Illinois Staats-zeitung., 1888-08-13
usbsr Scn 3rped uno ote Dorthetle
oes berb1tpfu9ens.

dcbt eS nit dIIer Wfadt oil etne oer tptdtt9z
iten Ierrid)tutgen, an Oas 0erbltpfllget.
Seper Surnler, tpelder leinen Bort6etl per>
ftebt, rubt ulb raitet ni6t, bis Die leBte
SSurd1e ae;o0en 1T, 10 oaB oteie Nrbett bGu>
fla crit nit @intrttt Des SrD1teS etngeIteQt
miro. 9Gu9lt bat man e%rfdnnt, oaB es fein
etufaderes uub superlGligereS Wiittel gegen
sic Observation-Disclosures 8e~runtrautung Der
SeIber gibt, ais ipte seitt9es BfIl9en. S6on
Dies dlletIt mare 0r1to getug, UNI nit Der
2IuSfilbrutg nt6t 81 50gern, aber es glbt
Der Sortbeile nod btel meDr, Die ban1it Derz
bultoet Itno. SIN geloGerten B0Oen f0nne1
Die 9tatlrfrGfte ltnausgelebt arbetten unb
benielben GUT MISUNDERSTANDING Dor6eretz
ten. Die babel bauptiG6lt6 Dtrfiamel1
SrGfte itn6 neben NaIier unb Suit Der
QSed,iel BON @Grme unD &Glte, gang belOnz
bers leBterer, unb ie6er 2anOmann ipetB Oen
boben Wertb bes itarfen Sroites fir bic
3erlebung 0es 8obe1ts 3u ldaBen; oteler
ta1n tbrt i1an6e Nrbett erlparen, nan1ent>
lid ben ihperen BD0en in elmer Wetle
Iodern, tpie es bic ior9faltigite 8carbettung
nt6t erret9t. 8eim @efrteren oes feltdten
SbonbobenS %nertpauDeln it6 Die IN ben
i3tptl1enr6umen heslelbet n0rbdl1oenen
Maiiertbeil6eu i'll Sis, D%ergr0Ber1 oaour9
ibren l1mfang rnb brdngen Die Booentbetlz
Ger ausetnanber, 10 6aB Elm bur6frorener
8pben IN cine friin1eItge WtdBe IT'D nertodtts
BELT un6 erlt na9 noIltdl1btger Tur6trdnz
flung nit Q8aiier Ietne urlprlnglt9e Bez
l9affenbett tpieoer annimntt.
Sour Der gepflii9te 8o6en g~eftattet Der Suit
freten 3utritt; inoem Die bel ru6tenoen
Stoffe Der 2rft i'm burdoringe1, miro CT
6emil6 un0 p1pittalti6 Derbeliert, uno
3tpar 6emii9 6ur9 bic loienoe Wtrfung bes
SaueritoffS Der 2uft, pbDltfdlti6 bur6 Die
IpGernoe Wirfung beS TrDites. Die NGer@
frunte miro pdbreno bes Wtnters loderer,
ais tie Our6 Die augeitrengteite Nrbeit bdtte
gentadt tperoen ~fDnnen, tDeS9alb man alb
NIT 9tedt lagt: sir BEN Tbonbo0en lit Der
Srplt Der bette Qfersman1." Serner bat
Der 8oben, t~pdbren6 ct etre 6almfruhtt rug,
ourd bic Iange 0agerung etnen feiten S6luB
erlangt, ipobet Die Oberfla6e in Der Gegel
fart perfruItet erIGetnt u11o baour6 f6Dn
ben 3utrttt Der Suit ulto BEN @tntritt oeS
fir Die 8ear6eitun9 lopte fir Die @rz
seugung5fabigfeit iiberbaupt 10 glnftiqen
.3ultanoeS Der Sabre p%erbinbert. Set
i6rpercnt, binbigem 8oben lit bic Ser
iGumntB 6es ioforttgen ltm6re6ens bic
l1rla1e, 6ab bic Sdole ftumptg bIetbt un6
ME regelre9t friimelt. @enn Ser 8oben
erit Ser 8ei0attung berdubt, gang feit ge>
trofnet, ioQar nod Di6t nit l~1nfraut be-
ftan6en lit, beoarf es i6on zines ie6r etnz
o~rtngenoen Tegens, I'M 6enIelben itber6aupt
pflii9en All fOnnen. SS1 ptel b09erem @rabe
Derl6Grft 1i6 oieier l1ebelitaro natiirlt6,
tpenn bas 1tmbre6en iogar bis gum
8riibia6r binausgel6oben ptrO, in
tDel6em sale 6ann fHr bas
ftbere @e6ei5en ser Tribiabrsi aaten mod
neri6iebene erbebGt6e Na6t6eile bin3ufomz
men. 8or 9lem tptro 3und9it bic 8e>
iteuung Der Sriibiabrsidat bur6 ben lnz
brl6 Der Stoppeln TN Sribiabr perlpdtet,
petl 6as ben Mtnter binbur6 ungepfiii9te
Selb it6 feit 3uiammen geIeBt bat u1o baber
I'm Sribtdbre nur langlam austrodnet uno
Iange 3ett erfDrbert, ebe eS gum Ytltgen
geeignet lit. Sebr oft Dtro bterbet benz
Sarn1er Die 3ett ST lang, Die SrlbtabrSbez
itellung brGngt, IN Solge oeiien tptro Die ge@
b0rige Nbtro6ung bes NGerS ni6t abge>
tpartet ut0 cine tpentg befrieotgenbe @rnte
lit Die unausbletblt6e Sol9e elmer NAT aus
gefiibrten 8%eiteuung. 9lbgeie6en baDon,
trttt I'M 6ribiabre DGuftg lG1tgere 3ett Ste
gentpetter Elm unb BET @fer pir6 10 NAB,
6a6 3u etnret9enoen Qustrodnen oft
@oden erfor6erlt6 itno, tpeBbalb enttDeber
cine peripGtete Sdat ODER etne IGle6te 8e>
ftelung itattftnbet. Sritt 0ann nod cine
trodene, ptnbise @itterung Elm, 10 lit Elm
6erarttges Sel6 ntG6t mebr mitrbe un6 flar
gu betommen, unb ielbit BEL elmer 6ennG9it
nod 10 giinitigen Witterung 6iirfte etne quite
@rnte faum 81 ertDartett letn.
So unstpeifelbaft tpertbpoQ nun aber bic
Wt0glt6fett fritb3etttger 8eiteLung lit, 10
lit Elm anberer 8ort6etl, ben man our6 oas
6erbitpfligen erlangt, ni6t mi1oer pt6tt9,
nGmlt9 Sic Daour9 erldtgte BooengaDre,
iene marbe, friimelige 8el6affenbett Der
M~6erfrunte, bic bas @ebetben ieotDeoer
Gru6tart 10 iebr bef6r6ert. 9teie g~inItige
8ei1affenbett oes 8pbenS fomntt Der SrGbz
iabrsiaat mogli6it 81 @ute tpen1 0aS SelD
Dor 8tnter iaatgere6t gepHigt purbe, 10
baB bic gg8e DOer Der &ulttDator 5ur Bee
Itellung auSret6t. Ser i'm Sritbia6re, rttz
mittelbar Dor Der SdatSett no6ntaIs pflit9t,
Der entsteDt Die ben Wtnter ilber Der Suit
sugefe6rt getpeIen Sld6e Der NGerfrunte,
tpel6e bur9 baS Qiegen iiber Wtnter, ipte
bereits berDorgeboben, bebeutenb nerbeifert,
- gar geporben lit, = ieiner Saat. tpen6et
gerabe bieien be fru6teten uno tpdrn1eren
She'll Der &rume na6 unten unb gtbt 0afir
Der Sdut Elm iDent9er 9iuittg Dorberettetes,
fGlteres 8ett. Senn etn Dor Sttter 1aats
gere1t gepflitgtes i'm Sribiabre CUR 8ez
itelIung aber n1r bur6 SEN &ultibator ober
bic @gge gelodertes Selo setgt ft6 u1tter gez
nD6nltGen l1ntitdnoen bel flarer, mirber,
iiberbaupt piel lei6ter 5u bearbeiten als etn
I'M 6ribia6r 3ur 8eltellung no6mals ge>
pfliigtes, neil eriteres eben Die ri6tige
Sabre bat, lebteres aber ni6t. 0abet madt
bic 6rIbiabrsfur6e nod obenbretn etne melt
gr0Bere Nrbett, ais penn man Die i'm SCRIPT
ausgefibrte MIR nteber auflodert. gnblt6
tperben au9 our6 bas 0erbftpflugen Die
Notwithstanding i'm 8oben fir bic
SribiabrSidat am allergiuitigiter 9eregelt,
ba etnerieits bic 8interfeu6tigtett biel ret9z
li6er unb ttefer in ben 8ooen etn3uortngen
Dern1ag unb babur6 BEN Nder IGrger 5u
@unIten bes ne~ubeginnenben sarten @a6Sz
tbums Der Bflan3en erbalten bletbt, an6ererz
ietts aber Die obere S6t6t zines I'M Sritb>
iabre oberfG6lt6 geloderten Tel6es nur tn
iotpeit austrodnet, als bic ba3u benubten
@erdtbe einbringen. 6ierbur6 pir6 cine
3ettige 8eite0ung er1nogli6t, obne ben
iuugen Yfan3en fir Die erite 3ett bic mod
in BEN tieferen S6i6ten bor60rtoene g8inz
torfe, tHtfnfeit az put1fphc1 hfS flo IN mott or-