davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegram-herald., 1888-08-07
To Contractors.

Ses - r-opres - ref ~ s-eree
s53f 20 = tse tt0- ~-oo rs1aF = ~
81 xge ~ Sersez1 a. Ell .sr1rtsr tsea9 ll
a. escrrsae 81 r<srs a. Frfc. scsfass ~
= se~s a 80 7sso< . ls-s fl9Fac1- 1recssr
ksn>gpR s<A
Telegram-herald., 1888-08-07

II would like to proclaim the value of
Hoods sarsapsrilla from the top OF the
highest peaks with voice strong enough
Tor the whole earth 10 bear 1t"
J. b. HoRNBEcK. Harperville. y. Y.
Telegram-herald., 1888-08-07

WANTED - GOOD GIRL FOR GENERAL
W house WOrk. - secoDd ave -
WANIkp-2 GOOD P0LIsHEks l3 ski.
W wants, kitchen girs . h0i sefeerers, 3
cooks. must have these al once % 20 north 80
wages sud fair - aud back: tor city. waiter.
cook kitchen help. rnh So general servants.
Ladies Parlors. 3 ana TOecr blOek- ~
yVANTED GIRL FOR HOUsENORA IL
W snsIl family. Cal Al go otiawasi- ~
UANfED-A GIRL FOR GENERAL HOUSE
w work Al lS9 Moth Division 81 -
VANTEp - TWO FIRST CLASS DINING
w room girls wages - per week. and nlgnt
order cyok oyster Bay Restaurant, % and -
lyonst -
pASrFD-A GOOD MIDDLE AGED LADY
w a. house keeper; thTee children ia the
family. 6. 10 and 10 yesx OF age. Apply snrr
$50 ,. ~. Al ~ lndlsna-si., German preferred.
Martin Nelze. 20
WANTED--CoMPETE GIRL FOR GEN
W ersl housewoTk. family small. 4s5 cherry.
Telegram-herald., 1888-08-07
III . antest--sfaI@.


tYAKfED-A FIRsI Class skEEsNAN At
W AFs y. y halkeI lflilars s.-Is. - sosth
biFisio4-sf
uAAIED-fDt A8 NAh ~ laE-Aet a. o.
w aHa iit 9ei - - trss elias tftate noA - .
tliFty-Ar1 staF tfoec sslsfg snd Al eAPrH-ef-
ofz<3u catfrs sear. FsFe chan e to ef4A
0sn. etls a. kncx ledgs nIt ff1u'.ise os-
I'osi, 81 a. positively required C1sllns = 81
tkeasL -
lAN1ED-BOOkkEr And GENERAL
w t1AusFer TOT nenlfa tory. ANsf H&te 49,
and references fan security given ans good
ssiars wiih steady Flkce interesi "a business II
desired HenFy Dean. Ieafl-si n
WANTED -RELIABLg. ACTIVE MEN 10
Good men are m41inz s111 pes Ia0nth. Apply 20
person or send stamp loF pzltiea.as olcte
Manufacturing eompaLs 81 Nest Bridge 81 "a
WANTED-i.509 MIN AND 30 1EAMs TO
w work on Central hlsnlgan taifoad al
Ffeeport. Michigan. commencing Agglsi o ~
J. ". Boz ntDl. Ples.lelt <VI
Telegram-herald., 1888-08-07
muskscop. Grand Rapids & rsdisBa-
DETROIT. GRAND HAVEN a MILWAUKEE

20 Iallyi fuutIhFt txtFVItI- IlfIIFf
Detroit kxpress has psrior car 70 Detroit max
ing direct cot nectfons Tor all point Esst arriving
IN New York A. l0,i0 d M next dsv. Limiisd
Express east bss through sleeper from Grand
Rapids tn Nfscsrs Pals connecflngst hii~aufee
Junction with through slecpfu IN Toronto
Through tickets and sleeping car birlhs secured
81 D. q. IL. a N. sailwsy ohiceS. - Monroe -
and at the depo.
JAS CAKrBTLf. City pays Agent
Gro. r. RTEvE. 1rsfsc Nsnsg.r CaicsRo-
Telegram-herald., 1888-08-07
ReH.rrd.

q "a prwaRD FoR THF RFTrrv nF a
MI a. = xsftt and rtsir. tsfen IN gn~e
f-aas "a a Hfran - FfffT 1aaas ir cssa ri 4
- rsif and nr snext ofs aste1 81 srv rers-a
rrglru n sane 70 a Prsa@sr, leEe..er. sooroe-
- 21
Telegram-herald., 1888-08-07

WANTED TO RENT = ANYONE HAVING
w properly to rent aud desiring 70 place the
same In the hands OF some real estate man, viii
do well 10 call at our Office. meet many
people wanting houses of all kinds. Fogg 4
krDsey. and Tower block. Ielephone So. p
yVANTED--A COTTAGE OF Sax Ok sENES
w rooms by good, permanent teuapL Would
like TO gee near Car line. Adde'S 5. L. r., Tele
gram Herald 287tf
Telegram-herald., 1888-08-07

The representation II tho Tanning Of
ths shrsw which Daly's Theatre Con-
pany has besn giving n StrAttord-on-
Asoo. oagat naturally 20 os the beat ever
gwen by shst aotsd company, II associs-
tons can have any influences IN such
matters. Sarroundsd by memories Of
SgAkEsFkARz which no iasATIus DoS-
xzLLY could weaken. istsd and battered
By he best people OF the eouDtry, they
must have received an inspiration which
= ssldoa bestowed, And the influence OF
-hieh should remain after their return to
th.s county.
Telegram-herald., 1888-08-07
For Reut--Hostses.

nor RENT-A FIRST CLASS DWELLING,
L nine rooms, one block from street cars, large
lawn, hydraulic city aud oisiern water in kit
chen, house In good repair. Inquire L. L. Win
scr, 1903 Ottawast. 22i
EOR RESr-SEw HOUSE NINE ROOMS.
4 modern Improvements only so per month.
Apply at orcs. 10 M0nrOss -. 21
L,Ok RENr-1HE LOWER PART OF HOUSE
L Of FIVE rooms. good cellar. ard woodshed.
cistern and well. l42 Barcsyst., corner Lyon.
Enquire on premises. FL
Telegram-herald., 1888-08-07


BEFAE4.
Mail for Chicago, MufkegoD and ToiedoI ge0am
Past "a pres Tor Chicago. e. m
Trprs for uskegon and Hsrt-.... ..-.f Is \ r
Night II press tor Chicago ..... II o. pm
Might ~ press tor indisDsrsDiis II o. i m
For BIG Rapids. BALDWIN. L0dcingtam
and Hanitt.e. .-.--.-.-........ % n
ForBir Rapids, BALDWIN, iudington and
Msnisfee ee...-.......-.......... ..........f BAN
Erprcss for Mutkegon and "a Haven flopm
sENIEE
Night Expross from Chicago ...-...--.... oa m
= Eht Exprcs from iDdisHaTr Il ........f q q m
Ts press fIOn Muskegrn and Harf ....-f 80 49, M
Neii ffofn Chicago and Muskegnn ......s g. r m
fypfcss from Allefan and Toledo. ...f 90 p N
"a pres from feniWster and huskeg0nf o pm
Past EJprcst from n c. so....... ..-.. sl5 n
Prom hAn isfse. LDfinEfon- BALDWIN
and Biz Rspt6s ...... ..-..- SO - m
Prom Nanistee, LDd dinRton. BALDWIN e - pm
slay. fDsiiy cycept SBBdss tTlaily exoepi
Saturday fIsliF except hoDeay
II hroufh Goa hes - hicsg0 snd loledo ~ -
n train. r. through rsri0f csr ~ Chicago on
u ~ n ffstn--to frtrs chsTFe fof sssts-
JhTunrh sieep,nR and chair car befween Indian
sYolis on Indianapolis Night EfTress trsint--
Through sleeping car - fhcae1 o. u ~ = N
train --t-nic1 Tickef ORR s. Monfcea
v A TsHFENTrr rFsffc Nsnaref.
NifEkS A GsrrTT. 49, Cen Pass Agent
Telegram-herald., 1888-08-07

The Pzcide coast is making great prog
ress. Nothing illustrates this better than
ths rscsns construction there OF the great
battle ship. tbs Charleston. The famous
var vsssel the Newport. celsbrated FOR
h.r s~sfinsss. has an estimated speed OF
IT 81 knOts an hour. while that Of the
Charl-ssoa IL i69 knoss. This record
indicates plenty Of brains snd enterprise
Ia the far West. which may some day
very seriously threaten tue stsid bust
ness % TIE East IN the matter OF ship
building ss least.
Telegram-herald., 1888-08-07
-6Qefsfs--W dnfef.

CANVAssERs WANTED FOR TOWNS AND
Y cities outside Grand Rapids, 10 sell specialtes
without competition. Apply 70 J. NJ. Nhecsr.
No. pcari-st Nif
IUANTkD-l OCAL OK TRAVELLING AGENTs
w fora new specially, Fire Proof ssies y. y
scent ordered a carload first week. y. J. agent
bali carload. 8 xich. csnvesSer cleared 500
first month, Buffalo dealer with hi other hssi-
nets j. clearing v ~ per month on our specially
Catalogue rec AlIiue Safe Co. Cincinnati, q.
Telegram-herald., 1888-08-07
sfoacU To Loan.

afoNEY TO loan OK coop RIAL EgTaTF.
VI n rsrns fforn So 20 $500 Icw lnteress
A Aafis3el o5cc. LoTe1. b.ocx. opg0s -
Sweets hc-eL 1F4f
Telegram-herald., 1888-08-07
!sjtvof,ons Male.

WANIfp-fliJAJtiN By EAfEhrNNfD
w ,tookkeeper Rest of city references fur
nished. Address, r. iox ?, this ofice 20
Situations Wanted-Femdie.
GOOD RELIABLE WOMAN WANTS WORK
VI by ihe day, and viii take work home. 81
Bartlettst. 90
Telegram-herald., 1888-08-07

I osr-BETwEEN No. s ENGINE HOUSE
IL and Cs1sl-st. a plain solid gold ring Finder
will be rewarded by leaving same al Wm. Pulte's
Jeweller, Csnal-st. 30
Telegram-herald., 1888-08-07

WHY SHOULD |
no, have confidence in that which has done
ne a world ot good? II you bad suffer, q
years with liver complaint and got cured by
using sulphur Bitters, would you not
too have confidence in them
J. y. Nash. Hotel Winthrop, Boston.
Telegram-herald., 1888-08-07

FURNITURE sTORFD. PACKED AND
r moved. Fxrert rsckers sent on short notice
by Rsdcli5 4 Hcli. III sOuth Division ST., tele-
phone No go. JSn'y g. 50
UURNITURE PACKEp. NOVED AND STORED
r by experienced workmeD cheap o. Mrs g.
J. Walkers secOud hand furniture dealer u
South Diyisou-si. I2fu
Telegram-herald., 1888-08-07

TOR RENT-OSE-HALF OF THE STORE
L No. n Cansl-st. FoT particulars enquire OF
G. A. Berwin. I3ili
Telegram-herald., 1888-08-07
Miscellaneous.

yANIFp- OLD CAST IRON SCRAP F0R
w which The e zilssf market price viii ~ paid
Arpi7 o.. Or adde's. the Michigan Iron Works
n. T. rovers sen, proprietor. Grand Rsy8ds.
Mirh -
CAiEsNAN-cAN ADD LINZ sy4IL
: samples Ore seeri esrnei $50. oshers I'd
et1. O. IN Is9f. P.C. Ecr 1871. New forL I'D
Telegram-herald., 1888-08-07

CTRAYED--A BLACK MARE. COLT. WEIGHS
= about o. ~ with heavy mare white SPOT n
forehesd StrsTsd frrn Campus pasture sun
dsv morning Leave information st Pail Ora
ham grDcery. 2I
Telegram-herald., 1888-08-07
G. n. HAMMOND.

ssoansi ssre~s
Telegram-herald., 1888-08-07
TRAIN TIME TABLES.

GRAND RAPIDs a lSDIAEA-IN EFFECT
W July ], isss
GOING NORTH
Telegram-herald., 1888-08-07

CHICAGO &wEsT MiCHieAE-ALL TRAINS
| arrive al and dcYsrt from Onion Depot
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16
Soler ME tpeileno i'm polnii1en 2ant

Soler ME tpeileno i'm polnii9en 2anbs
tase sins's auf elmer goIsnbo53eit In Der
Ndbe Der 3ede vBrinb uon YreuBen" bsr.
gtad Der pamp6ien Rtr6fubrt fius In elmer
0trtbi9aft Der iunsen Srau Der Ramm 81
f9wsleu an fe ma9te &abau unb tonnts
nur f9per bsidnftist perbeu. Ils nun
ba!b barauf bas iause 9aar feline 0obuuns
betrat une aufsetiidt wurbe, erreidte Der
l1umutb Der junseu Srau ben 96bepunft ;
vbsut i'd uur 9ebratnss mas!" risf fe unb
mari, laut benz vWdst Spr.", ben gan3sn
9o9seitsi9maus gun, Senifer binaus, riB
ft9 ben Rrans pom Ropfe uub trat i'm NIT
ben SiBen ent3wei. @inssbent bes Spri1s
morris: or iol Oein 5err isin!" ma9ts
Der UNI ieiueu So9,sitsi6maus %sstommene
iunse Gbemann ieinen @sfl1Isn babur1
Cuff, baB sr feline Srau wsibIt9 bur9priis
seIte, pdbrenb bic 9dfe bas SsIo rdumten.
4us mebreren Ropfpunben blutenb, rief bic
iunse Srau SoliSet bsrbsi unb u:rIanste, ba
ibr bas sbelide Heben ni9t bebase, misber
gum Baifor sefibrt ;u uerben, bamit bieier
bic iofortise S9etbung Der @be pornsbme.
Dies sius iebod nidt 10 raid, aIs fs sss
sIaubt bate, unb 70 fanb baIb barauf eine
uorldufise Iusi05nuns bes gbspaa,s ftatt,
bic So9,sitssdife tebrtsn elmer mad benz
anbsrn pisber surit unb es wurbe benz
gier unb S@naps re9t nader auses
iprohen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16
Gin nenes Safellal;.

gei benz SeitelIsn Der Haturforider unb
unb gsrSte auf benz @ir3eni5 in &6ln
mar bas WabI sewiirst nit Rdbrials, sis
mem Sal3semense, weldes ale Winerals
beftanbtbeile bes BIutss bssw. bic 9i1ens
beftanbtbetIe Der 9abrunssmittel entbdlt.
Die Sitmra Or. Wonbeim unb Or. Gill
msr, SSln, @eorsitruBe 5, buttsn bieiss
neus EufeIiaIS seliefert. Rebeu benz Cali:
fab ifano baS S9dl1en nit benz yHdbrs
iaIs." 9asieIbe lit stn sraupsiBss Sals,
IS entbdIt in pafeneen SaI3uerbinbunsen
@blor, S1wetsl, 9bospbor, Risisl, 6aIi,
Hatron, &aIt, Wasneia, giien, Wangan,
unb spar m6sli6it in IOsIidsr SOrrn.
0ieies neue Salssemense fol- als &idsns
unb Safslial; bic in iinsitsr 3eit sntbstte
8srarmun9 bsS Slutes an Wineralfoifen
baben. 0as RdbriaIs 1T bas Safelial,
Ser Sutunft, ss wirb uaturssmdB bas &o4s
iaIs aIs gu e~iuieitis uerbrdnsen. 8eions
bers finb ss bic Ybospbote unb SuIpbate,
aber aud bic SisisIiaure, bic ben Stoff.
pe9iel wobltbdtis beeinfluhen unb bic In
ben RabrunssmitteIn u~nierer Riide tn uns
surei9snbsn Wsnsen porbanben finb.
Dur9 usrsIeidenbe analpien bon Gbiers
alden, bur9 Sitterueriu9e unb bur9 tIis
niide geoba9tuuseu 1T fsitsefeut worben,
baB ni9t-pie man Bis babin segIaubt
- bic 8no9snbilbuns allsiu ben pbosbpr.
lauren &aIt In sroBen Wenssn benotbist,
ionbsrn baB namentIid aud Blut unb Rers
pen uon ben B~bospbateu - bic In benz
NdbriaIt rei6Ii9 entbaIten iinb, - f5
n6bren unS ftdrten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16
NGerfet Spas uno GrnG.
Sie &eiIe 8oulanqer'S

bur9 europa e~rinnsrt ben Barrier rRabis
cal" on cine redt Iuftise 9ei5i9te, bic
Sules Bales tur3 por ietnem Eobe er.
sGblte. SIS mar in 2onbon i'm AusenbIid,
ba bte Sli1tliuse Der Commune, bic iid
taum nieberselafsn batten unb 3umeiit
tein Wort @uslii9 ueritanbsn, iebsn Nors
gen bic i9were aufsube bss spsimaIisen
@6ens i'm Gage gu lOien battsn. Bales
itarb beinabe Dor Sunser nit pielen Gins
bern, ais er ben geiu9 zines llnbetannten
nit lausem gadenbart, bidsr rbrtstte NIT
8erloques, erbtslt. Der Weni9 rod
f6rmIi9 mad @sIs. sd tomme, rm So
men Elm @eiddft uor5ui9lasen,~ iaste er,
brutal auf fem 3teI Iosssbsnb. .9aFsn
sic b6ren!" SD bin Der Serr e., beis
fen Name wobI betanut 1T. Sd babe
&unbreiien In Der sanaen Welt peranffaIs
tei, In gurapa, aisu, gfrica, smsrica unb
GuftraIien. SD babe allen 0OItern Sos
m0biantsn, Sdnser, gbdnomene ge3eist.
Sd m61te iest in america sinsn berporras
senoen Wann Der Commune berumfibren.
sic iinb Der, ben i'd brau9s.
guIes, gang uerbIifft, lisB Jpn reben.
Der Sarnum fubr fort: vWie pisI2"
Bales fling 3u laden an. vSinfsistaus
isnb 5rancs." Bales Ia9te nod ftdrtsr.
rNun," fiste Der 9arnum bin3u, psIs
DER sIaubte, bic 3iffsr iei unssnissnb, I'D
sebe $1,000 5rancs; sic mi len fi9 absr
ais @enerai tIsiben." Sas @ei6dft tam
ni9t gu Stanbs; absr gal6s bebauerte
INNER, bic einsise @eIessnbsit psridumt gu
babsn, iein Gnieben in @sueraIs, Uniform
gu periu4eu. @is i9abe, fist bas oben
erwdbnte glatt binju, bas ST.. 9ouIanser
tein Re9t mebr bat, bic Uniform su trassn.
gr fdnbe sepiB einen SpsctatsIs llnternebs
mer, I'M fi6 bur6 bic sanse @sIt bsrums
fiibren gu lafIsn - als 9eneraI aetleioet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16
6Iuabeit! RIuahett

Bel benz gebraua BON SeiImtttelH ioateu mir uus, ME
in alien ouSersn Sadeu, BON Der 8~Iusbsitsu Isiteu Iaisu.
Die Iaabuuus wiro trceosm uou Eauieubeu in ben 8iu6
seidIassH. Ssos neus Guatialbsrst iuost ibrs anbdnsT,
iscer Or. gtienbart trseuo elmer trissrtideu SduIs isiue
I0Ipd. Sober &ebisI in Der Sumbuss louIeitsr wiro-
%Dsnisiten5 cine .Sett lang - cbue 6ebIer gum gOrtrdg ss
bradt, nobel ot. gstdtsIdubissn ben Ton ~uusebsu. Su err
irsuIidsm gsssuiag gu ben utelen b~.utissu Tags in ben
SIdtterR aussStt9tsn Setrisersteu itsbt 9Oitstter's Rassus
Sitters oa ais felt brei SGbrSsbuteu augemeiu beliebt, an
ertauut uuo smpiobleu pom Aer;tsu, inooiirt pou Der
Yrele pteler Sduoer. gsiu6t uuo geiddst pom Snpalioen
auhberdu. Us lit erDieieuermaBeu elm SpesiEtum uuo
BrdueHttumittel gGseu IaIarialstocu, drouiids Snoises
ittou, Seberbei6weroe uue Seritopiuug, es ssbistst BEN
llmit9greiier BON Rbeumatismus uuo 9suralgis giubalt,
IS III elm trditiseuoes uro %pirtiames Sarutreibmtttsl obue
Sleideu. Serp0ieu betommt Is iebr gut.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16
lIe6er bas grautfleib Der Sriu,sKt

lleber oaS Srantfleib Der Sriuss6in
2stitia i5rsibt maj ans Eurin: v0ie &ais
ierin @usente erbieIt, aIs ie ii6 NIT Raiier
Napoleon III. permdblte, unter anberen
@ei9enten con Der Stubt Siege Elm Spitens
tleib, in has auf feenbaft sartsn @runbe
cine llnSabl pom Seil6en, bic 2%iebIinssbIume
Der Rapoleoniben, einsepebt mar. Sieles
Rleib trus bic i60ne Spanierin Elm einsises
Wtal in ibrem 9sben, namli9 auf benz @ese
gum ErauaItare. Dor sinissn Gasen ses
lanste nun bas &Ietb, bas sinen @ertb pom
minbsitsns 80, 200 Sranes bat, in elmer
weiBsn AtIastaiette iorsfaltis perpadt, an
bic Yrinssiin 2etitia. Sie 6aiierin Ieste
benz 9eidente einise 3eilen foIssnbsn Sn,
baIts BEL: fe bate sebofft bas @spebe,
bas 'iis i'm ffol1eften 2lussnbIide hires
2ebens setrasen, Der Braut ibres Sobnes
anIsssn gu blrfsn, Der Iumd9tise woute
ss anbsrs ; mOss bas Sleib bsnn Qetitia on
beren 5O6Ssitstas i9midsn, unb Der
9tmmeI paIte, baB ibr Slid auf ~feiierer
@runbIass rube oils btes bel Der Ibienberin
Der 6aa sepeien.~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16
GO 1T elm geieanetes Sahr,

bas SGbr 1888.
Oie Slrssr Der Ser. Staten iinb ioaar
nit 7, iase fieben Yrdfbsntidaftss8 abls
3etteln geiesnet.
l.. 9smotratii6e 9artsi: GlspeIanb unb
THURMAN.
2. &spubIitanii5e 9artsi: SarriiOn unb
abortion.
8. Yrobibitionss Yartsi: grdfbent-
Clinton 9. Sist uon Nsw gort: Sices
Yraibent- Sobn ". Sroots pon Niis
iouri.
4. Union 2abor"s Yartei: YraFSent
81. s. Strester o Slinois; 0ices
grdfbsnt-gbarIss g. Cunningham pon
arfanias.
5. vt1nitsb 2abor"sp artei: grdfbsnt
-&obsrt u. gowbrp uon Suinois Yices
Prdfbent-W. z. 8. Watefslb pon
RauiaS.
Q. @sformsp artsi: prdfbsnt-ab. 6.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16
y u n MIIerIet.
Seltiame QebnIihfeit.

S1iuer's v0ieb BON Der @lotsv ffimmt
in einseInsn 9untten mertwirbig nit eineu
dlteren eIiafsr 9sbidt iibsrein. gIs
Bfarrer Der reformirten @smeinbe Al Bid:
psiler i'm gIiaB pirtte BON l7O8 bis 1875
8biIipp @eiiel. bsfen Sbdtisteit in etne,
Sttass pom Bfarrsr guIu,ann i'm SABRE
1887 aufsessidnet porbsn 1T. gulmanr
i9rteb aud cine v9ei9i9te gii9weiIsrs"
in usl5er er f~olsenbss @sbidt bss Bfarrers
9biIiYp 9eiiel iiberIiefert:
Das Antimoniu NJ.
Inter pielsn anbsrn Dinsen
3sust bas Gntimonium,
Del9ss mir an iett %belingen,
8on bes S90pfsrs bobem Rubm.
Stsf usrborgen In bsr grben
2test bas finitere Wetall,
Wub ans 2i9t sesosen perbsn
Dur6 BET Safe f3arfen StabI.
Glio In bes Ssr3sns Siefen
WuB Der Weni5 fi9 ielber prifen;
WuB ben innern Stnn entfalten,
0iq bas 2tbsn if9 seitaltsn.
Soa bas @r5 gum R0uis perbsn
llnb fi9 Der 8oaenbuns nab'u,
&oitet's Wibe unb 8i9usr6sn,
9sbt ohm beige @lutb nt9t an.
Drum mifen Gbrdnen fltsBsu,
I'm bic Slnbe absubiBen;
&rsus unh 2eiben ma9t uns rein,
Dag mir wertb Der &rone isin.
Dag Der SluB ii9 Iei9ter made,
llnb bic Waiie tiidtis iei.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16
Sinniprihe.

Gum Gang seb0rt msbr, benu bunte
S9ube.
Sin Oienif 1T wobI bss anbern wsrtb.
@er ni6t sebsn mill, benz biIft ni9t
0es nod Brill.
Wan9es tOnnen mir ni5t ueriteb'n, Isbt
nur fort, ss wirb i@On seb'n.
0er S9mei5eln lisbt, Der 1T bes
Sdmei6Iers wlrtig.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16
Su bod qeipielt.

Gin 5err trifit Radts isinsn Sreunb
uerpunbst in Der Safe Iiesen.
raber mas 1T Dir bsnn ssidsbsn,
Sreunb?"
va9, man bat mid aus isnsm Ssniter
bss eriten StOdpsrts 'raussei9mifsn."
vSa, wie 70 benn?4
Sin unsladIi6sr 5anbsl bsim Spiel! a
rStsbft Ou, Su @isl, bab' ids ni6t
INNER seiast, gu iOuit uidt 70 bod
ipielen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16
Yeruhiauua.

Rsiisnber IN elmer 8abnbofsreitauras
ton: rReIuer, mann sebt mein Sus aba"
&elnsr: rSn adt Rinuten, mein 9err."
&siisnbsr: Damn perSe i9 uobI taum
Seit babeu. mein beitsatss S6niseI gu
ehen?"
&slnsr: % bite, uoltommen; uon
uniern S9niseln f6nnsu sic IN ber 3sit
nod gara gut Elm 0utenb siieu.~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16
Shredliher Ge0dnfe.

gatisnt: vSsbsn Gle f9 einu,aI mein
9eidt an, 5srr DO.tor, wie bas ses
i5uouen lit.
9Irst: ySa, isst tontmt pas sanse
Bier, bas Sie wabreHo Sbres Qsbens ses
truuten babsn, b Sbnen gum ausbru9.
Da miiiien sic i9On 9sbuIo baben."
9atisnt: v8as? 9sbuIb babsn, Bis
bas Gqes beraus it'll"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16
Sinoernib.

@bef: wSa, msin 2teber, sic fiub elm
iebr tiidttser iunser Wann, baben uorsiss
lt9e &eferensen, Tam sic aber bod ais
gu6balter Bel mir ni9t ensastren, wenn
sic tetn Edn3er finb. Sd babe eine tors
pulente Srau unb pier balfdbtse T69ter
- unb bic molten wd5renb bss 6aidinss
periorat fetn."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16
WaspIepu |. iaats ,u benz @oupern,

Napoleon |. faste 3u benz 9ouusrnur
BON Sspiaa: r@enn fid bic Stabt nidt
binnsn brsi Sassn ersibt, 10 Ia1e i'd Jules
rafren.
yOas wsrben Sic ni9t passu, Sire!~
iaste Der ipanii9e General.
vllnb parum ni5t2~
vWsiI Sic ben EiteIn: Scatter Der
Hran3oisn, RSuis bon StaIisn, ni4t ben
Gitel: Barbier pon Septua beis
figen msrbenl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16
Ypsbaft.

a.: vWie i6 nur Define @oufne 10
ms @eordnse bssebsn magic"
g.: %, LAP He sebsn! sic III ia
Oi9terin unb Mill 10 wie 70 serne sebrutt
ietn."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16
Gin Compliment.

vSraulein gua, sic MAIDEN fid gar
teinen Besriff, wie gut sic mir sefauen!
Seut' baben sic wteber elm Yaar rotbe
Baden - 10 idOn ROTH, ais Of Sbnen Der
SribIins cine Sbrfeis' sessben bdtt'!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16

gitIc Sabre lit i'd an neuraIsii9en
i6 ssbraudts ct Satobs Del
unb bemertte iofort ge6sruns. BET forts
ssisstsm @sbrau9 NOR id in turssr 3sit
p~olftdnOis sebeiIt. - sophia Pfsifsr,
Columbus, Ohio.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16

Rebitone BON california; gics' Ytdi Il ,snt
-Goloin pom Ranias.
I. SeaueniimmrsdtssY artei: Yrdiioent
-5rau Yelpa u. 2otnooo pon Baibinez
ton; 8icesg ,dfOent-alfreb s. 2Ous pom
Yennipluania.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16

Wutbige Sitte. 9efansniBoirettor
(sum @sfausersn): Ser R6nis bat fte
beanabigt. Sie tSnnen nun wieber In bic
menidli9e @eieui9aft Su%riidtebren. Rann
i'd Sbnen in irsenb etpas bebiIfi9 ieiu,
70 iprsdsn sic es rubis aus" - @efaus
sener: ySbre Site sibt mir ben Ttutb,
sic um bic 9anb Sbrer So@ter 81 bitten!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16

Ber appstit, quite 5arbe, Wusteln
uub Stdrte uinidt, BET rebute Gper's
Sariapurila, bic fe inn in raider Iufeins
anberfolae ertbeilen wtrb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16
Cine iunQe Sausfrau,

Wann: yaber, Iiebe Srau, gu baf
mir bod peripro@sn, elm Rsbbubn pom
Narfte mit3~ubrinsen. SIS muB bod isst
i9on ssnus setsn."
Srau: pOas i9on, aber peiBt Ou,
lisber &uboIpb, i'd tonnte mid ni9t basu
enti5IieBen, Elm tobtes &sbbubn Bu ~taufeu.~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16
9ie unalidssabl.

ySa, ia - brei3ebn 1T a ,~1nsIids3abI!
Wte bradt mid metn Wassn! 8as tommt
pom ben bret3sbn Rn0beIn, bic i'd ssfiern
&benb seseRen bab!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16

W~aaenleioen pIasten mid bdufis unb
erft Or. aus. &Onia's hamburger Eropfen
bra4ten mir bauernbe S,iluns. - s.
S9mibt, Dolton, Sqs.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16

Sdlimnte Seruedsluns. @ait: Reas
nsr, i'd b~sitsIts uorbtn cine Bortion Stots
ti9, iebe aber ioeben, baB es aud 6ritaife
sibt, bsiorsen Sie mir bisruon 2 Bortios
men" - 6eunsr mad Der Ri9e biuausrus
fen6: ,Sir ben Stodii5 Sritafel"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16
3arum aebif bu nit foIdem &opfpsb

Warlm gebit bn nit ioI4em ROpfpeb
bsrum2 gsriu9e 9lpsr's giuen. sic
erIeidtern ben Rasen, uerieten bic gsrs
buuunsswert5euse in aeiunbe Gbdtistsit,
entfernen bic Stnbernife, welds bic Rers
pen unb bas @ebiru beidwersn, unb beiIen
bid babur9 auf bic Sauer pou bsinsm
Rppfpeb.