Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1887-09-26

Sie Rranfen auf Strtaburne =SsIatso utlo Ote
tnterntrtsn SafIaatere anf SOITman's
SSIanS. - 8rabsre GboIeras gptoeHsts'a
In gmerifa.
Reps9orf, 25. September.-3ie gss
nrten bss SunitGtss9epartements ertlIren,
ouB iie burd bic &holerafIQe auf benz DAM
pier y gIeiin" burhans nid1t beunrubiat ieteu.
BrGfibent gnples ertldrte: ,gBir glaubeu
ni6t, bas bic afiatiine Cholera fir bic Stabt
Retp. Doft 70 lhlimn il, pie Dpbtberitis.
Cholera If cine Sranfbeit, uel6e burd "a.
nitGtsmasregeIn unterbriidt peroeH fann.
Sie fam 6ur9 Quurantdne Re suIationeu
BON Der Staet fern gebaIteu perSeH. Soute
iie aber oennoh in bic Stabt eelangeu, 10 1T
bic SanitGtsbeb0roe ooltommen i'm Stanoe,
ibr mirfiam eutgegeH 81 treten. Cholera
frnnte niiroen iofort mad ben Guarantdne.
SoipitGleru, ober, pena bieie ni6t uusreis
den, mad Nortb' Brothers. SslanS qebratbt
per6en. Die gegenD1rti9e SanitGtsmann,
idaft tuGre rpohl bel elmer Cholera. @pioemie
bon ni1t uugew0hnlihem umfauge binreis
fenb, aber fir ale Sale bGtten mir $50, 900
3ur Sermebruug Der Monuidaft sur 8erfH.
9un9. @s Iiegt iibrisgRs teiH @rHns 3Hr
8efiir6tuns Dor, baB bic Cholera mad Der
Stabt gelangen piyb."
Die y4lefa" liegt nod in Suuraut6ue, bic
Pafie9iere bsrieIben tperOeu, 10 lange es aIs
notbmenoig erodtet pirb, anf Soffmauns
SsInno feff9ebnlten, bic Battenten meroen
auf Sninburuez SsIlu6 uerpflegt unb ie6er
neue Srnnfe pirS uuper5ii9lif BebIf8 Sio,
lirung mad lebtgeunnuter Snel iiber9efibrt.
@s bieB gefferH, 3tpei auf Smtneburne' Ss'
Lamb internirte Batienten eien Der SeuGe
gum Spfer sefaIleH, bod tOnnte in 4ubetra4t
bes 9Pangels an telegrapbiIAer Serbinouus
nit ben bei6en SuitIn bieieS @eriid)t midi
beil1ti9t mereen, uno ebenio Deut9 fonnte
man erfabren, oh meme @rtrautungsfllle oors
9efommen sno. Sou benz SauitItsbeams
ten 8y. Smitb uno befen IitfteHten fOHute
cine Sefiatiglu9 Der @eriidte ebenfals ntdt
erlangt meroen. SIN Biireau Der Quaraus
t0ne @ommiiiou Iiefen tpahreno beS gefrigen
Sases aud feline neuen Seridte ein. Die
bieftge Qgentur Der 9ampierItn.e mar ben
9sffIigen Gag iiber BON Sreunoen unb Berz
nanoten Der Pofa9iere oes 8ampferS % Gles
TO" f0rmlid belngert. Die ip1rlt9en ytu9,
ri6ten, tpel6e bon ben betoen Quarantdues
Snleln etngetrOftsn nareu, giug3H bon Yiuno
81 gRnHo, nno nn9bem lW be Jtadira9eu.
ben iibtr5eu9t batteu, odB ite ibre reip.
Sreunoe Hno Sermanoten nod 9eraume 3ett
nift ernarten f0nnteu, 3ogsn iie eS Dor, ben
Seim1eg piebsr an3utreteH. Boiiagiera9ent
Ser Suile BON Der yGabre. 2iuie" begab fid
nit 6em SanitItsbeanlten Or. Smith geftern
Diittag auf benz Stleppbampfer DgSe0oruff"
nod ben beiben SnielH, uahoem er norbar
., ,fteuuugen fir brei Gage &Gtionen fir bic
SnierRirten gemndt bate. genn mad circa
adt Snaeu felner Der auf 9ohmaH's Sslalb
b;firblinsn 2eute Spmptome Der Seufe ges
Seist bat, 10 m0gen oieielben mad Suruabme
elmer no6mnIisen griinoliden 0esiufettioH
gsIuuoet perbsu, bed if Dies nod nidt fet
befiimnt, bas bic Guarantane. @0mmiifon
yidts nngei6eben laiien mill, um ein Gin
idleppeG Der Seuhe IN els Staot 81 oers
bineern.
Dos GuagantduegebGub auf 6offmau's
Sslouo ift 9enii9eub 8roBr um 1000 Berioueu
Sbbuh 81 gepGbren. Die SHterHirtea per.
bsn, iobnlb te baielbf geianSet iiub, suerf in
baa slnsrduderungs sgebGuOe gebrad1t, mo fie
9ebDri9 6esinrjirt merben. 9ieies 1T eine
geb6rige 8tfanj bonn QuarautduegebduOe
entierut, tpohiu ne nls6aun iiberfiibrt merbeH.
8ie Yoiin9iere Der ,Qlefa" bra1te man Sus
elfl i'm @IhseiGOB beS @ebGuoeS inter, no
iie oelblieben, bic ONs o5ere StOfuart fir iie
in 8,retidaft gtiett mar. Sir 8afier III
ourd att grOBe 8ehdlter geiorgt, in neldeu
oas 9tegenmafier an9eiammelt por6en mar,
bod er-@rte Or. Smttb, er ner0e oaIielbe
ourh @rotonma1ettri trieben lafen. Die ytlb.
rurgsmittel per0en BON Der . Barge Office"
ans uud beicen Snieln 9ebradlt peroen, mo
iibriseus fir bic Serphegun9 Der SHterHir.eu
uHb lioIirteH Srnntsn ben llmfdnoen eEtipge-
GenO geiorgt mirn.
lltbsr Cholera baben griediite 6iforiler
idlon i'm Sabre 400 Dor @brtItuS beI,atet.
8ie sr6Ben Spfer IN ipdterer 3eit fOrOerte
Die Seud)e in Snbien, mo- iie ourf Bil9ers
tdromoneu berbrettet tpur6e. Cur 3eit Der
9roBeR polniiden HepoIuti in lS30-91 |
purte bic @pioemte pom ruIitiheu Soloateu
IN Torihau eiuqeifleppt, BON mo aus its
ttren gSsg nah Berlin uno pamburg uno
rCn bert nod @naIano fauo. Son oa aus
nurte iie bnrd 3p6lf iriite StnnaHoerer i'm
Sriitinbr 1882 nat Suebet, Canada, eingez
itIeppt uno. iitb Dem Ct Qorenj StrOm eHts
lang uerbrstteno. faHo iie tbren g8eg bic De.
troit mo aur 3eit 8nnoeamilitdr III Bereit
ld)oft fian0, um gegen bic SHoiauer gu SSeioe
81 5tebtu. Die Seufe pittbete 10 itarf I'm
ter ben SruppeH, hns J. y. elm Re9imeHt
200 Dlann in elmer 2BOdIe oerlOr nuo Die
tleire Grmee in einem belammernsnertbeU
.3ufnnoe In Chicago eiutraf. Die @pioemte
5ei9te fi6 balo barauf in oQeu 9re5befefttz
Quusen I'M @eften unb puroe oann auf benz
@ege bes N1ififppt in Stem Orleans elm
9sifIeppt. Su Ietterer Staot trat Die Seufe
pieOer i'm Sabre 1848 auf, mo- ie burd Elm
G diff ben Saore e1ngeidleppt noroeu mar.
SIN Sabre 1865 brad) bic @ptbemte IN SHs
oisn in osrheerenoer Betie aus, erretd)te in
1866 ben 6afen bon Stem :Dorf mo Oerbre,.
tete ff bon bier aus iiber ale StaQteu. Som
giui 1866 bis gum September erlageu bier
1894 unb in Srooti1n 40 BeriOueu Der
Srnnibeit. SIN Sabre 1867 5eigte iie nd
pieber auf 0arO's S8IunO. mo- ibr 27 Ber.
ionen gum Spfer fieIeu. bod puroe ite bier
poufauOis unterbriidt unb breitete iib nidt
mebr ous.
(gpaler. )-9ie .aleFu" Iiest beute QbeuO
nod INNER an Der uutereu Quarontdnelfc,
tion Dor Gnfer uuO bic Bnfasiere beftnSen
fd nod uuf 6efiman's SsIanO. 3pet @bO'
IerafrnnteR ftarbeu mn llhr geferu Abeno
unb elm 9ritter nm lIbr heute friib. Sruus
ceaca @eiario, 33 Sabre alt, puroe beute BON
Sofimau's Sslnno mad benz @boleraboIpitul
auf Sniueburne. SsIanb gebradt uuO 1T 10
frunf, baB er i6perlld buuOnfommeu piro.
% Der 8uffusiere Iegen ieBt fraut 6araie'
APr