Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-08-21
@e(a6n t.
Original oman
emma y. Sranois SeIton.

SuntleS 9eDOlt IaW uHl Uttuluulette ueI
brauienben Rbeinifrom eutlans se5osen uni
Iaaerte i6 in f9wsren WaiIen iiber ben
9Srfden an ieinem llfsr. au4 Der Sturn
bate f9 erbobeu. Suwsilsn rib CT mi
aewaltiser Sanb bic @oItsni9leier aus
einanber unb lisB bier unb ba Elm Stsrt:
bib gum gori5ein fommsn; bann itieg c,
binab bis uuf BEN runb bes Stromss uni
besann eiusn 70 pilben Ean, NIT ben @sI.
len, baB Der peiBe S9aum bod aufiprists
gnbIid flos er i6naubenb unb briaeut
lber bic Waiisr nod Dem isnisittsen lfer,
no auf rsbsnbstrdnstem 9isel bas ate
&lolter Marisntron itauo. Dur6 2uter
unb SpaItsn usridaffte ct ii6 @insune
in bic &Ioitermausrn, r%iittelte an ben idpe:
rem si6nen Yforten unb Senferrabmeu
unb wsdte bic frommsn N6nndsn, fopts
ibre YflesIiuse, bic armen Rranten, weI9s
bort Sbpad sefunben, u%nianft aus BEN
S6lafe. Sett besannen aud bic Wolfeu'
maiisu fid gu entIaoen, In b!4ten &eseu:
ftl6men ieIsn fie berab.
9ur9 al ben @raus Der Nu9t unb bee
l1nsepstters tdrupfte Elm tletner &abn &c:
gen bes Stromes emp6rte Wosen.
Ser iunse S6ifisr, wsl5er i'm ruberte,
firenste feline &rdfte auf's lsusstfe an,
UNI bas ienisitise ufer gu erreideu.
gr ipra9 babel man9ss StoBssbetIsiu,
unb ~wabrbaftig, Der wilbe @eisue, bsr
Sturm i9ien nit benz Rnaben I'M Bunbe
au fem ; benn ruider uno raider fog bcs
Subrseus babin, bis IS snbIi9 sIidli9 bas
2anb sswonnen bate.
Ser tibne Sdbrmann iprans aus benz
&abn, bsfsifiste bsnieIben an sinsm itars
Ten Sol,pfod, unb elite bunn, aIs Oh Der
Sturm INN 6Iisel psrIieben, ben 9isel
binan benz 6loiter su. Wit sspaItisem
Stud riff er an benz @lodenSuss; ssuenb
fdalte bas 2dutsn bur9 bic Na9t. gn
einsm Der boben gosenfsnitsr seists ii6
elm 9idti6tmmer. Rad elmer WsiIs pers
nabm has dnsitli5 laui5snbe OBJ bes
ipatsn Bsiuders Elm Ieiies SdIirfen aui
ben SlisBsu bss Sausfurs. Die Bforts
Sffnete ii5, unS auf bsren S1wsue ers
i1ien, NIT ibrem 9dmp9en in Der Saub,
bic Sdpeitsr Bf6rtnerin. sic mari sinsn
mitIsioisea SIit ouf ben 9urreubsu.
9ieisr mar Elm &nabe pom taum piersebn
Sabren, i6lant, aber traftis sebuut. Sas
bruune &~otenbaar, NIT benz Der Winb istn
Spiel setrieben, bling tim MIR UNI ben
Sopf. feline 6lsiber yaren bur4naBt pom
&esen.
Slusenideiulid ts!hte CT nidt ioslei6
@Orte finben, UNI isin ROmmen gu ertla;
rem.
SbsIsi5 NIT benz Gabrmannsbienf pers
traut, mar FOLDER 6ampf nit ben Clemens
ten fir bic iuuse &raft bss S9iisrs bod
fait au pisI ssweisn, unb raider 9auf ben
Berg binau bate ibm pOaenbs ben sltbsm
geraubt.
Die Sdpster tam ieinem S9wsissn
3u 9ilfe.
8ssshrt Semunb unfern gsifanb 2
fraate iie.
Ser Snabe beiabts. gr eradblts, baB
feline Muttsr trant banisbsrIiese unb Nies
manbsn CUR 91ese babe, ais i'm unb feline
tIsins Sdwsitsr. llnb mir usritsben ni5ts
pon Der 6rantbsit, fiste er binau, unb
rpsnn bic Wuttsr feinen bsIsren gsiitanb
bsfommt, fttrbt fe uns I'M gnbs.
Die gf6rtusrin psripra1, ben Sal ios
slsi9 NIT Der Sbertn Su bsiprsden unb
fur3e Seit barauf befanb fi9 bsr Snabe
In gesIsituns elmer Der 8loiterfrausn auf
benz &ldpese gum Oorfe.
Gls bic Bsiben an benz l1fer bes Stros
mes anseIanst warsn, batten BITE @ols
fenma0sn fi1 3ertbsilt unb Der YoIImonb
soB isin 2i9t iber WaiIsr unb 9anb.
Nu9 Der Sturm bate ii1 selest, bic Wels
len raui9tsu iauft unb rubis babin unb
bas @sspeis Der Weibenbif9s, bic am
1lfer ftanbsn, wurbs nur nod Ieiie pom
Na9tpinS bsuest. Bon Ssrne fab man In
ben Waften Der antsruosu S9t6e bic
Qdmp1sn wie flstne feuriss Yuntts Sldnsen.
@ir bstommen cine i9Sne Sabrt, iaste
bic Sdweftsr, als fe benz &uabsn foIssnb
In ben &abn iiss, wsl1sr baIb raid, pon
bss iunssn S1iHers Rubsrf1las bswsst,
iber ben monbbssIdnaten Waferfpisssl
slitt, siusn Iansen golbensn Strsifsn binter
f9 bersisbenb. Sa, bier if's bsrrIi9,
mar bic bsssiiterte antwort. Die S96ns
belt Der Ratur Iisb ben Suaben sinen @us
senblif feline Gorge psrsshen. 0as @ues
m69te i'd maleu, istte er ent3idt bin3u,
iHbsm er iein ause iber bic nd1tIt9e
2anbidaft i9weifsn IieB.
&annit 9u benn malen2 fragile bic
S9wsitsr Id9slnb.
Nsiu, sissntIi9 ni9t, war bic sbrIi9s
Mntport. 9bsr id m69ts IS f6nnen,
Iieber, wie aass Nnbsrs auf Der WeIt.
Infer S5uIIsbrer, fubr Der tleins S9iffer
psrtrauIi9 fort, Der msbr wsiB unb Fam
ais irssnb ginsr I'M 0orfe, Der fann aud
ssi6nen unb bat mir i9on ginises bauon
bsissbra1t. @r metnt, wenn i9 suten
llntsrri9t bstdme, tOnnte i'd etwas ORE
bsntli5sS lernsn.
So3 @as wiuf Du benn psrbsn 2
fori9te bas NOnndsn.
Der &nab ~isufsts: S9reinsr fol- i'd
werbeu. IS N tein isbr 5ibi4e8 Sanbs
merit; absr be Wuttsr lpinidt ss TO.
Mein Sbsim 1T &unifi9reiner tn Der
Stabt, 3u benz min fs mid tn bic Qebre
ididen, mann i'd nd9fte Sftsrn aus Der
S9uIe TONNE.
Nun, Der bsiliss Soispb III ia aud 8ims
u,srmann sewsien, trOitsts bie S9psfsr.
SapobI. Ois Wuttsr f3ilt mid aud