Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-06
-Comment est ellie venue Ia?

La meme pensee naissalt q Get ms
tant dams leu, esprit. BIT telle etalt
la gravit6 de l'accusation, quils he
sitaient d la formuler.
M enfn, s'ecria le rorteul
d'eau, on ne peut la la1sser CONNIE
ca! Ellie est tout q fait morte ce.
pendant, il ny a point a lul porter
secoucs.
En- meme temps, il Sc pencha, lie
main en- avant, CONNIE pour s)assu
rer de la l,gidit6 du cadavre Da
cheux Sc precipita ct lie salslt PAL
le bras.
Ne teuchez pas! s'6cria il, ne
touchez pasl pas avant %l'arrivee dc
la police.
-Alors, fit La Chassagne, il fau'
aller Ia chercher.
-Quel melheur! clama s|ors Ia
mere Daclenx, quel affreux mai.
heuri
Et ellie 6clata en- sanglot=. La
Chassagne degringoialt l'esca?zer
Son yisage bouleverse, son aglta.
ton, il conrait agitant les bras, at
tirArent l'attention DIES PEASANTS
En- IN instant, tout lie quarter fui
en- 6mo1. LIE cabaret du marchand
de wins Sc vida en- IN elm d'eil, Ell
IN attroupement agite, tumultueuz
s'accumula devant la porte, barrant
la totalit6 lie la rue. Eft les pro
pos, les cancans, les mots sans sui
te!
-.Une femme assassinee. -. er
toilette de ball.. etrangl6e....
dams un escalier, 80. ellie est vi,
vante.... ellie est morte.... las-
sassin est arrete.... non.... IL {
fui par les toits... on est sur So
Les plus os6s evaient envah:
Tentr6e, lie p6rlstyle, lie vestibule:
voire l'escalier. Eft CO fot mon.
tant ct grouillant vint SO heurter
aux deux concierges, don't la tete
6tait Complement perdue. liz
current dependant Ia pAnsee de bar,
rer lie passage. Mails la fou}e a]lait
les pousser, les faire reculer JUS
qu'au cadavre ct les questions Sc
precipitaient sans leur donner lie
temps De r6pondre, Un reporter
fendait la cohue, son Garnet a la
main, ct prenait d6ja DIES notes.
Enfn apparut lie kept dun sergent
de Vile. L'agent fut Immediate
ment suiyi dun de ses colleagues,
d'autres arriyerent peu apr6s. lie
premier soin DIES sergents de VILE
fut de faire 6vacuer la maison, al
grand Acknowledgement, au granC
disappointment de la foule. II J
cut DIES bousculades, DIES %pouss6es
ct une fois dams la rue, cette bra,
We foule hua la police. On cria:
"A pean les sergots! Les ser.
gots q Ia lanterne! En}evez les
mouches! Balancez les!
Les agents en- avaient entendu
bien d'autres. II SO %contentalent
de sourire philosophiquement Ell
repatant leur traditionnel:
-Circulez! messieurs, clrculez
Enfn Ba Chassagne arriva suiyl
du commlssaire du quarter. Ce.
lui, un homme Tune quarantine
d'ann6es, de teiile moyenne, aux
6paules larges, q la figure 6nergi
que, moustache en- brosse, a la bou.
tonniere lie ruban de la medaille
militaire. Tout Ell courant, pour
auivre La Chassagne qui rou|ai1
sur le pave glissant, il nouait pre-
cipitamraent sa ceinture Theodore
A son aspect, la foule SO calms
quelque peu. LIE commissaire, er
Sc rendant compile de l'agltatlor
lie l'attroupement, await fronc6 le
s%ourcil, ct dun signt de tete appe
liant a lul un brIgadier qui ARRIVAL
a la rancontre de son chef e,u pas
gymnastique:
Sill y a des braiilards, conduit
SEE les au poste, ct promptement
d6blayez moi la rue
-Oui, monsieur lie commissaire
Get ordre fut sur-le cuamp exc
cute; pattroupement Sc fraetionns
en- divers groupes qui durent Sc re-.
soudre q stationner a lentree ct
la sortie de la rue de Douai, c'est'
A.dire au carrefour de la rue Fon.
tame ct au coin de la rue de Laval
Ces dispositions prlses, lie commls.
saire de police p6n6tra dams lie
maison, conduit par un agent ct LIZ
Chassagne, qui, dams son emotion
continual a parler avec volubilite
mails d 'une facon absolument inin
telligible, WI gull s'exprimait dams
son pur patois du Canta!. LIZ
commissaire, fort heureusement,s e
trouva en- presence du couple Da
cheux. Mails le mari ct la femme
q raspect de poficier de police, Sc
mirent tout. d'abord a trembler
On edt dit qu'ils avaient peur de
tire pris pour les coupables.
-Voyons, calmez vons, calmez
vous, fit lie commissalre, ct dites
moi &c que vous savez.
Alors, Dacheux ct sa femme 81
prirent a parler tous les deux a Il
fois, ct CONNIE La Chassagne res
saisit aussitot la parole dams Sol
jdiome, il s'ensuivit une cacopho
ME a%hurlssante, au m1lieu dc la
quelle poficier de paix ne put rier
| d4mAler. LIE nolicier ne nerdai