davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23
Completeness q los sefores que
Ia frman, insertando Ia siguiente
PROTESTA.

Los que suscriben, comerciantes
v hacendados de esta localidad,
nrotestamos contra el proyecto q
opini6n de D. GuillermO Mullen
hoff. manifestada en- su circular del
IA de Setieml re corriente, re pee
to al valor que deba darsele q la
onza Y centfn espanol, comparado
con el mejicanO, por cons1derario
periudicial q los intereses genera
les de Ia Provincial.
Humacao, Setiembre II de 1888.
R, L. P6rez.-V. Fabregas. -
Narciso Soler.-Rodrfguez HERNIA
NOS Y Bertran.-Simonet y Licea-
pa. -Atanasio J. Oua1ra.-O. Ian
za.-Daniel M. Alonso-J. A. Oruz
& Oo.-Lezcano y Gonzalez.-Be-
n;gno Gonzalez. jose A. Guz-
mSn.-Gervasio Oarrera.-Patricio
]. L6pez.-J. Torres.-Juan Oruz
-Por Eulogio Vazquez, L. Mora
les.-J. Ramirez.-Ram6n 0 Mar
tin,-Francisco Rivera Alvarez
Vicente Alfonso & Co., en- liquida-
ci6n.-Saturnino Hernandez.-Por
jose s. Belaval, Eugenio Belaval.
Pedro r. L6pez.-Jos6 Q. Bajan-
da.-Jos6 Samalea --Matias Gros.
Manuel Toro Quinones.-Fulla-
dosa d Co.-Antonio Roig.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23
En- Benagiies hubo varias des

En- Benagues hubo varias des
gracias personales ocasionadat
por un hundimiento. En- Pina1
del Rio todas las riquezas han
sido azotadas por rudo embate'
ST fueramos q detallar, no con-
cluirismos.
En- Hoyo Colorado quedaron
destruidas muehas ca%as, semille
ros y lahrauzas. y. Bauta, Ba.
racoa, la CoIoma, P.acetas, Coji
mar y Sto Domingo comunicanse
noticias aterradoras. Ell dltimo
de estos pueblos puede decirse
que ha quedado completamente
destruido. Han ocurrido desgra
cias personales. En- Camajuani
y Remedies ha causado tambien
el temporal grandes perdidas.
Ell vivero Josefa perdi6 al pa
tr6n y dos marineros. Ell vivero
Engrocia perdio q un tripulante.
En- Bauta 90 familias quedaron
sin hogsr.
En- Santiago de Cuba Sc de-
rrumbaron varias casas. y en- is
la de Pinos tambien cause des-
perfectos sensibles Ia tormenta.
En- otros puntos las perdidas
ocasionadas por ell ciclon repd-
tanse asi mismo de muy consi-
derables y ruinosas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23
BUENAS COSTUMDRES.

Las buenas costumbres son res
plandor del gobierno que rige d un
pueblo, y la gloria dc este pueblo
es tener un gobierno que ponga q
raya las que deshonran el buen
nombre de una sociedad. Que no
hay como 10 moral p1blica, corona
que asi enaltezca ell m6rito real de
IN pueblo.
El hombre' ha de ser honrado
antes de sabio, y los pueblos, pri-
nero que ilustrados 8 inteligentes,
deben ser virtuosos. La virtud es
la fuente en- ell mundo de todo yer.
dadero bien para el hombre y la
sociedad.
Buenas costnmbres son las que
hoy We Puerto. Rico en- sus huos
cat6licos gozaudose en- los bienes
de la vida cristiana, porque las
practlcas religiosas son el c0nsuelo
del mundo y la verdadera gloria de
una socicdad.
Bnenas costnmbres son Las de Ia
madre de familia, que aparta A
sus hijos de los senos Que no son
de virtud, porque n honestidad J
la purexa son al encanto dc Ia mo
Ier, y d estas parisimas virEuies
las empaha y dealnstra el hAlilo
envenenad ado del vIclo.
BurnAs costambgus son Las que
eierci,au los pAdrrs dc fAmilia oai.
dando vigilAntcnente dc ID e~ta.
cacion DC sus hilsas, porqac Ia bae-
IA eiucarioa ea ID qae iorana en
las famillAa ei srno dc donde par
ten IN dia loa Scrda4eTOs hilos DC
IA pairia.
Bnenas eoesnmbTcs sou la que
cnnpse al Industrial AonfAado coo
xistadcs 81 noalv psotusada n pro.
fcsi6n del atsog gala. del asS iiro y
del AomiFc dc ggsdA eATf~FA. dAnsio
con ella ri ri~nplo, sobso sa~.o. de-
noble psoocief J Ia vlrtad, sia Ia
cnAl 10 pay eAvwsa dlgaa e. sA
mundo, Tl notsiS Issutcss0a.
Baeaaa cossanh hFvs sua las qes
wasxhan c. rargss, AAeo AnAs s
scuu aalo@ 80 las tanilaAs CO aaa
de se AaaratAa lAs pssEesAs vsssa,
dns, Las qnc gaAsxsAn ca despsso "a
psxsdurAsNe Ct se4A sexhe1AA, ] "a
lqne alasisaa y Agaa nAa sAa s4aa asg
zoe esosAssacs msaA1sea A4ai 5ea
vwssA aeaesu laAen De ssfA sasssA. = ~
halAhaasse -. pes - Aaa sA4~a. 10
f~xsssSad j u DesaAs ussa 4sSssAss4 AsaA ass
dc aAAa AxxsQasesse
| Loo 41s, rss segaas asssss41ss
| ae nawassA sssseA arassxa.aA. xxsmsa
rat - aesoes6a y eaasa sAseas ! aaa
sAssx Sc 49, raANasssaa - Sc ~
| hasAAs Be - s2as4aaNa ss.agsMsassssA j
eweaaasMA q sssAsasss' sasasFxs aA4wa
| de fAma Ia ss n aS.e seA& ii -.
3a aAes Ii ae sas a# e@s 60
gssasrA pAaA u gsa .Asss - Aessass
! sA4 qaf, @kss ~ 4 tAN sa 80
Iuassa ssaAssA = fx1 sa. 4 Assss A#
50 Assem sass KsxeA Asana%s4 AHs sasss
| graA ssa. aaaaa Aa as q AM Mysaassvsss
50 y assv~. = - KAAsaaaAs as sNaA,
aaa 4 hAatas s@ssssw go As gass
AAA ] s&4asassA .aa sAa. As@sA~
sAAs. aasx@As u s@-s YHeessa =
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23
A Los HACENDADOS.
f EINDUSTRIALES.

Los que suscriben, sdemis de tener
si gusto de ofrecer "a EstablecimieDto
de mkquinari. y fandici6o do hierro,
tienen de venta los signientes sfticulos.
L.dri!los de foego para hornallas, Fon.
dos " C>rron Parrillas msrca chilled "
scero y Bierro en- llsntas, barras, =
ehapas de Il. Glaze, VGlvnlAs de hfones
J hero para fondos de sstcar, tubos
de Hero galvanisado para aqua y Va.
por, idsm d. plomo G1ma J cobre dc
todcs diametros; Arsdos americsnos
1 lnglsses de todos nhmeros, con pleas
sue ias para los mismoe, MAquinas
para h elaboration de galletas; Roma.
cas- de plassforna hAsta 400 kllos
marca +" rairbanss e go idem 500
kilos 4 go Pintnras J aesitss qusma.
dos, Anelas J eadenas de hierro para
snhaIcAeionss, Tsla metAlicA do eobrs
para esntrifugar, Corrsas Coma Empa-
qnssaduras. sles para trApiehes, Jun sur
lido de seesoFios para mGqninAs do
vspcs loo que OtreeenOs precios limi.
eades.
Sobriaos do Perhlla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23

FL practice, que Sc echo a nado, le
dijo:" Mi comandauts, sigsme w., y
81 respondi6: No puedo seguirle, que
Dios le ampare, va no nos volve:emos
. verp' ALI pereci6 ahng+do, v1cti-
ma del cumplimiento de 81 deber, sin
querer absndonar su barco.
En- Ia madrngada del S, reinaba to-
davia el huracan, y Sc vi6 desde Ell ca.
iionero "Guardian ., pr6ximo la lam
cha, 3 un marinero sgsrrado 4 nno de
los cabos de aquells y que pedia auxi-
lio: Sc srri6 I'm bote del callonero,
arrostrando el peligro valientemente
todos los marineros, siendo salvado
aquel infe|iz.
Aver tarde fae recogido en la playa
ell cadaver del practice; y en- Ia maf1a-
ma de hoy, jueves, Ell de uno de los ma
rineros. Los ahogados han sido nueve; |;
pero los cadaveres de los dsm&s aha no
han sido eucontrados.
Ell" "GusrdiAn no ha experimen.
tado niuguna averis. A sus inmedia-
clones Sc han perdido varias embarca-
clones, en- So mayor parte viveros y Pc
quefias goletas.
Algunos barcos sc han quedsdo va.
radios en- seco, 8 han sido arrojados le-
jos de Ia playa. Uno hs lido 4 parar
al teatro.
La poblaci6n estG ;nundada, habien-
do en- las GALES mas de I'm metro de
aqua.
EI ca aver del malogrsdo Co.
mandante de la Leatad fue ha-
lIado en- e! sitio del naufrsgio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23
Vacantes.-Lo eStan Ia EsCuela

SAO@A Ooos @AV OoUasA AtS 0OVOoA0
de la Oarcel de esta Capital, dos
rurales On Jurisdiction de Arecibo,
y en- las de La y o. clase do ninas
de Aguadilla, las respectivas Ayu-
dantfas, que estan dotadas con 300
pesos anuales Gala una; otra Els
cue'a rural en- Las Marias. v la pla-
Ia de M6dlco Titular de Naguabo,
con 700 pesos anuales.
A los aspirantes.
Visit. .-Hemos recibido Ia de
nuestro estimado amigo y correli-
giopario don Mareelino Romany, q
qnien damos cordial bienvenida.
luna ganga!-Se vende, por mu
cho menos de la mitad de su pre-
clio, la Ilustraci6n EspaiaolG q Anne
ricanG, correspondence d los amos
1883, 1884, 1885, 1886 y 1887; SO
halla en- magu1fico estado, y encua-
dernada en- 10 elegantes tomos.
En- esta Imprenta informaran.
Regat4 en- eli puente de San An.
tonic, ell domingo % de Setiembre,
a las Al en- punto.
IL regata.-Bote "Oarreta" con
6 remos.
Bote "Rayo" con 8 remos.
"a regatta, q pareles). - Bote
" Oaracop contra ell Esteban."
81 regatta, a remos).-Bote "Ma-
nuela" contra ell "Oarreta."
La regatta empezara en- 81 fondo
de la Laguna del Oondado, detras
del Colegio de las Madres, y termi-
rs on frente de la parada del tran
via en- ell Puente San Antonio.
Sc constituira un tribunal de las
Srtas. de Santurce, para presentar
los premios & los j6venes viotorio-
sos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23
Sociedad de Auxilio Mttuo.-

0VVAOU0U w "A UA1A4V MOVOVS
Manana, domingo, a las u de la
misma. Sc ce!ebrara en- la Oapilla
de la Sociedad una solemne misa,
como aniversario de la fund ci6i
del flan r6pico y ben6fico Esrable-
cimiento.
No dudamos que al reIigioso &C
to asistirI numerOsa cOncuIrencia.
Otra vez los Cigarrillos de La
Corona."-Oorona, y de orc fino,
merecen sus fabricantes. Esos ci-
garrillos son ell coImo de la deli
cia y de la mar.
Agentes, Sres. Sues. de O. G..
Saenz y Ga.
Martires del hfgado y del este :
msgo!-Tomsd las Piidoras de Bristol,
y vuestros pxdecimieotos jesspAreceraD
como por encanto. Purifcan 10 bills y
regulSrizsn las funciones de los 6rgauos
digestivos, conservando ell cuerpo, por
consiguiente, en- IN perfecto estado de
salud.
Llamamos Ia atenci6n hacia Ia
carta siguiente:
Sres. Scott 8 Bovine, New York,
Muy senores mfos: Me complace
mucho hacer constar por la presen-
te que los mejores m6dicos de la
Habsna hacen grandes elogios de
la Emulsion de Scott, prescribien
dola constantemente & sus enfer-
mos, debiendosc a este ell immense
y cada dfa creciente consume que
viene alcanzando. Els ell medica.
menIo de patente que mas SO ven-
de en- la actualidad.
Soy de Vdes. con la mayor con
sideraci6n 3. 8. @. B s. M.
| Jose Sara.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23
BOletin MerCantil.
honra como debe, las buenas COS
tumbres de un pueblo.

honra como debe, las buenas cos
tumbres de un pueblo.
A esos hay que ponerles en- un
colegio de buenos sentimientos, en-
donde aprendan autes 10 que no les
enseh6 el colegio de ciencias, del
que salieron eruditos a la violeta,
= menospreciadores del primero y
mas grande honor de un pueblo,
que son sus cristianas cOstumbres.
La corona primera de una socie-
dad es honrar sus hijos la augusta
religion en- que nacieron, la que
los hizo ciistianos antes que hon.
br s, 8 hijos del cielo, no despre-
ciadores nunca de 10 mas grande
que en- la terra exi>te que es la f9
cristiana.
NJ. q. de Il.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23
CLlllCA QFrlAMOLOCICa

jel doctor don jose M>rti y Cuysr,
Meiico de las Uuiversidales de Madrid
y BARGE ,ons.
Esyadante de los distingaidos ocul.
istas Doctor Gelpi J carrefas Ara.
g6 de Barcelona.
Ofrece sl pdblico sus servicios en-
ca suas Gale del Oomsrcio ndmero
"a.
Asistencia gratis ! los pobres.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23
DE VENEAa

DN VENTAa
SURT1DO GENERAL DE NERCANClAS
Calzsdo para sefioras y n;hos.
Camas de hero.
Oolchones de AlAmbre.
Oolchonetas.
Almohadas de plnms.
Clsvcs de tonelsro.
C,avos y tornillos ga'ysniaados.
Hero galvaniEsdo, liso , acsnslsdo.
Oumbrerss.
MAquinAs de coser.
Muebles.
Gss brillante.
Aceite linaza.
Pinturas.
Palas de hieffo.
Machetes snperiores.
Axadss para hsciendas.
Rejss para Arado.
Losa en- cajss.
En- eI almacen de los se-
nores
s. Melon e. Co..
SAN JUsTO, 12.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23

Ultramar, y, como aquf concluyen
nuestras impresiones sobre BARGE
Iona Y su Exposition Universal,
terminaremos como termidaban sus
representations los romanos, pi-
diendo un APPLAUSE para 81 pueblo
catalan. i"Plaudites, civesW
U7ises OiUieri.
1888.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23
2ACETA De HOY.

Reales Ocdenes aprobando va
rios nombramientos interinos de
Sres. Jueces y Prom otores Fisca
les de esta isla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23

D, FL Orden de Caibarien,
fecha 6: .,...
GA las nueve de Ia noehe de hoy,
microbes, ha traido la lsncha Ball
vef" de los senoros Llsnss y O., que
habia sslido esta maflana en- auxilio
de los pobres habitantes de los Csyos,
las f.miIiss de don Tomas del Portal y
don Pedro Miranda, infelices padres
que han sufrido la terrible pruebs de
perder, ahogados csda uuo, tres hi
Jos =" de menor edad; los cadaveres de
dos nifios han podido recogerse, no ha.
biendo perecido los otrcs cuatro.
Tambiea Sc ssegura que en- un cayo
pr6ximo q esta villa existen custro
hombres muertos.
Horripilan las noticias que Sc reci-
ben de los cayos y que con detalles pn-
blicaremos en- Ell nhmero proxlmo.
A Ia hora en- que escribimos no han
regressdo las otras lanchas aux!llado-
ras, y se cree tengamos que lSmentaF
mayor ndmero de- desgracias: algunos
hombres de mar sc ignora d6nde pue
dan hallsrse, y 10 consternacion de sus
deudos es grande."
No es possible resumir en- corto
espacio tantas desgracias y per.
didas, en- vidas, en- edihcios, en- in
9enios, en- siembras y ganados,
como las que ha causado en- la
isla de Cuba la ruinosa tormenta
de los dias 8. 4 y B.
Necesitariamos varios nhmeros
lei BoLETN.
Por hoy terminamos, enviando
la expression de nuestra condolen
cia y simpatia d los hermanos de
's mayor Antil;a.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23
4 v L = O..

Fl qne snscfibe hace p6blico
Aat~s grasiAAA1o 81 slomiclllo y la
!Nasaria. q IL cAss namero ~ dc 10
cAlie de San Francisco, frente & 10
nsaieA de 0aliarao.
Pusrsc- Rec, Seslemhre iScA-
fr1rs j. kseslssa. III
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23

R. o. ira ladando al Juzgado
de L: Iostancia de Mayagu z d
D. Manuel Was O;hotaco, que
desempenaba igual cargo en- Pom
ce.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23
AVISO.

En los altos de 10 espaciosa oAsa 4
nero 20, de Ia cslle de San Jose, tieue
la familia que los hsbits, c6modas ha.
bitaciones, dispuestss para tres pupilos
que admits por m6dico precio.
Para mas informes, dirigirse { dicha
familia. liz
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23


cuantioso dafio el NAL tempo; en-
Santiago de las Vegas sucedio 10
propio, igualmente que en- Jesus
del Monte, Regls y Gaanabacoa.
En- Bstaban6 81 aqua del mar
invade furiosa 10 poblacion; en-
las casas el aqua llegaba 4 10 ein
tura de los hOmbres.
En- el puerto, se perdio l. Ian
cha de guerra Lsoltad con su co.
mandante, la tripulacicn y uo
practice.
Sobre este doloroso episodio
leemos 10 siguients en- el Diario
Dc Ia Marina.
"a Las once J media de 10 noche
del 4, al sAltar sl viento ahofacanadc
del NO, al O. y al largsr sns esdsnas
10 lancha referida, con objeto de- varaT
20 tierrs, y yendo con 10 mAquina 1 10
ds fuerss, IN golps de mar 10 hiEo soso-
brar, quedAndose sgsrrads % tripula
ci6n 4 les jarciss , borda de- h smbaF-
caci6n. En esos inomentos % conan
dante, 81 alfSres Dc navi, don Ls6p
rrbinA, considerable 70 psrdido si
bafco, sxclsm6, difigilodoss 10 tri.
pulaci6n "lHijos miOs, sklvsss 81 qus
pnsdai 70 hay sspsfsnssl ', qusdandc
lAhqiS&
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23

En- Sabanilla y Guira ha1
sido tambien victimas los vecino ;,
muy intensamente, de los rigores
de Ia tormeuta.
En- | abela de SAgua Sc reco
gieron 43 cadaveres, hacisniose
ascende,, segdn VI leriodi:o, a
mas del doble, ell ndm aro de vic
timas causadas por el ci:l6n en-
licho puerto.
El Caserfo de Pueblo Naev3
hs quedado reducido a escom
bros. En Boca de S4gua d,s
aparecieron muchas casas. Tn
tfen de passj sros fae volcado por
el huracan. En- Caib,rien, el sgua
de la bahia nsjo cinco pies. Ma
chas lanchas sc taeron d pique;
otras quedaron destrozadas. En
Cayo Frances se perdieron varias
embarcaciones. En- Punta B ags
se derrumbo una casa, matando
q su dueno y 4 una hijs, manor
de edad. En- San Antonio de To-
B4iios J Gtiira de Mslena los d.
nos han sido iomensos.
En- Cientuegos. Cano, San Pc
iro de Mayab6n y Jarueo los
oerjuicios y desastres manriaie,
h4n sido de gran consideration.
En Jaruco, un indiviiao, despue.
de hAber dejado co salvo d su
familia, sc suicide ahorcAndofe c.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23
iAvIs0!

Ponemos en- copocimiento del rtbli-
CO que Ell dia Is del corriente, entire
una y dos de la tsrde, Sc efectuarA en
ell mnelle de 10 Marina Ell remate de 10
barca " Hip6lite con Gus anclas, pa.
los y dem&s accessories.
San Juan Puerto Rico. Is Setiombre
1850. Bolsoar y c.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23

80 aAst ~
- aaas Aasg4s A4sw@a s# ~ sAff
II sa#sasess aaa essAs~et - H.
Fssssasasas. a Nspsaassa MaNsssasss
4ssssa 4 kaasaAass asHss. 4 II ~
aaasasa sns sssaa n. amewaAsass
a AANasaa FeMa4
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23
FL CIcL0N DE- CUBA.
Lcdo. Gabriel IguinG.

Apena ell Amino leer las triste>
descripciones que insertan los pc
riodicos de Ia Antilla bermans,
acer "a de los estragos, perdidas
materiales y muertes causadas
por la tormenta ciclonica de que
fuG victima aquella isla, en- To-
dias 3, 4y 5 del actual.
Es notorio, por de,gracis, que
esta torments, en- sus desastroso'
efectos, ha sido mas fatal y rui
nosa que Ia del S3.
Procuraremos extractar, con el
natural sentimiento, las descon-
soladoras noticias que sobre la
catA strofe nos comunican Duestros
canjes de la hermana Antilla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23

Los desprendimientos que d.
principales miembros viene sin
tiendo el partido autonomisto, de-
bidos 4 10 unacceptable de sus prin
cipios ca6ticos , procedimiento
absurdos, sc acentdan cada dia
MAE. A los relacionados va j
aun d otros que Sc anunciaron,
debemos agregar 81 de D. Emete'
rio Colon, que al trasladar su
coleeio desde Ponce q Aibonito,
promete vivir retraido en- absolu
to de Ia politica. Y, despues de
este, al Doctor D. Gabriel Igains, ,
cuya plausible resoluci6n analoga
tenemos hoy 81 gusto de publican
4 continuation, felicitando por ella
{ su autor:
oayey, setbre. 10 de 1883.
Sr. Director del BoLETU MHR-
CANTIL.
Puerto Rico.
Muy senior milo y de toda mi con-
aideraci6n: Espero nerecer de la
atenci6n que le distingue, se sirvs
hacer pdblico On 81 ilustrado Pc
ri6dico que, por razones que me
reserve, he hecho la resoluci6n de
Aepararme d finitivamente del par
lido li6er; | (hoy autonomista); y
que, por ahora, no quiero agurar On
Ia polftica activa de esta Isla.
lie anticipo las gracias por este
obsequio, y me suscribo de V. alto.
g. s. Q. B. s. M.
Lcdo. Gabriel Iguina.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23

Sc nos olvidaba consignar que
ell Gobierno Supreme IA concedi-
do $4,000 para cooperar al ali.
vio de tanta desventura.
Aplaudim ,s con entusiasmo es.
to rasgo paternal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23

En- Noeva PaT. Aguaea.e Y
Guara el temporal se ensaa3 coo
furia. En- el segundo dc sqnellos
puntos hubo de gracias persona
les.
En- CArdenas I'll mar inundo II
poblAeion. Las Ansosidades Y
Voluntarios salvaban 4 los veei
NOS con el aqua 4 Ia cintura. La
pGrJidAs han sido ineAleulahIss
dieese que ascisndsn q 20 mill6n
de pesos.
Fl cAnonero Rricsoa gans6 v
qued6 vArado.
En Corral falso de MaeuEils.
muehas easAs faeron dessxeAA aAs
y otras derribadAs. La la re aios
destruidos por Ia soFneasa ss
Cuba relaeioaAnse en gtas &C
nero.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23

De Cienfuegos ~ heuos dleAu
que ha suftido psofandamtess
con el temporal. Ea aaa eAl
pereri6 shogAdo On ytse.tos.
Do Macagaa y santA Cara y
comunieA que Ia rssal4as soa i.
inmsnsa contilsFasibn.
Ln pFcvisria ds Aasassaa h.
sutride mu' no 20 ri ssmaeral
Loa detAllss son dsssoasela5 10.
rsa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23
GUIA LOCAL.
JOSE T. SILVA.

Casa de giros y oomisiones. Agentes de Ia
CompAnia general IrasaIlAniicA franeesa do Ia
del AArqass de Campo, do CompAhias dc Sc
guFos ooaua inccndios, de los Ssea. Gail 4 Co.
Ie Paris, general para Ia iala de Puerto Rico
10 Ia BAnqae rrAsa,lAn!iqGs do Paris.
rIgNE ADEAAS CASA EN- AGUADILLA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23


Comencemos por 10 Habana,
donde tambien dej6 seutir su
funestajnfuencia el temporal. Va.
rias casas fueron destrnidas, mu
chos arboles y cercas fueroD
arrancadas de cusjo, los teehoe
de edificios pdblicos y privados
sufrieron tambien mucho, y lot
muelles experimentation numero
SOS y considerablcs desperfectos.
Asi como varias embareaciones
memories , otras de remolque.
El vapor Espahel perdio al
Contramaestre.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23
sues. De ORCASlTAS & c

Importadorss de mercAncias De .odas elAsss y
precedencias.
tiendAs PLoR Da Julio J GALLO ea Gao, CO.
le de Ia ForsaleEa, esquins d In Dc ls Crua.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23

R. O. trasladanddo al Juzgado
de- IL Iastaucia de Vega.baja a
D. Miguel Monrea', qae ejercia
igual destlno en- Mayagu z.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23


chos buques de gran porte han
ufrido averias de consideration.
En- Guanajay ha causado gran
des perdidas ell cicl6n. En- &c
neral, donde quiera que Sc pre-
sent6 ell meteoro, sufrieron ma-
cho las viss f9rreas y las 'ineas
teltgrafi ;as. Do Consolation Sc
dan tambien tristes noticias. Ea
Matanzas hizo estragos ell cicl6n,
10 mismo en- la riqueza urbans
que en- la territorial.
Un episodio tragico:
Gel balandro "Antonio SuArez ,"
que habiA entrado en- puerto, proce-
dente de Ia Habsns, con dos pasaje-
ros, vsr6 junto al paseo de Santa
Oristins, dsstroza1dose cssi por com.
pleto.
Cuando ell mencionado balandro CO.
menz6 q garrear, los passjeros citados,
que eran IN torrero del faro de Ia ba-
bia de OAdiz (Cardenss) y gu esposa,
se embarcaron con ell patron del can
tonic Suarez en- I'm bote, con obiet
de dirigirse 4 terra.
Lo que pas6 al b1te no podemos de
cirlo, puss hoy solo Dios 10 sabe; pero
II podemos asegurar que sus desdi-
chados pssajeros peresieron, pues Ell
cad&ver de 10 espo-a del torrero, una
hermosisima jovsn que solo tents IN
mes de casada, segta nos han dichc,
apareci6 esta msfana junto al puente
de 10 Concordis, y ell de 50 esposo
ha sido arrojado por las olas, tam
bieu esta man sra, . Ia playa de Be
llamar.
El cuerpo del patron del Antonio
que Sc llamSba D. j ose PJu-
csira, no se hA sncontrado Atn.
Varios buques fueron victimas
del temporal; unos quedaron des-
truidos, otros con graves averia 1.
Much2s casas SO hundieron,
otras las arrasaron las aguas =
los vientos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-23

R. O. nombrando Promoter
Fiscal del distrito de San Juan de
Puerto Rico q D. Mariana Garcia
Meriel.