Illinois Staats-zeitung., 1888-08-20
m6aentlide 5uirois s~toats5eitrme, nrontae, 20 2ueuf 1888.

unb itb in ibrer fro6en Sttmmung faIt1
beeii1trG6tigen IieBen. Tloiien Die Jteftarz
| dueIen Miindener Brauerfunit ettpa tperi>
oer reid urD erqlttdlt6, neil Der 6tnllnel
tribe lulo Die Quft pont 9te9en 6ur6feu6tet
mar? lfit nt6ten. 9aS etnai9e 6ofbrGu>
baus DerSopfte am erlten Sefttag an Die
6lritiq tpin1meGn0e un0 i6uarmeabeWaenge
ietne 100 SAB $1,000 @aQonen) lno Die
ibrt9en Shantitdtte1 blieben 1t9t 3urlld.
Q6er ploBli9 geldab oaS Wunoerbare:
BET 8inb ipran0 Inn, Der 0tlnneI beute it6
iiber 9ta6t auf nnb 9ldn5enber Sonnen>
idein per9olbete ben siDeiten Selttag: Die
Seier auf Der S~bereftennieie nit bem err
itaunli6en Seuertpert an Der 3tubmeSbaue
nabm BEN oenfbar i6Duftcn 8erlauf. DIS
nab Dem tparmen, tponniSen Sage Die gta6t
bereinbra6 uno nebelt Der &ubmes6ale bic
beiben itolselten 8autperfe &0nig 2uDmig's:
6ie gB aI6aIIa bel 9fegensburg u1l0 bic
8efretung5buIle bel &el9etm, IN
f~euri9er 3ei6nung eritrabIten unb bod in
ben Qiften iiber benz @r3btloe BET 8aparia
Die feenbafte @ieitalt Der Ser a in
getreuer gta6btlbung 6eS 9tteOertpalDoenf>
mails it9 er6ob u1b Der S%eIer3auberer Die
beritGenb1ten g6antaiteitide loSbltben uno
pra1ieln IieB ba bur6braufte Der Subel
iiber 6teles g%elun9ene S6auipieI tpie etn
Srfan bic bun0erttau lenofOpftge Ofetge,
pel6e Die Seitiptele bis gegen Wettterna6t
beieBt belt.
Nber bas 6auptitid Der 2%ubtpigsfeier
ftan0 nod aus: Der gr0Be sc il n It err
feit3ug! l1n6 mteOer DerOuntelte it6 Der
6tmmel - unb nun gait es Die Brpbe 81
MAIDEN, mas Die i6Dpferii6e BDantaiie Der
&iinitleri6aft an 6tnreiBe1toen1 uno lteber1
mQ6ttgem gu bieten bermDhte, UNI Der
1tebelldune bes 0imlnels gum SroB BEN
@eltruf epodemadenber Se1tlt6feite1 fir
Wtiin6en uno ietnen grpBen &unitf0nig at
re6tfertiQett. 0aS Wa9ntB 9elang; Wtlns
den bat auf's gleue betpieien, OaB es in
ebenio ret6er, tpte geidma6z r1o bumor>
0ruppenbiloer tmr1er nod ben er1tel1 Stang
als &unitfeititabt %bebauptet.
Son Der Selbberr1bale uro BET fontg>
It6en &eitDenS bis Dt1ab gum Stegestbor
mat 0ie idOne 2uOiptgitraBe, in tpelber oas
EeiteritanbbtlO Oes gefeterten SOnigs an Der
@tnbuhtung oes SDeonplabes tbront, gu
elmer Via t~rinmphalis umgeitaltet. SSm
6albfretS ulngab baS adjournment Elm nit
gannen>, Sidtenz un0 GDpre1ienge3tpeig
befleibeter Xribunenbau fit Die @6rengdite;
gegeniiber mar 6aS Yrunfselt fir oaS fontgz
lt6e 6aus errt6tet. Srt6iinen fir bas
8olf reibten fib Limits rnb rebts on. gta6z
benz Ser Brtn3 : Gegent nit benz 9%elarnrnten
6ofe in Ser prunfpoaiten Netie letne Quf1
fa6rt gebalten uuo unter benz rDtben Balz
Da6tn HlaB genpmmen bate, berfunoeten
gegen 10 11br &anonenialDen ul1O i6metz
terrible Sanfaren bas gta1en beS 3ugeS, Der
i6on iett 6 l1br in Der Sriibe IN Der Sonz
nenftraBe, am SarlSt6or uno ben bena6z
barten YlGBen letne Nufftelun9 genon1men
bate; CT bepeete it9 bur6 bic Neubaul erz
uttb &auftngeritrabe iber ben WfartenplaB
gegen bic &eitben3, uml6rttt am 6oftbeater
ben Wear Splep6sploB uno miinoete BET Der
SelbberrnhaLe in Die etgentIt9e SeftltraBe,
Bic er Der gat13en 9Gnge na6, ami Sieges5
thor it6 tpenOenb, IN groBartt9er @e9enbes
tpegurg ourd3og, um Dor Dem Su0tptgS>
9entmal buloteen6 unter tauieno1ttmntz
gem Sang un6 Slang, unter benz Sptele
Der Sanfaren un6 Gegtmentsfapeaen ab5uz
i6lieBen.
@ine ungesG6lte @olfsmenge, tpie man
Tie IN WtlrtGen faum lel1alS geleben, belt
bic StraBen, bie Srtbiinen, bic 8alfpne, bic
6eniter, Die 0G6er uno loear Die &ir6z
tbIrme beiebt. Ser gteien3ug, bal6 in
gei6lolenen @ruppenbtloerlt, bal6 in lt6z
terer JtetbenorDnung, unterbrD6en BON
WtultfforpS uno Geret1saufmdrlder, entz
rolte tDte ett farbenret6er, tDut0erDou 3t>
| iammen9eitimmter lebenDtger Srte5 bic fel>
ielr0lten 2ebenSz nno S9affenSmomente
bes groBen &unitfDnt9s, 1otpte tene GREGG
nt11e un0 Wanolungen oe5 &ulturlebens,
tDelGe in letne Gegterungs5ett fteIen. Die
ftu0e1ttl6e Sugeno 9euti9lan6S aus Der
3ett Der SefretungSfrtege Dettetferte IN BIT
forbid G6ten Sppen 3u Bferoe unb 3u SUB
nit ben SuDrleuten, tpel6e u. 81. Die Ser
fe6rstpetle Der .Dorei1enbabnli6en 3ett Derz
anid)auli6ten bic groBen Wtiin6ener @ez
nerbe Der 8rauer, Gtlen9teBer, 0oloI6n1ieoe,
Spttfer, Bu60ruder u. |. N. ranget Inn
6ie 8alme nit ben OeeBger1t, 8Gderl1,
S0nopsbrennertt, @trtben un6 bertpan0ten
@el6Gftsbeflifenen in Der malerii6en 0ar<
1telung tbrer fennaet6nenoen 8eionberbei>
ten ouf gel9mitften, BON Sen erften &unitz
Term Wfiin9ens enttporfenen Wagen. Die
groBen baDerii6en &unitl6ulen unb @ez
tperbpereine, bic Snnungen Der Stetnmeben
uto 3tmmerleute, bic f0niglthe @r5gieBeret
ten un6 Sngenieure, bic Qfa6emte Der Bill
benben &iinite unb Die &iinltlerGeno1ienz
i6aft iiberboten ft6 9egenieitig in formenz
uID IulUelltetgelt Sluelu uUU DpDIICt
fInltlerii6er 8~oIenbun9.
Cine Der rei6iten unb eisenarttgiten
@ruppen bes gan3en Seit3uges itelten
&au mann6af unb 9anbeI-
eS mar eigentlt6 Elm j3ug I'M 3uge, 0teie
0erani60uli6ung bes 6an6els aler flint
@rbtbeile bon Ser MISREPRESENTATION Bra6t
beS Orteuts bis 81 Ser 9lrmielisfeit Der
8nlarbetpobner, bon Der &aratpane in Der
@Iite bis gu Dem mobernen Seefabrer in
Der beltti6en Wfatroleniade. QIetn gu
manufacturing mat Oieier iippige" 8ilOercOs
illus unb gu l1per su beberriden baS 5abls
rei6e frembe 6a1;beISnolf nit ietnen &anteez
len unb @~lepbanten, mel6e@ol6, @lfenbein,
Speaereien uno alerlet foitbaren Sano truz
gen; bic @lepbanten, benz 6agen6ed's
i6en Circus entlebnt, bur6bra6en plDblt6
Die SrOnung urb ba6nten it6 et9eniptltge
@ese 6ur6 Die bi6t9eordnste Wenge. IS
MAI Elm i6redli6er Mnbltd, tpie Die fliebens
ben @%lepbanten, auer Seiieln lebig, iiberaa
bin S6reden un6 TGbrli6feiten tra9ero,
bur6 Die meni6enii6erfitaten StraBen tapp7
ten, oen Seit3u9 mebrfa6 t~reu5ten. SIS
tpar eegen 8pOlf l1br Wittags. gta6 lanz