Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-09-11

Sosar tn bic ferne 9srsanseubeit
: idwsiften feline 9eSanten, unb siIten gu
: Roisns Rinbertasen aurid. @te uertraut
mar ibm tbr @efen 3u iener 3ett erf9ies
men, - mite unersrinbIi9 ratbielbaft Be-
sesnste es ibu. Jest.
gr entiann ft9, baB bas bsitsrs Rinb
3uueilen In Isibeni9aftIi9s RIase a~us3ubres
den pflegte, neil ibm bic WutterIiebe
fsbIte. @inmal, es par an ausrieelsntas
seusien, ba bate er bic Rletue, ais aIe
8siu9er bss Srtebbofs beimsesanseu was
rem, auf benz srinen 9rabbisel Der Rutter
isenb ~gefunben, iammsrnb unt i9lu9s
ssns um bic @erIorene. Ct wuBte es nod
70 gut! sic war our 8ett bod Elm aartes
6inb s~speieu unb Ct sIaubte ben S9mer3
non bamals wieber gu tmpfiuben, wel4er
iein &nabsnbers bstm GnbIid ibres 2sibs
bur9brunssn bate, als er nsben ibr nies
bertniete, fe NIT ben Grmen umi6lans,
ibr 86pf5sn an feline S9uItsr lebnte unb
fe psrt1srte, pte Iisb, pie unenbIt9 lieb
ia Iqe fe bdtten, Der Batter, feline Wutter,
Reaina unb er ieIbif! Wie bann ibre
Ebrauen rubiser seflOfen waren unS enos
lid gang perfssteu. Gr bate fe bet Der
Sanb sefaBt, UNI fe %bsimsufibrsn, unb fts
mar ibm piuis sefoIst. Sic bate i'm ans
seiduut NIT BEN srOBen ausen, in beren
lanssn @impsrn nod Elm paar Ebrdnens
tropfen sldn3ten, unb gu inn seiast: ga,
ni9t pabr Srans, Du Daft mid Iteb9 =
Ou mudft mir morsen elm S4iH4en nit
benz Ssssl barauf, serabe 10 wte &estna
ems bat, Su bait mfrs psripro9en3 nt9t
pabr2 - Der &nabe bate bus 8eripre=
den ssssbeu unb Roie mar eut,idt ssues
fen, als ein paar Gage ipdter bas ses
pinidts feline 5abrssus Dor ibren ausen
TN @rabeu berumi9wamm. Vteuet9t
ieuists aud isst bas 5ers bes arr,sn &ins
bes mad WutterIiebe. Ronnte er fe In
bisism Sale nidt tr6ffsn wie banIaIs2
Sran3 i1rat Bet bteiem @ebanten auf's
Reue suiamnsn; piirbe &oie Wertb auf
bic gsrfdsruns eiuer 2isbe Issen2-
gis0ei9t fam fie nod etnmaI 3urid, UNI
ibr BUD su bolen. Sa sewtB, fe mubte
suriftommsn. - gr woqte uartsn. Aber
mas ioute Ct ibr iasen7 Sraut laui9te
binaus In ben bdmmsrnben Abenb. Was
mar bas fir elm 9srduidl Dar bas ni9t
tbr S1rttt2 Oas 9ert bes iunsen Wans
mes i1Iug b6rbar. Rein fe war es nt9t,
ni1ts ais Elm Winbbau9. Der ben Roieus
fraud bsweste. Ser Wonb trat iest bins
ter ben @oIteu berpor unb bsleu1tste ben
Riespes unb bas wetBe Semen auf benz
Raien. Der siniams Grdumer erbob fd:
@s 1T ipdt, iasts sr, i'd mug sebenl @r
frat aus Der gpbeulaube bsraus uno blidte
sum Stmmel auf. R6unte es am gnoe
resnen wdbrsno Der Radt uno bas Bud
S9aben nsbmsn2 bort 3ieben tribe
BoItsn auf. gr nabm basielbe pom Gid
auf unb belt IS LANCE uni9liiis In ben
Sdnbsn. 8srssbli6 iab CT ft9 mad cts
mem Sbbad UNI, wsI9ss benz suten alien
grbtif bsfsren S9ut geudbren tonnte.
ais bic @pbsuIaube, oeren CRIME Eanten
ben StrSmen zines @epttterresens nt1t
Eros Az bietsn permo1tsn. gs blteb Tim
feins anbsrs @abl, sr muBte es NIT mad
5auie nebmen bis gum anbern Worsen.
&esina tonnte es Der gissntbimerin bann
3uridbrinssn obsr nod better er ielbf, benn
bas bot bic srpini9te @~elesenbett, &oie
iibsr ibren bsimItden Summer gu bsfrasen.
Wdbrenb 70 Der iunss &iniflsr NIT t5
3u &atbs sins, iber ietn Oenten, Siblen
unb tinftisss SanbeIn, brebte H9 babstm
bic l%lntsrbaltuns Der Wutter unb S4wes
fer nm basieIbe Ebsma, nur In aIerbtnss
rs9t ueri9isbener Deiie.
Nitter4sn, iasts &esina, msl9s nsbsn
Srau @aIborf am Ndbtii9 iaB. uou Der
4rbstt aufi9auenb, NIT etuas ,6serubsm
Gone, Wittsr9en, es fdbrt mir 3uueiIsu
elm rs9t uunberIi9er 9ebante bur9 ben
&opf.
Nun2
Sd biIbe mir ein, Sran3 unb &oie tSnns
ten aul gnbs stuas msbr fur chamber ems
pfinben, oils bic pure Experimentation.
Ser 9sbants TIT 10 wunbsrIi9 nidt.
0is? i'd bate sebofft, 0u pirbsit i'm
mir aasrebeu2
9sbOfft?
Run ia, natarIi9, &Oie paBt bod nidt
fur TIN.
rlnb wesbalb ni9t, roenn i5 frasen bar?
Srans brau1t cine Srau, BITE ibm sIet4
ifsbt on BiIbnus, bic es peritsbt, ibm su
folssn Bet benz boben Slug isinsr @sbans
Ten. Sd babe i'm nismaIs In isinsm
0uni9 bsftdrtt, bic RinfIsrlmfbabn fi4
~ wdblsu, nun absr, ba sr IS sstban,
muB Ct aud iudsn, fi5 ben gsrbdItniIisn
a%usupa1eu. 9laubit Ou, baB &ois i'm
ismals In isinsm Berufe gu psrftsbsn
usrmas3
ga, i9 CLAUDE ss, CLAUDE ss gang be-
ffimmt! Gin reinss, frommss Ssr3 lit bic
bette 8ilbuns, wslde bic Srau benz Wanne
nit in bic @be brinst. Our9 bisiss wirb
unisre &oie Sranb usriteben Iernsn. Soft
eri1IieBt elmer bemiitbisen, sldubisen Sssls
oft sr6Bsre S5dse Der Beisbeit oils ben
So9seIebrten uno Soffdrtiseu. auBers
benz, &ssina, penn Oas Rino aud feline
@eIsbrts 1T, 70 bat &oie bod, bas pifsn
mir ia aqs, cine OrbentIi5sre unb before
gr3isbuns senoiien, ais anbsre ibres Stan:
bes. Sd bin tsine sitIe Wutter, fubr bic
CUTE Srau fort, iebo9 i'd bente, On unb
bis &oie, Sbr t6nnt gu4 NIT ben &snnts
niHen, bis Sud Der S9ulmeiifsr bsises
bra9t bat, NIT man9sm Stabttinb msiisn.
lfL.s 0Ds3k.L.~ .. IgLI.S