Illinois Staats-zeitung., 1888-01-23
Cgorreiponbena Der uSGIinois @taatsseituug")
Ste 82ctGSDaaptfaOt an Oct Sabs
reStucN0e.
Berlin, ben q. DECEMBER 1887.

t: - %F%\QR$EUS% "~"
Berlin, Der. q. DECEMBER 1887.
yg8eiBe 0eibnadten, CRIME Oitern! i"
idgt Elm altes SpriidmDrt. 8o6enlang
ipdAper 6imntel, sum Qerger aller @jGrtz
net, nit 0iden QSolfen beoedt, Die @roe,
sur Sreube aler Shulter, nit 5Gberu
S6!amt. Sn1 leBter1 %Qlugenblide aber
barte Der 6imntel ejn Gtltieben: am Sage
oes ybeiligeu Qlbel1o" liegte Die Come,
Telo unb Slur biiIte ii6 in elm tpetBes
S6neegerpanD. gSeroen mir MN griine
Siern baben? 9as Sa9r, on beiien
Sdlpelc tpir iteDeu, brtngt u11S oieS Self
ie0r frib, idlon an l. Qlprtl: lpGre Der Sag
luIr 1titbt Der befal1nte gtorrentag, Die
~joarnee DIES dupesl!
Die 8crfGllfer flagen ~slnleiit itber iGledlte
gSeIbnQ6tel1. Sic bltroen benz ldlledtel1
28etter Die S6ul0 auf. 6reilid felrtte Der
IeBte Sag nidt au5glelden, mas Die gGOden
Dor0er Oernltlien lieBelp. @S lit cine be-
fannie Sadie, DAP elm friidber froblider
Troit anre9enO .duf Die &%auftuittgen tptrft;
Bel 9tegen uno 8inO begnigt ii6 Sober nit
Gil paar baitiqen 8eilt6en III gepo9nten
H1oet IND beeilt ii9, pie6er in feline bier
4fdble SIT font1ter.
Nuh Die Npbltbattgteit lei6et b%arunter.
Seit QBodeu itone Berlin inter benz
a3ei1eit Der y865Qre.~ Set etlligen
SSahren Sat i'd oeren 3abl llrtgfdubli6
nerfne5rt. 0tit ben tpun0erlidriten gtamel1
i9mlitden iie it'd aus: r3iouSbi1fe,"
rs bti It OPP II. Dgl. iouen Die
@(GAbigen atloGen. @ittpen, @aiier,
9666nerinnen, preBhafte 4eriouen oQer
Art uno jeben @si6ledtes, &inberpflege,
@r5ie6ungsauitolten, Nrauenbei6dfttsung,
f1S1-JttffIlp Stn1pff1p ,,1n SnpIornn,t fir1. t,ff1oo
uno ate O}anner, fiir 9ienitmudgbe unh
Weleuen: ~fltrSunl mas nur irgeuD eillen
INSTRUMENTATION 3pef anoeutet, miro
ais Nlt56dngeldtl0 genoml1en. 9tur lit 6
81 OH nidt Der barmber5tge Stull, Der Die
hetDeiligten 6erren uno 9an1cn treibt, ion@
bern Die Suht berpDrSutretefl, it6 in bDbere
&retle 81 ord1ger, lid elm 8nGotgeS 0ort
ooer Gin gndOige5 6a1oldreiben, ooer gar
etne1 SrDeu 5u errilgen. Die 1nfoite1
1ino ia gering. SSn allen befan1ten oOer
1tdlt befanilten 5ll9dngliden Sretlen iperben
@aben erbetelt, pelde Der mobltbGtigeH
&duflltit gun Sdau geItelt 1per0en Iouen !;
etn &ofal mirb SIT 9utem 3Dede in irgeito
einem 6ffeltttiden @ebdHoe ooer altd in
einem Rripatbauie ger9egeben Iangatbmigc
Mnfitnotgungen nlilien Die s3%ettungen ul1z
ioHIt aIflleDn1et1, ItatIrttd nit ldmmtli1ef
GAstt4tSlt USl Altltl u Y!4lCItD[Il 9IlullE : pItiliI
Itadt man IS allen W2Gunerll, beren man
babbaft tperoeu fam, sur G6renpfiht, DON
ben @uDen fir unitnnIge Yretie gan3
unnilBeS 3euS SIT fallFen; Der Geit miro
p~erlo0It. enoiid perfitnbet man orbi ct
uFbi, bIB Der bon ben 9aneu q 81 unb ben
6erre1t u sc g~eIeitete 8a3ar etten .vgldil1
5enoen Gtfpl9" geDabt babe. 3ablett ertGbrt
Die QSelt %ielteuer.s
Gum Slid ipetB 6ie tpo6re 0obltbGtig=
felt :Qu9 in 8erlin i6re etgenen g8ege 3t
ftuoen lll1o mani rnuB anerfettten, oGB rtdt
tetdt ett ungtiid befattnt miro, bel Dem Die
Befpo9ner Der 9tei1sDauptitant ni6t nit
tDatfrGftiger 6ilfe beiipringen. 8aSare nit
uno phne Qotterie ftnb aud meDr fir Die
Dberen 3ebntGltieno un0 Die oaran gren5el1>
ben &retie eiu Sdreden, neil iih Die gfltde
ten Durdmeg auf fe 3l bGufen pflegeu, ulto
StDar obne 0epabr 0afiir, DAB Die gebradl1
ten Spfer ftets Die rt6ttge 8erpenOurg
ftrt0en.
S9ltmme S~t6rungen Der Weibna6tsz
freltOe Daren Die GrtegSgerM d tt un0
Die Scrambled oeS &ronprin3en.
Sn Gbicago miro Der &riegSl6rln Die @ez
11tltber rt6t iebr erregt baben. QuoerS' bet
un5. Sett lauQe letDe1t llnire 0ren3he3trfe
i'm Often oil Der feinoieltgen 6altltitg Der
gu1ien gegen 6anDel unD ManOel, an bruz
taEen lle6ergrtffel u1D Standardization
ber 8eantten uno @ren5tOaden. QtlS eriter
Odn0 erfa6ren mir bon Der 9titGitdtSloltd>
felt, nit Del6er jenieitS Der GrenSe beutz
1deS gSeien, Deutlde @eItttung, be1tl6er
@laube Derfolgt uno unterorMGt tptrD.
9a5u Die @rinleru1g an 0aS 0ebabreu Der
@uIien IN fritberen Sa6r3ebnten, aLS tie in
Treun0fddft o0er III Sel10idaft na6
GNn,,+fj,Io,,S Eo4,ra,4 . Il E~~., .4r S4 So
ftile @rbttteru1tg benton, Die inn ganSet
8olfe 9err16t. SIS glaubt a1 ,etr1en bepor@
iteben0en 6rieg nit 9tuBlarb, penn eS i'm
aud nt9t tpitnl9t. 0enn SeOermdnn
metB, baB N tr babel ntdts getptnlten f0n=
men. Q8aS bietet unS 9tuBlanb? 0agez
gen tDtiien mir le6r tDoDl, DaB Die 9tuiien
auf unire Cltlsepropin3en Iititern finb; es
lit unpergeI1en, oaB ite I'M Sabre 1918 orauf
len, als 1ie, Breu Ben5 8erbinbete,
ms 9aro einridten. @eiien6e erSdblen,
6aB Die Sttmrnltllg Der ruliti6en Sffi3iere
GuBert friegerti6 iet; Der ieBtge 3uitan0
Jet utdt baltbar; Il loSi6la9en fGnne
belfen, 9let1ptel tpeSbalb urlo gegen men.
9ielleiht miroe man aud in 9euti6=
LAMB Den 2Grm lltdt 10 ernit geuontti1en bdz
ben, tuenn l1idt Die Gorge nm ben Ser ouz
prtu5en duGlte. timer &aiier lit 10 bod
betdgt, Dab trob ieiner 9tiitigfeit letn 9a>
bttldet6en moglthertDeiie ldneQ etntreten
fam. llnlre 1atlertlt bat lett Sabren 10
Diel gciben iiber% Itunbelt, oaB es fem Wunz
Der 1T, tuenn in ihremQllter Die 0iberftanbs=
FRAT bes G0rpers uuf Elm ~geringltes WfaaB
berabgeiultfen it,. 2dtge genlg Iauteten
Die gfa6rtdtell iiber ben Gronprinsen. 10
trourig, Dap Die 0tlfIen Der Metnultg iein
f%cnnten, tie mitroert bel a~usbre9er6ert
&alnpfe ntdt mebr Dem 9~retien 6etoenfatz
ier, ni6t mebr benz iieggefr0nten 8rin3en,
i%onOern einem iun8en 6erri6er 8egenaberz
itebeu, 6e1ien 8eri0nli4feit ibnen mebr
9offnung artf @rfolg lieBe. 9aB bic Guiz
fen alio re6nert, lit nod immer @egeaitanb
aQgen1etner 8eiDrgntB.
Sn unerfreuIider 8etie bat neuerltd
Brtn3 Wtt9elm Die 9lufmerflamfett
6es Bottles auf it'd gelenft. Der 9erein Ser
vBerIiner Stabtmiiiton" bertoIgt in Ser
Ebeorte eigentltd I0blt6e 3tpede; aGetu
fpine Mrnr G ftehf linn Inrne in Hen1