Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-07-12
9as Iautct &C ft.s anpers.

OdB nod lan9e mt At aae iriiden unb
a%merituutide Siid0 Ie Der GnR4t bes bod;
pirbisen Germ Glmsiner fnb, bepeiien
bic TN foIsencen 3 htitel eutbaltgueu golbe:
nen Borte oes bo6piroisiten 8ii9ofs
SpalotuS pOn = fOrta, SqinOis. Der ar:
&ttet 1T benz . ,AatboIiiSeH 8O4enbIatt"
DON @bieasO, 3D., entnommen:
Der ausSs sstduete bodpirbisife Bii1oi
SpaIotn9 y IN Yeoria, Sl., Der @eburt
ua4 ein g ar5Slins elmer ber d~Iteften uno
auseiebenf faen ameritunii6en Samilien,
Dat am S Suut bel Der @inweibuna Der
beutI6eu ct. Soispb's S9ule in Ssru,
gu, 90 hcue @orte iibsr bas Sefbalten on
8er beu tF&su Wutteriprade seiproden. @r
fdbft. r68leid Amerttauer, belt bic ans
-fprdd e bsuti9. @r erma5ute feline beut:
-f3en 8u56rer, treu an Der Wntteripra9e
e. {et'nEaIten, beun nit ibrem Serluft mir:
: Der fe aud tn reItgioier Besiebuns uieI,
'fetr uteI perIieren. gle t6nnten iebo9
mar bic Rutteripra9e beuerno aufre9t ers
balteu burd bic @rridtuas unb rnterbal'
tlns Der bsutl9eu Sbuleu. Sebes Wort
aus benz Wuuoe bteies ebleu uuo 9elebrtsn
Bti9ofs lit beudtenswertb uno ucu uon
tnuerer unb 1fabrur9smdBiser &abrbeit.
Ole MAIDEN etneH uw 10 ~tteferen @inorut,
neil aerabe fe aus ben 2iefen zines SER
3ens tommen, bus notursemdb fir bic Ra,
tionalttdt feines Satsrlaubss parmer
fdldQt, oIs fir ISOLDE, sic ii4 bier eine
aeae 9eimatb iu9ts.
SoI4e &euserunaen, foI9e pcbLibers
Iegteu @orte aus benz WUnbe zines ameri.
faniI6en Ra6fol9srS Der appitsl, finb elm
uabrer Croft fur Yrieiter uuo &dien. 0enn
mir eriebeu baraus, baR bic 8abtbeit trob
casr @atteuuuseR eaoli6 ftssen wtrO uuo
muB. @eraoe ote 9oIoensn Dorte oes
Bii4ofS iiEb ote &nsrtennung bes aubsrs
orbentli6 uieieu @uten, peldes bic Deuts
S1en bier utrtteu, uub mad fsiner lleber:
aeusung nod pirtsu fouten. rURtt benz
8srluf eurer @utteriprafe wsroet ibr
BiI, isbr uteI in reIisi0isr Be8iebung
oerIisren," iaSte er, unc 10 III IS. gr bat
obne 3psifel iet6ft idon bic @riabruns
gema9t, baB nit benz Aufseben. Der anses
borenen Wutterlprade aud Der tatbotihe
@laube auf9sSeben uro sdu,lid aber
8orb ssuorftn pirb. r@dt ibr cure
Spra4e uuf, 10 sebt ibr eursn @lauben
Aaf.~ 8sl4 i4~sr wiesenbe 8Orte!
Die erfabruuss mdbisen Gbatiaden Be.
peiien es. 90 tennen mir nidt iebr neit
Don bier Elm nsttss Stdbtd.n, in pel6em
Dor stwa 25 Sobreu bic heutideu uno til.
f4sn Rdtbeltten cine &ir9s banten, bic
bie einise 3sit. wte baRaIs fait ole, BON
WdNOadrsu pdarenb bes sSabres 6fters
bsfu6t wuros. 81 gutter 2stt puubeu bic
Deuti6su on bic Guft gsiest. Gnitatt
aun eineu Seeliorser an5uiteasn, Der beibs
Spra4sn 9suiseno senne. um teioe fbeile
3u bsfrtebiSen, purSe Der 9farrsr, Der nur
feline eiseRe, enSItide Wgttsriprads Ger:
- ffanb, an9eiteit. 8as mar, unb 1T beate
- nod bic 5olse bauon2 Der bamals bette
Fbetl Der D<stiten tit 9leibsiltis, faft
uno Nan6e tuo unslaubig seporben.
Gle faseu obue Sheu, nan baite ibnen
ibren re5tmdBissn Antbeil an Der &tr6e
9eifoblen, bag 8sripre9su, sinez Brieiter
Der beibsn Spra6sn md4tts iei, su ieus
ben, ni6t asbaItsn; fe bdttsn iomit feline
S9ulb uno feline 8erantportun9 pegen
ibres %talteu, bdlben unb absefaaenen 8es
feas. &sn trifft bier fOmit bic 9srants
suortun92
ilno iest2 Nun isst, nod 70 LANCER
-Bett, babsn bieielbsn unre4t bebanbsIten
Hsuts, bieielben lauen unb nod beutl1fibs
ienbsp Wdnnsr id aufssrafft UNI snblit
stnmaI ibr us,IorensS Rs4t uon un'erem
spobI' anb sbsISsfiuntsn gr5bit4of 5u ers