Illinois Staats-zeitung., 1888-07-23
Gin fd7merer Sd7lae,
3pei oeutid7e 5omilien i4res
Grndbrers beranbt.
Der 8auunternehmer Carl Wtndler
uno ietn Nrbeiter mtlpelm
S0hr Don elmer Ilauer
eridla9en.

Wn!Ien I'm 10Olt1tett Gebett50lter It1D
mltte1 III Ieiner perftbdti9en erfolgz
rettbsn SbGtigteit murbe 9err Garl @infler,
elmer Der b%efannteften benti6en 8ilrger
@Dtcdgo'S, Don eirem ploBlt6en Tpbe itberz
rdlht. !5err Wtndler batte iGon 10 NAM
den prddtigen 8au in unierer Sto6t gez
leltet ltlto mar letner 6erporragenOen SG6ig>
t@ettelt, letner @etptiien6aIttgtett nno ietnes
ltren9e11 B~tlt1tgefilblS tpegen unter alien
9elttl0en poDlbefannt nlt0 DnDlgelttten.
Mus otelen 0riit1oet mar iDm ieiner Belt
alld Die Multiplying Ser Bra6tgebGuoe oeS
Nlteltbetm unO leBtDtn Die bes ncuen eleGon>
ten GlubDaule S DeS @erntattta O2GltnerdorS
ubertraQen iDDr6en.
Vretta9 WtDrgen fam er GUT 8altitele oil
Der nOrooltlt0en @de BON 0tor0 @lartitraBe
uno Grant Blace, alf Ser er Die @rbarbeiten
5um Sau oes nelten @lubDauieS bereits aus
tlDren l111o DdS alte GlubDaltS l9on lett
etnt8en Sagen umretBen lieB. @s mar mad
SUBJ, ais o0s @ebdloe Bis auf Die nDroli0e
@ru1tol11aler nollitdtDtg oentolirt llno abz
9etra9e1 tpar. Siele ragte un9efGbr bier
seDn SUP bod unb breiBtg breitalt8 Dem Sum
odttent berpor uno ipllte nad Windler'9
Nnipetlltng o6ne biel WfilDe uno 3ett 6ernp>
ltrt tperoet. ST pronete an, Dab Die WiGller
l1nter9raben u10 bann nit Strtden nn6
Siloen 81 etn9eriiien tperDe. Oils er Dpl1
etllt9en Nrbettern altf ba5 @efG6rltde bieieS
Ilnter1eDmens atfmerfiam gelna6t mlroe,
mahte ct ft6 fur5 entldloiieu ielblt oil Die
0rbett, 1abnt cine 6afe nlt0 lblug eini9e
Stetne aus Dem Weauerfunbamert. Nl5
mebrere neu9ierige Sungen iDut BEL Der Qr>
belt 5ulaben, lagte er ie nit ben Worten
btntpeg: vWta6t, oaB eSbr fortfo1nn1t, 0a>
nit Sud Die Wtauer nidt ouf Die &opfe
fGat!" st lel6it badte aber I'M @ertngiten
nod nt6t all oieie Wtoglt6teit, belt ieoo6,
Die Wfauer p~rirfen6, in letner Qrbeit tnne.
yQobr, bot bas Self, paren ieine leBten
Morte. MGbreno Der @erufene, Der Dir
better WtlDelm Q0br, I'M 8e9riff mar, bas>
lelbe berbet3ubolen, ipuroen er u1o WtnGler
unter ben Grllmlnern Der 11ieoerfallenoen
Wtaner b~egraben.
Win6ler muB zines augenbltdli6en To=
oeS geltnrbet letn. Seine 2et0e ipuroe
balb auf Der linfen Sette liegeno aufgefuns
ben, Der red)te 0lrm mar ipte l6iiben6 bis
CUR &opfDD9e erboben. Q(us etnem tpeiten
Spolt oe5 6interbalptes mar Die Otalie bes
fletnen @ebtrns gatts berausgebriidt, 10 baB
bic llnn9ebun9 oes Spa!teS elmer breitforz
mtgen Ulaiie glt6. Nuberoem tnaren Oas
S@IlHClurlt ullp QuS llIjlC OAlCltUSlll
3tpii6en Dem &ntes unb &n06elgelenf ge7
bro6et. 2llem gtni6ein na6 lit AUDI Der
gltlaSiptrbel oes 0entfeS gebrOben. ollie
Dtele 2lnSei6en 0eute1 oardufDtn, baB ct
feline Wttnute mad Dem Gtntreten Der
S6redenSfataitropbe gelebt bat.
G0rl NinGler m1rDe an IS. October
1843 in Sage BET GoitDG in WieGlenburg
olS %fi1tfter Sobn bes Waaurern1eiIterSg8infz
Ter geboren un6 9enoB, na9ben er it6 IN
ben S6ulen ietlles Detl1atblt6en StG0t>
6eu8 bur9 ~eiiernen TletB auSge3et6net ultb
fe nit Grfolg beenbet bate, 3Sabre ben
ltnterrid)t Der 8aul1ule in 6olsmi1loet int
8rauni0meigii6en. 0ta6oen er mebrere
Sabre pratttI0 oaS Baifgetperbe e"rler1tt ulto
it'd lpie6er9olt dlt5ge3et0net bate, er6tclt ct
bon Dem 8aumet1ter Iborlnann in Bismtar
cine e0renpolle Mnitellung ais 8aufu6rer.
IroB bteler pielDerlpredenben Gipilitellltng
tpuroe Wtn6ler, ais on i'm oie2lufforDerul1g
fam, nit Getb unD Seele Soloat I'M Wief>
lenbur9er SGgerzB Battalion in G~u6tpigsluit.
9ta6 ebrenDoller 8eenbi8ung Ieiner Wfilttdr>
5ett iparoerte ct mad Nnnertfa aus un0 0telt
ii0 D~Oriibergebeno tit @iScpniin uno Spipa
auf.
9aS i6nele @a6stbum G6icago's mad
benz grDBen Seuer lpfte a16 ben ltre6 iar1en
GauDa1otperter an. @r lu6te un0 fanb
lDbnenoe Nrbett Die 6itlIe u11b Siue in GDi>
cQ9o, uno I'M CONNER 1873 bate CT ii6
our0 letner 6GnOe Qlr6ett i6ou 10 Diel err
llbrtgt, baB CT oarait 0enfen fonnte, 1td NIT
SrGulein Wtagoalena &iiliner 3u bertnGDlen
uilD etnen etgenen S0u5Itdrb AT griltben.
Nus Dieier gliidliden G0e gtn9en stpet
S06ter, Soa, i'm Nlter BON IA, uno Qouiie,
I'M Otter bon II Sabren, Derpor. Sn1
Sabre 1874 tra6tete WttGler i6on boraG,
lelbltitanotg All iDerbeu ltno gritroete nit
bret altberen glet6 tit6ttgen 8aubefliiienet
etne Bale@ Contractors @eieui6aft. S6on
i'm folgenben Sabre maren Die bier @e>
i6dftStbeilbober arf nur Stpet, Windler &
9t0Bler, ACKNOWLEDGEMENTS unD unter
otelem Jtamet beitGt0 Die Ttrl1a BIG gum
9~eitrtgen Gage.
SIN 9eieltgen 2eben mat Carl 0indler
elmer Der liebenstDiir0igiten unb aufrt6tigz
iten Wteni6en. Dem v0euti6en &riegerz
Veretlt, @bicogo" gebOrte er lett Der 3ett
1et1er 0runout9 an unD bat gu Deiien
~gS0CDstbum ln0 0eoetDen ptel beigeirageIt.
SbgletG audi Wtitglteb bes OrDenS Ser
6ernannsiobne unb bes Jforb @6ica9o>
S6itBenOeretnes, ipar CT bod NIT Qet6 uno
Seele &ar1era0 0es GrtegerDeretnes u1o Das
3ultanbefonmen Der @riinbung bes v0eutz
i6en Griegerbunbes bon 9torb> Nmerita"
bot mebreren Sa6ren III Cincinnati tpar
etn5tg unb dlletn @indler's 8ecbtenit.
3um 6rttten Wfale itano ct gegentpGrttg Dem
&riegerperetn ais BrGiibent Dor.
9aS OcppeleGegrGbniB fanb am Sonnz
tag utter sa1lret9er 16eilnabme unb unter
2ettung bes beutiden &riegerbereins itatt.
pweiB Sores 1T Elm babi6es gedb6en,
nidt ,uabr2t.
rSSa, unO lie uiirbe bic erite S6On6ett Der
Stoot ietn, 1uerllt. . .tpeiln...."
v0tun?"
~@enn tie ni9t einen 10 abl9enlt9en Raz
tarrb bate, Der es unanseuebm ma6t, in
ibrer ltGbe 5u lem. ole bat aues M09li6e
periudt, bod nt6ts bat ibr 9ebolfen. Sie
tbut mir leib, benn i'd babe iie germ benno9
lit eS b06lt nta19enebm, UNI lie 81 lein."
6dtte ite Or. Cages ,&atarrbz 6eillnittel"
gebrau6t, 10 rpirbe ni6ts ber9lei9en 9eia9t
porOen leit, benn Oaiielbe tHrirt ieOen aa=
terr6.
mahrfbetnlib etn moro.
8 @6tparo ,&uBmaul, Elm @emiiiebGn6z
ler unO 5auiirer, tpel6em am Sonnz