Illinois Staats-zeitung., 1888-12-17
Gin G%beaterbrQn0.
9as GbicagO Spera SOnie Our6
Teuer ftarf bei6d0igt
Oas Seuer brrb nab ser Doritels
lun9 aus.

~hS 49,"
9ur6 etnen glufli6en 53ufaG pur6e
@Dtca9o Dor elmer i6reflt6en &ataltropbe
betpabrt, Der m0glt6ertpeiie 6unoerte BON
Wfen16enleben gum Spfer 9efauen tpdren.
9enn tpdre oas 6euer, peldeS Wttttz
tpo6 -Jta9t oas in benz 5ehnit0dt9en Opera
9oule 8lod, an Der Siioneitefe BON Glarfz
uno WalDingtDnitraBe, befinbli6e Gbicago
Opera 9ouie gum Ibetl 5erit0rte, nur
UNI tpentge Wtinuten fru6er alsgebro6en,
10 tpIroen mir iiber einen Sbeaterz
BRAND gu bert6ten baben, Ser benz
Srar1oe oeS GingtbeaterS in 8ten all
S6redlt6teit nt6t na6iteben niirbe. Gin
IN 9teniten Der Sirma Nrmitrong & 60,
Die oas @alctumz9i 6t fir bas Sbeater be-
lorgt, 1tebe1oer &nabe, Gomets @barlie,
1tan0 mad S6IuB Der BoritelIung auf Der
ober1ten @alerte u11D pOute bic Calcium
&t6ter auslDi6en, ais bierbet Der nod
gllben0e Sbetl 6es 2t6tes auf ben
So0en fel unb baS Iet1t brenn6are
6ol6tperf ent3Inbete. @barIte l6rte aus
gelbeStrGften, ais ct Iab, 6aB 0as Seler lm
1tb 9rtft, uno nur0e iofDrt bon DEM 9tau6,
Der Ourd 0aS Seuer berurla6t putbe, ietz
mes 8etDuBtietns beraubt. ltnten 1tanO
@nttl 8D9tlein, Ser 0e6itlfs : Snipt3ient
rno Sobn beS ~befannten WtQlers @iutam
B0gtletn un6 b0rte ben STUFF bes &na6en
ami Der 8itbne. Qeiber bate SEER 8ogtlein
nt6t 10 pieI @etiteS9egentpart, UNI iofort
ben Nlarm 81 geben. Nnitatt oeiien elite er
NIT 6errn GiGertS, benz Goulifenmeifter,
oer it6 IN letner gtGbe befunoen bate, btnz
a1f ultO 8etOe periu6ten nit 6iilfe bes de-
nltl6en 9Oi6s QlpparateS Die Slammen gu
l0l6en. ODD eS geIan9 nt6t. 9n ben
Ndnoen 3ingelten tie e1npOr uno pers
nt6tetenS orbGnge, Seppi6e It.. no, 6a0ur6
tmlner nnebr 9eabrung forDernO uno trt7
met tpetter UNI it6 g~retfeno. 9tade
Dem Tie 10 ettpa fitnf3eDn Wtnuten Tim onit
gearbettet ltnD 0a5 entfe1ielte @lement mum
bereitS fait Sen gan5ert Ibeaterraum in
Slatn11e1 etngebiIt bate, elite 8oli5tit
QStQtam @nttng, Ser tm S6eatergebGube
ftattontrt lit, nah Der Central Station uno
CAB bort Inn II ubr Is Wtinuten BEN eriten
Nl0rm, Dem in II Wtinuten Elm General
Nlarm folgte. @us. Spenier, Der S6ltez
Ber in Der @entral>g oltSetitatton, bemerfte
BON Der StraBe aus baS Seuer 3uerit, tnbem
CT aus ben Senitern 0eS unteren StD6merfS
9tau6 berauS0rtngen fab.
gSte 16on benertt, bate Die 8orItelutg
5ltr l3ett oeS 2luSbru6S beS SeuerS eben tbr
@noe errei6t un6 Die leBten 13ul9auer 6atz
ten oaS S6eater berettS nerla1ien, ais Der
S0redenSruf v6euer" ertDnte; bod auf Der
8itbne itanben nod ettpa fiinfSig S6au>
lpieler, S6auipielerirnen nnD ionittge
8it6nenan9eitelIte lumber, it9 gum 6etm>
gang rititeno. Ser Guf DeS Gnaben
uGbarIte" bon Ser oberen @aQerie berab
Deruria1te ut1ter ibnen cine Gertpirrung,
bic ieoer 8ei6ret6ltng ipottet. Die 0amen
i6rteen UNI t5iilfe uno Iiefen auf Der 8iibne
lumber, als Oh i6nen Der Jtau6, Ser bas
Snnere flute, ie0e 8eftnnung genommen
bate; tbre mdnnli6en Gouegen bepieien
lt1ebr @etitesgegentpart unD Oa6tet 3unG6lt
at Die Gettung Der foftbaren &oitiime.
Getoer tpur0e DaDon nltr Elm ~9ertnger She'll
IN St6erbett, in bic bena6barten 6Guier,
Dor Nuem in Das III unmtttelbarer ytGbe
gele9er1e Glarf's &eitaurant gebra9t, no
audi Die 9eGn9ittgten S9auiptelertnnen
l3uflu6t iu6ten uno fanoen. Die mei1ten
@ar0erDbearttfel befanbeu it9 in BEN Qnz
fletoe5tn1mern, tpo5tn oes eritiGenoen
3au6s ipe9en g}iemanb gelangen fonntc.
Nuf Der StraBe gemGbrte bic SeuerSz
brunft Elm 9robartiges S6auiptel. Gauz
ienbe umitanoen baS Gielengebdu6e, Das
gang III 9tau6 uno Slamnen ein9ebitQt
mar, 1tro l6auten ben erfolgret6en 9Di6>
arbetten Der ma6eren Seuertpebr 8u. SIM
gfu iparen 9ettern an benz @ebGuoe argez
bra6t, Die bis in 0aS 3ebnte Stodtperf binz
aufretdten, uno auf bteien tletterten 0te
SeuerDebrleute, Ben 8efeblen tbrer 8orges
Iebten gebor6en6, binauf uno 6erQ6,
bier nit 9etpaltt9en 6aden bic Senlter
etni6lagenO, bort nit Dem S6lou0 in
Der 6anO ei1en getpalttgen g8aiierftrabl in
oaS S~larnn1enmeer Ien0enO. SIM @rb9ez
I6oB lettete Gapt. 6aneD bon Der fiinften
Sotnpagnte Die Q0i6arbeiter. @G6ren0
er feline 2eute anfeuerte uno ielbit tbGtig suz
grtff, purDe CT bon etnem 6erabtouen0en
8alten g%etrofen un6 Iopobl our1 ben
S9lag, tpte AUDI bur6 erittdenoen Gau6
belpuBtloS gema6t, 10 boB man i'm na6
@lart'S Geftaurant i6affte, mo- etn 2lr3t tbn
in 8e6albIung 1tabr1 unb ieine 0erlebu1a
ais 9efGbrltb be3ei6nete. gta6 etlpa etnz
itinbiger barter 9lrbeit Ser Seuertpebr
fonnte man Ia9en, baB bas Seuer unter
@ontroue let. s3tpar brannte IS nod an
allen @det TIM tnneren 3beaterraum, bod
etnen Sortl9rttt fonnte es nt9t me9r
ne6men.
Brbor, Ser S6aBneiter 6es gbeaters,
berani6Iagt ben @eiammtl6aoen auf $685.
OUO, Der 1e000 Dettger ouroD Selter, ais
bauptia6Ii9 Dnr6 8aiier u1O &au6 Derz
uria6t tporOen lit.
Sn Dem Gbeater CAB aur 3eit Sic Wecs
@aua'i6e Sruppe 8~oriteaungen unb bate
am @benb in O9orraine" groBartigen
8eifaI geerntet. Inter BEN Sdaulptelern
tpurbe 6err 9eg8olff 6opper am meiften
9ei6Gbi9t. QluBer leiner @arberpbe, bon
Der ct MI etnige &leibungSitiide bon gez
ringem WertD %rettete, perlor ct $500 in
8aar, bie er in leinem Softer bate.
Die eri6redten &unltIungertnnen eez
tpanren ieoo6 balo ibren friibez
rem Sumor nteber; benn no9bem
ffe it6 oaoot iiber3eu9t Datten, baB
ite QlQe 9erettet tparen, tr0iteten fte lt6 tpez
gen ibrer 8erluite un6 1aBen balo lahen6
unb l6er3enO ob ibrer in Der erlten Nhngit
auSgefilbrten fomti1en 8eipegungen. Wfe6z
rere BON ben Shduipielern ma6ten fi6
lofort nit lobenSmertbem @tfer an 6os
6inausi6affen pert6poler M0bel, Sic tie
ouf Der anberen Sette Der @ai6ingtonitr.
oi6t ppr Dem ftGottl6en 0tatbbauie in
St6er6eit gu bri1gen iu6ten. 9Ort ia6
- XE