Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-09-11
Stebt ba Cure &ir6e2

gtelH, JDerr, elHe 9ute 1dlDe Stunoe 1tlt;
ter uns Itsst bas Oorf Iointir6en; has 1T
uniere Barodie.
Die Ntf9er finb sottesfh,6ttse 9suts?
elder, metn 5err; mas fir @etter es
aud isi unb wie melt tn Gee CT ii4 au4
beinben mag, nismals ptro etn pIimti1er
Sttffer es unterIahen, les Samitass mad
Sauie Su tomlnen, um feline ionntdsliben
9fi9ten nod 9sbiHbr erfiuen gu tOnnen.
Ser Singing i4uies einise 9lussnbIide
unb fraste bann wiebsr:
Sbr betBt Soispb, nidt wabr, Sreunb2
Sbi4on Sbr ben bItnben Waru Sater
nennt, tOnnt Sbr bod ni9t Der 9ruber pOn
Bella iein2
Sd bin ibr Better, 5err. Gante &ldrs,
bic aIte Srau, bic BET gurem Bette seuadt
bat, 1T bic S9weiier BON Batter Stpd.
Sd bin nit ibrer Eodtsr ps,beiratbst genes
fen, eine Srau, bic bic Site islber mar unb
bic i9 nod nsbr ais ein Batter iein 6inb
liebts. Soft BAT fe mir Isiber frib3eitis
senommen. SD ipre9e nt9t germ bas
BON. gs tommt mir bann INNER etwas
tn bic Reble, aIs leste man mir einen
Strit um ben 9als. IS 1T trauris, 10
auein auf Der WeIt su ietn, metn Serr.
0enn i'd Eants Sldre ni9t bate, i'd
uirbe nt9t einmaI wtien, fur usnn i'd orr
beiten fDnnte.
Sd bd9te, Sbr t6antet nod wteber beis
ratben, bemertte Ser be WtluaI.
@ein, NAT bic 9ntport, Burden unb
Wdb5sn bsiratben bier iebr frib. SobaIb
elm 5ii6erssisl ietn @erdtb, bas beiBt ben
erforberIiden 8orratb BON Nesen suiams
men bat, bilft isin Batter ibu Elm 5dus9sn
bausn unb etuas Sanb au etuem tIetnen
Iter umsraben ;-er wdblt ii6 cine Braut
unb tritt ieinen 5ausfanb an. Sd babe
pobl iasen bDren, baB In ben Stdotsn isbr
iunse Wdoden alte Wdnner betratben, bic
pisI @elb babsn; aber bic Slider finb aIs
,umaI slei9 reid unb bic &esel 1T bier:
Nrt Eel Mrt. Wdre es anbers, t9 mirbe
wobI wifen, nit mem i'd mid psrbetratben
ioute. Sect wirbe ss pom meiner Ssits
eine Eborbett fein, baran su benten....
Sebt, mir ndbren uus am Stranbe. 80. Oa
3pii1en bisisn beibsn Dinsn bsr buntsIs
CRIME Sled, bas 1T bic Gee. go9 einise
S1rttte uub mir werbeu einen ~seeisueten
Ylat gum Sisen finben. Sbr werbet mad
@urem @efauen itunbenweit ieben ~tOnnsn,
metn 9err.
Ser iunse gbeImann ieste fi9 nieber
auf benz &anbs bss duBsritsn 9issIs unb
blidts ibsrraidt auf bas imponirenbe
S9auipieI, bas t4 pl6sli4 por istnen aus
gen s~ntfaItets. 2anse ftarrte er idweisenb
In bic unermeBli9e Gisfe bss Wesrborts
sonts, Der ME elm bobenloier @bsrnnb ben
@ebanten Der @pisteit in ieinem @siit
Isbsnbis ma9te. Snbsm er istn @uss
lansiam auriduanbte, iab er ben i9warsen
Sarbenton fi6 allmdbIi9 erbs0sn su einem
tiefen unb INNER weniser tiefen Blau,
bana baIb 3u etnem beuen &upfersrin, nm
nod bi1tsr am Stranbe, tn Elm i9wa9ss,
ianftes @elb gu perlaufen. Qber bteier
Surbsusffect, bieies SpisI o 9i9t unb
Sdatten auf Der sroBen Wahe, ld6e biIs
bette 9asen unb Strsifsn pom pieIen Wetlen
Brsits unb 2dnse unb pobin Der 8eoba9s
ter isinen Bid aud ri9tete, nirsenbs mar
tn bieier rnermsBIi9tsit eth &ubspuntt
ober ein 3ieI fir ieinen Bid gu finben.
Ser Stranb erfrsdts f9 isst our 3sit
Der @bbe am Sabs Der Oinen wte cine
speite Gee. Bon Der Wdrme Der Cons
nenitrablen bampfte unb raa1te Der feu9te
Sanb. Ser Ounittreis iiber bieie Sld1e
mar bur9fdtis wis 9tas unb ipisseIte bas
Der @essnfdube ab, bic bic eint0ntse
Nadtbsit bes Stranbss bier unb ba unters
braden. 90 idienen bret ober pier &Ibe,
bic III ber Serue aus ben Dinen an ben
Straub gstormsn waren, bur9 bteie Spies
seluns auf 10 boben geinen gu ifebn. baB
man fe wobl fur Ebtere pou RieiensrObs
anieben tonnte.
8as lit bort binten2 fraste Der Sung
ling. 9ieisr 9untt, Der wie Elm rteiens
GROCER srauer Sled in benz neblisen Dunits
trsis gu i9peben i9eint?
@s 1T Der Eburm pom 9intirden, ants
uOrtete Der Slider.
9intir6en2 8tr finS 70 nabe BET Dins
tir9en2
DEN Stranb entlans pier Stunben 3u
sebn, mein 9err.
Der @bsImann bob bic 9anbe gen 9ims
mel unb ~ieufSte:
Waein Soft, mas fir i5redlide @reiss
niHe perbirst man mir2 Rur pier Stuns
ben? limb felt feds Gaeen idmadte i'd
uersebens rod gta3ri4t BON bort!
rlnb nit elmer 9rt fieberbafter Seftisteit
Rd gu SOiepb wsnbenb, faste er In befebs
lsnbem Gone:
Bas ueiB ber @birurs iber bas 9OO8
meiner @Itsrn unb metner Sdwefter2
Sprsdt! -. I'D nsin, i'd bite Sud.
6reunb, isib 70 mitIeiOis unb iast ss mir
Der Slider idisn bIaB gu psrben unb
par fi9tbar uerIesen. Obne 3weifeI
bate er bur9 Bella ober bur9 ibreu Batter
&snntniB pom ben srdBltden Gbatia9en.
Denno4 antwortete CT mad eintsem 36s
germ:
Sure pIosli6s aufrssuns, mstn 9err,
bat mid srfdrett. Sd babe ben @blrurs
felt pier Gasen ni4t ssiebsn.
Ser Smuggling beusts ben Ropf unb uers
iant In i3msr3li9ss Ra9osntsn. @nbIi9
i9isn er fi9 aus Der tiefen Grauer su erbes
ben unb idaute pieber iiber bic See unb