Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-06-26

~us IuStei w, Su|etf ItaSle SVWeS
ter Gbsobora.
Ni9ts, 6inb, ni9ts lies NUT meter.
Wftt Der Nube, bic friber i'm Sauie ssz
berritt bate, war IS nun porbei, bic biss
bsri9e Sronuns p~erwanbe!te ii5 In elm uns
bei6retblt6es Our9etnanoer unb Al ipGt
leieer entbette meine Wutter, baB iie in
einen Ibsrunb bes glenbs fi6 eefiir,t.
Dit fanb i'd lie in beimIi6en Gbrdnen, aber
Hagen woate iie nidt, iis psrbars ibr 2sib
10 gut unb 10 LANCE es angling.
Sd e~ntiinne mid. In elmer geadt burd
elm @srdui9 sewsft worbsn su iein; IS
waren ,feifenbe Stimmen, bic aus einem
anSeren SbsiIe bes Sauiss gu mir beriber
bransen, unb ioslsi9 mar mir tIar, baB
meine Wutter unb msin Stiefuater nit eins
amber ~ltritten. Damn bDrts i'd aud ben iuns
gen 9obs ben gltern in b69it unueri6ams
tenn Gone surufen, baB ct ni6t i9Iafen
tonne unb &ube baben woas. 8 wte dnsifs
lid tlopfte mir bas Ser; BEL benz @ebans
Ten, baB metne arn,e Wutter bon bieiem
i5anbli9en Oobs uerunsIimpft wurbe.
aamdbIi9 iiberi9ritt Der Streit spii5en
meiner Mutter unb meinem Stiefuater bic
Sdweae Der S9laftammer; bic iunsen
Dobie madtsn fd nidts baraus. fe
idrisen, Idrmten, riFen sinanbsr bic Saare
aus, mad pie DOT, inbeB bic gltern BsIets
b~isunsen austaui9ten. Sd basesen iaB
sitternb unb r~ueinenb ba Bel iol9en Scensn
unb waste uur sitternb bic 8itte IN ben
iunsen Wann: Sbu' msiner Wutter bod
nt9ts gu 2eibe.
Die arme Srau; elm iol5es 2e6en bate
tie il9 ni6t traumen IaiIen.
SIR l1ria9e Der bausli6en llnsufriebens
beit mar INNER @slb. 8sibe, meme Wuts
ter iowobl pie Oobs, battsn ii5 in ibrsn
sesenieittsen 8erm5sensperbdItni6en sss
tduidt seieben. Na9 einisen Sabren idisn
Elm psrbdltniBmdbiser Woblitanb surif3us
tebren, bas 2eben sefaltete f6 ~wentsitens
etpas rubiser, ruenn aud nt9t fur mid,
ba bic Sorsen bss 6ausbaItss sroBsntbsiIs
auf mir laftsteu. Sd mar Der aidsnbrOs
bel Der 9anben Samilie, mnbte BET ben
iunsen Sttef9ei9rifern, psun fe trant
uareu, MAIDEN, muBte bieielben usriorsen
unb gu Sans bleibsn, wsnn aae gu irsenb
usI9em 5eits stnssu.
9as Sod, bas auf meinsn S9ultern
lag, bridte mid faf su goben unb nur
NIT innerem @tberffreben beuste i'd mid
ibm, benn mir feblts bic 9rifli3e Oenutb,
gebulbis gu trasen, ia i'd beiaB i'm @ss
pisl gbrsei5, IS perbroB mid, ans
ter sine 10 ssmeine Stppidaft seratben gu
ieiu, Sn3wii4en mar i5 iett sroB senas,
UNI na9 pisberbolter geratbans NIT benz
su riHen, baB bic srobe Siue bes
2ti9snbrSbeIs gtpas perbars, bas fi9
Ipater miife verwertben lahen.
Gin einem i96nen Suniabenb mar i'd
meiaer Wsstter alein ~ Sous unb iaB
auf Der Bant Dor Der Sausthir,
ais i'd in BET StraBe, pon Der aus Elm b6ls
,srnes 9atertbpr in unier @Grtden fibrte,
cine Oams iab, vel9e lansium, sOsernb
aorbsisins; fie idtsn bic 8eruabrloiuns
tleinsn gefsuns gu bsoba9ten.
limb perpabrloF nnb pertomr.en mar fe
ber Ebat! In ben Senitern IisB ii6
taam nod erfenrsH, pon uel9sr Sarbe
ucrmals ber @ntrtd seusien ; bic Sdsiben
pcren nidt blant, bic Sorbdnse as5t rein,
bev @arten unorosntli9; pom ben @es
binsen baIb abserifene sSueise pers
bout berntsber. bic piIbea &naben pfleaten
ii6a Beiti9enf iele, SpuaieritOds, Bosen
uns gfeiIe baraus ~ i4neiben.
Sd iiblts iniinttip, baB bic Dame aus
benz duBern Nniebn ~uuierer Wobnuns, uns
iers Samiliensei9iGte Ias, unb has psrs
cro5 mid, i'd perbars bas 9eF9t binter
aussebreiteten 9anb.
aIs i'd fs falen lisB, ftanb BITE Dame
mob immtr ptr benz @ittsrtbor, fs i9ten
auf ben Qussnblid gu wartsn, NO i'd aufs
ietsn wiirbe. Sri. f9tlider E5eilnabme
iie mid ; ibre pornebme Saltuns,
ibss einfade aber tefbare &leibuus TENN
ie aIs cine Srau pom Gtanbe.
2isbss &inb, rebsts fe mid an, ,usr
vobnt bier2
Sd tonnte IS ui5t iiber bas Ser, brins
gen 3ufasen, SaB biss bas 9aus Der Wittpe
mar, anbererisits pibsrirebte es,
mir nod mebr, ben gtamen raeines Stiefs
caters aus5uiprs@en ; enblt6, .bat i'd benz
nod bas lettere.
llnb Dor bieiem 5srrn 9o5s2.. fragile
bic Dame meter, o ia, i'd erinnsre mid
49,. 0ebt Rubaale 9uolet nod?
Sd bsiabts i5re Srase, muB absr ts5r
babel eusseieben 5abeu, benn bic
alte Dame war ii3tli9 bspest.
8er bif benn bu, Iisbss Sinb2 fuks fe
fort.
Sd bin bic Go9ter brr Srau DunIst.
Glio &apbaeIe OuoIet2
Sa, &apbaeIe 9uO!st.
Sn febft ni3t aus, als ub bu slitIid
Sd par aufseitan6sn unb an has Sed
setrsten, bic @itterfdb trennten nns. Die
uornebme Dame bsreinaun6tbisen setrante
i6 mir ni9t, fe mare bann ia 3sustn nns
ierss tiefen Sales seweien. Wit wsnisen
@orten i5iIberte i'd ibr uniers Gage, Senn
ie flOBts mir %unbssrsnStes !.8ertrauen Elm.
SSbre Ebeilnubme fteiserte ii6, fs cling, iss
bod nit benz Seripre3en, baIb wisber au
fommen.
Oils i'd ms Saus lief um meiner Wuts
ter gu er3ablen, mas i'd erlebt bate, fanb
Il n =. -. EI. S-a 0. nj