davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1888-09-19
Autumn Gowns.

The first gowns imported for autumn
wear reproduce the soft India-bordered
cashmeres and figured woolens in solid
color. The effect there. noted in the
French plates of lengthwise draperies
and pleats tending always to heighten
the figure is especially marked in the
new gowns. Even the most volumin-
ously draped skirts are arranged to fall
in folds from the waist and serve to
add to the statuesque appearance of
the figure. There are many polonaises,
redingote and Directoire coat suits, es-
pecially suited to large women. The
underskirt is almost entirely concealed
by drapery in almost all the new
dresses and becomes in many dresses
merely a foundation skirt of silk, fin
ished on the edge with three pinked
rufiles, about four inches in width and
overlapping each other so as to give
bouffant effect to the edge of the skirt
The panels used on summer gowns
have disappeared, but it is a favorite
caprice of the hour to show four or five
large pleats of silk down one-half of
the front breadth. The rest of the un-
derskirt is then entirely concealed by
drapery, extending from the waist to
the bayaleuse of pinked ruffles on the
edge of the skirt. There are some
overskirts that entirely cover the un-
derskirt, falling in straight line
around the edge, draped little at each
side of the front breadth, but perfectly
straight at the back. These gowns are
finished with close bodices with vest
fronts and narrow straight cuffs and
high collars. Bodices as a rule are as
freely trimmed as last season. Collars
are no lower Sleeves are rather
looser than they have been for some
time past, on all occasions. For dress
wear, the sleeve is trimmed down the
outside in a point, or in some similar
manner giving full effect to the
sleeve, which no longer clings to the
arm. Full bouffant dress of silk re-
places the popular shirt vests of pleated
muslin or surah which have been
worn all summer.-Good Housekeeping
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1888-09-19
Cucumber Pickles.

For one hundred cucumbers dissolve
one pint of fine salt in boiling water,
and pour over them hot; let them stand
twenty-four hours, then pour off and
rinse; dissolve piece of alum as large
as an egg in boiling water, and pour that
on hot; let the pickles stand six hours
and then drain and rinse; scald cider
vinegar enough to cover them and pour
that over them hot; add a cup of sugar
and half an ounce each of cloves, Gin
namon and white mustard. This recipe
was cut from some paper. / have
recently made pickles by it, and find
them very good and very quickly made.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1888-09-19
Advertisements.
ACreat Victory
A Terrible Case Of Scrofula
Cured by
Hoods SarsapariIla

+" In the winter of 1879 | was attacked with
Scrofula in one of the most aggravating forms
At one time | had no less than thirteen large
assesses over and around my neck and throat
continually eXuding an offensive mass of
bloody matter disgusting to behold, ana
almost intolerable to endure. 1t is impossible
to fully describe my sufferings, as the case
was complicated with Chronic Catarrh. After
three years of misery, having been treated by
three physicians, l was worse than ever,
Finally, on the recommendation of W. j.
Huntley, druggist, of Lockport, was induced
TO try Hoods Sarsaparlla. And now, after
having taken twelve bottles, within the last
twelve months, the scrofulous eruptions have
entirely ceased, and the assesses have all
disappeared, except the unsightly sears, which
are daily becoming smaller by degrees and
beautifully less l do not know what II may
have done for others, but l do know that in
my case, Hoods Sarsaparila has proved an
my gratitude L send these facts unsolicited,
and am ready to verify the authenticity OF
this cure, by personal correspondence win
any one who doubts it," CHARLES A. ROB
ERTs, East Wilson, N. Y.
This statement is confirmed by w. j. Hunt
ley, druggist, of Lockport, N. V, who calls the
cure great victory for Hoods Sarsaparlla.
Send for book giving statements ofmany cures.
Hoods SarsaparilIa
Sold by all druggists. 81; six for IS. Made
only by G. /. HOOD s. CO., Lowell, Mass.
100 Doses One Dollar.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1888-09-19
The Yellow Gown.

Buttercup color was her print gown,
How strangely rare, how quantity fairs
She walked in the woods that skirt the town,
And met her there
At eve, as loitered up and down,
All alone and little forlorn;-
And 10! AS she passed, her yellow gown
Was caught by thorn.
Unmannery sweet of the old crooked bough
paused and bent IT, to let her go!
The gown was torn--can you wonder how.
When my heart beat so?
For what could do near cheek so fair,
Near eyes assuring so true soul.
Near the dear gowns quaintness but then and Their,
Love the perfect whole?
1t was so. The first of loves fiue content,
Tho first half smile. the first half frown,
The meeting of hands DER the little rent
In the yellow gown.
-Kote carter, in the MtgoziRe Of irt
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1888-09-19

AT recent agricultural meeting, in
reply to question as to who could tell
just how much money he made an
nnally on his farm, only one man rose,
and he said that his books showed that
he ran behind $3.50 ayear, or just about
what he paid for hired help. This re-
minded another speaker of an old
farmer worth 100000, who, when asked
how he made it, said that he did it by
raising steers and selling them at loss.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1888-09-19

THE value of any kind of farm stock
is very largely determined by its feed
ing the first year of its life. Breeding
counts for much, though every sue
cessful breeder knows how greatly the
character of a young animal is changed
by innutritious or improper food.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1888-09-19

answer to this query (conceding the
feeding values to be the same in both
cases), turns wholly on the question of
cost, ease and convenience to the farmer
himself.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1888-09-19
Politics and Strawberries.
by A. O, W,

i feel like giving three cheers for l..
b. b., and hope every man, woman
and child read the article entitled :" A
Democratic Annex" in the WATCHMAN
of August 20. don't see as there is
anything left for me to say on that
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1888-09-19

APPLE pomace, heretofore a waste
product, is proved to be a valuable
food and keeps perfectly in the silo.
About one peck to feed to each COW
after milking will improve the quantity
of milk and not injure the quality.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1888-09-19
To Kill COckrOaches.

A housekeeper who was recon-
mended to try cucumber peeling as a
remedy for cockroaches, strewed the
floor with pieces of the peel, cut not
very thin, and watched the sequel.
The pests covered the peel within a
short time, so that it could not be seen,
so voraciously were they engaged in
sucking the poisonous moisture from it.
The second night that this was tried,
the number of the cockroaches was re-
duced to a quarter and none were left
alive on the third night.-Good House
Keeping.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1888-09-19

THE retired pianist, the retired pu-
gilist and the retired minister are all
eX-pounders.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-05-24
EELIGIJNE.

Wydawcy nowojorscy FIR.
Pustet Dc Co., L.. B.. 1927,
New York, maja ma skfadzic
dzie}ko pod tylulem ,,KsiaAka
do Nauki i Nabozenstwa"
ksiedzo Gofinego, wydana
esrzez ks. FIR. Stecka, ma nowo
p~rzejrzaua i przednowa opa-
trzona przez ks. Prof. DR.. Lee
wlcklego. Dzielo to ozdobione
l2O pieknemi rycinami.
Wielki formal, 1000 stronnlc.
Ksiq2ka ia zawiera wykfad
wszystkich Ewangelii ma Me
dziele i Swieta, Nauki ma
wszelkie przypadki W 2yciu
naszem, wykiad Ofary Mszy
sw. oraz Gale Nabozenstwo
Koscielne. Rachunek sumie.
MA, przygotowanie do Spo-
wiedzi i do Komunii sw. it'd.
nlemniei najpowszechnej MY
wane piesni. - Gale pfotno,
brzeg zfoty $3.50 net.
ma papierze
zwyczajnym zeszy tami sic ME
| Snrzedaia
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-05-24
Pc Wojtka take pos}ano.

Pozna} Wojtek CO sic swieci,
Ia Markiem STAG ME mia} checi,
Wiec pred sadem prawde stawia},
Jak go Marek by} namawia4.
Jednak Wojtek przez ciag roku
sledzlaf w kozie do wyroku,
Zas ma wolnosc wypuszczony,
Cafkiem zosta} odmieniony.
Poznaf PREY tenn sprawy Boze,
re modlitew wiele moze,
w kohcu grzechy swe wyjawi4
l swoj zywot tez poprawi}.
Marek zostaf obwiniony,
o morderstwo posadzony,
re chcia} zbrodnia czynic skryciu
Byf uwiezion Gale zycie.
Mech te powiesc dalej sierra
CT co W Pana Boga wierza,
By poznano i W tym kraju
Historyja o Bugaju.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-05-24
ORDER or The
|

Organizacya ia za}ozona w d.
% Marca 1881 7. Sk1ada sic z
$50 grup (Branches) i liczy pre-
sz}o $4,000 czfonkow.
Wyp1aca cz}onkom w razie cho-
roby pc 25 dol. tygodniowo;- w
razie sta1ej nieudolnosci do piracy
500 dolardw jednorazowo;-a kaz-
demu bez wyjatku cz}onkowi wy
plaza co 7 lat 1000 dolar6w w
gotowiznie.
Wyp}aci}a dotad chorym cz}on-
kom 1.25O.000 dol. Fnndusz re-
zerwowy wynosi 100000 dol.
Organizacya ia ME jest sekretna.
Kazdy cz}onek obowiqzany vie
rye W Boga, Stw6rce wszechswia-
Zarzad sk}ada sic 2 nastepuja-
cych osob: F, d. Somerby, Su
preme Justice, = w. F. Lander,
Supr. Acct M. G. Davis, Supr.
Cashier. Pr6cz tego kazda grupa
ma sw6j oddzielny zarzad.
kto chce zatem grupe za}ozyc,
lub wpisat sic do grupy W mics
Gle jego juz istniejacej, zechce sig
pc blizsze informacye zg}osiG Ii
stownie do p. Thos. Scorah, De-
putty Suprem Justice, 23G - 18th
Str. ST Paul, Mimi, albo do D.
LeOna HEILPERN, % N. T.. 5.n
Str, Minneapolis, MINI.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-05-24
II X

Pare razy juz poruszona by}a
W Warusie sprawl szko}y para
fialnej W Bremond, Tex, ale do
tad %jeszcze ME by}o wyjasnionem,
kto to w}asciwie s~przeciwia} sic
przemienieniu tel szkofy ma pol
ska.
4 listu, przes}anego nam W
tych dnlach z Bremond, zawiera-
rajacego swiadectwa urzedowe no.
taryusz publicznegop w. A. Rum
pla, zdaje sic jednak wynikat, re
byf czas, kiedy i pan J6zef Bar
tula mic ME by}by mia} pr2eciwko
pofaczeniu szko}y polsklej re szko-
}a angielska.
Wspomniane swiadectwo urze-
dove P. Rumpla,k t6ry, jak wska-
1uje nagf6wek, piastuje obok urze-
du notaryusza take bushes IN
Furniture and House, Furnishing
Goods, Mirrors, Glass, Paints, Oils,
Burial Cashets etc., brzmi jak ma
stepuje:
Bremond, Robertson Co., Texas
IA maja 1883 L.
Poswiadcza sic n%iniejszem,
jake obywatel J6zef Bartula do
browolnie podpisa}, W mojej obec-
nosci, podanie do powiatowego Sc
diego powiatu Robertson, ably
polska gmine szk6lna Bremond po-
faczono zamerykahsk2 szkofa gmin-
ne W Bremond i ably fundusze
zar6wno przeniesione zostafy do a.
merykahskiej gminy szk6lnej.
Co stwierdzam mojem podpi-
sem i urzedowa p~ieczecia. Ddnia IA
maja 1888 L.
W. A. Rumpel N P.
Tow. Robertson Tex.
(Pieczec Notaryusze
%Publicznego powia-
tn Robertson, Tex
Obok swiadectwa ,orzes4ano
nam take z Bremond korespon-
dencya p. Ludwika Kochanowi-
GA z pewnym nauczycielem pol
skim z Detroit, Z ktdrej wynlka,z e
pan Kochanowicz robiI, co tylko
by4o W jego mocy, ably dostaG do
Bremond nauczyciela polskiego,
kt6ryby mdgf zFozvt egzamin ma
uczycielski, lecz trudno by1o INA
lezt takiego, a ME MONA tez bvlo
pos}at zupelnie nieznanej osobie
pieniedzy ma daleke podrdz Z Buff
falo do Texas.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-05-24
Ksiazki tresci religij-
mel.

(Poznahskie) sTACYE czyli dro-
ga krzy Ia Jezusowego, odprnwla-
ne w Af"hidyecezyi Gnirzni-h
sko-PoznahskieJ, (z ]czternasGo.
ma NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 10
(Chr'mihsIiic) DROGA krzy4owa
czyIn obchol Sla"yi.........p 10
Krakowskir DROGA krzyknwa
ui"zona w,diug sv. leonardo
przez X. Michatn MycIelski"go
L. j. tudziez G 'rzkie 4ale i
modl'twy 0 niece Pahskiej pc
JuZEFATA DOLINA czyli Sad
Oslatecznv naplsat X. Felix's
Gondrk, Plebnn Krzyzanowlc,
Dy'cezy Tarnow~kiej .........35
Nnlswietrzcj Pannny
Malki Zbaw celia przez W,elo-
j. NJ. j. Ksa4ka zaw erajaca Ko-
ronke, NoNenne, Li,anie Modli-
twy j p esni do swIetego J6zefu
...lO
S. S. CYRYL | MELODY apostle
fowie STOW iuu....................5
Przcrazliwe Echo T,aby
Ostateczrj nlbo cztery rzeczy o.
s%tutnie czl:w eka czekaj ace 80
G 0 d q i II IS m r i%,.czyll prey
gotowanie sic ma smlerc ~szczesli.-
wa, Czytania ma kntdy miesiac
roku Ola wszystkich stan6w
q osmiu obrnzkumi Wydaf ks.
G Stagraczy hskl..............35
q Or y cs n b I h
X atolickic h ola u7ytku ko-
s~cieInego i domowego. Zawiern:
50 msze, nieszpory, 1902 piesni
z dodatkiem nieszporow facih-
skirh, j~e>zcze a wiecel piesni
}auihskich, % viesni Ia Polskq.
Ob"jnuie bl zko 100 stron,c
wielkirgo formntu na pieknym
papierze i z wyziacanemi tytu-
likum,.
Dzieio to sprzedajo SIG DO ce,
zach nastepujacych:
Opruwne W pot skorek...e 2.25
Cate sk6re..............s 2.7b
Cate W skore i wyziacune brzegi
1925
L u o m CO Rozuhca Swievego
ns kartkach[ Poc.ek, Is t, jomnicl
p c nnrze k an ia Ojr6w
Swietych czyll siedm ksiag Moi
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-05-24

ratunkowego W Poznahskiem i
Prusach zachodnich, ably tyl-
ko polacy ME sprzedawali Sc
dzib swoich pruskiej komisyi
kolonizacyjnei...
Dlaczegoby ME-. Cesarzowa
Wjktorya TAXA jest oszeczedna
- pieniadze ma - to ME u
lega watpl1wosci, a polakow
potrzebuje ola ksiecia Ale
ksandra Battenberga, ktory
mole jeszcze krolem polskim
zostac...
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-05-24

KWIAT NIEWINNOSCI. osobne
wydanie diu rhtopc6w i osobne
ola dzirwctat..........o5 c.
WYBOREk SOC, 65c.. 5000. 80. so
s2.7a
NABOZENSTWO, SOC. 75c., sl.oO
$3.50
ANlOL STROZ, sl.OO, Sl.25
81 90. $500, $3.50, $500 $6.O o
WIANEK MARYl, sl.25, 81. so
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-05-24
Niepolityczna lolityka
q Lwowskiego Gonco J.

'catY, re nova cesarzowa me
miecka W;ktorja, odwiedzlia
stolice Wielkopolski.
Mast poltycy, a navel i ma
81 przyjaciele, kt6rych przecle
many jeszcze trorhe pc roz-
maitych katach Europy, zro-
bill z tego fakt, niemal histo-
rycznej don,os}osci.
W rezultacie okazafo sic mic
- az mczego, ME bedzie talk
lie mic wiecej, jak tylko... mic.
Ami jednem mrugnieciem O.
ka cesarzowa niemiecka ME
z~adokumentowa}a swo)ej SYM
patyi i uczucia ola odrebnej
narodowosci polskiej - byta
grzeczna ola wszystkich. Kto
teraz ME jest grzeczuy?... Gdy
sic zbieraf kongres ber>inski,
nieboszczyk DobrzahSki i talk
re ni~eboszczyk Niegolewski
wnoslli ma rece Bismarcka me-
moryaf sprawie polskiej.
Poszll tedy do Bismarcka -
czy myslic'e, lie ich ME PREY
jaf. albo obszedf sic mimi
zle? Gdzie tam! Przyjat ich bar
do grzecznie, kazdemu poda]
reke i objasnif. ze memoryaf
nalezy wniesc ma rece sekreta-
RIA protokulu kongresowego.
Oczywiscie, zastosowano sic do
objasnienia Bismarcka i ma po-
siedzeniach kongresu, ami jed
nego siowa Mkt ME wspom-
Mai o memoryale w sprawie
polsklei - ale Bismarck Do
brzahskiego i Niegolewskiego
przyjaf bardzo g]rzecznle... Ia
reczam pahstwu, ze kanclerz
niemiecki da kilka set ma
rex Ia dotknietych powod2iq
W Wielkopolsce, bo mi,osier-
nym talze jest ksiaze Bis
marck... Toz mifosiernyn by}
i ten Kuba z pod Tarnowa,
ktory, gdy mordowano jego
dziedzica, stat ma uboczu, mo-
walc: ,,rznijta tam go chfopcy
pomalusku, DO to dobre by1o
panisko..."
Hrabina Honoryna Kwilec-
ka przemawiafa, niby w imie-
niu polek wielkopolskicE, do
cesarzoweJ Wlktoryi = pre-
mawia1a pc francusku. Cesa-
rzowa ME powiedziafa navel
mercl, a jesli rozmawiafa z
paniami polskiemi, to tax So
bic d e ana capri n a..
q nacis&iem donosza, lie cesa-
rzowa przyjela Cd pan polskich
diva bukivty... Ciekawl jestes-
my, co miata cesarzowa zro-
bic, gdy je] 5ukiety efiarowa-
no mole ME przJ;qc?...
Pclacy, a raczej szlachta w
Poznanskiem, oprocz ziemi,
ktora wfasnowolnie usuwaja z
pod nog, traca coraz bardzie]
zmysf polityczny. Wizyta &C.
sarzowej niemieckiej w Pozna-
niu dala tego przekonywajace
dowody. Jesli byla potrzeb4
okazania c]csarzowe), ze Jest
IA ziemi polskiej i wsrod po-
lakow, to trzeba byfo te spo
sobnosc znaleSc. a do niej
niktby przes4kcd7ic ME mogi
= jesl1 zas, wiadomem bylo,
ze przeJazd c%esalzowei do Po-
znanla ME mai nalmniei szego
charakteru po.,ityczuego, a
wszeikie pogfoski o sympathy
obecnych cesarstwa ola pola.
kow, So zmy Stone, albo bana!-
ne = to 'trzeba by1o zacho-
wee sic zupefnie oboJetnie,
DO faszenie sic W politycznych
sprawach tam, gdzie tepia ma.
sza narodowosc: do niczegc ME
prowadzl.
Czem mo&emy bye ola tych,
ktorzy szanuja nasza naroGo-
wosc i nasze prawa - vie O
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-05-24

. W %ocnej oprawie 70 zfoconym
OBSERVATION-DISCLOSURES. $50
3 ewn TX K o6cielny ola
ntytku wiern7 ch zebraf x. Bern.
Ruehuiewicz. w mocnej oprawie
ka tlczka K ancyonaf
czyli zbi6r najnowszych Piesni,
holend j Pastera'ek na caty rok
z Nowenna ma Advent, W moe
nej
Ksiazki szk6lne i tre-
sci n%aukowej.
Historya stanow Zje-
q n czonyc h........75
Dzie Staregoi N Q.
ties ia m Q n 100 obraz-
q ty Polska ola
szkof polskich W A,neryce..25
A y tmetyk czyli ksiazka
Rachunkowa W mocnej oprawie
DIE Q N d u Polskie-
ozdoblone 70 obrazkami.. 40
4 c hi r * atolicki
lmaty
w mocnej oprawie.
Kateh r z..K atolicki
- lwlekszy W mocnej oprawie
I'll istorya5 W i Q t czyli DIE
Je starego Nowego Testamentu
(mnIejsza) mocnej oprawis
+ e m entar mafy......S
mocnej oprawic.......l2
e m e ntar 2 k i przez
WI. Dyniewicza..........25
Przy aciel Dzieci czyli
Ksla@eczka do Czytania; zast6so.
wanna ola szk6t polsklch W Ame-
40
IA h i'm Poczatkow y
Rzymsko-Katolick .......5
nocncj oprawie......S
Zbior Pielni dla szkof pol.
9hieh w 1A!nefJce .........lO
M al y rzy aciel dzieci,
Ola szkof poIskich Ameryce
....30
Z osrc TX Polsko A n
glefsk J, ksia3ka ola latwe-
go nauczenia sig 20 angislsku
Listo W k Polsko-Amerykuh.
SKI. Podrecznik z%awieraiacy
Nuuke pisania listow. ....6O
L. ekarz D W y, czyli ME-
zawodne rposoby domowego ia
nirgo leczenia.. IS
M a fy l. k d'a szk6l.
nych d%zieci, uczacy pisnnia Ii
STOW z dodalkiem p"winsznwah &.
Ok
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-05-24

-
Zadna strassna trwoga.
Lepiej-mysla} sobie Kobus-A#S,
Bys szatahski pozby} oboz,
TAX sumienie mu wywodzi,
Tu 90 znowu CLOS dochodzi:
Ciebae on zfowcsych
Obiersy wysuye
I 10 zaraSAwem
Powaetrzu ratuJe,
W cieni;u swych skrzydet
hacho1pa GIG 1oiecsnie,
Pod jego pi6ry
UleSyss bezpiepiecznie.
Wojtek jakby zawstydzony,
Tq modlitwa rozczulony,
Rzek} Markowi, re W tym wzgledzie
Dzisiaj z tego mic ME bedzie;
Pan odmawia swemi s}owy
Pobozny psalm Dawidowy;
Kto modlitwe te sprawuje,
Nigdy z}ego ME poczuje.
-Wojtek g}upi, .jak bye moze,
Co modlitwa mt pomoze?
Mech sic modli, p6ki zdrowy-
Wojtek ME chce mice po1owy.
Ledwie NOVA sic skohczy}a,
Gdy dwunasta uderzy1a,
Wojtek posfuszny rozkazom,
Slucha PREY drzwiach druga raza,
Pan sic modli nieugiety
l modlltwa wciaz zajety:
Anio1om suoim
Ka&e chg pilnouat,
GdaicEozeciek stqpis=,
Oni GIG piastowaG
Ma reku bedq,
Aby$ ddqc drogq,
M ostry kamie1
Me ugodSi1 noqq.
Pc modlitwie odprawlonej
Bogu PREY tenn polecony,
Znak zbawienia "a sic w}ozy4,
Do s~pcczynku sic po}ozy}.
Wojtek wrdcif Z tel wyprawy,
Me chce pe}nid krawej sprawy,
A Markowi g}osi wszedzie,
Ze dis z tego mic ME bedzie.
-Jak W Winieckim divorce by}em,
Tel modlitwy sic uczy}em;
Gromy, burze ten odstawia,
Kto modlitew te odmawia,
Pozna1 Marek, licha rada,
Vice inaczej zajsG wypada.
Me chcac sluchat Wojtka zmory,
Spat go postal do komory;
Sam budzi swa po]owice,
Wyjawia jej tajemnice,
BY handlarza zamordowac
| pieniadze mu zrabowat.
Ciagle tylko }yka slinke,
Klejby kotek ma s1oninke,
l plan TAXI u%}ozyli,
Wojtka Z kupcem by zabill.
"A wiec ida do komnaty
Il ostr6znoscia, jak ma czaty.
| spokojnie przystapili,
Drzwi ostroznie o%tworzyli,
A zbrodnicze diva zelaza
w reku mleli ma handlarza.
Kupiec chrapi W snie glebokim,
Lecz spi tylko jednem oklem;
Dreszcz go przeszed} o tel dobie,
Widzac kat6w tuz PREY sobie.
Niespodzianie z }6zka skoczy,
A Marek wytrzeszcza oczy...
Handlarz zboja Z IONA zwiaza}
l do }dzka ich przywiqza}.
A przez okno posrod nocy
Wo}a} ludzi do pomocy;
S}yszy niby turkot ko}a
l powt6rnie g}osno VIOLA.
Jakby dopuszczeniem bozem
Ciqg}y frachty tam re zbozem;
Ludzie ha}as u~s4yszeli,
Ma ratunek pobiezeli;
Zaraz Mark6w powiazali,
Zelaza ma rece dali.
TAX 2 tryumfem, co do s}owa,
Well pare do Tarnowa.
DO Becyrku ich oddali
l sumienne rzecz zeznali.
Gdy Gaia sprawe zbadano,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-05-24
PEACCIE IA
Niechaj wiedza wszyscy W
Maju, co sic stato ma
Bugaju'
naDisai

AA~O w W SSS
Bugaju'
napisai
r ZLARNO WSKI z Baltimore
Kto ME s}yszaf o Tarnowie,
Ten sic dzlsiaj o MIN dowie,
q handful byd}a dis s}ynace,
Liczy zydow ma tysiace,
Znane z wielkiej Decezyji,
w samym srodku Galicyji.
Jak ma Zmudzi lud pobozny,
Choc W majatek ME zamozny,
A ma navel, ze sic powie,
Kalwaryja W Zebrzydowie.
Zebrzydowo i Lezajsko
S}yna 2 cud6w chrzescijahsko;
Ma odpustS droga pie5za
Tam tysiace ludu spiesza,
A gdzie droga dis do Jas4a,
Tam to powiesG nasza zasz}a.
Dawniej by}y bory wieczne
1 podrdze niebezpieczne;
w srodku boru, jak zwierz srogi,
Sta}a karczma poole drogi,
Zbudowana, jak zwyczajem,
Karczme te zwano Bugajem.
Tam zyd Ma,ek aredarzem
By4 jake tez gospodarzem;
Zfodziej sprytny, jakich ma}o.
Dosyc czesto sic zdarza}o,
re co tylko ma swe oczy
Ujrzaf we dnie, ukradf W nocy.
Mai parobka, tegi }obuz,
Nazywa} sic Wojtek Kobus.
SEuzy} dworach W swej m}odosci,
By} stangretem z powinnosci,
Ale wiare swq p%orzuci},
w rzezimi-szka sic obrocif.
A znaf dobrze swe rzemiesfo,
By} u Marka juz rok ~przesz}o.
Marek go tez obserwowa}
Niczego mu ME za}owaf,
w dobrej zgodzie Z soba zyli
[ nigdy sic ME zdradzili.
Cd Tarnowa bita droga
Handlarz byd}a piesza noga
Pedzif borem, co bez konca,
Byd}o do Nowego SAGA.
Lecz deszcz pada}; chcac sic scho-
wac,
Musiaf W karczmie zanocowac,
A do tego w tym Bugaju
By} porzqdek kiejby W raju.
Marek niby to goscinnie
Podroznego w dom sw6j przyjmie,
Do Wojtka zas rzek}szy ~wprz6dy:
vDaj bydletom siana, woody,
A gosc MECH "a ma1q chwile,
Ciep}y pok6j ma tam tyle."
u gosciem Marek sam rozmawia4,
Co on zada}, to mt stawia};
SZczerze sZczescla, Jak sic zdarzy,
Zyczy} W jutrzejszej sprzedazy.
Het przededniem 4 swa za}oga,
Ruszy} handlarz prost droga
[ raZem re wschodem sfonca
Przyby} do nowego SAGA.
Tam interes dobrve Sprawl,
Lecz pod wieczor sic zabawif,
Pomocnik6w swych zaniecha},
Sam zas do dom bryczka jecha4.
Pozno wieczor pred Bugajem
Wojtek Kobus, swym zwyczajem,
Zacheca} do karczmy gosci,
Przesadzajac sic W ~grzecznosci.
Toznaje handlarza Janca
Co jecha} 2 Nowego SAGA,
A "a byd}o juz sprzedane,
Trzose grubo miaf napchane.
Jane tenn chetniej przenocowa},
re deszcz wcale ME folgowa}.
kaczmarz Marek rudobrody
Gosciowi dale wygody,
Ma jake go tylko stanie
| san o MIN ma staranie,
A tax mu juz asystowa4,
Wnet by}by go uca}owa}.
Marek zna} juz Wojtka swego,
Ze odwazny do wszystkiego,
Przeto te zee mu przedstawi},
Ca}y sekret mu wyjawi}.
-Wojciech Kobus dis ga}ganem,
A mdg}by bye wielkim panem:
Ma 60 mi zyc W biedzie, nedzy,
Ten pan dosyt ma pieniedzy.
Mkt by sic juz ME dowiedzia},
he on " nOcy tutai siedZiaf. -
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-05-24

KONSTYTUCYA STANOW ZJE-
DNOCZONYCH. 10
kSlAuKA ~PUNKTOWANIA.lo
Plata corka LezdeJki, albo
Li,winl W XVI wieku, romans
h~,storyczny rrzez Bernatowicza,
W mocnei opra"ie ! Z pozfa,a-
nym tytulikiem.. ..$l.75
ZAMEK DUCHC W,czyli podstepy
%f'fszerzy pieniedzy i Niezwykty
Sen, czyli nerwowa DANA paryz-
ka. Opowiadanie lekarza fan
cuzk,ego.
WEGLARZ 2 WALENCYI. Prxez
Autora Jaskini Beatusa i Ko-zy-
ka Kwiatow. 80
J asnuG oraCzestoch o W.
" s k a, gsweda przez Karols
hucza.. 10
d istorya O szluchetncj a pick
nej M%ngelonie, GORGE k,ola z
Neapslu ioPiotrze r Q.
rzu, hrabiem, roSne przykody,
smutki, pocjscby, szczqScia, ME
szcxescia prey odminnach omyl-
'nego swiata representatives.
~