Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-09-18

Stubisn p~srisntt, baB Tim tsine 3sit fi
2iebsssetdnbeI ibrtg bIteb. Satts ie Ell
tnntseres @efibl, aIs bas Der Jreunbi@af
fir bic Susenbseipteltn, tn @alIborfi
Sesle Raum seuonneu, faste f4 WaIter
10 mar ss Idnsit usrrauidt. I'm 70 unse
nirter CAB CT ieIbf f9 benz 8ersnIsen bin
wel4es ber ttmsans nit bes S9ulmeiiter!
G69terden ibm seudbrte. Wir wsrber
bItnb unb tuub sesen bic @sfibIsduBeruu'
gen, ieIbif Der seIisbteiten, psrtrautefsr
9erbeu, uenn bas eisene gu ptel tn an'
fpru1 senommen eri9eint. - Sdirfe,
fab bas ause Der Wutter unb S9wefter tn
bteiem Sale.
Srau WaIborf unb Rssina bemsrtter
nit Summer, wis buffer In unbsua9teu
ausenblifen bas Nusisben ibres 2tsblinss
mar unb 2estere empfanb suueilen einen
bittsren @roa sessn bic rrbsbsrin bieiss
2sioss. Denn i1ien ibr au9 cine Yers
binbuns ibrers 8rubsrs ni9t wani1sns.
rpertb, 70 i9alt iie bteie bod i'm Stiuen
cine ber3lole @oquette, rpenn ie nit Mts
ranber f9er5te uno augeni9einlides BobIz
sefulen an ieiner @sieuidaft fanb.
@s tonnte ni9t ausbIeiben, baB unter
iol6en llmifdnben &ssinas friibsrss sutes
@tnuernebmen NIT benz Srsunbe bes Brus
bers aud einen STOP erIsibsn muBte. Wis
ranber bsmertte baIb, pie miBfdaig bic
Sulbisunaen, welde CT Jtoie barbradte,
pom Der Riitersto9ter %aufssnommsn wurs
ben. gr idrisb biss Gnfanss elmer pers
3eibIi6sn @tferiu4t gu, iab iid uber baIb
in ieinsr 8srmutbuus setdui9t, benn ais
er gutmitbis perfu9te, feline aufmertiam'
tsit 3wii9en bsibsn Srsunbtnnen 3u tbeis
len, empfins CT uon &esina sinen bD9it
enti9iebenen 3urifueis. Iae feline gers
iu9e, bisieIbe wiebsr su isinsn @uniten
gu %fttmmen, i9ienen usrsebli9. 60 CAB
sr feline 8emibunsen ni9t nur enbIi9 auf,
ionbsrn Ct sefisl ft1 aud barin, BITE @lets
i9eriunsfrau, pte ct &esina In isintm
Nerser u%annte, aupeilen elm wsnis su cts
t~irnsn. Niemals sridtsn er fortan msbr
I'M &oie bemibt, ais In Rssina's @essns
mart. Oieie aber wartete nur auf cine
pa1enbe @eIssenbeit, um bsr Srsunbin
re9t ernifli9 bas unpufenbe ibrss 8ensb.
mems benz RinftIer seseniber, uor,ubaItsn.
- 8isielbe Iisb ni9t LANCE auf fi9 uartsu.
Srau Wa1borf unb ibrs Go9tsr warsn
serabe In Der &i5e bsi9dftist, als &oie
sIei9 sinem @irbeluinb 81 ibnen bsrsirsss
foseu Tam.
Sbrs &usen lsu1tsten Dor 9srsniisen
unb tbre 8ansen waren bo9ssrOtbet.
Ruu mas sibts, Rois9 fragile Rssina.
Sat 5err pom Wiranoer Dir gu 0stnsm
2amm nod cine 3iese perebrt2
&oie Iudte, ibr 8ertrauen gu Der Sreuns
bin mar 70 sroB. fe bate ben In ibrer &sbs
usrborssnen Spott nidt beraussefabIt.
. nsin, stuas uieI Sibidsrss, i'd boffe,
ss freut Sud aud - bsntt nur, er mill
mid malsn. IebenssrOB iOsar, 1T bas ntdt
berrlid?
Ois Ra9ri9t bate auf bic 3ub6rerins
men nidt ben ssuIni3teu @ffstt. &ssis
mas Sttrne leste fi6 tn Salten unb Srau
Wauborf idaute stwas betretea brstn.
Sreut es gu9 benn ni4t2 rief Roie uers
wunbert, unb ibre arme sdrtIi9 UNI ben
Gals Der mitterli9en 6reunbin i9linsenb.
&iub, iprad bteie bebaatis, - ibr Ruts
terber3 bate einen leiien Sti1 e~mpfanssu
BET benz @ebanten, baB Elm anberer unter
btsism @srsnissn Ieiben miiIs. 6inb,
mas iast benn Oetn Batter ba3u2
Ser wsib nod nidts bapon, aber mas
t6nnts er basesen baben2 - Wtr ibsrles
gen i9ou, ME i'd mid tleiben iou, unb
9srr pon Miranbsr bat ueripro9su, mir,
wenn i'd i96n fttle baltic, feline sanSe itaIiss
uiide Rstle gu i4tIoern.
Ou wirf Did pobl ais &itterfrduleim
maIen IaHsu, NIT benz SaItsn auf Der
5anb, ipOttete &esina, bann pIOsli9 einen
srnitsn Con annebmenb, rief fe:
. Stole, weI5en 8sriu5ungen Der gis
tsItsit isssit Du Did aus, wiuit Ou benu
no4!einssbiIbstsr nsrSsn, ais 0u ss i4on
bit2
&oie i9auts bic Srsunbin sri9rotsn an,
barun babe i'd nod gar ni9t seoadt, rief
is aus. ST IS beun etuas S4Iimmss,
ii5 malsu gu lafsn2 Meine @roBmutter
unb msin @roBOater waren bod sbrbare
9eute unb BADEN ss aud setbau, lire 8ilber
bdnssn ia sroB unb brett In ~unisrer @obns
TUBE unb srfreuen ben Satsr aIe Gage.
9lbsr feb, iasts ie aus benz Ri9snfsnftsr
i6auenb, peI9es sinsn Bid auf BITE Safe
sspdbrts, feb ba tommt ss ia Der, bas
quite S1ulmeifer5en, warts, i'd Iaufe
Slsid binunter, um gu fra9en. sic panbte
fi1 nod sinmal an Der G5ire UNI unS
risf: Ri9t wabr, psnn Der ss fur &s5t
finbst, bann babt Sbr bod aud ni5ts mebr
basegsn2 unb obne cine 4ntport abDupars
ten, bate fs bic gsibsn ustIaiisu. Eroe
ibrer sroBen gile seIans es ibr iebo9 nidt,
ben Iatsr e~in,uboIen, er Ientte ben S6ritt
nod benz YuitOrat unb NOT balb barauf In
beGen SuuStbir us,idpunbsn. S9 mill
elm 8eil6sn bier auf i'm wa,tsn, uisletdt
tommt er ioslei3 pieber beraus. iasts
&oIs su ii9 fsIbf. sic sins, in tisfss
Ra6bsnteu psriuntsn, I%ansiam Dor BEN
Bfarrbaus auf unb OBJ. &ssinas @rmab:
nunssn ibtsn PES sroBen @infuB auf ia
aus, wenn sIsi5 bersn Wirtuns, pie aud
bsute, supsilsn srit na9tam. User &o'
fens @sfi9t berba9tet babsn pirbe, bate
ieben tSnnsn, pie baSislbe, weI9es I'm:
fanss Dor Sui Z unb Sreube itrabIts, iume,
ernfer uurbe, ,ulebt fat traurta.