Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-04-03
Suxem6 8.
Bereiniate Staaten.

@ie mir IN uniersr porissn Drummer
mittbeilten, batten fi9 bic gerionen, tpeI9e
bic unsliifli9e @inpanbererin aus Wersig
ON Babnbofe In Chicago 3uriifIieben, mad
Soma sepanbt. 8ir foridten mad unb
trafen cine ber Sesleiterinnsn Der Be-
bauernsuertben 9erion. gle tbeiIte uns
nit, baB IS unmOsIi5 mar, has Rdb9eu
NIT mad Dubuque 3u %brinsen, ba es an
@eIb manseIte unb baB fe Der Berion
nt9t beLfen t~onnten, usnn fe aud sspoat
bdtten. Sic muBten, 70 2eib es LINEN
that, bas Wdb9sn ieinem S1itiaIe I'M
8abnbof iberlaIen. @ir erfabrsn fsrnsr,
bas bas arme Wdbdsn ben tleinen grtras
elmer miitterIiden grbidaft ba3u pers
panote, UNI feline &etie su bsSabIsn. &eiies
pfennis bate es gar tetnen. &us 9ottsss
barmberaisteit unterbieIten es bic mitreiiens
ben GaubsIeute. Ssiu t6rpsrlider 3uitanb
fou pom 9aus aus idon Elm gang erbarms
li6er unb abitoBenosr sewefen. Iuf benz
Boote iua9te es Riemanb nit INN bas Sett
gu tbsiIen. 9luf Der &eiie mad gbicaso
iduOQen bic untern @liebmaBen on, 70 baB
bas Wtdb9en fat bilflos uar. Sb bic 9ez
rneinbeuerpaItunS Don Wertis cine Stole
Bel Der Iuswanberuus iptelte, limb psl9e,
wtfsn mir nod nidt, srfabren es absr
wabri6etnIi3. SaB man fold cine urme
@reatur auf cine Wo9eu LANCE bei9psrs
It3e &eiie seben IdBt, TT idon cine Ilus
meni9Ii9teit, bic briben urter allen uub
ieben umitdnben bate perbitet perben
mihen. Oas utter Der Yerion 1T ni9t
% ionbern 40 Sabre unb iiber beren gors
lebsn ipridt man nt@t uieI 9utes. @as
bic Sa1e nod i1limmer ma9t lit, baB es
Bel benz Wib1en i'm Sbsritib9en ni9t
ri5tis 1T. SGtte IS i'm Cattle @arben
ni5t seiast, IS babe 8eruanbte in amerita
unb bate man IS ni4t inter ber Sbbut
pom 2anbsIsutsn ssisbsu, man bate ss
fiber NIT benz 0ampfer 3uridseianbt.
l1niere Na9fori9unsen iinb in bieisr Gins
s~sIsssnbeit nod ni@t absei4IOfen.
I Serr Sofepb YaIsu, Sobn uns
feres 2anbmannes Ns. YaIen BON babter,
bat tir3id feline Stubien als &potbeter an
Der pbarnacsutii1en S5uIe in gbilas
belpbia bseubet uub ietu Dtplom erbalten.
@ir %srutuIiren benz iunsen Wanns su biss
fem babi9en grfoIs!
Sn MiIpautee. @isc., 1T unier
2anbsmann Ssrr gilbert, Ganbibat fir
ftdbtii9sr S6asmsiitsr auf benz Sufiouss
titst. Wir piini9en gilbert Slid CUR
Ganbibatur unb bofien, baB er erpdbIt
pirb. Wilwaufee bate idou etnmal einen
2%ursm5urser fir Stabtidasmeiiter Serru
&raus, ben ietissn @issntbimsrn bes
uSournaI".
G~orreipuubsn5 aus 9aitinas, Geb.
9ssbrter 2anbsmann!
@snnslei9 mir bier in Saitinss teinen
erpBen Real Estate = Boom" baben, 70
5aben mir bod etnen seiunben unb traftis
gen Subuifriesv Boom. Die vNsbrasta
Transportation" bat bier cine 3usiss
nieberIaiiung gegrinbet unb wirb In &urs
GEM in polsr E5dtistsit isiu. Ssruer
parb bic @rri9tuns elmer sroBen Strids
%paarenfabrit gsii5ert unb wiro Der Sau
berieIbsn i9on innerbalb 80 Eassn IN Ins
sriff ssnommen. 9te llnterbanSlunsen
fir ben Sau elmer sroBsn Wablmiible iinb
TN 9anse. Ots anIssuns elmer 9irtsls
balm CUR gsquemIidteit 3utinftissr Jas
briten unb @roBbanbslsbauier ieitsns uns
ierer Birser lit 10 gut als gspiB. 9as
Stdbt9en bietet benz neuen NntSmmIins
einsn netten anbIid, Der 8ubrans Srember
TIT isbr itart. Dag Saitinss 0incoIn In
eintssn Sabren In ieber Sini9t iber ben
&opf sspa9isn, itebt idon bsute unums
fOBIi5 feft. (Mei Jong das fill ges5t.
&eb.) Der 2ursmburssr finbst au9 bier
suten Boben. @ir finb swar wsuiss in
9aitinss isIbf, bod SabIrei9 I'M County
&bams; aber aas tn suter IerbaItnifen
A PROPOSE mir babsn sinen neueu
2iiitsnsprisitsr Namsns &eu. 5apben; er
1T ein Srldnbsr unb f%lotter Brebiser. &sp.
Simon, unisr alter gutter Yfarrberr, wirb
na1iteu Stunt mad ber S9wet3, ietuem
SeimatbsIanbe retieu, aapo er 3weifeIss
obne feline alien Gage tn Rube unb 3uriids
gesogenbsit 3u3ubrtnsen sebentt. lluier
&tr3snssians madt 3ismIi9 quite Sorts
f9ritte unb peri9mabt man aud ben @bos
ral ni9t. IS frsut mid rs9t, baB uniere
@emeinbe bon Gag au Gag mertIi9 aus
nimmt. Die Rir9e 1T 3u tlein, unb wers
ben mir in Babe gum 8au elmer srOBsren
Stride idreiten mlHsn. 6. so. $.
gu Chicago ~psrftarb mad Iansen
i9weren 9siben (ausaebuans) I'M glter BON
81 Sabren Serr Ns. Btper. Osrislbe
trantslte f4ou tn europa; mar ssborsu
unb wobute 3uIest tu 2subelinsen. Ct tam
srit Dor 8 Monaten mad bieiem g~ontinents.
Den bstrabtsn @srwanSten, unisr bsrsIidss
Betlstb!