Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-01-31
Sas Sams 8otbi6tlo

Dut Ietle et9eNe VelOlWle. OPt 09eI Oes
Sranffurter 5auies &otbiGtIb, Baron Na:
per &arl D.. &otbi6iIb, lit Dor sinigen
Sabrsu gsftor6en. @r btnterlGBt Elm Ser:
m6sen BON %finfbunoert Wtaionen Wart.
Der gssrinoer ber 0pnaitie, Waper Gin:
feIm Rotbi6ilb, itarb 1912. Seine S6bne
erueitertsn ibr Reib bur9 @rinbuns pon
Santbduiern IN Qonbon, 9aris, 8ten unb
Rsapsl unb iibten sepaltisen @influB aus,
10 bab etnmal in tritii9er 3eit bic @ittue
Waper Nnielms, bic in Der Srantfurter
Subsnsufe Iebte uub iturb, iusen tonnte:
ss stbt tsinsn &rtes, mir seben tein 9elb
Der. Sn n~eueiter 3eit lit elm GROCER GbeiI
ibrsr @sIobsrriduft auf Berlin iiberses
sansen unb bic &otbi9ilb in 0onbon uub
paris ioaen ibre 8ettsrn In Srantfurt
unb @ien ibsrfliseIt bubeu. Dss
ueriorbenen Srentfurter Gbefs Raper
&arl Dspiis mar: Rait t4, 10 roit' t9.
SIM Ietten Sabr5ebnt uaren bic griioer
Rapsr &arl unb Wtup ni9t INNER gan,
sinis. Bts our Stunbe gtbt es in ibrem
gantbaus tstne B~roturiitsn nit perbiubIis
der l1nteridriftf fir bic 5irmu !; iol9e llutsrs
idriten fpurbsn non betben gbefs periOnIi9
e~eletitet. BON Wtaper &arls ie9s To9tsrn
1T bic dIteits bic @ittpe SaIomon Rotbs
i9iIos in Yaris, bic aweite nit Ratbaniel
Rotbi5ilb In 0onbon uerbeiratbet, bic brittle
8ittpe bes Sames gbparb Rotbi9tlo in
2onbon, bic pisrte 1T u~nperbsiratbst, bic
finfte unb ie5fte finb BET tbrsr gerbeiras
tbuus nit benz 9ersos 9ramont unb benz
9rtusen alsranbsr pon Diagram tatboIii3
9eworbeu.
@Gbrenb Der peritorbene Sreibsrr pom
Rotbidilb fi9 gang BON bsr @sIt abidloB
unb ionit gar feline @eie0idaft um td
fab, 1T bas 9aus bes jesisen @bef oftmuIs
Der S9aupIas GROCER 9sieltsteit. bod
tam man ni9t bebaupten, baB bteie Sers
anitaItunssn einen bomintsrsnbsn gtnfuB
auf bic seieui9aftIi9en 9erbdltniHe Srants
furts ausiben. Sn istner gtnfa1bett dbs
melt Der Baron 8iQp iebr ieinem p~sritors
benen Sntel Raper guieIm pon &otbs
i1ilb, BON benz Elm friiberer Diplomat fols
senbe bubble S9tlOeruus sibt:
Oils i'd I'M Sabre 1881 ben Winiitsr 81.
auf elmer Reiie mad 0onbon besIeitete, ia;
men mir bur5 Srantfurt a. 3d., MO mir
uns eintse Gage aufbieIten. Rotbi5ut
CAB benz Winiiter gu gbrsu In ieinsm nsu
eiuseri1tsten 2anbbauie Dor benz Bofens
beimertbor zines iener Diners, wsl1e uur
elm &otbi9ilo gu ssbsn int Stanbe lit, unb
su wel1em auBer benz Bunbestassseianb:
ten aud bic bo9sefteqteu RSnner selabeu
uarsn, bic fd our 3stt in 6ran.fart q,
W. aufbieltsn. Mls ber alte 5totbi9ilt
mad benz Diner einsm SbeiI Der gsisu'
idait, gu Der AUDI i'd sebSrte, bic pradts
uou einseri4teten @emd9er, bic i96ues
@drten nit E%reibbduiern, norm fi1 bt,
ieltenifen Bflan3en Der 8eIt bsfanbeu, fem,
sroSartissn Stalunssu unb bic toitbarfer
Yferbe uno gquipasen se3sist bate, stne
er nod i'm 9arten nit mir ipasiereu. Sd
tonnte ut6t unterla1ea, metne Seruuuoe:
runs ibsr ale bic Sssdt6tsiten aus5uipre,
den, bic mir ioeben seieben batteu, uni
ben Mann sIidIi9 ta preiisu, benz es cir
2et9tes 1T, bieies, uRb wenn er MIL, nod
mebr an3ui9affen. Sa antportsts mi,
Der aIte Rotbi9iIo: vSie iinb nod cir
iun9er Wann, Der, wie eS mir i9eiut
Isi5t bur9 duBsrsn @Ians su perbIeuber
1T unb babsr mill i'd gu Sbrsr BsIsbrune
often nit Sbnen irre9eu. sic babsr
meme Sduisr ssiebsn unb bic ~sroBartiser
8dune, iouie bic toitbare @turi9tuns Der
ielben bepunbert - i'd babe bies .aues Il
einri9ten lafen, UNI msine @dife ibrer
wirbis bartn empfansen 3u %t0nnsn mas
mid betrifft, Der i'd ni6t pom Suseub an
baran seu6bnt bin, mid barin gu bsweser
70 fibIte i9 mid pobler In uniersm Be-
i9sibeneu S~amilienbauie in Der Subensa7s.
sic fanben meinen @arten i66n. i'd bab.
aber penis MuBe, ibu Su senisBen. 81,
i~tauntsr iibsr bic Yradt msinsr Yfsrbe,
i'd bsnuse fe ni4t, fe iino nur ba fiji,
metne Neffen, uenn bic mid beiu9eu; i'd
piirbe be,untsr fallen, wenu i'd ieSt EFF
ueriu6en wOlte, gu reiten. Neine @qui'
paseu wareu ebeufaIS elm 9egenitaut
Sbrer Sepunoeruus - i'd baltic iie, mel
elm &otbi3iIb ite balten mug, tsnuse fl
aber penis, ba i6, in metner Suseno MIDI
an Sabren seuObnt, itsts Elm sewihes I'm.
bebasen empfinoe, wenn i'd fabre. - Sd
babe Sbnen beute elm Diner seseben, nc
i'd metnsn @diten bas Seltsnite pon BEN
uorseisst babe, mas ueridtebsne @elttbeilt
probu3ieren unb bic beitsn Rode gu bsret:
ten peritsben; i3 fiblte mid slitli9,
psun etpas bauon bstfdais aufsenommsn
purbs unb 10 bobe @dife befriebiste; it
peiB aber uidt, Oh fe bemertt baben, baB
idmmtli5e mir barsersi9te Spetien unans
ssribrt wisber fortssnommen wurbsn,
wdbreno i'd ais frenssIdubiser Sube muir
cine eintise pon meiner alien iibii9eu R6s
DIN folder bsrsitsts Spsiis ssnoB unb mel.
nsr @eiunbbsit wesen aud ni9t Elm @las
Don ben ~leltenen Wsinsu trant, bic i'd aus
Der bsitsn SuelIe, aus allen 9duberu Der
grbs fir meme Sreunbs unb 90nner bsaiebs.
@nbIi9 aber, iunser Wann, muB i'd 81
nsu nod cine Sa9s mittbsilsn; unb biss
ipra9 sr nit bswestsr unb sitternbsr Stims
me, sic tsnnsn meme Srau, ss 1T bic pors
trsffli1ifs Srau, bic Elm Wann auf grbsn
finbeu tam. mein ieIissr Batter bate iis
fur mid beitimmt unb sewolte, baB i'd fe
bsiratbsts - wsnu aud tinberlos, mar
msine @be cine slidli9s, cine isbr slidlis
! DE, unb i'd preiie meinsn Batter, baB CT