Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-02-07

Ieuut uuel nhptututlIY pt1H9le e5 Ne gu
etnem Blaee, Der tbr mte einsebrannt i'm
Gimme itanb. Dos i6IipFrise l1fer, Der
mOri6ise Stes, bic setnttten @sbii9e,
bas ttefe 8ett ,,bes Saass, - fe woIte
benz anbIid entseben, unb bod sos es fe
bortbtu.
9Iaubsn sic benn ernilid, baB Sbr
@atsr CUR Stabt sepoat2 fragile 2anbolfo
utbemIos, ais iie pl0sli5, ben fiir;sitsu
8es burd bas @eb0ls einidlasenS, babiu
Ienfte. Gr pubte mid ia bort.
@s 1T aber bod m0stia, ss t0nnte iein
....ba fabrt Elm Stes auf bic StruBe,
iaste Nora, ii9 ielbit beidpi6ttsenb. Iber
plSsli1 mar ibr, aIs babe fe Slet IN ben
SiBen, 70 i9per paren ie gu bebsn, -
ale &raft mar auf ibre Iusen c%oncsntrirt,
10 erpeiterten it5 bieie, aIs fe Der S'eue
fi6 ndberte.
gleiben sic surit! SrauIein Rora ;
bleiben Ste surid! rief iest 2anbolfo aug,
unb faBte fie t%rampfbaft am Irme. 0as
1T tetn 9Iat fir Sic!
aber Nora riB f9 Ilos unb itirste NIT
lautem @ebruf uoran, persw%eif lungsuou
auf bic &ntee iinten6. Oas SaIimmite
idieu lid gu beuabrbeiten; i6re abnuns
bate iie re9t gefibrt. SaIb i'm 8aiIsr
usriunteu, lag cine buntele @sitaIt aussss
itrstt, nur Der &opf rubte nod bart am
dussriten &aube bes ufers; cine siusi9e
Bewesung, uub bas nt9t ttefe, obsr nit
5iemli9 fiartem Sau forteilenos @ufer
riff tbn nit fo1t. Satte er biniiber sepoQt
unb war ausseslttten2 9atte Elm S4uins
bel Jpn pom i9iipfrisen Stes setirSt2
Satte ber eisens 8iue feline S3ritte 10 ses
lentt unb nur cine Sisuns bss 9immeIs
ben Iesten S9ritt sebemu1t9
Nora, faft obne 9efnnuns, aerrte ma6ts
log an Der wu5tisen @eiaIt, bic tsin 3eis
den BON SsuuBtisia CAB. 9tber aud
9anbolfo mar i6on Sur Stepe. Suiiuns
unb &ube! berridte er bod ietn eisenes
antlis aetste, wte melt ct bauon e%ntfernt
mar. &aIter S9psiB iianb auf ieiner
Stirne, unb bic iSdbne i5Iusen faff b0rbar
auf chamber. Mtt fsitsm @riff, nit sros
fer &raft unb 9ei9idIi9teit aos er ben
i9peren &Srpsr auf bas ufer, ben &opf
uorf9tis auf Rora's &nie uieberIesenb.
ST 1T uidt tObt, iaste sr, nadbsm er
prifenb bic Sanb an bas 9era bes ges
uuBtloieu seIest; ct lit uur obnmddtis.
Der tiefe 9~ltbem5us, Der fid babel aus ieis
ner Sruf rang, gait ni3t BLOB ber &rafts
a%nitrensuns, bic es setoitet. 26ien sic
ibm bus Gud pom Sale; reibsn sic ibm,
10 fart sic %t6nnen, bic BuIie, fubr er au
Rora sewanbt fort. SnbeB sebe i'd bsim,
9iIfe Su bolen. -. Iuf benz Wese nod Der
Stabt TT Der Stes unter ibm sebro9en,
ieste ct be~beutunsspou bin3u, NIT eiutsen
5ubtritten bic moriden Sretter aertriims
mernb, ebe CT sins.
Mbsr Nora b6rte taum, mas CT iaste,
iab ni6t, mas ct that. We9anti9 fiibrte
fe aus. mas er He sebeiben - in ibrer
Sesls nnr ben einsn fur9tbaren @ebanten:
5atte iie ibren 8ater gu bieiem gnti9luB
setrieben2 6atte ite IN bsr Stunbe bss
llnslifss i'm 10 auriidseitoBen, baB sr nur
bieien ausues sefunben2 8ie srauenbaft
Fam ibr iest ibre 5drte Dor. Our9 meme
S5uIb, burd meme S9ulb? w~isbsrboIts
fe INNER nit bsbsnbeu 2ippeu. 8ater,
Batter, Ieb' nur i6 tbue IQes, Maes I'M
beinetptuen. 8ater, i'd i9w0re bir, i'd
tbue, mas bu wiuit. sic fliiterte benz
8%swuBtloien INNER ~etnbrinsIt6er au, ais
miife CT es b0ren, ais mhife er bubur5
gum 2eben erwa4en.
War es nun bic perdnberte Sage, par IS
bas baitige Geiben ober bic Sttmme bes
&tnbes, tbr betBer atbem, Der gu linn braus ;
Elm Ieiies 3uden Sur9fubr ben &0rper, Elm
Seuf3er ities Ieiie aus benz ~3uiummenses
preBten Wunbe.
Nora rang ME i'm 0antsebrt bic Sanbe.
2aB ibn nt6t iterben, mein @ott, las i'm
ni9t iterben bur9 meme S1aIb! flsbte
fie. Mein santss 2eben iol bteien auseus
Bid iibnen, unb ite preBte elm tleines
&reus, bas ie trus, auf feline 2ippen, auf
ibrs 2ippen. Ni4ts, nt9ts iOa mir gu
pisl fem, UNI bid tu retten, 9ater! Sbre
9insabe aaein i9ien bas tbeuere 2sben ers
taufen gu t6nnen.
2anbolfo tam jsst nit SiIfs surit. Ser
Oirectorin bate er nur 3useitqnben, baB
ibr Wann ft9 i'm 8aIbe ben SuB usritaudt
babe, unb eine Erasbabre n0tbts iei, i'm
a.. bolen. Den Wdnuern, bic mitsetoms
men, idisn Der 3erbrodene Stes @rtldruus
senus.
Wan Tub ben Director porfi5tis auf.
Nora lisB feline 9anb ni9t aug Der ibrsn.
Sobalb fe cine gewesuns in isinsm ants
lts iab, fifterte fe ibmJ wieber ibre @ins
wtaiauns gu, aIs firdte fe INNER nod,
iein 9eben tonne ent fieben, ebe er ibr limb;
li9es Opfer ueritanben. Sin Mal i6ien
IS, ais Ieu9teteu feline ausen peritdnbniB:
uOa babel auf; elm Weal mar es, ais rms
pinbe fe einen Iei9ten Druid ieiner 9anb.
1lnrubpols Stunben foIsten benz grsiss
niB. Srau &ariten mar In ibrer Gufres
suns gang nutlos. Nora's &raft ilnb
@nsrsie i9ienen iid aber gu psrboppeIn.
Wtit eri9rsdsnber &ube Tam iie allen gns
forbsrunsen mad, IieB ni9t bic tleinite
Gorge aus benz auss. Ser arst ertldrte
ben 3uitanb bes Directors fir einen lei6s
ten S9Iasanfau, ueri9Iimmert bur9 ben
t1mitanb, baB er mebrsre Stunbsn i'm @ais
fer ausebradt.
OnyF