davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1888-04-28
Bishop Ryan.

On Tuesday, Rev. James Ryan, who, on
Sunday morning, stepped from the doors Of
St. COLUMBIA for the last time as its pastor.
will be consecrated Bishop Of the See Of AL
ton, by Bishop Spaulding, Of Peoria, assisted
by Bishop Jansen, Of Belllville, aud other
high dlgnitaries Of the church, while Arch.
bishop Feehan, Of Chicago will preach the
sermon. Last week the Bishop was in Chi.
cago in spiritual retreat, returning on Fri
day, On Sunday morning a vast audience
filled St. COLUMBIA to the very walls. but
much TO the disappointment Of the congre-
grafton the Bishop did not say mass which
was said by Father Spaulding, while Father
Conaty preached the sermon, 1t was q very
fine effort, and was in reality q eulogy on
Bishop Ryan. although not directly men
tioning the R'verened gentleman. In 1t,
Father Conaty spoke Of the church and its
dignitaries, etc., abiding frequently to mat.
tiers which deeply touched the churchmen.
After the service, although loath to leave the
building, the congregation remained seated,
and MIR. Peter Russell went forward and
asked that the Bishop DO called in. He
came and Mr.. Russell WAS admitted behind
the rail, when with few we'll chosen TO-
marks upon the love his congregation bore
him, he presented,the Bishop purse ofS65O.
The Bishop was too much affected for the
utteranoe Of many sentences, but spoke
briefly Of the appreciation in which he held
the donors, and the warm place in his heart
which Ottawa should always fill. The Bish-
op then blessed the assemblsge and retired.
On Monday afternoon, the Bishop, accom-
panied by Father Spaulding, who will be his
private secretary, and possibly chancellor
of the See, departed for Alton, via Peoria,
whence, after rest, he proceeded to Belle
vile, to witness in the conservation Of Bish-
op Jansen, who as consecrated on Wednes-
day by Archbishop Feehan Of Chicago.
The Bishop will be consecratcd on the
Feast Of So. James and John, May 1st, ia
the Cathedral at Alton. The decorations,
are of scriptural design. and will be grand
and imposing, BETTING the dignity and POW
er of the church, to the service of which
Bishop Ryan has devoted his life.
Among the many priests who will be
present are Rev's. Heating, Conaty, SchurtE,
O'Neil O'Conor, Weldon, Grogan, Dunsvan,
O. Rouke, Power, O'Kelly, Myer, O'Rielly
Mulgrew, Shannon, Egan, and the remainder
Of those in this diocese.
A telegram from Alton says Father Ryan
arrived in that city on Tuesday morning,
and that at his request and desire there was
no formal reception, although q committee
had been appointed and arrangements had
been made for that purpose. He proceeded
at once to the diocean residence, and there
assumed preliminary charge of the affairs Of
the diocese. Elaborate preparations have
been made for the conservation services next
Tuesday. Archbishop Feehan will off ciste
in the conservation there, as at Belleville
on Wednesday last.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1888-04-28

CHAs. l. HOFFMAN.
Chairman.
LOUIS ROHRER.
>. H. PARK
DANIEL KEENAN,,
SAML L. MILLER,
r. y. BROWNE,
W W. TAi LOR.
e. Il. ERICKSON,
ny j. @. ARMSTRONG. Committee.
Secretary
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1888-04-28

The Republican has no intention OF
knowingly disappearing the FREE
TRADER, When II FREE IRA.
DER Is caught in dirty trick canno,
expect to have its simple ipse dirit taken
against stubborn RepuJli
can.
Now, when the Republican Is caught In
the lying track of stating as positive fac,
something of which 1t KNOBS II knows
nothing, it "cannot expect to have II simple
ipse dirt taken against stubborn circum-
stances"
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1888-04-28

SO far as the plan of selecting delegates
70 state and district conventions is concern.
ed the plan spoken of Is the common one
In Democratic conventions, and has never
been condemned by the FREE TRADER, SO
far as we know.-Republicdn.
That Is not the point of the discussion
The FREE TRADER has never been called
on to discuss 1t, 1t Is purely a republican
row at this time. We simply gave q
republican room in our columns 10 criticlse
the action of the republican convention
when that point came up for settlement
there.
The Republican, however, says we wrote
the article ourselves. The FREE TRADER
says the Republican states what is not true
1t was deemed by the Republicans, its duty
to its party to state that the editor Of the
FREE TRADER did write IL, therefore /,
does so state positively The FREE IRA.
DER insists that man who makes such a
charge, knowing that he does not know the
truth of 1t, is justly amenable to the charge
lying, and deliberately lying, and the
Republican does lie about it.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1888-04-28

The debate on the tariff bill was re-
sumed In the house on Tuesday, when Nc
N illen of Tenn, democrat, and Burrows
of Mich, republican, addressed the house.
A couple of thoughts from McMillens
address will be interesting, He said the
subject presented was In this form:
Per Cent
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1888-04-28
Current Events.

], q. ARMSTRONG,
Secretary
Decorah-posten., 1888-10-31
Gn siabrGmoins I NSsppten.

Z alerdnoria Ssbe rplig en- rig 9ineu'
tiobmanc, iom par Buobhif. S'sef
ifuloeterIor brenoes, pg WpnoisbeoerHe
aau 9tlabelie til, at ben bs'tloel'9e
geremuni MATTE fiube Steo tet reo
Sapet. 6lsre Of ben afoposs 1roes'
ieGer bssau fig ben beitemte Dag benz
imob splnebsans til Stebet. st Baal
opreites, os oa bette baobe naaet en- DIG
Spibe, lasbe man bet meo fOit0are alas
Der ppntsbe Sig berpaa. gren, Wunp
% Zine blep ialpebe, 9iset blep tilbatz
let meb glomfter, os gaalst bps9et ter
bist, bporFaa man antenbte bet paa IRE
steber. 9~isbranoinsen pareoe | balp'
iemte 9ime unber be SmtrinsItaasnoes
Bonner, buorpna enbper al be til'teoe-
uerenbe Buobbii.er belote en- Staal
8anb pla BET ubIlutte Saal. TIMBER
iorlfienise @ersmonier oplamleoes MI
Nlten, Tom blep faitet ! Snpet
Decorah-posten., 1888-10-31
Voabs Nrfs Stprrelie

ital ifpfse BET eneellte Blao "Geuisp"s
8ere9ninser babe p9ret fslsenbe: Or
fen bar eiter 8ibelens 8ionesbprb 300
Ilen lang, so alen breo os 80 Ilen
6ci. Den par altiaa lissiaa lang iom
ct. 8auls Satbeordl / 2onbon, naiter
lise iaa breo us balut iaa bSi icm benne
airte. Dens 8rastisbeo par $4,000
Cons efter Dor Iibs &esnemaabe. Oct
itDrite eusellfe Sfib bar en- 9rastisbeb
al $500 Cons. Nrten bar altiea lise
laa tor icm 26 iaaoanne pRlbise 8riss.
ltibe %tiliammen. Den funbe babe iaoes
bulot $4,000 Menneifss os Bropiant
for Dem til 10 Maaneber. Den be-
tieaote Raturioriter Button foriifrsr, at
alls firfsobete 9pr fan rebuceres til 24O
Bar os 5u3lene til ct enonu minore On.
tai. Man fer berai, at life alene ale
DIR fuaoe rummes / Nrfen, men tilise
fem @lnse iaa mesen 5sbe, iom be be-
bsceoe / tplp Waaneoer.
Decorah-posten., 1888-10-31
sfps @jertet op | sipet.

Set, man bar at sjsre, bpis man oil
fife Jig rietis ulpffelis, er uneluttenoe
at tanfe paa fig ielp = bpor ms9et leg
bar tabt, buor meset les bar IOrNpmt, p9
bpor merfe observation-disclosures ier no.
= @n uioriaroet Wano, Iom bar Sjerte
/ Gipet, faIter ira fig iuaoanne isrselise
3anter, taser MP Tag, p9 ier 2ipet fra
ben lpie Sibe. 9et Wenneite, iom be
Der Zig poer Smaalisbeoerne os oeb at
bepare lit Mtob, bliuer ftarfere ps bebre,
10 Fere Granddaughter Der msoer.
@anst ct Itult 5artsi bar unosaaet at
6liup 9ras oerueb, of ben toitbare CAB
ming er bleuen faitet operborb. Saa er
poiaa mausen en- Mano ueb Tabet al
aft lit Cub blepeu beore, END ban bar.
% nler eno isr parbig til ut falbes
Menneife.
Decorah-posten., 1888-10-31
Yctrolemm iom SrGnoitlsmatc to-
riale fat Sorn.

Oct er lptfepss en- rusIiif 8emifer at
fremniIe 8etrpleum / taft Surm, iaa at
bet / itsrre Grab enb bibtil fan anpsn=
bes Ipm Br9ubi elsmateriale. Gen Jremz
sanssmaabe Der ifal iasttases, er meset
liseirenl, bebsr BET / en- 8eretnins fra
Youl Sartess 8atentz og 2efniife 8uz
reau / @Drlib Gen flgbente Soroolie
bliuer fsrit ppuarmet til en- beitemt
9emperatur os iaa tiliat meo 3 psf.
Sabe. Saben Oplsier fig os bepirfer
ceb glanbinsens Iitjelius at Den bli-
per taft iOm gals. Oct iarbige Yro=
buff lisner / llbieenoe muret Cement ps
er paa lunst ner life iaa let antenbes
liet iom ben flDoenbe Hetroleum. Ser
for bebeper bet liseiua list ipm Stenful
at inbpattes peb transport og Spbez
pairing. GnsaHs antRnbt leoerer bette
Srenoietsmateriale en- rolis 5lamme
uhen Rs9 % e~fterlabsr 2 PCT. fort @ife
e(ler lisnenbe Subitans. 8riien er las
oere emo for 8ul al lisnenbe Sarme
traft, ba Der anpenbes ureniet Sprb>
ollie.
Decorah-posten., 1888-10-31
MGrfpGroig Sjpbthoric.

Gn aammel Mdno peb Napa Wurs
taee, iom Dor | Broofipn peb Ntm gorf
III for nusle Gage iioen ct Yrep fra en-
aI be ubeboebe Ger / Spbbaus' @rups
pen, Oil, ffrepet al en- At bans 8enner,
aaptsin @reeu, Tom uar aniet for at
pGre pmfommet / 1858.
San bar 5srer paa Sfibst "Gonfebe.
ration, iom ! bet Gar ieilebe fra Nem
gort til Guitralien, os ba intet iiben
bsrtes on, bet, antos man, at bet bar
iuntet meb Manb ps Mus. geiatnins
gen beftOb uf IA Manb, fOruosn TO
&pinber.
Brepet par itreuet paa ct tilimurt
glab al en- Stibsjournal % bateret
Suli 1887, us bet oar itnbt ombprb poo
ct Spulfunseritib, Tom for iurbi geu
peo oenne Tib.
8reoifriperen omtaler, at ban naturs
liapiS mao bore an1et for bBb ti0iee=
meb belle Manbitabet paa "@onfebera,
tion". 9erpaa fort9ller ban, at Sfi:
BET fanireSe / en- Crfan eIter 9 Tigers
seilnes, % at be eiter 40 9ase lanbsbs
pua Gen SIis aoralrep. Der bar intei
9ssn til Ssboelie, men N Sperflo a
8ilot, 5iIf, 5ruster % 8anb.
Sife ct eneite Glib Tom n9r Zen IND.
til en- Giteu / December 1862, os b
iatte ptte Of 5plfene no / en- 8aab 70,
at ppfarse bet. 9a 8eiret bar mess'
iiormfulbt, Tom bet life bort til Zen, %
aaptein Green trur, be otte Manb ON
fom.
San iortaner pibere, of be TO &pin
Der blep TO al be furulpffebes Suitruer
% at Eens Snopannere ben @ans bal
ffrep, bsftoo al II Beriouer, fjsnt be-
bapbe paret Here 9sbsfalb. Be 20,
ole aanife pei fornsiet, men be mans
lebe al9ter | en- ~bebrcpelis bsi Grab.
8 80 Nar par be life fommet / Be
rgrelie meb mere enS 3 Sfibe, ps bans
8reo laa farbis itrepst / 4 Nar ps osn
tebe paa at Fiji brast ombOrb paa e
Glib. 8apiein Green bar nu 6S Na'
Gar pe peb COB Selbreo. San beoe,
Wurtase oHertlisajGre Snbbolbet q
bans 8reo.
Decorah-posten., 1888-10-31
@raabaaret paa 30 Winuter.

Spur burtist ct WenneItes Saar fan
bfipe sraat, bier fplsenbe, fem ben en-
selife Stabslase, Or. 8urrp, bar be-
reitet.
Den 19oe 5ebruar 1858 par osu al
General 5ranfs fommanberebe aplonne
itsbt lammen meb &ebelerne peb 8pen
gbamsa % hdpbe taset Here Sanger
@n af benz, en- Sepop ira Den beusalife
Nrme, fprtes frem / Sorbsret. lloen
Uniform, aloeles ussen os pmsipen Of
Scloater, ipntes ban fsrit MI at iuble
bet farlise / fin Sitting. 6an ifjalp
oper belle 2esemet, / hans Nniist tunbe
man lpie Stret Os 5ortpiplelie, ps
fipnt ban m~efaniit ioarebe paa be BAN
foreiuste Spprssmaal. bar ban bog me-
ten iiio Of 5%OriGroelie.
Si ppbaseoe "a. at bans Saar par
bleuen 9raat paa en- balu Zine. San
par traaot frem for fine 9ommere msb
ct Saar iaa f~ullurt, ium man fan finoe
bet | ben parnle Gone. Den pastba.
ueuce Sergeant bar ben fsrite, iom ub
brsb: "Se bare. buor sraa ban blipsrl
% fra bet Sieblif iasttos psiaa ies %
be andre ben marfelise Naturprpcss.
Si fnnoe nsie fslse Suersarsen fra
tort til bpiot, % bet uareoe Tom iast life
l9nser enh en- balu 1ime.
Decorah-posten., 1888-10-31
sra 0arntonp, Wimm.,

ifripes: Seq tror llbfisterne e,
epbe for belle "9idsten". Z. u. Sorena
ion for Nuoitor er en- bpstis % enersii
uns Manb, ium bill fplbe fin Slaes til
alles 9ilirebsbeb. 3. U. 9arion for
8esiiter Of Deeds er liseban. Scr
nuperenbe Sberiff 3. 9upiOn er en-
ale Seuieenber meset opstis Wanb, %
bsr palses isjen. Z. Sanoerion er
aanbibat for 8asierer. San er / en-
busr !Senieeube tualiicerst for bette
gmbsbe Os er en- 81 oeramlnb st ts
Gilt. De andre annoibater paa ben
republifunife 2idst er osiaa bpstise os
brape Wenb, ION life pil lfuHe fine
Neoaorssres 1iaib hpis be blir ualste.
Decorah-posten., 1888-10-31
Zen baspenote @ersen.
aiueierne boloer ben u~sntre Sioe Tor

aineierne boloer ben usnftrs Sioe I0r
at pere grommere end ben bs're, os
naor De inobpoer en- @iRt faar oenne
Sebersplaoien tiluenftre for garter'
Sc friuer ug leisr ira 8euftre til Soire,
% bet ui taloer Slutninser pua en- Sos
er beres 9sspnbelie. On 5ars ltore
@iernimser fafter insen Glans oSer
Spinner, men bet sobe, benre slsr, up
bsier 1aberen. gfaar en- Mano bar
uaret iaa ubelois at rios iitpttsr Grdt
fen fin, letter straboeren en- Gap uoeh'
pa, ps oeriom m 8ineier bruser mere
END en- Sraf bar ban ben lRn9ite inherit
% ben f~orteite poerit, Iaa at man oeo
ferite Dtefait fan ie, bpor mango 5rat
fer ban bar paa fig. Srrsetlar er
bpibe, life iom ber iparte. Naar Der
fal relies en- @tapitstte, letter De ben
peb Ssbberne, iiteoetfor usb SopeoenoeH
af @raper. s fine 8snner anruaber
8inamanoen mere ben onoe Nano ON
at labe bam bore / 5reb enb ben 9ooe
ON Sjalp. 8ommer en- bpflis Wanf
al Solicit inc / ct gus, tar ban Stpent
al Jig, men beboloer Satten paa Sope'
bet. 0aar en- Snbisbt mcoer en- Ben,
rpitsr ban fin esen Saanb, os naar e
Bar lfal CITIES, lfer gielien ON Natter
os 8ruben beres sraltenoe til lir
Manbs Sus ben fslsenoe Dag, meoens
Srubsommen fOrerer fine Spiserfor
elbre 8rDGupssaper.
Decorah-posten., 1888-10-31
san beo paa.

8eo en- STANDARDIZATION / Nerbeoen
al 8eiteraas / Soerise fOm fprleoen Ell
Serre, lebiuset af en- flor !Suno meo
folfeppnbt lloieenbe inb / 8upeen. On
al be 8eilenbe ipntes life of baue last
Werfe til Sunoens barite Wine, tbi
ban begpnbte at spuse meo fit enc Sen
MOB 6unoes Neie. Spirret beroper
brs 9pret tililut fine fraitige 9encer i
Senet, Der MI inoitiqebe fin SirfiOm
beb. 8ensts gier fer meaet rulis ub,
men uenoer fig til Susbonben os flyer:
DE bar siort Dem i~urtjent til 10
aroners Mulft forbi De bar taset 6uns
ben IND / @upssn, enbpioere 10 8roner
forbi Be insen Wunbfuru bar paa lint
Sunb, os opbbelt iaa flor Wulft forbi
9gret bar biot mig. Gil De betale
mig bisie 40 8roner, Iaa ifal Be Hippo
Sassomfuitninser % andre u~bebaseliss
6eoer."
Sunbeieren, Der lob til at bore en-
p~elbupenoe Manb, git ino paa bette
5orlig. pa ben bibte Wauo peb naite
Station gift Of TOget, iua Weooeleren
beraf, OF ban bapoe meset onot for at
saa, us ipurste bam ON life @rltatninz
gen bar for lioen, beriom ban ifulbe
bore nsbt til of boloe fig biemme fra
Nrbeioe en- 9io.
"9la," bar Sparet, "alt onot er apbt
for noset. Wit uenitre Ben er al Sort
us bet tor insen Stabe al ct Sunbebib,
% 40 8roner bar netop bet ies trenste
til for at f.a betalt en- @ialo, Tom bar
forialben, % iom jes pilbs blepet Jag:
NGst for nu.
Decorah-posten., 1888-10-31
SOroens SobafSforbrua.

Gu Wmerifaner blr beresnet, at bpis
mon runebe al Den 3obaf, Der bliper
io%rbrust ON Garet til &esstobaf, Sfraa=
tobaf ps Snustobaf, i ct Gong af to
2ommer / Diameter, pilbe man le en-
ubpre Slanse, Der peo ggtpator tunbe
gao tresipe @anse ON Sorben.
Sois ma presieSs ben famine 9ubaf
ioli be Slaber, iOm benz, Der bsnpttes
til Sfraa al Matroierne % Wmerita.
iuerne, iaa pilbe man tunne ppfsre en-
Spramioe, Zig ben treble al be itore Yp.
rambler ree @iS'b.
Spis mar rep.al ben 3obat til Suuss
tpbat, funoe man unber en- Ounce al
bette bruno Stpp besraus en- 8p af Wib
%oelitsrrelie, liseiOm Ssrfulanum %
&cmseii unSer @einps Vile.
Decorah-posten., 1888-10-31
Sniaaplnf.

Safm ten 30te Sflbr. bolber Som
aresmanb Thomas @ilipn fra @inrra
CT, hempfratiIf Gale | Tecprdb.
Srebas Niten ben 2bsn Nop. boil
Der Teputlitansrne ct Musiempte. Spis
@eiret er sunitist pentes @rfuriiontpo
bib fra fIere gpsr / fierbe 8iiirift.
Srsbos often ben 2cen Nop. hol'
her Spr. Iaul @slef fra Chicago er
bemotr0tif Gale poo Norif Sfolsbnis'
psb SrbrIOrs Greamtrp / SIenipoOf
Tppnibip.
Sfplse 8rep ira Ssiire slibr'
erfares at llrstarl DIE &eieritn Samr'
rplia sr aisonet peb 9pben. Zen Bort.
sorene bapte mango 8eijentte ! Vine.
rita.
GbriNen Spenitn Ssreie ire
4rrmsp Stiff, fpm fra NOrse @anbae
to1te u9e. pom fellfe puer aiiaNisiei
meb bet fore, rpe burtisieilenbe Snntar
9Th 'giip Of Nw gprf", % roier Bs.
barblirser rmtp,b itm ubmGrfet.
- Sibfe 9Orsbas bros aolfiuis'
4pfreiierbe bsrfra r%eitcrer, Here al ben
ioa larst ipm til S%tilsbaeSs apIten.
Miis Marie 9uoe bar blanbt benz bur
astsbe fig til Santa Gnrc.
= Ssnoas Gftermibbas ST. 3 Der
lite Sob. bplbss Wenisbebsmsoe.
= q. 8. 7ansen Of Jirmaet Sobnicr
& 9ansen i @lsnwoOb Tom fibite ns'
iilbnse fra en- 9ur til Gei.en.
Decorah-posten., 1888-10-31
Suffering % Sat.
Eortlans, 23oe OF,

pptlIuHS, 23oe Stt. 1888.
2u ben ipse Sluf Sppit er fslsenoe 60
Der montague:
Inna &psebers, 6. Esterion, Qina 8. Was.
ttn9en, w. Sobuien, Gbriitian 8. Rao,eu.
Ole q. Zee. Wartin 6. Moen, Ole 3. Yf,
bper 25 gts.
3orser 8. IGstinsen, Tidaro 0nuonieu.
=. g. apam, Ole o. Rinoal, VI. Rpaa, 6.
Solano, Ole VI. Siause, Gbritina sSobnieu.
Grit Sunore, Nnton H9is, Sper Sueniou.
Sans Naia, Ole &. SIisn, Schanna &iir,
pans &'ie, 5. VI. Sings, bper so Cts.
Nmb. Slieu, VI. VI. Swaren, 6. .. 9oms
men, Sersen Olien, buer 81 90.
Sobannes SGrnes 20 Cts, 6. 2. Ssiuss
5 Cts. .. anuneicu $500. Si.rtelia 7a,
Senlisft.
Rep. .. Nueu.
Decorah-posten., 1888-10-31
tn bctpoeli8 Ganoei meo
NuuocjftuS

bripes / Wanoiiurist, ct al 8inas Bi-
lanoe. Suuoene operates sanIts paa
iamme Mtaabe Tom Saar, os Golf Der
bclber SunSsFotfe fra 20 til ilsre bun,
orebe Stpfter. Naar Sunpsne ct blepue
s Waaneoer samle, brabes be 9m Bin
teren, ba Sfinbene er imuitet, oeo 8ut I
ming. Sfinoene iorieuees / ~frpsien 9,ls
itanb til itcrre Sper, buor bet tilbereoes
vaa forfislis @saabe. Siiur inobraate
benne Sanbel meb Sunpefinb tire Jierbe.
bel Wiaion aruner % garst / 5urpeien
over en- Miaio1.
Decorah-posten., 1888-10-31
0ecorab Dg Sneglt.
Zen s0ie Sttober 1888.
st Nnat Galb.

Qsrboa aiieu, cmtrent nj. $, paooe
Mr. Gurimau, en- tilreiienbe Gn9el'ia
manb, Der er saa Ssiss Der bos I'm
8rober, Goppiat Yurtmau, bet ubelo,
at fupe nsb / Urn &rn peb Snn's ae'e'
itale, ct Salb pao benpeb 16 Sob. pan
blep baaret bjem Of 5plf, Tom Tom I'll
teS hons stris um SjaIp. &c tiltalctt
0user srflGrehs, Of intet Ben bar Srnt'
fd, bpiltei ipues ct rent Stounoer, Her
gIpbppler, bppr bon leo, bier, at bar
tor facet en- itps Meeiart. Get er ube.
sribelist, at en- iua fa,Iis 5GIes Tan ltac
aaber, % Der er Gale ON, at erfeH Sper
sner giertn al Tlubien mna erlaase ef
life ~ubetpbelis stabesetfntnirs.
Decorah-posten., 1888-10-31

til


"a mango al bore ganosmGno iaar liSe
iom / be ~fore9aaenNe Var bate b%elnttCt IL
til at beige bet samle JGbrelanc til Sulsr
% naturlisris snlter at reiie iaa biaiSt ion
mulis, er bet Dor Tli9t at aoparc ols &c
enbosr, iom enbnu lille bar flsbt eler iubbe'
tnlt Sonnbperae poa lin Silet, at NliriH
Nicrtenien nj er tomnret tilbuge fra europa
os enoelis bar fdaet Arrangement / Grher
meo be foritielise 9umpitibs % Serntum
@ompanier ON at brin9e bore Sule Grtur
iioner biem til Siunoinaoien for en- megst
blnie Yris.
Oct er oerfor ri lenber ben Wsparitl
til bet %Ifanbinopiife Hublifurr, nemli9 Of nj
rnaoer enbper til at pcntc nteo at fiebt
fine Yiaetter 90 fra at inobetak
&aanopeHsc til Chicago, % iiGroeIes5ss
maa ri aopare Dem ira at Ienoe Sa1nr
pen9e til
Decorah-posten., 1888-10-31
Sigcrcms WorolDit.

Sm hourlebes Tisereu oraber 20
fortarer fit 8pp, fpr'aGer en- befienot
enself SGser irlsenbe:
Rpsle tror, OF 9iseren sriber fit Of
fer | Struben, andre, at ben sriber bet
/ Naffen. s be flete 9ilf9lre sriber
9iseren fit Offer / Struben, neosnirn.
Gn Snbfsbt, Der bleu srebet af en- Ii
ger, men befriet al fine Samerater, bapbe
ireen @reie paa, bpab Der Dor b9nbt.
ba ban after fcm iii 8epibitbeb. Seq
tror berfor, at 9iserens Sffere fiber
u~betposlist, III be bsr | en- 3ilitanb af
Yanif % fcler intet. De fannie Sasts
leoparber oreber altib lit 8ptte peo at
lammenflemme 2uftrgret. MaaIfe 9igr
1iseren bet FANNIE. Oct er fun unbta.
seliespis, at 9issren oeb fit Susrfalb
isnberriper ncsen ffsrre Aare, os bet
Blob, Tom itrpmmer fra Saaret | Stru.
ben, er sanlie u~betpoelist. Stprre 9pr
anfalbes bnsfra. Nuar 9pret er brGbi,
lQbsr 9iseren bet ct Stptfe fra Stebet
us beepnbsr / 8eselen at ipiie al Bag
parten. Naar ben blipsr mot, logger
BEN fig til at bpile peb Siben al lit Of
fer; oeriOm Seiret er parmt, Tiger ben
bog Zen til ct Steb, buer Der er Stpsse.
Ter meosaar TO Elmer for en- 1iser til
at iOrt1re Sosuorten al en- fire Nars
Ore, Den penber tilbase ben p%aafslz
senbe Nat os erpsberer laa 5urparter.
Oct antdses. at 9igeren oraber ct 9pr
buer ste Gag, men naar Smitenoisbes
bernie tilaosr bet, br9ber' ben, iaa oite
ben timber npset. Den panorer bper
ytat utrolige Strefninssr, men ba Der,
fumes ON at gad befusmt, fslser Den
Stier 90 8eie. Zen lifer life at bore
/ Bep9selie pn 9ngen, iiaar Warfen er
beb, iii DO braneer ben fine Ssbber, iaa
be bliuer bublsie. Tiseren fan moi
flatre / 9reer. men bet er oaarlist. On
Snbfsbt rebheee Jig pp | ct 3re for en-
Tiger, Tom aufalot bam,. 1iseren iprans
op | erect eiter BAN, men ialbt neb os
fierneoe fig. Den Snbfpbte gil en-
Stunb efter neo isien os fOrtiaite lin
Ganbrins. men 9i9eren bapoe last fig
paa Cur peo Yeisn ps hrabte ben itaf
fels Maub. Der blee lite mere enb
nosle Sinsre tilbase Of bam. De Sne.
fcbte trur, at Sialen af en- at Tiserens
Sfsre bar taset Solis | bens Sierre %
aoparer ben mob 5arer FAINT piier ben
Bel til MT 8ptte. 9enne 3ro fommer
at at Tisrene meb fin Sjerpbeb %forener
mesen Slubeo % er i9roeles panifelise
at fomms ino paa, a q be jases.
Decorah-posten., 1888-10-31

"So", iasoe Snfel Sap, "jss bar
feet bunbreber al 9~tqisatorsr ps aroios
hinsr paa mine 8anbrin9er, CO jss bnube
csIaa ben 5ornsielie ensano at tase az
oase paa en- bsiit interssiant % eienz
bommelis Maabe en- flor "Manbeeoer",
iom 8rofobiIerne fables / Spbamerita,
ben bar 16 Sob lang, os iaa ftps os
fel, iaa cu aloris ifulbe ia ieet Masen.
Seq bar iammen meo nosle Snsenisrer,
Tom fulbe anlasse en- T~elesraHinjs i
8ene5ielo. Bi fulsts en- 8ielp til ben
tore 5(ob Orinoco nebOper, os en- Ssn
bag Siorbe ui &ait / en- fioen Snbianers
lanbsbp, Der laa lise neb til Glpefans
ten. Om gitermiobasen iom pi loa os
bpilte os, bsrte oi ct ipnoist Spettntel
reo Sfris os Raab uoenfur, os Ri
iprans firar op for at ie, bpao bet bar
paaferoe, Oct piite fig, at nosle Gut.
ter baooe bolbt paa at babe fig ube /
@lper, Do pluoielis en- af benz bar BE
ben faffet Os braset meo / Dpbet al ct
ubpre Of EN- a%rofobil, Tom lanse bapbe
buieret Der / Narbcben til Stref %
6orferoelie for Snbbpsserns. Seq
foreilos ba ior por Gbef, at ri Itulbe
lRs9e en- Snure for 8rofobiuen, ps ban
git inb p1a min Blan. pa bet life
bauoe Snit meb %, ueuteoe Ri nosle
8ase, til pi troebe bet feb frem til ben
9Th, ba 8eitet lfuloe blipe fulton isjen.
90 ifisb hi III feb Gbe, aabneoe ben ps
laebe IND / ben Ell itor Slate fplot meo
fem Eunb 8rubt, tos iaa TO 8uuoter fin
Stualtraao ps faitebe Gnberne / Saifen
mebers oi iatte be andre @nber / 5ors
binbelie meb ct tibet eleftrif 8atteri,
ui bar meb ps. 9a aft bar fprbiat,
siorbe Ri en- Jlaabe Us lasoe bet belle no
paa glpen, affurat Der, bpor Gutter bar
napset, buorpaa oi frsb inc / &rattet for
of a~fuente &eiultatet. 8i baube uel
lisset oper en- 1ine / title 6pruentnins,
os Ri bar ner paa at ppsipe bet belle, oa
oi pluoielis iaa en- 8obling / Sanbet,
% frog serpaa lsftebe ubpret fit So
peb / &eiret, aabnebe ajaften, iruppebe
Iben ps foriunnbt after / 9pbet. Get
par mig, iom itulbe paste 8atteriet, Os
MI bar jog life fen til at brinse be to
@nber / 8erBrelie meb biranben. gn
foriarbelis grploiion p~aafulste, Sanbet
iprsiteoe bsit op / 9ufter blanbet meo
Blob ps aiscftptfer Of ubpret. / buis
gus bar ubiprenst ct fort Sul. Snb=
bpseerne at 2~anbsbpen par fsrit for
itraffet, iioen iorunoreoe os enoeli9 uoe
Of fig ietu af@l9be pper, at bort Grperiz
ment baobe lpffeoes iaa sobt, ug be be-
trastebe ps basefter iOm Soft, ber bar /
Sfiiobelie al Uo%ernaturlis Mast. 81
fnebe M9rfe til, at @utterne life turoe
babe en- Stuno baseiter benne Bssis
penbeb.