davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-09-12
saw MIL.

Messrs Meyer, Dillon and Hyatt
have secured contract from the
officials Of the Oregon Pacific rail-
road, and will put in a steam saw
mill on the Linn county, side OF
the Santiam, near MehamA, to
make lumber to be used upon the
construction of the railroad. They
form a strong and experienced firm
in the lumber business and will
make a success Of the undertaking.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-09-12

The Oregon Land Company have
d number Of men and teams al
work on their new fruit farm tracts
EAST Of Salem. They are opening
up roads, building fences and get
"hg ready To sell But before they
'olld get things in a right good
''"pe' three men have already
'''i'e In and bought nine Of the
i.eoes. The trouble is, they are
sAeap aud good. The buyers are
no'n Michigan, Nebraska, and
Eastern Oregon.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-09-12

Mimic, from special committee,
reported that a hydrant had been
placed on corner of Church and
Union streets.
Petition from James Sheridan and
others asking for sidewalk on certain
portion of Fourteenth and Marion
streets was referred to committee ON
streets and public property.
Petition from John J. Dalrymple
and many others asking for main
sewer down Marion street from
Fifteenth to Willamette river was
read.
]. G. Wright and +. n. Gilbert,
by permission, addressed the council,
urging immediate action in the mat
ter.
The petition was referred to the
committee on health and police.
The health and police committee
was in its discretion authorized to
employ a surveyor, investigate cost,
ETC., on proposed Marion street
sewer.
Petition asking for power to con-
struct a bridge at the north end of
Commercial street and for assistance
in construction of same was pre-
sented. This is the bridge which
the council before refused to build.
The petitioners urged immediate
action upon the petition. The
bridge proposed to be built willb Is
feet wide and 81 feet long, and of
the same height as the Front street
bridge. The cost will be $500, of
which the county has already APP
propriated $4O0.]
Williams moved that the city
grant authority to construct the
bridge; carried unanimously.
Williams moved that the city APP
propriate $4OO towards the cOnstruc-
ton of the bridge; carried, Muir
only voting in the negative.
The street commissioner was
authorized to receive bids, take
bonds, etc, in the construction of
the Commercial street bridge, in
conjunction with the county court.
The sale of the old Tiger engine to
the city council of Aberdeen, w. T.,
for $425 was ratified.
The committee on fire and water
was instructed to purchase a
hose cart for Tiger engine company,
at a cost not to exceed 500.
The road supervisor was directed
to employ a street sprinkler to
sprinkle the road between the city
and the fair ground from Friday,
Sept. IA, to Friday, Sept. p, at a
cost not to exceed So per day.
Adjourned till Tuesday, Sept.
25th, at 1880 p. NJ.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-09-12

A gentleman who has been travel
ing through the hop yards Of the
valley declares that, at EOla, o. p.
Beardsley is picking ut the rate OF
over 25O boxes or At least 5000
pounds per acre, and Of his whole
20 acres not one will yield less than
1000 pounds. In other parts OF the
state the yield il also very large, and
in many cases will be ~ much ~
5000 pounds per acre.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-09-12

Hereafter the following program
will be followed 10y our city carriers.
Capt. Scott will collect the mails
from all mail boxes each morning,
and will deliver through the busi-
ness portions of the city, Messrs.
Hatch and Taylor will deliver mail
all over the city, after the arrival Of
the IL o'clock train, and gather all
mails from the boxes afternoons,
and distribute the evening mail
through the business streets.
New boxes will be put in at w. q.
Wades store, North Salem, agri-
cultural works and at corner of
Winter and Court streets. This
change Is made To accommodate the
eight hour rule which went into
operation to-day.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-09-12
DIED

WOOD.-At her residence on Howell Pmi-
RE. at 10 O'cluck. Tuesday, sept a.. lss
Mn. hosh Wood. aged O. yenn.
Mn. Rosa Wood has been resi-
dent Of Marion county since 1852,
aud Of Howell Prairie since 1852. a
husband aud two children mourn
her loss. Her funeral took place
to-day.
OreFon. un Friday, july ~ ~, az D
O'Clock b. n., herthH ID, adupied oaugn-
fff ~ Ward ~ and a. A. Hicks, afrd 7
ycan. 3 month llsaud u daIa, -
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-09-12
The "slnings'' to be sInsd.

1t is said that the better people Of
Albany can not longer endure the
free use made of their names In IL
disreputable manner by the Oregon
Siftings and consequently IA warrant
for the arrest Of the proprietor has
been issued and he Is TO be tried for
criminal libel. No little fun IL
anticipated should the local CORE
spondents name be revealed on the
trial.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-09-12

Lafayette Hughes writes that he
has several hundred people on a
special excursion TO Oregon. They
left Illinois on the 5th, and he eX-
poets to bring them here In time to
see the fair and the land and climate
We have 20 sell.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-09-12

The following notaries have been
commissioned by Governor Penney
er: Edmond q. Glltner, saleni
John Il. Taylor, w. II. Wilson, The
Dalles; A. II. Tanner and W. H..
Oliver, Portland.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-09-12

Are shipping out fruit by the car
load, but their own store is always
attractive with the best varieties.
In fruit, vegetables, groceries and
provisions they are always In the
lead.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-09-12

Prof. McElroy despite the great
amount of travelling he has to do in
the prosecution of his onerous duties
also crowds in n vast quantity of
office work. He is now very busy
preparing for the state printer
county superintendents' registers.
From n cursory glance they appear
ed to the JOURNAL reporter as quite
complete and we'll fitted to embody
a large amount of valuable informa-
tion. He is busy on his biennial
report for the governor and legisla-
ture, and another one for thc.United
States commissioner. Mr.. McElroy
reports more than an average in
terest taken in the county teachers
institutes, now made compulsory.
The new superintendents are dis
playing commendable interest and
activity.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-09-12
CITY COUNCIL.
What Was Done Last Night-Sewer,
Bridge, Hose Cart.

At the meeting last night impor-
tant business was transacted. The
committee on accounts and current
expenses reported favorably on the
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-09-12
NEW ADVERTISEMENTS,
Notice.

Notice.
DIDS WILL Nv RECEIVED UP TO
ID September 2gth for the construction OF
a pile bridge across Min creek Ht the north
end Of Commercial street according 10 the
plans ana specifications on file with the
county Judge.
The Right Is reserved 10 reject any and
all bids. Good bonds viii be required.
a.lO-td r. &. SHAW,
County Judge.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-09-12
Filing Saws a Specially.
HORSES AND Cattle FOR SALE

1 HAVE FOR SALE THE FOLLOWING
hurses. one mare, 7 year, old, weight
about 400; one nlly InhuFumtiunI 3 years
old one nlly icrcheronl years oldi onn
graded horse yenrs old one sucking opiL
r-lnrgu, Also two heiferu, 3 yenrs Old, CIV
Ing milk Onr tNOycar-uld heller, giving
milk. aud three calves. ] have also oue
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-09-12

subscribe for thelCArITAL jour
NAL
Decorah-posten., 1888-02-29
ct TorbrDoerltp.

st franf Slab brinser fplsenbe Mebs
BEETLE ON en- Sorbrpber peb Napn
gunteienne, Der bar fsrt ct pberlt bepes
get 2ip, ps iom for gieblittet bar siort
fig omtalt peb en- ooerproentlis briItis
u~nopiselie. Com iranlf SOlbat brebte
ban en- &amerat. s 1880 blep ban ipm
9eltaser / Miliontpperiet / Ierbepen
af Saint Denis hos en- sammel General
obmt til 10 Iars Deportation til Np>
galebpnien. Ser unb Hap ban / en- 8aao
til Iultralien, Tom til Imerifa ps berz
fra til Selsien. San neoiatte fig / en-
al Namnrs Suritaoer os orsaniierebe
ber en- 2~poebanoe, Der foretos Streiftos
| Smesnen. Otter en- berpstet 8sbrift
blep ban arreiteret Os fsrt til 5ensilet
/ gbarlerOi. Nplis bleo ban / Msrt=
ninsen fra 5ensle fort til Retsialen
1or al 1or9pres, men linoerpets Ilo9 ban
ben @eubarm, Der leoiasebe bam, til
Sorben peo ct fnpttet NapeIlas, os
siorbe Jig uipnlis. @enoarmer os Sol>
batter ~noienotes for at fanse bam. pa
8etprtelien / &etsbpsninsen pper bans
unopiselie 6apbe last fig, frsb Gontes
femme, Der bapoe ifiult fig / felipe 8ps>
ninsen, frem at lit Stiuf ps itjal ct
fort, srsnt gorotappe, unber bpilfet
ban Ifjulte i'm Sansebrast. 9elesraien
iattes i gepaselie. gonteIenne blep
forleoen Dag funben / Narbsben af
Gbarleroi / en- Sape, men @enbarmerne,
Der piloe paasribe bam, bebolot fun bet
srpnne 99ppe. 8labet mebbeler, at
ben ireffe 5orbrpoer enbnu er paa fri
Sob, ps at bans iibite briitise llnbpiz
selie pefter ben itsrite Opist / esnem.
Decorah-posten., 1888-02-29

ytetIeuut.
Or. 2boriten 6. Npbus al Safe
Wias, bar / DEBORAH forleben Dag, ps
aflasbe os ct SeiSs meb bet famine.
San bar opbulbt fig / Stupanseriettles
mentet, Der nof bar bans Siem / tibli>
sere 9ase, / nosle Tiger.
Sr. 6. s. Sfanruo meo Samilie, Der
bar paret paa 8elss beromtrins iicen
Suletiber, reiite iioite 9irsbas tilbase
til fit Sjem / Rprmun 60, Winn
Slai u. Woe refer | Sslse meo benz.
gnsbret g. Sausen fra 2ac qui
Sarle, Mtinn., Tom berneo / Snsoass
for at tilbrinse en- llses Tib blanbi
Slest ps Senner. San tos en- Del
febeoe Slastefuas til ct. Yaul, bpor
Iriierne er bebre END paa Siemmemarfs-
bet, % iaa sjorbe ban bsnne GfItiffer,
Decorah-posten., 1888-02-29
Gn iano TormpieIjeSs1 Eur.

"The Squarest of all square deal
ers'', bann, ui ale fjenoer, ban peb NOT
at bore ben Gsrite paa Rartebet, os
Der fjDber ban % fuar Gnlebnins til at
itaffe fig fra fSrite Saanb bet uu,aabe.
lise Oplas al 8arer, iom ban trenser
for i'm 5orretnins. 9erfor reite ban
osiaa iorleben Dag til Netp gorf. Spem
er ban? sta, Gne os Gnbuer peb moi,
at ri mener Ben Bear. 5an sisr Of
brig nosen Ting balpt, % forfifrer os
ON, at bet Oplas af 8arer, ban MI tor
inc, bet pil operilsie 9llt, bpab ban
noseniinbe bar brast BERTH, os bog itraf
iibite 5%oripnins til iaauibt at omtrent
boer eler anoenbuer Manb os Gut Der
/ Gountpet os be ti~lsrenbienbe Counter
fisbte fig en- bel &laonins eIer ct gtas
beraf. Bear bar altib fsrite &lasies
garer; be saar fort, men iaa ielser
ban billist - bet Deb ri fra Dor esen
@rfarins - Ben bar punbst belt ub
5olfets 9iaio, bet er Sasen. Nlbris
ubsiper ban fine 8arer for 9lnbet, emo
bpab be er; aloris aperterer ban Nnbet,
END buab ban fan ftaa peb, os bet er,
bpao Der bar ifafet BAN aunber os
Benner, bpilfet ban osiaa FOREIGNER.
8eiss BAN, fisb bos BAN, os Be pil
iinbe ban flyer ianbt.
Decorah-posten., 1888-02-29
Mopariel
fra Norielanb, M inn.

gn iuenf Wanb, iom falber fig Cars
Nilien, fra Mabelia, Winn., bar faret
omfrins ber / Naboitabet meb en- 8i=
brassliite. !San flyer, at ban miitebe
gift, bpab ban eiebe / en- Cyclone for
rise Ssit, us at ban bar Some % 5
8Ern / Widisan. San bill MI faa iams
let nosle 8ense, iaa ban fan faa SAINT
lien til fig; ban flyer, ban bar en- Sarm
rer Mabelia. Men MI, efterat ban CT
reiit, bar jes funbet ub, at bau bar faret
meo "Strefer." 9a ban bar bos mig,
iaa jes aiiten, % gle, iom buube siuet
noset, baube life sipet minbre eno en-
Dollar. Seq GAP BAN 40 Gents os
frep bet ielp paa 2iiten, men, ba ban
Tom til nermeite @abu, fob nit Napn
nebFreuet for en- Dollar.
anore bar siuet 25 % so Gents,
men pan par rreOet en- Soudr for Nue.
San bar naturlisuis sjort bet, for at
Iae lfal s,pe bam iaa meset. Men ri
tror MI lite ct balpt Orb ai boab ban
fortalte os; tbi, naar en- Manb farer
meb assn, ba fan ban bore goo not til
bpaoiombelit.
Sois Iosen, iom fienber bam, fer
bette, piloe nnberrette % sjennem $50
item" ON, at bet er lanbt, at ban bapbe
aosen lllptfe / Gpclonen, iaa ifulbe Ri
tanfe libt bebre ON bam, END Ri for
Giebliffet 9jsr, ps, ON nosen af $3.50
lten"s 2eiere traffer BAN, laa bills 6am,
at bet er bebt for bam life at piie iia /
Nicpaet County mere.
Sllf 2efenssaaro.
Decorah-posten., 1888-02-29
Oecprab og Smegl.
Ten 2soe 5ebruar 1888.
Clint mere ON Goacge.M FGren.

gi er blepne 'siprt ppntRtficm paa,
at bet &sferat ON benne Sag, iora ftoo
/ fcrrise. SO. at %. g." NOT fiinoe boz
ret npset lfplbisere, bpab S%tucenternss
Cptraben. ~lisepperfcr bet benz al S9s
rerne sipne Sprbub ousaar, % at Der
iaa Senleenbe fhnbe prret iast libt,
iom mulisens pilbe intte S%tuesnternes
Gag | npsst bebre 2ps. @ruuben til, at
Iaa life. iebe iorrise. Sang, par oirfelis
ben, at, Snssn rapprrterebe % @cset
berum. gi,,tul berfOr sjpre bette sobt
iaien benne llse peb at berette libt fra
ben anbsn. Sibe."
Den napnte i~elisabelise Sammens
fpmif nuttebe ST. IL ON Gitenen os
bofbtes, ION isrss iast, | airfens 8oie'
ment; / Spibien.fur Irransementet fob
en- firtelis Sjalpeforenins ,beitaaenbe Of
pnsre'9 amer, Lone tilbsrenbe Weniss
beoen % iauspbts Tom ale fnpttebe til
5amilier, bppr fSusmuberen, os tils
bells esfan be fefp, Deb ben alsre "apins
beioreninss" SammentOmiter bielper
til at lappe. % iffanbiatte be aleber,
iom ai G~olesets Gleper ienbes berben
for at sIies ON. Soar MI bisie 0aner
ubienber Snbbpoelie til en- Gitentilitels
ming, bpor Der blot fommer Meblemmer
af Wenisbeben, pnsre % elbre, Meno
% 8oinber, bpur.. gift saar f%riitismmes
list til, ps' bpOr.Snbtasten saar til fir
telise Diemeb, ba a bet life iaa u,s
berlist, at enfelte @leper fllnbe finbe bet
pel itrenst at faa Jorbub mob at saa
til oenne Sluss. Selitabelisbeb, iiar ba
bet Tfal bore iaftif, at be Sang paa
Gang bar. iaaet 9iIabelie til ON Iftes
men at goa paa "&infen" buor 1onen
pei er inapt iaa sub ium i&irfens 8aies
ment, ia enbos en- Sften til mob Beta
ling at ipile for ale Slass "Sfsites
banbienbe". Oct par | sGrsrelien Oper
bet M%Obfribenbe, ium be beri ipntes at
ie, at be faftebe 5prbubet bag fig os gil,
% Manse oil %uiitnUf, naar Sasen fors
flares iaalebes, beri ie formiloenoe
Omitnnbisbeber. SpOrom Mltins er,
bet Sebte al bet !Sele er bog bette, at
aGe bisic 13 unse Manb iaa mart eiter
5ursaaelien orbnebe fine 9anfer paa en-
iaa paffer % sjennemfriitelis Waape,
at be git tilperfs % fit Misforbolbet,
Tom pi tror % baaber, sreiet tilfreositil
lenoe for begse Siber.
Decorah-posten., 1888-02-29
af 3reSierne en- slnb, Der paa @runo al,
:. ~. nnr fnmmen III 0erben iamrte

af Trebierne en- Gnb, Der paa @runo az
at ben bar fommen til 8erben famine
Sag, iom Suists eneite 9atter, bleO be-
itemt til at futile lepe iaa lRnse Ior1
mulist. Den nuaeoe en- aloer al ltot
ouer 16 aar, men par ba itOfosp % me-
item blinb, ipas os putlenSe / fine Be
paselier, Jierene tsrre, piuitsbe % uoer
glans. Den irembsb / bet Sele ct
pberit isrselist 8iuebe paa ben bpieite
Grab af MISUNDERSTANDING.
81 Yaa en- &jsretur til Taabcrs |
sommeren 1868 blep Mebbeleren |
2~anbsbpen 8efterbaiinse ~pperraifet al
en- fterf 3prbenresn, for bpilfen ban
inareit mulis isste Sfjul peo at tjere
IND / en- aabenitaaenbe Sort. Snn traf
Der en- elbre Manb, iOm bar @aarbens
gier. ct gieblif efter Tom en- flor
msrferSb Maanebsbue, iom liseleoes
senerebes al 8esnen, Fppenoe os latte
fla / Yorten tet peb benz. Baa Mebs
belerens 8emerfnins til Manoen, at
bet bog bar en- mestis 8rabat, ipareee
ban, at ben usiaa bapbe bapt goo lib
til at ubpifle fig l. efteriom ben netop
iaar bar 26 Iar, builfet ban meo Git
ferbeb pibite, ba 9uen bar fommen til
@aarben famine @ar, iom ban ielp.
San iortalte frembeles, at ben unber
ben lanse 2i~usuanorins ueb forifieIise
ubelb 4 eler 5 @anse bar bleuen gnfes
manb, men at ben, bpersans bette bar
fleet, tort efter ielu paa fremmeo 9erriz
torium bapbe erboeruet fig en- Wase,
bpilfen ben iaa bapoe meobrast til
Sjemmet. San tilfsiebe, at ben usiaa
for giebliffet NIB 5amilieliuets @la'
Der, os bapbe baabe Mase os llnser.
0uen iaa no til enbnu | enbper Senz
ieenbe at bore / fin fulbe &raft.
Decorah-posten., 1888-02-29
Den ttneF,fe Nur.

aineierne bar ! be iiOite Bar Trims.
Var paret ct murbpsset 6olt. ps.'
gort eaer Yaris pilbe bore ooost Wv. cs'
bOis De ituloe babe bpsset iaobor.,
Mure, iom Der (. Ct. er ON g" s"'
Seeding. aineiernes fore Dur ~
itsrite | Werben. Den er firth Rob r.;
De neberite trebipe Sob er buoos, ~
bussebe aaltiten e0er Grant. On
8osne Tan pasiere forbi binanbsn
9oppen. Ser finbes statiunsbui, :.
boer apartmil, iamt 8uitioner 90 gp,.
timber belle 8eien, % ben lsber NV,
Batter o9 neb sjennem Dale / en- Qpr,s'
at 1000 Mil. Iomiral &users % NJ
$. Separb ubresneoe, at bet / Dor ~
pilbe fOite mere at bpsse ben tiusTa.
Mur ! bele bens 2ansbe END Bet &,
foitet at anlesse fem Os femti tuins,
Mile Sernbaner / be 5Oreneoe stnt,-
Set er ct 8epis paa ben ftisenbe giuiG.
iatiOn ooeralt / Serben, at bette suo,,.
%foreta9enbe, Der bar iaa ngbpenbiot n,
npttist for 1000 Nar iiben, MI fun ;,
en- Sinbrins for ben frie &umnuri.
fation.
Decorah-posten., 1888-02-29

aonf. Renisbebens airfesaarb. Der
lisssr M 2esemet beifpttet mob gtns
terens Storm % 8uloe. Ds bpis oss
iaa benbes Siel er funben al BAN, busnt
ginben os StOr,nen er lpoise, ba er of
ting usl, omenb Slaset fan pare tnnst
cs iaarenbe for be gfterlabte. Sub
pere beres eneite Saab % 9rpit % l9re
enbuer af ps at betanfe: Seq saar til
9sbeu, bpor jes saar, ps peb mig lite
iitter, bporfor: Seq saar meb Sein, bpur
ies saar. San bar mig ueb fin SIDE.
On Ibonnent.
Decorah-posten., 1888-02-29
MISUNDERSTANDING.

Taa loplist Wenisbeosmsbe, az
hulot ben 22be Nopbr. 1851 ct. Slafs
@enisbeb, &aniOm Co., 9af., fattebes
fslsenoe 8eilutnins:
81. Olafs Norif goans. 2utb. Wes
nisbeb | Raniom Co., Dat, opbeper
fra ibas af fin 5orbinSelie meb Spns
uben for ben Sort guans. 9utb. airfe
/ Nmerifa.
8i anier ben Dmitanoi9beb, at Spns
oben paa fit Msbe / Stuusbtcn, isis,
beiluttebe life at taale 2utberit 9reitez
tule / N~prtbielb, Winn., iOm @runb
not for llotrebelie.
8esuben fan osiaa nepnes ben
Waabe, buorpaa Spnoben / bet enc 9ils
felbe efter bet anbet bar nestet at anerz
fienbe Repreientanter uulste al en- Msas
~iOritet / Menisbeben, mebens ben bar
anertjenbt iom &epreientanter De, Der
bar palste af en- misiuuriit Winoritet /
iamme Wenisbeb, Os faaleoes / girtelisz
beben afsiort SampittisbebssS psrsss
maal meb StemmeHerbeb.
IA itemte for, insen imOb; 2 itemte
life.
8aa Wenisbebens @esne,
". s. Sarlanb,
Gefretpr.
Decorah-posten., 1888-02-29

8peus G~pnitabler bar moi Sntet
mere per / 8pen at siore meb Opertra=
oelie al Irubibitipns 2ppen, men uoen=
for, paa furitjelise &anter Of gountpet,
iuIfes Der upf enbnu | forbuoen SrHst.
s 5ranfuilIe 9oipnibip er Der N Yoit=
meter oeo Napn @m. Marib, iom bar
paret iarlis ube paa ben 8eien. 5srft
iul9te ban @bifp uoen be 5prenebe
Staters 2ilabelie; Der bleu ban fneben F;
ban MATTE tit 9ubHate es rettebe paa
Saserne, men bet foIteoe bam en- COB
Stump Beuse. Ru forrise Sreoas
6aobe gonitablerne Sarsrapes os Seapp
Snsentins at beitiae, % iaa tos be Zig
en- 8isretur ub til Marib. De funbt,
1oab be git efter, nemlis @biifp. San
betalte Smfoftninserne % git inb paa
al betale en- Mulft at $500, efterat ban
baUbe fra fin Gopofat fact ben Beifeb,
at ban NOT life MATTE tenfe at funne
iippe bi0isere.
= Dunn, EFT Saloon. Bert i Sadion
Sunction, bleu af iibite Court bsmt
for at babe puertraabt ben injunction,
iom laa oper bam; iibite Wanoas blep
ban lat IND paa @inneibeif Grreten for
at iibbe Der $50 Dase, % "optiene" fin
Wulft.
Decorah-posten., 1888-02-29
Bore SusfugleS 2(loer.

Saitur q. Qbel i Ganmarf bar aipet
nosle interest ANTE Meboe(elier on, bore
Snsfusles Nloer. San neuner fslaenbe
@rempler.
u Seb en- Iuftion i Slal Trafe=
saaro peb Iarbe blep Der for en- Snes
Iar iioen iolst en- @aas, Tom ben Gang
bar SO Iar sammel. Sen bar nemlia
fsot os ppppret / Yreitesaarben, buor
ben e%fterbaanben bar saaet i Nrp til 8
eler 4 Brater eiter binanben. Den
blep flsbt af Mebbslerens MI afbsbe
Suoser, Saitor &usmusien, ben @ana
Bref / so ps Orbg, alene / ben Sens
iiat at erfare, buor sammel en- iaaban
Jusl bel funbe bliue. Sps bam leuebe
ben o~ereiter ! A Gar os nosle Maaneber.
Den bsbe altiaa / fit Abe Gar, % bet
paa en- for en- @aas ret eienbummelia
Maaoe, ibet ben nemlis en- Dag ianbtes
brnfnet / 9ammen. s De iiblte Bar
aar, ben leosbe. baltebe ben itartt,
8usbuSen nuaebe nafien til SOrbem, 90
Tinserne bare iunfue life Tibet neb fra
ben nOrmale Sitting, liseipm oaiaa
bens spn bar blepet temmslist ipast.
y Sos en- Susmanb i 8isienbiera
paa 5pn iaa Mebbeleren / Hsssnbelien
Decorah-posten., 1888-02-29
uorDSoelie al &animer cttcr
Yaitcurs Wctbooe.

Som meooelt for nosen 9ib iiben er
Der at Resierinsen / en- at be ltore
aultrallte aplonier bleust ubiat en- opers
n1aaoe flor Yremie for ben, Der fanbe
ansipe ct oirfiomt Mibbel til at uorsobe
&aniner, iom / be paasieloenbe gsne
bar formeret fig iaa fterft, at De er
bleone en- 9a~nbeplase. 9aiteur bar i
ben anlebnins siort JorEas til peb
S%nopoonins al SsniefOlera at uorpbbe
aanlnerne. Times 8orreiponbent /
Yaris msSbeler fSlsenbe 8eretnina ON
ct 5orlss, Tom / ben napnte &etnino
bleo anitiaet paa en- Marf i Omeanen
AZ @pelms. Marfen bar iulb af 8anins
buller, os iorsiapes baobe man ipat at
uorpooe aauinerne meb 8ssie oa paa
aaoen Waabe. Or. 2oir, en- gaepp Of
Sa'teur, began fig til stebet % balote
! en- ltOen SSitat en- 8ebfe, boOri Der
Osr 9DnletOleramitrOber. Den fnaenoe
Dug fanot man paa @arfen 10 bspe
&ariiler Os to 9ase ienere IL bpbe apr
9fan unoerisste aaninbulerne 90 fonht
Dem tulOe at bsoe 8%aniner. senere Or
Ger lite paa Marfen, Tom bar forIporl;o
mo9ssnst, ieet en- eneite lspenbe aanin'
Decorah-posten., 1888-02-29
Gramen, % bet meo 8lanbs.

Gtbaro Gn9bretIen er tort1er till
base fra Chicago ium insen Nnoen; ban
reiite berneo for at tase fin "Gmbeoss
gramen" | Bbarmaci, % braste tilbuse
meo fig ct %iaaoant g~ibnesbprb for fin
Glib, fin Gnersi os fine 8unoifaber,
iom insen Gnben for bar facet peb bet
Snititut. On af be p~atreite Sub.
Weoaljer, Ri nOseniinoe bar feet, bet bar
ben aarafter, be bpstise % itarpe Gras
minatorer berbenne MATTE siue BAN, os
bet er 9esn, iom en- iaa uns Wano
Slnobeb fan globe fig Oper; Der lisser
lao at iise en- bel 5remtio / en- iaaban
Meoalje.
Decorah-posten., 1888-02-29
6oab man fan finbe paa,

% noget npt er bet fteot. "Damere
mes Sialpe- Screening, bSrenbe til Ore
tbobiitsairten pil nafe Srebas bos
8raiten %. .. Mabrp paa Brain Street
bolbe en- bsift eienbOmmelis Moro.
Suer Dame, iom msber frem, brinser
meb fig en- Mabturp meo Snbbolo for
TO gerioner. gun peies iammen meb
&uroen os iaar ct Summer; ben Serre,
Der iaa trefter famine Summer, mao
pirfelis betale for Gornsieiien, nemlis
en- balp Gent for 8asten af 9amen os
ben Wao, ban iammen meb benbe faar
Tillabelie til at nbbe.