Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-07-10

mein erifer @ebante, ais i'd i'm nit @bris
fine 3uiammsn iab, baB bic Beiben ;u Gins
amber sebOrten? l1nb 1T er nt9t berieIbe
sebIieben2 8er anbsrs bat sslosen, ais
mein 5srs2 Sd bisIt in eitIer 8erbIens
buns fur 2iebe, mas uur Woblpouen mar,
- netn, ueiu 1T ale S@uIb!
Damn fisIen ibr bic @orte Elm, bic gis
rabp ibr elm Wal seianst: Gin Iiebsnbes
Wstb perseibt Jules. sic Id9sIts. .
nein, i'd brau9e ni9ts au peraeiben. Sic
wuBte ni9t, baB ie NIT Der erinberii9en
Oemutb bss Srauenbsrsens bic S3uIb auf
fid senommen, bamit bet @sliebte ledens
los bIsibe; benin nun mar lire 2iebe bic
edte, bic Cine, bic ii9 burd ni9ts eritits
Ten, burd uidts erbittsrn ldBt, neil fs
Iass sIaubt, aaes bofft, aqes buIbet!
llnb ie war fait sIifli9, neil iie ibn ia
lisben Surfte, Bis ibr wieber ~einfiel, baB CT
Der Ssrlobte elmer Gnbern unb bab es
SInbe seporben lei, an i'm 3u benten.
Sa, i1 wia bieie 2isbe ansreiBen aus meis
mem 9er3en, iaste ite, unb bann bars fe
IN beiBer, unbespinsIi4er DUAL bas
@elt4t IN Den Rtlsn.
XIV.
Oret Gage paren pnflofen mad iener
BausRa1t, bic glsonorens Slid In gIenb
perpanbelt bate, bret Gage poG persweifs
lunsspoaen Samples NIT ibrem 5erseu,
bas ftd nod tmuer ui5t in fem S9itial
bate finben t6nnen. Oenn elm feiter gnts
idluB madt pobl fart nod auBen bin unb
fdbis, ben &f NIT ber WeIt unb benz
9eben aufSunebmen absr bas eigene Ser,
ldBt fid ni6t raid bs3pinssn; IS i5reit
mad Slid, 10 oft &opf unb @iae IS aud
CUR &ube ~ueiien. Sdtte ids u friber
sswuBt, uur penise Gage fribsr! murs
meIte fe mandmal uor fi5 bin. 3usIsi9
inmmte ibr fort unb fort elm tribes 2ieb i'm
DIR, bas fe friber s~eiunseu, obne ss rsdt
gu ueritebsu.
gs fisl sin Reif In Der Sriblinssnadt,
er fieI auf bic aarten gIaubIimlein. Damn
ld4elte ite trauris Dor fid bin: ga, BET
&eif IN Der Sriblinssna9t, Der lit tObtIi9.
9dtts ids sewuBt, ebe Der StoIs, bic
S4eu 5uriittrat Dor Der SeItsteit, 3u Iies
ben, seIiebt gu uerben, bann bdtte mid
bic gnttduiduns ni5t 10 traftIOs, 10 nil
berfanbslos setrofeul
@leonore bate fetn Plds1en, rpobin He
flii9ten t%onnte, nm unssiiSrt fi9 aussus
wsinen uub fi9 Rube su erfdmpfen. Grit
ibrem bIutenoen Ser3en, nit ibren wirren
@ebanten itanb fis am S9uItii5e unb burfte
ntdt einen IusenbIit nadIafsn in ses
ipannter aufmsrtiamtsit. llnb penn Bic
Stnnben sei6lofen waren, 10 iaB Re I'M
ter ben arbsitenben Rinbern unb Dab I'm.
mort auf bunbert 6rasen; iie fibIte bic
i4arfen Gusen abeIens forl9sub auf ibs
rem blei5eu @sii9te gu ruben, unb arans
Ia hitherto ibr cine 5rase su, unb Wabame
forSerte piiisnidaftIi4e IuseinaHberie3s
Sun9en.
sic finb trant, Sreusin, Hiiferte @bes
le, leusneu sic ni5t. sic finb eri9reGenb
bIaB, unb ibre Iusen bremen wie I'M 5ies
Der. 9eben Sic auf S5r 3immsr; i'd
~uertrete es Dor Maoame.
glsonore bantte Der sutbsrsisen Srans6s
I'm unb sins, benin bas Yo9en in ibren
S4Idfen mar unertrdsIi9 ssuor6sn. sic
leste iid auf's gett, absr fe fanb itatt
Der erbofiten Gube nod sr6Bers Dual.
Yin ibrem 3immer porbet fibrts Der
idmale Corridor pom S1lafiaaI in bic
8i9e, unb fortpdbrenb ranntsn Sinber
unb 0tsnitbotsn pon sinsm &aume gum
anberu, bic Ebiren br6busnb ms S9Ioe
uerfenb; aus bsr &i1e idoI &Iappern,
2drnten uub Qa1en, aus benz S1lafiaal
%bransen bic barteu &lduse bes glapiers.
@leonore ertrus bas 2issen ni9t Iinser,
fe ifanb auf unb ieste ii9 an ben Gid.
Nbsr bur9 bas nisbere 6eniier ibr sesens
iiber sudten bic brauBen uoriibsrsebsnben
0ienftboten neusierts in bas t!eine Sims
mer, bur9 bic 9lastbire ifrsifte Elm ipds
benber glit Der Sinbsr obsr aud Der 9ors
itebsrin bic Oafssubs. Sis ftanb auf
6ifnete bic S9ranttbire unb usrbars ii5
einen aussnblit babtnter; fe bate nur
ben eiusn 9ebanten: ME elm %peruunbetes
&sb ms tisfite WaIoesbiti9t flisbsn unb
bort einiam fterben 81 birfen.