davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-14
FL VAPOR ALFONSO XlI."

Csrca de dia y medic, este mag.
nf6 20 vapor- -correo de la Tras-
atlantlca estuvo mostrando su
gallsrdia en- las aguas de nuestro
puerto, al arribo de su primers
expedition.
La ansiedad natural por CO.
nocer esa maravilla del arte atra.
10 q una multitud considerable de
personas. ALA fuimos tambien
nosotros ,deseando presenciar los
primores que pragonaba la fAma,
y d fe que no resu.tsron defrauda
das nuestras esperanzas. La em.
presa constructors hl realizido
all todos los adelantos imagina
blee, y sun mu hos que exceder
4 Ia provision.
LIZ e's trica para amaras,
,o,lados y maqqinaria, fuerzA hi
draulica para ell movimiento de
tim6n y de otras maquinas, CO
marotes anchoS y espaciosos
banos confortsbles, comedor de ur
lujo oriental, galerias suntuosa.
de recreo, sala de descanso, gabi
nete de Iectars, ventiladores i'm
pulsados por motores e'e ,tricos,
sparatos saIyavidas tn gran nd
nero, compartimientos estaneos,
puertas a prneoa de agus; ,olo
es ALI grandioso y . lmirable.
Fl espacioio cAmarin doade u
n trsEaio IA esealerA que dA &C
ceso a Ia cAmara coatieae cosas
muy notAbles; mArmo,es y jaspe.
primoro Amente lAbfados forman
las paroles.
En- uno dc los fst n,es SC desta
CO, en bronce, el retrato del Rev
euyo nombre IlevA oil Va. OF.
FL vApos es de acero; miie
unaa 1 600 s5aslAdas dc fegissro
sus dlmensiones sor a01 pies 10
glescs dc eslorA, IS De maagA, ..
ae pantAl. desplAE "a ia anas > 700
.oneladAs de % pie, eaeleos ds
agus.
Como baqae eonsssuido pAra
seFrIE DC eruceFp, CO tA.o De gas
rfA. sieae plasAfsrm.s CO lAs eaA-
ice se paelsa IN saAf ssss sAaansa
pasdes eoloeaFsv ss s3s pAs4-
sros ds j.. Sc de- II y AAssA 80
DC 3 kssos 4.simcs sOs assAllea
gae ieEnAIos DC as p.ers4 hes.
Ia eoneaas4as, sA1im ~ ae "a Vi
satA A. grass 80 AAsxo alsASxst<
sasassS hos Y A5sEnts agsaslex4 A1a
& aAs aaAs aEss Ftssrs 4rA sAAAIar..
susa Ssh+xtAs 80 ass vAFsst. slua
las hs@4esa y GsstscAs sax
sea aes 90 Saa-s = 4as4sss Fss s3slss
aSasElSs ssgassAsssss.s ssa ga
1sssAsA gaAassxfsa-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-14
DPUTAClON PROVINCIAL.
sKAos zl { Ok aorsrANx1

A las Z Dc II s0chs del dla G
&C seAaadb Ia seas8s Gee qasSiasa
suspsadiaa q mlssno a4a pot "a
6tr tsstnlaAAo las AesAs fsgaa
meaiarsas.
FrusaSsa 81 Sc ss Soass. = eta
has psuxsgrs los 81 assxa lAss%.
sados aAsTs, EsSssA. pssu, g.
ses. Dsszlsg~ss. aalsas E,zo.,
Fsaa. Csssa. Fssaas4ss, 4 sasys
Pssxs = uaxas
SS aeos4s q Fags 1s ! sxsss
~ ewssasoss. pot &c ttsas &c CA#s
llasAAs &C. seExAssa Sc 49, As
lxSa ssssss se Ake*@S sasa IL
ses ~ ffusasa4ss As - C.ssesssa
ss9a - s@@A &c /. .s sxss.s easa
gassos - sv sasAss y@s - ssass
sss:sa vafkas rssaasas. ca - 49,
sx aqSsaa sSs&a tssstst4sas
EaEsssss &c sss@ss'Ss 81 Fa9s Sc
q ss sssssssssa So tsAsAs sas
sSfaAss. ssss sage u ssAssasA *
lGFassAasss y s@ss@a Is saasa.ssssss
NJ as@ss&a asszs saxss i a As
gassaa4 sc "a saassss.s4ks 80 Na4sss
ss = s@ma - 9as Feasa ssaa :
ssassAx@s. s~s sasKs 1 Aesss
sasss's. Fsss Aasssss axxgaAs "a fas
sssa fssfxssa sssx.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-14
OIRl VEZ Los ALCilDES.

Nosotros ere que ere en- ale
gar razones 4 El Uamor, par
demostrarle que Ell senior Gobera
usdor puede y debe nombrar Ii :
bremente d los Alcaldes, y FL
Clamor erre que srrs q negarlo.
Unas veces olridadizo, otras We
ces intenciVaall, empeAsse este
colega en- no YER mas que Ia p.-i-
mera parte de, articulo - Ie l.
Ley Municipal, que habla de los
nombramientos por terna, a pro
puesta de los ayantamientos.
No quiere yer ell segundo pa
rrafo del mismo citado articulo en-
el cual se dice, que, cuando oil Go
bernador General crea convenien.
to no aceptar ninguno de los pro.
puestos, podrA nom6rar alealde d
persona que yeuna condieiones
para sl dessmpeAo, aunqus no
psrtsnesca a! MunicipiO.
mo ve claro aun E! Clomori 7
Pues consulse el preAmbalo.ex
posicion de la Ley. que es ,egla
de Interpretation de Ia mismA,
segun el derecho. En- ese preAm :
bulo, pagina Z, 90 dice: " Los
Alcaldes ser&n nombrados por el
GobernAdor entire los coneejales,
8 LIBRTME rk, Sobre su cAtlcser
de ejecutores. dc los aeuerdos
de los Ayuntamien,os ha paie-
cido indispensable que prevaler-
CO el que tienen dc representa-
tes del podeE pdblieo; y para
clio se les eonstitnye en- rsrda
dsrOs fgneionarios del G0bieTno. I"
Ya 10 We 81 colega: rerdalsros
fGneionarios dc Gotlerns. lHa.
BIRD de negAr, puss, ,ras 10 diShO,
squella libre tacullAd eoasixnada
en- el texto y en el sea,ido Do 10
ley2
81 el senor Gobxrnador nom
brase hbremeHG A'eA,des auto
nomlstas, con sxelasi6a dc sodo
elemenio verdadero dc q yhisfao.
oiTos serian los disenraos del
Ciamer. lvttd.d'
Pero SengA acA. hsrtnaas &c
periodismo. AboTarsnos dc fsxs.
te Ia euessi6a. {C1mo sassfs sas
IN GObcinAtor. cue sAle wsla
escoja para sas iaseioaasia.s ssssx
los c.ernos entmlgas del eolss
entire los cue direa Gee dshxs . :
tos pueblos rsgssss , adsaAsAs.
trarse PoF ii mlsm0s. aagos.
mieamsnss1 lQss saaaaassi
Aaa preaeisaisalo Dc ase &c
nuestro scnsir. y 10 hvnos ss0Aa
do. tales poliiaeos saaaa issra a.
II legalidad; podsA - goaxssAn
10 'stin. ne EohtFsAsss es.oss as
sus de6sEes. sssFvgAt sl u s.ssss
Dc estes Pase'os, 1 scmhn Sss
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-14

Sc acuerda un credito supleto.
rio de 1000 pesos que Sc destinsn
q reparaciones en- las fincas de la
provincial.
Sc da cuenta con la distribu.
ci6n de fondos para este mes de
Noviembre, y es aprobads.
Visto un informe del Negocia-
do de Fomento solicitando un cre-
ditto sup!etorio por 1900 pesos
que adicione el consignsdo en- ell
presupue to VICENTE con destino q
la carretera provincial ndmero z,
queda dee hado ell dictamen en-
question por mayoria de votos.
Leila una mo~i6n del senior
Otero, referente q un creiito de
10000 pesos para la carreterrs
provincial ndnero 6, se acuerda
desecharla.
Sc acuerda pagan 1o5 pesos Is
centavos moneda corriente por
200 ejemplsres de la obra Ram0,
editads por don Francisco F.
Obiols, B srcelona.
Sc rechaza una instancia de
don Francisco M. Pavon, que
deseaba comprar una casa de la
Provineis, en- la Marina. Sc acuer
ia q lemis poner en- vents, pre-
vios los tramites y srequisitos le
gales, todas las casas propiedad
de la Corporate
Sc acuerda satisfacer un deficit
que aparece en- las cuentas dc
1887 SO presentadas por la R. M
Superiora del Colegio del Cora
zon de Jesds, con cargo al pre-
supuesto VICENTE.
Y no habiendo otra cosa de que
tratar, Sc levanto la session, apro-
baniose Ell dia siguiente ei acta dt
la misma, con la cual dieron fin los
debates de esta periodic semes-
tral.
AL terminar estas notaa, sub
sanaremos una equivocacion qua
Sc de ,lizo en- nuestro extre cto d.
la segunda session, en- que aparect
haber sido declarado sin lugar uns
apelaci6n de nuestrc querido ami
go el limo. Sr. D. Sebastian
Mufioz contra ell Ayuntamientt
de Hamscao por cobro de contri
buciones municipales, cuando Il
cieito es que el acuerdo, refsrent'
a la misms, de Ia Comisiou Pro
viucial y Asociados, fue aprobadt
por la plena declarsndo con lugal
dicha ape!acion.
A csds cual 10 que le pertens D
ce.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-14

Matanzas, con urgente necesidad, y
cuyas gestiones tuvo la satisfaction
de yer secundadas por el Diputado
constitutional de Ia provinces"
Y ahora conteste ell buen senti-
do d esta pregunta, que tambisn
reza con N Popular: lTodas
esas conquistas por ell Sr. Gi.
berga aclamadas serian una reali.
dad, a no haberlas concedido la
eterna y proverbial muni6cencia,
tan NAL agradecida por algunos,
de la madre Espafla para con
estas provincias suyas america
mas?
De Greer es que no; sin la vo-
luntad de las Cortes, sin la volun.
tad del Gobierno, sin la voluntad
de Espatia, la minoria autono-
mista hubiese perdido ell tempo,
hubiese gastado toda su p6lvora
en- salvas.
Yea, pues, El Popular como
ell senior Giberga, Diputado q Cor
tes autonomista, viene a confir-
mar en- las precedentes frases de
su discurso aquella declaration
del sehor Labra, segdo la cual q
Espafia apenas le queda va que
conceder a estas Antillas, en- pun.
to q reformae.
iCuan ajeno estara ell senor Gil
berga al berrinche que proporcio.
ma ! El Populari
Porque, segdn los Catones de
double autonomistas, NADIA hay
que esperar nj que prometerse, en-
las Antillas, de Espaf1a y sus go.
biernos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-14
ABlS1ECIMIENTO BlRATO.

Leemos 10 siguiente en- un co.
lega de Mayagiiez, que 10 copia
de otro:
"La escuadra norte-americana,
representada por Ia fragata Lan-
castor, SO ha lucido en- Barcelona.
Parece que el consume hecho
por la tripulaci6n, 6 sea su aprovi-
sionamieDto, queda & cargo del co.
mercio barcelon6s. :.
Sc abastecian bien y puntual-
mente. ...y a la hora de pagan i {
otra puerta, hermaLos! La Ian
easter lev6 amelia. ...y los que le
fiaron tendran que cobrar. /. /. .por
la via diplomatica."
81 este es cierto, hay que con.
venir en- que a econ6micos no les
CANA nadie d los tripulantes de
la fragata yankee en- question.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-14
tWLPIA II III eIlIu'

FSF SaAsa sss sssssas ca
Es*S xss Ass. -. tss "a : IS ssa
sss*sasas sss ss sssa ssaa@ sas4 Asa-
kssess asxsaAs ass As ssAsss . s@a
"a = s@s.as PES =. Aas - ssssas
sassA ga ri - a $50 @sA
- sAse saa@ ssasa 8 A. g. IA
Ss&s sss Ass wss fssssssssssa
As1 u Ass Ass SO sss ss sss asa. 60
Aaasss sa s.ss Asga ts
skss agaAss Pss=s4 y asaas
as assasa Eas A.sa .asEa
sssss aaA esasa.ssaas. saA As -
ssxssss sassaAa - Assass 80 N4saasss
Fssasa sassas a.sase fsa Assa
e. see ga 81 aasas ssxss- ssa 10
gsassssnsse ssas ats ssss saw Asezs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-14
He aqui ell del Alcalde:

"Zaragozanos: Los pueblos que
aman la libertad y sienten orgullO
por su historic, no obscurecen los
timbres de su escudo con actos de
incomprensible salvajismo, nj pre-
sumen de tiranos queriendo impo-
ner So voluntad & los que en- uso
de su legitimo derecho pretenden
obsequiar q su huesped ilustre. No
son de Zaragoza los que al amparo
de Ia noche cometieron una gro
seria indigna.
Y para que nj la naci6n nj ell
mundo imputen a esta s. 81. ciu-
dad faltas que no ha cometido, ha-
go pdblica la justa indignation de
que vosotros y 20 estamos posei-
dos.
Os encargo que ayudeis a vues.
tras autoridades & descubrir los
culpables, y cuento con vuestra
cooperation. - Ell alcalde, Simon
Taranda.
Ese movimiento de justa y
fundadisima protesta debfa roper.
cutir en- Cuba y Puerto Rico, pc.
dazos queridos del territorio pa.
trio, q 81 acknowledgements unidos
q pesar de la inmensa valla del
Oceano, por el amor, Ell derecho,
la tradici6u y la hi,toria. Los
colegas afnes de la Capital de
la Antilla hermana (vesse ell Dia
rio de la Marina y tambien
Las NoCedades de Nueva York,
han lanz,do q Ia publicidad su
energica protesta contra el des-
man de Zaragoza. Aquf va Ia
nuestra, no menos viril, no me.
nos honrada, no menos patri6tics
que las que Ia han precedido.
Al formularla, deseando el cas-
tigo de las turbas cuyos excesos
no hay coraz6n recto que no exc.
ere, cumplimos con nuestra con-
ciencis, tributamos una vez mas
nuestro homensje de respetuoso
afecto &los hombres que enalte.
cen q Espaiia, madre de ellos y
nuestra, y rechazsmos y repele.
mos 10 que su decoro, su histo-
ria y su dignidad repelen y recha-
zan con altivez y con indignation.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-14

Vallecillo un voto de confanza &
favor de la presidencia, fu6 por 81
autor retirada la proposition, q re-
petidas y suplicatorias instancias
de la misma presidential"
NADIA mas. No hay comenta-
rios. Suyo affmo.
Eel COrresponsal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-14

niendo para dicho Sr. Millsn Y
Astray que Sc saque ell tanto de
culpa para averiguar las faltas CO.
metidas por ell mismo en- la custo.
dia del preso.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-14
DE- ABULI A MADRID.

Parece ser que ell sedor Cepeda
desde Abuli, en- Asturia :, ha vo!a
do a Madrid; ALI conferencias,
aqui tambien; alli con ell leader
que no quiso ser jete del autono
mismo; aquf con los Ministries,
que suponen alguuos bastante de
biles para atribuirles transa clio.
nes incompatibles con los deberes
del Gobierno. iDeberes! iQl Qlien
habla de este! Hoy no Sc habla
mas que de derechos.
Y en- efecto; diz que CORE por
ahi, de mano en- mAno autonomis
ia. por supuesto, un i'm preso, con
teniendo ell detalle de las confs-
rencias celebradas por ell cabo 2
de Labra, como Cepeda Sc llama
con ell Presidente del Con5ejo y
con ell Ministro de q U!tramar.
El senior Cepeda entro en- ocio
nado, no sin algunos compases de
espera, y sali6 como alma que
llevan los angeles q las regiones
etereas, donde todo es dichs, pla'
Ger y contento, hasta llegar a
limbo, lugar a que Sc des,iuan lot
inocentes; 81. porque de e'tos hay
varias ,lasea, y los mas teregri
nos son aquellos que Sc imaginar
muysagaces y pillines.
Hay gran lujo de deta)les er
[el i'm presc; cueata como Sc sentt
el interlocutor al lado izluierde
del Ministro, form ando augu|o
recto con e.; del seflor Capdepor
NADIA dice sobre ell particular; su
ponemos que cerca Sc habra sen
tado aquSl en- angulo obtuso; er
agudo vemos que no Sc sento.
Hemos averiguado pr esa re-
sefia cosas veriaderamente gran.
des; hemos averiguado que ell Sr
Sagasta ignora 10 de que aqui nc
hay Gobernador Civil, 10 de 10;
AlcaIdes Juera de terna y 10 de
los sueldo0, que di,frutan los AL,
caldes. No 10 Saba hasta que
Cepeda sc 10 dijo, so-prenditndost
mucho el sefi9T Presid ente. "
luego dec!.n los autonomistas, 3,
compeneros de Cepeda, que el
Gobierno recomendaba Alcalde.
intra terna! IComo habis de
recomendarlos, 81 no sabia que 10,
hubiese de aquella otra clase7
Hemos avsriguado tsmbien que
aqui Sc ha fundado hace POGO e
partido liberal, y que este es afr
del partido del senior Sagasts
(Ilibera! ahora y atm tambien p
Vamos, caballeros, menos guasa
Hemos averiguado, asi mismo
que ell partido autonomista aspirs
NADIA menos que a subir al podel
DEL. desgobierno; pues. lqu,
subal
En- resumep; el imprts }, tscrit
en- estilo rampl6n y sin gracia d,
uipgdn genera, est& plagado d,
candideces banales tan faiilet
que Sc desienaria de 6rmarlo e
director fe fajas de cualquiers
publication. Nos hal!amos segu
ros de que ha de producer efectC
contrario. No tiene importancia
algun'. e senor Labrs, d quier
va dirigido, 81 verlo, Sc habra san
tiguado.
Estamos por hacer al sttior Ce
peda ell favor de Greer que 10 obrs
no es suya, porque no suenA &C
ella el despotisro colonial, nj c.
patriots h41garo.
!, 81 es suya, nos imaginamos
que ese periodis,A liberneida Ia
sido victims de alsda nao po!ifi
co; que, cuAudo eteiA llegar al pa.
lAeio do los minis,erios, todo ner
vioso. como dice. por In fafsa ID
hdbito, Era eondaeido por Algas
espiriiu guAson 4 las Fenfas d
C4rdeaas, 8 a las del /" ksFitisu
San,o'', donde los palssos repre-
sea,ahan el papeI dc M,uissrOs.
,SNgIa IA yeyI
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-14
NOTICIAS.

Ha sido nombrado Promoter
Fiscal del distrito de Been, Au-
diencia de Ia Habana, don Maria
no Garcia Meriel, que sirve igusl
cargo en- Puerto Rico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-14

Ell Sr. Presidente de Ia Audlen-
cia IA nombrado jueces munich.
pales de Lares y Fsjardo, respec.
tivamente, d don Salvador Pi:or.
nell y Piza y don Jusn Lsvaggi.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-14

Hs sido de nuevo nombrado
para Ia Jefatura de la Guardia
Civil de esta provincia el Coro-
mel del Cuerpo don B nito Ma
cias J Raeda.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-14

Para Ia Asesoria de la Conan =
dancia General de Marina de esta
isla ha sido nomhrado ell Tenien
te Auditor de /. clase don Ma.
nuel Garcia de Ia Vega.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-14

HA visto Ia luz en- Ia Gacsta de
Madrid el Real Decreto promo
viendo al empleo de Brigsdier al
Coronel Sab Inspector de Arnlle
ria de esta isla don Carlos Disr
Moreno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-14

u EA<as4a Maya. Msgs.ssa4e
sssAaiS &s sa&A AsAssaeAa. Aa sl
ID ssse@AsA4s PsssN4sssc Sc - ds
MagAasAa
Asxssssa4s - = aAssaa, u. Js.
~ csssa4s iisssAA4sa
f4nsal u Aaaaes i. a@ssu.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-14

Vsmos sn los peri6dicos de Ia
Peninsula que ei personal para
eadA una dc las nuevas Audien~
cias que aeaban dc errArse en- Gu.
% y Puerto Rico (enAiro en-
aquella isla, ana co eta, Pones) J
eon motive del luicio oral. &c
eonpoadrA DO predicate, prcsi.
dsaie Dc SAlA, sFra magistrates,
h~cal = seer~tArso do go6srrno. ss
AZ nsesalIaaes del s<fvisio 10 de
uaandAaea. &C asmssAsi. 81 per.
soaal.
Para ss6Vsais 1 Ges sassos que
Pso4sszAs Is saxvAs A1Asrecaas.
~ haa waaia4a &C 81 psssupaessa
De U!ssazas - 90 para Ia. sua.
Ire As4sssxtas 4s caAA. y 81, ~
FssA Il sc fssTsc. Rixo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-14

u. AssasAs Caasss. ssxrssAsss
xSs sas As ssEa AsAssax&A. y u
= ssA@s@ssy sc =. Aa@ Aaa sAAs
ss@ AxA5ss sSas.sxEs sa=nsass NJ
s'ssassas y ssasas As = sassa
A Assasagaa So Fssss<
II 1sss AAatusa y t@ssss
saasaA@ ] sssaz - ss4a A@1asa
sAa. aa saAs 1xskaaaaa 4 I.sa ssa
ss saass IS fas. DC = lns3aae a
7 > Assss4 sAsasa ssa tk&$aass axs
asssssasssss ssss ssa - sAsasA saFsAaAA
ssssA sasasass ass swsnssa 60 - - as
as ssssssaasAa. ii ssssAs gAas - 90
ssA ssessaas ss.sa II sssa TAaaagsssse J
sAsssss O. RssSaaaas ssMsa gAsasess
As4s = saassHsasa gAsA Y kNss8
Vssaa Y kka Aaaas ywsgss~
The Arkansaw traveler., 1888-04-28
Free Homes in Arkansaw.

The attention of every reader of this paper is called to the unprecedented opportunity offered to home seekers through the liberality of number of public-spirited citizens of Arkansaw, who are thus cooperating with THE ARKANsAw TRAVELLER in promoting the interests of Arkansaw as we'll as those of the subscribers to this jour- nal. Under the heading "Two Thou sand Fruit Gardens Free," will be found a proposal from c. T. Walker, cashier of the German National Bank, of Little Rock, to distribute twenty seven fertile farms, ranging from forty to one hundred and sixty acres in area, among THE TRAVELLERS new sub- scribers who answer the advertise ment, while the publishers offer as free gift one-acre fruit garden to each and every one of the first two thousand persons who become sub- scribers within the next sixty days.
The Arkansaw traveler., 1888-04-28
Mistakes in Language.
Exchange.

 A professor of English literature has prepared the following list of words and phrases to be avoided in conversation and writing: Guess, for suppose or think. Fix, for arrange or prepare. Ride and drive, interchangeably. Real, as an adverb, instead of really, az, real good.
 Some, for somewhat; 1 have studied some.
 Some ten days, for about ten days. Storms, for rains. Try an experiment, for make an ex- pertinent.
 Singular subject with contracted plural verb; she don't skate well. Plural pronoun with singular ante- cedent; every man or woman should do their duty.
 Expect, for suspect. First-rate as an adverb. Party, for person. Promise, for assure. Posted, for informed. Depot, for station. Stopping, for staying. Try and do, for try to do. Cunning, for small. Cute, for acute.
 Funny, for odd.
 Above, for foregoing. Looks good enough, for we'll enough.
 Somebody else's, for somebody's else. Like, for as.
 Not as good, for not so good. Feel good, for feel well. Between seven, for among seven. Seldom or ever, for seldom if ever, or seldom or never.
 More than you think for, for more than you think.
 These kind, for this kind. Nicely, in reply to inquiry for health.
 Healthy, for wholesome. Kind of, to indicate moderate de- gree.
 The matter of, instead of the matter with.
The Arkansaw traveler., 1888-04-28
Both For the Price of One.

We have made arrangements with the publishers by which we can fur
 nish the popular St. Louis Magazine with THE ARKANsAw TRAVELLER at the low price of two dollars and ten cents year for both publications. The price of THE TRAVELLER alone is two dollars year, and for only ten cents more you may procure both TRAVELLER and Magazine. Subscrip-
 tions, accompanied by two dollars and ten cents, must be sent to St. Louis Magaztne, 21S N. Eighth st., St. Louis, Mo-, or, Read & Benham, Publishers of THE ARKANsAw TRAv- ELER, 7S Calumet Bldg, Chicago, III.
The Arkansaw traveler., 1888-04-28
Free Gift of 27 Fertile Farms On
THE GOVERNORS ENDORSEMENT.

ENDORSEMENT. o AfA are gentlemen Es and % sfy Fy &
The Arkansaw traveler., 1888-04-28

Mir. Lumpley-"Gwine.. ter jine in de gahm ternight, Bre'r Simms?"
 MT. Simms-"Numph"
 MT. Lumpley-"Whu'f'fer?"
 MT. Simms-"I doan' play no poke whar de presdunt ob de club donc monkeys wiv de jackers crown en holes farve kings, way he did las' night" Judge.
The Arkansaw traveler., 1888-04-28
Consumption Surely Cured.

Consumption Surely Cured. To the Editor:-
 Please inform your readers that I have a positive femedy for the above named disease. By it's timely use thousands of hopeless cases have been permanently cured. I shall be glad to send two bottles of my remedy FREE to any of your readers who have con- sumption if they will send me their Express and P. O. address.
 Respectfully, T. A. sLOCUM, M. O., 1s1 Pearl St., New York.
The Arkansaw traveler., 1888-04-28
Companion Pictures.

The historical pictures of the "Ark- ansaw Traveller" and "The Turn of the Tune," together with the original dialogue and music of the "Arkansaw Traveller" mailed to any address on receipt of forty cents. Read & Ben- ham, 7S Calumet Bldg, Chicago, Ill.
The Arkansaw traveler., 1888-04-28
Grammar Was His Strong Point.

Philadelphia Call. Justice of the Peace-"Have you ever saw this man before?" Witness-"Yes."
 "Had he came before you had went?" "No."
 Ts them your eggs what you say was stolc?"
 "Yes."
 "Would you have recognized them if you had seen them before they was brung here?"
 "Yes; I would have knowed them" "Speak grammatic, young man! It ain't proper to say have knowed you should say 'have knew.'"
The Arkansaw traveler., 1888-04-28

When MT. Hamlet remarked, "Eye, there's the rub," he Is supposed to have just got of . railroad train with a cinder in his optic.-E Eclspsed Ea- change.
The Arkansaw traveler., 1888-04-28

For full and complete information in regard to railroad lands in the state of Arkansas, write Hon. Thos. Essex or Hon. Thos. M. Gibson, Little Rock, Ark, and it will be furnished free.
The Arkansaw traveler., 1888-04-28

"Ah, you make me sick !" said the small boy as he threw away half smoked cigar.-Peck'S Sun.