davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1888-12-27
Little Lord Fauntleroy.
THE PLAY WAS OFFERED ORIGINALLY FOR

THE PLAY WAS OFFERED ORIGINALLY FOR A
SONG.
The wonderful metropolitan success of Lit
tie Lord Faunteroy" is a vindcation and
triumph for Mrs. frances IIodgson Burnett.
writes the New York correspondent of the
Philadelphia Times. After she had written
the play She ondeayorcd in vain to induce a
New York manager to produce it. The man
Who laughed at it most scornfully was I.
Henry French. He is a son of the man who
made fortune 10y printing plays, and he has
added largely to his own means by invest
ment> in the Grand Opera House and the new
Broadway Theatre. Unlike managers such as
Palmer and DAILY he contributes nothing to adj
vance the dramatic profession, hut squeeZe>
many. many dollars out of il. His unpopular
ity is only exceeded by his wealth. Mrs. Bur
nett. being extremely DESTROYS of obtaining a
public hearing for her play. finally. in despair,
offered it outright TO French for $1,000. He re-
fused it at any price. The piucky little woman.
although rebut!eN, WAS not Gi>mayCd. She
went 10 London, succeeded in haviu" her
work produced, and won instant success.
Then the American managers tumbleu over
one another in their haste to secure the rights
to Little Lord fauntleroy" for this country
IN American Play by an American woman
" a. VIZ tlIls' ''ut pay W LII stamp VI
London approval upon it was quite another
thing. Then came the little Wonan'> revenge.
She SCI price upon her dramatic wares which
made the New ! ork managers stand aghast.
French WAS The first to recover his breath. He
saw Il chance to Wrc>J many 4 dollar from his
feilCW-naiageT> and he accecded to Mrs. Bur-
nets terms. don't know what they are, but
they are indicated by the fact that the Boston
Museum. where the play was first produced
and where il made great hit, had to abandon
IL further production on account of its eNpen-
>iyene->. Now il is crowJing the new Broad
way Theatre with audiences such as that house
OF amusement has never hel.j. No limit is fix
| cd for the run. The little Girl, who is only II
| Years OF acc VINO portray> the part of the little
| lord. j. the talk Of The town. She has had to
/ commit TO memory :. pages of manuscript.
| Frances llodreon iiurnctt'> literary career is
| one which can be studied WITH profit. Her life
| has moi had many spare moments III it. liel
| husband, DIR. Burnett is cripple A brood
Of children have lon- camored about her. She
! had been writing short stories for long time
before her novel. THAT Lass q Low lie'>,' at.
| tractcd public attention. 1t was many month,
after that before her nci4nbor> in Wa>hing tol
knew that the unobtrll>ive Mrs. Burnett wa,
the suddenly distinguished novelist. Now She
has fortune 10y the throat. The ,um of $1,000
which the Boomers have contracted to pay hal
for the next serial, is The largest sum ever pal,
an American author for the same number vi
words.
From which Wc might argue that woman !:
| moi iainrc. no mater what C.-" may be >llS
peyt"i Of bciu. >o.
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1888-12-27


At Glen Falls, \. ". a shock of earthquake
was felt at o'clock \. NJ. Dec. 49,
The report that Jay Gould is i'll and Is going
on sea voyage is contradicted by Goud'- doc
tor.
The Tooth anniversary of Wa>hington's ina,l-
guration will be celebrated il New York CITY
next April.
1t is expected that the Inauguration Of Cen
Harrison will eclipse in brilliancy all previous
inaugurations.
1t is said that negotiations are in progress III
this country to secure financial aid for De Les
seps' embarrassed enterprise.
German bankers with unlimited capital have
become interested, through the efforts of
Henry Willard, in an electric light syndicate.
According to the ''Ten Year Book of Cor
nell l University ! ,43. degrees have been confer
red and 1852 students graduated during the
last twenty years. SiNty-iive of the graduates
became ministers.
The proposed cable from Vancouver, Il. c..
to Australia is receiving the earnest sl,pport of
Sir Thomas McElrath. Premier Of Queensland:
Premier GILES, of Victoria, and Sir Henry
Parkes, Premier of New South Wales
The Honorable Artillery Company of Lon
don. the Oldest military body in the world, a
portion of whose members recently visited the
United States, has been disbanded, on recon-
mendation of the Prince of Wales and other
members Of the organization.
Peru's supply of guano is giving out, and
now it is discovered that the whole coast is one
solid mass of nitrate of soda, worth in the
market from $40 to $50 ton. A newspaper
correspondent writes: ''They say it will take
eight or ten centuries to dig it away.
Timothy Kelley, of Providence, fell from a
note! balcony some time ago when on an
cursion given by the Continental stem
Company. He brought suit against the 0(i-
pany for injuries received and has recently
been awarded $4,000 by the U. S. district
court.
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1888-12-27

THE BANGOR DAILY WING AID Got EIEH.
While we believe it to be the imperative duty
OF every citizen to support and encourage liz
home paper by patronizing it to the full extent
of his means, as thereby he is giving enrour-
agement to all local enterprises, >t we cheer
fully recommend to all who have the means and
wish to keep posted daily upon What is passing
in the world. to subscribe for the Bangor Daily
W hg and Courier. one of the best Of oir eN-
changes and second 10 no paper in the State IL
medium of the latest and most reliable news
The Wing contains all the latest tclc.raphic
dispatches, financial and market reports. ship
ping news, agricultural intelligence. a large
amount of miscellaneous reading matter and
general news of this section and State. 1t i
outspoken on all questions of public interest
and staunch advocate of all measures it deems
calculated to promote the moral or material
welfare of the people. The Daily is sent post
age free. for $500 per annum; 500 for six
months: $500 for three months: Is cents per
week. payable in advance. The Weekly Cour-
Ter is one of the largest papers in New Eng
land; every issue being accompanied bv two
page supplement, making n paper of forty
eight columns. almost entirely devoted to read
ing matter. Reduced rates, in advance. pest
age free, Sl.00 per annum. These special rates
the publishers will hold open for limited
time.
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1888-12-27

Extract, From q .,,,.....r,...'.:e Lecture
Delivered ~ IT. =. =. li;s.:ai.io!l.!, BE-
fore t!sc N,;-ant. ~cf-:.tists
Convention.
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1888-12-27

Among the almost countless "booklet~,"
"Chri>tmaS Thoughts" complied by Frances
{. sparhawk, deserves special mention a one
of the few possessing sterling qualities. The
delicate. rihbon-ted cover. with its pictured
suggestions of the wanderers pning> foT home
at the Chr>tmas-tde. the dainty illustration,
and the text are in perfect accord. each with
the other and with the festival season. There
Is unity too in the choice OF quotations that is
all too rare in this class of publications. They
are the very choicest thought >-hoth prose anil
poetry-of the choicest spirits. and each one il
illustrates some definite phase of Christmas feel
ing. Lowell's words are full Of Ihri>tma, inl-
lily. Dickens of Christmas charity. Tcnry>on'>
of Christmas sadness ard Winters Of Christ
mas praise Taken all in all it will be hard to
find a more artistic souvenir Sent on recent
of % cents. ID. i-othrop Company, Boston.
Mass.
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1888-12-27

Cen Regis de Trobrand the gallant veteran
of Il hundred battles in defence Of the nion
now lives in New Orleans, on the retired lit Of
the t'nited States Army. He is mach pleas,
with Lieut.. Dauchy'> translation of liz Pour
ear> in the Army Of the Patomac' Gust pub
li>hed by Ticknor 4 Co., Boston. anI write.
| 10 the publishers: My WORK enters a new ca-
:ccr. all rcuvenated to bring back in vivid col
or> memories of great things ACCOMPLISHED Nv
our generation, and not TO he forgotten hv
those who come after us. The translation i,
excellent. and | can but he grateful to Mr.
DaUehy. who undertook the labor and carried
it through so successfully. and to YOU who took
50 good care to present it to the public in such
an elegant form.
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1888-12-27
CHRISTMAS G001s !!

IF YOU WANT
Plush Goods Cheap.
Purses that can be beat.
Christmas Cards, Sc Toe y l5c.
Toys, all kinds and prices,
Games, a large variety Of them.
Dolls of all kinds.
Hanging Lamps the cheapest and
Stand 4" best in town.
Vases, they say [ have the best
assortment.
Albums, Photo, Auto Scrap.
THE REST COME AND SEE.
GEO. II. ND,
eostcn & 10 Cent Store, Belfast
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1888-12-27
ROBERT rnHIER, late or >em-por.

'TlIf subscriber hereby gives public notice to al
L concerned that he hI~ been duly appointed ant
taken upon himself the trust of Administrators
the estate of
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1888-12-27
Literary News and Notes.

Frederic Remington has written and i'll u>irat-
ed paper on "llor-es Of the Plains" for the
January Century. Mr.. Coles cngrayin2> Of
the Old Masters in that issue will include Il
number of reproductions OF Giott0's work.
The January Century viii contain Mr.. KEN
mans paper on ''1he Life of Administrative
ENilc>.'' in which the writer will b rcak the
continuity of the narrative of his journey
through Siberia 10 bring together Il quantity
of material relating 10 only one branch Of the
times and III many widely separated parts Of
SilnriD
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1888-12-27

TtrVTSUT -Ha-IzIIlC TOT j dIITII! y z TEIII'lNT
number. 1t opens with two very handsome
>tcel-engravings. beautiful colored fashion,
plate, and an elegant fancy work >igu print
el in colorS. The stories are excellent. EDGAR
Fawcett, Frank Lee Benedict, Howard >cclv.
and other popular writers are among tie con
tributor> TO this number. The newest STYLES
of dress are fully described and illustrated;
many pretty designs for needlework are given
also usefu, and valuable household information.
This faNorite periodical has long stood at the
head of magazines for ladies. and. while care
! fully catering to their tastes and needs its wide
range Of attractions makes ii eagerly welcomed
by every member of the household.
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1888-12-27

At Glen Falls, \. V. shock of eartilquak,
was felt at & O'Clock \. NJ. Dec. 10.
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1888-12-27

1t is said that negotiations are in progress III
this country to secure financial aid for De Les
| seps' embarrassed enterprise.
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1888-12-27

The report that Jay Gould is i'll and is g
on sea voyage is contradicted by Gould's
tor.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-03-15
pod ciosami. zycia = aycia
nam pOtrzeba!

pod closam1. Zycia = zycia
nam potrzeba!
Wykazal'smy juz gwarancye,
W jake z'opalr-onym bye wi
MEN Zar1ql. Gwarancye priced
stawianie sic, jak nastepuje;
zorganlzowanie sic e~migracyi,
przy]ecie ustawy, obmyslenie
dla funduszow publicznych To-
Sacll bezpieczniej.
Mniej chyba wymagaG ME
MONA, jezeli chcemy, azeby:
y pieniadze ME przepadly i
y zarzad wiedziaf, CO ma q
nleml poczqG. Jeduo i drugie
jest rzeczq waznq.
Go do pierwszego: ME kaz-
dy bank i kraJ PREY imie depo-
zyt, pod tytulem: Ma potrze-
by polityczne Poiski" gdyby
zas przy]qf, zachodzilaby kwes-
tia, czy by ME wydaf Mosk-
VIE, gdyby imperator rosyjski
z Iytu1u ,,krola polskiego"
wydania zazadaf.
Przypuszczalnie, ME wy
databy Anglia; mozeby ME
wyda}a Szwajcar.ja; prawdopo-
dobnie ME wydaiyby Stany
" ednoczone Ameryki potnoc-
mel; co do panstw inr.ych ,je-
dnak, prawdcpodobienstwo
bezbieczenstwa jest ba"dzo ma.
fe, ma mAieisze zas, re wzg,.e-
du ma okoliczuosyi obecne, we
Francyi, kt6ra sic wsuretnie
pred carem p]aszczy i z pew
noscia ME odmowltaby mu tel
przyslugi drobnej. N i e o d.
m o W a b mu "a pc W.
ne $50 III Ii 8 W, k t g.
re 7 o see W = n a, gdy
by sic 0 ME W lmie woiny Cd
Wetowej upomniaf.
Me mniej waznym jest punkt
drugl. Przypustny, lie w tenn
Tub ow sposob-prZez zamia-
nowanie sic o~chotnlkow albo
2 wyboru przy.jaciol i dobrych
znalomych-Zar2ql stanat. Sta
maj i stol. Jakiez lego atrybu-
eye: Co ma re zlozonemi pie.
MIedzmi robiG?? Czy obowi9zek
lego ca}y poIegA ma %patrzauie
ma ME, .jak zolw ma ja)a?--czy-
IL tez ma prawo rozpnrzqdza-
MIA nicmi ma cele9'... Ma zapv-
tanla te powinna i moze 3D.
powledzlec ustawa, ktorei mkt
dotychczas projektu naw4t ME
podai.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-03-15
POLSKI HOTEL.
Little Falls, s Marca 1888 r.
Kochany Majsterku!

AojolCt
Przejezd2ujqc Z Washington
Territory do Buffalo, >tanaiem
w mlescie Little Falls MIN
nesota.
A poniewaz pora by}a sp6-
zn'ona, vice poszedlem ma
noe do hotelu i to mai blizsze-
90, talk nazwanego Merchants
Hotel polozonego ma rogu gl6.
wnycll ulIc, to jest w samym
srodku Miasta.
Ma poczatku usiallem sobie
ma osobncs sci, aaeby pc dlu5iej
podrozy nieco wypoczaG. W
Hotelu bylo ludno i prowa-
dzono ozywione gawedy: tut
PREY samem wui)sclu stale
trzech Amerykan6w, przypa-
trajacych sic jakiemus obra-
zowi, wiszqcemu ma scianie.
CIekawl, co to tailiego - pa
trze, a OTTO obraz naszego bo-
halera * o sciuszk j.; o.
glqdam sic dalej i vidze obra-
~ S k i e g 0, p o.
i W / ego i lnnych
bohaterow naszych!
Mozesz sobie v~ystawic, Ko-
chany Majsterku, radosG moja;
DO przemyslatem sebie, jezeii
obey nam Amerykauie podob-
ne obrazy 1awieszajq jake pa.
m'atke, to my Pvlacy przecieA
~.leszcze cos znaczyc .nysimy,
byleslny tylko zamiast sic
kloclc, zgodzle pracowali /
stawiali soblc ia wzor dziel-
nych naszych patryotow Kos.
ciuszke. Soblesklryo Pulaskie-
90 wlelu Innych, ktory bez-
mteresow"'e dla sprawy ma
rodowcj pracowali i me bal,
SIC nawet zycia swego narazic
dla dobra sw"lch wsp6lbraci.
Wcsolo mi SIC ma sercu gro
bl'o, zem " take mlejsce
tr"tii, ! zapytalem o wlascicie.
la h%otelu, aaeby sic ta':ae
pochw"lic, Fem Polak. Vice
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-03-15

wif.-A to fajda.S. SELMA, "a
predko mu byfo isc ma fono
belzebuba. 10 lotr faskawco!
Otruc sic, zanim ia moglem
sic wyw'edzlet jego taiemnicy
5ycia. TO szubiennik, faskawo
teraz ia miewiasta zagarnle
prawdopodobnie cafy majqtek
pc MIN, kt6rego gdyby talk ko-
losalnego g}up<twa ME popelnif
TAX predko sic trujac, m6glbym
najmnie)p olowe dostac. Bodaj-
by piorun trzas} tego Bittne-
d czoraj przez niego ME
bardzo fcrturnnle wyszedlem
re sztosem, dis przez tego
lajdaka Ludwis przenios1 sic
sic ma fono Abrahama!--Ha,
trudno, wymknaf mi sic i JUL
go wleceJ nle dostane.-Ale
sza! Zostaje jeszcze jeden, lecz
do tego trzeba sic bardzo sys-
tematyczne zableraG, DO to
czfowiek, co to juz ME z jed
nego pieca chlcb jadf. To mo-
wiqc, skierowaf kroki domiesz-
kama pana Brzozowskieko.
[Ciag daisy nastqpi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-03-15
SkARB NARODOWY
w EurOpie
( u %sArdceniu po7lug WOLNE
90 SZO va
Z PARMA }.

~ IOLS AIEHO SLO va
: Pmy;a).
Sprawl Skarbu narodowe
80 wanna jest Ola mas ME ola
tego tylko, &c groszowemi
datHam: dcprowadzic moze do
Zgromadzenla rekach ma
szvch srodkow, "a pomocq kto-
rych bedzIemy mogll o depta-
lie prawa nasZe Wake sku-
tecznie prowadzjc, ale i dIa
tego jeszcze, re samo datkc-
wanie, sauna akcya poborcza,
Wymagajqca porozumlewania
sic i porzadkowaoia, wypro-
wadza spoIecznosc nasza re
stanu te! obrzydliwel, trupem
chuchnqce.j apatyl: w ]akq ia
zdanle sic ma losy pogr4zy
Okolo mysli Skarbu naro-
dowego nawiqzujq sic kolka,
ko]eczlka, robi sic skupianic
umyslowe. wytwarza sic ruch,
ktory zawsze i wszedzie jest
znamieniem zycia / ktorego
ami trZY1nana ma kaWecaIie
cenzuralnym prasa, AM 2adna
lima przez naszych Ma jserdecz-
%uiejszych dozorowana mako
wa, ekonomiczna, p%rzemyslo-
wa, teatralna, koncertowa, ar
tystyczna, karnawafowa, rell-
gina podnieta wytworzyG ME
w stanie. Mysl to BOWEN
przedewszystkiem swoja-swc.
ia wfasna stawlaJqca marc
dowq, publicznq, acz drobnq,
ale polska wlasnosc, wydartq
zaborcom. Reprezeatuje to
drobniuchna ofiare, otiare ato-
Ii podnoszac4. pokrzepiajacq
ducha, gniecionego rzeczywis-
toscia oNrutna.
kaAdy grosz do skarbory
publlcznej polskiej w@o2ony to
spcawia, re urzeczywistosG sic
poma}u W SWAT przemienia i.
dea1u'', %ukazujac W perspek-
tywle prace, ME NJ hurtrwa-
Tic wiezow niewolniczych, ra
co wszelka praca nasza idzie,
ale Ola Polski. Pc "a kazdym
oliarnym groszem ukazuje sic
Polska / Zwoluje W grDmadki
dziatwe swcja, przej n.ujqc ia
jednym duchem, jednq mysIq
.jedua idea wzniosla, plekra i
pozyteczna.
w gromadzeuiu przeto Skar-
bu narodowego znaczy Die
lyle lose, co jakosc - jakosG
na wskrosc moralna, scharakte-
ryzowula trafnie s}owami ME-
znaneyo ram correspondence
Warszaw.y, piszqcego pod
wra2eniem odczytania bros2u-
ry o Skarbie narodowym: 3D.
wiedz:elismy sic przyHajmuiej,
srod tel martwoty apatyi, ze
mysl nasza gdzies przecie
czynna j ze Jest srosob wyj
scia 4 odretwienia do .1aki"gos
aycia." w II. $40 VIZ nr.
8, str =, hol. 81. TAX zais,c
c%hocia2hy mysl ia ami Milo
now, AM nawet sctck tysle-
cy do skarbony narodowcj
ME sprowadzila, to zawsze
sprowadzi aycIe. A to JUL vic
lie - wiele; bedzle to jul ko-
rzysc ogromna. hmartwielismy
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-03-15

'f'N'i, " " houClt Zapolll
nj! -
To mowiqc poszedf Go swe-
so sypial@ego pokoIlu, rozebra1
sic, zapalif s~wiezego papiero-
sa, a kladqc sic W lozko, Cd
korkowaf owq tajemnic1q fla
szeczke, wypil pfyn w ME "a
warty, a stawiaiqc prozna ma
stolIku obok 16aka, szepnqt:
-Teraz JUL pc wszystkiem.
Zasne, ale zasne snem wiecz-
nvm, snem, z ktorego JUL ia
den, obudzic sic ME jest w
stanie. WiecznosG. | czem Jest
ia wiecznosc?? :. Wielka PROF.
MIA och-niczem! och! .jaK mi
sic spae chce. Bqdz zdrowa
Rozalio! bqdzcie zdrowaG dzle-
cite sfowa wyrzeklszy pad!
ma poduszkl i zasnal ma
wieki.
Ma drugi dzien rauo, okoio
godziny osmei Rozalia zapu
ka}a do drzwl, iak zwykle,
proszqc doktora ma sniadanle,
lecz ME dostawszy zadnej cd
powiedz:, o%tworzyia drzwi i
ma palcach przy~zedfszy do
lo2ka, ga ktorem Ludwik spo-
czywaf, poczela 80 budzic by
wstawal, gdyz juz W pot do
dzlewlqtei
Ludwik ami size ruszyl-w
}ozku spoczywaly tylko mart
we zw]oki nieboszczyka So
winSklego, Spostrzeglszy Roza
liza, " jej Ludwik ME zyje,
narobi]a hafasu pc caiym Gar
wolinle. il .iej MEGA zamordo-
.wano. Zawiadomiona policya,
pospleszy1a natychmlast ma
mleisce wypadku, lecz ma sa-
mym wsteple zaraz rrzekoua-
no sic, IL til zadne r.order
silva ME mjalo miej>re, lecz
tylko samobojstwo. Pozostala
prozna laszeczka ma stoIiSu
PREY iozAn aboszczyka byia
dose jasnym dowodem, IL ME
boszczyka ostaJni swoj uap,. z
;llel c1erpla5. Ma tykiecie ua-
szecllN stat napis NJ orp h i.
n m. Y czego tel zaruz do
myslono sic, IL ni-boszczyk "a
pomocq morliny przenjos1 sic
IA lono Abrahama.
Policya opieczetowaia ma
tychmlast ponieszkanle ME
boszczykal rownoczesnle "a
wladomlia urz4d powiatowy o
zaszlym wypudku W Garwolj-
ME. Jakoz ma drugi dzien "a
raz zlechala homisya sledcza,
zfozona q naczelnlka powiatu,
tegoz pisarza, notaryusza,2 le-
ks"zy przysiegfycE, naczelnika
policy 2 policyanto~.
Przetrzqsnieto kazden zaka
TEX mieszkaniauia nieboszczy-
ka, lecz ME znaleziono mai.
mnle szego sladu rabunku.N Mas
tepme przystapiono do rewizyi
kance}aryi. Tu zaraz ro Of
worzenlu szuaady blurka prze-
Romano sic, u doktor Ludwik
Sowinski odebraf sob!e zycie.
List ME zapleczetowany do
naczeInika po.icvi, pisany reka
nleboszczyka, stwierdzil Az
nadto dobitnle, " Oh sam, a
ME kto 'nny jest powodem
SmIerci swej. Nastepnie zrobil
wzmianke, u W tujnej szurIa-
die jego biorka miesci sic je.
go ostatnie rozporzadzenie talk
pod wzgledem .i"yo kapitalu
wynoszqcego 10000 ZIP. jake
tez i nleruchcmost. Pc Of
worzenlu testamentu ymar]ego
Rozalia mia1a dostaG 500 zip.
jake spadek pc nieboszczyku,
pozostafe zas 10000 zip. mia
ty bye um.eszczone no hipote
&c ma 5 prot. a procenta ia
ko opIekunka mioletnich sy-
now RDzolio nnljar.: ~,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-03-15
BOHAT Err
GARWOLINA
Opowiadanie pruwdziwych acyda.
rzea m sieueiach polshich, S=nujca-
ayi IN 1meryce.
prZeZ
,Jozefa ka5eckiego.
Tom /.
(Ciag dalsAy).

zebrano pulq plerWSzy Lud-
wlk opus:i! mieszkanie Br2o-
zowskiego.
Sliwinski, ME wiedzac co
re swojq osobq poczqc, wzia}
"a temat rozmowy osobe So
winskiego, lecz ME wiele mogl
sic dow;e1zieG Cd Brzozow-
skiego, gdyz i ten ME wiele
wiedzia1, u co wiedziaf, tego
ME chciaf p%owtarzaG. WIdzac,
IL caiy wieczor costa! popsuty
zjawieniem sic Zygmunta Bit
tnera, uznal "a stosowhe, udac
sic do swego pomleszkanla.
Poaegnawszy zatem Brzozow
sSiego, wyszed}, lecz u1rzaw-
sly sic ma ulicy, zaczaf klqc
IA czem SWAT stoi, il Zyg-
munt B. byl powodem straty
lego, wynoszqcej co najmnej
% rubll.
Ale to Jeszcze da sic
wszystko :.uprawiG; jutro VIE
czor MUSIC te sumo Cd Hlch
wygr"G. Ale co tel to mogl
Sowinski w Sler?cu zbrolc, ze
jest zaplsanym w czarna ksle-
sc tegoz powiodu. b e G. Ia
skawco = ten COS sic mics
eli, ale ia wszystkp spenetru-
is!
TAX rozmawia.jac q soba sa-
mym doszeil do mieszkania.
PrzyszedIszy ia gore, pololyl
sic, iecz dlugo ME mogi zas-
mac wciqz b}qkaF mu sic 90
gtowle Sowiissi.
Wrocimy sic teraz do dok
tOfa LlluWlka.
Sowihski, opusciwszy dom
Brzozowskiego. udaf sic do
poinieszkania sweSo, leAz/ "a
miast poloz; sic usiadl PREY
biorNu i pisul. kllks l;stow
zapieczetowai i zaadscso
wawszy, schowaf do szuha-
dy.
Potem przeszedf sic kilka
razy pc pokoju, a stanawszy
pred domow4 sw4 apteczka,
otworzy}. gIqdaj4c kilka
flaszeczek, wypatrzyt jedne.
wyatt ia, odkorkowaf, powa
chat u biorac ia W reke. rzek]:
= Ty iedyna mozesz mnie
wyrwaG Z klopotow, ty jedyna
przyniesiesz ulge MENU stra-
p!onemu scrcu teraz ,Juz
HE mann sic o co troszczyc.
Los dzieci zab-zpieczony, Ro-
zalia pc mel s,niercl dostanie
5000 tysiecy ZIP. A reszta: =
Ma familia! col mnie oua ob
chcdz1! C1y oni sic o mnie j
MOI los trosZczyli, glym do
szkof chodzil?: = Czy mnie
dopomagaIi, gdym ukoliczyw-
sly wydziai leIkarski, udui sic
w ten daleki. szerohi SWAT?
Me. ME! i jeszcze raz ME.
Ann mnie ME Znall, znaG lie
chcieli = ola czego? Bonn byl
biednym i zadumnym by lch
pc reku cafowaG i prosi6 0
wsparv!e.
Oni SVEN postepowa"iem
odpchneii mule cd siet'e a
%raczej wyrzekli sic mnie i lynn
co wfasnie nam do zawdzie-
czenla dzlsiaj, VI tax ni,ko
moralnie upadfem.
Dorobilem sic majatku pra
VIDA, lecz komuz to mann do
zawdzleczenla? = sobia i So
bic samemu a nikomu wiecej.
My prac4 niez ~ycie3ona, Cd
mawlauiem sobie wsznlkich
przyJemnosci doszedlem do te-
60 malenkie3o kapitaliku, lecz
Lie chce, by teraz klorzy mnie
skazall ma te droge c,erni, II
2ywall ~r"zkoszy, xtorych muie
ME woIno byIo uaywat Me
ch"e, by pc mel smlerc! sic
smiano. VI dla tego pieui4dzc
skladaiem, by ma i tax dvsy {
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-03-15
MISUNDERSTANDING sR
'bREME n
Ne W~yQRk
SZybka iazda WcaNni!
mIPuHy
Bremen a New York
jazda VarOWcanli!

Bremen a New York
Najsfawnieisz" parowcc
ALLER, TRANE SAAIE, EMS,
ELDER, WERRA, FULDA ,ELBE LAIN
co SObOte SrOde . Bremen.
Co s0bOte i SrOde 4 New York.
Bremen jest miastem bardzc
wygodnie po}ozon Nm dla podrdz-
nych i zBremen aozna w bardzo
krdtkim czasie pojecnac do wszyst-
kich miast Niemiec, Ausryi i
Szwajcaryi. Szybkie parowce poi
nocno-niemieckiego Lloyda So bu-
dowane Z szczegolnem uwzglednie-
MEM pasazerow >redniego pok}adu
drugiej kajuty, maja take pomos-
ty i doskona}a wentylacya a kuch-
MIA ola pasazerow wyborna.
Przeszfo
l.75O.OOO
pasazerow M parowcach niemiec.
kiego Lloyda odby}a .podr6z mor>
ska bezpiec~nic dobrzc, Wzgledem
cen dalszych iniormacNj udac sic do
OeIricb> NCo. Gen. Agents.
Bowling Green, New York.
IA. dlaus~cmius n Go.
General Western Agents,
- South Clark Str.
CHICAGO. ILL.
Jan Anglewicz, Winona Mimi.