davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-12-13

ro me mad katafalkiem, a p"-
tenn przy jednoscl i zgodzie
znow W swym porza1ku wy.
ruszy}y wyzej wspomniane
bractwa do Baltimorskiej uli
cy, do Wielkiej Carls-Hali
ktdra caikien. zape}nili.
Tam zastalisn} wielu dostci-
nych urzednikow mla~ta Bal
tlmory oraz naszegn Wiel. ks.
Jana Rodow;cza.
Najprzod powiedziai move
W jeayku polslSim Wiel. ks
Rodowioz-o znaczeEiu pow
stanla Llstopadowego. Wyka-
Eat tak2e, ]ak Polska by}a
potezna i grozna dla nieprzy-
jscio}, .jak bronifa ucisnionych
WARY sw., ztad tel ojco vie
swlcci krolom naszym nadali
zaszczytny tytu} ,Obrohcow
Chrzescianstwa".
Potem katolieki adwokat
pan Kaembel misf odczyt y
Polakach W jezyku angielsklm,
wychwa}a]ac Pu1askiego i Kos
cluszke, jak to oni dzielnie
bronlh sprawy amerykanskie].
"a Co SO zapisa il " kroniki
Stanow Zjednoczonvch.
Dalej przedstawil pan VITA
dyslaw Welzandt burmistrza
czyi maiora miasta Baltimo-
re, p. Latrobc, ktory powle-
dzlaf move W jezyku angiel-
skim: Bardzo mie cieszy, il
~ldze tn was Pblakcw tax
llcznle zebranych, i milo mi
bye obecnym pom1edzy wami,
lecz ubolewam tylko mad tenn,
ola czego z was Polax0w-
tax maio Il mas urzedy zajmu-
le dostaja sic tylko ma ur4eda
Francuzi, Wfosl, C1cchy, t.
d. a Polacy tylko 4 stajq sic
bardzo rzadko. ia 2 me- #.
ny zyczy]by'n, 2eby i Pulac.y
'nogli bye ia, samo uwzgled-
nlenl. Po)acy sa II mas pierw-
Sym narodem (liczne vklask::).
W kohcu powiedzjaI move
tak2e W jezySu nngielslSim
!! Wiel. ks. Rekl-,r Dieder cd
ko5c'ola nyJsk1ego sw, VIM
centego Paulo, il Polacy
"a rownymi Z narodem lrlaEdz-
klein, DO lr]andya i Polska,
akoby dwie siostry W katolc.
kiej wierze. | lrlandya cierpi
ucisk i przesladowanie Cd lu-
terskiej anglii, lecz przyjdz4e
Gas, 2e prawa j przywyleje be-
da IJej wrocone.
Przy koncu wystapily die
ci $40 olne q parafii N. P, Ro-
aanrowej i wykonafy stlew na
giosy ,,Polak ME sluga" a
wreszcze ,,Z dymem po2arow"
Potem wszystkie Bractwa
zsoduie i spokojnie opusciw-
sly hale, udafy sic do do
NOW swych, zbudowanl "a :
dowoleni w swych sercach tax
wspanis1ym obchodem So let
nj rocznlcy powstania llstopa-
dowego.
FL. ZlmnoaUski,
Sekretarz protokufowy
BractWa Sw. ,JoZefa.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-12-13

sfawa Kost6l, z bractwem mfo
dziezy sw. Kazimierza / krole
wicza, W kohcu grupa Zwiaz
ku Narolowego Polskieg'
Henryka Dabrowskiego. Ka1
de bractwo by}o przybr lie "
swe regalia znaki.
Prey pieknej pogodzie przy
bylismy do a)icy Easter ave
nue., gdzie sic znajduje kosciio
N. P. Roaancowej. Tam wye
wspomnione bractwa wstapily
wszystkie sp6tem do koscio]a,
gdzie Wiel KS. Probrszc,
Chowanlec odprawif zafobne
nieszpory, przy bardzo pieknie
przybranym katafalku,.
Po nkonczonych nieszporach
powiedziaf Wiel ks. 3Chowa.
nice move, st6sovna do OBJ
chodu i uroczystosci, kto.
ra prawie wszystklch 3a& dc
iez poruszyi. Nova ia trwala
godzine j 30 min. /
Podajemy tu z niei tylko
pare ustep6w. Najprzod ks
Oh. powiedziaf: Niewinny orzel
bia1y okuty teraz W okowy
ci42kej newoli, "a to "a wy
clagaf swe skrzydla szeroko
mad fanami polskiemi, przyjmo-
wal pod swa opieke obce ma
rody do Polski przybyU ajace,
ME wyrzadzajac i'm aadneJ
krzywdy. Grzechy nasze ma
szych przodkow, ktore doszfy
do ma;estatu stworcy, obcie1y
mu skrzyd}a, a W jegs mlej-
see spadf czarny SEP, ktory
do dnia dzisiejszego rozpozcie-
ra sic mad krajem Polski. Bog
zegniewany pewiedzlaf do mas,
jak nleg7ys do Moj1esza, il
odblera i'm kraj prtywileje
tymczasowo, a pozne ieh wnu
XII pokolenia, gdy sic popra-
via, wnDdq do z1emi asobieca-
nej. Senatorowie / Magnac;
Polscy zamiast ogfosic vol
n' Sc rownossc W ua::o,'zz:e,
szanowac sic wspolMe, t.
chtopka wl.sniaka trzymalj
;;ak W niewo]i wymysliI pan
szczyzne i obchodzono sic 60
lei iak z niewolnika, gnanc
lch gwa}tem na wojne., Music.
Ii krew swq przelewac, a je'
zeli ktory sic ma wc]uie od'
znaczyf, robill ich szlachcicami
Me aarzekajmy ma oboe ma
rody, DO W sprawle tel, jestes
my sami sobie winni. Mas
przodkowie powofywali no lro
low ksiaaat z obeych naro
dow, DO Polak ,eden drugie
mu zazdros"if plerwszenstwa d,
tronu, ka2dy chcial byd kr6
lem, a 2 tego wkradly sic dc
mas obce zwyczaje, obyczaje
mody, i zepsucle opanowale
kra; cafy. Wyprawlano roma
lite igrzyska, Adamowe wese
le, gdzie bez odzienia tahczono
A czy2 dnsiaj, Najmilsi
ME podohaja nam sic mod,
oDce. Nlecha) sic zeJdzle tYl
ko dwoch lub trzech Polakow
ju3 zapeminaJa, lie sa Pvjaka
mi, bo ME mowia miedzy so
ba swym ojczystym jezykiem
lecz obcym, ktorego nawet do
brze ME 2naia. Patrzcie jal
dzicy Indyanie bronia swej mo
wy ojczystej, jak surowo ob
chodza sic Z tymi, ktorzy in
ich zlemie wydarli. Lecz przy)
die czas, ID powstanie znev
ten orzel bialy,- jak Fsniks q
swych popiolow, a Pan spra
wiedliwy ukroci nam dni kI
ry, dnl pokuty | Polska pod
niesle sic zgrobu. a czarny Sc
zniknie nam bez sladu.
w kohcu odspiewaae MJe
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-12-13

Advent Jest przygotowa-
MEM ma przyjjsscie ZbAwiciela.
4 tego powodu przeznaczyf
Kosciol zaraz ma pierwsza ME-
dz'ele adwentowq Ewange]ia
o przyjsciu Jezusa Chrystusa
ma sad, ktory bedzie strasz.
nym dla nieprzyimuJacych o.
farowanej i'm faski; ma try
lnne niedzlele przeznaczyf zas
Kosci6} Ewangelie 0 s;v. ia
Lie Chrzcicielu, poprzedmku
Zbawiclela, ktory przez swoje
wlelce zbawienne nauki i prze-
strogi przysposabiaf lud na
przyjec'e Zbawcy swiata, a
ktore to nauki stusuia sic i
teraz do wszystkich wiernych,
chcac do serc swoich przy)ac
duchownie Chrystusa.
Cztery niedziele adwentowe
wskazu]a IA cztery tysiace lat,
przez ktore rodzaj ludzki wy
glqdai przejscia Odkupiciela, a
W ktorych Bog wszelkie plzy-
gotowania na to przy;scie u
rzadzof.
Pierwsza aawentowa jest
zawsze TIA, ktora jest najblli-
sza po sw. Andrzeju Apostolic.
Andrzej sw. byi bowiem pierw-
Sym, ktorego Pan Jezus Ja-
mem sw. powo!al i pierwszy
tel opowiadai bratu swemu
Szymonowi Piotrowi, ze ocze-
'Siwany Zhawiciel przyszedi,
mowiac: ,,Znalezlismy Messy
asza!" Andrzej sw. jest tel O.
saAss.say1n. mitosnsAd sAdfetn krsy,
Ia, ktory jest kluczem do kro-
lestwa Chrystusowego.
Jak pefne znaczenia Jest
wee to, 4e tenn Swieten rok
koscielny jakby sie ouwieraf!
Krzyz'J starego cz}c w:eka, a
wnijdziesz do krolestwa Chry-
stusowego!
Ably nam uprzytomnic, ze
Advent Jest czasem przygoto-
wanna ma przyiscie Jezusa, u
oiera sie kapfan W niedziele
adwentowe W ornat koloru flo
letowego, przypominajac nam
przez to, ze Advent jest cza
sem pokuty. Opuszcza sie tel
przy splewach kosc!elnych we
so}e ,,Alleluja". Kosciof zaka-
zuje tel ha}asllwych zabaN /,
mianowicie balow. nlmu to,
jakby ma przekore przykaza-
niu koscielpemu, W Nowym
Yorku Polacy takie zabawy W
adwencie urzadzaja.
Przez cafy Advent odpra-
via przed switem kssa sw.,
zwana Roralami. Odprawia
sic pred switem dla wyobra-
zen,a, 2e narod ludzki costa.
wal przed przyjsciem Chrystu-
sa Pana W grubej ciemno6cl
b1edow i ba}wochwalstwa; TAX
he ma znak, ably chrzescianie
oxazywali swoja czujnosc w
oczekiwaniu przyjscia jch O.
blubienca i Zba awiciela, Jezusa
Chrystusa.
Ia Msza sw. zowie sic zas
,,Roratami". bo sic zaczyna Cd
iacinskich slow: Rorute coeH de
super ct nubes pluant ja4stu'n!
t. d, to Jest: ,,Spuscie rose
n'eblosa CORY, o obfoki
niech spuszczq d2d2em Spra'
wisdliwego; MECH sic otworzy
zlemia zrodzi Zbawieiela"
10 proroctwo Izaiasza wyra2a
goraca tesknote Patryarchow
i Prprokow "a Odkupicielem
swiata. Jak vice ci pobozni
Ojcowie pragneli tesknie przyj
scia Mesyasza, tax my chrze'
scianie powinnismy z teskno.
tq plagnsc, ably ten2e Zbawi-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-12-13
DARMO

DAkMO
moze dostac te Ka-
lendarze kazdy z ma
szych abonent6w, co
nam przesle 4 dolary.
Taxi dostanie v'szyst-
kie 4 kalendarze ra-
zem.
Kto przesle 2 dolary abona-
mentu CORY, odbierze W prezen-
Gig Kalendarz ola Ameryki, maj
piskniejszy re wszystkich, re slicz-
nehi obrazkari, po czesci W kolo-
raeh.
Kto przesle 3 dolary 20 VIA
RUSA dostanie W podarunku Ka-
lendarze P as t, Pom IA ii k i
4Xe Oh Dr. U I b g, kalen-
dar1yk bardzo pocieszny, wesofy-
reWniez obrazkami.
Najwiecej tresci, badz to histo-
rycznej, bqdz pouczajacej jest W
Kalendarzu p. Chociszewskiego
PIAST, Zawiera on tez najwiecej
pr&fnego miejsca do zapisywania
waznych vypadk6w. Podarujemy
go kazdemu, kto przesle 2 dolary
zaleg1ego abonamentu.
sRa" Kto sobie swiezo zapisze
Widrusa przesle diva dolary z
CORY, odbierze W prezencie kalen-
darze PiastiW oily D uz-
b a.. nawet kazdy, kto tylko dola-
IA przysle, odbierze w e S O. lie g 0
Dru5 u5be
49,: w Wszystkie
oztc--; kalendarze "a
wi eraja mn6stwo had
ny ch obrazk6w, kt6re
przez rok ca1y beda}
bawi}y starych i MILO
dych, a mianowicie
dzieci,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-06-05
XII.
@as oas WIblenrao bemmte,
uno wie ole St0r1e
suriffcbrtcu.

9as ifrSmsnbe @aIsr trieb 6as Rab
unb todts unb Sii9te suii6en ieinen Speis
den. Dttlionen farbiser SrOpfsn losen
auf, S9aum unb @iidt ipristeu lumber,
unb na1bsm Gropfen, S9aum unb 0aIs
l~eritaub tn bas tisfe 8edsn nteberssfallen
paren, brauite Der sornise SluB nit per.
boppeltsr S9uele Lungs bes nit @rlenbolS
unb Binisu bewa9ieneu ufers babin.
BOD iset ftodte bas Miblsnrab, unb
Der weiBsspuberte Wiaerburide ifsdte ben
Ropf gum Ssnitsr binaus, UNI mad Der llrs
ia9e Su ipdbeu. Is9senb unb fra9enb
ftrebte bas Rdberpert ben @esenifan6 su
entfernsn, Der feline Ebdtigtsit bsmmts,
unS enbli9 bob iib aus benz 0aiIsr, Don
ben Spei9sn bes Stables ssbaltsn, eth ent.
istli6 per itimmelter R6rper empor. IS
mar bic 2ei6e Grid Soaer's.
Sas Wiblsnrab itanb itia. BlaB unb
peritSrt iammeltsn bic 8auern ii9 I'm, bic
Msible unb blittsn auf has sraufse S4aus
ipisl, Obne baB fe sewast batten, bic
2si9s anturibreu.
Sest sri1ien Der S9ulte bss Oorfes nit
benz @siitlt6en, unb wdbrenb auf 8efebl
bss @ritsrsn bic tsrriHenen 9lisber BON
Ssm Rats senpmmsn wurssn, bstste Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-06-05
St. Gapfaels 9ereiu 5aut SGuBe Der
Gin unS 4usUanoerer.
BeQ6tuUQ:

Scn uerItiestusu Ssitsn psrte Id 70 oft triutt, ,tn,u
gsrpanetsu cesr Betauuteu, Der lber see tonlrn,, In
Castle Garden gu sripfarseu uue tbm bebhl1i1 Az ietu.
SO bin serue gu isetm Sienite bsrstt. Rur m59tet Id bits
ten, tets ssrau a~uSusebeu, nit ptlbem S9ifis Der 5streis
feuee ,ommeu iou. g9euu man uns utd ben u~naefibreu
gses unS bic unssdbre Ssitansibt, mann elmer tommsu lou,
10 TT Is t1psr, Ia fat unmSsli9, Semaneeu uuter Der
Vtafs @iupaueerer a~usfinsis ,u MAIDEN. Mud pdre e
gut, penH man ben Serpanottn ibou eie Asrsle her Gurus
patlaeH Vert~rausnsnduner anBdbe. Nuf bisie art pirte
aud i9oa orlbsu fTr lie 9eiorst werseu, uus tduen jtIbs
am fasrtteu eirstt an mid. @tr esbsu bier bic ISrsNs
Der perlhteosHsn SsrtraRensmduusr uno bemtrtsu babel
nod ~iolssnees.
Der Swst Sss 81. 8apbasIssg eretus IN, ssm 8siI,us.n
S9us nnp Setttano anssestbeu gu lahtn, uno ne Dor lee
BEN S9apen tn Settlt5en uno Setltissn Diugsu an beua5s
rem. Seoe austuntt tn Setreff elmer ishen ausslsseub,tf
Der 8stle wiTb berettwiai9t unS GRATIS ribtilt. 90
nloss sapT eth Seesr fa tn NEUTRALITY-SUSPICIOUS. uers
traueuspou an ben Ssrein pereeu. Stsr elm Ser,eiduis
Der psritisssueu 8ertrausnsmduusr:
observation-disclosures oes ct. NaphasIS
VeretnS ftno tn:
Bremen: PER- Saitor 3. . dI6ffsr, eiussufr. O.
Sam0ara: Sts Satoeor WtpnSsrs. Or. Sst5sus
antRsrpsn: Ser :. @. " d rs II, 40 apsnus Charlotte.
3ottsreaml; per- Saeob 36Iler. pau Der gatiraatI7.
Sapre; PER- Y. lambert 8etb n n n, 3Rue Doubsf.
s0ns9n; Ssrr paitOr %. SoIt. II linton strsst;
%stusrgoo!: Ssrr @tIItam SrpR. 80 Su,. street.
~sw Dort; @sp. J. Heulaub, ;atboL. 9ristsr, 10 Stats
Strset, sssenhber cattle Saresu.
Sero ausere. Brop. &to granss eu Sul, BraHIies,
PER- elsmeus @alIau.
5ttuo'as COoHa 5raneisea), 8rou. Sauta eattartna,
S1alasa; SsrT Saas. ~ Sssss syaalsa
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-06-05

Der erfrii1enbe unh er5siternbe 5au5
bes piebsrtsbrenben Jriiblinss uerwiidte
%qroBentbeils ben tiefen ginbrut, ben Grid
Roaers i9redli9es gnbe i'm 9orfe binuns
t~erlafen bate. No9 etnmal isben mir
0ora's Saus In Elm Ssitsewano BON 9aub
unb glumen setletbst, Dant Der freunb:
i9dftIi9sn Siriorse Der bret alien, isst
bis auf bic lesten 5aben peri3liHenen
DorfesbeIben.
@ines Worsens tSnten plDbli9 frobe,
belle Sinberitimmsn bur5 bic 9ahen.
Die StOr9s! bieB es, ba fommen bic
StSr9e!
Ser S5nsi6er ifstte Bel bieisn 8ortsn
eifris ben &cpf bur9 bas Senfter, Der Ga
pitdn, cine sroBe 8rtIe auf BET Raie, er:
i5isn in isiner Saustbiir unb Der Barber
elite pis6sr etnnaI NIT etnseisifteu Baden
ms Sreie. susr aussu ridtstsn fi5 in
bic S6be unS fiebe ba, itattIi9 uno in sros
zen R"reiien i3pebten fe iibsr benz SorIs,
bic SinnbiIoer bdusIi9sn Slids pnb
ber Srsube.
Ote beiben 9Ssel ruberten nit ibren
weiten S1wiusen bur1 ben blauen Ocean
bes SimmeIssepOlbes, fe triebeu am 500
ri3onte bin unb Ger um slei9 barauf wies
Sersutebren, als OF ite mad einem Oa9e
forbidden, worauf ie ibr gtsit bauen fonns
ten. sic ftissen auf unb IieBen fi9 ME:
Der, wui9sn ibre lansen rOtben Seine, ibr
weiBes 9sfisber in benz Wetber unb trod:
netsu ss an Ben Strablsn Der Come, bann
flosen fs flappernb wteber auf etnen
soIbiduppi6en &arpfen, Ober einen i5lans
seusIei9 ft9 w%inbenoen aal i'm S4nasel.
gls es Gbsnb ssporbsn mar, itanS elmer
ber S0ssl auf benz 9ibel Don 8ura's 8Obs
nuns, er bitste aIs S9ilbpa9e ben Srt.
ben ct ft9 nit ieinem 8eib9en aIs 8ruts
itatte ausertoren bate.
Mtuttsr, iaste 8iIbeIm, Guss eritebt,
IQes blibt wte ebemals, es wtro nod eius
mol 2ens In Oeinem 9ebsnsuinter.
Gin berslt9er &uB auf bic Stirn bee
iuusen Rannss mai bic glntport BET bras
pen Wuttsr. -
Sd babe bic StOr9e auf bas Dad BEL
@tttue, i'd babe bic &inbsr auf ibrs
S9weue, In ibr Ssim suridtsbren isben.
limb folte i'd ismals elm eisnes SauS in
mstnsm iiiuen beimatbli9 Dorfe bspob:
men, 70 boffe i3, baB aud iein Dad MIDI
obns StSr9e, feline S9psIe uidt obns
Elm S9aar ipteIenber &inoer iein wirb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-06-05
,,ltniasbares 9cioea BON &atarr5."

Grpf. 1. Saa8ncr, her bsrtFute Mesmerit, In
Stbaca, q. D., i5reibt: r9cr unSeidbr Sebn Subreu
lit Id uneei6reibIt5 an 5reniitsm 9taientItarrb. Uiein
SduSarjt btel. metnen SAL fur uubetlsdr uup id9te. i'd
mllie ierben. Retn SAL mar 70 i5Itnrn, hap uetue
Gimme iebeu Gag BET ScunenuntsrgauJ 10 better lpuroe,
tdB iS nur In etneI SlIitertene iprebeu tcunte. 0e5
MerSenS eritidte t1 beinabe am SuiseI uEs auSleereu
res SalisS. Turb rem Gebran5 pru DR.. Sage's
Catarrh Remedy puyec ib IT. bret Mruaten Selunp, uro
bic Sur lit permanent Seblleheu."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-06-05
Gen plattoitsfet SdiBenfeit.
eNW'~*NVFN VI u ~FNTNk'
Su cen plattbiitstet Stdbten, worpon be
RdBistettsapoifel 9. Dor 80 Sabr iuna:
Sumoreste pon q. Weper

Su cen pIattbltstet Stabten, worpon be
RdBisteitsapoifel 3. Dor 80 Sabr iuns:
$50 Der @mstrom mG6tig woset,
lno ben Saienitrom peri6lin9t;
9teSt unb bait ii6 tiibu elm StGbt1eu,
Bon oen Str0men ialt umrinet.
IS III Reppen unS i6on wertb,
g8eil sur Seimatb uuS bei9eert!
gIio in bitt Stdoten NOR LANCE tien
S5issnfsit msbr bousn, neil ct i6le6te
Chen w0ren I'M fien 9elb unner be 9Ioe
mar.
Den Sommsr lSt ne aber be grnte gut
anieben I'm man meenoe, bar fonu mol cen
S1ieenfeit pdr bOleu peren I'm 70 worb
be olSe S9issnfsit @ommanbeur Sris
bann ansuben, cen Sbisenfsit to boieu.
Sris nun ropbe fene oIte n Sifi,ire toiamem
un bsrasoe Samit, I'M ale p6ren bamit ins
psritaben, IN wdbIten gifts cen S9isens
gomitts. Se Sffibire mateben bat in
eere @luft betannt unb bat Wetenblatt ms
Iererbe tob'n Newerflo ben Dag, mann ct
mas. Oat @omlite bsitsIte 10 Wuiitans
ten, l bide Erummel, 4 Eambour NIT ees
mem Yiepter, I'm eenen S9elenbobm. ST
IegSe Su, bat mas eene Wtuitt!
DE Sosel, NOT ua i9oten ueeren iou,
mas 10 srot, as cen Sirtis IN barbe ssns
solbene &rpne up ben &Opp, IN BEN S5nas
BEL esnen GOLDEN Stint III tn be RIauen ben
&ei5spoppel IN Scsbter. lip ben S9i,s
ssnplab, buten be Stabt, mas cen sroot
Selt bauet NIT 0an3bobeu, Diste III
Sdnte, I'm 0ueraa w6ren nod BlaSe mas
tet fOr be 2iibe, be bar tDmeu.
gnblid mas be Dag, bat ct los CUNT,
bat mas up cen S6nnbag. Us bat So1s
amt ute mas, Wibbass ~ llbr, III be 2ibe
ut be &erten tSmsn, i~tiinnen be Sfii,ire In
uniform in eenen &ranS up bat Wartst
fort &atbbous unb in be Waibbs be Wufi.
tcntsn IN ipaIssa erf: NuH baHtst ale
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-06-05
,Sehanciges SaGnipern UNI sSeien."

81. 0SIts, MS, i$rctEt': sd 6atte Srei Sabre
lang IN Sltarb settten. 8etpetliS trnrte ib faurR
atbmen, muSte MID t~sItarri9 %rauireri uuS iprtpdbreuo
ipeen, unp frnnte wabrsNs be- lsSteu abt Wlcuate
ntht5 helien plree. @lldltherretie pIree mir gee
ratbsu, DR.. Sages Catarrh Remedy 81 rsriI6eu, gno
lest bin th 1eluup,H
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-06-05
9rteitsr itia fir bic Sssle bes sIeuben
SelbfmSr6ers.

grisitsr itia fir bic SssIe bes sIsnbsn
SelbftmOrbers.
0ter frdfttse 8auernfne1te lesten bann
&o0ers 2ei9e auf cine aus Baumswetsen
uerferti3te 8abre unb trusen fe benz Srte
au; i9weisenb unb s~eienttsu 9auptes
foIsten bic 2an6Isute, Riuner, @etbsr
un6 RinSsr,
am @insanse bes Dorfes besesnete Der
3us benz itattli9en iunsen Sffcier, auf
behen Grm Wutter Dora it9 itibte .;
gsibe uaren bereits pom aaem unterri5tet.
Dora psrbars i5lud5snb has Saupt an Der
8ruft bes iunsen Waunes, bisier entbI6bte
ben &opf rnb lieB ita uub emit ben 3us
an fi9 uoriibersebeu.
&omm, Wuttsr, iaste er banr, bessben
mir uns in bic Stride, I'M 3u bsten. Mas
ber Slater I'M 5inmel tbIt, 1T INNER wobIs
setban.
Sin 2ei5snbssdnsniB burfts Gags bas
rauf ni9t ftattfiabsn, Der ersraute 8rieiter
bas Grab nidt iesnen. Sn aaer SttQe
trussn eiuise Ra9barn ben Sars gu einem
unseweibten @intel bes Rir5bofes, NO er
obne 3sussn einsei3arrt wurbe.
Ssber 9orfbepobner peiB 9(ei3uobl,
NO Grid &olsr, Der Iieberli6s Eruntens
boIb, Der unmenid[i9e 9einiger feinsr
5rau unb ieinss Stiefiobnes, bic Sdunbe
Der @emeinbe, begraben Iiest. Wdb5en
unb Burden mei6sn Ibenbs bas @rab,
pobin Elm psrrdtbsrii9es @Iib uirm6sn fs
Ioten mDbte, bas @rab, auf benz 5ur
Ha5tssit bic &asen tau5er, rueun ite slei9
i6uarsen Seren, pom gooen. gum 8aums
pipfel fi5 a%ufsie6sn, is meiben ben Srt,
Jim nidt NIT benz 9IOdsni6lase 3p0lf bic
Gimme bes Selbfm6rbers gu b6ren, ME
fe aus Der grbe herauf brinst unb bic Gors
iberssbepben UNI eiueu Eropfen Wahsrs
bittet, ben Srant gu l6i5en, pel9er bic
SeeIe uer5ebrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-06-05

Dora mar non benz, mas Bel benz Yfluse
Dor fi9 9esan9en, senau unterri9tet; Die
brei Srsunbe battle f9 Der &eibe rad bei
ibr %einseiunbsn. Sober wolte Der grte
iein, bic ln9lidIi9e ,u troifen. sic peraos
aufri9tise Sbrdnen UNI i'm, bsnn ME piel
fe aud bur9 i'm seIitten bate, cine 10
i6mdbIi5e unb i6merSli9e Strafs bate
fe ibm bod ni9t sswinidt.
Sie Sorfbswobner periammeIten f5
mad unb mad por ibrer Sbir; man be-
firdtete nit &e9t, baB Grid, ,peun sr
suriidtsbre, feline @utb iber bic s~rlittene
WiBbanbluns an Der armen frau aasIahen
wlrbe.
8ie Wenss wu9s aumdbIts auf msbr
als Sunbert an, unb erreSte 10 bas Staus
men BON swsi Wdnneru, weI9e fi9 auf Der
2anbfrabe benz Sorfe ndberten.
Ser Sine bapon mar elm breiti9ultriser
Wenid pom raubsm MeuBsrn, sr trus Ell
nen Shbweiter auf benz &opf. Ger @ns
bsre idien Elm i9Iantsr ianser Wann tu
fem, bod IieB Der Wantel, In ben er ses
butt mar, bic llmrilIe ieiner @eItalt nur
unbeutIi5 erfennen. Ssin 9aupt mar
nit einsm SUIT bsbsdt, befen breiter &anb
fein @eii3t berssitalt beidattete, baB es
aud bet senauerer SeOba9tuns nnfsnntIi4
mar.
Was bebeutet bieier Mufauf2 fragile ber
Singing ben S9nsiber, wel1sr fi1 ios
sIeid poI Neusierbe ben bsibsn Srsmben
aussl4Iolsu bate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-06-05
Ute 3t0rhe.
@r;d6luus Don
Rusuf Snieoers.

tus benz SoudnoiI9en iiberiest pou g. 8.
, 1888-08-21
Washington Notes.

WASHINGTON, Aug. 20.-Col. Roger
Jones was to-day nominated to be inspec,
tor general of the army withlthe rank Of
brigadier general, vice Gen. Baird, re-
tired.
The Chinese bill passed in the house to-
day without division with an amendment
providing that the repeating clause shall
go into effect only upon the ratification of
the pending treaty.
Representative Breckenridge of Arkan-
sas introduced five tariff bills in the house
to-day. AS stated in the titles they are
intended to correct certain abuses arising
under the present tariff laws and Brock
enridge defines these abuses more closely
as growing out OF the system of trusts.
He does not expect the general tariff bill
will be passed during this session of con
gress and introduces these bills in the
hope that congress may put a check upon
trusts by passing these specific bills re-
ducing the duties on articles in which they
operate.
The Joint statement of the house and
senate appropriation committees of Aug.
ID show a grand total OF appropriations of
1923, 269, 500. 55, an excess over last year
of S64, 054, 730 81. The total estimated
revenue of 1889 is $40, 500. 734. 80. Since
the 18th the Notifications bill has been re-
duced 50, 500, 600 and probably$ So, 900, 900
more will be taken from the army bill.
This would make a probable surplus the
next fiscal year of something over $l7,-
500 600
, 1888-08-21
Powderlv Testthes.

New YORK, 2O.-General Master
Workman Powderly testified before the
immigration committed to-day. On the
subject OF imported contract labor he said
the system most reprehensible. Describ-
ing the condition of workers in the Pen
s~ylvania mines he said the scene was in
describable. In the coal regions the ma
tive miners had been driven out by Hun
garians and other cheap foreign working
men who live in a filthy state on the
cheapest kind of food so that American
miners connot compete with them. Their
sleeping quarters are disgusting and
their immoralities are startling. The
universal opinion of American workmen,
said Powderly, is that the men who work
along the line of the Pennsylvania rail.
way-Hungarian and italian who are
designated only by brass checks hung on
their pantaloons-is that they are not de.
sirable American citizens-Germans took
pride in learning the English language.
He thought no person should be admitted
to citizenship until he was able to read
and understand the declaration of indie
pendenee and the constitution of the
United States. OF course foreign consuis
abroad should inquire and report on the
character of every man who leaves foreign
countries for the United States.
, 1888-08-21


filled all all the space about the building
and the sight of the Old Roman stirred
them to great enthusiasm and they wildly
cheered. Judge Emery d. Potter intro
duced Judge Thurman, who made his
tenth speech of the day.
The Judge said at the outset that he
would be brief considering the l~ateness of
the hour and again the fact that it be-.
hooves a speaker at the outset of a cam
paign to take care of his voice. He would
have to speak Wednesday at Port Huron.
"lt will be the opening speech of the cam
paign for me-" said he, and when | go
there into another state from this great
the buckeye in the very best possible
light in which he can be for talking to
them. The judge then spoke on the
tariff question and was continuously and
vociferously applauded