Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1888-06-21
OUCH .PUSZCzY.
OPOWIADANIE Z AMERYKAlSKlCA Borrow
WEDLUG, Ora BIRDA
ROB
WI. T.. ANCZYC.
(Ciag dalszy)

kradf trupem srogie niedzwledzie i rqcze ]elen'e,
W lego wygwamie unoslfa sic ZaWsze won
swieao upieczonej zwierzyny. Blade twarze "a
mordowa1y Biafego Sokoia i zdarfy z giowy
lego PEEK wfosow zdobnych roznobawnem, pho
rami. Oczy jego zamkniete ME sledzq ]uz pan
terry W legowisku, a dzlelna reHa tuku ME ma
pre3a...
ale otari ia szybko jake ~niegodnq meza mo
viii dalej:
- | ola czegoz blade twarze opuszczajq 70
dzinna ziemie? Pc COZ przebywala wielka w"-
de sfoaa ga skrzydlatych 1odziach? Pc to, axe
by mordowa6 czerwonych ludzi, wydzera6 ich
ziemie, ktora Wielki Ouch pczeznaczyf i'm IA
mieszkanie, a potem nazywaja mas z%bojcam',
lie bronimy naszych wlgwamow. Czerwone twa-
RE ME wedrujq do krainy %biafych, ami ME pa
Ia ich wlosek. ZnaG Wielki Ouch opuscif swoje
dzieci!
Pc tych s}owach wyrzeczonych 2 niezmierna
bolescia, Piankishaw znowu siagnqf do barylki,
szukaG pokrzepieaia w ognistej wodzle. MAKO
nice vodka z9mroczyfa zupefnle VODKA 1ndy]
skiego, zaczaf sic chw.aG ma siodle, a De mu
strzelba wydawafa sic "a ciez1za, oddaf ia do
n%iesienia jehcowi. Roland pochwycif ia skwap-
llwie, ale odebraf mu ia natychmiast ]eden z
piesznych Indyan, u~wa2ajac "a rzecz nlebezplecz-
ma zostawiac bron w reku niewolnika,
Staremu Piankishawowi byfo zupefnie obo
jetnym kto mu ul2y1 cie2aru. Usadowif sic wy
godnie ma siodle i ~gowedzif, plakaf lub spiewaf
indyjskie piesni naprzemian, albo tel kiwaf Sic
drzemiac z odurzenia. Nakoniec sen go catko
wicie owfadnqf, a gdy koh ME czujqc w%edzidfa,
zatrzymaf sig i poczaf obgryzywa6 liscie krze-
why, Piankishaw stracif r~ownowoge zwalif
sic ma Zlemle.
Obydwaj Indyanie okazujqcy JUL cd pewns-
~ -;o0oloro1opia uroH1i w unlQW .IQHpn
2 Mich porwaf bary1ke z vodka i roztrzaskaf
Ia o kamien, a ognista woda rozlafa SIZE SEE
roka struga ma drodze.
Piakishaw z%budzony upadklem lezat ma ze-
mi, ME mogac sic podniese, lecz wldok zmar-
nowanego napo]u wrocif mr silly. Porwaf sic
z ziemi, a pochwyciwszy straelbe z r4k ]ednego
z Osagow, zanim mu zdofano przeszkodzlc
pofoayf koniec lufy do 1ba konia swego i strza-
lem wydar1 mu zycie.
-Przekleta szkapa bladych twarzy! zrzucila
w~ielkiego wodza ma zlemie, krzyczaf Plan
klshaw, niechej zdycha jak pies nleczysty.
Postepek ten oburzyt jeszcze bardziej milo
dych Indyan; zaczeli mu zforzeczyG; or nawza-
jem wymyslaf i'm, lie rozleii Woke; 2wawa
klotnia 1oznamietnifa obie strony, a gniew In
dyan skrupif sic ma biednym jencu.
Dobre usposobienie starego VODKA dlo Ro
]anda calkiem zniklo, zaczqt w~yzywa6 go MAJ
Ob6lzyWSZeml Wyrazaml. DWa] tOWarzysZe Kan
kishawa skrepowali jeica ma nowo wsadzili
mu siodlo zabitego konia, oraz try tlomoczki,
ktore dotad koh dzwigaf. Wodz %dofozyf mu
re swej strony HAWAI- zrazowNi ~wycietej sonlo-
wi, a pod takim ciezarem byIby biedny ME
wolnik niezawodnie upadi, gdyby ME to, ze
%Indyane postanowili o pareset krokow dalej
przenocowac.
Orszak doszedt wfasnie do malej polanki, W
srodku ktorej bill aywy zdr5i krysztaiowy. Milo
dzi %Indyanie rozpalill og;eh, wyciosali- z galezi
cos nakszta}t roma, zasadzili nan koiska pie
czen. Wkrotce jadlo byfo gotowe, dzicy raczy-
Ii sic MEM dowoli. Roland byf tax utrudzo-
dzonym, lie pomnmo walk calonocnej d1ugie-
60 pochodu meczqcego, ME byi w stanle prefix
mac kawa1ka MESA poprzestat ma odwilzeniu
%spragnionych ust woda zrodlana.
Po skohczonej wieczerzy %Indyanie razbierali
liscia suchego usiali pod drzewem PREY ogniu
legowlsko, ztowili ma MEM Rolanda r~ozwiazal
rzemienie. Zaledwo jednak ]eniec rozprostows]
swe zbola}e czlonki, gdy Osagowie przyniesl
dfuga, prosta gafez, %poio2yli mn ia poprzek
plersi i do jej kohcow przywiazali rozkrzyao
wane rece k%apitana; n%astepni. pc drugiej 2erd
XII wzdluz ciaia po}o2one),' przykrepowall jege
nogi przymocowali szyJe, tax IL ME mog
naJmniejszego uczyni6 poruszenia; nakoniec je-
den z Mich zaloayl jeicowi ma szyJe petite, kto-
rel drugi koniec obwinal sobie kilkakrotnie oko
10 reki.
Dopeiniwszy tych ostroznosci, dzc: uloayl
ale obolk. sweeo niewolnika wkrotcc potem "