Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1887-04-21
1pidjtigc HcncrnnscH its Shiffs:Giu
ridhfllnlc1.

rihtnngcn.
Wir b,eilen urs, bic Nufmerfiamteit
bes reiienben Yublitums auf Neueruls
geu unn umfallenber Yeheuiung bin3us
%leufcn, iuclde iebt bon Der alibeiuGbr=
ten unb wo%hlbetaunten 6amburg. Nnles
ritanilhen p~adeifabrt : Nftien . 8elell'
f6aIt auf ibren Sdihen getrofen lner'
ben. Gs bcirifft bies @inri6tuns
Gen bes 3wif9enbeds mad
gdnsli6 euem plane. Wdbrenb ans
6ere 9inien uuiummen auf cine Ders
I6wenoerii6e N~usfiattung ber Gaiitss
rdumli1teiteH %pertuanoten. argeni6eins
lid teinen anoeren 3ped p~erfolgenb,
als ben, cine in bic 9lusen itedenbe drs
sere pra6t gu ersielen, Sagegen aber
bic &dun,e bes 3pifdenDeds in beriels
ben primitipen l1riprinsli6teit lieben,
weI6c bieIelben silr Seit bes 8eginns
ber transatlaniii9eu G@iffabrt fenrls
sei6neten, bat es ii6 Bic Samburgs
Wmerifanifde Yadetfabrts9ftiens@e iea'
fdait Bpm ieber angelegen fein lafer,
ibren paHagieren foliben Comfort in
Accommodation unb 8erpflegung gu pers
ldaffen uno spar in Gaiiife foipobl,
tpie iml3wiidenbed. Was bic 8erpfes
gung auf 6ieien Oampfern betriht, 10
1T cs faum n6tbig. Sarauf Defenders
@eSug su nebmen; bic hamburger Ghs
DIE III ia me~Itbefannt, unb bic 9amburs
ger poiioampfer.2in i bat tets bafiir
Sorge getragen, baB ibren pahagieren
INNER 5as Bette gebpten tperbe, mas
oiefe Slide Iieferrt fam. Sie Necom'
mpoationeu in Der @aiiie bieten ole
nir erbenfli9en 8equemlidfeiten, mos
BEL bas Sauptaugenmerf auf ni6ts Nns
beres, als auf foliben Comfort geri4s
tet 1T. uno ou9 i'm 3wif6enbed a6tete
bic 2inie ifets auf Die gr6Btm0gli6e
3medmdBigfeit Der ginri9tungen. Wit
Der gnersie aber, ipelde bic 2eitung
Der pafetfabrt BON ieber ausge;ei6net
bat. siebt fie fi9 nit benz nod bieier
Gi6tung bin 8eleiiteten ni1t 3ufrieben
'unb if iebt bamit bef9dftigt, cine rds
bitale Nenberung in ben 3wii9enbeds'
gccompbatione1 bur93ufiibren, bic IN
ben peitefen 2reiien befannt gema6t
au tperber berbient. Sana6 neroen i'm
3miIdenbed on Der S9ifsmanb ent'
lang 3abinen bergeri9tet, in Incident
f1 bic Betts@oien b%efinoen. Dies
siebt ben paKasieren. wel6e nit Jamis
lien reiien, @%elegenbeit, abgeionberte
pldbe fir fi9 gu belegen, ebenio uie
einselne 6rauen unb Wfdo9en Saris
merr angeuieien erbalten merben, in
benen fie, INNER cine fleine anSabl sus
fammen, mie bies in Der Gaiiite Der
SOIL III, reifen f6nnen. Seoe Rammer
erbdlt bireftes 9i6t. SIN mittleren
9taume stpiiden ben artf beiben Seiten
ii9 binsiebenben 2abinen tperoen Slide
unb 8dnfe placirt, nel6er ni6t nur els
ne angenebme unb comfortable Votalis
tdt fir bic @innabme Der Mfablaeiten
abgie5t, fonberr aud als Nufentbaltss
ort BEL ungiinifisem Wetter ben pahas
aieren friiber niht getanute Bequemli1z
feiteu bietet. glae &dume iolen nit
elettriIdem 2i1te berieben iperoen. Bee
fanntli1 bat bic 9inie bereits felt geraus
mer 3eit aud meiblide 8ebienung i'm
3uif6enbed eingeliibrt. 10 baB nod
oieier Ridtung bin ebenfals ben Wiins
i6en bes publifums &e9nung getras
gen if.
Ser Sampfer Bohemia" III bereits
nit ben neuen ginridtungen berieben,
an Der nMorapia" piro iebt Der tl6tbige
umbau borgenpmmen, tpel6er in Bdlbe
fertig gefe[t tuerben pirb. unb bemfi9
bic Nenberung Der iibrigen Sampfer
Der Samburg Nmerifanii@en padets
fabrt gftien $ @eielf6aft in raider
6plge ani6IieBeu tpirb.
Ser poRages preis i'm 3piidenbed
zines 6arnburgsr Pofbampfers, tDels
der 8ef6rberung iiber cine Diftana bon
mebr aIs 5000 MeiIer bel ausgeaei1nes
ter 8erpHegung einidIieBt, if elm 10
auBerorbentli9 niebriger, bob bas bon
biefer 2inie benz publifum bur9 bic
an~gebeuteten 1euett unb bortreffi6en
ginriGtungen betpieiene gntsegenfoms
men UNI 10 mebr Nnerfennung oerbient,
fi9 aber fir biefeIbe atpeifelsobne balb
bur9 ben bermebrten 3uiprud lobnen
tuirb, ben cine 10 liberale Bebanblung
Der paHagiere bs%ranlaifen MuB.
Die 6amburgsN merifanii6e padets
fabrts Mftiens @eieli6aft III bic dltefe,
beutide, transatlantif9e 2inie unb
lire popularitdt, bic felt ibrer @riins
bung beim reifenben publifum beioer
WeIttbeiIe In ifets ffeigenbem MaBe su.
genommen bot, beruht Dor Nlem auf
Der lmfidt in Der 8eiiung. pelfe i9
bic 8oriOrge fir bas Wobl Der pafas
giere INNER sur befo1beren Mufgabe
gemadt bat.
Die General : paiinge ggenten fir
Nmerifa iino betanntIid bic Serren 6.
9. Ri6arb & 6 o. in " 10 q ort
uuh G hirnnn