Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-07-03

Alleiu III 1er Nelt.
- 1o @ go -
Son
Anaat 5nifhsrs.
So,tissuns.

aeust, absr spiidsn unisren gbaratteren
bellano cine su sroBe @eridiecenbeit; i'd
fonnte chen 70 penis p!Dsli9 on i'm, wte
Ct mid an ii9 anidlteBen. @lei5pobl
nor i'd ibm bantbar, baB er mid erpdbtt
bate, isinsu Namsn gu trasen, unO es mar
meir gtoIs, mein Slid, gu pieberboIen:
Sa, i'd MIL bieism Ramen gbrs MAIDEN.
Der aIte Mann b5rte INNER mod
f9weiscnS su; BET ben letten 8orten t,at
aum susi.en Scale Elm bitietes Sa3eIn auf
feline 9ippen.
Die gsrmdbIuns, fubr S5yeitsr Ebeo;
bora 81 leien fort. wurbe IN Der Dorfs
firde uoa,osen. Weine Wutter mar babel
nidt sssenuartis, ie bate ibre Ginuiai'
guns i6riftli9 einseianbt. Die So5seit
ppbntsn s.wa ssbn oSer elf Yetionen BEL;
bic SamiIie b @nseIsraue mar bur9
elm paar gang entfernte 9stteru uertreten,
mar bod oieie 8erbintIns teinssusss mad
ibrem Gimme, eineutbsiIs neil mir Elm @aps
pen fsbIts. anberntbsils neil man i9ou bic
Sofiuuns ssndbrt bate, bes gurs9rofen
Ge,m6sen ar bic ueri6;eoensn Rsifsn uno
Ntdt,a fallen gu iebsn.
&ts benz aud isi, bieie WiBa5tnns
ftSits. psrIsste mid. Satte i9 etwa bic
6eirar6 Qeui1t cbsr ouh nur Gemdnf6t?
@asam III Ete man MID Oenu baIir biiBen
Iaii,n? luh Der Surssraf fi6Ite ii5 ses
trdu,'. 10 iDien es mir wsuisitsns es tam
mir Dor, ais bereus er iest i9on, bur3 feline
@srb,aouns NIT mir ieiner 5amiIie ii@ ents
freHHoet gu baben.
aIs mir i'm 8s3riif waren, in ben Gallon
au trstsu, no Der Beanie, Der bic Grauuns
polsieben ioute, urs eruartete, ndbsrte i5
mid benz BursSrafsu unO f~liitsrte ibm gu:
Sine Serpanoten i9stuen nit btiner
gsrmdbluns nidt einusrfanosn gu isin.
SIT biz bas uuansensbm ? CAB sr Idaslnb
surit. ODD er mat bIei5, ieine Gimme
5~itterte.
SD iirdte pieImsbr. baB ss Dir unanses
nebm isin wirb.
Gur41us ni6t, nag frasen mir nod ben
Inpeisnoen2
Sails. bssaun id, bod er IisB mid
ni4t meter reben, icnbern frat fsiten
S9rit!ss in ben Saal. gr bate nun sins
NAL bei$loneu, bas Die Sa9e tbrsn 2auf
baben ioue unb es lag ni3t in ieinem
Gbayaftsr. Don irSsn6uel9en S9wieriss
teiten 5Griidjuwei3en.
Ser gauge Gag bate cine tribe Crime
runs BET mir Suriitselahen; Elm feiner
Staubrssen umbiate bic @sssnb wie nit
einem sral;sn Wantel, bic Standardization
an bsm 6auie bsr Eante uarsn bsidlasen,
poSur9 bic 3immer bitter urb unfrsuub:
lid ausiasen. Ser Stan6esbeamtc, Der
uns bic betrsffenbeu Icten uorIas. l~totterte.
bic Teoer, pslde er mir gum llute,3ei9nen
CAB, war gu tisf ein9etau5t, 10 baB Elm gro
Fer UIstea suii1en meineu unb bes Burg:
9rafsn Ramsn fisl. Nuf benz Ws9e CUR
&irds mar Niemaub III ieben auBer eiutssn
arnen 2eutsn, bic ii5 inter einem pers
fdliiensn bauwuoInen &esenidtrm psrs
barssn. Am gItar itisB Der Siitsr bos
We,5uaier nm unb bic Sanb bss alien
9rieitsrs, osr unicre @inSe iesuete, s~itterte
bergsitalt. baB bsr msine fItrrsab Gaf bic
Stsin FisBem iiel.
QIes tas bspba5tete i'd unb es mar mir
unbeimli5 su Watbe. &inbersisu wirb
mau ia5en unb bsnlo6 bsaraitiStea Tie mid
70 iebr, bab mir pdbrenb Der Teisr Der
S6peiB uon Der Stirn perIte. Oils i'd
pom Der Settle eiuen Bid auf uleineu OrdIs
tispm mart. slaubts id ein 9efibl Der
2~an9usils in ieinen bIei9en 3isen wabrs
3unebmen.
geim Otnaustreten aus Der Stride wies
berbotte i'd nod einmaI: Was INNER ges
i1sben m5ge. ben bsute er5altenen Namen
mill if nit g5ren traSen.
Ste 2sieriu ma5te cine tletre Yauie.
Sa3rc fort. iaste Der gllte, Obne feline
Gage 81 uerdnbern uno no9 INNER bic Ius
gen seidlOfen baItsnb.
Ser Burasraf Idaslte freunbli9, er
f6ieu isbt ii6erbaupt beiterer gu ieiu, uisl:
Iei1t NIL auss poyi6er mar, bsnn er fanb
feinsn @si6mat an 6%sisrIittsitea, bel be-
men er ielbif cine &oue gu fpieIsn bate.
gu3 Bel mir ueruti9te ii4 GumGbli5 Der
unar9ens5nIe @inbrut, ben bic ueri6iebes
men tIeinen 3ufdui9teiten beruorssrufen
battsn. uub bsrubist atbmete i'd aut oIs
fi9 msiRe 0sfirGtung, has unuerl5dmte
9ei5t zines Der Oobien binter einen Der
&ir&enpietIer bsrrOrIu9en gu ie5en, ni@t
perpirsti5te.
@ir reiiten ab. Sc weitsr mir unS BON
Der bslgii9sa 9senje entfernten, I'M 10
beiterer wutbe mein @emabl. gr bate aue
grinuerunsen unb @efib!e, bic i'm in ieis
rer Ssinatb qudIten, absei4itte!t unb mar
f9tll9 ~erfreut, mem ct feline luuse frau
ibrem &anse gemdB bebanbeln fab.
6itten mir I'M Nuslaube bleibsn %t0nnen,
mir waren uieueidt slidIt9 ssuorosn.
Su 9snebis ~besesneten mir 5und5it einem
bobsn Stanbessenofsn msines @atten,
unb wenn bieier uus aud ber3li9 aufnabm,
10 lisB Der gmpfans, ben mir BEL ieiner
9smabIin fanben, UNI 70 mebr gu piini6sn
iibris. sic mar f0rmIi9 unb itsif unb
fdisn benz Burssrafen bur9 bic Yepssuns,
bur9 iebss 8Ort gu @emlt5e fibren gu
molten, baB CT cine WiBbsiratb setban.
@ssen @nSe bss Wintsrs tebrten mir
mad Bslsien 3urid unb be3osen In Brill
feI oas 9otel b gnSelSrape, bas elterlide
9aus bes Burssrafen. @s bate ii9 3uis
fAor ,,ua on, os,u;Ue6