Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1888-02-14

ten iibrisens pon ieber i'm Stdot9en als
Srembe. Der gaitsuan 8ilb mar ibuen
ia eiuit seuifermuBen aufseorunsen uorben
pom benz jssisen BETTER; ct mar nit Srau
unb S9ptssermutter aus benz Rorben ems
~seuanbert, unb bic bsiben 6raueu batten
ii1 pom aqsm Gertebr fern sebalten. ltnb
wie anbers ssartst als bic vStabttinber"
3eiste it9 BON iebsr bic tlsine &aSi, Sas
pbantaitii9e aIberne Otnsl @rt aIs bas
Rinb in Yeuiiou gei9itt porben NOR, fling
Defenders bic SrauenueIt an, fi5 fir ben
perla6enen, momentum aud ttuberloien
Wittper, Der bod tmmerbin nod cine quite
gartie mar, gu intereifiren. 9te alte Sars
bara bate gar balo @eleseubett senus. ii5
iber bic freunbIt9en Spasiersdnserinnsn
reifern glters gu psrwunoeru, bic iebt
pISbIi9 ben 8art unftder ma9ten, unb
ibsr iene bdufisen gtnlabunsen, bic man
ms 5aus i9idts gum 3usd BET notbweas
bisen 3eritreuuns zines 8erIahenen. User
metz - meiuteu Die GrOterinnsn psId'
idnsrer Summer istn 9ers briidt! Oas
Rtab III obne 3ueifel bas ei9eniinnisife,
bosbafteite @si60pf Der @elt, iont bate
es ii1 ni6t 70 benz &om0oianteu: BrinseR
an ben Sals ssuurfeu, unb Der Batter
wirbe ii9 ni9t uon ibm setrennt ba6sn.
Nun, bas Wdo9en mar swar fort, Der
einiame Sater iebo9 bOppeIt bemitleioens;
wertb. ST muBte aufsebettert, umiorst
toerben!
ST Iies f3 In Der Chat aud germ sers
~freuen; bic &atbi feblte inn pirtlt9 gu
ieoer Stunbe, unb bic u~nsewObnten
STANDARDIZATION, bic man ibm sruies,
i9mei9eIten inn unb beribrten i'm wobls
tbusnb. Die ueridisosneu gtnIabunsen
pur6en alio ansenommsu, uno bic ses
ppbnte Scatpartte i'm Sdloiie artete nt3t
ieIten in Elm &rdns9en NIT Oar!en aus.
Die Sonneurs madte Bel iolden @eIe:
eenbeiten tets bic S9psfter bss sinsn Der
Spielfrunss, es,Stabts& snbanten, bic nod
INNER itattlt9e 8ittpe zines Soritmeiftsrs
BON beren Wuntsrtsit Der @srsiniamte fid
aussni9einli9 md6tis ansebosen fiblte.
So9ar bic Irbett in Der Bibltotbst fling
an, untsr bisism bepeaten 2eben 3u leioen.
Barbara iditteIte oft ben &opf iber BITE
pa9ienbs 3eritreutbsit ibrss 9srru. sic
puBte frstli9 ni9t, baB man in al ben
tleinen ~2aubpartieen, bic man semeini9afts
lid unternabm, linn bsrsits bic Srau Sort
meiitsrin uls bsitdnbise unb ~alleintse garts
merlin sussiellte, unb bag er fib bus nit
i6tIidem Sersnlsen sefauen IieB.
Nur in ben sritsn Serisn, psIde &atbi
I'M alien S1loBe subra9te, tret aIes ute:
Der in ben 9tutersruno. Da mat es, aIs
Oh Wilo ME aus einem Graume erpa1e;
er Iebte nur ieinem Rinbe unb bssrifi ni5t,
wie sr ismaIs anbers 3u lebsn uermo9t
bate. glbsr nur elm Wtal i'm Sabre tas
men iol9s Sriblinssfreubeu NIT benz
fr~ibIinssfroben iuusen Weien, unb wte
turs waren eben bisie Womsnts i'm 8srs
slei5 su isnsr epis lansen !3ett, mo er
Obne &atbi's ionnise Ausen, obne ibr FL
berbeGes 2a9sn leben mubte! limb bate
tr tie wieber fortsebra9t, bann bate sr on,
Iiebiteu gar ui5t pieber bas cite S9IoB
betreteu; es eridien inn mie NIT @eipen;
fern bep6ltert, unb bic perpeinten Iusen
Der alien Barbara parea ibm unertrisli1.
Ssbss WaI sri6ien ibm ietn E69tsrdeu
uisl .liser unb retseuber seworben, unses
a9tet ibrss tinbIi9sn Weiens, unb sr dus
Bsrte benz Pfarrsr s~eseniber Elm UeaI bic
SeiorsniB, baB er fid ipater Hwobl ibr ses
geniber uts ein uuptfenber Bauer fibIen
peroe, unb baB fe ieIber unsIltli9 ietu
mii1e, wenu ite wieberum sespunsen iei,
nit ibm aIein unb Der vIIten~ meter gu
lebeu.
Der piirbise Ssrr troitste TIN aber Id
9elnb uno meinte, baB cine iol9e &ois
pobl nidt au3u LANCE ba ibm bliben, ions
bern cine anbsre Sanb lie usrpflaRsen
psrbe in sinen frsuben @artsu.
Damn mlBte elm Bring tommen, fubr
Ssrr Walter auf, benu einem anbsrn sdbe
i9 meme &atbi ni4t!
@er weiB, Of Der SimmsI ibn ni5t
i9on Iansit auf ben @es gu tbr i4idte!
sae Sdass Der @slt miBts sr msinsm
&tnbs gu 5iBen Iesenl
Sa, Dor allen isnsn Sdas, Der aus ans
bern in ii9 idIisBt: bic rs1te sisbe.
@eiter wanbeIte bic Ssit; aber fe
trus i5wsres 8Iei an ben JlBen fir ben
8ereiniamten. Denn bic aIte Barbara
wurbe, ME ct mstnte, INNER taubsr, unb
penu r'mit ibr IN seuobnter Wsiie pom
ieinem Rinoe reben woQte, mubte er 10 Iaut
i9rsien, baB man IS briben auf Der 2anbs
ftraBe b6ren founte. Wdre nur weniss
tiers iebss Sabr auf eth paar Wonate bic
S5auipielertruppe eiaseSosenl Gber ielts
iamer @eiis IisB ie fi9 weber iebsn nod
b6ren. Hur elm buRteles @erii1t brang
ms Stdbt6en uon benz iaben Eobe bsS
Directors Der luitisen @eieai4aft unS pon
Der AufSiuns berirlben.
SIM sritsn Sabre mad ibrem. absuse
parsn Elm puar Mal einise 3eiIen uon Gris
itibs setommeu an Ratbi; ibr Sutsr bate
its aber uuseIeien uerni4tet. Die 2eu:e
batten bod pobl &s9t sebabt: es par uns
porii9tts pom i'm sewefen, bieien 8ertsbr
ieinss Rinbes ! erIaubeH. @r wolte iest
na6bolen, mas sr peridumt, unb peniss
items teineu Sriefwe6iel seftatten.
Das Wdoden fruste ia Obnebin nidt
msbr na9i @riitibe; wo5a alto i'm in ibr
9sSd9tniB suritrufen2 Gum 9Iif mar
es au~sssipisIt, bas tb0ri3te Rar9en pom
PriSerhpu uub Shmeiferheu. Ss mar