Illinois Staats-zeitung., 1888-10-15
&ausIi@e NotD6e0eIfe oes SI=
0euS tat &rieg.


SEER SuItus S6IBe ergGnst in
ieinem ySeraS 8ortpdrt5" ieite aud an
bteier Stcqe mttgetbeilten @rtnnerungen
an Die art unb Weiie, 10 lie man
Cd pGbrenbbe5 iirgerfriegeS
in ben pom Meltperfe9re abgez
16Ioiienen bGusIt6en Sretien
i'm Si0enbebaIf I'M Neentli6en 10:
y9te alien 53eiten oes Dortgen SQbrbNnz
bertS tuaren IN DieIen Sa6en tDteoer etn9ez
febrt. Der &lempner fertt9te t~aulenoe
fleiner Difener Gunfel : Qampen Die
cine 9ttnne entbielten, 6ur0 lpel6e Elm loler
BaumDoleoodt 9eSo9e1 mar, Der Ill auen
mDgll6en Soften ldDalrtllt, ulo uni MuS>
gang Der 9tinne 6ran1te Die Slomne.
SDrmeu5 gum 0ieben bon SGlgfer5en
befanoeu it6 tl l6alie, unD 9ing Der Sorz
ratD BON Gtr5en sur gfelge, 10 tpuroen
ipieoer biGe loie 8aumtppliefaoen Ourd bic
Torm 9e5o9ell, unO e5 tpuroe tpteoer vgez
9ollen".
Shledt erging IS ben S~abadrau6ern
ullo nod l6le6ter Den SabaffaIern, Die
leBteren muBten ibre 2ejbenidaft pouz
itduotg unterDrii6en, 0enn eS CAB fetn @rz
laBrntttel fir ben IabaG 3un1 &alen. Die
st u der 9atteu baib GrlaB ~gefunben.
@inige beIti@e Sarmer Dattcn mpbl Sabad
gesOgen, ieOO0 mar Der Getra9 iebr 9ertng
I'M SerbGlt1tB sur 9fa0frage, unD mar lebr
ldtDer 81 Oertr0ger1, Da man in Der VeDano>
lung beS &rduteS feline Grfa6ru1g belaB.
9ie Gau6er fin9en nit st oenbIGttern
ols G~rlaBntttel an, ulo Oann tDlroe oaS
ganse teranilfe Bflan5etreih alS @riaB>
mIttel in Den pier SSabren Der lbtperen Jtotb
0ur6probirt. Selbit Die 8lGtter, bon
oenen man vGbee" gefodt bate, murben
in Der Come getrodnet u1O oann IN Die
Yfetfe geitopft. Dob aud bic Bfeife
iDuroe balo Elm 9uruSarttfel, benn SeraS
belaB III fetner 9ti6tung irgenotpel6e Snz
Ditltrte, un0 lelbit %gebrannte S%bontpaaren
tDur0en erft I'M leBten Sabre 0eS Grteqes in
ein5elnen 3Det(en De5 States Derfertigt.
Gin WatSfoI6en au8gebDblt, nit etrent
S6ilfrO9r anl unteren Gr1De eingeiebt, CAB
cine gar prGbtige Bfeife, tpern nur Der
GabaG III 0en1lelbet GerDGltniB 81 erlattgen
getDelen tpGre! NQS DON ben conf0Oerirtelt
Splbdten inn Seloe aQe5 alS .@tiaB fir
Ia6ad 9ebrau6t purbe, lit gar nt6t auf5ue
3d6lett; Qber gerauht tpur0e Dur9 Die gart5e
&rtegs5eit btnour6.
u1o tpie nit Dem 9tauden, 10 mar IS nit
Dem Srinfen. Ser gS9i5feo uno @ein
bate MIR tpenige Wlonate na0 Dem @tntritt
Der 8loGaOe porgebalteu. Ourh CANS 3era5
purbe i'm !0erbit 0eS Sa6reS 1861 Da5
&rieg5geieb prOflamirt un0 Der Gerfauf bon
alien berauihenoen @etrdrfen nerboten.
SaS Wentge, tpa5 0apou nod porrdtbig
mar, fauFten Die DOheren OifiSiere fir it6
lelbit. GalD ober fam BON 9oui1tana Elm
0etrGut unter benz 9tar1en r2nutiiana
st II III" ipeld)eS, farbloS, aus ben M6fdllen
DeS !3llderrobrs bergelteIt mar, unO etnen
8etgei6n1ad BON Sheer bate. OaS 3eug
entbiett i0reGli6 otel Suiel0I, mar lebr be-
raul 1el1o, .u1o per et1mal 0aOon 81 Diel
9etrunten bate, tDur0e auf Wohen lang
bas Gopfpeb nt6t me6r los. 9enno1
puroe oas 3eug III Wfaien getrunfer,
eritens, tuetl's nt6tS anbereS CAB, unO
5tpeitenS, tpetl's perbotet mar. Grit i'm
lebten Sabre 0eS &riege5 tpurbe itber
O2ertfo ettpas tpirflt6er 0bt5feD eingefi6rt,
Der in &uittn 81 8 Dollars Silber bic
Slai6e D~ertauft wuroe.
Qlls General W1agru6er am geeuiabr8ta9e
1863 Die Sltlel @alpeitpn Der n0rDltder
8eiabung Dur6 let1e Neiterei entriB unD
bas Unions 8rtegSl6iff v6arrtette Sane"
int 0afen pegnabm, bate er barauf pielen
ie6r guten 8ranOp in 6laiden unb
&tlten Derpadt erbeutet, ltno lhtdte bent
bamalt9en @ouperneur Wlsrrab bon TeraS
ein 9ubeno &titen ais @eihenf. Od tb
in Der Sanilte DeS @Dupe1reurs Wfurrab
WtuItfuuterrt6t ertbetlte, 10 muroe mir BEL
iepem 8eiu6e i'm 0ouperneursbauie ebenz
falls Elm @lQsleil oieleS ielteren unO aus
geSei6neten StoffeS bon Trau MurrGb 9e>
ret6t. Sonit erbielten po6l tpenige Ser
ionen Don oisier Selten6ett ettpQS. Ser
@ouoerneur bat Die II &titen 10 3iemliG
lelbit geleert unb man fam tpo9l ia9en, oaB
er etgentlt6 gar ni6t ntebr nii6tern tpuroe,
bis er Den 8O6ett Der leBten bon ben IA
Slal6en erret6t bate.
Sir letdtere @etrGnfe tDur6en ale rur
oentbaren 8tere ~erfunbeu, 9efo6t, ioz
Damn, nit Sauerteig uerleDen, auf Slai0en
ge5o9en. @tneS gan5 merftpIrotg
StereS ertr1nere tb mild nod, pon benz
t1 lett Der GrtegS5eit ME Dteoer ettpaS gez
bort babe, oas ogen1nnteGalt r
nta Bier, tpas etgentlth gar fein 8ier
mar. @S mar cine 8aIierpfIan3e.
Die IN etneln @efGB nit 0aiier Der Sonne
i'm 1Senlter dlSgeleBt nurOe. 9ie Qflau>e
mari Oann IN 8 bis 10 Stunben etne WeaIie
Dinner fletner 8urSeln in bent gBaIier aus,
ipel6e oielem cine 9el6braune 6urbe uno
einen lGuerlt6en, bterGbnli6en @eldmaf
gaben. Wtan lebte Die BflanSe 0es Wor>
gems ms WGlier am Seniter, gpB bic Slitiz
fiafeit QlbenbS ab uno lteB &c Des Gfad)ts
abfiiblen unb ant nG6iten Morgen tranf
man es alS UGalifornia Bier, pGbrenb
iGpn pieoer elm fril6eS gefdB nit Der
Gflan5e in Die Sonne geieBt mar. Oie
98irfun9 mar in ieOer 8eiie Der bes 8iereS
dbnli6, nur nit Der 9lusnabme, baB es
nidt int 9ertn9iten berauiGenb pirfte.
gu fetner SaDre5sett madte Ii0 aber bic
8lofaoe nit ibrem Mangel al ionit gez
tpobnteu @jegenltGnOen 10 fii6lbar, ols tpei1l1
Die Netbna0tS5eit 0erannabte, urb
Die &teinen fi0 10 DoffnungS> uno ertpars
tung8u0l bon ben Gaben unter6ie(ten, Die
Der Weibnahtsmann bringen iolte, f0nute,
m0dte, miirDe, unb Die ltdt 3u erLangen
tpdren. Nbsr &tnoe50an0 uno Gt1oerlnHnb
lit lei6t gefttQt, ipenn Die 2iebe ais Ser
mittlerin fpirft. Der 0eibna0tSbaum nit
ntntnnt tSnIn fcrAn,, ,1,n n,tA Annkf ILL.,.