Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-08-02

bic auscrite ten Spisen unb reiiten unb ban.
ben, unter ~beitdnbiser @sfabr, ieben Iu:
senblid binaus Inc Weer seidleubsrt 81
perben, in i6pinhslnber 96be bic Sssel
5ulammen.
Inter bieier 4rbeit lenfte bas S1iff ir
cine aus srpet &sibsn non S9ifen sebiloet'
8aferitraBe Elm, mo es enoIi9 ieinen Eau
bemmte.
&ai's sanse Nufmerfiamteit wurbe iet
bur9 ben pra9tpolIen MnbIid bes Safens
bei9dftist, in oeI@er einise buuoert srob'
unb tletne SabrSeuge inter benz S9ut
bes sroEen WoIo unb Der ibrisen Odmm
Seite an Seite auf ben Waiern ruhten.
60 sroBartis ber gublid bes @anjel
NOR, 70 intere7ant narer bic ginselbeiten
Defenders bas geri9iebenartise ber Sdifi
frember 8eIttbeiIe. ibrer Manni3aft uni
bes Treibens berielbeu.
auf benz einsn Sdifie wurbe eins, au
benz anbern ansselaben bieies wuroe tai
fatert, ienes maj auf ben &oft uu,gelsst
unb ibsr benz luiis fladsrnben 5eue,
bampfte in rieiisem giientefel todenbe,
Sbser; wdbrenb man bier elm Sabrssul
abtatelte, wurbe Elm an6eres gum IusIau:
fen ssriitet. Sier wurbe setsdt, pabrent
man auf einem anbern Oed ben bereits
fertisen Speiien nader suiprad, unb NIB:
renb bort bic Mannidaft ii9 nit Eaus uni
Seselliden bei9afti9te, binsen fi9 BIZ
Watroien auf einem anbern S9ife iibel
bic MaittSrbe. StridIeitern unb Sesels
itarsen uub pflesten Der &ube.
Iu9 an 6urSueiG febIte es ni9t unb
man1' munterer S4iffsiunse Bot ii9 an,
pom ber SSbs zines Waftss binab ius
Meer 81 iprinsen unb ein binsinseworfenes
@elbffid pom @runbe beraufiuboIen
turn, bas bunte 2eben ber peridiebeniten
Nattonen wimmelte auf bieier Gbebe unter
einem @ewirre pon Waiten uub Eauwerf,
unb @impeln pom allen Sarben trisben
unb flattertsn bod oben IN Der iest retnen
Suft.
Webrere Matroien, unter bieien au9
&ai, erbielten nun uon benz &apitdn bic
grlaubniB, ans 2anb sebea gu biirfen,
unb balb% luitmanbeIte &ai auf benz 8Srs
template, mo bas sanse SSabr binbur9
Martt uub Elm lebbafter 8ertebr 1T, unb
mo Der 9anbelsseiit tdsIi9 bic ueridiebens
iten Nationen Der grbe in Iebbafte gers
binbuns brinst.
Sn ben 8uben itnb bier &unifs, ges
qusmli9teitss, @enuBs unb 2%urussesens
itdnoe BON allen @eItsesenbsn suian,uens
sebra@t, gum Sersaufs ausseifelIt. un6.
eine bunte Menidenmaiie post bier pom
friiben Morsen bis gum ipateu slbenbe BIN
unb ber.
Na9bem &ai ben gSrienplat beii9tist
unb mebrere Der enaen urb trummen @aIs
fen ber Mltitabt bur9ibIenbert bate, er
rei9te er bic S6be bes gaitsus, bic wssen
bsr rsisenben Sernii9t, wel9e man pom
ibr berab senieBt, fir ieben Srsmbsn oils
b69it a~naiebenber Yuntt gilt.
l1nmittelbar int &idsn Der Stabt erbebi
f1 bieier iteile Sisel, unb Der freie 8Iid
umfaBt pon bort berab bas san3e sroBs
ganorama, ben 9aIbtreis Der Bu9t, biz
3eritreut umberliesenben 2anbbduier uni
@arten unb bic wiIbi9Onen, fteiIen S5ben
bes tobten &aritgebirses ferner bic 2anb:
sunse pon Sitrien, bic S9iffe bersenbt
&behe uub bic tiefbIaue enbIOie Weeres:
hd4e.
Oie @drten unb ~2anbbduier finb gr6B:
tentbeils iebr anmutbis unt NIT Mufmant
unb @ei9mad u%nterbaIten iberau per.
rdtb ii1 aber, baB bic Natur obne Rab:
biIfe unb &unitFeiB wenis obsr gar ni4ts
berporbriust.
WanbeIs, Sitronens, 9ranatdpfel> uni
anbere Bdume bes Sdbens erbeben inner:
balb Der @arteumauerr ibre Sweise, pdbs
renb auBerbalb berielben nur bic fable
&~ieiennatur ibre erforbsnen @Iisbsr Bic
gu Der oberiten 9Sbe bss 6arft trauris Fin:
jtredt.
gtur unten TT ben Gieberunsen unb auI
ben ianft ii9 b~ebeuSen 9iseln sebeibt be,
8einifod uno brtnst bis 3u elmer seiuiier
SSbe auf::treussm Bobsn bic laftise, blau'
Saube berpor, beren. barauS sspreBter
rotber Wrin, beinabs i9wars pon 6arbe
feuris unb pom berbem @ei9mad, bas se:
meme uno woblfeilits Nationalsetrdnt 1T
Sieie @drtsn unb WsiuIdnbsr faiien ti,
gu9t Der &bebe elm.
gn Der @efieite Iiest bic @ontuma3ans
itaIt Der Suarantaiue unb bic S9iiibau:
pldbe.
Mle S1ifs, bic aus Malta, aus be,
Girtei ober aus Iesppten tommen, miiner
bier sumsiIen breibis Bis uier3is Gage, ohm
iraenb cine Ttdtisteit entwideIn Su bIirfen
itia Iiesen, wdbreub wel9er 3eit ber @e:
iunbbeits5uftanb Der Manni9aft sspraf
pirb.
Nu' bas eben g~nsesebsne wurbe &ai
pom einem Matroier, Der bier suten Be
i9eib wuBte, mitsetbeiIt, unb ba u &a
nod elm paar Stunben auein aafs @eratbs
wobl umberi9lenbern woate, 70 beiteIt'
i'm iein Besleiter fir ben Nbenb In bas
srobe &~affeebaus ALA Stella Polare uni
trsnnts ii9 pon inn.
@sssn Ibenb f9ien bic Come waru
unb &ai iu9te am feIiisen Meeresitanb,
mad Mui9eln. Sier wimmelte es DOT
Sta9eli4neden. unb ba &at elm 5reuni
bes Mseres unb isinsr @unber mar, f
fI9te CT einise Sesitsrne, bic Ct erbai9er
tonnte, beraus; bieie aber beuesten BIZ
Wense ibrer @lieber unb SlBe unb no:
/ - L. "a ON -