davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1888-08-11

Try WaggOman's rheumatic
c9n,. For sale by w. A. Hayes,
Druggist.
The Democratic County Con
yeuticn will meet in the court house
saturday.
Tie. editor has had so many
otLer things 10 look after this week,
ma, he has neglected bis paper.
DIR. J. $. Spurgeon, Dentist,
vii be absent from his Office next
week, filling appointments at Me
bsne, y. o.
We are sotry to hear :hat the
-a.her Of Rev. G. G.. Newton died
i has home in Sampson county on
"a och Of July.
Mr.. Albert Lewter has been
| s~ppoin,edI agent Of the Richmond &
janviIIe railroad at Durham in place
Of Col. j. A. Holt.
The Republican County Con-
~sention has been called to meet in
lIaI.boro on Saturday, Sept. LIST.
See advertisement.
"A w. Graham, Esq, a favorite
sob Ut Old Orange, was in to wn This
week attending court and shaking
bands with his friends.
There we're more people in
town Tuesday than we eve saw
here before. There was not a single
arrest made by the police during the
day.
The Magistrates OF Orange will
meet IN the court house Saturday
for the purpose OF .eleclipg a county
COMMISSIONER in place of Mr.. Sidney
Il Strayhorn, declined.
The heat Was almost unbeara.
blc tie tirst OF the week up TO 3
O'Clock, y. IN, Wednesday, when we
had a splendid ram, the best we
have had this summer. q
Prot. n. Is. Henry, formerly OF
Tie State University, has been elect
ed President Of Pueblo Collegiate
Institute, Colorado. He has &C
ccpted the position and Will enter
upon duty with the opening OF the
session IL Stptembcr.
Our flag pole iS - feet 9 inches
ii height. The Democratic rooster,
oar Fowl" holds his head high up
a-lt he had Sanc! the victory over
1 his opponent. The sticameT, which
I MAS the names OF Cleveland and
Ttarman On II, is 3>lO feet, and tie
t., ) flag is IlXi6
Mr.. T. l.. Coo y had very
narrow escape Tuesday. lie wa'
4 kicked scn>e,c>s 10y a horse. lie
was carried m;o the shop and physl
claus summoned. Il a short Will.
4 he had ,cco,ere,l sufficiently TO be
carried home. No bones were bro
ken, and-the rcAt day Mr.. Cooley
was able To walk about.
-lhcie viii be a Joint discussion
CT the Issues. OF the campaign le
tween Hon. Daniel q. Fowle an,
3 Hon. Oliver IL. Dockery, Demo
cratic and Republican candidates to-
Governor, At the following times
aud places Graham, Monday, Sept
81, llil>boro, Tuesday, Sept. 4th
hoAboro, Wednesday, Sept. 9Th
u lanceyyIlle, Thursday. Sept. 9TH.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1888-08-11

n Q i G
Having qualified a Executors upon
the estate Of Mary Kirkland. deceased.
We hereby notify all persons indebted
10 said estate to come forward ana make
prompt payment and all persons hav-
ing claims against the said estate are
also notified 10 present the same within
the time prescribed by law or this no
tice will be pleaded i'll bar thereof.
This 18th day OF July, ISIS.
C.. d. KIRKLAND.
j. :. KIRKLAND.
Executors.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1888-08-11

Frr-r NATIONAL BANn OF DurnAA ):
CHARTERED NOV. 9th, 1887. CAPITAL 100000
f f G T. II =
c. 5. BRYAN, Vice Preiden, CHAs. A. JORDAN, : Teller
IRE II O X =:
BRYAN, w. ". FULLER. F. j. PARRISH. I. b. JONES.
A ii. STOKES, c. S. BRYAN.
"A General Banking business TRANSACTED.
ACCOUNTS OF BANKS, BANKERS, CORPORATIONS AND IN
DIvIDUAIs RECEIVED on FAVORABLE TERMS.
CERTIFICATES OF DEPOSIT, bearing pei cent. interest. issued upon
money to remain on deposit with the FIRST NATIONAL BANK { or II months.
COLLECTIONS made direct OIL all accessible points in the Unite States and
RENTED for promptly at lowest rates.
PARTICtL LAR attention paid to the business OF Correspondents
THIS RAM. being recently organized. Is in condition to do all classes of
Banking Business pom as favorallet ermS as any other Bank in the State.
BANKING SECURITY. The United States Government requires that a full
an worn to by at least hree of he Directors very fw weeks and beSile this
Bank Examiners ares sent ut at the pleasure of the Government, whose duty il
Is made to thoroughly examine into the condition of the Bank. hence National
Banks afford a larger measure of protection than any other Banking SYSTEM
CHARACTER AND CAPITAL. The character of the Officers Directors
and Stockholders Oft the First National Bank is the vey highest. and each
Stakeholder is. nnler the National Bank law, responsible for double the %
of his Stock. No Bank las mor character O credit or beter facilities thn tM
First National
WE WANT A SHARE OF YOUR BUSINESS. WE SOLICIT YOUR PA
TRONAGE. WE GUARANTEE ENTIRE SATISFACTION IN
ALL BUSINESS ENTRUSTED TO OUR CARE.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1888-08-11

N /
There are q great many persons in
the County that have not listed their
property Tor Taxes for the year
1883. They had better come for
ward and lis, and save trouble.
n. 2. HALL,
Chm'n BID Co. Comm'rs.
July 2lsi, 1858.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1888-08-11


MAT HACKING COUGH can
ne 50 quickly cured by Shiloh's Cure.
We guarantee 1t.
WILL YOU SUFFER with Dys.
PePS'a and Liver Complaint Shi.
d Nilalizer is guaranteed TO cure
-.
>IEEPLESS NIGHTS made mis-.
I l,le oy that terrible cough. Shi.
~ cure : the remedy for YOU.
NAlARRH CURED. health and
r.s S' breath secured, by Shiloh's
EA'A[r4 Kennedy. Price 50 cents,
Nasal Injector free. ~
. For lame back, side or cbes, mao
can ,O"s Porous Plaster. Price %
sliILoH> COUGH and Con.
ru,,o Cure is sold by US on a
s1arantee. 1t cures Con.umn,ion
van LolS NlTALlZER is what
.Apns,'..l Tor Constipation, Loss OF
,a ppe''ie, Dizziness, and ali sxmu.
- Dyspepsia. Price 10 and
.til's per bottle.
and ~ WHOOPING COUGH
by sh' '0peh't's Immediately relieved
] Hi aa "a, ~ ~ + $. Merritt, Chape'
Hayes, Hillsboro.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1888-08-11
UUFfN NJ. ia ~
and MckAY& ADAMS. Tyler. Texas.

All who desire full information about
the and cure q Blood PoiSons'
Scrofula and Scrofulous SWelllng>. IL
GERS, Sores, rheumatism. Kidney Com
plants, Catarrh, etc; a secure oy
mail. fee. a copy of our 32-I'age Illus
trated Book of Wonders. filled with the
most wonderful and startling PROOF
ever before known. Address
BLOOD BALM CO..
Atlanta. ga.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1888-08-11
NEW ADVERTISEMENTS.
DEPUBLICAN CONVENTION.

There will be q Convention Of the
Republicans Of Orange County held in
HIllsbOro on Saturday, Sept. lst 1888,
to nominate candidates for the various
offices, and to transact all other bu.i-
ness properly coming before it. All
persons who are opposed to the present
system Of County Government and in
favor Of a change are respectfully invi-
ted TO attend the Convention.
WILSON BROWN,
Chairman.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1888-08-11
THE CAMPAIGN &

The Numerous newspapers in the
Ntaie have pnt on their war paint
aud settled down TO business. We
may expect some lively music before
November. The bes, Campaign Or.
gan aud one We a recommend is
sod by j |. Stone, Of Raleigh.
Write 10 hn iDr terms.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1888-08-11

r4ppTNINGS md ITEMS IN AND
AROUND TOWN.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1888-08-11

4TIRDAI. AUGUST ~ 1850
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-05-29

Cont bauerte Der Stubten. gurius bier
am Semtnar 5 Sabre; absr infolse
Serorbnuns bes britten Plenars @oncils
pom Baltimore, bemsemaB In 3utunft ein
GURUS Don 6 Sabren in tbeol. Seminaren
abioIutrt wsrben iou, bat unier bo9p'ite
gii5of uorIaufis elm babies Sabr bintus
gsfigt. Drum wirb unier 9eebrter Serr
2%anbsmann bic 81. 9rieitsrpeibe erit
nd5te @sibna9ten empfanssn. S5reis
Der bisies label i'm ginusri tdnbniB auer
bteiisen Iu%remburser Stubenten ale 2us
remburser unb S,eunbe unierer Stabt
CLEVELAND redt berslid au bieier Seter Elm.
rDa' gett mach emol leschteg fun dohem
geschwat." H.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-05-29
sarembar8ii@es aus SeIsisa.
Sie @iiiiunsidule 81 HaSaretb (SiHert).

Die W~lltonslUHle i'll gtl5arct9 (SlHert.
SIM September per flofsnsn Sabres purbe
in Sdttsm (Satttncourt) cine Niiitonss
i6ule burd bic bo6pirbisen Waritsn.
patres sesriinbet. S3wieris mar Der Ins
fang, @aes war ber;ufeaeu unb sin3uri5.
ten. 9ant benz unermibli9en Offer bes
Srn. SuperiorS r. p. 8erquis tam has
@srt gu StanSe. Der S9us Der ieIisen
Sunsfrau Wutter Waria, untsr wsl5em
ss b%esounen wurbe, febIts inn nidt; i5on
mad einisen Wonaten JAP man fi9 in bic
Notbpenbisteit usrisst, bas Saus um3us
bauen Ober elm srOBerss bsSieben gu mi1sn.
Wit Is S9ilsrn bate man b%esounen, unb
bic 5abl wu6s tdsli6 beran. Sine s~initise
9slessnbeit bot fi1 bar, oils bas S9loB
9snser In Siiielt uOn ben grbsn In Ssrs
itsiseruns seistt wurbe; man taufts ss
unb ueranitaItete bic nOtbissn lImdnbsruus
gen 81 elmer S9ulantalt. Sect baben ii9
i1on eintse 4aisnbribsr sinseitslt, um In
ben Wariitsnorben aufsenommen gu wers
ben; is MAIDEN cine tIsins Brobs3sit In,
WiiiOnsbauie BON 9iffsrt, I'm berna9 In
bas Hopi3iat etn3utrsten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-05-29

Dem Sauie wurbe Der f1Sne Rame
vNa3aretb" 9eseben, elm Iiebli1er unb be>
oeutun9suoler Rame: benin IN Ra,aretb
n0u9s bas &inb Seiu gum Setlanb Der
&elt beran BON Ha3aretb ging bas Sell
Der Weni5sn aus: i'm nsuer Ha3eretb su
Otfert ua9fen nun au5 &tnber beran,
pel5e bas Sell pteler Seelen 6rineerT roers
ben; BON ba aus pirb aud 10 manter
Ipoife! in bic @eIt ssben nm ben l1nsFdaz
bi9en, wsl9e nod in Der SiufterniB bss
9%sioentbuus fi3 b%efinSen, bas Sell aa
fiinben.
3pet bieisr gniialt lit es alio &tnber~
peI6e In ii6 ben geruf gum seiiIi9en
Stanbe Rno gum RtiiionsIeben fibIsn,
beran5ubilben. M6se bic ieItsfte Wutter
Wtartu, 9atrontn BON 2urembura, reat
utele luremburaer Climber In ibr lisbes Ras
saretb mad 9ifert fibren.
Die YoIi3ei tn arIon bat anr
~. Ipril einen seuifen Robrid a%rrstirt,
osffen 4uslieferuns uon Der lurembursii9en
Hestsruns be~artrast worsen mat.
Seit einer semiifen 3eit fns
ben 81 GrIon uieIe OiebitdbIe ffatt, BITE bes
Ra9ts aussefibrt werbsn, obne bag Bis
iset bic POIi3et Der Sbdtsr bat bab5aft
perben tSnnen.
HospeIt. Nnr 4. Wat %perruelitte
gu IrIon Der S9isfsrbeder Eb. 8siIer BON
&oobt (Stmmern), inbsm sr aus elmer
S6be pom 20 Weter pom Oa9e berabfsl.
@r bate anfdnslt3 nod 9ebensaeiden DON
ft4 seseben, BAT aud nod bas 81. Satras
ment Der lesteu Seluus empfansen unb iff
aIsbann peri5iebsn. Ser gerfforbene NOR
Elm iebr brauer TamiIienuatsr unb btnters
ldBt eine 8ittpe NIT . nod uuersossnsrr
RinberE.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-08-25

Dams sa derniere seance, le juri
de Police de la paroisse Lafourche
a etabli Passiette pou: Ia take q
prelever pour rannee 1888. LIE
tank de la take a etc fxe q 81 mills
repartis CONNIE suit:
Ponds general, 5 mills fonds
des e%coles, 9! mills; fonds de drai'
mage, l mill.
Scion toute probabilit6, pancien
systemic de "Road Inspectors" sera
retabli, dams la prochaine seance.
Des plaintes tellement nombreuses
ont etc faites sur retat de nos che.
Minis ct n les GRANTEES qu'inspirai.
ent nos lev6es non surveillees qu'on
sera obhge d'aviser ct de rassurer
par des measures sages ct eficaces,
les inter6ts de nos habitants.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-08-25

Les journaux de jendi dernier
nous ont appris que deux de nos
concitoyens ct amis, en- visite d
Chicago ~(Porcopolis CONNIE Quel-
ques Jus rappel'ent) avaient subj
quelques deboires.
Nous afternoons impatiemment
leur retOur pour savoir d'eux 81 re-
element les pieds feminins qui ar.
pentent cette vile descendent di.
rectement de ceux de fen Charlie.
magne, 81 renommes pour leur AM
pleur c'est pent.6tre pour avoir
voulu trop rcgarder ces produits
de Chicago quill leur en- a cult.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-08-25
LIE travail de- ID montre.

Sill est au monde IN sujet de-
merveillement, c'est bien le travail
de IN m0ntre, 90 sonnet sans default
de Ia ~m6canique, CONNIE rappelait
Jobard, qui visait Ia les chefs-d'@u.
vre; merveille encore dams SOS
moindres exemplaires, merveille
d'utilit6 autaut d'ex6cution qu'on
n'admirera janais trop.
Soft une montre don't le balancier
fait oinq oscillations par seconde CO
qui est le cas- 10 plus ordinaire.
Faisant cinq oscillations par Sc
coude, il en- fera 800 par minute,
1900 par heure, $4,000 par jour,
167, $3.50, 900 par IN. P6netrez.vous
bieu de celia en- le regardant, ct es-
sayes de ne pas sentir quelque cho-
90 pour lui. Brave petit balancier!
Mails ce nest rien do voir SOD in.
fatigable REIMBURSEMENT. Essa.
yons de nous rendre comte do che.
min quill fait.
Nous prendrons CONNIE exemple
une montre & ancre pour homme.
LIE balancier dune telle montre q
reimbursement Is mil!im0tres de
diametre, par consequent Sc milf.
metres 80 de circumference. Or,
dams les BONES montres chaque
poiut ext6rieur du balancier par.
court jusqu'A une circonference ct
demi a chaque oscillation. Cepen.
dant bornons.nous an cas oh il men
fait qu'une. D'apres CO qui a etc
dit oi.dessus du nombre des balan-
cements on volt que chaque point
exterieur du balancier fat:
Par seconde. ..28 ccntimetres %
Par minute. .16 metres %.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-08-25

Par heure..... l kilOnetre II.
Par jour......34 kilometres 4Oe.
"A &c compte-la, don't rieu nest 4
rabattre, il fait son tour du monde
:ous les quatre ans ct demi, lie pau.
petit balancier! Eft &c, sur DIES
axes qui mont qu'un quart dc mil
linetre de %dialnesre, don't re con-
tentent d'aillenrs tous les mouve.
ments de IL montre.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-08-25
LIE tabac de...papier.

Voici une nouvelle qui ne pout
manQuer d'int6resser les fumeurs :
On Went d'installer pies de New.
York, une fabrique de papier don't
Ia destination avouee est d'6tre
transform6 en- tabac. II parait que
les INDUSTRIES qui operent cette
Transformation trempent a plusieurs
reprises le papier dams une forte
d6coction de tabac; ensuite lis lie
decoupent ct le present dams des
moules qui donnent 4 chaque feuil-
10 les nervures que possedent les
v6ritables feuilles de tabac.
Limitation est 81 parfaite que
des connalsseurs en- tabac sly sont
tromp6s. On a fait circuler dams
une soci6t6 des cigares fabriqu6s
avec CO tabac, ct lis ont etc d6cla-
res excellents: beaucoup dc per.
sonnes ont aftirm6 qu'ils etaient de
marques pen communes, ct pimita.
ton 6tait 81 parfaite qu'un amateur
assura Quill ne pouvait Y avoir au.
Gun doute sur leur origine.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-08-25

L'excursion du 2 %Septembre, de
Thibodaux a Opelousas sera Ger
tainement tres courue ct patronn6e
par la grande majorite de notre pc.
pulation. Derx d6legues sont allies
vendredi deCnier, Opelonsas prem
Dire tOutes les measures necesSaires
pour que la reception des excur.
sionnistes ne laisse rien a desirer
ct nous savons de bonnie source
que ron sera cordialement recu.
Soyons pr6ts ct avertissons nos
amis.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-08-25

LIE journal officiel q dome der.
Increment les MONS des membres
du Bureau DIES ecoles publiquea
pour la p~aroisse Lafourche. LIE
nouveau Bureau est compose CONNIE
suit:
NM. 81. w. Tabor, A. F. Kno.
Knobloch, E. w. Blake, Thomas A.
Badeaux, E. U. Morvant, P. Toups,
B. A. Warmold, l.. A. Leblanc ct
James Cherault.
Les commissions ont etc adressees
mercredi dernier a Mr.. Thomas A.
Badeaux qui, depuis 4 ans. remplit
avec une intelligence ct IN zele des
plus louables les fonctions de sur.
intendant ct de secr6taire du Blu.
reau des ecoles.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-08-25
ADJUDIcAr,oNs POUR coNsruc.

ADJUDICATiONS POUR CONSTUC.
TIoNs DE LEvEEs.-6auedi deruler
a rofice de tIng6nieus 6'Etat 4 la
Nouvelle Orleans, ont 6t6 decache.
tees les propositions faites pour Ia
construction des levees. Nous
mentionnerons settlement CO Qui
concerne no.re paroixse:
Pour la crevasse Lefort, sur la
rive drolte du Bayou, IL PROPOSE.
sition de Mr.. NJ. RObichaux a 4te
recOmmandee 4 raison de 1914 cents
par yarde cube.
A Waverly sur IL meme cote du
Bayou, Mr.. II. B. Howell a cbteun
pentreprise a raison de Is cents
par yarde cube.
A Hilaire Clement sur la rive
droite aussi, la proportion de Mr..
NJ. Robichaux a etc accept3c & raj
son de 194 cents par yarde cube.
A "Trial'. sur Ia rive ganche du
Bayou Lafourche, Mr.. NJ. Robi-
claux n Obtenu IL recommendation
du Bureau II sou offre lie 194 par
yarde cube.
Des propositions cachetes peu.
vent 6tre faites d'ici an premier
septembre a mill pour les levees
suivantes:
Delanne, Badeaux, dams la pa
roisse Latourche, rive droite. DE.
pot $4,000 caution $4,000
Knobloch, Thibodeaux, dams la
paroisse Lafourche, rive gauche.
Depot 800 90. caution 10000.
Danos, "Guidry Settlement,
dams IA raroisse Lafourche, rive
gauche. Depot e165.O0, caution
$4,000
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-08-25

LIE moment appr0che on la plus
grande activite dot etre d6ployee
dams nos jardins. Nous avons en-
core a lutter contre les mauvaises
herbes ct toutes sortes de plantes
parasites; mails nous sommes a
p6poqne la plus propice ct la plus
convenable pour les semis de IA.
vets, rutabagas, choux, choux-
heurs, betteravcs, raids, carottes.
haricots, etc. etc.
CONNIE vous ne sauriez 6tre
trop soigneux dams le choix de vos
CRANES. nous VOWS engageons a
vous adresser i Ia pharmacie de j.
Thibodeaux ct & vous : fournir des
semences de choix quill possede.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-08-25
NVENTION'na.s has rev %de''

during the last half century. Not least
amoug the wonders of inventive progress is q
method and system of work that can be per-
formed all over the country without separa-
ting the workers from their homes. Pay
liberal; any enc can do the work either sex,
young or old NO special ability required.
Cat this out and return to US and We will
send you flee, something of great value and
Importance to you, that will start you in bu-
Mnees, which will bring you in more money
right away. than anything else in the world.
Strand outfit free. Address TRUR b Co.
augusta, maine.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-08-25

II y a quelques jonrs a peine que
nos autorites municipales ont fait
terminer DIES travaux importants
de trottoirs (banquettes CONNIE OF
dit ici,( ct deja a travers les inters-
tices des briqnes rherbe pousse ct
croft avec une vigueur remarqua.
BILE. Faudra.t.il que la municipa.
lite emploie ct pale des ouvriers
pour extirper la vegetation qui Sc.
tale sur les trottoirs
Est.ce quo lie prpori6taire ne de.
vrait PAS s'inqui6ter IN peu plus
de Get 6tat de chooses ct tenir lui-
memo dune facon convenable la
devanture de ga propri6t6 : &c nest
certes pas trop demander que les
depenses faites par Ia vile pour
reimbursement de trottoirs ne de-
viennent pas steriles ct que faute
dun peu de soin ct d'6nergie on
vote DIES prairies s'6tablir sur des
briques qui nous coftent quelque
argent ct qui ont etc destinees d
une autre usage.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-08-25
Communication.
HOUMA, % aott, 1888.

HoUMA, % aott, 1888.
Non cher Editeur:
LIE Bayou Black ma pas souffert
grand dommage par pouragan.
Quelques vleilles batisses ont etc
en- partie endommagees, mails rien
de serieux. Les -pertes dams le bias
des Bayous Terrebonnr, Petit Gail
lon, Sale, ct Grand Gallon ont etc
tres grandes. Beaucoup dc mai
sons ont etc enlevees ct brisees
complement, ct Z GU 500 person
mes sont aujourd'hui sans aisle,
sans hinge, sans provisions, leurs
petites recoltes enforcement devas-
tees, ct leurs animaux, vaches, che
vaux, cochons, b~asse-cours etc,
ont peri. Les malheureux ont be.
soin d'Gtre immediatement secourus
ct nous osons esperer que les bra
YES ct genereux citoyens de La
fourche feront quelQue chose pour
alleger lenrs s%ouffrances ct leur
grande misere. Votre ami,
A. BOURG.
C'est avec lie plus grand plaisir
que nous repondons a l'appel de
notre ami, A. Bourg. Une liste de
subscription est, DIES maintenant.
ouverte aux bnrcaux dc Ia SENTI-
NELLIE It i la pharmacie dc Roth
& Fleetwood, ct nous sommes a
peu pres certains que nous trouve-
rons dams notre population, eprou-
wee ellie meme, DIES c@urs genereux
qui viendrcnt Ell aide 4 dies infor.
tunes plus grandes ct toute aussi
peu meritees que les n6tres.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-08-25

Les emotions 6%prouvees pendant
la mutt du dimanche au lundi viv.
ropt longtemps dams le souvenir de
la majenre partie de notre popula.
ton. Jamais de memoirs d'homme
pareil ouragan ne s'est abattu sur
notre region: So violence d6pas.
salt celle de rouragan do 1856 ct Ia
v6locit6 du vent q atteint une vi
tesse de IS miles 4 l'heure.
Toute Ia journee do dimanche
await et6 pluvieuse Of 10 temps me-
nacant, mails &C nest que vers les
Z heures que lie vent commence !
soufler en- tempate ct durs, accom-
payne de pluie toute |. mutt, astei-
gnant son mailman d'iutensit6 de
II heures & m;nuit.
LIE soleil du lendemain eclaira
une scene de devastation presque
inenarrable. Pas an vargsr ma et6
epargne ct pas une barriers nest
rest6o intacte. Le nombre des ar
bres Qui touchaient 10 col est pres.
que incalculable mails chose romar.
quable aucune maison n'a s6rieuss.
ment e%ouffert ct 1 une exception
pres aucune personne IA Et6 bles.
see dams ce cataclisme. Des toitu.
res avariees, quelQues bsloossd6mo.
Lis, des girouettss torduss tout celia
en- fin de compte no constitute pas
de per,es bien serieuses.
Sur les habitations ct On Quelques
eudroits settlement 10 plas grande
perte re fera sentir sar 10 r<colte
de riz: QUAINT 4 II canne & sucrs
ct au mails, une fois II premiere i'm.
preston passee on reconnsit QUO le
NAL NEST pas aussi grand qa'on le
croyait d'abord,
Pen de nos graudss plantations
ont echappe aux eifets do roursgan
chez tous quelquss d6sAts ont en-
lieu. Les oranges, loo hangers q
cannes, ont etc d6molis sur 10 pla.
part Mails pen dc suoreries ont
etc Jet6es en- bas.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-08-25

Une des mauvaises actions per-
petrees par lie dernier ooragan a
etc de jeter a bas 10 lien de ratrai.
chissemont de nos braves pompiers.
lie NAL nest pas sans remede ct
sera vlte repare. Nos pompiers
sont peut-etre un peu comme ceux
de Nanterre ct honni soft Qui NAL
pense.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1888-08-25
LOCALES.

Nous osons appeler pattention
do nos lecteurs sur PannOnce con-
cernant la ala. State University,
situee a Baton Rouge. Get eta
blissement dune utilize indiscuta-
ble cffre mairtenant lie prendre
des eleves pour $4,000 par an sans
frais extra.