BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-28
UNA MUJER De AUSTRIA.

Cerca de la aldea de Zillingdorf, en- Ell
Austria inferior, vive Maria Haas, mujer
inteligente 6 industriosa, ouyo relate de
sus sufrimientos ffsioos y alivio final Sc
gun ella misma los relata son dignos de
interes para las mujeres de cualquier pats.
"Estaba empleada,D dice ella, Zen las
faenas y quehaoeres de una gran hacien-
da de campo. Ell ex0sso de trabajo sien-
do mayor de 10 que permitfan mis- fuerzas,
trajeron sobre mi n&useos dolores de ca
beza seguidos de un desfallecimiento NOR
tai y grandes v6mitos con tai desarreglo
del est6mago que me era impossible retener
nj alimentO nj bebida alguna. Me vi obli-
gada guardian CANA durante algunas Sc
manas pero encontrandome un poquito
mas aliviada por el descanso y tranquilidad
que habia tenido en- ese tempo, trate de
dedicarme nuevamente d mis- ocupaciones
diarias, pero en- breve me- vi acometida de
un dolor en- el costado que & POGO tempo
pareei6 extenderse por todo ell cuerpo,
hacienda saltar todos mis- miembros. A
este Sc sigui6 una tos y falta de respira-
ci6n hasta que finalmente no podia nj aun
sentarme q coser, teniendo que hacer CANA
por segunda, y d mi modo de Greer, por
la Ultima vez. Todos mis- amigos pa.
rienteS me decian que casi habia negado
mi ultima hora, que no viyirfa el mas
tempo que hasta cuando los arboles Sc
cubriesen de hOjas: Entonces sucedi0
que llegase mis- manos un folleto de la
Anoiana Seigel. Lo lei atentamente y
mi querida madre & ruegos milo, me COM
pro IN frasco del Jarabe Curative de la
Anciana Seigel, ell cual tome exactamen-
to de conforlnidad con las lnstrucciones, y
no habia tornado ell todo de su contenido
antes que principiase sentir un cambio
por la mejor. Mi Ultima enfermedad prin-
cipi6 ell 3 de JUNO de 1883, y continu6
hasta ell 8 de Agosto del mismo ano, GUAM
do comence tomar el Jarabe. Muy prom.
to pude principiar i haoer un poquito de
trabaio ligero: la tos desapareci6 POI
complete sin que me molestase ell respirar
Ahora estoy perfectamente curada y ah
cuan feliz soy No te go palabras SUI
ticientes con las que poder. expresar mi
gr4titnd por haber tornado. .el ~JArabe
Curative de la Anciana Seigel. Ahors
debo decir V. que los m6Gieos de nues.
ira comarca hicieron distriblir carteles de
mano y papeletas precaucionando la
gente contra la medicina, diclendoles que
no les haria blen alguno, y por TO tanto
nuchas personas fueron exitadas que
destruyesen los tolletos de la Anciana
Seigel /; pero ohora, On oualesquera arie
donde 50 encaentra ano SO eunserya com
una reliquia. Los pooos que Sc han con.
servado SC piden prestados para leerlos, y
20 he prestado el que tengo por seis millas
en- contorno dc maestro di.irito. /" Maria
Has.
ST vende por todos los Farmac&uticos
"a yendedOrus dc Msdioiha por todo 81
mundo y poi Propletafios, A. J. White,
Limited, 81, Warren Street, Sueya York,
FL s.. u. Sebastian MsjseAao { pbro } Dc
RssAlhalap Guatemala usci.bs Saa fcchA 3
de Mario, dc 1856, 10 slgaiualo JnAn Raes,
de este ycetndArio hA pAaUei4o AAee Alxuno.
Aaoa, 10 una tspeeio ds cAnAAaxio; 90 cOlsu
ataAs iIlnEEa deaotAhA 10 tsaeS unA sala ssoga
ae .Angrs en Ia cara los e5os del a.sisl1se eoaos
y be pAsp@aeh slge htaeAAaaa PSso vssr ii,
ssa 9. hoy Ea ma irlo De Aesss sdAA, Ia cIo.
sosss 4as h@elA ssssapo aosAsaAtsA tolls - easf
po kA dssApAEeSs4o setapsss2nsaaGs dsks4e a
gAsaEss &c S~agel Goa sslas ssts irAaesa ses
sosaaS aeats gsssatss del A6a grUx1slss gAssA.
hssss kAsss del easrissss 2as
DeresisAssSs per g~AySs sAs2sx So Ia ls4i
as fsexss RsaS sa sAs JaAA- T. Giailaastn~sS
60 Asucaa.a, NJ r. FFvas&a. sa CaAsas, r, T.
Uass4is sa IAbs. ksyA j. ~ FaxHAs8ca, ss
d@ayazasr J. D. hswss. 90 HSazaSao, n c
Nara. 81 L0ksa, J.. / Ms<was. ca L~ssAsls
J, 6s@aAAss; - haassa " l. AxsAss, &c fSa
90, r, Eissa TsxA4ss
Spss~A uss1s, ], D. hAsbss@ ! & sasss. sa
Axpsssss, T. . rsssAs &c AgaA4aaAa, r ksstsA,
a. Aae.y@Saa. ~ Aks.&asSasas e. AAsxAa4aAsA.
l. Visa. s2 GasvSa&a, 4 kAsg4xa. sa C.sA.aA,
D L4ssss 90 Case Asls. Y. AaAzAssa gxsexA
sa carey H. i~aas2as. So Tssssss. H. aaAeA
= rsxsssssss sa asasaa4as q EAsgsaag4sa, "a
sisa Aa.-lass J. NsSsfs sa 4sAA@aa. J. A. -
ss4xssss s@ s14Saa. q g. Masslasz sa In
ssss r las2s 80 Lssss. Z sTsssas4sza "a Ia.
AsFsss. Il =, EsRssx*saa 50 hAyAsssss, N r
Mas gas y MehsA, c&Ass nsssass ! n MasAa
50 hsasEa 5. AAssasa - F'sa.sss J. .. gss.
Easss : EsssssAagsusAs 1sssw ! A4s0as ea.aa
d IaAsass "a faaaAas e. X &asssss as t.
Eassasa. y 9sswaxsasA4 sa AAs Fsssatss, 4
Asassassss al Aa.s e~ssssaAa. L. As&. "a ssa.a
ssssass sssslsasAs ga Nslsa4aa sssaaaas 4 naassa
gas ass naass fssasss. y Is Asssss ss ss4 a
- :. hsassassa ~ xssnsss. 7 e. lssassass1
SO go AaAs. "a b AsssAas So ssa - y,
: sskss IA kssssss + i sssss8asasss