davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-04-09
strnhenrffntautta ttt gl otttreal.

gtoutreaI, Gue., Z. Gpril. -. @rOBe8
Gufreguug pirb bier Ourd bic yta&ridt uers
urindt, bnB bic 5erausgeber Oes Star" 500
Grbeiter gebuHgeu uuo 200 Sarreu gemietbet
babeu, nm bic biefgen StraBeu, oereu gu
fnub Elm ioIder if, baB Der gertebr ftelIeHs
ueiie unterbro6en neroen muBte, 81 reiut=
gen. Ser yStar" bat etueu Nanoamus Be-
fsbl gegeu ben Staotratb erIaugt, peIder oas
gGerf Der StraBenrsiuigung eiugefelIt bait
neil bic ipe3ieue 8erpialguug fir oieieu
:3ued eri66pft if. Jim nddfteu UtOutag
ntrb baber bas uuerb0rte S4auiptsl oahier
3u iebeu ieiu, oaB bic SruBen elmer groBeH
stnhf ouF Rrinntrpd1uuua nei3ubert merben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-04-09
Sahnfataftrnnhe.

8iIGops.GaLls, ST., 7. Qsril.-giu
nm II l1br gcfern abeub bon bier abaeaon.
gener 3ug Der ,,8utldnber 8abn" eutoieife
nube Buckingham citation an elmer 5tele,
an peIGer bGs Seleiie burd SodmafTer uufs
gspiiblt norben mar. 2OtOmotiufiibrer Ieoies
9ratt unb 9eiser Sobn Yrntt pur6eu get0os
tet, unb etue Gnjnsl Rufa9iere erlitteu mebr
ober minber beoentlldle gerIstunneu. Ser
@epddz uno Der @rpres 8aaaou fiuQeu
Tensr uno purbeu serf6rt. Dem pofomotiuz
fiibrer Prutt pnrbe Der Supf 0uafanSia BON
8umpfe gerifeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-04-09
Ii. 6npitfI.
L. InplTfI.
a.{up 0lFtf affttt 8HfNr+r rt,fs .at.N gES{sae4s

Gtue sIfte aunt gStOetttfe uaO gSieoeserIGHe
ots 5mCtteu Mbi0aiftss Oes ptertsu grtts
fCIs Der ofieutItdJen SofaGs % efeBe 5Rarnz
LAMBS luter Dem 5tteL aStaot Baltimore"
NIT smtuoementS.
/. u b o. nttt.-@s Diro BON Der @eIes9ebunq
DlnTulanSs rsrorbnet, bas Der 5peIte Abibnitt oes
Diegten artltels Ger offentlien Sofals9 9eIeBe pol
0lLrpIdno inter bem SlteI gSta6t Baltimore" bier
nit pi6euuien unb in tol9enoem gSortlaute ouI's
gleue eIlaiien prb:
~. @bihnitt.- Gles Der Stabt Baltimore ges
b6Iiae ooer In ibrem 8eiite bein6lIdbe &igentbum
unb Sonbs iseer gr itebeu 6sa9ter RoIperlbaft gu,
unb beiagte Sorperiuait fann ale Geloer ooer ions
itiges Si9enthum sur SerDaItung annebmen uE0
Gum 5pede ioIder SerDaltung conroItren, ueIte
ourd Eeitameut, SefiBurfunbe obtr in iIgenb etrer
anoeIeH @165ns o6er ue6eltra9uHgsf5rm 6eialter
S0rperitoit SIr SerDaItupg fliT irstHo etnen @'e@
meinbebned ober sur unertusuug Der SeourIa9en
uno arTen ooer fur Die aq9emetnen Grilebungs>
Bnede oeer fur DOhlthdti9e 3pede je6er Hit innerz
bal6 beid9er aot nerlisben Doroen ein mo9en ooer
ettDa nod pereben peroen, uno 6ela9te Sorperlhdlt
tanH irgenomeItes Der beia9teH Sorperdatt 9'boTls
aes @iaentbum pertaufen ooer oerpadten ooer loln
Gnbere 8erihguns balhbsr trsffen, Ute tbr DIES am
Ssiten biintt,"
2 abi @ tt rn6 es fpiro oerfhst oaB oiele
Afte nit benz Gage lbrer annabme In STaI tTiIt'
dm %. Wdr5 1888 genebuti9t.
SD beitetniee baough, oa6 Boritebenoes cine 9eS
treue abldluit liner in Der ISSSer Sdnuarz Sisuns
poiiirttn atte Der NarpIdnber @eIesgebuus IN.
u. o. Durneu.
(s5,9I,D genats@Sefrstar,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-04-09
0nmfnnner.

Bef Sto dbribge, gtuii., 7. 4priI.
- Su 5OIBe Der befti9eH 0legengiifie an leBz
ten 8ouuerfas if Der Biutams RtOer iiber
ietne llier getreten unb bat ben Damn IN
Der Gbnter.6ubrit, iopie mebrere Briideu
iortgerifen. Die Seller IN ben am ufer be-
legenen 61uiern ftno iiberi6pemmt, uuo Der
uerurIaGte S6a0en ii1 ie6r erbeblid.
StuHr. @itp, Soma, 7. 4pril. - Der
Mtfouriz Jiioer feigt nod immer, uuo uiele
Tarmbduier fnO BON 8nfer umsebeH. Die
B:tide iiber ben SIub III fOrtgeiapemmt uuo
Der gnbuuertebr iufolge Dsiieu ab9eiduttteu.
4u8 8aUerlp, Soma, miro ebeufcus iiber
SOdlutbsn une lleberidpemmIHgeu be-
ridltet,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-04-09
8efa1mlGtaG;aage1,.
I94. QaOstsL,
GTHc RIF4e sur WrrtdbtHna eiaeS tpet:erGn Sc
rldlts AofeR In per @taot Baltimore.

EsbtSANtGS @AupA OGtkklSUES.
l. Abid}nttt. = G5 ntrS pDn Der Ge5etse6uu
MGlpIan0's oerfu9t, baB biermt Elm rueiterer 9ja=
rid3tsbot in Der Staot Baltimore uno fur olcIel6s
u1lter BEN Rdmtn ~SreiSGertbt Summer SiUet Ost
Sdot Baltimore" errid)tet pirb. Die Beiulailie uH0
&eribtsbaItet beldgten @jerltsbofes olleu nit Sen=
lenlatns Del1e oas Sre5geribt ser Staot Baltimore
1est beSf lnb nusubt, gemeiribaTt,t5b Un6 glettD
lsIn, uno beioe bsla9te Gertl;sboIe oQen 5teie6eu
2ermlne uno Serihttdge babeH ie6ot icIdlen ReseIn
un6 Sorl0rIteH itlr zine Geborise 8ertheituUa uHo
RepGuirung bsr @5eIh6ite swtiien 8eoeu inter
DpIien, fuie lte Die oberte Stao9erittsba1f pom
Baltimore oon 3e!t gu 3eit UosIhrei0eR mag.
z. d @ ut. limo eS Dtr0 rcrtyst, oa6 pom
oen gtctlidleE uR0 quGIG3rteu Stilum9g6trn 5eIag-
ter Staot bel Der IN beingttr Sta0t om OWua9e mad
oem erlttn B'onta9e bes NOoem6er abaelubunSertz
unhodMuoatt6l9 a6iubaltaH0eH Is Ihl Elm rUattcrer
Rluttt otr obsrlten @eribts0Cnt Der 5tl0t Saitis
more 81 srndblcr 1T, una oaS bellgter 9h1ttr nan
gtner GriDdpung allen auf bic o6erite 8ertDlSbaut
in Der gta0t Baltimore mo Die ein5elnen Jt1ter 0cr
elb3n bt5u8iiaen gpritrjf,tu Der StaotsQetiaiiln3
unteripotien ein i0u.
3. q b d lit. - nu6 es tuir6 perfGGt, Sas BEL
betclben gSGbl ron ben gsleBteu uno aua!liij rtea
gSdlIern Der Stoot Baltimore EN- 4ftuGr fir bei19te5
8reis3Srtt gtummer 5Uei Der Staet Baltimore Sc
ndbl nelotn lol, iuddler alien SoJlnTIiteH Der
StGatspeIIdlRE9 IN 5eiu9 Gut5eH AtJlnr ot5 5tF;iSz
@egidis her StGbt Baltimore uateriU0rieu 1T.
q. Y I q I. - nHo e5 Diro perTugt, oaB 0iele
afte nit Dem Datum ibrer Nnna9we IN SrdIt tritt.
Nm 81. Md1j 1888 gencbmiGt.
$50 betnetHlIt blCrHIty oGR GJrlt5beHoe5 cine 1tz
trcue Sbltr,It etrCr II ber lSSSer SjanudI=SiBuHJ
0er DtdlgldRoer Otietgebung eIlaiieRen UTE lit.
"a. q. Garueu,
(S5,91,7) SeEats=Sefretdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-04-09
f6I. &nhItsI.
L. SElpEtst.
q k1fe ~ 3ts an sSS H5yr NsTrtsfs Nprs afFfs


St1te G2te Su1s &&ICsrruis oer attte tttttee 0fus
SttGL: neLnc t49ts Iat GTnddI ttaung 0eS
gGaprs uTS StGeirntDss Ocn Baltimore
sur GMIEttt rtRg Der SbLiaGttoHeu bsIaG.
tar SEorpetidait ia eireent filui ZRtulonsu
S0laTs nlal& uberihtsitsnoeH SctrGge
fur Daueruac DHstItiIdIe SsrbedsraHgfH,
ftlt oeu lHrdlbtadl poa StrGBen uno Oeu
Gnn bon 3b5uGsfauGieu," ete ntS orttte:i
a1nt adltSSlabuH0criuH05W 5WstuHOG If lt{tg
erIuiieT ipUroeu, EnD 5uGt g5leDersrIaHe
ocsielGGH Is1t AmsR0eHsats.
1. b d uttt. - Us rrlr5 Don Gey CSeieble6unJ
poH 9ta1glGU6 ue1iG9t, eaS erte 46hnitt Der am
6ttten IFa dt5ebHbGnbertuno5Ueiun ldJiSg 9euebz
m9ten die unter Gem 2ltei: aetne Atte ur auOytfi=
ruug btS GlapCTs uuo StG6hGlbcs SOn Baltimore
sum aus9abeH Ger S6lisatOneH bria9ter S6rpsrihaft
6u etnem tunf DdloIen Dollars uIdlt uberItetgenoeH
SehG9e I'M pGtmnneTte OFfsI.iitte SeIOeIl5ruUgeH,
ben 9ur1bruc7 pon SuaGer uHo Den 8au 0on Gbz
6ugstGnalen" 5ernllt lpl5crruTCn uHo In f0lgen6em
QBortlaute lui.oer eIIGen Miro:
,Gs lpIrb oon Der @jeietge6ung gtarqIluo's oerz
ofontL oaB Der Bauor uHo Stl6tratb on Baltimore
hermit Die 9eIugnif eTGalten, Die Sbi3a.toueI Der
Sta6t Baltimore 81 eeT GjIilmMt= 3sr3ge ron fduf
Utlllouen Dollars III Summen, lDie iie Der WIuUr
uno Staorat5 pOu baltimore ouEdJ l5erOI01urg uurz
idjrtbsn mogtn, BON 3eit 81 3clt aussu9e5el; olB
Ger GrloS aus teiGGtep SbHglUoHen dui oen Durdlz
6rid, Die SerbrettTuUg, upHatcruug uuo BfI=
tetun9 oOn StT0Ben, oCn SQI BON A6lugstaIdleU,
ole Srrtturg BON Sdulse6duoe1 in 0er Staot 8dls
hnore una Die 8t6ellsruH9 oer fidotj zen Bartdnu=
gen peripeuoei DeJUGn iUQ; 0aS 6eidgte Sdtgatoutu
III loIden SerGqtn dusge9ebgn TeroeH, su lolter 3et
o5er Ill oldlsn SeitGH 5abb0r ieIn uao iUpe 5Eieuz
rate trGqen ulcH UiG iie Der Dilnor uno StuotTltb
ppn baltimore ourn SeroroHHHg 0sitlmIneu m0seu;
oaB aber beIugte : SOugQUOneR nur oGTu Quso sge6en
nerben 6irieH, n0decmbie StroYonuHa, 81 5eren Srz
IaB Der WfGGOr uuo Staotratb uOn SaliHo an6urd1
errddluat iUeIoeu, son elmer D9e9rbgit Der Stmmen
Der geisBlid briugteH Stimmacber genebui3t moroen
tlt meIdle GtnIuen III 5gr 3tJt Uuo an bem Gte a6z
9e9sben rDor6er, peIte ouTn beIa9te Seroranung in
Der EetmmuHgy oIelel5e cen gelebltdeH StumJe
bern beiaaier Stabt nab GrforoerniG oes fia6tnten
46idnites bes eiIiten NrtiteIs Der 8eraiun9 oes
Staates Walpono Su unter6teiten eit5uieeeH iino."
=. u b ( d. nitt,-uno eS uirO 6e5 gSeieren perz
fIst uno ueroronet, bdE oiee Qe NIT bem 8e i6rer
@enebmtQuHg IN Strait tritt.
SD 6eideinige blermit, b0B Sorfeben6es cine gez
treuC qbitriIt Ctner in 6er 1SSSer 5lnuar= uHg
Der ParpIdn0er Geieggebung aa9eEommeneu atIe
1T. SGrltott Shafsr,
(S5,91,7) S6efzSlerf 0e5 ulttI6Iule$.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-04-09
Gurse RabeISepeIdlen.
Seffentltd, aeh6uat.

BortInnb, Dr., Z. Gpril.-5. u. Tim
mermaun, Der W0rber g8illiam Sterltng's,
nurbe setern su @oIbeubaIe, Serritortum
8aibiugtou, sebdnpt. Die Sinridtuua mar
cine Sfentlide uub lodte eiue euorme gteu9e
Rsusieriger an. giueu IN ibm sei9ttteH
@eifiItheu mics Zimmerman burf bic Be
merfnug surtid, er iei teiu Seu6ler uuo
moIlte fierbeu, ME er selebt babe. Die pin
ri6tuu9 mar bic erffe 0feutliae In Der Sc
iGidte oes Eerriteriums.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-04-09
ii. RaOw0q's SarfaparilIian 3le(olvfnf
Der QroBe Blutreiuiaer

3ur peIlung auer dlroHtl@sH &etoen.
&brontlner W9eumatsmu5, itlOp5uloIe getAen.
2IuIengeldDatEe, trotCues Suteu, fre6Sartiae gsis
ben, Sungcn6mtua8cn, Dqspepfte, rudieri8eS Aufa
foBeH, @ueoltDaWu, Getmure, @eiGWGlhe blJta
irunt9ett, @lpl, gBahtTiubt, Smeinuns, 5aIsduR
8Ionhtis. SmDinoluut ts6erlet6en II. I. 10.
Die nuuoeEbureu GULuu, mgidle bel &ranfbettcn
oCr gEeCeHs, 6eT GiIleuz, Der G9gdlgdtss uub 6urr
organe ouTu oGH @CbmEb 6es SurlayIriuian jitn
o,peut eralei pJrosu llub, feline muuCcr6are RglJt
bet Quf0iuHg UOu &i2ieEs Uuo 9aleHReuen, bsf
SGtiuHg bon 3steIeu8yttss 6s &IfgTuH4en nub unEeu
gelmdB9telien otr @cHlebtsUyguHg, ieTHe Erait sly
pciuEg ron gttgrrHtrs t,taII Jiuo 5rrJieluua ses
Br'uHosn 9amGbaunes, SetuHg Der oarnrubT SUts
5unouHg ooer uHregelmdBlgsltIn Der 3Iule, eiuetss
PaliSeu ooer aHoeren AbiOHOeuugtn llD bat gptnSIf
oiul G!s et1 9roBe5 ou8emstnss 6eilmlst5I fGr IN
menlGud'en 90rpCr begrun6et.
Su Pcben BET alien apoi9eierH, Frr.s siu DoueF
bic FlCiiJg. '''''
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-04-09
Die gflaperet In 8raiilten.

8ueuOs apres, T.. ApriI. - gtner
8epeibe ans 8io Saneiro jufOlge tUtro Elm
goridlag 3ur 8sfreiuus Der StlaUeH am 8.
gtni BEN brafiliauiihsu Barlameut untsrs
breitet perbeu. SIN 5uIle Der 8ori9las utdt
auaeuommen piro, 10 fol- bic Aufloinng oeS
BaIlameuts ioIOrt srfOIgeu. Die Prtu3elftH
ilt 3u gunfsn bes FlaRes.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-04-09
.aIarta III iqreu Ueri4ieoeHeu GOrmeu 60.

gs aisbt fsE 6eilmtttel IN Der gclt, UeIbes EBe6a
le,Ftbgr unb ale aa0eren molariihen, buiOlen una
loufigcn Ute5cr Omit 9ulie non 0iaoml9's BtIIeu,
70 idUel turlrt ME 9iuoUap's Jteubp 6eliei
Jta0maps GleaOp Ueltei furrt uit3t nur ben RdH
tteEtgn, Der an NIGlaTta leoet, j0nOeIn, menn rim
e0er, ser bem @tnfufie oeS maldrti9cn @iItes ausa
geieBt TT, iCoen Worgen Dor oem AusJe6en 20 oesT
80 &ropien BON Jleaop Gelef in eInem JIas gBafeF
gu h Hebmeu uUo stutu &ruder oa5u efiea nolte, 10
lOunteu auiGue uerbust Ueroen.
8rets so Gents bic 6Iaiae. 3u 3lbsn bti
alien NpotleiGru.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-04-09
49S. EanitaI.
Cite gsFte aar 8Crntsbruug ocs Uietten geifz
tells ocs GDSer Ser oHsatiiGltn &oEalz3ez
iesc tttIer 0en Sttzi &ta0t 9attius5re,"
Anttr'tteI ,,2Icsp;ea," Hg eIa2U lpettee2H

SGWg -SAIe 8lE SEEEIEHtAHA oCS OtetttH BgtG@
Iets oes SpSeE 1er oHSAtiiGltu &GFaE=e3ez
ieBc tiH1er Dem Sitzt b, &ta0t 9attigs 5re, !"
Anttr'tteI r,GIcsp;eis," =" Hm eIa;ri pettgs2H
&lbidiEttt.
I. q b d nttt.- IS sair5 BON Der Ge,eese.
burg DEGrrtlRbs perihst, naG Jtm pIgrteu Iytlfg(
bts SoeCr Der oTentlIteH SoIllzl5eIg5c !lptsy hrn
2ltd aSto6t 81itmuIe," uHlcritd .@csnse1, a. Fin
htterer &6ldniit hlH6u5eiG8t Uiy0,
3. u b d Il t. Nu0 IS ujyS csrfdat hnF t.4r
BerIon Ue5e i5re Sieufte as 9inoer VI 1fIsr 6Spr
Niittespelion 6ei Sguz, SiIb7 O0lr @slrli6s6glisu
(HuskSl in ser StlOt JIitiE0Ye uubi2tst piup NeT-
matler: SIceH5 0O1 eH9uubeH GouQrs i5Grtib i0jgu
mug, ehe ite ais ioIter Ifat2r iuLG rem carl
3. b d nitt.-lE0 e Djrb oerflilt, h1F SpNer
Der as iolder 9dnoler, 4RafIer ooar Iijt,es1.rIJ1
bt 9eu, SrJh ooer @jetrQiafbuen in oer 5taht B5lz
rmore 5u fun9iren th erb'eet, oocr weltl2r frl,nb
mcIde Der eenannen Broeuftc ueltauit cbsr an rsrz
taufeu I'D aubetidtg mad5t, obne su0or 6te i'm p5rs
heIgebenoen G6lhntte trudbnts EJCcus erllHlt su
Glben, bel eber'lbrurg zines Str9gber5 IbuI5iI an
er0d'ten un6 NIT ruer Gjel6ltrdie pom 3uelbuU6trt
SchnrS o6tr mtnoeheHs etsjg Gd9tH StlotIefGHg.
n'G oocr i mad @tmchU Oss 9euttboies nit 6.iz
cen ShaiGIteH gu beIaGsn H.,
4. " b duitt.-uHo Is luito berfiiat bar, ipenn
SsH2no I'D iur jSun4Irung ais iOlter 6dR6ler,
W1ter ooer NittCsperioH Gr0iatCt, i0ue glcer3 Die
GrloubniB. in loIder &Gpaiitdt iu fun0reu nur Der
II Der EicenH genannteH 8eTOu geiUGhrt mn meber
aul u8eno eIHen aaenten, nod etnen Companion
belagter BeroH AnnenouHa Innet, nod aud oigIg
beldbtat, in obger @isentait SsGdf.e All tbuR.
b. b d uitt - llno eS iUiro UeIiuot, baF 6ie
8orldriften 6iefcr afte auf reaeImd5tl ljcertiire
gambler nit Seu, Strob ODER 9etTuoegIilIen, Dllue
eInen eten @elGGfsplaB in Ger StQot Baltimore be-
itten, fctne GniUeHouns fnbtu.
6. b I d. lit. - unb es Diro ueTfttat, 0oF 0ieie
Wife nit Dem Gage tHrer annabme in Rrait tritt.
SO bciteinjge anourd), 6n6 8orfebenoes cine oe=
trsue abitriTt elmer IN ser 1SSSer SanuarzSifiiTo
palitrteH Atte Der 9eietgeburg pom UtIratauo lit
SaELtoI SDaIer,
(SOSSlJIJ 09tI>9teTt ocs NuttIluuIG5.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-04-09

DR.. Rabnua & Comp, - SO bate lange Get btns
burh an &q5pepfts mo ErSsbett Der Seber selttGns
6otb purbc 10 almGug iblimmcr, bis 10 nitt mtbI
ben gauBen Eu9 auiiEau fOnute. Sb ia5 Elm, bdB
Id ferbeu fDiIbe, Denn id5 nitt etDaS 5eHgTts be
fpumeu t0unte, els mas mix uHiere aerste gubeu.
Eesbalb reriudis t1J Sbr RelOI0ent un0 S3rc BlQta
uno bQlte mtb egt iur bstHnbc 3ebgilt. so CLAUDE,
baB netH 9eJeH ourh ben SeGrauA S9rcy Nebilta
gerettet luorben iit.
BIau Caroline Rontttt9.
Den 81. SHIl 1857.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-04-09

untebI6arss JlittsI gsssn D2aInria, Dpspspfe,
2ebers uub RerDenlet6en, appetdofgteil, Beroaus
uuasihn6de uu0 Que flimotitcn Fie6er. Raoitals
fur oeqen Ropileioen uno BeritopiuHg. Ulau nr5ere
nur 'gi. 6. z oUtc uHo tein GHoerts. so Gents Die
Rlalte, u. 8. 3nbutrOpfeu (Nerve-K -KiAeT)
beil 31tnidmeyBeu ioiort; Is Gents bic 5laibe. Sn
dugu gpnthefen an bnhru.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-04-09
Gtt,e ocfabrpnue gJ2ffGn,,.

g taot Dterito, Z. april. - Sine
AHjabl tQtb0ltidjer N(iihnnS~- - syss'1
uen 6ur,eur son gter mad Dem ii0llfeH Dte=
rio abretieu. Ste beabFdtigeH Die gacOUs
0oue, einen uil0eu Snbiauerfamm BON 25,=
600 90pfeu, Der in SbeiIeH Der StaateH
@umpede, 9abasco uno YuCatau eiHe pets
matb bat, 8u betebreu. G5 betBt, bag bel
ben 2ucoHbOn8 fd Die religi6leu un0 geIeus
i6Qftiden 9ebrdude Der aiteteu in ibrer
DrimitiUen 3(einbait erbaIteu babeu. sic
iolen nod INNER ibreu @0ttCrH Ueniheus
Cpfsr 0Qrbringeu. 8aS gORo, wel1e5 Iie
bemobHeu, lpuroe ME erfOridJt, absr e8 gebt
bic Gage i'm Situate 8abasCO, Gag i'm Ser
;eu ieiuer W1lber Die GaCou0CH5 elae Staot
nit Sempelu uuo Ba5aareu beifah, bic bee
ueu abulif itu6, melfe Die Spanier BET i8rer
erfgu gauoung In Uisrtto in Oeu Aiteten.
Stdoteu faRoeH. 28eHige gEetBe iAb in
bieIe @egeno ein9eoruugen uu0 tetuer oarz
leIbeu tft lemal8 leben0 3uritdgetebrt. 8le
gacouoCus tuuroGu BON ben Spantgru ME
malls unterlodi uuo iettoem Durogn Eur me-
uige biesbeSiigIidle Serlu9e unterHonn1eH.
Seit Ulerito uuabbdngi9 nIr0e, baoea iie
iit} zines je0eH SerfebrS nit &uCopdera eHts
huIteu. 8a5 luteruebmen Der yhifonire
miro fir etu GuBert geiabruOue5 ge9llren.
Die 0legisruH9 be9tuftiat bic BetebEuug Der
SuGiGuer. Die WlufOudre fuo BaifORlieu
uuo Seiuiten unS ibre MtifOn befst Die aus
brudli9e Sunltton Der BrOpagan6a in 9}Om
uno oe8 @r3biidof8 uno Der 8lid8ie in Ytes
riio. Die tatb0hI1eu 3eituugeu petjeu aUf
oos lluteruebmeu als eineu Bepei5 bin, oaB
Der @laubeusetfer Iub Spiermutb inter Der
tatbolii6en @eiiIidfeit beute nod ebenio
arOB If, ME in ben Sagen 0es beiltgeu 6rau=
Btsfus 3aoerus uno ieiner @euOfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-04-09
8 Shsnenfte.

Die Gpmptome oieirr 8Tuut5sit ftHo 5it S9mpiomG
ines ruiuirten Wugens. unUrr6uulitisit, Bldbuns
gen, SOobrGHnen, inurer D2dgeu, SGmer5eu nad3
Dem &fieu, mandmaI boom IgmerBbaite goltl uGrugs
iadJtno, Ddiierige5 GufitoBen Il. f ~, u. +. ~.
Gu5Baqs z az GpGrtlItaH n nit 6llIe BON
Jd0Dap's 4ilcH bietgt cine sur idr oeies Sei6en.
IS gtbt ten UlG9aH eiHs 3r1lt iUie6er uH6 BDinat
ilU, ieIue Tuutu0Hsu GusBIu6en, Ulln 3ebIQu6C
bic DleoHin nuCl SoglbIiit uuo beG5te, mas mir IN
"False and True" Hber Gtdt 81 a9eH BADEN,
Sdidt cine BrieImaIie an RlowGq il @ombss
gierusgorf, nab uUierem 9ute NIT Jlal5lbliael.
Gin lang GRDaueraoer Saa Oou 89speptG
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-04-09
0GolU0lt'8 TSIueao,
S0S 8rcB2 ScUcrs tIgo Wgagst.
q, ~TfV~aEAAnb


SchIantig 8siUmlGl05, gut ubeIudert puyotreR
te9uNttH, TstIiIscH uHo TtdrfgH. Ja5uaU's BfIIeu
9l.lsh HAc NHte5slmlBi9fCten oes Uiagens, bcT
Etbtr, 6er @iugeDci0e, otr gliersn uHb 6rr BJ1fS.
Eetp0ie 8ToEtlltcn, ButopfuHgy cartle6tafeif.
SeIoouuu9s0eltmeroen, 8gsgepfte, 05alenlefotn.
Bltbtr, HuialeiOstHBuno 9lmou5oi0eu unA
die Ioui9eu iuucrtidlu 9ranfheitsu. 6eiT g,,stos
6ullQy TEN AuedWbef mtneraUi4e obeg lonhiag
i0dotldt 0rUguen eutgalteu6.
BrGts 26 Geuts Die GbubtpL Tn
5obtu 6ti GIgH GpolbetlrH.
GtHe ausBe5elquete, 5u0ertGifge g1eoi3fu.
0abDc2 Comp. - Dfeus 6errsH! gbre ITueu
55s5f. I q fl 1' tBtuei ueif siisr 1arglE
inc Cusge5et1 Hete, 5uueuuiige UeoBiH. S9r eEs
cbeuer 5eHrq sen ortR.
ghebuue, Sroqu0isz@OuHtp, 81.
gGas Elm &r5t tber JiGomap'3 Biueu iagt.
SD se6guuqs Sbrs reguTeu6eu BilcH uRb ems
piete fe als allen aHbereH 9iueu uberegeH un6 ocxs
taufe ie9T Dicle bGpon. SD babe s tmTer porrdtbta
uuo ge5raude ite n meiner Brnrs uuo tn msTeT
i5oEJjl.e uno ngrog tbneu INNER por aqsu au6sTen
Biueu 6eu got'ug 9ebeu, SBr ergebeuer
ilT. vi. 6. VII fbh IFhronR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-04-09
Sttanntm matiluuqen.
2S5. GaptteI.
Gin fncScf1 stir GGrn1ndiIfn,Atrn Aaa On . |.
peaus Urn StraHen,F ,'1S " fGrrs in
ecr gtaot 9aLtinlpxe am rcntfItrett

gFnhDrB
u1S Gta0tra4bes BOH 8alffntnre. ME gjz
peaus Unn Stratien,f@aHsn tlnB stacng ttu
eer Sta0t 9altineFe 8n rcaultreil.
l. abibnitt.- @s piro BON her d5sfst,ebrr,
MoroJnn6's perfu5t, olB Der Dlauor u16 5Sf5btrlt3
poH Baltimore biermit bta Seiu9ntg unS Frnftb.iz
9urg erbaten, ourb algemelHe Obsr beionbele gerz
oI6Hung bon 3ejt 81 Set ole Jiuenuz4inipr irssrg
e'ner StToBs Gaiie Oaer Ggep ODER zines 5fsileS
bsrie6en, iue 6gIe ett oui BEN Blane 6eIda!sr ra5t
martir lociu poer GuSgeIest iHo ooer I'll aEli1 mar
fir Iucirt Uber aakgGltgt Der0en m5gen. feiufelen
coer 81 ucIdnhern, uno oaB Der erTfe unterlbTnntt
6es rffeH GbIhnt!es Der Sylolitoar RareI3rbsr 81
ieBle6uHg pom Sabre einlauieneadltban5ertunhg
uRofctcu6i8 in 5iUei3un5ertuU6ud)se Esgit,I,
neIder untgIubiNHiit no cuF Die iSeafelura inns
aen0eruug BON Gtra62n@3 @3iioeuuS in 6e,aaser Stobt
6s8ie9t, hiGrmt rujoerruIsu tuiEb.
2. " 8 idluttt.-uHo eS Ulro 0cyorAn,t, oaF 6isI.
Nfs nit Dem Gage i5rer 4nnaGmt IN Strait trim.
En- 4. gpril 1888 geEebmj9t.
SD bcideinige tterintt, cat 5ore6enbe" cine corr
rette gbidIiIt eiHes in Der IS68er 5anuar-SlByGra
fer WnrqIGu6ey geiegse0ung oGgeHSmmeucn Grail
Ie5 if. -, o, VurHeu,
tS6 91,7 5SprnfszzSsFretSr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-04-09
SSn bef@6St8teHt 3ttitaROc au8e'
Inftnf.

Stem. gorf, 8. GpriI. - Der am 6.
aprtl DOn bier mad BOrOeur ubgegaugeue
fyauj0fide 8ampfer ugbateau Ulargaurn
truf gefe1u, 275 WeileH 0hIid bon 5auops
Soof, ben ben 6amburg bierber beiiimmteu
neutiden 8ampier california" nit DteHf=
untauglih gepOroeuer Uiai4ine an uuo
nobm ibn in's SdIePptuu, BeiOe 6upr3euge
limb bier einnetrofien,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-04-09
Geae Aw3stgeR.
z . b u 8. 3ribIe.

Der miISe boISe eeus it GeFommen. unS NIT ibm
prdttiaes 2Setter uno @eib6ite polauf. 2Sir Iaben
Inn lett iGnaerer Se lepnud)tig ertae9eH, uno nua
Ell bel un5 engeto9en 1T, ntIo er boffentth aub BET
uns bIeiben. gBdbreno bes BliWarSzMtonatS ino
mir geldGiiq QeiueIeu IN 0eu 8ur6ereituHaen iu Oct
Sferte einer eleaanten Reibe genureu dr bic etige
SatIon ou unlere gonrer, unt Ste meroeH ne Gter
ftlben, qercoe ME mir Sfbnen eS lagen. @aces01nos
ihube, 2aiGentuber, ShmudGIen, Seoermaaren,
SIet5e.beiot=a GaIanterte 24dareH, Rld]ez
Stoffe, IinneHe 8rlgen uno ytanlhetten, 9ecrens
unb SQU eU SulsbetlsioUng, StrumpTDanr nren,
Gamm= unO Siirten @arnlture1, Siiberra9men,
Spieeel Bric Brac, Bisque= Giguren, Seen,
YQ1fu erie IH0 SuGteuz NItifel aier Irt, TleiurtS
&iei0cr=Sdlut (Shields) geaen SdneiB aus reilem
@uUmj unb ron SduIen O0er @bemltalten frei 2Sr
baIttn ben 9Ieinert'ibsu artttl fdr ben beiten in
8tartte mir Baeen i'm 5u mdBt9en *Eetien.
SSotaI g. Srtbte,
(85D GGatIIs: am0 &eEtnaton,StraBc.
,,ScUpOufs." ,,GFpD0pfa."
8ieier bor31slthe aaffee Feigt raid in ser 0fent.
Id en @Hrf Ute 0Gs nit ieoen uabr5at peroienits
rouer Artlel ser Sol ieln iOute, uno Steieni9en,
peIte ,,&tSfb2IG" mob nidt probiyt bloen, uno
bic 6elS0eH SGfia DIt,id III ndrb9en iuiTi n, ioaz
ten nlt S0aeTn, 6ttls Sorts gu Oeieaeu IS aibt us
tC6iugi niiis ge6Rldss i'm Iinrtte un6 Sdufsr uerz
BEN 9epatnt, irJeno einen 10 aeTarTtets se5ea 10
9uteu- SGTfee 6u EehD2r, ioReln iolteu oarauT bez
feten. ,,SfnDbaia" 5u befomrlen. Btrelten sic
tas @Strdnt ioIsidIttg 81, uno sic uer6tn 81 oer
I'oer5eD9un9 9eianGen, oab e Bid ltlneS 9leIhen
bet. gHIro nur IN @mpfun6=Bafetan oerfauT!.
9itlhor's sStGrocto!" Eai'Gor's STANDARD"
2Iee popadre SaffeIIorte bat cine 5abre lan8e erz
olareid $rEiuugs5eIt binter itd uno Der 9ruHo lit
br etaiad: Die ercelieNe GuaIitdt blt iib &lIne=
rtt5 trldGrfter @onturren5 6ehauptet. SIR al.idz
mdBig rstde5 aromG, ibre Dolle Stdrfe iinoen 5ei
Gouiumenien aebu5IsHoe lDiiroiJurg ciufdn neil ie
ttf bcite Ss2fiec Dem BrejIe i'm Wdrtte tt. q II
'onaer Sic Don SgIem @jrocer Riln1t'S aStln6aro,"
HenH Sle8utsH, gebaltreihen Hdiiee DdnIten. &Sro
lur in stapfunb@BadsteH oertauft
GGtItG*iF s.. YSttuor & GoEtp.,
Gofer unS Serpattr,
(S5') Rr. A1o, @ommercefr., Baltimore, Dt0.
&s;ss SLATE In0 MARBLE MANTELS
uub
9oeensteesE (TILING) braudpt, tusnbe fTd an 9.
&5nIe d SrttSsr NY. 1872, &enabarDHrGBe,
posn fe BON ibrem aItsn EIass al BrattFrase um'
.saOaen ftlb, (4ua.I9. 12WIttl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-04-09
N. S. ~.
--ETVUNNIT0
IS mar oas egnc uno if 6as eiustse
sflner.enifinnnas WlitteT.

p5t'oes Gugsnblftn uaB stumaIisem @euraub BIC
gI0Bten uu0 peIntaeH0heH ShmtUeu bct, SalshRs
ouugea ltuOert unO &OngGI0Htu luyiri, tllerle d
IN 6uu tuugtn, Dem gtlssu, oen Gin9Gual5en o5sy
CU6erCn SEuieu Uoer SrgauismtR.
SunerII@.-@tn bGlber bis gu Ciuem Ebeel6FsI
Dol IN etnem baI0Cn @lIie gBlfitr gcu0mmtn 5thi
IN menlgcu DllHueH 8rimpie, lauren B2aqen, ice
beltejt, @rbrcdcn, So5brguueu, Ntro0Ftdt, Sd1lais
Icii9ttit, 5opiDeb, Didub0s, ,E0lt, Sld5uHsen una
al ilnUliteu SGmgrItn,
Malaria III inren ueuiAteOeueu Fnrfneu us.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-04-09
"a. a. Fnnfc.

Gu0as BubGEFum.
Ea-ge5et iitsr uHo UeriaHgt Bl6Uu1's unb i6tTs
,ugt gud, oG6 ber Nume pJlaoUaq- auf bem 4rtitd
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-04-09

Sin istasHtiTGes Glspaar uuo Oer Tgits
bcre ,,gtuRreI" ,,Spb" sart 1adIen
ihrens 2sbsu ourd) Slit stn Eaoe. -
SeIbFmurgoetiE6 ce5 gE5rOerS @itt7