Illinois Staats-zeitung., 1888-04-16

49, NNN$N %tth SA*htNH OtD - d
Iemperen8tpang GIT Srt unb Steae berrz
l6en tperoe.
Die 8rennpunfte bteier iii6caltfornii9en
Notwithstanding limb Die Ortldaft
Baia0ena i'm Sanz@ abrtel@ bal I'M
0os1Nn9eleS> County uno Die SrtI6aft
Ntner B E ami SantdzM na> TluB in Gan
Sernarotto County.
IS lptntntelt ieRt in 6en oorttgen Wetn>
ge9elt6en BON Semperen3mIferit pel6e
aus ben gteuenglanbitaaten bort eintpan=
bern, Die belten 2Gnbereten t%Degidnappen
ll1lo nebet Der 3u6t bon Sranger, Gttrp7
men l1nO Set9en audi bic BON Irauben be-
tretben, aber bic 8ereitung BON g8etn aus
Srauben ais ein fiirdterlt6eS Gerbred6en
1usl6reten unO bic Srau6e nur fir Die
Safel un0 fir bic 1o1inenberettung, iotpte
sur N1tferttgltng elmer elenoen ultgegobrener1
d3lderbrlibe ftatt gegobre1en Meins fiir'S
96en0mabl, bertpenbet tpi1len tuolen.
9o9 erbebt ft6 audi inter Der engz
Ii d : mertfanti6e III 8ebDlferung
6es californti6en Meinlanoes frGfttger
gStoerlprld gegen bteles Tretben. 9a5
Derbreitett tie 1tbcaltfprnii6 de
Biatt, oaSu nod Elm republifanti6es,
The Mirror" in Cos Ntgeles }. s., berz
tbeihtgt in mirfli6 gebtegener @eiIe cine
bernltnftige 9lnl6aulng un0 bic Wetner1
5eltgung; ia eS tpeiB Der fur6tbar abgeorpz
l6e1en 6rage iogar eintge t9eiltpeiie 1telte
@eiidtspunfte ab3ugepinnen.
~0ie STRAIGHTFORWARD" : 1ast The Mir.
Tor" v6epeiien ibren gGn3liden Wfange(
all GerItanb altd 6a6urd), 0aB 1te feinen
ltnteri6teo 3tpii9en Dem @ebrau6 unb MtB4
bralt6 bon 0etrGnfen MAIDEN. Or @eltuB
pft1oG (NIofcS 02ot11 oSo,. 90 ,ore St1;rS S,o,r tG,Ja,,
ebenlo %ber6arnntt, nte Der oes 6~euerpolfers
tn elmer S6napSfneipe. Sn tbren QNgen
1T Nues vEltm". Bitroen Die Broz
btbttiontiten Dem unmGBtgen Sc
II II B BON 8rGnnttpetn un0 far
fem &affee 6ur6 etnen geIunben @etn
urlleres Ganoes ober 6urb leiGte Biere Sit
erleben lltder, 10 miirben tie me6r fir Sic
WtGBt9fett tbun, ais eS ibnen BET tbrem teBt5
gen Gerfabren iemals m0glt6 lein miro.
unltrettig itnb Der unmGBige 8erbrau9 gez
brannter @etrGnfe un6 Die ultn6tbtge Ser
mebrung ger1etner g8irt6l6afteu et1 ltebel,
tpeld)em @tnbalt getban tperben Iollte. 9o6
oaS gilt ebenlo Ie6r bonn @ebralt6e 6eS
Sptums lno bes Oforpbiums. M6er gtie<
nta1o I6lGgt aus Dtelem @run6e Sic
S6lieBn1g Der Qtpotbefen Dor. Der fortz
tDGbre1be @enuB bon ftarfem &affee rtd)tet
Seber uno Wtagen 0eS Wlenl6en sl @fltnoe;
aber oen1to6 bort mani nidtS babor1, 6aB
9Gbet, IN tpel6en &affee ~Derfaltft iptro, ge>
l6loiien tDeroen 1oIeit. 9as Gigarettens
rauden for6ert Diele Spfer; bod ieber Ser
lu6, Die TdbafSlG0eu ~QbSuIdaffen, tpitroe
Dol1 Der 9roBen Wtebr6eit Der 2eute perladt
tperoen. Serbre6en Hno 8er9eben, at0
bas Der G~rlnfenbeit, ~loItet beftraft perDen;
1ber tper ben 0eltltB lei6ten Wett5 fir per7
brederildJ erflGrt, lit etn Starr. l1ro 1tatt
Die WtdBtgtett SI tOroerll, leBt er 1tur, tpte
Die Grfa6rung in BroDibttionsitaaten Iebrt,
al Die Steue 0eS gSein1 unO 8ier56auIeS
Ote S6napSapotbefe uto ben 6ell9lerii9eu
gebeimen S6napSiuff. Wtan regle BEN Ser
fGltt getlttger @etrGnfe, ertDetle nit 8orft6t
ut0 9egelt bobe @ebii1r QSirt6S1 2icenSeu,
eriebe Oe1 ieBt 10 Diel getruirfenel1 idtperen
S6naps ourb 9elu1oe, ttr tpe1tg Nlcobol
ellt6alte1oe 0etrGnfe, rt6te 1trenge @eIeBe
gegen Die GerfGll6ung getittger @etrdnfe,
unterrt6te in Ser S6ule Sic &tn6er bon BEN
b0ien SDlgeu Ser 1tttmdbigen BenitBung
~getitiger @etrGnfe, iopie beS SptumS unD
Wforpbi1ntS, utb balo tperDeft in ben Ser.
Staaten bic Srunfenbolbe, melde ieBt bier
betnahe 10 bduftg borfomtnelI, ME es IN
S6ottlan6 am Sonntag bel feit3ugel6lo1fe7
men @irtbsbGulern Der SAL lit, 10 ielten
letn, Ute in ben Weingegen0en Tranfreid)s
Nn6 9euti6lanbs."
SIN benz 6aupttemperen3muder z glab
Giperii6e bat iebt audi Elm tidttger en- q
lid a NJ
tti6er Brebtger Nameus 3aDIor
it6 gang IN obtgem Slime ausgelprp6en.
Ct ertnnert au6 baran, bab IN @nglano,
mo 8rarOD, Sin uno @btsfp btqtg uno Der
Nein tbeurer lei, bas trunfiI9ttgite 0olf
Der Melt tpobne, un6 baB 6ranfretb,
9euti6lan6, Spanien ul1b Stalien bon
mGBtgett gtattonen betpobnt ieten; menn
Galifornten 6ur6 bte 6eriteLung zines
rcinen unO lei6ten @etnes ben beftialti6en
S6napS aus Dem 2anbe triebe, tpiroer fih
Die Ser. Staten in itttItder, pb0iiiGer,
finan5teuer uno 9eleQi6aftIi9er t6tnlt6t
beiier" iteben.
9en gtarren un6 6eu9Iern, tpel6e aus
Trauben nur @Btpadren un0 Goitnen
maden pollen, iast 8aitor 3oplor: Dte
Goriebullg babe ul1s bic Sralber ausoritG@
lid audi sur Metnbereitlng gegeben, uno
bonn vgSein, Ser bes Wenlden 6er5 err
freut" tperbe in Ser 8ibel in oerielben j3l-
iammenitelung geipro6en, IN tuelder bon
&orn uno Sel ais @otteSgaben Die 9tebe lei.
SrffentIi6 miro eS 9eltngeu, Sic 16ltlHmen
i6ipar5en 9teblGuie aus Dem californii6en
Metnlanoe gu bertret6e1 uno 10 Die boff>
nun9Spole caltfornii6e DNeine Suouftrte"
bot ernltlt6erem S6aoen gu betpabren!