Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-05-22
snxembnr9er @asette.

tthtS bhb IStbtb ylN&O Nb0 bkuukS W.
&uB auf feline Sttrn.
Sc NOR aud ni9t 70 bSls seneint
Wutter, antportete CT seribrt.
60 peripri9 mir, baB 9u btsr bleibsr
ptaff; wenn 9u sinssf, wiroe i'd bali
benz S9mer3 erliesen.
Sin iatanii9es @sIddtsr lief f9 plOe'
lid binter ibnen pernsbmen, unb als fl
ii9 umuanbtsn. fabsn fs nod ebsu Der
raubsu &opf Cribs, Der idnsu btntsr be,
balbss6ffnetsn Ebir psri9wanb. Be,
Stiefpater bate bic l1ntsrbaItuns spiidsr
Muttsr unb Sobn bslauidt unb pdbrsnb
ct istt benz vglausn 9abn" aui@rttt muir:
msIte er In f9 binsin:
Ser iunge Eo0bduslsr Mil abSieben,
borauf rauB i'd etuen suten S4Iud trtntsn
Grid tdui5te f6 inbsfen: Soras
0orte battsn auf @ilbelm einen tiefsn
gintrut sema5t. Rodte frrtan Der
Sturm bic Sptsen Der 9appeIn nod 10
ttef nieberbsusen, Der 0onuer nod 10 befs
tis rolen, peber bas Cine nod bus anbere
pedts i'm aus isiusm Siunen. ST aitterte
BET benz 9ebantsn, baB er, piebertebreno
aus benz 10 feuris eriebnten &riese, bas
Sterbsbstt Der Mutter ober gar ibr baIbs
uersef'nes 9rab finben t6nnte.
als Roller iab, buB @iIbslm, itatt au
seben, mebr ais 3upor an ben bdusIt9en
9eerb sefsFeIt bIieb, ifeiserte itd Der 9aB,
Der In istnem 5er3sn slibte; in .aa' iets
mem Gbun urb 2aIlsn trat etuas Esuflts
idss 81 Gage, aIs polte er benz aru,en
&nabeu bss 2ebens uribe MAIDEN.
gr miBs5nnte ibm offenbar ben gifsn,
ben er in ben Wunb itsdte, wisbsrboIt riff
CT ibm bas 8rob aus Der 9anb unb mari
es ben Sunben Dor, nit bosbaffem 2a9en,
Wsnn er 0iI5elm leibsn fab, ftimute er
elm robes Ertntlisb an, penn er pstnte,
brad er tn eiu Iautes @sld9ter aus. gr
I1rette IGN auf aus ieinsm fttusu Rads
benten, it5rts TIN beim 9sbet, turt, erbaBte
unb usrnidtete aaes, moran isin Stisfs
iobn Treube fanb.
WiIbelms 8lumer bate &oIer ldnsft
nit ben SiBeu sertreten unb ft9 aus iets
mem id6niten Goienffamm elm BfsifsnrObr
ssma6t; ben suet weiBeu Edub4en, bic
70 sutrauli9 aus bsr 5anb pom Wutter
unb Sobn bic Brobtrummeu piftsn, bate
er Dor 0iIbelms Iusen erbarmuIsslos
bes gals abserihsn, ben tleinen 5tnten
rpie cine SIebermaus nit ben SIissIn an
bic Staltbir %fsitsenuseIt. 8dre es benz
iddubli9en Weni4en m6slt4 sepeien,
er wirbe au9 bic s~oIbeneu Sonnenfrabs
len ausseI6idt baben, neil Dora unb @tIs
bslm Re lisbten.
@isbsr mar ss Wtater s~eworben.
Die S9nssbsde lag i9on iibsr Der grbe
ausssbrsitet unb CAB ibr bas Iniebsn zines
ssbsdtsu SiI4ss, auf benz iebo9 bic buns
srisen @dfte, bic &aben unb &rdbsu,
ni9ts gu beiBeu unb gu bre9en fanben.
Gues mar unter bieier S9nsebede pers
i9punben. Ser @aIb NIT isineu sbdus
ssnbsn &rpfausn sli9 etnem iensr bias
n,antsnsn: @ewOIbe BON benz BITE 5senmdrs
den erbdbIsn.
Das Dorf lag filler unb etniamer bsnn
is; bic g6sel uaren fait idmmtIt9 fortses
sossn. tstu Wanberer, teiu Sra9tpasen
lisb fi9 auf Der Cambridge iebsu.
Der Barber unb Der alts gapitdn iaBen
binter ibren Senfsridsibsn unb ipdbten &c.
lanswsilt auf bic Safe binaus. Ni9t
Weni6 nod Sbisr IisB fi9 bIiden, bas
eiusiss @srdui9. bas man uernabm, mar
bas tactmdBise aufi6lasen Der Orsi9f:s
gel, baS fernbsr beribsrt6nenbe @eraIel
Der @annsmibls unb bic Sammsri9lass
aus bes @ertitatt bes 9uff4miebs.
ginmaI inbeb, sur Absnbssit, tIansen
fr6bli9s Sinbsrffimmsn bur9 bas Sorf
IS mar am ct. Wartinsfefe. BON Sbir
au Ebir 3osen bic Rnaben unb iansen ibr
2ieb9en:
Seilissr Wartsu,
Ste Rdlber baben staarten,*)
Sis &Ibe babsn horens,* n
9ie Rir1en babsn torens, NM
Sto9t bas Seuer, ifodt bas Seusr,
Osnu ct. Marten III ni9t tbeuer.
Sect b6rte man bas 2isb1sn bier, bann
bort, unb Sober bate cine R~leinistsit fur
bic muntsrn Sdnser, bic Iuifis i'm S1nes
bsrumipranssn, bamit fs has Set an btes
fem absnb rs@t sIan3eno feiern t0nnten.
Ser aIte gapttdn itsnts Id5eInb feline
Ianse Yfsife In bic gde; Der Barber itedte
feline baIbsinseisifte &tnnIabe gum 5snftsr
binaus, um bic Rtnbsr finsen gu b6rsn
unb tan3en gu feben.
Nur an sinem Sauie sinssn is poraber,
ss par bas, wel9es Grid RoIer bepobnts.
Seit uieleu Sabren idou batten iis bic
fribsr 70 saitIi9e S1peIe msiben seIsrnt ;
puBtsn fs bod, baB elm bSisr Rsni9 bort
bic unumidrdntte Ssrridaft fibrte unb
baS bieiss Saus aus Der freunbi9aftli9en
3uiammsnbOristsit bss Oorfes Iansit aus
sei4loHen mar.
Sieles abi5tlt6e l%lebsrseben beriibrte
Dora i9merSli9, 8iIbeIm fibIts fi9 bas
bur6 perIsst unb Roller nabm nsue Sers
a~ula6uns. sesen feline Srau unb @ilbsm
los3ufabrsn unb ben 2esteren iddnbIi9
au m%iBbanbsIn.
On bieiem unbeilpouen Nbsn6 gins er
isIbft 70 melt, ben armsn Sunsen unter
Sudden unb @ettern aus benz Saule 3u
iassn unb 81 i9p6rsn, baB sr ibm ben
&opf seri9mettsrn wole, fals er ss mage,
ben SUP lie wieber hbsr bic S9wele au
feSen.
@iIbslm flob Dor benz @ltberi9, CT
5nb MIR mebrmolS uoh Spiuer SHUTTER nm