Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-03-29

unb iiber benz BaHer; Der Ocean par ebel
wie elm Spiesel; cine briifenbe 5ise Ia
serte iber Der @esenb ba unb BORT an
9immel itanben ttefi9warseW oltsn, peld,
biiitsre S6atten auf bic fteilen Stutber
uarfen.
ginsr pom isnsn ~tursen, aber beftis,
Sropenifirme MAJ i'm ansuse. Der ti9,
ttse 2enfer bes S9iffss traf i9usa isin'
8%ortebrungen ; barauf besab er fi4 unru'
big unb traurig mad benz 6intsrbsfe su
Soispbinen. 0teie trus nod INNER Srau:
erfleiOer uub beoba9tete, bas Ssrnalas In
Der 9anb, bic Serns, 10 baB is ielbit bic
auBerseuSbnliden Irbeiten in Der Rdbs
ni9t mertte. Grit ais @ranbpal ii5 nds
berte, blidte iie auf uub leste eridOpft bas
9las nteber.
@nn? iaste Der &apitau.
Ri6ts, INNER Ri5ts2 entsesnete Suies
pbine weinenb. G9, Yeterl Dtsie fur4ts
bare @iloniB bat fe peri9lunsen; mir
werben iie niemals wisSer ieben. llnsIiif,
li6er Batter! muBte benn i'd bic llrfa9s
Defines ~llntersanses ietn2 8ie bate
S6pefer &oialia &e6t! a9 Yeter, nm
@ottes 8ilen, iaseu sic mir, oaB wentss
items meiu gruber ii9 retten tonnte!
Cider, 6rdulein! iaste 9ranbpaI per.
leaen. @bsr bic Gorge iir Manni6att
unb S9iff erlaubt mir pabrideinli9 teinsu
Idnsern auferttaIt, Senu Die llnii9erbeit
bes Ortss lit gu 9roS. Sd wirbe iest
ibcn bic Gnfer li3ten, penn nur elm 2ifts
9en bas Iuslaufsn erm69li5te.
Maan fann ft9 benten, ME Soiepbinen
BEL biejer u%nuerbofften @rtldruns bes Ropiz
tdus su Mutbe parb. Der Ausbrud Der
BeiGrsuns in ben 3isen bes ibm 10 tbeus
ern Wdbdsus ma9te ibm feline traurise
Bhidt nod i4mer3Ii4er.
2ie5e Soispbins, iaste er eubli6, i5 MIL
ni6t iuasu. buR bie Sbri9en 81 @runbe ses
ganssn limb. allein i'd slaubte, sic pdren
BON Der NaeGofiSfeit zines Idnseren @ars
tens iibsrseugt. Damn uirbe aud Sbre
@elunobeit bur9 einen linseru aufentbalt
in Der Ssuislsbudt Sdaben Isioen.
BaS lisst Sbuen On meinsr @siunbbeit2
erpioerte 6as Wtdo9en nit elmer 2rt 8its
~terteit, wie @ranbual lte nod ni9t an ibr
bemertt bate. Tim SIR S6iff banbslt es
ii9 Sbnen Dor aaem. Woblau, Serr Ras
pitdn, laIIen sic mid ans 2anb issen, i'd
MIL alsin bier parteu!
so rebeu sic NIT mir, Soiepbtne2 rtef
Der Seemaun idmersli5 erftaunt. Saben
sic 10 meme Nuiopferuns uersefen? l1nb
benton sic ntdt an bas @ntieblt9e, mas
mir mad miBIuusener 5abrtnod bsuorifebt2
Soispbtusns ausen entitiirsten Sbransn.
8erSei6en sic mir, gutter 8eterl iasts
fie. benz 8upitdn bic Sunb rei9enb pers
seiieH sic mir meine 1noantbartettl sic
babeu &s5t, es 1T feline Soffnuns msbr.
Sort bann pOn bier!
3usIei9 ri5tete ie bas Sernrobr pie
gum Iesten Mal auf bic weitaus9ebsbnten
6iitenftrefsn, pdbrenb .@ranbpal ie al
iudte. Yl6sIi9 besann fs gu sits
tern.
8as lit bas2 risf iie NIT bsbeuber Stims
me, peter, es lit elm Weni9! ga, CT stbt
nit einem GUIDE!
@ranbuaI lisB ietu i9arfss gluse raid
aber oas llfsr i4peifen.
BORT suii9en ben EauienbfuBbdumen
iaste Soispbine SOiepbine baftis.
Der &apitan bot bic sanse S9drfe isis
mes glttss auf. @s unterlag feiaem 3uets
fel; elm Msni9 arbsitets ii9 aus benz 8urs
@r iprans auf bas niebrise
i3wentte nod einmal ben Sesen
in isiuer 5anO uno fisl eri9Spft gu Soosu.
Soisp5ine fonnts Dor 3ittsrn bas Ssrns
robr ni5t meSr balten.
@9! bemsrtte @ranbpal. es iii pabrs
i5sinli9 wieOer 10 Elm armer Seufel uon
Suoianer, Der Slide sesen elm @las
granutpsiu austaui9en Mill.
Gsin! rief SoIepbine errest, nein! Gs
1T Mti9asl! Aber, mo lit mein Sater2 Sd
iebe msiuen Sater ni3tl
@ranbuaI srgriff nun ielbf baS Serns
robr. Sin Boot ms Reer! i6oa auf
bas 8erbst biRab.
SdueQ wurbe Der gefebl poIsosen.
Soiepbins nal nibt a~bsubalten, nit 9ranbs
pal eip,uiteigen. SaIo i3oB bas feline
Tabr5eug inter ben &ubsri9ldgsn pom pier
trdfttaeu Sesleutsn auf bic &iite Los,
w6brenb @ranbpal einen 8lid auf ben iib
mebr unb mebr um;isbsnben Simmsl mari.
Die Seeleute bemerttsn feline gsfirdtuns
wobl, peBbalb Der aIte @ronbin bei9siosn
iaste: @iIen sic, Serr &apitdn, bort
i'm SIoen sibt IS elm 8etter9en!
%! @ir iinb Dor benz Wetter m Sorb!
rief @ranbpal srmutbisenb. SIS banbelt
ii9 nm ben armsn Wi9ael, unb fiir einen
Rameraben muB man i9on etpas pasen.
benn IN @pttes Hamen2
Die Ratroien batten Wi1asl aue berg
lid germ. sic issten barum bic &uoer 10
trdftis elm, baB ma in wenisen Winuten
bas 3anb errsi9te. Saitis iprans Soies
pbine an bas llfsr unb lief auf tbren Srlber
gu. Der Sapitdn foIste ibr auf benz SuBe.
Der iun9s 8ertomp bate tros ieiner ans
i5einsnSen lInbeuesli9teit aaes seuau
perfslst. Seim Rabsn ieiner S9peifer
iu9te er aufsuiteben, alsin er MAJ gu elenb.
Solspbins mart fi9 neben ibm auf ben
8oben, umarmte i'm unb bebefte i'm nit
Ri1en. Mi9ael, uupsrmOsenb, ibre 9iebs
toiunsen su erpibsru, befanb fi9 IN bo9if
bebentIi1em 3uitanbe. Sein 6orper NAT
MIR cine @unbe, iein @eiidt serito9en,
ssfdpolsn unb gang entiteat feline slusen