BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-12-23
De La CARCEL YSUS PROGRESSES,

da c0rca De DOS amos que con
motive de haberse presentado va
rios casos de viruela en- la OArcel,
intramuros de esta Capital. siendo
Aicalde de esta Oiudad sl limo Sr
d. Vicente de Soliveres, con la
plausible idea de evitar el contagio
y lA propagation de tan terrible
enfermedad entire los hab!tantes de
Ia poblsci6n, SO llev6 & efecto el
traslado de los presos del edifcio
Immediate al Municipio, al que po-
see esta Corporation en- Ia llamada
3. Inca de Puerta de TERRA. Mas,
como es de comprender, por la ur-
gencia de la medida y por la pre.
cipitaci6n con que tuvo que efec-
tuarse ell traslsdo, Ia nueva insta-
laci6n no qued6 muy satisfactoria,
por ser muy reducido el espacio
que SO aprovech6 del ala 8. o. del
tercer piso del mencionado edificio,
en- relaci6n con el n6mero de en-
carcelados; por 10 pronto se obtu-
vo 10 que 90 pretendia, pues - To-
gro que Ia epidemia variolosa, qua
empezaba D desarrollarse, no con-
tinuase 50 propagation, nj tan si-
Quiera entire los mismos presos.
Pasados algunos meses y siendo
Alcalde de esta Capital el sefio,
don jose Gonzalez Quijano, con.
dolido de contemplar el estado
|penoso . que habiaD llegado "a los
encarcelados, por su aglomeracl6n
excessive, tanto en- el departamento
de hombres como on el de mujeres;
asi como por la falta de ventilaci6n
que se notaba, 10 que daba lugar al
estancamiento de las emanacioncs
|orgauicas flsiol6gicas, desprendidas
de tantos seres reunidos, 10 que
contribuia tamb:en & mantener el
desarrollo y contagio de una por-
ci6n dc enfermedades pestilencia.
les y parasitarias, resolvi6 dicho
sefor ensanchar los dos departa.
mentos destinados & hombres =
mujeres, aprovechando toda el ala
8. o., con 10 que ell departamento
para hombres ocup6 dos hermoso.
salones y su correspondents gale
ria; oil departamento do los prcso:
psefeFeLtes rcsult6 c6modo y ven.
tilado, y el dc mnjeres, relativa
mente, en- muy bnenas condiclones .
On caanto & espacio, lux y hAbita.
ci6o, Para dar Las graciAs por tAn
bentdca obfA, publlcamoa 40 asti,
eulo ca este mlsmo pcriodico cu
y brero de 1855, pues era lns,c
haecr p0blloos los mobiles scntImlen
Toe de dlcho seEor Alcaldc.
Aai oontinnaron las cosAa has.a
POGO tietnpo ha, ca que sIonio Al.
oaldc cl sehoF don JnAn Jos6 Po.
t1ua, IN vacito 4 introdactr cn eas<
Rssableamlcnso gtandca mejoeas,
'd,gnas dc AnosArse y que mcrucea
el aplaaso de toia presonA seaaaia
y QUO % ooadneia DO Ice dcagracaA
doe quc satsea,
Como era nAinfAl, .sAnscagFscoio
el sarta ~. - Agloass Acs6a do ca.
eAscc ads tcaia qae II ca Aazsca.
sa, psrs. cssaao CO aahaAo. assA co
Caves 20 soA.ucato del JasxAlo
DC - CAgasA'. saao sAnhAta Dc Ia
AaasraeAA IesvisgslAl De l. Ffvxsn
sAAs psss 10 qse 90 ca - easaps.
ssAa 80 so-asnens1 - qae essAa
COO e& easA<xrx - dexeaAAas p.x
e@sas szse<0s 9 90 p<<usa asa
tAs@ 6aes= As g9s rsampArn sas Goa =
SszAs 90 co.'s Ea&Aaacxsss ssae@Eo 90
= se@x aAsso4
a. - saSasa a@e "a q ssAas.
sSassu Sc So sAs z@u1Assz sA=sza,
sar@ssa nj sasA@sAup y iss sesvwas
Aus aslst4A saa sAssssaxaaAs 80 81 60"
ssss SaaSaS sss . g.asss 1ee - shs
aas3 u aAs 8 k4sxes saesssEs3asas.
se SssA s~s aen sssxsAsyn A4sn e@ -
aa@aaaa ssaaA Saxsaa4nsa aaassxhSaeA Ass.
sa@s Sc aA So. - sAAssasa s&aa1a
s@2ssAA ! sssssss9s - massssss sess-
sea ss aase es1 sasAAas pc Aas
sNssasaaFhs@rs ssgt@ss@a . asaSsr
saxaas rss - - - As ssa@~sexasss
pasA es ssN6xna2aNnka - - ssAa ga
sas&As assssaxssssa. - sAaaAs eps
81 sass sa*as5s 20 nnseu.ssssss.sA -
fssklss ss essnAss - asa~m& \ -
sEasnA sas1a saSmmxsanAeA. ssmsa
ssaaa asssass = 80 ewA - sssss
- msa@ - Asuaaaaawa4 y ~ xps.ss
ewnss a4smsA - Aa Ass xabsmass
ssssa - - s3Npr - - nadassa sAs
asmsssss a<ssassn se ssas "a saN IN aussw
asa psssas Ia asex%ss ssfanaea -
sss gsss saA ssea 4sas ss FNakssus
- Assaass &assas s@a asAa a~ssssswhssa
j. Nass assasea ssssk* - gnsaaassk
m essaAs sasss - sa - seea0s
sssssN .aAsasasks s~f saassats aAsaess q -
u eNssnss q "a aees aase 8 kxsNa1