Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-27
LIE CHARLATAN.
Traduit de Panglais du CITE A. de
Vervins, par Miss Nelly
Drury de st Louis.
(sU1TE.) }

(sU1TE.
II ne s'agit pas de plaisanterl re
plisua Robert vraiment tres in
quiet, tn nous as mis- Ia dams III
terrible embarras!. Et Je me de
mande pourquoi?. 80"
Eloigne toi un peu, tu vas K
voir. -. car VOLTA Ia bas un indlgent
qui veut me parler ct que ia pre-
sence empeche d'approcher' Ro
bert ob6it de mauvaise grace ct st
rapprocha de Ia volture pour "a
confer Harry la diabolique ina
gination de son assocl6.
Dependant Bernard ne s'6tai1
pas tromp6; des que Robert Peut
quite il Wit yenir a lui le grand
gaillard qui depuis dix minutes ro
DAFT autour d'eux, Ell le regardant
q la derobee.
"Cest vous," lui dit il en- Tabor
dant, "qui etes le sorcier qui fat
revenir le monde?'
"Oui, monsieur, tout q votre
sarvict'' repondit obligeamment
Bernard.
"Ham!. :" fit IL en- regardant
par terre.
| "Hum!. %" fit Bernard. mais
dun vigoureux effort des poumons,
lie nez au vent ct le sourire au le-
vres, tandis que son interlocuteur
await Fair piteux ct de plus en- plus
embarrasse. Dependant il reprit
apres une courte pause: 'Comme
Ga, c'est vous qui avez promis de
ressusciter John Buche nan?. -"
'Oui. je crois que c'est son
nom. 80?
"Hum!. ct apres un nouveau
silence: Est ce que vous tenez
beaucoup d le faire revenir de l'au
tre monde?.. ="
"Evidemment, spulsque je rai
promis!'
"C'est juste!. Pourtant -"
Pourtant. >. quoi?. %"
II eat 1n long soapir, puis dune
vojx un peu hesitante:
"Pourtant.. je crois quill YOU.
draft mieux le laisser Oh il est!' ct
dune volx un peu plus assuree:
I'll await un terrible catharle, sa-
vez vous?'
"Mais n'avez vous jamais en-
tendu dire que la mort gu6rit tous
les mauxP
"C'est vrai!. II await aussi
lashme; ct il an souffrait beau
cour."
"Mals je vous repete, que la
mort guerit tout celia"
"Ah!. tant mieux!. D. parce
gull await aussi un rhumat1sme!...
"Son rhumatisme sera gu6ri
avec tout le r. ste!. :.
"Ah! a!ors. :. u suis bien con-
tent!.. Ii await Pair navr6l
Bernard SQUIRT ct lui dit: "Et
n'avait il pas autre chose?'
"Sl!. il await une frme. ..
"Que dites-vous?' interrogea
Bernard CONNIE sill n'eut pas en-
tendu.
"lne ferme. :. une grande fer
mel. >. la plus belle f.rme de tout
le comt6!...
"Eh bien?. 90"
"Eh bien!. :. j'en al h6rite,
puisque c'6tait mon oncle. ct 81
vous le faites revenir, IL est capable
de youlolr me la reprendre, parce
quill etalt terriblement aware, pon-
Gle John!. =. C'est pourquoi, ST Ga
vous 6tajt 6gal. :. moi, j'aimerais
mieuz que vous en- ressuscit1ez un
antre. .?'
Malh ureusement c'est impos
sible! 81 j'avais su toat cele plus
tot. :. mais maintenant que j'ai pu
bliquement annonc6. >. vous com
prenez. :. @
"Oui. ;. je comprends assez. >.
Ga m'obligerait pourtant bien 81
vous youliez laisser mon oncle au
cimet,ere!.. Voyons, ft-1l tout a
coup en- baissant encore Ia voix ct
en- SO rapprochant de Bernard, 81
je vous donnais une bonne som
me?..
"Heu! heu!" fit Bernard ayant
Pair de ref6chir, "qu'appelez vous
une bonne somme?. :. car, en6n....
je serais heureux de vous obi
eer!. -"
"Dam!. quelque chose CONNIE
90. cent dollars!' dit CO bon neveu
partage entire la double crainte
d'offrir trop, on trop peu.
Scent dollars!" s'6cria lie Fran.
Gals avec une peinte indignation,
vous moquez vous de mol!... cent
dollars pour I'm oncle!. 80"
"Eh bien, diso1s deux cents!... !"
Tenez," reprit le charlatan avec
be nhommie, "vous me plaisez, vo
tre fgr 9 me revient positivementt,
ct puis 10 vols comblen vous al
miez votre oncle.. :"
ooh, oui! je l'aimais," fit rautre
dune voix larmoyante, I'll a tant
souffert pour mourir que Ga me
ferait trop de peine de lie voir reve
,o,roo,, mont a+ro onoo