Illinois Staats-zeitung., 1887-04-18

man i'm, in basielbe Stif &Gie nod elm
NAL All beiBen. Ser MOrnG Der 3dbne mar
qenal1 6erie lbe, tpie BET Dem eriten 8iB; Der
9feoer tp1rbe barauf BIN in etn iGarfes
&reusperbDr ge1tom1nen u1lo geItdno au6
tpirfli6 feline S6nlo ein.
SIM Sit6en baben Na6tfr6i e
droBen S6aber angert1tet. Son
1uarita unD Saoannab IN Georgia, bon
Columbia in Sio>G aroltua II. I. IN. fon1z
men traurige gtahrt9ten; ale Sriu6te un6
Semitic 1inb e%rfroren nn0 ber S6a6en lit
Elm 1l1gebeuerer. 9lrd gang 8trginten
berr16te Elm S6neeitHrm, uno aud BORT
tpltrbe S6aoen auf Sarmen angeri6tet, OBJ
glejd nt6t 10 i6ltmm, tpte tpetter iiiblt9,
tpo bic 8e9etatton tpeiter porgei6rttten mar.
MuSIon6.
- auf bas Inn gu Ieinem 80. @eburts=
feIte bon ben ftGbtii6en 8eb6r6en 8erIins
eepiDmete @IIdmun6 >S@retben
bat &atier @tIbeIm benz Wfagtitrat
uno ben StaotDer0roneten Dte folgt geantz
tpDrtet:
r@eit frObeur Sersen babe SD 6e @Giiduinide
empfangen, 1pelbe Wttr Don benz Maoi1trat un6 Ben
Staotperorbneten our Bie6ertebr Mteites Geburtss
ta9es bar9ebra3t DorSen ltnb. Gin et1eut 10 1ptdb>
tt9en 3%ettabi9nttt, mie tbn bic gollenbun9 6es
nelInSi9lten QebenSiabres biIoet, lit Weir Die marine
S9eilnQbute, rpeIde nj Sbren 8ortert Sltm gtlIsOrtf
gelaugt, b%clonoerS erfreuli9 9ewele1l. SD babe abcr
aud nit 9roBer 8efrieot9ltne mabrgellomutet1,
lucl9e Mtitbc1l ruo glnltrengnn9en Don BEN Serpob=
1err Der Stabt ouf9eDenoet mprben 1ttb, 1m Ntir
6ur6 It9tbare 3eitcn, Der 8ebeitun9 beS Cages
entipre9ei1o, bic 6elteSfreltbe 81 erboben. Die rct9e
~9luSl6nIdun9 IN ben SauptltraBen, bic glGnSetbe
geleldtun9, luelde bis IN bic ferYiten Sbeile Der
Stabt ret6te, bic gebobene Gttmmuli9, 1uel9e itherz
at berrl9te n1lo DOR Nteinem 8alaiS It6 pieoer<
bolt III l~lbelnoen Surufen f1trb CAB, &Hes bas bat
ii6 81 einer SuIbtglng fIr Nti6 p%eretnt9t, 1pel9e
Wtetn 6er5 nit tieI er 8ithrln8 erfiillt bat. @ebt
audi, pe bic glbreiie 5~utreffenO bemertt, bic Treube,
nit Ipe(6er Titrlte1 uno @0lfer ben TeIttag be-
grilbt baber, iiber unleren @clttbetl nod binonS,
10 bat bod BerIin nit leiuen lcltlt6en 8eranjtaIs
tlln9en lInb leinen sum Sbetl fitnltlertl3eu
G6Dpiltnaen ben glan3upaet Weittelprnft Der ga1I>
SEN Sepe9u19 9ebtlbet. Sur aae btele Weir perlDn>
lid oepfDmete11 Be1Detle Der Gerebrl1nq Meinen
aufrt3tige1 0ant SIT lG9er, tit Wltr Elm SeoltrtHtB
beS SerSenS, benz tb germ tol9e elmer Staot 9e9e11>
ilber, pelhe pom leber Wtet1l lebba1tes Sntere1e III
&nlprM6 9eon1nen bat, in oer SD ben 9rnbter1
&betl Meeines 2ebe1s nit froben 1nb triiben @rfabz
rlngett, freili9 aI9 init ma1tden G1lttGu16u19en,
Sugebra6t babe. @euu bic 8ertreter Weeiner 6Gllpts
ltnO &eItoen5itabt, 1psl9e in ben &erfen l~elblloler
MenI6enLie6e 1tets in frei9tebiQiter @etle uora1ts
s~esansen lit, Mteinen @eburtsta9 ba3u allserieben
Baben, I'M ser aus NnlaB Meiner u1o NtetI1er Sc
mabltn 9oloene1l SodSett 9e9rinoeten AlterSDer>
ior9un9sanltalt uon geerenl bic erbeblt9e Sllnlrne
pom 100000 Mtarf suSlflbre1, 10 9erei9t bieler
ebelntiitbige Sel3lub Sbnen ielbit sur @bre. Gr
entlpri9t aber aud @teine1l ~inrerlten @efiblen uno
@iini9en, 10 baB SD Mir nidt perla9en fa111t,
Sbnen Weeitle ~beion6ere &nerfennIns Safitr ous5Is
brilfen.
gerlilt, ben IS. @ears 1887.
eea. 8tIbeGm."
- gu ben Spfern auf benz NItar 6es
Srtebens Stpti6en benz 8atifan uno BtS@
mard mirDe tpobl audi Der MItfatbDlt>
5tSmnS geb0ren, pe111 er ii6 itberba1pt
oIs Iebensfraftig .se3et9t Rdtte; Ser
vQ1tfatboI. 8ote", Ser breisebn Sabre err
16ienen lit, 5eigt berettS at, baB er .itb
bur6 bic MfnBregelung, Die ibm bonn
| 8il6of Eeinfens Sn She'll getporben 1T,
Der0nIaBt itebt, ba5 GrI6etnen etn3ulteQen
ltltb Die &rdft fir Before s3etten aufSuipa>
rem. SIN ieiner porIebten Drummer 1tadte
er nod sic tntereiIante Ottttbetlung, 6aB
6ie i3uIttmmltpg beS 8attfans sur gter=
belcbung 6eS ersbti60fliden Gtbes INT &0ln
MIR baour6 erlangt tpur6e, baB Ii6 Ste
preuBil6e Regierung Derpflidtete, 6errn
Mlel6ers baS erSbil6Dft9e @ebalt BON
$4,000 0tarf fortSlSablen.
11e6er 6ie NusfIbrung 6es
SostaIi1tenge1eBes in 8erIin
pdbreu6 6es eriten QuQrtaIs 1887 giebt
6as y8erl. GoIfsbl." etne Statiittt, tpona1
auf getperfIdoftlt6em @ebtete Is Qeriammz
Iu119soerbote uno 3 poli3eiIt6e 0uflolul1gen
bon 8erlammlungen 81 Der5et6nen itllo.
@alBeroem b~erfielen auf 9runb oeS So>
3taliiten9eiebes Is MISREPRESENTATION
Der NuflOiung un6 ergttgen Ii Serbote bon
Sl11gbl1ttern uno Slug16rttten. Ote $3obl
Der ltattgebabten l0ausludungen belauft itd
auf nabe5u so, 5u tDel6en 1i6 nod 8
StIttrungen 9eleuen, o1rnnter ald Die elmer
tpetblt6en 8erion. @ert6tIt6 berurtbetlt
nur6en 4 8erlonen 5u elmer @eiammtitrafe
bon 6 @oden @eiGugniB un6 35 Wf. @el0.
M%ltsgetpieien uur6en aus Srtebrt6sberg 3
Berionen.
- 9tus @efpreuBen miro gel6riez
ben: yOieM s ~ a 11berung Der lamb
mtrtGi6aftIt6en Nrbeiter aus
unlerer 8roDtnS ntnmt IN otelem Srit6iabre
etnen beoenfli6en Nuf16tpung. Oieie ioDte
Sic Qlustpetiunge11 baben Die NrbetterbeO0lfe>
r11tg 1tarf berrtngert. Sen @runo, tparIm
grade aus unierer Probin5 10 Dtele lG1tolt6e
9[rbeiter ~austpanber1t, giebt etn IN oen Ser
etni9ten Staaten leben0er WeftpreuBe in
einem .8rtefe an. 9artn betBt es: yGS 1T
btnret9eno ertpteIen, 0aB Die &nebte uno
WeGq6e alf 6et tpe1tpreuBt16en @Iterr1 nun
SEletI6 bou ~perenbeten ODER %erfranften Sbie>
rem erbalten lt16 6ies besbalb aus Gfel ni6t
e1ien t0nneu." 9er S6reiber beS 8riefes
ertnnere fi9 nod nit Gntieben Ser 8ebanoz
~IunoStDeile, bic ct aIs &ne6t auf etnent
tpeftpreuBi16en Suite eroulOen muBte. Ser
ner ieten sic poIiseilt6en MeaBregeln gegen
SEN &ontroftbru6 bes @elinbes 10 barte,
pte in fetnem anoeren Staate @uropas.
Die &ne6te unb Mds6e ieten bGnftg bnr6
I6le6te yfabrun9 9~e3tpungen. ben 0tenft gu
berlai1en II. ~. S6lteBIi6 5tebt er 3tpt7
iden bteiigen unb amertfanti9en ldn6ltden
Observation-Disclosures et11en Gerglet9, Der
iebr ST. 11nguuiten Der eriteren a1sfdut."
-Sn Mittden lit Ser t. @ebeimratb
ur6 Senatse Brali6ert a. 8. Btlbelm p.
@areis geftorben, Gr mar elmer Der
berbprragen6iten Suriiten 8aDernS ntlo err
reidbte Elm Glitter BON 81 Sabren.
-Sn &aiiersIautern bat am 22.
MGrs aus 2ebensitber6ruB cine a6t3tgz
iGbrtge@retitn bie Nrbetterfran yt.
in Der BarileritraBe tbrem 9aletn onrd
@rbGngen Elm Gnbe genadt. gGas
Sic l1ngIidli6e, Sic in glten gerbGltntl1e1t