Illinois Staats-zeitung., 1888-07-02
1D0dentIid7e 3ninois S~toots55eitune, n1ontag, 2, Jnli 1888,

be5et6net, aber Ser @rfinoer anttportete, als
man ibm Die 3uriidmeiiung pprbielt {:
y@let9oieI, er muB Die 8Orte geipro6en
baben !"
- QnldBIt9 Ser Nrbetten fir Sic 8ariier
MISUNDERSTANDING murDe in Der lesten 2eit
mebrmaIs bebauptet, bet benz 8al bes
@iffelt9urms fGmen b d Ii ia II NJ
9ludsf6lle Dor, tuel6e Die l1nterne6<
mer gu berbeimli6en D0er gu pertu16en be-
ntiibt tpGren. sSeBt er5Gblt Der ,Sntronz
%it9eant" bon BRET Qlrbeitern, bic NIT @ez
riiiten in Die Siefe geltiir3t uno unter BEN
3ul6rift an ben vGauLois" GuBert it6
bieriiber nod %beittmmter. Ser 8rteftelIer
i6reibt: v6err 0ireftpr @eitern beqeqlete
t9 einem mir befannten !3immermann,
ipel6er bummelte. Wie, lo9te t6, Elm 10
9el9tdter 9anOtperfer, tpte Stey TT nidt bel
Der Mrbett? = ~Nugenbltdli9 nenioitens
nt6t. @ir 9lQe, bic mir am @iffeltDurm
a~rbetten, babelt etnen Sranfen per Stun6e
ttg. l1nb ie b0ber er 9~tnauf9ebt, beitp me6r
tperben mir Derlangert. IS lit feline be-
queme Qlrbett, bteien Sburm 81 baltett. ST
erbebt it6 erit 100 Wteter iiber Der @rbe un6
i6on bat man ipeni9itenS iiber so Sooesz
faQe 3u Deraei6nen, Die lor9fdltigit perbeimz
li6t purben. Wfan bate l1nreGt, bic Or
betten b%tn5u6alten, Die tetneStpegs fortgez
i6ritten itno, uno nit unS 9ei3en gu mol
len; Oenn mir 3tmmerlette uno bic 9a6>
Defer it16 Die @tn3igen, Die in bteier 6obe
1rbeiten fDnnen."
: 0te @usi9retbung 6erienigen franz
3D1tf6en sc a1bargemein6en Ser
Get6slanOSgren5e, 6enen Der freie
8erfebr nit ienIetts 9elegeten, glei9z
falls nit gtamen aufgefilbrten 6eutI9er
@emeinben, fat ausi6lieBLt6 9%orfgetneinz
ben, geftattet tptr6, lit erfolgt. SIM @anz
gen ftnD es 76 fran30iti9e Warftfleden un6
96rfer, beren 8etpo6ner obne 8aB NIT BEN
nd9tgeGegenen beutl6en Srti@aften Ser
febr pflegen fDnnen.
= Die Me6t3int16e Mfa6emie
bat Die S6uBmtrfungen bes neuen 8iel=
Iabers (2 ebelgenebreS) an ettpa 20
Qet6namen erprobt, Bic in BEN qez
tp06nltden @efe9tsabit6nben BON 200, 400,
600, 1000, 400, 1900 unb 1000 Wfeter ais
3tele auf9eiteQt tparen. Die Our6i6lags>
fraft Der 8 WtiQimeter groBen @ei6o1le err
tpieS fi6 ais ebenio grob tpie Die Der groBen
@el6oiie bes bts6ertgen @etpebres (@ras),
beren 9ur9meiier II WetItmeter betrGqt.
Cine nG1ere Inter u6ung ber Wunoen
0ur6 Or. 0elorme uno anoere namtbafte
Gbtrurgen ergab, oaB Die Gintrittz uno
MuSgan9smiirbIngen Der S6uBmunoen
bur9 3ulammen5ie6ung Der 6aut fleiner
ais Der &ugelour6mtefler Itto, nltr 4-6
Wttltmeter, tpabrenD Die innere Wun6b0b>
lung tpeiter lit, mas bic @unoen oefGbrlt0
maGt unb tbre Bebanolung ie6r eridtpert.
Die @tni6rumpfung Der Wunooffnung lit
UNI 10 betrd6tli6er, ie g~ertnger Die S6nelz
ltgtett 0es @el9olles, allo tpenn Die
&ugel aus iebr %gertn9er oDer aus iebr
GROCER @ntfern1ng trifft. SET S6iiiien
out Mb1tGnoen BON tpentger alS 300 W1eter
uben bic &ugeln 11lBer0em, 11ahbem tie in
Die Wtustelpartien etftgeorungen Itrto, etne
plaBenoe QStrfu1g aus, b. B. tie beptrfen
bet tleiner WunoOtrntng altBeroroentlt6
tpette Observation-Disclosures bic fa1t
unbetlbar 1tn0. Die ACKNOWLEDGEMENT
itno our6neg o~teielben etgentbiimlt6er,
tDel6e Die Tugel 0eS @rdsgenebres berbet>
fiibrt; rtnnenf0rmtge Nusbrii6e, 9ur6z
%bobrungen nit groBen Splttterr, etnfd6e
Ser1prengu1ger IN geraoer ooer idr6ger
9ttbtltng. Selte1er limb Gnt3petbrii9e.
9as 0e6elgel6oB 6eitBt cine 10 bobe @e>
i6tpinoigfett, baB eS bur6 SEN t&noden
btnour6fGbrt, obne i'm b0aig ent3tpei au
bre6en. Sour &ugeln, bic iettLt6 BEN
&no6en ~trefen, i6lagen i'm o~useinanoer.
9aS ouf9enommene YrptofoQ felt bteien
l1nteri6ieo Ser Mtrfung oes Qebelz uro oes
@rasgeidoiies ausoriidIt6 felt. Serner
tpurbe bel S1Iiien aus tpeiter @%ntfernuua
beobathtet, oaB it'd Die metaqtl6e 11mbIlz
lung oes 8leigei6oHeS losl0it un6 in Der
@unoe %oerliert, pdbren6 it6 Die Spite oes
@ei6oiieS ielb1t nt6t et1pa abplattet, tpieo te
oes 0ras9el6ol1eS, lonoern in feline 8letz
itabel pert6eilt, Die ebenFaIs in Ser @unoe
bleiben uno Deren 8ebanoIung Derpidelter
MAIDEN. @noli6 itelIten Die 9ler3te 6urd
2i6t6ilber, Die bon ben @ei6ofien i'm Sluge
genonnlet muroet, felt, oaB bic Qebelz
tu9eln in 6olQe Der bo6en S6neutefeit
ibres 9aufe5 cine genti1e Wenge 8 + nit
it6 fortretBen nn0 in BEN &0rper et1z
fibren.
= get6t tpentger aIs 200, 900 Mteniben
6atten it6 am 10. SUM aut Dem BARTER
Eong6dtltp et1getu1oen, INN betnBettrenuen
I'M ben Dtesl6brtgen Grand Prix betz
5utpobnen. 9aS frana0iii6e Bfero Stuart
itegte, u1to baS 1ntpelenoe Yubltcum beniiBte
otelelt @rfolg 81 elmer groBarttgen Sodtion
fir bic Hepublif u1tD ben BrGitoenten Gar
not. Oils berlelbe duf Der Sribine Des
Stats G6efS erl6ten, tpuroe er nit &ufen:
yGS lebe 6ranfret1! @s lebe Garnot |"
~empfangen. @benlo purben oem GrdIiz
benten Der Gepublif BET ieiner 6eimfa6rt
bur6 bic Champs @lpiees 6er3lt6e 9oattoz
men berettet. l1nniufIrlid ert1nert man
ft6, baB BET 6em portGbrigen Grand Prix
6err @repD iberdl nit Dem &ufe: vVive
Boulanger!" empfangen tpurbe. OiesmoL
ioa oteler Nuf ntrgenbs gebOrt porben iein.
= 11e6er Elm bIutiges SamtGtenz
ST a a, bas it6 in Baris i'm 6auie oes
@~ommanoanten 6ertot, bes DIRECTORS
bes @roBen 2Dubrez2aoens 3ugez
tra9en bat, miro bon bort bert6tet: g1S 0or
mebreren Sabren 6ertot's erite 9rau franf
mar, erbielt ie aus Dem 2oupre>2aben
rnebrere S6lafr0de. 9ieielben purben tbr
burb etn Wtdb6en, gamens 9uberz
net, iiberbra6t, ipel6es 6ur9 feline auBerz
orbentlide S96n6eit a%uffie[. gta6 Sem i'm j.,
Sabre 1885 erfolgten Sobe Der Wabante
6eriot ppbnte 6eriot gemeinlam nit 6rGuz
letn 9ubernet in elmer Biua in 9eitnet in
Ser glGbe BON 8arts. Spdter betratbete CT
Sic iunge Dame, un6 Is itn6 ats bieier @be
3npi 6i10Pr herDDrdennnnen Tnr ptmn