BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-07-06
UNA sENTENCIA.

"Justicia o. Ia verdad y
el bien."
La Rsvista de Puerto. Rico spubli-
ca integra la sentencia pronuncia-
da por Ia Audiencia del Territorio,
On la causa seguids, con motive
del artfculo Gal Pequefio Marat."
Ocupa todo un ndmero, yla publi-
ca con gran contentamiento. Lo|
mismo har1amos nosotros, 81 nos
hall&semos en- ell case del Director
de Ia Revista, y nos alegrarfamos
tambi6n; con 10 cual dicho esta
que no nos duelen las alegrfas de
aqu6l, nj nos pesa el 6xito, por 10
que & 81 toca.
Es una sentencia digna de ser
leida y estudiada, y acerca de ella
nos permitimos lamar la atenci6n
de Ia justicia misma, y del Gobier-
NO.
La causa Sc instruyera por inju.
rias Y calumnias q la Guardia Oh
vii.
Ell sofor Fiscal de s. M. pidi6
quo Sc dsclarase que en- dicho ar
ticulo SO ha cometido el delitO de
calumnia, justiciable de oficiO, con.
ira una csase del Estado, como 10 es
Ia GuardiG Civil, y, en- tai virtud,
que 80 impusiese' Ia lena corr 8.
pondiente al autor.a
La Audiencia considera que ese
delito no puede ser perseguido de
oficio, por no ser de los exceptua'
dos On el artfculO 486 del O6digC
penal, y falla que los hechos en-
que Sc fuuda Ia acusaci6n no cons.
tituyen delito perseguible de ohcio,
absolviendo al causante.
Y ese. articulo dice:
"Nadie sera penado por calumnis
8 injuria, sino ( qusrella de la par
to ofendida, sdlro c,tandO Ia ofensG
% dirya contra Ia autoridad pi5t-
saa aCoRPoRAoIoNEs oLAsEs DE
TrRSllEAn4 kfEsrADo",
Hay que fjarse en- este.
La citada sentencia contiene 9s
resultandos en- la mayor parte d.
ellos constan imputaciones graves
& la Guardia Civil, to nadas de la
declaraciones que prestaron mu
chos de los perseguidos por Ia mis-.
ma.
Como respetamos y acatamos l:
sentencia, acatamos y respetamo'
tambi6n los resulrandos que la pre-
ceden; mas, nos parece, y 10 dire
ros con fraDqueza, que 6stos 81
Ian redactados en- una forms
harto ambfgua, On cuanto q su sig
nificaci6n.
On ejempl0.
FL 48 Resultando est& concebidt
On los siguientes terminos:
"REsULTANDo: de ia declara
ci6n dc Francisco Negr6n que Q
ID de Setlembre le prendieron tire.
guardias civiles, de los cuales q
llama Escudero uno y ell otro Ma.
varro; le pusieron palillos en- loi
dedos; le golpearon CON las cula.
tas y le ataron q la cola dc un ca.
ballo, todo para que dijera 81 per.
tenecia & una sociedad de Secos y
Mojados, teniendo que firmar una
declaration que no IL leyeron; pe'
10 despu6s ante el Juez rvfiri6 ID
ocurrido. Folio 253 rueltO.s
Esta forma parece indicar que &c
dan por aimitidos los hechos que en-
81 80 refieren, cuando el 1nico becho
que debe conceptuarse tai, hasta
ahora, es el de Ia declaration dc
quien asf 10 dice, y NADIA mas.
Tai ambigiedad no resultarA pa.
e ell autOr de los resUitandos, ni
para los que conocen La naturale.
"a de Ia justici, , sus proceed nien.
tos; mas, no podemes decir ORC
tanto, respecto dc los legos, que
ven 10 letra, y no penetran en- eI
espiritu do 10 escrito.
Protestamos de nuevo nuestro
acatamientO y respeto & Las deei.
siOnes del alto tribunal, con mott
vo de una sentencia, qne, repetl.
mos, merece ser leida y estudiada.
Concluyamos. Debemos recor-
dar que los coiegas autonomistas
nos anunciaban con mucho aplon0
y gran Eeguridad que los aensalos
podrian llegar 4 conyertirse eD acs-
SGdOrss. EIlos sabI2n por que 10
decfan. Eosotros no 10 extralia-
mor; que de estas y Otras eosas
hemos visto muchas en- oil mundo,
J aun debe creerse que vefemos
muchas mas 1 No mari6 on ID
- 4 T.