Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-06-19
q cit trleto It.
Alleiu in def Nflt.
- cc 0 no -
Bon
augmf 5ntrhrrs.
o.
Sortietuns.
VIII.

VIII.
8arum tnieen sic por mir? fraste lie,
pIs Gbrtane nod INNER f9pies.
@eiI i'd CLAUDE, Sie bettibt gu baber,
oudbiee 6rau, un6 psnn bas Der SaQ 1T,
70 bite i'd bersIi3 uIn Seraebuns.
Der Con, in Dem ie bas iaste, per-
i5eu6te e~iuissrmaBen ben arspObn Der
8arouin; sIei6wobI tonute fte es ni6t
iber ii9 e~twinnen, bic &nisenbe aufsuri6s
ten, benn ie fab in ibr bic Gerbre6en, bic
bas 2iebite, bus fe beiuB, ibren srObten
StoIS ibr seroubt.
ga, sic haben mid betribt, tief Be-
tribt, iaste fte taIt, unb 3u9lei9 bauern
Ste mid, neil sic i6 in etasu Eraum
e~iusewis9t, BET ME gu Der 8abrbeit perbsn
fam.
@as fir eiuen Eraum? fraste Ibriane
fur6tiam bic Iusen gu Der sndbisen 6rau
erbebenb.
Den, has @erm6sen unb ben Nauten
msines Sobnss an fi3 3u brinsen.
Sd, sndbise 5rau, i6?.... rief abriane
unb ri8tete ii9 auf aus ibrer bemitbtseu
Stelung, ie bate pl6slt9 tbren ansebores
neu StOl3 pteOersefunbeu. Sd ioate Q6s
t8ten auf bas 8erm6sen unb ben Namen
Sbres SObues baben?
8el9eS 3iel tOnntsn sic bsnn ionit in
bteier SADIE uerfoIsen?
@ans sepiB teiues, bas mid erntsbrist,
befen i'd mid gu iddmen bate! Wtt teis
nem 9eoanten babe i'd ie an ben aussans
seba6t!
sic id9te bas 10 ianft, 10 einfa6, es lag
cine ioI6e llni5uIb iIber Der sanaeu ItebIis
den @ri9etnuns sebreitet, buB bic srdbtse
Sruu unpiatarIi9 eintSe Stufsn Don ibrer
S6be berntebsrities. 8telsi3t bate ite
auBerbem AUDI e%rtannt, bab bas Wdb9en
por tbr ebsr bur3 @ite uuo 8erufuus auf
ibr @brsefibI, ais bur6 taIten 9o6mutb
gu iberpinoeu mar.
60 letb es mir tbut, faste ite, bebeuteub
ianfter oIs uorbiu, bic Trenuuns muS
ituttinbeu, 8eruidIuusen in Der 6amiIie,
bic Sbnen pieuet9t ntdt gang unbetannt
ftub, sebteten es, unb e6enio ber StanS
unb Stang meines Sobnes, bss iungsn
8urssrafsn Spbrunb b @nseIsruue. Sbr
aufortnSen. -.
8er3eibu Sic, snabise Srau, i9 brange
mid nt9t auf, uHterbra3 ite IOriane, ibre
E6rdnen trotneub. Sd fam gu S5nen,
Im Sbneu gu iaseu, bag i'd bic @t6eru6rs
tiststten, nit benen sic gu tdmpfen baben,
meinerieits ni6t psrsr0Bern mill. gtur
Gins itebt 3wii9en SSbnen uub Sbrem
SObne, unb bteies Cine bin i'd. Nun
benu, i'd wia fortsebu, min IQsS OpFern,
nm Der Wutter Spbranbs etneu S9msr3
gu eripareu.
@ur bic snabise Srau nun befest9
Gein, ie bate gu piel 2ebenserfabruns,
nm nt9t arspObnti5 gu isin .; ibre bunteIn
&u9eu feft auf 4brtuue rt9teno, iaste fs
pIOsIi9, Obne l1mi3usife:
8er bat Sbnen seratben, 10 gu banbsIu,
Itebes &tub2
@er Bate es mir ratbsn ioQen? SER
9oIben 1T trant, i'd babe i'm nod ni5t
seipro3eu, iett Ste, suaOtse 6rau. seiteru
Abeub In ber 8iaa waren unb Serr Sp:
braub wOute mir ptelmebr bas 8eripre9eu
abnebmen, ni4t fort gu sebn.
Ra6ame b @nseIsrape 9eIanste iett
enbIi9 gu Der l1sber5eusuns, 6aB iie ss nit
Semanbeu gu tbun babe, Der obue Rebeus
abf3ten gu 8erte 9ius. sic bei6IoB bas
Der, Abriaue nit etpas mebr 0oblmouen
3u ~bebanbeIn, unb beitdttste bieien 8orias
3und9t baOur3, baB ie nit sroBem Dip:
Iomb ii9 u;eberIteB unb Nbrtaue bur9 cine
berablafenbe !5unbbewesuus ~9eftattete, tbr
ge9eniber Plat gu nebmen.
Sd bante S5ueu fir bic IObenspertbe
@efnnuns, bic sic betreffs meiner an ben
Gag lesen, beednn ie bic llnterreouns pon
Reuem. 0enn i3 Gle re5t ~peritanoen
babe, iagten Sic, OaB sic 70 eben abreiien
uouten. -.
SauObl, 9ndbtse Srau.
I'm mir neuen Summer gu erfparen unb
I'M 5u psrbtnbern, baB nod peitsre 8srs
%wtdlungeu enttebn.
&brianens tnrere @rresung btnberte He
gu autwOrteu, ie nitte uur nit benz &ppf
bic rOtbsepetntsn 9Iusen uieberi4Iasenb.
limb sic peripre3en mir, aIes auf3ubiez
len, bamtt sic meinsm Sobue, benz iuns
gen Surssrafen, nt8t mebr ~besssnsn?
Au9 baS, wenn IS feiu mub, rang es
It3 f5mer5uou aus Der 8ruit bes Rdbs
6ens.
ga, es mug ietu. Sic leste sroBeu
Ra9Orut auf btefes mug, neil fe eini,
9es S9wantrn pabr3unebmen slaubte.
Sd Uerbe beute nod meinem Batter
f4reiben unb i'm brinsenb bitten, 10 baIb
ais m6yIi6 ber3utOmmsu ct 1T Elm @brsns
mann, gnGoi9e 6rau.
abriaue mar pom i5rsn @efi5len fait
iberwdIttSt, Raoame b guseIsrape bases
gen bIteb INNER 9Iei3 taIt, bart unb Ses
fibuOs.
2uio nod einmal; gle setobeu mir,
wdbrenb Der Gage, bic sic nod bier uers
weiIen, allen Sertebr nit meinem SObne
gu usrmsiben?
Sa, 9udOt9e 6rau.
50 bin NIT Sbusn 3ufriebsn unb werbe
gu seetSneter 3ett ibrer einseOeut iein, isi
IS UNI sic ais gluuterIsbrerin 3u empfebs
len Ober Sbnen iout cine Stele gu psrs
orsen.
" I