Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-08-16


Oteie S9iiiel par elm &unitwert pom be
9anb bes beriibmten Sransoien Oaru, be
inter @mmeri9 SOIepbs &ssterung bi
S6&iter 9orssqanfabrit biristrte, unb fl
reprdIenttrte. nit ibren bret 9enbants
CONNER, Ssrbit unb @tnter, ~ieItene &a'
binetsitits uon sroBem 8ertbe.
&aum bate ber 5ransoie einen 8ltt au'
bic S6IKel seuorten, ais ct %eritaunt aus;
rief: Filets de chapponneaux aux peti'
ties pois! - Cailleteaux aux pointes
d~'asperges!*) Damn tippte er NIT bel
Spite bes 3siseiinsers in bic 9emiie, nit
Der bes tleiRen singers in bic Saucen uno
t~oitete.
Irr6prochable, sublime! rief ct nit frans
S0fi@en Batbos.
@ebmitbig aber ftols aui BEN geifall
ieines gouegen nitte Beigano I~euf5eno
uub ipra9: l1nb seraoe bic 2tebIiuSss
ipeiisn Sereniifmi!
gI5tli9 eri5tsu aud Der Rammeroicrer
Sdr0oer NIT elmer unberitbrteu S6ihel !;
topfl9itteInb unb nit iorgenuoler Wtiene
ieste CT ie Dor bic ~eritaunten, &06e.
o, mon Dieu! rief &ibail 3 eiiir;t ma
matelote de saumon !**)
Sein I9merSlt9er Gusruf warb unters
bro9en bur9 ben giutritt beS SberbOfs
mari9aQS, ber i9ou an Der Gbire nit
@ntriituns a%nsrief: User bat beute bic
jour?
Sd, G~rce1ens, erpiberte Der Wun6tO9.
$50 bot ST benn gema9t, @eigano,
rief sornmitbig Der @raf, iGou bic 3rpeite
S5iheI, bic Serentiiimus unbs-ibrt pafs
iiren lieBen!
Gt6t ntetne S4uIS, GrceQens, repIi.
cirte Wei9anb, tann uur in eiuem llnuobls
fem ober in elmer 8erittmmtbett Serentifimt
letnen @runb baben!
l1nterbeHen bate &tbatI einen reineu
Eeuer NIT iilbsrner 9abel berbeiseboIt unb
prdientirte ibn benz SberbOfmari9au:
GoGtez, sill Hous plat, Monseigneur!
Ipta9 Ct elegant.
Der SofmuriGau toftete pom beiben
Sdifeln, fanb ite elst9faas tabeIoS uRb
uerIieB tOpfi9ittsIub siIissn S9rittes bic
Slide.
@eisanb sriff gum SrOite ubermals gu
ieinenl MaBtruse unb leerte i'm In einem
8uae. Damn ibersab CT i'm sinem i1ou
bereititebsnben &i9eniunsen. Der bantit in
bus Department bes Wutoidenten, 6errn
sSatob gerberi9, elite. SOIsen mir INN,
Iieber 9sier, benn aud bieies 8erei9 Der
alien fprfiritlidsn 8sit 1T intsrefant fur
uns unb pabrli6 nt9t obne &ei3l
Sebt ben alttn SsIermeiitsr in Sembs
armeln, pie sr orbuet, ~iortirt unb aufffsIt
bic tSltli9e @ottessabe in unenoli9er 8as
riet6t.
Oa ffebt Der Chateau 2atour, Sas &inS
ber @ironbe in Spiuupebtleioe, nebeu benz
Der MoieI in bIanfer, weibsr @Iasfaide.
Sier Der sb!eu &beinsauer ftaubbebefts.
LANCE Reibe; bort IN reipectubler aula5I
bic berben, mtl9isen Soroeaur. Sn &C.:
i6liffeher &rpItaufarafie 9llbt bas @Olb
bes 3eres; baneben petteifert bes Sportos
Gubinglans nit benz @ranatrotb bes feu:
risen Bursunbers. lus feinssflodteuer,
ben eetre6ltdsu Baud iOrsIid i5ibenber
Strobumbiauns rastperflbr rii4 Der LANCE
Slai6enbals beS 2ucrtmd @brtiti, Elm 6eits
sel1snt Seiner Seili9teit Ytus VI. CUR
Sstsr Der goabiutprwubl, unb bamit i9ims
inert in e,iuIiG >weiBsr @laSfai9e, Elm
@ei6ene &aiier Soiepb H., bus fife 6euer
bss SObnes Der Sespaapa, bss S~otapers!
gu9 tbr, feurise Siinslinse, benz treibts
gen Sooen, Der Champagne entiprOfen,
BART sebdnbist pom itlbsrumbiltsn 9fros
pfen Sss Womentes, mo ibr, Iebis eurer
Seiel, berporbre3en tOnut aus eurem @es
fdn0niGe in bas ipisise &eld9las. @ie
pirit bu i6dumen unb iprubeln, bu ambras
farbiser Siaerp, uno bu, Grsmans pom le
Wenil!
giitsrn i5aut Oein ause, lieber 2eier,
bic aufseiiapsIten eddie, unb bod werben
bsren msbr uno immer mebr aufseteat.
&eu5enb i5lsppt Der llntsrtifer - sis
ssntli9 Der turfirfIide &eaertns4t -
@eors @6t INNER ueue &Orbe, INNER
neue Sorten berbei.
lInb bes alien Relermeifers Haie sIibts
pie &arfunteIitein; webmitbis, NIT wabrs
bait pdterli6er 9iebe betra4tst er ieSe ems
seIne HIai9s, wte CT ie aufitelte mad Der
Srbnuns In Der 2ifte bss Serrn Sofmars
idau; unb bod i6munSelte er tn innerlts
der Sufriebsnbsit; bsnn bsute par CT nidt
aenOtbist, bsrausSuriten NIT ieinem 2isbs
hinge, benz Ger Warfobruuner, ben Der
preubii4e @elaubte, Der Baron pou Stsin,
Der beute ni6t aupeienb mar, INNER ~
trinfen pflsste. Der vaIte 5err, bate
ndmIi9 bic ipIsnbibe Cite, baB ale feline
@dite nur bisisnise @einiorte trinten iOus
ten, bic sinsm jsbsn serabe bsbaste. Rar
bel ~iolennen, offstsuen @eiunbbeiten. bic
Sriebri9 &arl ausbra9te, wurbe Der Wein
ausemein ~ierpirt, ben ct ielbit Serabe
trant.
9ln Der turiirfli9sn Tafsl par ss ins
Spii5en nidt anbers seporbsn - i'm 9es
ssntbeil. gu9 bic YrinseHin 8uuesuuoe
parb iibsrfommsn pom Der alssmetnen
9erifimmung. So9mitbis unb taIt sos
fie bic fsinsn 2ippen 5uiammen unb ibre
t6nislidsn Naienfliisel 6%ffneten f4 bin
unb wisber in gntriituns Of Der usrmsints
liden 9erua9ldfisuns. So4 Der Surs
firit NOR Der Wann, bic Sihonanssn, bic
or berporserufen, aud pisbsr in woblsss
fdaise harmonic aufSuI0ien, wenisitens
Der tSnisliden Yrinss1in sssenlber. @r