Illinois Staats-zeitung., 1888-03-26
&1tier @iIDeInt ttto ole SeutSdtz
&9Nterif0ter.


Qlu6 beim Sobe 6eS &aiiers g8tGbelm
DDrte man bon i~itngeren 9ellti6en IN oiez
fem 2an6e Dielfa6 tpieber sic QlelBerune:
OaS 9euti6tDum in Qlnterifd Deroanfe iein
Qlnleben llnter ben @rglii6zQ (merifanern
bauptid6li6 aud Der Wta6titelung, tuelde
01S beuti6e 8olt IN europa ourd RaiIer
Q8tl6elm errutgen babe. 9lu6 III iolden
INSTRUMENTATION 8lGtter11, Bic urter
Ser &ettung ~iitngerer &rGfte iteben, tpuroe
eS III BEN lebten Sdget ais ein beIonoeres
0erDtenit 0eS SailerS QSilDelm ertpGbnt,
Dab crit ourd Die unter i%et1er 2ettlttg berz
rt6teten S9aten oaS 9euti6tDum in Qlmez
rita re6t 3ur @eltung gefommet iet.
Nn porltegetOer Stelle 1T tpaDrli6 nit
Der N~r1ertenrlll1g Der Geiitltnge1 0eS &atierS
gStlbelm ntdt geget3t ipor6en. Ql6er Sen
Gubnt, Der S6Opfer bes Qlnie6ens Ser
9eutl0z9lmertfaner 5u letr, .fDnnte Ser
rubrngefr0nte &atler ni6t beanIpru6en ltno
bat iDn at6 ntenalS bed1Ipru6t. Ottt be-
re6tigtem Sel6itgefible i6reibt I'M Slime
Der dlteren 0eutl6en Ginipanberltng Die
v0~etrotter Nben6ppit" Solgenbes:
Die Q6tun9, pel6e bds 0euti9tbum in
Nnteritd 9enteBt, bat es ben @n9ltl 6z2lmez
rifdnern our9 letne etgene Strait, oltr6
feline Gig Ber6tenite abgerun9et. 0a=
UltDI UuB Utt Seu[IWeHI Ipte Ut SiS|lIO@
@lmerifaner LANCE Dor Dem Sriege Don
1870 anerfannten, 0ur6 lire @ei6idlt6feit
1tn0 tbren SleiB, Ourb i6re 9eiitu19en anf
ben @ebiete1t Der g8tiienl6oft un0 &ll1it, To-
mie i'm &ebrf1d, DOR allen dtDere1t el1gerD1t=
berten @lententelG ii6 auSSei9netelt lu1o ei1en
mobltbdti9en f0rt16rittlt6en GtnflltB allf Die
Nnl6arMnoen ltno 1uf Die 2ebenSfubrllng
Der @tu9ebOreuen itbten, = blrd bic re9e llna
teritItbln9, lpelde Die elttiG=amerifattlGen
8iir9er Der repltblttdttl9er1, ais Der Itlaperets
iein6lt6en Yartet lofort mad oeren @rilns
6un9 gu She'll 1Deroe1 daieBen, Oi!r6 bic Sc.
9eilterung uno Spfer1piat9feit, nit melder tia
5t SouIenben fir Die @rbaltlltg Der llniou
al oeu QSaffen 9riffen uto aMf benz S6lo6t=
fel6 ibr glut fir bic Sa9e Der Sreibeit per=
1pribten, bur6 Die1en Eatriotismlls, entz
fa6t bur6 Qiebe sur Sret6eIt, llno Dur6 ieltes
porber erpGbnte iegenSpoIe friebli6e gSirtel1,
er1parben lib Die Oeutl 6en III berS eretni9ten
Staaten 2ln1prlt6 altf Die Ql6tln9 ibrer Wtlt=
burger e19lii6er 3nn9e n1o , aonr6 baben
0Gtten bic beutl6en 8ir9er ri6t 0lr1
et9enes Ger0tenit ieren 9lltiprl6 lib
ermorben, TO miirbel1 tnulel1b S6ld6te1llte9e
bes &ai1ers ibnen Die Q9tltn9 nidt ein9ez
brabt babert, beren iie ii6 bier er~freuten, ebe
eSen1duo Don ei1tem gS0rtb NIB eiltelt Seoan
1t9 trdltnelt lieB."
Sbne lte6ertreibu1tg 6Gtte Sic 9etrotter
@%6enOpoit AUDI nod berDorbe6en %tOn1tett,
baB baS Nn1eDen 6eS 9eltti6t6urnS III ben
Ser. Staaten 1eit Der @ritn3u1g beS rteuen
Deutl6en Get1S e6er a b : ais II gellont>
men bat. 9aran lit natitrlt6 1tt6t baS
Get6 iel6it S6ulb. @ber let6er btrgt bas
beuti6e 8olfsleben 6ralBe11 inter Ser glG11>
5et1bften 6itle auc1 rebt fra1f6afte uno nerz
0erbli6e 3tt6tltngen eine1 Die gellt1be
G11ttptGlul19 1en1nenOen I~9tpar3galltgeI
BeiitmtSn1uS 11nO bic INSTRUMENTATION Hno
entltttltdenbiten 1tmfturS>8 e1trebrngen.
9ur6 bic iiin9lte 6eutl6e @inipa1Oerung
itnD oteie Etdbtu19en all6 IN 1tnIer 2ano
etngei6leppt morben, ltno 1fe iiben bier nidt
ltur ei1en unbetlDolIen @influB altf Die Qtrz
betterbetDegun9en aus, ionoern beI6d0tgen
altd Oas 9lt1eDen OeS 9eutl6t6ur1S altf'S
empftnolt6fte. Die 0urb ite berbeigefii9rte
W2iBftimn11rtg gegen oas 9euti6t3um bat
1Dgar betptrft, DaB man6e Der be1ten @rz
rltngeni6aften Der Glteren 9euti6>Q meriz
fdner mieOer IN Srage geitellt ooer gar perz
niGtet tpuroe. Wtan Denfe 50. MN an Die
Nbldaffung beS 0elttl6en 1l11terri6ts in ben
0ffentlt6en S6ulen BON ct. Souls.
0tele1tgen Der lur1gen 0eutl6en Gtntpanz
oerer, nelde fir oas oeuti@e Gatlertbum
10 iebr l6mdr1nelt, baB iie eS beri6mGben,
it6 3lgletb NIT gan5en1 6er3en Der nelen
6etmatb an5uI0lteBen, iolten Solgen6eS
beoenfen: Die Glteren oeuti6en @intpanz
berer baben betn tnnigen Qlni6luB an Die
1telte 6eim1atb audi Der alien 6eimat6
ibre boQe 9tebe betpa6rt u16 alt6 benz
Qlnoenfen 6es beritorbenen S%berbaupteS
bes neren beuti6en Gteibes ale 9ebiib=
ren0e M6tung betpte1en. 9ageget lit
eS gerabe Sic iiingere 0eutl6e gintpan6ez
rung, tpel6e neben Neutrality-suspicious. Ser
e6rung 6eS Derblt6eren GatierS audi Die
gralleu6afteiten 8eI6impfungen letlleS Nnz
oenfenS S1 Sage gefDr0ert Fat. Die Nrt,
tpte Die BON ilingeren oeutl6en @t1getpanz
Dertet yreoigtrten" angebli6 beutiG>ameriz
fantiden G~ommunt1ten> ull0 Qlnardiften>
g8ii6e 0te &ranf1eit oe5 &aiierS Mtlbelm
ltnO Die Qei6en ietnes So9nes, lotDie ben
Sob bes eriteren belproden Daben, lit pabr>
bait i6el1Bli0 un0 3elgt bon elttlebltder
&errpDung ulto BON etneln tpabrDaft
beitiolt1den 6alie gegelt 6aS beutl6e &ater=
LAMB. 0tele angebli6en 9eutl6en iteben
ttef unter ben Tran5oien, tpel6e beirr 3ooe
DeS OfanneS, oe11en Seere tbne1 Die en17
pfinolt6ften 9emiitDiguugen bereitet 6attert,
ii6 anitdnoig unO gum Tbetl iogar tbetls
nebmen0 9eset9t baben.
Die Gltere oeuti6e Girtpanoerung dber
bat pbne 6iilfe beltl6lGnotl0er Wtadtbaber
ltno obne jeoe Grmutbiguu9 ieiteuS Der
9anbsleute in Ser alten gSelt, Dur@
etgene &raft Dem 9eutidtbum III
ben Ser. Staateln inter ldiperen &Gntpten
cine angelebene StelIung perl6afft, Die Ielb1t
Our0 OaS b0ie 8er6alten eineS Shells Der
iirllgeren @intpanoerrng niGt arf langere
2eit erlobiittert tperOen fam. 9arum barr
tie aus S6tuer's @ebidt p0te beuti6e
Wuie" aud auf oo8 0eutl6>glmerifanerz
t6um ote 0orte antpenOen:
&itbmenb barf's Der 0euti6e 1ogen,
Sober bari bas 6erS ibnn l9lagen:
SeIbf It eriGuf er it9 ben gSertb.