Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1888-12-20
&teble's Mnliesen an bic 2estsla
,ur bon Wfinneiota in laden ber

&teble'S Mnliegem an bic 2egtsIa
tur BON Wttnneiota tn laden bel
staatsi6ulen TIMER Ober=Sdul:
director bpn Wtimeipta brinst III 1einen
lpeben eridienenen 8eriht an ben Sou:
perneur uno bic 9egislatur auber Der
i4pn ertpdbnten auh bic folsenben Mn=
ltegen ppr, tpelde fir uniere 2eier bon
beiDnoerem SntereI1e iein tperben
SD erlaube mir a9tungsppI aui
einige Dinse auflnerflam gu MAIDEN,
besilglth beren Die 4utoritdt bes Staa=
tes llnstpeioeutisen rno beitimnten 9lus=
brlld finoen uno barum @eiebe eeseben
tperoen iollten, bic bieiem tpi9tisen 3iped
ertipreden.
| rlniere Glementar1hule en-
common schools IT il fen amer l.
|faniid iein. Die 3eit 1T sefpm=
mn, tpp Der Staat Die @ibti felt Der
@lententaridul, als elmer Gebilfin bes
Staates III ber QuBudt zines inteai=
senten unb lpbalen anterifanii6en @iir=
gertbums NIT perRdrftem gtahbrud bes
tDnen muB. Dte 6ffentiide S9ule Bat
beipnbers bic slufgaHe Der gr3iebung uno
6es l1nterrihtes in Dem, tpas gum amez
risaniiden Riirsertbum sebDrt. 7ieier
jfommt es bpr alIem barauf an, baB fie
sriinblid Die engliihe Sprade, bic
esfprade, lebre. Oieie
1T Die Spra4e lmi res seihditltden
uno gel Qisen (?) 2ebens. SIS 1T Die
Sprade ,lnierer @ef9idte, unierer
@eiebe llno bic Srdserin amerifani=
iberSoeen. Inbere Spraden iinb notb=
tpenoig unamerifaniid, tpenn rti9t anti
amerit 'niid, inoem lie pertniipf IT iinb
nit ben ueberlieferunsen gerbinos
unsen, @etppbnbeiten uno bem nationa=
len @eiit frenoer &esieruneen unb Gi=
piliia'ipnen (?); tpenn bebbalb Die
Suseno bieies 2anbes Imerifaner liez
fern iol, Damn nub iie bensen llno lpre=
den in rer Sprade glmerifa's. IS
Lift nDtbig, Die Dffentli6e Muflnerflamteit
auf bie,e tpidtise Mufgabe Der Clemens
ltaridulen bir3utpeiien; es lit oieB nD=
ltbig tpesen bes itarfen 3upa9ies unie=
rer 8iirgerldaft aus fremoen 2dnoern.
Die @ltern bon austpdrtiser 0ertunft
brinsen ibre &inoer nad Nmerifa> bas
nit bieie bier an ben Sreibeiten uno
@ob tbaten unierer Staatseinri9tllneen
tbeilbaben. &ber lie iuder 'bren gez
leaigen unb relieiDlen 8ertebr unter
oenen, Die ibre Sprahe ipre9en, l1no
bic 0ffentltde Sdule lit bas einsise
alnetifaniiae Snititut i'm 8ersi4 ibrer
&inber.
SD bin Der Meinuns, baB sr5Bere
Siiriorse getrofen tperoen ioGte gum
Sduee unierer glemsntari9ulen Dor
| fremben Ginflii i1en. Sd babe
OertIidfeiten ansetroHen, ipo in bic
SAulen ii6 cine &eoes ilno unterri6tsz
lpeiie einseidliden bat, bic, Inn MIDI
miloe aus5uoriden nidt ame.ri :
tani d lit !; weoer 2ebrer mod Shuz
Ter ipreden Elm anitdnoises GnsLiid ;
ameritaniide @eididte miro ME selebrt,
unb amerifaniiae 2iteratur tpiro lorg=
fdltis ollsseidloiien. Die 2ieoer un=
iers 9anoes tperoen ME 8 iungen llnb
bic NatipnalHasSe nidt bea9tet C?)
Oft empfanse i4 bon 8ursern, iotuobl
einseborenen mie frembsebprenen,. Be=
idneroetI oaB ibren Sinoern bic gris
pilesien elmer ameritaniiden Saule
pertpeisert peroen. Sic forbern lb=
bulfe, aber unter ber jesisen u n b polls
t o IN menen q efebgebune fam
man ibnen ielAe ni4t peri4affen.
| 0ie &inoer iDllten ges
|smungen werben Die 8 4ule
l3u b eiud en-. 8enn oas gisentbum
oes States (?) fiir ben unterbalt Der
| Sdulen beiteuert wirb, 10 folst baraus
fir bic gltern cine entipredenoe gers
paihtung (!?) ibren Ginoern bic bier
ourh seidaffenen 8ortbeile audi 3ufoms
men gu laHen. :. Maein nihts Mnoeres
als seiesliaer 8 @ul3wans tpirh
jene Gltern oabin brinse,, benen BAG
timftise 8obl ibrer 8inoer 10 sleidsil.
Itig 1T, oaB lie oieielben ilberbalipt MIDI,
3ur S1ule i4iden .Das sesntpdr.
ltise @eies lit 10 ilnnoafomlnen, BAT
man es ais gang nusles anieben muB
Gs ioate cbae 8ersus nerbeHert uer.
nen.
go 6srr aieble. yiad ibm ipl alil
bic Maihine oes Staates in 8epesuns
gelsst tperoen, I'M Die ni1t engliiH re-
oenoen glemerte Der stepDlferung il
vamerifaniiiren", ri6tiser: 81
. perenslii4en 9as lit setpiB in ereiiau
, genuL nno 4ae, Die niht perenSlilh
: iperoen rpoaen, islten es fib nerte,
9Sunoern freillh oarf man lia barlibe
niht. Oenn rpenn Der Staat einma
/ bas Reht bat, allie ieins 8lrse', aud
Die oasesen prDteitirenoen flir iein
sd ule gu beiteuern, tparum iollte /,
riht oas STE pt baben ibret Sinoer
ben ratiDnalen SteH1psl, rihtiser be
Stempsl Der Dtebrbeit aufjucrilden