Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-05-17
Dams les manages ouvriers, !

luxe, VOLTA l'ennemi.
LIE luxe qui, sous toutes ses for
mes, luxe dams la toilette, luxe dams
Phabitatlon, luxe dams la maniere
de vivre, luxe lans la maniere d'e:
lever les elfants, luxe dis je, qul
absorbe tout, travail, sueurs, econo
mics.
Dams la toilette. On veut des
6toffes brillantes, des ~toilettes tapa
genses. Au lieu d'acheter de re-
toffe solide de bon godt, on pretere
acheter quelque chose qui fera de
l'effet; qu'importe la qualit6. A Ia
toilette il faut join,lre des bijoux'
On nest pas assez richie pour ache
ter bagues, bracelets, pendants do
reilles GU colliers en- or, on en- ache.
to en- mauvais double, mails on
b1en coin de les choisir aussl gros
que possible; tout celia pour quol
faire? pour para1tre richie quand on
est loin de l'etre.
M serait il pas btaucoup plus
juste, plus rationnel, de payer IN
peu plus pour la qualit6 de l'6tofe
des vetements, qui alors dureron1
trois fois plus longtemps, ct dc
payer I'm peu moins q la couturiere
pour la facon de ces m6mes vete
ments. Ne serait-il pas beaucouE
plus ratlonnel au lieu de porter
DIES bijoux enormes en- cuivre dore
den acheter DIES plus petits en- or
81 vous depensez un peu plus
pour acheter DIES bijoux en- or, vo:s
avez, par contre, la gertrude qulll
ont une valeur intrinseque. NJ
nest lei has a l'abri du malheur 81
dams ce cas-, 81 vous en- arrlvez {
cette extr6mit6, il vous sera tou
jours facile de trouver un bon prl1
de bijoux en- or, alors que vous ne
trouverez pas un centime sur voi
bi]oux en- cuivre.
Cette mamie que nous avons de
vouloir para1tre richie NJ Sc borne
pas a la toilette GU aux bijoux. A
bel oiseau il faut belle cage. Auss
au lieu de }ouer une malson suH
sante a la famille il nous faut I'll
petit palals. Au lieu de payer $l(
par mois on en- pave SIG on SIS
Pour cette grande ct belle maiso1
il faut beaucoup de meubles en- rap
port avec le luxe exterieur. Or
les achete, peyables par mois, e
progressivement on s'endette,
Mails ce nest pas surtou
pour sol meme qu'on veut avoi1
une belle maison bien meub!e oil
non, c'est surtout pour les yeux DEF
autres. On est ST heureux, 81 fej
d'eclipser un v%oisin, d'avoir DEF
meubles plus riches que les stems
une maison mieux mont6e que Ii
s1enne. Or pour faire admirer ces
meubles Qu'on ma pas pages, Oh
dome DIES soir6es. L'argeaterle, Ii
%vaisselle qu'on possede ne suffisent
pas on en- achete d'autre, touj ours
payable par mois.
La soir6e q lieu. Pour faire les
honneurs de la malson il a fallr
une robe neuve a la ma1tresse
Rien ne manQne. c'est nm j%nstiot
a rendre. On a wins fins, gateaux
biscuits, fruits.les plus chers, LEI
plus beaux. On Sc croirait chez del
personnes ayant une fortune colos'
sale, tandls que lie dernier sou
etc d6pens6 pour subvenir aux de-
tails de la fete. LIE lendemain or
sera trop heureux dams la famille
de manger du pain, du beurre e'
DIES patates achetees q credit chez
l'6picier.
La fin du mois Went. On NJ
peut pas payer le loyer, lie propri6
taire p%roteste il fault gutter la mai
son. LIE Encouragement codte cher
beaucoup de meubles sont 6corn6s
cass6s, qu'importe. On recommen
cera dams ce nouveau domicile &C
qu'on a fait dams lie precedent et
Oh arrive q la fin de lannee q avon
Economist DIES dettes.
"a c0ntanEer.)