davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08
Essayez, pour voir!
LA LYRE DOR.

Un journal AMERICAN, que l'ex.
pansion de la race canadienne
francaise empechs de dormir, Sc
demandait, reinforcement, sill ny
await pas moyen de nous claque.
murer un peu.
Apres avoir demand6 pardon au
lecteur de me METRE un peu en-
scene en- prenant, pour plus gran
dc exactitude, mes chiffres dams
ma fam1lle, je me rermettrai
de livrer aux refexlons de &c fran
co-phobe ct de ses PARCELS, cette
courte, tou'e courte r6ionse:
Mon grand pore a Gu vingt-six
enfants don't ONE ont fait eouche
ct ont dome au Canada Fraucais
soixante neuf enfants don't la pro-
g6niture r6unie atteint a lheure
quill est lie chiffre d'au moins deux
cents.
De sorte que mon aieul revit au-
lourd'hui dams une post6rit6 de
deur cent quatre-vingt Quinse en-
fants, petits- enfants ct arriere Pc
tits enfants.
Essayez, messieurs, essayez,p pour
voir, a 6touffer une race qui prend
de cette faeon sa place au soleil DIES
peoples!
EUG. RENAULT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

recu IN coup de couteau q la main.
IN marriage m4nque.
I'm jeune employee sur le che
min de fer lntercolonial, devalt Sc
marier dams les jours gras avec une
jjeune file de st. Gervais.
La grande demande await etc
faite, ct les bancs publi6s; enfn
tout 6ta1t pref pour Ia noce.
LIE lundi gras au matin, le marie
arrive chez sa fancee ct l'invite q
SO rendre a l'6glise. MATS celll. ci &
change d'id6e durant la NUT, Con
dit que la mutt porte conseil); ellie
pr6texte une maladie ct refuse
d'aller a legllse.
LIE jeune homme est oblig6 de
sen retourner seul. Mais le mer
credi DIES Cendres il apprend que
sa fanc6e est mari6e du jour gras
avec un autre.
On dit que lie jeune homme a in
tenta une poursuite pour $1,000.
DIVERS ENDRoITs.
Vol de- lettres a st. Eustaohe.
-Plusieurs vols de lettres ont
etc commits r6cemment au bureau
de poste de st. Eustache. Plu
sieurs lettres enreglstr6es ont etc
d6cachet6es ct leur montant sous
trait. On ma pu, encore METRE la
main sur les voleurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08
Correspondence.
WADENA, MINI, Mars Ter, 1888.
Mo97s1e2y. lie R6dncteur.

ADENA, M1NN d lSI, 1000
Monsieur le R6dacteur.
II NEST p6nible de yous appren.
DIRE par ces queIques lignes, que
yous publierez ST vous le jug z {
propos, la mort dun de nos otto
yens de Wadena, mon volsin. AL.
lemand catholique il await tout re.
ME, plus de pratique religieuse:
plus d'Eglise. II deux ans il
est entire dams la soci6t6 DIES
knights Of Plthias. Son enterre
ment a Gu lieu hier, ct 81 jamais
quelqu'un a etc bien enterr6 Ga
dot etre lui, II y a Gu, en- effet
trols ceremonies !: la premiere q
PEglise M6thodiste allemande, la
deuxieme a l'Eglise M6thodiste
am6ricaine ct la troisl6me par les
Knights Of Pethias.
LIE texte choisi par les deux mi
mistress a etc celul eli:
Preparez votre maison, la mort
va venir: L'oraison fun4bre pro-
noncee a la maison du d6funt par
lie Gland -ma1tre de la loge a etc
plus courte ct s'est termin6e ainsi
(textuel),
"Boys it is too G. d.. bad, we
have lost a good member"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

le due d'Aumale pense anx NAL
heureux de ses anciens domaines.
ii Went de constituer une rem
to perpetuelle ct annuelle de
quinze mile francs q l'hospice de
Cond6, ct une rente annuelle ct
perp6tuelle de deux mile francs a
DIES bourses scolaires pour les en-
fants de Chantilly.
lie mlnistre DIES Finances a
Washington a etc informe qu'un
movement s'organisait en- Ale
magne pour fare 6migrer aux
Etats- Unis tous les convicts libe-
res ct les soc1alistes.
Des measures seront prises pour
empecher lie d6barquement de ces
hotes dangereux.
PARIS. M. Wilson gendre de
M. Gr6vy l'ancien President de la
R6publlque a etc condamne a deux
ans de. prison, a cling ans de priva.
ton de ees droits evils ct a 5000
francs de dommages int6rets pour
complete dams la vente de d6cora-
tions de la legion d'honneur.
Certes il est regrettable de voir
des hommes publics condamn6s
pour de parcels motifs; mails cette
condemnation a bien aussi son cote
consolant, c'est q%u'elle prouve qu'en
France, il y a une justice ct qu'on
a beau etre d6pute, millionaire,
gendre du President de la R6pu
blique meme, il y a au-dessus de
tout ct de tous une chose inviola.
BILE: La Loi.
lie canal deiPanama.
PARIS, IA Tassembl6e des &C.
tionLaires du canal de Panama, lie
rapport de M. Lesseps a etc adop'
t6 q runanimit6.
LIE tribunal correctionnel de
Strasbourg, Went de condamner I
quinze jours de prison, Henri
Meyer, age de Is ans, arret6 par IL
gendarmerle, q AVflcOurt, au mo
ment Oh il allait passer la fronti6
re pour SO soustraire au service
militaire.
-Une d6pecbe de Paris annonct
la rupture defpitlve DIES negocia
tons entire la France ct pltalie at
sujet de ACKNOWLEDGEMENT du traitt
de commerce A partir d'hier
premier de mars le trait6 cesser.
d'6tre en- vigueur, ct il y aura liel
d'appliquer aux produits italien'
lie nouveau regime douanier.
Afaires Bulgaria.
SOFIA, 2.--Le gouvernement
+ dome instruction a son agent
Constantlnople d'informer Ia Por
te quill 4tait determine q rejete
toutes les propositions a l'effet d.
troubler l'etat actuel des affaire
!, en- Bulgaria.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08
AVIS a nos retardatalres.

Nos abonnes re sont rendus en-
bon nombre q l'appel que nous
leur avons fat de payer leur
Announcement, nous les on remer-
cions bien cordialement. Nous es-
p6rons que les retardataires feront
diligence ct comprendront que
nous ne pouvons pas leur envoye1
notre journal pendant DIES annees
ct DIES ann6es sans s6numeratlon
aucune.
Nous prions done instrument
ceux qui ne sont pas en- reggie avee
administration du jouanal, de
nous faire tenir imm6diatement lie
montant quill nous doivent atm de
ne pas nous placer dams la p6niblt
n9cessit6 d'svoir a remettre leurs
complies entire les mains de nos col
lecteurs.
Tout argent devra nous etre
transmits par lettre enregistree
GU par mandat sur poste don't Il
cout sera a nos charges ct que nos
d6biteurs pourront dedulre du
montant qu'ils nous doivent. Nous
accepterons aussl DIES tlmbres-pos'
ties de un GU deux centins.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08
La CONSUMPTION GuERIE.

I'm vieux medecin retire, ayant recu
DUN m1ssiennaire des Indies Orientales
la forlnule dun remede simple ct vege-
tai pour la guerison rapide ct permanen-
te de la Consumption, Ia Bronchite, lie
Catarrhe, pAsthme ct toutes les Aztec
tions DIES Poumons ct de la Gorge, ct qui
guGrit radicalement la Debilite Nerveuse
ct toutcs les Maladies Nerveuses; apres
avoir 6prouve ses remarquables effets
curatifs dams DIES milliers de cas-, trouve
que c'est son devoir de lie faire connaitrc
aux malades. Pousse par lie desir de
soulager les soaffrances de l'humanite
j'enverrai gratis d ceuA qul lie desirent,
cette recette en- Allemand, Francois GU
Anglais, ave- instructions pour la prepa-
rer ct l'employer. Expedite par Ia poste
81 GU addresse avec I'm timbre nommant
ce journal, w. A. MOVES, l49 Powers
Block. Rochester. n. r.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08
EUROPE.

M. de Lesseps a dit one lie
Canal de Panama nc serait pas ter.
mine avant 1890.
La barque, franchise Fleur de
la Mer, a sombre pres de Tile de
Cayenne, %soixante passengers ont
etc noy6s.
lie shah de Perse Sc rendra q
Paris pour deposition de 1889; il
passera par la Russie ct PAllema
gne pour arriver en- France.
-L'6tat du prince h6ritier DIAL
lemagne est DIES plus claimants.
Par son testament il c6de tous
ses drolts politiques a son fills
Guillaume.
-Une d6peche de Bruxelles dit
que DIES agents DIES principales
banques de Belgique sont parts
pour Saint Petersburg Oh ills won't
conf6rer avec M, Vishnegradski,
ministre des finances de la Russie,
au su]et d'importantes operations
fnancieres.
IN grand marriage.
PAR1s.-Le prince Charles de
Croy. Dulmen, fills afn6 du due dt
Crpy Dulmen ct de la duchesse
nee p11ncesse de Salm-S alm, veuve
du due d'Ossuna y Infantado, est
fanc6 a la princesse Ludmllle
d'Arenberg, file aimee de feu En-
colbert, due Aren't arg,d'Erschot,
de Croy, de Meppen, prince de
Recklinghausen.
Mgr. le due d'Aumale.
PAR1s.--Tout exile gull est Mgr
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08
UN TRAlTRE.

Nous avons lu dams l'Evenanl
Journal de mercredi soir les quel
ques lignes qui sulvent:
QUESTION FOR 'L'ECHo DE L'oUEsT.'
To the Editor of The Journal:
"L'Echo de pOuest" organ of the Asso
citation Canadienne. FranCaise says thai
the Association has 10 membres. The
most that eve appeared on parade is Is
Will PEcho produce is authority for this
as we'll as its other statement onithe sam
connection. ANTOINE.
Minneapolis. Feb. 90 1888.
La reponse ne sc fit pas attendre.
ct samedi soir lie meme journal pu
bliait la r6futation suivante:
THEY STAND BY THEIR SOCIETY.
To the Editor of The Journal.
Referring to the communication signed
"Antoine" in The JOURNAL of Feb. %
asking "l'Echo de pOuest for its authori-
ty for the claim that the Association Ca.
nadienne. FranGaise has 70 members and
stating that the most that ever paraded
was Is, permit ia to say, that had you
known the motive which prompted the
person who made these inquiries you
W uld have denied HIM the publication
of his questions by which he aimed to
throw discredit on a seciety whose sole
purpose is TO re ie7e the sutferiDgs of he
widows and orphans and to assist its ua
fortunate members.
Thi, inquirer was undoubtedly one of
the four who we've expelled from our
society. To his false assertion that our
association has not 70 members, becaus;
no more than Is ev r appeared in a para
de, we answer that in becoming membe;s
we dc not pretend to become street walk.
erS.
We emphatic lily assert all that was
published in the s'pEcho de POuest" re-
lating to. the moral and financial co di-
ton of our society was correct. We are
confident the numerous readers f The
JOURNAL will preceive at a glance that
the inquiries OF this anonymous "Antol-
ne'' are uncalled for and malicious Louis
Desr sler, presidents; A. Roy, treasurer;
G. Bazinet, collector; Joseph Deslaurlers,
Marshal.
Nous n'aurions ]amais suppose
que la colonie Canadienne- Fran
caise de Minneapolis await l'avam
tage???de compiler parmi ses mpm
bres un specimen aussi parfalt de
basse stupidit6 que Pest lie triste
individu qui SO cache derriAre lie
pseudonyme d'Antoine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

Avant tout nOus dlrOns cecl: LA
nonymat est, reggie generate, lie pa
ravtnt DIES laches. LIE sieur Antol-
ne ne fait pas exception a la reggie.
L'Echo de VOuest orgaue do l'as
ISOLATION Canadienne trancaise,
etc.,, dit il en- commencant. Ger
tes l'Echo est lorgane de PAsso-
citation, certes ses colonnes lui sont
ouyertes, ct non-seu'ement Giles lie
sont a rAssociation mails encore a
toute soci6t6 Canadienne Francai-
Sc, a toute paroisse Canadienne
franchise, a tout club Canadien
Francois litteraire dramatique GU
politique, a toute convention Cana
dienne. FraLcaise a toute puvre
m6ritoire Canadienne FRANCHISE.
Ceci dit, continuous.
ST, en- posant ses questions, CO
triste sire s'6tait attaqu6 a PEcho
de IOuest seul, nous serions bien
loin de lie blamer. Nous savons
parfaitement que nous avons bee
ct ongles pour nous defendre.
MATS pour venir uinsi vomlr sa bave
sur une soci6l6 qui ma rien q falre
avec la politique, qui ma d'autre
but que celui,tout de philanthropie,
de venlr en- aide aux veuves, aux
orphelins, GU a ses membres trap
pes par lie malheur GU la maladle,
pour venir ainsi, disons nous, essa
YER de jeter lie discre dit sur une
soci6t6 Canadienne-F FRANCHISE, il
fault etre tra1tre a sa nationalit6, il
fault etre le fou m6chant qui signe
Antoine.
Nent 6t6 la r6ponse lns6r6s plus
haut, quelle opinion les Am6ri
gains ct les nationalit6s 6trangeres,
ne seraient-ils pas en- droit d'avoir
de nous? En- s'attaquant a une SO.
ci6t6 rationale on s'attaque q la
nationalit6.
Essayons, en- tffet, apres cele, de
venir en- temps d'6lections faire
parade de notre force ct de notre
union! On ne manquera pas dc
uous 16pondre ceci: Lies Canadiens
Francais exagerent touJours. Gar.
dons les proportions quilts nous
donn6es eur memes ct prenons
pour v6rites les cuinze soixante
dixlemes de &c qu'ils nous avan
cent.
Fort REIMBURSEMENT les m embres
de la colonie Canadienne -Franeai
Sc SO connaissent entr'eux. Les
soupeons ne Sc sont pas egar6s
longtemps; lis Sc sont port6s i'm.
m6diatement ct unanimement sui
IN Quatuor qui seul est recount
capable de commettre une pareille
vilenie.
Antoine a NAL aju6t6 son mas
que, il a laisse voir le bout de ses
tongues oreilles: jusqu'a preuve dr
contraire, jusqu'a ce que lie Gro
quaint qui signe Antoine ait ost
montrer sa face de Judas, nous
sommes certain que pour faire
conna1tre sa triste individualit6 l.
Iui aurait sufi d'ajouter a sa sigma
ture les deux lettres D.. B. qui er
bon francois signitient: Dead Beat
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

L'agence DIES wins de la Califor-
ME California wine House-a
TRANSPORTS ses bureaux du Boston
Block Oh lis 6taient auparavant q
leur nouveau magasin No253- 1855,
2me Avenue sud. Leurs affaires lei
CONNIE ailleurs ont pris de telles
proportions que cette agence s'est
WI oblig6e d'ouvrir des barils, ain
de pouvoir exp6dier leurs comman-
des ayec plus de rapidita.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08
ITO ADVERTISERS.

The Echo de TOuesthas a larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
It is three times as large as that
of any French paper published in
the city Of Minneapolis.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from
the superintendent Of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08
CANADA.
MONTREAL.

De retour al Pays.
-Notre compatriote, Nine Gye
emma Lajeunesse), bien connue
sous lie nom d'Albani, I'm rivale dc
la Patti, tient a revoir Montreal
Ellie fera, dams le mois de Fevriel
1889, une tourn6e de trois mois
dams le Canada ct lAm6lique du
Nord. La grande c~antatrice pou1
temoigner l'afection qu'elle a pour
lie pays qui Ia WI naftre Sc rendra
directement de Londres q Mont
real, Oh ollie donnera son premier
concert. Nous pouvons l'afirmel
d'avance, Nine AlbAni, rsmportera
un triomph5 plus brilliant que ce
lui de 1884, tant aux Etats Unis
qu'au Canada. A Chicago, la popu-
lation franchise sc fera un devoi1
d'aller applaudir cette artistic char
mantle, qui entire parenthese, est
membre honoraire de la Societe
FRANCHISE de Renaissance Pill
nois.
Les suites de Ia boisson.
La rue Beaudry, a Montreal,
a etc jet6e dams l'6mol, samedi soir,
q la nouvelle suivante:
Une jeune femme du nom de
Marie Hamel, demeurant rue
Beaudry ct spouse de Pierre st.
Michel, de Quebec, etalt a Mont
real chez lune de ses parents dc
puts quelques jours. Cest une
femme qui a la mamie de boire ct
c'est ce qui fat qu'elle nest pas
heureuse en- m6naga. SameGi
apres- midi, az res de copieuses H.
bations, ellie sortit avec son enfant
dams les bras. Arrivee pres de la
rue Ontario, ellie tr6bucha ct tom
ba lalssant rouler son enfant 3
cote dele.
Un constable, qui 6tait aux en-
virons, s'approcha dele ct la rele-
va. II remassa aussi sont en-
FAINT qui n'6tait plua qu'un cada-
vre.
La mere fut conduite au poste
central ct l'enfant. fut place a la
morgue Oh 10 coroner tiendra une
enquete.
Cest Ia une bien triste lecon
pour les ivrognesses.
QUEBEC.
Accident de chase.
--Avant hier, deux Hurons de
la tribu de la Jeune Lorette, 6taient
allies a la chasse, run d'eux. Alfred
Groslouis, a recu sept on huit
grains de plomb p%rovenant de la
d6charge du fusil de son compa
gnon, Antoine Picard. La blessa
re nest pas dangereuse.
Terrible bagarre.
Entire minuit ct une heure, di
manche, une 6pouvantable bagarre
a ensanglant6 Pune des malsons
de d6bauche a rextr6mit6 Quest de
la rue Richmond. quarter st Jean.
Deux jeunes gems ont cts 81 affreu-
sement battus que Pun d'eux est
en- grand danger. II q la tete fen
due ct 81 inflammation SO met
dams ses pleasures, il %pourrait bien
en- MOURN. Sill survient des COM
plications, des arrestations auro1t
lieu de suite. Son compagnon a
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

diens Francais quels qu'ils soient.
On ne manquera pas de nous dire:
A quot celia nous servira t il de
nous organiser? nous ne sommes
que vingt Canadiens Francais dams
notre village. A celia nous repon
drons que ce nombre de vingt est
tres probablement proportionn6 au
nomb1e DIES membres DIES autres
nationalit6s, ct que vingt person
mes bien organisees sont plus for
tes que cent, d6pourvues d'organl-
sation. La raison BIZ n simple en-
est que les membles des autres ma
tionalites, partsgeant les memes
id6es politiques, viendront tout ma
turellement Sc jo1ndre a ce noyau
qui, ayant pour lui d'avoir etc Fins
tigateur ct le fondateur de cette
coalition; saura faire valoir ses
droits ct profter de la pr6ponde.
lance quill aura acq.ise par So
seule initiative.
C'est en- tout la meme chose.
Prenez n famille unie, don't
les membres poursuivent un meme
but. Cette famille r%eussira, soyez.
en- certalns.
Prenez une soci6t6 unie: cette
societ6 81 fable qu'elle soft quaint
au nombre, surmontera tous les
obstacles.
Prenez une paroisse unie: voue
la verrez h6sitante d'abord, safer
mir, batir une 6gllse, avolr une
6cole.
Prenez enhn une nationalit6 unie
(et dams tous les cas-, lunlon ne
saurait exister sans porgomlsatlon,)
ct verrez cette nationailt6 Sc falre
jour, prendre 90 place au solell ct
|acquerir la somme d'infuence a Ia.
quelle ellie a droit.
Nous conventions avec plaisil
que depuis les elections du prin
temps 1884, notre, nationalite est
assez largement represent6e dams
les sffaires de la vile, mais cele
ne sutfit pas, il fault encore que
nous le soyons dams les affaires du
comt6, dams les affaires de lEtat, et
dams les affaires f6d6rales.
ST nous avons en- effet, parmi les
notres, deux conseiIlers munich.
paux, un JUICE de paix ct quelques
policemen, par contre, nous
ne sommes pas sufisammentrepr6
sentes a la "Court House, ct al
"Post Office. De quelle utilize
celia ne serait IL pas pour nous &c.
pendant?
EFT nous sommes d'autant plus
%coupsbles d, n'avoir pas &C a quo:
nous avons droit que c'est q nous
seuls que nous devons nous Ell
prendre. En- restant dams DIES IL
mites raisonnables, en- n falsan'
que DIES demandes justes, nous som
mes snrs de reussir t%oujours, S
nous le voulons.
Prenons par exempie lie 20e dis
trict legisla,lf. compose du Ter e
du Sc quarter ct des towns de
Centreville ct d'Anoka, GU bie1
encore lie 30e compose DIES Be ct a
QUARTERS ct des toWns de Crysta
Lake, Brooklyn, Osseo, Dayton
Corcoran, Greenwood, Champlln
etc.,. n'est-il pas certain cue
nous pouvons y imposer la ma5o
rite. Et dependant aux derniereE
elections Legislatures les deux can
didats Canadiens. Francois ont etc
battus. A qui la faute? a nous
souls!
Manqre reorganization, manque
de serieux dams nos assemblies, IN.
difference Gu jalousie, tells sont nos
ennemis aux Etats Unls. Or puts
que nous les commissions, pourquo'
ne pas les combattre; 81 usqu'@
present nous n'avons pas pu les
vaincre, ne nous d6courageons pas
s'lls sont in%vaincus, lis ne sont pas
ipvincibles.
f. r. LEROUX.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08
ARGENT A PREFER

Sur Meubles, Pianos, Orgues,
Chevaux, V6hicules, Montres, etc.
Billets promessoires achet6s. lou
tes transactions sont pr1v6es. Bu-
reau ouvert tous les soir.
w. Fl. ADAMsoN,
Chambre 4. 81 Washington av. S.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08
ORGANISONS-NOUS
(sUITE. J

Nous avons parl6, dams notre
dern1er num6ro, de importance
quill y await pour nous, a etre re
%pr6sentes dams les afaires munic1
pales, surtout au point de yue du
travail manuel que celia pouvait
procurer aux notres. MATS Ia ne
sc bornent pas les avantages que
notre nationalit6 peut retirer de
cette representation.
lei bas tout est relatif. Or, une
nationa'it6 qui arrivera a poss6der
une influence politique assez forte
pour voir les stems occuper DIES
positions pnbliques, vera son IN
fuence commercials cro1tre dams
les memes proportions.
Les chefs DIES maisons de com.
merce am6ricaines, pratiques CON-
me lis le sont tous, ne manqueront
pas de faire les refexlons suivan
ties: Ii y a au conseil municipal ct
a la chambre des Deputies quatre
GU cling fauteulls occupies par des
Canadiens- Francois. Done il y a
q Minneapolis une colonie Cana
dienne. FRANCHISE forte ct mple.
Done. comptons avec ellie. Et lis
concluront de Ia quill est de leur
int6ret de m6nager leurs commits
Canadiens Francois, quand ills en-
ont q leur service, den engager
imm6diatement s'ils ne FONT pas
fat jusque Ia.
Les Etats Unis sont lie pays du
posativisme par excellence. ST les
n6gociants americans e1nploient
nos nationaux de preference a
d'autres, lis mont en- le faisant
qu'un seul but, lis n'ob6issent qua
un seul sentiment, tout d'6goisme:
Sauvegarder leurs int6rets p6cu-
niaires.
La lutte lei est pour lie dollar:
Et il ny a pas de doute que 81 on
dome des situations aux commits
Canadiens . F1ancais dams nos
grands magasins, c'est que, on on
leur a reconnu une certaine supe-
riorit6, bas6e sur leur connaissance
de deux langues, GU que la force
de la co]onie FRANCHISE leur a i'm
pose &c choix.
ct nous proftons de Toccasion
qui nous est offsrte lei pour f6lici-
ter bien sincerement les danes Ca.
nediennes FRANCHISES de Minnea.
polls dupatriotisme, (car CO mot seul
rend parfaitement notre pens6e)
qu'elles continent q montrer en-
parlant toujours francais dams les
magasins,e n exigeant d'etre SERVES
par des commits Canadiens- Fran
Gals. Grace a vous, Mesdsmes.
une partie du but que nous devons
poursuivre est atteint, ct CO serait
vous faire injure que de supposer
I'm seul instant que vous nous re-
fuseriez votre aide pour fnir ce
que nous avons al bien commence.
Vous n'ignorez pas de quelle utilize
vous pouvez 6tre q la cause natio-
male, non-seulement en- permettant
q vos maris de vous gutter de
temps en- temps pour assister q nos
assemblies publiques, mails encore
on secouant leur apathie ct en- re-
chauffant I'm peu leur patriotisme,
quand vous jugerez que votre in
terventiOn sera n6cessaire.
Ce que nous 6crivons ne s'appli-
que pas qu'aux grandes villes,
mails bien d tous les centres Cana,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

81 vous voulez boire de bon vim
ct a bon march6, allez au numero
3O8, Hennepin Avenue, ct deman.
DEE M. J. b. Dufaud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

A vendre d'ici a quelques jours
un lot ct une bonne maison sur
la 3eme rue n. e. pour $1,000
sui placements faciles.
Un lot bien situ6, dams le Sault
Ste Marie Park pour 5000, ce lot
vaudra $500 au printemps.
Un lot ct une maison sur la l26me
Ave. N. pres de la lleme rue
pour $3.50, les lots vacants adjoi-
gnant SO vendent pour $500.
On lot sur la Rue Main pres de la
1Geme Ave, N. B. $500. Sur
placements faciles.
Plusieurs lots sur IL Plymouth en-
tire la 13eme ct l46me rue $1,000
chaque.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

L'EcHo DE L'OUFsT nest pas respol-
ssble DIES idees e. opinions emises par
seq correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08
ARGENT A PREFER.

Sur vos montres, diamands, che
veaux, v%oitures, meubles GU toute
autre bonnie securit6, sans d6pla-
cement ct d DIES termes fayorables.
J. II. PoTTLE
525--2nd Ave South.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-03-08

"LA PATRIE" de Montreal est
entree dams 50 lOeme aimee d'exis
tence. \ cette occasion nous lul
souhaitons beaucoup de success.