Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16

Sene pto I1tuilteu Oupt6euyeo uHIWtu9eu,
mar es bod nod ni1t flott, aber cine Siers
tsIitunbe ipatsr muste fie es pom 9runb
emporbebeu unb auf Der Branbung wie cine
leidte Sober tan3en IuiIen. Soiep5 mar
ms Boot sefieSen unb bate In bemielben
Jules in Sereiti9aft sefett, er bate nit
anipannuns ieiner sanaen &ieientraft a
nise 3sit searbeitet, UNI ben Waff i'm
WttteIoed aufSuri9teu unb enbIt9
mar IS ibm ~selunsen. Damn bate
ct fi9 auf Der &aute Der &aiite nieberses
iett unb iu1te nun nit benz guse lanbetns
wdrts bic StniterniB au bur6bobren, Inn 3u
isben ob Bella i9 ni1t auf ben Sinen
seiste. 9l0tIid bog er f9 tief auf ben
&anb bes gorts uub ftrsnste ii9 an, iiber
bic Sld9e bes Stranbss binsuisben. gs
idisn ibm, aIs penn einise g9ritte weitsr
ber Sdatten zines Weniden bic See ents
lang sleitete unb it4 benz Boote nSberte.
Was i'm eriditterte, par Der 9ebanfe,
bab bieier unbeutIi1e Sdatten wobI benz
StranbIdufer sebSren f6nnte, 80. unb
pirtli9 in bteiem NussnbIid wdrb Der Sees
SoriSont bur5 ben i9pa9en S9ein zines
fernen SIites erbeIt unb Soiepb %ertannte
ben Serrdtber.
9ie erife 8epesuns bes wiitbenben
Sii9ers NOT Der Gnias 3u einem Spruns,
nm ietnem 9eripre1en semdB benz SO
SneI ben !5als 3u bre9en; aber ct be-
swans isin aufbrauienbes glut. ST rteb
it1 bic Stirn In peinli9er l1usewiBbett,
pdbrenb Ct pou 9lust ben 8lid auf bic
nabsnbs @sitalt se,i9tet bielt. Wabrs
i9einIi1 bate SO Snel slei9faus bemertt,
oaB sSemanb in benz Baden mar /; benn ses
rabe benz Sabrseus seseniiber bIieb ct auf
benz Straube ftebeu unb f9ien einen neuen
Blis ab3uwarten, nm bic @epiBbeit su
baben, baB er ii9 ni9t sstauidt gu bdtte.
Soispb s~it.erts Dor ansit unb Corn. Ser
StranbIaufer periperrte ben @es fir 8eIs
Ia. gr mubte es alio erfabren, bak Der
gmisrant 3ur Gee entflieben wolte: Oies
@ebeimniB, moran bas 2sben bes ebelmiis
tbisen Wdb9sss setnipft iein tonnte, pirs
be ct bann glei9fals an bic franaOfi9en
Solbaten ~pertaufen.
8 NOS fur Elm wunberpolIer @infau !
iaste Soispb pl6sli9 gu fd ielbft. @sl9er
9i9tfrabl i9ieBt mir bur4 ben &opf!
S9nel unb uorii9tis ....
gr ities lansiam pom goote In bic WeI.
len unb i9ritt i9Iei9enb ben Stranb bins
auf, bis su 80 Snel, Der i'm ertannt bate
unO ider3enb fraste:
@ebff bu In Gee UNI Donnerteile gu
fanseu, Seiepb2 gs banst bort bintsn In
Der Serne elm llnpetter, bas it9 felt Elm
paar Stunbsn abmibt, aus benz Weere
auf3ufisisen. 9rsbt ii9 Der @inb nur
Elm Bis9eu, 70 uirb's cine perteufeIte &tr'
meB ieten. . . .4u, @u, bu 3errnalmf mir
ben 9lrm! @arum qudIft bu mid 70, So
fspb?
Sore, So, iaste ber Slider Sitternb Dor
@utb, bore unb glib adt auf bid ieIbit
beun wenn bu nur einen ein3isen S9rei
pom Dir sibit, brebe i'd btr bas @enif nm,
wie es fd fit cine S9Ianse, wie bu biit,
eebibrt unb id nsbme beine 9ei9e NIT In
See, I'm fe ms sroBe Watroiensrab gu
p~erientsn.
Spri9, mas perlansif bu pon mira Sd
bin su Mlem bsrett, nm Dir sefdais 81 iein,
ieuf8te SO Snel, Der an benz Gone pon
Soiepb's Stimme wobI mertte, baB i'm Elm
l1nsIid bebrobts.
@as i5 perlanse, &o2 Sd muB cine
eiIise Boti1aft mad ben euslii9eu &rtesss
idiffsn brinsen. Sd babe einsn Boots
mann n6tbis. 9u folif es iein. @dble,
piut bu Iebeubts obsr tobt mitfabren2
Nein, nsin, i'd piu nidt auf See, Sils
fe! 9ilfe! i9rie Der StranbIdufer.
aber cine Sanb, bic ibm bas @siidt
,erquetIdte, erffidte feline Stimme, wdbs
renb er fi9 bur9 cine unuiberfebli6e
&raft pom 8obeu aufseboben fiblte. 81
fonnte erit wisber Ntbem boleu, als er ME
Elm Stsin In ben untern &aum bss gootss
nieberfiel.
Steb auf, ssbot Soiepb. unb rufe ni9t
mebr UNI 9ilfe ober i'd i6lase bid obne
@nabe tobt. Sore, es lit ni9t piel 3eit.
Ou baif ben S6Iupfpiutrl bes Germ be
RilOal ben frantOfi9en SoIbaten uerras
then.
Sd meinte, baB....
S9peis' BEL beinem 9sben! Wir seben
in Gee, UNI 5srrn be MiIuaI mad ben eng
Iii6en Srisssi9ifen gu brinsen. Heus
poort lit nur bret Stunbeu pon bier. Wfit
iol9em Wtnb f6nnen mir auriid iein, beuor
es Gag uirb. gs 1T biais, baB bu, Der
ais Ella idnOber sSubas ben unsliidIi6en
@beImann fir 9sIb u~srtanft bat, gu ieiner
&ettuns mitbilft.
aber, adj Soiepb, bic 9uiaOtine ftebt
barauf!
Darum ebsn iout bu msin 8amsrab
iein. Srei itsbt ss Dir na9bsr, uns su
psrratben; i'd psrbe mid eben 70 i9le9t
MAIDEN, aIs bu ss biit; t5 werbe bspeiieu,
baB bu uou 9srrn be Wilpal @eIb erbaIs
ten bait, Inn i'm gu retten. Wsnn bisis
bisie &siie nidt uerborsen bleibt, pabIan
So, 10 werben mir 3uiammen auf's S9afs
fot ftsisen.
Ser StranbIdufsr par mebr tobt ais
Iebenbis, er murmslte feurise @sbste, CT
persoB ieIbif Gbrdnen; Ct ma9ts iosar
nod einen uertpeifsltsn @sriu9 aus benz
goote gu iprinsen; aber ber siierns arn
Soispbs bielt i'm feitsebannt auf benz &ans
Sc 6oa mor6aHa