Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-12-04
XVI.

Mls fe mad LANCER Sbnma9t wieber
gum BewuBtietn erwa9te, iab fs fi9 in
sinsm Der bobsn Iuftisen &rd~ntsntiu,msr
bes RIofe,s, iorsfdItts auf eineu1 Eager
ssbsttst. Das antlis elmer Der Orbens.
i9ueitern nsiste ft9 NIT dnsifIid 5siorster
Miene iiber fe. Die unslidlide Srau
empfanb ben 9~iebesfrabI, weI9er aus be-
rem 9lusen auf fe bernieberfisI, ME cine
lang entbebrte 2abuTg. Gin Nrm lsste
fi5 UNI lire S9ultern, fe elm penis ems
por su ri9tsn unb ibr einsn 20ifel Irsuei
ein3ufl6Beu. Can't rubte tbr Saupt an
Der 8ruf Der barmber;issn Sdpsitsr.
Dann war ibr ioIde 8drtIi9teit 3uIest
bssegnet2 sic ma1te einen 8eriu1, fi9
Der llmarmuns Der Pfeserin Su entwinben
unb iaste nit matter Stimme:
9raut Sbnen ni9t Dor mir?
Ste S9weffer Id9elte. Sic IisB bic
Srase unberidFdtist unb itri9 NIT adrtIis
der Bepssuns Der &ranten bic 5aare aus
Der Stirn, inbem fe iaste:
@ie freue i1 mid, baB ss Sbnen better
ssbt. Ser glrst wirb boffentIi9 balb srs
i5sinen. Sbrs Disnsrin III nod benz
Dorfe 3urid, i'm 3u bolen.
gtad tur3sr Sriif fanb ft9 bsrieIbs aud
Elm. gr ertldrte ben 3ufanb Der Rrantsn
fir bebsutIi9, unb idon ebe Der Nbsnb
fam, bate it@ BET ibr Elm fairies Sieber
etnseifeIt. S9rsfli1e 9bantafieen qudIs
ten bic 2sibenbe, unb ben S9usifsrn, ibre
Yf sssrinuen, entbiqte He In bsuieIbsn
man9' 9ebeimniB ibrer rubeIoien SeeIe.
sic ipra9 pon Der @rauiamteit bss Wans
nss, meI9sr ie usritoBsn bate, pon sinem
Slu9e, Der auf ibr ~Iaitete. Oie S9weffer,
wsI1e ibr init ibrsm ltebepolen Bid suerff
ME elm gnseI bss Troitss eri9tensn, uar
am ~sifrisifsn unb meiiteu UNI fs bsi9dfs
tist. sic bate Der Sbertn f9 bic ipes
eieae gsrpflssuns bteisr &rantsn ais cine
@unff erbetsn. @dbrenb mite man1er
Stunbe Der Ra9t tonnte man, ba wiIbe
Stebsrtrdume BITE Rrante' bsimiu1ten, bic
fromms iunss Rloitsrfrau auf ben &ntesn
Iissen ieben, inbsm fe NIT Der sanseu Sns
brunf ibres 5eraens betete: 8armbers
3iser @ott, rette ibre arrne Seele.
I'm einem beiteren Na9mittase, bic
Sonne i1tsn trsunbIi1 ms &ranten3tms
mar uno bur9 bic se0ffneten S9eiben ber
boben Bosenfeniter berein webte eth tibIer
8tnb, 3eiste 2ubmiua pI5sIi9 sin tIarsrss
BepuBtiein, wis bisbsr. Sie i9auts BON.
S9laf erua9enb auf bic S9weiter bin,
wsl9e NIT elmer 5anbarbeit bei9dftist,
am SuBenbe ibres 2asers iaB. gs rubte
sin slusbrud unsnbIi1 flSsn Jrisbsns ibsr
benz anseft@te aussesofen, weI4es ba uns
ter benz f1marssu S9Isier beruorj9aute.
Der ginbrud bssisIbsn wirtts auf bic
Rranfs, ME stwa cine ianfte WeIobte, bic
uns in ben S9Iaf Iullt. Die gri@einuns
Der S1psitsr mar ibr wdbrenb Der Gage
Der &rantbeit Iieb ssworben, ibr Blid bate
etwas Bsrubisenbes. Sc wolte ibr iosar
suwsiIsn sri9sinsn, ais waren bteie aussn
ibr i9on einntaI irsenbwo I'm Qebeu besess
net, 70 pertraut i9auten bieieIben ie an
unb wedtsn ate grinnerunsen in ibrem
Ser3eu.
Wober S5psitsr, iaste bic Ssants
pI6sIi9 nit matter Stimu,s, wober babeu
sic Sbreu Srieben9
Die anserebete bIidte auf. S5r i4Ds
mes 4use leu9tsts In frsubissr 8srtIdruns,
iabem fe e~ntsesnete: gr eu~tiprinst aus
benz gertrausn auf bic 9ite unb Barms
bsratstsit IbeRen, Der fir uuiere Sinben
au1 Rreute ftarb.
Dis Rrants i9wies udbrenb elmer tlsts
usn WeiIs, bann iaste fe: SIR 9ei9t
erinnsrt mid an etn dbnli9es, bas MIR
fraber bssssnste. gs trus benieIben Nuss
Ibrud bss Sriebsns, ais IS gang Don Soft
erfiqt mar, absr i'd babe ibm btsien ses
raubt. sic ma9te cine pauie, baun fubr
fs fort: gr, uon benz Id rsbe, bat i'm
uisbsr srIanst, absr i4 - fie bieIt inne.
Ser Dss gum Srieben ftebt uns allen
offsn, iaste BITE S4wefer ianft.
Ii5t mir, risf bic Rrante NIT pISsIi9
ausbrs9snbsr 2eibeni9aftIi9tsit, Der Wann
wsl9sr bas Bib semalt, bas Bib ct.
Psters, sr bat mir ssfiu4t.
t1eber bas ansef9t Der S9peftsr psrs
breitete fi9 2si9snbIdHe. 8 meine 9Ibs
mins, ipra1 fs lsiie uor it9 FIN. Damn
aber bic ssfaltetsn Sdnbe gum Siu,meI
erbsbsnb, risf fe Iaut: Soft 1T BARN,
bersisl sic iu9ts iebo9 alsbaIb ibre Be-
peSuns su bsmsiiferu, trat gu Der Rranten
unb bsren Sanb fafenb, iaste iie:
Der, wsl9er ben SIu@ ausseipro9en,
bittst @ott tdsIi9, baB CT ibn tn Sesen
psrwanbeIn m6se.
9ubmila bate ft4 tn ibrem Bette bo9s
aufssri9tst, fe i4aute bic S9psfer,
wel9e nit FOLDER &raft Der l1eberseusuns
ssipro9sn bate, frasenb unb itaunenb an.
@Iauben sic msinen @orten, arme
Iiebe Srau, iubr bic Srbsnsfrau fort.
Sinb Gle ni1t 9ubmiIa pen 26wsntron 2
- sepiB, sic fnb ss unb Der WaIsr bss
Bibles 1T mstn 8ruber. gIs sic 3usrif
bierbsrtamen, bur9,utts mid slet3 cine
Ibuung, absr i'd tannte ben Namen SbreS
psritorbsnsn @attsn ni9t. puste ni9t, baB
bic @rdfn Warbotap unb bas Srdulsin
pon 26menfron cine Ysrion feten. Su
msinsm lsttsn Brisfs bat i'd meinen 8rus
Der baribsr um Gustlnft, feline Intwort
IisB iebo9 auf fi9 warten. aber baben
Sie etueu fletusu MuQenbIi6 @ebuIb, fllbr