Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-07-03

au6 ntdt serabs su~uortommeno, bod
febr uuisdn9lt9, ia er rabn1 ii9 iosar ber
Oobie on, na4oem bieie fi4 isinem 9titt9en
empfoblen.
On eirem 0ecsmberabenb erbieIt i'd bic
Nu3ri6t, bab metre Wutter iebr trant iet
unb mid nod gu iebsn perIanse, - p;el:
leidt gum Isttsn Wal fii9te Der llebers
trinssr Der Nn9ridt, elm iunser Oobs
natirIi5, bin3u. Der 9urssraf la3elts
unsldubi3, ct sIuabte on cine lsue Spstus
latton ieitens bieier Sntrtsanten, nno oa
id uniern Siereru teinen @inblid In rneine
SamiIienuerbdItniHe seitatten wpnte, lisB
i'd eirsn Mietbuasen fommen, ber mid
gu benz Sauie Der Rranten fubr.
Oissmal bate man ausnabmspeiie bic
pole @abrbeit bert9tst, metne Mutter par
benz GoSe nab, BON bsr sr6bten &dIte unb
8leidSi.tistsit umseben lag iie uuf ibrem
Stsrbsbstte. Der alte 9obs iaB, feline
Pfeiie rau9enb, am Sfeu, Der dIteite iets
uer boffnunssuoIen S0bne, pibmete meis
mem reid nit 9elt beiesten Wantsl cine
s,6Bere Iufmert iamtsit als Der d93enben
Srau, er ma nur 81 9aus sebliebeu, neil
er %permutbete, baB i5 beim Sortseben
flinsenbe Winje 3uritlaiien warbe. Ser
8ater NOT Don slet9er 0entuussart. bod
ma9te CT nod thinner Iniprn9 auf ben
Ramen zines sebtlbeteu Mannes unb seiste
our9 einise trdftise, ben ldrmenben jun
seren Sproiien uppIicirte Sbrfsiseu, buB
er Gube wini9e.
Man bate peber an etren Ir5t, nod on
einen Brieiter seba9t, bic Sobien polten
BON ben S3war,rSfsn ni9ts piiien. Sd
i9idte ben @asen mad benz ginen iopobl
wie benz Qubern unb bat, bic S5reier unb
0armmader aus Der Stube gu entfernen.
Die Srau Yurssrdfin MIL Gube 5aben,
brittle Der alte Oobs, nadoem er bic pilbe
Surbe bu5fdblt9 our Ebir binaussepors
fen bate, bDrte i'd fe ben sau3su Nbeub
i'm anitoBenben 3in,rer an bic Wanb tlos
pfen, beulen, aeteru unb toben, obsIeid
Der alte Dobs wieberbOlt binaussins, UNI
Srbnuns gu FIFTEEN.
Sd CAB benz dlteitsn Sobn Elm 9olbftit,
UNI bafir in Der Na9bari9aft 8sri9isbss
mes fit bic &rante einautaufen, ct nabm
has 9slb, tebrte absr ni9t suriit, au1
isbnte meme Wuttsr f9 mad ni9ts aIs
mad einem Yrtefer. IS maj tein Rructs
fir, tsine sspsibte &srte, ui9t einnaI cine
,eine Serpistte i'm 9auie, bic man Bate
iibsr ben Gid breiten ~t0nnen, als enblid
Der @eiitli9e nit Der ;. @essebruns Fam.
Ser alte Oobs NAT auseni5einli5 per:
leseu, er uuBts nidt, mas ct nit ii3 ielbit
~anfarsen ioDte, Iues, mas in Der bsilissn
5anbIunS Dor ii3 sins mar inn fremb.
I'm iciren @tfer gu seisen itirmte er sus
wsilen binaus unb tbeilte tlati3enbe WauIz
i5susn aus, benu bic junsen Oobie poll
terten wie toI sesen bic Ebar, fte woIlten
ieben, mas i'm 3imu.er paiiirte. Ser alte
iu9te fortwdbrenb gu seisen, wte se5tlbet
er iei, er tniete, weun i'd tniete unb folste
bIei9 unb NIT 1ubeloiem Iuse ieber Ses
pesuns bes Yrieiters.
Ssit pislsn Subren ba9te ct wobl gum
eriten Wal pteoer on ben Cob.
Weine arue Wutter murrte ni5t, fie
bate uisl, iebr uieI pou bteisn Weni9sn
sslitten, unb bod mar lire leste Sitte,
bab i'd ibnen bethlehem, iie mad &raften
uuteritisen mS1te; aQe erbuIbsten unbils
ben mar auf benz Eobesbette per9ehen.
gs mar ipat in Der Ra9t aIs BET Cob
bic 0uloertn erl6ite; auBer benz alien
Oobs NAT Riemanb BON Der SamiIie ans
weienb. gr wetnte, unb fem Summer
muB aufri@tts seueien ietn, benn er pers
iu9te, aIs i'd fortsins, feinen ansriif auf
metne g0rie, etpas, bas ct bis babin ME
unterIulen bate.
@is tief unsIitli9 fi5lte t9 mid ussen
Nass, bshen 6as i'd in bieiem Jamiltens
freiie pi!oer etIeben muBte. Wan ma&t
ft9 taun einen gesriif pom Der fittli9en
9ertommsnbeit, rpeI9e BARN berri5te.
8on Gbrfur9t Dor ber Eobten mar ebenio
wenig bic &ebe pie pom N9tuns Dor ben
2sbenben; elm tIeirer Sobs bate feline
fur3e Gnueieubeit i'm 3immer iosar basu
benutt, cine BIure pon meinem Sut 81
iteblen unb elm Stid Bel3 aus meinem
Wautel gu i6neiben!
Oils i'd ms Trsie sslanste unb, In Solse
BET Nufresuns unb @rmiibuns, meinem
Wasen ~;upanote, fam i'd on benz dItsiten
Sobn bes DObs uorbei; ct Iebnte nit uers
uorrenem 9aar unb gentlemen &leibern
an benz 9ittertbor, i'm bo9itsn @rabe be-
trunten. Inter benz Irm trus er elm 9atets
den, wabriteinlt9 bic Sa9en, bic i'd i'm
se6etsu bate, fir bic Rrante 3u bOIen.
Der r6tbli6e S9sin Der 2aterne fisG in
bas entItsute, p~iOsrpartise @ef@t, i'd fab
IS nur NIT einem einsisen gIid, benin 10
RAID mid meine 6iBe trusen, lief i'd brm
8a9en gu, iprans binein. unb bOrte nod
cine Beile bic raubsn SsbIt6ne 6es Gruns
tenboIos bas @erdai9 bet &aber ibers
tOnen.
3as mar cine bause, entietli6e Gta6t!
S9weIter Sbsobora btelt NIT benz 2eien
als Der alte @Oloen fraseno gu tbr
binIberbIitte, iab ct 3wei srobe Sbransn
in i9ren 4usen.