Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-09-06
F. r. LEROUX, Redacteur.

m6canicien, lont force a arreter sa
machine. Mais les autres emplt :
yes du t:ain ont couru au secours
uu m6canicien ct du chauffo il
s'est est suiyi un veritable combat,
au cours duquel trente ou quarante
cou de feu ont etc 6chang6s de
part ct d'autre, ct fnalement les
brigands SO sont enfais emportapt
avec eux Pun DIES leurs qui etait
tomb6 pendant la bagarre.
LIE chauffeur du train. nomm6
Nash, ct un serre freins du nom de
Tillman ont etc tres grievemeht
bless6s. LIE sheriff du comt6 de
Carbon est a la poursuite dies NAL
faiteurs,
New YoRK.-La derniere tra-
vtrsee du paquebot de la compa-
gnie generate transatlantique "La
Champagne" a etc marquee par
un incident dramatlque.
Parmi les passagers d'antrepont
SO tronvalt un emigrant suisse.
Vi1gile Grosjean, originaire de
Berne, ct age dune quarantaine
dann6es. Peu apres IL depart du
Havre, les passagers ont etc frap-
pes des allures etranges de Gro
jean. II SO promenalt fAvreuse-
ment sur le pont, tantot Sc pariant
a lul meme CONNIE un fou, ct tan
tot levant les mains au ciel CONNIE
s'll 6tait en- priere. Personne no
lie connalssalt a bord, ct il refusait
de parler a qui Que ce fdt de ses
compagnons de voyage. Or, dams
la matinee du Ii courant, tandis
que le paquebot s'avaneait ayec
uue v.tessb de quatorze a quinze
nmuds q lheure, Grosjean est arrl-
ye sur le pont nu-tete tt paraissant
"a proie q un acc6s de foIie furier-
SO. Ayant meme qu'on cut COM
pris son desseln ou qu'on eut pu le
retenir, il sautait par-dessus bord
ct disparaissait sous les fots.
LIE paquebot s'est arrete aussit0t
que possible; une embarcation
etc mise a peau; mais, ma gre les
plus actives recherches, j. q etc
impossible de retrogvei le coops
de GrosJean.
Ny YORK. On signale de STEM
benVIile (OMeJ uus Slngullere sea
rie de malheurs, don't le r6sultat
etc Reimbursement de toute une
famille dams lespace de quelques
heures.
Georges Owens, un honnete fer
mier du vo1sinage de Stenb enyllle
6tait occup6 d creuser un puts avec
son fills. Or tandis que lie fills tra-
vaillait au fond du quits qui await
d6ja une certaine' profondeur, le
pere Sc tenant a lorifce, enlevait
Ie gravier ct la ter1e au moyen
dun grand seau ct dune poaiia.
Mais tout coup le cable anguel
etait attach6 le seau s'est rompu,
ct le seau, tout rempll de graylel,
est tomb6 sur la tete du malh~r-
reux ]eune homma qui a etc mo-
tellement blesse. On est allie d
mander secours dams le voisinaae
en- toute hate, ct NJ. Owens set
fait descendre au fond da puts
pour en- retirer son fills. Celul ci
avait perdu lusage de ses sens; ii
await la t6te broyee ct les deux
Apaules bris6es, mais il respiralt
encore.
LIE bless6 etc hiss6 B porifce
du pults, au moyen dun cable, que
son pere lui await passe autour du
corps. LIE pere s'est fait remon-
ter ensuite dc la meme faeon; mais
all moment meme on il ailait at
teindre porifce, lie cable s'ost rom
pu de nouveau. LIE vieillard est
tomb6 au fond du puts ct s'est tue
sur lie coup dams sa chute. Ayant
meme qu'on ait pu remonter le
corps du pere, le fills q rendu le
dernier soup!r sans avoir repris un
seul instant Pusage de ses sens.
Les cadavres affreu ement mutiles
du pere ct du fills ont ete transport
t6s en- meme temps a leur r1aison,
ct Mime Ow rs a etc tellement af-
fect6e par le double malheur qui
yenait de la frapper, qu'elle est
mo1te litteralement de chagrin
quelquss heures plus tard.