BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-12-09
UNA MUJER De AUSTRIA.

Cerca de la aldea de Zillingdorf, en- 81
Austria inferior, vive Mara Haas, mujer
inteligente 6 industriosa, cuyo relate de
sus sufrimientos fisioos y alivio final Sc
gun ella misma los relata son dignds de
interes para las mujeres de cualquisr pnfss
"Estaba empltada," dice ella, & en- las
faenas y quehaceres de una gran hanieps
da de campo. Ell exceso de trabajo aien-
do mayor de 10 que permitfan mis- fuefzhs,
trajeron sobre mi nauseos dolores de 6a-
beza seguidos de un desfallecimiento NOR
tai y grandes v6mitos con tai desarreglO
del est6mago que me era impossible retsncf
nj alimento nj bebida alguna. Me VI obi
gada guardian CANA durante algunas se-
manas pero encontrandome I'm poquito
mas aliviada por el descanso y tranquilidaQ
que habia tenido On ese tempo, trate de
dedicarme nuevamente mis- ocupaciunes
diarias, pero en- breve me vi acometida de
un dolor en- Ell costado que POGO tempo
pareci6 eztenderse por todo el cuerpo,
hacienda saltar todos mis- miembros. A
este Sc sigui6 una tos y falta de respira-
ci6n hasta que finalmente no podia nj aun
sentarme D coser, teniendo que hacer CANA
por segunda, y mi modo de Greer, por
la Ultima vez. Todos mis- amigos y pa
rientes me decian que casi habia llegado
mi Ultima hura, y que no yiviria ell mas
tempo que hasta cuando los arboles Sc
cubriesen de hojas: Entonces sucedi6
que Legase mis- manos un folleto de Ia
Anciana Seigel. Lo lei atentamente y
mi querida madre ruegos mio, me COM
pro un frasco del Jarabe Curative de la
Anciana Seigel, ell cual tome exactamen,
te de couformidad con las instrucciones, y
no habia tornado ell todo de su contenidC
antes que principiase sentir un Gamble
por la mejor. Mi Ultima enfermedad prin
cipi0 el de JUNO de 1888, continue
hasta el dc Agosto del mismo aio, cuan
do comence & tomar ell Jarabe. Muy prom
TO pude principiar i hacer un poquito d.
trabajo ligero la tos desapareci6 po
complete sin que me molestase el respira
Ahora estoy perfectamente curada y ah
cuan feiz soy No teago paIabrAs su
| ioientes con las que poder expresar m
gratitud por haber tornado el Jarab,
Curative dc la Anclana Seigel. Ah0rl
debo deeir " que los meaicos de nues
ira comarea hicieron disuibuir carteles d,
mano papeletas precaucionando q Ii
genie contra Ia medicina, diciendoles qu'
no les haria bien alguno, y por 10 tant,
nuchAs personals fueron exiladas 4 qu,
destruyesrn los iolletos de la AnciAns
Seigei pero ohora, en cualesquiera art
IA
una reliquia. Los pooos que Sc han con
seryado sc piden presiados para leerlos, ,
20 he prestado 9! que tengo por seis milIa
en- eonIovno dc Euestro dlsirito. MAr.I
Has.
Se yeude Eor todos los FArmaeeu,ico
va vendedorrs De Medicinal por todo e
mando bo, ProPie,Aiios, A. j White
lAuiied, 81, NArrea Street, Naeya YORK
E 81. d. Sebastian Me}soAao { i'lso } d
RuEAlhalcu tGa.ssanAlA escf4bu ean fochA
de AAsEo. &c 1885, 10 sguisasS S jean RseE
de ssss yseEEaArap Ia pAdsci3o haes aigun0
aAoa, De azA ssgo<4e DC eAaaAaNla. y 81 cello
ARlAsllIsnsy asaQEAb4 no ss.sss aaA salo ava
as s2aaFs - IA cara 10 > ,as del aaas<A3 oslo
hs pAsg.AAos Ago haa1hAaos. PSFs cate -
yea 60 hey az Ena lsAo de aeIav HlAa. y "a e1a-
s0sss 4Ss -GEaA I.sSaES aasaIasas .ssis - ss>ss
po aa dssapAspesls SsnPessAaaasss asbAie ,
gAtslse as S~sgsi eea sOiss sas trNscca q=
scaSs AsAss ost&asss Asl A.s psa14zae pAsAA
AAssa EAsss De- swzsss@ss aEs
| pspasatATsaa pss s@AyVs szsax sa u lsa
as FsexsS< akSe s@ sAA JzAH- y. usllssxx@eSl
- As~xasS. u. r. FEsela4, 90 GsAas&. r. i
asas4l. 60 lazy ksgA J. u. FssaA@3ss. ..
tS@syAaaA. . br~3ss 80 a@@aeSS, ~ {
haFxsz, ss Ls4sA, ] L hssxssg 90 L@ssAlls
J. saS@kAssa. ga MsaszI ~ l. AxxAass sa Fsa
~, =. usas~ 9sAsAsx
1 Fs@sAss4sRaa sss Aaz4Srs EA@ s@aa. Ls
Asazaa Aassss, J. D, Iaa&sasa J G. ssasa, 81
Asvsss.s. T. U sksa, sa AxSAAAaAs, r Assana
So Aaa-s@aas, n. A~4ssGss4s - AGnA@s3saA
1 l. Assxs. ga lAsszAAa. 4. hAssasa. ss lAsA.4ss
y lAssa "a IaAa asa. r AA@4Asswa ! Lvsss
sa haysys n, Fsaas1ss sa Fsgs@@a. i. sAs I
1 FsxGs@ss. sa 8AegAsaAs g. assas&aS@sS. sl
5ass sAA-4a, J es~sF.ss sx lssaaaas T. A. -
/ essxsaaA 80 .AAzsaA r. \ MaasAas2 sa 10
"a Il Z NNsss sa AaesaA . gaaaNa.sA-. sa 80
I Assasas " = gss~xssss sa ksstxEs4s q I
Mxass4a v mSAsAs nN-ssA Asssaa ! n nE-s
1 50 Ms4as3a, q asssa ga Fsaass, b. Eea, 4
.sra &sssa=aaasa. fvssSs 2asas~ aal
> GA..ssAs. - saaas4a. T. h A44sasg. sa IL
r 8sssa4ssa. y *asaeNsa@a sa Saaa FssNas.4as J
alasasss 81 aAs hxaasa@s.s. !. Asss4 "a Pa
.asas@. Z. ss...asas "a nAass.s sas.s4ss b gaassg
@sA "a hAasza ssa.a~a. . q sss4ss "a g4a a
( - 4. v se.asss "a gaaassssss = "a 2 hssEaass
sss 90. Aase Ii A Aasaphas a. i sx. Asa
Z : u As4se ga Eaasas @sss4sss*a