Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-01-25
Batter nmD So1ter.
Gin Bib ans GaDernle.
Rad benz Sran;Ofi6en bes q. gertbet.
(Sortiesuns.)

ZI1 uuo f.. Nv iuNtpSu t1H I9UU NUW NC
mug gu feben betommen; mir birfen ni9t
70 nod Belisben balb lints, baIb re9ts BIN
nit benz St6ddsn in Der Sanb ipasteren,
aud fam maj uns 2eut9en i9on obne
piele Wibe fiuben. &ber, 6leine, UNI bas
aues banbelt ss ii9 nidt; jest bsiBt es,
mir gu ollie gu tsmmen, bamit bic Grss
fdnauser ibre @nterbaden ni9t wieber mad
mir ansperfen.
ga, ubsr UNI @ottes 0iQen, mas 1T
bsnn ba 81 ma4en3
Grit einem gis9en guten Wiaen Tam
man f9on irsenb einsn Nuspeg entbsden.
@ebt mir nur einen Watroienan3ug, i'd
fam mein @sii9t ssboris perfteaen; Sc
berH,ann wiro mid bann fir @inen BON Der
Wannidaft baIten; es sibt tauienb S9lis
DE, menn man iid uur Elm fleiu wents
Mibe sibt, ie ausfinois 3n MAIDEN.
Ser Sapitdn mag entidsibeu. -.
sl6 wasl Sabe i'd benin nidt i9on se.
iast, baB bieier @sfe pom einsm &apitdn
unb sic unter elmer Dede ffeden2 iagte
&isaut nit einem senteinen 2d6eln; far
Sic sebt sr burd's Ssusr, i6 tsnns mid 10
eth wenis tn biefen Oinsen aus!
Soiephine errStbste. Risaut, ~ftammelte
fte, 6err @ranbpal 1T mir ni9t mebr, ais
sin iorsiamer gei9iser, ein sbIer Sreunb.
Grotbsm sibt es fiber Elm Wittsl, fubr fis
bswegt, nit Ieiisr Stimme fort, Sud Der
@unit beS Sapitdns unb Der Weinisen 81
per1hern.
l1ub wsldes LIT bieiss Wittel2
Cider mobl t6nnen sic ben Srt anses
ben, no bas Geitament 1T, wsldss Der gfos
tar pom Bodice BET fi9 trus, als Der. -.
llnfaa ft9 ersisnete.
Risauts @efi9t purbe finffer; Eauienb
Tsufell idrie ct wiIb, bisfsr einfdItige
Bertomp bat seplaubertl Der &srl NOR
INNER elm Sdpdser. Nun, ansenommen,
i'd e,tlarte Sbnsn, baB i'd ben Ort beseia:
men tann2
Benn Sie ben Srt mir anaeben, 10
birse i'd Sbnen bafir, oaB &apitdn 9ranbs
pal ni1ts peridumeu pirb, sic Dor ben
Ra4fcri4unssn Der SebSrbe fiber gu tels
len.
@el9es Sntersiie babeu bsun sic beibe
Bel bieier anseIesenbeit? Soispbine be-
sriff iosIei4, baB es duBe,t nadtbeilis
ietn wiirbe, etnem iol9en Weni9en ibr
@sbsintniB mttsutbeilen unb iaste beBbaIb /:
Wein Sntsrsie beitsbt einfa9 BARN, baB
i9 @ers9tistsit ibsn m69te; benin bur9
bas 9eridwinben bteier Yapiere 1T elmer
5amiIte GROCER Ra9tbeil erwa9ien.
Sa itedt stmas Subinterl SSren sic,
9ippden, sieben sic Suerif mid aus Der
Pati6e; bann molten mir ieben, mas ii3
MAIDEN ldBt.
aber mein Soft, Waeiiter Gisaut, i6
babe Sbnen bod ia idon seiast, baB i'd
aus mir ALIEN ni9ts uerma9; absr wenn
Serr @ranbpaI, bort, baB Sic ben Ort. .
2afsn sic mir bieieu Sudmduier aus
benz Spiel, auf ben babe id tein 8ertraus
en-, ber MIL mid uerratben. -. Orst Taus
fenb 0onnerwetter! i'd CLAUDE, er bat IS
fdOn setban.
0ieier ausruf warb bur9 Elm @erdui9
pon Stimmen unb Sritten, peIde it9 raid
ndberten, peranlaBt, msbrere Yerionen err
idienen i'm 8mil9snbsd, Der 6apitan, elm
Warinebeamter i'm Uniform unb eiu Diff
5ier Der Wartues S~nfanterie, wel9e bic
Seportirten 5u bepa1en bot. Sinter ib:
rien famsn nod sinise Watroisn Der Yriss,
wubrideinIi3 i'm ROtbfaue nit Sanb am
aulesen.
&isauts @eiidt perSerrte ii9 Dor 8utb.
Saste i'd es ni3t, tniridte CT, Der S1uft
bat mid uerratbsn. Damn ersrifi CT einen
tn Der Ndbe beiinbli1en Sebebaum unb
ifirSte bamit auf @ranbpal los. 4uein
er bate feline Rsdnuns obne Mi6aeI ses
ma9t, Der i'm iorsidltis ibsrwa9ts unb
nun nit lei4ter Wibe feitbieIt.
Bsitdnbs nod irsenb Elm gebsntsn iiber
bic ae4tbeit Der Yerion, iaste Der Rommifs
far Id9elnb, 10 wdre es u geboben, er
bot f9 ioebsn isIbf usrratben.
Sd babe tsinsn slussnbIid sespeifelt,
iaste Der Offsier, i'd tenns senau ben De-
portirten &isaut wieber, Der unter msinsr
aufFat ftanb.
Da &tsaut fab, baB iebes 2eusnen unS
ieslider 8iberftanb perseblid iei, lief sr,
obne nur elm Bort tu reben, fi9 bic Sdnbe
binoen.
9l9 Setter, mas baben sic sstban! iaste
Soiepbine Isiie gu @ranbual; i'd bate i'm
pieaei9t ba3u sebra9t, ben Srt an3useben,
no..
sd touute nit benz bsiten Wtlsn Ri9ts
perbeimliden, erwiberte granbpal ebens
fans Ieiie; ais i'd auf bas 0erbsd tam,
batten bic 6errsn BITE Mnpeiebbeit bes am
gebIi1en S9tfbri9isen bur1 ben 2ootisn
i5on erfabrsn umb psrlanstsn bsNen Dor:
fibruns. Sober Wiosrffanb msiaerie ils
rudrs TbOrbeit seweien.
@dbrenb bisisr 8orfdue bate bie Briss
benz 9anbe fid raid sendbert nnb ftanb i'm
8esrife, Mnter 81 merfen. Die Seeoffis
3iere, ua9bem fs nit @ranbual einiss
@Orte in Betreff ieiuss 8srbaltens bei Der
ganonns sewedieIt batten, ma4ten ans
ttalt, NIT ibrem @efauseueu bas 8wti9eus
bed 81 perla1sn, Da nabsrte fi9 Soies
pbine benz einen Der OffiSiere NIT Der Srage:
&Snnten Sie mir ni9t iasen, msin Ssrr,
oh Der Oeportirte gertomp nod In Cayenne
fi4 bsfinbet2
B%ertcmp2 pieberbolte berieIbe, inbem
er fid Su ieinem Ramerabeu panbte, Der
better auf benz Qaufenbeu Al iein ihien