Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-08-21

lte. Jpttt OutlHgS w etH erIa9rener
Rann; er mirb i'm ni9t 70 eIenbig ffers
ben luien. gr bat isinsn &opf nod ni9t
beieben, als er mid berunter fdidts ; jsst
1T er nit benz llnteriu1en Der Wunben Be-
iddftist. Wtr hirfsn ni9t 10 poreiIis Elm
i1nslid befirdten. @ie0si9t pirb CT
uns balb einen suten gert9t brinssn.
Bella, wie bift bu bod 70 furdtbar auf.
gerest3 Ou persieBeit Ebrdnen? iaste Der
Slinbe in uerpsiienbem Gone. Der Wanu
1T Elm 1uslidIidsr, unb mir wsrben sesen
i'm uniere 9ai1ten aIs gbriiten erfiiIen /;
aber In Guem, &iub, muB WaaB sebaIten
uethen; ieIbft bas WitIsib bari man nidt
ibertreibeu.
Sd weiB nidt, Batter, wie es tommt
aber wdre Der Wann metn eisener 8ru.
Der, i'd piirbe ni6t tiefer aufserest ieiu
fOnuen beim InbIid ieiner idrsdli6en Gage.
Sebt Sbr, liebsr Batter, i9 bin es, bic Jpn
sefunben bat; i'd CLAUDE, baB @ott ielbi
mid an ben Srt ssleitet bat, I'm isiusr
letoenben &reatur gu belfen. 49,. pisIei9t
um ite pom Eobe gu retten!
SO S9nsI bat i'm bod gu sIei6er 3eii
sefunben unb ibm seboIfen, Bella.
Rsin, 8atsr, Der St,anbldufsr bat fein
Sera. Sbne mid piirbe Der arne Wann
IN ben 0inen gu @runbe sesansen isin.
Dauon bin i'd iberseust. &6nnte er se:
neien, i'd pirSs einem Weniasn bas Sc:
ben sersttet baben! 8ssrsifft bu ni6t,
gater, wte fold Elm @eoante mid ersrei:
fen muB2
Sa, mein Rinb, i'd besreife es.
I1nb mas nod msbr lit, sr bat sinsn al.
ten 8ater; er ruff INNER In isinsr Stsbsr.
bite mad inn. @snn i'd 70 on beius,
Sruit rube. wirb mein 9er3 uon S9ret uni
Wttleib bsflommen BET benz @ebanten an
bic 8erapeiluns, bic ben unsIitisIiser
9ater ersreifen pirbe, penn fetn Riut
bier itsrben miBte.
@s pirbe isinem 8atsr bas 2eben TO:
fen! ieuf3ts Der @rsis. Bella, Bella, b.
ma9it mid 3ittern Dor ansit.. Sd bitt'
bid, Jet perniinftis unb beswinse bein,
@~ufresuns. Wenn bu ielber trant werber
ioateit, bann mirbe betn aruler. .blinbe,
gater gu blBen baben fur beiu al gu gro
Bes WitIeib.
Nein, uein, firdte ni9ts fir mid. sc
Zig ftnb bic 8armber3isen, benu ie werbe,
Barmber5i9teit %eriangen! iaste Bella mi
elmer sepiisn S9wdrmerei tn Der Stimme
@abrli9, 70 ipra9 Der 5eiIanb auf ben
gerse gum Solte. ..9anble mad beinen
liebepoaen bergen, mein &inb, f~lifterte be
Blinbe.
gs bsrri5te eine @eile StiGe. $50. Dal
Wdb9en Iaui9te dnsitItd auf sas i6pa9,
@erdui9, bas fi9 isst auf benz peri9loi
ienen &dmmerdsn bSren lief. SIS ma,
ibr 10, ais Oh ie aud einise i9msrsIi9s
Ssuf;er uerndbms unb fie bilbete ii9 Elm,
baB Der g5irurs iest NIT benz gsrbinber
Der Wunbsn bes armsn Sinslinss bei4df
tist mare. Sie iaste isbo9 ni1ts uni
belt bic Iusen ftarr auf bic Tbire be!
S9Iafsema4s seri9tet.
@nbli9 ipra9 Der @reis:
Dein 9er3 tIOpft fart, Bella. Sat
nns Elm psnis plaubern; es wtrb bein'
aufresuus perminbern. Ha1 Eaute &ldr,
1T es nod elm iunser Wanu2 @ie al
metnit bu, msin Rinb?
9O9itsns finf unb auanats Sabr, Batter
t1nb er bat fetnes 2sinen3eus unb feinI
&lsibsr? ST 1T pabridsinli9 elm rei6e,
Weni92 Define Eante fagte, CT babe eir
i4ones 9efi4t unb tn ieinen 3isen lies
etuas goles9 l1nb bu auetfslit ni9t, bal
ct aus einem suten 9auie abitammsl
muB2
Sa, 8ater, uer tam bies wiIsn2 ant,
wartete bic Sunsfrau, aber er bat fun
teInbs idpar,e ausen unb i16ne i5pars,
5aare; isin @siidt 1T 70 wunberIiebli6
baB bu BON WttIetb auBsr biz isin wirbeit
wenn bu i'm feben t6antef.
Wdbrenb bu fort MART, UNI ben gbirurt
gu bolen, babe i'd sebor1t uub su perite:
ben seiu9t, mas er In ieinem Sisber iast.
@r aittert bel benz ausipredsn bes 8ortes
9uiaotine uno i9stnt fortmdbrsnb bas
S4affot por ausen gu baben. gr ipri9t
pon ietnem Iater unb pom ieiner S1wsite,
unb ruff fe nit ansitIi5em Con, als
woate ct fe Dor elmer i9rstli9sn @efab,
warnen. Sd setraue es mir fait nidt a.
fasen, mas t9 meme, Bella; es pirbe Al
srauiam iein. 8isaei9t bat Der Stran6s
ldufer gu 0intir4eu bes S4affot seisbsn,
bas....
8, Batter, uie un~sebulbis psrbs i'd go.
0o9 iieb, ba Offnet man bic Ebire! Oa III
6err Oarinss! rief Bella, benz @birura
e~ntseseneiIenb. Run, barf MA boifen 2
sic Id9eln, mein 9err? Der ar,ns Wsnit
pirb alio seneien2
Der Gbtrurs ersrtff bic Sanb bss Wdb:
4ens, fibrte ie an ben Gid unb, iubem
er fi9 neben fe nieberiette, iasts er:
Mertwirbis 1T Guer MitIeio fir einen
un9lidli9en 5remblins, meme Godter
fiber III bas Elm Iobenspsrtbss unb 5ritIi:
DIES 9sfibI, absr guer PuIs IdBt mid
fir9ten, bas i'd bier einen 3peiten &ran:
ten 81 uerpfsseu bstommsn tSnnte. So,
miBt Cure aufrssuns 3u bs3uinssn iu9en.
8, mein 9err, seben sic mir bod sinen
sinitisen 8eri9t! bat Bella NIT sefaIts:
ten 9anbsn.
Sa, biss pouts i'd eben tbun, aber So,
unterbre9t mid, Itebss &tnb. Sd be-
femme @u9 NIT 5reuben, baB i'd ben Gus
ifanb unierss 8%srpunbeten melt wsniser
f4Iimm s~efunben babe, ais i'd auf ben ers
fen anbIit u~ermutbete.
@ott Eel bafir opnrie5en feuf,fe boa