davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Morning journal and courier., 1888-07-16
PERSONAL JOTTENGS

About New Haven People and Other
 People.
 Dr. Bishop, of this city, and Dr. Stiles, of Middletown, have received the appointments of house physicians at the New Haven hos pital.
 Treasurer Gay of the Hyperion and his mother have returned from Shelter Island.
 Catcher Damn of Yale B. B. 0. and Her mann, the prestidigitateur, are at the Man halsett House, Shelter Island.
 Sylvester Keohane, the town carpenter, has made large cabinet with four hundred pigeon holes for tax receipts, etc., for the tax collectors office.
 William M. Corbin of Hartford, who has been elected cashier of the new national bank in Stafford Springs, will remove to that place when the bank begins business early in August.
 sail for Europe the latter part of this month, to be absent several weeks.
 Miss. Sadie M. Boyd, daughter of MT. E. E. Boyd of Whalley avenue, is summerine in Hartford and vicinity.
 Eli Hall, for the past nine years principal of the Bulkeley school in New London, has resigned. His successor has not yet been appointed. but will be within few days.
 The Rev. MT. Holloway, pastor of the Huntsville Baptist church, has received call to the pastorate of the Butte City (Mon- tana) Baptist church at an advanced salary.
 George Miller, machinist, on a wager of g with fellow workman one day last week, ascended the chimney in Collinsville, which was undergoing repairs, ninety-ive feet from the ground, and stood upon his head on 8. plank, winning the bet.
 Mrs. Lorenzo Haskins of TariffviIle is somewhat improved in health, but is still in very feeble condition.
 Mrs. F. s. Curtis, wife of Chief Engineer Curtis of the Consolidated road, and chil drsn have gone to Owego, N. Y., for the summer.
 The Rev. E. Lewis, for seventeen years pastor of the Congregational church in Had dam, has resigned.
 Henry E. Sawyer, formerly principal of the Middletown High school, later connected with the State Normal school, and now prin cipal of the Moody school at Northfield, Mass, has been invited to~the superintend- ency of the public schools in Portland, Ore.
 Town Clerk Stephen B. Fuller, of Hebron, is 80 years old.
 Max Mandelbaum of Cincinnati is visiting L. O. Heller of St. John street, this city.
 Miss Florence Woodmansee of Westville is spending couple of weeks in Norwich, Conn.,, and vicinity.
 The engagement of Miss Etta Calm to Mark Rogowski, brother of B. Rogowski, the Chapel street milliner, is announced.
Morning journal and courier., 1888-07-16
JUMPED THE TRACK.
Railroad Accident ln the Cut-Slx CaH
 Deralled.

Railroad Accident I'm the Cut-Slx Cars
 Dera1led.
 The outgoing freight on the Northampton road jumped the track at 2:30 a. m. yesterday in the cut at the rear of the Stafford building. Six cars were derailed and were it not for the buildings alongside of the track would have turned completely over. A wrecking train was soon sent out and began the work of clearing off the track. A large crowd wit messed the wreck all yesterday morning from the Grand avenue and Chapel street bridges and all along Union street, between Chapel and Court streets Such sight is a rare thing in the heart of the city. It took until 3 o'clock yesterday afternoon before the tracks were cleared ready for travel.
 Four cars were so much damaged that they had to be taken back for repairs. Such was the force or power of some part of the gear ing of one of the cars which dragged on the track that fifteen or twenty railroad ties were dragged and huddled close together. There were two locomotives, one on the rear end being the switcher, which went along to help the train up the grade at NewhalIville.
 Four tramps jumped out of one of the box cars when the accident occurred and ran as if for their lives
Morning journal and courier., 1888-07-16
NEENDEL X FREEDMAN Ana Sava HUonav
Where shanWe Go Ror ,he Sunni

On the opposite side of the bay from Fort Trumbull at New London is the old Fort Griswol6, where Colonel Ledyard and the whole garrison met their fate in the revolu- tion, also the famous Groton monument on the spot, 130 feet high. Below 1t is the pop ular hotel s'Fort Griswold on the Sound" and its group of popular cottages in most beau- tiful situation. Its proprietors are also of the famous Sturtevant House, Broadway and Twenty-ninth street, New York. The com- fort of families stopping at the Fort Griswold for their summer season is especially consid. cred. Beautiful drives, ample stable room, fine boating and bathing, large children's playground. It has two hundred rooms, all facing the water, with no mosquitoes at all; it makes very attractive place. Open June 27 Send to New York for their announce. ment for 1888 with plans of rooms.-Post.
Morning journal and courier., 1888-07-16
some FooIiah Paonla

the reach of medicine. They often say, i'Oh. it will wear away" but in most cases it wears them away. Could they be induced to try the successful medicine called Kemp's Balsam, which is sold on positive guarantee to cure, they would immediately see the ex- cellent effect after taking the first dose. Prices 50c and $1. Trial size free. At all druggists. d&w
Morning journal and courier., 1888-07-16
Adyiee to Mothera.

. Mr5. Windows Soothing Syrup for chil. drer teething is the prescription of one ot the best female nurses and physicians in tAIe United States, and has been used for forty years with never failing success by millions of mothers for their children. During the process of teething its value is inealculable, 1t relieves the child from pain, cures dysenI tery and diarrhosa, gripping in the bowels and rests the mother. Price 25c bottle.
 aQnwf&w1y
Morning journal and courier., 1888-07-16
When began using Ely's Cream Balm

WMBM UbBdH u5IHS ny OI0alH DHILn my catarrh was so bad I had headache the whole time and discharged large amount of filthy matter. That has almost entirely dis appeared and I have not had headache since. -J. H. Sommers, Stephney, Conn.
 | thank God that you ever invented such a medicine for catarrh. 1 have suffered foY five years so could not lie down for weeks at time. Since have been using Ely's Cream Balm can rest.-Frank P. Burleigh, Pennington, N. H.
Morning journal and courier., 1888-07-16
Death or a Monroe Citizen at the
 Hospital.

Mir. Abijah A. Bradley of Monroe, Conn, 6 brother of Landlord Bradley of the Ton tine Hotel, this city, died Saturday at the hospital after an illness of about three months duration with disease of a dropsi- cal nature. A post-mortem examination will be held to-day to determine the exact nature of the disease. The deceased was q respected farmer of Monroe, where he spent rhe latter part of his life. His age was fifty aieht. He leaves wife and q child and three brotherE and two sisters. The inter- mmt Will bV in Zoar.
Morning journal and courier., 1888-07-16
YioIafora of the Law.

P. F. Reynolds, who keeps a saloon at 40 Broad street, was caught yesterday by Off, feers Sullivan and Rice violating the Sunday liquor law. Reynolds is better known as stDandy Pat.n
 Patrick Delaney, who keeps a saloon on Putnam street, was also caught. Both will have to answer to charges of violating the liquor laK.
Morning journal and courier., 1888-07-16
Court srreet Temple.

At the services at the Court street syna- gogue Saturday Rev. Dr. Kleeberg an nounced to the congregation concerning the annual picnic of the Sunday school, which will be held Thursday, July 1s, at High R0ek Grove,
Morning journal and courier., 1888-07-16
Monday, July 16, 1888.
NEW ADVERTISEMENTS FOR To-Dl

 Dividend-Security Insurance Company Duplex Corset-Bortree Insurance Company For Sale-C Cottage-Hinmana Agency. For Sale-C Carriages-S. M. Weir. Fort -C9riswold-on- -the-Sound-Matthews& & PierSon. Great Clearing Sale-Mendel & Freedman. Home and Day School-Miss Bartlett. Horsfords Acid Phosp hate-At Druggists. Indisputable Bargains-Howe Stetson: Investment Securities-Bunnell & Scranton. Moxie Nerve Food-At Druggists. Pickles-J. B. Dewell & O. Semi Annual Sale-F. M. Brown & Co. Semi Annual Sale-McIntyre, Mcguire & Co. Swamp Root-Wells & Calhoun. Time of Trains-Northampton Division. Wanted-S -Situation-775 Chapel Street. Wanted d-Situation-137 West Street. Wanted-Situat Cedar Street.
Morning journal and courier., 1888-07-16
To be TaIxen to Erie.

United States Marshal Bates and Deputy Marshal Lovejoy leave this morning to take to Erie, Penn, the Hungarian who forged the postof6ce money order and was bound over to the U. s. court. The crime was com nnitted in Erie.
Morning journal and courier., 1888-07-16
Great SurDriae

Is in store for all who use Kemp's Balsam for the throat and lungs, the great guaranteed remedy. Would you believe that it is sold on it's merits and that any druggist is author ized by the proprietor of this wonderful remedy to give you sample bottle free9 It never fails to cure acute or chronic coughs All druggists seltKemp's Balsam. Large bottles 50 cents and $1. d&w
Morning journal and courier., 1888-07-16
Grand Canton Golden Rule.

The fourteenth annual excursion Of Grand Canton Golden Rule No. 3, P. M., I. GO. F., will be held on Wednesday, July 25, to New York, Brooklyn, Prospect Park and the navy yard. The Elm City will leave Belle Dock at S'o'clock with the excursionists. Three hours will be given at the park, and all the new cruisers at the navy yard may be seen. Four hours will be given in New York. The party will reach home about 9 a. m Tickets are S1.
Morning journal and courier., 1888-07-16
ROT fhe Hubbell Fund.

There is large demand at the Hub cloth ing house for the photographs of the fire on Artisan street on the 4th where Fireman Hubbell lost his life. Additions to the fund are still being made daily from this and other sourees
Morning journal and courier., 1888-07-16

The K. o. y. Excursion 10 POt ISland.
 The K. o. J. will give their annual private excursion to Pot Island on the steamer Mar garet Sunday, July 29, and their annual ex- cursion to Glen Island on the John H. Starin Thursday, August 23.
Morning journal and courier., 1888-07-16
WEATHER RECORD.

INDICATIONS FOR TO-DAY.
 WAR DEPARTAKNT, OFFICE OF THE CHIEF SIGNAL SERVICE, r WASHINGTON, D. O., 10 p.m., July 15, 1888. For New England:-S Stationary temperature, fol lowed Monday afternoon by slightly warmer, fail variable winds
Morning journal and courier., 1888-07-16
NOTICE.

Persons leaving the city for long or short period during the summer can have the JOURNAL AND COURIER sent to any ad- dress at the rate of 50 cents month, postage Ilaid
Morning journal and courier., 1888-07-16
Presfdens clark,

President Charles P. Clark of the Consoli- dated road, who went to Kennebunkport, Maine, last Monday evening. is expected to return this evening.
Morning journal and courier., 1888-07-16
VOL. LVI.
NEW HAVEN, CONN.
lion Ratei

ton Rates. ONE YEAR, $500; SIX MONTHS, $S.O0; THREv MONTHS, $1.5O; ONE MONTH, 50 oyHTs. ONE WEEK, 16 CENTS; s1NeLA COPIES, CENTS.
Morning journal and courier., 1888-07-16
DON'T LEAVE TOWN Until You Have Read This
 Advertisement.

We have made prices on all our Summer Clothing that will insure the sale of every garment in our stock July and August axe dull months, and we always have clearing out of odds and ends at prices much below the real value. Our object is to clean up and get ready for the Fall season. Economical buyers will avail themselves of this opportu- nifty.
Morning journal and courier., 1888-07-16
Stop Right There, MT. Dillon.

the Editor of the JOURNAL AND COURIER:
 I noticed in the Morning News of the 14th inst. bet that has been made between John Dillon, of the firm of Dillon & Douglass, and Republican grocer of Waterbury to the ef- feet that if the Democrats win the Waterbury merchant comes here and wheels MT. Dillon around our beautiful Green. If the result should be the opposite then the New Haven merchants goes to Waterbury and wheels the merchant there around the Green. If either fails 10 keep the bet he forfeits $50. Now, MT. Editor, there is no need (only as a matter of form) to wait until November to decide it, for I would say at once, MT. Dillon, go to Waterbury on the first train and perform your feat like a man for you will certainly have to do it and you might just as we'll do it first as last. The writer never remembers when the indications were so much in favor of one side. The Democrats have poorer show than in any campaign ever knew of. I am fairly asham- ed of them. I cannot travel with them any longer and there are hundreds of them in the country in the same boat with me. You will see the largest Republican victory this fall that was ever known. The writer will wager with MT. Dillon the price of a good cheese that the Republicans will win and if defeated will walk around the Green with the cheese on my head stuck full of flags.
 Now come on, Mir. Dillon, if you have any sand. But, Mir. Dillon, would advise you, as friend, although you are a Demo crat, not to make any more bets in favor of the Democratic party. A DEMOCRAT.
Morning journal and courier., 1888-07-16
The Republican hammer.

The Republican Banner. No Haunting rag of red Of Anarchy the bloom; No old bandanna OCT our head; We run no foreign boom. The old flag, the starry flag; Yes, proudly raise it high Above the nasal rag
 They futter toward the sky See. from the million poles That greet the shining sum- Its stars and myriad folds All wave for Harrison NEW HAVEN, July IA, 1888 T.PK NOE.
Morning journal and courier., 1888-07-16

We have just purchased a large man. ufacturer's stock of sample jerseys, no two alike. Every jersey warranted perfect 1t! We offer these also for this sale at the following extraordinary low prices:
 Black. all wool cashmere jerseys, braided in front and black, also neck and sleeves, would be bargain for $2.50, our sale price only $1.39.
 Elegant colored cashmere jerseys, braided to match, worth $2.5O, at $1.39.
Morning journal and courier., 1888-07-16

7f z-~~
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-10-18

Ksiazki do nabozel-
silva: tresci religEnej
i zywoty s%wietych.
ZYWOT SW. PATRYCYUSZA
JoZEFATA DoLlNA.......35
N~AJSWIETsZEJ PAN
NY MATKI WICIELA
przez W"logtowski go.....6O
S. S. CYRIL l melody, apostle
wiz slovi.n;.:::::::...-5
P.RZERAZLIWE ECHO Traby o.
eo %5i9;SIS"l' s <:il sS
MIEslAC MAJ Prswiecony b.
gar"dzicy. 80
PLACE. i NARZEKANIE o.
COW SWIETYCH........35
KWIAT NIEWINNOsCI, ksia-
4""yka do n"boz"hsvwa.....25
ROZANIEC ZYWY.........2 20
WYBOREK, czyli krotki srosob
n"hozehslwa codziennego. Moe
n%ooprawnn re ztoconym tytuli-
III OETARZYK, mocno o.
wawny re ztoconym tytul1klc.n
WIANEK MARYI..l2 1875 H.. $50
ANIOE STROZ.....l25 l.. $50
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-10-18
JEDZClE DO TEXAS!
Ennis, Tex, Is wr,esnia

Ennis, Tex, Is wr,esnla
Szanovny Redaktorze!
Prosza umiesc { W swej gaze
Gle nastepujaca odezwe:
Potrzebuje IL familij rolskich,
z~najacych sic ma uprawie roll, kto-
re moga u ME dostac ziemi pod
uprawe bawe}ny j kukurydzy na
nastepujacvch warunkach. Posowe
zbioru otrzymaja "a uprawe, druga
poEowe mnie oddadzee, "a co dostana
dom mieszkalny, pare koni Tub
mu}6w do roboty, p}ugi wszelkie
narzedzia, ziarno do siewu, obrok
Ola koni j t. p. Familia, ktdraby
mic mialo funduszu ma kupno to-
war6w g%rocernych i innych, mole
zapozyczyd odemnie, placac mi
proceAt pc 10 cd sta. krowy do
doju dam kazdej familii bezpast-
ME,
u szacunkiem
q. Karu0usk
Agent for farm implements.
Ennis, Texas.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-10-18
TAM STORE

TAM SIORE cheap o
otworzyi PREY 3 ulicy pod mr..
1925 - E. Pan r Lert Hoffman,.
Ludzie, szczegoInie polskio kobe.
ty garna sic do niego jak pszczo-
iy do ula. - Dostaniecie tam
wszystko ma pol darme, niby cd
tax zwanego Biu;ger Mann W
starym kraju. Ramki do obfa-
gov, warte dolara, Ia IS centow.
- Work. do pienisdzy, wartosci
pol dolara - "a 10 centow no.
lie wartosci IS sentow zu 10 CEN
tow.
Dobra szczotke dostaniecie "a
10 centow - tuzin oiowk6w "a 20
c. - 10 pudefek zapaiek "a 10 G.
/ t. d.
STARE A DOBRE rseczy -
jak tn mowia - Second Hand
znujdzieoie " rzelzls d"m6w mie-
dry p. Jakobem nteinbauerem e
Ludwik;em Sikorskim - u VIM.
MERREDITHA. - M'anowicie
jest tam wie.ki z"pas bajecznle Ia
Mich piecow 1 mebli.
Pun n. dacoby ~sprzedaje to
raz ubranla TAME ! drogis, jaklch
tylko kto sobie 1yczy od $l.oC
sztuka. Pan Jacoby, ch"ac teraz
kupiG wielkio zapasy tow"r6w ma
zine, prosi swoich diuznikow, a
by sic z MIN porachowali.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-10-18
Ksiaaki powieSciowe

i rozmaite inne.
MYsZA WIEZA wsrod .jeziora
Gopia przez Aleksandra Broni-
kowskiego. Powiese 4%}owianska
pierwszei po}owy XII wieku
TESTAMENT PIOTRA WIEL
KlEGO, czyli zamiary Moskali
zuwo;ow"ma eaicgo sw'ata. Is
OPOWIADANIA STAREGO
DZIADKA..
HlSTORYA o rzlnchetnej / pick
n"] Msluzynie.
KONSTYTUCYA STANoW ZJE-
DNOCZONYCH .........l0 10.
ZAMEK DUCHCW ,czylI p"dstepy
fAszcrzy pic"iedzy j Niezwyksy
Sen, evil nerwowa dana parys-
XII. Opowmdanio lekarz" fran
WEGLARz u WALENCYI. Przex
AuL"ra Jnrkini Beatusa Ko-.y-
ka kwiatow. 30
J asnnG h o W.
ska, g"wcJa Przez Knroln
II ,storya o szlachetncj y pick
asj Magelonie,............a0
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-10-18
P a m i 9 k Makryny Mccoy.
sfawskiej, ksieni Bazylianek Y

s%iawskiej, ksieni Bazylianek v
K onstytucya 8 Aaja 10
2 o d II i k do plsania list6w
m%itosnych oraz tvczacycb SIC o4e-
nienia zama1r 6jscia. ......35
OBJ sw. Czestorhowy, 10
S IKE = 9 NV sn,pcwieid
obyczajowa przez Jozefa 2 mad
Obry 80
R ina ] DO r i,stawny do
"Sdzca rozbojnikow XVIII VIE
n........... ........... 60
w m"cnej opra~ie re zieconym
tytullkiem
Praw dzi v or k o-E g i p
ski Semi k........ 80
N owy S W z drznl Awau-
fury jego. 2 z'emi pom, rsk,ej
rodem. - Z osmu obruzknmi
J a k iniaB B f a. P~wiel6
lila wszyslkich szlachetnie mySla-
cycb. w mocnej ,oprawie 70 zto.
conYm tytulilx 'em..........75
Gratul a u t, oraz Pi-snl we-elne
ola mtod1iehcow i druzbow IS
~ OF G enowefy powieSd
moralna bardzo, w~zruszajaca ze
staroIytnych cznso
- tn sama W mncnei oprawle ze
ztoconym tytuIik'em....... 60
B olesfaw czyli Daisy Ciag &C.
nowefy; t'omaczenle przez ks.
- Ia sauna w mocnci oprawio
P ! a ola rodzl-
cow i innych dr. gich os6b..2 30
Proroctw ON c h d y, kr6-
lowej re Sabv, l3 Sybil;i, Kyie-
dza Markn Wernyhory innych.
Oh roku SIS przed Narodzenicm
Chrystusa al do poznych wicklow
S i k czyIi Wr6tenie ze snow,
Ma przeszfo 1900 pr%zypadk6w
sfuIace, 2 r6znych sturodawnyoh
ks'ag zebrnnv .......... Is
ROZMOWA POLAKA z Kuszuba
..........fO
HISTORIC o GRzEGoRzU,
kt6ry przez II lat p"kutowat
przykuty do sk"}y. Piekne
w%zruszajace opowisdanio Ola Iu-
KUCHARKA POLSKA 1 ANK-
RYKANSKA .............. 50
ROBINSON KRUZOE civil sku-
tiki nicposluszehstw", ksiazkn zu-
pefnie newo ; tresciw;e utofona
GEOWA 6w. BARBARY, po-
wiesd z przssziosn Pomorza. Ma
pisai x. Knj"t. Czna.."... 50
HRABIA PAROBKIEM u kmie.
MA
OPOWIADANIE PODROZNEGO
q %strasznle dziwn"m fuIu...1O
KRWAWE SIEROTY.......1t
ZAKLETA DZIENlCA......lO
BARTEK EATKA.. ........,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-10-18

Demokraci, jax ~wszedzie, tax i
tn W Wlnonie walcza niegodna
bronia. Me mogac mic zlego INA
lezc W zasadach partyi republic
kanskich, pragna podc:ac je] nogl
przez obgadywanie i s~zkalowanie
jej przewodnik6w. Ale, kto brzyd-
ko ma ma ]ezyku, ma i brzy dko
v sercu, stale sic podobnym
zwierzeciu, czasem psu, a temu =
jak mowi stare nasze przys}swie
wolno i ma Pana Boga szczekat.
w sobote, l3 pazdz. wieczorem,
palif sic W Winonie gmach pocz-
towy ma rogu ulic Centre i 3cieJ.
Spali}o sic pierwsze i drugie pie
tro, lecz parleru, W ktorym byfy
lokale poczty, ogieh ME dotknaf.
N~azajutrz rano ~przesyiki p%ocztowe
kazdemu oddane by1y nieuszko-
Ozone. Poczte tymczasem przcnie-
siono W sqsicdztwo ma Centre ul.
Wodaieje wiamali sic nocy
na IL pnzdz. W sQsiednim Pine
Crecku do salonu Czecha Alberta
Rzerzepa j ukradli zIoty zegarek
oraz. 80 dolardw. Potem zajechali
w}asnym powozem pred store,
W Dodge, jedyny W tel osadzie,
| skradzi0nemi narzedziami us'io-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-10-18
Vice Ludowy

dla w~yborc6w cheacych POI iera6
naszych wiarus6w D'azknwskie-
40 j Kulfcrschmldta ocbedzie sic
w p,atek 10 PAID.
W Hall p. STREHLOW.
PrzemawI"c beda pomledzy
inny,ny redaktor Warusa / ad
wokat J. A. TAWNEY.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-10-18
Ksiazki szkolne tres
ci %naukowej.


KATEHIZM RZYMSKO KATO-
LlCKl (mniy) ........... 8
" m"cn' onrnwie ,..... ~
KATFHIZM RZY MSKO KATO.
LlCK1 (wiekszy) W mocnej o.
praw
DZIEJE STAREGO | NOWEGO
T~ESTAMENTU, W mocnej o.
praw'e D'ha'bego).......4O
DZIEJE NARODU POLSKIEGO
Az
ELEMENTARl POLSKI, J6zefa
Cho"szewsklegp..
POSREDNIK POLSKO AN.
GINLSKI - c1yli lsia1ka do
ruukl iezyka angielskiego 65
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-10-18
ieaeliby ks. biskup W to ME
VERBAL. kt65z m'alby sic Ia
sprawl zajat?
2 szacunkiem
lgnucy Poplewsks.
PkACCIE IA WIARUSA!
WIADOMOSCI
MIEJSCOW
PkACCIE IA WIARUsA!

IOWA w WV o"' A
mierza Kroilewicza W Winonie O.
bra&o ma rok biezacy nastepu]acy
Zarzad: MARGIN Daszkowski, pre-
EVIDENT, Franciszek KuklihsH vice
prezydent, J. S. Wyganowski, Sc
kretarz, MARGIN Wejer, Jan L'ca !
Jan Krus opiekunowie kasy -
Wincenty Kukowski i August
Kulas marsza}kowie, AugustDz" on
kowski odzw'erny 1zydor Car
necki, Tomasz Bloch i Fraclszek
.sztolpa chorazy Macle] kulas
! Jakob Kuklinski do choragwl
amerykanskiej. -.
Adr.s sekretarza: Us .Wyganowski
7O7 E. 5th Str. Winona, MINI.
VIM Is Cleveland like q tree?
Because in the spring he leaces -
TAXI napis awieci{ ma jednym z
transparent6w W paradzie uliczne]
W piatek,D IL pazdziernika. Leaves
ma W jezyku angielskim diva INA.
czenia: wypuszcza llscl l
.opuszc1a.
Woda " g6rnym Mississippi
stoi tax nisko, re ciezko obfadowa-
ne statki ME moga po nle) ply
wac.
Klaszt6r polski Sidstr Notre
Dame W Winonie juz prawie go
towy. Jest to gmach wspanlafy
o dw6eh pietrach, z misternle
wykonana wieza. Wznosi sic tylko
0 pol bloku cd koscio}a p%olsklego
PREY ulicy 4tej. Napis ma MN
Sw. Stanasfaya Konwent 1888.
Professor muzyki Rohweder bu'
duje PREY swojej rezydencyl, ne
rogu ulic Trzeciej i Liberty, dwu
.2ietrowy dom.
Pan Wojciech Trona kupi} do
tychczasowa w}asno6e Marcln'
Tomaszaka, PREY Wschodniej
ulicy, pomiedzy ulicami Carimon'
i Zumbrata, "a $l275.
W dodatku do pisma nlemlec
kiego West!icher Herold, Wanono
czytamy: Nastepujace liczby sam
"a siebie movie. Podczas urzedc
wanna pana Dawida Faklera ]ak
skarb..i ka powiatowego, pozyska
powiat winehski nastepujace su
my z procentdw z p%ieniedzy, jakl
wp}yne}y do kasy powiatoweJ.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-10-18
Gdzie co kupic
Winonie?

Blochy I 4elazo, potrzebne do
gospodarstwa ~comowego, zna)dzie-
Gle W 2giej ulicy, nieduleko l.. ST
korskiego, W skiadzie kupca r. d
Cone. Przeczytajcie sobie je-
60 ogiosze"ie.
Szczeg6I"ie polecamy nas=ym
ahonentom dobre q TAME brzytwy
pana Coma.
FsliSanki, dzdanhi podstawki
i podobne rzeczy molecio dostaG
darmo, kupujac kawe i herbate W
handful Grand Unisn Toa Co.,, 70
w Third Str, Mniej wiqcc.i na
przeciwko handlu Brinku. Towar
swieiy j dcbry, sam rrzes s,e Ia
nj. u I~jeszc~e do togo prey kuAdem
%zakupnie co przydndza. - S1sze.
goiy zn"jdziecio W tim duAem o.
%gi"szeniu pod napissm r d a.
omy Darm0.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-10-18

yPrzebacz, Panic! przyJm mnle,
prosze!
ia umarlem z braku chleba."
Ma to odrzek} Pan W niebiosaeh:
,,Kt6z ci winien "a twa meke?
Swietych przeciez dose ma ziemi,
Kazdy chetnie poda reke."
,,Sw'eci Twol, mi}y Boze!
Kleczq, p}acza fide q,
Czyz z Mich kt6ry wiedziec moze,
re tam biedak z g}odu kona?
Oni czyszcza grzeszne dusze
I ratuja je ola nieba,
A tymczasem cia}a - przcbacz!
Umieraja z braku chleba."
w gniewie powsta} Pan nadPany
vCzyz wy ludzie kpicie re mnie?!
Syn moi "a was ponios} RAINY!
Syn moi z wami zy} dare.rn'e!"
Minneapolis IL Pazdz. 1887.
LEON.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-10-18
RUCH WYBORCZY

w Ml1uaukee za2ozono Polskl
Klub Repubhkaishl 10 lokalu OBJ.
Placzka PREY 9 Ave.
w LII CROSSE, WIS.,,
pramae wszyscy Polacy 10 tym
mieslqcu p1zeszH mu strone repu.
6lihaashq / zatc5yH Klub Repu-
bhkanski. Morego prezesem jest
Roman Bma1t. Pewaen doktor z
La Crosse. ktory II tych dnlach
6W Winonle. powladat, &e sho-
10 nodchodzqce w5bmy aoypadnq
pomYSln1e da repu6likanow, pan
Blna,d dostanle posade hstouego.