Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-05-22
(S~ortiesuns.)


@eiI.... tammsIts @iIbsIm.
Nun? iuste Der Batter itrens.
Sis Mutter bisIt unsftuou ben gtbem
elm.
@eiI Gu Elm Stisfuater bif, iaste Der
&Ieine main, obne bic eisentIi6e Bebeus
tuns bss @ortes gu tennen.
&alte SdpeiBtropfsn traten auf 9oras
Stirn. Grid purbe nod blei6er ais sus
por, er fniri6te nit ben 3dbnsn.
@ilbelm. @tIbelm, mubnte bic Wutter,
bas barfit 9u ME pieber iasen.
@arum bsnu ni5t2 i9rie &ouer, unb
Elm wilbss 2aden perserrte ietu @efi9t, i'd
babe eS Dir ia sben geiast: Dieter 3wers
periu9t i6on, mir ben SuB auf bic Bruit
3u feben, aber Bel auert Geufelu Der 561e
ebe i1 oas suIaiie - unb bonnernb fubr
feline sebuuts Sauf pisosr auf ben Gid
nieber, - ebe t6 bas ~sulaiie, seri9mett're
i'd tbm ben S9dbeI an Der 8anb.
@ilbeIm iab abpe6ieInb ben 8itbens
ben unb feline bsbsnbe Ruttsr an, er wuBte
nidt, mas ct benu etsentli9 uerbrOdsn
bate.
Grid, febte Dora nod sinmaG, sr peis
ia nidt, mas ct iast; i'd bite Did fir i'm
nm 8ersetbuus. llub flsbenb itrsdte iie
ibm bic sefalteten 9dnbe aus.
gr absr iprans auf un6 fiSB fe raub
pom fid. ia er erbob brobenb ben arm, um
fs 81 'tIassn.
Sn. en- Nusenblit ftanb plStlid elm
Bei9iser Suiiden Der sttternben Srau uu6
benz @itbsrid. Seine @ansen pareu
bIsi9 Dor gntriifuns unb Corn, feline aus
gen elabten unb trampfbaft baate er bic
Saut.
0ieier gei9ibsr mar nur Elm Gnabe,
Elm ma9tIoies Weien benz ~iarten Grid
sesenibsr, unb bsnno9 mid bieier eis
nen S1ritt Surid; inn i5isn bas &tu6
pIOsIi4 Elm Mann sepOrben gu iein.
Stisfpatsr, Stisfpater! i5rie Der &nabe
inn gu, benn er bate uobl bemertt, baB es
bieies Bort seweien mar, peIdss Solsrs
glut gum &oden sebradt bate. Siefs
pater piebsrbolte CT, unb fetn tIeiner SuB
ftampfte ben 8oben, baB ss br0bnte.
Grid &ousr permieb ss, In @ilbeIm's
Nabe gu tommen, er trat gu Dora nm fe
aufsurt6ten, benu bic arn,e Srau war obns
md9tig %3uiammen seiunten. @r fir1tete
fid natirIi9 nidt Dor benz Stnbe, bod
iab CT In befen 9aItuns, In isinsn funs
tslnbeu Musen unb ssbauteu Sduffen idon
ben sutinfttsen Waun, Der ffsts ibm ents
sesentreteu, dle feline Pldue unb WinI9e
bur5treuSen wirbe.
Niemals 3uuor bate man ben Rnaben,
10 seiebsn, mar ct bod ionft INNER ianft,
9eIuiIen unb unterwirfis pie elm Qamm,
- u mar CT pl0slt1 sinsm 2Suen slei4
aeporben, Der briQenb unb serei3t feline
Ndbns i4atteIt.
8on bteier Stunbe an tsnnaei9nete bic
S9eibuns Swtidsn Batter unb Sobn fi9
beutli9er ais ie 3upor, nnb mas Dora aud
tbuu mo9te, cine Nundberung herbei3uiibs
rem, es par umionft. @illbslm siug omar
als sr f9 berubigt bate, auf ~brinsenbes
grmabnen ieiner Wutter su Roler unb
IieB aud s5sernb bic Bite UNI vYsrssbuns"
pou ieiuen 2ippen fallen, bod bieier empfing
i'm talt unb nit fdIe4t Heterogeneous 9aB.
9as Slid mar aus benz bausIi9en
&reils fir INNER semi1en. Grid seiste
fid nur nod infer 3urif5aItenS unb oft
bart seseu bic unslidli9s Wutter, unb
fem falidsr Bid idisn benz &nabcn ieben
8ihen i'm Munbe Su miBs6nnen. 8dbs
rsnb bss Cages uerlieB sr wieberbolt has
9aus, bic absnbe bradte CT rssslmdBis
I'm ,glauen Sabn" su unb Iserte in @es
meinidaft NIT benz alien gapitdn man9e
SIai9e bis auf bic RaseIprobe.
0ur bort ausin mar sr muntsr unb aufs
serdumt, mitunter isIbft ausssIaieu Iuitis.
OGs mar cine falte Reaiabrsna6t; bic
Eburuubr bate bereits In sw6lf bumpfsn
S9ld9en bas gEbe bes alien Sabres pers
tiinbst unb nod mar Grid ni1t aus benz
Wirtbsbauie turiif. Dora iaB trauris
unb ALIEN NIT seienttem &opfe BEL ibrsm
fadernSen Gdmp4en; psnu fie, BET benz
l~etieIten @erdui9, bor9en6 aufblifte, 10
fab man Ebrdnen tn ibren gussn sIdnSen.
Sin unb wiebsr sins bic Wuttrr su benz
Sett3en, IN BEN @ilbsIm itlummerte ;
fe faItete bic 9anOe unb bstete fir ibr
Rinb, bann febrte fe traurig su ibrem
Ylab am erloi9enen Seerbf euer Suriif unb
p~sriant In tiefes Siunen. go tobt wie
bic &obIen bort, obne @Iutb, obne ben
miubsifsn S9sin uon 2sbsn mat In bieiem
GussnbIif aud tbr 5erS; ad, unb pie
fr0bIi9 unb srudrmenb bate Dor turjsr
3sit nod bas Ssusr Der 9oifauus bartu
sebrannt.
Weuu Der Sturmptnb brauisnb iiber
has Dad fubr, wsnn Der &esen sesen bic
S9sibsn raui9te unb Der Sunb 6sS Na9s
bars beults, 10 3itterte Dora unb slaubte
l1nglitsi timmen 3u b6reu, BITE ibr bitt'rs
8orwlrfs ma4ten.
gs i9lus ems aweis breis piers llbr. 9a
enbli9 lief ii9 an Der 9austbir eth ses
paltises PoItsrn b6rsn. Dora iprans
auf INN gu Offnen, unb Grid i9wantte fus
4enb unb murrenb berein, er mar i4wer
betrunten; raub psbrte Ct bic Sanb ieinsr
Srau pom it4 ab, ais bisie TIN gu ftiten
periu9ts.
0a ftanb CT nun, sesen bic Gblr Der
S4Iaftammer seIsbnt, has i1suBIi9fte
Bib Der Eruntsnbsit, has man ieben
fonnts. Ssine Rniss beuatem f& nntsr
Der 2aft bss poriberbdnssnben &Srpsrs,