davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-05-15

lNJN
Dame einen Nusenblif benz Sauie sesens
aber iteben bIieb unb bann pl0sIi9 fortstns.
9aIisti pirb nadbentsnb; er brinst bic
na9tIi4e @ri9einuns nit etnisen gtnse!s
betten aus benz 9eben bes alien @oloen in
8erbinbuns unb bei9Iiebt, bteien uon benz
@ei3ebenen in &enntniB gu ietsn; piels
lei1t lit es eeratben fir ben alien 9epob:
ner bes Been 9uuies, 9Oriorse gu t~reffsn.
Die Sa9e islbit madt i'm idaubsrn;
ct mill ben &iubern pon Der ssplanten
&eiie ipre9su, obne uorIdufis bes l1rbebers
berisIben 81 erpdbner. 0as fol- ipdter
tommen. ruenn Der unbsimIi5e ginSrud
einisermaBen uerpii@t iein wirb. bIitt bod
@laubine nit 10 i~tarren, eri9rsdten 9luseu
mad ben buntlsr Ssnitern, aIs wsnn iie
bic iduarte 9ame eben poriberi9psben
idbe.
I'm benz 9siprdde eine anbere @enbuns
81 Sebeu, besiunt DaIisti:
Sou i5 eu9 nun etpas gteues ersabIen 2
SofOrt rt9ten fi9 auf i'm pier frusenbe
@useu.
Wtr perreiien.
gerreiien2 frast bas &inb, unb gbrias
mems 5ise erbelt Elm 9d@eIn.
@obin sebn mir bsnn? frast fie lebbaft,
benn iis sebentt bss Seimpsbs, bas oft I %
i@mersIt5 in ben 3isen bes Saters f9
tennset9net, sebn mir auriit. "a
Nsin, Iisbss &inb, unterbri5t ie Der
Spra9lebrer, ba3u 1T einitpetlsn psnts
Gusft9t. Iber bod tbut IS mir pobl, baB
bu suerit an mid bentft.
Ct Ieste ben Irm UNI tire S9uItern,
;iebt ben 2ofsntopf an feline grult unb
tibt fis, bas Gbenbilb ibrer ielissn Wuts
ter. Netn, mad 9olsn tebren mir nod
ni5t 3urid, mir sebn on bic See.
8, nur babin! fast bas Rab9sn unb
arbettet wsiter nit nisbersei9lasensn aus
gen.
0tur 6obin, iusit bu? 81 benn bas ni5t
utel? Ote &er3te 9lauben, baB bu in Der
frii9en Seeluft 9eneisn wirlt, unb bu biit
ni9t fro5 unb bantbar2
8 sewtB, bas mar rur bic erife gnttGus
i9uns. Ils bu Don reiien ipra9it, idpsbte
mir pl6tli9 Elm fiBsr Eraun1 Dor, i'd
ba9te an all bas S96ne, bas bu mir pom
unierm 9aterIanbe ersdblt baf, an bas Sers
lansen, bas bid beieeIt, bic StelIe piebsrs
5uiebn, mo bas 9aus beiner gltern itanb,
MO uniere quite Muttsr rubt, NO 70 piele
Sreunbe beiner &iubbeit Iebten, unb ba i'd
u Bore, baB bic &eiie ni5t Dir gilt, ious
bern mir, bin i'd ratirIi9 etuas nteberses
i9lasen.
0u sutes &inbl
an bic See sebn wtr2 frast gIaubine.
$50 1T benn bas? WuB man babiu in els
mem 8asen fabren9
Natirli3.
@as 1T benin ba gu isbn?
@afer.
limb bann?
No9mal @ufer!
limb bann2
Simmer pie6er Wafer, 70 nett bas 9tuse
reidt.
9as iou aud ein i9Snes gersnisen
fem, f9mo0t bic &Ietne unb iest Elm mfg
uersuiistss @ef9t9en uuf.
9es gersnisens pesen sebn MIR aud
ut6t bin ionbern bamit beine S9wefer ses
neien mDse.
Dart i'd benn meine Yuppe mitnsbmen2
Das n1iisn mir einmaI tn grpdsung
Sieben. 0ie Buppe2 Sebenfals muB fe
umsetauft uerben, ben Namen: vSrau 9ols
ben" barf fe nt9t ldnser trasen. SORT
bu NOBLE Du barfit fe ME wieber 70 mems
men.
Sat Ssrr 9olben NIT Dir bariber sss
ipro9en? frast Ibriane Iebbaft.
Sa, ber Guute 1T inn ~uuaussnebm sss
weien.
Oadte ids bod!
gr lit elm eisentbimIi5er Wann, bieier
@Olben, absr gut 1T er bod, iebr gut.
@te iou bsnn aber nun meme Yuppe
beiBen2 frast bic &Ieine, bod bIeibt bieie
ui9tise Srase uor bsr 9anb nod unbes
antwortet,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-05-15
9e0eit Orf6ltun0en.

esit Sabren sebrau6t. v
S6on felt einisen Sabren asbrau6, "a
= Or. Gusut R6nis's SamburSer 9ruftbss
uno rn06te ni6t ptne benfelben fein, ba
II eteler auesaei6nste Gbee mid ron elmer
L. bsfttsen grtdItuns befrett BAT. Sd en-
n tfsble ben Gebrau6 eisies 5bee's ouf3
: onsslssentIi6fs.-Rsstaa SbUu,as, 3pa-
roc, Nise.
Butte Grfabrunsen. !
Dur6 ben gebrau6 ron feds @afst,n
Or. &usuf a6nis's Samburssr 9ruSt>
thee ipuree Id ron sinsm Sufsn befrsit,
Der mir Sabre lang gu f6afsn rna6ts. Der
gebrau6 biefes auese,si6netsn Sufers
Ssilmittele fam ni6t eenus empfcblsu
tpsrssa.-SpSu RtIsr, Gap SsnbaQ, 9.g.
Gan, porJisIi3. ,
S6ufie bat mir Der 9rbrau5 Ron Or.
dug. &Snte's Samburssr Sruftsee f8un
: b~spteIen, bab berlslk Elm gan; ppriislt6es
,, Setlrittsl scsen ale Nrten ron Grf5Itun>
gen III, tefeu @nipeubung ni4t ssnus
empfcblen rrsrbsn fam. - 9prent 9lants,
Sas Gitp, Soma.
s5 Ste. eas padet. Sn apptbsseu ~ babsn.
TIE CHARLES A. VOGELER CO., Baltimore, Nj.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-05-15

rs Ste. eas padet. Sn Mpotbsfen ,u babsn.
TIE CHARLES A. VOGELER CO., Baltimore, Nj.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1888-03-30
Rubbish! Rubbish Rubbish !

THE undersigned having been in the
Il business for the past Is months,
and now being appointed by the Board
of Health as Rubbish Collector. |
hereby wish to thank the public TOR
there liberal patronage, hoping con-
tinuance of the same with more ex-
tended list of customers. | shall as
heretofore have my rubbish cats go on
each street where required three times
each week, except in very rainy weather,
then two times each week. After this
month each cart will carry bell to
announce its appearance on the street,
that no one will have an excuse for not
setting out their dirt.
BEs~ Prices as heretofore Ordinary
House Rubbish and Yard Sweepings,
80 cents, 70 cents and Sl.O0 per month,
if put in containers.
The above prices arranged according
TO the amount of rubbish taken away.
Tree Trimmings and Horse Litter
will be charged extra.
Horses, Bullocks, Hogs and Dogs will
be buried at reasonable rates.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1888-03-30
Honolulu Library
Reading Room Association.
Cor Hotel * AlaiIea Streets.
Open every Day and Evening.

The Library consists at the presen
time of over Five Thousand Volumes.
The Reading Room is supplied with
about fifty of the leading newspapers
and periodicals.
A Parlor is provided for conversation
and games.
Terms of membership, fifty cents a
month, payable quarterly in advance.
No formality required in joining except
signing the roll.
Strangers from foreign countries and
visitors from the other islands are well
come to the rooms at all times rs guests.
This Association having no regular
means of support except the dues of
members, it is expected that residents
of Honolulu who desire TO avail them
selves of its privileges, and all who feel
an interest in maintaining an institution
OF this kind, will put down their names
and become regular contributors.
A. j. CARTWRIGHT, Pres,
Nj. NJ. SCOTT, Vice President,
IL. A. PARMELEE, Secretary,
A. l.. SMITH, Treasurer,
G. Il. RODGERS, Md,
Chairman Hall and Library Committee.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1888-03-30
A HANDSOME COOL BARBER SHOP.
50 KING sTREET.

III AS been opened over the restaurant
IL by one of the best practical
BARRIERS in the city. Gentlemen wish
ing nice easy Shave, or a fashionable
Hair Cut will find it to their advantage
10 give me trial. rs I'm
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1888-03-30
NOTICE.

w f beg TO intimate that Mr.. w. L.
w Green who has hitherto, with
Mr.. G. w. Macfarlane. conducted our
agency here, retires from the same as
on lst January, 1888.
Mr.. g. w. Macfarlane, assisted by
Mr.. Robert Cation, will continue TO
represent our firm here.
MIRRLEES, WATSON & co.
Honolulu, 23rd February, 1883.
73t
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1888-03-30
FOR SALE.

, WHALE BOATS; / Decked
- Whale Boat, 80 feet long, feet
deep; 8 feet wide; 2 % feet Surf Boats;
] lS feet Surf Boat; 2 Decked Plunger,
III feet long, feet 6 inches wide, feet
u inches deep, with mast and sails all
complete; % feet Sailing Scow, with
mast and sails all complete. Apply 10.
K. r. RYAN.
Boat Builder and General Jobber. 81 If
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1888-03-30

Ladies gentlemen who contemplate giving orders for the
Gle respectfully requested call at the Honolulu Pioneer Steam
Bakery established 1863 before
establishment POSITIVELY the only establishment Honolulu
Notwithstanding all the ridiculous empty and newspaper blow
putting where the
faction to the refined and to be of
workmanship table which will crumble when
twenty-five years defiance
pay ndsputabe fact that all the world good
productions always cheaper than hamade
Having century, practical experience undersigned
enabled ornament Cakes in all and the highest styles of art
H. nor N.
The Confectoner in all branches; Proprietor
Honolulu Steam Candy Factory and Bakery. Hotel be-
tween Fort and Nuuanu Streets, Honolulu, II. l.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1888-03-30
O LUsO HAWAIIANO.

A LII persons who want to communi
IA cate with the Portuguese, either
for business, or for procuring workmen,
servants or any other helps, will find il
The most profitable way 10 advertise in
the Lgso HarvaHaNO, the new organ of
the Portuguese co.Ony, which is pub
lished on Merchant street, Gazette Build.
ing. (Post-Oalce Letter Box E.), and
only charges reasonable rates for adyer
tisements.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1888-03-30
NOTICE.

MESSRS j. {. BROWN & co.
w Are authorised 10 collect for the
Honolulu June 9th. 1887. 81
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1888-03-30
n. f. BURGESS.

p. S.-Anyone knowing of one who
is required 10 have their rubbish re.
moved, who is not able to Ray the tax,
If the party or paIties will let me know
| VIII DO their eating free of charge.
~ I'm n. +. b.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1888-03-30
FERTILIZERS!
For Plantations, Gardens, Lawns,
Etc, Etc.
For sale by HANSON 4 SMITH.

ME are now prepared to receive all
w orders for the above Fertilizer Of
superior quality, thoroughly cured
and warranted one of the best articles
OF the kind in the market. Orders may
be left with
J.. p. HANSON, 200 Queen street,
G. NJ. SMYTH, Haw. Hotel Stable.
90 I'm
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1888-03-30
j. q. MARCHANT,
Successor to #. G. Thrum)
BoOk-binder, Paper-ruler & Blank
book Manufacturer.

Friend Building, Bethel street, Homo.
so lulu. If
, 1888-03-27

At San Pedro and the various water
ing places from San Diego north the ray
family makes itself disagreeably con-
spicuous. The smaller ones have a
habit Of hiding in the sand and present
ing their spines for bathers' feet, while
others are provided with electric batteries,
which not rarely give the fishermen
powerful shocks. I have known O mar
to be disabled for several days by har-
pooning n
The Chinese ~monopolize the fishing in
these waters, and are often victims OF
the practical jokes of the Mexican and
American fishermen. An able bodied
torpedo will be brought ashore at San
Pedro or Monterey, and the whites will
wager q green Chinaman that he cannot
lift it. The fish appears to weigh about
six or eight pounds, and John, after
putting up his money, with a laugh at
the simplicity Of the American devils,
takes hold with both hands and is
stiffened out 30 quickly that often he car
do nothing but hold the fish and roar
with anguish until he is released. The
shock given by these fishes has been
compared to that of q single Leyden jar,
and a be plainly felt by fifty persons
in a ircle.-Stockton Mail.
, 1888-03-27

An order issued from army head
quarters lays down this rule as to what a
soldiers ration shall be:
'By direction of the secretary of war,
paragraph 2,150 of the regulations, is
amended to read as follows:
"2, $50. A ration is the established
daily allowance of food for one person.
Fol- the United States army it is now
composed as follows: Twelve ounces of
pork or bacon or canned beef fresh or
corned) or n pound and four ounces of
fresh beef, or twenty-five ounces of salt
beef; eighteen ounces of soft bread or
flour, or sixteen ounces of hard bread, or
one pound and four ounces of corn meal.
To every 100 rations fifteen pounds of
beans or peas, or ten pounds of rice or
hominy; ten pounds of green coffee, or
eight pounds of roasted Tor roasted and
ground coffee, or two pounds of tea;
fifteen pounds of sugar; four quarts of
vinegar; one pound and eight ounces of
adamantine or star candles; four pounds
of soap; four pounds of salt; four ounce
of pepper, and to troops in the field,
when necessary, -four pounds of yeast
powder to the 100 rations of -four
Chicago Times.
, 1888-03-27
A somnambuIist,s Feat. :

A young gentleman of my acquaint-
ance is walking about just now with
what at first sight looks like n very bad
case of sore throat. He carries his head
twisted over his port shoulder and moves
it as cautiously as if he thought the
hinges were insecure. He is one of a
firm Of lawyers on Court street, and his
business throws him in contact with
many people every day. They usually
ask him what is the matter, but such a
question extracts nothing further than a
grunt and the volunteered information
that if he were not very busy he would
be at home. This is a hint not to bother
him, and l didn't. l got the story from
another source. He is newly married to
a charming young lady, and this, and
h fact that he is yet young in the legal
profession, and still feels remorse, tends
to disturb his mind SO that his slumbers
are not very sound.
The other evening the bride was awak-
cned by hearing a noise. A light was
dimly burning, and by means of it she
could see a tall, white figure standing on
the footboard of the bed. She was going
to scream, when she recognized her hus-
band. Charley, " she cried, ''what are
you going to do?" 81 think I'll take a
dive, my dear" Said he. And he did.
He made a beautiful dive from the foot
board of the bed into a Persian rug a few
feet away. 1t took a long time for his
wife to make him believe this story. Ho
puts in most of his spare time now read
ing a book entitled "How to Cure Som
nambulism. Brooklyn Eagle.
, 1888-03-27

There is a pretty Chinese fancy con-
nected with these flowers, to the effect
that if they blossom before a certain day
the owner of them will live throughout
the year. l was curious to know how
many different kinds of lilies they have
in China, and, chatting with the chief
clerk of the state department on the sub
iect, he kindly sent me the next day a
roll of no less than twenty-five different
kinds of lilies, hand painted in their
natural color upon Inc rice paper. Many
of these are quite unknown in this coun-
try, while others are familiar.
The Chinese name for lily is uri, and
they have such quaint given anne as
hagako, n beautiful scarlet flower; uba, a
small white blossom; tepo, which is like
the Bermuda ascension lily; sirato, a
golden tiger lily; acasima, a small red
lily; yama, a large white lily, the petals
spotted with brownish red; takagima, a
double yellow lily; bene sugi, a large,
highly decorated flower, the long white
petals striped with magenta; koke, a
purple lily; siro kanoko, a white tiger
lily, and va yeteuko, a tiger lily three
times doubled! 1t will be seen from this
hat there are possibilities for florists in
the direction of the development of new
varieties of lilies which nave not yet been
seen in this country.-Fuller Walker in
New York Graphic.
, 1888-03-27

The Russian authorities allow the mer-
chants to cheat their customers in every
thing but furs, silver and gold plate, and
adulterated food. The latter is prohib-
tied from sale under penalty of imprison-
ment. Imitation furs must be marked
so that the customer may tell what he is
buying, and all silver and gold must bear
the government brand to attest its fine
ness. There Is no plated silver to be had,
but the shops are full of the genuine
solid article, in every possible form, and
for every possible use, and it is generally
all gilded. You see little silver in the
natural state. Spoons, knives, watches,
chains, articles of personal adornment in
every possible variety, plates, platters,
cups, goblets, all sorts OF tableware is
made of silver and then gilded to look
like gold, and crafty the Russian taste
for display. The solid silver dinner
service for the winter palace, which will
serve 5000 people, is gilded, and the
shops along the Nevski Prospect and
other fine streets are blazing with the
same sort of stuff. But the merchant
must inform the customer of the charao-
ter of his wares. If he sells gilded silver
for gold he goes to prison. The ladies
of the country load themselves with Or
naments of gilded silver, bracelets,
chains, brooches, pins, and every other
form of decoration. Even marble and
wood is gilded. Everything is for dis
play.-William Eleroy Curtis in Chicago
News.
, 1888-03-27

Letter in st. Louis Globe-Democrat.l
Last hummer a Mr.. Lane of Cheyenne
recommended us to buy a pack of Scotch
deerhounds that had proved of great use
on the Laramie plains. We bought half
a pack-sixteen dogs-and since then we
have enjoyed some of the grandest sport
| ever saw in my life. These animals are
shaped somewhat like a greyhound, but
are heavier, but not quite so feet, and are
very fierce. They possessed ample speed
to run Down a coyote, and when once they
had overtaken one were sure to kill it.
At first they did not escape without
wounds, as the coyotes, generally so cow
ardly, will, when cornered, fight desper
ately. But it was beautiful to watch the
way in which the dogs would deal with
one
When overtaken the coyote would lie on
his back, presenting a keen row of teeth
for the inspection of the hounds. In
stead of springing on him all at once the
pack would wait until some old veteran,
of which we had four, came to the front.
This dog would stand over the coyote and
make a movement a if to seize him by
the throat, but would Immediately draw
back his head. Snap would go the sharp
teeth, and before the coyote could again
prepare himself the dog would have him
by the throat and in a few seconds he
would be thrOttled.
, 1888-03-27

Honiton lace has a curiously checkered
history, with many fluctuations. 1t is
raid to have been first introduced by the
Flemings, who took refuge in England
to escape the prosecutions of the Duke of
Alva. Many Flemish names arc still to
be found in the neighborhood of Honiton,
namely, Stocker, Murch, Maynard,
Trump, etc. In 1860 there was such a
demand for it that France thought it
necessary to issue a royal ordinance pro-
viding that a mark should be affixed to
imported English thread lace. Two great
fires at Honiton in 1856 and 1907 gave
the first check to its production. Queen
Adelaide tried to revive it after twenty
years of severe depression by ordering a
skirt made of sprigs, copies of natural
flower, commencing with the initials of
her name; for n very debased and hideous
set of patterns had come in. This does
not seem to have produced a great re-
vival of the trade, and when our present
queen required her wedding lace it was
found difficult to provide the workers,
but eventually a dress worth e1, 900 was
made at the small fishing village of Beer.
The English royal family has been
most constant patrons of Honiton lace,
and has done immense good in keeping
the trade alive. We will end by quoting
II few quaint words from 'Fuller's Dew
onshire Worthless, - which sum up the
plea for the revival: Hereby many
children who otherwise would be bur
densome to the parish prove beneficial to
their parents. Yea, many lame in their
limbs, and impotent in their arms, if
able in their fingers, gain a livelihood
thereby; not to say that it saveth many
thousands of pounds yearly formerly
sent over seas to fetch lace in Flanders"
Saturday Review.
, 1888-03-27

COUNTY seat matters are beginning 10
boom in Converse county. According to
the papers published in the respective
towns there are at least three places tllat
are sure OF reaching the goal. The Her
aid says it is Lusk, the Budget is positive
that it is Douglas, while the Graphic is
vociferously certain lightning will strike
Glenrock. The Lusk Herald publishes
the following bitof gossip which will prove
generally interesting: 1.-THE Herald does
not believe it is vet time for the people Of
Lusk to worry about county seat matters.
1t is well, however, for us to sign a petit
ton asking for representation on the tenn
porary board of commissioners, and
have it ready in u, case the
county should be organized.
The Douglas petition gave us no repre-
sentation at all. while Glenrock was SC
. 4iderate as to send a representative
here to find out who we wanted,
, 1888-03-27

The visit of the sultan of Morocco to
Algiers in order to communicate by cable
with his representative at the Madrid
conference is an event of some historical
Importance. For years the sultan OPP
posed the laying Of this cable, as he did
not wish to bring Europe any nearer to
his domain. 1t is fifty years nearly since
a sultan of Morocco has deigned to set
foot in Tangeirs, a seaport town polluted
by the presence Of many Europeans
New York World.
, 1888-03-27

that they might place his name on their
petition. By a unanimous vote of the
people here, J. X. Calkins was selected
as the person to be petitioned for as one
member of the board. E. j. Wells of
Glenrock and DR.: J. M. Wilson Of Doug
las are the other two, they being the choice
of their respective towns"
, 1888-03-27

Mr. ROBERTS, of Cheyenne, must be
thanked for bringing up the Sunday law.
Cheyenne people should give him all the
credit he deserves. Laramie Future.
Whatever distinction may attach to the
paternity of the Sunday law may Justly
be claimed by Mr.. Carleton, of Uints
county, who presented the measure in the
council and is at least its putative father,
The Future man should not tear any
laurels from the brow of Unita's repre-
sentative.
, 1888-03-27
Notice for Publication.
Land Office at Cheyenne, Wyo.,

Lanu Omce at CHeyenne, WyO.,
March IL, 1883.
Notice is hereby given that the follow
ing named settler has filed notice of his
intention to make final proof in support
of his claim, and that said proof will be
made before the register and receiver at
Cheyenne, Wyo., on April IL, 1888, viz:
John j. GeiseIman,
presumption d. s. No. 924, for tho W ! of
NV I sec "a and 8 ! of ne t Of sec 33 in tip
81 n, Off GO, W.
He names the following witnesses to
prove his continuous residence upon, and
cultivation of, said land, viz: John A.
Apperson and Alexander Bowie of Chey-
enne, Wyo. X. Mitchell and Horace a.
Noyes of Chugwater, Wvo.
Edgar S. Wilson, Register.
, 1888-03-27
Tho size of Rain DROPS.

Variations in the size of rain drops are
dependent upon the differences in the
height from which they have fallen and
to the amount Of atmospheric disturbance
present at the time. II fallen from a
great height, the drops suffer gradual
division into smaller and smaller parts,
until they are converted into a mist. In
calm weather, with the clouds near the
earth's surface, the drops are large and
keavy.-Globe- Democrat.
, 1888-03-27

The winter of lSS7-SS will go thunder
ing down the ages as one Of the mean
est in the memory of mankind. The
p%usillanimous attack it made yesterday
hook their listers were on the point OF
consummation beggars all powers of invec-
tivo
, 1888-03-27
Where TO Draw the Line.
Tnmnba World

Omaha Girl-"Did you really go to see
La ToScd? Why, the correspondents said
it was outrageously immoral"
New York Girl-'Well, it isn't quite
so bad as that, but at the same time it is
not the sort of a play l would care to send
my mother to-"