Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-05-03
OUCH PUSzCzY.
OPOWIADANIE Z AMERYKANSkIM Borrow
WEDTUG Ora BIRDA
OBROBIH
WI. l.. ANCZYC.
lCiag dalszy(
(Ciag dalszy)

nal sic do Rolanda i zawo}af re :wzruszeniemi:
20 bracie! przebacz mi, De przez mole ME
rozwage O ma1o co ME %utracifes twojej ukocha-
nej siostry.
Ami slowa 0 tenn, ME obwiniam Gle bynaj-
mniej odrzekf Roland. - Powiedz mi je-
dnak, czys ty zabif dzikiego, kt6ry pierwszy
wdarf sic do chaty, czy tw6j noz .przeszy1
drrgiego Indyanina, ktory mnie chciaf zamor-
dowac?
-Czym ia go zabil? czy moi MOI przeszyi
drugiego Indyanina!? Bracie! coles wyrzek1!
take czyny %wojenne? Jam szczesliwy, Re used
lem smierci, lie mic Pan wyzwolit z rak tych
%oprawcow.
-Ale2 ma Boga! - zawolaf Roland, patrzqc
IA niego re zdziwieniem - jaklm2e cudem O.
badwall %aatracili zycie? przeciez sami ME poza-
bijali sic?
-kt6zz~ to vie - odrzekf Natan z westchnie-
MEM - divine So drogi Opatrzoscl. Bye mo-
lie, ae pierwszy upadajqcy, roztrzaskat soble
glove O kamlen, a drugi otrzymat clos cd swo-
ich, ktorzy go c1emnosci wzieli "a ciebie.
-Lecz ow dziki, ktory sciga1 "a mna z sic
kiera? czyja2 kula strzaskafa mu reke?
-Kula Colbridge'a lub Cezara, ohadwaj al
BOWEN dali ognla re strzelb swoich:
Now co cheese, - odrzekt Roland-prze-
ciez jestem pewny, Re ME zostall pokonaal 5ez
twojego wspoiudzia1u. Lecz danny pokoj spo-
rom, spieszmy raczej dostaG sic do lasu, dopoki
droga otwarta.
-Mylisz sic bracle, dzicy cofneli sic tylko,
ale ME wypuszczq talk fatwo z rak swej Edo
byczy.
Jakby "a pctwierdzenie tych STOW, zagrzna-
10 kilkanascie strzaf6w pc nicb nastqpif wo-
jenny okrzyk 1ndyan, co okazywafc, Re ruiny
chaty aieprzyjaciel otoczyf dokofa.
Vice starajmy sic przepraw:c przez rzeke,
tamtem strony Dizzy ME zapewne ME strzega.
-Rzeka jest bystra gwaftowna, a na;dzie]-
Messy kon, zaledwie zdofa jej sic oprzec;. do
brodu dalej ztad jak dwieScie saani, a dzicy
przecieli droge. Czy sfyszysz, jak spienione MUIR
ty %rozbijajq sic o skafy, tenn niebezpiecznej pre-
bywa& ia teraz, gdy wezbrata pc rannleJszeJ
ulewie; 0 sto krokow ponizej jest wodospad,
ktory nieostroznego jezdzca, lub stabszego kon'a,
fatwo poch1onqc mole.
Coz vice czyniG?-zapyta] Roland, obciera-
JAG czolo piersistym potem okryte.
-UzbrolG sic w odwage starac sic wszel-
kiemi sposobami zmniejszy6 liczbe wrogow, jak
skoro liczby twych p~rzyjaciof zwiekszyc ME mo-
2esz. OF i teraz jeAeli ME p%oczytasz sobie tego
"a grzech, moglbys z%astrzelic tego nieboraka,
ktory z TAXA ostro1noscia czofga sic ku chacie.
To powiedziawszy Natan, p%ociagnqf Rolanda
ku otworowi " scianle i wskazaf mu Indyani-
ma pelznacego jak wqA wsrod trawy.
Ale oko Rolanda ME byfo nazwyczajonem do
rozpoznawania przedmiotow W nocv j pomimu
wskazowek Natona, ME zdofaf odkryc ~zblizaja-
cego sic nieprzyjaciela.
Mic ME widze szepnqf do Natana =
strzel sam, skoro go tax dobrze rozro1riasz.
ia mann strzelic? - rzeh Natan re wstre-
tenn i trwoga. = Czego2 to pc mnie wyma-
gasz? ia ME moge braG ma mole sumienie zycia
cz1owieka, chciaaby nawet nikczemnego zbojcy
jak ten, ktory sic ku nam skrada.
"A vice aycie jego biore ma mole sumienie
p~oszepraf Roland strze]aj!
Me, ME, ia moge wymierzy6, skoro ty &C
widzisz, ale prosze Gle, %poclagnij sam zs
;awszy strzelbe Rolanda, wymierzyl dc
Kapitan p~ociqgnqf "a cyngie], strza
u dopiero ~aostrzegf Indyanina, kto
kula, rzucif sic W gore padf ME
te]ze samej chwlli tain innycl
ofgajacych sic podobnie jail
le ma nogi z o~krzykien
ku chacie, rozpoczynajq
:wanego napadu, nape]ni
ypalif do dzikich 2 p;sto
sable, zadawaf olbrzymi
bravo. Juz ieden 2 Indya1
tie. wfosy Edyty poczq
Natan ~k,uyknqi:
VIOLA spadnle ma ciebIe, po
wszy mlynka strzelbq kto