BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-02-15
Pl.DONAS OPERATIVES
DE LA ANC1ANA SEIGEL, PARA LA

DE LA ANC1ANA SElGEL, PARA LA
Constipation del vientre, inactiveE y entor.
pecimiento del higado, &C., &c.
Diferentes muchas clases de medicinas ca
tarticas no hacen que Ia persona Sc sients Ieor
antes de sentirse mejor. Su modo de operar
es suave pero complete, sin que le acompahen
ef, ctos deaagradables, tales como nauseas,
dolores, retortijones, &c.
Las Pidoras Operatives de la Anciana
Seigel son la mejor medicina para la familia
que jam&s SO ha descub:erto. Limpian los in
testinos de todas las sustancias irritantes y
los dejan en- una condicion saludable. Ell me-
ior remedio en- Ia existsncia para ell destructor
de nuestras vidas-la Constipation del vientre,
ell entorpecimiento del higado.-
Estas Pildoras ton un preventive contra las
calenturas, como igualmcnte contra toda clase
de intermediates, hacienda que desaparezcan
todas las msteras venenosas de los intestinos.
0peran con vigor, pero al mismo tempo con
susvIdad, sin caussr dolor alguno.
Si Sc CO e un fuerte resfrisdo, amenaza
Ia fiebre, con dolor de cabez., en- la espalds
y en- los miembros del cuerpo, una 8 dos d6sis
de las Pildoras Operatives de Ia anciana Seigel
haran que desaparezca elre. friadoy prevendra
ID Il bre.
ira Ell la lengua, con un gusto aspero y de-
sagradable en- Ia boca. unas cuant&s d6sis
de las Pildoras Operatives de Ia anciana Seigel
limpiArAn ell es,omago, haran que desapare Ecs
el nal gusto y resluitiran el apet TO, devol-
viendo con esto Ia buena salud.
Con frecuencia succde que cuando los ali
mentos no son buenns estan parcialmente
deterorados, producer enfermedades, indis-
al
est6mago de esta impurexa con una d6sis de
las Pildoras Operatives de Ia anciAna Seigel
desapareceran todos esos efectos desagradA-
bles, y resultArA una buenA salud
Las PiidorAs Operatives de Ia sncianA Seigel
previenen los mAlos eject que ocasiona e.
exceso en- conner beber. Una buenA dosi,
81 tempo dc aeostarse hAee que Ia mAhAns
siguiente 20 encugntre Ia persona en- un es-
tAdo perfecto para atender sus osupaciones
negoclos.
Es,As pildoras, estAndo AEacarAdas, son plA
senteTas al ,omArse, obviAndOse Aqael gate
desag agrAdAb.s, tan eomun en eAsi todAs las pill
doras.
Sc veIds por todos los FArmAceaticos > ven
dedoros de Medicina Dor todO el mundo poi
Propietario., A. j. White, Limited, 81, Va
rren Street, NnovA York.
81 ST. ne. Don y. AmAys, 30 San Vieent'
III sAvAdog J. escrite cen fo, IA IL dc Abril
de 1855, 10 stgaienir +" III Aam1a,o del ne
gocio I'D aotor,2nease n pFogreso : nsd'd'
3as sus taCliciaAs is eoaotcAn, per stee'o d
loo bnllAssss efveso. ea 81 apt.c&ci3a. u
soy rle tico hp Observable diehes sfce!os i,
los msdAcos sea sos ilAnaAdoa 4 gonegalGAf u
8 eaAl ussdscAmea;o pOt 90 been sAit,.
Los SEES PsedtAhlts, EslirgAs..y ClA etai
aents. f.TtaKCaatiecs dc Msdelhn, Colontsa
sscftbea coa fse Is 30 de y IT, tabsa, Sc issa
10 sigaisrts Teacsaos i gesgs 10 tsarfes
tara ' {ae sl tAEaso De selsrl hA ssstdi
nuy busaA ace psAe.ta &C sssA ea9dAd =
pso4aea1a eaAgt lasos efsegas rs AS pefs2sA
fas - aAa sen ale
lspasssAi - tss @aySs y easaa' so = l'1
As Fasrsa- A4,c. ST sAa !44a 7. 6usllsspAss,
60 Afpxas#g, u Z EtsssAs 60 CeAms. z. !
liA,zsj. e@ sAb Ass> VI FsFea .4ss; s'
lizAyam.a, J = Bsa@s. s@ N2a4e&s. b. &
Nafsls en- isssA ! Mesxae ss LAD Al b
J fsa=AAes sa Aa@ags " T. Ag~ass ga Pea
sc. , ts.ss TsIs@ss.
ft@A - sExs g.ss ass as "a sac f@as. Is
/ 1ssz. M1sass J B. 1aa~sssa e sssss 9
Asresa.a. D. II go 81 AgUs5l.Aa, r. Asvsfs
( IS Aas.a@. s. " Esd s~ss 60 Hssv4ssz =
( e. : asea SO Eas&s4a, T. AAFaea &C. CeA@ss
( !. L4sss s@ LAae a@5t = @Ae sea ! ~esss'
( 50 GArsy. ii F1a@s.Aa 80 "a .s5s, Il saAs
I = fsSasse@ So b4aAyasss, H. aAyaa. gees e
/ ssa.asaa4 4 ] k.ssase ca tsAA~st. l. A. Il
sevx e,sa ca s4eas s. A.s@ass 90 "a
saa = Caxx ss Easss . gsss.ssssA s= "a
Mas4sa. " sssxe.ss Sc Asyas4fs. &
Msaa sas. q " .ssf. sa-sA Haas ". Asss-
"a Nsa.s Y ts4saa "a g.sassa. : = Pes.
gses. a.srs s+ssz, tsesss @sgast ).
i, .sa.sss 90 gasstsss n sssss 80 4
asst=aes gAfszs asea So a Fs's5as'
h sae4ss. sa saz s,sa.a4 Aa. E. ASS sa sA-
asaaa ss.ias 6a sss sstssaa setasAss Ii fsAa
ia. aa hss4. ssaaa Il es* go sss A
a h aa8ass4 81 sss s#. : 1s b u haas ssp
sa - "a. Is g. sss'as 81 s8s #s.
Nsss sa 1855 r asssssna*a