Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-09

tSrnen, oaB betn Ufttleto eth Werbre1en
lit, bas nit Der @uiuotire seifraft ptrb.
gs 1T absr benno9 10: bic fran3Ofii9e &es
pubIit psrfolst nt9t aqsin bic ssfi9teten
gbeueute oils Gerrdtber ibres Saterlanbes ;
ionbsrn iie besreift in ibre unerbittli4e
&a1e au9 aIs bisjsnissn, uelde ben gmts
srirten bsIfsn, iie uerbersen ober ibnen ben
minbeIten geitanb Ieiften. Dante @ott,
bab es ibm ssfaIen bat, mid mod BET 3eis
ten pom bsiner unieIissn gerirruns in
Renntnis gu isten. WetBt bu, mas obne
bieien aIitli1en llmitanb seidebsn fein
uiirbs2 Worssn uiirben franSOiiide Sols
baten bersetommen iein; man wirbe u1ets
mem bIinben 8ruber unb mstner uni1ulots
gen Ni5te bic Nrme auf ben &iten sebuns
BEN baben; man piirbe Ie mad 6rantrei9
tn einen &erter sefibrt baben; unb ntes
malls, nismals piirbe Semanb wieber BON
ibnen ipredsn bbrsn; benu bic @uiIotine
ober elm beimli6er Cob i'm &erfer wiirbe
aewiB ibr S9idiaI seworbeu iein. Guer
RitIeib fir ben gbelmann mag sroB iein ;
sSbr sIaubt iosar Elm Soft sefdaisss 9ies
besrert au uolIbrinsen. Bruoer, lou btes
aber It'd 10 melt perleiten, baB bu bas
9sben bsinss 8tnbes fur sinen 5remblins
opfert2
Nein, nein, bu bait &sdt, Souls, ieuf3te
ber Glte eri1rodsn. Wir miiien ben In:
sIitli9en isinsm Sdidial ibsrIafen. Ser
9immel m0se i'm bsi4irmen. -!
0as seniist ni9t, untsrbru9 i'm Der
&apitan. Sbr babt ben @misrtrten pers
borsen sebaIten. @s sibt u Elm einiises
WitteI, UNI Sud pom bieiem Verbre4en
losSutaufeu.
l1nb bisB MittsI2
Sd perbs ben llnirissn sIau5en MAIDEN,
baB:ou aus etsensm Antrtebe bic @esens
mart bes @bslmanns mir se~offenbart Daft,
unb wsnn man morsen tommt, UNI ibn
sefansen su nebmen, wirit bu ielbff ieinen
S9lupfutntsI aeisen unb ibn ben 9dnben
Der fran,Ofiden SOloatsn iberlisfern.
I'd, i'd ioute ben armsn Singing iets
men Sentern ibsrIisfsrn2 i9rie Der @reis
nit Ibideu. limb fibIte i'd bas talts
Weiisr Der @uiaotine an meinem 9alie,
i'd bestnse iOI9en 5reuel ni6t.
Ser Weni9 1T ein Sptslbaa In Der
Sanb bss Sdidials, iaste Der 8apitdn.
Dein 9lbi1eu Dor 10 elmer Chat 1T sesrins
bet ; aber bu muBt fie ni9tsbeitopeniser
uoabrinsen, Simon. Oas 2sben betnes
&inbss unb bein eisenes 9eben tOnnen nur
UNI bisien Yreis serettet werben.
abideuIi5l ioutst bu pobl fdbis iein
su folder llnmeni9Ii9teit, Souls, wenn
bu, wis i'd, nidt Elm Solbat Der &spublit,
ionbsrn elm FREEZER girser pdreft3
Sd babe tsin &inb, murmsIte Der &apis
tan trauris. llnb inbem er t4 gu benz
Wdb1en panbte, fraste er: hub bu, Bels
la, wirit bu uidt peritdnbis ietn unb mir
belfen2 @irb bic 9isbe ~ beinem armen,
blinben gatsr Dir nidt besreiflid MAIDEN,
baB IS gerbdItniGe sebea Tam, bic benz
Weniten has Spfsr isiner 9efible aIs
cine 9flidt auferlesen, UNI einem melt srSs
Beren l1nsIiid auuor5utommen2
Bella iaB nit ben 5dnbsn Dor ben 9lus
gen, i9lu1Senb unb sitternb ba: man
fonnte ibr anisbn, wis furdtbar eri<tert
ibr @emitb mar. sic i1ien bic Worte
nidt su bSren, wel1e Sntel 2ouis an iie
ri9tete ober bIieb uielIei9t fill, UNI elmer
Nntuort su entseben, wel4e tbr Wuno
ni9t gu itammsln magic.
Ser &apitdn ritts fsinen Stnbl ndber,
lssts ibr bic 5unb auf bic S9uItern unb
iaste bepest:
Msins arue Bella, i'd babe Witleib nit
beinsm ttsfen S9merS. &innte t9 bod
etpas tbun. um bid gu tr0fen! aber, Lets
Der bin i'd 70 gut ais bu ma&tlos sesen
bas unerbittli9e S9itial. Bebente, i'd
bin Offisisr, &apitdn; i'd babe meinen
STANG INN ben Preis meines Blutes er:
Ianst, unb per mid elmer Sddnbli9teit
fir fdbis baIten ooer nur wesen zines tlns
re6ts in 9erba9t baben poIte, wiirbe mir
has Qeben rauben, obsr bas Ssine uerlies
rem. . unb bennO9 bin i'd senDtbist, mid
gum Qmt zines 9ensbarmer unb Senters
gu ernisbrisen. Gus 2icbe gu beinem gas
ter unb su Dir, muB i'd morsen ielbft toms
men, um ben @misrirten 3u~ perbaften.
0u, bu, 2ouis, msin 8rubsr2 risf bsr
glinte dnsit!i6 unb betroffer.
Sd oter msin &amsrab ober Solbaten
bic Sud srauiam ~bebanbeln wdrben. Wte
iebr aud elm ioI9es @ei9dft mir wibers
ffebt, i'd muB IS 9leidiam ausfibren, I'm
gu9 bei9isen unb Cure Gnti4uIbisuns
porbereiten gu tOnnen.
Bella iprans iest pl6sIi9 auf unb
wil4te bic Ebrduen nit @epaIt aus ibren
glussn; es f~uutsIte cine ieItiume Slut in
ibrsm Bid unb Elm unbesreifi9er Iuss
brud, wie elm wabniinntses 2d6eIn pertos
ibrs 9ippeu, pdbrsnb iie nit f~isberbafter
5aft uusrief:
0ein, pein, es lit ni9t mSsIi9, es 1T
ni9t pabr: Der StranOIdufer bat bid bes
trosen. Du pirit mid anbOren, bu pirit
Mitleib baben nit benz Sdidiale zines uns
i9uIbissn Reni9en. Oer Iater bes
0errn be Wilpal pobute in Der Ndbe bon
gersuss auf sinsm S9lOfs. NiemaIs
bat er stuas sesen bic &epublit setban
ober seiast. Man bat i'm In elmer Na4t
aus isinsr 8obnuns sei9Ieppt, UNI i'm
our @uiuotins gu fibren. 9err be WiIs
pal bat ieinen unsIidIi9sn gatsr aus benz
@efdnaniB errettet; CT 1T nit linn mad