Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-02

meinten, bu mdrf tobt! Batter, Der niez
mails uer3weiielt, iaste freiIid, bas ou sus
,~iidtebren wirbef. gu bait es pieueidt
uersefeu, Iieber Sntel, wie ou bic tIeine
Bella Iieb batteft; aber i'd ueiR es nod 70
gut, mas fur Wiibe bu mir eabif, mid Ies
fen 81 Iebren; wte i'd auf beinen 6nieen
iaB unb uie bu mid tdBtsit fir isben Bu9s
itaben, ben i'd enuen tonnte. >. limb bu
biit isst Solbat?
SnteI 9ouis lift Rapitain! risf Sants
&Idre.
&apitain! wiebetboIte has Wdb1en.
&apitain Bel ben Gran3oien2 Do4 eIsi9s
uisI, i'd fibIs mid 10 slidIi9 am Sersen
b~esienisen, Der mid selisbt Bat pts Elm
sueiter Batter! Nein, nein, IaB mid bid
nod umarmt balteu. Sc lift bic feline
Bella, bic ibrem suten OnteI bantt fir iets
ne Qiebe.
Der &apitain ma1te bic grme feiner
9fi9te uon ieiuem 9aIie Los unb iaste nit
beiterem S@erB;
6Sre u auf Bella; bu wirbeit mir
ionif ni9t 3eit luiIsn, bid 3u beiebsn. Nls
i'd bic unsIidli9e 6ubrt nod SrIanb un:
ternabm, MART bu nod elm RInb aber
iett2 Mb! nun tann i'd ffoI3 fem auf
meme Ni9te! Sieb, bu wirft mid eiuen
S9mei1ler nenuen, unb heuno9 merbe i'd
nur bic Wabrbsit iasen. Seit meiner Ibs
reiie babe i'd uan9ss 9anb burdrsiit unb
uieIe id6ne Grauen seieben; aber i'd bin
bod tetner ein3isen besesuet, bic i@6ner
mar, ais meine Ni@te Bella.
&omm, IaB uns nieberissu, lieber On.
tel, unte,bra9 Jpn bas Wdo9en, nit film
Ter 8euesuns StibIe auiammentidtnb.
Dir waren eben nit 6uffsetrinten fertis ;
aber Der 6sfeI to1t nod. Sd werbe eine
quite TaFe fur bid unb bein &amerab Be:
reisen unb bu io0ff beim Grintsn uns sr:
sdbIsn, wis Soft in ieiner uReubIi9en
@ite bid aus benz S@iibru@ errettet bat.
Gum iunsen Sauptmanu sebenb unb ibm
einen Stubl aubietenb iaste fe nit freunbs
It9em Con:
Wein Ser, MAIDEN sic fi1's bsqueu, ;
tbun sic, ais Oh sic bier ~ Saus wdren.
Wenn es benz 9errn seiiele, cine Cafe
&affee NIT uns 3u ~trtnten, 10 wirbe bas
cine srobe @bre fur uns fetn.
Ser &rieser Id9elte ibr febr freunbIi9
entsesen; unb inbem er ibr auf Srana6Ri9
bantte, iudte ct ibr besreifi9 gu MAIDEN,
baB Ct feine Quit gum Sisen bdtte. @r
trat su ieinem dItern @efdbrten unb flu
ftsrts NIT sebdmpfter Sttmute:
Bum Senter! Define Ni9te 1T Elm prd1s
tises Wdo1en. sic bat Ausen mie cine
Stalienerin. @ie fem ftnb ibre Wansen.
unb wie be3aubernb 1T ibr 9d9eln! @s 1T
cine Stole, bic 19 in bic Oiinen usrIoren
bot. S9abe nur, bag bier Niemanb
Gran30R9 peritsbt. 9eftebe, baB es lang:
ueiIis fur mild fem mub.
Sd bab' es bir gum 8oraus seiast, Be-
mertte Der Mnbere. Du woIteft mir fol-
gen, um bas 9aus gu iebeu, mo i'd seboren
Bin; laB es btr nun UNI meinetuiaen &c.
fallen; es If ni@ts baran gu dnbern.
Ser iunse Sfisisr fente fi4 an bas
Seniter unb fab binaus; unterbefen ned:
feIte Der &apitain 2ouis einise Worte NIT
ieinem Bruber Simon unb NIT isiner
S4wefter &lGre. Bella beetle ii1 ben
~itarten &affee aure@t gu MAIDEN. MIs fe
bamit fertis mar unb bic Tafe bampfenb
Dor benz Sntel ifanb, ieste fe ft9 neben
i'm unb rief gang erfreut:
Nun perben MIR ia wobI srfabren, mts
Soft meinem lieben Sntel bas Qsben ses
rettet bat unb mie ss tommt, baB mir i'm
wieberieben, setleibet wte Elm &0nis unb aIs
&apitain In frau30fi@en Oienften.
ga Ni9te, faste 2ouis Stod, bas lit
cine @ei1i1te, bic uiele Gage bauern MIR
be, wenn i'd fe gang ausfibrIid ersdbIen
iolte. Sd wsrbe Sud alio nur in Der
&irse eine Stisse BON meiuen @rlebniisn
sebeu. DabrideinIi9 wsrben mir nod ses
mug in bieier @sgenb b!eiben, bamit t9
Sud msbr aIs eiuu1al beia1sn tam.
Wir perben baber ipdter bes Wsitern
bapon rsbeu. . -. Ita9 msiner gbreiie pom
Dintir9sn batten mir wobl uiel idIe9tes
@etter, bod cine siemli9 s~initise Sabrt
Biz beinabe unter SrIanb aber bann wurs
ben mir wdbrenb Der Na4t BON einenl 10
beftisen Sturm srsriffen, baB Iqss auf
ueW SVNn uu'SS~ptIS" UutcS wv WV W.
fer Steuerruber perloreu. Oret Gage unb
Nd4te triebsn mir pom Winbe fortseidleus
bert auf ben Wosen lumber; MIR iaben
wobl bann unb mann Elm S9iff in Der Sers
ne, aber es war tsin Wittel, UNI Siilfe 3u
bstommen; bic Gee maj witbenb unb
cling i1rsdIi9 bobl. aIs ber Sturm
ii9 Ieste, puBten mir ni9t, mo mir uns
befanben. Was uus cine t6btli1e 4ugit
c~iniaste, par Der l1mitanb, baB MIR Die unb
ba In Der Gee sroBe @isi6ouen treiben
iabsn; unb nidt ielten muBten mir uus
anitrenssn, ibnen 3u entseben. 0ie Ra9t
fam unb mas mir fiir9teteu, sei9ab, unier
S9iii purSe 3wii@en swet i9pimmenben
gisbersen ;ermulmt unb iant iofort. Meie
ne &ameraben murben uou Der Gee per-
f4lunsen; i'd bSrte in Der OunteIbeit nod
cine Weils binburd ibren NOtbidrsi, bis
berielbe aImdbli9 usrballte. Bas mid
betrifit. 70 mar i'd bur9 ben StoB ibsr
Borb gefalIen unb befanb mid auf benz
giie. gu4 3u iasen, mos i'd In iensr
Radt seIitter babe, 1T unmOsIi@. OBJ
wobl meme &lsibsr trodsn sebIisben pas
rem erfroreu meme Nlieber fat BEL her btts