Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-01-03
VIII.
&ein Ge3t lou cine goseli6eI6e werbeu.

NeH JleDt lou eIle Sp9eIlWeuWe DeroeI.
S~bateipeare.
Sn lire Sanb seliefert - Samit bate
0ubnou iebr rt9tis bic Summe Der @ins
i9e Der @rdftn setenn,etduet. @ie aIe
Sruuen, bic etnmal bic 2ettuns elmer Sa9e
batten, iab fe bic llria9e bes llnslidss
einsis BARN, iie cine @eiIe aus ben Sdns
ben selaiIen gu bobeu. Sbr Sobn bate
auf ben &atb bes &apIans, ber cine sr6s
Bere S%eIbftdubigteit fir i'm pini9te, bic
rbetnti9e l1niueriitat beiu9t. sic mar
nidt bafir sepeien, bate es aber sei9eben
luiIen; iest mai es ibr cine Nrt Croft In
allen Summer, baB berielbe aus elmer ibr
entsesenitebenben Weinuns entitanben.
IS mar Elm idperer S9la9, Der iie ses
troffen. sic mar cine Natur, bic sans
auf 9runbidse sebaut, iebe 9anbluns benz
ielben entnabm ; wte i6on etnmal erpdbnt,
mar Elm ernftes Bfi9tsefibl tets bic &idts
i9nur ibres 2ebens 9epefen. Bel actipeu
Haturen, Defenders bel wetbli9en @barats
teren, Iiest aber cine sefdbrlt6e 8lippe bas
rim, mas aues fe in ben 9erei6 ibrer
Yfi1ten sieben, unb mite melt fe btsielben
iiber Nubere a%usbsbneu. 8on ba bis sur
9erri6iu9t lit ~ Elm S9rttt, wsnn bas
9er3 ni4t miIoernb ba3wti9en tritt.
Srib ueruittuet, bate bic 9rdfin fi5
NIT i~eltener gnersie unb pirtli5sr aufs
opferuns ioUobl Der Sibruus ibrer @es
i1dfte mite Der grbiebuus ibrer S6bne ges
wtbmet. @as ie IN 3drtItdtsit beiaB, ses
b6rte tbrem dlteifen Sobne, in beHen weis
9erm @emitbsIeben ie cine Wrt @radnsuna
fanb. sic bate i'm babur9 ftd gang su
eisen sema9t, nidt bsntsub, mas Mittsr
bel S0bneu oft uersefen, baB eben bies
binsebenbe @efibl, norm tbre Wa9t Iiest,
emit eber 10 ausf9lieBli6 In bic Sanbe eis
net 4nbern iiberseben wirb, fur bic bann
bas ftdrtere @efibl ipri9t.
sic bate ben Sobn ibren @runbidben
ssmas sebilbet: es rparen trdftise, sroBe
Qni6auunsen, bic aber tn ieinem Semitic
etuas Sbealeres annabmen, iie ni9t 10 an
ben trodsnen gu1itaben banben. DAP
absr beim sriten S9ritt In bic 8eIt ieine
@runbidse, mad ibrsr anf9t, i6sitsrn
t~onntsn, bas lief i'm tisf In ibren Nusen
ituteu. Wit miitterli9er @iteIteit wolts
fe ben @runb ba1u nt9t In inn, ionbern
tn auBersewdbnIi4en duBern @inwirtuns
gen finben. Desbalb i9ob fie alIes llnbeil
auf bas unsebunbeue Stubentenleben unb
uuf unwirbise Sntrisueu. @euu fe i'm
erit uieber In ibren Sdnben wuBte, bielt
fe ibn fir ssrettst. 90 iab fe es idon
fir einsn baIbsn Sies an, baB CT ibr iest
sessniiter iaB. 9abnou bate ftd ssirrt;
fe bate mod i'm NussnbIide Der Mbfabrt
ben Brief bes Sobnes erbaIten, beien
8itts iis uatirlid uis bic &rifis feinsr
gerbIenbuns aniab, bic meter gar ni9t 3u
beadten iei. Simmer in ieber Sa9e sIetd
tbatis ein3usreifen, mar aber elmer ibrer
@runbidSe. 60 bate fe fi9 fofort ents
idIohsn, auf ben @ebantsn 9abnop's elm
3usebsn, ben Sobn bsim gu rufen unb bas
betm gu baIten. 0ie 4bbOIuus ibrsr Nt9te
aus benz Benionat iolte Der duBere 9ors
wanb CUR &etie iein. SIM Stiaen bottle ie
aud bur9 bic Iuweienbeit zines juuseu
Wdb9sns bic Ssimatb inn wiebsr gu beles
ben, unb ipdter tonnte ft5 baraus bic gers
anla lung erseben, cine Cation NIT ben
iunsen 2enten In BET Stabt gu perlsben,
UNI benz Sobne 3sritreuuns ~ bietsn. Sic
beiaB einen iener &0pfe, bic sIsi9 aQss
bis gum gnbe bur6seben unb planen.
slbsr ie mar aud cine tluse Srau barin,
baB fe au i9peisen perftanb. 6ein 8ort,
mas auf bic Anseleaenbeit nur ssbeutet
bate, fam ibsr Der @rdfin 2ippen, wdbs
renb..fie auf Der lansen Sabrt ibrem Sobne
seseniiber iaB. Die Sreube, baB sr fe
bsslette, bate ibren @mpfans mariner sss
ma1t, alS es ibr ionit m69li9 gene len
wdre, unb 70 blteb gurt ~abnuusslos, Oh
fe wifie ober ntdt.
Ote Notwithstanding, in peIde fe
i'm gu psrpidsin iu9te, unb norm Der
9runb ietner mOslidit rui4en Seimtebr
lteSeu ioate, trus fe ibm ausfibrIi9 DOT;
bur9 bas Sntersiie baran puBte ie i'm aus
ieinem ausenbIidliden bumpfen 8ritsn sts
mas 5u pefen. Oie &ntuort bes gaters,
bic Der RapIan ibr sebra3t. iab ie eisents
lid nur fir etueu anberu S9ritt Der sSns
trisue an, bottle aber bod 8ortbsil baraus
au 3ieben. Sir isst ben Sobu mSsli6ft
usnis aus ben 9lussn gu laiien, maj ibr
etuaises geifreben; fe bate bas buntele
@sfibl, ais Tonne er ieben &ussnblid ibr
srtfieben. am foIsenben Morsen NOR
baber ibre erite Bite, baB sr fe tn bas
Yeufionat besIeiten m6se, mo fe bic tIeine
2iap BON benz 9eimpsb erI6ien pols, bas
tie bort nt4t uerlteB.
Gortissuns foIst.)