Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1888-12-13
matfaltfee MISUNDERSTANDING

Wnerfenftet8fDertg III Die 2pallaWe,
baB bic 8irger ct. CLOUDS BEL ben in
ben leb!en Mpnaten s~esebenen @elegens
beiten, iei eS BET @eiangbortrdget oeer
BEL tbeatraliI1en @orltelunsen, ba8
einbeimtIde Talent beltens unterftiib.
ten unb bur9 ibre beseiiternoe Iuf.
nahme bic Wittpirfenben Ju neuert 9bnn
aufmanterten. 2ebtere fino nun aud
in ibren 8emibunsen, ben 2iebbabern
BON Wuiit unb Gbeater tuieoer eiien
angenebmen Nbenb 81 ueri9aHen, ridt
eridlaft; benn Der fommenbe Wontas
ipu uns tpieber su persuiisten Gbenb-
ftunben I'M Dpernbauie n%eriammeln.
GeranlaHuns 81 Der beporfebenoen nns
terbaltung gibt Srau Nnra 8etermatn,
cine Dame, bic fi@ felt ben lesten Wos
aaten su ben 8etuobnern ct. CLOUDS
sdblt unb bic felt ibres furSer @ellens
IN ct. Gloub 8epeis BON ihrem muiis
taliIden Talent seseben bat. @enannte
Dame befaBt fia ais Stibe ibrer Sa'
Mile, beren Saupt 81 ben Grbeitsnns
fdbiaen seb6rt, nit benz unterri9t in
Wniif auf benz &lauier; bic eiaaelnen
46alinse, Die ibr bereits anpertraut
limb, seugen bon Der muiifaliiden Sdbiss
lett ibrer 2ebrerin, beren @erbienite i'm
Stiaen BON ben 86slinsen Der gltern
anerfannt tperben. I'm nun aber - es
treiben sic umitdnoe baSu = audi i'm
De6snttiden ibr gsrbienft CUR @eltuns
selausen su laiien, nm ii9 6ffentli6 als
proieIiionelIe Muiitertn b~arSutbun unb
burd ibr bfentlides Guftreten iib beir
fen piirbig su aeisen, baB MAJ, ibr &in.
Der fir Muitunterri9t anuertraue, bat
frau Betermarnt auf ben nd6iten Won.
tag Mbenb, bas 1T ant II. bieies, elm
8ocal. unb Snitrumental . Concert i'm
OpernbauIe arransirt, unb fir bic uor.
trefffi6e SuIammeniteluns bes Bro'
sraalms perbient iie beionberes Sob.
W4it ibr als 8ianitin tpirb our ginlei>
tapsbes Goncertes 8rOfefisr &Ombenue,
gornetiit, bic Oupertire r9idter unb
Bauer" p%ortrasen. 9aran i9tieBen
fi6 Syisle, @eidnse unb 9eflamationen
bon &inberr, bic ,brem nnterridt N
pertraut iinb. SRI. 6. 9elmant tutrb
Johann nit einem Sopranos lo: vgrs
taie bon 9rbite" fo!sen, uorauf Tenos
rift g. Martin, bas tuunoeri96ne 2teo:
rDas Grab auf Der Sa,be" pOrtrasen
tpirb, Sn einem barauf folsenben
BianO.Solo Ser 8esenb0sen" tpiro
5rau Betermann lire Sertisfeit entail
ten une bas pom gbalia' Gbeaters8 Der
elm sesebene, pieractise 2uiipiel: vDie
Seiratbsfanbibaten" tpirb ben eriten
9beil bes grosramms 81 gnbe fiibren.
Geiduse unb 8ortrase bon &inoern tuers
ben bic Suii1enpauie ausfiQen.
Den atpeiten 2betl bes 8rosramms
er6ffnet 8rofefor Rombenne nit einem
gornet.S Solo, bent elm Suett, oorsetra.
gen bon SRI. 9eqmann uno Serrn U.
9iiber folgen pirb. 9arauf trd9t 9err
g. Wartini iein 8aBsSolo: r@rlf6nis
BON 5rans SCHUBERT" Dor. Gn bieIes
i9lteBt fi9 Elm fleines 9beateritid,
vllm1tdnbe dnbern bic SADIE, an, mo.
rauf SRI. 9ellmanu in elmer Irie aus
Dem Sreiidib tire poIe Stimme BET.
tuertben tpiro. !Serr Martini folst nit
benz BARTON. Solo: vgs bat nidt iullen
iein" BON 5rans Qbt; Johann ipielt
Srau Betermann cine Transcription su
v9er TDroler unb iein &inb", tuorauf.
bin Serr Martiui bas i96np 9ieb bon
Sran5 Ibt: v9u biit mein @ebanfe"
unb gum SdluB Srdul. 9elman bas
Suite Na9t" BON ST. &iden portrasen
'tpiro.
Dieies 1T 2irse bas fir Montag
Nbenb entuOrfene 8rusramm, bas urts
ieres @radtens BEL ben flansuolen
Stimmen Der ansesebenen Mitmirfens
ben einen b6dit ansenebmen Ibeno ners
'ipri9t. !8eise an ienem Nbenbe bas
Deutidtbum unierer Stabt mieber, oaB
es einen muiitaliiden @enuB ST tuiirbi'
gen tpeiB, ramentli9 bel bieier @elesen.
belt, TOO es ii9 barum banbelt, elmer
beuti9en Dame an bic Sanb su seben,
bic oas i6mierise @ert unternommen.
ben Muiifliebbabern einen ipirfli9 ge.
nuBreiben Ibens 5u bereiten. Gins
trlttstarten fir @ruadiene nur IS gts.,
fir &inoer rs gts. &eierptrte Sise
81 so gts. gu baben in Serrn %. 8.
&oienberser's 8u9sei6dft.