Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16
XVII.

gtpa uisrssbn Gage ipdter srbisIt Sran3
ben foIsenoen tIeinen Brief:
Sebr seebrter 9err @aaborf!
SoffintIi9 wsrbsn Sie ss nidt ausu
unbeideiben finben, usnn i'd sic bite,
mir beim gntuurf zines tletnen Bibles
nit Sbrsm Ratbs bei3uitsben.
9ubmiua pom 26pentron.
Ser iunse 6iuifIer mar, aIs bas Billet
ibm ~einsebdnbist wurte, serabe nit benz
4ortIait Der 9slisbtea bsi6dftist. Gr
mar ir Der Isstsn 3eit oft wedielnbsn
Stimmunsen unterworfen geueien, balo
i1permiitbig uub peitmiitti9 eri9einenb.
balb IeiSeni9aftIi9 errest. Sbue ft9
iber bisielbsn &edens9aft 3u sebs, fiblte
er feline arbsitstraft babur9 ssIdbmt.
Seute absr lag elm ionniser Ausbrut auf
ieinem gntIise, iiser Sriebs erfiats isin
Sers. @dbrsnb fem Stift bic mobile:
tanntsn, Iisbsn 3iss auf bas Yupier saus
bsrts, mar es ibm, aI9 Oh Der @eif zines
S9ussnseIs i'm umi4webe.
Treu unb bersIi9 idautsn ibm bic braus
men Nuseu, aus benz Bible entsssen; Iiebs
LID Id9eIte Der boIbe Wunb ibn an.
Or las bas S9reibsn, nod sinmaI unb
i9aute bann frassnb 3u ieinsr &oie auf.
Sd fanu elmer Dame bod ben Wuni9
nidt abi9Iasen7 iaste er baIbIaut.
DAD MIL au1 meins &ois nidt, fe pers
traut mir. gr nidts Id9elnb benz giIbs
mfg Al unb psrbars es bann iorsfiItig In
einsm Ssitsntabinete, benn teiu ause auBer
benz ieinen unb benz Wiranber's ioute BITE
tbsuren 3ise iaausn Sirfen.
QubmiQa bepobnte nit ibrer Eante cine
giua Dor Der Stabt, bic ibrsn Ramen
Villa Beauiardin nit poIem Rs1te trug.
0aaborf besab ii5 bortbin. Die iunse
Dame empfius ietnsn Beiu9 in 9ssens
mart Der Sunte. sic ssiste, ais fe ibs
rem Gutpurf bsrbsibra9te, cine i9i9terne
8si9sibsnbsit.
Gin Musruf frsubisen Staunens brdnste
ii1 ibsr bes Rinitlers 9ippen, aIs ibm in
elmer tIsinsn Stisss &loiter Warisntrou
Dor Nusen trat. Die i5laue Dame bate
fi9 bur9 ben pislusrmSssnbeu ssbsimen
Assntsn SttsrIein, ibren treueiteu SaiaIs
len, elm Bib bes S~loiters su ueri5aifen
sewuBt unb peri1erte nun ben iunsen
WaIer, tiirsli9 erfabren gu baben, baB Siss
Oorf su SiBen bes alien @ebdubss fi1
feline Seimatb nenue. Gin freubisss Qsu1s
ten lsiner Nusen beim Gnblid Der Sti8e
seisten ibr, bas iie bas &idtise setroffen,
un6 balb bate fs nit @spanbtbsit BITE
l%lnterbaItuns In cine benz Rinifler ssldus
fse 8abn sslentt. Wfit wel6sm wobIs
uouenben SntereNe, nit weI5sr Otstre'
tion SusIsi5 fori9te fe dber ben S9aus
plat isiner Susenb, pte wuBte ie bic Beers
bienife Der barmberstsen S9usitern, isis
nes YHsssrinnsn, be%ruortubsbsn, pie bic
Raturi1onbsitsu Der beimatbli9en 9esenb
su pref en-, wsIde ie uOrssbIid einff bsreiii
bate.
Ssm 8initlsr i9wou has Ser; Bel ben
tbeuren @rinnsrunseu, unb IS eridten inn
wie cine unlisbiame St0runs, ais Der Ss:
iu4 bes YrofsHors Wahsritein bic trauIi9s
llntsrbaltuus unterbra9.
gerpsiIen Sis nod Elm wsnis, ct blsibi
ni9t Ianss; i'd muB na9ber nod etwas
uon Sbnsn e~rfrasen, f~liiterte ibm submiau
tu.
Sraua ssbOr9ts benz 8inte.
Damn eridien Der Oisuer NIT Der 2ampe,
unb slsi9 barauf wurbe Der Gbsetii4 &C.
ri9tst, auf wel9em Der altertbimIibe I'LL
bsrns GbsstsHeI isin 9isb9sn iulumte.
Beim gri1siusn bssieIben bate Wau'
bort sinsn neusn Ssriu9 9ema4t, fi9 4,
usrabi9iebsn; aber bisiss Mal mar es bi
Eants, wsl9e seboriam ben Winten ibre
Ni9te, ibn gum SIsiben nStbiste.
GOrtiesuns fOIst.)