Illinois Staats-zeitung., 1888-01-30
SeutSde S~SuScnbak.

VT NCClDluDlo SSl AluntIDuIl uelplettel
tpuroen uao Die on nibtslpitrotger 8oSbeit
INN @emetnbett N4es ii6erbieten, mas ul1s
IN oieler 9ti6tung ie nor Qlugeu 9etommer
tit. Sic mad Ell etnen I'M 10 mtoerpGrttgee
rem Ginbruf, ais bartn Der idmubtgite
Jtelo u1o Die 6abgier gang unuerhitut auf@
treten. = CUR Qrobe lafien mir bier aus
Dem erften 6lu99latt cine @ta9nung 5ur
vSorlt9t bel Beibna9t IS : 81 NJ
tGufen" f0lgen. sic ldutet:
9entIde @ansframen!
SIT has @etbmo3 IS It nt9t elm sermaz
ntl9es uno d ii it'll de 8 Teit2 - SIT es benz
na9 rtdttg, tpenn man IS eibna9tSz@ez
9ente in ben Gel6dften pon Suben ~einfauft,
bic 1ueoer sc + m q ne IL nod 6 j | | ten lin02
&ouneH bic Sltoeit, Die etrer fremoen, %orieltalt>
19e1 AtattoiI angebDren, bic auoere Sete ieierll ais
mir uno IG1lere Sitten i'm Stiaen pcripotteIt, enen
eprlt9eIL gt1Itlell i1ebtlell an ullerem berrlt9lten
WtuB IS bic beuti9en unS 6rlitli6en @ei6Gftsz
9elte nidt tief ~betritben; 1pen1 le ieber, baB bas
6eutl DE 9rIitlt9 &etbna1tss Set baSt,
bettra9eu 1nlB,. Die ortertolf19en @el1dftSSSeute
81 beret6ern lino 6aOur9 ben germantl9en @es
19dftssSeuteit cine erbriitenbe GoncurrenS 9roB Su
5teben -
@euB Elm @etbuadtsz@ ei9enf ni8t ietnen fitte
lthen @ertb unb leine lpmbolil6e 8ebeutru9 uerz
ltere1, perln Der S6enfeuoe it'd pom Der Nnli4t
letteil ldBt, obne Serldli9tigung BET Qualit6t r4r
bttlt9 Su f1ufen obne 8ebenfell babel 81
tra9en, ooB er Die brIt6ebeuti d. e u L
belt baourf l9doigen lnb beOriiGen bilft?-
@bril It e d { II t e MOTT Sbr MAIDEN uno
feline S n6en9ei6ente
guer @elbent nerilt Sbr bas e brifttn6",
ItaO xSbr ioltet ein 6 b | It in b aus S II NJ
seOent @urer 9li6t! Sorgt bafir, baB bas
6eHt d e 1nb d. | t It'll / d e Set alien 3 II t.
De n 1tnb : } T IT. IL cine 6renbe perbe uno
beltt nt6t oas ebrlt6e 6eIti6e 6anbperf bebriiGen.
Der Suoe bat am aaerlpent9lten ettpoS 81 per-
l9entelt, oet1l er tertl9t leine Maaren nt9t lelb1t.
Jules, mas Sbr bel SuOen fault, lit miibiam pom
6eut d II 9anoetl 9enta6t; aber mas Der
SSIioe oarotl ueroieuelt nil, muB Ell benz beutl den
grbetter Hn6 5anbwerter pOn i%etueut sere9ten gers
bien1t %ent5tebel.
9te blet9e 6eutf9e 9dbertn i'm
elenSsn So9fartmer6en Oes 0interbulIes muB es
entbebren, mas Der Srientale in leinem glGnsenoen
&aoen ais @erpin11 einitrei6t.
Geoenft, beatlde 8rauet, baB Sbr Guer eigenes
BOLT betdinpIt, 1perr Sbr iIbii6e @ei9dfte utter
1tlIst! Die SuGeni9aft btl6et cine abgei3lonene
Soneer>G entetnbe, Die I'M SttQen cine f~einDieti9e
9alttn9 ge9en bic tlbrige SeuOlterl1ng %etnntnmt;
tie bat in rpent9en SabrSeDnten bereitS einer md5z
tIsel Jtet9tb1m Sulamn1en9el9arrt ltno itbt etren
erDriifenoen @infuB auI aae 8erbdltnilie aus, 10
9eborene . u d btloet. Der OettI6e
lit in uielen 9in9en bereits Gin Sflauebes
etn.9epamoerten S Il E II 9emoroerl, uno
on bieier betriibenoen SBatia9e Iinb gum Gbeil biz
6~sHti9en LSrauen un6 &c d ) d en-
dnlb bic 1u9 pom iioil9em @ei9Gfts>@ebabz
rem Uerblenben laiet unb oas pom beutiden Monre
IN l4nerec Srbelt e~rIporber1e Selo NIT 0orltebe
gum Suben tragen -
ge6snft, .belfl6e 6rauer, bab Sbr gurem @6bs
men auf bieie gSeiie bic 6reibeit Der 3rfuntt tnterz
Srubt. Gem iu19e1 5 e ii t d e II G-ei6Gftsmanne
1uiro IS thinner ldmerer, lid cine ielbltltdnbige
@rifens ,sa i4qferi, mn6 10 barren Sure &O6ter
per9eblt6 auf cine anlt6notge &erlorgung.
'Neo9cn bic Suoetl / br e Seite inter it'd feiern,
ME lte IS thun; mir wolle1 lie rtdt ltOrell. 2aBt
1ns aber trler b06ites 6rtltIi6>9 ermanti1eS 6eit
aud unter 9riitli6en o ermauen feieru!
Cur GrgGn3ung oteies 2lufrufs miro auf
Der Gidleite bethlehem 8lattes v@tpas iber
iibii6e @ei6Gftspraris" nlit9etbeilt, ndmz
lid Solgenoes:
Die iiiOii6en &Saaren iin6 nur i9einbar biz
Zig. Sic limb nieilt pom l6le6ter 6ualitGt, BENIN
Der Sioc ldbt it9 pom ben Uabrtfanten ~belonbere
Grtra>Nualttdten aus 9ertn9erem Matez
rtal tertiget, perlangt aber, paB iie duterlt9
eben1o gut ausieben 1pte lolibe gSaaren.
&atiirlt9 itn0 iol6e 28aare1 rpeitt9er bauerbaft.
User btele @ddren fault, betri9t lid lelber; rnb
1per gar Seldente nit iolden @Garen madt, ser
betrii9t BEN 8ei 6enften! Gin geldene
bat rlIr eiren iittltbe1 &ertb, pe1n eS reell lit!
Ser Suoe lubt auBeroert ietre @Garen baOurd
biaig 81 erlangel, baB er bic Arbeiter rnb 0anbz
perfer, bic filr i'm arbeitet, M 2obne au s
euBerfebebrad 1T 2Ser alp iibiide Sc
f6dfte lnteritiikt, Der btlft NIT on Der 8ebriit>
tuug Der. unteren &l011en, an benz 6G>
nebmcnbeH gIenb nnb an ber pa9ienben nnsufriez
benbeit.
Der Su6e perftebt es, bur9 aIlerbanb 9iiten un6
Ndnte ~letl1et1 Slnoet Die Quge1 81 Derblenoe11, ben
ltebensfuirbtget uno coulanten 0tann 81 lpieler1
Ino babel unpermerft ben 9eltcn bos Getb aus Der
Saide gu loGen.
@r I~p5etnlirt beion6ers anf bie GiteIfett unb
SetaIl1u9t per 6rauen,. er rueiB I'D tbnen
an8enebml Su MAIDEN ln6 ibre Slime auf aQe m09z
lt9e @etle 81 beritfen. Cine SrGM bic
germ bel Suber fault, iteIGt It'd 6esz
bath fein gutes 3eugntB aus.
gsrperfid. tt. i9ot bic 534bringli6feit, bur6
weIfe Der SSu6e Die 6unOl9aft beranSulofeil iu9t.
SCI !. 9; CUR OiterSeit 1enOen ii9 bic iaOii9el Sc
19dftS>9eute in l9metfelbafter QSetie an bic 2ebz
rer unb Bf1rrer unb tunoi9aiten BET linen
aus, 1peI9e 3o9ltn9e bic S6ule %perlalien. Damn
i9retbeil ie an bic betreftemben 6anliLien iebr be-
iteden6e 8ricfe oSer i3ifelI ibre n1arftidreterti6en
@trfulare lln6 &atdloge, titultrell babel Die iun9en
2eute als n9err" lnb q I'd mIe in" II. |. ~,
1nb Die giteLteit Der climber linO ber Gltern lit banl
9epobnlt9 9roB 9enlg, baB lie benz u%arti9e1" un6
,,alttmertlalten" SSuoerl in Die Safe geben.
SIN einigen 8e9ellOen baben iiioti9e @el9Gftsz
3eIte io9ar Die anmabunS beieiiet, tbre sebrlIdten
@el9Gfts@Gnnpte9lltil9esn ben &ebrerrl sur Sertbetz
lung IN Der S9ule gu ~lber9eben lttb letber babe11
IT'D btele u1anbnlal fir gelb unO CUTE @orte su
tolden Singen mtBbrau6en l1lle1.
@e9en cine lol9e tre9e @~onfnrren5 mill
len natirlt9 bic i~oltben 6euti9en @ez
i9Gftss2eute gang ms Sintertreffen foulrnen ltn6
INNER mebr uerarnlen. Sesbalb f6nuen iih bic
lnstlte1 l1ll9en beutl9en 0ei9dft6leIte feline
1elbltltdrbtge GriltenS 9ritnben unb ptele beutl9e
We1bdelI 4uartet %uer9ebens auf ei1e1 Sreier. Die
Suben aber, benert unlere Srauen unb Wedo6en bas
gelb b%intra9er, H~eiratbe1 immer l1nter ii9 unb
bdmfet OaSur9 INNER @elb a!f @el6;
User oesbdlb letn etgeneS Qolf lteb bat un6 Sic
9rOBe &efoBr e%rtennt, ,pel9e bur6 6as
Gmpormu6ern 6eS Suoentbu 1T fit unler
6euti9es gOlf ertitebt, Der uirO ni9t in iibil6e
@el4dfte 9ecRen. = 9ie .SuOen limb cine frentbe
Orientalti9e Natt0n bic lei6er ltnier @olt
burd Treibeitsz8braieu 10 gu beitriden wuBte, baB
g ibnsn bic 6euti9en StaatSbur9erz9te6te per-
Iiebe1 bat. Die Subet NJ + bra d Ell aber SieIe
&efte gu ibreil SonOerz9ortbeiler STE balten
&1etten sui q m NJ e II unb lu9en iiberz
al nur fir tbr gott gortbeile gu ge1utunen.
Se6es @ttteI lit ibnelI baSu re6t! Sic MAIDEN
fd babel fem @e1uiielt 6araus, anbere 2eute III
%rutntren unb ms 9r6Bte @lenO Su ~itiirsen. sic
baben in ben ,peni9en SabrSebnter, lett man ibnen
ten 6aa6eI, bic 86rie' bas mObifis ga
pttalr bic 3eitun9en un6 aud I9on einen
sroBen Gbeit 6es GrnnbbeitseS an ii9 sez
riGen.
i &Or 80 SaBren 6urfte fi6 in pielen 6eutI6en
Gtdbten nod fein SSu6e nteberlailen o6er anoauerno
aufbalten. 0tGn lunBte 1uobl, warum! = llnO
neben Sem am6erea ut6 Sic i60nitei Sauier gs
b6ren tbnet bereits. - SIN Berlin beitsen le ibon