Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-02-07

ment ieinsr 9efdbrtin s~sseniiber, unb belle
2a9en tOnte wie Wuiit bur6 bic 6ribIinss
luft.
9lIs iie en6Ii9 mibe seworben waren
unb er messebeu wolte, erfaBte &atb
feline 9anb unb iaste: 9u muBt erft mi
mir gum Batter ssbsn unb gu Barbara
@ie betBt bu2
Qritibel a%ntrportete er unb stng NIT
limb Der ~sutmitbise gaitelan, Der ME fro
Der mar, ais penn er iein einiames &tni
better fab, lub mad etutsem 9ins unb Ser
rebsn ben Rnaben elm, 10 oft au tommen
ais ct poIe, UNI nit &atbi gu ipieIen.
Barbara ma5te inn Frsili3 baribe,
9orparfe, ais bic &in6sr bas 3tntner uer:
Iaiien batten. Gin RomOotantentinb obnt
gater unb Rutter! rief fe eri5roden
llnb bas iou nit u~uierer &atbt mad Se'
lisben 6erumluufen! @as wirb ba aug
benz Mdb@en perben 80. sic 1T obnebies
10 eisen, 10 gar ut6t ute aroere &tnoer
llnb mas psroen bic 2eute iasen!
Chen neil fe anbers 1T, wirb's ibr MIDI
i6aben. limb Inn bic 2eute tImmere i'd
mid sar nt5t, babe mid ME UNI lie &c.
timmert, pie sic piien. Der Sunss
a6er ftebt aus pte Elm BrinS &; uenn mir bic
sonse Stabt auf ben Ropf ~ite0ten, es fiele
tetu ein5iser guri9e bsraus, Der benz &os
m6oiantentinSe bas Bafer rei9te. Rsiu
armies Ding amufrt ii3 NIT ibm.... alto
laifen mir Die Seioen!
Oie 0epobner bes Stabt9ens bspuns
berten freiIi6 ebsnfuus bic S6Onbeit bes
Rnaben aber penn er ni@t auf Der Sibne
eri5ten, timmerte ii5 Rtemanb anbers Inn
i'm, ais baB man i'm anitarrte, obsr bab
bic StraBenbuben btnter ibm Der Iiefen
nit benz &uf: &omObiantensP Bring !
Oas S5impfen bate isbo9 aufsebOrt,
isitbem @riitioe elm MaI eintse Der 9aupt>
i9rsier nit poutommener &ube uno mud;
tiger Sraft niebersei3lasen.
Sussnolibe 9rinsen unb Yasen seb0rten
in ietn Gepertotre, unb als ct In einem
rotbiammetnsu @oitume. NIT 6Iittern unb
un6 bIisenben Stsiuen beidet, Dor &atbt's
@ugen suerit a%uftrat, ba fam es wie Elm
&aui9 iber bas Sinberbera. Sbre sldus
bisen Iusen iabsn in ibm ben Ieibbaftsn
&%6nissIobn, Der abssidabte Stoff bes
WanteIs eridisn ibr als Der toitbarite
Sammst, unb in ienem funteInben Stern
auf ieiner iunsen Bruit / uereinisten ii9 ale
Mdr9ensD iamanteu Der 9roBmutter, NIT
beneu bieis in ibren 9ei6i6ten 10 per:
f3wenoerii3 um5useben pfegte. oaB fe
sIet3iam fusbo3 ben Soben beoedten.
Oieie Wdr9en. eben paren bic erife unb
susIei9 bic Iiebite setitise Nabruns bes
Wdbdens seueien: uub mar aud bic treue
Bfeserin ibrsr &tnbbeit f9on felt bret Sab
rem tobt - Satbi's Wutter ftarb BET Der
@eburt bieiss ibres eriten &tubes -, 10
lebten bod ibre Wdr9en fort, INNER uieber
aufsefrii4t bur9 bic aIte Barbara unb al
IerIet Wdr9enbi9er, unb TIRE pbantaifts
i9en 9eifalten paren uno blieben bic liebs
item Spielsefdbrtsn bes Rinbes. Sie sros
Zen, Soen &dums bes S9loiies wurbsn
BON benz tleineu Rdb9en NIT ibnen be-
uSItert, i9One &~Snisstinber unb tIsine
Sein8slmdnn9en wirbeltsn buut bur9 eins
amber. 0as reisenbe Ii9suputtel bate
fem beitimmteS &ei1, ebenio bic bSie
Stiefmutter unb bic &5nisin; S9nes:
pitt9en nit ben fteben 3uer9en lebte unb
wsbte In ibrem Seritsd i'm S9loBpart,
elmer balb asrfaaeuen S1loBpart, elmer
balb s~erfaaenen Steinsrotte; DornrSs9en
i9lief In etnem pon @pfeu 3useiponnensn
Grter &otbtdpp9en wanbelte unter ben
8dumen bin unb FER aus benz melan9olii6
pIati5ernbea Sprinsbrunnen, behsn Strabl
etne topfloie, moosbebette Npmpbe in ets
ner serbro6snen Wui9el aufbufansen fid
mibte, nitte unb pintte, In peiBe S9leter
etnsebiut. bic IisbIi9e llnbtne, uub an BEN
e%ntfernteiten gube Der @albung batten
8riibsrden unb Sdpeier9en ibr 8feffsrs
tu6snbdus9en.
Nue bieie itummen unb bod 10 leben6is
gen 9efdbrtsn IieBen bic tleine &atbi ni5t
smpinbeu, pte siuiam le I'm @ruube mar ;
fe fibIte ii1 ieltiamer Beiie eisentIt1 uur
psrlafisn pdbrsnb Der S9ulifunbsu unter
ben anberu Rinbern, bic ale ni9ts BON ibs
rem Wdr5en wiHsu woaten unb fe aus
ta3tsn, men fe bapon reSete. Weinenb
tam ite ni9t ielten mad 9auie unb f9its
tete bas iberuoue Rinberber3 Dor Der alien
Oienerin aus, bic ite bann tmmsr mad Be-
fen &rdfteu su trSifen psriu1te. SIM
Stilen iorste Barbara f9 freili9 ni6t
penig iber bies Sraumlebsn unb tlaste ios
gar benz alien Bfarrer ibr 2etb. Der absr
berubiste fe Id1elnb NIT ben Borten:
9aBt bod bic &leine! Oas 0unber TT
bes @laubens tisbltes Rinb. ...ie drmer
an Wdr9en bic &inbbeit, ie s%laubensloier
has ipdtsre 4ltsr. Sol9e 9erSen fiubeu
ibreu ii6srn Des aus Der uersdugli9sn in
bic unuersdnsli4e 8unberpeIt.
Der gater itanb I'M @runSe ieinem &inb
fern; er lieB leiu TO9ter9en ~sepdbrsn
unb perlauste MIR Elm bsiteres @ef5t pon
ibm. @r ieIber bei4aftiste it5 nit elmer
arbeit, bic tros alien 5IsiBss, ben CT su
entpifeIn psrmeinte, ni9t bon Der Stele
su riden i5isu: ndmli9 nit Der Srbnuns
Der iebr umfansrei3en S4loBsS tbIiotbet,
pelde vseIeseutIid" wie es bieB, u~ertauft
psr6en ioQte. Der reide grbe bes alien
Beiibtbums, Der SproB elmer SeitenIinie
bes erloi6enen @el1ledtes Der ebemalisen
S9loBberrn, Iebte in Wten unb bate bies
fen Wuni6 elm Ufal ihriftli6 ,u ~erfennen