Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-04-17

ten fi9 innerbaIb Der @rsn3en Der B1tdt
unb Der Wabrbett, ite, tnbem fe ft9 FIN:
aab, er, inbsm er rpiberitanb; ffe, inbsm
iis aud nt9t einsn ausenbltt Der unidsins
barren 9ertunft &i9arbs, ietner armutb
sebadte; er, tnbem CT Dot einem gsrbre:
DEN suriai9sute.
Gr bdtte gu Saas blsiben, ni5t gu ibr
9eben ioaen 80. Gr bate eS ueriu6t,
aber ni6t fsrtis ssbru9t, bic InSiebuns
mar gu groB sewsien, uno 10 NAT er ins
n,er wieber getommen. sic stn9 Inn
sntsesen, bas tSsrs in ben aussn, elm Sd,
@sln auf ben 2ippen, aaes on ibr iaate:
9aBt uns usriu3en, einanber 3u Iisben,
unb wenn es sebt, wobIan, 10 Iiebsn mir.
Sur6t befisI i'm. Die beiben Sdnb6en
bic ii@ tbm entsesenitretten, er uaste
taum, fe gu beribren unb er mid benz
glite aus, Der Ia9snb un6 sirtlib, reuz
sieris uno unrubis isin ause iu6te. Or
bsbte surit Dor Der Rotbwenbisteit, NIT
NIice ~ ipre9en ober t5r suSub0ren. Da
mar IS benin, NO er ii6 ;u Wrs, Wuloue
flidtete unb mo bteie bic uerpirrteu, N
%beittmmten, erre9ten Worte ,u b0ren be-
fam, bic ei9entli5 ni&t an ie sert9tst
paren, un6 bic lie n!i5t su beuten u~erltano.
&dtp puBte in bsr Chat ui9t, mas fe
bouon oenteu ioQt, benu aItce bate ibr
Don ben nod unbeitimmten perworrenen
@efibIen, wel6e fe bsws9ten, nidts &C.:
iagt, ie beuabrte unb beste bas @ebeims
mfg ibrer srpa6enben Qiebe uie elm @etis
balls bic eriten @oIbitIfe isinss S9aseS.
I'm benz Gage, no ite etnen tla:eu Gins
Bid in tbr Ser5 seuinnen, mo lie fiber
isin piroe, bab lie ltebte, o pte germ unb
laut wolte fe baun ipreGeu, nit wsI5er
@onue Der S5peter aaeS ersd5len.
Mrs. Walone fonntc enbIi3 ni9t n
oers aIs bic gbre BON &i9arbs WeLan.
9olie, bic NIT ieoem Eaa heruortrat, itd
ieIbft auidreiben. Sic fibIte ft9 babur5
sei9met9s!t absr bettiibt gu sIei9sr 3sit,
es i5mer5te fie, i'm nm ibretwiaen trauris
unb un9litIi4 3u wifien, ba fe cine aufs
ri9tise marine Serebruns fir ibn beste.
GuBerbsm mar fe it9 bspust, sdn,li9
uui9ulbis baran su ieiu. @nbern ssssns
iiber, bas IieB. ft9 nidt Ieususn, mat lie
oft fotett seusisn, rsdt totett, mas tonnte
es aud i6aoen. fe Elm uents gu qudIsu?
Sic batten ni9ts gu tbun, nidts gu psrs
idumen, bteie anbern, es beiddfttste unb
amiiiirte iie, IS mar Elm gutter !Ssit:
usrtreib. Rtdurb seseniber bruu9te Sitp
fi9 aber feline Sorwiirfe gu MAIDEN, fis
mar bon ieiner llsberIessnbsit, BON ietncr
9ortrefhidtsit gu iebr iiber;eust, aIs baB
ie nit inn ibr SpisI bGtte trsiben m0gsn,
sr mar subem tisfen 2sibsns fGbig, unS
UNI teiueu greis woute iie ba;u bic 9ers
anIaiuus seben.
@isbe,bolt i5on MAI iie i'm gssrifis
sswsisn, linn ianft unb i9onsnb suSurebsu,
6unn absr uar ibr s~iusefausn: Ri9urO
sebt auf bret Wo9en fort. @a es Bel
ieinsr &ittsnr nod n%otbweubis. 10 wolte
iie ibm bann stpas Woral prebissu unb
i'm bitten, ni9t bur9 cine tb6ri5te 9isbe
ibre sesenisitise 5reunbi@aft 81 ruiniren.
glm nd6ifen Gage aIio iOuts Ri9arb
abrsiisn. 9lIice bate barauf b~sitanben,
bag ct ben leSten Ibenb in Sonconr ,us
brinssn unb i'm S9IoRe ipeiie, aber er
Isbnte ab untsr benz gurpanbe, bag er nod
Wan9ss su orSnsn babe. Ha4 sebu lbt
erit lauste sr an, I'm ii9 su uerabidisbsu,
na9bem er wieberboIt nabe baran sepeien
mar, unuerri9teter Sa9e 3u~tidsutebren.
Ssrninftissr udrs ss, i'd iabs iie nidt
uieber, iaste er gu ii9 ie!bft. Sd ssbe
u,orssn pom BIER unb penn i'd mad Spus
uisnan 3uridtumme, 1T ite ni9t msbr In
8oncour.
9Iei9uobI eins er meter, elm sinsiscs
Ufal wolte CT fie noS ieben.
SobaIb CT In ben Gallon trat, elite
aIice ibm entsesen.
9a finb sic enbIi9l risf iie, warum
Senn gar 10 ipdt9
Sd bin iebr bei9aftist seueisn.
llnb Sic uerIaieu ui,s morsen2
ga, morsen.
Sn aIIsr 5ribs wO5I?
I'm finf llbr.
Hebmen sic ben Wes, Der an Der Bart,
mauer entIans unb bann bur9 bas 9Orf
fibrt2
SawobI, sndbisss SrduIsin.
Ibsr warrm nur 10 i5redIi5 frib? Sd
bate sic 10 germ uorbeiSie9su isbsn, uno
Sbnen pon Der Serafs aus nod einmaI
susswintt.
Die sanse 3eit binbur9 belt Ilice feline
brennenpe 5ano felt in Der tbrsu, sr ma6ts
fe enbli9 sepaItiam Los.
Sd muB Sbre Grau Sdpsftsr bssriBsr,
ia9te er.
Serua6! .... sic Bat Sic nod nidt
seisben unb 1T uon minbsltsns ssbn Ss,rsn
umrin9t .... Rommeu sic, mir isStn
uns Elm wenis 9ieber.
gr mar SenOtbist an ibrer settle 9Ias
81 nsbmsu.
gu9 mir, ia ste iie, iinb i'm gssriffs
81 reiien.
Ste2
Sa, mir baben Dor unsefGbr elmer
Stuube elm Depsi9e bon msinem S6ua,
ger erbaIten, bic uns groBe Sreube madte.
Su etuem Wonat eripartsten mir i'm erit.
uno III tommt er i9on bsute in pier,ebn
Easen, ibsrmorsen frib pirb er ii6 in
Nep 9ort auf Der 9iia sini5ifien, mir se.
ben mad 9apre, i'm bort In Gmpsana su
nebmen, ibsrmorsen uerIaien mir goncour.
Gortiesuna folat.)