Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-06-12
1eber b en- 8etaub Der Sri5te
unb bas Wetter entnebmen mir ben bsis
matblthen BlGttern bas %9oIqenbe:

matbltden Bldttern bas Solsenbe:
Sbermoiel. Die gSeinberse itebeu mo:
mentan GO. Wai) i'm beiten Stanbe. Ole nab.
rett Sommertage Der perfloiIenen @o6e baden
bic WeinbersspeJetation ioweit entmitelt, SaB
man bereits bic iunsen 3rdub9eu biuter ben
faum entltanbenen @eI6einen berpori6liipfen
ieben fam. Saben bic iowobl Don ms ielbi
als aud pon erfabreleu WeinbauerIt an9eiteQs
ten HQ6forl9un9en unS ni6t getGuI6t, 10 limb
oae SorSei6en zines auantitdtiu re6t giinitieer
Sru6taHlabes por6anben.-0om "a. Wa beibt
es aus @repenma6 er: gSir batten lest
i3on lett lunSerer 3eit teinen &s9en mebr, Sds
bel fat INNER ben i6urfen gtorSoitpino; bas
@roretb 1T bart lno troden, in @arten urb
6elo bat bas @a6stbum iait 9ars auf9eb0rt.
Sn ben lesteu gtQGten iant bic Temperature
yta6ts bis 5 @rao nabe Dem @efrierpunft. Ger
Sauer beftnbet iib III enter lebr iibeln Gage bas
alte Sutter 1T aut9e;etrt lno ba5 nelie 1T nod
nidt beiSeno6iet. SIN ptelen Sliitben oes
@pielbeun,eS beiinSet lid bic 9arue beS 9tp'el
feeders ino brobt bic Sbiternte III .i6mGierr.
StrnbGlme uno StCiuobit babeu irpar i60n 9e=
blibt, aber BEL oieier gSittsrung tanu Die 6ru1t
ni6t balter. 9tur penn baloi9it feuGte uuo
iparme gSltterlng eintritt, fam Die CONNER
iuat seratben. Vie Soiinun9eu beS 8iu;erS
limb bis ieet nod unsetriibt.
@and6, IS. Wai. - Die ioa. Sorts ODER
Winter= uno Sommerfrudt ma6t einen peins
liden Ginorut uno bat ni6t me6r bas iippiae
Gusieben, Der Go99en iteQt ii6 itri6peiie io9Gr
Iebr oiinn Der Safer peripriGt before 6oiinHn=
gen; Semitic, gobneu, Grbieu, &C., fommen
rei9lid beruor, uno bic Sartoiieln fanqen on,
bic Sdolle ST beben; Die gSielen liefern einen
ret3liden @rtra9, ni9t 10 bic 8leeitiife, pelde
uiel ,u lpiinI6en iibrtg lalien. 0as ben @ein=
tod anbelan9t, 10 fGn9t er a0erpdrts al III
treiben, tur in ben HteoerunSen lit TAFT aQes
Der 6Glte ;lun Spfer gefaleu. rlnter ben SbIt=
3rtti1en= unb gpielbdume, pom Der SGlte
TART gelitten, iebo6 t0nnen i~oniti9es Steinobt
uno Sirnen bel fortbuuerno 9~iiniti9er Witteruns
einen beoeutenoen Grtlas l~ieisrI. g8aS bas
SGrteite fir uns 9anbleute iest lit, bas lit bic
SlItternotb. Wenu bas 10 iort9ebt, perben mir
t~iinfti9es SSabr crit redte Rotb befommen. Die
meiltel 9anbptrtbe ltnb uGmli6 9e;pun9en,
iest i6on hire beitslt @ieieu pom Bieb ausipeis
oet III laiien. $50 ioQen tie aber bann bas
u0tbige SHUTTER iiir's tiinfti9e Sabr berbolen?
Dur Elm gam; 9utes Sutteriabr f0nnte wieoer
eiuen aus9lei6 bringeu. Weuu mir balb einen
iparr,et Gegen befdmen, f0uute nod 9ieles out
weroen.-W q Gnoe Wtai.-Senn man
feline Sdritte burd bic btejtsen, nit Sartfrii9:
ten beitelten Sluren lentt, 10 finoet man iib
nt6t alljulebr iiberral6t ilber ben Stanb bers
INlONh. ~NIOlONNo " VI ONOAAGH VII UEll HIKE
ten Stelleu uiel our6 bic ftrenge Winterfdlte
g~elittelt, 10 oaB man MIR eineu gerin9en Grtrae
erboiieu fam. HasIelbe gilt au6 pou Der Wfts
I6elirl9t. gSaS ieoo6 ben gSei;en b%etriiir, 10
1T Der Stano Sesielben 9rOBtentbeils ;uirteoen=
itelleno.
2snten mir rniere S3ritte 81 ben 9en;frii6=
ten. Die giinItige Wttterltng Der leBten Gage
iibte auf bteielbsn eiuen pobltbuenben @inflIB
aus. Der Saier iproBt frii6 uno ireuoi9 EN-
por. Sir bic iun9en qflGu;lin9e Der 6unfel:
riiben, 10 pte fiir bic Sartoielfeloer mar bas
luuparme Sriiblin9sruetter ebenfdQs ie9r er.
piiuIdt. Sreuoig 1T bas 9eben in uriern gSie:
ientbGlern, ruo lit bic Sofiuuu9 bes 9duowirtbs
auf cine ret6e Seuernte wabri6einli6 bere6:
tist.-Oie went9en 6leefeloer llefern nlr eiuer
9erin9en Grtra9. Der S~uttermangel ma6t Iid
besbalb 9%e;pun9en. ibr Yieb in bic beiierer
gSieien ami bic @eibe 81 treiben.
Sid a. b. I'll l., II. IRai. Die Iesten $50:
den baben uns fur6tbare, rpenn aud ni9t tie
tt9 lonnige Gage sebra6t. Die @irtiing ii
i6ou alentbalben iidtbar, benin bic SGume lnt
StrGu6er ;eigen li6 meilt ldon belaIbt unb BIZ
Sliitben puroen aud in ben beiiern 9asen i9or
beruorgelodt. 9ta9 10 lausen gSiuter lit E!
inns alleroin9s ipGt geporben, ebcr welln fein
| GlidlhlGse eintreten, 10 Iino bic QlSlt6ten bod
ui6t i6le6t uno iperben balo audi ami oei
S0ben, no oIerbirgs Die S9dbeu bes g8iuteri
nidt 10 ibueu lid allsmer;en laliel, bic Slayer
Der gruupbeliser perl6winpen miiien.
Civil T ND Der ,Stabt 2urem
burg.
Seiratben. - Som u. Mai: SRA
rimiIian Wsina5ter, &uti9enlafirer, mi
Sran3iSea @mmel. Som A.: Nifpla
Wssinssr. G5arcutier, nit Ibele Woroee
@ittwe @ourrisr. Som H.: SafOb So
walb, commits, nit Sranjista &atba,tn
Yrim.
SterbefdUe. - @om 10. Wat
Waria @aIbbiQis, 70 s. alt, Steats
Ssniionirte, @ittpe bon Sobann 8ste
MiiIer, stIs. Staatsbeam.er; Oorotbe
9isiisr, 6S s. alt, 8ittpe uon gottIie
@a6e, stIs. 3usfibrer. Som TO-: Mar
sarstba 8rint, 81 s. alt, @befruu DO,
6ran; 9ofmanu, Sabafipinner.