Illinois Staats-zeitung., 1888-04-02
WurreipDubens Der uSIIiMUis Staatssettnna"J
MrtS Wtcara8Ma+
Bon $ ~ a.n SaMfttL
Minos. 20. sSebruor 1888.

10 SuB aber Dem Meeresipie9eI geleseneu
NtcaraguasS See uHo bent atlaltttl6en
U2eere lit Der 9 a II Suan>S ut s. .@r
biloet gum gr0Bteu IbetI Die @ret3ltnie
5tpilheH Ntearngua u1to oein iIoltG gelegee
nen Goitariea. I3e6n Wteilen oberbalb jet1
uer Mitnoutg tbeilt ct it6 in brei Nrnte,
tpeld)e San StlantlIo, Saura nno Colorado
genatt1tt iuer0en. Oeut leBteren Iitolt6en
QlbfluB fdlt Die Nufgdbe 3u, als Grenslinte
81 Dtenen ; am norDli6en Nrnt ltegt 8reD~
to 10 II. Den 8erfebr stDiiden benz Snnern
oeS QdnoeS ul10 Der Sitfiiite uernttteln 3tDet
6luboampfer, tpelde etnem Staltener ge1n1
rem, oer itber6a1tpt odS orSl6lieBltde Ge1t
ser S6)ifffa6rt Quf benz Sar SIar> SSluB
ur1o yttcaraguasSee lett 1877 beiibt- Die
Seidtigfett bes Suanilo mddt oas 8efab=
rem bnrh 6lubbampfer unmDgIt6. Wfan
mus Daber erIt pieber in eiltent flettten
| 9antpfer Grf b1s offene Steer btnausfa6>
rett, I'm in Die sebn WtetIen bon @rebtoipu
Iiegenoe Wiinbung oes @oloraoo>6 IuiIeS 31
~selangen; ltnb baS lit nit 9e~beusgefaDr pers
! fnipft, benn Der COLORADO bat gletd leiltem
| nSr6itd5en gruber cine Barre dbaeIaqert,
bic ltltr at elmer Stelle Bic 9%urtbfo6rt bon
S6iffen geItattet. 8on bent fIeineu Sabrz
seuge tperoen 3etiett6e uttb Tradt auf ben
tHt SUtDtuUU lle9ettutH VLubUuHtptCt uUSt~
gefiibrt. 0erielbe bat Qtebnlidfeit NIT ben
tleiner. 9es Nbenos, iobalo bic Sonne
ltnterQegangent tit, legt CT an tIno leBt erit nit
Sonnenaufgang feline Sabrt fort. Qtber
aud tpdbrenb oeS cages tptrb 0ieIe bur6
@innebmen bon 6OlS, bur6 Gin ltlto NllSs
ftet9en bon Baiiagtereu, bic it6 bon tbren
@obnrldBen AM ltfer in 8ooten an Ben
0antpfer rtt6err lalien, 10 oft unterbro6ett,
oaB Ginem i6ier Der @e0rlOSfaben retBt.
Wialt lit eben in Nicarasud, iDo Die Belt nod
fetn @elb 1T, auSgenommen fir ben S6tff5z
etgner, Der ii6 Die 6 Sage bauer1tbe Sabrt
auf benz MIR 100 Ofetlen la1gel Sat Suatz
SllB nit $25 be3able1t IaBt.
9as 0eldnoe, tpeldeS Der SluB bur67
front, tit bur6tpeg flad un6 Don 3abllolen
2agunett brr6Spget. Der Yfldn3enipuds
ideint auf beioen Setten 1tnmittelbar aus
bent griinen QSaiieripieeel auf5ufteigen. Die
fi6 an ben Baumftdmrten emporrantenoen
S6lingpflan5en btIoeu, Dereint nit BENT
bidten 0eitriipp, cine unour6bringltde
9ritne Wtaaer, ut10 1tltr leltelt 9eitattet etne
fleine slide einen furSen Bltd in oaS ge>
beimnibpolle 0unfeI 6ieles ltrtpalbes, be1ien
Xtd)tung Der Qlrt beS ameritanti6en Canal
bauers boffentltd better g~eltngen tpir6, al5
Der macheta Gauges, frIulntes Gul6me11er)
oes Gin9eborenen.
Die Siefe oes Colorado tn6 unteren Sau
SuansSluiies l6rpantt 5tptl6en 3 bis 20
SUP, ietre Breite 3pti6et 40 bis 200 Glen.
i3utpetlen bat IS ben 2tni6ein, ais nGberten
it6 belize liter Dergeit1lt, Dap ft6 Die 3meige
Der auf beiben Setten itebenben 8Gume be-
rubren, fommt man aber biu3u, 10 firbet
man, odB Der Qdltf bter MIR cine Idarfe
&riim1nung madt uno it6 barduf iofort
mieoer Su. einem id0nen, ipiegel9Iatter
8eden. ertpeitert, brett get1ug, UNI se6n
S9iffen Haum Sum QusDeiden gil geben.
Ser 6il0rei6tbum bteies Wailers lit unge7
6euer. GigentbimIi9eripetie ptmnelt IS
bier, iopte audi i'm Ntcard9uas un0 Wtas
naaud>Se bon 8 atfti6en, 10 OaB MA
aus elten @riinoen oer 8eriuhung, Elm
SAB All nebmen, tpiberite6ett mug, tpo3l1 man
BEL Sem bG1tfigelt Mulegeu oes 0an1pfers
binldngti6 3ett batte.
Nn 3tpeiten Sage Der Sabrt erret9t man
6as untpett Der Miinbuns bes BON Noroen
~tomluenben San Tranctscoz Tlu1ies gelegene
6~auptquartter ber Canal 8ermelfungsz
geleqidaft, ein aus bret rob ge3inlrnertelt,
nit B~altn3tpeigen iiberDa6ten 6iitten be-
ite9enoes ,Gamp". 0aiielbe oient gum
Sammelplab Ser in oer llmgebtng tbren
Qlrbeiten obliegenben Sngenieltre uno tbrer
aus SamaicG 1eriibergebradten ldpar5en
8e0ieniteten. 0ie 8erm1e1urgse Nrbeiten
tper0en geleitet bonn GiDtlingenieur oer Ser.
Staatenz Wtartne, 6errn sc. s. YeGrD.
Stir ouS letblt6e Woblbefinoen Der Wtann%
i9afteH lit atf's Befte geiorgt. Wds Die
d1nertfantl6e Gpnlernen : Snouftrie ftr
iol0e 1tnternebmen erfltnoen uno 9el6affen
bat, lit itets in Siile 5ur 8erfugung, rtto
ntdt felten ld1niidt ote Geule zines fri1d
erlegten Strides ooer Elm IdmaGbafter Ta@
latenbraten bic Safel bieler mutbtgeu,
lGmmtlt6 in ibren belten Qebensiabren ftez
benben W1Gnrer. Sin i'm Gamp iDetle1oer
Qtrat ftebt auf ftrenge 0urbfibrun9 Der GEE
Iuuobeitli6en gerfignngen, unb 5tDar NIT
ioI6em @rfolge, oaB trob aller Mubiale,
tpie oas Nrbetten III ben betBen Strablen
bet Iropenl onne, 6as l1eberna6ten IN benz
t6aufeudten llrtualoe, baS 9ur6nGBtpers
ben bon ben i6peren GegengiHen, Der @e@
inn6bettS5uitano Der 2eute ,btsber Elm ourd1<
aus gutter getuelen lit.
53ebn Waetlen oberbalb San Tranctsco,
bart an SlnBufer Iieat OaS vGamp
Yearp", p0 cine 3iueite Qbtbeilung Der
Vernteiier tbre SItten aufgei6Iagen bat.
gta6 et1tgen Stunoen ununterbrodener
Tabrt gelangt man in bic 9egeno Der
Stroml9nelIen. Die erfte berielben, 9ez
tatlnt vEl Randall de Machuca", iibertpin>
bet oas 8oot NIT 2et6ti9feit, tn6em tiir Ell
ntge Wttnltten Der 9ampf 3uriidge6alten
tptr0, Der Sterermann ben &teL gerabe auf
Die 1tdrt1te StrOmung ri6tet umo 6ann nit
boiler &raft btnOur6fG9rt. gor eintgen
Sabren eretgrete it'd bier Elm grGBltder I'M
glltdstaH. SIS plabte ndmli6 infolee bes
Nnlammelns oes 0ampfes Ser &elieI, oelien
Stltde in ale Jti6tuugen Der Wtnoroie ger
ttreut tpuroen. Sine Qtt5abl bon Mfttreiz
leroen tparoe ms 0alier geldleuoert, no
Ole 5atftl9e 1lnb 8aimare Ite peri6langen.
nnour6fabrbar fit bic 9ampfer, ia ielb1t
titr gta9en lit Der Baiierfau BON Gaz
lttllo, ettpa 3tpansig Wteilen oberbalb