Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-01-10
ben b09iten @rab Der 9lte annimt. gnts
i9uIbise mid 10 LANCE, bis es sei9sben lit.


Weit bieisn @orten perIisB er bic Stube
unb besab ii9 in bic Stabt, UNI Qrbeiter
gu bolen. Raria idaute ibm nit sroBen
ausen mad fe besriff bieiss tible aufs
treten ni9t. @r bate ibr ni6t sinmal etne
5anb sereidt. Die @einfdhsr ftanbsn
ibm b6ber, uIs feline Srau.
@arum punbere i'd mi92 fifferte 1e.
gr war ia INNER 70; bas aIter bat ibn
nur nod selbsieriser sena9t, uub Is sibt
tn ieinem 9er5en tetnen &aum fur Elm ans
beres @sfibl.
Ro9us rt9tete feline S9ritte III elmer
S9mtebe. Ser Weiffer itan6 i'm S1ur,s
feue am amboB unb i5Ius TAPER su. als
Ct ben &o4us lab, leste ct ben Samnter
bin, itrette ibm bic ruBtse 9an6 entsessn
uab bewiutommte i'm gu ieiusr &ittebr
mad 0sui6lan6.
Der talte Rann CAB er our antport:
Sd brau9e fur meinen Seller cine ftarte
eiierne Gbire NIT einem S1lohe, weIdes
ni9t lsidt gu 6ffnsn 1T. 8ann tam i9
bic Gbire baben2 Sd ellie bamit.
Sd babe beren fertis, CAB Der Waeiiier
our antport, unb bier Itest elm S9loB,
peI9es Ntemunb aufmadt, BET ni5t ben
ri9tigen S9liiId bot. Sn elmer baIben
Stunoe t6uusn sic bic Gblrs abboIen
lafIen.
Gut, ipra9 &odus, unb sins gu eiHem
nebsnan p%obnenben Waurer. Steiem
trug er aaf, in elmer balben Stunbe bic
Gbirs unb susIei3 cine &arre Steine unb
TtOrtel gu brtnsen. ST ieIbf stns pteber
gum &euer unb partete Bel ietnen Sdhern.
gaIb fam ber Waurer nit bsr Ebire. gr
nabm bic alte btnues unb paBte bic neus
binetn. 9a brau9t gar ntdts sednbert
3u perben, iprad er. gs 1T serabe, als
Of Der SamteO bas Ras senommen.
@ls fe sinssbanssn unb absei5Iofen
NOR, bereute er, baB CT ben Waurer bate
fommsn a1sn, un6 es toftete i'm llsbsrs
%pinbuns, inn cine 8eIobnuns gu seben.
Sen SdlaII bling CT fi5 auf zen bloBsn
2stb I'M ben Gals, bann fttes Ct bic Ersppe
binauf, nabm cine Brteftaide aus benz
&ode unb entnabm berielben cine Sanb
pou gantnoten. 9as 1T Iqes, mas i5
aus benz S9if6ru9s ssrettet babe, faste
er; es iiub s~uan3istauienb Sbaler. Rinm
iis unb b~sftrsite bic 9ausbaltuns bamit.
Ou wirf ipariam ietn, bamit fe uns Bis
an bas 2sbsnsenbe an ausbaItsn.
Waria ftredte bic 5anb aug, I'M ibm
bas @elo auritjui9ieben, aber fe 5sba1te
fi9. Die &luft mot idon 70 sroB; fe
uolte fe ni6t nod mebr erpsitsrn. Sd
boffe, baB mir ni1t sen6tbtst ftnb, fe aus
5usreifen. iaste fie; Dein unb uein 8rus
Der ipartsn ben sr6Bten Ebsil ibrss Gins
fommens, benn es ma9t ibnen Sreube mir
wObI5utbun.
I'm 70 better, CAB er our antport; es
1T elm ansenebmes 9efabl, uena man etc
mas i'm &idsn bat.
Die lluterbuItuns, usl9e bic bsiben
@atten pfoSen, mar iebr einflbis, benn
&o1us ba1te nur an feline @elbfdfer unb
Waria drserte ii4, baB CT 10 wsnis 2isbe
tetste.
Iuf benz Glide lag bic nsuefte 3eituns.
gr nabm fte IN bic 5anb unb i9aute mad
ben &urisn. sic paren bebsutenb suriids
sssanssn, unb pom usri1isbsnsn Srtsn
uurben i9pere 8anterotte semelbet. Gin
3ufrtebenss 2d9eIn stns iiber feline 3Iae
unb er ba9te: Sd iab bas Serannaben
Der &riie. Ois @srtbe perben nod ims
mer fallen, unb es tam elm paar Sabre
bausrn, BIS aass mteber I'M @eleiie 1T.
@te gut, baB i1 msinen S9as in Si9ers
belt babe. Sd parte, bis Sduier unb
9runbftite ben n~isbrisfen Yrsis srrsi9t
baben, bann taufe i'd, mas gu taufen 1T
bsnn na6bsr mliisn tie wteber in bic 5Sbe
seben, unb i'd made aus meinen ie4s Rtlz
lionen wenisitens 3wOIf.
gr IisB bic 3eituns iintsn unb ba9te
mad. Oh er aud pobl baran tbue, Oh es
nidt better isi, bic Safer unaasetafet su
laNsn unb ftd tdsli9 an ibrem anbIits gu
freuen.
Der Maursr bot bic Safer seieben,
ba9te Ct, unb es 9tns ibm elm beiBer Sdauer
iiber ben &idsn. Soslei4 sins CT binab,
6fnete NIT benz tinitli6en Sdlifel bic
Gbire unb trat In ben .%iossnanntsn Beins
teller. Wit dnsifIi9em Blide lbsrfos er
bic SdIsr unb sdblte fis. gu isiuer Be-
rubisuns mar bic 3abl pou, absr Ct tonnte
i4 seirrt baben, barum 3dbIte er nod Elm
paarmal.
IS fimmt, iaste er nit frobem Ser,sn
unb itiss pisber Die Ersppe biuauf. Der
&benb mar nebelis al bas 8eoba9ten Der
Stsrne tonnte nidt seba9t wsrbsn. Gus
iebius, Der bsute nit benz @lodenipiele
nidts gu tbun bate, Fam IN Der Ddmmss
rung pom Sburme berab unb mar ni9t
penis %psrpunbert, ieinen Sruber su inbsn.
Rit sanser SeraIi9teit sins er ibm ents
gsssn, breitete bic Irme aus unb i6loB
ibu an bic Srut.
Run pirit Du wobI fir INNER Bel uns
bIeiben, iaste er,
Sn StaIisu sins ss ni9t msbr, ants
wortete &o9us; bic Serluife wurbsn 70
sroS, baB ib u cine SIstntstsit rsttsn
fonnts. Sd babe ie Raria ~iiberssbsn.
9nfanss bate i'd bic abii6t, bier sinsn
8einbanbsl su beginner, aud babe i'd sis
nisen Yorratb mitsebradt, aber bisier
Wein muB msbrsre Sabre TN bunteIn Rsls
Ter lassrn, ebs sr feline sau3e Site srrsi9t
bat. Spdter pertaufsn mir i'm, uub uon
benz SanbeI babe i'd gang abitanb senoms
men, neil Id anfanse, alt unb sebrs9Iid