Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-08-16
Trepan1er ct le "Natlonal."

L'harmonie ne regne plus, pa
r.ft-il, dams le me! ag Trepanier
L,nthier. Celia ne nous 6tonn'
pss. Mais ce qui nous etonne,
c'est de voir que lie "Natlonal' De
Plattsbarg, sous pretexte de con
yaincre son ex complete de "frlpoh
merle" ose publier an Tong les elu
cubrations du sieur Trepanier.
LIE "Nation,l" a Gu tort. IL ne
deyait, pour SO defendre, publier
que les passages inh6rents a ses
difficulties p6cuniaires avec o
agent, il ne devait pas, sous pre-
texte de combattre a un aussl iris
to individu que Tr6panier, SOUL
Ter ses COLONIES de 81 noires calom
MES ct s'attaquer a des families, { t
qui plus est a DIES morris. S les at
taques avaient etc dirigees contre
le personnel de rEcHo seul, not
nous expliquerions Jusqu'a un GER
tain point la conduite du "Natlo
nal" Quill nous attaque ct nous
nous defendrons, nous avons bee
ct ongles pour le faire.
La conduite ct publique ct pri-
wee des propri6taires ct du r6dac-
teur de rEcHo DE L'OUEsT d6he la
critique ct peut-etre avec avantage
conn, ar6e avec celle du personnel
du "National" ct CO nest pas la
bave que peut r6pandre un GRO
QUAINT CONNIE Tr6panier qui terni-
"a notre reputation.
Mats il fault avoir perdu JUS
qua la derniere notion de pudeur
pour agir CONNIE il Ia fat, Cest
ayilir, c'est ravaler le journalisme.
Et les expressions nous manquent
pour stigmatiser la conduite dun
homme, par So position meme SUI :
pos6 intelligent, qui agit dune me-
Mere aussi basse, aussi d6goutante.
Publier des lettres attaquant un
hamme dams les membres de sa "a
mile c'est ignoble, mails Sc servlr
des COLONIES dun journal pour lals-
ser calomnier Ia memoired Fun mort,
celia ma plus de non, c'est lie fait
dun goujat. Aussl laissons-nous
4 Ia Presse Canadienne FRANCHISE
le soin d'appr6cler 1t de juger.
L'EoHo DE L'OUEsT a 6t6 plus
g~6nereux. Apres avoir 6crit contre
les propri6taires de l'EcHo DE
L'OUEsT les infamies que le "Na-
tional" s'est plu q r6produire, lie
sieur Tr6panier a Gu l'audace a We
mir au bureau du journal ct de de-
mander d'ins6rer une lettre din
suites contre lie p%roprietaire du
National"
MATS les COLONIES de Echo DE
L'OUEsT ne sont pas destinees q
servir de receptacle a de pareilles
turoitudes. ct nous efusames cate
gcriquement.
Pour notre compte personnel,
les traits inoffensifs que nous deta
chat en- sourdine le vieux compllce
du "National'' nous laissent abso
lument indiff6rents. La haine dun
aussi triste specimen de lhuma
mite est toljours un honneur, ct
certes nous serions au desespoir
d'avoir les sympathies dun va nu
p1eds semblable.
MATS nous voyons clair malgre
celia, dams le jeu du r6dacteur du
National" III nest pas taehe,
tout en- ayant Fair de s'escrimer
contre IN adversaire impuissant,
de profiter de l'occasion pour don
mel lie coup de pied de Zane q
rEcHo DE L'OUEsT.
Et dependant 81 nous voulions
use de represailles, il nous serait
bien facile aussi q nous de publie1
certaines lettres concernant font
Acknowledgement certains membres
du personnel du National de
Plattsburg.
Cos individus poss4dent, nous
men avons jamais dout6, des ia
Tents de soci6t6 q eux personals,
entire autres lis %poss4dent nous as.
sure.t on une manlere toute specia-
le de sayoir 6crire, m6gociere ct tuir.
A bon entendeur salut.
QUAINT q l'immonde animal, eau
90 de toute l'affaire nous ne lui fe-
rons pas lhonneur de nous occuper
de lui.