davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27
.Sumorifiids Mn(aesu psrratb b>'r

S9ubma9srmeifter Ssbsitrsit In Sferfslb
burd foIsenbe int vSfferfeIOer TasebIatt"
uer0ffentli6te, re9t offeaber3ise grtldrurs:
ais i6 seifern &beuo als a~aftdnbissr
Warn mad Sauie fam, erspfins mid ntetns
6rau NIT S9impfeu unb S9Idsen, NOS
rauf mir uns priseIten uEb msine Srau
mir bas @si6t 3ertratte. Gin Na5bar
tom tbr gu 9iIfe unb: i9 peybe benieIben
pesen Sausfrtebensbru6s a~nSeissn. Sd
made btss bisrmit betannt, bauit bic 2e,ste
rpiiien, pober i9 utein 3ertrustes @eiidt
babe. SD uerbe mid nod photographer
laiisn unb meiner Srau elm SiI6 in ibre
Stube 5dnsen." - 8 ferfelb, s. Qusuit
1888. Otto 9sbeitreit, S3ubaa@ers
meiiter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27
@er ttar eS? Sacon eoer
SbafeSpeare?

Ole Srase, .per bic benz 9sStsreu Der bsioeu chen geuauns
ten Sugeidriebeneu Srameu ueraBt bat. beidditige bic Iitss
raril6eu Sreiie bis aui ben leBteu Dfann, bat aber fir bic
breiieu Soltsibibteu nett peuiser Snterslis ais bic pibs
tiae Graae, ME gsiuuobeit iene SrHuobsoiusuug iHr t6rs
perlt6e uub eeiitise Sbdtigtsit, Griols i'm geitiit uuS
.gauer beS glRtS4, pieosrSuerlaugeu ODER 81 erbalteH III.
lleber ben leBtsrsn gegenltauo t6nnen mir melt mGbr Iuiz
tllruna asben, ais Der ~seIebrteite SbatsipCareauer IS iber
bic ,usrit ~poreelegte Srase permas. gSeuu eaS Spitem
e~nttriitet lit, bic Nerueu a%ugeart1en limb; psnn man Setts
Weilig ooer i%ortpdbreno inter Snetgetton oeer Serltopiun9
leteet; wenn bic Saut seb uuo bic 3unge bslest 1T, ME
bel @auenIeioen; penn RbeumatiSmus ooer Rsuralgte
Surb Sptdsua on ibr Gaben %semabnen; psnn bic 4hdttss
tsit Der Hisrsu UeriaSt oaun gebrau6t Soltstter's Na
pobltb6tissu une srioIsrei5eu Seilmtttelu irudtbareu
Retailers. gSrgeBt nidt, eGB IS, faus VtaIaria orobt oeer
audit, eaS Sit neutraliiirt uHo oas Spitem trditist.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27
@eihreibuna Der Slaubeere.

Die 8lalbeere 1T cine rpertbpole SrI6t unS
rpd6it in uuieren u0rbli6en 8reiten ii6er 6a,
no bic ;Grteren Sridte ben Winter ni6t aus
balten t0nner. Die 4flan;e lit bart, oa lie
i6on 40 @rao urter gaIu ertrug, obne baB Die
3~arteiten 8nospen 9elitteu bdtten. Die glaIs
Deere reift III bteien Breite9raoeH 9eeen ben err
item Sult uro bGust III gii6el, pte bic ;Sobaus
uisbeere; Sorm rIno; Sarbe ;uert purpurrotb,
baru, penn teif, blaui6par3. Der @eI6rat 1T
bent Der Sintbeere slet6, iebr Nib, let6t iGuers
lid, uno pom ben Otettten oelicat 9erannt. Die
Seereu t0nteu nit 9uder ruo Sabre ooer elmer
9sto6ten GAUGE, ouf9etii6t Iusrbeu uno ein9es
ma6t iiub lie auSge;et6uet fir 0inter9ebrau6.
Die Yflanje idetnt III alien gooenarteu gut
fortiutommeu uno trd9t rei6lib. Die Nabs
fraSe mad Der Sru5t 1T 9roB anb lie briu9t
Seu0bnlia 10 Gents per Guart. Die Yhanje
ten uno oritten Sabre mad benz Gnpflanien ibs
rem poIem @rtra9.
sic pirb bur6 Quslduferu u. 8ur;eli6uittlinge
fortsepHurit. Ot. Yfarse bat Die geitalt lrno
bic Sobe Der Sobannisbeere, itodt gut uno bat
bic Srllht melt ab pom Sooeu. sic iollte I'M
Serbit, in October uno Ropsmber, eeieSt rpers
BEN, bic StOde Spei bis brei SuB BON chamber
in 6ei6eu nit 8 SuB @ntfernul9, 10 oaB cine
p%o0tommene Sede 9sbilbet ruirb uno in ben
Swii6enrdumen ioate rpeo1 gras nod rntraut
Seouloet peroelt.
Yret5SGtfe.
1 8ussnb YlanSeu per 4oit....... go Gents
Q SuSenb Yflan;en per Hoft. ...........$I.O0
100 pflanSen BET @rpreB. $3.50
1000 4fansen bel @rpres ober Sra6t. $500
@ie bas @eIb ;u ienbeu. - @ir ;ies
BEN Dor, oaB man uns bas gelo bur9 amerts
can @rpreB Gnweiiun9 ierbet; ale Summett
pon $500 lIub brlIuter toiteu MIR 5 Gents lluo
uenu bic NHweilln9 perIoren 9ebt, ruiro oas
@elb benz abienber i6ueu pieoer Suriidertattet.
Benn man cine GrpreBs gnpeiiun9 ni6t lei6t
baben fam, fam man bas @elb bur6 re9iitrir.
ten grisi ODER Yoitanueiiung ooer YoituOte Guf
Bortlaub, Widi9au, ienoen. Yotmarten pers
ben ui6t an9erommen, uur ea no linlere SIns
ben feline 9rpreB: Anpeilur9en erbalten tOnnen,
mag man eS tbuu uuo oann limb MIR bic uon
einem SentS erpiini6t.
Die YIarSer ueroeu iorg'am in ieuttes
Woos perpadt uuo Der 9rpreB ober 6ra6toitce
iiberSeben, woiir mir ni6ts pelter re9nsn.
goreiie: 9elOS Staples, 9ortlanb, Sonia
60. Yti6.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27

&sbe baat, In psl6er er pertinbet, BAT
nnnuebr aIer 3ueifeI an 5arriion's @r:
udblung 9eitwunbsn iet; er i9IieBt ba:
nit, baB ct bic Ssriammluns aufforoert,
bret Sod auf 9arriion unb abortion aussu:
brinssn. Ra6bem biss ssidsbsn tit, ers
greift ietu SegIeitsr bas Bort unb iaat
yReine Ssrrsn! Mein Jreunb unb i5
i9tOfeu, tura ebe mir pom Sos NnseIes abs
~reiiten, cine 8etts a6, ponu5 be,isnise pom
uns, wel6er u%erIor, in isber Stabt, mo Der
3ug aubdIt, cine ReOe baItsn unb feline ses
iaumte 3ub6reri9aft trieten mus. Wein
6reunb wettete auf 9leuelanb urt bat bss:
baI6 bas Sersuiisen, sic ale, meme 5erren.
gu einem Grunte einsulaben." BeIonbers
anf srDBsren gabub6fen febIt ss ni9t an
2eaten. peI9e bisie @inlabuns NIT gergniis
gen a%nnebmen iie foIsen benz freisebissn
@aIifornier in bic nd5ifs 8irtbi6aft; er
be3abIt fir fe unb ban1pft bann nit isinem
Sreunbe pieber a6.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27
" nussg " iasg6st.
sic peruribeilea iid iel6it.

gu einem Gi5ter an eirem @eri5tsbofs
Der greta9ue-bisisr Gi5ter 1T erff Dot
einissn Sabrsn setorben-tam zines Cages
Elm Mann, befeu BrobeB beim @sridts9ofs
anbdngia mar, unb uuter ausu nur m6gli1s
E n llmi9wsifen cot er inn Elm sroBes 9ss
ideut an. Der &i5ter, itatt bas 9ei6ent
juriit3uweiis en-, bssniiste t9, ben gittitsuer
gu iasen: vWetn Ser! i5 nehme sSbr @s:
i3snt an, sunter Der Bsbinsuns iebo9, sic
gu uerurt5eiIen. "-8arum bas2"-vSi
uerurtbejlen it5 ia ieTbit. Snbsm Sie
mir bic 8eIetSisuns antburt, mir Elm @ss
idsnt %anjubtsten, lit es serabe, als MOLTEN
sic iasen: vWsine Sa9e 1T unsere6t;
beun i9 9etraute mil niat, ben Qusipru9
Der llnpartsiIi6teit Der Rtdter anbeim3us
Iteaen: td CLAUDE bemna5, ie beite9en au
Mi en." Der gittftsller mar niebsrs
s~ebonnert. Der Ri5ter mics ibm bic Sbire,
tnSem er beifiste: raues, mas i'd tbun
tann, lit uersefen, mas sic bier ueriu9t
baben, unb Sbre Sa9e 10 81 beurtbeilen,
als bate i'd ni9t Die @bre Sbres Befu9ss
gebabt." grapo!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27
Sie Gobrpoitanlage fur Berlin uni

~e OsSVsfsI%esoN
gbarIottsnburs umfaBt iest SO &ObrpOfs
Gmter, uno bic Soften Der anlase, peIae
fir bic erife ginri6tuns i'm Sabre 1876
l,23O, 900 so. bstrusen baben, ftnb in5ut:
i&sn auf Rart 1903, 600 seitisssn: Ole
R6brenlsituns bat eine 2dnse uon 80 ensl.
Dteilen. Oabsi bat bic &Obrpoit bic weitere
gutpidluns bss StabttsIesrammusrtebrs
ni5t gu ~psrbinbern uermO9t. Die 3abI
Der StabttsIesramme, wsI3e i'm Sabre
1877 $3.50 Stif betrasen bate, bat
fi5 i'm Sabre 1887 bsreits auf 97,572 ct.
(segen baB goriabr 80 9roS. mebr) seiteIt
unb wirb TN Iaufenben Sabr uorausfi9tli5
~annnGbrenb 12O, 900 Stit betragen. guf
ber anberen Settle 1T absr aud BET sspals
tise ginfluB bsr Ssrnipre9anluse nidt I'M
Stante sepsien, bic gntuidIung bes &o5rs
poiipertebrs In bemerfsnSwertber Weiie gu
bemmen. IS ssbt btes baraus beruor, baB
bic 3abl Der aufsesebenen &obrpoitbriefe
unb &artsn, iopie Der nit Der &obrpot bes
f0rbsrtsn Stabttelesramme BON 6l3,832
Stid i'm Sabre 1882 auf 934,409 Stiit i'm
Sabre 1852, s!iio um runb 50 9to5snt se'
itieoen lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27
MitteI aeatn Staten.

S9on uieberboIt baben mir in bieien
gIattsrn MittsI sessn bic uuausitsblids
&attenplase smpfObIen, unb 10 oft uns Elm
nsass Wittsl bstannt wirb, brinsen mir es
u~niersn 2eisru. 60 lsieu mir iosben, bab
bic Ratten ben Ebeer nt3t ausiteben t0nnsu.
vNan brau6t nur," 10 betBt es bort, rim
tbre 26@er 9OI3tbser gu i6ittsn, I'M binuen
RurIsm BON ibnen befrett gu iein." 0tes
iss Wtttsl iOu ii9 bepdbrt baben, no
@tft, TaIen unb &atsn feline 9ilfe sc:
bra6t baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27
Cine lunSerbare 6elobrisf. afaise ma5t

sro6es aufisbsu. Cine garmsr 6trma
ian6te bieier Gage an Elm tOIner 8ei5dft
einen nit ansebIi9 5000 Wt. bsi4wertsn
@elbbrief, In benz it9 bel Der grOffnuns
bic, ielbit rrr nod 1000 Wt. tn 2 Eauienbs
martl6einen p~orfanbsn. Dis iofort elm
s~elsitete llntsriu5uns ersab, baB i!3 BET
Ser 9lbisnbuns bss Srisfes tn Sarmen nod
800 Wt. In bsmisIben befunben baben,
Der 9erIuit muB aIio uutsrwess berbeis
sefibrt isin. guf bic psiteren @rsebniHe
Der llntsriu9uns bari man nit Re6t &C.
ipaant ieiu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27
Sic fsrsuben ats Gbeitanss er6altsn


bur5 bic naditsbenSe 8lumenIeie aus uers
i5ieoenen 8Iittern Squitratiousu, in be-
men iia grnit unb &omie nabs beribrsn.
Oa per6iisntlt6t bas 81. %. Esbl." aus
Der Wieusr abt6siluns fir gbei9eiounsen
SuSistretionen: wSiinsit bate bic 9ats
tin zines @orbbabnbeamtsu bic S9sibunsss
tlase 9egen tbrrn Wann ausefrenst. gor
benz &i9tsr itanben ft5 bte Seiben sesens
ibsr, unb auf Die Trase on ben @atten,
OF CT NIT Der S6eioung einueritanben ist,
erpibsrte Der Wtann patbstii9: % nsin
8as Soft Suiammenssiist, iOa Der
Weni5 ui5t trsnnen - vOa iou mid
Soft bsbitsn," risf bic Srau suriit, vbaB
i'd Ianssr nit Dir lsbe!" 0amit 6ffnsts
ie einen ssrdumisen Rorb, ben ite mitses
bra5t, unb Isste benz fuu%ttiunirsnoen Cans
bssssrt6tsratb Elm Yai5el 9aare auf ben
Gid: sd bitt', bas itnb bic Saar', bic
sr mir In Der I:tteu Seit ausSerih'n bat
limb bas is Der StisfsIsisbsr, nit benz CT
mid INNER iibsr ben &opf s'baut bat"
Oamit leste iis aud bisiss Snitrument bin.
,l1nb isSt, bite, ba ftnb pier CABIN. bic
bat er mir im Saul Der lesten twst Wos
nate ausssi9Iasen - unb ba foa i'd nit
benz Msni9en fortleben9" Sieie orisis
neIe @rt Der 9speisflbruns blieb auf ben
9atten ni5t obus 0irtuns. gs beburfte
nur wenise @orts bes &i9tsrs mebr unb
sr CAB ssrsniridt feline @~inpiaisuns CUR
ShsiSuna.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27
2iebesloQif.

a.: sd piui6e Dir Slid gu beinsr
gerIobuns! 8is biit Du eisentIi6 ST. bets
rer Srait 9stommen9 Sd meine, Du
wolteit Iebis bIeiben2"
3d.: uSa, sepiB! aber neuIi3 auf
eiaem Bale treffe i'd elm iunses, bibidss
WdS@eu, mir tommen ms 9eipra9, unb,
bsnfe Dir, iie 9sitebt mir, baB iie aud Iss
big blsi6en wiu. Cine i90nsre harmonic
tann es bod gar ni9t seben, unb ba babsn
mir uns perlobt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27
QGerfet SpaR uno @rnG.
Gin Sanf6arer.

Sn elmer Msnassrie ~unterbaltsn h6
mbrete 8eiu9er NIT benz Better. rSas
gen sic NAL, 1T es pabr, bag 10 elm 26ue
ntdt mebr uls tauieuo Wart tofet." -
vSm", antportete Der Weuassrisbefter,
yss sibt t5sure unb biutse 26pen. Sier
mein alter Brutus ). 9. iudre mir I'm. ben
sebnfa9su Yreis ntdt fell, obpobI er Be-
rsits balb erbIinbet unb seIabmt it,
limb pssbaIb 1T Sbuen bies Gbier 70
pertb?" - r@r bat meine ielise 5rau -
sefrs6sn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27
Sn Tranffurt fanb elm @sttrsnnsr

spiI6en sinsm Spsirabfabrer unb sinem
&ennpisrbe ftatt. Die Streds bstrus 1900
Weter. Sas Spsirab iissts nit so Weter
Soripruns. Wdbrenb In England i4on
oft, aIsrSinss auf Iinssren Strsdsn, BITE
llsbsrlsssnbsit Der &abfabrer sssenibsr
ben Yfsrbsn bspieien wurbe, 1T ss nnisres
@iIens has erits WtaI, baB aud auf cine
70 tIsins 9iitancs, bte enti9ieben Su @unifen
bss YfsrbeS III, bas Stablrab ben Siss bas
pontrlg.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27
Gingcgangen.

Die ianse, i56ne Srau 9auptmann pom
s.. mar I'm Gbeatsr unb fano am 4ussanse
bssielbsn ni9t ben gum abboIen befobIes
men gebisnten. Gin iunser, faber 9ed
trat, oils Der Ebeaterplat leer wurbe auf
fs su unb ndislte: @ouen sic mid utsIs
lsidt bs~imbssIeiten, Sraulein9 Sdnel ses
faBt iaste bic Srau 5auptmann gu
benz suritpraaenbsn, srinsn sSinsIins {:
r@ebbaIb ?-SIr5teif Ou Si6, &letner?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27
GetheiIte Mnoa6t.

SObn5sn: r@ama, i'd MIL Did NAL
mas fra9sn."
Wutter: vSset ni5t. mein Sunss.
Spri9 erit Ssin 9sbet unb leg DID bann
btn."
SOhndsu: rabsr Wama, id MIL
Ia 80.
Mutter: SAT- Ou ni5t ssbOrt2l"
S5bn9en: Nd, Rama4sn, tannf
gu ....2"
@uttsr: vBilf Du sIsi5 foIssn,
Ou unsesosensr S9Itnssl2"
SSbn5sn: sd bin tIsin, Wetn Ser,
III rein, Sou Ntsmanb brin wobnen als
Seiu auetn! $3.50 Wama, tannit Su
nit ben Sbren madeline"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27
4nfbtmnhruna BON Giern.

Inter ben uisIsn WetboSsn, pel5e man
CUR Gufbspabrun9 BON @iern a%uwenbst,
bat ii6 ais cine Der uortisIt9iten bas Ses
ifrei5eu Der Gisr nit 2eir6l bspabrt.
SoI9e nit 2ein6l beitrt5ene gier battsn
mad bret Wonaten nur 2 unb iosar mad
feds Rouatsn NUT 8 , st. ibrss @eutdtss
perIorsn, paren bsim Seffnen uoa unb
batten ben @eru5 sans friI5er @ier.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27
Seine Qei6aerihte.

llutsroffiSier (bie Ranten Der &strutsn
notirenb): v8ie betBen Sie?" - grifsr
Rsfrut: vRrebs!"- ltaterOffSier: vllnb
Sis?" - 3usitsr &strut: rSsdt!" =
llnteroffSier: pOOnnerwetter, iset iout
nur nod gtuer pou Sud GsufeIstsrIn
S9usinsnisrI beiBsn, baun laufet Mrs
@aher i'm Weuno 10 5uiamm', bag i'd Minis
mer commanSiren t0nut'!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27

E~lainbistp, Sas., Rai H., 1888. SIN
Isstsn 5rabiubre psrtau6te i'd mir ben
Saunsn unb lit furdtbare S9merteu.
Na5bsm i'd pier Wal ct. Satobs Del on,
panbts, paren @ei9pult iouObl wie
SdmerSen polfdnSis peridpunben -
9il. 9. Dropu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27
Shpuuua her Wuaeu,

Sausfrau: vgnna, warum baben Sic
benn BITE RartoiisItlSBs 10 fir9tsrIi9 sroB
ssma9t2" SS9in: vad, wifen Se,
Mabaua. nit be tIssnsn uerbirbt man f@
nur be SoSen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27

Cine bnrtndfiae YeritOpfuHs bsfsitists
i5 bur3 BEN @sbrau9 pon Or. ausuit
R0nis's hamburger Srcpfen. Sd tam
bieisIben nidt senus e~mpfebIcn. = 5reb.
S9ult, Columbus, Obio. Sn alien Gpo>
tbeten ;u ba6en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27
Grfennanas;eihcn.'

Sausfrau: User lit b~rauBsu2"
Stener: Gin iebr pornebuter Serr."
Sausfrau: rWoran iaben Gle, baB er
iebr pornebm iit2"
0tener: rGIs i'd INN ntdt idnsa gee
mug aufma@te, nannte er mid &inbsuteb.'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27
2tpei n~rupbetiltle 0orte bss @eueraI

JWV TtVYgVtFTWt ~VH w OSHVF"
Grant ftnb iett in @rfiuuns sesansen.
@r iaste etnit: vOas lInslit Der bemotras
tii6sn partei lit es, bag ite itsts ben
Ufil5tibeI umft0Bt, wenn er uoI 1T. l1no
elm anterss OtaI iagte er: v@enn bic bemos
fratii8e Yartei nabe baran 1T, bic pouifdns
bise 9erri6aft iber bas 2aub su ~erlansen,
wirb iie auf Dem Weqe iber bas Iuesbanps
9ebirse an Der Sarif. Grase ben Sals 5rss
diem"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27

SolstnSe iOnberbare WabIpstts tomu1t
isst sur @usfabruns. Dsm aus Sos
angeles tn Sibs @altforuisn fommenben
8abuaus sinitsisen auf ben 9alteitsusu
spsi nod Bolton reiienbe Ssrrsn, uOn bensn
Der cine auf einen Stabl ftsist anb stns
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27

Bir pubIiStren aud biei9e riammlunsen
Der anbsren Iursmburser 0sretne IN ben
Ser. 6taatsu, wsnn man uns BITE n6tbtsen
gnsaben mtttbeiIt. Dts .a~ltsfsn @sretne
tculmep pcran.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27
suremburser Srnssr SanS

Gbicaso, SIL.
@esriinbet am %. October 1897.
Seriammlun9 ieben letter Sonutas I'M gfos
nat, 90. 1918 Soutb Saliteot Ctr, 9bica8o, 81.
~. =. 9teori6, PraiiSent.
rs. WerfG, SetrstGr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27
2uremburssr Central unters
ftiikunaS=Yuno

pon Gbica9o, SIL.
.8eriammluns, ieben 2ten Sonntas i'm Wonat,
Gde 10 II. @aler StraBe.
Sacob @eIter, Yraibent.
Z. y. Sbil8cS, Sdriitiibrer.
Arizona weekly enterprise., 1888-08-04
Helninc the Right Side.

To help the right side is not only commendable in a general point of view, but is judicious and prudent when that help is enlisted in behalf of the right side of the body, just over the lower ribs in the region of the liy- CT. The most efficient help is afforded by Hostetter's Stomach Bitters, an ambitious medicine of incomparable efficacy. Inaction of the liver is ac- companied by constipation, sick head ache, furred tongue, nausea, occasional vertigo, an unpleasant breath, yellow ness of the skin and ball of the eye. The author of these symptoms, liver complaint, routed by the Bitters, is accompanied by them in its flight Fever and ague, which always involv- es the liver, dyspepsia, rheumatism debility and kidney troubles are all maladies to the early relief and final cure of which this standard medicine is adapted. Don't use 1t by fits anC starts, but systematically, that it's ful effects may result in perfect restor ation of health.
Arizona weekly enterprise., 1888-08-04
CHINESE IMMIGRATION
How the Heather Are Coming Into the
 United States.

WASHINGTON, July 20-The follow ing is copy of the letter which the United States Consul at Victoria addressed to the Assistant Secretary of State in regard to the increased im migration of Chinese to that harbor, en route to San Francisco:
 HoN. GEORGE l.. REvEs, Assistant Secretary of state, Washington, D. C. DEAR SIR: Referring to ny dispatch 30S, of date December 24, 12e6, con corning Chinese and opium, the situ- ation wish regard to the arrival of Chinese in this province is so greatly changed since the writing of that dis patch, notably so within the last six weeks, that l have thought proper to report briefly on the subject. Two thousand eight hundred and titty-four Chinese have arrived at Vancouver on the steamships that are running from the Orient in connection with the Canadian Pacific Railway, as fol- lows: Per steamship Abyssinia, May 10, 1888, 471 Chinese; per steamship Zambesi, June 9th, IT'S Chinese; per steamship Batavia, June 10th, 674 Chinese; per steamship Port Adelaide, June 3Oth, 613 Chinese; per steamship Parthia, July 9th, 9G0 Chinese Total 2664 Chinese. Their objective point is mainly San Francisco, and they, for the most part, are provided with re turn certificates of the Custom author ities of the United States, many of of which prove fraudulent. The eros sing from and near this point is also renewed with vigor. A small sloop was reported to-day at the Consulate as having left last evening with seven teen Chinese aboard bound for the opposite shore.
 The extract from the Colonist of to- day appended is pertinent and illus trative. Ten of the Chinese indicated in the printed extract were allowed to land here without payment of the head money, $70, as I was informed by Vrooman Gardner, the interpreter under the Dominion restriction act also by Lung Ching Ling, an English speaking Chinese, upon proof that they were Victorians, which Gardner assures me was almost wholly fur nished from his personal knowledge O the parties 1 knew that the Federal courts and the Custom-house in SaI Francisco were largely occupied witt this Chinese business, but not unti my recent visit there and through lonl conversation with Collector Hager ant Judge Hoffman had full idea of it vast magnitude.
 I am, sir, your obedieut servant
 ROBERT J. STEVENS, Consul
Arizona weekly enterprise., 1888-08-04
Water Storage.

The last annual report of Surveyor General John Hise, of Arizona, dated July 23d, 1888, embodjes the following recommendations relative to the con struction of storage reservoirs for irri- gating purposes
 "The annual rain fall in Arizona is more than sufficient to irrigate all available lands for agriculture pur- poses, if means can be devised to hus- band the water and utilize the same when required at the period when most needed during the dry and hot sum- mer months.
 The facilities offered in our mourn tains and foothills for the construc- tion of large reservoirs Is all that could be desired and whilst somewhat expen- siye to construct suitable dams to re- sist the torrents of water that ire quently rush down innumerable can yons, yet there are many places where large bodies of water can be stored without large expenditure of money.
 This storage of water is no longer an experiment. in Arizona At Walnut Grove, in Yavapai County dam about 100 feet in height, has been erected, and large body of water is now held in reserve and will be utilized for placer mining and agricultural purposes. Nearly half a million oi money has been expended in it's con struction which is of the most durable character, and has so far met the full expectations of is designers
 Similar reservoirs are in comtempla- tion in this part of the territory, ant large expectations are confidently anticipated.
 The Government should put out every inducement possible for the con struction of these reservoirs, as thous ands of acres of the public domain now worthless could be utilized and il many places largely supersede the ex pensiye system of irrigation now il use. Parties willing to construct these reservoirs should be iberally deal with respecting the lands needed fo their use, as many acres will neces5ar fly have to be inundated by overflow which will be entirely useless for az ricultural purposes. The right of oc cupancy for the construction of reser voirs should be literally and freel, granted and laws should be enacte, giving every encouragement consist ent with public policy"
Arizona weekly enterprise., 1888-08-04

TIE present political campaign pre- sents some curious features in u e change of partisan utilization occasion cd by the vital questions at issue. In q word, the democratic and republican party lines have been superseded la the personal interests involved and the individual voter allies himself to "pro- tection" or "free trade" as appears best for his own material welfare. Hence it is that life long democrats are found supporting the republican nominees and jealous republicans propose to cast their votes for the democratic standard bearers. The new issue in- troduced into the present campaign Is one entirely foreign to the main party principles or, at least, one that has hitherto cut but little figure in nation al contests, and it has become ques- ton of such magnitude and import ance as to precipitate an actual crisis in the well being of our common coun- try. It appeals to the calm judgment of every voter rather than to his par tisan zeal and the result of the election will indicate the popular will upon tho one question at issue, and can form nc index as tothe actual partisan strength of the opposing parties.