Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-08-28
pilsste er idersenb auf ben iunssn atabes
miter a%nSumenben.

ptle9fe er lWer5eno auT Den lun9en Ataoe'
miter an%3uuenoen.
S5on friibssitis bate etn sitises &c:
i1tt ben Oorftnaben NIT benz 2anbi9aftss
mailer 3uiammsns.fibrt. Walter uon Wts
ranber mar stn Hsffe Der Satin beS Ois
rettors 8ruberitamm unb usrtsbrte uisl tn
benz Sauie Der g%erwunbten.
Die erNen Sabre pon bss iunsen Waas
boris 4ufsntbaIt in ber Stubt aber paren,
isinsn sldn3enben Gruartunsen suwioer,
ni9t obne iunere Sdmpfe un6 bittere @rs
fabrunsen uerflofen. @inmaI mat es bas
ho5mitbiss, ober iarfatii9e @ebabreu 70
man6er ieinsr &ameraSen benz naiuen
Dorftnaben seseniber, weI6ss benz pon
Weni1enliebe iberwalenben 5ersen bess
ieIben berbe gnttdui9unssn sei9affsn, an:
bersrisits bate benz ~sutinittsen atabemts
ter bic Wartes unb 8orbereitunas,ett oft
unertrdeIi9 LANCE ssbiintt. Cine brens
nsnbe Ssbniu9t enbIt9 IN bic bsr tbeuern
&unit sepsibten 5alIsn siutrstsn au birfen,
polte ibn 3upsilen perSebren, uniisIi9
ni9tern eri1isnen inn baaesen bas tiidi:
fde Iateinii6s 8srbum unb bic qudlenben
mathematician @rsmpel. Wan9ss Wort
Der 6lass bate in isinsn griefeu on bic
Wutter BON bisisn nsasn 2ebenserfabruns
gen ersdbIt, mau1e Tbrdue mai auf bic,
oftmals pon 8orrsctursn trauris sntiteutsn
S9uIbsfts ssfalIsu. Sn allen bieien Be-
%brdnsnifIsn absr bate Der sutbertige bsitere
Wiranber ftsts Croft, Ratb unb 5ilfe 3u
bieten psrmodt. Omar bate 5ran3, ais
iein pdterIidsr Sreuno bsusrtte, mite iebr
bic 2sibsnidaft gum 3ei9nen ben iunsen
@pmnafafen pom ieinen pifenidaftli4sn
Stubien abBos, bteiem bas feierli9s gers
iprs9sn ablesen mi ZEN, ben Stift ni4t
ebsr wieber gu fibreu, BIS Man IS ibm
aufs Rsue ssitatten wirbe, benno4 mar
Wiranbers atslisr, psl9es gu beiu5en er
isbsn frsisn ~slusenbIid bsnuste, Der GU
lu1tsort, in benz er ale 9lasen Der @es
s~snuart 81 uerseIen sewuBt, UNI BON benz
Slid bsr 3utunft gu trdumsn. Wit emf
innsnbem ausbrut bate er bier oft neben
benz Riniilsr s%eieiIsn, fein S4affen 3u
beoba1tsn unS In BITE WeIt Der sebeimniB:
pollen @unber besisIbsn s~in5ubrtusen per-
iu9t. 0is gtsIss CAB ss fibr ibn su ers
fraJsn, unb uie tlar unb binbis u~srifanb
Wtranber IS, su antworten, fiblte er ftb
bod ieiusrieits anssrsst unb formli9 ers
quitt bur1 bic Beribrung NIT einem 10
iib~eriprubslnben 9eben, elmer 70 rei9sn
Ybantaiie, ME is aus benz gansen Weien
bieiss tinftisen WuieniObnes ipra9.
Snniser nod unb frsunbi9aftlidsr absr
seitaltste fd bas @srbdltniB Der Beiben,
als 6ran3 ipdtsr bic ataoemie beiu9te.
D2it neibIoier 6rsubs bsoba9tete Wiranber,
ME bet benz iunsen Sreunbe Elm Talent emf
p%orbIibte, usl9es has feline lbsrraste,
bur4 beHen ibeale eble AuffaHurg aud fem
bodfrebenbsr Sinn ii9 smporssboben
fanb. Sabei entpidelte Wauborf troS
aaer 9ei9eibebbsit ieinsn 2sbrsrn ssssns
aber, unb elmer edit tiniflerii9sn 9ers9s
tisteit tn Der 8sartbsiIuns fremoer 2eiifuns
gen, bod baIb cine ni9t unbsbsutsnbe
SeIbtfdnbisteit bes lIrtbeiIs. Sn m6ss
Ii9ff turser Belt bate er bic beioen erifsn
&laEsn Der atabemis burdIaufen unb be-
fanb fd iest, felt einem Sabr tn Der Wals
tlaIe, bic Tim cine fwreiere gntfaItuns feis
ner Sdbtsteiteu eeffattste. Sc maj cine
anertennenspsrtbe 2eiituns fir bic finf
Sabre, felt er bic gtabsmte beiu9te, unb
fem @sfdbrts bate uidt unre9t NIT Der
8%ebauptuns, baB cine au~sipannuns tim
3u s6nnen Jet.
Inter frobem @spIauber battsn bic bets
ben Rsiisnbsn enbli9 ibr 3tel errei9t.
gin Rabn bra1te fs pom Oampfboot aus
nod @alborfs O6rfdeu. Srans war Der
srite, bsHsn SUB bas 1fer Der Seimatb Be-
trat. gr Iieb ben Bid iibsr bic lisbIi9s
Statte gleiten - ME sriBte iie i'm pers
trauIi9, pelds tbsuere Grinnsrunsen rief
ie In isiner SseIe mad.
Da lag bas Sorf NIT isinsm alien
&ir9tburm, auf bsfsn Spise Der solbene
Wetterba5n TN Sonneni9ein blitte. serabe
o wie DOR a9t Sabren. Dort auf benz
fIeinen srinsn SlssI ftanb bic WinbmibIe
unb brebte ibre sroBen SIiiseI 70 sei4dfs
tis, aIs bate iis iettbem niemaIs ftia ses
fanben. Sier sur Ssits lag bic Sitte
bes Sii4ers BaItmann, unb ba btngsn aud
bic Rsss gum Erodnen wie ebsbem. Oas
tleine @ebdube fab nod unperdnbert aus,
nur Elm paar nsue S9tsfsr parsu tn bas
moosbepa9isns Dad binsinsefist, unb
miebsr bIibte Der SOpfen unb i9wsntts
feline sriinsn Susise, pel9e bic bOben Stans
gen umi9Iaussn, istt gum BtutommsruB,
unb wisssr pranste I'M ufersras Der 8eis
beri9 NIT isiusn purpuruiOIettrotben Slus
m%sntraubsu, serabs 10 ME Dor a4t Sabren.
Miranber psdts isinsn Srsunb aus ben
Rinbertrdumen, inbem er eiuen 3weifelbafs
ten Bid auf BITE bsiben tleinsu Softer
mari, wsl6s suslei9 NIT ibren 8efissrn
ans 9anb ssiest worben waren.
Du Srana. mas fanssn mir nit unierm
@spdd ana Grasen mir IS ielbsr ober
Iduft ss uns na43 .
Sd more nit benz e~ritersn idon sufriss
ben. Dor a9t Sabren belt i'd ss 10.
Mber man pirb dlter unb bsquemsr, unb
- Wiranber fieI ibm In bic &eoe.
limb pornsbmsr, risf sr Ia9snb aus.
Sd ssftsbe, Sran3, has 1T IS, mas mid
supeilsn an Der Sornebmbsit senisrt, baB
fe unisIbftfdnbis ma9t.
Sie 9eute I'm Dorfe pirben ss mir bod
anrsdnsn, penn Id msin R0ffer9en ieIbf
triise; aber ss 1T beiB unb =
1t,S IL trooa s;psu eIsoonfsu G>rtUon.