Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-07-03

Nni9etnenb 9Iei6miitbis las ct peiter:
Oils i'd Dem Sur9srafeu ben 3ultanb ber
Samilie 0pbs f5ileerte unb i'm pon benz
letten Wunide msiuer Mutter in &sunts
niB iette, CAB er mir etne fur5e, ieSc9
ni3t obweiienbe Intport.
Ibsr IS mar, als % Elm Stud aui be-
fen 2euten l~aitete. Riemals lit Elm Meni9
unbanfbarsr bsbanbsIt porben oils Der
8urssraf, unb mos mid ansebt, 10 bate
i'd BITE Stimme metner Wutter, bic wie aus
benz 9rabe gu mir aufities, gum Sdweis
gen brinsen, unb ni5t bic 4artei Der Glen
Den nebmen iolsn, bic pom .&rebsi6absn
Sss 2aiters ersriffen paren. Dies gilt Dor
auem pon benz ~dltsiteu Sobne, pom Stufe
gu Stufe nieberiteisenb, patete er re3t eis
sentli9 i'm S9mut Der meni5Ii5en 9ss
ielidaft.
Sd mar bic 5iri prsdsrin bsr pertoms
msnsu Meni6en, bod, @ott lit metu Seuse,
nidt neil i'd mid gu tbnen binse3osen
f!ibIte, ia ueiterbin ni9t einmal mebr Der
Ietten Sitte meinsr Wuttsr pessn. Ser;
bittert tur9 bic gsrbdItnife, in bensn i'd
lebte, begging i'd bisisn MiBsriff pisberboIt
nur aus elmer &rt Sppoftton.
Sie boben &reiie, beneu i'd bur9 n;sins
9ermdbIuns nit benz 8urssrafen anse:
bDrte, MOLTEN meme Sertunft nidt per:
ssiien unb serabe bic Samilie meines Man'
mes seiste iid am fsinbliditsn sesen mid.
@te i9on seiast: ben Trembsn ~sesenibe,
uabm i'd eine StsIuns elm, bic elmer Nus
bern ssbibrte, bic Serunnbten iaben ii5
bur9 mid zines 9ermSsens beruubt, bas
ite bereits als ibr gisentbum betra5tet
batten.
Cine 3eit lang iu@ts id ben unabldif:
gen ansrtffsn bur9 9emutb gu besesneu,
ME uenis aud meteorological In meinem
gbaratter lag, aber je mebr i'd mid bsuste,
nm 70 i9mdbli6er %bebanbeIte man mid.
Das par tsin &ries NIT NaOeIlti5sn msbr,
es iette SuBtritte, bic mid auf's i3mer3s
li5fte frdntten uno uerwunoeten.
0a, i'm tisfitsn Snnern perIsst, e,bob
i9 mid i'm sansen Stolie unb nabm ben
mir binssuorfsnen 9anbidub auf. aud
msine 3unse 3ii4te iest wte bic elmer
S5Ianse, aud i'd aeiste mid srauiam,
s~rbarmunsslos sesen meite Seinbe, beion'
hers sesen bic @erwanbten bes Surssrafen.
Sdufis unb bsrausforbernbsr benin il
sridisn i'd in ben 9sisaiduftsu, bic ft9
mir uibt peridlisBen tonnten. @as fl.
ein Oaistn Wsine @esner wi6en mir aug
iie per i6panbsn, mo i'd mid bIiten Iies,
aber ni9t, neil ite fi9 i6pa1 fiblten, &c
mar bus i'm @eSentbeiI bic wirtiamite Irt
bes Samples.
9l9, mir fsblte cine Stite In benz uns
slei9en &f, unb bteie elite bdtts
mein @atte ietn iOuen; mar i'd bod gu
jung unb gu uerblenbet I'M, ein;uieSen, bat
i6 ueinem ll%ntersans brett entsesenlief.
Ser Surssrsf mt6biutste netu 9erbaIten,
ct tabsIts mid, CAB mir fait INNER llured.
unb bsitanb barauf, baB i'd mid 3urits
aisbeu ioue.
Run slaubte i'd aues tIar gu isben.
Wein 9otts, 70 Su9te i'd, er bat it9 isiner
6amilis pieber susewsnbet unb mar gu Der
ginii9t setommen, eiuen WiBsriff getbun
gu baben. DAP i5 ben Streit fibrte, um
ben Na men, ben er mir se9ebeu bate, bod
gu baIten, uoute CT ni3t einieben.
gu elmer grsIdruus suiiden uus gsibsn
tam es ME. i'd mar gu eiseniinnis, UNI bas
erits quite 8orte gu ssbsn, er ipra6 iibers
baupt nt6t piel uno war sswObnt, 4aes
nur nit ieinen ausen gu ieben, pon ieinem
Staubpun.te aus su beurtbetIen.
@dbrenb i'd ieIbft ben &riss NIT oifenem
giiir fibrte, sriff bic 9esenpartei gu ben
@affen BET ~Serleumbuns, bieiem unit9ts
barren, persifteten 0oI3. Der Gurus,
ben i'd trtsb, ber bauftse geiu@ BON Seits
Ii6tsiten Obue meinen @emabl, ben 3uiit
nit msinsr SuniIie, aues wurbe uusses
beutet unb bot ben bOien 3unsen rei9baItis
gen Stoff; - adj, uno bauOn bate i'd
l1nsIatIi4e feline gbuuns!
gtnes Qbenbs bate i9 mid sldnSenb
s~etIeibet, UNI cine 9eieui4aft BET elmer
Dame BON Der iosenanntsn WiIitdrs Iriitos
tratie gu beiu9en; bic Seitseberin itanb BEL
Der ucrnebmen @elt nt9t eben in bObem
Nnieben, bod puBte i'd, baB i'd in tbrem
Gallon peci3iebene YeriDnli6teiten treffen
uiirbe, bic in benz Streit sesen bic 6amtlte
bes gurssrafen auf meiner Seite itanbsn.
Oils i'd I'M gssriif mar, unisr Sotsl au
perIaheu, erruurtete mid mein 9erta5l am
SuB ber Ereppe. Ser Iusbrut feiner
j3ise mar unsep0bnlt3 ernft, ME 3uuor
bate i'd i'm 10 blei9 seieben, NIT elmer
Dor @rresuns 3itternben Stimme iaste ct:
0u pirit beut abenb ni3t ausseben,
9tapbaeIe.
60 itrens, 10 sebieterii9, in 70 frdntens
benz Gone bate er nod ME gu mir seipros
den. SaIb ipOttti3, balb uerd9tIi9 fab i'd
i'm on, obne i'm elmer Intuort gu pirbis
gen, uno woIlte raid an ibm uoriiberssbn,
aber er pertrat mir ben @eg.
2aB mid uorbei, berri6te i6 i'm an, i'd
fibIte, baB aud meine 2ippsn bsbten.
9a mari mir Der 9urssraf cine geleibts
sung 3u, bic mid abpedielnb rot5 ano
blaB, eistaIt unb ~sIibenobeiB psrbsn lief.
Sd perte bic entissIi9sn Worte ni9t wies
bsrboIeu, bod BET @ott, Der mid bort. bas
bate i'd ni5t uerbient! Sn msinem 3orne
i5lus i'd meiusm @sulabI nit ben 9anbs
i9nbeu, bic i'd nod in ber Sanb belt, ms