Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-09-18
@e(I6 ut.
Original Roman
Don
Gmma b. 8ranotS 3eIton.
OrtainalsRom
(Gortiesuns.)

Wortiesuns.)
Wie bas guse tn beftisem S9usra au
f%ammenaudt, wenn bas srele 2i9t be-
Bs1fafeI pI6sIi9 bic SiniterntB Der Na9,
bur9brinst, 70 erstns es iest benz 6er3er
bes Iisbenben Wannes, ais etne bitter,
9swiBbsit NIT etnsmmaIe bas Ounte
r,sr istner isitberiaeu Sweifel gu burdbre,
den fdien. Sbm saIt ibre Erauer
REFS In ietner eri9rotenen SeeIe, IL n
gait fie, feins 4bpsisnbeit erfilte 4,
NIT Gorge unb benz bansen 3usifsIn, OF
er suridtebren werbe, nun 1T er ba uni
fis ftrabIt pon Slid unb Sreube.
5rana ipra9 ein paar @orte bes Wiu:
fomms gu benz 6reunbe, aber fe Hanger
tibl unb sesuunsen, anb bic Sunb, usI9t
er i5m barrei6te, bebte in leiier @rresuns,
On biit fribsr beimsstsbrt, ais gu Be.
abf9tistst, faste er babel.
Soffentlid nidt fribsr, aIs es meineu
Sreunbsn bier anseusbm III, antportete
Miranber, inbsm iein fdarfss gluse raid
bic bsibsn DOR INN Stsbsnben mab, bann
rpanbts er fi9 IddeInb 3u Roie unb iaste:
@enn sic SSbr &atbtalent poaenbs bewdbs
rem molten, Srdulsin 8oie, 70 mlIsn Ste
fid bsetIsn, Der Erdssr bss frasIi6en 9es
f9enfes folst mir, wte seiast, auf benz
SuBs. @iq isben, mo Ct bIeibt, isste ct
binsu, unb idritt our @artenpforte binaus.
&oisns fribsre 8sfanssnbeit tsbrte ;us
rid, iobaIb iis ft1 nit Srans u0ein fab.
Sic ma9te Mteue, Rtranoer nadaus
foIsen.
Ssuer bielt fe auriid.
&oie, iaste er, ibr tas @ebetbu9 bars
rei9enb, btss Daft Ou ssfferu In Der 2aubs
Itssen lafIen, t1 fanb es, als i9 bur1 ben
@arten ging unb nabm ss NIT nod SauIe,
nm 60 Dor einem stuatsen &esen gu idiseu.
Das Wdb9sn itrsfts bic 5anb mad benz
8u6e aus unb eutsesuete, obne ben 8lit
gu erbeben: Sd bate es gang uersefen,
bante, banfe isbr.
Glib 99t, ipra9 Der iunse Wann, ss
nod einen ausenbIit surid5altsnb, sib
a1t, &oie, baB bu bas 3ei9en ni9t pers
lierft; 9u muBt wobl 9eitern In iebr traus
rissr Sttmmuug 9eweien ietn, ais Ou bas
@sbst Iaisf. @r bIidte fs fori1snb an.
Roiens Wansen fdrbtsn fi9 In Der @rins
nsruns an ibre aeitrisen 8ebanten nit Burs
pur. sic sriff baitis mad benz 8uds,
obne su antworten. Aber Srans ptebers
boIte fetne 6rase:
@art Su seffern trauris, &oie?
Ser Con, In benz er iprad, tIans 70 ftrens
unb tibI, bas sr benz WGoden bur9s Ser3
idnitt. gr bat auss sntbsft unb mill
mid tn bic ri9tissn Sdranten suriitpsis
fen, iasts fs gu F9 isIbit. Sbr lpsibIi9sr
StoI3 empOrte f9 md6tts unb es mar ibr
IN benz @usenblite au Wutbe, ais miife
fe nit srauiamsr @spaIt iosIei9 isbss
marine @sfibl fur ben @eliebten aus Der
Sssls rsiBen. Sic antpOrte babsr nit
eitser &dlte:
'@as timmert es Did, Sran,, ob i'd
frob ober trauris bin2
Ser iunse Waun wanbte ii9 ab, obne
eth Wort Der @rpibsrung.
ST trat aus Der 2aube bsraus, In peIs
der sr nsbsn &oie ssifanben. Ware fe
ibm sefoIst, nm einen einSiseu Blid auf
iein ffiass, traurisss Nntlis Al wsrfeu,
tpeI6ss isst sine fable gldfs bsbsdte. -
uiel 2eib mare ben 8eibsn eripart seblies
ben! Iber fe Iisb i'm seben unO obne
nod ibm umtui9auen. elite fe iest NIT
raidem S1ritts auf Wiranber su, Der
ioeben In Der @artentbire sri1isn, sefolst
BON benz &ns1t bss Eraubenwirtbes, wels
der In ieinen armen elm idnesweiBss
2dmmIsin trus.
90, iesen Sie ss bort auf ben STATEN
nieber, Gbriiian, befabI Der &inftler.
Seben sic Der, Srdulein &oie, fnbr er 3u
bisisr ssusnbet fort, bier III stuas fir Sic
Al pftegen uub AZ bati1sIn. Dem Gbisrs
den 1T bic Wuttsr seiforben, Elm Bauer
TIM ud1itsn Srt bot mfrs gum Serfauf,
unb ba id psis, bag sic etn mitlsibisss
Sers beiisen unb obsnbrsin ptel Sreu6e an
Der Rreatur baben, 70 babe i'd IS far sic
mitssbra9t.
&oisns Ssra lit ui9t peuiser, als bas bes
9eIiebtsn, abeIfie uersaB ibr 2eib beim au'
bid bes niebIidsn Gbisrdens pirtli5 81:
men Musenblif. @ini9te fie bod baSu
benz frsunbIidsn @ebsr feline Sreube ni9i
1u pertimmern. sic fnisste nieber nebeu
benz Sddf4en, umidlans es nit ibren vi:
men, Iebute ibre blibenbe @anse on ieiu
3artss, peiBwolisss Sel unb ld4eIte frob,
ais es bIOdsnO feline Gimme erbcb.
Gs ioa quite Gage BEL mir babeu, bas
bsrsise Ssl6Gpf@en, usrfiderte iie.
Wiranbsr unb SranS bstra9tstsn bas
Wdb9su, @rifersr nit frobsm 9d9eln,
2ettsrsr nit sinem i3mersli5sn 3ufsr bsl
9ippsn; er uerlieb mad psnisen Winuter
ben @urten. Der soIbene Sraum, psl9e,
i'm ssiisrn abenb in ber gpbsulaube uul'
t6psbt bate, mar i6on uoriber uub burt
feline Ssele 400 Der iabs S9msrS Der boff'
nunsslOien 2isbe.