Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-10-16
Nber mas fanr1 er baiir?

SlIuHOluuIet 9uI peH JCettH pe utlpul
perratben, fir @elb....
Sd perbe benz Stranbldufer has @enid
bre4en! brummte SSoiepb.
@ir mi 9errn be WtIual obne Seits
uerIuf aus ben Oanen brtnsen.
Simmer bieien SrsmbIins! murrte Der
Slider uerbrieBIi6.
Gin SrembItns? e%ntsssnste Bella. SIT
elm l1nslidltder, beiIen 2eben bebrobt
pirb, fir Sud Elm Sremblins, Soiepb2
Sd babe Sud- mod u%ersansenen Sonntas
bic @ei9i9te pom barmber3tseu Samarts
tan uorseIeien. Sbr babt bas @sbut Der
2iebe uersefen!
Sang unb gar ni1t; absr ss bausrt
pieI gu LANCE nit bieiem 9errn be MiIuaI.
8, Iisbsr Soispb, ioItet Sbr gud weis
germ, ibm nod bieien Iesten, bisien b6ds
fen 9ierff au srpsiien? Soltst SIR mid
uaein nit Tim bur9 bic 0unfeIbeit seben
Iafen2
sSbr auein NIT ibm2 wiebsrbolts Der
Slider pie eri5rofen. @er ipri1t bas
uon9 Sd babe ueriproden i'm gu besIeiten,
Wetn 9eripre9en werbe i'd erfiQen.
&ommt, IaBt uns ellen; es pirb UNI 70
uiel eber absema4t iein.
gr sins nit benz Mdb9sn sur Gbire
binaus. geios i9ritten cine 8etIe NIT
GROCER Saf bur9 bic 0Inen, Bis fie einen
gossni9uB melt pon Soiesb's @obnuns
e%ntfsr,t paren unb fi9 In elmer abseIeses
men 8ertiefuns ~befanben.
gleibt bisr itsbsn, Setter, iaste Bella,
inbem iis feline Sanb ersriff unb i'm aus
ritbieIt. 2uB ans Ieiie ipreden, mir bas
ben Sett senus. Sd muB @u9 Elm @es
beimniB o~ffenbaren unb einen Sient pom
Sud- erbitten, Der mir 10 pisl wertb 1T, ais
metn 2ebsu.
@ie sittert Cure Sanb, liebe Nidte2
Seib Sbr banse2 f%liiterte Soiepb beitir3t.
Sd sittre, neil i'd an @urem gbsImutb
sweifs.
Sbr babt l1nredt, Ri9te.
Dsn sanssn Gag babt Sbr Gud unpiIs
Iis geseist; Sbr i1etnt erbittert auf bieien
unsIitIi9eu 9errn be WiIual.
Soispb murueIte etruas Timer fdnbIi5es.
Sd werbe es balb erfabren, iaste bas
WdSden i'm Gone zines bsiiimmten gnt'
i9luEes. Sbr bentt, mir werben ben
gbelmann %Ianbetuwdrts fibren. Sbr irrt
gu9 ba 1T teine &ettuns fir i'm m6ss
lid. 9ie Gee lift Der einaise @es, be,
nod fir tbn pfisn bleibt; nur auf einem
enslii6en Rrtessi6iff fam er einen t9err
8uflu1tsort finben. Der Wtnb 1T Glib:
peit unb bas Boot pirb baIb ftott werben,
Sbr meinet bod ni5t, baB mir nit i'm
In See seben fouen? rtef bsr Slider, burd
fold Elm Wetter!
Seit mann fir9tst Sbr bas Wetter. Sos
ispb? fraste has Wab4en NIT bittrem
Gorpurf in Der Gimme.
gs wetterIeu9tet bort binten in ber
Serns, Bella, es Tam elm Sturm entftebn.
Better, Setter, foIIts i'd mid In Sud
setdui1t baben? ieufste bas Wdb9en
traurts. Sd babe an Cure 2iebe gu mir
seslaubt; i'd bate 8ertrauen auf guren
Mutb. Warum f9leubert Sbr 3weifel In
msin 5srs2 Barum iprs9t SIR wie Sc
manb Der banse tit?
Banqe2 wieberbolte Der Slider. Sd
BIN Dor ni9ts bause; aber iest IN Gee
fts6en, UNI ben Sremblins gu retten, baran
lit nidt gu benten.
Gut, tsbrt aurit, Soiepb. @ott wirb
mid erleu9ten unb mir Strait perleiben,
fem 2iebsssebot gu erfiaen.
Gs berri5ts einsn aIusenbIid Stiae.
8ab, Soiepb 1T Elm gutter guri6e, faste
Der Slider. lin @u9 nidt gu betriiben,
Bella, wirbe er pobl bur6's Seuer ~laufen.
@enn bic Bootsmanni9aft bena6ridtist
lit unb in bieie unerpartete &eiie 3uitimmt,
woblan, 70 perbe i'd NIT benz Srsmbsn in
See esben, ni9t I'M feinetpiuen, ionbern
Inn @uretptuen, Bella!
sSbr perbet nur einen 8ootsmann baben,
Soiepb, iuste bas Rdb6en.
glber au 3peien t6nnsn mir bsr SsssI
nt9t 9err bIeiben.
Mit einem fsifen Wiaen, NIT 8ertrauen
auf Soft unb nit Wutb Tam man aaes,
Better. Ser Baden lit tlein, i'm Rotb.
fail tann Elm ifarter Wann feline Sesel
alsin resieren, wabrenb Der antsre am
Steuer tst.
@irtli5, ss lit ni9t m6sli9, wenn metn
Samsrab aud Elm waterer &erl lit. ST
es Der toue Setter?
Rsin, Soispb, i'd bin es, ber bas Steus
erruber fibrsn pirb. Sbr wiBt, baB i'd
elm sei5ifter Stsuermann bin.
@ts2 Sbr, meme Ni6te, Sbr woltet in
See seben nit mira i6rie Der Slider.
8as wtrb guer 8ater iasen2
ST wirb mid loben fur meinen Mutb ;
bsnn i'd tbue ni6ts anberes, ale bas, mas
CT Obne 3Osern setban bate, wenn feline
SIinbbsit i'm ni9t unfabis ma9te.
&ommt, feb 10 gut!
Soispb antportste nur bur9 elm wibers
wiuises Wurren; has Mdb9en Ieste ibren
grm urn ieineu 9als unb flsbte:
SOiepb, lisber Better, leitst tsin @ibsrs
ifanb, bic 3eit 1T toitbar. Sd persieBe
Gbrdnsn ber ausif. @enn Sbr Sud mel.
9ert, bisisn lsbten 8eriu9 fiir bic &ettuns
bss Serrn be WiIuaI gu pasen, 10 miBte
er moroeu in bic Sdube feiuer +Seinbe