davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1888-08-01
&c ~bcitjGmmeoe spottcrc.

Ere anse 6pre bapbe sjort fig en-
munter Dag / en- lioen 9ropinsbp, os
en- enbnu lpiti9ere Nften fulste efter. Set
bar allerebe bespnbt at bliue Scat; be
ilebe uo / bet Sri for at affjsle fig. Ser
lfinnebe enbnu 2ps fra en- liben iattis
Spite, Der uar insen Gardner for gin=
buet, iaa be funbe ie lise berinb. gn
sammel Some, ubtaret at Nsb os Sapn,
lisser paa &na paa @uluet Os beber meb
lpbelis Stemme Cub ON 8rpb. Saans
list ipottebe be unse Mennei Ter oper ben
samle8Ones "taabelise8sn osO pertru".
Som ON Cub funbe bsre 8snner os
ienbe 8rpb fra Simlen!
B!uoielis faar en- al benz ct Snbfalb.
San forei laar be andre benz pss at faite
ct 8rsb neo til 8onen sjennem SfurItez
men % bereiter, naar BUN tror, at Cub
bar bsnbsrt benoe, at le benbe tpstis no.
!Surtis lsber be ben til 8aseren, baus
Ter paa bos BAN, fjsber ct 8rso os iler
oerpaa tilbase til Sptten. Saste litter
De fig nermere. Den enc ftaar paa ben
fsrites fulore os naar berpeoT aset, Hat
rer up ao bet os faiter 8rpoet neb sjens
mem Sforitenen, iaa bet msb ct bSit
BUNS falber neo paa Irneiteoet. Ger
paa filler be Jig ale tire / flor Spanz
bling ueb 8inbuet. - Spab be oentebe,
Ter: be bsrer ben samle, fattise Some
taife i'm bimmelite 5aber for 8rsbet meb
en- at 8euaselie ~itjaluenoe Stemme.
Ylubielis bOloer BUN inbe, tbi bun bsrer
SpOtterne le ubenfOr. gun refer fig,
saar burtis ben til 8inbuet, aabner BET
ps flyer bisie faa Orb: "9et, lom s
Spottere Der FAR sjort, bet bar Cub
billet. Os ielu ON 9iepelen
bapbe ienbt mig 8rsbet,
lao bapbe Cub b%efalet bam bet,
os jes taser imOb bet meo 5afnemmez
lisbeo, tbi Serren bar bSrt min
BSn!" y Spotterne 10 life Longer,
men liiteoe Zig itamfuloe bort.
Decorah-posten., 1888-08-01
Gn tina SolbsbanDling.

VT babe bperanore, besp9rre bet er
menneIfelist, men at babe Neiten, iaa
Sepnen enbus saar uopper Naitens
0pr, bet er umenneifelist; men ilise
Solf finbes Der Osiaa. Oppe / Canoe
9Opnibip bar en- Manb, bpis @apn ops
siues ipm Saoib &inniion, paret ubiat
for ben Slass Srutalitet. pan fom
iorlebeH MOrsen no / fin Sapnssans
% ianot Der en- Of fine Seite f%aitbunben
til ct 9ra % meb tnuit SjerneltaQs.
Baa Erect fob en- 8apirlap upipisret
meb en- semen Baafrift, iOm i%prtalte, at
ct llmenneite Der baube ment at sjsre ct
8aritptfe peb i lin Sapnslpit at ramme
9pret meb bet brebenoe slus, iom
esentlis bar mpntet paa Gieren ielp.
Decorah-posten., 1888-08-01
~rn'ombeSer | trann sen,.-

On raSielsfulO seretniuo a.,
ira franit Senegal. e~iseuuerio ,."'5 ny
Strn'5 l'sser Slipper, Slcotros,,N ''
uoen Wesetution Os uoen gonb
lom 5ranitmanOsns org onier ior n a.sf
o'fuloe' I0roi be Der inOiamler s, rr''
Senesals Suuernsr, Der trns,. ODa''
tplt Sanoelsbus trasteoe eit,r s " =
al'pper, loo ! @opembsr ifior firs -,
lette Oper til alipperne, fob Dem s'
bette Bet frantic Stag, Os for sitters, vi
SfplO ifulbe be inbtil uibere ,onsa,
Der. De SOrte mautte naturlioOis ~,
p'antere ira 5aitlanbet, builfet ,,;'.
lteoe / December Os Sanuar. n.-
lite ienere; man bauce CLIENT Dem o,..
o'stisere Ting. 5Or nusle uoer ss,,
lasoe t~ilielbisuis ct franit stib fl ~.
9en. 5laset paieoe iremoeles serpon.
men neoenunoer bet lua be fire snr,,
bsoe; ben frantic @uperngr 6apDs I,S,.
benz bunsre os tsrite libel.
Decorah-posten., 1888-08-01

- Nan bapbe pentet fig en- Wansbt
Sill beroppe | Glpen inar paa @runt
af, at ben fore % iterfe Oneriusms
melie paifebe ub % rep meb fig ale
9amninser nebenfor ! gaar, men insen
Sitter fommer tilbase meb ct urbentlist
8nippe, % bette ifal fumme beraf, at
2opbrpbere nebe peb Gluens llblsb /
MisFsiippi itanser meb fore @arn
SiIfens Ibsans til at TONNE opoper.
- Scr. Sanions8 Bridge er befjenot
for fine Breubuer, Os MI bar after en-
al benz aflast Brsoe paa bet merfpers
bise "Sniinft", iOm bisie 9pr iibber
inbe meb. 20 ienbte ban forleben Dag
meb Sernbane til Cairo / SGinois, /
lise ainie $50 Mile berfra. On al
benz fanbt aliseuel 8eien biem, ifjsnt
bet ristisnof tos ben ct Bar 9ase; ben
anoen er rimelispis paa gilbipOr, ba
ben enbnu lite er bjemfommen.
= Oct riselise Resn % iaa bernait
itesenbe Splbebe bar besoerre ifaffet
iaamesen 8uit paa Sapre Os Suebe, at
mansfoloise Jarmere beromfrin3 life
penier fig mere END ballot llbbptte al
ben Slass Nulins.
- Sr. s. &oientbal piite os en-
iOm ban tos / Cling @Olbs
/ MabiiOn 9ppnibip; ben
maalte falbe 10 Sob / 2ensoe. gi lao
ibas en- Still fra en- Saue Der / 8pen,
Der maalte II Sob os 6 Tommer.
= Spaoenten bu pil femme ben re.
publifanlfe eller bemotratiife 9idet neite
SsIt, ma bu babe bine "Seconb Bas
pers". 9borsbas elIer 5rebas | oenne
llse er ben iibite Inlebnins.
= "apctbefet" 1racps 8psnins Il
Street luffeoes isaar af Sberiiz
ZEN. "Meoicinen", be bar iolst, bar NOT
o9ret pel itarf.
- Or. Wons 5ois aster at ialse
lie fine f~ulbblObs Seite, os, bpis ban
iaar iOlst, taser ban fig fanite iSpit en-
Eur til California.
Decorah-posten., 1888-08-01

Der er fOrnplis uesrauet en- &aite
aertuuler i sgsppten meb Snoitripttos
ner / ailefrift. Gnbel at bisie 2apler
er TONNE til bet fsl. Wuieum | Berlin
9oale Of be Understandable Gauler er,
lite at Ser, men ai qlabait. 20 al olsle
inbebuloer, iom bet MI piier Jig, ct Breu
fra ben babplonife aOnse 8urraburiald
til Song stmenrpbis ben 5jerbe al
9gsspten, iOm resjerebe Omtrent 1900
Slar fsr &r. 5sbiel. Den babplonlte
&onse sisr 5Orilas ON 5ornpelie at ct
Sorbuno meb @sppten ps opresner be
Sorarinser, iom Sencebuoet lfal OUerz
raffe let 9lrbeibe uofsrt | en- foitbar
babplpnf Sten os 4 5oripenb prastise
Seite). Song 8~urraburiaid anmooer
ON en- Senbins itemplet Cub / Barrier.
5orfjeaise aertauler inbebolber 8repe
fra Song 9ui6art at Witamni til Song
Imeopbis BEN 9reoie, fgritnepntes
Suiserisn. vi iarlis Snteresie er be
2ertaoler, Der siper Oplpsnins ON
Gbetiterne (8ibelens: G6itim), Der
bapbe srunbet ct fort &ise II Is aar6es
mild peb gupbrat1 oben ON Sooebf tae,
os iom / lang 1io trueoe sgspptens
Selpitanoisbeo, inbtil &amies ben
Store beieirebe benz. st at 8reuene
bibrsrer ira en a~iiatiif 5prite, Der an
muber ben sgspptiife 6arao ON Siele
us bespnber iaalebes: "Gbetlanbets
8onse bar iat fig iait i N%aboitaben, os
ies frpster BAN; 8onsen / bet erobreoe
2anb er flpstet til Martu, 8pen Dumb
er erobret, us ies er banse". Baa en-
al 9%ertaplerne finbes en- mpt33 olosiif
Cert. / bpilfen Der beutDoes til ben fore
SpnbHpb os til @uben Sitars Nebfart
til Selpebe. Taplernes Nntal er oms
trent bunbrebe.
Decorah-posten., 1888-08-01
Sbabens SanolGse.

DIN Sbaben at Yeriien iortelIer en-
&eiienbe, Der bar upbplot Zig ueo bans
Sof fplsenoe Inefoote: Otter mpbent
Operlas os efter at baue raabfprt fig
meo fine 2eser os Miniitre, bapbe Ss.
Majeitat enoelis beluttet at labe en-
lamb treffe ND, iom allerebe / lensere
Glib bapbe plaset bam. timber be Der
raaoenbe 5orbolo bar Sperationen Be-
%tponins al en- Statsbesiuenbeo, us besne
lite sanfe lette Ylist tilfalber 6Uftanbs
lesen, en- gurOpaer, Tom paa @runb al
i'm llunbperlisbeo, naunlis / Sbabens
cs Sriniernes Saremer, inbtaser en-
i~remrasenbe Sitting. San bar Stang
meb Oberter os er 8ban. Ss. Waies
itet ~afuentebe ben fore 8esiuenbeb flo
benbe i en- 2anetOl os umsiust af Gam
bets bsieite 9isnitarer. 3anblesen
itOo meo fine S%nitrumenter / en- pasienoe
Iiitanb, inbtil ban paa Sbabens eiens
bommelis barife Maabe blep opicrbret
til at treble narmere. Sbaben luffebe
ginene, bpilfen 2eilisbeb 5Driteminiites
rem ~benpttebe til i bSiet Sitting at frpbe
narmere for til JOrmiloelie Of i'm Der.
tiers Smerter at lesse en- meb Sub,
tomaner fplbt 8prs for bans Sober.
De porise Statsautoriteter fulste bans
Grempel. Ru blep 9ansen anbrast;
ct &pf, os 1anben bar belbis erpeberet
ub. st alminbelist % irpbeiplbt
"Brapo!" bsrtes, &onsen os bans
9anblese bleoe lptsnitebe, os ben Sibte
erbolot paa Steoet af sbabeus Senbsr
en- al be ior bans Ssbber neblaste 8unae
iamt ct meset foitbart Silfelbapl.
Sbaben beiaa ben bam uotrufne Grebss
foritprrer, rate ben iom en- @ape til en-
at fine gnblinse Os b~etrasteoe berefter
meb en- slao Mine ben bam i tlinsenbe
Mpnt ~beoibneoe 9eltaselie.
Decorah-posten., 1888-08-01
Samle 5Dlf. gn merfelio a,r

Samle Jolf. gn merfelis aup,;G,
lom lpnes at baue / fin 8eiSodis ~
sluselegir, Der letter benz iitano fl A.
torIfurrere meb Weibuialem, er uori,
bleoen brast for 2piet af en-, ium 81,
siort Sunorebaarise al besae sipn nj
tin Spsclalitet. Den marteliae aouiG,
bar bapt lit Sjemiteb / 9arbes ! nj.
ppreneerne, bpor ben iibite 9gtlinc Al
&acen MI netop bar forlatt bet Slime.
lise | ben respectable Sllber al lis glor
Soief &itas bar isbt / Spanien 2OS,
Nusuit 177O. !Sans 5aber uYnaoes,
en- Iloer al Ill Iar, us bans srussr
bDoe for nosle Iar iiben ia glar ocr,.
mel. Sans WOber us Onfel paa Ia.
orene SIDE opnaaebe osiaa lanat mere
emo bet Spanb 5ib, iom / &eselen ST.
Der tilmualt 9soelise. Sperteu bans
8Brn eler Suitru pperlepeoe 6ant, uac.
tet ban isrit siiteoe fig / 6emtiaars.
alberen.
Decorah-posten., 1888-08-01
ut bj9lpe Oct Nstte.

ut bjelpe bet Rette er life alers an
befale.iesperoigt fra ct almtnosl's1
Stanopunft, men bet er / bsiefts gTa1
fOrnuitist, naar benne Sialp tOnllns1
ben rette SIDE at 2esemet tllsooe llss1
operfor be neberite &ibben omfrtrS va
peren. Den melt pirfiomme Slal1
fra Soitetter's Stomnt SlttsIs|
ct ubmarfet Mibbel mob @alNelqS1
2euerens lluirfiombeo leola9s1
uite af Spritoppelie, Sopecplne, lrs''
9unse, 8palme, &psimertsr, 'loelus1
tenoe Ianbe, sul Nntstsfarpe % glpsI
til bisie Spmptomer er SsOs1
rem, men ben flreres oeo bette SstlsFsI
TOM beltanbis ansrl5er se's1
rem, ilet 5orbsielie, &beumatlsme, Nqls1
ipsoomme, er ale Spsopmme, lonl la.'
b~elbrebes peo bette Stanoaro We0'tIa,'
8rus bet life rpffeuis, men ipltelnaiu'
iaa bet belt os bulbent fan slsHSloe ''4
bin Selbreo. (auSupj'
Decorah-posten., 1888-08-01
Sonlpffer mnSer Sslano.

Oct oanife SoitoampIfib "9bpra"
paa &eiien fra Sslanb til &~isben6aon
lanbiatte | @ranton ipo %iiibbrubne
ioenIfe 5iitere, iom ale bDrer til fors
fledise 5iiferitibe, Der er saaebe unber
ueo en- tiblisere Omtult Or~fanastis Storm
unper 'Sslanb. Der forelisser enbnu
lite albeles ~paalibelise Mebbelelier ON
nlptfens fulbe Omfans, men bet anita
Ses, at 1915 5iiterftibe git unter, %
at ct Bar Sunbrebe MenneIfer brufs
aeoe. Omtrent $50 iuenfe SiferItise
er bslfjaftisebe unber ISLANDS apiter,
Os boert sfib bar en- 8eiatnins uf fra
8 til Is Manb. Be lunbiatte Siltere
er ole bleone braste paa SOipitalet, ba
De par mebtasne pua fOritienis Maabe.
en al benz. Der / "a slar bar filfet n.
Der Sslanb, erflarer, at geiret iaar bar
oaret l~lsttere, enb ban fan erinbre.
Decorah-posten., 1888-08-01
Smaapluf.

5otusraf D. 6. gorlOus bar MI faaet
TT 9otale tilbpsset meb en- MP gtaae,
forIpnet meb ct Sfplisbt Of a~Ierbebne
Slass.
DIR. 9idermans Jamilie flptter
MI op til ct. Saul. bpOr alderman Ielu
auereSe bar peret bpiat ct Bar 9lar.
Seres itatslise Bebosliesbus er nemlia
M ferbist.
Sarbprfninsen umtrins 9ecurab
ortoes ! TOR Waaleftof; fra glmids
Saper er Der iaur iolst uper 5000
Guarts SOrbbar, us Brinssbarbsaen,
ioni MI er isans, oil pbe ct enonu itprre
ubbptte. @aur man Ter ben til bisSe
fore 2al, os tiIise ueb, at Der er 5(ere
Der bar germurter al flor llbhrafninq,
er bet let fprtlurlist, at Der Der fra
Bpen erporteres iaapel norbz lom peft.
ooet q ME noet uranium al be for
fjeuise gariOrter.
enbper, ipm snifer at babe Ret
I'll OF femme peb fsritfommenbe 8ala,
mao butte paa of faa fine gapirer naite
use. 2borsbas Os 5rebas er be iibite
9ase.
@edp SOlbers er berOppe paa 8e-
tss fra @epaba ! StOrp Gountp, us ben.
oes mango geniuber er lpttelise oeb q
ie benbe isien.
Sap bine Yapirer | Orben. Glen
benz lite fsritommenbe 9bOrsbus sGe
5rebas.
Decorah-posten., 1888-08-01
DC iDp Sopcre.

2iselom mango andre 9ase / alma
naffen er betesneoe meb Selsennapne,
iaaleoes osiaa ben 27be sunni. Gen
er fra sammel 9io inbuiet til be "Ipu
Sopere", os ifjsnt Selseuerne forlensit
life mere paafalbes al Dor Nlmue, fals
oes ben enonu alminbelis for "Spp.
%Ioperbas". Baa ben Dag letter man
paa 9anoet en- sgre i at itaa ristis tibs
fig cp; ben af 8onbesaarbens 8eboere,
Der iouer lansit, paabraser fig 8etes-
nellie "Spuioper" sjennem bele bet fsls
senbe Nar.
DIM be ipp Selsene, eiter boem 90.
gen er opfalot, forteaer 2esenben fsl.
senbe:
timber ben rOmerRe 8eiier Gecius
(249 81 i~parfiattes Der en- uolbiom
5Orfslselie at DC ariitne ouer belle bel
romerFe RiSe. s Naret 25l tom aei.
ieren ielp til Stuben Gieius / 9iaeafen
Osiaa per pilbe ban siennemisre, at al,
bans llnberiautter Ifulbe babe en- o.
iamme 3rp. Sau bpssebe ct Gisuos
tempel ! Spen % uoiteote ben 8efalina
at ale % enboer oeri ifulbs paatalbe o,
ofre til Gfsuberne.
ae'ier 2scius iOrlob fort eiter Gie
Jus. % bet bleu Operbraset bans mel
betroebs MGnb at oaase Oper, at ban,
Sefal'ns bleO eitsriOmmst. Smielerti
par Der Z friltne Splbater, iom / be-
Decorah-posten., 1888-08-01
Iebs5aIb.

Seost1lo.
.. 8. Snipens Suitru osbe for nosls
9ase iiben unber i9resne Omtanbisa
bsbsr. On Dag / Sespnbelien Of for
rise llse bleo besse sgstefolfene ipse,
itrur efter 5rufOit, Os 3 Gage efter laa
Suitruen Gig. De baube ipiit ct Stpffe
raa Sfinfe, ps 9oftoren antaser, at ben
bar paret tridinebOlois. Or. Billing
ton blep fsrit tilfalbt, men Wanoen, Der
enbuu er ilioe, tiliees al 5attislesen,
Or. 0aubnen. De bpebe / en- lioen
Sorbbptte / GtGrbeoen al Trout Sum,
men eIter 8pnens Dgo blep Manben
Hpttet til ct unbet ps bebre GUS | Rars
beoen.
- 6. .. Sanoafer / 5reeport osbe
iibite Ssnbas efter lansere 3ibs Spss
bonn. Gan bar naiten rs aar sammel.
Gan efterlaoer fig Suitru us ct to &ars
sammelt Barn efter anoet 9gstelfab.
Grtbur Sploeiter Der / 8pen bar
miitet i'm 1lsaarise Sen Cigar. 5or
omtrent ct Iar iioen blep ban truffet
pua gotten at en- 8aie Bob, bar iiben
ben 9ib peret Srgblins, % iaa iatte
bet fig til Slpbfcrsiftuins, buuraf ban
bgbe.
Wrs. @liSa Sones, Gnfe efter
Subn Sunes, aisit ueb 9sben Der i
8pen iorrise Spnoas. gun efterlaber
fis to 8srn paa Z % IL slar.
Decorah-posten., 1888-08-01
Sm Wcnncifets Silfano
tort Tor Hpoen.
(af Trpf. Sprneman)

"9e Gieblitfe, Der saar fort forub
for 9pben, us 9sbspieblitfet ielp bar
- liseipm bet gieblif, ba ct MenneIfe
febes til Serben - noset ~ierbeles bpi=
tibeli9t peo Jig, iom maa berpre enbper
2ilItebeu9renbe, Der life peb 8anen er
fulofenois afitumpet. Sfte er ben
Spse ielp peb ct lansuarist, imertslist
Spseleie bleuen fprberebt berpaa, %
iaabanne ubelbrebelise Spse, iom BEES
uastet ~baaronaffet uiier 9anfen paa
Ssoen tilbase ps paa ~barnastis gis
tim t9nfer paa, bporlebes be after ital
funne fomme op - be r,aa efter min
Nnfuelie faa Sanbbeben at oibe. 2aaen
er iuIt ben N9rmeite til at minbe benz
on SDben, os bette fan lie paa mango
Maaber uben at anslte os foritraffe be
Spse % uben sanife at berspe benz
9aabet ON gebrins, Der bog peb Cubs
6jalp encnu fan bore mults. 8ebit er
bet, naar bet Ter paa en- Iaaban Maabe,
at 9anfen ubsaar ira be Spae ielp, +.
@r. at mon leber beres Tanter zen paa
Nnore, ber er farlis ipse, os mo pmz
taller ben 5rpst, iOm mango fsler for
9sSsn, ps iaa ipDrser benz, ON be us.
iaa narer benne 5rpst, eIer psiaa leber
man paa anben Maabe beres 9anfer
ben paa 0soen. On Dame, iom FEB af
en- lansuaris, os ipm bet ipates ubel.
breoelis Spsbom, fOm mere os mere i
en- l~ltaalmOois Stemnins, os bsbreibeee
Sasen, at ban life funbe belbrebe benbe.
Scr maa bog hume siSres Ioset, iaa
at jes isjen fan fomme OPP" iasbe bun
tiliioit. 2asen ipareoe fun: "aiere
6rue! 5pem bar DO iast, at 9e iajen
ltal tomne op"? Sra ben Stunb Of
blep bun taalmobis.
Saaleoes fan man usiaa minbe De
mango Spse ON, at life alene beres
Seorins, men Osiaa beres 2ip liaaer i
SUBS 0aanS. Manse bar / i'm Spas
bonn uotrpffelis forlanst ai mig, at lea
lfulbe iise benz, ON beres SpsbOm bar
liusfarlis eaer maaife blep bet. Da
boao be uirfelis 9sosipse ansaar, iaa
mener jes, at bet / mango 5ilielbe G..
er. uaar en- 6amiliefaber eler 5orIsr.
ger, en- Mober meb uiorisrsebe 8sru
ifal b. lisefrem er 2esens Yliat al
mtnbe ben Snse ON, at BON maa tenft
paa Gsben, lite at tale ON, at mon
naar ben Spse ielp ipsrser bsrOm, Ia
os mao ioare Gam aabent os uben On
iosb. Seq fcritaar life, bpOrlebss noal
2eser fan bOlbe bet for fin Ylist lia
til bet Sibite, at inbbilbe ben Spse, a
Der insen Gare er iorbaanben, % lie
ter tiiiSie, ct ! Gle be talrise Tilfelo.
boor les bar iast be baablst Spas
seq tror, at De mart oil bp", bar ie
fun ~erfaret en- COB Yirtnins beraf, i lie,
Decorah-posten., 1888-08-01
GrpitalbrDanp.

ct tiolisere DEBORAH. sgstepar, Ser.
Os @rs. Sobannes &insitao, M boiatte
9uneas, Minn., baube iorrise Ssns
bag InleSnins til at feire fin femtenbe
Vars S~rpaupsbas. Oct bar Hart, of
en- iaaban 8esipenbeb iamlebe en- bel
Del al beres samle 8enner, b%eriblanbt
osiau Golf berfru 8pen. 9ieutnant
Die Gnberien meb Some, Scr. 8. 8.
aittelsbp, Rrs. 8iper, Mrs. glabsue,
Nr. y. 9ummen, Irof. Wobn mep
Some Os lere andre Der uelfjenbts Ser.
Toner mpbte irem for gnlebninaen.
Decorah-posten., 1888-08-01
1ecorab og Smegn.
Ten site Suli 1888.
sfaf Sin Stemmerct!

Sch 9iitrict Courts Gusnit Ter
min, ipm bespnber 9orsoas 2een Gu'
auit, oil Der pare Inleonins, men ps'
foo ben iibite, til OF iaa fine "Yapirer"
ubtasne for at faa Stemmeret peo fore
itaaenbe @als. 1crsbas ener Greoas
moo man berfur inbfinbe fig, ienere oil
bet blipe i%orient.
Decorah-posten., 1888-08-01

Gbinin. Den inbiite &esierius tn
til llnoerretnins for @lmenbeosn pist,
lissjort en- ny Waabe, buOrpaa gbinir
fan ubbrases at 8~inabarfen uec 6ials
af Ole. 8eb benne process er bet MI.
list at npttissjpre Cahsaya eler en- Sas
riltet al sul Bart % at ben at uooras.
Gbinin til en- bibtil ubsrt biQis Gris.
Decorah-posten., 1888-08-01

SEQ jfnloe ba for 10 Gents, ia
9Alien ban Tom ind paa Spotefet, =
2oao ital bn ba?- Seq s.emte bet. =
Oct er Zig MeSicin, iom bruaes, noor
en- alerrlns bar ilaat @anSen fin i
Sooeoet meb ct fort 8isbben.
Decorah-posten., 1888-08-01

Galen bar piit fig | bet GbriatiIfe
pap; uopret er fommet IND | Miobels
baoet clemens ueStanalen. 6ilferne bar
msot ct Stim paa ptte Stptter. On.
oaselisn er bSiit ubebaselis for be tai.
RICE Baoeiteber pso Mib6el6apsfnIten
Decorah-posten., 1888-08-01

Spillom Hps. 8unitmaleren (slaS)
"Ses Ter 5ruen sraber = ies bar at
iaa trufiet 9eres ialiSe Munb s0St'
9et er uel Miubet ON ben Ifbpoe... -
Sruen: "Nei = ies sraoer Ousr, a
ban bar iorancret iis i ben Grab, at SS
er mig umulis at fIenbe BAN.
Decorah-posten., 1888-08-01
Nmerifamife Sfilortn8ef
sler forte
Gremfiainger al 9ope % 5orbol'
be 6preneoe Stater, Mmertta.
tprs tnb 1000 amsritasS Breeze" ianit "AotIt S"s
seller ira omsritaut StausYuuif AZ
Z. z. 0unoerfon, WiseoIllh

Re 3oreness etater I amsrifa: q t0n"
Siaters Rssisrins.-Dsn lopsipense Nast.-sm
psnes Dsast. - Den bsmmen 9 Isast. - ''' c,-l
CONNER os Surp.-p oitueie net. 5indnilf'"" .,r.
monitoIeu ,-Stsmmtrsttsn.-Stattspais ~
%rGisnst. -Sernbansislitaber .-asiurancisli'aea
inss:ilsu. = 5abritSrit.-go.ti Os p%0littft s''%
treltbents q ampasnsn | ~1ssi.-sirteltss UoIpU,~ "a
'sioe. -1ieueitspissr = 5OrrstninssliUst. "On" u, !, 4
imsritauits apiisr. - Sotsaer. - Sttisrbto y" 9,-l
sitnoom.-Dommcr 9pn6.-Srus. stit % lo!'a" ~,
,oIs.-ssipaini.-gis os BranDeDius' u ar',-o
5n~li.-eorserIist 2estsitab. -EbislbeO. a'o"
Siaiers misunderstanding SemSI,n'h5 r,,.
S%aettaasUsr fra soree: g%uiouliieH " WIN
&c isrite 3assi ROrs,.-Rattslsbsri. !
smsosn OtS eibRos. = paa nit 5sOshsS, sran''y
DAMIEN I aritucn - On Rat I ct oplan'F 9'N no!
eeiss | GibsuolSsbpsniuaen Sish'-
iiit.-&orite G9rinsstilbsr.- StNtaes''Va"
V%eiieenins 10 G~miaramter.
Iris 80 Gents p~Ort0frii t%iIisnSi. 5aafS
q. Wnmnpittt
seeoras. a0pS1
Decorah-posten., 1888-08-01

Gn Gnfe. Der bauoe paret to Sanss
gift os lum nplis osbe / Wariejls, be
itemte, at benoes Sjerte ituloe tusss ID
us lasses / @rapen til benoss unstu
Manb, mebens 2esemet forOprist luIS'
le9ses i@rapen til benbes fgrits Nans.
Decorah-posten., 1888-08-01

Tilfalbe enbos en- iarbeles u~elsjsrenbe,
Der fcrte til Greb % Ro.

AuIHtue elppB eH l0tUtltc utiHJbIeHpt,
Der fcrte til Greb % Ro.
-S Seq tror at bape bepiit, at
ben %iaafulbte (lesemlise) 0sbsfamp,
gtsunien, er en- Duersansstilitanb mel
lem aip os Dsb os %uiftnof en- imertefri
1ilitanb. Meo ben ijalelise 9sbss
FAM er bet en- anben Sag. vt bet
inbre 8lif paa 5ortiben Ds 5remtioen
pinber ftsrre 8larbeb, ipnes uimobfses
list. Men ON ben esentlise Sieles
lamp bliper let eler ioar, aibenser at
ben 9senbes Sjelstilftanb / bet Sele,
ON ban or en- Troenbe elIer 8antro, al
bans 5plelie Of perionlist 9tnipar, af
Sampittisbebens Stemme. 2pber benue
Stemme | bet Snbre rem os flar .iIises
meb ct p~elbesrunbet Saab for bet 2iu,
iom fslser eiter bette, ba fan 9sben
blipe ialis, os bet er pisielis Noset, iom
gnbuer maa pnife fig, os buorom man
.aa bebe Sub. 9ette bar ben samle
Salmeoister 8inso lart pore Sabre,
aaar ban ueb Nattens 5rembrub fob
ipnse bet befjenbte 8astsrs
pers:
9aar Wsrfet Sorben blinber,
Os 9aseH taser at,
Set 9ibemaal os minber
On SBoenS merfe @rap.
8eb bpert ct Grin, ri treble,
2ps for ps, Seiu isb,
6plb Sjertet meb bin @lebe
Os gin en- ialis 8pb!
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-07-27
DOUBLE MURDER.

Two CattIemen Shot by Wealthy
Rancher in Quarrel Over
Horse.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-07-27
Second Ward.

The voting for the Second ward took
place at the Margaret street sub. police
station, and occasioned the liveliest in
terest. III. j. Marsh, Max Fierabend
and Matt Egan were the judges, and
eight delegates were required for NOM
inatiOn. Two tickets were put i'm the
field-a Scheffer ticket and an anti
Scheffer ticket Aid. w. Hamm headed
the list of delegates for the Scheffer
ticket, and Hon. p. FL. Kelly was pres
ent in person to watch the interest of
the anti-Scheffer men, which was head
ed by L. E. Reed. Voting closed at z
O'clock, ten minutes prior to which there
was heavy rush of voters, large con-
tingents being conveyed in by vehicles.
Feeling run pretty strong, and one man,
whose condition betrayed that he had
been drinking not too wisely, attempted
to harangue the multitude. Posterity,
however, was ruthlessly robbed of his
oratOrical effort by the Interference of
the police. The man eventually
began to raise disturbances; row
seemed imminent and there was a
likelihood of the discontented individ-
ual passing several hours in solitary
confinement. Kindly influences pre-
vailed, though Hon. P. H. Kelly de-
clared il the police desired to take the
man into custody he would do IL for
them. A large number of people con-
tinued to c0ngregate around the build
ing until the result was made known.
Three quarters Of an hour was expended
in counting the votes, with the follow
ing result:
Scheffer Ticket-W. Hamm, Coleman
Flaherty, Matt Egan. James Claffey,
Henry Schorn, p. L. Dawson, w. Sim
and Henry Brand. 7g7.
Anti-Scheffer-L. e. Reed. p. J.
Eagan, p. Kelley, Jr., c. j. Flaherty.
Nels Nelson, o. Osberg. D. NJ. Scott aud
James r. Murnane, 572.
Majority for the Scheffer ticket. 225.
The big majority was great surprise
to many voters, and Aid. w. Hamm was
warmly congratulated on the result of
the poll. Hon. p. IL. Kelly departed as
soon as the count was completed.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-07-27
First Ward.

Two tickets afforded Democrats
amusement at the corner of Decatur and
Bedford streets in the First ward. One
was headed "For Governor, Albert
Scheffer," while, the other, placed in
the field by the kickers, had simply the
names of the six delegates. There was
no bitterness manifested in the struggle,
Messrs Olson, Buchanan, Harrington
and others, quietly peddling their tick
cts. at the close Of the polls, Mr.. Har-
ringtOn surprised everybody, by Jump
ing in through the window. to see that
the count was fair. This was unneces-
sary however, as each faction had a
man inside the polling place. The suc=
cessful ticket, bearing the names of NJ,
Muilane, John Norman, o. Tankenoff.
E. Turgeon, E. J. Kirkland and G.. Olson,
was elected by a vote of 20i, the defeated
ticket receiving only 80. Messrs D. j.
Harrington, John r. Swanson, Gilbert
Oleson, E. II. Hobe. and A. A. Aamodt,
were the defeated candidates for seats
in the convention. John Norman's name
being on both tickets.