Illinois Staats-zeitung., 1888-10-01
Stoot Chicago.
Seuer I'M Rennparf.
Nufregeuoe Gcenen Guf Der @eiIeite=
Gennbabn.
mehrere Sduppen uno S~taluneen obs
9ebrannt. - S9aoen $1,000.

9ie dufOon ggtahmittag anberaumz
ten g8ettrennen I'M vNSeltStbeO rtutngYQrt"
tpurben bur6 cine heftt9e SSellerSbrutit,
iDel6e III etnert oer Barfge6dube ousbra6
uno btlll1el1 Sur5en1 cine ganae Nn3aDl Der>
iel6en 5~erit0rte, gum jGbeu Nbl1luB gez
bra9t. Die Tlamnlet1 nabmen ibren MllS>
gang in Der iii0meitlt6en Gde oes 6Gulerz
Gompleres uno Derbretteten Ii6 BON bier
aus nit GROCER S0neQtgfett nDrbli@ bis
gum v0rano Stdno", iotpte, III Der 0t6z
tung beS an Der Sii6ieite befinbli6en i3Quz
mes pororingel1b, Ditlt6 Bis Sur iii0DitLi6en
Gtnfabrt. Sour urter ben dltBeriteu S6tpie>
rt9fette11 puroe OaS Seuer 9elol6t, nad)oem
i6m @tgerlt9um i'm gSertbe BON ettpa $1,000
5unt 3taltbe gefallen mar.
ltngea6tet bes berbftltGen MetterS bate
it6, pabrldetnltd in Ml1betrad)t bes ntdt
mebr fernen Nbl6Lulies Der Sailor, ait
Dem Wettrennen etn reht 3abLreideS
Yubltfum e~ingefunoen. 2tuf ser grofen
Gribine nabnlen Diele 9amen Ylob unb
Der Stnr1oprt ber Ht6ter iotpie bic BlGbe,
on Deneu Die itblt6en getten pereinbart
Derbelt, tpar balD bon eil1em bdlben 6un>
bert 8olisiiten uno Dielen anoeren 8eriDnen
unt9eben. Die 8e1tiir3ung un0 Mnfregung,
melde bas Yubltfum BET benz plDBliden
GmpDrl6ieBen elmer mG6tigen S%lau1n1e
bon benz Oadbe zines Der S6uppen ergrtff,
mar begreifltder @etie cine groBe. Die in
Dem brennenoen @ebGuoe beftnbliden
SodepS unD Stalfne6tc itieBen, tbetltpetie
tpie belefien um6eriprtngeno, Sic Suite:
v6euer! &ettet Die 8fer6e!" aus unb trlte
gen bier6ur6 oaSu BET, Die inn @ntfte6en
begriffene qSantf Su %Dermebren.
CSrnpnN CEpr1n11N hct1nhrf6ttnto ~1t1fttoIft
beS al Ser GGe Der 49, u1lD Maoiionitra6e
beftnolt6en Marmtaitens Bic Seuertpebr,
tpG6renb cine 5peite 0epeide per Ielep6or
mad BET 90. Mtaoiion1tr. >Poliseiitation gee
lanbt tDuroe. 8tnnet notwithstanding
fur5er 3ett trafen Die 8atrouiqepasen nit
30 tpeiteren 8laurDden auf Der 8ranbftdtte
Elm, es nergin8 aber nod eine gGn3e Q6etle,
bepDr Die erIte Sprtbe beranraielte. Die
@igent6itn1er Der nert6poQen 9talienpferoe,
tbr Battle-Ground, bic SodepS, Die Boli>
5iiten, Gt6ter, BoolDerfGufer unb ein Shell
0eS BubltfumS batten ftb ir3ipiiden beetlt,
Die in ben StGle11 beft1olt6e1 Bferbe, tDel0e
bier berettS 1beu urtherl pran9en 11t0 Gtg1t7
Ii6 tuteberten, Dem Tie BON allen Seiten be-
brobenoen Stamrnenz oDer @ritidungstDOe
SIT e1tretBen. Den oerStpetfelten Nnltren97
ungen Der 9eute gelang eS, ieoes ~etnSelne
Der 8fer6e re6tSetttg ms Sreic 3u fibren,
1%poraIf ite un9ebtnoert auf Das gum parf
9ebDrige fyelb lpsgelaiien tnurben.
Mu6 oaS gelau1mte @el6trr, Die SGttel,
0e6en u. |. 10. tpurben ben Slar1nen entz
rtiien rn6 in St6er6ett ge6ra6t. Nllent1
balben ne6en Der 9tennbabn lagen 6ieie Sc
genitGnoe in groBen 6aufen aufgel6t6tet.
Sober ~einSelne Mntpeien0e bemiDte it6 mad
&rdfter, 5u retten un0 ba5 @rgebniB mar,
SIS fo1nSooo,, 44,.,, SO 4~ocE%o,4 II =, G1S@o4r ~ ~
ben Sutterporrdt6en in Gat6 dufgingelt.
9te 9G6er Der 8retter9ebGuoe tparet
getbeert ul1O btltnen tpentgen Wttnuten ifanz
ben ite in Slammen. OaS Seuer mar
Idon nad beioen Setten bin n1eDrere BUM
bert SUB tpeit Dorge0rltnger, oils Die Seuerz
tpebr %eintraf. gor Der 6ano tpurbe Die @e>
fabr aber AUDI iebt nod ntdt berrntnDert,
BENIN tpte 1td ergab,. fottnte nut lt1ter ben
gr0Bten S6miertgfetten Walier berbetgez
idafft tper0en. @tner Der S6lGuGe tpur6e
nabe Der 40. StraBe an etnem !0DOranten
befeittgt. Die Sprtbe, tpel6e ma bier
itationirte, pun1pte ba9 tbr 3ugefiibrte @aiz
Ter ourb ei1en tDetteren S6lau6 1T etne
suette, btnter benz r@ranb Stauo" befinbz
lt9e, unb oteie Johann in cine brittle SprtBe,
bic na9e Der 8ranOitdtte itanb. 9ta6 unz
IGgli6en S6tptertgfetten erlan9te man atf
0ieie gSeiie enolt6 etncn 1nebr ais vieconb>
bGn6igen," oiinnen @aI1eritra6l, Der natitr1
LTD auT Die Sldlnmen nur etre ganS l1tpa6e
gStrfllng alSibte.
Die S6uppen an Der @de bronnten nie>
Der, Johann otetentgen bis sur Ditltden @t11z
fabrt bin. etnl6lieBlt6 bes !3aunes, un0
aud Die S6uppen neb1t benz 3aur, tpel6e
it6 lnn1ittel6ar 0itli6 bon Der il6li6en
Gde bes 8~arfgrunOitiiGS beftnben, 9ingen
~ CCIn441,,tot1 n,tf 0lA,1 Io|3torot4r 01Io{,o o,,2
iprang baS Seuer auf Die pDroeren StaQge>
bduOe iiber Hno bal6 tuaren AUDI bieie, neblt
Der BET ben vSatrs" benubten Office, 3er>
fort.
Die Seuertpebr rtef nt6t lange na6 tbrem
@tntreffen Our6 etnen ~5tpetten Qllarm Ser
ftGrtungen berbet n1to na6 unD nab err
Iangte man, auf benz oben bei6riebenen
SnItan3pe9e, etnen 3peiten l6tpa6en QSalz
ieritra6l. Ntabe Der @tnfa6rt an Der iib>
tpeitliden @de tpltr6e benz 6euer 1@lteBli6
nit @rfolg Ginbalt eeboten.
Die 0al1en idbrteell laut unb u1ebrere bon
t6nen fteIen in S6nr1a6t, mGbreno Die auf
ben Srtbiinen beftnbli0en Wednner In gr0B>
ter Salt iiber Die 8Grfe II. I. ~. fletterten
uno chamber 3u 8o0en l9ltgen, in benz
berspetfeIteu 8emiiben, mogli6it l6neu ben
etgentlt6en 6eerD DeS SeuerS Su erreiden.
SR vPuUI>O 1u!tUo UulC!l VT gtu IUtI uuo~
9eitorben, uno audi bic BretSrt6ter ber>
IieBen, NIT fortoertien BON benz aI9emetnen
Mufrubr, ibren Qoften.
O9te 5erft6rten @ebGltoe tparen bas @i9enz
tbum Der y0tortbmeltern 6orie 8reeoing
Miiociation" unb bon r@b. @orrtgm $50"
auf flint Sabre gepadtet tporben. Sdmmt7
lide @ebGuOe tparen, na6 Der Wtttgeilulg
G~orrigan's. oerit3ert. Getner Qngabe mad
besiffert ii6 Der 8erGuit ouf $1,000 bis
$4,000. 9as GIub6auS unb ber uGrauo
Stanb" ipurben bonn Seuer peri6ont.
Die llria9e be5 8ranbeS fornte nod ntGt
feitgeiteat perben. @iner Qngabe na6 ipar
es auf Bunfen suriifsufiiRren, pelde bol1
einem in Der 9tdbe beitnbliden S6utthau7
fen herriibrten, ben baS 4erlonaL Der isis
coniin Gentralba6n apgeSitnoet bate. pic
Sanilie @ngel, tpelde an Der @de BON CO.
loraDo Q(pe. uno Al. Str. mobnt, Ia9te
aus, BOB 3tpet &naben bon tpetBer 6altfarbe
bas @ebGube nabe Der liIOpeitli6en @de in
8ranb itedten un6 bann baponltefen.
~ Eo4oI p3Ao1to+1