The Opelousas courier., 1888-01-28
DIR n copee de la Constitution DIES

Etats- Unis."
LIE DR.. O'Connel a lu ensuite au Pape
la lettre suivante ecrite en- franeais:
"Saint Pere, j'6prouve un plaisir in
dicible q transmettre a Votre Saintete
les felicitStions personnelles que Son
Excellence Grover Cleveland, Presi-
dent des Etats Uuis, dams sa lettre du
IL novembre, me pratt de vous pre-
senter, a l'occasion de votre Jubil6 dor.
J'ai Gu rhonneur de voir lie President,
quelque temps apres mon retour de
Rome. Je lui al transmits les senti-
ments que Votre Saintet6 s'etait plu a
me communiquer a son egard. Appr6-
Giant hautement lie message amical de
votre saints42a desire que je vous
transmisse SEES respectueux hommages
ct ses v@ux sinceres pour votre pros
perit6.
LIE President ma depuis Tors, ecrit
une seconde lettre me demandant de
transmettre d votre Saintete, danS le
plus BRET d6lai possible, la copie spe-
ciale de la Constitution, telle, qu'elle
vous est p%resentee aujour'dui, comma
un temoignage de respect pour votre
auguste personne ct CONNIE preuve DIES
veux quill forme pour votre bonheur.
Daignez, st. Pere, une fois de plus,
b6nir avec toute l'affection de votre
caur patterned, notre pays bien-aim6, Il
la prosp6rite duquel vous manifested
I'm 81 grand int6r6t.
Invoquant votre benediction pour
moi-m6me, je suis votre fills d6vou6,
JAMES, CARDINAL GIBBONS,
Archev6que de Baltimore.
Baltimore, Ter Janvier, 1883.
LIE Pape a lu alors en- latin ga re
ponse au discours de l~'archev6que
Ryan, en- relevant lie present du Pre-
sident DIES Etats- Unis. ii a continue
ainsi }
"J'ai recu des dons de toutes les par
ties du monde; de l'Italie, de la France,
de rAllemagne, de la Hongrie, de PES
payne, de lAngleterre ct qui al'est lie
plus agreeable de tous, celui du Presi-
dent des Etats- Unis.
"Comme archev6que, a-t-il ajoute,
en- s'adressant a l'archeveque Ryan,
vous jouissez dc la plus parfaito liberte.
Cette libert6, nous l'admettons, est tres
favorable au developpement de la re-
ligion.
"Commo chef de l'Eglise je dois tous
mes SONS, tout non amour, toute ma
sollicitude a chaque partie de l'Eglise,
mails j'6prouve un amour special pour
rAmerique.
"Vous etes une grande nation yotre
gouvernement est libre votre avenir
est magnifque. Votre President Minis
pire la plus grande admiration. Aus
ST, lie present quill ma fait, m'a,t-it
vivement tonchS. II me procure lie
plaisir de lui transmettre, par votre
canal, d lui ct au grand pays quill gou-
verne, ma haute consideration ct ma
profonde gratitude. En- fnissant, je
vous accorde ma ben6diction ct je de-
mande celle de votre President ct de
vous m6mes.n
Sc tournant vers lie DIR. O'Connell,
lie Pape a dit "Je desire que vous fas-
siez connaitre &c. qui Went de SO passer
a votre population ; faites-lui une des-
cription de la facon solennelle don't j'ai
recu lie present du President DIES Etats-
Unis."
wee de la DELEGATE "a.
LIE Pape s'est Aontr6 enchant6 du
don du President Cleveland. II s'est
en~tretenu plus pc heure avee les de-
les Les prelats oaert des presents
~s'elevant a une 8mme de $4,000.
La delegation Sc composait de Par
cheveque Ryan, de Philadelphia des
eveques Ryan, Buffalo; Burke, Chey-
enne; Mgr. Quigley, Charleston ; DIES
Rev. Mcdaniel, de New York /; Farley,
de Nashville Castald, de Buffalo !;
Kehoe, de Chicago, ct du correspon-
dant du Sun de Baltimore, qui 6tsit
| charge par lie Cardinal Gibbons, de
liyrerl lie present du President au recteur
du college AMERICAN a Rome.
LIE Pape a fait placer lie don du Pre-
sident dams la sale d'exhibition, parmi
les dons DIES tetes couronnees.
Les membres de la cour papale d.
sent que la c6remonie amSricaine a etc
la plus solenelle de toutes celles du
jubil6. Aucune ma provoqu6 de la
part du Pape une expression aussi
[%spontanee de reinforcement ct de hante
consideration.
I'm rapin ~rencontrant un bourgeois
de ses amis
-Voici la petite somme que je vous
devais.
All! je ravais complement ou-
bliee.
II fallait done me dire plust6t.
Mho wordin+Q Rnanirmnma