Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-08-21

Natirlt1 that t8 bas, rtef biele raid
aber bic I'M etu Sabre dtere &estua iasi
ernitbaft: Roie, Du meinif IS gut; abs
es TT nt9t redt, benz Srun3 bsrsIei9su i'm
mer wieber u~orsui6uatsn. Die Wutte
mag bas gar ni9t Ietben ut.J bat Dir i6o
oftmals uerbOten, es 3u tbun. Su mad
ibm istn tinftises 5anbpsrt INNER rpsni
nsr Ii,h mir psrffebsn ss ia aud al
gar nidt, Oh ct es p'i.tIid gu gtwas brin
gen piirbe, rpsrr, sr bas GclS saau bate
maleu gu lernen.
4ber mstn 8ater peritsbt's, rtef &oi
beftts. Ser 1T INNER ent3itt pom Sran
gems 3ei9nunsen. l1ub uenn mid be-
Batter aud idilt unb Der Srant Iadt, mel
i9 teine sraben Stride MAIDEN tam, 10
uisl psrtsb' aud t5, baB Qass, mas e.
seidnst, i9On 1T. 5rans, fubr fe gu bic:
fem, ber ibr Ii9elnb sub0rte, seuanbt fort,
CLAUDE mir nur, 0u pirit Bod nod ctr
Raler. Sd babe ben Iieben 9ott idor
r1an9mal barum 9ebeten, baB er eS Did
m63te uerben laien, neil t5 psiB, pis
iebr Du's piui6it, unb i'd luiIs ibm feline
Rube, bis er Dir bic 6reuoe i9entt.
Rssina unb Roie batten f5 psrabi6ies
bet. Bfeilseiduinb sIitt Der Sabn, nell
der fe gum Dorfe brinssn io0te, bur6 bic
8ossn. sic ftauben inmitten bes tleinen
Sabrssuss, bisIten ii5 fsft umi9lursen
unb pdbrsn6 ibre frii3sn Stimmsn ii9 in
etnem 2iebe ueri9molten, IteBsn iie lire
Gi9er i'm absnbpiube websn. Nbsr fis
erbieIten tsinsn @essnsruB. Die Come
netste ii9 gum l~lntersause unb ipissslte
ibr 2lntlts In benz Strom. gle sos ibren
S9etn aus lber bic Wafer unb bas Sirs
mantent, ueI9ss Iestere balb In eineut
Wesrs pom wun6erberrIids Sarben
idpamm. Rtt istnsm G3urblau mii5te
ft9 bas Ieu6tenbe @olb unb Der Yurpar,
wslden bic pori5srsIeitsnben i9neeueisen
WoItsn bier unb ba su ianfter &oisnfarbe
bdmpften. Der &nabe bIitte gum 6tm,
mel empor. &sinsr ieiner gIide, teiner
istuer @ebanten itreifts In bisism 9lusens
bid bic grbe. War es bod, ais OF iein
Quse unb feline Sssle bic 0oIten bur6brin.
gen %tOnnten, UNI i~enieits bic biumlii9sn
9errIi9teiten su i4auen. S4ueiter Rals
Itifa, wel9e fam, UNI i'm su ermabnsn,
t9 CUR Rube gu bsseben, fanb i'm 70 TN
ielisen 8ersefen bss Srbii9en, i'm NUNS
beruoaen ahneu bes gpisen perIoreu. als
er ii4 nod ibr u%u1wanbte, ituubsn sroBs
Ebrdnen In ieinen ausen. .
a5, risf sr ibr sntssssn, ibr frommsn
Sdpetern miiBt mir ale beten belfen,
bag t9 malsn Isrnen BARI. Sd m0dts
ben 6iu,mel malen nit auen ieinen Bes
wobnern, benz lisbsn Ssrrsott unb ieinen
gnseln unb ietnen SeItsen, ben Simmsl,
10 wie i'd ibn iest sben ssisbsn babe.
Na9 etnisen Easen wurbe snbIiG
benz &nabsu Der Wuni9 sepdbrt, bic lang
eriebnte 0anberuns bur9 bas 6lofter mas
den gu birfsu. gs mar gum eritenmal In
ieinsm 2sben, bag ss ibn usrs0unt warb,
@ssenitdnbe BON pirtlidem Sunftpertb su
betra9ten, unb einsn ernitsrsn, bantbarsren
8ef9auer, ais i'm, bate mar wobl taum
finben t6nnen. S9pefer Raliifa, wel9e
inn ais 5ibrsriu btente, sr3dbIts ipdtsr,
pte i9on bic Wanberuns bur9 ben lanssn
Rrsusgaus NIT istusn Stsinbilbern unb
Sruamenten ben Rnabsn 3u beuunbernberl
Betra9tsn peranlaBt bate, enblid aber
gusrufe Iauten Staunsns ii9 auf feline
9ippen brdnstsn, ais bic srbabsns Yra9t
Der 8apsIe inn uor Nussn trat. lRit
msbr Sinn fir bic WaIsrei, ais fir bic
biIbenbe Runit besabt, uanbte er fi1 ies
bod balb pom benz Bei9auen bes ebIen
Bauusrts ben 8ilbern gu, wsl9e bafisIbs
in rei9er 5iue idmidten.
Ssben freien Iusenblid benuste CT BON
ba an, UNI bic &apele 3u beiu9sn. Off
mails fonnte ma i'm bort In ben NnbIid
Der i96usn Walersien psriunten finbsn.
DaB sr babel aud bas, mas TIN 10 iebr
nit entsidtsr 8eseifsruus srfiuts, na9s
,ussi9nsn periu9te, peridptss sr iebo1
OUTS Strensffe Dor ieiner l1mssbuns.
'Sobalb Elm S9ritt fd uabts, psrbarg er
eiIis 8leiitift unb Papierblatt, BITE 3euesu
isinss S9affens.
Srans fibIts i9 BET bieier gei9dftisuns
unausipre9Ii9 slidli9. Wit S9rsdsn
pernabm Ct babsr zines Cages, baB man
ibn nunu,sbr ais sensisn bstra1ts unb bic
balbise Rittsbr mad benz Dorfe ibm ios
nit bs~porfanb. Der folssnbe Gag mar
gu bsrieIben anberaumt. Su webmitbiss
fer Stimu,uns bur9uanbsrte Ct bic alien
&Ioitsrsduse, nod sinmal trat sr Elm In
bas 9ottssbaus, pisIsidt gum Isstsn WaI,
iasts sr sa f9 ielbsr, benn i9On i'm na9s
fen Sribiabr iolts er ia bic Seimatb pers
Iaisn, uu beim Sbetm In bic 2sbrs su
trstsu. SSn tiefe 9ebanten ueriunten istte
er fi9 anf elm uor Der erpdbnten Iesren
9tiids bsinbIiden Rniebaut niebsr. gr
sos Elm 8latt Yupier beruor unb fait uns
piltirIi5 i5uf iein Stift bas Bib bes
peinenben Yetrus. IS mar cine tn @ram
~psrIuutsne @sitaIt, wsIde bas antIis per:
biuts. Sine i6eue @brfur5t bislt ben
iussnbIi5en &initler bauon 3urid, bic
5ise bss 5eiIisen pisoer3usstsn.
Sn Der Rir5s bsrri9ts tisie Stius.
OrauBeu Dor benz Senifsr aber suiti5ertsn
bic 9Ssel unb Der solbsne S9etn Der Ha9s
mittassionne braus bur9 bic buntsn @Iass
fsnitsr In ben bsilisen &aum unb bslsu9:
tste bas soIbsns grucifir in Witten bss
So1altares NIT beaem, pertIdrenbem
S9ein.
YIosIi5 i5rstts Elm 9srdui5 ben &nas
ben smpor. gr bIidte mad Der Gbiw,
burb wsI9s isst cine bobs impouirenbs
IN nm l. .In..IL. -. GI..S I-L