Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-07-10

gen, elm peites Nes mar UNI mid gesosen,
in bsfen Wai9sn i'd fir1ten muBte, mid
su uerptteln, i'd fanb niraenbpo &ube
mebr, bic Oobie i4ienen ft4 uer3ebnfa6t su
babeu.
Sn etnem 0orfe unwsit Sen,appes. Isbte
elmer neiner aItsiten Srsunbe. SbsIsi9
NIT sroBem &eidtbum seiesnet, bate er ftd
in Elm &loiter Surifsetosen, er weibte iein
9eben benz ltnterri9t unb ber g hese armer
Stubsr, gu tbm beidloB i'd gu sebsn, in
filler &loiter3ele boffte i'd &ube unb Sries
ben gu finben.
Sdweiter Ebeobora iab uerftdnbniBinnis
gu tbm auf.
Sd par mibe pom Streit, eri5Spft an
2eib uub SeeIe, elm bSies Satum idien ii5
an meme Serien gu beften unb i'd atbmete
erlei6tert auf, aIs bie SI~oiterpforte fi9
btster mir idloB; bate i'd bod felbit in
benz S9atten Der 9duier bes Dorfes Elm
paar Dobie gu ieben seslaubt.
0ur6 bic 9ermitteluns meines Sreunbes
erbisIt i9 cine tIetne Seae, in Der ii9
ni1ts bsfanb als Elm etufa1es 8ett, Elm
Gid, einise Stiible unb Elm Grucifir.
Aber i'd mar rubig bort IN ber @tniamteit,
es resten ft6 @mpfinbunsen in meinsm
9erseu, bic i'd felt Sabren ni9t %sstannt:
ib woate 3urit gu Srau unb 8inbsrn,
mein Sreunb, Der bemitbise &loiferbruber,
iolte Der GermittIer spii4en uns iein.
9as mar @Ottes @nabe, bic bid REF
iaste bic S9wefter.
llnb bod iolte IS anbers tommen -.
SIS par ssssn gnbe Waat bes Sabres 1857,
gu isner psrbdueniBuouen 3eit, mo sin per:
fibrtes, befto9enes 9olt gum eritsn WaI
burd bic StraBen ftd sessn bic &lOitsr
pdlste. Ser Sturm brans pom ben Stdbs
ten sesen bic O6rfer, psntse Nbsnbs mad
meinsr antunft lag i'd trant gu Bette, i'd
mar pom einem SaIbi9Iummsr ~befanssn,
bate bic ausen sei@IoHen, b0rte absr
aqes, mas UNI mid porstus. Sa ittes
sin aussrsep0buIi9ss @erdui5 aus Der
Serne uuf, bic Ebir meiner Belle wurbe
s%eOffnet unb mstn Sreunb trat elm.
gri9rit ni9t, iaste Ct, aud mir wesben
nit einsm geiu9e bss 96bels beebrt,
pabri9einli3 gum 9ant fir bic @obltbas
ten, bic mir ben &iuber bes 9oItes erwies
fen. gu dnsitisen absr brau1it bu bid
ni6t, nit elm paar einseuorfenen Senfters
i9eiben pirb bic Sa9e wobl absetban iein.
Der Surssruf bteIt iune, ct idieu ueue
&raft iammeln 5u molen.
9ie @orte bes Brubers ma9ten nur
uenis @tnbrut auf mid, fubr sr bunn
fort, IS mar aIs oh er su einem Erdumeus
ben serebet bate. Der 2drm aber braus
BeH iteiserte fi9 BON Winute gu Wiuute,
bic 9Oae i5ien entfeieIt gu iein, bamtt fe
bas RIoiter ueruidte.
No9 einmal tebrte bsr 8ruber surit,
I'M mid gu berubtsen. St bate ii5 bic
Mibe ipareu birfen, n1etn &opf MAJ 10
uerporren, baB i'd pom elmer @efabr teinsn
re6ten Sesrtf bate. &aum MAJ i'd ins
beIen pieber aQein, ais auBer benz enties:
Ii6en @ebeuI unb 9eiobIe elm unbeimli9es
&nittern unb &ra1sn ii9 ps%rnsbmsn lief.
Die WtIbeu bes gebilbeteu neun3ebnten
Sabrbunberts waren In bas &loiter einses
bro5en unb batten ss In Branb seitstt.
Gin erftidsnber Rau4 brans aud in meme
3eIe.
gr itri9 iid nit ber Iinten 5anb iber
bic Stirn, bic g%rinnerunsen i5tenen au
md9tis auf i'm ein3utarmeu.
go muB siusm Sdsintobtsn gu Wutbe
fem, besann ct enbli6 wieber. Sd lag
pie ~eritarrt auf meinem Eager ausseitrsft,
obne mid bepesen gu f0nnen; i'd rang
mad 2uft, iu9te mid auf5uri9ten unb gu
fiebeu, Aaes persebenS. @as bann meter
sei9ub, petB i'd nidt, msin gspuBtiein
tebrte erit 3urid, als i'd cine reruiste 5anb
an meiner &ebIe fibIte. Metn Qtbem
itotte, 2eidenfarbe muB mein @eii9t iibers
sosen baben bic lussn mifs en- aus ibrenS 6ts
len setreten iein, u. iett iab i'd cine idpar3e
96ueuseitalt iiber mid sebsust, bic mid
gu ~erpirsen iu9te. sic gu ertennen pers
mo9te i'd nt6t, benno6 mar ib iberseust,
baB es 0obs mar, Oobs meiu Sstno unb
@erfolser, ausseianbt uub e~rtauft, mid gu
ermoroen.
Ser Sualm purbe bi1ter unb bi9ter,
uub fur metueu Qusreifer ebenio bsi9wers
lid 3u ertrasen wie fir mid. @r teudte,
buitete, brittle, unb murmelte unperitdnbs
It3e BOrte, wdbrenb feline Singer uie eis
ierne SIammern meinen Gals umfaBten.
@nbli5 lieB er mid log, wabri6einli6
slaubenb, 'baB i'd tobt iei, aud febIte mir
ia bic &raft mid aufSuri5tsn obsr aud
muir ~ bepesen. IS mai buntel um mid
Der une o S3auber! 70 uiel 8%epuBtisin
blieb mir nod, bOren au ~f6nnen, baB Der
Serbre6er bic Gbare Der 3ele pom auBen
ueri9IoB.
@ntietIt9!
Damn i9panb mir pisber bic Befinnuns
santli6 unb ais fie suriittsbrte, mat IS
itia nm mid Der, bic Banbe mar NIT Der
GtniterniB peri9wunben, ber granb mar
nod re6taeitis seIOi9t. 0as Seniter Der
3eae itunb Oiisn, erquidenb frDmte bic
WorSenluft, Der belle Sonneni5ein bers
elm, an meinem Bette aber tniete mein
Sreunb, Der Bruber Silarius, bIei9, err
mattel, gu GObe eri9Opft, absr elm 2d9sIu
auf ben 3isen.
Der Sturm brauBen bate aussetobt,
ni3t uber ber in msinem Snnern. Sd mar
tief entriiitet unb baBte bic Meniden mebr
ais ie, - adj, bic suten @efibIe, bic turs