davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-17
Slcm 0Nnrfer @a6,ridltl,

Sem @orf, Is. 5anuar. - GiecorSer
Gmntb bet ben antrGg anf e'ueu aeueu Bros
3cB fir 8au 9riscoG, ben W6roeg ySee;jen
@arrit1's, abgenieien. Die 6iurt9tuha tft
auf nGdfau 8reitog ftfgeisbt. Driscou's In.
nd!te baoeu iHoefeH an ba8 Sbergeri9t dp
pellirt, nuo es 1T baher speifelbaft, 90 ba5 llrs
tbetI ON Srsitage oouiredt tperben uiro.
- @briifepb 8olte, Gin 56sjdbrigsr b2uts
ffer $ierbebabntutider, pelder in SIR. $40,
gSeif=49. Strabe, robnte, beging gefteru
Oiorgen Selbfmoro, inoem er fIdl nit eiuem
&alirmeiier beibe pulsa0eru GfInete. Nfsb'
rere gtadbarn pernabTen ietn Si0bnen unb
etten ihnl III Sitife. GofOrt rpurhe Elm Q1ls
buIar5nagenreqntrirtuno SerShperOerpunz
bete nod oem ,.8p0iepelts SS0iiy;;tuII" ge6ra9t,
ITO er balS nod ieiusg aufnabme an Gerbluz
iurg farb. S9lte, tpeld1er GIs Gutiter an
Der 8. @5enue BferSebabu augefteut mar,
trurbe ON Gamfag entlafeu, nnb Dies ;u'
iaulmeu nit oen Sabe Iainer sSrau, bic Dor
einigen SabreH farb, Iol i5n saraulast baz
ben, ieinem 2sbeu eiu Cube 3u MAIDEN. Seiu
einjigsr Scbu bsftabet fG i'm .Gtoofeoelt.
Soipitai," no er am 6beumatismus oGrutes
Der Ilegt.
- 8arOn bon Nluenelebeu, Der beuti5e
@eiaubte fam beute anf beIl 9ampfer
,gSerra" bier IN.
= Sobn Bbiuips, Elm 27 Sabre alter Sanfz
Commits bon Sort, Srlano, lieB Dor 3lpet
sRo4en feline 6rau uuo srpe, Sinner i'm Gid
unb lnnete eeffern friin auf rem 9ampfer
uSpiserlanb" BON ber ,31eb Star."2inie
bier On. @roB mar aber ieiu @rfauuen, ais
er BET Der gnfunit bes Sdiffes feline uerIaI
Iene Erau am Dod temertte, bic ibm auf
oen ,g8bite Starz"9iuiez Dampfer gAoriatic"
uGhgeiahren unn am Samftag iton In yierps
gorf aueefommen mar. Gs fam suiihen
ben @atteu su elmer beftigtn S;ene, uuo
YbiuipS iou feline Srau nidt MIR bei9tmpft,
iCnbern uuds gei@lasen babeu. @r rpuree
lflieBiiG tDegeH uRorbeutliher Iuffibruug
petbaftet.
- Der 5aufirer Woie8 6irid bon Scr.
627, Dts. @tra6e, tuuroe ieit eiriger Belt
inioIse BON Seriuften i'm 9eibdfte i6per'
mtitbts; er nerlies Greitas Na9mittas nm
4 llbr ietue gBobuung uno begab ith mad
bem 6uBe Der 4. StraBe, berielbea Stele,
mo- Gags snbor Safob Soael in ben SluB
aeipruneen mar, unb iud1te ebenfals ben
Zoo in ben 5lutben. 9eferu Radmittag
nnro bic 2eide bes Wlaunes aus oeul GAIT
Riper eesosen uuo baIb barauf i6eutifi3irt.
SiriG] mar 63 Sabre nlt.
= Ser 9ompfer yamferSam,H tpeG9er
beute BON Nmferbam aulaugte, bltts %
neitere serlumpte Graber an 8oro. Dieiel=
ben purben nidt ans 9ano geIafieu unb
tuerben SIeid ibren Sor9auseru suradipebirt
nerNeu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-17
SssiosAHtttb etnss rsidtett &aufz
fffdafHS.

@btcago, 16. Sauuar.-Dte 8obuuug
bes reiGen Sauimanns Soiepb 6orner an Der
Mtttsansgpeuue braunte lpabreub Der LEFT
ten Radt nieoer. Or. 6orner, uelber nm
fl llbr friih bon ieiuer Srau getpedt purbe,
oils oas Saus bereits in Slammeu ftano. ret
tete nidt uur feline Srau unb fleines Sinh.
tnh hsm er Sieielbeu bic idou brenuenoe Srsppe
binab ms Sreie trus, iouoeru febrte aud
tpieeer 3urid ms Sunere, nm swsi Dieuff'
mGhd)er Al re:ten, bic i'm pberen Stodmerfe
i'm Sdlafe iosen. Sie Sleioer Der RGb9en
fiuaeu untermegs Seuer. uub Soruer's 9adr
pnb Sart rpnroeu ueriengt, ieo0t entfamen
HGe pbue gsfGhrlite Berleeunseu. Der Pc
tunidre Setluft betrast $4,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-17
aefNrom me11a

Yottsntlle, Ya., 16. Sanuar.-am
16. @eptember poriseu Saares ruuroe 28il>
Iiau Sames, ein @rnbenauiieaer tn &Acmas-
ton, oils sr fd) 4beubs auf beu 9etmOese
beiarb, uu9efdbr fiebeu Weiiea peiiIi4 BON
bier bon einsm Sinterhate aus bnrdl eineu
SduB 10 iGper bernuHoet, Du5 er uadl
SsrIauf bon unsefdhr brei Sun0eu usrz
f6ieo. Sor istuem So6e bei4uioi9te er lei
nen Ma1bar GbomaS Breunau, Die Ebat bes
aaugen gu buber. Sames bebauptet. ign er.
faant III babeu, ais berisIbe bic Studlt er'
erifi, nadoem er ben oerbdugnifpoatn S1HB
abaefeueit hattie. Srenuan tDnrOe 0uf Dieie
ansfage bin perbaftet, nnb ieia BroSeB bes
i6aItigte Die p&ourt Of Sser unO Eeru1iner"
sic san5e lette g8o4e binourd). Die SdCp
3og I'D, am samfae abeab segea 6 tlbr sur
Seratbura suriid, etfhteu nm 39 llbr pieosr
i'm Ge,i&tsiaGi unh gab ein All 0Yti9ti5al=
Siah fontsnSes 8erbttt db.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-17
geEmtfhte teIearapbtfhe eebefde,,

49, Sn Der pWtc(gre9or 6obieHgrnben Del
Steuart0n, 9f.sS., trat OH Sonnteg Wtl;tag
siH lflageUbes gGetter Elm uub ribtete Gro5e
SerheeruEgen i'm SHneru aR. @lidllhsr
2eeiie befanben F6 3ur 3eit anIdsli9 Ser
Wttagsiuu6e feline Nrbeiter in Der 3ehe
urb mr. ainige rent9e Wldnuer, bic uabe Der
Mitnbnua b@8 @jufu4ri9atts fauoen, MT
ben Ieidt cerIett.
- 9as ON Ietieu Wittpo1 in ten gG srten
ser pBiiteburgs Steel Gailing Comp" 81
@itsburg, Ba.. fir bic 8uHOesre8;eruug ge=
gofene RieienSeidiiB tpRrbe Belera aus Der
Sorm Senommen unO e8 feute fd) beraus,
oGB eS U0ltommen gelungeI ifi. Das Sc
idiis t0iegt neHu SoHHeu.
- Su SaserbiG, Taf., ranute sefsrn
GbenSfin grOser 6anOidlitteu, auf palteu
fiG Is 9un0en befaa0en, 3esen etneu Rob
geE:ng, uno feben Der &Taben erlitten @IIe=
heIbritdle ober irnere Serlesungen. @bas.
gnletion, elmer oer SHaben, miro pabrI1eius
lid fterbeH.
- gs erifirt iett bic .beite Gusfdt, baB
Die 8tfereH3eu 3rpiden Ser pBenuisioania'
Babr" uno ibreH 8eoianifeten obne Strlfs
beigelegt perSeu. Die Salugeieli9aft niI5
biunsn ben ua4aeu paor &a9en 3u3efGHos
utfie MAIDEN.
- Die bereits UerSFeutli6te giadriat,
Bag Ger SGnebe 9enrp Sirnm uHpeit BriHs
ceton, 0iinB., ietne gan5e iSaniIie eruloroeEe,
bsfatigt fiG. Der Dl0rbsr ertIdrte, er babe
Die gbat begaugeu, neil er fiirdteter oaB
feiae 5amilie eririeren rperbe.
- Gin ssfiern in Ssnrs Burber's 9ampfz
feTeInerfen, @de oer 10. StraBe uno Aaegs
hnsz ..1Q ~; nsrEn ahrod d4o-
ues 6euer rtd9tete S9aoen gum Betrage BON
$4,000 bis 100000 an.
- gquire" IOam @eiTe BON Mubiof BEL
Qnberion, Su6., tuur6e in Der Samfagss
giadt BON unbefeuuteu Berioneu aus ietuer
sEcbuuHg gerufeu uno bur4 6soOIueri9afe
ermor6et.
- EoIi;ift 9enpTeb erifoB Uorgeftern
Qbenb amgde Der Spruces uno 8. StraBe in
Ct. 2ouis einen Naufbolb, 9taueu5 Ytat=
tbsm Burns, Der ibn nit einempauIeH ietner
Spteb8eieQen angegriffsn bate.
- Self. Steoens, BETTER elmer S9ieB.
saIIer1e in auiass&itp, Wto., rpel9er mIbs
renb beS oersangeneH SOmmer5 einen &c.
nifien Eom 3ellp nit elmer cd sibenbii1e
eIiboB, lft oes Rorbes I'M erffeu @rahe iibers
iiibrt por6en.
-- unter oen SHcianern oHT oer @roDz
Gsentur in W2outana berri4t groBe uu8us
friebenbeit, neil tbneu utbt 10 uiel 6leiib
uCn Der Resieruug sefeut lDtre, ME bic
Sienr erbalten. Sitting SgG iou re auf ben
unteiidtsb aufmeriiam semadt babeu: BieIe
&ietoiebfidble fub bereits uoH ben Snoia'
nern in Der llmgesenb Der &sier5 alton oer-
tibt tporheu.
- Rebrere iuuse 1anusr, bic an 5am=
flag abenS bet Ssne9o, T T=9., ouf einem
Saubi6litten cine ftetle Anb0he berabfubren,
rGnuten unten sesen einen nit 9oll belnbez
nsn Wagen. Seni. Sanper pnroe 10 i6uer
uerieet, baB er iettpem gsftcVben 1T. uno 3Uei
auoere luuge DiGuner liesea in tEitIi9em gu
lianbe oarnieber.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-17
nnfct. alt.a Sncntcrnrhnn.

5teubsneilte, o, 16. Sanuar. -
Gains Gheoter braante seseR tl4r bsute
gbenb uiebsr. Die SIammeu UerbceiteteT
fid) ur9 Guf bas sesenii5er lie5enoe GAINS
potei unb bernriadteu eiEeu Panif inter ben
@Gfeu. &nEc Depoe, cine 99aufpieler,n
nus @itebura, roeEdle i'm hritten Stodperte
I'M SdIofe lag, par0e 81 Sooe nerbrauut.
Gne Enoareu enttamen. 0as SOtel pur3e
MIR thei!msiie Serl6rt. Der 8er[u|t am
Sheatar ift beceuteno. SGmmtIi5s 95la
ipielfr biiften ibre @arterOben Elm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-17
Scr ReoOtna=StriSe.

Philadelphia, 16. Sahuar. - Seit
lestem SaalffQg pub feline SobIen melr aus
Der Sd1nplfiu. .Reaton iiber bic ,feaoiHg=
Eabu" perGifit morber. Sn oer llmqebuHg
BON Shenandoah, 3D., iouen uieEs Sobteu
Gr1ber i'm Begriffe leiu, bic Grbeit aen Sors
fdriiten ibrer Union gum Srote tuieSer aHfs
sunehmen nno 3pnr 3u Der bon ben 5trtfern
geiorberten 9obnerb9huug oon adt BrojeHt.
&ua bateu etIid1e @rgbPnbsEeer in iener
Waabari9Gft, tpie berlnutet, @riaslents er=
Ianst rno per6eu bemudd)ff eiusu SerIud
MAIDEN, ihre gSerte obue 9iilfe Der Striter
nteoer in Setrieb 81 iabeu.
Sas serneiniame @omite Der 9anoelafau1s
mer uu0 bes StaOtrat5s bon Gsabius, mel,
dea beeuitraat rurbe, BEN Prdfbeuteu Cor.
bin bic Iniihten Der @eIddftsleute bes
Sdunlfiut6als burd cine Denf9riIt fuuo Al
geber, btelt beute Gbenb etne Seliammlung
pnb f0rnuiirte bic 9enfdrift, petfe uIorsen
bem SrGIcenteu ber r9teabing 8abu" 3u>
aeiGidt peroen iOu. Wfapor Geuuep 1on
6eeoiRg, Ger Sorfser bes aemeiniameu 60
mites, if MitgIie6 Der gar6eitsrittsr" uab
tbdtiser SGrberer Der SutsrefIen ieiues Or
bens. Yrafbert @orbiu III nod niht tpieoer
hielber suriidSefebrt. SIN Sauptquartier
Der r9ieaeiug. 8ebu" rpiro bsute ulitgetbeilt,
es BABE fdl bejiigIid ber Striier SituatioH
ablolut ni6ts Neues ereisnet.
@s tpiIa tIaliG flarer, bag bic Gompaguie
unipiberrufid) entidlcfeu if, BEN Strife Der
@iisnbGbn Secieuiteten nift ais 6attor in
m09l;den lluterbauolRn9en nit ben &ohteu=
grGbern in @rmdsuug 5u 3ieben unb tatue
0fferten sur SelIegun9 bas SobIeusrdber.
Gtrifes 81 MAIDEN ober 81 acceptireu, bis
bic @rubenarbeiter unter ben Sebinguugeu
bss uebereinfommens bonn IA. September,
tpie bic @Omposuie iie auslest, bic Bei9diti.
aune tpisher auinebMen. - Niebrere bun.
bert Irbeiter, bic bel 8ottsuiGe nit oem
giubsimieu bon Sis fiir bic uanidsrbodera
&is. Co." teiGGitist pareu, ftellteH beute bic
Arbsit elm. oils fie erfubrsu. bas eas @is
hurd bic y8eaoinss Sabu" bef6rbert weroeu
fnIIte
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-17
9wci ar8pber etnaaFauae:.

81 Yaio, 1er., Is. San. Oct nm IeB.
ten 0orEesfag gssAbaHo IN bet ytihe Oieler.
Gtabt nerbaftete Desperate 6ina3. weId]er
oer Sbelluabme an Der uesglag2ucn 0ieufia9
nuf Der nWerltuniid,en &entral 8a9n" BET
giaoola ueyiibtsn 3ugberaubuua bsiduI6i8t
mar, bat eiu @efdncuiB abseleJt un0 bem
IGN perbUrsnbeu8oli1sili9t er ulitsethsiit, Bag
Elm gepifiCr GEas. Smau ber aHiij9ter Der
aus funi Wann baftshenheu Gauberbaaoe gss
ieu lei; er istbf babe nur $3.50 Gis 4atheiL
al Ser Beute erholteH, bod roeiaerte er fi4
tariuadig, bic 6Tbc ber seraabteu 5umme
au2ugebtu. Cant einem Eelearamm aus
I30rFcahas babeu bic megltaHiiheu Ern}z =
pen, nelde nit Der Bsrfplgun9. ser 8aube
b'auiras. uarsn, ben aniibrer etu8efan-
aeu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-17
Ser &eiSns0rFf.

Yefu y OFT, 16. Sauuar. - Solsenbes
fnb Die Sdlusuotirunaeu: @elb Sfiaete su
34-44 unb idloB III 3 grc;ent.- 9terling,
sas@sl sss = ss on FIT an5 so Saes nua
tiOnen: prog. 1861, 4i.pros. 10S, s.
pro;. -. aftien: ADAMS @rprss 40. Sent.
raj Bacific S2a. @beiapeaie Ohio A. @rie
PSI, eitto Brior. "a, Slliuois Central l174,
Safe Shore 93s. 9teu,5eriep.@entrof 7S4,
glorth 0effsrn 1O8a, Ditto 3rior. 143f.
0em Dorf Central 1919 Ohio -@iififppi
2Sa. bitto Brior. 20, B,trsburg 1876, 8eae.
inc 65B, ct. a,auI 764, Ditto 4rior. 115.
@effern, linton rs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-17
Rarft ittn @drfe.

9onbou, 16. Sauuar. Ser. Staaren
S6ligutiouen: 4@pro3. 1923, oittn 41.pro3.
I1O4. aftieu: A.sG.-gS. 392, Ditto Brior.
-, Canada Bactic So, @rie 29s. Ditto
Brior. 1902, Suinots-@entraI 121, MericaR
81, ct. Baul 78a, s9orf. Central Ill,
Bennibluania SO. 8eobing "a, Wericau
Central 144, CANADA. .Norbmeif. .9nHO ,@e.ss.
2iperpooI, Is. Sanuar, 1880 Wit.
tags. Saumuolle: Ttittel. Oberl. 9l6,
bitto. Stem Sleans 5 5IS. = Die Sertdufs
betrugen $4,000 Baleu. Spefulatiou uEo
Ausfubr 1000. .5ufnbr 6s 900.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-17
9tttn Sooe berttrtbetlte sSttittr=
fetttftt@

@uabaquil, Rer., 16. San. - 3mei
Der fiirsIid in Der Rrouius WanbOi sefauaeu
seuommenen 9iebelleufiibrer. Ramens 9uua
uno Seles, iinb lianbre6ttid, gum Sob usr=
Ettheilt norben. Nten ertuartet Die Solls
freduug Ses lIrtbeiIs in ben udhfeu EaseH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-17
a0fa2,.s IalllaatnIIsal

Diefes rDeltberiibmte prSparat 1T ole
Grfu6un9 eiues uuleter beoeutenofeu
Cbemirer. DafeIbe eutbaIt alle 3ur
Gr3euguug pon 6Ieifh, Knofeu, Slut
Illusfeln rno iomit pon KorperFraft era
foroerIi6en Seitanotbeile, mo guar in
ciner fir Ieibteit tie Deroauun9 9eei9ueten
form Don oen oueeleheniten 2ler3ten
un3 QbYiioloeeH 1T oaGelbe ais DER befte
uno 3uperIdIltglfe grIak Iiir @gttcrmjGdl
anerfannt uno ais oas 3ntrdglibfte Grs
n9hrunesmittel fir flcine nno tpa6ienoe
Kinoer, iorpie fir KrauFe nno Geueienoe
empfohlen rporoen. 2euItae0ttr'5 9eRts
Sges GiRHertRebl 1T feinestyegs cine @es
si5ill, fonoern, pie no6naIs betont wers
cen nnu6, elm Grit1brangsntittel. Weeen
feines beoeutenoen 2ldbrpertbs, fopis
weeen ieiner Iei6teu Deroauli9Peit, fei,
rer S9madbafti9Peit une i9nelIen 2lnf.
ftdhme ins Slut iIt oaS oendnnte kinoers
mebl por3t9lib oenjeni9en gum 6ebrauG
empfobIen, ole an Deroauun9sIbDdhe
uno oaraus eHtitebeneer un3uretbenoer
Grndhrung, an trdeer Stofwebfel, an
Slntarmutb, idla6er t1lusfeTs uuo tpeia
der KnobenbiIoun9 nuo 2rehuIi4em
Ieioen. Somit miro es befonoers gum
Getran4 fir Sdu9liuee, Kinoer in fRueI'
lem DaRsthunI, fopie fir ioEbe Ktnoer,
Die Qnla9e 81 io9enarlnter ,ooppelte1
0lieoern" Rabeu, aneeIe9eiGli9 enpfot.
len; ferner fir DYsPeptifer, Krante nno
6eneieuoe in ieoem Stadium, fouie fir
Oerpenibpade uno Grfp6pfte. Sei
fehlenoer, ooer ni9t gutter mo eeui9en=
Der @uttermild 1T cas- KinoermebI oer
ein3i9e anrrfanntr 6rIab Der natarliben
1IdRrune oes Sduslines. 5neIeib 1T IS
oas fi9erite SdubmttteI DER KleiueR
ee9en ,,Summer.6omplairt," bseHtiRe
OiarrRoe uro Aiuoer9oIera. -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-17
ST. G. Sontc.

rnTebIbares W2itteI geeen gfatarin, Dqspepite,
eebeI= uRs RerueHleoen, Appetitlofgtett, 8eroauz
un9si6ndts uno ole tmntilben Fieber. Raoitdlz
fur qe9en aosleiben uno BeritOpfuHg. WtdE iHroere
rur VI. 8. Z mic uuo tein anoelts. so GENTS bic
SIaide. u. 8. 3ahntropien Nerve Killer
heilt 3abnifmerBeH leiort 15 Gents bic 9SlGl9e. Sn
anen apotheien gu baben.
s9 Der pNriOn" ei6t beute i'm
ueueu SouBert= Saale Der y@ onccro a"
eiue Goiree uehff Srdnsdsu; ber 9feubau
Der sGoucOrbia" eisuet fid fiir berartige naz
terboItuu9eu ausnebme1a.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-17
Wr. IL.

Geinen inban6en GinfuB apf 6ie uus
gcgrilf2nsn &tbnlung8 Osgane per0antt
CT Der SAatiadle, 0aB feline 8eitanotbeile
Die tptTAamiten befannten Srutn1itte[
fin6. Der &auptbeitan6tbeit 1T Der SOnia
Der 9tnooru (Horehound) sBFan;e, nit
Der Abias Balsamea o0cr Balm of Gilead
femiid OerbWn0ea. gieben bieIcn entbslt
CT fiiui Eeitere bOtaniiche @lemente, pelae
Die 2SirfIealtett be0eutenb barfGrfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-17
Betmiiates.

Die teuttse Steuer ginuaame betrna
$543, 922 nub bic 3ouetHRaba!e $3.50, ,592.
CUR gini0iuug befimmte giatiOHol. Bants
ltrtsu i'm Setra8e bou 1851 900 !iefen belte
i'm SGasotnte eiir.
Steuerz z@Onmiiidr @ilter, tpeIaer burb
ben Sob ieiHsr Wutter Glf BarhOHroilLe,
8. ~Sirg., 9erIfen parbe, it hterbsr 3Hrtt'
aefehrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-17
@iHiseges gurtc fir Stactb.ttFe 1oreez
SS,[nleu,

0lepldentant S'Douneu aus0lidigan nrb
eemnGdyft i'm 5auie cine &jl etabriu8sH,
peld,s uoridrsibt, oaB ba8 Borto fir Staot=
tIieie in ellen Stdoten, in ueEa)eu Ger 8riefz
trGger6ienf eingefibrt ID, rcm i. Suit 0S.
S.. nn mn eiHen @eut betra9eu ioll. pr.
S'3ounen ettIdrt oas gegeapdrtise PUrto
chi Stootbrteie fir ungeredlt, tpsiI J. 3. Elm
9liai Bon Der Staot 2BGiliuston mad Dem
SerritoriEm g8oisiugtou fir 5uet &euts be-
f0rDerl miro. tpdbreno eia nur toerlige Sc.
oterte nett in eiler StaOt bei6Eoerter 8rseF
ecu HGmliden Setrag fofet. g8le 81.
G'3cuneu H1ittbeiit, III Der Brieftrdseroieuf
in 1S9 StGotea Dts 2an6e8 eingefuhrt uno
Die 3abL Der grieftrd9er bttduft iid) auf
$40. Die Soften ieue8 3ienfiiUeiges i'm
leBten Sabre betruSen $4.618, 692, uuo bic
9iepeuiie'n, peldG turdl 8orto auf 5taOt:
brisie er;ieIt tDurneu, beliefeu fth auf &c.
1858. Das goialpotto oedte ioMit bic
gausen Soften tes grieitragarb!eufes uuO
lieB md eineu ueblriduB oon $2,072. .56t
itbris. Die in ben betreiieghea StGoteu Gbs
ge!iaferteu 2otalbriefs tpabren0 be8 Sabres
mareu 2O6 ,OSS.135 uno bic Der 20taIpah=
forteu 93. .545, 7S4 aH Der 3abl. Die oCrge.
iflagene Bill Wirb, i'm SGue ibrsr &n=
uabms, benz So!te $1,000, 38l pro Sabr
erirQrGIf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-17

0ieienigen, neLhe Sales Honey of
Horehound uao Tar aebrauaen, 0ers
Fhern, SaB er in alien 6GQea uunOerbar
beilcnO roirtt, NO Die gltbniun9sz0rgane
orgegriffen fuo, unb baB Ieine ggirfrmg
ejuc m9cmein raiae lit. gr cat5alt Oura.'
aus gHd!tS, mas benz Mogen nadtbeilia
iein fOnute, bat einea duBcrlt angencbu1en
@jeIdmof aub tpirO gu eincm Breiie oers
fault, peldler e8 ielbft 9cnicni9en nit Bee
idrGntteu 9Iitteln ernl69liat, ,Oe6enBobl>
tbaten tbeil9Gftig ~ perOsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-17

&eprGientaut 9s0sp aus SHoiana bat heute
eine Sill In 9auie sinseiettlt, uaA lpel9er
neu unionsreteraRsn le 40 3rsseut BON Oer
@eiolhuns, eie fe tha idhlib erhieIteu, nah-
9tsabit ner0en iolleu, nm Den luteriAieO
sutlden bem gEsrthe Der @reenbaf5, III peiz
9eu fie besablt Dnroen, nuO Sem s3eloe, nit
pelGem bic @reeRtad8 ipGtsr eIn9eI0it purs
cen, 81 baden.
glue unbfre giu CUR Gebufiton hes liz
be1idnfies bur4 SeSGbiuag siuer PrGmie
ben 25 Nro5ent Pro Buf@el Gnf alien mad
bem GueiGnoe erportirtea gBai3sn Uaroe
hgute i'm SGuie bonn &epraieRtanteE 2anoee
eiugebrobt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-17
epreaer GerItsle i6Usr erEraaft.

SpyedJer Carlisle ipur0e beute A5sa0,
fp0hleuo er i'm y5}taa8 ,6Ouie" gu GLIDE iaR,
plGeIiG ben einGm SdnItelTroit uuD ,8iutau=
brang nah bem @eairu (CongestIve ChilD
befalsn. gruu Carlisle fiptte iaa uuh lei
nem 3,mmer unb ididte mad eiIiem Nrjte,
psider beu 4niuu iiir cine 6Oige Don ueber=
atteituns erfldrte. 9isias8 fie5er fot9te
auf cen S6iittalfrof, mo Der Spre9er lag
nabeSu eine Stunoe lang in einem an Deli.
rium grenienSen 3uitauoe. Spat beuts
atsuS nuroe u1itgetbeilt. baB itdn Der Batieut
etpas bsiIer befiute. 0r. Carlisle bate, ME
Ger Qr,t erfldrt. ieinem &0rpsrigfeme, psIs
dles obnehiH idru ourd cine i9uere @rtalz
lung geidpdht mar. burd Die gorbereitung
Der 1t1e Der Saus= Goutte'u, io!pie our9 Die
nsitere Qrbsit unO auirssuag, Die ibln Our4
Ten Gonteft nm ieineu Sis i'm 5aRie Derurs
iadt puroe, su oiel Sugemutbtt.
@IsDs gosIdEass snr 9;efeitisnaG oeS lsber=
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-17
g,:s ser I,.nSesbataptitaot.
2amar, giIaS mno gidiuion beftaitat. -
RiooIeberaer, Gtanforo uRS Ststpatt
ftiututeu nit osn 9eRapfraten.


itimu,eu init oem 9empfraten.
@aibington, .. g., 16. Sannar.-
Der Senat sing nm llbr beute Na9ntttas
IN Grefutin.Situng unb 5oa bret Siertel=
fiunoen ipdter bic @rnennuna hes 5rn. 2az
NOR gum betfsenben Mitslieb beS Sberbuu>
bee9eridtS in Betradt. Die Debate bauerte
bis 4 llbr, tporauf bic @rnennun9 nit 80
segen % Stiulmen befidtigt tpurbe. SiioDle.
berger (Sa.), Stanforo (@al.) unb Stelpart
(Veu.) fiinmten nit ben 9emofrateu fir Die
gefdtisuus, ale iibriseu &epublitauer
fiimmteu bagegen ober Daren yab9epacrt."
Die Disfuifiou beibrdnfte fid faff gang auf
bic republitaniide Seite. Die bauptiddlis
den &ebner paren 50. @omunos, Guarts,
@ullom, Shetmau, alliiou, 5oar, Sap!ep,
Susulls, gSilion (Sa.) unO SiioOleberser.
Der 2sstere belt swei 9ieoen. Die Sppoe
fition rer 8spubllfaner be;og iid auf ben
amtlideu unc pOlitiideu .Gecor0" ses 5rn.
9amar iopobl, iopte anf ieiu alter, ieine ge=
ltGftliden @epobnbeiten uno iurifiiben
SennthiIIe. Dem Bernetmeu nod bielt feis
ner DER oenofratiid'en SeuatorsH eiae Rebe.
Die GbfimmunS be9ann mn 8 ubr, puree
ieto1 untertro6ea unb erf mad etnel1 met
teren beinahe cine Stunoe banecnoen Qrgu,
naent beenbet. Die @ruenuungeH Der S9.
SNHS fAut StLtStub UEI O@bStb uHV SStuIu-
ion gum generals Bofmeifsr tpurSeu ;uui4f
in grnGgun9 ge5oseu unb ohue Debate be-
fGitgt. Ser Senat beifiob, bab Der BEdt=
oeut ipfort iber bic 9eftdtisuHs Der nrsi Sr,
uennuusen benadrid)ti9t nereeu folie.
ytadftehenbes niro alS bas Geiultat bet
abfimmuHs I'M Sale 2umar's ais9esebeu:
&afiir- 8ate, Bef, BERN, SIo0gett. Sut
Ter, Sronu, Guu, Godrel, GOfe, @olquitt,
&ahiel, BauIiner, @errge, Gormau. @rap.
6amptOn, Sarris. SoHe8 (Nrf.) Wepberi0n,
ROrsau, Yusb, Geugau, 8ioOleberser,
SauIsburn. Stanforb, Stsmart, Surpie,
Sauce, Seft g0Orbees, gSaltbGu uab gSiIiOn
(Me. .)-32.
3aaessu-Ilbrih gniiou. gtair, 8Ouen,
@anieron, Gbuce, @uuom, DaDls, Danes,
0Oipt, @bunEb8, Gparts, Saripeu, 6ras,
9aIe, SaDIep, @iecod, 9oar, SagaHs, Rit=
dae1. Yaoood, Bal,nsr, Tatt, 8lurt,
auap, Sberman, SpOOner uno Stodbltose
-28.
atgepaart rpareu Die 9emnfraten 8tad-
burn, @nfi5. @tbion, 5earn, Sienna, Ba3co,
4ague uno 0faniom nit Den 5iepubiifaneru
GbGpnisy, Sougs (Rep.), 0iGaberi0n, Tlor'
riIi. Scb,u, Sapger, GeIer uRo 8Iion
(Solpa).
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-17

Sin SuHen Idbt F6 oIs bns 8prIdufer.
Stadium Der S5lpiRSiudt, elmer &rants
belt, segeu nelte Sale's glnbprn> unn
IbeerbDai9 bas Fherite betannte @prbeua
gungsmittel lit, paNenb beSaidnen. Wiuff
peri6ie5e bn5er ben @ebrau9 bieies pera
ldbli&en ipeSifl6eN gItttels tetnen gIusens
tIid.
RinSern lit CT, penn iie bon Group ober
Eeudbulten befaiien tpOroeu, Ourd feline
linceynOcn &tgenidaften iebr Oienlid.
ggsiie: %, so Gcnts unO 81 bte
6lai&e; bic 9r5bte bic biIIi8Ee.
Sn alen GpOtbeten su baben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-17
9ie 0nnt.
@letsM'R GGlpefel @etfe

ES4EJs5b 3 @tUEVGFG4 NGEfg
III Aas ipeBifilte GuBere 6auptmttsl sesen Sauts
trunt5cileu, ctIgs Der iutrfumIeH Utttet 6ur 8sEa
itoHe1uHg Der 6dut, oas ie 6etm Bublitum eingea
tuhrt moI5Gu. IS beie,iiet rnIdp 9 5ommerIproEs
,er, HeberfIe de, DIatbeH uno ienes olgen
noGHiitbe uHo eutftuenbe Sei6en ACN e un6 undht
iI euut id6n tIur UFo gIatt. 0fun ptylange
8ltuH'5 &tugiellciic un6 Gte iip Dor IRA Do
TElVNu1eu
The evening world., 1888-08-16
Circulation Books Always Open.
BEATING THE BOBTAILs.

The Twenty-third Street Railroad Com
pany signifies its intention to yield to popu-
lar opinion aud the strong pressure of
Coroner MESSENGER and to employ con-
ductors on all its cars.
To The EVENING WORLD and Coroner MEs-
sEMER this change of heart is mainly if not
wholly due. The prospect of the indictment
of the Secretary and all the directors Of the
company for granddaughter has done more to
bring the corporation to its senses and to
terms than all the sentimental appeals and
Aldermanic resolutions that could have been
brought to bear upon it. The corporation
could stand suits for damages, but not the
striped suit of the p~enitentiary.
Well, the triumph of the. people is o great
and glorious one. But the companymust be
compelled to make the change forthwith.
No procrastination must be allowed.