Illinois Staats-zeitung., 1888-07-23
m6dentide 3ninois staotss5eitune, montag, %. 3ur 1885.

IN Die 6Dbe unb Sertriimmerte belien Sber-
Ded, Des9let6en bas &aiitenbelS unb Die
Net1lter oeS 0ampferS 8erpaQS unb Elm
Gtsbals; aud brahte tie et1t9e Span5tg
ytlloerboote gum Stnfet. yta6ber leBte Elm
fur6tbarer 4labregen Elm.
Ifit etnem neuen eleftrti6en
Wa9en bat cine Der StraBenetienbabn7
@eleuldaften IN philadelphia in Der
lebten Wode 9enaue Geriu6e gerna6t. l1nb
Sulebt tpuroe in @egentpart BON Sa6per=
1tanotget etne Brobefdhrt NIT 0telem BON
Der vGlectric Gar Company" gebauten Wa>
gen u~nternommen. st lit ettpa UNI elm
9rtttel. LANCER unb etipaS D06er ais Die
Y1eroebaDnipagen unb 10 gerdumtg, baB 80
Yerlonen BARN BlaB ftnoen t%onnten, obne
lth gu Dr0n8en, utb ct bat a6t GGoer, bon
oenen 1e bier 81 einem vTruG" Dereintgt
1tl1o, tpel6er nit eineln Jte6en5a1n'i6 en
Wtotor in Gerbtnoung geieBt lit. Oieie
Ntotore11 tperoen Durb Die unter ben StBen
a19ebra1ten Borrat9Sbatterteen 9etriebcn
ullo belteben aus ge5abnten Haoern uno
S6ralben obne Groe, tDelde ben 2allfrG>
bern Die SeDegun9 mtttbetlet. Der Ba~
gen tptegt 5000 Bfunb, Die Oa3u gebortge
Wtdl6tnerie, Die Wotoren uno Der eleftrtz
16e Npparat $500 Yfuno. Die 8orratb5=
batterte bon 100 3elIen tptrb bon born ooer
btnten unter bic Site oes Wagens 0el6oben
llno tam in BRET Wtinitten bur6 etne anoere
erlebt tperoen. sic geniigt fir cine Strede
bon 81 Wtetlen; bod re1net ma ntbt ouf
ellte 10 groBe 2etituug, lonoerlt beabii6ttgt
tdgltb Dretlnal ben Wagen NIT geflllten
Sorratbsbatterteen SIT Derleben. Stir leoen
Wagen ltnb Daber 3tDet Gorratbsbatterteen
notbtg,, bamtt Die etne gefllut nerOen fann,
ipdbreno Die anOere i'm 0ebraub tit. Wfan
fam bic S0nelligfett beS QGagens, ietn
Gortpdrts@ uno NidpdrtSge6en beliebig re-
geln unb Die. S0neligfeit bis auf20 Weeilen
IN Der Stulloe ~lteigern, fat aber BET elmer
S6neutgtett bon adt Wtetlen in Der Sturbe
0as bette 9teiultat ~er5ielt. Jteben eleftrt>
iden Stgnalen uno elettrti6en @liiblamz
pen 1T Der g8a9en audi NIT elmer ie6r 1tar=
ten Srentsetltrt6tultg perleben, uro folS
oteie perl0gt, fann tna1 tbn INNER nod ba>
our6 autbalten, oaB man t6nt mtttelit Glef>
trtSitdt etne MISUNDERSTANDING giebt. Die
Wtotoren bdben s 8ferbefraft, fDnnen aber
auf ID YferOefrGfte gebradt lperoen, 10 baB
I'M 9fotbfaIie an Den Wlotortnagen nod eiu
drtoerer dngebGngt tperoen fam. 9as Nn>
fabren uno 9(nbalten erfolgt let6t. obne ie>
oes StnBen, uno bic QBagen fdbren 9latt,
l1dll1e1ttlid nut 11eueft @eletien, baDtn. Die
Soften 6eS Wagen3 1olen 1ih, 6a er groBer
1T, allo nlebr Yaliagtere su glet6er 3ett be-
fDrbern farm, notwithstanding nie6riger
iteuen, ais Die zines YferbetDa9ells. Wenn
et1mal rleDr 1olde QSagen i'm @e6raudD
ftno, tper0en it'd Die Soften nod erbeblt6
D%erringern, ba bic ODnarnos sur Siilultg
Der 8orratbSbatterieen ni6t mebr fo1ten,
oh tie fir btele oOer fir tperttge 8atterteen
benibt tDeroen.
- Sn @atertotpn III 0afota bat ii6
i'm GountDgefGngntB Der berit6ttgte
Sal der Tranf 6. 8enton nit
6ilfe ieines 2lrstes bergtftet, Der tbm
u~nDor1i6tiger Wetie 1eun3ebn 8eQaoonna>
4iuen binterlalien bate, bic er ale auf etn>
NAL perl6luGte.
-Sn Sort @apne in Sn6iana lit
Der SnlpeFtor Der oorttgen @asperfe, 6err
8tl6elm Qubrmann, AT einem
Stid9en 8roterfttdt tpel6es er
benin Mtttagelien nit einem Sdlud Baiier
btnunteripilen poate uno oas in bic 2uftz
rObre 8ertet6.
- Sn Der l1ngegeno BON @Gabmtn
i'm ~gletdnannigen gpantD in Wet6tgan, BET
Bafers WftQ5, nuroe BET Der EuGfe1r BON
etllem 8slu6 in BET Jtad6arl6aft Die Srau
bon WiIiam 8. Seuice. nit ibrem 1e6sidbz
rigen Gnaben bon eirtem Malobranoe credit,
un0 8etoe Derbrannten. Wabr>
i0etnlt6 tpurben Die l1nglidIt0en bur6
BEN &au6 ge6lenbst, 10 baB le ibrcu Weg
i ni9t mebr ftn0en f%punten, benin man bate
ite nod i1reteu b6ren, aber fein 9lrg barum
gebabt, neil man glaubte, tie rtefen na6 it6
Derlaufen babenben Rtrbern.
- Die s bineen ii 81 10
gort polen in Ser 6tneiti6en
Oetmatb b%egra6en lein. BUR
Nsrmtnberung Der Transportfolten tparten
iie, bis cine gr0Bere Nu5abl 2et6en itd am
gelommelt bat, Die 1tur propiloriib in
letdten !6ol3lGrgen begraben tDaren. Gin
berarttger ul1betltlt6er transport BARRIE
firSltb in SEEM 2orf i'm Spei6er Der vgta@
ttonal ggpreB Company" Der Gef0rberung.
GS paren 16 2et6en, iorgfdlttg in luftz
Dt6ten 3tnfttften gebettet, uno otele tDieoer
in flint groBe 8titen aus Tannenbol3 perz
tbeilt. Die 2et6name 1atten btsDer i'm
GDergreen Cemetery gerubt un0 nuroen,
g~eleitet bon Dem G6tneien Sop Nb Gong,
NIT benz S6neQsuge na6 San SranciSco
gelattot, I'M bon bort bic 3tetle iiber 0aS
Meltmeer nab Der 6eimatb oes Sbees unb
W. Su!(Ono n1A0Rtt(lNt+ OUP XIV SUiB w
QrGiibent Der mil6t6Gtt9en @eie1idaft
Sang Gbop.
- Die Nusman6 erung bonSsz
Lamb mad Mantto barert fort.
OteerGage fan1en 3O0Ssldnber in Winaniz
peg an unb 430 befinben ii6 auf benz QSege,
uno perDen in ettpa IA Iagen ermartet.
gBie es i6eint, tptrb SSlano immer urz
tptrt6lt6er. Die SnieI war biz ttef in ben
SUM binein fait gan5li6 bonn BoIareiS elm
gel6lofIen uno nur BRET 6Gfen tparen 3u>
9Gngltd. Sn ben n0rblt6en gbeilen berri6t
cine fur6tbare 6ungersuotb. Die gauge
8epDlterung Sslanbs betrug 1880 nur 1pe>
mig mebr ais 100, 600, uno tpenn Die 8erz
chung fortbauert, Dtrb oieielbe baIo gar15
alspanbern miiiien. Der brttii6e gtorbz
tpeiten, pobin it6 bteie Qustpanoerung fat
ausi6lteBlt6 gu tpeuben l6etnt, tit Oarob
in hobe1n @raoe gu beneiben.
- Gin grdBIt6er Unfair bat
it6 in @rtolep in McQean GOuntp I'M mittz
leren SQtnotS eretgnet. Qena Q8eBtg, bic
bIbi6e, stp%ansigidbrtee Go6ter zines po6lz
babenben Sarmers, tpar babel, NIT 6ilfe
zines bon einem Gferbe ge5pgenen Ge6ens
90 NIL e. 80 rs -