Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1888-05-03


M unhen.- Mm @eburtstag
&aiIer Wilbefms erlleB Der Brinaregent
folsenben Grmeebefeb1: nSeute am @es
bnrtstase iueilanb Seiner Waieitat aais
iers @ilbelm beitimrte i'd, baB bas g..
Snfamterieresiment fir ollie 8eit bic 9e.
nennuns: ,&aifer @tlbelm, &bnis bon
8reuBen" fabre, bamit Der slOrreide
Same bes b5dfielisen &aiiers in Der
baierii1en Mrnee fortlebe. 2uitpolb,
YrinSresent 8aierns."
8reuBen. glIsemein finbet Der
unsebeure Notbitanb, tuelder burd bic
iebes fribere MaB an umfans ibertrefs
fenben iur6tbaren ueberi6wemmunsen
i'm aansett n5rbliden 9eutiblanb Der.
upr9erufen pprbsn 1T, ~tuerftbatise 9beil>
rabnne. Sn ganS 9eltidlano tuirb rib
rig seiammelt als atuar NIT benz idSns
item @rfolae. St Berlin allein tuaren
Bic gum 9. GpriI bereits $4,000 Wart
Bel benz sruBen ngpmite our uutertis
suns Der tleberidmemmten in ben beut.
i9en Strpmsebieten", on befien Spite
Der 8erIiner Sberbirsermeiiter bon
Sordenbef itebt, einsesansen unb bon
bemielben bertbeilt uorben. Mud i'm
4uslanbe rest iid bic M~iibtbdtigfeit,
tuie bic peridiebenen sroBen, bereits se.
melbeten 8eitrdse bonn 45nis Sumbert
uuo anbern Serri6ern betpeiIen. Sn
2onben bat fib inter 8urfib bes 2oros
Wapors elm NusiduB sebilbet, su mel.
dem II. u. Der 8rin5 BON @albes $500,
bas Saus Rotbi1ilb $500, Der Ban.
fier S9r6ber $500 beisefteuert baben.
Sier in Qmerifa aber ibeint man iih
Der Gr6Be bes briben berri9enben uns
slid mod ni9t beipubt 3u iein; unb bod
tuobnen bier ganienbe, tpelGe aus Der
iiberidpemmten @esenoen fommen, unb
aus eisener grfabruus %tuifien, tpie sroE
Die Notb bort iein muB. Sn bieIer Be,
siebuns lit folsenbes S6reiben bes preu'
Biider Niniters bes Sntern, bon 8utt,
famer, an ben Dberbiirsermeiiter Dor
a6ln beadtenstuerth:
Berlin, ben L. Spril 1888.
Sebr seebrter Serr Oberbiiraermeiifer
9ie 3uitdnoe i'm 5itliden lleber
idpemmuusssebiete ipotten, fpie id
Sbnen als Gusenseuse beridten fann
ieSer 8eibreibuns. Inter bieIen Tint
tdnben bite i6 UNI bic @rlaubnis
Sbrem unb Sbrer Mitbiirser betudbr,
tenn goeliinn Die 8etbdtisuns redt reid
lider Spenben brinaenb an 6as 6era Il
lesen. 8iel lit in bieiem entieblider
unsliid nod INNER su tpenig, unb bi,
~freisebisfie 8riuatbilfe, iopie umfafIen
be Staatsbilfe, an benen es ia mid
feblen tuirb, f6nner INNER nur einet
9erinsen 9beif Der eurb bas gdidia
seiblasenen @unoen beilen! Sn itetel
S06a9tuns Sbr iebr ~ersebener
8uttfamer.
gbarluttenbura. Cine 8erli
ner II nbr Qbenbs9 epeI6e bonn este,
Iprit iaat, baB Der &aiier tpdhrenb De!
cages bier Stunoen lang aus benz Set
tie tpar. Seine &6rpertudrme 1T feb
taft normal. Man erfabrt iebt, bah E,
Bel benz lebten i9iperen Nnfaq audi be,
@ei9madsfinn perluren bate. ssyes
bat er ibn abes tuleoererbalten, unb bi,
Nerate iebert btertn elm gang beionbers
siinftises Seiden. Slusaeaeidnet If
feline gBluit. 9ie terste iinb Der Qn
iidt, baB bic ariis ooriiber fei. @6
nisiu 8icturia bat AM 9onnertaa friil
bas MauiOleum some time" nit Sc
bet at benz Sarse bes aaiIer Wilbelu
perbra6t. Sm 9onneritas Ibenb trat
fie ibre &idreiie na1 2onbpn at. Qu
Ber elmer 9ruBen 8eriammlura BOT
5artli6feiten fanb bic &6nisin Bel De,
Ibfabrt am 8abnbDf ben Biraermei.
fter unb Die Mitslieber bes Stabtratbs
bon gbarlottenburs ppr. Ser @ron.
prins ftellte bieie Serren Der a5niair
por, ipel6e ii6 fir bic freuntIihe Quf
nabne. bic fie bon bent Bplfe erhalten,
beoantte. 9ierauf seleitete Der aron.
prina bic &5nisin gu einem Salontpa.
gen. Sic bettes b%enielben. gefofat bon
BET &aiierin urb ibren T5dtern. Na6.
benz iie fi6 bon bieien nit elmer berati:
liben umarmung perabidiebet, iebte
iid ber Bug unter fautem 9uruf Der
Mense in 8etueeuns. Sci Dem Mb.
i6ieosbeiube bel ibrem Sdpieaeriobne,
benz 8aiier, batte bieier bic Soffnuna
ausaebriidt, baB er bic &5niain unter
befiern @erbaltnifien tuieoerieben tperbe,
8arts. Ibmiral aranb, Der fran,
a6iiide Marineminifer, tpir6 Der &am.
r,er cine gorlase MAIDEN, in tuelder e,
60 Willionen Sranfs fiir ben Gusbau
Der 8efeltisnnsstuerfe BON 8reH, Cher,
bours unb Eoulon perlanst. Cine
Jorberuns bes 9oppelten fir cine Mo'
bilmahuns su einem Brobebormarid
unter g~oulanser sesen ben &bein tpiirbt
populdrer fem.
Mus Il n tpirb s~eunelbet: Dit
Soduafer, bon tueldet einaelne @ebie
te rlnsarns beinseiudt tu,irben, lafer
ii6 nibt als 2anoesz r1eberidpemmutt'
gen beaeidnen, ba bic beiben SauptFift
unsarns, bic 9onai unb bic 9beiB, Tel:
nerlei bebeutenben S6aben neruria1i
baber. gs tuaren ptelmebr tpeit ausge:
behnte locale lleberidemmunsen, tpelde
alIerbinss eroBe gerbeerunsert arridte'
ten, bisber bat man iebob nod INNER
besriinbete ausiidt, baB u~nsep5bnlid
arpse auBerorbentlide lusgaben unb
ar5Bere Stodunsen in ben Staatsein
nabmen in 5olse bieier gfementar<gr
eianiiie nidt beporfteben, borausseiebt
oas, tpie sebofft tuirb, elm raider ab'
ffuB bes Soduafers ertolst.
Sn aItmieslod in Der Dberpfal;
ftiirste Elm uralter Tburrt BON 80 Sui
: SD6e, tpelder BON ei1em @eb5ft umse
!. T.. :I n.u .,,A fLY,,> 4Sun. n,Ls~.anL1.,