Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1887-06-27
3eutia ; fransDiii6e 8eibamsen.

Sie firsli9 bonn beuij9en &ei1sges
ri9t in 2eipsig tuegen So6perratbes
peruribeilien Glinb Yoibringer (Iie ma.
rem befanntli6 iiberfibrt mUrben. Der
IranS6ff6en patrioiens2isa anseh0rt
gu babeu) baben lire Strafen-pel6e
iibrigens perbdltniBmdbig milbe ausgea
fallen fino-bereits angetreten. &66lin
unb 8er6 muroen mad Der 6eiiung
Wiagbeburg geianOt unb &itermann
unb Srapp na6 SLAP, no iie biz gum
4blauf ibres Straitermins perbIeibsn
foHen.
BON Der ausebli6 beabf6tisten Sns
t~erpention Der frans0fi6en RegieruHg
AL 8unfien Der 8erurtbeilten 1T Ni6ts
sur SenntniB Der beuti6en &eidsre.
gieruug gelanst unb cine iOl6e-aui
Yegnaoiguns ober Strafmilberung abb
sielenbe ginmildung piirbe aud mObl
I6merli9 ben Betrefenben gimas ges
niibt baben. SIN giinifiglten Sal bdite
8ismard cine berartige SnteruentioH
einfa9 ignorirt, mom6gli6 absr fid
cine iolde gang euergii9 Oerbeten. Die
geirafung tpar obnebin nur cine milbe,
unb es lit 3iemli9 tpabrfdeinli9, baB
bic 8efangenen nod GINGER ,3eit 10 ME
10 begnabist tperben. Our6 lire forts
geiebten Sebereien oerbinbert bies bic
patriotenliga iebo6 nur. Sahelbe
tbut Die Barrier preie, inoem iie in
bet i6rOften Gorm Die Jreilahung
namentIid bon 361lin p~erlangt, oa
bieier fransbfi6er 8traer unb fran36s
ff1er &eierpesO Officer lei unb BON ben
beut19en Beb6rben ausbriidli6 bic grs
IaubniB sum 9lufentbalt i'm &ei9ss
Ianoe erbalter babe.
Siefes 0erbalten Der Barrier preiie
unb bic frans6fi6en 9ro5ungen nit
ACKNOWLEDGEMENT an beut=
i6en unieribanen, bic in 6ranfrei9 lee
ben, bat su elmer febr gefpannten Stims
kmuig gegei1 6ranfrei1 in ben beuti9en
&esierungstreifen sefibrt. 8emertbar
MAIDEN tpirb ii6 6ieielbe bermutbli9 in
elmer 8erf9drfung Der MaBregeln ges
gen bic frans6fif6 geiinnten gewobner
BON glfaBs2otbringen unb gan3 fpeaiea
gegeu beren Wortfabrer.
Die Griifens Der in 6rantreid Iebens
benben Seuti6en pitb aIs cine gerabes
su unertrdgIide gei9ilbert, unb penn
ibnen our6 ben 6rauffurter 6riebens.
pertrag ni6t ausoriidli6 ber nolife
S1ub getpdbrleiitet porben fudre, banr
ipiirbe man f9on ldnsft fe aus benz
2anbe getpieIen baben.
DAB bic beutide Hegierung bic fran=
s6FIden Miblereien i'm &eitslanbe su
unteroriiden iu9t = uno stpar nit Ges
malt, na9bem ole anberen Mittel ers
foIgIos getpefen = bas if tpeiter ni1ts
als bic pHi6t Der Selbfferbaltung.
Srobbem aber 1T lie bierin ME 10 melt
gesaueen, frana6ff@en 2auheuten ben
6an~belsperfebr in glfaB : 2otbringen
su unteriagen = %borausgefebt, baB fe
ni1t unter Der Masfe DON Raufeuten
politii1e Igitationen betrieben baben.
Sn Granfrei6 bagegen beabf6tigt man
iebt, elm @eieb einsusibren, permittelft
beTeu mon nit umgebung bes 6ranfs
furter 8ertrages ieben beliebigen Oeuts
i6en aus 6ranfrei9 auspeifen fam,
gum 8eiipiel ieben In parls ftubirenben
jungen pbilologen, Der als friiberer
ginidbrig. 6reimiaiger Der 3eferpe bes
beuti1en &ei1sbeeres augeb6rt. Sener
@%eieBentwurf beiagt, baB ieoer Seuts
i1e, Der einem ben Snterefs
lien s rantreids feinbIi6en
9 erbanbe angeb6rt, a~ls3uuei'
fen lit, ober unter l1mftdnoen gefdngs
lid e~iuse5Osen tuerben fou. ginem
foIden gerbanbe geb6rt aber i'm Gruns
be genommen ieber beutf9e &eidss
burger an, ba Der Begrif: ben Snter<
ellen 6rantrei1s feinbli1" mad bellies
ben gummisariig ertueitert tueroen fann.
gtnei fol6en inbireeten 8ru9 beg
6ranffurter 0ertrages niirbe Geutf9s
lanb fi9 naiiirli6 nidt gefanen Iafen.
Die amtli1en gIdtter in ben Reidss
Ianben peiien iibrigens nod, oaB bic
Beri6te ser frans6Hf6en 3eitunsen
iiber bic ansebli6e nnterbriidung bes
frans6ffden Sanbels uno Der fr%an36fs
fder Snbufrie in gliab. 2otbringen auf
grfnbung beruben. sic erfldren fers
rer, baB es Ger Gegierung gang fern
Iiege, fi9 in berariige Oinge 5u mif6en
unb baB fe fi1 IebigIi9 barauf be.
f6rdnfe, ben 6rieben urb bic b~eitebenbe
Orbnung Der Oinge i'm Rei6slanbe
aufre6t 3u erbaIten. 81 biefem 3uede
miHe iie natiirIi6 ole ginfIife babon
fernbalten, tpelme in ben gliaBs2o.
tbringern ben .@ebanfen auftommen
lafen unb beifdrfen t6nnten, baB bic
8ersiniguns bes &ei6slanbes nit benz
beutf9en Hei9e niir cine D~oriibergebens
be tudre. Sas fimmt aud b~oltdnbig
nit ben SbatIa6en iiberein. 9ie BE.
b6roen laFen felbft Die enragirteften
DeutIdenbafer p6aig in &ube, 10 lange
fi6 bieIelben ni6t gu elmer Direct gegen
bic @eiebe ~berifoBenben SanbIung bins
reiBeri la1en. Grans6ff9e Gei9dftss
reiienbe burdf9ndrmen bas Qanb, obs
glei9 fie bic ibuen getpdbrte Greibeit
i1ur gu oft 5u politii6en 3uefen mfg
brau9en. gu benz @rIaHe, tueIder es
aus benz &eidslanbe gebiirtigen ginidb.
riss6reimiaisen berbietet, fi6 bas @egi.
rlent 3ur NbioIbirung Der OienitpHitt
ieIblt 3u tpdblen, fab man ii1 baour6
sen6tbist, baE id alles su einisen me-
nigen beffimmten &egimentern ordngte,
in beuerl IflieEIif bas NIT SrQufreih