BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-12-21
vRNTAJOSA TRASLACl0N.


que el dia 8 de los corrientes, & las
8 de Ia mafana, tuvo lugar en-
Ponce Ia traslaci6n de los restos
del Sr. Tricoche, "a. Q. p. d. &
la capilla correspondence al hos
pital que lleva On Ponce So nom-
bre. Acaba de ser habilitada esa
capilla para que Sc pueda celebrar
en- ella ell Santo Sscrificio de Ia
Misa, y antes de celebrarse la pri-
mera, el dfa 8 "a citado, ell Sr Lcdo.
d. Leoncio Garcia del Vale, con
asistencia presidencial del Sr. AL.
calde y gran concurrencia de fe-
les, descubri6 la b6veda donde es-
taba la GAIA con los mencionados
restos, la traslad6 inmediatamen-
to al nicho que Sc habia hecho al
lado de Ia epistola, y di6 principle
6 continuation el Santo Sacrifice
dc la Misa, amenizada por la
Hermana de Ia Carload, Sor Zoila
Garaicoechea, la cual, acompafiada
del Sr. Teran, cant6 unos motetes
con tanta dulzura y maestrfa, que
n concurrencia no pudo menos de
experimental gratisimas emocio-
Aes.
Del Sr. Vicario sabemos que, sa-
tisfeoho en- sumo grado al Yer rea-
lizado 50 deseo de YER en- aquel
establecimieuto funcionando & las
Hermanas de Ia Oaridad, no pudo
contener el aluvi6n de lagrimas
que SO agolpaban q sus ojos, y ba-
10 Ia dulce impression con que CO.
menEara conclu 6 la Misa. Des-
pues de 10 cual, y muy smociona.
do todavfa, dirigi6 al pueblo Ia pa
lahra, y le manifestS como el habia
visitado nueve amos hace aquel be-
n6aco asilo, y solo echo de menos
en- el Ia mano de las Hijas dc San
Vicente de Paul. va sc We, ana
di6 el celoso vicasio, veiA yo aqui
tantos enfermos, J tan pocas per-
sonas que mlraaen por sus almas,
que no bien ellSehor me coloc6 en-
el lugar en que boy me halo, mi pri-
mer cuidado fu6 procurar una co.
m anidad como 10 que hoy aeao
dc fundarse aquI, no sooya por aten-
der prefcrentemeas& Ii salvaci6n
de mis feligrcse', sino tambiSn por
tener Ia seguridAd de que ( Ia vex
se conciliAria Ia patio temporal 8
ccon6miea para los pohres enfer-
mos en- ttrminoa verdaderaments
sAslsfacterios, como no dudo 90
habsA conscguido en cl eAso pre-.
sensr.
Exaors6 despuIs 4 Ia. Hermanas
al cxArio y del camplimiento de
sns dcbesea, saindAndolAs on bre-
ves pero A,lnadlsimos conccptos; /;
apiaualo Ia inlcsAtlsa del limo.
So. AlcAidc. J coopera0i6a del
AyaasAmlcaso, y pldleado { con.
Gsnnaca3n q Iodos snxtlio moral y
material para obsAs anAlogAs & la
cs.AhlccidA. Que snclcn fofmAr el
mks brllo Aosua de loa pueblos,
eoaesayo eoa m responsc solomne
pos cl alEsa del tundaiog de aquel
aailn ci NJ. Traeoehe.
Trmr4llasAasoato 80 ccgT6 cl ni-
eA9A, naAa no aaa hAhef levanEado
aasss sa s<sA eoEEcspoadscnte. 10
eaAi. assaAxIa pog los ooaenucnEeA
41csAa sersaAA Goa l. Gala
Va@oa 10 - Qae3ASAa AhogA los
9ao sAass caAmuseo lexaatAsUa Al
cit Geo sss suasns fvtostdos IhAn a
800 HAsl4AAses, cFeycado ain dada
sSe se isAsAh4 DO tv1egASsca . n.
ssa easrsuaaeea. . eAaA de vcean-
zAA. No soao AAa qaaAAdo e. u
@Es=AA a&aksAa 90 GO de@uansAhan,
sR4c sa@sHem 90 aagnf taAs pFppto,
= cs4a sAl massSo 80 ueaonf9 ELI
h - gse assmasA vus. 20 h0ndUoI
a p.asss 8es S1esu a&iAs&o m1nnl.
ssr.aa s@s ssa4 assgs = aaiia, y -
ssgss 3 tNsss ssss q aaS.a - sa5es
r.aA tssAAsxAos. TxscrcAes