davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

La reorganization du club dra-
matique, Canadlen Francois, . en-
lieu ieudi dernier an soir, les Mes
sieurs don't les MONS snivent ont
etc 6lus officers pour six mois.
Directeurs, e. Bernard, presi-
dent, 3. Placement, vice-pr6sident,
p. H. Roy, secr6taire, j. b. Malo-
che, tr6sorier, A. N. Lacroix, conf
t4 de reggie, Edmond Peiletier, j.
B. L6veill6, Joseph Roy.
LIE cercle tel quill Went d'4tre
r6organis6 est 6tabli dune MAMIE
re permanente. L'emouvant dra-
me historique; "Papineau; auyre
de Louis Frechette, sera donne
procha1nement en- representation
cette piece est magnlfque sous
tous les rapports, ellie rappelle r6.
poque h6roique de 1887 ct SO, Les
luttes de nos peres pour Ia defense
de leur droits.
Nj depenses, hi travail ne seroI1
Apargneg pour Ia mise en- scene de
ce beau drame.
Ia piece etant ecrite par Pun de
nos meilIeurs ecrivalns canadiens
rappelant Iune des pages les plul
glorielses de notre historic, joue.
par des Csnadiens- Francois, ponl
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

ce slAge, Mgr Fonlon se ft, . "
meme degr6, estimer ct aimer.
Tn jour, on 1870, apr6s le reyers
de nos armies, il apprend que L
roi de Prusse, le Prince H6ritier.
Bismarck ct de Moltke, pr6c6dani
leurs troupes, d6jA aux portes de
Nancy, frappent 3 celles du palaia
episcopal, Oh nos imp6rieux vain
queurs demandent q Atre reeus.
LIE Roi, qui, Tors de l'invasion de
1914, await log6 . l'6yeohe ct qui
en- await occup6 la chambre princi-
pale, voulait la revoir ct Ia mon
trer d SEES compagnons de conques
tes L'4veque repondit quill ma
Wait rien d r6fuser d DIES envahis-
seurs; il ordonna qu'on fit tomber,
.devant eux, toutes b%arriAres, ct
laissant le Roi ct SEES amis Sc pllo.
ter eux mAmes, il d6clina le privi-
lege de les recevoir ct ALA sc r6fu-
gier au fond du jardin. LA visite
termin6e, le pr6lat rentra chez lui.
Is lie % mars 1882, Mgr Foulon
fut nomm6 archeveque de Besan-
con.
VOLTA quel homme est Mgr Fou
Ion ct quel grand 6veque won't os-
s6der les patriotiques Lyonnaisl
EDoUARD DE SUTIL.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26
REPRODUCTIONS
Francals ct Aliemands.

= ~
Ffes de Nancy. q Maxeville, Sc
trouve "a prasserie de LIST, dans
laquelle VII IN Allemand qul, en-
lodU, 1t Ia campagne en- qnallte de
sous omcler des culrasslers planes
fresque t1us les ouVrlefs sont des
Allemands: Ces ]ours dernlers,
\ Vlngtalne g entle enx Jagerent
prudent de passer "a 1rontiere en
presence de Iattltude nostlle des
habltants de Maxavllie, VlV9ment
emus par iafalre &c fagny
Seize cep'ndant resterent ct,
ION detre 1ranqu1lles, lis ne eesse
rent dlnsulter IA France. L,autre
Jour, NUT centre eux recommence-
rent leurs Injuries en- presence dun
Alsaclen franGals, " Picard, leune
homme de vlngt ans. One dlscus
sion s.eleVa. Les Alemands tlre-
rent leurs couteaux OF SO Preciplte
rent sur FIGARO g &c oernler.
|de deux coup &c pong g
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26
STATE OF MINNESOTA. COUNTY
k1of Hennepin.-Probate Court.

CTATE OF MINNESOTA. COUNTY
Not Hennepin.-Probate Court.
In the matter Of the estate of Peter
Legros, Deceased.
On reading and fling the final account
Off. Demeules, administrators Of estate
of said deceased, and his petition PRAYING
for the allowance of said account and for
q decree assigning the residue of said es-
tate to the persons by law entitled to the
m
1T rs ORDERED, That said petition
be heard at a special term of this G urt.
to be held at the Court House in the
City Of Minneapolis, In said County. on
M nday, the IL day of June 1887. at 10
o'clockin he forenoon; and that notice
of such hearing be given 10 all persons
interested, by publishing this order at
least Q ce in each week for three success
sive weeks prl|r to said tay of hearing.
in the Echo de I0uest a newspaper min.
ted and published in SO d County.
Dated at Min ca oil, this 18th day of
May 1887.
BY the Court:
F.VON SCHLEGELL,
Judge Of Probate.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

M. Joseph Cardinal a achet6 I'm
lot coin de Ia rue Monroe pour
$1,000.
M. Louis Raccard de Jefferson
Dakota a achet6 3 lots dams la Gre
peau's addition pour 80 900.
M. Reccard commencera dams
quelques jours la construction
dune jolie maison sur I'm de ces
lots.
M. Benjamin D6sormeau a ache
t6 nm lot dams Tradition Sibley
NE. pour s., ZOO.
NM. Louis Bibeault ct Daniel
Lavalle de Frenck Lake ont ache
t6 chacnn un lot dams le village
d'Osseo avec Intention d'aller s'y
Atablir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

NOTICE TO CREDITORS.-In pur-
suance Of an order of the Hon. r. Von
Scblegell, Judge of Probate for the
ounty Of Hennepin. made on the 18th
day Of May 1887, notice Is herebyglven to
ali persons having claims against John
P. Butte late of the Town of Minneapolis
in the County of Hennepin and State OF
Minnesota deceased, that said Judge OF
Probate will attend for the purpose Of
examining and allowing such claims, at
his office IN the CITY Of Minneapolis, in
said County, on the first Mondays in
November and December 1887, at 10
O'Clock A. M on each of said days, and
that SIX months from the date Of said or.
der has been allowed and limited for the
creditors Of said deceased to present their
CLAIMS against the said deceased to the
said Judge of Probate, for his examina
ton and approval.
Dated this 18th day Of May 1887.
G.. e. MATILE, JANE BUTTE,
Atty for Admix. Administrative.
Minneapolis, Minnesots.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26
ATTENTION. ATTENTIONl
lISEZ

/ Lot 4Ox100 sur Ia l6 Ave. NE
pres de "a rue NAN pour 72 S4ou
. . = q 1elne rug ". 9
80 ~ faa;Iaa 20 = 81
e'i'9n.
On e une pon1e ma no, sur y
n noas We % ooo ~ Vs. ~
W. :. p no.,na ~1J aos ,ots -,
1psmn d. nraa u - eAnaa
70 - l9sne 80 lsu s7d plos nnanto of e
~ % es p0a = 49, ant - e1n -,
o.lGs po0 oon W p"1
T LOS. = IundaIa an+ra j. eeo
: la - ~ a. "A n 49,. e7sn 80
1a ~ oH snnt 1 1',ns dos aronds Nos u
io.s son aoo aIs g. 1 aan.ua
I:ns oo1o % 'o'o 70 oone : -
Un lot ct une ponne mason sur 10
oeme lsue ". e' ltenh ave
p paes 70 - maln poui
r p0yo. -. uo:n.
.On : uans e oi0ss nolsnsS
poui 93oo
Lot !, 3. lO, Fremont Park pour
@ooo, sui paieMones iaoile e
q vendre 3 tres bon marche IN lot
ct une malson sur Ia l2eme Ave.
n. pres &c la Lyndale pour S95O.
"A vendre une ferme de Isl acres,
situ6e . u mile de PEgllse de
Chatam, Wright Go. ct 3 p mil
les de la station Annandale, avec
une maison valiant $1,000 ct dies
instruments aratolres tells que
charues, faucheuses, herses, Sc
moirs, aussi 2 vaches, IN tau
reaa, 2 g6nisses, plusieurs pour
eeaux etc, 40 acres sont ense-
menc6s On bic ct avoine. lie sol
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26
Une ~yictolrle g~lOrleuse en-. l'h0n-
neur del la Sainte. Yierge.

LIE fameux general francais, le
Mar6chal Pelissier, CONNIE tous
les grands esprits un1s aux occurs
mobiles, q montr6 dams le cours de
ga vie, dams toutes ses enterprises
.importantes, pifuence 6es pro
fonds sentiments religieux don't i
6iait anime En- reponse de 90 devo
ton, il cut le bonheur detre entou.
RS de toutes les consultations de i
religion = son lit de mort. On rap
porte, surtout, un incident.qui don
ne une prenve frappante de =,
devotion enYars Ia Salnte Verge
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

COUNTY OF NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
u Court.
In the Matter of the Application for Lii
cense to Sell the Real Estate of John
r. Butte Deceased.
On reading and fling the petition OF
Jane Butte as administrative ofthe estate
of said decea ed setting forth the amount
of personal estate that has cone TO his
hands, and the disposition theseof; the
amount of debts outstanding against said
deceased, and q description of all the
real estate Of which said deceased died
selzed, and the condition and value OF
the respective portions thereof; and pray
inr that license be to her granted to sell
a part thereof at private sale and it ap-
nearing, by said petition, that there is
not sufficient personal estate in b hands
Of said adm,nist: atrix to pay said debts.
and that it is necessary in order to pay
the same, to sell said pa t of said real
estate:
It is Therefore Ordered, That all per
sons interested in said estate, appear be
fore the Jadge Of this Court, on Monday,
the nth day Of July, a. D. 1887, at 10
O'Clock q. M, at the office of the Judge OF
Probate in the city Of Minneapolis, in
said County, til n and there to show eau
re tif n there bel why license should
not bs granted o said admisnlstratrix to
sell said real estate accord ing to the pray
er Of said %etition.
And 1t is further ordered that a copy OF
this Order be personally served on all
persons interestedm said estate, residing
wi hin the County Of Hennepin, at least
fourteen days befcreth day Q such hear
ing, and also served upon such as reside
out Of the said County II Hen com, by
depositlng forthwith such copy Order in
Post Office at the City Of Mime polls,
withthe postage paid thereon, and direct.
ed to each Of such persons at their place
Of residence respectively, and that 9 copy
Of such order shall be published in thu
Echo de Pouest' newspaper printed ant
published at the City OF Minneapolis. i
said Hennepin County, for four SUGGEST
We weeks, at least nee In each week, tn
last of which publication shall be at leas
fourteen days before the said day Of hear
ing.
Dated az Minneapolis, this nth day 3
May 1887.
Judge Of Probat'
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

Mardi soir q Gu lieu, dams Notre-
Dame de Lourdes, la premiere as
sembl6e de la soci6t6 Saint Jean
Baptista, societ6 institu6e dams lie
but de donner d la celebration de
la fete du "a JUN lie caractere
national qui lui est propre.
Apr4s une courte discussion
l'assemblee s'est aJourn6e 8 diman
che proclaim 20 courant q trois
heures dams un local inconnu au
jourd'hui, ct que nous serions tres
heureux de conna1tre en- temps.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26
NOTICE 10 CREDITORs- :

NOTICE TO CREDITORS.-In pur-
suance of an order of F. Won Schlegell,
Judgeof Probate for the County of Hen
nepin, made on the l8thday of May 1887,
notice is hereby given to ali persons hav-
ing claims against Edward Morse late Of
the town of Corcoran in the County of
Hennepin and State of Minnesota decea.
SCI, that said Judge of Probate will at
tend for the purpose of examining and
allowing such claims, at his Office in the
city of Minneapolis, IN said County, on
the first Mondays in November and De-
cember 1887, at 10 o'clock A. M, en- each
of said days, and that six months from
the date Of said o der has been allowed
and Unite ! for the creditors of said de-
ceased to present their claims ag inst the
said deceased to the said Judge of Proba-
tie, for his Examination and approval.
Dated this 18th day of May 1887.
HENRY EBERT,
Administrator.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26
LIE nouyel archeYeqne de Lyon.

Mgr Foulon (Joseph Alfred),
qui Went d'etre promu Archeveque
de Lyon, primal de Gaules, aura
etc une DIES personalities les plus
hautes de pepiscopat par SEES yer.
tus, ses qualities administrators
ga belle intelligence ct son carac
tere.
Ordonn6 pr6tre en- 1874, lie |Dril
liant licenci6 fut propose, Ia meme
aimee, q la chaire de saconde, puts
de rh4torique, . Notre Dame-des-
Champs, Oh await etc transf6r6 le
petit seminaire Saint Nicolas, don't
il dewitt, apres Fable Piece, au
iourd'hui cardinal, successiyement
pr6fet des 6tudes ct SUPERIOR.
En- 1867, lie mar6chal de Mac
Mahon, gouverneur general de
|pAlg6rie, ct qui, pre- 6demmelt
await commando q Nancy, ayant
demand6 au gouyernement impe
rial le jeune eyeque de ce diocese,
Mgr Lavigerie, pour passeoir sur
le siege de l'archevech6 d'Alger,
PEmpereur cut IN entretien avee
lie pr6lat, qui Sc d6clara pref . &C
cepter &c poste 6ley6 ct dlficile,
mails 3 une condition: -LequelleY
demanda Napoleon III.-Sire, je
vondrais laisser IN autre moi-meme
d Nancy, ct je prize Votre Majestic
d'y nommer Fable Foulon, sup6.
rieur du petit seminaire. -Vons L
connaissez? insista le Souverain
ct vous me responder de lui, poul
Intelligence ct la vertu !? en- rs
ponds, Sirel-Eh bienl c'est fait
conclut Emperor.
LIE - jany1sr 1867, Table Fou
Ion 6tait done nomm6 eveque d
Nancy, ct, le lAr mai suiyant, j
6tait sacr6 dams pEglise Saint
Eustache, . Paris, on il await ct
baptis6, await fait sapremlere com
munion ct cel6bre SO premier
messe.
Pendant quinze ans qu' il occup
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26
GTATE OF MINNESOTA, COUNTY
0of Hennepln.-Probate Court.

GTATE OF MINNESOTA, COUNTY
Not Hennepln.-Probate Court.
In the matter of the estate o. Mary lie.
gros, Deceased.
On reading aud filing the final account
of. Demeul.s, administrator of the es-
tate of said deceased, and his petition
praying for the allowance Of said account
Iandf ra decree assigning the residue of
said estate 70 the persons by law entitled
to the anne
IT rs ORDERED, That said petition
he heard at q special term of this court.
to be held at the Court House in the Clty
Of Minneapolis, in SAID County, on Mon.
dy, the 13 day of June 1887, at 10 o'clock
in the forenoon; and that notice Of such
hearing be given to all 3, rsons interested.
by publishing this order at least once in
each week for three successive weeks
prior to said day Of hearing, in the aEcho
de Quest . newspaper printed and pu-
blished in said County.
Dated ct Minneapolis. this 18th day Of
BY the Court:
F.VON SCHLEGELL.
Judge Of Probate
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

Les wins du Rhin de la Califor-
ME, California Rhine Vines pro-
venant de la Compagnie des wins
de Ia California, font rapidement
disparaitre du march6 tous les
wins du Rhin allemand. La raison
en- est bien simple, la vo1ci:-"qua-
lit6s sup6rieures des wins du Rhin
de la Californie-et prix raisonna-
bles auxquels nous les vendons".-
Faites visite aux bureaux de la
Gle . M1nneapolis-253 -255,-2e
AVENUE SUD. Addressez-vons.
M. j. B. Dufaud Commits Francois.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26
Terrible catastrophe.
TRoIs HoMMEs AsPHXYIEs DAMS UN
PUTS.

st Saviour de Quebec a etc le
theatre dun catastrophe des plus
terribles.
Trois laitiers, NOMINEES, Joseph
Bussiere, Gaspard Bussiere, ct leur
neveu IN jeune Bussiere, yenaient
de traire leurs vaches, au faubourg
Ste Angelo, st. Sauveur, lorsqu'un
de leurs voisins nomm6 Gagn6, pa
ria avec eux, que leur puts n'6tait
pas aussi profound que le sien. On
s'empressa alors de constater lie
fait ct Gagn6 descendit le premier,
mails rendu q peu pres az mllieu
de ce puts, qui await IS pieds de
pfofondeur, il remonta q toute hate
distant quill 6touffait. LIE jeune
Bussi6re ny croyant rien, descen
dit apres lui, ct une fois rendu au
milieu tr6bucha. Gapard Bussi4
re, croyant quill await perdu l'equi
libre, s'empressa alors de descen-
Dire, mails reudu lu1 aussl q peu
pres au deux tiers de l'6chelle, il
tomba 3 Ia renverse au fond du
puts. ii ne restait que j. Bussie-
re, qui, voyau! son frere ct son ne
ven tomber ainsi au fond de ce
puts, SO hata de courir q leur Sc
cours. lie pauvre malheureux cut
le meme sort que les autres, il tut
victime de son devouemeDt elton
.ba asphYxi6 en- descendant l'6chel-
lie. Un quatri6me qui Sc trouyait
sur les lieux, appela an seeours ct
3 Paide dune corde on leftdescen
Dire doucement. II ne fnt pas long
sans crier de le remonter,
quill allait MOURN. Fin effet quand
il fut retire il 6talt q Motto axphy-
xi6, ct await la figure toute conges-
tionn6e.
II para1trait que CO puts n'ayait
pas ste ouyelt depuis longtemps,
ct d'aprAs les m6decins ces panvres
malheureux ont etc asphxyi6s par
le ga1 acide carbonilue ct oxi-
de de carbone dsveloppes au fond
du puts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26
HCH0 DH

La succursale de Minneapolis
de pagence des wins de california
9 maintenant SEES cares d win al
No 253-255, 2Ame Avenue Sud, eli
peut servir ses patrons ayec bean
coup de diligence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26
Depot de Wins de la California


253-255, End Avenue South.
Old Bourbon Whiskey, vieux de ] 9
par gallon $1.5O.
Old Sour Nash, vleux de 8 ans, pa,
gallon $500.
Anderson County Bourbon, vieux de
ans, par gallon 1926.
Franklin County Bourbon, vleux de
ans, par gallon $3.50.
Wins Claret, vienx de 3 ans, par gallo
$1.O0.
Wins Catawba, vieux de 8 ans, par gal
Ion $1.00.
WINS Guteded, vieux de q ans, par gal.
Ion $l.25.
1926.
Excellent Black Berry Brandy, par gal.
Ion $l.75.
California Wine Bitters, par gallon ~,
Tous les ordres de Ia campagne
sont promptement executes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

Menusiers, oharpantIers, com
mis- marchands, en- I'm mot toute
personnel d6sirant faire un bon
empressez vous d'ache-
ter IN on plusieurs lots dams la
Sault Ste. Marie ad, que vous pou
vez acheter d'ici 3 quelques jours
pour $3.50 sur placements faciles.
Ces lots sont situes pres des
Stock Yards ct de la garre de la
Gle. Sault Ste. Marie.
S'adresser d q. Demeules.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

Jos. Lyons, q intent6 une action
contre 3. FL. Steele pour rentrer
en- possession de ga propri6t6 3
Saint Anthony, 6valu6e $4,000.
ii pretend qu'au moment Cd il
await une attaque de "delirium
tremens" j. iH. Rushford, Pagent
de NJ. Steele, lui fit une fausse dis
cription dune propriet6 quill await
3 vendre dams !e Minnesota ct pro
fta de son etat pour lui faire &C,
cepter ct signer un 6change.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26
.le ben6fice de leurs compatriotes
pas I'M DIES notres ne voudra man
quer d'assister = cette representa-.
ton.
EDMOND PELLETIER.
DECES.
D6ced6e le 23 de CO mois, NADIA
me Tref6 Baril ag6e de 66 ans.
Les fun6railles ont Gu lieu mar

DECIDE le q courant q Minnea-
polis-Est M. Joseph Primeau, pAre
de notre c%oncitoyen Joseph Pri-
meau, a Page de n ans.
LA service funebre a Gu lieu lun-
.di q Netre Dame de Lourdes.
M. Primeau 6tait natif de Ste
MARITIME, Canada.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

Jeudi dernier dams laprAs midi
pendant quill arrosait So pelouse
le MARIE A. Ames a etc frapp6 din
ISOLATION. II etait seul alors ct en-
revenant q lui il put regagner la
maison Oh il recut les soins n6ces-
saires en- pa1ell CAS-. LIE meme
jour B l03 b. dusoir bien que souf
frant encore, il allait beaucoup
mieux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26
! f1ha IL l@a<sI,
M1NNEApoL1s. 26 MAJ, 1887.
lie conseil de vile q accept6 rln-
vitation qui lui q etc fate d'assis-
ter . Ia pose de Ia pierre angulaire
du temple du travail.

Inflammation des rues de Ia
vile pendant l~exposition sera
beaucoup plus complete qu'elle
ne P6tait l'ann6e derniAre.
Ellie commencera 3 la Gene Rue
dams pavenue Nicollet, traversera
les denx points e continuera dams
pAyenue Cens-dle pour fnir Alex
position.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26
Y COMMERCIALS.

Bic, No /, Hard 70 q 80.
MATS, IS 4 40cts.
Son, $40. q 1850 la tonne.
Avoine, % q 32c.
Orge, As q Csc.
Foin mil, $13 q $14.
Foin de marais, $40 q Sill.
Hay wild poor Ga IS.
Beurre, fancy creamery, 25c.
Mess pork per barrel SIS. 100.
Ham l2 a Acts.
F6yes, Navy, SITS q $500.
Feves, qualits inf6rieure, $l.O0
BBuf, hind quarter, 5 q &c.
B@uf, fore quarter, Al q SC.
3 $l.5O.
Lard frais Pork $3.50 q 800
le cent.
Veal choice, 6 . 8a
Maple sugar pure 10 q l3c.
Cuffs, lie, detail, l2c.
Pommes de terre, SO q IS cts.
Oignons, LOO q $3.50
Farine White Lily Best family,
62.05 detail $3.50.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

Une imposante manifestation
aura lieu lundi proclaim 80 mai,
jour de la decoration DIES tombes,
pour honorer la m6moire de ces
hAros qui, dams la guerre d'ind6-
pendance ont verse leur sang pour
la libert6.
Honneur 3 ces vaillants.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

Pour SLIGO yous achetez un gal
Ion de Claret pur ct excellent, 3 la
Campagnie DIES wins de la Califor-
ME. 253-255, Pc AVENUE SUD.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26
ARGENT a PREFER.

Sur vos montres, diamands, che
veaux, voitures, meubles on toute
autre bonnie s6curit6, sans d6pla-
cement ct a des termes fayorabIes.
PoTTLE & HAzEN.
525-2nd Ave South.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

lie savon & meilleur march6, ct
le plus employee ct qui donne plus
de satisfaction est certainement le
Sweet 16 ct lie Linen Soap"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26
POUR RIRE.

Entire Allemands.
levine: je bense un mot qui
commence par IN G?
- Ch1rdsn?
-Imp6cile, chardin ne s'6crit
has, par un G. O'est chamb0m!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

M. ct Nine Goldsmith de Phila-
delphie ont etc pendant une se-
maine les hotes de NJ. ct Nine
Herschman.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

Nos abonn6s qui chan
gent de domicile, doivent nous
donner leur ancienne ct nonvelle
addresses atm d'6viter toute irr6gu-
Iarit6 dams renvoi du journal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

Carries d'affaire, cartes de visite,
rec,ls, ETC., en- anglais ct en- franz
GALS, executes ) CO bureau q bas
prix.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

Arthur G.. bly, de notre vile
|6pousera la semalne prochaine
Nellie Caroline Gertrude Morse de
Chicago.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

Une grande reception musicale
q Gu lieu vendredi soir q la resi-
dence du Col. G. H. Graves.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

ii nest pas trop tot. La com
mission 1e la police a ordonn6 au
chefs de la police de faire fermer
toutes les maisons de jeu. Secon
formant 3 Get ordre NM. jacob
Helm ct John Hoy ont visit6 tous
ces repaires dams la mutt de jeudi
q yendredi ct notif6 q tons les pro
prietaires qu'une semaine leur
etait accord6e pour fermer leurs
"pIaces Of business" (singul1er
commerce) ct faire dispara1tre
tout leur ATRIAL de vol organise.
Tous ont promis de SO conformtr
4 Get ordre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

Ce nest qua la compagn1e des
wins de la California, Office q Min
neapolis, 253-255, Re AVENUE
SUD que vous pouvez acheter dies
wins purs, non falsii6s, ct . bon
march6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

MAres de families employer le
Sweet Is Soap Cest le neil
leur. En- vente chez tous les Cpl
ciers de la vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

A vendre q tres bas prix une
maison de pension, bien fournie,
situ6e dams une place centrale.
Conditions faciles. S'adresser q
y. Demeules.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

IN 6mule de Jean Hfroux COM
parait en- police correctionnelle.
LIE president 3 laccus6:
-Vous n'avez plus rien d dire.
LIE gredin regardant d travers la
porte du tribunal toute grande ou-
verte:
-J'aurais bien envle de vous
dire bonsoir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

Vim de Bourgogne = $l.25 le gal
Ion, q Ia Compagnie DIES wins de Ia
Californie-ofice q Minneapolis
253-~255,-2eAVENUE SUD.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-05-26

Deux amis causent:
-Figure-toi, mon cher, que ma
femme emploie une poudre de riz
qu'on dirait sucr6e.. Quand je
l'embrasse, il me semble que je
mango du sucre...
-C'est vrai. Je men suis apercu