Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1888-01-17
2le6er 200 Opfer.
SdJrtdcn beg 8inters im &eHcn.
Bic spnr oes greBen SItssaro pont brttiitaen
slmcrita bis iant atertsantiden 8otf.
etbirtidle SsaIts. Roth ans Sntbsbrana.
Sfe SthLfuut5fe WsLartpeQe felt 1864

i
ct. BanI, Minn., 16. Saauar- Die
9iffe Der Spfer bes Blis,arb, tpelfer tpdbs
renb Der bergansenen Wohe iiber flint Staa,
ten rpegfegte, pirb td9lit uno ffiiuolif gro
| ber, nno man id1Gtt iett, boB minoetfens
100 Reniben in 5olge oes Sdueefurmes
umfamen. Der gli3saro mar Der bafttgfe
unb am ipeiteften perbreitete ieit bemieni9en,
peldler am T., 8. unb 9. Sanuar 1878 bic
nGmltbe @esenb beimiutte, foroerte ieooh
nett rebr Spfer, neil er gang pI0sl,d uno
| nernartet bereinbraf. Im Ietten Ufilt=
nod friih berridte in gan; Datota tlaras.
| milSes gSetter uuo oiele Sarmer benubten
sufelbe. nm mad Der ndfffen Stabt 81 tab
| ren, pelt ooer Seu 81 holen Ino bsl. 9es
| gen Wiiitag eritieu eln fleines gS0lfben am
noropshliden ooriSont nao cine Stunoe
| ipGter NOR Elm BON etttem Shueegeff15er
begleiteter Stntm entfeifelt, ndbreuS bas
3bernoGieter Idjaea anf Is @rao inter Stun
| fiel. &nf Der 8Iirie fonute man aGldBlid
aer bonn sRinee eabiugetriebeuen Sbneepoi=
Zen fsiue 40 SGIritt rpsit fshen unb uiete Der
rln9lTditen, Die con Dem llHpetter aaf Off
mem 6eIoe ii5erral9t puroeu, marsI reEs
turaeIcs berloren.
@htcag0, 16. Saruor.-llm u usr in
Der uergausensu NaGt fanb oaS Ebermo
meter oMf l6 Srab inter Jiua. Oa8 fdlteFte
2Setter eit Sabren berritte IN Der Iettsn
SamifagS. Ra6t nno 9eltern allentbaLban iur
Hcrhneheu. Sn gra,uerb. Rru, mar
nae Ebermometer seiieru frii5 auf 59, in
SFairitauIt, Winn, auf AZ, uuo in Dulutb
aJtiGn., ani 81 8rnb inter yiu1 gefalieu.
Sic falte 2Bele bat fd in iiibtit)er Rtbtuug
bis nod Eera berbreitet, uUb Die Semperae
tur iii in oeri9iebenen @egenheR bes Bau'
hontIe beinabe bis auf 9tuu seiunten - Elm
@reigniB, suetd3ss ieit 1864 bort uid)I eiugez
ttetsn mar. Su &aniaa =@tt9, Mio., tanO
cos Sbsrmometer geitern friib auf 10 8rao
inter y'uG. aud in alien Sbeilen bon
Sanias terrldx Grtninlige tGlte NIB bic Be-
tpobner leioeH bittere yioth, Mn 10 u1ebr, ba
fdl eieIeIben taum pen BEN Strapaseu bes
&its5arbs eIbolt bGtten, tpeldler oas neflid]e
8anias uor etiiflen gGodlen beimfudte. Wtuu
id6et, DnB IN @lart- COUNTY, &as, 5000
MeniGeH bii!fsbseiirftig fub nnb bag ibrer
utele Der SIlte unb bem 6Irger er!teg2n
merten, treru linen ridlt rairer BaiftlnS 3n
3beiI tpirh. Aebnltdbe 9tahrtG)ten founen
nT8 oem Standardization Sugar in
Gri;nna iif tieler Sanee gefaaeu. Der
SGcbeu, tpeidler ben s5tehsuGt Snterefen
turd) ole SaIte unb Die Sduee itiruie 3u9es
iii9t moroeH If, DlrS eine euorne S0ae errsI=
den.
AES IfpAluuu 9tGUutSuiltlt Slz
neber, De6 has falte gSetter gud] heute nod
ortt aueIt, nnb baB bas thermometer uur
an tpertgen Srten ienes SerritoriIm8 b0ber,
Qia 20 @rob inter ytuu EeAt. Der @iIeus
bahuperfthr iutro iu1tuer iehr unre aeluIdStq
permittelt Die &dIte, rueIde nuentbalben
i'm geeftea uub Wnromefteu auf ben 9rcBen
Stnrm fcIgte, ffebt felt bem oenfuiirniaeu
SQiHter bon 1864 0lne Beiipiel oa. yiitt
uur aus Sanias, iouberu aud, aus Datota,
Miuneiota, DiontGun uno 9febrasfa tommeu
lstt 8edmsroen iiber Ransel on SeiSma.
tertel uno 9iqhruna inter ben SeDohuern.
SOsar in Gtianlaa, &erds uno anoeren
Siibfaaten leibeE piele RsnldeE aroBe gfotb,
meiI iie. mdtreHo a1erbtT9s bic Salte b0u
Mot 10 freHs 1T, peni9er aHf bieieibe oOrbes
reitet ruaren. I1e 0epedlen beuten Oil, bag
bic giiie Der Spfer bel 2Seitem nOd| nidlt
uoufGuotg 1T. 3Iat)iiebeuoe 2iffe entbiIt
mn Die seiferH geneIbeteu Spfer, unO ibrer
&iele ltno obus 3rpsife! nCH Eldt betaunt
gemorbeu.
9atota: SerrauGa=@Cuntp- B6iGips unS
S0bu; Aberot eI=@ ountp- 2SuI. &oue, SU0ioE 2Sefs
gate uno ein urtetcnntsr Niann; 8aHSeuerez&o. =
lin Gdulebytr uHo brUei GdiuIcr; Siourz5aG3 -
9sraGI @ronbitrem, Die t5unoerlon un6 0arriet
&rarop; %oItDooO = 8eniamin une Robert @teolz
GtoiBen6eg9; Wtten gEdl'er J1uH0ey, $50. Nlsn,
Jun, uno Soi. Iu5elion; SantIin-6glene SO,lno
&eInmeJe -@orG Curtis; gatp. = 5oiepb 9Htdtus
ien's dsUei IineeI; spencer = Z Qos Galan. 5olepb
CeiGsy, G5eoT9 9FcSognea, Safob SlboGt, CltnGn
coleman, 50 epb 9oteo unO Suel SeSleiter, Annte
Sduieiot unb beren Sdmeiteg, reip. l3 uno 16
SABRE llt; aSafonsG - 5pc! unhetuH1te UtdHner;
&rieG ,irater- 1aei unbetaEnte DSanner; G&3e Sate
- cir pnbe!oHnter G'Gnni SeHnoG - pier ShutfH=
ser; SitdccG - &et3i5 @errimdn uua 9Gllie Wtrr'
mon; 5uICn-9to6ert @bdmberS, &bomas @jttelon,
GIGGt mo 2Sm ytter,on uno Sol 2SllIon; GaU0ur
- s5ll, NlGtp @cnneG uno SobnHe 9tencoub; Sroz
qusis S. gg. @joSltr, Atam gerntr uho 5Srau
2slt. Errel's smei .S09ne; Minoto = Sos. 9mitb
| HnO aiuei G69ne; &Iort + @mma Samnr uno @arL!e
2l1rann: 4SGrtfon-2RT. 8. Gatbvaite uno G8. y.
9caGlp; SoT6et-9enrp &aine; RoScoe-4ster E,rz
hume; 2putcu - 6ret Bn9efannte NtdHncr un0 Elm
Sobh&en ppn WtdloeL 9of; scotlaro - 9oiep3
| &ocara; Gprn9Teio - Mite 6lllita3toa; 6pnoal -
tyT0u 6rcnt SGl6OB, u. S. gHinter (etn $tsenoer
| gon "a Gree, 28isc.,) unb beiIen Stutiler; 8oH=
3orlme. Gountp - - adt3etn Eerionen. hgren g!anen
| Intr, Soepb Soccer, anuie SbufeIt un0 SdlDeiter,
| Coleman uuo 5pet tHbetGnule ReTcHeU; 8GtL -
GebIuoer Hs1ion unb Elm urbefannter Dlanu; lSsats
| Uortb - Trau 3. 2. Omen; SsHnor = uier Stnosr
| BON @Cter gGeinen9er; @bambertln-Ennie Anoerz
| ion; @ornin8--ene unostanHte Srau uno tin aia6;
| aTbton - GbOS. Ssman; Gsteguile = Safob frug;
| gtort9oiae - StbrerIn Seifie Gtansfelo; ct. 4auz
| rence - u @oslp IMP 2Bm. BOwman; geeuette -
| ein Stullehrer uno pier SbIt;r; &aremoHt - ee9s
| IEm. HiCrreG; 9ioItbple Solicitor y. g. GAapiu
! pom MnreaptIiS; Damltn@@oUltp = Balmcr uuS
! GGrGb 0oIou; GaitIeD0ob - 9oung Gitloif; Sluurz
| Eous - 6rau 5QmeS Senneap un0 Sohn; 5Sanltton
= Soicp6 Wlee, 6ormer @lapp, eif fndbs, 9famens
Qfop, unb cine un6etannte STau; GBatertomn - Ser
| SmMtus aulter not SGe5iteri Wtanaon - bet
| goitfutldlCr 5rDid]eH 9teu Salem uuo Stanon;
lRiuer- SsrIp una Sam gonman; YritoI -Sarrt>
| ion Smocts; Sullep-&iYie 8. 2Sier-
s N q: Snipooo - ein Glter Mann, RaTlen5
| GEM.
Riuneiota: Gbtfter ist5 gauIinSsr; eus
| rggne-Sohn 2op; Norian-iSr0u Snution uno Io9n
| Caring: TuIta-eiH 12 Sabre alter Sobn oeH S05n
9alib; 2rnc9-2om an6e1ioHi &t6ert Sea-3Ote u.
@ontona: Marpsuine- -gatrid 9anIeo; BeIz
| QycS - Rm. Spermln 3tatrittan pom Yfaoiionz
3bole reISen Den 2o6 msbrerer n@oipaOpS" in 5ol9e
SteGras Sage @ountp = Sobn gpar.s;
gttu-Smil @Iofmana; Se9eo!awn-TEaa Smith;
| Gtuft - $r. Noiou, Srau Chapman, Gobp Bauf,
Ilinnie TauIL 9I. Bertrand ure gobn; 0uftn =
| 59T. MGlcS; Stoes9ulntp - elm fleines 5ohterdlen
| ron einem Sarmer, WGme15 Soliae; Ssatrce -
| Charles Gafnea; @jaraloa = Elm Sino BON So5aun
| DtnInser; Coupler S. 9. 9iues uub ghaaet
| Misnes; Clearwater 6. u. 2apIo1; SmG9as@ountp
! - @ltr.
Die 2tRe Der germisten umfast: 2irernan Smttb
bon gto1thoiGe, Daf.; Sobn S'&onnor BON Gasz
| fuolth, GfinH. Se5Tei JIanoreau aus DaFota 5luei
| iTn9e Wdnner aus Withtu, Dat; So. 8errOnIar,
| S0pce, NttoI$ unS Sarrerce aus Der Ydbe BON
| 5uron; einen VadHn unb bier &iuber BON ReofeIo.
2as gSOurual" in MiuneapoIi5 usE1feHtz
iift aire auoete 2iite Der Spier, nod rpsI9er
| g'7 4erioneu in Dafota, II in WiuHe0tg,
| Ill SctDa, II in 9tsbraSfa una in Ytontaua
| i'm @0n,en 1856 YeroNen- erfroren auigez
| iAASta iUOSUN1t kuuSkSAAU ibOL4 OO OSl~
| lliBt nerSeu. - au5 sNi8conIu miro 9ez
meIbet, bQB Die oergangeue Na9t Die fdltefte
| leit Sabren mar. Sn @btppetpa,6aus Fiauo
+baS Shermometer heute frab auf 60 9rao
unterJluu, uno IN auberen BuntteE fdwaufte
bic Senperatur 3tuilden SO uas so 9rab
| unter Nuu.
@alDe q on, Ssr., 16. Sanuar.
SliSjarb aus Oofota erreidte bier um ubr
am Scnntag frib ben 9oIi BON DierifO, Iuo
bepirfte, baB Die Semperatnr binnen SDei
Stunheu I'M 80 9rab fiel. Der Sturm er=
| iGien febr pt6elif uuo faf obns g8arauua
Settens bes Si9nal Siireaus, iEbem Die
giauale. peld)e taltes 9Setter antHuoiseu
| lruteu, faum 80 Winnten bor Ger 4ntunIt
bes Sli5jorb islbff aufSebist iuurben. 2Bib=
reue oes Sturres fieieu id3lpere S6loiien
nno bebedttn bic Selepbon= unb Selegra=
| pbanorabte nit einem 10 idpsren @isiiber=
| sug, baB bieTalben aneutba!beu IN 8oOeu
| felen. DaS gSetter mar bas idliuinlfe lett
Sanuar 1885. 6erte ftebt bas Sbermometer
auf 90 @rab iiber ytul. Der 8erfebr auf
| ben StraBen if in Solse bon @latteis faft
total etn9efeut. Sepei6en ans oem SIueren
ergeben, baB in Sanninz @oIutp Elm Baruer,
giameus gSiliGms, erfroren iff. SH Gle
burne puroe Elm Neserfnabe erfroreH auf
elmer gueumaarenfife 9efuuben, uub in
9oofs=@ountg iit etn gieser, gfnmenS Soba=
| ion, eriroreu.
| Sadion, WiiI, 16. Sau.-Das fdltefte
| gSetter Der Saiion berrId]t i'm 9ansen Staate.