Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-23
Winfe fiir Sibner,Ehter.

8snn Si6ner bic &Spfe banaen laTen,
glib tbnen tdsIi1 cine BiQe, bic aug S9pefeI
S9weineidmaI3 unb iduar3sm Bfeffer be-
itebt, unb iese bic Cur fort, Bis fe ptsbsr
better ftnb. 2ese in bas ErintpaiIer Der
Ebtere Elm altes 5uteiien obsr einise roifise,
etierne Rdsel, ober aber to9e WeiBei5ens
unb Rtri9baumsB orte 3u ettem Safte un6
tbue bteruon 5meimal pO9entli3 etuas ais
&ei3mitteI gu benz SrintuaIsr.
Nimm ~semablsnsn Gent, einsn gBlOifel
pou gu suei Quart WaismebI unb 10 piel
iauere Wil9, UNI bsibes gut 3u permildeu.
Sittere bierpou frantsn Ebiere breimaI
p64entIi9 ais Sorbeusunssmittel, ssbe
bieruon seiunben Gbieren 3peimal i'm Woz
nat. gs 1T elm fart fimulirenbss WitteI
unb ioIte wdbrenb bes Sommers seIssents
LTD seseben werben. lleberfittere bic
Sibner ME. SutterabpedsIuns unb RaIt
sntbaItenbe Irtttel srseuasn bic beiteu &es
i~uItalte. grfabruns pirb Isbren, psl9e
Suastttdten gu uerabrei5en fino.
3eritoBe serbrodens 9luss unb gor.
3eIanseidirre sur 9rOBe pom tIetnen CRIB
fen unb Iese le in eiusn &aitsn Der NIT
Rtes anesfint 1T. Die Sibner psrben
bic barten Stide nit gfsn ii5 ausiu9en,
UNI tie in lire 9ribmibIe (Uiasen) gu
brtnsen.
0teinise aus gIdts, mr. Sibnsr lumber
i9weifsn. 2aB Sibnsr ni5t rnonatsIans
auf bemielben Plase f5 aufbalten, obne
i'm uufsepfast su babsn. Siege ~3uiammen
obsr grade unter bic ansebduftsn @rcres
mente. @enu ber BEN Sibnern Sugepies
ieue Raum nur tlein lit, 10 grade ieben
Gag sinsn tlsiuen GbetI bauou auf; rueun
sr sroB 1T, 10 pfliss i'm mituntsr UNI,
bamit bic Sibner @slesebeit BADEN mad
Birmsrn unb &dfern gu idarren.
Ran iast, baB elm Subn sinen guibeI
Wais I'M Sabre uersebrt. @eun es aber
In eiuem ensen &aum einssi9lofen 1T,
muB man auf mebr, stpa finf Bed, re5nen.
Wan9s &aie brau9t mebr Sutter ais ans
bere. Die 8lpmoutb &pds frsfsn hui
penis sesebenes Sutter unb lieben as mebr,
fi1 baiieIbs beim l1mberifreifen 3u iu9en,
ussbaIb iie 90 BruSent Sutter pentser
gsbraudsn ais aubere. @snn Sonnens
blumeniamsn in seriussu Suantitdten benz
Sutter bsiseeeben pirb, 70 e,balten bic
Sebern eiuen 6eionberen SLAM. Ilte.
iopobI ais iunse Sibusr miiisn m6sIi5it
pisIe Sreibsit i'm llmbsritretfeu babsn,
babel rein ssbalten unb ausrsi9sub ses
fittert perben. @ib beinen Sibnern su
glnfans jsben 6ribiabrs sinen anbsren
Subn.
Gorge ifsts bafir, baB Elm Staubtaiten
porban6en 1T. gm bsitsn ptrb er nit
g%bauEeetaub sefiut. Sammle bieien i'm
Sommer uub bemabre ibn fir Wintsrses
brau9 auf. Wan fam aud fsin ssiebte
SarttoblsusaS9e nebmen, woju etn @Bs
loifsIuol S9pefsl senii9t werbe.
Wenu man fur ben S3arrplas Der Dub
ner i'm Winter Streu piini5t, 10 perusnbe
man basu gIdttsr uoa 9aubbol3ern, bic
troteu sebalten werben miiien. 5ieruon
Iolte man au1 rei5li5 i'm Si5usrFaa
ausitreuen unb barauf Ibsnbs elm 65rnsrs
futter sebsn, bau,it bic Gbiere fid bapon
lire NbsnbmabIssit uebmsn t6nnsu. grs
neusrs bic gldtteritreu ale uiersebn Gage
unb pe9ieIe ab nit etuas Strobfreu.
Die aussetebrte Streu 1T gut fur ben aums
2otbaufen.
9spObue bic &inber burau, fur bic Sibs
ner Bel Soften su forssn, ). .. WaIobdtz
ter, gbauiIsefaub &C., e%iniammeln, ite su
f~ittsrn, unb sib ibuen cine etsene 8rut CUR
bsionberen Iuff9t unb Yisse. Sas ses
pdbrt ibnen arbeit unb Sersuiisen suslei9.