Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-06

un mot lie DIT article que le Vous
renvoie.....
Eft maintenant examlnons la dlte
correspondence, au point de vue
orthographique ct au point de vue
du Francois.
Eli r6ponse, s'6crit. en- bon fran
Gals, avec un accent aigu sur lie Ter
Q ct non avec I'm accent grave, "a
la resignation de M. L. F'eige." Je
prize votre correspondent NAL equi-
libr6,de SO souvenir que q ne map
pelle point Michel GU Michael, etc..
ct que sill a voulu dire: Monsieur,
la p%olitessa ct la grammalre Fran
qaises ex'gea1ent que le dit mot
soft mis- en- toutes lettres.
H6las! suez! non front, mon pau
vre front! Zen suls q la q l1gne, ct
d6ja q la Be faute d'orthographe.
LIE mot: "voici."
Monsieur le R6dacteur, devait
commencer par nne lettre minus
cule, preced6e de 2 points.
J'arrive q: Reverend Monsieur,
lie Reverend merit, une h maju
Guile, M. dams Monsieur, m6rite
aussi d'etre %majuscule.
Je poursuis: President Homo
raire, devaient s'ecrire avec un Z
ct une II m%ajuscules. Avant, "non
pas" une virgule au lien dun point
ct virgule ensuite, une personne
peut etre infrme mails une person.
nal1t6 ne saurait l'etre. Notre bel
lie langue Francaise n'accorde point
lie concret avec rasbtrait. "Mais
bien parce gull est notre Pasteur."
Mentita est iniquitas s1ba. ST je
suis ct reconnu leur Pasteur,
pourquoi ne me traitent.ils pas
CONNIE tel? (Grace 3 Dieu, ils
sont une poign6e contre 100.
Get que nous sommes accoutum6s
etc" ct auoil n'avez. vous pas eclat@
de rire Mesdames ct Messieurs les
lecteurs de IEcHo DE L'OUEsT, en-
lisant d'aussl ridicules, contradict
torres ct mensongeres assertions?.. g..
"Nous acceptons sa resignation
Response: Non pas sans peine mails
forces. "Avec..... d'accepter''-
Nous acceptons parce qu'il.......
d'accepter; style ecolier aspirant
bien parler Francois. "Qui SEM
bic" mails qui ma jamais etc uae
cause injuste de discorde partoat
Oh IL passe. eau correspondent q
en- fournlr les preuves.)
Je ne releverai pas, Monsieur lie
R6dacteur toutes les inepties de &c
grand cog 6crivain ct correspop
dant aussl peu estimable qa'estime
dams Argyle, cherchant a remplir
son gousset avant de purifier ga
mensongere conscience, ct qui,pou1
lui dechirer lie marque ma pour
toute SCIENCE qua calomnies ct i'm
piet6s greff6es sur un fond de be
tise naturelle ct sur le fruit cor
rompu quill a collects dams Ger
tauus llvres 6crits par certolns GER.
veaux en- peine.
A coup STR, 81 votre corresron
dant, Monsieur Case III SO signe
X. 9 SO pr6sentait aux examens
du baccalaureat en- France, il de-
vrait mieux conna1tre 50 langue
avant de recevoir un degr6 ct rem
plir la charge de commits dams
n'1mporte quel base %6picerie.
QUAINT aux accusations person
nelles dirig6es contre moi, je ny
repondrai pas: La bave DIES insul
tes de votre correspondent ne mon
terra ]amais q la hauteur de mes
dedains.
Rev. L.. FEIGE.
Voici maintenant les six fautes
annonc6es:
La construction de la premiere
phrase est absolument d6fectueuse
Pour la rendre d peu pres gram
maticale, il aurait fallu dire: "et
que, 6czos dams je ne sois quel bou
ge etc.,, au lieu de ct qui, eclos
etc.,.
Pour la rendre grammaticale il
faudrait la 1efaire complement.
Et dune.
Monsieur 10 cure Feige termine
ainsi son quatrieme paragraphs:
Ia politesse ct la grammaire Fran
"caises exigeaient que le dit mot
"solt mis- en- toutes lettres."
C'est "que le dit mot fat mis- en-
toutes l~ettres" quill aurait fallu
dire.
lie VERDE exprimant la volonte
suivi de Ia conjonotion "que" Giant