BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-12-14
UNA MUJER De AUSTRIA.

Cerca de la aldea de Zillingdorf, en- el
Austria inferior, vive Maria Haas, mujer
inteligente 6 industriosa, cuyo relate de
sus sufrimientos ffsicos y alivio final Sc
gun ella misma los relata son dignos de
interes para las mujeres de cualquier pats.
"Estaba empleada, dice ella, I" en- las
faenas y quehaceres de una gran hacien-
da de campo. Ell exceso de trabajo sien-
do mayor de 10 que permitian mis- fuerzas,
trajeron sobre mi nauseos dolores de ca
beza seguidos de un desfallecimiento NOR
tai y grandes v6mitos con tai desarreglo
del est6mago que me era impossible retener
nj alimento nj bebida alguna. Me vi obli-
gada & guardian CANA durante algunas Sc
manas pero encontrandome un poQuito
mas aliviada por el descanso y tranquilidad
que habia tenido On ese tempo, trate de
dedicarme nuevamente . mis- ocupaciones
diarias, pero en- breve me- vi acometida de
un dolor en- ell costado que POGO tempo
pareci6 extenderse por todo Ell cuerpo,
hacienda saltar todos mis- miembrOs. A
este Sc sigui6 una tos y falta de respira-
cion hasta que inalmente no podia nj aun
sentarme D Coser, teniendo que hacer CANA
por segunda, y mi modo de Greer, por
la Ultima veg. Todos mis- amigos y pa
rientes me deofan que casi habia negado
mi Ultima hora, y que no viyirfa ell mas
tempo que hasta cuando los arboles SO
cubriesen de hojas. Entonces sUcedi6
que llegase mis- manos un folleto de la
Anciana Seigel. Lo lei atentamente y
mi querlda madre ruegos milo, me COM
pro I'm frasco del Jarabe Curative dc la
Anciana Seigel, ell cual tome exactamen-
te de conformldad con las Instrucciones, y
no habia tornado el todo de su contenidu
antes que principiase sentir un CambiO
por la msjor. Mi ultima enfermedad prin.
cipi6 el 3 de JUNO de 1853, contlnu6
hasta oil 8 de Agosto del mlsmo ano, cuan.
do comence tomar ell Jarabe. Muy prom.
to pude principiar u hacer I'm poquito dc
trabajo ligero: la tos desapareci6 pol
complete sin que me m0leStase el respiral
Ahora estoy perfectamente curada y ah
cuan feliz soy No te 90 paIabras sa
ticientes con las que poder expresar IN
gratitud por haber tornado e Jarabt
Curative de Ia Anciana Seigel. Ahors
debo decir V. que los meIioos dc nnes
ira comarca hicieron distribair carteles de
mano y papeletas precaucionando q Ia
gente contra la medicina, diciendoles que
no les haria bien alguno, y por 10 tantC
muchas personas fueron exitadas 4 que
destruytsen los iolletos de Ia Auciana
Seigel pero ohora, en- cualesquiera rarte
donde Sc encnentra uno sc conserya com
una reliquia. Los pooos que Sc han con
servado Sc piden prestados para leerlos, y
20 be prestado el que tengo por seis milia:
en- contorno de nuestro distrito. 4" Maria
Has.
Sc yende por todos los Farmaeeuticos
"a yendedores Dc Msdlcina por todo a
mando y poi prvpictafios, A. j. White,
Limited, So, Warren Street, NacyA York.
II sF. u. scbAsiiAa Mrjioano phso. J d.
RsiAlhalsa { Guatemala sscF.bo Goa tecAa {
de NAszo, dc lSsd. 10 aguisats "a Juan RAs4
dc este xeclRdAsio IA pAdecl3s haee aIguaoa
Aace, dc usA espocse dc oAamaeso, 81 eoacs
araAiiIleEIJ asastAeA 10 ts.ser aaA solo Sosa
De sAnxTe en lA cara ios egoa del Eaassase eo4os
l0a gAsyaaea Aiso laa1AA~.sa Pssp ssEs -
Tsa &c asy "a sa0IsiS de AesivsAad, "a sss-
rosas qss h&cia tsengS aosassAhA saas 81 s3as.
Pc ~ d@aAPAascs1o eSEnpsssAnss@ss asbs4e q
IasA6e as SesKsl coa scl@a sAa nAsc1s sas
snese as@4s LsSsatsw asA aAo psaxarso pAsae4
AA.EA kasse asl eewsssss3 Ass4
D~eesssArsss pss mayss = a3aax "a - lsa,
as Fnsxss- lkASs - aAa tnAa- Y. t1xAlasxs7s<s
60 Afueaes, II. r. fEssLAs, 60 E0MAEe, +. i.
Eaassl - GAs.s- k@gA j. n FsgaAAaas, 90
0f@ayemA, J. b nFsaa, 80 tfxzA@&A. b Z
hsssas - LaAAA, j. l. Msrms. - Lsssasss
J. 1aasAssss 80 Aa&aEL H. l. AEaAAs. - Pc
e, 2. 0ts1 , Tsxs4ss
fa@Aa&sses gas @usamg 60 MAa 1@Aa, -
assa~a Aa@sa~ , b. p.sAaa J. e. aaasx. -
As~sia.s, T. u sA1xss n Axss4AzAA, z. EssasA,
80 AaeS@sss. H. AsSstg~as. sa bAssN@s2aaAs
l. Ylssa. - c4sssa1s. l. hstsAsAs 90 Ls.zzs,
u. Cxsxas - Csc Aa3s. r. AAa2asxs QssaxA.
- CAysys u. FasssxAsa 80 fsssEhs. i snsea
? FsxA~sss 80 1sAysnA. e. Gaa3@a,<zss. "a
s9mysaAaA. ! Es@p@ aa anss@Aas l. 4. -
ssxxssaas - sznaa.t u 4. Msssaasss - IL
- r Z Gass 90 LsSas q F1sssass1s - LA-
MAsaAa. ~ y gss~sxSsaA sA Magaxss4as a. n
Mm3aes4. v. M44s&. naxsa n1saas . \ Mssa
- MAAsNAs 4, pss1.> - Kssss. j. p g'aas =
saa. sssasaAxssaA tasss : A4gs.s as2s
, 1ansss. Fs~AAAA. = y As@nsass sn ~
n Nsassas*ss - nss sass.~ssssa. 1. Aaas. - Pa
Ssss4s T. sassAassSas s~ssa.. ssssAsass II sMAss
s.aa4 sa e.Aas Assaas. . u S@sA.. ~ gsA 4
- = Msa4.assa 80 tsaszAss q - 3 Msssass4,
ua v sks AaAs4 M n AmasAsa sA sk4 a4s..