Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-04-26
0orte sefliitert, wie In %unneunbarer,
beimliher Nnaif.

idlieBt tbre sarte @ettalt, reibe RoraIens
fdniire fallen baraus niebsr, INT &oraIeu:
fdniire idlingen fib bu,d Die peiben brau.
men Slsdtsn, bic ben &opf umssben. sic
bordt jett in atbsmIoier Spannuns. Rur
unbeutlibes Saudsen brinst nod an ibr
Sbr; bod fdeint IS is idan uon ihrer
angft gu befreien. go iaudSt bus Solt
ni6t, uenn beim Sample iid elm llnsliG
ereisnete. Sie areift su etnem &ranse
buftis peiser Slitben uno eilt auf ben Bal:
con binaus.
Der Wuttsr beiiersr, unwiri6sr &uf
tlinst ibr nad. aber fir oies DIAL bead:
tet ie i'm niht. Quf benz Balloon on1es
lan9t, sriibt iie i1on Der gortrab bss gu
ses, Der ben Numsn Ysrs3: Suan Bsres,
Der mddtiae Gorsaoor, Der uniibertrsfflide
S~tiertdmpfer, laut uno INNER Iautsr per
finoet.
Sbr 4ntlis ifrablt; er BAT eeiieat, er III
Der 9eIo oss Cages, ibr Suan, ibr 9s:
IiebterI
sic 1T Spanie,in senua, um bas sanSe
@nt,iifen su fiblen, bas in oisism @enan:
fen Iieat. Die 1T he 10 tb6ri6t geueien
In ibres anait. ibrer S1udde. ibrem Wts
mutbl yWer elm rttteIIrd @emubl MIL
haben. muB Elm StabIbers blbeu glsib ME, "
iinst Elm ipaniid Qteo. Sis bat fe idon
bic unslidltde Sdudde pom oisiem Dior
gen bereut! 0as bat tie nibt Niles sroadt,
um i'm gu ueriSbnsn, feline Sreuoe, isiu
triumph ioa ibre 6reuoe, tbr Griumpb iein
rlnb besbulb bat He fd 10 ssi9midt,
fir ibn ben Rran, bsreit ssbalteu. IN ID
rem 9auie muB Der 3ug uorfibertommen ;
Der erfte Bid, ben sr bsrnufirnost, fol- ibn
iberSeussn, ME lie ieiner ssoadt ibr Huge
ioa i'm sriRen. ihr Rran, uiro trot alien
ibm bic Iiebffe @abs feiH. Der bat elm
a,6Reres Hedt an ibn, ole iie2 Wie germ
uiroe ite nitt bas 6uus NIT ff%rablenoen
2idtern srleudten, absr lbrer Wutter me:
gen barf fte ni9t.
@ieber beuat Ne iid tisfsr pom benz Bal
con. su ieben, Oh er nnbt. Ger Wuiit geIs
lenoe Gone idlasen an ibr Sbr, bic 5adeln
lsuttsn, bic Yfer6e Der B,caoores ordusen
lib burd bic Wense, bic bunten Sddrpen
fatttern i'm 0inbe. Oa fno bic Woseu,
irst - Der Rrans sittsrt in ibrer Sanb
Beres uno INNER wrrosr Bsre, bod! Der
TOPPER tie Sabauero uno bic Seunora Cola
Ortiz, bic ,done SsittOuisin, bod! 90
idalte es burb bic 9uft.
Der Srans fdut aus Salub's Sdnben
rieoer - uber Ne muB nidt aeibt ieiu in
iclheu Spenoen: ibre 6dno ut ntht iiher
SbaIeid Der Wu9en IN Der oidten Uten:
itsumsnge lungium psitsr rout, uer,
tsblt Der Rran' iein gel; unbeadtet INIT
sr sur Sros, pom b~unoert 6iiBen ritii9tss
los sertreten.
SreiIid bitte Der, benz er gsrpibmet uar,
ihu leidt erfol1'n f6nnen, penn er isinen
Bid nur einen Aueenbiif hem GaIcone su:
asuanot, nur elm Dtul hiuauf geitaut bate.
Nber sr fab nidt ben &ran,, Der i'll, ntdt
Die Sauo, bic ibn reidte; ieine Augsn pu.
rem wie fsitgebannt auf ods Nntlis an isi.
ner Seite. bas nit ben id6uen Nugen i'm
10 begsiitert unitrablte, befien 9'ppen ibers
ipruoeIten BON feuerig,m Cob fur ben Sies
ger - 10 oOB er taub mar fir alss Gri,
umpbseidrei UNI ibu Der.
Nls Suau iid e%ntianu, bas sr am 6auie
6omero poriiber 9sfommen Yet, mar Der
Wc9en idou melt pom bo,t e%ntfernt Qber
Saluo pirbs ibn ia bod nidt beadtet bas
ben - fiir SGlno uur ales la nur nidti,
aes Spiel, unwertb isber Aufmertiamteit.
Worgsn, morgen no 3ett aenug fir Saluo
uno tire tbrduenreiben ~Srmabnuueeu ;
bsute ssborte er BEN 0eben. benz 6eit uno
Der Ssitt6ataiu!
Das ssit bel Senuor Ortt, woste bis
tief in Die Jtudt binetn. Yere, bate piele
Ieioer an benz Nbeno. Sr a0ein bate
ods Redt. bic ITO se Sola sum Sdns su
fibren; nur feline 6ano ourfte ibr bic 9r
frn6un Ten ridden. welhe bic reid beIeste
Gatsl bot Nur feline Suuo creoenste ibr
Den teuerisen Grant, uno CT nsioste ben
Bsder um bre grppsn, bic ibn beribrten.'
Die mdttissn beusaIiihsu SIOmmen,
bic i'm @arten hes Sennot Srti, an ienem
HbSnoe aufadmmten, marfen ,bren rotben
3,ubridein auf elm Soar, Sas auf Der
Oliirbumssbsneu Ssranoa Ylos 9enommen
bntle UNI nur id an,ugsb6reu idien.
Die S,ter hiiferlen 10 truuli4, bok feline
qelben Hrtea tire Shultern beribrten,
pGB ibr @spano i'm i~treifte uno bic 8lis
then, Die Der lcie Hadtpiuo abpebte, auf
Seibe suols,6 fitlen.
0erietbe laue Iddtuino i~freifte aber
aud elm Ydur gIiibeno beige Wangen, elm
BoGr rothsr pemte au9eu. obne is tibIeH
su tOnnen, &oia Romsro bate umionft
ibre lottsr g%srufsn, umionit barauf se
BART, ben Ramsn bes Sisgers pon ibr su
erfabrsr efpas pom Der alien Gbsilnams
fir pos Ssit mar ia ielbit IN Der Rranten
erpadt. So6 uls Suluo tam, mar lie
i,lriGm fiji uno wcrtlos. llmionit audi
mar 9arlotta utbemlos. uthemIos aus benz
Sucus beimsef,brt, ibrem Gdubden bic
Sdilceruns bon ben Seloentbaten ibres
SabGlsro su entuerfen, uno Al riibmen,
ME sudois bic Waoonna ibn babel bsitiist
babe. Sbr Sersblatt aber mar nidt wtui
ger, ais III reoen. Sarlotta idittehe ben
alten ROpf unb meints, ss lei Der hummer,
nldt bel BEN Sdauipll sepeien su isin,
ben bus arme 6tno nrdt iiberpinoen tonne.
sic fab 10 blsid aus, baB lie ibr uur ratbsu
t%onnte. fid ,ur &ube 81 beseben.
llmionit podte etuas ipdtsr md Bail
&omsro an isinsr Nidte Gbire, ibr pors
idla9snb, i'm auf bic bsrrlrd erlsudtete
NIoco an hsoIpttsu ga bliph IN itIu unn