Illinois Staats-zeitung., 1888-04-23
Summer H..

Der gauge 3uitan6 bes &ranfen oeutet all,
D1B W(dden3te'S NnIt6t, 0aB in Der 9uftz
robre ft0 @iter60blen gebiloet BADEN, ri6tig
ut. 0te Gtterpergtftung, bon tDel6er nIr
lebr let6te @rldetnur9en %Dorbartoen ltn0,
1Get1tt tetlte 6ortldDritte 81 MAIDEN.
Ser 8atler qerlteBt metit in 6letl6bri6e
9e10logene Gier bis CUR 9i9ttgfett BON
5ta9m unb trirft ptel Oftl6. Muf 8rofel5
1or ScG0en'S 3tatD f~t0ttetett Der l&riegS> u1lb
Der Wfartne>W ftntiter benz &atier etnen SEE
lu6 alb, CT mar aber ui9t I'M Stall0e ibre
NortraQe a13u9Dren.
Ser &at1cr Dou5te6t nod tntnIer StaatS>
9elddfte uHo bort aud ntGt auf 3u l6rets
ben.
Die &aiicrtn mub oft belfel1, Sic ultleler>
liGiten Sud" Ita6ell 81 e1tt5tfferl1, banit oas
0el6rie6ene nidt bon 9teuellt gei6riebeu
tpcr0en muB. Sn cireH1 fSulntLie1rat6e lit
Die SeIttr1nlutg g~etrDffel1 ippr0en, oaB sic
&atlertlt eua Ntttburn bon 100000 Wff.,
Yrin5 6einri6 100000 START ua6 benz
So0e 6eS &GiierS erDdtt.
IS bat it0 BET t6n1 cine 2ltftr6breitentz
5~itnbung nit duBerif beftigen 6ieber uno
&lr5Qtbntigfeit etugeiteIlt ull0 lc5 Den
1%leltelte1 gfaArt6teu loQ berctt3 2lHgeneltt1
5~itl0ung et1getretell letn, tpetd)e alter QBabrz
l6einli0feit nad) eilen toDtltrQen 2erlauf
neDuten .ptr6. 8tSnlNrG IND Ser &rDllz
prtn5 iprrDen 1ad) GDarlottenburg 6er!feH.
Der leBtere rift Nnlntttel6ar pDl1 @ler5ieyz
plG5e, no ct Die IruppenIbungel1 ~Iettete.
aus nod G9arlottenburg. Sine am
fSrettQg BON Berlin abaegargeue De-
pei6e bert6tet, oaB Das 6ieber beS
&aiierS nod nle6r nQd)gelaiien ullo iein
Mlg%enleinbefinoen itO nod g~e6eIiert lat.
Or. WfGGe15ie tit Der Nnitdlt, DQB Der 6ai>
ier OH elmer leibten @~itcrbergiftultg leioet.
&itr5lt0 batter i0n1 cine &anitle ats AluRliu
etn9eleBt, tpel0e bc0euteno Iei6ter lit,
al9 Die 6tSGcr ongeIDen0ete 1ilberne.
Die vSDlnil0e 3ettung" ulIo an6ere
8lGtter 9retfen Die Ooftoren N1a6en3te ullo
ODDeu Defttg al, Derfen i6nen Stllmpcret
D0r un0 geben 81 Deriteberf, bGB fte fid ntd)t
meGr 5lG belfen getpubt ulo Ben Or. Berg
mann DGtte1 Der6ciDolen ~ntitlierL, Der benz
Softer oaS &eben gerettet Ddtte.
Die &aiiertn bat i'm Nlftrage ocS &atz
IerS nit benz Siiriten 8iSn1ard cine 2l6s
lnnt5ung iiber Die benz &Giler Gus Dem
&ronfibeicommtB, aus Dem &ronldab uuD
0cu1 SamilienftoeicomntiB gu letlteroen
a3ablungen, 5uiantlllen nle6rere Ittutonen,
getroffelt. 8tSntarG bate cine Inter
reoun9 nit Dem 8aiier, in Oeren 8erlauf
Oteler einen GrlGB unter5et9nete, tuorir
Der &rOnprtn5 NIT Der 8ertretuug DeS
&aiierS beaHftra9t tpiro. = Ser &rone
prin3 1T Jest, lobalO er ii6 D~fientItb
blifen ldBt, Der @egenftanb begei1terter
6%ulotgu1get un0 tDurDe, alS -er an Der
Gptbe Der Sruppen 0ur6 Die Trtebrt6itraBe
rift; Don Der auf ben 8iir9egiteieen ite6eNz
Ben Wtenge nit ber5lt6e1 6odrufen en1z
pfal8en. = @8 GeiBt, DAB Die 2lnitalten sur
Werl1dDlung 0eS BrtrSen Oeinrt0 nit Der
Brtu5eIfin Srene BON 6eiien bel9leunigt
tperDen unO oaB Die 0o65eit ldon in einigen
Gagen ftattftnDen 1oll. = Ser &ronprtn3
bat 5ur llnteritiibun9 Ser Ileber11pemme
ten 10000 Otarf beigetra9en. Der
WSagiitrat bon NugSburg bat fir Die
1tnteritilbung Ser l1eberl6nemnten in
9eutidlanD TO, 1000 Otarf un6 bie 2lHiielllng
etuer algen1et1len Salnntlung til Der Sta0t
beiptutgt. = Baron 6iri6 BAT $4,000 fir
Die 8eOrdngten in ben lIeberi6tpen1mungSz
be3irfen geldenft. = 8is gum Samitag itno
BEL benz @entral>G pmite GUT 2itoerung Der
9fot6 in ben ELECTROMAGNETIC
1,179,000 Wtarf etngegGn9er. Ger &atler
Gat alir QluSbeiierung Der SebalbuSttrbe in
9tilrn6erg 10000 Otarf betptQigt. = Der
Mn1neltte>G rlaB fitr Seer utO Oiartne 1T
ber0ffeutliht porOen. : SIN 6olge Ser
Mmneitte> G%eror6nung lit Ser Dtnter Oen1
friiberen Gr56iidof bon 8olen, &ar6inal
2eOoGotpSfi, e~rlaliene Stedbrtcf altfgcboben
>poroelt. = Ser Selomarld)al @)ruf BON
8lumentbnl lit gum ~SSSnipecteur Der Dierten
@rn1ee> Snlpectiou, tpelde 6o5 g., H., 49,,
lotpte oaS /. ut0 2. baDri16e Mrmeec0rpS
ltnfdBt, ernan1t iDoroe1. - Der aTtert1
tanii0e @eianbte 8enDlet0n tDtr0e Gllf Der
Sabrt Don 6rantfurt q. SO. na1 8ieS6aoet
I'M Gtie16a5ntpogen Don et11em leiDten
G0(aganfaQ b~etroffen ultO altf Ieinen ei8e@
uen g8unid in Dos 6olpitNl III SSieSbube1
gcbra9t. Gr lit atf ei1er Seite 9elGblnt,
Sein 53uitano bat it0 a6er betrGftli6
~gebeiiert unD man ert0artet Die nollftGlOige
Wicoer0erlteuun9 DeS Stranfel1. Srdlt
&auimann Gite III I00nlburg Die
Sd)peiter be5 Deyitor6eneit Guitars Bar
gnl6 Don Sanii6dr, reiit bDrtDin, lilt IT'D
nit Dem mue1 S1ttaH alS3ul0Dren.
0eitridh 8iuurD, Der 6etdlnte al1crtfafil6e
Giienbabu>W tdgndt, lit III 0ei6dft3QHgele9
oe16eiten in Berlin etltqetrpfelt itlD iDit0
1id) cine 3eit lang bort aufbGltell.
0ie loon fritber genteloeten QerbMtoz
llneen 5ipiid}en Der oinen6HrGtld}el 0tez
qierln8 IND elmer euglii6en Weieui0aft
ii6cr Grrtdtu1g eil1es toafet3 ltlln BON
QGerftcn in 9f0roetbalm BrenlerE1oet
ueGcnit6er. ituD Dem 2tblbtuB ltdDe. -
Me NttDIl8tt 1H!lUSlS4t1Itttlt .Dui ppb
frii6ercn 45iou beS 8Que5 zines ~Gibe> gIoroz
iee>&anoiS pieoer aufgenolImeu. Der
Gtuttgorter 8erein 5ur S0rperung Der
&un1t bat Gle belttlAen Silobauer sur
Grfinou1g BON 0tooelleu eiueS lDilrOigen
9enfm0ls fir Sen 0t9ter Der ugSod)t an
9R6e;n", W}arS d)nedenburaer, aufgefoyDcrt.
-Su Berlin, Nltona, Karlsruhe uab auz
6eren Srten IN Oeuti6Ianb meroen Qtlliial7
telt 81 allgemcinen NrbcitersS treifs getrOfe
fen.
acknowledgements.
Ser &aiier tat Die Otarta : I9ereiters
NuSfteuung III 8ien e%r0fnet, Ser
.&aiier f6r0n5 SoiepD tDtrO Die, S0ni@
ain 8ictoria ouf Oeren gtstie nQ6 Berlin
am Wtonta9 auf benz gabnbofe III Suns
bruG begriiBen utb nit tbr ipeiicn. -
SIN elmer lnterre0ul1g NIT benz 0eltti9en
8otIdaiter 8rin5 9teltB ipra6 Ser
&aiier Tran8 Soiepb lei1e 8efriebigun9
iiber Die 8~eenoigung Der 8erIiner &un3lers
triie, pelde 5ltr SOrOerun9 0es el1rppGii1en
! CS-;oSo,,S hofErooo,1 E1oNSN ~,,S a a..