davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Saba news. [volume] (San Saba, Tex.) 1873-1966, 1888-09-07
"Fingerhackeln.-

IT inSeTHackeln.
The spirit of emulation Is one of the
strongest in the human breast. In
obedience to it men freely risk life, repu-
tatlon and even honor itself. A tourist
in Tyrol. saws the loutl'S c mpaai0i
watched two hot headed youths, who.
having got into some dispute over money
matters, had agreed to settle it by re-
sort to what IN that country Is called
"Fingerhackeln." This game. or rather
struggle, is a simple trial Of strength Of
arm and biceps. The table is cleared,
and the two competitors seated opposite
each other, with the table between them,
stretch out their right hands so as 10 let
them meet in the center. Each, bending
the middle finger into the shape OF a
hook, entwines 1t with that of his rival.
At given signal each begins to pull,
the Oh iect being to drag the antagonist
across the board.
Both were strapping young fellows,
each eager to show OF his proves, and
the fact that they were well known
adopts at it rendered the struggle
doubly interesting. Victory swayed
hther and thither. the most prodigious
advantage from the foe, the subtlest
ruses coming into play, the most impos-
sible contortions of the body undergone;
and vet the issue seemed rs far from
decision as at the very outset. With
set teeth, rigid features and heavlne
breasts, the two young fellows tug aud
pull, and neither will give in. Their
hands are Of an angry red, the veins
swollen to double their usual size, while
drops OF perspiration on their fOrehcads
tell of their almost superhuman exer-
tons.
Watching the face of one the observer
all at once saw a 10 k f agonizing pain
shoot across 1t. His hand dropped tn
struggle was at an end. Poor f. low
his finger is manned for life; for the
principal muscle has been rent in the
fierce struggle His antagonist. by
sudden jerN-one of the numerous
strataSems of fingerhackeln-ha SUI
ceeded in unbending his adver-ary's
finger One very frequently secs IN
TyrOl a man with a finger beat nearly
double on the right hand. If you ask
the cause yol will invariably be toid
that it happened while ''Finsefhackeln-
A tall hall clock that used to tell the
time in General Israel Putnam's home IS
still in use in an Office in Norwich Conn
1t is seven feet five inches high, with
case of polished cherry, and looks as II
it would asst another century at least
One plea Of the bank clerks for the
Saturday half holiday is the solid fact
that they are exposed 10 drafts all the
rost Of the week.-Nsr l0rE AeEs.
The San Saba news. [volume] (San Saba, Tex.) 1873-1966, 1888-09-07

One plea Of the bank clerks for the
SATURDAY. half holiday is the solid fact
that thev are exposed TO drafts all the
rest Of the week-Nsr I0rs NefN
The San Saba news. [volume] (San Saba, Tex.) 1873-1966, 1888-09-07

Made Of awl-work- Hand-sewed shoes.
Net proceeds of a summer dAy-One
Ill q
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1888-05-04

y. Bhinbfiage bTunday, Eco, Cnun-
u Altys Clay Co., Texas, says Have
used GleetFie Biilers with most happy
sesults by brother also was very low
With Material Fever md Jaundiee, but
WAS cured BIZ timely use Of this medi-
cine. Ain satisfied Electric Bitsera
saved hia life Z AIr. ID. r. Wilcoxson,
Ri Horse Care, KY. adds q like tssti-
nony. saying: He positively believes
he would have died. had e not been for
Electric Bitters. This great remedy
will ward Of, as web as cure Dengue
aud AL Malafial Diseases, and for ali
Kidney, Liver and Stomach Disorders
stands uneqnaled. Price 60 cents and
81 AZ On WI AZ KAAPP'a g.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1888-05-04

Eon capa0t asgan8 N waete time III
experimenting, Maan yo7lr langs ere IN
dangex. C9nsnnpt ION alWaya EaezEas ST
ilrlt. only cald. DO not permit any
dealer 10 impose upon yOu aith some
cheap Imitation Of Or Kings Now Dis
eoVery for Consumption, Coughs aud
Colds, buf he sure sou get the genRine.
Because be can make more profit be
may tell y0n he has something Just as
good, oh just the same Don't To de-
csiTea bat iagiet upon getting Dr.
Kings New Discovery. which ii guar
antsed 70 give fsiief u al Throat, Lung
and Cheat affections. Trial bottles free
81 Dr.. W. a. KHArr's Drug Store
Large bottles 81 6.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1888-05-04

I.asa osneE n sss og Y, 4. !, IA,

isAss0 @RiaeN At AkR Disidt4 "a,
Mhfett ~, 9ks.
Notice ~ lrarabR given fiat esg 41ilgEAHa aa1uea
aettler has flied H4 4s intention 10 niaks innl
lF00f ~ support 81 heE claim and tiiat Sad proof
wiil 10 mAla before 1ils Judge ana h tie alBance
the Clerk u tho District Court, at Lake Charles,
IA, en ffidsy May IN 1ese VIZ; john ! Ham
Htani who made Homestead Entfy 10. as32, for
and IA Of Ntat Sec. 80 Ip 81. Il. ". Lpui-
eianA Meridian He nAfaes the following Wit
Qtases TO prove his cultivation u said land Fizs
william 1iIamues irwin SiminOns, II. q. Isanier
Add Riliiain5. Horton d III CalcaA5dn passsli a.
Ta0MAs i. BuIIaisls kegiatss
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1888-05-04

u, Is LAHD 0saseE AZ EEW ORlHAss la,
AfaFafl 18TH 1855
Mnsi6e n hereHq fiyon fist the follow MAIN
pradl W made befgre flo Judge aii ID his a1-
eeneg the CLERK 81 lAs DistFitt Court It Lake
ChgIieai La, 9H kFiaay may eth, 1853 viz
Jamfs g. LBnief. who taiiiie Honeaie9d Entry
10, $50 FOR the S ~ ~ EEt apd 6E4 81 Btf
Sec. ~ and q of NV of Soc. 25, 81 8 s., X. o
W. n. heridia1 80 li8aes the sdiioWins wit
heaass u prove hissp0ntiauOus foaidenes npon
itOn, Wmi8 Horton Eabari Jollnao1 ana ~ Nv.
Wpglley, MI 81 fHlnaeieu parrish M
Ill0hANJ BE5 5sL
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1888-05-04

Il Il diHtH DffIeii AZ q EtT Dlislltlfai La 4
March l4fh, lsss
EotiCe . l5erebg given shat Che fpllo6fhgsRan'
I'd settler has ied ngsee Of ia Intention 70 make
slVre0i IL guppSTt qf bis claim and tliat said
gigef will b. Eaiiie before she Judge " n his Hb-
sfucs Rhe Clerk d ne District Court At Lake
GhatieF Ih an fgisiay NAY Alb ia8e viz;
hOaaIt Jplaua0n Who made Homestead entry
M ~ Tp, 3. III 4 VA, N. Mpfidian. HsHatae
tie following Hisaessas 10 psoge his continuous
FeaideHGe upon and cult Tasie ~ said land VIZ.
5emea q. LanieE. JaiIn y HAMILTON, VIM. J. Her-
ton and VIM. j StoFaii al Of Cslraalea parish
Ia. THOMAS D BUTLER Register.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1888-05-04


Tho ealeOnists have found q srunlb
o cpmfprt ID ihe decisien Of tie
United States Supreme Conri that that
elEppe NJ lie 3owa law which anjoins
xaslF0@aa As esnamon carriers, from
yMing iag liasspr into tLe State Is unoon-
slisHtianal nBa oia. lha decision II
anupance ID all tha daily pnpars a.
stiaial q the eaaee 81 lllohibition Il
4oge " We eanpet reeard It Is that
light 81 tii The d0eision does not II.
1eet thet part 81 tie law which pro-
hiplte TIE nianufaetnre and sale of
li18og ~ Iowa. . does not make Il
AaMtai ~ keep li9a0r f0f cate. The
question qiSarly NisetlieH h railroad
ae common eafritf can be eaiaiaaa
itpip transporting Liquor iniea ProAi-
bition State. & still leaves The liquor.
after eeligeEg Hisliin the State. 81 tho
mercy q ilae Law % beiore Il oannot
ae e9la Qe given away Nse gosk
0ieefssg
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1888-05-04

o. s. Lam ffFef A. gE6 0EiaAs IL.
1fnich iflh M
NOTICE Il hereby gien thai dis igl'1Niaz tsfl
a settler Use g lqflee Of hia itf. .igti ID aise
final iI1opl 81 anPF9ft 81 ia rlaips Rsf fhat sold
pxgql ~ sde belqre tIie JQaee " ia is rs
eanee tlt Clerk Nf tliA Bisti4et CpSlFf 81 AtAe
Gl8liea f.a,s 90 Mg9aay AlaB nm as6 vix.s
Npa9t Es liaftef WHO ssin16 lf1iiett3asi MHfrs
~. aiiB f0f En6 sAF VI N Ift A6a III NJ III d N II
lsqe. N Ip.f ST. Hs0 WI, aid 5Ht ~ ADJ
laii w kE 9f bn az ~. 81. R7 IN. OK
Fleylaian. }ts pa14ea 90 lplonlng Elfgeasfs II
prove by continuous aap1o upen aIf altlilse-
iieq On 4a'1 t91ia lzss II . Aiiiler f u : fatel.
ltqf 4al#f pd 9EEi. los, al % e dlaaAfaa fssi
iaH ~ 4itats ASH 81 f.isA tLeeiet5s
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1888-05-04


An kalaifaxe, MA believe II Ma lsaf
9 yeNn9 laslg miHslon 6nnaag-eehobl
ieAehe Nas most severely igsea on
Sunday eas her custom 70 areet Ter
eleeE5I wiih kiss--an evidence
q ai.aeiiea hleh bed become QniLe
fteei0a's g tseu Walking d0Hn the
ssfeel olls eak saxs Nilh d young yen
9.eHaai af About NJ aet III NJ
tsaFi y iisR Al iar aFesa
nee eaAaf YOU Eet ial soh
lnE down M one u hef sinas.
very iqf tIQa being IA ah9 eieauiY con
tIfton eiit vas Wont b eEifiliss 81 Sun.
any soopf she healts. Tie
~ llaa fea tic oonssaetEf held
thpAss1p 2 gige IA aignal ID
aseaan looked 81
ana illafe mes ail
Rflisf fhe faeaA 81 those
Haf VIA 4ad aen
alie 'Ac liliie aee pith
t,|r &l ne upon RS
lHtNet e, I q i0s,ffIl eks sV.
s lfns iasiie sat Who
ala ias Eeinh "a ia eag
re har hona tn II
agg Eslsa msa
A4 ssan
leal eosaN
hA
0rtll
ssaeef
aTe ansf
1a M ~
d
n
1A Nff iltl
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1888-05-04

HF e been written entitled
LoFe IL he aaleenfh geaiarY E
q faro.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1888-05-04

Iae "Trip aFs ass asEl
~ deck pgafinn
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1888-05-04

Hhiae Christ lives Gods promises
eafuef ieii and 8 dseit presented ID
tnst nanoa eis tha bank If heaYsn has
never y@t been aishOnoEed. we amy
~ almgst overwhelmed With teupta-
1lpns and TRIALS 81 every kind, Init
down sfen tic right hand Of ne Ma
eaty Pc biaa, epzaes The voice q onr
Jesus 'feeause live. " shall i've
also
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1888-05-04

wns. 9he BUYERS tsTJTI3Tis
saa1ed IGMFoh Rua Sept
neh gear III ~ an eueg-
ciapasia ~ uaefn1 infar-
masion for al who par-
chase the lIiEuries Or chs
neeesttIes ~ life. We
can rlothe son ard furnish you WITH
ali She aseazssEg and ts1nsssa aaEy
appliances 70 ride. walk, dance, slsep.
eat, Ssh. h1nt, work, 20 - eiaufeh,
or stay At home, and II various elEss.
Btylss and quantities.. Just figure out
what IL required 10 40 ali these things
Eflfsfr8TaH and Yon csT make d 1air
asfiEnatd ~ lie value ~ tlle u " III
GUIDE, which viii be SAINT upon
receipt Of 10 cents 70 pay postage,
MOMT0oh cry WARD e co.
111-lla tfichisan Avenue caieAgo. III
mar 10 Siam.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-03-15

ksiazki--by}o ich 1870. [sFuchajcie!
sFuchajcie!]
Jezeli posef Hagens powiada,
re powinnysmy we wszystkich tych
przypadkach precise ~wszystkie in
stancye, to pozwolifem sobie juz
wczoraj wskazaG ma to, re tego cd
tych ludzi zadac ME mona, a to
znowu jest niewatpliwem / kazdy
to przyzna,iz ME nalezy czynic ME
sprawiedliwosci i czekat, azali ci
ludzie beda mieli odwage i srod-
ki pc temu, ably przeciwko bezpra-
win wystapit. Ale CT panowie po-
stepuja tax zawsze; W kraju poste-
puja TAX, jakoby jezyk polski zu-
pe}nie by} niepotrzebnym; kiedy
atoli WHOM sic jaki projekt anti
polski, %natenczas tutaj W Izbie sly
szymy twierdzenia przeciwne, re
Polacy tam ucisH a y
n mczyznc
A wiec P. NJ, jezeli poczatek
mel mowy wczora jszej nazwano
zb.!t Smia}ym: to ma odpowiadam,
re mann ME tylko prawo o, a e
i o b ow iazek bronienia wszel-
kiemi %sfuzacemi nam srodkami
interes@w mych rodak6w i lie,
cd y by rzadowi zaleza a.
o j e dynie ma poznaniu
Z dan urzed o W, o.
cole Sc m b y w p e l.
n i C by tecznym m.
BRAVO! na Fawach polskich>.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-03-15

ide do ofisu i pytam lamanq
angielszczyznq, gdzie moglbyn
widzieG wfasciciela. Ma co o.
debralem odpowiedz:-Ri ght
here!
Musiaf mic pozna6 pc twa-
rzy, Fem Polak. DO sic US
miechnaf i zapytaf: - pewno
pan Polak?
TAX jest, odpowie-
dzia1em - iestem Polak, ma
zywam sic Suwalski. - A ia
jestem Wons - odpowiada u
prze)my wfasciciel i talk po-
znawszy sic, zaczellsmy gave
die. Z mowy przekonafem, re
pan Wons jest doskona}ym pa
tryotq, DO przekona} mnle, re
potrzeba ]qczenia sic d. Z"lqz-
ku Mar. Polskiego jest konle~
czna. gdyz maczei n1sdy sprawy
narodowej skutecznle poplerac
ME b~edziemy ws'auie.
Dzieki, ci, Szanowny Roda~
ku, lie ME wstydzisz sic obra-
z6w dzieluych patryotew ma
scianie hotelu wyw!eszac.
Dzieki CT, lie ME wstydzlsz sic
polskiej narodowosci j dz.4kl
ci. ze pracIesz Ola srrawy na-
rodowej popieraiac Zwiazek.
Pan Wons, .jak pozniej do
wiedziafem sic, Jest W spofce
2 innym obywatelenl, Zo1t-
kowskim. Hotel ich Jest pierw-
szej klasy, i rodAkom, At'rym
podr66a przypadnie przez Little
Fall, zyczylbym: azeby 1eh
odwiedzili, DO sa }udzie uczclwl
i rozumiejqcy swoj interes
przy tenn Polacy screen ! du-
szq.
Mech ayja nasi Rodacy W
Little Falls, Mimi!
Antoui Suualsl1,.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-03-15
Poszukuie

FranciSzka Szota / Michafa
Buslewicza. Pochodzq oby-
dwaj Gallcyi, z Kolaszyc-
powiatu jasielskiego. Scot
Franciszek przybyf do Amery.
XII pred Anna laty, a Bugle-
wicz Michaf pred 2ma laty.
Ktoby wiedzlaf . Szauownych
Rodakow o ich adresach, tego
prosifby m o doniesienie mi
takowych pod adresem
Jahob Wojtouicz
st. Th. Seminary
Merriam Park, Mimi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-03-15
POsef nasz Czarlinski

podczas obrad pruskiej Izby depu-
towanych, gdy by4a rzecz o
wvdatkach ma zarzad m~inistcrstwa
sprawiedliwosci, ii h. m. dopoma-
gal sic cd rzadu ustanawiania 20
sadach W okolicach, zanlieszla}ych
przezludnoSt polska, dobrych Ito
macy, poniewaz W razie przcciw-
nym tai ludnosc, ME mogac sic
porozumiet 4 scdziami, ME umic-
rajacymi ro polsku, n~arazona jest
ma nader dotkliwie stratv.
Dnia nastrpne@o szanowny
nasz posc} zabra} powt6rnie. Il dru-
gic] tel jego mowy dla braka miej-
sea przytaczamy tylko s4@wniejszy
ustrp.
Mann tn priced soba II list"w
4 najrozmaitszych stron Prus Za-
chodnich, Z ktorych najdostatecz-
niej przekonat sic Panowie zdo}a-
Gle, jak wielkie Jest zanicpokojenie
wSr@d ludnosci tamtejszej 4 powo-
du podobnego postepowania VIA
dry. Pisze mi niejakiS K~acezviski,
re Zprzestrachu ME wiedzial co po-
czat, g d y nocy p iec u u
rig d n i k Wv policy II y-ch
wpadto do domu ego
d O cd c q b zbro-
d n iarza ak1ego. Wypy-
wano 90 sic wdwczas o wszclkie
mozliwe i niemozliwe polityczne
sprawy j z%arzucono mu, re annie
rza Polske odbudowac. 60 mu sic
zreszte wcale ME uda. Ma wszelkie
te pr~ewokujace zaczepki odpowie-
dziaf jcdynie, re jego zdaniem le-
piej lud ma tenn wyjdzie, jezeli
ksiazkr dobra %prleczyta, zamiast W
nicdziele i swieta 20 karczmach
mia}by sic zapisat.
Dalej zandarm W %Iipnicy, W
powlecie czluchowskim, dowlc-
dziawsny sic dniu 2 maja cd
listo"ego, ne tenze zanios% ksiazki
do bibliotekarza R~utI>icwicza, udal
sic zaraz W dniu n%astepnym do
micszkania Rutkicwicza i oblozyi
aresztem i labral mu wszystkie
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-03-15
obza}owanego w~iezieniem trzymie-
siecznem.
L,Gazeta Tor.")
W prmshiej Jzbae 30.

W prmsAiiej Jz6se poselshiej
wykazaf pose} nasz p. Leon Gar
linski, re wfadze pruskie wytacza-
jig procesa panom przyczynajacym
sic do parcelacyi wielkich majat-
kow wiejskich i przedawania par
cell rolskim kolonistom.
w powiecie chelminskim lezq
dobra ~rycerskie Wa}dowo, z kt6-
rych Geese pewna rozparcelowa4
dawniejszy wfasciciel, kupiec zy-
dowski Hirsch Aronsohn, miedzy
43 ma}ych w}ascicieli ch}opskich
-czest zas przyjeli ma}zonkowie
Kubliccy - Piottuchowie. CT ME
zadowoleni Y novel swej w%}asnos-
CT, r6wniez postanowili wziat sic
do parcelacyi.
Wydzia} powiatowy jednakze
odm6wif swego potwierdzenia,
gdyz ddbr %rycerskich pod}ug pra-
wa kolonizowac ME wolno. Mona
pojedyncze parcele d%zierzawit, lecz
najd}uzej ma lat 50. Nowych kolo-
Mi bez pozwolenia rzadu tez "a
k}adat ME wolno. Ma n-ocy tego
prawa zakazuja tego Polakom,
ale sobie to Rad pruski pozwala
kolonlzowat ma wielka skale. =
Posef CzarliMski wobec tego Z ironia
zaznaczy}, by artyku} 4 konsti-
tucyi zmien ono w ten spos6b: -
Me wszyscy pod q a i
pruscy So dwnym wo-
sec praw a, resZte st a.
nowi m i i S G
Il Brus dow iaduje sic pelplih-
ski P;elgrzyn, lie ma]az Pack 4
Czapiewic zmarz} w nocy ma dro-
DIE . Chojnic do domu.-W No.
wem zabi}o spadajace sciete drze-
wo robotnika JaniszewsKiego.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-03-15
z G6rnego Szlasga.
Hist pr.yrotny do Wiar"sa.)
10 I,+orD 1900 ~
Is lutego, 1855

w obwodzie opolskim coraz
mniej zglasza sic mfodziezy do Sc
minaryow nauczycielskich. ola tc-
60 juz brak nauczycieli. Minister
oSwiecenia wyznaczyl przeto dosyt
pakazna SUNG ma wsparcie semi
narzystow i kolegium szkolne we
Wroclawiu wezwaf dyrektor1w Sc
minaryow opolskiego obwodu, ably
podali imiona wsparcia godnych
seminarzyst@w, lecz tylko Niemc6w.
Il tego sic pokazuje, jaka to "a
wise plemicnna panuje w p%aistwie,
majacem obowiazck rownie opic-
kowat sic poddanymi swemi. Dep
ca prawa nasze nogami.
Niedawno tcmu donosily ga
zefy niemicckie Il oburzenicm, zc
dziewcze 1Oletnic, stanawszy pred
sqdem W %Pszczynic, oswiadczylo
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-03-15

re pc niemiecku wys}owic sic ME
moze, i o niebie i pickle ME mia
10 wyobrazenia. Mas to wcale ME
dziwi; dziecko, w mechanically
sposob uczone ME rozumie co ;e
%nauczyli, prawdy i zasady WARY
W TAXI sposdb pr%zenikaja do gle
bin dusz dzieciecych.
Wetacie ma rok 1SSS-S9 przez-
naczono 100000 Marek ma pomno-
zenie liczby inspektordw szkdlnych
W d%zielnicach polskich. = Okrop
ne i ciezkie easy nasta}y ola mas!
Zaciek1osc navel tax dalece dosz-
Ia, re ma mocy wyzszego rozkazu
z kurytarzy sadowych wyrzucono
niekt6re napisy polskie tam sic
znajdujace, n. p. cd skrzynek do
list6w, uwiadomienia, re ME VOL
10 palic cygaro i t.. d. Zeby lud-
nose nasza odp}aca}a pieknem "a
madeline i zaniecha}a TAX bardzo
y mas zakrzewionej checi do pro-
wadzenia proces6w, kt6re, miano-
wicie pc zaprowadzeniu nowych
praw Cd L. 1879. ogromne kosztu-
ja pieniadze.
Wedr6wka ludu naszego do
oko}ic niemieckich juz sic zas
ma dobre r%ozpocze}a. Sprawdzaja
sic s1owa ks. karmelity Marka,
ktdry pred 100 laty powiedziaf:
Bedziecie represent pc wszyst-
kich czeSciach Swiata, u obcych
szukat bedziecic schronienia i po-
mocy, a nigdzie ME znajdziecie
sta}ego przytu}ku; bedziecie SIG
obcych czo}gali niewolniczo wys-
}ugujacym sic "a marne zycie.
w Kr6lcwskiej hucie ma WHO'S
ne rozpocznie sic budowa domu ola
sicrot Katolickich, 5sztowat be
die 10000 marek. w Gostyniu
pod Pszczvna powiesi} sic resi-
lynn tygodniu w}asciciel Pajonk,
W Mokrem zas s}uzaca.
w Opolu umarf 10 b. m. le-
kari / radca zdrowia DR.. Ether,
przezywszy lat SO, miesiecy 3; ma
ca}ym Szlasku tylko jeden zyje le-
KARI, kt6ry starszy wielkiem cd
niego.W m1ynie Bia}a PREY Wojcie-
chowie pod Olesnem stalo sic W
tvch dniach wielkie nieszczescie.
M}ynarz Mysz i iona jego pojecha-
Ii de miasta, zostawiwszy IA letnie-
90 posierba Franclszka Widere W
domu. Wrdciwszy, za>tali tylko
cia}o jego ko}ach m}yna: glove
i piersi ko1a mu zmiazdzy}y.
Ojcob6jca Bieda o%sadzony W
pazdzierniku T. u. przez sad PREY
sieg}ych w Olesnicy ma kare Smier-
eli, u}askawiony zosta} ma dozywot-
ME wiezienie.
Dzisiaj rano s%tracono we Wroc-
}awiu morderce THEM.
Ga=0u.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-03-15
WIESCI
z PolsEiej %ujczyzny
sorusy POlskie.

Przeu izba karna toru"sNleso
sadu ziemianskiego toczyfa sic w
tych dniach sprawl przeclwko
redaktorowi ,,Gazety Tor, p. ctr.
Gratfowi o polburzanie .jednych
warstw ludnosci %nrzeciwko druglm,
Prokuratorya dopatrzy}a sic teJ
zbrodni W wierszu: DO polskieJ
dziewicy'', ktdry W nr. 1913 lo9
.,Gazeta Tor" w felietonie umles-
CHA. Sprawl zakohczyfa sic zasa-
dzeniem obwinionego M 200 ~.
kary pienieznej ME oplsu]emN
lei jednak teraz %obszerniej, ponle-
waz wyrok ME jest %jeszcze prawo-
mocnvm. Przemilczet wszakze ME
mozna charakterycznego usttpu Z
rozprawy s2dowej.
Ma wniosek obwinionego po-
lecil sad panu DIR. N%ehrlngowl,
profesorowi jezykow siowiansklcll
przy wszcchnicy wroc}awskle.l, prze-
tf6maczenie pocmatu do polsklel
dziewicv". %poniowaz t}dmacz sHado-
wy z%ezi!a;, lie .u,ze tylko dosfow-
ME wiersze ma jezyk nicmiecki
prze}ozy}, ale ME bierne ma sieble
Observation-Disclosures "a to, ably trest
tego Observation-Disclosures utworu
wszedzie zdo}ai t%rafnie oddat. Row
noczesnie zazadai sad od p. DIR.
Nehringa opinii co do tre>ci poe
matu, a p. dr.. Nehring jake bieg-
1y pod przysiega, tEdmaczenie pick
nym wierszem bia}ym %sporzadzlf
i opinia oddal. w dzisiejszym ter
mimic odczytano to t("maczenie i
sad o tresci. Ma pytanie zastepcy
p%rokuratoryi p. Meyera skonstan-
tonowano "a pom oca sw i a
dectwa p. ReXa a, re p. dr..
Nehring a k e m.
Il tego tytu}u zaczepia zastepca
prokuratoryi zeznanie y. Nehringa
- wnoszac, re ME MONA
do niego przykladat wa
81 Ikein Gewicht darauf legen],
poniewaz p. N ehring
lest Pc a m[ein NATIONAL ].
Ma wyw obrony, re W
konsekwencyi ME pc
winien sig OBJ iony
pod dawac sadowi roz-
patru lcem S praw c,
oniewaz SIG sk4 adj y
Niemc6w misunderstanding
ME cd pow G dzlai y.
pro kurator. Nam zaS PREY
pomnialy tie rozprawy W easy,
kicdy W kodcksic karnym znajdo-
waly sic ~jeszcze przepisy, re ny
dom ME wolno WARY dawar jake
swiadliom W procesach, W ktorych
Zyd jake strona lub jake obzalo-
wany jest interesowanym.
Prokurator wniosl o skazanie
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-03-15
Pogrzeb ma Wygnaniu.

Zajekna} dzwon g}ucho,
Przeciagle lecz sucho,
W bramie cmentarza dzikiego.
Meldujac grobowcom
l zmerfym krajowcom
Pogrzeb wygnahca Polskiego.
Ia trumna sr6d jeku,
Il dziecieciem ma reku,
Sp}akana-w szatach za4obnych,
BoleScia schylona
Owdowia}a iona
Prowadzi dziatek pict drobnych
| ME masz nikogo,
Niewiasto niebogo,
By kto Gle w smutku utulil
I smutna dis wdowe
! chora twa glove
DO czy4ych piersi przytuliH
Gf"cZ trumny tragarZoW
| dwojga grabarz6w
Il p%ogrzebem ME mas nikogo,
Czyz ia Geese poplo}om
Zion k q przyjacio}om
Use juz ma pogreb va drogo9"
Gromadka w za}obic
Przyklek}a przy grobie
Otwartym = 4 skargi gfosnemi,
Juz trumne all. hyzej
Spuszczaja = i nizei
Stuk}a-oh! Boze!-juz " ziemi,
Zajek}a kleczaca
w zach wdowa mdlejaca,
Dzieci! juz w zicmi nasz tatko,
= Nasz tata juz ziemi.,,
lie izami rzewnemi
WyjrkIy sicroty Ia matka!
Lecz mamo, wszak }1otcm,
la naszym powrotcm,
Tata ten dol znowu porzuci1
o mole WY drogic
Sicroty ubo2ie
Juz on ztad nigdy ME wroci.
Tu szumnie wiatr wional,
Zaswizdna} z%iona],
Spiakanej grupie wtwarz sniegiem
l puSci} sic W t%aniec,
Jak gdyby Wygnaniec
By} W zyciu |otrem lub zbiegiem.
0! przestan tych plasdw
S~zyderstwa i das6w
Wietrzniku ma Dol mic czuty,
30 dni tu}aczego
Wygnaica Polskiego
>rdd cierni zycia sic snu}y,
Wyparty Z Ojczyzuy
Ma krahcach o~bczyznv
Jak wszyscy %tu}acze bicdni.
Czu} on sic sierota,
A trawion tesknota
PaW 10 moicr o chleb porSaedui.
Zmrok zapad} dose rych4o,
Wnet ~wszvstko przecichlo,
C%Esentarnik zasnai w swej Missy,
| mkt tn "a chwile
O swiezcj mogile
W grobowei ME pomniai ciszy.
| tylko nadrty
GdlicS puszczyk zaklrty
w gtrbl cmentarza m~ajaczy
! huczy wsr"d drzewa
| smutnie opiewa
Ohropny ho1iec Mtac:y!
TEOFILA SAMOLINSkA
Bcdqc ia pogrzebie Il. L. Ma
pisaia 10 Graceiund m Marco 1885,.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-03-15
W Rwkow1e pod RogoZnem

W Rarhou1e pod Rogoznem
cha}upnik Szymczak poderznqf so
bic yard}o. wprzdd zapaliwszy dom
mieszkalny. Dom sic 7pali} ME
90 pred zupc}nem zniszczeniem
wydobyto ~jeszcze cia}o samobojcy.
Gym ten urzadzi} tax, re w poso-
vie zrobil otw@r iztamtad zapali}
slomr ma gdrzc, a sam po}oly} sic
ma idzko, gdzie so krew ubiegla.
Powodem DO samobojstwa mialo
bye pi.jalstwo najwyzszym sto-
pniu, Me dawno sprzeda1 by} ten
sam dom 4 kilkuset marek, ia
kis mu ne ~sprzedazy pozosta4y,
przepii prawie wszystko. Tylko 60
marck ~jeszcze przy MIN znaleziono.
Szymczak mia4 20 lat.
" Ho$ciouie obiegaja rog}os-
XII, re p Brenk ustepuje 2 probost-
wa wyjezdza. Niechaj ma jak
nieszczesliwsza podrdz.
Noue chr=ty. Dominium i wicS
Ze]gniewo otrzyma}y nazwe urZedo-
wa: .,Selgcnau." ,,Czarnillu Ham
mer" otrzyma}o NAIVE Hammer
bel Sehoenlankc."