Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-07-05

Flat itrablen bic Sterne, Der &eseu itrOmt
ntdt mebr berab unb ber Stirm wtrb aud
balb i6weisen. S9lipfe beBbalb wieber
ins marine Reif9en un6 iprt9 elm anbd9s
ttges Sater unier, bann perSen bid aud
bic bDien Erdume In &ube laien.
Sa, ssb' gu 9ett, S5yeter6en, ipra9
lett aud Sat; bis bu am tiuftissn Mors
gen erpa6ft, babeu ft9 bic brauieuben
Wafer perlaufen unb bu ptrit pisbsr better
NIT ben munter bipfeubeu S9afsn ipielen
uno bic Slumen be9riiben, bic Der Sturm
lno bas Wafer peridonte.
> netn lieber 8ruber, rief ba i9aubernb
bic tobtseansiti9te &leine, tobte &tnber
t0nnsn nttt ntehr ipielen, unb ertruntene
S9afe nt9t mebr bipfen, un6 bis bic
Sonne fommt, werben mir ollie tobt iein !
&amen bic @orte aud u aus benz
Wunbe zines ie9sidbrisen Sinbes, 70 brans
gen ite bod, Sansen erresenb, gu ben Ser
sen Iqer; au9 fieI bic glafie bes Ntdbs
dens, ME bas bis gum Sooe erI6roten
8eien behelben, ben paferu 2euten auf 4;
ba aber ber Slater auf gar ftrense Solsiams
feit belt, 10 bteB er bas &inb ieinsm 9es
bote Solse leiifen unO gu Sett seben.
9a fling bic tleine Maria an allen 9Iies
bern beftis gu sittern an, lief in bic @de
Der Stube, tausrte ii9 bort unter benz aufs
| s%ebansenen Rreuse nieber, faltete bic Sdubs
den seseu bic gltern unb lebte, man m6ge
ibr feine @ewalt antbun. Sn i9euer 6urdt
beutete fie babel nod benz b~OI5ernen 8ers
i9lase bin, rufenb: Sn meinem 8ett lit es
srauts unb falt, pte in einem @rabe, bas
Weerwa1er eri9redt mid!
9u biit pobl nidt gut bel Croft! rief
ba Der 8ater raub, mari einen BIif su Der
alien rbr empor unb iaste: Sod 1T es
ni9t glf unb nm swei l1br felt ii9 erit
bic bpbe SIutbseit elm; iet baber foIsiam,
&inb, unb iude bein Bett ; LAP Dir Ieu9ten
unb iiberaeuse bid, baB ft9 pom Weers
waiier tsine Spur barin finbet.
Sd trGumte ni1tl betbeuerte Warie, in
metn 9ett iidert bur6 bic Wanb bas Meers
maiier berein, uub uenn SSbr.. mid bineiu
iperrt, 70 perbe i'd barin eriaufen.
&aum bate has &inb bieie @orte gu ben
gltern seipre9en, 10 tra9te brauBen Elm
9onneridlas, 10 baB aae eri6rOdsn in bic
SObe fubren.
llnmitteIbar mad bieiem @switteritrsi6e
raste Der Srtau piloer benin ie, unb bas
meiit pon Sol3wert ,aufsefibrte nt9t feite
Saus i9ittelte ft6 pie Elm sebabeter 9unh.
sSn ben Sdrdnten tlapperten unb tltngels
ten bic Saiisn unb @ldier an chamber, bic
llbr blieb iteben unb bic Slinten, bic Nete
unb anbere an Der @anb a%ufsebansene @es
senitdnbe bewesten ii3 bin unb Der.
!6err unb @ott, pertinbeit bu uns pirts
lid ben l1ntergang bur9 ben Munb bieies
&inbes2 rief iest Der Sater Der beitirsten
Samilie, unb rib nit ollie bes Sobnes
unb nit Der bes Mtabs bic Sbire auf.
Spra9los itiinben iie bann ba, - wie ses
Idbmt.
SIM @eiten 3os Elm 9o9sewitter Dor
iber unb grimmtg unb wilb beulenb fubr
Der Sturm bur9 bic @ettsrna9t, bic glis
auf gIis ~entienbete.
Sn buntlen Eb6lern unb leu9tenben
Bergen palste iid bas Meer iiber bic Sals
Iisen bin, unb Monb unb Sterne iibers
itrablten in feenartisem S9immer bieies
BON 8lisen bur9sutte, i3rederfiiate Ra9ts
9emdlbe.
8armbersiser Soft, iet rns snabts rief
ba ber Wann, einen 0lit NIT Mabs unb
nit benz Sobne pe6ielnb, ber unsefdbr 10
uieI iasen woate, ais: mir finb uerIoren!
an bes 9aters Settle itanb &ai; iein
@efi9t NOT 10 blet9, pte bic wetBen @els
Isntdmme, auf bic er btnaus uno gu Der
Wari9 biniiberiab, unb bod iiber bic
@arft binau ipristen S9aum unb Wafers
itaub in bic 8eituns Der ufenen Gbire.
Meit Der l1mii9t unb gnti9loGenbeit
zines Rannes, BET unter S9reden unb
@efabren aufseua9Ien, rief ba ber Sals
lisbepobner: SOLICIT bic @t3entbire, lest
ben Querbaum Dor unb f9iebt bic Giegel
gu! 8tai9! raid!
9Iioslei9 uurbe bieies ietn COMMANDO
aussefiibrt uub bic Sansfrau ities mad
benz @iusn ibres Wannes nit benz Mdbs
den gu benz Soben binan.
CT raid es seben tounte, idafften nun
bic Wdnner bic 8etten anb bic penisen
S3aafe slei5faas gu benz goben binauf,
unb es CAB Elm &ennen unb 2aufen, bas
sesen bic uorise Rube einen eisentbimIi9en
@ontrait biibete.
Gilt! eilt! trieb Der erfabrene Seemann
ben Sobn unb ben Wabs on, benn bic
SIutb 1T In iol3en 5daen i9nelIer, ais man
9laubt!
Ser mam bate aud &e6t, benn mad
wenisen Minuten i9on r~ieieIte has Waiier
bur3 bic Susen unb Riten Der Ebire.
8erseBt bas &reus ni9t! risf bic tIeine
Warie bic 8obenletter binab, unb &ai, Der
ben &uf bss S9peiterdens uernommen,
nabm bas &reus pom Der 8anb unb ftteS
bamit bic gobenleiter binauf. Sbm folste
Der Slater unb Wabs, bic Ebiire d9Ste unb
bas Saus i6iittelte fi4 uieberbOIt unb err
5~itterte in ieinen @runbfeften.