BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-04-18
LOS CAMPOS
DE EXPERIMENTATION.

La experimentaci6n repetids duran
te cierto tempo, Sc hsce indispensable
an agriculture para obtener conclusio'
mes aus q posean algtn valor cientifico ,
verdadero, y para que estas puedan ge-
nerAlizarse.
Las condicione fisicss y qufmicas de
los terrenos SON sumamente dificiles de
apreciar ( priori, no tan solo porque
en- si SON muy variables, sino tambian
poroue cambian de I'm psi. . otro y
nfin dentro de un mismo pals, de una
poblsci6n 8 ciudad i otra. 81 q esas
d,ficultades se sfiaden las que resnltan
de 10 diferencia de china, condiciones
meteorol6gicas g., SO comprendera fa-
cilmente 10 que acabamos de decir, de
oue solo uu gran nhmero de expe-
fimentos simult&neos, hechos en- iden-
ticas circumstances, permitirA 10 OBJ
tenci6n de conclusiones de valor cien-
tidco:. Cd
Con el estsblecimiento de campos
de experimentaci6n puede llegarse fa-
cilmente & convencer & nuestros agri-
cultores de Ia necssidad en- que Sc ha.
liam de abandonar los errores rntina-
rios que hoy cometen, para con el au-
xilio de la ciencia aumentar Ell pro-
ducido de sus terrenos. Ell conocido
axioma econ6mico, de que para que
los beneficios crezcau es necesario
aumentar Ia production disminuyendo
los gastos, salta = 10 vista del que
contempla nm campo de experiment
taci6n bien dirigido. 81 ! un sgri-
cultor, por rutinario que sea y por po.
cos conocimisntos que posea, Sc le CO.
loca ante dos terrenos vecinos de igual
calidad, cultivado el uno segtu el pro-
cedimiento rutinario, J el otro segdn el
regimen perfeccionado CON abonos
Apropiados g., no podIa menos que
rendirse d Ia evidencia. Esa compara-
ci6n eiercerA en- 81 mAs iDfuencia que
cuIntss disertaciones pudieran hacer
eele aobre las vsntsias de tai 8 cual
abono, de tai 8 cual metodo de cul.
two q.
Siendo tan grande la importancia de
los campos de experimentation, todos
los paises celosos del progreso de 80
aRricultuta los han establecido stimuli
tSneamente CON los camps de demos
traci6n. Mas ade.ante nos-ocuparemot
de como podrian establecerse ambot
en- esq ;sin embargo, creemos no estd
de mas defnir aqui Ia diferencia que
hay entire los campos de experiment
taci6n y los de demonstration, pars
eyitar confusiones. Los campos d.
demestraci6n deber&n presentsr anti
los ojos del Agricultor los resu'tsdol
incontestables obtenidos en- los cam
pos de experimentation de 10 region
De manera que el cultivador que To-
emplee llegue, sin riesgos de ningtl
pSnero, Z obtener los resultados gu
le ha indicado el campo de demostra
ci5n. Estos deber&n por consiguien
te ser mas nnmerosos que los otros,
sirven por decirlo asi para dar ma
valor ' fnerza de verdad q 10 ensefian
"a obtenida con los campos de ex
perimentaci6n.
81 Sc quiere que ell agricultor Sc pc
metre de Ia necesidad en- que Sc hall
de mejorar los procedimientos cul
turales que emrlea, es necesario pre-
sentarle resultados indiscutiblef. Et
to quiere decir que los experiments
deben hacerse de manera que las cor
clusiones que sc saquen sean bien il
terpretadas y de una maEera segur
sin que hays lugar { dudas nj ind'
cisi6n. Supongamcs que 50 obtuviel
nm NAL resultado debido por eiemp
& las malas condolences en- que los e!
perimeptos se- han realizado.
agricultor rutinario, que no puede ju
gar sino por 10 que v6, diriA que
futina es mejor que los procedimient
cientificos, cuando en- realidad 10 tui
malo ha sido direction.
ESQ prueba que es de todo pun
Indispensable que les campos de e
uerimentaci6n sean bien diiigidos P
personas id6neas que posean los con
ciu.ientos cientificos necesarios pa
pode aprecisr las miles circumstance
que pueden infuir sobre la vegetacit
81 en- nm pats no existe sino I'M
ouefio personal id6neo, serfa una
cura el querer establecer I'M gran y
nero de campos de experimentacit
que en- ese case no podrian estar bl
atendidos, con 10 que se expondrisr
los fatales resultsdos que traen e
sigo las experimentaciones NAL diril
dss = de que suites nos hemos ocupa
iOu&ntas empresas no han fra
eado entire nosotros dnica y exclusi'
mente por haber earecido de una bus
direction id6nsa que apreciase s1fici
q las circunstanciAs particulares
,s,e q halIakan : Ne baeta que {