davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1888-10-10

THE upper crust Of English society,
like that Of restaurant pie, is pretty
tough. hGmton Republican.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1888-10-10

they should finl ind their own flag Acid
limi less advances ia the diresaion OF the inn
pfovoment thaprcs oerity, and ths hap iness OF
man. Very respectfully yours,
LEVI II. MORTON.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1888-10-10

Old Gentleman watching q little boy
asning}-Do you 20 to Sunday school
Litsle HOY Yes, sir.
.1onA& owsaxf 81 ~ "a * s IS
&. 1aas III u ~; ~ M. ~ iahtn'.
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1888-10-10
Enough to Live On,

friend?
Convict--Well, I dunno: I robbed a
bank of $40, 900, and got three years for it.
That's more money than you can make in
throo vaarc
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1888-10-10
Sick Headache

May arise from stomach troubles, biliousness. or
dyspepsia. and many subject 70 periodic
headaches for which they ascribe no direct or
definite cause. But the headache IL sure indicar
ton that there IL something wrong somewhere, and
whatever the cause. Hoods sarsaparila 10 reliable
remedy for headache, and for all troubles which
seem to require corrective and regulator. 1t
dysDepsia, biliousness. maaria tones the stomach.
creates appetite and gives strength to the
Thavs been troubled for number OF years with .
sick headache accompanied by vomiting spells. MY
system was all ont of ORDER and IN addition 10 this
contracted severe cold, which caused I terrible
cough. took Hoods Sarsaparilla. and has accom-
plished so much that am certain Of . speedy res
toration Of perfect health. The headache has left
me entirely. and my system has come to . regular
working order MRs.A. J. EIlDxxRAANS. ooo Thir-
tecnth It,, Milwaukec, Wis.
Hoods SarsaparllIa
Sold By all drsgists. sl sir for g. Prepared only
by G. l. HOOD 4 co, Apothecar1es, Lowell, Mass.
100 Doses One Dollar
Union County courier. [volume] (Elk Point, Union County, D.T. [S.D.]) 187?-1913, 1888-10-10
He Wsslda,t Catch Anr Flsl

YoU VII ct more comfort for CSC in Lyon'a
Heal 6d&snsxs than in any other article youi buy
, 1888-02-15

Friedensthal Land, Longford, Recoveryhill,
Petersfarm, st. Cathrine, Louise's Rest og
Richmond Land,
TIRSDAGEN den 28de Februar d. A.
III. u midday poa La CIR. Princesse
Skolehus,
for: H%ermonhill, B%eestonhill, Adershyile,
Richmond, Orange Grove, Arresthuset,
Colder Rock, Lit. Princess, La. CIR. Princesse,
Bellevue, Rattan, Morning Star, Mt. Pelier,
St. Johns & Judlthfancy.
TIRSDAGEN den 26de Februar d. \.
III. 2 Eftermiddag paa Friedensieldt
Skolehus,
for; Rust up Twist & La ValI6e, Belyedore,
Canebay, North Star, Prosperity, Cyncordia,
Saltriyer, Marysfancy, Mt. Pleasant 4 Soil
tude, Mon Bijou, Windsor, Glynn, Lebanon
hill & Lit. Mt. Pleasant, Canaan q Betsy $
Jewel, Bonnie Esperance & Hermitage.
ONSDAGEN den 29de Februar d. 4. III.
u Midday paa Petersrest Skolehus
for: Bugbyhole, Cathrine's Rest, Granard,
& Diamond, Canegarden, Jerusalem & Hope,
Annashope, Grange, Work 4 Rest, Humbug,
Retreat, Peters Rest, Sion Farm, CONSTITUTE
tionhill, BuIowsminde, SionhiIl, Castle Coax
ley, Diamond 4 Ruby og Strawberry
hill.
ONSDAGEN den 29de Februar d. A.
Kl. 2 Eftermiddag paa kingshil
Politistation
for: Slob, La RENE, Barrenspot, Blessing,
CIiftonhill, Spanishtown, Profit, AngUIla &
Annaberg, Lower Bethlehem (Old Works.
Lower Bethlehem (New Works. Kingshill
& Fredensborg.
C|hristiansteds Politikammer den lode
Februar 1888.
MANEN.
est.
, 1888-02-15
Publication.

THE list of those qualified to vote for mem
bers of the Colonial Council is open for
inspection at the Courthouse from the 10Th
to the 28th instant, from 9 o'clock a, IN, to
3 o'clock p. M,
Whoever has any objections to make
against the said list is hereby, in accordance
with the Colonial law dated 9th November
1863, IS, requested to state such objections
in writing to the Chairman Of the Electoral
Board, with the reasons on which such OBJ
lection or objections are based, within 3 days
after the above mentioned time.
The Electoral Board for the Country Dis
trict of the Jurisdiction of Frederiksted, 7th
February 1888.
r. PETERSEN.
Chairman,
, 1888-02-15

THE list of those qualified to vote for mem.
bers of the Colonial Council is open for in
spection at the Courthouse from the 18th to
the 28th instant from9 o'clock am. to3o'clock
pm. Whoeverhasa any objectiont to make against
the said list is hereby, in accordance with
the Colonial law, dated 9th November 1863,
5 25, requested to state such objection in writ
ing to the Chairman Of the Electoral Board
with the reasons on which such objection
or objections are based, within 3 days after
the above mentioned time.
The Electoral Board for the Town of Ere
deriksted, 7th February 1888.
r. PETERSEN,
Chairman.
, 1888-02-15
MAXEN,
FOrmand.
Publication.

THE list of those qualified to vote for mem
bers-Qf the Colonial Council is exhibited
for inspection at the Courthouse from the
18th to the 2Sth instant from 9 o'clock a. m.
to 3 o'clock p. m. Whoever has any objec-
ton to make against the said list is hereby,
in accordance with the Colonial Law dated
9th November 1863, y 25, requested to
state such objection in writing to the Chair
man of the Electoral Board with the reasons
on which such objection or objections are
based, within 3 days after the last mentioned
date.
The Electoral Board for the Country Dis
trict of the Jurisdiction of Ch~riStiansted, 9th
February 1888.
MAXEN,
Formand.
, 1888-02-15

der har ~IndsigeIse at fremf6re imod, Valglis-
ten, opfordres, / Henhold til Coloniallov at
27de November 1868 25, senest 3 Dage
efter Udlobet at den oyenn@vnte It'd,
til Valgbestyrelsens Formand skriftIigen at
indgive saadan Indsigelse med Opgivelse af
de Grunde, hvorpaa 8amme st0ttes.
Valgbestyrelsen for Frederiksteds Byes
Valgkreds, den 7de Februar 1888.
r. PETERSEN,
Formand.
, 1888-02-15
Acknowledgements

listen over Valgberettigede til Colonial
raadet er henlagt til Eftersyn paa dette
Steds Thinghus fra lode til 28de dennes
begge Dage indbetattede, fra H, 8 slet For
midday til III. 3 sIet Eftermiddag. Enhver
der har Indsigelse at fremf6re imod Valg-
listen opfordres, i Henhold til Colonia!lov at
27de November 1868 5 %, senest 3 Dage
efter Udl6bet af den ~ovennBvnte First, til
Valgbestyrelsens Formand skriftligen at
indgive saadan IndsigeIse med Opgivelse at
de Grunde, hvorpaa samme st0ttes.
Valgbestyrelsen for Christiansteds Byes
og Forsteders Valgkreds, cen 9de Februar
1888.
MAXEN,
Formand.
, 1888-02-15
acknowledgements

ISTEN over Yalgberettigede til Colonial
l. raadet er henlagt til Eftersyn paa dette
Steds Thinghus fra l5de til 28de dennes,
begge Dage i~ndbefnttede, fra ri. 9 slet For
midday til Kl. 8 slet Eftermiddag, Enhver
der bar IndsigeIse at fremf0re mod Valglis-
ten opfordres, i Henhold til C~oloniallov af
27de November 1868, ) %, senest 8 Dage
efter Udi0bet af den O~venn9Vnte It'd, til
Valgbestyrelsens Formand skriftligen at ind
give saadan Indsigelse med Opgivelse at de
Grunde, hvorpaa Samme st6ttes.
Valgbestyrelsen for Christiansteds Juris-
dictions Landdistricts ~Valgkreds, den Ode
Februar 1888,
MAXEN,
FOrmand.
, 1888-02-15

THE list of those qualified to.vote for mem
bers for the Colonial Council is exhibited
for inspection at the Courthouse from the
18th to the 28th instant from 9 o'clock a. m.
to 3 o'clock y. NJ. Whoever has any obiec-
ton to make against the said list is hereby,
in accordance with the Colonial law dated
9th November 1868, s Is, requested to
state such objection in writing to the Chair
man of the Electoral Board with the reason
on which such objection or objections are
based, within 3 days after the last mentioned
date.
The Electoral Board for the town and
suburbs Of Christiausted, 9th February 1888.
MAXEN,
Chairman.
, 1888-02-15
Publication,

IN accordance with the Ordinance 2nd
February 1877 concerning vaccination it is
hereby made known, that public vaccination
will be performed by the Kings Physician at
the aforementioned times and places
TUESDAY,, February 2lst a, c. and
Wednesday February 22nd q. c. at
9 o'clock a. IN. at Christiansted's Police
Office, for;
the town of Christiansted with Suburbs, both
East End Quarters, Contentment and
Cathrine's Hope, Contentment Land, Erie
densthaI, Friedensthal Land, Longforl,
Recovery Hill, Petersfarm, ST. Cathrine,
Louise's Rest and Richmond Land.
TUESDAY February 23yh a. G.. at -
o'clock noon in La CIR. Princesse
Schoolhouso, for:
HermonhiII, Beestonhlll, Al3er8hyile, Rich
mond, Orange Grove, jail House, Golden
Rock & Ut. Princess, La CIR. Pcinaa,s9,
Bellevue, Rattan, Morningstar, Mt. PeIIier,
St. Johns & Judith's Fancy.
TUESDAY February 18th a. c. at Q o'clock
p. IN. in Friedensfeld Schoolhouse
for:
Rust up Twist, La Vall6e, Belvedere, Cane
bay, Northstar, Prosperity, Concordia, Salt
river, Mary's Fancy, Mt. Pleasant & Solitude,
mon DJOu, WIuuSOF, Ulynn, L|6Ddn0nnlll,
& LIT. Mt. Pleasant, Canaan & Betsy's Jewel,
Bonnie ESperance & Hermitage.
WEDNESDAY, February goth a. c. at
IL o'clock noon in Peters Rest School
House, for:
Bugbyhole, Cathrine's Rest, Granard &
Diamond, Cane Garden, Jerusalem, Hope,
Annals Hope. Grange, Work & Rest, Hum6ug
& Retreat, Peters Rest, Sionfarm, Consti-
tutionhill, Bu~lowsminde, Sionhill, Castle
Coakley, Diamond & Ruby & Strawberry
hill.
WEDNESDAY February 29th a. c. at Q
o'clock p. m. at Kingshill Police
Station for:
Slob, La Refine, Barren Spot, Blessing,
Clifton Hill. Spanish Town, & Profit, Anguil-
la Annaberg, Lower Bethlehem (Old Works.
Lower Bethlehem (New Works. Kingshill &
Fredensborg.
ChristianSted's Police Office February 10th
1888.
MAXEN,
, 1888-02-15
acknowledgements

ISTEN over Valgberettigede til Colonial
! raadet henligger til Eftersyn paa dette
Steds Thinghuus fra lode til 28de dennes,
begge Dage indbefattede, fra III. 9 sIet For
midday til III. 3 slet Eftermiddag
Enhver, der har IndsigeIse at fremfore
imod NalgIsten, opfordres / Henhold til
ColonialIoy af 27de November 1868 IS
seneSt 3 Dage efter Udl0bet af den oven
n@vnte lid, til ValgbestyreIsens Formaud
skriftligen at indgive saadan Indsigelse, med
Opgivelse at de Grunde, hvorpaa samme stot.
ties.
VaIgbestyralsen for Frederiksteds Jurisdic-
tons LanddiStricts VaIgkreds, den 7th Febru-
ar 1888.
r. PETERSEN,
FOrmand.
, 1888-02-15
acknowledgements

HENHOLD til Anordning af 2den Februar
1877 ON Indpodning at Kokopper bekjendt-
gjores herved, at o%ffentlig Vaccination vii
blive afholdt i Christiansteds Jurisdiction at
~Landphysicus til efternevnte Tider og
Steder:
TIRSDAGEN den 21de Februar d. A.
Kl. 9 Formiddag paa Politikammeret
i Christiansted,
ONSDAGEN den 22de Februar d A. ri.
9 Formiddag paa Politikammeret j
Christiansted,
for: Byen Christiansted med Forsteder, begge
Ostende Qvarterer, Contentment og Cathrines
Hope, Contentment Land, Friedensthal,
, 1888-02-15

listen over Valgberettigede til Colonial
raadet henligger til Eftersyn paa dette
Steds Thinghuus fra lode til 28de dennes,
begge Dage indbefattede, fra ri. 9 slet For.
midaS til III. 8 slet E~ftermiddag. Enhver,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-05

Sc han recibido en- esta Impren-
ia los siguientes:

SECRETARIO COMMERCIAL. Cir.
culsres, ofrscimientos de servicios, en-
trads en- relaciones, cartas de credito,
csrtss de introduction y de recomendx.
ci6n, toma de informes , demandsB de
noticias, 6rdenes de bolsa, 6rdenes en-
fAbricss, en- dep6sitos = & comisionis-
tas. demands de dinero o los que no
son comerciantes, rebsjas, letras de
cambio, asnntos en- participation, con.
'ignAciones transportes, seguros J av.
rias, transacciones generates, por Hen.
ri Page, traducido del frances por r.
Vslens. l tomo en- 12'. holandesa.
AMIGO de los ninoS, por el Abste
Sabatier. Aumentado con varias Gbn.
las como en- lS0. Holandeas.
Taducido, amplifcsdo y Adicionsdo
en- 10 paite de Espana = America, por
una sociedsd de escritores espaficles y
smricanos,-2 tomos en- g. de 100 pA-
ginas cada uno; tercers edici6n, con
I'M nuevo suplemento.
ATLAS gsogrA6co de- Amlriea. -
Disz y niete mApAs tfsssdos con mn.l
cho esmefo, con IN resumen geogrAh-
co, por N. Estevanex.
ANIMALES sAlvsjes J domesticos
(Los). Albnm iiustrsdo para ninos,
tradncido del frances por Z. Zerolo.
Dibnjos de Bocourt, Freemanp, Yam d.
Argent, etc., y Aminss cromolitogrGf-
cas-. tomo en- H., cubierta en- eromo.
HolAndcsa.
Las CIENCIAS Naturales al
Alcance de tos Ninos.-Progzms de
Historic Natural, Fisica y Quimics,
por don Luis MAta Gayoso.
.VOZ DE LA NATuRALEZA. Co
lecci6n de an6cdotas, historias y move
las tan. ntiles como AgrsdAblss para To-
do clase de persouas, pof don lgnseio
Garcia MAlo. EneVa edici6n con ID
minas, ! tomo sn Ia telA Ana. plano
y eortes.dorsdos.
SAN FRANCISCO DE ASIS, (si
glo XIII), por dohA Emilia Pardo Be-
In, con an pro 6.ogo do d MArcsliae Ne
nendsE J Pslayo, de 10 RsAl AeAdsnia
EspAEolA. Con lieeneia sclssiAstsca.
Hegnnda sdiei6n. tomo grusso O.
Ia, con 81 rstrato dc 10 antorA primo
rosaments gnhAdo.
TELEMACO en- frAreka. Noeva
edieion, con lAminAs. ! toro en-. Is
TslA.
HIsTORlA Universal para nia0s.
por Lois Felipe Aanulla, Aumsns&da
por n. EstAvAnss.-un tcno sn s.,
con 3lo grahados repfsssnsando vtssAs
mapea, rsira.os De hoEhsss etlsb'ea
ETC., ETC.
AkITAETlCA, CTa,AaS DEL, Pc,
don Juan CostAAaS. Sssva s4assss
eonpasaA / tono sA -. TslA
GEuuRAkIA uAIyEkHAL. nm
eA, polit4eA y seaa8saAca, pss Laa uts.
golrs, usa. De u. EaAvaSsa, ! la=sa
sn -, eaa gFAlA4Sa. a2Agaa. sf@z -.
hehlssoa saAsa. lEtl. pss Nya
Notes. &c Cas.aa Aa4lss. ! sStAs ct
81 liEslfA42 eaa GAs es ss9 gfsh.aas.s
dibs)a4o& 80; laa' naFsvags Sss@esAa.
ri, 6isasasi BAsua, ssx- Tea ezs rsas
ekaa eSsssa AssAaaa
TELEAACO { LAs svssixsAs ast.
pr FsssAa- THasxaAs eAssslAasa
aznsssAAA ase asiAs seAs~ maksaa,
80, gsuxsNaa . AssG=sA sa@e-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-05
AJUSTES HlDRAULlCOS.
Patsntlzados de Duncan Stewart y Comp, 1ngenie.
ros Glasgow, Escocia. Adaptables todos lol
mOlinOs trapichas de cana.

Con empeo de estos hAucos zentss vsa.
sjas inmediAtas indiscutibles.
cosecho. 80 = -
q Una reguaidsd permansn de rapcha
Economic de bsos hay nscesdsd de
moids. - =
~ Evar todos los esgos de pesas nsqunar
ajuste mdrAu srve regulator las
ar'e acO' de sntrar agdn euso sxanO nto S
Tan sfcoos han do los esutd obendo
mondo Hacienda BARRANCAS Easiar
c. p6xma ssf nasdos en- ss ruisntes Rs.
endss Jurisdiction REPARADA FORTUNA sERRANO ORS.
TINA, LUCIANO MERCEDITA. T.
Par. mas nformss digr D. Tomas A. Dsd ngensrO mecnco-
Ponce.-Representante de los hbicantes. 90
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-05

0AyIiAA. - AsanasAua , Ais.AsA
S~a1ssrAA , sssszas.E >.
kKu I III AsAA~aaa fsAaAsA
IsJsLAiLL - xETKAIAlA.mn
Aa.sasA
ul1R10aAAlp Ia 10 AmaamaA ga
IAMgx1AkS1A -- r smnaaa
lssasr4A
Eaa@Aa. = aAsaAaA
gssssga.. ysasaA
EsNtaAgTEs A I a.rrsna.. sara.. sssss...
CAMFSAA MN1A ~- E's.saasA
!N1lkA.-~ e. gassn g~a.ess Is !. aas.a ..sss.s
AHA , s4assaA ,ssmasaaa !. Asss
aa.aa-N
i AS y @-~s sislz.srs - gssssas.xaA.
FKAAEAAe-~ AasaaEA gsAssN.
AAA 4 IAaaa.
MsaI 1~=~ tssswanasa.rss Ass3aas
AAgh IA saaasa as araaA
s4aATA4 & - aasassas-a.
sA1he1hAaA re E.@~A.seanamaM.
"A aslae1.
= &c A2an.saaAs aa.a .aassa~
kAsaM ~ e~a ~ "a atiwssgs
rat YssaA , AasmaN
AATsa a~sfsN.aasarA amAsam
s1n1-AAAAp~stmnaAAm muMAM.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-05
LIBE2OS.

EAsF :. @.fsme rsgev sSvrss d
Ia FsstsAss..s, sx A.s~ ssxa4aaa -
- lmpsssAa As. Bolrrsx Ma
cAxT1I ~ ag~4eassa aA~vss
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-05
"AGEkDA +" MEDICAL" F."

En- esta Imprenta Se ha re-
cibido Ia de 1888, conteniendo el
memorial terapeutico del doctor
Trousseau y otros, y el formulario
magistral del farmac6utico N. Del.
pech, con una noticia dc las estap
clones invernAles del DR.. YAlcourt,
que rccomendAmos por ser de grAn
utlidad para los Sres- M6dioos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-05

.IIBI2OS

rec iolcos por eI 4iiino "a
por-corroo &c Ia gf1 prun.a
Gel 5OLE hEhCAN~
I'll.
feswstA ~~Isss Hoez As~a .e ys.sA
s.aesa. --n liza, s~ss~a , satire.
J se@s
E~<EssA - AAssas 4s. 90 s,s4A
: sxas@aaa
Isasalgps Ps@Al Msasa..
Aae~sa - sA.VAxaas. gpssuxaA.
aAsss
CA@sssa s~esso ? ssg=sp p.AsM lS
Ear 81 Ilfva fa8
IassaAasaas -- Tlrsarsst asfAA - aassva.
Ca sss G'e@sswsas = 40 - s..asA
gas.A9sTa ~~aksA@aAsa@m 4aaaaA
IA sasaase+~ ia ssAAs~mA.
SasA*sA Ia aag sssA
aas ha -~ rsaAxsxtA
Mse . -- Ise.sas4.sAsFaA
sufLI~As tn rNEEg OAL
I@.sA Msssaasss.sus sss "a Aaa#s<saaas "a
ssai As sEsaassss GAssssa s~, r. Tse-sss
&c sssA Ia Tss tasaa seM saa
a@s Asssssassgsss~. = tsaaz Masska :.
Ia sssssss.suAas Lsa Chsa n saa -
fsaa 1a2aas IA sssesssss asa q. ssa~
as ! : ~ n'asA = as aaa Asags -.
-. "a, a. sys sa.ps sss k~s ss.s..
= assssaaasa Ga kAssnassfa NA 90 ..
hassss I q , as Msrsa easasssasA. -
y. EAs Aa ssa asisa saasasasas 20 as
y ~ tAsas# " 14aa. gAaa.xua.s
~ssssssa aas ks ka Essa.4srass4 - gsrs
asssassA "a Fsss sAasa as sna 81
An.fs hsasass sAssf.a rxsasmaa, AA4s
- Kssssssasa = ssaaaaA - -
m3Aaa O. .@asa Asaaa> - saamlhwNss
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-05

NsaA smprssA Ia dlspesss FSsssa,snsat' b
cue loo vaporss as ID misms, Cue saisA Dc
vaMto % EmAaMdw 81 20 DO oaAa nss, oca
dnmsn, aAsmAs Dc h ssvga Do sqSsl PusFss ,
ID de b Ossaa. toda 70 Vas . Fssah - le
Dumt0s SxAEaAjsfcA Pw}A HeaN 0wAss
lu1mvs, pAra ~ HmN = A0uVsa.
LSs HSsss 4 u 0sap~4ls Sss De-
4 ssIs pssvsS y dirtT@ sl A~ts &
LsysAs, sslss Il SssasAl~ psrs Ii
OsrpcoL . - ests pssslo psvU 81 Hasrs
KD-Rlse, Masxl 4 - lteeI-kas ssaAg
HsAaBeA 6sbvinss = 1egsaAeA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-05
PASAJES INTERCOLONIALES.

IA Compan q, como se Ve en- Ia tarifa de
paSajes haze una impOrtantisims reducoion
los sehores smpleAdOs y ofcialss del
E6roito en- esta islA J sus fAmiLiAs.
oOADIcIoSKA
III vAloe Dc Las mcasdAs sxtrnaisr~. sara si.As
pos In AgSneiA Dc mAaaFa 0as u GompAa re \.
slempgs 81 EaonIAnSs De - pAsAisn 9ssss an fra
Cos 90 eQuiVAisAts &c mcandA a a. upv
sac nis On u Plaza a sHpsdIlcA
c0AcEsIoMEs,
EsiA AEsaeiA sxplas pAssiss De ia y vw.,s. a.
loa VlAlsa saEsgcosMAsss VAlaOe por I.ss au.. A..
an ls pS - tseAIai sA h,a tsSs@Asa.uus. va.s1s.
por N aae, ca ~ - p~S Dc Tss.lA
4 Hoaa iamlaA esyo p~sAls cazyzts q nas Saat
Dc PasAlss Dc eAnAsa, - 10 oaSoaassA aAA ssaA1a
d 10 p-S
UHA nAnA psssoaa fAnllAA ~ v.sA. ,..., L..
reehe IL Yea 6es eSa>saasnsa "A -. ssa...1..
Les aines Es50gss De Anos uA& afaaAsa as 4 a
snos pAgAsAa " NHAsIA pAsts - IsAsAls a. "a Il
Ancs u m'iAd. az ~ sRaptAs - e. sasAns - A.
ilaiAsAA t1AsA1o uN1asus LaASGe gAa tA.l.s h..s.
varies atnes MeSefea Dc Lssa As4a sS4 aAs "a -.
-, 10 asI=As pA6AaAA "a s@ast~ as p&aa,a
PAnAJks DR CmlApos
Lea pssGasa pasa 80 ss.naos usa a1ss.ss Ex,x..
hAvrs, ssSAa d IfAaoga ts..
RLkxRR.
Los eO&sesmlsAIss As uasxa assss ..s ..,r....s.
dos 60 - ASSas-A ga eSA4aa ssas4asa.. - ~
sSitasaesss - So NaAgeA sS-4sa 80 sEess a.
tAsa tSSaa sAass ss .AisSGss GAssGsN a Axu..
pstssspA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-05

isabel Ssvillano Eahqnss, Professor.
Superior do Instruction PdmaFis, par
ticipa al p6bllco Do sstA Capital h..
Der alberto On EstablecimIsaie Dc 80
veasnza q u calls Do ID Lana, na
mere 60, AdmihsSds AilAs pobfss AI
Yethbuci6n slgunA,
pSsnrplssI Jalis h ltN
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-05
LraNE DE HAvRE-BoRDEAUx A HAITI

AdsmGs de las Antiguas meas recalari men
sualments estA lsla uno dc los vsporss dc
il 0OmpaAia On Solicitud dc 6etss.
PASAJES TRAsATLANTICoA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-05
- Y | - ..

- a aAseeaEA Sci H. Esxs ..
"a s~as sssaAes sa.AE "a tsss.s & ss.s q - a
As - 7 ss&msa.s . ass k2asss4, $50
esssa 49, ssass ss& 80 Assa ssssa
-. esw@s@~as Aes II asasa a asns.GA -
a4sa sss sasss Aasa2Ass ~ EsesAas# :
" sAAsss aasa aassx'sa sxssaA 81 .kAaa.aa
Kssssssssa 80 ksssrtiassA. sssrwsaamnam "a
ssssAaasaH1~ss r sss sa svsssssa4 ssssss.aA 1
80 ssssse~a Na#AA AAa As
seeaaxssm sae.sesaa Go sAasaaazaa 1sasa
@as asssasHs gerwA.s'sssti assa. ! aaa
= ssss~ssaasss2 Aas sissxaa ana 4 EAsa
easssx.e@ Is s1srsksssaA
sssa - smn6e 8 Fpwusa mm
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-05
iIMPORTANTEI
A Los HiCEADADOS I lADUSTRIAIgS.

Acaban de recibir los que suscri
ben, por los 1ltimos vapores:
Lsdrillos de fuego.
Hero en- llantas, galvaniEado
liso y acanalado para techos, fon
dos Carr6n de cualquier galonaje
Tuberias dc hierro J cobre d.
todas dimensiones.
Romsnas de plataforma hasta
400 kilos.
Arados americanos & ingleses de
to6os ndmeros.
Piexas de repuesto para los mis-
mos.
Maquinas para elaboration de
galletas.
Una idem vertical, de vapor, de
Z caballos dc fuerza.
Todo 10 otrecemos & precios su.
mamente hmitados, verdaderas gan
gas.
Sobrinos do PortiIla San Juan
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-05
!. .FOSFOROS$.
MARCA Ell GALLO.
10. mtlorrs mas harAtos que venden en- esta Ila
poao de Ia FAhrca A mscen de los res Eg6scs Clea
Ventas por mAyor.-TeuAa namtros 81 20.
AL PUBLICO.

Fl pis,os RssEasis,a y Proft
sos as P,sssss, ID. FnAaeiseo Vi
sasEasa. ~ eoaoei4o 60 essa Ca
slsAl, iisss el honcg de snansiai
ass IA raes,o 80 sssadio ca 10
Gale as saa Fnarisco eGm. 90
fsva.r o. TsAgrc. A nlamo item
- FArsixiaa. sae Il - ls pssssasa
as aaEste saG sieass 60 dlss leu
A1A aastrA aaa AeA4smiA De Be
las- Assss gasa 81 ss;n4o Do ID
ees = as u i'tssara
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-05
LITOGRAFIA
A.LYNN, ,SUOESORA DEMORIS

Oonstituida nuevsmente bajo mi solo nombre, con
oompetente direction provsta de titles material necesaro
nalrente personal oezco al pdbco esta industrial pu
dendo ectar cudntos enOargos Sc me hagan por dces
oompieados que sean 10 segurdad de que dejare sa
;sachos todos los gustos lenas todas las exgencias
Tanto Ia simple tarea como e artstico diploma; ELF
clio recibo comercia los documentos bancarios e
peoueo let como Ia elegante marqua para tabacos etc.,
rantizo nuedsran satisfaction de los nteresados
tan pefeCos como los rabaos que hagan en- el exane
Tn Muestraro de toda case de rabao que 80 encague
se sxhbira en- este estabecimiento SO remra vueta
de oorreo quien 10 solieite
FORTALEZA "a.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-09-05
l. 7 III Z A
DE vAPOREH -CORREOS EEPANOLES
entire
Liverpool Pusrto-RisO , Sto. Domingo.

Los .vapores de esta Empress
destinados q dicho servicio son
los siguientes:
San JwGm, captain Izsguirrs
PSsrtos1qwese, capit&n Oiri6A.
ArecibO, capit&n G&rate.
B0rtHqSen, capitan Mendialdus.
MGyGg&cs, capis&n Gutierrez.
Deapach&ndose uno 81 4S de cada
ndesy6 veces con escals en- Santardea
Para otrof pormenoreG dirigirse Glos
seGores White Forman y Co., Liver
pool 8 Sobrinos de Esq diaga San Juan
Pto.-Rico.