Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-03-20
Ste betoen
Amer1kaner1nnen
aus benz Gran30Fi9eu fret iibsriest.
(6ortfesuus.)

(6ortiesuus)
@eIb! 81 Ib!.. .Sa, meme armen
werben nidts perltereu, utelIst1t seutnnen
fe iogar Bel benz 8e9iel.. Iber i6
rperbe mir bieies @eIb erbitten miihen,
unb In benz Gallon werbe i'd itatt metner
pirbisen alien Sreunbiu bteie Imeritaues
rim iaben NIT ibrsm rotbeu 9aar, benn
aIfreb iust ia, baB fe rotbes 5aar bat,
Solbblonb nennt er es.
@r ieufbte tief auf.
Sinseben tperbe i'd natirIi9 fir meme
sfrnen, i'd sebe gang sspiB, unb fe wirb
mir @elo geben, uber wobl aud nur @elb,
Sie Marqaiie CAB nod etwas InDeres,
fe CAB iid ieIbit, ibr 9er3.
SeSe @ode 9inssn mir 5uiammen, bic
armen un6 Rranten aufsuiu9en, fubr er
wte gu ii9 islbft rebenb fort. sic fannie
a1e 2sibenbeu, ales @lenb Der san3eH
l1mseaenb. ltnb penn i'd bur9 bic @t9t
an meinen 2sbsitubl sefeHelt mar. madte
iie bic Runbe ALIEN, uno uieuei3t beIer
nod, ais wenu i'd babel mar.
9ie llnterbaItuns uurbe bur9 @ertrub
unterbrodsn, wsIde, cine sroBe SaIat.
f9Ifel aus buntsebliimtem Borsellau In
Der 9anb trasenb, IN ben @arten tam.
9a bin i'd, iaste ite, es wiro 3eit fur
ben SaIat. @as wiaft 0u, Jtt@arb,
&ppfialat aus benz Sribbset ooer 2atti9.
2attt6 unbebinst, enti9ieb &i9arb La
denb, ben babe i'd LANCE ni4t mebr ses
seien.
Gut, bann iolit Ou i'm baben....
Sisr, gu. biit pobl 10 gut unb bdttit mir
Die SdiNsI.
9ertrub besann bic 3arten 8Idtt9en abs
suldneiben, inbeR Ri6arb fid bldte, UNI
fie auf Der S1iheI In @mpfaus gu nebs
men. Der Pfarrsr iab ibnen idweiseno
gu.
'Sn bieiem 4usenbltf b6rte man Yeits
fhentnau, Elm @asen route beran, - UNI
bic Stunbe etwas gang llnsewObnli9es i'm
0orfe.
Sas gu Der 8atorat seb0reube 9drt9sn
mar pom ber StraBe nur bur9 cine ntebrige
6ete qetrennt, in beren Mitte fi1 elm tlets
mes @itter9en bsfanb. 8ater Wsinbars
bus, &idarb, 9ertrub, auer bret blidten
tabiu unb iaben cine sroBe, i9werfdaise
Galeide. naben, NIT weiBen Yferben be-
ipannt unb pou eiuem alien Ruti9er In
blauem &ttteI sefibrt. @ebsn bemieIben
aber faB siu elesanter 2iureebebienter in
Der ftrammiteu 9aItuus unb i'm Wasen
ielbff fab man 3wet iunse Oamen tn gang
alei9en srausn Rsiistleioern uon uoruebz
r,sr Ginfadbeit.
AIs Der 8aseu bic 9sts erreidte, belt
Der &uti9er bic Bferbe on unb rief benz
9siili4en 3u:
Serr 9aitor, bier inb Damsn, bic sic
au ipre9en wini9en.
9ater Weinbarbus trat ndber unb off
nete iein Yf6rt1sn. 9ts Rsiien6en fttesen
aus ; ibre Blide bafteten ni9t obne 9ers
numbering auf benz iunsen Sffi,ter, NIT
Der sroBen sebIimten SaIatidaheI In Der
linten, benz breitranbisen srOben StrObbut
tn Der re9ten 9anb.
9ie dItere Der 8siben - iie modts piers
unbsmanbig Sabre 3dblen - wanbte ii1
81 benz seiitli9en 9errn unb iaste nit ets
pas frembem accent:
Sd werbe mid wobl isIbif porffeusn
mifeu, 9err Baffor. Sd bin Wrs. Nas
lone, unb babe seffern bas S4loB bier
getauft unb ben Walb unb. .aaes mas
6a,u geb6rt. . .@enn es sic ni9t fort,
70 mS9te i'd sic bitten, mir flint Wtnus
ten 3u i9enten.
Damn auf lire Retiesefabrtin bsutenb,
fette fe btn3u:
WiB Nltce Wortimer meme S3weiter,
mie fe pobI i9on erratben baben, mir ies
ben uns iebr dbnli9, ntdt pabr? - N9
Alice, mir baben uniere Eai9eu I'm Basen
Iiesen Iafsn unb i'd m09te fe ni6t ents
bebreu,..
Sd mill fe bOIen.
NeiB Mortimer madts fi9 bsrsit, mad
benz SsrmiBten gu iebsn, aber &idarb tam
tbr 3upor:
grIauben sic, sndbisss Srdulsin, baB
i'd Sbuen benz tletnen Bes ipare, uerieste
er, tt9 perbeuseib.
Sd bebaure aufridtis, Sbnen bic Wibs
tu MAIDEN, Serr lieutenant perieste tie.
Ser Stener ptrb Sbuen bic Gaiden ses
ben, ie Iisseu auf benz &iitfs.
WiB aIice bate bsnieIben acesnt pie
ibre S6weffer, bieieIbsu sroBeu slusen,
uou 2ebensluit unb Seitertsit, bieielbsn
Saars, - aber ROTH parsn fe ni5t, ions
bern pom i96nifeu Ii9tblonb, unb eben
iett, mo Elm Sonnsnftrabl barauf fieI,
s~ldn3tsn pie s%eiponnenes 9oIb.
&idarb iibersab Der alien @ertrub bic
S9ifsI unb ma6te ft4 auf ben 0ss. pdbs
renb Batter Wsinbarbus, isbr bspsst unb
iebr uerIsssn. bic neue S9lOBbsrrin pom
8oncour tn bas Yfarrbaus fibrte.
III.
Gin S9IoB maj es wabrIi9 ni9t, bieiss
Bfarrbaus. Derislbs &aum i'm grbses