Illinois Staats-zeitung., 1888-12-31

~n~NIN ~ wv IbND wv ~
nit SuBtrttten Elm unD in turser Belt ipas
rem ale Qeute auf benz 0ampfer mad.
9tun aber begann cine 6eiuole 8ertpirrung
lno Die 2eute liefen tpie ipdbnitnnig mad
ben Wu5gG1gen, Inn ser @efa1r All entrtnz
men, aber Sic 8aumuoae mar auf benz
8oote bod aufgetbiirmt unb Gle @6nge tpas
tdubt 81 8ooen, nod ebe tie ben por6eren
Sbetl oeS S6tfes erretdtet uno tDaren be-
retts foot, ais Der 0ampfer unterging.
Inter oen 9eretteten befdroett 1t6 Der
&apttan 6olmes uno Der lsn9liidlide2ootie
pes perungliiften 0ampferS rWbite," Bob
Smitb, tpelde it'd ais Baiiagiere auf bem
gamma beflnOen batten. 8eioe W6nner
tpdren beindbe Derbrdnnt. 6olrnes mat
entleblt6 nit Granopunoen beoedt; CT
pergrub ietn @efi6t in 0em llferidlamme
uao bat flebentlid I'm 6tlfe; Smith purbe
1ebelt tbn gelegt u10 betoe Wfdnter erlager
nit etnattoer tbren grGBItben Wunoen.
H~ntgefomruen itno Der EapitG1 Sol
mes, Gbief Glert 8opel, Der 2ootie
9tDbert Sn1itb aus Smttblan6, 2ouii., Die
gtadtpa6e Wftdael S'JtetQ, Die &aiItens
tpade SSolepb @rane, Der Dberto6 Wtonroe
Sed, beilen @ebalfe Sacob Duff, Der &aiIe
t~eniunge Soiepb 6aroep, Der 8dder9eieue
Watlon uno Der SAiffS3t11mermann S0bn
Grafton. S6pere 8~raqotpunben baben
erlitten 0er Stetpart 0aIiel Carroll, Der
0edar6eiter Sames 0'Jteiu, Der Meatrole
Sobn @ibbons uno Die gleger Sobn 8ar>
lotp, Sim 8lanf, Did 8lanf uno Elm Gtno
Der gtegerin Brisctua 8tigbt unb Die in
Der &iide angelteQten SteplOe Sobn uub
Monroe 0t9gs.
Die 3abI berer, tpel6e berbrafnt ober
ertrunfen lino, tpirb auf ettpa oretBts ge>
i6dbt. Sbne bic 9edzBai1agtere, oeren
3abl ni6t betannt 1T, pber nur gering
mar, befanOen fi9 SO 8erioHen an 8or6.
Der eIesante Baiiagieroampfer v&ate
Moans", Der 3meimal in Der WD6e 5pti6en
Wiempbis uno Qlrfanias @itD fd9rt, lit bet
Commerce, Wetii., perbrannt. ST mar auf
Der 9teiie mad MempDis b~egrtfen uno fii6rte
tDobl ~5tpet6un0ert BerlDnen, 1du1li6 Die
S6tffsmannibaft BON a6t3ig &0pfen,
funfuno5tDan5tg &ajiten> nnb 1e63tg 9efs
palla8tere uno fitnfuno3tparsi9 i6par5e
YaI1dgtere.
9aS Seuer, 6as in 8aumtpolenbaQen
tabe Dem &eiieI auSgctommen mar, nurbe
nm 8 ubr bemerft. Die 8aIiagiere tparen
geraOe benin Sriibitiid uno ~ltIr3ten, ais Der
TeuerlGrnn entitanb, ale na6 benz 8oroer>
Ded. 9as S6iff fubr 300 SUB bonn Watlitlz
itppt7llfer %entfernt, tpohin es iofort geiteuert
tDoroen.
Die finfun63tpan3is i6nar3en @aiiten5
Ba1ldgtere tDaren nit ben tpetBen gerettet
tporDen. Mber auf benz untern 9ef tparen
Die 8eiabung uno Die 9efpdiia9iere in bod
fter @efabr unb baour9 in furdtbarer Nuf7
reguu9; na6 benz 8or0ertbeil ipar ibnen
Der gSeg abgelbnttten es blieb nlr Elm gSeg
Der 9tettung - Der Sprung in ben Strpm.
Der 8ug bes S6iffes bate it6 bonn 11fer
losgema6t unb trieb tpieber in BEN Strom.
Die nod an 8oro @ebltebenenbradten oas
8oot in's Waiier, Der Nnbrang nod bemz
ielbe1 mar aber 10 groB, baB Is uml6lug,
tpobet 8tele ertranfeu; eS paret otes metz
items 9teger. bod aud bret ooer bier Siege
rinnen.
Soipett bis iebt erntittett tperben fonnte,
Itno um9efomtnen:
George @orbett, britter Glerf, 20 Sabre
alt, Der oaS 8oot ms Maiier geLaiien bate
1no 6arin Die 9tegertnnen pom llntern 9ef
an'S 1fer brinsen tpoQte; Soc Gorter,
Nt6reaS Steele, Monroe Saflon, Sim
gtellon, Senator Coleman uub Miaparb
6orton, alIe i6tpar3e S6tffsleute, See Sim
lep unO 6ranf @eIS, 3tpet gteger..
Damn iinb AUDI nod finfsebn 9edpaiia>
9tere, bier bon tbnet tpeiBe WtGnner, ertrln>
fen. 0ieie batten an ben Oetden gearbetz
tet; nte Tie 6ieBen uno po6in fte ~tpoIten,
tpar ni6t gu ermttteIn.
Der Oampfer geborte 6er Wempbis un6
8idSburg goGet Company, beren 8rGfioent
So6n O.. Qoams bon 2tttIe 9tod lit; Gopiz
tain G6e6 lit Der 8etrtebsotreftor uno Sobn
sc. BeterS SecretGr uno S6abmeiiter. Gr
lit auf Der Neeie & Sons S6i1ismerft in
8tttSburg 1882 fir $102,0 900 gebaut NOR
ben. @r mar ber 16nellte u1lo elegante1te
9ampfer oteler Dirt unb I'M leBten Som>
nter erit nit etnem NuftDanb bon $4,000
tpteoer in beiten Stano 9eieBt tporoen. Ole
8erit6erung betrd9t $50, $50.
Ser 9ampfer v2ief @rtdion" 1T meItz
lid bon Seattle, WdiDtnton Terr., nerz
brannt. SRI. Qrna 3oaner uno s. s..
Nopeus aus StbneD, Sad Simmons, S.
Sntt6, Elm Dem geamen na6 unbefanntes
@hepoar un6 cine Srauensperlon, oeren
gtarle midi III errnittel1 tit, fanoen ben Sob.
11neIIdsfdae.
ST. Gfabarre, g., bat Der tleine @tatam
Sarmon auf Der Sa9o ieinen 8ater s1fGIig
eridofen. = Charles Steoenion lit in See
braSfa Stir, 9teb., bur6 etnen Gr6rutl6
um's 9eben gefommen. B6ilipp &n06el
aus Sairburg i'm County 2~ioing1ton. ST.,
relher beabit6tigt bate, feline 6eimat6 in
Der S6tpei3 gu belu6en, ~itiirate auf Der
Tobrt mad Stem Oort bon einem 3uge Der
@rteba6n uno lit in Dem itdotil6en Solpiz
tai gu Seriep GitD, 90. S., ben babel erlttz
tenen B~erleBungen erlegen. = Ser O1az
i6tntit @omaro Gallagher in Nlbanp, 90.
g., lit na6e leiner Bo6nuns %erfroren aufsez
funben. Sn Sort &enneOp, Ba., iptelte
Bic 3odter Der Srau &ewolSfi nit einem
Geoolber, tpel6en etn gebbler inn oaule gez
laiien bate uno legte i'm i'm S6er8 auf ibre
Mutter an; aIs fte abOritdte, sing er los
un6 bic Mutter itiir3te tOot 3u 8oben. =
@ine @eieli6aft bon Z Berionen ma6te
in Der Sat BON Sun Srancisco eine Spa
sierfobrt. Se6s Weilen bonn 0an6e ldlug
6as Boot I'M uno 6 bon ben Sniaiien,
9ltoreas Stegel, &atbartne SiegeL, @eorg
Stump nebit Srau, Wfattbias @or unO
WearD Morales ertranfen. Daniel @ooo7
man murbe in 6untingbon, 8a., beim
S9eibenidieBen BON Saeob Siett eridoiien.
- Sci 8ndaraS, 40 Weeilen iiblid BON
8ueblo in Colorado, iinb 3pei 3ugbeoiens
=, ~ - r. r" TN