Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-23

Iaiien bate, bemertte Der profefor gesei
bic aIts Dame: gr wirb porber su srfab
rem iu9en, OF mein 8eiu1 BET Sbnen MID
sIeid3eitis in Iusfi9t ftebt.
8, antportste bisie, usl9s f9on elm
GENTLE Sreunbidaft fIr ben ueusn @ai
9efaBt bate, er i9eint mir nidt ssrabe ct
men 9esner gu fir9ten.
TrauIein pom SsIienburs MAI ndmlid
i'm Snnsrn, obsIei9 ie tetnesusss gu Der
Srommsn seb6rte, nit 2ubmila's f~reirsIt'
si6ier &i9tuns ni9t bur9aus einuerftan.
ben. Ro9 tarSli5 bate ie mad eineu
abenS, weIdsn Der 9rofsfor an ibren
Sbestii9 perbra9t bate, ssauBsrt: a9,
es 1T bod edeIia NIT ben &eben bieies
Wannss. Gr nimmt llnisrsinem nod bas
gisden &elision, bas man bat.
Dobl bsnn, bate lire Ri9te NIT Ieidt:
finnisem Qa9en seantuortet. 60 mir
bas 8is9en aud nod fort, bann .6nnen
feline Sortrdse Did nidt mebr uetlssen.
2ubmiua par benz 6iniiler bur9 Zen
SaIon in bas anerensenbe 3tnmer sefoIst.
glls iie ii9 auein nit ibm unb auBsr S6rs
psite befanb, iaste iie, linn bic 9anb rel.
9sno:. No9 einmaI lafen sic mid So
men bantsn fir ben @snuB, weI5sn sic
nsinsm Sersen bur9 Sbre Rsbe bsreitst
baben. 3, fOnnten sic mir otter in FOL-
den Rdmpfsn bethlehem.
@ndbisss Srduletn, antportete Sran3
bei1eioen, unb biesmal obne bic S5drfe,
weIts sr BEL elmer fribsrsn @llssenbsit se,
3eist bate. 9ndbtses 5rduIein, iu9en
sic uirbisere Stiisen.
&ber sic tommeu bod ptebsr2 fori1te
2ubmiIa dnsitli9. Die &sbsn bes Yros
feIors babsn sic bod nidt 10 psrIsst, baB
ii1 bem5ufolse unanseuebme @rinneruns
gen al bic Villa Beaujardin tnipfen wers
ben?
Sd b6rte io!ds 2sbrsn IeiSsr ni5t gum
srten Wale, entsesnete Baaoorf.
gIio sic tommsn pisber2 pisbsrboIte
9ubmiIa bittenb. . ia, ia; i'd lsie bic
3uilimmuns In ibreu Aussu. Ibsr sic
mifen f5 bur1 elm Geriprs9en binbsn,
ionit m09te Ssr 8orfas sic ipdter ses
reuen.
Salten Sic mid benu fir pantelmis
tbis7 fraste Der iunss Nann NIT Isi6tsm
Vorpurf.
Gin wenig, antportsts QuSmiaa ianft.
Nuf benz Intlis Der i6Sueu Dame
i9pebte Elm Qd9sIu beS Eriumpbss, ais
He lansiam uuo sebantsnuou babsri6ritt,
UNI su ibrsn ~iibrisen 9diten 3~uriidSutebren.
So, Wspbito; Satrino, fitsrte fis,
bein 9obnIa4en fam gu frib.
Oils bic Serrsn iie enblid usrlaiien bats
ten unb fe ii9 aleiu lab, tebrten ibre 9es
banten su ben f~fattsefunbenen llntsrbals
tunsen surid. Wauoorf's ganses, ben
llebrisen, nit bsnsn fe pertebrte, 10 frems
bss @sisn, 3os iie on, fe tonnte es it3
ni9t psrbsbIsn. Seire Sffsrbstt, i'm gss
ssnias gu ben faoen S9usi3eIeien, NIT
psI5en man fe tdsli5 unterbielt, feline
ioeals Ri1tuns, feline ausseprdste Sod
adtuns benz psibIi9en @si&ledte sesens
ibsr, erwstten ibre Spmpatbie.
Sd mub i'm au msinsn 5iBen ieben,
iaste ie gu ii5, es wirb mir biss BET ibm
ni1t 10 Isi5t. seltusen, ute Bel ben anbss
rem, um 10 better, bas S1pisriss rsiSt, ss
1T cine abwedieluns i'm ginerlei beS 9es
bens. 2ubmila fam mad, wsl5sr Wittsl
fs fd su bsbisnsu babe, um ibr gum Siege
su usrbslfsn unb iaste fi9, baB Der Ws9,
wsl9sn fe bersits einsei4Iasen, Der etn3is
ri9tise iei.
sic muBts bic bsmltbise, w~isbesisrise,
nod grtsnntniB i9madtenbe S9iIsrin
ipisleu. - Wie aber, wenn bas SpteI gum
grnft warbe2 am Gubs ibsrseust sr mid.
Gin tiefer Seufser bob ibre Sruf. Gin
unertldrli9eS @sfiibI Der Sebniu9t bur3s
sos lire Seele. Sic trut gum 6enifsr bin
unb i1aute frassnb gum ssittruten 5tmn,sI
auf. Sinh bic 9laubissn nibt pteasidt
bod slidlidsr wie w.r2 - Solts bic
furttbare @rna9tsruns, peIde auf irbii9s
Semitic folst, bieiss beimli9e. unertldr.
bare Sebnen bss Sersens nidt SeusniB
abIssen fir elm Seiisres, bas mir nod ni5t
tennen2 - Die 5rommen leben i'm @sifs
idon In isnem bs1srn 9anbe, ite wif.n
ni1ts pom ben @nttduidunsen, weI9e bic
Seele erleibst, bic usrssbIi9 mad irbii9er
@hdisIis.sit i9madtst. - gbre, &sids
tbum. Qiebe - unisrs @6ttsr, - iinb fs
je i'm Stanbe s~epsien, Elm Ssrb gang aus
Sufi1en, Elm 9sr3 gu b~ssIiden2
QubmiIa sos BEN Ssniteruorbans gu unb
panbts fid DON ben Sima,eIslidtern wie:
Der benz I'M R~ersenslan3 ifrablenoen @es
made su. Sbr Bid fisI auf ben srossn
Spiessl, psI5sr ibr id6nes Bib surids
ifrablte. gle betrabtete es NIT ftsisens
benz 0obIsefalsn. YI0sIi9 mari ie ben
Ropf surit unb brad laut in bic Worte
aus: Semutb, g%ntiasuns, SuBe? ni4ts
fir mid, ui5ts fir cine 9acmiaa.
XVIII.