davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1888-10-31

Set BAR en- Wano, iom ltaf Jig en-
Corn | Joben, % Here Tiger bereiter
trat ban ben no oppe / NnIistet. 9ette
par lille iaa unoerlist enboa. Msn Der
bar en9ans ct aoinofolf, iom / i'm ling,
bonn itat en- liben Spnaal i.o / Saanoen,
os 40 ar berefter traf Den no al lin
9atterootters Stortad.
Decorah-posten., 1888-10-31
Sc itore
Sule=Grfurioner

er befemte til at af9aa meo be iplsenNt
iopal9te beoite SeeansS camper, os
Has'aaererne oil af9aa ira Chicago via
Iiasaras5 al0et meo grtratcs.
Sorsoa8en oen 22oe Iopembtr
for "@cfia" of Sbinspana. Sinien'
Seroa8cm oen 1ite December i@
"Wri3pna" al 6nion Xinicn.
Sonoa8en 2oeu december i'
"Germanie" al Sptoe. S%tjerntIr
nien, for builte Stibe be btatee Siast'
ter oil blipe sploise, iamt oesnoeH for Dem
iom lille fan bliue iaroise. oil YiQetten bl''f
COB for "giip Of Berlin" af SnmaH' Ns
"llmbria" al gunarr' 2inier ben CITE Deem
Der fra Chicago.
Sfior uebiatte ri Samplfibsbilettsrr'
meo ben iioite Guile. grturlion til
Decorah-posten., 1888-10-31
Snrp.2iiten Tor Vpccmber
Scrntuen.

@rauo Surp.
Seutp anote, Canoe.
Y. Z. Sor'opt, Niooiior.
gcuts aIumm, &nibir9tun.
g. 8. 8ilior, Tecorab.
Niles Ntc@pperu, Sadion.
q. galiiHs, Seipsr.
8. Nilei, Sr., galmar.
George sS. Npure, Slonfpius.
8. SIoudaro, Burr DAT.
VI. VI. &rarer, BLOOMFIELD.
Sonas N%mpnoion, Eleoiant.
8. q. Nnberipn, Sisblanb.
Hetit Surp.
Geo. Suber. @~aihinston.
Ole q. Battle, Sranfpile.
81, y. Gnrsripn, Gunner.
g. q. Qriper, Sraripile.
Norris 5lsmiug, 6rempnt.
8. 8. Slatlnnb, @lerpooo.
Natt 8bliIips, galmar.
SiNd9 ptiSSn, >hlt Nui
N. y. Higes, 8loomTele.
Ssp. w. Interion, 5rartpine.
Gbrigt G h~useberger, &aibinaior,
@tlbert 8. @ulbrarion, SIufitcn
Ole u. yioraaro, Tecorab,
". g. Ghrcper, Slcpmfslo.
6. 8. Sotpet, 9leruooo
$ 6 2bir9pclb, Sesper.
Z u gn9er, 3ecorob.
Ssnrp Buis, 9ircclu.
@rois, CT, Gaimar.
Serman Shrcpte or, Ntilitorp
Seus 9 SaIsuaas, 9lenpopb
o npeahI, S%prir4FeIb
9 8 ellington, Gunner
Sfronf Mald, galmnr
o @effbp, @leEpopo
y Negulter, SranipiIIe
Spbn @uibing, Ntilitaip
Clarence gnriiien, Slunton
y. Nbiirep, Sesper
aaron elects, DEBORAH.
Vile cpennGpute Yerioner Dor Of iHefl
fig Narbas Den 12te Ropember, ri. CIT
.ieooa,
Decorah-posten., 1888-10-31

Gn Wiano iorisgte nplis Of fomme
eiter en- 8rotobiQes 9(lber peb at ie paa
oens 9anoer. Nete 9as meboelte
8labene Manoens Nloer.
Decorah-posten., 1888-10-31

Naar man pil bore liseiaa bebase.
Zig % liselaa ensitelis for at bebase i
lit eset Siem, iOm man ct BET uoe /
andres, ia ba er ems Sjem bet lptfeliaIte
/ 8erben.
Decorah-posten., 1888-10-31

Gn parm Slofusle iasttoses nslis
paa 0en Wors. Ntan tunbe paa Ni
itono rpptiis merle, al Dan parmete.
Decorah-posten., 1888-10-31
QGs y. Wortenjcm & Cos

aabns Srep | Npiieu for ioaa ON Nopor.
lel I'll S!lettlsbere for be iom ast Z at beisse
bet gamle Ganb. so
Decorah-posten., 1888-10-31
New Dorf,
Winneapolis
cuer
ST.. Saul

fgreno Den lape Eris er beItemt % TOM ON
circa IA Sage pil blipe befjenbteiort fra
bort &ontor Der | Chicago / osnTs
Spts. vi beoer enbper, Tom aster ct rsil
bjem, ON at inoisube fin Ioresie til ps, os
naar ben biaiac VriS er beitemt, nj h
srboloe NepbeleIie fra os berpul.
Illinois Staats-zeitung., 1888-08-13
CUTE 6efAdfte.
Die eiiniisen, Grnteberi3te iiben einen fehr
wohIthdtieeu GinfuB auf Gbicago's
Ranoel aus.

@enf1 nt9t ale Nn3et6en trigen, 10 miro
bas beurige 6erbitgel6dft unierer Staot
einen groBeren Nufi6Dung ne1n1en, oils
nod ie 5uuor 5u perset6nen 9etpelen 1T.
9araltf 6euten Dprnehnlt6 Die DtelDerlpre>
6etOen Nusit6ten auf Die beporitehenoe
WfaiSernte bin. 0tele miro ooraus1t6tltb
etnen rteltgen @rtrag liefern uno Oaraus
ld0pfet uniere SanOelSfiriten tire 0offs
hung. sic iagen: v0tats lit &Ontg. Selbit
in &anias miro bic @rnte na9 Dem 9tegen
bon norigem Samitag cine quite tper0en u1to
Der Dor5ii9li6e StanO Der W1atsfelOer ma6t
aIentbQlben bon it6 reoen. llniere 6armer
steben rei6lt1en @etptnn aus t9ren WtaiS>
pflansungen uno madden ieBt I6on in Der
@ripartung bes Wla;s>8ubms @intdufe.
Gs lit Sbatia6e. baB Die 9iiniti9en 2lus>
1t6ten auf etne auBeroroentlt6 ergtebtge
@rnte ldon ieBt einen betliamen @influB
auf ben Sanoel lnlerer Staot auSiiben uno
in ben groBen @el6GftSbGuiern friib3eitt9er
dls getDobnlt6 etne rege I6Gttgtett Deran1
lalien. gSdDreno bas 6erbftgel6Gft int
S6nittpaarenbanbel un9efGbr am 1. Sepz
TENDER beginnt, f0n1ten Die 8e1tber Der 9ro>
ZEN &letbergeihGfte iebt I9on auf Elm gez
tpirtnrei9es 6erbftgei6Gft 5uridbltden T.;
Nv DUttSu UlSISC NOuTt SttSIb NlODS(SNt CuLT
ratb BON @aaren aneebduft, troBbem aber
iinb bielen BON tbnen gegenpGrtig l6on Die
gangbariten @aarenartifel auSgegangen.
Ne6nlt6e &enn3ei6en zines 9eiunben,
frGfttg pulIiren0en 2ebenS i'm 6anoel unD
@ar1oel I'M erer Staot treten in ben metitet
@el9dftssweigen gu Sage, mas angeiibts
Der S6atia6e, baB in oteem 0erbit BrGz
it6ententpabI lit ulb es nit BEN @eiddften
tpGbreno zines iol6en Sabres gep0bnltb
mebr riidtpGrts ais aufipGrtS gebt, gepiB
bo6erfreuli6 lit. Son ben 1onit 10 nd6s
tbeiligen Gtnfliiiien, bic cine beppritebenbe
8rdiioentenpabl getpObnli6 auf bas @ez
i6dftsleben oes gan5en 9anoes ausiibt, lift
beuer tpobl bauptid6ltd besbaIb ni6ts gu
bemerfen, ipeil bic pOlitti6en Tragen, UNI
bic es ii6 biesmal banbelt, benz 8Olf beutz
Iider Dor Qu9en gefibrt unb bieBlatformet
Der beiOeu Barteien befannt gegeben itno.
Qlu6 6aB Der Wablfampf in elmer anitdnz
bt9en, manierlt6en 8etie eefibrt tpirb, iibt
einen berubigenOen @tnflllB auf OaS 8olf
aus.
Illinois Staats-zeitung., 1888-08-13
metbItbes SbdmoefIbl.

8iele 6rauen ldBt ibr @6am9eiubl ni6t
81, elnen Ar5t 5l toniultiren De9en iener
Sranfbeiten, mel9e elmer funftionellen St0z
rlI19 ibreS ei9entbirml:6 Sarten Sr9anismus
tntiprtn9et, lnlb Oieie 8erna9laili9un9 bat
pit Die ernlli6iteu Sol9en. Sir lol9e
Trduen 1T DR.. Yierce's Favorite Prescrip-
ton Elm 9roBer Segen ba bieielbe cine
it6ere unb 6uperldlit9e &ur bietet fir ale
iene Qeioelt, benen bic Srauen unterpDrfen
linb, 1pGbreno lie einem Observation-Disclosures
ooer Weibe Die Serle9en belt erlpart, einen
P Prssc Rfr,Gio1'9H ii II Di to fi1,iot m5eDi aE" iii' Sie
benz @eibe et9entbiinli6en @9wG9en uno
geI6merben, Die pom ben Apotbetern III t
pofittDer @arantte pon ben ,oerltel=
lern %perfauft mirb, baB tie in iebem Sale 8e=
%frieoigun9 9erpdbrt, mlori9enfauS 6as @elb
8l1riideritattet nirO. Wtan lei bic @arantie
ami benz nml6la9 Der Slal9e.
Illinois Staats-zeitung., 1888-08-13
Gin erbttterter Gren,ftrett

1T in unierem Observation-Disclosures &ioerItbe
5tpii6en gilbert 2uotptg, einem Shonfz
pirtb, unb Tran5 Qebmann, einem oieIen
9egenubernp6ne1oen 6ufldmtieoe, ent>
brannt. 8etOer @runbftiide gren3en aneirz
amber uto nad)oem eS pe9en ser eiqentlihen
0ren3ltnie lbon mebrfa6 su 9teibereien
alIer Nrt 9efommen mar, fan6 en6lid cine
8ermenung ber 6armlGnoereien itatt. QSte
0err Su0tptg leinem SdaufpGrter g8il6eln1
mttt9etlte, fiibrts bieielbe gu bcm ii6erraz
l6enoen @%r9ebntB, OeB ftp ieine eigene
8arm ni6t nur bis in 9e0itan,t's por9ebz
lthes @runbltiif, ionoern tbatiG6li0 bis
IN oelien bier 8fGDle biuetn eritrede. 0ieles
Soctum l%tiliie, iebte ct bin3u, nrper3G9ltb
IN @eftalt zines 3auneS peretptot mer6en.
@elagt, 9etban. ST unb Wi(belm truqet
etnen !6aufen gfdble unb 8retter 5ulantz
men uno Der erlte Spatenitih nan bereits
9et5an, ais pl0Bli6 bic geiammte fSan1tIte
9ebman1 be0ufS energii9er Bert6eibiau1to
tbrer 6etmitGtte tn'S 6elb riidte. Qebmanil
tpar nit einem &niippet, ieire Gbebdlfte nit
etlem 8eieafttel uno iebe Ser beioen G0dter
NIT eillcm @eiGB iieOc1lb 6eiben QGQIfers
betDaffnet. Slut einen 10 tporn1e1 Gntpfoltd
11tdt porberettet, 3ogen itd 0err 9uDtpi9
un0 ocllen Nolutant i6pn na0 Den eriteT
Bldnfelejen oeS Tetnoes surad. GaGb
oarauf e%rtptrtte ct in Der Stabt 6aft6efeble
lln0 Die ftreitbare 6antilie 2e6ntQnn tptrb lid
leBt peget vNufru9rftftun9" 3t peranttoorz
ten bQben.
Illinois Staats-zeitung., 1888-08-13
Symphonic 6es Ratdrrhs.

S6wereS, bllmpfes RopfIpeb; @ertopfun9
Der 9faien96nse; 5~upeilen reidlibe, nGlies
ri9e uno l6arfe, a~uiDeilen otde, Sdbe, l9lels
mige, e%iternDe, bIuti9e unb foule QusfIlie
pom Eopf in bic aeble; bic Mueen itl1b
l9mab, walierig unO entSinbet 9auIen
o6er Rlingen in ben Obren, 8aubbeit; oil.
itren9eltbeS 6uiten, nm Dcn96[eim i'm Sale
Ios3uiueroen; ii~belrie6enber NuSlnurf, pom
&rHlten BON @el9wiiren beglettet; perGnz
berte Gimme nit mdlelnbem Ione; itofen=
Der Ntbem J; Nbnebmen beS @eru6ss unb Wes
i%bmodsiinns S0minoel, Observation-Disclosures
belt, teu6enber 6uitet ltno algemeine @ntz
trGftun9. Sat man ole pber bod mebrere
bieier Spmptome, 10 lit man nit 0taien=
fatorrb bebaftet. Sc fomplicirter Die &ronts
belt, beto grOBer bic 3abl unb Manni5fal=
ti9teit Der Spmptome. 9iele talieno Sdue,
Die taum pot Der 9dlfte Der obig Ell Spntpz
tome be9leltet ItnO, fibren oQi6brli9 CUR
@9pinOlu 6t unb enoen nit benz Grabe.
Seine Erantbeit 1T 10 al9emein, 10 triigeril6
nnb 9efdbrltb, feline 10 lpeni9 pon ben Ner8s
ten be9rtffen uno 10 erfol9loS be6anbelt mte
biele. Die 9erlteuer ppn 81. Cages !&az
tarrb= 6eilmittel bieten cine Selo5mun9 pom
$500 fir einen SAT- Don &otarrb, ben lie
ni9t turiren t0nnen. ecn alen Qpotbeten
fir nur 30 Gents 81 baben.
Illinois Staats-zeitung., 1888-08-13
Gin merf oer Ildbtenltebe.
Gum Seten pom ~Saoenmdoden uno Sabrif=
2lrbeiterinnen.

SIM Fremont 6ouie beriammeIten ft6
etpa stpon5tg tpoblt6dtig geiinnte Damien,
tpel6e 6rau S. 90. Slomer gum 8orz
itb b~eriefen, ipGbrenb Srau Benn 0tiron
bos BrptofoI fIbrte. a3tpef Der .3uz
iammentunft mar, S6rttte 81 tbun,
tpel6e oa3u fii6ren iolen, baB armen OtGo1
den, pel6e Sabr aus Sabr elm in 2dben
uno Sabrifen bei6dftigt iino, fitr bic 0aler
BON elmer ober 5tpei 8o6en inn 2anbe in
Sarntlten Elm l1nterfommen Derl6oft tperben
fam, nel6e Meni6enliebe gettltg beitben,
I'm BEN vnetBen Stlaptnpen", ipie Die biez
ftge vTtmes" ie be3ei6net, @elegenbett gu
9eben, in i6ren 6auiern ifb einige Sage Ser
&ube uno Grbolung 5u g0nner. G5 wuroe
Elm GDntite, beitebenb aus ben 0anen s..
sc. 6loper, Gbarles 0upee, S. 8. Gibbs,
81. 8. Soc, Qeanber Stone, S. sc. 8robie,
s. gtiderlon, QS. IS. Niron, So6n 8ii6er,
So6n SprD, Wearp q. QSeit unb $. 9.
6obbS ernannt, ipelcbeS it@ in bic Nrbett
tbetlen, B. ;. @elu6e bon WtGb6en e1tz
gegen nebnen unb int QarDe ~9eet8nete @rFz
e%ntbaltspldBe fHr iol6e auStpablen ioQ.
@eiu6e mil1ien 6errn Sobn 8ti6er, benz
Qlgenten Der Charity Organization Society;
SEQ. 324 @lnitraBe, unterbrettet per6en.
@s ba6en it6 bereits SartiIien in 6tnsoale,
@6eator, StbmeQ, Waufeiba rno Dat 8art
erboten, cine Qln3ahl Qlrbetterinnen ouf3uz
ne6nten. Die nd6ite Serian1mlung ftnoet
am fomme1oen WtitttpO6 I'M II 1br Sor>
mttta9S I'M Sremont Oouie 1tQtt.
Illinois Staats-zeitung., 1888-08-13
6efdhrlihe O~ermed2sIuno.

gta6oem bie beiben Mtl16Gnoler Sad
&u0ler unb W. g. Siloerton S0nntag W}orz
gen t6r &oitbauS, $50. 1881 QSelt>Qafeltr.,
berlalieu batten, ipra6en iie in go. 81 g8e1
tern Npenue bpr, INN Elm @laS SooatpaIier
gu trinfen. Der NufmGrter boLte aus ser
@t5filte i'm binteren 3in1mer Der fleinen
9teitaurdtton Elm pdar Slai6en berbor un6
fiiute Die @ldler. 9tubler bate tn0eB faum
einen ber5baften S6luf geloltmen, ais CT
tpte beielieu I'M 9otal berumlpran8 unb,
bon S6mer5en gequGlt, ldrte: rs frtBt
MIDI auf, es frtBt mid auf !" Mu6 Gill
berton leBte letn @Ias an bic 2ippen, ipuGte
iebo6 Die SlGiftgfett iofort nit etnem
S6nter3eusi6ret aus.
Ser 2luftparter,, Der int Nugenbltf nt6t
tpuBte, 1paS lbs lei, belab Die Tlal6e nG6er
uno rief, tpdbreno ibn Die Nngit bas 8lut
aus ben Walgen tried: yltnt @otteSptlen,
es lit bic Qmmontatfal9e!" Sn ietner
@ngit lief er, 10 i6neu i'm letne SltBe traz
gen f%onnten, na6 Der Office oeS Or. SoDiS
an Der Gde bon Gan18urenitraBe unb Ne>
ftern Npe., u1b na0bem bteier ben 9euten
etn @egermtttel berabrei1t, mur0en tie ouf
Observation-Disclosures mad 6alle gebrddt.
Ser NuftpGrter erfLGrte baS utalitd Odz
6ur0, bab ct 0aS NmnOniaf, tpel6eS TT
Soooiualierilal9en gefiiut Jet, sum Jtetnt7
gen BET ShaNfQlten III benltSe1 p1iege.
0urh 2ufaa muBten Die Slalhen IN Der
@tStilte uuter bic nit iptrtlt6em SoOatpal>
let Qefulten geratben leitt.
Nubler'S 9e1le lit i6redltd perbrannt,
sod bpfft Der &r3t, ben 9attenten ourd5uz
brinqelt. Dem Si(perton bat Die l6arfe
Sliiltgfeit nur bas Snnere bes 'WturoeS
nprhrnunf
Illinois Staats-zeitung., 1888-08-13
Nod gut ab9elaufen.
Gin 5us nit Ginwanoerern entsIeif.

Wiebrere bun6ert @inpanoerer, tpel6e tt
benz 3uge $50. 6 Der @ranb Trunt>Sabn
alf Ser Sabrt na6 benz Neiten begriffen
iparen, ~ent9tn9en Sonntag i'm Gotpn Safe
nit fnapper gtotb etnem ihre6li6en llnfaQ.
Der betreffenoe !3ug beltan6 auBer Der 9ocoz
motipe aus ie6s Yerionene un0 3tpet 0e>
pGdtpagen uno berlelbe iolte I'M 5 ubr in
@bicago etntreffen. @lS Der Bug, tpel6er
i%iberinGBtg i9nea fu6r, Die 40. StraBe err
rei6te u1b Die locomotive uno flint Nagen
bereits ote @el1tre Qlpe. >&reu3ung paiitrt
batten, entgleiite Der finite @agen pl0blt6
unb gletb barauf AUDI Der ie6lte unD Die
beiben @epGfpa9en. Die @agen paren
nit S~abrgGfleu D%oIgepfropft unb bie 2eBtez
rem gerietben iber ben Infaa 10 in Nufz
re9un9, oaB Tie, laut l6reieno uno tint 6iilfe
rufen6, Die Seniter sertritmmerten unb baS
6rete gu eetpinnen iu6ten. Na6oem Der
Bug nod etpa $50 SuB tpeit 9efabren tpar,
bra6te Der @ocomotipfibrer oenielben gum
Steben uno etne Iofort Dorgenommene
llnteriudung ergab, oaB Die ent9leiiten
gHaqen i1pere 8el6dotgungen erlttten
batten, aber feiner Der 8aIiagiere, tpel6e in
Die an6eren @agen untergebra6t muroer,
tporauf Der 3ug ieine Sabrt fortiekte. Jtur
Elm Qrbeiter, mel9er auf Der Blatform zines
Ser beiAGDt9ten 8agen geitanOen bate,
ipurbe BET Der @ntgleiiung berab9el6leuoert,
pbne inbelfen Notwithstanding Gerlebun9en
Dauo1Sutragel1. Ser an ben @%tlenbabn>
tpagen angeri6tete S6aben miro auf $4,000
Derdnl9lagt.
Illinois Staats-zeitung., 1888-08-13
5wet 9Iadlide 8emobner DER
Oitfette.
Der GiearrenbdnoIer zoe Danfeenbureb
Don GoIumbia=Str. er56hlt, wte er uno
DER Barber Gmerid $4,000 nit 81, ole
fe in DER SouIiana StaatszSotterie an=
le9ten, oemannen.

Wenn etne @ol6mine alf Der Sitlette 6er
Staot ent6edt iporoelt ipGre, 10 bate oies
tetne 9r0Bere Mufregung Deruria6t, alS Die
Dor ipentgen Saqeu befannt genprbene Sbdt1
lade, baB 3tpet gliidltbe Wtdnner 100000
fir 81 erbielten. S%onoerbarer g8etie entz
oedten otele @liidlt6en cine @olDnlllle, obne
eS gu miien. bis ite e5 3pet 98o6en lpdter
burd Die Cages ta6rt6ten" erfubren.
Die 3tpet glldlt6en Wtd1ner 1tlto Gbdr>
les Gmertd, Der 8eltber elmer tletnen 8ar>
bterftube, III IS Golum6ta>S traBe, urtO
Ietn Sreutb Soc 8dnitenburgD, Der auf per
altoeren Sette Ser StraBe, Jto. So, einet
bllbl6en, rei6lt6 nit 8orratb Derl ebenelt
@ig0rrenlaoen betretbt. geioe tuobnen lett
laltger 3ett III GolumbtdsStr
Soc WanlteenburgD er5GDlte et1tem 6epDrz
ter Der Cages yta6ri9ten" ut lelnem Gtz
garrengel9dft Tol9enoeS tber Die Angele8enz
belt:
vgbarlie unb ib 6aben felt benz l. Sanz
gemetnlam QoDie getauft un0 ME ettDuS &c.
iponnen. Sim 20. por. WtonatS, Dem 0ez
burtStag bon unS SeiDen, lagte ct, ct
CLAUDE, btes tpGre Elm 9initiger Sag gum
&aufen. SD bei1loB 0aber, so Gents an1uz
legen, tpGbreno Gbarlte $3.50 ber9ab, uno
perldoftte mir etn .3ebnteI bes 9oo1es gto.
1861.
PIN 9berb bes II. Suit, benz Sage nad
Der 3iebung, lab Der Sttpelter 6enrp
&oienberg beHen@ei6Gftii6 neben Dem met
ntgen beftl16et, IN ben uSagesz Jfad1rtdten"
etlle Site Der @etpinnlople uno 5eigte tie
Charlie, bteier i6ifte nad mir, unD ais er
min lagte, DaB mir BEN 6atptgelptnn $780,
gen 0Gtten, 9laubte ib 5uerit, oaB er i0er3e.
8ir lieBen bas Qoos bel 6errn Roienberg,
Der es iiber gta6t IN ietnem @eloiptnoe etll7
i6loB. Nm nGditeu Worgen bGnot9ten mir
bas 2ooS Der Nbanns @gpreB 60. bebufs @r7
bebung bes @elbes ein, uno in tpeniger
ais 5ebn Sasen erbielten luir bas @elo
($30, 000), popon 800 fur @rDebungSz
9ebilbr abgesogen tpurOen. SD er1telt $500,
G6arlte 500, 800. Q8tr tperOen fat ba6 gauge
@el6 in 6duiern a1legen, lobalo mir cine
@ele9enbett Da3u er6nltelt, nllO ltdcb elmer
Experimentation Sour bur6 Stem gorf
lno 9ennlp[bauten miro Gbarlie etne grDBe
Garbteritube in Ser unteren Sta0t er0ffnen,
i0 ge6ente iebod gu bleiben, no t6 bin.
Sic fonnen ii@ barauf perlaiien, OaB mir
fortfabren neroen, SEQ 1T Der 2ouiitana
Staat81 QDtterte alt5ulegen, uno ale uni err
0lah6arn tperben bos @lei6e t6un." -
Stem yprf 9ailD Stems, Subj "a.
Illinois Staats-zeitung., 1888-08-13
Die SebSr6e

mar in Sibul1g unb traf tpeitere gorz
bereitungen fir Die i'm 9topem6er in
Chicago it~attfinOenoe Wfaitpiebs 2ustteQung.
3ablreide @elu6e lagen Dor UNI Geranftalz
tltn9 elmer allgemeinen 8iebalsiteuung, bic
alle SOrten BON 3u6tpieb umfaiien iol.
I'm otelen @elu6en su niufabren, mIr6e
es n0tbig ietn, ben Der MISUNDERSTANDING
getp0bnli6 CUR 8erfilgung geiteuten 9talm
i'm NuS1telIun9S9ebGuoe bebeuteno gu ertpet5
tern, mas oaourb Z beipertiteuigt perben
fOnnte, oaB Die I'M iiibli6en 3beil Ser 6ale
beftn0lt6en S6au6uoen boraus e~ntfernt
ul1o bic @oQerte nit in 8enubung gesogen
plrDe. Die bieraus entitebenoeu @rtraz
unfoiten beobii6tigen electromagnetic 8urz
ger uno @ei6aft5leute, Die Elm Gomite na6
Der Stbung entlanbt batten, Su 6eitreiten ;
es pnrOen Die W~febrausgaben auf 500, 900
gel9GBt.
Illinois Staats-zeitung., 1888-08-13

Ser 8eueraG 2l9cttt SEER @erz
4ttanm 9reGia)tnt0t bcitdlt Ole
Staatcn WiMnefOtn ttno WttWt9ntt.
Serr Graft Senmtn8Dorctt, Spes
stal=Gorrc1p0ttoeitt 1tmo W8e,ttI 0ett
Sta0t NeDr0SfG.
S,crr Stran3 Otto Stc Stadtc1
Snincts, Sotua ttttS Wtinncfofa+
Scrr G0uar0 SrntbOT Sen St1at
WiiGt90t.
Scrr 8. &. Costing Die Stdatctt
SninotS INTO 2~StScOmiitt-
&crr SDe0- -. 8e&Ht1ttt Sett
Staat Sn0tatta.
SEER Sr. 9betI Ole Staatct &am7
f1S 1ttto WttHoMrt.
SEER Curt SdmaIeriec Sett St@1t
ScSntnotS. :.
H@F Ste &erren @t8entett 1t. Cors
reIpcnSenten otto Nenntn9DoOett
1tuO 90. g. Gta1tSe beretIct st WSas
acn oaS gatsc Noroweit=8ebtet Ser
Werciui9ten St0atem.
Illinois Staats-zeitung., 1888-08-13
Die mirtbsbeke in Ryoe PART.
Cine 2lnsabl mirtbe uro oeren Gehiilfen
perbaftet. = metl Iie ihre &ofdle am
sonntae often 9ela6en hatte1.

9te bonn @emeinberatb in !6pbe Rarf i'm
Stunt e~rlaiiene 0%erDrDnung, oaB l1d1 Dem
81. Suit, 9entdB Dem StaatS9eleb, am
Sonntaa ale S6antlofale gel6lolien 1et1
ioQen, nuroe nit aIer Stren9e our Nus@
fiibr1no aebradt. Die 9oltset befolgte
miIio unb nit @ifer bic tbr gegebenen See
feble, inbem tie nidt pentger mte led1sSeDn
Wirt6e unD S6anffeQner. tpelhe Die Ver@
oronung bes @emeinoeratbs 1ntBadtelo lDre
2otale Dffen g%elaien batten, perbafteten.
9ds Gtni6retten Der YDlt5g ge9el1 DIE lD7
neu perDaBten QStrt6e erregte inter Den
au6lrei6en W2udern in 0Doe Yart etne 10
unbGnbige 6reube, 6aB tie IT'D tpte toA 9ez
ber0eten un0 trt elmer i6leuntgit et1berl1fe7
men Wtallenperlammlung tbrer Sreuoe uDer
ben Sieg Der vguten Sdde" Qusorud gas
ben. GopttGr 6unt bate let1e Ufannlt6aT5
ten am Sarnitag Q(benn gu einem Srte9s2
rQt6 DerIam1nelt ul1D eiller1 1eDen letlle
GoQe angetptelen. lieutenant Sal1elt louie
bauab nit bier Olann Das J(orbenbe oes
Ionns, Sergt. Q8ri9Dt ul1o a1t Nta1ll1
Sputb 8art, lieutenant 6telo ulD ~
W2an1t ben StateitraBe 9tifrttt, Ser9t.
@reiobton nit 10 Wta1t @rans Grolltng.
Qieutenant SSenfinS nit AZ Wtann ben 8e7
3irf BON SoutD G0icago, etltlnltBlt6 @um1
mtnds. @olebo1r unD 6egetptl6, lto Sieut.
Sane NIT 30 Wann 8uIlmanlt, Golelato,
&en1tngton unp Niperbale auf'S &orn lteb7
men ul0 ieben QStrt6 ~perbaften, beilet Soz
faI ie pffen fGnben, o6ne ft6 nit ibren
@efangenen in etnen Worttpe6iel e!n8u@
la1len. Die Bolt5iiten, ipel9e Jtd6tetentt
Al oerriAten 9attelt, wurpen Santitag gum
0ienlt beor0ert u1lb bis Wtttterna0t in Den
Stattonen 3uriidbebolten, iobab geQen 100
Wtann fHr Sic 9SirtbSbeBe 5ur 8erflgu11g
1tanOelt.
Illinois Staats-zeitung., 1888-08-13
Gin fdlfder in Daft.

Sa1nes s.. gorter, peI6er Dor 2 Sabren
bier ais 8udbalter Der yllnglo9 Nmerican
9a6ing onb 8rppiiinn Company" Die
r8irit National 8ant" mittelit 9efdli6ter
Mehiel I'M $4100 betrog uno na6
Siio52tmeritu bur6brannte, traf, nads
Dem feline Seffnahme in Yprtlan0, Ore,
erfolQt, IN Q3egleitung zines Binterton'ihen
gean1tcn bier ais Gefangener ein. Ser
N}Gnn lit aetitig unb f0rperIi6 b0aig
gebroden. Su %Grmangelun9 Opu $1,000
8iirgiduft murbe CT, 53iueds Rro3eTitruu9
bcr 0cn groBgeidDorenen, benz GOuntDz
9efGlgntB iberpielen.
Illinois Staats-zeitung., 1888-08-13
8O2,651.
Oas 1T ole Ginwohner3ahl Gbicoeo's na9
Dem n~eue1ten S9ul=G enius.

9r. 81. 6. TrantGtn, Ser Superintendent
Der Observation-Disclosures, lit nit ieiner
Qrbeit 10 pett u1Stanoe gefommen, baB
Der bon tbm nit 6itlfe ietner Q%iiiitenten
3uiammengelteQte 8ertdt Dem Druid iiber>
geben iperDen farm. Wtr entne1men 6en1>
lel6en o0s gta6itebenoe:
Die 3unablne in Der 8epDIterung Gbts
cago's ieit 1882 tpar tpie folgt -
1882 1884 1886 1888
8nHa9me .:....:. SS,1T $685. 1882 1854
SIN ben Iebten atpei Sabren fteute ft6 bie
3unabme auf Der Siiolcite auf II 6i10
BroSent, Der @eftieite auf Is CLIO Yro;ent
uno ber J~torbieite auf II BIO QroSent. @s
beftn0en itd i'm @an3en ia 8linbe in
Gbicogo, 6 ~ipent9er ais in 1886. 9te 3abl
Der Saubitummen unter Fl Sabren lit in
ben lebten 2 Sabren BON ia auf 1872 gez
ittegen.
Die @eiammtz @intpobner5abI 6er Sta6t,
no9 @uter uno @ei6le6t g%eorOnet, Sei9t bic
na6itebenbe Isabelle:
lls6er Inter 3piifsn 3pii@en Inter
81: 81: 16 II. 81: 8 II. 10: g.:
mg5dnTlitb. S5S $50 1s1 - S,0s6 724o9 69sss
SOtal. :. .48O. 1877 1922, 454 57,SS 142. 29S 1872, 1928
Inter BEN &tnbern, bic nod nt6t 6 Sabre
alt itno, beftnoen it6 945 lnebr MtGoden ais
&naben; atpti6en 6 unb 16 Sa6ren 6at es
2525 mebr &naben ais Wdbben, 3pti9en
16 uno Fl 1156 mebr WfGbden als &naben.
@s beftnoen it9 l ,137 Sarbtge unb GA
Weongolen unter unieren @inpobnern.
Illinois Staats-zeitung., 1888-08-13
6ewi6enlofe GifenbabnoeiellIboft.

Sobn Barrett, elm 70iGbriger SabntpGrz
ter, iDuroe an Der &reuSung Der Is.
StraBe un0 Der @a6aib, 81. Souls
& 4acific @%iien6abn get0btet, un6 Die
umitdnbe bes l1nfaQes bere6tigen 81
Der 9lnnabme, baB Die @tienbabnz @eielIz
idaft fir ben Sob bes alien Wtannes nerz
antiportLi6 lit. Die Der genannten @eleuz
i6aft gebOrenbe Sra6tz2 locomotive, rpel6e,
in nOrbli6er &i6tlng fabrenD, ben 8abnz
pGrter ni%eoertparf uno ibm ben &opf unb
Die @lteOmaBen bu6itGblt6 pom 9tltmpfe
%trennte, befuno ft1 inter Der oueinigen
SliDrung beS 6et5erS @ronfbtte, Der ipGter
erfldrte, bub er 10 iebr nit Der 6nn66abung
Der Ofaidtne bel6dftigt 9etpeien lei, baB Ct
Barrett ntdt bemerft babe. QSie CT iagt,
lei es ni6ts ltngep06nli6es, Dab Hrodt1
2ocOntottpen beim ~9tangiren niht Don eiuefn
9ocOmotipfibrer, ionbern nur BON einem
,6et5er ge1onobabt piir6eu. @ronfbtte
tpuroe berbaftet.
Illinois Staats-zeitung., 1888-08-13

Onr9 uOeuti6cs 8inbermebG"
(Paedotrophine) ltlo l6on mebr SGl9liree
por etnen trilbetl Sobe bepobrt morben ais
6urb ole Nr3eneleu unb 9eilmittel Der Nelt.
IS eatDdlt Idmntli6e Stofie, melbe s1m
2Sa9stbum lttO @ebeiben Der &leiner erfforz
Oerlt0 ltlto, rltb es lit ais @rlabnittel fir
m9t9el9alte ooer nn9elunoe Mnttermil@ se=
bur9 einen 8erlu9. Seen faebfer'S
y0eut13es &tn6ermebi" ite6t bel
ber beiten Ner5ten in bober 49tune unb tt
tn aQen @potbeteu au boben."
Illinois Staats-zeitung., 1888-08-13
Sin Mnfh Err asnfter.

Mrs. @inslpm's r9oetbin9
@prup" iolte beiGnbi9 beim 6tnbers3 abs
nelt eebrau6t weroen. @r beldnttt9t oaS
Rilb, er,peidt bos 3obnfeil3, linoert alen
S6mel3, furirt @iilbzEDltt, Hno ut oas belte
N2tttel se9en Otarrboe. SaHtuilOarualIdi9
Gents Die XlQime.
Illinois Staats-zeitung., 1888-08-13
Sta0t Cbtcaoo.
B@- Wemt5tg gaee TT @1tropa.-

Ia 9le1ttt5tg Eage 10 NttrOpA.-
9ieunter bteiemGtteIi i'm y@eiten" per0ffentz
lidten tntereIianten 9teiiel6tlberungen 6es
9rn. W~aibington 6eltng ii1b, etnem bielz
fdG geduBerteu @uni9e 5ufolge, in elmer
Oduernoeren 6prm ais Bud erl6ienen, bas
fir ber btui8en Yrets BON 80 @ents in Ser
Office Der ISL. StaatS3eitune" unb our6
Uniere Nget1ten i'll baber lit. gu 8rGmien
bere9tigte 9eier beS v8o9en6latts" o6er
6es v@eitens" f0nnel1 0as 8u9 on SteQe
elmer altDeren BrGtuie 6e3teben.