BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-03-13
FRANCHISES Y ALEMINES.

Ell Teniente Coronel Mr.. Koettsban,
del ejercito prusisno, ha publicado I'm
folleto sobre las probabilidades de una
pr6xima guerra entire la Repdblica
francesa y Ell Impsrio aleman, que ma
llamado vivamente Ia atenci6n, parti-
cularmente por las comparaciones que
hsce de la organization militar de las
dos nsciones.
Consigna con ruda franqueza el jefe
alem&n 10 que copiamos q continue
ci6n:
cen nuestro ejercito tambien Sc cri-
tican les 6rdenes y Sc reniega de los
Jefes; pero son ligsros los desahogos, q
los qua pone t9rmino una orden que
vienc q csusar ell efecto del golpe dado
con martillo maestro; cuando asi suce-
de, concluye la broma y comienza Ia
seriedad.
"Y no es solo Ell ejercito quien se.. ..ha
acostumbrado q Ia idea de que la obe-
diencia militar absolute es iudispensa-
BILE; todz la Naci6n tiene cOnc'enci0 de
seme;ante necesidad. Las 6rdenes en-
cierran igual severidad y entraflan Ca
facter ineludible para todos los solds-
dos, sea cxalquisro s~ .jerarquia; ma
die puede queJarse.
"En Francia Sc verificsn las cosss
de modo muy diverse. La autoridad
del mando, sin distinction de jerarquias,
estA minada por los infnitos cambios
que ha sufrido la forms de Gobierno,
exteudieudose en- este concepto las To-
chas de partido hasta ell mismo ejerci-
to. Conforme aumente ell efectivo de
Ia faerza armada y sea menos largo el
tempo de servicio, aumentaran las
tunestas consecuenciss de tai falta de
discipline.
Tratsndo loego de las condolences de
los oficiaIes pertenecientes q los dos
eiercitos, escribe 10 que sigue:
"Dios no permita que pongamos en-
duda ell valor moral y la ciencia de los
oficiales francesss; solo creemos que Ia
manera de reclutar los nuestros es me-
ior one Ia de Francia. En- nosotros Sc
requieren dos examenes para entrsr en-
la carrera; en- Francia una tercera par.
to procede de la clase de ssrgentos,
cuya instruction te6rica Sc competa de
una manera escass en- Sain-Msixent,
g. Entire nosotros, smbos cuerpos,
eI de oficiales y el de sargentos, no
pueden, al estar claramente separados,
mas lue ganar, tanto desde Ell punto
de vista moral y de instruction, cuanto
en- Ell de Ia consideration.
"En la guerra de l070-7l los ale
names tribntaron justicis d la capacidad
de los ofciales franceses; mas no debe-
mos callar ell hecho de que muchos de
ellos no mantuvieron la palabra empe-
fiada al enemigo; entire los que asi
obraron hay algunos que ocupan muy
elevadas posicioneS. Debemos conve-
mir, por 10 tsnto, en- que los frauceses
miran de una manera tan alta como
los alemsnes semejante asuntO, y es
oportuno recordarlo para Ia pr6xlma
guerra"
Al hsblar, en- fin, del aumento de los
efectivos de ambos psises, Sc expresa
con Ia claridad que encierran los pa
rrafos traducidos q continuation:
90 seguimos a nuestros enemigos
por ell camino que han emprendido, al
nentando ell ejercito, cosa one ds6'sro
hacerSs inmediatamente, y de IN modc
considerable, 8 desistimos de esperar d
que el gigsntesco ejercito de Francia Sc
organize por complete y nos atsgue
pues procede d'struirle antes de GU
term,ne la miSm1 organi@aci6n.
"Ests alt,mo medic e1igs SACRIFICES
de asenor cuantig por nwestrG parte.
nos conducird mas promto al o6jst'
deSeado."
(Reproducido.)