Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-01-24
@eb uno $terne.
Grsd6fnaS
fir 9oIt unb Susenb.
- Bot
Dilhelm Perdenbad.
(Sortfesung.)

uNl tuy euNe SitptuuHS W uNh'pD1'1y uItk
bic eanse 8erantportuns fault auf meiner
Sdwie9erpater. gr war berslos, abe,
i'd slaubte, an ber Sa6e ni5ts dnbern 81
fSnnen.
Na9 einiser 3ett fam Der @raf pom
@rsifenitein aus Spanieu 3uriit unb per.
Iarste fem @eIb. Sect erit purbe Der
9isbtabl entbstt, unb fs piIsn, bab bas
sanse 8erm6sen Der Strula barauf sing,
UNI bic brst Wilionsn gu betsn. &odus
bdtte bic Sirma fortfibren unb bel ieinem
Slide ben beibsn Samtlien wtsbsr aufbeI:
fen f6nuen, aber er ba9te nur on ii3 ielbit
unb sius mad StaIisn, mo iein s~eranbter
S9as ii9 befanb.
Wi9 tonnte unb polte CT ni6t in
0eutldlanb laiien, benin CT muBte be-
fir6ten, baB i4 In elmer i5pa6sn Stunbe
plarberte unb fem 8erbre9en an ben Gag
bra9te. St nabm mid unb uetne Gamilie
nit unb CAB mir eiu sroBes gtntommen !;
bas peripro9ene capital absr bablte CT
mir nidt aus, benn id ioate on i'm sefeis
felt blsibeu.
Sie sroBsn ginnabmen ssreidtsn mir
nt9t gum Sesen, ben meine 6rau sep0bute
f6 barau, auf sroBem SuBe 3u lebsn unb
i'd ielbt war benz @enu6e unnlaBts suses
than. Snfolsebefen batten mir INNER
gbbe In Der &aiie. Oie @si9dfte bes
&o1us sinsen sldu3enb, unb i'd f9dse,
baB er bas seraubte Gut u~erboppslte, aber
es bsmd9ttste ii9 ietner stn furdtbarsr
9ei3 uub BET benz serinsiten 8erIuite wurbe
CT fait w%abniinnis. Sein Seller lag pouer
@olofdiier; er fties taft tdsIi9 gu tbnen
binab unb freute fi9 an ibrem Nnbltde.
Ra3 unb perlor er ben Wutb Der Spetus
Iation unb bsidloB, nit ieiuen @itern
mad Deuti6Ianb 3uridsutebren.
Sd erbielt bes &apital, peI5es er mir
fduIbste, mubte aber mod einutaI eibIi6
geloben, ben itaIierii9en 8oben niemaIs
gu psrIafsn unb bas 9sbeimntB gu bspabs
rem. gr rsiite ab, i9 blisb tnl @si9dfte
u1eines Na9folsers, aber bas 9elb ma9te
mid Ieidtiinnis unb na4Idfis; i'd purbe
entIafien uno Iebte nun Az meinem Yers
9nissu. Wte metne Srau uub i1 es tries
BEN, tonnte bas Serm6sen ni9t ewis ball
ten ; ss i9mola pom Gag gu Gag mebr aus
fammen, mir gerietben almdbli6 ms
gIenb. Wein Weib unb meme 6inbsr
ftarben, i'd ftanb arm unb bsruntsrsetoms
men ALIEN unb srsab mid benz Grintsn,
BIS i'd suIest gum semeinen SettIer berabs
fant.
Sas 9sben wtberte mid an, i'd wolte
es mir nebmsn, aber Soft bspabrte mid
Dor bieiem 8erbredsu, unb zines Cages
faBte i9 ben gnti9luB, mad Oeuti9lanb
Az panbern unb feline Ollie In Inipru9 3u
nebn1sn. 2afen sic mid pom bieier Waus
beruns i9ueisen; ie mar etne entieslide,
neil i'd mid BON 9orf 3u 9orf bur9bets
teIn muBte, Bis i'd IN meiner 5simatb ans
tam.
Sd bate porausssfstt, er babe feline
S4ulb wieber gut sema4t unb Bruber
unb S1waser gu ibrem &s9ts tommsn
Iafen, aber i9 fab baIb Elm, bab bisies cine
Tdui9uns mar, benn i'd fanb i'm i'm &els
Ter Bel ieineu @eIbfdfern; fe paren nod
aIe tuiammen, ME auf benz Poftlippo tn
Reapel.
Bisber mar er NIT .teinem Worte unters
bro9sn porben; bic bstben Rdnner batten
inn utbsmIos seIauidt; ies aber unterbra9
i'm Yeter: Ou btit TN Srrtbume, bic
Safer entbaIten italisniidsn @sin, unb
bas @sni9e, mas CT In Nsapel 9ewann,
bat er meiner S9peiter ausbe3abIt.
Der Srrtbum 1T auf eusrsr Ssite, ants
wortete Siertelsmann, i'd bin metnsr Sade
70 sepiB, wie i'd weiB, baB Der Sturm nm
bic en- Gburm raft. 9o9 IaBt mid meter
reben, i6 bin baIb 3u gnbe. 9to3us fab
NIT sroBsm S9esfsn meine &idtebr unb
ma5te mir i1psrs 8orpirfe. Wir itub
nun ibereinsetommsn, baB i'd mad ames
rita wanbern fol- ; bort mill er mid srbaIs
ten. 0un babe i'd sSbnen aaes mitsetbeilt
unb i9 i1IisBe bic Bitte baran, MID ni4t
gu uerfolsen, ionbsrn mid rubis wanbern
gu luiIsn. @enn i'd fort bin, tOnnen sic
fi9 NIT Ro9us aussinanber feten. gle
brau9en ibm nur NIT ben 8eri4tsr 81 bros
ben, 10 wirb er tlsin beiseben.
Hun aber bin i'd eri9Spft unb tam
lei9t msbr POM Sburms bsrabitstsen.
90nnt mir bier elm Eager bis gum WOrSens
9rauen.
Ystsr leste ibm einen YfibI auf ben
8oben unh iaste: S9Iafs rubis. Bon
uns bait Du teine 8srfOIsuus gu bsfirds
ten.
@r Ieste f9 nisber unb i9lief baIb, aber
es bauerte ni3t LANCE, 70 erpa4ts sr pies
Der. gulsbius unS Setter iaBen chamber
geseniiber am Glide. Setner uou bsibsu
fpra4, isber mai nit isiusu @sbautsn be,
idGftist. gnbli1 brad @ufsbtus bas
S4wsisen: Rannif 0u es sIauben2
gr par INNER bsr3los. grinnsre Did,
baB er uns i9on als &inb IN S9aosn
bra9ts, mo ss ibm m6sIi9 mar.
lluferen beibsn 9dtsrn unb msinsr
Muttsr bat CT bas 9erS sebro4en.
Wsinsr Sdwefter eth traurises Daiein
b~srsitst.
limb alss UNI bes @slbss wilsu.
@ie 1T IS m0slid2
IS trut pisber Elm ldnseres S9weissr
Elm. Guisbius ftisb stnsn tiefen Seufae,
aus unb iprad: .9as unsebeusre Der
m6ssn lieSt alto unbsnhst TN 8eIer
Wtr fonnen bic bret MiQtonen buridtor'
bern. Was bdltft Du bapou2
Yeter Wontanus bob ben &opf smpo,
snb ~sntsesnsts: 0ar@ feline SdIs9tis