davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1888-05-16
9pDs=GrDflamlaer.
Stoen, inOen builten man ital 9isre line anmeIoeIier er
ior grpinser uotnlaros / aar.

Ntre Sogn Sfiiteret ben 2Soe STARTS
1888. De frapGrenbe NrUin9er / Soet eiter
&aarmano Grit Sottoliieu 9ansmanosaas
% forben afogoe Suitru Wtarsrete Soban.
nesoatter Gansmanosaas al 2efan9eis 3 binss
lag, buoriblanpt Nfopoes Bprn Nnna gritss
batter, gift meo Snsebri9t Yeoerien BotbuH,
% Sobanre gritsoatter, gift msb &riitoffer
9asieien Suno9re, bpilfe ital upboIbe Zig i
Nmerifa, inofalbes.
Iorbborolanos Sfifteret, 4oe Iprtl
1888. Ypet eiter 8aarente Siri gtilsbatter
Rsslanb al Sosanser 3binslas. Nrpins i
Suet Cling Saloorien Tpslano, Der ltal ops
boloe Zig / Nmerifa, inofaloes.
- Nrpin9er / efternRunte Soer:
Otter aaarmanb 8asmus Eeoerien Sunbs
pen af Ginoaas, / openr9pnte 30, beriblaubt
en- afopo Ssiters Barnebarn Sobannes So.
banien Narsen / Imerita iubtaloes.
= Suet efter Spnneoe Stsifensoattsr
Sausbers al Saus 5binslas: Yroberigu
Seoeriu Wpnien ps Ssiterbgrnene Steifen,
Nnoers, Gle, Sobaunes us Berthe 8arine
SimoHieu Geisltao, iamtlise / Nmerita, inos
fables.
= Bot sfter aiogo SSmano Soban So
bannesien Sletten Of Nlueriunos 3binslas.
Nruins Srooeren Sobanues, bolat / lmerita,
inbfaloes.
Strinoe % Selbo Sfliteret ben 26oe
N1arts 1888. Soet eft T forbenp9renbe Suss
niano Wills Snsebri9tien gpe os isr aiogoe
Suitru @jertruo 9arsoatter Of Bprieitosn.
Soets frap9renoe Nrpinser, Of boilie Spn
men Better Nilien gpe er boiat / 0isconiin,
inofaloes.
6pfptte Stiiteret, Bite Warts 1888.
gost efter afosbe 6uIsemanb Sobannes Sc
cobien Sraffe al Sgube. &c frap9reroe
gruiuaer: Spnnerne Nils, gnoreas rg NRar.
tin / Mmeritc, inbtaloes.
- Soet eft T aiopoe 5olsefolt Cars So
fobien 9eis os aoue Borsbiloe 8nutsoatier
af Sgpbe. Zen irauGrenoe Nrping Ssn
;Sacob / 4merita imbfaloes.
- 8oet eiter 5olseenie Nnna Sparsoatter
&ipelano al Naroal. De irau9renoe Nrpin.
aer: Spnnerne OBI, giuen, Siur Spenbs.
iDnner os 9attsr anna Soenosoatter, gift
meo Cpe Barter, iamtlise / Imerita.
MibtborbIauosS tifteret, 3oie Gpril
1888. Ssbsboet efter lieneitepise &asn'
biloe Clsoatter gspelanb. Sane. Otter
nGpnte ftauerenbe Gruinser inoiapes:
Sobannss Olien Ytiotpaase, 5borbisrn
Clien gaiotuaase, 8atrine Slsoatters Sprn,
ale / Nmerifa.
Spnbborolanos Sorenitrioeris Stif'
teret, Storopen, CODE YRarts 1888. De fro
pGrenpe Nrpinser, al builte be for elite
retten opsipne iariiilt oil iinoss opresnsoe,
inofaloes:
Decorah-posten., 1888-05-16
goroa9 ben te Starts ~besrapebes

eoroa9 ben Bite Wiarts ~besrauebes
lNsl9e "SorD Imtst." paa Srimeni9s
9sNens &~irfe9aarb peo SDue forbeno9s
rsnoe Sfolel9rer Shells Yeoer Seleien
Den bcie Nlber af 945I Iar. !San bar
leot t8icbenbaun % o~prinoelis @raOBr.
"a ben ijeaanbife Oppatfelie fom irem
1reoiuerne. lutteoe ban Zig meo 2iu
% Slel til benne. bleo fjenot meb Yre
ltsrne / "bet belise 9ano" (iaaleoes
Ssneuneoe Siifop Wpniter ipotuis be
troenoe Breiter Y%eitiielanb cs bleu
0tO oeres Sj9lp os anbeialins Glen
saa Snelteo Seminarium. buor 2uouis
e4r. Wiiaer ou bar 5oritanoer. Otter
enot uooannelie bleu ban Sielpel9rer
saa fOrifjellise Steoer os tiliibit Nnz
Ntalarer / @sesleomasle. 8ibere naas
soe ban life 40 G%mbeospeien, os bans
Saar bleo ale 0nse imaa os TRANCE
not tlm'l is Senieenbe; men ban baube
q llsloent lpit os frimoois Yarneiino,
VT bar BAN pppe ooer 9perbassliueis
SIrastisbeoer.
Decorah-posten., 1888-05-16
3 gnleonina al sonaeus 7oao,

~ consuming VI "tot'Bthr 'OuuttSt
JsoIelsods fanot llniueriiietets sSeit /
Var Steo meo %uiRopanlig tor Ssiiioe.
lisbeo. Den operpareoss al aonaen %
0~ronninsen iamt bels a~pnsebuiet. Gno
pioere bar lluiueriitetets praetiulbe
NeftIal fplot al N slimrenbe Glare:
Winiltrene, be uoenlnnoife 9iplomater,
9anostbinsets os Ssieitsrets 5ormano,
bsitItanenoe Wtilit9re. aiebenbapus
Stprel'e Os ie~luislselis lluipsriitetets
99rere iamt en- Wausoe ~iremraaenoe
Acknowledgement ps aunltnere. Set
taled bleu bolot al &eftpr, Yroiesior
W. Shnrline, Der gap en- pperuroentlia
irtersslant 5remfiGins Of 6orboloene /
Danmdrf for 20 Nar lioen. Grofesior
s. y. 6. 6artmann bapoe Itreuet en-
operorbentlis u~irfuinssfulb Muiit til en-
aantate, Der bar forfattet al Srrit uon
be Rede.
Decorah-posten., 1888-05-16
Sampfibsjelifabet "Sbinguaaa"s

Sampfibsielifabet "Sbinspaaa"s
sarllse notwithstanding er afbolot /
sleeenbapn unber 3ebelie al Ssieites
M%slasfsrer Sbafp. Beretninsen of
tasoes at 5ormanben Gtatsraao Tietaen
Oct 'orlsbne Iar bauoe mar opieilet
HSrre Ooerifuo enb be f%oresaaenbs
sar' % Sfploen berfOr laa |, at 5rass
WI III amerifa bar ftesen betpoelist,
as0ens man berimob iporebe en- Neo.
yang | 5arten fra Imerifa. 9esuoen
saoos mon oparbeiott en- flor ubfsrlel
y art'tler, ON bpilte man aloris bapbe
%sal, at be esnebe fig BERTH. Salt
:, s1Uoe man beiorbret IL. 524 Yaslaserer
~ anierita. Os bet bar | inbeuarenos
W., s' 9enIisten at forbSie Yasiasers
mug nas'tn rleset betpoelist. Seraf penteoe,
inm Ns mesen 5oroel, ba bet ipntes
en-. SS yH' u~ooanbrinsen inarere tos til
Decorah-posten., 1888-05-16

llbltiaingen / &jebenbaun uil bliue
lanst mere itOrartet, eno man. bauoe ben.
let. Gnslano % Epiflanb baobe be-
TENT life at bile ieube @jenitanoe til
ben tunitinbuit,iele Nioelin9; men
iurri9e Waaneb bar De TO 9anbeS Ges
sjerin9er anmelbt, at De uil lenbe foit
bare % omiattenbe Samliuser paa bet
rRpnte Smraaoe. 0ette 9l9oeli9e Ont
lag Nploes 8ronprinien. Sans N9rs
uarelie peo Seller @ilbelms Besrauelis,
laaUellom ben oanite &issbass imutte
uotalelier bar / 1pifluno 9jort bet
beoi Snotrpt. Vt gn9lano pil bel
tnSe, Ifplbes - ii9es Der - Yrinieslen
al @ales' S~nbfpoelie. llofiainsss
tomlteen uil isurist faa ct life rinse
Grbeioe meb / iibite Dieblif at lfaffe De
to 9anoe ben npooenoise Ylaos, 1000
suaoratalen bper, oa man life fan an
brlnse oeres "ubitiQinser / Sieebpss
ringer.
Decorah-posten., 1888-05-16

st Ginf. / Sfulpturmuiaet tom
Rooer % Eattsr ioran Bsnus fra
Rulo. Otter noseu 8etrastnins uo6rfn
ben 8 .adriss Daiter: "Dtamc, buorfOr
bar be bussst Grmsns al bsnoe?" 80.
- ia --forbi bun bnpoe ben Iemms
8ans at bibe rna Rssleue", par bet
irsloise Sunr.
Decorah-posten., 1888-05-16

50 Grempler. N: ga be aoin.
Der, be apinber er rosle foItbore 8eies
ner! 6urleben Bag ialot Der min aone
ct Sanotorn / giet; bun saar itrnr til
en- gienlase os MI ienoer ban mig en-
&esnins paa fem &roner!
g.: Deter 10 S~nsentins, min ajare!
pa jes for nplis bar uoe os ipubierebe
meo min aone, falot Der beRoe en- Wobes
butif i ginene us bet foitebe mig femti
8roner!
Decorah-posten., 1888-05-16
9 II nj art.

9~ansia(o. Bosbnnoler 6. 6. 1hao
.,n ;aipbenbaun or afsaaet ueo Gsoen
s ntr Nippbe, bpis 5orreinius forubsn
~.Iminoelia Jorlass. Os SOrtimeniss
~sonbanoel iarlis Omiattebe aOmmis
sassiorretn,rs, par eaer bar prret
sornmisiioner for De fleiie 8%osbanolere
:Worue. Den fsrite 8atte. iom 6.
a g6aarup Tom aommis iionar afienbte,
~ III en- nurit 9osbanoler s. Us. 9aps
SsIpu, GA bette lfeoe Den 2oen Suli 1888.
ssn Saa. ban stablereoe fin Correcting.
Tnnoro Quopig 9baa:up par fsot ben
ssSe Iebruar 1911 / a%joben5apn. Gu
inner, per bar baut 9amle 2baarup til
commissioner ener paa aroen Maaoe
Sar itaast / Sprbinbelie meo bam, bar
fasrlia lart Iforoe at fienoe Tom ben
rsit ;meoefommenbe, puuttli9e % FAINT
n;tt;obeosfuibe Muno. hpem man altib
Mi beuare / fj9rlis Grinorins.
0anmarfs albite Trait. Bropit
mulf, er BOB Dos Ssnuen, Noiunft
@ulff peo Nalbprs 8ateorallfole, / ben
bci Nlner Of SO anr.
9en albte Manb paa 5anp. ai
tyotsmanb Ssren Ssrenien. oslaa fall
ref "Store Spren" paa @runo al bans
apioe, er osb SO Nar sammel. Sioite
CONNER funoe man lie bam saa inbe
Saa SsDen os plufte &is ps 9pns til at
binoe auite al, iom ban gift omfriHs og
iolats. Gubnu ben iioite Dag, pi bapbe
frrt auloe ps Slait. iaaes "StOre
ssren" at i9roes omfring paa @aoen /
Norotp. ga Seller gSilbelm % ben
eloite Winno / Ssnoerbo oeoe, ptrebe
spren meo ben bam esne Sumor: "Nu
pl bet npt life are ret lRnse meb mig ;
tbi MI osr mine SrGte!amerater".
Sans Spaacom gift / Dpiploelie.
Decorah-posten., 1888-05-16
Du6IenS Mrntfa.

Tette er ben bebite Salue | geroen for
eiaar, sprepen CUB, Saar, Barfeiaar, Gall
Rbeunr, Geberiaar, uoTot, siab. 5roitbpi.
ben, 2istorne % are Suoipsoomm. os bel.
breber albsles Piles, % bpis ben iiie sisr bet,
oa ir9ues insen Betaltns. Ten er sarantersi
at ifule siSre fulbfanbis SpIbef, oilers faar
man Densene tiIbase. Bris IS Gents pr
99fie. Selses bos
8. 8. Weutssmers d @.
DEBORAH Jsua, % Saa dpotbeier | ans an
bee Hpsr.
Decorah-posten., 1888-05-16
Gn bpbt Jolt Sapn afhiulpct.

Gn pgbt Jolt SaOn atblulpct. 5
benne 9to, buor SamIarolelsmiolerne
laa ofte er / llorben, bpnoer bet al %
til, at M / en- eLler anben 8p fommer
/ S~orlesenbec for Sranoiel % 2epnets.
mioier. s Stranbbp / Simmerlaro
Dtreoe Wanselen paa 9ilferiel iis Der
imoo uab, at belle 8pens Enthusiastically
ming Hap tOtalt pp. gn bebiprtet Manb
beIlutteoe at afbl9lpe i'm os fine Wteo
mennefers Trans.
0an tog en- SlRoe meo iig % 9tf oper
Slen til Rpfjsbiug pna Msen, bpor ban
blep fUrlpnet meo 100 Euno Eob0f, %
meo i'm oprebare 5rast osnote ban lao
tilbage lamme Sei til line l9nsislsiulot
penteube Spsb0rn. Oct Ierite, ban bao
ON, oa bon nnaeoe %9tptjpbin9, eiter al
bare tilba9elast 3 Mil gjenrsm Sne.
ortper % ouer SIS, par buerfen Mao
eller 9rtffe, men - en Sfraa.
Decorah-posten., 1888-05-16
Suofriften paa Ntimoesmerfet paa

Snoifriiten paa WinoesmGrfet paa
Ssnberbors &irfesaurb ouer Del 9auifes
frisen 1S4S ialone Norom9no %
Suenifer lpber iaa:
Den opre 8roberpast
er blobogbt poroen
os SI9rlisbeoeus Wast
er let | Horoen.
Sau {ai, bper Brober far!
YReo Sors os Smerte
besrop ri eoer Der
os | bort Sierte.
Decorah-posten., 1888-05-16

6n Ilet San. Gen 32aari9e 90
6atsIpiuoeriueno 9. NalbOra lOs 2pr.
oa9en ben Ace Wtarts FIN 67aarise So
Der meo tnpttet 6adno / 9oueoet Cg
Nniietet, laa ban bleote. Gen ilette
Sgn er loemt 4 8anse 8 Cages @ano
% 8r9o.
Decorah-posten., 1888-05-16
Iolfrtbin9ets 6ormanD, Stntsret

pitltDthBele Vpin luHu, Siulsltpt
lor 9gssbrp, aster / Gsbet al oenne
CONNER ON mulist at anuenne ct Yar
Wtoaneoer paa at beige Speriges, gtor=
ses og np9le al 9pit!anos ps giterriss
9uueoItecer for ~perionlis at sjsre fig
beflenbt meo be beruarenoe 5olferepra=
ientationers acknowledgement, 5or.
retnin9ssans, Sormerne for oeres Se.
Itprelle oa Irbeiosioroelins m. NJ, Ell al
tale ON Snoreininsen al oeres 8ps4
Ringer, butlfet lioite bar iarlis Betpc-
ming, oa Der 10 bos ps foreitaar Sp'
fprelle ZEN al en- ny 8psnius for &isss
hagen. !Suns Elan bar oaret forelasi
5olfetbinsets 6%inansuooal9, iOm en-.
Itemmis bar biaiset ben.
Decorah-posten., 1888-05-16

5remipnt. Deb en- &etsias ipurste
en- Nopofat, Ger / lansere lib baooe
plaset en- Of 8ionsrne meb line Spsrss.
maal: "Baa builfen Qiitanb befanot
Be 9em fraEiltalte, bn BAN Hog alass
eren?"
Sem Sob pg fire os en- bllu 9om.
me-"
"Suab oil Oct iise? Suorleoes fan
De oioe oct nsie?"
SO, iuareoe Sibret. leg ioruoiaa
of en- easr anoen 9umrian piloe ipsrse
mig berom. os beriOr tos ies Waal."
Decorah-posten., 1888-05-16
Nj De 80 peota9ue 2ope er Of Ter

vi De 3S peota9ne 2ope CT Of Ter
ia Si9tisbeo: Yoitlupsn, ON 8pgses
iuretdqenpe peo uuiuerlitetet, gpeoemis
loren, ON llnberbplbnin9sbiorag til
urqte Ssrn, Tilipn meo Bleiebprn,
Sprvaltnins al umpnoiges Wtioler,
Scranitaltninser mob Spine 0ipbteris
tis. @ritutnins for uioritplot Yares
t~aatsarreit os 9open ON aunitimsr.
Gen libite bleu pebtaset / en- Sorm,
Der n9rmeIt ma fables ct 6urlis mel.
lem De aipi9enoe Inituelier. aunitImpr
mla life fommte SmPrrets ~flminoeli9e
6auoelsfarue nermere END %ufaruet Sins
ter imprs Sarpe. Observation-Disclosures
bsmpuoi9es til, Tao ban gnl Tier bet, at
10 teoe uofsrielsforbuo. S War9arin
mao Der inbblanoes GaturimSr, Dog
life Ouer 5Opgt. Snbblanoins Of War.
sarin / p9te Smgr er berimpo en- 5or.
ialItnins cs itraHes itranst. @nouioere
r Der ueotaset Yeltemmeller ON itranst
3ilipn meo 5abrifatiOn al 8unitimCr.
Decorah-posten., 1888-05-16
Wfttp, ener9iif 90 paalioclia.

So. montgomery & 60. tan nltto itolrs pa
uteo Seuipn til De ~reneitc % bcoitc @aycr. 0
be ppretboloer tit Te for at bore attjpc. cucr
9iife % panlioelise pco al aubeials Nrtiller
ON or bleoen anertlenote % or populIre. 8
bar N9eutureu for Den berGmte DR.. King
New Discovery for 5rriH9, Jorfl0leIie 0
0oite, us i9lser ben ION i~ulojtrloig 9aran
teret. Den oil meb Gittsrbeo belbreoc erhpe
Nfieftion ueo Sals, 9ungc eler Brpit, % 10
at 9oot9jsre, at bette er iaa, anmooer ri Ten
ON at TONNE os fno en- Ersoee SLATE. Gal
aes paa Npptbeter / ale Bper. q
Decorah-posten., 1888-05-16

aitaatsmano pans aasmusien Os

AftGgtsmnnb pans Rnsmuslen os
6uitru Zine aieritiue Riffelsoaiter !
0allins feirebs ben 2ben Npril oeres
@ulobgpllup, / buiifsn Nnleonins Der
ilaseoes fra ale Speus 5laslt9nser.
Sam'lise Bebosrs bauoe / Oaseas Vim
leonins ioranitnltet en- feitlis Sammsns
ipmit meb Dams. pso huilfen bet aloers
itesue Bar bplot no til 81. , ON gat
ten.
Decorah-posten., 1888-05-16

SSalHe 25.Crer cirfulerer / benne
3ib i 5aaborssgsnen ps en- Saano-
parier fra Sorne er unbOlot iom mis-
tenft for at babe lat benz | Smlsb.
Wsnterne itdl bore lauet al blGpt Wez
tai os laoe fig bsie meb 5insrene.
Decorah-posten., 1888-05-16
ualminocli9 Yenifrabning.

Sorbert Sperrp, Fremont, 3D.,
baooe @rpiipelas paa besse Benene oS
MATTE buloe Jig iuoe / !Suiet 6 Tiger.
"9a ies fom paa Benene isien, fornam
ies en- alse, iom naiten sjoroe mig gal.
Seq ifrabebe benz neiten lise til Benet.
Seq forisste ale Slass Wioler uoen
9inbrins. Seq q plaaet iaalebes to
gar. Seq foris9te ba Papillon (Clark's
extract of fax Skin Cure. Oct bar
belbrebet mig os jes er iriif. s1.OO pr.
SLATE bos 6. s. 8eiier, 9ecorab,
Soma, eler ienot bpOriombelit ueo
Mobtrselien al Yriien.
(6) PaPillon Company,
Chicago, III.
Decorah-posten., 1888-05-16

1anboert. SOoeopius, o%uerbOpeoet
ale uoportes Smsrter belbreoes miittert
peo ben bersmte Smerteitiler 81. ga
fobs Die. 3ilialss / ole Ipotbeter.
Decorah-posten., 1888-05-16

&ongen morer iig. Den Il. Mai
lploer 6ans Maieit9t Song Nlfous
al Spanien tit anoet Nar. 3 ben Nn.
leonins ital ban siue en- itur 5eit ior
Smaafoltene / Nabrio. gQe 5oltes
Itolers Bsrn pil blunbt onbet blipe
inbbuot.
Song Nlfons a9tsr at optr9be meo
ale fine Sroener. Der oil blioe traf.
teret meo Baffelier, SoeoebrDb, GbOfos
laoe os en- Wasie Sutfertsi.
5or at uuosaa Maieitatsfol brpbelier
er Der uoitebt itrense 5orbuo mob at fpsie
6nns Wajelt9t eler paa anoen maaoe
uoi9tte bam for Operlait.
Decorah-posten., 1888-05-16
Taar bet regner paa YrrIten. g,

triotsr i Narbus bar ioranitaltet en-
Set / uelonoist giemeo. Der inofom
10000 8r., buoraf bet enc 3ulino git
til be 3rrneenoe i Narbus, os De reite
renbe 5000 til aibialpnin9 Of 59ts
ninastransen.
Decorah-posten., 1888-05-16
3 Spberup.G lfilotrmp Suaneraabs

s Soberup.6 ifiloitrnp Susneraabs
Wsoe meooeltes, at ct 8ar Susm9no /
Stebitrup bapoe negtet at betale Sfolez
mulfter for Sanuar Waareo. Be bprte
besse til Nouentilternes Set, Der heliss
bplber 9srbasen, ps bauoe berfor laoet
beres 8ern blipe borte fra Stolen bper
2Srbas; ben enc SusmanO bar M, ba
ban blep mulfteret, taset fine Ssrn no
al Stolen. s Sosneruaoet bar Der en-
Sci Stemnins for paa en- sler anoen
Maabe at TONNE be Bdasj9loenoe
impoe men, ba &aaoet ~iapneoe Mpus
oisbeo til i iaa Senieenbe at furetase
noset, uebtos mar lluttelis at inooriue
Wuliterne paa %iabuanlis Waabe.
Decorah-posten., 1888-05-16
a. al Storossns Ihinsloa.

l. Gffer Sorpn9ferfone WARE Joporress
batter Gruinssanro eGer 5rusaaro os sien'
lsuenee umpuoisslorte Nnuo Sacob cams
5usanro.
y q Suiiruens SIoe:
observation-disclosures Spsr Suerisu / Bcbs
os Subu Susrisn / Soma.
b, al SlRre lhiuslag.
?. Otter llns'arI, NatrOs oalpor 9arien
GpeIono: 9ars 2arisn Npelano ! Suiuois.
3. Otter 8oarob,user pans anubieu San'
beItos os sieuleueuoe 6uitru Suseborg ati
time Naueusontter:
latter Bertha Saroline oonsbutter. gift
mso Susebrist Saluorien Sopos, San Bsop,
Californian.
4. Otter Susmmoseuie Anna 6nluors'
batter Soutaas os fgr aioeoe Roao Ears
4arien:
Ssuueoatter Nrne FoIeue 9arsontter.
gilt | amerita Os Ssu Nils 9arieu oout
uos's efterIaots Ssru Nmerlta.
5. Otter @lltanrmauo Gle 8aulisu gms
berlano Os sienleusuoe Suitru Borsbilo So
baunesoatter:
SDn Sobannes Slien os Batter aort Sls
batter, gift meo 3ohannes Nothinsieu 9alt'
oil Nmerita.
6. Otter ~ioripunoen Semano Ole Glen
Staaleltos:
Zen ioripuuoue ArueIaoer lelu og SsI.er
8arOI,ue Clsoutter, gift / Gmerita meo Ore
gortus garien 2esoal.
:. Otter iraoTrenoe Ytpnolius Ole Gn'
oreas 8eoerieu 8ire:
Zen frauGreuoe Wpnolin9 ielo os cennes
3atter Nuna ariitine, gilt meo aruo Sn9e.
mauien gmberlnnn, Noresie: 4tsbou y. 8,
Senouu 60, SltnOis.
c. al 5iHoas lbtn9lo9.
s. Otter Yiltnarmnno Cars Glien Sel9e
pIoos ps 9jeuleOeuoe Suitru NtartAa grits
batter:
SOitsriou gtils Olien Seoseu ! Nmcrita,
d. al &pinoberreos Ibiuslag.
o. giter Ylltaarente Nmra Sobanresoats
ter Wgtlebuit ps fpr afbDoe Nano Sens
5orien:
giosO Batter Ytartbe Sersontters / 2G9'
teltab meo Sans .. Zgslano efterlaote Bgrn
iamtli9e Nmerifa, nemli9: Sgnnerne Sans
Ole, Sens, Cams Soban p9 Nnoreas, liant
3etrene Nnua, Martba os Annd, gift met
8nuo Wtpre.
10. Otter 8aaromanosoatter Nar9retbt
SlSoatter NieflebuIt:
Spiterienner Gicilius % Ole Slsisnnel
Wetleburt / Nmerita.
II. otter Yiltaaru,ano Sobaunes Olier
Yfebl.
Ssnne,ue Ole os Sens 3obannesisnnel
Dtebl, Aorssie: Morris y. O., Senoau 90.
Suiuois.
e. al 5jelberSs 5binsius.
~. Otter Mpnolirs Olaf SIurlen SIP:
Srooer Sipert Ntartin Slurien Sip
Nmerifu.
10. Otter 8aarohrlser Grit gritien Sno
bjpss 9Ieuleuenoe 9ultru Anna Yeoersoat
ter. NfoBoes Sguner al ct tiolisere gG9te
fob Daniel @ritien Suoblo / NmerIta.
f. al Sfonepi9s 5biu9las.
IA. Otter Yige 8uro 2arsOatter guH9es
pit: Niopoes 5%uloigItenoe wills garieu Utos
oalen, iamt 0aluipiter Britba 4orsoattel
Wosoalen, ale / Nmertta.
O NJ (gtue ShinnInn
Is. @fer Snoeriterfe Snsebor9 Snse
bri9tsoatter Saasen:
Satter &ari 9~arsoatter / Soma.
h.. Ct 5p5u9s lbinslas.
IS. Otter Yilfuarfoue Nnna Sensbatte,
5lpsansp9r os 9JenleoeHoe Ntano SiaI
Siatien:
SsnneiBn Susebrist NeilGuoer 5orser
fen Yermeoal, / Nmerifa. Spn Senrii Sn
9ebristieu Yermeoal I Nmerita.
i. at Strauoebarms 9binslas.
II. Otter %9anobaHoler Yeoer Nnotrier
Wunobeim: yrooer Ole Nnoerien Runb.
beim / 4merita.
IS. Otter 3jeneltepise Serbors 7orsers'
batter 5osie: Brooer,n 9or9er Sanien Bru
New 2onoon, Ninneiota.
Get norlfe os iueuife YicesG% oniulat / Iss
Toines, Soma, uoiteoer 5ulomaster os IND
fororer Nrpemioler / bet aanle 2auo.
Decorah-posten., 1888-05-16
MGrfelig SnoHpoelie paa Snetait

WGrfeliB Snohpoelie paa Snetdit
erue paa en- enfelt Strafnius at 5rebe=
rifsiunosbanen. &poninssarbeioet fore
aif unber en- bioenoe, bitter Noroen.
Itorm meb fra 10 til Is Or. 5roit, fra
&l. 6 Morsen til 8l. Z vi en-. Sntel
TIMBER ba, at Meno, iom euers life er
@atbuer, life funoe bDie bette. vi Den
Nrbeibsfoloni, so Manb. iom rpobeot
menem Stenlpie os Maalsu, fit 3 Want
Sroit / Neien, 5 JrUit 0rene, 9
blep ineblinoe. l falot os los i'm Nrm
/ Stpttsr. l bleu ips os lisser MI al
2unsebetenbelie. Irbs'bslsnnen pa,
= 20 Ere pr. Zine.
Decorah-posten., 1888-05-16

Wangelen paa YrGfer faar 0Siteb
Spsn at fDle. SfiDnt 2snnen er ca.
5000 &roner, bar insen 9beOlo8 fslt
3rans til at iSse &aloet, Der rimelis'
pis opIaaes lebist paanp.
Decorah-posten., 1888-05-16

sol Nloer. Gutefru aiible at as
TENS, Gnfe siter tiolisere Yoitmeiter
ailbIe, fplbte nplis 81 Nar. 8en samle
Dame er euona baaoe aunoss us lesems
irif, ia, bun fan enbos ipsle meo
Daanoarbeioe uoen SriQer.
Decorah-posten., 1888-05-16
9tiasiiitent SanDbera i Npbur.

TtiasnNent SanDberg NDbOr9,
betIenot oUer belle 3anoet lpm ben lille
StrnblRle r fra lS4S, funoe npli9 feire
iit 25aars Subil9um lom Nspitent /
Telp9isn 2jeneite. 5orlflelrSe De
putationer Ouerrafie SuDilaren 9aper /
Sa9ens Nnleontns.
Decorah-posten., 1888-05-16

Gn bOio Nal f%anseces nplis ueb
ggrs. Sen bar buio ouer belle 8ror
pen, men ellers pur ben, lom Ial er fleit.
Decorah-posten., 1888-05-16

Gn inciri Ggn. Sra ,9empis tribes,
at NON Der paa @snen iBinter iaa sopi
lom Ilet life bur fjenot til Sne.
Decorah-posten., 1888-05-16

SnOiiober Hiels garllen / 8aIsre
bar bap1 Den Sors at mite 5 8srn al
pnoariet Salsip9e paa 4 Oa9e.
Decorah-posten., 1888-05-16

Mfoooe Jru Ga en- Bird bar it,ftet
ct Gfgat pad 5000 8r. TOR ~trangenoe
9stre al TRrinssorluenoe / NRltpeb.
Decorah-posten., 1888-05-16
Z Nnlepnina al aonaens Geoiels

" ""Ft0"F"N vt "N'J OF
bag bleu Der uoiteot en- Nmneiti for
pOlitiife 6O~rbrpoelier (5orunrmelier
mob aonsen us 8ssjerinsen). 9etts
tom bl. q. 5olfetbiussmuno s. &. 2au'
riBsn tilsooe, Der lise ifuloe til at al.
lone ben bam ioemte 5ansielsitraf.
Decorah-posten., 1888-05-16

Sc forIfjeaise S%nefigurer, Der
&inter par upreilt / a%lgpenbapn. bar
~lnobrust oper 10000 Str. til uel9jgreuoe
Siemeo.
Decorah-posten., 1888-05-16
Snifes.

5000 N9enter suites itrdr Ill irlae BE- fine,
tie Btiitiort ! Seroeu. yipe U{sutre for
1883 iRroi9e M. 8reper 1 Gents. Stcr
9rgpebo9 Is Gents. vi betaler itoJ ROM
misiion o. Iorrrer pore Gasutsr llbrs, vi.
bulrs cip. Bent tie. Seuo jtrGT eitsr
Ergpebog.
Soutb Winneapotis 6aro So,
RRpu "Holteu". DttrrsdI oils, Wrnn.
Decorah-posten., 1888-05-16

Get norife os iuenlfe gicesGoniulat / Ges
Noines, Soma, uoiteoer 5ulomaster os iuo.
iororer Nrpemioler / oct aamle 2ano.
Decorah-posten., 1888-05-16
Soriigtig Dor man bare. c

5or6stig Dor man bore. Gn Serre
Der reiite / Spoamsrita, gift iuo / en-
Sutif / Soueoitaoeu / en- al De imua Re
publiter for at 'iebe Jig ct ubr meo
ainoe.
Gn ban baoos siort fit SnbtiDb pdt
teoe l%lhrmasersu Sassrre inmmen tile
meo en- 8eooluer al en- rsipettabsl STIR
relie.
.4ei, 6uao er oet?" uobrso ben Rei.
lenoe iurbauiet. ben 3aute. at bans
aunoe life matte bore rittis fog, uo.
brpo ban:
,Sa, men De oar tigbt ct @utouhr:
Oct or uel oa osiaa 9eres Merius at
beboloe Bet"
Der er in9en 5nre, iom man irp9ter
mere, for Oct menneIteli9e 9iu erb urent
Blob. 9pspepIia, R5sumatismc,
9oueopine Os u~lmiuoelis Gltr9itelie,
ole tommer al BET, oS belbreoes ueo
8rusen al apers' Sariapariau. Brus
bet oenne Mauneo. Ser SLATER for So.
Decorah-posten., 1888-05-16

Wob 5orfislelie i Brpitet finbes intet
bebre Mebicin END Or. &Gniss' Sam.
burger 8rpittbe. 8. gssert, Gier al
"gtiasara Souie", IRA Risfion Ctr,
San francisco, Gal.
Decorah-posten., 1888-05-16
ait M nligt t.
,SObn", iiger bun til ben unse Serre,

nSObn", Tiger bun til ben unse 5erre,
iom bar furtiieret Senoe / fem lanse Gar,
leg fotosraiereHe mig ibas. &c uil pei
babe et?" Get pilbe globe mig ulise.
list!" gsentlis, Sobn, sjorbe jes bet
for nosle Of mine Yenners Sfplo, os be
uil haue nit esenbanbis i~treune Napn
paa aortet. gu ueb jes itfe, ON ies
ital itriue nit Yisenaun eler Uente
nosle Maaneber, til ri bliuer siite".
SObn f;rftOb Get tpbelise 8int, os M
er be ct.
Decorah-posten., 1888-05-16

st iinbrig liben WaifiEe er nplis
opiuuben al en- br. 5reberifien / Sip
benbapn. 9ens 5urmaul er at ituIe
tiene iii Buosnins us 8ensrins Of
5oobtpi. Den lpanbes fait til ct 8oro
eller en- Stpl, os meb tpire Saano be-
uases 0repet, bporpeo 8priten fommer
/ raft 8epeselie, mebens man meb ben
%penitre Saanb bolber Sfoen eler Stpus
len MOB BDriten.
Spfinoeren, Der bar taset Batent pdu
i'm Maiine, mener, at ben life blot oil
iinbe Inpenoelie poa Soteler og / 8es
itaurationslofaler, men psiaa ! priuute
Siem.
Decorah-posten., 1888-05-16
Yeorageriif 6aarDeier.

ge0rageriit 6%aarOeier. ) NltleO /
Tbem Su9n er for no9le Dase iioen
arreiteret en- @aarbeier, ion ioruben at
neste OF baue mobtaset ct 9aan paa
500 Sir. af en- anben Wanb, tilise bar
forigst at bebrase enbel al fine arepi>
torer peo at fOrriu9e 8eletninsen os
bOrtialse Nolen fra @aaroen.
Sorbgr er afbplOt puer De al &rebi
tprerne til 6orbel, for buem Sebrasez
rterne er be9aaet, p9 en- entelt al Dem
bar u9ret lat fait, men er otter fOmmen
no. s bet belle er Oct en- Sag. Der bat
ter mesen Spmart iombeo Der paa @ss
men, ba iaa Wtan9e er Impllceret / BEN.