Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-13
RTREATN DE RENSEIGNE
MENTS POUR LES
ETAYS-J NIS.

LIE S6nateur Blair (rfpubhcon)
a present6 le 6 Dacembra dernler
IN plojet de loi, demandant quill
soft 6tsbii, par lie President des
Etats Unis, sur la demande du
commissaire general du Travail, ct
celia dams tnute letendue du terri
toire federal DIES bureaux de staff
tissues ct de renseignements.
Chacun de ces bureaux, don't lie
siege gtographique sera determine
plus tard, embrasserait une etendue
de terrain possedant n popula
ton d'au moius cent mile habl
tants 1T d'au plus deux millions; IL
aurait ponr but de bonner des rem
szignements otficiels u les de
mandes qui s'y feIai4nt sentirpour
la main d'ceuvre, sur i'espece dou
vriers la plus g6neraiement emplo
zee, fermiprs, maDeuvres, onvrlers
ayant IN meter special, ouyrlers
Part, etc, sur l. s~alaire ordlnalfe
ment accorda q cnecune de ces
s~pecialites, SUI les bssoins ordinal
res, le pix mo>en DIES 10y rs, de Ia
%nourrtare, des chooses Decessalres
3 la vie, aussi bien que sur le pil2
des terralns, les facjllt6s d'acQul5l
tion, de construction, etc, etc.
Une fojs par mois. au moins, un
rapport de toutes les iuformatlons
recues serait Iendu pubic; de Elus
chacun de ces burtauA se1a}t tenu
de repoLdre a toute le1tre q lul
adressee psr n'importe luel cltoy
en- des Etats Unis.
Un DIES devoirs les plus lmpor-
tants ct les plus defeats lncombant
aux chefs de ces bureaux seralt de
fare c%onna1tre les a de pauvrete
extreme, de misAre noire exlstant
dams les llmltes de leur clrcons
cription, dy remedier anssitot que
possible, sans faire connaltre &
moins de n6cessit6 absolne. lie
nom DIES families dams Ia datressa,
tout en- adressant en- meme temps
un rapport circonstanci6 au Com
mlssaire du Travail qui, q son tour
ferait succlnctement lie slen au
Congress, demandant a cette Cham
be de faire alors les attrlbutions
budgetaires reconnues sageB ct ne
%cessalres.
Importance, l'utilite, la n6cessi-
t6 meme de ces bureaux de statlstl-
cues ct de renseignements officleis
est trop facilement appreciable
pour que nous essayons d. la falre
ressortir aux yeux de nos l%ecteurs.
Tous la comprendront aussi blen
uue nous la comprenons GUS me
mes.
Entire mile, citons une exe,nple
DIES services que cette lol est appe
lee q rendre aux fermiers.
La paroisse Canadienne- Fran
caise de Lambert, dams lie comt6 Gle
de Polk, a etc ra7agee par la grele
au moment de la 16colte derniere.
En- moins dune heure, les longs
travaux de nos compatrlotes opt
etc aneantis, les esperances ST legiti
mes qu'ils avaient concues ont etc
br1s6es, la r6colte sur laquelle lis
comptaient pour les dedommager
de leur peines ct de leurs labeura
s'est 6vanouie, CONNIE s'evanoult
une illusion. Pas de bic, meme
pour la nourriture de Ia famille, q
plus forte raison pour la semence
prochaine, pas d'argant pour payer
Iepicier qu1 ferme son credit, pas
d'argent pour de faire face aux
ech6ances fx6es pour achever de
payer les instruments agricoles
achetes le plus souvs Mt payables
par aimee: la v~ellle, c'etait l'ai-
sance lie lendemain c'6tait Ia mise
re-, noi1e, implacable.
81 m tel bureau existait ujour-
d'hui, nest il pas certain qu'en
presence de cette famine extreme,
des demarches auraient etc faites
depuis longtemps ct que des pre-
miers secours auralent deJa 6t6 dis
tribu6s, att6nuant tout au moins
le desespoir de nos compatriotes
81 reimbursement frappes?
ii est b1en vrai qu'lls arriveront
probabiement a obtenir une lndem-
mite de la Chambre des Deputies
du Minnesota, mails avant que lie
montant leur en- ait etc verse, que
de temps a attendre que de demar-
ches q faire!
Dun autre cote administration
de ces bureaux auralt aussi pour
deyoir de faire DIES enquetes sc
refuses sur la condition occup6e
par les femmes ct par les enfants,
sur leurs besoins ct leurs necessi
t6s, ct de publier lie resultat de ces
Investigations dams lie but d'exciter
la charlie, tout en- diri geant ses ct
forts vers un but qui en- serait vral-
ment digne, en- trouvant du travail
aux malheureuses qul men ont
pas, en- veillant sur p%6ducatlon des
enfants, en- un mot en- fa1sant tout
ce quill serait humainement posi-.
bic de faire pour le soulagement
des lnfortunes.