davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1888-04-13
Auction sale Extraordinary.

489 FIFTH.AvE
~ N THOMAS E KIRBY, Auetloneer. n
THE POTTER & sTYMUS NAN UFACTURING CONF
PASY.
REoRGANIZED UNDER THE FIRM NAME OF
POTTER, STYMUS G CO..
WILL RELINQUIsH ALL wARERooM TRADE AMI
CoNFINE THEIR BUSINESS TO THAToF
MANUFACrU RING AND ORDER
woRK EXCLUSIVELY.
THE EXTENSIVE AND VALUABLE STOCK OF
MAGNIFICENT FURNITURE,
RICH MATERIALS HAYGGNGs AND CURTAINS.
sTATUARY PAINTINGS. CLOCK SETS. BRoNzEs
BRlCABRAC, 60. &c,
VALUED AT NEARLY oNE.HALF MILLION DOL
LARS CONTAINED ~ THEIR GREAT
wARERooMS.
4sg 5TH-AVE. NEW.YoRK
WILL BE SOLD BY AUCTION
ABSOLUTELY WITHOUT RESERVE.
BEGINNING FRIDAY MORNING APRIL 20. AND
CONTINUING DAILY UNTIL ENTIRE STOCK Is
DISPOSED.
ON EXHIBITION FROM A NJ. TO p. NJ
Catalogues may be obtaned on the pre- mises or at
AMERICAN ART ASSOCIATION, MsnagerA I
East 25Lst. Madison square.
New-York tribune., 1888-04-13

The artists Of Flint Co.. l4h.st. 6thage
happy their hits OF taking designs In furniture that the
firm ordered male unusual which thew
70 sell sacrifice owing to the backwardness Of
sDIlng
New-York tribune., 1888-04-13

45J FIFTH-AN q
THOMAS E KIRBY. Auetloneer.
New-York tribune., 1888-04-13
Gpctial Notices.
ASssiale art sale To-nishs.


Absolute Art sale To-night.
THE CHAPMAN COLLECTION.
THIS (FRIDAY) AND SATURDAY EVENINGS
AT O'CLOCK.
AT CHICKERING HALL.
5th-aye. and 1sth-st
Admission without card, no reserved seatl)
CONCLUDING MONDAY EVENING
% AT THE AMERICAN ART GALLERIES
THE ART COLLECTION
HENRY Il. CHAPMAN. JR.,
4 of Brooklyn
PAINTINGS OF RARE QUALITY.
THE GREATEST MODERN MASTERS.
AMONG THE ARTISTS REPRESENTED ARE
MILF MILE G90URHBNEIT7h s0IHNI7 JhMG0lUyEh JhMG.0lUyyh
TORTUNY GAIN BoR- ROYBET,
VAN MARcKE oIGH HAGBORG,
VICTOR BER( HUGUET. MONTICELLO.
TIN, LER0LLE MELIN.
DFCAMPS, RIBOT VERNEr,
HENNEE. PELoUsE TRoYoN,
LEPINE DAM0YE, DUPRE
sTANFIELD. LHERMITTE, REGNAULEs
VOLLON. TISSOT, ANTIGNA,
CHAPLIN, DIAZ, MERLE
BRh1TH, MICHEL MTtctiHEOAA' GREUTzNER
bpV8TUfSniGGNNY cAssAaNoSvl. MoRELxsn.
DELAR0CHB, GREUZE, WIGGINS,
Also collection Of
WATER'COLORS AND DRAWINGS,
FINE BRoNZEs BY BARYE MEME. JAcoUExAR1
az tRAIISrio tFRAT5N AND ,,AEI cAERiEE
at the
ANdEEERdFC36S EEsF as6's4A AN. RMT.6Gfs6k 6Gfs6kkaGJEx1nEEs. kaJEx1nEEss
THOMAS f. KIRBY. AUCTIoNEER
AMERICAN ART ASSOCIATION MANAGERS.
80
Decorah-posten., 1888-11-07
WUe YIaoc.

st mt 8lao "Ncrmanna" er np'
fommet / minneapolis, og uoStpes q
Or. @. !. Sobnion, tiblisere Ger a
"guofitten". Oct er Ct net, 4sltolS'
8lab, Z Spalter paa Chen, oS toltel
sl.OO for Narsansen.
"Rprotif 5olfeblao" sr Jtar'
net uac ct nurlt glab, Der nctpmmer
Chicago. Blabet ubsipes al The Scan.
dinavian Tariff Reform Publishing
Co, er s iibist meb 8 Spalter pat
Siben os toiter $3.50 ON Iarct. ge
er pert uoitpret.
gesse Blade er b%emptratiite.
Decorah-posten., 1888-11-07
On 9ammel Srussom.

On meset rig rusiilt Bolitifer, Baron
0oftetlou. bleu for rs 2(ar iibeu for en-
politif 5orleelie bepprteret til si6erien.
Dan par ben Sang iorlopet meo en- una
Eise, Der al Sluturiteterne bauoe facet
2ilaoelie til at fplse meb til siberien.
3aserne ertlerebe imiolertib, at ben fine
Sfabnins life uiloe pare iitanb til at
uoboloe Reiiens S%trababler eIer taale
BET baarbe alima Blot i ct 6alut Qor.
Saronen plloe beIsr life muotase bet
Sfter, ben unse Pise piloe brinae. %
laSoe I'll benoe: "Spis Gu iplaer mia
til Slberien, br9ber jes mig i be iprIte
s Gage, os 2u maa iaa after penee til.
Oase". De tos Do Aiiteb, % ben unae
YIse lasoe: Seq er Gin Sruo, % lea
oil Oente paa Dig, til gu tommer til.
base." Sun bar meo ilelpen 5ruitab
bolot ut Orb. Jor npsle 8aae liben
elep Barret piet / Ct. Betersbura meb
ltpr Bomp. Yruosommen bar imibs
lert'o blepen 60 Gar sammel % be
Ng9lfte bar MI illtraabt en- Reiie tif
S6peis bpor be oil bOiette ia.
Decorah-posten., 1888-11-07

Ter. Iaaere betegrer, bporman9e III
mer Der undertakes ON llSen / buerl
Gag. Naar life anberleoes er bent9rs
fet, lRies ct Gag ole tire Lerminer.
Z neoerite alasie undertakes i Reli-
sion 2, Gnselit s, arttbmetif 5, 8eps
graf 5, Sirtunins 3, Norif 3, 5orenebe
Staters 6iitorie 5. (Binterterminen
aibelius A.. ,itebeniOr @ecsraii) }, Son'
iast, er benne alasie belt / to Nioelin'
ger, builte / be fleite Sag msber iars
Ifilt.
3 anoen alasie undertakes gibelbis
itorie 2, 9nself 5, 9pf 4, Satin 5,
9lritbmatit 5 (Ssitterminen) }, Jprenebe
Staters Siftprie 5 (8intertermiuen) },
algebra 5 (Yinter. os 8aartermIgen J,
Bpabuloeri A. 8otanit 5 (8aarters
minen), Rurif 2, Sfripnius 3 (9sitter-
miHen).
s sperite alasie undertakes i airtes
biitorie 2, @nselIt 5 q Elmer / ginz
terterminer), 2plt 4 (unotusen i gaars
terminen) J, 2atin 5, Glsebra 5 (unbtas
gen i 9aurtsrminen) 8Otanif 5 (Ssits
terminen), 5piiOlO9i 5 (giutertermi
ner), @ipil Government 4 (9interterz
minen), Oerbensbiltorie 5, Norf, Geo
metri Oa 3oOlOsi 5 bper (@aartermi'
neH). 8 bet enselits aurius fan man
iiteoenIor R,rit pGlge Dioaftit.
(Niere).
Decorah-posten., 1888-11-07

paa lin esen Braoiieiiol rmrinset at i'm
'lare Galmar Menisbeo. Oct 9loroe
ems 5ierte eobt at ie ben aneast o9
GpmqIfiombep, meo bpiiten ben tore
5priamlius iulste buert Orb, ION Ialot
ira oens samle Sialeigrsers Runo. 5
mango, mango aar bar bdn paa bette
Steb irembaaret bet 9amle Suoltab ON
spno os 9eaabe; men Subs Orb er os
bliper euis npt, bet iaaes Der.
Otter Brebifenen frembar MteHts'
beben ct Tafoffer beitemt til Dor inore
Mision. Gfsret bslsb fig til noset
oper so Dollars. On Iitenen pre-
bifebe Bator Brebeien paa gnselt Opsr
2uf. II, 10.
Gen npe airfe er bpsset al 9'!prr.
u. 3. Jlalferub d Co., eltsr 2ssnln9
al s6r. Cars Moer, us foter omtrtn9
$4,000, buffet mao fables i9roeles b'ls
li9t. Zen er nBiastis mobeaeret eIter
ben uebbranbte airfe, men fem Sob
lansere. Sfibet er 60 x 36 Sob; 8os
ret er Is X % Sob meb ct Safriiti paa
buer Sibe; 9aarniOSen er IA x IA Sob,
% Garnet 112 Sob bg,t. airfen er
fulpt uoitpret meb 9piefroner, "copper",
Orsel, 8lotte M. NJ. Sra ben forrise
airte berpttebss Ir9oitefolen, SDbes
fontsn ps Nlterfarrene bet eneite,
iom rebberes.
Ouer ben npe, i~tisnne % betpemme
airte berlter a~lminoelis @lece % Gil
irebsbsb. 8psninss tpnbise Meblem.
nler al Menisbeoen ubtulte, at gpss
meitrene bar 9jort mere, END be eIter
aontratten q plistlSe III, os bar sluri
ait iaa gobt, iom bet tunbe sjsres."
Serreu pere ba meb ben fiere Sal.
mar Menisbeb ps laoe Den meo Senipr
til i'm npe 8irfe iaa ianbe bet Orb a
8ntriarteu SafOb: "Serren er pad
bette Steh.... Sette er life anbet emf
CUBS Sus, ps bette CT 5immelens
Sort" @iait.
Decorah-posten., 1888-11-07
i5oeaaro

leg life fan uoboioe bette / qon.h.
peber lea spoe Menneiter tooe I.
mig" Timber bette Npertis iement : !.
her en- Bemartnine fra Repoft;oran ~
Tom meoeelte, al en- lioen 8ios
bare Ben par tonmen op poa a6rt,..
hauoe braat bette llpertisIemert =.
bun ielp bapoe itreuet paa ct ION ctr ~
Bapir, os bupee srRoenbs anmpbet +.
oattionen ON at outage bet gratis, X.
inblpb ouer 700 1tlbub ira 6olt l..
pilte antase Zig Barnet, ps Der pps.s
en- iurmelis 8eboetamp for az er6pts.
bet, inotil 2abp @armont, en- al gr',.
ming Yiftorias Sofoamer tiliioIt ii S.,
st Bar Dose efter fom Barnet, in.
fine 8laper IND / &ebaftionstur,or,.
iulst al to salOnnerebe 9jerere, % NJ
teoe for Nperttsiemeutet iom bauoe o,.-
en- ida COB 8irfnins for benSe. |
Decorah-posten., 1888-11-07
Yo9anmeloclie.
(Nf s. MIaers gssen.)

5olt ps &irte paa Waoasasfor
Of 9. e. Sprsenien, Misiiurspreit. ariiti.
auia. Sd. Steens 5orlas.
Wisiiouen er en- al ben npere 2ios merle
li9ite Soreteeller, oens @jernins os 5ruster
er ct berlist Yionesbbro ON Hrofetiernes
Gpfploelie, os oens S%eierssans mob Serpeus
@iioer er en- lfjsn Nabenbarelie of Grange
liets auooommelise Strait.
Maoasasfar Misiiouen er en- srpn blomit-
renoe 9ren paa bet itore 9lisiionstr9, %
iaa greae bar baaret iaaoan rig 5rust iom
ben.
Zen batter cerfor osiaa pperalt blanot
bort aiItefolt en- uoelt Suteresie; jes isler
mig oerfor iorpisiet ON, at Sgser, iom meos
oeler os Splpsninser ON bet maoaeastiite
5olt os ON Risioussjerninsen blunot bet,
oil pRre fl9rtommeu.
Set CT mig oerfpr en- @lGoe at tunne an
meloe o%oennGonte SfrtIt al Misiipnsprelt
Ssr9enieu.
5orfatteren bar / pper II War u9ret 8es
itprer al GRrcanItalten for inbigote EreIters
uooannelie paa N~utauanarinp, % bar berior
unoer lit manseaarise Spbolb pea Maoa.
sastar, bapt rig NnleoniHs til at ituoere fit
gmne: "6plt os 8irte" paa bernie m9rielise
2.
Sf,iitet er meset omfuttenoe ps inbbolos=
rigt.
SPIRIT beifripss be ic,itlelise II Sopeos
TANNER, oeres Sprinoelie, 2epei9t ps 5an.
fer ON Cub.
9ern9it: Bioras til narmere 8aratteriitii
Of Embellishments Tripatlip, Stole,
5orretninsslip, iamt politiIte os relisieie
Sin!
9erpua: Sopeotammernes 6prbolo til
fremmeoe Nationer.
3erpaa: 4iminoelis aaratteriiit al De
tirtelise Surbclo poo Zen, os oerunoer sipes
omfattenoe Wfeobelelier ON De Icrifieliee
tirfelise Samfuuo, De reiormertes, 2utber.
anernts % aatboliternes Ntisiionspiriioms
beb, o9
gnbelis: De Snoigbtss 9eltaselie / Nlis.
iionsarbeioet.
Soser er meset interesiant % liplist fire
pet; StoIet oertil bebarolet meo mesen
@ruuoi9beo.
Ten anbefales oerior pan bet parmeite til
ale NtisIionspenner, os jes berer Dem erinbre,
at man peo oens Si9lp lille aIeue iclitaifer
lis lelp os 5amilie en- unoerhpleenoe oa OBJ
b%pgselis 9Gsuins, men tillise p9iaa gamer
DRisiioneu.
Saitor Sersenien ioreta9er ior 5ioen en-
Hunoreiis berouer i Nisionsiasens Sntes
resle os ban bar csiaa Sosen at iQlse.
Decorah-posten., 1888-11-07
Smaapluf.

M~snisbebsmpbe aibplbss frritfom:
menbe Ssnbas Gitermiooas ST. 3.
& or. Slaf Maoion meo Suitru a
60 crosse @is., bar uaret pau SeiBe
bus fin Sposer ps SNiter Nfr. os Wtrs
.. 9ommen.
- @amle Snsebretb 8. Stpfte a
Rabef, Minn., par / 9scorub isaar.
- st ristis subt 8ssu 3ursoas vi.
ten bar brnst Surmernes TlOus paa rel
ajsl.
- 5prretninssmroe De hinges 6pr.
6unb afbploes Sreoas bitten.
Oct bar us en- 5prneielie fprleoer
Dag at saa isiennem Ben Bears tor
article Surelaser, ie De imutte al9b.
uinser % bere De m9rteli9t lape Sri-
Ter. @i bar bOst Der beupsb ct Snes
aar, men albris bar ri Der ieet Nosst
lisuenbe / lit SIass.
- Grit Sliuu bar nstpp aabnst ct
StcmaSerperiiteb / Saafon 9Obiasions
Sbop paa 8ater Street nGr Srpeu.
Decorah-posten., 1888-11-07
st iieloent ylobiorgiitnin9stil.

vt 1eloent ylooIOrgiItnin9stil,
iGl0e, Der hauoe ct MenneIfes 0pb iii
6glse, er npli9 iorefommet / Berlin.
gn | @liasiersaben boenoe aisbmanb
&. bapbe ueo Sarberinsen ifaaret Tia
san'te let paa Chen al palien % lasoe
life pioere 8ret paa BET u~belpoeliae
Saar, omenoifient bans Metalfiortes
tnap, Der netop buileoe paa &iften, gene
reoe bam en- Del. Zen iDlaenbe 9aa
tluseSe e. ouer beitise smsrter i Sale
len, Iom efterbaanben irulmebe op / en-
%betpoelis Grab. 2eseu blep MI tiltalot
% %fonltaterebe frog, at Der par inb.
traaot en- itart 8looiorsiitnins. Den
Spse bleu cerior inolast paa Soipitalet.
1ilirobs for, at man Der itrar ~ioretua
ben nsooenoiae Operation % anpenote
ben met oppirenoe Tleie, bpbe aisbs
Inanoen bog ben islssnbs Dag unber
ltore 2ibelisr.
Decorah-posten., 1888-11-07
WaIaet 4oc 81 ongresoinrift

Julbit9nbise uificieIe Be,etnln9er
fra be ioriielise Counter / bette Gt'
rritt mansler enpnu, men iiplse De lno
TONNE Seretninser er ben repnblttan'te
Ranbioat &. 8. Sipenep palst meo ben
iebpaulise Moloritet.
& lamafee gpuntp III Trof. &earf
26O Stemmers WuiOritet, / Glaptor
700 os i Gbidaiap AZ.
& 5apeite Guuntp fit s. 8. Siuener
400 Stemmers Majuritet, / 8inne'bell
60. 800, i Spwaro ca. 800, @it6el
500, / 5lopo 600 % ! @erro Soroo
$50. 5ra @prtb Guuntp bar oi enonll
life nosen Seretnins, men Stemmesip7
ninsen Der uil life %iuruncre &eiultatet.
Decorah-posten., 1888-11-07
&iot ON ct. Siais S6ppl.

Der bur i ben ienere 9io itaaet mese'
At laie / apiierne ON be npe SpiIfoler,
Ium er ppretteoe 6iit % Der, iaapeliom
ON ben iorbsreoenbe Iioelins peb Gu
tber College. 9ette CT bra. JOli bsr
aoloes pei unoerretteoe ON bore Sfpler.
iaa at be fan baue Nnlebnins til at op-
sisre fig en- Menins ON, bpurben BE-
5elit bsr ienbe fine Ssrn. 9esubeH
6urbe mango Here unse Ranb % 8pin'
Der beisse bore bsiere 9e~reanitalter
enp iom bibtil bar uaret 1ilialbet. vi
ben @runb pil jes icrtaae ct us anbei
Decorah-posten., 1888-11-07

ON ct. Slais S6opl / Nortbfielb, bn
ies tror bet er en- Nnitalt, iom FOREIGNER
at blipe mere emo a~lminbelis fjenbt.
ct. Slais s6uol blep oprettet / 1874
peb 8ibras iamlebe / Rice % iiar
@pobbue @puntp. Den, lom lasbe
Ylanen til Stolen os bioros meit til, al
ben bleu realiieret, bar Bait. 9. s,
Wuus, Der bibtil bar p9ret Sfolens
GreIioent. Stolen bespnote fin Yirf.
iombeo / en- Sramebpsnins nebe 8pen,
Men allereoe 1877 opfsrtes en- bunbreb
Sob lang Notwithstanding oppe pao
Wtanituu 9eigbts, en- bDi Satfe omtrent
en- Miil peit fra 8pens Centrum. Ger
fra BABES E n meset paffer lbiist mob
ytorb, OF Os Spo. Yaa Seitiioen fig
ger en- itpr Sfcp, iom siuer sob 8eitpts
telie mob Giuben. Stebet er psiaa
meget iuubt, ba Der life er lao parmt
ON Gpmmeren eller Iaa folbt ON 8ins
teren iom neoe i Spen. Snsen Tause
lrsser fig Der boerfen Saar eler Ssit.
Sunbbeostilitanben peo Sfolen bar Der
for p9ret 9jennemsaaenoe spb.
5uruben Sopeobpsninsen, ipm jes
neonte ppenfor, bupri llnberpisninsen
siues, Os bupr De flelte Of 9arerne %
Sutterne Dor, er Der psiau en- minore
Bpsnins tat peb, buor Yiserne ps en-
at 29rerne bolber til. Sfolen eier 81
acres 2ano, laa at @utterne ON Som>
meren bar riselis Inleontns til at lpile
Splb piu. On ginteren bar man /
Manituu Seisbts en- iprtrGifelis Sfis
bafte.
Seniistsn meo Ct. Slais S6ppl sr
blanbt anoet at oporase unse Wteno os
apinber til at bliue spbe Meblemmer al
Samiunoet % of siue benz en- bsiere ps
mere uliibts ~llobannelie, enb be iIeiie
bar Inleonins til at a%nIfafe fig / Siems
NETS Sfoler. 9ro mob benne i'm Sp.
sape bar Sfolen paa en- title ps brams
ri Nfaaoe ~iurtiat i'm @iernins os sla.
bet Jig peo en- jaun Setit. Seq fan life
Der inelaoe mig paa at siue nosen ub.
iDrlis Yefripelie af bens Siitorie, men
maa inbitr9nte mig til turtelis al um=
tale bet Nrbeibe, iom III oripes peb
Stolen.
Get par aOrpuratipuens Seniist meb
1ioen psiaa at uprstte ct college i 5ors
binbelie meo Ct. Olais s6oOl, us benne
Ylan sioroes til 8irfelisbeo for TO alar
iiosn. 5 GOasset optoses iom glepsr
De, Der bar S~iennem9aaet ben fprbere-
oenoe albelius ueS ct. Slais S6opl,
lpm bar faaet en- iillparenoe ~llpoannelie
peb andre Sfoler. ct. Slafs G6pul
er oelt 10 aurius, ct enselit ps ct fldss
iif. Oct fsrite er beresust paa iaa,
panne, lom, naar De bar siennemsauei
Stolen, penter at saa no / bet prattiits
Sip; % Oct tlasiife paa benz, ipm bar
til Seniist Of s%iennemsaa @ulleset. 5or.
ItieQen mellem De TO SIRIUS er fun ben,
at / BET enselite lGies life Satin, men
iiteeen berfor Sosbolberi % Serpsns.
biitorie, bpiltsn iiote for be tlasiiTs
@lepers Seotommeube isrit paabespn-
oes ! Goaeset. Sesse 8urius osles
tire 8lasiers % ben neberite al oislt
isjen | to Nioelinser, A us b, iaa al
npe Gleuer san iattes | ben Nfbelins
bpor be belit bsrer ben. gr be pioere'
TONNE, fan De ilpttes pp / auben elle,
fsrite 8lasie. Seq ital MI Opresne bt
5as, bppri Der unberpiies | bisie &tas.
Decorah-posten., 1888-11-07
On ubeIsis Votoeraf.

3 3pnoon morer man fig toltells oeer
en- franit 5otosrafs ubelbise @pentpr
peo bet enselife Sof. On al De melt
befjenbte 5utasrafer fra 8aris bar BE
Den falbet til Osborne for at iotosraf ere
ct Bortret al Brinssemalen. pan an
fom BERTH 8loften 2 ON Gitermiooasen.
5pruben lit fotosrafiite Npparat fsrte
ban meo Jig en- Mandetiiorte, %inbpaffet
/ ct 2ommetsrflebe, for at ban funoe
sisre liot Toilette, forinben ban blep
foreltillet for 8ronninsen. Dan bar
nemlis banse for, at Stsu og 8r9 IN
berueis lfulSe baue lat Tletter pda bans
9inneb.
T~urtneren paa Osborne, Der life for
fob 6ranif, ienote Jptpsraien til 8ot
fen, til buem 5ranitmanoen iortlareoe,
at ban snlteoe at sjsre en- Smule 3oi,
lette, inoen Fan preieHterebe zig for
9ronninSen.
- Oct beboues life, Iuarebe Soften
6enoes Majeiiat er meSet liseirem, 20
bun Ter belit, at De life slsr uioere Smz
i%t9nbigbeoer.
Set par life efter 5~ptosraieRs 8pse.
bog. tSun prpteiterebe ps forlanste ct
Sarelie, / bpiltet ban funbe sjsre 9oi'
lette. Smiolertib anfom Der en- Sois
oame fra Gruninsen, Os bun isrte BAN
IND / en- Gallon. per iprnpebe 5utusras
fen i'm gesj9rins.
- Get bebeues life, bar Soaret. Gsr
er 10 beler life nuset at uoiette poo
0eres 9rast.
Spfoamen FOB BAN III blipe alene.
5ptOaraien itob iom paa sloenbe Sui
meb i'm Stjprte unber Nrmen. 6pors
lebes Tube ban, ben berpmte Barrier:
fOtosraf, tunne piie zig for grpnninseu
ps Briniesierne / 9inneb, Der life par
sanite iriift.
pan lit en- briitis 9ante. Dmbptnin,
gen fuuoe 10 lie / ct gieblif. ) en-
5art q Jraffen faitet, iaa 8eitsn, %
ban baube allerebe Stjprten cp puer
grene, oa 3pren gift up os 7rouninseu
fom tnb.
Suiltet SDn!
Den ulpffelise 5uiusrai itoo mss so.
peoet siemt i lin SfjOrte. Os man iaa
tun Spioien at bans Naie, Der par iaa
ROB iom en- fost GUNNER.
Den fonselise garOisbeb tunbe life
lenSe mubituu ct iaabant Sfus. Sens
oes Waieitet BRAT i en- Sfosserlatter,
Der for ben ulpffelise 5otosrai lsb Tom
en- 0Ummebassbaiun.
Jortpilet, uben at oioe, bpor ban
Ituloe sjOre al fig, breiebe 5ptosraien
Jig omtrins; ban fit ba Die paa en-
aabentItaaenbe DER us for meo 9pnets
Surtisbeb neb ab 9rapperne.
Man bar life iiben ieet ham paa
Osborne.
Decorah-posten., 1888-11-07
SirfcinopicGci Galmar, Sa
("guaus. 2litb. aittetioeuoe" y,

mar Menisbebs npe 8irte beitibelis
inbpiet til CUBS 9gre os Tieneiis.
s ben 8rppitetale, bpOrmeb Weniss
beoens iorbenuerenbe Sj9leierser,
Yaitor Sasen, inbleoebe cen be0ise
gambling, ptreoe ban bl. a.: "8ette er
bet treble Sus, iOm inbpies paa bette
Steb, bpor ri ibas sr iamlebe. Get
ferite gus fog ri ielu bort for at reiie
ct ifjSnnere pg tjenlisere / bets Steo.
Ss bet lptfeoes laust uuer, buab ui funoe
baa6e os pente.... Der boileoe irsen
trptfenbe @i9lo paa bette gus. 9e gns
itrenselier ps Opoirelier, Ri MATTE
sjere, bleu siorte meb 9Dit, os fDltes
life iOm noseu tuns 8proe. Meb Sus
Jet bar Der a~lminbelis 9ilfreosbeb.
Set fnpttebe Meuisbeben enbnu ~faitere
iammen. 9ette Sns bar Dor @lebe ps
Dor Gieiten 80. Oct bar, lom ON
Suiet oros os til at iamles ON Crbet.
Men Serren tps bet bort for bore Zine.
Sun foo Slo fra Silnlen fable paa Sus
let, % ON ct Tibet bar bet iortaret. Der
fob pi isjen meb forferoebe os raaos
pilbe Sjerter. Sort fjSnne @uosbus
iom / uRIten TO Nar bapbe paret os iii
mesen @lebe os Spsse, uar borte.
@eo Sors iaa pi ben til bet Steb, buOr
bet bapoe itaaet iaa penlis inobpoenpe
ps bog lao aluUrlis pesenbe opao mob
Simlen, minbsnbe os ON bam, Der iaa
~trOfaIt er fommen til os ium En- Naabe=
fonse meb 9iplens Orb, men iom psiaa
ensans oil tomme isien for at bpmme
9epenbe Us 0soe. Si merfeoe, at Serz
rem bapoe tenft paa os; men bet ipns
tes, iom ON ban baobe tenft paa os
grebe us til ulptfe. 9iseiom bort
fisnne @uosbus bar iort9ret al Slb
fra Simlen, iaaleoes fortarebes osiaa
bore I9re os pore @nse al 2srte, iom
Serren ienote. Naar us buorlebes ri
after Tube faa ct gus, bppr Ri funbt
iamles ON Serrens Orb, bet par
Spgrssmaal, iom ri itiaeoe iii ps ielr
os til %boeranore. Ss ie! fun liot mere
enb et Nar efterdt Serren tos port
ifjDune @ubsbus bort fra os, er ri after
ioriamleoe Der for ibas at inbuie ct npi
GUS til Orbets ps Saframenternea
BOG. 9ette er bet treble gus, iterre ps
%ifiounere enb nsset al be furesaaenbe!. .
Serren bar beisst us paa iareser
Mauoe os b~erefter sjort fore 9ins
imub os til fit Napns 5urberliselie os
til bort @aon."
s Spl9sninsen al De for airfeino.
u~islier beitemte Striit1teoer % Bonner
oeltcs Sreiterne Soseu. Y.pisafer, 6.
y. Sacobien, @ieie, Yaul aoren %
Srebeien. Selue Suooielieu iprrettebes
al MenisbeoeHs aruerbise Sjalsisrser
Saitpr .. 8oren, Der siennem en- Men.
nelfealoer bar betjent ben meo Oroet %
Saframenterne. Som lin Cert bopos
ban palst Seiu Orb: "puOr TO eIsr tire
ere ~ioriamleoe | nit Naun, Der oil iea
ielu uare miot iblanbt benz" Sort ubs
lasbe ban oenne marfelise 5uriattelie
paa en- lstfattelis os bog tiliss srunbis,
fjVn ps sribence Maabe; berpna piite
ban, bpilten tor, ia puerpalbenbe, men
tllise pplpitenbe % treiteris Tante Set
er, at 5reliereH er peripnlis tilitsoe
blanbt benz, ipm er iamlebe / hans
Hapn.
Taa mig icm en- Sjait fra bet iierne
slorbe bet ct opbt Subtrpf at ie ben err
parbiss Serrens 7jener, Baitpr 8pren,
Decorah-posten., 1888-11-07
ct Sarns Bon,

) Here Blade ! eunbun itoo Der b,
Zig lsl9enoe Advertisement: "Sea er 6
aar sammel os meset mil, men SQioes
pei 0spancler mine 5Oralore mig oaSr.
l's, De s'usr mig intet q, ipiis, % ho
Decorah-posten., 1888-11-07
9ecorab Dg Smeglt.
Ten Ste Nprember 1888.
Oct or al line csrc, man ifal Ia bet.


Sr. Sans Olien lit en- Itammelis
Mebfart Sarge paa lit III lte Selps Der,
nemlis %aluprlis Stuitsprpsl. 3prona
Gften ben 27be Sttpber iab ban | al
go us Mus i i'm Spiserien Mr. Go
gems Sus, ps, ipr ban uibite Orb al
bet, Hsi 1sren paa pio 8Gs up, % ino
ftprmebe en- BEL Del llrpitiitere; ben
parite al benz ale, Sliens Suiserisn,
git lise pper til @amlinsen ps sap BAN
80 Stag at en- tpf. Stpt meb Cub
baanbtas. Meo fin %iabpanlise 9aal.
mubisbeb tus ben &C. aarise tmOo Be
banolinseu, 10 taffebe til.
Decorah-posten., 1888-11-07

ira ct. Yaul til Stanoinapien o. t5:y
isjen til Ct. Yaul.
ErtsliIte % ale iornpone S~plpsninsg |
ollereoe ienot til enboer al bore :, 900 I5-I
pallas Nsenter, % enbper, iom t9ntsr ya.1
beige De 9amle 2omter / SgIt, bgr gir|
pst anme!oe Jig til n9rmeite Tbinsr.-]
Nsent for at lire Jig be biGige Trlier. 70
bar insen Sitferbep for. bporlause SaH.I
ntsrue oil IinSe Jig / at iRlse Silletterm
oisie billise Yriisr, ps enbper, iom tGu.E1
ieiie, oil itaa Jig paa at aisipre BIuetai
li9eiaa 9oot lsrit iom iiof.
put MI pao, at be al OF os al u gara|
len Il so. / gbicaso ioranrialteoe Ebr1sS|
la'ercurlioner er be eueite pirfclis v
refte grcm iionsr til Sfanbnauisn Il
tore 1ililutning % Succeis, pore TN
pnla' grcuriioner bar bapt | be liOite ilr "
bar toranIeoi9et mango andre, baaos N
granttonrpanier, gmisranta9snter rs
talote S%ppeoagenter til at efterabe Of,
ont tH @rcni ion fun bsitoo Of aoerfa'
3ampltlbs Seilinsspato. Saaleoes ~
Smaaas inter- runbt pmirins aperterer
OF Hpme", "Ar'5ona", "9ermauie" % ia
Sfibe, meoers pitterlis pebiommenSs
ers @eneralasenter intGt peb og I@f!tii'
ner ON nosen iaaoanne @rcuriioHer
Quit paa, at 9hiuspala &tnteH sI
eneite oirefte 4inisn. vi Smbptnlr9,
bolo, grpoeri % gr~trauoSifter nHfSsa
naar man REFER birette. Sps9elis Og 1HS
Geiie garaateres, oa man belle Yeti
blanot line Ganosm9uo. Gficelsr, SsT1
SstIente, Isenter o9 &eiiefolse or ilE.
men Stanoinaoer. Specielle yosHe
Yaul os minneapolis til Gbicaso. w
train ira Chicago til ytsw Yort via %as1
Sails, bpor ct fort Spbplo sieres. ~
gage hetes oirtfte til Sfanoinapien.
N9ent meoi0lser lise til Nlw goFiF'
asIiltere Tasiaseretne oa bare 2il'7'
Sasasen. Sri 9ranF port al TaslaSHa
Baggage iaa pel / Chicago iom I Ne7
Get er bette, iom uoslsr 5oritlellsH H'I
p,rteliss grcm lioner o. gfterlisnInss,
iGlser elenemsaaenbe Silftter meO Ns
beo til at itoppe uper / gbica9o % stp
ON iao pulfes, liseleoes bar Yasla9eta+
2%ronoblem % Sipdbolm &stti99tp
Hoppe oper | ariitiauia, en- 5proe!, p"
oenne 2inie fan bpoe.
Decorah-posten., 1888-11-07
Fri %Ti!bagereise

men ~iprlanger oo naturlispis, at bon
arbeioe % gjsre, bpao ban tun Tor grr
Saaleoes pil belle Geiien TONNE fan en- 4
Sasatel, Do ma unoer lit SpboIb bp8 Sls;
hinge % Senner itfe bebgper at betnle zy
for lit Spbolo. Wanse at bore mart ID
itaaenoe 9unosmGuo enlfer life untn
Gpbclc at paatase fig uosen 5orplistslt-
at arbclbe for np9en 9iuie, men euiter en- I,
bilIs Returbilet ipm mulist, ps for iaass-;
fan ri M iGl9e Standardization for
Decorah-posten., 1888-11-07
S11.15

oper Sapet.
vi aster at iGtte enbper al bore Bash,
rer, iom refer bjeni, / iaatan Stuup, at /:
fan f~prtlene
Decorah-posten., 1888-11-07
SRA
HOVedkOltOpg|.

Som man bar ieet al Nnnpucerne furs
llse fra gbicasotcntoret for ben tipi,
5bins pnla 9inie, pa B%iletpriIerne vqo y
tore grcurliorer iii Stanbinopieu iaor Nm,
biuigere enb n~o9eniinbe ier. 9enne n,