Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-02-28
9erSenstrMbltn9.
Cine einfabe 6eibibte
cite y ..
(S6lub.)

Wenn tie ttb oduu tu Barbara fliittett
nit ibrem i4peren 9er1eu unb ibr 2teb:
linsstbema ani9Iug, iene ewtse Srase:
$50 mag CT fetn2, ba ssi9ab e8 bod ni6t
feIten, baB ibre aIte Sreunbtn unrubis unb
unsebulbis untportete: &inb, bore bod
enblid auf, an i'm gu bsnten. @laube
mir, betn Rdr9snprtnS 1T Idnsf unteraez
sansen; er mar utsl su bibi5 unb sins
ME In bic Stride. Wer ioQte ibn aIfo
retten? @s mar ia feline Sanb, bic i'm
bdtte auriidbaIten %t6nuen, bu ct bic S69fte
turiiditeB.
ltnb INNER ndber riicte iener perbdn9s
ntBuoQe Eermtn, uno INNER beutlt1er
fibIte &atbi bic gebeutuns ieher gnti5et.
buns, weI6e iie ausipre@en iolte.
aber aud Elm ieltiamer Wunid ities
nun auf uub nabm alImdbIis feitere @e:
italt an Elm @eoante tauSte bin unb Der
pte Elm 3ufsnbes Srrlidt unb mari iein
2i9t auf ibren @es: wenn fe fid nun
alIetu aufma9te, tbren Sruber 3u ius
den unb gu retten, pie ebsn isnes S9ues
1ter5sn i'm Mdr9en, bas ia bur9 unsdbs
ltse S6rstntfie 9esangen par fir ibn2
Wer wiroe fe permifen? IuBer Der
Barbara Ntemanb, unb bann pdre fe bod
benz Sreier unb Der Stiefmutter entronneu
fur ale 3sitsn. aber ni9t .tua blinb in
bic 8eIt bereinIaufsn woIte tte: suerif
muBte ie tbreu seItebteu grsteberinnen
aaes fasen. fte nm Ratb frasen. Sts
muBten ibr belfeu; paren iie bod a~le,eit
70 enseIssut sesen sic seueisn! l1nb eis
ues Cages bei9IoB fte, sIei9 rnorsen ben
Sater 3n bitten, fe fur wenise Gage nur
gu tbnen gu brtnsen; er burfte unb tosnte
tbr's uidt abi9lasen.
Ra9 bteiem gnti9luB fam plSsIi6 ein
wunberbarer Croft iiber fie; iie fiblte
tuteber 5lisel an ibrer Ssele. l6eiteru
@eii9tes wanoeIte ie nun TIM S9lsfe
lumber, I'M Settle f9on abidisb nebmenb
pom allen &dumer. Nu6 tn Der SdIoss
tapele Ienfte &atbt ibren S9ritt: nod Elm
NAL bort itia gu beten, brduste ss iest ibr
9er3.
Sc mar etn Winterna5mittag, ais he
In etnem Der alien getitible ~tnteete; Die
sroBen tabIen Sdume trauBsn por ben
bunten Senitern i1neebebetten SGupteru
frSiteInb berein. Rur aui einen tursen
Roment i9Ob bic 9anb Der Sonne bic
fdweren WoItenuorbdnse fort unb i6aute
auf bas betsnbe Wdb9sn, bic Iiebli6e
9eftalt, has BLONDE e~eientts SSpfden in
etneu @lorieni9ein biulen6. @inen Wos
rnsn3 absr sudte &atbi suiammen In ibrer
~tisfen, resunssIoien 8eriuutenbeit; IS
moi ibr, als t6ntsn Sdritts aaf Der Ereppe
pom @arten Der, aIs 6ffne ii9 bic Sbiirs,
ais bui9e etue @eitalt porIber. Sic
penbete ben Ropf. nein. fe mat alIetn,
alein nit Der @sitaIt Der 5immeIst6uisin,
Der ite ibr i9psres Ssr3 gu 5iBsn leste /;
unb BON nsuem fifterteu bic 9ippen:
SiIf mir, i'm finbeu!
Oa pISsIi9 - atbem uub SersIdIas
ftodteu - isste Elm OrssIton Elm, fls uub
leiie, unt INNER lautsr unb md1tiger ans
aut1welen. Was NOT bas2 Stanben
benn bic TObten wieber auf2 Sene erbas
bsne 8aIeitrinasW sIobie, ,pel6e ibr pers
ftorbsnsr 2sbrer seipteIt, brad bereiu,
aber piel sewaIttser, fesenber ais banaIs
pon ieinen i9waden Sdnben. limb peiter
walIte Der mddtise Strom babtn, unb
WeIobie reibte fi9 an RsIobie ME bur5
9olbene &etten perbunben, unb Satbi
fannie fe aIe!
sic itanb inmttten Der &apele unb
itarrte auf bic SrssIbant. 9a bling nod
Der leste perpsltte &rans, ben fe bortbin
setrasen, unb ba iaB cine i9Iante, bods
sewa4iene MdnnerseifaIt, - ba wanbte
elm antIis fi9 ibr au: fremb unb bod 70
psrtraut. Sas Wdb9en iant nit einem
Isiisn &uf In bic &niee ME i'm Traume
fibIte fs it9 umfaBt unb smporse,osen
on Elm md4tis fIOpfenbss 9er3. Sbre
ausen b~esesneten Swsi ffrabtenoen buntsln
Iu9en: fe NOR nt9t msbr alein. Bril-
bsr9sn un6 S9ueiterden battsu f5 ME:
b~ersefunben. -
9as Staot9en bate uo9enIans reidsn
9eiprd4sifoff bur9 bic unerbOrte Bssss
sebeubeit Der &ittebr bss ,RomSbiantens
Yrtn5en" unb bic Ra9ri5t, baB er elm pielz
9eribmter Srgelipieler eeporbsn, Der felt
etnem Monat als Srsaniit i'm Dome Der
Gefioen5 anseiteut worben mar. Sosar
has 3situnssbldtt9en bsitdtiste bisie Nos
tij. Was bod aus sinem unniiten Wen:
f6en Gaes perben tann, penn er chen
Slid bat, metnte man. tlno bes SdloB,
psrpalters Ratbt wurbe ibm aleid uad
@eibnadtea i9on ansetraut. sic per,
i5panb aus benz @sii1tstreis Der Stabts
bspobner ais bic sIiidii6ite unb bssIidenbffe
Srau, unb ME bate lire Stiefmutter beites
rer ausseieben, ais an benz So9Seitstase
bes iunssn 9aares. Ser aIts, sbrpirbi9e
Pfarrer aber nannte In isiner Traure6e
aud bic Wuiit vstn Wunbsr", bas uns
gum @lauben unb our 9tebe fibrsn tonne
unb bic auSsn ariitioe's pieOeripra9su
ibm ni4t.
Ste bieIt mid fst unb bIisb nebsn mir
ffsbeu ais S4usensel, ais i'd 9lbidisb
pom btr seuommen, bate Der Wieberse:
funbsns benz ssltebten Wdb9en er3dbIt;
unb lem i'd an bic Wufit ba9ts, muBts
Id sbsn an bid bsntsu; bsun bu battsft
mid ibr sussfabrt. gs CAB frsiItd uisI
ju tdmpfsn auf msinsn Wsssn. Man
poate mid Don ibr t~rsnnen, pte man mid
pon btr setreunt; absr ie IieB mid nidt
unb blteb Siessrtn. Satbi, Id iass ldnsit
ri1t mebr: IS 1T bod Nlss ni1t wabrl