BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-08-08

Pero Ell hombre es inconstante, se can
"a de todo, y aun los mas buenos tienel
horss de turbaci6n y de maldad. Or
dia rebel&ronss unos malvAdos coatr,
as pobres golondrinas, y se reunieror
On 10 plazs. Los peores de entire ello'
subieroo al campanario de Ia iglesia
los demas Sc quedarou en- Ia plaza, lot
De arribs empezaron q cogsr golondri
pas y d desplumarlas vivss, arrojandt
aus plumas 4 los de absjo, que con las
manos extendidas las recibfan cor
,rueles splausos. De pronto las ma.
nos abiertas Sc cerraron bruscamente
contraidas en- IN espAsmo doloroso, las
bocas que reian Sc retorcieron en- una
mueca de terror, los oios que chispea-
ban SO velaron; las plumas de los po.
bres animalillos SO transformabsn al
caer en- piedrecitss duras J heladas, que
mordian al resbalsr sobre ls piel. En-
nn momento, las avecillas huyeron y
todo el campo se cubri6 de una inmen-
~ sabana blanca, bsjo Ia cual SO agos.
taron las flores, Sc helaron los frutos Y
80 perdieron las cosechas. Era 10 pri'
mera nevada que GAIA. Dios, irritado
por Ia msldad humsua, enviaba el in.
vierno, ministro de 81 c6lers, d
castigar & los hombres. Estos,
arrepentidos al cabo, consiguieron que
volviesen les golondrinas, y CON elias
sl buen tempo; pero Dios no foe cle-
mente del todo, y So concedl6 que las
pcbres avecillss permanecieran seis
meses en- Europa. Por ESQ vienen ala
primavera y Sc marchan al otono; por
ESQ hay meses dc caior en- que no hiela,
y meses de frio en- que no hace mas que
helar.
En- Ia tragedia cristians sparecen las
golondrinas lIorando 10 muerte de Je,
sts, rodeAndols en- sus momentos de
agonia; una tradici6n muy extsndids
nos dice que 81 su cuerpo J sus alas
son negros, es que llevAa ell luto de
Jesds, como la Vlrgsn; uua copla que
todos hemos cantsdo de muchAchos laR
describe en- Ia Gina del Oalvario, arran-
cando de 10 frente del Salvador la irri-
soria corona que le talsdraba las sie-
nes
En- el moLte Oalvario
las golondrinss
ls sacaron 4 Oristo
dos mil espinas.
Desde sntoncss estAn bsnditas por
Dios, son fslis presagio, y donde quierA
que van, llevau bueuss uoticias, y DON
lie quiera que las amen, habitarA 10 fe-
licidsd.
Una leyenda escandinava cuents
como aparecieron en- Lspcnis, llamadss
nor el sacrificio de 10 virgen de les
Nievep. Un rey ogro de Eseocia Be
,as6 con una hijs del rey de 1rlanda
tuvo de ella dos hijss, y cansado de su
mujer, 10 encomendo ! dos ogros, sier-
vos suyos, con orden de que matAssn
4 las tres desventuradas criAturas; Pc
70 compadecidos los viejos servidores,
huyeron en- qua barcs, mar adentro,
llevAudose 1 lA reina , / las princssi-
tas, bogando, bogsndo, llegarcn los
fugitivos 4 10 isla de 10 B.llens, sepa.
rads de 10 Lsponis noruegs por IN es-
trecho de unos cusrenta hi 6netros de
largo. Alli vivieron en- 10 missria, fal.
tos de todo, sin vestidos J escasos de
alimsnto. Ii ogtesa habia musrtO
victima de % sacsin:io, 10 reina langai
decia en- squel china , lloraba tsmbIAn.
do de ffio, cuaudo sn.FAron On 10 ehoza
las dos ninas, que fuera jug.bAn todO
el diA con 10 nieve.
II Por que llOras, mauAi-la pre-.
guntAron.
--Tengo frio, hiias mias.
- Y por que no Aaee sqni ealor
uuDcs, nj aoieee 10 ysrbs, nj retonan
las a,rs', como dicss zoe sOceds sn sa
pstriA 7
-Porqus squi no l'sg.n les COLON
drinas, qos % qusdan 81 otro lado ds'
Estreeho.
--Pnes no llores, mama, qas noso'
tros irsmos 4 bascatlas J 4 pedifGas "a,
vengan, para qns ID 40 tsngas fro.
La rsinA se sonflo. Al olfc die, aas
nifias salieron como sismpss, 4 iagss, J
echAron Z andAv hAeiA adslaa,s, "a
buscA de lAs gOlondrinAs. Aa1asdo
andAndo, % llsvarOn iodo o. aia- A
10 tArds 10 vtnIiaeA ere horrible, AAsi'
mAs frio qEs do ordinaraO. nsvaks ns
eho, 10 noehs - aesscAhai los Hiaaa
espAnisdAs, quissefoa waiver stsAs, -
70 no sAhisn OyisHlArss, y n seAafas
( llorar. 10 hada De assIHastasa.
bellel., 10 yiigsa De ias Sisvss, ssaasl
4 sns griios.
--tDSnds vAis, htlas nsAs'
Mama tisas fro, J vamsa D eas
car & las gsloaaFinaA
La Vlfgsn Do las SssEss ~ pSs=s
vi6.
--vsnid cOnmiga--laa dsleg--ys !
hare dotnlf AAssA Gee Les gsAas4ssaal
ilAnsdaa pOf mi, vssgaa 4 assp~ssAsua
Y 10 vsfgsa de laa Sssvsa ~ sarsi
do aals 81 amor AliAi d sgssllas rs
btss eria,arA', tss4ss los Alsaas, Ice
10 nisvs , IlsDb 1 aAs go'eoArssss. q
vtnisfoa 90 alsgss Ea0slaei tsfs q 1,
Dc 10 pado Vsysr &c Vi sAlss J ssgss
follsie, , ~ kasaa5 ss Il szas Asss
loIln, eonpaas<ada Il ala, IL aaAs ~
an dios mAslsAne. La saaas 80 Asi
psftasSr, vclssss~a ~ tssa y ~ :,
llarOa 70 4 - saaAft. Sss, Ssssswas
DO d vOlvssAas 1 zee. AaAAs nnwa
Ids aol0t.
4 Dssdt eHtopess vsasAa Aas gAazaan
- - pai1ss d l.sPs@AA
gsgsais - 0isss'rts , HAwt
tN en- tsFwvs ! b Aasss