Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-01-24

unb ii9 bod btsr bsrumtrsibeu, Biz ss ar
wdre; aber i'd pia inn einen RieseI Dor
idtsbsn. Nur Bis Samburs ioa Ct Rei
ieselb baben; bort absr MIL i1 i'm ielbi
auf bas S1iff brinsen unb mid psrsepii
fern, baB er mirtIi9 mad lmerita ab'
fdbrt. @teaei9t sebt bas S9if 81
@runbe, unb bann bat es NIT allsr Qnsi
Elm gnbs. Run raid bas S4oB auf BIZ
9birs unb bann fort, ionit usripdts i'd
bic 6abrselesenbett. !9m, penn mid nun
iemanb NIT tbm idbs! Na, er muB sinsn
Gag ipdter na6tommsn. Sd psrbe i'm
i9on ben Wunb nit sroBen 9eripre9uns
gen udiisrn MAIDEN; bribeu absr wirb ct
am Saufen 3u @runbe seben. S9on
iest bat ct cine anIase gum Delirtum ; bas
Rlirra unb bic unsepobnte 2ebeusuetis
werben 6us llsbrise tbunr Run aber fort
in ben 8aIb, mo i'd ibn treffen weroe.
Nadbem CT ben &sIer pieter sei9lois
fen bate, itiss e. bic Grspps binaui, unb
fis bOrten, wis ct oben elm S4loBuorbins.
Sect bit Ou btsr fiber unb tannit un.
seit6rt arbeiten, iaste 8iertelsmann; i'd
aber muB auf meineu 9oiten.
60 i5nsq i'm bic 9sine trusen, elite er
uon bannen uub leste it9 an Der bs3ei9nes
ten SteQe nieber. Ra5 GINGER 3ett b6rts
er Ieiie ieinen Ramen rufen. @r ittss
binab unb fraste: User 1T ba?
Spri9 lsiie, antportsts &o5us. Sd
babe mir bic Sa9e anbers iiberlsst. Oa
i'd in hamburg au tbun babe, 70 uerbe i'd
Did bort auf's S9iff besIsiten. Ou
barfft srft Worssn nit Der abenbpof na9s
tommen, benn es 1T nt3t snt, penn MIR
%suiammen ssisben wsrben. 5ier 1T @sIb
gum Sabrsn unb gum 2eben. Ou brau1if
serabe ui9t ~ fpareu, absr iberIabs Did
ni4t, bamtt Du frii9 antommf. Sd
ffeise III Der Stabt Bremen an Der Mliter
ab. BORT trifiit Ou mid. gIuf benz
S@iffe ibersebe i'd Dir cine ~anitdnbiss
@sIbiumre unb einen &rebitbrtef auf elm
Saus in ct. Souls. 9u tannit bort i'm
lIeberflufe i9ptmmen unb brau9ft .ni5t
gu firdtsn, baB Dir bas 9sIb ausssbt.
Daft Du Gass pobl p%eritanben2
8oIltommenl
9lIio morssn bebisnt Ou Did Der Qbenbs
poit unb tommit obne alufsntbaIt nod
5amburs.
go ioa es sei6eben.
&o9us entfsrnte fi1 nit i1neueifen
S9rittsn unb 8iertsIsmann' i1Ius ben
Bes our Staot elm. gs besann beftis su
resnen. IS 1T gut, ipra9 er su fi9 ielbft.
8si benz &ssen wirb Rtemanb psriu9t
fem, am Rbsine gu I%uituanbsln. @ir
t6nneu alio unseitOrt arbsiteu.
Oils er auf benz @erft antam, ifieB CT
auf Wonbbeim, weI9er Elm JaB gum S9iff
route. 8ie bat es ~sesansen9 fraste gters
telsmann fifternb.
8efer, ais i'd slaubte. sSn Der &oppel
befanb ftd elm S9liHsl, Der aud ben
9elbteusr 6ffnete. Aae Sdfsr Itesen bier
auf benz 8erfts; bic bsibsn Ebiren finb
uiebsr seidIO1eu, bic S9IafsI unb Bred,
wsrt3sugs babe i9 in ben Rbein ssmorfen,
unb IS tetn Weni9 uoriibersetommsn.
gtun aber biIf bic Safer rOllen.
Wonbbeiiu besab fi9 In bas edit, Ieste
pom Wsrfte berab Elm Brett In basielbe
unb uutsn siusu Saufen Ssu. 0isrtsIss
mann route bic 6dfer, unb iie b6rtsn nt9t
auf, bis bas Issts auf benz S9iffsboben
lag.
Sect lSiisn is has Sell, nit wsI9em
bas Sdtff auf benz @srfts fefssma9t
mar unb fuhtsu in bic Str5muns su toms
men, mas tbnen aud NIT Ieidtsr Ribe
selans.
0a Wonbbeim elm wsnis pom Sabren
peritanb, 10 itelte er bic Sesel, unb bas
S9iff fubr munter pon bannen. Gls fe
melt genug aus benz 8srei1e Der Stabt
parsn, IieBen fe bas S9iff treibsn unb
fisssn auf ben S9ifsboben btnab.
Sd mO9te bod einmal na9f9auen, Oh
mir AUDI pirtIi5 bic 9olbu6sel baben,
iaste Roubbeim, nabm sinen Sammer unb
i9lus bic S5luBreifen pom einem Der Sdis
lee ab. Nadbem er aud ben 8oben bers
ausssnommen bate, i6lus er bic Sdnbe
suiammen, benn bic bIanten 9oIsitide
sIissrten i'm 0idte Der Serge.
gsibs itsdten aue Saigsn pol 9olbftide
10 piel He ~bineinbrinsen ~tonnten, neil fte
In bic Gage tonmsu tounteu, pisl ~ausseben
su miIsn. Der lssre Raum I'M Safe
purbs nit Strob uub feff ausssfiQt, bann
isstsn ie ben gooen wieber elm unb i1lus
gen bic &eife barauf.
Der Rssen bOrts auf bellies Wonbli9t
i1tsn bur9 bic 8olteu unb NIT benz
idnslen Strome stns es raid meter. lm
folsenoen Worseu besesneteu ibnea swsi
9eute In eiuem Sabne; es warsn Gotten,
peIde a~nfrasten, oh iie ollie bebirften.
&6nnt ibr uus na1 &otterbam brin.
gen2 fraste 8iertelsmanu.
Warum ni9t2 IS muB nur gut bssabIt
perben.
0us wOlt ibr baben? fragile giertsIss
mann.
Sunbsrt EbaIer, CAB Der 2otie Ia9enb
CUR antport, ba4te absr ni6t, baB baraui
e~insesanSen wiroe.
IS gilt, ipra9 SisrtsIsmann; bdnst
susr Boot uur on bas S1iff unb fteigt
elm.
Die beiben Gotten battsn ein 70 sldn,ens
bss 9si4dft ni9t erpartet, unb ie trauten
Der Sa9e nidt sber, bis is ibnen bic
Sdlfts tn bic Sanb BdbItsu. Inter tunbis
ger 9anb stns BITE Gabrt ruid tbaIpdrts
ie tamen iebr i9nsq weitsr. I'm BITE
Wittassftunoe errsi9ten fe eth Stdbt9sn