Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-30
iissit ba unb trdumit, 70
nal meme Inpeienbeit Be-

nod pisl dryer nit ibr; ie 1T duBerit
bIsi9 bic 4usen fteben ibr perworren i'm
6cpTe; ibre Stimme lit 70 bumpf unb
tIdsli1. baB IS einem wie elm Weier
burd's 9sr3 idusioet.
Oas arme Sinb! isufste Der Slider, es
wdre fiber stne idanbIi9e 9rauiamteit,
ibr 8eb nidt gu Iinbern.
@as tannit bu basu tbun, Soispb?
Wit benz &opfs nidsnb, pie I'M feline
Soesn gu bsitdrten, murmelte ber SLIDER:
Seit Der fdrsdIiden Na9t, NO Seuu
mid aui Gee besleitete, UNI ben gbelmanr
su retten, nast sin sebeimer &ummer an
ibrsm Sersen.. ..Sn bieier Na9t periprat
fe, meins frau 81 werben.
8, bu bsntit on ben Sorfau BON seferr
gbsnb? iaste Eante &ldre.
Sbr babt aIio AUDI bemertt, Wutter,
pab meine Ni9te pIOsli4 blei4 putbe uni
ibsrmdBis Su weinen anfns?
Sd CLAUDE es wobI, unterbra9 TIN BIZ
aIte Srau, 1T es nidt srauiam, BON Set:
ratben su ipre6en 81 Ssmanb, ben tootlt'
DE Grauer nieberbritt3
S5r ipra9t bauon, ni@t i'd, Mutter.
Set pier Easen peide i'd benz %sertnsiten
@ort barber aug ; bsnn i'd isbs wobl. bab
Der Oebante an bieie 9eiratb n1eine Ni9te
eri9rsdt unb peinist.
Sob, Spiepb, made Dir nur ni4t pieber
fdIimme ginbilbunsen. go 1T Der
Weni4 bei5affsn; wenn er einmal einen
@runb Al qroBem Summer bat, banu III
ibm Gdss i9msrsIi9. 0te geIaseruns
pom Neupoort pirb ni9t LANCE bauern.
8euu erf Bella erfabren wirb, mas aus
Serrn be WilpaI seporben 1T, ct mOse
nun serettet obsr sefaaen iein, bann pirb
bic traurise llnsepiBbeit aufb6ren unb
Bella pirb ibre @emitbsrube balb wteber
erbaIten. Damn pirb ss 3sit iein, pon
Seiratben 3u iprebsn.
0teie Ssiratb 1T nod ni4t pousosen,
brumute Der Slider.
Gber fe pirb pousoseu werben, es fei
benn, baB lbu nit bieien aldermen Gtnfduen
ben Sortsans Der ..Sa9e wieber bemmet.
Sd bite bid, Sofepb, fei bod bissmal per:
fdtis unb b~eionneu. Sieb einmal, mas
fir Elm beitres, persnietes 2eben! Wir
uirben nit gater Stod unb nit Der guteu
Bella In bemislben 9dus4en pobnen; inns
mer ;uiammen ietu, pom Worsen bis gum
@benb pIaubern, p~orleien bDren unb einans
tr6iten unb Iisb baben! Wfeinen blinben
Bruber pirbe i1 feinsn Nusenblid p%erIais
fen, wie moIte i'd feline alien Gage iiB unb
anaenebm MAIDEN!
ga, absr Wuttsr, wenn MIR bieies frSb'
Iide Qeben UNI ben Preis bss 9Iides NETS
ner armsn Ni9te s~rtaufen mibten2
8sr iast Dir, bab Bella ni@t sIadtid
nit BIZ ietn wirb2
sic 1T jung unb id5u, i'd bin alt nnb
perfaIsn; fe bat 8erftanb, i'd bin eth
Dummtopf, ieuf3te Der SLIDER.
81, ME 1T ss m0aIi9, baB Elm Meni4
cine 70 i9Ie9te Wsiuuns pom i9 ielber
baben tann! risf Gante aldre. alt unb
perfelen2 9u, Soispb2 Su biit eth &erl
ME ctr @i6baum. Wsnn bu iiber 3u piel
@eiunbbeit unb &raft tIastsit, 70 wirbe
i'd IS besreifsu. @eiI i'd bid man4maI
wesen beinss Sdbaorns table, bentf bu,
baB bu teinen 0srfanb BAIT? aber,
mas slsi9pobl nod better 1T, BIZ bait
Elm 6srs 70 gut, wie Weibenbrob nnb bilt
ni5t i'm Stanbe, Semanben Summer du
beretten.
Gs 1T nidt wObI setban, Wutter, Din:
&c suiammeufisen gu woqen, BITE Got
nidt sei4afen bat, UNI psrsinist 81 per'
ben.
@as bu ba iasf, Soispb, Daft bu fiber
ui9t islbit %erionnen. Sait bu pteuei4t
wdbrenb msiner g~bpsisnbsit ben Stranb'
Iaufsr ssisben7
Ssit ssftsrn Mittas, mo i'd ibm ben
Gopf NIT Sleii9iuppe sebra4t babe, fam
i'd i'm ni@t seieben babsn, neil er trant ~
Bette Iisst. llsberties ipri4t 80 MIDI
mebr pom Bella.
0ie aIte Srau bob ben fisbsnbsn &efsl
pom Ssusr unb pabrenb ie bamit nod be,
5intertbir sins, fasts ite:
Run, Soispb, idlase Dir bic 9riusu
aus benz &opf. SAB nur bic Selaseruna
uon Rsupoort au gnbe sebn, unb bu iouii
feben, baB bsine Ni9te barauf brinsen
wirb, beine Srau 3u werben. Sbre Wabl
1T nidt 70 i9Iedt, ais BIZ bentf; fe pirb
slidIi9 NIT btr ietn.
Ser Slider idittsIts psrnsinsnb ben
8opf; ein bsrbes 2ddsln be3euste, baB bic
@orte Der IIten wenis Ginbrud auf isin
@smiitb gema9t batten.
Sn bas 3immer 3uridtebrenb, iasts
Eante &ldre:
&Omm, SOiepb, meiue 8di9s ftsbt gum
ginwsi6en I'M SAB ; MIR molten 81 msinsm
Bruber seben, unb inn etpas @sisli9aft
Ieiitsn. Der arnte 8ater, Der pisIei9t
mebr leibet ais fem unsIidIi9es Rin6
3eise bid etwas aufseraumt, Soispb, unb
ipri4 BON bsiner 9siratb ni9t.
Soispb srbob ftd unb idritt nit Eants
&ldre aus Der Ebire: aber bier brsbts CT
fd nm unb iaste: 9sbswobl bis iOsIei@.
Run2 Sd ba9te, bu sinseft nit gu 8as