Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-01-10

bic @loden nt1t gepeien pdren, 10 batter
fe bsibe binabsebsn t6nnsn. Sect abe,
stns geter Wontanus aIein unb guiebius
blieb BET ben @Ioden.
Ils es tu bunteIn besann, tlopfte In
benz f40nen Sauie am Wartte Der Brief:
trd9er. Gin Brief aus RsapsI, iasts er,
als er in bas 3tmmer trat.
gus Reapel2 ba6te Raria; iolte &o.
9us it6 metner uirtlid nod einmaI erins
merit babsn2 ga, Der Brief mar pon ibm,
fe ertannte iosIei9 bic Sanbidrift. gr
i6rieb: Waria, be 9ei5dfts seben mis
ierabel, es bdufen f9 8erIuife auf Gers
LUTTE. Sd tomme nod 9eutidlanb unb
brtnse ptel Wetn NIT. Wenn ct LANCE ses
mug Iissen bleibt, bann IaBt f9 etn i66ner
Stlber @elb bamit perbienen. Sorae,
baB Elm Seller gang fret wirb. 0ann i'd
antOmme, Fam i'd ni9t nit geitimmtbeit
iaaen, aber i'd werSe mid ellen, 10 uieI i'd
tam, &o3us.
Nt6t etnmal Elm @ruB, iaete fe mfg
seitimmt. gr ipri9t INNER nur pom @es
%ruinniten unb gerluften. Weni6sn unb
9er3en baben Bel inn feinen 8srtb.
Ssir &ommen par ibr siemli9 slei6ails
tts, aber fe nabm fi9 bod Dor, ibn freunb:
LID gu e%mpfensen, unb am foIsenbsn Gage
CAB fe ioslet9 ben auftras, baB elmer pOn
ben &saern serdumt perbs. gtssntIi9
freute ii9 tstner ouf feline antuuft, ni5t
einmal iein 8ruber @uiebius, aber ie fans
ben IS bod ieIbitusritdnbIid, baB sr pieber
tn bic 9eimatb 3uridtsbrte.
Obi9on f5 Maria bariber %punberte,
baB ct 70 melt berabfeisen unb sinen
Wstnbanbel beginner polite, 10 IieB fe bod
ben srSBtsn unb id5nfen &eler in Orb:
nuns.madsn. SIM llsbrissn issts fe feline
@ntuft ni6t In bic minbsits ,slufrssuns.
Sic wuBte ia, buB CT fir Sic feline 3eit
unb tetnen Sinn bate.
9fo5us lisB ii5 auf bic 2ude, weI9e
feline 9oIbfdHer bebstte, cine 8ant isssn.
9isr bra6te ct fait ben sanssn Gag gu unb
bitste 10 ietnsn Sdat. WuBte Ct bsnisls
BEN etnen Iuser' Id psrlafen, 10 purbe CT
pon Der Nnsft, Ct t6nne In ber 3pii9sns
seit beifoblsn perben, balb pteber 3uriifses
trisbsn. Die Sabrt BOT sroBe Ibusdies
lung a; bic Meeresufsr waren nit berrli9en
2anbi9aften bsbsdt, aber Ro9us bate tsts
men Stnn FL bisielben, neil er INNER an
isin @slb ba9te. Die Rsiie mad Rotters
bam pu,be 3a elmer ipabren DUAL fir i'm.
Die 2eier werben f3 serpiB wunberu, baB
ct etuen 10 lansen unb seitraubsnben Wea
UNI Spanien unb 5rantrei9 berum eins
i9lus; fs wirben gang sspiB tIiiser ses
peisn uub iber ben 8renner unb Girol
9anssn iein. Nber Rodus purbe Az bies
fem llmpese aus St9srbsitssrinben Be-
ifimmt. Wenn CT ben 2anbweg eini9lus,
muBte Ct feline uertbuollen SdiIer auf &ars
rem perlaben, unb ni9ts wari9stnIi1sr,
als baB inn auf bieiem Iansen unb Be-
idwerli9en Wese etnise Safer ssitoblsn
wurben. ga, IS tonnte inn bas 2sbsn
toifen, psnn bic SubrIeute .mertten, pel9e
u~nsebeusren S9dse er NIT ftd fibrte. gu
S1iffe aber beburfts ss erif In Mmterbam
elmer l~1mlabuns In elm &bstnf9if, unb
bieies bra9te bic 2abuns Bis an bic Waus
eru ieiner Stabt.
&o1us fab spar bic italisniibsn, bic
franSOfiden un6 bic ipaniiden Rifsn sr
fubr bur9 bic Meereneuse uon Gibraltar
unb wieber an gang Spanien binauf, absr
sr bate weniser @enuB bapon, aIs sin
9anbuertsburi@e, weIder ii9 auf Der
Cambridge bon etnem gum anberen Srte
petter bettelt.
Sn &otterbam a%nsefommen, mistbete er
iosIei1 stn Seseli1iff, wel9es i1 8orb
an Sorb nebsn bas anoere leste, 70 baB bic
8erIabuns Der Safer nit leidtsr Mibe
ssi9eben tonnte. Wtt ber 2ife tn Der
Sanb iiberwa6te CT bas lIsberlaben unb bes
i9aute iebes 5aB NIT idarfeu 9ussn, bas
nit linn fein fali9eS uuterssi9obsn purbe.
Oils es sei4eben mar, nabm sr pon benz
itaIieuii9en Rapitdn @bi9isb, IieB bic
Qude feit i9lisBen unS ffsfte bic S1liHeI
in bic Sai1e. @ie elm feueripeienber
Grade iab sr iibsr isinen S9asen INNER
in slnsif, bic S3ifsIeute tSnntsn i'm iibsr
Sorb werfen unb fi9 ietnss @slbss be-
ma9tiseu.
Gines Rorsens tau1ten bic Tbirme
ieiner 8aterifabt uor istnsn @ussn auf,
unb Ct iab ben Eburm pom Can't 4lban,
auf bsfsn S6be isiu gruber unb fem
S1paesr tbrer Qemter warteteten. Set
isinsr Nbpeienbsit mar sr elm alter Wann
seuorben, aber bas 5ert idIus ibm nidt
b6ber uaS er empfanb fstn 8erlanssn mad
ben Seinisen, iOnbern ct ba9te nur an
istn @slb.
0as S9iff Isste an, Bsrft an; ssrabe
a~eseniber ben &eueru ieines 5auiss. Oas
Sbor besielben itanb often; elm Sns9t
nat nit &ebren, In bemieIbsn bei5dftigt.
gr ertanute ibn wteber, benn CT mar i9ou
fiber in isiusS Saters 8ienitsn sspeien.
Sc Suns, rief er, peI6en Seller bat meme
Srau fir ben Wetn bsitimmt?
Sans ~ertannte I'm glnfanse ben srau
geporbensu Wanu ni9t wiebe. Sinb sic
IS pirtli9, 9err &o4us? iraste er pers
punbert.
ga, i'd bin ss, absr baltic mid ni9t
auf, ionbern TONNE bierber unb bilf uns
bic 8einfdfer in ben Seller roaen.
Die 9lrbsit besann iOsIsid ; bic Beman'
nuns bes S9ifes muBte nit 9anb anIss
gen, uub teiner burfts raifeu, bis bas lette
Sob seborsen mar. @r bei1aute iest bic
Ebire, wel9e ben Seller abi9IoB. sic
i@isn ibm 3u i4pa4. G~intpeiIsn muB