Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-06-26

~ o.
@erbsn setrstsn, unb untsr ieinem mar:
men Bid fiblte ie bas rai9e Go5en tb:
res !6sr5ens rubiser werbeu.
S:uts pirb nidt ssipisIt, rief bic brsi:
3ebnidbrise Warsit In ibrer etuas berrii9eu
Weiie; bsate 1T mein Namsnstag, ba bin
i'd ROnisin unb befebIe, baB setan3t wtrb.
8tr uerben aae abpe9ieInb ipieIeu unb
tanaen, nt9t wabr, meine 9erri9aften9
Wan iimmts gu unb gbriitins besann
cine goItu gu ipisIsn, ct tuuste nidt. Der
Wuitter sOserte si,en ausenbIid, isin Iuse
sIitt pom SIta su glsonore; bann trat CT
pIOeIid gu 9sstsrsr. sic aber, feline Obs
fi9t %ertennenb, srsriff raid Warsit gun,
Sanie. girabp biB fid auf bic 2ippsn ;
er bate bas Qbi5tli9e pom gleororens
Gbun ertannt. Oo9 forberte er, raid ses
faBt, Slta gum Eau,e auf, bsreu Gusen
BET bieier aundberuns freubis aufffrabIten.
Ser Eans par bsenbet, bic ermibsten
9aa.e rubten elm wenis aus. @lsonore
mar an elm Seniter setreten unb iab aers
itreut binaus, aIs fe bic Sttmme bss Wus
filters ueben ii9 bOrte.
Dart i'd Sic Inn ben nG5fen Eans
bitten, 5rduIstn2 iaste ct Ieiie; feline 9lu:
gen idienen wteber bic rei;enbe @eitalt bss
iunsen Rdbdsns 10 umfa1sn. 9o9 bies
ier Bid, Der friber glsonorsns 5ers balb
in 5ur6t, baIb in @onne bate i9Iassu
MAIDEN, emp6rts iis isst.
Dante, i9 tango nidt msbr, iaste fie
berb unb trat iOfort an ben 6IaseI, UNI 81
ipieIen.
gta9 elmer @sile trat girabp pieber gu
ibr. Sd tam SIR tuItes Ssnebmeu nidt
ertraseu, fifterte er baitts. 8arum 3iirs
men sic mtr2
SIR 5srs idlus. baB fe msinte. ct
miFs isin Bo9en b6rsn; lie fibIts, ME
ibr aues 8lut aus ben @anssu mid.
Ibsr nit elmer unsrb6rtsn 9%Initrsnsuns
suans iie ibre Gimme gu einem rubisen
Slang. sic bog ii9 elm wenis our Seite,
pon inn ab.
Bite, Ssrr girutp, sic it6rsn mid i'm
Spiel, iaste fe na9Idhis.
@leonore! gr s~itterte Dor Iufrssuns.
sic sriff sinsn S9lubaecOrb unb ftanb
auf.
Sd bin mibe. Wouen sic mid abs
ISIen, Serr Wuitmsiitsr2 laste iie laut
unb trat gu @briiius, uelde NIT Wsrbeu
unb Slta in elmer pom ibrer Settle iebr Ell
fris ssfibrten littsrii9sn 1nterbaltuns be-
sriffen mar. sic ipra9 eifris, udbrenb
0erben u nit Wibe ii4 gu einiser aufs
msrtiamteit ~ 3pinsen i1isn unb SIta
tbsilnabmlos Dor ii9 bin ffarrte.
l1nb mas mir an bieier berrli9sn 0oros
tbea an befsn sefdlt, iaste gbriitins sss
rabs, aIs gleonore our @ruppe trat, 6as
1T bic edit weibli4e Teinbeit, NIT welder
ie ibre Steauns 3u 5ermann pom porn
bersin anSubeuten unb 81 bsitimmsu weiB.
Slta idrad aus ibrsm Sinnsn auf.
Nber tam ie bsnn ben Ssrmann wirtli1
Iisben unb i'm bod uon fi9 e~ntfernsu 2
fraste fe.
9spiB lisbt iie i'm, erwiberte gbriiine
ionit bdtte fe wsnissr sifris unb i9nea
bic Sdrante srri9tet, bic iowobl German
pts is islbit Dor ieber unbeionnen Runbs
sebuns hires @sfibls idisen iolte.
Tas usritsbe i'd ni9t. iaste Slta, bsrsn
@sii9t ute In @lutb sstau9t mar. Sd
bente, met ba liebt, Der fennt teiu ges
bsntsn, feline S9rante; Der Offnst ridbaIts
los fem Ssrs benz @slisbtsn, obne su frasen,
psI9e 5OIsen bieis 9iusebuuns baben
perbe.
8er ni6t mad ben SoIsen ieiner !Sanbs
l~uusspeiie frast, Der banbelt iiubbaft unb
tbOridt, uno sr ssbt bariiber gu 9runbs,
fisI .gbriifine 10 idarf uno emf Elm, baB lie
iebe grpiosruns abi1nitt.
Slta, auf bs,en @sii9t bic flidtise
Stub elmer tisfsn BIdIe sewi9en mar,
i9piss unb sins su elmer Ssnitsrnii9s aus
rid, mo ibre @sitaIt pon ben gotbdnsen
perbsdt wurbe. @leouore Sog ss in sts
neul ibr isIbit unerflirIi1sn @sfible su
Slta. sic bate ibr surufsn m6ssn: Ssrs
bride bein Sera nit i~tarter 9anb; er be-
triist bid, wie er mid gu bstrisen usrs
iu9te! sic wuBte ntdt, Oh es u Wits
leio fur sSlta mar, mas 10 IN in ibr i9rie.
Oils iie gu ibr trat, mart ii9 Sta nit
elmer bsftissn Sspssuns on ibre Sruit:
3 @leonore. fiffsrte iie. t6nnte i'd Sic
CUR Sreunbin babsn! sic wirbcu mid
usrifsben, mir ratbsn, mid rsttsn. absr
i5 bari ni9t, i'd barf ni5t! 49,. limb i'd
mill IS aud nt9t! iasts fe baun beftis,
nit elmer ftoIssn Sspssuns has trauis
5aar pcu Der Stirns i9ItteInb unb bic
no len 8anssn trodnsnb, i'd mug tart
senus isin, auein 81 uoaenbeni Ibsr
Sic, @Isouors, sic wsrbsn mid nidt usrs
adtsn, sic perben ueritsben uuo enti5ul.
bissn, mas i'd tbue 80. sic babeu elm
warmss 9sr;!
Huu aber perlor aud glsonore bic Sai:
inus; ie idIoB bic bsbenbs 9stuIt feft in
ibre arme, unb a0sS anbere @sfibl stns uns
ter in benz zines bsiBsn @itIsios fir Slta.
. Slta ...., bssann lie, absr bieie
i6pb fe plOslt4 beftts Don ii4.
Sd mill ni9ts b0rsn, Fiitsrte lie ansit.
uou. Ssben sic, i'd bite man bsOba3s
tet uns.
Der Sssssbiner S%rausnpersin CAB ieis
men sroBsn Sanuarsgau. gleonore bate
ii9 fribsr barauf sefreut, aaf bisism BAL
pisber Elm Stid uusarii9es 2sbsu tsnnen
su Iernsn. 6rau pom @bafp isste eineu
9spifeu StoIs barein, gIsonore bortbin su
fi6rsu. IS i1msi1elte ibrer @itslteit,