Illinois Staats-zeitung., 1888-09-24

~ 49, 49,
Nber alt6 Dte arnlen SolOaten Itno 66ie
barall. SSnt beItGnoigen 0tegen mari6treno,
baben Tie feinen trofenen Seoen AM 2eibe,
9ttdts ais GommiB6rob nnb Die Weuagez
Station, u11b ihmer5lt6 ent6e6rer Tie Die
iaftigen 8raten, Die tbnen beim Nbenbbez
Jude cine bralle GDdtn uno ben 9uten
gSet1, 0en tbnen etn nedil6eS Stubellz
mdoden aus Dem Seller Der 0erriGaFt ge>
tp0bnlt6 freoen3t batten. lt1b babel itno
Die groBen Mfan0oer ielbit ebenfaQs at 98al>
ier 9enorben. Sn 8tief TIT 86bmerl, tpo7
bin lt6 Der &atier init Dem @rS6er30gen
9tlbreft uno 9ainer be9eben bate, it1b tic
berettS abgeia9t, ba ale Weatt6petfeloer fuBs
bod unter gBalier fteben unb bic 3ruppen
bod feline S0tpimmilbun9en pornebmeu
f0nnen. W1on muBte it6 allp oamit be-
gnitgen, etnen ber ielten trofenen QlGbe at
ft1ben urt6 bort cine 0teDue itber bieTruppen
a65u6alten, bann l6idte ie Der Scatter tbetlS
in ibre @drniionen, tbetls CUR Silfeleiltung
in Die Dielen iiberl6Demlnten Srtlhaftelt.
9ie @orntionen bon Wien uno Gins, bic
in SberDlerret1 9roBe SeIbn1an0per aus5us
ftbren babel1, mdnDDrtret buh1tG6li6 i'm
Wa11er unD merben ipobl audi lhleunia1t
na6 6aule aei6tdt iper0en miiiel!
2lr6 bdS groBe S6lBenfeIt IN Wten
CUR S%ubtldumsfeier lit grilnbli9 berregnet
tporben, BON eriten Sage, Sem 6~ulbtgung5>
feIt3uge an bis beute. S6on Der 8eIu9
mar, sesen fribere GeitidieBen biesmal Elm
iebr ipGrlt6er; i'm Neft3uge 5dblte man
tnapp 600 S6iiben; ionlt roarelt eS etlt6e
Sauienbel Nn btelem Musbleiben Der
S6Iben ans ben groDtnsen m0gen tbeilS
Die it6 tlnlnernebr itet9en0en nattonalen
@ebdlltgfettert, bic ale centrifugal BON Wien
tpegitreben, tbetls bic l6le6ten 3etten. tbeilS
aud Die siemli6 ldBtgen 8orbereitungen unb
Ginlabungen beS arrangements @omiteS
Die S9ulo tragen. Sen 6auptt6etL Der
eri9ienenen S6iben btlben iene 8eruFsz
16iiBen, bic BON ShieBen SIT S6ieBen
berun15te6en, TIM ftlberne 8e6er uito 9ue
catenpreiIe at ergnttern. SIS tptrb Stpar polt
Wforgens Bis QbenbS gei6ol1en, a6er IS lit
biesmal fetrt re6tes Teler In ber gatSen
@el9imte. 0a3u fontrten BON alien Seiten
Observation-Disclosures iber groBe 1teberz
i9memmungen, iiber i9tpere 8erluite an
@tgentbum ltnb Wfeni6enleben, ser @iier1>
ba6nperfebr unterltegt 5ahlret1en StDrunz
gen, unb 10 lit bic Sttnn1un9 gerabe lit
bieiem S~ubtlGumSiabre, anf 6aS man 10
9roBe S%Ofinun8en geieBt bate, cine tribe
unb gebriidte.
gieuetGt miro es iebt BETTER, bieQei9t ents
i660tgt unS fit all baS l1rgen1dd) Elm
i00ner freunbli1er 6erbit. Mgema0 fe6rt
nun at9 rgan5 Wien" na6 @ten 5uriid,
idntmtlt6e Tbeater itnb tpieoer ge0ffnet, DaS
neue 6pfburgt6eater lift ftr unb
ferttg unb bat iebenfaQS i'm Sftober feline
MISUNDERSTANDING. 0aS EN- BE t.
de 8plfStAeater lit bereit9 inter
Dad, ober bas tptrflt6 160ne @jebdtbe
miro crit inn nG6ften Sabre erDffnet tperoer1.
Cont lit IS nod 3iemlt6 itiQe unb ielbit
Der allid6rli6e Saatenmdrft lit 3temz
li9 fiimmerli1 ausgefaIen. @s fo1nen
ipobl 3a1lrei6e 8elu6er, dber mebr, UNI li6
in @ien Elm paar 'pergnigte Sage, ais tim
@ei@dfte gu madden. Srobbent, DdB Selterz
anoeren 2d1ber meiit WtiBernte1t 6attei1,
puroen berbGItniBmGBi9 ipenige @ei6dfte
gemadt. WfQn fennt nod INNER nt6t ben
tptrflt6en 8ebarf Ser mberen Qdnber, mar
tet alf b0Dere Bretie nnb mill it6 nt6t 6ur1
boreiItge MbidGliie binben.
Cont tpGre nod Elm fir 9etptne Glafen
traurt9er @e0enfta9 su perSet6nen, rdmlt6
Der 81. Mu9uit. Ntt NbenDe bteieS TageS
CAB es 9roBe Nufre9ung unter ben unteren
8ep6lferungSflaiien; Oil ben StroBenefen
ftan0et 6unoerte un0 laien Die groben Blo>
tate, aaf benen angefi1bt8t Durbe, oaB Die
meme 8rdnntmetnit euet nit l.
September IN 8trfiamfett trete; baB aIio
Der S6napS nm $50 QroSent tbelterer
tDerbe. 9aS tDar Elm barter S6lag fir Die
Se6tbriiber unb vGtlger" un6 ote ionlti0en
S6napsbriber, Die BEN vltn9ebleiGtel1" at
t6rem bauptid6lt9iten 0ebenSbeoirfniiie
3GDlen. 0tele tpaderen 2eute bdttelt Das
Sbeurertper0en beS Sleti6es ie6r ru6ig 6inz
9enommen; fe 6olten fi6 ia tGgIt1 tire
@ratt5iuppe aus irgello et1em Gloiter; au6
bic groBe Gr60bun9 Der 8reije fir Cigar
rem unb Sobof bate tie glei6gtlti9 g%elaiien.
Senn, mas lie raudell, Die Gtgarrenftum>
mel, tolnen tie nab tpte bor auf Der @aile
iautnlel11; aber baB Der Stdat iebt auf t6r
2ebeilSeltrir, auf Den. yBrennabt" un6 ben
y9tanenpuber" Ietne observation-disclosures 6an0
le9t, DaS mar Elm barter S6log, Dem ite
1idt Dertptnben follnte1. SSt ben @rlppen
purbe aud furGtbor rdionnirt unb tpetoz
LTD Qe16ln1pt, ia at manden Bunften
ntuBte Die StAerbeitspade Srbnung ma
Ger. Qlber ais e5 0nnfel tprr6e, berubioz
ten ith allnGblt6 Die erregten @emilt6er
uno ftrDmten malienpeiie lit Die un3dbligen
S6napSfnetpen, un1 it6 nod etnmal bot
SboribIuB gu Dem btuigeren 8retie re0t
anSutrinfen, 10 baB in ielbiger 9tabt line
ltnmaile BON 8ranntpeinrGujGen borz
tam.
OTIS Ite bdrn AM ot6eren Wforoen nit
9rGBltdem &~abeniammer ermo6ten, tpore1t
fte gen6tbtgt, 9leid tpieber Ben nun t6eurer
eetDOrOenen S6naps gu berfoIter, 6enlt
9egen einen S9napSfabeniommer loQ tDtes
Der S6naps baS bette W2tttel ietn. Ote
neue 8ranntipetniteuer mag tpobl ununtz
9dnglt6 nDtbi9 9eiporben Ietn, UNI bic
immer iteigenben S~taatSausgaben 6eden
81 %f0nner, aber Die moralilde 8irfung, Ste
ft6 Der Tinanftntntiter yneripra1", bob baS
3beurerperben aud ben @enuB oes
8raltntpeineS BEL 6 I'd II tperoe, miro
it6 tppbI nidt einitellen! Die S6napsz
trirfer piiien, tpas fe i6rem inneren Weenz
i6en i6ulotg ftnb, u1b bleiben babel, oaB
Elm oroentlt6er S6napstrtnfer 6asS 6napSz
trinfen ni6t aufgeben bari, benin voer Wenl6
muB Elm Brtn5tps 6aben". 9ie Se6tbrii0er
tperoen eben iebt piel fletBtger 6as nDtbige
@elb 3ulammenbetteln miiiien, UNI auf t6re
9etpobnte Station aufommen. @eniale
&0pfe unter tbnen batter logar 6en Ginfau,
ft6 in rtbre 6duier," po ite aQw06entli6
etne @abe erDalten, 5u berfl1e1t, un0 ftd