Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-06

l61erlt1 mattet uno b%eletot9ten. ~ 90
babe CT tir3Ii1 in elmer foldeu Ssitung
gar cine elite ameritanii9er 0ationaaaiter
sefunSen. Oas belize sesen uns SatbpIi:
Fen Elm aeues &nownotbinstbum beraufbes
ibpDyen. Steiner prsiit bann nit beseis
ite,ten @orten bic amsritanii6e Sreibeit,
untsr bereu Sssen fi9 Iaes fret enifaIteu
birfe, aud bic &elision. Sarum iouten
mir Nmerita lieben, Batrtotsn iein; benu
Imetita 1T unier 8aterlanb. Wer bas
nibt MOLE, benz wiini9e er, baB i'm Der
GouareB per S9ub iber bic @rense Be-
f6,h!re. 9s3IsIid Der SatboIiten:E Gage
ma6ts bann Der Ssrr @rsbii6of bisislben
8sSenten seltsnb, wel5s pom ben beutiden
SIdttsrn wiebsrboIt erid6pfenb beipro6en
poiben finb, unb bsmertte auBerbem, Der
81. Batter pIni9e, buB nidts sei9dbe,
was InIuB gu einem 3pisipaIt seben tonne.
Hotabene.- (Sei uus bier bic Sras
&c erIuubt, mann bic beutideu &atboIitsn
GnIaB gu Spieipalt seseben baben2 Der
InlaB tSmmt BON einer gang anoern Seits
ber.)
Ser v@anbsrsr" fist benz Iesten EbeiIe
Der 9tebe, bic ms aus BET Seele 9eipros
1eneu Worte BET.
Cine beuti9s tatboliide 3situns IN
Imsrita, wslde bafir etntreteu piirbe,
baB bic bsuti5 : amsritanii6e Sasenb
ni5t gnsIii d lernen iou, wiiroe elm
10 uuperninftisss 8erlanssu ntdt LANCE
iiberleben. Sie pirbe Dem Slu1e Der
Qd9srIi9teit perfauen. limb feiu per;
niiuftiser Deuti9sI meritaner pIrbe etnem
ioldsn NarrenbIatte cine Gbrdne na6peis
men. @ir baben Bis iest etn ioI5es Nar'
renblatt nte sefebeu. Die etua 80
beuti5sn tatboIiidsn Ssitunsen in Slime:
rita, pel6e mir ~tennen, itnb pielmebr
pSais etnis in Der Weinurs, baB bic
beuti9 : amsritanii5s Susenb ni9t nur
GnsIiid Isrnen iol, ionbern baB ite es aud
gut pie m6sIi9 Iernen ioa.
Die ensliide Spra9e lit in amerita biz
llmganssipra5e Der Wsbrbsit bes 9oItss,
bic Spra9e bes @ei6dftes, bic 9eri4ts'
unb Ssrpaltunssipra6e. Wer bieit
Sprads nidt tennt, 1T ~seseniibsr benen,
wsI9e iie ~tennen, iebr i'm RadtbeiI. Wet
barum nt9t ensIii9 rebenbe Gtuwanberei
babin 3u brinsen iu9t, fir iid obsr ibre
Gtnber bic grlernuus beg @nslii1en su
uerna6Idifsen, Der iu9t bteieIben gu i6d'
btsen unb muB entpeber narrii3 ober bos'
baft iein.
@as bic beuti1en tatboIii5sn 3eitunssr
In Imerita besislid Der beut d n
Spra9e befiirportsn, 1T ni9t meb,
unb ni9t peniser als bieies: baB bieielbs
ben beuti9ea g%tnpanberern unb ibren Gin.
bern neben Der en9Iii4en erbalten
werbe. Nun 1T absr betaunt, baB tbat.
iG4li4 bel febr pieIen bier aufpa5ienosn
&inbern beuti9sr @inpanberer, ielbit fol-
der, pelde In S9uIe uno Stride uuBer
benz engIii9en aud bsuti9en llnterridt
empfangen, bic &snntniB ber beuti3en
Spru6e cine bo9f mauselbafte unb ober;
fd6Iide 1T, 70 omar, baB fe ii9 mad ben
S1uliabren oft sanS p~srliert. IS 1T fer
ner b%etannt, baB Eauienbe pom erwu9ienen
beutiden @inwanberern, peun fte aud bas
gnsIii5e taum notbbirftis rabebre9en
t0nnen, bereits a~nfansen bes Oeuti1sn ftd
au idamen unb nit 8orliebe yenslii9"
fprsdsn. Sisna1 III ss offsnbar, baB In
weitem l1mfause bic bsuti1e Spra1e ben
beuti9sn gtnwanberern unb ibren &inoern
Mot erbalten wirb, uub baB, mitbin,
bic ieSt our grbaltung bsrielben anse:
uanbten WttteI InSusdnsItd finb.
. arum brinsen bic beutiden tatboIii9en
3eitunsen In Nmerita unabldifg barauf,
baB unter ben OeutI1 : 4merifauern I'm
9auie 0euti9 9eiproden unb 9eleien
perbe, baB ber llnterridt i'm 0euti9sn
ibsraH m6gli5f sriinbli9 isi, baB i'm ses
iellissu gsrtsbre unb tn ben 8sreinen bas
Oeuti5e feline Statte finbs unb bepabre,
unb bersIei5eu. Gum Ebeil aud barum
- mebr freili6 UNI bes religt0ien Rusens
ptQeu, ben iie pon benielben erparten -
babsn fis AUDI bic ausemsinen Seriamm
lungen BON 6GtboIiten bsuti3er 3unse
freubis beariBt.
9ieies Qanb, In pel5em mir le6en, III
ni9t Oeuti9Ianb unb nt9t SrIaub, ions
bern Nmsriea. Oarum tam bier Elm
Oeuti6er ober Elm sSrs, Der In bieies 2anb
setommen TT, nm In bemielbsn 3u bletben,
unm6sli9 Elm 0suti9Ianber ober elm Srs
ldnber bIeiben pOlen, fonSern er muB elm
Nmerttaner uerben ooer, NIT eineHl Worte
ii4 ameritariiiren. 0sr bas be-
i~treitet oSer bin6ert MIL, 1T entpsbsr ndrs
rii5 o6sr bosbaft. gs blsibt aber Sc.
mano In bieiem 2anbe bann Elm Seuti9:
IdnSsr o6er SrIdnbsr, usnu inn bas DobI
Ssuti5Ianb's oSsr STANDS mebr am 5ers
3eu lisst aIs bas WobI Imerita's. 9as
sesen wir6 elm 0suti9Ianbsr ober SrIin:
ber Elm 4meritaner obsr amsritaniirt fi6,
penn bas rmsetebrte Der Saq 1T. llnb
baB biss Der Saa TT, wirb man baran ers
%tennen, baB Der getreffenbe ni9t nur bic
Re6te unb 8ortbeile, wslde bieiss isin
aboptio : gaterlanb inn bistet, annimmt
uno ausnutt, fonbsrn baB er aud setrsus
li9 bic Yfli9ten erfiqt unb bic Spfsr
brinst, pel@e busieIbe BON ibm psrIunst.
0er in bieiem 9anbe bIsibsn, absr fi9
ni5t ameritauiifren mill, ber lit fur Siefss
2anb tein @epinu, un6 mir baben sans
unb gar ni9ts bagegen, wenn 4merita