Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1888-12-20
DER mnnnerer.
GetutatbloS
Cine @r3dblun9 aus %iiin9iter 5eit, bon
9ermann 9irl6felo.
(5~ortiebuns.)

uOa liest Der orfne Mann," iaste fe
leiie, ibr straightforward, ~er lit tp.
pbusfrant, unretttar perloren uno bat
naA elmer euten Shweftsr berlanst !;
iA CLAUDE, ct BAT etpas auf benz Qers
gen.. ipredt Sbr NIT i'm, ih BIN cine
iGliate Srau uno fam ibm niht ners
iteben."
Dus iunee MdeAen ndberte fih benz
8ette. Muf ibm lag etn bleieber Mann>
er mohte etpa In ben finf3iser Sabren
fteben> iein Qaar> tpie Der pole Bart,
Der fem bleihes @eiiht u~mrabmte, tpar
ffaf nit @rau untermiiat> aber bie
Nmgen le1fteten in bsIem. fieberbaftsn
@lans uno Die eeidloHenen 2tppsn muir.
mnrmelten @orts, bic Mlioa ais engli1b
elfannte.
Sic frat Dem Bett boriihtig ndber
uno tparf einen Slid auf ben Rranfen,
in bs1en 3use Der unerbittIide Sob Be-
reits fein 8eiden eeprdpt baits, elm felt
lanes @efibl beihIib iie, ba iie bes
S~tetbenoen grose bunfle glltgen nit
iarrem Gusoeud ouf ii& seridtst iab.
Sbr mars, ais ieien ibr bieie Mu=
gen ntdt fremo> ais Babe tie in bic.
les Wfannes Gntlis fdon friber &C.:
blidt.
Ser 2eiberbe madte cine bafise 8e=
tpesune, als er bes iunsen Mdodens
onlihtig tparo. ugqa," murmelte er in
ensl'der SpraAe, .,tommf ou, mild gu
bolen -"
u0ier 1T eine fronme @&mefier,
nah Der SIR 10 inbrlnltig berlanetet,
nadoem Sbr bur9 ben Beitano oeS
8rielfers @uh init Soft periDbnt
babt. Sui ID Guh nit ibr a(Iein lai
ien?"
Ser &rante neiste bas 6aupt sutn
3eiAen Der 8ejabung, bic Srnu tpinfte
Dem Rnaben uno berlieb bann bas 3im=
n1er.
Ser Sterbenoe beriutte iiG empprsu<
ri6ten, &lioa unterffiibte ibn, ibre 0ano
,@itsrte, es tpar bas ertemaI> bab tie guile
%.eiitete.
uSie ipreden enelii4, frommeS htpe.
fer?" fraete Der Sterbenoe. vNdtseba
Sabre lebte id tief in ben grairien SID.
Amerita's unb meme Mutteriprahe 1T
mir fremo seuoroen, tpenn aud mein
6ers an meiner 9eimatb NIT eleiher
Sreue btne."
sd peritete Sic" entsesnete Mliba
in oemleIben Soiom, vnur mii11en Sic
etuas Nadtht NIT mir BADEN. Ser
g5nnen Sic mir Dor aQen1 bic 8emert-
ung, i'd sehDre niht benz Stanbe an,
ben Sic pdbnten, fetne Oroensresel bin,
bet mid, a0ein id Bin Elm Mdoden,
oas fia, nadbem tie alles nerlal1en, mas
sbr lteb uno tbeuer auf @rben, bic Muf.
sabe 9eiteQt ben 2eioen Der Seele, ben
9eiben bes &orpers iit al tpeiben> uno
Ielber ledaeno na@ Truft uno 6illfe,
oduhte es mir cine Siisrng @ottes, oIs
zines boloen, uniduloisen Rinbes Stim.
me mid an bas Set zines Erofbeoarf,
tisen rief. aann id Sbnen belfen.
sanr i'd Sbhen, oienen, lprehen Sic, il
bdrter bic Gufsabe, is hornenpoQer, INN
10 m'br bes @lidss ioa Fe mir eetpdb.
ren."
Primes 8ino," faete Der Srewoe
leiie, uio jung. 10 gut unS unalid(id ;
1T mir nod cine ldnsere Srif bes Da-
Ieius p%ero6nnt, 10 poIen mir 2eib I'm
9eib tauiden, aber jeoer Sterbenbe 1T
eaoifiih unb id babe NOD cine Nlidt,
Rabe nod einen Muftras III binterIo1en ;
uidt rubis fDnnte i'd fterben, tpiiBte ib
Jpn ni&t in treue 9ano aelegt ; eth nils
oes N~rauenbers fam mid berteben, ,tllr
Elm @eib allein mir beraiben. mas i'd
an elmer Der 9oloeiten ibres @eihEe9ts
beeins."
yunb Sic, Sinh, Sic tperoen es,
oenn mte Elm Gnael Der MiIoe unb Ser
eebung, BON Mntlib dbnli@ benz Opfcr
meinss frdfliden 2eittfnns. eridienen
Sic mir, unb NIT 9immelselan3 erflIt
fi6 bteier Marm."
ST belt erfdDpft inne, aber bic un>
rube lieB ibn ntht raitsn.
Isle ieben einen GlenSen, einen Ser.
rdtber ant Qeitieffen Der grbe urb oes
0immels Dor fth," nabm er bon f,euer,
has @ort, uuolen sic zines fpIhen
Seftdnoni6e n~ernebmen, tpollen Sic
bic Nuftrdee e:fiiIen, bic Der Sterbenbe
lief. tief bereuenb Sbnen iibersebtn
nil {"
gmpor bob Mlioa ibre 6anb. sd
tpiQ es. 70 tpnbr Soft mir BELIZE" .iaete
fe feierlih, var,ner Mann, baB Sic
selitten, baB Sic sebiibt bas faste
mir bic ebmpatbie. bic i'd, sIei& Sbnen
entpfonb, aIs meme Bl,de auf Sbr Nns
tIis felen. 11nb iett reoen Sic, tpas Elm
arntes, bsrtpaifes Mdbhen, bas nifts
beiitt alb einen feffen WiIen, perrnae,
es iOl seideben:"
Ser Sterbetdbe ifredte bic tpefte,
abgesetrte Qanb unter Der 9ede berpor
unb bridte bes ilnsen Ndb1ens
&eGte.
so .hDren sic. ssd famine aus
einem aItabeIieen @eidleht Deutid=