Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-05-22

fferte ie ianft, unb ct seIobte tbr, bus @es
bot betoen Gltern 9eseniiber betlis 81
baltcn.
Damn sins ct in's Sreie unb isste ii9
uuf bic Serunba ben Bid auf bas uosenbe
brauienbe Meer geri9tet. Der SimmeI
mar blau, nur am fernen Sorisonte laserte
eine @oItsni9idt, als ob fe 9lauben MO:
den moute, baB aud bort feites 2anb seIes
gen iet.
Ser Nbenb mar tibl, Der Stranb nur
penis bslebt, bic meifen 8tQen uaren nod
geidIoHsn, aus benz @uriaal i9aIte Muft
bernber. Spbranb 5inbete cine Stgarre an
unb p~eriant in feline @ribeIeten. @ieber
ba5ts ct an ben Ranu, Der neben tbm auf
benz 9otuasen seieiien, unb slaubte ieIbit
ieine Stimue gu b0reu. 8us battle CT bod
seiastS
Srau b gnseIsraues 9emabl isi pieI
dltsr sspeisn OILS iie, unb fe babe i'm bur9
ibren 4si5titnn, ibre 9utiu9t fid aumd.
lid sduslid entfrembet, - cine Sa9e, bic
f1 In sroBeu Stdbtsn Bel rei9en 9suten
uur gu bdufis pieberboIt.
Ser Mann bate ber iunsen Srau ieinen
Ramen unb Elm aniebnli6es 8erm6sen gus
sebra9t. benn - 10 bSrts Spbranb ben
@r,abler auf benz 8otwasen iassn, -
bsnu Wabame b gnseIsruue mar, TN Sers
sIei5 gu ibrem 9atter, -,n serinser Ser
funft, iie mar bic So9ter zines psnionirtsn
Officers. Nad benz Tobs beHeIben i6loB
ibre Mutter cine apette gbe NIT einem
8ittwsr unb Iub fd babur3 Elm sutes
5auflsi bunsriser &inber auf ben SaIs,
bersn S9ube beitdnbis Nusen, bereu Iers
mel an ben @aebosen QuftIO9er batten, bic
bann ber S9wieseriobn, 5err pan gnsels
grape NIT Sob unb SiIber ftopfen muBte.
Bie benz iunsen Spbranb Bel bieien
8orten bus 8lut tn bic 8ansen seidofen
mar!
'@roBs 9ieb sius aus bieien gerbdltnifen
nidt beruor, - o erad6lte bamals bet 9iels
wifer ueiter, - ebsr bas 9ssentbeil,
benn bic bunsrise camille mar obenbrein
i'm b61ften @rabe unfamiliar. sic Be-
tra9tete ben rei1en Wann als cine quite
8sute, bic ibr gum @eri9Iinsen binsepors
fen mar. Wan bdtte bic 8anbe NIT elmer
S9aar iunser @6lfe perslei9en t0nnen,
bic, wenn ibnen ni9t Sutter senus sess.
ben pirb, bic 3d5ne Hsti9sn unb ibreu
Bobltbdter In bic 9anb beiBen.
limb bod batte bic sanss bunsriss Stpp'
: i6aft bur9 bieie Setratb sersttet werber
%fOnueu, benn bas neus SamtltenmitsItet
mar gu bsIieu ni9t ~abseneist. Oils iein'
| S3wiesermutter unb balb barauf aud be:
rem apeiter Manu itarb, brabte ber gbel'
mann Elm paar &inber tn einem Benfionat'
: uuter, Elm paar anbere auf stnsm Compton
r swet i1ifte ct auf bic See, swst lief ct io'
gar auf elmer So9i9uIe itubisren, obi9or
ibn bic sanse 9eisui4aft eisentIi9 ni3ts
angling.
Die lnannsbmli6teiten, bic er F5 ba:
B bur6 ausos, rparen unbei9reibIi9, ieber
: Gag bransen &lassu, getteIbriefe, anfra:
gen, felbit Drobunsen aus ben betrefen
Ben 4nifalten, @ei9dftsn unb 9ott weit
mo ionit Der, an ietn Sbr, big enblt9, nit
bur9 etn gomplott idumtli9er, weituer'
sweister SunserIeiber, BITE game 9ei4i9t'
aus chamber 9tus.
Sier mar gtner aus benz 8enfionatt
entfobn, ein 3pstter bate ietnen 9rtn3t:
pal beifoblen, Elm Oritter ganquerott &c.
ma9t. 3pei iaBen binter benz @efdnsniB:
glitter, elm Se1itsr bate ff9 mad 8atautu
etnsei9ifft, Der Siebsnte mar 9auswurfi
tn einsm Cirrus seworben, ber I9te ses
ftorben, turt bic a4tbare Samilte tonnte
fid ribmen, @Iieber in Der 8eheruusSans
ftalt, TN @efdnsniB, tn 9rabe gu baben,
- bas 2sste mar nod bas geife.
Nun trat aeitpsiIise &ube, ober peniss
items grlei9teruns Elm, bod elm iol9es
Neit lit 70 baIb nidt gu pertilsen, es IieB
t9 uorauslebn, baB be. GusenbIit tomnten
piirbe, mo bic 8eri9wunbenen, wenn aud
in geli9teten Reiben, wieber auftau9ten,
- imu,sr nod aublrei9 senus, nm einem
baIbsn Dusenb Weni9en bas 2eben gu per-
sdueu.
l1nb 70 sei9ab ss benin aud. 9as @ss
fdusniB bauert ntdt epis, aus Der Srembe
tebrt man 3uriid, Banquerotteure laufen
our lsbersabl unter bsr Come berum, nur
bas Grab sibt feline Eobten ni9t beraus,
mas Der quite Serr pan @nselsraue BET aller
Wsnfdsnliebe uortrefft9 fanb.
Oa9te ber wobltbuenbe Wtann beute,
gtuen los gu fem, 70 tam morsen etn 9lns
berer, auf ben man idier psrsefsn bate,
aus benz 9sfdnsnifie, aus Dem armeus
bauIe ober aus fonft elmer SSble bes
meni5Iiden @Isnbs beruorsetroden unb
rib unpsri9dmt an BET 9ausslode bes refs
den 8rubers, ME ie i'm naunten. Watt
einem @ort, es par cine liebe Samilie.
Ser @rsdbIer auf benz gofuasen ibens
t~iicirts fi9 seuiiiermaBen nit benz 9errn
pan gnsslsrape unb ct ma9ts feline Sa4e
gut; 3os CT bod Elm @efi9t, ais penn CT
seswunseu iet, iid in einem 8eipens ober
ameiienneit gu wdl3en.
gu isnsr 8eit muBte tn Der SamiIie pan
gngelsraus gtpas sef9eben iein, woraus
bas gublitum niemals rs9t tlus seuorbsn
bas 5aupt bsrisiben, Ssrr pan @nseIsraue
mar pI0sIid usrf6wunben. 2anse na9bsr
erit b6rte man, er iei mad SSnbien sesanSen
unb bort SeftOrben.
Ga, ba9ts Spbranb, pabrenb Ct bic gts
sarre, bic er 3pii9en ben bsibsn eriten
Sinsern Der Sanb bieIt, finten unb auss
sebn lief, isst sntfnne i'd mid buntel zines
enfSetIihen meniheu. Der Elm pQar Stuus