New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1888-05-20
AWAY ON THE ROLLING DEEP
MANY TRANSATLANTIC TRAVELLERS
A FINE PROCESSION OF BIG OCEAN STEAMERS SAILS
OUT OF Tile BAY.


The breaking OF early morn yesterday was not
such as to throw into poetic rapture those who were
about start on the Serva, the Bourgognc the Eder
the Baltic the City Of Chester. or the Crcassa 10
spend the summer in Europe. II was drizzhng ana
foggy and malarial all about. Many were going ABROAD
for the first times in their lives they had not pelore
enjoyed life on the rolling deep. nor experienced the
symptoms of sea-slckness Then there were many
whose eyperences led them to believe that they
thoroughly understand the science OF sca-sickncss
and they began carly to outline the symptoms and
detail &" tho only remedy The novices soon afer
passing Sandy Hook felt strong inclination 10 ooh
over the Ice rail- to commune with the fast hurryihg
pillows and 10 contemplate the fishes. Ihey pre-
ferred this TO animated conversation with their iehds
and they thought Of lemon Juice. pickles. draughfs
of champagne ice water and basins and came 10 the
conclusion that the only for sea-sickhess was W
let somebody else buy their tickets and use them
The steamers all went away with crowded decks
and cabins and with nearly every berth engaged anu
there were many prominent people observed waving
handkcrchIcfs and doing hats the 'transatlanllc
feet started in almost unbroken procession down tho
bay an hour before noon. The following we're among
those who sailed:
On the Elder, OF the North German Lloyd:
Nathan Bernstein George e. Bullock Mr. and Mrs
Louis Beer william Buchhet H. Bremermann, A. r. Bad
win william Brondsted, Mr. and Mrs. Beindorf u. "
Burkhard, V. Buchhauser Mr.. and Mrs. Frank Berger
l. Blumentha Adolph Carlton. f. Cronemeyer Mr.. ana
Mrs Richard Dixey, Mr.. and Mrs ]. r. de la Esprie
F. de Bavier Mr.. and Mrs. Gusave Damnan Mr.. ana
Mrs. c. Dorrmann Mr. and Mrs Hartwig Deppe Mr. ana
Mrs. Zenas c. Eldred Mr.. and Mrs. f. Elchoh MI ana
Mrs Henry Enrich August Eer, Albert Frankenau hr
and Mrs j. FakcnhaIner. Leopold Goodman Albert Good
man, Mr.. and Mrs. Herman Grorel s. Godinsky Edward
Glmmel William II. GedhIll, l. Heinrich Mr. and MIS-
John Helse, Theodore Hestand Mr. and Mrs George
Hink j. p HILL George Helm, I. G. Helms L. Hatry'
James H. Hilman Colonel Keller r. Kaiser, Frederick
Kroeger, Mr. and Mrs. c. Krchberg, Mohz Rohn, MI
and Mrs c. f. Kuster. Ludwig Lehmaier f. a. Loen NJ
Levinger Miss Mcclellan, James McEvoy, Mr.. ana MIS-
Carl Muller and Mrs. Emil Martin. Ezra McCora'
Richard May Erdely Naczi, Albert Nordenhoz Christian
Niedrlnghaus Fred Nledringhaus, Henry Niedrnghaus
Mr. and Mrs +. Oppenhemer, DR.. and Mrs Charles oes
teren, Mr. and Mrs III. 0benauf, A., Pemberton MI ana
Mrs William Proessel George Plug Mr.. and Mrs Charles
PERI, Charles Pnkus Mr. and Mrs. NJ Siege, IL. }.
Summerneld L. T. Schwartzkopr, Julius Schwartz L.
scharner NJ. Scharner. G. Schroeder c. G. Spencer e.
G. Sleghod Jacob Schumach, A. Schilling, Mr. and Mrs
James Tausslg Mr. and B. J. Taussg, Eugene Traub
Colonel Thomas W. White. +. b. White, Conrad Wall,
Thomas wldey, Eugene Welner, Jacob Weber, George
Widmann, j. welsenheimer and Martin Zosen.
The departures by the Servia, of the Cunard Line,
j. P. F. Allen, benjamin Allen. Frederick II.
Allen, A. Arroux, DR.. II. C. Alexander NJ. Beebe and
wife, Professor William f. BLACKSTONE, L. C. Brown'
c. s. Burr, A. X. Bolan, r. p Brennan, +. Bruce,
Mrs and Miss BoucIcauIt, Ira r. Bursley, Richard
Barker, J. c. Cameron, George F. Corwcll and wife,
W. Creighton, 7. c. Caskn, f. p Dawson, Thomas
David, II. A. Duggan, Jose Diaz, DR.. end Mrs. c. W.
Davis +. Deakin, G. G. Dcy, Patrick Farreliy, Mrs
C. G. Francklyn, Clinton Gilbert, II. II. Gorng AMI
wife, Michael P. Grace, the Rev. w. Gleason, Henry
Greenwich jose Gonzales and wife, :. III. Gould and
wife, ]. 7. Gwathmey, John j. Hart ]. a. Hamilton
and wife, II. G. Hone, W. H. Irwin, S. W. Johnson
and wife, w. H. Keller and wife, Frank 7. Kitchell,
II. s. Kingsley and wife, Joseph f. Lord, W. j. Logan,
Captain NJ. Martini J. ii. McKcggie, the Rev. i. A.
Mclaughlin, John B. Marie and wife, Charles a. Mar,
Charles H. Marshall and wife, Byron p Moulton and
wife, Charles Mordaunt, W. Marsden, the Rev. 4.
Morrison, A. ]. Nealc, f. II. Otto, J. J. Patchen Mrs.
W. W. Phelps, Segundo Potet, G. L. Page and wife,
c. ID. Rowe and wife, j. G. RhOades. W. III. slater,
the Rev John A. stcman r. H. SOulc. F. E. Sweetser
and wife, James Sprdnt and wife, the Earl OF Scar
borough, John NJ. Talbot A. Vivanti and wife, H. L.
withers and wife, Bishop Alfred Wills, Of Honolulu,
J. Hobart Warren and wife, Bishop and Mrs. II. d.
Whippc.
The French Line steamer La Bourgogno took O.
Adler, A. v. Armour and wife, Judge IL. W. Book
staycr Blumenthal and wife. G. W. Darsow. Henrque
Branger H. Bacharach, Mrs. Heber r. Bishop Ogden
Mills Bishop r. Bianch, IT,, G. F. Brelon, W. j. Brett
A. Graham Bell, NJ. Ciprani, DR.. G. {. Cabedo Jules
Crenze s. NJ Carglll. Eugene Conigny. NJ Cunningham
H. NJ Cutting. Francisco Canizas, L. Cepriani, Oscar
Comgny, d. Cagnet DR.. c. Denmat, d. Dows and wife,
Mr.. J. b. Eads A. P. Echcverra Fernando Espana, Dr.
H. NJ Forrest and wife, Gonzalez Gutierrez and wife,
Dr. G.. c. Gable Lord Graves. r. G. IIalett and wife,
David Hutzcr. NJ Rowland, w. j. Hardy, Theophile
Hirsch, Gardiner G. Hubbard, A. jacobson, DR.. j. f.
Jauvrn and wife, c. II. Lamb George c. Lyman Louis
W. Levy, Justin ]. Langes J. G. League, Countess de
Iavoulx Jules Megroz, J. Is. Marguet NJ
r. McKinnon. Javler Minando. Joaquin Minando
@. @. Minzeshemer. f. j. Painter Vaarin
Perrin II. W. Perry Marquis and MarQulse Pinai del
Rio Boroness de Rochkon, Mr. Renauld Leon Rheimr
Alexander Reynaud w. Russell j. T. Steers, Roland
seeger August Sleberg. w. Scherer General Sanford
Albert stein J. Felix Smith Baron de Strive, Mrs. A. A.
sprague S. B. Schroutz, b. Vidal, Dr. w. H. Williams,
j. b. Welsh T. w. whtemore. Federico Gorilla, and
Fabian Zayalla and wife.
BY the Inman Limo steamer City OF Chester; Dr.
Aston and wife, j. Ashworth Bernard Cahl Senior Jesus
Cubero Mrs l. W. Day, Mrs John G. Fisher, Horace
Holden, J. G.. Hunter Senior Theodore ii. Hampl G.
Irving tho Rev. Brother john the Rev. Brother Jasper
George Llttewood G. T. Mortimer, III. j. Peppey, f. w.
pIlnGton Professor Charles Sprague and wife, Dr. Albert
Shaw w. p Simpson, DR.. Sutherland, w. L. Tagiaferro,
IT,, Dr. Il. S. Vickery, U. s. A., and wife.