Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-09-18

= nur bate fe einen Gabel su b6ren betom
usn, ba fie tn Der Chat iol1sn taum ie
= mails perbiente. Muiterbaft tn ibrem BE-
trasen, mar fe itets Elm 2iebtins ibrer 0eb:
rer gemeien; bic Witf9ilerinnen batter
fe gsa1tet unb ibr ianftes na1siebisea
0efen seprieien, rpsnn au9 beren iunss
Ser3en mebr ber nuntereu Gole ais tn
$ entsesen fossn.
5attsn bic beibsn Sreunbtnnen etnen
! Strstt, 10 fonnte &ssina barauf sdbIen,
pou benz S6uImetfter, penn man TIN gun,
Sdisbsri9ter %aufrief, &sdt au befommen.
sic mar ia bic 8ebd9tisfte. Serniinftisffe
unb bate iomit INNER bas &i1ttse sstrofs
fen. Gle mar Der 9isblins ibres guters
seueien; aud Bel Srans gait ibr l1rtbeiI
ni5t psnis. Srau @aIborf mai bic gtu=
3ise, weI9e &ssina auueiIsu entsesen
trat; iab He bod In Der %aCsemetnen 5uIbis
sung, ppeIde man Der 8ortreffidteit bes
Rtnbes 3oute, feline sertnse 9efabr fir
bisiss, bic @sfubr Der SeIbfseredttsteit!
Riranber mar Idnsit ieinsr 8sse sss
sansen. Wit benz @efibl siues ssuifsn
8obIbebasens iaste ct 81 f5 ielbft:
Sa4be, bic 9leti9eriunsfrau bat fi9 ses
drsert.
8irtIi9 bate fid sas ionit 10 rubise
Wdb9en ni9t oft in einem 3uitanb FOLDER
@rresuns bsfunbsn, ais mad ienem 4ufs
tritt. S1on uorber bate es fie unanses
uebm beribrt, eaB bic Wutter ibr beSislid
Der gortrattfrase In Roiens @essnuart
nidt uur ni9t bsissittmmt bate, ionbsrn
aud ibre ipitsren Benertauseu barber
mi. ben @ortsn abi9uitt: 2aB es gut
fem, &est; Der S9uImsiitee wirb bas
Rs4te i4on trefen.
aIs Srars turte 3sit nu9ber Bet Der
Sdueffer %eintrat, trdn9te es tie, ibrem
5ersen 2uft su MAIDEN. sic ersdblte nit
@ntriituns pom Roiens 9lbfi5t unb Wfis
ranbers b0bnsnoen Worteu.
Sd werbe Wiranber barber 3ur Rebe
ffeusn. baB ct es sewast bat, tn folder
Bsiie nit Dir 3u reoen, iaste Sran3, be-
mibt, BITE antIase ieiuer S9wefter pom
&oie ab3ulenfen.
Resina aber ma1te cine abpebrenbe Bes
pesuns unb ipra4 nit serinsi6dteabsr
Wiene: Netn, LAP has bleiben, Sran,,
bafir fnb mir Wiranbers @orte ni9t MIDI
tis ssuus. - Sd sebe aud 8oie BEL Der
Sa1e BET weitein bic sr6Bere S9ulb.
S9on LANCE psrlsst mid ibr frsies Benebs
men bieiem Wanne ssseniiber, fubr fis In
GROCER grrssuns fort, es u,uB absr ieiusn
66bepuntt srrei9t babsn, INN NIT ibm bas
BaIenbe obsr unpaiisnbe elmer Sa1e su
beraibsn. Gin Mdo9en beIpri9t berslei.
den bod iont NIT teinem 5errn. URis
ranber bat &oiens auIass our GttsItsit In
9efdbrIi9er Weiie befSrt. gu bdtteif b6s
rem louen, ME ie fid i9on auf bic l1nters
baItung nit ibm freut, unb pte ie beratbs
i4last, pelder au3us iie fur bas Portruit
pdblen lou.
Sran3 i~sufBte. gs par ibm peinIi4,
BITE S1psiter in FOLDER Weiie ibsr &ole
reben su b6ren. Oo9 psrmo1te CT bieie
ut9t su pertbsioiseu. &egiua muBte biss
ia 4uss better wiisn, aber isbes 8ort traf
ibm pie Elm Reheriii9 bur9's 9ers.
Oas Rdb9en fubr fort:
limb bic 9suts fanssn au5 i9on an bas
ribsr su reben. Shrsli5 wurbs i9 &c.
frast, mas bsnn Der 9err 10 piel In benz
S1uIbauie su tbuu babe, unb Oh man wobI
baIo ilr ben So45eitstu4en iorssn nsiihe.
9ie @orte Der S1wsfer wsdten cine
unaasenbme grtnneruus tn Der Sesle bes
iungsn WanneS. gr mar am Worgen Der
alter @%dnisbiterin besssust; fs bate i'm
sefrast, mo er ieinen Sreunb seIafen babe.
uni sbs Ct nod autworten tonnts, nit bdBs
Ii9em @rinien binjusefiist: CT wtrb Bel
b:r Ser8aIerIiebftsn istn. SranB bebsdte
sinsn aussnbIid BITE aussn NIT Der Sanb,
ipte nm sin fataIes Bib 3u ueri9eu9sn.
Rssi, iaste CT bann, es wlroe gut ieiu,
SyDu uarnteit fe; fe muB porft3tiser isin.
Su benz ausenbIid trat Srau @alborf
etl, UNI 6ran, unb Gesina gum Riitasss
utlbl Su laSen.
kDie 9si5uitsr sri4iensn wdbrsnb bsis
ielksu aiemIi9 ftumm. &ssinas 8ansen
ma IN ger6tbet, bic bes Brubers bIst9 ;
b~siostbatsn Der Ro3eunit Der Wutter mes
mig @Ns an.
9teai\ bat ausseplaubert. Der arme
Sus.assl We bate IS inn iparsn t5nnen ;
uisllsidt ntrb ia gar nt9ts aus Der sauaeu
@siaidte, iasts bic snte Srau tu fi6
ielbii. @sren ibrsm @runbiase, tstn
@ebetmnis bar5 Srasen b~eraus3uIOden,
forbidden ie aber ni9t wsiter mad.
&:siuas gni5IuB war in1pii@en ses
rsift, NaS bsspOstem Wale elite fe benz
S4aIbaus su, I'm Der 5reanbin nod llss
bsrBsusuns, 8uni5 anb gsbirfniB ms
SeIDt lien 81 reSen. =
&Hle mar mittIerwiIe NIT fi4 einis ses
wOrben, Wirauber>s 3itte. ieIbft fur ben
6aa,. baB Der Batter fine 3uitimmuns sc:
ben ioute, absai4Iasen Ste fablte ftd
lf9r beS,i&t in benz @sfabl, oaB TIRE
SrsunSs uu,ufriebsr NIT iBr isien. Subsm,
lpsnn aud pon Ratur lei9ttn Stnnss uno
Ubarmlos in pisIen Dinssn, tpterte tie bod
ieoes Sersnisen nit 8srsitplltstett elmer
elmer beiIsrn giui9t. Als absr
bic Srsunbiu sintrut unb ie BITE srnits
Wiene bsmsrtts, weI9s biee angus
usbmen pflsste. rpenn es gait, ibi bic se'
, uitsn gu Ieier, bsidlOB iie, &ssina silt me-
G mig au nstsn, ebe fs 3usab, baB fe bsrett
, iei, f4 ibren anf4ten gu fisen.
Rest, rief fe ibr Ia1snb entgegen, Ou