davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press., 1888-09-24
TWO Kinds of Protection,

AS the result of his investigations Mr. Powderlv
or rather exist on 80 week. This u ne sort Ve
''pauper labor" our protected workmen have tC
compete with.-Lewiston Gazette.
Both the Republican and Democratic par
ties are opposed to the admission of these
Hungarian laborers under contract, and both
parties supported the law now on the statute
books forbiddiDg their importation. The
Democratic party, however, proposes to stop
with the exclusion of the cheap laborer. The
Republican proposes to go further, and ex-
clude not only the cheap laboIer, but the
cheap laborer's product. The Democratic
party admits that the competition of the
cheap laborer of Europe when he works in
this country is ruinous to our more intelli.
gent and higher paid workingmen. Protec.
ton to the extent of excluding contract labor
from Hungary and Poland and Italy and
other European countries it admits that our
laboring man needs and this amount it is will
ling to give him. But the Republican party
says he needs more, and is ready and anxious
to give him more. The Republican party
claims that the mere exclusion Of the laborer
as regards many of our industrie amounts
to nothing in the way of protection, but to
be effective must be supplemented by the ex-
clusion of the laborer's product. To the
miner and the railroad builder that amount
of protection may be sufficient, but to the
maker of portable articles 1t is entirely
inadequate. How much protection does the
operative in an American wooden mill get
from the exclusion of operatives imported
under contract from England, while the
goods which the English operative makes in
his own country are allowed to come into
our market free Of duty, and compete with
the products of our mills ON equal terms
Surely protection far from adequate. Indeed,
The Portland daily press., 1888-09-24

A hard frost, sufficient to kill the yellow
fever germ, can hardly be expected in the
far South where the epidemic is now prevail
ing, before the first Of December There are
two months therefore for the disease to
spread. Southern towns and cities are en-
forcing vigorous quarantine against the
affected districts, but it is hardly possible
that it can be strict enough to keep out in all
cases the fleeing refugees, many of whom
doubtless carry W 18th them the seeds of the
disease. 1t is reas enable to expect, there
fore, that the disease will appear in many
more places than it now exists in, and thai
much more aid will be needed than the ex
listing situation demands. 1t must be borne
in mind that the number of cases is no critic,
rion of the disastrous effects of the disease
The Generalization of business of all kind
consequent upon the panic which the exis
tence of the disease produces, and the re
sulting deprivation of thousands and ten.
of thousands of their ordinary means of sup
port must be taken into account. Indeed
they constitute the chief basis of the appeal
for assistance.
The Portland daily press., 1888-09-24

This table shows whether sugar and rice
were 'cut more than any other thing on the
bill" The products of Maine are cut 100
per cent, which takes off all the tariff.
This is certainly a greater cut than the IL
per cent. cut Of rice from 24 to cents a
pound, and the 20 per cent. cut of high grade
sugar from 75-1oO cents pound to 4O-1OO
cents.
The Portland daily press., 1888-09-24
OFFAL NOTICE.

A LII persons who have any complaints 70 MAKE make
"A for the non-remoyal Of otfal or any apRSdLene
neglect of duty the part of the drivers VIII con
fer favor by modifying the undersigned instead
Of making complaints elsewhere as quicker atteni
STANWOOD 3 Co. Nos. 261, 263 and 265 Com
mercial street. Telephone $50. 1ezSaSm
The Portland daily press., 1888-09-24
CITY ADvERTIsEmENTs.
Musical Almanac September.

l Music Teacher. Rises at his usual
hour, and plans and dreams out wide awake
musical campaign.
8 Music Teacher Sets his wits at work
to devise the best methods, and concludes
8 that there Is no better way than 10 use DitsOn
y Cos Superior Music Books.
Q Writes for catalogues, specimens and des-
eriptlons; He Begins to Fish for en-
8 Catalogues arrive. He Is favorably impressed
: with the following: Royal Singer (GO cts,
= or IS dozenl for Singing Classes and High
= schools Jehovah's Praise (sl, or SO
- dOzen) Tor Cho1rS, Classes, Conventions, Sa-
= cred and Secular music; Song Manual
= Book 1, 80 cts, Book 2, 40 ets.,) a com
10 plete new music course for Schools:
- United Voices go cts, $3.50 doz) a
- collection OF School Songs; Part Songs
- and Clees Isl, 50 dOz.) Anthems on
- Praise Isl or so d0z.); DoN's sacred
=. orpheus for Male Voices 80 has 90
u good and new sacred quartettes-Just out.
= The Teacher concludes still TO use the very
= successful RIchardson's New Method
Tor the Pianoforto $500, but gladly
= avails himself Of the new classic collections:
- Piano Classics (s1.OO). Classical Pr
anist (sl.OO)i and Young Peoples
20 Classics (s1.o0), as containing the best
30 pieces for practice.
ANY BOOK MAILED For RETAIL PRICE.
The Portland daily press., 1888-09-24

The elements have interfered for week
past and by means Of copious showers
prevented the Biddeford Democrats from
making themselves the laughing stock of the
country, as they proposed to do by ceIebrat-
ing the recent election in Maine. But there
are indications now that this unequal contest
has been abandoned, and that the unterrified
will be permitted tonight to give their fool
ishness full vent. 1t is not announced
whether the Hon. William Emery has been
invited to participate in the jollifcation, but
MS the Hon. w. l.. Putnam has been given
an opportunity to point out the magnificent
victory he won in the State, it is no more
than fair that Mr. Emery should have a
chance to point with pride to his showing in
the first district. 1t is little difficult to see
where Mr.. Emery can find material for
exultation,but the possibilities of Democratic
figuring are boundless.
The Portland daily press., 1888-09-24
The Lewiston Gazette wants to know VIII

The Lewiston Gazette wants to know who
Archibald Linn is anyhow. The Gazette's
memory is short. TWAS only few weeks
ago that it had half column despatch, with
glaring headlines, proclaiming that Archi-
bald Linn had not joined the Republican
party and declaring that all reports to the
contrary were protectionist lies. 1t seemed
then to know perfectly well who Archibald
Linn was and to regard him as person of a
good deal of consequence. 1t present affec-
tation Of ignorance is very gauzY.
The Portland daily press., 1888-09-24

The Southern Democrats were evidently well
stocked with arguments when they convinced
Mills that the tariff on rice should be 100 per
cent; and President Hayemeyer of the Sugar
Trust, must have been equally well supplied when
he persuaded the Democratic ways and Means
committee to put up the dutYon sugar.l PRESS.
In his speech at Brooklyn, N. Y, the other
evening Mr.. Mills said: NOW let's see
about sugar 1t has been charged by our
Republican friends-and l suppose they
didn't know what they were doing-they
have charged that we had barely touched
sugar and rice. Yet we have cut sugar
nearly ST., 100000. Off iron we took $3.50
off sugar $15.84; off cotton goods so cents,
and so on through the list But perhaps 1
am giving you more sugar than you bar
gained for. Well, what about rice? We re-
duced it $12 on the hundred. They are both
cut more than any other thing on the bill,
and that was because there were two South
ern men on the committee ARGUS.
Let us see just how much truth Mr.. Mills
is telling when he talks about the self-sacri-
fee of the Southern Democracy. A compari.
son of the reductions on sugar and rice with
some other reductions will suit the purposes
of our investigation admirably:
Arffa Dad.
The Portland daily press., 1888-09-24

Our esteemed contemporary, the Portland
Herald, still continues to figure out great
Prohibition triumph in Maine. To the most
of people reduction of about eighteen per
cent from the Prohibition vote Of two years
ago doesn't look much like triumph, but
that is because they do not know how to
figure. To get at the true Prohibition vote
the Herald tells us you must add to the vote
that Gushing received thousand or more
votes that he did not receive but which the
editor thinks he might have received had
they not been given to another candidate.
This addition will make very gratifying
gain. 1t was easily possible however for
the Herald to make much more gratifying
exhibit. Instead of adding thousand votes
to the vote Of the Prohibition candidate it
might have added the vote given for Mr..
BuIleigh, some 1900, for it is possible that
if these votes had not been given for Mr..
Burleigh they might have been given fol-
Mr.. Cushing. On this might have been based
claim that there had been a perfect tida
wave of Third Partyism. How it happens
that our esteemed contemporary is satisfied
with crumb when whole loaf is within
its grasp we fail to comprehend.
The Portland daily press., 1888-09-24
A new CARD TO THE PUBLIC
"The best advertisement for article is quality the
consideration is price,

Cuticura ..:.:..... 10, s1.75 per doz.
Kinds Honey and Almond Cream. ...........
And an immense stock of Tooth, Nail and
Toilet Articles too numerous to mention.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1888-11-22
Foreign Parcels Express.


THE undersigned are now prepared
4 to forward parcels through Pitt g
SCOTS London Agency, to all parts OF
Europe, Asia and Africa; and also to
Australasia direct, and to the South Sea
Islands via Australian or New Zealand
ports. Tariff rates, which are remark
ably moderate, have recently been fur
nished and may be learned upon appli-
cation.
Parcels or heavy freight can also be
sent for and brought TO Honolulu from
any part of Europe through Pitt & SCOTS
Agency, and may be insured at the port
of departure if desired. Special orders
for European goods can be placed by
Pitt & Scott in England or through their
agents in other parts of Europe; and the
packages forwarded by any route that
is best, at reduced heavy freight rates If
the packages are large
j. e. BROWN 81 CO.,
Hawaiian Agents Pitt d SCOTS
Express. 10 I'm o9WSt
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1888-11-22
Honolulu Library
Reading Room Association.
Cor. Hotel a AIakea Streets.
Open every Day and Evening.

The Library Consists at the present
time of over Five Thousand Volumes.
The Reading Room is supplied with
about fifty of the leading newspapers
and periodicals.
A Parlor is provided for conversation
and games.
Terms of membership, fifty cents a
month, payable quarterly in advance.
No formality required in Joining except
signing the roll.
Strangers from foreign countries and
visitors from the other islands are well
come to the rooms at all times as guests.
This Association having no regular
means of support except the dues of
members, 1t Is expected that residents
of Honolulu who desire to avail them
selves of its privileges, and all who feel
an interest in maintaining an institution
of this kind, will put down their names
and become regular contributors.
A. j. CARTWRIGHT, Pres,
M. M. SCOTT, Vice-Presiden 4
III. A. PARMELEE, Secretary,
A. l.. SMITH, Treasurer,
O. II. RODGERS, Md,
Chairman Hall and Library Committee.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1888-11-22
Certificate of Registration Of Copy
right.
DEPARTMENT OF THE INTERIOR,

ttOnOlulu, G1dWdlldH lSiduuS. }
II NOW all Men by these Presents,
IN That in accordance with the pro
visions of Section 2, Chapter 8, of the
Session Laws of 1883, j. M. Macdonald
has filed in the office of the Minister of
the Interior an application for Certifi.
cate of Copyright for book entitled
"The Honolulu Business Directory, be-
ing professional commercial and trade
address book of the city and suburbs,
corrected up to date of ISSUE" which
said application is accompanied by the
oath of the said applicant that he is the
original and first author of said book.
Now, therefore, this Certificate is to
grant unto the said j. NJ, Macdonald. his
heirs or assigns for the term of Twenty
Years, from the Tenth Day of October,
One Thousand Eight Hundred and
Eighty. ght, the exclusive right to
print, re. print, publish, use and vend
the said book throughout the Hawaiian
Kingdom.
In Witness whereof have caused
this Certificate to be issued at Honolulu,
this 18th Day of October, A. d. 1888
and the Seal of the Department of the
Interior to be hereto affixed.
IONA. AUSTIN,
Minister of the Interior, ad Interim.
10 Pm
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1888-11-22
FRANCE.
Continental and Colonial
AGENCY.
$50 Rue de Dunkeraue, Paris.

executes Indents for every description
of French, Belgian,
Swiss, German, and English Goods, at
the best Manufacturers Lowest Prices.
Commission, Two,and.a Half per cent.
All Trade and Cash Discounts allowed
to Clients. Original Invoices forwarded
when requested.
Remittances, through a London or
Paris Banker, payable on delivery OF
Shipping documents; or, direct to the
manager.
The Agency Represents, Buys, and
Sells, for Home and Colonial Firms.
Piece Goods, Cashmeres, Cambrics,
Silks, Velvets, Lawns, Chintzes,
Muslins, Carpets, Cloths,
Millinery, Laces, Gloves,
Fringes, Perasols, Haberdashery,
Gold and Silver Lace,
Flannels, Feathers, Pearls,
Boots and Shoes, Glass, and
China-ware, Clocks, Watches,
Jewellry, Fancy Goods,
Electro-plate, Musical instruments,
Fans, Ecclesiastical a4d
Optical Goods, Mirrors, Toys.
Perfumery, Wines, &C.,
Oilman's Stores, Books Artistic
Furniture, Stationery,
Chromos, Machinery, &C., &c.
1870 ~ 8.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1888-11-22
Liver SC Kidneys
Cures Indigestion, and all Diseases
arising from an enfeebled con-
dition of the system.

DIR. MARITIME, of London, the celebrated
specialist, says of PARDEE'S REMEDY:
~ have used it for twenty years for
Blood Diseases, such as Scrofular, Salt
Rheum, letter and Cancer, and cannot
recommend it too highly"
The Rev. DIR. Thomas, of Hong Kong,
China, says: "PARDEE'S REMEDY is
wonderful medicine for the blood. |
have prescribed 1t hundreds of times for
leprosy, and, when given in time it
always cured the patient. can safely
say that leprosy will never break out on
persons who take PARDEE'S REMEDY
regularly, and advise all persons liv.
ing In countries where leprosy is pre-
valent to take PARDEE'S REMEDY as a
preventive"
I0-F0r Sale by all Druggists In Honolulu.
Aug.23.68.3m
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1888-11-22
CHAS. KLEMME
Desires to inform his many friends and
the public of Honolulu in general,
that he has purchased the
HONOLULU STEAM LAUNDRY

No expense has been spared in COM
pletely renovating this establishment.
White labor only will be employed
as much as possible.
Strict attention will be paid to wash
ing, so as 10 prevent all Rough Wear or
Usage while undergoing the cleaning
process.
Specia, terms for Families, Hotels,
Restaurants, Lodging-ho houses and Ship.
ping. Small repairs will be done free
of charge. Washing will be called for
and delivered free of charge at any part
of Honolulu.
Guarantees satisfaction and no more
complaints to be heard from patrons.
Give US trial and be convinced that
we mean business. Bell Telephone 100.
Office, Queen street; Waikiki side of
Hackfeld s. Co. Bell Telephone 3OS.
81 I'm
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1888-11-22
BOLSTER & RUPPRECHT,
House and FreSCO Painters
at Gaylord shoeing shop.
No. 81 King Street.
93 Inns
o LUSO HAWAIIANO.

A Lii persons who want to communi
IN cate with the Portuguese, either
for business, or for procuring workmenn,
servants or any other helps, will find 1t
the most profitable way to advertise In
the LMso Hazvaiiaao, the new organ of
the Portuguese colony, which is pub
lished on Hotel street, and only charges
reasonable rates for advertisements.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1888-11-22
FOR SALE

~ A Il the Kings Stable,
EZyM IN ON King street, Pa
fN lama, 6 good work Mules
4zd4 49, and Harness all complete,
well broke; also head of COED Ameri.
can Horses; also l fresh young Jersey
Cow, well broke TO milking; l five year
old Norman Stallion with good pedi-
gree, sure foal getter, and any lady
can drive him, fears nothing. Anyone
wishing 10 purchase please call and
examine stock. | have owned the stock
sometime and have raised some of it
on nv own ranch in San Mateo County,
Cal. HENRY WORMINGTON.
81 2W*
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-01-05
DrObne Echa.

ST. PAUL. Mimi. - Nasz
polski organista } u S z
Zaczek zafozyf tn ksiegar :
mia polska pod mr.. 246 Char
les Str. iona lego poleca sic
S%zanownym Rodaczkom do
szycia STAT damskich.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-01-05

-..ele, to jest W sam Nowy Rok
1888, j do l'cznego udzia4a publ
cznosc polska zaprasza. Nastepne
przedstawienie ~jeszcze nieoznaczo-
ne, DO oczekuje Koiko, aaali ktore
z t%owarzystw ME uda Sc do niego q
1ycz"niem odegrania jakiego przed-
stawienla W czasie ohecnego kar-
nawufu.
Zg'osic sic na|ezv przynaj-
mn'ej IA dni pred przedstawie-
MEM do Kotka Dramatycznego do
ni&ej podpisanego-
MILWAUKEE, 26go Grud 81 rok.
Jnacy e. Shupechi, Sekr.
Koika. 4l2 Mitchell Str. Mil
waukee, Wis.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-01-05
A II.
POIskie pod zabo.
rem mOSkieWskfm.

Rdr6swqcym do hr0lestaoa
Rlskiego z Prus ME wolno tn
|xtad zubieraG re SODA pieniedzy
pruskicb jak markowknch to
lest W talarach; dwu j jednomar-
ko~ki i ~jeszcze drobniejszo pieoia-
DE urzednlcy zabioraja ma grant
cy. Zakuz ten wydany ola togo,
ably mieszknhcy, mieszknjacy w
pobliku granicy ME pos}ugiwali sic
p~ieniedzmy nicmieckiemy, przez
CO wfadzs rosyjskie spodziewajaa
sic podniesG niece wartosc rubli.
Il w otynia donosza d" mo-
wei Retosmy'', p,smu krakowskie-
90, co n%astepnje: NV powlccle
owruckim ma WoiJniu W Mas
teczku. Iskorost, wieln Niemcow
dzierkbwi grsnta cd prywalnych
w}ascicicl,, z f'6rymi W ost"tnich
czasach, wskut,k rozmaitych powo-
powodow, zaczsli wszczynac spory.
sytaacya zaostlsaia sic coraz bar
dzie,. Niemcy rozzuchwalem pro-
wokowali wtotdan. Gdy ci %ostatni,
cxn,ac swa sxiBxnos6. r6wniek ME
chcicli ustap:tc przysllo do for
mafnej bitwy,-s kserei = obu stron
pozostaia ma Ilacu pewna liczba
SLIME pok4tczonych. Policya,
chcac rozped;ic walczacych, ucler-
plata wiele, /. jeden re straznikow
zabitym zos:at przez Niemc6w. Gu
berna.9E. zswladomiony o zaburze-
mach i Iskoroscie, wystat ratych-
Mast bttalion zofnierzy, z ktorych
pomoca porzadek zostai przywr1.
cony. Miejscowosc ia, dose gcsto
za~ludnionu jest pre- kolonistow
n,jamieckich a ,,Kiew. Stowo", Z
kt6regc czerpiemy powyzsza VIA
dbmosc, podaio ich liczbe ma 5000.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-01-05
Szlask.

Byton,..3 go b. IN. wyszedf 4
wieEienia ks Radziejewski, osia-
bioly ma ,Acle, minnowicie ma
pieAacE, lecz mic osiahiony ia du-
chu Me zmniejszyia sic W MIN i
W ercu jego ofiarna mifosc dia
lud{ j do ~wszystkiego co wyn;ka i
idzR z prawn boskiego! = 300 ma
rex |nagrody obiecuje ,opolski pre-
zydlnt ver>kyinu ca
zbrYdniarSa, ktory 1890 L%istopa-
da IT.. uslio~iai zamordowaG mysli-
wca Duchosa kolonii Mechnlc
pow. kozieh'li, strzeliwszy oknem
do jegp pofnieszkania IA niego,
prsyczem g~fznacznie zranif, 20 tyl-
ko przypadAiem smiercI uszedt.
W Ra,iborsu ma sIazku kat
berlinsh wJlonal dnia . BIN. wy
rok smlerci na mularzu Tomaszu
Janiku z Pioska,- kt6ry zamordowal
2 roznlRs}e1I / potem obrabowat
wdowe Malqka Z Pyszcza.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-01-05

stosowpie do etatu, ola szko}y
przez Wyf1ia} krajowy wydaaego,
ukonstytudwa sic take komitet
nadzer@y i mieiscowy, W ktdrego
sk}ad we'll odza: y ks. Sapieh6w
hr, Helena Stadnicka 2 Nawojowy,
jake protektorka; DIR. Gustav Ro-
mer, prczts Rady powiatcwej no.
wosadzki, 1, jake k%urator i pre-
wodnicsa%; Antoni G6ralczyk, c.
k. zarzadzca ddbr pahstwowych W
Muszynie, jake delegat Rady po-
wiatowej zastepca przewodnicza-
cego; ks. proboszcz Andrzej Grusz-
ka ! pam Antonina Krynicka, jako
cz}onko'wie przez Wydzia} krajowy
ustonow eni, oraz pan J6zef Med
vetzky, jako delegat rady gminnei
murzynsaiei.
W 2rocesie wfoscian 4 Ciesza,
nova, ~oskar2onych o op6r w}adzy
PREY wlrowadzaniu W zycie usta-
wy drogowej, zapad} juz wyrok
nastepu.qcy: Tribunal pc d}uzszej
naradzie 2 ~ os%karZonych Y kt6-
rych, co do dwu prokurator sam
oskarzerie c%ofna}] dziewieciu uwol-
nil, IA skaza} "a zbiegowisko cd
s dni aresztu do jednego miesiaca,
a Wasyla Artymowicza "a zbrod-
sa;s gXAtu sskaza} ma $ micsiecy
ei5ats eHicnia.
Nosy ho;ciot. Ma dniu %.
paSdz. b. T.. odby}a sic benedyk-
eva nowego koscio}a %parafalnego
W Miejscu W dyec. przemyskiej.
Ceremonii, kt6rei 4 polecenia najp.
ks. bisk. Eukasza, dokona} czcig.
.dziekan ks. G. Lech, proboszcz Z
Hac.owa, asystowa}o 20 ksiezy,
riumy ludu mieiscowego \ poblis-
kich s parafij mnostwo os6b q
inteligencyi, mianowicie Z Kron
sa, zfad ca}y wydzia} c. k. Staros-
twa sadu tprzyby4 prawie W kom-
plecid
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-01-05
poczqtkiem nowegy roku po-
wiekszyc swoj formal.

PAM NJ.
kwiaciarka, w Chicago, goto-
wa kazdego czasu dostarczyc
slicznych sztucznych kwiat6w
pod}ug 2yczenia, zasfuguje ma
poparcie wszystkich dobrycb
Polakow. Przyjmuje takze "a
mowienia ma pogrzeby i we
sela. Pracownia pod ur. 1888
- W Chicago Ave.
u WILMA przesfai mfo.
dziuski patricia NJ k s y
m ilian Prusi II s k i Is
centow z nastepujacym listem:
,,Ja ME chez wiecej "a Gently,
jake mi moja Mama i Ciocia
czasem daja,kupowac kiendow,
ale przeznaczyfem ma zawsze
tie darowizny ma Fundusz Gro
sza Polskiego. Uciutanq tedy
kwote przesefam do Redakcyi
Wlarusa. - u szacunkiem
-Mahsymiliom Pruslashij. tie rs
centow przesfal,smy do Aarza-
du Shardu Narodowego W Mil
waukee. MASTER.
LUDZlE agitwqcy przeclw
Kolonizacyl Zwlazku Narodo-
wego Pol. W Dakocie So to
20 wiekszej czesci osoby inte-
resowane W jakiem innem
przedsiebiorstwie kolonizacyj-
nym, jak N. p. pewleu Zwiaz-
kowy w Milwaukee, agent cd
kolonii II "a Park, Wis.
LISTY i gazety re Wscho-
du raz pc ra2 "a pozno
przychodza do W:nony po-
wodu zawieji snieznych. W
st. Paul, Mimi, teraz tysiace
ludzi maja robote przy szuho'
waniu i wywozeniu saiegu, a
mo3na sic spolziewac; ze i
rome Kompanie kolejowe tel
zimy czesto beda muslaiy da-
wac robote ludzlom, ably pre-
kopywal1 wysokie CORY snie-
zne i oczyszczali re sniegu
nssyp kolejowy, jak to byfo
W +. 1881.
ADRES Generaluego Sc
kretar1a zwiazku Mar Pol
skiego p. Morg S e r.
n a jest obecnie: |. N. Nor
g%enstern, COG Noble Str. Chi
cago, III. Pan Morgenstern
otworzy} pod lynn numerem
Biuro Notaryalne i Agencyjne.
Zabezpiecza takze Cd ognia
i sprzedaje karty k e.
t W tylko na najlepsze Ii
ME, z wszystkich portow Eu-
ropejskich i Amerykahskich,
rowniez z kazdego miejsca W
Europe al ma miejsce rr2e-
zna1enia W Ameryce.
kRYTYkA juz ME lyle. II
lej popiofow powstaio pismo
codzlenne pod tytufem D:ion.
mix P0lshl;.
K6fko Dramatyczne.
10 Scarborough ~zowarzystn Pol.
shich 10 Miluuuhee YVES.
IOWarZYStWOm narOdowym. a