davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
8r1ue @aaEe.
s,sG5 eia 2setter BON eanoe in S8noen UoH
GaaemebIid)ptuoIerR.


Serieb<Gitp, N.-S., 20. Sebruar. -
Die biefse BoltSei nur6e am Samfasa~
absub DON Sohn B. @riffitb aus Walbiu9'
ton, Sa., benahriGtigt, baB er BON sSdae'
mehIidmtnblern" betrogen rporhen iei. I0a
ned ieirer Qpgobe bic u@eifGIts GrauSz
ALTON" in SobOien fottsefnuoen, ianOte i'm
SuipettOr 4ause oortbin. @r ersdbIte bem
Sergeanten 9latbien, er babe ieit OftO5er nit
einem aetpifen Sobu Morton BON gfau, Oort,
tsr ibul v@reen @oobs" sur Bertcafe auz
bot, in @orreipoubens geifanSen Iab babe
iid trot Nbratbsns ieiner SraH uorige 8obe
eutidIofien, bierber su f0mmen. Gr mar
iiberSeust. oaB man ihn a!s e5emali9en
@eheimpoIiaifien uub RunSi6Gfter i'm Sriege
ntGt bei9tpiAoeln f0nne. yfaf Der Infunft
i'm ,@rano Central 6otel" IN Stem Oorf
babe ibu Der Ssrabrebun9 9euld5 Elm iuuger
Wanu nbsebolt uno auI einem 6ibrboote
nod HetpzSerisp in Elm Saus. tueIdes er
aber niG)t rpieoer finbeu fonnte, aeleitet.
Sier babe CT Nortcn getrOffeu une fiir $3.50
BOZ. BEN ibin geseigten G6ten p@reenbads"
gum 8etrage BON $4,000 sefauft. ST babe
;ugeieben, ME man bic 8aufnOten, bic gan,
mel. p1ren, in Elm Sifd)en 9epadt, baFielbe
ueri6lpfen unb feline Iorsiie barauf gei1rtez
ben habe. gr babe 6aun einen luugen Manu,
Der cas- Sif6en mad 9faab's @rpres= 8iireau
brafte. babiu 9eleitet. Da er fein Sleiuaelo
mebr bate, babe gortcn ibm $50 3uriiossz
aeben, bafiir inn aber Die 9an3e gorre,pons
oeri abgeforh 2rt. Ran babe ibu bierauf in
eiuen gSus9on sebradt, bod lei er uidt nett
esfabren, ionbern pieoer 3uriif9sfebrt uno
mad oem @rpreB 8iireaH se9augen, mo- er
erfnbr, bns Sas &ifdsn idon ab9siauot iei.
@r Iufte bann pieber bas 5aus. in tpeldeu
giorton ibm bas Gslb 9egebeH, foHute es
aber ridt fnben, unb aud @ebetmpoIisift
Gallagher bate feiuen befieren grfola. &s
unterliest teiuem 3peifel, baB bas Sifasn
in eirsm unbepa1ten 4ugenbIide nit eiuem
dbntid1en, nit Bapieridnibefa geiiuten oerz
tauId5t noroeu if, unb @riffitb febrte geftera,
Inn $1S0 Grmer, nber um cine grfabruug
reiGer, mad 5anIe suriid. Die 5ieige 30.
ltset bat Der Stem. glOrfer bie abreiie Rur=
ton'S 1uoeIQrht.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
slbfa6rtstaee Der esean oampfe,
BON 9femsD or

o u JI 10 JOE
Gompfer rgBpomins" mad 9iOerpool - an d.
Gebruar.
Dampfsr uGeItic" nod 9perpool-am %. f5e6ruar.
81mpfer .Gms~ nab Sremen-am %. 5e6r.
GampfeT State Of Rebrasta" nad gIasaoD-am
23. 5ebruar.
Sompier "ssifn94 nab 9amburs-am %. Eebr,
Dampfer Ohio" mad SiperpooI-Gm %. 5ebr.
Snmpfer -SerotaA mad Slperpool-Gn 25. 6e6r.
Bampier ~Gnborta" mad 9Iasgou-am 25. 6e6r.
Snmpier agioer" mad Bremen ON 25. iSebruar.
Ddmpier rRoorOIan6" naA aHtDerpen = am 25.
Ge6ruar.
8omPisr ~Ssrauo" naa GOpenbassn-am 25. See
6ruar.
Dnmpitr ga gOursOsne" uadb SABRE - am 25.
6ebruar.
Sampler r@ermanic" naa eiDsrpOOI-Gm 20. 5ea
blunr.
8ampTer aSaoIeS mad Bremen-am %. 5e6ruar.
SaTupier rrmbIio" natb Siuerpool = ON 3. Dtirs.
Dan pier ngip Of Berlin" nab StpsrpooI - am 3.
g1drB.
DGmpfer ~SsuIon" mad 9remen-am 3. g1ars.
Snmpfer -2eeroam" mad Jfotter5am-am 3. U1drB.
8ampfer ga 9hampagne" mad Sapre - am 3.
V1drB.
@dmpfcr ~Gbateau eafitte" mad gOrosaur - am
s. Ufdrb.
Dampfer r0isconftn" nad1 9uerpool-nm 6. Rdrs,
0aTpier -@itp Of S9efer" mad SiOerpool-am 10.
GdrB.
86mpfer ,GuraRa" mad 9iperpool- am 10. Rdrs.
SGmpfsr r@ircnifia~ nah@5dssou am 10. UfdrI.
Sampfer nGbinsoGlla" mad Copenhagen am 10.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
@fehnl4rEfRn

Chicago, 20. 8sbruar. -9aiubbteb: gu.
fHhr 5000, Seris:iSang 5000; Bretie pari,
irteu stpiiHeu $3.50 un6 SIS. 56neiue :
3ufnbr 10, 900, SerIeuoHus 1000; Breiie
r-riirten 7 iuii6en 1926 unb $50. -
SGaafe: Sufubr 2O0O, 8erienbuug 400;
Breiie baritrteti stpii9ea $3.50 nnb 96,25,
ct. 2cuiS, 90. 6ebr. .-93iuooieh: gu.
ihbr 1880, aerieHbdnq $50; Bre.ie oaritr,
ieT .Diidpen $500 uno $5. 80. - Sdineine:
3Ifiubr 1900, Serianouus 1850; Pretie Sarts
irten jmiider $3.50 uub $3.50. .-5haafe:
3ufubr 26O, SerleHSuu9 1876; Pretle Sari,
lrten spiideu $3.50 uno 1925.
@Gf'%iberto, YeHui., 90 gebrnar. -
8inboieb: 3ufubr 1928, SerienGung $40;
y'reiie paritrten Sspii9eu s. uub =.
@odDeiue: 5rfubr 44O0, SefeRbuus $500;
Breiie bariirteH ipiiden 1915 uub $3.50
- GGaafe: 3uiubr 5000, 8erIenbnn9
26oo; Breiie uariirteu smii9eu $3.50 uno
$3.50.
gBe s8bita6eIpbta, 20. Sebr. -
9iinbbieb: 3uinbr 230O; Prima 5t-54, quite
5-54, ulittlere Ia, seuDbnli6e 38-4.
Sdaafe: 3uiubr 5000; Brima 64-63, cute
51-6, mittiere Al -54, gep0AHlide 3R-44; {;
g6rlmer: 41-74. S9meine: 3ufubr $500,
SsrfGufe All 7-34
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
0ertfe sgaIfcr's sntfitbr,t,,a

g8itliamsport, 3d., 20. 6ebruar. -
lleber Die gntfEhruu9 Der 14.idbrisen @ertie
Walfer, Der Eo6ter eines Sabrifbeiibers In
SaceoIa= Rils. @learfeIo s@ouutp, fno fol-
genSe @iuseInbeiten nunmebr ernlitteIt NOR,
ben: 9as Waohen mar BON 8. u. Sinsloe
nad ben oberen Stdumen hes Siiraaus oes
p@agsearRer SOurnal" sebradt tporoen, bon
mo- iie ua9 8ur9dueiOuug Der fe feiietnbeu
Stride pabreub elmer 5eitpeili gen Ibrusieas
belt &insloe's entileb. Als 2eRterer ibr Gut
fommen entbedte, ueriudte er, 3u entpii1er,
uurce aber feitgenommeu uno in bas @es
iansniB rou @leorfeibs s@oIuts sCbra9t. @r
if l9 Sabre alt uno Elm Sobn bes M.OatteulC
bss r8aseearner 5OurHat," 81. q. Sinsloe.
Surdl bic giniperrung ent9ing er benz Sc,
idid, bon Der erbitterteu Tten8e selpn1t su
tperoen. Dem Waodeu iif iibriSeHs tein 9eio
Qeinebeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
Der @elDmtarRt.

gtepsgOrf, 20. SebrIar. -8eIgeabee
fiuo Die S9IuBnotiruugen: @elo 0ffHete 80
2-21 unb idlOB su 81 Bro3ent. SterIifg'
$50 863 anf Si6t.-Suubes.Sbtigas
ttonsH: 4 prog. 1851, 44.prcS. 1911, 9s
pro5. -. Gftien: Gbam6' @rpreB 14O, Sent
rel BaciTic 30&, gbeinpeale Ohio 3, grie
s64, b,tt0 BriOr. 60. Suinois @entfal liz,
Safe Sbore 913, gtetosSerIep ,Geutrcl sos,
gtortb @efern 1881, Ditto BriOr, 1433,
0esn g0i Central 1878, Obio-gtilfiipr.
"a, bittO Brior. "a, 9ittsburg 1544, 5teaos
ing CO., ct. Baul 1853, Ditto Brior. 1154,
Wef1ernslluiru 49,,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
Set GpfaAt, Sdjnstte8et.
Gttt ~Sstag" ID Sau 6raujiSeo, tueIdjer tut
g'etein nit WsW=gorfer isismem ppertrt.


Rem.Dorf, 20. 6ebrunr. - SH Selus
anf ben Sptunlz S9ruggel in Gan Srau.
CISCO, Der, ME bergits beridtet, in Serbtrs
bnug nit Gbnliben gSperationen" bteiiger
8roguenfirmsn betrieben merbeI iou, rreIoen
6ortige Eldtter iiher eiuen Sting" rpeld)em
aud 9iilfS, ,Suruehor Sohn 3. SSogart1, @rz
Gfiehor Souis s. SoIb uHb gr. Sneritf pa
trtd @onHoI1 angeh0ren lollen. Snr0epor
Sinnin g;ebt bas 8efeteu oes ,Riugss" III,
8ldutt aber nidlt al Ste getbeiIisun9 Der Sc
nannteu. Der can 6ran3iscosr g@raminer"
iegt iiber eie S6muageleien: y5m gfai
b. s. falfte eiH bon 8ictoria, BE-, fom'
member Ranu BON Bob Ueorrop bic Sdooz
uer Satt s5GIc1on" fir $4,000, lie6 fie mad
Saucelito IdaFfen urb bort nit einent Soften
&uft3unoe bon $4,000 bis $40, 900 su vSra=
bing"s3neden ausriiften uuo ibre &egifri-
ruug in gDaibingtou bensutijtred,enb umin=
bern. 2SGbrenb Die p6alcpou" in Sancettto
lag, tpurbe iie bGufg bon Den pageH Bethel
ligung on BEN Shminbeleien nit &binsIen=
@ertifitaten in Antlaaeifanb berIetten Gr=
3oubeamteu 9ShaIe1 uHh aRceean, Souls
9pIB unb , DOc" Dopns beiIat. gle madte
aruet o0er oret f5ahrteu le0e5maL furS Dor oen
GiHtreffen Der 9ampfer aus @biaa, uaJ bsi
otr Eiidfebr purhe lueaigfeuS eiunIal bas
merit, oaB iie dinsfide g8aarsH nuf aiu flei=
mes Goot abInb, fneI6es iie aIsSlnR bei Yong
Brih9e Ianaete, bon no fie rad - y@biHatown"
in elm 2aaerbQus aeb-adt pHrbeu Na10em
Die SIe9ilrirungS 4enoeruu9 beDerffeqiat
mar, beeab fd) Die p6GIcnon" inter SOM
n;anbo bes Capt. Alfreo MetcaIf nit etEer
au8eImdbten Seiasuu9 bon 3ebn Mann att
geblidl aui ZEN SeeotterHfaHg: Sie ma9te
fuuf cher ieGS 6ahrtsu mad 8ctoria, 81
6, Iiaf ouf Der 0tidfabrt fets bei Drafe's
Gag oil unb Iuo eort Opium uub 6iueiihe
Seiee auf fleiHere 8Oote ab, Delfe oieie
gGaaren all irgeHb einem uerborgenea &iu.
fsl !aaoeter. 3u gu0e Der Seeotternfaug
SaiioH lief bic pSulcpou" tpieber in Gan
5grauStacO ein nu6 bsridtete ben 32G6eb6yz
ben aI8 @rgebaiB Der Expedition, oereH 9os
fen fid aui $4,000 bis $4,000 lauteu.
@eectternfeue gum gGertbe BON $500 bis
fHHn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
Netttes SG1Weiae. .Sd1ut9Is.

Chicago, 20. Sebr. - Die Direttorsu
bes bieFsen 8oaro Of Srabe habeu beldlol.
len, Deiesaten nod gSaibiuatOu 3u ihideu,
nm ben @OHsreB iu iiber3eugeu, baB oas nm
Ter ben Iegulaticnen oes Soaro Of Sraoe"
iabrisirte Ghnal; Elm abiolut reiner uno 40.
perldifiser artifel. BON fets sleider Qnali.
tdt uno pbue alle GerfdIiduugeu if. Die De.
putatiou pirb aus sem Sdnals grporteu,
Um. airfmoob, Suipeftor 6. 3. 9. Mire,
uub 6ru. q. 6, SateIp beftebeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
0etftffdlfe feLearnnhirfie Sebeid,ett

- Inter ben Suoianern i'm fernen yEcr0en
BON gritiiG Gmerifa berridt eiae 9uusersz
uotb, Inb 0iele Der Snaiaaer am BeacesRi@
Uar iOueu Oerbuusert iein.
- Su einem Babrfuble erbriidt tpurOe Der
18-idbrige 3. 3. @6parbs BON gtepart, g.
g., in Gem y8inoior- 9oteln in Go1eifer,
St..D. Der tun9e Wunu bate ben 5abr=
RubI, ba er gerabe Rienanben in ben1ielbeu
pOliunb, ieIbtiu 8eme8ung 9eistt, oernodte
ibn aber ni6t mebr aul5ubalteu. &r oerz
luGl.e. i'm Oterten StOdperf bcraus8niptirgeu
uub tuurbe babel jerquetf5t.
9as nit elmer Inter iudung bes nln
beenbeten 0ieabins= =Strites beauftra9te &oH=
9re6.@cmite orselt tpeiter uub 1ernabm ses
fern metrere 3euSeu in PcttsoiIer Pa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
sheater. Rrono iltto eeoemsperlnF.

Aep 81 t, 20. Sebruar. -9tob. @aut=
bsrq's gbeater on Der gBaIbiuatonEraBe IN
geEtbimer, feline Srau uub iHebrers Sban=
ipieler iA!tefeu in rem gebdnoe unb etii9e
oe1ielben erIittcn, ebe iie fd ms Jrsie ret
ten fonnten, iApere 8ranomun0en. Otto
9obes 1T BEN eriitteneu SerlsBuugeu bageits
erlegen. Die lebrigeu tperOen geueisn. Das
SbeGter mar eiH jpeif0diges 8rettersebiIpe.
Der Serluf rpir0 Gui $25, 600 eeidabt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
tsnnefretl @eatnte. .

Nep OrIeans, 20. 6ebr. - 8. 3.
Boupart, ,eiu &lerf oes S4aemeifters aoolpt
S6reiber BON Der bieiiseu BaumpoIlenb6r=
ie, ifi nit einem Mitlduloigeu, 9tameus De
org Benier. eutiloben, uadbem er Sbli3atic=
uen Der RSrie i'm getrage bon $23, 900 be,
trei peridieoenen @elo Snfituten perpfdn.
bet unb ben @rlOs ueripielt bate. Su einem
SuliidselaHenen Srief tbeilt Boupart nit,
mo bic Sbliaationen uerpfanbet fiub.
Senper, 20. Gebr. - Sorgefern 4beut
besius 6. s. 9iuoiab, elm Glert Der biefsen
Bun6eelanos Office, Selbfmorb. Derielbe
bate $4,000 unteridlaseu, bic er ni9t eriet.
3er1 fouute.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
an1aFnitn,s 0setoaetualt.

Sau Sransisco, 20. 6ebruar. der
eefieru aus Gufralieu unS 9ouolulu auees
lcmmene 9ampfer 0GlameSa" brin9t Die
yahribt, bas oas Sbergertdt bon 6nnaii
entI6ie6en bot, bas bic Setsgepalt bes SO.
nias rnter Der Serfafuug bon 1857 cine per-
i0Hlidbe III uub baB iie Der S0nig buber aus
iiten barf, Obus iein sabiuet Bu 8atbe su
sieher.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
N. q. FOsffc.

nutehItares DlitieI sssen UiaIaria, Dpspspiie,
unesIfndtbe uno ale flimatiiten isieber. 9iaofals
fur sesen aopfieioen unb BtritOpfuns Tian fnroere
nur N. 8. Eonic une fein anoeTes. so Gents bic
NIolde. VI. &. 3atntropien tNerve-K Killer
beIt Sabnitmerten ioiort; 16 Gents bic 6iaiHt. Sn
olen Mrothefeu bu baben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
gSie S6liutal

g9artn iouit bic 2eute baran, ruenn ite iifl
beutiibtcn cine altnooiide 8ile nit tbrem
bic Sitterfeit pergeblia gu bergen iuherz
ben Dfagneiiaslleber3ug birutntersuidluden,
unb tpelhen Gegeuiab oaSu btloen Myers
gillen, bic man nit redt nbctlenOe 3uder.
manOeln" geuunnt bat t-tuO6ei uur 5u be-
fitr6ten Itebt, bic 8atieitten m66teu iid
periudlt fiiblen 3u oiele fir cine 9oiiS 3u
nebmen. Sic Qnpeiiungeu itnO jeOOd flar,
unO bieIe ioute man geHau befolgen.
8. 8. 9eller, M.D.,- In Gbtttenango,
q. g., briift in penigen 8orten bas aus,
tpas SunOerte ausiibrlther beiprofeu
babeu. Gr iagt: yaper'8 &bfibrenbe 9ilen
fino iebr geihdbt. 6lirs erfte uebmeu fie
fid5 ongenebm eir, uno tire gSnfIHg gez
piunt ibnen RaIien bon Sepnnberern. Ste
baben ale bier friiber beliebte Billen ans
benz 6eloe geihlagen, uno i'd .glGube, e5
miro lauge aultebeu beuor auoere genladt
perben, Die iid) i6nen pergleihen lahen.
gser ibre Billen fault, erbdlt Oolltommen,
mas iein GelO pertb it,"
otlnsefGbrlid, Gngenebm unb ii@er in
ibrer gSirtung," bus III oa8 tur3gefabte
3eugntB bes Or. george 6. gSaIfer in
Nartinspille, Sirginia.
ya1er's Billen oerfaufen iidl beiier ais
alle anoern. gSer fte eiIIulal gebrauft bat,
tpil fie tpieoer Hebnen. ~ Berrp, SeIable
unb Collier, Atlanta, Ga. -.
slper's 9Silleil
Sabereites Don DR. s. g. Eper & Co., 2orueH. Rails
psi allen aransisaHslern ~ RaRsH,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
GGal- nnterridt nIlu.
Gaton & gmrnett's 9anSsl8I5uls

Gaton & 8urnett's SanoslsI5ale
bietet bic beiisr Sacilitdten sur BorbiIbung
ron s 9IiH9en uHo iIn8en D q n n
fir Die
atti5eu pai5ten bes @ei9dftslebeus.
Srdnblid1e unterpeiuns in
BaRf9etdaften, gramratii,
Yubfobiren,
8rudf9rift(T (Typewriting). Eelesraphiren &C.
8or3fslldbe SortbeIe
ftr bas Stuoium Der Gtenoaraphte.
Die eeftionen finb iest I'm @aHge.
Der Serbfffurins begann am 5. September.
0r aae nd3ert Gusfunft srbdlt man minhIla in 6er
Infialt, ober man lafie db Elm @irtular bui9iden.
Gaton & @ucnett,
Woreefzgte Der SaItiIncres unb @burleszS zStraBe.
(Sept27, ,6D1tej
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
Spessrei- ei-Naarea t.Ilp.
Nbolpb W q arttnt

GGe Don Vot8bs uttc S0u0stt9Be,
Graber ~Depdor6>sprissnbausA
bat ein groSes Eager beffafortirter @roceries
gSaaren, iotpie oeutiter uub anberer
9elitatefen u. SausbaltsgSaareu
tiir Ste Tetettage
steA ,,ao nttiatfeno rttt BEN 8eften bon IHsm
auSaeitettet
uS empfieblt baiiebe bent seebrtett Bubfum 81 ges
neistem 3niprufe.
Eeue gen ngen tm eettrtet
beutider @erpelat Wurh,
98efpbGlii9er Sdiufen,
Wagbeburser Sauerfrauts.
SIdflder 2inien,
beutIher 3rpetI9eu,
tiirfiIher Bflcumen Il. !. {.
aneiniser Gsent fir Detirs's
tpeltheribmteS. eftes Deifpbalii9es S1par;z
brob (BurlpernideD.
Terner empfehle ih fnr Die Setertn9e:
Srtferoen-e -eineemafte Iuftern, Summern, sads,
tomatoes, Bflrfide, Bohnen, Wfats lnb Corped
Beef in 9roben Quantitdten.-Sol Soldnoilhe 0ds
rinqe, DfatreIen, ihfpebiide Sdriuse, Sarbelen,
Gardiner uno Sapiar.-@onoenlirte Wftlb, Sp>
rup uno Welaie.
gSstne ,c.-@bnmpaener, RbeiniDetne, Woelueine,
Sberrp=, Wabeira=, gortfuein, inBeH @ataipba,
Wusfaeler, gSbistep uno @oenac Don 81 80
bis $S pro 9dQone unb eine poue AuSUabl pon
inlportirtem 8orter unb gle.
Gue pertaufteng8aaren pereen id5asu unb nittiftz
lid nod allen Gtabtbeilen beforbcrt. Bieberper=
tdufer erhaIten nneemeiienen Habatt. (293-1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21

.gFer itets iein Brob NIT EbrGnen ns; ner ie in
rubtIeien Fddten, auf einem Bette hufino ias, De
fernt gudt nii, ihr eblsn U1ddte.@ lBir menen boz
nit Dr. Buls -Sufien<Sprupa unb ieine faf nuns
eerbcre Rtyfung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
dOREHOlJRD&1AB

@~@ ~~@~%s%@ %eS~f~H~%k%< DG%SH$~StR oS@%
tatrb, &etferfett, b5fett SalS, Aab.
MA, 8rdnae ttt0 aMc St6ranaea Ses
sGt6nan8s nr8aHe.
Seinen linoetn6en GinfluS auf ste aus
ssgriffenen atbmung8 Or9ane UerSantt
er Der Sbatiade, SoB feline 8eitauOtbeile
Die mirfiumlten befunuten 8rultuittel
Itu6. Der 5auptbel ltanOtBetl 1T Der SOuia
Der glH6Orn (Horehound) sBFan3e, NIT
Der Abies Balsamea oOer Balm of Gilead
detniid perbun6en. gieben 6ieien entbGlt
er finf peitere bOtaniife Glemente, tuelte
Die Wirtiamteit beoeuteuO Ueritdrfen.
0tejenigen, pslde Sales Honey Of
Horehound un6 Tar gebrau9eu, BET.
fdern, baB er in allen 6aQen munoer6ar
beilen6 pirtt, mo- bic Ntbmunqsz Orgaue
angegrifien fiuO, unO OaB feline Btrfung
cine ungemein raIde lit. Gr entbdlt our@z
aus gtidt8, mas benz Wla9en t1adtbeilia
iein t0nnte, bat einen du6erlt aHgenebmen
@eidmnf uno miro 3u eineut BreiIe oers
fault, uelder es ielbit 9eRienigen nit bes
fdrGntten Wttteln erm0glidt, ,beiieuBobls
tbaten tbeilbaftig gu rperoen.
Sin Suiten Idbt ii@ aIs bas gprldufers
Stadium Der 56pinbiutt, elmer &rdnt.
belt, gegen peI6e 5aIe's 4noprns une
3beerbOuig bus i4erite betnnnte Bprbeus
guugsmtttel 1T, paRenb bejei1Ren. Wlan
peri6iebe baber ben @ebrau3 bieies uers
ldbIiten ipesiFi&en WlitteIs teinen auseR.
bid.
Einoern 1T er, penn fe bon Group OSer
Reudbulten befalleu porben, 6ura feline
GinosruOen @igenidaftea iebr bisnli8.
Preiir: 25, 80 Geuts unb 81 bic
6Iai6e; bic Sr5bte bic biutsFe.
E1Sn allen Gpptbeten su ba6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
3ewsaa#asss BON o,eeapaaspicts.
u IL sIa II B


8ooer. 10. 6ebruar.- BnIfrt: Dampfe,
uGnftraIia," BON WerJ.gort nod Samburg
nnb pamferbam," bon 6otteroan nah gIep
gOrf beilimmt.
Glasgow, 20. gebruar.-9er 9amp'el
gStlte Of @eorsia" bon gsu=gort if auge-
tOmmen.
Gibraltar, 18. Eebr.-gaiFrt: Dam.
pier D{peiperiu," ;" BON @alfutta MAD gtep, YOri
uHterpeSs.
2tuerpoO 10. 6ebruar. Der Dampfer
vNertbz@rin" BON 8ef.Boiat, ga., TT an
gefOmmen.
gbsefabreu: @umpfsr nSFriuu" mad 3d.
ftou.
2oubou, 10. 5ebrunr. - Der 0ampfer
yUiilnneis" uOn BoitOH trai heute bier elm.
2i3art. Boint, 20. 6ebr. - 8aiftrt:
9ampfer v9a EiOrmanpie," Don gtep-g gort
mad Saore, nuO vDe 8uner," uoa gteips
gort nad Antmerpen beftimmt.
Queeusto N n, 10. 6ebr.-9ie 0ams
pier ngBifcouftnn unb pumbria" bon giOers
pool fuO beute mad Reps9Orl rueiter Sefubs
Ieu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
0luSMtoa AberSfihrt.

SOS 4ngelea, Sal, 90. Sebruar. =
Sn benz 9rOSeB bon 6rieoridb 4nidla8. NE
gen Grmorbuus oes @bepaares Sittccd,
brad1te bic Surp beute mad nur piertelfiinci
ger 8sratbuna eiueu auf ribuloia bes 9forz
6es i'm srfteu @raoe" lautenben @ahrTpruh
ein. g2ad Gnid1us's eisenem @efaubntB
erIdlus er Sitdcod uuo feline 6rau nit einem
Bell, als er nit ibuen in eiGem gBasen Sur
Gtabt fnbr, bsraubte bic 9eid3en unb iGletfte
eteieIben an einem Seil etpas abIeits Der
Strpbe, mo er ite osri9arrte. als Der Wcrb
entSedt murbe, ent9inseu 4ni3las nnb elm
anberer, on bem Serbredlen gang ibulbloier
Rouu nur nit WIbe Der g8Itb Der Wfense,
peld]e Seibe LINDEN polIte. Die Sertbeibi=
aura auihlus's oafirte auf Der Ebeorie Der
@eifesaef0rtbeit, bod entidieb cine drjt=
lidle @pmmiifton, baB Auid1las seifis seiuHb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
9Gtt SsbeittnattSntus 9eiOenoeI

. as nnts9lears 6ioreItt u E. e.
fid als bas eiusige ulbre Miltel segea atH'
ten 8henmntismus Il. |. 10. errpieien.
gEir eriu6eu ale 2eioeube, es 3u probiren.
Seoe Slni9e inter Sarautie. Bole GIN
3eluheiteu trerben in unierer Office gratis
mitsstheilt. g. 9. 6auce, Gr. 80, > T.
BaIttmsreffrase. az
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
SebenSfae 3eitaen!

4rage irBeno &tnen, Der Or. Yierce's
pleasant Purgative Pellets" gebragdt
bat, nod ben @erbienfien berIeIben. gian
miro Dir iageu, bus Bufteln, 6ledeu uao
AusiGldge uerihpiuoeu; baB SartIeibigtett
-jeue SraufbeitserSeuBeriu- ruiro {;
haB Der Appetit piebertehrt; bab bas game
g1ifem in un9Iaublid fur3er 3eit bur4 oieie
tIeinen Ruuberttdter periiiugt unb regaltrt
miro. &ein oeeetabiliiher gtntur, fnO Fe
bon nddtiser gHirtiamfeit! Nuu purstre
uub relnige oas SDifem, 10 tperbeu Srantbei'
ten ueri9winOeu. Su 0ueu Aputbeteu gu
habeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
OBSERVATION-DISCLOSURES.

StabttTetss9 y ert O t.-lSor Hlbter
8eIuie.) Sarab @etgter uub Rsginalo gS
8alOp.n gegen Sran5ista u. uub gb. 9.
San; Bergautungss ssDeiret ge9en Der Ser,
tlnpten @rnnbeigentbuu.
Supertors rs@erift. - (Sor Sber=
riGter 8rOnn.) Die SleiugeidpOrenen fir
bic breip6tige Gbtheiluug oes Sannar>Eerz
miu8 muIoen orgoniftri uno bis 9onrerfao
entlafien.-R Rittne @eneel uno &iuoer gegen
bic Baltimore Ohio 8abueeeli9a't, +"
@GaSenerintflage ruegen oes 8oOeS bes
@ntten unb Saters Der 9l1ger; Hnerle6i9t.
gSaifenz@ eri d nt.-(5or ben Rihtern
2inbiap, Sans uub Sentins.) Sas Snuenz
tar oes gia6laiIes BON 6enr1 6arper marc
urterbreitet; auna gSetnfam nit Der Ser
pnltung Der Sintertafeuidaft Bon @soIg
2Seintam betraut.
Common Bteass9 t. -(SoG
8iGter 9ufin.) @eorgiana Bnltham uuo
anbere tpioer SEQ. Sei1op, Souftreder oes
Sefamentes BON @eors Seiiop, ier., unsrs
leoiot.
Stabtz@eriGt.-(gor Ridter Stetus
urt.) .. g. 8ufsG sssen aatbarine 5tabl;
inter GerbanOlnun.
Criminal @erib - (Sor 6ihter
BbsIps.l gl6ert SO. SrlBtar, ROrbpro3eB;
nutsr SerboubIuHe. -81obert Samiipu, tbd!s
IiGsr Nngriff; fifirt.-Sutob gBatts, gfeger,
8isbffubl; fiffirt.-Sames Cooper, Ebdtlifz
felt; iifiirt. = SOiepb SOhuion, uebertretnng
bes 2otteries Serbots; ireigeiproden.-gBm.
Sborn, 5fpei @iubrupsz Nntlngeu; 5! Sabre
3udtbuus. -lluter ben beute su Brojeifrens
BEN befiuben fid]: Satob SO. 2auhbeimer il.
Griebridl Sd6fer tpesen 9hdtIiateit; Sob.
s.. S6meisert, Geors Sanfoffeu, s. p.
Bearo unb Elm babies SusenO Sdparer
megsn Siebfabls.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
g@tHsna6rF0fett.

Nn9efommeH 1T 9eiferu bier Der Dampier
,llrbino" bon RDtter0am.
@efern uon bier tlar;rt: DampFer gGirs
caiita" uad) 9iperpOQl unb rgiain" mad QoHa
con.
Der 8ampier yRdrplanb" 1T an1 10. bs.
ron @raueeerb tierber ubsefabren.
8eweaaHasa BON S8eenBampIctR.
Sulanb.
ReWsY 0rt, 10. 6ebruGr.- Nugefommen:
Dampier ,WifFifppt" bon @ir5enti, oSarz
munbbam" Uon Gibraltar.
abgegaugeu: Dampisr rBolpneFn" mad
6smburg, "@ufoIo" uad9 2OnoOu, uMar-
teIIO" mad 5nu.
gtep'9 Orf, 20. 6ebr.- Ingefommeu:
2amPfer u5SIanO" 0on Copenhagen, paaz
tOrto" uoH 9laegotp InO p@iber" BON Srss
mpu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21

BGr Seriu9e etunaI 1ance'e 3aar
@ieberberfelIer. Gr perbidt otiuHes
Gear, brtngt bic alte Sarbe Suriid, ift Elm ele.
aantee SoiletteHmitteI nnb betlt Sopf9riuh
nnb Sopfbaut- Suden. Breis 81. .3u baben
BET g eth 9. 6auce Com b., Nr. $40,
Gf> fueu; aIts ylr. 108, Beas) Baltimore.
GIRAFFE. (127-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21

Die eIeftrifdle &abetbahs ia 2SaSbinston.-
BeiiererSd,ns far graasnstmmer ta0roSs
faoteH bertauat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-02-21
Die 9ant+
@Ieuu'8 S6liteFeL . $etfe

E1 Sn allen apptbeten su 6aben.