Illinois Staats-zeitung., 1887-08-01

SEEN Norf an bas 6iterrei4ii6e Goniulat
1885, 600 @ulDen ieines 3taubes berauSgege>
ben bate, lutterSpg 8ernDarp letne 6etie>
tal6e elmer 9ritnDlt6en 1tnteri u6ullg, unD
als er t6ret 8pben lpStrennte, fa11o CT bas
1eLbt Is i3tpan3ige9 ollarltiide, bic 3aletpSft
6raltBen etngepe1ielt baben ntuBte, Damn
trennte 8ernbarb baS Sutter an BEN Seiten
los un6 itteB bierbet auf cine @n5abl ttalie>
ntl6er 9ires1S 6ctne. 0er geiammte Sunb
belief ii6 alf 1000 @uloen, tpDour6 bic
3alepsft abgenDnnte1te Sllu1me al1f l10,>
600 @ulben ani6ippll. Qber baS mar nod
nt6t Aaes. Cine anbere Sal9e, in Der it6
bic los, 900 @ulben befunben batten, Ibere
gab man 8ern6arb, UNI fte 3aleipstt suriid4
Sltitellen. Ger 8unoeSbeamte lab 1i6 bic
Sai9e a6er no6malS genall al, trenute bas
Sltter in tbr lpS urb itteB babel auf peitere
1000 @ulbel1, Bic lit 5tpei S6einen bon je
1000 @ulben 5tpti6en benz Sutter uttb benz
Qe0er eingepreBt tparen. .9teles @jelb tpar0
Dem Diterretdii6en Son tlat ebenfaQs 3u@
geftelt. l3aleipsft mar Boitaiftitent in @ten
mttb bate nit ltnglaublt6er Bre6beit na6
utb mad obi9e Suntnten aus @elobrtefen
Suianmengeftoblem,
v9ifrtct &~fiembIp" SEQ. 40
Sot Set ttst - ~ yffsn
Ssr ,,e',e, SrSp,,snprFoiS,3ro SrToh oe6ns
ten. 9uf tbrem bieer Gage auf Goneb
SsIanb ab8ebaltenen Btcntc fob 8ter IN
Str6men. SER 8ppberlb, Ser
Bic Se1trebe balte1 ioute, blteb meg, neil er
i1n 8oraus BON BEN 8ierltr6men geb6rt
bate. @s pttb it9 nun Setgen,. Of Bic
0berlettung bes Sroets BON Der tbr bnr6
b1auh mad)e EN- urtb Sic 9tftrtct NIiemblp
geo. ~, Delde PIE Sei1tpefenSoorlUttft IN
10 ditttaleloer 98et1e oerleBt pat, aut nttbe7
1ttn1ftte l3ett luspenotren mtfo.
-Su Soirmpunf I'm @ront gnunth
In Snbtana bat man cine annette
itorflteBenbe @aSdueIe anaebobrt,
11oh6e1n man crit stpei gSltB in Trentons
@tein oeorbeitet hdtfe. 1I1t6 ebenIp bat man
in & Sitb. in gIoffnr6 Gonrtn
in S16iono. cine @jdsdlelle. Sic brittle. am
nehohrt Spren Crtroa in ID strt6en d,tf
91minfnnen G,t6iffmS tGoIih oeid1dbt fnirS'
RnhrihpinIih Mrs hies C5ns ,rndh hem az
mSiIe,1 r,,tfpr,ten Sort goonmp oeIeitet tnprs
Zen
ekmo1I "a So
49, ~ VIZ
@m::u ~ g : tpst ~: r. ~ 0sa -. p ~ Gn;Si..
WtIlellul ~ ps+gel ~ SptDloa e ~ w Dt.Wt>
gun 9gtt9Wt palt hle pe SooVV ust au.
SSraa Wttlenar lmIqte prem WeatH nag 9eeIp
gprt, NOD oaS 9elp gu etpepeH patt n''o e
paaIe Is gorl ~ ere eI9arreHIlIe nIe
lWtgle - lpt DoHEs SngatlSali8aoe, Nap5
e~otopaTer. 2ts er porl9lH 3urual9m HHp
pas StlfUe! p%tfaetes, taao ef Ill peplefz
lQntBet. Aeper leIneit @fapfan8 81 0anle
let mttletptg EN- S0lelef 9eoedt.
QusIan6.
T;s MONO 5Sj{iy6 Mnri+if
oph+ ;et,t NH nrossr Cst,t, pSe,,heit m 5cs
* : : !. ~ - PIP - =, y q tnsrf npr'aitteIff
Ser e5nrnme g,,rb bHe fntbnIiihe @eif1Iih@
felt tn @liaBs 9otbringen tpirb jebt allmd97
ltd) IT'D an Die 0eutlde 9tttse u1o S9nl1
iprade g%ep0bnen miien, 10 oaB Die 9fegte
tpegfauen. Die btl6oft6e 8eboroe in WfeB
D~nngsanitatten Der oeutlden Spra6e eber
9etilgt, ais Die 81 S~traBburg. YIN penn
BON etuem -eblnaltgen Staotptdrrer Der Nfal8
hsirm nerfeSren Sic GhiIer nrosen 36eiIs
rrfro1,SS;5G r. mt o. ei,1o,,6er SOU G,,ner;n1
hsSit,t ,,pG,f ;,,,,,er As,,' ON hsir1iiG1e Ooh
r rer,1 oeoe1,iher Ses ,,Sfhioe1 gi,,f(,Is. oess
teren 9 oebt pielf Gri, @plf'S Sic m SnroeSbrfe 6n
b6bere Observation-Disclosures 8efGbioun o6, froke
SEM BAG 8istbltm beuiibt 1T, Guf beutidheu
11niperiitdfen S6enlooen aud1 fir Sic Dbilos
I~noi5dhen SGder ots31bflSpn Sos Mfniz
ftpgpi,,m mt ,,eopm 8errnoniiir,tnn see hee
5nntpn @en1inors SoS gSthinp 6ereits orGsz
nrSnet. Der Tnrfbeffon6 Ser NmffaIf 6Gfot
6ouptia6lih Bonn Wedlel zines S6eiles Ser
&ebrer ab. Aa9 Ben 36gltngen bes eroBen
Seminars in WfeB lit BON Der bti6Oflt6en
8eb0rOe, beionoers BET BEN Spa3iergdngen
in Der Stnot, Der @ebtau6 per oeuti6en
Spra6e OFT Steqe Der fran5Diti9en neuers
btngs eingei6drft tpOrDen.
-9rtn3@rpm SIuanq0 tbas
monq{e 9arobrofqr bon @tom,
melder I'M Muftraee bes @6ntes BON Stam
benz beuti6en &at1er ben b09iten
nan1e eng n,,n GSpen ,er s3sSagu ,o SSatr, ,S h orn
~ ~ ~ Sp e. ~ o;,,s s1hs :" S;o,, u'
IL. - 49, Wy Skor guye t'" NV
hlws p.pS't s,a% SSSI,wrafn9 uDstDt"W' Vot'
tO"'u'' a"'p ""V T''''t''
J., g1 o 4 49, 49, z m"F 1 %H S : u tn rGM
e y, . so ! ! sI 6a,,en W faiiem ,,Ster b T' @ora, me-
cut tUlDt9 UuuClt Iuilct uH%St pSt "