The Hawaiian gazette., 1888-04-17


teen births. | was careful to ascertain
that the ship did not enter the cholera
infected ports of Valparaiso or Co
quimbo, the captain wisely choosing
the port of Iquique which was not
infected, rs the bill of health signed
| by the British Consul ceTtifies. No
water, but condensed was taken mt
this port, Iquique, so that any pros
pect of the Ships company being in
fected with cholera was scarcely pos
sible.
Please find British Consuls bill of
health from Iquique, and the surgeons
report of the voyage, appended.
! Your obedient servant,
ARTHUR MoURITz.
BILL OF HEALTH.
To all whom these Presents shall
come, l, NJ. Jewell, H. B. NJ. Vice
Consul at Iquique, send greeting:
WHEREAS the British vessel called
| the Thomas Bell, whose master is
James Low, is about to sail from the
port of Iquique on this twenty-frst
day of February, in the Year of Our
Lord One Thousand Eight Hundred
lightweight, and from thence for
Honolulu and other places beyond the
seas, four hundred and twenty-seven
persons on board including the said
master and passengers.
Now, know We that /, the said Con-
sui, do hereby make it known to all
men, that at the time of granting
these presents, no plague, epidemic
cholera, yellow fever, nor any danger
our or contagious disorder exists in
the above port or neighborhood. In
testimony whereof | have hereuntO
set my name and seal of office, on the
day and year aforesaid.
SEAL
Given in Her Britannia Majesty's
Vice Consulate at Iquique on the
21st day of February, in the Year of
Our Lord 1888.
NJ. JEWELL,
British Vice Consul.
Per r. T. WHITEFoRD.
Bill of Health of barque Thomas
Bell leaving Madeira, NovemberS, 1857,
arriving at Honolulu, April Is, 1888,
via Iquique.
Health of crew, good. One man
laid up three weeks from bilious
diarrh9a and consequent debility; re-
covered.
General health of emigrants, good.
Following serious cases recovered:
Debility following sea-sickness.
Acute bronchitis in child.
Miscarriage, 81 months, following
sea-sickness.
BIRTHS.
December 10, 1SS7-NIaria Gonsalves
Farinha, wife of Antoine Gonsalves a.
Marc, of daughter.
December 10, 1SS7-Maria Abren
NADIA, wife of Antonio Fereira Serene,
of a son.
December IS, 1SS7-Suiya Agustada
CoitO, wife OfAntonio Comes Figueira,
of a son.
January u, 1SSS-Maria Isabellada
Freatas, wife of Antonio Nuney da
Costa, of son.
January Is, 1SSS-Maria da Freatas,
wife of Manuel Pereira, of a son.
January 26, 1SsS-Antonia Gomey,
wife of Antonio Gonsalves, a son.
January %, lSSS-Maria Battiste,
wife of Sylvestro F'reitas, of a son.
February Il, 1SSS-Felisberta Pes
tara, wife of Augusta Caldeira, of a
son.
February II, 1SsS-Maria du Monte,
wife of Antonio Rodriques Bonito, of
a daughter.
February "A, 1s88-Isabella Con
salves Fereira, wife of Manuel Joa-
quinn Suiya, of son.
February 26, 1SSS-Afaria Luza Per-
EZRA, wife of Manuel Nang de Luza, of
a son.
March 6, -Barbarada Camara,
wife of Antonio Lume Teld, of son,
prem. mo.
March II, 1SSS-LOdivina Gonsalves,
wife of Joseph Gonsalves, of daugh-
ter.
April 4, 1SSS-Maria Rosa, single
woman, of daughter.
DEATHS.
November %, 1888 Joaquin Figu-
EZRA, IS months, son of Antonio and
Imila Chaves, Group "a hours, bron-
chitis II hours.
November %, 18S7-Anna Jesus, 81
years, dysentery, days.
November 20, 1887-Carolina Veira,
p months, daughter of Joao Nunez
Veira and Jenovena de Agrella, con-
vulsions.
December II, 1887-Jose Costa Lima,
SO years; Phthisis, months, hemor-
Thage base of left lung.
DCOClllbCA 4CDi OOtlO Ut AdUlDld.
10 months, son of Manuel Albino de
Gambia and Anna Jesus, commissions.
December 81, 1S87--Manuel dos Refs,
10 years, son of Francisco and JuIi-
ana dos Refs, ententis, 4S hours.
January 10, 1883 = Antonio, 49,
months, daughter of Manuel de Fret
tas Carries and Maria de Freitas, denti-
ton worms.
January %, 1Sss-NLaria de Freitas,
IS years, dropsy, weeks, cirrhoris Of
liver and chronic albuminusia.
January 30, 1sS8-AntoniO, 2 years,
son of Manuel Justine de Freitas and
Antonio de Sencao, bronchitis S6
hours.
February II, 1888 Thomazia Aug
usta Ferreira, II years, acute phthisis,
2 months.
March %, 1SSS-Lodivina Gonsalves,
80 years, displacement of uterus from |
fall, 194 days, confinement, III days.
a Oril 1QS9-A Ofonia 90 do,., 49,.