Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-09-18

mem 8ufen wisbsr ~entsinbete, besann 9err
be WiIpal NIT unertIdrltdem 8ersnEgen
auf ibre ihBe Spra9e gu Iaui6sn.
8aIb fiblte Ct fi9 gu ibr bur9 eine ses
betne Rsisuns btnse3osen; nnb tn Der
Chat, penn fe ni4t 5usesen mar, iberfiel
i'm bic i9mersIi9e @rtuneruus on ietn un'
slid unb beuste fsin 9aupt unter Der 2aft
Der Erauer; aber penn ibre freunblt4e
Stimu.e In feline Sbren brans, rpenn ibr
3drtIi9er Bid ibm entsesen sldn3te, ba
NOR fur i'm Croft unb Wutb, ba e%ntitans
ben In ietnen Ser3en 10 md9tise Bewes
aunsen, baB fe ibn oft feline f9nerSlt4e
Sersanssnbeit psrseien lteBen unb ibn auf
benz Strome elmer unidsIi9 fiSen Setau'
beruns pom banner fabrten.
90 perliefen pier @o1en. Dte Bun:
ben auf benz &opfe bes 9errn be Wtlpal
battsn fi9 sei9lofen; fetn sebro4ener
arm par nod ni9t sebetIt unb bins nod
unbspesli9 tn etnem Erasbanbe, absr Der
@birurs bate perfi9ert, baB ct tn pier3ebn
Easen ben frsien @ebrau9 befelben 5urits
erbaIten mirbe.
Tim bieie j3ett entitanb fait pl6slid cine
srinbIids g~erdnberuns in benz genebmsn
bes SinsIiuss sesen Bella. Ste bate
felt einisen Easen bemertt, baB er iebr gum
Sdpeisen seneist mar; fe bate i'm 3wet
ober bret Wal iberrai9t, als Ct BITE &usen
auf He ssri1tet belt, nit etnem etsentbiims
liden feifen Bid - pou Trauer unb
i6ma9tenb mite eine &lase, u1etnte fe.
getimmert aber bas @iebsrsri9sinen
Der Seinbin, bic fe NIT iouiel Gnifrensuus
betampft bate, uermebrte bas Rdo9en
ibre gsmabunseu, benz truurisen Sansltnse
rteuen Wutb unb neues 8ertrauen etn5us
flSBen; absr er idten an tbrem @eiprd9
unb ibrer @sssnpart ui9t Idnser @sfauen
su finben. @ar fs babstut, 10 ftelte er
ft1 unpdBIi9 unb fab game Worsen bur9
bas fleine Seniter ieinss @ema9s In bic
Serne mar ie abpeienb, 70 panbelte ct 10
tisf tn ben Dinen beruu1, baB TIN Niemanb
finben t%onnte; faB ct bes Wittass ooer
bes Mbenbs an bsr s%emetniamen Tafel, 10
belt ct bic 9usen meiit seientt, als fir9s
tete er bes Wdb1ens 8Iiden su besesueu.
or ipra6 nit fi9 ieIbit, menn er alstn 3u
fem slaubts cine a~uTaaenbe llnrube usrs
folste ibn, unb es mar fdtbar, baB Elm ses
betmer S9msra inn am 5ersen naste, obs
i1on er es ni9t seffeben woute. Aber BET
aIebem bIieb feline Spra9e iebr freunbIi3
unb or flebte 10 bei9siben UNI @nti4ulbt;
guna, baB Bella in ietner neuen 9ernitbss
ffimmuns nur einen 9runb gu st0Berem
RitIeib, unb su nod sdrtli3eren Semiibuns
gen fanb, ibn gu tr6itsn. SreiIid wareu
Is serabe bieie Bemibunssu, bic ben @bels
mann 81 betriiben unb 3u eri4reten idtes
men; benin 70 oft bas barmIoie Wdb9en
i'm Sample sesen feline T~rauristeit, ibm
NIT wunberiiBen @orten bic 8e3eusuns
ibrer 3unsisuns unb ibrer 6reunof9aft
pieberboIte, warb er i1merSlt1 bepest unb
p~erfiel nod tiefsr in feline i9usisiame 9Off'
nunsslefsfeit.
zines Maittass, als Bella mad Der
Wabl3eit wteber piel Wibe a~nsepanbt
bate, uu1 einise Setterteit tn ieinem ums
bifertsn @eife 3u erseusen, erfditterte
bas @sfibl ibrer l1nfdbisteit fe 70 iebr.
baB ie plSsli1 In Ebrdnen ausbra1. Su
ibrer 9~lufresuns iaste fe @Orte, bic auf
ben gbelmann einen unertIdrIiden Gins
brud madten; er iab fs eri4roden on,
fiiterte einise urbeutIi9e gnti9ulbtsuns
gen, beseuste nit suridsebaltener 9lutb
feline innige Grtenntli4feie unb bog bann
pI6tli9 i9pstsenb ben &opf, ais bate ct
bic 2ippen iber einsm @sbsimniB sei9lois
fen, bas i'm 8esrtf mar, ibm gu ents
f4Idpfen....
@Iitli6srueiie rettete fe bas @tntreten
elmer anbern 8erion aus Der traurtgen 8ers
Iegenbeit. SIS mar Eante &ldre, bic NIT
einem t1eberfuB poa Worten unb Gusrus
fuusen bic Na9ri5t bradte, baB bic 86s
ui9e pon europa Elm gInbniB sei9lofen
bdtten, nm NIT perstnistsr Ra9tt tn 5rants
rei9 einiufallen unb bic &spubltt su ftiirs
seu. Mian fonnte bic Ha9ribt als fiber
auieben, benn Der StranbIdufer bat fe gu
Nb:ntir9en pom einem @snter Raufmann
ersablen b6ren. 9ieier bate iosar seiast,
baB bic perbanbeten Wd9te beretts bur9
Brabant 9eSsgen pdren rnb man ieben Gag
fi9 ber Na5ri9t pom elmer fur@tbaren
SeI5i$Iudt usrisbsn miife.
!6err be WilsaI nabm nur eiuen ssrinsen
@ntbeil an benz @eiprd4 unb f4wetfte ums
Der In dasfIi9er grpdsunsen. Sb u
bic &unbs pon einem enti9etbenben &riese
sessu bisisnisen, uel9e ct als bic ltnters
brifer ieinss 8aterlanbes aniub, i'm tief
aufserest bate, ober Oh bic Gbranen bes
Rdb9sns etusn i9uersli9en gtnbrnd auf
fem 9smitb sema6t batten;-senus, ct
bor1te ni1t auf has, mas 9eiast purbe,
unb i9ien pOn sebeimer ansit erfiat.-
Bella iu5ts ibu wieber gu tr6fen; bod
ct, babur9 nod uebr bewest, ftanb auf
unb idste, CT MOLE tn ben 0iinen luitwans
beIn, UNI feline ~unrubtsen @ebanten los gu
wsrbsn. @r perIieB bic Quite unb i9ritt
eiIis ibsr 9assI uno Sbalern babtn...
9lls er LANCE 3sit barauf In bic Quite
3uridtsbrts, nabm er weber ben gIinben
nod feline Eo5tsr pabr ; biss wunberte i'm
ni6t. @ater Stot bate bic @ewobnbett,
pom 3sit 81 3eit nit ieiner arbeit gu Sante
&Idre 81 sebn, um ibr einise Stunben
@eieli9aft su ~Isiteu. Die 5lutb ffanb
bod; folsli9 tonnte Bella ni9t gum Sec
~trebsfans iein; absr wabri3einii9 befanb
fe fi9 In ben 9inen, nm bic Sub unb ben
@iel In ben am Meiften bepadisnen Ebds
-.