Illinois Staats-zeitung., 1888-04-09
@aifom,s me,.er Whpn6araph.

PV~W %~fV<
S6on ieit I~dngerer 53eit baben Sic 3eiz
t1n9en Wtittbeilungen iiber @oilon's per>
boufommneten 8bonograp6en 9ebra6t, in
8itr3e aber miro IS mogli6 ietr, it6 aus
etgener 9lnl6auung bon ben 8or5iigen oieles
Dun0erbdren Snitrumentes 81 iber5eugen.
@nbe bieles Utonats iolen nGmlt6 Die err
iten 500 6erlelben CUR 9uSgabe fertig iein.
Die 8ebanblung bes Qpparates IGBt an
@tnfa6bett ni6ts ST. piini6en itbrig. 0iu
Elm &aufmann einem @ei6Gftsfreun6e cine
Otittbeiluna 5ufommen laliell, 10 begiebt er
ii6 einfa6 an Ieinen Bbonograp6en, iebt
i'm III 8etDegung un6 ipri6t in i'm pbne
belo1oere Nnitren9ung bitein. SIT er gu
@nDe, o1nn nin1nt er oa5 Blatt ooer 86o>
togramm-tDie @biion es nennt-pon Ser
Mal3e, itedt es in cine feline 8I6le un6
iiber8iebt 6iele Der Poit 5ur 8elorguus.
Oiele 8l6tter tperoen in bret @r0Ben, fir
800 bis 1000, 1000 unb 1000 @orte, berz
geitelt. Der Gn1pfdneer bes B6onogramms
bringt es III ietnen BbonDgraphen, iebt
Dieien in 8eDegu1tg unb Dernimmt nun Die
8lnI6e leirteS 6reunoeS beutliber uno pers
itGn6liber, ais 0as bette SeIepbon iie tpiez
%6ersu9eben nermodte.
Der Slang Der Stimme," iagt G6iIon,
ytpirb in ben beiben Bbonograp6en, Die th
fertIg Beitent babe, 10 bolfommen tpieber>
gegebelI, oaB man 3tp9n5tg Derl6teoene Berz
ionell, Don tpelden iebe tpenige @orte geiagt
bat, 9etlaI unterl6eioen fam. Der grobte
8prtbeit, tpel6en Der 8bono9rapb bier biez
tet, 1T, OaB Der 8rief, peltn es getpiinl6t
tpiro, talilellb Otal tDieoerGplt iper0en fam.
0aS B6onograulm leiDet nidt unter bdufi>
gem @ebrau6e. IS fam 6unoert Sabre
lang 5rriid9ele9t per0en, unb i'm Mugert>
bid, tpenn man IS 6raudt, lit IS anspeno>
bar. QBenn Senlaao ieinen lebten @ilen
benz 8~bonogrnpben oiftirt, fann iiber bic
Mc6t6eit be5 Sofulnents rli6t gut Elm
Streit elltiteben. Die Soften zines Bbonoz
gropbel betrager taum rllebr, Gls Die elmer
9eiDObultde1 S6reibmai0ine. @r LEFT
einen 8rief nit Derielben @ei6pinbigfeit,
nit mel6er CT Dittirt muroe.
yeSh babe perlu6t, SeBer brett na6 benz
0tttat oes YbonngrapDen arbettett 81 lallen,
uno CLAUDE perIi6ern 81 f0n1en, onB ii6
Dies re6t gut befperflteuigen laiie uno 3tDar
10, baB jeoeSmal, tpcnn Der SeBer auf einen
6e6el tritt, 5 Ooer 10 WDrte ertonen. Sat CT
0ieIe beim eritenmal ntdt re6t Deritanoen,
Damn FAINT er ie IT'D nit Get6tigfeit
ipieoerbDlen laIien. Sir Die Wtultfer tDirO
ods B6otpgranlm WunDer berrtdten, Oa1f
Ser groGen 8iaigfeit, NIT Der it'd biele
WfetalblGttdet Derbteltdlttgen lalie1 uno
Der altberorbe1tlt6en Setnbett, nit tpeIder
ale muiifaltl6en Some t~uteoer9egeben tpers
ben. 8eim frii6eren qDonograpben - p0r
5ebn SSSa6ren Der nod iebr unoolIfomnten
tpar, fiel bod l6on auf, oaB muIifaltldeSDne
9ai13 beiollDerS gut Dte6ergegeben ipuroen.
Gr pfff Doer idl1g bel better, ais er ipra6.
9ieie @igentDimLiAfeit lit ibm seblte6en.
SS6 babe Die Wfuitt zines Sr6efters aufgez
nomrlen, ltao 0as Grgebnib par humber
bar. oSebe5 SonItrument fonrte bDufonlz
men gut unteri6ieben tperben. Die Saitenz
SSSu1trrmente fito garS 0e1tltd; StOItnen
nt0 8toloncelle, 8le6initrumente un0
6olsin1trumente f0nnen lei6t auseinanber
gebalter1 nerben ale bort man, Ipg1r Die
TDne Der SGnger. Sic tperoen nt1t ber>
Dedt. 9lu9 bic Sbert0ne Der 8ioIirte iiit6
eitem geIbten S6re ie6r gut Der1ebntbar.
Sin StiiG fir trgenb Elm S%nitrument ooer
elm gauges Sr6eIter O6er gar Der gauge Gift
elmer Sper - Stng1tImmel1 urO Sr6eIter
= f0nnen bonn Pbonograpben nit elmer
unglaubli6en S60nbeit unD 9eutlt6feit
6eS Zones nieber9eidrteben iDerOen."
1leber Die Contribution 0eS Snitruments
GuBerte ii6 @6iion, nte fol9t:
yOfetn eriter BAonograpD beItat6 etnfa9
aus elmer g8alse, tDel6e nit Der 6altb | n
l1morebung beriebt tpurbe. Muf Der @alse
lag, Elm Stdnntolblatt auf. 9te Membran,
gegen tpel6e geipro9en Dur6e, trug ei1en
Stift, uno bieier 3etdnete nun bas @ez
1pro6ene auf benz W2etallblatt auf. Der
1leue 8bonograp6 tit pieI compIi5irter ses
baut, giebt a6er aud gan3 an0ere Geiultate.
Die 9rebporrtdtun9 beitebt aus einem flei=
nen eieftrti6en Wotor, Der bon mn ipetti9en
glementen geipeiit tptrb. Sonberbarer>
98eile ma6te mir BET Der Contribution 6es
Npparats Die 6eritelIung zines geei9neten
WiotprS berbattniBmdBtg Die meiiten
S9tpierigfeiter. SD itelte 8eriu6e NIT
beri6ieoenen 2lrten BON 116rmerfen an, falb
aber ibren Sang su ut1re9elmGBig uno gez
rGuidpol. Die 0totorer, Die i6 iebt baue,
ar6etten nolfommen gletdmGBig uno ge>
rduihlos. 9as 8rtnSip beS rueuen 96orpz
grdpben lit baiielbe, tpie ba5jenige, tpeldes
Dem alten 81 @ru16e lag. Cine i6tpin>
genbe Otembran, ipel6e nit etnem fur5en
Stiff perie6en lit, brtugt auf einem ie6r
oiinnen WtetaQitreifen @il1briife berDor,
tpeld)e gel1al1 oenjentgen S6ningungen eut>
ipreder, in tpeld)e Die Wiembran ourd)
Die gegen ite geri6teten EOne 9erietb."
8. 9. 6.