davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1888-04-03
Personal Mention.

Hon: VIM. III. Travers has gone to
/ Berkeley Springs to attend court.
Miss Nettie Beavers spent the Eas.
ter holidays with Mrs. Geo. w. Haines.
Mr.. Sam'l L. RissIer, Jr.; has gone
to Admission, Ala, on a prospecting
tour.
Miss Boydie Faulkner, daughter OF
Senator Faulkner, is visiting Miss
Lou. Baylor.
Mr.. R. A. Alexander visited the
South Branch Valley last week, on
insurance business.
Mr.. w. w. Trail, of the Navy De-
partment, visited his parents at Har-
per's Ferry recently.
Mr.. Earnest yesterday was home
for the Easter holidays, from the Bal
timore business college.
Mr.. Willie Wilson was home from
Columbia college of Washington, d.
c., for the Easter holidays.
Miss Laura Simmons, of Roanoke,
and Miss Mag Shirley, Of this county,
are visiting Miss Mary Simmons.
DR.. Harry I. Talbot, of Washing
ton City, has been spending day or
two with his parents in this place.
Capt. Jno. Littlepage, of Washing
ton, D. c., has been visiting at the
home of Mr.. Jno. S. Castleman, this
county.
Mr.. Edward W. Searfoss and Claude
E. Haines, of Washington City, were
with the latter's parents during the
Easter holidays.
Mr.. VIM. Martz, formerly of this
place, is now representing the COM
mission house of c. F. Wilkins & Co.,
of Washington City, and was in
Charlestown last week.
Mr.. Alfred Hughes and wife ar
rived last week at the resid ence of
the formers mother, Mrs. A. A.
Hughes, being called here by the ILL
ness of their little daughter, noted in
a previous issue.
The Pleasant Valley correspond
ent of the Harrisonburg (Va.)
Spirit Of the Vulley says: g Mr.. G.
G. Skinner and family will, in a few
weeks, move to Jefferson county
We are sorry to see you go, but we
wish you all success"
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1888-04-03
Bcor in mind. only next week.
HIRsCHMAS's.

Among the young people of this
place, and the older people, too, there
is regret expressed because of the
loss of our young townsman, Mr.. j. C..
Shccrer, that is rarely felt for any one
so generally. He has been offered a
position in the west, which lie has ac-
ceptcd, and in few days will leave
to take it. The best wishes of his
many friends go with him, and know
ing his natural brightness and bus
mess qualifications there is no doubt
that success will be certain. Should
he decide TO return at any time. he
will find warm welcome awaiting him.
Wishing him success in whatever he
and that he will reach the
top shortly, as he will do finally his
friends view his departure with the
hope that he will at some time come
back, if only for short while.
NOSREy.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1888-04-03

We dined at the Carter House the
other day, by invitation of "mine
host" Baker, and were pleased to find
everything in good trim at this old
and popular hostelry. With Mr.. Ba-
ker as landlord and his good wife at
the head of the culinary department,
visitors TO the Carter are assured a
generous welcome and good fare
two essential considerations with the
tired traveller on most occasions.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1888-04-03
a Good Opportunity
TO See Your Friends and .Sho,o Them
This Section Of Country.

The Baltimore and Ohio R. R. has
arranged for the sale of excursion tick
cts to Lexington, Harrisonburg and
Staunton, at the rate of one fare for
the round trip, from all points on its
system of lines west of the Ohio River
and from points on the line connecting
roads in Ohio, Indiana, Illinois and
Michigan. The tickets will be sold
April 9th and 23rd they will be good
for 80 days, and valid to stop off at
any station on the b. & o. r. r. east
of Parkersburg or Wheeling.
Now is the time to write your
friends and acquaintance who may
be contemplating visit to this section
and show them the advantages offered
for locating in our valley.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1888-04-03
Among business changes of thi:

Among business changes of this
season we note that Mr.. G. E..
Hughes has moved into the Starry
building; Mr.. Jno. S. yesterday &C.
cupies the building recently pur-
chased of Mr.. Jos. H. yesterday !;
Mr.. Reiningcr takes the room vaca-
ted by Mr.. john S. yesterday; Mr..
G. T. Stonesifer will open a meat
store at Mr.. Reininger's old stand.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1888-04-03
Through the kindness and consid-

Through the kindness and consid-
Grafton of Rev. c. n. Campbell,
Principal of Stephenson Seminary,
an institution of which the people of
jefferson county should be justly
proud, his boarders were allowed to
visit their friends in town to spend
the Easter holiday. much to the de-
light of many. especially the young
men of the place. Misses Jones and
Mobcrlv visited the home of Miss
Anna Wyatt, and under the care of
their popular and beautiful hostess
undoubtedly enjoyed themselves as
much as they could wish. Misses
Griffith end Lockwood enjoyed the
famous hospitality of Miss Fannie
Campbell, and Miss Virgie Cunning
ham was the guest of Miss Annie
Aisouith. whose pleasant face is the
criterion of her hospitality, which is
prnverbial. Miss Willie Carpenter
visited Miss Lulie Baylor "a home
from which no guest ever leaves with
out hoping that they will have the
pleasure of returning.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1888-04-03

A letter from an esteemed sub
scriber in Georgia, renewing sub
scription for another year: concludes
as follows:
Your paper is q welcome weekly
visitor in my Southern home, and
keeps me well posted in the news
about my old home. Wishing you
much success and another grand vic
tory this fall for the old Democratic
party. in which hope West Virginia
will have her full share, I remain
Yours truly,
Fl. b. BAYLOR.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1888-04-03

DR.. Jas. NJ. Ransom will visit Shop
herdstown professionally this week,
returning to his office in 'CharIcstown
again next Monday
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1888-04-03
Church Items.

The Presbytery of Winchester will
meet in Chartestown, on Wednesday,
April 18th, y p. NJ
The Maryland Conference, NJ. P.
Church, will meet in Broadway
Church, Baltimore, April 4th.
Zion (Episcopal) Sunday School
had its usual interesting Easter offer
ing services on Sunday afternoon.
The Sunday School connected with
the NJ. L. Church South had very in
teresting Easter services on Sunday
night.
The General Assembly of the Pres
hvterian Church in the United States
will meet in the Franklin Street Pres
hyterian church, Baltim ore, on the
II of May, 1888, at II o'clock, A. NJ.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1888-04-03

We make n specially in Mems Shoes for
dress, and also carry a large line of Mems
Pillow Shoes and Brogans. We sell Shoes
cheaper than any house in the Valley.
WM KAUS G. Co
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1888-04-03

| We have the largest and finest stock OF
Gents Furnishing Goods in the Valley. We
are showing the seasons novelties in Under
wear Neckwear, Suspcndcrs &c. at extremely
| low prices. WIN. KAHN az Co.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1888-04-03

All the latest styles in Mems and Boys Hats
for spring. Our stock of hats is par excel
lence. every style. every grade and every price
hat is shown in our assortment
WIN. KAHN s. Co.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1888-04-03
DR.. BULLS COUGH SYRUP

Fort the cure of Coughs, Colds, Hoarse-
Whooping Cough, Incipient Con-
sumption, and for the relief of con-
srmptive persons in advanced stages
of the Disease. For Sale by all Drug.
gists. Price, IS cents.
Oct a iSST-tA1
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1888-04-03

In Boys and Chidrcn's Clothing we are
showing all the latest designs. Our stock en-
braces all materials and cOiors and we are SELL
ing them at prices far below their market
value. WIN. KAHN & Co.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1888-04-03

Miss Kate Glover, who has been
helpless and confined to her bed for
the past thirty-one years, owing to
spinal affection. which originated from
fall received when she was II or ~
years old. died at her home in Berry
vile, Va, Saturday night week.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1888-04-03
BALTIMORE MARKETS.
BALTIMORE. SATURDAY. MARCH 81. 1888

DALGARN keeps the best for Cigar in
~ town. and the largest variety of Tobacco.
November 8, 1887.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1888-04-03

Look out for us next week. HIRsCuMAS's.
Watch us next week. HIRsCnMAN's.
See what we do next week.
HIRSCHMAS's.
You'll hear from us next week.
UIRsCHMAS's.
Wait for US next week. HIRSCHMAN's.
It's only next week HIRsCHMAR's.
Ono week more. HIRsCuMAS's.
Can it be possible, only one more week.
HIRsCUMAN's.
Beer in mind. only next week.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1888-04-03

Mr.. Jacob F. Reininger with his
family will take leave of our town
this week for Charlestown, West Va. =.
where he will engage in business
Mr.. R. has been q resident and good
citizen of our town for about thirty
years, occupying prominent positions
in the Lutheran Church and Sunday
School, superintendent, etc. He also
filled the Office of Chief Burgess, and
for several years was Prest. of the
Hook and Ladder Co. Mr.. r. has
many warm friends in our midst
whose best wishes will accompany
him to his new home.
The above we copy from the
Wayneshoro (Pa.) Record, which
also contains complimentary resolu-
tons adopted by the Lutheran Sun
day School, of which Mr.. Reininger
was member. We will publish the
resolutions in our next issue.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1888-04-03
Special Notice.

4 LII persons knowing themselves indebted
C. F. WALL. are requested to make immediate
settlement. as the amount of all bills due is now
urgently needed. c. z. WALL
February %. 1883.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1888-04-03
Horses and Vehicles.

CAFE Riding and Driving Horses, and stylish
- Vehicles for the accommodation of the pub
lic for hire on reasonable terms At the Livery
Stables of STARRY s STUMP.
May Is. 1888.
Spirit of Jefferson. [volume] (Charles Town, Va. [W. Va.]) 1844-1948, 1888-04-03
The Mission in Zion Episcopal
Church, Charlestown.

Mission will be held in this church, com
| mencing Saturday. April 18th, and continuing
ten days-conducted by the Rev. Henry VIII:
son, D. D., of New York City. The object il
| simply a special effort to extend and deepen the
religious life in this congregation and com.
| munity by a more diligent use of all the divine.
ly appointed means of grace.
An earnest invitation is extended to all de-
! nominations and to the entire community to
attend these services. Persons from all part.
of the county will be heartily welcomed. The
services will be us follows:
EVERY WEEKDAY.
7:30 a. M.-Short service with 5 minutes
address
II A. M.-Morning prayer and sermon.
$3.50 P. M.-Bible reading for 45 minutes.
7:30 P. M.-Regular Mission service, with
after meeting.
T:S0 A. M.-Short service and address.
$50 A. M.-Sunday School.
IL A. Null morning service. Sermon
and Holy Communion.
$3.50 P. NJ Childrcn's and young peoples
service.
1880 r. M.-Regular Mission service, with
after meeting.
N. B. That on Saturday. April 7th, and
Thursday April 18th. the Holy Communion
will be administered at the early. 1880 A. NJ.
service. This early service on other days will
be for IntercessOry Prayer.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-07-27

una apsriencia para hscer Greer que ell
pueblo tiene voz, cusndo realmente ns
es asi, en- Ia direction de los asuntoo
que le conciernen (SQue tal1).
Hay Gin duds quien crea honrada-
mente que las Antiilas brit&nicss es
tan gobernadas en- virtud de ciertos
metodos, adoptados despues de los CO.
rrespondientes debates en- el Parlamen
to del Reino U6ido, 8 al menos, que
esos m&todos han sido estudiados en-
los Consoles de Ia corons, ALA en- Ia
Metr6poli, y donde las opiniones y los
intereses de las diversss secciones de
las Autillas brit&nicas hayan sido
previamente oidos = atendidos por con-
ducto de diputaciones 8 comisiones es-
peciales. NADIA de este sucede en- las
coloniss de que tratsmos. Para elias
nuuca Sc ha legislado nj discutido en-
ningun lugar, por niugdu cuerpo re-
preventative, nj consejo algano.
"Cada medida llevada q efecto en-
las colonias refsridas hs surgido de
algdn fancionario, Il otro individuo, sin
duds; pero quien faera este nj por que
pens6 que semejante Legislation pudie-
rs aplicarse con utilidAd, 10 cnal a me,
nudo suceds, las gentes no 10 sab7n.
Los ADMINISTRATORS locales y sus en-
plesdos, son ellos mismos instrument
tos Y hechuras de mas altos poderes
administrative, ajenos por complete
q las localidades IQGe taii repeti-
mos). Estos dtimos poderes tienen
opin;ones propias, y cualesquiera que
sean, ss convierten en- 6rdenes que
Sc trasmiten q los Consoles Locales
de las diversss colonias como cosa
corrieute."
4 lSerA este Ell goblerno que desean
los sutomistas cubsnos?
1 Estaremos mejor regidos que las
Antillas inglesas! @
Tienen la palaera, para rectif
car q Mr.. G. Salm6n-trucha les
ha salido q los autonomistas, que
no salm6n---,,a Revista de Ponce
(la futura) y Ell Clousor de Is
Capital, y El Popular de la ciu
dad del Sur, y otros cofrades de
gremio, y tambien ell erudito au
tor del folleto q que aludimos.
Recuerden todos aquel refraI
que dice: No es orc TODD !oque re
lice.
Y referanlo q esos modelo
auton6wicos ingleses con gu
constantemente pretenden de:
lumbrarnos.
Pero lque modelos, eh!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-07-27

to y de la raz6n serena, indtiles son
los discursos y las r6plicas violen-
tas 6 moderadas.
Todo es indtil para los impeni-
tentes e incorregibles, y 10 que
haremos dnicamente es entregarlos
a la execraci6n pdblica, para que
los juzgue por sus frutos y los con-
dene por sus obras, va que nj el
c6digo les contiene, nj la respoDsa-
bilidad les asusta.
Y, no sin protestar solemnemente
contra tales desmanes, a nombre
de nuestro benem6rito Partido, a
nombre de la noble institution de
Voluntarios y q nombre propio
tambi6n, puesto que a a4u6l y
q 6sta pertenecemos, queriendo,
ademas, dar un gran ejemplo de
moderation y cordura, diremos,
atrevida sea la Erase; que
hacemos como Dios, que compade-
ce a los insensatos y perdona a los
blasfemos, y como Jesds, Dios oel
que pide desde ia Cruz
perd6n para sus enemigos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-07-27
CONE NfAKtaps.

81 Fssa1ss a. 4~Asv. 44s
gsxs8as ssss Ass - e-~x#s sxsa
ass~s : ~ sng.@s.s4 - Mssa
a.sa VOWS ss an e~ss4s1aass aaNssss9s
sa3A
Fss ss& s sNassa ss# ssasAsAsa
lie ss sx&sAa sssss 6s KAAsa essr
~. n Nass As. sassas aNaaaa aAs
> sAsa
ss - Asssass s& ts&ssxs sasa
sNs a FagssGssasa 80 saeasssss
sasAa k8s tssa ss saassasws. sssaA,
e. ss ssss taatss ga ~ ssaaasa ga
m = - Nssu~ ~ u y. ss gm8ap
sssaasa. se sa ssslassss @sa As4s s6
s4sswa 81 aess Sc i aaaaaaa
a@ss ssaassaasa ! saAss a4sss, nss
aa.saaaaaa y sawassAiAA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-07-27
En- CAMISAS DE ONCE VlRAS.

LG Csviizaci6n ha variado sus
tipos de imprenta. Lo dnico en-
que es inalterable ell colega es
su mania de Greer que sus opinio.
nes son dogmas, cuando por 10
general no passn de bobadas, que
nadie escucha nj toma en- cuenta.
Dice La Civilization que Ell
BoLET1N esta ciego de c6lera y de
rabia por la sentencia absolutoria
del Peq4tho Maras, y que hemos
querido poner la cartilla en- la ma
no a la Excma Audiencia.
Quien ha menester q veces de
una cartilla es La CiUilizaci6n
4 pesar de su titulo. Y perd6ne.
nos ell colega Ia franquezs. Ex'
presamos 10 que sentimos.
Mejor sera que La CIviliza-
ei6n continde publicando adhe.
stones de la Peninsula q la polfti
ca del General Lopez Dominguez
por 81 acaso estS escrito que hs
de llegar el momento apetecid'
del Poder para los correigiona
rios del colega.
81; tai vez mejor sea esto par
La CtUilisoct6z2, que meterse don
de no la llafnan, sudando calentu
ras ajenas, y tomando velas q
entierros para que no ha sido in
vitado ell eolegs. =
| Y mejor tambien que decir
como dice La CUitisaci6a, %
ell BoLETrN "acaba por amepsza
al pats CON nm nuevo componte'
Ell componte Sc 10 aplicarsn
|, La GviHzaci6n ell General L6
peg Domfnguez J sus secuaces,
dia en- que averigtien que el cole
Il ga poncefio-que Sc llama, sin en-
barge, organo de aquel caudill
en- Puerto Rico, donde no ha
Iizquierdistas, que sepamos -en
ciende simultaneamente una vel
IA Dios y otra al diablo.
Y desbarra sin cesar, fgural
dose que escribe articulos de f
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-07-27

ganserta, mas claro, a escribir
con pluma de gansO.
Por ESQ tan pronto aparece el
colega con ademan discolo y6
roz como tolerante y afable, aun-
que este las menos de las veces.
De aqui que frecuentemente,
en- un mismo pdmero del colegs,
se hospeden artfculos que Sc dan
de porrazos con otros, casi a con
tinuaci6n.
De aqui sus interminables re-
nuncios, contradicciones : plan
cAas.
Como que para funambulo nc
tiene precio.
Digalo, 81 no, su famoso salt2
mortal del asimilismo al autono
mismo.'
iY siempre tan frescol
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-07-27
RN SAN ILDRFONSO.

Atentamente invitados al efsc,
to, tuvimes ell gusto de asistir 81
martes por la tarde q la solemne
bendicion de la nueva Capilla de
aqusl Real A,ilo de Carload.
La concurrencia fuE numerosa
= escogids. Ali estaban presen
tes Ia Excma Sra. de Contreras,
presidiendo la Junta de Damas
del Asilo, y hacienda los honores
de la fiesta, y otras distinguidas
setioras, senoritas J caballeros
de nuestra buena sociedad. El
edificio, como sitmpre, resplan-
decia de aseo, orden ) limpieza, re
velando en- todos sus dstalles ls
asidua, previsora y cuidadosa
mano de las s&ntas Hermanas de
q Carload.
B B.ndJo Ia Cspi!la y sus image
mes ell Excmo & mo SI. Ooispo,
asistido de otros sefiores Sacer-
dotes. Aque,la es elegante, am
plia y hermosa. Un pdipito mo.
numental, primorosamente labra-
do, y una imagen del insigne
Prelado San IIdefonso, admira- :
blemente tallada } conchida,
lls smaronnos preferentemente "a
atencion; de ambas preciosa'
obras son adtores dos soldados de
nuestra guarnicion. Sentimos no
conocer sus nomhres, pues mere
cen que los consigue la prensa
con enthusiasts APPLAUSE. Recibnb
ell nuestro.
Terminals la ceremonia de 10
oenjici6n, eli Excmo { limo Sr.
Ooispo subio a la ssgradA Cate
drs, y disigio d los concurren,ss y
1 las nifias del Asilo sen,idisimA,
elocuente, ys-iierna platicA. +
venerable orador Sc afecto pro-
fundamenss; las lEgrimAs circu
laron por 81 semb.Ante, y hubo dc
interrumpir AlgunAs veces 81 dis
eurso. IQae mAs dulee y csis.
tiana eloeneneia que .esAl 81
enternecimiente Del Prelado ne
pudo menos one txnsmiurse d
audisoric. presa .Ambikn de hon
dA emocids.
FlnAImenle, Ia ninAs del .Asilc
eantAron, sn cl arm oniam, inspi
rAdas plegAriAs 4 Ia Yifgen. qus
fueron escuehAdAs COO Arroba
mien.r. y los circumstances fasson
obsequlados eon nn ssplsadido
arH5igS.
A In mAAsna siguieage. aver.
savo lugar CO d Capllla ii dlsiao
o6eio dc isAegarnri0n.
Fac ,Amb.ta ana YtfaAasra -
lemaldad.
IQas aga 4 Ailo ms larAsdo J
cum plssndu con eFeees - hseea
ea uaisa6n. para sCnsmsao aSl door,
aFoseeeibn - dsaampAsr. sdasa.
ei6a 1 inatsuess6s ds - aeegsaAs.
y glosia ds tosA0s l03 ans e0op.s
raa ! 70 aPuaso osIealso, ssgs
elalmsase d "a aehss Jasla Ii.
tucaiva Dc naEaa..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-07-27
Pc RIO DICOS.

Ell ilustrado y patri6tico colega
madrileno Las AHtill0s, en- su nd
nero del 8 del corriente, que reci-
bimos por el 6ltimo vapor-correo,
ostenta el retrsto y la biografia del
dignisimo Subsecretario de la Pre-
sidencia del Oonsejo de Ministries,
Sr. Villanueva, 8 inserta un en6r.
gico y muy fundado articulo con.
ira el acta del Sr. Zambrana. Me.
rece leerse.
Este digno colega SO hace cada
dia mas y mas acreedor 6 la pro.
tecci6n del rdblico.
FelicitSmosle.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-07-27

Puerto Rico.
May distinguldo amigo: Acabc
da l-cr el periodico La Naci6a s.
FaIlela del 10, y me entero do an
assirnlo si,ulado " Arbitrio de mer,
edo :, con,estazi6aA mi carta In.
srrtA ca ol BonmFfS del Is de
actual. a
Rmplero hoy.plalendo s Ia M
esSA pcsSione miss akrerimientos,
scTeAAAdo Gu un asunto qua q Sc
AleAlde DO Il CApital somctfa. dnl,
eAnoasc 4 Ii pFrasa, J annqne muy
mcxsssio poE psopla eonfssaonl nc
easoy dcsoon.cnto dc mi primers
eY4AsoiA. gsazA COO ella "a ha con.
~ guido que Ia Nacsaa Ahandone
anA dc iAs opinioaca eTToncAs que
sastratAhA, cnAi era L. do podcrsc
laponrs eootEshaeAon Industrial 81
eAnpx~aiao paf IA vcasA de sas fta.
Ioa
Qse4A aaleAncgIc sacnao ohicto
4r da.sasste. ei = - AyantAnicu-
soa p9.s~lxA shiaszx al vradcSioS dc
tsusas J Essaasas ! qnc 10 Aaga
ea L. paaA swAAlAdA aI slccto en
10 coal cnosiaAe opaaAaao sxs 81, =
p~.Ms de - habals1osA coasessAcAoa
- 10 sssx&s. asEslsay Sadosnc 10
go - - aAsAs. , Posmlssssdese
1 gAsm F1ma vAstAs . lcssa J cspsss.
"a % ~ Kxal uf'1es cAtaaA ea apo
- - sas FAsAs aasaAeaEos y ssea.o
mmaAAsAas0 ssc. sn0eae@daaA late
ga, sAgA aksssAtA 4 81 esAahAa.
s~asaamas~ae : t1a AyassAnssasos
- aAxassaAsaa g@e aa Ley taa1a.
Imsa - - eseSss5s pAsa dsesAs dta-
-. .xssssea ssss~ F~>ts<aA saaaAeagsAl
1s aaansaa1A sxsaae@sea q pfv@urAs
81 azs@ xs@saa - $50 sa@sssssfa'
IA
AAaa p.sesa % % IA N4naa. co.
aassssas Nas - Aa4 as4ea Ex@esasps
vas s~a On s2ks9aA - - vsgAsAea ssr
ass Asa ssaa ss@ s@as Fssss SsSa s1s
NaaAa J saFAa ss sssemg ssAss sssAea.
g. Asasssa aasSaaA As@sa Fsastss$a-
swm . asaAsssAAAN ! 4 - sss AAy csc
sx~0aass~e FnxssA aNHaa. saaasasasxAa~
,AsaMa usaasa sss@aaa sAsaasA . psAgse
: As.xsAMss As - Leg fsaAA@s@. -
las AfSsaazssasssA = sgAf =
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-07-27

lAmafnss a AisstAas As suss
tEos isxtasps AAx4a Ia ss@AasA
ss.SsssAssk y mas Axa ssxsea
ga'is. use sa kt4k@as asa. 80
s1asssS a'asasaAs xsaxre,s sssasAl 4
ss u kl lPsaaeas& isa.tssAa. -
nasxx5asA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-07-27

Por ell dltimo vapor-correo hemos
recibido tambian el primer n1mero
{ 2. epoca de 70 Eco de las Anti
IIas, que dirige ahora nuestro ami
20 don Luis PardO.
Desekmosle larga vida, > 10 reco-
mendamos & nuestros amigos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-07-27
ElQiNl0N bI BlnuQlL
re lfsassa ass Ns4eAs Ma aeee.
HAAe~8aA. .as As esA


IL sss* As 20 SaaNgm aAt - -
q - Gsssssa H. ! T. srssA naas ssss
So assgeaAas g'saesasNas - n4a 81
asaasA-sa. = sa sHeasa@t 10 - aa iss
sAs : ksmeassAssz sas a. sus Aa3Aaas
EaAmaAs nKy AAa s6assAaAa. .aAAs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-07-27
Sc pone en- la boca un punto, Il

Sc pone en- la boca un punto, i
dos.
Tras del vapuleo viene la con :
miseraci6n, que piadosamente nos
iuspira EI Clamor; le dejamoa en-
paz, que campe por sus respetos;
entonces Sc crecs ell college, y Sc
yergue, y Sc exalta, y cuando Sc
lie agota ell repertoire de las tri-
vialidades, 6 palabrotas, que e
cree SON tours de force irresis-
tibles, formidables, apela al re.
curse de 10 que a Gl Sc le antojs
ser chistes ingeniosos, satiras ha-
bilisimas, que no son en- realidad
otra cosa que galimatias indesci
frab.es, jerigonzas insfpidas, que
andan 4 trompada limpia con el
sentido comdn y con ell verdadero
humorismo.
Por 10 cual, l6gica es la deduc.
eion de que no hay que dejar de
Ia mano 4 El Clamor del Pals, de
que hay que sentarle de cuando
en- cuando las costuras, como sc
canta en- El Bmberillo de Lava.
pi6s.
De 10 contrario, no Sc le puede
aguantsr.
Sc crece, cual va dijimos, J Sc
cree un Fierabras.
TEL dtomo como dijo Fer
nandez y Gonzalez 4 un crftico,
seghn SO cuenta.