Illinois Staats-zeitung., 1887-02-14
11eber ole b0Sattt8e Stm9enSeu@e
OeS &OrnUteDeS%
Bon ST.. Sd. s@roeSer, Gbierarst.

Oie in 9euti1lano uno an0eren2Gn6err
Guropas lGn9lt befannte b0sarttge Gun9enz
ieude DeS 0ornpiebes lit, Doer iou dub in
ben leBten SSabreu in Derl6teoenen Staater
Der Union aufgetreten letl, un0 bat na>
mentlih i'm %per1ofienen Sabre 10 nieL
Staub a%ufgemtrbelt, OaB eS pohl angeaeigt
erldetnt, oieier Nngelegenbett uuiere be-
ionoere Nufmerfjamteit 3u lhenten uno
gum alt9emeinen NuBen cine aeuaue See
l6retbung oteier nit Jte6t 10 gefIrhteten
&rantbeit 81 geben.
9us NQem mas i6 in bteler 8e3tebung
b!er3ulanoe geleben, geIeien unb lonit gu err
tabrcn @ele9enbeit bate, babe ih Die ueberz
3eugun9 %getponnen, oaB man lt1 in ben
meiiten SGIen ni6t flar barber getDorben
TT, oh man IS bier nit Der pirfli6en boss
artt9en 2ungenleu6e (Pleura pneumonitis
exudativa ~contagiosa) ooer nit irgeno
elmer anOeren burb 5ufGltge uriahen err
5eu9ten Nu~ngentranfbett oes Einontebes 3u
tDun bate.
Die Gteligen maBgebenben TbierGr;te
baben ii6 bur9meg III Der 8eurtbeiLung
oieler &rantbeit 10 Mnmiileno uro uners
fabren 9e3eigt uno bic Don ibnen un6 ben
8ebOroen our l1nterbridung Der Seu6e
an9eoroneten WaBregeln 0aben li6 fir ben
own ONO w S(QuC bUb(%LLUD ~ UhIbUS1t
mar, 10 unpoultGnotg, n1angelbaft uno
nuBlos ernielen, oaB baour6 Dem Staate
lopo6L ME ben 8lebbeltBern pieLfa6 Der
grObte S60ben uno Na9tbet[ ertpaaien
lit.
Ster in @bicago, 3. 9. in ben Gtauen
Der groBen Brennereien, bat Die boSartlge
Sungenleu6e i'm Derfloiienen Sabre nidt
ertlttrt uuo Nues, mas Der 1teiige Sbter>
nr3t SNr NnooI ! . ~ iof@,o,1 %ori II foN ~ n
vGtngelanots" in Der Sainois Stats
5eitung lber oieie NngeleseIbett 9eihrtes
ben, 1T in ieoer Be3tebun9 wabr unD ri9s
tl9; uno au' Der S6aoen. tDelber ben
GlebbeltBern, un6 ale bic Soften, ipelhe
Dem Staate aus oteier Nugelegenbett bier
erpu6len, tDGren gelpart moroen, penn
oas nOtbi9e 8tiien uno Die n0tbige @rfabz
rung an maB9ebenoer Steae norbanoen ge>
tDeien tparen.
@enn td baber oas Gbaratteriftii6e
oteler Grantbeit, Die t6 ie in Oeuti6z
Lamb, uno nalnentlt6 in metnem enoerer
gaterlanoe Shlesmtgs 9oLftein ptelfa6 Su
beobahten @ele9enbeit bate, - bier perz
offentIi3e, 10 beabii6ttgt i6 baour6 Oen
bteligeI oeutl6en 2anDmanl1 un0 8ie6z
GrtenntniB oieler nit GeDt 10 9efiir6teten
OkLUlb<DStt 6n " lQJQIISuS VT IUltU UuUuIW
in ben Stano geleBt tperoen, ii6 lelblt ein
llrtbetl iber bieleIbe bilben 81 f0nneu, un6
lit nlht gan3 un0 nur in bic O1r10e zines
pIelei6t untDtllenoen Dber unerfabrenen
Sbterar stes ODER anoerer Ill lol6er Inter
iu6ungen n%erorbneter 9erioneu gegeben.
SIN Sale Die Seuhe ntrtlt9 o%uftritt,
empfeble i6 3ur unteroriidung oerielben
Die bon mir gum S6luB angefIbrten WeaB>
regeln, tDoour6, iDenn energil6 uno reht 3
5eltt9 gebatoelt miro, benz um1t6greifen
Dteler nerbeerenoen Seuhe unbeoingt Gtnz
bait getDan tperoen fam.
Die bDSarttge Gu n9ene u d.
Pleuro ~pneumonitis exudativa conta-
giosal anlte6enoe 2ungen uno 8ruitfeu>
%entSInoung, au6 QungenfGule genannt,
tDel6e nit ganS Denig 2usna1met iDnobal
a%uftritt, lit et1e @ntSinoung Der 2ungen
u1O Der tie utngebenoen 6aut, tDel6e @nt>
3Inoung in Nusl6mtBung lbergebt, in ib>
rem 8erIauf einen NnlteGungSitotf ents
tpIdelt uno tets nit Tieber %Derbun0en lit.
Ser getp0bnlt6e unglidlt6e Qusgang Der
&ranfbeit berehttgt ba3u. fie b0sartig 3u
nennen. Der llebergang oleler Quugenz
ent3Inoung in Nusi6mtBung plaitti1er
2Dmpbe lSdier> @tDeiBltoff] uno Die Bil>
Dung zines Nnitedungsltoffes unterl6etoet
WI StlullIUCtt IUClCllLtW UUb W. ACkuuDb~
It6en Gungenent3unounG.
9ie 8orboten bieier &ranf6ett, peL9e
bon unfunbigen Ietoer nur 81 oft iberieben
tDeroen, beiteben bauptiG6lt9 in Steberz
ihauer uno 0fterem 6uiten, tpeIdber leBtere
i6on atpet Bis ieAs Wohen Der &rantbsit
Dorber9ebt.
Die SreBIuft 6es erfranften 8ie6es ber>
mtnoert it1; am liebften frtBt es nod 6eu,
uno BET Riben perminoert ftp ebenfaus ole
Wil6ablonoeruug. Oas 8ieoertGuen
tpiro ausgeieBt; es felt it6 8egieroe mad
faltem @alier Elm, es trinft aber in Bau>
len uno buffet bann ba3tpii6en. Oie &etbz
efltIeerung lit unteroru6t, troden tief gez
fur6t uno nit S6letm lber3ogen, in iebr
ieItenen Sdlen oiinn uno paiierig. Ser
Qrin 1T braun uno iebr betB. 9aS frante
Tbier lteht taft tnmer nit borgeitredtem
Gopfe uno bon Der Bruit cntier1teu Gu
bogen legt es ii6 ieoOb, 10 liegt es unz
rubtg, nur tur3e 3ett ouf Der tranten Seite
legt eS iib aber auf Die 9elunoe Sette,
10 itebt IS loglei6 tpieoer aIf, atttert
uno bat einen itieren, GngitIihen 8Iid.
Oieles rii1rt babet, neil oas Ntbmen burh
ben berporgebra6ten 0ruG auf Die geiunoe
2unge nt6t fret uno oas Tbter beshaLb benz
@ritIden uabe lit. 9uf Der Wetoe lteht
0aS trante Gbter aleIn gemDbnII@ on ben
Sdunen, es bepegt it6 ungern, langiam
unb meift i6wanteno.
Dte 6aut lit aeipannt un6 sic 9aare,
DorSIglid am 8oroertbetL bes &6rz
perS linD geitrdubt. 9as &iu6 bat meiit
etnen ftieren, i6mer3li6en, GngitIihen
8lid, ipGter eingefauene, tribe, i6mierige
Qugen. 9te 90rner iino abpe6lelno talt
un6 mdrnt, mttunter lebr beiB.
9as Slo3maul lit troden uno nidt nit
ben, Dem eelunoen 8ieb ei9entbImltten
Gbautropfen beleBt. Ser 9er3ihlag lit i'm
Qrfauee Der 3ranfheit idmer gu fib(en,
ipater6in tpirb er iebo6 beutli6er unb inn
mer i6neler auf einanoer foIgenD. Ser
0uls lit ihneu uno bart. 0as 9Itbmen
lit bei6leuntgt mi man bemerft offers
einen fur3en, trodenen, i6mer3baften 0uz
item, b~eionbers tpenn oas 9ttno it1 bemegt
ooer ~getrunten bat.
Seat man oas Obr an perl6ieoene SteIz
len Ser 8ruitwanoun9 (Nusfultation), 10
bort man auf Der tranfen Settle oas Ntbmen
nid1t. Deito mebr aber auf Der ~geiunDen
@eite. 0ie classification lit in peterinGrz
6rstli6er 6inii6t nm 10 interei1anter, aIs
- -. -. - II .At1A - Haze LoGsn@x