Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-07-24
men. 9lbsr ais fs taum ben Walb betres
cen bate, tam ber Wufiter ibr entaegen.

meme unbsionnsns 2sibeni9aft, Bat sr,
unb feline Gimme ~aittsrte. Sd tam mir
isIbif nis psrsebsn, mas i'd in bsr aufres
suns setban meine @sfibls ffnb sewals
tts unb ipotten man@maI ieber SsIbfbe'
berri9uns.
gsrlaHsn sic mid ausenbIidli9, mein
Serr! rief gleonore. Woaen Sis metnen
Ruf nod msbr bIoBifeIen, irbem sic mir
In bteie giiamteit foIsen3
giein, gIeonore, i5 ssbs ni9t, eruiberte
er, unb eine isltian1s &ube unb Seftisteit
lsste ii9 auf isin sben nod audeabes @e'
fi9t. Wan msiB, bab sic wsite Spatiers
adnee Iieben, unb wirb baber ni1ts Be-
fonbsres In Sbrer Idnsern Nbueienbeit ius
den ; unb mos mid b~strifft, 70 babe i9
gbidisb senommeu unb bin fortserittsn.
@s trifft uns aIfo tein 8erbad! -. Sd
mug Sie bissmal ipredsn. Die 0inse
finb 3u elmer sntideibsnben Wenbuus &c,
tommsn; ss wdre Gborbeit, LANCER gu
f4weisen.
Sc bebarf meinerieits teiner Qusipra9e
antportete fe berb i'd babe Sbusn i9On
ldnsit ssiast, buB i'd 80.
Salt, @Ieonore, uutsrbra9 er fie, unb
feline Stimme 3~itterte In benz 9ewaltisen
Sample sesen ben ausbrud isiner 9sibens
idaft, iprsdeu Sis ni9t iest, nidt In benz
@efibI Der bur9 mid erlittsnen &,dns
tuns, bic i'd auf ben &nisen Sbnen abbitts,
bic i'd bur5 Hsiu sanass 9sben iibnen
mill 80.
gi5t In bsrI G~ufpaIuns bss 8ornss
iprs9e i'd, mein Ssrr; ionbern rubis unb
iiberIest uisberboIe i'd Sbnsn 80.
Ro9 uidt, ipra9 sr bittsub, bSreu sic
erit meme geididts, fs 1T meine Re9ts
~fsrtisuns. @s hdnsen 3usi WenidenIes
ben pon Sbrsm Iusipru9e ab, gIeonore.
Woleu sic, penn ni9t UNI meinetmiQen,
10 I'M Slta's uiaen mid anbOrsn2
gIsouors iests f9 fduetsenb auf cine
Raisnbaut unb mics inn stueu Baums
itumm uls Sit an, Der in GINGER gntfers
nuus pom ibr lag. aber er bIieb nit Iber
Der Bruft sefrsu1ten armen uor ibr ftebsn.
Mein Batter, besann or, NOR, ME sic
pi1sn, Elm armsr WsuftIsbrsr, meme Wuts
ter cine 3iseunsrin. @r mar uon bss
Wdb4sns S1onbsit bssarbert uorbsn unb
bsiratbste es sessn ben Wiaen isinsr Sas
miIis un6 Sreunbe, bic, obpobl arm, feline
8srbinbuns NIT Der 3iseunertn als cine
S1ma1 aniabsn unb iebsn 8ertsbr nit
Inn abbra1eu. Sb meme Wuttsr i'm is
ssIiebt, metz i9 ni9t; aber nit Der Ersus
unb llnterpir fistsit ibreS Stammss pfleste
fe ben Wanu. ben elm fribss BruifIsiben,
Rotb unb 3uridissuns baIb fed, miirrii4
unb rsisbar ma9ten. gr itarb, als i'd
taum is9s Sabre alt mar. Wsins Wuttsr
bate ibrs munbsrbars S5Onbsit bsbaltsn,
unb obpobI i9 bamaIs 10 jung mar, ers
innere Id mid bod, nit peI9er tinbii9en
5reube i'd In ben iippisen Weuen ibres
iduarssn Saares piibIte, ME sroB unb
idwar3 lire Nussu, pte tlsin uub tiri9s
ROTH ibr Wunb mar, unb wts i'd 5unser
unb Durit psrsaB, ruenu fie, mid 3u berus
bisen, tan;te unb fang. Sic irrte einmaI
Nbenbs NIT mir bur9 bic StraBen, fat
psr3msifslnb, bsnn mir battsn fsin Stids
den Brob msbr au Sauis unb Der @roBs
patsr mar alt unb trant. sr fonnte uns
ni9t beIfen. Ser @inb psiti1ts ibre buns
men RIsibsr, riB on benz rotbsn Eu9, bas
tie um ben &opf seidlunseu, unb ~serSauste
ibr Saar. Sa trat ein 5err auf uns au,
ais mir mibe an elmer Ode lsbuteu. @rs
itaunt, srsriffsn pom Der S96nbeit msinsr
Wuttsr, bssIeitete Ct uns mad ~unierer eIens
ben Wobnuns, lisB @ein unb Drob bolen
unb ipra9 3u ibr trSifenbe Worte. ans
bern Gags tam sr wisbsr; sr flbrts uus
nit aIer 8sbasIi9teit. Weine Wuttsr
bIibte auf. Sd tummeIte mid auf ben
tleinen piIbsn YuBta. pfsrben bsrum unb
traut ben Sonnsni4sin, Der auf Der 5aibs
lag, anb bic beige Cuff Der Stepps.
Oa fam sinmal elm Brief an unieru
WobItbdter. @r wurbe isbr blaS, na1bsm
sr i'm ssIeien, unb iaste bann 3u rneinsr
Wuttsr, sr mliIe aur Stabt. Sic ers
bIsi9ts, ais sr ii9 wsissrte, fe mit3unsbs
81 absr iaste, CT fsbre baIb 3urid.
Die Gage tamen unb sinsen; rubslos
irrte meme Wutter auf Der Saioe lumber,
absr Der Mbssreists tam ni9t surId; benn
Elm anbsrsr Waun ftiss aus, nit taltsm,
uerddtIi9em Bid meme Ruttsr meiisnb.
Rubis nabm sr fs bel bsr Saub, fibrte iis
ms 5aus unb idloB bic 9bire. Nnsit:
pou Iauidsnb b6rts i'd Orinnen taIt abses
meHene Worte, ab unb su unterbro9eu pon
einem wilbsn MuSruf meiner Wfuttsr -
bann einen S1rsi! gs t%lirrte, ais Oh
@elb auf ben Boben seworfen wirbs.
gnbIi5 6iinste ii9 bic Ebire, unb Der
taIte Wann, wsl5sr isinem 8rubsr sIi9
unb bod 10 anbsrs ausiab ais Der idOne,
frsunbIi9e Smuggling, bsitiss ieinea 0asen.
Sd fanb msins Wutter tn wiloen 3uduns
gen auf Der grbe lisssnb. Sn Der Stube
NAT bIissnbss @oIb perfteut. Iber als
id has f%untslube SpieIssus IN ttnbii9er
Hsusisr aufbob, ba ,iB fe es mir nit elmer
9eberbe bes &bi1eueS aus Der Sanb.
Damn psrIiss ie nit mir bas Saus. Gage
lang panbsrren mir iibsr bic 9uBta, bic
brennenbe Come absr unisrm Saupts, uon
ISsit su 8sit in elmer Sitts einiprs6eno unb
nit sinsm Srunt Wtil5 unb einem Stit
8rob seitdrtt.
@nbIi9 pareu mir pisSsr IN Der Stabt.
SIS war absnb ; absr msins Wuttsr sins TO-
slsi9 NIT mir tn Elm ifattli9ss Saus. sic
fraste ben Ebaritsbsr mad S3essSuarp
stephan. gr 1T felt a6t Gasen tn pa'