Illinois Staats-zeitung., 1888-01-30
Nte 5errin nam 5d1mmertb.
Bon u. BON @ersOnrT.
tSortfesuna.)

lung al ben 8aron bon 6artfel6, 6eien
NunoroernI9 an eile 0eleul6aftertn - in
oen 3eitu1gen% eridNenen mar.
Der 9taIne 0drtfelb flattg ibr ni6t fret1o.
Wdt 8era6tu1g uuo Nioertptuen bate tie
lhn emit nenlle1 geb0rt. Sin geltebter
W1urlo bate i'm emit ausgelpro6en III Niebe
nn0 Simmer. Oas mar i'll Gldas gttliiOn'S
6aule 9etpeien. Der iAtpe0il6e 8atfmann,
Der Jfbe6er 0es leltgen Sapttdls, tbrcS
0nfelS = eri6ten zines Cages IN Der arr1lz
ieligen 8Obuung Der BttttDe, Die itb nit
ibrer Ntdte our6 6anoarbett fitnnerli6
ernGbrte. Gr mar gefomt1ert, etn III iener
@egeno entoedteS Gpble1l0ger SIT belt6ttgell,
uno b0rte bon bet betben Srarel1. Dem
@tn0rud, ben InndeG Claudia auf tbn ges
madt, pertraueIlo, bat CT Tie, iDnt alIf ei1ige
3ett, ais @efGbrttn ieiner So6ter 81 foIgen.
9lnnd> @l1ubin nabm germ ieoe 9enoez
ruug ibrer elenben 8erbGItntiie on unD er>
finte leinen @unl6.
60 Iebte fie benin in Dem groBen rei6en
6auje, le6te ielblt arm un6 unauSlpre6lt6
itols lteben Ser uer%tp0bnten Grbtn. Nt6t
zines YfennigS 8ert9 nabm tie au6er Der
getp66nlidell 9altfreunbi6aft oil bon ben
i'm lIeberfluB 2ebenben. Sine bdBlide ur=
beilnoue Sebnill6t dber tDuds tief in tDrem
0erSen, tpie cine i6lirnme @iftblune em1z
por, uno Die bieB Gei6tbum = @elo!
sic tr6ur1te bon &eidt6urn, tpte Die iun>
gen WtG6de1 bon Der Qiebe. d>@Ial6ia
@la9en beourfte mebr als Die meiiten Srauert
elmer 8ei6dftt9rng, eiues 8erufS unb ie
lebte s~eittpeiie benz Wiliiggange. @el6
elm 8erberb fit cine tbatfrGftige, gebanfenz
reide Gatur! Sn bieier 3ett ibres Nufentz
baltes i'm 6auie bes S6peoen be9ann Oeiz
fen i60ne SO6ter Sultane tbre 9aufbabn
ais 8abuentiinitlerin. Sic mat in &ur3em
Der 2iebling bes 8Iblifums un6 Die Sc
Iiebte bes iungen 8arors bon 6artfelb, beiz
fen gtan1e 10 oft in S0nen Der 2tebe uno 6es
Sdmer3es an Nitna glauoia's Sbr i1Iug.
gber Der &aufn1atr gtiIiion geitattete tbm
nt6t, 1eine S6meQe Ill itberI6retten, eS
iei benin alS Sultane's beitimmter @atte.
Mnna>@ Claudia tbetlte ietre 9lnft6t un6
feline 8eraGt11ng oes iltngen Utannes unO
bet gan5en Tantle, BON per ibr Der &1ufz
mann 8ieles berihtet bate bon 6Grte uno
GGlte, @gotsmus uuo Nbnenitol3, bon 8ez
0rildung Der 9lieoeren uto etgeller ltnfebl>
bartlett. 0ieie @rfabrungen bate Glaas
Ntlfion gemadt in friiberen @ei9Gftsper>
~bttoungen nit ben t6ortfelb's.- 9nnaz
CLAUDIA freute ft6 Der groBarti9en 8er9elz
tung, Die odS S9i6ial an benz alien Saule
ibte, ais Bic &ataltrop6e beretnbrad), alS
Der Sp6n fi6 BON ben @lterlt losriB, als
Der Spr0Bling oes blauen 8llttes, benz ieit
@enerationen fein Sropfen 8Irgerblut betz
eenil6t mar, ieine @eliebte 5u letner re6t>
mGBi9en Satin maHte uno BEN Sobn, ben
Inn Suliane gebOrert, anerfatnte uno ibm
ben gtatnen l0artfelO CAB.
Nnna79 Claudia mar idon 31 ibrer 8aie
suriid9efebrt, alS Suliane ite i6riftli6 BON
Der Menbung Der Oin9e unterridtete, un6
bag tbr @1tte tpegett bteler 6anolungstpetle
BON Ieinen Gltern uerftoBen n1to enterbt Jet.
ST bate fid Der Wtlitf, in bet er ftets Elm
Wteiiter g~etuelen, Oollenos Sugetpanot, ulto
fudte einen Boitet ais &apeInleilter gu err
Iangen.
52e6n Sabre .9tn9en bin iiber iene 3eit.
8eridte0ene 8eriude Mtna7@ lauota's, fi6
cine Stellung 31 oerl6affen unter ben W1enz
i6en ur0 cine Stole i'm Qcben 3u ipteler,
lno en6lt6 nllr Elm 6equem1es Nusfomz
men al ~erfanget, i6Iugen febl, bis Iid ibr
S6idlal bon ieIb1t tpenbsn 81 pollen idtert.
Ser &aufn1drn @laas Jttl1lon FAM in
@el9Gften Des 8er9tperfes tpieoer in iene
@e9eno uno ludte 9lnna>G Claudia auf. Nie
fe Nun bot ibm ftano, fem iunges WtG6den
1nebr uno in ieoer Be3iebung g~eretft, oa
l6ten es t1r1, ais b0te tbm 0dS Slid bic
9ano, baB Ct nod eil1mal eini6laget lolte.
@r bot tbr Die feline un6 ieiilen Getftbum.
Mnna>9 CLAUDIA S09erte feline Sefunoe uno
nabm bic GrfiiQung ibreS ~ein3igen N1nz
i6es an. Sic Ioate nun reid meroen uno
geebrt, lie fonnte thr 6aupt nun 10 bod
tra9e1 tDte Sene, I'M 0eren tpille1 ibre ST.
tern Slid un0 9eben in Die Sdatse 9e>
i6lagen 6atten.
Oas NlntDiettgeben mar nun an i6r.
g8el6' itol5es Slid! MeI6e Sehniu6t
9tng nidt barin inter? @el6er S6mer3
brad 0arllber bintpeg
Qber 0as Sdtfld1 rib Sen 8e6er 6es
@li6es BON tbren 9tppet. @ldas gltlilon
ftarb iDentge Sage mad ietner 8erlobung.
Qas groBe 8erm0gen fel an ieine So6ter,
ulo Nnna>9lalotG Ianf 5uriiG bon Ser ge>
trGumter 0Dbe in Die alte Qrrnutb, in Die
quGlen6e Gorge Inn bas tdglide 2eben, tpie
mir eS iDeber geie6en baben.
Son Der g~eliebten Slitiane bate lie audi
1eltiam traurige gla1ri6ten erbalten.
9teie bate ibre 6offnltn9en un6 @iinide
matten 6erSens n~ie6ergeIegt. 2Gngft bate
fte begriffen, baB Stefan 6artfelot tie niez
mails edit llnb re6t 9eliebt batte-baB CT
nlr 9liidli6 MAIDEN, niht tperDen tpollte,
Dab Ell iein 9eben gegeben fir bte @bre zines
Dertrauenben @eibes, TIM gut gu MAIDEN
ben 9taui6 elmer Sommerna6t!
Sultane giliion ftarb bin at bieiern
Nt11en, l1181atrl Dbne Sl19e, lie mar tette
Nnna>G Claudia, Die bic Wta9t Der 3tebe Ieugz
nete unb tire Dual OeripOttete.
3.
@eiBe &adelr nit buitten Siguren 6eGen
6ie @Grt6e. Sin Slid nit tpeiBer Otarz
morplatte unb einem &an6e BON bronSirten
8lGttern 1tebt in Der Wfttte 6es Iaalartieen
3immers. 3pet bodlebni9e Stible gu
beiben Setten bes 8amins, Die 6as geftridte
@appen 6erer BON 6artfel6 uro 8eaucour
trageit. 9as alte Snitrument 3eigt Die
@ipsbiite zines Mdntes, beiien barte .3ige
cine pun6erbare Qebulidfeit baben nit benz
Iebenoen @eliht bort am Slid, aus Sem
groBe, li6tblaue >Qusen bltfen in elmer Dirt
leelenloiem @lan3. Der Watr lift alt,
aber geiunO, Die 3ige i9arf, Ser MurO 3us
ia1nmengepreBt.
Quf ffeifle6nigem Sopba in elmer &fe 6es
@enlahs, um9eben BON Derfiimmerten
@~pbeugittern, ftBt iette Satin, Die Sret1
frott nnr, 6ortFp(N exp u1uE pinft ihnn