Illinois Staats-zeitung., 1888-02-27
p5d2entliAe JOinois Staatsd5eitrne 2Qoutae a. ge6rnar 1888
Stun, m0ge @ott ieinem .Sesen basu GEE

Stun, m0ge @ott ieinen .Sesen oa5u &c:
ben!"
v@r miro i'm geben!" iaste ite. rOlelet
8erltf tpar ia por langen Sabren, dls tdJ
nod Jung lln6 rein mar, metneS !0ersens
Sebnill6t, 6aB ib i'm alfgeben mtBte,
mari EMIT bie erite tiefe 8itterfeit IN mem
9erS."
s.! Die 8etpegung in Mnua>G lalbta's
Seele, ais Der 9oftor tbr letne Sttoer ,5r7
fiibrte. Suite, unl6uloige @eltdter tparen
es, bonn ldlanfen Sefunoaner al, per pom
iib%ermGBigen Qlrbeiter ein tpentg blaB utto
miioe auSlab, bis gum ~fleinen, rotbbddtgen
&naben bon flint Sabren, Ser balD gar 5u7
trauli6 auf NnnazG lauota's SdooB iaB.
gtu1, oer Gintritt in bic Salnilie tpuroe
Nnna>@lauoia let6t gema6t! n1beroor7
belre 6er5en, argloleS Bertraren tam tbr
entgegen, uno baS punoe, 5erril1ene 0erj
6eilte lai1glan1, aber ft6er III SEM Son1mer1
r%lorgenglan3, Der in benz llrngang nit &tn7
berieelen lie9t. sic itano feit auf tbrem
BlaB inter t1nen, bod geadtet tpte leltetl
cine Nrult, NIT Ser Sreue elmer Wtutter ln1o
Der 9en1utb elmer BiiBenoen. l1n0 lie fauo
ben 9anf, Ser ibr g~eniigte, I'm bte Nner1
~fennung, Sic 6as Wfeui6e1ber5 brau6t,
lIkU VSllllb w IUJ1UCkSl %ttuhl% WV "t1DS>
boiler Efltdttrelle 3t ft1oen.
Step6an Garfield puBte NQeS!" WaS
lein 6er3 nadDer Drum gelitten bat, tper
mill barber urtbetlen, Der nt6t ut Die ttet1te
Siefe elmer 10 ACKNOWLEDGMENT WlanteSi eeIe
gebliGt bat? llno tpa1l1 miro tie 1t6 flarer
5etgen, nlS i'm 8lib zines groBen Wtoments?
eSabr tim Sa6r lit 10 Oabtn gega18en l1no
Nnna7Glaubia tpar 10 glii6lt6 %getporoen,
tpie eS ieoer Menid am @ttbe miro, Der ge2
lernt bat, bie 8fi6t unter ben Soroerun7
gen letner Seele am bDdftet 5l balten.
Nber mas lit eS, oaS ba auf ibrer Sttrn
ltegt, unb 1T i6ren Qugen, tpenn Tie i'm
i3tpieli6t bes beranfommenben 96enos utz
tbGtig onlibt un6 6a5 gerGnidbolle Sptel
Ser Rin0er an tDr Oh tont $ 9enft ie
DieQetdt, pie lieb Tie oieien frernDen &tnbern
qeuor0en iute lieb man ietn eigenes Gtn6
baben muBte! g9ein, 6as lit es nt6t baS
lit %iiberipunoeu unb niebergelegt 5ur eptgen
Gltbe? Der Sdatte1 auf ibrer Stirn u1to
in ibren Nugen lit etn anberes g9eb, cine
RATIOS naben0e Sebnlu6t, u1b Die lu6t
nt9t5 mlebr ais stephan 6artfelb'S Ser
3eibung, unb bic fann tie nt6t ft1t6en, 11te>
mails mebr!
Qnna>G Claudia lit germ i'm @al6e, ipie
friiber tpobl audi, ulr itebt unb bort ie iebt
anbers als fribar. sic tpanoert oft nit
tbrer fIeinen S6aar ba1tn. Nt6t in BEN
Malb bon S90nmertb u11b Goettlin, ion>
BERN IN etnen, Der abiettS liegt.
90 ald) an einem lin6en, iparn1en Sontz
mcrabenb, Der Sebnlu6t tpeden0 uno audi
ftiQeno ilber Walo uno !6ii9el lag unb ietn
qolbenes NntliB burb Die i6lanfen Buben>
itGntme n1b bas nilbe GoietgeitrGu6
netgte, einen luBen S6etn mebeno uui
Nrua>G laubia's gebuloigeS @elt6t, baS
INNER nod l9on mar, tpebntittbtg l60n
inter Sem niloen Goien3peig, ben ote 8t11z
Ser ibr um baS t6aupt gemurDen.
Stepan 5artfelo 9tl1g ielten in ben 8alo;
nltr tpenn er muBte. 0enn Der Wianl1 met
bet ebeu GrtnnerlIngen, no Das 8eib tie
luGt. Oeute aber tpar' er auf etnem etnla>
men Spa5tergang tpetter %getommet1, ais er
getpollt bate, uno er mar in ben fren1oen
98alD gerat6en. Oa fab CT Nnna5@ lauoia
inter ben tpiloen Stolen. gSie fam IS bod,
baB er bic !6ano auf ibr 6aupt legte unb iie
GIT iDm aufiab, 10 berIbigt, 10 better, ais
bGtten lie iid trefTen getpolt, Die 10 i LANCE,
10 luttpioerrufltd @el0tebenen ?
St uetgte it6 tiefer.
Isle ltno tDte0er jung getDor0en, tpie 6ie
&inber, uno rein ME iie! 9tibt Ollie finben
Dds @litG IN Der 9tebe : It6erer lit eS Sem,
Der eS gefunbelt, tpte sic es fauDen!
Moblan Denn, 2tnra Claudia, gum leBtet
Wfal let 6 gelagt: SIR 2obn Jet Sbr See
lpuBtietn!"
Sic 1ab tbm mad, tpie er pie6er berz
ldipano btnter Sen 8Gl1men, Der Mann,
ben ite geltebt bate. Sbre 6dn6e ipare1t
gefaltet = fetn 1tGrferer Ntbeni3ug BOB i6re
Sruit. Trieoe nur bate er ibr gebrodt uno
&ule uno u&r oaS bate ite g%etpollt!
v9SaS tpollte Ser, tpas that CT 9ir!"
fragtel1 Die Climber Dalb 1teltgtertg, 6alb be-
iorgt bic geltebte Bflegerin, Oeren Muub Elm
10 glit6ltdeS 2d6eln umsitterte.
n@r bat mir ettDas Der9e6en!" iagte ie
etnfad.
9lS Bic &iiloer sur 9fu6e gegangen, trot
Wuna>S Claudia allein in oaS Nrbeits3immer
bes 0oftors, I'M ibm bic @el6i1te ibrer
8ergangen6ett 5u ersGblel.
ST fab bel tbr auf Dem alten Sopba un6
belt tDre 6an0 in Der leinen u1lb lieB lie
lltbt los unb 5udte audi ni6t 5ulan1men
BET ben t%raurigiten unb b0leiten Stellcn.
Ser quite alte S6irm iiber Der 9alnpe
berbarg ibre itrornenoen Nu9en. Oils iie
fertt9 ipar, fitBte Der alte Wfann 1ie letle auf
bic Stirn uno la9te erl6ittert:
vNnna @lauota, fennen sic 6as quite
WDrt: rGs lit mebr 6reube tint 6immel
ilber etnen Climber Der 8ltBe tbrt, ais itber
relln nno nel1nsig @eredte! Segeu iiber
Sic fitr Die grobe Siibne, Die Sic su benz
9enla6t bat, mas Sic geporoen iino, unh
aud i6 ltilnme elm aus oanfbarem 6ersen:
SIR 2o6n let tbr 8eDuBtletn!
0as Aino Oct Strake.