Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-07-10

in's S9IoB. N9t Gage fpater IisB i'd
bur3 cine benz 8ormunb unbetannte Yers
ion bieiem bic S9IiheI iibstbrinsen; benz
Wtaen meines @atten semdB mar ia er
iest ber 9err! Ssit tsm Gage, MO t9 bas
9otel perIieB, babe i'd ben SUB ni9t mics
Der biueinseiett.
Weine Eante woute mid ni6t Bel ii9
aufnebmen, is nanute msine Sanblunsss
wsiis tbori9t unb ibertrtsbsn, maB mir
iberbaupt alIein bic S1ulb an Qaem BEL.
90 be3os i'd benn in elmer ber 8oritdbte
elm fIsines 9aus anb bieIt hi cine Wasb,
bic mein @ipl aber baIb ben Sobien
unb benz 8ormunbe psrrietb. Der 2sttsre
wurbe nun mein eifrisiter 9erfoIser.
Niemanb madt ii6 einsn 8esrifi bapon,
peI9en grntebrtsunsen cine uerIafsne
Srau ausseiett, unb ME idper ss fir fe
1T, ibrer suten Ramen allen Saqitrtten
gum Eros, bic man ibr lest, gu bswabren.
gittsre Sage babe i9 srlebt, meme &leins
obten mad unb mad usrpfdnbet ober per-
tauft. Wetn einstser Eroft mar, bab bic
Sinber nod au tIein ruaren, UNI bic @rSBe
u~nieres llnslides 3u besreifen, psnn aud
Der tleine Spbranb, wdbrenb er bic Serien
Bel mir 5ubra6te, mitunter fraste, parum
mir nidt mebr in benz sroben, idSnsn
Sauie wobnten, no bod bsr 8ater iei,
lpesbaIb er tsine Sptelia9en mebr betame,
ni9t in einem Wasen ausfibre, itatt nur
sesen Ibenb nit mir ~aus3usebn, unb ni4t
BON 2iureebebienten a%ufsewartet iet.
Sd babe bamaIs pisI ssbetet, mein aans
ses 2sbsn anbers einsuri5tsn, aber meineu
&opf gu beusen, cine S1ulb e~inSuseifeben
ober ober aud nur ein3uleben, permpdte
id ni9t. SIMMER boffts i'd, Der gurssraf
wirbe zines Gbenbs an meiner tlsinen
@obnuns i9eaen unb iassn: Sd babe
Dir llnre5t setban; torn,, laB ins in
unier 9aus 3uridtebren, laB uns perseben
unb psrsefen. AIsbann wiirbe i'd aeants
wortet baben: @er3eib aud 9u, IS iou
4ues anbsrs perben.
4bsr itatt ieiner iab i'd nur einen ber
bettelnben Sobie obsr ben 8ormunb, be,
mid INNER aufsuipiren p~ertanb unb mi,
einit, als i4 fortfubr feline !SiIfe uni
Sreunbi9aft pon BET 5anb Az weiien In
benem Corn bas Wort: Erottopf! surief
Sd antportete ibm: DEM Trcbtopf 1T &c
su ~usrbanteu, bas ber Rame, ben i'd uni
meine &inber trasen, unbeflsdt blsibt.
gum Slid taun enbli9 meme Eante su,
gtnii9t unb seftattete mir pieber, BET ib,
gu wobnsn. 3 wie sIitIi3 fibIte id
mid, unter ibrem Sdug gu lebsn, in ben
ittueu 9auie, unter ben boben idattiser
Bdumen, bic mir pie lisbe alte Betannts
eri9ienen!
Die Sreube mar Ieiber nur BON turae,
9auer. Weiue Gante ftarb, tief bereaenb
baB ie ~selesentIi9 meiner 9ermdbIune
muir Der Stimme Der gbriudt @ebSr se:
seben bate. giren sroBen TbsiI ibrss
0ermOssns binterlieB is mir, i9 tonnte
fortun iorsenfrei pom msinen eisenen Gin.
t~iinften Ieben. 0ieie sIitli6e @enbuna
meines S9idials CAB mir Mutb unb neue
9ebensluit, suslei9 aber beitirfte fe mid
IN msinem Sros, meinem 9emubl sesen:
iber Der nod INNER nidts pon ii6 bSren
lief unb mad ietner &ittsbr pon elmer
&eiie iber bas Reer sdnSIi3 msiusm 9ss
fidtstreiie entidpan6.
Tim ben perbabten Bethlehem Der Oobie
unb ben nod perbaBteren 8siu9en bes
gormunbs gu entgsbn, unb auber benz
gerei6 Der b6ien 2~dfter3unsen gu fin, aos
i'd nit meinen &inbern auf etn tlsines
Gut i'm 9ursmbursiidsn unb Isbte bort In
filler abseidtebenbsit, ben bstbsa RIeinen
uniere SamilisnperbdItnife iorsfdltis per.
bersens, ia, i'd wibsripra9 ibnen fsIbft
ni3t, rpenn fs iasteu, baB tbr 8ater tobt
ist, Elm @eri9t, bas fid, i'd weiB ni5t
wie, uerbreitet bate unb iberaa @Iaubsn
fanb.
0o9 AUDI bier, In bsr gersansenbeit,
ipGrte man mid auf wte elm ~tolibares
8ilb, es bIieb mir ni9ts iibris, aIs meme
9ausbaltuus aufsul0ieu, bic Rtnber grs
siebunssanfulten gu iibsrssbsn unb auf
&eiien gu seben. Sd lebte fortan baIb In
bieier, balb tn iener 9aupts obsr &eifben,s
itaSt. gisueidt batte i9 better baran
setban, in ber @inium.eit a~us3ubarren bis
mein Sobn alt senus seuorben, mstn 9es
idiser gu ieiu, aIeiu i'd war jung unb
entpfanb elm wabres gebirfniB mad ges
pesuns, 3eritreuuns, g%erdnberuus.
gisletdt mar es aud wobl Der bSle
@eiif, Der mid gu elmer 2ebenspsiie ans
trieb, bic III gu Iei6t 81 falidsr 4usIss
suus anlaB seben fonnte. 56rte bann
Der gurssraf bauon, 10 mar piebsrum Der
S9ein sesen mid, uno Der S9siu, fir
uie unbebeutenb man i'm aud baItsn mag,
lit elm fur@tbarer Setnb.
aumabIi9 pu9s mein Selb ituertrauen,
i'd seniiste mir mebr unb mebr unb fab
nit iOrsloier @erinsiddtuns auf aQss
nieber, mos bic Welt pou meinen @orteu
unb Sbaten baIten mo9te, wobur9 i9 es
bann enoli4 5u elmer sepifen llnusrIetts
belt brad tie. Sortan lab i'd mid pom 3abls
rei9en gefannten umsebeu, bic meinen
Ramen reipectirtsn.
Nur @iner forte mitunter nod meine
&ube, bas mar Der 8ormuub, ober ri5tiser
bet %iosenannte gormunb meiner Rinber.
Ra9bem i'd bereits In ben Qasunen genes
btss, auf benz Yrabo Wabribs, BET ben
S4Iittenfubrten gu ct. Y~etersburs ibm
aussewi3en mar, taa1te er enbIi1 i'm
Sabre 1868, aIiO breissbn Sabre nod bss
S%urssrafen Gortssbn, In @aridau auf,