Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-12-04
Die gfIaperet Der Srauet III
2tfrifa uno Die 9bdtigtett
Der Sroensj6tpef tern.

Sn Na9itebenbem entlebnen mir benz
Ietten Sctobers6efte Der vMfrifanii1en
Wiifonen" einer 8rief Or. gminens bes
Cardinals 2apissrte, grsbii9ofs pom 6ars
tbaso unb 9IIsier, ben bisier Npoitel Ifrts
ta's an bic WitsIteber elmer rsIisi5isn
Srauensg Congregation ridtet, nm Witarbet;
~terinnen an Dem ebIen @erte Der WiIios
men su sepinnen. 9ie In bieiem S1reis
ben entbaItenen Wittbeilunsen iibsr bic
i1rstlide Gage bes beibniidsn unb mobams
msbanii9sn Wsibes fnb pobl ba3u anses
than, bic 9riitli9e frau ansureseu, ft1 In
irsenb elmer Wetie fir bteie armen @es
i1Spfe 3u interei1ren, msnn es aud ni9t
Sa@s unb Beirut elmer sSsbsn TT, f9 oils
8armberstse S9mefsr periSnli9 fir bic
giuiIifruns Der Nnssb6rissn ibrss @ss
i9Ie9tss, bte nod In Der SinfsrniB bss
l~1nslaubens uertimu1ern, sa opfern. Der
Mittel unb Wese gum 5elfen ftnb ia 10
piele.
Der Cardinal fdrsibt: Sn ciuiIifrten
2dnbern bat man a~lisemsin teinsn rs9ten
8esriff bauou, mas eisentIi9 cine beibnis
i9e Srau 1T. WlBte man ss, 70 wiirben
pisls gbriitinnen, BITE Elm 9sbist fir ibren
reIisiSIsn Offer iuden, bic In ii9 ben Be-
ruff fiblsn, on Der ausbreituns bes Rsidss
@ottss Su arbsitsn, aber ni9t wifisu, ME
unb NO, fi9 obne 8psifeI einsm 10 notbs
usnbissn Werte, uie ss BITE Betebruns Der
bsibniiden Srauen 1T, wibmen.
Sd fase vnotbwenbisen Werfe", benn
BEL allen Offer ber Wiiiondre werben ibre
A%nitrsnsunsen niemaIs ssniisenbe Sri9te
trasen, uenu fie ni9t bur9 weibli4e gpos
ifel BET ben Srausn untsritiist werben. Sn
Wirtli1tett f6nnen bic Wii1onire oieie
@ufsabe ni9t ielbft erfilen, bsnn nur
Srausn tSnnen ft9 unssbtnbert ben bsibnis
idsn Srausn uabsn, nit ibnsn ge3iebunsen
Der 9riitIi&en 2iebe unterbaIten, ibre Sets
ben linbern, lire 5er3eu ribreu rnb iie
bur9 bas S9auipieI bsr moraIii9sn SSbe,
3u wel9er bic 9rifli9e Srau sslanst TT,
gum gertanbnife ibrsr eiseuen grnieOris
suns fibren.
llnb ni6t aIIein auf bic ~unsIdubissn
Srausn mutt bisfss S9auipiel Der wsibs
li9en 9lpoftsl bes Gbriftentbums Der BARNS
beratssn S9wsitern sinsn unwiberitebli&sn
@inbrud, ionbsrn nidt wsnissr aud auf
bic bsibnif9e Mdnnerpelt. Wan fiebt
biss febr wobl bort, uo bic S9psftern
peri9iebsner Srben ft1 bersits nieberIaiz
fen tonntsn 3wii1sn ben l~lnsIdubisen, 4.
o. on ben @efaben bss MitteImeeres.
Die 5siben slauben In ibnen b6bers @eien
3u isben, fs psrslsi1sn fs nit ben gnseln.
Sd wiebsrboIe immsr nit Ribruus 6ieies
Wort eiuss alien Tirtsn, Der zines Cages
tn elmer Recommendation Stabt cine
unierer S9peffsrn anrebete: vS9peffer,
wenn Sbr Nonnsn pom SimmsI berabs
iteist, ieib Sbr ba aud 10 sstlsibet ME
iest2"
&ein Prebissn tam pirtlamer isin, ais
bic fiue, w%obItbusnbs Tbdtisteit Der 9arms
bersisen S1wsftsr. Sie brinst obne Gins
berniB alsntbaIbsn Dor unb ~frappirt aIeids
3sitis ausen unb Ssrs. Das feblt aber,
INN BITE Sri1ts bisiss 2pofiolates Al
f9srn2 Nur zines: BITE 8abI. 0ie In
cipiIifirtsn 2dnbsrn bersits eriiirenben
S%rauenorbsn wsrbsn pon elmer Wenae
Mufsabsn tn 9lniprud ssnommen. SeI6it
menn fe fi9 nebsn ben Wsrten Der Barns
b~er3istett sIei93sitis ben Wiiionen nib,
men, f6nnen fe bod siniss @snise In
uniere barbari9sn 9sssnbsn fsnbsu.