Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-11-27
@efdbrIi6e S6Iaatp 1rter.

@efdbrIi6e 6Iastp Srter.
S9lasu5rter fnb ioIde 85rter, bic
teine flare unb beitimmte 9sSsutung ba:
ben, ionbsrn uon einem sSeoen mad ieinem
tnoiuibuelen Stanbpuntte sans ueridieben
aufsefaBt weroen. Sic werben bdufis
anseusnbet in einem @ortftreite, nm ben
9ssner 3u uerwirren, unb i'm, ben man
nit suten @riinben nidt wiberlesen Tam,
weni9itsns bur9 Elm S9laswort gum
S9peisen gu brinseu. SIR uns beutids
Ratboltten fiub ). 3. iebr ssfdbrlt9 bic
betOen S9Iusp6rter: vSbr toilet Batrios
ten isin." rSbt toilet ameritaner psrbsn,
b. 3. aud ameritanitreu."
@er bisie S1IaspDrter sesen uns ges
brau9t, ber bdlt uns alio nidt fir Bas
~trioten, ni9t fir poue 4meritausr, nidt
fir quite Burger bisiss 9anbss; tenn sr
forbert uns auf quite Staatsbiirser gu pers
ben. Wenn aber bisiss tsins @brabi9nei:
buns, feline 8eIeibisuns fur beuti9e Birs
ger bieies 2anbss 1T, mas 1T es benn?
0sr bieie S6laspOrter sesen uns ses
brau9t, Der muB tn ieinem 9ersen benten:
Sd bin elm wabrer amerifanii9er Yas
triot, ibr feb nod NusIanber unb iolt
su9 beitreben ebenfaas 9atrioten su wsrs
ben, wie i'd elmer bin. Sd liebe mein
amsritanii9es gaterIanb tn ber Gbat, ibr
liebst es nod nidt u%oqtommen, barum
tout tbr eu9 beitreben, bafeIbs aufridtts
ger unb %wabrbafter Az lieben."
@tr woIsn uns bier isber ndbersn Gbas
ratteritruns elmer ioI4en Spra9e entbaIs
ten. auetn bic Srase mS9ten mir itsllen,
Oh benn bic Dsuti9sn bisiss 2anbss uenis
ger Batriotismus, usniser 2iebe gu bisism
4anbe baben, aIs bic S%rIdnber2 Der
pabre Patriotismus 3eist it9 i'm Werte,
inbem man feline Yfi9ten aIs Staatsbirs
ger setreu erfiilt unb fir bas SffentIi9e
0obI Spfer gu brinssn psiB. Stsbsn
nun bic 0euti9en etua In bieier 9tnii9t
ben SrIdnbern na92 Ser pabrs 9atrio>
ttsmus fir fem 4boptipsg aterlanb seist
ii9 ferner buburd, baB ma isinsm Muts
terlanbe duBerlt9 unb innerIi9 eutiast,
ietn san3es 9er3 nit allen Spmpatbien
unb 9offnunsen benz ue,isn 9anbe 3u i9sns
ten. Saben bic bsutidsn Burger bieies
2anbes ni9t uoufommsn bas sstban2
0dngen ite mebr an ibrem WuttsrIanoe
aIs bic SrIauber2 5aben iie mebr Spms
fur Oeuti9Ianb ais bisis fir ST.
Hsbmen fe 10 resen antbeil an
ben politii9en Rdmpfen 0euti5lanbs, ais
bteie an ben Wirrsn unb &6mpfen Srs
@spiB ni9t.
Das S9Iaswort, bob mir Patrios
EN- unb Nmeritaner werben ioIen,
muB alio in benz Wunbe zines @brenman:
nss cine gang anbsre Bebsutuns baben.
SIS tam BET ibm nur ben Sinn baben, mir
iolltsu uniere beuti9e Spra5e abIesen,
BLOB ensIii9 reben, unb isbe Spur an uns
ier usrbaBtes Deuti9tbum perpii9en.
aaein bebarf es benn ba5u nod elmer @ufs
forberun92 @ebt etpa bas Nusiterben
Der frem6en Spra9sn ni9t idusu ssnus
@o3u bic sroBs @ile? Ran
m0se bic fremben Spra6en nur sebulbis
tbrem lansiamen aber fideren Gobe sntsss
gen 9ebsn lahen. Bir slauben ia. pie
es ssiast worben, baB eB lei9tsr isi, bic
8Ossn bss RiasurafaIss aufsubalten. ais
bas Deuti@tbum bier 81 bepabren. Sber
tOnnsn mir etpa ni9t quite 8atriotsn, ni5t
quite Qmeritausr isin, 70 LANCE mir nod
fdbts ftub, apsi Spra6en gu reben2
8ie lobenspsrtb 1T bod bic Golsran3 bsr
pubrsn amsritauer, bic es gang natirIid
fin6sn, baB bic 0eutidsn beutid, bic SStas
Iiensr italienii9, bic Bolen polnii9, bic
G~ranSoien franJ6fi9 reben! Collie bas
ni5t Elm id6nes BeiipisI fir Srldn6sr
isin, unb susIei9 elm @runb NIT uns
Deutiden etpas mebr @ebuIb gu baben.
@ladIi5sr Bsiie pirb bisies S9Iass
mort ni9t, ober bod ieIten, uon Proteitans
ten unb l~1nsIdubisen sesen uns sebrau9t.
8on bisier Ssits ber t6nnte es uns gsrs
bs,bsn brinssn. Wit bisism S9Iasports
bat MAJ bic gii96fe unb SrbensIeute aus
Oeuti4Ianb unb aus Der S9wei3 uertries
ben unb bic &atboIiten ais Ret1sfeinbe
sstnsdtst. Wit bisiem S9Iaswort: vSbr
feb teine Batrioten", werben bic Yrieiter
unb f~tanbbaften &atboItten sesenpartis
In Stalisn unb Grantrei9 uerfoIst, wie fs
Sabrbunberte lang IN SSrIanb perfolst NUTS
ben.
Sreuen mir uns, baB bic sefdbrIi1sn
vpatrtot unb Patriotismus"
psnis erwdbnt werben. 60
balb ie aIlsemein werben, wsrben fe gum
S6la@truf sesen uns Ratboliten, SrIdns
Der iowobI aIs Dsuti@s. Nae uniers Bss
tbeusrunssn, baB MIR quite patrioten unb