davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Waterbury evening Democrat., 1888-01-09
ON THE OTHER SIDE.

The Australian market gardeners arc be- ing ruined by Chinese cheap labor.
 There is a proposition to cut ship canal across the instep of Italys great boot
 The late Marmaduke Blake Simpson, city editor of The London Times, leaves an estate of $62O,O0O.
 nearly half a century was recently bought in at auction for e4, 800.
 A horse lately in the hunting field picked up stone with his fore foot and threw it against his hind leg and broke the bone.
 There will be another attempt to build a railroad through the Euphrates valley, not withstanding the many previous failures.
 The vice regal council in India has in augurated a reform by prohibiting the kill ing of birds for the ornamentation of ladies' costumes.
 Mir. Richard Schultz of the Hamburger Bicycle club rode nearly four miles and a half in half an hour upon unicycle fifty-two inches in diameter.
 In two London churches actors have been invited to read the lessons for several suc- cessive Sundays lately, with great satisfac tion to the audiences
 During the past seven years more than 100000 acres in England have gone out of cultivation. It means loss of e3O0, 900, 900 to the land owners and farmers.
 The switching engines of the Caledonian railroad in Glasgow are to be provided with trumpets for signals instead of whistles. The system will also soon be adopted in London
 Recent experiments with thirty-six pound | quick firing guns showed that twenty-two rounds could be fired in two minutes and a half. Seventy ponnders are now being made
 The English system of naval punishments is to be revised, and minor offenders instead of being treated to the cat and sweat box, will now be punished by fines and stoppage of leave.
 sars, who came to this country several years ago and beat us. have lately met with their second defeat in India by native team of the Nizam's
 The London Field says that man who can ride with hounds when they cover eight or nine miles within an hour "accomplishes a feat which takes him and his horse out of the common herd"
 The greatest long distance ride on record is now to the credit of Col Gatacre. He went from Simla to Umballah 96 miles, ill 1-2 hours, with three-quarters of an hour allowed for changes, and returned, making l94 miles under % hours.
 Dr. Gross, of Geneva, has lately expert mented with himself in hanging. His ex- periments established that the sensations were only warmth and a burning in the head, without convulsions Of course his ex- periments didn't go very far
Waterbury evening Democrat., 1888-01-09
DAUGHTERS OF EVE.

Mrs Dinah Mulock Clark left personal estate valued at more than $85, ,0O0.
 The women of Grovetown, Ga., are trying to raise fund to build church in memory of Paul Hayne.
 Up to the present time Sir Morell Macken- zie has received eS, 800 sterling for attendance on the crown prince of Germany.
 London women of fashion have apparently settled the theatre bonnet question by adopt- ing crush hat, without which, it is said, few ladies attend places of amusement
 The wife of Senator Beck, of Kentucky, is descendant of relative of George Wash ington, and part of her estate comprises of Virginia when Kentucky waJ ths westsrn county Of that statd.
Waterbury evening Democrat., 1888-01-09
WATERBURY FIRE ALARM.

LOCATION or BOXES. s-Exchange Place H-East Main Street and wolcoss Road. is-cor. Cherry and East Main s1Iron Bridge. West Main s4-waterbury Brass Go. tprivate) ss-corner Johnson and wafervIIe sS-corner Prospect and Grove S-Junc North Main. Grove and North Elm. 0Cor Washington and South Main S@Waferbury Buckle Co fprfrate, S-BenedictS S Burnham Go fprivate, 8-Wsferbury Watch Co lprivate, ss-Cor. Grand and South Main. S12-Comer Meadow and Bank 514-Corner Meadow and Cedar s21-Piume Atwood Co Ipriyate, SSs-Holmes, Booth & Haydens tpriyate, ss4-No. 4, Engine House 42-Corner Union and Franklin. 4s- -Scovill Mfg. Go. tprfratel 4s-Corner Clay and Mill s6-No. Engine House 4a-Corner Dublin and Doolirtle Alley
 w ateroury Manufacturing Company. priv. 4.-oorner Of Doolittle Alley and Dublin st. f-corner Willow. and West Main 8<o-Corner simon and Burnham sts
 Policemen have keys.
 INSTRUCTIONS To KEY Hornrp. do, n0 glve an alarm, open the door. pull the hool oown once ana let go, then close the door oA Do not pull the hook if the fire beIl or ~,,.u..u has already been given. ~H Be particular to remain at the box until the ar rsai ;f i ., an oncer of the Fire Department xho VIII release the key, or if circumsfances .;r ss permit remaining then the proper officer yrii, r. turn lhe Key to the holder as soon as conyenienf fire. " i'oih 'ne oox nearest the ,,ey ,hey Holders upon changing their location. xyy p.e''o iea'e word with the Chief Engineer
Waterbury evening Democrat., 1888-01-09
NY. &N.E. RailrOad Time Table,

Trains Leave Waterbury as Follows: Boston.7.so a m, l. a4opm.
 Return S3O m, pm. frovidence-5.30 a. m.; 100 8. 20 D. m
 heturn, i5 a. m.: 90 D. m. New York-s.oo a. m.; 155pm
 Return, s.5a a. m: 33S D. m. Worcester-7.3o a. m; loo. D. m.
 Return, GAS, p.30 a. m. Norwich-7S0 a. m.; 100 a40p.m
 Return S-s5, 1o.4a a. m: sa5 m. New London.T.so 3. m; loo, a4op.m.
 Return, 7.s5, Io05 m; 900 p. m. Putnam.7.ao g. m-; loo, $40 pm.
 Return, SIS, 1045 a. m. Willimantic-7.3o a. m: loo a4onm
 Return, a1o. II B a. m: 5a5 D m. springheld-7.3o, 300 a. m: a4op.m
 Return, 7.30 [. m: SEQ D. m. New Hayen-yia Plainville, 7.so S. n.; op. m.
 Return, 11.os a. m., 400 D m Hardord-7.3o, 800 a. m.; 100 &o soonu
 Return, 6.Ss, 10.40 a. m.; le aS' AIS. 6fon. u New Britain-5.30, goo a. m.; loo, aso 500 D. u.
 Return, 6.55. 11.o4 a. m; 12 ss, 4ss 65sp.m. Piainyille-7so. 800 a. m; loo, $40, 500 D. m.
 heturn, 1.o', l1l5 a. m.; 1o2. 4-5o Eos D. m Forestyile-T3o, 800 a. m.; $40. soop.m m.
 Return, 7.12, II 20 a. m.: fl o5. 45 f7.Iapm- Bristol,T.so, 800 a. m.; loo, $40. 500 D. m.
 heturn, hls, uaS a. m-; L14, BOO T.is D. m ierryXilis-S-S yd.,- g 800 a m; loo $40, 500 D. m
 heIurn, 1.so, ll-S' a. m.; 1-25, 5-11, 7-2s p. m. "ateryille-7.so a. m.; $40. 500 m
 Return, 7.4s, 11.55 a. m; 5277Sp.ns Union City-fsoo a. m.; fe.o5. f5.ssp.m.
 Return, fs.42 a. m.; fig. 10. f7.fs D. n Towantic-fs.oo 3. m-; fs.o5 f5.ss p.m m.
 Return, fS.S2, fl. .52 a. m.; f7Ss pm Southford-s0o a. m,; 1.55 2.o5, 5ss I'm.
 Return, BPS, Il. 40 a. m.; I2 e6, fal D. m. Hawleyville-S00 g. m.; 1.55, so5 5as D. m.
 Return, f.54. s45 II 59 a. m.; 7.0i D. m. Danbqry-soo a. m.; 1.55 2oe, 5ss D. m. i. .A heturn, 1.4o, sl0, Il, ,45 a. m.; 6.5o p. m. Brewsters-S.o0 a. m.; 1.55, 2sp.m.
 Return, GAS, Il 25 a. m.; 6So D. m. Fishkill on Hudson-S.O0 a. m; I55p.m Return, 1O05 a. m-; sos p. m
 A. c. KENDALL. GenI Pass Agent, Boston.
Waterbury evening Democrat., 1888-01-09

THE Pennsylvania strikes do not appear to be any nearer to satisfactory adjust ment than when we last referred to their po- sition and prospects. Suffering is the result; suffering in the present and augmented suffering in the near future; and unhappily this suffering is not confined to the area of its origin, or to the persons primarily an- swerable for the disturbance. Local trade in all it's ramifcations through the SchuylI kill and Lshigh valleys is disrupted. The
Waterbury evening Democrat., 1888-01-09

residents even at the pits mouths-includ- ing the striking miners-cannot get fuel for even domestic purposes; at long dis tancss from the scene of trouble people feel the effects in coal-famine prices; and it will be serious question some day, and soon, who, or what organizations, are an swerable for prolongation of strikes and consequent suffering that little calm good sense and mutual concession would have prevented or avoided.
Waterbury evening Democrat., 1888-01-09
THE POPE AND THE QUEEN.

All England is excited over the story of 8 probable revival of diplomatic relations between the Vatican and Westminster
 It is clrcumstantially stated that His Grace the Duke of Notwithstanding Earl Marshal of England albeit an earnest Ro- man Catholic--has been dispatched on a new mission of amity to Leo XIII by Her Majesty the Queen; that the College ot Cardinals is being invited to courtly con ferences with the Privy Council of England: thht Gladstone in the hope of restoration 10 ths Premiership, is making his way
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

Nous apprenons que la Colonie
Canadienne FRANCHISE de Centre
Vile est visit6e depuis quelque
temps par une espece de %sorcier,
qu1, porteur dun gros chapelet,
pretend gu6rir tout le monde par
la seule %puissance de SEES pri6res.
Nous ne saurions trop METRE
nos compatriotes de Centreville en-
garde contre CO charlatan qui as
sure metre pas marie alors quill a
une femme a Minneapolis, ct qui
non-seulement ne peut rien pour
leur gu6rison mais Sc moque d'eu1
apres leur avoir extorqu6 leur ar
gent.
Dune moralit6 DIES plus douteu-
ses, trop connu m%aintenant our
oser op6rer d Minneapolis, trop
paresseux pour TRAVELLER ct gagner
ACKNOWLEDGMENT sa vie, il Sc rabat
sur les campagnes environnantes,
on il exploite la cr6dulit6 publ
que.
&c quill y a de certain, c'est que
81 &c pretendu docteur arrivait ja-
mails a gu6rir quelqu'un, CO serait
bien plut6t par Intervention du
diable que par celle de Dieu.
Done compatriotes mefez. vous.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

II va dsux, ans, la Legislature
d'Etat a pass6 une lol accordant la
priorit6 aux ouvriers sur les four.
nisseurs de bois ct de mat6riaux
divers dams la construction DIES
maisons a credit.
La cour du district await procla
me cette loi inconstitutionnelle ct
decide que les ouvriers devaient
marcher dams le Placement de leur
salaire en meme ligne que les four
nisseurs.
La Cour Suspreme du Mime
sofa Went d'annuler cette DECISION
ct de reconna1tre la loi bonnie ct
valable.
Done, les ouvriers ont desormais
dams le cas- pr6clt6, la priorit6' sur
les fournisseurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08
r

&c nest pas au dernier moment
que nous devons nous organiser
Go nest pas quand les autres ma
t1ona.ltes auront accapar6 d leu:
profit les situations publiques que
nous aurons DIES chances de r6us-
site. C'est maintenant, dos main
tenant quill faut montrer que nous
existons ct que nous entendons
qu'on nous compte. Dams lie but
de commencer cette organisation
qul fera notre force, les soussignes,
ayant l'intention de former un club
republican, Canadien Franeais, in
vitent tous leurs compatriotes a
assister a une assemble qui aura
lieu a la Hunts Hall, samedi lie 10
courant a Z heures p. m.
Cette assemble aura pour objet
de poser les premieres bases du
club ct d~'avlser aux moyens les
plus p%ratiques d'arriver a un bon
rAsultat.
Done com atriotes nous vous at
tondons a la Hunts Hall.
VIM Bouret, Jos. Marcoux, N.
B. Leblond, Louis Laram6e, T. j..
j. N. Seymour, Eusebe
Peltler, Frank Chabot.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

Nous apprenons avec plaisir que
notre compatriote M. Paul II. Roy
a commence il y a dejA deux Sc
maines, ct celia avec une augmenta.
ton de salaire, son sixieme engage
ment, Ell qualit6 de commits ven
deur dams la maison Goodfellow
& Gle.
C'est Ia }e meilleur certifcat d'ex-
xactitude ct d'honnetet6 que puisse
obtenir NJ. Roy.
Nous sommes toujours heureux
d'avoir a enregistrer de pareilles
nouvelles, qu1 nous conirment dams
cette gertrude que nos grandes
maisons de commerce en- sont en-
fin arrives q appr6cier les qualities
de nos compatriotes, ct a reconna1
tire leurs aptitudes sp6ciales au
commerce.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

M. Theodore FIX. Beaudette I'm
de nos compatriotes les plus con.
nus de Minneapolis est revenu ga
medi solr dun voyage de quatre
mois au Canada.
NJ. Beaudette a etc tres agr6a-
Element surpris de voir tous les
progress r6alis6s par l'agriculture
au Canada.
Les fermiers partant de CO prin
cipe que lunion fait la force, Sc
sont unis ct sont arrives ainsi q
avoir DIES 6talons percherons d.
pure race, DIES vaches Durham ct
iusqu'a DIES poulardes du Mans.
M. Beaudette a etc frapp6 de Ia
difference d~'animation qui existe
entire Montreal ct Quebec, la pre-
mi4re de ces villes l'emportant de
beaucoup sur la deuxieme.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

re, il fut aussi honnete homme ct
citoyen respect6.
Puisse la divine Providence con
tjnuer a vous combler de tous ses
dons, vous, votre femme ch6rie ct
vos enfants ador6s. Tells sont les
voeux bien sinceres que tous nous
formons au]ourd'hui.
Bien que tres, emu, M. Seymour
trouva quelques mots 4 dire qul
dams leur laconisme disaient plus
que n'auraient pu faire les plus
longs discours.
Deux tables avaient 6t6 pr6pa-
res pour les hotes de cette soir6e
tout intime. Un souper fut servi
vers neuf heures. Que pouvons-
nous dire que nous n'ayons d6ja
dit de l'hospitalit6 oferte par Ma
dame Seymour.
Au plus haut d6gr6 cette dame
salt charmer ses hotes, ellie a pour
chacun I'm mot qui lie met a False,
ct tout en- faisant avec la grace la
plus exquise les houneurs de sa
maison ellie salt WELLER a ce que
chacun des invites ne manque de
rler.
LIE souper fut ce quill est tou-
jours quand M. ct Nine Seymour
recoivent c'est.A dire excellent.
Pendant Ia soir6e Madame Eu
gene Olivier, Mademoiselle Mi
chaud ct Madame Emma Michaud
chant6rent quelques morceaax.
Pas de danse.
A minuit ct demie on Sc s6parait
enchant6s de tolt ct de tous.
Parmi les personnes pr6sentes
nous c%iterons:
NJ. ct Nine Jos. Menard, ST., M
ct Nine DR. Marchand, St. Paul, Nj.
ct Nine L. Laramie, M. ct Nine
Bourret, M. ct Nine 9. Oswald ct
Nine Bogelsang, NJ ct Nine Aug.
Traeger, NJ. ct Nine J. Beauchamp,
St-Paul, NJ. ct Nine V. Campbell,
M, ct Nine G. Demers, M. ct Nine
r. Thibault, M. ct Nine ALT. Fres.
het, M. ct Nine P. Danielson, M.
ct Nine Olivier, M. ct Nine A. L.
Menard, M. ct Nine Jos. Faubert,
Mines G. F. Bernard, b. Michaud,
Nine Johnson, Melles I. Thibault,
l.. Garon, Marchand, DR. Deziel ct
Nellie b. Dubeau, M, A. Bourget ct
Nellie NJ. Dubeau, NJ. n. Campbell
ct Mile Michaud, NJ. d. G. Garon
ct NELLIE V. Bouret, M. j. Provost
ct Nellie A. Menard, Messleurs S.
q. Robinson, A. Richardson, c..
Robinson, Geo. Recher, n. Mar
coux, H. r. Brown, z. Demeules,
j. n. Guilbault, r. r. Leroux, J..
Marcoux, J. B. Dufaud, DR. T. l.
Lalibert6, I. P. Hebert, P. Lafeur,
S. Cote, q. Bouret, 7. j. Bergeron,
j. Davis, Geo. H bert, F. Chabot,
f. M. Bergeron.
En- terminant nous dirons que
nous avons 6t6 bien heureux de
constater de visu la surprise, pour
ne pas dire la stup6faction DIES
Messleurs Americans qui ass1s-
talent q cette fete de famiIle. Nous
certain quilts ont mainte-
nant de la colonie Canadienne-
Francais de Minneapolis une 1d6e
tout autre que celle quilts avaient
pr6cedemmept.
II ny a rlen de tel que DIES SOL
r6es CONNIE celle~la, pour relever
notre prestige aupres de l'el6ment
american, sur:out quand Giles ont
pour t6moin DIES hommes CONNIE
Messleurs III f, Brown, G. Robin
son, S. G. Robinson, Geo. Recher,
ct A. Richardson.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

M. Louis Bolduc de Minneapolis
est parti samedi matin trois cou
rant pour Superior City, Duluth,
Oh il a pris un contrat pour la
preparation reinforcement ct des ri
lofts sur lesquels sera co1struit un
pont. Co travail! ne durera pas
MONS de trois gu quatre mois. NJ
Bolduc emploiera de 30 a IS GU
vriers Canadiens- Francois. Nous
souhaitons le meilleur success q
notre compatriote.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

NJ. Ph. Armour de Chicago lie
plus grand marchand de viande du
monde enter Went d'entrer dams
la compagnie form6 pour la cons
tructson d'abattoirs (stock ya1ds)
au Sault de Sainta Marie. Cette
compagnie composite d6]a de MN.
Gen. Washburn, Sen. Langdon,
ETC., poussera achievement les cons
tructions DIES lie commencement du
printemps.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

De PAWS meme DIES %journaux
Americans, on est scandaljse de
voir des gamines de quinze ans
suivre DIES process CONNIE celul DIES
Barrett, en- assistant aux seances
de la Cour. C'est plus d6plorable
dissent lis que de voir DIES garcons
de 6 ans fumer des cigarettes,
Cest parfaitement vrai, mails a
qui la faute?
Au mode d'Education.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

ST PAUL, 2 Mars.
Bertha Hegener qui lie 6 avril
dernier tuait dun coup de revol
yer John Murphy qui l'avait insul
tee, a etc acqnittee par lie Jury. Ce
denouement 6tait universellement
attendu.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

Jeudi dernier a neuf heures du
soir lie feu s'est declare a la resi-
dence de NJ, Napoleon Campbell;
Numero 1852, 25eme Rue w. Les
pompes arriverent haureusement
ct les degats n'excedent pas $500,
converts par une assurance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

L'epouse de NJ. B. Thlbodeau de
Minneapolis Est est decedee le
premier courant apres avoir donn6
~naissance a LID enfant qui est mort
uueIques haures apres So mere.
Ellie ]aisse aussi cling enfants en-
bas age.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

M. Desire Lenoir a achet6 plu-
sieurs lots ct un hotel dams lie vii
lage de Annandale, comt6 de
Wright, GU il ira y demeurer dams
auelques jours. M. Lemon a de
meur6 plus;eurs ann6es a Minnea
polls ct s'est tou]ours fait remar
que par sa probite etson amour du
travail.
Nous Jul souhaitons success dams
ga nouvelle enterprise.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

Madame Eugene Olivier chante-
IA lie II courant a IN grand con
cert qui aura lieu q la sale de la
G. A. r coin de la 2Oem ct Wash
ington Az n,
Avis IL personnes qui sont
amateurs de la bonnie musique
gocale. Admission 25cts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

Nj. ct Nine f. R. Lussier 1913
Union st n. f. ont cel6br6 vendre-
di lie dixieme anniversaire de
leurs marriage. Un grand nombre
d'amis s'6taient r6unis pour les f.
letter a cette occasion. De nom
breux presents leur furent offerts.
La solr6e ne Sc tarmina qua 2
heures du matin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

La sentence de Peter Barrett ma
etc pronounce gus ssmedi a 2 heu-
res. CONNIE nous l'avions fait
prevoir dams notre dernier numero,
Peter Barrett a etc condamn6 a
etre pendu.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

Tn commencement d'incendie
s'est declar6 ces jours dernlers
chez NM. Marcoux & Fills, mar,
chand de chaussures, 2l73 Ave.
Central. Les pertes evaluees a
$500 sont c~ouvertes par DIES asst
RANGES
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

A relection municipale mardi, A.
B. Mcdonnell democratic a etc 6lu
MARIE, ct F. A. Thompson Republi>
cain commits de la Vile. LIE con
sell de Vile sera compose de six
republicans ct quatre d6mocrates.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

Un conseil de Balzac, qri n'est
pas %1nutile aux environs du prin-
temps:
"N'ayez jamais nj maizon de
campagne, nj journal, nj mai
tresse: il y a t%oujours des imb6ci-
les qui Sc chsrgent den avoir pour
vous."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

Les conseillers municipaux de-
mocrates ont essaye vendredl soir
de cho1sir un "police commission
err. Apres quatre heures de rude
travail lis ont d1 renoncer a mener
a bien leur enterprise. NM. w. r
Guile, Ed Burke ct Frank Morse
ont lie plus de chances d'etre choi
sis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

LIE feu s'est declare hier dams lie
centre du village de Cloquet de-
trnisant IN hotel ct trois magasins,
Les pertes s'elevent a environ
S25, 900, les assurances ne sont pas
cOnuueS.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

AUX SOURDS.rg's ns a Psssens ss! sSs;
constaate de % N par Pemploi d., II re-
nede tres simple en- enyerra la descrip.
ton gratis en- franGais a %quiconque en-
temoignera lie desir. S'Adres er Nichol
S n. III, MacDougal St., New York.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

Mademoiselle Rose Saucier un
des plus anciens commits de la
grande maison de nouveaut6s de
MN. Segelbaum freres, est reve
nue. a Minneapolis apres une pro-
menade de quelques semalnes chez
SEES parents q Osseo.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

Un bureau de poste a etc etabli
cas jours dernlers q Be]court Oak.
NJ Adolphe Lebrun de cette loca-
lite en- sera le ma1tre.
Nos Fluctuations.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

LIE mois dernier la police a fat
$50 arrestations ct 469 personnes
sans asiIe ont etc log6es volontai-
rement a H. "(ockup".
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

I'm jeune homme est en- v%lsite,
a la campagne, chez une dame mt
re, don't lie petit chateau est en- re-
paration. On cause.
La dame--Vous n'imaginez pas
ce que Ga codte de remettre en- etat
une aussi vielle bottle!
LIE jeune homme, avec interet.-
Eth quot! chere madame, vous etes
souffrante?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

N'oubliez pas d'assister q Pas
semblee politique samedl lie 10
courant a la sale Hunts FOB Ply
mouth Av:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

Nos compatriotes de Chippewa
Falls, Wis, ont fond6 lundi der
nler I'm club d6mocratique qui
compile $50 membres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

M. Luclen Courteau citoyen bien
connu de St. Paul 6tait dimanche
dernier en- visite chez ses NOM
breux amis de Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

LIE colonel John H. Knight, de-
mocrate q etc reelu MARIE de Ash
land, Wis, mardi dernier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

Les Irlandais ont form6 un club
democratique dams lie premier
quarter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

Plusieurs maison e louer au
Nord Est de Minneapolis, par z.
Demeules.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

Une compagnie de Chicago a
aehete 100000 de pieds de bois
a Ashland Wis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

81 nouveaux cas- de rougeole ont
etc rapporte hier au bureau de
sante.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

M. E.. Dastous compatible de
st. Paul 6tait q Minneapolis same
dl dernier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08
lO6--2nde Rue N.
MARCHAND EN- eros Ell EN- DETAIL.

LIE docteur. -Je vais vous lais.
ser cette medicine, que vous prem
drez apres le repas.
Gabriel. -Puisque vous etes 81
bon, dccteur, laissez done aussi lie
repas.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08
Teha DE- l'@"fat.
M1NNEAPoL1s, s MARS, 1888.

LIE d6partement du feu a r6pon-
du d 80 alarmes dams le mois de
fevrier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08
PERSONNEL.

Sa Grandeur Mgr Ireland 6tait q
Minneapolis mardi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08
DR.. j. %BRAUNSTEIN.

MEDECIN EFT
EUROPEEN. Gradu6 de la IA
cutie de Medicine de Vienne
(Autriche) ancien M6decin as
sistant dams les cliniques de Vien-
ne ct sp6cialement dams les eli
niques pour les maladies de Fem
mes ct les ACCOMPLISHMENTS. pour
les maladies sexuelles ct mala-
dies de la Peau,-ainsi que
pour les maladies de la Gorge ct
du Nez, a son
BUREAU EFT RESIDENCE.
SEGELBAUM BLK. 257 MIC. AV
HnuRns: "a ~ 2. NJ N.
N 3. LIE DIR Braunstein, qui a
aussi fr6quent6 pendant p]usieurs
annees les cliniques de Paris parle
bien Francois.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

&c nest qua la compagn1e des
wins de la California, Office a Min
neapolis, 253-255, Re AVENUE
SUD que vous pouvez acheter DIES
wins purs, non falsif6s, ct a bon
march6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08
GRAND ADVANTAGE

TAI IN stock considerable d'EPICERIES, que je
defiant toute concurrence