Illinois Staats-zeitung., 1888-09-10
Das Betsen 0es meisens sur Der
hdtun9 oes Stetnbranoes.

~ 0NSSlItkttb nlttCI DEtlt gluulElL uSlulLD .
ridti8er vStetnbranb", bel ben %2an0Dirtben
befan1t unb nit 8e6t 9efIr6tet lit. Use
niger au9erletn DIrfte eS befannt letn, oaB
0lele Irantbett Dur6 3tpet mifroifopiide
ShntaroberpilSe CTilletia carries unD Til
letia %laevis) Derurla6t tper0en. Qbgeieben
bapot, oaB Der Sr0n0 unter l1mitGnoen
etnen nt6t u1erbebli6en nte>NuSfaa an
Iornern betDtrft, inoem auf etnem bon bte>
lem E1liebior1en @jaite beimgeiu6ten Net>
%5enfeloe SduienDe BON Nebren ntdt Wei6enz
former, lOnOern 8rauof0rner ~3ettigen, tptr0
Derlelbe ~belonbers baour6 lGitig, 0aB Die
NIT letnen SpGren (Trii6teD angefitQte1
Sranototrer, 9Ietd)5ettig nit ben aelu1oet
ACKNOWLEDGMENT etn%geerntet, beun 9rel9et
Serldlagen lperoen, uno it'd lo Das letHte
Sporelpuloer iiber Die altoeren GOrner per-
Drettet l1nD oenlelben atbaftet. Jta1ne11tlt0
1eBt 1G6 oaS Yulper in ben oil Der SptBe
zines 1eoeS 2Sei5enfornes beftnolthet teIl1en
S)oaren felt. moOur6 Der QSetSen vblau>
iptBtg" tDiro, tpte man in Der Wtuller>
lprahe la9t. Oerarttg befGlener, blanz
lpIBt9er QSetSen uerunreinigt aber nit
Der idnarS : braunen 8ranomalie Das
liebl, neldes ni6t 1tur 0unfleres, lonz
bern BET gr0Bereln 8or1an0enietn in Solge
Der IN Der .8ranOmalie entbaltenen
SubtdnS, elmer etgentDitlnltden Der
6GringSiafe Gbnlt9en Goblenltoffper6inz
Dung BON bur6Oriugenbem tpioerlt6en @e7
rude, Der 0eiunobeit nadtbetliges 8roo
"liefert. 0eiterDi1 perltnreinigen Die l6par=
gen StGub6el1 oaS Strob oft 10, oaB baiielbe
gum 8erfutter1 untauglt6 miro. Starf
nit BranDlppren bebafteteS Strob 0arf nidt
etnulal etngepfliigt D0er gu 9iinger gen1Qdbt
perOen, neil piele Sporen tbre &eilnfQ6igz
felt audi nod i'm 0in9erbaufen bebalten
1no, aut Elm nit QSetSen St beitellen0eS Selo
gebraht, ben 8r0no lei6t tpieoer berDor>
rufe1. 90 Derurla6t Der Stetnbrano ni6t
Ieltelt ben gSet5en baue1Den Sarn1ern brett
II tn0lreft empftnolt6e Serlulte. Inn
nun Die 9eler oieler 3ettung Dor lebteren
81 bepabren, lit IS gera6e ieBt, beim 6eran>
naben Der Saat5eit fir 8intertpei5en, a1z
9e5etgt, eth Mttttel befaltnt 5t geben ODER in
erpteblenoe @rtnnerung 81 b~rtnger, tpel6es
5tpar ntcbt tmnter unO nit abloluter Slider
belt gegen baS Qluftreten bes 8ranoes
i6ilbt, neil ia, tpte bereitS angeoeutet, bic
8ranolporeu bur6 ~branoiges gSeisenitroh
in Den 8o0en gebra9t unb AUDI obne allen
3petfeI Der ~gSetSenhlTtbe brett ourd Die
Suft 5ugefilbrt lperOen; tpel6eS aber Derz
hitet, DaB nit Der Saatfrudt feline feintz
fGbigen Sporet auf baS 6elD gelanqe11.
9as Oftttel beitebt i'm Bei5en oes QBct3enz
Iaatgute5 nit Supferpttrtol unb miro
folgenoermaBe1 angelDan0t: Wtan ne6me
Guf 5ebn 8ul6el Saatrpet5en etn 8funo
&upferpttriol (8lauitein). 9teier tptro
3eritpBen, in betBem Balier aufgeLD1t un0
0arn 81 pieler1 falten NaIier in etneln 8otz
ttg gegnBelt, oaB Der btnetngei6iittete Gu
men nod cine Quer6an6 bod nit benz
&upferipaner bebedt lit, 0amit betm Guelz
len Die Dberen Sdt6ten nt6t troGen Su lte>
gen fDm1len. Ofan erGGlt 10 anr1Q6erno
eine Datbprocentige Supervising. Ser
eingel0llttete ySetSell iDtr0 iDte0erbolt untz
9erubrt, nobel man allies an Der Oberfld6e
16ntmmenoe lorgfGlttg a6i0Dpft. Der 10
etngequelte 0ei5en bIeIbt II Stunben itez
ben, miro aIS0Gn1 auS9etporfen, fla1 aus
g~ebrettet unO fleiBtg genen6et. g1a6 peniz
gen Stl11oeu fam Derlelbe NIT Ser Oat0,
nah "a Stu10en nit Ser Wfai6ine gelQet
tperoen. Sci 3erDenbung bon itqrf brdftz
ot9em 8eisen ais Sautgut lit es rGtbli6,
ben Sar1er ettuas ldnger GA bis 16 Stunz
benz in Der 8et3e SIT b~etoiien.
8ielfade pe~rgletdbetOe 0eriuAe uno ate
Grfabrungen ba6en Oorgetban, oaB bas
8ei3en bes MeiSeuiantens nit Gupferbttriol,
ipenn IS tpie Dor0er argegeben lit rt0tiger
Neiie %allge1penOet miro, sur Verbiitung bes
StetnbranOeS bon alien 3u oentielben
3mefe elnpfoblenen Wtitteln, Die tbeils gar
nt6t ~iptrfell, tbeil5 in i6ren Wirfungen lin
ft6er iino, bic portreffli1lten 0ienite leiitet.
0ur6 balielbe tperben Die 8tlsiporen ge=
tDotet, pbne 0aB Die &eimfGbigfeit Der
@etSenfDrner peieutlt6 beeintrG6ttgt miro.
0ur6 0as Qep0bnlide Gerfa1ren, baS
8eiprengen beS auf 6aufen gel6itteten
Mei3enS, BET gleidSeitigem l1mi6oufeGn,
lpiro Der 3tpef BET tpeitem ni6t 10 oolIfomz
men errei9t, ME burf 0as @tuipeihen,
neil Die Tlulit9fett Die nit ben Sporen nor>
nehmli6 behafteten T6eile beS Q%Setsenforns
nt0t Doultdllotg beneBt, uno be5halb Die
SpDren MIR unD0ut0mn1en bernt0tet
iDerOe1.
S6LieBli6 lei nod barauf 6i~ngetpieien,
baB eS itd, UNI allen nadt6etltgen Wtrfuuz
gen Der &upferbetSe auf Die &etmFGbtgfeit
Der gSet5ent0rner 3I begeqner, mad %lGln1nt=
It6en bisbertgen Grfabrunaen empfteblt,
Die gebet3terl 6Orner nit Galfnttl6 ab3uz
tDalde1, lotDie 1ur I6tDade Gupferl6iunget
ipdbrett0 ~fitr3erer 3ettrGunle (ntdt iiber etn
balb Brocent uno b0dlftens IL bis Is Stunz
ben lang , a%13utpenben. Srob aIler 8orz
lt6t miro le0o6 etn fleiner 9erluft nt6t
nerrnteoen tperOen f0nnen, 10 0aB fir ge>
bet5ten Wei3en etne 60bere Saatm1en9e ge>
nomu1en tDer0en mug. Wtan6e &0rner
~empfangen auf Der Drei6mai6ine 9tilie,
Obglei4 fir oas bloBe Nuge unii6t6ar, in
ipelde Die &upferI0iuns etnbrin9t unD ibre
&etrtfraft %3erit0rt. Nus Oieiem @rul1be lit
es rdtblart, 10 Dtel tpte tbunlt6 iolden Weiz
3en CUR Saat gu wdbGen, Der m09li6ft ipez
mig bei6GOigt lit. SIT Die Oreihmai6ine
gut, 10 bei6dOi9t tie troden geiao6erten
nno geOroi9enen g8et3en ni6t gar 8u ie6r.
unrthti9e Sdonun9 ser pferoe.
0In @lrbett gep06nte Bferbe perben BON
ben 8eitbern oft LANCE 3eit 9ei6ont unb i'm
Stale gemditet, UNI ite bann nit etnem
WaaIe beito i6Grfer sur Arbeit gu nertpenoen.
S6on penn Elm @elpann an einem Sage
eine peitere aGs Die getp0bnlt6e Strefe 8uz
riid3utegeu bat, bort man oft iagen: vS6
Iaife meine gferbe eintge Sage iteben, neil
i6 Tie bart gebrau6en wiu."
0ieie Nni6auung BON Ser Sdonung
unierer @e6rau1spferbe, ite ndmlt6 bur9
abiolute Gube gu Nnitrengungen por3u6ez
rpitpn if Pine nrtuhfnfihp in nprnApa,I Pine