davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-03-15
Observation-Disclosures

Soepb s. 0lObiniOu an George g8. 3io'
biniou, 81 gruao1iide, $22.300. gSilIam
Nbitelod on SLtoer u. Barrier, 5met 5ruRos
fiide, SiibIeite Der Ror0 =N0euue, uabe Der
Eaus IGe1, S.. Sfioer U. Barter an
Q9lDiam 0biteIod, bGfielbe 9run0ftid, s.
,Bermauente gnuos&o." an Carroll Spence.
@runbfiid Silooiiede Der 9llmors uuO 2Sin,
beferfrase, &c bei 95, S1742. 5rieOrid3
gtoup uuo 6rau on u. s. Stranger, 9ruuoz
fiiid gtoroofjeite Der Drui6bia= IUeGue uno
2Quren8iiraBe, 13 bel 100, $1,000. Sob. &.
&tief, 8ernalter, on 6rieeridl u. gBeinrei4.
Grunbs uno pc1iouliaes gi9eutbum, 81.
gomuno Gibier on v@orroll 6a1 I6oci1z
tiuun bon On Baltimore, @rauOfiid Glib
ieite BQltimore1rase, I26 SuB 0ill9 oou
greterfrase. 45. 10 bei $50, $l8, $50. Saml.
9. Tauth on 9ouglas GuiH8el, grunofid
Garatoaai1raBe, II bei So. $3.50; Srun0pus
$22. 2Rm. @r0scnp on Samuel s. Zap
mann, @jrHnoftiid Stioolielte 6u1fra5e,
254 SnB rcrS0fLi9 Uon @lemeutftr. 5000.
Bubela1iua Siloebrauo on Utarp 6. 4uz
ooun, @runofid on Der Siioieite BiutHe1
YlGce, 1875 SuB 0tIidl BON 8arcIa1araBe, 13
bel 20, @ruuo5ins $54, $525. gSIutam ..
Setter an 5bomas 81. Setter, 8ruifee, @runOz
Iiuu UH OCT SHCu4EuC NtuALl.ApLGbE uAO
: NiGrtIe goeuue, % bel So, So. Daoio
Steport rno 6rau al Qnua 3. s. @errp,
Gruubfiid on Der SiiOieite StoolezSraBe,
116 Su6 6fliA BON Dtar1lauos aue., $4,000.
penn Bees &C. Oil Seurp Sees, 8erpalter.
@rnnofiid 8efieite Oer Spring, 145 Su6
iii6hG BON SofimaufrnBe, 11.G bel 53.6,
81; @runo5in6 $17.25. Satob Gi9uer on
3ittnboIb $. Gldner, @runbfiid gr. 1927,
Gomettra6e, 81. 2ouis y. 6Ofiman an Bris
aitte u. UtcAuog. @runbffid gtorooitede Der
gtliots uno BotomacfraSe, $3.50; 9r. $32.
Stemart Sropu an 6einridl S. Dorm, Elm
Gruuo fiid on Der g8efIeite Der Short, uabe
SrIeouefrase, 32 bsi 40, $500. 9eiHri4 3.
Sorn unb 6rau on Charles g8. 6atter, oa5s
ielbe @igentbum, $500. @eorS s. Soru an
8. ;. Sqru, oaTielbe @ruabfiid, IS. @eorg
6. gntterion unb Srau an SBllb. 9roscup,
3pei @runofiide an Sibmefieite Der BOuf
bin=Guep, nabe 2uurensRruBe, $4,000. gB.
@roscnp uno Sruu an Bm. 5. SapIeB, baS'
slbe gIunoffiid, IS. 6rant ,. Sauerueiu
unb Srnu On aleranber 8. 5Obgoon, @runos
lid an Siibof gde Der gareptraBe uuo ga'
fapette. 4ueuue, l6 bel 80, $4,000. 6reoerid
Rice an s. 3. SaIermetn, Ditto, $2l75.
gliiabetb Strnnot on @onrao U. u. Binan,
@runbfif glcrbisite Sspiers, nahe Gbsifer'
ftrabe, l1.2 bel 62, 9ruubltus S20; $500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-03-15
Wtatonar @atpfon tsuo feiae StEef=
fineer.

Bittsburg, Pa., IA. Wdr3.-Nus Gbi=
cago pirb telsarapbirt: Der DitQioudr Stes
pbeu SO. 9iamiOu it bon ietuer Stiefto4ter
S5rl. Dot zee auf $4,000 Sbuoeuerias uerz
tlagt noGbeu. Ser 3uiammenbaug iit foIz
genber: Gauion Iebt setrennt Don ieiuer
{}rau, pelde eiueu BrojsB auf a!imeate ge
gen ibn angefrengt bat. Su 8eautportIa9
ser Stage CAB er aHter InNerem an. baB I'll.
See, Die Sodter ieiuer Sran aus erter Gbe,
elm uuebelides SinO lei Darauf5in bet
ih9te iein StiefObn @iuiam See ibu i'll DO
risen Sttober gu eridteBeu, OerDunbete ibn
absr rur. gGiliiam muroe baftir nit Is Ifoz
naten @efGnsniB beflrait uuO ieiue giutter,
Ssrau GauiOu, Der Qufreiiuu9 5ur Sbat be-
ifuloist. Die &!age 9egeH fie wurce bann
ipGter 3uriid 9e;oaen 9tun bat Sri. See 10
ren @nefoater meseu Serleumbung euf
Shabeueriab uertla9t."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-03-15
NcrntSfef,

Detroit. Mid., IA. Wdr3. Scau
une feben ainOer zines 8erpi'ien ausuf
Walsfe, iotpie eiue Srau 5ommerfelo nno
beren tleiue Sodpter babeu ftd our9 ben 9e'
nus BON 8uttsrmtl6 uergtftet, petdle ite in
einem RihgeidGft uutergeoroneten 8an9es
aefauft battsn. Sic idmmtliten Sshn Berz
iouen erfrontteu ua6 eem @euufie Der Uttlh
inter b1fif bebenfli@eu grideiuuusen; spei
Der 8alste' 'i6en Siuber peroen psrmutsIt4
ben solgen Der Ser9iftuug erlie9en. Ja9
Der @niidt Der 4erste bat fit oa5 @tft in Der
Oiild ourd natiirlite @Gbrung entmidelt,
peIGe baourd eutFtanoeu mar, bas Die Wftlf
in einem su parmeI 8aume aafbepabrt
roroen mar.
Wtatto SlS., IA. Yfdrs. -ssSames
Sarben, elm rei6er Sarmer 5u Rural' 8etreat
i'm iiibSiilihen Eheile con Douglas Souuth,
rahm aeferu gtadmittas irrtbimliherpeile
@rnf,nin anfatt @biniu Elm uub ffarb an
Serthalb Stnnoe barauf. CT uuo feline 6rau
totten oas giftpuluer. ebe Der @tann oaunn
eiuunbm, gefoiiet uub slaYbten. itA oura
BEN Geidmad buuou iiber5eust 3u habsu,
nnR e8 GbintH mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-03-15
8aub, Roro ,sas SraaDatfsaas.

&pGumbue, 5.sg., IA. glar3,-2esta
gad)t tourSen Der G,iideupdrter ber Breaos
&iUer Bride, Der 20 Sabre alts Buff uab
ietne 6rau BON swei Otduueru iiberfaaeu.
Suff nnrbe sepriseIt, bis er beitHnuuJslos
iisgeu b!ieb, uno ieiue 6rau uuroe in gtei4er
gBtiie mibtanbelt. Den nit Bluif ii eiuem
6apie u0bueuben 9teger SobI 6elteu erz
merbeten bic Stroid)e, iuOem ite i9m ben
SaiS buGi1nitten, unb baaa ourdiu5teu
iie hos 6aus mad oem 8ritfengeIb, bas iie
III 8uff's Serruabruus bermltAeteH, unb
fiahIen, mas ibuen be9ebreuSmertb eri9ien.
Sl,ronf soifen fe Seroin5l auf aas Sett uub
fsdten bGiielbe in grauO. 6rau 8HH erbclte
iid rch 3eitig ssnus, lin Den Siamneu eat
iiiebeu gu f6unen, iie befinoet iidl ieoo4 IN
eiEem iabr fritii9en 3uitanbe. Ism. Sohuz
ion, ein 98eiBer, if Quf ben Geroadt Der
2beituubme oil bteier SdaaOtbat UerbafJst
nrrNprr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-03-15
Scr SoapuctfpFi0ges- SteIes. .
gli@ter greiBem's @nti@eipa's9 'm Eaae pss
,,2Ge5aibz Beba,'

6 @bicaG0; IA. WIrj. HIdIteg @reiEaui
hat in 6em Ton ter ,9ulliuatou 3" g5asn BIZ
y@abGib =Babn" einBeleitsten Br05aht ent,
idieotu, taB Die 2ettere, iroB5em its f,5 In
DGuben tines DsafercnratoC3 beiiuott, ais
Common Carrier 0erpfliaiet 1T, Die ibr
bCu Gneettn Babnsu iiberiteferte TrQ5t o3ue
Discrimination III bei0r0srn. Der 3lttter
ertldrt f9rrer, hG bic 2cf0mCtiofiibrer uno
5eiSer Der D28GbaiI Sala" iebt trot Der
lhren uom Gbef Nrt5ur ertbettteu GeFebla
ibTe &tbatteu mad rpie bOr oerrttteu, 10 ltega
feiu Gruhb fir Sa5 BON bet u3urIiTgtoa=
8ahn" gefor0elte geri6tii6e Gin9rliten
gegen grtbur un6 bic iibrisen 8eamten Der
9iiibtridGft Dor; inbsftu iotle oteier Ebtit
Fer BetittOn I'm @eribt in Der S4Debe bLei=
ben, fir ben Teu, oa5 Uaitere Sdritte in
3utnnft rolbnenot9 wer0ea ioItaH.
&u8 Gonulii BluTs, Sa., pjro geulGl6et,
6a6 bic jSuhrer oller RaHsu= =2ofonoti0tu bs-
,,llniou- 4acificz 8abn" bort bic Nr5ett elm
Gefleut babeu, neil Iis feline g8Igsous DER
pEIIltn9to sGa9u" bef0roern Dollyn.
G8 Oertautet abermais, BAG etne Srii5 bin
iidtIi6 6es Strifs8 auf Der s8url,u9toHs
Bnbn" uote beeOrReb;, un6 ba6 oarieIbe bin
ten nenigsn Stun0eH entmgoRr baeu1et er-
Halt, oSer oaB Elm auSemeiuer Strife 0uf al
len, i'll @btcago miiHbenoeI Babneu aH3sz
or6Tet iuerteu trirb.
Omaha, gtebr, IA. War5. - lin llbr
bsute fEib pur6eu ale Raggir 0olomo,ioen
6er ullnion= 4Gciftcs gabu" U0n ibreG Gabrern
in bie Sdupeen getradt mo bert 0eriaiIeu.
IeiH Srad djug, melTeT yrG9T ugr UUrIIuyz
toa 8abn" aUI Bor0 bate, tlt itIt6em ban
sttr GbasGauQeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-03-15
Ger &eicnforff.

Rep.gort, IA. Wdr3. - gcTseubes
finb Die Sd,lusnotirungen: @eIb Gffnete 3u
2-3 uub Iflos su q BroSeut. - Sterling.
0ed,fel S4.s5i-$4.854 anf 60 Gage uno
$4.874-A.s74 auf Sttt.-8uubes.Sblisa.
tioueu: pros. 1858, 4i'pro;. 1863, s.
prog. -. 4ftien: aoams' @rpreB 140, Gent
ralsgacific 2S4. @beiapeate Ohio 2i, @rie
PSI, sitto Brior. So. Saincis. Central ia,
9ote Shore S9s, NepsSeriep.@sutr 78B,
Nortb gEefisru 1911, Ditto Brior. l42,
Hep Ocrf Central 1864. Sbio- NiiIiiippi
222, bitto Brior. 80, Btttsburs 155, Reao'
ing 621, ct. Baul 76B. Ditto Yrior. ia,
. .Weftsru.llutou 764.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-03-15
Sas 9}erbre6,c,, et1;es @nters.

ct. Gouis, IA. MdrB. = S1 SpriE8'
feb, T1o., bat Dr. @so. sc. @or eiaem
8rauen,imnler, Namens gife gQis. Der Raiz
trefie feiues SOhnes 6eutcn &or, SitriOl ia'S
Gefdt seidiittet nuo ibr bic augea aus osnl
Sopf sebrannt. Der iunge Wtaun ioG turh
Die Spb!eriu 5u eiRsm aus5I41peiiegSea Yes
beuenaubsl bet!odt porben iaill nab isin saus
aes SermGssu nit ibr uerssu0et babeu. 0isie
Ehatiade perIeitets beu 8ater su oem Ser
bred,eH. Or. Coz bspug @ifie, NIT ibm IL
cine Gutite su fsiaeu, pOrauf ct ibr cine
SlaIde Sitrirl auf oem SOpfe 1eridlllg uub
ibr NIT ben S6erben nod bas 9sRdlt Serz
fruete. Ntau slaubt, baB oae Sraucn5immer
flerben tpirb. Der 3bdter bsitHost ii5 in
GofF
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-03-15


= wcpnttIpa oct Sscitea Oct IstispaH.
anf$
gBaibiuatou, 3. G., IA. Rir5.-Sn
Senat rief Sromn (@a.) ben am 4. Slnuar
uon ibn ein9ebraGten 8effluB auf, petdar
es fir bic sebieteriife Bflidt bes @onareGe5
erfldIt, bic SHlanOfteueru 10 balO, aIS mogs
lid. aui3ubeben. gr bieIt eine ldn9ere Ge6e
Ill @lniten oes 8ei1luiies.
gSillOu (DtO. tiinbi9te on, baB er morgen
eini9e Senerfungen iiber Blumb's Bedding
in BssRg auf raugeIbGite Serrtdtun9 oeS
Pofibienftes 81 MAIDEN beabfd)tiSe.
Ser Senat d]rltt Johann auf AHtrag Wilt
ions (Sa.) 3ur reiteren @rtpdgun9 ber ruaz
ter abidGsuugszSiG," uHb cine lause De-
bate erfOI9te. SatleBltd, pnree o,e Bill
bis mor9en 3urtidgele9t.
Platt (@onn.) uelfiinbete, 6aB er ben 81
nat morgeH erIu6en per0e, bic SGria9e sur
Aufna9me pth Sa0z DafOta in CEN S!aateHz
ounO in Betra9t 81 3ieben.
Der Goriiter eraanate pale, MtdnberIon,
GbGce, SpO0ner, E!adburH Daniel uuo
Blobgett al Jitgliebern bes Spejial @omi-
te's, peEd}eS cine lluterfG9ung ti6er ben 3us
itaEo bes 9ipllbieRft3 einieilen ioG.
&nlom (1eun.) beantragte, bic 10m Gos
mite iir 4pfdmter etRbeIiHtete Sia sur 0fez
gclnug oaS Geiegrapbeu 8eEtebrS Dem Sos
mite fir intelfaatIiGen 6GnoeI 81 iibermeis
Ten; OFT Autrag puroe angenOmmeu.
2tuT &ntraa 0C!pa 8 (Sc.) Dur0e b.jdlo;=
isn, RAD GGleoiauHS Ger gllnteg. 4bidJdBHn8a=
8Iu" ban i'm SalGuser Der5eIdueten BUS
suct rode Seg,elailctdge 5u uiOmeu. Eer
Syuat gin9 pieraui III GrefutiuTt ing uH0
0artG9te ta) I'm $50 bis m0r9eH.
Sr, Observation-Disclosures
iibsruahm Spre6er Carlisle teute iDie6er
oeH GoriIg unO mHroe nit laptsm &pp!aA8
tupiGHeen.
: 5arreQ (g0.) urtarbraitets ben 8eridt
tea &omtIe't Itr gBGR!eu ii5er ben SSaibiH9.
ton Feh iGen 8ab!. @outeH (Sl8.), uu0 ber-
ieIh. tDuroe in BEN salenoer eiHgetraseu.
Der geriht benGtigt Y0f's 0Ieft Gui ben
ucn Inn tinsenommcnen CIT.
9ie Blu, tptId}e tie @liIi5 oeS DIfcift5
go!ambia aui 9teidjen 6uB nit ber Bills Der
perid!sOenCn StGateu felt, !DRrGe mabran0
o5r gIorgenitInOc Beiter III Grrpa9nH9 9e59=
ger. jaboG] riat er!eb,9t.
DiC&reagp (ap.) bonn Gonite iiir auSDars
tjGe IHgeiegenbeltsE rlef Cte Sill aui rusid)a
Nie @ebiihrsn ftir 6ie HUafeNnnA bon Hsie=
roiisn orI 81 reOu3irt, ano bieisibe rnrbe
angen0mm,u.
Sic ndtfe Bill, tpelGe ;nr 8sratburg
92iaugte, ruGr bi1eai9e, weiae $1,000 Ter
UiLl9t, uu bea- B,dRoenteu ri Staao III
irteH, ban Geuobuern uon GaHega'&tma,
Saqau, eiue paiienDe BsIobunng fiir Die bus
maHe Eshaunuug Ger ihih5rtidjSeu Wluu-
idloft Der Sarfe o@aibaere" 81 iWtdtn; or
genrmmGH.
0ieHrere @rioatpenhonsbils mur6ea p2i=
firt. @lue uon Der p&our( Of Claims" Ibcr=
mitteIte giu beaiiglih beS Iaiprud5 eiHe8
brltiIdeu llntertA0Hs auf S6aOeuerias fde
etue Guantitdt SaGmpoQe, bic in 1851 in
Nlcbue, Ala., r0u 8HRoestruppeu UerbraHat
pnrGe, uernliotte cine Eause Debate, in.
oefen 0ertaste fd oas 5aus nm 4.50 u9r,
obae NariLbar ~ en!iAeioen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-03-15
9mn,, nffGaerefaesertrnn.

Sttapa, IA. Mdrs. .-aus gutter QueGe
uerlautet, bic 8egieruug nerOe nidt auf be
gsi9liiiie Ne8 amertfaniiAen Seuats i'm S:z
trefi oes Siiherei. .Sertra9s Uarten, ionoera
i'm 0aufe Der tommeuoen @sd3e bic Beftiti=
suns OeiieIben bonn cauabii4en BarIameHt
fCro eru,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-03-15
81 e.. Comic.

rlnjetIbares TitteI sssen Dlalartn, ,Opspepfe,
nnos,dbmdtbe unb olIe flimatiihen Iieber. Raotalz
fur osaen aopfeiben unb gerftopfuns. Vlan fnrbere
nurW. 8. &onic un6 fein anberes. SO @ents bic
NIaide. q. 8. 3abntropten (Nerye, k1ller)
beilt 3abnihmerten iofort; 10 Gents Die 6lalpe. in
aIIsn Apotbefen su baben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-03-15
Dr. .lInbpau's SarfapariQian Flffogpenf
Der grobe BiutIetnt9er

3ur SeiIuHg auGr droniIbeu 2etoeu.
gETontIoer Rbeumat!smus, ltropbulole Setbens
GrGlengeidUufe, trodenes Sdfeln, frebsartise etis
ben, XuHgeHblutuHgeH, Dlspepte, ipdiierges Aufs
ffosen, @lIe0ihDamm, geibpare, @eidnilife, ,bifts
trantbett, Gipt, 2Baiieriut, 3DeiwuGs, 5allTu5
SIonhitis, S1pinoiud5t, Seberlroel Il. I. 10,
Die Uunoer6dren Guren, rUelcbe bel 9ranfbeitsn
ber gHsrsHr, oer Blqien=, Der 9eiplstss unb 8arIs
oroane burlb oen 9e5routb oes SaIupartaian Re
bet QuR0iuu9 Uou Sialeus uno @aueufteinen, BET
6elung BON giieTensries, bei Giteruugen unb uures
aemiBigfeiten Der @ehlettsOrgG ielne Sraft Aur
6sluHg pon JlitreutraHtbeten Uuo 5eri!eQuna eiira
griunaen SamabauiIes, 9eiIung Der Sarnru9T, Guts
5uHouug OoeI unre9elmdBlatelteH Der Slue, erUefg~
balttgen ooar anberen AbOn6erun9sn uIp bat letnfH
Rui uls eiH gro6es aqgemetnes 5ellmitteI iIr ben
ueILf5liteH Torper begIunber.
gu 5oben bei allen gpotbefern. Brsis elm Doua1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-03-15
Sidt9ietBaftes Spo etaser sa,tSe8 ga.
Sttjtte.

Siu6Gah, O., IA. WGr;. - Gin iehr
traurissr Sou bot fif aefsrH bier in Der fSa.
milie ben Rub. Seler, eines Der tn aoamS'
@ieserei beiddi.lgten Waihinifeu, ;ugetra.
gen. Ssller fam gefern firth Eidlt cur Irz
bett. ginG Der giittagspauie purSe na9
i'm sei6idt. 3er SOte fano oas oars oer'
idllrGeH uno ia1 bnrf baS SenIter III Die
@obnung. NO er gu ieiuen @ntIeBen bic
gan5e SauliIie uouffIGotg befletoet, a5sr leb.
Ios auf osu Sstte Itegeu lab. &r erbrab DIE
Etiir mo boite 9ilfe berbei. 02u @Intr2z
tenbsn bot fid1 eiu itrsdli9er Iab!td. Sbr
toates aln5 bon IS Ut0naten fef umi9 9iuI9eu
baItsnb, fano man Sgau 6euer aIs 2ei9e.
Sure oerierrteu @efdts5iige lieBeu auf einau
idmertlafteu Sob idlieBeu, wabrenb oas
&igb, mad bem frieolideu Iusoruf ietnes
@efGtes 3u nrtbeilen, leidt geforben ~ ieiu
idien. Seller ieIbft mar betpuBtIoS, aber oas
Qtbeu in Inn mar nod nitt erloi9en. @s
muroen ioiort 8elebungsoeriude semadt,
led, finb bic 4usiid1ten auf ieius 9erffeuuus
iebr eering. Su Der Stube befano ftt elm
Srug rit perbddtis ausiehsuoer Wll6, 10
rag bic Sermutbung elmer Seraiftuu8 boz
Iiegt. Sb eiu Serbre6eu ODER 3ufaq bier I'M
Spiele iff, pirb boiieutli3 Die llaterIu9ung
erseben. Der suerit auf9eitelteu Sbeoris,
baB bic Sanlilie bur@ ausftrOneu9eS 9Gs
rereiItet norben if, piOerlpretleu bic I'm
fdEbe, bab @rfens fslu GaS8eruA tn 3ta1'
ner temerfbar mar unb 3Daitsns Die BerI0-
ueu bolfdubiS tePleihet iuartr. ga Die
6arnilie in angeathmen Ssrbdltuifisn le1te,
ataubt nan nidt reGt an SelbfmOrO, iols
bern bait oafiir, toB pier eiu i6rediids5 Ser
h-prlpr hnTIfr0t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-03-15
4aotU0O'S YIuet.,
oaS 9rORe &eberz uno DSascts.
GefIrnfffoE


BoufGnots seihmGdIos, sur absrsucsrt, purstren
requten, ren9en uno ftdIteH. Ruonap'5 BtIIen
beilsn ale uHregelmdBteteiSsn oes Uiaa,ns, Der
gs6er, Der @tnseDeioe, otr gtisren uub Ger 8lait,
uerpoie 9rontbstteu, 8ertoptuH9, partletbisteti,
geIoauuHgsbeidneroen, 8pspepfie, 5aqeueissn,
iye6er, unterlebsenH1Houng, SGmOrrbOioen una
ale iOniitgen tnHerhen Srantbetteu. Rstn Desetas
6illld, feln AueGtiber, mtHeralIl4e 0beT ionfitge
f5Goliths 9roeuen eItbaIteno.
Wrets 26 Gents Die Gaaatet. Sa
habtn 6t allen Gpotbetern.
Glue Qusge3ei9Hete, BuuerlGifige HteotBtu.
Rcopa9 d Comp. - Dleine SerreH! S9re BiieR
tabsu IN msiner 6amiIie oft elmer SraHf9eit uorgea
6sugt. SD ilble MID obne ne ME iitsr. Gle bIIotn
inc aus8ebetnets, lupsrtiiitge gleoiJin. 5bt tSs
e6entI 9enrq 9en msIta.
Gbe6ouie, SroauoisSgountq, 81.
gBas elu Nr3t tiber Raouap's BtQeu laat.
et gebrau6e Sbre Requirement Btlen uao tns
pfebe fs als allen anoersn 4lea Gberleseu uno oers
faue lsbr Uiele oaDon SD babe ite INNER pOrratbia
unb aebrau6e ite IN metneT traFts uRo In metrlsY
iSonilie une Deroe tbuen iEamer Dor alIen aubereE
Biuen ben BorBug geben. Sbr ersebeneE
Dr. u. Q. DttheIEbIoot.
BnrapiQe, ga,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-03-15
dOREHOlJHD&TAB

RT GIetr! 1snFtBtbaF SAfaets, Ras
tetee, SsEFerfait, b6Fcn GoIs, ssRs.
n'as gFanne nsa cue st5ran9enSey
ACKNOWLEDGEMENTS
GcjRcn Ijn0c,nSen G;ufuE auf bic aus
8C9rifienm 2ttbmun98 sOrqane pcroanft
lr Der &b0tiade, 6o6 ieinc 8cit0notbeile
bic DirfIamlten bcFauuten GruituitteI
f1o. Der 6auptbcilan0tbeil lit Der 6onia
oer 2,HoOru (Horehound)z zBaau,e, NIT
or Abies Balsamea n0tr Balm Of fGilead
t,cnlIfa ocrbunbeu. Jiabcn oieien cntsGIt
er finf pcjtorc bOtauiite Glemante, uelae
Die &jrtioufcit bc0sater0 Ocrltaricu.
Giaienigcn, pelae 5a(G8 Honey Of
Horehound unO Tar gcbrauden, per.
iidgrn, 0a6 CT in allen 6&Qeu mun6erbar
byliouO mint, no Die NtBmun98s Orqane
aag.grjiica itno, un0 6aB iciue Dirfung
cine uuguUgla raiGe lit. Gr Gnt56lt our IL
au5 92ldlts, iUa5 oem Diaaeu uahtbcilia
it;G i0uute, bat ltneI auBcrit oHgeuc6ntsn
Gjtiduld un0 miro Su eintm Srejie pers
fault, peldlcr a8 iJblt 0tniIigen nit bee
'hy3nften Wljttclu evu68llAt, ,0gGcn U0bls
tbatcn tBeil3aItjs gu perOsu.
Sin SuFen I6bt f6 aT8 bas gOrIiuFer.
Stadium Der 56ninoiudl, einer J?r1nFs
6ejt, gegeu peIde gales Wuoprns unb
GtaeFtpnig bas fderite betannte 8orbeup
gurg5miteI iit, pafenb bejei6Hen. Wsdn
peri&ieba 0aber 6en @abrauh bieies uers
liBIiaeu ipedfi&eH WitteIs leinea gtugens
tUd.
Riu6trn 1T cr, rocuu lic bon Group u6er
aeudbuRta befaucn mOrocu, 0urd feline
tigocrnoen GiscaitaitcH icBr oieulta.
Qreiic: %, so GrmtS uno 81 bic
6talae; bic gr65ts bic biui8Fe.
so Sn olen NpOtbeten 3u baben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-03-15
JlaIarta IN tbren usridiebeueu Tormen ger
knsI ,,a~httkaA

gs sebt tein 9eIImtteI in Der gDelt, tUeItes g8e~
elfieber uno ale anoeren malariihen, 6tlioien unk
iOHiiigen 5eber Omit 9ulfe pom Ra6nap's Billeu,
70 ihneQ turirt, iUie EaODap's JIea0q Reliei.
Jta6DGq's Rea0p &elief tuIirt ntt nur ben Bds
enteu, ber an 70 alarta leioet, IOnoern. uenn ein
S}eoer, Der Dem @iufuiie oes maIar1tn @iftes auss
seeet tft, ieoen UlOrgen nOr Dem aU5sebeH 20 obeE
80 8ropfen BON Jleaoq Rellef in etnem 9as gBa1gE
3u fi ne9men uHo eiHen @rader oaBu siien nols, 70
tonnten anfanr perbitet tuerben.
YreiS so Gents Die f5lui9s. gu BADEN bei
allen NpOtbefeTn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-03-15
Gn9e 0eS Stttgts Gttf esE
.,StcG0inG &3Gb1."

7 Nbtlabelpbta, Ba., Il. W!dr3. =
Der larGe @trite auf Der g91eaoings s8abn"
UurSe bCute Absnb nuT9 eiHe1 Gonoeut pom
Yertrettra ser oeritteoeNeu QOflI. Afemblies
Ser ehemaligeu getierfaten ieuer Babu OF.
fiNeu fir beeuoet ertiart. 8ie lriibereu Nm
gef,uten ertielteu @rIaubniB, inOiotbueue
4ppIiEatipAen nm lire frtibereu Steuea etrl'
;uredeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-03-15
WartI uHo SbrIr.

2iperpooI, a. Ntdr3 1880 W2its
tuqs. 8aumuoue: Ritteli. Dberl. 5Sl8,
bitto. Stem. Sleans 5zll6.-Die SerfGufe
betrnaeu 5000 Salen, Spetulatiou uEb
ausfnbr 24OO, 3utuhr $4,000.
YonDou, IA. 0tarb. - Der. StaaIen
Gbliaationen: 4.proj. 1913, Ditto 41.pros.
1854. gftien: a.s@. -S. $50, bittu Brior.
At, @apoba Bacific 58S, @rie 24s. Ditto
Brior. 994, Sninctss l194, Uiericau
5Ot. ct. Iuul 10, RensDOrf. Central iO9a
Benuipluunia Sc, 8eabins 80, Rerican
Central 1Si, @auaoa,gforSwef.eaue.@ 81. %.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-03-15
1elttmore S2D, 9ouuerfag ben Is. g2dr3 1898

ten unb grpBe geiorguif berri6js inter BEN
| Gbeeern. .-Aus Botts0ipe, ga, triro aemeIs
6et, taB Elm 3us Des SGugliju= 8ausa- 3uei.
| gee Ger ,,9ieaoinser BaBI" beIte oil aelu=
aIf entsleiffe.
S1enler @eorg 5ures uurte oet1stet,
nre gonbufteur 8HItbIuier, 8remier 6aus
lep unb 10 4afingjtre perIebt. Trau 6laz
gertp aus 1alIa6eIp9ia uRo sri. Sdleubauer
aus BOstsoiue fHb Die etn5I8eu 5Gperusr=
| tunnoeteu.
Sic st.natiuts IN g4l1ans u1O Sroh.
&Ibunu, N.s0, IA. DtGrs.-D Snlrru
rousrte bis beute friib nit uno rn,nberter
Seitiafeit fort. gGe @eIbGfte feterr. mo Sis
eirsige geiAaFrigung Der BeWubHer lAetat
in bem 8t9i6aufeIu bon S9uee III bette
ben. S5u Ubmeienbett nieIer IGitolieosr
ioante md beute feline Sibuu9 Der @eebqe.
puHQ fiGttItHoen. Sier IH0 in 3roa l,eat Der
@dHee burdi9ntttIidJ bier 5uB bon uno III
ftelisnpeiis bis an bic 0Gf3er Der 5iuIer III,
iamnen eemebt.
3ie fafboliide Sigdle 81 9edertouu ro1u6e
an YtontGg Ourd ben Starm umg g.ua5t.
Sic if total 3eriDrt.
grei ggGnatr nerattBt.
GGi5abetb, H.zS., IA. Wtdr3. - Qlsr.
StHhtlts Duqu 2tG ILiO LIA uhgkEpE 2lEUtILSI
Der Gtnger'iheu gldtmai4inenfabrit fubreu
an WoRta9 in einem tlcineH Guoerbolte u0n
gIiJnbetbport ua3 GtateHzSaIauo ab. 0as
Boot ipurbe sitbem nett auberbalb ieines
3urIea i'm Giie gefuu6en. 0tou uermut6et,
ad6 bic brei WlGuner Stateu= 3alanO errstd,.
ten, jetod berm &reuBeH Der gtep. Strien.
Weaoor8 i'm Gturme urtamsu.
gtre sarfaiustts gSabE.
Scrieb= &it1, rs, ii. Wiy;.-B,s
fern faGoen in nteten Res5zSerIe82r EopnS
bic TrihlobrSwahlen fatt, aQeiH in Qaba-
tEgdt hes tie'en @@ase's fameu nur mautqe
Gtjumgeter an bic l8abluruan. Su etltden
Gllrifltu fofIgu dc 5timmtofaIe tl5ecbanpt
aidlt geGffuet moroca ieia. 8isIe Bolitlfer
uro 9tirlmgebec, rpeldle ser G6lte Grob be-
ten, icusteu total erId8pft an ben &obtHruen
IN uaO uuBten tarp Sttmulau3eH a.laGft
mgrNeu. 8as &otum mar baS teld1efe,
mlIdes ie in gieru>Serlep ab9egs6en DHr2a.
9tRmatG DsG Sslftn.
Gbicago, Il. MGr}. - @iae DepeId)s
ou8 8i8mard, Daf., ueloet, Gag Die oortiz
Ren 6itrger BEN glagOr 6epltt 0oH giap
DoIf tuTh cine Depeid2e 9ittfe fir Dieieni
gen, ipeI6e burd oeu Sli}3at6 iut 81 Ten il
9totb gegietBenr 0ggebOten haben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-03-15
SO. Gpnsres. - Gtffe Sssa:t,8.

Senator 9rnpa iIbes 9arif nno Sttnern.-
SsHatot gSiIioa iaaeiat ,,eintBe Sensers
funaen aber DIE Grpeofruna bet Boit" an.
Wepntttpa oct Soften Oct Rstfepaie
QufS1.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-03-15
N. N. N.
SGOtpaD'S SeaOy - 2sefief

unterIdBt niemaIs, S6mer,en TN ,nsm 8,ttrauu
ron elmer bis bmaHBi9 Wliuuteu Del eiHem enmaIiser
8runoh6en @e6rduhe 5u linosrn, IS madbt Whts
aus, fDie beitig o6er peinigenb bic Sdmerien ifb,
peIte nit Rbeumatismu5 0ebaftes BerIonen, bstts
dgeriae, geidDdGte, oertrippelte, nero0e init yfeus
TagiG o6er elmer Grlhpru ErnIifhpt hpbnffsts EsV
iOHen gu erbuI6eH BADEN. Ga6uGps Rsaoq RcIieI
ulrb oenieI6en ofort SinoeruH9 Uerltafen. gs Itus
6ert nuaenbhdhdh un6 beilt in tarBeiter 3tit:
REeumatt8mus, yfeurQlgte,
Sufeu, grtdItuugeu,
SGnupfeR, S9IimReu 5als,
Nfbma, BroHdttis,
2uHgeHeut5Hu6In =, 6Hftpeb,
9opfneb, gnt3itHOuugen,
3abumeb, @ougeftoneu,
ACKNOWLEDGEMENTS.
RG3nap's Jiea6q 0eItei III EN- UtiueI gsgen isbEa
G6merB, BtrrentuHgen, GuetduHgenS S1mtzs
zen in benz 6Gden, Der Sruf un0 osa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-03-15
Sir 6out.

8Eean'S SapefeI Sttfe
iF 5as ipesfte duBere Dauptmttt, gcgen SnulS
trantbatteu, etnss Der Dtrtiamteu UlttsI Bur 8eIs
l@enetun9 Der $ant, oa5 le bepm 9ubltfum einsss
len, GeberiIe Ge, BIHtben un6 iene5 alIges
DObnltte unb enfteIIcnbe yeioel ACNE uno madbt
ole 2Gut icb5u tIar Inb gIatt. glan psrIange
c unqeH!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-03-15

fSir 5rof6euIen, 5olsi6merBen, gntBdnoungen
tErirt inner uuO tOftet nu| % Gents Die 6IaIas,