Illinois Staats-zeitung., 1888-02-06
CgOrreIpOnOeua Der uSGItnOts Staatssett~H9"J
Seat11emDaB 1tnS rnTiiNe Stebe+
Cine 5eiteemd6e MISUNDERSTANDING
IHIIY.
(Surt 5.!6 6. SaMm1r.l
8etersburg, N1euiabr 1885

@interli6 u1o pei6na6tli6 iteht es aud
bel uns eur Stunoe aus. SIT bas @brttt>
feft nit benz ru1iii9en 8olfsleben aud rtbt
10 eltg pertpo6leu, nie nit Dem oeutlden,
10 Oerfeblt es bod, i'm 0ereiu nit Der Wtns
terIounentpenoe uro benz Sabrespe6iel,
ni6t ietnen GinfluB auf Sic @emiisber.
rSi6tnowntf" unb v&npeS" CSez
an1ter unb &aufmanu) bergeiien fir eint9e
Sage Die Sorgen un0 Wtiibeu oes Nuta9S,
I'M ihr 6er3 i'm trault6en 6eiln, am 9eeroe
Der 2iebe, Su erfrii6en unO fitr Die 9lrbeit
bes neuen Sabres SI itdrfen. Nu6 BET uns
umtansen gliidli6e Ginoer Die vSelfa",
BEN griinen Sanne1baum, freuen it'd tbrer
@ei6enfe unb perberben it6 i6lieBlib, tpie
es nt6t anber5 letn fam, elm ipentg ben
0fagen. SIN Ser ySsba", Der b0tSernen
6Itte 6eS rulltl6en 8auern, pGraotrt nee
ben benz S~eIttagSflaben etn @rtraflGi6 6en
oes vMiitterleins Bobfa", Die arl1e1t Gin>
Ser Oes 9orfes Sieben BON 6aus 5u 6aus,
Die altllatpii9en vRoliaDalieoer" iin9enb
unb Die Grippe nit Dem beiligen &tn0e sei>
gelD nn0 in ben fuppelret6en &tr6en erz
idalet laut baS v@6re lei 00tt uno 6rieoe
BEN Wteni6en!"
rErtebe SEN Meni6en" - in pie
btelen Observation-Disclosures mDgeu bteie Worte
beute tpobl in boiler 9an3er Qlufri6ttgfett
tDtoerfltngen? Merotngs, tDentt bon benz
ganSen grpben Wenid)engei6le6te Die
fInf5tg W1tQionen 9eut Ge in Ibre6>
tllng gebrad)t miirben, banu lieBe bas redt>
glGubige 8olf bes petBen gsaren tpo9l
olenfaus nit itd reoen. Weit ben
vgiem 81" ober, DEM @rsfeinS, allies am
bere, nur feinen Srieben! Ser 9entl6en>
DaB lit nd6geraoe fitr ale &laife1 Ser ruff
i6en @elelIidaft uub fir alte 8drteieu (lo=
tpett n1Gr in 9tuBlan0 BON Yarteten itberz
baupt re6eu fann) sur natioraleu 2olung
getporoen. Der freimltbigite 2iberale miro
bod fetn @ort 3ur Gertbeioigung bes
9eutl6tbums tuage1, I'M @~egentbeil BADEN
9eraoe unlere 2tberalen in ben leBtet Sab
rem bent Deuti6en element unb 0eutl6en
Welen ge9enilber einen gatt3 unberl0bnli>
diem Ton an8el1onrmen.
Der ruiiti6e 0eutiGenbaB bat feline gang
eigentbiimli6e, daraftertltiihe @ei6thte.
Seim r%rlprung lGBt iid bis in bic 3eit
9SeterS 0eS @roBen 3uriidperfolget1. Die
Oeutl6en, tpel6e Oieier ais Qebrmei1ter Der
Civilization in iein bal6barbariihes Qal6
berief, tparen QnfangS I'M QIgemeinen in
Nublano nt6t ungert 9ele9en. Bradten
ie bod 10 manderlet Otnge nit, Die 6as
@oblgefauen Der 6erren Wtosfotptter err
regten lut0 ibrent grober1 0eldrmaG cine
feinere Jtidtultg gaben. Wean n1lB itd Die
Stole BET erften 0eutl6en III &uBlanb un>
9efGbr ebenlo oorfteuen, tDie ettpa Die Stole
europGtl0er 0Gi0ler ul1o &unitbanbtperfer
I'M 9tethe DeS Slltdns bon SanItbdr. Der
eingeborene Hltiie bebanoelte Die Mnf0mmz
hinge nit jeiler leirem Character eigentDim>
li6en Wttidung bon Wpbltpnllen u1o Spott,
bic glei6iam 81 lager ldten: ySonberbare
&Guse ieto S6r bod, Sbr Sarle Sarloz
miti6e nun, ballet Sud nur braD BET
uns Su 2anbe!" l1l0 Die y&arle &arloz
tpiti6e" bes poriseu S~abr9uuberts lieBen
ii6 bas 8is6en Spot gans gern eefaQen,
mai bod Matchmaker Stols bamals burcballs
entlobnten tbnen bod Die materiellen Qor>
t9etle,. tpelcbe lte IN Der nelen 6etmatb FAM
ben, idou Das 8isden STRENGTHENING.
gtt6t fleiu in Der G6at pare1 Otele 8urs
tbetle: 6unoerte un0 Saulenoe oentl9er
Samilien, benen eS in Der Seimatb 5u eng
getpDroeu, le6ten alf benz breiten SDoen 0eS
ruliii6em 8olfstbumS neu auf, ~gelangten SIT
9tetbtbum uno 2luleben 1no pertpuGlen nit
Der b0beren rliiti6en @el eul6aft, Der lie
aiSbalO etn beitimutteres europGti6es 0ee
prGge aufbriidten. IuS ben ~eingenan0er>
ten 9euti6en nit i6rer pe6antli6, ld6er>
li6en Steif6eit iparen balb 9eutld>9tuiien
~getpor0en Elm brdudbarer, tii0tiger
S9lag, Der NIT bent TleiB unb Der Qus>
bauer Der 8Gter et1 tpenig bon Der ruifti6en
Slott6eit perbanb unb ii6er un6 unbeirrt
ieinen Neg ma6te.
W2tt benz gutmit6igen Spott 6er @tnz
geborenen tDar eS NUN s1 Gnoe; CT Der@
tpattbelte it6 almdblih in einen leidten
Merger, barun in 9tei6 un6 M e.
gunit un6 enoli6 in offenen SAB. lln0
oa man balo erfa1l1tc, Dap IS l1tbt i'm Sez
ien 0es Gulien liegt, es otelem tii6tt9en,
auSbauernben, iberaa bralt6baren Uaenz
l9eni6lag na63utbut, Dap cine &uitur,
Die lie Der 0euti6e in leiner 6etlnatb 9es
i6affen bat, aus ruliti6em Solfstbum herars
niemalS m0gli6 iein piiroe, 10 begann man
nit iener nerpOien 6ait, tpel6e ni6t mn
benz etn5elnen WteniGen, lonoert audi ben
8olfern in t6ren Slegeliabren eigen lit, an
Der NutorttGt beS Qebrmeiiters gu riitteln
un6 mad elmer, tpenn audi nod 10 frags
p~iir6igen SelbItitGnbigfeit su itreben.
@uf oieie Neile entitano, i'm @egeniab
gum 9eutl6t6umt, Ser IT uiiti6e Sc
Ser Bis auf BEN b~eutigen Sag
ItUS4 +CtttS %(b(S|l OUltbtSH NtSStpl4tt]tSIt Yub
unO, bis er sur &lar6eit a~uSgegobren lit, tn
ben &0pfen nod Diel 1lnbeil anri6ten miro.
9anllaotsmus umb 91t1ilismus Der
vOrang mad Snbten" IND Die vbeiz
Itge Se6niu6t" nah 8p5an1 ie
ale finb ni6tS tpeiter ais beionoere @eitalz
ten 6ieies einen uruiii6en @eoanfens" ben
ii6 ieoer porlGufig auSlegt pie er mill, Der
a6er INNER in Der einen vabnungSDollen
8oriteuung" tpur5elt, bab HuBlano 31 elmer
gars b~eion6eren &ulturmiiiion berufen lei,
Die es erfaIen miro, iobalb bic &ultur .bes
@eiten5 HI ft6 ielbit s~erfaIen lit. 0as
unertpartete @ritarfen bes 9eutl6t6mns
inter benz Scepter GreuBens mar fit bic
Irdger Oes uruiiii6en @eOanfens" cine re9t
uubequeme Tbatia6e = Die tie fait ais
8eleioigun9 tDres S6eaIs aufgenomrz
men baben un6 UNI je6en 9reis
aus Der @elt geidafft ie6en m0dten.
@uf Ser gan3en2inte tuurbe nun 6er&f
gegen bas beutI6e element auf9enommen,
iiberan betonte man, inn @egeniaB oas1l,
ruiit6eS Melen uno ruilii6e Qrt,
'unb ipertn ielbit Der ftaren 9ernltnft babel
Elm G~taienitiiber beriebt iperben muBte. 9us
tIaiiii6eS 8eiipieG fibre t6 bier 6te @orte
-. SnoILo SSoSa. nnEotoL,,SE. Lu.GT -