davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1888-08-28
STATIONS.

Reading Railroad for Tamanend, Tamaqua, WILL
Transport, Sunbury, Pottsville, etc. AT Northum-
berland with p. Z. Div. p. X. X. for Harrisburg,
Lock Haven, Emporium, warren, CORY and Erie.
". F. HALSTEAD, Gen. Man,
Scranton, Pa
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1888-08-28

ly proclaimed "Tippecsnoe" Harrison a
low fellow, "born in a log cabin" His
friends at once made the Log Cabin
the emblem of the most enthusiastic OF
campaigns. Warmers Log Cabin Ssr-
saparilla and "Tippecanoe" stomach
tonic are enthusiastically received by
the American people to-day, because
they are the remedies of the common
people-simple but effective.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1888-08-28

Ugly 'Girll-Ob, Adele, / wish
were AS beautiful as you are.
Pretty Adele-Of course you do
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1888-08-28
IL Pounds of Tumor

Is hideous thing to have attached to a human
frame, yet Mr. Reuben Severance, OF Upper still
water, part OF Old Town, Me.,) had one in hi,
groli WIlcn ne carried for about ten years 10 be.
gan 70 form about fourteen years ago, being AT
first hardly larger than a pea. Mr.. Severance In
his sworn statement before Ex-Governor d. II.
Davis, oi Maine says:
"At first It did not trouble me much but as n
grew In size Il was accompanied by severe darting
pains. Food did not digest; had attacks OF dtzf,
ness; roaring sounds In ears and passed sleepiess
nis MS hts IN lsss tumor weighed several pounds
and extended TO knee. Now least exertion caused
Intense, tearing pain like sticking OF needles in
lesh- Abandoned hope and took to bed. Physi-
clans declined to cut IL out, saying I was too old
and weak TO survive. Am 20 years OF age Some
one recommended Browns Sarsnparilla exper.
fenced immediate change for better. Appetite re-
,uInedi food ceased TO trouble me ringing noises
LETT my head and best OF all tumor began 10 shrIy-
el up and disappear II is now and has been for
some time entirely gone. Can and do do good
Gays da work. say God bless the man who invent
ed this medicine. lie should wear crown, 1
mean always TO keep by me bottle OF Browns
Sarsaparilla while I live.n
With this statement we have paper signed BY
postmaster druggist, as well as seven OF the town
OFFICIALS, stating they know the above to be true
and ex'Gov. Davis also adds his evidence. There
Is no case OF blood disease which cannot be cured
by w S'N~
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1888-08-28
spERRINE'S BARLEY EgHE MALT WHISkEY.

The analysis as IL appears by the Tal
bel on every bottle: have carefully an|
alyzed the PURE BARLEY MALT WHIs.l
KEY made by M. a j. +. Perfine and nhdI
.it entirely free from fusei oil, furfurol
metals and acids and is absolutely|
pure."--SiO7led, Camilla Arthur Mdfe,.
GRADUATE or The Universities or Mtiniob'
Geneva aud Weisbdden
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1888-08-28

ZezZE6 LOG CABINS were the
mi EM most prominent feature of
s3SFS1Athe Presidential cam
HJS paign of 1910. At the
s$8ETa opening of the campaign
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1888-08-28

In enect AUG. 5, 1885. Trains leave sunoury
EASTWARD,
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1888-12-08
Council Meeting

Five Of the council we're absent on Tuesday
evening, but business was slack and those
absent missed hut lite.
The order opened with petition from NJ.
10 front of blocks twenty two and twenty
nine, belonging TO the c., b. u P. II. r. be
removed Ii was referred.
Mr. NJ. Y. Moody desires the appointment
of Q committee TO investigate the injuries
which he received by falling through an
open cellar way on La Sale street, near tho
mill Referred to building and sidewalk
committee.
Mr.. Colwell protested against the proposed
removal Of the Washington Park electric
light. The light stays
The city clerk report showed the NOvem
Der receipts to have been &c, 465 80, leaving
n balance on had of S3l2l0.
The Marshal's report contained the names
of the various uufortunates who had been
fined during the month, fines aggreglting
$i4,
Mr. Duffy of the fire committee, reported
that a telephone had been placed in residence
of Mr.. j. d. Vette, for fire aud police pur
poses.
Strawn and Harmon presented plat of
proposed addition to the city, to be known
as Strawn & Harmon addition. The plat
was referred to the law and ordinance com
mittee.
j. n. Shuler and others, presented petit
ton asking that the sewer on Clinton street
be connected with the Madison st. sewer.
Referred.
The bills were then ordered paid and the
council adjourned.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1888-12-08


The labor performed by our own people
In year Is the income OF the nation, and
what is saved at the end OF the year Is our
Increase In wealth. If at any time we call
In the services OF laborers of foreign lands
to perform work which we could as well
perform ourselves, we reduce our Income,
and consequently our wealth, by just the
amount we pay those foreign laborers for
their goods.-Htgh Tar Paper.
Therefore, carrying this argument to lts
legitimate conclusion, the carpenter who
spends IS for vegetables he could raise by
spending part of his time as a gardener
and less at carpentering, would waste his
Income as he would also If he spent doll
lar for corn meal which he could, II he
would grind for himself In coffee mill.
As a matter of fact, men work at that at
which they can make the most money, and
supply their wants by buying of other who
can supply them cheaper THAI they can
make them themselves
A foreign trade is carried on with exact
ly the same end In view; and while ,ndi
viduals exchange products with profit to
both, using the money simply as the med
ium Of exchange, 30 nations do the same
thing.
The protectlonist who wrote the above
clipping relies for credence TO his words
on the notion that exporting (selllng) Is the
only way 70 wealth whereas the aim OF
commerce is not to export but to import
The merchant by exporting (selling) aims
to import (get back y his pay and profD a
larger price than the goods he exports
(seIls) are worth, and his profits, though
counted by dollars are really the
bonds, stocks, notes and mortgages he i'm
ports in exchange for his export Of goods.
The money Is simply the medium Of OK
change and not the exchange itself; for no
man but the miserable miser, lords his
money--tbat Is useless to eat, drink or
wear-but he hords the products those dol
lars buy; and when his transactions are
thoroughly Analysed he has simply exchang
cd products for other products. The work
ing man does the same thing. The mis-,
apprehension as TO the nature and use of
money is At the bottom Of this chief pro.
lection fa!lacy; and If it were eliminated
and trade transactions analysed on the basis
of barter pure and simple, AS all trade in the
end is, the fallacy of the protection doc
trine of balance of trade would disappear
like Il fog before the sun
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1888-12-08

relaxation from mental pressure and the
pleasures OF life, and to his family aud his
home he gave all of his leisure.
Though not specially noted as "public
spirited man in local affairs, and though he
never took any part in the local government
Of this city, he yet took great deal OF inter-
est in local affairs, assisting with his means
and time IN promoting laudsble local enter
prises, and opposing with his characteristic
energy every scheme he deemed improper,
impollic or likely to result in abuse. In
politics he was an incorporating republi-
can at all times, belonging to the stalwart
wing of that party, having been in the Chi
cago Convention Of 1880 one of the sold
guard of 300 who voted for Grant as a cam
didate for third term. In county politics
be had taken considerable part as member Of
the county central committees though since
1880 he had gradually Withdrawn from act
i've political work, as the party in this coun.
ty came under the management Of newer,
He was the father of five children. only
two Of whom, Mrs, S. W, Ruger and Follett
W. Bull, with his wife. survive him-Hs
was member Of the masonic bodies, and tho
A. o. U. w., Of this city, and the Union
League Club Of Chicago.--The funeral took
place yesterday afternoon from his late resi>
nar TEo;a ~ ka
after which the Knights Templar Of Ottawa
Commandery and large number of visiting
Knights, took charge Of the remains and
buried them in Ottawa Cemetery.
A meeting Of the bar Of this city, was held
in the circuit court room on Tuesday after
noon, to take steps to attend the funeral Of
MIR. E. +. Bull, il a body. MIR. Mayo was
chosen chairman, aud made a few feeling res
marks upon the life of the deceased. Judge
Evans OF this city, and Judge Evans of Lacon,
and Henry Mayo spoke briefly upon his
career Judges Eldredge aud Leland and
Messrs. Mayo. Cook and Slrawn were ap-
pointed committee to draft a memorial to
be presented in open court at an evening
session. at some future day.
A post norton examination was held on
the remains of Mr.. Bull on Thursday after
noon by DR.. Weis, assisted by Drs. Clenden-
MAN, Burke, Dyer and Hard, and Cox, Of
Chicago. It was found that an ulcer had
formed in the stomach, and had perforated
one Of the main arteries Of the organ, Undue
ing hemorrhage. The liver also was greatly
reduced in size, showing that he had been
afflicted with athorpy Of the liver.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1888-12-08

The withdrawal of Gen. Palmer from
the g. A. X. of Illinois on the ground that
it had assumed too much of political
character TO suit him, appears TO have pre-
ciptated quite II detection from the order
which has assumed greater proportions in
Indiana than in this State and kilograms
for several days past indicates the begin
Mag of movement which may assume
considerable proportions and result in the
organization of democratic order of SINH
lar nature. The G. A. Il. of Indiana was
particularly conspicuous in the late cam
paign in the efforts of its leaders TO advance
Mr., Hsrrison's interests, though no com
plant was made of such action in Illinois
until Gen. Palmer's withdrawal was made
known
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1888-12-08

The examination before the Appellate
Court, for admission to the bar, took place
on Wednesday, under the supervision of
Messrs. b. L. Lincoln and l.. A. Williamson,
Of this city, and NJ. ODonnell, of Joliet
Among those who were admitted to the bar,
we're: Nate Degen, A. Z. Buffers, Edgar
G. Dyer, Z. J. Kelly, Clyde Smith and Thos
Young, of this city, Z L. Brown, Rock Island;
A. f. Fischer, Rockford; II. p. Heiser, La
Sale; T. X. Holmes, Peru, and Geo. NJ
Stipp. Princeton.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1888-12-08
Personal.


MILLER. Miss Ada Miller, Of Streator,
Is the guest of her sister, Mrs Frank Gut
ting.
MADDEN John Madden Is Low the cc-
cupant OF G.. w. w. Blake's old office.
MEEHAN Daniel Meehan, formerly of
this city, now of New York, is the guest
Of Mr. II. J. Gillen.
ENGMsH-Miss Allie English, of
Knosha, who has been the guest of Mrs.
Fred U0bert has returned house.
MURRAY-Thos. Murray, of Denver,
Col, is the guest of friends In town.
LA SALLE.-Miss Katie Morrissy Is the
guest OF La Sale friends
PARTNERsHIP.-Mr. VIII Seeley, late
deputy circuit clerk, has entered Mr.. Sam
uel Richardson's office. The firm name is
Richardson & Seeley.
PRoFEssoR--Prof. w. 8. Mack and
wife, OF Moline are the guests Of Mr.. and
Mrs. f. ID. Allen.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1888-12-08
The La Sale County Teachers Associa-

The La Sale County Teachers Associa-
tion will meet In the High School, IL
Streator, Friday and Saturday, Dec. IA and
Is, 'ss. Friday forenoon will be spent In
visiting the Streator city schools.
FRIDAY T.. NJ
| 80 Music by High School Choir,
| 40 Arithmetic. How How Muchy
5. b. Bathurst
Discussion
2;ij Mathematics In the High School,
Mrs, lnez Strites
Discussion.
EVENING.
Address Of Welcome. Rev Penhallsgon
Response by the President Of Association.
Lecture, circumstances" .Jno. W. Cook
SATURDAY A. NJ.
900 Music.
9l0 Class Exercises in Arithmetic
Miss Rhoda Robbins
1000 Spelling. ...... Miss sara Crawford
II 90 Address THE True Product Of the
Common Schools. ...,...A Alex, Forbes
The Executive Committee will meet at
the Plumb House after lecture on Friday
night.
Citizens and School Officers are cordially
invited TO attend,
Teachers may lawfully attend these In
stitutes and no deduction Of pay shall be
made for such absences.
G. b. STOCKDALE, VIM. JENKINS,
County Supt. President,
Miss +. SAGE, Secretary.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1888-12-08
Obituary.
DEATH Oh i, y. BULL.

-, =, M M -. 4 T.. -.,- - A -
INV
-.
y, ~
''"''' - :, ,., a., 49,,
he ""' W. O"o'
80, 'o"'' "''
"' 4""' o'' ,,.-,.. '1N ~ -
'n' ~" ""' '''' '',
'''e' '''e"s Wv 49,, ,,
=, r. -
,.,,., -,
~. ~. =, -.
49,, -, -I -
,usL ,.h..o 49, r',.,n., 81, - ,,,,.raa =,
- 81 T. ~ p.o. ,..,
.,,,,a, Ia ,h.n romovsd 10 mi, s,,,o
"a ,,o. .,,;,,o, -, IN. h.ro, n, Wanna,
:. rex, II 1874 bo ws,, oIa Sail. and
-. ,,,,o,;, u.u o,,;.a M;o. ILL.,.
d.. =, pouuush,, oh;o Ia rmo;,.d
:. S.uo Iii, e-o ..,v;, ,h., it, :,
,.o .,,;n. ,hroo vs.rs 40 MAYOR In
,oco ,o,.
oon., ,;, % or.n q, offcs i, Tho c;tv and
no ,orwsd , n,r,n,rsbip with John F. Nash
~ ,h;s o;,v undo, tho firm mama n, Ru,, g.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1888-12-08

Eddie Houston, of the west side, was
thrown from his horse while engaged light
ing streat lamps on west side on Saturday
evening, and striking head foremost, was
knocked iuseusble. Willie Esterline, another
lamp lighter. found him in an unconcious
condition few moments later and he was
taken home. His face was streaming with
blood, and after it had been washed away
an ugly gaeh showed itself on his forehead
extending across just above the eyes, while
a flap of the skin hung down over them.
The wound is not serious, but will leave an
ugly scar.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1888-12-08

cum ulate 20 come to them through the
government, powerful classes In ever
growing proportion are tempted to use
their gains TO acquire mastery over the
supposed source Of tneir wealth.
These be "parlous questions which 1t
is the height Of folly 10 suppose have been
aversely settled by an election which was
won by "ueachery In New York and brib.
cry in Indiana" against popular majority
In all the states of 100000 affirming that
the President WAS night,
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1888-12-08
THP CHICAGO DlTCH.

The Chicago Sewage convention, held
In that city on Monday, was not "howlng
success" from Chicago's mayors point OF
view ChicagO's mayor never promised, II
Is true, To make ship canal channel as a
sewerage outlet; but he did not hesitate
on his jaunt down the valley, To indirectly
encourage the belief that the Chicago cut
would amount 10 that. But when Mr.
Lynch, OF this city, and Others insisted tina.
the ship canal should be made the le,ding
object, with the sewerage outlet as a sec.
ondary consideration, Mayor Roche made
no concealment Of his vexation and anger
Now, while the valley, as rule, appre-
ciate In some degree, at least, the dangers
that attend the use Of Illinois river as a
sewerage out-let,sti they are inclined To
valve (though the FREE TRADE believes
they ought not 10 do SOY the reasonable OBJ,
jections they might urge on the score OF
the health of the valley, provided they re-
ceive AS compensation therefor, the ship
canaling of the river As Chicago, through
her mayor, declines to take hand in that
work, the people Of the valley should
stand firmly at the side Of their commits
sioners at the Chicago meeting, In making
the ship.canaling of the river the sine qud
nan of Chicago's use of the river rs a
sewer.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1888-12-08
The Canal.

Navigation on the canal has closed. AL.
though according to the rules of the COM
missioners, it is officially closed on Nov.
Is, boats are allowed to run until Ice forms
at their own risk. This years business
has been large,as the appended table
shows
Articles cleared (shipped) at Ottawa on
| AZ NJ Canal for SEASON OF 1883:
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1888-12-08

II quietly and only one man was arrested
and he for disturbing the line OF the pro
c .ssion. The effect, therefore, OF the
demonstration II there were any, has
fallen 10 the side Of the government
Bsudin WAS distinguished physician and
socialist, who was killed Dec 2, 1851, fight
Ing against Louis Napoleons emp detM
The special Gel. bTatiCn of sunday gre"
nut cf the Buulanger proposal 10 remave
his body 20 the Pantheon, a project the
government opposes. Though the demen'
s,ration was lArgely failure, yet the
France is sill believed 10 he on the eye OF
crisis which m,y cause u foreign war or
threaten the continuance of the republic.
The Parnell Itmes commission M
juurned Dec. 9th, until the middle oi Jan
uary. The enquiry has extended over
several weeks already, but not one iota oi
evidence 10 suhstanliate The Times charges
against phrnell on the Irish members mas
been adduCed.
The great Calumet ilecla copper mine
near Marquette, Mich, WAS set on ire n
Friday last while about 200 men were In
the mine. All COMMUNICATION with the sur
face war cut by the same villain who nfed
the mine; nevertheless, by almost miracu'
,Ous means all the men save eight escaped
10 the surface; the eight lost their lives
The mine has since been burning at n fur
lous rate and II will be months before the
mine can be again opened, unless 1t can be
Hooded, which IL deemed hardly probable.
The INDIANAPOLIS switchmen's strike has
ended-adversely 10 the strikers, whose
places were filled by new men.
IIronek, the Chicago anarchist, was SEN
fenced TO the penitentlary for II years, on
Saturday. But the Sunday and other meets
lngs of the anarchists, who are growing
holder every day, are held In Chicago, Just
AZ in wicked Carter's day, though the re
form Mayor" still rules Chicago One OF
the features Of last Sundays meeting In
Aurora Turner Hall was the excitement
exhibited when 1t was learned that the
Catholic and Lutheran churches were as
pecially active In missionary work among
the children of anarchists families, teach
ing them 10 respect law and order. The
anarchists, on their part have already their
Sunday schools, and are organizing more
In which to teach their pernicious doc
trines. And yet Roche Is Mayor OF Chi
csg0.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1888-12-08

GEDNEY.-Mr. and Mrs. II. E. Gedney,
Jr., visited in Esrlville over Sunday.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1888-12-08
Current Events.

Congress met at Washington on Monday
last. The fourth annual message Of Presi
dent Cleveland was then sent 10 both houses
and read. 1t appears In full on the 9th and
7th pages, aud is commented upon IN an
other column @n this page. II Is an able,
business-like documen and though
lengthy, and In the usual form of touching
upon many national topics, 1t will be
found worthy perusal by every citizen
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1888-12-08

. Il NJ. Canal for season OF 1888:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-01-25

Acaban de Iecibirse en- esta Im
prenta:
Novelas de Perez Gald6s:
Tormento.-El Doctor Centeno.
-Lo prohibido.-La Fontana de
Oro.--El Amigo Manso.-D. Per
fecta-Gloria.- Fortunate Y Jacin
ta.-La Familia de Leon Roch.-
La Desheredada.
Misales.
Manual de Cabos y Sargentos.-
Tactlcas de Seccion, Compalia,
Battalion y Recluta, ) Cartilla de
tiro.
Dictionaries: de Ia lengua caste
Llama, por la Real Academia, POI
una Sociedad de Literatos, y por
Oampano.
Id, Latinos, por r. Miguel, Sal
Vi = Valbuena.
Id. Ingles espahol, y espahol in
giles.
Id. Frances espahol, : espahol
frances.
Neterinaria, por Arago.
GlI6n. - Codigo de Comercio
(uueva edici6nl
Codigo Penal, para el bolsillo.
Id. Id. MlliIar.
Ley de Eujuiciamiento Militai
VICENTE.
Il. Rodriguez, -CompilAoi5n eri-
ninal.
Ley de Enjuiciasnlento Civil CO.
meniadA.
PeredA- -El sator dc la T.erruea
Polo.--Compendio dc Latinidad
Manual del Matrimouio Civil.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-01-25

Les sscalas de Puerto Um6a J Card.
panO no estkn incluidas On sl ltinerarso
ofcial, y pOr 10 tanto pueds snprimirse, s.
no 20 hacen dIchas escAlas, las legadAs 4
Pusrto-Rlco se anticipArsn uno 8 doe dlAs
x1MnA do Las AMTx1LAS.
Vapor M. L. vlLCAVEROE,
CAPTAIN DON A. CARBON.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-01-25

Por sl ditimo rapor correo de
Ia Peninsula, Sc han rrcibido en-
Ia Imprenta del BoLKrrN Ma.
cANTiL los sighienteS iibr0s:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-01-25
LECCIONES
saa
s.s!eza 1sty!tc Decimal
~~s . : !. es~~..A.sss - sss~.a~@.
Dssa hAslAs4 MssA@&s nFtasma.

ASSa 80 TsSe 4aass esaNa a2ss saeA
eos aassAa 60 asaas sasa "a sss Sc,
10 y As n ssas - - sxssvA1s
ssa sssv xassans q ssxa.sa Is
saea ssaa - IA Sc wa 60 q
tnse~asa - Ssss Msaeawsss
q Fm<was IS - ssasAssss = sases.
ga. Is
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-01-25

@ nc - r. ~ - E
ana estsncia buena = 4 preeio m6dico,
nay prdIina d II poblasi6n de Rio pie.
draa.
IuformArin, eAlls De 10 CrnE ntn.
al. Paerto Rico. IS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-01-25
a - n >
llsaos nE conERcp.

Ass Asaa sw3e saaias ss.s ss~as ' ass~
- sszAss sssasasasa sas sa.assasE essx
taas bt.saas -. sssss ssas4as az
sxaeissa = See ass sa.se sssnasm asa
\ ssazsa ssss e L-4N
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-01-25

GIROE.-C6digo de Comereio.
PEREDA.-Historia Natural.
CASTA-, 0S.--Verdadern eoutAbilidad
Gaia del Conerrio ? Basca
GASOT. -Fises.
MIG uEL-Diceionagi laaao.
ARTE de fasgos ATideaAles.
LLOFRlU.--lA Jabonsria.
GOMBER0UssE.-GeomssriA-
BRiUT.--A grbn.
SOSET.--fieomesfn anAllliea.
UfTtA0S 4ias de IN El6aofo
FKLlU.-~FIaaea y Qaimiea-
GALDOS.--lA DrshsfsaAaa.
81 Amsgo Aaaaa.
ECARTlS.- .---tin7AtaeA laLaA.
COMELERAS ea.ssila.
-
CABALLEa0- l.sisA
1Avll-AS. --~ ArssEsAkAsA y Alg~A.A
0eS=sGFaa J Trsguax@s
iraA-
REG L l-EZ - hxsArAza P.Asa1A-
GONZALEZ FA- LEFEAlsO.-E
kasnfsa
DiCaFiuNARiO As - AuAAxsAa. "a
EAMFuAMUA- ~~ sx@Aa
lha4esNA
F'gsaAA-a y faA#aAs
ts.s-.t@ Fsawe4a
BabAIl4As 4 A4Nxsnal, szszs.a rasas.
"a AI81AN A~~ e ss1asA-
E's1k1h.--E T. Aasssa seasass As 10 aAsaaaass
AgAAA y Issas3A. -- y @ssassssa 1s Agss
gzgssA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-01-25

RAa smpfssA AA Gispessas rscasassmaaaa
aue los vaperss Dc la msma aas sAlsa asi
pnsrss a. 8GmlnAaw sl 20 d ssAa mss. go
assoaa, aAsnis Dc ID ssrga d sqasi ysssss ,
Il ds h CovnAa, teAa 10 cue = pTsssais - lss
nuertos 6xtxaniegve, Pmsa, Hesws, BwAes ,
lm1svss, para tstA, Psns y Msv~gam
Los bssxss "a 70 0snp~Asa go d1s'
Dc este puerto % dirissa ~ Ewss d.
EspaisG, saIsn d Sansaaisr gsrs L.
vsrpeol, y "a ssts vuNie para .! Hare
Ka.,Rics. MaSao u da ito6.--lss eNaa6
n,sariss, sSbstAss 4 JEsiAsA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-01-25
.IGNE DE HAvRE.BoRDEAux A HAiu

Ademis de Lac AntiguGs lineas recAlArA men
sualnente q sstA islA uno de los vaporcs de
10 Compania en- solcitud de fietes.
PASAJES TRASATLANTIC0S.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1888-01-25
-a i I II Z A
On vAPOREH -OORREOE ESPANOLKS
entire
Liverpool Puerto -Rieo , Sto. Domingo.

|destinados q dicho servicio SON
|lps signientes:
San ,Jwsn, capit&n Izaguirre.
PxsrtoriqEsa0, capitGn Oiri6a.
Arecibo, captain Girate.
= ,Beytn4~eR, sepitan MeAdialdus.
AayagEex, captain Gutierrez.
Despach&ndose uno el 35 de cada
mes, veces con escala en- Santander
Para otros pormenores dirigirse Aloe
senores White FormAn y o., Liver
pool, Sobrinos de Ezquiaga, San Juan
Pto.-Rico.