BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-02-17
pl.DORAS OPERATIVES
)E LA ANCIANA sEIGEL, PARA LA

Constipation del vientre, inactivsz sntor.
pecimiento del higado, &C., &c.
Diferentes muchas clases de medicinas ca
tarticas no hacen que la persona Sc sienta Feor
sntes de sentirse mejor. Su modo de operar
es suave pero complete, sin que le acompanen
efectos de,agradables, tales como nauseas,
dolores, retortijones, &c.
Las Pidoras Operatives de Ia Anciana
Seigel son Ia mejor medicina para Ia familia
que jamas SO ha descubierto. Limpian los in
tessinos de todas las sustsncias irritantes y
los dejan en- una condic.on saludable. Ell me.
jor remedio en- Ia existsncia para Ell destructor
de nuestras vidss--la Constipation del vientre,
y el entorpecimiento del higado.--
Estas Pildoras ton un preventive contra las
calenturas, como igualmente contra toda clase
de enfermedades, hacienda que des 4parezcan
todas las materias venenosas de los intestinos.
Qperan con vigor, pero al mismo tempo con
suavidad, sin caussr dolor alguno.
81 Sc cofe un fuerte resfriado, amenaza
10 fiebre, con dolor de cabeE4, en- Ia espalda
y en- los miembros del cuerpo, una 8 dos d6sis
de las Pildoras Operatives de Ia anciana Seigei
haran que desapsrezca elres friadoy prevendra
Ia febre.
Tn ost6msgo sucio es Ia causa de una cos
ira en- la lengua, con un gusto Aspero y de-
sagradable en- Ia boca. unas cuantas dosis
de las Pildoras OPERATIVES de Ia anciana Seigel
Iimpiaran el es,omago, har&n que desaparezca
el NAL gusto y reslu,tiran el apehto, devol-
yieudo con esto Ia buena salud
Con frecu.ncia suecde que cuando los ali
meptos no son bueuos estan psrcialmente
..teuorsdos, producer enfernedsd-s, indis-
po-iciones, uauseAs y di .rrea. 81 se impia el
e,tomsgo lie esta impureza con una dosis de
las ildoras Operatives de Ia anciana Seigel,
desspareceran todos esos efectos desagrada-
bles, y resuItara una buena salud.
Las PiIdon- Operatives de Ia snclana Seigel
previenen los mslos eject que ocasiona ell
exceso en- conner beber. Una buena d6Sis
Il tempo de acostarse hace que Ia manans
siguiente se encu. ntIe Ia persona en- un Ct
tado perfecto para Aiender sus ocupaciones
negoc.os.
Es.as pildoras, estando sEucaradas, son pla-
senteras al tomrse, obviAndose aquel gu TO
desagradsble, tan comnn en- casi todAs las pill
doras
Sc vet de- por todos los F1maceutieos ven
dedores dc Medicina Tor ,odo el mundo por
Propieiarios, A. J. White, Limited, 81, Wa
rren Street, NuevA York.
I'll Sr. pr. Don " AmAya, do San Vicente
{ FL Sa.vadot J, escribc con feeha II de Abril
dc 1885, 10 signicnte; " Fl Aumento del ne
gOeio Is d not1riaments en- progTeso medidA
quo sus mcdicinAs las conoxcan, por efecto De
los brillantes efectos en- SD apl'caci6n. ic
SOY alt iico he Observable dichos efec;os; y
los nedicos son Ios llAmAdos 4 generalirAr IA
5 eaAl EnodicAuento por su hacn exi, :"
Lo. sre. fiedrahiis, viIlygss..y Tia eni
asa,es t.rmAeeu,iecs de- MrIellin, Colombia
escriben cen To- la 30 DO stti, mb'e, dc lss4
10 siguss nts TeaeEnos Of gus,o do m nites
lar V. qae sl JArAbs de Seigel la ionid>
may besnA sexpsAciba sa es,A ,iud-d y h
prodaeslo mAgsiaaos efsctos en- las peTs "a
suc 10 h&a toraA1c."
L~Pcslta'tDs PoT mayor ueaor en "a Isi'
do PasEso. Risc sa SAa Juan. 7. Guillermst!
| co Asecibo, NJ r. Fsei.As. en CoAmo, p. 7
GAiegl 60 c4ss-Rstc, J. n. FcErandes; e.
isAyaaA, ]. s. Bssao; sa HamAeAo, b. c
MArtAs SO Lola. J. /. MeFvao; 90 Laqaillc
] GieazAisa, 60 MaaAsL NJ. l.. Agalar. &c Pon
CO, Y. Gsol Tsxs4or.
Ess4s1asvs per asser; 90 SAs jaAr. 10
4essza Haass. J. D. pAabAs y Z soles; sI
Asse4e<s. H. i Ira, sa AgSaaalla. ?. kovtrA
/ "a Aiscsssa, " hsartgasz; 80 bAsrAsQaiA
/ l. vlssA 90 cas1IsaA, E. MAlpAoa. &C CeAne
/ e. Casvs &c Caho Rs1e, = RAmisSs 0stsgs
sa Caysy. M P1ssssaA &c Fs!ar'ie, T. STAG
Y FaeAsee go GzsyazA q pssngsgzss; q
6g@ayaAssas, J. css45e ss imes.t, l. A. Te
, evvx ssa So fsaees, T. A. MAs,EssEs 60 Ls
/ 5as, r I Cas9s &C. LAsss. s, Psessssl, &C Ia
/ Masssa, NJ e. Tusv~xsssa sa MAyagzss, O.
/ NJ .s, saa Il " shs&, raASa Ms@es J ". Nafts
ca VI Aa&sEa. e. h4sass ca Pa@e~. .. Fes, a
/ I,ssz + tsszsss xssss gsssuf = sey@es Val
IL gaaeas. "a f.4asss T. ", Rss~gs. .. r
tasasa, gsssskspsas sa Eas Fss4tAs. y
I Il sa,sssss o. saa s~sAssAas, l. Rssss 60 Sas
( g.ssen, ssaaaas1s ca saAaaa tssss4s. V szAsl
uaA en- Hass. tsaA~s u ssyas sz TsA A
s.. > VI nsss4. 80 rs4sAa, as u Mass4fl
sa Srxa Ass.. Il 3 Aaas4ss sa Vega sAs
IL SszsFs 81 Gs&se, Z s-A1asEA