Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-20
Slider, inbem ct ii1 binter mstnen Riifsn
l%tellte, ,ut gu iebsn, mas i'd that.

Slider, inbem er iid binter meinen &ifen
itelte, Inn gu ieben, mas i'd that.
Sd pe6ieIte einiss @orts nit ibnt, aber
bas @etter, bic Gee unb bic Oinen; absr
er MAJ 3u iebr bartn periunten, meinent
gtnieI gu foIsen unb belt wobI cine baIbe
Stunbe lang feline 9useu unubsepenbet
auf u1eine Irbeit seri6tet. Damn iaste CT
pIOtIi9 nit einsm 2d@eIn:
gb, has 1T aIio, mas man malen nennt ?
glue bteie tauienb tleinen &lefs1eu, mo
i'd mid bIinb baran tude, iouen Elm 9es
malbe wsrbsn3 gs sibt bod ionberbare
Sanbwerte auf Der Welt. WiBte i'd Was
Ter iein, wie sic, rein SEER, i9 itirbe
in brei Wonaten. ST bus cine Irbeit fur
Wdnnerbdnbe? 0as fOr6ert ia mod ptel
peniser ais Sptbenarbeit. Sebt einmal,
wie Der SdpeiB mir auf ber Stirne itebt
pom bIoBen 3uieben...
Gs 1T Der Slider ni1t: mir inb's, bic
bier ften rnb i1ptsen Dor l~lnsebulb! rief
elmer Der 3ub0rer. 0ie 9ei9i9te! bic
9ei6i9te!
@ebulb, mir tommen basu, wieberboIte
ber Qpotbeter. Ser aIte Slider mar Elm
pisissr &erl, Der germ ladte. @as er
iaste, perbe i'd Der Rirse ruesen psridueis
sen.-@dbrenb mir 10 fr6bIi9 am SIaus
Bern paren, ftanb unsrwartet binter uns
Elm Wann NIT etnem Erastorb auf benz
&aden, befsu S0rper auf gang ieItiame
8eiie porniberssbosen mar, ia 10 iebr,
baB er beim @eben fat nit ben Sdnben an
bic gr6e ret1te. @r iab 81 uns auf NIT
einsm psrworrenen dnsitli9en Bid unb
iaste in bobIsm Gone:
Sor9t es ffiirmt srdBli9 auf ber See!
IS 1T elm S6iff untersesansen bteie Na9t.
!5abt Sbr bic 2ei5e bes Rapttans seieben ?
@r Iebte ni6t mebr. 9laubt es, sr mar
tobt. %, ba 1T er! ba 1T erl lin 9uts
tes @tuen, ballet tbn 3urit; er wirb mid
etmorben.
limb nit bisien @otteu iprans Der ions
berbare Manu pom Der SSbe berab, erfies
meter bin etne Dime, auf Sanben uno Si;
ZEN pie Elm Gbier trte9enb unb ueri9wanb
aus unieren Iusen.
8as fir cine Sorte pom Weni9en 1T
bas? fraste i'd b%etroffen.
Ser arme Stranbldufer, isuf3te ber alts
Slider. Dteier Wanu 1T ~finnlos, mein
5err. @s 1T in friberer 3sit elm ensIis
i5es S9iif an ~unierer &iite %untersesan>
gen. Ser &6rper bes &apttdns war an
ben Stranb ssporfen. Sb bamals nod
2eben in tim mar, bas weiB i'd ni9t; aber
aIs bic &iitenwd9ter i'm fanbsu, par CT
pobl fiber cine 2eide. Wan bat 60
Snel, ben StranbIauier, bei9ulbist. benz
&apitan ober ieiner 2et9e cine grieftai6e
uoI 9apierssIb seuommen gu baben. Ser
Rann bat bartnd&is seleusnet: aber bic
Sb1isteit 1T in isin 9dus5en sesansen,
unb bat bic 8rieftai9e in elmer Ode pers
araben eefunben. So Snel 1T gu 5wan5is
SSabren @aleerenitrafe perurtbeilt worben.
Gaa ,ebn Sabren bat man ibm bic Sreibeit
seseben, neil ct in u6uisen SlOoftnn seras
them NOR. Sebt trrt bieier llnslitli6e fat
Gag unb Na9t ben Stranb entlane; ims
mer uerfolet, pie ct meint, pon Der 2ei9e
bes ensIii6en &apitans, bic i'm ermorben
mill. st bat ME pisl @utes getban In ieis
mem 9eben; aber aus MsitIeib NIT ieinen
idrstli6sn SditiaI beIfen INN bic Slider
unb ieber pom uns trdst etwas BET, I'M ibn
ni3t 9unssrs iterben 81 Iuien.
gnblid, bic @ei5i9te faust an! iau9ss
tie elm 3ubOrsr.
No9 ni6t; aber @sbulb, mir werben
baIb baran tommen, bemertte Der alte apos
tbefer.
Sebt nur nod Der rbr, iaste Elm ans
berer.
BUM Ssnter! Uasine Stunbe lit nabe!
brummte Der aIte @r3dbler. Weine Srau
1T bereits beiddftist, ibre S9lafmiise
aufsuiesen. Sd werbe es turs madcn.-
&aum mar bet SIRE einise ausenblite pers
f6wunben, 70 eridien auf benz 9iseI elm
iteiualtes Mitterden, bas bic sebauten
6duite mad benz Slider ausitrsdte, unb
inn erbittsrt 3urief:
GUNNER Sunse! 9u ftsbit ba unb
gaffit, obne gu beSeuten, baB meiu Gfen
faIt pir6 unb perbirbt. Sd rufe mir bas
9er3 aus benz 2eibe felt elmer baIben Stuns
be. Na9 9auie, f9nea, ober beute foa
WI SONIu uuo VtuikVh WSTSH.
GUNNER Sunse2 Gin ionberbarer Sum
se! marmeIts i'd in mid btnetn, gang
iberraidt, neil i'd eiuen Rann nit weiBen
Suaren pie Elm R;nb bebanbeIt iab.
Nuu, nun, Iisbss Mittsrdeu, iaste Der
Slider Ia9eInb, III tetu b6ies glut! Sd
TONNE, i'd tomme, i'd werbe eber IN ber
GafeI iein als Sbr.
0ie aIte Srau ities murrenb ben SissI
binuntsr; &Opf unb 9dnbe 3~itterten ibr
trampfartis.
ST bas guere Wutter2 fraste i'd.
0ein, antportete Der Slider. gbsr fs
t0nnte IS balb iein.
sic ftebt ni6t isbr anmutbis aus; i'd
ba5te, fs wiirbe Sud bic aussn aus benz
&opfe traten.
Sie2 unterbrad mid ber Slider NIT
ii%berrai6enbsm Ra9brut. Sieie alte
Sran 1T 70 gut unb lisbsuou, wie elm @ns
ael i'm Simmel. sic fam auf sinem