Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-02-08
RGerfei Spas uno Grnf.
YoIitif mi Woftri6t.

Vottttf mnO Wotrtd1t.
DE bdObe id ood mid isba9t, bet i'd %
6idte uor Beibna9ten nod uf's criminal
miiBte. I'M i'd ~uerlanse en- neien Eermin,
neil i'd istt israbe NIT S6nsei6nippen mat
perbisnen fann." go ipra9 Der arbeiter
DiIbelm @inlsr, inbem er uor BEN Ri6s
tsrtii9 bes S90ffenseri9ts trat.
gori.: sic babsn gar ni9ts gu uerlans
gen, seben sic bort auf bic antlasebant
unb beantporten Sie, mas i9 sic frase.
Sinb sic i6ou uorbsitraft2
2lnsstl.: 90 ME it2 0ee, bet id mid
wiBte. sSa, bod, ba fdlt mir in, en- gaar
tIeene Sa9eu babe id idon iebatt, aber i'd
lege ba meter teenen beionbereu Wertb
ut9t bruf.
9ori.: go, ba molten mir bod NAL
isbsn, mas bas fir vtleiue Sa6en" iinb ;
bier baben Mrs In ben 4ften: alio ems
nal 8strus, adt Gage, unb bann Sittli9s
teitsuergeben, pier Ronate @efdngniB.
llnb bas nennen sic y%flsiue Sa9en"2 sic
iinb iest Der &6rperuerlesuns mittslit sss
fdbrlid en- WertSeu9s ansstlagt, sic be-
i~treiten pabrideinli9 ibrs. S9uIb2
@nsstl.: III eene Nrt is ct ia ri9tia,
aber ct iibt Sosenblifs int msnidli9e 2es
ben, mo Der Reni6, wenn er ~ieretst wirb,
Jar Teen Weni6 MID mebr Is, I'M In lo'ne
oosenpl0sli9e Butb babe id ibm nit bet
SeibeI uf'n aOpp iebduen!
gori.: @rsdbleu sic ben 0orsans 10
turs mie m0eli9.
@nsetl.: @ir iaBen 4ue BELT Sriebiitts
ten, NO benn oo9 INNER en- 9appeu BEL
srSdbIt uirb, ID iaB 70 wis bier, un ba, NO
Der Gene S4Offs iist, 10 ant anbere Oil9s
enoe, ba iaB Der vSpefsgmil".
gori.: Oriden sic id sefdaisit ors
bsntli9 aus, uer lit rSpeds@mil"?
9lnsetl.: 90 beeBt er uf'n sansen gau,
neil er bet ianse Sabr nii6t ais Sped slIen
bbut, balb fett, balb mayer, i'd babe ietnen
ri6tisen Rafren oo5 erit aus bic 4utlase
tennsn sslernt, banna9 fol- sr ia vSettis"
bseBen, mas ia OO6 iGns iut gu Sped pais
len bbut.
Sorl.: Insetlaster, MAIDEN Sie feline
idle6ten Wise, ionit t6nnten sic bas
8srsuisen baben, bic Deibna9tstase bins
ter S9loB unc Riesel Sutubriusen. sic
fommen mir iberbaupt Dor, ais penn sic
etpas ansetrunteu wdren.
ansstl.: Oct pirb wobl ni5t itimmsn,
Id iloobe, bic @bre, mir bsbruntsn gu iebsu,
bat nod fsener iebabt.
Sori.: 8ie tamen sic benin nun in
Streit NIT benz Settig?
ansetl.: Oet is bios pom bic goIitit
unb ben Woitri9 istommsn. 0at bsr
Spsdsgmil Is, Der bbut ii5 INNER bife,
neil CT BEL bic @ablsn nit Settel Dor bic
Wabuotale ftsben bbut, I'm bat ii5 ierabe.
als bdbbe er NIT Sismarten III MoItten
8rieberi9aft iebrunfen. 9tn benielbidtsu
Worien bra9te nun Der ole S1ulss, be,
ood nit ann Did iisen bbat, I'm Der ims
mer io'ne fimmeltrenoe Soppieoanten bat,
bic Srase uf't ErapsS, pobsr benin bet pobl
tommen bbdte, bet Der Senf oo4 MOffrid
beeBen bbdte.
8ori.: absr Nnsetlaster, tommen Sit
CUR Sadie, mas Ssben uns Sbre Seafse'
i9i6ten IN.
glnsetl.: Sb, bite. pom ben Senf is ID
bic ianss Seidi6te bs,isfommen. gIio be-
wuBte natierli9 Reeuer, bios mat Der Spef.
!, gmil - poute i'd iaseu Der Settis mar
Der la9t 10 re9t ipetis unb fistt BON BIZ
3eituus ut unb ia9t, bet beebt iberbaup'
jar mid Woitri6, bet besBt .Mioiire6t'
I'M bet iase i'd. Sea, ma, iase id osnn, bbu'
Dir man mid 10 bifs NIT Define &ennt;
niiie, id bin oo5 in SIfelborf gepelen,
NO er iemadt wirb, uno ba besSt er Woit,
rid, 10 gut wie in Berlin, bios bet er bic,
@ampf sMoitrt9 %ienannt wirS, mat abe,
neri9tsnbeels bios Wumpis pon bic ia,
britanten is. 9enn uerbe ID Dir mol
wiebsr bic nDtbise uftIdruns ieben miHsn,
aber ct Is man iut, bet i'd Bet tam, IN b
iebt bod nii9t briebsr, psnn Der Wenit
mat ieIernt bat, nsent ct in io'n rs9t bod
ndli9en Con, I'M eenn legte er los nit feline
Weisbeit. Srisber bdb6e Der Mofri9 i'm:
mer bios Senf isbeeBsu, absr isitbem be,
Wfoif, Der M IN Gmerita %inieipunnt is,
feline iroBsn, i5arfsn granbrebsn iebaIter
bdbbe, ba bdbbeu feline anbdnssr ben Seni
INNER vWoitre9t" i%enannt, neil er ID
i6arf mar, I'm INNER &e9t babbe. Hu
i9las' geensr aber lang btnl iasbs Id,
penn bat wabr Is, laife id mir bdnsen, ei
bat idon Woitri3 isisbsn, oils On nod
iarnid ieuuBt bait, wie Sped isma5t muir.
be. Nu wurbe er benn fu9tis un f6mmi
mir 10 bi6te ann 9eib ran unb Id iase:
Sch %retOur, ober i'd i3Iase su!" M 81
fdnst INNER 10 an, mir NIT bic Sauit I'M.
ter bic @impsrn gu tlimpsrn, un ba bob
ID a~uiebausn. WeiI i'd israbs en- SsibsI In
bic 9anb babbe, babbe Id tssns 3eit mid
mebr, bet uf'n Gid gu isssn, I'M bet ID
eenn ODD in3wse iesansen. aber pom pss
len ben ROfri4, Sst....
gori.: Sect idwsisen sic, mir baden
senus sebOrt. = gus Der Sepsisaufnabms
sebt bsruor, baB Der arsetlasts alerbinss
sereiSt porben 1T unb aus bieism @runbe
wiro bas nisbrisite StrafmaB = spsi Wo.
- IT. -