BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-11-11
REVlSTA EUROpEA.
CORRESPONDENCE ESPECIAL
DEL
'aB0 AHTIN MERCANTxx.'
Paris, S de Octubre de 1887.

Paris, 5 de Octubre de 1887.
FRANoIA.
Durante las vacaciones genera
les, en- la segunda mitad del vera
no, la polftica de acci6n ha estado
en- huelga, como era natural que
sucediese, porque los actores esta-
ban ausentes de Paris. Los Senado-
res, los Diputados Y hasta los Mi.
nistros estaban dispersos por los de-
partamentos de Francia, y procura-
ban, cual mas, cual menos, sostener
sus respectivos prestigios entire sus
electores, porque, generalmente ha-
blando, sucede que, en- tiempos de
Repdblica y de sufragio universal,
los representatives del pueblo sue
len pensar mas en- la defensa de
sus propios intereses y en- la con-
servaci6n de sus respectivas repre-
sentaciones, que en- emplear sus ap-
titudes en- la defensa de la naci6n
y en- procurar ell bienestar social.
Las vacaciones parlamentarias
terminaran pronto; la aperture de
las sesiones de las Oamaras tendra
lugar ell 25 de este mes de Octu.
bre, y entonces comenzara la polf-
tica de acci6n sin salir del cfrculo
vicioso de la sempiterna oposici6n
a todos los ministerios pasados,
presentes y futuros, y sin preca-
verse contra el peligro, propio de
los gobiernos republicanos, que es
la instabilidad del Poder ejecuti-
70. e
Durante las vacaciOnes aludidas,
hubo un accidente lamentable que
produjo honda impression On Fran
cia. Algunos cazadores, Y entire
ellos un Official subalterno del ej6r.
cito frances, en- traje de paisano,
Sc aventuraron & cazar en- las in.
mediaciones de Ia frontera alema-
na, donde se dice que hay mucha
caza mayor. Aquella parte de Ia
frontera es montanosa los limites
de la demarcaci6n de ambos pal.
ses forman un zig-zag que SO pro-
Tonga entire cerrOs y valles, y CO.
mo el terreno esta poblado de ar
boles y cubierto de malezas, tai
vez los cazadores franceses sc
aventnraron a perseguir la caza
fuera del territorio de su pals, aun-
que esta suposici6n no sea un he.
cho averiguado.
Lo cierto es que aquella parte
de Ia frontera alemana estaba vi.
gilada contra los cazadores furti-
vos, y que, cuando menos SO espe.
raba, res0naron tres tiros de fusil,
dirigidos desde un bosquecillo de
pinabetes, por un soldado aleman
Uno de los disparos mat6 a IN
pobre montero que acompanaba a
los cazadores, que recibi6 una bala en-
ell vientre y sucumbi6, pocos mo,
mentos despu6s, por efecto de ups
hemorragia interna. Ell segundo
disparo hiri6 al Official subalterno
del ej6rcito frances, cerca de la r6.
tula de la pierna derecha, pero Ia
herida no fu6 muy grave, porque
Ia bala no produjo fractur8 de hue
SO, nj de -6rganos principales, cuyas
lesiones hubieran exigido la am.
putaci6n de Ia pierna herida.
Decimos que este suceso produ-
j0 honda emoci6n en- Francia, por
ser el tercero que en- POGO tempo
habfa ocurrido en- aquel territorio
fronterizo.
Recordaran los lectores de estas
cartas la emocion producida por ell
arresto del Oomisario frances M.
Schaenebel6. POGO tempo des-
pu6s, fu6 arrestado el hiio de este
Oomisario, por haber puesto, en-
un arbol, dentro del territorio ale
man, un cartel subversivo escrito
a la mano por aquel joven, de ID
amos; despu6s ocurri6 el lamenta-
BILE accidente que acabamos de
describir, siendo de notar que den
tro.del territorio frances no ha ha-
bido academies de tai naturale-
"a.
Embellishments despues de re-
cibida la noticia de tan lamenta-
BILE suceso, ocurrido en- el distrito
llamado Raon-sur plaine y en- el
sitio denominado Vexainevurt, Sc
procedi6 a hacer dos informacio-
nes sumarias: una en- Francia Y
otra en- Alemania. Sc supo que el
que hizo los disparOs de
fusil fue Kauffmann, perteneciente
& un battalion de cazadores de &
pie, encargado de perseguir q los
cazadores en- terreno vedado, Y Sc
ha dicho que el soldado aleman
cumpli6 su consigna dando la voz
de alto a los cazadores, repiti6ndola
tres veces, y no siendo atendida por
los franceses. Las informaciones SUI
marias exclareceran 10 que haya de
verdad en- lc dicho por el soldado,
& quien go ha sometido al juicio de
un consejo de guerra.
El monterO muertO Sc llamaba
Brignon, era padre de familia, y
deja 4 su viuda y q sus hijos huer-
fanos; ell Official del ej6rcito fran
ces 90 llama M. Wangen, y es un
ioven que va curandose lentamen-
te de gu herida.
Las negociacior Js diplomaticas
entire ell ministro frances de Nego.
clos extranjeros y el ministro ale-
man empezaron mediatanente, v
al punto contest6 el ministro alez
man que el accidente ocnrrido ha4
bia impresionado al Gabinete de
Berlin, 40 tesponsabls del hsoho