Illinois Staats-zeitung., 1888-04-09
(@OrreipOn6ens 6es gi~nctnuatter gOlfsbIGtt.)
&erIttt TT EraMer4
WerIim- 22 MIr

~ axe AtN%0R
Man bat &aiier @ilbelm in 8erltn be-
t%rauert, tpte nod nienals Elm Sterblt6er
b%etrauert tporben lit. QlS Sriebri1 III.
bon San Gen1D aus, abtpeiden0 BON allen
btsbertgen lleberlteferungen, erflGrte, 0aB
er feline 2Qttbestrauer nnorone, Ionbern es
jebem 9euti9en itbcrlaiie, tpte er in ietnem
!6er5en INN eineu iol6en 6errI6er trauern
tpole, Da beflt1oete ct, baB er in ben 6er5e11
bes 8olfes tppbl 81 lelen ber1tan6. 9enn
aleS 9as, mas frii6er rur auf NnorDnult>
gen unD geiebli6e 8ori6riften gei6ab,
baS erfolgte teBt fretipiQig. QQes Dffetta
lt6e Qe6en fam 3u pl0Bltdem Sttu1tano.
Sbeater uno 8ergniigungs >Qofale i6loiien
gum groBen She'll 16on AM Sage Der @r>
franfung uno Dffneten lire 8forten erit tpiez
Der 5tpei Sage mad Der 8eitattung. Grobz
Dem bletben ale ~0teientgen, tDel9e Der bette
ren Wtuie 9etptomet it1o, leer nur Ote Srte,
an ber1en oas Sraueripiel uno baS erlite
S6aulptel gepflegt tptro, tperoen iebt be-
iu@t.
Sn BEN Sagen bonn Tobe 6es &aiiers bis
CUR 8eitattlr1g gtn9 Berlin IN Srauer.
Se0e an0ere Sarbe ais i6nar3 pGre aufge>
fallen. 0as bel 9rGnfte it6 ni6t auf Die anti
Ii6en &retle, Die p~o6lbabei1be 8Irgerldaft,
Ipnoern bis gu BEN Qtrbetterfrarte11, bic benz
tGgli6en @rperb in bel 9eioener 6lle na6>
9ingen, fonnte man es iel6it tpGbren6 Ser
9lrbeit beo6a9ten. Die garSe Stabt mar
i6tpar3; i6tpar3 Die Sttmmlng, i6tpar3
Die &leiOung, i9tpar8 Die 6duier, i6tpar3
Der Srauertpeg, an beiien Seriteaung in
bret geGdten uttD 8tpet Saget Dtele SGulenoe
bon gei6Gfttgen 6Gl1Den arbeitete1.
9teler Srauer1Deg mar ettpas geroDe3u
unglaub1t6 @roBartiges. SIN ~pentgen
Stu1toe Ell er6d6t, muBte er IN ebenio pet1ts
gen Sttnoen auSgefitbrt peroen. 9ttr bas
Our6 tpuroe eS ermDglt6t, cine Stre6e BON
ungefabr 8tpet engltiden Mteilen IN cine
fitnitlerii6 Dolenoete via dolorosa In15us
tpanoeln, baB Die 9au3e Qufgabe in Die
6dnbe bes 8erltner Nrhtteften>8 eretns ge1
legt tDurbe, Der ietnerieitS bieruno3tpan5tg
1etner berporragenb1ten Wttglie6er ie Elm
fleines Stiid oes @egeS annertraute, na6z
benz Der ei1bettltde @e6atfe etnmdl fe1tge>
felt norDen. SD babe bic 2eute, pel6e
oamit bel6Gftt9t Daren, arbetten ieben,
9tadt5 BET elmer GGlte bon 5tpoIf bis flnfz
aeDn @rao 3eaumur, BET Der Die 9droe fa1t
Sit Sis er1tarrten unb neben iebem Nrbetter
ein 8eden NIT glii6enoen &oblen fteben
mlBte, bar1it er iberbaupt i'm Sta1oe Jet,
Die Singer gu regen. Oftt iibermeml6lt6er
&raft, tpie ite nun etnem @efible ber tnnt9s
item 8egeiiternng entiprtngen tonnte, bat
man Dem to0ten Gatler ben leBten gSeg 81
einem 6iiiteren g%rtunpb5uae geftaltet.
Mber alle btele Guberli6en 8~efunbnngen
iparen bod nt6ts gegen BEN S9mer5, Der
6ur9 bic Seele 6eS 8olfes etng. SD be-
baupte, ntdt a4 biel aus8ulpre6en, tDenn
i1 1age, baB eS tpG6reno Der 5e6n Sage Don
Der @rfrantun9 beS &aiiers an bis 81 ieiner
8eitattu1g in 8erli1 fetn atoeres Senten
unb Sinren CAB, ais an ibn nnb UNI tbn.
QSte arf Die erite 9eadrt6t bon Der idtpere1
@~rfranfung 3ebntauIe1oe na6 benz Palats
eilten, Die gegen @6enb bis 81 6rnoerttdn7
Ieno dntpu6ien; tDte an jenem 1turn1sges
pettl6ten JtQdntttage, an tDeldem = Nber>
gldubtge 1nDyen baraus ettpas berarsgelelen
baben = Der beulenoe 0i116 bic Sa6nen7
itange .auf benz 8aldts serfntGte, IN 1trDz
menoen &egen Bic Wfeni6en a%usbarrtett ;
tpie iie Nddts ni6t bon Der Steue tptden,
tpie Tie init rtnnenben Shrdnen Die tmn1er
i6limmer tper6en6en gtabri6ten aus benz
YalatS erfubren tpte ie Oant ra6 benz etrz
9etretenen Spbe Sage uno Gage binour6
tpte6er 81 6unoerttauieno ntdt ppm Blabe
ipiden uuD tmnter 1pisber nad Dem etllen
Senlter bltGten, tpel6es ldngit Elm biitos
rides setporben pie fte bann, unbeirrt
our6 Die fa6el6aft 1diedtet Muoronungel1
Der 8oIi3et, ftd gum Dom brGngten, INN Die
tbeueren lleberreite nod einmaL gu ie1en, ia,
tpie tie otelen 0eg tntrner tpieber BON
9leuem nlad)ten, troBbem Die 53eitungen
tbnen tparnen6 n1ittbeilten. baB Ser 8eir!6
nit 2ebenSgefabr perbunoen let, uno tpte ne
i6lieBli6, abernals gu !6unperttau Ietoen
Spalier btloenb, Sen p%ompbafte1 Bug an
it'd p%orbeipqiiiren lieBen : 10 belt otele
Sttmmung bur9tpeg an unb erbielt tntnter
neue 9fabrung bur6 bic Wftttbetlufge11,
tDelGe BON auBerbal6 fan1en.
Wftt beionoerem StolSe emptarlo tb IS,
baB Die y9torbo. 2ag. 3tg." unter ben err
fteu Selegramruen Ges 8eilei6s, tpelde bon
auBerbalb einliefen, unb ais aQererites aus
ben Ser. Staaten bon ~gtorbamertta, ellt
Selegramm aus Cincinnati peroffentlidte,
bas bum Qanotpe6r> ltn6 WttlttdrsGerett
S6rer Staot. Die &unogebunget, tpelde
gu uns fanlen, seigten sum eriten Stale leIt
benz Belteben elmer oeutl6en 9tatton l!tD
t6 re6ne oa iiber stpei S~abrtauienoe, ipdbs
reno tpelcber man Die Seutonen fannie =
eiie Ginbeitlt6feit DeS Oenfens uno @1ltz
pfinoenS, Die bimmelitirmenoe Breuoe bqtte
DerDorrufen milien, tpenn Der NnlaB nldt
- go --H 0%0