davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1887-02-14
WoGo etn G6eiterba4tfeu.

Sum britte1mal innerbaIb tpenIger W2oz
nate lit ein gtienbabnSug our6 Den Der>
ru6ten Diem 81 etueln S6eiterbaufen ges
ma6t mor0en, in Dem oretBtg bis uier5tg
Wieni6en auf qualpOue Wetie BET IebenDl1
gem 2elbe gebraten poroen itno. Siesmal
aei6ab bas GntieBlt6e bel Woobitod in
Wermont I'M 2 uhr nod Wttternabt.
0urh ben 8ru6 elmer S6tene aus BENT
0eletle geratben, itIr5te Ger 3u9 30 SUB
ttef auf Die @Is0eGe oes Wbite Nlper binab.
WobL oenientgen Baiiagieren, Die BET ote>
lem Stur5 oaS @eriG 9ebrohen baben m0z
gen iblen blieb menigitens Die fiir6terz
Ii6e SooesquaL erlpart. 9enn, nIe Die
bet lolden @%eleaenbelten tets nteoerfe6s
renoe Ne0ensart lautet: vurt oas furbt>
bare S6refnlB Der Sage su erb0ben" waro
Der 5ertriimmerte 3us ourb Die umgeitIrjz
ten Oefen in Brano geieBt unb Die Slam
men yrtften nit lolder gSutb UNI ftd, DaB
Ha6 elmer 8tettelitunoe nur nod ein
%GlImmenoer Sduttbaufen lbrtG tpar.
gStro Denn nun enolt6 etnr1aL ettDas
gel6eben, I'M Die Woromaihlnen, genannt
0efen, bon ben @ilenbaDnen Al perbanz
men? @S liest pouitdnbis i'm BefuguiBz
freiie Der Staatss @eiebgebuug. ben @ez
brauh BON SeIen auf @~Gienbabn3igen unz
beotl19t 5u perbteten t1o ben SabnoertDaIz
tuu9en Die @Infibrung uni6dOlt6et 0eiaz
GOrrihtungen our BHlht 81 MAIDEN.
Aber Die s. eipGiie! Gin Staatss
geleB9eber, Der nj d ale Gaiben poQ
@ilenbabn : 6reitarten bat 1T elm petBer
Ga6e. llno mie arinoli6 ertilt bieie
beionoere Sorm Der 8efte6ung iDren
3meG! 6ein @eleBuOrl6lag Der ben
@llenbabuen unannebmIthfetten, DDer be-
trdhtLide Soften beretteu Dliroe, bari bel
Den Durb Sreitarten beltodeuen 8olfsDer1
treteru auf Qnnabme re6aeu.s SAT- mohte
man mInld1en, oaB etnn1al Elm mil loldeu
0eieB4ebern bepaGter 3ug gum Sneter=
baufen miirDe. Die l1elt ipiroe ntdt piel
an Dieler 2lrt bon 2euten perlleren: - aber
Dieuel1t erblelte man oann enDlid Elm We>
ieB, needles Die Oeten aus ben Sabn5a9en
nerbQuute.
Illinois Staats-zeitung., 1887-02-14
RauifaL uwS 9LrbeffA

2eI 8lDBe SlTelI III J(eW O0rI, DQ5
Seitenitlif 3u Dem an Der WtiIiourtz
YaclficzYabn i'm 6rlbiabr 1886 - iheint
lelnem Glloe nabe 3u leln. unO omar oesz
batb, DelL Itb genug unsInTttge, D. b.
trete Arbetter %aeIunoen babsn, UNI ole
StIapen Der 3unfte 81 erieBen. -
Dem einen anoereR yianlen, ais pen BON
Stlauen DerDienen iolbe Ntbeiter ni1t,
Die, mdbreno tie perlDnlih nlht Die u1ltz
bette Sel6merDe uber Ibre Arbettgeber
baben, Ieotglt1 aus blinoem @enoriam
9eqen Die Ntutlrgebote ibrer Obern
(oer master workmen unO walking
delegates) fih uno ibren Meiberu
uno Tluoern oaS tdgllhe Sroo ent5ieDen.
3par IN lbrsm rttter3unf!tgen Selbltges
fubl betradten iie nur iih lelbft ais Die
tpabren v9lrbelter" uno beihlmpfeu Die
nl1t : rttter5lnftt9en ais 8onbaien
(scabs) aber liz Der g4trfIlhteit miro urlz
gefebrt Elm S0ub oaraus: e itno Die gez
borlamen, bllnoen G II { ID Der t~auIensenz
ben uno lpa5ieren gebeuoen Geleblshaber,
Die Tie it6 lelblt %autgebal1t BADEN, uuo Die
scabs 1tno Die treteH Nrbetter, tDel9e
BON Dem unuerduBerIlben 9te1te @ebrau6
MAIDEN. ibre SetIungen IN 10 pieL @eI6
uln5uleBen, ME tie Oafir befonlnen f0nnen.
90 utel, mte Tie oaiIr befommen t0nnen,
beiBt: 10 ptel, nte Die NrbeltQeber I'm Der
Spra6e ioslaltitii6er Brluer: Die per-
rHdten Hapttalttten") Daflr 3ahLen t0 NJ
men,, o1ne lelblt @elD Daran 3u perIt e.
rem. Sem ein5lger Arbeiter, So3iaLiit
Gnorhiit ODER 9tlbtltit miro it6 ie oasu
Derlteben, $l.10 rIr cine Maare, ober Qetz
ttung, 3u bs5abten, tlr Del6e er nur $1.00
tDieoerbetonlnlen fam. Marum loute IS
Elm vRapitaIiit" tbun?
User lit ~Uberbaupt Elm &aDitaIiif ? See
Der, oer tDent9er uerbrau6t, ais ct ein>
nimmt uno ben l1eberiduB nubbringenb
anleqt. Sn oieiem Sinne iino 6unDertz
t~aulenoe anerttanil9er Nrbetter &apttas
lllten, benin tie Ie9en ibre @rlparailie in
Sparbenten, Ooer 8au9eleli6aften, ooer
(Dte nanentli6 bier i'm NSeften) in @runos
elgentbum an. 0ie rieligiten Sapitalien
i'm Nanoe fin0 Die in Den Sparbanfen oes
Sftens aneeIegten Grlparnllie BON Qrbetz
tern uno 0tenitboten. Sober Sparbanfz
@inleger aber lit Elm &dpitalilt uno mnuiht
BON leinem 1apltaI 10 oIel BINS gu erbaLz
ten, mIe CT steben tam, obue DaB bic Sldber=
1eit oes 8apitals gef66rDet nlrD.
Stun aber lteut lih Die Sadie 70, oaB ieit
ftnfuno5Dan5tg SaDren Der SC a p / t a l.
a { 10 | II II Stufe uln Stufe beruuterz
9e9augen, oa9e8en Der ArbettsIobn
Stufe nm Stufe btnauf gelttegen 1T,
pGbrenb su aIei6er 3eit Die &auffraft
Oes @eIoes, norm Der QIrbeitsIobn be3ablt
miro, UNI minoeiteus 80 pro3ent e~eltiegen
tit, bas betBt fir E linen Dollar 10 DieL
NebensbeDurlnilie gefauft tperoen f6nnen,
tpie Dor 3rpan5ig Sabren fir anbertz
b q b Dollars.
SIN Sabre 1864 muBte Die Bunoesreotez
rung, utn @eIb bergen 5u t0unen, is Broz
sent GINS 3ablen %. b. ibre 6pro3entigen
III 9olo Oer3InsItUen Sbuloi6eine fir
20 9ou. 0olo ~nertaufen); beute fanit
lie ales Gelo, mas lie brauht, fir 2 J bis
bDbltens "a pro5ent erbalten. Dalnals,
Dor oreIunOdpaRaIg Sabren, tonn1e Der
Illinois Staats-zeitung., 1887-02-14

l4moL5enen Netalen unb Grben. Ionbern
pom glubenben @alen, - 0teie 4nnabme
Ut beut3utoge 5iemLi9 augemein. Qber
IS ut u eineAnnobme, oeren tDiiienihaftz
ltGe 8e9rtnoung nod feitsufteuen ift. 2u
Dtelem 3mef bat man in europa
loon ntelra6 aut StoatsfoIeu Gtefbobz
rull9er1 Dorgenommen, beren 2tpef IL 0t
pie Nufftnoung BON Goblen. ober Gr;en.
lonoern ote @rmitteLung Der 0ibegraOe,
ooer Dletn1elr Die genaue @rmittellng oes
Setgdltntl1es mar, in tDeldem bic
:3uHabrne Der 6tBe gu Der Giefe bes Sobrs
lo0es iteQf. Ote preuBti6e 9tegierung lit
etne Der 'gar1anlltel, ia gei3igiten Der gBeIt,
tDenr IS it6 INN anoere 0tnge, ais Rrteasz
uno 0eertDelen ban6elt; aber fit ioide
Gr0bobrul1Qen bat tie bod @elo ibrid.
Oas t%tefite, auf tbre Soften IeoieIid al
tptllen ldaftti6en 3DeGen gebo6rte Sod lit
0as bel S6laoebah in Der 9ropina
Sablen, -runo 400 SUB (aIlo mod ntbt
eite englil6e WetLe) ttef. Sn oieier giefe
bat man etue 6iBe bon 40 @rao &6aumur
ooer l22 @roD 8abrenbett gefunoen, babel
ober al6 Die @nt0efung 9emaht, boB bic
3Unabn1e Der Gemperatur n d t i'm gIeiz
hen 8erbGltntB 81 Der Etefe Der 8obruna
ltebt. 1onoern itb oerIangiamt. limb atDar
trttt otele 8erlangiamung ie nd6 Der Bee
l6affenbett bes Groret6s, 0urh uelhes
9ebobrt miro, in peri6ieoenen WtaBitGben
elm.
6ter tDiroe nun cine Bo6runq Bis arr
Gtefe bon 3 engl. Wetlen ben unihGsbarem
28ertbe fir Die S0roerung Der UiIielihQfts
ltden T%rfenntniS bes @rozSnneru iein.
Jtdmlt6 t~niofern als ii0 onnebmen lat.
OaB in lol6er Stefe bteieniQen umltGn0e,
noelhe btsber Die Seitfteuuug zines
genauen 8erbdttniiieS Der Gemperaturz
3u1oDme perhtnoert BADEN, iDre 0irz
tung perlieren. Bel ben bisbertQen
Siefbobrungen idmantte be Iiefeutufe,
tnnerbaIb tpelder cine 3unabme BON |
0r0o @elliuS itattftnOet, 3%tpilden SO uuO
1873 SUB, oletn oieie S6panfungen perz
Den eben benz umltanoe 3ugeidlrieben, 0aB
Die Vobrun9en ntht tief gerug tuaren, 10
0aB Die Derldle0ene hentii1e Bei6afferbeit
Der our@bobrten &ruite Die MGrmez@ ntz
DiGeIung beeinfluBte.
Ser @'eneral Mbeeler BON M[abama 1T
alio. tpenn CT ben Ser. Staaten 5umutbet,
Elm ptbttges miiieni6aTtlibes 9tGtbieL gu
l0len. our6auS fein vtD unberLi9er
Sang, wie Die gGeltL. Nolt meint. 666z
items f0nnte u1au i6n einen lo%noerbare1
S6mGrmer rennen, neil CT ben ftn0Li6en
@lauben be9t, bel elmer iol6en, mn auf
BIiinOerung Der BunoeSfalje perieiiener
S6weielbanoe, mie bieier 40. gongreB lit,
Geri1dnOntB fir wiiienl9aItLt9e AHIgaben
gu ft10en.
Illinois Staats-zeitung., 1887-02-14
3wet singer oes ,,str 2oser">.

3uipeilen gerGtb benin bod elmer Der
aablretden Rentons Oh mtnDIe
in Die 9dnoe Der Buuoesiuiti3 uno erbGlt
bon ibr letne Doblueroiente Strafe. Sin
bemerfenstpertber Sou oieier Art lit loeben
Dor Dem Duuoesgerlbte in Stem Oprf gum
AbidluB gelangt.
IS bauoelte IT'D babel nm Charles Sqben
Serbs, poer @9arleS Curtis, ODER Sir
BIGGER Stbborne. Ser nielieittge Wann
bat ft1 nGn1lth aud fit ben dnten eigz
Iiiden @rben oes eben o%enaunten Nomens
alsgegeben llno ben fallden engltlden
1tUborne, tpelher in eiuem en9Lii1en
Su6tbau1e lab, nit ietnem Tlu6e beIaoen.
unier .Slr Goger" u be3og lett Dielen
Sobren el1e CUTE Beniion aus Der 8unoesz
fal1e tpe9en VerltnmmeIung letser rebten
0aro. Gr bate it6 0arauf berufen, oaB
tbm otele 0alo am /. NprtI 1865 in Der
S6la6t BON TiDe Sorts in girginien,
our6 Del6e Gl6monosB petersburg in Die
DdHoe oes 8unoes ftel, bon elmer &ebeaenz
tugel 10 3erl@mettert moroe1t lei, DAB i6rr
5pet Singer bGtten amputlrt tperDen mIiz
len. Ood Dor eintger 3ett er6ieLt man
Wtno oaOon, bob Der W1ann gang bell aus
Dem Rrtege Encouragement mar unb ii1
Die 9arO crit etnt9e Sabre lpQter in Salt
tornten betln Sran5port etnes 6aules nerz
ftinmelt bat. gta6 l1eber minouna Derz
l6teoener Shmtertgfetten gelang Dor etniz
gen Wlonateu leine Berbaftung.
Sci Dem fur5li6 in gteip Wort aefibrten
Yro3eB gegen Ibn muroe nun BON mebreren
3eugen, 0arunter cine 8eruanote Oes Qtuz
~9etlagten, tptrtLl6 na6gemtelen, baB er ii1
nod nab Dem &rie9e oes polen 8elibes
leIner ldrnmtlt6en 5ebn Singer ~erfrellte,
BITS er 3tDet oaDon BET benz 6~austransport
Derlor. Die @el6Dorenen fanOen ibn Das
Der Der 8ei6min0elung Der 8unDesreoicz
rung our6 @rIangung bon 4senitonsaelz
bern auf @runo faIi6er 2lngaben tlhuLotg.
Die 8emeiuno oer Strafe lift iebt ourb
Gunoesrthter Beneoict erfoIgt. Sic bGtte
nab benz @eleB auf Elm bis flint Sabre
0aft, 0uf $1,000 bis $4,000 @eIobuBe ooer
auf SeloeS Iauten f0nneu. 0a feine mill
0ernoen umitonbe DOrIagen, puroe Sir
9oger" nerurtbetlt, Die nGditen flint
Sabre bel barter Qrbett in Der
Stratan itaIt (Benttentiarp) 3u 8ufz
falo 3u3ubrtngeu.
Sir Jtoger Doute gegen bieie i6tpere
Strate Sertpabrung einlegen. oa feline Ser
urtbellung nur oaS Merf Des Safes lei.
OelDen Die NngebDrigen ietner erlten Syrou
ge9en TIN begten. Der Gi1ter i6nitt linn
1eoo0 oas Wprt ob nit benz 8emerfen.
Dap tbm eth unparteiti1er BroseB au Shelf
9emoroen Ilo poue @ere6ttgfeit ptoerfabz
rem lei. Sir 0toser orobte, oa6 er fth in
per S%trafaEitalt Su Gooe bungern tperoe.
So0 miro man pobL bort leiren Npuettt
Su Deden perlteben.
Illinois Staats-zeitung., 1887-02-14

ShOner @eoanfe, - aber es lit E B I
d1oers gefommeu! Qus oem ebrmuroiger
Staateuhaule lit i'm Iaufe Der Seit etlt
HaG BON raubritterltben Uiiuiondren uno
gtermanittgen Hehtsperorebern 9emoroen,
tpeldes itb gum l~piltgen Berf5eu9e aLer
poltsfetnDlt6en Nni0ldge ber9lebt llno Die
aufrtGtlglte . eraUtung alIer reolihen
Mfen'6en I'M Douiten WtaBe Derotent.
Sen begrlnoettten Nnlprud auf 0ieie
Veradtnng bat it'd baS Staatenbals Ourb
Ablshnung beS pom Senator Bed (Sen>
tudD;-er lelbit lit ein geborener Shotte)
elngebrahten @eieBDorlblages erporben,
ua0 tpeldbem IS allen Wftt9Lieoern bes
@onarelies BET i6perer Strafe perboten
ieln iOlte, aIs NnpGLte i'm Dienite bon
Observation-Disclosures gu fteben. lber
oeren Ge3iebungen our 8unoesregterung
Qano1hentungen, @elobeihllfe 2c.) fte in
tbrer Gtgenihaft ais @elebgeber gu entS
l6eloen baben fonnten.
Ser Sinn uno 3med oieleS Nntrages
mar 10 flar uub etnFad, tpie irgeno Elm GaB
aus Dem @lnmaletnS. IS loute baour6
Die S1ma6 uno S6anoe dbgemenoet
tDeroen, oaB 9olfs>, ooer Staatsnertreter
Ii6 in iDrer Brtoats Glgenlhaft ais 81 D.
nofate n bon 0enleIben Glieubabns @eieus
l6aften a u n lieBeu, iiber oeren Sorz
oerungen tie lpGter ais u eeBgeber
81 urt9eilen bitten. 0enn DDuig flar
ma uno lit es ia, baB, tDenn ote @ez
lealdaften etnem @ongreBmttglieoe 10000
ODER 10000 Oou. ais retainer sablen, ite
oau1it uiht ietne 9te6tseeIebriamfeit, ious
bern leine g t / m NJ e gu taufeI beabithz
ttgen. 0aS loare our6 ben @eieBoori1lag
Sed's unlnOgllh genla6t mer0en.
lber 0err Bed bate Die freeze S6arts
I~oItgteit leiner Gollcgen unterl6GBt. @r
bate gegiaubt, iie mlloen it1 l6eueu,
offen 81 ~betennen, boB ie berett ieien, fir
@elo ibre Wlannesebre 3u Derfaufen. Sic
6aben ii6 ni6t aeldeut. Sic baben burd
QbIebnung bes Bed'lb @eleBenttpurfs
glatt beraus erflGrt, baB iie in Der 8er=
l6aherung ibreS vGiufuiies" fur 8aar<
GELD nihts S6impf1ldes iebeH.
9lur baben tie, Onlnlt Die Sa6e niht
oar 3u lGma0Dou eribetne, ben 8eG'i1en
Nntrag ntGt Dbne gEeiteres Dermorfea,
lou0ern anItatt oelielben etnen anoeren
Nntra9 angenommen, Delder ibnen D0utg
frele 0ano lGBt. Denn 0a1a6 TT IS GDn@
greBmttglIeoern ur II oerboten. itb
ais Solotne6te in ben 9tenit bon @iieuz
babnen 5u be9eben, Denn ie r@runb
Al Der Qnnahme" BADEN, Dap @elebz
porlagen, tpeLhe Die Snterelien Der betr.
gabne1 beribren, I'M Gongreiie porfommen
t b II II. - l1eber Den r0rnno 3u Der
Nnuabme" fann natIrIi6 Ntemano urtbetz
len, aIs Der v9nHebmer". 8ebauptet er.
iolhen v@runD" 9ebabt gu haben, 10 lit
Damlt Die Sa6e abgetban uno 9fiemano
tam i6n1 ettpas anbaben.
Stem: ourd oieie Nbittmmung bateif1
unier Staatenbaus eth 6danomaL gelebt,
acre perennius, D. b. bauernoer ais @r3.
Wenn uuiere Straf9eleBbl6er, ME bas
preuBiide' 2anbreht, bas 8erbreben Der
vGrre9ung bon SAB uno 8era6tung ge9en
Die itaatIt6en @tnri6tungen" tenrten, 10
mlrbe Die Mlebrbstt unleres S%taatenbauies
bteles 8erbre6ens uberflbrt perben
t0nnen.
Illinois Staats-zeitung., 1887-02-14
@efdDrlt die @im,pomoeruno.

Sin ben BrGiioenten lit bon gaIltus SIC.
Slap etne Borlteuung geridtet noroen,
morin auf Die @efabren aufmerfiam 9ez
mGdt miro, peI6e Der amerifQuii6en
2anomirtbl6aft Oroben, tpenn Die @infubr
mtL0er 6antn9en geltattet miro.
@s ioa nGmlt6 cine QoOuno 0teier Stage
there auf Dem Mege bon NuitraLien nab
Den Seer. Staten iein; - Sagoliebbaber
Douen ite bier einfIbreu, UNI einen ueuen
Sport" 5u baben.
in Nu1tralten etngefubrt tn0rben, bort aber
bel Der mebr ais affenarttgen @ei6winDtgz
felt, morntt lie IT'D Dermebren, al elmer entz
ieBlthen 3anDplage getDor0en. 0tht nur
0ur6 Da5 8enagen BON BGumen uno
Strdu6ern uno 0as Sreifen pon NuBz
pflansen, lonberu AUDI bur9 bic furdtbare
3ermlhLung Des 8obens. W2Qn bat in
Muitralien aQeS WlDQlibe Ueriu6t, un1 li9
tbrer gu ertpe6ren, bat 3u 0teiem 3meGe
SI9ie un0 1noere Gaubtbtere eingefibrt,
in Der 6Offnnng, oaB 0teie tie DertiIgen
tpitroen. 9oh a1es OergebttA, oa Die
Germebrung Der R1nin6en ale 80rIteIa
Iun9en IberItet9t.
Sn tparmen 2Gnbern fine bic Sunge1
beretts i'm f~inften, in taLter i'm a6tenWioz
nate Se~ugungSfQbig. O2dn bat perludt, bic
m0gItde 9(a6tommenl6aft zines Gantns
6enpaares 81 Dere6uen, un0 lit babel 3t
tol9enDem @rQebnIB 9efommen. Wenn man
aunlmmt, 0aB ieoeS Q8eib6en in etnem
Sabre iteben WiaI IeBt uro BET ie0em SaBe
a6t Sunge brIngt, pIrOe Die gta6fommenz
i6aIt blnnen bier Sabren Die unge9eure
3abL bon 1,274,8 $40 StliG erreiden.
SIR Nultralien l6elnen olele 3tftern
pirtLld 3u gclten, oaBegen bari man tDobI
be5metfeln, oh tie bier, pentgftens in uniez
rem n0rOlt6eH Staaten, 3utrefen mllroen.
9enn in ben 9dnoern NIT itrengen l2intern
baIten tie it0 nt6t; man bat in JtuBIan0
uno Shmeoen oergebIt6 nerlu6t, tie eInz
3ubIrgern.
9u6 in 0eutihlan6 lit ibre Sernte6z
rung feline 10 fabeIbafte, tDte in Qnitralten,
obl0on Die 8inter bort i'm .@an3eu Oon
neniger ltreng iinO, ais bier in unieren
gtoroitaQten. Ile5erOies BADEN mir nt9t
DteL 8oDen, Der ibnen bebaQte. Sic ball
ten Ii6 au1 Iiebften in biigeLtgen unD ianz
oigen @egenoen nit S1lu6ten, SelSflIfz
ten uno nie0erem @ebIih auf I1o iolhe
giebt's ~bier3ulan0e ni6t DieIe. Mn 9ez
fGbrli1iteu t0nnten tie in ben Stdatet aln
merifaniihen 0teerbuien, ~bclonoerS III
Seras peroen.
SSnOei1en iet benz, pie es tpole: better
beDabrt, ais befLagt. Scr Bori6lag, oaB
Dem 8rdiiDenten ETH fir aQemaL 8oumaat
ertbeilt tperbe, Die @intibrun9 9emetnz
idGoli6er Gbtere Al perbieten, lit Ourtbaus
empfeblenSpertb. Iniere 2anotpirtbiHaft
bat NIT ben engItiden Spaben 10 bttterbOie
@rfabruugen gemaht, Dab fe WobI init es
ner ~5tpeiten, Dieueiht nod i6limmeren
2anbpla9e periAont bleiben ioute.
Illinois Staats-zeitung., 1887-02-14
1ttt1er St0nfeuDAAS>

0a6 Der eei6i6tIiden 11eberlieferuns
i0ute Die eb%rpiroigite unb adbtungswerz
tbeite auer unierer 6ffentli9en a0rperz
l6aften Der 9 unoeSienat letn. 9enn
leiner uripringli6en anla9e na6 lit ct
feInesDegs cine w8atrstammer", Elm
ySberbaus" Ober etn v5errenbaus", -
ionoern elm 8unDestag, nte es Dor
1948 in Deuti6Lanb bieB, ooer Elm Staaz
tenbauS, tpie Die Grfurter 9reiI Gonigsz
8erfaliuug bon 1850 es nannte, ooer elm
StGnoerath, mte IS in Der Shmet8
beiBt. st beitebt ni6t aus %iogenalnten
BOLTS oertretern, b. b. aus Q5ertreteru
elmer s%epiilen Sopf5abL bon 1rpdblern,
lonoern aus 8ertretern oer Staats<
Gtnbetten, aus @elanbten, mel6e Die
"louoerdnen" @in5elitaaten aIs ibre 8e>
poulndDttgten ernennen. Sic ~loIlten, gez
geluber ben DebielnDen 8oLtsfttmmungen
IN eln5eLllen WabltreIien, ben i~tetigen, Die
beltebenoe1 Itaatsre6tliden 8erbGltniile
beDutenoen uno beDahenoen (coulerpGz
tloen) B~eitanotbeiL oes BunoesltaatstpeS
lens. ooer oes Staateabgnoes btIoen.
Illinois Staats-zeitung., 1887-02-14

yRapitaliit", Der lein 8elo in @es
merbss ooer 6anoeLs : 1nterneDmungen
onlegte, 20 9ro5em perDienen; beute
@esen 8erpIaaDun9 bes metropolitan
@runoetgentDums fonnte man Damals
@tlD nur 81 II ooer ID Yro5ent bar8elteben
erbaLten omit Ginrehnuug Der vYros
piiton"), beute gebt segen slei6 CUTE Stnerz
belt 0aS 1apttal uni 5 2SroSent bettelI.
DamaLs tonnte Ssmano Elm etgenes @ez
idQtt i6on nit pentgen ~tauieno Gbalern
GapttaL begriinDen; - beute brauAt CT
20 900 Sbaler, no oamalS 1000 9eniigter,
uuo bat DGnlt nod ntbt einlnal 10 quite
Nusitht, DortDGrts 81 tommen, tpte au ie>
ner 3ett.
Die Nabrbeit it, baB beutsutase Der
tpirtIi6e vyiOtbitano" Der vfIetnen
&apttaIinen" uno tletnen Nrbeits
geber bel GROCER lit, als Der q b.
It9e 93otbltano Der Nrbetter. IS
giebt utter ben 9elern oieier 3eitun9 iebr
piele jolher fletnen Nrbeitgeber; - ie
ole meroen bic &ihtigfeit Der poritebenoen
8ehauptun9 be3eugeH t0nnen. DEM ale
Waaren. neIbe tie 3u DerfanFen baben,
ilno btlltger geporoeu, aber Die Nobne,
pel6e ie fur Die 9%ertteQung Der gSaaren
81 5ablen baben, tbeurer. 90 brennt
ibr 2t1t all beioen Gnoen: Die Musgaben
iino grDBer, Die @tnnabmen g~ertnger ge>
lporoen. ESQ iou oa Der @eminn, ooer
aud nut Elm bel6eIoener &apttal5Ins berz
fOmmen !?
SIS mag ia, penn man bon benz Snterelie
Der @tnSeLnen abiiebt uno nur oas Der @e=
lammtbeit ms Nu9e faBt, etne gan3 betlz
Jane @eitaltung Der tDirtblGaTtLtden
53ultGnoe letn, 6aB Der l1nterl6leo
5nli6eu Dem &apitalgemtnn uno
Dem Arbeit5lobn ii1 INNER mebr Derrinz
aert. Nueim aud menm man Das 3uglebt,
10 bIeibt nod thinner Die Wf0gLt6telt librig,
baB oieie Gerringeruug mehr auf Soften
oes einen, ais bes anberen T9etIs err
folgt. W1tt anoeren Morten: Dap Die
Steigerung DeS Nrbettslobnes 9r0Ber tit,
als cine nerninftige SermIn0erung oes
&apitalgepinnS. 1nter elmer Derni1ftlz
gen 8ernlnberung lit eine loIde 5u Derltes
ben, tpelde DaS &apttal ntht CANA uno gar
bon Der NuIaSe in 9etDerblt6en, Ooer 6an>
oelss unterneDmungen 3uriiGl6redt. Ole
sInftigen uno vritterbirttgen" Nrs
better babeu iib in ben GouDabn
binetnqearbeitet, bag baS 3apital
nidts tuelter ais cine Dumrne Sans lei, Die
goIoene Ger 3u Legen babe. lber tDenn ie
nun Die Sans l6labten tDOuen, I'm ben
gan5en GierltoG gu erbeuten. 10 tDer0en lie
balo getpabr meroen, DaB tie etnen fur tie
lelblt nerbdngniBuolen Srrtbum begeben.
0m ebeiten merben es ~bieienl9en Nrbetter
merfen, Die bur6 ibre G~tnlagen In Spars
banten ielbit 6apttaltlten fino.
9Senn DER groBe Streif in Stem Oorf bic
Mirtung baben ioIte, eS ben Qrbeitern
gum 8enuBtiein gu ~bringen, oaB nlht bic
feiuDIide @egeniiberiteuung BON 8apitol
unD Nrbeit, ionbern nur Elm bauernoer
6reunoi6aftsbuno 3ptiden 6eioen
ben algemeinen 8obIltano i6affen tann,
10 pIroe ct ais Elm Segen 5u betrabGen
ietn. - 8ieIei6t miro es 10 geiAeben.
Illinois Staats-zeitung., 1887-02-14
1%1un0tniacs @eaeutt.

0en bret SDbnen beS Sen. @roft tpuroe
lGon oft uno BON ben Derlhieoenlten Setteu
gelagt: lie louten iib 9at3 BON Der Sefent7
Iihtett ferne baLten; benin geraoe oaour6
un0 II Ut Daour6 fDnnten e benz Nnz
benton TIRES Saters Die gebibrenoe N6tung
betpeilen.
Die atDet iineeren S0bne @rant's berz
balte1 1th aM6 Dtrfli1 gan3 Till oo6 Der
Glteite, n t, ordngt
ftp ale Baar Wonate tn bic SeffentIi6z
felt, un0 5par ltets tn Der tattloleiten
Wetie. Sept bat ct aud in 8etreff Der
bon Dem W%albtngtorer BubIi3iiten y 0 b NJ
ans 2tnt 9e3ogenen merfpurotgen
@tngabe, tpel6e Grants Stabs6ef
st a IN Tins tpGbreno Der 8eLaqerung
0idsburg's an ben 6elbberrn tpegen oes
TrtntenS rtbtete. oas Mort er9rtffen,
u1o ia8t in einem ~offenen 8riefe:
nS6 mar fInfunooretBtg Sabre alt. ais
mein Slater itarb, unb id uerbra6te iehs>
uno3manaig bieler Sabre all leiner Seite,
lab aber nien1als irgeno Elm Nn3ethen Der
S6mdhe, bon nelder !0r. Bopntou lpridt.
SIS 9iebt tn ben Ser. Staaten neri6ieDsne
Nieu0eIm0rber be5 9iufes Nnoerer; iett
Sabren baben ie eS Deriu6t, ben guten
ytan1en bes r~etnlten DtanneS l11D belten
Gaters, weI0er ie gelebt bat, gu @runoe
81 ri6ten. IS lit ibnen g~eIungen, Die
0erSen Oerer, Die i'm Itebteu, bluten gu
MAIDEN. Soft Deraeibe tbnen unD made
ibre BIrbe in Der anberen Welt leidter,
ais Die 8ir0e lit, DeIhe e Den 9erSen
Der Samilte bes General @rant 0uf3ulaoen
9eiubt babeu."
nno tparum i6lGgt Srib Grant bieies
@eheuI auf @eret6t Der bon So0nton
ans 2iht 9eaogene Brief bon GapIins
ettna Dem @eneral Grant Sur unehre ?
gtetn, ct geretdt ibm 5ur gbre uno brinat
ibn ben 0eraen pernitnftig fublenoer Mlen=
i6en nod ndher. 0enu aus Der gan3en
"~@ntbiuuu9" er9iebt ii6 einfad1, DaB
@rant aupeilen aud i'm Seloe einem guten
Gropfen niGt aus benz Wege giug. aber
5uglei6 Den untergebenen, peIher i'm Dor
benz Srtnfen tDarnte, nt6t etpa, tpie e5
beinabe leoer anoere Wlabtbaber in einem
lolben Sale 9etban bGtte, ais lofttgen uno
3uorInglthen Wfabner bon lid dbi0ittelte,
lon0crn tbn nur UNI 10 mebr lhGBte un0
f0roerte u1o ietnen tD~obLmetnenoeu Gatb
befolgte.
SrtB 8rant bat in ietnem DerIauten uno
beu0Ierii6en @eflenn Iber Die bLutenben
9ersen ietner Gamilie unb iiber Die 8irbe
oteler 6er3en eS gang unD gar oergeiien,
tDte er uno letne 3Det 8rioer our6 tbren
Setbtitnn n thre SpetuLattonst putb ben
8ater ms ungLilG i~tllr3ten, letn 9er3 bluz
ten ma6ten uuo belGmerten uno ourh Die
in ibm er1peGte GUM Slide unbegriinoete)
8efur6tung, oaB er Die Nhtung ieiner
Wfttblrger ~uerloren babe, ben Teiut s1 iet=
net t0otIIdeH Er1ntbeit pfan3ten.
Illinois Staats-zeitung., 1887-02-14
9as GrosSnnere.

@un6er[i9e &duSe mIIIen int 9e9enpGrttgen
GongreB 1tse1. Sa lit 3. .. Der General NDeelcr
aus Alabalna, 1uel6er bteoere 80ltsuertreter oleler
Gage etnc Bill etnret6te. peI1e Die Sur1peret pom
100000 appropriate, 1tllo 1po5l? man pore
unb ltaune, nm eil bret Wteilen ttefeS Sod III Die
@rbe 5u bobren. Der @eneral periprt1t 1t6 ndttl>
Ii9 BON elmer ioI0en Sobrnng. gang beoentenoe
Dtllenl9aftli9e 0tcllltate, 1Del1e Die pllnbeoeuz
tenoe" QluSgobe p0ui9 re9tfertt9el. SIe Renln@
Iplpanier, lDcl9e na9 Sel bobren, 1puroen tIr
500, 900 pieQei6t eit nod I'M mebrere Wtetlen
tteieres Sod i'll Die @rbe wiiblen. Der cole Genez
raj l6eint lclber et1uaS uerbobrt 81 1ettI.
Mettt4e 3 oft.
@s Iebt uns baB in Gritaunen, uniern
bodbgelebrten Sreunb, Or. 6. BreetortuS
10 negmerfen0 iiber etnen Nntrag ablpre>
den 3u b6ren, Der, in DoQem @rnite gelpro@
den, BON boben ptiieni6aftIi1en 8ertbe
lit.
Die go5ruug zines 3 I1etLen Us, $40
SUP ttefen Qo0es III Die @r0rtnoe mare
cine milienibaftllhe Gbat BON pouauf 10
9roBer Mi0tigfeit, nie bic 8eoba9tung
oe5 9ur6QangeS Der BenuS ourb 0le
Come. SSSa mo1l nod BON 9rDBerer 93taS
tigfeit. 9enn IS ipiiroe oaOur1 Die Wto8>
li0feit Qel1affeu meroen, 3lperlalltGe
S6lIiie in GeSug auf oas WeleI pes
b Snnern Su 5iebeu,. nEllen7
lAaftlt6e @emiBbeit an Die Steue pon ine9r
ooer tDenieer 9eiitretAen SernlntDun9en an
leRen.
9oB unjere GrooberlG6e - Gdr1oer n1o
Meere = nur cine i'm GerbGltntB 5u Der
9tGe bes @rbt0rpers iebr oantte go ale
lit, bas Snuere bteies S0rpers aber elne
9lIbel0e Wiaiie nIGt etnn1al dob DON ssS