Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-03-13
Ste tet0ett
Amer1kamerlnnem
aus benz SransOfiden fret iibsriest.
(6ortiesuns.)

kOp''i'S""SJ
Batter Weinbarbus madte fd bereit,
ben &atpes nu6 8oncour ansutreten,
nt6t iobaIo wurbe alfreS bies seuabr, aIs
ct ausrief:
0ein, nsin, Serr gaitor, Sic iolen
nt6t nod eiumal ben 0es bur9 Staub
unb 9ise gu SUB auridlesen, erluuben
sic, baB i'd sic fabre. Gs tbut mir auf.
ri9ti9 Isib, sic 10 in Summer unb Be-
trdbniB gu iebeu, i'd Mil sic elm penis
aufbeitern. ga. penn sic ou1 Elm nod
70 beiIiser Wann TnS, ste miHen bod
mitunter laden iber meine 9borbeiten.
Cine balbe Stunbe ipiter iaBen fe nee
Ben chamber in NIfreos Iei9tem @efdpr
unb ROTTEN benz 9orfs Su. aIfreb ftanb
ber Wunb ni9t itia, felt feline Wutter ni6t
mebr ba mar, i'm etpas i'm 3aum 3u ball.
ten, feline 5reube mar iberipruoeIno.
sic tbun in Der Chat ni9t gut, Serr
Yaitor, bic Sa9s uon Ter trusiiden Seite
3u nebmen, iaste er, uno RAID. auf Elm am
beres Sbema ibsriprinseno, has tbm 9let9s
faas iebr intereTant eri3ten, rtef CT bann:
Seben sic bod nur meinsn tlsinen gers
berbensit, wte er bic Setne aufbebt unb
ms @ei4rr sebt. sic tanuten i'm nod
ni9t, wie2 @iHen sic, mas i9 bafir
be3ablt babe? 8%terbunbert Jranteu nur,
has 1T psnig. Wenu CT cinmal i'm 9anse
1T, ma6t er pier Wetleu bic Stunbe. Sols
len mir bur9 ben BaIb 3uriffabrsn2
Gin wenis frti9e, tible 2uft utrb S6nen
gut tbun, Batter Wetnbarous 80. sic
sIaubsn ni9t, pte i9 sic iddse. SD
babe uorbin bod nidt gu utsl l~lnitun &C.
f4wdst, wie2 Oas uiirbs i'd pirtIt9 Be-
b%auern.. -.
0ein, mein lisber iunser Greunb; i9
babe ni4ts seb0rt.
0a6bem fe einen limits ab In ben @aIb
fibrenben 8es einsei9lasen batten, Tam
aIfreb auf ietn critics Ebema 3urid.
8is seiast, 9srr 9aitor, sic mi len
bic Sa9e ni9t trasiid nebmsn. Soa i'd
Sbnen psrratben, mas i'd bente2 IS 1T
etn Slid, baB es 10 setommen TT.
Gin @lit!2
So, elm Slid. Die Walouss iinb mir
lieber ais BefSet pon goncour ssnn bic
@auarbs. Saben sic ni1t sbsn sebort,
uie Serr pom Qarnat an ibnen t~aoelte,
baB fie nit benz @elbs UNI itd wiirfen?
Ra4 meiner anii1t perbient man tetnsn
Gabel, tuenn man bas @eIb ausStbt, mobl
absr, ruenn man es bebdIt. Sbre 4rmen
- benn bic Itesen Sbneu bo4 3umeift bas
Bel TN Stuu - Sbre Irmen t6nnen ben
beutissn Gag i'm &alenoer ROTH anitreideu.
limb Bic ReIision ? .... Run ia, bic &eIts
sion! h.. Gle wsrben nidt in bic Wehe
9eben, bas ma9t Sbnen Summer, gang
natirli1 -. aber bafIr i9ideu ie Sbnen
9elb, mafienbaft, bas nebmsn sic, Batter
Msinbarbus, uub tbun &s9t baran.
Gin @olbresen wirb ii9 inbsr bic san3e
9esenb ersieBsn, fubr Der beute unermlqs
Tide S1pdser fort. Sect tommt 2ebgn
unb 8~eussuns in bieie @iu6be! 8itrs
ipdnniss Busen, sspuberts 8Oitiaone,
Ereibiasben, Sdae, Seuerwerte! llnb
btsr i'm WaIbe, IN Der Gaee, bur9 bte mir
iett fabren, fiube i5 Baris wisbsr! Sd
febe bic betoen rei3enoen Ima3onen, tbre
tleinen grooms bintsr fi9, babsriprensen.
a9, wenn ie piBten, uie bimmlii9 bas
Sdpelterpaar fd au Yfsrbe ausnimmt!
gines Worsens bin i1 bur9 bas sanje
8ois be SouIosne binter ibnen bersertttsn,
mir 1T ais idbe i5 fs nod, fe trussn
sraue Sdte uno i9parSe S9Isier, unb
Ianse &eittleioer obue Satae, nit u es
ner Rabt iiber benz &itsn, uno 5rausn,
bic iol9e RIeiber trassn, miifsn i9lant
ME bic @sbsrn isiu, benn isben sic, Sas
ter Metubarbus, babel sibt es tein Iuss
fopfsn, tsine &unftsrifie....
Ser quite 8aitOr bate fdon Idnsit ni6t
mebr a5t auf bic &eben ieineS @efdbrten
sessben. Der 8assu fubr iest bur9 cine
Iange, polfommene serabe aaee, an bereu
gn6s man sinen Reiter in pollen @alOpp
f9 ndbern iab.
Sebeu sic bod einu,al, psr ba tomut,
iaste Der Baitor, sic baben iinsere Gusen
ats i'd, Serr pon 2auaroen. ST bas ui4t
&i4arb bort binten.
SapObl. er reitet ietnen apfeli4immeI.
aIfrsb mar elm Yferbsliebbabsr unb fab
ftets 3uerit bas Sbtsr, banu benu Reiter
on. IS mar &tdarb tn Der Chat, aus
Der 6erne i4on ben 9farrer anb alfreb
sswabrenb, f9wentte er ietn, nit ,wst
@oIbtreifen beiestes Sdppi bur4 bic Guft.
&i9arb par lieutenant in einem artiueries
regiment uno lag 3u Souuisnan In 9arni.
fon.
8eniss ausenblide ipdter belt sr neben
benz Wasen.
SD tomme pon Oeinsm Sois, Iieber
8atbe, iaste er, Su benz @siitli9e sepsnbet
@ertruo beri9tete mir, Du ieielt our Stabt,
bes 8ertaufes rpesen; pie 1T er abseIau:
FEM Dsr bat bas S4IoB2
Cine amsritanerin, Wrs. Walone.
limb SIan9es@ ouronne.
Dieielbe.
limb Ga &O5eraie.
@Isi9fals.
limb ben @alb2 Sumner Wrs. WaIone2
@ie Du iasf, Ri9arb, antwortste aIs
frsb. Sd tenns fte. bisie Rrs. Walone
Sect sibt ss 2eben tn 8oncour...
Sd ftsIs Dir Dor. ...D Der 9err Yaitor
TT nur betribt, neil fe etne ameritanertn,
cine Yrotsfantin IT..
ab bas 1T wabrl Nun MIR iprs9sn
morsen psitsr baribsr, Iisber Patbe. i'd
babe MID bet @ertrub gum gfen auses
MAl Az - al