BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-12-05
UNA NUJER De AUSTRIA.

Cerca de la aldea de Zillingdorf, en- Ell
Austria inferior, vive Maria Haas, mujer
inteligente 6 industriosa, cuyo relate de
sus sufrimientos fisicos y aliyio final Sc
gun ella misma los relata son dignos de
interes para las mujeres de cualquier pals.
"Estaba empleada," dice ella, en- las
faenas quehaoeres de una gran hacien-
da de campo. Ell exceso de trabajo sien.
do mayor de 10 que permitfan mis- fuerzas,
trajeron sobre mi nauseos dolores de Ca
beza seguidos de un desfallecimiento NOR.
tai y grandes v6mitos con tai desarreglo
del est6mago que me era impossible retener
nj alimento nj bebida alguna. Me vi obli-
gada guardian CANA durante algunas Sc
manas pero encontrandome un poquito
mas aliviada por ell descanso y tranquilidad
que habia tenido en- ese tempo, trate de
dedicarme nuevamente q mis- ocupaciones
diarias, pero en- breve me vi acometida de
un dolor en- ell costado que POGO tempo
pareci6 extenderse por todo ell cuerpo,
hacienda saltar todos mis- miembros. A
este Sc sigui6 una tos y falta de respira-
ci6n hasta que fnalmente no podia nj aun
sentarme q coser, teniendo que hacer cana
por segunda, y q mi modo de Greer, por
la Ultima veg. Todos mis- amigos pa
rientes me decfan que casi habia llegado
mi Ultima hora, y Que no viyiria el mas
tempo que hasta cuando los Srboles Sc
cubriesen de hojas. Entonces sucedi0
que llegase mis- manos un folleto de la
Anciana Seigel. Lo lei atentamente y
mi querida madre q ruegos mio, me COM
pro IN frasco del Jarabe Curative de la
Anciana Seigel, el cual tome exactamen-
te de contormldad con las instrucciones, y
no habia tornado el todo de su contenido
antes que principiase sentir un Gamble
por la mejor. Mi Ultima enfermedad priu.
cipi6 ell 3 de Junio de 1888, continud
hasta ell 8 de Agosto del mismo ano, cuan,
do comence tomar ell Jarabe. Muy prom.
to pude principiar hacer un poquito dc
trabajo ligero: la tos desapareci6 poi
complete sin que me molestase el respirai
Ahora estoy perfectamente cursda y ah
cuan feliE soy No tie go palabras su
ficientes con las que poder expresar m
lgratitud por hahsr tomad5 el Jafabs
Curative de la Anciana Seigel. Ahors
debo decir V. que los m6uicos do nues
ira comarca hicieron distribuir cartelcs d.
mano y papeletas precauoionando 8 Ia
gente contra la medicinA, dicieudoles QUE
no les haria ben algano, J. pJr 10 tants
muehas pers0nas fueron exitadas que
destruyesen los tolletos dc Ia Aneiana
Seigel pero ohora, en- cualesquiera arts
donde Sc encuentra uno sc consefva com
una reliquia, Los pocos que So han con
seryAdo SC piden p'estados para leerlos, )
yo he prestado el que tengo por seis milla.
en- contorno dc nuestro distrito. Maria
las.
Sc vendc por todos los FarmAceatico.
va yendedorcs dc Mvdicina por TODD q
mundo > Eol pro2ieiArlos, A. j. White
Limited, 81, Warren Street, Naeya YORK
Fl 81, II, Sebastian MejeAas Pafc } ds
RssAlhalse siaAsnnAlA oscr.bc eoa fcchA
de Mara, Dc 1856, 10 sigassasn joan Rsss
De ssae vveiaaAT1o Ia p&decilo hAcp AiSva0.
Aags, Dc aaA sspScaC De oAasAEe4o, ell Col3i
AsaassIlrsts asaegshA &c ts.ssr saA soio scsa
de saagfe co IL cara ips olas del saisana colo
Aos pAspad0a ago aAnshAaos, Peru ssGs -
Yea 60 by ~ sa9 islo As assy4Aa, "A cae.
Faaas 4ae h2saA szeEaEs 4oaaisAss. ,as4s 81 ezas
- IN aesApasvSa4s ecaaP aPsssAnsa9ts asa64e a
J AsAae Dc Sx&gxl Goa s9sns sxas sfAaGQs gas
sezas ssa.s ussabss aas asa psexisss r4ssA
AAasA EEsss 9sI eSsssssss tas
LAsPoas.AFtss prex saAyer y msaag sa b ls&'
o. kasxs2 Aas2S 60 aAa 1@AA- r. u@aissxs@s&s
80 AFs~as@. ~, z. FF~aEAss go Csaz@a, r. /
tssasll, 80 CAss~ As5A j. n. FsxxA@Asa. e.
a~NyA@A. j. = hsw2s, 60 HSmAeas, -
kkEsez, 80 LSksA, J, l. Marxaas e. Las aAaas
], Gs&aAs~a. 80 AA.sa- H. l. Ag1aAz. "a Fs4
-, y. sisai y Es1s4ss.
Weaknesses s.se azs@zsz 80 AAa yuAz. La
A@AaA As@aa. J =. fsasAsaz ! r as4s~, 81
Aswasss, H. II sa9Es, ~ AGss&saa, r Asstsa
- Aas,sass@. n kaAsss@s4g sa BAssNAses4Al
l. tssfas 80 GAssaeAa, 4. kAsgasas sa IsaHss
&. lzssss sa E4s@ IS - y. AAzaAf~s ? CsssAx =
ga Iaysys X. FaaassAa sa Fsssnaa. H. aas =
Ea@ssueus 60 st3syaazA. L. AssAAaxAssg ed
4ass sNs@4-ss J Iss@ssss GsassaA :. A. r
Fss2vsss 80 s1as~s, b 4, AsssaAaas ca Ia
ssa. : sMsss - Lsssas . EsaassassAAs 81 IL.
kss2sa. n q. xssssx%saa - MsgAk sAs4. ~ 8
AsmaksA u MessA. nAl3sA Il zssa : h Massz
sa M4.Aa.s. & Iaassss ca gs4a.sas, ! 81 s4sss 4
EmAs 7 gsasa@AaasA gmsSs y Asgsa D aai
GAaasass "a s7amtaea T. n &aa~a4a. ga gs
Aasasas = xssssssans 80 Msss ySsaAssA =. !
hsa.xss~s5 - saA es.Asae-31. - NaAss sa Aaa
Ns,ssas ( tsssa.eAs nssaAas. ssa4sSs, n Asassas
ksAs "a nasAA sasa-A. r 4 s@sNs ~ Tea A
- y AEsasasss as Esasaa. II as r. H.Assass
aa Fssa AaA. u q Aaaast.ss ~ Esse 49,.