Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-03-06

10Y v -" AaAtNbs luAiN "
i'd itanb an einem &bsrunb. 9slfen Si'
mir, bab i'd ntdt unterItese.
Sn benz 4usenbIide rparb on bic Gbir,
sefIopft, unb auf Nora's Serein trat be,
Director In bas Stmmer. Ib! bu baf
Seiu9, ia9te CT NIT idetnbarer l1eberra,
i9uns. sic, Serr &apIan. ... @as fibrt
Sic 10 pl6tIi9 gu uns2 Cine Sreube, 81,
enblt6 etn WeaI pieber au ieben! @r rei9t,
ibm bic 9anb, absr es lag etnas @emei,
ienes in ieinem Gone, etuus 9esuunsenss
tn ietnem Senebu1en, 10 baB man bsuterter
tonnte, wie wenis ansene9m Der 8eiud
Tim war.
Ser &aplan fanb i'm ~perGnbert, ieitSen
CT i'm bas Ieste Ral seben. Die @eftaIt
mar itdrter seporben, bic Sise battsn ct.
mas @ebunienes, bas Iuse mar matt uni
u~nitet; ielbit ietn auftreten bate MIDI
mebr bic rubise Saltuus pom fribsr. Sc
that benz SapIan wsb, bas gu bsmerten
benn wie iest bic Godter neben linn ifanf
NIT benz pollen grnf, ben bas porber:
ssbenbe @eiprd9 iiber fe aussesoiIen,
mar ber @esenias Der peri9iebenen Sc.
bensbabnen, benen fe anseb0rten, Elm
i6nsibsnber. SebsnfaQs tonnte ie am
8ater fetre Stise mebr fiuben.
9tora ertldrte inbefen benz 9ater bic
Inpeienbeit bes &apIans, unb Der SapIan
e%ntiann ii6 iest, baB bic Stunbe gu ietner
Nbfabrt berannabe.
Sd fhr9te, has @ieberieben bat bid
~aufserest. metn &inb, iusts Der Director,
miBtrauii9 lire erniten !3ise betra9tenb.
aaes 1T chen 10 setommen, pte uniere d.
tern petien &6pfe oorausiaben. panbte ct
R9 an ben &apIan. SSunse 2euts miiIen
ibre grfabrunsen MAIDEN. Iber meme
Eo9ter lit slidli9 aud iett; fis wirb 81
men seiust babeu, baB tbr 9ebeu ut9t 70
i9limm 1T, als es ausiebt. limb bate
i'd ni9t &e9t, baB fe @roBes letffsn
piirbe? &6nnte man Sefsres iebsn, aIs
seitern Ibenb! aaes mar binserifsH be-
raui9t.
Ser &aiier Don RuBIanb bat Re6t be-
baItsn, iasts Der &aPIan la$sIuo gu Rora
9euanbt.
ga, ia, fe bat ibren 8ater gang ausses
ito9en, Ia9te Der Direction laut. Nora,
bu berabtommii, i'd ueiB nidt, ME
piele Bouquets beiner parten. So, fe 1T
meme Stise, mein StoIs, biele Go9ter;
absr cine perpobnts 9rinssiiu. st Ieste
ben arm UNI tire Gaiae uno sos ie gu ft9
beran.
Der Director fprad unft9sr, babel
brannten rotbe Slsdeu auf ieinen @asen,
10 baB benz &aplan allmdlis ein 8erba9t
aufittss, ben CT bemabrbeitet sefunben bdtte,
uenn er sewuBt, bab Der Director eben pon
Sriibftiid nit 2anboIfo tam. Nu9
iebr pielem suten Sberrp bate bisier inn
ben 8eiu9 bes &apluns mitsstbsiIt, Jpn
sewarnt, bag ber Bfaff ieiner Eodter &c.
wiB pieber Slauis en- In ben &opf iebe, unb
seratben, ct m0se ben Seiu9 unters
bre9en.
2anbolfo unb BET Director fribifidten
iett oft 3uiaumen, natirli9 auf bes 9i>
Soften unb meift NIT bsmielben
Reiultat. Nora's 8ebauptuns, baB Cans
ginfuB INNER .ftdrter psrbe unb
ni1t gum @uten iei, mat nur alsu pabr.
Jai1t allein, baB bic 2eituns Der @ei1dfte
gang In ieiner Sanb lag, er bemibte ii9
aud, benz Director feline WuBeituubsn
mDsli6f ansenebm gu MAIDEN unb elmer
Neisuns au seiftsen @etrduten,
bic iett Der lesten &rantbett BET INN erua9t,
m0sItdf 8orf9ub gu Ieiiten. slbnebmenbe
&6rpertraft BET pteI Nnitrensuns MAIDEN
bas BebarfniB gu Stdrfuns unb anresuns
pobl seltenb, unb bic Sabre bart an ber
@renSe bss Mlters, NO Der 2ebenssenuB
ft9 nlr nod betm frOben 9Iuie concentrirt,
finb In ber 9infidt benz Wanne oft ses
fdbrIi9.
Der 9rina mar aud ba, f9 nod beinem
Befinben au ertunbisen, fubr Der Director
i'm ielben Gone fort, unb Bat ii6 bic gbre
aus, eine tletne gartte @bump6tre gu ars
ransiren, penn es BIT beliebte.
. Sd bante, @atsr; b. peiBt ia, i'd nebs
me iolde @%inlabunsen ME an, faete Rora
talt. Sd bOffe, bu bait bas sIei9 sefast.
Nun, nun, bu ~t6nntst bod pobl nit
beinsn @Itern ausseben. Du finsft ia
eben an, etwas perninftis 3u perben. Sd
boffe ni9t, 9err &aplan, baB sic mir
mein G69tsrden uieber sur Ronne ses
ma9t baben. @inss ididt fid ni9t fir
9lae; es sebOrt NIT gum Sad, bic 2eute
nidt Dor ben &opf gu ftOBsn.
Sd CLAUDE, In bieiem Sale bat SrduIein
Rora &e9t. gtnsr iunsen Dame tn ibrsr
Gage 1T ni9t senus gorfi@t a~n3uratben.
Bah Bail gerbrsben Gle ibr nur ben
&opf nt9t, metu lieber, seiitli9sr 5err,
Iaute Der Director. sic 1T idon bod
mitbis senus. - fe ruinirt mir nod
2lqes.
Batter, wsnn bu bas msinit, iaste Rora
febr rubts, 10 bin i'd germ bereit, mid ieben
a~usenblid auridSusieben. 9u peiBt, i'd
Iiebe es 70 wie 10 ni9t, un6 tam iibsraa
cine anbere Steuuns itnben.
Sisb', feE'! uis trosis its sIsi9 1T,
perp0bnte Dame, i9munjsIte Der
ibr bas @sii9t frei9elnb. Sic
weiB, baB MIR fe ni6t entbsbrsn t5nnsn;
aber meine To9ter IdBt aud ibren alien
8atsr ni9t i'm Sti9, fsbte er NIT bsrisIben
unii3ern Stimme bin3u.
Rora, Der bic san3s Sesns psinIi6 mar,
benz &apIan Die Sanb. Sd fir5te,
mir baIten Sie auf, SEER &apIan. faate Ee