Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-07-10


ben Bsiben, bas etne nit ernifer unb un'
rubiser Gorge, bas anbers NIT qualpo0e,
2etoenf9aft uub slabsnbem 9affe.
gbriittne mai blaB, PERTINENT anb I'M
rubis. Sic bate nur wenise 8orte fl,
Gleonore sebabt, bic fibler' als fonit tlan'
gen, unb bate fi9 bann In Werben's Rdbt
ssbuIten, aIs fir9te fs stuas unb MOLE bel
inn S9as fu9en. l1nrubsuoI iab fie ba:
bet in isiu aufsersstes 9eit9t, bus
beute isbr blaB mar, unb pon ibm gu benz
trabIsnbsn Wdb9sn. Der 2drm i'm
Saale i9ten ibr &opfidmert su ~uerurias
den; fie Ieste oft mibe bic Stirne in bic
9anb. Nun trat Esrta, bas Stubenmabs
den, 3u @erbsn. gbriiiine fubr In idbsm
S9rsf empor, purbe isbr bIet5 unb cling
eiIenbs binaus. @erben foIste ibr mad
eenisen Rinuten.
glsonore bate nidts BON aqebsm be-
merit; iie mar gu iebr pom ben Rinberu tn
anipru9 ssnommsn, bic ie huntington unb
aue, @roB unb &lsin, nit SrduIsin
S9useuittden tan3en MOLTEN. Sect
ma4te fid iid non einem tIeinen SndIs
seiit los unb trat gu Srau BON SSegespa;
~, pel9e i5r susemintt bate. 9ie Dame
smpfins fe nit ideImiidsm 9d9sIu, mudte
ibr Compliments iber ibr 4usieben unb
mics bann auf girabp, Der ite nit slibsns
glifen betra1tete. Ser Anblit erf1redte
fe unb raid elite He In bas 9eplbl Der
Sansenben, um bieien unbsimIt9sn idwars
ssn Mussn ~ entftebeu. Run ftanb fie
siusn aussnbIit erid6pft ausin am @Ias
pier. 9a b6rte fe bic Gimme bintsr fi9
uslde ibr 9erS uor Gur4t unb Corn itsts
tlopfen ma9te.
gleonore, fiiterte ber Muiitsr, babsn
Sic grbarmen nit mir! Sd babe mid
beberri9en molten: es 1T mir ni1t mSss
lid. Bel Gag unb Ra9t iebe i'd sic Dor
mir, bore Sbre Gimme, trduule oon So
rem 2a9en 49,. unb nun sic Dor mir ites
ZEN tn Sb,en 9iebrei3 80.
glsonore trat itoI, aurid. Sd perbiste
Sbuen, mein Serr, iaste fte, unb lire gus
gen flammtsn DOR @ntriituns, cine Spra9e
3u mir Az reben, pslde i'd ais cine 8sIeis
bisuns betra6te. Sd babe nitt sesIaubt,
baB Sic piirbslos senus iein t0untsn 80.
Sitsn sic fid. @Isonore, liiterte Der
Wuiitsr, an allen @lisbsru sitternb.
Damn, aIs fe f9 NIT einem atisISutsn
uor Tim wanbte, 5ii4te CT ibr gu: Ru4
Elm WOrt, tuSenbbafte Seuti6e! @eben
sic In aranta's 3tmmer. BORT wsrbsn
sic ssJbren ansebsteten YreuBsn fiuben,
benielben, Der 10 fromm unb maBuou lit,
auf ben Sic ii9 fifteen tOnnen, benz fe n
bsbtnst p%ertrausn, Der sic liebt unb es 70
sart baIb seist, baIb perbirst, ben sic um
aaer bieier pOr5isIi9sn giseni5aften nils
len nit Sbrer sanjen tugenobaften Seele
Iisben - NIT Sbrer taoeuOien 5reunoin,
SrduIein @brtftine Ser3is!
@lsonore wanbts ii9 nit elmer psri5ts
Ii4en Bewesnns pom ibm ab unb stns rus
big, erbobenen Sauptes su ben Tansenben
suriit. &ber ite par tobtenblaB, unb es
brebte ii9 aaes i'm &reiie UNI fe. Damn
atbuete iie auf preBte bic 9anb auf bas
9era unb 3uans ii9, rubis gu benteu. IS
1T eine 2ise, es muB cine 2ase iein, murs
melte ite nit peiBen 2ippeu. Iber es srs
fidt mid i'd muB RIarbsit babeu, &Iars
bsit unb 8abrbsit!
sic sins mad Iranta's Simmer. Sort
an Ssnitsr, ibr ben &idsn tsbrsnb, fans
ben Wsrben unb Gbriifine; sic fliitsrten
NIT chamber.
@enn i'd bid nidt bdtte, mas finse i'd
an, @paIb? iaste Gbrtitine etpas lautsr,
unb ibre Stimme flaus pet9 unb bsbenS,
pis bic zines Wdb9ens, baS ebsu sdrtItds
Ebrdnen gepeint bat.
@leonore trat lautlos suriit: iis bate
nod INNER bic Sanb auf,s Sers ssprsst,
benn es mar ibr, als miiie ss ssriprinssn;
He biS bic Sdhne sulammen, uuI nt9t Al
i9reien, bic DUAL, bic ite bur9tobte, ni9t
binaussui9reien In bic Welt. 9ls aber
bic Qi5tsr bss Ean3Iaalss pisber sreu in
ibrs 4ussn fisIen, ba Fam bas YspuBtisin
Der @essupart surit; iie fab bss Muiis
ters Bid nit sinsm @smiid bon s~rauias
met gsfrieoisuus unb au ileu9tsnber Soifs
nuns auf fi9 ruben, unb bieisr Bid CAB
i5r bic sanSs Sahuns pisbsr. &ein
Weni9, an psuisiisn Yirabp, burfte mtrs
ten, baB is 10 ebeu ibr 9sbensslit bssras
ben. sic iab gu ibm btniibsr, fsit unb
rubis: bann mii5ts ii9 iid unter bic Rins
Der, tan5te nit ibnen unb pe9ieIte b6fli9e
Hsbsn nit ben gltsrn.
gtur ais Wsrbsn isbr hnrS aufbra9, su
ibr trat unb ibr nit wmmem 9i5sIn bic
Saub eutsesenitrefte, fibrte iis einen Ros
ment lang i5re Sniee wanten uub ibr Sers
itiuifsbsu; aber nit uuerb6rter 4nitrens
suns spans ie fi6, gu Id3eln unb rei9ts
ibm bic 9anb. gr burfte ni5t abnen, UNI
mas er ie betrogen.
Spater trat Si,abp nod elm Mul au ibr.
SD psdisle BON beute ab fem Wort
mebr nit Slta, f~liiterte Ct unb mar In Der
Wense peri5wunoen, ebe ie Seit 3u irsenb
elmer g%ntsesnuns fanb.
gnbli9 waren bic @difs fort; gleonore
mar ALIEN In ibrem Stibden. Die ma
tlrIi5e SsNsl, nit Der iis ibr g~mpfnSsn
ssbdnbi9t, tonnte fallen. Sic tniete Dor
ibrem Bette unb briitte bas 9eli9t tief In
bic &iIeu, baB Ntemanb bas S9lu95sn
bore, peI5ss ibren R6rpsr sri5iitterte.
sic tonnts ni9ts bsntsn, ni5ts fablsn,
ais bas Cine, bas in ibr i9rte: Nun lit
Jules aust Ruu i'd weiB, bag er log,
Tam i'd ni9t Isben!