Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-08-14

banfeS Semtmntel BON auerlet Sdrben, alS
bate bic 5immeIsfatsl ibrs Rraft uno ibs
rem &et9tbum uereinist, um bieie p~erIai'
iene Stdtte NIT al ibrem S9tmmsr au
iberftrsmeu.
Cine ersrsifenbs Stile bsrridte spif9en
ben Oinsn. @obl raui9te in Der Serne
bas rSuenbe 8rauisn Der padIenben islutb ;
pobl f9aate In Der 2uft bas Qisb elmer uns
ii4tbaren 2er9e; aber bies @srdui9 ma9ts
bic &ube Der idIafenoen @atur nod flbI.
barsr.
auf elmer Oiue binter elmer perpitterten
96be unb fern Don Der Stsas, mo bic iunse
Bella trdumenb forti9ritt, itanb Elm Nann
70, blB nur isin &opf iiber ben Sanb bers
uorraste unb er, obne bsmertt 3u wsrben,
in bic Gtefe nteberieben tonnte. Ct mar
pom mittleren 9r6Be unb auffaIsnb mayer.
Seine f~Ietnen, In ttefsn 56blsn fait usrs
ftstten auseu fuutsIteu gang ieItiam. Gr
bate 2ippeu, 10 binn, ais pdre istu Wunb
nit einem Wefer ausseidnitten worbsn.
Sebr bdBli9 par Der Wann eigentIt9
ni9t; aber iein @eii9t ipra9 10 6sutIi9
o 4rslif unb SsiEIi9teit, bab es nur
Ibneisuns unb RIBtrauen etnfl0Ben tonnte.
l1eber Der sepObnIiden &leiouna Der ST.
ider trus er nod cine bits, wolens SADIE,
UNI feline gruft sesen ben taIten Sseutub
3u f9Isen. Sein &opf mar nit einsm
rSibwefer" bebsft, stnem 5ut pom ses
tbeertem Seseltu9, beHsu btutertsr &aub
bis auf ben &ifsn nteberbins.
2anss 8eit bate er bereits bort geitans
ben, ben Bid in bic Gtefe pormdrts ses
ri6tet, unb bordenb, oh tein @essnitanb
feline @iniamtsit forte. 8isnsitsn i9Its
teIte er unssbuIbis ben &opf; absr ieoess
mai wurbe Der Isrssr auf istnem @efi9t
bur9 Elm triumpbirsnbss 2d1sln perbrdngt,
udbrenb er feline binneu 9ippsn trumpfs
bait beweste, ais iprd9e er iebr f9neII NIT
einem uniidtbarsn 9efdbrtsu. Ssine Isis
beui9aftIi1su @ebsbrben unb bic Sslbfis
Sufrietenbett, bic alsbann tn ieiren flsinen
aussn funtsIte, ~be;easten, baB e. I'm 9siite
sesen brobenbs 6tnbtrnife fdmpfte, bod
I'm 8orans iber eineu f9ern Sies iau9ate.
gl5sli4, nnb ais er f9 bsisn am wes
nisffen usriab, trafen eirtse belle Rldnse
fein OBJ. gr bldte f1 unb perifsfte f1
binter ben Ranb bes 5isets.
ab, fs foanmtl fliiferie er, Dor Jreute
it9 bic 9dnbs reibenb, ffe TT gut seIaunt ;
bas peripri6t mir einen suten Aussans.
Der S1aq Der iaBen Stimuse Tam nds
Der unb ndbsr. gaIb tonxte Der niesers
sebiste Wuna Wesobie uab Rbptbnus
bes aiebes untsrf9eiben. Gin Nusbrud
pI6sH9en Neibs iibersos ietx @sii1t, OILS
foIsen6e 8orte pom JuBe bes SiseIs usrs
ffdnbli4 81 ibur emporfiesen:
llnb it eu iett lpie5er nadp sem ;SsEu6 sefdbrep,.
Soft pirb' i'm Dor Stnrm unb pnu S6iiibruhJ
bsnobreu.
1T iein SGals6en. sereit 1T iein Sanb 4;
Zine Suait BART isiuer inn SaterlcrsS. -.
sic bat immsr baiislbe 9isb i'm Wunbl
brumuae &c. Selte fe Ssmanb ibr So
mort sssebeu buben2 User t6unte Is istn2
a9, i'd usiB nidt, mes i'd fose, murs
mslte er. tnbem &c it4 isIbft mibsripra1,
bic Sa5rt nod benz sSsIanb 1T ia unterbros
den !; bar S1ulmsiiter bon Nbinttr1en bat
oas 2tsS sema9t. Sn meinem 5auie
fol- iie pObuen! Wsins Sraa iOa fs
uerbent
CT ridtete fiG Iansiam auf unb Iaui9te
nod emise 4ussnbltte aaf BITE G6ne Der
Gimme, bic iest abtunebmen fbtensn:
sann fies er ben seseni5erltesenben 4bs
bang entlans ta bic Siefs, lief eiae @eile
idnea uorpdrts, wanbte f1 bintsr einen
9hsel unb eridten unerpartet serabe auf
Der Stene, no bic iunse Bella Stod nit
ibrsm @ieI poabsitam.
Ser Straabldufer! Stmmel, wie bin
i'd eri9rotenl i5rie baS Wdb5sn. gt,
SO, Iieber Wann, Sbr. t6untet einsm Gbris
itsnmeniden ben Cob auf ben 2eib iasen.
SIR bsnn 70 NIT einsm WaIe aus
benz @roboosn auf, bob i'd Sud nt9t tOms
men iab9
Sd ss6e mad benz 5o3lanb, geaa,
antportete Der Stranbldufer. Sinter ies
men Danen bort bSrte i'd Cure faBs, Be-
saubernbe Gimme. Wtr 2lopft bas 6ers
10 fart Dor Sreube. I9, baB Sbr 60 eins
NAL wabtst, Bella!
Warum2 5abt Sbr einen guten Sunb
setban2 Das mare punbsrlt1 felt LANCE
bot bic Gee ni6t seftirmt. Ser Stranb
1T 10 rein, oils bate man i'm NIT Beisn
absetebrt.
G9, 8eua, i'd poute Gu9 um etwas
bitten, u mir 70 gang aaein finb, ipra9
Der StranOIaufer NIT sefaItsten 9dnbsn
unb funtelnben ausen.
Wi5 nm stpas bitten2 wieberbolte bas
Wdb9en, inbem fe i'm p%srpunbert aniab.
Spre9t, So, psnn es stpas 1T, bas i'd
ober metu Batter gu9 seben tam, parum
ioIten mir es peisern2 aber blsibt ni5t
iteben; benn i'd bari teins 3sit usrIisren.
sic i9lus ibrsn @ieI nit ber @eibe,
unb neil bas Gbisr pI6sli9 uorwdrtsipraus,
lief fe ibm na9. 30 folste ibr NIT cine,
berben, drserli9eu Wiene aber iobalb bas
Rdb9su ben &opf gu tbm uaubte, eridteu
auf ietnen 2ippsn pteber bus IiebIi9e, Bit:
tenbe 2d9sla, unb er f~aItste aufs Rsue BIZ
Sanhe 3ufammen.
Woblan. SO, mas uerIanst Sbr bsnn {
fraste bella.
3D. polt Sbr mid pobl sitts anb6'
rsn2 iasts ber StranblSufer. Sd sittsrs
bsnn rusnn Sbr's mir abidIiset, 70 t6nnt'
i'd Iei9t ins Waier laufen
Sbr ma9t mid unrubS, SO, E~fiifert'