davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31

Gari,er itit GefGnania.

GOlumbus, o., 80. Sanuar. - Geit
6. 9. 9arpes, u6ioeltp an8eoentsns. i'm
Gbioer Staats3utthanie iist, miro in ueleu
3eitnusen barber rdiounirG. bag er 3u milse
bebaRselt iperbe, unb bic 6orOernng erho'
ben, ibn su barter Grbsit au5ubaIten. Cur
3eit funttonirt 9arper aIs &Ierf fir ben
g8aroen uuo bat leiGte Grbeit, obue absr be-
ionbere Bripilesier 81 9euieBeu. Seute 3etgte
@arten @oiftu, un bic 9egen thu eraobeuen
Sniinuationep su ptoerle9eu, einem Beri9tz
erfiatter bic @cpIeu Der 0ofuuente, uitteiit
beren 9arper aui 3ebH Sabre in's @efdnguib
aeididt puree. @s sebt barau8 berpor, oaS
er ridt su barter Nrbeit perurtbeilt iff, unb
els @efausener Der Ser. Staten laut Stas
tut IN feiner Irbeit aespuu9en psrSen fam.
Der 2Barben, peld)er oieies Statnt tibertritt,
lett ijt lelbf einer 9eidngutBitrafe bls 81 l
Sobr uu6 elmer Gelofrate BON $500 ans.
Dies erlebist bic @ontrooerie. Sarper iff
nit Gusnabme Der SreibeitS Seidr1ufung
iein eiseuer 9err, uno es piro ibm unr ant
iein eisenes Inin9en erlanbt, etuas 81 arr
hpifpff
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31
@roEe Geuersbr,tnH it, gie.psOorf.
cine suaabI ssuermebrIeute san. 5beii
fd1tper Uerlest.

NemzYorf, 80. Sauuar. - Die gr0Bte
Senersbrnnf, tpeIdpe felt uielen Wonateu in
biefiger Staot gepiitbet bat, brad, bsute
Wcr9en In bem 2aben bon Senrp 6ogers
& Comp, gfr. $40, Broabmap, aus unS
nerbreitete fit NIT raIenoer ShneIigfeit aui
flint benahbarte gro6e @eihdftsbduer, fie
l1mmtlid3 eindiherno. Cine Wtenge Berios
nen bate In eieien @ebauoen tbre @e@afte,
gum Tbeile nit iebr beoeuteuben unb ruertb=
uolen Waurenlagern, rueld3e ebeufallS ein
Haub Der Slanlmen tDur6en. Setoer feblte
es and uid3t on perjhiebenen lnf6Gen.
Nfehrere Seuerleute tpuroen, alS fie BON benz
Sad1e eines 6auieS, rpel@es eiuSufir3en i'm
Seeriffe mar, anf Elm auSeres iprangeu, BON
fauepoen Stetuen II. I. 10. getroHen nuo,
penn aud nidt be6entenb, ueriebt. Siilf8z
Capt. Wtife Selp erli,t burf) einen SAD er.
hebIidle Verlebungen, bic SeuerDebrmdnner
Sheriean uEh Heiap niellelGt t0Otiibe.
Iud Capt. Silerp uuroe erbeblif usrlest.
Die 4bih0ser erildren, oaB Der S6aoen ft4
anf etipa S.,5O0.0G0 ftellen iDerbe, Gber Die
Seriiferuneeleute gaben balb oarauf au, bag
nuE BON 81. 500, 600 bic &eOe Istn tonne.
(Spater.) Der Seuerpehrmaun &tiap 1T
bereits ieinen Serleeungeu erlegeu. Die
nieoergebranuten Sebduoe. meId3e eiuen
Nerib pgt. siuer hd6tu DtiiiioH batten, ma.
reH uerhaltEiBmdbts serias oerfdsrt. Der
SGaoen an ben Waarer'asern miro ieet auf
etpa e,ne Niliou sei4ast uuo iit our4 Ser
lld)erung uOlltDmmeu eeoedt.
Gie seri0rten GebGube uuo lire &i9eu
thinner tparen: Scr. 545, Sroabmag, Gam.
Snslse bon Calhoun, @i9eutbImer 9tobbius
& Comp, Sdaben $2,0OO,O 900; ytr. 547,
Sobn 8. Wabon, $15O,O00; Rr 54s uub
551, Seurn Sibiep BON 8oGsfter, $500, 900;
ytr. 553, 8sefman, S175, 600; Scr. 555, S.
s. Gfor, $3.50. GOO; Jir. 557 uno $50, s..
6. 9etmOIo, $500, GOO; Nr. 561 uub 563,
5enrb Siplep, $500. coo. @in9eiAloifau IiHo
babel bic Serlufie Oh 0aarenIageru. go III
9ies Der brittle Branb tunerbaib breier Sa9re,
har bel lfnosrS & Comm. ausaehrenen ii,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31
ssAs Dem sSaneru @asDIGno'S ttto
oett ot,arensetteett Staatet.

S9teBuufatG.-S pr. 6raut Roonep,
Der @igeutbimer 6es Iuterni9oouer5 g9cttie
yiaib" BON Baltimore, nerlu6te am Sretta9sz
NbeRo in elmer Birtbidatt III annapolis,
gio., eiHem Ranne, 9tamens @oerett SuJD
barb, eineu &euotoer tueg3unebmen. Die
g8nffe entlub fid cabei, unb Gle Sugel fubr
Wponep in ben redteu SberlGenfel, nabe
Der Stifte. Die @anoe id Idmertbaft, aber
unsefdbrlid5. Der 8erlette puroe gefferu
abenb IN ieiTer in Baltimore pobnbafteu
8amilie 9ei6offt.
Bermuthli9 elm Rorb.-Su benz
@eb6i; auf Saplor's SsIauS puroe oorgefteru
Elm uubefauatsr 4uffernfiI6er in bepuBt=
IOiem 3ufauoe aufgeflnbeu unb uaf @aulz
b1i6ge, Wtb., geihoftt. Seiu Sopf unO Sc.
iid)t teieien mebrere 6erartiae Sti6z uuo
Sdnittmunben auf, baS Der inn be5aHoelnbe
Gr5t ietn gSie6erauitommen iiir unm0gli9
bdit.
Der gBahl& @onte 4 in Sreberid.
- Sn hem befannteu BulIar6 5ightman'z
IGen gBabl= @onteffe in Sreberid, GFO., bat
gefferu Yiorgen oas @eridlt bic BetitioH nm
etuen 8ro5eB Dor elmer Slr1 abgepieien uno
Sm6lf Eiirger, iefs Demofraten unb feds
93epublitaner, eruaunt, nm bic BEL Der les.en
2SobI obgeaebeHen Stimmen nohmnls gu
HuHltus XXI Cuu LutIO UeIulHt9LtuJ uHAHleH
Mioutag befiuitiu enIidteben perben.
@tn 3eitungsbHreaubur burh 6euer
5erf1rt.- Die Sfft5iu oes aO9rt 9ailp"
in Dorf, Feuui., puroe am Samiiag ourG
Sener total Serf0rt. Die 3situu9 eri4ien
gefern giorgeu Nidtsoeifopeni9er fteben=
ipaltig nit Saufiratiouen Der 8uiueu unO
siuem ntHfaiieubeu Beri6t ii6er ben Braub.
sic tpiro regelmdBig ueiter erideineu.
Selbftmorb eines Srrituuis n.
- Samuel 9artmauu, Der 80 Sabre aIte
Sobu oes befannten gtshdaoIers Sob. 0arts
mann in 2uucafter, Ba., bat ia ON Slmffag
yiodmitteg nit Wtorpbiu uersiftet. Gr be-
giug bic Chat IN einem Stau9ebduee Der
ADAMS @rpreB @ompaguie" in Der Sta.
tien Der pBennibluanier Balm" mo er BON
eiHem Snaben in bsmuBtloiem 3uftauoe auf
benz pen iiegenh aufsefunoen purbe. @r
mar nabesu erfroren uuD fiurb i'm 9aufe Der
geht. @r bate fid1 im Sabre 1887 i'm
HgIodisb SOipitaI" befunnsn uuO mar bort
als seifesgefSrt bebnnbelt Dorbsu. Coroner
Sonomon hieIt eiueu Snqueft ab. bel pelAem
Die Surp Elm Ssrbitt auI COB hur9 Selbfs
merb abgab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31
Std,esgs fctte gSaiosss.

Gbicago. 80. Sauuar. - Cine OepeI6e
bon SGleluaG, Sn6. Serr.. metoet, BIZ
6r0se Der Serpudtuns Der &hsrofec= 81 abe
Iduoer. pel6e 6.O00.0 .0OO ader Der btlien
&ieien i'm SiisDefien umfaiien, liegt lest
tem 9iationaIratbe Dor. Das Gebiet NIL
bisher bon Der u8auias zGattie Comp" iiil
500 600 iGtrlt1 semietbet, uuO bic bertcef.
fenoe @eielidlaft bat S125. 900 geboteu. Der
SGnptlin9 Dinps meint, bas ganb iolle meiIf.
bteteno uerfeigert Derbeu, ber Senat ift ie,
eoh bafiir, bas 4u9ebot Der &aniaier Saisa.
idaft 3u acceptireu. 9as Qau3 ftimmte oase'
gen rnb man 9laubt, bab bic 8eieui9aft tett
$500 bieten pir5.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31
Sit, brmteEer tteterFaa.

Suntington, 3D., 80. San. - Sn
5snberIon Eopnibip bransen oersangens
Raht nm llhr brei masflrte Tidnner IN
bic SiItte bes 9olsbauerS Senrs @ierritts
unb iorbsrten ibu auf, tbaeu Su 3eisen, mo
er ben 8eihtbum, in oefeH Selis mau tbn
uernutbste, uerbor9eu babe. gferrittS bate
Dor mebrsren Sabreu bnrG Sanbel un3efdbr
uiertauieno Dollars perbient, ueld,e er IN
ieinem Sauie ueritedt bate. 9a Die aerle
burd feine Wsittel Elm @eitanbnis iiber oas
Serted oes @elbes erlangen fonnten, banSen
ie @erritts, uerfOpiten ibm ben @tano,
bielteu raun ietue nadten SiiRe iiber oaa
6auer unb mibbanbelten ibn auBerSem nod
auf bic ideuBliGfte Ueiie, bis er beprBtloa
uuree. Damn nabmen bic 0iduber eins
Durdiuduus oes Sauies Dor, fanoen atel
nnr $500, init beueu fie iifl entferuten.
Merritts uurbe beute Worsen BON einem
Nadbaru nod sebunben uno setnebelt se=
fnnbeu, unb oa er ihon 3iemlid3 BET Sahrsn
ifl, 10 befiir6tet man, baB er ben auS9efaa'
oenen RiBbanblunaen erltegen piro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31
81. q Snn{r.

llnfetI5ares gdtteI sesen g1aIarin, 8pspspfis,
eebsrz uHs aterpenleben, appetitiofgtett, 8eroaus
unesi6nidte uno ale tlimatiiten fte6sr. Raoitatz
iur sesen Sopfieioen uno Berfopfuns, yfan fdroere
nur 81. q. z 0 mic unO fen nn6eTes. so Gents bic
SSlaidle. u. &. 3abntropien 3 (Nerve-Killer)
heIt 3a5nihmersen iofort; Is Gents bic 6lai4s. Su
alien apothefen gu boben.
@ afbma. Sd m66te bas BubIitum
beua9ridti9eu, haB i6 i'm Seiise elmer Ar3.
nei bin, pelGe bieies 10 iebr petntseu6e YET.
ben beilt. SD babe 9ente geieben, trelde
taum otbmen fonnten une bur9 ben @ebraut
bieies Wiittels faf auseublidliG eiaeeruns
erlangteu. sc ii barrulos uno tann ohue
ale Beidrdufuue seuommeu meroen. SolIts
bieie gfoti5 DOE bas Auge eines nit oieier
qudIeubeu sranfbeit Sebafteteu tcmmen, 70
wtre er hoHeutlid, uufeblbor ioglet9 tt9 an
MID meuSen une oaeurdb lofortise 9iubsruus
iid osridaffeu. Breis 81 bic Glai4e ober
ieGs Slaideu fir IS. gu baben BET seth
g. 9auee& Gomp., gir. $40, Ofs (nea;
ate 10s, Bet-l 4altimorefrGae. ll27-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31
emd,t fetae 0atttn sa perstftss.

Yrtnc on, W.sS., 80. San. = 1arrb
Sanbs. Sobn eiues poblb ,fannten9eiddftsz
mannes rpurbe beute im geridt uorsefiibrt
ouf bic auilase, uerludt ;u babeu, feline l9.
idbrige 6rau 3u uersifteu. Die 6rau beiduIs
niste ibn, oas er @tmas in ibr 9las setban
bebe. gtadoem fie es getruufen. iei iie BON
beftigeu Sdmerseu uuo @rbredeu ersriffen
morben. Brof. @rompea iaste ans, has er
auf bem @runoe beS @laieS Spuren BON
Barrier @riiu uursefuubeu babe. Das Ser
hSr uurbe bis gum n6dfen 6reitag uerta9t.
Sau6s wuree seaen Siirgidaft, ruelde isiu
Yater fellts, 'fretselaHeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31
Gin Strefter gatoeriprudE, .

Semaub bat 8tr geiagt. bnb Sein 8dtarrh
unbeilbar lei. Dem ift uitt 10. Or. Saae's
Satarrb'S SeiImttteI pirb ibu turireu. Dai.
IeIbe IN anssuehm BON 9eihmad uno tbut
ietne grbeit fets griinblih. g8ir baueu erif
nod BON einem Sole Su hSreu. in ue11em
es feiue SHr bemirtie. ipeun es Der 8oriArift
eemas gebraudt murbe. Der Ratarrh tft
cine Sronfheit. Der bel Sernahldiiauug Sc.
fobr bringt. Gin iideres 5eiImittel ffeht Dir III
Gebote. 8enuse buiislbe, ebe bas 9eioen
tine ernfere 6orm onnimmt. Su allen Apu'
tbefen 10 babsu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31

gebar. apibs. Sa., 80. Sauuar.-
g8eu3el @ernep, etu B6bme, uuroe uorge'
fern nit burdfduitteuer aehls in eiuem 5ol;=
bofe 9efunben. Sc ftellte iid beraus, baB er
einen SeItfmorbperfud gema9t in Der BE,
fiirhtung, er mDfte pe9en au9ebli1er Be
tbeiliauns on Der @rmoroung oes Brubibi.
tiousipitels 9abbnf in SiOnrs s@itp, Sa., ses
Ipndt perben. @r briidte ben Buuid aus,
iibsr ben Norb 3u ipreden, bod ais er b0rte,
er piirbe tros ieiner idredliden Wnnoeu se-
neleu, perfummte er pl0Blid. als man ibnt
81 ieiner Berubiguug mittbeilte, SaooOd' s
Wi0rbsr iei einsefausen moroen, CAB er bic
bsseiduerbe Nutmort: pgtein, iie baben ilu
nod nidt." Nad Iusiprn6 Der aer3te III
@sruen eeifiis poIlfommeu seiuub, uuo man
sIaubt nibt nit uurett, oaB er iiber ben
elsentIiden gbdtsr flaren @ein eiuIbenten
founte, tpenn er MIR tpollte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31
Observation-Disclosures. en-.

9upertors@eridt. - (Sor Obers
rtd)ter gromn.) Sob. y. Baileg, iuH., MI
Der Dildlael Ber9manH; unerie0i9t.
SunbeS &reis sgeri DIT. (Sor
&i6ter Rorris.) Die @ei6noreuen muroeu
bic beute firth II llbr eutlaGeu.
9tabttreiss - eri d t.-tSor 9fidlter
8enais) 2ouiS Sad3s uno @euolieu cR -.
5iaut @ritnbaum uus GOnigtfen, @oatratt.
Durd iibrUngs StlGge; abBerUieien. - Bier
BergantAngs 9etrete tpuroen geifern ge.
cen Die BetIIagteH IN foIasn0eH Brojeiien
erlafIen: 0iilep 6. gBrigbt gesen @liiabetb
NIB 0lOb. u. Deuug; ole y@entrat Spars
Gant" 9egen Gu6reaS y. @roB; yfatbaH HuO
abrabGu gehmGHn SeSeu Nitolaus Gigges;
@lliabetb .. &rapfOrO nicer S. .. @morn.
@taDt= t=@erid1t t.-(Sor Rtfter Step.
art.) @!iiabetb Samiot, 8Oufrederin oe5
EefamsntS Bbilipp 3. 9dmiors, uiOer
Sames gt. Getps, iuH., unO Anoere; abgss
tuieien.
Common RIeas9eridt. - (S0r
8iidlter 2uif1.) &beooor gBbite ae8en ale=
rancer SeImsleb, G0bniuti3en liistbflage;
Oem GIdger $l37 5usrtauut.
2Baiie en- @eri d t.-(8or ben 8idltern
2inbiGp, Sans nno Santins.) 0as Snoen,ar
bee &ernbnr6 5. uuger i9sn Ra4lafes marb
eirgereidlt; bic @onti Der Serpalter Der Gin
terlafsnihaften BON .. .. lIHger nab So
bann Hangheiuridl geHebmigt; Srau3 sc.
Waurer nit Der Yeemaltuug oes JfddlaGeS
bon Qnna 81. @aipurt betraut.-Radoem 8.
6. Sbomas, iun., un6 9ouis y. 9enni9bau=
fen bas Gbleben bes QboOtaten 8. 8. 8ouIz
Din niitgetbeiIt, Uertagte fi4 benz auoeuten
oes &erforbeHeu ju @bren Der @ert6tsbof.
Criminal Cert d t. ( (Bor &td,ter
Pbslps.) gB. Souimuun, 8iebfabl; iiffirt.
s. &. Simulers, Ditto; 0touate 9efdug=
uiB.-Reger q. Dent. 8iebtabl; Nonate
Oitto. - Seinrid ggiefer, 3iebitabl; Mo.
nate oitto. - s. Blad uno 9Eluiam Reliou,
3iebHabt; Mouate oitio. - Ne9er .. 8.
Senion, 8iebftab[; @touute Staats.ar,
btitsbaus. .-Sobn S. Sbomas, 8iebitabl; S
Mouate Ditto. GEO. 8raoles, 0iebfahl; 80
Sage @efaugniB. .-@eOrs 6ruucis, SauFrsu
obne @onjeifton; nieSerseiDla9en- = Soiepb
SoIciustg, S6wiuoeI; 80 Gage @efdu9utB
un6 81 @elbbuBe. - Sob. @inter, tbitliher
Ansriff; fftirt. Ssturid g8oIf, 3met gteide
&ntlagsn; fiftirt. - Inter ben beute 3u Bro
seIfrenoen beiin6en fid: 0teldiOr g8ebes
mann, Siaat 28einberg, tbdtliGer Nngriff; !;
Wtole8 u. SreubeuretG, lleberitetuua ber
SGiloer= Serorbnuna; Garl Ntetfter, Ser9es
ben sesen bic 6leiid Srbunuan3; s.
8ouebertp, Cara &lein uuo 2iSBie 6arUen,
SerlodHng III einem 2eben Der Sdanoe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31

G9 as @eIHnbbetts.Gebetm'
MIS-. 9as @ebeinnts Der 9eiuuobstt be-
ftebt barin, oas Sptem trdfti9 unb euergti6
3u nertreibeu. Dnr6 ben @ebrau4 bon Or.
Chalmers 6eiIttnftur lGBt iid5 oas sauBe S1'
fem regutireu; fie befreit eS bon allen uHret'
nisteiten unb ti1adt es geiune uuO frantbetts'
frei. Ste If bic befe Qrjnei segen 0bspepite
uub ale 9eiben zines IN unoronuns geratbe.
men Waseus. Ge9eu NerU6ittdt bat ite nt9t
ibres Sleideu; fie bett Reroeui9pd9e, Hsr'
nOieu 3opf6mer3, S4permutb, geIralgts
une ale an6eren Yeroenleiben. S9pa9e
nub 6nr6 ir9enO tpelGe uria9e enttr6ftete
Berlonen finbeu In tbr elm oorjii9lides Cont
cuu. gtuu gebe fi&er, ba5 man bieien ar'
titel befonHt, un0 nebme teinen anoeren.
Breis 81 bic Slaide. Bet Setb 9. Sauce
& gom D., 9fr. $40. Sfs (ueu; alte Wr. 108,
Befs) 8alttmorefraRe. Q27-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31

@ AIItdsIt9 febeu ntr nteIe
erioneu NIT b0rtem fur3em 5uiten ber'
umgebeu, Der mad uub uaf ibre 9Hngenah'
gel uer3ehrt uub, weuu tbm uiGt gefeuert
mirb, in S6niubiu4t iiberaebt. 9as bette
Nittel sur Serbeifttbrnug Der Seiluus iff Der
@ebrau6 BON 6unce's juiammeuseiestem
Gnoorns S1rup Compound Syrup of Hore'
hound), benz alien, aber uoblbepdbrteu3eil'
mittel. @r beieitist aud b6ieu Sals. 3etier'
teit, 2uftrSbreunh< ut3anbuus, Sen9bufen
unb ale ionfisen SoIss unb 2uugeu. Afiettio'
men. Breis Is unh so Gents bic Slaide.
Bel Setb g. SaHce 6 60 mp, gfr.
$40, Of' (nsa; oIte glr. 10a, Bef.l SuItt
uiere,SraRe (l27-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31
Cine evaam.tt.@rploTou.

Yrobi6ence, g.. s., so. S9uuar. =
@rtfioI. 8alren, gaft 9reeupiA uib anoere
an Der Bal seIegene SrtIdafteu !uaroeu IN
Der berfoffeusu yiadt Surb cine 0gnamits
GrplofDn in Napports geDs ui9t nenig 5us
iammeu sei4iittelt. I'm mauGeu PldBsn
glid Ger Stos senau eiuem @robebeu, uHb
mon erfubr erf lebr ipdt, rie fid) bic Safe
eigertltdl perbisit. giaa bate Hdmlid) ben
Geiinf gemadt, ben 6afeH Don eiaer ua4
ME bagepeisreu @ismafe nit 9Ilfe Don
Shnnnit III hefreier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31
9Senneffn.

Gharlefton, B.. .Sirg., so. Sauuar.-
Dte Senoetta, tpelde spiiaen ben S0iriteIbs
in 4Cgan @ouut1 in oteiem Staate BON
gieuem aus9ebroden tpar, 1T. tuie Der bonn
@ouOerneur bortbiu seiaubte 49ent bariI=
dert, oorIGuftg beisele9t unS bic frie9fib,
rerben gaHbeu bGbeu fd aufgsl6ff. Der
@enuernenr bat besbalb ben Yeiebl gum
Gueriiden einiser gFiIis Sr8aHiiatioHeu
tptgher sutiiGaeaoaen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31
ST. sr{fr'S HLnfS3he.

Stabt Mertfo, 80. Sauuar. - Die
gtObe anIeibe pom 100000 YfuHO Sterliug
iff BON @ouerefie nit eem 8erliner Sanf-
pouie Steidr6oer gu fol9euoeu Sebingungsn
nbeeidloien tporoen: 9as oertid)e 8aut=
hnns niumt $500, 900 Biuab SterIing oieier
SbiiSationeu Dlort su 20 Gents auf Den Dol
lar. ferner bat Bleidr0ber bas Brtuiiestr,
nen &ef Der GnIeibe nnerba!b 80 Sageu 81
ad4t Bro3ent tu uebmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31
Nerbaftt,,a et,,es g;tetbetuetbtet,,

Sarguss SAILS, M;nu.r SO. SaHuar.
-Sobu gStltiE8 uno cine bon ieinen iadS
6rauen purbtn aefern in einem Rad5urorte
nsrbaitet unb fno bier einsetrofen. 02ute
WIorgen purben fie BON @ebeimpo!iiifteu
ned ct. 8anI gebrnGt. @r iff Der SobH
erusa 9ireftOreu Der ,5tarbaro= =OiI=Somp"
in @leuelaub, O., unO erff fiir3ttGI eutOefte
man, bab er in bem oerfloIieuen uno IN 0eu
pOrber9egangen Sabren ni5t mentger, aIS
ieds Sraueu gsbsirathet bate uub iogar nit
Gusn 3ugIeib lebte. Se6e bon linen gtaabte
Tim besbalb aud, aber bic @eheimpUlijitea
.uQGten Der SaGe Elm @nee. Die SaamGeu
nduitd) iebten Die arlieH 6rauen uon Der
3hn,iete in aenutEist uub bieie i1abtgu io=
fort gebeimpolisifea biuter BEN ErsuICieu
hrr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31
0offfntftnr6.

BbiIabeIpbin. 80. Sauuar.-Die 35=
idbrige Srnu SuIia 3ennes ftarb beute Wor.
gen an ben 6oIeen BON Wishanoluusen Sei4
tens ibres ponfdnbig benz Erunie ersebeneu
Diannea. Die Samilie, befsheuo aus Nauu
uub ssrau uebff amei ainbern. lebte in Der
bitterfen Nrmutb tn eiuem Seller. Ser Sbd.
ter iff perbaftet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31
~ WertppniIe gusfunft 81

@~ ~BertpuuIIe Austunft. Ber
an Dpspepfie Rnb ben iibelu SoIseR eiueS tn
llnOr0nnrg geratbeuen Wasens leibet, tutrO
burH ben Gebrou6 bon Or. Chalmers Seil'
tinttur grose GrIei4teruus erlauseu. sic
fGrtt bic Heroen, ri6tet 6as Spfem trie6er
auf, rnft treffliGe GSluf beruor uub ioIIte
fiets, menn elm Sonicnm n6tbiS tff, ausetuen'
bet nerben. Breis 81. Bei Setb g.
Sauce & 6 ON b., SIR. 80, DIT (ueu; aIte
Jtr. 1O8, aBef.) Baltimore Strnse, 3u ba-
ben. (127-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31
@abnfataftropDe To- s8uacGs.

Tuncie, Snb.. so. Sanuar. - Der st
lid fabreuSe grpreB,ug. peIdsr beute Rors
gen nm IS lIbr bier fdLis mar. fiisnts nit
elmer Gdueuiatsit uOn SO 0ieiIeu Die Stuuoe
in beu 8ebnhof unO flies nit Der bereit ftes
bfnben 2otemotiue 3uIammeu. Die 2utts
BREMEN maren uulenibar 9enOroeu. 8cioe
gotomotiuen murbeu beuolirt uno spai pa
lafifpaqgons bee 3useS serf6rt. Die fdSti=
ide Senermebr purbe aufseboteu, nm bas in
BEN @agguns eutftanbene Seuer 5u l0I9eu.
@uuberbarer 2Setie tuuroe nit Ausnabme
zines Sradbrg Hiibrers yfiemano perlebt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31
AcH RnYAAAanAFA

Wetusgorf, 80. Sauuar. - Sorgeaoea
ftno bic S6luSuotirun9en: @elb 6ffaets 81
24--3 uub idloB Su Bro5eat. - S.erlidg.
gSediel $4.834 $4.84a auf SO Gage unn
S4.85-4.873 auf St9t. - SInbes,ObIiga'
ttontn: prog. 1876, 44.pro3. 109, 3.
prc3.-. Gftien: Gbams' @rpreB 14O, Cert,
ral Bacific 805, Ghefapeafe. 4, @t;s
%, Ditto Brior. 65. SlliHois. Central 12l,
2afe Shore 93g. gtetu-Seriee Central 1893,
giortb. @eftern 1104, Ditto Brior. 144.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31
Wtet2adrfss.

Chicago, 80. Sanunr. 9iiubpteb: Gu,
fubr $4,000, SerienSuu9 1000; Preiie bari.
tlten 3uiidsn $1.55 unb S9neiue
5ufubr $4,000, Berienbuus 5000; Breiie
uariirten smii6en $3.50 unb $3.50. -
Shaafe: i3ufubr 5000, gerienbuns 1000;
Yreiie parilrteH 3piideu $500 uno $6.25.
ct. gouts, 80. San.-Rinouieb: 3u'
fubr 200, Serienbuns 800; Breiie bariir.
ten 5piideu $500 un6 $3.50. - Shueine
5ufnbr 700, Berieubuus 800; PretIe paris
irten 3piiden $500 uno s5. 80. -Saaafe:
Snfnhr 200, Serieaoung 1900; BreiIe bari.
trten sDiiden 1910 unb 85. 40.
Ga ftSibertp. Benni., 50. Sauuar. -
&inbbieh: 3uiubr 1919, Berienbung 1131 ;
Yreiie uaritrten spiiden s. nnb g..
S4meine: 5ufuhr 1900, Serieubuug $500;
Preiie naritrteu sWii6en $4.75 uHb $500.
- Shoafe: 3uiubr 1900, SerIenouns
$500; Preiie uariirteu 3piiden $500 un6
$5.55.
gSef 8btGabetphia, 80. Sau.-
&inbuieb: 3ufubr 2OO0; Brina 5t-5a, quite
5-54, mittlere 4t-44, serp5bnIibe 81 Al.
S6aaie: i3ufubr 1900; Brima 6, CUTE
51-54, rittlere 42-54, sep6bnlide 4-44 ;
edmrer: 81. S9weiue: 3ufubr 600,
Serf1ufe al IA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31
Ipro mno selbifmorspsrim6.

Soutb zNormaIf, st., 80. San. -
2ouis Druder, elm &onifabler tn Heuz@l Il
uaau, iudte beute Nadulittas SafOb S4ie-
ler 81 nerbaften, neil er in leuem Brobibis
tionsorte 9eiilige @etrGnfe perfau!t hate.
Sd1ieIer brad eiue 9lasideibe burd), ifob
hur9 Gle Seffnuus cine boppeudufise Sdrot=
finite uno erihoB Sruder, ole bieier fid nod,
Is SuB bonn Sauie befanb. 9arauf ifoH
er ani fd ieIbi, uno obpobl er t0otlt4 uers
punbet if, brobt bic 8epolferuns, ihu IN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31
BrduSe.

Eie Sohnion'idsu @etraibemiiblen In
WfiIau. uabe 8od=S =Sslanb. Slls., tpurben ge=
fern burd, 8euer ;erffDrt, tpabri4 tinli9 Die
6oIge bon Sranoffiftuug. Der Sdaoeu felt
fidb ami etna 0.0o0. uno bic Berfideruus
If nidt bod seuus, nm bic @issutbimsr uolI
au bedeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31

Die beulerfeuspertbeu uub pobItbdttgen
Reiultate, bte ber @ebrau6 BON Monell's
Teething Cordial ersisIt, habeu 5u ietuer
aIIsemetueu Aupenbuug IN fat allen Arten
BON Srnntbeiten, benen Stnoer unteruorfen
fnS, seEhsrt. gr belt ElGbuus, SoItt, gia'
genidnre, Sur@faa u. I. b. Refine SamtIts
fpute obue ibu ietn. Bel allen apotbeferu
IN hQben. SID
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31
gernttfd,te fcIeorapbiSdoe Seeesaen.

= Spreder garlisLe beiudte seferu Die
Sefnng 0lonroe unb tpuroe nit II &auo=
neuitiifien alutirt.
-Sn philadelphia tpurbe cine 8eriamm,
lung Der auseiebenfen ghrger. Nlitslieber
oes Staetraths, Sertreter Der gr0Bteu fauf=
mdnniiheu Sereine u. (. 10. 9ebalten. gs
maro bic Srase befproden, cine groBdrti9e
Serbeferung bes 5afens burd bic Sortidlf'
Jung bon sSinbmilI= uub Suiitb's Sslauo
i'm Selamare berbeisufiibreu.
-9r. U. 8. @oiboru unb frau Rarie
2ouiie Bngber tuurben beute in Der Bobuuns
Der 2estereu, ,pelde ioebeH nit SeHem getraut
ipcroen mar, oerbaftet. Sr. 9oihoru mar
General z9ireftor Der Bbilabelpbier ausfteI=
lEus, unb bic Srau ia iebr reid.
- Priscila Iarcuie, eine oerbsiratbete
Srau IN Nep=D Dorf uno WfHtter bon iet5
Siaoern, farb sefieru an ben Golgen elmer
On ibr porgeuommeuen perbrederii9eu Spe.
ration. Sn ihrer Nutsmorteul Gusiaae
uannte ite 9efer Sriebmauu uno Die Seb.
amme sonis als bic Sduleisen, welde
prompt uerbaitst mur6eu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-31
German !s!aItEHIIIaaI

Diefes peItberiibmte prGpdrat If ole
GrfinSun9 eiues unierer beoeutenoften
Ghemifer. Oa1elbe enthGIt alle 3ur
Gr3eueune non 5leif5, Kno6eu, Slut,
l1lusfeln uno iomtt pom Korperfraft era
foroerliben SefanotheiIe, uuo guar In
elmer fir leibtefe peroauune oeeieneten
form. Don oen aneeiehenlten 2ler3teB
uno pbYiioIo9en 1T oa1elbe ais DER befs
uno 3uperIdfl9fte GrIaB fiir @nttermadl
arerfannt mo ais oaS 3utrdeliblte Gr4
ndhrunesmittel fir fleine uno uadbienoe
Kinoer, IoUie fir Kranfe uno Geneienoe
empfohlen poroen. GeuisaeOter's 4eats
td1cs &iAnerRebl 1T feinesiuegs cine Res
Di3itl, tonoerr1, Die t1odnalS betont pers
oen rnub, elm GrnIbrungsmittel. WeeeH
IeiueS beoeutenoen 1ldhrnerthS, fonia
ipe9en feiner leibten Deroaulibfeit, fet,
rer S6madbaftiefeit uno ibnelIen 2lnf.
rahme ms 8Iut lit ods oendtiute Kinder.
mehl por3aeli9 oenjeni9en gum 6ebraua
empfohlen, ole an Deroauuu9sibpd9e
mo oarauS eHtitebeneer un3ureibeuoer
GrndRrung, on trdeem Stofwe9fel, an
8lutarmutb, i9lafer l1lusfeI. uno peis
der Rnoben6iloun9 uno 2tebuli9em
leioer. Somit wir6 es beIonoers gum
Gebrau8fiir Sdu9Iiuee, Kinder in RneIa
lem Da4sthum, iopie fir foFde Kinder,
Ole QnIa9e gu iosenonnten DooppelterI
Glteoern" haben, aneele9enAi9 enpf0F4
len; ferner fir DYspeptifer, Krante uu6
0eneienoe in ieoem Stadium, iotDie fur
Ilerpeni4wa9e uuo Grfbopfte. Bel
feRIenoer, ooer nfbt gutter uuo eenfieenz
Der @uttermildl 1T eas KinoeruehI Der
etn3ise auerfarnte GriaB DER natiirIi9en
QaRrun9 oes Sduslin9s. 6u9Iei9 1T e5
ods tt9erfte S9u5mittel DER KleiueTt
eesen ers6ompGaint," 4ronif4s
Diarrhoe uno Kiuoer9oiera. x