Illinois Staats-zeitung., 1888-10-01
Gtne Wlenfhenfaue.
BranO zines 506ri6ge6duoes i'm Jnneren
Oct StQOt.
Die WtIfins'fae mobelfabrif an
Gafefra6e Elm Raub Ger
Glammen.
Der merffiihrer perbrannt. ponif nnter
oen 2Irbeitern. S9redensf3enen.

0ur6 eine b~erbGngntBDoue Seuersbrnrft
lit Sreitag Die traurtge 8efttmm ung elmer
Der sabuoien, Dieiigen Weni6enfallen tpte7
berum erfiiut norDen. Gin nit ben brennz
boriten Stofien po1gepfrDpfteS, fitnfitodi9eS
JabrifgebGroe, 0eliell innere Sreppen aus
Observation-Disclosures tDetlpeiie Our6
y6iibnerleitern" erleBt naren, uno BET bent
I'M MDment Der entiebLt9iten @efaDr ett
paar ipinoige Ielepbonbrd9te Die Steue Der
Selerleitern bertreten, ging nebft iettem ge@
ian1n1tel1SnDalte in Slar11nen dlf. Go1t ben
Wtdnnern, lpelden TN oberlten StodtDerfe
our1 6as fabelDaft I6neQe Gerbrennen Der
ein5igen, bor6anbenen Sreppe Der leBte QSeg
3ur 9tettung abgel6nttten tpuroe, tal1o
Gtner, iootel itebt felt, in ben 9tert9en Slar1>
men etnen qualDDllen, entleBlt@en GOD.
Sin &nobe tptrD permtBt ur10 man befurdD>
tet, 0aB au9 er letn inrges Seben etrtbltBte.
Olbe1Oe an6erer 2lrbeiter l6tDebten IN Der
flr0tboriten @efabr uno bic metiten trugen
8~ran0tpunoen din @efi6t unO l0GnDen Dd>
bon. Sour unter ben grDBten S1ptertg7
Ser S9auplab Der graultget JeuerS>
brunit tpar Das @ebduoe Jtos. 10 ll10 Il
QofeItr., 3tpti6en Wt6iganz uno Wabalb
Npes., uro Die bartn befin6li6e Sabrtf ote
Der 9. s.. MilfinS Surnitnre Gompdnp.
0aS Seuer purOe, fur5 nQ6 8 uDr Wtor>
gems, Suer1t bur6 etnen 8erianOtclerf Der
6trnta, Sre6. 8ui6maD nit gtarnen, tint
@r0gei6oB entbedt. 9erielbe bate bort
auf einige QlugenbliGe elite &ammer betrez
ten unb bemerfte Die Slannmen pl0Bii6 gu
leiien SiBen. @r beriu6te tie nit ben
Sttefeln 81 erittden, a6er Dergebltd, uno
audi ais er bierauf Die brennenoen SpGbne
ooer bgl. nit Der !6an0 paGte uno enlpor>
i0leltDerte, brannten ie tpetter. Wenige
Nugenblife ipdter mar Der iun9e Wfanu on
alien Setten bon Slantnte1 lln1geben. IS
blteb ibm ni9ts iibrtg, ais nit perbrannten
6d1ben un0 @eit9t btnaufS uno ,auf bic
StraBe au ellen.
SsyIl ben Dberen StoGtperfen ~befan6en ft6
ettpa so 9anbmerfer unb 2lrbetter. sic
murDen, ais Sl1rnlt1ett ut1o 9taud betnaDe
phne D6rDergegangene Narnung NIT 1Gber
S6neuigfeit auf fte etnora1gen, bon elmer
unbel6retbltben YGntf ergrtf1en. G1tleBt
lieBen Die W2Qltiler un0 &naben tDr QSerf1
3eug fallen uno ~itlir5ten ben tDentgen Srep<
pen gu. 9teielben itanben fa1t lberaa t1
Slan1men, 9letdtpobl 9elang es ben in ben
u1teren StoGperten beftnOlt6en 9euten,
fi6 nit ibrer 6IIfe Dur1 Seuer unb 9tau@
1tnour6 ben gSeg ms Srete 81 ba6nen.
9aS 8emiDen Der i'm 5. StoG bel6Gfttgten
W1Grner, Is an Der i3abl, inbeiien mar
DerfeDlt. Die ein5ige, nab bem4. Stod 5u
fi6renbe Greppe loberte iGon bea auf.
GettungSleitern g6nSli6 tebIten, etnen anz
oeren NuSgang iu6en. @Gbreno Die 8ez
ordl1gten in tDrer Gobesangit i6retenO un1z
beriprangen uno itG rtrgenbs Jtettung bar
bot, gertetD Der OlgetrGrfte TuBbooen De5
NalmeS, Der Die StrniBz nn0 Hadtrtperf>
ftatt oer 6abrtf btloete, nebit ben Oartn aufz
gefpet6erten, tbetl1Dctie frtld 9eftrntBten
Stublen &C. &C. in 8ranO. Die in b06lter
2ebenS9efabr S6ipebenoen lie fen at bic
Teniter un0 ftteBen per5tpeifelte Gufe aus,
aber in Dem augemeiuen Tumult uno tpegen
0es Gdu6eS nur0en tie tpeoer gebort, nod
geieben. @n0lt0 i'm frttii6iten Wioment,
ertl1nerte man it6 elmer nad benz 9a6e Su
fii9ren0en Setter. Sic muroe ar9elegt uno
in gr0Bter @tlc itie9en nun Die Geute, @iuer
na6 benz Nnoeren en1por.
gSiltam Sopf, Der 8prmann Der Sdbrif,
IieB ale Iebrigen Doral1ftlettern un0 mar
tete unten, Don Slamme1 umstngelt, bis
letne 2eute l6etnbar 9eborger tparer. 8ete
2olber, ein iugen0li9er Qebrlt1g, erflomm
pOr @oof Die Setter. gfo6 e6e er beren
SpiBe errei6t, blieS Elm beftiger @tnbltoB
ibm Die Slann1nen ms @eii0t. Seinen
Salt DerItereno, ftel er ms finite Stod
3urilG unO aaf Goof. @let0 6arauf perz
b%raunte, eDe 8eibe pieoerum emportlettern
%tonnten, bic Setter Dor tbren Nugen. Ser
geblt@ belniibten it6 tbre peni9er unglitfz
lt6en Gollegert, ite 5u retten. Sbr entlebz
ltdeS S0tGial tpar unn0glt0 a63utDenoen.
Die 2eute muBten ielbit baS Dad perla1ien,
uno ipratgen auf Sic anitoBenben 6Glier,
bon no aus le peiter in Si6er6ett gelargz
ten.
Sie Setermari6dle pur6en bon Ser
Qralitgen Sage Goofe's uno 9ete's in
&enntntB 9elebt, bp6 Dergtng fait cine
Stunoe, ebe Wtari6au Green 0ur6 6euer
uno Gau6 bis gum 5. Stod empor6ringen
fonnte. Gr fanb GDof ols 2eidbe Dor. 0es
ltnglit6lt0en Qtntlib mar i6mer3oerserrt,
&orper unO 8eine Bis auf Die &noden berz
brannt. Sin S0au0ern bes @11tlebens
er9rtff bas 8u6ltfum, als man 6en in cine
9ede gebiuten 2eidnam ouf Sic StroBe
btnablteB. @oof binterlGBt eine Srou un0
bret &tnoer, tpel6e $50. I'll StnmanftraBe
tDoDnen. NlS Der 0ormann Der Gabrif
ftanb ct BET oeren 8eiibern i'm better On
leben, n1to beim Nnbltd ieiner entffeuten
Netde ltSfeu ShrGnen iihpr ihre Mn,1op1