Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-12-11

patte, 1uD CUR Jtu9e be9eber. g(t1f 10
2iie. @s mar, aIs usnn bss 9aters Nufs
resuns auf ite i~bersesansen mar. sic
uoate ndbeu, aber Ieste bic Irbsit wieoer
BET Seite; fte ersrtff bas @ebetbu9, las
BITE Bfinsifsei@i6te, iummte bas piinsits
lieo: &omm betliser @eiit - aber es Tam
uieImebr Der 8eiit Der llnrubs iber fie.
Qeiie i9Ii1 iie bic Stube auf unb ab. Grs
mer, arnter Sstnrt1! @ine rneue S9anbs
that Defines 8aters, unb Du biIt's, ber
fe abbiiBen muB! sic iant auf einen
Stubl nieber unb petnts bitterIi1. limb
Jules bat er S9ulsen Sriebri1 su psrbans
ten! & sic itodts In ibrem Sslbitssiprd9e,
unb es i1ieu ibr etwas etn~aufaIen. @s
bate S9naafsn 9inri9, wenn aud nur
ausitli9 leiie, bod wieberboIt bas Wdb9en
merten Iaien, baB er cine ber3lide Sunei'
suus su ibr fibIte, fis abnts, per ber betns
lide Spsnbsr iener itiasn @absn unb
Wobltbaten fet - uieIei1t er, Der arne
Suuse? sic bsmttleibete i'm aus ~tiefffer
Sesle, iie fiiblte ieinen S9msr3, pis ibren
S6mers - fe - fe ad lieben - nein,
netu, ntmmermebr! S9naade piroe ieinen
etn3iseu Sobn Iisbsr perftoben, ais linn
bic arrae Sdneibsrs: Godter gu @attin ses
ber unb mas pirbe Der Batter iasen,
penn fe aud nur bic ~leiieife Spur pom
9iebe fir ben pera1teten Sobn bss Wu9es
rsts seduBert bate. Oteie @ebanten uas
rem ruobl oft mebr unb minber lebbaft tn
tbr aufseitiesen, aber mas fe iest 81 abuen
bssann, mar elm Nnberss. Nu9 bes Sas
tiers @r3dbIuus bate ibsr Ra6t Srtebri9
ben ani9las uioer bic Werber, Defenders
absr wioer S9naafe aussefibrt; ct uers
b0bnte unb peripottete ben 9etnrt@, mos
angling - parum has Iues? @epiB,
muBte fie ii6 iasen, ct abnt's, baB aud
Sinrid Dir gut 1T, unb barum all iein
SaB unb @roa sesen ben arrten Sunsen.
tnb biss 8epuBtiein eben, baB fte bic,
uenn aud uni9uloise llria9e 10 uieler
9eibeu Sinri9s iei, idniirrte ibr bas 5ers
3uiammsn. 3uslei9 absr iftes In benz ionit
gutmitbissn &inbe elm bittsrsr 9rou sesen
ben S9uIsenfnbn auf, ben fe pom ieber
ueseu ietner teden, oft berausforbernben
3ubrinsIidtett Iieber sebsn, aIs tommeu
iab.
sic nobu, fid Dor, BET benz nd9ifen 3us
i%ammentreffen NIT 6riebri9 bemieIben tur3
unb binbis au~ssinanber au iesen, moran er
In 8e3us ibrsr iei. 9lm liebiten bate iie
tbm bas iOsIei9 in bieiem ausenbIid ses
iast.
sic Ieste bic sIibenbe Stirn an bic tibs
Isnbeu Senitsrideiben unb itarrte tummers
po0 in bic buntIe Rabt biuaus. Gin @es
rdui1. wie bas &aui9sn bes @ebii9es,
psdte iie aus ibreu @ebanfeu. 2eiie aos
fe ft1 In BITE Stube aurit unb Iauidts.
Sc tam ibr por, ais rese f9's Dor Der
Gblr. Sn bsmislben IusenbIid erinuerte
fe ft1 an Srisbrid's 8erfpredsn, ibr einsn
Waibui9 3u brinsen. Ser Corn iibsr ben
Burden mar ia nod ni9t uerrau9t, bops
pelt bell 1ammte CT In benz 5er,eu Der
Sunsfrau wieber auf. 8orft1tis i1li1
fe auf Bite OieIe binaus unb bor1te bins
ter Der Tbir. OeutIi9 uernabm fe leiis
Critic unb bas &aui4en Der 8Idtter zines
Waibui1ss In @inbs. &etn 3psifsI, IS
NOR Sriebri9, ber bra9te ben ueripro9enen
Binsfi9mud.
gntidloG len boIts fis bic 2anps. sic
rpolte benz tsden Burden ms Nnsef9t
Ieu9ten unb ibm often iasen, fte Beibe
wirben bod nun unb nimmer CUTE Sreuus
be, unb fe moIte BON Tim tein @ei1ent,
barum u,6se Ct istnen Watbui1 nur NIT
fi9 nebu1en, NO ni9t, 10 werbe ie bsnieIs
ben mad Dor Tasssanbru9 beisitisen.
Wit Der 2ampe In Der Sanb 6ffnete fie
IetIe, aber fhneu BITE Sbir. Spet prGhs
tise Birtenfamme neisten bic sriinsn
idpunten 3usise auf has Wdbdsn bsrniss
Der, ais molten ie NIT ibrsm BIdtters
i9mud bas iunsfrduIide 9aupt bes Sin;
bes betrdn3su. Do1 9iis ftanb sri9roten,
ffumm unb 5ittern6 einsm Wannesbilbe
seseniiber, nitt benz Srisbrid, ionbern -
S4naaden Seinri9, bersbenfaas In ieinem
@ri9redeu feinen Ratb wuBte.
9ld Soft, 2iiel bas mar 9llss, mas .er
beruorbra6te.
Sinrid. id bSrte Gtuas Dor Der Ebir,
i'd wonte ieben, mas bus mare - mas iOa
bas, 9inrid?
MmabIi9 iammelte fi1 Der 8uri9e.
Sci mir nidt b6is, 2tfs. Sd polte Dir
cine Pfinsftfrsubs MAIDEN. g6sr, psnn
Ou ui0it, tras ids ia germ wisbsr meg.
Sc mar aud uniberlest BON mir, benn
ruenn fid's ausipri9t, baB Der iunse
S9naade Dir ben Waibui9 sei9entt -
Iisber @ott, 10 bait Du nur S9impf unb
S9anbe bapon, 3umal wenn S@ul3en
Srtebri9 IS erfabrt! Nsin, i'd tras i'm
meg aber 2iie, b6s iet mir bod nidt!
bat er NIT f9usrsli9 errester Stimme.
Du bift ia nod bic einaise Seele, bic INNER
freunbli4 sssen mid sewsien lit.
Nsin, 9inrid, ben Waibui9 LAB mir
iasts bsitimmt 6as Wdb9sn. 9lber bann
muBt Du mir aud cine Bite erfiilen.
Ser iunss Wann i9auts bas Wdb9sn
slidli9, fait usrtIdrt an. Sd thus, Cite!
Sang sewiB!
90 fass mir, fubr bas Wdb9sn fort,
wer bat beim Sribiabrswafer ans bes
Na1ts bic BaIten unb ben Sanb Dor BITE
Ebire sebra9t2 User bat ben alien &Iodow
unieru Bartender bearbeiten beiBen! Wer
bat uns ben Cad Sommeriaattorn beims
| IIL -. 81. ONLH- --Q-nA0