Illinois Staats-zeitung., 1888-01-23

8raut in ben erIten 8arfetreiben itBt, uns
upbI; er erbebt it'd, inn btnauS5ugebelt,
aber in bemiel6en MugenbltGe 1tir5t er au9
l6pn, bon befttgen eptleptiiden Rrdltpfen
ergriffen, betpubtlo5 3u BDoen; let1e Brduf
onaitentieBt l6reit: IS ii Tie! @alier!".
6inten i'm Barterre ntrb Ser STUFF loon pera
anbert tpteberholt: uWailer! Seneri"
9ds eri6redte 4ublifum erDebt 1i6 utD
brGn9t Den NltsgGngen 5u, 0dbreno Der
Grfranfte bilaussetragen miro itetgeu NHglt
uno 8elorgniB i'm t9aule; Nles lhrett
bur6ainanber, ale 8emiibungen bon Der
8ubne unb benz 3ui6auerraAme, oas Yu7
bltfum gu berubtgel, itno bergeblt9, oenn
man bort in Dem 6etllolen 2drr1 ietn eigenes
Wort nt6t. Grit mad elmer langen Oauer
Der beilloien 8ertptrrung uno Gngitltden
8eiprgntB gelingt eS nit GROCER Wtube, oos
erihredte Bubltfum 81 berIhtgen ul10 Is
fam. enblih Deiter geiptelt peroen, .ltuenH
at9 nur Dor balbleere11 Sdffen,
Die neu etngetretene Wtnteri1tIon bat
aud bereits ben Nnfang Der GOn5erte
urp 8 GIle gebradt; bod tit Die allge@
meine Stimntung bteien nnternebutRngen
feineslpegs giinftig. Sn Der obaehtn bier
nidt aablrei6en a~mertfauiIden @Dlonte
iiebt es nod Stemli6 tribe aus; Die Nbreile
Der 1rau 8abbelfDrb, Die eth glGr3enz
bes 6aus nldhte, lit empinOltA fIhlbar,
Die vld6ne MmerifQnertn" lit in tbrer Set$
mat6 9ierp yorf in 8eglettung tbrcs Gaters
lInD ibres flint Woben alien SDb1hens dtts
s%efomnen; i6r @atte be8lettete tie ntbt,
ionoern gin9 erit mad Barts uno beftnoet
ith ieBt bier in Wten, I'm lein Saustpeiet
aufsul0ien. Die @iener WiBltltge meinet1,
er lei bierbergefomlnen, nm ben uUater
ieines &inbes" 81 iu6eu. Gr3G6lt tptro
ferner, baB er etnem Sreunbe, Der ii6 mad
ieiner i6onen Srau erfunetgte, Die Nnttport
CAB: SD babe mid bon tbr getrennt, fie
lebt in Nmerifa" - vl1no Sbr fleiner
S6ronfoIger?" fragte Der yteugiertge
peiter. Isle ertpeilen mir su pteL Gbre,"
mari ST. 8aobelfOrO, tbm ben 8iden fe3s
renb, bin.
9agegen bat cine an6ere amerifanti6e
8erIbmt6ett IN @ten ibr Winterquartier
a~uf9eiAlagen unb it'd bier glGn3eub einges
ri6tet. Sc lit Sable Do drtinot, cine
ieDr i66ne Srau urb g~efeterte Shauiptes
lerin, lpel6e Die erite uno %ptfantelte Sols
brette Qlnertfa's Ietn () sic pflegte
ionit Ieoen Winter na1 QariS 81 geben,
bteBn1al aber bat Tie @ten ben 8or5ug 9ee
geben. SIS lit aud Nusftdt ba, baB ptr
fire finitleriI6c 9eiitung tperben fennen
Iernen, benn 0treftor Sauner bat bpr, Die
SuQtpan'ihe Sperette: Scr Mtfabp",
Die bier nur engliid gegeben tpuroe, ieBt in
beuti6er Sprade i'm S9eater an Der Wien
aufSufiibren. Dabci ioQ Die Wtartinot bic
9artte Der ygum>Oum" geben; ie ftuotert
Die 9artie bereits tn beuti9er Spra6e unb
ioI i1on balb unb balb entidloiien iein, 3ur
oeutiben 8ibne ii~berautreten.
Mittermurser bat ben 11nteridrte=
benen &ontract nit benz 8urgtbeater nt6t
etngei6tft, ii9 pielmebr enegtltig iir
8erltn entidie6en, 10 melt it9 BON einem
yenD9iltigen" @ntidlufie bteles unheredpen>
barren &inItlers ipreden IGBt. 2ange ntrb
er audi bort uibt bleiber. @s lit tpirfli6
id)abe UNI 6ieies bebeutenbe Salient, bas auf
bemielben 8ege lit, Der &etbenberg
uno 8 apto II tns 8erberben fiibrte. 9a5
8urgtbeater bat natiirlih, nadbem es BON
Wtitterpurser d6t Wo6en lang 6eruT1s
ge3ogen tporben tit, ale f"ernereu l~nter6anbs
lungen dbgebrohen uno iiberldBt ben
launenbaften ainitler benz Gerliner 6ofS
tbeater.