Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-08-02
utS itanb betreten unb in fi3tIi9er Ser
rnfrrnnn m

" ~ ""e lN5'''N5Nt Nv
ptrrun9 ba.
Sd ioute gu5 cine gitte aeudbren,
brad Der Sapitdn bas S6ueigen, mas
uinidt SCR? &eSet! Sebe i5 benn ir
grimmig aus, wie elm Sat, baB Sbr es ga,
nidt wast, mir ins @efi9t su idauen
ben &opf in bic 96be! Bonner rnb 8et
ter! unS frtid BON ber Sober pesseipro9en,
wie es einem Seemanne 5iemtl
Sd pare eben serne, ~itotterte iest Gu.
tas, NIT benz 8ru6sr ~bsin.setebrt.
ga, net binbert Sud benn baran?
Die S9iHmannsIifte, unb ba bdtts it
benn bic b~rtusenbe Bite. meinen suteu
Sat aus berielbsn gu itreidsn bab i'd bas.
mas ct an benz erbaltenen Sori9uB nod
nidt abperbient bat, freubis unb nit Oani
3uriiderftatte. bus peritebt iih pom ieIbit.
Bel bieien 8orten fuBte ii9 2utas Elm
9ers unb Oiinete bic 8Orie.
2aut Ia5te istt Der &apitan, befabl Dem
Snfas, ietn geIb ein5uiteten, unb iastt
NIT fidtli6 s%e5wunsenem @rnit: gureu
Bruber &ai Tam i'd aus Der S9iffmannss
life ni9t itrei9en.
2utas erblei6te, ba fi9 aber in ben,
@eii6te bes pafern &apitdns 8obIwoIen
unb Observation-Disclosures auslpra9en, 10
iant ct bin gu ieinen SiBen, erbob bic
9dnbe unb iaste: Sd bite gu6, uiQfabs
ret meinem 9eiude!
Ser &apitdn penbete iid su einem Mas
troien unb rief: 0ie SdifmannsIiite!
Ser, an wsl9en bteier gefebI gins, elite
fort une tam slst6 barauf nit benz aes
uiini9ten Sersei9niB surit. Ser Rapis
tdn nabm es ibm ab, bIitte unter ernitem
Brifen in bafeIbe, blies ii9 wieber cine
&au9wolte um's 9eit3t unb iaste: IS
ssbt ni9t!
0tun NOT IS UNI ben lebten &eft bes
Wutbes sei9eben, Der in Der bansen 8ruit
bss 2utas u nod i9pa9 sltmmte, ct
ientte traurts ben &opf, unb obne baB iein
Munb idlu9Ste, rannen linn Elm paar
Ebrdnen Ieiie unb ueridpiesen iber bic
Wansen.
@siter woats bsr &apttdn ben suten
Burden ui9t dusiisen; ct bieB i'm aufs
iteben, CAB inn bas Ger,ei9niB Der Wanns
i9aft In bic 5anbe, unb it3 nod Elm Wal
our Oerbbeit ~swtngenb, polterte er: Sd
seb' gu9 mein gbrsnport, baB i9 guern
Bruber aus ber 2iite nt9t itret9eu tam ;
iebt nur ielbit mad, bic Sa9e ma6t ii9
ni9t!
2utas bur1Iief nun, obne su uiIen,
pesbalb ss eissntli9 sei9ebsn ioIe, nit
tbraneuumidleierten ausen bic 2tfte, unb
ais CT BEN Namsn isines 8rubsrs ~sefunben
unb benieIben bsreits bur5itri9sn fab, 70
fdrbts has Gotb Der bO6iten Sreube feline
8cnsen. gr besriff II ben f6erSbaften
Sinn Der @orte bes &apttaus, unb als
bieier iett laut la9enb rief: Sebt sSbr nun
snbti5 elm, bag i9 @usrn gruber ni9t
me6r ausitrei9eu tam, ba es i9on einmal
sei9sben! 10 ersriii er bic 9anbe bes wats
fern Mannes, unb bridte better nit benz
8ltde, ais es Inn NIT Bprten selans, ben
Dant aus, ben Ct empfanb. WisberboIt
bot sr iid bann on, bas suritSube5abIen,
mas BET 8ruber nod ni9t abperbient ber
&apttdn i9itteIte aber ben &opf unb
meinte, es freue i'm, gltern, wsl9e 70
patere S6bne erso9en baben, nit elmer
6leintsfeit 3u unterftIten. 60 ipre9enb
bdnbiste er benz &at. Der, ais iid Jules 70
gum @uten wenbete, freubebepest berans
ssi6rittsn mar, einiss @oIbitife elm, mics
auf ben DAMN BET Rbeoe, ,pobin mon be-
reits auf ieinen 8efebl bas @epdt Der
Sriiber sebru9t, unb iaste: Nuu Iebt
wobl, madt, baB SIR weiter tommt!
Gs folste etn turser, absr iuniser 2bs
i9ieb, bel weI9em ieIbit BET &apitdn cine
tiefe &ibruns ni9t sdu5li9 berpaItisen
tonnte.
@riBt mir @uern Sater! rtef ct zen
gribern nod gu, ais bieie pom Oumme
aus elm 2ebewobl be,iiber wiutten. Damn
bIiss Elm sinittser @inb in bic aufseipanns
ten SeseI, bas Eauwert %tnarrte, bic Btms
pei triebeu unb laderten, In ben Segeln
f~liitsrte bic 2uft unb bas S9iif slitt fol,
unb ~anmutbis, uis Elm S4wan iid ientenb
unb bebsnb, bur9 bic buntIen SIutben bic
&eibe Der Sdtffe entlana.
60 lanse man uou benz 6abrseag, bas
pon Winlte 8u Winute tleiuer unb tmmer
tlsinsr wurbe, etuas ieben tonnte, idauten
bic 8riber bemieIben mad, unb erit, ais
baiieIbe san;lid in ber Ssrne unb i'm 0units
treiie peri9punben mar, ianten ite f9 ses
s~enieitis NIT benz i6mer3liden 9efible In
bic Irme, es babe fi9 Elm e6ler, bo9bsr3is
ger Msni9 unO elm tbetInebmenber 5reunb
pom ibnen sstreunt: iie meinten ben mad
ern Sapitau.
(EprtIebuua foldt.)