Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-04-10

W. I~cN~ ~ ~I'Sf ~N1
nom, Der BON Der &rantbsit u,sinss gaters
aeb6rt bat unb fir ben ieet einsetreteneu
traurisen Sau In ieIbftloier 2iebe mir
S9ut, S9irm unb Salt werben min, fet:
men Hamen unb feline 9anb mir btetet,
anbetiimwert um &aes, mas mir anbaftet.
IS lit Elm ebeIes Qnerbieten, ieinem ebeln
@baratter semdB, iuste her &uplau. @dre
ulIr nt9t su erpdseu, - unb er bieIt inne,
mis I'M innern 3pieipalt. @as mar in
0ora's i6utloier Sage, BET ibrer awsifels
baften Steuung an3uratben2 Cine Gbe
nit etnem 70 brausn, s~euifenbaften @au.
ne, wie Saran Sabnop mat, bot ii3ers
3ufu9t, ptele 9arantteeu.
Netu, iaste ite enti9tebsn, es 1T ni9ts
gu erwdsen. 9lber es 1T gut, wenn man
bur6 cine iol3e Suffrage f9 islbft Fla,
pirb. Iues bas, pona9 i'd einit mid
seiebnt, Iodt mid nidt n,ebr. Ser Baum,
benz Der Sturm bas 9er5b!att setnitt,
btlbet tetn neues - aber er perborrt aud
ni9t, Soft iei Sant - ionberu breitet ft
bann aus in uiele 3uetse. sic ipra9 Ieiie,
i~innenb, mte gu fi4 felbif.
Sd psrftsbe nidt re9t, pie sic bas mel:
men, ias:e Der &apIan. IS stbt ieIbitIoie
9ersen, bic ii9 banit b~esniiaen, Qiebe ~
ssbsn, obne iie in benz WaBe suriitsufor:
bern, unb ssrabs fir elm Sraueubers 1T baa
oft beslidenber, ais etnem einSiseu @efib!
nur nadsutraueru -. 8dre ni9t bas etr
Sebenten. -.
Sd baute Soft fir bas 8ebenten, UNI.
terbra3 fe i'm. Wdre bies 5tnbernit
ni5t, mas aIs ernite gfi9t ii9 ba3pti6sn:
iteut, 0, bann - bann tSnnte i'd ia MIDI
anbsrs, ais ioI9e Ereue unb 9insebune
beIobnen; bann plrbe Elm 2ebeu nt9t &c:
niiseu, ite ibm 81 banten - uber 70, tauu
bic iunisite 9iebe usrmas ia bisie &luf
aussufiueu, nsin, i'd mid teinen neusr
3pieipaIt beraufbeidpOren.
llnb bod. iast ber &aplan ~traurts, mel
Jpn bic 8ht9t binberte, auauratben, es
uare Elm FOLDER Croft seweien, Sie tn Ell:
mem 5afsn sliifli9 seborsen 3u wifen.
sic bob NIT trdumerti@en glid BAG
idSne 9aupt. Giuen 9afen.... uieber:
boIte iie. So, cine gbe uie bisie pdre nit
Elm filler, ubssi9Iofener Safeu. @lau:
ben sic aber sepib, baB IS mein Slid
ietn wirSe2 Sd bin meines 8aters edit
Eo9ter, babe raitloiss 8lut In ben Ibsru
unb bas MIL riusen unb ltrebeu. 6abe i'd
fir irbii9e 8inide ss tbuu wolIsn - lai
fen sic mid iett fur before SITTER, fiji
bas b09ite 2sben es tbuu.
Saiien Sie tetne trantbaften gnti9IiHe.
parnte Der 8aplan faff dusitltd. Sat ba!
9ers etue Eaui3uus erlebt, 10 uabut e!
oft, NIT benz 2eben abi9IieBeu gu t6nuen
Nber t9 mill nt9t bamit abi9lieBen
iaste fie, unb etpas pie Elm Qd9slu ipielt,
um ibre 2tppen. 9tein, i'd ptu ert red
Don neueu, su lebeu bsstunen! Oie 8sit #
uoriiber, NO i'd msin 9ers bdtte in be,
Stiue besraben m0sen; iest mag es nu
ni9t fetern, es uerlanst mad ueuen guf
sabeu. @lauben Sic ui9t, baB Der Ser
mir nod Matb unb &rafte gu pielsr 9lrbei
selafen2
gle erbob ii5 unb itanb por Tim - Ell,
@eib In ber pollen S90ne bes Wtttasi
ibres Qebens - aus ibrem Quse ftrabIt
uarme 8eseiitsruns, bic wabrli1 ni9t Dol
2ebensmibisteit ipra9.
limb bisisr? Der &apIan blidte su ben
&nabeu bin, Der in GINGER @ntfernun!
ftaub.
ga, sessn i'm babe i'd bic erfts BFidt
unb i'd peroe fe aud auerit gu erfiiuen iu
den. Sd muB ibm cine neie Seimatl
sriinben ienieits bes Oceans, bel ben Ser
rpanbtsn usinsr Mutter. @r fol- tsinsi
S6uses, teiner 9iebe entbsbren. gs wirI
better fir i'm ietn bort wtro feline 3utunf
leidter iid seitaltsn lafen, als bier ),
2anbe, nub aud fir mid er0fnet ii9 Dor
pobl ipdter Elm Selb bes @trfens. Sci
Baron Sabnop's @rSdblunsen 3tebt ei
mid md9tis mad Der neuen Welt, mo nod
pieIe &rdfte febleu, fir ben 5errn 81 ar
bsiten. Nber bas liest nod tn weite
Serne. Sic, msin eritsr Srsunb. belle,
gle mir istt gu ~unisrer reberfiebeIuu!
bortbin, su bieier neuen 0enbung in mel
mem 2ebsn, wie sic bamals aud msin
erite lleberiiebeIuns 81 aeuen Serbdltnife r
letteten.
Der &aplan rsidte ibr bic Sunb. 81
baben fi5 pisIs Aufsabeu seiett. Gun
britten Scale wablen sic &tnsen uni
Strsben itatt BET Rube, ber Serr fibr
sic ieltiam! Sbre Muttsr bate nur 81
Ssil i'm 4use, unb iibr Wuni9 i9sint II
@rfiauns gu seben. Sic i9einen nu
nod bieien @eg iu9en 5u wouen, be!
9srru Seseu iet NIT Sbnen. Sbr @lic
wurbe bart seit0rt, ieste er bin3u, gum ct
fen Wale auf Das anipielenb, mas bis jet
unausseiprO9sn ssbIiebsn.
Gur Elm Slid, CAB fs miIb 3uriit; {!
stbt nod mebr 3u i9afsn als sinsn Sic
besmat.
Bsnise i3eit ipdtsr traf in einem iab'
bsutiden @~ebirssorte, aus benz Saber
tommenb, elm iunsss @bepaar elm. 81
Srau coucsntrirte lire Nufmertiamteit au'
ben srit wentse Wonate alien Spr6BIius
Der; In StaIiens wei6er 2uft sebOren, bie'
cine rebersansssS Citation bur9mader
ioute, I'M iid on bic raubere beuti9e Sci:
natb 3u 9euSbnen.
Ser 5err idien sslanspeilt BON be,
ausi9lieBliden Gorge, bic feline 5rau BEN
Rinbe wibmete, wel9e ani9etneub ga,
teinen anbern @ebantsn mebr In ibr auf:
tommen lief. Sros aIsr 8aterfreubl
nabm ct bssbalb, iobalb er fonnte, BIZ
@eleseubsit pabr, fie fi9 ieIbit gu iibers
In. . 49,. III ~. 81 Sn...T>