davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Monitor. [volume] (Woodstown, N.J.) 1884-1892, 1888-10-19
PATENTS,
Caveats, Trade Marks and Copyrights

Obtained, and all other business in the u. S.
Patent ONCE attended To for MOderdte Fees.
our office is opposite the US. Patent Otiicc,
and we can obtain Patents in less time Than
those remote from Washington.
Send M0det OF Drd1Oing. We advise as to
patentability free of charge, and we make no
charge unieSS nee obtain Patent.
We refer here to the Postmaster, the Supt. OF
Money order Div, and to officials of the u. ;.
Patent Office. For circulars, advice, terms
and references to actual clients in your own
State or Coz nty, write to
G.. A. SNOW Il Co,
Opposite Patent once, Washington, ID. Q.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-02-23
z KsIEGARNI
FIR. Drazkowskiego
Winona, MINI. End & Carimona

MllOna, MINI, IND l. Carlmona
MONA dostaG nastepuj acych kstazek
zoLTY GENERAL, z o%powiadan
wieczornych spisane przez VIA
dys}awa Iozihskiego.........4O
GAkAZkA CIERNIOWA, powiest
przez Pauline Z L.. Wilkonsk2
Piet P. MINUS JEDNO r.
g p. l r.)wielka ramota re
wspomnien ojczystych, spisana
przez Jul. Horaina............4O
ZYWOT GENOWEFY, powiesG
moralna bardzo wzruszajaca re
starozytnych czas6w .........3O
= ia sauna w mocnej oprawie
re zfoconym tytulikicm......6O
BOLEsLAW czyli Daisy Gag
Genowefy; tl6maczenic przez ks.
Osmahskiego...
II ia sauna w mocnej oprawie
PIEKNA HISTORYA o ClER-
PlIWEJ Hellenic, c6rce kro-
la Antoniusza, cesarza tureckiego
konstantynopolu [Carogrodu1,
ktora bedac dworu. p6znicj
przez % ]ata piclgrzymujac,
wielkie utrapienia i nedze cicr-
plwle i mezmie zlmsifa......lJ
lUDZlE LESNI i wieszcze Dzieci
przcz lr. Waligorskicso......5
ARIE POLSklE, zebrane dla
Polomi W Amerycc prlez WI.
DvnlrwicIa ......., .......... -
POWlNSZOWANlA Ola rodlicow
i inmych drogich osGh.........2O
PROEOCIWO MICH ALDY, krG-
lo"rj IeSaby. r. Svbihi, kSic-
dln Marka W|rruNhorv i iurN cil.
on roEQ 31H nlci Narutlcmrm
Cllyslusa az do poInych vic
koW ...... ..... .......... ...... ID
SENNIk evil Wrozcmir ~ SNOW.
ma prIrslip 300 pllvpaIG@w
e%Iuzncc, \ r6lnycA starodawuNrh
k,lqg lrbrauY i porz2aklcm a.
bccadI"wN ch dla rulrNwki = m
bawy clcknwych ludIi ogloszouc
pr/rH |PrIyJacIcla N|iewinnych
"""''"''"" 10
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-02-23

w~ierzysz, jak mi sig przykrza tie
nieust"nne odwiedziny krewnych
moJe.j 1ony zalit SIC pewi.n
MAJ do swego p%rzyjaciela.
- Do mnie - odrzvk1 tenze,
przyjezd4a tylko matka moiej
Sony diva ruzy do roku, ale mic
stety Ia kniiym razem hawi pc
szesc mieslecy.
S kan al W nlem G c.
lei odzinic cesar r.
s k ie j.
Eraucu=. - P%owiadasz, 10
a ME lublcir, re Eas nienawidzi-
Gle, u jednuk cd mas b~ierzecie cy-
wilizacya.
Meniec. - To prawda, ale
tylko to, co sic pisze rrzez $ i
przez +, jakttscie napasli Massage
n~astepce tronu, &e mu az gard}em
wychodzi.
Erancuz. - A zkad ty to
wiesz?
Niemiec. - Przeciez u mas w
B%erlIuie wszystkie uliczniki CLOS
NO to %rozgaduje.
[Niemiec mowii tn prawdc, DO
i p. r Il d o * i, kt6ry kr6tko
pred Nowym rokiem przybyf z
Europy do Winony, po~1ad", re
sly STAT W Berlluie, Il n~iemleckieyo
nnslqpce tronu zabij ia zar"zIiwa
ch"roba %francuska, bedaca skut-
klein grzechow HAWAI- rskich. -
Przypis Redakcyi Wiarusa
Dobra radu. - X as k q.
Prose- PAM zwoliG mnic cd sluz-
by, DO mi sic trafia z~ameArie.
Pan. Ia k"g Z ma-z 1bc1
Il a k a - " tego WaIka,
co to pani vie, ze sirdziat W aresz
Gle "a biiatyki. Ale juz 90 z e.
| Ii wypusclIi.
PAM. - 0, kicly talk, to
ci radze, ME ~odprawiaj sic %.jeszcz
zupctnie, DO IA 2 tyg"dnie, jak Gle
odpedzi, znowu chYtnie z powro
TEN I6jdziesz ma sfu4be.
Jaka jest r6zniea m i @
dry S liszem a Marcine n
l. IL tt m? - TAX z"pytat KruS
sw"jego brudera Mamie. A Mann.
odpo~lvdziat: - R6inicy w'elkie.
ME widze pomiedzy uni dwoma
alelklml lud=mi, ale podobichstw:
burdzo wicle.
Wee gadaj, jake?
- MARGIN Iuter talk sumo jah
Slisz tylko kfamstwem wojowni
wyzw1skami, ma dowody t~ilzoticzne
zas wcale sic ME puszcza}.
A to tel to! Pewnle i "
TEN naslndowat Lutru Morcina, CO
10 W poscie publ;cznie ma mostacl
k'eibasy jod"}, re popielcow;
srodq ca4y funt smokwurszty pnzar
bezboznik!...
PEACCIE IA WIARUSA
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-02-23
PEACCIE IA
I PUCkA W DAkOCIE.
na poczatku lutego, SO.
Kochnny .Maj>terk u!


Prose- umiesc 6 to pare sio
sprawozdania z %nnszej kaszubskiej
kolonii.
by lbym pisat preiziej, ale
czekattm, azrby tych wszystkich
zmarz!ych znaIezli, 90 bym m6gt
dvktudrie podac lic1be.
A nn]przod sledzifem ~ owym
Charles b nvszeg" Day Crun
ty. co wozi poetic 2 w, bs'er do
for. Siseton, lecz, B"gu dzieki, DO
w%iedzialem sic, IL ten jeszcze
znajluje sig miq'izy zywymi. Ale
byf u'ehorak ruz te duz' mroty
W wieIkiem niebrzpi.c zehstwie.
Blizzard spotkaf 90 4 mile
pred Fort Sieeton. Jnk widziaf,
10 dalej lie m"4e, wyprzagt konie
i pusrit, san sanki przewr6cit O
what sic W derry, What pod san.
ki i lezat spok"jnie godzln q
Mia} PRIV sob cwlerc wofowiny &,
co ja wio1f z%otnierzom DO fortu, i
byfo mu tam nlezle pod sanknmi.
Ale W nocv willow sic po-
zcszfo i cafa noe sic gryzty prey
sankach. Pcwnie n,eby too to bur-
dzo przyjtmnie cziowitkowi, co o
dwle st"py cd eiebie styszat
~sprneczke o W w%}asne ci.}o.
Ma dlugi dzirh wat MECH
pocztowy, poSzedi do fortu, opo.
w'edzaf swoja bi-de, a zolnlerze
zrobl' kolekte, zeb ali 40 doiur6w
i jemu durowuli, konio znalezli
zdrowe.
Pisaf tez ST. Pnulski G | O b e,
re ma gym Day Co., W mi-j-co-
wosci Andovvr, miafa zmnrznaG
nauczy ciel!M 2 IA dz,ccmi. | to o.
ka.aio sic ktamliwem; pc pruwlzic
zas tx BY 10.
Prwnu school mann 0 drugiei
godzinie pc p"iudniu opuscifu
sgkute z ii d1iecmi. w droGzlo ma
padt irh blizzard. KnzaIa tedy trzy-
mao sic dz c ION Jenna reka moe
no linki, ktorvj uzyu n do ska
kama, Il sauna trzymnja konirc ia
prz,dzie, i or JAG ma wargoweJ
harmon ice: prowadzi}a dzieci i
szczqslrwie dopro"aIziia 10 do
uajblizszej fanny, gdzie znaIuzfy
achr"nienie, do 6ki BLIZZARD ME mi
nat.
Kto wie'zyf gazctom, my.lut,
10 tn co pare krokow MONA by
|" znalezG zmarntrgo, lecz my tn
nc rodobnych okroprosciach
ME s},sz, lismy.
Nas1 kaszunski general, co
pred roliir,m, 23 stycln II, $40 o2r
nil, z l,dNic Me umuzt. Ind, a.
"n rrzyn'o mu p"t"mka, po~zrdl
Nlqr 10 i zmalle f.h>cir do mia.
Ia, ably chrHclny mugl wvlraw G.,
ale jAhos tam mnsi"t w dhlgo IA
sia 'ac d" bnteikl ozy bvczk', b
"'a'"la DO 'tomn, upadt za,na,
~ dr"d~r. ~Sp"s'yheg'o 20 voi>ko
~ >1"b>>i", z'nim iacr, i i.,lcz
W p ~ or CIV 10 - csicn.
AoS:"bSh3 maeA"t%j@ter.
! Al'lIE ~ NIAnIGAl
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-02-23
Gazeta M{ynarskQ.

Gazeta M{ynarsko.
Chodzi}am pc prosbie
Cd mfyna do mfyna
[ z gfodu umarfam
ia biedna dziewczyna.
Sf0wo.
Tu spoczelo S}owo o,
Co zylo niezdrowo
A ruble tax carlo
AZ zmar}o.....
DIE Chronh Brody.
Tu ley Chronik k,
Chciafa robiG krzyk-
Try razy kich}a i uc%ich}a.....
lskra, pismo humorystyczne
ilustrowane, w,chodz. we Lwowie
pod redakcya Fr. KS. Kowaliszy-
ma razem 2 G oncem m. Prenume-
rata p6lroczna ma obydwa pisma-
W Ameryce tylko ) 9.O0.-Adres
Redakcyi:- Europa, Austria, Re
dakcya l 8 k ~ we Lwowie, Lem
berg Galicya. vi. Ossolinskich
cd frontu u!icy Cichej.
X X
Ma wz6r powyiszych nopi-
s6w u1oi no juz tah@e nopls
mogr6bhouy da KROPlD1A.
Tutaj Kropid 10
Legfo jak kfoda,
Sprawiaf mu myd}o
w s. zig a..
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-02-23
YPRAWA MA SYBIR i osta-

t
Bednawskiego... .......5
Stub KROLEWSKI = Warsza-
wa 6 Kwietnia i Bolesiaw Smia-
~ krol Polski, przez Alexandra
WYPRAWA 20 ZONE, wed}ug
opowiadania Starego organisty
Franciszka Gacarzewicza, spisaf
Gawrzyjelski..... 10
PRAWDZIWY ~PERsKO-EGIP-
SKI SENNIK. - najpewniej-
sly spos6b wygrania ne loteryi
wedfug kombinacyj s}ynnych
magikow i profesordw maizena,
tyki Orlice ftp. tudziez wyja-
wienie tajemnie i sposob, jakich
uzywano W starozytnosci do
przepowiadania i wrozenia PREY
szfosci. - u przesz}o 200 obraz-
kami. Dos}owny przedruk 2
Sennika drukowanego w drukar-
nj Unjwersytetu Jagieloh5kiego
W Krakowic..
LISTEK WSvD BURY, epizod
wojny acknowledgements.
przez Ouide.....................1O
MYNHAUSEN NOWY, ten z
dfugim nosem czyli dziewaczne
podroze i figle ...."......"....1O
NOWY sOWIZDRZAh Awantu-
ny jego. Z ziemi pomorskiej
rodem. - Z oSmiu obrazkami.
- Ia sama W mocnej orrawie
re z}oconym tytulikiem 1850
HRABlA PAROBKIEM U KNIFE
CHA, powiesc w~yciagnieta 2 Ra.
mot, Ramotkow Wilkohskiego
JAN ORLlK, znalezione dziecko
W Gniazlzie orlem pod Krako-
wem powiastka
BUTY DZIADTNlA. Opowiada-
ME Jana Zacharyasiewicza 10
HlSTORYA o wielkim woiowni-
ku polskim Cab ryelu Ho}ubku.
Opowiadanie 2 dziej6w polskich
przez J6zcfa Grejnerta......l5
KALAMBURY czyli Dowcip Pra-
VIDA, ola rozrywki i p%ouczenia
ZEMSTA czyli wymierzenie spra-
wiedliwoSci przez Poke, kocha-
jaca ca]em screen Ojczyzne i jej
bochaterdw. Powiest przez Idee
TejhalS ia
DWIE POWlESCI, !. Dzien %
Lutego, 1916 I. w Poznaniu i po-
wiastka Paulinv l.. Wilkon-
shleJ
O JAMIE TWARDOWSkIM, wiel-
kim czaroNniku i jego sprawkach
wraz y powie>ciami o czarach:
Czarownlca o s%paleniu II mnie-
manych czarownic w Dorucho-
vie, Madejowe }oze, Ch}op i dja-
bel,
OPO MADAME ~podrdznego O
strasznie dziwnem }ozu........1O
BlTWA pod kobilanka dnia 6 ma
ia 1864
CZTERY POWIESCI. /. Niedale-
kiej przesz}osci. Nowela przez NJ.
ID. Chamskiego 2 Noe ma pobojo-
wisku 4 wojny turecko mcskicw-
skiej 1877 i 1878. 8 Moe Dusty
opowiadanie Edmunda de Emf
els, przetl6maczyf y w}oskiego
Piotr Zubrzycki 4. Zbieg......25
SKARB WATAZKI, powiest Z
konca XVIII wieku przez VIA
dysfawa k~ozihskiego, W mocnej
oprawle, re z}oconym tytulikiem
KRWAWA Noe. Powiesc MEDIA
lekiej przeszfosci przez Zygmun-
ia Lucvana Sulime ............15
LIST AGATONA GlLLERA o Or
ganizacvi W Amervce..........lO
JASKINIA BEATUSA. PowieSt
ola wszystkich szlachetnie mysla-
cych. w mocnej oprawie re no
conym tytulikiem...............75
JOZEF KONIUSZEWSKI, wspo-
mnienie z czasdw przesladowania
Unitdw ma podlasiu, napisa} Mad
KWIAT PRERYI miedzy Indyj-
czykami, powiesG Y zachodnio-
p6fnocnej Ameryki Oh. A. Muir,
ray, przefozona ma polskie przez'
J6zefa Bertkowskicgo, w mocnej
oprawie re z}oconym tytulikiem
ZOFIA ~KOSSAKOWSKA. PowiesG
historyczna przez autora ,,kos-
ciuszko Ameryce." w mocnej
oprawie re zioconym tytulikicm
OBRAZKI OPOWIADANIA o.
BOZOWE. y Zgon Ukraihca, v
brazek y wojny 1868 roku. q O.
statni Pow>taniec. Opowiadanie.
- Mo}ytwa.-Przez Alfredo Bar
q PRZYPADkOW POLSKIEGO
WpIroWc3. Swc W}aSnr nryynoI
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-02-23

chanel Galilel w ostatnlch Ia
tach 20 krotkiem 2yciu mar
ME zgine1y, poswieca lwowska
[skra take humorystyczne MAJ
pisy nagrobkowe:
.Blcz
Smigaiem, sm1ga}em,
Al sig sam wplatafem'
I TAXI %splatany,
Blotem obryzgany,
Zamkna}em powiekl
Ma wieki-na wickl!...
Ktulaty.
Tu leza X wiaty.
Sprawl i'm baty
w g d row c;
Na;wieksze jednak lame
Redaktor sprawic W stanle
Pechowiec..
Zasne}y, MN sic rozwine}y,
skostnialy, MIN zapachniafy.
Smieszeh.
Nasmia}em sic sam re sleble,
Mic wien, czy W pickle czy be-
de w niebie,
Ale wien ia dobrze o tenn,
lie zmar}em . nedzy pod m}otem.
ShuSulca
Wali}am ma wszystkie boki,
Clelam kozfy pod oh}oM
l rozdajac wszystkim bliznY,
Sauna dosta}cm wScieklizny...
Do trumny Mkt mi ME cAo~af,
Pc smierci Mkt ME Za}owaf.
Przeglqd Spo1eczny.
By}em troche naukowy,
Take troche poStepowy
I trocl 9 bezwyzna i W.
| czerwony-karminowy,
Ale c. k. Prokurator,
Takich ,,troch6w" ME amator;
Vice poty dreczy},
Al mie zameczy}.
Hteracho art:ystyczny.
Tu lezy Przegla I'd
Literacki crack,
1 artystyczny, tliczny,
Wychodzl} jak mdgf,
tbem o sciane tiukl,
Co mia} to dawaf
bra} ma HAWAII.
Ziarno.
Ziarno marno zy}o,
Bezdarniej, marniej s%konczy}o.
Sunnorzqd.
Trudno mice jednaki sad
w dziennikarskim swiecie;
Zgodzono sic jednak przecie,
Zc gaze'a ,,Samorzad',
DO jadfa majac ochote,
Zmar}a tylko ma g}upote."
ZHhalo.
Tu ley ruskie Il k a o
Pc polsku zwane z~wierciadfo.
M6wi}o prawde i 4gafo,
Sylia1o duzo-nie jal}o,
GEodne zapadfo " g}eboki sen
I by}o pc MIN amin, amen.
tqczuosc Zgodu.
GodziG a ME zgodzic-
Earzyt ME zFaczyt,
sol gIupi,h rel wodzit-
Czysta wode %zmacit...
TO bylo nasze haslo,
ktorr zgasfo,
ltaAcm mann
K6ltunami.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-02-23

ZAWlCTN:
/. Uc>ta lanjhai~&a.
,. Nazwa ,.Chica@o"
3. Namujn.>lr dlircho W SwIccie.
4. I"imumri> m|odc9o ucznia.
>. l'a>ain" inlir Wallrrp,
Is. CuluArc wynalalkl Edisona.
TAItIO, po" lcsG 4 dlIcJGw Polski
pr>c1 FIR, hr. Shari,hn " mooney
zc ztoconym lytulikicm
.."...""."., ....."",..."."".io
Zaklrta Dlicwica 4 boru evil cyru-
liz zbawcu, prlygodn Bcrlramn W
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-02-23
P1zeqlqd NteyacA,o alt:Ystyczny

Trudno mice jednaki sad
w dziennikarskim swiecie;
Zgodzono sic jednak przecie,
&c gazela ,,Samorzad',
DO jadEa majac ochote,
Zmar}a tylko ma g}npote....
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-02-23
CMENTARzySK0
dziennihow 4 czasoplsm 10 Galt'
cyi paru lat ostatnach.


W Galley oswiata miesz.
kanco1w jeszcze Ma n'sklm stol
stotniu, dla tego tel gazety
polskie lie zra)dula tam ma
ie4ytego %poparcia. Je1eli tam
powstanie move pismo a wy
dawcy NE maja dostatecznego
funduszu, ably je przynajmnlej
przez .rierwsze diva lata INA
cznemi doptatami pcdtrzymy-
wac, pismo upadnie j wydaw-
cy wystawia sic ma posm'e-
w,sko. Plsmom, ktore W ko-
chanel Galilei w ostAtnlch la
tach 20 krotkiem zyclu mar
ME zgine1y, poswieca lwowska
Iskra take humorystyczne ma
pisy nagrobkowe:
P.n,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-02-23

oprawle re zioconym %tytulikicm
OBRAZKI OPOWIADANIA o.
BOZOWE. y Zgon Ukraihca, v
brazek y wojny 1868 roku. q O.
statni Pow.taniec. Opowiadanie.
y Mo}ytwa.--Przez Alfredo Bar
q PRZYPADKOW POLSKIEGO
Wedr6wca. Swe w}asnc przypad-
XII i p~rHygody ma ladAie i nlorzu
opisaf W~fadysiaw Hoppe. Zawie-
IA ~ SpotAanlc sic McksNku,
y Bnrby " pu~zclv autralSkicj.
81 Wyprawa do CaiamMca. 4 Ia
sndzha ne dzikie bNdio. u Pod
g@ra .,iIl Brrnal." G. Tvdlicn pod
r@"njkiem Il Puznanie sjr W Tc-
Xas. 81 Il al paraiso DO Santiago
j s}rrna " @alku~ palmo~yn ~
hph"sI IA NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. -
GHAIl LANI. ora piclni wcsrluc
iamtod/icic5N i uIulp@w, ~
wlrraJ2cN; Iaprosjuy ~ wcsclr
OracIr wc-eIno Mo%y pred
"! lalDIrm dohv,c oia pred .lu-
bcm poWiM~loWmnlr druzby
pr, wNelIlic do toscjola v enc
81" talcl i lrly uclcie Iycle-
MIA " dniu wc,clnNm PIosnc-
chi wc-cluc ..................35
YIRAWA 20 ZlOTE RuNO,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-11
ger. @.
Gcxtd,tSperBanolGaGet.

70 uubes.9retsgeridt.-(SOr Ttfa
fgr 3 fcrris.l S. 6. Gpsert & Comp. BON
g3B;tGA slpbia 9egen Robert 9. gmorp, be-
reits BE- ridtet; in ben SGuSen Der Selawos
reneR.
for qSerm ~ Bbtpps uH0 Nnoere aegen
g9ortS;uca IN unb auotrs, bereits berihtet:
mint FeeIls ct. SEQ. gS. Greene geeen Soc
nathan q. N anb, 8sfebl gum BsrFaufe tppos
tbeforii,6 pca pfdnbeteu @runbsiaentbuns.
Gnrft Mo, u Bteas' riot. - (Sor
Hidtsr Nuff,p } Die 6e9iffran6e uurbe auf.
Qerufeu. Qnf berienigen fir beute feben bic
Rumrrern' dO4l 81, 4063, % nno bon bis
20 Der realadren 8roSeB- -Regifrauoe.
tabts8e rt d t.-(Sor &ld1ter Stens
art.) g5erIe'auT Der 8e9ifranosn, unO fir
5sute fol9enre SgG4 Ie anselest: etne In3abI
bon gernfungsn gsA en- trieoeHsIt4terlide @r=
fenutnliIe cbnc i3n9a bur9 noH Gel4norsnen,
uab bic gfnmgAeru 5, 3, z, ., IA, u, 49,
q, rs, &c, 81, %, 80, 81 "a, So 49, 80, 40,
4l, AZ, As, IA, Ar 4S, a. 5O' ol, 9Z, Oh, 56'
81. 50, SO, 62, So. 65, 90 %, %, %, 70.
gSaiieu=@ eri d9 tF.-(Sor oen HtdterH
2tn0Iah, Sans us Sem 'irs.) Snusutar eins
sereiG1f in ben 3fadIal Itillen uon 4aroH
5ambnrser uub 2ouis / Vforis. - Seruals
tungsbsrid)te gene hmiat il ben S6ueH BON
Srapf gl. Mc@op en-, 4nn u. 9ammonb,
@race Z. 6ellmers TnS Ran y Sldiou.-Die
gerrpaltuHg bes yla Alaffes ., IN 8arl &lofers
mann purSe on &al 81. &f0l terniaun ii6er.
tragen; baaeIeiden .H Seiepl ". Span9Ier
On g9m. s. 6ammett qna gSn7. :. Roberts;
oeaslei6sr BON 90. R. 8. Q Obj an bte
pMercantlla.G Grufs & 8epoft>& ompaguts."
- @ubli5 IN ben Sale II bon 80 arie Srotul
mo 6rnut Dsrbert 8ert, mfe gusgt 9eiBen.
Superto Is 9eri d. t. (sBa Ht5ter
Srrmn.) Gairuf Der 9tsaifraEae. tiir ben
Sanuar Sermiu Il. |. i.tu.--5HaHS, a upper 6
Goms. ae9en Salomon SrNpH; GEt aHntnS
3u @unften bes &idser5 GIf 1850. - Gam.
Z. Selb gCgeR Salomou BrlmH; xIrtei 7HtHiB
IN gnnfen bes SlGBers auf s245. - 5taat
i'm gtameH ben 4Rarta @n9lar gegeR .. 8.
6umann, SernaIter beS Rallfa6es uoB 3.
Otiiller, &Iage ani G)runb eiaGr B0uHin To-
itafts Siirgitaft bon Sob. y. 9brei1ta :;
&rfenntHiB $4,000, UeldIe aber gegeu 3aA
lung bon $4202 ass uSu geoeat GHgeIe5eA
peroeu Iollen. - Stdat I'M Ramen uon Sol.
@usIer aIs SOnbsinba6er fir SotauR &uGler
Gegen y. Qamann Il. /. No.; @rfeuntutS Gaf
$685. 600, nber ge6edt burd 3abInRg bon
$5926. - Der @eriGtsboi bertaate fib btS
gum 9cnuerfa9 &prrlitrag, tpaHu Der Proa
SekUeller's segeu Strau, ais oh er i'm Staots
SIeisseridt fiGttftnbe. Jur SerbanbIung gez
Iangeu tpirO. - 6. 9. Rattbews & Comp.
gecen gBm. 2orman &obert8; G.tenutuis
auf MOrbecai 8. 6opler gegen g8.
gornlaH 6obert5, TGHosinbaber, auf e;nsn
6aanabmebefebl; NutTag auf InuuIIis
ruug Der Sorberuug bepiui9t. Slme8 $.
Sollues se9eu bic rgBefieru luton EeIsgra,
pbsn=@ @Ompagnie," Elage uuf 96aoeueras
0bgsmteieu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-11
Cine gSeIta,tsiteIlmn9 tt: oee St,ss
0eShaAntita0f4

SIN GonsreB mnrbe Dor eiuiaen Saaen
e,ne Sorla9e aur IbhaltIug elmer gBeltaus.
feuung tn gSalbinaton, D. g., i'm Sabre
1892 gum Anoeafen an bas 400slIbri9e Sus
blldum Der @ntb edung Imerifa's eiugerei9t.
Dtele Qusfieluna ioa buHn permanent er6f.
net b!eiben, nm bic Yrohutte uno 6iilfaquet=
len bon gtorb,, Ottttel, uno Siioz Inerifl
au peranihauliden. Sait bet Philabelplier
Centennial Gus fsllung perben eaan ledSs
sebn Sabre erflofeH isiu, tn peId3en, oa lutr
bier Ill 2anoe NIT Siebenneiienftlefeln mat
idbiren, Die Union riefge 5ortidrttte gemaht
bot, 10 oab es uobf an Der .3eit TT, oteie Der
iibrigeH gSelt porsufiibren. 9te Imeritansr
braudeu ibr &t1t pabr!td] nift inter ben
Sdtfel 3u fsllen; ibre @rfinbunaen auf
alen 9eb;eten Ger Snonfirie, 3nnf unb Btiz
ieElfaft geben tn's llngeheure, unb felbii i'm
Srie9speieu baben fie I'D, burf bic 5haf=
flung Der 2orpeooes unb Der Dcnanittanons
NIB ZEN Yau iubmariner 8oote einen Jtl=
men eemaGt. Dem bieberen 2eit gritlon,
ber I'M Sabre 1000 3ufdais bieles 2ano eut=
eedte, uirb baburd), tab bic Hahmelt @os
lumbus al8 ben p,rtliteu uno prattt4en
GHtbeder Inerifa's feiert, fetn 4bbcnh ae.
than. Die gbre, Der erffe @uropder gepeIsn
su ieiu, ruel6er bic 3Hfie oiefes aelobten Gan
oes betrat, bIeibt ibm; fir Imerifa i>ibit
bat aber bieies @reignib h1tbtens biitorii6en
Berib. Ser @euneIe Columbus baseqsu
bot Der alten gSelt ben 4Sfao sur neueu ees
ntelen nnb eGonrh, 10 gu iaseu, ben Gruno.
ffein tu etnem SOlterf @ongomerat sele9t,
pelhes bas @eprdse Der bsfsu @tseni9af-
ten aler 9fatienen @nropa's trdst nHb ieoer
ein5eiuen oerielben in BEN aiinften oeS fSriez
oens gleidfommt, pielen lebr iiberlssen tIt.
3as SsIt Der Ser. Staaten marIbirt and
or ber Spibe Der Solfer Sieles Continents.
9as gano if 10 rieieusrpB, feline 9iilfsqueueu
ftno 10 unerid0pIlid. oaB es, fetig peritdrft
nIrd etHe trafttae Ginfpanberung, lelbft bic
SoIgen bes oieridbriaen Biirsertrieaes in
un9lanblidl furser 3eit 5u iberpinoen nubte.
Wlit Staunen fol8ts bic cioiliftrte g8eIt Dem
@upOrblihen Der Union, oa8 bic Centennial
ausfeGuas in allen ieineu Bbasn ibr in 10
Iberral6enber gHeiie Dor Augen fiibrte. Wfit
nod srOBerer 8emunberung tpiro tie Die er.
ftunnlid3en Sortidritte in gSaibiugtou in 1892
nabruehmeu, bic bier ieit 1876 gemadt pur,
BEN. Gud Der Blan, Die ausFeaun9 ais
cine permanente Der brei Imerlfas f0rtbes
ben Su lafien, TT etn enpfeblenspertber
@ans ahgeiebeu BON ben gortbeilen, bic oem
segenIetti9en Sanoel bieraus eripabeu mill
len, biirfte er nit Der j3eit bas BON Bla,ue
angeffrebte politiibe Suab sspiidJru bsn W..
Staaten uno ben 0iepubliter BON Wtlttels
uuo Glib, 9(merifa faiipien, bic Stabilttdt
Der 9etteren iidern uno 10 iebea 9eSauten
on ettpaise Geliife Der Ifddte Der alten
2Belt, in Der nsuen 5uB 81 faIien, ausihlte'
sen. sc ift 2as elm 5riebenss unb aultnra
perf i'm uabrfteu Sinue be8 gSorteS, o4s
bic Ser. Staaten 3u uuteruehneu geosnteu;
piirbiaer f0unte Die @utbeduug Amerlta's
nidt sefetert tperben. (u6reibeitsiEerao.~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-11
QchGns nf1Nea

Nep 9 ort, 10. Sanuar. .-Nfarg San
Omen, cine SO Sabre alte oerbatrathete Srau,
madte in ibrer Bohnuu9 glr. 327t Befs48.
StraBe, ihrem 2eben ein gnoe, tnoem ite
etne Quantitdt Sal3idure oeridIudte. Gin
ElGIddaen, tpeld,es bas @ift entbalten bate,
nnrbe ipdter bonn Coroner &iomnnn BET Der
Qeide eefuubeu, bod fouute bic llriahe oes
Gelbftmorbes ntdt ermittelt rperbeu.
@tn 85 Sabre alter beutider S9uhfltfer,
Rameus Soiepb Beder, tpelder IN Yer. 215,
9ioifonfrabe, ein fletnes Sitd9el9aft oe'
trieb, nuroe bort geftern Wtor8en nm ulr
BON ietuer Srau toot btuter oem Ga0entr1
lieeenb nufsefunben. @tue 9eleerte Stol9e,
mede SraIiGure entbaiten bate nns neben
Der QeiGe lag, lteferte aniheIHeuo Den De
tueis, baB Der Mann SelbRmOro begau9en
hattie. Beder mar ieit ben Iesten paar SAB
rem elm ffarfer Srtnfer geneien nuo bate
ieine Srau uno &tnber nid]t nur lhleht be-
banbeIt, ipnbern ibnen gegeniber aud baur9
nit Selbfmpro seOrobt. Sas Baar, mel
DIES friber in euten Serhdltnifen lebte. ba
Seder einftmaIs StemliG permo9euo mar,
hattie orei S0bne. Nls ber dltefte oerlelbsu,
Seinrid, eeftern irib nm ilbr sur 4rbeti
aine, idlief Ietn 8uter nod. OieIer mug les
6ch ip1ter anigeftanben ietn nnb in etneul
SrrFnnaanfau bas 9tft setrunteu baben.
4ls ieine lrau nm bic ausssebeue 3ett ben
2aben Dffnete, fane ite ibren Dlann, tple &C.
iast, eutieelt am Booen.
ersburg, 3d., 10. Sanuar.--
Wurtin Siiiinser, 20 Sabre nlt, 1T aIs gsta'
nit burditnttteuer Reble in benz @onoco
d1eaeue Greet aufsefunOen Dorben. @r hatt'
nm Heruenfeber selitten uEb ft4 i'm Deli
rum, pdbrenb ieine Wtutter einen Iu9eH
bid idIiei, aus bem 5auie entfernt. 4uen
Gulfeine rad batte er ff bann am Rauo'
bes RaiIers nit eiuem 6aftrmefer bic Sebl
eur6Idnitten unb mar binetn8eiprun9eu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-11
DtetHt6rFte.

Guf.9ibertp, Benui., 10. Sanuar. -
Rinbpieb: 3ufubr III, Serienonug 1872;
Yreiie paritrten 3rpiiden $2,85 nno $500.
56peine: i3ufubr 140O. Serienbung 800;
Breiie pariirteu suii6eR $4.50 uno $3.50.
- Sdaate: 3ufnbr 5000, Serienouus
$500; Preiie partirten 3pii9eu s2.l5 uHb
$5.45.
OF. 2ouis, 10. Suu.-8 -8iuooieb: 3u'
fubr 1900, 8erieubuus 600; Preiie oarlir'
ten ,piihen $500 uub 1910. - Shpeine:
9ufnbr 1900, Serieuoung -; Pretie part
irten spiideu $4.95 uu6 $5.80.-S3aaie
3ufubr 1900, Serienoung 700; Breiie part'
irteu smiiden 1920 uub $4.20.
&bicago, 10. Sanuar.-RtnSoteh: 3n'
iuhr IL 900, Berienouns 5000; Yretie part
lrten spiideu $1.75 unb $5.50.-S4pstue
3ufubr p, 900, Serieubuns 1000; Breil'
Sariirten spiideu $500 uno 1886. -
5huafe: 3ufubr 1000. Serieucuns 1000;
BreiIe pariirteu stpiiden S2.57 unS 1915.