Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-04-03
G h.
Gin tui6tiaeS @eTek.

CtU WtWtt8ee VetcB.
Die pom gunbes:S enat ansenommene
5Ieii9befdausBtu ermd9tist ben Stnan,s
Setretdr, bic &norbnuns gu ~treffen, baB
eeialsenes S1petnefeii1 unb Sped Dor
Der Qusfubr senau unteriu9t perben fol-
len, nm fet3uiteleu, Oh feline ~seiunbbsitss
f6dblt6en Stoffe bartn entbalten itnb, unS
ben suitdnbtsen 3olbeamten an5upsiien,
einen S9sin ans3uiteIen, In wel9em ber
3uitaub, in benz has SIeti9 sefuuben mers
ben, senau bei9rteben lit. &einsm S5if:
fe, psI9es seiunbbettsi6dbIi9es Sal5s
feti5 ober Sped or 8orb bat, barf elm
Rlariri3ein %aus9eiteut werben. Weun
benz a~utdnbiseu 3oacoaector Der Na5peis
s~eliefert pirb, baB Der Sped mebr als
fs6sts Gage uor benz gtnrei9sn zines @es
fu9es UNI cine 6leii3bei9au ober UNI Elm
Gusfubr:G ertificat einseial3en unb perpaft
porben mar, iou Der 3oQcolector in bies
fem Sale bieie Ebatia9e bei5einisen.
9o3 fou ber StnoussS etretdr, penu er
btes fir awsdmdBte bdIt, cine S[eii6bes
fSau an ben Serpatunssorten bur9 etsens
ba3u auseitelte Beanie anorbuen, unb
bieie Sleii9bei6au foQ seb6ris bei9einist
unb oils seuiigenb era6tet werben. Gin
gremplar bes pom benz 3oQcoaector ooer
Snipsctor ausseitelten 8ei9auf3eines fol-
IN Dem 3ouau1te binterIest perben, mo bic
Snipection itattfinbet, Elm sueites @rems
plar fol- Der Tattura ieber isparaten SleiI9s
fenoung au9ebeftet unb Elm brtttes benz
8erienber ausgebGnbi9t uerben. Bum
8epeiie, baB Sal3letids uub Spstienbuns
gen In @~emaBbeit NIT bteiem @eiete inipis
5trt unb fret BON seiunbbettsi9dblt6en
Subitan3eu befunben worben iinb, iouie
our Soentif5iruus Der Senbunsen iouen
SteupeI ober anbere 3ei9eu aufaebriat
pber ansebeftet werben, ME Der Stnanss
Setretar fe bettmmen mag.
Der apeite abi5nttt Der Bin perbietet
bic gtnfubr perfdli9ter oter unseiunber
9abrunssmttteI ober Spirituoien unb
MaI3sstrGnte, weI5e nit ireenb ueldeu
siftisen ober i9dbIt9eu gbemitalien, Oro.
aueu ober anberen eeiunbbeitsi6GbIiden
Snsrebien3en permii6t itnb. 0te Citrate
fur bic l1ebertretuns bisies gerbots 1T Bis
gu $1,000 fir iebes 8ersebsn unb bis au /
Subr 9efdnsniB, ober @eIbs unb @efauas
nibttrate, lie na4 benz @utbiuten bss
Htbters.
SIN brttteu atfbnitt pirb Der Resieruua
has &edt Der 8el6Iasnabue auf ale geab,
runssmttteI unb 9etrante sswabrt, weIde
i'm 8iberipru8e nit Sisism 9si sse sinses
fibrt werOen ~iOltsn.
Ser pierte Gbf9nitt erma9tist ben Bra.
iibenten, bur5 proclamation anf bic ibm
r6tbts erfdeinenbe 0auer bic ginfubr pom
Habruuesmttteln ober @etrdnteu 3u per-
bieten, peurt CT bic 1eber3eusuns e%epounen
bat, baB fol6e ArtitsI berart perfdlidt
ftub, buB fe Der 9efunbbsit oper benz
@oble bes goltes Der Ser. Staateu qefdbrs
LID uerbeu t0nnten. W6brenb Der pom
Brdfoenten feftseiestsn Srit 1T bic gins
fubr FOLDER Irtttel aus ben In Der BrptIas
nation bs3ei@neten 2duberu perboten.
Ser FINITE 9bi6nitt ermadtiat ben
9rdfbenten, cine berartiss PROCLAMATION
aud sesen bic IusfubrsN rtitsI folder
Gambler gu erIafen, ueI9e sesen irsenb
uel6e Probucte Der Ser. Staaten biscrts
mtniren. SIN bteiem Safe iou Der prafs
bent in Der PROCLAMATION anseben, mann
has betreffenbe @infubrperbot in &raft
treten iou. gr bebdIt bas 0te9t. ieber,eit
Elm berarttses 8erbot gu mobift,iren, au
utberrufen Ober 3u erneuern, penn ibm
bies i'm 6fentli6en Snterehe seboten ers
f6sint. 9o@ foqen bic porltebenben Be-
%fttmmunsen, iOute bieie unb bic nd6ffols
9enbe um 4. Mtar3 auBer @irtiamteit tres
ten.
Der ie6ite Qbi6nitt perbietet bic gius
fubr pom trantem, pon elmer Seu6e anaes
ffettem ober innerbaIb 90 Easen Dor Ser
ausfubr Der glntsduns ausseiett sepefes
mem &inbuieb, Don S9afsn, S9weinen u.
I. NJ, Bel Strafe ber 8si9lasnabme bes
S9tfes, In weI6em bieieIbsn mad unies
rem 9sftaben sebra9t perbeu.
SIM fiebsnten Qbi5nitt wirb ber Sinau,s
Setretdr ermd6tist, cine Suarantdne ibsr
&inbuieb, S9afe, S3peine u. I. NJ,
weI6e in bic Ser. Staaten eingefibrt wers
ben, IN ben 2anbuussbdfen gu perbansen
uub bic n0tbisen 8sitimmunssn unb Re9us
Iattonen barber gu e~rIaieu.
Die bret lssten abi6nitte Der gil ents
buItsn administrative 8sitimmunsen.