Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1888-07-06
ttniere Norte,aen.

erniten G~riudgungen in Der Samilie, joe
balc Elm neuer @eItbirgsr has 2idt Der
Nclt erbiidt bat. Mie man erSdbIt, loq
hieielbe lcgdr oft i6on Dor benz Gintretcn
oes pidtigcn ~GreigniHes gnIab Su tIeinen
4 3erplrfniien 9ewpreen iein. @abI ma6t
Gual. uno bic Serantpcrtung 1T grpb.
@ir biirfen uns bcute ni6t mebr bic
6reibeit nebmen, u~nleren Hamen ielbitz
ltdnbig dbsudnbern, tsie man bies su Gnbe
bes pcrigen NIB Su anfang bieies Sabr>
bunberts beliebte. So ndnnte ii6 4. 9.
Napclecn 1. S6peiter, ipel6e bic Hamen
Waria Nnna in Der 9aufe erbalten bate,
lpdter Glild, uno Der unpergebIi@e &arI
Sbepbpr S6rner, Der ais &inb 3arI aerus
fenl ipurbc, idrieb ii3 ielbft in Der SoIee
nur SbeooOr. Goethe ersibIt in ben
p@ablperpanbti6aiten" bas 9eiipieI,
od6 Srcunbe aus S9pdrmerei ibre glamen
nit chamber pe6ielten, Sean 9auI einen
gleiden SAL IN ieinem pSietentds."
@dbrenb Der Dater ppbl einem 8cbanz
ten fcIgt, Dem err in benz Namen ieines
&iffees ausbrud geben mill, lpiro in ben
peitdus m~eiiten SdlIen Die Dtutter bd, mo
niat bic 9ietdt mitipridt, ben @cbItlana
uno bic berri9enbe @ei9madsri6tuna
enti6eiben Iaiien. Obne Srage bat ieber
0dme pom !9aus aus feline 9ebeutuna,
unb es pirft unpiberteblid fpmii1, ipenn
oieier li6 bur6aus ni9t nit benz Srdaer
be1ielben beden mill.
Die alien Seutiden, weI6e nod nit
ben Sbiercn Der llrpdlber UNI ibre Sri.
items aI tdmpfen batter, unb peI6en aus
oieiem Srunbe 6raft, &Ibnbeit uno Sc,
ranbtbeit ols bas 96bite 9alten, ipubten
ibreu Sbbnen nidt5 9eiereS ais bic Giz
geni6aiten ibrer pierilbi9cn Seguer gu
plni6en. Saber bic Namen @pliaauo,
@plibarb, Gbcrbarb IL. /. p. Dit floten
lie aud ben Namen zines Sbieres benz
cigentIiden Rufnamen bel, ipie @plfbietz
rid unb Gdabcbr. &f unb Sica
ii6erten einen SiB in @dIbaIa, alio
uannte man bic S6bre aud ppbI Sabus
branb (9abersbranbl, Sumo der albne),
Siegmunb, Siesfrieo unb Siegpart, unb
bic S6dter Sie9linoe cber @ertrub Don
Ger (ber Sreer).
Spdtere, i%anftere Mnb miloere Gei1lehz
ter riefen ibren &inocrn germ einen FROM
men @uni6 bel Der Saufe gu. 9a baben
mir @OttIieb, Sraugptt, 2ebercdt u. {. f.,
Ndmen, bic beutsutasc fir peraltet, ia oft
iir Id6erli6 9elten uno ii9 bdufg 5u
5ppen geItaItet baben. Sod ni6t ilur
Snpipicuen, ipnbcrn sanse 86Iter perben
nit 8prnamen beIegt, ipel6e iie perioniz
fSiren ioIlen. @er tennt ni9t ben Ybeutz
ideu Wi6eIl" Ser Gn9Idnoer beibt i'm
BpltSmunbe "Sobn Bull" Der entertainer
nBruocr Sonatban," Der Gbiueie in Nmes
rita i6Ic6tpeg "Spbn."
Ilebrisen8 piro e5 ribt iiberaa ben
Gltern glei6 i6per gema6t, fir ibr Sinh
einen Namen wdblen 81 miiien. @ieI<
ia6, namcrtlid in tatbpIii6en Geeenben,
ri6tet man ii6 mad benz !RaIenber. 0o6
lam allsu budftdbtide 9efpI9ung bieier
Site bu standardization flbren. 60
beibt elmer ~unierer originetliten, tief<
empfinoenoiten unb oIIgemein beliebten
S6riftItetIcr nit Scrnamen 9etrt 9etten=
fcier.
Sn man6en 2inbcrn sibt cs fir bic
Grrnamen GENTLE bcrri6enbe @ciese.
60 beiBt III S6lespigs Solitein Der Sobn
9em6bnli6 mad ieinem 0ater, an beIen
&prnamen bic Silbe nien" angebdnet
piro. !6eibt 3. 9. Der 8ater Setter Sanz
len, 10 ncnnt ii6 Der Spbn Sans Seterz
len, belIen Sobn beibt bann picber 9eter
j0anien II. I. (. AebnIid lit es In 9dnes
mart unb in Sfanbinapien. Mu6 in
3ublanb fnbet elm berarti9er 8rau6
itatt. @enigitenS trdgt iebeS Sinh aubcr
benz Saul unb SamiIiennamen nod ben
Scrndmen bes Gater8 nit Der Gnouna
Sobn poer 1odter. 9ie Sbbne eines
NitoIau8 beiBen idmintIi6 NitpIaiepitl4,
ieine S6bter H~itolaiepna unb peroen I'm
pertrauli6eren Seiprd6 nur nit ibrem
Gcrnamen unb benz gornamen ibres 3D.
tiers angerebet, 3. Q. Olga Soanppna
uno Ycter 2uereipitid.
Sn Gnglano lit es ecitattet, BENT Sdufs
ling nibt nur ben SrrS, ipnecru au6 ben
6amitiennamen bes 9atben bciSulcoen,
ben bcriclbe neben ieinem eigenen 8prs
uno Samilienndmen fibrt. slltteitamcn<
tariide Namen, bel uns 0eutiden ungez
ip6bnli6, limb bel Gngldnbern uno gme>
ritancrn iebr beliebt, unb spdr pdbIt man
ni6t ettpa nun bic iebem &inbe aus Der
8ibeG 9~eldufi9en, icnbern cS 9eb6rt oft
cine redt genaue &enntnib Der beiIigen
Sdriit ba5u. nm ii6 Der eriten &eprdienz
tanten iencr 9fdmen 81 erinnerr.
Sn Grie6enlanb Ieben beute nod bies
ieIben Namen ME Dor Sabrtauienben.
Der Hciienbe 1T iberraidt, ieine @ai9s
frau !Sctuba, ieinen StiefeIputcr g9az
mcmncu uuo ieinen Barber Snpiieus
rufen gu b6ren.
2eibt ma6ten eS iib bic alien G6mer.
Sic benuunten ibre Ginoer pft nur nit
Nummern. Ginen Sertius, Septimus,
Sctapus Iernt mar aus benz friibeften
Gei9ibtSunterri6t fennen. Die S66ter
betamen nur cine peibIi6e GnbiiIbe gum
glamet i6re3 8aters. 9e5 gir9iniuS
Sp6ter bieb girginia, bes GlaubiuS
Claudia; in dbnli6er @eiie pile9en mir
Grnft in Grneitine, gilbert in Ilbertine
~um5upanbeln.
Sc itanlmt mod pom Der au59eiprp9es
men &orIiebe Der Seutiden i'm porigen
Sabrbunbert fur franS6ii6e Sitte unb
Spra6e Der, bab bic Gnbung Zine" lid
au6 bel uns einsebIraert bat, Sebt Iiebt
mdn es, itatt Caroline Garcia, itatt GrE
neItine Grna gu idgen, uno all bic Wins
den, Sin6en, 2inden peridpinoen ges
9enmdrtig BON ~unicren Namenre9iitern.
Sa3 launii6e, luftige, nedii6e Sing,
bic 0tooe, bat Ii9 8ebiete crpbert, bic
ibm uripriingIi6 iebr fern liegen. gti6t
mr. in friibeitcr 3eit, aud ieBt nod pers
ben 8citaIten aus irgcnb einem beliebigeR
9ipmalL eiuer Sper pI6sli6 MODERN. IIs
bic Bitter pmane auftdudten, bieben
Die Sinbcr na9 beren 9eIOen 2dncelct.
&areipaI Ii. (. To-, ebenio pte beute nod
pieIe 5ransoien ii6 bic 8crnamen fur ibre
3inber aus Der sriediihen SeIocniage
wdbIen. Sn ienem Sabre, i'll peIdem
Wrruhhrhir nnn ct Rierre'S Rcmdn