davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17

Ar 18TH schs Nj Mahoney, Hodgdon, Amboy;
Catalina, johnson, EliZabethport.
In port 10Th, schs Freddie Eaton, Calais for BLOCK
Island; Merrill Q Hart, st John. NIB, for YORK
Portland; VIM Rice, Rockland for NYork; A Z
ketchum, Amboy for do; Ceryo, DO for klttery;
Rival, do for Augusta; Webster Bernard. do Tor
Bangor; Nellie, kockland for New York; Tampa,
Machias for do; Hortensia, do for do; VIM Pick
ering Port johnson for Ellsworth; David Torrey,
New York for Portland; Georgetta, Calais for
port; Jas Barrett Amboy for Augusta; Thos Bor-
dan Rockland for New York.
Also In port 10th, schs Stephen Watts, from
st John, NIB. for New York Eagle, do for do;
Rockland for do; Emma Louise. Calais for do;
Bickmore, Thomaston for do; Adam Bowlby, Els
worth for Rondout; Eugenia, Calais for Nantuck-
port; Henry May. Boston for an eastern port; Jas
Ponder, Edo for do; A j York, do for do; Com
modore Tucker. and Red Rover, do for do; Geo
Neviuger, do for do; st Elmo, New York for Port
GLOUCESTER port, schs Mary d Wilson,
Boston for Calais; Eclipse, New York for Brook
lin; Jas Ponder, Boston f9r Belfast; Exchange, 40
Forest City, do for Bucksport; Abby Thaxter, do
for do; ii ii Havey, do for Biddeford.
In port, schs Forest Belle, FIN Calais for Wey;,
mouth; Tirrell I'm Bath for New York; Il NJ
Brookings. New York for Hallowell.
PORTSM0UTH-Ar 18th, schs May Day, Pratt,
Perth Amboy for Rockland; Magnolia, Boston for
Sarah Hin. Rockport for Kingston; Express, Bos-
ton for Boothbay; Ii II Havey, do for Sullivan !;
Volunteer, do for Portland; Avon, do for Bucks
port; Ellen Morrison, and Abner Taylor, do for
Bangor; Madagascar, do for Calais; Onward, I'm
Orland for Boston; Mile Washburn. Wiscasset
for do; Com Tucker, Salem for Bangor; Marion
Draper. Newburyport for Kennebec.
MACHIASPORT-Sld 18th, brig M Mitchell,
BUCKsPoRT-sld 14th sch Kit Carson, Smith,
Bermuda.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17
AGENTS WANTED.

LOST AND FOUNDs
OST-A small red covered Morocco memoran-
Il dun book; the finder Will be rewarded Dy
leaving the same at III. j. LIBBY cos once,
First National Bank Building, Room NO. "a. io-A
OST-A female pug dog, she had blue
ribbon round her neck. Finder returning
her to Al Exchange St, will be rewarded. Lost
Tuesday afternoon LII
II OsT-A nut from end of Coupe Axle: ANY.
j A one finding same on the street Will be well
paid by leaving at FERNALD q SAWYEKS
STABLE 697 Congress Street. z-lS
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17
Notice to Mariners.

OFFICE OF U. S. LIGHT House INsPEcToR,l
First District,
Portland Me, April 16. 1888.
Camden, Maine, the Can buoy on Crabtree ledge
Sullivan harbor, Maine and the Bell buoy of
Sheep Porcupine Island, Bar harbor, Maine, have
been replaced for the summer season.
BY order of the l.. III. Board,
o. A. BATCHELLER,
Commander, u. s. N,
Inspector 1st L. II. Dist
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17

NOR sALE-Roller Top Desk; black walnnt
II SIT. long, 3 IT, wide also two offices 10 let
Enquire of FLETCHER & CO., 24l Commercial
street III
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17

NOR sALE-Billlard table 4x8 made by H.
il w. Collender, New York. Address y. u.
HERSEY. Falmouth Hotel. 1871
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17

NOR sALE-25 horses, all sound and kind;
ID good workers and drivers: weigh from 1000
10 Zoo. Will be sold cheap for cash or ex-
changed can be seen at HOLLANDS STABLE,
No. II Silver Street. W
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17
Boston stock Market.
New Yo-k STOCK and money Tark ~
IBY Telegraph.l

NEW YORK, April 10. 1888.-Money on cal.
mas been easy, ranging from ! "a to per cent /;
last loan N closing offered at ~ per cent Prime
paper at s az per cent. Sterling Exchange is duh
but firm. Government bonds dull and steady.
Railroad bonds quiet and generally strong. Inc
stock market closed fairly active and strong.
ne transactions at the Stock Exchange agsre-
CARED 2l1 .8S9 shares
The foiiowIDg are Jo-day's quotations OF Govern
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17
FINANCIAL AND COMMERCIAL.
PORTLAND WHOLESALE saRKET.
PORTLAND, Apr. l6.


Flour is decidedly .drmer; mlIlers to-day were
asking Toe advance on Spring Wheat Patents and
the tendency for all kinds is still upward. Pork
and Lard are frmer but not quotably higher.
Corn is very scarce and higher. Oats about le
better Eggs firm: receipts light. Clover seed
is firm and advancing.
rbe following are to-day's closing guptAn n> u
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17
Railroad Receipts.

PORTLAND. April 16, 1888.
Receipts by Maine Central Railroad-For Port
land So cars miscellaneous merchandise for con-
Meeting roads 100 cars miscellaneous merchan.
disc.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17

YES Vanilla is expensive, and when one buys
an Extract at low price, do not be disappointed
II it is poor or dsagreeabe in flavor. For abso-
lutte purity, we recommend Burnett's Extract OF
Vanilla.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17

UyOR SALE OR TO LET-farm IN fal-
mouth ia miles from Colley's Corner,
known as the Chenery Farm; OF about ninety
acres in wood pasture and tillage; house contains
8 good rooms very pleasant. For terms enquire
Of s. CHENERY, Custom House Wharf, Port
10
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17

Jack ito young CaIlow)-That old gentleman
we've lust passed seemed TO know you, Charley.
Young Callow-Ya'as, he's my father.
.Jack-Why didn't you recognize him?
Young Ca1low-ro tell the truth, old boy. l
never DO in the street. He comes of rawther
poor family, yknOw.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17
STAGE CONNECTIONS.

DAILY-From w. Minot $50 p. m. for Hebron
Academy; BLckfeld $50 p. m. for W. sumner
and Turner; Canton AIT p. M. arriving at Peru
$50; Dixheld 500; Mexico TOO p. m; also tor
Brertun's Mills, LlvermOre. Returning, leave
Mexico 600, Dixheld 100 a. m. arriving at Port
Land ~, Is ID. m. l.. l.. LINCOLN, Supt.
n. O. BRkDFORD. G. 4. A. jan23dtf
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17
In Wiscasset, Maine.

NOR SALE House and lot $50 state st.
II Brick house and very desirable lot, number
State street. westerly side. near Pine street; tof
terms apply to j. s. KICKER. feDz2u
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17

When Baby was sick, we gave her Castoria.
When she was Child she cried for Castoria,
When she became Miss, she chung to Castoria,
When she had Children, she gave them Castoria,
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17

EOR sALE-Farm in Falmouth, OF % acres
IL cuts about 20 tons of hay; nice buildings .
miles from Portland. on line of Grand Trunk road
For particulars, inquire on the premises, a; 4:
FIELD, or S. CHENERY, z Custom House wharf
Portland. o-o
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17
M ARINE NEW >.
PORT OF PORTLAND

MONDAY, April 10.
Arrived.
Steamship Eleanora, Bennett, New York-mdse
to j b COyle.
Steamer New Brunswick Hillard, Boston for
PASSPORT and st John, NIB.
Sch Annie 4 Kimball, Klmball, Boston.
Sch Tiyano, Geyer, Rockland-lime to w Bel
KNAPP & Son.
Sch Victory Coffin, Rockland-lime to Carlton
Bros
sch Beta Colbeth, Sands River for New York.
Sch Pavilion, Norwood, Calais for Hyannis.
Sch A Hooper. Calder, Calais for Boston.
Sch Ii Chester. Sanborn, Machias for Boston.
Sch Gen Banks. Sullivan for New York.
Sch w Q Pendleton, Weber Damaristotta.
Cleared.
Sch May Mcfarland Montgomery, Matanzas-
Geo Hunt & Co.
Sch Portland Packet, Gardner, Passport and
Pembroke-J III Blake.
Sch Lizzie & Annie, Squirting, Steuben-J III
Blake.
Sch Annie Kimball, Kimball, Westport-J II
Sch Pendleton, Weber Damariscotta-
II Blake
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17

Child-I don't like to help wipe dishes.
Mamma-Why not?,
Child-If learn how to do such things just
right, I'll grow up into a servant girl, won't l?
Mamma-No dear. If you learn how TO 40 any
thing just right you'll never be a servant girl
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17

TSARM FOR sALE-In Scarboro, equal dis
II lance between Portland and Sac0, 70 acres
of land young orchard, two good cranbery mead
ows wood and timber sufficient, buildings suita-
quire on premises of MOSES WATERHOUSE.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17
CITY NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
NhHh ADf
SPECIAL NOTICE
or THE -
BOARD Of HEALTH.

NOTICE Is hereby gwen thai. al persons who
~ have been notified by the Inspector 70 have
their prvy-vaults cleaned, and all others who are
proposing 90 have such work done, that all per-
mits should be taken out as soon possible, that
the nuisance which accompanies the prosecution
Of such work during the hot months may be avoid
ed. Il. A. Libby anu Chas. G.. Phinney are licensed
by the Board Tor this work. Orders for their sery-
ices may be left at the once Of the Deputy Mar
shals, Police station.
Portland, April IS, 1883. apl3d2w
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17

EyOR sALE-1 secondhand IL horse power
II engine, and one IA horse power boiler with
gain. Address, BIDDEF0RD STOVE FoUN-
DRY, Biddeford. Me. ocou
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17
Little Dot Mamma, do birds know anythir

Little Dot Mamma, do birds know anything9
Mamma very busy-N0, dear.
Dot-Aunt sarah said the birds were nylng
north cause it was gon to get warm.
Mamma-Yes.
Dot-Then birds know when It's gOln 10 Se-
warm, don't they?
Mammal suppose so.
Dot-Well, we have to look at the newspapers
before we can find out anything about the
weather
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17

IN0R sALE-The best little farm advertised
IL this year; only $500 down; handsome
home in Deering; acres of land; two orchards;
cuts enough hay for cows and horse; balance
paid monthly; long time; twenty minutes from
Union Depot. Full particulars j. j. EMERSON,
Auburn, Me. 80
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17

Ar at Buenos Ayres prev to Apl IS, barque r
Lyman, Pinkham, New York.
Ar at Pauac 18th inst, ship Riverside Rawley'
Portland, o. via Falmouth
Ar at Cardiff Apl 10, barque Allanwilde, New
man. from Corunna, to load for Cienfuegos.
AR at Nanaimo Apl Z, ship John Briggs, Balch.
San Francisco.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17

Mr.. PhIatterly examining portrait)-What a
remarkably strong, manly face your grandfather
had Miss Phillips. ,,.,..
that's grandma.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17
CONGRESS ST. STATION.

a few minutes later where through tickets and
baggage checks may be obtained for principal
points East and West might express Wild
sleeping car attached runs every night sundays
Included, through TO Bangor but not 70 SkOwhe-
gan on Monday mornings or TO Belfast and
Dexter or beyond Bangor on Sunday mornings
goth,
Trains are due In Portland as follows: The morn
Ing train from Augusta and Bath SAB q. m. !
r. II. 1920 D. m; day trains from Bangor az
12.40, 1916 D. m. The afternoon trains from
Wateryille, Bath, Augusta and ROekland az
$50 d. m. Flying Yankee at 5.45 p. m. (;
Pennington and Lewiston, $50 D. m. Night
Pullman at 1.6O a. N.
G.irnited Tickets, nrsG and second class, for
all points in the Provinces ON sale nt re.
dueed ruaes.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17
ROOMS.

.NTED-Io Lodging rooms adjacent to a
w first-class restaurant, or firstclass board
ing house. for twelve or thirteen young men for
ses,son Meaning April 18th, and ending Oct. 1st
References given as to character and security as
to prompt payment Address 3D." This ONCE
y AZ
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17

MAINE CENTRAL RAILROAD
onnud after MONDAY, April I'd, Isss.
sS0aaeuxer Trains will leave
portland as follows

For Auburn and Lewiston, 100 o.55 a. M,
1850 4.50 p. m. Lewiston NiS b .r..-
wick, Gas a. m, 1885 t11.1bp.m. FOR nass
eds a, m, 1855 and 4.55 y. M, and on salnI.
days only az LIE p; n; a zee q m and and
I05S n M EFruuswiek 4, Il Gardiner, MARE
we'll, and Augusta, 645 a. M, i2.1o, $40
and lilo D. m. FnruninEien vtn LeM
ton, 1856 a. m, 1880 y. m. yia branswse
1855 D. m Monmouth, winthrop,
Readneld, Oakland and North Ansen,
a. m, 1880 p. m, WaterVllie an" ~
hegnn, via Lewiston, q. M. IzoV,
via Anguish, Gas a. M, 1855 and tl1'1e
D. m. and WnterviIie Saturdays only 4.pe
b. m. Belfast and Dexter, 1880 and lilo
D. nj. Hanger via Lewi-ton, TOO a. ~.
125Op D. m. via Anguish, $40 a. M, lz.oo
and t11.15 D. m. Hanger n Psscntnqnfs
". "a, 645 and 100 a. m. and t1115 P. m:
EliSworth and Bar HarberS tll.l6
and 12.55 D. m. Vanceboro $40 and 100
a. m, 1880, 1856 and Hills p. m. ~.
stephen (Caiais), ArO0@took County,
"a. John, Halifax, and the Provinces,
1880, 1888 and Hills D. M
EH-An trains timed as above from Commercial
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17
NOTICE a. HEREBY GIVEN mat n,

NOTICE ~ HEREBY GIVEN that the
~ subscriber has been duly appointed EN-
ecutOr OF the VIII OF
ULITTA BEAN, late Of Gorham.
in the County OF Cumberland, deceased, anu
has taken upon himself that trust ~
given bonds as the law directs. All persons
Having demands upOn the estate Of said deceased,
are required 10 exhibit the same; and all persons
Indebted 20 said estate are called upon 70 inaAo
payment 10 =.
STEPHEN HINKLEY, Executor.
Corham, April 8, 1883. aprlVulaNSWlu
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17

RIG pROFITN Steady sales We want reliable
County to sell the unequalled DannIneyer Hy-
draulic Self Working Washer, different from all
Others does its own work to perfection without
labor or injury to clothes saves from $50 10 $500
annually to families, hotels, etc. A trial con
vinces the most skeptlcal. No one seeking
profitable Agency should fail to apply with stamp
for particulars at once. DANNMEYER MFG
CO., New York City. APPLICABILITY
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17
smart Need and seIIadonna, con

bned with the other ingredients used in the best
porous plasters, make Carriers S. w. s. b. Back
ache Plasters the best in the market. Price 20
cents
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17
BOARD.

WANTED Gentlemen boarders, clerks and
w students preferred; good board, lodging and
bath room privileges; terms $500 per week, 90
India st. MRS. HATCH, Ill
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17
RumfOrd Falls & BuekfieId Railroad.
Winter Arrangement-In Effect IAN. %,
lSSS.

Leave Portland, via q. T. Railway 8.45 a. mi
Lewiston 0.50; Mechanic Falls mixed train 10
so; arriving at w. MinOt Ills .E. Hebron IL ,3Oi
Buekneld 12.OO; e. Sumner 1870; Hartford
12.4O; Canton 100 D. m.
Leave Portland 1870 p. M; Lewiston 2.OOl
Mechanic Falls 3.15; arriving az w. Mln0t $50;
4. Hebron $40; Buekheld $50; II. Sumner 4.O6i
Hartford 4.12; Canton AT.
RETURNING-LeaVe Canton $50, 800 a. MI
arriving AT Portland Ar a m IL If ID.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17
Dyspepsia in its worst forms win yell

to the use of Carters Little Nerve Pills. aided by
Carter's Little Liver Pills. They not only re-
lieve present distress but strengthen the stom-
ach aud digestive apparatus.
He (Sfter having slipped the engagement ring
on her hnger)-Are you pleased with L, darling?
She-Delighted, George. Ii is different from
anything of the sort I've ever had before.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17

ties to & ar. "a
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17

- FOR sALE-To close an estate. man.
D4:i sion house with two acres OF land; view OF
3iil bay and hill beyond 3-story house, broad
piazzas, II rooms, bath and furnace, stable; ue
insured for S4, 500 price $4,000. Apply to Hon H.
INGALLS,, WiscasSet. apl2eodlm-
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17
rev YORK Mining stoc<s.
10y ItItITapn.l
NEW YORK, April le isss.lThe following ar,
Petroleum Market.

BOSTON, April 4.
Pine Line Certificates,
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17
PORTLAND. MT. DESERT & MACHIAs STBT co
steamer City of Richmond,

CAPT. WIN. E. DENNhsON,
weather permttlng), and until further notice
will leave Portland Tuesdays andFrdays at IL
O'clock d. m. Returning, leave Maehiasport
MONDAYS and Thursdays at O'Clock am, con
meeting at Portland with the 7.30 a. m. tram Tor
pOstOn arriving at Boston at lilo a. m.
PAYSON TUCKER, General Manager.
FE BQOTHBY, Gen1 Pass and Ticket Agt.
PortIanll March 30 1888. Oct2ldLf
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17

EnreIen Exports.
Imports,

MATANzAs. schr May McFarland-1IO3 emp
D GO lalan chi
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1888-04-17
Commissioners Notice.

VyHE undersigned have been appointed by the
Judge of Probate for the County Of Cumber-
land Commissioners TO receive and decide upon
ali claims presented to them, against the Estate
Of Daniel T. Deland late of Portland, deceased,
which estate has been represented insolvent
They have appointed the first and last Satur
the forenoon as the times, and the office of Fred
erick Fox No. SO Exchange ST., as the place,
when, and where they will receive, and decide
Poi FREDERICK FOX.
FRANKLIN G. PAYS0N.
aprIO dlawTu3w
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-05-06

Sc han recibido en- esta Impren-
ia los siguientes:

SECRETARIO COMERCTAL. Cir.
culares, ofrecimientos de servicios, en-
trsda en- relsciones, csrtas de creditc
csrtss de introducci6n y de recomends.
cion, toma de informes y demandss adt
noticias, 6rdepes de bolsa, 6rdenes er
lfAbricas, en- depositos y q comisionis
tss. demands de dinero los que nc
son comerciantes, rebsjas, letras de
cambio, asuntos en- participation, con.
signaciones, tsansrortes, seguros J aVU
riss, transacciones generates, por Hen.
ri Page, traducido del frances por r
Valens. tomo en- 12'. holandess.
AMIGO de los niflos, por Ia Abnte
SebStier. Aumentsdo con veriss fabu.
las como en- 280. Hoiandeas.
Trsdncido. slnpliaeade = ldicionadc
en- Ia parte de Espaha y Marica, po,
una sociedsd de esCritores espafoles y
smricanos,-2 tomos en- So de 100 pa
ginss csda uno; tescers edici6n, con
un nuevc supplemental.
ATLAS geografica de America
Dies y siete mspas trazados con mn-
cho esmero, con IN resumen geografi-
co, por N. Estevanez.
ANIMALES salvajes y domesticos
Los). Album ,iustrsdo para nifios,
tradacido del frances por Il. ZeroIo.
Dibojos de Bocourt, Freeman Yam d
Argent, etc., y iaminss cromolitogrSf.
Gas. tomo en- 40, cubierta en- cromo.
Holandess.
LAS CIENCIAS Naturales al
Alcsnce de tos Nifios.-1'rograma de
Historic Natural, Fisica y Quimics,
por don Luis NAts Cayoso.
VOZ DE LA NATURALEZA. CO.
lecci6n de snecdotas, historias y nove-
las tan ttiles como agrsdables todss
clase de personas, por don Ignscio
Garcia Malo. Nueva edici6n con l&-
minas, / tomo en- l2.' tela fna. plano
Y cortes dorsdos.
SAN FRANCISCO DE ASIS, (si
glo XIII), por dohs Emilia Pardo b.
q n, con I'm prologo de Marcelino Me
nendez y Pelayo, de Ia Real Accidents
Espsnola. Con licencia eelesiastics.
Segunda edicion. ] tomo grueso en-
l2.', con el retrato de 10 Autors primo
rosamente grsbAdo.
TELEMACO EN- frances. Nuevs
ediecion, con lminAs. l tomo en-. l6'
Tels.
HISTORIA Universal para Dihos
por Luis Felipe Mantilla, aumentads
por N. EstvaneE.-Un tomo en- s.
con 2l6 grAbados rsptesentando vistas
mapss, retrstoS de hombres etlebrei
etc., etc.
ARITMETlCA, (Tratado de), poi
don Juan Cortsxar. Nuevs edici6r
completa. ! tomo en- 50. Tela.
GEOGRAFIA UNIVERSAL, fIsi
ca, politica y economical, por Luis Gre
goire, trad. de N. EstevsneE, z tono
en- A., con gTsbados, mspas, cromos
Robinson suizo. (ED, por Wyss
Noticia de Carlos Nodier. | tomo eI
So ilustrado con mas de 500 grabado
dibujados por Yam Dargent, Semeghi
nj, Girsrdet, Baron, etc. TeIA con plan
chaR y cortes dorEdos.
| TELEMAC0 { Las aventuras de)
por Fenelon. Trsducci6n castellaul
gumentsda con nntas sobre Ia mitolo
gaia. lasografia y 10 historic. tnmo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-05-06
ECONOMICA REFORMA
DE BASCULAS ANTIGUAS.

El mecanico y. metsldrgico Juan
Plsntsda Asis en- la Capital reforms
D&scuias y romsnas del sistema anti.
guo Al Metrleo Decimal;" s6Io hey
que mandarie el brazo de palanca en-
que estS la escala y 50 pii6n. La ten
denclA del | dbilco en- general Sc incii-
na i preferlr ell sisterA MeLrico en- 10
cara que mira q 10 plAtaforma = en- Ia
de dettas, ilbras y quintsles para ssi
cump.lr cou Ia ley y demostrar & los
compradores que no esten dlestros en-
este sistema, que Sc les vende & la eqGi-
valencia de 10 que piden (si.va esto de
contesta d las muchss personas que
escribiercn hobre Ell particularly
Las bAsculas hasta l6 %. psgaran
s pesos EAfA ser reformsdAs; de 10 o
20 "a. inclusive Q pesos, y las que pa
sen preclOs convenclonAies; estos pre-
clos son con 50 correspondence jnego
de peSas con srreglo . las b&sculas.
Las romAnas hAta %. 8 pesos pa
gsranj y las que pasen 2 pesos por ca.
ia ano de mssi las conocidAs por bo.
coyerss entire AlmAcenistas y Hacen.
dados 20 pesos, quedAndo anas y otrss
como nosvAs. De 50 perfection habIau
las ys srreglsdas.
Tamb!6D compone relojes cosmopoli.
tas, Cronometros, Barometros, Qua
drantss, Lentes dc largo aIcancs J
demAs lnttrumentos para Ia nAntics
tamblen los restAura J hace las IisEa.
que esten inat!lee.
Compone, restaura y eoLtecc:onA Il
que este en- mal estAdo de TfAnsitos
reodohtos, Taqnimstros : den As ms
trGn.entos TopogrAneos.
Restanrs, compoue y contsccion,
al Esratos de Esica ; AeeAalca para /,
enst hAnxa 8 Laboratories.
| CoLtecciobs umbres para grAbar el
seco ell pApel Membretss, mareas d.
FAbricAs, etc. etc.
La correspondsneta.-Jsan P!anta,
10 drls-Puesto- Rico. As
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-05-06
CASA De sALUD
"A.UXILIO MUTUO"
DE SAN JUAN DE PUERTO-RICO

Este benefico y rec onocido. Establ
oimiento, fandado dssde hace mas de-
custro s1os, cuenta en..el servicio me
dico con los xpertos facultativos Dres
don Estebsn Garcia Cabrera, y dor
jose Esteban Saldafa, y en- la parts
administrative, con cnidadosas Hijss
de la Carload.
Para ingressr en- 10 Sociedad es re.
quisito indispensable que ell estadl
pstol6gicc del interesado 10 psrmits, en-
cuyo case sbonarA si ingresa como go
clio eventual tan solo Ia suma de dos
pesos meDsuales, pero Ell iDgrssa como
fundador debe sktisfacsr, ademAs de
esa sums, Ia de diez pesos como Quota
de ingreso.
Ell objeto de Ia Sociedad es:
Atender con especial esmero y fra
ternal solicitud q sns asociados en- to-
dos los cssos de enfermedad 8 deeRra.
cia que les ocurrs.
Proporcionar con sus recursos ell tl-
timo tribute d sus asociados, en- case
de fsllecimiento, maDdsndo dsrles Sc
pultura con 10 solemnidad y decoro de-
bidos.
Todo socio, sea cual fuere 50 residen.
cia habitual, tiene derecho 4 ingressr
en- ell Estsblecimiento SanitArio de la
Sociedsd, cuando su estsdo patol6gico
10 requiera, = a3emas los fandadores
tienen derecho que Sc les envie por
cuenta de 10 Sociedsd, 4 los climas mas
conveuientes q So r4pidA curaci6n; ,
en- case de fallecimiepto de alguno do
sus dichos asociados, eu familia eera
socorrids con algun donativo, eiempre
que 10 permitsn los tondos de 10 Socie-
dad, J que aquella sc halle vsrdadera-
mente necesitSds del indicado recurso.
La reconocida famH que goza ell
Establecimieuto, es Ia dnlcA recomen.
dsci6n que Sc pernite ofrecer al I'd
blico. l40