Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-05-15

9ie Summt6pfe! brumu1te Der gapt:
ton, fe baben feline abnuus bauou, mas
bic aals fur cine 8irtuns tbun.
Die St0r5e aber tebrtsn peSer Bel benz
ginsn nod benz glnbern elm, fe treiiteu
nod cine 3sitIuus iber benz 0orfe unb
peri9panbeu bann sdn;li9 aus benz @es
fi5tstreiie. l1sbsr Doras Saus, mo fe
10 piele Sabre friebli9 ssniitet, batten fe
an, ldnsften sei5pebt, bod i6ieneu fte ft4
ni9t sntidIisBen gu %t0nnen, aud bissmaI
tbre 8obnuns bort gu nsbmen.
Gapitan! idrie elm rotbbaariser Stras
beniunse benz alien Solbaten au, Sbr
m6st nun isI5ft NIT gurer iptsen gtuie bic
Sprinsaale aus gurem 8ai4subsr fii9sn !
Der Gapitdn rcurbs bIuB uor asrser
unb mari NIT einem bonnernoen 6lu4e
ietn Dadfenfer gu.
Ser S9ueiber unb Der Barber, benen
pISsli5 elm 2i6t anfsesauseu mar, i9Ius
gen Elm i6aIeubes @sId9ter auf.
SADIE ni5t! S4neibsr, rtsf elm anbes
rer Sunse iese Did Iteber in eisener gers
ion auf 0ein ultes @asenrab uub tIappre!
Der Sdneibsr ueri6panb idneu pie
Ser glis pom S5auplase, 3erbra6 feds
Rabeln binter chamber unb rtB mebr aIs
suanSigmal ben Saoen ab. Der Barber
pollte beriten DOR 2adeu unb iiberlegte ses
rabe, wie sr bic Iuitise 9eidi6te tn per.
b~sferter auFass burd bas 0orf poiaunen
polte, als ibm uon Der Safe aus Elm
5roi6 in's @sf5t seworfen wurbe.
2abe bod ben Gapitdn un6 ben S9nei.
Der gu sinem Srsi5idsutsIi6muuie elm!
rief elm britter S@uIiunse.
Surrab, burrab! gs Iebs Der 6roids
idser! idrieen bic Sunsen uaeiammt.
Der Barber psniser tlrs aIs Der 9api:
tdn unb Der S9neiber. poIts an Der aus
sslaiisusn Banbe in sldn,enoer 8eiie &a9e
nsbmsn, absr sin wabrss SaseIi9auer iet:
mes eisnen pierbeinisen @iI6ss trisb i'm
balo in bas Suus 3uriif, unb i9on ain
Sonntas barauf iausen bic Rtnber In allen
@aiisn Elm 0ieb9en, bas bic @rlebniiis
treffenb i5tlberte.
Sen bret Bewerbern bIieb nur Der eins
sise Croft, baB i'm Oorfe Riemanb msbr
bic 9lidsp6seI bsiaB.
@iIbelm usinte iiber ibrsn 9erluff !;
Dora ieuf,te fiji, &ouer aber audte bic
9l5ieln unb wini9ts f9 Slid, bas bas
Dad enbli9 pom Der S9musuirtbi9aft
seiGubert isi, weber 9oras uni1uIbtssr
@laube nod @iIbsIms Tbrdnsn idisnen
ginbrut auf i'm gu MAIDEN.
limb bod, iaste Dora 3u fi9 ielbf, ins
tereifrte fi4 Grid, beuor mir uerbeiratbet
uarsn, fir gaes, mas mir unb meinem
Rinbe Sreube ma9te.
Grid &olsr bate i5 IN Der Chat isbr
psrdnbsrt, unb 10 sifris Der tlstne WiIbeIm
wdbrsnb bss p~ersanseneu Sommers ses
tra9tst bate, In bic Ndbe bes freunbIi9en
SpieImanns 3u tommen, chen 10 iorsfdItis
sins er isst benz itrensen Stiefuater aus
benz 8ese unb uerbars it5 btnter ieiner
Wutter, uenu bieier i'm usrbrofen aniab.
Die Saiten Der gioline paren Idnsit
s~eiprunssn unb bur9 anbere ni9t eriest
porbsn, aud bate man felt ieusm Conn
tas Ra9mittass ni9t msbr ibsr 9oeiis unb
Malerei, iber Rsiien unb Blumsn seipros
den, pdbrenb bur9 msbr ais Elm bartes
@ort gri1s has arme bettslnbe Rtnb pom
DOras friber 70 saitIi9er S9weae pers
trieben war.
Mit E5rinen tn, guse bate Dora nod
Der rria9e bisisr pI6sIi1sn Serdnbsruns
sefrast, Grid IS absr fir nt9t Der Wibe
Wsrtb sebaItsu, ibr au antporten, unb aIs
bic ianfte Srau Jpn bann gum ~Sueiten RaIe
fraste, CAB er trosis aurit:
9as 1T msine Sa9e! -
ST es wabr Wuttsr, bag bic St5r9s
nieu,aIs suriittommen werben? fragile Der
tlsine WilbsIm wdbrsnb CT feline Rutter
trauris aniab.
0sr iust bas, Rinb? fraste bieis.
Ser S9nsibsr!
Sas aIte S1patmaul brummte Grid,
Der am Seuer iaB unb ani9einenb IN bas
SeIer fab, ben faIf9en Bid aber ~beitdnbis
ibsr Mutter unb Rinb sIetten lief.
gr iast Wutter.. -. limb ber Rnabs
iab i@i9tsrn gu Grid biniber.
Run, mas iast sr bsnn, 8ilbsIm9
fragile Dora ianft.
Der gater bate bic St6r5s pom Dad J,
unb bus 9Iif aus benz 9auie uertrieben i!
Dora purbs Isi9snbIaB, fs 3ittsrte ME
gspsnlaub uno magic taum aufsui9auu.
Sbrs @nsit itsiserte f9 ais i5r 8lif baun
benz ife9enben ause ibrss @atten besess
usts unb bisier ben nebeu ibm ite5snbsn
Gid unter etnem beftisen 6aufi5Iase err
br0buen lieB.
Grid bat bic Wtutter.
0as 1T su pisI! itieB Roler sornis bsrs
Dor.
Der &nabe weiB ni9t, mas CT iast,
fubr Dora sntf9uIoisenb fort.
gr psiB ss nur gu quit gl5sr ss 1T
wte bas Spridwort iast: Die RIeineu
trstsn Sud auf's Rlsib, bic @roBsn auf's
Ssrs. Der ba ma9t aud idou Wtsne,
mir ben 6uB auf bas 9erb. gu isssn.
0as lit ni5t 9sin grnf Grid Ou
bait ibn tmmer liebt ssbabt.
Sa, aber iest 80.
@as poltsft Ou iassn2 fraste Dora,
inbem fe auiitunb unb ibrs 4rme UNI ben
&naben i4lans ME UNI i'm Dor elmer bro.
benben @efabr gu i9isen.
| M;hfa nsrSst,fs 6ousr. a h;sIt ELtI;L