Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15
Die oiesjdbrt8e Grnte IN
SeutS6Iano.
8rpptna SO efffaIen.


l.. &es.sSe3. @ il n ter: Das @in:
tertern bat burdpes iopo5l on &Drnerr
als Strob quite grtrdse seIisfsrt; bas Gr:
sebniB Der Sommerfri3te (Safer, @erits,
Silienfri9te u. {. NJ basessn lit rur aIs
Elm mitteImdBises, gum GbeiI, Defenders
mos ben Safer b%etrifft, ais Elm ssrinses gu
bejeidnen. SartOffelu iinb ret5Ii1 pors
banbsn, aber pielfa9 bur6sspa1fsn. Ser
erffs Sduttt bon RIee unb @ras Bat faum
befriebtst, Elm spsiter mar nur auf wenis
gen, Defenders fsu4t selesenen Srunbs
itifen masEi9.
.. 9tes.s9es. Wtnben: Gtrob III
fat Sur9pes rei9lid %porbanben; ber
&Drnersrtras if Bel Wei3en, SAFER unb
Ser tie beifer rie bel ROssen. SIM 4use:
meiuen fam bsr @rtras ais Elm befriebis
senber, iteaenpeiie aIs Elm gutter, unb bic
B@rnte als cine quite Our9idnittsern be-
I3ei9uet werben. Die Seuernte 1T bard.
meg mdsts aus9efaaen, uennsIei9 Der
erite Sduitt rs5t suten grtras Iieferte.
Die &artoffeIn oeripreden einen auBers
orbentIi9 auten @rtras. Die 3utsrriis
ben, beren l3udersebaIt iebr bod sei4att
wirb, laHen aSf cine quite WittsLernts
iblieBen..
3. atss. sge3. a~rnsbers: Sun sas
s%smetuen 1T uon Der b~issidbrisen @rnts gu
iasen: cute &Ossems, iebr quite 8sissn,
Grnte; iebr aadBise Sommersetreibss unb
Satfru6t @rnse. Suttsr 70 wenis, bab
Sutternotb I'M Winter gu beiorsen lift.
&beinproptus.
&es.sge3. Grier: @interrossen unb
@eisen baben an S6rnsrn ME an Strob
cine WitteIsrute srseben, aud lit bic Site
Der Srubt cine bsfriebisenbe. 0aseseu
baben ft5 bic idmmtli9en Sommergetreioes
drten nur unuoqtommen entpideIt. Sbre
@rnte nor baber cine ergisbige, bislelbe
pirb mad ben peri9iebenen BnbenIagen
auf 40 bts 70 Bro3. elmer Wittelernte ges
i1dbt. Die Seusrnte anb Der erite &lees
i4nit. tomaen on @rtrdsen elmer Nittels
ernie sleid; bic 9ite bss Suttsrs 1T eiue
uorsieli5e. Dabtn lit ber spsite &lees
i9nitt faft Iberaa a%ussefaueu. tleber bic
Qusfi9tsn auf bic beporitebsnbe Sartoiiel.
ernie IGst fi9 isSt nod tein abi4IieBenoes
rlrtbeil abssbsn. Die @rtrGss on Srab,
tartoffsIn warsn in idpersn Sobenlaseu
eiuisermaBen befriebisenb, in lsidtsm 8os
ben base9en taum n%ennensuertb. Qud
bic Sp6ttartoffeIu baben unter Der 9roBen
Dirre s~slitten, bod BARI na9 benz sesen.
wGrtisen Stanbe ber S5elber INNER nod eta
beftisoisenbss grsebuiB gu eruarten ieia.
Die Weinberse lafen einsn 9ur9i9nitts:
bsrbft Der Site unb Mense mad srbotIen,
8es.s ges. @obIena. @inter : Sc.
treble I~ieferte i'm 9urbi9nitt iowobl az
&6rnern pie an Strob cine re9t quite Mit,
t%slernte. @srfte unb Safer saben Be
alerbinss gutter NuaIitat ber &6rner fauu
einen mittIeren @rtras. Der erite @ras,
unb &lesi6nttt mar qualitatiu ME quanti
tatiu rs9t befriebiseno Der spsite S9nit
unb bic @rummet $ @rnte fielsn baseser
iebr iparli1 aus. Srlbtartoffsln fnt
miBratben; pon ben Spdttartoffeln 1T in
9urdfdnitt cine Wittelernte ni1t sa e.
parten. 8on @ein ftebt I'M Ourdi9nit
quantitatip cine Mittelernte in @usIi1t
iiber bic Qualitat lit elm einissrmaBen Be
itimmtes llrtbeiI nod nidt m0sIi9.
&ss. sSes. 9IneIbOrf: Die @rnt
bss @si3ens unb bes &Ossens ibsrras
lowobl an &Srnern wie Strob melt elm
WittsIernte. gu9 8tnterserite unb &api
baben gut sslobnt; ebeniO ersab Der erit
Rlees unb @rasi9nitt rsidli9e @rntsn
Safer, Sommsrserite, Bu9psiten, SiI
fenfri9te unb &artrffeln ftnb basesen mid
In sIsi9sr @its ssbieben. 9ie 5ribtar
toffeIn ssistsn ibrisens bet etwas manssl
batter Suautitat cine por5asli@e Ssf4af