Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-12-18

ot1'oet NV uHu iubt IC w Uth yJb1iu't1 ,
aber bic b6isu, pel6s Iiiasn, fommen in bic
S6ue. Wtaft Ou bic Wubrbsit iassn2"
0as Rinb idIenterte nit Der 9uppe unb
iberIeste ii6 bic anseIssenbeit. gI5sIi9
lief es bic Yuppe fallen, faItete bic lSdube
unb iaste: rSa." vDas par rs9t, lie:
bss Rinb, 70 mug Ou iists bic @a5rbeit
iassn. fir bisfss W2aI iouf Ou aud
feline Citrate baben. absr On peripri5it
mir, baB Ou es ME wisbsr tbuft9"-vR etu,
Iisbe Rutter!"
Qenn6sn ipielte meter unb er;dblte ib.
rer Buppe, baB man ui5t Iiisen birfe,
ionit miirbe Der Iisbe Soft i'm SimmeI b6ie.
0as 3isniimibden fam berstn nnb mel
bet, baB Srau Wiaer nit ibrcr Eo6ter
gun, Seiu@e fommen. ygl9, bic bdBs
li5en Rluti@peibsr," brummte genn6ens
SHUTTER. vSdBIiGs &Iati9psiber," fiji:
ftette has aufmettiams Rinb. Qls bic 9a:
men eintraten, elite bic Trau bes 6aufe8
ibnsr nit freuStger Wiens sntgegsn. yGb,
ute freut mid bas! Ois wob[ Sic auss
iebsr, liebe Srau Miasr, unb has Sod.
trr6sn Nib isbsu Gag bibi5er. gtebmen
Sic BIaS, lsgeu sic ab, sic piIien, ME
germ i'd NIT Sbnen pIaubers!" Gsnn9en
bate fire 9uppe BET Seits esls9t unb
i~tarrte NIT sroBsn Gusen ibre Mutter an,
wel9e jstt bic rbdBLi9en RIati9psi5er"
10 Iie6 uno bibi3 fano.
aIIs Der geIud ii9 urter elmer Glutb uon
2isbensuirotstsiten uerubi9iebst bate,
isufSts bic Wuttsr: v@ott fsi Sant!"
Menn6eu fraste sassno: rWuttsr2"-
rBas piait 0u?" y9ait Du bic
RIati6usiber lieb2 - v@tlft On pobl
title iein! Cont i5iGe i'd ti5 ms
S3Iafsimmsr." - Der Sater fam guild.
8alo Darauf bradte bas 9isnfuabdsn
zine Rstnuna berein; Der G9neibsr mar.
tet aui bas @eIb. Sd bin i9le6t bel
Gafa," %ieufSte Der Satsr. Die Wuttsr
pubte su beIfen: Sag benz Sdusiber,
meiu Mann iei niat gu Sauie; MIR Mir
ben bas 9sIb iditen." Das Disnftmabs
den sins unb Ienndsu iab, ME fe per-
i9nIitt Iadts, GIs is ben gItsrn ben Ritsn
Susebrebt bate. v8apa." rief asnn9en,
brit Su nidt su Sauie?" Die Wutter
bra6te bas Rinb ms S9IafSimmsr; bort
tonuts ss bic Nntuort auf feline Srase isIbit
iu@en. - gm folssnbsn Gage lag Elm Sp:
ruptopf in Der &hae In S9erben. Der
anbsrs tonnte i'm Ssrbro1en baben, aIs bas
nai1bafts asrn1sn? Die Wuttsr sos bas
Rino In unteriu9ung, He bat unb bro5t,
lie erinnerte an ben Corn bss Iiebsn @ottss
- absr aenn9sr Ieusnete bartuddia.
gs par ID Sabre ipdtsr, ba IisB elm
iunser Wann feline sbrli1sn bIausn Mussu
auf Der bibi5sn Inna ruben unb fraste ie
NIT sitternbsr Gimme: vSiebft Su mid
pirtli5, wiQft Ou mein 8sib werben? 2"
sic 5udte Elm rusnis s~uiammsn, iab i'm bann
nit einsm i9Oner psritimten aussnaufs
i9las an unb IieB ibr &6pf1sn an feline
grut iinten' SD bin ni9t bibi9,"
fubr lr ;OSsrnS fort, I'D bin ni5t seiitrei5
unb fsin s~Idnssnber @sItmann, ME Ou
teren 10 uieIe um Did iiebif. 8sbeute
uobI, mas Du iusit uno tbuit. SD bists
Dir Elm treues, poles 9er3. uno i'd uers
Ianse Dsin san;ss 5sr,. Wir itsbsn bier
unter 9ottss StsrnsussIt Dor ben Iuseu
oss @uuifenbsn. Sd i9pOre Dir, bab
i1 Did aqein Iiebe; ibp6re Ou aud.
bas Ou feline anbsre Qiebe i'm Serssn bait!"
-S Sic i9por ss i5rsm vIisbsuspirbisen
8arI," fe IddeIte Tim einen 9immeI uou
Slid gu, unb bann sins ie mad 5auis
unb idrieb: vSbeusrifsr War! IS sebt
ni5t anbsrs. Msin Ssrs woats brsdsu,
absr i'd NOR fart. Sd ssbe benz rei9en
Sdren msine Sanb, meiu Sers % Ou
wsiBt ia, baB ss nur Dir ssb0rt!"
SO psrsinssn sintse Sabre in Saus unb
Braus, in lleppisteit uno 9Ians. Oa Tam
zines Cages &arl 81 asnndens glteru ssz
i9It9en unb iamaerte: Us 1T aus, Nls
les ans! sic bat ntsin SsrmSsen %ruinirt,
msin Ser; ssbroden, lie bot mid bslosen
unb bstrosen, ibr erites 9elObniB Der 2iebe
mar Elm nisbsrtrs9tiser Wsinsio; ie bat
bic Rstte Der 2ise meter seipOnnen, bis
he riB!"
vS5amsn sic ii5," risf bic sntritsts
Wuttsr, vwie t5nnen sic pom ~unisrer
Eo9ter 70 stmas iassn! 0ir babsn iis
auf has Strensite er;osen ais seuifsnbafte
@briitin, unb namentli4 3ur Wabrbsitss
Iisbs ftsts arssbaIten. gon Rinossbsiuen
an bat fs sslsrnt, baB Der Iiebs @ott bic
SuJS uetctStet uHu tluIt. INV IS yuk uttt
Idnsif wubrbsitssemdB srsdbIt, moran bas
l1nsIid Der @be lisst. ga, sic inb alsin
i9uIS, Ssrr S5wieseriobn, nit Sbrsr
&nauieret, Sbrer Notwithstanding, So
rsr gifsriu9t."
Wiebsrum p~srsiusen sinise Sabre, ba
i5Ii9 Elm buitsnoss, blaiiss &eib bic
Ersppe biuaui Ibsr wsl1e emit S5Sn:
gsnn3ens fiutss 6aBben sebapfs mar.
sic sos bic RIinsel bet ben srsiisn @ItsrH
unb iane bann obnmd3tts ~Suiammsn.
llnb sbs fs gum Stsrbsn fam, betunnte
lie lire S9uIo; faiiuussIos itanoen bic
gItsrn Dor benz entfesli6:u Bible bss usrs
ni1teten 2sbens, pon benz bic absebrpGsnen
Sdss Der &rarten ben S4Ieier liitpsiie
abriTsn. y@ie ~tounteit 0u 70 frsusln &C.
gen bic @abrbeit2" i~eufste bic Wuttsr.
v8o batteft On bod iol4e 8osbsit se'
Iernt?" - vSei eu3." - v8st uns2!
@ottIOiss &inb, babe i9 ni3t uon Der
Disse Did seIsbrt, baB 9ott ale 9isen
beitraft!" - sd babe mid an susr Ysis
ipieI oshnIteu Eintt nsr,sths mir ttuN