Illinois Staats-zeitung., 1887-09-26
Scr sheaterbrans II, Greter.

1t0te, enttebntert MIR Den ~nelte1tett Gldtter1t
aus europa fpl9ettbe S9iloerungen:
SIN Sabre 1885 mar bas alte Tbeater Ser
Stabt, tpel6e DO, 900 @intpo6ner sG6lte, ab>
gebrannt, uno ote 8ep0lferung bate nit
etnem Quftpanbe bpu $500 gfb. Sterl. ein
1teues erri6tet, oas yS6eatre &opal", tpel>
DIES i'm lebten 6erbit erDffnet tnurbe. BUR
eriten Quffibrlng BON Stm's romanttid)em
9rartd o9omdtD &pe" bate ft9 Elm sdblz
rei@es8ubltfum ein9efurben, unb mtt9lusz
na1me bes eriten STANCES tparen ale Sbeile
bes 6a1ties gum @rorifet bpu. SIM bierten
Mtt fin6et Elm Ne6iel Der Scene ftatt. Oas
BET flappte ni6t Q1es, uno Bic Side tpltrbe
bur9 8orsieben elmer Se~itengdr6ine pers
0edt. WGbrenb elmer Ser 0urIteQer, elm
&duber, bon v@tnmii6nng in bas@ei6Gft"
ipra6, ftel Der 3DtI6etporbat9 pl0blt6
16tper berunter, lt1tb baS Bubltfum ftderte,
D6ne cine Nbnung BON benz beDoritebenben
1tr9lid Ri bdben. Der 9treftor bemerfte
ieoo9, baB trgenb @ttDas rt6t rt6ttg let,
11no tpollte Die utertpartete 3DtIdenpdule
NIT Mf1ftf uusfitQert. Der 8orbung Be-
tpegte ft6 bin 111to Der, unD Sa ct niht gang
berunter gefomme1 mar, fonnten Die 3u>
f6auer Der erite11 Geibe auf ote 8ibne iebel1.
@lei6 barauf gerietb Der 8orba1tg nod etnz
NAL in 8etpe9ung, 1nb iOfort erbob ii6 Der
STUFF ySeuer!" I'M 3ui6alterraume. 9te
Qeute erboben fi6 in Otaiie uno ~ftiir3ten
mad BEN ~NusgGngen. 8om 8arquet rtef
man benz Barterre 3u, rubig 81 bletben. Ser
8orbdng nerbefte nod Die Slan1men ; aIetn
baB Elm Seuer auf Der 8Ibne tpiitbete, tpar
flat, unb 10 lieben it6 Die 2eute nidt Suritds
balten. Die Snbaber 6es Yarquets uno beS
BarterreS gelan9ten iG1nmlt6 Dur6 bic gu
betben Setten oes 0auies ft6 btn5tebenben
@Gnge in Die 8prbalIe, bod purben babet
Dtele 0ar1en I'M @e0rGnge D6nn1d6tiQ.
Ser 8lif auf bic @allerte mar entleblt9:
Die Slattrtert auf Der 8ibne beleu9teten
ben 9an3en Sui6auerraum, tDel6er ft6
f9nel nit 3au6 flute. @tntge Qeute auf
Der oberiten @alIerie tuouten ft6 auf Die un>
teren binunterlaiien, auetn oa Der Gall6
tmrner itGrfer tpuroe, iGtenen fe otele Nbz
1i6t al f5u9eben uro man lab tie 1a6 Dem
Qusgange binitiir5en. Die @aQerte mat
Der ein3tge Tbeil oes S6eaters, fir ipel6en
1trlr Elm Musgatg DDrbaroen mar uno 0tes
fem untitdlbe allen tit Der fur6tbare Ser
lu1t an W~tenI6enleben 5u5uldreiben. Cine
groBe Nn3a1l Sbeaterbel u6er geldngte auf
benz g%etpDbnten Nege auf Die StraBe, dletn
btele entfamen auf Das DAD llber Dem DDrz
0erer 8alfon uno tDur0en bon bul1oerten
BON Stimtten bon unte1t erndbnt, ntGt
binuntersulprtngen. Sic befan0en ft6 in
elmer gefGbrlt6en Sage, Oen1t Die Gettungsa.
Setter mat nod ni9t CUR Steue. Sabet
1tGberten ii6 bic Slantmen I6nen. Sim
i6limm1ten tparen 9ieientgen baratt, pel6e
auf Der @alerie in ben Doroeren 9tetben uno
in 6er W2itte geleifen 6atten. @eblelbet un6
betnabe erfttGt BON benz 8au6, ia6en fe
feline &ettltng Dor ft6, bd Der NuSgang un6
Die SenIter bon elmer fdmpfenben Wtaffe
Deritopft tparen. Sir bic 3ui6auer, pel6e
ni6ts t6un fonnten, l6ten e5 cine @tptgfett,
bis Bic &ettungSleiter anlangte. 9aS Seuer
mar mtttlertpeile 10 neit borgel6rtttell, oaB
bic 2eute an Ste Senfter un6 auf bas Dad
6rGngten, BON no ite auf 2ettern berabgeboIt
tpurbe1.
Sin Mugen3euge er5Gblt I'M vStan6ar6"
Solgenbes: vSbglet6 t6 i'm 2altfe Der Sabre
far6terlt9e 9tn9e erlebt babe 10 babe tb
bod nt6ts geie6en, mas benz ieBt @ei9ebea
men glei9 tGme. Die @n1erte i6ien iebr
boa gu iein. Sobalb oas Seuer bemerft
tpurbe, brad cine gamtf aus. Die &us7
gGnge Der @alerie muiien iofort nerftopft
getpeien ietn un6 Die 8erspeiflun8srufe Der
1tngli6lt6en tparen 10 entleblt6, baB man
fte ME pergefien farm. Die Slammen brett
teten it6 nit iol9er S6neatgfett aus, baB
UkI JLulIlpI ultp0 NSU(IL lLtlDl lNluUL HCDuuCll
baben fam. Die Seuermebr uuo 8olt5et
nit Der &ettungsletter 9iugen i9neu ans
0erf un6 e%r3tpangen it6 idnea etnen @tnz
gang, tpGbrenb cine Der Sprtben Die SLANT
men 5u befdu1pfen iu6te. Die eriten bers
borge5ogenen 4erIpnen tparen i6on toOt.
@erabe als Die ubr II i6lug. begab i'd MIDI
in ben 0of beS &onoon@6 otels; es mar
Elm tpa6re5 SetnbauS: ba lagen reibentpetie
60 9ei6name; etnige @eit6ter Daren bis
CUR unfenntlt6feit gei6tDGr5t, anoere tpas
rem nit 8lut befledt, tpel6es aus Wd11te
un6 9tale 9~efloiien tDar, tDGbreno Die &letz
Der tn Seben bonn Qetbe berabbtngen. WGbs
rer6 etntge Sobte 6alagen, ais Denn fte
i6ltefert, 3etgten an6ere Spure1 bes fur9tz
bariten Samples. @tne Wten9e 2eute tparen
bereit, ben Ner3telt gu belfen, iobalo tDteoer
Elm Spfer berein9ebra6t purbe, dleil1 fat
ale batten feline 9ilfe mebr nDt6ig, nod
ebe tie aus ben Tritrnmern bes Sbeaters
berborJe5oget Duroen."
Ollie S9auipteler un6 S6a1ipteIertnnen
batten ft6 gerettet. &ur3 mad 1 l1br Weorz
gems 9elang es Der Seuertpe6r, oes Branbes
9err 81 tDer6en.
Der 0treftor Der @eieGi9aft, &offe, fab
bonn 8arterre aus Der STORYTELLING am. 9as
bas Seuer ausbra9, ben1ii6te er 1id bot
NuSuII Due StluWeE DeS YuFIerre5 gu DerH>
bigen unb Do er 8tele peri0nlt6 fannie, 10
geIang IS ibm au6, un6 ie6er fam unberz
iebrt beraus. @r 1T Der @nIt9t, Dab tpenn
6ie 200 gallertebeiu6er Die Saiiung ni6t
nerLoren bdtten, ffe ebenio tpte idmmtlt6e
O2ttglie6er Der Truppe un6 ale 8ibnenz
arbeiter gerettet tporben tpGren.
SIM Yarterre tDurben am 5tDeiten Sage
mad benz 11ngliGe beri6ie6ene 6duhein
berfoblter meni9ltder l1eberreite ~gefunben.
9abet eretgnete ii6 ~folgenber auBerorbents
Ii9e 3tpti6enfaa: elmer BON ben 2euten,
tpel6e Die Triimmer u~mtpenbeten, JAP IN
Der entfernten @de 6es Barterre's etnen
&naben aufre9t fteben, aletn ais MAJ tim
berIbrte, 3erfiel er in Staubl gs paren
~tpabri9einlt9 Die 11eberreite zines &naben,
tpel9er i'm Barterre Sngtperbter 81 bertall>
fen pflegte unb Der 10 pomS9reden ael6bmt
gepeien gu fem i9etnt, baB er feinen Ser
fu6 gum @nttommett gema6t bat. IA
Qeiden tpieien fetne granoDunben auf, tpos
raus gu i6lteBen lit, baB Der Sob eiIeSolge
bon Grittdung mar. 8iele 5et9ten 8ranoz
tpu16en bur6 betBes @alier, mas bic Ner5te
6a6ur6 erflGren, oaB bas @a1er Der Sprtt>
4er, orr Heu hpiEpn 2ipnpIf4piuen 1fh erhfRt