Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-07-10
Wnf Dorni9em Yiao.
(6ortiesuns.)
VII
l.. weher

Dim Nadmittas bes nd9iten Gonna;
benbs 9ins @lsonore wieber 3u SSeses'
ua,p's. als fs ben goriaal .bstrat, mel,
der gu benz Salon fibrte, b0rte is brins
men SIta bas 9retdsns9ieb rWeins &u5
lit bin, meiu 9srs lift idwsr" nit siue,
2eioenidaft iinsen, bic ie eridrsdte. 2eiie
Dffnete fs bic Ebire, als Der Ieste Con
pertIunsen mar. Slta bate bas 9sii9i
tn ben 9dnbsn uerborsen; sroBe Gbrdnen
rannsn 5wiidsn ben idmaIsn Sinssrn min:
bur1.
GIeonpre Ieste In tisfem Ritsefabl ibreu
Nrm nm bic Weinenbe. sSIta, meine arrne
Iiebe Slta, sic birfen ienes 2ie6 nidt
ntebr iinsen! sic blrfsn ii5 ni5t elmer
70 wiIben 2etbenidaft binseben, pie iie in
bieien @ortsn, bteisn SOnen ~3ittsrt!
SIta lief bic Sdnbe pom benz eri5retenb
blei6en, faft burdfdtissn antIib iinten
unb f~tarrte bic Spre9enSe pie seiitesabs
wefenb an.
&ein gnbs, tein gnbe, murmelte fe,
bas @nbe wiirbe 8ersusif flung iein!
3 Slta, bat gIeonore, nun ieIbit ate
ternb unb weinenb, es sibt Elm anberes
Gnbe: es bsiBt @~ntiasuns! &ufen Sic
Sbren StOI,, Sbr 9fi5tssfibI auf gum
&f sssen tieie unieIise 2eibenidaft.
Sd fam nidt sntiasen! 8 @Isonore,
gle fennen bic 0tebe ni6t, ionft pirbsn
Sie mid io;ipre9enl Sd IAN fir msir {
2iebe ~iterbsu, ia, i'd tam perse1eu go.
aber bic Stimme gum Sdweisen brinsen,
bic mid an Gbre, au &tnbesplidt, an IIs
les @ute unb @bele mabnt, bas i1 friber
beiefen unb bas nun ueriunten 1T in bieier
2iebe 80. aber entiasen fam i'd nidt!
llnb Sbre @Itern, sSlta9
Slta sntsos f5 ben Nrmen Der Sreuns
bin. Sic finb srauium, @leonore! iasts
fte qualuou. Ssbe i'd benn nidt in ben
f9IafIoien Hd9teu itets bas Bib msinss
Saters, meiner Mutter Dor mir, baIb, ME
fe Der sntartetsn To9ter flu1en2 49,.
Nber i6 Tam, i'd Tam nidt pom ibm Iais
fen! @r bat metne SeeIe senommen unb
i'd muB tim isst fuIssn, wiaenlus, bes
tuuBtlos go.
@lsonore tdmpfte einen Iusenblif nit
fi9 ieIber, bann umidIans Sis SIta I'M
niger unb iaste leiie: llnb penn Ct bss
unsebsuern Spfers, bas Sic ibm brinsen,
ntdt wertb pdre, SItu2 @enn er Sic
ni9t senus Itebte, UNI sSbneu fur immer
gItern, Seimatb uuo Selbita6tune Su err
feten 49,. bsnn auss bas miiien Sic bins
9eben, penn Sie inn anssbOren woIen !:
rpsnn nun feline 2iebe nt6t fart senus
mare, nm sic iber Sisisn Ssrluit su
tdui9en?
@isber unb nod beftiser sut,os ii3 Slta
ibrem Irm unb i~tarrte ite on. 9os tann
ni9t ieiu, @Ieouore; benin bas pdre ents
fstli9! go. Wie f6nnen sic mir bas
tbun! $50. 8, wiilen sic benin ni9t, baB
IS gu ipdt fur mid 1T, au 3weifeIn unS gu
erwdssn2
gleunure iab ibr absesebrtes, ausituoQss
@eii9t, fiblte tbre ieberii9 b%rennenben
9dnbe. Retn, fe mar nidt fart ssnus !;
tbr bic llntrsue Sirabp's offenbaren, bieBe
istt ibr ben 9oI9 ms Ssr3 itoBen. 8ar
fe nod su rstten, 70 muBte IS auf anbsrs
8eiie seideben.
@ntidloiieu tlopfte glsouore an bic
Ebire Der 6rau uOn S3esssuarp.
gntlduIbissn Sie msin ginbrinssn,
andbise, Srau, iaste fe, aIs bic
Dame fs bersIid besriBt bate. Sd
TONNE 10 e5en pom SIfa, bic i5 iebr let.
benb ssfunben babe. Sd fir9te, Der 8sss
fau ber Wuiitibuuseu TT utdt mebr ses
I,iisenb, fe berSuitslen. Wirbe ni9t Elm
Srtsws9isl mOsIi9 iein? Nsue gins
bride, neue Silbsr piirbeu iie pielei9t
3eritreuen unb 9eneien MAIDEN.
sic blitte 3artfiblenb gu 8oben, pGbs
renb fe ipra4. Srau uon Sbesssuarp
bridte marin ibre 9anb. @ir uerbeu,
iobaIb es bic Wittsruns erIaubt, auf uns
fere Tampa seben. @irbe es III enbIi9
SribItns! Cont baben mir i9on i'm Ses
bruar marines Wstter; Der bissmalise uns
srbSrt ftrsnse @intsr min nod benz Wdrs
nidt pei9sn. SsbsnfaIs absr reiisu mir
ipdtsitsns i'm gpril. 9as 2anbIsbsn,
pel9es Slta iebr lisbt, bic betanute unb
bod wieber neue l~lmssbuns, bic frii5e Cuff
werben fe erquifen, elm selssenii9sr
2lus flus ie Seritreuen. Sd boffe uisI pom
uou benz 2anbleben - unb pon Sbneu,
S@neepIt@eH. Slta lteDt Ste, uno Ste
beiissu unb psrbienen TN bobsn @rabe ibr
Sertruuen. Sd tanfs Sbnen aus Ssrs
3enssrunb fir Sbre ebele GbeiInabme unb
bofie, Der @inluB Sb,es suridbuItsnbsn
p%etftdnbisen @eiens pirb fir msin armies
8inb iesensrei9 iein.
sic sos @Ieonore on iid unb fiBte ie
bersIi9. Damn erbob fe ii9. Dir woIs
len istt in ben Gallon ssbsn, ltsbss 8inb.
Gbriitine uno Werben warten gepiB i6on
unsebuIbis auf ibr lisbes S9neepittdsn.
sic babeu Re9t NIT ibrer Nnnabme,
aber aud @srbsn's Ndbe fonnte gleonore
beute ibre Ssiterfeit nidt piebersebsn; ie
nabm baIb abi9isb unb wanbsrte in i6pes
rem @ebantsn bur9 bic iparli9 erlsuttss
ten 9afen.
9a bSrte fe Elm idmsrslidss StS5usn
pom Der StraBenste FER unb fanb, als fe
ber3usilte, cine aIte Grau auf Der @rbe
Iiesenb.
a9 lisbss, sndbises Srdulsin, authors
tete bic @lte in pieneriidem 0euti9 auf
tire beiorste Sraste, i'd wolte ibsr ben
S%traBsnbamm seben; aber i'd slitt auf
ben fhIipfrioeu T0teIeu ou8 unb fieI. Sh