davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1888-05-18
SAMOA AND THE UNITED STATES.

The position of the United States in
the Samoan controversy is not very
stimulating to national pride. Tono one
is it so CALLING as to the officers of the
United States vessels sent to Apia to
"look out for American interests" On
the occasion of the capture of several of
the Samoan warrior chiefs, they were
taken on board a German trading
schooner and chained to the masts. The
schooner was towed by German steam
launch unnecessarily close to the United
States steamer Adams, and in passing.
dipped her colors to the flag at the peak
of the American vessel As the Samoan
chiefs in chains were in plain sight, it
was hoped by American and Samoan
spectators that the salute would not be
returned, but naval etiquette outweighed
every other consideration and the result
ing courtesy was grudgingly acknowl-
edged, the more SO that it was believed
the scene was arranged to give the ma
tives an object lesson on the futilitv of
relying upon American friendship. The
chiefs were transported to some islands
two thousand miles distant which the
Germans had grabbed from their right
ful owners.-[ Boston paper.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1888-05-18

That is what is called cutting ones
own nose to spite our neighbours face,
and the anonymous critic who strayed
into the Bulletins" columns must feel
proud of his work. A MARQUES.
P S.-The Bulletin" seems to doubt
that "no other climate approaching ours
here can be found" and implicitly
makes his readers think that in "thou-
sands" of islands superior climate does
exist. If he will kindly impart to me a
little of his wonderful knowledge and
point out just one place where the eli
mate never shows higher or lower
record of temperature whilst differing
only in ten degrees for the whole annual
thermometrical range, will at once go
and live there, as the only thing which
keeps me in these islands is the unique
climate.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1888-05-18
Mr.. j. j. AUBERTIN'S NEW BOOK.

There are doubtless many here who
retain pleasant memories of the visit
in September, 1886, OF Mr. j. J Auber-
tin, an English gentleman OF some lit
erary note, and it is gratifying to know
that he has carried away a favorable i'm
preston of these islands. These i'm
pressions are given in lengthy chapter
contained in work just issued from the
press in London, entitled ga Fight with
Distances" Its scope is unpretentiOus,
being simple narrative of the authors
experience in the course of tour which
embraced considerable. portion of the
United States, British Colum bia, Cuba
and the Hawaiian Islands. A consider
able amount of space is devoted to the
Volcano, which, although "labOring
under a remarkable subsistence" is
spoken of in terms OF admiration, the
color of the molten lava being described
as 'altogether new sensation" and
certainly worth staying for" On his
return from Hawaii Mr.. Aubertin turned
aside to Maui to accept the hospitality
of Major Cornwell and to visit Haleak-
ala. The enormous extinct crater seems
to have delighted the traveller more than
the active on4. Several local celebrities
from whom attentions were received are
spoken of in kindly terms, especially
His Majesty, who accorded Mr.. Auber-
tin a prolonged interview and econ
versed on variety of subjects, showing
much general knowledge and much
diplomatic capacity" The book is cal
culated to convey at once an accurate
and pleasing idea of such of the leading
features of these islands as are likely to
interest the tourist class.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1888-05-18
The CaIigraph Typewriter.

Mr.. j. H. Fisher, at Bishop & Co.,
has been appointed sole agent in the
Islands for the Caligraph typewriter,
the best in the market. 1t is a most
complete machine and child can use
if. The work done by these machines is
as perfect as can Sbe, and there is no
wonder they are being used in the lead
ing business houses of Honolulu. Mr..
Fisher will be glad to show one at work
by calling upon him.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1888-05-18
Sam Shue After Justice.


Sam Shue After Justice.
ED. P. G.. ADvERTIsER-Sir: "For ways
that are dark and tricks that are vain,
the heather Chinee is peculiar" SO says
"Justice" in yesterdays issue. After
the word "Chinee'' let me add "others."
Justices" first complaint is that their
whole business is "secret" and that
no one knows anything about them.
Chinese do not understand what idea
"Justice'' had in mind when he wrote
this, and do not understand that the
business of the Chinese is any more
secret than other peoples business is.
In regard to secret societies, "Justice"
knows no more about them than the
Chinese do about the societies that Gus
tice" and his friends belong to. AS to
the advantages the Chinese traders have
over others, and that the 10000 or more
Chinese on the Islands are controlled by
the Chinese merchants, and that they
will only trade with Chinese merchants,
is not we'll put. We ask "Justice" who
purchases the greater portion of the car
goes that are brought here? If Justice"
had said that the Chinese were chiefly
the middle men between the importer
and consumer, he would have come
nearer the mark. That the Chinese,
like other people, carry some of their
hard earnings away there is no question
about, and why should they not do SO?
They carry some money away in their
pockets, but the bulk is carried away in
exchange on which rightly some one
makes the profit on exchange. Does not
Justice" know that often people are
sending away large sums of money to
invest in other countries, even since we
have reform and a reform Government?
In fact, more money has been sent away
in the past six months than any year be-
fore, and not by the Chinese.
No doubt if ''Justice" is legislator he
would favor the idea of that species of
class legislation, viz, lower or raise
duties according to his views of the peo-
pie or country, leaving out of considera-
ton the word craftsmanship.
"Justice'' is willing to wager hat
Zone he purchased, no doubt, from
Chipaman) that you will find thirty Chi
nese stores to one of any other nation
atty. am willing to wager hat Zone
[ purchased at McInerny's for Sc, and he
has only few more Left if the fact is as
Justice says, they pay thirty times
more licenses than any other nationality
and thirty times more rents, to whom?
Not to Chinese, but to natives and for
eigners. Does "Justice" know how much
rice is exported from here? Does he
know who reclaimed the land it is grown
on? Would any other class of people
except the Chinese undertake such work,
and is there any other class of people
that would pay such rents?
There are quite number of people in
Honolulu who are benefited by the bust
ness of the Chinese besides the whole
sale merchant. The land owner, the
lumber merchant, the commission mer-
chant, the vessels which bring their rice
and paddy here and carry it away, the
insurance companies, banks, money
lenders and lawyers.
1 am not asking the foreigner to bring
Chinese here, simply justice for those
that are here. SAM SHUE.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1888-05-18
WhitSunday.

Next Sunday, May Goth, is Whitsun-
day or Pentecost, feast kept by the
Roman Catholic Church to commemor-
ate the inauguration of the church of the
New Testament through the interposi-
ton of the Holy Ghost.
Low masses at the Roman Catholic
Cathedral at and a. m. high pontifical
mass at 10 a. m; confirmation, rosary
and benediction at 3 p. m.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1888-05-18
CORRESPONDENCE.

We do not hold ourselves responsible for the
statements made, opinions expressed by ouI
correspondents
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1888-05-18
LOST.
Notice to Creditors.

THE UNDERSIGNED GIVES NOTICE THAT
l. he has this day been appointed executor of
the last will and testament of Walter Murray
Gibson. late OF Honolulu, deceased. All perso ms
having any claims against the estate of said
deceased, whether secured by mortgage or other
wise, notified to present the same duly veri-
fed and with proper vouchers, if any exist, to
the undersigned at his Office in Honolulu With n
six months from this date. or they will be for
requested to make immediate payment.
j. WALKER,
Executor Estate ". NJ. Gibson.
Honolulu, March 9Th 1888.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-06-05
SntereHantc TrossTe isber Banfs
Gtt1aeIsaenheifsl.

Hout8biIle, Sp., d. SUM-. SIN
9cbre 1880 bate fth bic nSauings Bant Of
0ouiebiIIe" in 6OIge zines rnteridleifs hires
Soiftrers 8. 8. 6bcher in S0be BON $3.50,
000 0ur 31hlunsseinfeuung geu0tblst geiez
ben. lin sbie DireftOren Der Bant 3u 3Dins
gen. ibre @lGubiser o0lig idablos III baIteu,
lettete Der @oncurS g5erpalter Stepben =.
Senes i'm Sabre 1884 6as Yro5esoerfabreu
gegeH bieielbeu eiu, in psl1em er eiu llrz
tbeil Su llugunffen Der Girettcren erurtte.
@eGen bieies ultbsil returrirteu bic 2ebterea
uuo jett If bic @ntiheiouug oes QppeGa=
tioHs @eriGtes erfol9t, mad meldjer bic Bez
fla9ten fir leuen llnterIhleif uid1t oeraGts
portlid III balten fino. Die Baut bat ihren
@ldubigeru iibrigens bereits 9OS ibrer 9at,
baben 3uriidbe3ahlt.
@tnctHHati, 4. SUM. - Su 0em
Bro3eiie bes Diafien SertpalterS Der y6ioez
litb giatioual Bauf," Grmlirong, Qegea
Srnutmonn unb Sii6er BIT 8unbeari6ter
Sndion cine @ntiteibuus abgesebeu. obgleiG
bic Beflagteu ble @ompeteHs bes Suuoees
9eri6ts beffritten batteu, neil ioUobl fie als
aut bic tId9eriiGe Bartei in bemielbeu Diz
frifte trobnteE uno Die fireitige Summe Den
8etrag nOn $4,000 niht erreibte. &iGter
Sodion erilGrte, bGs aqe nit Der 9iquibatiou
elmer Ratipnnlbanf i'm 3uIummenbaaq ffe.
benben @ei6dfte in bic Surissittiou zines
8uubeeseridlts fallen. Sn benz BrosefIe,
melteu 81. 8. @arner & 60. segen bic Mt.
nslttn National Bont" Bebuf8 Grlauauua
bes Setrases eines Gbeds auselreugt hatten,
nelGen bic Seamten Der Bant oils Depoii>
tum nngenommen, ObSIeid iie BON Der Su=
ioIpen3 Der Sant 3enutniB batten, erfauute
Ti6ter Bed bonn Sberseridlte, baB bic I'm.
uabme bes @beds einen 8etrug inoolure,
uub mics ben Mufeus 8ermalter au, Der Ttr,
ma beu etuSetIagteu 8etrus aussu;abeH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-06-05
gEem @prfer g1adlriMfem.

gten 9ort, 4. Suut.-8ie @Gribalbj'
Gtatiie nnf oem 8aibingtou= Square Uur5e
htute I'M 8eiIeia non 600 bis 20,0 900 Dieu,
Ideu enlhuut. Wapor 9epitt uHo Der itl!le.
ul'de SeIluote gar0u Sauerto 5Iua Hsbnan
8Ttbril an oeu GeremCujs'H.
- &jAtr bar &ofgdn9er Der {5cau ElWa
8. @ituep in Jtr. 1l8, Utile~ Aoeuae, 26.
lGnrt, mar Der 57zid1rige 8erfdufer Ilon5o
8. Gannep. gtah0em CT lett elmer g8oDe
harf gstruEftu, tbeilte er Ieiuer gElrtAia o0rz
!,gte ytGdt nit, b0B er Ptaau elHgeuoMalsu
bQbe upo 0erIun9te ua4 2Safiar, Or. See.
2Gp purbe bsybei gobOIt uuo cine amollluj
reQuirtrt, noG) aarb 9iauHsQ iHui JhEn;eH
ua6 BEN @tntreiieu 6eriel5eu. Jn ela,r
&ammer fGn6 nan etu Tldid3eu, pelAsS
etne Worpbiumi6iuag entglIten bate. 4ae
llmfante i9ieueH 6arauf bin I'll 6euieR, Oa3
Der Ceramic bas 9iit in iclbltn6r0 erIi 42r
. &bFG)t OerI6lHdt babe.
= gtit Gem DQnpier oGbiO" III Nlice
gEco6buu ans gugIarb Surld gebrodlt NOR
zen, no9in iia iid nit ilrer Sawelier Had]
angsbIider Gei6pinbeluug bon SOba 9Iu
um pieIe 3auieub Dollars begebeH bate.
sic nur6e i'm 2uolon' 5traEe 8ef0ngniif
nuteGgebradt uuo ntigerts iid, ben Beridt'
erfeueru ir9sn0 neld1s Nttttbetllnaeu AZ
mGGjen. glHr ibr 4upaIt bate .3utrttt.
- Der BroBeB segen bic SpigItiftu uuo
G1piublsriu DtR 8ebar uabm 9eute Dor oen
@eueraIaifiien ieiuen NHfaHg.
@ufap BdrmaIb, alias be 0tortier
alias gafon Q. gdr, alias De 2abatuatae
elias ggnIter8, alias 2sop. mel6er unter BEN
gorpanoe, bag er Elm frauJ6fiAer Goelnauu
i(i nn6 auf @elbenOungen parte, Uieie 9e'
iQe 8iirger nm erbeblihe SummeH bsiaDR
bette, pHroe beute i'm SefferioH= 0tartet 5OIt
3sigGriht oem @eriGtRuerfIbEen ii6erOjee'.,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-06-05
0cneFaG g9ettOaH's 8sEnoen.
IbfrmaIs ettt bsiNaer gnfau Oes SerIIeis
osas.- Sic saasIaee frttti3ef, ais is.

g9aibiugtou, .. G., 4. Suuf. -
Seate gtcdmittag tsat cine eutidie6ene 8rz
ihiu meIuns i'm 3uftanbe oes Generals Sb,
rioon eip. I'm 1921 oerBfentlIdlteH OieEer3te
folgen6es 8it(letin.
gGdbreuO Der letten StunSe bat lt1 Elm
tpeiterer NnfnG oeS 5er;IeloeuS einaeheut.
pas SdItmmffe oarf ieoen au9eHblid be-
fiirhtet peroen."
Salo mad oem @rlafIe obiqeu 8f1atias
mur6e eemeloet, 6as Der @euerai cine bef=
tige 8Iutuug aus oeu Otuube bate. 0aS
berbOrqueqenbe BIut mar Did HHO faf gang
idnGr;.
(8 llbr Nbeu6s.l - Gtner Der 6rnnfeupdr.
ter ulelbet, baB SbertOan CUR 3eit i'm Salafe
Iteat. Baftor Or. @bapeIe bat Ioebeu oas
Sans nerlafen. Der Aufau pou beute yta4s
ulittag mar bel gBeitem Der ldllimmfs, Dei'
den DER &runfe bis iest ausjupalten bate.
AQe 9pfinurg mar cine 3eit lang auige9cs
ben, mo man belt es fir uuui6gIid,r ben
Sttanfeu toieber 5u fa 8u brtdsea. AIBar
Der Srpgeu Sebanoluug nurCe aud elIe
galbnnti6e Batterie augeDeuoet, uE0 Hat
IaT9em Benii1en ftHg Der @eueral an; etDas
isjG5ter IN atbmeu. @r fearte t5edmeiie ia's
SetpHBtfsiu 5uriid uHo ftei bats baraHi in ei-
nen tiefen Sdluf.
rs 10 Nben09.) - 0iH lOGOeH eIlaIPuSS
Gnuetn iagt: yGeneral Sbeuoau bate beute
g!ndmittng cine 8lHtung, mel6e eiaeu abers
maliseu Qnfna oes Ser5letOeU5 uerautaBte.
@r mar cine 3eit lang Der GuaoNuug uube.
Sbgleid er ii6 tuie6er einigerma5eu erhoIt
bat, III ieiu 3RfaHO benuoA b59f prstdr."
gBaibiugtou, .. s., 5. SUM, l2.15
friib.-SCiue erpGhuensmertbe 8eraaoeruHs
III eitlettem 8eriGte in GeHerat Sdarinau's
BtfnesH eiugetreteu. Ser 8atteut Ba. faf
ttu gun3eu 4beno ru1ig geidl0feu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-06-05
@ert,ffdnte feIearnphtfae 9eseEe,e,

- Sci GrOmore, elmer Station Der ,@I1,
GOlorabozSanta Tezglieubabu" TN SaSid.
ner=S erritoriurn, IT Elm SteiufOb blenIager eut,
btft porben. Die Qrbeiteu sur 2luSbeutuug
6sffslben habeu berett8 begoHnea uub man
bURt, Die @rubeH big I'M an8uf II Setri2b
81 pQben.
Seff. 9abis fsterte an Gouutage in 'ei=
ner g9obuung 3u 8sauoOir, gtIii., LINEN so
@eburtatag. @r erireHt ii3 Der beft.n g.
iuabbeit.
- Sn Ptttsburg, 3d., tngen sur 3ait Die
Sa6resz Goubeute Der Jiational= 4figmblg ser
@iIeu= uno StabIarteiter (Arbsit8rittar), 10.
tuie bic y4maIQamirte QiIOciatiou Der 5yab,
unb giieIarbetter." Der 6aupbned Der
gerTamn1lunq beRebt in Der auffeQuug eiaer
9obnltaIa fir oa8 be0oraebenbe 3abr.
- 2Cuis 0ears, Elm 5arutar, tpurNe an
&cnntag Ibeno III gturrap, Sa., Lon Dem
Observation-Disclosures GbarIes Streepes in
finer Sdldgerei burf 1S 0eferfi9e get03=
tet. Sdreebgs ma6te elmer Sduefer bon
Wears bic @our, uub Die @tuwduoe bes 8yn
bers gegeu ba8 8srtaltntB bsraaIaBtea Den
Gtreit.
- Cine Gcllttou 3pjiaen swet 3dseu bet
,9liIzglAes8lbn1 ereiguete it6 geRsrn fifth
ifGs D5eilen pshlid ton QBIimanttc, Conn
&oHbufteur 5tsb5ius purOe gst3Otet, uao
9reuer gIire6 gbaneb erittt l9uere Ser.
lesnugen.
e. 8upler uuo 8m.. Berguion fab in
chattanooga, Genn., pesef SalfbuiHu;ersl
pethoftet morben. 0taH bOfftr btuueu &uc
sem fdmmtliGe Ri'glieber Der TaIibmiiH}er=
0nnbe, bic i5it iiber 5mei Rouateu ibr Iuncs
len in Der Imgebung bon Chattanooga the.
ben, biater SaIcB nno 8ieseI 3u babeH,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-06-05
4as sSnaftfeiR IL ct. Qonfa. .

st. 2ouie, 4. SuGi. am Wit.uodj,
6n 10. Sgui, beginnt bier 0as %. 9llti0aag.
SdGgeTief he's rgt0ro lrifaaii9eu 5iIger=
bun6eS" uHo eauert bis gum ni9iieG Gam
fdg Gbenb. 3Gs leBte 6el 3Dailasrll9tu
&Qngerftfte iii i'm Sabre 1886 in UtlmauTee
GbgebolteH roroeu, HIo tiJer 100, 900 Bsrio
mn noknteu bemIslbeH bel. Dem 6teaiQl
rigeu 6efe in ct. Qouie miro cine u.it ar6z
Bere &HaabI bon SsIuderu 3ufrGmeu. u>ber
S0O0 SdE9er merben al Nem Teite atto
tbeiluebmen. Die 6efhaue tuiro n1 in ben
gEsfeuung8eGb1uoe beitnoeu, beuielten, in
Deldem fidl mcraeE oer bemOfratif6s Rattos
rnl=@OnOent pelIammeIu piro. Die QaQe
1T 800 EnB lang, 120 6u5 brett uuO miro
fir l / Geo Yerionen SibpIdee eutbalter. Fir
Cher uno Srdeftsr 1T Elm $500 PerIouea faiz
leuOer 0faum reIerbirt. 9aS SGdster III
ba8 btriibmte 3bomGsihe uno rpirO aus 1870
0ittgIieOsrn befebea; als Solifen nar6en
tte 2Qmeu Qillte 2ebmaHHs3aIut uno Gm
Ire Sud- (Soprau), 8raH auna Qoafow
(&!D, bic 50. War Iloarp uno Baul &alti6
(3suor), gmil 6ilder (Sas) uHo gnit 5te.
ger (Raritcul, als Bianiflu Sri. l3ele aus
Der Sbe Gaftreteu 9as &r6ffuuugSz uao
SynlUtommnuHgsconsert pic0 ItIuu0@ ben
10 SUM- bon 1000 SdagerH Que5efiikrt lDer=
6eu. Gie 0iIeutIi6eu ShuleH BON 5t. 2ouis
fnb 3ur GeIooufdEbi9una 0ieie8 TaIIen
dOrs, uon rueIfem 3uet Drtttsl ans Daneu
b,fiebeu, 3u 5uILe gernfsu moroen. 0tax
&rrd'8 gQntate vIrmiaiH3" ii uou 6teism
Cher felt iiebeu g0aaten pnter Qsitupg bes
glrffoirettor8 ggmOnt Tr05li9 9riiRoIrd
eiufubilt pOrbeH. Qeopolo Wletbubb, BGs
Yrafneut 6es ,,Norbnmerifaniideu 5duaer
bunbes, Ideut feline UnftreuguugeR, nm ta5
be0orfebenbe Sangerieft gu einem groBea
GrfoIQe Al MAIDEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-06-05
@sanpr sapa,e 1tmp ste sertpsse,ler.

6 @btcago, 4. SUM. - Ser Staotieuer.
@inuebuer gEnr. $. 2uahau, Der ieil elf
Sabrgn gRilIipueu fdoti6er Sober tt2uIi4
OerDaltet bat, iit &nuu unb EaG euilaiiea
poreeu. 2ie @ntlafiuns mar in oas 9emnno
zines BON Suaban auf Buni9 bes YPapors
eiu9ereiGten @eiudes getieiOet poroen. -
Dtapor 9iode. Der iiber oisie 5aGs interpret
lirt muroer Iieb iid nIr 3u Der turjeH grltds
ruug berbei: n8enn i'd nit eiuem meiuer
Seute utGt gut ausfommen fanu, 70 il es
fefffebeube 8egel, benieIben III eutlaiisH. I"
Der eatIahene Beamte DGrf6ert, oaB er an
idetHeno I'm befen @tu0eruehmeu nit bem
gInpor gefaubeu babe unb 6ur9 feline Sat=
lafiung nt4t penig iiberruidt poroeR lei.
SnabGn if 8emofrat, Der 0tapor 3epIbiifu
ner. Bel Der DfopprsIuahl i'm uorigeu 6erbf
iften Die @efahr por;Iltegeu, oaB bei elmer
Spaltuu9 Der conieruatiuen @lemente bic
s8Otben" fegen Diir6en. Snaban's Be-
bienft mar ss, sGk oamaIS bic Rafie Der De.
ulutraten fir ROqe ffimmte. 2etterer beIir6
aus eieiem 8ruHoe Suabau i'm Qmte, tbeil.
meiie aud, nte man gu iener 3eit sIaubte,
neil Deritlte elm Befiirporter Uou Tempe
reu1 =NRoBregeIn ei. Qestere Qnnahme bat
ft6 utht betD6bEt. Gtelmebr baben Suabau's
Bemiibungen, bic BirtbiGaften aus Der
Na6bGri61ft bon Sirben uuO S1uIen III
uerbrau9eu, ZEN MupOr segeu tbu aufgez
brad3t. neil er (oer Ttapor) Ourf Sieie Ggita.
tiOH in cine prefdre Sage 3pijheu Seupe=
rRu3leru uno Stbergleu Qerathsu IT.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-06-05
BEet4tsdEEt&o

Gbica8o, 4. 5uni. -- 8tao5tea: 3a
fuhr 10000, Berienoung35O0; 8retie oar
trteu ipiI1en 81. 80 uno SIS -5AnaiHe
3nfalr 10000, Serenbuu9 5000; 4ceiit
0arttrteu 5rptdheu 1928 uHo $3.50. -
g6aaft: 3Ifu9r 40O0, 8erieaouag -
gretie 5arttrteu Snil@eH S1.00 uH0 S. p
GaRs2tbertbr BeEui.t !. Suat CO.,
8iEbbisb:! 3riubr 1851, Serieatuag $50
Bleiie paritTtsn 3piiacq 500 uno s515.
ShpeiHe: 2gfnbr 2700. gerieuhgg:sgs z.UU,
Qrelie bar;.T5ea iwii4ep $500 ~ $3.50
- Gdaqfe: 3uiubr $500, Gerieuoggl
$500; Pre:ie 5QrEirteH sDii5ea $500 Ept
s. co.
st. 2Outa, 4. SUM. - &inHSscs: gu.
iubc $500, Berieubau9 1900 Bgsiie paEtir,
zen 5miid2en 1920 unb $3.50. - E5fpeiHs
3uiubr 1900, Berienbaag 2400; BrcGfG 5art,
irteR iDiIdleu $500 uu6 S. % 4Qafe
Yufubr 500, Serienbnrg $500; Brajle oar..
irtsH spiI4en $3.50 nn0 So so.
Q8 { f p BbiIabelpbia, 4. SInj, -
8irorieb: 3ufubr 27OO; Erima 81, CUTE
5-54, rnilaere 4t-44, geU6hHlide 4-44.
Sfaafe: 3ufubr 12OCO; BriHa 3-44, gut5
3-54, tn.ttlere AZ -!5t, 9em0anltde 81;
2Gmmcr: 44-73. Sameine: 3Hfupr 300,
8ertaI fe Ill Ssh.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-06-05
gctte atmTaer,.me etaes ggttt,pers.

Stem 9Ort 4. 5ani.-Seit DienFaa,
ban 90. 0tai, beftHba fi6 auf benz ,,9ra1o
Central &iisubabn- Depot etu Sarg, Der
cine Sraueuleife euttdlt. Der Sara lQaate
BON Plttsfielo, gtGf., iiber 4lbann bier
on. &r ia mad Bhihbelpbia baflimut. an
MCutng bereits iprid3 elm NtanH auf Dem
8abnbOi Dor unO tagte, Oh etn Sarg aus
PitSfieIo nngeiommen lei. gr erbtelt e,ue
oeIEetHeuSe antipoa. Der 9epIduelfer tez
learapblrte nod Gbann. morauf am Hd6aen
Gage Der Sar9 rbf eiueu Stofier eintrlf.
Nm 8onnerftag AleHo tam Der Tremhe in
Begleltung zines 6eanbes tpieber. gr erz
flGrte, ben Snrg MD nlituebmeu AT t6nuen,
oG er erft eiuen @rlaraiBideiu sur Iaberiib,
ring Der 2etde burn Die StQot nad1 bem
8abuhof Der .Benualuauiaz Babn" auspirz
len mliie. Die Utdrner entferteH fi6 uater
Wiunubme beS 8offee. Seitbem ha6en #.
fib njdt tpieoer iebel IniTeu. 6eute uuter.
iu6te Der Coroner ote2eihe unb couftatirte,
bG5 bic 6ruu on S9ptnbiudt aefi9rben iet.
Der Srembe bate 9ekgt, Der cara entbalte
Die 2etde ieirer 6raI uno er babe $3.50 fir
Die gtnbaIinmirung Der 2eide oerausgabt.
Dies mar aber cine Sige, oeuu bic 2eidje if
gar uidt einbaliamirt ionoern aeht bereits Ia
Serpeiua9 iiber. De Gifenbabuz Banmteu
9Ianbeu, bnB bier Northumberland
10rlteat, bod pirO btee 4uFdt u0n Der 30
Iijei nidt 9etbetlt.
(Spdter. )-6rau 4ars guriabt lam beute
frtib nit threr 3odtel aus BittSfieIO, Dtaf.,
an uno ioentifBtrtettote 2ei9e ols bieienige
ibrer Sdpte8ertodte Srau SO. @aris5t,
peiHe am 27. Wtat 81 Btttsiiel6 an IusIe6=
ruu9 farb. Die ebrrefe iuuten uutb Bbiz
Iabelpbia, no cine S1peter Der Gerforbe.
uen pobnt, 9ebraAtanb bort beffattet per=
ben. 6rau @nrt9bt pirb ftd iebt nit Der
Qsidle 6OrtBin be9ebel. Der Gdtte Der Ser
ffOrbeuen bat fid parfdeiuItd5 bier betruu.
len unb ietnen S9nnps6uiel nod uidbt aber
ftanbsn. Sobalb mnl tbn auffinbet, tpirb er
pesen llebertretuug Ter Sauttdtsgesse uerz
baitet meroeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-06-05
sag gnSc esaer @tftntgd,ertr

GbtcGgp, 4. Slni.-@iue D2pei6e aus
gEinbor, WO., tueIpet: nSobu OpSleg En-
tronfte pI6RItdl bnr Nrei Eagen, HuO bic 3u
SiiIfe gerutereu Asrite coHaatigteH, ba5 ibm
3}nttengit siugsgebaH mOr0eu mar. Das
amGIfidbrtge idpar}e Dtenfm6'9su t0uroe
Der Ebat uerrGdhgt, Ieu8uete isOoh ibre
Gdulb. @eitern eTfganfte Gp3ieg aups
9ieHe, ur6 nit ihn eiHe 6ran uuo oier 8ta.
Ser. Gs fsutl F6 9eraus, baB Srphnia IN
Zen Uon Der 6Gmii!e gtnoReEen 80fi.s se
miht por5eH Dar. Das DIantnd0dl Il
fellte aberraIS ietnc Sfulo in abrebe, Deiz
gerte iiG iebo6, bon bsm Safiee III trtufau..
sic rurbe gum 8rinfeu gc3wuHgeu uuo fta.b
biuuen elmer baIben StGH6e. Dor t5rem
So6e gef1ano iie eiu, ba6 fe Die @iftmiI1e.
rim mar, uub OaB Fe BON u1ebGereu Hsgsru
beren gtameH ite glittbeilte, gu Dem &eTbye
a,su He3puusen parOe. Die SamiIie iduebt
rod in gE'5sr gsto9T sS.ll unN g # 3OsiisI9aft,
2ebeu bQb6u foufnen mirb "a