davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1887-10-26

uenbts ia ON mob aompaniet. "6pem
msloer iis iriuiIis til at bei9tte Foitsn
berbeuue peb @ieunsmTtiGrinssn? Oct
er CT fariigt, men Grefuiot I6uerp." 8i
Iad pad biuonSen. Wen enbnu iuoen
upseu at os Gnbre tuuoe faa Rraft til
of trade irem - ri pioite, bpor iarligt
BET par, % bet bar isrite Gang ri par
| 3loeu traaote be ire "beli9e" Jps
Der ben foran &aptcinen meo ltuloret
8euar % iasoe meo beips tlar Stemme:
"Si meloer os, Or. aaptein". Rap
teiuen ina pad benz, iom oiloe ban ii0e:
Get baobe jes minbit uentet." BET
idste Fan imiolertio life, men berimoo
IS er ultiaa life banse. bet er brapt,
pas 9oot paa." Geb benne 2eiliebeb
git Der en- Sitren poer aapteinens iaite
9rGt; Dan blep a~aben6art berprt al Ell
Strrmnins, iOm ban life tiblisere bapbe
fienbt.
Spoerue bar life banse. s 9sbet al
fere Elmer fob De u~iortrsbent paa ben
farlise Goit. 2iot uoer @iSbos fom
De ultabte tilbase. Do ri iaa BEN
fcmwe. blep Der pmtet, at MI pilbe be
ri~melisuis prale af beres 8ebrifter.
Weu bet bar Der nlbeles life Safe ON.
llnbietise os meb bnlpt nebIaoebe 8(lffe
melbte be fe til &apteirer. set
haooe jes life t%roet", iaabe ban, og
niause at os Gnbre iaeoe bet Samme.
Ru bleo be life oitere falot "oe Sef=
liee". @ompaniet panbt / set Sefe BEN
Dag en- Stprfe. ium BET life bapbe baot
tibli9ere. Der oar MI Orben | ale
Senieeroer. 8ur De 9bfeite % bebite
Sanse blep iunane pna Wnri6en % peb
andre 2eiliebsber. &apteinen tiuob life
gnoet pg Ri bapbe ba be0er life apit
til Inoet. Del parebe life lense, for
Spoerne fang meb.
Wanse at os bleu ben Dag inbpiebe
/ mere emo en- Serieenbe, ibet pi bler
srebne af 8irfelisbeoen ielu.
Decorah-posten., 1887-10-26
Soroens nbetpbeltgbeS.

Be Sleite bar pel enbnn en- 1sle'ie
at at oenne 8erben, hnorpaa hi befinz
Der os, er en- mratia &lobe, for bpilfrn
Col. Waane % Stierner err fat pao
Simlen % at oi Menneifer er be for.
nemite Sfnbninaer. Snab liaaer til
Sruno for en- FABIAN 9nnfe? Sntet!
Dor Sorb er en- llbetpoeliabeb / Surs
hulb til andre @lober, Der liaeiom Dor
lpeper | 6immelrummet. Sort ioas
falbte Sol'nitem beitaar 10 at Gofen.
Senus, SOrben. Wars, Supiter, Gu
turn, Uranus oa @eptun, OF, man laabe
ole b,sie iammen til en-, ida finbes Ser
enoba S%tierner, Tom bisie tilinmmen>
laate life fan ppueie. Weo bet blptte
Die fan mon opbnae 5000 Stierner
men meo TeleIfopet fan man ifielue ON :
firing 40, 100000. Gnbnu finbes Der
manaiplbiae Wenneifer, ipm trpr, at ben
Spl. Tom Ri fer, sr ben eneIte. iom OBJ
Infer Simmelrummet; - riatianpf er
bet lorat at fare FIR man fommer til
andre Sole, meu be finbes % er op til
1000 @onse itcrre enb Dor 'Sol. Oct
er uoreanet, at for at naa bsrhen meo ct
Snrtistoa, maotte ben9aa 60 WiGioner
Gar. Noar MAJ rioer iia lps fra bort
Serbenslips 9anfer % betro9ter Den
nenoeliae Glare al &luber / BET epiae
Simmelrum, bopr blir man ba life IL
ben! Wan blir irm ct Stsooran oao
en- lioen 8olo. Suilfen @runb bar man
laa til at tuile ON, at Der paa bisie
Willioner andre 8lober oaiaa finbes
galener meo 5oritano os Sanblebpe-
tisbeo? Soorban 2iuet paa andre Rlo,
Der er, oil bel for bcitaubis blipe en-
@aaoe; men SibenIfaben er e, flor
Wast % bet bar uiit Jig, at ben tan leie
ielp bet utrOlisite.
Decorah-posten., 1887-10-26
nIDHen.
Wmerifanf Siitorisl

-1lptfen" beber en- Manb, ipm beiin,
Der fig / Sulbleiren gummins gitp.
!San er en- Manb, lpm bar forunberliae
S9rbeoer. 9et met f~rsmtrebenbe 9ref
bos "lllpffen" er bans opertroife Srpat
for RuFelbeuaselisr. Der er iomme,
iom lite oil bespnoe paa nosst GrbsiSe
ON S%rebaser; men -nlptfen" er ct
enSnu isrselisere Offer for benne srunoz
lpie OuertrO os tsr ilet life bsapnbe paa
noset Grbeibe en- euefe Dag at Srpat
for, at Der ifal times bam nuset.
5orleben 8aar baube ban en- liben
buslis 9atalie. % bans Suitru flaseoe
oper, at ban bauoe Ilibt ct sammelt
&oiteifaft iitpffer paa bsnbe, mebens ban
foriSste paa at uperbepiie benbe on, en-
al fine panifelise 2arbomme.
8ibnefsrielen ipntes at faloe ub til
Stabe for "lllpffen". % @ulosraperne
lob melee, at iaa mart ben parite FRO.
belbeS bar ooeritaaet. % be i'll libt mere
lib, pilbe be bense BAN.
Decorah-posten., 1887-10-26
0amic.

Der er mango, iom tror, at Nenne,
'telipets naturlise 2ensbe, naar Ri bar
rifle ps lepebe Tom ri burbe, ituloe bare
omfrins 100 Iar. Ser er Iet lite iau
faa, iom naar ben 9llber.
Den 9lbite Wanb, lom bspislia bar
lepet / ben biftoriife Gib, er gnaianbe.
rem Senrif SenfinS. San blep 157 Var.
s Oct fibite aarbunorebs af fl Sin bar
ban Sitter % ~ipsmmsbs, efter bet Isiote
%bunSrebe Gar, ufte ON / glpene i gorf.
ibire. Gan osbe / 1870. gn anben
enslenoer, en- fattis Dasarbeiber peo
Naon 9bomas Barr, bsbe 1885 | en-
Moer at l52 War. Som l3Osaorino
tralfebe ban. iaa bet Tong i 2aape.
sulpet.
aae bar bSrt Gale ON Rprbmanoeu
ariitian SafObien 9rafenbera. San
a fsof 1926 ! Bobnslen, iom ba bar
norf, % ban bsbe fsri ira, De, aur,
ben friIinbebe NiniRer Strueuise blep
benrettet.
9~ratenberss belle 2ip CT en- aiabe oi
&e'ler os Omilaffen tillanbs % til
panbs. 5ra Fit tretienbe Var % om.
trent til ban car 100, for ban tillss.
bells I arissti.mefe. bells i RpHarbifort,
beieileoe ale 6ape. feb flere ganae
Sfibbrub % bleO enbOs IS aar gam.
mel fanset al alsier1fe Sprppere os IOlat
ION Slape fra ben enc Ssrre til Den an,
ben. inStil ban efsr Is Gars Janseu.
Itab ianbt 2eilisbeS til at rsmue | IN
Sole ia alsppO til Raitn iammeu ues
Decorah-posten., 1887-10-26
st uelfoutntent Sifbua.

SSor enonu mere in0tr9ngen0e at aUertgr,
ppr Buff iont bet Steo, Der Goar | SpiS,r
for lube Yriier pan 9pbe &iGber for %prr,
DA Gutter, ~be9Dnoer pi MI ira iod0 Of, Iira
az Wipr9en, ct ipe,ie't Gala fem oil ban
til Sut, ioet ri / ale 8rene al bort u6N,
Establishment iGlger III EXTRA lupe 8riy
Sc Sdrer. pi goioer, er Iaa Qpoe Tom rooe
Sirma | Rpropt ten bolber otn1, % ri fOIt
taaer bette 5i1sS Sala for at afhrub. mi
nmanoeIig MGnaoe Garer - fCropbie vr
G'iGtnir9 fra II al % til Sul. ri iGlar
bore rlosSotter for Sorne % @n.ter for ID
Gts. vi oil iRl9e tn goo lluoeritIorts d
"Scotd mireo 8rep". pGro IS Cts, for 81
gts., belulbs robe Sfjprter oa BentlRouf
500. vi iGl9er Ell Suite Slrbrina col
Ynr er enoiu tiibaae for $3.50; De lpl0e5
an0re But,fer for $3.50. BE beSh, NIc.;G
iflaes IGroeles biliat. Suer 10, Borne II
IS Cts, for Gutter til Is Cts; uoaie, Der n
oeore. III lot bsiere YriS. Gu heiulor
"worIteo" 8ra9t for 800; for en- GOO SSgr
frat til en- Wa1o $500. ghinclle Cpelirat
Ter for 500. 200 Sperfratfer for @uttr
% Erocent btligere eno oere3 piriela
89roi vi aoeyt2rer for at laoe &ubgta7
oloe %atfurat, hpao SlnQs T%UirStnina ri IrI
Der. CroreS lnnapeisIra erpeoerCs prom! "a
I'll Sunoernes itgrite Gi~lfreosbeo. VI gI
ipigc blli3t % lnbe Rem lthnre Toreumic.
ming, ri bar i'garets Sob. gipre op nor TIo|
IL. 5armere! Bring mo @oerS 9atter sd
flgb hlGner Ior Dem hos ps; g Tan rpgI
flgbs hos ps; hos oS faar nan uomGrl&|
Sarer % til De bruigite YriIer. Iprisa CsI
8om inc II ps! % S bill ie. at nj life oppap
ter n,to Strpoert, mlen at Dor 6Gnbel nj
ION oi siper ben no Itr. vi SeltsuetsI
6r.ifer Dor pt oct itpyite Oplao / 8psn NJ
III De laoelte YrlIer. Ben Yeor.
Decorah-posten., 1887-10-26
Smaapint

Nr. Sadipib ~uireifte ibas til gu
buque for of iatte fig inb / en- np We.
tboSe at baliomere Sig paa. Man Ital
reb Sjrlp al ben ilinne iGttes iitnnt til
at bebanble Sig, ielo ON be aIerebe
ifiufer.
= @ilbur & 60. bar fjpbt no Sen
ninstpns 2umber Yarb, rs 5orretninsen
Ral fra MI at ubeiuffenbe bripes Ser.
So Stepsr inbretter for Chen fit
&eaauratipns 2Ofale til Drug Store.
Set 66iif#Ha, font ftptte tb @utisbers,
bar leiet BET for i'm 5o,reinins.
= Disfus iionsemne | De hinges 5ors
bunb 6reoos aiten: gr Eeniiuu til Stte.
Snpaliber berettiset?
81. 6. S. Opbobl oil aGbne ct
retail SmSrs uoials i Minncapulis, bocr
ban oster Of ofbGnte tit befjenbte soos
Creamery Smpr.
Brpf. 2arien aster nalte Ssnbaas
Gften 81. a / GulIsseialer at bespuoe
en- &afte af ioabanne Grabifener for
Soleseperipnalet, ium ban i be ieners
Gar Of % til bar pleiet at bolbe. De
oil i 8eselm blipe bolote be Ssbaass
a%ftener. ba Der life er Gubstieneite /
&irfen. NIe er oelfpmne.
= 8oftmeiter Spbn s. @arlep /
Rorbneis, Soma, bar anmubet us ON
at oplpie, at Der lisser ct Iprsesl REP
abresieret til: pr. Gilbert @ilbertIon,
&famafe, Soma. Rprbamsrita. Or. Gil,
bertion fan fan Brepet ierbt til fla peo
at opsipe jim ASresie til Yoitmeferen /
&orbneis.
8oinbeforeniusen mpber fsrit@
fommenbe 9bOrsbas Gftsrmibbas Dos
Wrs. .. 6. Spbnien. alaber lappes.
DEBORAH 1rumme . &prps gap
9orsbos aften ilere af fine Belpnbere
IN Serenaoe meb be npe 3rummer %
6lsiter.
- 8. N. Gnser fan nu ftaa i fin
Uutif Os tale meb fin 5amilie. San bar
Reullis last fig iii meb en- 9elepbOn-
lebnins.
= 2srbas @ftermibbos bar 2uften
tgf meb Sne, men bet bar iuft life iaa
ue9et Tom fom nsb Der.
- BrSbrene 8alleaus Rooer er of
saaet Deb Oeben. 2iset bleu ! asrbass
afienbt til Retu yort for at biiattes i
5umilies 8esrupelien.
Ars. 2arfiu far leiet ub fit patre
Decorah-posten., 1887-10-26

noale 2ibelIesfaler. 17l2 bleu ban
ienot til 8riftiania Tom &partermeIier
"a traf ser pan Snbeu Beber @esiel,
Tom 6nn life piloe bilie paa; 8tsiel
trut bd lin 8aarbe pg gao 9am en- oosr
Naffen meo DEN, men ben Sc aari9e
Grateu berg req @aaroen ira BAN o9
lrngte oen op oner gaSet pda ct ous,
Ia Drafen6ers tar 100 aar 9anmel
reiite ban, NET tilfoos, op til III 5Does
iteo i IOrse for at berte jim 9DbeieOoel,
ba man bapbe ptret Guil ON bans bsie
aloer. s fit 1o9oe aar if ban Eitel
os Con iom 6ei6aabsmaro peo 9olr1en
% 9iiteOe fig for fGrite Gang TO War
eIter meo en- 6Oanris Stipperente, iom
Inart cgoe. 9r~atenbers SiorOe od Here
foroiapes 5oriss pan at blipe gift l9jen
% frieoe enbnu 100 War sammel til en-
un9, patter genie.
Gf 2esemsbpsnins bar 9rafenber9
ualminoelis itarf. Gan bar aloris
iensetissenbe unotasen ct Bar Sanse
ium Splse af 5lassmaal, us bans san,
fer. bog life sanife Spnet, bar til bet
iibite ioin en- 6Oaaris Wanbs. Gan lob
fig altib aarelabe fire Ganse ON Iaret
Os bruste fOrspriSt traftise Susraoc,
for Ggempefm 5oritoppelie: at iualse
en- Slpfusle! San brat Srenoeoin
ubeH bog Of uare forfalben til 9rif os
rFste me9et gobaf.
vi 8aratter bar Sratenbers uoerz
maabe bibiig, pulbiom os bapnsierria,
tienbt Us frp9tet ION en- raa Slassbros
Der. Smtreni 1870 Iar samnlel pilbe
fan enbnu lpbe 8eboelDb meo en- ung,
fraitis 8ar, iom imiblertib panbt, men
iaa psina til @iensjelb bleu ben @raO
%misbanbfet Of ben frenfebe Slbins, at
ban bsoe ct Bar Gage efter. 1862, IA
ban bar 1876 Iar, ooerialpt bar, beOnb.
net meb en- fang SNIP, 6-7 ipite Sfiars
Ii6ere, ION ~foritprrebe bats Nattero,
iaareoe nosle ai Dem os Jog belle Ban
ben ub at Suiet. s bet belle taset f5rte
Drafenbsrs, lom bans Sipsraf flyer,
"et uotbeHt1ist oe usuoelist 2eoneo,
men fra 1867 - ba ban par 141 Iar
sammei! - ct ms9et ititfelist 2euneo,"
% Der iamme Stubsmaal faar ban / Den
2istale, S%tiftsprOuit g. 6. MOnrab
bolbt peo bars 9esrapeiie / aarbns
0omfirte.
Decorah-posten., 1887-10-26
unofao fife at probe oct.

s. 9. Surrofos, aalama5oo, giit., ltriber
g mere enb fem Nar bar en- al min camille
liot Of "Sapt6eper", no paa Soften III ian
en- hnffsuoe Soiie. Sutet bjalp. Site en-
bnlu SLATE "Fapinon (Grtract Of Ilar) 60.
tarrb grre" bar opbru3t. fDrenO Soften for.
ioanSt aloeles, os ban blep bcore. Cct La,
en- torinoerli8 Slrtnin9, Store SLATER mn
fl. Etlialss hos e. s. @eiier, 3ecDrab,
Coma. % hos paalieclise 8russiiter oseratt.
Decorah-posten., 1887-10-26

|potbestrne CT pneriDlote uts
aae SlaGs Wcoieiner, 90 8crStnI
bar en- cperfooiabeo az Tcftcrcr,
90 sog CT Scr iaa manse Wenan|
Tier, iom !anaiont men iiffert eaa
til8rmnoe al belercSelige SyaSoHpI
me, netop foroi &C iiuoer oct Iaa
ban ffeftst at erbolSe oct rettc So.
8ent0oel.
5 Chicago Dor Gu Wano fra
Yennigipanlcn, Tom l De NbN
femo9tDpe Iar bar uSrettet GU gel
Sci @oot biauot 2lmerttausrnt
iaasannc SiIfGlSe; banS laal
%riier bar usiaa bioragct TIL all
bans Sirfiombeo bar p9ret jaa|
psiN8ncliesrig. Taar man ipsr
8er BAN, beoriur ban lite ysrga|
for at baUe fin @ieSictn tilidlsi|
overall, jaa at mau tasO 2etba
Tau erbotoe Sen, ipartr 4aa, At
bans Wcoicir life or beftcnrt til at
peraocrc paa apctbtscrneS 9sh
Der. 90 naar rnam irerSer GAM
bporfor ban life aUsrterer l 2lpt
Srrne Iiaciom anSre, Saa yeart
ban, at bans Meoiein life CT ne
gen Va!snt: Wcoiein.
Nen ban bar ct eset @lse, ioH
faiocs "0eilsscrem". = Sett
SIao meooelcr ban aae cpIDsn,m
scr an9aacnoc lin piSngaanSt
WeSiein, iptn pirfcli8 bar bsitrn
Oct mam9ioloiee Spsscmrae, bpih
&c ansre 8nSc Weoieiner 90 mo8t
oaSti8e srser life oar fmnnct ba'
breoe, % oer CT iusea Sptsl ON,
at banS Weoiein oafaa fam fnrsr
Sem for enbpcr eDsooni, fsa ct
HoIiet til ct baarbnaffst Sufala
AZ efroher, eacr fra emerteri eh
oen, HD88en % Gppebet til ca
soelG8Genec Scrcripespm.
Otter cpfororias fra fremr@
Sfanoinaper bar ban bejlat'
tet 10 til at mo8iSe Ht StaS ssIaa
vaa Dc ffamoiuapiGe eprea.
cfrib til bam % erbols ct or
etnplar al Siaseti bet ban ll.aet'
Re Spro8. Oct iaaes frit.
MSresfe.
"Nei(c0ereu"
Decorah-posten., 1887-10-26
Decorab % Smegn.
Ten 26oe gttbr., 1887.
aemsrraiia Guumtp Convention

afbrlSies sf. q Snsoas Glterm'o'
bog % gil ipei meo at nomirere en-
7idet. 6plscnbe Terioner ncutInere'
beg. &eprtientniipe Senrp Ya9er ira
EIeasont 9punibip; treasurer: VI W.
Hrcwnell fra @oibiuston; Gnoitor: y
@. Odds fra Ieeorab; Gouutp Super'
intenteut: Tan Shea ira Geeorob; Goro'
rer: Or. Cartwright. g. Stoonmaier
til Guperpiior / lite 0iiirict pg Sobr
6pparb / 3bie. 2arsIanb Ill Sberif os
Cameron iii Srrpenor.
GeS Seuatoriai Contention bier Scn.
Rnrren Taniortb fra Srleans 3oipn'
fbip npmineret til Stats. Senatpr.
Decorah-posten., 1887-10-26
st SrGf fro ocn oanifc &rig.

8apieiner peb bort &smpani bar en-
Wanc, Der troebe paa Dor Says Sanbs
beo; - bette sap belle bans Optraben
en- iaaban 9iliurlabelisbeb, at ban meb
ftsrite 2etbeo par | Stanb til at bUloe
Giicipliu / 8ompaniet, ielt unber De
uanifelisite Sur6plb. Strens oar ban !;
Wari6eture % andre gpelier aflpite
b%inanben; hi fulbe barbes. Gan bupbe
en- Sernbaanb, iasoe Splbaterne, -
men ban Dor tillise retiarbis, os, iom
iom bet ~ienere uiite fig, mobis, @oset
aste Suloater letter Bris paa hos bcres
5prere. Oct uareoe bsrfor life lanse,
fsr Gae / aompaniet bar enise ON, at
ban uilbe 5abrelanoets us Solbaternes
BEL, % at man trpst funoe feIge bam.
Der bar bog en- lloroen / &ompaniet,
iom ban life funbe eller life pilbe benz
me; bpilfen at 9elene bet bar, peo lea
life. 8lnnot De Menise par Der tire
Spocr, Tom bar itGrft f~riitelis uafte, af
bpilfen @rnnb De life pilbe taae Tel /
uoitilise al De SOtnrielier, ium De gnbre
iorbrep Eiben meb. De bOlbt li9 tia
big for fig ielp, piloe life babe &amme-
ratitab meb De gnore. bleo falot "be
Selise" Us a ofte uoiatte ipr anben
raa Sppt; iarlis morebe bet glDifiuiae
for at brile benz unoer 0iari1en %
ipnse Imuoiise Sanse; ! bet Sele tasel
bapbe be oct meset let ueo &ompaniet,
% be maatte enbosiaa bore, at beres
Selisbeb, rimelisuis fun bar ct llbtrpf
for Geisbeb.
8i bapbe enbnu life iaaet SnbpielIen.
Nen bet uarebe life mango Dase fDr ri
en- tiblis Norsenftunb fit Drbre til at
maridere ub | fsrfte 2inie. Bet bar en
at be bsiiibelisite Norsener, ies bar
opleuet. Si uibite, at MI bar bet Ilpor.
Der blso tpmmanberet: "2ab meb
farpt!" DC 5leite at os hleo libt blese
/ Nniistet. 8apteinen baobe fin samle
80 % Operlesenbeb. ~Gu brap Sols
bat fan rpite liot be fsrfte Sanse," iasoe
ban, 1men berfor er BON life banse."
@n balp Time efter rar ri ubiatte for
en- fterf @ranatilb fra ct fienbtlist Bat
teri. 2uiten bapbe ct marfelist rsblisi
Sfiar, % en- forunberlis Sitren sif
sienuem os. Ct Stpffe tilpenitre for
8ompaniet, bar Der err @iennemfiarins,
iOm Ifulbe beoOstes al uosle Ranb.
5lere par falSne Der | NOrseuitunoen,
men be Bier ifabis eritatteoe at npe. 5
bet Samme ri ff bet at pibe, fom en-
&piter / fulot Stripping % melbte aops
teiuen, at Der after bar ifet Ranoeialb
! @iennemifierinsen. os at bans Rom.
pasni pieblitfelis ffuloe ienos ire moSise
Ranb berben for at paste paa. -Si
gar faaet en- Cpsape 5ult-, iasbe aap-
teiueu meb fin fafe Stemme, ibet ban
Decorah-posten., 1887-10-26
Ut %aiffpeliat Generi

iprspebes rptis mob Scr. Sen Sharp,
en- 66auris Srl9nber, iom Dor 4 Wil
fra Eptoine. Gan blep bjemme / fit
gus ouer'albt nf en- bam ubefjenbt ma.
Feret efurf. iOm llus BAN til SOrben,
iaa bon bIeo lisaerbe iunbielps, cs fro
fial BAN $50 / f%cntante Tense. Sharp
fpfisste fra irrit al at foriuare fig iaa
sobt ban funbe, men maatte mart lisse
unber for S~permasten. Man bar intet
Sppr Of &gperen.
Decorah-posten., 1887-10-26
aulpffen1 narebe uisielia inoen upers

49,
erepen Gttraa eiter Bersmmelie eIei
bi9eoe eiter een gGre at bliue ben fsrfte,
iom bfep banst | BEN unse 2eir; men
beler emo at rptfe fine 8opGler op oe
ilptts ira ct Steb, buOr Der families ino
mango bpsselise aamerater, beilnttebe
ban al bliue os meb go msbe Ogoer
unber ben Germ, boOrunber ben maatte
uiie fig.
On giten, ba 0asers arbeibe bar
euot, os 6ulbsraperue bapoe ipit fin
Gitensmab, Iputes Ell al benz, al be mi
funoe bape lib til at Ganse "ulpifen".
De eiorbe altiaa fine Eager ! Oroen
ps git.
"ulpf'en" irfste meb. 9esiorbe fig
rebe til arbeibe Os ipurste iaa "l1lDts
fen, ON ban bapbe noset at ii9e.
"1lpften" lGsnebe libt paa Rebet,
ban bapbe pm Salien, meb ben enc
Saanb, laa at Fan funbe tale mere Irit,
mebens ban meo ben anben bplbt 8urerne
oppe.
8erpaa talte ban iaalunbe:
"Mine Serrer!
Seq taser Cher til 8ibne pau, al
benne offentlise 9empnitration insen-
luuoe er bleoet isst fra min SIDE. Seq
far albris biset efter gsremmelie.
8ette sr iprite Sang, ies far peret
/ en- Soriamlins. % bet er oct, icm
sirr mig forfesen % itoe titmobe.
S bur fort mig bib for at banse mig,
forbi jee bar forefommet eber at bore
libt bort moo min Some.
@pot. Seq er life furbippen paa at
lepe, naar min MpnoisbeS blir omtoiitet
8 6ar aIlercbe ~foroaRblet min unber>
baniae sgstebuitru til en- Opermosis,
i%elpitanbis &uinbe.
Do ies isnar iasbe til benbe, at bun
ifulbe saa no os imsre 8osnen, rettebe
bun fig / fin fuloe 5sibe os iourebe, al
jeg tunbe saa lb os imsre ben ielo.
Seq bar altib paret On, % ombp9se.
fig impb benoe.
Soar BUN ON 8interen matte saa nh
/ Sielbene eiter Seb. bar min Oper=
FRAT altib beifpttet henbe mob Stormen,
mebens lea | be lanse Elmer iab alene
irbe oeb &affeloonen.
Seq finbe ngbne Here andre grempler
paa min Electromagnetic, nten ies pil
life ipilbe Eib.
Sun pleier at rDse min Tpbaf 90
trpffe min Sat itu peb be meft niprnbs
ieeli9e Tilfalbe.
Seq saar bort, men jes efterlabe,
eoer en- urplis, iperlemmet gnfe, ipm
not tai aisre eber bet bebt ON Creme.
Seq te%itnmenterer hence til eber.
Sun er ebsrs, mine Serrer! Sea
bar life anbet at aioe eber END benbe.
men Ibet iea ifianfer henbe tileber. fsle,
lea, at min altfor tibliae 9sb ftebie fnl
blipe betrostet irm en- 'prselis lllDffe
benne Onl.
Zen 9aa ifal TONNE, ba 3 ifal f
tilbaae paa benne gften os Bnlte, at ie1
bar ilipe iaien. Wen % oil bet par.
fprient - iea bill bore lonat borfe."
Sa "ulnffen hapbe talt, bfeu Der poo
itaaenbe SOB hotbt en- &aabTaanina
effer boiffen "lllptfen" aif bjem til fin
6pfte ca pp~erraIfebe lin Some.
Sun er enonu life tommlt ia ristia
eIter benne S%uerraifelie.
Decorah-posten., 1887-10-26
Seeorab 8uNmcis 6oueae.

Gsnne Sfols bar M beitaaet IA War oo
Lar op9fiaalort ocer 700 unge Rrnb GA
ssoinosr trr Sorretninaslipet. Non faai Der
e oraltilt % %uoitrait aurius, inobeIafreube
gsafth Norrstnin9sfsriel o. aiennemfprt
Do9boloert Betalinssu for lfnorrpisniuaeu
e. laoere eno ben pleier at p9re Deb andre
Monumental e5dools. Sstprereu har no
aaIs oraff,f srfarins | Bp9bclberI nor
STfHl9StT b%enpeneer nan fla iii
Sobn ". Gla6,
principal
Decorah-posten., 1887-10-26

gn al TapG!eon ben ~ferites 9lblte
SOleater er / otsie 0ase oso Ell Iloer
al 100 Iar / en- 2anoSbD ueb pup.
San baooe oeltaset / cue 5elttosene i
Statien, 9gsDpten % 8uslano. Sensre
bolatte ban fig ! 8elsien. bppr bantisnte
fit 8rso Tom SuIt.
Decorah-posten., 1887-10-26
ReiTenbe.

ReiIenbe.
glonbt Seipssnbe i iibite nSe fau
nnones.
9Srr. Reier ellington o9 Citing
5loFeruo, besse fra Spring @roue,
Nirn.
3Srr. 8. s. 2orien us 8. o. euno,
bes9e fra Wabel, Minn.
Or. g, Nellon af 5irniaet Nelion
8rus., 2anesbpro, Minn. Nelion Sros.
bar M 2 BUTLER i 9anssborp. Oeres
goreIoser blep ina fort, us Sorretnin-
gen trrie ioolctes, al be MATTE leie Ell
esen gutif for lloialset al fGroissicrte
&l0ber.
Decorah-posten., 1887-10-26
gGeteptcoe.

Sroubfit-5Uis. SGalebouia, Ntirn..
Onson9 ben lobe Off. 1887 oeo VI. e. Dor,
nal. 3. y, DIR. Nnorew 6. Yrpunfit ira
Ybelps Gitp, yo, % Miis Caroline 8oIs
fra DEBORAH, Soma.
Decorah-posten., 1887-10-26
HettelIc.

s Eeretuin9en fra SGlesmeoet / 8ilmar
itaar | iioite 9irie iemte Spalte: 'at ben
14oe Wrttfel / Den Iu9sbur9lte &OnfeSlion
olp." lGs ben Abe Nr;ifel oip.
Decorah-posten., 1887-10-26

@nfap Sroberss aalsuoer for 1888
er %uofommet, oObpelt laa flor JONI igr. Seno
8 Gents | 5rimGrfer I'll SO g, Single Str,
Chicago, 81. 6.14tf.
Decorah-posten., 1887-10-26
6srcordQ.

5srtordg.
Yait, 8. u. Stteien, ipm psutes Der
til for al bipaane ct Wgbe al Spnooens
SprlotsIcmits, bor paa Spiorbrirs era
ffQret fig pilis til at buloe ct 5crebraa
-af observation-disclosures S3Hbbple |
Gpueseialen Onsbas 4iteH ben 26ee
Dt,br. 81. Z. Gnbper, ium matte inte'
resfere fig bsrior, or uettpmmen.
Decorah-posten., 1887-10-26
nins!sie greue PED Sscorab y. E

Martin u @celbers = aarin Yeterfpu =
Slabel glnion-erif Salporjon Rorbs.
Decorah-posten., 1887-10-26
&cfal=Nptitier.
50 ttI5aiaS.

uroertegneoe bar ca. 80 Tons aobt Oh
laMcshs tilialss. Sonbel Ton Ne %Striftlio
sasr oeo at benoenoe ii9 til u. Dahl.
gate 8iIipn, Nurrap 60 Winu
Decorah-posten., 1887-10-26
Jreismafing. y; Mr =; s sas.

at forbliue | 0ecorob % pil after becnG'
meo Dressmaking. 0euSe5 aamle rim,
fan trpife beuoe / Parlors / Eerr ns g,s
ming. anoen Gtase, 2 9sre / %cit TO- g,55
bretious gnHrle Oomeiteao. IRE eaer r.
29rspi9er fan faa itaot9 &rbeios bos bsRSS,
CLAP.
Decorah-posten., 1887-10-26

G~an8s&lasier for Bora.
5or a9tmeie nnSerreinina senpenbe man
jig Ill SAILOR Nauicu.
Decorah-posten., 1887-10-26
Nplinaell iif s.j iaar sr sn

gber til at fiDbe sobe Siuterf sS,
for ben rimeli9ite 8riS. 0anofte Ter % 8ottg
Bar 8enflGber, unoeriiiortrr, =
til iaa rintelig binise Briisr, at s IiftsrIs
fan babe 1opei til at fipbe. Som % lat }
paa Trsoe. Ben 8car.
Decorah-posten., 1887-10-26

Scents 6einberg, T. T." NJ ! man n,
port elerf boa 8oobarb. bar M aabnei en-
pen He'tanration I Bnter Street. peo Sibeu
az SaSer areat. SaImere fan Der iaa en-
gsS Spp aahs 90 &nnd for rimelia Sris.
OtIpS 9am- 6.l4tf.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1887-02-09
TIE MAGIC CROWD.

Mr.. Booths lecture, Friday even
ing, on the "Magic Crowd" brought
II large audience together in the Y.
NJ, G. A. Hall. Mr.. p. c. Jones pre-
sided, and delivered humorous
opening address, in which he repeat
edly brought down the house, the
closing remark that probably the
lecturer would in future add the
Honolulu people to his list and show
the natives abroad how admirably the
doctrine OF Hawaii for Hawaiians"
is working here in the foreigners
paying the taxes and the Hawaiians
filling the Government offices, being
greeted with storm of cheering and
applause.
Mr.. Booth preiaced his address by
thanking the ladies and gentlemen
OF the choir for their valuable assist
ance at all the meetings and also the
press OF the city for kindly, though
unsolicited notices. The places and
the people composing his magic
crowd were delneated with such
vividness us to bring the auditor face
| 10 lacc WIN lilc obIcpio ANU PSisoHo
described. The audience was led
through the great historic buildings,
the crowded streets, the slums and
fog OF London, transported to the
! Cation Hill OF Edinburgh, then to
the gay and festive scenes OF Paris,
and anon up the Alps, by train to the
Right, objects OF world wide celer
brity being pointed out with keen
and terse comment, by the way. The
speaker held the attention OF his
audience in breathless interest, and
was frequently greeted with mani
iestations OF hearty appreciation. Al
the close, the pledge was exhibited
and several additional names were
| secured. t1. 'r