davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-03-05

AGITATION is going on through
out the state for the enactment OF a
law making newspapers that use
auxiliary sheets incompetent for the
publication of legal notices. We are
Of opinion that the legislature would
find It difficult to frame a law that
would be just and equitable in the
matter, and that any attempt IN
that line would work unnecessary
hardship. Every man runs his
business as cheaply as his Judgment
dictates. and if he can give acceptable
reading matter to his constituency
more cheaply by the auxiliary plan
than by full home print it is a
part Of his business.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-03-05
DAKOTA BLIZZARD.

Seldom has such a political cy-
clone struck any locality Us that
which took its starting point from
the state house last Saturday in the
removal Of Superintendent Glow by
Gov. Pennoyer. II just stampeded
the democratic hosts 80 that they
tumbIed over one another in all di-
rectlons. Excited crowds were seen
on every corner and in every public
resort, excitedly discussing the
great catastrophe to the crop Of DEM
Ocratic hopes. The seed of discord
which has been budding for some
time In the garden Of the faithful
were brought TO full bloom by the
fiery flashes Of Governor Pennoyes's
little pen. But while It is fun for
republicans TO watch the growth OF
animOsltles among our breth-
ern of opposite faith; while 1t makes
no difference 10 us whether the
bigger crowd Of sympathizers stands
with the governor or the doposed
superintendent, II does make a diff
ference TO every citizen In the state
whether the governor had cause as
assigned for Mr.. CLOVIS removal, or
whether that removal was to satisfy
personal pique.
The governor charges him with
nslng the convict labor of the state
for his own use and benefit, and
failing to return 10 the state the
value thereof thus establishing the
lmputatlon that Mr.. Glow was
attempting TO swindle the state. If
this Is true, no one can blame Mr..
Pennoyer for his action. But Mr..
Glow denies the inslnuation, says
that he only made use of few
TRUSTEES on one or two occasions,
and nc such work as he considered |
the state properly liable, but still,
when he found that some persons |
were kicking about 1t, he charged |
himself with the amount of the
services aud paid il over at the |
proper time, 10 substantiate this
stands Mr. CLOVIS record M an
honest man, which has never before
been called In question, and also his
record MS superintendent of the
f2niientiary, which In all respects
has been clean, manly aud honest.
Thus the matter stands, between
he governor Of the state and the
Of the Salem democratic
hub, and this IL the case upon the
democrats Of Oregon viii sit in
Judgment II lftheexpressions heard
saturday and yesterday are amy in
lication, there viii be majority In
avoF Of Glow, Il being freely assert
d that he was removed for no other
ause than his refusal 10 beeome the
ool Of the governor, and his
etermlnation 10 run the institution !
pom such principles as he considered :
orrect. The word goes round that )
he creation of personal machine :
Mr. Pennoyer's great aim and that
e VIII have no use for amy man not !
lbseFviont In Ortherlng his rause.
hess words are taken nom demo. \
ntio mouths for republicans say I
cry little one way or the other, the \
llit In the democratic ranks being !
regular ehasm. The only aim of
,pablicans Is 10 redeem the state
om all possibility Of such happen
u In the future by sending the
emocmuc administration 10 the A
'aF and giving il chance TO learn .
le scienee of government before :,
sempting 10 manage a great com. n
ionwcalth like OcgOn. n
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-03-05
THE MARKETS.

The Market continues inactive as far az
grain Is concerned. There is q scarcityiol
butter and it is in good demand at fancy
figures.
Wheat--67 cents,
Oats-30@40 cents,
Flour-S5 per Dbl.
Potatoes-weak 40c
Eggs-l2c.
Iard-H00lOc.
WoOl-2202jc.
Hams-l2l4 l49l62s.
Shoulders-S@l0.
BacOn-l0@l2c.
Hay-Timothy, $40, oats and cheat sl4.
Apples-Green, 81 per bushell
Plums-DTied, 9@l0c. per h.
Apples dried-bleached Sc. sundried 6p7.
Chiekens-Old $3.50; young $3.50.
Hides-Beef hides, green, D C., dried G. (;
deer skins, 2Oc sheep pelts' lO@SOc, accord
ing to wool.
Beef-S11S04c gross.
Mutton-S250 per head.
HOgs-6c, dressed.
PORTLAND Markets.
wheat-Quote valley isl.22@l.95; walla
Walla, firm, Sl.l29LI6
Oats-Market firm. Quote 45G4T1Sc.
Flour-Valley standards quoted at St.0O,
and Walla Walla brands s350aS.75, super
fine S250G276 per hbl.
Hay--Baled timothy quoted at sI69lT per
ton.
Feed-Bnn, per ton, sl6al7; shorts ls@
20 chopper barley, s4l25 per ton.
Barley-Brewing, per ctl. 81 ground per
ton, -25(12T.50
Hops-QuOte 7@9c per pound.
Lard-Kegs, or 8 gallon tins,s SIC pals,
Butter-Choice dairy. S5aS71Sc per lib.
brine in rolls, 30GS5c.
POultry-Quote chickens, SS.50aL50 as to
quality ducks, Si.1o6&00; geese 500 tur-
keys, choice. l00l2lSc per pound.
Eggs-Fairly steady ; 49, per dszen.
PrOyisiOns-BacOn, lO9l01So hams, l29
l2lSc shoulders 6@7c.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-03-05

PETER DARCY, the man who
was appointed private secretary to
his excellency, the governor, has
nothing TO say about the Glow maj
ter. He says he's a thinker now.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-03-05
APraRTIoNMENT


We, the coI1luItloe, would recommend
the formation III democratic clubs ln e4c1
precinct, ana tlo names OF the officers ~
each club BE- scll 30 the chairman o. she
county central committee az salem.
Tia GOLDEN. Chairman.
J.|f. hltOWN, Secretary,
TIL DAVIDSON
VI w. ELDER
IlH. HAKt8,
County Central Commitlct-
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-03-05

MISERY loves company, Judge
Ramsey. Eugene II. Skipworth,
Peter darcy and other dissppoint-
ed asplants are happy since Glow
has been added to the list.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-03-05
Attention, PrOhibitiOnists /

fTtiiE PROHIBITION PRIMARY pnss.
NtntiQns tor the four salem preeinrfs
~, ~ neiu AZ The usual polling piae,s NJ
ss.1 asecincta on saturday, Mafch iofh ~
a,s.se a'',..,.e. = ~ lor Nhe parpose OF electinq
Nane4tunE such other huslnoss II 1,or-
ptottgly come before aid prinisrv an.
~ order o. -t'rcciaccC ccCommltiess
r. ~ JORY.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-03-05

WILL the new warden Of the pen
itentiary be the ex-ofiieio president
of the Salem Democratic Club?
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-03-05
SESsON's EXPRESS.

4 EAVE ORDERS AT I.ANCF,s IIV.
IA cry stable, corner of State and Front
elrcgtA, or on slateat corner STATE and COM
nerelal streets Prompt attention and
care guaranteed.
W. A. henson.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-03-05

WHICH win the Democratic Club
vlndicate; their president or the
governor?
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-03-05
COUNTY DEMOCRACY.
Primaries, Convictions and Precinct Clubs.

The Marion Cunty Democratic Central
Committee metln Salem, February lith,
1888, and set the time FOR holding the pri-
maries on Marcl 18th, AZ ! O'Clock D. m,
ana the county Onvention on Friday, the
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-03-05

ctAFfrAL LODGE, No. NJ. q. q. r
~ meets every saturday eVcpinr. In their
hall, second door north Of I1ast ONE. C
n. hArch, Sec., q. u. I.IrCslFIRf.D. nj Z, nj
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1888-03-05
ANNOUNCEMENTS.

shs-We Webster-Bradley Co.-Mareh Il
Haverly's Minstrcls-March!2s.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1888-11-29
@enm aut .netm 0rab.

@enn auf mein Grab emit beQ bic
Sonne ideinet
Wit solo'nem Strabf.
Wan6' leubteno 8limlein auf benz
8ain berernet
Der boloe Mai:
Db bann aud tpobl bort Semanb iti0
betueinet
Wfid tcbten Wann?
@enn rings am Simmelsoom bic Ster.
ne fiutmern
Sn heller 8ra9t,
Se8 Sriebbofs 2eidenftein' i'm Wonb'
li6t idtmmern
60 seiiterbaft:
@iro .peinen bann auf hires @lades
2riimmern
Die 9iebite mein?
8enn fla9enb burd %entlaubte @dlber
iauiet
Der raube Rorb,
8enn branoenb Nib 70 bumpf ans ufer
bral5et
9ie Surnise See:
Sb 9rauer bann i'm Sreunsesber3en
bauIet,
@eil id babin?:
SIP ibr mid bettet aud in idmaler
3ele,
Sbr Tbeuren mein,
DAB ni6t Der Gram I'm, mid bic 8ruit
eu6 idpeIle,
. tueinet ni1t!
@s 1T umionit; oas 2eben slei1t Der
@ene,
8er1tebt tpie iie.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1888-11-29
Dot Den Sdranken
0opelle bon grnit BON 8iloenbrtb
Grfte8 &apitel.

Sp uRttca
Cine humpfe Spanning bate ben
Sans:n Gag binour9 iiber Der fleinen
neumdrfli6en Stabt selesen. Jrib
an, Worsen iuaren idmmtlide Witalies
Der Der Sdisensilbe auf bas &atbbaus
9elaben iuorben, uno Der 8~iirsermeiiter
bate bort uobl cine Gtunbe lang nit
ibnen p~erbanbett. @as es NOR, er,
fubr man nidt. iebenfaus aber ettas
8t1ti9es, benn bic 8eIprehuns bate
BET oeri6lpfenen Ebiren f~tattsefuns
ben.
Nls bic Mirner lpdter bas @atb'
baus u~erlaiien batten, iuarert lire @es
iidter serbtbet seDeien, nidt pof1 9rins
fen, benn Su trinfen bate es ni1ts ses
seben, iebenfals alio bon Der aufre,
suns iber bas, mas man perbanbelt;
nit peritdnbniBuollem Bid batten fie
fid be Sdnbe seidittelt unb nuf ,Bie.
%berieben' seiast, offs iie fi6 ~trennten,
um ieber mad ieiner BObnuns au &c,
ben.
@as in uller 8elt sins Dor? Cine
Sdntenfeflidteit? Gber es mar ia
mitten i'm @inter, unb auBerbem, mas
bdtte benin Der Staatsanipalt unb bic
$oIisei bei einem Sefte Der S1uben.
glide 81 iuden sebabt? Was ndnlid
Der sansen Gnselesenbeit eir,eR beinabs
unbeimli6 sebeimniBpOlen gbaratter
serlieb, mar bas, Sab maj aud ben
Staatsantpaft unb ben Yoli5ei ; Com.
miFartus in bic @eriammlnng bate
bineinseben unb ipdter nit ben Gnbe=
rem tpieoer beraustommen feben. Der
Staatsaniualt idien iusar elne Saupt.
role babel su ipielen, benn auf BEN
Bfabe Dor benz &atbbauie battcn IGN
bic S6isen, beoor fie iid trennten,
mod cine 8eit lang in bidteru areiis
umseben. gs tatte auseeieben, ale
fempinsen iie bon inn unterpeiiun,
gen.
3u Sanie anselanst, luaren bic Sda'
Ben, nls tuenn ie nab elmer a~ussesebe
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1888-11-29
Gribes eeio. ipdts Sreub'.

Ser grsdbler 1T ME nit elmer sc,
i6idte sufrieben sepeien, bic nit elmer
bloben Sod5eit idtOB; uno tpenn iie
audi mod 10 sldnSenb sefeiert tuurbe.
N0es. mas bic Sugenb peripridt, ipI
bas Glitter balten, uoer es 1T enoli9 bod
MIR 9umperei nit allen Spffnunsen,
unb fir bic 2iebe gibt Der Gr,dhler
nidts, tuenn ite ni6t in Der CHE fi9
eben ats cine re1te austpelf. Ser
9ietrid bat iid eben ielbit Elm fraftiz
ses 3eusniB ieiner Susenb seidrieben,
unb bic Marsretb aud bas Sers auf
benz redten Sled sebabt; aber trot ale.
benz fat Der Grjdbler nit unbespinsli.
der Meusierbe iid mad benz nod lebenz
ben Ranfmann 5Olber erfunbist, befen
Susenbsei6idte er iOeben ieinen 2eieia
ersdblt bat. Die battle er aus gutter
Ruele. @as er nun bon benz alten
Germ Solber tueib, iebte er aud nod
BEL, benu 90 1T p5lis 70 erfreulid unb
erbaulid ais aIes gorbersebenbe.
Der alte Serr Solber = es eibt ses
sentpdrtis aud bier iunse Soloers, ale
tidtise &aufleute unb 3tuei bereits nit
etuem Saufen seiunber &inber seiegnet
lift iebt elm Sieb5iser. Wenn bu Jpn
idbef, lieber 2eier, 70 tuirbeit bu bid
uertpunbern BON tuesen bes braunen
&ransfopfes, auf benz bic CUTE Mtar,
sretb aud NIT Der 8rile nod fein srau.
es Saar entbeden fam. @eiunb unb
frii9 idaut er nod in bic @elt unb
marfdirt nod 70 rifiis feline CONNER.
uno 2erbt.S pusiersdnse bon iieben,
a&t Stunben auf ben Gag, ais oh
er elm 9ier3iser tudre. gr lebt nit iei>
ner Warsretb i'm RubeitanSe, - f5n.
mems ia ausbalten, = iid inter einan.
Der nit elmer 70 inisen, frommen 2tebs
susetban, baB bic fiebsn &inber aud
brei E5dter fino p%erbeiratbet, ale tan,
bessemab = bon ben @ltern tdarid
lerneu, tpie Gbeleute iid Iieben mifIen
Den &nbeitanb benubt Der alte Seri
Soloer, balb bier, bolb bort Bel ieiner
9inbern ein3niprden, uni fid ait ibre,
2iebe gu freuen, aber aud, nm gum Gu
ten 5u ratbea uuo Dor idlimuren Ginger
sa tuarner. gisueilen beiu6en i6r
idmmtlide ainoer in @olbeim. $50 bi,
lolte Moosburs s%eitnnben, bort ftebt nur
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1888-11-29

49,
fe nun in bieiem sroBea Sanie tpObrer
mife. Sbre Sauptfreube aber mar,
haB bic Warsretb ben 9ietrid 10 liet
babe unb ibm 70 treu seblieben lei be
lanser Sabre Der unS nun audi nod 10
oiel @ebnlb babe nit Der alten Sdmie'
sermntter.
8as Elm tidtiger Menid biela Wten'
idcn sladli6 MAIDEN fam! MOraliids
SaIenfiBe MAIDEN auunier unb Ser
brus. Gage mad Der Gninnft singen
Die suten 2eute idmmtli6 in bic Stride,
senn Der Dietrid IieB cine 9anfmefs
Geien fir 70 piel Slid unb Sesen.
9rei Monate ipdter tuurbe anf benz
yoppeIbOfe cine gldnsenoe 5o9seit se'
~feiert, tuobei piel setpeiut tpurbe, aber
MUIR aus lauter Gladielisteit. Statt
i~berfhiiisen Gpeftafels erbielten bic
alrmen Elm reidlides Mabl uub tueinten
bann aIerbi nss, baB bic Marsret6 BON
bannen sins, aud aus S6mera. S6tpe'
re @asen fibrten bas Seiratbssut
Marsretbens nad 8Olbeim; @ater nnb
Muttsr besleiteten bic iunsen gbeleute
in bic Seimatb unb ridteten bort elm
reues SET an, moran idmmtlide Weber
8ietrids 9beil nabmen, tuO5u oas sanas
9orf b~er3ulief unb bas Der alte Nagi'
iter SANDER anfibrte. Ser iprans an
benz Gage tuie Elm Singing umber
man bdtte fait meinen islItn, Der Spit
babe i'm sebinen. Sour bic reiden aaufs
leute fsblteu tuaren aufdqis aud nidt
einaelaben. Der 9tetrid bate fid
oeiien seiddmt, neil er ntdt nit ibnen
Su reben neritanb.
Nm britten Gage barauf i6nurrten
in Der 8eberei bic 8ebi6ifden wie
ton burdeinanser, elm 9useno GROCER
Saspel mad Ssluus'ider grinbuns
iummten baauiden, flitid, flatid.
Sdlas auf S9tas, 8ebitubl on Bebs
ftnbf, unb beitere 2ieber t6nten basipi.
i6en, 81 seren Welobie alaus ben 9aft
idlus, tudbreno er tuie elm lnhiser So.
bolb Smiiden Der Grbeit einbersing.
nod ME bat er 10 fr6bli9 ausseieben.
Sn benz Wasasin arbeitete Der 9tetrid
ielber uno fisrte itrense, sluffidt.
Die Bidder belt bic Marsretb nit in
Drbnuns. benn iie oerftanb bas S9rei'
ben unb Rednen aug benz @runbe, uns
sins's in Der S~ansbaltuns nad benz
Sdnir9eH. Die Warsretb mar eben
cine ti6tise Sausfrau, unb baS bate
Der D,etrid nit Elm paar seinnoen Serss
ausen berausseidaut.
SIN Sonnenidein an Der Tbir fibt
Elm altes Mitterben uno betet ben 80,
ienfran5. Der Wasifter SANDER nit
Der bolldnoiiden 9bOnpfeife idreitei
iiber bic StraBe, iebt iid Oann 81 Der
often, unb bic 8eiben plaubern bon
oersansenen Easen. Gae 2sute, biz
uoriiber seben, idauea fi6 bic nele Sir:
ma uSolber" an unb wiHen 8unber.
b,nse benz 9ietrt9 Su ersablen. Sega,
Seinselmdnnden. S6atfeuer, suenr
ni6t gar Der leib6aftise Satanas ipie'
len in ben g~r5dblunsen cine 3ene.
9ietrid aber sebt ME idlafen obne Ge
bet uno 8eibuaiier unb ME on bic ar'
belt, ubne Der beilisen Mefie beisetpobnt
gu baben. Scs Sbabfeuer Fat in iei
mem 6er5en %sebrannt, unit bic aobolb'
baben in ieinen tii6tisen Sdnben &C.
mirtbidaftet.
Yin ben Teufel bat CT in ieinem Sc
ben nidt niel seba9t, aber an unieri
Serrsott beiio mehr. Or mar unb bliel
Der seutadte Mann.
i vi
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1888-11-29
sser bar IS : saeon eo.r esa,eis.a..,

7is asaas, nee Bic ten I,stefea fsr teittn sbtn De.
ednnisn suasf9 stetsutn Dfarssn rssfaet tdt, bstAdf.
itaf lie ti.tSdrifAsn 8refe Bic auf ban Iesten Wtana,
iat abss far bic btsttst @slisfAi2ten metz ntnisti
SatersHt afs bic nt1ttse 8raat. rte @tfnnttett. itas
.fstt. GrfpIs ia Bsf&dft nnb .Darsstes @iadss, ME.
Ikenuesianeen ptr IN sstaiten a. retsr ban Ire
tsren faat ftnnea rts mttt rnstr MufflEfsra
asbsn. ale bar stlststsat StaisfpsaSt a. absr tfs
ssnssa rcsaslsefs graae stsnae. gpsns has Sytsm
sstftaStsfi IL, lie Assssx dnesertfsn FAT, rsnx mon
|sfIfrsitia etss fsfsrdttenb untss SAbtetttrR cbsi
|bsraspfsne itikst; Eenn tts edat eslt nab bic 0tnsi
|bsfsatiA nile Bet @autnisfteat nsRn 8tse4attSmSt
ctsr lsurdtsie tnsH 3rtdsr an ttt NuasH ssnatnsn,
ntnn tte 9t64kefttt her Risssn psffaat - taun az.
beau6t 9pftttsIts Wdssrttttere, has bsRs @isbss.
krtthnpasmi ttsI slnss an retttthtstn Rab fspN.
~ n i sss "A s sss s gssl gsssss ss 3 sh assF ssa'b -
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1888-11-29
s- Ter unoebeure merfouf po,

HS- Der lneebeure gerfauf Dor
gtamberloin's Mittel seeen 5uften il
meiitentteils benz 9olfe su5uidreiben
wet1es babur1 sebeilt murbe unb BIZ
ben SreunSen unb 0adbnrn bon better
euten Gioenidaften ipredben NIB siefel.
BEN angebea, es 81 ueriuGen. Die bef
tistte Grfdltung ipirb balb iid ibrer
ipobren Gffeften u%nterfuerfen. gu tan
fen Bel Geo. 9. Spencer, ct. glpno
N6manr, 2ontmeI & Qabner, @idmono
IGddfer & Gmmel, Nlbanp.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1888-11-29
0sfbdftB anteies,t
9nmtorifif6es.
NoRDSTERN

-. Gus ber Sdule. Der 2ebre,
ersdhlt ben Rinbern BON Der Sonnen.
fhriterniB unb bemerft, baB in finf3is
Sabren tuieber cine ftattfinben iuerbe.
Da erbebt fi9 Die tfeine @retbe unb
frast: nSerr 2ehrer, baben mir bonn
aud frei?"
-. Ginietiises 8ertrauer. S1nepp.
tie: CERT 9ottor. ID babe einen i9lim.
men Singer, Der mir felt bret @oden 10
effi@e S@mersen peruria6t, baB id
ntidt mil Der Sanb bbun Tam.
Grat: 2affen sic mol ieben (gsad.
benz ct ben Singer unterfudt]: Sonner'
%ruetter, bas iiebt aber tuirflid i9limu,
aus. Da iuirb ni1ts Gnberes abris
aleiben, aIs iofort cine Operation pOr3u,
nebmen!
GdptpYle: Del bob'd mir fslbsr
idon iebadtl
Grst: Daa tpirb eie finf Dollar
fOten. Saben sic 70 biel BET fi9? go
nidt, bann bOleu sic fi9 rrft bas gelb,
bann min i6 Sic operiren.
S9peppte: 0ee be.ren sic, Serr
Doctor, bet is aber nit i16n bon Sb'
men, sas Sic bet Selb ileid uerlansenl
Wenn id 70 bile gertruuen in Sbnen
ba'. bob id mir ben Singer BON Sbnen
operrien lake, benn follten Sic bod OBJ
AT mir Bertrauen babenl
Irat: @ana 8edt, lieber Sreuno,
aber i'd firdte. tuenn Id bas @elo bon
Sbnen ni9t i'm 9ornberein befomme.
baB i'd bann mid in ben Singer i6neiz
be!
-. Gle nit Weile. @rdfin: rSo'
bann. iprinaen sic gum Grst; ib fiible
mid iebr untuoblr
Sobann: .@uer @naben, lou i'd
slei6 iprinsen Ober bats bis morsen
8eit?"
-. No4 ni9t senus. g.: rBenn
60 balt mir nadsinse, tudren i'm Sabre
365 Seiertase?"
g.: nSaS tudre mir mod piel 81
tpenis; benn trdfe ia ole bier Sabre Elm
Grbe,tstus!"
-. Gin paar liebe Gnsel. Nd
8drbel," ipr,1t elne alati9baie aur
anbern, inbem iie Elm Yaar aablunss.
tropfen iibsr ibre faltenreiden Wanser
sleiten ldBt," iuenn i'd 70 bas iiinbis'
Treiben Der Weft tetradte 70 firdt id
balt INNER, bab mir suei einmal I'M
Simmel aGIein iein tperbenl"
80. 8ued bes Sonntass. 2ebrer'
@oju fat @ott ben Sonntas einae'
tiebt?1
6@iler: .Damit Der Menid Elm rei'
mes Semb ~ansiebt."
-. Cine Bite. rsld Serr 9eit'
rant, id biite tuOll'ne 8itte!" meintt
ttrali9 periddmt elm Dfi;iersbari6e.
,s8as bennP"
I'D Serr 2eitnant, id trau' nil
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1888-11-29
elm freunoti9ss Sams ipurin Der alte

ettt frennetiepsS 9anS norm Der NiIe
tuobnt.
Sn eiretn 8immer ftebt nod Der alte
@ebiubl, tporauf Der 9ietrid oas erfte
Stld fir ben eisenen Sanbel seiuebt;
aud Der 6aspst bes 8luus = @ott bab'
ben alien Ontel ielis; er Eat Die &inoer
gar 10 lieb sebabt unb bic Wutter, feline
rSdpefter", perebrt pie einen gnsel--
ftebt babel unb gar man6es Slid Sanss
ratb, auf bas Der Serr Solber sroBe
Stide bdlt, Obi9on es in bic aaufs
mannspobnuns ni6t 81 pafien ideint.
Sn ben fetseidlpffenen areis b,eier
Jamilie fbnnte tein &eitergeidmaoer
einbre9en, 10 balten Die Ilieoer suiams
men.
Guf benz 6trdbofe in BOabeim ftebt
elm einfades, aber id6nes 3reu5, oas
runter liest bas Mitterden, bic 70 ief,s
seftprben if. baB iie ben Cob ni6t Elm.
mol semertt bat. Sour bat fie i6eibenb
ibre liebersseinoer tpie cine grophetin
seieanet. 8edts rubt nun Der &laus,
Der Huge Sei6dftsfibrer, unb finfs elm
tuetis beiieit Der alte Wasiiter Ranber,
ber felt sebn Sabren Gufieber Bel Serrn
Solber tuar, natiirlid aiitsr bGieb. Als
bic r.eue S6ulmeifterei anfins, bat mon
benz Glten bas 2eben leio semadt in Der
nlten S9ule.
Serr SOlber bate 8las senus fir
ben alten 2ebrer unb aud 9anfbarfeit
senus, ibm bas utter 81 periiBen. Rur
in eirem Stide mar aanber nit ieinem
86slins un3ufrieoen. Ser Dietrid ipra6
muir Ylattoeuti6, uuo mas er aud an
linn bilben uoIte, in bteiem 8unfte
i6lus nidts on. Trobbem 1T Der 9ies
rid elm rei9er Mann seporben. Sa Der
9ietri9 ielbit banft beate nod @ott, baB
Ct ME aus ieiner nieberbeutiden Wunba
art beraussefOmmen. nSebet", iaste
er iebr germ, pserabe baB i9 fein Suds
teutid perftano, bat mid bon ben pors
nebmen aauHeuten uno sldnSenben Sc.
ieaidaften fern sebalten. 9abur6 bin
i'd pielen geriu5unsen e~ntsansen unb
babe mid UNI 70 iuniser an mctne So.
mite ansei6loiien. Yldne, Die id nidt
iiberieben f%Onnte, babe i6 bebwesen
meiit nidt perfolst uub babe mid wobl
babel befunben." Qub meiute er, re6t
ebrll6 unb bon Sersen tonne Der Wenid
MIR reoen, pie er es bon Der Wutter
selernt babe. uno iperbe er in bteier
Spra9e audi am beiten %perftanben.
9ab Serr Solber in ipdteren Sabren
letuas idmerb6ris %setuOrben, 1T aud
fem llnstid fir ibn. .Se tueniser man
b6rt, UNI 10 better fann man bas @eb6rte
b%ebenfen," pfle9te er 81 iaseu. l1nb
tuenn bic &inber ettpas ~anfansen wOls
fen, unb Der alte Batter loI ratben,
bann sebt er INNER erft in bic Stride;
benn bel inn lit ned beute ran @ottes
Sesen Gaes seIesen."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1888-11-29

8lattbeutid lit cine redt quite Spra.
DIE fir b~ieieni9en, Die tie periteben unb
brau6en fDnnen ,uer iie aber allein uers
ltebt, Der oiirfte n,6t melt fommeu, Ober
es miBte Elm Dietrih ieiu, Der aus benz
Man9el Den arbBten 8Ortbeil gu steben
perItebt. Eaubbeit 1T elm unslid.
aber redti6aifene gbriiten iuiiien ielbit
bas unslif BON elmer slidliden Seite
an5ufaiien, ba oenen, bic Soft lieben.
Gaes gum 8eten 9ereiden muB. Der
Dietrid = id iuOIte iasen, Der altt
Serr Sulber = meib beute nod bon feis
ner unsliidli6en Stunbe. Dbne re9t=
|idaffenes gbrifsutbum iudre er MIDI
Serr Solber setuorben.
Ser gr5dbler Siebt ben gut: Slid.
tis, Die Sr6mmisfeit 1T 81 glem uiibe,
aub 81 Sanbel lnb 8anbel."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1888-11-29
(Gortiesuus fOlsi.)

BG Gin Mann, Der 40 Sabre Ie-
bisin prattisirt bat, iolfte GaI5 bon GU
der unterideiben f6uuen; left, iuaS er
Iast:
Gote6p, D., 10. San. 1887.
Serrn S. 8. gbenep & 60. - ReiHs
Serren! = Sd bin felt 40 Sahren meiit
il, Der al8emetnen dr5tli6en &roTis &c.
ipe5en, utib m5dte hsen, baB in al mel.
ner BraTis unb Grfabrune i'd ME Elm
Grdparat seiehen babe, bas i'd nit 70
piel 8~ertrauen in Grfols peri5rei6eH
founte, als SaG's Ratarrb Rur, fabri.
ART BON Sbnen. Sabe lie gar uiele
Male perfdrieben, uno m59te gum
SdlnB iasen, oa6 i'd mod einen 5all
bon 8aiarrb au fiubeH babe, ben iie
nidt fnriren uiirbe, tpent, man fe ben
Nnmeiiunaen geni6B eiuuebme.
Sn @abrbeit Der Shrige
8. 8. Go ri nd M. @,
Office 215 Summit Str,
Wir tpollcu etnbnnoert 9uanrs tiir To-
ben Gnn BON &atarrb eeber, Der nidt
nit 5nt's Ratarrb Sur eebsilt tusrben
tann. Snnerlid 9enommen. s. s.. Gbs.
nep & Co., Gigentbimfr, Eolebp, Ohio.
HsE- gertauft bon Gppi6ssern " 9
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1888-11-29

49,. Nrt &dge Der Nloermaftffpa1l.
Der Wabfsg anbibat: @rib' Sic @ott,
lieber 5err 8e@, ME sebt's Sbnen
benn?
S9uiter Bed: Sd bani' idSn Serr
Goftor, gut. aber's Is idab' fir bic
@eab' ...i bob idOn seiudblt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1888-11-29
vNa, nur beraus bamit u

H2tu, nut gtIuH7 uuHIII!
.Sottl MOrs'n uf'n Sonntaa, bn ba'
ben MIR infer 2iebbabertbenter.. uu id
fol nut, en- bet Std fo'n redt uerbnm.
ulelten uno lobbrisen 2eitnant ipielen,
unb ba tuOnte id mol frasen, Oh Gle
mfrs mol uorma9en uolIen, fonfi iadi
MFR meme Miede aus"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1888-11-29

gonSuftuer; rs babe es ueriu6t,
aber slles, tuns i'd aus Sbuen berau;,
betommert fonnte, mar: .6don redt
Maria. sebe ben 2inbern ibr Srabfild
unb i'd tuerbe IN elmer Minute O'runten
|5ein.