BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-25
UNA kUJER De AUSTRIA.

Cerca de la aldea de Zillingdorf, en- ell
Austria inferior, vive Mara Haas, mujer
intelligence 6 industriosa, cuyo relate de
sus sufrimientos fIsi1os y alivio final Sc
gun ella misma los relata son dignos de
interes para las mujeres de cualquier pats.
"Estaba empleada, dice ella, "en las
faenas y quehaceres de una gran hacien-
da de campo. Ell exceso de trabajO STEM
do mayor de 10 que permitian mis- fuerzas,
trajeron sobre mi nAuseos dolores de Ca
beza seguidos do un desfallecimiento NOR
tai y grandes v6mitOs con tai desarreglo
del est6mago que me era impossible retener
nj alimento nj bebida alguna. Me vi obli-
gada q guardian CANA durante algunas Sc
manas pero encontrandome un poquito
mas aliviada por el descanso y tranquilidad
que habfa tenido en- ese tempo, trate de
dedicarme nuevamente mis- ocupaciunes
diarias, perO en- breve Mo vi acometida de
un dolor en- ell costado que POGO tempo
pareci6 extenderse por todo el cuerpo,
hacienda saltar tOdos mis- miembros. A
este Sc sigut6 una tos y falta de respira-
ci6n hasta que finalmente no podia nj aun
por Ses sunda, y mi moIo dc Greer, por
la Ultima vez. Todos mis- amigos pa
rienteS me 'decian que casi habia lleg ado
mi ultima hora, Que no vivlria 81 mas
tempo que hasta cuando los srDuleS So
cubriesen de hojas. Entonces sUcedlo
que llegase mis- manos un foileto de la
Anclaua Seigel. Lo lei atentamente y
nj querlda madre ruegos mio, ME cum-
pro un frasco del JaraUe Curative de la
AnCiana oeigel, ell cual tome exactamen-
te de couform,dad con las lnstrucciones, y
NO habla tornado el todo de su contenldu
antes que prlnclplase sentir TN cambiO
pOr la mejor. Mi ultima entermedad prin-
cipi6 ii 3 de JUNO do 1853, contlnu6
hasta el 8 dc Agosto del mlsmo ano, cuan,
do comence tomar el Jarabe. Muy prom.
to pude principiar hacer un poquito de
trabajo ligero; Ia tos desapareci6 POI
complete sin que me- molestase el respiral
Ahora estoy perfectamente curada y ah
| cuan feliE soy No te, go palabras su.
fcientes con las que poder expresar mi
gratitud por haber tornado el Jarabe
Curative de la Anciana Seigel AhOrs
debo decir q " que los me1icos de nues.
ira comarca hicieron disuibuir carteles de
msno y papeletas precaueionando 4 la
Rente contra la medioina, dicieudolas que
no les haria bien alguno, por 10 tanto
nachas personas fueron exitadas / que
destruyesen los toietos de la Anciaua
Seigel pero ohora, en cualrsquiera arte
donde sc encuentra uno sc eonserya com
una rellquia- Los pocos que SO han con.
servado Sc piden prestados para leerlos, Y
yo he prrstAdo el cue tengo por sels milia.
en- contorno dc nuesiro dlsttito. Maria
Has.
Sc vende por todos los FArmaceutico.
"a yendedorcs de Mediylna pur todo el
mundo y 20, Proplelafios, A. j. White,
Limited, So, Warren Street, NaeyA YORK
81 sg. u. Sebastian MsjscAno { phso } d,
BsI@lhalSu [ 6a-guasAlA oser.bg soa fecha /!
do MEso, de 1850, ln sigaisaIs /" Juan RAsa
de ss>s yuelAaAno Ia p4de<i 20 haze Alxuao.
AAoa as asa ssP~eic dc eARsAacio, 80 ecloi
stnAsi4lSas5 dsaot4bA no L osT anA s4alo gu,s
do saa.Ee Sa IL cara ios - del tnissae cclai
lps pafpados slgo hiashAi0s PpsU esss j.
yua e. h0y ia ESQ !sAa De ArsivAlAa, y ia slo-
Foss @~ h&esA tssssat 1oan aaah. sesaa ~ rGsns
30 - assAp@gvca4s e0a g.stAaapAte ashs2s a
1AT.hs as ssisvl sSa s0.ss sl. isAscoa aa,
Iezss asals o.gsbss del $50 psa4aaae yAa&a,
| hAssA Az1ao aal gaxE@nAG9 as
pspoassAssss f0s zaySs 1szas co lA .s.i
80 PaSxte~ lGhSSs - aAa laAg D. tfailsssasssS
~ As~saas1. n. Z. FEaatas, go C.sAmaa. r. +
lialali. 50 ksya. j, H. fxsaA@Ass. ~
li@Ay A=as, !! .. asa@s. ca uss@seAs, u Z
Marta. So LsssA, ] / Assu&s, 81 LasHA!ss
\ 6@@sAs1s, us Masssa. u. l. AxaAAs. "a Fsz
-, 3 assa TSEsASs
fs4AsA@ess F1z ase@Ets s1 S&@ saAn. is
asssaaa Assas.. J b, l'sNasaa ! 4 n~ass. u
Asssasse. r. y aEsxss 80 AgSs1lzAA, r AsxssA
sa AAass@aAg. n. a-s&stk@s4a 80 haxFAza&ssAu
1. Sas<Ns 90 IAss-EAss =. hAssAs4s 80 Ass.a@s
/ u Aasyas 90 IMsS @sss, y. aA4aAass . ltssax a
ga IasxYs ~ raA@s.zs. a. EssAs&s. X haA =
/ Psxassss 80 uAagaaA. e. GAaaaAak4s4 ID
sls.sg sA-A@sa, i. AsS~9as 81 lssa.sA., l. 4. u
! srsgssa4s 90 saAeum. u A. hassaApAs 90 l~s
/ g1ss -ssSs 50 A.sssas . E1sss.esssA 50 A.>
Aays@As y y asfssEsssss. ga EsYss5Es4, - Z
/ M4sa.s8@8. u M3asAs ma@4ss sksssa ii Ass4
sss Mssa2. 4 tAss-s. 80 Fsa4ss, T. E,~A, a
/ mas A'aAss@a6ss4s ssssss 4 &sYsss sAsa
Z Laakss. rs~aE~s n A4sss-ss. sss fAs
+ assas.s e. gssssSaA@ss as a~s4 fssasss, 4 !
haaa@vft - sss44 a4sss.ssssa, 4 &4s "a aaa
1aasa 4 ss.sasAs4 sss aaas~.ss AHe4ssss " as2ssas
sass A. essssA sssszsss T s ssgas sa sssa
80 a Msaa9ss=sA ssaasss. 4 as = assgsssss
"a ! sas 49, h q A gssasas 50 aka @s.
N Msssss . sss Xassasaz n ts..a.sss-.a