Illinois Staats-zeitung., 1888-08-06
Der 6oIIuu6er.

StrQuh, Der an ieber nur Dentg feu6ten
Stele, in periteften 8tnfeln, al Der JfofoS
iette BON @ebGt6en II. /, ~. tortton1int, per
nit benz fiimlnerli1iten Booen t1rlteb
nimmt unb benno6 aaiG6rlt9 obne Die 9e7
rtno1te 8flege 6rii6te IN ret6ltdler Ntel19e
her0orbrtnof. 0ielelben ftnb IN Der 0aus>
haltrro ausae,eidnet su SertDertben. SroB
allebem oper uieueidt neil CT gar feline
0fleoe beoniprudt, lit Der 9ouunDer Der
beratbtetite unter ben StrGu1ern!
0te Sriidte tperben in ben neut9ften gee
oenoen i'm Sausbalte pertpen6et; nur Die
8liitben ftn0en Dtelerorten ais ihtDetBtretz
benbes W&ittel 8ertpenbung.
Ser 6olur6er lit 1ehr bauerbaft, halt
ben itGrf1ten @tnter aus u1b fpmmt lelbit
bis al bepeutenoer 60be i'm @ebtrqe fort.
0es6alb loQten 8epobner Iol6er @egenben,
bic arm an Srudtltrdudern unb Sru9tz
bGumen 1inb, Dieiem Strat6e %belonoere
Nufmerfiamteit i6enfen. @r fon1mt folt
in ieoem 8o0en, in i~onntger UNI l6atttger
Gage fort, ge0eibt allerotn9S arn beiten IN
gutem, lo6erern, ntdt III trodenem @ros
reid. @r lGBt it6 burd Stedlin9e let6t
DermeDren. @tne gelbbldttert9e Nrt tit cine
i60ne 3terplan3e.
Son Sem gemetnen SoIunber fam QueS
benibt tperben, iOppbl bas 6ol5 als Die
8lGtter, 8litben uno Tri9te. Oas lGone
tpeiBe 0ol3 mirb gu Dtelerlet Saden rerar7
bettet, Die 8ldtter btenen sur 8ertretbun9
bes l1nge3iefers, bic 8liitben tuerben getrods
net III einem T6ee nertpe1oet, Der betB gez
trunten als GolfsmitteI gegen S6nupfen.
6uiten, &atarrb, Grippe, &beumattsmus
II. i. m. bic algemeinite 8erberettung GEE
funben bat. Dim ment9iten bea6tet unb
bennp6 am nitBlt6iten unb tpertboouiten
ftno Die SriiGte, bic Der StraI6 iabrlt6
gang obne jebe 8fle9e bernorbrtngt. Sic
tueroer am beiten tn f%olgenoer 8etle Ders
tpertbet:
/. Solunberbeereniaft. Die %entftengels
ten 8eeren tperben nit @aifer ti6tig gez
fp6t, bann In Elm Sieb gei6lttet ut6 gut
~burAgeoridt. Ser bur6laufenbe Saft
tpir0 in etnem retnen @efGBe nn6ma[S tii6s
ttg gefo6t, fortp6brenb abgeiddunlt unb
bann auf Slai6en gefiat. Quftbt9t bers
16loiien bGlt Der ielbe fid Iebr LANCE. CUR
SIppe tpirb berielbe nit @aiier perblnnt
uno na6 8ebarf NIT 3ufer berilBt. Wenn
man sur 6alfte SlieberiaFt un0 CUR 6Glfte
8rDmbeerenlaft ntmrnt, tDtrb Die 0bftIuppe
beiOnbers tpobli61nedenb.
2. 6oQuuoerbeermus. Sat man grDBere
Olengen BON 0pIunoerbeeren. 10 fam man
bteIelben su Wrs einfo6en. 9abet berz
fdbrt man gatt3 10, tDte es betm @tnfoden
BON 9flaumennus geidtebt. Sebr ipobls
i6rneder1o ptro Daslelbe, tpern man 5ur
6Glfte Yfldur1en baSu nttttnnt.
3. SoIunoerbeerlpetn, Wu6 aus 0ols
lunber6eeren fant mani pobli6n1edenoen
QSein beretten. 0erielbe seidnet ii6 be-
ionbers burh feline mnnberldOne Tdrblng
aus. Wean berfGbrt babel tpte bel Der Qns
fertiguns bon Sru6tpetnen.
mte man fid Ger Slteeen erpehrt.
lin Sliegen in ben Stauen su beieittgen,
1T 3~eritGuben BON SnieftenpulDer Elm ptrfs
James W2tttel. 8orher tDtr0 Der Stall ge<
leert, Seniter unD Sbiireu beri6loiien un6
bait1t Der &aum D%otitdnotg oamtt ge@
i6tpGngert. Sterna6 DerlGBt man ben
Stall, I'M bic ei9ene 9faIeni6letmhaut Der
rei3enben Gtnptrfung bes 9ulpers gu entz
3ieben. &ebrt maj mad 3ebn Wfinuten au7
rid, 10 fiebt man bic Tliegen gu 3auienben
am 8ppen Itegen; man bat nur nDtbtg, lie
alsbalD nit benz 8eien suiammen3lfebren
unb In bas Seuer SIT ~tperfen, tpetl tie ionit
mad etntgen Stunben tpteoer aus Der See
tdubung ertpd6en Dlroen. Hrt1de BEE
i6dffenbeit beS SniettenputperS 1T aber unz
~bebinQtes grforberntB, ate. abgeltanbene
unb Idngere 3ett Der 3uft ausgeiekte WaGre
bat teine @irfung. @enn Die Sltesen
WfDrgens an fdlteren Sa9en in bt6ten
WtaIien an ben MGnben auIammenftben,
fam man aud baS 8ulper brett gegen
bteie ftGuben unb tpirb natirliG bieielbe
@irfung erSieIen. 2lnsefthts Der nielen
11nhequemli9fetten, tpel6e Die 6~ltegenplage
beruria9t, tdnn 6as Sn~ieftenpulber unz
m0gli1 Elm su fpitipteIigeS Mtttel g~enannt
nerben. Sebr biel fann man CUR Wttnz
6erung bes ltebelltanbes bettrasen, tpenn
man ben Stall tGgltb nit Sienlt1er Sorgz
fa[t reinigt unb babur6 Nqes fernbdLt,
mas ben Sltegen ais geabrung bient, uno
man i'm m6gli6it bunfel unb tufttg gu er>
balten iu6t. Stnb pie 6eniter betpegttA,
10 fOnnte man in Der betBen Sabressett
6ur6 Seffnen berielben unb 8erDdnge1 NIT
etnem bunflen, mDglt6it loien Safe Dteie
2pede in Der einfdhften Meiis erreiben.
gu6 @a3efenfter Derbtenen In btei er 3ett
als geeigrete S9uBmittel empfoblen 81
per6en. Nuberorbentltd tptrfiame Ser
tileer ftn6 Die S6palben, bic besbalb in
ieDer tbnnli3eH @eiie bei9abt perben
iolten.
Inn @eipanne pGbren6 Der Mrbett gegen
Bic Sliegeit gu i6iiBen iptr6 cine Waihung
nit b~erbnnnter Eabafsabfo6ung: auf /
She'll ~getp6bnltden 9abaf IS 2bette @aier
e~mpfo6len. 9u6 ipa it6 ba3u cine 9lbfoz
dung BON griinen @alnuBblGttern etgnen.
9ieIe ober aud ebeniogut bte griinen S6az
len Der @aQnilie tperoen tit @iftg gefo6t,
unb bann tpir6 NIT Der 8liiiigfelt cine
@aidung bprgenommen, tpelde baS Sbier
t~agelang Dor 8eIGftisun9 idIben ioa, 3. b.
10 LANCE, .als nod cine Spur BON benz @aQ@
ruBgeru9 am gferbe baftet. S6on cine
Nbretbung nit @aluuBbIdttern iol 3u btez
fem 3nede ptrfiam ietn.
Observation-Disclosures B~rteffaffen.