davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13
&smerifaniid3eS @retserlebem.
Ste WeGpsz SatfteIofdle 8ebse an oergrenie
swtidben @eftzgtrainien nao &entaGs.-
Gret tpeitsre Cpfer.

@atIettsbnrg, Sp., -. Saunar.--
Der Beruidtuussfrieg Spiiaeu ben Samt'
lien McGop aus Yitez z@ouutp, as., nuo 9at'
feIo aus @ogau= @ountp, ap., eauert fort.
Gaun naren bic Spfer Der lebteu Wtesetet
besraben, ale Die Nc@ob5 Elm Iufsebot be-
iaumelten Ino bic Salieloite yiieOerIais
Jung in 8eifs Sirstnieu beimiudten, nm tbre
@eguer ausaurotteu. gls bns Nuf9ebot Die
8obnuug ser Tamilte ISatfislo errei9te,
mar yiiemanb Al SauIe, nno es ipurbe oaher
in einem ncben sBaIbe Elm Srte9srGtb lber
bic meter su er9reifenben Sbritte sebalten.
ebe bic Serban6lunsen 81 gnoe tparen,
mo6teu bic 9atftelos, Die ihre Seiaee foul=
men seiehen unS fifl in euer Sttae perIanl
melt batten, einsn Insrifi, un5 Elm regslredls
tes Srsffen entffaub. gls fa ber BulOars
bampf 9elihtet bate, ftslte es iid beraus,
hab bic 9atfietoz Saftiou ben 8iirseren se3oz
gen uub Sas bret Der Sbrisen aet6otet naren.
pubrenb bic WcgoDs idmmtli6 unoerlest
bapon faneu. Die 9et6bteteu ftnb: S0haz
ion Satfitlb, Sbomas Chambers uno Sames
Gance. Der gebtere mar BON iieben Guae!H
getIchen. @fit iArert Gagemeif sGfrtsoeH,
febrtea hauu bic DtitDlieoer bes Wtc9og's
idleu Guigebots nag ibrer &niieoella3 Su=
rid, nDS bG8 Solseaoe b!eibt ab3rDarten.
Sance batte nehrere Mdansr in BET Dfc@Og'z
ifen Nadbarldaft getSbtet nno muBts oes.
balb iene @egeno ntrlafeu. @r mar siu
beiperater sefabrlider @sieue. Die 0ofllbez
b0rbe 1T poltommeu madtlos, unh Der arieg
mirb obue Sueifel fortsefiibrt meroen, bis
bic eire ober sie anbere Tartei uOltommen
nusgerottet if. Die Stoalsbeh0rbeu ifeineu
fid) nibt i'm Geriushen nm bic Sate 3u be-
f;;rrrr1pru
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13
Sem slerpenfie6er erIeaes,.

@iItesbarre, Ieuui. u. Jauuar.-
6recerlf Wercur, @eneral Superiateuoent
aner &oblenz9 9dnoersteu Der y9ebi9h Sauep=
Goal Comp" in Der g8nomiug=, Wtaboueb'
unb Snpm Oboe 9festou farb seferu
Nbenb I'm Alter BON 81 Sabreu in Solse bon
Sepbns 1ieber. Sor 80 Sabren trat Der
Terforbene bei genaunter @eieqihaft als
@bef.Snseuieur oes Raidiueuz mo Saus
Gepartements etn nnS bante als iOlder ueb=
rere Sahntredeu; ietne' leste Stelluns be-
fleibete er felt ber sabre 1867 obus unterbrsz
dung. Seiue t0btlide Sranfaeit aOs er fit
am 80. DECEMBER su, als er fid mad Sbs.
nanboab begab, nm baielbt oie auorouunz
gen fir bic llnterhriifuug eines in Der Bader=
@rube anseebrodeueu 8euers gu seben. @r
erfreute fid bel allen ieiueu lntsrsebenen
unb Sorgeietten Der srDBten Iatuus unb
RPItphfhpif
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13
Gin aroser S6,ueeiturttt,

Chicago, 12. Sanuar.-8tdtes S9uee'
gsf05er berriate bier ben Sansen gfa9sIits
tag, unb bas Sisuatbiireau propbeiett, oaB
tas Sbermom.ter bis mor9en gfatlt I'M
u,inbefsns awaHsis @rao fallen rirb. 9eute
&beub eeseu 10 llhr resuete es bier unb
ter s&nee bate 81 idmeljen be9onneH.
9epeiden aus giustatine unb Siour. @ttn,
So, ct. gaaI, Minn., SibfOib, R,d)., uno
anoersn Srten meloeu, oaB aud bort heute
Elm SGnesfurm tpiitbete, Der in mant)eu
@egenheu ole Der befti9fe Der sanSen gut
ion auftrat unS- uamenttif in Daiota-oon
frenser Sdlte bcsleitet mar. Sn ct. Baul
mpste bas 2esen nes Grunofeins oes eritteu
Giepalafes in gubetradt bes luwetters per-
idIoten pereeu. Ser Sturm i9eint auf gang
Wiidisan, S(iuois, gSiscoultu, Soma, Uiin'
usiuta, &afota nnb Woutane uerbreitet su
ietu, unb erfrsdt iid BON Selsaebtrge bis an
ben Srronee. Der Sertebr auf oieleR Babs
non IN nnterhrnf1ert
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13
@esmtrate teEsssapatfae sepeEaen.

- Die Shauipielerin ReFna BCfes in in
philadelphia oil elmer 2unqeniea @ut3jia=
bnHg ertrantt uub pirb laHgere 3eit ntdt
anftreteu i0nHen.
- Som Barrett, Der R0rber 6es BfcrSes
babr.SIti6erS Souefiou, wnr6e geiieru In
WltnneapoIis gum 8noe perurtbeilt unb ioll
am II. Ysat Sebdn9t perben.
- Gin Gheideibunss 9eiu9 bate ote
gdauipielerin 4nnie Summeroiue (Srau
GbapH1an) bel etrem @hicagoer @eyihte eius
geretdt. 8asieIbe purO oOresefern bepi0ist.
-8 Ser am %. Rouember b. 8. oon @lou=
celier, Waf., mad ben yteuiunelanbs Bdnten
atgefabrene Siidleridccner Better D. Smith"
Nib aIs perIOren aufgegebeu. @r bate cine
aus swSIf YsriOusH betebeube Raaui4uft
am SOrb.
- Sn @bicago bat fid inter bem gfamen
oGoofe 9taturals @aS, Co.. eiue @eieuI1aft
gsbilbet Al bem .3tuede, grbgasquelen an
3ubnbren uno oas gas ben 8emebneru @bts
cago's 3u liefern. Das Sapital betrdgt
$l,000,000.
-Wucep @aruer, Elm i'm @sfananiB gu
Sefietiorriue, Sne., ein9eferierter Dt6rOer,
maGte borgeferH Gbeno etnen Setbfntoroa
8eriuh, inbem er iid nit elmer glasiderbe,
bic er burh 3erbre6sn zines Qaupeu. &pLiH'
1ete. Gin I6neq 81 6tilfe geruferer &r5t
fiute cie 8!utung, alleiu Barner beiteht bas
ruuf, OaB ct ib bob nod bas 9ebeu nebmen
tperoe.
- Sn GIebeIanb, Ohio, ifi Gran Soiepbiue
Gmnon, @igentblimeriH eines faibioaabelH
Gofbauies, nm 500 befraft uHb me9eu
IiisaGtuu9 bes G)eridts eingetertert NOT
Ten, neil iie ftf petgerte, rnitjutheilen, mas
Gus Sri. 8Iarn, elmer tbrer SrfJdngeriHreu,
neite Elm &erm6seu Don $4,000 beiiten
uab idrpedfnnts ieiu ion, seworben If.
Der 8ormuno oes DfdbdsnS beu1iibt iib
nsrgebens, bufeIbe aufjufinben. Der Sau
erregt srO6es Guiieheus 6rau 4mmon erz
iIart, iie tueroe niemal8 nadgebeu, ,unO tDenu
mon fie tbr gau3es 2ebeu i'm gefau9uiiie be-
holte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13
We.p. Morfer Wad1rt6tett.

Nep,gorf, 12. San. - Sob. Spiu=
ton, Ger befannte Arbeiter, Nsttator uuo Sour=
ual,ft, If lhper ertranft. Seute Abenb puroe
er bonn lSilirium beialen, uno bic aerjte
geben menis Nusiitt auf istue @eueiuns.
- Sn Der Court Of Sper auS Sermiuer
3u @bitezY zYlains ipurbe gefern Der ProseB
gesen Stepben Mafiuga megen GrmorOuua
6es 9roi6tenfutiders Scbn Wfulconrp bon
cling Cling beenbet. Sic Surp fam aad
geenoigung Der 3eugenpernebmun8 81 Der
lleberseugnng, boB Der Nngeflagte nidt bic
Gbfidlt bate. Wulcoutp su erIfiebeu; iie CAB
nod fnrjer Seratbun9 etn auf nSoetld)la9
i'm atpeiteu 9raee" IaItenbes Seroitt ab.
@be Der Hidter bas l1rtheil ipraht bat Der
gnmalt elmer unsariidlen Gsieui6ait in Nems
gorf ben 8idter, Wfilbe naltea 81 laiier,
Sa fid Naiiusa in llnsaru unb bier Dor Der
1hat zines auten QeImuubes 3u erIreuen
bate. 8,dter Dptmau psrurtbeilte WtafluSa
au brei Sabreu Sait in Sius Sins.
- @phraim 8ruder, Der @tgenthitner Der
Strase, ertpirfte pOr einiser 3eit elm llrtheiI
gegen bic ugtanbattan 9ot|bahn 9eieuz
idaft," burd tpeldes ibm $500 fir bic
Stdeigung oe8 @ertbes ieines 9runoelsens
tbums burd ben 8au unb ben Betr,sb Der
8abn fir tie Seit bis gum DECEMBER 1882
suaeiprohen DOroeu. @r uerfla9te Die @e'
ienidaft ipdter no9mals, nm $4,000 Sdas
bentrias fiir bic 3sit bis DECEMBER 1886 3u
erlarsen. uns bei Der geftern Dor Sberridter
Sebgpid burdsefiibrteu SerbanSluns beS
Fro3efiss pn,ben 9ruder nod $3.50 3uges
iprc6en.
- SIN y&bambersfrabsns9 9oipital" bsftu=
bet iid eiue iuuse Srau, tuelGe fid Clio Bill
bur nennt nnb Dienfa9 Nad,t in bemuBtlo,
lem Sufaube auf Der Brooflpner Sriife &C.
funbeu morbsu mar. Su Der Bolijeifation
on Der Satfrase, pobin man fie 3uerit &C.
bradt bate, CAB Fe an, iie lei In @eieuidaft
eines junsen Wannes aus Sbracuie bierbsr
gefommen, bod babe bteier fie uerlafieu. Sc
purbe norgeHern ermittelt, baB bic iuuge
Nrau am Samftas abeuo Elm 3immsr in
6em Sauie Nr. 324, Sfiz13. StraBe. mie.
tbete. Die NIT ibrem @atten in bemislben
Sauie mobneube Gruu Dubois Gus Scrantcn,
Beuni., elfannte In ibrer neuen Saussenof-
fin eine fliibere Befannte BON ibr aus Wiltss=
barre, Rameus Robiniou. eila er,dblte Srau
Dubois, bab fe cine Wtttpe let uno sulest
In @pracuie BET ibrer @roBmntter selebt ba.
be-; fie iet aber BON bort fortgelaufen, nm fif
bier nit eiuem iuusen Itanne 3u oerbeis
ratbeu.
QNr Gnne,a 6otorrh r e;f,r1;ttef frrirt mn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13
sd,pfseu lid, eeeenfettts toot.

annifon, ala., y. Sauuar. - Sm
Giiyeau bes yYarter=Souie" ereisnete it9
teute Hadmittas 3piideu sS. &. gSiuiame,
bem @tsentbiimer bes Sotels. uno .. 6.
@pans Elm Strett, pelder oamit enoete, oaB
fd beibe Rdnner segenieitis tooti9oieH.
Sin junssr Waun, giameus Gbos. @anble,
neldber bic Streitenben Al bei4uiGtiaeu
iudte, erhielt cine areel in bic g8aoe, uub
elm sur Seit poriibergebenoer 9fe9er wurbe
ebenfaus leift am Retn perpuuoet. gSil.
lians batte Ieinem bisberisen 5reunbe @uans
RittbeiIuusen iiber bic lutreue ieiner
(gpans) @attiu seuadt; @uaus rpei9erte
fd, ben arsaben @lauben 3u ihenfeu, uab
bas glutuerqiessu mar bic 6olgs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13
WQrft uuo S5rIe,

2onbou, -. Sanuar. -8 Ser. Staaten
SbIiaationen: 4,pro,. 129, Ditto 4a.pro3.
I1O4. gftien: as. ..B. SO, bitto Prior.
-, Canada Bacific 64, @rie 29g. eitto
grior. 1O14, SGinots. Central 121, Rerican
52t, ct. BauI 784, Ieps9orf. Central llO5'
BennIplpunin 55G, 8eabius 1885, Itertcau
Central lat, @anaba Horbmefs9aHos s@o.2g.
2inerpool, II. Sauuor, 1890 gttt'
tags. gaunpolle: Nlttteli. SberlInoer So,
bifto. Stem, Gleaus 11!16.-8ie Serfdufe
betrrgen 10000 Ballen, Spetulatiou uEo
4usiEbr 1000, 3ufubr 1900.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13
strasentdnber TIT ssanfas= =Sttv.

Saniass @itp, Wto., y. Sannar. -
Sin iuuger NfanI, gfauleus Sohn Stnion,
areebIit Elm Neffe bes General 9ilbau aus
Neip. Srleans, muree gesen 3l2 ubr IN oer=
ean9ener yiadt on gde her 10. StraBe nnS
Eracs= 4penue bon spei Strabenrduberu auz
gefausn unb-oa er gSioerfano Ieifete, ourd)
einen Sdut in ben Waeen tOttlit perVpuu'
bet. Die ShGter entfameu. .3piiheu 40
unb 80 berartise @enalttbaten itno IN ben
ietten paar Wpden BON StraBeurdnberu bier
periibt fporben. uno bic Behoroe bat ltda nun
peranlaBt seisben, allnaGtiit 80 Boli5iifen
in @tuiItradt Patroalaenotente oerleben tu
Inffen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13
Ners6,iuttuoette CbItaatfpt,e,t. .

Wiontre1l, II. San.-2Sa1reno Der er@
fen Salfte bes uerfofenen Sabres bate elm
reider Siiraer BON albanp, N..g., Bombs
Der ,@reat. gSeferu= Sabn" i'm qBerthe Don
S22 900 In mehrereu Sanfseid6ften in lett
geuonnter Stabt bepouirt. Gls er einise
@u9en ipdter in ben Banfeu uoriprad, nm
ieine 9Reribpapiere mierer IN @mpfaus au
nebmeu. pareu bieielben ipurlos perihnutl,
ben. Bcrseifern eriuhr Huu Der &bsf Der @e,
beim> >YoIi;si Cullen, baB Der ganf gu Ytou,
treaI $4,000 in Bombs 9enannter Sabueeieu'
ihai. BON Srn. Wrisbt, Sefretdr uub Sdass
me,Rsr Der oSrauo. Erunf. Siienbahu." mel.
der bic Yapisre BON etuem Stem 9orfer Aseus
ten ieuer Babu ertalteu. susei4idt porcen
ieten. Nnf @runb bieler &rmttteluuaeu reife
nod pnrsefsrn Hbenh etn h6herer Bsamter
genannter Babn nod gfe!psDorf ab, I'm bic
Mnaslegenbeit 3u unteriu6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13
Moi0ria in ibreu herTlie6snen Formen 10.
.fAllL LILy uGI AALgL.

gs gebt tein SetntittsI in Der ggelt, neIbes Bsas
eifteber uHo ale dHocren malarilAeu, biitoien unb
len rtjeeH ylebet emit Sulte non Ru0mup's YtIIeu,
ic iG,HeG turlIt, iUe GlG0pae'5 Jieaog Geiief
0ia6mGp's Jieaop 3tfeI fHTirt nig1t nun ben Bee
ueIteH oer on II Iarta Ieioet ioneern, iDenn eiH
5E0tIt otr BEN GtHHufie oeS mG1rliDsu @lItt5 dusa
gelJBt 1T, ie6eu lROrseH boz b.m aI5geben 20 user
30 GrupfeH poH JteGb1 JtelIsf in einem ,8tas l2lR
6g I'D nelueu uHo clncn GlGdsg oa5u sieu moale, 10
lonnicn anfdl, uer5utet meIben.
8retS so Gents Die UIai4e. gu 5a6eu 6ti
Q4eH lputbeteIH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13
Ser SSeuerSaHtoa.


SsafTsnidIe tE eotSsH, g2aH., aao Sos
iauabns, o, e3taeaiaert. - GrpEoitoRea
ben ga;tpsr npo gatronea. = Cine Sans
ses uRo 9sHiiaeIaits fteuunG ansgcbraHnt
auO soc tnerthpoHe ssut,oe bel Ie5sasts
gesa 2eibs aer5Tet.
2opelI, Mafi., II. Sanuar. - 3pei
sro6e, pierf6dige Sndfeinsebdube, in mel
den fib baS Snuptquartier Der BoIi3ei uuS
be gSaffenlG!e 3peier @ompn9uieen Wtili3
befanben, brannten beute friib nieoer. SA
benz einen @ebdu6e befanoeu it9 20, 900 9as
tronen uuo mebrere SdBGen BuIuer, neIde
nit ioIaer @enalt erplo6irteu, baB Der &rad
in meiIeumeitem llmtreiie seb0rt Durbe.
Wtan iddBt ben Geiaumtueriuff allf $75. 900.
@otumhuS. u. SanHar. - Der gSaf=
fenIaal bes IA. Re9imentes, Elm Bretter9es
bdube on Der SprtuaffrdBe, nurSe heute
UIor9en geeen llbr burd) 6euer serff0rt.
Sauieno Yatroueu, bic fG in Dem @sbaI0e
befauoen, erpI06iTten nno Die Su9eIa hogau
nad1 allen Ht9tuusen bin nmber. Better
Ban. elm gfeser, nurbe ourb eine Der Gu
geiu an 6opte getrofeu, ieood uur lel6lt Der
lett. 800 Biiflen unS Stele llniformea fielen
benz 9efrdBtsen @lemente gum Haube. 9e'
uernlsIoiutant Itliue lhaBt ben Serluf oes
Staates anf $4,000. Sn BEN nimitten
@ebduee mar am Dienfa9 eiue @efligel=
unb Snnbe= Iu8a 8aeuuug er0haet porbeu, nno
iiber 800 tperthpoue 9Hnoe, beren etiite auf
$1,000 bis S25OO pro 5tiid 9eih1et Duroan,
famen um's &ebeu. Der berubmte 9oroona
ide Siibnerbun0 r&O1aI Dufe," @igentbum
bes 9ru. 28aIter 6amuett ans P5iIa0elpSia
nno $4,000 perth, SerriB ieiue &ette uub
entfnm. WGn uerQnidla9t ben Serluf, mel
der bnrf ben Sob Der aHagefeutsn Sun9e,
bes @sflii8els Il, /. 10. eutfaEc, auf ndbe;u
$4,000.
BbiInb eIpbta, II. Sanuar. - Die
aroEe 8anmw0uipiuueret Der @ebr. Rumpf,
@de Der SaHcot= uub 5uutirg gtonfrQ6e,
branute nm llbr beute iriib total uie0er.
Serluff $75, 900. = Gin anoeres, i'm Wagas
3rn Der 6irna 6enr1 s. giiuer's 50bne in
erfeu @todmert bes @ebduoes Oe8 y5riftti,
den Siingliuge Ssretns, Is. nuo Gbefnut.
flrase, heute friib ausgebroHeues S2uer ribs
tets S6aben i'm Setrage ben $40, 900 Oh.
Sarris burg, Ba., II. Saauar.-9ie
Naggoumertf1ttea 81 Oaupbtu, jsbI 9fei=
len ton bier, branuteH beute Gbeno Suiaut-
men nit elmer STRIDE uRo mebreren 8obu=
bdniern Hieber. Der Serluff lit be6eutenb
uub uur gum gsrinsen Ebeil bur9 GerIdez
ring gebedt. Cine Sprise tpurae UOn bier
aus mad ber 2ran6fi1tte 9eihidt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13
zjE. HaSwag's $Grfagarilliaa Re)oIgeaf
Der groBe SIutreiHt9er
tur 6eilurQ aha droniiden Qeiben.

GtTouUder Jlgeumatismus, 1Iropbu(6Ie 2eistu,
9GuiengeGfpGITe, rodeHe5 SutteiH, tre65artige Ses
o5n, SuugenbIutungen, 0lepePfe, Ddileri9e5 auis
foBGn, GlleoidDamm, GeluDure, @sI1Ddile, puits
tranttit, @tt, 2BaieIiudt, 3DeiUI1s, 5al5flEs
3ronditts, Sa,minoiudt, teberlelccH Il. f. 10.
Die Uun0erUursH Suten, pelde 6ei 3rdHt9eiten
oggaue 6uyd 6rn @ebrauh bes Saylaparilliai 6sS
ioloent erilclt fpor6eH iNo, eire muHoer6nre Rrdt
be, 4ufiOiuug pon SIaieH= uHo @auenjteinen, 6I
5eiIung u0n y.isIenqries, bti &ieIunJen nno unrss
gelmdBafeten bsr 9sinlsdItsorsane, ieine 9rat sut
helIun9 Uoa yJrantrautgelten uno Serltelung zines
9eiuReeH &Gma6Huies, 0etiung oer SarnrubT; @uts
Bunouns ooeT unre9emdgtstelten Der 5aie, eirDeiss
balIGeH ooer aneeren abouoerun9en uIn. bat leinen
Glui ols Elm gyoBes algemelnes Seilmttel iur oeu
menIhliden Sorper 6e8taH6et.
3u baben 5et uaen Gpol9etsrn. Brei5 :in 9oIcr
bic SlQldle,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13
ssGer6aa t.aD sste03u0t.
Gtneteaus IiGltea tn gselten. - Sas gSsttcr
uno bic Sretfe ees 6reaiten.


@btcago, -. Sanunr. - Die g8jtte=
ring i'm 9egeupartiaen gSinter it 10 melt,
ob9eiehen oon bem &egenWetter, metd)eS i'm
Sten am Sreita9 begaHa uub itt) ipdter in
etnen Regen= IE0 Sagelfurnl uerDanbelte,
bem 9anhst NIB @eWerbe uift uugiinfi9
9emeien. Senertensmertl III Der llmfanb.
baB bic MfaiseruSte quantitatiu iebr uusletd|z
m1bia auSfiel; Elm FARMER er;ieIte eiuen BE-
beutenbeu ueberf9AB, mGbreuO uieGeidbt ieiu
nIdfer ytahbar cine tleGte @ruhte gu Der
3ei6uen bate. Die WaiscCrrdtle pGuSeru
lanecm, aber iider ben @etraioe Gentreu gu.
Sn 6oIge Der siinItigen Brsiie iiub bic Sarz
mer in Der Sage, ibre Steuern III beSableu,
obue boz iie iid baburh etbebli9 i9ioisen;
es if siemlid) piel @jelo i'm llmlauf, nno Dies
beneiff, baB bas @etraioe perfauft miro uub
bic Snrmer ibre SdulSen absablen. Su
manten @esen6en berridt ieOo6 in SOlge
ter iGle6ten Waisernote Notbifanb. Sn
Gesu9 anf gBintermaisen bat fh bte Sad3z
la9e aift neientli6 geGnbert. DfIe 8etraibes
art ift lett bem Beginn bes Sabres In Wtthtz
9an but6 cine CUTE Sdneebede geidiiBt,
ndbreno in ben auberen Staater, neld]e sur
gGintermQi3en gone sehGreu, bieier S9ue
febIt. Der Iuspeis bes Nderbauz Oepartes
lneuts iber bic Musfi9ten i'm 8etreff BON
&iuternaisen if pobl etpas Su roiig gebal=
ten; bic @etraibeart tpuroe ungem6bElt5
ipdt Seidet, uab bic Saatsu fugen erft on
fd iu entfalten, als i'm DECEMBER iid idpere
8egeusiifie eiufellteu. &us bielen unb abHz
lideu @ritn6en eridetut Die 4ugabe. ba6 95
Yro3eHt eiuer Durni9uittseruote su ertpar-
ten ieieu, uidt gang sutrefenb. 9as @leide
gilt BON ben @rfldruugen bes 9ferbau De
partements in ge5ug auf bas Nreal. gSo=
den lang baben bic 6arnler in Der gSinter=
paiseu=. Bone iibsr Die BaiSenpreiie seiam=
inert uno barber setlast, baB Der Sooen
ausgetroduet uub on Elm llsberpfligen bes,
ieIben ni4t su beufen if. Ofit ansnabme
tes StaateS DiiiiOuri iii etne alseneine Serz
riuseruns oes areals gu coutatiren, nab
renb Der Aderbau=G GommiiiGr bebauptet, bas
Areal Jet uur nm bis Breseut geriuser,
als I'M Yorlabre.
2ie fOrtoauernoen bobtn Brsiie bon
Sdmeinen, Der fieigenbe WangeL BON Rats
ionie BE bOben Yreiie Der lesteren 9etraibe'
oft tatten sur Solse, baB ieit Jfeuiabr mebl
Sdweine fIeiid BON bier uerianot Duroe, als
man erpartete. Sas SHnar3uieb biieb in
bteiem gSinter bon aranfbeiteu 3iemltt Der.
i9ont.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13
s6a.trssnFtuuusS @attteI,

reIdleS aueenbIidlid mad einmaligem gebraup bie
aroBten uUo peintgenoten Shmer5en belt, @ntshu.
oun9en Ilnbert unO GonSeiiIoHen tlrrt, erie, oh
IN Den Sun9en, Dem Yiagen, ben giugeueioen oeGT
an6eren 8rrleu ooer Sr9auSmen.
SnnerItdl.-@tn bolber bis gu einem 8bee0ifeI
oou IN einem hGl0en @Iaie gSaiisr gerommen 9eIt
IN iUeujgen NtinUteu Srdmpie, lauren I3ascn, Les
beitGtt, @rhTeden, Go0breunen, aterpofitdt, Slaf@
loiigteit, aopipeh, Siarrb5e, SOUs, SId9unsen uns
one IInIrlldIen SSllMerAen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13
abt Wim,,ler,s 0ad1folatr.

Bittsburs, Benn., II. Sanuar.
@onflap 3ur @ruGbluns eiues nenen a6ts
fir bas pSt. Sincents= =Stoi Her" uabe 9atrobe,
Ysnni., als gadfoIger fir ben tiirsltG uerz
forbeuen Gr3ubt gSimmer pirb am s. Sebr.
in ieuem SIOifer absehalten Deroen. Gbt
Gbslbrod. sessnpdrti9 i'm sSt. Sobnnnes'
Sloiter" in Riuneota fGtionirt, uirb als
Gltsfer Bsnebittiner= abt I'M 0aabe ben Sor,
fih i'm Gnnf(nh fihreu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13
5er @eLoat6rft.

Reu.Dorf, y. Sanuar. - Eolse1oes
iino bic @dluBnotiruusen: Selo 0fnete 5u
2-44 uut i6lrB 81 81 Bro3ent. Sterltn9'
@edfel $4.84 $4.84t auf 60 Gage nno
$4.864-4.864 auf Si4t.- -Bunoes'Sblt8a'
tioneu: 4 prog. 126, 43'pro3. 1O8, 81
prog. =. Aftieu: ADAMS @rpres 140, Gent
roll Bacific 324, @heiapeaie'Sbto At, Grte
28k, eitto Brior. "a. Saiuoiss Central III
gaie Sbore 95s, gtetp'Serie1.@entral 78t,
giortb @efern 1898, Ditto Brtor. 142.
Stem gorf Central 1913, Sbio. DhifiFppi
24s, Ditto Brior. 70, Btttsburs 154d, 8eoo'
ing 66g, ct. Yanl 76s, bittO Brior. Hat,
Refierns Union 78a.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13

s@ UertpupIIe ausfuuft. @s
an Dpspepfie Hub ben iibelu Sclsen etrss IN
llnoronrng seratbeueu Wasens leteet, rtre
ourd ben @ebrau6 BON Or. &balmers' 9etl'
tiuftnr srose Grletdteruus erlausen. Sts
ftdrft bic Rerpen, rt1tet bas Spftem mteeer
auf, ruft trefaide @Bluf berSor uub ioats
fiets, uenn Elm 9onicnm uStbis 1T, anseDen'
bet merben. Breis 81. 8ei Setb Q,
Sauce & gomp., gir. $40, Ofts lneu; alts
sfr. 1O8, Gef.) Baltimore Strase, 90 b.
ben. 127-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13
Gis Ghnlera In Chill.

Gina, ~. Sanuar. - Die Cholera iff In
Gbili in lauaiamem abuebmeu besriffeu. Sn
8oIparaiic perben tdslidl 100 @bolsrafdae
gsmsloet, unb naG Beridten aus bieisr Staot
fsdle. barunter 644 nit t0otlihem aassaus,
bor9efommeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13
81. O. Snmfr.

uniebI5ofes gRttttI g,gen Dfnlarta, Duspepfit
9ebcrs une y.rrtnIeben, GppetitIoisttit, BsIbeil'
unasIhpdGe unb ole tltmatiihen Eieber. Rnhi'
talfur atgen aopfeieen una Serfopfuns. Efan iors
bere MIR ". g. z onic une tein anoeres. so
Gents bic BIeits. R. &. 8 dbntropf en- Nerve
Killer) htilt 3abnf3merlsn iotort; 15 Gents bic
Gla!&e 81 a1t1 Epotttstu iu ba5eas
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13

Gn EGe, peIte an GOssn BON SusenbihuSen,
Herpoier Sapdds, trhhem SeIial, Berlnft Der gfanz
nesfraft u. (. 10. leioen, ieu0e td toftenirei elm
&tsepi bas ne turrt. Deies grobe SettmitteI Duroe
pon einem yliiiioHdr in Sno 1merIta enteedt.
Sdlidt aoreiitrtes gouoert an Rep. Soiepb z. Sns
man, Citation ., steDs 9OTfs0tte. lSali5, 19la&,4pl
@ Sest TT bte GeIegenbeit
gtne Flai6e bon 9uut's Sniettenpuloer, bas
man nit llmfidt IN bic BettfelIe uu6 bic
gdeu unb gSiutsl freut, eripart mur4e ipG-
tere gltibe uno Bla5e. Breis 25 Gents. gu
baben bel Setb 9. 9aHce & Comp,
gir. $40, Sft> (ueu; aIte yfr. 1O8, Befs)S Bal
timrrefrase. (l27-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13
gtue aue9e,eiauete, ,uoerlaIFas mleOt,fn.

91abnne Comp. - Reine Ssrren! Sbre Biqen
5absn IN nlentr tynmilie Oft elmer Eraufbeit porges
6eu9t. SD fubIe MID obne e nte iiber. Gle bil6tH
inc aus9edei6nete, suoerldiiige 4(eoBn. Sbr ers
e6erer 9eHrg sc port5.
Gbe5anIs, Sroauos=GouHtp, 81.
&as Elm ArSt iiber Raona1's Bi(leu iagt.
SD oebraune Sbre Requirement Bilen uno ems
piebe iie al5 aGen aHoeren illeH btregen uns ueys
tdute isbr oiele oopon, SD babe fie tmmeI uoudtbs
un6 gebIaudle iie in Tener 45rars un6 in men Z
Samilie uno Deroe ihReH INNER oor alIen anbsItu
4iuen ben BorAug seben. SBr ergebener
DR., Y. 9, W 6rOof.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13
UtegMdrfte.

@afs9ibertp, Beuui., u. Sanuar. -
&inbpieb: 3ufu5r 437, Serfeuoung 912;
greiie pariirteu SrpiiGen $ unb s..
SGpeine: i3ufubr 290o, gerieuouus 5000;
Yreife bariirten spiideu S4.50 unb $5.85.
- @Gaafe 3ufubr 220o, sserieuouns
1900; Breije Sariirten spii6eu 1915 unS
$6.25.
ct. eputs, 70. 8inbpieh: gu.
fubr 1920, Berieubun9 700; 8reiie uariir'
ten smilden $500 unn $4.S5. - Sdpeine;
3ufnbr 6585, Serienoung -; Breiie uart'
irten spiiGen $3.50 uub $5.60.-Shaafe:
3ufubr $50, Serleuouna 1850; Breile bari.
frten spiihen $500 uuo $4.3O.
Gbicaso, II. Sauuar.-8tnooieh: GU
fubr l2 .0O0, SerienounS -; Bretie BART
trten suiiten $2.1O unb s.. S9peine:
3ufu6r $1,000. gerienouns -; Breiie
0ariirten ;pii6eu S4.75 unS 1910. -
@daafe: 3ufubr 5000, Serieubuua -;
BreiIe paiilrten spiiden 1856 unb $500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-13
8Goaua0'S 9tue,t,
S6S 6rcGe &eGets ttno 1aGe;.s
SSetlugtttct+

BcEHautis geitmadIos, gut d6srsudert, surgir,n
resutiIen, reIuIgtn uno itirfen. Ra0map's YtlIen
ttilen Gle unrrseImdBt9teiten oes Dtagtus, ber
8erbauungsbeltwetoen D9spepfc, @aqenIeben,
iseber, neutrality-suspicious., o6mOrrboben unb
Gle oni,igen iuuertiten Sranfbettsn. Rtin uegetcS
6tliId, TEN GueGiilber, mIneIalIlte o6eI ionf.ge
{1dbude Sioguen entbulteno.
grets Is @ents bic g 9a9teG. Gu
bobtr bti allen ApotbeteIn.