davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rock Island daily Argus. (Rock Island, Ill.) 1886-1893, 1888-08-08
FOREVER EATING

One gets thas impression that transigrants
are forever eating While tbey are waiting
in the emigrant house they open up wide
moutbei carpet sacks. and from the cavern
Gus depths thereof fish out great laayes of rye
bread, bologna sauSaEes and dried meats.
lha young men carry enormous clasp knives
with blades SIX inches long, and which they
use with great dcIheraJIon i'll whiting M
their rations piece 10y piece as they eat
Meanwhile the babies are plaving ahouf the
floor, and feeding on cookies at the same
time. Wherever translgrant sits down.
there he eats Vet it is doubtful if any of
them have genuine square meal from the
time they start from the old home to the time
they reach the new. Many of them, when
they start, lay in supply Of coarse food
sufficient to last them during the whole inur-
ney, and this is their only provender until
the end Of the journey is reached.
1t is quite curlous to watch newcomers as
they greet friends who come in to see them
The newcomers are anything but Spruce
IN appearance. They are roughly clad
While one of them is looking restleSSly about,
watching for friond, the expected one ar
rives; the fresh arrival stares. filed with
surprise. His friend, instead of appearing
In flannel trousers and buckskin coat ia
fairly dazzling in wide pants, a light spring
overcoat, a tall silk tile and four in hand tie
de has been in the northwest for few years
and has prospered, and the newcomer, after
his first surprise Is over, listens with mouth
wide open as he hears the spruce Young man
tell how he can afford TO wear such GOOD
clothes | saw three or four such msefiners
the afternoon was at the emigrant house,
and such scenes are to he met with there
almost any day Pioneer Press.
Rock Island daily Argus. (Rock Island, Ill.) 1886-1893, 1888-08-08
On the First and Second Floors

The building is Of brick heated by four large
boilers; lighted by gas interior finished in naiur-
al wood; furnlture new and elegant; water sup
ply unlimited; bath rooms on every floor; the best
skill and mat srial have been employed Ii secnrinr
Rock Island daily Argus. (Rock Island, Ill.) 1886-1893, 1888-08-08
Health is Wealth |

Dr. f Vests Nerve and Brain treatment, a
guaranteed specific for hysteria. dizziness, con
WILSON'S, fits, nervous neuralgia. healsChe ner-
Nous prostrstion caused by the use Of alcohol or
tobacco, wskefulness mental depression. soften
ing Of the brain resulting in insanity and leading
10 misery, de~ay and death. premature old age
harrenncss, loss of power IN either sex. involHn
tsry losses and spermaiorrhoes cansed by over
eXertion of the brain, self abuse or over iudul
gence. Each box contains one months treatment
81 box. or six boxes for S. sent by mail prepaid
on receipt of price
Rock Island daily Argus. (Rock Island, Ill.) 1886-1893, 1888-08-08
WE GUARANTEE SIX BOXES

To cure any case. With each order received by
us for six boxes, accompanied with S. We will
send the purchaser our written guarantee 10 re-
fund the money If the treatment does not AFFECT a
cure. Guarantees issued only by Marshall Il
Fisher, Harper house drug store, sole agents,
Rock lsl4nd III.
Rock Island daily Argus. (Rock Island, Ill.) 1886-1893, 1888-08-08
TWENTY-FIRST YEAR,
A Christian School for Girls

Founded 1868; enlarged, 1872 and 1880: com
pleted and newly furnished hroug tout, 1883.
The Rector, Vice Principal aud Matron who
founded the school, continue in charge. The Off
GERS and teachers reside with the Rector and his
family in the school.
Rock Island daily Argus. (Rock Island, Ill.) 1886-1893, 1888-08-08

The future of Rock Island never looked bnghtr
than it does today, and there never WAS a time
when there was more confidence manifested amoag
our citizens. The so-called Blooms" Of some
Western towns have had their day, and caught
their victims, and the sober second sense is re-
turning, and with it the desire to locate in cities
which have not been built in day and swept away
in night
Rock Island daily Argus. (Rock Island, Ill.) 1886-1893, 1888-08-08
The Location is Perfectly
Healthy.
The Highest Advantages are
offered.

French and German are spoken; special atten-
tion is given TO literary studies. Every pupil il
cared for as Il daughter in the family, TO her
health, manners, conversation and character All
sleeping apartments are
Decorah-posten., 1888-08-15
Gu Smu9lcrbiTorie.

On &isbmanb / B,iisiel ienote nplis
til en- / Garis boenbe 8elsier en- flor
Del foitbare &%niplirser, Der uar blepne
last neo i Ell 8lpfifte, bpis SnbbOio
man bapbe opsiuet peb Toloueienet for
at bore "et menneifelist 2is." 9olbs
betienten merfepe imiolertio 8ebrase>
riet, be bebolot aiIten os meboelte
Ioresiaten, at ban enbnll life funbe faa
i'm 8iite, forbi Der bar en- 5urmalitet,
man bapbe slemt at opfplbe. Sips
manbea / Baris besap fig ba til 9Olbz
paietet, buor ban inofanbt fig ffeot /
Sprt meb Jlor ON Satten os tilipnelaz
benbe bpbt bepeset. Man aabnebe,
troos bans Yroteit, aiiten / bans Seer
oarelie os oiite bam &uiplinserne, boot
efter ban bleu arrefteret.
Decorah-posten., 1888-08-15
Gn &ones Mnlcomina.

Sette er Oueritriiten til ct omfatt noe
Advertisement paa 3oie Sibe / bette 8lab.
De, Der l9ier bet, oil iiffert gnife at pibe,
ON bet er ianot, at ale be / Giiten oper Yr9
i%ente,ne n9pnte Mrtifler msbislser bper
9Glfe "Sipeet Some" SRbe. Ga, bet er
MT; % pebtommenbe 5irma er ct, Der
itaar paa sooe Ssober os er paalioeliat.
"Speet Some" SGben er af opero,oentlia
fu aoal'tet, o9 Sn9sn, Der bruaer ben. fin.
Der Jig lfuftet. Den fan life paa noaen
utaaoe lammenlisnes meb be biaise Seber,
iom Narfeoet iusmmer oper al. Dor Ne
tboOe oeo Salset er np % oil, bet baaber hi.
plnoe Sunft hos ale bore 8unber, oa be Ielp
npoer soot al, bpao Der ipares / ben ellers
laooaulise ubsiitt til @ euembanolere, gaen.
ter uiu. Os besneea iorlanses Der inaen
Detailing, fDr man bar bait garerne poo
Brspe en- bel Maaneo.
Saben ailsperes lise / SuIet ubeu upoen
Setalln8 for 5crienoeliei. cs advancement
er truTet for at ~9gittn-bpis man life fsler
ns t'lllees ~e'terat baue feet Yralenterne %
brnst Saben = ian bliee afbentet iaieu uben
nosen,rmbelft Setcitnins for peoiommenbe
Vt Srsotort, isRot til 5. 3. 9a,iiu & 60
e. v, oil er'nse en- Yrsoealfe; naar ben
tomrr'sr, % 'enS ben frog tilbuse, iialb ben
oeHnoes lite at iuare til Establishments.
Decorah-posten., 1888-08-15
@inueibeif-G Duntp,Tai

afbplbes fra 2Soe til Site Nusuit, %
Ri sr pnerbepiit, at Snsen oil babe
Stam al ben, tbi ale beri Snteres Iereoe
anitrenser a0e fine arGiter for at sjere
ben enbuu mere .peapffet END tioli9ere,
ps bet pil iitterlis iise meset. 5orunen
ale be furifjelIise Susbpr ps Trooufter
fra Saue os 5arn, bar &omiteen OH
ftrenst fig iur.at funne bpbe Bublifum
iUriiellise 5urnsielier, us bette bar De
osiaa opnaaet. Glbris bar Der Der
peret feet bebre 8ebbelsb END iaar, %
life ltal be itaa tilbase for ben Slass
Sport psb npseu 9iitrift. eler States
Sair. Be bebite 8aie Saa Spilere
bar man pslau iifret fig. Zen 2See er
ipecielt iat iom Children's Day, % bet
er isrset for, at c9iaa 8ernete ba ltal
fua Jig en- lDtfelis Dag.
Decorah-posten., 1888-08-15
Taar CT Yericr Ifal frGpc ino
WcNdc.

besiuer can fig tiolis ON Worsenen til
tin S%fplbner, os insen Mast / gerben
fan faa bam til at gao, fsr ban bar
Iaaet lit 9ilsooebapeuoe. San i1aar fig
neo / Sfplbnerers gus, ipiier, briffer
os rsser Der. til man betaler bam.
5or en- 9ib iioen bleu imiblertio en-
Serier luret af en- Gurppaer..
Eerleren paaltub, at ban bapbe Genae
tilsooe Dos bet enselife Senbebub i
9eberan, boilfet benne benastebe. Ser
Ieren los fig oa neb / Miniterens
6aoe, lise ubenfor bans arbeibs0erelie,
bieo iiboenoe Der Dag efter Dag os
sloroe laa n,esen Stei lom mulist. Der
enselife Miniiter tenfte paa at taite ben
p%aatrensenoe Serre ub meb Mast, men
blep Of be inofsote Mpnbisbeber fra
raaoet at 9jsre BET.
pan lenofe % SuD etter Wurere %
BAD benz bpsse en- Wur runbt Yeriersn
meb Tag ober, naar be baobe muret til
ltreftelis bsit. Wurerne ubfsrte tros
Zig 1T Qrbeibe.
Serieren bleu iiobenbe.
Wen ba ban iaa, at Muren blep be-
tanfelis bsi, % bespnote at frpste for,
al man pirfelis tantte paa at inbmure
BAN lepsnoe, tlatrebe ban oper Muren,
buor ben oar lauet, ps foriuanbt meb
tor Surt;5 5eb.
Decorah-posten., 1888-08-15
s1abn Vinouerne % lao Sonptef
fonnme tno.

Oct er en- gelFsneiie fra 9irtlen,
iom bu iienser ube meo Gardner %
,Saluier, Tom Dm bet bar bin uar,te
Gienbe. 8ful 9nrbinerne pp % trat
Sibesaroinerne tiliihe. Seq peo moi,
friper "Sunbbeosblabet", bu Tiger, at
bine Tapper os Msbler oil falme. WeH
be Soier, Tom Bet bersper DIT 3appe,
oil bet fsre oper paa bine Bsrn. No9le
Dollars pil funne ifaffe big npe Cub
topper, men en- &rsius's &isoom bill
life funne fremfalbe S%unobebens &oier
paa be imaa blese ainber. Noset al
bet bebite, bu fan ifaife big / 8erSeu, er
tilitrattelis SOlffin. De Spirer til
Spsbom, iUm lurer | bet melt elegant
mpblerebe 8erelie, oerlo ont man boloer
bet msrft, oil foriuinoe unber SoGplets
Yaapirtnius. 9aserns ituoerer MI Hit
tis Solpiets Snbpirfnin9 paa pts1e
Smaaursanismer, iom ri taller laa meses
ON / bet iihite- Os be fommer ale til
BET &tiultat, at Batterierne tribes baars
fig / Solen. Sum fda Timers Spbolo
/ Sollpiet os be er farbis aae lam
men. Solen er bet mestisfte Stems
uinssmibbel, ri bar, % - ri bar ben
for insen 9ins. 8are Up meb Sinous
erne! Os @aroinerite iaa lan9t til ST
oerne iom mulist!
Decorah-posten., 1888-08-15
&enoes cset Staeoe.

Sra ben nOrblise &litfant / Synanb
bar bee forleben Ell sammel Some inbe /
ge~nbipsisls Sopsoftab. buor bun sjorbe
en- Sanbel / en- Mauufafturbutit, iUm
ior benoe - Der life bapSe paret / 8pen
/ en- balu MeuneIfsaloer - bar ct bel
SALADS. Otter enbt Saubel penbte BUN
fig for at saa. Suu ier ba / 9sren en-
9lore Mutter, iom Tom imob benbe.
~ ipffes", iasbe bun, "be a itu' fen
bel &uen."
Den s. Imle niftebe penlis os befienbt
isjen, men iuareoe life.
"Me 5aalop, boor e bun fraa? -.
U tptfes nit bun ieie nO'e...."
Sou lso Der ct iamlet 2atterfor fra
ale be 9ilftebeuerenbe, Der life lenstrt
funbe boloe 2attersn tilbase peb ben
5netale, iom ben @amle fsrte meb I'll
eget B'lleoe | ct al be bgte Spelle. !pur
par lOulis %unoifplbt - lanst uoe upel
rlnsbOmmens os 5orienselisbeoens Ial
bapoe bun unber itrenst Nrbeibe CLIENT
bpOrbau bun ielp iaa rb, iaa at bur
iorefOm fig ielu fun iUm en- ilpstis Be'
fienbt.
Decorah-posten., 1888-08-15
Smaapluf.

5ra Onsbcs al bar @inneibeif, Soc
Sere Sup til at bragg afitee til Mtinney
io:a % iipoe 9reriebsns.
Bridges Srepbue "aittle Sim"
b.r after giOrt line Eager spot. Gen
er tommen ti.bdse fra en- MP Cur til
@atrp, Sliupis,
5rpier life Maiieu, pil ben siue ct
fOrtrinlist uobpite, men oaureu bar
liot aOit'aiSt, isrit al &uit ps MI Of
iun9t &esn, Der bar lnst ben neb.
9ecOrab Bale Sal Club er aaaet
al meS Seireu babe aamp meb Seiper
ps GrescO &lubberns.
SIR. U. Us 1bOmiOn i Sreitun
bar bolt ct 8eiss al Snobruostpue.
= Weni9bepstolen triues aobt. g
usens lob er Sprneantallet iteset up til
81.
50rItfOmmenos Onsoas afteu
9Oloes Weat8bebsmsce iOra, iorbauole
n'eo alriernnoets uoienringec.
SeH Bear tpc;mer til6aae ira
gtep yOrt Va 2Orsbus. pans Sno,
tlsb al 'arOigsiUrte alaoer 90 andre
oerre'art'tisr sr benne Gang lang,
ltSrre enb nOssniinoe tiblisere.
Miis Sacobiue Slirrue reilt,
'lolte use tilbose iii 8inmar, Minu.
poor bun aster of t~,lbrinae benueo {
aar ION "Susmutsr" for 2erere o
Stuoentsr psb @,nmar. Stplen.
Decorah-posten., 1888-08-15
Sra Yortlamo, Sat.
Or. &eoaftgr!

9r. GeoatfDr.
Iii ben ipse Slui 0opit er Der inb
tommet s1.00 fra 3bomas Broipn.
Chicago, ST., os so gts. fra 9. q.
S'enerien, 9%afeuile, Minn. Sjertelia
Cat!
Ttl De @uobeosiulb optaae oenne
Suffering / Deres 8lab.
1iaise pil ies faa 2op til at laaae
"9ecorab. Yoiten"s mango 9eiere pau
Sjerte, OF Olui Supifs SpsbOm CT al
ben 8eifaHenbeb, at ban alIerebe for
lang 9iS fiben ifulbe babe peret inblaat
paa ct Soipital. os DIT bliper ~naturlia.
big parre os uarre meb bam, beito len,
ssre bet saar ben, fsrenb ban fommer
unSsr GOttorbebunblins. 9aber os bo
inarelt mulist bielpe benue DOE ipa,
Wteobruoer, % laber os life bIioe tratt,
al at s'pe, omenb Der oite fommer Iaa
banne @uab ON Sislp til os; tbi @ao
milobeo er Sub oelbebaselis..
Den Abe Ausuit 1883
8enlisf
| &ep. SansGuen.
Decorah-posten., 1888-08-15
Wrabtif.

Naar en- arabiif Mober ~bortsiiter fin
Batter, siuer bun benbe / Niltebens
9ieblif fslsenbe Jormanins meb paa
Geien:
9u forlaber MI benz, fra builfe bu er
uosaaet; bu fprer bort fra ben Rebe,
Tom iaa lanse bar beitpttet big, boorira
ou bar ipunSet big op for at lore of
gao; % ou sisr bette for at Ilutte big
til Ell Iano, fom bI life tjeiscr, 90
buis Selifab bu life er uant til.
Seq fOrmaner big til at bore bans
Slaoinoe, bois bu uil, at ban ifal bore
bin 2iener. Nsi big meo libet. Ser
altio iorfistis meb, bpao bans Zine fan
le, ps til at bans Zine insen Iette
Sanblinser fer. 8aas ouer bans Mab
% oper bans Ssun, Suit foraarinser
Spbrusnius, S~ppnlssbeb frembrinser
oTot 3ure. T9r ombD9selis meo bans
gienbele, o9r spb mob bans Slestnins
ger. Scr itum ansaaenbe bans Sems
melisbsber, pig big life isrsmobis, naar
ban er slab, pig big lite slab, naar ban
ct isrsmOois - iaa oil Glab BEL
lisne big.
Decorah-posten., 1888-08-15
ct ipceicIt Yrcp til "Voiten"!
Iii N. Y"s noaiper!

6ooe Benz Seq ipnes, ies maa iOrs
teIe Dem, bporlebes jes bar bet; iffe
iloe, men SOpeb, !Sauoer % 5sbber bar
fulot op at slgre. De oil berfor ie, al
jes bar lioen lib til at lfripe, men iaa
nieset maa jes berette, at jes bar fjebt
ct iarbeles fort alabess 2aser at Suose
@eucomb, iom er Gsiisenee for Selis.
man. Map & Co.'S SO, Der nplis ials
lerebe. Seq fisbte bisie alebninser
meset biaist, os jes fOriitrer Dem puu,
at mine m%anseaarise 8unoeri DEBORAH,
be fal baue fort 5Orbe( af bette nit
Snofjpb, tbi jes oil ibsit os iuintsr
bore iitano til paa @runb af benne iaa
belbise Sanbel at ialse mine Sarer til
biIi9ere Yriier, emo man noseniinbe
bar betalt iStaten Sopl. Seq erslab
ODER, at ies Tom iaa tiblist, imubiat
Sab bapbe jes saat Clip al bette mage
fsie Snbfjeb. Ser er bet beot ps trpf
tenoei leg fulee cerfpr gnite, jes after
bar / Secorab; berbiemme, of bers
bjemme, Der &c bet bog bebit. 6ils
8enner os 8efjenbte.
8enl.
Ven Nenr
Decorah-posten., 1888-08-15
st 9oot Spar.

De tpife %gtsarbanblere, Der pper,
ipsmmer be itsrre 8per meb 8reoe %
G~nbefalinser, bliuer, iom befjenbt, ofte
temmelis paatranseube, naar moi life
beftiaer noset bos Dem. @n Tanblege
i Bremen mobtos iaalebes nptis isl.
senbe 8reo: DE bar ftabis enbnu life
siort 8tus ai Bet 9ilbub, ies iaa pfte
bar sjort Dem. Jor at Be fan pper-
tpbe Dem ON min 5orretninss Solibitet
os mine Gisarers iOrtraHelise auulitet,
tiaaber jes mig at ienbe Dem ct "Yrpues
Sortiment" os tilitiIer 9em iamtioia
&esnins paa 3s Marf. SIG beber Dem
uare iaa COB ct benptte mebisfsenee
8repfOrt for at mebbele mig, ON Sc sn=
Tier en- mCrfere eIer lpiere Garpe; bpia
leg life bsrer noset fra 9em til poo
Ssnbas. uil @isarerne blipe aiienbt til
Dem. Meb S~siasielie oio." = lamb
l9sen ienbte ben fplsenoe Dag ct Soar
Der lso %laaleoes: "Meb 5ornstelie
imgbeier iea G'sarernes MnfOmit. So,
at disi0re 8esninsen tiIaber jes mig q
ietoe 3em TOR bet famine Beleb IS
Warf, npsle SG Ter iortrinlist 9auci
pnlrer, Meb Soiastelie off," Sibtil
bar cen fifise 2anbl9se lite faaet i'm,
@isarer.
Decorah-posten., 1888-08-15

s bet befjenote GiHels Saarn paa
Warsmarfen i Yaris bleu nplis sipet
en- Set for Bresien, / builfen $50 @jes
lter oeltos. 8orbet blep bettet paa en-
Iiiats, Der er 60 Meter ooer Sorben.
Sele 2aarnet er alerebe brast op til en-
SBioe al lis Meter. @eneralfommiss
ieren for 8eroensubfilinsen, Sr. Ser
ger, nobraste ueb 9esierten en- Sfaal
for SnseniSr @iffel.
Decorah-posten., 1888-08-15
IRA 1prenes Siu.

On 9prlase i Wannbeim meoceler
fslaenbe 7raf: Baa 9iempeien til in
golia msbte ban bper Dag en- lloer 'crf
Sunb, fum ban peo at fringe ben bleO
aobt ii, not meb. gn Dag opoa9eoe
ban, at Sunben baltebe. Beo nsiere
llnberisselie fanbt ban, at ct Ben par
bruffet. Nj Meolioenbeb tos ban 9i1z
ben pp paa Grmer os bar ben blen til
fin 8olis, forbanbt Benet os forlpo lite
fin frfsbbebe Batient, fsr ben plr fulos
fommen belbrebet. st Nars Glib eiter
bprte ban en- Dag bet frabie paa i'm
Dsr, ban aabnebe ben o9 fanct oa TO
Sunbe itdaenbe uoenfor. Oct bar bans
lille forte B%efienbt, iOm bapoe fsrt meo
fig en- anben Sunb, bpis Ben bar brufs
fet. 2esen eTterfom fin tiblisere Ileie=
bunbs ftllmme OpfOrorins ps belbrsbebe
peiaa ben anbeu Suno.
Decorah-posten., 1888-08-15
nlDffestiliGlbe.

Sitenfpr New Samptpu iubtraI Der
forleoen Dag en- itraffelis lllpfte; en-
1S@aarssammel Gut, 5riB @Ois, ifulbe
ride en- Seit NED til glpen for at uanbe
ben. Soften, Der baObe Sele ps 5luss
net paa, ilus fig gal ps tuitebe gutten
al. lllpffelispis bleu bans Ben berpeb
oiflet iaalsbes inb / 0ettet % Seles
tsiet, at be bang fuit beri, rs Grit blep
Iabt afiteb ps iparfet az bet utprlise
9pr, Tom tos 8eien ouer en- Sernt2ne,
bppr @uttens Sppeb bleu ilRnst meb
idaoan Mast MOB Sfiunerne, at Siers
men lprsitebe no. ga Soften bleo fat
let, par ben lllptIelise naturlispis ct
Gil.
Mtrs. 3. Meper / Merbeoen al
Nionona fanot psiaa nplis fin 9sb oeb
ct ulpttestilialbe; benoes Ssn fisrte ct
Sar llnsbeite iOran en- 8eaper. 9e bar
uItprlise ps iatte tiliibf afteb / bib
5luSt. Sun forisste pa at itanbie benz,
men icm berueb inb / anipen % blep
iaalebes %upitaaret, at bun life lepebe
mango Timer bereiter.
Decorah-posten., 1888-08-15
1ppoBrafcns Trieri.
(Sfter ct iuenif Blao.)
Ben .

Sag bella perloen Ifattar i6sa
empt en- Bid utur bit -
Ser lpier odulist, bulba idrna,
min mprsons p6 min afton>*
ga lpran 90r jag 6mma frappar
c6 fpsier ialis bina
Mit Blob af fr6jo fig nj tan itodar
pa jag betOrs al oina Hi
Sag lanstar efter bpmens banb =
o, rid mig bulb bin lila rs
Decorah-posten., 1888-08-15
& Hesse1roths
w. Slobs og Stutrs
PILIER.
Hesselroth's Blood g. Liver Pills

Wesselroth's Blood & Liver Pills
garanteres at life iubeboloe ben ia'aoN
Del apitiDlp. eler Blp'S alte, men ere noe
lutienoe tilberebeoe Of traftise os lG9sips
gmner / Blauteriset. 3isie Yiler anpe'a'
les / Seroelesbeo for fplsenoe Sientep:
y Com AT0ringsmioDel, bpor 3 tn4
Ytler | Wlminoeligbeb gipr goo |lrlntss,
I baaroere TllfPloe maa man td9e o. 0us
troniif 6oritoppelie tages fprit 8, oerelH'"
til 4 boeranoen Nften.
p Gnr 9eberen. Sor at renie % tgsn
geperen oS belle Spltemet; Tor al pt!v t,sr
Galoecs 2aorin9en liant lette 5orope'''
2Ei Dyer Niten.
Sor @lonet. Naar 1 a 2 Ylller ias.s
r Gtor9en | npaeu 2io, bile 0e plVlasIi
ylrfiomt til Niionorina ps Slernels a,@
Slags Sp9eli9beo o. u~renligbeo I glpuss
frembrin9e en- iuno Girfulatip1 al lah'"'
iamt sipe Suoen en- friif o. rem Sdroe.
~ Jor Ratarrb % eobeopins, Der to sa.
rier al oaarlia Wfaoe % urenf SlVp' "S"
en- lterre Bortion "a til 81. .,
81 Sor Sruentimmeripsooninie iaSsSr
a 2 Hiler bper Mpr9en, boiltet treinpi."b''
en- fuloitGnois &e9nIerins al Splter't.
g. Sor iloelustenbe aanoe o. pun. ~.
Sma9 / Wunoen, iamt naar 3u1sen g m iTr
la9t pep sulerpnt Slim, tases F~
peo 0.tE "tio. 49,,
y Gor Sorfi0Ielie % Sasbeo tasss"
fulo TortiOn al Yiuerne peo Sense'p.
cB-Sorlans Sesielrotbs BLOB % ss"'
piller o. tag insen andre. T.,
Ssis 1srts apotbefer lite bar Osn, r%
ieno $1.0O til mig bireite; ies ltal pa
omsaaenoe Yoit portoirit t~ilIenoe A'"
2Giter. ~
2a,urence &esielr'fe'
gramineret NpotbeieS
1O7 q. Gbieaso absnus Gbisas'' "
Decorah-posten., 1888-08-15
Sjemfomne Nprgesfarere.

OR. Beber 9arlen al Sesper, Der for
puer ct aar iiben reiite bjem i 8eiss,
Tom tilbase iOr en- tire Tigers 9ib fiosn.
9amlinsen Ter sobt no os bar BAIT en-
bpsselia 8eiie.
Or. 90. 8eberiun, Smeo / 6isblanbs
bile, fom nplis tilbase ira en- fort NOrz
sesreiie. San tripebes life / bet samle
9anb. On uns Manb peo gtuun ..
Gpitenien fulste meo BAN bin.
Decorah-posten., 1888-08-15
: Mr. % @rs. 8. 9. 9aompiOn

Hr. p9 HtrS. ~. IS. 21omp1on
reiite til Rortbfielo iibite 2srbas for al
iornpe Bsfjenbtiiobet meb fin Batter %
Spiserien, SIR. % Mrs. Glfreo Mnbera
ion. 8. g. refer meo bet iamme til
81. Yaul | 5orretninser.
- Mrs. 8. s. Suppsrfiab meo Bsrn
reiite til gilbert Sea for ct Bar Tiger
iiben for at beige en- Seiter. s. s.
copper ita efter benz iibite 5rebas.
Or. 3. Olisn reiite til Sarge iibite
1irsbas Morsen for at beige fine
3stre % Spiserisnner. Snns Ssn
Oscir fulste meb bonn.
8. q. Solbius os s. s. 8arlep
reiite 6rebas til Chicago; ben fsrfte for
at fisbe @arer for @arlep q Golbing,
MappiIe 9afota; ben anben for at fjsbe
for 8. s. 8arlep g. Co., Noronels, So.
0aar @arlep fommer ino til fine 9 mile
Irbeibsfamerater bos s. .. 5aripel q
60, ct af De itsrite 9rp @ooos. Suie i
Chicago, ba mua ale bargains frem, cs
beres mango 8unber / Wappile os ont
firing Noroneis pil bsite 5prbel beraf.
- nj ct pripat Srep fra Norse ers
fares, at Nels Z. ajarlano, en- Brober
al Smut 9bompion Der / Spen, o9 iom
bar boet "a aar ner Nortbwoob, Soma,
anfom til fit 5sbeiteb / Sarbanser ben
Lobe Suli. San tom netop hjem ibe.
tbs til at faa ie i'm 9Osaari9e MOber,
Nsatba aiarlanb ilipe, bun osbe ben
20be Suli.
"Stanbinauen"s Gier, Or. Sobn
Inberion, tilbrineer Sommerferien /
Sis Canoe hos i'm Spiserfaoer tSr.
Beber Sampion.
- pr. 9oloens fra Mappile Os bans
Sruber Suftur @ploens fra Snbepens
bence bar / 9ecorub furrise use.
- Or. Imunb .. Billet er fommet
tilbage fra fin Minneipta Eur.
- Sabelmaser Sans @ulbranien al
&~ibsetuap, ON boem ri berettebe for
npsle Tiger iioen, at ban bar flpttet til
Solpaterbjemmet / Maribaltpiun, afsif
peb 9goen 9irsbas / forrise llse.
- or. Subn 9. aroabl, t~iblisere
glerf | 9ecOrab 8oit Office. funserer
MI iOm SfOleiuperintenbent / Steele
Co., 3. z. @ratulerer.
= "galoer Bulineis College" bier
Jig alerebe MI at bore en- 2erean1talt,
ION oil bliue talris beipst. Ser foms
lrer Snbmeloelier basitpbt. Man peb,
at man ber faar %srunois os frustbrin,
senoe nroerpisains.
SIR. Snsbret @rinbelanb fro
Sisblanbpiae bar / 6rebuss 5ernebe i
Spen % ~iortalte, at ban astsoe Zig up
til &arren, Wiun. San bar paret Der.
pppe for nosle Iar iipen os sjorbe ba
en- rig MpIfitofansit reo Sialp al fit
to alen LANCE SfIae, ipm be bang fig
taft /; ban baaber cslaa benne Sang at
futile fnibe ncsle Of bisie Ylaseaanber,
iflDnt Sfjesset bar bespnbt at tortne
al Yaa bet Sibfte.
Decorah-posten., 1888-08-15
Ncpioneic,
Sr. Reoaftgr!

~. 0kSuutlpl
% ies al Wanse ~belt9loes for a
bore Snbienber al ct Tibet 9ist, falbet
"2ll Sjsrnitierne Bjsrnipn!" / nar.
oarenoe Slab for 1Soe Suli b. a., bebe,
Ie9 beroso ben 9reoe 8eoattion ON Be.
p;bnelie ior, OF ies life er S%nbienoerer
al nepnte 8ist.
alblann, @is., 4be susuit 1888.
@rbsbrsit,
VI. 8. Splie.
Vt Or. ". .. Sofie life er SnoIen.
beren, b%epibnes.
"Gecorabs Yolten"s &eb.
Decorah-posten., 1888-08-15

s 5amiliegaqeriet. "Sfal bet pare
9eres to 9ptre! Be bar 10 sanlte fors
ifjeaise 5piiosnOmier, Os Der paa Bill
leperne lisner De 10 binanben iom to
Draaber 8anb."
$50, bet fommer al, at be er mo-
leoe al ben lamme Maler, Der open i
&jobet er en- Slestnins at benz"
Decorah-posten., 1888-08-15

Oct er MI fonitateret, at ber ueo be
iibite Operiusmmelier 8ina er pmfomz
met ouer baluanoen Mi0ion Menneifer,
os at 5 MiIiouer er anuiite til at lepe
at ofentlis llaoeritsttelie. &esjerinsen
far truHet omiatteaoe SorbOlosresler
iii at ljaore Rcten.
Decorah-posten., 1888-08-15
Guiiben

&unoen: "Soab foiter iaa benne
5raffe !" S~frebberen: ri 9pls
lars". - 8unben: "slal Seq bar life
Snlpbelen al ben Gum. = Sfreobe,
rem: "Saa tag oisie 8enfleber, be
foitsr fun fire Dollars, os be er faarne
no ai bet FANNIE Stptfe."
Decorah-posten., 1888-08-15
9ecorab pg Smeglt.
Ten ABE Nusuii 1888.
Sihritt court

CT MI iorbi, os peb ldmme bebaro'
Ieoes life iarre.enp 5 Stifsmisieidser,
beribldnbt 8. s. Cation ps aOnss. &e
ialtatet blep, at s. 8. Cation betaler
Wrs. Or. N. Cation 5000 / 5 afbes
talinssterminsr, os bermeb er beres belle
Wenemparenbe afsjurt. Sesse er M
Isle % lebise fra binaneen.
Decorah-posten., 1888-08-15

Spg Waoeu sobt. os Hug ben life /
en- 5art. Gette bar poelast mango
Wennefers Jorbsielie % bermeb oerss
2ioslptft, ia oite beres 2ip.
Decorah-posten., 1888-08-15

Saarets Nffaloen ps alse i Souete,
fan afpenbes os Soueohuosn bodies folb
% iunb ueb Brusen al Halls Vegetable
Sicilian Hair Reviewer,
Decorah-posten., 1888-08-15

Velfeoenbeo. Spab ipnss De pm
sanoltibst Der pr. YroiesIor? "BrGs
t'st, bet er, lom ON jog ielu funpe
baue n oft eet!"