Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-04-10
q utffe:t 0 II.
Sic
SO6ter beg aunitreiters.
a.
Roman
Don
Seroinanoe Sreiin pom Srafel.
Roma
5ortiesuns.
XXIIII.

sri6ienen pie iett, mo ber S6mers aus
benz NntIit su pei9en besauu uub bic rubtz
ge &larbeit ftd barber ausbrettete, bic
Dem Sturme foIst.
Gr empfcnb es, rpen1 er lie anmutbtg
IN tbrem &reiie paIten fab ; Oh iie NIT bes
8uters 8lese bei6dftist mar, Oh its ben
Rpaben unter ibrer Sbbut bielt, ooer ber
Gorge ibrer tIeineu SdusIidtsit portland,
imnner sei9ab es nit Der Rube, wel9e
ri5tises 8eritdnbniB rnb ieIbitIoie 9tns
sabe an bic Sa6e uns sibt - Rube, bic
fur Baron 9abnop ioI9su 3auber bate.
Sroe auem 3auber aber, ooer uielei9t
seraoe uesen beien fam elm Gag, mo plOes
lid bic eiSene &ube i'm psrIieB. Sd fann
ri6t mebr toumen, iaste ct nit tlansloier
Stimme unb erbob ft4, gu seben obne weis
tern @ruB.
Rora iprans auf, als mife iie ben
Treunb baIten, ais miife He i'm surifrus
fen - aber banu bIieb ie pie ansepur3eIt
ifeben, bic l9anb auf bas flopfenbs Ser3
gelsst, wie am ieiRen S6las su prifen.
&ubts iette ite itd enbIt9 pteber nies
Der; ie bate tein &e5t basu, i'm an ibr
S9ttiaI gu bannen, i'm, benz fe fir aIes
nidts au bieten sebabt bate, fir ben tetn
2aut in tbrem 9erSen ipra3.
Dar fte benn 70 bsfriebist pom ibrsm
iettsen 2sben? ND, es toftete ibr eineu
Seuf5sr, i'm mifen gu ioueu - ben etns
3igen Sreuno, ben fe sdblte.
Sabuow war seSaneen. 0ieuei9t bate
CT beuno9 ernartet, bag Nora i'm suriifs
rlfe, bate ssbofit, baB ibm nod Elm MaI
@elesenbeit werbe, tbre Bebenten gu be-
fdmpfen.
Sic Sreunbe iabeu In iener j3eit, baB,
penu bic Eropenionne i'm fir unier ioms
n1erlt9es Sttma absebdrtet, fe i'm iebens
fals uerwei3Ii9t bate fir bic norbti9s
@tutertemperatur, - 10 ~ansesriffen iab
Der Otde aus, 10 ueranbert in ben wentsen
falten Wonaten. Ran rietb ibm ernltz
lid, wieber pdrmere Cuff aufsuIu9en.
9abuow iuste ni6t Nein basu unb
f6uaute fem 8eilsbinbel, ebe nod Iuss
fi3t mar auf ben tnfamen S~ribltnsspinb,
benz eut9eben 3u molten CT porsab.
Setne Srioer metuten omar. er ioue
ii9 lteber cine peruiinftise SdusIidtsit
srinben; Bel elmer netten Srau pirbsn
ibm all bic &Itmas 6luui en- uerSebeu. Qber
cine ietner S5petern, bic cine sanse
S3aar SprOBIinse adblte unb NIT miitterz
Ii9er Gorausf6t ben SnteI aniab, meints,
es fet ia ntdt fir Sebermann n6tbis, gu
beiratben, unb baB Clemens 70 gar tetnen
Stnu bafir babe, tonne man inn bod
Idusit anmerten. Wan iole i'm bod leben
IafIen pie ct Quft bate, - wenn er nur
rt6t pieber serube iber bic See sebsn
polte!
l1eber bic See sins Dabnou freiIi6
ri9t. @u9 bic unerpiberte Qiebe BET DIT
eiuen masnetti4en @inhuB, bic ben Raum
e.miBt, Der fi4 3wii3en uns unb ben sez
Iiebteu @esenitanb lest.
Su Sariten's @obnuns warb es aber
nm pteles filler felt ietnem @bI9ieb. Der
6reuub bate ben tIetusn &reis erbsitert
unb belebt. Rora iab fi9 senOtbtst, mebr
wte ie aus t6 b~erauSjutreten, um Batter
unb Bruber ben 8erluit in stpa su erieeen.
9eiterteit, bic mir 3u @uniten @n6erer
beraufbei9wOren, bat eine eiseHe &ituirs
flung. 0us frobe 8ort, ba8 mir mibiam
e%rionnen, fItn9t aumdlig aud in uus an,
unb baS Qd6eln, bas mir BET Nnbern bers
porriefen, ittebIt ii9 aud auf uuiers
2tppen.
9ie Gage reibten li3 in filler 6olse
an %einanber. IIs abermals Der CONNER
in ben 9erbit iibersesausen mar, tonnte
ROra ftd ni3t perbeblen, baB bes gaters
&rdfte anfinsen 5u i9rutnben. aber nit
Der abnabme Der pbpfii9en @siunbbeit
febrte BITE seittse tbu surid. Ssin Sinn
ruarb %tIarer, ietn 9ebd9tntB beIsbte fi9,
rub es mar, aIS Oh iein @efibI pieber err
marine. @r parb benz gtnfuB Rora's sus
gGnsli6er unO feline @ebanten pan6ten if6
benz SObern gu.
@tnes Cages ipra3 er ben Buni9 mad
einem @eiitIt9en aus. gIs Nora In innis
ger 6reube barber einsn &uB auf feline
Sttrne Sriitte, leste ct Id9elab bic 9anb
auf ibren S4eitel.
Sbr 6rauer itest INNER 3uIett; ibr
ua9t ben uacirsnben &unftrsiter nod gum
frommen Ranne. Define Mutter suerit
- unb bann bu, metn &inb. ga, bate
i3 TN Stbti9eu unb I'm @eiitli9en Seles
mas &atb befOIst elm anbsrsr Mann
wdre i'd s~epOrben. &tnb, fem S4iflal
fam Der Reni9 i3 i6affen; aber benz
GtuftuB, ben es uuf i'm ibt, muB ct unters
Iieseu; IS i5afft i'm UNI. Sir bid, mein
Sinb, pareu bic SoIsen am i8periten.
Rein, fubr ct fort, als Nora's Sanb ibm
ben RunO i5IteBen wolte, laB mid reben |!
IS bat mir INT &Opf seIesen unb am Ser
3en senast iettbem, penn i'd aud feline
Worte bafir fiubeu tonnte. 0ein Qebenss
9lat babe i'd 3erftOrt; es pdre anbers ses
fommen, obne metnen eisenii9ttsen @ils
len. aber ia9e, babe i'd es setrdumt, ober
tit es wabr; 1T CT nt3t troSbsm emit su
btr Surittsetebrt?
Sa, ia, ct fam, ct mar ba, fliitsrte Ros
IA, uns ibr auSe itrabIte babel, Elm @e.
fibl uOn SeIisteit bur61os ibr 9ers, ais
fei tein S6mer3 bamit ~uerbunben seweien.
Warum bIieb er ni6tS fraste Der alte,
bic Stttne runSelnb.
MttBperitdnbnife, iaste Nora leiie. gas
ter, es bate ia bod nimmermsbr iein Tons
men, ....es LIT better 70.
Ser IIte fab auf iein RinS nisbsr. 90