Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1888-12-07
pas wirtbtdafis c,
Gin 3apitsI far e5slsa.s

melt natarli9er ais b%ausbalterild Mes
len. Das lestere 1T erft Die Srudt OeS
8eiipiels, Sss gtadSsnfsn5 un6 Der Grs
fabruug. Cine cole Sausfrau wirb IS
ueridmd6en, fi9 BON ibrem Manue ers
balteu, i'm arbeiten su lafsu, Obns aber
Die Serpflidtuns uad;uoeufen, bic ibr
erpadlt, bic 5rIdt bisisr Irbeit Dirtbs
f5aitli9 3u perDenbeu, 6aB bas Wobls
~befinoen Der 6amilie baSur6 sr3islt unS
Surd) weiie Spariamfeit i'm Sauie ui5t
gang perratbsn miro, mas als GrSebniB
Ser arbeit sic pole Giuuabme bilbet.
&etu Otenid uermas Die 3utuuft gu
pifIen, fid absr auf iie horbereiteu 1T
menidlid, 1T perninftis.
Oa9sr Hifieu Gbeleute fttts barauI
beoadt jein, einen Sorani9las 3u mas
den, pie pist @slb far Sausbalt unb
8irtbidaft BON Sem @eiammtpermOsen
a~b;u3wetsen iei, nm nidt in Die Sra9s
;u geratben.
Die sr0Bte Webrbeit Der Meniden
benft nur an Bic 9esenwart. gle psrs
~aussaben aqes ipas, iie perbiensn, uHc
bies gift seraoe bon ben Deuiser BerHitf
telten unS unIer arbeitenSen SepOlterun9.
sic timmern ii9 msoer Mn ibre eigene
| 2ufun{t, nod ws6er nm bic tbrer Samtz
lie. Sic mOseu bOben 3Obn erwer5eu.
eiieu aber IQeS auf unS uertrinten nod
mebr. GS 1T bics sic Saupturia9e Ser
gerarmuns uno bic Seridweuoer weus
BEN fid) Sann nit Ibbtlfe an Die S?ars
fanten.
6reili6 bilit oft aud Sic sr5Bte Spars
iartfeit uHS bas firiorsltdlte Sausbals
ten nidt, I'm elm iorsenlsiates, beba9ti.
dee 2eben i'm Suuie ;u idafien, no BON
~Oornberein srosere Ssrpflidtunsen rcrs
banben finS unS eruadien, ais seni9ens
bes Gintommen. SIN ioltjen 6duen IL
es cine ;iuinsenSs NotbpenSi9teit, SaB
Die Srau bon bielen Serpflidtunsen uns
terridtet perSe, NM 6anad Sen 8srbrauh
int Sauie eiu;uridten, Gbsr ntcbr nod
fat Ser Wann Die Iuf9a6s, euT icihe
Brioatosrgniigunsen nidts ;n Der:
i9uen6en, poburf bie WirtGIdaitltdl
nOtbwenSi9en Iussaben niat sslsiitet
peroen t0nnen. Son benz Mcrent, 100
Der Mann beirat6et unS cine Samtlis
abbGusis bon ieinsr Ssriualtnu9 un0
Irbeit madt, mig CT p~oricrglidl unS
mdBi9 tperbrn.
Stin ;~uridset.stes Sapitul, unO iei
es nod 10 flein, miro ibnt ;u icinsr
GueIs Ser Madt, Die i'm unabbdn9i9
unS feline gusebOriSsn slHdlid) MAIDEN
fam. &cin @ebante muB idmer;tider
fir eincn Snnilienpater ieiu, als Der -
bel icinem Q6(eben Die Samilie in EOtb
ODER ols 9ait ser 9eieuidaft 5urif ;u
lalIeu. Oarum 1T cs Sfidt BON Wann
unb Strait, bel ibrsr SerbinSung barin
iibcrein gu fommsn &: @as baben mir =?
8ie birfen mir benz anscmefeu lebcn ?
@aa fam fir baS Sdu5 uno fir bic
Wirtbidaft beitinnmt wcroen?
9as @irtbi6aftsselO, W:ld)es ausgez
tuorfen pirS, mus alSbaun Der Srau
reselmaBig. piinttlia aus9csablt perbeH.
Ni6ts lit fir elm 5artiiblenbsS Srau.ns
berg cmpfinolider, als itsts erit ME cine
9uaSe forbern gu miifen, mas ibr Sfed)t
III forSern 1T, ob:r nit miirriidcr Wtiene
3u er6aIter, mas Il: fir sic 8eSIrfuifle
Der 6amilic n6tbi9 Bat.
Cine Srau, bic re9elmGBtg unO piinftz
lid 0irtbidaitsselb srbalt, miro ui9t
iber ibre Mittcl leben, iie ipirS ni9ts
auf u~nnitigcn glitter peraussaben, 1ie
pirS iid Iqes befeu enti6(ascu, mas
Iberfliiiig 1T, unb Dor aQem Die taft all
gemetne Sudt Ss3 &aufen8 etnidranfen,
wenn Der 9e9euItanS nod 10 woblfeil
f6eint, iobal6 iie feline niielide uno
no~tbwen6tge %erm.nburg fin ornielben
fat.
8irtbidaftli6feit 1T sic @runblaae
Der S~eelsnrubs uuS Seiterfsit fir Die
Sausfrau. @as ie SIT criparen peritcbt,
bumit FAM iie ibren In9eb0risen unb
Sen Sebirfttgsn wObttbur.
Gs gtebt Ter Sau8irau Elm bersdtigtes
@eiibl Der @irSe, nenn fie ielbit BEL
beidrdnften Ntittel iid tets iagen fann:
Sd fommc nit utciueln @irtbidaftSs
selb aus unO idlaiie babe; i'm !Saule Scs
baslidfeit!!" 0abei wtrft iic er,ie1lit
bul6 Seiipiel nidt INK auf bic Sinoer,
f~onbcrn and off SEN Mann, Scr pom ibr
lerren tptrb, ME riel CT SUIT iittiifsn
Sebung, srr seiitisen Siloun9 isiner
&inSer, sur ~perf0nlid]cn llnabbdnaiateit
beitragsn fam, iuenn Ct nit Soslidlt ecs
ihdftlif opcriert, rtaBig nitS riid]tern
lebt, fir itd) un6 ieir Sans ii6ertriebenen
IufunnS permeibet.-
linn cine ridttge Gintbeiluns bss
@irtbldaftsse(bes ST e~rjietcr, lit Is cts
forberlif feit;uitcllcr, wtt 9ros Der tdss
lth iuteosrtcbrerbe Serbraud) all iolftn
@s9cnitGnScn 1T, bie tGslid) grfanft mrs
ben mullen, urS anSercrieitS an ioltyen,
bic nton ldn9cre iSeit aui6swabren, aliO
auf in gr6Beren Menaeu anidaiien
fann. tint iie 6urf I'M @an;cu 8ouien
oortbeilbaitsr III cr9altsn. Tens biihcn
be,t td9lihcn @erbrondl, bieie ei: Sors
rGtbc.
9ei ben GiufGaicn mus man bcrtdD=
nett, iuie lar9c man unsefdbr nit ciucm
belttmmtsn Yorrat6 duStommen msrSe,
unb bel ben MonatsabidlIiIeu 1T 81
peraleiheu, Oh man nsrbGttniBmd6ig pcrz
brandt babe, ODER o5 iid bel Der Repte
iion Der Spstietammer Elm 6calcu bcrs
ausItellt. &ie lie taSlid) MI. 10 Gents ;u
piel ouasiebt, 70 iino eS jdbrlid) $3.50.
SoGlteu and Die aussnblifiitlen Ser
bGltniiic tdslid) ctuen 10 t(tincn llcber:
grill e~rlau6en, 10 f0nnte nan elmer Oar=
bcnbsn 6amilie taiir t6slidl %rOO fir
6crcn bnngri9e Sinner peridaiin. Strs
itdrHis nit Dem @irtbidaItsg:lo uu9e'
ben, betst ipariam obn: 0ei; uuS Dor:
iOr9liG) obne ReSantsrie bnUSbattsn.
z. ~,
- Der 9Fcnid) fat piclc, ii lc Sat-.