BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-30
UNA MUJER De AUSTRIA.

Cerca de la aldea de Zillingdorf, en- q
Austria inferior, vive Maria Haas, mujei
inteligente 6 industriosa, cuyo relate de
sus sufrimientos ffsioos y alivio final Sc.
gun ella misma los relata son dignos de
interes para las mujeres de cualquier pals,
Y *Estaba empleada," dice ella, "en las
faenas y quehaceres de una gran hacien-
daSde campo. Ell exceso de trabajo sien.
do mayor de 10 que permitfan mis- fuerzss,
trajeron sobre mi nauseos dolores de Ca
beSa seguidos de un desfallecimiento NOR.
tai y grandes v6mitos con tai desarreglo
del est6mago que me era impossible retener
nj alimento nj bebida alguna. Me vi obli-
gaca guardian CANA durante algunas se-
maaas pero encontrandome un poquito
mas aliviada por el descanso y tranquilidad
que habia tenido on ese tempo, trate de
dedicarme liuevamente q mis- ocupaciunes
diarias, pero en- breve me- vi acometida de
un dolor en- Ell costado que POGO tempo
parsci6 extenderse por todo ell cuerpo,
hacienda saltar todos mis- miembros. A
este Sc sigui6 una tos y falta de respira-
ci6n hasta que finalmente no podia nj aun
sentarme q coser, teniendo que hacer CANA
por segunda, y mi modo de Greer, por
la tltima Sez. Todos mis- amigos y pa
rientes me decian que casi habia LEG ado
mi nitilna bora, que no vivirfa Ell mas
tempo que hasta cuando los arboles st
cubsieseir de hojas. Entonces sUcedid
que llegase mis- manos un folleto de la
Anc,aua Ssigel. Lo lei ateutamente y
mi euerida madre rurgos MIC, ME com-
pro un frasco del Jarahe Curative de Id
Anciana oeigel, ei cual tome exactamen'
te Nv couiorinidad con las InstrucUioues, J
no habla tornado el todo do su contenid,
entes que prlDcipiase sentit un Gambia
por la mejor. Mi ultima enfermedad prin
cipi6 el 8 de JUNO de 1883, y continue
hasta el 9 de Agosto del mismo aho, cuan
do oomence 4 tomar ell Jarabe. Muy prom
to pade principiar hacer un poquites d
trabajo ligero la tos desapareci6 po
complete sin que me molestase el respiral
Ahora estoy pcrfectAments cursda y ah
/ cutn felis soy No teago palabras su
6oientes con las que poder expresar m
gratltud l,Vr haber tornado el Jarab,
Curative DO la Anciana Seigel. Ahoru
debo decir v. que los meGicos de nues
tra comsrca hicieron dlstIibuir carteles d.
mano y papeletas precaucionando & ID
gente contra la medicina, diciendoles que
no les haria blen alguno, y por 10 tantc
nuchas perSonAs fneron exitadas 4 Que
destruyescn los iolletos de la Anoiana
Selgel pero ohora, en- cualesquiera varte
donde Sc encnentEa uno Sc conserva com
una reliquis. Los pooos que Sc han con.
servado Sc piden pFesiados para leerlos, )
yo he prestado el que tengo por sells millas
en- contorno de nuestro distrilo. . Mariu
Has.
Sc veude por todo. los Farmacentico:
"a Yendea0res do Msdioina por todo q
mundo y POI PropIetarios, A. j. White
Limited, 81, Warren Street, NuevA York
81 g.. d. Sebastian MejieAao { pbrc. d,
kssAlhalea 6aassmala escnbp Goa techa
Do Mario, dc 1855, 10 siguisnto q Juan RAss
DE- esss yecindario hA pAdscido hAce Algunc,
TaAos, de uaA espeeac do e4nsAaoio; eli colo
AnzAiillsats denetsbA no txaeT Una sola sOsu
d. sAnxfe co Ia cara los cttss del tasssna colo
y lcs pArpAdos Aigo llnehAIos. Pvso este ID
yea - Aay an taslsle do Acgavslad, via clio
Fosss qes hscaA issmPa dOnsaAbA lado 81 snss
p - dsaspafsSi4o eOsapss.Amsass dshk4e .
1as4he de Ssixsa cca solea ssia tfAsrss qHi
scEsb ds&ap Oes0hss Gel AAs r@axsnc s~ssat
AAssA Eaegc De- essrsssss aaa.
DsposssNriss pr Eayps y nssSs e. a Is.
10 Psssse. Kaess - SAA laaa. Y. iullissEss,
g Asssaas. II. =. ffsaiAsi 60 CS4aus, L. I
Eaaall4 - Case kSt0. J.. n. fszaAnaas, u
a1AyaaaA. J. T. HswasI 90 nzzasAs, A. {
MssRal - LsataA, j. 1 MWNe9. sz Lz49I1ia
=. ua@s<sss - MA@sz1 4. L. Ax4Asx; sa Pea
-, 2, kseay TsKa3as.
fsa3eassss psa @sas<s - AAA JaaA. Ls
3s~aA nsssss }. d. bs@eea ) T. ss&sxs e.
AsvsAss. u y saavsi sa AE1ASsis1. r ksvsss
So ASAszsaa. ~ aa2xsgass. - hAsFxsx@saA.
H. ftasNs - LA<e@A&s. a. MAsgAsAs en- AasAA~as
II Amssss ga Case aAs5s. r. Aaa~As~s , Sswssx .
s@ Gsssys II. FAsAss<aa 50 Fs3AsAs. Il eassa
, Fssasse@. 80 aaays&aAs ~ LAs@EsAx4s4. =
tsSay&aANas ,. Nsusssa sa iasasAA. L. A. n
sss9saaAs 80 EassaAs -. A. AasHasa SO -
jsa. r :. Nasws a& Lsssas .. Essaa4sa4, Ca la
kafsss. =. Z, gss~9ss@ss s& ksyNeA@4s - Z
II sssSsAs -. mAAeAs as1Ssa sksa.s.ss ; h Assaa
ss Assss4. b. .assaa sa E4aesss, B. gsss, =
49, aAs@A4A.6ssss ssswss , @sgaa. , sAa
NaAsesa Sssssssa. So n &sss~ssss a.
4.ssassas r. sssssxs~.s.4 @-as asssas-s
Asassssssssas s4 as.x AsAassssss A- @s-s, as a..s
sssssss b ssssasass assss.s. sssss-sss y sssAs-
s.sas ~ a0sAs ss.a~ev . Il 4.sg ... -. =. =
a.s a A,sasss~s. sas Nasssas, Z ~ @ Assss4sss.
"a go 49,, A a Assesses "a ssss 1.4
: Asaae , - gsssss. r @AAsaassss.