Illinois Staats-zeitung., 1888-10-22
CGitr be uSIItnots @toatsaettune".)
gin gSort fur OetttiMe @arpfcu

WV ASpE& TAC UEW%IeDE %OCQfeN<
gor etni9er 3eit lief cine M1ittbeilmrg
iiber ben ytt6terfolg zines 9tep Seriep
Sarmers, zines Gngltl6sN Entertainers, in
Der 53udt oeS oeutiGen aarpie1 bur6 Die
0eutlGsanlerttantldle Erelle. 9tQh oieler
Wttttbeilung loI Der 6arnter pieIe uno ie6r
id0ne 1arpfen 9esiidtet, aIein bas 6leii6
oerlelben, tDent auf trgeno cine Qlrt aube7
r~eitet, iou etnen D0dit wiberli6en, mooeriz
gen 0el6mad gebabt babe1t, lDelder ielbit
Damn nidt Dertriebcn iperbe1 fonnte, als
bic Slide auf 8erlaaeen ber Sii6seieu7
iGa(t IN SberrDtDein gefo6t norOen tparen.
Oa mar nun etn 9roBes 0eiautnter iiber
oteien abi0redenDen WtiBerfoia. Qlues
Ut0GliGe muroe pom llnperitanb ben
GarDfen na0gelagt, audi OaB iie bas QSai7
ier Der Tliiiic %trlbtcn, 10 baB Die Neute cS
rtdt mebr tIr Die 0ausbaltun8 benIben
f0nttef ll1o anoerer lultnlt.
Nult, lntr Da0et 9tndfrage llber oe5 betr.
Tarrners Ttid5H0t 9e6alten unO erfabren,
0aB Der GelCD oeS 9(eu5ud)ter5 etr1en ldlparz
gen, moDrtgen, libeirieAenoe1 Sd)lomm
entbalte ullb ba5 Malier ielbit BARN pDn
eineln h0dlit unGnqenebmen moorigen Gez
ihmade lei. SIS lit cine a~IIhetannte Gez
l0iGte, Dag Oas 6(eilA Der 16iere eilen
0eld)tlad u!to Oeru6 BON benz Stoffe an
nimrnt, nit Dem lie g~efIttert tperoeH. So
Der Wtil6 eineu ldledlten 0eidlmdd. Oa
lDiro iid nun ein bdlbrDegS Sa6Deritdnbtz
ger llt6t tpult0erlt, iUen1 aud oa3 Sletl0
Der &drpfen oteleS @ngItidsQ Entertainers
etnen i9ledteu Gel6nldf al1gellomunen
bate, III einen l6led0ten Waiier, no jcDe
anoere SilGart, BaB uno Soretle nidt aus
gennlntlen, penn iie barin nur bdtten leben
foHnel1, ebeHf0llS mobertg aemor0en mdren.
Wenn Der WtGnn letnc Sadie audi MIR
Elm btSden peritanpen bdtte. 10 tpiirDe Ct
ietne Nt1d1e Hab Dem Nl5fdngen f!tr eilrfoe
Sage III etn 6ellereS unD friidereS Nalier
gebra6t babeH, UNI tie BON benz O2ooergez
ld)n1fe r%ouSlaugen" 81 laiieft, pie oieS
lelt WtenI6engeoenfen DerftG1totge 3i1ter
in 9eut16lG1o t1un, iuenn Die Slide aus
et1em mooertgen Seid)e ODER Ofoore fon1z
men. SIS gei6ie6t Dies am 8eiten, tpenn
man lie IN logenanl1teu Galtet in Oas Walz
ier zines Ba6e3 briuger fam ooer tpen1
man in Grmangelung zines 8a6es cine
Quelle oaju benilbt, tnoem man in tbrer
9id6c Elm Sod 10 bis 20 SUB in bie Groe
grdbt uno Dtelelbe btHeinleitet. SSn lol6em
Waiier p~erlieren bic Slide alsbalo ben
l9letbten @tidrmad uno oas Sleil0 ielbIt
miro oer6elert.
Gin ipeiterer l1ntan6 fonrnt BEL Dem
Ii6terfol9e oe5 SarmerS in 8etrad)t: biez
ler bat 0ffenbar ben Yerfo1tuil9Sperll19 in
Der tpartnen Sabre5Sett gema6tI 9tun lit
eS aber ebenfalss cine in europa befannte
Sadie, Dap mar feline &arpfen i'm Sornmer
eiien lou, no oas Sleii6 fat elmer ieocn
Sil6art, bic ntGt aus talten ober @ebtrg5>
mGilern fomntt, BON geringerer Qualitdt lit,
als in Der fublen SaDres3eit. 0arum mill
Der 9toro= uno O{itteloeutl6e MIR in Der
Seit pom Oftober bis Gnoe OtGrs ietnen
&urpfen baben, oa auBer bieier i3eit Der
Slid ni6t fiir gut gilt. limb oGbei bort man
teine &la9en unO &ritteieien iiber Die
l6le6te GWalttdt Der &arpfen, tpie lie Der
ult9lifieIi9e Seem Ssriep 3iidter erbob.
gteben Der 3iibtunJ uno loniti gen 8ez
tanolrng Deritebt man aDer in 0eutl6lanb
ben Sarpfen audi auSubereiten, uno
man bait Die etnfahite 3ubereitung fir Die
bette: geiotteu ODER gebraten unter abgez
lonoerter 3Igabe elmer ebenio einfa6en
Sauce, ooer gebaGen tpie Die 8ad66bn6en
ODER 8~aGDabnDeln, tpte eS namentIi0 Die
SiiObeutiheu Liebet. Sebe Dirt bat
iDre 8oraitge. Q8er auf bieie Beiie
letne &arpfen bebanoelt uno suaubereiten
Ueritebt, miro ii0 fir ieine ipent3e Wfii6e
retdllI6 belob1t ttltoen ll1o 1ebt 0eTaDr
%laufen, ME Der SEEM SSerleD 0roBfarmer,
letler GtnItht uno Gyfabrung i'll Der
&arpfen5uht cine 10 flagli0e 8l0Be 5u
gebelt.
Bel otel er Beranlaiung nollen IN it gerne
oarau1 aufmerfiam maG6eu, oaB ME frIDcr
auD in Oieiem Sabre Die u. s.. S h
Z m mission" ST. WalDtngt0n
cine 9roBere Qtn3abl jurger Jog. Sebz
tarpfen at 3ei6beitber abgicbt. 0teie
8ertbeiluna lit unentgeltlid], tnoem Die
Slide ni9ts foiten uno Die Gonntiiiion fit
cen S%rarspprt ieIbit ibre eigenen Slid
transpottipGgen laufen lGBt, Der Glnpfdnz
ger bat oafjIr MIR Die gafl3 gertnge 9nlSz
lage bes transports stDii6en Der Sulidflt
9ele9enen gr0Bern Standardization un0
ieiner 6arm-.oen CT ia ielbit beior9en fam
= 81 iiberne 1rrcu.
G5 biirFte piete 6ii1Iiebbabcr intereiliren,
es nod ut1t betannt iein bitrfte, 81
oernebrnel,, Dab cine neue Dor5ii9lt6e
&arp1enart, Der Jog. IS &arpfen,"
elne Don Den ldrnntliden aIlbereu &arpfen1
arteH ollrh Die 5S0rbe Der Ojetpanoung Der>
ldteoene Nrt-jeBt SIR 8ertbeillig fomltt.
Gr Ut bon l0ouer blazer, Doer better ms
5tot0lID @plGue lnetneroer 6arbe, uno 1T 70
81 lagen cine pcreDelte 9trt, beItbt Elm iebr
3artes, babel feitereS Sleti0 uno ihmeft
1ebr tpobl. Oteler Slid miro in 0eutid7
Lamb ur1o @n8tano iebr empfoDIen. lin
etne NnSabl SeBfarpfen BON oieier id0nen
Stdrpfenart 3l erlangen, bcoarf es bloB
zines tur3en Sdrei6en5 on bic U. S. Fish
Commission, GOruer gtetp Oorf IDe. urO
10. Str, W0ibington, o. g., peId)e iOfort
DaS Jtdbere permitteln un0 ben 8eftellcr,
ebe Die Slide all ieine Qbrele perienOet tper1
ben, oarilber bena6ri6tigcn tDirO. gSer1
oaron ltegt, Die SeBftidt it0er uuo b0ID 5u
erhdlten, Der ioIte iofort an Die U. 5.
Fish Commission i9rei6en, od oorauSs
1tDtlt6 ptele @eiu6e etrtlauien tperoen.
Nuh lol6e 3idter werOen bon Oerlielbet
erbalten, Die loon friiDer anoere Glteer
bon Der Gommiilton befauen.