Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-02-28
q ) h.


9ulaub.
Die Spalte idr ole Sausfrau.
2ampeubo9te in itarten @ifs ses
wet9t unb setrofnet, rauden nt9t Iei9t,
es iet benin, man i6raubt fe gu bod.
0eten unb 8dnbe, pel1e pon 6 a ms
penrau9 seidpdrat iinb, rsinist man
NIT @afer, norm man Soba aufselSft
but.
@ebOsenes Sti9bein bstomrt man
wteber grade, wenn man es etntse Stunben
IN betBes 8afer lest, grade biest unb
baun troduet.
&Obr It ublitte e, uel9e ibre Sprung
trait perloren baben, n6ile man auf ber
&itieite tii4tis nit betBem @aher. 9as
RObr bart absr ni4t 5~erriien ietn.
Soueu Carpets re9t bauerbaft fem,
10 iu9e man it9 tleiue Mfufter aus. Die:
ielben itnb utel bi9ter sepebt als iolde
NIT sroBem Ruiter.
IpfeItbee.
0teies iebr idulatbafte unb biutse 9es
trdnt, weI3es Srante unb @elun6e nit
sutem @rfOIs trintsn t0nnen, 1utrb leiber
nod LANCE nt9t 10 bea9tet, wie es beadtet
werben loate. Wan sebe ii6 einmal bic
Neibe, mad Der bier ansesebenen 9lrt ben
Ebee an3ufertt9en, bann wirb ct baIb ieben
anbern Ebee uerbraneen. Wean fdneibe
quite sraue &einetten NIT Der SdaIe unb
benz &ernbauie IN Stite, 10 sros uie Elm
Tanfcentitid unb / 3oI bid, in eine Tbees
fannie uuo uebme 10 uisle NepfeI, BAH bic
&anne gut 3wet Ortttel NIT IepfeIn obne
Wafer sefiat lit. @tQ man ben Thee
an abenb %trinten, 10 1T es notbuenbia,
TIN f9on sesen Wtittas auf3ubriben bann
ldBt man tbn NIT Der Gbeetanne uou Bais
ier In Der betBsn Sfenr0bre mtnbeitens
poQe 6 Stunben fteben. Benin Grtnten
rinlmt man Elm wents 3udsr basu uno
ptrb f4 balb iber3eu9sn, baB bies @ss
trant uieI better 1T, oils Der tbeure dtnefs
f4e Ebee. 9at man bieien Ebee aetruns
ten, 10 steBt man iofort uieber toaenbes
Bafer tn bic Gbeetanne unb IdBt bisisn
AufsuB womOsIt9 big gum nd6ifen Rors
gen in ber Robre iteben. 9ieier Iufsus
stbt nod eiReu re4t suten Ebee.
E~tnteufIefe
perSeu betanntIi9 aus 8eiBpaaren am
p~afenbften mittelit Sitroneniafts ober elmer
2Oiuns %frpftaaifrter @itronenfdure I'm ies
benz 9rosuensei3dft uorrdtbts) entfernt.
man muB ben sled nit Der SGure beitrei,
den unb i'm berausuai5en. Das gers
fabren 1T 0fters gu pieberboIen. Wands
NAL bleibt benno9 Elm seIber Sled aurif
btefer 1T alsbann aIs Rofflst gu bebans
helm; b. 3. man uerreibt 6IesiaIs (Srals
idure) nit Wafer 3u btfem Bret unb be-
ftrei9t bamit ben Sled, neI9er bierauf in
etn @efdB nit beiBem WaHsr gebalten
ptrb. - Sei sefdrbten Stofen, 2einen,
Baumpole unb Woue, muS Elm arberes
9erfabren in Inwenbuus tommsn. Ser
Etutenfet wtrb NIT @lpeerin beitri6en,
bann ldBt man i'm cine 3eit lang weiden
unb wdi9t i'm tn warnem SeifenpaIer
ober man iest benz Wafer Elm penis pboss
pboriaures Ratron gu. 0asieI6e Ser,
fabren tam au9 BEL Seibe unb atIas usrs
fu9t perben. Ntan muB iebo9 iebr Dots
ft3ti9 uor9eben, ba man bic Sarbe bieier
StOfe lei9t bei5dbisen Tam.
1ebsr ben 9eI5mat Der Srauen per-
i6tebener g6I.er in Der @be iast Elm inbi:
f9es Sournal, tnbem es pieber einmal pom
Der 8orliebe Der Snbter, bic @uropder unb
bic 4meritaner, mo fe %t6uuen, su uerlpots
ten, Elm umiiantes 3eusniB abIeat, SOL
9eabes: Die 5ran30tnnen Iieben an tbs
rem @atten eine freie Sttrn unb elm Ia6ens
bes @ef9t. 9te 9eutl6en p%erlanaen
Dor Aaem, baB ct ieinem sssebenen 8ers
ipre9en treu bIetbe. Die 6oldnoertnneu
beuortusen friebIiebenbe Wdnner, belons
bers iOI5e, bic ni9t gum Streit neiaen
unb ~beionbers ni4t f6Iasen. Die Spa
n%terinnen woIen etnen damn, Der ibre
Anipri6e gu uertbeibtsen un6 i1e 3u rd6en
peritebt. Die Staltenertuueu Itebeu iol5e
Ndnner, bic ii6 nur nit Na6benten unb
gbantafren befaiien. Die &uifnnen
f4aben nur bieieniseu unter tbren Qanbss
Ieuten, weI4e bic weitIi9sn @6Iter far
Wilbe 3u baIten seneist ino. Oie 0dneu
lieben nur ieue, weI6e i'm 2anbe bIeibeu
unb &etien uerabideuen. Die @nsIanbes
rtnnen pousn nur Gentlemen, bic NIT ses
tr6nten !9auptern umseben unb beren
@unf gu erperben iu9en. Die &meritas
nerinnen aber pirten Seben beiratben,
obue ft5 UNI ieinen Stang ober feline qeieas
f4aftIi4e Steauns gu tiimmern, un6 pdre
ct aud buteIis, Iabm, taub ober bIinb,
p~orausseiest nur, baB er reid lit.