Illinois Staats-zeitung., 1888-09-03
GDeriOan ii0er Oc1atf6e nno frans
aOiifGle SpIOntesf.

6O1tfNe SplOntest+
Grit iebt mirb ELM bertrauIi9er
8rief befannt, weG6en 0enerGl
SHERIDAN ant -. September
1870, alio eff Sage no6 benz 9rpSen
beuti9eu Siege bon SeOan, auf benz
Wtari1e na0 Yaris ams &etms AT
3 II oanlaItgen 8rGit0enten Grant
gertdtet Bat. Sheridan ia9t in bem 8riefe
ilber Der WertD DeS Deutl6erun b
beS transit DEN SoIoaten nj
@efe6 SoIgenOes:
yS6 babe ben Sdla6ten bon Beaumont,
@rapelotte unb Seoan betgepo6nt uno
babel geIui1ben, 6aB manGe metner NnIidz
ten iber Die out g~eoriuten europGti6en
Sruppen ni1t ganS rtdotig tparen. Gs mar
un9ef6br Der elbe YroSentlaB BON Mus>
reiBern uno 0urbbrennern urt6 bic S0Ga6z
ten boten int Nugeneinen oaiIelbe Bib, pie
bel uns. GineS mat mir DEFENDERS merfs
miirbi9, nGinlid baB bic Mannl9aften
bettn Nnfange rno tpdbren0 Ser S9la6t 10
mont uno Seoar tDaren Die Sruppen auf
betOen Seiten 10 melt a%u5einanber ge3ogen,
Dab e3 ben Nti6etn bate, ais Oh Sauienoe
obne jeoe Gi6ii6t auf cine S6la6torbs
nurg I'M t06tli6e1 Gtngen b~egrtften tp6rcn.
uOfan f0nnte bteie SGla6ten fortI6rei=
te1oe @efedte 11enl1en. Der Ganlpf be-
gam in GROCER @ntfernung itnO enoigte BET
einbre6enoer lla6t INNER ban1it, baB bic
TranSoien tDre SteQllng Gltfgaben ooer aus
tbr berauSgetporfen tpur6en. Bis CUR
Otoiel fplgten Die 4renBen tbrer ei9enen
SrtegSfunlt u1b ie mar gut un6 erfoI9z
reid. Iadbem aber Die Ulolel erreiGt
Dar, tpuroe Der &rie9Splan ben BreuBen
BON oet SranSoien 9lethiam alfgestDultgen,
lt11o Dieler mar nod better ullb erfol9rei6er,
ais tDr ei9ener.
v0ie preuBiihen SoIbaten fino tpadere
nrlO tapfere 8uri6et un6 uQe jung; unter
Dem erltell NufgebDt 1T faltm ein Wann
iiber u Sabre. Sic gingen in iebe S6la6t
nit benz feiten @ntI6ltiie SIT itege1. 8ez
ion0erS bemerfenSipertb lit, oaB bic YreuBen
INNER an9rifTen, ND Tie nur Die SranSpien
erltOen, ob nun oeren 3aDl 9roB DOer flein
mar, ln0 10 Diel tb benlerfen fonnte, itno
Die S6la6ten gan5 beionoerS ourh Die
Sapferfeii Der Wianul6aft un0 Der iiingeren
Sfft5iere 9etponnen porbe1, ob9let6 aud
Die Sberle!tung int 0erbeifiDren Der
Sampfge(egenbeiten @uteS l~etitete.
vGS lit ipobL ri6tig, baB Die Breuben gez
gen Die Sranspien I'M 2lG9elnenen 3iDet ges
gen Gtften tpdren, NIT Nu5nabme in Ser
S9la6t Bel Dfeb an Is. Nuguit. Oagegen
batten Die S5ronSoie1 I'M Nlgemeinen ben
8ortbeil feiter Steltungen. Sun @roBen
ltn0 @at3en ntuB man Iagen, 0aB Die 6ranz
3oiet ntGt gut gefo6ten babert, uiellet6t
petl lie gIet6 bon Anfdng an bur6 bic Sale,
in pel6e ie bur9 ibre Offt3iere btneingez
fl6tt puroen, e~ntmutDi9t tparen. Set
Seban babe ib Die groBten unb itGrfiter
Gerle, beIonoers auf bem linfen Sligel Der
Tran5olcn, 0aDonlaufen Ie6et, uno alle 9ns
~itrenGungcit, ie gum Stebeu ST brtl1gen,
tDarcrt per9e6li6. Die TranSolen fiiblten
bic Sdanoe tDeilpetie ielbit 10 iebr, 6aB
etntge Gapallerie NbtGeilun9et oret ober
bier tapfere aber t60ri6te Ql1grtffe madten,
tpte eS ldlen MIR I'M 81 5eiget, DAP es tDes
n~igiten3 nod fran30iii6e 91etter 9ebe, in
beneu ntGt ale Wfannbeit eritorben let.
SD BIN enttGuid)t. Ollie ntetne tllgeno>
li6en 8%oriteuungen bon ben &riegern oeS
grpBen Jidpoleon it1b Surilf9e6rdngt bur0
oen Nnblid Der SDloater be8 oritten 9tapo>
leon. Die getpaltige Wu9t Ser Soloateu
oes v~fleineu Gorporal5" ldetnt ben gnraoe>
iol0aten IeileS 0teffen berloren 9egan9en 3I
lein."
Bdbrenb Sheridan Der Titdti9teit Der
beutl6en SoIoaten uno Der &unit tbrer
Sibrer Die obtge 4nerfennune 3uQte tritt
in Oen S9luBbemerfHngen Bic SeGbf #
iberi 9Gbuu9 bes Qmertfaners
3n Sage. Do@ lit IS feline peri0nlt6e
SelbitiiberidGbung, mic ia Sheridan ntez
MATS perlDHlt0 eitel mar, ionOern cine ltez
beriddbun9 e%tlt5einti0en NSeienS 9cgenilber
auSl6nOilben Ginrthtungen. S6eriban
l6reibt nGmlt6 nod 6olgenoes:
y&0ntg Q8ilbelm, 8t5u1ard uub ale Of
fSiere bes preuBiihen 9auptquarticrs ba6en
MIDI ie6r Freulblid a~ufQerornmen. SD
babe ptel Disadvantages gee6en utb tpar
beloroerS i'm Storoe, ben l1lterl6ie0 5tptz
iden ber europGii6en uno amerifanii6en
&flpeiie 81 bepbddten. GS i'll in oieien
Yunfte bier nia)ts 9teueS Su lerler CD
uro eS getpGGrt mir 8efricoi6urg, baB benz
10 lit. 9o9eacI 9t6t IS ManheS, mas Die
@uropGer Don ms lerten f%0nuten, 6elouz
berS betretis Ser S6iiBengrGben lnD oeS
Gebrau0s Der &auaterie, tpelde fte ttdt
ri6tig antpenben. 90 beiteDt s. 3. stptl6en
bier uno 9eutl6lano cine lal9e 8erbil7
%bungSlinie, peld)e ben Nngrtffen DOM Slz
ben bet als9eicbt lit urb tauln einen Ofann
CD CUR 8elpahung bat, unb bod tit ME per
8erlud) gelnadt tD0rOen, tie Su lnterbres
6en. So gibt IS nod bunoert 0it9e, in
tpel6er ite un8 notbfteben. Die Stab>0ez
pdrtelnentS lino idledt eingerthtet, unb bas
GuarttermeiiterS : 9epartement lit 8alt5
elenD." CD