Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-05-29

Sn unlerr 5aioebOrfern berri9te pors
mails sin @sbrau9, Der isst fat sduaIi9
psrloren sesansen 1T, Der bamals aber 10
fsif sinsspurssIt mar, baB ss ifrenser ses
isslidsr WuBresetn beburfte, UNI ibn AUS
surotten.
Vox populi vox Del - Oas goIt
i9affte fi9 isIbit Rs1t, unb spar auf fol-
ssnbe Wsiis. Der Wann, wel9er NIT
ieiner Srau In l1nfriebsn Isbts unb fe mfg:
banbeIte, Der @atts, psI9er feline 8fi9t
gessn bic Satin uersaB, uurbe auf benz
%foaenannten S%pinnins*) usrurtbeiIt, ben
9flus su sisbsu, bas beiBt man ipaunte
ben 3u gsftrafenbsn fatt Der Pferbe uub
S9ien Dor ben 8lus unb 3uans i'm bur9
Stoti9Idss, cine bsitimmte Strede bss
6ffsntIi9en Weses gu plisen.
Dor Mlsm purbs burauf ssieben, buB
sr in bisier gsrfahuus an benz 9auie Der
uiBbanbslten 9atttu uoriiber muBte.
Oieiss i9redli6e l1rtbeiI, bas mitunter
bic ibeIiten SoIssn bate, wurbe iber
Grid &onsr seipro@en unb mad lanssm
S9wunteu unb 3auberu, an einem SonRs
tag abenb snbli4 uollsoseu.
Sie Srauen bes Oorfes rotteten ii5 3us
iammsn unb umsabsn nit &nitteIn unb
8eienitieIen bsuaffnst, ben Bflus has
Wartsrpsrt5sus nsusr Art, uermittelit beis
fen Der Wifetbdter bic Strafe isinsr 8ers
seben erbaIten ioute.
g4Ies uar bereit; - bod uer ionts nun
Der &ase bic S1eae UNI ben Gals bdnsen,
per benz sefdbrIi9sn Wsni1sn 81 aeibs
seben?
Der @apitatul risf Der Sdusiber.
Yostauisnb Sappsrmsnt, i'd Mill ulstne
Sdnoe nidt nit benz &erl beiubeIn, ants
wortste bieier, absr bsr Barber bat ssiast,
baB er ibn i4on einietfen anb i4eeren
woae.
Sd? ftammelte Der Barber un6 pur6e
blaB mite stus 2eide, tein @ort 1T mir bas
pom iber bic 2ippen setOmmenl
Damn 1T ss Der Sdnsibsr seweisn!
ga, ia, es mar Der S9neiber!
Sd7 rief bisier nit Dor ansit a~itternber
Stimme.
SrsiIid! Sbr rilbmtet gud, baB SIR i'm
In bas @si9irr brinsen woatet, wie ben
Sabsn in bic Babel! perisste Der Barber.
Der 9eutsr ioO mid bOIsu, msuu ID
bas ismaIs ssiast babe!~
8 bisie Sslbsn! ipottstsn bic Srausn.
rlnb bas 1T wobl gar nod Der Captain,
rtsf Cine lauter ais bic llebrisen, Der bel
Waterloo 6anonsntuseln peri9Iutte, als
psnn es 3ufsrsrbieu warsn!
0as Sobuselddter wurbe ausemein.
Der Captain fibIts ii5 bsnn bod in isi:
nsr gbre s~strdntt anb ma9te ben Sors
i9las, baB bic bret Sreunbe auf Elm se9ss
bsnss 3siten slsid;eitis Sanb an Rousr
lssen, unS i'm in SuS @si6irr brinsen
iollten.
Nuaenommsn! riefsn feline beibsn Same.
raoeu ME aus einem Wunbs.
Sd peroe mi9 i6on aus benz Stuube
su MAIDEN pifen, ba9te Der Barber.
Sd iebs mir bic @eidt6te aus Der Serns
an, iberIeste Der S9usibsr.
Sd Iafe bic swei DummtSpfe ben On.
grill ~besiuusu uub Isse mid aus 8orii5tis'
te~lIs9tunpeH vi peH ypUHIet9aIl, lpeculNl'
Der Captain.
@orudrts, porpdrts! iubeltsn bic Wei:
Der, wsI9e In benz pbantaiiidsn Wonb,
Ii9ts sbsr boaii5en Surien ais msni9Ii4sr
Wsisn sIi5sn, 10 tan3ten unb i4rieen, Il
rai'tsu uub terrten iie, 10 i3paussn iis bi,
8eienitieIe iber ibrsn R6pfsn.
Sn benz glussnbIid, mo- ma fi5 auf bsr
Wss ma9te, borte man aus Der Serns BIZ
Stimme Grid Sellers, Der abwsdieInb fin
ssnb unb fu9enb bic S9dnte psrlisB. 9s,
InsfidpeiB trat auf bic Stirn unisrsr brs
Sslbsn unb i9aubernb sossn fs f9 binte>
bic 9rupps Der Idrmenben 5rauen surid
y Inter Spinnuns peritanb man bic Suiam
mentInft iunser Suri6en unb Wab6en oil
einem Ger gauernb6fs. Die WGb9eu bra6tei
bic Spinnrdoer nit, man tonute oeren Supeilei
;sbn bis SIpOli auf einmal i6nurren bOreu.