Illinois Staats-zeitung., 1888-08-20

We1terr Union Gelegrap9en18ureau bat nrr
nod tpel1tge Tele8rapbilten at Der Nr6eit.
Ser @eneralarSt Or. Oatltlton 6at BON
Dem Or. Seal Otit6ea in Sd6ionniae, Tla.,
tolgenOe 0epeide erbalten: ,Qlmtli6es
BlQetin fir Die pier%unD3tDan3ig Stunoen
bis gum Is. QluSuit Qlben0S I'M Se6s:
&etne relen Grfrantul1gen ltnD feline Tooes5
tale am gelben Sieber; % Stranfe nod in
Gebanolung."
Ole Na1ri9ten aus SdflonbiIe lauten
9unlttger. Ser @eneralor3t SQnilton fat
beute benz 81. O2tt6eIl bdlelblt I'll Sen qI>
ten QusItdteu auf Elm b~albiges @rlDlden
Der Seu6e Slid geipini6t, tbm aber aufz
geBeben, oarallf au a0ten, 0aB Die nod Dor>
b%anoenen &ralfbettSfiQe ni1t mieDer nelte
Nuitedungs6eroe bilocn.
Senator 6arrtS miro einen :3ulab at Ser
io%genan1ten Omnibus : Sill beantraoen,
nobur6 5000, 900 fir Die 8efGmpfunq 6es
@elben Siebers auSgelebt tperbett. Diele
Sumlne piiroe nit benz nod %por6anoenen
noridbrigen lleberi6uB bon $4,000 oen
anlebnlt6en 8etrag BON $780, 900 fir BEN
ertpahnten 3ped ergeben.
Der u%nteroan9 oeS oGeiier."
Der in Stem gorf eingetroffene 6ainburger
9ampfer ygStelal1o" bert6tet, oaB am IA.
Qluguit auf BET 96be BON Sable Sslano
3pii6en ben oGnii6en Oampfern ,Sbtngz
Dalla" unb v@etier", beioe bon Der Ching
Dalla>2inte, Elm 3uiammenitoB itattgefunz
Sen bat, Bel tpel6em v@etier" 10 l0Der be-
i6dOigt tpur6e, baB ct binnen 5 Mtnuten
unter9tng. Die 9ampfer Dermtttelten bic
8erbtnbung 3ptiden Stem Norf, @brtitiaz
mia, &openbagen uno Stetttn. Ser v@eiler"
tpar am II. Mugult bon Stem Oorf abgez
gargen. IA 8alidgiere uno IL Seeleute Del=
ielben, oarunter Der Captain W90ler, MUIR
ben gerettet unb 105 aberdeen itnb ertrunz
fen. Ser yQSielanO" bat Die @eretteten un6
455 9aiiagiere 6es vSbtngualla" bterber
9ebrabt, pG6renb ser leBtere Derll16te, 6a>
lifar, sc. g., 5u erret6en.
Ser v@etier" fiibrte Sc BaIiagiere n16
80 Seeleute an 8orb, bon 6enen u Ba11az
gtere urlo 33 Qeute BON Der Mannl6aft BEN
SOB gefunben baben. yT6ingnaIa" befdno
ft6 auf bsr Sabrt 1ta6 Seem g)orf unb ipute
am 25. Nuguit Die Giffobrt antreten. Sn
Der gea6t un0 am fri6en Wtorgen beS
IA. Quguit gtng Die Gee ie6r bod u1b es
berri6te Elm 10 bt6ter g1ebeL, oaB 1i9 auf
nur 80 SUB @ntfernutg tetn S9tff erfenz
men lteB.
vIbin9balla" traf f1r3 bor 4 1t6r Morz
gems BEN v@eiier" in Der Wettte Der Steuerz
borbieite, bann trennten It6 bic 9ampfer
tpteOer unb v@eiier" ianf bi1nen flint Wttz
nuten. Die Mtannidaft bes vSbingpoaa"
bot oas WtD9ltdfte CUR Gettung Der Sniai>
len Des v@etler" aut pbtDobl IS nod 606it
Stpetfelbaft mar, oh ni6t audi CT gefG6rlt6e
| 8ei6Goigungeu erlttten bate. Der 6o9z
gang Der See geltattete ttur bic Gettung
bon 81 Der 1876 S6tff6riidtgen. Gein ane
Deres Sdtff mar in Der 9tdbe Ser ltngliids>
1tGtte. Der vBtelanb" mar nod 100 O1eiz
len %entfernt uno tant crit 8ormittags
UNI balb 3tp0li benz vGbtitgbaua" in St6t.
0teler CAB baS gtot6Iignal unb Der vgSte>
LAMB" 11abm oelien Yaiiagiere u1o Die Sc
retteten bonn v@eiier" an 8or0. Die gfas
men Der GeBteren ffn0:
Sn Der &aitte:
Srau 9tloa 9in6, % Sabre alt, mar auf
Der Getle natb S6me6en begrtffen.
SIM 3mti6enoed:
Sobann 2arien, Seem gorf mad 8tior in
Nortpe9en.
NlfreD Nnberion, Stem gorf na6 @rimsz
Lab in gtortpegen.
Gbrtitoffer @liafier, Chicago mad 8erse1
lit Nortpegen.
geter Sobanieu, ct. Saul na9 @osborg
in S6peoen.
Sobann s.. Sobanien, Srom Mountain,
Wt6., nod Stodbolm.
Saul 8aulien, Srom Moob, Mi9., na9
&openba9en.
Qln6erS @tIie, Minneapolis mad Gbrtz
%1tianta.
Sobn IentuulO, Su6ion, @is., mad gforz
tpegen.
Trie0r. 9anien, 8ertb 9tmbo0, g. S,
na6 &openbagen.
Sens 9tnOerion, gbtIa6elpbia, na6 G6rtz
ftianta.
Qlnbers 9. geterion, ct. Saul mad Sos
borg in S6neben.
2aurib GomerOebl, 9anitns, Mti9., na9
&0penbagen. :
Sobann Mlquiit, Sron Mountain, Mat&.
na6 Orlano in Ttnnlano.
Die Wtanni6aft:
Der &apttd1 @arl @tIbelm MeDuer, 33
Sabre alt.
Ser 2, 0ffi8ier geter Suffers 6Orgenlen,
"a Sabre alt.
Ser 3. Offt3ier 8eterIen, 81 Sabre alt.
Der S6ifsar3t Or. Beter birds, rs
Sabre aft.
Ser Off3iersiunge Souls Oormonoiqe Sc
III GDur, 16 Sabre alt.
Der 2. Sdbnrt6 Sans 8ertelien, Fl Sabre
alt.
Ser Steltermant Srd15 Ssfar Beteri en.
Der 2ampenbeiorger Srtb 9obn, 29Sabre
alt.
Der Matroie @nOrOs @resOriOn, 48Sa9re
alt.
@albemar MabI6orf, NreG Qnberien,
Beter Srebertfien, Sans gbriitian Sobanz
fen, g{tels Qeter Sultus geiellen, So6ann
gilbert glfitrom, Carl Sobanien.
Ser &apitdn bes ant IA. &uguit bon
Sem 6Gnii9en 9an1pfer TbtngpaQa in ben
@runb gebo6rten Dampfers u@etier" Scarf
@ilbelm Otiiier, i6iloert Sen lntergang
ieines S6iffes fol9enbermaBen: vg8tr
batten am Samitag Wtorgen bon SanoD
Soot aus Die 6abrt mad Stettin angetrez
ten. Oas g8etter mar i6Dn unb QueS ging
gut bon Statteu. SD fibrte big Montag
NbenO INN Glf peri0nltb BEN 8efebl un0
beeob mid UNI bieie Stun6e uttter 0ef.
lin balb 0ier REF Mid Der er1te Steuerz
mann in aler Gtle auf Die &omma1bo>
bride, meil mir in Der @efabr zines s3uz
iammenitoBes nit einem onberen S6tffe
iGtpe6tel1. SD elite, nlr nit bem gla6ts
benb betleioet, auf bic 8riide unb b0rte
Hos frenbe S6iff 3%tDetn1al bfetfer. tpas