Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-05-22
ober 5einssImduu9eu, 9anS in 9anb Iuifis
bic Iobernbe 6Iamme umtar.en.


Suweilen ersriff isber ~einaslne &nabe ei
men SeuerSranb unb fduans i'm nm Der
ben &opf; banu f6isn ss, als Oh ffe aQe
iammt tlsine Teufel pdren, bic slabeno'
&reiie I'm ibre Stirn 3Osen.
8ie elidli1 mar fie, bieie frobs S1aar
@iIbelm bate, felt feinsm sebnten Sabre
bic iiBsn Sreuoen Der &tnbbeit ni9t meb,
getannt, unb psn,t er ben 2eiben ieines
iunssu 2sbens bic SorsIOfisteit unb Sci
terfeit Der 0%orftinber sesenaberf tsate, 70
regte ii9 beiBer ais lie, Der Sag In ietnem
9erssn unb Elm Slu9 wOlte iber feline 2ip'
pen treten.
0o1 ba rpar es, ais Oh ale bic Stim:
men Der un1 bas Narttnsfeuer ueriammels
ten &inber ii5 su elmer etnstseu Stimme
uereinisten, bic benz Rnabsn ernft unb nab:
nenb bic 8orte Der bsil. S9rift ~3uriefe:
9as 2t5t bssisuiseu, Der ietnem 8ater
o6er fsiner Rutter lu9t, iOa ausssIOi6t
perben 80.
Rein, If T BARI i6 tsinsn gorpurf ntas
den, fie 1T unb bIeibt meme Wutter, iaste
er gu ft6 islbft, bod i'd wia fortsebsn unb
In Der Srembe 5srssn iu9en, bic mid lteb
baben. 8ielstdt tomute i'd I'M Dor Sum
ger unb glenb, aber better etn FOLDER Cob,
dIs elm 2sben in ~befdnbissr Warter uno
DUAL.
8iI6elm cling - wobin2 @r puBte
es ielbit ni5t, bod i5ritt sr jsst euti6loi:
fen unb riiitia in bic WeIt binaus. @tns
mol nod panbte er if9 UNI, ba lag IS Dor
ibm in ieinem 2si5entIsibe, bas bsimatb.
Ii5e Dorf, unb elmer iiIbernsn @rabss:
Iamps sIei9 idpsbte Der MonS barber
an benz bIausn SimmeIssep6Ibe.
0a9 Der anbern Settle bin iab CT ben
5issl, auf benz bas sIutbrotbs Seuer isIts
fam abita9 ssseu ben Ieu5tenoeu S@nee.
SIMMER nod tansten bic tlsinen i9rarssn
Esufsl nm bic S%lamnsn, als wenu fe ben
5sreniabutb f~sierten.
gu isinsr &sdten sepabrte er ben weis
zen S1nrnItsin bss Sauies ieiner Mutter,
stuas meter bas S9uIbaus u. bic friebIi9e
&trds, In Der sr 10 gu benz 8ater aIer llns
slidli9eu serufen bate, gr m03te bod
bic St6r9e auf bas Dad, bic &tnber auf
bic S9wsle, Slid uro Srisben in bas
einit 70 traulide Ssim auridienben. W.
les bas sins ibn, nod einmal on ietusul
@eiife poriiber, unb bann usri9wanb er In
benz bei9nsiten Walbe. -
Die Ha9t mar bereingsbro5en, bas
W~artinsfeuer erloi1en. Die Rtnber la
gen Idnsif TN tisfen SdIaf unb iaben i'm
Sraum wobI bic Iobernben Slammen, I'm
bic fe 70 frSbIi1 sstanst batteu, @ilbeIm
aasin mar nod ni9t bsimsstebrt.
Mit tlopfsubsm 5sr3eu iaB Dora am
Ssnifer ibrer @obnung. grwartunssuoa
itarrts fe ben idnssbe6eften, pom Woube
bell bei5iensnsn SuBpfab binauf. INNER
boffsnb, ben 5eiBerisbnten in bsnieIbsn
sinbiessn 81 isbsn, bod usrssbens.
8is 4nsft lisB fs enbIi6 ni9t Idnser
ruben; fs 36serte nod einise Nussnblids
auf Der S9ueus i9Ii9 ~wisberboIt tn bas
einiame Wobnffib9en surid unb i1ritt
bann enti9lo1en ben 9fab sntIans, Der
su benz @aIbe ft@ bini4IdnseIte.
Wsber bier, nod auf sinsm Der umIies
ssnbe 56fe mot cine Spur non @ilbsIm
Su finben.
Dora rieftn's SeIb binaus isinen Hamsn,
bod nur bas edo mari ben Slang ibrer
Stimme 3urid; slei9 na4ber lag bic @ss
senb utebsr In tiefer Sttae.
Mm Saums bes WaIbss aussIanst, mics
berbolte bic ~ssdnsffiste Wutter ibren &uf:
@iIbsIm! Wilbslm! unb bieIt ben atbem
Elm, gu b0ren, Oh ibr Niemanb antworte.
of slaubte fie stuas gu psrnsbmsu,
bod uein, es NOR Der Ha1bau Der eissnen
Gimme, bas Raui9en bss @tnbss In ben
bseifsn 3usissn, ss uar cine &rdbe, bic
trd93snb aus benz @sbii5s auflos, obsr
bas aus isinsm 2ussr aufssi9rsdte @iIb.
Wtit iebsm 9ltbsu,uss ftsiserte itd 0os
ra's quaIuoae glusit unb sins enbIi9 tn
8ersweifuns iber; lautsr unb Iauter wiss
berboIte fe ibrsn Ruf unb raunte ute cine
@~abnfinnise pon sinem @nbe bss WaIbes
bis gum anoern.
Nuf benz Tburm Der Sorffirde i9Ius es
Wittsrna9t unb nod mar WiI6elm ni4t
ssfunbsn. grid6pft mantle bic Wutter
mad Sauie auriit.
glus Der Ssrns ssuabrts fe 2idt in IT,
rer @obnitubs, uub cine fiRe Soffuuns
taudte pISsIi9 auf In ibrsm 9ersen.
@ilbslm mar bort, er iu9te iis, barrts ibs
rsr uOa Sorssl
Die Srsubs CAB ibr usue &raft, fe bes
fiiselte ibrs S9ritte. 3, wie fe ibren
Sobu umarnen, tbu liebtoien unb fiiIsn,
ME fe i'm isIbit um 9srSsibuus bitten
woqte, unb nit inn wstueu iibsr fem unb
tbr bartss S4idial!
Dora flos binetn, bod es mar NismanS
ba ais Grid 8ouer, Der BET benz 0dmmers
i9sin Der 2ampe bic Sparbi9ie WilbsIms
auf ben Gid umsei6ittet bate unb nun
bic &upfermiintsn sdbIte, wsl9e barin snt'
balten maren.
Grid, Grid! risf.bie Wutter wie auBsr
fi9.
&ouer srbob trase ben &ppf, bod ielbfi
er, Der EruntenboIb, mar eridrsdt Oh ibrss
glnbItds. Sbr 9sfidt mar bIei9 ME bas
elmer Eobten, tire ausea sIibten, Mir
btns bas 5aar unter ibrer Saube bsruor,
ibre RIsiber waren Serrihen.
Grid! piebsrbolts fs i'm Gone Der Yers
sweifuns, mo 1T @ilbelm2
8iIbsIm9 ftammslte Der 8struntsne.