davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-02-07

lin @eIo gu iparen, sebt fofort
gu &bobius & 9bempsfp, 235 Som.
MERGE : 5trabe. 8iDlinen, Guitarrerr,
SrgeIn, Noten, Muftbi@er inter So.
ifenpreis.
Greo. @taffeL Manaaer.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-02-07

Die rei6fie unb ~elegantefe Nusrahl
bon Nrtifeln, melde itm befcubers ~
@eburtstass. un6 0c93eits : @eidsafsn
eisnen, als
Silberplattirte Waaren.
Statuen bon Drpnse, Serro . Gotta,
Ycr5eaan unb Mobafer.
9eliSiSie GiSuren, @rueiire unb Sc.
ienfr1n3e.
8lun1en.1 aien unb Ampetn.
TaHen, fem beeorirte.
Glbums in sroeer ausmabl.
photographer aQer Nrt.
Souvenirs nit 81 Gnfdten bon San
Mntcnic, fir so Gents.
Dilcers unb Bilber= Wobmen.
Muiifboien unn 1tren
SpernSldier unb Ternrcbre.
Saihenmeier unb Sdeeren.
Samen. uuo 6errensT citet Mectfairs.
@elbtoi&en fur 6srren unb Damsn.
Daulen.6 anctuiden.
Brief Mappen.
9dreibseuSe unb Moti5baaer.
Viftens3arten. Gtuis.
Damen. Nrbsitss 4ditHen unb QSrbe.
0anb>S pie5el unb 4imme.
@aud.E ifde unb Serriee.
@isorren. Gtuie.
3ettnnss. Wappen.
SpajierfSde.
gcsel. unb Gidbcrn. R6fiae.
M~cccrbecns, 3itbern nnb 8ormcnieas.
Nuideln in GROCER stusuabl.
r. 0rfL
Illinois Staats-zeitung., 1888-10-08
Geufltlder QnibIa9.
Deriu@ zines rodfadtieen mao.
9ens, ihre Qn9eb0rtsen gu
peretften.

ltnter Der fur6tbaren gnflage, aus Ga6e
tpegen Stntertretbun9 ibrer 2iebldoft etnen
teulti6en Nnl6lag d1f 6as 2eben tbrer
ldmmtliden Nngebortgen beganeen AT bo>
ben, nnuBte ft6Ottnnie &rabenbere, elm bib
i1es, 13tGbrtaeS WfGo9en, 9ienifaa Qbenb
tn Der NrmorD IN 6aft begeben. @leihaetz
ttg nit tbr tpuroe Die ettpa 40iGbriqe Star
garete @lt5abetb SnDber unter Der BeIhulz
6tgung Der @nitiftung 6es 8erbredens.
oas leiber etn Wieni6enleben sum Snfer
for6ern oitrfte, in cine l3eIe eingeItedt.
Wttnnte &robenber9 lebte bis6er nit tbrer
bertDttttDeten Wtutter, einerS 6nefter. etrem
8ruoer uno. einem 22idbrtgen 6albbruber.
gSarnens S. 9teb, i'm 6aule $50. 3218
Wenttportb Nbe. Nm fungiten Nreitoa
Nben6 erfranfte bic Samtilie unmifte[bop
sra6 benz @innebmen 6es Mtttoo6rptes
pl0blt9, nit aueiniger Iusnabn1e Ser
Wt1nnte, Die ni6t an Der Mablaeit tbeiloez
nomn1en bate. Gin bin8ugeruFener Qr,t
9~elangte 5u Der Nnii3t, bdB in Ser Tomilie
aus %unbetannter 1lriade Die ,ChoI era
morbus" ausgebro6en lei, uno perorDnete
%angerneiiene Weoi3in. Oieielbe b[teb ohne
alle 8irfung unb Der Q(rat anoerte MN
mebr ieine Qnii6t balb 6a6in, bos cine
8er9tftung porlie9e. @r nerI6rieb Elm Sc
9engttt uno oieieS bate au9 inIofern SEN oez
wani9ten @rfolg, ais bic 8riiSer
Illinois Staats-zeitung., 1888-10-08

muBte eingeIteat tperben. Syn SeplieL ftno
mebrere Wteni6en ertrurtfcn. 0le 1tret>
fenoen 8ergleute in Ct. @ttenne baben Die
@inlteQung bes Streits bei6loiien.
QllerIet.
9ur9 6te lleberl6memmut9en IN per
S9fpei3 itnb Dtele Wlenl6en um's SeDert
gefomme11. - Sn Jeeuenbur9 in Der S0Det5
bat Elm 8olf5baufe miitbenoe Nngrttte 1ut
Die 6etlSarmee gentG6t, Oeren Ser1drt1t7
lungs6Gufer geiperrt, tie nit Betroleltn1 be-
goiien, Btitolen a6gefeuert unO a1oere1 u17
fug qetrieben. Sn benz oarauf fol9enDen
t6anbgemenge tpurben mebrere YerlDnen
berleBt. = Sn 8anama it Die 81 8agger7
arbeiten benlBte @baloltpe gt0. l III Sol9e
elmer @rplDIton in Die Suit gefloge1, mooet
udt Yerlonen umfan1en un0 bret Sd11pter
fart bei6doigt ipurben. - Die merttartl6e
ylationalbabn lit ferti9 gefteQt uno miro AM
1. Nopem1ber Dem 8etrtebe itbergeben.
9tafael Wfaurt, Der Dor eilttgen Sa9en BON
cu6anti0en GGubern entft6rt poroen mar,
lit gegen @ntri9tung zines 90iegeloes bon
$1,000 in Sob in Treibett geleBt iporDen.
= @bina mill Die @infubr 6eS amertfante
iden 4etroleumS perbieten. = Ser JdIaD
bon Sitfim in Snbien bat it6 ben @n97
ldnbern e~rgeben; 6ieie baben Die Jtelt7
benz 6es 9taia6, GumloDng, beleBt. =
sc. Sanien 1T gum @ouperneur oes
@ongoitaates ais 9ta6fOlger DeS @e7
nerols Strau9 ernannt tpnrDen. :
g1a6 BEN aus Sanitbar eingetroffeten
8eri6ten 6aben Die in &ilpa ermoroeten
9euti6en i6r 9eben tbeuer Derfauft. Sin
beuti0eS &auonen6oot, bas BET benz Blabe
Lag, fonnte tpegen Der Sauienbe bon bewaffz
neten Gingeborenen, Bic ben Strano belebt
Gatten, feline 6Ilfe i6iden. Die 2et6en
ser ermoroeten 9euti6en paren entieBlt6
p%eritiimrneIt. Gin engltides Sriegsi6tff
i6iibte Bic 0euti6en in 9tnbt. 9ie 0euti9en
in Wftfiuoani batten ft6 cine Stun0e Dor benz
@intreffen Der NufitGnoti6en gefli6tet. =
Ser brttii6e 9lOmiral Tairfar. wel6er
itd auf benz @ege bon ben Songa1Snleln
mad Samoa befinbet, pirO auf Der gu Der
IeBteren @ruppe gebOrigen Sniel Saoatt
cine britti6e S6trmberri6aft errt6ten. =
4aiteurs 8orfa6ren CUR 8erbitun8 Der
GGube nnter ben S6afen u1o benz Gtnos
bie1 lit in @uitraLien beriu6t un0 NIT
beitem @rfoIge gefrOnt poroen.
Illinois Staats-zeitung., 1888-10-08
N 8.
Der arbetter 0ueuit Qppel BON
etnem 3ubrmann nit elmer
Daeenrun9e erfdlaeen.

Der S9aupldb elmer &auferet NIT t0btz
ltd1eIt Aus9an9e mar Srettag Inn Die Wfttz
td9slturOe berum Die ieBt i'm l1mbau be-
grtftene yalte Burlington 6aue", III Der
Gde Der Is. un6 Stateitr. Ser Contractor
Der Wfaurerarbetten II. + 10. 1T SO. W1.
Wtorttmer, ur1b 81 ben fiir i'm beiddftisten
9eutett gebOrte Ser Nrbeiter Nu9u1t Nppel.
9erlelbe ipar ettpa I'm III lbr nit Dem
W}tiden oeS M6rtels beI9dfttgt, ais Sames
@omlStp, etn Subrmann Der SDbn 9dots
Steam Sttttng Comp. bon SEQ. II Wtt6ts
ganItr., tbm babel nit ieitenl Wa9en, nit
benz er bDr Dem 9ieubdu anbielt, in bic
Quere 9ertetb. 2lppel erbob @tnlpru6, eth
Wort CAB baS onbere nno btnnell ~Dentgen
Mugenbltden fam eS CUR m1roeril6en
S6Idgerei. @ppel bteb babel ben @egner,
10 tpertgiters bebaupten etntge Der 3eugen,
nit Oer bon tbr11 bei11 WtDrtelz uno San01
mii6en benuBten S6altfel an ben &opf mnb
GomisfD ergrtff cine i6tpere @a9enrunge.
st Deriebte bamit benz 9lppel et1en 10 furGtz
barren 6teb ge9en BEN &opf, baB bet @ez
t%roffet1e betDuBtles umialtf nno in oen
Wtortelbottt6 fteI. GomtSfD IteB, eri6roGen
nber lett1e Sbat, ben Wa9en I'M StI1 nno
ersrtff Die Glu6t.
Nppel puroe aus benz M0rtelbottt9 ber7
bor9ebolt uno es erga6 ii6 3u1GDit, 0aB
ietn Iinfes Nu9e, iotpie Elm She'll bes @eit6s
teS bnrb Die l6arfe 9auge beretts 3erfrelen
mar. Wtan i6erfi6rte tim mad benz
Gountbs 6o1pttal, mo- ct etntge Stunoen
ipGter itarb. st blieb, ba ct einen S6G6eL>
brud ~erIttten, taft ununterbro6en betpuBtz
los un0 II etntge u~nneritdnOli6e Borte
fonnten aus ibm berpnrgebro6t tperben.
2lppel ma ettpa 80 Sabre aft un0 btnterIGBt
cine 8rau nno 5tpet &inoer, tpelde Jfo. 56
Sbefftelo 2lDe. tpo1nen.
@omtSfD fonnte, obi9on Die Bolt5et ios
elei6 auf i'm fabn6ete, bis gum 0lbenO nt9t
eirsefangen tDerben. st tpobnt $50. 70 @rtes
ftraBe unb ipra6 bier fIi3tt9 Dor. gin ietz
mem &opfe befano fi6 cine befttg blutenoe
@unbe, Die, pie ct iagte, BON benz 9iebe
nit Der S6aufeL berribrte. Son leinem
14idbri9en 8ruber murbe er mad fetnem
Tortgange eine fur3e Strede tueit be9lettet
unr Lief 0ann fort, nahoem ct Tim s. itberz
geben, Die ct fir feline Nrbeitseber colecttrt
bate. ST GuBerte Die 8efir6tun9, DAB er
Qppel getDotet babe, un6 fonnte NIT ft6
ni6t barber tn's &eine fommen, ob CT fi6
Der BoIi3et ausIiefern ODER toetter fieben
foMto ~ .s
Illinois Staats-zeitung., 1888-10-08
Oas 6eheimnt6 auf9efldrt.
6efdneni6auffeher James III. Jenftns be'
fiBt oas eewtnnbrin9enoe Soos nno
erhdlt $4,000.

Serr Sames so. Senfins 1T Der beliebte
@efGngniBi6lieBer BON Slobo GountD,
Georgia.
9lm porigen Samita8 mar ct u n $4,000
ret6er ais am D0rbergebenoen Sag.
Sin Supporter Der yGrtbune", tDel6er ers
tubr, oaB 6err Senfins etn ;3e6ntel be5
Tidets SEQ. 4 7,843 i'm 8eiib bate, tpeG6eS
in Der Southland Stats 2Dtterte ben Drittert
6aupt9etpint BON $4,000 3og, iu6te tbn
geItern i'm GountDgefGngntB a1f, INN 31 err
fa6ren, nb Die Otabri1t tpabr let.
SEER Senftns Lag i'm 8ett, etn %frdnfer,
aber beuno6 Elm gliifli6er Wlann. 6err
Senftns tpDIte bon Derr Sabe ni6tS in Der
tribune" perDffentli6t bd6en, aber cine
ioG9e yfeutgfeit 6arf Dem 8ubltfum nt6t
norent6alten bleiben. {
@r iibergab lein 9oos ant 16. 5. Wets. Ser
Soutbern @rpreB CUR Ginfalfirun9 uno ant
pprtgen Samitag erbtelt er einen Ne6ieL
iber $4,000, ber in elmer Der itdbttl6en
8anfen fir i'm bepontrt tporben lit.
Qls ST. Senfins bas Gtdet in Ser ST.
preBzO fftce iberretdte, 1ab er aus, ais oh ct
gar ntdt oaran slauben fonne, 6aB oas
Zoos Die $50. 47,843 TRACE, un0 ais tbm ant
porigen Samitag BON @el6GftSfiibrer 9oprp
bic $4,000 eingebGnbigt tDuroen, i6lug ietn
9er3 b0ber por Sreu6e. ST tpar Der 9lid>
It61te W1ann in Georgia.
6r. Senttns lit Elm ebrIi6er, fleiBtger
W1ann, Der ft9 bes 8ertrauens bes 8olfes
erfrelt, unb Der fletne &et9tbum bGtte ni9t
in tpirbigere t6anOe ais Die letnen fallen
f0nner.
0or 3tpei Sa6ren tpur6en bon 2erten lit
Stone in elmer 3iebun8 $15, 900 g~etponnen.
Stone 1T ni9t nur tpagbalftg, ionbern aud
glidli9. Stone (@a.) Trtbune Of Stone,
"a. Sult.
Illinois Staats-zeitung., 1888-10-08

nn6 bie S9tpeiter, tpeI9e 9ebtere BET Ser
Girrta Wan0el 8ros. aIS GIerf be-
i6dftigt 1T, ff6 almGbli9 pteber erbolten.
Sci Der Mutter bagegen i6lug bic Mtebi3in
nt9t an. @tne !3eit lang lag bic be6auernss
tpertbe Sran ir i6tperletOeno Oarnie6er, baB
Der 9r3t an tbrer BieoerDeriteuung gu bers
3~tpetfeIn fhien.
Ota6 Idnserem ga6fori9en tpur6e Der
8eroa6t Der S6dteri6aft auf Wftnnie
&rabenberg, bic nit tbrem !6aIbbruber
me6rfa6 ernftIt6en 3mtit 9ebabt bate, ges
lenft. 9nfdngli6 leugnete DaS WtGo6en
ie0e S6ulO, ieoo6 CAB fie, in Die @nge GEE
trteben, ben @t0eritanb i6lteBltd auf un6
legte ben @e6eimpolt5titen, tpel6e man nit
Der Yriifut8 Der 9lngelegenbeit beauftragte,
Elm unumtpunoeneS @e1tGrbntB ibrer
S6ulb ab. Sbren 9ln9aben nod beri6affte
tie it'd Gatten9tft uno itrerte 0teies, tpGbz
rerb tie Der Weutter bei Ser 3uberettun9 Der
W2a6l5eit bali, auf's 8eefiteef. vS6 tpoIte,"
erflGrte oas WtG06en, r9ftema1oen t06ten,
iDnbern ollie nur etnmal re6t grin6li9
frant maden.H cg
9ta6 ben tpetteren Nngaben bes WtG6z
6enS lit Der Gepeggruno 3u benz 8erbrehen
in elmer 9iebI6aft gu Iu6en, tpel6e IS, troB
letner groBen eSSlt9en6, leit etntget Wonoten
nit @6tparb Sup, eirem iu1geit 9ofomotibz
bei3er unterbielt. Sic 9ln9ebOrigen betra9z
teten Das @erbdltniB nit fetnespegs sinz
ittaen 9ugen. 9tamentlt6 Der 8ruber,
Spbn, mar benz G6tpar6 GuIp 606it abge7
neigt urb aLs aue feline @rnabnungen bel
Der Winnie fru6tGos bliebet, IteB er ft6 int
Nerger logan Oa8u btnretBen, Die DartnGGtg
berliebte S6tpeiter gu i6Iaget. Wttnnte
fiiblte ii6 bierbur6 6ermaBen berlebt. baB
ie bic elterli6e Bobnung DerlieB un6 bte
gta6t BET ber i6on @ingan9s ertpGbnten
Srau SnD0er, Der $50. 3217 Ttftb Qtbenue
tpo6nenDen Srou zines Observation-Disclosures,
8ubro6te. 9as Wfdoden flogte Der Srau
ietne gtotb unb bieie ertbetIt t6m bteraltf 10
lautet bte @(ngabe, BEN teuflii6en &atb, 6en
ber 9tebi6aft 10 fetnbieltg ge9eniiberfte6enz
BEN 8ruber einfa6 bur6 @tft BET Seite gu
i6affen.
Sci Ser 6eimte6r W}tnnie's fabrte 6eren
Ianges QuS6leiben oberntals GIT ett1em bef>
ttgen 3ptit. Oftt BEN i6drfiten @orten
madte ibr BET 8r1ber barber 8ortpiirfe,
baB fe ben bdusIt6en l1nfrteOen 5ur &enrtz
Illinois Staats-zeitung., 1888-10-08
6obe Steuern.

9te Steuerdusglet6sbeb0rbe in Sprtngz
field tpir6 nit tbrer Sbdtigfett 6eute pabrz
i6einli6 10 5ientlt6 su @n6e fontmen u16
bat iounit Die i6r Dorliegenben @el6dfte biez
les SSabreS IN elmer I'M leAS Sage firSeren
53ett erleot9t, ais borigeS Sdbr. Die 8e>
ribte Der peri6teDenen@ omiteS per6en beute
Nben0 DDrgelegt tDeroen un0 Sol9enoeS
Oartbun: 3unabrte an betpe9lthem @tgetz
tbum $780, 800; ausge9lt6ene @irtz
i6GBung $34, $685. 30. 3unaDme an 2Gnz
bereien 81, los, 1873; ausgegltdene Gin
i6Gbun9 $12,648,887. 3unabme an
Soften z@igent6um So, 1852, $50; alsgealiz
9ene @ini66bung $147, 759,337.
9ene @tni6Gbung Der bret &laiien BON
@igentbum in Goof @ountD 1854, 991 ,544
betrGgt, cine @eialnmterb0bun9 Der urz
lpritn9lt6en @inl6GBung TIM 81, 900, 900.
IRtt anberen @orten, Gopf County tpir6
6teies Sabr 273 Sargent Der in bieiem
Staate auf Die getannten bret &la1ien BON
@lge1tbum entrt6teten Steuern beSa6len.
@t1en belnertenSiDerthen Gontrait at
0telem 3telultat btloet Der 8ert6t in 8etreff
oeS Il. 9titrtftS ). s., in tpel6em elmer
teoen oteier &laiien gegelt Die &iieiiorsItiten
cine GrmGBigun8 BON 5%llarnnten $780,
900 gu Sbetl 9etpor0en lit; 1pas elmer Ser
minoerung Der Stenern in ienem 8e3irf
INN $273,000 9lei9 fommt.
@s idetnt, 0aB gentie Mttglie6er Der
8e6Oroe ibre Bfli6t setban gu baben glaaz
ben, tDenn eS tDnen gelun9en lit, Gpof
GountD redt i6per nit Steuern Su be-
laiten, unb cS beiBt, baB es nur oer eneretz
iGen @egentpebr Der Otitglteoer aus 6ieiem
+ GOuntp gu Deroanfen lit, baB 2ebteres ni6t
gar 80, anitatt 271 8ro3ent Ser gelammten
Steuern gu beSablen bat.
Die auSge9li9ene Gtni6dbung bon @tienz
babneigcntbum felt it9 auf $68,872,OOC
ge9en $66, 517, 900 i'm porigen SSabr, cine
@rb0bun9 INN 81 Bro3ent. Sine @rmGBiz
gun9 bes eingei6dbten @ertbes bon an6ez
rem ais Giien6abnei9entbum gum 8etrage
DOn $16, 100000 9ebt aus BEN 8eri9tet
herpor, mas nngefa9r 2 PrOaent gIei9
fDmn1t.
Illinois Staats-zeitung., 1888-10-08
6rofes 5euer.
Cine Sabrif pom Dadoeder : materiaIien
abeebrannt. S4aoen $4,000.

Cine 6ur6 Die brennbarften WedteriaIien
eenG6rte un6 baber alien 20i9drbeiten bret
Stun6en lang ipottett6e Teuersbrunif nil
tbeteO onnerf gWforgen in bemgebdl1oegto.
735-737 g. Qiblanb Nne. 9as1eLbe tpar
t6eiIs aus 8adfteinen, tbetLs aus 6ols Elm
6tofperf bod aufgeflbrt unb tplr6e BON
s. Wtlfes SDro gum Setriebe elmer Sdbrtf
fir Oa6oeGungs : Mtatertdlten benltBt.
SGmmtli6e &dumli6teiten Der Sabrtf tpaz
rem nit Sbeer1 unb NspbaltfG1iern, mG9z
ttgen Botti6en NIT 3beermii6unget berz
i6ieoeniter 0rt, ospbaltgetrGnftern Stl3,
8appe etc. dn9efiQt uno IS beoarf faunt
BET @%rtpG6nune, baB, nit Musnabnte tpez
niger aeretteter 6difer, 6tele gelammtet,
i6eraus ~brennbaren Stoffe binnen 3ebn
W2inuten bea auflocertet.
Seinet 11rlprur1g fato bdS Seuer, tt16ent
beim Tilen zines Der NIT einem &eIiel petz
iebenen 8dee11, Der 0i6t bpr Der Tabrtf
itano, in Tolge fabrldiftger 8enubung
elmer Bfetfe ober 3iinbbol3hens it9 Der
mod iie6enbe Snbalt bes &eiels pIOblt6
ent3In6ete. @tne bObe Tlamme i6lug
empor uno nod ebe eS BEN eri6rofenen
9lrbeitern gelang, ben 8agen bonn @ebGu0e
al entfernen, fling lebteres ielbft Seuer.
0ie 6abrtf brannte bo1itGnbig aus. Qu4
cine vGar" Ser burlington unb QutncDz
8abn, mel6e auf einem naben Setten9ez
letfe ifon6, fteI ben 9lanmet gum Eaube.
0te Qrbeiter ber Sabrif muBten, BET tbrer
eilieen 6lu6t, tbetlmeiie ibr Werfaeng I'M
Gttde Iaiien. Sn @nbetra9t Der i~loltrtet
Sage ser Sabrif uer5i6tete Die Seuerpebr
barauf, burb einet n. Nlarm" 8erftdr7
f,tnpt hprbei3urufer.
SSorb b~e3tffert ben linn 6ur9 3eritOrun9
Seines @ebdlbes unb ieiner 8orrGthe Ders
uria6ten 8erluit auf iiber $4,000. 9ie
0erffberung 1T auSret6en6.
Mon eebran9e bas iiberfe 9eilutittel fit
&atarrb = DR.. cages.
Illinois Staats-zeitung., 1888-10-08

NIP elmer 6er Tamilte bSGts frenben Srat
gebra9t babe. Nt9t I'M Min6eIfen Dinens,
tpren An9ebOrtgen au @efalIen Die 9iebi9dft
alf5ngebsn, bei6loB Minnie ut SoIge err
neuter 3erDlrfniie mad einigen Gdgert,
pen bet tbr berettS balb in @ergei1enbeit sez
Gat3enet tenflii6en 8ori6las, ben tbr Bic
Srau Snbber geina6t, artssufibren. Oas
lraltrt9e @r9ebntB tit bas oben mitgetbeiLte.
Oe Trou Snbber mar bislaue ntht III
9eDe8et, tr9enb tpel6e 9tt1gabeu at MAIDEN.
Ste tourOe tn tbrer Belle gum 10 un6
10 otelten Scale our Ge6e aeffeut.
6Iteb .%tnoefen be6arrlt9 babel, bah Sic
Wft1ttte Die nnDabrbett re6e un6 bok ibr
Don Der gan3en Ingelegenbeit iiber5aupt
nt9tS befannt Jet.
Illinois Staats-zeitung., 1888-10-08
StaOt Gbita9o.

Ser General St8ettt @err &er=
aatatttt 9reGi1attot befuGt Die
Gtaatem SOWn, Nebrasfa, Ntif=
1oprt, @Grta4ti0S, Ser9s 4&tto &epat=
Dltf Wtcrifo.
Sserr SStatts Stto Ste GtaAtc&t
sSNiaoiS, SSptua, WttaaaeiOta 1tttO
0@S Se~grttoritttt Snfota.
&crr @Sm3ro &ttttDOT 0eM St6at
@StGi0att+
Serr $780, 50. 8e&mte,ttt Sem
Staat SmStatta+
S3err Gtart SGyWtaIeetfec Seat Staat
SS43toiS.
Hg Set 9lge4tt THO GortefpDtt=
beat 3err 30. g. StaatSe bereti S1t
gSa9ett SaS g0ttsc 9torO&peft=0ebte
Der Weteini9ten Gt00tett.
Illinois Staats-zeitung., 1888-10-08

DI@ @ettttst0 Sa0e tN GttropA.-
Die unter bieiertItteLtm p@eiten" oerOffentz
Ii6ten tntere1iantet Geilel6tIDerungen 0es
6rr. @oibington SEEING itnb, einem pteIz
fa1 geGuBerten Wuni6e 3ufOlge, IN elmer
bal&ernoeren Torm ais 8u6 eri6tenen, Das
fir BEN biQigen 9rets bon 80 Gents in Der
Office Ser vSQ. Staats3ettun9" u1b 6ur6
uniere N9enten gu baben lift. 3u 8rGmien
6ere9ttgte 2eler bes y@o6enblatts" ober
bes ygSeitens" f0nnet bas Sud- an Stele
elmer Qnperen 8rGrnie be3teben.
Illinois Staats-zeitung., 1888-10-08
cine aSae a,tf erSem ftmS Sas

ntorr0ptoet. 0er, mel9er nt9t 0ardn
ieiOet, 9laubt e5 nt6t ruer lie aber bat, per-
febt ms. Wdrum baS Setoen perlan9ern,
10 lanse ANAKESIS, bas berlibinte 96eIlz
mittel bes DR.. S. Silsbee, IN Detnent Sez
reid 1T i? gu brau9t tetnen gorratb oGpo1t
p. Neustaedter & Co., Box 2416, New
York, Ienoen Dir orf 8erlansen fOfteats
fret cine 8robe. BenlBe b0s merl9enz
freunblt6e @nerbieten Der %9enanllten Ttrn1a,
Old BON Deinen Gnalen 81 b~efreien, ooer
gu p~erlierlt bas Ge9t 81 fla9elt.
Illinois Staats-zeitung., 1888-10-08

tNAt NNlSN+<N%S"S$
@ 9eutf9 amertfanif9er
8oIfsfaIenoer fir 6as Sa6r
1889. 0teIer 10 beliebte &aGenber, tpeG6er
neben ieirlem treffIi6en &alenbarium cine
fur5gefaBte @eihi6te Der berloiIenen stp6lf
Wtonate entbalt, uno 10 0enelt, tpel6e tbn
aufbenabren, auf iebr biQige 8eiie cine
.fortlaufenbe, Sic wi6ttgiten GreignifIe be-
riibrenoe @ei9i6te Der 01eu3eit ~Iiefert, lit
ieBt eri6ienen unb bur9 ben 8u6banbel
o0er brett BET BEN 6erausgebern, Ser Srdn3
@inoele 8rinting &c., 14O-146 Monroez
itraBe in Chicago, gu be5ieben. 0as biibi6
ousgeItattete Sud ent6dLt einige nortreffz
li6e @r3Gblungen %erniter, pte beiterer Sea-
tur, un6 lit nit stpei treffIi6en 8i[bern bes
iungen beuti6en &~aiierpaares, iopie ben
BortrGts anDerer Encouragement Beri0nz
li9feiten 9ei6miift. 9lu6 entbdlt es cine
Mtense QnefOeten unO feline Noti3en beIebz
renoen ecSnbalts.
Illinois Staats-zeitung., 1888-10-08
SmwoAe Mauncr.

rpel6e ibre poue Mannesfroft iunb @latisitd,
pes @etites pieber 5u erlan9en mIni6en, er=
balteu nnent9eleli9 NuStunft iber elm
tee4seS 3et1Ocrfabre&t, mel9es ii9 bis
Jest in jeOem e~in3elnen Sale 9ldn3eno be-
ndbrt Fat. 8e9alolun9 ebenio einfu6 mie
biQig... Sober letn ei9ener Arst, Bud meblt
a6reiiire: 'gartpate GIltmtc i Stspess.
fartt, ID 6. SOuftoa Str.s Ne,v0ort
Sc. MV
Illinois Staats-zeitung., 1888-10-08

@alpotion=0 Dell Der 9r0Bte @9mer3enz
ltltler onf Der 8elt wirO Don feinem auberen
eminent an Site ubertroffen. IS lit obne
3peifel bas bette Mittel fir ale auBerli2en
S9mer6en. Yreis nur 20 Gents,
Illinois Staats-zeitung., 1888-10-08

Cine b%eionbers rpertbpo0e @isenf6oft an
@per's SarioporiQa 1T bic, baB tie ni6t nur
bas glrt Don alien llnreini9fetten rrb per-
borbenen SGften reint9t un6 bobur9 &ranfz
belt griitblt6 pertretbt, ionbern au6 BEN
9on6en Sorper orfri6tet unb itGrtt, un6 BEN
Meni9en pieber jung rto9t.
Illinois Staats-zeitung., 1888-10-08
Brieffaften.

6. s g., %Qlbuquerque. Sennb 2in6
lit i'm Sabre 1852 gum LeBten Mfale in
Nlnertfa aufgetreten.
Illinois Staats-zeitung., 1888-10-08

Man sebrau6e bas ii9erlte 9eilutittel fir
&atarrb = DR.. cages.
The Delta independent., 1888-04-10
Indians Must Learn English.

WASHINGTON. April 5. President
Cleveland has written a long letter to Rev.
James Marrow. ID. d. of Philadelphia, in re-
sponse to the resolution adopted at the ses
sion of the Philadelphia Annual Confer
encc of the Methodist Episcopal Church.
held March 20, of which the following is a
synopsis:
Ny DEAR SIK-I have received certain
resolutions passed by the annual conference
held at Philadelphia The action taken by
this assemblage of christian men has
greatly surprised me. They declare that
this conference earnestly protests against
the recent action of the Government in ex-
cluding The use Of native languages in the
education of Indians, and especially the
exclusion OF the Dakota bible. Thst. while
admitting the advantages OF teaching En-
glish 10 Indians. to compel them TO receive
all religious instructions in that language
would practically hinder the receiving It in
the most effective way. The line Of power
travels with the human heart. and the heart
of the Indian is in his language. That the
operations of all missionary societies
should be untrameIled by state interfer-
ence
The PIesiden. quotes the rules OF the In
dian bureau upon The suhiec' and contin-
ues:
The Government seeks in the manage
ment OF the Indians to cvllize and pre-
pare them for that contact with the
world which necessarily accompanies civil
zation. Nothing is more important
from this point OF view than a knowledge
Of the English language. Nothing can be
more consistent than the teaching of En-
Glish in our Indian Schools 1t will not do
70 permit these wards Of the nation 10 b,-
come their own masters, 10 indulge in their
har9ar"us language, because it's easier, or
because it plesses them. Secular teaching
Is the object o, ordinary Government
schools, but surely there can be no phJec-
ton 10 reading Il chapter in the Bible in
English or in Dakota If Engi>h could
not be understood at the daily opening of
the schools, the use OF the vcrnscu!ar should
not be encouraged or continued beyond the
limit Of such a necessity. and the text
books, tie oral instruction in a genera!
sense and the curriculum certainly should
be in English.
The rules Of the Indian Bureau have heen
modified and changed in their rhraseology
to meet the view Of good men who seek to
aid the Government in a benevolent in.en-
ton until 1t was supposed their meaning
was quite plain and their purpose satisfac
tory These rules will he adhered TO and
the Government will csntinue to invoke
the assistance OF Christian people and or.
ganizatons IN this very important and in
terssting palt OF the labor entrusted TO Ii.
The Delta independent., 1888-04-10
Arbor Day Proclamation.
GovERNoRs OFFICE.
DENVER Colo Anril .

DENVER Colo, Aprh :.
The balmy mildness OF the morning
breeze which comes to US burdened with
the breath Of spring reminds US that the
time for planting trees has come again.
And in obedience to the law and In accord
with the sentiments OF our people, l here
by designate the birthday anniversary of
General U. s. Grant, Friday, tho twenty
seventh day Of April, as Aroor Day.
Nature has placed us amid kindly sur
roundings. Nowhere is Nature more In
dulgen. Nowhere does the soil respond
with more lavish generosity or does the
sun shine with more genial warmth. No
where does the Great Artist paint the bloom
Of health with such al iudelihl. pencil rs
under the fair skies of Colorado.
Let us atilize all the resources of art and
industry to emhellish aud beautIfy these
rich gifts OF Nature by the planting Of
orchards, forests and gardens. Let us, with
tree and vine. shrub and flower, make
beautiful and attractive this land In which
we live. Pleasure. profit, gratitude and af-
fection should all impell us to plant trees
and care for them.
The children In our schools, the dwellers
upon the farm or in the town should give
hand to this good work, which will bring n
rich reward to those who live to-day, and an
Inheritance Of beauty. fragrance, fruit and
finwer to those who come after US.
ALvA ADAMS,
Atissi. Governor.
JAMES RIoE, Secretary Of State.