Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-08-28
@(e(a6nt.
Original oman
emma p. Sranois 3eIion.
(Sortietuns.)

Sanbsn, inbem er rief:
q Soft, o 9ott, i'd BIN gu sIidIid.
aud bas guse bes 8ii9ofs purbe
feudt. gIuf ioI9en ausbru9 Der Sreube
mar er nidt uOrbereitet ssweien. Wit
bsnester Stinlme ipra4 CT:
Stsb' auf, msin Sobn, mir iolen uns
pom Srsube obsr S9mer3 ni9t su isbr
iibsrmunnen Iaiien. Sd iebe, 0u bit
Iei1t e%rresbarer Natur. Srau5, fubr er
bann ernft fort, Soft bat Dir beute zine
aroSe Sreube su Sbsil peroen laiisn.
GUIDE ss ibm su banten, inoem Ou Seis
men Ramen perbsrrIi9if. - Iuf ben We:
gen, bic Der &inifIer waubsIt, pa5isn
ni1t nur Stolen, ionbern aud 0ornen,
unb pie S9lansen bergen fi6 bic Serius
9unsen fir i'm oft serabe uutsr ben fars
benprd9tisffsn 8lumsn. Der geruf bss
&lnfIer's 1T Elm erbabsnsr aber i9usrsr,
bente baran, baB, inbsm gu Did bsnisls
ben psibsit, Du suslsi9 elm Ipoftsl bes
aaerbOdifen wirt, baB Dir Dor uislen
anbern bic Wfa4t asseben 1T, bic Ser;en
INN su%3uwenben. Sstn Haue Jet Dir
ffsts bas srbabenfe, Seiue 8erberrli9uns
bas i96nfte 8tel, mad benz Ou ftrsbit,
unb Sein Sessn pirb Dsinsm S9affen
nidt febIsu. @iuit Du bas bs1ertisen,
&nabe?
Sd pil es, i'd min es. 9errl risf
Srar;, aDe Gage msinss 2sbens min i'd
Soft fir bieie @nabe bantsn, unb wenn
i1 einif Elm orbentIi1sr WaIer ssporben
Bin, fubr Ct nit itrabIenbsm Guse fort, male
i1 aIs critics Bib bas bss reuisen pstrus
unb ffslIe Is bisr IN Der 8apeue tn Der lees
rem gttide auf.
IS mar Der ausbridli5e Wuni1 bes gi:
i9ofs, taB Srans fid erit msbrere Sabre
bur1 etnen eriinoliden @pmnataIunters
ri5t auf istnsn tiinftisen 8infIerberuf
porbelsiten ioue, um bte au bemisIben 70
nptbmenbise lnipsrialbiIbur9 3u srIunsen.
gu benz gnbe war etn. fofort,Se lleberfebs
lung bss 8uabsn ua9 elmer srSBereu Stabt
nStbig. Sein ebler unb umiidtiser WobIs
tbdter uGblte biersu bic &initIeritabt t,
peI1e bann ipdtsr fur i'm aud Der S4aus
plat ieinsr tiinitlsrii9sn gntfaItuus unb
atabemii6en Stubien psrbsn tonute. Das
Saus bes irommen, ssiitpolen unb BODICE
Iebrten bortisen @pmnuiialebrers, Germ
Brube, itamm, pslder ii9 81 ben 6reuns
ben bes gii1ofs Sdblte, iolte pdbrenb Der
erffen Sabre pon bes 6nabsnaufsntbaIt IN
Der Stabt ibm cine Ssimatb bisten. Ssuer
bottle bur1 ben ginfluB bieies nit berpors
rassnb pdbasosii9en Ealenten ausseifattes
ten Mannes ni6t nur. ben 8iIbun9saang
bes naipsn Oorftnaben 3u beidleunisen,
ionbsrn aud isiner iunsen SesIe einen
fsiten, i9eren Salt 81 ueri4affen in ben
@efabrsn, weIde In Der nsuen 2sbensipbdre,
f1 Uni, i'm i1aaren muBten. Nu9 bic
gisenart Der Satin bss Directors mar
ni9t unberidf4ttst sebIiebsn, aIs bic
Wabl bss Rirdenfirfen auf bsfen 5auS
fiel, fannie CT ie bod als cine semItbuoae
Iiebsnspirbise Srau, wsI9e ueripra9, fur
baS WObl bes neusn Pfessiobns nit mats
terli1er @ite az for9en.
Sranssns Wutter bate nur 36sernb ibre
@inpiuisuns Su benz 8ernfspe4iel bss
Sobnes 9esebsn. Omar f9teu berislbe
ni5t nur rubmuerbeiBsnb. ionbern bus
Ssrs Der sottesfir9tisen 5rau fiblts if6
aud bsslidt BET benz @ebanten, baB es
ibrem 2iebIins einit piirbe uers6unt fem,
bes Mlerb61ften Sob bur9 feline Werte
3u psrtinben, bemunsea9tet lbsrtam fe
oft elm bansss 8asen, wenn fe Der Sutunft
bss &nabsn ssba1te. Wubte CT nt4t aus
benz bei1eibensn 0unfel ietnss StanbeS
isst binaustreten In cine gang nsue unbes
fannie Qebsns itsluns, wel1e tauienb @es
fabren NIT f9 bra9te2 - Wtt tiefem
e%inbrineIi1sm @rnfe warnte fe TIN Dor
ben Salfriten, wel9e etne Welt pou Irss
lift unb Sanbe benz l1nsrfabrenen, nod
mebr benn iehsm anbereu, 3u lesen uers
ffebt. Sn beiBsm @sbst smpfabl fe bic
iunss SseIe ibrss 3inbss benz S9uSs bes
G1md9ttssu. &ibrsnb waren BITE 8riefe,
bic fe an Srau Bruberitamm idrteb, nm
bsrielbsn ben Sobn su empfsblen, unb
nenn aud bic maine S9rsibweiie Der mat
tern 6iiferspittpe bier unb ba Elm beims
Ii1ss euimitbisss 2d1sln auf bic Qippen
Der psltsewanbten Satin bes @elsbrtsn
risf, 10 tonnte isne ft4 bod nt9t betlasen
ibsr ben Con bersIi9er Gbsilnabme unb
Iiebspousr 8sreitpiui9teit, wel9er aus ben
brtsHi1eu Mntworten ipra3.
glu9 pon ben Sreuuben unb getanuten
pernabm man9sr nit Ropfi9ltteln baS
8orbabsn bss iunssn Waaborf Ri life
SranB Mill mailer werben: 70
sins ss mite elm 2uuffsusr bur9 bas sante
9prf. Spottenb iasten es bic einen, ses
folst non Der freauGIi9en Bropbe3eibuns /:
Sra sa wirb aud etpas &s9tes baraus
msrbsn, a9isl3udenb bic anbsren NIT ber
Bsmsrtuns: ST tas ein llebermutb.
penn i9 feline Wutter pare, i5 sdbe es
ni4t Al, u. (. ID. unb peur, aud BITE @brs
fur5t DOR benz &atb bsS Sii4ofs ss uers
binbsrts, feline MiBbilisuns nod beutIts
der funb au ssben, 70 fonnte bod BITE Sas
miIis Walborf bisislbs nt1t unidwer aus
ben pielsn @aruunssn unb &atbi9Idssu
entnsbmsn, pe9e man benz finftisen Mus
fenipbns nit auf ben Wss CAB.
9ieier isIbit mar gang Soffnuns unb
freubise grpartuns! Nu9 Der wafsrs
S4ulmsifisr Croft, wel9er felt benz Eobe
bss 8ifisrs sswifermaBen 9aterftsue Bet
Sran3 unb &ssina @aaborf usrtrstsn bate,
bIidts po1 frobsr 8upsrii9t In bic 8utunft
ieinss ssIisbten S9llsrs. gr fiblte f9
nit ssbobsn bur9 bic Gnerfennuns, wel9s
bsiisn 2~eiftunsen gu tbsiI wurbe, gsifuns