Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-02-07

beute an Butter lit ebenfaQs 9r6Ber, ie
ffdrter bic QbtiibIuns mar. 4. Sowobl
bic abgerabmte NttI9 ais aud bic Butter
unb &aie iinb pom beiiersr 8si9affenbeit;
bic itGrtere Ibtiblung bepabrt Dor 8ers
berbniB Der Mil3 uub tbrer Srobutte. -
gs empfieblt ft3 alio, bic WtiI5 slet3
mad benz WteIten mOsIidf fuIt uufbubes
pubren, aber ni5t frisren gu Iaien.
Gin neuss sefobr1oies @tft
9egen &atten unb Wduie.
CUR rotioneuen @ertiIsuns bieier i6dbs
It9en Rusetbtere wirb iett in tbierarstIis
den &reiieu Elm MitteI empfobIen, pel6es
rebsn ieiner fi3eren 0trtuns Dor man5en
anberen 9ebrdu9li9en Wttteln ben gprs
tbetl porurs bat, baB es bilts unb sefabrs
los 1T. 0teies ueue Wtttel beitebt In Sers
i9utttenen ssIben Mibren unb hermit ans
seiteute 9eriu6e babeu iberrai6enbe &ss
fultate er9eben. 3. .. itarben BON -
gefan9enen Wduieu, benen man aus
f9lteBli5 bic s~enannte @ur5eIpflanse ais
Rabrun9 uerabrei9t bate, iiebeu In wenis
gen Eaeen unb bel bieien tonnte
Der WObrensenuB NIT Stderbeit aIs bic
Eobesuria9e conitattrt perben. Ser
f3abIi9e Stof i6eint aud ni6t bur5 So.
den aus ben MObren e~ntfernt werben su
tOuueu uub 10 birfte it9 bic Inuenbuns
bieieS 10 etnfu9en unb bod 10 fiber MIR
ben UettteIs prbI empfebIen.
2uftretntsuns i'm &rantens
3tmmer.
9as bette unb einfa6fe Wittel 1T I'M:
ftreitis bas Oftere unb ldnsere. mad I'm:
itdnben au9 bas beitdnbtse Sffenbalter
pOn 6eniteru, am sp%etmaBisiten BON ODE,
rem 5Iiselu. Qas tribere abi5lieBen be,
&ranteu uou iebem 3utrttt Der fril6en Cuff
LIT cine gang p~eraItete unb pertebrte WaB.
reseI, Der tetn sebilbeter 2lr3t mebr bull.
btst. WetB er bod, baB friide seiunbs
&uft oft Elm beiIereS SetlmttteI 1T, als aue
9r3uei. DAP man ben &ranten bur6 gu:
beden unb auf iebe unbere @eiie seger
2uftsus 10 uteI aIs m0sIi5 i5isen mlB,
peritebt f9 pom ieIbit. Inn f6nea ale
uerborbene Quft 3u entfernen, beoba6tei
man fOIgenbes Serfabren: Na6bem man
ben &ranten Dor 2uft3us fiber seiteut bat,
6ffre man bic Seniter, 9ieBe auf cine porber
beiB semu@te %eiierne S9aufeI ober einen
Saditein etpas suten @ifis unb sebe bas
init mebrere WaIe i'm 3immer auf unb ab.
Ser @eru3, ber ii4 babel entpidelt, 1T
IN 8erbtnouns nit Der frti3en 2uft fir bic
meiiten &ranter iebr ansenebm unb. err
frti9enb. @tu mar NIT anberen Stoffen
IN &runten3tmmern rau9ern, 10 muB es
ftetS BET seOffneten Sentern sei9sben, benn
&du9ermittel aaeiu 3erit6ren ni9t bic per-
borbene 2uft, fte perbefen nur fur einiae
3ett bic ibelu @eri9e.
@el3e 8ebtn9unsen miiien bic @obs
r1un9en erfiQen, I'm 9eiunb su iein? sSir
bic 8earbettun9 bteier Srage bate bic
vSpanti6e @eieui9aft fir 5psiene" einen
9reiS ausqefdrieben, peI6en Der sSnses
nieur M. 6. @itaba sepounen bat. Ders
felbe bat bic san3e Trase auf 80 Quartz
feiten bebunbeIt unb felt foIsenbe Sdee
auf. Die auf benz 2anbe seIegenen @obs
nuuseu fin6 Seiun6er ais bic In Der Stabt.
9ie @Obnunsen ioaen uuf srbSbtem Ger
rain BON Saub ober Stein lieeen; in TALL
ten oOer nuien &limaten iou bic Safabe
mad Siben liesen. Die S9Iaf3immer
toaen peOer i'm @rbseidoB nod i'm !3pis
f3entot (gntreioI), nod unterm DAD
lteseu. 0te &ide ioI feline 0ebengemds
der uub feline @loiets babsn. Ste Sauler
fOuen llnterbuuten baben. 0te Wiauern
folen aus unbur6brtnsIi9en Raterialien,
Defenders aus Sement, weniaitens elm
Reter obsrbaIb bes @rbbobens bergeiteut
fetn. Sc bifsr bic @dnbe iino, beito pes
niger fnb OBSERVATION-DISCLOSURES Al
fibIen. Ser SuBboben iou aus bartem
nnb cOmpuctem Waterial ieir; bic @a1er.
SsbdIter unO s2eitursen ioQsn aus @iIen
ODER anberem unansreifbarem Material
aber ni9t aus 8let fem. IS iolen beIons
bere 0ortebrunsen fir bic 8entilatiOn aes
~troffen perben: G0bren i'm oberen G6eiI
Der 3tmmer, UNI Der i9Ie9ten Cuff ben gbs
trttt gu 9eitatten, unb G0bren i'm unteru
GbeiI bes 3tmmers, UNI bic frii3e Cuff
ein3uluhen. Sn taIten 2dnbern ioa
man bieie refine Quft srpdrmen. 9ie
GdcaIien uRb Sdmubwaiier ioQen obne
&ufentbaIt aus ben WObnunsen entfernt
werben. 0a5u 1T cine GanaIiiatiOn nit
bporauli9en SppbOns notbwenbis.