Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-05-22
Wit8tft.

Gin anneritcnii1er grebiaer madt auf
etnen sroBen Mansel aufmertiam, ben Ct
BET an1eritanii9sn Jrausn beoba9tet bat.
IS 1T nt9t Der Wansel an Sd6nbeit,
benn aneritanii9e Srauen senieBen ben
&uf, eineu ar6Beren @eiammtbur1i5nitt
an S56nbeit auf3uweiien, als aue anSeren
Srauen Der @rbe. Der prebissr ma9t
ben ameritaniiden Srausn aud ni9t ben
9oruurf bes WanssIs an 8iIbuns, benn
es 1T Ebatiade, bab biersulanbe BITE Jrauen
TN srrBen @an3en aebiIbeter itnb als bic
Wdrner. Der 9oruurf, Der ben ameris
tanii9sn Rdb9eu sema9t wirb, TT Der
Wansel an @eIb. Cine Mitsift ses
bort In amerita au ben SsItenbsiten. Cine
Srau, bic cine CUTE Nusitattuns on &leis
bern IN bic @be brtnst, sebOrt i9on gu ben
Seltenbetten. Ia, es 1T ni9t8 Iuffauenoss,
baB Der Brdutisam bic Soften fir has
8rauttleib beftreitst. Wdbrsnb tn Deuti9s
lamb cine 9siratb Obns Mitsift bic 9luss
nabms, 1T fe bier bic &eseI, unb bic SoIs
gen Iissen auf Der 5anb. Gle seisen fid
IN Der I~bneisuns Der iunsen Rduner gu
betratben. Sn friiberen 3etten patriardas
liider gtnfa6bett, oils cine tleine Suite,
mad S9tuerf9er Sbee, &aum senus BOT
fir Elm slidli9 Iiebenb Baar, als Sammt
unb Seibe ui9t gu ben tdsli5en 9ebenss
bebirfniien seb6rten, mag Der WanseI
OH @elb ni9t 10 idwer empfunben porben
iein, aber Der Gurus 1T isitosm seitiegen.
Der Wann ma9t sr6Bers 4nipri9e on
bas 2eben, unb bic Srau nod msbr. Sie
6OIse 1T, baB iunse Mdnnsr. bic bisien
anforberunsen nt5t seniseu %t6nnen, lsbis
bletbeu unb baB WdO9en, bic cine 9efries
bisuns bieier aniprii9s nidt ~erlanssn t5ns
men, ebenfaQs bic gbeloi9teit porsieben.
gtun tann es unierer Gnfi9t mad fir
gItern, bic 2iebe fir lire &tnber babeu,
nidts S9meraIi9erss auf @rben aebsu,
ais tire Eo9ter unueriorst unb einen
rauben &f nit bieier fallen WeIt tdms
pfen gu iebeu. SIS 1T idIimm senus,
penn elm Wdb9sn tsine 8erIorsun9 burd
bic Gbe fiubet unS mod i6Iimuter, penn
fe teiue 8sriorsuns obne bic gbe finbet.
Oeswe9en fibrt bisier 9rsbissr ben gltern
bic Pfli4t gu 9erSen, barauf gu isbsn, fir
ibre G64ter einen tleinen Soab anBulesen,
Der its DOR Der sr6btsn 0otb f9iSen lou.
Seine Sbee 1T, baB, iObaIb cine Eo9trr
seboreH ptrb, Der Slater irsenb cine fIsine
Summe, is mad 8ermSssn, fir bisisIbs
w65entli9 beponiren ioQ. 9as f8rats
tii5ite birfte pisllsi9t fem, fir bisisIbs etn
ober mebrere Mntbsile In sinsm Bauperstne
auf beren Namen ein3utaufen. Disie 70
seiparte Summe ioQ bann einen s~iiernen
Beitanb btlben unb Der To1ter bic M6gs
li4tett seben, entpeber bas 8ermOssn in
bic gbe 3u brinseu, ober wenn fe Iebis
bIeibt, einisermaBen Elm 4ustommen ,I
finben. 0te 9ortbeiIe zines ioI6en tlsis
men Gidbalts finb ni6t su unterf6aten.
0ie 3tnien aus benz 8erm6sen iesen bic
5rau In ben Stanb, ioI6en Mnipriden ,u
Seniissn, bic fe ntdt entbebren wia, ME
). o. i46ne 8Obnuns, 3ienfboten II. (.
10. sic ermatbisen einen Mann gum Sell
ratben. ba ibm bamit Elm SbeiI ber Gorge
fur bic gsftreituns bss Sausbaltes abae.
nomu1en pirb, un6 fs rstten bas Wab6eu
Dor Der geriu9uns, jsbsm Manne bic
9ano fur bas 9ebsn gu rsi5en, ber f9
nur 6a5u periteben mill, bic Gorge fir fe
81 lbsrnebmen. 8tr sIauben, 70 f6reibt
etn We9ieIbIatt ni4t obns 8ere9tiauna,
nt9t tebl5useben, wenn mir einen sroBsn
Ebstl bss ebeli9en tnslids tn bieiem Cans
&c, has fd tn Der unssbibrli9 sroeen
8abl pom gbei9eibanssn tunb sibt, auf
Hs4nuns bss WanssIs an Witstft istsu.