Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-03-10
OBSERVATION-DISCLOSURES fir bas Mps
@enblatt 90 so.
&eifenbe Mgenten:
~. Memoelipbm.
s. g. 8ui@.
6 . t q | { s.
6 Mntonio o, 10. Mdr3, '88
Observation-Disclosures.

UCl uudu utCuCu IuuteS US AoHSt0uNS
beg Deuti1en gegen bas Gaufen bon
Biidern gu perfpotten. IS fragt See
n,anb: rWas 1T Der unterf6ieo awis
i9en ben oeutiden &laiifern un6 ben
morbernen beuti6en 99riftteuern2"
Die Mnttport barauf lautet: uDie 8us
der Der Rlaiiiter fault man, aber man
lief lie ni9t, bic Bidder Der mobernen
S1riftiteler LEFT man, aber man fault
fie ni1t!" 9ariu liegt cine bittere
@abrbeit, unb mie bitter fe lit, bas bat
man9er beutf6e 9t9ter unb S6riftz
Keller 3u ieinem 2eibmeien burd3utoften
sebabt = big auf bic 9efe. So ftir3s
lid ert Der arne gilbert 2inbner, ben
feoe moberne 2iteraturgef9i6te als Ell.
men Der grDBten Di9ter ieiner 3eit
BRETT. befen @tide aber beinabe HE
ausgefiibrt tpurben unb bic - ob9Iei9
lie in 8ur1form eri9ieuen ftnb : es
taum iiber Die erfte Wufage binausges
bra1t baben. Ser Mann lit 5par be-
rtibmt getporben, aber er 1T babel nos
beau perhungert unb lit baun i'm Daus
botfer Srrenbaufe elenoigli9 gefforben
unb berborben.
Die Sbneiguus sesen bas 2aufen
bon 8l1ern nDu Seiten beg beutf9en
publicums bat einen~ boppeIten @rur6,
erfens liest bic @9ulb an ben @erles
germ uno 8u9bdnblern, tpel9e ni6t
einfeben molten, BOB fe fi6 Bel biligeu
Bi9erpreiien melt better fteben miiBten,
aIs bel boben, taum erI9mingli9e1;
uub stpeitens lie9t bic 69ulb an BET
ginri9tung Der. eib.Bibliotbetem.
STR. bas publitum 1T bieie Snfis
tuition atpar cine auBerorbentli@ beq1es
me, ongenebme unb moblfeile, fir bic
S1riftifener, bic 8erfeger unb bic 8u6=
bdnbler muB fe aber natirli@ bic bers
berbli6fen Golgen baben.
go fommt es benn, baB biefe Glage
iber bas Bergen, aber ni6t Gaufen"
bon Bi1eru in 9eutf6fano cine gan3
ausemeine semoroen 1T, uub es lit aud
taum an3uaebmen, baB bieielbe in OBJ
iebbarer 3eit iemals pieher perftums
men tueroe. Wennses ibrigers elm
Srot lit, 9eibens gefdbrten 81 baben, 10
t6nnen fif Die beuti6en S9riftiteQer
unb Bu6bdnbIer nit ibren @olegen in
Den IS ereinigten Staaten
trOiten, bic iebt gang balieIbe 9lageIieb
an3uitimmen beginner, mie ibre Sci.
bensgefdbrtea ienieiis beg Oceans.
Das 1T url 10 auffauenoer, als bic beis
ben obenerwdbnten urfa6en bier nidt
eriitiren. ba man feline 2eib.8 ibliotbe.
fen fennt (boa gang oereipaelten bel.
Iei9t a~bgeieben) unO ba man Bidder
gu ben oenfbar biQi9iten PreiIen be:
tomnen tam.
Gin 8u6bdnblerz8 latt, bas Publ
shers Weekly" beflast fi9 bitter barils
Der, bas aud i'm amerifanif9en 8olte
bas 8h9ertaufer INNER mebr auBer
Mfobe geratbe, unb es propbs3eit einen
p6lisen Berfaa bes amerifaniiden
8u9banbels, penr bieie Mbneigun8
in benz bisberisen MaBifabe beiteben
bliebe ober gar nod 5undbme. Oas
genannte 8latt berglei1t bic bier iii
biefer 8e3iebung berrf9enben 3uitdnbe
nit ben ent1pre1enben 0erbdltniHen
In Grantrei6 unb fommt babel gu
~allerbings aiemli@ trofloien &efultaten.
Denr udbrenb bas eigeatli9e 9eie.
publifum in Granfrei6 auf anerb69s
items 4 Wilionen Menf9e1 bere1net
tperben farm, blibt bort ni9t nur Der
Bu1banbel in elmer beifpieqos baz
ifebenben @rt unb Weiie, fonbern elm
gar3es 6ser BON G9riftfenern nermag
16 nit 6tIfe BET Geoer ni9t nur cine
bebagti9e, fDnbern In jablrei6en Gdls
len fogar sldu5enbe, ia, ftirffli@e @ri=
itena gu f@afeu.
Mie bagegen iiebt es bier aus9 Sas
ameritani{1e Qeie publitum b. 3.
2eute, Die ni@t nur Bidder leien unb
berbeben. fonbern aud faufen f6nnteit
- muB auf alerminoeffens IL Miaios
men Meni9en beranidlagt merben, ba.
Bel fam man aber bic 3abl Der mems
nensmertbem omeritanif6en S9tifts
Teller an ben aebu 6ingern ber3dblen
unb Der ameritanif@e 8u9banbel be-
finbet fi1 in elmer gang tldgli6en 8erz
fafuug.
Dos publishers Weekly meint,
Die llrTa9e oieies llebelffanoes ldse in
benz bier iibIi9en Na1orudsoerfabren
ausldnbii1er Werte. 9as 1T gum
9beiI ri1tig. Nber man pergibt, bab
es Der Mangel elmer eisentIi@en natios
rlaIen Qiteratur III, mel9er bieies 8ers
fabren i~iberbaupt erit ins 2eber gerus
fen bat. Snterefant 1T es gu b6ren.
tpie fi6 bic i'm perflofenen Sabre err
f1tenenen 4437 neuen 8iifer auf bic
berf1iebenen Gd@er pertbeilen. @s ents
fallen babon auf DiGtungen-Gomane,
Nopenen, @ebi@te, Dramen 1c.-1022.
Gerner tuarer 488 Sugenbf6rifteu, 437
iurifii6en Snbaltes, 321 b~ebanbelten
tbeologif9e Jragen, 283 tuaren benz ct.
siebungstpeien getDibmet unb $50 Der
Weltgef6i9te &c. Bon ben 9i6tungeu
tparer ridt tpeuigef als 625 Na9brude
r.fp. ue~beriebungen eurnpdii6et
Werfe. oas beiBt, beinabe Spei Srittel
Der @eiammtsS umme. Das ~iibrisblei.
benbe Drittel be3ei6nst bas Bu9bdnb,
Ierblatt ielbft oils trash, b. 3. auf gui
Oeutf9 als ,erbdrmIiden 6duub."
9as ein3ige @ebiet, auf wel6em BIZ
Der. Gtaaten iiberbaupt nod nit mems
nensmertben literariiGen probuftio'
men pertreten feien, fei b~asienige Der Su.
aenoi@riften. MDber fommt bas nun
Dir glauben, baB ale bic bon benz &C.
annie, MIotfa o~unefKhrfe,1 MrfinAs