Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-03-13
WapoIeon l., Metternt6 uno
Die r0mtfGe SSraac.

Die r6miiGe Sra8c.
SIM 1etfen Sanbe feiner poIitii9en
S1riftsn, yMelanges". ersablt uns 2ouis
8sutuot bic tolseubs l1nterrebuus, wel9e
er TN Sabre ls49 tn 8rifel NIT benz b.
mails e~riIirten 6iterrsi1iiGen Winiiter Siirs
fen Wetterni9 bate. gr mar tn Besleis
tuns ieines Sreunbes, bes @rafen Ebeo;
Dor be 8uiiiere, mad 8riifel getommen,
I'm benz beribmten Sferrsi4ti3en Staatss
manne etnen Seiu9 ab3uifatten.
8st Der britten l1nterrebuns tam bas
@siprd9 wieoerum auf Stalien uno ben
rOmiiden Stubl unb Wetterni9 duBerte
it9 foIsenber WaBen:
vOsferrei9 Bat, wte ale iibrtaen ga:
ttonen Der 8elt, Elm sroBes Snterehe an
Der l1nabbdnsisfeit bes 8upftes. IS be-
sinse einen unermeBIi8en Ssbler, uenn es
bieleIbe ni9t reipsttirte. Btr beburften
teinen sroBsn S6arfbltd, UNI gu ertennen,
baB bieie nuabbdnsisteit tir anbsre @atio;
men ni6t minber Widttdteit beiist, aIs
fir uns. 0tsie @ubrbsit iudte i'd iu,mer
allen Staatsmdnnsrn, NIT weldsn i'd iber
oisis fir europa bO5it wi9tise 4uaeIesen:
beit rebets, besrsifid gu MAIDEN. Sd babe
bic Hotbpsnbistsit Der Sreibeit bes 81.
StubIss unb Der BeibsbaItuns Sss 8ir6ens
ifaatss ntdt auf rslisi0ie 9rinbe seitist
oieie 9oIttiter bdtten iol9e 9rinbe gar
ni6t seIten Iafsn, Ober barber seipottet.
Sd iaste ibnen: Sbr t6nnet ui4t Ieuss
men, baB europa nod pom Gbritentbum
Iebt. Oas 1T cine Ebatiade. europa
lit nod nt9t uu9ldubts, es lit nod DRIFT
lid, unb folsIi1 1T bas 5aupt BET drift
Ii9en &eIision in europa, nod INNER
eine aroBs unb mddtise YeriOnli9eett, an
bic Riemanb unsetraft 9anb anIesen
tunn. Disie sroBs unb md6tise 9eri0n:
Iidteit muB aber irsenbpo in europa ibren
0obniis baben. Der 8apft mug nun
eutuebsr in ieiner etsenen Ooer in elmer
fremten Ssimatb uobnen Oh faut done
quill soft chez lui GU chez quelqu'un.
@obnt er In elmer frsmben Setmatb, 10 1T
er IN Der @epaIt bieies 6remben. (Sil
habite chez ~quelqu'un, il est au pauvoir
de ~quelqu'un.) Wte t6unte nun t9, Der
i'd tatbOliids rlntertbanen babe, weI4e
benz Yapite unterporfen ftnb, 5useben,
obne mid Der srSBtsn 8erIeseubeit ausSu:
iesen, baB Der Yapf einen Serrn babe 2
Oenu, ftdnbe Der Sapit tn Der Ibbdnsiss
tsit zines Siriten, 10 wdre es bieier Sirlt
unb ni6t Der 8apit, Der in metnem 2anbe
gu befsblen bate, unb in man4en 6duen,
Die Iei5t porausSuieben iinb, bdtte Ct in
meinem &ei5e mebr gu iusen, als i'd
ielbit. Sd rebe bier nt9t ais SatbOlit,
ionbern aIs SitsrreidtIder &aiier, unb in
bisier giseni9aft MID i'd. bag Der 8apit
in ieinsr eisensn 9simatb pobne unb ni9t
in Der zines anberen (que lie Pape demeure
chez lie Pape, ct non chez un autre). Sd
babe es Rapoleon seiast, CUR 3eit ais Der
9apt gu Sauona @efansener 5rantrei4's
mar. ST ltsB mid zines Cages gu fi5
tommsn unb ipra9: grweiiea sic mir
sinsn Sient. Sd bin Der @sfanseni3aft
bss 8apitss iiberbriits. IS fam ni4ts
@utss aus bieier Sage beruOrtOmmen unb
beBpesen 1T mir iebr baran selesen, bic:
ielbe ni1t weiter 81 p%erldnsern. Sd MINI
i9e, baB sic nod Sauona ~reiien. Der
9apit i3eutt Sbnen 9ertraueu. Oils
5reunb pon uns 9eiben tOnuen sic i'm
bereben, meinen gIan, ben i'd entworfen
babe, UNI bieis Srase gu l0ien, an3uuebs
men. Sd wenbete elm, baB t9 babu bic
@enebmisuns metnes &atiers bebirfte.
Oarauf erwieberte er: S9Iasen sic
msins gitte ub? es i9eint bod, baB gle
f4 ni1t bloBitelen %tOnneu, psnu Sie
f9 ba3u perpenben, ben Srieben Der WeIt
bersuiteGen2 9as 1T eben, antwortets i'd
lddsInb, mas i'd iebr besueife, baB @p.
Maieitdt benz 8apite ben Srieben uori4las
gen perben. Douen sic sefdaisit Sbren
gIan mir mittbeilen2 9ier 1T mein
9lan, ipra9 Napoleon selafen: Sn Der
3utunft wirb Der sit bss 8apittbums
uitt mebr in &om, fonberu in 8aris
ieiu. ..... Sd tonnte mid zines unsIaus
bisen 2ddelus nt9t entbaIten.
Ga, antportete ber sefdbrli9e Wann,
Sd werbe ben Papft mad Yaris tommen
laiisn unb ben Sis Der atr6e bort fefts
issen. &ber i'd MID, baB Der Papit I'm;
abbdnsis iet. Sd bereite tbm In Der Rdbe
ber Saupttabt cine pafienbe 8ObnuHs.
Sd sebe ibm elm S9IoB, unb, bamit CT
i4 beimii9 fibIs ia fin quill y soft chez
lui), wsrbe i9 bic umseburs auf einise
Wteilen melt fir neutrales Estritorium ers
tldren. @r wirb iein gartinals s olesium,
iein biplomatii4es Corps, feline @onsresas
tionsn, ieiusn 5of baben; unb bamtt
ni9ts ibu mansele, werbe i4 ibm Elm Sab:
resssbalt BON feds Rtaionen fefieeen.
Dsnten Sie, ct wsrbe bies perpeisern2
ga, autportete i'd, uub gang europa wtrb
feline @siseruns biaisen. Ser Papit udre
ebenio iebr auf gurem S9Iofe NIT feds
Wiaionen elm @efansener, wie er es jest
in Sapona it,"
0as woats iebo9 NupoIeon ni6t sslten
Iaiien unb er mar uneri90fid In Der 8ers
tbetbisuus ieines BIanes. GnbIi4 iaste
i'd gu ihm: gu. Waieitat entloden mir
Elm @ebsimniB. Der &aiier pom Seiters
reid ssbt nit bemielben plane UNI, ME
Sie. Gr iiebt. baB sic ben Papt ni6t
mad &om 5uriidfibren woIen; er MIL
aud ni9t, baB berieIbe LANCER tn 9efans
senidaft bIsibe, unb beBpesen bentt er
baran, bsmieIbsu in Seiterrei3 einen freien
uub u~nabbdnsisen 8Obnfit gu i6enten.
gp. Majeitdt tennen bas t6nisli9e S9loB
S96nbrun. Der &aiier mil es benz
Yaplte i9enten, fammt einem 3~anbsebiet
nom ,ebn bic ,m6lf Weileu inn lImfreis.