Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-04-17

bereute tie barum nt6t. Ste 9laubte mad
Nedt uno 9fi9t ~9e9anceIt gu boben, uno
waS iie erret9t, i5ien ibr bas &i3tise Bis
julest.
Giup bate ii9 i'm 2aufe Der Sabre pents
u~erGubert. Oie fleine, runbli9e Srau
purbe ME pom anbern 8ini1sn unb 9es
banten ssitort, oils bic tbren ensiten &reis
ansinsen; unb ba bate ii9 aDes rubis
uno bsfriebisenb absepidslt. Mit Der gr:
fiuuns ibres 9er5enswunides war oas
@enise, mas ite an tnnerm 2eben beiaB,
ubaei6Iohsu; Der Suud, ben bic sasenes
2iebe Iber ibr Weien selasert, mar bamtt
peri6punben. gurt seb0rte ibr unpioers
ruflt9 on ; .bas seniiste tbr; unb auBer.
benz maj bas duBers 9eben ibr SeIb, auf
benz is itsts iibersei6dftis fid tummsIte.
8ie ie beute babinidritt on, Nrme ibres
@ritaeborenen, bsfen frii9ss @eii3t benz
ber Muttsr sIi9, iab fe itOIs unS slitlt6
aus pte nur iemals. sic bate nur Iuse
unb DIR fir i'm, fir bic gldne, bic er ibr
mitt5silte, fir bic Neuerunsen, bic iie ibs
~rerieits ieinem l1rtbeil unterwarf, i4on ben
tinfttgen BETTER in INN ebrenb. Iu4
BARN bate fie bic ibr eisentbirnIt6e 3dbiss
teit nidt u~erleusuet - ibrem Ielteiten
bate tstner Der folsenben 6tnber hen Stang
in ibrem Sersen itrettts MAIDEN fOnnen.
Weiit er6t fi6 Der Wuttsr @eit, wie bes
8aters &6rpsrbtlbuns ii6 iiberirdst; unb
10 uaren ie fat aqe bobe, f9lante @eltaI:
ten NIT benz einfa9en, ni3t unti3tt9en
CHM Der Rutter. ltnansefe4ten stnsen
fe tire 2ebens uese. Sour elmer, Der Sueite
Sobn, Seiete bes Saters brauue Musen,
bsiIen trdumerii6e Sttrue unb aud befien
e~rnitsre, feiuere @ebanfenri5tuns, bic nod
benz S6bern sielte. Qber Elm Tropfeu NIT:
terIibsn glutes mai es pobl, ber aud be-
Ter &i9tuns sIei5 ben prattiiden Iusbrud
CAB. gbe CT bas adtsebnte Sabr errei9t,
bate er ben @nti5luB sefaBt, nur fir bas
9O9ite gu Ieben, nur beiien Sienit ft4 gu
ueiben. Gr trat In einen Srben, inbem
fem @ifer fi9 uusbriidIt9 ben iberieeif3sn
Miiftonen tuwanbte.
ttnsern iab Desentbal TIN ideiben aber
ben yteisunaen ietner &inber segeniber
mar ct Elm miIosr, fut dnsitIider Batter.
Sosar bes msbr tatesorii9en 0eien ietner
Srau trat er enti6tsben entsesen, wenn es
aalt, bic 0ebensbeitimmuns zines ber &tns
ber gu i9issn.
2iup tr0itete iid iibsr ben Gnti9luB IT,:
res 3peitseborenen. SIN @ebetmen EN-:
piano ie cine feline BeIrisStsuns, tire
Sitter, bic iie erit fir ibn beittmmt, nun
aud in bic 9dnbe ibres Isltsiten lesen gu
fDnnsn.
SEPT mar Yater DesentbaI i6on Sabre
lang pom @lternbauie entfernt; iein 8es
ruf bate i'm auf bic anSere Salfte Der CRIB
tussl sefibrt. Mtt uurmem Sersen bins
er an ben Seinisen, unb peridumte ni9t,
aud aus Der Terne an ben beimii9su Soften
EbeiI gu nebmen.
Der 8ater bate fi3 aus benz lauten
Rreiie ieiner anpeIenoen &inber unb Gns
tel 3utiidse3osen, UNI in Der Stiue ben
Brief bes abpeienben 2iebIinssiobnes ~
senieBsn, ben Elm sIidIi9er 3ufaG senau
am Gage bes 6eftes inn ausefibrt. gu,t
iaB in ietnem 3tmmer, bas al ben @arten
Gallon itieB, unb aud auf bic Gerrafe
btnausiab. Dte ttefe Seniternii9e nit benz
ueiuumranttem Ssnfter bot Elm trauIidss
BIds9en, in bas nur ssmilbsrt bas @es
rdui9 Der i'm @arten uereinten @eleu;
i9aft brans. 0as 3immer NIT ieiner
rei9eu ausitattuns an Bi6ern unb Waps
pen 3eiste binIdusli6 bic R~eisunsen bes
9ausberrn.
Curt iu9te jest i9on germ ben bsliten
Strabl, wenn er. leien polte, unb bic
uolumiuOie @eftalt bes grisfes i9ien bies
boppelt ratbiam gu MAIDEN. Mtt einisem
Stauren fanb er aber eineu speiten 8rief
benz eritsn einsei9loiien, Der feline Norslie
tru9. &opH9ittelnb i9ob Ct tbu sur Seite,
nm bic @rflGruus aus benz S9retben bes
Sobnes it@ gu bOIen.
@ie er jest ba iaB, bas Saupt uon eis
mem Sonnenitrabl marin erleu9tst, mar er
elm Bib i36nen glters, wte er es einit
fd0nsr Sussnb sepeien. Sour in ieinen
WauneSiabren bate man ben ausbrud
poaer &raft Bel ibm permiBt. Die @sitaIt
mar nod itattIid; bas !5aar bate 5uar
il5ernen S1etn, aber es 9ldn5te In weis
der Siue, unb Der bi9te Bart paBte gut
tu Der erniten Wiroe, bic bas AntIie
3eiste.
Sabre binbur5 felt bsr 8esesnuns nit
Oabnou batte cine ttefe GbetInabmlofss
felt auf 9esentbal seIesen, bic nan fetuer
frhb seitDrten @eiunbbeit 3ui9rieb. Gin
ridi9tsuouer @atte, Elm sitiser Sater,
elm m,lber 9err, bate CT ben Seinisen
porseitanbsn, aber mebr bur9 iein Setipiel
ais bur3 tbatises @insreifen sepirtt. Gur
in ieiner ftiaen StuOien bate bic einittae
&e9iamteit fortSeIebt. &rit, als feline
&inberi6aar bsranuu6s uno Jpn in ibr
frii6es SusenbIebsn berein3os, mar isner
tisfe grnit pom ibm seui9en, Der 10 oft bic
Qsute frasen LIEF, mas ibm manseIn t6nne,
ba er bod I'M S4OOBs bss Slides sebors
gen i6ien.
Seute aber, ais er ben Brtef faum bulb
aeleien, fam in bas GlntIis elm tbm ionft
frembes 4ebsn ; bic &0tbe, bic einit 10 Iei9t
auf bes Singltnes Stirne ittes, iiberlos
plSsli6 pie6er Sss Ilten @efi9t. WRit
einem hinge tim, bas inn ni9t mebr eisen,
mari er bes SobneB 8rief idon mad einis
aeu ausenbliden our Seite unb sriff mad
benz sweiten. ST riB bic llmbiuuns fort
cine anSabl 3situnssabi6nitte f~latterte
beraus, bic er ni5t bea9tete; in ieiusr
" - kT.sS ..s!IEI.S