davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Los Angeles daily herald., 1888-01-01

complishments are varied and pro-
found, while his mastery OF history
contemporary and ancient and mod
ern, is exact and various. After leay-
ing the Fathers school he clerked for
several years for his cousin, Mr.. I. M.
Hellman. In 1864 he entered into
merchandising at the corner of Main
and Commercial streets, on the pres
ent site of the Farmers and Mer-
chants Bank. In 1868 he went into
the banking business, retaining his
store for year. In 1869 he disposed
OF his mercantile interests to Messrs.
Polaski & Goodwin, and has ever
since figured as q banker.
Probably there is no more perfect
encyclopedia OF the wonderful transit
tions in real estate values in Los An
geles than Mr.. Hellman. He saw
the Downey block sold for $15, 900 and
the Temple block for $4,000. The
Cerritos ranch OF $4,000 acres he saw
disposed of for 900. 1t has since
sold for 81 100000. Michael Reese.
fwho had loaned SIS. 900 on the Alami-
tos ranch, also OF $4,000 acres, had to
take the property as a result OF his
| foreclosure suit. bidding it in for $2S,
600. Mr.. O. w. Childs, for building
ditch that didn't cost $4,000, got
1000 acres in the heart of the city.
which to-day would be OF incalculable
value. A portion OF the tract thus ac-
quired is the site OF his elegant home
on Main street.
As citizen Mr.. Hellman's record
is a conspicuously useful and distin-
guished one. He has always been a
heart, friend to our public school sys-
tenn, and has ever encouraged the
most liberal outlays for their main
tenance. 1t was probably largely in
recognition Of this fact that Governor
Perkins appointed him to fill the posi-
ton as Regent OF the State University
made vacant by the resignation of d.
O. Mills, and that last year led Gov
ernor Stoneman to reappoint him to
the same position for the full term of
sixteen years. He has attended to the
duties OF this responsible and honor
able post with the same fidelity and
exactness which he brings to the per-
formance of any trust he consents to
| dCCCpO. LII tlilb SOkiIOIblOl ~ OC
mentisned that in consenting to act as
one OF the executors OF the Briswalter
estate, Mr.. Hellman, who was made
one OF the residuary legatees by the
will, announced his purpose to devote
the large sum-a fortune-which
would rightfully accrue to him in
equal portions to the Roman Catholic
and Protestant Orphan Asylums. He
has been identified with all the public
improvements of Los Angeles, having
been instrumental in the establish
ment of the gas works and in the
bringing of water into the city. In the
Water Company he is still the leading
spirit. During his banking career Mr..
Hellman never compounded nor fore
closed a mortgage unless in cases
where it was absolutely necessary to
resort to the latter process to protect
himself from downright loss. The
number Of people he has saved from
financial engulfment is legion.
Los Angeles daily herald., 1888-01-01
HON. w. Fl. WORKMAN.
Brief Sketch of Los Ange.
les Popular Mayor.
A USEFUL CAREER,
A Successful Business Man, a Good
Citizen and an Honorable
Gentleman's Life.

The subject of this sketch, Hon.
W. FL. Workman, Mayor of this city,
forms one of the many notable illus
trations of what individual effort may
accomplish in life. Mr.. Workman
was born in Boonville, Missouri, Jam
uary /, 1889. School privileges in
those days were not what they are at
the present time, land twas fortunate
boy who secured more than the rudi-
mentary elements OF an education.
The boy, Billie Workman, was sent
to school, and at the age of twelve
found himself in the possession f a
common school education. His
father, David Workman, in early
times had acquired q competence, but
misfortune had overtaken him, and
along late in the '40s, in the hope OF
repairing his condition he came tc
California. He then returned tc
Missouri, and in the spring of 1854
Los Angeles daily herald., 1888-01-01
I. w. HELLMAN.
Los Angeles Great Pioneer
Banker.
A WONDERFUL RECORD.
The Most Successful Career Ever
Made in the State of
California.

The above is. an outline Counterfeit
presentment" OF Mr.. I. w. Hellman,
President of the Farmers and Mer-
chants Bank, and in many respects
one Of the most remarkable men in
Southern California. He was born in
Bavaria on the 3Oth OF October, 1874,
OF Hebrew parentage. He came
direct to Los Angeles from Germany
arriving here on the 7th of May, 1859,
when he was fifteen years old. He
spent some time in the Fathers school,
which was then under the control OF
Fathers Raho and Daniel, where he
completed his education. We may
remark, in this connection, that while
Mr.. Hellman entered into business at
quite an early age, thus not having
the benefit of an extended college
curriculum, yet by private study lie
has made himself one of the best read
men OF the day. His linguistic ac-
Los Angeles daily herald., 1888-01-01

onings on the new immigration
the Republicans counted on a MAORI
ty of 1000 for their ticket in Los An
geles county alone. When we recall
the fact that such men as W. w.
Foote failed in that campaign Of re-
election, it well may seem wonderful
that SO young man as MIR. John T..
Gaffey should have come out winner
by very handsome majority.
Los Angeles daily herald., 1888-01-01

Most men, most men of moral train.
ing, Of any education, most men in
business or at the bar, will assent to
moral platitudes when applied alb
stractly to politics. They will depre-
cate the use OF money even to pur-
chase purchaseable votes; they will
condemn the premeditated corruption
of councilmen and legislators; they
will join non-political societies OF
leagues, or associations for one good
purpose or another, but when the
campaign opens or the voting begins
their timidity is manifest. 1t is one
thing to say, II condemn these prac-
tices," and quite another to say, 81
will not vote for Bruiser because he
resorts to them persistently and relies
on them for success. - louisville
Courier-Journal (Dem.).
Los Angeles daily herald., 1888-01-01

soon left that State, and located in
Omaha. Nebraska, and commenced
his profession in 1856.
He soon took high position at the
Bar, and in the course Of ten years
became the acknowledged leader OF
his profession throughout the State,
particularly as q jury lawyer. He
was the leading counsel in the de-
Tense OF Governor David Butler,
when that dignitary was impeached
for high crimes and misdemeanors in
office-probably the most important
and exciting trial in the history OF
Nebraska, occupying six weeks before
tho Court of Impeachment-and the
defense was considered remarkable
for its strength and ability. MIR.
Redick has tried many important
cases in the Supreme Court of the
United States. After twenty years.
constant labor in his profession, a
United States judgeship was tendere d
him by President Grant, which he
accepted; and after holding it long
enough to recuperate himself, and
still longing for the activities towhich
he had for SO many years been ac-
customed, he resigAed that position
and accepted the attorneyship of the
Union Pacific Railroad Company, at
Denver, Colorado, at large salary.
In less then year he was obliged to
leave Denver, by reason OF the alti-
tude, going back to Omaha, where he
resumed his practice for about four
years. Having in the meantime
accumulated large fortune, he
turned over his Office and business, as
far as possible, to his sons; and with
the remainder OF his family visited
this beautiful country of flowers and
eternal sunshine.
MIR. Redick was chairman OF the
delegation, from his State, to the
National Convention that nominated
Lincoln for q second term, and in the
National Convention that conferred q
similar honor upon General Grant he
was also chairman OF the delegation
from Nebraska. He was one Of the
seven to build the Omaha and North
western Railroad, and has always
been among the leaders Of every
public enterprise that has marked
the growth and prosperity of the large
and beautiful city of Omaha.
Judge Redick has located perma
nently in this city, and is at tht
head of q popular and prosperous in
stitution. He has made host o
friends in the business circles Of LoI
Angeles, and every one that know
him thinks gnd speaks well Of him
Los Angeles daily herald., 1888-01-01

The Denver Republican goes little
too far when it makes the broad asser-
ton that the press Of the country was
practically q unit in favor Of the gov
ernment taking charge Of the tele-
graph. If the Repu5lscan had said
that the thoughtful portion of the
press is practically . unit in opposi-
ton to such q method, it would have
been practically . little nearer the
truth. ~ Galveston News, lf
Los Angeles daily herald., 1888-01-01

welcome to them the new Mayor said
he felt more gratifed in this evidence
of respect and esteem from his fellow-
citizens of Los Angeles, than he
should experience in being declared
Governor of the State of California.
Mr.. Workman has ever acted upon
this principle. The interests Of a
lifetime are eentered here, his life has
been passed here, and his loyalty and
devotion to this city OF his early
adoption are paramount to all else.
Los Angeles daily herald., 1888-01-01

During the past year Mr.. Gaffey has
been indefatigable in his attention to
the duties of his new office. He has
won fresh laurels in this new field of
civic service, and stands to-day in the
direct line Of political preferment
in his party. When the State Board
sat to equalize the tax levy between
the several counties Mr.. Gaffey's cleer
mind quickly comprehended the in
iquitous valuation put upon Los An
geles realty and did all in any man. s
power to get this remedied. Had he
been aided by others our assessment
would have been lowered twenty per
cent. Had it not been for his efforts
the very considerable reduction made
would not have been effected. In
this service Mr.. Gaffey made warm
place in the regard OF our citizens.
and they will not allow such devotion
to their interests to be forgotten.
Los Angeles daily herald., 1888-01-01
Judge John L. Redick.

Judge John I. Redick, President OF
the Southern California National
Bank, was born in Ohio, and is 50
years old. His parents died when he
was boy, leaving him without any
means whatever; but he managed to
educate himself-read law. and was
admitted TO practice in 1858.
He first settled in Michigan, but
Los Angeles daily herald., 1888-01-01
HON. JOHN T. GAFFEY.
Remarkably Successful Career Of
q Young MAN.

Hon. John 7. Gaffey, at present q
member Of the State Board of Equali-
zation, come to California at the age
of five years. His parents settled
near Santa Cruz, and there the SUBJ
ject Of this sketch grew to manhood.
Mr.. Gafey received q careful educa-
tion, 20 far ~ the partially developed
condition of the schools would afford
in this now State. He graduated at
the Boys High School, San Fran
cisco. He developed an aplitudefor
Los Angeles daily herald., 1888-01-01

The people Of q free republic axG
not going to sit quietly by while tki1
new plutocracy Of corporate aerFo
tion arc appropriating I'll ~ a
productive industry. xhsse m1t ~
: reckoning day, and ~ 6q0le
likely 70 f6te hardly Whan &
cenS. PbiladelPhiA Recesd H.
Los Angeles daily herald., 1888-01-01

States rights are not deed. The
hold Of the Federal sah1p on the
throat of Virginia has BEEN broken. =.
tRichmond (vA.) ntate, Dsm.
Los Angeles daily herald., 1888-01-01
PAUL RIECkEk,

One Of Our Leading Engineers.
The above is a very good likeness
OF one Of the leading engineers of
Southern Cslifornia, Mr.. Paul Kiecker.
He was born in Germany, and is now
36 years Of age. He is the youngest
r representative Of o family Of prom
ncnt engineers and architects, and
Los Angeles daily herald., 1888-01-01
COMM ERCE BY SEA.

nHsincss at Sah PedFO TOT a
Year.
The following shows the business
Of the Custom Ho use at San Pedro
from December 1st, 1886, to December
LIST, 1887:
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1888-11-29
Gr9ebun9,

gfau ITS 10 ltta in Biele. 6elb unS 6lur.
Die sSalber rubin III aubatbtspnaem
GbDeisen;
Nidt cine Miite toSt im ntuntern &eiseu,
&cin Soeet ftrebt gum sIanSenoen gsur.
&erihtpAnben lit Scr Slumenpfabe Spur.
Ter Natten @rin. hoS eaub an SuId uno
.3iueigen;
SaIo uuter Sdnee muB iid) Sas Sdum6eu
neigeu,
Bero6et Iiest III 9lrmu;b Die Ratur.
Do6 sseSulois trdst Die Mutter Gr0s
Oas borts 9ooS ser rauben Wintcrsseit,
@is Sob i'm 6riibIing idaat ein neues
gSeroe.
2SaS bIIf br aud Elm idiuaber gSiSer.
ltreit?
Sur nit bem Srii6Iins febrt ole gfeubes
lebun9. -
SSos ou ertragen mu6t. tra9' nit Grge=
bung.
e Tbarins.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1888-11-29
Son Der @eneralperiamm(una Der

uarbeitsrittsr~ mod SpIsenoes: S
Gapanausb, 8prliter bes ssinansaus.
ihuiies, beridtete, baB Die 6 a1fen=
oerip altunS nidt itrens senus se=
banbbabt tperbe, baB Gehnllngen pbne
Die erfproerlide slntueiiuns ausbesablt
ipproen ieien. Opd lei nidts llnre6=
tes sprsesansen: ale Bidder ieien It,
better Orbnung sefiibrt !; bird Die be-
reits anseDronete Scrn,inoerllns rpn
8eantten tpiiroen SIS, 900 eelpart. Die
@ebdlter bleiben umperdnoert. Ser
General Sdabmeiiter erbdlt Die 8es
filsniB, ale iibermdBiseu Gussaben gu
perbinbern. 0tit SO sesen So Stint
men tpltrpe bas bisberise @ebalt BON
$4,000 bent @ruBneiifer ipieoer betpil=
ligt. Ser General Sdabmeifer erbdtt
$4,000. Die Ntitslieoer ces 9ertpal,
tlnssratbs erbatten 81 tdslid rnS
3eiie'pfen. Der 8eridt bes auslhui:
les ipurbe ansenpmmen.
9pwberlp tpuroe nit ia Stint.
men sesen 20 gum @ro6meiifer tuieoel
seipdblt. g6enio ipuroe Der jetis
Sdabmeiftcr S @. 9apes tpieberse
tpdbt er lit iest General=Sdasn,eii
imo Secretdr. y@eneral @prtb'
Screman" .uaro 9i. 8. @beat Boz
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1888-11-29
Soma. SSrau s. @t. 8arrp tpurbe auf

SOMA. 5rau s. 0t. Sarrp tpurbe alli
oen 9lntrag BON Srau Stenets aufs
nele NIT ber Mnitelung bon Grbeb,mgeu
itber Srauenarbeit betrallt. Ser @rpB.
meiiter Qptpberlp tpllroe gum Gertretel
oes Oroens Bel Der 95ariier SSeltaus=
IteQumg geipdblt. Gr erfldrte. ct tperoe
bon ieinem Sabresgebalt nur $4,000 a,,=
llebmen. Der Heue uGeneral Greeutipe
8paro" tpurbe, folgenbernloBen su1am.
nengeiebt: q M. @risbt aus Sprontp,
Spbn GpiielIp aus gittsbura Sobn
Decline aus 9etrpit S. s. 6ollano
aus sSodipnpille, Sslpriba.
9as @eiebsebung5= Gpmitd
en1pfab( Die 9lsitation fir Geiebe sesen
bas SDrienipiel in gSei;en poer anoern
2ebensbeoiirfnilien, iDipie fir Ginfilbr=
una oes iusenamten auitraliidenNablz
ipitems. 9!naenommen. Sesiislib
elmer miloeren Saiiung Der ~ nj pc.
rens" : 8eitimmungen Der 8erbanoss
Contribution ipllroe lan9e, bpcb pbne
practildes 9teiultat perbanoelt Gpn
irgeno iuelder Nenberlmg oer Gonititu=
tipn in GemdBbeit ber bon Der Gonerez
sdticn Der Bropaganba in Npm
aeitellten 8eoinsangen inter tpelden
Der 8uno Der .Irbeitsritter" eebul :
BET aber nidt empfoblen - tpers
Den fDnnte, perlalltet biz iett nibts
8 agegen erfldrte Die Ser
lam m lung ibre 3utim IN :
nng au Der britd d tisten Blair:
Bill!
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1888-11-29
BEN suriidaelpieierL lnbere bielelben

ben suriidseipieien, a1oere bieislben
ignorirt lno anoere iie 9leih ipnltiaen
9tellisfeiten NIT Auellenansabe einfad
lnitgetbeilt babelL Die @laubipilroisfeit
oeriel6en oem llrtbeil oer 2e1sr ilberlaiz
ieno. Die sSniinuatipn Der .giprtbtp.
Gbrpnicle' entbebrt nlitbit nidt mr
jeoer perniinitisen 8e9riinouns, ipnoera
itebt auA NIT ben Sbatiaden in pffen
barem 8ioeriprlld, uno tpem ,ms in
cen bereeten Oepeiden nidt Bios MiB=
perfdnoniiie, ionoern Sdllbunsen poer
gar Grfinoungen porliegen, bann iinb
Die llrbeber auberbalb Der 6 r.
de 81 fuhen Seinoe Der Stride,
tpelde Die leiber 1ier unb ba pprbanoene
Gerilimmung stpiiden fatbolilben Nme=
rifanern iriider uno bemlter @erfl,nft
gu elmer 9tationalitdtenRebe mibbrau9en
n1Ddten cine @ermlltfung, ipelhe mir
beoinaun9stpeiie i6pn Dprige Mphe
alsgeiprp9en baben.
SSn ilbrtgen 1T oleB jeoclfalls merit
ipilrois: nidt nur oer Qpnbpner .Gbrp=
niclc', ipnoern oll,h Der in Der &eeel in
rDmii@en Dinsen isbr gut unterridteten
.&6lniihen 8 plfsseitune',
bent rbeinii6en Organ Der &atbplifen
Oeuti6lano's, it, litter';il 9. B Us.,
aus Gpm ein Selegranm sueeaansen,
oas BON nntioeutinen l1nternebnlngen
ameri'arii@er SilhDfe Bel Der Gropa=
sanoa terihtet 0as Gelearanm lau=
tet; uNmerifanilhe 8iihDfe irldnoi=
lher S(6itamntllng taben Der Hrppagart=
oa Elm Sc mo ran bum ,lnterbreitet,
iporin fie perlansen> oaB Der ga ican Die
@imIde Der beutiden &atbplifen in
9tmeri'a, ipelde Before 6iirforge fit bic
beltld,en &atbplifen buret beutiAe
@eiitlicbe ,lno bellti6e fntbpliihe SAuz
len perlaueen nidt erfilllen ioIe." s3pei
europdiide 8ldtter, Die ii, ipeiter gnt=
fernlnls bon chamber erlheinel,, baben
ba alio fait sleidseiti9 BON obne 3peifel
perldieoenen 9eridterifattern stpei in
Der Sprm sans seridieoene, ater in Der
SADIE iebr dbnlide 0ahridten aus
81 0 IN empfangen iiber Elm Gorseben
amerifanilder 8iid6fe aeaen beutlAe
Satbplifen in Mmerifa. Sun fam man
ia befanntltd >eine glode' lduten bSrei,
obne su tpiiIen. tpp lie bdn9t" es mlB
aber oann bpd irsenoup cine 6lpde
lpirflih porbanoen iein.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1888-11-29
;, ,Sreue S1hne syrlan0's." 81

uSIeue SuDHe OTluHO q. Ste1er
Sage erbffnste Die .Qipneer YreB' in
ct. Saul bic 6auptseituns Der Ge=
publicaner in Minneipta, cine Samm=
lung fiir einen Sertbeioisungsfono su
suniten Parnelrs, bes Siibrers Der
irilden 6rmerule Nartei i'm britilde1
parlament. Sie 9onopn'er .5imes'
bat befanntlid gesen 9arneu l6spere
Nnflageu erbpben. Sic bat i'm Der
Mitidulo uno Waittpi1enidaft an grcBelt
Serbreden besidti9t. 9ieie Gnflasen
iperoen ge9entpdrtig auf Rarnea's 8 eiges
men 9lntras, unteriudt. Ratilrli6 liest
nun Der Zines uno ibren !0inters
mdnnerrL Der in Gnslanb berrl6enben
Yartei oer Spries, Maes baran, bab ibre
4ntlagen bulb Die unterlu6une tpp
nidt ertpieien, 10 bpd slaubtpiirbie
semadt iperben ebenip tpie Den irilden
6omerulern &aes am Gesentbeil liest
oem ipenn audi nur etlpas ppn ben eff
rerriibrisen 8eiduloisungen an Earnea
bdnsen bliebe, 10 tpdre oas Elm idperer
Sdlas fir bic ganse iril6e 6reibeitsbez
tpesung, ipdbreno leetere int ,tmgetebr=
ten Sale mpraliid eeitdrft ,peroeu
tpiltbe.
Oarum ipet,bet iih nun Die ct.
pauler .Hipn. greb an alle IT r Ell en-
8 Dbne uno SDdter Srlanb's
i'm g orb 10 ten" NIT eineln9luErui
Harnea su 6iilfe su fomm'n ourd Sci:
fridge su einem 8ertbeioisunssfpno fiji
oenlelben. llnb pbtppbl unlere Wtitbiirser
iriiAer 9erfunit ihpn ieit Sabr unoSag
fir 8arnea Sonos aaer art piel uno
unperbroHen beisefeuert baben, fino iie
audi Iett ipieoer nit 6reuoen su belfen
bereit. Ntebrere anseiebene Sriid=
Nmerifaner ihidten benz genmmterl
8latte fir ben neuen 9arneas 6pnb TO-
eleih namhafte 8etrdse Gin, 10 Der
bpdp 9r. 8iidpf Sbos. 9. Grace
$4,000, Gater Sbanlep $500, einiss
anoers 9rieitsr je $1,000. 9lud bieli
nad eridienenem 9lufrllf Der .9e. g
Der bieiise 3tpeis Der Sriiden 9ano:
iisa cine Geriammlllns, nm iiber 0tittel
uno 8e9e gu beratben, Die Sammlune
r:bt erfolgreidb su madden 9aB ses
liamntelt tperben miiile, barin itirtnlter
bieie ntrelen SDhne Srlanb's" ale
lilberein, l.llr tppate e5 eir1igen niht
lpai1en, naB Der Iritpb BON Der .Yipnee,
greb' ausscsangen, imo elmer ppn Die:
lien, s. 9 S'9rien, iueinte, Die @elDel
su bieier Sammlllns ipllten bon Der
uW itg liebern Der iriide er
| Natipn" allein fontmen. Shlieb:
Ilid tpurbe elm Gontitf eir,seiebt, ipelhes
IN eincr tpeiterrn 8erianllnlung Der 9'st
6eitin,nltc 8oridlase ilrterbreiten ipa
i SIT oiele actipe 5heilrlabme unierel
liriideamerifanil6en 2anosle,its an be,
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1888-11-29
Decretum Urbi ct 0rbi.

8ieEe Sil4Dfs osS tatboIiI&en grb.
treiIes baben an Seine Seiliateit 9arit
Seq XIII. bic bringenbe Site qeribtet,
es mSgen alIe @ldubiseu, tpslGe in ben,
ieinem @aoe sueilenben Sabre 10 eiu.
tnilthi9en Serseus lno nit bingebenbfer
Siebe tnO 6rDmmiateit bas 8:ieiter.
Sub!lGnnt 6es 9apiie5 miteefeisrt ba-
ben, nod einn1at sur 9Ititattuug oes
0antes an cas- beiiigite 0er3 Seiu, aus
Dem aaea bic 6illIe Der Q5ttlihen Batm.
herstefeit in reicbem Wabs suflIebt, o,rz
lammeIt iperoen. Sc. 0eilieteit Der
8aplt, Dem oieie ppn aubercroentli9er
Siebe ;H Soft uno finOIi9er llrterpiir=
fi9teit ge8en Den Stelpeytrstcr Seiu
Gbrifil ouf GrO:n seigenben 8etpeiie
unterbreitet tuoroen tparen. serubte IN,
fer Nilfatrung bsier Bitten rie1sl6en
ouf>3 botite gu biligen unb III beitnn
men, oaB am 81. December benz letsen
Gage oes Satres, ii, alien Metrcpoli.
tan, SataeOrale, GoQeBiats uno 9farrs
fir6er, iotpie eud, na@ erloneter Sc.
nebmtJun9 bes Sroinariotes. in aRoe,
rem GDttesbduiern CUR Gerebrung beS
96ttIiAen 9er3as syelu oas aGerbetlisite
Sacrament Der DHenttiGeu Mnbctllne
Der @ldubigen fir etniSe Belt ausgelest,
oab fllnf Secaoen Decentralization Go-
fentranaes gebstet tperben, uno ba6 enb=
lid na@ 4bIinsung oes ambroianiiHen
2obeeEan9eS uno oes Tant,tna ergo uno
nad 8erricbtuua oer @ebete Deus, CT:
jus 1a@serico~diGe, Corcede nos uuo
ee1iantgen fir ben &aplt uno bic Stride,
bas BpIt ben Recommendations Seaen
etnpfan9e. Mlen @ldubiaen aber,
tpeIde na@ reumttbiger 8ei6t unb ems
pflngener beiligen Communion oielen
bffentli4en 9lncahtslbunsen beiipobnen
uno bent fiiBeitsn 0erssn Seiu @br,fti
ilnfereS GrlDlers in obenertpdbnterDeiIe
oanfen uno es Inn bic Gube uno ben
SrteSen fit ltniere beilige Mutter, bic
Stride, tino ben apoitolIl9en Stubl, 10
: tnie aud am Die 8etebrung Der Siineer
bertrouensppa anrufen. eerleibt Der bl.
Gater ettiaft etnen bpltommenen Mbla6,
tpelder audi Den armen Seelen i'm ssege,
teuer su9ewenoet tpereen fam. - ge.
trefS Der 8itte aber Inn Glbebune hes
9er3 Selu Seites gum <uS dupt
pr1naae ctGssss, tpelde an ben 8npit ge=
ri6tet tpuroe, bat fi@ Sc. 9eilisteit Die
Gntideiouu6 nurbebalten.
Gm 8eite aQerbeiligen, L. Nppem=
Der 1888.
q. @aro. Bland /, s. r. c.,
Yrdfectus.
Saurentius Salpati S r. c.,
Secret1tiuS.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1888-11-29
Jahr9an9 22.-Ur. Z.

Mabe Elm mic ben utreuen SDb.
en- Srlanb g." SSreili9 baben
lid Die lebtfreu bllrh rldlidtslole lmo
bebarrli4e 8etomlns ibrer iriiden 9ta=
tipnalitdt in inherent Dffentliden Seben
lclde @eltung pcrihafit, bas iie I'M
6inblid auf ibre politifbe Wtadt Die
Ginbilouna 9tnerifaner kat erochee,
Die einsig ipabren unb ipirflihen Mmeri=
faner, su iein iid i6pn erlauben biirfeu.
Die utreiten Sbbne Srlmo's" resieren
bellte tbatfddlib slnerifa.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1888-11-29
Sin yGers" pon0r. 8rownion ms
Nsr NmprifaniSir r I"

SIuWu1uuuD utA U*AtltIWhtItl !.
0enn elmer befabist lit, h6er amerifas
nii9e 3uitdnoe 81 lrtb lien, 10 lit es
setpiB Or. 8rupnion. Sn oieiemsanoe
seboren unb er;osen, mitten aus oem
itodddten Danteetbum beraussetpadierL
nabm er an Dem DfientIiden 2eben ieiz
mes gaterlanbes Elm halbes Sabrbunz
oert lang einen resen uno berporrasen=
Den Antbeil. 4ls idlasfertiser Shrift=
lteaer lit er tpeitbin betannt, unb feline
8eroienlte um Die fatbol. 6 rte bieies
Sanoes Ieit Den Gagen ieiner Gonper
non iinb tpertbppa senug Inn ibnt> tpie
man tbatid4lid baran lit, in elmer ber
pprragenoen Staot Elm Nonuntent ;u
|ieben. 9Dren mir, mas llnier Or.