davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-09-27

4 czasem nastepuje zmiana. O lie
pocz2tku zupe}nie So zniecbece-
Ill., o lyle powoli nabierajq otuchv
| rezygnacjl, i bardzo czesto, a ma
wet zawsze galon6w sic dos4upuia.
a wtenczas lepiej juz idzie,
W legionie polacy zyje z So
soba w najlepszych stosunkach :
n1gdy SIG ME k4oca. Podofcer, ka-
pral' zofnierz, rekrut, schodza sic
razem, bez rdznicy stopnia; kto
ma pieniadze p}aci, = gada sic.
plJe, splewa, a o 8. wieczorem ra-
zem do koszar wracaja,
NaJwlecej polak6w z Kr6les-
twa Polskiego, nastepnie z Poz-
n~ansk1ego' najmniej z Galicji.
0 lie re wszystkich innych ma
1odowosci przybywaja do legionu
ludzle nieoswieceni, wiesniacy. lub
robotnicy sk}onni do kradziezv,
pljanstwa i drdzniactwa, 0 lyle
polak Jest wykszta}cony, inteligen-
tiny i %pracowity. Wyszli oni 70.
granice, albo jake przestepcy 30
l'tyczni, albo z wojska drapneli.
lub 2 zamiarem z%obaczenia swiata.
Nleswiadomosc, zazwyczaj brak ro-
boty utrzymania popchne}y ich
do leg1onu; kazdy 2 Mich przyszedI
myslac, re we francuskim wo1sk11
zofnierzowi dobrze i re ofcerami
ich porobia.
Me chce wymieniac nazwisk
znajdujacych sic obecnie w legio-
ME, nadmlenie tylko, re jeden Y
nlch byf adwokatem W Warsza-
VIE, drugi kapitanem W woisku
rosyJsklem, trzeci rachmistrzem W
panku, czWarty artysta dramatvcz-
ny, dwoch artyst65w malarzv. ie-
den urzednik te]grafista, jeden an
tekarz, dwoch krawc6w, trzech
szewcow, trzech student6w etc. etc.
Imarll "a molch czasow W
Ionk1n1e: szczycihsk1, urzednik z
h hrolestwa Polskiego; sydjobali
psoudonym) 7 Galicji; student
Ponieski i dw6ch innych, kt6rvcb
ME znafem. Dwoch polakow i led
nego wegra, wszyscy trzej eksof-
cerowle a%ustrjaccy, rozstrzelano W
Hanoi "a dezercje do Chin. (Chin-
czycy ich wydali pc zawarciu DO.
ko]u. Okofowicz 4 Paryza, syn e..
mlgranta, zamordowany zosta} w
lonklnle przez podolicer6w ma talk
zwane .,crapamdinc" CD. Matka ie-
go z2dala sledztwa Il generala Bon.
langer'a, owczesnego ministra woi.
ny W Paryzu. Oddano pod sad wo.
jenny trzech podoficer6w i kanito.
ma, lecz jak zazwyczaj uznano ich
"a M,1 niowinnych; Dohtor puIkowy
crapaudme, lecz vodka 90 zabi}n !
M tenn sic ~skohczylo.
Jest kilku polakdw W Tonki-
me- ktorzy w%ystepujqc W stopniu
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-09-27
I@zss>
AMIZW4UKEED
%0 SzR4ul 4

POCZTA B~kYSKAWICZNA
wygodnemi pociagami miedzy mia
stami Chicago, Milwaukee, st.
Paul i Minneapolis.
KOLEJ przez Gala Ameryke
miedzy miastami Chicago, Coun-
Gil Bluffs, Omaha i w%ybrzezami
Oceann Po}udniowego.
WIELKA DROGA NARODO-
WA miedzy Chicago, Kansas City
i St. Joseph, Mo.
500 MIL DROGI dotykajacej
wszystkich g}6wnych punkt6w W
Illinois, Wisconsin, Minnesota, Iowa,
Missouri i Dakota.
Wzgledem a p, plano
a d y i ceny tykietow oraz ce-
ny fracht6w trzeba sic udaG do a.
genta najblizszej stacyi kolei CHI
CAGO, MILWAUKEE EST. PAUL
albo do pierwszego ~lepszego agen-
ia k~olejowego gdziekolwiekbadz ma
Swiecie.
R. MILLER, A. VII. CARPENTER,
General Manager. e ass, nc kt IA g.
MILWAUKEE, WISCONSIN.
Pc informacye w%zgledem grun-
tow i obwod6w n%alezacych do
KOMPANII KOLEJOWEJ CHI
CAGO MILWAUKEE est. PAUL,
trzeba pisac do H. G. Haugen.
Landcommissioner.
CHICAGO ILWAUKEE&ST. PAUL RAILWAY
Leave Winona- East West
Chicago Day Express o:42 m 1000 a M
Chicago Night Express 11:o5 NJ $50 am
Chicago and St. Louis ex. 9:24 am AS pm
La Crosse Local o47 pm ..".....,.
Fast Mail 1902 p IA
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-09-27

Wofowina, skopowlna wszelkie gatunki miesa teraz taisze na
w6wczas.
Miedzy 20 Amerykanamn ME ma jednego co by} zaopatrzony cd
stopy do gfowy, re wszystkiem, wyrobami amerykanskiemi lego
surdut, buty, kapeusz, bielizna fanele = jego zegarek, n6z, o6-
week, rekawiczki zIote ozdoby, to wszystko wyroby amerykahskie.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-05-03
@ef9dftsgebeimniB niB.

Sn 9. berridt unter ben Retlneru
aagemein bic l1nlitte, tets nur 10 biel
beraus3ugeben, baS nod 10 pfennige
feblen unb mad bieiem 10 Iange su iu.
den, Big He bas @eIb bonn @affe ges
fhenft betommen. NamentIieb ein Sell
ner beiaB in benz SUDDEN cine foIoKale
Gertisteit.
Ser profeifor Maaller, neugiertg, tpie
es ber 3ellner anitele, baB ct mirtIiG
ME bic 3ebn pfennige fiuben tonnte, Be.
o5a9tet i'm zines Mbenbs unb beMertt,
bab oerielbe ole 3ebnpfennigfiude, bic
er einnabm, In bic Mefentai9e Hedte,
mdbrenb bas iibrise @elb in bic 6oiens
taide lpaHberte. Mls er ipdter aablte,
ridtete er es 10 ein, bab ibm ber 6elner
berausgeben muBte. Natiirlid fonute
biefer ipieber Unit bem beIfen MiIena
fein 3ebnpfennigitiid finben.
p@reifen Sic bod einmal in sSbre
linte Wefentaf9e", fagt ber profefior
ld9elnb. ubielei6t lit ems barin !"
Der 3eQner rnadt 3uerif Elm ettuas
perbltftes @efi9t, fabt fi9 iebo9 i9neG
unb flhfert, inbem er fi9 3ll Sem Bros
fehor binabbeugt, bieiem ins Obr:
Isle finb uobl fraber oo9 nal &eaner
iemefen9"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-05-03
Mu 8 laub B.

- Gaiier Jriebri6s 8efinben bat
fi9 wieber ettpas peri6limmert. Das
Gieber bat sugenDmmen unb elm befti=
ger 6uffen qudlt i'm. Mu9 Ieibet er
an Gopfi9mer5en. I'm ibm grlei9tes
rung gu DerfAaffen, fsBte man ibm eine
neue Camille elm. Ct bat feline Mbfi1t,.
bic iiberi6memmten Gebiete an ber uns
teren @lbe.3u beiu9en, tpieber aufgeben
mhHen. Das Gieber tpurbe bur9 eine
Gnt3tinbung ber Munbe peruriabt,
6ur9 tpel9e bas Mlumininn.&obr gebt.
Die Merate baben bic grri9tung eines
luftigen 3eltes i'm @barlottenburger
parte angeorbnet, in pel9em fid6 Der
patient BEL gutem Metter aufbalten ion.
= Der Sultan ppn Marrotfo Bat
fi6 iebt befinitib getpeigert, Ieinen
@treit nit beE, &oniuI Der Ser. 6taa.
ten ber @ntf6etbung bur6 elm G9iebss
aeribt 81 'unterbreitea, unb ber Rons
fift 1T fomit bon neuemt er6ffnet.
= Sn Sonoon befiir6tet man neue
nntbaten ber Opnamiteridbe. Sie go.
lisei lit -bena9riGtigt tporben, baB
Sen0bDten Der u1ter Dem 1tamen
"Clan-na-Gael' befannten Gerfd1u6z
rung unteripegs ieien, Inn meite 9Dna.
mitIttentate aus3ufiibren. 9ie Poli.
sei fabnbet in ben Sdfen alf bic irtf6sn
Nnt6mmlinge.
Sn Dem pro3eiIe gegen ben irilden
garlamentsabgeorbneten Wiuiam o.
grien, Der tuegen elmer in 2ougbrea ges
baltenen aufrdbrerii6en &ebe ansetlast
mar, ereignete fs9 Elm ieltiamer 3ui=
f6enfal. S'grien mar perurtbeilt
tporben, bGtte aber appeuirt. Nls nun
fein Ja0 am 2. M}ai in Dublin aur
Ierbanblung fommen folIte, ertldrte Der
Mi9ter, oaB in oer porbersebenben
yta6t bas @eri6tsgebdube bpn ginbres
9ern beimgeiu9t tporben iei, 'tpeI6e bic
Ntten nit ben 3eugenauslagen un6 benz
8eIaftungsmateriaI geifobIen bdtten,
unb baB es in Golge befen nbtbig iei,
ben Gall gang bon neiiem tuieber au ers
6ffnen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-05-03
@bm QSarm IN M
L.

llnb mas batte fie bDn ibnt geiagt2
6atte he fi9 auf iein 3eugniB berufen?
5ollte er bic Wdbrbeit fagen, 9errn
pHus bic Iugen 6ffnen? Gin Wfdbben
berratben, bas ibm ME ettpas 86ies,
fonbern nur @utes getban2
Wie mar er pl6bli1 aus benz Simmel
ieines @lei9seni6ts, feiner ldfiigen
Gube, ieiner fablen, aber getpitterloien
2ebensatmolpbdre in ben bebenfli6fen
3wieipdIt ber NHifiea Bemorfenl
esuIia 6art-bra1te ct enbli9 mtibs
fam berpor, in ieinen G6nurrbart beis
Benb, nit Der Oanb iiber bic @tirn fabs
reno, tpte giner, ber einen @ebanfen
| Dber cine grinnerung fu6t, i'd entfinne
mid = gan5 re6t, bon 8aben s-gabet
! Der, Elm febr f66nes Mdb9en, poa bon
Sdlenten
9err Grid pflus la6te uno legte nun
balb bertrauli9, bdlb Derbinbli9 ieine
6anb auf Mlberts 5halter:
Sd berlange tein 2eumunbs3eugniB,
lieber 6err @raf. YerIafle mid in fols
den Mngelegenbeiten mur auf meine els
genen Mugen unb tteine Menf9enfennts
niB. Bin iiber biefes Mdb9en gang
fi9er. Gragte aud nur Dbenbin, uos
tfr He ibr bortreffli9es Gran36fii9 babe,
unb erfubr, baB fie in elmer rufiif9en
Ganlilie ldngere 3eit eine Stelluug ges
babt, bic ieben CONNER in Babens8as
ben augebra1t. Dabei fieI 3ufdatg Sbr
yianle. sic tuerben freiIi6 fi6 elmer
@oubernante faum erinnertt = finb i'm
@ruroe elm Weiberfeinb, Iaufen an ben
sebilbetaen, ipoblbabenbHen Md66en
bo. Iber - t6nnten 10 leidt bic Braut
beimfahren = bic @ef9i1te tpdre ans
bers, glaub' i'd, ipenn Sbr Sdbel reben
f6nnte
Nun, bas NOR beutlid, unterbra6 er
fi9 i'm @eiite felbf. &ebe i6 mod elm
Mort mebr, ttintrnt ct es ant @nbe libel.
ST 3iebt ieBt i@on bic Stirn fraus.
Mferfptrbiger Meni6, f6nnte ba feline
Sdulben nit einem 69Iag los per'
ben =
Sm gebenaimmer bate 6as Glabiers
ipiel geenoet, bic @eleal9aft serifrente
ii6 bier unb bort bin, Serr Grid pfug
perabi9iebete ii9 bon benz @rafen; er
tpar ia ber Wirtb iiir ole un6 bic Stuns
be, su Sii6 5u geben, i@ien ibm getonts
men,, Qeiber muBte bet Maler an bies
fem Mbenb ben gbrenplab neben ieiaer
Sp9ter einnebmen, bas erforberte bic
Sitte, aber 6err phug bate borforg'
li@ benz @rafen elm dIteres Jrdulein
aur yia@barin beiiimmt unb Beibe
Nbelbeib gegeniiber geieBt.
War inbefen gilbert idon borber sers
ffreut uno einfplbig gepefeu, 70 tplirbe
er es tpdbrenb oes treffli6en Stables
nod mebr.
ct aB uno trant ohne 0eriidnbniB
6er guten Dinge, ct gab bertebrte Mnts
tporten, uHb ni6t nur bic 2iebensmiir.
bigteit ieiner yfa9barin, bic re9t ppbl
tDuBte. 0aB man benz melan4Dlii9en
@rafen etwas 3usute baIten mhRe, alt9
NbeIbeib's Treunbii6feit tparen ni6t
fart genug, i'm ber Sraumtpelt 3u ent.
reiben, in bic i'm 6errn Grid pfug's
@ef6idte geiiirat.
(fyortfetuua foIot.)
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-05-03
Gin Sseriiimsmmssmittel.

5rau &b0be gbesleb in @eterion, glat
Gountb, Soma, eroablt bic folgenbe berertens.
ipertte @eldidte, beren @abrbeit bon ben BE.
uobnern ienes Stdbt@ens berbirst pirb: sd
bin 7s Sabre aft unb bin lnnse Sabre binburd
BON Iierenleiben unb @elabmtbeit sepeiaisl
worben. SD mar fdlieblid nidt mebr in
Gtanbe, mid allein antutleibeu. SEPT bin Id
bollie frei bon alien 2eiben ua6 S6mer3en uni
Tam io9ar n,eine SGusarbsit saus aiiein bsr.
ridten. Das perbaute i9 ben electric Bitters
pelde mid b5aig bsriiinst unb mid BON allei
araHfbeit unb allem Sie9tbum bsfreit baben.
Man berfu9e cine Glaide. Die tleine Slafds
foftet so gents, bic groBe 81 uab III su babeu il
Der apstbete bon u. Drei6.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-05-03

Non BEN WeDrmonem eradblt
eitr 3eitungsi9reiber, Der fi6 auf ber
Dur9reiiein lttab aufbielt, bab lie stpar
in ber &egel ieBt nttr nit elmer 5rau
leber, ba bas GefeB bas 3ufammealeben
nit mebreren nit idtperen Strafen
bebrobt, baB absr bic dlteren nod 5abls.
rei1e Grauen gu ibrem 9ausbalt sdblen.
rWas man in ber 8ibel bon ben alten
patriar6en unb Bropbeten left, i9retbt
ct vbas baben mir auf ber Garm beg
booniider in Wirfli6teit geieben. Wie
tpeila1b Mrqbam f6aute ct unter benz
@6atten Der 8dunle auf feinem sroBen
8eRbtbun ualber unb orbnet bur9 Winfe
unb 9prade bic Mrbeit ieiner Meiber
unb Ginber. 9lrbeiten mHl1en bieie
Weiber, benn 61s 1T ibre 8eiiimmung.
Wir iaben einem anberen Garmer 9om
Briggs, nit 5 9Deibern unb AZ Ginberrt.
giie baben mir 10 biele gefunbe unb
fr0bli6e &inbergefGtsr geieben, mie
bier. 9ie guben ritten 81 5ueien auf
ibren .ppnies unb pr0birxen oft nit
unferen Wagen au galnpi9en. Cine
Mormonenfrau, Die nit uns reifie,
er3dblte, bob ibre 9elision ibnensgebiete,
nit ibren yebeffauen in 2iebe 81 lshsu
unb baB bic &inber Ser Nebeafrau SH
ibr Sante (aunt) iagten. Man fann's
taum glauben, Bob es obne Nei6 RH6
giferfu9t, bel bieien rolIen Propbeten"
abgebt. 8on @9niegermiittern baben
mir ni9ts geb6rt, benn fol6e eriffiren
eigentlidb gar ni6t, bic tperbsn 10 ne. |
benbsi angeiiegelt. na6ber biirfen fie /
bann tii9tip auf Der Garm f9affsn."
Stirbt Elm gutter Greunb unb binterIdbt
nlebrere Srauen, 10 min ber re@te !
8laube, 6aB Der le6eu gebliebene
Greuno aud oieie Jrauen fi9 anfiegeln
ldBt, oas beibt, er forgt fiir ibr Wobls
ergehen auf groen unb fiibrt fie an 6er
9anb TN &1immel ieinem alien
Greunbe au."
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-05-03

Spmnlerieibe Don Serldieoener
Sualttdt+
steue auswabl ppn Sddern+
nn5wetfelbaft bic beffe Auswabl
npn Damett@ ltnb &tnber@S S6uben
Mdnner< u 8naten>9dub ,tnb
Stiefeln nspn bewdbrtenSabrtfan
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-05-03
Sra,t Ye1lts.
O. ma II bon aart Tre,t3eI,

IGortfesuus.l
Nuu = cine &ole ipielen Sic aud in
Der meinigen.
J12
Sur eine tleiue. &ber b6reu
sic. 6eute rtorgen trat i1 aufdI,
Zig aus meiner Gdreibfube in bag
grDBe Compton. Gin Jrauen3immer in
einem einfa9en geI9madpolen Mn3ue
jfebt, mir ben &aden 3utebreirb, an
ei1enl 6er Suite uno rebet balblaut nit
meinen alien proturiiten. 6iibi9e,
f1ldnte, feine GeitaIt; eine ianfte Gtims
me. sic fpre9en bon rlteinem Gabrit.
birefter WaItber In Slogan. Sd trete
bin3tl, 6as Mdb9en brebt fi@ uit, rna6t
MIR cine 8erneigung - Elm @eiidi
Iieber Graf, bon Stolen uno 2ilien
tpiirbe idb iagen, bic f9Dilffe Npmpbe.
bdtte'e 'es nur iiGt 10 itrens unb traurig
gebIidt. Merfte gleib 10 eiipas tpie
9lotb un6 Nrtnutb, ertunbigte mid nod
ibrem 8egebr. erfubr nun, oaB ber Die
reftor cine 3labierlebrerin, @r3ieberim
fiir ieine beiben fleinen Wdb9en fu1e,
he tuDle fi1 um bic 9telIung beiperben,
babe es Qber erlt fiir n6tbig gehaIten,
ii6 iiber bic HerbdltniRe bes 0errn 3u
iinterridten, OBJ er berbeiratbet fei - ba
ne bei eiuem Witttper cine fDIdbe 6teIs
lung ni1t iibernebmen piirbe. Mit
benz ge@idbt - ib begriff ibre 0oriiGt.
Nas qQnae 8ene6men Der iluaeu 0ers
iDu eefiel mir, Mles aeugte BON llns
ibuI6. GtttIamfeit, 8iIbuna-gerffehe
mid barauF - WaItGer tann fid5 @Iad
tuiin5meu, tuenil er fie fef3ubalten ,peiB
= Gbred' mir ibr elm tuenia frans6s
jird. bortrefflid1er 9ceent. 6afte ieBt
feine GieIluua itub mu6te 5id1 bon 6fis
dereiatbeiteu eriidhren - Sas arme
DinQt.. sic b0tte mir bic @el1dfte q.
uannt. fir bic iie arbeitete - 2ieB ma.
tiirlid I'm 2auf bes Cages @rfunbigun.
aeu eiusieben bic befien 3eugs
aaiHe = 9elegrapbirte aIio an Walther,
BOB id cine pahenbe perfon gefunoen
MtDsgen tDirb he no ben Bei9eio IN
meinetn @omptoir abbolen.
Wei Der beiten Abf4t, bic Albert bats
te, aut bic Gemtitbsitimmung Serrn
pHng's einaugeben, bermo9te er in bie'
ier @ei@i@te .ui@ts Beionberes 3i fins
x osn wy PIC GHenDa1e srreglaeil oes
M.snylsrs uuw Aur gum SWe1H ~
aps,ssh. . 80 $3.50. -. a
~ Isgs aul ua.aus uoa 9seuem,
lagT g eu.uM n;,L .pss , '9ug''ea''g' W'e
MenlpsalIsGMuMg a n.!,. S.s I.no. On
o!A Wy ~ o'n'Ia.Ssa axn: VIZ elansa s,S GoI'
iss, erlp,oeE'e CO popigsIal,g 0err ppag,
.eIsn 49, roos p ',mt ,'ns.gis;ss rTi TS eIIs oIert.
,s,,S s.s.,ss sss ss, Mr,,,s ,,o% @ ,,e;rs,, hs.
ss,ss,.s,s ,st o,as.s,, Sls SIhsr I Ma [ msSsnhsr
Sassa si. uss .ssr DSS Saxn,, ,sh..
Gscf ~ ". o% nt i. rs ,,,e;,'sr os Gsf%ts
k s;e N.Y.. 1Ib J.s hetsr an ~ "'''"'' S'iv'V''
'ssn ~. pup Ees gaSth: 81. s,,..x.. sa...
s,Ssss, n. t.,1s yd ~ SonE s rgI1 h VIvvA hn...
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-05-03

Neue 3epb9r Gtnsbams, Snbta
Grinfles, percals, 3anstbars, pt~
ques, eawns, 8atttite, NOpeltY
Gcr6s, f4cttii&e 3epbsrs, SOtl bm
Nprb mnb anbere gun, Walden se>
stSnete Tabrifate tn grocer Nus>
lrabl unb 5u peridtebenen preilen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-05-03
gtidereieat !!
@nitaenI 6nitaen!

Sptt5en! Sptt5en!
&uf bteiem Telbe sldnsea ptr
bura bie sr6bte &uswabl nnb bic
neueitea Saden, bic je bent publt~
fltm pprselest tpurDem+ Sprapr1
esYptiide, prientaltide, @alencienne,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-05-03
2n nerpahtelt.

Der nntersei9nete iu6t fur feineg
loon am GIuB gelegenen i9attigen
yicnic plaB einen pd6ter. 8doer,
@ebaube, 8an3 platform &c.
@b. 8raben,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-05-03
g. 3. Mheiner.

@rCcerp Sdnbler, gde 9lIamo. uub
9abaca GtraBe, fabrt elm bolIfdnbiges
Eager BON Stable unb Gancp Groceries.
8illig tie Marttpreiie. gllIe
Waaren perben frei ins 9aus seliefert.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-05-03

= 0ieraulanoe eiebt es tpobI feinen
Menfden, ber ni@t idon BON benz be-
riibmten @beumatismusbeilmittel ct.
Satobs Del geb6rt bat. @s beilt l9er
un6 f6nea.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-05-03

@lesante gippttdttn III 8dnbern
unb &iiaen.
Dte .neueiftn Sums getltnss,
Senrtetta Sud-, Grepes, 89ter
Sud-, gballte einfarbis nnb &C.
muifert ta alien mpbernen Gdat~
ttringen+
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-05-03
ECkG Main Plaza
AcGQlia Stlasse.
s5amsb alteeaettitdssoe.

Silatader, Sanbtaasr, Ser
pietten, gettbeder, serim unb SAT-
binen. Gildbedsn unb 9ibies IN
seiaea, WDlle ,lab glaid) laab alls
@aaen, tpelde bas 5austalts>
gebtst umfabt+
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-05-03
gnsenebme getanmtf@aft.

U (3u ., NIT benz er am @irtbstifb
betdnnt geiunrben): Donnertuetter,
beute bab' i'd meinen 9austborf9Iafel
pergeiien, has III oa 3u rna6ens"
B.: 3ablen g meine 3e9', bann
leib' iG Sbnen meinen DietriGl
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-05-03
9ur9.

Stubent (bor benz gramen) /:
ySur9 muB i'd = 1ur 1T bic ssrage !:
tomht i9 0ur6 ober fal' i'd bur6l3
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-05-03

@ambrtc IN seridte6enen 8rettet IT.
9retien. Sarbtse Stidereien ber
fetnffen Sprte.
@rpbe auswabl spn Damen>
unter3etg+
Npafdnbtges 2aser spn Damen=
unb &tnberifriintpfen+
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-05-03

s9 Geinfte unb billigfte Drudia.
den bel 5 bnion 8rDs.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-05-03
BON Der GeaeIhahn.

2egeliunse (oeiien GlBe In unianfte
geriibruns nit Der 2ugel setommen
iino, beulenb): pNQe 3eb'n!"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-05-03

h0 8ilIige preiie far lleberi6uB in
Sommers unb- @inters s4leibern Bel
pancoaIt & GDhn.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-05-03
fpanilde @scurtal, @uipure, @ban<
ttllY Spiben in alien 8retten far
ueber,purf pber 8eiab+

@eitidte Ginidbe
in wetbem unb farbisem @ique,
Mull, Spib, Natnippf. Gettdter
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1888-12-15
Should Be Checked,

The state asylum for the insane
is getting to be the victim of a
aagrant abuse that is practiced by
the county courts of some counties.
This practice has been in vogue
for some years, but it has grown
from small beginnings until now
it has assumed such proportions as
to have become a crying evil, in
that it has begun to. add seriously
to tho public expenditures. We
allude to the practice of sending
persons to the asylum who from
age, Or some other cause, are
merely helpless, or powerless
to take care of themselves
lin fact, who are simply
paupers. They are not insane,
but being a burden on the county,
its officers seem to think that the
cheapest way to get rid of the
care of the unfortunates is to send
them to the state asylum tor the
insane. Accordingly they are ex-
amined before the county Judge,
and are duly pronounced insane.
They are then forwarded by the
sheriff or q deputy to the asylum.
The superintendent can not do
otherwise than to receive them,
coming with the legal formalities
as they do. These patients are
soon discovered to be not insane,
but are for the most part helpless
and harmless imbeciles, the proper
place for whom is the poorhouse Of
the county. Many of these unfor-
tunate people are near the end Of
life when they are sent here, and,
soon dying, a bad reputation is
cast upon the sanitation of the
asylum. A large percentage Of
the death rate at the state institu-
ton is from this class of patients.
The expenses of the state are
largely increased from this imposi-
tion, and the Legislature should be
asked to pass some measure to
check it. Let the paupers be Ie.
turned to the counties where they
belong, and some provision be
made to guard against the like
imposition in the future.-Sazem
Statesman.
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1888-12-15

Le Richau's Golden Bnssam -. !
Cures Chanc-es, frs. and s,cond s'arYs.
Sores on the Legs and Body; Sore Es-s'
Eyes, Nose. etc, Copper-cnlorcd Biotches.
Syphilitic Catarrh, diseased Scalp, and ali
primary forms OF the disease known as
syphilis. Price, s5 60 per Bottle,
ks Richau's Golden Balsam No.
Cures-Tertiary. Mercurial Syphi.itic Rheu.
metism. Pains in the Bones, Pains In tho
Head, back Of the Neck, liberated Sore
Throat, Syphiiitic Rash, tun,ps and con
tracted Cords, Stiffness CT tho Limbs. aud
eradicates oil disease from the system.
whether caused by indiscreticn or abuse
OF Mercury, leaving the blood pure and
healthy Price SIS 90 per TottIe.
lie Richau's Golden s,Danfsh AMI.
dote for tho cure OF Gonorrhua, elect.
Irritation Gravel, and all Urinary or Geni.
tal ldisarrangements. Price 81 SO per
Bottle.
10 Richau's Golden spnnish In
lection, for severe cases Of Gono.rhpa.
Infiammato-y elect, Strictures,6c Price
u SO per Bottle.
Le Isichau's Golden Ofntmen.
for tho efcctiv, healing of Syphilitic Sarcs
and eruptions. Price 81 Co per Box,
LIE RfchRu's Golden Pil s-Nerye
and Brain treatment; loss OF physical DOW
er, excess or oye-swors, Prostrst;on, Gsc
Price e3 90 per Box.
Tonic aid Neryfne,
Sent everywhere, C. o. D., fecure,y packed
per express.
c. f.. RICHARDS & CO. Agents,
Az / aa9 sanso1le street, Corner Clay,
San Frapcisco. Cal.
CIRCULAR MAILED FREE
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1888-12-15
VESSELS ON TIE WAF.

Andes. Br biz ssI Newcastle A
Brsnhilaa. Br SD, 1921, Newcastle.
Famenoth, Br bk. SIS. Maryborough.
vanduara. Br sp 2Ol2 NSw
Rolus. Br Sd 1910 NSw
Ariadne. B bk i167 D
Archer. Br bk 76S Liverpool Aug %
S Hubert. Am bk 1896 N Y Aug2
> Bement. Am bk 1899 Y Augls
City Of Carlisle. Br bk s2s Liverpool
Ounroore. Br sp 1000 Liverpool
Gsrtmore. Br bk lUs5 Liverpool Sept ss
Childwall. Br SD 1886 S F Oct IT
Port Lonachan. Br bk 1123 Z J sept %
Hadden Hal. Br So l4l6 Newcastle
NJ E Watson. Br sp 1910 Maryport Sept S
City of Canton. Br bk 800 Glasgow Oct 10
Martha Fisher. Br bk sll Melbourne
British India. Br sp ll9a Grimsby Sept n
J Il Nicolai, Ger bk 1888 s P
Ruthwell, Br bk 1861 RI
Otterspool. Br SD 1888 Newcastle
Samoa. Br bk l109 Liverpool Sept G
Fiery Gross, Br So 1899 maryport Oct %
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1888-12-15
CARELESS MOTHERS.

Many mothers have permitted their
children to die before their, eyes when
mother who keeps house without bot
tie of Acker,s English Baby S0other at
hand, runs risk which she may some
time regret. 1t has saved the lives of
thousands of children, and is doing so
every year. j. w. Conn, Druggist.
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1888-12-15

Ocean sncampment, No. 13, 1. o. o. F.
DEGULAR MEETINGS OF OCEAN EN-
ll campment No. 13. /. o. o. F., at the
Lodge, In the Odd Fellows Building, at
seven M, on the second and fourth
Mondays of each month, Soiourning breth-
rem cordially invited.
Ry order C. p
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1888-12-15
Common Council,

DEGULAR MEETINGS, SECOND AND
h fourth Tuesday evenings of each month
at 7H O'Clock.
es- Persons desiring to have matters acted
upon by the Council. at any regular meet
ing must present the same to the Auditor
prior to the Tuesday on which the Council
holds its regular meeting.
THOS. s. JEWETT,
Auditor and Clerk.
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1888-12-15
Seaside Lodge No. l2, A.O.U,

Seaside Lodge No. IL. A. OF. W
DEGULAR MEETINGS OF SEASIDE
IL Lodge No. 70, A. o. q. W. will be held
In their Hall in Pythian Castle, GA
Saturday evening of each week, at 7 O'Clock.
Members of the order in good standing, and
visiting Brothers are invited to attend. Ii
brary will be open fifteen minutes before
and after each meeting. By order NJ. w.
W. B. ROSS, Rec.
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1888-12-15

scandinavian Benevolent Society.
DEGULAR MEETINGS OF THIS SOCIE-
III ty at their rooms in Pythian building
at eight o'clock p. M. on the second aud
fourth Tuesdays of each month,
AUG. DANIELSON, Secretary.