BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-12-16
UNA MUJER De AUSTRIA.

Cerca de la aldea de Zilfingdorf, en- el
Austria inferior, vive Mara Haas, mojer
inteligente 6 industriosa, cuyo relate de
sus sufrimientos flsicos alivio final Sc
gun ella misma los relaLa son dign0S de
lnteres para las mujeres de cualquier pals.
Estaba empleada, dice ella, EN- las
faenas y quehaceres ue una gran haclen-
da DE- campo. FL excesO de traDajo sien-
DO mayor ue 10 que permltiau mis- tnerzas,
trajer0n sObre ml D nauseos dolores do Ca
Deza seguidos DE- IN destai.eelrnAenlo mo, !.
tar grahdes s6asiIos con tdlsuBsdrregfo
del estomagO que me- eia mposfDiorelener
nj alimento nj bebida alguna. Me vi Obll-
gada guardian CANA durante algunas Sc
nianas pero encontrandome un poquito
mas aliviada por el descanso y tranquilldad
que habia tenido en- ese tempo, trate de
dedicarme nuevamente mis- ocupaciunes
diarias, pero en- breve me vi acometida de
un dolor en- el costado que POGO tempo
pareci6 extenderse por todo el cuerpo,
hacienda saltar todos mis- miembros. A
esto Sc sigui6 una tos y falta de respira-
cion hasta que finalmente no podia nj aun
sentarme D ooser, teniendo que hacer CANA
por segunda, y mf modo de Greer, por
la Ultima veg. Todos mis- amigos y pa
:ientes me decian que casi habia negado
mi Ultima hora, que no vivirfa ell mas
tempo que hasta cuando los arboles Sc
cubriesen de hojas. Entonces sucedi6
que llegase mis- manos un folleto de la
Anciana Seigei. Lo lei atentamente y
nj Querida madre ruegos mio, me COM
pro I'm frasco del Jarabe Curative de Ia
Anciana Seigel, ell cual tome exactamen,
to de conformidad con las instrucciones, y
no habia tornado ell todo de su contenidc
antes que prineipiase sentir IN oambiC
por la mejor. Mi Ultima enfermudad prin
cipi6 ell 3 dc Junio de 1883, y continue
hasta Ell 9 de Ago<to del mismc ano, caan
do comence tomar el Jarabe. Muy prom
| TO pude principiar hacer un poquito dt
trabajo ligero: la tos desapareci6 POI
| complete sin que me molestase el respiral
Ahora estoy periectamente curada y ah
cuan feliZ soy! No te4go palabras su
hcientes con las que poder expresar IN
gratitud por haber tornado el Jarab'
Curative de la Anciana Seigel. Ahor,
debo decir " que los meuieos de nues
ira comarca hieieron disuibuir carleles d,
mano y papeletas precaucionando q Il
gentc contra la medicinal, dieiendules out
no les haria bien alguno, por 10 tant.
nuehas personas fueron exitadas gu,
desiruyesen los iolietos de la AnciAns
Selgel pcro ohora, Gu caalesquiera art,
donde SC enouentra uno Sc ccnseryA com
una rellquiA Los pooos que Sc han con
scryAdo 30 plden p,cstados para leegIos, J
yo be prrstAdo el qge tengo por sels millAi
en- contorno de nusstro disiEsto. Maria
Has.
Be vende por todos los Farmacea,icol
"a Yeadedous de MsdicinA por ,odo e
mando J roi Pfoplssasios, a. J. White
Limited, 81, Wafrrn Street, Saeya Yosk
Il Ss. u. ssbAssAAa AsjscAas FbrO d
Bss&laaira sia-le4aAlA escs.t.s e0a tasA-
Dc N&rso, de sss5, 10 sasat0Elx t3Aa h-ss
dc as.s v~canaAsso la g.~arSi-O haes aL.zau-
49,. ds uaG sssseas 4s SAasAasAa, 90 Qolsa
ANA igseass as1yGAtA 10 te scr aa. sals gsai
as sAnssx sa - sa-sA tss gss De- aHas2sa Sssa4
res 60 asy a. Eas As@g 4e Az ~ s44a, - $50
twas ass hAeaA tsszs, . ss-aaa.b. s.s4v a. sss.
~ "a asa.F-ap<a44 SsSg .saAA-aS@sx asaa4S =
sAfsts 4s exax~s s4A s.&.s szAs ss-sxSs Z -
seE=S ssis-s uss@gss as4 40 gr91s4@@ 1850.
AAs4A Bass les sas3 sss@ss 49,
D~ga&AzAgsss 80 @~sy~s y asas e. ;. Is.
2s Faksss AAz@s - aA@ s1AA- D. - sa4assIsssl
81 As~<sAs, n. r, Fs~aEAss 80 G4As~@a. Z, !
sssAs.As s= 1sAs~- A4sA J, y. TsEakA.S~4. %
aaayA@4ap HFw@&. s@ hSa1s~As. a I
hAsxa4, 90 L&aaas j, / hssx@s. - AasSsA-As
} AsS~AAAaas 81 Aaa-a4A n. l. AGzAAss ed yea
go 3 ssass IxEsAs@.
fszs&s4uzas s.x aAsAaE 50 Eaa taA4. IL
a~a@a Aaasa, b. Lasassaa ! q. assss sa
As~ssaas. =. = sassa. 50 Aes.s&4@AA, r szslss
"a AAasaAssa. H. AsAssxasa "a AsssAass x4aAa
l. ssxe. s4 la<sSas.a. &. hAAgAaa a. AasAaaa
y Assxs. go Gaas AssI. y aaaaAssa 4ssaxa
50 Isssgs h. saAass.a 81 Tssaeas. i sas .
Possesses. 90 0asfezaA & Lssszslsz.ssss4. 90
sfaasNn-~aA = Ass@yas 81 tsAsuaas = A. Eg
Essxses. 80 sNA@4A O. 4 hssaass 90 "a
aaa. NMss ga AAssas D. Eaassfasss1. sas Las
Msfssss y gssssasssA 81 hasNSsaa, i +
Msa.ss a. v n xas8. eAAsa Assa4s ! b aAsa
a. haAaas. q lassaAe - Tsses-, 8. Sssss a
gss.s 1ssaaa.sxssA. fssses &sFAm s4a
, laAsass sa ss~assaA &. n ka~sfaas "a ~
tsss4<.as = gaassx=asza. ssa A-ss ganEsess. /. !
messgarss sa naA anaAs&Aa4 = NNa ga Aaa
sss4s. i ASsssaa@ts "a a4.s@as 1ssasaA i ss.4ssss
Aaas "a saass ~sAss-ss q sagsa - Es@ A.
- . h.sassass@s - gNassAas ds . nsssssa.s4
81 ! set aAsas u q An.sas. ga 80 s.ss
Z N'sAAs I sssAss r R44asessss