Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-06-12

|4ldft er Elm, als ie aud pieber an ieinsm
Bette iist, tiesmat ffrifenb, NIT 70 furdt:
bar langen Habsln, bab bic Spibsn Tim
bic Gusen ausiuite9sn brobn. Gr webrt
iie OBJ, bod bic Striferin adtet nidt bas
rauf, ite IdBt bic idrsdIt5en Nabeln slei9
orobenben WinbmiibIen fliiseln bidt Dor ieis
@eii9te fi9 brsbn.
sic iast inn ni5t, mas iie itritt, aber
ct ueiB es benno9 es'iit iein S%obtsnbemb,
unb bus seitritte SemS fommt ibm oar
ni4t ionberbar uor, er finbet es nur ,mpSs
renb, taB bic ibm uerbubte Srau unssnirt
on feinem Bette barau arbeitet. @r muB
an ben 9enfer benteu, ber bes @erurtbeil:
ten lette EoiIette beiorst.
Oo9 isst lit es Mabame B. gnseIsraue
ni6t mebr, es 1T Der Sob ieIbft, bsr in benz
6Ieibe a la Pompadour bas unIGnsif bic
9uppe trus, on ieinem Bette Blas senoms
men er beust iid iiber i'm, 10 baB er fat
erftidt unb sibt ibm sinsn &uB auf bic
Stiru, NIT 2ippen 10 taIt pie bas Sis am
gtOrtppl, unb bod Iafea Re Elm brennenbes
WaI buriid.
Ser alte Rann Iiest 70 iturr unb iisif
ba, als Oh er perItetnett mdre, feline Mussn
iinb melt seGffuet, CT iiebt uno bort, bod
aues pte i'm Eraum, ftd bspesen, has
llnsebsuer abiditteln, Tam er ni9t, feline
@lieber itnb seIabmt, bet Gltbem itodt, CT
Mil rufen, bod Der Con, ben er nit Der
auBerten anitrensuns ber~uorbrtnst, 1T gu
i9pa9 UNI ielbft bic binne S1eibepanb
gu bur9brinseu, bic ibn bon @briane trsnnt.
s4Imdblid idwanb bic entiesIi5e 81 ion,
bod aIs Der Alte, benz ber S9peiB BON
Der Stirn perIte, ii9 aufsuri9ten psrir9te,
fitblte er, baB tbm basu bic &raft aebra9,
bic iddno:i9e Puppe bate i'm obnmd9tis
sema9t.
Nm Morsen mar Gbomas @olben 10
franz, baB er ni9t aufitsbn tonnte, @brians
uno glaubine, - bissmul obne ibre Yuppe
: ifanben bIaB unb aitternb an istnem
Bette.
abrtane uuBte Gnfanss ni6t, mas Be-
stnuen, bod ba fiel ibr Spbranb elm. iie
fbrteb raid Elm paar Worte auf cine 0iiis
t~entarte unb fdidte bic tleine S9pelter bas
NIT our Siua Roia.
Ri3t LANCE barauf iab ite pom Seniter
aus cine ibr sans frembe @ri1etuuns uas
ben, es MAI cine Nonne, wel9e bas atnb
on BET 9uno fiibrte. gle sins Der SIeinen
falt gu idueu, bsnn bieie trippelte, beitGn,
big pladberno, neben ibr Der unb uermoGts
taum S9ritt gu bulten.
9as muBte GbeoSora fem, Spbranbs
S6weiter, fir bic ie In Solse ieiner gr:
Sdblunsen, cine 10 sroBe Serebrung beste !
sic elite binuntsr auf bic geranta, ibr
entsesen, teuste fid ibsr ibre 9anb unb
taste fe wie bic &eItqute elmer 9siliseu.
Sraulein OaIisti, 49,. abriane, iaqte
S&weitsr Sbeobora, has Mdb6en an fd
3iebenb, id babe sic bersIi9 lieb, aber nun
i6neu, fibren sic mid an bas &rantsns
lager meinss Gaters.
Sbres gatsrs, Sdpefter GbeoSora ?
itammeIte abrtane uerpuubert.
@ie, 10 uifen sic nidt, baB SER @ols
ben unier misssrssfunbener Gater it2
Nein, netn 80. SEER @oIben. e.
&ann ii9 gurssraf Ssnri b gaseI:
9raue nennsn unb TT Spbranbs uub metn
8ater.
@ott, mas iosen sic!
Sie Wabrbeit, nur bic @abrbeit.
IS brsbte fi9 lues Dor %9lbrianens Qus
gen ; bic wiberitrsbenbitsn 9sfable, Sreube
unb S@mers, Staunsn unb S9reden,
ttirmten auf iie etn, fe fiir9tete umsus
~iinten.
Spbranbs gater, Der 8ater bieler ebrz
wiirbisen &lofteri9psiter! glio aud ber
@atte BET ftattltdeu id6neu Srau, bic
seitsrn Ibenb pie cine @ri5sinuns an ibr
uoriberi9pebte! rsber al ben neuen, ae>
paltiaen girbrideu wirb fie, bic arn1e
Srembe, natiirli6 uergsfen perben. 0od
fe eilt binauf, Der S6wsiter mad, I'm, su
5eisen, baB iie ibren PIas an benz &rans
tenbctte bes siitisen Treunbes ni9t ioslei6
uetlaien ober abtreten Mill.
Der ate Serr mai eiusei6Iafen, bic
S6wefter itanb neben tbm unb beoba9tete
i'm i9ueisenb; ais abriaue sintrat flis
iterte iie ibr 3u:
Seieu sic 10 gut, gu eiusm lr3te gu
f9tden.
9aIten sic ben 3uitanb fiji sefabrlid?
fraste abrians beiOrst.
@efdbrli62 Nein. Ibr immerbtn
mil fen mir porit@tis iein.
9briane sins binunter, lire tIsine gotin
glauoine aus5uienben, unb taum bate bieie
bic 9iaa uerIafen, aIs SpbranS %eintrat,
Der 10 LANCE unb 10 iebnli9 srpartste Sp:
brand! 8eibe fiblten, baB fe einanber
piel gu iasen batten uno bod ipra9 &einer
elm 8ort, ite wuBten ni9t, mo beginner.
IOrians faBts fid ausrit.
Sbr Sater idldft, besann ie i9i6tern,
Sbre S9peiter 1T bel ibm.
I'D weiB es, psristte Der iunse Mann,
bod lag cine tiefe Grauristeit in isinsr
Gimme.
Sreuen sic ii9 nidt, baB Der quite SER
@olSsn, msin treuer Sei&dser, SIR gatsr
if2
@erabe bas Iettere madt i'm mir pertb,
aber es idmerBt mid, baB bic embedding
iol3 peinIi9e Solsen sebabt bat uub bas
ben pirb.
Sd fraae nidt, norm bisielben beitebn,
bod wenn i'd fe b~erbeisefibrt babe, inbem
i'd Glaubine 3u Sbnen ianbts, 70 bite i5