BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-05-04
! un punto que no suele ser Ell mas ele.

d un puuto que no suele ser el mas ele.
vado. u
Guiguol, el yerdadero Guignol, naci6
sn Lyon. Data de la revoluci6n fran
cesa. En 1795 fne cuands Mourguet.
hsciendo tambi6n una revoluci6n en- el
rein0 de los mufiecos, sustituy6 al
Polcinello italiano el tipo esencisimen-
te local de Gaignol, que representaba el
verdadero tipo popular del lyones yer.
iadero, del lyones entire ell R6dano y el
Saons, I'M tipo verdaderamente original.
con So provinciaIismo , su scento.
No era frances 10 que hablnbs Guig-
ool; su lengus, que Nodier, amigo DE-
Po!ichinela, no comprenderia, era Ia de
los trabsjsdorss de las fabricss de seds
en- Lyon, un POGO pesada, con 81 acento
languido, pero ,leno de malicis, y mu-
chas veces de mucha gracia.
La innovation de Mourguet hizo
fortuna. En- este personals, cuyo nom
bre tiene algo de melanc6lico, Gaig-
mol quiere decir alguns cosa como no
tener suerte sci pueblo lyones Sc re-
conocfa y sc fsstejaba & 81 mismo. Lo.
otros personsjes de Ia comedia, cresdos
todos por Mourguet, procedian de Ia
misma idea, tenian el mismo caracter,
obteniendo ell mismo exlto.
Y ell repertoire de Gaiguol, improvisa
do por Mourguet, era tema de los
asuntos del dfa. No psssbA una svsn-
tara allegro en- elbarrio sin que en- segai-
da Ia cogiese Guignol para representa-
la en- 81 teatro.
Pero 81 gran exito de Guignol sc hs
perdido. Guignol sc hizo celebrs J via
70. Vino yer Ia Exposition de Pa
ris, y adquiri6 ell tono del dia. Guignol
abandon6 una trss otra las aDtiguas
trsdiciones que hicieron su originalidsd,
su fortuna, So gloria. Guignol habla
frances, y habls en- verso. va no ha
bla la lengua del verdadero Guignol de
la Cruz Roja. Hay mas. lGuignol ha.
bla ell Gallo parisiense!
Guignol hoy representa- dramas, pero
verdaderos dramas, llsga hasta 10 pa
rodia, y oftece al pdblico, bajo Ia carl.
catura de Polichinels, 4 Pablo y H;rgi,
MIA, Ia Africana, Remsoy Julteta, etc.
etc.
En- fin, para decirlo de una vez
prescindiendo del provincislismo, Guig'
mol hs renuncisdo hasta ! los bastona
EOS. Los bsstonazos sc han perdido
lly ahora que hacen tanta faItal
R.x.
Ecos DE la Expos1c1oN UNIVERSAL
DE PARfs.
Los Gobelins seran respresentadol
en- Ia Exposition de 1889 por el envit
de trece superioros tspices, de los 90,
hay siete termiDados en- este momeuto
entire otros figuran las ArtSs, ls Pintu
"a, las Ciencias, Ia Poessa pastoral, |,
PoessG Nrica y 10 Poesia satirica.
| Estos tapices serGn destinados al pa
lacio del e iseo.
Tres tableros para decorad0. del Sr
Hermann, representan las Artes; ls
Ausas, la Literature, en- Ia antigdedad
iran d ornsr 10 gran ssla de Ia bibliote
co mszzsrina, es decir, Ia antigua @
mara de Mazzsrino.
| Por t.timo, para el palscio del Sc
nAdo, dos verdurss con animales des
tinsdos { sdornsr Ia gran escsiera. En-
ire las curiosidades que hsbrA en- Il
Exposition de sslvamento y de hygiene
que ha de sbrirse ell verano que viens
en- Ell PaIscio de 1udustria, citaremo
embsrcaciones q motor electrico, falda
de salvamentos de varios paises, csnos
de recreo, una casa higieaics de acerc
dos csbsllos mecAnicos, en- fin, aparato
de toda naturalezs, en- couexi6n con Z
Iprogrsma.
i AdemAs, una multitud de objetos qu
Sc expondrAn y que hscen concebir {
,nteres considerable de Ia Exposici6
del Palacio de Ia Industria en- 1883.
Ell PoRvENIR DE UNA FAMIL1A.
Existe en- esta (Paris) una Compa
fia de seguros prims fila, contra 10
academies que puedan ocurrir & 10
viajsros en- tods clsse de vehiculo 8 d
locom6vil, "a maritime, favial 8 ts
rrestre. Mediante IN sbono de cine
frances anuales, cualqnier fi'Antrop
puede descarrilar 8 ahogsrss cuando
quiers, en- Ia confanzs de que 10 Com
pahia de seguros proporcionarG IN
buena herencla q So familis; pueslbieD
una sociedAd an6nima ha concebido e
prcyecto, extrsiio, 81, pero no irresliza
BILE, de conceder rensiones ! squeilo
de sns abonados cuya saIud sea victim
de los academies atmosfericos, pensio
nss que pasaIA An sn herencia 1 Ia fami
lie en- case de que los suscritores niue
ran. Va &c ha confsccionsdo UNI
tArifa, que hemos tenido ocasi6n de vel
Por IN simple constipado, recibir& Q
suscritor 25 frances.
| 81 hay que permanecer en- el lecho
| 10 frances por cada dis.
Por una insolsci6n, 10 frances.
| Por una bronquitis, IL id.
/ Por una hemiplegis, producida po
10 humsdad 8 el frio, l6 id. diarios
dursnte el primer mes.
81 NO Sc curs, 10 pension bajA { 8 id
diarios, misntras viva sl pacisnte.
Por ana pulnonia, 10 ID.
81 qusds lesion, 8 id. disrios.
81 muere el enfsrmo, su fAmilia re
eibe 1000 frances.
Los abonados no podrin eonsulta
mas medicos que los que recommend
10 OompAni..
1ynoramos 81 % ha pedido 10 auto
rissci6n, pero sabemos que en- cuantt
81 gobisrno 10 eouceds, sntrarA en- fun
clones ID sociedad.
Aqui 50 explota todo, hasts la salud
y eonccemos 1 mas de cnatro, qQe, POI
los An frances nnnAlas del Ahono n