Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-07-12
SdusIi6er TrteOe.

XXI uubStlWe OGtepe lI Ult SDHHe, III
,eren StrabIsnelans Wue ii9 erfreusn. bic
lIs 9atteu, @ltern, &tuber, @eidutiter
ino o nltise IrsebOrise unter einem Oa6c
wobnen. 9on Der Come hes
)dusliten Srisbens miIb srlsu9tet unb err
uerIeben ie soloene Gage. Seben
'1tr, wie cine brape 6riitlide Sauilie i'm
. ~pnnersIan,e btsiss 6rierens ttfsu Gao
p~erIebtI
6rlb Morsens, iDenn bic @Iieber ber
6amtIte, non Der s~rqutfenbsn &raft oes
S3Iafea seitdttt, gum neuen GasepeIt CT;
o wie frsusu Ii9 ba Iae, baB tie
f5 pteberiebsn, buB fe ii9 einancer wie'
Der baben! Sebes bat Elm freunSlt4es
8ort, etnen frobsn WorseusruB fur ale
Inbsren auf ben 2ippen, unb iii benz Nuse
iebes @tnselnen ipteselt iib bic Treupe,
nun wieber fir chamber, penn eu9 in
psrIdieoenerlet Gbatistsit, bod gu benz
semeiniamen 3psf, fir bus @Obl uno
8ebeiben Der Samilis pirten gu f0unen.
Ra9osm bauu Nue benz Serrn bes 2ebeuS
ben geblbreuoen 0ant abseitattet fir bic
erquideuce Na9trube uub fir ben neu ses
i6entten Gag, uno tbm ibre Bitten uorses
trasen nm ieinen ~ferneren S9ue unb nm
baS 9elinseH bes beutteeu Eagepsrfes,
trifft Der Sausuater NIT @tnf6t unb Site
feline weiieu N~noroaungen, mas pon ben
einselusn @lieoern Der 5amiIie Su perrtds
lit I'M 0aufe bes beuttsen Cages. Iae
fisen fi9 nit piaisem 9sboriam bteien
~Inoronuusen. User trseno etne @egeus
porfteuuns ausubrtusen bat, tbut bies nit
Der benz Saupte ber Samilie gebiibrenber
@bre,bietuns. Der Batter bort aaes or.
prift uno trift bann feline @nti6eibuns
uelter ii1 bic NnSeren unterperfen. Oas
Sribftif, bas unterbefen bic ior9iams
Wutter ober cine bsranwa9ienbe Eodte,
bereitet bat, pirb, no m0sIid, semeiniam
eingenommen; benn es munbet Seoem
better, uenn er nit ieinsn Qisbsn gemein:
fam bic 9ottsssaben senieBt, unb Sebe,
freut fi9 an benz 8ebusen, NIT benz BIZ
4nberen es iid wobl idmetsn lafsn. melt
entfsrnt, linen elm Btfen gu miBg6anen.
Soqte unter ben 6lsiuen etpa Elm Hsib:
idddeu fem, bas nit ieinsm 8taSerlsiu
ober S3ueferIein babsrn mid rpessn zines
sr6beren ooer ~tletue:eu ButterbrobeS, 10
idrsttet bic Wutter NIT bsidnftisenben ant
mabnsnoen Worten ein, unb Der Srtsbs III
9let9 uieber berseitelt. Silft bas nod
nt4t, bann rt9tet Der 8ater auf ben tleinsr
StSrenfrieb einen ftrensen, itrafenoeu
Bid; bas senast. um iebem 3ptit cir
@nbe gu MAIDEN,
0ie flint sebt Johann bic slrbsit pom be,
9anb, wenn ie in Der %semeinfumen Se;
bauiuns uerri9tet pirb, benin ie wirb nit
&uft uno 2iebe bssouuen uub nit pereinteu
&rdftsn fr6blid ssfSrbsrt, ie f9eint Sebsn
lei3t unO serins. Muntsre @infdle iopt'
aud ernitbafte 8emertunsen, iopeit bt,
8erufsarbett bies suld6t, tirsen bic Stun
ben. Sober lit erfiQt, bsieelt pom ben
Streben, bas Seinise BUR 8sf6rberuns bss
bdusIiden 0oblss rebIi9 bsi,utrasen
Sober eruartet basu uertrauenspou Dor
@Ott, benz er Ia am Worsen bas Eassuerj
seusibt bat, bas @eoeiben. On pirb bt,
arbeit gum 9ott uoblsefd0issn Derts.
gum @ebete, weldem Soft grbOtune
f9sntt nnb auf bas er bic Sonue bes Srie:
oens i9einen IaBt. Bel Der semeiniamsr
Irbeit Der @lieoer elmer 4riifliden Samilil
BADEN Iae fir chamber CARTE Gifii9ten
fe iu4en chamber ibr Bert au erIei9tern
ieoer biaiae @uni9 bss @insn lit ii,
5reube Der Qnberen. Was einmal su Der
serin9iten WfiBbeuisfeiten 9efibrt bot
pirb pon Sebem iOrsfdItis permieoen.
Grsnnt ODE, bus Saseuert, bic 8erufs:
arbeit, bic @ltsber Der frispli9en drift:
li6en 5amilie: o pie freuen fi9 bann III,
wdbrenb bes bulben ooer san3en Cages aui
bic Bieberoereinisuns bel Der s%emeiniamer
WablSeit, auf ben s%emetuiamen 9snuB be,
Iieben @Ottesguben! Sorsiam unb mi
l1miidt beiorst bic 3ubersituns Der Spsi:
fen bic liebenoe Sdusfrau uno Wutter, IL
1T mOsli4it barauf bsOu9t, baB bic RabI.
3eit rei1ltb, erauidlih unb ftdrteno fiji,
aqe isi. Wit 9teinlidteit bsiorst iis Der
Gid, uno NIT SrsunoIi1tsit bistet fl
allen Spsiie unb Grant. 5,6bli6 unb In
liebreider @intra9t iessn ftp Nqs su
Gid, uno Der 5ausuater besinnt bas
Dants unb Sesensssbet gum @sbsr aQss
@uteu. Wdbreno bss UtabIss ersdtlI
Ssber pom fsinsr Nrbeit uuo ieinen grleb:
niien wdbrsnb Der Stunben Der Grennurg,
uno Sober mirb BON ben Nnoeren mi
Gbeiluabme ansebOrt. Was Seoem selun:
gen lit, maht Den Aneeren alien Sreube,
S9wieristeitsn ooer Bsosntli9tsiten psr:
Zen benz Batter porsetrasen. 9emeiniam BE-
iproden, uno meiit werben bann baIo
Ditttel uno Bese our llsbsrptnouns Der
S1uieristeiten sefunben. 3uwsilsn aud
nimmt bas Sii6seiprd9 cine beitsre Dens
ouus, Sober bat fi9 untsr Cages stpas
aufssipart, oas iid su elmer fr6bIi5en er:
beiternoeH WittbeIluns eisnet, unb bas
stbt er u bel Glide ieinen iisben ia:
milien9lieoem gum Yeifen. Die me9iels
isitige Giebe usrbrsitst etuen wuuoerbaren
RstB iiber bic altdsIiditsn Dtnse unb sibt
AUDI Dem lnpittisitsn einsn b65sren
Bertb unb 9r0Bere 8%eosutung. 90 uer:
msbren bic ssmeiniam pstlsbtsn Stunoen
bel alien @lteDern Der 9rifli6en SamiIie
Die 3ufrieosnbeit, bic Jrsube uno bas
innere Slid. am meiitsn 6reube bat bic
quite, treue Ututter, penu ale ibre 9ieben
ii9 10 ber5lid freuen unb erquidsn an benz
Wabls, oas iie ibnen bsreitst. Sbre Auseu
itrablen DOR 6rsuoe. bisfe wirtst nod
lesensrei4 nod unb usrbrsitst anmutb uno
a. 49,