Illinois Staats-zeitung., 1887-07-25
t@Drreipoubena Der .sYIGtnOts Stootsseitnas")
&cip3tger Sriefc.
YeipSIg, an I. SSlIlI 1851,

Dtreirlen, ttl1oell 1td allcb tets rneDrere Oelf>
rcDler. Die ut Die 0lpitptlder1 Splcle Der
oltel1 Griedle1 ertnnern. Nenn ltcb blerorts
III alIcrjinglter 3ett cine gart5e Shaar 1olz
diet 9etoItDenelie berlerfbdr m1bte, 10 Dd@
ben bieS Die groBc natiDnale Brets>
fegelei lllo Der stuette allgemelne beut9
i6eS cdt>G ongre s DerlduIoet. Wtalt
fD1tnte Nun Stuar bebdlipteit, Dap Der BON
jcnen 6erren angcltcllte Ger9leth ntdt su7
treffeno lei, 6a Sic na6 OLYMPIA tpanoern1
Sen 6eIenen me0er Die yQ6t nm ben &6S
Mig" nod 0aS fran5Oitl6e Doer Stroll1n0er
Standardization fanntelt. ODd) mare Dteler
Ginmdn0, mad 0ern 9afirbalten etnes bic
iigen 9teporter5, ni6t 8ans itt66alttg, od
Sic 6el0cn 0es claliiden Qlltertbums, OBJ
iuoDl lie it6 ni6t, tDie mir, NIT buntbemal1
ten Yapierden a%btrurnpfte1, bod eriptele>
nerntaBen i6on ienes @urfiptel iibten, aus
Dem lt0 i'm Qaufe Der SabrbunDerte Die cole
Gulit u1lerer DaterlG1totlden &egler emit
piGelt bat. gSer ientals ben iii Wtatsfelotz
iden nod G~eutigen Cages 9ebrdu6liden,
na6 BEN &6pfen Der &egel gert6tetenSo9en>
nurf benbadtete, miro sugeitebell. Dag Dte@
les ipgenannte yBlaben" nur Die 9ta0abz
mltng zines 6onbgriffeS 1T, Der ben 0tsz
cMSl 6leuDerern etgert mar = je1en
altgrieDil6en Ntbleten, Die nit ruroer Ife>
tdllideibe bdS i6ner porgeseidnete s3tel SIT
treffen iud)ten. 0iel er Sbatia6e iuarelt oenlt
aud bic sur bieiigen Eurniere berbeigeeils
ten WurffiinItler eillgebenf, urO i9rer Sober
perIegte IT'D tpenigitens Elm Otal auf's Ylots
acn". Wfit G6t clalll6er Qlnn1utb idleus
herte CT bunn ieine b~OlSerne &llgel I'M ge3
~paltigen 8ogen tpie ir9enb Elm GanosnQnn
lub 3eitgenpiie bes 8erifles ieinen metales
1tel1 Discus.
&etn ul1ter ruiiil6er Grute ieuf3enber
!OebrGer t0nnte Den erlebrtet Wtelitds init
gr0Berem SIbel be9riiBel, ais unier 2eip5tz
ger 80lfdcn Die AM %. b. 0itS. eingetrOf7
fenen Wettfegler, Die NIT einen1 ~frGfttgen
y0ut 0ol5!" urb patriDtti6en @elGngen
mriIdten, banf6ar auf ibre bi1ter ttebr ooer
minoer yitl6er1en" WfeOatQen DerbDrgenel1
OerSen beuteten, ieelenbergniigt ibre rpt6en,
btalel1, 9elben ltlD III allen lDrlttgen 6dr7
ben i6iQern0en &appen 0nr6 Die Guft
l0Denften ltno 0alll, nad eillert erfrtld)el1z
ben Trutfe aus bereitpilligit Oargeret6tett
0unlpen, III Die melterloleiroe Nrbelt gtrt>
gen. Ser Sfatingring 6es 3O0logtl6en
@artenS I'M G0lentDale mar in cine retG8e@
l6miidte Sale nit 8oblet> unb 0spbalts
babueu unl9eipan0elt, uno bier Sunetft nta>
BEN bic Seitt6eilne6nler tire @eI6tdlt6fett.
DAP 0ies BET so @rab 6dbrenbeit inn S6dt@
ten D6ne l6ipetBtret6enoe StrapaSen 1t6t
abgtng, lit ieoenfalls begretflt6er, ais Der
Nlr @rbolung bon BEN Mii6en oes Samples
oeranitaltete Sontmerna6tsbalI, Der ale
GGurne oes 8onoranb 'i6en Embellishments
nit luftldndppenoen SdnSern uit0 SdnSe>
rinnen filQte. Qo6 btlDete er Ben Nbl6luB
ber auitrengenben 8~eluitigungen, un0 Die
2eipsiger y8liBferls", Die 9reSbener vgSDl>
teni6ieber", bet G6emntber y&lu1npati0",
Der 9eiauer v9taOau~, Die WaagOeburger
,@rumrte Wauer", Ser 6annoper' ide
,&lapperfaiteu", bas 8erltner v8orbered",
ser t6amburger y2ei6tiiun", un0 pie Die
3ier pertretenen Clubs ii6 Ionit mod nenret
nD6ten, burften jebt tDieoer Der 9tl1be pfle>
gen uno it6 ungeif6rt BEN 9tadtpeben t9rer
orettG9tgeu 6eloent6aten iiberla1ien.
Den @l0n3punft oes @ansen bil0ete etn
GROCER, I'M IDeateriaale DeS Carbohydrates
abgebdltener s DntmerS, Ben etn BON
Serrn Grpme>S 1ipientng gebi6teter 8rDlog
nit nadfolgenDem Seftipiele unD Die Diel>
Ieitige fiinitlerii6e 8etbeiligung bieit9er
SiLDnengrDBen Derberrlt6ten. Selbitber>
ItdnbGi1 ieAlte es altd r1idt an 6iQtgerl
RraftGuBerult9en Der 8aterla1bSltebe, an
gereinten ullb u1gerein1tel1 SrtnflprilGem
atf &aiier ullb 9tetdl, auf Sa6ien's 9anbeS>
BERN unbOe utidlanb' s&dnsler, S6lieBlt6
Deritteg man ii6 iogar bis sur Qtbienbung
teLegrap0tiGer Grgebetbeitsper 1iderungen,
6ereu cine OH SEN Tiirlten 8ismarf geridtet
mar unb elmer b66it geiitpollen 9lntmort
5e&pitrbigt tpurbe. sic lalttet tp0rtlid):
y8eften 0ant ultO geiegteten Nppettt -
8emerft lei nod, DdB, troB Der 1900 Stl6@
~3enolIel1 urO Der na6 Sa1ie1oen Sd6lenoen
9teugierigen, bic i6neft nit itautenber 8e>
numbering in Die Wtduler glldteu, @les in
6rieoen ltlo Gintra6t perlief ullD eS troB
bes itetig .ertonenoen 9tlfeS. y@ut 6ol3!"
aud ni6t Elm ~eiu5tgeS OtaI 5t elmer guten,
ri6tigen y6ol3eret" gefor1met it,. 0a
Driiben, i'm 2anbe Der 8reibett, 6Gtte man
inter d6nli0en llnitdn0en ni6t nur 9e2
Id)ntauIt un0 ge5eGt 81 0eS WfalnleS 8e=
bageil, ionoern aud Wean6em-ben S6Gbel
3erf6ldget.
6icrSulnnoe 1T man bur9 Elm regeres
SdiGii6tettSgefitDl unb, mo oieleS nidt
aI6reidt, Dlrb Die 0fentltde Srbnungsz
nad)t geStDulGcn, ftd it1crbalb Der benz
Nnitdlloe ge5ogenen 0ren5elt 5t baltell. -
Selbit Die D0hbered)ttgte Nblehnllt1g elmer
brGmatii6en 0ftBgebltrt, Die it6 auf Die
tUeltbeoeltelloen Bretter ~perirrte, lift nt6t
me6r, tute IN frit9eren Sa6r3e6nten, BON
Observation-Disclosures 2Qrre bgleitet, ionberlt
DoQsie6t Iid) fo1t alsna6n1Slos in er0Bter
9tube. 0ieler erfreulidhe Q8ed1Ie( i'm Ge>
HhptAtSh HNAblpN|bS DNuAIt pAp++nlll9l uIlt
aud unieren Q8agnerianern SIT 6ilfe, Die
fid e6eOem nitbt o6ne @rurtb iiber sic BON
i9ren frittiden @egenfiiBlern peruria6tet
St6rungen b~eflagten, nun a6er jdon lett
geralllner 3ett ibr i6mGr1nerti6es @nt7
5ii6en IN @9ren ge6aGten ie1en. Tur6tlos
bari iebt uniere 8ii6nenbirection, III na6eSu
alsi6lieBliGer 8erIfli6tigung Der un7
eridttliden 3ufunftsnuiifanten tbr &epers
toire entperfen uno mO6e1lang 6ur6 ale
5u einem abgerunoeten 8 a 9 sGDcIus
ge90rigen Ionotdtungen, pDm y%0ttel13i" bis
5ur n@5Dtterodmmerung", Bic @eoulb iener
p8arbaren", Die fir i6re re6li9 entri6teten
Nbonnementsge6iibren bod germ at6 ei1>
mai ettDas QnbereS genieBen m06ten, auf
Die 6Grteite 4robe itelen. Sci elmer ipl6eu
lIeberfiltterun8 init i6iper p~erbaulider, tpenn
aud pon Seinl6l1eferl1 geriibmter Soft, bic
man iertietts Der 9teidSgrense1 nu in perz
e~in3elten Yortionen auftii6en bari, risfirt
Die 2eitung zines paterldabtl6en Wfuierz
ten1pelS tidt bas Winbelte. inner Bubli>
fum lift chen iiberaus 5abn getpprbet; es