Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-09-04

No9 etn menis @ebuls, sbrwirbia
Wutter, IS 1T nod tetn Wstffer pom Sim
, mel sefaIen, absr sSbr bantbarer Yfleg
Ling utrb ietnes 8eriprsdsns ii5erIi1 &C
!, benteu. - Sanct gsters Bib ioq ba
erfte fein, NIT wsIdem er sinf Dor bi
SsffentIi9teit tritt.
Wiranbsr fab fid in ieinen 9oraus
istunssn, baB bss S9uImeiffsr E69terIeil
baIb feline anfdusItde S4i9ternbsit DO,
ibm usrIieren uiirbe, ni9t sstdui9t. I'm
10 auffaIenber muBte cine gentle Surit
baltuns erf9einen, weI9e fe sessrt ber
Susenbfreuno setste. OerieIbe bate II
ben eriten Easen bes 3uiammsnieins mil
tbr~ 3uueiIen Seriu4e ssmadt, bteie gu Be-
tdmpfsn, absr umionit. abuartsnb uni
In ii9 abseidIoiisn BON Natur, ''dnsfflid
bsi1sibsn, uenn es 19 nm bic Beurtbei:
lung isiner et9euen Beriou banbeIte, sab
er baber nur gu baIo iein Bsmlbeu auf, I'M
Wiranber ben 8orrang 81 laiIsu. 9ieie,
freilt9 beiaB uon ieber Elm ungew6bnIt6ss
Talent, f4 ieiuer llmsebans antupufsn.
Ronnte man i'm wdbrenb elmer Stunbe
nit 6rau Wauborf ernfte 2~sbensani1aus
unsen austauf4en b0ren. 10 fab man i'm
in Der nddftsn NIT Rssins unb Rois i9ers
gen. Sett unterbtelt er iid nit benz S9uIs
meiifer iiber 6unftsei9i5te, slei9 barauf
trisb sr feline S9nurren nit Elm paar tIeis
men @afeniunseu. Der 8irtbin our &os
then Eraube" ertbsiIte er CUTE Ratbi5Idse
iber 9emiiebuu, nit benz S9ifer fpra1
er peiie iber bic S1afSu9t. Der Rinif:
Ter mar mad tur3er 3eit eine ebenio be-
ribmte aIs beIiebte 9eri6nli9teit i'm
OOrfe.
Srans Wauborf polte bas Iestere rpes
niger seltusen. Omar trat Ct isinsn alien
Bstannten fern pom benz @efibl Der SeIbffs
iiberbebuus entssSsn. Wit unssbsu9sIter
6reube, NIT un~setinfelter 6ersIi9teit
britte er 10 mande i5uisIiss Srsunbsss
banb. Iber 8iele traten tbm falt, frsmb,
uorurtbetIsuOI entsssen. Wan bsmiibt.
i9 i'm fibIsn gu Iafsn, baB man feline
Ssit ieitber niislider uerbra9t babe, oils
&c. Sas trdntte TIN, ma9te i'm trauris
unb er fragile fid fat sasbaft: Sabe Id
benn nidt au9 searbeitet, bart searbeitet?
gr bemIbte fi9, bas bier uub ta ben 9eus
ten flar Su MAIDEN, aber n~atirIt1srpeiIe
psrifanb i'm taum ginsr. Gin beribmter
WaIsr, ia bas war stpas S1Snes unb Die
bibi9en Biloer in Der Stride seuiB erbaus
LID aubui9auen, aber Der iunge Wann,
wsl1er ba Dor tbusn ftanb, mar ia nur
&iitsr's Sran3, nit fetnen SIeibsr ansss
than wer wuBte beun, Of er 9ruRb
bate, ft9 Dor Gnberen su iberbebeu, unb
bas that er bod t9erli9, penn aud feiner
Elm Wort na95uweiien wubte, weI9es bas
rauf Itn3ielte. Rit 9errn Don Wiranber
mar bas ia etuas gang anberes, Der war
Elm pornsbmer Wanu pom Re9ts wesen !;
Der burfte fi9 i9on bier unb ba stwas err
laubsn. gr mar babel 10 frsunbIi9 unb
leutielis, unb auBerbem, - ia frsili9, er
trtsb wo6l aud man9en toIlen Strsid:
sog WiIer's giel cine Bapisrbite iber
ben &Opf, ftri9 Der 9dnisbanne ibrs fstteits
Sans NIT bIauer Sarbe an u. (. w., aber:
Der mar nun einmal 10, unb penu bic Gls
ten aud nlan9es Mal barber bic S6pfs
idittsItsu, 70 bate CT bafir bic Sunssn
ifets auf ieiner Seite.
Sc NOR feline Mbii1t seweien, nur uentse
Gage i'm Oorfe 3u psrneileu, aber obslei9
er BON ba aus sroBe greurfonsn madte,
10 tebrte CT bod ifets Sur r8otben Sraubs"
3urid.
als Walborf feline 8erwunberuns bas
riber auBerte, entsesnete CT: Sd fam
mid ni4t trennen, es ssfaat mir bier 81
gut.
gr mar isst ssrabs pteber BON sinsm
isiner Strsifsise beimsetebrt unb bate al
Ierbaub &aritdten Don lufigeu 4netboten,
NIT usIdsu er feline 3ubOrer beIuftiste.
Sur ben nddffoIssnbsn Ra9mittas
bate er NIT Sran3 etne Sabrt mad benz
Rloifer Warisntron psrabrebst, aber am
9orabsnb bsrisIbeu fanb er fid In Der Ris
iterwobnuus elm, UNI eineu Gufi9ub su
erbitten. ST enti9uIbiste ii9 bamit, bag
ct benz S9uImeiffsr feline BesIeituns BET
elmer SOur na3 Der nabeselesenen Stabt
sussiast babe, ein grsisniB TN 2sbsn bes
watsrn Sater Croft.
Sdbrt aud Rois mit2 srfunbtste i19
Srans in sinem Gone bsr sIsi@siItis Him
gen ioute.
NatarIi9 sntsssnsts Wiranbsr, Sis
frsut i5 ME Elm Sinb barauf. Sis MIL
mir bic DISQUALIFICATION Der Stabt seissu.
Sd CLAUDE, es III bort Elm altss Ratbbaus
su isbsn. elm &rieserbentmal unb cine Pas
pisrfabrit. sic tbut iebr toitbar NIT ben
Sa9sn. llsberoiss aber mill fe aud nod
sinen S9lafrod fir bes 8aters 9eburtss
tag sintaufsu, fe meiut, i'd Tonne ibr bas
Bel nit &atb bebiIfi4 fem. miie aIs
WaIer uon bersIsidsn bod pisI usrits5en,
ia, ia, bal
sic i5sint sroBes Ssrtrauen 81 Dir gu
babeu, bemertts 5ran3.
5usts i'd ss Dir nidt sIsi92 antpors
tste Wtiranosr triumpbirenb.
81. On biit elm gutter Yropbet antpors
tsts 8aabotf ipOtisnb unb ni9t Obue
Sitterteit.
V.