davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25
ECHO DE I.'oUE5r'
Les abattOirs du Sault de Ste
Marie.

II y a un an environ la compa-
gnie des Stock Yards de Minnea.
polls" 6tait organis6e, ct les pre-
miers plans deportation bri6vement
traces. LIE site choisi 6tait situ6
au Long Lake ct 81 acres de ter
rain furent alors n1veles, aprAs quot
les travaux furent interrompus, ct
pendant toute l'ann6e derniAre on
n'entendit plus parler de pentre-
prise; mails la compagnie ne per.
DAFT pas son temps, ellie compl6tait
ct modifsit ses plans primitifs re-
connus d6fectueux ct prenaft tou-
tes les precautions possibles pour
que lie secret des operations ne
transpire pas. Maintenant tout
est pref; d'autres terrains ont Ste
achet6s, DIES embranchements de
chemin de fer decides, ct les ira
vaux commencement lncessamment
sur un plaa tel que les abattoirs de
Minneapolis n'auront d'6gaux que
ceux de Chicago.
Les membres de la soci6t6 sont
MN. Henry E. Fletcher, Gen: w
u. Wsshburn, ex gouv. }. S. Pills
bury, Thomas Lowry, W. b. Eus'
tbs, W. H. Dunwoody, W. S. King
r B. Langdon, George A.. Brac
kett ct plusleurs autres capitalists
Les travaux commencement I'M
m6diatement sur la nouvelle vote
qui sera pos6e du "New Brighton
(ainsi s'appelera le nouveau villa
ge) au Long Lake. Les materiau2
arriveront En- temps pour construi'
re- d'immenses magaslns destinef
q recevoir de la glace l'hlver pro
chain. Les abattoirs eux-memef
seront constructs au prlntempi
proclaim ct seront en- operation II
Is Aont.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25

Une des arrestations les plus
importantes op6r6es par le d6tecti
We Fairburn a etc certainement
celle du nominee Herman Weber
un tailleur employee dams ~latelier
du UTK. Depuis quelque temps
la police 6tait avis6e qu'un adroit
flou SO glissait dams les maisons
au moment du repas ct enlevait
tranquillement tout CO qni lui tom
bait sous la main. Dernierement le
DR.. Friedlander demeurant au
Num6ro 427 Washington Az. du
Sud await WI 50 maison d6valis6e
dams de semblables conditions.
LIE detective Fairburn prit paf-
faire en- main ct opera larrestation
que nous venons d'annoncer.
Weber etait du reste SOUS la sur
veillance de la police depuis Eau
tonne derni #, epoque 4 laquelle il
await 6t6 arret6 pour faux
Apres son arrestation M. Fair
burn fit une perquisition sous lie
banc on travaillait. Weber ct y
trouva pour plus de $500 de BIZ
ioux de toutes sortes. Les paquets
furent ouverts au quarter general
de la police ct y retrouvera les OBJ.
Jets dart antique vol6s q lexposi-
ton dams les antiquities appartenant
u M. q. E. Newton. La valeur de
ces trois objects est inconnue, ills
datent du Is steele ct leur propri6-
taire ne voudrait sen d6faire a au-
Gun. prix.
On dit que Weber q une femme
pour complete.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25
Chaud pour N. Wilson.

Les d6moorates so sont attaqu6s
surtout dams cette campagne, au1
chefs des industries am6ricainef
qui, d'apres eux gagnent beaucoul
trop ct ruinent Pouvrier.
NJ. E. Wilson, le candidat demo
cratique au poste de gouverneur
du Minnesota ma pas 6chapp6 q
la reggie generate ct il 9 trouv6
bon de faire CONNIE les autres.
Dams un de SEES derniers discours,
il q avanc6 qu'eu achetant une cou-
venture de laine pour cling dollars.
rouvrier sous le regime actuel de
protection, .payait trois dollars de
plrs quill ne ferait sous le libre
6change ct que.sur ces trois dollars,
IN dollar ct 40 cents enrichissaient
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25
lie tariff.

Une DIES caracterisques les plus
frarpantes de la campagne electo-
rale actuelle, est la similltude par
faite aui existe dams les arguments
%presentes par les candidats, les
orateurs ct la presse democratiques'
Ecoutez Cleveland, Thurman,
Carlisle, Mill, Wilson, 6coutez tou-
tie la sequelle DIES democrates pc
tits GU grands, afames on repus,
depuis Jay Gould, lie roi du mono
pole on lie vleux Hush. le marchand
de grams millionaire de Chicago,
iusqu'au demagogue assolf6, &C
coude sur un bar" ct p6rorant en-
tredeux hoquets, tous vous ilron1;
LIE parti democratique est le par
ii de %louvrier, car c'est l'ouvrler
qui forme le part1 democratique'
Nous voulons, pour lie travallleur Ia
chaussure, les vetements, la colHu
re. la nourriture meilleur marche
les capitalists industriels grace at
systeme de protection, 6tranglen'
lhomme du peuple ct s'engralssen'
de ses sueurs, done guerre au richie
guerre au capital, guerre llndas
triel.
Et dire que c'est sur de semb'a
bles sophismes que lie parti demo
c%ratique echafaude ses appearances
de success, escomptant d'avance IL
fanatisme des uns, ct lignorance
des autres.
LIE parti democratique nous re
pr6sente l'ouvrier payant au'
Etats. Unis tout CO qui lui est ne
cessaire pour vivre plus cher qut
lonv,iar na La nave en- Europe:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25
Les demoCrateS mentent,

quand lis dissent que le pro]et dc
loi MIL rebuilt settlement lie tariff
de Az q 421 pour cent.
En- ,fet, pendant lannee hscale
deruiere la douape des Etats- Unlo
q percu 2l2 100000 de dollars.
La reduction PROPOSES par M.
Min se montera q la somme de
49, $500 600 dollars.
C.st parfait, mails cette reduc
ton ne s'opere pas sur tous les 90
lets soumis aux droits d'entree, ct
ii nv en- a qu'une partle qul la sup
portent en- r6alit6. :,
De ces PIP millions de dollars, IL
faut d'abord retrancher % millions
restant imposes u les liqueurs ct
sur la sole.
II reste done 1879 millions. Ce
nest pas tout: L'impot percu sur
lie sucre SLEEVE q So millions de
dollars: Sur cette somme NJ. Mill
enleve IL millions de dollars.
Des 1879 millions r%etranchons Be
millions, IL restera l3l millions, 81
des 40, 100000 d6duisons IL mil
lions enlev6s sur le sucre il restera
80 100000 dollars.
Done, tous compile fats la reduc.
ton proposee par NJ. Mill est dams
les proportions suivantes: sur III
millions percus l'annee dernlere
sur certains articles on en]eva 49,.
$50, 900 dollars, soft une reduction
d6passant "a pour cent.
ii Y a bien loin de ces "a pou1
cent aux 5 pour cent de M. Mill.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25
"qreat monopoz1stic manutactu.


Que M. Wilson lance de parell,
les bourdes aux habitu6s DIES barbe-
cues d6mocratiques rien de mleux;
mails malheureusement la presse
existe ellie a DIES oreilles pour en-,
tendre ct des plumes pour repro
duire CO qu'elle entend, ct a pelne
lie d1scours de M. Wilson 6talt IL
vraiment rendu public que le su-
rintendant general de la plus gran
de fabrique d'6toffes de lame du
Nord. Quest la "North Star Woollen
Mill Company" offralt oficielle-
ment q NJ. Wilson de lui c6der les
ben6fces estlm6s par ce dernler
q $l,4O aux prix de Is cents, sen
gageant en- outre q augmenter, aux
frais de la compagnie, ct d'antant
que M. Wilson le voudrait, Ia ia
IRRIGATION actuelle, pour CO meme
benefce de rs cents par palre dc
couvertures.
81 M. Wilson ne trompait pas
sc1emment son auditolre, VOLTA une
exce.lente occasion pour lui d'aJou
ter des millions au million gull
possede deJa.
Parions qu'il la laissera 6chapper
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25

peuple dams chaque district con.
gressionnels ct que le President
ia rien a voir dams cette question
Aujourd'hui c'est le President
qui les meme.
En- 1876, lis demandent d6ja que
toutes les taxes douanieres soient
for revenue only GU free trade.
En- 1880, I'm tariff for revenue
only.
LIE principe du libre 6change 6
toujours etc la base du parti demo
crate.
C'est le Sud qul l'ex1ge. lis sui
vent la ligne trac6e depuis que !e
me souviens. En- 1856, je lisais
leur profession de fol. LIE temps
est venu pour les Etats. Unis de sc
d6clarer en- favour du libre 6chan.
ge dams lie monde enter y
M. Benolt volt d'apres toutes ces
plate formes 81 son parti ne va pas
n Acknowledgement au free trade, ain.
81 que M. Carson de Eau Claire.
Les faillitesl MATS mon cher,
sous lie regime fnauo Or d6mocra-
tique, lie credit du gouvernement
6tait tel quill ne pouvait emprun-
ter des capitalists anglais qu'au
taux exo1bitant de IL par cent.
Channe citoven await I'm indlca.
teur de banque pour s'adresser 81
le billet quill recevalt le soir pour
sa iourn6e de travail 6tait bon lie
lendemaln.
C'6tait DIES billets de banque de-
mocratiques.
D g faillites! Mae IL y en- await
dix fols plus alors que depuis que
que nous avons de ces bons green
backs que les d6mocrates ont tant
combattus.
QUAINT aux Gland grants NJ. Be.
mott Sc rappellera ore les d6mocra-
tee, avant la guerre avaient accor
DIS plus lie "land grants" aux compa
gnies de chemin de fer que les
republicans men ont octroye de
puts.
Je ne les blame pas. lis ont
ouvert des territories immenses 4
immigration, lesquels seraient en-.
core deserts.
Et le trouve que les republicans
ont aussl blen fat on aldant 4 la
construction des chemins de fers
Paciiques.
C'est drole, que M Benoit appel
le le viol du scrutin, CONNIE il est
par les Ddmocrates, de
petites fr6daines. M. McKln de
Chicago qui est au p%6nltencier
pour une. de ces fredaines ne pense
pas CONNIE lui, nj Ia cour des E.-U.
ION plus.
QUAINT NJ. Cleveland, ienelap.'
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25

pellerai plus general, VOLTA quutre
ans, il proclamait dams son adresse
EMANCIPATION qu'un homme ne
devrait etre 6lu que pour un terme
ct depuis quill est Ia il ma fait que
TRAVELLER pour SO faire r66llre.
Comment appellee vous celia M.
B.2
II 6taii plein do zele, pour la
r6forme du service civil.
} II a renvoy6 de bons ct fdeles
officers pour le seul motif gull
6taient republicans ct les rempla.
c6s par DIES ~d6mocrates, quel nom
donnez .vous d de parellles protec
tons?
M. Cleveland a protest6 haute.
nent que lie citoyen naturalist soft
proteg6 CONNIE le citoyen natif?
Comment at il prot6g6 Riel le
champion DIES droits de nos COM
patriotes les m6tis?
S. c'eut 6t6 un Irlandais, GU un
Allemand ]amais Cleveland n'au
raft permits CO meurtre ]udiciaire.
II compile sur les vote Irlandais at
Allemand.
Homie q lui! Aussi M. Blair
Went il de faire passer une r6solu.
sion d la chambre pour lui deman-
der lie dossier Riel.
M. Cleveland a promis "Home
Rules aux territories, c'est inutile
de r6p6ter quill 4 manqu6 4 So pa
role.
M. Cleveland a public avec les
autres chefs d6mocrates, quill y
await $ll3, 600 de surplus au
tr6sor.
Aujourd'hui il ny en- q pas
Is, 100000.
M. Cleveland q d6fendu aux of.
fclers du gouvernement de SO me-
Ter de polltique.
Tous les employees de tous les
bureaux depuis lie plus grand JUS
qu'au plus petit sont taxes 5 pour
cent de leur salaire pour fournir
largent aux Comit6 Central Demo-
crate.
Vous parlez de boodlesl
Et quest. ce done que cette i'm
position Jul plus de 100000 en-
ploy6s du CONVENIENT.
Sill 6tait honnete il serait cons6-
L'honnete homme r6f6chira
avant de voter pour lui.
g. D.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25
HON. f. WILSON,
democratique au poste
de gOuverneur du Minnesota.
AMI EFT DEFENsEUR DU MONOPOLF
EFT DEs MoNoPOLEURs.
LIE NORTHERN PACIFIC RAIL ROAD
COMPANY A LA CHAMBRE DIES
DEPUTIES.

Toute Intelligence ct ractivit6
de M. E. Wilson q la chambre des
Deputies Sc porterent vers ce but:
faire obtenir d'immenses conces.
sions de terrain aux compagnies de
chemin de fer ct surtout q celle du
Northern Pacific.
On proJet de loi accordant des
terrains d cette derniere compagnie
6tait en- discussion 4 Ia chambre, ct
le Is mai 1870, NJ. Hawley propo
50 lamendement suivant d la sec
ton premiere.
Que les privileges accord6s q la
"dlte compagnie lie soient aux con
"ditions s%uivantes: que toutes les
terres accord6es seront vendues
aux plonniers qui y sont actuel-
cement par quantities quin'excede-
"ront pas 100 c ct pour un prix
"qui %n'exc6dera pas ESQ par acre,
ct qu'en cas- de non execution dc
" ces conditions les to res accord6es
7" seraient retournees aux Etats-
Unis.
Get amendement fut re]et6 par
lO6 volx contre 70.
NJ. Eugene Wilson vota non.
M. Sergeant presenta alors un
autre amendment demandant que
toutes les terres accordees soient
sujettes a la mise en- culture ct q la
pr6emphon moyennant un prix de
ESQ par acre pave q la dite colnpa
gnie.
Rejet6 par 104 contre 70.
NJ. Eugene Wilson vota: Non.
NJ. Ella ofrit I'm troisieme amen
dement, demandant quo les lignef
de chemin de fer qui viendraient (
avoir besoin de traverser Ia l1gne
du N. P. aient lie drolt de le faile
ct d'etablir des cares aux points
d'intersection.
Rejat6 par 1l2 contre &c..
M. Eugene Wilson vota: Non.
M. Lawrence propose IN autrt
amendment obligeant la compa
gnie du n. P. a faire des rapport
annuels au ministre de l'1nt6rieu1
81 CO dernier le demandait.
Raiet6 par IS contre 81.
M. Eugene Wilson vota: Non.
NJ. Williams pr6senta alors III
clnquleme amendment demandan
quo les terres ainsi conc6deesa Ii
dite compagnie lie soient q la con
dition espresso que le congress de-
Etats Unis aurait le droit de fxe
les prix de transport des voyageur
ct DIES marchandises par la dit
compagnie, aussl solvent que dan
Popinion du Congress, cette mesa
re serait n~6cessaires pour prot6ge1
, pagrlculture ct ze commerce.
i Re]et6 par 81 contre u.
M. Eugene Wilson vota: Non.
Est-il possible d'etre plus pro
fond6ment l'ami ct le d6fenseur d.
monopole ct du monopoleur???
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25
UNE COMPARISON.
HON. VIM. r. MERRIAM.
Candidat republican, au pOste de
gOuverneur du Minnesota.
AMI EFT DEFENsEUR DE L%'OUvRIER
Ell DU FERMIER.

Lorsque lie premier mardl de
rann6e 1887, les membres r6publi.
Gains de la chambre des deputies
du Minnesota choisirent pour leur
President Honorable VIM. R. Mer'
riam, de st Paul, lis causerent GER
taincment quelque inqui6tude u
fermiers de i'Etat. Ces dernlers
cra1gnirent non sans quelque raj
son du reste, qu'un banquler, ne
fut pas l'homme destin6 q prot6
ger leurs lnt6rets ct leurs droi6s.
lis furent agr6ablement surpris de
voir qu'au lieu d'employer son in
huence ct son pouvolr CONNIE ora
sident de la chambre au profit du
Monopole, M. Merriam Sc d6vouait
tout enter aux int6r6ts de pohvrier
ct du fermier.
En- effet, un des plus grands
privileges du President della cham
bre est de nommer les membres
des d~iff6rents comit6s, or aucun de
ces comit6 n'avait autant d'impor
lance pour prot6ger les droits DIES
fermiers control les abus de pouvolr
DIES compagnies de chemin dc fer
que le comlte dit:
Comite DIES chemins de fer.
Dun autre cote aucun homme
ma autant fait dams le Minnesota
pour l%nstruire le peuple de ses
droits, pour %soutenir le fermier
contre ses %pulssants adversalres,
pour saper Influence DIES corpora
tons que Honorable Ignatlus
Donnelly.
C'etait connu, M. Donnelly Sc
TAFT constitute le defenseur du fer
mier contre les compagnies de che
min de fer.
NJ. Merriam lie nomma Pr6si
dent du "Comit6 DIES chemins dc
fer" ct compose en- grande partie
ce comit6 de membres appartenant
a lalliance des Fermiers: Farmers
alliance).
Pendant toute la dur6 de la SEES
sion, M. Merriam ne SO d9mentl1
pas un seul instant, IL proteget
toujoure l'ouvrier ct le fermier.
Aussi la societ6 dite "Alliancf
des fecmiers de lEtat du Minneso
ia, dams ga s6ance g6n61ale du moii
de F6vrier 1887, reconnaissance lei
services immenses rendus q So eau
se par M. Merriam adoptait. ellie Il
resolution suivante.
R6solu "que ralliance des Fer
, mier' remercie la Legislature de
tat pour lie noble travail qu'elle
fait pour louvrier ct le fermier Q
que d6sirant expr1mer notre entle
re reconnaissance a Honorable W
r. Merriam president de la cham
bre nous lemons a le f6liciter pu
bliqueuent pour la maniere juste
loyale, ct honnete avec laquelle i
q nomm6 les differents comit6'
charges de d6fendre la cause dr
|fermier ct de l'ouvrier.
LIE contraste est frappant!! aul
%ouvriers, aux fermlers de choisil
|leur candidat.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25
TO ADVERTISERS.

The Echo de pOuesthas q larger
circulation than any French paper
nnhlished in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We ire also ready to substantiate
this by proper certificates from
the SUPERINTENDENT of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25

L'argent est rare, c'est le temps
de placer votre argent sur un lot
que vous pouvez acheter a Is pour
cent a meiileur march6 Get autom-
ne que le printemps proclaim.
DEMEULEs & MEAGHER
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25
Erreur g%rossiere gu men
s0nge ehonte.

Les ]chaussures sont aussi bon
marche, simon meilleur march6 aux
Etats- Unis qu'elle ne sont en- Eu
rope.
Les vetements fabriqu6s aux
Etats-Unis sont mellleur marche
qu'ils ne sont en- Europe.
Lei chapeaux sont mellleur mar
che qu'ils ne sont en- Europe.
La farine, lie pain sont mellleur
marche qu'ils ne sont en- Europe.
La viande est mellleur marche
qu'elle nest en- Europe.
LIE the ct le Cafe sont meilleur
march6 qu'ils ne sont en- Europe.
Dams ces conditions qua done
Bosom pouvrier DIES prodults i'm
portes d'Europe?
Expliquons nous!
Quand le parti democratique
Went parler de dimlnution de prl1
dams les vetements GU dams toute
autre chose %necessaire q pouvrier,
il ne dit jamais de quelle maniere
s'op6rera cette reduction, mails il est
bien entendu que cette reduction
ne s'efectuera ct ne pourra s'eHac-
ter que par suite de la concur
renee que viendront faire aux in
dustries am6ricaines, les industries
europeennes. d.
Or. I'industrie am6ricaine est
ellie en- etat de soutenir cette lutte?
Non,cent fois non!! dams les condi
tons actuellrs.
En- efet que faut-il dams une in
dustrie, independamment de la ma
there brute.
Deux chooses, lie capital ct la main
d@uvIe.
Or, en- Europe on a des fonds q
voloute, q deux ct demie ct trois
pour cent.
Aux Eats Unis on pale six, sept,
huit ct ouelquefois 10 pour cent
Eu Europe, la main d'oeuvre est
de cent pour cent, ct quelque fois
de trols cents pour cent au dessous
de la main d'@uvre aux Etats
Unis.
Dams ces conditions quelle pers
pective restera til 3 rindustrie
americana.
Celle-ci: on ellie acceptera Ia lutte,
ct dams ce cas-, pour Ia soutenir,e ellie
sera obllg6e do r6duire 10 salaire
des ouvriers "a taux de celui DIES
ouyr1ers europeans, Cd ellie s'avoue.
"a yaincue ct fermera ses portes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25

Pourquoi d6poser votre argent en-
banque a S pour cent lorsque vous
pouvez le placer sur I'm lot qui vous
rapportera pour le moins Is pour
cent d'ici au printemps prochein.
DEMEULEs & MEAGHER.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25

Nest til pas de votre interet d'a
cheter une propri6te, au lieu de
payer logger? Demandez a ceux qui
ont achet6 I'm lot, il y a quelques
annees, ct tous vous diront que de
telles acquisitions leur assurent
Paisance ct lie blen etre.
DEMEULEs g. MEAaHER.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25

Au lieu de payer loyer' appliquez
votre argent sur une propriete que
vous pouvez acquerir avec DIES
avantages exceptionnels.
DEMEULEs & MEAGHER
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25

81 vous voulez boire de bon vim
ct 4 bon march6, allez au numero
308, Hennepin Avenue, ct deman.
dez M. j, B. Dufaud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25

Plusieurs lots q vendre q tres
bon march6 sur Ia 2eme ct 3Ame
Rue n. T.. pres de Ia l2ame Ave,
pour les prix, lisez l'annonce de
q. Demeules sur Ia deuxieme page.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25

Ce nest qua la compagn1e des
wins de la California, Office q Min
neapolis, 253-255, Pc AVENUE
SUD que vous pouvez acheter des
wins purs, non falsif6s, ct q bon
marchd.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25

L'EcHo DE L'OUBsT nest pas respon-
sable des idees ct opinions emises PAL
aee correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25
TOUTPOURLES SUD
RIEN POUR LIE NORD.
Rien pour POuest.
Protection pour le Sud.
LIBRE ECHANGE POUR LIZ
NORD EFT L'OUEST.

Telles sont les maximes misses
On pratlque pour lie parti democra-
tique.
En- efet le chill Mill" abolit les
drolts d'entr6e sur:
LIE bo1s du Nord ct de lOuest
La laine.
LIE sci.
Les br1ques.
La chaux.
Mais il 6tabllt un droit d'entr6e
de SO pour cent sur le sucre de Ia
Louisiana ct I'm autre de 1922
pour cent sur le riz r6colt6 dams les
Etats du Sud.
Tout pour le Sud, berceau de Ia
democratic. Rien pour l'Ouest re.
publican.
Eft VOLTA le parti qui SO fatte
d'etra l'ami de l'ouvrier.
Sill en- est ainsi, que n'enleve.
t IL lie droit d'entre6 sur lie sucre Ell
ID rlz 81 n6cessalres d l%'ouvrier?
Pourquoi? Parceque la Louisa
ne est un etat d6mocratique ct que
le parti d6mocratique, son chef Gle
vrland Ia pr mier, SO moque dc
Iouvrier CONNIE de Calm Tampon,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25

M. J. Bloom, propri6taire de la
"California Wine House" situ6e aux
numeros 253 ct 255, deuxieme ave.
nue. du Sud, a vendu son fonds de
commerce q MN. Goodman, Row.
land ct Gle. Toutes les affaires
commerciales seront trait6es sous
Ia raison sociale sus 6nonc6e.
Ces Messieurs ont etc jusqu'A
presents, attaches a Reimbursement
ct lis cont1nueront de vendre leurs
marchandises aux plus bas prix
possibles, ct conme suit:
Depot de Wins de Ia California
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25
Depot de Wins de la California
253-255, -2nd Avenue South.

zoo-zo0,- znd Avenue South.
Old Bourbon Whiskey, vieux de l a
par gallon $3.50.
Old Sour Mash, vleux de 8 ans, pa,
gallon %. 90.
Anderson County Bourbon, vieux de
ans, par gallon 1926:
Franklin County Bourbon, vleux de
ans, par gallon $3.50.
Wins Claret, vieux de 8 ans, par gallo
$l.OO
Wins Catawba, vieux de 8 ans, par gal
Ion $l.0O.
Wins Guteded, vieux de 4 ans, par GAL
lon $l.25.
Excellent Gin de Hollande, par gallon
$2.25.
Excellent Black Berry Brandy, par gal
lon $1.T5.
California Wine Bitters. par gallon q,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25
lie senat Republican,

dams ga revision du bill Mill a di
minu6 de so pour cent les droits
sur le sucre.
Lequel des deux parts est PAM
de l'uuvrier?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-10-25

LIE c~ontraste est frappant!! aux
ouvriers, aux fermlers de choisir
leur candidat.
The daily morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1883-1899, 1888-09-18
Washington Street Improvement
Notice.

NOTICE is hereby given that the
Common Council of the City of Astoria
Clatsop county, Oregon, propose to Or
der the improvement of that portion of
Washington street, in the City of AStO-
ria. ClatSop county. Oregon, as laid out
and recorded by John Mcclure. from
the south side of Astor street to the
north end of said Washington street, by
cutting and filling with dirt to its eS-
tablished. grade, and by planking that
portion between Squemoque street and
COncOmly street to a width of twelve
feet on each side of the Astoria Street
Railway track now built through the
center of said portion of said street, and
by planking said street between the
south side of AStOr street and the south
side of Squemoque street and between
COncomly street and the north end of
said Washington street to width of
fifteen feet on each side of the center
thereof, and by raising the plank gut
tiers now upon said street where the
grade shall require the same, and by
building new cutters where there are
none, and by repairing the sidewalks
where necessary and building new
sidewalks where there are none, on
both sides of said street.
And unless remOnstrance signed by
the owners of two thirds of the property
fronting on said portion of said street
be filed with the Auditor and Police
Judge within ten days of the final pub
lication of this notice, to wit: on or be-
fore Tuesday, October 9th, 1888, the
Common Council will order said i'm
provement to be made.
BY order of the Common Council.
Attest: T.S. JEwETT,
Auditor and Police Judge.
Astoria, Oregon, September 14th, 1888.