Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-30
XIX.

XIX.
2ubmtQa's Sntimitdt nit Warbotap
wu9s in3wii9eu nit is6sm Gage. gS
sibt wobl psniss bisnisben, wsI9e ni5t In
benz einen ober benz anbsren, ber linen auf
ibrem 2~ebenspese 6esesnet, tbren Wsifer
finben. of uaItsn babel sans eisentbims
Ii9e llmifdnbe Dor, bic punberbariten Yrobs
leme bieten it5 benz 8eoba6ter bar.
Wa9tbaber psrben gu bsmitbisen gas
fallen, bic Starritsn beusen ft9 por ianfs
ter 9sualt, Wutbise ersittsrn Dor benz
SIite zines Gugenpaares. Ni9t an6ers
crying es 2ubmiaa nit benz @rafsn felt
benz Gage i6rss eriten gegesuens. gs
mar Elm gepi6ss @tpas in ieinem Weien,
por benz bic gu berri9en @spObnts ii5 be-
mitbis bsuste. 2ubmiqa bate in bisism
Wanne ibren Wsiitsr ssfunbsn. 60 iebr
berieIbe iebo9 ibrs 8ebanten bsi9dftiste,
Oh fern Of nab, 10 bate bic sitIe S96ne
trosbem nod serabe 10 uteI 3eit ibris, UNI
es miBfdais gu bsmerten, baB 8auborf
t9 sshifentIi9 uou ibr suritsos. Wit
Der tbr sissnen S9laubeit uubts fs IS sss
i6idt gu bswertfeuisen, ben SIidtIins
auf's rere 3u umgarnen, obne baB Der l1ns
gar, bsfsn a~ntiputbis sessn ben iunsen
Rinfler ite nur gu gut fannie, es bsmsrs
Ten tonute.
Gin bsitsrer COMMUNICATING, psI5er
bic @eieuidaft 3u einem semsini1aftliden
ausflus ms Sreie Iofts, BOT bisrBu neue,
paiisnbe 9elesenbeit. Man bate ii5 on
einem uaIbisen gersabbans selusert, fr6bs
It9e 1nterbaltuusen unb 9eidnse pe6s
ieIten, pdbrenb bic ge9er t~reiften. Der
@raf mar bissmal ni9t susssen, aber tets
net idtsn i'm ;u uermifIsn, ieIbf 2ubmiaa
nidt, bic In ibrsm peiBen Slsibe, nit sis
mem gpbeufruns burd's soIbsns Saar sss
idlunsen, tn ibrer netiiden 2auus bsuts
elmer rei5enoen BaIbnpmpbs sIi9.
gs mar serabe cine tur;e gauis In bsr
llaterbaltuns e%ntitanben, aIs ftb 2ubboff,
Der ieitbsr Der nieolt1en S1ueter bsr
Brofshorin @olobeim feline aufmsrtiaurs
teiten sewiomst, gu 8aabOrf ~psnbenb,
iagts:
Sd mar seffern Bel Sbnsn, UNI sic su
beiu5sn, fanb sic isSo5 Isibsr ni5t 3u
Sauis. Erotbem psrpeiIts i'd Idnsere
3eit, sic psrbeu IS boffsntIi5 ni5t ins
bistret finbsn, - i'd muBte mir bas Iisbs
Ii6s Bib, wel4es auf Sbrer Stuffslst
ttebt, srinbIi5 bstra9tsu. - @sn felt
es bar, wenn i'd fraseu barf2 fiste sr
unbefansen binsu.
Rinflerssbsinnifs, Ia5te grofefor
@olbbeim ais er ieinen S9iIer ME Elm
iunsss Wdb5sn err6tben iab, aber bisier
untportete einfa9, Obslsi4 nit etwas Be-
pestsr Stimms:
Cine Susenbbetannts, Iisbsr 2ubboff.
llsber 2ubmi0a's gntIis bate fi5 elm
elm S9atten sebreitet, wdbrenb 8atrtno,
Der an ibrer Ssite iaB, ibr 3ufifsrte:
aQes niu,mt eiumaI elm Gube,
Jules sebt eirmal uorbei
Sbre Strait lo9ar perliereu
Ram Die 2orelep3auberei.
absr 9ubmiaa mar bsuts sans In Der
Qaune, biele Rrait nod einn,aI Su erproben,
,um llnbeiI bshsn, Der iid wiuis ibrem
2auber beusts. 4ls BET sintrstenber
abenbtibls elm Spasiersans bur5 ben
0alb porssi9lasen wurbe, risf fte Waus
BORT on ibre Seite, unb unter benz sebetms
uispouen &aui9sn bss WaIbbads, benz
ianftsn Suiti5sru bsr @sssl, ipra9 fie
i5m pom bsr Ereue, ibrer 5rsunbi5aft fur
ibn, bic pobl tleinen Ssrirrunsen tonne
ausselsst ietu, pie In lesterer Belt, aber
ME aus ibrsm SsrSen psidsn, pon Der
@efabr, peIds Der llmsans bes 9rafsn
fir fie in it9 bars, BON benz S4mer3,
ben fe Sur5 0aaborf's abpsiienbes Wes
fen smpfunosn, ipra1 bauon, wie tie mebr
tenn ie ieiusr Sriss bebirfe. - armsr
@auoorf, sIdubis Iaui9te er ben 8orten
Der Sirene! Sect srft fiblte er, mas er
aslitten in Der tur,en @ntfrembuns pom ibrl
auf's neus ssIpbts sr, ii9 ibrsn Oisnfen
Al psibsn. - Sa9te ibm bas pl6sli9e
aufiau6,sn ieints Serssns babel nt5t,
baB iold' itirulii3 9efibl ii4 nimmers
mebr Sreunbi6uft nsnnt2 =
Sie id6ne Villa Beaujardin, sans i'm
StyI bss itaIieuii4sn 9~anbbauiss erbant,
seiste i5, umssbsn BON Der iOmmerli4en
8ra5t Der Natur, ~ b~sionberem 9ortbeile.
Der tie umgebsnbs Bart pruntts In ippts
ger Slitbens unb 9Idttsrfiae, unb iosar
In ben tisfsn Rii9sn, weI6s bic 6rOnt oss
@ebdubss ~sierten, pon bersn r0tblt9em
Sintergrunoe bic wsiBen @ppsfsursu fi9
~portbeilbaft abbobsu, psttsifsr:e iett Der
blibenSe @rauatbaum in isiuem Sartsris
men Sldtteri1mude NIT benz Der buntleu
Wprtbe, bss ftoIssn 9orbeers unb Der bi9ts
bsIaubtsn Orange. Wtan fweierte bort bsuts
Elm Seit, Bet pel5sm Elm unsew6bnIi5er
SLAM entfaItet purbs, ben 9sburtstas Der
Eante. SrauIsin 9ubmiaa belt itrens bas
raul, baB an bisism Gage Der alien Dame
uus nur m6sli9sn OuatiOnen barssbra9t
purben.
Die Safe battsn mad bsenbetsm Sons
per ben SpsiisiaaI usrIahen, UNI I'D In bic
psridisbsusn Ssitsnsemd9sr gu beseben,
Der Oinse barrsnb, bic nod tommsn iou'
ten. 2ubmiQa bate bsuts su Gnfans bes
Ssfss, uon benz Wuuide beiseIt, 8auborf
auf's nsus on f9 gu fefelm, tire sswobnte
8orii6t auRer Mdt aela5sn. - sic biiBte