Illinois Staats-zeitung., 1888-08-13

aber ebenlofDent9 nie ben SIbtranSoIen
f0rne man tDuen tDebren, tbre Wallpra6e
Alt pflegen uno Die 0eIWt6tlt6en Wterfmale
elmer rubmrei6en 8ergangenbeit frii6 all
er1alten oe56dl6 loute man ite bur6 pers
tnaltungSmGbtge Rne6tung ni6t an dlle bic
@reuel erinnern, tpel0s Die fran30Ii6en
&rieg65ige etnIt iiber Slanbern beretns
bra6ten. Oarauf i9tpieg Der Miniiter un6
lettber lebt Der Gerein I'M Srieben nit Der
StaatSnertpaltung.
glu6 Der plamtiGen Wlaleret Der @lansa
3ett lit man briiben treu geblteben. @Gbreno
bte 8elgter bor ~3tpansig oher bretBtg Sabren
manhe mertbnolIe @emdlpe aus benz 2anoe
geben lieBen, gab eS in TranaOiii6sS SLAM
bern, bas uns bei6Gfttgt, a6tiame &unit>
Iiebba6er, Del6e it6 bteielben anei9neten
uno an ibrem QebenSenbe i6rer 8ater1taot
btnterlieBen. 9ieien1 um1tanbe nerbanft
au6 0iinftr6en Elm re6t anieDnli6es Wtuz
ielnn, tpel6eS crit bor eintgen Monaten
bur6 etn 0ermG6t1ttB etl1es Serrn Goffpn
berei6ert purbe.
SIS mar Mtarfttag in 0iltfir6en, un6 t9
nabm Die @elegenbett tDabr, alf bic 8olfsz
ipra6e auf5upaiien. Wir i6eirt, baB ba
mebr 8Iemil9 gerebet tpur6e, als
Sran5Giti6. QlIS tb mid bel ei1em &ramz
la6en in Elm @eIprG6 in ~eriterer Spra6e
mti6te, nuroe mir bon ben 6al16elnoen Elm
banfbarer Slid. u1o bic 8duerinnen inn
blauen Sberrod, Der, bod gei6ir3t, bas
tabeltoie rotbe llnterf[eib bernori6etnen
ldBt, tpoburd unter16eiben iie it6 bern BON
i6ren StammeSgenoIien aus gSeitflan6eru?
Sic ie6eu 10 lebensfrob aus, bic @angen 10
Gbt ger0tbet, bic 6autfarbe 10 gelunO
braun, tpenu iie pom Stranbe itammen,
unb bann ipieoer 10 gldn5enb DeiB, tpent
bic S60nen bon Der Gilite %entfernt tpobnen.
&pntmt Die fransniiide 9ausFrau, bann
D~eritunun1t Die lnterbaltu1g, Das @eI0dft
tpirb in beren Spra0e abgel6lo1ien, ur1D
bieie reben Die dlteren GerfGuferinnen nur
iebr letOlt6. Ser 6al1ptlnal1n, Der oa Die
@tufGufe ietner Trau a6tnartet, Derftebt fein
Bort bon Der lnterbattung Der Gutterz
tpeiber. bod Der feline Solbat, BET Aer
i6utu6en Oirne bold lit, fiibrt init tbr etu
angelegentli1es @eIprd6 - eS lit eth
vQanbSmann". Nnt 6afen berri6t reyes
Treiben ba lit an feline Ginbett Der Spra6e
mebr SIT benfen unb @ngltid ulb SrausDa
fti6 MAIDEN nt6t alIeit benz 8lantiI1en ben
Stang itrettig ant 2eugenaarsita6en. 0a
tpurDe t6 in ether unterbaltung NIT
Sii6err, tpel6e MIDI t1etlS auf fran3Dltl6
tbetlS auf PLAINTIFF Iber Die Mbua6me tbreS
@el0Gftes felt BET BEN @nglGltbern al3u
giinittgelt tnternatipnalen Mbma6ung iber
Die Sii1eret in Der gtoroiee belehrten, aus
eefrdgt, nb i6 aud Gnglti6 forne. 9tele
Srage puroe mir mod meter am Sage tpte>
6er6oIt. 0ie 9infir0er legen begreiflt6erz
tnetle piel @ept6t auf bic Spra6e tbrer
9fa@barn; bod 1penigen geIingt IS in ben
unteren BolfSflajien, lie SIT erlernen. vgSle
pGre es," fragte i9 %Darauf6tn BET etnem @e@
bilpeten at, ytpenn Die 6rauSoien baS 8laz
mti0e, neil Die brette @runbla9e 3ur @ra
lernuug fremoer Spra6en, gum 9fuben ber
orbeitenbeu &laIieu lebren lteBen?"-v9aSu
baben iie teioer 3u nieL Starrltun," mar Die
Qlntiport; vals oh bic polttiiAen giei9ungen
nod in Der 5hpebe tpdren," fi9te er a6ielz
5uGen6 bin3n. Ser 8eitber 6es y0tpt9en
6ut" lit fem ginbeimti@er, innoern elm
gtormGn6er; BON 0intir6en Bis &ouen
ftint lein 6aus ale qrtoeren aus. 9as
gauge 8erionaL tit bLamti6, tpte mir elmer
Ser Bebieniteten ~lelb1gefGQtg erfldrte; letne
engern 9anoesgenoTen ieien lebr beliebt,
uno tpettn in Baris elmer berielben ft6 nit
einem Stodfran3plen nm cine @nltellun9
beperbe, er9alte ~eriterer ftets ben 8prSug
tpegen Der GeinGi6fett uno bes Bflt0tges
fuDls. 0amtt lit Die @abrbett geia9t.
Sit nun 9itnfir6en 16on fart berfran3t,
10 iiebt IS in benz bena1barten 8ergen
nod gang nieoerldn0ti1 aus, bis auf Die
Qlufj6riften, bic insge1ammt fran36fti6
itn6, ielbit Iber benz v@itaminet gu ben
Sieb3ebn 8%roptn8en". ga fiblt man 1t9
nod loie gu ben NieberIanben 9eb0rig.
Bum Sri6i9oppen am Sonntag Wforsen
bic idon gefrlbitldt batten uno i6r critics
NiI02 G0Efoo he;n4 Gnr4e1{nfpI oe1nffo1
bilbeten cine @ruppe, bic v8Irgeret" cine
an6ere beim @ldS6en &orrbrQnnttpetn -
borreltge unb unterbielten it6 ausz
nabmspeiIe in olamti9er 6pra9e, sic
8egriBungsformeln au~Sgenommer. 0te
Mittagsftnnbe na6te 6eran 1nS bas @[odenz
ipteI bonn 8elfrieb nit ietnem btruetz
artteen Getbitrme gang an &ortrtifs Marz
tinSt9urm erinnernD = lteB it6 9Dren. Die
Neiie mar letOer aus 0ffenbads pOrpbeuS",
Der SpteIer bG1nmert 10, 10, basu fe6lt cine
g1ote. 0o6 gtbt eS allerotngS mod tDenigcr
g~ectgnete Q8etien fir's u8aiaarbipiel" llnb
tam man a4f Sen fraus6itl6en 8laming
feinen Stetn perfen, ba gegentpdrtig bon
0u6enaarbes ebrtp1r6igem &atbDauie iebe
bal6e Sturoe bas Qieo bonn braper -
8ouIanger erflingt. Die bon 8er>
gen ftnb itol3 auf ibre aIten OenfmGler,
WV OOtuttt1tD<t(OINI IHtSh OS%IthUI W. Wv
tibi9es ipanii9eS &atbbaus, bas nod ni@t
LANCE .beraeiteut tit, uno auf ibre alten
@iebel6Guier. Son Der @btet bon ct.
98inoc ribrt bte itattlthe @emdIbeiammz
lung i'm &atbbauie Der. !3tuei Ibiirmt nod
beSei6nen auf elmer Mnb66e bic Ste4e, no
baS &lofter ftanb; bort tbt ii6 an Bo6ens
tdgen Bic 8eiaButg Der fleinen SETTING; oa
es aber Counting mar. 9atten genI9uben
ben 8lab beaogen unb i6oIIeu nab niebers
beuti6er @etle ben 8ogeG ab. Den 8itrgern
bon Bergen lit es dber bod ut9t allen lteb.
baB bic GeboIutton bas &loiter 5eritort bat,
peldes an S6dBen Der &unit 10 reid mar,
benz 2anooolf nod t~pentger, bas CUR COM
ierbatiDen 9ortet bGlt. 9tele erinnert it6
mttunter Der 2anbesiprG9e, ndntLi6 BET ben
@a6Ieu fir Die seIebgebenben &arnmern;
bann trtfft mar in Sran3Diti9s Tlanoern
nobl nod bfamii6e Wauerani6lGge IN.
noY%4ffIh+oc