Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-05-01

N ~~~ "fN -" SNSf~
f~lllterte er traurtg.
gu berielben Stuabe iaB Gater Weins
barbus in isinem NrbeitsStmmer unb bic
aIte @ertrub ifanb Dor ibm. sic ma5ten
tbre gere9nungen NIT chamber unb &c.
lausteu 81 benz &eiultat, baR Der Stanb
Der Tiuunoeu elm aussssei9neter isi. Rsbr
ais awsitauienb Sranfen blieben nod in
Der Rafe. Die Wiuide Der beiben
Nmeritanerinpen ,paren erfiat: IS CAB in
Der gausen llmsesenb feline Irmen msbr.
Die aIte @ertrub madte ftd mituuter
ScrupeI beBpesen.
vSsnn isbn sic, Ssrr gaifor," iasts
iie aud beute, mir seben eiu uenis gu
uisl. Man fdnst i9on an, in ben bsna9;
barten Srtidaften gu ersdaIen, bab bier
NIT ~offenen 9dnben aussetbetl ptro, uub
bic SOlse 1T bunn, baB bic fremOsn Irmen
itd BEL uus nieberlafen."
l1m fs gu bsidpidtissn, bdnbists Batter
Meirbarous ibr fdnfais Sranten elm, bic
lie etnem Wanne bintragen ioute, Der pom
5euwussn fuIeub, iid ben Grm sebro9sn
bate.
Ser alte Yfarrer blieb alIein i'm gfarrs
bauie suriit, In ungep0bnIt1 triiber Stim'
muug. gr bate natiirIi1 ni1t psridumt,
bas &ssimsnt bstm Durd3use bur9 bas
Dorf gu bssriiBen, aber &i9aro mar nur
auf einen ausenblid gu ibm setommsn
unb itbtIi9 bstiimmert bate er ausseieben.
Sdon felt Idnssrsr 3sit mar es benz al
ten Serrn aufsefalIen, oaB iein Satbe nidt
10 iorslos unb better mar wie friber, bod
i1rieb er bas irsenb elmer iusenbItden
uoriibsrsebeubsu 2aune su. Seuts absr
rbar bic 8erftimmuus gar gu beutIi4 bsrs
uorsetreteu.
Sd tomms berna9 gu Dir, lieber Satbs,
bate er ssiast, i'd muB Did nOtbpenois
ipre9en.
l1nb bana maj er iofort peiter s~eritteu,
obne baB 9ater Weinbarbus ielblt Seit
sefunbsn, 2uIu iein Stit ,u perabrei5en
obsr feline Stite 3ufer uieImebr, bsuu Der
8farrsr bate finf ober feds beuts in bic
Eai1e seitsft, In Inbstra1t bss weiten
@esss, ben bas braus Ebisr SuritssIsst
unb Der pislen Hddte, bic IS uutsr frsiem
Simmel Susebra9t sebradt bate. glus
Bsrbsm mar Zulu perpSbnt, felt Wrs.
Nalone in ibrem S1loHe ibreu gin,ug
asbaltsu, bsnn gater Wsinbarbus fiblte
ii9 reid pie Elm WiQtondr, unb Der Sudsr
fir &i5arbs Yferb mar u einmaI feline
i9wa3e Seite.
gines Cages ertappte er ftd iosar bas
raut baB er i'm Segriff geitanben, 2ulu
ieine epise tIeine 9reoist tu baIten:
Oas gQes tommt non ben S5loBbers
rinnsn pom SOncOur? SersiB ni9t, bsat
gbenb fir ie gu beten.
Sc mar brsi llbr. aIs &idarb i'm Sfarrs
bauie antam, unb 9ater Wfeinbarous iaste
alsbaIb:
Du baii ssiast, baB 81 mid iprs5sn
miBteit; porum banbsIt ss ft42
I'm cine a~nselessnbsit, bic Did trtris
BEN wirb, ltsbsr 8atbs, ME ie aud mid
bstribt. Sd muB Dir slbieu iusea.
@arum benn baS9 @iqt 0u psrrsis
Ien2
ga; i'd mill nt9t, i'd mug.
Wann benn2
Ro9 beute, in 3uei Sunbsn.
Sn suei Stunben! aber mir iolten
ia i'm S9Iohe ipsiien2
Sd babe 10 sbsr Der Wrs. WaIone ses
idrieben unb mid BET ibr entl9ulbi9t.
SIS 1T burdaus nOtbusnSts, baB i'd sebs.
Soslsid?
So9lei9!
limb 0u sebf?
Iad 9aris.
0ad Yaris9 @Ober bieier pISsIide
gnti9luB2
@r 1T nidt 10 pl0sli9, wie 0u sIaubif.
S4On ieit Idnserer 3sit TRACE i'd mid nit
benz @sbanten.
limb mir bait Ou nidts Sauon seiast -.
&i9arb, es sebt gtuas In Dir Dor 49,.
Dun Ou biit elm Wann unb i'd babe ni9t
msbr bas &e9t. Did pis Elm Rinb su Be-
banbsln, absr Du weiBt cod, ME nab Du
meiuem Ser3en ftebif -. Wenn Did
Qeib unb Gorge qudlt, warum uertrauit
Ou ss mir ni9t ana Sd f5unts Dir els
men suten Ratb ertbeiIeu. - &i4arb, pas
wiuit Du In Baris2
Sd mS9ts es Dir Iiebsr psri5peisen,
Iiebsr Battle, neil ss Did bstriben pirb,
absr ba Du frasit, muB i'd antporten :
Sd sebe nod Yarts, INN meine 9erissuns
in elm anberes &ssiment gu bswirtsn.
Sn sin anberes &sstmsnt2 Du woltsif
Soupisnan perlafen3
ga, ssrabs baS 1T ss; i'd piQ Soupiss
nan psrla1sn, fur einise Belt, uiellsi9t
uur fur tur3s 5sit, absr es IF bur9aus
n0tbis.