Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-01-31
@e(o uno $terne.
Grjd6fung
far goIt uub Susenb.
- 0ou-
Dilhelm Perdenbad.
(S9IuB.)

Sod on oemielben Gage ita6en he tn See
unb Elm siinfiser 8inb trus fe Der 9aupt:
ftabt pom England entsesen. Die Sdher
rparen pobl9sboreen i'm S1ifisraume
Wonbbeim unb 8isrteIsmann batten ta
in ibre Soien ssIsst unb I3Iiefen. galb
purbe IS ftodfinfer, cir ht6ter Rebel erbob
i9 auf benz Werre, wel6sr benz Rapitan
sroBe geiorsniB einit6Bte. Ct lieB bic
2t6ter auf;ieben unb ipGbts in bic Serns,
aber anf benz eigenen S9ifie tonnte man
faum bic 0aternen %ettennen, unb mas auf
benz Nee,e uorstus, mar gar nt9t gu uns
teri9eioen. Der Hebel purbe NIT ieber
Setunbe bidter unb IS ber,i5te cine to-
tale SiniterniB melt lumber. gu benz Hes
BEL 0eisuts i9 elm ~itarfer @tnb, weI6er
mad uno mad gum Sturme wurbe. 9a
Iautete elm Watroie %fortpdbrenb bic @lote,
I'm uon ~6esesuenben S9iffsn seb6rt unb
nt6t in ben @runo sebobrt gu werben.
Wonbbsim srpa6te, itieb ieinen @efabr.
ten on unb rtef: 50re, peI6' elm fur9ts
bares 8ettsr. Der Sturm tobt gang err
i9retIi4.
Stertelsmann taumelte bin unb Der
feline &nsit mar unbei9reibli9. S5ie woas
ten bic 8oie perlai1en uno auf bas Oef
i~iirsen, aber in bieism ausenblite erbielt
bas S3iff einen 10 furdtbareu STOP, baB
es IN allen Susen fra9te, unb slei6 ba:
rauf ersoB iid oas 8afer ftromreiie in
bic &oie. Gin anbsres S9iff bate eth
sroBss God biusinssitOBeu. Sn elmer
balben Mtnute mar bic &oie pou,
bas 8aher stns ibnen iiber ben
&opf. Gin paar seleube Rotbidrsie ers
f9cuen, bann iant bas S3tff unter, bic
@eIbfdier unb bic Otebe berieIben nit
fid uuf ben goben siebenb. Dem &apis
tame unb Der Wannidaft selans es, auf
bas anbere S9iff su tommeu. Ronbbeim
unb 9iertelsmann aber fanben ben Cob.
90 pareu bic unermsBIt1en S9dte, an
bsuen 10 uieIe S9le9tisteiten binsen, usrs
loren. Ste bra9ten Riemanben Nueen.
Ser &apitdn uno bic Watroien aber bats
ten tetne Qbnung bauon, wsl1e Summen
ite an SOrb sebabt batten. -
&o5us fam wobIbebalten In Samburs
on unb barrte am folsenben Gage isines
gudbaIters. Sd werbe i'm enoIi9 fir
INNER Los, ba9te er uub freute ii9 BEL bies
fem 9ebunteu 10 a%usnebmenb, baB er ii1
betterer seftimmt fibIte, als &c felt LANCER
Seit Der SAD seweien mar.
Sim Qbenb wartete er in leinem 6otel
auf feline antunft, aber bic Stunbe sins
poriber unb er fam ni9t.. l1nrubis wans
berte er Dor benz 5uuie auf unb ab uub
m~uiterte ieben 8oribersebeuben nit ben
9iusen. Gr fraste ben Bortter, ben 5auss
fns9t, bic Rsuuer, aber Sisrteismann mar
ni9t ba unb Tam uidt. IS wurbe nod
unb mad Mttternadt, aber Der 10 isbns
lt9f grwartete bIteb nod INNER aus.
grbIi9 sins er gu Bette, absr er i5tief
ni9t: ieoen Iusenblid iprans er auf unb
f9aute bur5 bas 5eritsr In bic Ra4t.
Worseu, 'er wirb unuermutbeten AafentbaIt
betommen babeu, ba9te er, unb trSitete
fi9 nit benz folsenben Nbenbe. @Gbs
renb bss Cages cling er an Steaen lumber,
mo Sremoe pertebrten; ieIbft bic S9rffe
fudte sr auf, in Der Soffnuns, er babe
ben @afbof uerse1sn unO pife fd nidt
auredt3ufiubeu. Der nd9lte abenb bra6te
BEN @risbnten AUDI ut9t, unb sbeniopenis
bic folsenben Gage. 4m finften @benbe
iiberfiel i'm cine t0btIide ansft. gr
tommt nidt, iaste sr. gntpsber bat er
meine SdNsr srtbstt obsr er ip;eIt ben
gerrdtbsr. Sd muB bsimrsiisn unb mid
IberSeussn, oh msine S6dse mad ba iinb.
Mit Der nd9itsn Sabrselesenbeit reiffe
Ct ab unb ma5te feline &ait, Bis er feline
Stabt erreidt bate. @ilisen S5rittes
errei9te er iein 9aus unb trat In bic &i9e.
I'm bic tniitsrnbe SIamme bss Ssuerbsrbes
iaBsn Waria, guiebius unb Better. Die
Abweienbett bss worttarssn Sausberrn
i6ien 4: fr0bli3 seitimint gu babeu; aber
etn falter Sau9 gins ibsr ibre Seelen,
aIs CT isst NIT psrit6rtem @eitdte eintrat.
Wenn ionif iemanb pom elmer &etie aus
ridtebrt, bann sebt CT 3uerf su ieinen gn'
seborisen, besriBt ie unb i9Ittelt ibnen
bic 5dnoe. &o9uS absr mari ben eriten
unb ein5isen Bid auf bic Reqertblre. Gin
dip i9ten pom ieiner 9ruft su fallen ; ais
er bas i6psre 5dnssi9IoB nod unusriebrt
iab.
2t9t, ipra9 er gu Der Wasb. Bdbs
renb bieie pasielbe anSiiHbete, nabm er Ell
men S5ll6sl aus Der Gai9e unb 0ffnete
has S9IOB. 9uitis fties er nun bic Grepps
binab. Seine 8sfir6tunsen parsn 10 sros,
baB inn Der gtbem itodte unb baB inn eth
talter S3ausr mad benz anbereu iber ben
&idsn lief.
Sest itaub sr Dor BET ~siisrnsn Gbire.
gr bate sefirdtst, its seiprenst obsr elm
God in Der Wauer gu finben, absr fe mar
unusrisbrt unb tsin God p~orbanbsn. Soft
isi 0ant, itieB er 5erpor, unb IS Tam mics
Der Sarbe in iein 9eii9t. Die e%iisrns
Sbire 6ffnenb, trat er In ben @slbtslsr
unb leu9tsts lumber. Starr unb bepes
sunsslos blieb er iteben, benn CT fab feline
S&fer ni9t. ST pOllte idrsisn, aber es
tam u eiu %surssInber Con aus isiusm
Dale. 9ins uub berwantenb, entiisl bic
Hampe isinen 9dnbsn unb 3eri4elte auf
benz 8oben. ST feel Der 2ampe mad.
yin plStIidsr 9erai9las bate ibn setObtet.
Dis tleine 9eieui6aft, weIde INN bas
Ssusr LAB, fablte ii9 unbsbaslid, bsnn 70
fsbrts Nismanb 5u ben Seinisen suriid.
9stis fiiitsrnb, iaBsn fe wobI cine babe