Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-02-07

Slite lire poIenbete &unif. ibr ~ieltene
@abe, bas Ebter gu beberri9en. SIS mar
Elm iuuses, feurises Bfarb, bas iie uor turs
sem aus isinem reid ailortirtsn Stuue ses
pablt, ibre @ei6idli9teit baran gu prifen,
ME iie bas otter setbau. Sat unSuserits
ten bate fe es betommen, iett fiste es it5
sebnriam ibrem @iuen. 8ie ie itolS bas
binlog. r1uBte CT pom neuen bic Nnmutb
ibrer Grideinuns bepunberr. st bat
&s9t, is plrbs Die BeIt 81 ibreu SaBen
ieben, murmelte e.; fe piiroe bic 9rDBte
In ibrem SADIE perbeu. l1ub es wtrb aud
ibre 6reuoe fem; iie tit meine edts Eo4ter,
isste er binsn.
Das unbsfansene Mdoden abnte ni@t,
mas fs beraufbei9uoren; fe bate ibn 3ers
ftreuen woaeu, ben armen Batter, Der In
Der lesten 3sit 10 butter Dor fi9 binblifte,
bab IS aiming, iie 3u beunrubisen. Was
mo1te i'm bebriten2 .9ber fe tonnte
beute ni1t BET iorssnben @ebanten meilen,
Bic roiise 3utunft Iodtt 81 iebr. Wonat
al Wtnlt stns uoriber, - bann mat fts
feiu. gHie iis bas Hang! Wte u~ertiefte
iie ii9 in bic grinneruns IN iebes ieiner
Worte; wie ebel unb rein itieg fetn Btlb
por ibr auf, unb - wsI9em S%rauenber5eu
lit has nidt 9auptia5e? - wie liebesIis
bsnb mar er! 9urpuru ftiss bas gIut bas
bel in ibre @unsen, mddtis idIus bas
Sers auf, baB bic 9anb 3udte unb bas
feu,ise Gbter eri9redt ii9 bob.
9Iber ibre @ebanten ipanuen f9 fort,
fort in pette. tinftise Sabre binaus. So,
rpenn iie ietn mar, i9On mar es bann aud,
isinen Namer gu traseu, bur9 i'm ben
fsiten Stanbpuntt gu 9epinnen, bic ii4ere
Steluns 3u srrei1en, bic ibrem iesisen
2sben 10 ntauselte. l1ub I9On muBte es
iein, an ieiner Seite gu Ieben unb gu MIR
fen I'M srossn &reiie, wie Elm tbdtiser
@eift es Iiebt. sic mar nt5t unempfinos
lid fir bic SSben bes 9sbens, unb eeitanb
es ft1. Sebes Slid bat ieinen 9auptqusu
I'M 9sr3en; aber es rinuen aud uiele tleine
N%ebenqueuen binau, unb je mebr beren
fnb, I'M 10 traftiser mirb Der Strom.
Die Stunbsn psrseben raid, weuu man
trdumt pom Qtebe unb 2eben am ionntsen
Worsen unter i1attisem Grin. Die Sous
ne itanb bod, aIs Nora fi9 beIen %erinuerte
unb ben tiirseiten Bes 3ur 9eimtebr eins
f9lus.
I'm etras ab3uidneiben, istte ie iber
ben tleinen Bad, Der bic @reube bss 9ars
ties biIbete. Dort fibrte Elm Stes auf ben
0es sur Stabt. Oas l1fer mar i1lipfsria,
ibr Bferb ruti9te aus unb nur tire feite
6anb beuabrte es Dor benz Sale. Wis ses
fdbrli9 1T bic Steae, ba1te iie, suriids
bIidsnb, unb bas setntdte 9eitrdu5, BET
slitiderise pfab wie bic tleine Bride prdss
ten ii9 ibr elm.
Seimsetebrt, fanb fe bic Sbrissn ni6t
TN gemeiniamen Stu1mer, wte meilt Su btes
fer Stunbe. Die Stiefmutter nit benz
&inbe i'm @arten wdbusnb, iu9te iis ben
Batter II. ieinem S9reibsimmer auf. ibrsn
WorsensruB gu w~iebsrboIsn. 8stroffeu
blieb ie aber am Ginsanse iteben. Der
Safer iaB bort, bas 9aupt auf bic 5anb
seititt, elm Bib i9uerer Gorge. Sin &c.
Sffnetes Yapier lag por ibm, tnbeB elm sriis
mes @ouuert am 8oben flatterte, bas 3eis
den elmer teIesrapbti9en 8oti9aft.
Wtt benz Snittnct ber Qtebe abnte fe,
baB etuas porsefallen, mas init ieinem fri:
bern iorsenuouen Iusieben 3uiammenbins.
SIN islben Nusenblid mar fe an isinsr
Seite, i'm 3drtli@ umfafenb, nit ben
wet11teu Worten mad ieinem Summer fra
senb. sic Iiebte ibren @atsr isbr. unb
iett empfanb fs bies NIT einem tleinen
3uiae BON &eue; benn ie fiblte, RAP fe
in ber Ieeten 3eit ibrer ueuen 9isbe unenbs
lid ben 8orran9 etnseraumt bate. I'm 70
5drtIi9er war fie, unb Der Director lieB fi9
bic Qtebtoiunsen ieines &intes sefaqen;
aber uersebIi1 fragile fs na9 ber uriade
ieines Summers, persebli3 bat fe UNI
Nuftldruns. 8, wie lei6t seben in ioI9en
Nugenbliden bic Worte iiber bic 2ippen,
Naes tbun, Iues Ieiben su po0sn, UNI
ben Summer gu srIeidtern: @orte, bic
bod cine 70 furdtbare @eiialt annebmen
t0nnen. Ser Director bob ben &opf unb
iab In istnsr Eo9ter bittenbe Qusen, auf
ibr bewsstes @efi9t. 8isqei9t mar es bic
before Gssuns In inn, bic i'm fait raub
ii9 abpenben lief. @eb', iaste ct, bu ses
b0rit einem Nnbern; bu sebOrft beinem
gater ni4t mebr unb tannit ni9t beIfen.
Ser To6ter tratsn Tbranen in bic au.
gen; tbr 8ater bate &e9t, - aber UNI %
mebr brdnste es fe, tbm lire NnbdnsIi9s
teit unb 2iebe gu bepeiien. 60 wurben
ibre Worte inner tnniser; ite fu9te bas
SsIesramm gu erbai9en, UNI ben 0ueu
bes uebels 3u ertennen. Die tur3 notifis
3irtsn 3ablsn waren rdtbieIbaft fir fie
bod errietb fie, baB cine 9elofrase i'm
SpieIe iei. 0on usuem bat iie, flebte fe,
NIT benz geripre6en, fart senus gu iein,
aaes ~ ertrasen.
Na1 benz GeIesramm, bas Der Director
ebsn erbaIten, waren bic gerwideIunsen
Bis auf's 4euBerite seitiesen. 3anbolfo
melbete einen nod bebeutenb serinsern
Broesntias. ber gu eruarten ftehe, ais er
seitern senannt, 70 baB ber Director nit
Re9t ben sr6Bten EbeiI ieines 8erm0sens
fir p~erloren balten tonnte. Sn FOLDER
Gage sreift Der Weuid Isidt mad iebem
RittsI, bas 9alfe gu ueripreden f4sint.
gr iab isin &inb felt an. 8enn Semanb
III beIfen permae, biit bu es, iagte er langs