Illinois Staats-zeitung., 1888-03-12
,,ScAbS"+
Cgorttm. 9sutfasr eOrrsfpOnOentl


Die 3infte bes Mtttelalters fannten tire
r80nbaien", tpel6e einem redtlhufenen
6anbtperfsmanne, Dbne bas betreffenoe
9%anbtperf prbnungsmaBtg erlernt gu baben,
ms 9anoDerf pfui6ten. @enn gum 8etz
ipiel Der %3ii1eburger S6uiter 9atteI
SpOrfen benz 9errn Natb Elm 8aar 8eIS=
1ttefel aus &anindenfelIen madte, pte
IS Sulius Molff III ietnem rSiGfmetiter"
10 erg0blt6 i6ilbert, 10 par belagter
Daniel SpDrfen Elm r80nbaie", trob6em er
etn Ge6t bate, Stiefel su MAIDEN, benn ct
bate benz &itri9ner ms 6a1btperf
gepfui6t. U8onbaien" purben iebr itreng
beftraft; n~teiftens tpurben Tie bon ben i3unfts
qenoiien ged1tet. @as @tneu nit bieier
Gerfolgut1g Der v8Dnbaien" auslS6nt, tpar
Der iDl6en Strafen au @run6e ltegenoe @e=
banfe, bas 9anbpert bot 8fui9eret 81 be-
pabten.
Die anterifanii6e 0a6abmvtns bieSer
mittelalterlt6en @eielenaiinfte bat aud
ibre 08Dnbaien" unb nel1nt bieletbe1
vScabS". 2Iber aptiden einem beutigen
vScab" uno einem mittelalterli9en v86n>
baien" lit Elm iebr GROCER INTERRUPTED. Ser
v8onbale e" mar lit Der &egel eil1 gelernter
Sanotperfer, ben ieiu S6Gttgfettstrieb o6er
au6 III bic @etpinniudt basu trteb, cine
Qlrbeit au berri6ten, bic ni6t innerbalb Der
ietnem 6anbtperf geSogenen @ren3en lag.
Ser &un1tI6retner, Delder einet S6ranf
NIT Wtelftng>S rnametten p~er3terte nt10
fetn @elbgteBer mar, tpuroe gum vBDns
baier", trobbem CT elite 9lrbeit 1erfteIte,. Die
bielletdt Die REMEMBERING Der 1ladgeborez
men @eI6le6ter erregt.
Set un5 beDarf eS gft6ts tpetter, nm Elm
GnNhH ~ 11orAo11 nI2 A~E %4a~%& SR4G.AnA
3u feiner III II Q n" ober p&ttterl9aft"
geb0rt, tpelde ft6 beS betreftenben Qrbeits>
gebtets bentG6tt9t bat, ooer OaB MAJ etn>
fa6 ntdt 3u Der vre6ten". @eieai6aft
ge9Ort. Die re6te @eieai6aft lit aber niht
ettua Die. tpel6e bic am beiten gei9ulten Dir
better gu ibren Wit9Iiebern sdblt, ionbern
nur Die, tpel6e it6 in Der Wta6t befin6et,
bic an6eren auS5ui6IteBen, reip. fir
vScabs" a1 erfldren.
Gin vScab" lit mad 8otp6erIn's GrfLGs
rung vei1t Wtann, Der bi SteLIeeines
anberen Wannes etuntmntt, tpGbreno
berielbe III 8ampfe NIT elmer Gorz
ppratton ~begrtffen it,"
8eri6teoene Wfttglieber bes Sr6e1s Der
vglrbeitsritter", pel6e an Der H~eabinger
8abn tbre Stelen an vScabs" b~erloren
baben, lafien ii6 ieSt anwerben, UNI bic
8ldbe Der ausftGnbisen 2otomotiofabrer int
@elten art3unebmen, 5. b. iie tperSen. ielbit
gu vScabs". SelbitperitGl6li1 i6Iagen iie
it9 unb tbren 6iibrern ba6urdb t11's Sc
iidt, aber IS gei6iebt, neil bic p2otomptipz
brer>8ritberi9aft" an ben vNrbeitsrit>
tern" angeblt6 ni6t briiberlt6 gebanoelt
bat. ST. Rotuoerlp bat stpar bor etnem
loI9en S9rttte %setuarnt, berielbe tptrb aber
bod getban.
Der yScab" unteri6eibet itG allo gaus
iDelentlib BON Dem mittelalterliGen v80n>
baien". Ser vg0nbale". mar elm 8fui6er
ooer tpuroe pentgitenS als iol6er angele6en;
Der vScab" fam Der tii6ti9ite Wann ieines
Sd6es letn, CT miro ntr geddtet, tpeil er
nt6t Sur @etperfsgeieli6aft geb0rt, tpel6e
Die betrefenbe 9[rbettS> @elesenbeit ntonopoz
ltltrt o6er su monopoliitren iu6t. @ie Die.
gdpite IN &om urlb 9bignon ft6 i'm IL.
S%abrDunbert gegeniettts in ben 8ar1n tbaz
ten, 10 erflGren it6 Die n1obernen Nrbeiterz
Srgantiattonen gegenletttg ais vScabs",
lno 9tedt bebdlt, mie i'm Wltttelalter, int
nler Der StGrfere. /,
&0nnen iolde 8erhGltntiie auf Bic Oauer
beiteben = S9perlt6. @ber fie ftnb einz
NAL Dorban6en un6 laifeu ii6 nt9t Iber
gta6t aus Der @elt i6affen. = 9as ameriz
fanii6e Golf miro tlo6 gerarume i3eit bas
@8prt vScab" b0ren miiien, 10 ll1gereimt
IS alt6 flin9en mag, baB Der tiidttgite
Wtann letnes SadeS gum yScab" tper6en
fam, tDeil ietne Qrbeit nt1t BEN StempeL
0es in Der Wa6t beftnblt1en 8ereins trG9t.