Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-02-15

| ASl1tOUbShSO SSl"Jbs JNANS SNsSJN"S SSt"Nt
milben ausbrud, p~ierrtetb pielmebr eins
beinabe tbierii9e @lei4siltisteit. Sein
Muse mar obne aues Ssuer, unb cine arm:
ieIise &letbuns i6IOtterte, porne nett Of
fen, I'M ietnen magern 2eib berum; feir
ACKNOWLEDGEMENTS Weien tad ieb,
ab sessn Die Saltuns istnes &amerabeu
@asnaro, Der tlein, i9wars uno auBerfl
bepeslid NOR unb beiien tasenartises @e;
fdt Die niebrisitsn 9sibenidaften u~errietb.
geibe maren 10 iebr in ibr Spiel p~ertieft,
baB fe ben nabenben Beiu9 gar nidt be:
mertten. Oas Spiel sing isbo9 su @nbe,
bsnn gasuarS idris nit Iautsr Gimme,
inbem er cine &arte nod Der anbsrn auss
ipielte:
Grumpfl Erumpf! unb no6maIs
Erumpf! go Glterben, Su baif perlos
rem, unb Define Station lit mein! 3ustsid
nabm sr elm auf etnem 8aumiiumpfe lies
senbss, i6ou iiber unb iiber nit Ameiien
bebsdtss Stif 8rob an ftd.
iaber, @asnarb, Du muBt bod nod Elm
Spiel9en MAIDEN, Oh i'd ni9t gem 0ns?
iaste BET anbere In flebentli9em Gone.
ga, um mas aber wiuf On bsnn ipie:
len2 Ou baif ia ni9ts mebr.
.Run, id iese meme morsise Brobration
gasnarb s6serte elm uenis ba bemertte
er auf stumal ben 4ufisber unb bic lbriseu
9erionen, bic berantamen.
Die aufisbsr! murmeIte sr, bic 9ussn
auf, Alter. sic ssbsn uns an ben &rasen.
llnb raid madte er iid bauon.
Der v@tte" bate iid nit elmer sswifsn
S9perfdIisteit aufseri9tet unb i9ien gar
nidt gu besreifen, mas porstHs.
gertomy, iaste Der Offsier, bier 1nb
2eute aus Sranfrei@, bic Sud beiu9en
wo1en..
4us Srantrsi1! CAB Der Oeportirte
slsi9siItis our Mntmort. Suslsid be-
tra1tete sr fi1 BITE NntSmmIinse ssnau.
Der Gnblid @ranbpals unb Wi4aeIs idie>
men teine grtnnerunseni In tim gu erpsfsn,
aIs iebod iein Bid auf Soiepbins feel,
mel9e ibren S1leier 3urifsei9lasen, ers
sriff i'm cine GENTLE Bewesuns.
absr, iast bod! ipra9 sr f9 islbsr,
bieies 5rduletn sIei9t.... >
Sbrer armsn Mutter, Gurer suten Mass
baIena, rief S~oiepbine t~iefbeuest aus, adj
Batter! mein gutter 8ater! Rennt Sbr
mid benn ni9t mebr2
Sdau, idau, Soiepbine! srpiberte Bers
tomp NIT sinem Gone, wel9er msbr Staus
men ais Sreube usrristb. @uten Gag,
8leine, Du bait cine ti9tise Reiie ssna9t!
Soiepbine, unfdbis gu antuorten, mari
ii9 in feline 4rme. sic bsbedte nit ibren
6liisu unb Sbrdusn bisiss robe, semeine
@eii4t, weIdes iebem Mnbern ais elmer
sdrtli3 lisbenben So9ter abitoBsnb sri5ies
nsn pdre. Sertomp ltsB fid. bisis 9isbtos
iunsen rubis sefaaeu uno iasts sIeidsil'
tis:
ga, ia, Su biit elm sutes MaS5en, iG
weiB ss, Ou BAIT mid nod INNER germ
trot. -. .tros Nasm. SIS 1T l9Sn Don Dir,
baB Ou setOmmen biit Define @eseuwart
wirb unitreitig meme Gage perbs1ern.
Man brinst uns NIT arbeiten p6lis um /;
bann fommt bas unseStefer, bic 5ite, bic
Srantbeiten. -. Gber mas Mil benin Der
ba2
Oieies gait Wi4ael, Der BITE Sanb bes
0eportirten ersrifen bate unb fe an feline
9ippen bridte.
@is 8ater! iaste Soispbine stpas ses
faBter, fennt Sbr i'm beun ni9t msbr2
SIS it Mi9ael, mein gruber Mi9asIl
@as gum Ssnter2 8sr bate bas bens
Ten iolen! 0ie sr sroB unb fart seporz
ben it'll Wsl9' Elm ptsri9r6tissr SerI !
@abrli9, Der wirbe NIT sinem Sauitens
idlas einen aufisber saiammeni9mettern !
Somm', metn Sunse, sieb mir aud einen
RuBl So4 i'd perssiie ia, baB ct mid
ni6t ueriteben Tam! $
gertomp tei9te Wt1ael ietn @eii9t.
Dieter ieSo9 mar nit ioldem 2tebsserpeiis
ni9t sufrieben. @r umarmte ietnen 8as
ter unb briifte i'm Isibsni5aitIi9 an feline
Bruft. Der 0eportirte iudte 1i9 aus ben
grmen ieinss Sobnes Iossumaten, inbem
er balb i'm S5ers balb I'M grnite iaste:
Der S9lirssl tann's! 0eI9s arme !!
Sect perbeu iene, bic mir llurebt tbuu,
Ssmanben inben, Der Gin @Ortden nit il.
men reSet.
@ranbpal, Der In bisisn Nusenblide ii9
gang usrseiien fab, gtus NIT benz Offsier
einiSe S9ritte bel Sette, nm bic unslidlis
DE Samilis ibrsn 9eiiblsn 3u iibsrlaiisn.
8ertomp bate feline &inosr nsben ii9
aaf benz 8aumitumpfe Blas nsbmen lais
fen, unb elm @eiprdd besonnen iibsr bic
Seimatb uub bic ssfabruoue Reiie, ais e.
ben &orb bsmerfte, welden Soiepbine DOR
fi9 auf ben SOben seftellt bate.
@ie, Soispbine, fubr ct nit beiBbunsris
ger 8ssierlidfeit fort, bait Ou pieIsi9t
BEN suten @sbanten ssbabt, mir stpas
mitsubrinssn2 Das pirbs ii9 berrIi9 trefs
fen, bsnn felt sinisen Sasen ~psrIiers id
meine Station INNER beim SpisI. -. 0is
8srIe bstrissu mid, bas wsiB i9 rs9t gut,
ubsr ie usritsben fid barauf better ais t9.
Grmer gatsr, III ss mS9Iid, baB Sbr
bispsilsn Sunser lsibet maBt?
OBJ Deter ais mir Iieb III. llnb wdre
bas nur glles, mas Id ausfteben muBl
Soiepbine brsitsts raid ben tleinsn Wunbs
porrat5 auf benz Staten aus. 8srtomp
ma9ts i9 nit sinsm wabren SeiBbunssr
barber Der.
Suite Sleins! murmslte sr, bic Speiien
.nsgLI:.o.S Rxooa 6,oSa~t U2 "a