Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-01-10
6amiItens InseIesenbetten Dor 6remben gu
%uerbanbeln.

GamiIiensa ussIesenbeiten Dor Gremoen gu
perbanbeln.
Damit wanbte fe lid nm, benn BITE
Sbertn mar eben etnsetreten unb fab nit
~eritaunten 8lideu auf bic erreate @ruppe.
Hora absr iab iis tauu,, als iie aud aufs
iprans unb ii9 ibr wsinenb um ben 9aIs
warf.
8as 1T biz, msin &inb7 fruste bic
Sberin mtIb.
Curt nabm in GROCER grresuns bas
0ort. Srau Sbertn, bieie junse Dame
uirb bier wiberre1tIta f~eitsebalten Selbfi
wenn ie freiptuis bertommen, birfen sic
ibren Worten teinen @lauben i9enten,
birfen ibr @elibbe ni1t annebmen. sic
1T ba3u iibsrrebet, sednsfftst, se3wunsen
porben; fe ssbort ni9t btsien Beirut al, ;
ie bat mir ielbif seiast, baB ibr 9era mir
eebore, bat mir ibr @ort segeben. Nora,
bu tannit, bu barfit bas ni4t leusnen!
0er ipri5t benin bier pon SsitbaIten,
pon @sIibbe uno 8eruf? entsesnete rubis
bic Sberin. 9isie iunse Dame 1T nit
ibrsm 8ater bierbersetommen, neil fe bier
3ebn Sabre lang er5osen warb; fte wolte
nur einise Gage bleiben, unb ba4te NOR
gen wieber abjureiien.
Nein, @ora, bu pirit nidt ~reiisu! On
ptrif ni1t abermals mir untreu perben !!
&ann beine 2iebe 70 wents ertrasen? ST
fe su idpa9 fir etlpas @sbulb? rtef Der
iunge Mann fahunsslos.
5err @raf, iaste bic Nonne ernit, 10
LANCE bic iunse Dame bier unter meinem
S5us usilt. tann i'd nidt bulben, baB
Sie bieie Sprade gu ibr fibren. Sd
peiB ni9t, psldes &e9t sic baau baben,
tann bic @rinbe ni9t beurtbeilen, bic
Sbre Erennuns peranlaBteu, nod mas Sbre
ginisuns btnbert. Oas baben sic NIT
benz gater Der iunsen Dame unb NIT Sbrsr
ScmiIie ab3uma9en, ieste ie bebeutunsss
uou btnau, inbem fe ben Blid auf bic
9rdin wanbte, bic nit i9mer3li9 uer3os
senen 3asen baitanb.
2iebe 0ora, fubr fe fort, sic wstbsn
better tbun, ft3 binauf gu beseben, ruenn
iie fart senus basu finb.
Nora ridtete fi9 seboriam auf ; saubernb
ftanb fe nod sinen 9lusenblit itil, bann
wanbte fe fi9 plOsIid CUR @rdfiu. 5rau
9rdin, iaste iie, unb tire Gimme bate
stwas unssmsin 8ibrenbss In ibrem @uss
brut, o, i'd bate uidt seba9t, baB bas
8ieberieben 10 berb isin pirbe! Sts pas
rem 10 uniaslid gut fir bic itsrbsubs Wuts
ter = feisn sic ni9t bart sesen bic Eods
ter, bic Sbnen ibr san3es 9eben banten
wtrb. IS 1T entiesIi9, bic l1riade ioIden
Summers gu iein.
0te 9rdfin mar gu erbittert unb errest,
nur Elm @ort gu ueriteben BON benz, mas
gtora iaste.
sic baben i'm 70 feft In Sbre Nese ses
fansen, iaste ite falt, baB es wenis barauf
antommeu wirb, wie feline Mutter babel
fiblt.
Rora ridtste f9 bod auf. Gr bat mid
aufseiu9t, unb obne metnem Wtlen babeu
mir ms beute bier w%iebsrseieben. @r III
gang frei! iaste ite NIT taIter &ube, unb
es lag etuas In benz Gone, mas bic @rdfin
unwiutirIi9 auflebsn ma9te. Sie f9lante
9eitalt, wte fe emit uub ffol3 ii9 abs
panbte, imponirts ibr; bas mar Der eins
atse QusenbIit, NO fe bic 8erbIenbuns
bes SObnes besriff.
Wutter! rief bieier auBer ft1, periin.
btse bid ni9t IN unierm Slid! Sd perbs
bid bitten t~0nnen, aber i'd werbe aud gu
bonbeln pilen. Rora, Jag mir nur nod
Elm 8ort! unb ct wOute tbr na9itirsen.
Oie Sberin pertrat ibm ben 8es. Spre.
den sic nit benz 8ater Der iunsen Dame,
ober iu5en sic fe BET tbm auf !; bier bari
i'd Sbuen fein @ort mebr erlauben, iastt
tie feit. 90 uieI i'd weiB, wObut Ser,
&uriten i'm P.f4en 9otel.
gurt iab in bas mtlbe @eii9t Der Non.
ne; IS mar inn, ais penn er eiue gunbes:
g~enolin In ibr abne. 8, bat er, penn
Sie bic miitterIi9e SreunbiH iinb, pom be,
gtora mir 10 uieI eradbIt, bann iasen Sie
meiner Wutter, baB ite ibrer als So9te,
wdrbis lit.
STE beftt ale @iseni9aften bes @eiites
unb BEG 9erssns, bic ie gu elmer ioIder
Steuuns befdbisen, faste bic Sberin,
2lber, Iieber 9err @taf, es sibt 0erbGIt:
niiIe, nit benen Der Wsni9 f9 ni9t i'm
Sample einlaheu ioa, ba er bies fribsr
ober lpdter fait INNER bereut. gs mare
better seueien, sic bdtten ii9 ntdt wieber.
9efunben.
&ber es lit ME cine Siisuns @ottes -
gum brttten Mtale fibrt ST uns 70 number:
bar 3uiammen!
@as uns 70 ansenebm lit, nennen mir
germ Sisuns, uub bod lit IS oft nur Priis
flung 9ab bic Gonne mtIb 3uriit.
Sd tam nidt LANCER bier weiIen, i'd
mill eiusn Wasen baben, Inn 5uriitSuteb;
rem, iaste bic @rafin beftis.
Die Obertu pollte i9elen; @urt aber
erbot ii9, ieIbit einen 8assn gu bolen.
0ie @rafn iaut pie setntdt auf benz
Sopba 3uiammen, iobaIb er bas 3immer
uerlaf en-.
@lotbilbs, iaste bic Sbsrin, fe usrtraus
lid ME In ibren Wdbdeuiabren anrebeub,
@lotbilbs, i'd fibie unb ueritebe beinen
S4mers, bsine bittere @nttdui4uns. &ber
mimi ben Croft w~eni9itens; BON .teirer
l1nwiirbisen bat 6sin SO5u ii9 feHsIn Iais
fen. Seit ibrer 8inbbsit babe id ie ia ers
Sosen, unb, weiB @ott, wdre tbre duBere
Steuuns cine anoere, er bate tsine before
WahI treffen fDnneu.