Illinois Staats-zeitung., 1887-08-01
Siefe nit i6immernOem @Ianse ausfHaen

nit qrtmmem Sailt al ibren Wtann unb ie
tpar nlr Sl leidt genetgt, 1t0 a6tIoS liber
bie erbaltene WarnunS bt1tpegSulebet lno
bteie s1 pergeien. 2SaS gtng tie llberbaupt
nod DaS 0eldif bes WtanneS an, Der Hiebe
un6 Slid, Srie0e unb 6oftuung aus tbrem
Sersen g~eriifeu ullO bieies CUR baBerfiillten,
Ithtloien @tn5oe rmtgel6aften 6attel SIS
mar et1 @~otteSgeldent l6lteBltG, tDenn eth
iGher, u1pDrbergeiebener lSed1eltau tie BON
benz DerbaBten Weanne befrette. Sic le65te
mad Srcibeit, jeOe Siber tbreS tDotoertpun@
beeen SCREENS l6rie nab Grl0lun9 uno Der
@eDanfe, baB ite ben Wtart1t, Der frepentlt9
nit benz Qeben ibreS Saters geIptelt, mar
men ioIIe por elmer OrobenOen @efabr, err
1dien i6r fat tpie cine SitnOe, QSaS tpollte
iiberbaltpt Der erbaltele 3ettel Spiiden 2i6t
ltnb 0utfel BON eittem tbr unbetannten
Meni6en in Die 0ano georiidt, 6eDertenl
Sim @n6e itefte Ser SranS lelbit binter Dem
aa1tser 6anDel ult0 tpoQte ting bere0nenO,
ietn g2et6 Stpingelt, iih Inn pteoer 81 nG>
bern. QlbCr fpettl1 Dies Der SAL ipar, 10 Iollte
CT fi6 l0mGbli6 nerre1net boben, oadte Die
@alburg pDller Sngrtlltm BET it'd lelbtt.
Sic mar nidt getptHt, etn iol6' lntpltrDtgeS
Spiel nit Iid) tretbc1 5u laiten lt11o etn Iol>
dies ntltBte eS bel 11dberer lteberlegll1g letr,
benin iper lDQte lblieBlt0 oaS Sebert oeS
TranS ernitlidl be0rpbcn. @t1en Wfornent
tolthte Dor ben gciitigen Nu9en oergSalburg
Der oCSafob Quf,I tDte CT bonn Sdltbttngerbote
meideno, nit boberftlter @eberOe rode
ld)nqu6eno Ieinem 8rrDer geDrObt bate.
9ber oleih Darouf peftpQrf Oa5 QSeib Ieinen
aufgetalt6tcn @eDanfen ipieber. Sm inner
ften Screen tpar Der SSafob Elm Seigltng, Der
mD61 nit QSorten I'M ftd Derten fDnnte,
aber Dor Ser fiibnentl6lpiie nen SDat 5uritG7,
bebte. Cont aDer tpuBte Die Walbltrg allf
tpetter @elt Ntcmato, Der @rlnO geDabt
Bate, ben ieBigen S6Iidtingerbalern SIT
beoroDen, u11D imner bartnGGtgcr iebte itd
Die Nnitdt in ;br feit, boB nit Der erbalte7
nen Marnung ein rtipi!rOtges abgefarteteS
Spiel perfltiipft lei, ipeIdlem 0laltben 81
id)enfen, iie ii6 ni6t betfauen lal1en lpoute.
i3par tpoute fir zines WtomerteS &itr5e
Dor ben 8ltdcn Der l1lafloS 0ar1ieoer>
liegenoen Ser Srans auftaudel1, pie CT pDr
cSabresfri1t nit treublidellben Nuae1t DDr tbr
9eItanoen uno ite ietner %beiBinnigen 2tebe
Derfid)ert bate. Nber in mtlOer @rre9ung
bGltn1tc ii6 inn nG6iten Nuge1blt6e baS
6erS Ser Nalburg el11ppr, tie flrdte oielen
Qlugen, melde t6r S1nereS ourdl0arert uno
D"ertpirrt batten, belln t6r 8li6en ipar ntetlG@
etotges QHgen getpelen. Sine Slut nioerz
itrebenoer G1npfinoungcn ergoB itd trtn1er
beftigec iiber baS Siblen llr1o 0enfet Der
QSalburg llno Der beftige Sarnpf 51pt19e1
2iebe unD 6aB IN tbrem Snnern lteB oieles
3u INTERPRETATIONS @rregung gGbren. @1to5
li6 lenfte ft6 tralmloler S6laf auf oas
NIT itd ielbft 5erfalIene gSeib berab, DieleS
in itarrem 8anre baitelto, pDne tbr inoellen
@rqutdu1g unb Srteoe1t Su b~rtngen.
9eod) uneutidipileuer ltlto ~5tptelpQltt9er
tpie ite it6 niebergelegt, erbDb Die Walbnrg
ii6 tpieoer ant nG6ften Wtorgen. &ein er>
l0lenoer 9i6tltrabl par in oas Jfad6t6unfel
i6reS 6erSenS %9eOrrngen nn0 in tbrem Oen1
fen lIllo Silblen DertDorrener ais 1e, be9ab
tie it'd aus bet S6laffanlnler, ben Dielerlet
Qlnfproerungen Oes 11el1en 0auSitanoeS nad}5
3ufpmnten.
9Qs fe %6inunter fam u11o nit i6euem
8life tDren Wtann i%treifte, Der in Der WoDn7
itltbe itd 3u tDun mad)te, gelpabrte lie, Dap
Der Sra13 gegen letne 0etDObnbett ft6 l6on
D0atg gum Nusgeben ferttg gemadt bate.
Ser 6raltS bate IS aud l6ou lGngit berz
lerl1t, leinem jungen Met6e Die S3eit 81 bic
ten, ba CT DoG nienlalS Elm e1t~tgegnenoes
gSort BON Ser Malburg D%ernpnlnlen bate.
9ieier mar es tnbeiier, tpdDreno fe gel6Qf>
tig IN Der gerGltmtqen WD5nitlbe Derlln@
bantirte unb nit 6ilfe Der 9auSmago ben
Slid 3l1r Sriibmablsett fir Oas Sablrei6e
@tItnbe 6eGie, ais tpe1ln Der 6ran5 lie belte
nit belonberem 8liden betra0tete. Gr lpra6
fem Wort, aber Der gSalburg mar eS bod,
ais oh Ite i'm nad Der llrlabe IetneS u1Der@
mlItbeten NuSgangeS befragen 111o tbn be-
ihtpDren mii1ie, surldSubletben alf benz
Oof. Q(ber tml1ler, tperln 0aS erlDl e1oe WOrt
1t6 Mber Die Gtppett Der Jurgen TSraI BRAN
gen tpolte, oalln ipuBte bieie fid itetS ge>
paltiam ote S6le6ttgfett ibreS WtanneS Dor
Die Qlltgen gu filDren ur1o Der alte ltnDerlpbnz
ItGe StarrItnn belt alSbann tpteber @tlslg
in ibr peripaiites 6er5.
Nls oann bas @eiiltoe Derbetfart, INT Die
ban1pfenoe S1ppe .allS5ul0feln, ieBte 1t6
Ser SSral1s tppbl pbenat AM Slide altf 0et
@6renplaB, BEN let1t 8ater rpr t~pentge1t
gSnden nod etngelromtnen, aber er 16Dpfte
fidl feine Suppe oltf SEN 3tnnteler, ipnoern
ftdrrte in @eoanfen ~perlunfert Dor ii6 niez
Der.
8dbren6 sic @dlburg t6ren ipdrli6en
Seller boil medanil6 ausl0ffelte, mubte ie
ptber iDren 8iaen unabldiiig na0 ibrem
Wednne binitberi6telen. Setn NntltB ipar
6erte fat leidenfarbig ltno aus Demlelben
Iprd1 cine etgelIt9iimli6e Gntl6lDf1enbett,
welde Die ttefeu &untmerfalten Der D~erflOl>
lenen Wfonate 9eglattet bate. Die 8alz
burg tpuBte fi6 ni6t gu oellten, iparllm,
Ser 10 frie6iertig erti6loiiene @eli6tSauSz
Drtd i6rc3 OtalttcS lie eigeatDHr1li6 ertGlz
tend 11no fat lnbetmltd) ber(tDrte.
NlS Der 6ran3 bart1t na6 tur5em Vertpetz
len it'd erb0b ltn6 itdtt bes' ibli6en 3ii6ge1
beteS nit ei1tem fur3en &opfni6cn Die Sriib>
ma6lseit btenptgte, fDDllte eS Der Malburg
16ter frampftg ba5 6er5 5ulalnmenldnitren.
SSlnrrter bon nelteln 1nlBte fte in Derbprge@
mem Q(ugenbltdeu nad ibrem Wanne i6ie7
len ulrD obipo6l ibre 6a%usfrauenpft6t tie
ieBt in Sic Ofil6famner fibrte, tonnte tie
eS ,benno6 nt0t ii6er itd gelptnnerl, bic
@obniti6e sl perlaiien. Die Walburg CAB
fi6 Dtelme6r ben Nni6ein, als Oh ite nod
aaerlei inn 3imnter 81 beiorgen butte. Oa7
bel aber lieB lie feinen Qlngenblif ibren
Weaun aus ben Qugen, Ocilen GDun tDr
bellte 10 gans anoers eri0ten.
9er Srans bate unterDeIien BEN brett
frGmpigen SUIT aus bem S6rante gebolt
urtD naGbem er nit bem 9toGdrnlel b%itriterO
iiber Sen neiden 55il3 gefaDren &par, leBte CT
oieien altf unb patlot ii0 entldloien Der
Sbiire at. 9lber benro0 rilGrte it6 iet1