davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

M AN-Wanted, young man of good ad-
NicolS IL Gasser, Fourth and ST. Peter SITS. l
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

nKIVER-Siluation wanted by young
- man to drive delivery wagon for grocery
store. or any other store. Address j 81.
Globe y
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

COPYING-Wanted copying to do on
~ the typewriter. Address X SO, Globe. 8
nRESSMAKER-A good dressmaker, of
IL four years experience, will sew in pri-
yate family for So per. week for one week.
if called for at once; can make perfect fit.
AddieSs b 70 Globe q
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12
FINANCIAL.

ItI estate security in st. Paul, Minneapolis
and Duluth at 6, Gig, z, 71a per cent, on
shortest notice, for any amount r. M. New
port & Son, investment bankers 152. 1853
and La Drake block ST Paul. 73*
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

EMPLOYMENT - Permanent position
IL wanted by young man having several
years experience in responsible office posi-
tons; Al references; salary no object. Ad-
dress ID 50. Globe.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

nRUG CLERK = Position wanted by
IL young man; German; one years ex-
perience. Address Box 6, Plainview, Mimi.
67-72
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

M AN-Wanted, man, horse and light rig;
AVE- must speak German or Scandinavian.
Address Is 81 Globe TIP
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

INSTRUMENTATION would like a
Ii position as housekeeper; has one child
six years DID,. Please call or address 1903
sherman ST
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

MONEY TO LOAN-By Hunt & Sever
1sl ance, Sd East Third ST., room 1; in
large and small amounts on furniture, horses,
carriages libraries, warehouse receipts ETC.
the same to remain in the owners posses
sion; also on Watches jewelry, diamonds.
etc; business strictly confdential; private
room for ladies' 1929
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

COLLECTOR-Posit wanted by a
~ young man, eighteen years old, as col
lector; can furnish best of references. Ad-
dress 20 Globe, l
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

TEMPERANCE ST, 472, between Eighth
Il and Ninth-Two nicely furnished front
rooms; bath and furnace heat; board if de-
sired 7l-72
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

M ME. TEITSWORTH-St Pauls Oldest
4VI and best clairvoyant fortune teller 406
Wabasha, between Sixth and Seventh. 69-75
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

DOY-One who understands horses and
ID will be generally useful around the
house. p. d. O., Globe.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12
SITUATIONS OFFERED.
Male,

A GENTS-Wanted, agents in every town :;
n quick sales; big profits. Address with
stamp II. G. Roth, Box 334. Minneapolis.
71-7T
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

pOY-W anted, boy to take care of two
ID horses and cow. Apply 1923 Jack
son ST
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

THROUGnoUT Minnesota, Dakota and
i Wisconsin we need some energetic men
20 Sc II our standard and religious works, al
buns. etc; write for terms and be convinced
you can make money. 2. F. Collier, David
son block 71-73
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

pOOKKEEPER-SIt by young man
ID with some reliable firm: competent
ibookkeeper and willing to work; no objec-
ton to going out of town. Address "a,
Globe. l
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

EMPLOYMENT-Yo man would like
Il work of any kind; can furnish frst-class
references as to character. etc. + 81, Globe.
TI-T2
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

HOUSEWORk-Wa a place by d
IL Scandinavian girl in private family to
do general Homework. Address 146 Eva ST.,
West ST Paul.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

MANA good man to work about hotel
If1 and milk cows; no other need apply.
W. W. Woodruff, Merriam Park. z
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

DOOKK EEPER-Wanted, position as Of
ID fee clerk or bookkeeper: have had large
city experience; good references. Address
@ 93. Globe 67-72
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

DOR SALE--A horse shoeing shop, with
l. dwelling rooms attached. also barn;
five years, lease poor health the reason for
selling. Call at 72l w estern ave-, Mime
apolis 6S-S1
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

nRESSMAKER wants employment by
~ day or week in private family; will work
for S. per week for the present; perfect fit
guaranteed. Address B ~, Globe. 1
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

EMPLOYMENT man wants stu
IL alton at most any kind of work; the
best Of references. II. d. Heiges, 70
JIIZia st z
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

'EMPLOYMENT-A young man, strictly
IL temperate, wants place in private fam
lily; acquainted with the city. Address 80.
Globe
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

ID perienced bookkeeper. Office man or
salesman; first-class references. Address D.
T G1oha I
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

CLERK or bookkeeper experienced, wishes
~ employment; references; salary mod
crate. X, 90 Concord st.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

ENVIRONMENTS wanted as
IL good cook, washer and ironer in a
small private family; do not object to GO 60
Wabasha ST.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

DRESSMAS-Bake Collins IL Co. want
i presSman for small presses; Monday
morning: 167 and 1859 East Fourth st. l
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

HOUSEKEEPER- BY middle-aged
Ii American lady, as managing house
keeper for private family or hotel. Address
81, Globe.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

DOG-Wanted. to work for his board, at
ID 10y East Eleventh st. Room 8. l
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

NJ URSE-A first-class nurse desires to make
~ engagements; obstetrical cases a spec
cialty; best Of references, Chicago and Ht2
Paul; terms SIS per week. Address II ~ ~
Globe L.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

OYMENT-Wanted, a chance to
young man attending school. M 81, Globe. 6
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

TILTON ST, 49-pleasant room, well
Il furnished, bath accommodations, ex-
eellent location price S12 71-73
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1888-03-12

pARBER wanted at 37S Robert st. j. i.
ID RNrneS .
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-27
ECHo DIT L'oJHST

d'architecture que l'on volt Ga ct
Ia eleves au Dieu tout %puissant. lie
ma1tre de son existence, lie distri-
buteur de tout bien, le feconda.
tear de ses champs. Catholique
imbu dune fol ardsnte, lie Cana
diem Franeals ma pas de peine a
81 c%onvaincre que la manifestation
de 81 foi ne peut SO reveler sous
des formes tfop grand!oses poar
Celui qui veille au-dessus de lui
sur So patrie, preside au foyer do
mestique It accorde a tous les
stems, par la priere ct la pratlque
de la vertu, une somme de bonheur
meme temporal ct une ser6nit6
dams la vie que lie cutie catholique
ct la Reorganization des autels ne
cessent chaque jour de ravivtr.
VOLTA le sens bienfaisant du cui
to catholique ct CO cutie nous con
terait il dix fois plus cher que nous
ne saurions nous en- pislndre III
CONNIE individus. nj CONNIE e
bres dune grande unite nationals
tt religieuse. 81 Pom nous 10 re-
proche, c'est qu'on nous l'envie ct
qu'on ne peut trouver chez sol AL
tant do palx int6rieure, de conten
telnent dams la famlile ct de vivi.
tiants espoirs gage du bonlieul
icl has -.pour le sort de l'autrs
Vie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-27
AVIS aux retardataires.

Depuis quelque mois L'EoHo DE
L'OUEsT a public les mons de
ceux avaient pays leur abonne-
ment. Nous remerc1ons bien since
rement ceux Gui SO sont rendus 3
notre appel; malheureusement il
en- 3. oui font encore la sourde
ore1l,e, aussi sommes nous decl
d6s, a partir du is Janvier pro
chain a public: chaque mols Ia u.s.
te des MONS de ceux de nos aoon
mes qui seront en- retard dun 81
on plus.
Nous osons esp6rer que d'ici 8
cette epoque, les retardataires sc
Sc seront mis- ell reggie avec nous Ell
qu'iIs nous 6vlteront alnsl cette pc
nibie necessite.
ADMINISTRATION.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-27

dun des princes de rEglise
dun pr6lat reconnu q juste
titre CONNIE. une des lumieres de
notre clerg6 catholique aux Etats-
Unis qui est republican, ct qul ne
sen cache pas. Enfn pour terml'
ner CT tie pol6mique interpretive,
nous dirons au "Travailleur' &c
que nous disions dams notre nu-
Nero du 20 ecoul6:
"Le part1 republican, q etc au
"pouvoir pendant plus de ving'
sans, il await en- main la ma]orlte:
nous t Il jamais empech6 de
"construire DIES ecoles GU de5 egll'
ses Condolences FRANCHISES?
Eft CONNIE nous supposons avol1
fait assez de politique parl6e e.
ecrite depuis cling mois nous clio
rons cette discussion en- distant:
II y a aux Etats- Unis un homme
un Canadien Franeais, un%iverselle
ment connu ct estim6. Catholiqut
fervent, patriotic eprouve,ll a etf,pa1
la position oficielle quill a occupef
a Washington, sous lie regime r6pu
blicain, a meme d'appr6cler de 0ls1
e, de auditu, lie pour ct le contre az
la question; nomm6 q la haute posi-
ton quill occupe aujourd'hui par lf
parti d6mocratique, il ma pas pour
celia etc reni6 par ses freres du par
ii republican,, il est done absolu'
ment quallf6 pour trancher CT
neud gordlen: nous avons nomme
lie NJ. Major Mallet.
Et en- toute confiance, nous de
manderons a Get honnete homme
En- votre anne ct conscience, Il
parti republican, a til etc plus hos
tile au catholicisme que le part
democratique.
NJ. lie Major Mallet a la parole
F. r. LERoUX.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-27
ETATS-UNIS.

lie bateau a vapeur Chateau
Lafitte est arrive a New York
ayant a son bord IN q de petite
verole. II a etc mis- q la qnaran-
tame.
I'm drame 6pouvantable s'est
d6roul6 q l'agence indienne d.
Fort Peck (Montana). Depuis
pres dune semaine I'm 1ndien de la
tribu des Sioux Yankton, Pretty
Boy, 6tait en- 6tat d%'ivresse, ct Ia
ge mt, NJ. Cowan, SO livraitade val,
mes recherches pour tacher de sa-
voir comment il await pu SO procu
rer du whiskey. Tout q coup Pretty
Boy, dams un ecc6s de furie alcoo.
lique, a saisi I'm tison enHam
me ct On a frappe sa femme a la
tete avec une telle violence quill
lui a fracture le crane. L'invrogne
s'est mis- q danser ensuite III lie
corps de la b!ess6e, ct tirant un
COuGcdu 10 Sd CSiutuIS, II CSo PAS
pare a enlever lie CUR chev3lu De
ga victilne.
Une centaine d'Indiens, parmi
lesquels Sc trouvaient p%lusieurF
agents de la police Sc sont ]etes
sur le meurtrier ct ont essay6 de
l'arreter; mails Pretty Boy s'empa
rant dune carabine a rep tition, g
ouvert le fau sur les policemen OF
en- a tue deux ct morteIlement bIes'
IS un troisieme. &c force ne s'est
rue ensulte sur sa femme ct la
achieves dun coup de carabine
dams la tete. Ares ce massacre,
Pretty Boy a essays de s'enfulr,
tout en- continuant d tirer SUI
ceux qui le poursuivaient. Finale
ment, Sc voyant cerne ct compre.
nant quill ne tarderait plus a etre
pris i'indien s'est ouvert ayec son
couteau les veines du poigent, puts
il s'eet envoy6 une bale dams lie
caur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-27
Encore lie "Trayailleur.'

Dams IN de ses derniers num6-
roe le Irdvatlleur de Worcester,
dznoncait IN article paru dams le
Courier du Neau-H Hampshire, arti-
Gle DIES plus hostiles au clerg6 ca
tholique des Etats- Unis.
En- agissant ainsi, le 1ravaalzeM
ma fait que CO que nous aurlons
fait nous meme lie cas- fcheant, ct
nous marchons pleinement d'accord
ayec Iui dams Particle de fond quill
q public a ce sujet. Mais CO jour.
nal perd tout lie merite quill aurait
pu avo1r, en- falsant betement inter
venir Ia politique dams une ques'
ton Oh ellie n'avait absolument rien
3 feire.
I'm gtigmatisant Ia conduite du
Courier, 'e Travaiz1eur a gu beau
coup moins pour but de d6fendre
notre clerg6 que d'attaquer une
fois de plus lie parti req ubllcain.
Nous concevons parfaitement
comb1en il q 6t6 p6nible, pour lie
r6dacteur du Travallzeur, de voir
s'enyoler les chateaux en- Espagne
81 laborieusement 6chafaud6s par
lui sur lie success du partl d6mocra-
tique, mails reimbursement les gran
des douleurs sont courtes ct muet-
ties, ct il nous semble qu'un deull
de deux mols est suffsant pour
pleurer les fun6railles dun parti,
tut e meme lie parti d6mocratique.
LIE Courier du New. Hampshire
est republican,. Soft: Quest &c
que celia prouve? Est il l'organe de
son parti? M. Bergeron parle-t-il
pour son compile personnel on au
nom du parti republican,? Est-ce
une raison parceque M. Bergeron
maine; pas les pretres pour que lie
parti auquel il appartient parta
ge ses opinions?
Franchement il faut que le Tra-
vailzeur soft bien q court d'argu-
ments pour employer q la defense
de ga cause DIES armes ainsl 6mous-
sees.
Et nous rep6tops ce que nous
avons dit des lie debut de la campa-
gne electorate: que Intervention de
ia religion cathollque dams nos Tut
tes politiques est d tous points de
vue DIES plus regrettable.
Sur cette question de religion,
nou avons la satisfaction person
nellie de n'avoir jamais attaqu6 10
premier, nous nous sommes defen>
du, nous continuous d le faire, VOL
ID tout.
LIE Iravaalzeur nous cite le
Courier journal hebdomadaire re-
publican CONNIE hostile III catho-
llc1sme, mails il SO garde bien de
faire allusion au Globe de st. Paul,
journal quotidien reconnu CONNIE
iorgane du parti d6mocratlque
daus le Nord Quest; il SO garde
bien de dire que CO journal tout
d6vou6 au parti cher au Zravail
zeur q etc denonc6 publiquement
du haut de la chaire par rautorit6
sup6rieure eccl6siastique de Ia Ca
pitale du Minnesota. QUAINT aux
personalities, sill nous 6tait permits
de le faire nous oiterions le nom
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-27

pour remplir les destin6es aux
quelles ellie est appellee.
A la presse Canadlenne Fran
caise d'avoir surtout pour but Ia
defense de nos droits ct do notre
nationalite.
Aux abonnes de IEcHo DE
L'OUEsT success ct bnnheur.
A tous, sante, rlchesse, prosp6-
rite.
***
Et nous terminerons en- remer-
Giant bien s%incerement les abonn6s
de l'EcHo DE L'OUEsT ainsi que
les chefs des maisons de commerce
annoncant dams nos COLONIES, pour
lie bienvelllant patronage qu'ils ont
bien voulu donner q notre journal.
LIE success, dams une VILE, dun
organe Canadien- Francois, est
me consequence ct par celia meme
une preuve de la force ct du succes
de- notre nationalit6.
En- effet, pour gu IN journal reus-
sisse, deux chooses lui sont n6ces
saires: des Announcements ut des an
nonces.
Or 10. pour que lie nombre DIES
prem1ers soft assez 6lev6 pour sug
g6rer. l'id6e de la fondation dun
Journal il faut absolument que la
colonie Canadienne Francalse soft
puissante.
%. Quelles sont, dun autre cote
les maisons de commerce qui font
de la reclame dams un journal de
langue FRANCHISE?
Celles qui ont q leur emploi un
GU plusienrs commits Canadlens
Francois.
Done, 81 IN journal a beaucouI
d'annonces, c'est quill y a beaucouE
de malsons de commerce EN-
ployant nos compatriotes; ct il est
bien certain que celle. ci ne le font
que 10 parcequ'e Giles savent que
CONNIE politesse, honnetet6 81
exactitude, nos compatriotes peu
vent etre cites CONNIE DIES modelel
ct % parcequ'ell savent que Ii
caractsristique de l'elelnent fran
Gals est le patriotisme ct que nous
savons soutenir ct nos natlonaul
ct les maisons au service desquel
les lis Sc trouvent.
Continuous done q encourages
de toutes nos forces nos maison'
de commerce ct nos commits Cana
diens Francais a1nsi que les mai
sone americaines qui donnent al
travail ct dee situations q nos com
patriotes.
Et pour atteindre &c but, il n
sufft pas d'aller acheter dams ce
maisons am6ricaines, il fault encor'
ct surtout y parler f%rancais, simu
Ter meme, 81 lest n%6cessalre l'jgno
rance de la langue anglaise, y est re
clamer toujours ct imp6rieusemen
les services dun commits de langu
francaise.
Do cette manlAre les meisons d
commerce n'ayant pas de commi
francais s'empresseront den prem
Dire IN ct celles qui en- ont les con
serveront avec soin ct doubleron
leur nombre q la premiere occasion
F. r. LERoUx.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-27

La Presse de Montreal refute
ainsi les arguments pr6sent6s par
le Mail de Toronto, achievement
aux causes de Immigration des
Canadiens : Francais aux Etats-
Unis.
Les redevances q lEglise, VOLTA
pour lie Nail pennemi, non seule
ment des Canadians Francois, mails
de tous les Canadiens du Canada
qui souffrent de la faiblesse, de la
pauvrete, de la misare des Cana
diens-F rancais catalogues!
VOLTA une cause partlculiere aux
Canadiens Francois, qui, ajoutee
aux autres communes a tous les
Canadiens, d6peuple la province
de Quebec, afaiblit d'autant lie
Canada!
Examinons la done avec coin,
car c'est la seule qui reste debout.
Ellie vaut moins encore que les au.
tres ct ne sert qua demontrer, dc
la facon la plus 6vidente, lie fana
tisme d6r6gl6 don't ellie est issue.
Le Null, d'apres l'aimab!e PIN
cipal MacVicar, de Montreal, qui,
soft dit en- PEASANT, ferait mieux de
voir a ses 6leves qu'au sort des f.
deles de rEglise catholique, 6value
q 100000 par aimee les dimes
ct autres redevances: $2,OO0,OOO
lie casuel, rentes de banc; les re
partitions pour construction de-
glises q 100000 ct q 100000
le revenu p%rovenant de legs ct de
propriet6s tenues en- main-morte.
Cette colonne de gros chifres
est formidable q premiere vue,
mails ellie ne peut effrayer que les
badauds GU les vieilles femmes
m6thodistes qui en- sont encore q
croire aux histories de croquemi.
taine, du temps de la bonnie refine
Marie.
Nous admettons de suite que
certaines constructions de campo.
gne peuvent cotter tres cher ct
sont vralment une cause de gene,
meme d'embarras pour les petits
propr16taires. Celia pourrait d6g6-
n6rer en- abus 81 l'autorlte 6pisco-
pale ny mettait ordre.
Nous avouons qu'entre bien des
cures c'est un sujet d'6mulation,
ne dun bon sentiment, que d'avoir
une 6glise plus belle que celle de
son voisin.
MATS CO nest ID que Exception
ct 81, apr6s tout, on peut pecher on
quelques endroits par exc6s de
luxe ct d'orgueil, CO nest tou]ours
pas un orguell NAL place. Certes,
81 les d6penses de nos habit0nts
6taient toutes aussi justifables ct
s'ils ne trouvalent ailleurs d'autres
causes d'appauvrissement, IL 80.
ralent tous riches.
Puts la populationd de Quebec est
franealse ct catnolique; ellie est ar
+iste CONNIE descendants de race
latino, Anne lie beau, le grand ct
est davis que la preuve de son
bon govt ne peut mleux SO montrer
que dams ces superbes monuments
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-27

En- raison des fetes de fin dan
nee, administration de TECRo DE
L'OUEsT a dome congo d tous SEES
employees,
Notre journal ne para1tra done
pas la semaine prochaine.
Nous osons esp6rer que nos lee.
tours nous excuseront, en- songeant
qu'apres IN travail constant dune
aimee, nos typographes ont bien
droit a quelques jour de repos.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-27
TO ADVERTISERS.

The Echo de TOuesthas a larger
circulation than any French paper
nublished in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to s%ubstantiate
this by proper certificates from
the suparintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-27

Nous rec vons une correspon-
dance nous informant que lie Cana
diem Francals qul s'est coupe un
pied reinforcement ct qul est mort
4 lhopital Ste Marie a Duluth, le
- courant No s'appelalt pas r. K.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-27

LIE Courier de l'Illinois" est
entre la semaine derniere dams So
viugt.e unieme aimee d'existence.
Nous prions notre confr6re de
recevoir nos Fluctuations les plus
sinceres a l'occasion de sa r1ajo
rite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-27

LIE Progress de l'Est est entire
ls semaine derniere dams sa Sc an
nee d'existence.
Nous prions notre %confrere de
recevoir nos plus slnceres f6licita
tiOns,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-27

LIE GUIDE DE L'ACHE
~ TEUR parait lie premier
~ Mars 1T lie premier Septem-
III bre de chaque aimee. C'est
~ une sorte d'el cyclopfd e
d~'infornlations utiles pour
tous ceux oui achetent ce qui est neces-
saire s. la vie Nous pouvons vous vetir,
ct vous fournir de tout ce qul 'st indis-
pensable all eupertlus pour promenade e.
voiture on a pieds, dance, sommei},no
r1ture, peche, chase, travail, pour aller a
reglise GU roster a la ma son, celia en-
tors genre ct dams tt us les prlx.
Pensez a ce quill est ne essalre de talre
pour avo,r toutes ces chooses comfortable
ment ct vons aurez alors une juste idee
de la valeur du GUIDE DE L'ACHE-
TEUR, que nous vous adresserons au
+ Gu de 10 cents en- timbres.post s.
MONTGOM cry WARD 4 Gle,
1ll-114 Michigan Avenue, Chicago, LII.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-27

LIE corps de Victor Taylor qui
s'est noy6 il y q trols semalnes en-
viron q 6t6 retrouv6 dams la bale
de St-Louis q 900 pieds environ du
vieux moulin de Little &
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-27
U SOUKDS.

Une personne guerie dc % annees de
surdit6 ct de brults d'oreilles par un re-
mede simple on enverra gratis la descrip.
ton a %quiconque en- fera la demande d
NICHOLSON, 1T MaeDougall St New
| York.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-27

L'EcHo DE L'OUBsT nest pas respon-
sable DIES idees Ell opinions emlses PAL
sec correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-27
DULUTH.

Un bucheron nomm6 Heobart
Kensist a etc tue par la chute dun
arbre 3 40 miles q Pest de Tower.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-27

ST vcus d6sirez placer votre ar
gent avec grand avantage venez
me voir, j'ai quelques lots a ven
Dire q bon march6 ct sur placements
faciles sur la rue Main N. b..
z. DEMEULEs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-27

Bernard, mais bien Joseph Ber-
nier.
On q tout lieu de croire que lie
d6funt 6tait lie fis d. M. Hyppolite
Bernier de Ste Emile, comte de
Lcbiniere, Province de Quebec.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-12-27
CANADA.
MONTREAL.

La scene suivante s'est pass6e
la mutt derniere, un peu apres mi
mutt, sur Ia rue des Commissal.
res.
LIE constable Meddel ayant re.
marqu6 DIES signes d~'affraction 8
l~'ext6rieur du magasin de fruits de
l6chevin Mcbride, rue DIES Com.
missaires, pres de la rue ST. Fran
COTS, Xavier, voulut pen6trer dams
IL magasin. Tout coup il Sc trou.
va face 4 face avec IN 1ndlyidu 3
mine suspecte qui en- so1tait. Son
premier soin fut naturellement
d'apprehender le voleur au collet,
En- nm instant Meddel fut entou.
re par six autres voleurs attires
par le bruit de la lutte, ct sentit a
six endroits diff6rents, sur sa tete
reposer la gueule froide de six
revolv. re-. Les voleurs lui ordon-
nArent de rendre la libert6 a leur
compagnon, lui faisant compren-
Dire quill en- dependant de sa vie
d'ob6ir on de SO r6volter.
II ne restait pour IL constable
d'autre alternative que de SO con-
former q la volonte de la force bru-
tsle; car il 6tait livr6, sans armes,
q sept voleurs determines armes
jusqu'aux dents.
nTrpEH