Illinois Staats-zeitung., 1888-01-23
@eSentlt9er tanfan.
Sin StrabenbabutpageM bon elmer 2otomps
ttoe aertriirtmert. - 9te SniaHeu
aWn SbeiL Derlebts

Sin fait tpunoerbares @ntrinnen bor Dem
S6idlal, ulster ben &a6ern zines Giiens
babn3ugeS 5ermalmt 81 tperoen, batten
Wtontag Nbeno. an Der &reu3un9sftelle Der
81. StraBe uno Der @obaib, ct. Qouts &
Yacliez8obn Sic Gaiia9iere elmer StraBens
nSar" Sn 6olge Der l6on 10 oft perbdng-
l1lBpoH getporoenen mangelbaften lleberz
tpad9un9 bet @eletle tpurbe Die Gar" non
etnem Observation-Disclosures 3uge erfaBt un6 oa5
@r9ebiltB tDar, 0aB cine Qn3abl Der Snla1s
len mebr ODER mi1oer l6tpere 8erlebun9en
%erlitten, tpGbreuo Die 8ferbe argenblidItd
getootet iDur6en uno Die ,.SGr" lelb1t 1i6
tbeilnetieiim Sriimmer auflDite.
Nus ben 3ientli6 tptberlpre6enben Ntga>
ben Der bon Dem l1nfaQ 8etroffenen gebt
Solgen6es berpor: Die an BET &reusungs<
1telle a1gebradte -S6uRipebr mar niht
berabgela11eH uno Die ettpa Inn 10 llbr bier
porauSgelalfene Gonbncteur Dem &utid)er
tein 6alteltgnal CAB, obne QeitereS auf Die
@eletle Los, nm ~tnoellen lofort BON Der 9oS
fnrnotioe bes nit pouer @el1ptnbi9tett fab
renoen lSHges am Dor6erelt @noe erfaBt gu
tperoen. Die Rferoe fogen ieittDdrtS 5u
Booen, ben ftd init uer5ipetfelter Sraft an
Der 2eine ~feitflammernoen &ttider nit it6
tortreiBeno uno i'm ge9en ben log. Gtbs
fan8er l6ieuberno. Die Gar ielbit i9lug
bel BENT SuIammenitoB iofort duf Die Seite
ulto tpuroe 6ierauf polt Dem er1te1 Rofts
tuaggon bes l5ugeS 9epadt urlb seine Strete
.tpett init fort9eriiien, ebe Der 9ofomottnfiibs
ger ietn ptIoes Da,npfroB gum StiQitauo
bringen tenute: i, ..%
Die l6redli6 6urdetnanber gel6Ittelten
Sniaiien Der y@ar" batten it6 -g~roBtent6etls
auf Der 6einafabrt bon elmer BetDerlamm7
lung III Der 0oremlsfapeae an BET BUTTER
Felo1traBe befulloen. Sbre giamen itllb:
Step. Clarence Grptpu nebit Satin, 6ilfs=
preotger an Der Ylpmoutbttr6e, bon go.
3026 Yralrie NDe. !; ct tplr6e ant 9tiide1t
berleBt ul1o liegt oabeim i'm 8ett.
SRI, gfellie 9empiter, SEQ. 1896 8ratrie
Npe., trug 4ei6te Sdutttmunben am &opfe
oaport. ...
SRI. 6attie Steele, SEQ. 3O4O 9outb garf
Qoe., erlitt Shnitttpunbert am rehten Nuge
1no 6interfopfe.
SRI. 9eIen GareD, SEQ, 1927 Sn6iana
Qoe., bate dbnli@e Gerlebungen %auf5upete
len; u1lo
s. 90. @onberle, bon Der Sirrna Spear
& GonDerie, gto. Sc Qafeitr., erlttt 9uet>
l6ungen am &orper. = @liidli6ertpeile lit
Der 3uftano feirer Der berlebten B%erionen
lebensgefGbrli6.
Bon benz entiebli6en Shrefen ser Bai@
lagiere, ais bas blenbenoe 8or0erli6t Der
Qofomotine u1mtttelbar neben ben 6enltern
Der vGar" auftoubte, fann it'd Der 9eier
etnel1 lngefabrcn Begrif MAIDEN. 9tur Dem
llmitanoe, oaB Die vGar" unmittelbar nad
Dem StoBe nieoer aufiDdrtS 81 ifeben FAM,
biirfteu mebrere Der 9aliagiere ibre &ettung
81 Der6anfen baben. SRI. GareD mubte be-
muBtloS in ,etne nabe Npot6efe getragen
meroen. Die cine STE Der rGar" i6ien
Siptl9en Der 9pfpmottpe lnb benz eriteu
8aggon f6rnlli6 feftgerammt 3I lein uno
nlr milbiam s9elang eS, lie ititGtpetle tpieoer
loSSubefommen. @
Na9 Der sMu9abe bes @eletietpG6ters
paren Die l&etteil Der angebrahten ShuB@
barriere i6pn .ieit eintger 53eit auBer Srbs
nung, 10 ,6aS pom ibrer 8enuBung 9GnSIi6
abgeleben tDurbe. Der g8G6ter tDia nit
leiner 2dtern& Dem Qocomotiofabrer tpie al6
benz G~arcon6Heteur~ gteiebsetttg oas 6aItltg-
nal gegebens b1ben. Q8ie Die Ba9nbeamten
beba1lpteng ftab bic Garcnnbucteltre in leBtes
ret j3eit etnfpferH GuBerit naDtaiiig getporz
6en,> ais iie Die stbueu ~porgei6riebene Snipts
eirltng Der pltS5eIeiie oft ltuterlai1en uno
ftramm' barauf losfabren; Qnbne ii6 oapon
Su Iber5euesH, OBJ bic &~reuSungslteae our6
etueu 2HasQefGhrbet tpirbspDer ntdt.