davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Los Angeles daily herald., 1888-10-21

The Board OF Supervisors Of Los Ange :
les County hereby give notice, pursuant
to the proclamation of the Governor OF
the State of California, that an election
will be held throughout Los Angeles
County on Tuesday, the 9th day of
November, 1888.
The polls must be opened at 6 o'clock
on the morning of the day of election
and must be kept open until o'clock on
the evening of the same day, when the
the qualified electors throughout the
the following named officers, viz:
Eight Electors of President and Vice
President.
One Representative to Congress, Sixth
Congressional District.
One State Senator, ThiIty-ninth Sena-
torial District.
One member of the Assembly, Seven
ty-sixth Assembly District.
One member OF the Assembly, Seven
ty-seventh Assembly District.
One member of the Assembly, Seven
ty.eigth Assembly District.
One Chief Justice OF the Supreme
| Court, unexpired term.
One Associate Justice of the Supreme
Court, unexpired term.
Two Judges of the Superior Court.
One Judge of the Superior Court, un
expired term.
A Sheriff.
A County Clerk.
| An Auditor.
A Recorder.
A Tax Collector.
A District Attorney.
A Treasurer.
| A Public Administrator.
| A Coroner.
A Surveyor.
A Supervisor in the Third Supervisora
District.
| A Supervisor in the Fourth Super
visoral District.
A Supervisor in the Fifth Supervisora
District.
| Two Justices of the Peace in each o1
the judicial townships of the county, ex-
cept the Los Angeles city township,
Two Constables in each of the judicial
Townships of the county.
Two City Justices Of the Peace in Lot
Angeles city.
One Road Overseer in each road dis
trict of the county.
Three Water Commissioners and on,
Water Overseer for each water district il
the county.
And it is hereby ordered that the POLL
be opened for the purposes set forth il
the foregoing proclamation at the place.
herein named and the following namet
persons are hereby appointed Inspector
and Judges of said election:
Azusa Township-Azusa, at Office o
lJ. G. Jones. G. w. Juden, inspector
w. II. Adams and John Shelton judges
Glendora-At Schoolhouse. w. B. Cul
len, inspector; s. E. Correll and Johr
Rice, judges.
| Ell Monte Township-El Monte, at Bell
& Langstadler's warehouse. j. G. Han
non, inspector; B. H. Paddock and w
Haddox, judges.
| Duarte-At Schoolhouse. J. w. Scott
inspector: w. Chippendale. s. F
Daniels, judges.
Farmdale-At Five-Mile House. w
F. Henning, inspector; A. B. Cristy, ]
y. Ferguson, judges.
i Monrovia-At Norman's office. j. F
Banning, inspector; w. @. Bedeau AM
'|C. A. Campbell, judges.
Old Mieoiou-At Puont0 echooIhouge
Los Angeles daily herald., 1888-10-21
ELECTION PROCLAMATION.

In re Election Proclamation, on
motion OF Supervisor Macy it is hereby
ordered that there be published in ac-
cordance with Section 1865 of the Political
Code and for the period Of ten days next
before the election hereinafter mentioned
. copy of the election proclamation OF
Governor of this State, which said proc
lsmation is in the words and figures fol-
lowing, to-wit:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-01
AVIS a nos retardatulres.

Nos abonnes sc sont rendus en-
bon nombre q l'appel que nous
leur ayons fajt de payer leur
sbonnement, nous les en remer-
cious bien cordialement. Nous es,
perons que les retardataires feront
diligence ct comprendront que
nous he pouvons pas leur envoye1
uotre journal pendant DIES annees
Ct DIES anne s sans remuneration
aucune.
Nous prions done instrument
ceu1 qui ne sont pas en- reggie avec
l'admlnistrat}on du jouanal, de
nous faire tenir immediatement lie
montant quill nous doiyent atm de
ne pas nous placer dams la pAnlble
necessite d'svcir a remettre leurs
comptes entire les mains de nos col
lecteurs.
Tout argent devra nous etre
transmits par lettre enregistree
GU par mandat Il poste don't le
cout sera a los charges ct que nos
debiteurs p%ourront dedulre Gu
montant quilts nous doiyent. Nous
accepterons auss1 DIES tlmbres-pos-
ties de IN on deux centlns.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-01
LUni0n Commercials.

CHICAGO, 26, F6vr,er.-M Eras
tus Wyms n, de New York a talt
une conference hier soir devant lie
Commercial Club" sur EUnion,
Commercials avec Le Cauada. Cette
conference await attire une fou!e
immense qui 6couta l'orateur avec
la plus profonde attention.
En- parlant du Canada M. Wy
man a dit: Gle Canada est qua
"rante fois plus grand qae lAn
"gleterre ct l'Ecosse rAunles, gum
70 fois plus plus grand que PAl.
" Iemagne, ct trois fois plus grand
"que Indies anglalses. Sa fertlllte
"est extraordinalre, sa rlchesse
" min6rale est indescriptible, ses
"forets sont les plus grandes du
" monde, ses cotes pour les p6che
(" ries possedent une valeur lnestl
" mable, ses coucl:es de Charlton de
terre %couvrent $1,000 miles q
I" res, ct son pouvoir d'eau est sui
I" fsant pour mouvoir les machines
"du monde enter. Malgr6 tout
"cette contr6e aussi richie quinn
"mense reste stationnalre a cote de
la premiere DIES nations CONNER
cantes du globe.
lie commerce ent,e les Etats
Unls ct lie Canada n'atteint pas
| o chiffre realise par trols mai
sons de commerce de Chicago:
"Les relations entire lie Canads
"qui couvre 3,5O0,00O de miles
" cares, ct les Etats. Unis qui Ell
" couvrent 3,O36,O0O sont moin:
considerab.es que celles qui exis'
tent entire deux villes comme
Toledo GU Springfield.
"Le montant DIES dro.ts pergas
" du Canada par les Etats Unis es'
i" de $500, 600 environ PAL aimee
Cet5e somme ne couvre pas les
"frais inherent5 a la perception d.
"ces memes droits. S5,5O0,0OO re
8 GUS pour pres de 5000 miles d.
"frontieres! f! Eft non seulemen
"cette somme est insutfisants
"couvrir les ffais de collection
""absurdly eGpensiue' mails ell'
"provient uniquement de Ia tax
"lmpos6e q deux chooses essentlel
les q la vie. Les mat6riaux brut
ct les chooses de premiere neces
"site."
Nj. Wyman pense que l'unio'
commerclaIe entire les Etats Uni
ct lie Canada ourrait 6tre faclle
ment arrangee, mails que par con
tire une union politique une an
nexion serait impossible ct peu de
sirable.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-01
EUROPE,

lie marriage de l'emperaur de Chine.
PARIS, FL On ecrit de Pekin
que, bien que lie marriage de Penn
pereur de Chine avec la file du
due de Chao ne doive atre c6l@br6
qu'en 1889, on commence DIES a
present les p~r6paratifs.
LIE futur a dAja choisi les ca.
deaux quill dot envoyer a sa fan
Gee: dix casquas ct %culrasses dores
(singulier oadeau pour une jeune
file, cent coupons des mei}leures
6toffes de sole ct de cotton, deux
cents onces dor, dix mile taais
d'argent, Foixante mile francs, un
service a the en- Or, 2 cuvettes d'ar-
gent, 20 chevaux avec autant de
selles.
De leuy cote, les parents de re-
pous6e r~ecevrout de nombreux ct
riches presents. Lie jour de la c6r6
monte, la mari6e portera une robe
sur laquelle seroDt brodes en- OF les
mots: Van I'll (bonheur 6terne|
ct Wan shon (vie e%ternelie.
France ct Isalie.
ROME, rapporte que les
troupes FRANCHISES sont macs ee
sur la frontiere italienne ct que lie
gouvernement doit prendre DIES
mesl,res = Get effr.t
L'Autriche ct Ia Russie.
V1ENNE, 23.-Le comte Kalnoky
est a Vienne, de retour de Pesth,
on il a Gu une %entrevue a7ec Fem
pereur francois. Joseph ct lie COM
te Anlrassy. La Russie evite tou-
jours les negotiations dlrectes avec
pAutriche. LIE comte Kalnoky re-
pond par l'entremise du prince de
Bismarck.
L'Autriche pose CONNIE condi-
ton de son adhesion a une note
collective DIES ~puissances que la
Russie iui fournisse de plus am
Piles applications.
-Un drame de l'amour a mis-
en- 6moi, l'autre jour, lie Zosseners
trasse, q Berlin. La femme du
negociant Boetzow e%ntretenait de
puts longtemps DIES relations init
mes avec IN jeune homme de
vlngt- cling ans. Un solr, en- rem
trant chez lui, n6gocisnt surprit
les deux amoureux en- fragrant de
lit. lis lui d6clar6rent tous deux
qu'ils s'aimaient ct, que, ne pou
want s'6pouser, lis avalent r6solu
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-01
nVN ADVERTISERS.

The Echo de l'Ouesthas a larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
1t is three times as large as that
Of auy French paper published IN
the city Of Minneapolis.
Advertisers may at any time
examine u subscription lists.
We are also ready to substantlate
this by proper certificates from
the superiutendent Of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-01

lie Rev. Pere Kennedy ct hut
fermiers ont 6!6 condamn6s d deux
mois de prison pour avoir assist6
a des assemblies supprim6es de la
ligue rationale irlandqise.
-Quatre vagabonds, qui 6taient
tous ivres, affirme.t on, ont etc
ecras6s ct tres grievement bless s
par un train de Ia Short Line, q
New Haven (Conn.) L'un de ces
malheureux a eu les deux jambes
coupees.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-01
CANADA.
MoNTREAL,

. 4s6SA@
Une file denaturea.
-L'ageno de police Cling Mars
Went de decouvrlr I'm cas- b1en pc
Dible ct quill s'est empress6 dc
confer a NJ. Hollis, s%ecretaire de
la soci6t6 de protection dies fem
mes ct DIES eDfants.
II y a quelques jours DIES citoy-
ems l'avaient inform6 gu une We'll
dame, ag6s de 68 ans, incapable de
TRAVELLER wyatt dams IL d6nuement
le plus complet avec sd file rue
Lusigurn. S'6tant Transports sur
les ]ieux.il apprit qu'avant hier, Ia
file de cette maIheureuse mere lui
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-01
RGANISONS-NOU

La lutte electorate commencera
dams quelques semaines f; cette
lutte promet detre DIES plus wives.
Les elections de 1888 auront, en-
etfet, une Importance considerable,
~puisqu'el es auront pour objet, non
settlement la nomination du P16si.
dent de Ia R6publique, mails encore
celle de deputies, de iuges, de mai
res, de conseillers, m%uniclpaux etc
etc..
Tous les int6ftts nationaux, com
munaux, individuals pourrions
nous dire, sc t%louveront done en-
jeu. Or, la nationallte Canadlen
he FRANCHISE q DIES interets de
toute solte a %soutenir aux Etats-
Uuis, ct ellie n'arrlyera a les soute-
mir e~tflcacement que par une orga-
nisatIUn fort, r%aisonnee, blen en-
tendue.
Organisms nous! tel doit etre
dies maiDtenant lie chi de guerre de
toute Ia presse Fran
c8i5e sans distinction de parti!
Organlsons-nuus: tel doit etre lie
but que chacun de nous en- parti
cutler dot ~Eoarsuiyre, ct esseyer
de faire poursuivre par tous ses
compat-iot-s.
"Donnez moi IN point d'appui ct
IN LEVER, ct je s%ouleverai lie mon
de-" disait Archimede. LIE savant
geomete %vouiait dire par Ia que
c'etait blen rarement Ia force qui
manquait. &c nest pas non plus
la force qui GUS manque, a nous,
c'est l'unlon, la cohesion qui for
meraient 1e point d'appuz, c'est
lesprit dlnitlative, la confance
en- nous memes, Ell le souci DIES at
flares publiques qui %formeraient le
leUler.
Nous avons etc tres heureux
d'apprend1e que nos compatriotes
de St-Paul, comprenant l'importan
ce des 6venement politiques qui Sc
preparent pour I'automne proclaim,
ont fonde un club auquel lis ont
dome le nom de club national.
Les Canadiens Francois de la
Capitale, vculent avoir IN DIES fau
teuils du conseil municipal occup6
par un DIES leurs. Lis le peuvent
s'ils le veulent r6ellement.
Leur choix, deja fait, s'est porte
sur I'm homme DIES plus avanta
geusement connus, non settlement
de nos compatriotes, mais encore
de p6lement AMERICAN. LIE candi.
dat Canadlen Francois M. l.. n.
Dion, fera nonneur a la colonie Ca
nadienne Franeaise de st. Paul.
Et nous felicitons nos compatriotes
d'avoir 81 mnrement r6fechl avant
de s'etre repos6s sur quelqu'un du
soin de soutenir leurs interets: a
notre point de vue, mieux vaudrait
mere pas represent6s dams les at,
flares mnnicipales on publiques
que de l'etre par DIES gems qul font
rire d'euz,e ct attirent non settlement
sur eux m6mes, Zee qui ne serait
rien ),ma1s sur leurs commettants la
COMMUNICATION ct Ia pitie publ
cues.
Nous eommes bien force de
lavouer lei: 81 nos assemblies pu
bllques ne produisent pas les effats
qu'on serait en- dro1t den attendre,
la faute en- est q nous m6mes, a
nous seuls, nos assemblies publ
ques ne sont bas ce qu'elles de-
vraient etre, elles manquent de
serieux.
Ellie Sc r6sument lie plus solvent
en- ceci: beaucouD de bruit, beau
coup de discours, beaucoup de bra
vos, mais peu de besogne.
S'agit-il en- efet d'6lire I'm can
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-01

ct il refusait de prononcer la mise
en- accusation du fugitif. Mais,
6nalement, la police a fourni au
grand jury DIES explorations ST pre-
cises que Tascott a etc d6crete
d'accusation non-seuIement pour
l'assasslnat de nj. Smell, mails aussl
pour cling vols ayec extraction.
On falt una guerre acharn6e
AJAX brigands dams pEtat de Daran-
go (Mexique). Plu5ieurs brlgands,
ayant ste recemment csptuf6s par
les tronpes, ont etc JUICES sommal-
rtment ct imln6diatement fusil-
les.
Carrie Ellis, une jeune fem-
me enfermee dams la prison de Bay
City (Michig&n) pour vol ayec
e1fractlon, est topb6e dune hau
teur de trente piels en- cherclan'
a s'6vader par une fenetre ct s'est
mortellement blessee,
-Parricide. Un nomme Kinsley
ct sa femme s'6tant pris Gle que
relle a Chicago, leur fills MicLa!
age de Is ans, est Intervene ct {
mortelIement bIesse son pAre dur
coup de revolver en- cElerchant {
d4fendre Sc mere.
M. Edmond Label}e, III jeu
ne Canadien-francais, emf Ioyt
dams une manufacture de chaus
sures a Ho)brook, Massachusetts
est mort dams des circumstances
mysterieuses oui font soupconne
un sssassinat. Une enquete q ct
%oaverte.
Une faillite qui en- vaut Ia peine.
PIITsBUEG, Pc, 2l,-L'une de-
plus grandes manufactures de fz1
Went de fermer ses po:tes. L.
passif est de S1,0OO,O0O a 81, 500,
900.
Dies TONNES mosques ont ar
r9t5 un train sur lie Southern Pa
Clique pres de IuscOn Arjz, e
bgaquant DIES carabines sur lie Toe
%canioien ct sur ie chauffeur. Il
ont devalis6 les wagons de la mall
ct de Iexpress ct sont parts ave
leur butln sans faire lie NAL 3 pei
ONE.
IN combat avac IN aigle.
New YORK, LA ferme de Nj
Berry, dams lie comte dc Mario
(CaroIine du Snd), a etc lie th5atr
d une lutte dramatiaue entire IN
vieile femme de solxante quluz
ans ct IN gros aigle.
Apres ayolr plane pendant cue.
ques instants au dessos de la ccu
de la ferme, l'aiglo est descend
avec la rapldit6 dune hAche SD
une poule ct s'est mis- a 1t devore:
A cette yue, Mime BelIy, maIgr
son grand age, seat arm6e d'u
baton ct a attaqn6 l'audacieux o
seau de probe.
Mais l'aIgle ne s'est pas Iaiss
effrsyeE, ct, abandonment sa prof
il s'est jet6 sur la vieille femme
lul enfonraet ses series dams |
jamie. Nine Barry est tomb6e e
~poussant IN eli dc douleur. Su
css entref,ites M. Berry est accou
ri au secours de sa femme; mai
l'aigle ma pas laeh6 prise. Fina
l4ment lie fermier q dd couper |
cou a l'oiseau de proie, ct o'es
alors settlement que NJ. Berry q p
extruire de La jambe de sa femm
les series d. l'a;gI7 enfoncees d
plus dun pouce ct demi dams IL
chairs.
On Grant que Nine Berry Il
meurt DIES suites de SO douloureus
pleasure ct de la frayeur qu'elle
eprouv6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-01

A New York, TN Jury a decide
que les h6ritiers dun suicide ayan
une assurance sur la vie, non
droit a aucun Placement.
-Parricide. Tn jaune homm<
du nom de Charles Beale a etc AZ
ret6 ct 6croue a Clinton, Mass
pour ayoir empoisonn6 son pert
avec de la strychnine.
La loi prohibant la vente e
l'usage dps BLOSSOMS fermentees es'
plus rigoureusement appliqu6e que
jamais dams IIowa. A Sioux City
toutes les maisons de wins, bieres
ct liqueurs en- gros ont etc fermees
lie sheriff du comt6 de Wor
cester { Mass. a Ste condamn6
$1,000 de domnlages int6rets envers
un nomm6 Theodore Sturteyant
pour l'avoir maltraite, pendant qu~
calui eli 6tait detenu dams la prison
du comte.
Encore une victime de la rage
Un jeune homme de Mjlledgeville
George, nomm6 Bethune Jones
est mort de la rage apres une ago
ME epouvantable. Get %lnfortune
await etc mordu il y a quelque
temps par un chier.
Jacob Hollenberger. IN jeune
homme de 20 ans qui await 6tt
gri6vemept bless6 il y a quelques
mois a Philadelphia, par une celia.
boussure de metal Ell fusion gu:
lui etslt entr6e dams la gorge, daus
une fonderie, est mort litt6rale
ment de falm. &c malheureux ne
pouyait avaler aucun allment soil
de ct son poids s'etalt rebuilt DIT
l65 a 40 llyres.
Combat avsc les rebel!es.
NEGALEs, Ariz.- Les troupes me:
xicaines sous les ordres du capital
ne Encisco ont Ell IN combat avet
les rebelles indiens Jaqui au villa
ge Batchi. Les indiens etaien1
tres bien fortif6s ct ont r6sistf
avec beaucoup de bravoure a l'atta.
que des soldats. La bataille com
merc6e q 2 heures p. m /, ne Sc ter
nina qua la mutt.
On a recommenc6 l'attaque le
!endemain matln, mails on a d6cou-
vert que pendant la mutt les rebel.
les avaient abandonn6 les fortified
tons. On a trouv6 les cadavres dc
10 indlens.
New YORK, 20 F6vrier. lie feu
s'est declare a une heure de lapres-
midi dams "pU'nion Square Thea
ter" ct la complement d6truit. II
y a p~lusieurs personnes de bless6es
mais aucune grievement. Les per
tes sont 6valuees a 100000.
Pendant une violente averse
Cruz de Pieria, Etat de Sonora
(M~exique), lie toit dune grande ct
vieiiIe construction, servant depuis
quelque temps de quarter general
au 25e battalion de troupes mexi
Gaines, s'est effrond16. Quatre sol
OATS ont etc tues sur le coup Ell
plusieurs autres blesses.
-L'assassinat du millionaire
M. Smell. 4 Chicago, a cause un
confit entire la police ct lie grand
jury de cette vile. La police afir
matt que l'assassin 6tait Tascott,
alias Gehright; mails lie grand jury
pretendait qu'elle Sc trompait ct
qu'elle etait sur une fausse piste
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-01

Une d6peche de la Tribune de
Washington dit que lie trait6 DIES
pecheries sera battu a une ecra
sante majorit6. Toute la question
est de sevoir quelle sera cette ma
iOrit6
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-01

L'Ohawa Free Press propose
que M .sChamberlain recoive le IT.
tire de Lord Surrender.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-01
II fallait s'y attendre.

II fallait s'y attendre.
On dit que Sir Chs Upper We
6tre r6compens6 du service GU il {
rendu al gouvernement imperial Ell
capitulant sur toute la ligne dant
les questions DIES pecheries par l6
levation a la prairie.
II serait fat Lord Ashburton.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-01

A yendre d'ici 8 quelques jonrs
un lot ct une bonnie malson sur
la 3eme rue n. b. pour $1,000
sur placements faciles.
Tn lot bien situ6, dams le Sault
Ste Marie Park pour $500, ce lot
vaudra $500 au printemps.
Tn lot ct une maison sur la l23me
Ave. N. pres de la llame u
pour $3.50, les lots vacants adjoi
gnant Sc vendent pour $500.
A vendre d'ici a quelques jours
plusieurs lots u la 4eme rue
n. E. pres de la Is Ave. pour
S40O, sur placements faclles. LII
ny a aucun doute que ces lots
Sc vendront p1ur lie uoins $500
au printemps.
3 lots sur lAvenue Lyndale n
pour $3.50 ohaque.
Uu lot ct une bonnie maison sur Is
5Ame Rue n. f. pour 81 $50
Plusieurs lots sur l. Plymouth Ell
tire Is 13eme ct l4Ame rue $1,000
chaque.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-01

L'agence des wins de la Califor-
ME - California wine House-a
transports ses bureaux du Boston
Block Oh lis etaient auparavant 3
leur nouveau magasin No253-255,
2me Avenue sud. Leurs affaires lei
CONNIE ailleurs ont pris de telles
proportions que cette agence s'est
WI oblig6e d'ouyrir DIES barils, ain
de pouvoir exp6dler leurs comman-
des ayec plus de raDidite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-01

LIE Gauzois dit que lie prince
Louis Napoleon a r6slgn6 Sd posi-
ton dams l'arm6e italienne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-01

L'EcEo DE L'OUFsT nest pas respon-
sable DIES idGes CT opinions emlses PAL
ses CORRESPONDENTS.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-01

Nya qaelquos ionrs IL revenait
de New York, Gu il etait allie col
tpcter une ceGtaine somme d'sr-
geut. par la Iigne de- chemin de
fer Delaware It Hudson. Rendu
a Rouse's Point il ony1it une petite
yaiise q main pour montrer le con-
tenu anx agents De la douane, mails
a son grand 6tonrement il s'eDer-
Gut qa'un8 somme lie g 400, don't
II 800 en or ct GOO en- billets, quill
await dGDos6e dams la valise await
GispaEu. II ne put Sc rendre comp
te lmmadiatement de cette dlsparl-
ton etrange c~ependant il crut que
la summa Iul await etc enlevee q
P~Iattsburg Gu il etalt descendu des
chars, en- iaissant sa vallae sur la
banuuette. Dorant son absence la
sarrure await etc Iorcee ct lie conte-
Du eniay6.
-Lundl, nne lame Stanley, ag6e
de 50 ans ct demeuTant pres de
Kingston, q etc trouvAe gal6e dams
une maison qn'elle habitat saule.
Il L. 6tait a false ct refusait d'allu-
mer du feu par Economic.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-01
Charpentiers, journa|iers.
vIEUX ct ~ E S.

ST voug d6sirez placer avantageusement vos epargnes, empressez vous
dacheter une DIES propri6tes ci degsous enumerees.. 81 dapfes SIX
mois vous n'etes pas sstisfaits de votre achaF Iargent que yous aurez
nave yous ser remis avec interet de Z pour cent. LacqnlsH1on Gle
teiles propri6t6s vous assurera a moins rs pour cent pour votre ar
gent ct 81 vous le depoBez g Ia banque ycus men recev1ez que O .
pour cent dinterat. Ceux de nos colnpatTlotes qnl ont achete IN Q Il
plusieurs lots il y q quelques ann6es sont malntenant a lslse, lei
avantages aujourdhui sont aussi grands5 ct 81 &c print mrs vous ne
prochaine vous regretterez de ne pas ayor profile DIES avantages q1
YOU sont oferts.
Pensez y bien! evHez de payer de IS a $40 de loyer par mois.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-01

Twombjy 4 Moo1e, 2l4 Njcollet
Ave-, iu1portatenrs de Champagne
de priz, de Brandy de premiere
qualit6 st de eigares de la Havane.
Cette maison tient aussl un sa-
Ion au numero 1928 Wabasha St.,
St Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-01

M. j. Bloom, proprietaire de la
"CaIifornia Wine House"situee aux
numeros 253 ct 255, deuxieme ave-
nue. du Sud, a vendu son fonds de
commerce a NM. Goodman, Row
land ct Gle. Toutes les affaires
commercials seront traitees GUS
la raison sociale sus enoncee.
Ces Messieurs ont etc jusqu'a
presents, attaches d Reimbursement
ct lis contlnueront de vendre leurs
marchandises aux plus bas prix
possibles, ct CONNIE suit:
Depot dc Yins de la California
$685. aud Avenue South.
Old Bourbon Whiskey, vieux de l a
par gallon $50.
Old Sour Mash, vlelx de 3 ans, pal
gallon 50 90.
Anderson County Bourbon, vieux de
ans, par gallon 52.25.
Franklin County Bourbon, vleuX de
ans, par gallon $3.50.
Wins C,aret, yieuX de 3 ans, par gallo
$1.Oo
Wins Catawba, vieux de 3 ans, par gal
lon $l.00.
Wins Guteded, vieux de 4 ans, par gall
Ion S125,
Excellent Gin de Hollande, par gallon
1926.
Excellent Black Berry Brandy, par gal.
lon $I.75.
California Wine Bitters, par gallon 81,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-01

II nest pas que vous n'ayez en-
tandu dire. LII est aspiree CONNIE
dars sapeur!
Yo.ci I'origine de cette vieille
locutien:
On jour, I'm sapeur attable dams
uu @ baret ct ~]egerement pris de
vim, deman iait:
Gus quest done mon hache?
I'LL est aspir6e, fit observer un
consommateur qui Sc piqualt de
Iitt6ratara.
Gael est lie olampin, hurla lie
sapeuf, qui a aspire mon hache?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-01

Tn lot pres du Lake Harriet ct
du Boulevard q $500. Ce lot Sc
veudra pour $500 lie p%rintemps
proclaim.
I'm lot SUR la 18eme Rue pres de
ia 6Ame Ave. n. pour $500,
Placements f%aciles.
Tn lot 4Ox9S pieds pres de Ia IL
Ave. n. E. ct 2eme Rue pour
$3.50.
2 beaux granGs lot sur la Gene
u n E. entire Is % ct 23eme
Ave, 800 chaque.
A vendre IN lot avec Inc bonnie
maison sur Is rue Humbolt, pres
de la7euue Western, que yous
pouvez acheter a bon marche
Un lot u Ia l9Ame Rue Nord,
pres de la 4Ame Ave-. $500.
2 Lots dams Tradition Crepeau a
vendre a bon marche.
Un lot sur la Rue Main pres de la
1GAme Ave, n. E. $500. Sur
paiements faclles.