davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-10-27

sur IN petit tabouret pres do lit de
fenfant. Le voici done acclimat6,
apprivois6. On etait aux anges.
LIE lendemain matin, il await de-
campo. On en- cut la premiere
nouvelle PAR les appels ct les ran
Rlots de l'enfant {: "Kenavo! Oh est
Kenavor
henavo courait sur la route DER.
que, Gaberic, Oh il arriva ayant dix
heures, ce qu'au premier Jour du
marche on apprit de la nourrice
venue pour voir son nourrisson.
Or, CONNIE tres certainement il lui
await etc impossible de sortir avant
sept heures, trois heures lui await
suh pour reconnaitre IN chemin
que jamais ses pattes n'avaient fou-
le ct faire un trajet de six bons kilo-
metres.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-10-27
Les rhumatismes gueris par E'e-
loctsiciteS.

M. Law, surinte1dant dune
'compagnie d'eclairage electrique a
Philadelphia etait, lorsqu'il EXTRA
dams les services electriques, il
= a de celia, hnit ans, atteint dun
rhumatisme %chronique; c'est lui
qui lie raconte. Defamation des
calculations, torsion des membres
ct du tronc, infrmit6 generate,
%soufrance partout; ainsi So balan-
Gait son bilan sanitaire. Mais dix
huit mois ne s'etaient pas 6coules,
dix-huit mois passes dams Ia fire.
quentation DIES %dynamos, quill 6tait
devenu droit CONNIE I'm I, souple
CONNIE un jonc.
Que cette Regeneration soft due
aux puissances gen6ratrices d'elec.
tricit6, parmi lesquelles il a v6cu,
q leurs c%ourants, pour lui il men
doute pas; ct sill est vrai que les
ouvriers employees aux machines
qui produisent la lnmiere electric
que soient exempts de rhumatismes
ct de %n6vralgies, son opinion peut
6tre digne d'etre prise en- conside-
ration. Toutefois, lie traitement de
M. Law aurait etc couronn6 par
one operation tout involontaire. Il
arriva qu'un jour ce corps perclus
entra dams IN circuit PEASANT ct en-
r~essentit IN choc tel que, pendant
dix minutes, NJ. Law fut priv6 de
sentiment. II en- r%evint, mails sa
diathase rhumatismale Y resta 81
bien que jamais il Zen a plus en-.
tendu parler.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-10-27
LIE Lait Congele.

Tn agronomme de CHANDELIERS
(Vosges)vient d'adresser 4 la So
ciete des agricultenfs de Frances un
memoire sur Ia conservation du
lait par la cong6lstion. M. Cue
rim, c'est lie nom de Get agronome,
a ~constate que le lait ne &c tronvait,
en- aucune maniere, d6teriore quand
un froid intense l'avait rebuilt a
petat de glacon, ct quill ne perdait
aucune de ses qualities, lorsque,
apres son d6gel, il ~repassait a Pc
tat liquide. Pour congeler lie lait,
NJ. Guerin l'expose dams des bidons
speciaux a I'm frofd de 15 degrees
centigrades au moins. LIE volume
de e bidons est calcul6 pour que
lie lait y descende en- moins dune
heure a zero, atm d'emp6cher la
montee de la creme ct tout com
mencement d'alt6ration. On prend
ensuite lie temps necessaire pour
arriver au reimbursement voulu.
Les bidons sont enforcement rem.
pills par lie lait q congeler, ct bou-
ches hermetiquement sur le liquide
leur forme, d'ailleors, permet 4 la
legere dilatation qui accompagne
la prise en- glace, de s'op6rer sans
risQue de- rupture.
Quaud on laisse ensuite deg6ler
CO lait, son aspect, apras qu'on Ia
agit6 I'M Instant, est le meme que
celui du lait frais; il a la meme sa-
veur. Dams une reunion d'agricul-
tours on aurait, parait-il, presents
du lait ayant subj Ia congelation ct
d'autre lait venant d'6tre trait,
tous deux provenant de Ia meme
vache ct ramen6s an meme degr6
de temperature. Aueane idiff6sen.
ce ma pu 6tre constatee ct on ma
pu designer celui qui await subj
roperation.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-10-27

Vendredi dernier lie major Grisa.
more await contre son habitude un
air tout guilleret ct la mine rajeu-
ME do Is ans. Chacun s'etOnnait,
CONNIE de juste lie ce renouveau de
sante, de gazette ct de jeunesse qui
semblait animer notre ami ; la raj
son dependant etait toute simple ct
toute naturelle il attendait Nine
S. Z. Grisamore, absente depths 5
longs mois ct qui ce jour Ia veuait
reintegrer lie domicile conjugal.
Nine Grisamore, CONNIE chacun
salt, revient du Nord on ellie a etc
chez DIES parents passer les mois
Glands ct les jours caniculaires.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-10-27

Mr.. Thomas Albert don't hinge
niosite est parfaitement connue ct
tres.appreciee de notre population,
Went d'ajouter a ses nombreux ia
Tents, celui d'accordeur de pianos.
II y en- a qui s'etonnent ct a tort, de
cette nouvelle vocation de Mr.. TIL.
Alberti ; il a, croyons.nous, recu du
ciel, tons les dons necessaires a I'M
bon accordeur'de pianos ct nous ne
voyons reellement pas pourquoi il
aurait tenu sous lie boisseau, ce
talent ignore ct pourtant %necessaire
pour METRE au diapason toutes
ces bottles a bruit qu'on ap.
pelle harmoniums, pianos ETC., etc,
ct don't les sons discordants af1i.
gent parfois nos Oreilles.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-10-27
Nous saluons avoo plaisir 10 trans

Nous saluons aveoplaisir Il trans
formation du Journal rOpinion,
d'hebdomadaire quill etait, en- jour-
nal quotidien. &c journal, edit6 a
la Nouvelle Orleans, a conquis par.
mi nous, nm rang cstim6 par les
lecteurs de chooses bien dites ct bien
choisies. Nous souhaitons & &c
nouvel organe de publicit6 tout le
success possible ct nous croyons
quill n'epargnera rien pour roster
AL niveau ct au courant des besoius
ct des aspirations de notre popula.
ton.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-10-27

CONNIE nous Pavons dit dams no.
tire dernier numero, le jeu de keno
a etc prohibe dams notre vile ct lie
propri6taire de reimbursement do
leu, reconnu coupable par lie juri, a
etc condamn6 4 $1,000 d'amende on
sc heures de prison. II s'est, com
me de juste, empresse de faire les
6heures de reclusion ct la loi ct la
morale sont sa~tisfaites.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-10-27
Les Chats.

Les histories de chats sont q la
mode ct NM. Vacquerie ct Meunier
sen font velontiers, au Rappel, les
editeurs, NJ. Vacquerie parle de ga
chatte, M. Meunier des chattes ct
des chats des autres. Aujourd'hui
9 derniers occupent la scene:
On petit enfant await etc mis- en-
nourrice, a six Kilometres de Quinn.
per, en- un endroit nomu6 Erqu6.
Gaberic. an bout dun an environ,
Ia mere ALA lie repreudre: Mais
renfant opposa de la resistance. II
fallut transiger.
L'accord Sc fit sur COS bases Re
navo, compagnon des jeux du baby,
sen ira avec lui. On 90 passa de
rassentlment de Kenavo qui fut
fourr6 dams IN panier. Aije dit
qae Keuavo etait uu JENNIE chat Z
LIE panier etait convert ct Kenavo
ne vls rien de Ia ronte tout le long
de laquelle il ne casa d'exhaler sa
plainte.
LIE voyageur malgre lui ne fat
d6balle qua Quimper, dams Zap
partsment de ses uouyeaux mai.
tres R6fagi6 pres de son petit
camarade, Il ne tarda pas & %
tranquilliser, entra On jeu avec lai,
ct consentit 4 s'Etablir pour 10 mutt
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-10-27

Nous disons quelque part dams
&c numero. que les elections pro-
chalnes pour la presidence nous
laissent parfaitement Gaines parce
quill NY a parmi nous aucun bran.
don de discorde ct que tons nous
sommes reso!us a voter lie meme
ticket.
II men est point de memo pour
d'autres elections qui doivent avoir
lieu le meme jour: les elections mu-
nicipales par exemple ct surtout
DIES elections primaries pour lie
choix dun assessor do parojsse.
Ces dernieres surtout constituent
une nouveaute ct passionnent d6ja
lie public: etonne, a juste tire, que
lie pouvoir ex6cutif de pEtat, ait
laisse glisser de ses mains Ia pr6ro-
gatlve de nommer aux emplois d'as-
%scsseurs de p~aroisse. Quo CO soft
oubli, GU negligence, ct malgr6 ras-
sentiment final que le gouverneur
donnera on he donners pas an vote
populaire, il u'est pas moins vrai,
quill y a dams cette nouvelle ma
Mere d'Operer matiAre 4 Sc deman-
der 81 la Reforme ma pas q Sc r6for-
iner 10 plus tot possible.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-10-27

Nous recommandons a nos plan
tours ct aux ~lecteurs de &c journal,
que leurs affaires appellent a la
Nouvelle Orleans, Reimbursement
biep connu sous 10 nom de COsmo-
pOlitan Hotel ct don't l'adresse sc
trouve Nos. Is ct Is, rue Royal.
Pour lie bien etre ct lie comfort, il
ast dificile de trOuver mieux.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-10-27

ELECTIONS.-De m6moire d'hom.
me, jamais q la veille dune election
presidentielle notre population ne
fut plus calme qu'aujourd'hui. &c
nest point que Importance de
cette election soft moindre, oh !
non! mails les sentiments de toute
notre population sont tellement
d'accord, que point nest besoin
d'essayer d'agiter d'oiseuses ques-
tons ct de semer parmi nous le
trouble ct la zizamie.
Nous sOmmes tous DUN parti ct
Dun meme parti, ct il ny a aucune
hesitation pour ceux qui doivent
voter. Nos candidats sont Grover
Cleveland pour President, ct Allen
y. Thurman pour Vice President,
CT leurs MONS seuls sortiront des
urnes electorales. &c fat est telle.
ment prevu, tellement naturel, que
Jamals personne ma jusqu'a pre-.
sent, songe i vouloir Oh c~ontrsrier
accomplishment. Nous APRONS
sa meme temps & vaquer 4 des
elections locales qui ne manquent
point dinteret ct Qui je pense,
pIendront toute renergie de nos
eoncltoyens desireux de faire acte
uioltlative ct d'afirmer leurs sym.
ps!nles pour tel on tel de leurs
Amia
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-10-27
CeSt assez dune f0is.

= -. EZ.-Z = "
Un homme de bonnie famillo sc
presenta IN jour q 10 porte du pa
raids ct en- demanda l'entr6e. Saint
Pierre lie recoit ct lui fait subir un
examen general de ga vie avant Dr.
%Padmettre. H6las! HGIas! ii ne
pesalt pas ASSET pour le ciel: par
exemple. il await trop aime Pargent,
il pavait aime jusqu'a Ia b6tise, Au
lien de secourir sou proclaim dams
Pamiction, dams la misere, &c qui
prouvait quill n'avait pas de ceur.
Saint Pierre s'appr6tait done a
lui fermer la porte Ill nez, quand,
par acquit de curiosite, il lui de-
mande:
Mails, ayez-vous etc marie
-Oui, une fois, repond piteuse-
ment notre homme.
Eth! bien, entrez au paradis,
Car vous deyez avoir assez souffert!
A peine la porte etait.e ellie ferm6e,
quill en- arrive un autre qui SO cro-
yait bien sur d'entrer,-il await en-.
tendu les dernieres paroles de Saint
Pierre.
Aver ous etc marie? lui de-
mande celuj.ci.
-Oui, rePond lie nouveau venu,
deux fois, monsieur.
-Eh bien, passez vite yotre che
min, lui dit Saint Pierre, lie para
dis nest pas pour les fous!
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-10-27

Mr.. Philippe L. Braud, lie pro-
prietaire du grand magasin situ6 a
pencoignure des rues Main ct Green,
Went de recevOir toute une cargai-
son de foin, de mails, d'avoine ct de
son quill tent a la disposition de
toas les p-ossesseurs de chevaux, de
mulets etc.
SEES priX Sont excessivement mo-
deres ct fats pour plaire a tous
ceux qui auront affaire 4 lui.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-10-27
Est ce que Pusage des citrons

Est ce que Pusage des citrons
nest pas de n6cessit6 poor les doc
tours aussi bien que pour beaucoup
establishments ,publics ct com.
ment voulez-vous que ces fruits va.
ries: bananes, oranges, citrons,
etc., etc, puissent impun6ment Sc
conserver, quand leur plus grand
jour de vente, Qui est lie dimanche,
sera refuse an public.
Nous avons a la Nouvelle Orle
ans, IN march6 tres-lmportant pour
tons ces produits des tropiques +;
march6 qui faisait vivre un grand
nombre de personnes, qui aidait
essentlellement an bien-etre ct au
comfort de la population ct qui
mainteuant sera oblige de disparai-
trc.
II nest pas jusqu'aux c%onfiseries
que le JUICE MARI, dams son zele, ne
veuille fermer le dimanche. Hor-
rosce! jusqu'aux enfants devront
6tre prives de leurs bonbons ct de
leurs gateaux.
Est-il besoin de montrer aussi
pabsurdite d'emp6cher l'exercice du
billiard. Car lie jeu du billiard est
an v6ritable exercice recommand6
solvent par les m6decins, qui, non
sans raison, y tronvent c~ertaines
conditions de gymnastique pro-
pres a une hygiene bien entendue
ct que toutes les families riches ont
q leur disposition dams leurs somp.
tueuses demeures.
On Sc demande quel est le but de
Get ostracisme ct de Get amalgame
informe dc lois ct de defenses con.
nues sous lie nom du "Sunday Law"
De quelque cote qu'on Ia prenne ce
nest que contradiction, intolerance
ct stupidite c'est directement reu-
vre de descendants dc ces puritains
a resprit etroit qui ont tait les
"Blue laws of Connecticut" Ces
memes lndividus, don't la montre
retarde de deux siecles, voudraient
nous faire voir dams une bile divoi-
re, IN produit diabolique ct dams la
queue de billiard, rarpendiee de
pesprit de tenebres.
Pauvres gems, fanatiques enra
ges; leur batise est fagrante mais
...mais. Ills ont u nous autres
sceptiques, incidents ct rieurs Get
avantage qu'ils veulent CO qu'ils
veulent. e..
lis font CONNIE lie cochon de Flo
rian ; ills wont tout droit, Que Pom
erie, qu'ils soient eelabousses pen
importe s'ils arrivent ct je crois
qu'ils arriveront. Bcaucoup de
leurs ennemis meme leur aident
sans sen douter.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-10-27
LA LOI DU

Nous traduisons du Times Demo-
crate, qui, jusqu'a present, s'est
montr6 dune certaine reserve &
propos de cette loi, les lignes sui
vantes:
II est devenu hors de doute que
la loi dC Dimanche, telle qn'elle
est interpreted par ses JUICES . la
Nouvelle Orleans est In chose la
plus vexatoire, ennuyeuse ct NAL
faisante pour leg inter6ts bien en-
tendus de notre vile, qui puisse
exister, ct les amis de cette loi s'ils
veulent la laisser subsister, feront
bien den ecarter toutes les absur-
dit6s ct les inepties qa'elle content
L'opinion publique s'sst, des
m~aintenant, pronounce categorique-
ment ct tous les jours devient de
plus en- plus oppose q une loi ridi
Guile ct dune application, simon diff
ficiIe, du moins vexatoire. 81 on ne
ramende promptement, ellie est des-
tinee a tomber en- d6su6tude par la
force seule des difficulties logiques
de Sd mise EN- force. 81 nous de-
vons avoir une loi du dimanche,
qu'elle soft au moins sens6e, ct de-
pourvue DIES %grossiAres anomalies
ct des absurdites qui caracterisent
la loi actuelle, qui sont IN outrage
au sens commun, ct qui seuls suf
firaient pour ridiculiser ct tuer
n'importe Quelle autre loi.
Peut-on imaginer quelque chose
de plus absurde ct de plus coutraire
40 sens commun, que Ia defense
faite de vendre des fruits le diman-
che? Est-ce que Ia consommation
de Get article, dams nos cllmats
su1tout nest pas une des conditions
n~ecessaires a Ia salubritk de
notre vile ct de potrs hygl.
enc! Ell chacun ne sait.il point
que CO meme article dc consomma-
ton est ACKNOWLEDGMENT d6licat ct
que IN jour peut le d6toriorer ct en-
faire nm rebut.
VOLTA done IN commerce. utile,
40 commerce important qui Va Sc
loigner de la Nouvello Orleans ct
par consequent des eampagnes
qu'elle dessert pour no pas contre
venir a une loi stupide, ! une loi
absurde, interpreted par des JUICES
en- quote dune notori6t6 plus on
moins saline. Cest 10 loi, noos d..
ration, sans doute, mails 81 cette
loi doit aller 4 Pencontre de toute
loi sage on sagement fate, d ellie
doit uuire aux moyens do eonserysr
notre sant6i
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-10-27
NOUVELLES LOCALES.

lie jeuue Paul Tetreau, fills de
notre estime Fl. Tetreau, Went de
onitter notre vile pour Sc rendre a
Ia Nouvelle Orleans on il Sc pro-
nose de suivre des cours de mede-
cine.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-10-27
NEW ARRANGEMENTS.
HOTEL.

Mr.. Thomas Alberti informs his friend.
nd the travelling public that he has made
acme new arrangements which will enable
him 0 satisfy all those who will honor him
with their custom.
Meals furnished at all hours Of the day
Breakfast at 10 O'Clock A. NJ. and Dinner
It 4 o'clock P. M.
Commodlous and wellfurnlshed rooms.
MODERATE PRICES
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-10-27

samedi dernier, 20 octobre, 1889
n explosion a en- lieu a Wood
lawn Plantation dams Ia parolsse
Terrebonne, par lie fait dune vieille
bouilloire. 4 personnes ont etc
tuees du coup ct 2 on 3 blessees.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-10-27
AVENDRE.

I'm excellent Billiard de seconde
main, avec tous ses accessories
Voir aux bnreaux de la SENTINEL.
LIZ 4 Thibodaux.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-10-27
NOCVEAgX ARRANGEMENTS
HOTEL DES E~TRANGER9.
dos ruos Green ct T~hibodaux.

Nj. Thomas Alberti pr6vient ses anis
Les voya9eurs qusl Went do faire Dc neu
veanx arrangements qui lui permettrout d.
s'atisfaire tout eeux qui voudrsnt Thence
rer deleur copAance.
Repas Atouteheure do IL leurnSe ct %
commando.
Table dhSte ! 10 heures du natin Ipoay
66ie1ner Of ; 4 hsaresdu soir pear diDoI,
GhaAbeos eomnoles ct bien gaxnioo.
R1X HODBRIIA
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-10-27
MODERATE PRICES,
&0TEG D'DRLMAMg.
No. 13l Rue de Chartres, Entire Toulouse ct
St. Louis,
NONVEIL FANS

NOUVELLE-OkLEANS,
Get hotel est tenn par Nine. CALLER
anciepne proprietaire de PHosel des Etran-
gers. ct Sc recommande au public voyageur
par les SONS ct lie comfort don't Nine CALLER
salt entourer tous ses clients. L'Hotel dor
leans jOuit dune situation e~ntrale dans le
quarter des ~at4aires. DIES chambres spacieuses
blen AGREES, ct meubiees avec soht. Les prix
sont moderes.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1888-02-29
Stt4a81tanttib, @afbitt8tpn
SerrttorD+

Man leler en- bel Sci @tterretninz
get o9 8eltripeller fra alle De1e at
2anbet, mebbelenbe, bpor bet 1fuloe
bore belbi9it o9 bebf, os bppr be
fprfe 1tanoinaoiife Settlementer fin
bes. Wlen berfra bat leg intet feet.
Saaleoes tan ber bel lite pare meset,
iom er itort eller sobt. enofipnt manz
9e af os .ber tror bet. Stimelispis
afeipr Maioriteten, bpor bet itbrte
o9 beoite er, men ct er pilt, p9 bet ct,
at Maioriteten fan lite ifaffe Minoriz
teten uo al @ri1tence.
Set, 1om ber er e(oIt % berer
9faonet @tiQuauamilb,er en- @lp, lom
fommer neo fra @ascaoe>Bjer9ene os
number ub / &u9etluno. @toen er
oer langs @lpen ct norlf Settlement,
en- norlf 8utif og BoitbuS meo famine
9eapn. 9esuoen er bet en- norf 8uz
tif paa ct Steb, 1om fables Normano,
oa enora er Der lanas famine @(p fire
go tbu1e til os tire Butifer al omeriz
fanlf 6ertomlt.
Men MI fuloe leg blot fripe ON
bet nor1te, enten bet er fort eQer liz
bet, 9oot eller oaarli9t. Ser er to
organi1erebe 5rimeni9beoer, en- peo
@tanlpopo peb Wfunoin9en al ben
nepnte @lu ua en- libt len9ere oppe
peo famine. 8egse betjenes at Baz
itor Sersenlen at ben norite @paooe.
Ser ct oslaa en- norlf 2aiez os Cant
taleforenine meo Bibltotbef. Eilmeo
bisfuterer o9 oebatterer ri forat poe
os / &reltetrio o9 &olitit. S 5el=
lesitab leler ri Sc fleite norit=ameriz
fanlte 9loiler, life at forslemme Ser
man @an9s upartilfe tDue Eimers
ba9liae @muler, os enooa fa1 ri be-
re laa u6emertet. Qlarla9en er, at
ri er fpr ienorasti9e. @n beiDnoer=
Zig Soe Dar ri ber, og set er at allie
be norlf=merifanlfe Blabe er be 1tpr=
ite, beolte o9 bi1i9ite. Du vueebloo"
bar enooa intet 1ast ON big 1elp; bet
er bel1er life npboenot9t. SAB bare
% afsjere bet. Men bol6 frem, ion
Dtotil. 1aa SIR bu bet bra.
S. sc. Breflien>
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1888-02-29

eller so Gents &erb al 8ran og
56orts pil fi1be omtrent 1er 8ul6el
@pebe leperet beo Mbllen. @aalez
bes ct ben pe(nerebe Mpl1er lDtfe
Zig.
Sernbane.& 6 ompasuiet er iitano til
at betale fine lpbenbe ub9ifter, fine
General ~@mbebsmenb beres iurtfor=
tjente os masre 2puninser. fin &ente
al 8onos, fin 9ioibenbe paa &ano,
og enoba fan bet bape liot tilopers,
meo builfet bet Tan itrette fig ino
/ @ilonislet, buor v@utterne paa
Snoioen" maa1fe fan bielpe til meo
at faa ino fine 1parlommeSalerer peb
1iot 6oreta9iombeb / at baanotere
Banens Bombs e9 beitpre Nrbeioet.
(5ortlettes.}
y Sallene ipneS life at Femme pper-
alt. Tcrmcpentli9 er bette Srpffeil fra
9atpr Cdr. gi sieneper benz, icm BE fin>
pes Der. - 9ie0. l1oeGl.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1888-02-29

S en- &orre1ponoance fra Barrett
forleoen bleo Der neont, at en- ung
Wano peo Naon 9allten Moe bar af=
gaaet oeo 9poen,og at man bapoe benz
tet, ban lfuloe baue enoel Mibler, men
Der fonbtes life noset hos bam, og
man antc9, at ban babbe bet uotaa=
enoe, uoen at bog bans Debitorer
bapbe feet Jig befpiet til at me1be fig,
Sanleonina ben Gag bar l19eblabet
mootaset en- lang os piotlpfti9 @tri<
oelie fra Garfield, Minn. &i {er %
life iitonb til at optaae ben fin @el=
beb men pil an9ioe Snoboloet. Sub
1enoeren uotoler netop bet famine,
lom bleo oplpit fra Barrett, at Moe
bar EN- itaoig iparlom Gut, o9 at
ban ct forunoret oper, at Der life
fapotes 8en9e bos bam. 6an tjenbz
te ban 1elp og bat besuoen al poaliz
beige 5olf 66rt, at Fan ifuloe baoe
noget tilbebfe. San minber Utoes
Debitorer ON, at Woe bar 9amle fat<
tige Torelore 9tor9e, lom trenser,
boab Der meorette tiltpmmer bem, %
at be, iom uri9ti9 tilba9eboloer, bpob
Moe eieoe, iffe pil baue no9en @elz
iignelle beraf, iamt 1til1er Dem / noz
fi9t, at De maalte meo @o ital tomme
til at befrafte tit Sorbolo til benne
Gag. 9nlfer, at uo9en, iom ftob .Moe
ner, pil tase fig at @a9en.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1888-02-29
Mmcritanlt huio 8irf. 8

Imcrifanif buio Birf. 9atota
M9ricultura1 College / Broofinss
fanot, at ameritanlt boib Birf potite
beore paa bets @runo unber ben flo
ite Eg:Iommer emo noget anbet Ere
unbta9en bpio Bil. 9nio Birf ct
let at plante os er meset neroifulo
1om Gpmmer1fop. Greplantnin9s,
itolerne @perareen, 9oor @ountp,
@tsconiin, tilbDber benne Srelort
meset biQi9t til Sfopp1antere.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1888-02-29

Sgaarmor9es erplooerbe ct Damp
1fib vSulia" / @Do &aleio, @aliforz
mia. Set antages, at 80 Gerioner
eller mere omfom, men man bar life
gienfunoet mere eno 13. 50 al bisle
bar iaa forbrenote, at Be lite tunoe
9ienfienoes. Spl9enbe Napne, Der
finoes paa 2iiten ouer be sienfunbne
bpoe, tDoer paa @fanbinaper: 9lef
gtellon, Mi6ael 8ranlep, Sobn 8rez
bic.