Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-08-07

aIs er bsifirat 3uriifpralte, ba fan
SSlta Al isinen SiBsn, unb er las in ben
bIafien NntIis, Der uerfallenen @effalt iei
l, 8 Qieblinsstinbss nur gu beutIid bic BE.
'quns pom gbriitinens @ortsn. Set
sS "a nm fs psrbrdnste ben 8orn; Ct
80 80 =. Halb Sbnmd9tise auf, unb in iei
wv S~ unter ieinen 9t%ebtoiunsen er
- q. U stnem usueu, msnn i1or
p puyss sea ss., t65ntsn, frisSuOasn esbsn
9 eN;st M;,,ss.r umoa,b bic Rrante nit als,
SorofaIf ,ub Qisbe, nit Der cine 5rau
cine @ntter a, Tubunssrsi9 unS unsrmao'
lid ibr Rinb nm ssof.
A'XV.
Die grifuns i'm Hbafp'i4en Snifitut
bate b%esounen. Cleo. lore ers'slf marin
0obiprii5e fir bic 9eiifun, zen '1tet Slarls
uub ais aue bic ainber e un'oransten
fe tiiBten unb ft9 an fs IT, mnlstlsn UNI
idlu9ten b%ebuuptetsr, fe l. 'nnleH ga,
nidt mebr obne Srdulsin S9A se~'tI@ei
Ieben, tamsn aud ibr bic Gbrap., u IN Of
Iusen.
lin Witterna9t bes IssteH grifm!M ia
ses murbe gleonore pom einsrs Our9stA
amber 3ornissr Stimmen erpeft. CIV
tIeibsts fid idnsl an unb sins nod benz
Sofe, wober bas @erdui3 gu fommsn
i9ien. BORT fanb fie bic gorfieberin,
4ranta, absls, ben junsen 2ebrer nnb in
ibrer Mitte Sarolta NIT ibrem 8srsbrer.
Srau pom abafp nabm bic sanse 9es
ieui1aft in tbr 3tmmer unb ifelts bort elm
ifrengss gsrb6r an. gle isIbft bate ni1t
idIafen tSnnen, neil ibr nod ipdt Qbenbs
cine bsfrsunbste Dams ssiust, fs m6se
auf baS sroBe i96ne &oitmib9en a9tsn.
Der Dame mar 81 Sbren setommsn, bag
fe Briefe nit sinsm Stu6sntsn pe9ieIe
unb bisier fid riibme, oft 3uiammentinfte
nit benz Wdb1en Al baben. Srau pom
abafp bate bic Wogli5tsit ~seleusnet, baB
ioI6e Dinse Bel Der itrensen gswa9uns
Der &inher portommeu t6unten. SnesB
mar ie iebr aufsersst ibsr elm ioI5es 9es
ri5t, psl9ss ben Ruf unb isIbft bic gris
ifsns hires Sniituts untersraben tonnte.
sic bate gsbantsnuou On, 5snifsr geffans
ben unb in ben monbbsaen Sof sebIidt,
ais fs sinen Wann iibsr bic Wauer tlet.
tern fab. 3usIsi9 6ifnete fd bic Sbire
su Granta's Simmsr uub cine wsiBe @es
itaIt i6Iipfte in ben Sof. gbe iebo9 bic
raid auf chamber folsenbsn greisniFe
Der goritsbsrin nod 8sit sur Beinnuns
lisBsn, mar Der iunss 9sbrsr bsrausse.
tirst, bate ben Weni9en sspadt unb Jpn
troS ieinss Strdubsus feifsebalten. Sas
9susnsn bss iunsen Wannss par BET Der
RIarbsit Der Sa9lase persebli9.
S9on am fOlssnbsn Morssn tam &arp
Ranbor, benz man tsIesrapbirt bate. Die
goritsbsrin smpiius i'm unb tbsilts linn
has gorsefallene nit. ST mar auBsr fid
Dor Wutb.
9ls CT in 4ranta's 3immsr trat, iprans
bieie ibm entsessn. 9ersib' mir, Runbor,
risf fis, ii9 on isinen Arm tiammsrnb
i9 bin obns S9ulb. Sd Iisbts bas
Wdb6en pte msin eissnss Rtnb.
gr ifieB fis Nib 3urid. Sd mar elm
Ebor, auf elmer Rdrrin 9isbe su bauenl
Nidt aiisn5drtlidtsit, usrniinftiss Sorss
faIt fur mstn Sinb iu9te i'd bel Dir. Nber
pis tonnts id bic pom osinsr l%Isbsripannts
belt erparteu!
Ssius Go9ter pirbists er tstnss 8Iits
les, als er ~btuaussins. Grautd bate i'm
Mir anssbIift. als er bic bsrben Worte
ipra6 bann ld9slte is unbeimli1 unb
issts ii5 nisber. sic i5isn tsin @ort pon
benz gu b6rsn, mas gIeouore mitIsibsuOa
gu ibr ipru6.
9aIb wurbsn Beibe in ben sroBsn S6uI.
iaal serufsn; bort biIbstsn 9sbrsrinnsn
unb &inbsr sinen srOBen SalbtreiS. Rein
@ort wurbs ssipro9en; 9lsonors tonnte
has ansituoIe Po5en ibrss Ser,ens bSren.
Sarp mar nidt ba; bic Soritebsrin pouts
bod isin SatsrsefibI i9onen. Sect trat
ifs Elm, Sarolta on Der Sanb mittsn in
ben Rrsis fi5renb. Srau uon abafp mar
iebr. bIsid; absr ibre sroBsn i9warssn
alusen parfsu psrui5tsubs, srbarmunsss
Iois BIits auf bic iunse Sinbsrin.
Sier itsbit bu gum Issten WaI in bieism
&rsiis, ipra9 nun bic bsIsibists Srau bart
unb fsisrIi9, gum Issten Male unter IN
i9uIbissn Sinbern, untsr bo9fnnissn
2sbrerinnsn. Su baft bic SssIsn bisisr
8inbsr, bic i'd bitsts wie usiusn GusapfeI,
usrIest; bu bait msine gbre bsfedt, pisIs
lsi9t meine griifsnt untersrabsn; bu bait
Der, bic Dir cine awsite Wuttsr mar, bas
Sera ssbro9su - unb idlimmsr als aues
bas.: bu bait bas b59fts Gut zines Wabs
9sns, obns wsl4es es ni4ts III, pon Dir
ssporfsn, wiHentIi4, unuerbIsntet. mics
6erbolt; bu bif obne Danfbarfeit, obne
Wabrbsit, obne S4am! Daram itoBe Id
bid aus msinsm Sauis, aus unisrer @es
mstni9aft gum auspurf Der Wenf9beit,
an nom hu bsraboeSuufeu