Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-05-29

ibm ssbIisbsu mar, an Der i~anfteu, pebrIo
fen Srau.
Dem muBte enbli9 sin 3isl seistt per'
ben. @ir wouen benz 2eier bic Bei4ret
buns Der entietli1eu Scenen eriparen
weI9e In Oora's 5auie ftattfanben, nj,
molten hi fasen. baB fe idltsBli4 bt,
gerbaftung bes @lenben, unb feline gerur'
tbeiIuns gu finfidbriser 9sfansniBfraf
CUR Golss batten.
0as san3s 0orf atbmete auf, aIs es
pom benz EruntenboIbe befreit mar. Oe,
persiniamtsn 5rau polte Sober uobl, I'll
unb Sung wstteiferte ibr 5reunbIi9es 81
srmsiisu.
9m unermibli5if fen tn bisiem Streber
ssisten fi9, Der gapitdu, Der Barber uni
Der S1nei6er; bieiss &leeblatt mar es
aud, has fi9 NIT benz Sriblins ~uerbunoer
bate, benz Sauis 9ora's pieoer bas In'
ieben fribsrer sIitIiderer Gage gu sebsu,
Der @upitan grub, badte unb b~spflan3te
bas gIumenbeet unb wsbrte ben piIbsr
Ruabeu, uenn lte es pasten, ieiuem Werte
aud rur gu naben. Der Barber ieifte
unter frSbIi9sm @sianse Wauern unb
5olspert ab unb Der Slsibermadsr be-
idnitt NIT ieiner S9eere ben alien Wein:
tod unb banb i'm iorsfdltis an bas Spalier.
Ilte 2eute ndbern ii9 aumdbli9 piebe,
Der &tnbbsit, rnb 10 uarsn aud bisie brsi
@raut6pfs glitIi9 wis bic Rinbsr, rpsnn
Wtuttsr Dora lire gemiibunsen bur9 ein
freunbli6es &opfniten belobnte.
9on @iIbslm iprad Cora islten, uon
Rouer niemals, unb bic Ra9barn biteteu
ii9 pobI, btsie Saiten in benz Semitic
Der armen 6rau au beribren.
SIM Sauie fdisn IS, ais Oh Grid ME.
mails ben 9errn bartn seipteIt bate; feline
Spur pom ibm mar seblieben, ielbft bic
aIte 9ioltne, bisie 9erfibrerin, psl9e 70
piel ~beisetrasen bate, Dora ms luslid
su loten, war peri9wunben.
Oas tIeine 8iIbntB bss gapttdns Der
ySobanna Waria~ basesen bins wieber
auf ieinem s~ewobnten Plase an Der @anb.
Yin Dora's @sburtstas tamen bic Gin.
Der bes Dorfes in ibren SonntasstIsi.
bern, UNI ibr tletne @eidente unb Slid:
uiini9e 3u brtnsen, unb i1on bepor fs
bes Rorseus e,padte, batteu bic brsi 8ers
ebrer ibre Sbir nit elmer &oisnsutvlanbs
se3iert.
sic weints por Ribruns unb tiite bie
&inber, inbem fte, bic nafen Aussu gum
9immel erbebsnb, ausrief:
s4d, baB msin 8iIbeIm bisisn Gag nit
mir erleben f6nnte!
@snn auf bisiem ober ienem Sofe bic
S9afe sei9oreu wurbsu, - eiue SbIies
senbeit, usI9e in unisrn 0Srfern seu5bns
LID NIT elmer bdusli9eu Seier perbunbsn,
- seb6rte Dora ftsts 3u ben ginselabes
men. @ar Rir1psibs obsr S1iSenfef,
70 e~ntitanb iebssmal elm ebIsr Wstttreit
3pii1en bent Barber, benz alien gapttdn
uub BEN S9nsibsr, per bic arme 8erIais
iene ba;u einIaben birfs.
Wit etnem Worte, Dora maj bic ges
iu9tefe YeriSnli1tett i'm Srte, felt Grid
5oasr ibr Saus bate p~erIaiIen mifen.
IS fsblten nur nod bic StSr1e auf Der
S1wsIe unb - WiIbsIm feblte, Der Qiebs
ling ibrss 9eraens, INN bic sIifIi1sn gsrs
bdItnihe wieber berauitelen, unter bsnsn
ie ii4 in benz frtebIi9en D0rfdsn nisbsr:
selaHen bate.
60 persinsen brei Sabre.
an einem gbsnb bss Wonats ausuf
mar IS, ba i6ritt Elm ieltiamer Wann, Der
tn bieisr ianbisen 9~aibesesenb sswiB ni9t
gu Sauie mar, auf Der 2anbitraBs BEN
Oorfe 81.
gr trus bic bIaue Ssemannsiade; feline
gsintIeibsr ~perbarsen fid in boben @ais
ieritiefeln unb bas sebrdunte, i9arf auss
ssprdste 9sfi9t mar pou sinem sroBen
Sibwsifsr bei4attst.
Die Bausrn i'm SeIbe unb bic &inber
am Wsse saiften ben Sremben 10 psrwuns
bert an, ais Oh er cine iiritIi5e Beri6n.
Ii1tsit wdre. @r aber fimmsrts f9 mes
Der nm bic 2anblsute unb bic maIsrii9e
Gage bss Sert9ens, nod UNI ben idonen
Sonnsnuntersans ober isIbft INN ben Sdds
fsrbunb, Der tnurrenb nit bortisem Saar,
ssipisten Obren uub flammsnbsn aussn
umtreifte.
ST bies bas 9orf? frasts sr nur ein.
nal einen Der Sauern, auf bic Siuiers
grippe beutenb, beren Od9er aus ben 2ins
ben unS Saitanienbdumen beruorIustsn ;
unb auf bic bsiabenbe Mntport bss Mans
mes ieste er riitts ieinen @es fort unb
ersidte baIb bic eriten Sduier.
Der S9neiber bate ben ionberbaren
Srsmblins ni9t 10 balo NIT einsm &uss
seisbsn, ais er Tugs NabsI uub gissIei,
fen auf bic Settle warf unb bic 0topsuaie
neusisris burd bas 6enifer itsdte. Der
Barber, wsI3er ebsn bei9dftist mar, ben
S6uIsen bss Sorfss einSuisifsn, persaB
bic bobe Sbristeit unb bersn Bart unb
bui5ts auf bic Safe, wdbreno Der gapis
tan NIT sinsm bonnernben: gottauisnb
iuppermsnt, wsr mag bas ieinl9 fd auf
bic untere 9dIfte ietHer Saustbar Isbnte.
GIs Der S9ueioer benz Sesman i'm
Soriberseben 3urief: Sreunb, wober bes
We3eS2 murmelte bieier sin 0ort Surf,
bas nit ALTER Siessnbod~ cine niia[enbs
NebnIi9teit bate, unb ais banu Elm penia
ipdtsr, Der Barber i'm fraste: 8obin
ssbt BITE &eiie Ramerab2 ba iaste er ct:
mas wis v&tnnbadenidinbsr" nnb mar.
I1irte brummenb meter.
Sie beiben ebrIamen alien Ruaben ma.