Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-04-19
OUCH PUSzCzy.
oPoWlADANIE Z AMERYKAiSRICH Borrow
WEDIUG Ora BIRDA
O
WI. T.. ANCZYC.
(Ciag dalszy)

s~trzeaony blisko chaty Ashbu:na, gdy przebieg}a
psina %ostrzegfa mic, be %Indyame So ukryci W
krzakach. Zaledwie miafem czas ukrJc sic W
kukurydzy, gdy rozlegf sic przerazliwy krzyk
b@andytow ipdyjskich, ktorzy juz otoczyli dom
mego nieszczesliwego sqsiada. Byfa to noe tax
ciemna jak d%2isiejsza.
Gaia rodzina, a nawet bydleta zdawafy sic
bye pograao1e W laklms snlc z~aczarowanem.
Wszystko spafo, nawet 1ch cznJny pies ME "a
szczekaf ma wrzask Indyan. Dzicy sSybko gro
madzili chrust i ob|o2yli MIN chate. Kiedy do
piero p%fomieuie ia %ogarnefy, a horda wydafa pc
drugi raz okrzyk radosci, otworzyfy sic oczy
spiacych 20 raz ostatui, aaeby ujrzec %budynkn
ogarniete pfomleniem, a wsrod ognia p%rzelatu-
lace POSTAGE szatanow 1ndyjskich.
O, gdybys to widziaf-mowil dalej ~drzacym
i zaledwie doslyszanym ~glosem-krew zakrzep-
}aby W twoich ayiach. Nieszczesliwi wypadi 2
pfonacej chaty, a ~mordercy ich rzucili sic No
swa o6ary, wydajac straszne ryki. Sly szafem hulk
strzelb pom,eszany z foskotem walqcych sic be-
lex i jekiem zabijanych. Widzialem srod plo-
mieni biedne dzieciny wyciagajqc rece, a mad
ich Giovanni blyski nozow i tomahawkow. Strasz-
ny to byf obraz, ale ia moi bracle, jeszcze O.
kropaiej sly, o! stokroc okropniejszy widzialem...
Na1starsza ze ws7ystklch, zgrzybiafa niewiasta
trzymaiac ma ramieniu poftoraroczna )asnov TO-
sa dziecine, uchodzi!a W zarosle JUL dobiegfa
do owego drzewa, gdy jeden re zbocow dol
rzawszy to, puszcza sic Ia MIA W pogon, dopa-
da nieszczesnq, wyrywa z jej rak chiople i po-
chwyciwszy "a n61ke, robi)a gfowke o twardy
pien, a potem nacieszywszy sic rozpacza starusz-
ki i lei gruchocze glove tomahawkiem.
A ty? ty%!-zawofat Roland chwytajqc "a
kofnierz Natana-ty nieszczesny t%chorzn, by1es
tam i dozwoliles zamordowac obo]e?
-Bracie-odpowiedzinl Natan p,kornie-jes -
tes niesprawieaiwym. Gdybym nawet zdofa]
pokonaG wstret do %przelewu Krwi tax ME
uratowalbym ich, DO pred trzenla godzlnam'
pu}kownik odebraf mi strzelbe wypedzil bez-
bronnego z osady. Gdybym ia byf miaf W re-
ku, W chwili gdy dziki potepieniec okrecat pc
fagodnosci, ME byibym sic powstrzymal cd zbrod-
nj p%o}o2enia trupem zbo)cy.
-By}em lego pewny-odpowiedzlat Roland,
puszczajac koinierz mysliwca-gdyz oSropna ia
chwila byfaby najnikczemniejszego tchorza nat
chaefa odwags zemsta. Powiedz mi jednak,
CIV ME stara}es sic daG i'm jakaskolw;ek po-
moe?
-Bracie-odrzekf Na~tan-wypadfem z me-
90 ukrycia / pochwycitem biedna dzlecin4 W
nadziei, be ia zdofam ~przywrocic do &ycia, ale
iuA bvfo zapozno: ma moi EN- reku wyzioneto
ducha. Wtedy krwia zbroczony pobieglem ku
osadz:e, azeby przekonac niewlernego pufkow-
nika, lem NV doniosf prawde. w drodze "a
potka1em go z oddziafem kounych z%brojnych
osaduik6w. Pc mojem odejsc:u ruszyfo go SUI
mienie wyruszyl ku osadzle Ashburna, zalu-
lac, lie sic re mna obszed1 nielltosciwie. Gdys
my prey mel stane)i, JUL by}o cicho, zasta]isny
tylko trupy i zg|iszcza. Przepraszaf mic, odda
M mole strzelbe, ale 70 COZ sic to wszystke
prz;daio! gniew jego ME wskrzest umarlych
ami odbudowaf ma pol spalonej chaty, ktore
wilgotnych bierwon ptomien W zupefnosci nt
zdoiaf strawlc.
Il ME pomscif sic ma Indyanach? ME uka
raj ich?
-Bracie! jezeli mordowanie zboicow navy
wasz kara, to sic ona ma MICH s%pefnifa. u czter
nastu s2rawcow rzezi, doscignietych przez roz
iuszonych osadnikow, d~zesieclu pablo trupem
Czterech uszlo, ale jak pozniel siysza1em, ie-
den tylko dostaf sic do swojego Wigwamul)
N Trzech znalezlono W leslie zamordowanych; kit
. ich zabil, ME wladomo ale kazdy trup byf naz
naczony krwawym krzyzem ma piersi, vice "a
bobonni osadnicy twierdzili, il zems.y te) do
konat Ouch Puszczy. A'e patrz, tatIz-zawo
lat wskazujac PISA. -Cukierek .%]estnic spokoJniej
Sym jsk zwykle, patrz, jak biega 2 m~iejsca n
miejsce wietrzy. Powiadsjac ]udzie, lie psy GU
ia .obecnosc drchow.
-Mniemalbym raczej, he ~zwietrzyi nova hol
de Indyan, niz cienie z%marlych, xtorym 2ycz
wiecznego spoczynku-odpowiedzia Roland.
Bye mcae, lie ~lndyanie przeszli tedy dzisis