Illinois Staats-zeitung., 1888-02-06

@etites iein eigen natnte.
stephan 6artfelo betpies biel @eI6mod
un6 S6On6ettitnn IN oer 8eurtbetlnng
Der Nnlagen; benno6 Set9te ft6 bel oteier
unbeoeutenoen Nngelegenbett Der ltnteri6ieo
5tpti6en benz mdtnltden nrb tpeiblt6en
G6arafter in elmer fiir Die brei SpaStergGn>
ger pl0bli6 erEetternben Neile = stephan
6artfelo lpra6 mebr bon &raft, 9tuben unO
9auerbaftigfeit, Mnna>G Claudia bon bolber
@e1talt uno erfreuenbet1 Nnbltd. St mar
fiir baS 8ei9neioen bes alt3u. iippig tplz
6ernoer @riins-iie fan6 ben griinen 0tan1
fen16leier iiberaa 10 i60n. Sn bielem
Qnbern Elm taft mGnnlt6 frGftt9er @etit,
CAB eS 9irge, in benen It9 Die ipeiblid)e
S6nGde n0llfommen arBerte.
QlS tie na6 Der 8erar0a 3uritGfebrten,
Ipra6 Stepban 6artfelb bon 6eimrettel.
gS mar Nnna>G Claudia, als f0nne ite i'm
lmmO9lt6 bereoen, 5u bletben, tie iagte
aber bod faft i9iu6terr:
r@s mar Elm fur5er 8eiu6."
gr ld6elte flii6tig.
vWeroen Sic ltor9en in 8eeren6pf fem,
SrGulein Na6en?"
ieinsS 0''
80 ni6t 10 eroB, 6aB Sic Goilette, in Ser
mir sic itberral6ten, ni6t g~eniigen
tpiir6e."
Bum eriten Waale, felt er fie fannie, Ia6 er
Elm lt6tes 8otb iiber i6r @eii6t gleiten.
pSn Der Sbat, garon 6artfelo, in Ser
Sic mid iiberrai6ten", iagte fte i6nea.-
ugSeroen Sic all6 bort letn?"
vS6 tperbe auf cine Sttnbe ober stpet
btnfabret, eS lit oes @rafen @eburtstag.
st bat MIDI perl0nli6."
v&omm, 8aie &raned, mir tpolen unlere
@Gfte Elm StiiG begleiten!" lagte Qlnnaz
Claudia.
Sic gingen aulamrnen bur6 ben Barf,
ben Das lebte Sonnengolo 0ur6flammte.
0as Iei9te @eiprG6 11abm cine ernltere
gSeroun9, es fam auf Qnna>@ laubia's
Sbdtigteit.
SD babe, Iagte fe unter 9[n6erem Bel
oteiem Sbema, INNER D0atger Dergeiienb,
au tpem tie lpra6, lid babe ale meme
&!tnft auf9eboten 5u G1oern uno St beiiern
ltno beriu6t, faft unbeilbar gepor0ere
S6d6en Su beilen. Shells tpar metne Cir
belt, metn reblt6es Wlii6en BON Segeu ge7
front, tDeilS benfe i6 nod INNER 0ariiber
nod, ben 9r0Bten S6aOen binipegSui6af>
fe1. SS1t meiuem 9orfe ipobnt feiu geiut>
bes, frdfttges 8olf, es lit nt6t 3rGgbeit in
tbnen, Die Qlrbettsfraft feblt. @or Ser 3ett
9rau, miibe unb alt, lit es aus pbDitl6en
llrla6en llnm0gli6, iie 81 ei1tem frGfttgen
Qfufraffen S1 bringen. 9as fommenDe @e>
16le6t ertpedt feline giinittgeren 6offnunz
9en-l6on Dte &tnoer ieben gretienbaft aus.
8, iDer nur bafiir cine 9lr5enet tpiiBte.
v2afien mir IS suerit nod nit Der NrSez
net un0 DerIu6en tptr IS init getpObnlt6er
geiun0er Scott, iagte ct geDanfenpou, vbenn
Die feblt tbnen %5un1eiit. 9aS unausge6adene
8rot, oellen 3uberettung u%noeritGnotgell,
balb ertpa6ienen Ofenl6en iiberlaiien tper>
ben muB, ipe9en Der g~ebGuften Nrbett fir
9tenitberrl6aft, Die 1tpdenoen, Iberretfen,
franten &artoffeln, bic i1nen btS6er BON
ben Gerpaltern iibermteien tpurben, nel9e
Gtnrt6tling Sic btelletht nod ni6t gedrz
bert baben, ftlb feline Habrung fir idtper
orbeitenoe Wteni0en. Die feudten 2e6m5
tpobnlngen, 5tpet bis bret finberrei6e Saz
milten in elmer Stube, ftto feir @tnter>
a~ufent6alt, Der Die @eiun6bett ftdrft."
Nnna>Glatoto blieb 1te6en unb ret6te
linn bic 6anb. Sic lagte ni6ts: als SD
banfe Sbnen" aber bic Stimme fam gepreBt
Dor @rreglns aus iDrer ttefatbmenben
8ruit.
Oils Step9an !6artfel6 i6on aufgeitiez
gen mar u11O gum grllB Sen SUIT Iiftete,
rtef iie itatt tbres @e9enQruBes:
v8et @ott, es iou nl6t an mir Itegen,
tpenn'S ni6t better miro i6 banfe
S6nen."
ST bernetgte fi6 ~tieiernit gegen ie un0
rift nit ieinem &naben bapon.
Die 8aie &ranef leuf3te, benn Nnnaz
Claudia fleibete fi6 TIM uno lieB ben SSSnz
ipeftor 6eermarn bitten, NIT Dem iie fi9
lange bei6dftigte.
Sto{1h0,1 GortEnIA SnH4o SoE o.. Gch IN
ibrer 9roBen, eblen gtatlr nt6t getdui6t
babe, 6aB ite ibu spang, it6 ni6f fir unz
tpetblt6, ltn5art llno 3u lelbititGnotg> 81
Daltelt, lonoern fte bod su adten ais !6errtn
oes @utes. als Serrin lber 10 pteler Wten7
i6en Mobl unb 0ebe.
Oas Seft auf 8eerenbof mar groB un6
glGn3enO g~e!pelen. @s nabte it6 letnem
SdluB, Der Sans mar beenOet, ul1o NQeS
itr0mte btnauS in ben erleu6teten Barf,
I'M Die f0itlt6e mtloe Sommerna6t 81 ge1
nteBen. Ser 6tmmel larlbte lein i~tlberneS
2tbt gu Ben 2i6terr1 Der @rbe, fein 2Iftz
den regte 1t6, fetn 8latt betpegte it'd: Die
bonn Ia1s erbibten unb erre9te11 aberdeen
lodte Der fttlle Srieoe BET Gadt.
Nud) Nnna>G Claudia tpar inter Der BUM
ten, 6etteren Wtenge. Qht6 lie mar better
ullo ld6elte. Sic geftel ibr, 6te Suit uto
Sreuoe Der @elt, bic Tie ME 9efannt Hn0
nie fennen lernen getpout bate.
Wftt Sntereiie ia6 ite BENT GanSe 5u, fretz
lib obne ielbit Su tanSen. 0tes gergnit9en
l6tfte lid nun einn1al ntdt fir Die 6errtn
Don S60npertb, tie mar audi 5t aft oa5r.
Sic 9ing ben 9tr6ern na6 in ben 8arf, tn
Die buftenoe 9ta6t. Sic ia6 Die i6larfen
Mab6emgeitalten = am Qr1n ibrer &aoaz
liere :, fte lab leu6ten0e 8lide, betBe
8angelt, Oeri6langene6dnoe, bic it'd baittg
ais aGs'i iei f Rt nod n lie ndg'i iun @''9 s%e 10 na' @ S5it
bra6 cine @oie unO ifefte iis an ibre 8ruit,
pGbrenO fie ba6te: N6 t6nnte i6 mir
Die 6armloiigfeit Der SusenO, Die SugenO
lelbit an bic 8ru1t 1tefe1.