Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-01-24
Sinbe, murmeIte er, es 1T uur bic anft9s
nebmuna zines betrenloien @iaentbums.

Die Worsenr6tbe purbe jsst burd BIZ
Gannenbdume ft9tbar unb pon Can't @l:
ban ertSnte bas @lotenipieI. 0a ifies er
, uon benz SsIien bsrab unb pertro9 fi9 tn
bi9tem 9ebiid, unaufbOrli9 NIT isinen
@ebanten bei6dfttst. Rad unb mad fam
er nit f3 ms &sine, baB CT fi9 Der SdIsr
bemd9tissn polte, aber wie ioute er es
bsuertfteaisen2 Sbne 9%eIfsrsbsIfer mar
es ni9t mO9It5; er ba9te bssbalb bin unb
Der, mo er einen ioI6sn finbsn iolte.
Gin 3ufau ober pislmsbr bic 5anb bes
EeufeIs tam inn gu StIfe. Sn ieiner
0dbe tnattsn bic 3pstse; ais er auf.
idaite, sepabrte sr einen Wann, ben er
tn uieIen Sabren ni9t mebr seieben bate,
ndmli9 ben friibsren &aiier Wonbbeim.
Ser Wann JAP gang uer3weifelt aus !; bas
9aar bling ibm wtrr UNI ben &opfe bic
Nueen itanben por ben S6blen unb feline
@eft9tsfarbe mar eri9refenb blei9.
Rabe BEL 9iertelsmann mari er ii5 ms
@eftrtppe unb ~ieuf3te uuo iammerte: 90
Ianse 9earbeitet unb @aes perlortn. Nur
bas Sdiff seb6rt nod mir. Sd po0te
es in 5ouanb uertaufen, nm bic uebsrs
fabrt mad amerita aug bemislben gu err
I6ien, ober mas finss i'd bribsn OH. Sbne
Capital wiirbe i'd baIb 3u @ruube seben,
benin i'd babe nidt arbetten seIernt unb
bin an ein gutss 2sben sew6bnt. Cine pobls
ssSieIts &ussI 1T bas einstse Wittsl, aus
bteiem 9etben beraus3utommeu. Den
0auf In ben Runb, bann lossebritt, unb
es 1T gu gnbe.
gr nabm cine Ytitole aus Der Eai9e
unb leste fte por ii9 bin, ba erbob ii9
8isrtelsmanu, trat Dor i'm BIN uub ipra9:
Gel nidt 70 tIeinmitbis, Ronbbeim.
gs 1T nod @elb senus in Der Welt, UNI
stn paar arme SeufeI reid gu MAIDEN.
Monbbsim iprans eridrodsn auF uns
woQte bapon ellen; ais er aber ben 8ters
teIsmann %ertannte, blieb ct iteben unS
fraste: 8ie tommit Ou benin bieber?
SEIZE Did niebsr uub i9 asbe Dir Elm
&esept, Oein llnsIid aufsubeferu. grs
sdble mir absr srit senauer, parum Ou i'm
!Sesriffe itanbeit, Dir bas 2sbsn gu nebs
men.
Wonbbsim lief ii1 ntsber unb entsess
rsts: Oils i'd aus benz @eiddfie bes Saus
ies Wontanus unb Sreibant austrat,
srinbete i9 ein tlsines Sru9tgei1dft in
t. Nit r~affIoier Tbdtistett bradte i'd
es babtn, baB es INNER sr6Ber unb bebeus
tsnbsr wurbs. Sd idafte etn S9iff mad
benz anbsrea an unb bate tsfdnbis cine
sanae 9streibsf otte auf benz &beine. aIs
i'd aber auf benz @ipfel bes @Iides ifanb
unb baran ba1ts, mid uon ben 9si9dftsn
,uritsteben unb pon meinem @eloe AZ les
ben, ba traf mid etn fur9tbarer 8erluif.
Sd tounte netne 9ldubissr ni9t befrisbts
gen, ales fam unter ben Sammer unb i9
rettete uur elm tleinss, Ieerss &orni9if.
Mit bisism bin i9 beute Na9t bier anses
lanst. Sd bate bic Abf9t, NIT bemisls
ben mad Souanb su fabren unb es bort gu
p~srtaufen. Wttt benz @rl6ie polte t9
binibsr mad Gmerita, aber beute Na9t ers
faBte mid has @raueu, SsIbitmorbssbans
ten iibertamen mid, unb msnn gu mir
nidt binbuernb in ben 0es sstreteu pdreit,
bann bate i'd es iest iiberitanben.
auf cine anbere grt IdBt es fi9 better
iberfiebsn. Sd MIL Dir eineu Sori1Ias
MAIDEN; penn Ou benislbsn seb6rt bait,
bann msrbsn On bic SsIbitmorbssbantsn
perseben.
Wonbbsim bor1ts NIT ssipannter Nufs
msrtiamtett. Ou iprt9f pon Mtaioneu
ME aubsre 9eute pom &atanisu, iasts CT;
absr 1T aud aaes wabr, mas Du iasf7
60 wabr, ais i'd bier fse. Bit 0u
nod i'm Bette bes S9iffes ober baft Ou
es treiben Iu1sn9
Sc lisst am l1fsr.
grpnni6ter f6nrte ni9ts fommen. Sc
1T elm Transportmittel, wie mir Is brdus
den. 9tun Mill id Dir sinen Ratb sebsn.
Wade Did auf ben @ss CUR n6diten
Stabt unb taufe etnen Bunb S5lihel,
cine gtienidse uno ~ioniise Oinse gum
aufbre9en pon Sbiren. Sd blsibe bier
unb erwarte Did. 9sute Ra9t probieren
mir nit ben S6liiIeln bic 9epSlbstbiire,
uelde auf ous Werft fibrt. R6nuen mir
biuetn, 10 seise i'd Dir ben S9as uno
mir %befttmmen bic Stunbe, penn mir i'm
babeu.
Wonbbstm madte ii9 iofort auf ben @es.
SiertelSmann aber iu1te bas Wirtbsbaus
int WaIbe auf unb lief ii5 Spsiis unb
Grant ssben, bann tebrte er pieber in iein
9eritst surit. Im Na5mittase fam
Wonbbsim NIT ben usrIanstsn 9sssnitdn:
ben surid. Oils ss 5u bunteIn besann,
besaben ii9 bsibe auf has Sdiif unb brad
ten es on bic Stsus bss Werftss, wel9e
benz Ro9usT6sn 5auie seraoe 9~eseniber
lag. llnteroefen mar es ffotfinfter &c:
worbsn, absr bas @erft mar meni9snIser.
gle uerIisBsn bas S9iif unb i9Iidsn
fid on bic @eu6Ibstbire, mo ie sinsn
S9IlfsI mad benz anberen ueriu9tsn, bis
iie etuen pafenben faubsn, nit Dem ie
6ifnsn tonnten. 2eiie i5It5en ie in ben
Rsler unb tapptsn uorparts.
Sect iiub mir um 3isIs, iaste Sisrtels.
mann. 0a sins oben bic Sbire auf unb
es fieI Elm Qtdti6immer bic Greppe binab.
8ai6 psrtro9sn fe ii5 bintsr siuem Sau.
fen Brsttsr. 2ansiam tam Goaus bic
Srspps biuab, uno lsu9tets Dor ii9 Der.
llnten bIieb er iteben unb ipra9 NIT ii9
ielbif: Waria muB siuise Gage has 8stt
biten ; bas trifft t9 gut. Sd perOs eth
f4weres S9IoB auf bic Rellertblre bdussn,
bamit fe mir ni9t pom msinsm toitbaren
Wetue boIen.