davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Southern standard. (McMinnville, Tenn.) 1879-current, 1888-01-28

The statement in this paper week after
week about Shalenbergers Antidote for
Malaria are not made solely to get your
money; we would despise ourselves for do
ing any such thing, Please don'tmake that
mistake. Ii YOU are a sufferer from Malaria,
get the remedy at any cost or trouble, and
YOU will toor there is one honest proprie.
ory medicine about which the truth only
LnLL.
Southern standard. (McMinnville, Tenn.) 1879-current, 1888-01-28

A beautiful woman must be
healthy, and to remain healthy and
beautiful she should take DR.. J. II.
McLean's Strengthening Cordial and
Blood Purifier. 1t imparts tone and
flush to the skin, strength, Wgor and
pure blood; is equally adapted for all
ages, from the babe to the aged, of
either sex. Sold by w, II. Fleming.
Southern standard. (McMinnville, Tenn.) 1879-current, 1888-01-28

You say, let men drink who want
to and take the consequences but
the man drinks and the woman
takes the consequences.
Southern standard. (McMinnville, Tenn.) 1879-current, 1888-01-28

What is the interior of Africa
principally used for? asked teacher of
a pupil in geography. "For purposes
of exploration, was the reply.-M Y
Ledger.
Southern standard. (McMinnville, Tenn.) 1879-current, 1888-01-28
RECOGNIZED
rs the leading Farm, Gurdeh, Fruit, StC
and FAMILY WEEKLY of y merica, the
RURAL NEW.YORKER

begs to say that it will mail without CHARGE
TO all who are interested in rural affairs
copy of the Rural itself, together with free
copies of its series of poaperfM Farm Car
looms, printed on fine paper, and showing as
no other pictures have shown, the right and
'orOng side OF farm life, its pleasures, its dan
gers, etc The Rural costs more to publish
than any other farm Journal in the country.
1t presents 500 original illustrations every
year; the value of the work of its Expert.
ment Farm is widely known and recognized.
The best farm writers in the world-600
contributors. Its Domestic Economy, Home
News and Market Departments are unequal
ed. The Rural addresses itself TO all good
people who cultivate land, whether it be Il
flower plot or thousand acres. Price 81 a
year, weekly, l6 large pages, heavy tinted
paper. Address the Rural New-YOrk-
er, "a Park Row, New York.
Southern standard. (McMinnville, Tenn.) 1879-current, 1888-01-28
w. c. u. COLUMN,
Edited and Compiled by the WOmAh'S
Christian Temperance Union.

otis not angels we are wanting on this
busy restless earth,
1t is noble earnest Women who prise well
their right Of birth;
Southern standard. (McMinnville, Tenn.) 1879-current, 1888-01-28

love of money, the love of gain, Is
the one great motive actuating the
men engaged in this traffic and who
fight for rum and the rumseller's in
terest. If there were no profit in.
liquor-selling there would be none
sold, but as long as liquor-selling is
profitable, men will sell it. To get
rid of it we must make it unprofita-
BILE.
Wine is a mocker, and in proper
ton to the genial stimulous to
the nervous system excited by it;
is the danger from its use. Many
man and woman date their ruin from
genial stimulus recommended by
the medical adviser during GONZALES
cence. Better that the patient en-
dure some discomfort than dose him
self with a drug exercising in virtue
of its genial, agreeable qualities a
bewitching, infatuating, and enslav-
ing effect.
1t has been proved that the nOur-
ishmsnt in q glass Of wine amounts
to about one grain of wheat.
What nourishment from the barley
is left in the beer is about equal to a
one penny loaf in a gallon of the
strongest ale, and theperson who eats
the penny loaf will get as much
strength from it as he could possibly
get by drinking gallon of ale,
which will cost at least fifty times as
much.
The chief bar to the working of the
holy spirit of God in the souls OF
men and women is intoxicating
drink. / know no antagonist to that
good spirit more direct, more subtle,
more stealthy, more ubiquitous, than
intoxicating drink. %
We must never make such traffic
respectable. The conditions of socie'
ty are so imperfect that the sanction
of law is thrown about this wretched
business"
Ifprohibition can hurt partisans, il
shows that partisanism is too neal
death to take good diet.
AT meeting of the liquor league
held in New York to consider meth
DDS for the defeat of temperance a
the approaching local option fight il
Atlanta, there was a cool and deliber
ate calculation made as to the cost o
buying 5000 niger votes to be cas-
for the "wet ticket" TWAS though
it would cost 81 80 each, $4,000 70
the niger votes, and $500 extra t
the man who was to "deliver tn
goods"-$5,900 as Thanksgiving
offering to the shrine of the drunk
ards Molock at Atlanta was ordered
How long, Christian citizens of tn
United States, will any Of you cor
sent to be counted among the advC
Gates of the saloon, by registerin
your votes with the allies and stiper
daries of a system pledged againt
every agency of a Christian civilizs
ton? How long can the Republi
endure the strain? God hasten tn
day when the Christian common
wealth and the Christian church sha
combine its forces for the protectio
Of American homes against the IA,
ages of the American saloon, and tn
deepest disgrace of our great countr
shall be voted out of existence, an
no longer be a factor of our polite
Woe to him who does what othel
think, instead of doing what he hin
self thinks right.
Woe to him who allows authorit
or custom or any other human thin
to interfere with that awful and 81
cred thing, responsibility. To ii
the wine glass because others do i
even though these others are mini
tors in the church of God and Nnt O
Southern standard. (McMinnville, Tenn.) 1879-current, 1888-01-28

We must never make such traffic
respectable. The conditions of socie-
ty are so imperfect that the sanction
of law is thrown about this wretched
business"
Southern standard. (McMinnville, Tenn.) 1879-current, 1888-01-28

Ifprohibition can hurt partisans, it
shows that partisanism is too near
death to take good diet.
Southern standard. (McMinnville, Tenn.) 1879-current, 1888-01-28

The chief bar to the working of the
holy spirit of God in the souls of
men and women is intoxicating
drink. know no antagonist to that
good spirit more direct, more subtle,
more stealthy, more ubiquitous, than
intoxicating drink. 20
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

Ainsi que nous lavons annonce
dams notre dernier num6ro, lie ba.
Ear au profit de pEglise Ste Clotll
de a commence lundi dernier ct sc
terminera mardl proclaim au soir.
La lutte entire Nine Lea Bour
que, Nellie Mcdonald Nellie Du
beau ct. Nine Johu Dubay, pour la
montre en- or ct la hague en- or ct
diamant promet d'etre DIES plus VI
yes.
LIE programme de chaque soir
est DIES plus vari6, aussi enga-
geons nous tous nos compatrlotes
q Y al]er faire au moins une visite,
car tout en-. PEASANT une solr6e
DIES plus agr6ables lis concoureront
a une oeuvre 6minemment religieu
Sc ct rationale.
Done que cnacun de nous, dams
la Unite de ses moyens, apport6
son obole a r@uvre commune, ct
nous serons surs du success.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13
LIE general Brown pr6sentera in

LIE general Brown pr6sentera in
cessamment au Congress une singu-
liere petition. Go nest rien moins
qu' une demande d'autorisation de
p~oursuite en- hbe22e contre 10 Pre-
sident Cleveland. Cette demande
est fate par Nine Charlotte Smith,
aglssart CONNIE .d6l6gu6e de la So
ci6t6 "Woman's Union' ct au nom
de Nine Mary Anne Dougherty.
LIE President Cleveland a pose
son veto sur la loi accordant une
pension a Nine Dougherty sous
pr6texte que sa conduite est ire
guliere, ayant 6t6 arretee dix. sept
fois. Nine Dougherty pretend que
cette calomnie est fausse en- tous
points. Sa conduite a etc l'objet
dun enquete serieuse de Ia part
dun comit6 de l'Union des femmes
ct le r6sultat ayant etc favorable
Mme Dougherty, Ia soci6t6 q r6solu
de prendre raffaire en- mains ct dc
poursdivre le President.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

Honorable Oh. A. Pillsbury est
arrive vendredi dernier dun long
voyage en- Angleterre, en- Ecosse,
en- France, en- Suisse, en- Allema
gne, en- Hollande, en- Danemark ct
en- Suede ct Norwege.
Dams une entrevue avec un DIES
reporters du Pioneer Press, NJ.
Pillsbury a dit:
"J'ai etc tres surpris de voir
"quelle difference 6norme existe
/" entire la situation morale ct ma
" t6rielle des ouvriers francais ct
"celle DIES ouvriers anglais. Bien
que en- Angleterre le salaire DIES
"ouvriers soft plus 6lev6 quill ne
"l'est en- France, la position occu.
" pee par les ouvriers Francois est
"infniment sup5rieure a celle DEF
"ouvriers anglais. Leur nourri
ture est mellleure. lis sont mieu1
I" vetus ct surtout lis sont plus heu
reux. J'attribue en- grande par
tie cette sup6riorit6 q l'lnhuenc'
{" de la femme de menage francaist
" qui salt faire plus avec une plu'
!" petite somme d'argent."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

Mgr ireland, archeveque de st.
Paul, a assist6 au Capitole a Wash
ington, q la s6ance du Congress
dams laquelle a 6t6 debattue la
question des pecheries. Sa Gran
deur etait accompagnee du Post
master general VI. Dickinson ct du
d6put6 au Congress M. Mcdonald.
Son arriv6e a la porte de la Cham
bre DIES Deputies causa un certain
emoi parmi les huissiers charges
d'ouvrir les portes, les dignit6s &C.
cl6slastiques ne %conf6rant aucune.
ment lie droit de p6n6trer dams Ia
sale des dAbats. MATS les membree
du Congress r.eurent Mgr Ireland
avec la plus grande cordialit6 ct
lui souhait4rent la bienvenue de
daignant en- sa favour de suivre Les
regles 6tablies ct empechant tout
autre que les membres du Con.
gres de p6n6trer dams la sale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

La mort a cruellement frapp4
cette semaine une de nos families
Condolences FRANCHISES de Min
neapolis.
Les funerailles de Madame 10
seph Gagnon, morte de la fevre
typohide ont Gu lieu lundi matin a
TEglise de Notre- Dame de Lonr-
des.
Les parents ct amis qui avaient
tenu a accompagne la d6funte q sa
dernlere demeure n'6taiept pas re-
venus du cimetiere que Madame
Goslin, seur de Madame Gagnon,
expirait a son tour tuee par la me,
me ct terrible matadie.
Mesdames Gagnon ct Goslin,
etaient DIES plus avantageusement
connues de notre coloLie ct sont
aussi justement que profondement
regrett6es.
Nous prions les deux families
a%fligees de recevoir los plus sin
ceres condolences.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

NOTICE is hereby gwen that the CO.
N partnership formerly subsistlng bet
ween the undersigned Napoleon Emond,
f. Pearson and Nelson Beaudet under
the firm of Emond, Pearson & Beaudet,
is this day dissolved by mutual consent
and that the said business in future will
be carried on by Emond and Pearson who
will receive and pay all the debts of the
late co-partnership.
Dated this 10 day of September 1888,
NAPOLEON EMOND,
FERDINAND PEARSON,
N. BEAUDET.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13
Total general ........%,O58,66

Nos compatriotes de Minneapo-
lis Est SO sont r6unls en- grand
nombre dimanche dernier a la sal
lie Germania dams lie but de pr6sen.
ter un canadien- francois d la can
didature d'6chevin du premier
quarter.
L'assembl6e fut pr6sid6e par N.
Noel. LIE JUICE Tessier, M. I. FIX.
Beaudette ct autres ont parl6 en-
favour de la candidature de NJ
L'h6rault. NJ. Gr6goire favorisait
celle de M. K 4rtson.
L'assemblee par une grande ma
jorit6 s'est d6clar6e pour M. L'h6-
rault.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

Les Canadiens.F rancais de MIN
neapolis Quest Sc sont r6unis la So
maine derni6re chez M Pascal,
Potvin dams lie but de fonder un
club democratic.
detection der officers, r6sulta
CONNIE suit. President Joseph
Faubert, Vice. President, P. Pot
vim, Seerstaire, L. N. Gagncn,
Tresorier, Louis Ladeur, Sergent
d'Armes Joseph Boies, Asst, +.
Potvio.
La prochaine s6ance du club au-
"a lieu le lundi IL courant q 8 heu-
res du solr au coin de rAvenue
Plymouth du Nord ct de la Zoe rue
Batisse de Pascal Potvin.)
Les Canadiens Francois de Min.
neapolis sont cordialement invites
3 y a~sslster. M lie Juge Tester,
M. j. L'h6rault ct plusieurs autres
orateurs prendront la parole.
LIE COMITE EXECUTE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

La nouvelle 6cole Canadienne.
FRANCHISE est une magn16ques cons
trrcticn en- briques. de 60 pieds SUI
As a deux 6tages ct avec un sous
sol DIES mleux agenc6s.
La disposition %int6rieure sc com.
Sc de! quatre grandes sales de Is
pieds sur 30, dune sale pour la
musique de Il pieds sur IL, ct de
deux SALES de recreation Pune de
80 pieds sur 20, ct l'autre de Is
pteds sur 20.
L'edifce enter sera chauf6 au
moyen de deux immenses journal
ses q Charlton 6tablies dams lie SOUS
sol. Les SALES sont excessivement
c%laires ct grace q IN systeme spe-
cial de ventilation, Pair peut y
etre renouvel6 en- moins de cling
minutes.
Les precautions d'hygiene les
plus minitieuses ont etc prises ct
nous pouvons l'assurer sans Grain.
to d'etre dement,, cette ecole
ne le c6de en- rlen aux mieux orga-
nis6es des 6coles am6ricaines.
Quatre soeurs CRISES seront char,
gees de institution des enfants,
savoir.
Seur Tass6, Sup6rieure.
Soeur D6rome.
Soeur Bisonnette.
Soeur st. Thomas.
La Smur ST. Thomas qui parle
Acknowledgement Panglais 6tant nee
aux Etats- Unis de parents Am6ri-
Gains sera chargee de penseigne-
ment de cette iangue.
Soeur Derome enseignera la mu
sique.
Done aucune objection apresen-
ter maintenant contre lenvoi DIES
enfants Cansdiens q l'6cole Fran
caise; aussi sommes nous persuade
que tous les parents sans exception
teindront a y envoyer leurs enfants,
certains quilts sont que ceux ci re-
cevront un instruction solide ct ca
tholique ct rationale.
La batisse, cui coutera pres de
5000 dollars a etc constitute par
MN. Frank Chabot ct Honore
Dion. LIE terrain sui lequel ellie
est constitute swat codt6 $4,000.
La maison achetee pour le loge-
mont dos emnrs a snhi anssi d'han.
reuse transformations. Une cuisi-
ne a etc alout6e ct la disposition
ipt6rieure complement chang6e.
En- un mot tout a etc pr6vu Ell
nous ne pouvons que repeter lei &C
que nous a>ons dit dams notre arti-
Gle fond: que le Revd P6re Da
gnault ct nos compatr1otes du cote
Est 1a6ritent les plus ainceres f6'i
citstions pour leur d6vou ement
la cause rationale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

Mademoiselle Mary Hill file de
M. J. j. Hill de st. Paul s'est ma
rice ieudi dernier ayec M. Samuel
Hill de Minneapolis. Cent person
mes environ assistaient q la cerf-
monte ct plus de mile q la r6cep-
ton qui suivit.
Parmi les presents plus riches
les uns que les autres, il y await
I'm petit moroccan de papier,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

Jeudi soir vers 8 heures, un poe
10 a gazollne a fait explosion dams
les chambres situ6e au dessus du
saloon de c.. Pomerleau, IL, Main
Street S. E. ct avant qu'on ait pu
porter aucu.n secours lie batiment
6tait pressure d6truit. Une maison
de pension tenue par Nelson ct
Nordeck, contigue q la maison dc
Pomerleau a etc aussi fortemect
attaqu6e. Les pertes de Nelson
ct Nordeck sont d'environ $1,000,
celles de j. %Jurgenson, proprietai
re- de la maison occup6e par 70
merleau de $500 Ut celle du der
nier de $500. Aucune de ces per
tes nest couverte par DIES assuran'
ces.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13
No.. POS Hennepin Ave.
MINNEAPOLIS. MINNESOTA.
CTATE OF MINNESOTA, COUNTY
- of Observation-Disclosures Court.
In the Mat er of Proving thu alleged Last
Will and Testament Of Rose G. Chatell,

Will ana testament u IOSc w.. SAdo0A3
Deceased.
Whereas, Joseph Bolduc of the G un-
ty Of Hennepln has lately delivered to the
Probate Court OF the County of Hen"e.
pin. and instrument in writing turpor-
ting to be the last Will and Testame OF
Rose G. Chatell late of said county de.
ceased, and has applied to said Probate
Court for the probate thereof:
1t is Ordered, That said application be
heard and the proofs Of said alleged will
be taken at a special term of this COURT to
be held at the Court Housed in the City OF
Minneapolis, in said County, on Monday,
the Oath day Of September 1888, at IL
O'Clock in the forencon; and that notice
of such hearing be given to all persons IN,
terested, by publishing this order at q
once in each week for three successive
weeks prior to said day Of hearing, in the
pc no de POuest a newspaper prlntee
and published in said county.
Dated at M nneapolis, this 2Sih day o.
August 1883.
By the Court:
F. VONSCHLEGEL,
Judge Of Probate
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

lie IA courant aura lieu la con-
vention r6publicaine du Colnt6
pour l'election DIES d6legu6s a
Ia Convention d'Auoka qui Sc ten
dra lie Is septembre en- vue de la
nomination dun candidat au
Cougres de Washington.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

Ce nest qua la compagnle DIES
wins de la California, Office q Min
neapolis, 253-255, -2e AVENUE
SUD que vous pouvez acheter des
wins purs, non falsi66s. ct I bon
march6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13
de Wins de la California

= 1885, 2nd Avenue South.
Old Bourbon Whiskey, vieux de l a
par gallon $3.50.
Old Sour Mash, v1eux de 8 ans, pal
gallon 50. 90.
Anderson County Bourbon, vieux de
ans, par gallon 1926.
Franklin County Bourbon, v1eux de
ans, par gallon $3.50.
Wins Claret, vieux de 8 ans, par gallo
$1.00.
Wins Catawba, vieux de 8 ans, par gal
Ion $1.00.
Wins Guteded, vieux de 4 ans, par GAL
Ion $l.25.
Excellent Gin de Hollande, par gallon
1926.
Excellent Black Berry Brandy, par gal
Ion $l.75.
California Wine Bitters, par gallon 81,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

LIE gouvernement provincial
du Canada q nomm6 plusieura
commissaires de la Cour Superior
re aux Etats= Uns.
Parmi ces commissaires nous
citerons les mons suivants:
Didace Sainte. Marie, Holyoke
Mass.
| Dr. Fagnan, Springfield, Mass.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

Dimanche soir vers 6 heures un
enfant de trols ans nomme +. An
derson a etc renvers6 par un street
a ct de- pAvenue Cedar. SEES bles-
Ire seront probablement mortel
les. SIS parents demeurent au Nu-
nero POLO Avenue Cedar.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13
ECH0 DE
II y a quelques jours, q Hallock
M. le Docteur G. Dtmars c6lebral

II y a quelques jours, q Hallock
M. le Docteur G. Demars celebral
ses noces d'argent.
LIE 25e anniversalre du marriage
de notre distingu6 compatriote
donna lieu a une splendide r6cep'
ton, a laquelle prit part toute Is
societ6 de Hallock ct DIES environs'
La so1r6e fut charmante. Monieul
ct Madame Demars sont passes
ma1tres dams Fart de recevoir leurs
amis ct Mesdemoiselles Dsmars,
qui sont des musiciennes accom-
plies, les aiderent puissamment, en-
]ouant ct en- chantant DIES morceaux
qui furent appr6ci6s CONNIE lie me
ritait leur parfaite execution.
Venu de Chicago il y a quatre
ans, NJ. le docteur Demars a su SO
Greer une reputation merlt6e deme
decin excellent double dun homme
de bien. Sa clientele qui s'etend
de Crookston a Winnipeg est des
plus nombreuse ct prouve dune
maniere ind6niable que ses talents
CONNIE docteur ont etc vite recon.
nus.
Trente cadeeux plus riches les
uns que les autres furent pr6sent6s
par leurs nombreux amis aux h6ros
de cette fete de famille, fete qni
Sc termina dignement par un SOU
per servi q minult ct compose des
NETS ct DIES fruits les plus recher-
ch6s.
Nous nous joignons de grand
occur aux nombreux amis de M. ct
Madame Demars pour la prier d'ac.
cepter nos meilleurs souhaits pour
la continuation de leurs success, en-
attendant que nous ayons le plat
sir de le faire a l'occasion de leur
noces dor.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

LIE d;manche % courant, q qua
tire heures pr6eises de l'apres midi,
dams la sale de l'Association Ca
nadienne Francalse. GO. A. R.
Hall, % Washington Ave Nord)
M. f. r. Leroux donnera une con
ference u ola n6cessit6 dies Con
vention d'Etat Canadiennes Fran.
caises".
Tous nos compatriotes ainsi que
leurs danes sont cordialement IN.
vit6s q y assister.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

L'actrice Lolita est en- pourpaler
pour l'achat du Grand Opera q
St. Paul. Son frere John CaDtree
est charge DIES negotiations ct lon
dit que ie prix de vente sera de
100000 dollo1s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

Sa Grandeur lArcheveque Ire
land a d6fnitivement nomme lie
Rev. Pere Martin de Saltwater,
cure de Ste Clotilde de Minneapo
lis en- remplacement du Rev. Pere
Nougaret qui est transfers a la cure
de Saltwater.
Ces Rev. Messieurs. officieront
respect1vement dimanche proclaim
dams leurs nouvelles paroisses.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

La presse F'rancaise du Canada
devient de plus hostile au Presi-
dent Cleveland depujs Ia pupllca
ton de son message de repr6sail
les.
QUAINT a Ia presse Parisienne
ellie rit de bon occur de cette fugue
guerrero du tres pacifque Grover
ct Papprecie a So juste valeur,en ne
lie considerant que CONNIE une sim
pie maneuvre politique.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

Ceux qui veulent avoir une ld6e
de ce QUEST Paris la ~capitale de no.
tire belle France mont qua Sc rem
Dire au Musee Parisien ct panora'
ma du monde enter 2l8 Avenue
H%ennepip.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13
Canadien.

A. Choquet, Worcester, Mass.
Raphael Saint Onge, Harville,
Mass.
Joseph Leboeuf, Manchester, N.
A!phonce Leduc, Nouvelle Or
leans, Louisiana.
Z6phirin Demeules, M1nneapo-
lis, MINI.
DR. Hill, Wonsocket, R. L.
H. Dubuque, Fall River, Mass.
j. B. Rousseau, Lake-Linden,
Michigan.
T. Belleau, avocat, Lewiston,
Maine.
J. H Author, de Cohoes.
LIE but de la creation de ses com
missaires qui ne recoivent aucun
salaire du gouvernement est de
faciliter les procedures ]udicaires
entire lie Canada ct les Etats- Unis
en- 6vitant l'envoi de commissions
rogatoires tou]ours fort couteuses
pour les deux parties. Ces COM
missaires auront pouvoir de rece-
voir DIES affidavits qui seront vala-
bles devant les cours de Mont
real --La P0tr1e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

Voulez vous visiter les princlpa-
les villes du monde tout en- restant
a Minneapolis, all z voir lie Musee
Parisien ct la galerie dart 2l8
Hennepin Avenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

CONNIE nos lecteurs ont pu lie
voir, notre compatriote, NJ. lie DIR.
Laliberte, a obtenu la nommina
ton CONNIE candidat au poste de
"Coroner."
Nous prions M. lie DR.. Laliberte,
d'accepter los sinceres f6llclta-
tions.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

LIE DR. N. J. Pinault d'Osseo,
appele a Remouski, Canada il y a
quelques semaines pour soigner
son pere dangereusement malade,
est revenu ieudi dernier avec la
consolation d'avoir laiss6 son ven6
rable pere en- vote de convalescence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

ST yous voulez vous instruire en-
vous amusant a!lez aller visitor lie
Musee Parisien 2lS, Hennepin
vanua
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

LIE Mus6e Parisen, la galerie
dart etle panorama DIES principaux
pays du monde est ouvert tous les
tours de 10 heures du matin a 10
heures du soir:
Instructif ct amusant. Rien qui
puisse blesser lie moallte lie plus
severe. 219 Hennepin Avenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

Samedi soir vers lO.3 un nom
me- Quigley demeurant au Num6ro
3O5, 7e Avenue du Sud, en- essayant
dc monter dams un tramway du
Plymouth Avenue, SO plaza du
mauyais cote DIES rails ct fut rem
verse par IN autre char venant en-
sens contra1re. SEES pleasures sont
dangereuses.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-13

Les %journaux de Duluth dissent
Que les fonds necessaires pour
construlre le chemin de fer de
Winnipeg a Duluth ont etc sous.
crits.