Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-12-04
SuBe bes Berses lag Der Sdbrmannss
f9uppen, Der bot benz S1netber etniiweis
len binrei1enben S1ut Dor benz llnuetter.

in ben lager, iper1 bds Ua9riudner
eisfrei mar, bieute bic aIte Bretterbitte ben
Sdbrtne9ten gun, gufentbalt, ober bel
i1limmeu1 Wetter semabrte He wobl ben
Reiienbsn auf turae 5ett S@ut. 8ers
i4IoIIen war bic sesen bic glbieite liessnbe
Ebir nie, ia fe ifanb seu6bnli@ fpsrrans
selweit often, ba fe aud bic SteIe zines
Seniters 3u uertreten bate. gs mar has
ber Oiebe rpesen aud gang nnnotbtg, benn
bic tonnten bO9itens bineintraseu, gu TO-
len oar aus Der alien Bube Ni4ts. Vors
f9tis tIomm Der S9neiber ben i@Iipfris
gen Mbbans btnab unb selanste IN bic
5interwanb Der Quite. Do@ nit 8ers
numbering b0rte CT brinnen BITE balbses
bdmpften Stimu1en mebrerer Wdnner. limb
feline 8ermunberuus maj bur4aus nt9t
srunbIps. DEM men in aler Welt ioute
iein Wes UNI bieie 3eit an unb tn bieie
Quite fibren, ba bic Sdbrtne@te bier
Mt9ts gu tbun batten unb &eiienfe fdpers
lid rpagbaIfs ge1us ruaren, has pantenoe
unb i9wantenbe Sis bes Stromss 81 ibers
i9reitsn! Sein gritaunen absr ffeiserte
f9 3ur Mufresuus, als er bic tim be-
tannte Gimme ietnes Na1bars S4naade
ertannte. S1naade NOR Der rei9ife Bauer
bes Dorfss, 0Iutiselbdnbler unb felbft
BIutiseI. Ser Wu&erer bate man@en
armen S9elm bis auf bic Ieere 5aut auss
aeIosen, unb nod INNER biiritet ibn mad
mebr unb mebr, mdbrenb Elm Blutigel bod
enbIi9 fatt unb uou wirb.
%ie pole tiefe Stimme S9naade's
warbe Iauter. Pfnsfna4t, ID fase Pfnsits
uadt!
Cine frembe Stimme In bann6uerii9er
Munbart unterbra1 TIN. Mber, Bauer,
baB MIR 70 NIT lesren Sdnben abaieben
mi len! GrsiIi@, mir mifen tn Der Meinute
iber bic gIbe, 70 sefdbrIi& es tit; nod
ein paar Stunben it's su ipdt, uno bann
tSnnen MIR pieqei9t lanse warten, ebe BITE
glbe mieber vpahabeI" 1T.
S&abet Nt&ts! mar S4naade's Nuts
mort. Bic Maina4t semartet, bann ars
retirt sSbr bas sanae Neif, 3ebn bis 3w0If
&erIe gepiB! Was biIft's, Sbr sreift beute
ginen, unf ma9t bas sanae 0orf rebel
Iii9!? Cine 9anbuoq EbaIer mad pier
Wo4en 1T mir bod Iieber als elm Warts
itdd beute, uub umsetsbrt 1T SunssrIeibers
Manier.
Wenn's nur Waina9t Gtpas wirbe,
IieBe es f@ i@on warten! wanbte cine
brittle Stimu,e eiu.
l1nb menus Ni9ts wirb, ii's Cure
S4uIb, iaste Sdnaade. DEM einftelen
merben fe f9. Sober SunsterI i'm Oorfe
bolt feline Era1t Maibui9, bas ftebt felt,
pie S1uiter BIod fem Dreibetn. sic
merbsn ~suiammen binseben; i'm Birtens
bui9 seritreuen fe it9 unb Seher i4ueibet,
mas ibm gut bintt. Das 1T Der re@te
gusenblid. giaaeln iiberfuuen, Eu& in's
MauI, nieber asuorfen, sebunben, tn ben
&abn - Celia!
l1nb Elm sutes Gansselb! ieste bic cine
Gimme binsu.
Sanst ibr ben Suusen bss SduIssn,
iaste S@uaade, 70 thu ids far ben ball.
ben Preis.
Seib obue Sorssn, Bauer. aber no
Ianben mir, unb wie finben mir In Der
ysadt ben Btrtenbui&9
Qanben? SIN S4war3.W afer, bort NO
cine Bobnenftanae i'm BOben ftedeu wtrb,
unb ben Wes 3etse i'd Mber NIT tn bep
Bui4 seb' i9 ni9t, b69ifens baltic i'd bic
Da&e binter ben Weiben an 6abne. Sd
wirbe ia 3eitlebens wte BITE Guile unter
&rdben fein, trdfen fe mid Bet gu4. limb
nod Gins. Dsdt bie @efausenen TN
Rabne NIT Sessltu& au, bamit bie GLIB
f4iffer Ni9ts merten, bic gu@ etma beaess
1en. Cure S1ieBpriisel labt 3u Sauie.
Die tIappsrn unb blinten TN Monbi@ein.
@ute &nippeI ioIen seIten! ....
Seib obue Sorsen, Bauer! Wir finb ia
ni4t pom ssftern! Aber u wirb's 3sit,
ionit tomu,en mir ni@t mebr btnhber. -
DEM S&ueiber NOR teiue SiIbe bes
@siprd9s sntsansen {; wie fOnnte aud ben
Spre&enben In Der Quite tn bieier abses
Ieaenen @esenb unb bel bieiem Wetter IT,
senb Der @ebante an 5or4er tommen.
@ufit bu mid ba berans, faste Woppe,
ba lebt er nod! risf bel f9 Der S&neiber
unb fubr nit Der 9anb binter BITE Sbren.
Wart S4naade! NIlo nt9t aIIein 8Iuts
iauser, Qeutei9inbsr, aud Seelenuertdus
fer! (wie man bie Werbsr unb 5eIferss
beIfer nannts.) gr fties. tn elmer Wafers
rinne bebddtis wieber ben Berg binan.
Naein bas Stid Irbeit mot au sroB. Ser
Berg maj fell, Der Wes i@Idpfris, Der
&esen soB Dryer, ba3u tonnten ieben Gus
senbIid bic SssIsnpsrfdufer aus ber Quite
treten, unb S9naade burfte unter fetner
B~ebinsuns abnsn, baB Ct beIaui&t fei.
ginen Gusenbtid beiaan f& Der S&nets
Der. 6alt, 70 sebt's! Simmer Iuftis!
rief Ct baIb Iaut unb iprans In i9neuem
9aufe aurid, i4oB UNI bic Quite berum,
in bic o~ffeniisbsnbs Tbir binein uno
pralte 70 ma9tis seseu ben woblbeIeibten
S9naade, bab er, bas arule S@neibsrs
Iein namIi9, gu Boben itar3te unb ben
s~efesnsten lfsrianb tlBte.
Donnerpstterl brittle Der Bauer i'm
iaben S4rsd unb briidte BITE seprebte
SteIe. MIs Ct ben S9neiber auf Der grbe
srtannte, ieste er sroaenb bin3u: Con
O9ie uon 3iesenbOd!
Das S9neiberlein bIidte tIdSIi4 ben
Bauern an. G9 S9naads, nebmt's ni@t
~ OL .mkx kso.k .,.A aaxsakh