Decorah-posten., 1888-12-05
Gm unoptaen Stramanges
G.pentDr.

On sdmmet Mdne poa 90 Gar inos
ianot Jig for nosle aitener iioen paa
Observation-Disclosures / 8dris os bao iom
en- ierlis @unit ON at maatte btipe iat
/ Nrreit.
6nn MATTE for at ppnna oenne
CUNT iortale lit Gins Guentpr. pans
Naun par atlireb aespinasie, % ban
bar barrefsot / 9epartementet Dor
oosne. 8 en- Slber Of 10 sar bleu ban
osmt til ipo Gars 3uanssarbeioe for
foalifceret 9pueri. Sln uoitoo i'm
Straf BELT / 8asuust / 3outor.
Gre 2lar eiter bans 9~pslabelie al
5ansilst, bet oil iise / 1850, bleu ban
paanp arreiteret for at bdu, gjort fig
itplois i 1ere &srerier; ban bleu ba
itiuet for Ariminalrettsn / 9eparte.
mentet goudes.bu Sbons os bprrt til
tpJe Nars 9uarssarbeioe.
pa man en- Maaneo ienere fom til
&unoita6 ON fere Jorbrpoeller, iom
2espina3e bauoe ejort fig ltplois j.
bier ban for treble Sang ltilet for ari.
mlnairetten % bpmt I'll tpue Gars
3pan9sarbeioe, iaa at ban Mi baooe En-
ianlet Eip al firth 9lars StraiarbeiSe.
&lireo 2~espiuasie bleu ienot til bet
frantic @upana, bpor ban t~ilbrdste atteu
Nar / Straffestablisiemerterre / oeune
Solont 8 Mtai Maanep 1868 bleo
2espinasie, buis Spfsriel altio bduoe
peret COB, ion en- ierlis Gunit anpeiot
peo Warineboipitalet / Cayenne, oa ban
tiaisemeo to @eofanser fit ben Soe at
untuise fra 8olDnien. Ollie ire par for.
bolbsuis fri ps funoe f9rbes / Spen,
Tom be haube 2pit til.
Gn merf Stat naaebe be ire S~traffans
ger 10 / rum So paa en- 9aab, be bapbe
i~tjaalet / Sapnen peb gapenne. IA be
gift ombOrb, isrseoe be for at mebfsre
9ritteuanb ps Geunetsmioler for en-
use.
otter pmtrsnt TO Cages 5orlsb op'
itob ct llueir, os ben itrsbelise 8aub
bleo / ben Grao taitet ON at Ssiserne,
at 9~espinasies TO aamernter blep Itprs
tebe / Ssen os forterebe az Saier, Tom
bet orimler at / benne Del af bet atlans
tilte Ocean.
Sire 9ase eftsr git ben ~unbpesne
Strafanse iuno % raft / 9ano / @es
orsetown (@nselif @upana os ban bar
fra MI al / Sitferbeb for lit 2anbs 6et.
farOisbeb. giterat aiiree 2espinasie
hanbe opbOlpt Zig Der / fire Muuneber,
gift ban omborb i ct Sti6, iOm aiieilsbe
til Canada.
Sra Canada tps ban til be 5prenebe
Stater, bppr ban / nitten &nr arbeioeoe
/ Yenuipluanias &ulminer.
"a ben forbenparenoe StruHanse iau
fig / Beiibbelie al en- liben 5ormue.
fSlte ban ell mastis 9rans til isjen at
beige 6ranfrise os napnlis Yaris,
buor ban fOr isrite Gang bar iosmt en-
5ensielsitrai / 1888
9~espiuasie ieileoe altiaa / Septems
Der iaar meb 9ampfibet "Soursusne"
til 5rantrise. 9sn 29be September
itss ban / 2anb / Saure, os iamme vi
ten bar ban / 8aris.
Den sam!e Wano baobe o~mbpsselis
gent ier Sebler paa Guiinoe 5rancs
Stpsfer i i'm Tesnebos. Get bar bele
bans 5ormue.
Canine often besif ban ben lliorIiss
tisbeo at ialbe / Spun pan en- 8ant
pua felipe Stationen, ps, oa ban oaas-
neoe, sjorbe ban ben ubpsselise Opbaz
selie, at bans foitbare 9esne6os bar
foriuunoen.
9tu bar bet bleost bans Eur at bore
Offer for en- ineois 9pu.
pa 9espinasie bapbe ca. firth 5rancs
/ i'm 9Omme, leoebe ban, laa soot ban
funbe, til ben iioite Suio bar opbrust,
os ban Iaa fig oa nsbt til at metbe Jig
ielp til Solitiet.
"a Der er bensaaet iaa lang lib, at
ale bans tiblisere 5urieelier er praltris
berebe, funbe man iorelsbis fun iatte
bam unber ~glnboloelie, forb, ban baube
uasabonoeret.