Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-02-22

WV ~ ttHIS AttAh NA1N
Roaen ma9te benz S6sern Soispbineni
unb ibrer Greunbe raid elm @nbs. 81
paren taum in Der saffrsunbli9en @ob
nuns, aIs elm Resen Iosbra1, pel1sr bi
gauge @esenb in einen See umpanbeIn ),
moIer i9ien. Nu9 In Der Stemli9 serdu
mtsen Stube berri9te bic ausseiu9teif
Reinlidteit. Die stmas roben M0be
idiensn aus isItensn unb ssudbItsn <5oIs
arten perfertist. Nn Der Wanb binser
ueridiebene rsIisiSie BiIber. Our9 bi,
oifene Sbire bes R%ebsnsimmers bemertt,
man auberbem elm pon einem Wusquito'
nes umssbsnes Bstt, iomie cine ueiBe, mi
9uSeuorbdnsen periebene Wiese, IN wsl9e'
Elm fleires Rinb f3lief.
WGbrenb bic Sausfrau nit bsi9eibene,
unb 3uriifbaltenber SSfidteit Stible on.
bot, war 1e Der @essntanb senausr Beo:
budtuns. sic mar nidt msbr i40n, penu
fie's iberbaupt lie seweien NOR; ibre 3iss
psrrietben ieSo9 cine msbmitbise Grssbsn.
belt. Sn ibrem Bensbmsn sei9te lid ct:
mas 9intiidss, wel6es Deitsefibl erwedte.
sic inb bod Srau 9~efraneois2 frasts
@ranbual; i'd bate ginisss nit ibrem
Manne gu beipre9en.
Die arme Trau mari einen b~eiorsten
Bid aaf i'm, aber burd bas frsie ofisns
@efi9t Ses Seemans berubist, antuOrtete
fe ioslei6:
Wein Wann 1T brauBen i'm Suderrobrs
felbs bsiddftigt, .mein 5srr, unb bisisr
&esen pirb Jpn fiber mad Sauie treiben,
uenn er fi9 ni9t untsrsefteIt bat. aber
i'd fam i'm ia rufen.
StSren Sic i'm nidt, iuste SOiepbins
benin 1T &apitdn @ranbuaI psssn ieiner
sstommen, 10 gilt mein gsiud Sbnen.
Warsaretb, arue Warsaretb, baben sic
mid bsnn persefen2
Oamit idlus fie ben S1lsier Buriid.
Warsaretb iab fe itarr an. bod MUIR eis
men ausenbIid, unb bic reinite 5reube ipies
seIte ft@ auf ibrsm @efi4te.
SrduIein gertompi i9rie Re Iaut. ST
es m6sli4! &Sunen benn bic @nsel au
ben Serbammteu berabfsissn2
Sd bin tein GnseI, Warsaretb, unb auf
gr6en aibt es teine 0erbammten, Sa &eue
unb SrOmmisfeit 8erbammte tn @nsel urns
suwanbeln perm6gen. limb babel 0ffnete
Sas quite lisbe Rdbden ibre arme sesen
Warsaretb.
SisIe isbo9 fisl auf lire &ntee Dor Sos
iepbiue unb In Tbrdnen ausbredenb risf
iie: Nein! i9 bin zines ioldeu @lifss
unwirbis, msin liebes. sutes SrduIein !
a9, bas lit Elm Gag bss Sesens, Der Sic
in msin Saus fibrt! Sbr anoeneen wobnt
INNER bier. 0enn i'd surid idaue, 70
isbe i'd u cine mitIeiOise, beitere 2i9tses
itaIt, wte BON Der betlisen Sun9irau, unb
bas iino sic. aIs Jules mild perftisB,
baBte, usrludte, baben sic alleiu mid be-
tla8t, mir geboIfen, mid 9etr6itet. -. Der
@sbante an sic porsisIib bat mir Abi9eu
sesen meine 6ebler einsefl0Bt unb mild
wieoer auf quite 8ese ssbradt.
Soispbine bob ifs auf unb unarmte ite
tros ibres Wioerfrebens. Die arme 6rau
erititte faBt Dor @einen.
grbolen Sie fid, Iiebe Naraaretb a; pers
ssiIen sic bieie 10 idmerSli9e Sergangeus
belt. lln6 poIen Sic benn gar nidts nit
bieisn Ssrrsn rsbsn, bic Sbnsn bod aud
ni9t 10 ginSIi9 fremb iinb2 Oas 1T msin
gru6sr, Wi9asl 8ertomp, unb bas Der
SapitGu @ranoual, Der Sobn bes alien
@ranbpal pou WaniesSiae.
Die Srau bss Oeportirtsn wanbte fi9
sesen bic beibsn iunsen Mdunsr unb itams
melte einise uerbinblide @orte offenbar
iebo9 nabm Soiepbine fe gang in Inipru9.
sic ieste ii1 auf ben goben Dor lie bin,
umfaBts ibre Sdube unb bstra9tete iie
sdrtli9.
&ber, Warsaretb, srtdbIen sic mir bod
BON Sbren iesisen S%erbdItniHsn. 9ieiels
ben iinb sepiB sufrieosu unb sIidli4,
bsnte i'd!
@Iidli6er, ais i5 es psrbisne Srdulein !!
erpibsrte Warsaretb bei9etben mir le6eu
i'm llebsrHuhe. Sd babe etnsn sutsn
ipariameu Manu. @ie i9, istte iis Isiier
binsu, bat CT sefsblt, aber MIR ipre9en ME
pom Der SerSansenbeit. ginise bOie 2eute,
bic es iibsrau 9ibt, aussenomn,su, finb
mir woblselitten. Oft bsiudt uns Der
Ssrr 8farrer, bic suten S4wetern, la ios
oar Der Stattbalter unb Iaes rebet uns
Mutb gu. absr, iaste iis raid aufitebsnb,
sic tsunen nod ni4I ben S~auptseseni tanb
~uuisrss Erofes.
sic elite in bas ud9its 3immsr unb
tam balb nit einem adt bis sebu Ronats
alien, friiden, roiisen 8inbe Suriif, nell
Dies, obsIei9 plOsIi9 aufsepedt, bod ieis
usr Watter freunoIid Suld9elte. Wars
saretb reidte ss SOiepbiusn bar, inbsm fs
iaste:
Sc 1T meiue To6tsrl Ri9t wabr, iie 1T
i66nl Msin Wann unb i'd iinS gang
pernarrt In bas lisbe 9si96pf9en, baS Der
gGtise Soft in isinsr 8armberSisteit uns
beldeert bat. llnb wi1en sic aud, wie
es beiBt2 Soispbins, pie sic. SD par
Der 4nii9t, Sbr Rame miiBte ibt Slid
b%rinssn, pie Der elmer Seilisen!
Sd bants Sbnsn, Mtarsarstb absr bic.
fer Name bat mir ielber penis Slid ses
bra9t.
sic lisbtoits bas 6inb, wdbrenS bic ars
me Wutter gang pertldrt i6ien. ibr &inb
auf ben Mrmsn ibrsr fribsrsn 8eidissrin
gu iebsn. 0a iasts SOispbine nnpiatir'
lid:
Warsarstb, wsrben sic Sbr Rinb absr