Illinois Staats-zeitung., 1888-04-09
Git 9oppetmorO.
8wci 8abnwdrtcr Ger GbicagO & altOn.
Sabn bon QatSitrei6ern eridoicn.
Ste SDdter esttFtcbea.

Sine 3tpette, u16 rpom0glt6 nod rn6lo=
lere Blutt6at, ais Die beute idon OIL Qnoez
rer Stele aus Bridgeport 6ertGtete, tpur0e
0prt 9eiterrl 5u lpGter Q(bell0ltunoe peritbt.
@lp 9. &retgD unD Daniel SraSeQ, ,Stpei
@eletietpd6ter Der G6icago & 9lltonz8abn,
Derll6ten bret auf einen Sradbt3ro deIprunz
gene 9anDitreider bon 6ieiem 6erul1ter3lt=
trei6en unb riidten gu oieiem l3tpede Sen
tptoerlpenittgeH, yblinoen 8aiiagieren"
idlteBli6 sl Qet6e. als bieie &eooloer 5oger
uuO auf Die 8d6ter slpei S6iiife Qbfeuer.
ten. Sreigb ftilr5te, non Der &ttgel in bic
Brlltt getroften, %1terbeno nteoer, ltno aud
1etn college 8ra5sQ Dur0e glei6 oarauf
plr6 ei1en SduB am llnterlei6 10 idtper
nertpunbet, oaB tpentg 6off1ung fir leine
gSleoerberlteuung porbd1Ocn 1T. .
.9te nQDeren llmitdnoe 0ieieS nieCe4trd6z
ttgen 9DppeImoroes itn0 fOlgenDe;
Der Sra6t5ug Go. Is Der Nltone8abn
lebte it0, bon Der &relt3ungSitele an Der
@anal= NuO Is. StraBe aus, sur iiblid)en
Stunoe, FLO ll6r, in Der 3idtltng nab
Bloomington 5u in VelDegltug; babel itbet
Die nJtotDe 8ritGe" faDreno 1no Ben yOgoen
Slip" freu5eno. &reigb unb 8ra5ell pfleg7
ten ben Bug aIobenoli6 Sl beiteige1 IND
bis Brighton Yarf Die Sa6rt mit3ulnQdeu,
I'M ettpa it6 auf 0ieier Strede an 8oro
begebenDe vGralnpS" redt5eiti9 Deri6el6eu
81. %fonne1; Nu6 geiteru Qbeno
befanben ii6 8eioe, ME itblib,
auf benz 3u9e. 9erielbe bate it6 erit flr5e
3ett in 8etpegun8 geieBt, ais Die gSG6ter
auf elmer Der leeren p5Slat3GarS" Stpei ODER
bret Der %erDQbuten ygtaiiauer1" bemerften.
SIS gelang tbnen, Die Strplde3 lt Dertreiben,
ltno Die gSGd)ter begaben it6 Gieralf pom
bor0eren Sbeile 0eS e3ugeS ats Der I'M bin=
t~eriten Waggon befinoliden aGa6ooie", als
tie, naG elmer Netle, Die ltllgebetenen ia6rz
gGlte abermalS urtO 5rpar atf Der 8lotform
Der binteren v@ar", bemerften. SeI6itrez
oeno perlu6ten &reigb ulO 8ra3ell Die bart>
1ldftgen Burden - eS tparer ibrer 3iDet
ooer Oret = BON 9teuem gum Qtblprtngen at
oeraalaiien, %inoelien pare1 Die 9eBteren
lt6t @illenS, bas Selo 10 obne MeitereS
5u rGulnen. sic Sogelt Reooloer uno
i'm ltd6iten Qllgen6lid fra6te aud idon
eth S6uB. SreigD i~tiir5te, in Die redte
Bruit getrofeu, auf oelt 8ooen Ser
nGabooie" nieber, bod 6ebtelt CT nod &raft
9eltlIg librtg, I'M alf Die rudllolen 2tn9reiz
fer ielbit einen S6uB ab5lfcuern. Gttpa
g~Ieid)3eIttg ftcl etn tpetterer S1ub ltuo olt3
Bra5eu, la1f III ben ll1terleib getrolien, All
8D0en. Die Strolde lpral1gen- mlnmebr
bon Der Blatform berab unD glei6 oaralf
tparen iie in Der 0unfelbeit peri6murDet.
Jta6 Der 8ebauptung8ra3eu'S lab Derz
lclbe unlntttelbar 1a0 DEM pOH &reigb abb
gcfeuertcn S6uiie einen Der O9orobu6eu
bon Der pGar" berabrollen, u1o man perz
mutbet Oaher, baB Der Gerl angei3oI5eu
tporoen mar. 9oS Oirfte pieQei9t 3u ieiz
uer @%ntoedullg fii6ren.
Beers, Der G~on0ucteur 6es i3uges, beranz
l0Bte 0as 2lnbalten OeS l3ugeS, sod crit an
Der WtoinitraBe fonnte Bic locomotive 3um
StiQitan0 gebraht per6en.
Der unglidlide &reigb bate, pie it6 er:
CAB, bereits iei1 2eben ausge6au6t u1E
ieine 9ei6e SIT einem in Der 9fdbe eta5lirten
2ei6enbetatter iIberfiibrt. 8raSeu puroe,
I'M balb beiinmtn9sloien 3uitanoe, na6
Dem GountDbospital ge6radt. Die Qer3tc
bc5eibneten Bic @un0e, tpel9e iid in Ser
Dtagenge9enD befinOet, ais tobtli6. 8ras
aeQ'S 6amilie iol an Der Gde Sefteriou uno
@rigbtitraBe tpobnen.