Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-03-20
g bron h.
J uIan B.
Die Spalte fir ole Sa~usirau.
Ger 9 OLAF.

Sein Organ permas unaufb6rIid tbdtis
su ietn: ieIbft bas 9er3, bas tasaus, tag
Elm ununterbro6en 3u arbeiten i6etnt, bot
bur9 Bic gauien 3wtiden suei Ser3i9ld'
gen senau 10 uteI &ube mite 4rbettsbett.
Mu9 bas @ebtru, weIdes ben gan3en Gag
arbeitet, ben Sampf NIT BET AuBenpeIt
fibrt unb allen anbern Orsanen ben Sms
pulls our Gbdtistett seben ntuB, bebarf Der
@rbolung, Der Rube, bieie aber 1T der
S9laf".-Obue S9laf fam Der Weni9
eben 70 wentg ietn 0aietn erbuIten, ais
obne Habrun9. @obl benz, Der ii4 zines
seiunbeu, rnbtsen S3Iafes erfreut. Gin
poutommener S3luf 1T Der, rpenn man
betm @rpa9en sIaubt, er babe erit anses
fauseu. 0teies 8orre6t befist nur bic
Snsene unb ME germ i6Idft bieieI6e. Nie
TT Gtnem beba9Itber, ais penn man re1t
ausgei9lafen bat, wdbrenb St6runs bes
S6lafes perbrieBli6 unb mirrti1 ma6t.
9ie 3sit unb 0auer bes SdIafes ri9tet
fi6 mad benz 8ebirfniB. &tnber BON 3
6 Subren bebirfeu zines tisli6en S9Iafes
pom 12-l4, dItere Rtnber 10 unb tn Der
Retfe ftebenbe 8erionen 8 Stunbea. Settle
2eute bsbirfen pentger S9laf, aIs maeere,
obwobI fte ii4 bemieIben serne lduser BIN:
sebeu, mas uber teiuesuegs CUR 8efDrbes
rIns tbres 0ObIietns bettrdst. @enaue
&eselu laf en it9 fir ieben @tnseluen ni9t
auffteueu, neil bic Serbdltnife gu psrs
f6teben itnb. Ser Saupti5Iaf lou, mo-
bic 8srbdItnife es ni9t brinsenb anbers
sebieten, tmner In Der vSttue Der Na9t"
erfolsen, aber er bari nidt ldnssr bauern,
als bis bas BebirfntB Der &ube befriebist
1T. Ser ~trdumenbe 9aGbi9laf am Wors
gen ioute RAID absebrO9en perben, ba er
nt6t mebr erquidt. gu raides unb pISss
It9es @ruaden wirtt oft i6dbIi9, elei9s
fam betdubenb; bas bur9 irsenb etnen
Ret3, !. 9. 2drm beruorsebradte grpas
den ptrb ~beionbers &inbsrn febr i5dolt6.
Oft bdnst bic 2aune zines san3en Cages
pom berieniseu @mpfnbuns al, NIT peI9er
mir erua9en. Man tann baber nament,
lid BEL Rtnbern unb Rerueni9wa6en ben
llebersans pom S9laf gum @rwd6en
nt9t iauft senus MAIDEN. Nie wete man
elm &inb bur6 beftises &ufeu, 8oltern
ober 2drmeu auf, aud ioQte Der pI6sli9e
nebersans berieIben aus Der &ube In Def;
ttse 8%euesuns, aug ber 9untelbeit tn's
belle SasesItdt uermteben uerben. S9abs
LID unb tn man9en 5dlen iosar pon
i8wereH Neruentrautbeiten sefoIst, 1T bic
@ewobnbett pieIer 9eIebrten, tire ernfeu
Stubten bis tief in bic Ra9t binein su BE-.
treibeu unb bur9 Rei3mitteI, ME ftarten
&afee, Ebee, Sptrttuoisn, taIte l1mi9las
&c, talte 5uBbaoer u. !. N. fi9 munter su
erbaIten. S9iIer funb bur5 ioI5e Sc:
bensweiie ieiu fribes @rab.
(@sfunbbsitsbOts.)
Sinsp0ssl pom l1nseaiefer 3u
befreten.
Sn Rafisen sebaltene Stnsp6sel b6ren
oft pI0sIi@ gu ftnseu auf, un6 werben elenb
unb trant Defenders seidiebt btss Bel un:
fern 6an~arienu6seIu. Sft weiB man H4
bic llria9e bieier ~auffaaenben gri9einuns
nt9t 5u ertldreu, unb bic armen Gbier4en
fallen tn Solse bteier l1nteuntntB Der
Rrantbett gum Spfer. Gin beribmter
8oseItsnner sibt ben &atb, an benz Srt,
mo Der 8osel In Der &eseI i9Idft, Elm
Staf S6iIfrobr gu bsfefttsen. Nm aus
bern Worsen, ueun man bas &obr bers
a%usnimutt, finbet man uieIe, nit benz n
beuaffneten Iu9e taum ertennbare r0tbs
Ii6e 2duie in ben Yorsn bss &obres tsen.
Steie werben e%ntfernt unb ber 8eriu1 ir
LANCE wteberboIt, bis itd tein Sniett mebr
ssist. Damn srboIt ii9 Der 8oseI pom
Gag su Gag, ptrb pteber munter unb
fr0bli6, unb ittmmt AUDI balb feline alien
Qieb1eu pteber on. gu bemerten 1T nod,
baB bic 5erausnabue bes Robres Dor Ga
~sesanbrud sei4ebeu muB, neil ionft bic
Blasesetiter it9 wieoer in bas 9efieber bes
gOseIs Uertris4sn.
StIber9lan3 au Glfenbetns
9esen fdnbeu.
@inen bibi9en SiIbersIan3 auf gIfens
beins@ esenftdnben er3sust man bur1 Gins
Iesen berieIben tn cine i9wa9e Iuh0iuns
pom iaIpeterlaurem SiIber. Ran Idbt bic
Stite 10 LANCE in Der Q0iuus, bis fe eine
bunteIseIbe 6arbe anserOmmen baben,
porauf man fe in 8afer Iest unb etwa 8
Stunben benz Sonnenlt6t ausiest. -
Na9 btsier 3eit eri4etueu bic @essnitdnbs
f9uar3 sefarbt; man reibt fe banH NIT
pet9em 2eber, psbur9 fe iofort etnen
f60HeH SiIbsrsIaHs annebmsn.
SiIber3eu9 3u reinisen.
0as einfa9fe unb reinIi5ite Yusmittel
fir S%ilberwuuren liefert bus untsritwefs
Iislaure Ratiou. @s pirtt i6nea, lit Bill
lt9 uub fir bieien 3pef Defenders empfebs
Ienspertb. Gin 2dpp9eu ober cine 8irite,
nit Der seidttisten 40iuus bes Salses be-
feu9tet, reintst ielbit obne &nwenbuns
pom YuspuIuer fart orpoirte StIberfla4en
In wsnisen Setunben.
O9fenmarts pomabe
bereitet man fOIsenbsrmaBsn: 1875 @ramm
O9leumart ptrO tn taItsm Wafer sewdis
fert, Bis alss 8Iutiss fort 1T. Sobann
IdSt man bas Wart i'm Sfeu 3erseben,
isibt es bur6 unb ribrt eS, Bis es cine
wetbe i9aumise Waiie 1T. Msbann stbt
man 1875 @ramm Sdusinei9maI,, 8
26ffsl SaIat6I, iowte Elm beIiebtses Sel
BEL, riibrt aQes seb0ris untereinanber unb