Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-04-10
Sic teiSett
Amer1kanerinnen
aus benz Tran36fi9sn fret absriest.
(6ortiebuns.)


Seute IieB er ii9 ielbf berbei, bic Oas
men auf benz Babnboge pon Soupisnan
IN gmpfans gu nebmen. WRit ben pier,
Dor einen sierIiden 8asen seipannten pos
MES barrie er ibrer, unb aruar in 3abIrei4er
9eieui9aft.
Man fann pobI iaaen, gans Souuias
nan mar ba. Oas i5Oue @eipann bate
nt9t perfebIt. BET Der Our5fabrt bur9
bic SauptitraBs bes Stabtdens bic alses
1tetne aufmertiamteit gu erresen. Ois
Ginwobner ltefen pct bic Suustbire unb
frasten chamber:
@as lift benin bas2 8as 1T benin bas2
Ginise iptadsn bic germutbuns aus:
gteIeidt Elm bsrumsisbsuber Cirrus.
@arum ni9t sar! rief man pom alien
Seiten. 9ie rei3enbeu tleinen Gbtere nit
ben weiBsn &oiettsn an ie6er Seite bes
:. &opfes! 9as pon Silber itrotenbe @es
f9irr, bet i96ne slsgante @asen unb ber
feline Serr anf benz Bod! Oas Nues fiebt
nt5t mad Runitreitern aus!
Gin bi9tes @ebrdnss %sntitanb nod unb
mad auf benz Babnbof, unb bier erfubren
benn aud bic Neusterisen, baB fe bic @bre
BADEN wirben, Der Qntunft Der S9loBs
bsrrin uon 8oncour beiSuwObnen.
gnttdui9uug tenn3ei9nete fi5 auf pies
len @eii6tern, aIs bic beiben S9ueftern
aus benz @oupee ftieseu, iebr babi5 freilt9,
aber in auffauenb etnfa9em &eiieau,uge;
batten bod bic brauen Rleinitdbter sebofft,
swsi Observation-Disclosures erideinen au
febsn, in 8rocatieioe ober minbeiten atlus
setleioet unb frablenb bon Rubinen unb
Siamauter.
@ross 9ussn md9tsn iie au~erbinss,
als ie iaben, uie IIice lansium I'M bic
9onies ~berumstns uub fe Gins mad benz
&nberen ftreidelte unb ME is bann nit
fa@ueritanbiser Wiene bic ein,elnen SbsiIe
bes @ei9irres priifte. 9eitebsn mir IS
nur, Der iunsen Dame mar IS ni9t uuani
senebm 9eseuftaub bss Staunsns all bies
fer 3sute gu fein.
Na9 bsenbeter &euie sos iis lansiam
ibre @Iaceebanbi9ube aus unb erisste be-
islben burd ptlbleberne, bic ie aus elmer
TN Sprislebsr bes @asens ansebra9ten
Eai9e 3os. Damn i9uans iie it9 ses
panb auf ben 8las, ben g6warbs uorber
einsenommen bate, unb nabm aus ieiner
Sanb 3isel unb Beiti4e In Gmpfans,
obne bag bic lebr animirtsn Yfsrb9en
jSett %sefunben bdtten, ben @e6iel 3u Be-
bemerten. Mrs. Wtalone feste f3 neben
tire S9weifer. Ois Yontes i9arrten,
~tansten unb ma9ten Riene fi3 su bauusn.
9as snabise SrduIein psrbsn Soriidt
9sbrauden miiien, iuste gbwarbs; bic
Ebtere iinb iebr unrubts beute.
9aNen Sie mid nur sspdbrsn, anti
wortete alice, i'd femme fe.
WtB Wortimer bate cine lei6te unb
suslei9 fi9rs unb fsfe Sanb, iie belt bic
piIben fIstnen @eieleu nod eth paar Ses
funben suraf. bann iber bic beioen. pors
beritsn cine Sdpsntuns nit ibrer Seitide
ma9enb ieete iie nit unpsrslei9It9er Sirs
tuoitdt bas @eipann in Bepesuns unb
fubr trtumpbirepo gum Babnbof biuaus,
unter eine,n aIsemeinen MurmeIn BET BE.
numbering.
9te 9ufi9ldae Der uter 9onies balten
wieber auf benz ipisen, bolprisen StraBsus
pflaitsr Soruisnans. BIS gum StuSttbor
btslt alics bic f~eurisen Sbiere fef I'M 3is
9sl, iobaIb fte aber cine weite Strede offes
Ier, breiter @bauIee Dol ii9 fab obne
Stsiseruns unb Sentuns, IieB fis ibnen
freies Spiel unb fort sing Is in iauienbsr
96nslisteit.
8 pie sIatisIis i'd bin, &atp! risf
2llics aus, sibt es wobl stpaS S9Oueres,
ais auf eisne Sanb frii1 unb fret bur4 bic
berrlt9e @essnb fabren2 au Iber wiait Ou
ri9t ieSt bic 3isel nsbmen2 Oas 0ers
snisen 1T su sroB, aIs baB i'd es aIlsin ses
nisBen birfts! sic iinb 10 tlus, 10 artis
bic wadern Ebiere!
Nein, nein, Iab nur; ss ma9t mir nod
msbr gersnisen gu isbsn, pis Du Did
amiiirt.
3 unb wie iebr! Ridts tbue i'd Iieber,
aIs NIT gieren fret ms 9aub btnetnfabren.
Su Yaris MAJ has gang anbers, i'd ses
traute mid rt9t mebr 49,. man besaffte
mid gu isbr -. baS ssnirte mid 49,.
limb bier 80. Riemanb 49,. Memanb E.
9itemanbl
Sn bsut Nussnblid, mo- aIice, beraui6t
pom Gut nto SretDetf, otele bret vgttemano"
ausrtef, wurbe Elm 9err iidtbar, Der 3u
SUB benz Basen entsesentam.
gs mar alfrsb 2aparbsn. Seit elmer
Stunbe i9oH itanb er S9iIbwa9t, UNI bas
9srsnisen su baben, bic beibeu ameritas
rerinuen uorbeitommen gu ieben.
9u irrif gllics. iaste &atp gu ibrer
S9psiter, ba 1T i9on Semanb.
Gin Bauer! 49,. Der 3dblt ni9t NIT
80. Der wirbt nidt UNI meine 9anb.
&ein Bauer! Sisb bod u bierl
@n benz @assn uoribersebenb madts
2lfreb ben Samen cine 8erbsusung mad
allen Resslu Der Cunt, Der unuertennbar
ben Barrier perrietb.
.Die 9oniss lisfen 10 sei5pinb, baB bic
sanss 8ssesnuns etpas glisartises bate.
9lics rief:
User mar bsnn bsr 5srr, Der uns ba
sriBte?
So bate taum 3eit, i'm au iebsa, absr
mir i9ien, ais Oh i'd ibn tennte.
Als Oh Du i'm ~tenntsft
Sa, i'd mS8ts fait wetten, bas i'd i'm
bteieu Wtuter In meiuem ,Sauie aeIeheu