Illinois Staats-zeitung., 1888-11-12
ueber Sen u~eber9an9 sur Winter=
5utterun9 uno Ole 8ebanoluu9
Ger Ribe DOR 6em RaIben.

ertru8eS aus DER N(tldOtenDultu1Q QeltltQet
ntdt allein quite TutterperbGltnilie, lOn0crn
eS 1T aId) DaS gr0Bte 0eipi6t Daralf I'll lez
gen, DaB Sic @rnGbrung ull6 9fleqe Der
Stlbe cine glet6mGBi9 quite lit, unO jeoer
lbrotfe gSedlel III Der SlItterltng Dern1ieOen
m;rD. 2GBt man bemna6 Die &u6e obue
9tidit6t auf Witterung unb Sutter bis in
ben SpGtberbit, 10 LANCE Die Sbtere nod trz
genD etipas auf Der QSeioe finoen, 6rauBen,
10 fllgt man itd etncn beDelltenOen S6a0en
5u, Der pcit betrd6tli0er lit, aIS getu0bnli9
angenonluen miro. Nbgeieben 0aOon, 6aB
berurttge G9iere t6rperlt9 ie6r 9erl1nter>
fomrnelt, uno sic Wtil0 bebeuteno Qbnimntt,
lit GlSoaun, iDcnn Dieielbeu aufqeitalt iper>
Den, ETH 0lBer9eD06nlt6 frGftigeS Slttter
erfor0trlt6, I'M Don Oerartig Derna6lGlltgz
ten &ubel1 alIlnGDlt8 tDteOer eillen befrleot7
gen0en W{tlhertrag 5l er5ielen lt1D ne IN
etltel Juteu N~utterSuttdllo 5u brt1gell.
SelbltDer1tGnblt@ lit Der i3ettpunft DeS
NufitatIen5 Der &iibe obbGt8ig bon Der 8e@
l6affel10ett Der 9Sitterutg u1lO QSetDe, miro
Daber in etnem Sabre fritDer eintreten lpie in
Dem anoeren. 9tamentlt6 lit OFF Die &ii6e
81 ad)ten, ipelde nod an lletlten Wttl6 9ez
ben, ipoSu DOR Nlleln Die geDore1, Die erit i'm
SritbiaDr falben, Odnlit Dte1e tppm0glid)
frIlDer in ben Stall f%ontn1eu mte Die iibri>
gen, 0a Die mii6enOen &ibe, ME bercitS err
ip1bnt, Dem plDBlt6en 8erluit zines Sbetls
lbrer W{tlb Our6 Die fdlte, tpeblel10e QSit7
terung I'M Oerblt lebr 0uSge1ebt iin0, tpQDz
renb ein iold)cr 9tabtbeil BET ben &i9en, Die
it'd balo Der Trofe1pertnoe nG6erl1, bon ge@
ringerer 8eoeutung lit. Sn Der 9fegel lit
Die 2lnSabl Der Slt6e, peldc beim Qufltallen
nod eincn ret6Ii6en Oitld}ertrag geben.
nift groB, unO pflegen Die eriten Otouate
ndd benz 8eQinn Der Stalfiitterun0, Die
arn tuentglten crgiebigen oe5 gan3en Sabres
Su lei1. Sroboem lit e5 nber 0urddus
1tOtbtpenoig, I'M mad Dem Gdlbe1 etten gltz
ten Ottl6ertrag Don BEN Iit6er All e~r3ieler,
Denlel6en audi in Dieier 3ett feline g~eringere
glufnterflalufeit St ldenfen. Sinh bod in
bieier trodenen 3ett Die Gilbe fit Die Otelf=
Seit SipedmGBi9 pOr5ubereiteu, ulb lit Der
ipGtere Wttl6ertrag gum gr0Bten Sbetl Don
Der Wartung Uno Yflege in Dteier 3ett abz
bGl19tg.
Otit Ser 3unabme Ser SrG6tigfeit
nimmt Die Wtil6ergieptgfcit ab, ooS Slnge
I'M UtutterleiDe DerDroubt sum 2lufbnu ieiz
mes &0rperS Den gr0Bten T0eil Der inn SUIT
ter 5ugefilhrten 0tl0u1G3Itofte, mG0ren0
fir Die Gr5eugul1g ocr W2tld INNER ipent-
ger iibrig bleibt, bis bieie Golt3 ~neriie0t.
9tiht ieIten fommt IS iebo6 bel gutet
0til6fli6en Dor, baB ii6 bie Wtt(6abionDez
RING bis fur5 Dor befn Gdlben er6dlt, iuobl
aud gar ntd)t sim Stilitel1oe %for1n1t, o6er
eS tDGre unter iol6en ltmItdnoer burdalts
fehlerbaft, ipenn man bierDen 9iuben 3ieDen
uno Die Sub bis gum &dlben melfen tpollte.
Sn eriter 9tei0e ipilroe Die Gub GIT ie0r ge>
i6lDddt iper0en, 10 b0B tie bel Der @je6urt
. nidt genItgeuo bel GrGftslt Dare, QISOanr
tpiirne au6 6a3 &dlb nidjt 1tnrf aus9ebiloet,
aud beoarf Die WSil6britie i6lteBli6 noth>
iDenotg Ser 3tu6e, I'M ndd Der @jeburt nm
10 trdftiger iDre SbGtigfeit aufneDmen slt
fOnneu. SIS lit beB6atb erfnrOerlib bic
Utldabl0ltDerung tulIifli0 sum StilftanOe
5u b%ringen, bod bari OieieS ntbt bur6 me-
ot3tntlQ)e Weittel ODER cine TiitterltnG ber>
beigefiibrt tDer0en, ipelde Die Otil6abionz
0eruug ner0tnbern, ionoern etufa6 bur6
alInlGhligeS Nuib0ren nit benz Wfelten.
gu Oielem 3Dedc melft man 8 bis 10
No6ell DDr Dem &al6el1 unregelmGBig, 10,
baB man laltGiam gana banlit aufb0ren
fam. WeeifteHs ldBt iid 6icIes Iei6t be-
tperfiteIigeu, ieood ftnben iid BIN uno mie>
0er&iibe, bel oenen eS i6tper miro tie troden 5t
befonmlel1, ltlGo in bieiel1 Sale lit 0oritd)t
our9auS geboten. Se9r fe9ler6aft lit es,
Die Sub gum 5~rDGenite6en 3t 8tpin9en, I'M
Dem man oaS W{elfen %etnitelt un0 ba5 Suit
ter Derrtngert, tDeil 0n0ur6 nid)t MIR Dem
Uttl6ertrage nod Dem 8alben bebeuten0er
Nbbrl0 getban mer0en fGnn, lnnDern GGll>
fig audi Der &erluit eirtger 3iben bic Solge
lit. Inter iolGen llnlltGnOen lit eS emit
idte0en rGt9lt6er, Die Sub bis gum &alben
3u meIfen lno oteielbe our9 itdrtere SIttez
rung 81 frGftigen.
Weroen Die &l6e nun au6 metitettbetls
ledS bis 06t gS0den por benz &alben 00er
frlber troGen, 10 enpfieblt eS ii6 Dennod,
0as Gutter Der acknowledgement &iibe tueniqz
items Elm WSal IN Der Q8ode 3G unterilt6er,
neil 0o6 nod lG1tgere Belt bon Ben niGt
gentolfenen &iDen ettpaS 9Rild) o6geion>
bert miro, uno biele O2ttdl, tpenll 0teielbe
ntdt aus Dem Gutter "entfernt fuir6, gerinl1t
ulo 8erbGrtungen in 0entlclben bilbet. Die
10 DQlftg DOrfDmrnenhen GltterperbGrtunz
gen. ioipie 0a5 @irgeben bon 3tBen iin0
lc0t9lt6 Die Solge 0aDon, baB Dieie 8orz
it6tSmaBre8eI auBer 2(dyt g%elaiicn lpurbe.
Die tragenoen Sbtere iollten i'm Stale
mogli6it Dor Der 3ugluft beipa6rt iein ltno
betnl 6erau5> un0 0eretnlQiien tbunIt0lt
Dor 9rGngen un0 StoBel1 bebittet tperOelt,
ipetl gar 81 lei6t Gerfalben barna6 einz
tretell fam.
Nas Die Sitterutg Ser trodenite6en6en
GiIbe anbetrif1t, 10 iou Dieielbe gera6e 10
gut ietn, ais tpie bic Ser mildenoen, 6a
bic @rfalruna feitgeitelt Dat, baB bon elmer
Wftl6fub nur Damn Der b66ite @rtrag fam
er5ielt lDerOen, ipenll lie oas game sSa6r
btnourb auSret@e1o g%efittert mir0. Oaz
Dur6 lit jeOO6 nidt ausgel6loIien, baB eS
mtrtbl60ftli6 yi6ttg lit, Die Sub ipGbrenb
Der itdrfiten Wltl~dabionoerung ret6lider All
%flttern, als penn ie lid benz Srodeniteben
nGbert, iiberbaupt lit sic GrnG6runq Ser
Sub Die bette, iDelde am meiiten BEN Mn>
iprii6en lnb Der @rtragSfdbigfeit DeS Sbiez
res entlprt6t.
Sn Der 58eit bes grofentebens bat Sic
auSgerpadiene Otil6fub nur ibren &6rper
81 erbolten unb oas &alb 81 entipideln, ioz
iDte ferner eiten guten 6utter5ultano tute7
Der 6t erlangen, tpelGer gelneiniglib bur1
Die OOr6ergegan9ene W2eIfperiobe b~erloren
ge8angen it,. Die Tiitterung bat it6 baber
barna6 81 rtdten, ob Sic Sub ntebr o6er
t%uentger abgcmagert lift; ie na6bem bic
gSetoez8er6dltl1iiie i'm CONNER ober I'M
9erblt gitnitig Ooer u%ngiiniti9 tuaren, mirb
1uehr DDer tneninpr frGftinPS SS1t+ter al nerz