Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1888-03-22
rem iinb 70 auBerorbenttid fleiu, baS fie

NIT Dem bloben Nu9e gar i1ttt III cts
fennen finb. Gs tam baber Der Saatz
tpei3er reht gut ausieben unb babel
pun BON 8ranoipreu iein.
I'm nun ben Sarmer baber su betuab.
rem, saB er nit Der Saatfrudt feimfd.
bise Sporen auf bas 9anb bringe, .fei
bier elm Wittel in @rinHerung gebraht,
ourd seifen Gntuensuns bieiem uebel
seIteuert nerben fann. Sd meme bas
8ei3en bes Gaatmeisens nit &upferpi.
triol (Sulpathe of copper ober blue
vitriol."
8ielfade 8eriude unb ale grfabrun,
gen baben ben 8eueia seliefert, bas bic
BranbipOren burd ben Rupierpitriol
unsiddelid 9einadt nerbeu f5nnen.
9as 8ei5es miro in apei peridiese,
ren @eiien aussefibrt. @inmal burd
8eiprensuns Der Saatt6rner nit elmer
26iung BON aupferuitriol, fonbann aud
burd elm lduseres @intauden Der Saat.
frudt in beiaster 26iuna.
Die erfte Nrt bes g~.rfabrens 1T I'M,
bebtnst beoeuteno einfader aIs bic stpei.
te. $50 man sroBe WaHen bon 8ei=
zen idet. babel, tu,e es biersulanbe ae.
w6bnlid Der SAT- TT, iiber 9erinse gr'
beitsfrdfte uerfist, uirb ma ii6 I'M.
germ IN benz S~rueiten gerfabren beque.
men, i.lbit menn5 useseben tperben mub
baB burb basislbe Der Stued poGfomme'
net uno fi9erer erreidt miro.
Das erfts 8erfabren beftebt BARN
bab man ben in Der Qpotbefe aetaufter
Rupferuitriol (blue vitriol) 5erit5B
uno ihn in beiBem @aiier auf6it, banr
Die 26luns baour9 oeroaunt, baB mar
faltes Wa1er, ont li.blteu &esta. ooe,
Slubmafier, ausiest. ytab benz ameri
fanii1en Sdr,ftfener 8eriam rebns
man babel auf 10 8uibel Saatpeiser
RI Bfunb &upferoitriol uno 3 @aIsnel
Wafer. Man brinst ben Saatpeiae,
auf einen Saufen uno besi.Bt beHielber
~permittelit elmer @ieBfanne nit Der 8et
se. 9abei mnB Der @eijen wabreni
bes gesieBeus fOrtudbr.no umasidau
felt ober seribrt tueroen, 10 baS iebes
ein,elne Saaiforn nab ruirs. Ser Ga.
men miro nun, samit er abtrodnsi. flad
aussebreitet uno fleibts unrssiioden
3ad einisen Stuneen fann uns muB {,
alsoann geidet perben.
Nab Der Nusiaae tihti9er Sarmel
loI ii6 bieies Wittel sur 8erbinoeruu:
ODER bod bsbeutenben germinberunl
psn Smut pielfad bepdbrt baben. Na
tirlid f6nnen aber bic 8ilsiporen, bi,
fid etipa ami benz 9anb. po.r TN anse,
befinben. baburh nidt beieitist tuerbeu
@as nun terusr oas 5tpsite gerfab
rem betrifft, peldes BARN beftebt, bai
mon ben Samen in Der Beige eiuque1t
10 fcmmt babel cine bseeuteno geriu9er'
Waiie BON &upferuitriul aur Berip.n
buns. Man rebnet babel auf 7 BuibeI
SaattueiSen nur l 8funb Rupferoitriol
Ser aupferuitriul rpiro seritoBen, in
beiBem @afier aufsel6it uno gu 10 bic
faltem @aHer in einen Bottib sesoiien
oaB Der bineinseidittete Sansn nod
cine Auerbanb bod nit Dem &upfer
pitrlol : 8aRer bebedt TT, bamit bein
Auelen bic pberen Sdidten si1t tro
den gu liesen fomnen. auf z 8uibe
8eiSen sebrauht man etiua 20 - 2;
@a0onen @af.r. Der einsei6ittet'
@ei;en ip,ro iuieserbolt umseriibrt, mo-
BEL man alles oil Der Oberla6e S9wim
menoe iorefaltis a6id6pft. Der 10 elm
sequelte 8eijeu bleibt 10 Stuuben II
Der Beige fteben, tpiro alsoann ausse
WOrfen, flad ausgebreitet uno Feisi!
sepenbet. Nad "a Stunben fam uul
muB alssann bic Saat purssuonm mel
tperhen.
Nad ben lit Geutiblano aemadtel
@rfabrunaen ioa bas bier ansefibrt
5ueite SerfabreH in i.iner 8irfuns 81
usrldiiiser iein, ais oas ~sr,tere. 8er
babsr bic erfsrberlideu arbeitsfrdft
sur 8erfiaung bat, ooer tper tuenil
8.iSen baut, oiirfte ipobl saran thur
bas Saatsut %einSuqaeaen, itatt basielb
aui Sauien su beiprenSea une umSu
i6auteln.
Bsm bic uerbdltniBmdbis QroB
NoIe BON &upieruitriol auffdIt, bi
bsi Dem eriten 8erfabren erforoerlid
1T, m6ae beoenten, saB es iih in oieien
Safe nur UNI bas duBerlide aundiiel
ber Saatt6rner baubsIt, tpdbreno be
benz sweiten 8erfabren bic 36rner 1;
Stunoeu lang III Der Beige liesea blei
ben uno in b.rietben e~insequellt tperoeu
10 baB Elm piel ~serinseres WaB bes &u
pierpitriof pplltommen ausreitt.
Gripdbnenspertb 1T nod, baB bic
ielbe Beige, iuelde be Bilae t6otet, Ut,
ter rlmitdnoeu bic &etmfdbigteit be!
Snatsuts beeintrd1tisen Tam. Snbes
1T bieie @efabr nidt sroB senus, I'M
ben 5armer BON benz 8ei5en bes Saat
tpeiSens a~b5ubalten. Sc iet bier nod
bemerft, oaB, tpsr ieinen SaatpeiSer
beisen nil, rpobl saran tbun tpiirbe,
ben @ei5en, uetdsn er CUR Saat ners
tuenbet, nit Der Sanb 81 oreiden. Die
8eisenf6rner, uelde auf Der Wai6ine
seoroiben ,peroen, baben bdufs feline,
fir bas bloBe ause uniidtbare &ifie,
in tpelde bic 8eiSe einorinst unb Der
&eimfdbiateit oes Saattorns mebr ODER
,ueniser @efabr brinst.
@ie bereits bemertt, muB bic Mus,
iaat "a Stunben nab po(lenbetem Sci.
aen %itattfinben uno udbrenb bieier Belt
bas Saatsut bdufis umsei6aufelt tper=
ben, 10 taB es bic CUR ausiaat nit Der
Waidine erforoerliGe Erodenbeit En-
bdtt. Sonte cine pl6bli6e 8erdnberuns
in Der 8itteruns bic Iusiaat au Der on.
.aefiibrten Belt perbinoern. 70 muB bur9
Heibises rlmIteden unb umidaufeln ba'
fir seiorst tSerben, baB Der @ei5en ooI.
fommen troden tuirb uno bur9 Seudtis'
feit fe,neu Sdaben feibet.