Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1888-05-17
Guropas ,1nb 2lnterifa Miioe.
(slus benz 8erliner u8oltsblatt".)

9ie Nuspanberutg bon Deutl@lanb
mad Mmerifa mar int berfoRenen Sabre
etmas lebbafter generben. Stun erfabs
rem mir, baB bic Nussetpanbertet trups
pentpeiie in bic 9etmatb 3uriidtebren.
Sic @nttdus9unger. bic ibnen Mmerita
bereitet bat, itnb %bonftdnbig; mas tie
briben geiu6t, ndmli6 lobnenbe Be-
f@dftigung unb @elegenbeit, auf einen
grtinen 3peig gu fomn1el1, babeu 1ie in
Der neuen Welt 10 penig gefunoen, pie
i'm eIten EUROPA.
IS piro INNER unbebasli9er. Gras
bet mar man Bios europamabe, MUTT
ttebr 1T man europa= unb amerifamiibe
auelei9.
Nber bieie gri9einuag laBt fi6 ers
fldren unb begreifen. Norb : Nmerita
bat ben 3uftrpm bon Mrbeitstrdftet,
Der fritber BON EUROPA aus babit ging,
uno benz bic Union ibren @ufl9mung
ber6anft, tli6t mebr n6tbis. 3tpar 1T
bic amerifanii6e Snbuftrie in einem
raf6en Ma@ien besriHen, un6 es tpirb
nidt mebr LANCE 6auern, 70 ma9t He
aud Der europdif6en auf grport arbeis
tenben Snbuftrie auf allen @ebieten
@onfurrens; bann mirb bic Notb bel
uns erft groB peroen, aber an Mrbeits.
fraften feblt es 6riiben aud ni9t, benn
bic Jortentpidelung Der te9nii6en gins
rtdtungen gebt briben planmdBig unb
raid bor fi6 uno ma9t beBbalb tuos
Hbgli9 nod mebr u9dnbe" iberflaifg,
als bel uns.
Ser europdii9e Mrbelter finbet in
NorbsM merifa gau5 anbere 8erbdItni1e
Dor, in bic ct iG ni9t TO lei9t eingez
u6bnen fam. Man lieft bdufig, baB
bic 26bne in Norb,M merifa in ben met
fen 8randen UNI elm 8ebeutenbes b6z
Der finb, als in EUROPA, unb bas Bel
fir3erer Mrbeits5eit. Das lift gans rtts
apeifelbaft ri9tig. Maein in Mmerifa
finb au@ bic Be6irfnife bes Mrbeiters
gang anbere; bas 2eber lit tbeurer, bic
grndbruug muB cine before fem beg
Glimas tuegen. Sies bdngt bamit au=
fammer, baB in Imerifa %tiir3er, aber
UNI 10 intenfiber gearbeitet tpirb. Die
Mniprt9e an bic Si9tigteit bes grbeis
ters fnb b6bere, als BEL uns. Sic uns
.ternebmer fteben fi6 babel better, aIs
bel uns; benn uenn aud bic 21bne
b6ber Iinb, als In europa, 10 fin6 bod
i'm 8erbdltniB Die Probuttlonsfofen gez
ringer, uub Der Mebrtuertb lit GROCER,
neil bel Der intenlipen Mrbeit mebr ges
leitet miro troB bet fur3ert 9~lrbeits3eit,
uno neil bic before grndbrung briben
bic Grdfte bes Mrbeiters 10 conferpirt,
baB ct In allen 8"e3iebungen eben leis
ftungsfdhiger 1T. 9a3u tommt, baB
ole bieie umifdnbe es benz ameris
tanifden Gapitalifen unb llnternebs
rler erm68li@en, feline probufte gu 10
tliebrigen preiiungeu auf ben europdis
fden Marft gu tuerfen, baB unietet lin.
ternebmeru elm S9reden in Ben @lies
Der fdbrt.
Die Sertilinbuiirie 1T BEL uns 10 aien,s
lid eber Meiiten berunter gefommen.
Die @eber miifen sesen einen idmmers
ll1en 2obn LANCE arbeiten, unb bic 8es
b6lferung, bic ft6 bon bieier Snbufrie
LANCE nabrt bertommt nit iiberraf6ens
Der S6nelisteit. sic Iebt bauptid9.
li9 BON 6afee unb Gartofeln. Wdb.
renb es aber Bel uns einem Meber 5hon
gut geben muB, tuenn ct apei Marf bro
Sag berbienen fol-, itebt ft9 in Mnerifa
eth Weber auf finf Wiart pro Sag, cine
@riGeinuns, bic bel uns gar ni9t Dor.
fommt. IS giebt. tuie iingft Der rgQz
gemeinen 3eitung" beri6tet tpurbe, in
Noroamerita Gattunbruder, bic IS
Mart pro Sag Derbienen ober aud nod
mebr. Dieie Mrbeiter, Meber unb Gas
tunbruder baben cine aebnifiinoige Nrs
beits5eit. Mber mas he leiifen, fam
eben Elm beutfder, frana6fi9er ober
f@wei5erif6er Nrbeiter, Ser feline LANCE
Nrbeits3eit unb feline i6Ie9te grndbs
rung setuobnt 1T, einfa9 ni6t au
6tanbe brin9en. 9ie niebrigen Waas
renpreiie treten beionoers in Der 56ub.
fabrication berpor. Die S9ubmaarer
finb In 4merita Inn Die Sdlste biaiger,
tpie bel uns, obne baB bic Qualitdt ba.
runter leioet; oagegen fiub bic @rbeitss
lobne in biefer gran@e b6ber, umb bic
Mrbeits5eit 1T fiir3er.
Nus allen biefen Dinger gebt NIT
Siderbeit berbor, baB in benz groBen
6tonomii6eu Wettfampf 3pii9en Der
alien unb Der neuen Welt bic leBtere
noaftdnbg Siegerin bleiben tpirb. Dies
fer Rampf pirb fi9 auberli9 unb OTIS
'f6einenb unblutig abipielen, aber ct
tpirb aud feline 5abnoien Sbfer for.
bern. Wir iebsn, ME oriiber in Der
Nrbeiteri6aft eine before 2ebenserbals
trtng 8rau6 1T, tuie cine before gr.
ndbrung bic raid aufgebrau6ten &rdfte
wieber D6lig erfebt, tudbrenb BEL benz
eirnhxighen Wrheifer. her fhIehfer 10,