Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-05-29
SMrembnr9er Gazette.

rpdbrte iibrisens rur einen Iusenblid, Cd
mar flar, Der Seeman bate eben 10 uenia
Cuff benz alien Solbaten mie ieineu beiben
@sfdbrten, LANCE &sbe gu iteben. @r
trat jsst In ben v8lauen 9abn", unb Der
Barber, wsIder porftdtis pom auBen bur9
bas Senfer luste, iab, huB er ben S9tebas
msr 8ranntwein aus einsu Waferslaie
trant,
Dag bies elm gang sefabrliber &srl
iein muBte, ifanb fsIisnfeif; es mar folss
lid seratbeu, fur ben i6Iimmiten Sau auf
gsrtbsibisunssmitteI au benten. Ser Gas
pitdn beiaB omar nod cine uralte Sltnte,
bod bate man iie bsim Iesten 0ossli9tss
zen nur nit !5ilfs zines b%rsunenbeu
S1wefsIfabens abfeuern fonnen. Die
ein3ise @affe bss S9neibers mar bic
S9eibe zines ebsntaliseu OrasoneridbeIs,
unb Der Barber bate ni5ts ais feline &as
firmefer. @Iei9uobI briiteten fi9 bic
9elbsn, baB ie BEN gusubunbsn idon in
S9a4 baIten woaten!
Oils inSeEen Der Sesmann, ben Sabs
meter nod tiefer in bic Iugen se5ogen,
pieber aus benz 9lauen 6abn berportam,
fisl ben brei 5rsuben has 5ers in bic S9ube
unb Der taIte S9petb trat ibnen auf bic
Sttrn.
Der gnbre sins iett brett in Wutter
Oora's SGus1en unb unb uuulitelbor bas
raaf lag aud has piirbisen &lseblatt Dor
bsmielben auf ber 2auer: Der grife NIT
benz OBJ am S5Iifslo9, ber 3ueits NIT
benz ause DOR elmer Gbiripalte, unb Der
brittle NIT Der Raie sesen bic Genfteri6eibe.
Sd bore ni5ts, brummts bsr uIte ga:
pitdu.
l1nb i'd iebs sbsn 10 penis, ~fliiterts aits
ternb Der S9netber.
Sd iebs unb bore ui4ts, isufste Der
Barber.
@tr IaTen bic Spider auf ibrsn gofsn
unb be9eben uns NIT benz Qeier in bas
5aus UNI !3eusen zines ber;ersreifenben
S9auipieIs 3u iein.
Sra, eri5rstsn Sis nur ni9t, iasts Der
Watroie, als er beim gtntrstsn iab, baB
Dora eiIis pom ibrsm SpiHnrab aufiprans.
Das tbue i'd aud nidt, war bic rubise
@ntport. Sie fnb Elm Sesmarn, unb
cine gapitdnspittme fir9tet ben Sibwes
iter nidt, isIbit penn tie i'm felt LANCER
3eit ni4t seisbsn bat.
Sinb Sie BITE Mutter 0ora2 fraste
Der Srsmbs, pdbrsnb er unauseforbsrt fi9
auf ben nd9ften Stubl nisberIteB.
ga, 70 nennt man mid.
sic babeu sin Sobn 49,.
Dora besann an allen @ltsbsrn 3u
~3ittern.
WiHen sic etuas BON meinem @ilbem2
3, bann reben sic i1neul REF fe aus,
unb ersrif bes Seemanns raube, idpieIise
Sanb.
Rubis, rubis, quite Srau! 49,. ga,
WiIbelm bieB er, meiu iunser @amerab,
unb mar Elm ~f1intsr, brauulofiser 8uri9s,
ianft mite elm 2amm I'M seu6bnIi9en 9es
ben, fu9swilb, usnn ct drserlid wurbe.
Sang rs5t, bod nj iassn sic mir gus
erlt: lsbt er no12 limb NO, NO 1T err
ga, bas wsiB Der Iiebs Soft! - 0ir
singsn suiammsn In &otterbam an 8orb,
un6 sinen suten Sang battle mar an inn
semadt, es tonnte Elm ti4tiser Seebunb
aus ibm werben.
Sd nor iein Sreunb, sr pIauberte germ
nit mir, uub 10 er5dblte er mir benin aud
oft pon isinsm Stiefuater, bod bann lief
Inn iebesmal bic Sale iiber, CT wetnte ios
oar mitunter ME Elm tIsines &inb.
ad, uub feline Wutter bate ct psrssiisn?
Gein, bas bate sr nidt. - 8ir sins
gen, mie ssiast unter Sesel. Sun Nns
fang lief 9lues uor ben Wtnb, bann tamsn
b6ie Stirme. On Der &iife pom Sumas
ira BART unier alter &aiien in Stide,
uniere Qsute ertranten baufenweiie. Wir
bsioen trisbsn auf Sdiffstrimmsru ums
Der, CT bate Elm Stit bes seripIittertsn
Waitss, i'd etnen &et bss Steuers err
sriifen.
Der Sturm bIiss uns INNER dryer I'm,
bic Sbrsn. @il5elm i9ris i'd ibm su,
mir fno fur bic 9aiii5s! unb 10 ba9te sr
aud 80.
@ber UNI @ottes unb aIsr Ssilisen wils
len, unterbra4 i'm Dora, ia9sn Sic mir
snbIid, Oh msin ainb nod Iebt.
Der Simmel psiB IS! - Soaa Boots
mann, risf Wilbelm mir gu, uenn giuer
pom uns aliitli9 ans llfer tommt, 10 fol-
CT ben Wiueu bss gubsru ausfibreu! Nbs
ssmudt! CAB i9 3urid.
Sd msinerieits bate nidts au bsifeIen;
meme Samilie tennt mid 10 wenis wie i'd
fe, i'd bin elm Nmfterbamer Waiientnabe.
gr basesen iaste, ais mir einen aussn:
Bid nab 3uiammen waren: Sch mad
u. ba wobut meiue Mutter, bic i'd bsimIi9
uerlteB. Sag, baB i'd ie nm 9sr3eibuns
bdte, - baB meine 2ei9e in Der See bel
Der meinss Saters ruben. meme Sssle 8u
ibm tn ben Simmsl sebeu wiir6e.
Rein &inb, mein Rinb! iammsrte Dos
ra, unb uerbars ibr 9sfi9t in beibsu Sdns
ben.
Der Sssmann i5isn auf ben S6mers
Der Wutter ui4t 81 a4ten. sr fubr fort:
Damn fam Elm idarfsr @inbifoB; mir
purosu pou sinauber seriIen, Sober tanbte
auf elmer anbsrn Wsle. SAM risf @iIs
beIm, unb: 0ilbeIm! i9rie i9 suriid
San, wsnu 9ott Did r~sttst, wiuit Ou
oann au meinsr Muttsr sebsn2 - Gin
49,