Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-08-14

Wanni@aft mat ms Wafer ssiprunss,
unb iudte bur9 S1pimmen ben Mussan
bes 5afens anb bic auf Der &bebe p~oitirte1
Rettunssboote gu errei1en.
Ou9Sale feuerte witbenb feline YiifoI
auf ben nd9iten Sdpimmer ab, traf ibl
aber ni9t unb bspos i'm au9 ni5t 3u
Ridtsbr. ST bemertte bann NIT wiIbe
Sreubs, baB isin Sabr3sus itstis nit be-
St,Smuns auf bic tirtildsn S5iffe Su
treble un6 bisielben In t~iraeffer Srtft e.
rei9sn uirbs. Siss bsrubiste i'm, b.
ibm nun tros Der gntwsi5uns feline,
Wanniduft bas @elinsen isinss glanss
sefi9srt f9isn. Sc modte benz iunssr
Raune uobl bas @ebtrn f9utnoeIn Be
benz @ebanten, buB er, elm sinSslner britt.
fder Sesmann, nun bu;u berufsn isi, BIZ
tirtii9s SIotts NIT ibrsr mad Tauienber
8dblenbsn geiasuns ~ psrntdtsn.
Don ben fsinbIi5en S1ifi aus wurbe
Elm lebbaftss @ewebrfeuer auf i'm e%rOffnst,
aber 'obsIsid sr gang fret auf benz bed bes
Branbsrs iianb, traf i'm tsin S9uB, ic
idIe6t 3ieIten bic tirtii6en SeeioIbaten in
ibrer Sait unb ansif. Ndbsr uno ndbe,
sIitt Der uetbsrbsnbrtnssnbe Sranbsr si:
mem uusebeureu 0rsibedsr su. Rod stns
Winute, unb CT muBte NIT inn GUAM;
mentoBen. 0usbale ersriff Elm NIT 5ats
Ten perisbenes Eau unb iprans mad uorne.
als bic tirtii9s S9tfismanni9aft bic
unpermsiblids @sfabr 10 nabe iab unb ies
ben aussnblit uermutbsn tonnts, baB Der
Branbsr feline perberbIiden Ssuerslutbsn
iber ie f1Isubsrn pirbe, ba pafte bas
wiIOefe gntisser, Elm paniidsr S9rsdsn
bic Wuielmdnuer unb fe fobeno f1reienb
unb bsulsnb. Die msiiten f~tlrStsn f1
gals ibsr Sopf ms @aFsr, um mad benz
llfer su i1uimmen. Sor benz @eusbr'
fsusr Der bsna9bartsn S9iffs mar Ouss
bale bur1 ben idlsenbeu Wau bss Orsts
bsdertoIofss sefidert unb er usrridtsts isst
NIT f~ebsrbafter GLE fem b0aii6ss 9sls
benpert.
Sn ueniser 3eit aIs elmer Winuts bate
sr ben Branber feffsebadt. Damn iprans
CT NIT elmer brsnuenben Qunte In ben
&aum unb isste NIT fsiter 5anb bic Climb
Ieins in 8ranb. @r pubte es, baB er nur
Swei Winuten bate, uu, istu 9sben rettsu,
aIs ct al Dsd 3urid unb nit sepalttssm
Sase iber 0oro iprans.
Raum mar er misber aufsstau9t unb
eiuise breiBts @aen pom S1ife fortse:
fdwommeu, ba seibab bic @rpIofou.
Gin fur1tbares @efrade %ert6nte, 9rauf:
ger als Der Bonner bes e~r3irten 6immels,
Elm feuerfpsisnbsr 8ultan f1isn ii9 In Der
Gee ssOffnst gu babsn. Der Dreibsfer fling
ioslsi9 Seuer, unb has perbeerenbe @les
ment ersriff balb bic iibrisen seSrdnst an
einanbsr Iisseuben Sdiffe. Der iuuse
gusldnber NOR Elm aus,si1ueter Sdimmer
unb er fanb iest 9sIeseubsit, aud in bies
fer Bssiebuns Elm Srauourifit 3u leiiten.
@r wurbe ibrisenS pom tirtiider Ssite
nt9t perfoIst, bsnn bic 0erwirruns i'm
Safsn unb In Der Stabt mar su sroB, ais
baB ismanb baran bdtts bsntsn t6nnen.
als er NIT riftisen Mrh,en bic Slutbsn
tbsilenb, mad elmer baIbsn Stunbe ben
Iussuns bes Safsns srrsi9t battle, fog
nit fiir4tsrIi6em @eprafeI Der Oreibstsr
In bic Cuff. 8rsnneubs Erimmer wurben
nett umbsrsei6Ieubert unb fisIsn iaaienb
nteber, In bic bo9aufiprisenbe SIutb.
&obert wanbts ben 6opf unb iab bintsr
fid bic feuerise 2obe Der brennsnben tiirs
tiideu Slotte. 9leid barauf idoB Elm
ruifi6es Boot beran unb nabm ben @rs
i16pften auf.
Oils BITE abmiraIitdt Der ruiii9en SIotts
bemsrtte, baB Der Branberausriff ssluns
gen uar, lisb fe ibrs S1iffe sesen ben
9afsu aHisseln uno erSffuete ein bsftises
Jsusr auf bic Batterisn, bic @itabslle unb
bic Stab Ti1ssms, In psIde cine Wenss
Bombsn seporfen wurbsn. Die Batterisn
wurbsn pon ben tiirtii1en &rtiIeriitsn
psrIafsn, bic init ben iibrissn Solbateu
unb Der seiammtsn 8eu6lteruns fi9tes
ten bic Gitabsle unb bic Stabt sinssn in
Slammsn auf. Ser Siss Der Ru6sn NOT
uouitdnbis, bic tiirtii9e SIotts mot psrs
nidtst, Bis auf cine Sresatte, weI1e ben
Stssern in bic Sdnos fieI.
Dtefsr glnsriff auf Ei9ssme tam als
bic sIdn3snbite Waffsntbat bes bamaltssn
ruiffd tirfii9sn &risses selten. Ser
Sauptrubm absr ssbibrt benz bsIbenmls
tbassn snslii4en MartnsIisutsnant &Obert
Ougbale.
guf psI9e Wsiie Der iunBs Sslb bslobut
wurbe, 1T uns unbstannt, unb bic pers
idisbenen SusIsn, bsnsn mir uniere Ros
tisen psrbanten, seben bariber teine Nus'
tuuft. gs 1T wobl ansunsbmen, baB bic
eroBe 6atbarine i'm nit &stdtbum unb
@brs iiberi4ittst bat, benn Rnauieret ses
b6rte bstanntIid ni1t 81 ben 5sblsrn bisisr
msrtwlrOiseu &uiierin, bic gum aInbenten
on bisisn Siss elm nsuss S9loB in Der
Rdbs o Petersburg vEidssms" taufts
unb in bsrisIben 9sranIufuns ben bsute
nod pornsbmtsn ruifiden &itterorben gum
81. @eors i%iiftste, befsn erfer @bsualisr
Glsris SIlou wurbe. Der iiberbies ben
gsinamsn .Si9asmsnstop" erbislt.
Die ruifidsn Sffic;ere, wsIde nit it,
rem Branbsrn seflpben wareu, wurbsu
triessre4tIi3 faiIirt, ibre Rannidaften
sspsiti4t.
l.. Ya8antnt.