Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-08-14

~ N~h
bales gefsbIs seitslt. Dsn uorbsritel
Branber ioqte CT feIbif fiibren, bic amber,
bret o ruiRi9en Sffstereu befebIis
werben, bic iebo9 senau mad ieinen gin
wetiungen 3u banbeIn batten. GuBsrbsn
purbe ieber Branber nit ruiii1sn Wa
troien beu,annt, ueI9e armsn TsufsI mid,
erit sefrast uuroen, Of fs fd benz Dienf,
auf ben fdwimmenben 560snmaidinsr
ruibmen MOLTEN obsr ni1t. Die srie9i
i9e 2ootien, obslei9 fonf duserit &C.
panbte unb tibns Seeleute, MOLTEN nidts
NIT Der ltnternebmuns su i4affsn babsn
neil fe fiber s~Iaubteu, baB tein Wsnit
uor Der 8raubermanuiduft lsbenb Der uer:
bdnsnibpousu &ataitropbe entrinnen piirte,
IS mar cine wunberpoas fiblide CONNER:
na1t. Die SIipenwilber raui9ten Ieiis
i'm Wiubbau9 auf ben SissIn bes Ssit,
Ianbss unb pon Sfios ufern psrbrsitste ft
peitbin iber bic SIutben Der rubisen
Weerense Der fife seuiirsise Quit, ben
bic 3ablrei9en BommeranSens, WunSsls
gttronen. unb Sran9enbaine ausbaudten.
Ser Wonb mar ni6t fibibar, absr bic Sterns
fimmerten NIT iibIi9sm @lau3e au1 mol:
t~suloien Ra9tbimmel.
I'm Wttterna6t fu1ren bic pier Bran6er
ab, Der Winbuus bss Safsns BON Ei9ss:
me az, wdbrsnb brauesn auf Der ruiRiten
Slotte bas ttsfits Stiuidpsisen bsrri9ts.
@s bsiddftiste absr pobl bic 9ebanten ei:
mes ieoen, oh Der tsde BasebaIs pom @nss
ldnber in ben Cob fabreu obsr fi9 swiaen
&ubm erpebsn piirbe. Gina cine gier'
teImeiIe binter ben S6lenmai6iusn foIss
ten bic Soote nit ben &ettunssmanni4af:
ten. SdmmtIt1e Rrbsr paren umuifelt
uub bic 6abrseuse sIitten faft lautIcs uors
pdrts.
Die tirtiide Rrtsssma9t bislt absr bod
before Wa4t, als Gle ruifi9e IbmiraIitdt
eruartete. Dem &apuban Yai9a waren
bic sefdbrli1sn BranbsrmanSusr ni1t uns
bstanut unb ebenio wsnig ben Rommans
bantsn Der Standardization. Raum par
Der uorberffe Brunbsr, pom 9usbaIe, TN
S9uBbsrsi9, als &atstsn aufitisssn uns
ionitise SisnaIe ON 2anbe gepedieIt
wurben. @Isi1 barauf bonnerten bic Ras
nonen unb 9Iibsnbe &useln bu,9siidtsn
bic Cuff. Graf cine iol9e S%eusrtussl ets
men granber, 10 wurbs bsrislbs natiirIi9
ausenblidlid IN bic 9uft ssiprsnst, obns
bab Der Ssiasuns 3sit bIieb vamen" gu
fasen.
Den ruiiidsn SsesO fF,iersn, weIde
bic ~folsenbsn brsi Brdnbsr fibrten, snifisI
bel benz gnbIit Der ibnen entseseniauisnben
sliibsnbeu 6ussIn Der Wutb. sic ba1ten
baB Der ani4las miBsIidt, neil sr pon ben
Girfen gu frib eutbsft isi. unb menbeten
ibre 5ubrseuse su eiIiser SIudt. gerses
bens CAB &obert Ouaoale bur1 bIaue unb
rotbe 2aternenfisuale su periteben, baB fe
ibm folssn io0ten. sic pasten es ni6t.
Der iunse Rommanbant Der granberfos
tile mar aIio mir nod auf fem sissnes
SabrSeug a~nsswieien unb er faBte obne
Iunses Sebenten ben toItibnen gntidIuB
gang aQein bas sefabrIi9e llnternebmen
ausaufibreu.
llntsrbsKsn bsrri9te i'm 8innenbafen,
NO bi9t aneinanber ssbrdnst bic SIotte
bss &apuban Yafda Dor 9nter lag, Elm
rs9t reyes Grsibsn. Ser S~berbefebIss
baber ma isIbif an 8orb isinss abmiraIs
i1iffes setommen. &atsten ifiesen auf,
2atsrnen bui1ten I'm Duntel bin unb Der ;
Rommanborufe uub WaffsuSetIirre bemie.
fen es, baB man fi9 nit a0er gnsrsie 3ur
abwebr bes unbeimli9sn nd1tIi1en Ans
sriffs r%ifete. Oabst i1ien frstli1 Der
fir9terIi9e 2drm bic seu6bnIide tirtii9e
Ierpirruns unb &Opfofsteit an3ubeutsn.
llnbstimmert nm BITE gIibenoen Rus
seIn, bic 3ii1enb ms Wafer fisIsn, unbes
fiimmert UNI bic brobenbe frisssrii9e @es
i9dftisteit auf Der feinbIi9sn SIotte, ftsus
srte Der wasbatfse @nsidnber fem stn5is
ses 56ueni1iff In ben 9afen pom Gi9sss
me, 3unddff elmer 2anOSunss su, UNI i'm
S9use bsrieIbsu ~wsnisitsns Dem Ssuer
Der einen Battsrie tu ertseben. 8or fi9,
In Der @ntfernunS uon eintsen tauisnb
Sdrittsn, fab CT bic fsinbIi1sn S1iffe
Iissen, babinter erboben fd bic Sdulsr Der
Siaot unb barber raste bann nod bros
benb unb inffer bic nit Rauonen ssipifts
gitabelle empor.
8om llfsr Der sridoI psrpirrtss &ufsn,
@si9rsi unb rilbsr 2drm. 0te gan8s
Stubt idien in glnsif unb anfrssuns gu
isin.
Die feds ruiRidsn Watroien auf benz
Branber, NIT usIdeuOt1 Dusbale ibris
gems taum Sa p%sritdnbisen wuBts, ba CT
uur iebr manssIbaft ruifid ipra1. ssiss
ten f4 istt auftlbtii9. TroS ibrss &c
p6bnli9sn itupibsn Dsisns unb baB ie on
blinben @sboriam ssp6bnt parsn, bss
sriffsn fe bod, baB fe In Der fur9baritsn
4sbsnsssfabr idwebtsn, unb fs madten
bies auf ausbrudspOae Wsiie baIb pantos
mimii9. baIb bur9 usrSpsiFunsspoass
Sdrsisn unb 9stsn ibrsm iunssn Som.
manbanten bsmertli1. Sie %perIansten,
baB sr pom isiusm touen 9orbabsn abitsbsu
unb bic 5ludt ersrsifsn ioIe. &obsrt aber
idittsIte ben &Opf anb 3siste ibnsn bros
benb feline 8iftoIe, um pou ibueu ben no:
tbisen @eboriam 81 ertpinseu.
Wdbrenb CT nod bieis .S9pteristsit 3u
bstdmpfsn bate, ssi5ab es, baB Der Srans
Der, wslden er gu nabe an bic 2anbsunse
bate treibsn %IaiIsn, nit benz Risl sessn
cine unterissii&e Rlipps ifisB. Der StoB
mar IA heftto No6 mshrers mnf,ofsp an