BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-11-30
ERRORES TRASCENDENIALES.

lEnOraucla, IruCo OtraS VecoS
la malicia, es Ia causa de la ma
yor parte de los males que no
afligen. Por el error desolad
esta la TERRA, y Ia sociedad 9
aeita llevada por el torbellino d
las pasionee. Todos los vicio
que Sc combaten, todos los male
que sc deploran, todas las aberra
clones, "a de un orden, va de otro
que se lamentan, de algdn erro'
se deriYan; de error. que, 8 veil
Ia realidad de las cosas, 8 estimu'
Ia con ell aliciente de I'm intere
egoista, 8 subyuga con pasioneI
que todo 10 desvian de su verda-
dero camino.
No vamos hoy 4 ocuparnos d.
los grandes errores capitales, OUT
han constituido siempre como 9
patrimonio de la pobre humani-
dad , Ia triste herencia de los pa
sados slgloe. Nj siquiera moi
ocuparemos de aquellos otro'
errores de segundo orden, que er
los prjmeros tienen So fundamen
to, y 4 los cua.es nadie prests
asentimiento, por mas que muJ
pocos traten de combatirlos. One
remos tan solo fijarnos en- alguna'
practicas abusivas, en- ciertas ex
presiones de dudosa signi6caci6n
y Aun en- algunas, que parecer
dichas con toda 10 apariencia dt
verosimilitud, pero que son pro-
ducto de gravfsimos errores, POI
su alcsnce, y causa' de que la OPT
ni6n sc extrayfe en- materias d
lnucha in1portancia.
Pareeen en- el deta.le cuestionee
nimias, mas tienen en- 50 fondc
mucha trascendencia; por ESQ lel
hemos aplicado el epigrafe de
errOres trascendentales.
De esta clase de errores, que
llamamos trascendentales, por el
motive expuesto, ballanse q cada
paso numerosos -ejemplos en- toda
clase de publicaciones en- general,
y especialmente en- las que for
man Ia prensa dc nuestros item
pos. Muchos podriamos enume-
rsr, q diario, porque, ! Ia vefdad.
no parece sino que el error sc Va
hacienda familiar con las teorfas
y doctrinas que rdblicamente Sc
defender; mas, debemos fijarnos
tan solamente en- dos que en- es-
tos dfas han llamado nuestra
atenci6n, y que merecen Ia pena
de algunas consideration para
que sean desvanecidos.
En- estos dias SO ha publicado
una hoja, difamando atrcsmente
al sefior Registrador de Ia pro-
piedad de San German y al senior
Jues de l. Iustancia del referido
distrito. DiehA hoja NO tiene pie
de imprenta; es clandestina; nj
lleva firma conocida; ea un an6.
nimo, en- todo ell rigor de 10 pala-
bra; habla sin pruebas, y denun-
cia, huyendo Ia responsabilidad
del falso delator. Ahora pre-.
guntamos: lquI tienen que ha.
Ger en- este los tribunales de
justicia7 Pues probablemente no
tienen que hacer mas que ira
tar de averiguar el autor y perse
guirle, 4 menos que, averiguado,
sosteDga Ia acusaci6n y Ia prue
be, en- cuyo case SO estar& 4 10
que resulte del procedimiento.
Mas, claro es que no ha de ser
lfcito proceder contra los acusa
dos on aquella fofma illegal y
capciosa, que carece de todos los
indicios de racionalidad necesa.
ria, para Ia iniciaci6n de un pro.
cedimiento por delito. Debe
obraise en- sentido contrario, por.
que Ia hoja constituye por si un
delito consumado. J hay en- ella
materia justiciable.
No obstante, FL Cianor del
Pats opina que debe procederse
oicialmente ! 10 averiguaci6n y
exclarecimiento de los hechos de-:
nunciados, sin sguardar Ia quere.
LA en- forma, que no llegsIA. y
opina asi, porque 90 question que
afecta, dice, q Ia moral admins :
trativa, mientras que NADIA pide
contra 10 hoja en- question y con.
ira su autor 8 autores; este es:
opina que debe perseguirse 4 los
acusados, gratuitamente, 6, cuando
menos, enderezArse contra ellos
un procedimiento que les humilla
y les rebaja en- el concepto publ.
co, en- ei nero hecho dc pouer en-
duda su conducts, por el solo di-
cho de un dlfamador ocu!to, que
en- derecho no puede hacer fe nj
servir de testimonio.
Aqui, en- esta doctrina, hay IN
gran error, y error de gravi,imas
consecuenciae; error, que, si, por
un lado, perjudica 4 los funciona-
rios pundonorosos, por el otro
presta estimulos { ID maledicen-
cia, para gozarse impunemsnte en-
el NAL aieno. Con semejantes
teorias lqui6n estaSia libre de ha.
llarse inesperadamente bajo IL &c
ei6n de los tribunalesl sQa9
dirfa III Clam0r, 81 con 81 % en-
.sayase aquella practical Dssen.
ganese nuestro colega; 10 que
afecta por ahora 4 ID moral % b
Dereocuci6n de- n hria an. su.