davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1888-01-04

moSise Iilbub, turoe life laane ians
mango Tense Of en- iaa belis Gerion al
5rp9t for life frog at hume tilbasebes
tale benz, raar bun maatts bape benz Ill
fin Mabusustarreiie. 8 fit iiofte 9osi
asereoe BUN bsosips os sjoroe en- fOrs
i9roelis Sruoulie, 2rsen git Ilere@anse
pu 0asen til benoe, uoen at fluue blipe
tlo9 paa benoes Spsoom, mon oaa9eee
@at Os Dag oper bence, bao etc. - IND.
til en- al Suiets 8ebpere, az bpem bun
Ieloielseiis baube iaaet tiaaans 5 8r.,
enoelis peo ct 5ilfaloe fom / Tanfe ont,
at bet mulisens life bang ristig lammer
meo 6enoes Sanbbrubeo % berior an
itileoe cit llnberipselie, % ba ban
bauoe ppoaset Sammenbeuset, fpnis
ban benoe til at %tilitaa, at bet par 9egn,
8eoraseri os 5alltbec altIammen. Man
fit beuoe MI inareit muli9 bjemienot til
aritiansianb ueb SjGlp Of 6attispale=
net, ps oerrneb er berbes &cGe uoipilet
/ Stauanser.
Decorah-posten., 1888-01-04

Gn CONNER / Srlano taalte life ben
minbite 5~orit9rrslie / 8etten. Gnaans
tiloo ct 8iSne Jig at inbleoe en- liben
Samtale meb ben ~eoiuorne 3olf. DOM
meren befuleoe itrur 8ibnet at tie Os
ipurste 9olfen, bpao ban bap6e iasi.
span lnntteoe bare meo mig, Or.
Dommer," iuareoe 9Ultsn unoIfploenoe.
"9ise meset - ri fan life baue uoen=
pms Suaf for 8eiten. Suao iasbe
ban?"
"9st par hun ct Bar Bsmarfninaer
til mig alene."
"Yil De ftror bebase at iise mia,
buab ban iasoe?"
"Yel, ban iasbe: "DRaitsr S6nun",
bet pil iise Or. Sobn - bermeb mente
ban mig, 9eres gelbaarenbsb, ier ban
life uo iOm ct sammelt sGisl - bermeb
mente ban Dem, Gerss Islbaarenbeb."
Decorah-posten., 1888-01-04
Slapeoprpr | SraTliem.

Sra bio be Suneiro berettes ON en-
for SlapeopItano paa Blantaserne
G9nen nm ct. !Saulo. Slauerne paa
to Ifantuser neblusce aft slrb ioe, be-
m~estiseoe Jig ale De Seite ps MulaIer,
lom De tunbe fau tat paa, o9 to9 Serpaa
6luste nueo fine Spinoer % 9crn. De
/ ct. 8allo ~itationerebe 10 Golitibes
%tjente gap Jig til at furfslge Se lpStenoe,
men Neserne sre6 benz ps afu9bneoe
Dem, buurpaa De enouioere aitl9bte %
9jenuemprpslebe benz. So nermers
Slaperne fom til StOuen belto iterre
bleo beres Nntal, oa Slauerne paa oue
be peb geien lisSenoe 8lantoser illttteoe
fig til benz.
Smtreut ct balpt 6unbreoe oel be-
pnbueoe Bulitiiolbater 6leO MI ienote
no MOB 6lpstninyerne, Der Melemtis
Den bappe il1det ito9le Sler9paa. Del
fpm til en- &nmp, unoer boilfen Der ira
besse Siber 9jOrOes Sru9 al S%fDoepaa.
ben ps Here bleu laareoe. "a Politiet
piloe rptfe frem for energiit at ansribe
Slaperae, bleu bets 5srer itrar bn9set
neb, % bermeb par Si9nalet sipet til ct
aluorlist Saunrsem@no.
9ette enote tiliioit mec Bolitiets 9ilz
basetos, oa Slauerne itabig tit Sor.
Itarfuing. Sioen ben Glib bar Oct life
turoet Ifrioe inc moo 8eu9selien, Der
itaois sriber mere Os mere ON Jig. S
8eretninserne tilfoies, at Slanterne lez
Der / flor 6rpst for, bpab Slaperne ptl
fOretase Jig, iier Sa bperfen Solitl eaer
Soloater poer nosen uirfiom 8eltpttelle.
5orelsbis bar Slauerne bog fln fpru-
lempet Dem, Der bar 9jort 6Orips pau
at binbre Dem / OF flpste.
Decorah-posten., 1888-01-04
Uoler Tiifeme Smerter?

9ette Spsrssmaal bar ofte uarei
biItuteret, ps bet laber til, at mango, ON
life be fleite, itaar / ben 5ormenins, Of
5ilfene uirfelis lioer, naar ri riuer &ros
gen no af Munben paa benz olp. Oct
fan berfor uare al Snteresle at is, bpuo
en-, Der / ooer so Iar bar ipslet meo
Silteri, mener ON 2insen. San ifriuer:
Menneifene bar to Slass Nerper,
8epesellesnerper % Gsleneroer. 81
itene mansler be iioite. 0ette forflarer
iaaoanne m~erfuarbise Tins, ium at
5ilfe biber paa meo &ros | Mauen eler
iibbenbe / Spalset. ut 5iitene mauss
Ter 5sleneruer bleu forit paauiit al slnas
tomiIten Charles Bea.
8ibenltabelis llnberigselie bar iaaz
lebes iorflaret, buao alminbeli9 Sasts
taselie for lang Glib tilbase bar sObts
siOrt, Os bog ipnes 5iifere oite at bore
uuioenbe ON oenne Sag os at bore be-
brspeoe oper, at oeres Snbleoninss6e>
ifiaitiselie lfal baue uoset Strss al
@rulombeb.
Set er ierlis for i%aaoanne, jes fri
Der bisie 2injer. Sc fan berolise i'm
Samuittisbep. Gn 8en al mig trpr, at
5iItene maa fSle Smerte / @jalene,
mert min esen grfarins befrefter life
bette 8ianbt De talrise Grempler paa
Silfenes SDlelssbeo Ifal jes fun %aniere
It. gn grret, Der for en- Tio iiben bleu
ianset / gnslanb, bapbe life minore END
4 &rpse / Spalset. 5iIfen bapce gien>
Ipnlis triptes %iaopanlis / ben Tio, 8ros
gene bapbe iiooet / Oens Suels. 8i
maa tenfe os ben Smerte og lofale 8es
tanbelie meo ale bens 5glser, ION 4
5iitetrose uiloe fremfaloe / Salien paa
enbuer Sfabnins meo 5slenerper, os
ipprse os ielp: aunoe 2iuet beuares urs
Der iaabanne Omiianoisbeoer?
Decorah-posten., 1888-01-04

8roosr @uSmuno Gsileieu Raabeiu, Der
tai are oco I amerita % bucr ban itcl
bare eiterlaot "a Here 5srn.
Ss~feroatters SSu @lsrnuno Glisui Vine
ria.
Sstcroaitsrs Seu Gle Glen Sr4tiebc /
gr,erita.
Ssftsroatter Ragnbilo Auosrsoattsr. gift
mso Ole Jatobisu / Nnsriia.
Sgfsrisu gsilo Anoerifn 0esseuGsist I
HorttiisIo, Ries 60, EiHH.
Sguore Seoemarfers S.isGrct,
Sauar, 25oe Rcpsmbsr 1887. Boet .iter
aiopee 5gosroopsen;s @6aHer 9Grsoatt'r
5irltaS.anssn cs iorben diSsoe Mdno pans
5imsnieu Smebp al Romeoal. Zea fia'
oRrsnoe Spu ariitian 9duIeu Snebp, Der er
upgiuet OF pRre boiat i Sarias Gitp. NO.
inoialoss.
Decorah-posten., 1888-01-04
Spsfnlation | Neligion.

Sor npsen 1io Iioen fom Der til Stas
Danger Ell sanife uns Yise fra &riitianss
ianb. Sun idsoe, at bun oilbe reiie til
Mabasastar fOrat Omuenoe !Seoninserne
% lore beres &pinoer cipiliiersoe Sfiffe
etc. Sun optraaote itrar meo mesen
5r,poitisbeb % buppe en- raiineret Tunse,
laa at be unse cs uerfarne inart foo Jig
albeles r,arre al benbe. Sun fit fra Be
spnbelien 2Ogi bos en- Sanolerlfe paa
gtptorpet, mten ~foriuanbt fra bette 3osi
uben at betale for fig eller ensanS liSe
5arpel. = Sau lpttebe bun til en- an
ben i5amilie, en- &iDrer paa 96pmleitpfs
fet. Denne 5amilie b~etrasteoe benoe
iOm en- CUBS gnsel, ba BUN uaHaoelis
bab, talte suoelis, lang bisie mOoerne,
lette relisiDie Sanse, laa paa &ne etc.
Mebens bun laaloes foritoo at MARIE
en- Mensbe uuse Mtenneifer / Mminoes
lisbeb, bapbe bum iier lit Gilbolb hos
Metbooiterne % ~uptraaote paa oeres
8eoebus os bolot ~branbenoe 8snner,
Sjemnte / 2osiet laa bun pftere miot paa
@ulpet i lpoelis 8Su, iiar Iammen meo
M~etbuoiiter, ia luffeoe Op fit ginou %
fang ubooer @aben, FAINT tpgeoe uooper
StOffepeien / iublenoe &Or meb andre
uuse. Man trpebe bette maatte pGre
ct ierbeles Subs Barn % foritOo lite,
at en- aluOrlis % opristis friitelis li,s
Yise umulist funne optrebe raa en- laa
forbrinssfulb us tre~mtreoenbe @aaoe.
Smiclertib lepeoe bum paa S~eorageri
os 2psn, inbbilote 5oif, at bun bapos
~pelitaaenoe J6relbre, os fit iaaleoes let
liant en- Semfrore baaoe Der os Der al
minore 6emibleoe Webmennelfer, Der
ipntes, bet bar en- Sorncielie at bi9lpe
ct iaa front Mfennelfe meo ct Gaan.
@fterat baue boet omfrins l Maaneo
Dos aipreren paa Tbpmieitptfet ubea at
betale noset, tus bun ino i ct Sus paa
Qstfepeien unber S%orestoenbe al at bile
bialpe en Samilie uaoer 5lptniasen;
til tit npe Sjem bauoe bun meotaset ira
2usiet paa 1humieitpffet 5amiiiens beos
fte Sensetleber, Sorbous ETC.; Sisle
3ppefOiter foreuiite bun for fine npe
@ertsiolt % iOrtalte, at bum netOp bdooe
mpStaaet benz fra fine 5oralbre. ajSz
reren bapbe bum bog bebit narret, ioet
bun tilbpo BAN 200 8runer til of flsbe
fig en- np Seit for. Oct er en- Selpfslse,
at bum insen andre Yense bapoe END Dem,
bun III lpifet no al troifplbise 5olf; De
200 @rpner "ifulbe fomme ! Soften.
Wen Manben, Der blep siort bette eSels
Decorah-posten., 1888-01-04
Gal osI. ON ct iielSent 1itfrfOs


al Gdtifab Dos en- 6sit bsrettes ira Gori
/ Srlano. Soften git os srGsisoe paa
en- eng / RrfteSer al 9peH. Ga Staics
iarlsn tom for at hente Den, on9reb ocu
pluoielis Rauoer riee ct Itpet Bib
Den peritre Qrm. 6an tunoe life 6eFri
Jig paa anben Wd,ee eno ueo at grille
fat ! 9prets Tunse, men life isr bdpOe
9eiteu iluppst 5aeet | armen, fer Den
blsu aloeles raisuoe, reiite iis pna Bag
henere % jpenote Ntanoer meo SCRIBE
meme, inotil ben If bnm puerenoe, bupr'
eiter ben trampeoe paa BAN 90 mis-
bnnolebe BAN iuGrt. 8eo tililenoc
6iRfp tlep ManSsn enoetis beiriet. %
6slten icrt paa Staloen, buor ben trent
peles raIeoe, os iiliiOit brat Den bet enc
Sen, 6uorpaa ben blep ituot.
Decorah-posten., 1888-01-04
6rcpinse o. Siggerife.

6reuinoe o. Sisgsrife. 8 Spss'
buiet RienoOri ueo aitOna oSoe uplis en-
so aaris auinoe, Der bar bstleuot unoer
Naunet "1srOes9rine" os / So Gar
bopoe iriltet 9iuet ueb at ti9se. 6un
iDate ofte 9ilTlust / 1srosmpierne peb
Rienoorf, buorfor bun III oueuuaunte
9ilnapn. Ia bun btsp inoldgt / Spses
buffet, uiite bet fig, at BUN bar al summsl
aoelis Serfomit os ltammeoe fra gaus
mart. Seuoss Jooer Hal bape oeret
en- @reu .gt6ercrou. Den Aiosoe, Narie
BON Nbercron, ltal | fit 17oe anr oors
bleoen iorltpot al I'm 5amilie cs bar
eiter mango iSrsetise Opleuelier boiat
ia / Rienoori.
Decorah-posten., 1888-01-04
alt Mt nltgt.
6n nm gnpenoelie al 0ppnotisme.

6n M Nnoen0elle AZ Ogpnpfisnie.
Gn rig 5abritdut / ct. petersburg
bupoe / lrusere 9ib m9rtet, at Der for
ipanot itsrre Ienseiummer, mart fra
bans S~friueborb, mart ira bans 9esnes
bog. Oct bar fart, at man beianot Jig
operior en- 6ustpp, men bet sjalbt ont
at ppbase bam. en- al 5abrifantens
Ienner opiorbreoe bam til at tase
6ppnutismen til Sj9lp, os ban fnlste
bette Rano. Gn un9 Niece al 5abris
tanten, Der opbolot Jig / bans gus, bleo
bppnptiieret, os, Do man ipurste benoe
/ ben lpoenoe 3iiItauo, loareoe bun, at
6a~brifauteus 6uitru par 1ppen, % at
bun ipiGebe 9ensene bort. 5ruen til
Itob fin Brpoe, os 2g9tsiolfene biep
burtis iorioGsbe. Niecen berimoo maatte
eiter Sruens 5crlan9enbe i~jernes fro
Sulet.
Decorah-posten., 1888-01-04
0DDs=8rDflanlaer.
Gioen. iuSen bDilteu man itol 9isre line Numsloetier
ior Arpineer H~osnlauos l aor.

S%arbauger % Sos Sfifteret, 23St
Ippember 1887. Soet efter afopee Snoerf
Cars Snaresipu Sitab % hans for 4 Iai
iioen afoe0e Suitru Spnnepa glinssbatte,
af Sos 5biu9ln9. ~giternGpnte til ameriti
u~epanerepe Iruinger inotaloes.
A. Manosns Nrpinstr:
Selipiter Sisrio 2nrsoatter % 9alpbrooet
5pritein Soriteinsion iont Salubrooera
Satter Barbro 9arsbatter, bpilfeH iiofte ita'
babe bpet | @inueibeit Go, DEBORAH.
b. &onens Nruinger:
Broberbptrsne Suri % gnna Tisleits.
optre 5raa os Spiteren Snsebor9 Glinss-
oatters Bprn / sGs'eItab meo Sobanres s.
Genie, ueo yiaun Yrita, Gunbilo, Snsebors,
9ariine % Soban, bpilte Nles iioite betieuots
Noresie bar u9ret / DEBORAH, Soma.
Brobsripn Spban Salarlmsion alooe,
bpis iioite Moresie par 9a crosse, &isconiiu,
os Splitter @unbilo gninssoatter, gift meo
8nuo Spii / @isconiin.
Sammerfeit Bpes Sfiiteret, 16oe
Nopember 1887. Boet eiter afogoe Sneos
fermeiter nils Better Slisn % fsr dfosoe
Suitru Spnnppe Ntarie Slieu. 8pets ira
pGrenoe QrpiH8er Sopbie Nicotine, gift meo
Snebter Spren 9arien, boiut / Gbicasr, us
Sernine Suliane, gift meo Smeoioeno $arl
Seroinano &lelmann, boiat / 7ulutb Nins
%neiota, tnbfaloes.
Sgnofiorbs Stifteret, 1909 Nouember
1887. Spet eiter 2anobanoler Nons xors
filoien giterbp paa Stcrbausene / Sranss
5binalaa. Sc irauerenoe Nrpinser, nem,lts
@iosoes Srsore Omar o9 Ylpus 5ortt os@
%ipnner, Der ituloe upboioe Jig / 8afota, inb'
taloes.
Gtaoauger Stifteyet, 23oe Woobr.
1887. 5pmmernano 8asmus Saalano os
SuItru Berthe Spiis Gorsersoatters 9pbsbo.
arpinseu Martia Sacobien Npsaaro, ion
Ifal opboloe fig i Nmerita, inoialOes.
9rammens Stiiteret, 26oe Ropember
1887. Com Nroins efter @aituer Carl Oh
lens Suftra Caroline Slieu er opsipet tens
oes Ssfter Marie Ciieu, gift nteo @artner
Cars Ganiel Gilman, Der / i'm alb er uos
oanbreoe til Nnierita os opholSt zig Chicago
inotil fpr 3 a 4 aar iioeu, efter builteH lib
be lite bar label bsre ira li9.
Eure5elemarteuss tilelolte Soren
fripsrfontcr, 28oe Tooember 1887. Soet
efter ben saa Steiie BERTH fra Nmertta /
Suni Ataaneo ,. ". aiosoe gntemaao aitteI
Saamunoien Of Siljuro 5binslas os bans
amsrifa ansiue!ist aiagSe &Une @nubiio
gselsoattsr.
Ycets irauRrenoe gruinSer, nen,lis De rgs
Der Resiitrerinsen opstpne:
vi WaNoens AruiHser:
Yrcoeren Claf Saamunoien, Der for Here
War lioeu meo Sui.ru o. Ysrn er uoparoret
til Nmerita.
Sslteripns 9attsr Gunilo Suleisoattsr,
Gift nieb Ylartin anosrieu. iom er oosiuue
at DO enten / Saincis sllsr Hiseoniiu.
vi aonens grptnser.
Decorah-posten., 1888-01-04

Father ! regret, my dear sir, that
/ cannot allow you to marry my
daughter Lydia.
Suitor-Why not, my dear sir?
Father Because she is entirely toe
young to marry.
Lydia (who has been listening)-
But, pa, it amt right to refuse to give
the gentleman what he wants on ac-
count of a fault for which neither he
nor ! are to blame. 1t is your own
fault, pa, that | am not old enough
to marry. Why didn't you marry a
few years sooner?
Decorah-posten., 1888-01-04
NeoSeoe hans 2tO.

Nr. .. 8. @ilcorion fra Sorie Gope, ap.
flyer, at ban / mango Gar leo al Phthisic %
Diabetes. Smerten bar utaalelis % bar uss
unoertioen at fcrpoloe arampe. San ioripgtc
electric Sitters o. erbolot 9inbring peo Den
forlte SLATE, cs efterat BABE brust Ter 5lalter
bar ban fulofcmmen fritz % bar bleuen at
ten Punb tpnsere. San flyer, at ban tror ~
ben pilbe bore inbtrufiet, ON ban life bapbt
erbolpt 2tnorins peo electric Bitters. Srl
ses for so Gents 5laiten Dos 5. 8. Rontsom-
erp & 60, % paa Gpotbeier / ale andre
Bper (6)
Decorah-posten., 1888-01-04

Siffert Wiiooel. Den unse 5rDtsn
= 8iOite ies Blot, buUrlebes ies ituloe
bore mig 40 for at iaa at uioe, ON ben,
Der glitter fig meo mig, sjpr bet al aiar'
lisbeo til mig % life mine Yen9e?
88f1iter BET er oa ben ~letteite Sag
at itofIa Zig 8isbeo / Den 8etnins,
Stiant Ceres Sormue til De Jattise,
Zen, ION iioen taser Gem til 6uitru,
glitter ii3 sanIte beitemt meo Gem al
aierli0beo til benz lelu.
Decorah-posten., 1888-01-04
Sfarfe'S Nlar Salpe.

6elbreber 8iies, Salt 8beum, 9etter,
8ronbioar, GAR, &niplaar, Scar hos
9eru, @nionins, laare 8rpitpOrter og
lloIlet. De, iom fiber al Gatarrb, pil
fin6e bette ct uu~uouerli9t Miooel %
iiffer Sur. 8eboselis at BRUCE ps Gil.
ireositiaelie garauteres. Bris rs Gents
pr. sgite, tilialgs hos 6. s. 8eiler,
Securab, Soma l4.14.1a
Decorah-posten., 1888-01-04
ct rGoiount IiIiGloe, met
helci0 sur.

IS Ooer et Gar Ear ie9 bapt ct nabent
Snar paa Benet meGem &nGet os Nm.
felen, iom pla9eoe mig iaa me9et, at leg
life funoe 9aa. 8enet bar opIorlmet %
ROT, og 8lObst ilso %lan9iomt, noar
9pu9oen bpilebe paa BET. Seq blep paas
last at foriSse Papillon (Clarks ex-
tract of flax Skin Cure, builfet jes
sioroe. Saaret er MI belbreoet, % jes
fan 9aa to Viii uoen at biiue tret".
llnbertegnet, q. .. SaDwaro. Stun 81
pr. State. g. 8. @eiIer Iei9er bet,
eGer Oct ienbes peo U~tobtasellen al
Br;ieu. $apiQon COMPANY, Chicago,
SQtnpis. 90
EsmereIda Longcolin to Hostetter
McGinnis-Are you still mad at me,
Mr.. McGinnis?
McGinnis -What about?
Esmerelda-You know last Christ
mas you proposed and | cruelty
rejected your offer. | have have
thought better Of it since.
McGinnis -Humph, So have |.
Decorah-posten., 1888-01-04
Cioeuborrerne

CiSeuborrsrne. Spor ubpre fort
ct antnl Of bisie Stoosopr bet iddr er
fptfeoes at iaa uSrpbbet, iaar mon II.
"Efano. obi" ct Begre6 ON, naar man
bsrer, at Der aleue i 5peno6ors amt er
idmlet 1.733,6415 30. efler, naar man
omiatter bet / 5uoiuioer, oct ior6ous
ienbe Tai al 1910 Ii1iOuer, 1874 Ius
timber os 600 C~loer6orrsr. Oct bar
toitet 1854 8r. II Gre at iaa ben
ubpre MRHsos Cloentorrer iuoiamlet
o. orR6t.
Decorah-posten., 1888-01-04

Sunobsb sr umuIis nnar Blooet
er urent, iptt os llsut, eIer naar bet
CT tpnot ps masert. Sononune Iii
ltanoe lsoer iii Bploer, uoilet, 0oueo,
pine, Reuralsia, Rbeumatisne % andre
Spsopmme. Npers Sariapariad rem
Ter os itprfer Blooet.
Decorah-posten., 1888-01-04

DOB DeO i'm Caters Segraprlie.
ga Spbfer g. S6nibt al &anoers pnr
/ Sibors til en- gift 0atters 8esrapelie,
itprtebe ban pluolelis bbo nm / 6plset.
Decorah-posten., 1888-01-04
Selpmurs al 5rpat ior Sattis.

buiet. Gn / sarosase / ajsbenbapn
boeuoe 75aaris ar6siosmanb, Der /
l9uoere Tio bar p9rst uben Grb;ioe,
% Tom buece hps lin Batter, Der or en-
idttis Gnfe meo 3 Bern, aflioeoe fig
iorleSen ueo at Danse iis paa en- Teti.
raoe / Suiet, bpor be boeoe. Nariaseu
BERTH par, at bans Satter paa Grrno
al, at bun osiaa bar bieuen ubsn gr=
beioe, bapbe ptret ct Snlte tit bam ON,
at BON bible i~nolGgse Jig paa en- al Sat
tispaIenets Stifielier. @en ben samle,
aretiRre Manb, Der albris bapbe mob
taset 5aitisbjelp, f@oretrat 0eSen.
airfein0uielirr. S ben imnfte os
frusttare Gsu roro for aolDins er /
afpiste CONNER to ilanfs airfeipir bog
epe pp / Herbeoen al ~binanben; bet er
Starup Grimenis5eostirte / Iasadro,
Der meo fin 8raltesaaro fneiier bDit
paa 8utten, os Mlminbe &irfe, Der
/ Spmmer bar reiit Jig / Stebet for ben
samle @ranitfirfe, 8o~loinsesnens aloite
&irfe. Sc to npe 8,rter uil, ifelse
"8Dlb. Splfeblab" bliue inboiebe ON
fort 9ib, Gasaarb ben Abe os Wminoe
ben lite.
Decorah-posten., 1888-01-04

llrent 8lpb plasebe mig uleset. Otter
at leg baube brust to SLATER al Or. Gus
suit 8sniss Sam6ursers 9raaber, blso
ies iulbt9nbis belbreoet. Gusuit 8eites
meper, 1909 Wilimau Str. Baltimore,
Mb.
Decorah-posten., 1888-01-04
m r

=~n;uspeten. Stpre Rsolastninser
:; zpiu har funbet 5tso aipbsnbnun
net 5ipite. Saaleocs bleu npliS
=, aor 8%eiatnirs pan en- 2~osiepldos !
s~aralossaOe Orabt. sDinene oiIte zig
:. r3re ipae, iost be unoerIs9te Gpr
.,r onorebne al Spsoommen, Der III
g., ttrpet .alrise Dire. giter9aaroen
;om 7nrene bleu Orabte, bleo be fjSrie
,nsr til aosleplnbiene / 2ersraosne,
buOr en- folusial @ruO oentsoe saa al
mootase be bpoe arOppe, Os effera'
Torieaet mec at brar0e DC nsollddeos
9nr 6apoe uiit Zig uprattiif, blep Der
Ter neosrapet Omtrent 500 So'r, oosf'
spOte meb aalf cs Spre.
weplaatninsen al Spin bar | BET
s.,s bapt ct fort Omiang alene for
~s;obonbopns 8ebfpmmeube; paa Dc
onsisplaoier, Der itaar unoer oct Sf'
f,rtIiucs apntrpl, er Der iaaleces orabi
ssrir,uo 100 Str, iaapel sanlfe lmaa,
iom itprrs us itore @riIeiOer msb Eatte'
oriie, % bet er altiaa insel' l'oen 10
o;it Seune unoartebe Spsbom bar paa'
i,rt staten burtlet fra, at fere WanS
ssb Re MI trufne 5Oranitaltninser bllpe'
rspre US af fine StiGinser.
Decorah-posten., 1888-01-04

5orr at sjensiue sraat 5aar bets mo-
turlise 5arue os Sfjsnbeb brus Halls
Vegetable Sieilian Hair Remover, bet
beblte os melt paalibelise Braparai,
Bioenlfaben bar giuet ps.
Decorah-posten., 1888-01-04

"My dear, said a lady to her mill
ionaire husband; 81 have some dread
full news to break to you. You must
summon all Of your fortitude for the
sake of wife and little ones"
Speak" he said h~oarsely.
s'The coal is out"
"Great heavens, has it come to
this?" and the millionaire bowed his
head and wept.
Decorah-posten., 1888-01-04

100 Nar gammel. s ct al 8p9sez
ioreninsens Suie peo 9iterfarimdsaoe
Dor en fbu. Sfreboermeite S6ulb, Der
ben 27be Nopbr. iplbte 100 Nar.
Decorah-posten., 1888-01-04

Set norlte o. @ipenlte Bice Goniutat / Ge
coras, Sopa, uoiteoer 5ulenfa9ter o. ino
iororer grpemioIer / bet gamle 9dno.
Decorah-posten., 1888-01-04
Erptrtmtnttr tfft.

q bar life Rnoo I'll at bortsoNt lib, raa,
gbers Quresr err | 5ar.. 1rriua ipnes BE.
gpnbelitn fun at p1re en- 5oriisl.lie. Sab
life nostn Saroeismarb uarrs Cher I'll al
iisbs en- Saarlig Gftrriisniua al DR.. Kings
New Discovery for 50rina Scfte % Bor'
~iistslIs, men prr filter paa, at 2 faar Den
astc. 5oroi bon fan tlere mere, ~fortTlsr
ban Cher, at ban bar uogst. iom sr atturai
iaa soot e1sr nttop bet iamn1e. Sob Cher
life ndrre, men ilsb DIR. Kings New Dlscov'
cry, iom snrnnteres at stue 9iHorins for ale
Slags StoebeTuosuoe / Salisu, 9unserne os
8rnitet. grsoslaifer gratis bos 8. 8. Ntout
somsrp & 60, os paa @pctteter | aGs andre
Bper. B)
First Omaha Man Does a dead
animal weigh more than a live one?
Second Omaha Man i should say
so. Last summer Jack and | went
fishing, and Jack caught a big FISH
which | weighed at once, before it
was dead, and the weight was three
pounds.
eyes"
"WeIl, Jack took that fish home
and the next day | heard him tell a
man it weighed ten pounds"
Decorah-posten., 1888-01-04
Dpbe Yerjoner,

en- Ntano, Der bar p9ret oeo / % aar. er
bleuen belbreoet giennem ct iiutpelt Wiooel,
bpis Bsltriuelie isnoes III enbper, iori suiier
bet.
Mt1n aorssierer: Tid1oiion, 1T Roc
Gpusal Street, Reiu yort. Y. y. 143.
Decorah-posten., 1888-01-04

Sloenburrelaroer. s gfteraarets
9sb bar man ifslse "Scri. 5olfeSlao"
paa De bare @resmarfer / uoums@ snen
let tore Rensber af Yletter, bpor
SrGsIet bar foripunben.
Bna Gletterne laaes en- Mensbe
liHaa rumble Suler, % peb at frabie llot
nsO | Soroen ppbasebe man mart en-
TOR Mansbe imaa Oloenborrelarper,
Der baube upaot @rasrSbberne, iaa at
at Sresiet uar saaet ub.
Stlsnt Der iioite Sommer bar tent
rrslis itGrf Sast efter OlbenbOrrelarper
yer paa gsnen, iaa er bog en- bel Bel
Nncllupne ps bar last beres sGs be
Sad9leleenbe Steber, buorfra MI EN- bel
Nansoe imaa CARRIER er rebe til at
'lenls9e gsnen nefe Oloen6orreaar.
SlamantbrDlnp. Spnoas ben Abe
december ieirebe bet samle sGstepar
.. Waoien (GuiterliB) ps Suitri Sir
sl'e Marie Sensbatter / 2emoiS beres
s'anantbrpIup. Manoen er "a Iar
8af'nlel os liselebes ipaselis.
N9teparret bapbe bet | samle 9ase
8'0t ! Stonomiif Senieenoe, men ienere
u Oct ioen esen Sfpfo saaet tilbase
~ Dem, iaalebes at Manoen inotil iijor
9ar n1aattet ernere fig peo Stenlasnins
qua sa~noeceien. 8rnbeparret bar MI
WI jnotasterne al ct lille Steo / @us
rs'''s' % bet maa pisielis meset paas
ri'ales, at be inseniinbe bar benpenbt
ESta bet Offentlise ON Sjelp, bpor
'9arot bet END Ofte bar fnebet for benz.
Sainle Yense. 8eb &eparationen
0a 9us / Soriens bar man funbet 80
s4"ls Wpnter, Der menes at famine
SalOemar Stterbass 1io.
Decorah-posten., 1888-01-04
ALIENS LUNG-BALSAM,
t5laRer Of 3 fsrfieniee stsrrelfer.
PrtS % St., 30 GtS. - slice
tr. BlAffe.
Ga namarfet Gamilie>N esiei1 I!
BulsHe1Sts rem.
uHabeIis orbe nett %beIifstsi
Deb bets nstastiss 0rns hss 1srtss sssst
bsibrsSet, sfteS at ale sabre NtDIss
% eessr tntst her ssrsttst.

Bm. 9. Tissis, aisbnanb / Boplins
oreen, ga., friper ben Abe gpril 1881, at
ban bill Iaoe % pioe, at 2unse.B BALKAN bar
hslbreoet bans Rooer for 7arins, efter at
2rsen bapee cpsioet oft Saab ON bsnSesSeL
breoelie. San flyer, at andre, Tom ilenote
til bette 9ilfaloe, bar iisbt benne Baliam
os er blepen belbreoebe. 6on tror, at VIE,
iom er ipse at senne Spsbom, burSe prbse
bet.
@m. u. @rabam L Go Bboleiale Drus
9Th, 3anesuile, Ohio, firiper til 81 ON IRE
tbias 5reemans 6elbreoeIie. GAN n a
soot ilenot Borser, iom bause oarst pIaset
al ben arer Oarite sIass Bron&it / u Var.
9enas 2unse.Baliam belb~eAsbe BAN, boil.
let bar o9ret Iilfalnt aeb mango anore.
iom bar saret ipss q 0ron4it.
Decorah-posten., 1888-01-04

ResafttemSssttfsI fro "8stnsss &ssaO".
'aatns susas1 afiam' Il Ct ~ysyul4ri 1tsSd I oss
tneus % Cmss. De crussifu. len III ksr i,urvi
snsaasnss esiset Of h fsrfqeaiss Hsbieian fsr iuases
f~pssonns. reiu fxrsses4o 'Hans srasscsrsn.
isss afsns fsrsi st bar BET asrfs esil men ssiaa isrA
se. u sfsdes tiifvsaiuense. t~,sfs.Sea BET BAR ~.
ret srsst. Hnsas.sss Nts uSnarssss Seisrtstuss
e~sszfssa 'sisr Ut ai erfnial " Ut | Isss IS ~
srus, bet ! Dor 8auiIis.
0sm tn@rpeetsraat sssssaas BET aas aaSss.
1tltatas - xas, fen ksuStu usb WsStcixu.
Decorah-posten., 1888-01-04
100000 Gentner so % 6alm

100000 Gentner so % 6alm
bliuer aurlis fOrbrust / a~jcbenbapn til
Sober for Spens omtrent 1000 Selte os
800 &iser. Oct er life aleue 8isben=
bapns narmere Omesn, Der beltaser
6orlpninseu, men psiaa lan9t uce ira
2dnbet bliuer ber ienbt Sober til &js'
benbaun.
SposiGlb. &ammerberre, ibo. Sns
Ititiarills / 3anbspperretten @ilbelr
Samuel Steel er ifpl9e "Serl. 3io."
26be gaoubr. eiter lersere 3ios Suns-
ligbeb afgaaet PED 0gben / en- Glber Al
" Iur.
= Sfslse famine 8lao er praftiIe.
ren6e Siege / Sjgbeubaun Or. Meo.
9loDlp9 3reier ai9aaet ueb 0cben Den
27oe Nppbr. / en- Mloer al 70 Ior.