Illinois Staats-zeitung., 1888-01-30
Summer B.

@letrdnfel teuer : Nufiebers SsraeL @pans
N CHATHAM, Ont, tpuroe bur6 cine
99na11ltt @rblofton idtper bel6Goigt,
sum 0llG iDuroe gtieman0 babel DerleBt.
Ote YoLt5et Oer6aftete ais Der lr6eberl6aft
Der gTploiton Derod9tig eiten aberdeen,
meL1er etl1en 3epolper nebit 3InOi6nur
nno 3nnobllt9en gum @nt3illbei1 bon OD>
nanlIt7Yatroren in ieinem geiiBe bate.
JtoltftG ganDer, etne MISUNDERSTANDING
TI8e oeltl6e Srau, traf nit benz 9anpfer
Glts bon Bremen in O1etp gort Elm. sic
pat ~ Sabre lang IN Mmerifa gelebt un6
mar I'M t0erblt na6 0eutl6LanD geretit, INT
port etn tbrem Sobne, Der BEL tbr in Ou=
Duque 9elebt bate, %atgefalenes BermG6tz
NIB IN Glnpfang 81 nebmen. Sic er6teLt
leoo0 oas @el0 nidt alsge3ablt uno
tom NIT leeren 6dtben 3uriid. sic Bee
10B 1lr nod 10 biel @el0, DaB fe ibren
Sobn in Dubuque, Soma, uno tbren
S9tDle9erlobn in ytebrasfo Git1 teIeqraz
pbtll6 bitten fonnte, i6r Die @elDmittel 3ur
Jtetle tab Dubuque 5u i9iden. Ser Sobr
antiportete: Seine Wlttter lei nidt re6t
geldeltt ul1o fOnte btet6en, mo fe lei. Ser
SdDtegerlobn erfldrte ft9 auBer Stanbe
tlDr gu Deltelt. QSte Die alte 6rau iaqt, bat
oas tpltr0tge Yaar ibr 8erm0aen in 6Guz
ben. Sic tpeinte bttterli6, ais tie bon Der
unoar1tbarTett tbrer &tnoer ipra6. 9ie arrte
Srau tpurbe na9 @ar6s SSslano geien6et. -
Die 8erufung oe5 in ct. Souls tpeaert
Der @rmorOung ieires Qa%nonannes. Ses
9anoslsretlenoen .qreller gum 8o6e oerurz
tbetlten Gn9lGnoers 6ug6 W. 8roofs alias
gS. 8. Wfartpeu, lit in Q%Ralbtuotou. 9. g..
pom SberbunOesgeri6t fpegen W1onaels an
@3ultdn0tgfelt IN Der Sadie ab9eptelen tpors
pen. 9al1tt ut 0aS 1toatSgerthtlt6e Gr<
tenntntB t6atIGdli6 beitGtigt unb IS bIeibt
tlr ben Serurtbetlten nun mod Die @ua0e
oes 0ounerneurs itbrtg. : Sn Seem Sort
tpurbe Der beril6ttgte 2lnfibrer Der y86Do"z
9lebsbattoe, Dan OrtScou, in ben Combs
9ebenft. - 0Gbreno Ser 9ustpabG Der @ez
ldfporenel1 5t Dem 8re3eIie tpe9en BET
Sttmmlttens 6Gli6ung in Columbus, Ohio,
tpuroe Oa5 Kltbltf1m iiber Die QleuBerung
per 0ertbetoiger 10 unrltbig, baB Der bors
itBcnoe Et9ter nit Der &Gu1nunq oes @ez
rt6t5laalS lt1b Der 8~er6anbllng bes 8roz
5elles BET geidloiienen Sbitren Dro6te. -
=. .. 6ttdcoG uno Ieite Sruu batter TIRE
Sarm BET Santa Nnna, SAL, an einen
g~etpt11en Nnl6lag D%erfauft. Quf ibrenr
Jta6bQuletpege tplrben Tie ermorbet un6
man fa1b bic 2ei6en in einem 2o6e nit
GrDe ltnO Stro9 be6edt Dor. 6it6cod mar
Der gals abgeidnttten utl6 ietner Srdl1 mat
nit einen1 Qlrt6teb Der SdGoel geIpaIten
tporoet. @S lit 81 %oermutben, 6aB 9lni1Iag
ben Ufor0 oeritbt bat. SrtB glnI6lag tpor
ettDa % Sabre alt ltn6 etpa lett etrtem Sabre
in Californian. Sort bate ct 1i6 nit einemt
Mnton 9Dfer perbunben, unb 8eioe oeriu6z
ten ipGter Die 9it6cod'i6e Sarm an It6 3u
b%rin9en. sic iolten ais Sic nermeintli6en
W1Droer gelpn9t tperoet, tpuroen aber our
8erpabrung 9ebrd6t unb bettOen it9 ieBt
i'm 0efGngniB in Sos 9lngeles.
Ser flii6ttge 8rGitbent unb S9aBmeis
tier Der v8roofitoe Shifting Company"
unb Der @aibburne Sal9ciLic Mfas
nufatturtng @%ompanD In Stem gorf
lit in SafionDtle, SIa., 100 ct fi6 lett
benz ytoper1ber b. S. l&nter fall6em gtas
men auf6ielt, Der6aftet tpor6en. ST ioQ
6ra6tz unb Qager6ausi6etne iber etneu
@eiammtbetrag BON 10000 Dollars gefGli6t
baben.
MMerIet.
Quf Sic GinGa6ung 6es @or6inals @ibz
bons fan0 in benz Carroll Snltttute in
WQi6tngtGr cine 8erialnmlun9 Itatt. in
pel6er Die BlGre uno 3tpede Ser IN @aibz
ington 51 erri6teroer fatboltiden lntber<
iitGt er0rtert purben. glaG 8tiGof SreS
lambs Qlnga6en ptro Die @rlInDItetttlegu1g
St benz neuen @ebGuoe in bret Wepnaten err
folgen. - Ser Qusi6uB fir Die @rri1tung
zines 0enfmalS dl!f Der @ra6itdtte bes @ez
neralS Grant in Stem gorf bat Sen @nttpurf
zines Eltn0idreibenS al ale 8dltmetfter ln0
8tlo6auer angenoml1e1t, tpel6e it6 UNI Die
G6re, ben @ntlpurf gum @rant>0 enfmdl ans
3ufertigen, betperben tpnllel1. Ser &oltenS
preis tptrb barin atf 100000 anitatt Der
uripriinglt0en $780, 900 Derani6l6gt. -
Der aus 6on9fong in San SranctSco et1ges
t~roffene Sampfer vGttD of Stem g)orf" tpuroe
ltnter QuarantG1le 9elteQt. Inter ietnen
8aIia0teren fonoe1 1i9 bret bot, bic nit BEN
8latterr bc6aftet tparen. @ine Dame in Der
1. RaiIte tpar unterlpegS an Der &ranfbeit
geitor6en,
Scr itattge0abte erite SturmanGauf auF
BEN GtSpalait in ct. Saul iDar ett gldns
5el1ber GrfoIg; iett bet @r0ffrung oes
tRarneoals lit 0aS g4etter Id1on In0 Der
S6err1Dmeter Seigte II @rao itber gfta an.
9ln $500 unifornirte Wlttglteoer Der pers
i6ieoenen ,&arneOdI1@lubS 1tabmeiI on Der
beutieen QSarQ0e uno Dem 8pmbarbernent
t6eil lln6 minoeften5 100,0 900 aberdeen be-
tpegten it1 in Der ltmge6ung oeS @tsS
palaites. Ser 6euerfDntg (Staatsienator
9. 81. Wprrtion aus GOdeiter, Winu.)
fu6r oltf etlle1n Magen, Der nit t6unoerten
bon rotben 9aternelt beb6tgt mar, uno ibm
folgten Sauienoe bon TafeItrGgern. Der
Balait par BON tnnen nit elettrilden 2alnz
ben beleu6tet uu6 ltrabIte in 9~tesen6ogenz
farben. Die in SEN gfti6et dufgeitelten
f~Fiquren aus Sis boben fi6 BON benz
6tl0ergrllnbe tputlberuoQ 1b.
Sci Ser Qtnfltnft an Dem GtspdGaitc fors
berte Der 6euert0ni8 beiicn l1ebersabe. Der
9torblanbsfurit itollb auT elmer eiiigen3tnne
lt1o ipottete Der Nufforberung. @tne rieiige
nuroe getporfen ll11D plaBte III Der
,66be in blen6enoem @lan;c beS Seuers
9eute i6leuoertet ais @ntDort
5aulenbe BON Rafeten, belten 3e6rtuuieIlbe
BON Qeu9tfugeln entittcgen. Die 8ez
i6ieBung nit pradti9em Eeueriperf balterte
cine babe Stltnoe ltllo D6tpo6t bic StatDz
arte oes 9torol0n0sflriten per6rannte,
tuuroe bod Der @iSpalait BON benz Teuerz
t0nig nt9t 9enortmen.
@i6fatn.
SentfdDInmo.
0as &atIerp1ar tpobnte Der Seter bes &rG>
nuno5z uno SroeltsfelteS BET, uel6e in Ser