Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-09-04
Suxem6 8.
Hereiniate Staaten.

Sn Notre Dame, sSnb., ffarb an
"a. ausuit Bruber 5pppoIitus nod 6fte'
rem Gmpfans Der bI. Satramente. 6,
bieB tn Der 8sIt Ri9sI Srant unb mar TN
OCTOBER 1881 tn 9onsborf canton Sd:
terna4, 2ursmburs, seboren, trat I'm Is.
4nsut 1859 ms Roui3iat Der 8riibsr pom
81. RreuBe unb Ieste aut Is. Wdra 1851
bic suisen 9sIib6s ab. R. I. P.
Im pergangenen g onnta 9
feierte Der p2ursmburser Snbspenbent
Club" pom gbicaso in Osbsn's @roue isin
brittes Sommerfeif. aber ni9t allsin bic
Witslteber bss Clubs battsn fi9 nit 5rau
unb &inb %einsefuuben, ion6srn aus allen
Sbeilen @bicaso's unb ben %umliesenosn
Stdbten: por aurora, Roisbiq u. +. 10.
uaren BITE 9urembu,ser sridisnsn um sinsn
fr0bli9en Ra9mittas ~semsiuiam gu ses
nieben. Osbsns @roue III Elm ssrdumiser,
fir ioI9e Spsde gut etnssridtster Ylas NIT
seniiseub Baum unb Sdatten. Das
@etter par prd1tis, bic Come f6isn re9t
blbi9, bic GapeIe fptelte Iuitiss Wsiisn
untermii4t nit ben 5simatbstIdnsen:
benz r5eierpon", benz y5dmmelsmari6"
u. (. NJ. Wie ii9 ba bic alien 5reunbe
besrastsn, bus iunse Bolt aur3peil trieb,
Der vBariiien" Sran36fi4 ipra9 uub aus
9ela9t putbe.
au9 bic unuermeibIi9sr vSpss9ss"
feblten ni6t. Serr GbiItses, Der Seitprds
itoent, introbucirte uus NIT elmer tursen
Gnrebe unb tn luremburssr bsuti1er
Spra1e sabsn mir eine turss usbsrf9t bes
Iursmburser Ssreinspeiens In amerita,
bic @~bicasoer 9anbsIeuts warnsnb, f9
ni3t 3u iebr ~ tbeiIsn unb bur9 6ebuns
bes v9uremb. Snbspenbent Clubs" u. I'm:
seitaltuns besielbsn in cine art 2ebensuerRs
9erunssseisui4aft ben SdluBitsin bss De.
w6lbes etn3uisssu. Ser geretns : 9rdfs
bent, 9err S9ubma1sr, srfIdrte bic
3wete bss Clubs, 3eiste mas er bsrsits ses
Ieiifet unb beipra1 BITE Rotbwenbisteit
zines sisensn arbeitsbireaus fur bic Bes
i9dftisuns fu9snbsn 2anbsIsute. Rad
anbere 2anbslsute ipra9en eintss @orte su
ben 8eriammelten, bod man rtsf uns pon
Der Platform abieits unb lire Worte ents
ainsen uns.
Den &sben foIsten bic 8oItsipiele.
Wettlaufen aIerIei Grt. Sas gmllans
tefte mar bas Wettlaufsn ber Srausn, BITE
In etnem b~6l3erneu IansitieIisen 2Sffel
eth 5ibnerei TN Qaufs an sinen sepifen
Srt 81 brinsen battsn. Oie Srauen be:
sannen auf elm sesebenes 3ei9sn ben 2auf,
bod baIb Iasen 6ie @isr Der msiifeu ON
Boben. Srau sSobn Sonntas trug ben
grsis, sinsa babiden ieibsnen &sssni9irm,
bapon.
Oas WettIaufsn Der fettsn Wdnner mar
ebenfaas amaiant. An bic feds WaI
muBtsn fe 3urifssbsn, ba nebrere alei&s
3eitis bas Wal errei9tsn. Sieser bIieb
9err Sobn Sonntas, befsn Satin NJ. q.
ben &eseni9urm srrans. Ser Yreis Der
Weabe mar ein babi9es 0isrisibeI. Mut
bie anbsrn @ettIaufsn bat ibre pretsse.
ttOuten, beren Ramen uns fsbIen.
BIS ipdt in bic Na1t binein amifirte
man ft9 NIT Rur3wsiI aller Itnf', NIT Gin.
gen Iurembnrser 2ieber, nit lllt unb Sur.
Oas 5eif perlief In Der i96nifen grt,
ni6t Elm bartes @ort feel,
ni4t etn unanitdnbisss bSrten mir.
Sober belt brauf ben autsn Ramen ber
2uremburSer ni9t 3u bsflefsn.
SIN Harel Der 9anbsIeute unb bes
vSnbspenbsnt Club" pirb ben OeutIdeu
anberer Stdmme, bic bas Sommerfef nit
tbrsr 9sssuwart bee5rten, bsitsus ssbantt.
Sn Wt9tsan 6 itp, 2aporte Co.,
Snb., ftarb am 5. ausuft Srau gatbarino
8iper, Satin bes Germ Saul 8iper mad
Neutrality-suspicious. 6rantbstt, psrisben NIT
ben bl. Sterbeiatramsnten, i'm bitter uon
SO Sabren. Die 9srbIi9ene binterIdBt
einen trauernbsn @atten unb 5 &inber.
BON benen bas iiinsfte II Sabre alt 1T.
sic mat 81 Sabre uerbsiratbst. Srau gis
per war WitsIieb bes OBSERVATION-DISCLOSURES
unb ibr @atte TT nod ieSt Nitglieb bes
ct. Soiepb's : llntsritisunss : 8ereins.
Beibe 8ereine sabsn Der geritorbenen bas
lests @eIsit uno 70 seitaItste ft9 ibr Sci.
9sn3ug 3u etnem sroBartissn.
Srau 8iuer purbe au Ssinifsrt In Der BEL
9ii9en Yroptn3 Suremburs ssboren unb
wanberte NIT ibren @Itsrn TIM Sabre 1856
mad Gmerita aus. SIM Sabre 1857 trat
fs nit ibrsm @atten Saul Siuer gum vi.
tare. Sit mat felt ibrer Intunft In amsz
rita fOrtwdbrsnb tn Wi9isan @itp pobns
BAIT. W6se fs ruben in Srisbenl 2eier
bette ein Batter infer fur fe!
Gin pI6bIi9er Sob.-@tnb Sbh
betribenbss @reisniB nit tSbtli6em auss
gang traf am Donnerftas tn letter @o9e
ben Sarmer s. g. S9parS I'M Conn
9ursmburs, Stsarns Co., Winu. am
absnbe bss llnsIiidstasss ssssn a6t nbr
war CT nod bamit bsiddftist, einen 6eus
baufen auBubsden, ni9t abnenb, baB Der
anerbittIi9e Cob i'm tn bieism @ussnblifs
erfaiieu wiirbe. gr fieI pom benz Saufsu
our grte unb brad bas &idsrab. Gm
Samitas Wprsen ftarb CT tn 5olse ber ers
baltsnen IerIssunssn, na4bsm er fid nit
ietnem @otte no9mals ansssi6bnt bate.
DER Verfforbene wurbe In Gontelinaen, TIM
beIsif4en 2ursmburs TN, Sabre 1884 ass
boren unb tam mad ct. Wi9olaus Dor l6
Sabren, na9bem sr porber cine 2sit lana
I'M Staate Wiseonfin feline 5eimatb ass
babt bate. Sn ibm p~srIiert bic Samilis
stn sutes, treues Sberbaupt seadtet fanb
CT ba bet Aasn, BITE TIN fanntsn; sr mar
eth sewtfenbufter RatboIit unb trat tets
often far bte Re9te Der Rtrhe uub Der
@duI eth. J1o6 or 0h Il, fsi,.. Ok.