davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1888-09-10
Gin traurt9es GQmilienbilO.
Der Gltert1 mad6t 5pet
mni6ulOige aitOer 5n 8ailen.
Der mann m0sIider meiie rod am Seben.

SIM 6auie SEQ. 16 M2cNR1aenitraBe fibrte
ietner Srau unb 3pet blitbenben Gnaben I'M
Sitter bon 5ebn un0 feds Sa6ren etn re6t
5ufrieoenes un6 gliidti6es Geben--Io Ian9e
Der Gater Der Santilie nittbtert blteb. Gam
er aber beraul6t bettt, CAB es 3anf, Strett
uno fir Die Srau Briigel. Sriiber bate
Der S6neiber HeiBtg arbetten milien, UNI
feline Tarttlte notb6iirfttg 5u erndbre1.
9tadoem bic &tnber aber ben @tnbeln ent>
ma6ien tparen, bate Bic Srau 3eit genug
ltbrtg bebalten, UNI tbrem Wfdnne IN Der
Nnferttgu1g bon G0den fir cine @rDBz
banolung etfrtg 81 belfen. lin mebr at
Der0ienen, nabm itd 9foDaf ihlieBli6 nod
5tpet ytdbmdbden tn's 6aus. Son Der
3ett an, BON Der CT mebr DerDtelte, fling
9toDaf'S Ber0erb an. St legte ben grDBten
She'll bes 8erbtenites in Suiel an ultO
%mtBbanbelte tint 3uitanoe Der Beraul6tbeit
Srau unb &inoer. Die Srau lteB, UNI in
1ol6en Momenten ft6 tbr Qeben gu ithern,
i'm nieoerhplt Der1aften, bat aber oann ben
&t6ter ieoes Wfat fleber1tlt9it, i'm ni0t gu
beitrafen. Sic tpuBte ia, boB ite Gags
6ana9 tpieoer ben lieben5mIrbigiten unb
beIten @otten Ser QBeIt an i6rem Nobaf
baben mlroe, ben ie ia bod ilber Nues
ltebte.
Sen lebten Samita5 un6 Sonntag bate
6er S6neiDer tpteDer nit einer Sauftour
5u9ebra6t. Qm Wtontag Weprgen rlu6te
i'm Die Trau I'm @elo, bd ite ntht einen
Sent beldBe. Ct CAB tbr aebn Gents. Sic
%Derlangte n1eDr. Gr herpetgerte IS t6r-
Der Strett begann utb enbete Dtesmdl
ba1tt, baB geopat etn Wee1er 3og, ieiner
Srau cine lngefdbrlide aber 16mer3bafte
Stt6tpunoe in Der Itnfen 6au6 beibradte
uno ban1,, nit benz NuSrufe, baB er nt1t
IGneer leben tonne unb ttan feline 2et6e I'M
Safe btnter Der 8rtoeDea ftnben tper6e,
DaDpnetlte.
8ts W1tttpo6 Nbetb tpartete Sic SSrd1
alf bic Hidfebr TIRES Wtqunes beraebli6.
I'm le9s ubr 2lbenoS perlieBen Ite bic beiben
W2do6en. 0onneritag Wtorgen fanoen 2eB7
tere bic beioen &tnoer aIetn Dor un6 in elmer
S6ublabe bes Bureaus ettlel1 nit b0bmtz
16en Morten bel6rtebenen s3ettel oes seSnz
balts: SD iper0e aQen meinen Grubel
6ur6 SeIbitmoro enoen. Wtetn Weann lit
tobt uno fort, unb i'd fQnn es ni6t ldn9er
auS6alten. SD min es .SSebem oanfe1, Der
meinen &inbern 8rDt gtebt. Ndre eS ni6t
fir ite 9~etpeien, t6 nlroe i6on ldng1t ielbit
6anb an MIDI 9elegt baben." gteben benz
3ettel 1tanb etne Ta1ie, IN Der Barrier @riin
in Q8al1er aufgel0it lpar. Die unglidlt6e
Irau Fat ii6 aber nt1t ber9iftet, ionbern
in Der porlebten gtadt ertrGnft. SSbre
Qetde tpurbe geitern Wforgen aus Dem Jog.
v@as 9ouie Clip" an Der 20. StraBe 9e3oz
gen.
0on g1obat feblt lett Wepntag Morgen
ie6e Spur; au9 ieite Qetbe lit bisber nod
nidt oefunben tporben. gtt0t untpa6r=
ldetnli1 lit, baB er it6 lebeno in Der Staot
befi1bet uno pieOer auf etne Sauftour
oeaal1oen mar, 6a ct am Wtontag Nbenb BET
leinen &unoen etnen E9etl ieiner 8e3ablung
einse3o9en bat.
Illinois Staats-zeitung., 1888-09-10
m0dentide 5Ainois Staats5eitung, ulontae, TO- september 1888

pb 6os Snnere 6es Cylinders eenitseirb gez
reini9t lei. 6ierbet gerietD Der gen5tr III
Slammen unD Die &anne, III Del0er Ilg
6eriel6e befaltb, erplootrte, 10 obet SarlenS .
&leiber I'M Mugenblid Seuer fttl8en. per
llnglidli6e elite in ptloer Slu9t nap oen1
8allerbe6dlter, gefolgt BON elmer 4a5aQl
bon Mttarbeitern, tpelde ibn, oa fetl1 28aller
3ur SteQe par, St 8ooen tparfen ulto pm
bic &leioer bonn 3eibe riiien. Der Hnglndz
lide trug nt0ts beitotpeniger cine Wfenge
16tnerer Branbpunoen oaool1 uno murpe
in fterben6em 3uitaube na6 benz 9olpttql
itberfit6rt. 2arien's Trau uno Elm Stll1o
tDobnen in 1877 S6Dberitr.
Illinois Staats-zeitung., 1888-09-10
G~dhrefltdber 11nfnH.

9ouis Qarieu, Elm in Oer Gabrif Der Crane
@lepator Co., in SEQ, PIG g. Sefferlonz
ftraBe, bel9Gfttgter Qtrbeiter, trug Donz
neritag 10 i6mere granopunoen oaz
bon, baB ct pa6rlhetnIi6 ben beuttz
oen Gag ni6t erleben mtrb. 2arien
tpurbe am 0tenitag Gl6en6 angemtelen,
eineu a6t SUB lanaen unb stpet SUB i'm
0urdmeIler baItenOen e"ilernen GDItnoer
nit Sci Su ~retnigen, itatt oes leBten Stoffes
benubte BARREN aber 8irl1iB unb ais ietn
WeiB9rtff entbedt tpurDe, erbte1t er ben Qluf=
trdg, ben 6irntB nit 8en3in ab3utpai6en.
Nad)Den &arien ettpa cine Stunbe lang nit
bieier Qrbett bel9dfttgt getpelen mar, boLte
er cine Serge berbeL I'm it& ~ IberlegQen.
Illinois Staats-zeitung., 1888-09-10
$ta0t Gbtta90.
@roBer 2Baneerott.
Der m0belRdaoler CHARLES G. Boil
ton felt Die 0ahlun9en Elm.
Die DerbinoIi4feiten nabe5u 500, 900,

-
CHARLES 6. 6olton, elmer Ser befannteiten
We0belbdnoler Der Stabt, beien Waarenz
unb BerfaufSrdume ii6 in $50. 224-228
gSabal6 2lpe. beftnoen, ftelte Oienftag Ietne
13~aDlungen etn un0 meloete ben Bancroft
oil. 6lIfSi6eriff QeibranDt nabnt Wtttta9s
UNI II l1br bon benz @ei1Gft 8eitB auf
@run6 folgenber etngeflagter Sorberunz
gen:
Wiuiam Miasr, $4,000; @aem g.
Wooos, $4872; Wfartba g. 6oltOn,
$2892.85; Samuel S. 2eib, $5062.20:
I6omas 8. Sorreit, Sruitee, $7,678.20;
Clara q. 6olton, $18,204, unb Sobn S.
Scanning, $4025.50
Den Nn9eiteQten int @ei6dft fam Ser
Stur3 beS 5auies gang unertpartet. @s
beiBt, baB bte @eiammt : 8erbinblid etten
1t6 auf 5000 bis $95, 900 belaufen tDer>
ben. @S 1T ieoo6 Elm groBeS Waarenlager
borbanoen, beIien Wertb auf circa 100000
gelhGBt tpirb. Sci Der Snoentar> 9lufna6ue
I'M leBten Sriihia6r tparen mod fir nngez
fGbr $70, 900 Waaren borbanoen.
Son anberer Sette tptrD iebo0 mttge>
tbetlt, 6aB benz l1ngliG Der Strma cine
gan3 belonoere traurtge 1ria6e gu @rur6e
Iiegt. 8or ettpa 6 Wtonoten, fur5 mad Der
Grmorbung bes WftltonGr5 Snea, bate
6rtt. 0olton's iungiter Sobm it6 einen
JtepolDer g%efauft, UNI fir etnen ettDatgen
8elu6 bon @tnbri6ern g%eriiitet gu letn.
Gtnes WeorgenS, ais bic betoen 8rioer err
tpa0ten, bate Der %iiingere i'm S6er3 ben
9tepoIper ergrtffen uno tbn nit ben Nor1
ten: v9u bt1t Elm Gtl1breder unb t6 tperoe
Did eri6ieBen," auf oet Glteren Bru0er
angelegt. 9teler tpollte i'm BET Sette l6laz
gen, mobet Ser S6uB loSging uno Der
dltere 8ruber getDotet tpuroe. Ser 2ebtere
mar bel leinem 0Qter ais Galitrer i'm @ez
i6Gft getpeien, unb lett Ieinem Sooe benddz
ttgte It1 DeS alien t0olton etne 1olde
SGwermut6, baB CT an benz @eidGfte ntbt
mebr baS rege Sntereife bate, tDte frlber.
9ie natiirli6e Tolge babon mar, baB oaS
@elddft ben &rebSgang cling.
i0err 6oltou begann baS W6belgel6dft
Dor 25 Sebren. Der Same Der Strma tDar
Ddn1als 6oltpn & 6il0retb unb Der 2aben
oil Der StateitraBe g~elegen. Die 6ir1na be-
iaB etne Wf0belfabrtf, bic isbo6 abbran1te.
8or ettpa flint Sabren tDurbe Die Sirma
0oltolt d 0tlDretb auf9el0lt un0 00lton
500 nit benz alteu g6aarenlager nah SEQ.
224-2Z8 gSabalb Nue. @r Dar bort trob
ptcler WtoertpGrttgfeiten erfolgreib unO crit
IN ben leBten 3tpet Sabren gIng eS nit Dem
9elbdtt bergab. 0aS @el6aft an gSabalb
Mpe. eritredt it0 iiber flint StoftDerfe unb
lit elegant uno bequem eingeri9tet.
Der Syrup. 5abrifant Samuel Sli6 falirt
0i6t geringe 9tufregung perltria9te
Wtontdg in @el6Gftsfretieli Die yfacbrtdt,
Dab oer poblbetannte Tabrjfant bon SQrup,
gei@e. Nplelbutter &C., Samuel BllB, ylo.
zo4 0ti0Iaanltr.. ieinen freiuiAigeH 8uHs
Illinois Staats-zeitung., 1888-09-10

ferott unb Sic ltebertragang ieines Sc
l6GftS auf George &C.. 8ogue an9emelDet
babe. Wfan mar anfar1gS genetgt, baS Sc
rli6t ais fall1 gu be5et9nen; bod bal6
tpuroe es 6abur6 betQtiqt, OaB 6r. 8ogue
BON benz @ei6dft 8eiiB ergrtff. Die Ser
bi1bIi6teiten un6 9tftiua tper6en auf ie
$l25, 900 Derani6lagt. Die 6aupt8ldubi9er
Der bdnterotten Strma 1t1to: VI. S. Wtl1er
$1,000, Die vWerhantS Soat & gruit So"
$4,000, 6enrD @ortpttb $l2,760, Srdnfltn
W1cgeagb g. 60, $4,000, Samuel BltB &
So. BON &anias GttD $4,000 u1o Qnbere.
6err 8ltB e~r0ffnete ietn critics @el6dft in
Chicago i'm Sabre 1852 uno tpar CUR 3ett
oes 9rDBen Seuers Srhaber etnes En- gross
@rocerp7 6auies an Wi0tgan Nue. 8alo
mad benz 8euer f~aItrte CT ltnb begann ietn
gegenpGrtiges @el9Gft I'M Sabre 1873,
faufte me6rere !3uder> 0tafftnerien in Stool
foro, Sa., uno er0ffnete a1Berbem me6rere
Stlialen in &anlas gitp uno ct. Yaul.
Gs l6etnt nab Der QluSiage bes Mntpalts
unb oes @el6GftSfibrers Der banterotten
StrmQ, 6aB Der 8anferott einem l1nmo6l>
ietn beg 6srrn 8IiB 3u3ui6reiben 1T. bas
tbn ber6tnberte, Bic n0tbtge 3eit uno @uf>
%mertiamfett leinem @ef6Gft gu mibmen.
Wlan 9laubt, oaB &etner Der @ldubtger
Der banferotten Sirma etpas berGieren tpirb,
tpetL einmal @aarennorrGtbe genug porbanz
BEN 1inb, I'm alien 8erbinbIi6fetten gerebt
gu tperben u1to Ser 8liB ben 8anferott 81
bieler 3ett besbalb anmeloete, bamtt ale
0ldtbtger iider seiteIt tpilroen.
9err Bogue %bebauptete bis seitern feine
N6nung gebabt gu baben, baB 8liB bteien
Sdrttt beabft6tige, urO lit D~orlauft9 nod
nidt i'm Stanbe, 81 iagen, Oh ct bas @ez
f6dft lofort tpeiter fiibren tptr6, ober ni6t.
@r Mil Dor auem bas SntereIie Der @ldltz
bigger tpa6ren un6, tpenn bieies Die Tortfibz
runs bes @ei6dfts erforoern ioute, iofort
ba3u berett iein.
Nu6 ST.. 8. s. nleHer, Ser lansfa6rige
@eiddftsfibrer bes ba1ferDtten @ei6Gfts
mar bon Der 9ta6rt6t itberrai6t unb l9rieb
ben 8anferott benz Sallen Der pretie BON
@Gueole lett Dem leBten Wtuter Su. Die
Strma lei, tpte er %ertldrte, oft g~e5tpungen
9~etpeien, bic Waaren nnter benz &oitenpretie
au berfaufen.
Illinois Staats-zeitung., 1888-09-10

To. 2 @ ON mer 10 t&er brdbte i'm
Sptt9er 914@-c. SEQ. 2 844@85, SEQ. 3
na9 Erobe 80@88, 9fo. 4 75@82c.
SEQ. 2 8tnter 8ei5en. rotber i'm
gpet6er 93@-A gfo. 9 rotber 854@89,
@89, SEQ. 3 rotber gu 66@88c, SEQ. 4 rOtber
gu 75@91.
SEQ. 3 Corn i'm @pei9er 454@45E, fir
selbes, 45s@45R, fir peiBeS C, So. s AZ
@4488, SEQ. 3 selbes 45B @453 nod 9robe
SAFER $50. : mad probe 241 @24H1 $50.
2 meiBer ESQ, yto.3 al 211@23c, SEQ. 3
peiBer 25@26c.
Ser tie. gfeue go. 2 C, $50. 8 mad
8robe 81 48@70c. SEQ. 4 gu 36@50.
&ogsea 9to. 2 neuer 56@-c, SEQ. 8
9dmereien: 0einIamen SEQ. 1 gu
1.28@-.- Eimotbp priraa 1907
Sens 81 SO. 5o@1i 90 per Gonne fir &c.
Stmotbp 3u $9@10 fir SEQ. 2 ll1b $500
$3.50 fir nplano. Sratrie natirlt9 bel Der
Gar.
MtbbItn9s gu s12. 5O@15.0O per Come
Sie9e. - s1S.oo@s1a.5o per Come.
Get1ise1.- ge6enOtae gurfeps eo91c,
Qeb. 0llbner: 6en1eu 10@-c, SG9ne 5@-c.,
Spring @btfenS" 11@-c bas Yfuno
@anfe S3,o0@5.0o bas 0ubenO, Gnten SO
81, iun9e go @ts.
@ter. 15s@1ec bos 0usenD fir auss
9eiuGte.
Sart of elm. - 4O@45c. Ser gul6eG,
aus benz Siben 38@43c.
30 b n Ell, = 8ute gSeftern geaptes at
80. 1925 unb Galtern Napies 2l So. 250
$40. WteOtums 2.00@2.10 @alifornilAs
@. Smportlrte 81 .5001.25
grb ell. 8eite grilne 81. 50@1.6O;
Seloerblen SO.9O@1.1O Otaromfots $1.15@
MePfeL ao9dpfel 81 100000, f60ne
Stni EN-. -6@7c.. @p1it Seas 81.
gntter. @reomeru, bette 224@23c.,
2: analitdt 19@21c., bette 0atrp 16@
Sols.-&u9en 34@4c., Sol @o9ntra
39@-c. SEQ. 2 gu SC.
9ttronen, Weeiitna 4.0o@S5.00 bas
Sran9em. - Robi s7@s8 bas ata6eu.
Yttrfi6e- Wtt6iqan ! g.zR0rbe 20m
zoe, @rotes BON ie 4 G0rben 5O@80c. ! 81
&orbe 30@50c; SuinoiIer / g.S&Drbe 300
4Ocs @rotes BON le 4 9. 40@65c; @ramfor6s
$3.0O@$3.25 Der guibel, Slb Mirots 81. so
@3;75, Stto's in 4Yed=G0rben SO. OO0S2. so.
Strne1 II. gertletts 81. 0005.0O bas
O"p nno .toWeS.Eo puS He9 : SedelS 81
e o. 3as 'SeB: @emobnli9e Gorte gu ST.
Srombeeren so.75@1.5o per Is
Wtelonen.- Rutmess Sapons 4o@75c.
Der @rate, .Oiaee 75@1.15, tSnbiqno Sens
40@6oc. Der Sorb, Sodenfad 75c. @S1.15
pas Nuseno. W~aliermeIonet1 $50 @S55 per
Srouben. - Spes 25@3Oc. Der .Rorb.
eoncoro Doc. per 10 Bfb. &orb.
3amlpns. 0"tV''
e, WIanbeeren $1.5O@1.75 per IS
5rtSdbes Semitic:
5mtebedn:-1$.25@1.6O 6os SqR.
gSetBe ytIben = 75@1.O0 bos Tos
SoRl .btell9er 1,00@2.uO bos SunSert"
Nfo . RI uben- 10@15c bos Gmtenn
&0mote% Erop9ies O., gcnes
Illinois Staats-zeitung., 1888-09-10
Gin Graum pom fd0nen 9rauen.

Gin 0raum Don fdonen Srauen.
Gennpion tbetlt uns in ietnem reisen6en
@ebi9te einen Groum pon elmer Pro3eliiOn
ltebli6er Srouen aus alien 3eitalterr1 nit.
Otes lit MIes lebr biibf6, oIetn Der Qaureat
,uiiroe Der Melt eiiten nett 9r0Beren Otenit
erwielen baben, 1penr er MIR BEN 6rauen 6er
@esennort eela9t bate, wie ie lire @elunbz
belt beben unO ibre &et3e permebren tonnen.
Dies batte ct let6t tbun %fonnen er brou9te
ibnen nur DR.. Yierce'S Favorite Prescrip-
ton gu enpfeblen. @eiunbbett 1T bic bette
SreunOin Der 990nbeit, unb Die un5dbligen
9eiben, benen bic 6rauen belonberS aus9e=
iebt iinb, 1inb bic l6ltmrnlten Neinbe berlelz
ben. Cine LANCE @rfabrun9 bat eeSei9t, Dap
bic @elnnobeit per 6rauen unb "Favorite
3ertrennli6 itnb. Dies TT bic etn5tge Mtebiz
gin fir Srauen, bic Don ben Apotbefern nit
poftttp Ell @arantie Don BEN 6eritelz
Term p~erfauft mtro, baB ite in iebem Safe 8ez
friebi9uns geuabrt, wiorigentaas 6aS @elo
5uriiderfattet wiro. ORan leie Die 9eorufte
Warantie auf benz llmi9las Der &lal9e; Oiez
ielbe tit lett ptelen Sabren 9etrenliD ans9ez
fubrt m0rben.
Illinois Staats-zeitung., 1888-09-10
Wichtto fir 1lIdnner.

leber 1000 @rcmplare Oes N ben SpaltsH 9lsIsE
8eituns au9e3ei9ten ausge5etGneten Sngss' ~ :
Ss snanAs ssss1e5t un ioa' fiao i pir fsf bsOoa
hberaeu9t. 6aB ieSes berielseg IN oas 9a'$ io, ris
5onbtuerfer8, 5armers unO Sei.9nltSntannes ietoe
YIN : o5s p 8ritSen Y %"o Ssl'aIaisIistsf1t es9roat
bat. 9offen mir OsB Oart9 l. D ,,sra. er = q 5sm
Srhsr1rI i[b y SSrpibeTr her Guedialbe., gga6rjganteil
Don %n.sIoisn iosenannten sieftr;iaeu @lrte.n,, rao
@usbeutung ibrer Opier %be5medeu' Elm patet9gS Gttos
bereitef rnerSe. Dies 1T nHier eutrttbtt9er MuHl@.
Ser nSteffungs.gnter." ESQ 6etten NIT oieIen notaEge'
treuet 8il0eTu, miro fir rs Gents III 4oltntarI:E Ifet
uno pp6lperpodt III etIerI unpeorndiel Rnfs,cas
WIoce. glefo mort, 81. y. Ssn Sbtcaao betR 9H99agso'
Iy g. 6 &&tmpftu. G7e 8. 9tortH we.
Illinois Staats-zeitung., 1888-09-10

tbdttg aufgeitaQt unb tDir6 es oabet frdfttg
eeiilttert, 10 lebt 0dIlelbe III oer 8audboble
Sett an, Die NtbmungStbGtigtett ptro ge7
ihnGdt, Die Wtusfel1 u1o Sebnen perlte>
rem natur0emdB i6re Strammtbett, tpetl tie
nt9t in GbGtigfett bletben. Die 0dut mtro
bur1 baS gti6tstDun ebenloipet1l9. .3u
elmer neuen Iriebtraft a1geregt; lelbf
tpenn oiele aud GlBerlth 9eretltt9t
tpirb, 10 feblt bod bic 8trtung- BON %tlt1et,
nit an6eren Borten: Oas Btero tor1n1t
nibt aQein bon Sen 8einen, 1o1oern eS
tpir6 audi tlr3atbmi8 un0 nt9t 1elten BON
etnem 6autausi9lag befallett. WaS mill
man nit ettem auf iol6e Wetle gel6onten
Sbtere nun %anfangen? NQmd6lig pa6lenoe
9[rbett. aber ME iDer ietn &raftDernt0ger:,
fann IS langIom tpieoer in Die ridtige Ser
faIiuuq brtnger, inbem 0aS Set peri6min>
BET uno bic Wtusfeln nteoer tbre Spannz
fraft erbalten nieIei6t! gtt6t thinner
g(idt Dies Gerfa6ren, penn etne unDerftdn7
6ige S6onung ma6t oft etn Yfero auf Die
9duer tDertDlps.
Wiu man bic S6Golt6feit LANCER Stalz
rltbe etneS ~9eiunben N~r6eitspferoes bur6
Sutterab5ltge be1ebe11, 10 miro man 1ebr
balo merten, nie perfe1rt man aud bterbet
nerfG6rt; benn tpenn eiuem 16tperen Nr7
beitspfer6e in Der Gube Die bi5ber geret6te
9ta6rung ent5ogen tpirb, an bic Der a6rper
getp09nt lit, lelbit tpern CT Dafitr feline Ser
ipertbuu9 ftnOet, 10 gebt es nod raider
bergab.
'9lrbeit, Bic our 9luffrti6ung Der 8rGfte
unbeDtltgt notbtDenotge Ellbe unD Das tag
Ii6e Slttter milHen a~ula1nt1en I'M @tnflan9
fte6en, feil1eS barf baS .anoere ltbertDtegen.
W1it Ser pertperflt6en &ube unIerer 2lrz
beitstbtere, Die I'M langiamen S6rttte in
Der 6auptla6e tDr un0 unier 8roo ber0tez
men, lit ni6t cine Gubepauie ant Sage gee
meint, borausgeiebt, baB ft6 bteie ni0t su
bGrftg ipioerDolt, neil lie ibnen lonit na0>
tbeilig ntro unb tire &raft 3erltDrt, ionbern
biersu ge60ren i6on meDrere Mo6en, DaB
ibnen Die Nrbeit ii6tli6 i9ner unO iauer
miro, Die tie frllDer, tpent aud nt6t Ipte>
lenO, 10 bod erit6tlt6 lei6ter Derri6teten.
9iele Qlrt BON 2alttrGgern fon1en l0On
eber etne 3eit fauIen WobQebens bertragen,
aber Die @relt5e ltegt, il na6 Der @tgenart,
ua1 benz temperament De5 SbtereS Do6
ieDr Derl6teoen; oft g[aubt man tie entz
fernt, uno Tie ltegt bod leDr naDe.
9tai6er folnr1en otetentgen Bferoe our6
utn0tbige Nube beruuter, Deren WtrfungS>
fretS in bei1leunigter Notwithstanding liegt.
8erlanst Der 8eruf bes gferbeS cine ldne1ere
@an9art ais Sdrttt, 10 g~eniigen oft nur
pentge Sage, Inn oa1ielbe tt i~eirer 8efdbtz
gun8 81 beeintrG6ti9en.
SSH man oliD Durh 9tu6e i6onen, 10
bari man niemals bic Beipeguttg aufgeben,
fte mus it6 i'm @egent6eile mad Der 8e7
i6affenbett bes Bfer6e5 ri6ten uno oft, tpez
n~igitens annd6erno, Der bemnG6it gu berz
langenOen Qrbett gletdfommen.
Illinois Staats-zeitung., 1888-09-10
Bic

Mm Oftnbptebm betrue bic 91f16r
1000 @tiid oegelt 5774 @tid am port
qen Gamitae. Der umlab mar 3ielnlt6
lebbaft urb Die greiie waren falm perau6ert.
0erfauft 1purDen II. C.:
Illinois Staats-zeitung., 1888-09-10

g5@4oe per J 3. Sieise so.4o@o.eo per
Sui6el.
8tnmenfObt- bietser 1.95@1.75 Oas
0usenb.
@urfen. bteltse 6@1Oc, bas 0bo.
Sweet@orn 5@7c oaS DuBenb. =,
Sellerte 15@25c oas Oubeno.
Illinois Staats-zeitung., 1888-09-10
Observation-Disclosures.

@ Observation-Disclosures 9egenftdnoe betreffenbe
4nfraeen iino on 9errn Oottlteb Semnttt8bonen,
Separh, 9tebrasfa. 81 ridbten.
Illinois Staats-zeitung., 1888-09-10
Qusldno.

@iner Der i6redltMften uno oez
abrlIGlteH NGHber Serbtens. Der
Illinois Staats-zeitung., 1888-09-10

Dim g d N in e nj at tt btlief 1i1 Die Gu
fubr ouf 5000 Stiid 9e9en 57l1 9tiif am
pori9en Samita9. GreIie taum perdnoert.
gerfauft 1Duroen IL. a.:
Illinois Staats-zeitung., 1888-09-10

@@afe trafen 1000 @tid gegen 1894
-9tiid am porigen 9om1tag OH bergen
Ntarfte ein. Yreiie se9en geltern bOber.
Illinois Staats-zeitung., 1888-09-10

unrtdtt9e Shonun9 ser pferoe.
Gin Nrbeit getp06nte 8ferbe tperbeu BON
ben BeitBern oft LANCE 3eit gei6ont unb i'm
Stale 9elnditet, UNI fte 0a1n nit etnem
Wt9le oefto l6Grfer sur @rbeit Su bertpenoen.
S6On penn Elm @eIpann an einem Sage
etne pettere als Die getD0Dnlt6e Strede 3uz
riid3ulegen bat, bort man oft iagen: vS6
Iaffe meme 8ferbe einige Sage ite6en, tpeil
i6 lie bart 9ebrau6en piu."
Oteie Nni6aunng BON Der Shonung
nnierer @e6rau1spferbe, tie r1dmlth our1
dbioIute 9ube gu Q~nftrengungen nor3u6e>
retten, tit cine 9runofali9e, ia g~eraoe3u cine
ie6r Dertperli6e.
Gommen o~erarttg ~beban6eIte 8fer6e aus
Dem StdQe, 10 arbetten iie anfdngli6 nit
Staamutb, ge9en fleiBtg unb lebbaft, 10
Iebbaft, baB fte ange6alten tper6en maifen,
Mno 6ieies 8ene6men Der S6iere beitGrft
ben unerfa6renen 6abrer in ieiner Qnitht:
S9onung 9tebt &raft. 0teie &raft bat
Gber feline Oauer, IS lift Stro6feuer unO
ldBt balo nab; groBe Notwithstanding,
bic folgert6ttg %eintritt, i6pG6t Die S6iere
nod nlebr un0 Die Yeitl6e nuB oann Dem
n%faulen" @eipann auf Die 8eine belfet.
Stno es rubtge ytaturen, 10 bat Die 8e3eiA7
nnng vtaltI" etne getpiIIe 8eredtigung, abb
len tie aber lon1t gu ben aetBigen Nrbeiter1t,
10 lit OaS 9ta6lalien in Der Qlrbeit ni0t
Saulbeit, l0n6ern 9ti6tf0nnen. Sic f0u>
men nt6t, neil lie gu lange gel6ont nuroen
unb ntdt Dorbereitet tparen fir a%nftren>
genoe Nrbett. Die unrt6tige S@onun9
bat tbre &rdft qei6mGlert. 8letbt eir
Nferb, oa5 ionit geiuno 1T unb BON benz
RIAL 2!rtett beGaiprH1t, lGngere 3eit Nls
Illinois Staats-zeitung., 1888-09-10
Der Syrup; fabrifant Samuel slis faairt

9ei6t seringe @ufregung peruria6te
Weontag in @ei6Gftsfreiielt bic gtaAri6t,
Dab oer tpoblbetannte Tabrifaut bon S0rup,
9et6e. Npielbutter &C., Samuel BliB, Dlo.
2o4 WEi4IAanitr.. ieinen freipIAigeH 8uts
Oxford Democrat. [volume] (Paris, Me.) 1833-1933, 1888-06-19

A ErcrNr number Of q .ligaAnf. Mes.
.sng,r. published ia Paris. France. eoa-
,.ins the .ollosins from a private letter
written by Prof W I. Hewitt. Of Cor.
cell Unive,i,y. Prof Hcue;t j. na,ive
Of South Pans, AID !, nov IN Europe;
"oi recent visit q jena I discovered
an Interesting collection ~ letters rslsung
N the literary period % The beginning of
tae present csntary. Amoag them wcfe
eighty thrre unc,iitsi letters % Goethe
rhcsc letters sfr 10 private Possession ADD
have AppGvnuy never been usci by any ol
ogrspAer 90 literary historian. They verc
Aiifes..i % fArbsr, waO vas an assistant
10 Tie uaSef.l5y library Ia Jena. ani, lat.
"a, Museum Inspector. The letters are
mostly Of business character. and oflsu
mere orders or receipts Tor books. Like
mott % Gjeih-'s letters they were dlcisi.
81 - secretary, Ani oaly slgusi by
Goethe. There are. hoss,sr. eight or ten
sritisn Ia fall Nv the poet. sni many with
notes la his osn hand These letter. have
an latsrcsi A. Illustrating Gosihe's rcAilos
All studies AZ = c-rtsln perioi % bis NE.
"rhsrs are also four originsl drafts %
poems Ia q bcihe's handwriting. With cor.
rvcilnns Gni ensures, Among then oue
containing the ffst stantr oftae fIx and
Cnnsi' also four p,lnuugs of l,uiscspes
% glass. male 10 D'fnburg. ani possloly
uss.i in his lnv.-ilgai1ns Ia optics letters
% CaAriotte voa Schlllsr. HUMBOLDT, Car.
oline Won We yea, Aui cOaslisfsole
number from Nalplns. Goethe's brother la.
las. There Il The original. OF duplicate,
protocol regarding Schlllsr's buria, AMI
also letter Of fAber, written shortly AZ.
ter Schiller's death, describing The last
aoar- Of The pet, and sAying that Schiller
Siil pro1A1.y pass iuio TIE Possessl)n OF
tac Goethe archives.
Oxford Democrat. [volume] (Paris, Me.) 1833-1933, 1888-06-19
News OF the Week.

sarrHnar o. suni--,.--i 49, 81 ths aesfnr o
80 tNrr1.arsfr NsfIHnk NHrl1Iffrf m " asa.as'aa
- a. lath n.t nsruau - - asis psfut.,sli
ta.rrnsa. 49, 49, tiaralsa 80 III ttarasa q ~
Etrrauvr Cuuaal.rirs, Ass saves r.au II fsna
srIFsnts u ~ rrar. 4 severe trualrsf IN has.ta
- Nft.rs1 a. rrrsf 90 ~ ts1lsrs o. Ffrlrfif
- h 49, = (. ,ss--saf s.a.s = ts.s.I -
va wttusa. 80 g1ft. % tsaEfraasy n = 10
hsu.s In Csaslra. \. ?.
nnxnsr II uugsumls 49, FL t.s'onri 81
o. siu. .---fsrFsrnrr a.. tssyrt1sl o.
Eleftdral kffrl t... rrafr.i ~ 90 ~ Tea lfs
- sfarr m sa1lrsE 90 rrsfHIhri a. ID rnstll N
Ms..s tusstls. --Fansr. ri - isafs lIrrulsa
T. - u lls.a-r. No. votsl = 49, [. CRY
rhartrr ~ 80 81 ~ d. ti - 500 ri nr Dee.
rrsIf Caaurssrurn ~ trrrler fFsifrei tf tff
.l.asf flrrrs 80 rrrs.sf II sr.fnE lrrIfrs arE.rF
- ID. - ,hsi a.llsfry a -tlh tlsy - ser
ssfal u rrrIrFrI frr fEr Hlfrsfau ri fhr - t..A
rrssnar Nsrar frsa-s ~ FL talls tltsru
Irsi 49, g. "a lrsF.aar tear.-r 50 800 ~
rfv rrInsr|rs ar rrrrHfr fs trfr.aaes afal l...1s
A.rssiy iti rtsar. ave tsfu tskeu - - 80
NaTrr ff.1srs fl HHrllIa-a - IT, .s.'r e
.caasa. NJ, ~srat f.rf Wtts..-r ~ -.ai.ss1i ia
...-.. i. - i. l.,.t Fl IL $500 i IN.
ssa,s uls.afr ~. tNrrs ssfs IL sua.i 30 o.
rIaf t,f rrrs.'rrft. r.al.n sf.rr irriFrri h. -
Ner,.srr n ass..is = '-i,..es 49, So 49,
49, snirs'of q, b. s.sstri ia tas Urtri -tsirs So
-
wresr.p.r nsras O.. C.-,.r-..as' - ~,
NsaaA ... ~
p.1yss Sra 80 s.-si e. ICY. % a,a. ., ~
-rats NJ illf ...ei 10 NJ h.rr.as rg-aa'..a
~ u - Ns'ff MAN
~aa'f - G f- m. 81 ls pr. -
sIfFr. "a. sea 81 a- .. H-tfi ..e .t =
rsrrs-sars'lrs ri t.s rslfr. 60 IL sfva.ss ef ff
Ai1..a.,,- 800. s..i. p. a.E.f 80
$3.50 ri ~ 90
a. In nt..f ~ 80. & jay
Les Isss 81 n .t. 90. 81 snaken II tfrrru'
trfus Il fHEHN d" 20 1913 1T a.asa ~
very 80. LAG .' .f.ri.t ll 81 tt.l . ~
- ia f-r a'. -.a.ff .sl 60 I-' Na
81 .rnu 80 saI I'll .n..l t-a..s. 20 'r'a Nal a
~ ff. 81 Pc. t.rf rrar' 4. 80 rn a. u
lur asuar IN l. rr1nrinI f.t ~ts1.ffs fnr A.
Oxford Democrat. [volume] (Paris, Me.) 1833-1933, 1888-06-19

When President Cleveland formed bl.
Administration an EFFORT Was made % Sc
cure FOR Mr.. Thurman. OF Ohio, place In
The Cabinet. Although then ana now
one 90 The Ahlesi meu In the Democratic
party, and FOR years Que OF the ideal candl.
dates % that party Tor the Pfesliency. his
claims were CONTEMPORARY Ignored aud
be has hAd 10 recognition from the Whit
Iousa Now, despite bis aye and indrmi.
ties. be l. placed on the ticket with Cleve.
land, with the hops that his name may
arouse "a tnihu.iAsm which IL not felt Tor
his associate The rcd bAnd.nnA Il to b.
The esmpalgn flag. aud though nrst on the
Ticket Il l. easy % see tia, Cleveland hold.
TIE second place In the Affections OF tie
Democracy. while he Is the candidate OF
the Mlgwumps and the British free
traders.