Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1888-05-24
Boulanger ct Chartrand.

u hOuOA dOAC IL. OOduSA duu d.
conte dams la ''Patrie" de Montreal
quill Gu l'honneur de d6jeune,
deux fois a Paris avec le General
BoulangAr. La premiere fois en-
1882 ct la deuxiene en- 1886. Apres
plusieurs details que le manque
d'espace nous empeche de repro
duire pancien maire de Montreal
raconte une conversation gull eut
avec le nouveau d6put6 du Nord,
en- 1882. Mais laissons la parole
au propri6talre de la "Patrie::"
CEN me quittant le general qui
est la courtoisie meme, me dit:
Eth bien! mon cher Beaugrand,
puis je vous etre utile, pendant vo
tre sejour q Paris? On de mes
aides-de. camp est a votre disposi
tion, pour vous faire vis1ter nos ms
tallations militaires.
-Merci, mon general, ct 'accep-
to avec joie, car II me fera plaisir
de sentir de nouveau Pair de la ca
serne. Mais il y bien quelque
chose que je vous demanderais 81
je posais. Mals lie reglement. -.
--Osez tou]ours!
-J'ai q Saint Maixent, un vieu1
calnarade canadien franea1s, enga
g6 a la Legion etrangere ct qui q
gagne ses gallons d'adjudant dans
la campagne du Sud Oranais. Il
est q faire ses douze mois d'6colt
avant de passer officer, ct ST 10
sais, je vous le repete, je vous de-
manderais deux jours de congo
pour quill vienne les passer ayec
moi a Paris.
EN- effet, c'est bien difficile, ce
que vous me demandez la, car nous
ne voulons pas Greer de mauvais
pr6c6dents, mais on ne rencontre
pas des Canadiens tous les jours,
que diable, ct je vals voir ce que ]e
puts fare aupres du ministre. J'
vous 6crirai demain. Et surtout,
ne manquez pas de revenir me dire
bonjour avant votre depart pour IL
Canada. J'ai blen des chooses a
vous dire pour tous mes amis de
la-bas.
Le lendemain, une estafette
m'apportait la lettre suivante au
Continental Oh j'6tais descendu.
Je copie mot a mot, cette lettre
que 10 retrouve dams mes cartons,
ct je la cite pour prouver avec
quelle bonte ct avec quelle courtoi
sic lie general Sc souvenait de sa
r6ce ,Jt1on au Canada:
MINIsTERE DE LA GUERRE,
Premiere direction, Infanterie.
CABINET du G6L6raI Directeur.
Mon cher Monsieur Beaugrand,
Je desire tellement vous etre
agreeable, que je viens de trouver
un biais, pour vous permettre de
serrer la main votre June com,
patriotic. Si vous voulez, je lui fe
raj donner une permission de qua
rante, huit heures. II quitterait
Saint Maixent vendredi soir ct
serait tenu de rentrer q lEcole le
lundi suivant au matin. De cette
facon, il ne perdrait que la jourpee
de samedi puisque le dimanche il
ny pas de cours. Sl celia vous
va, r6pond moi de suite ct 6cri
vez q M. Chartrand, de facon quill
sache Oh vous trouver en- arrivant
q Paris, le samedi matin. Je vous
serre bien cordialement la main.
General BoULANGER.
Mardi, 25 Juliet 1882.
Je n'ai pas beso1n de vous dire
81 j'acceptai d'emblee ct 81 Char
trand m'arriva de bonne heure, le
samedi suivant. Nous taillames
une bavette in6narrable;' nous eau
sames de la France, du Canada
surtout, d'od il etait parti depuls
cinq ans, de Christin, d'Ernest
Tremblay, son VII TX camarade ae
chambr6e.
Et je le pr6sentai au general qui
Ia toujours prot6g6 depuis.
LIE general m'avait d'ailleurs dit
qu'4l await Gu les meilleurs rem
seignements sur son compte,et tous
les lecteurs de Ia "Patrle' savent
que Chartrand est passe lieutenant
au troisi6me zouaves ct quill est &c
tuellement cffcier-instructueur q
l'6cole militaire de st Hyppolite
du Fort.
C'est un brave ct un bon officer
qui repr6sente dignement la natio
nalit5 canadienne dams les rangs
de parmee FRANCHISE