Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-04-17

tur bon reIigi6len 8ertsn nut, trotben
fanbeu ii9 Oruffeblsr. 60 .pirb uOu
einem beuti9en 8udorufer ersdblt, be,
cine bSie Siebsn 5atte. bic, sei3itt, inn
III Der 0ruterst balf. Der Mann atbmett
frii9 anf, oils CT nit ieiner gibsI fertia
mar. Da, o @raus unb S9redcn, feb
er, oaB i'm Sibelterte vun5 er iou osin
9err letn". itebt: unb ct icu 5sin y0arr"
istn. Die 3antippe bate ibrem @atten
bet Ga4t BEN b6ien Strsid seipisIt. De,
quite Wtann bantte @ott, baB er rueaen
Tdli9uns Der Fl. Sdrift ni9t in's God
cling. SreiIi3 10000 @inl6uBblatter
Toilette es, i'm ben idlinmsn Sttsi9 aug:
sumer5ett.
SIM Infan9 Der Bu6bruderei ruaren bic
Setter metit itubirte 2sute, absebrannts
Stuoentsu, 9rofsforen unb fabrenbe
S6dIer. Spdtsr parb bas anbers, unb
bamit mebrtsn ii@ bic 9rudfsbIer. Sob.
&nOblau9, 8u9brudsr 3u Strasburs, lief
IN benz 1907 sebrudten 0erfe Pic de la
Mirandola 10 piele SsbIer itsben, baB bas
Orudiebier : 8er3eiGniB Is Seiten Solio
susma5ts uHb ct batu 6emertte: vS9iebe
bieie Tsbler ut9t benz Nator gu, iie iiuo
BON ben Epposrapben besansen porben,
mir betenneu unisre Tsblsr." Sreili9
waren cl3 i9on ST Der 3eit bte iorsiams
fen Su9bruder ni5t por Ssbleru fiber.
Sbpobl &obert @tienne In ieinem nelien
Eeitament l549 ertldren gu tSnnen 8laubte,
baB it3 nt9t elm einSiser Sebler barin BE-:
fdnoe, ersab it5 bod, baB pulres ftatt
plures sebruft mar. erasmus pom Nots
terbam ersdbIt, buB In ieinem Werte Vidua
christiana, peIdes 1929 BEL Sroben in
Saiel seotutt purbe unb Der &6aigin pon
un9arn sewiomet mar, erit mad benz Sruf
pon 1000 grempIaren Elm 10 anit6Biser
obIc6ner Dru6iebIer fanb, bag ct 800
9oIo9ulben sesebsn bate. UNI ben infamen
Tebler unsei5eben 1u MAIDEN, ben er etuem
ra6ii9tiSen, benz Grlnte ersebsnsn Sessr
3ui3rieb. @roben Summer bereitete ein
DrudfebIer benz Or. Slautsnp, benz t6niss
liGeu Profsfor Der bsbraii9en Spra9e su
Barts. Oerielbe i9rieb l647 cine tritil1e
Silertatton tn lateinif3sr Spra3e sesen
ben Yrofefor abraham g9elsniis, porin
er Den Sibslipru9 ~citirte: Quid vides
festucam in oculo fratris tut, ct trabem
in oculo tue non vides? (&as fiebit bu
ben Splitter IN oeinss Srapers Iuee unb
bemerft ni1t ben 9aIten In beinem Ia8e2)
9sun wcr in Der Sweiteu Sdtfte bss Gates
Gin o auseebliebsu uub babuy5 elm unans
1tdnbiger @usbrrd entifanbsa, bas ause
sur 0erIanaeruns bss Raitommes seroors
ben. gGsleniis srbob it9 sssen bieien
efeabar tpposrapbH9en Jebles, flaste fets
men @s9ner ber TG!f1uns Der 81. S9rift
an, mas T5auisnnp so Sabre lang ni9t
Eperwiaben tonnte. Gin dbnliber drsers
lt1er SebIer ptrb BON einem @irsburger
kSeser in ben Mit:5eilunssn fir Suts
bruder sr3dbGt, Der ssBbalb NIT &utbea
| seitriten unb aus Der Stabt geiasb wurbe.
Der Sebler par aber ai5t aus Dla9tiams
fett, ioaosrn pielmebr aus l1ebermutb &C.
f3eben.
SIM porisen Sabs5unbsrte feblsn in
ben Drudusrten Sic Seblsr ebenz
70 wsnis aIs in ben pOrs
bersebsnben. 90 ersabIt gbapelet In
eineu pEtudes typographiques": SD,
perbe e. ME persefeu, in pel6sr Gufres
suns i9 zines Cages raeinen Batter CHARLES,
gbapelet fab; sr belt Elm 8Iatt in ieiuer
Sdnben, bIei9 unb si.ternb 5ertnittsrte er
es conpuIfid 3pii9en ben Stnseru; sY
batten ioeben bemertt,. baB itatt bes gtaa.
mems Penelope 9ebraGt war P6l6nopeS
es mot auf benz erften Blatt SeS vTelG.,
maque" unb bieies D!att mar brsimal seIes
fen por5su, beuor eS DOT feline ausen sss
tomr,eu par aub er Jatte es sslsien uno,
nod eiamal selsien - unb bed par Der
Sebler fteben sebliebsn. Der Uebler muste
bur3 en- @tai9IaB5tatt aussemerSt mars
ben."
Wu9 cine politii9e gsSeualns t6nnen
Orudfebler baben. Sur 3eis aIs Napos
leon eine Qatans rait &uB!arb iu3te, ers
i9isn i'm vRoniteur" in oieiem Sinn Elm
Irtifel, norm es 5ieB: Les, aeux soUver-
aims dons Fun ne peut 4u'6tro irwin
chile (bie sruei Serri9er. BON benen nur
elmer unbefesbar iein %taan), ftatt (wir
i~bsrietea) bic awst 9erri9er, beren
8ereintsun9 u unbeiissbar iein
tam. Sas dO2t runioR ma i'm Druid
aIsssbIisbsn. 0te aliaa3 tam ui6t gu
Stanoe.
@ie sefdbrI;5 elm Sruffeblsr merben
tam, bas Dot Der absefalene ab6e Stes
pes, Der in ber fran3Sfiden &epolution
cine sroBe &oae fpieite, erfa5rea. SSn benz
gb1ug elmer &sbe, ruarin er fem poIitiides
Serbaltsn ssre9tfertist bate. ftanben bic
compromittirsnbeu @orte: J'ai allure la
R6publique SD babe Der &epublit ab.
esi9uoren.), itatt (J'ai odjure la R6pu-
blique sd babe Der &epublit susei9uos
ren). y8ie fam man fol9e Sebler mo-
der", rief er bem Slseriun9en gu, vwOut
ibr mid suiuOtiniren laHen."
@ie in fribsrsn i3eiten sibt man fid
aud beute nod ale Wtibe, ridtisen Drut
gu p~robuairen. Gin Barrier Su@bdnbler
9laubte in ben breiBiser Sabren bas Wits
tel ~sefunbsn su baben, febIerfreie @rbeit
gu ~lisfern. Gin fir febIerfrei ssbaItener
unb oft eeleieuer erifer 0rud5oseu zines
0ertss fteQte CT an iein S9aufeniter nit
Der antanbisuns, Ssbem elm 3ebnfrantens
itid gu sebsn, Der einen SebIer auf benz
Bosen fanSe. Gin Hanirenber, absebranns
ter Stubent beiab N9 bic 0rudprobe, unb
es uersius teine StunOe, bate er 80 ST.
uerSisnt; ber Stubioius bate auf Der