Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-02-22

%angeboten. unb bod mitroen Ste mob
|. einen S@Iud Iepfelwein nebmen2
Mepfelpein! rief @ranbpal e~rifaunt
60 babt Sbr benn aepfeI in @upanua2
Warsaretb ld9eIte uub cling einsn Iu:
senblid fort. Balb bra6te ie msbreri
Slider unb stnen sroBen Eopf NIT soIb,
sslbem, i1dumenbem @strdnte. bas "a
3iemlid benz NpfeIusin Der Rormanbit
sIeid fab. Oieies, aus Wafer unb sssob:
renem 3u%derrobriafte bereitete @etrdnt
bat einen duBerif anssnebmen @ei1maf.
Die Sausfraa flute raid bic @ldier, So:
iepbine ieoo4 s~laubte, mad Der beimii9en
Sitte, einen Grintipru9 ausbringen 81
ioaen. Wargeretb, iaste fie, i'd trints
auf ben WobIifauo, pelder BET Sbnen iett
anfdust unb boffentIi6 INNER f%ortbauert.
Sd banfe lisbes Srdulsin, ermiberte
Warsaretb, auf's neue ssriibrt. N9, 2ss
FRANCOIS unb i'd battsn redt barte Gage.
W0se bic liebe Muttersottes unierm armen
Emblem bic Brifunsen eriparsn, bic mir
bur6maden muBten!
Der Resen bSrte plosli1 anf unb bic
Come itrablte uieber 10 bsl unb FLAIR als
iemaIs. @dbreno Warsuretb iid bsmiibts,
ibre Bemesuns 3u bemeiifern, Offuste iid
bic Sbire, uno cine raube Stimme rief:
Gum Bonner! Wep peranIast meine
Srau gu psinen2 Sie bat Elm &inb gu
beiorseu, unb aufresuns Tam bemieIben
nur idaSen!
2efraneois, benin Ct war es, elm BODICE
gewa9iener, trdftiser Mann NIT uerbranns
tenn @sfi1t bate einen nrsbr semsinen ais
bSsartisen Musbrud. gr trus Solen unb
&iitel pom srober 2einwanb unb einen
breitfrdmpisen Strobbut. ST stng baars
fuB, peBbalb man i'm aud nidt fommen
bSrts. @r mari einen miBtrauii9en Bid
auf bie Sremblinse, aIs Warserstb ibn sis
Zig unterbra9 unb iasts: Rur rubis,
mein 2iebsr! Wseine Tbrdnen fnb Sreus
bsntbrdnen; bic i1aben nid.s. Sd babe
Dir bereits pieI pon Soiepbine Bertomp ers
3dblt, ienem suten unb eblen Wd61en aus
msinsr 5simatb. Sisb' ba itsbt fis, xnb
bas 1T ibr 8ruber Wi9el, unb bas Der
Sobn zines alien Nadbarn, 5srr S9iffss
tapitdn @ranbpal. Dsin 5aus bat nod
ME eeate seiebem, bic cine before aufnabme
psrbisnt bdtten.
Oieie aufi9lifs dnbsrten ruid bic 5als
tung bes Deportirten. gu leste bic Iders
merf3euss bintsr' bic Tbirs, nabm isinsn
5ut ab unb ipra9 nit uerlessnsr, ~offenbar
berSli9 iein ioasnber Stimme:
Gs9t, sun3 Rs9t, Rarsuretbl Sd
wuBte ia ni9t. SD tonnte ia gar nidt
psrmutbsn. ga wobI baben mir gar oft
uon 5rdulein Sertomp sersbet! ga pobll
tlnb i'd bin gang sIidli9, sic bel uns gu
ieben. llnb aud bieie Serren iinb mills
tommen, obslei9 mir arme 9sute itnb.
S6fidteiten i9isnen serabe ni6t 9efrans
eots itarte Seite gu iein, aber er wolte
ii6, ME seiast, berSIi4 Seisen. Ginise
ausenblide ipra9 man iiber slei9silti8e
Dinss bin unb, bis snbli9 @ranbpaI auf
isinsn gbsnbolSbanbel tam uub ben 4niisb:
Ter fraste, Oh er ni3t iOl9ss gum gertuufe
babe.
ga pobl, Serr &apitdn, fisl 9~efraneois
elm meiu @it6en IdBt mir nod Ssit, bic
unb ba i'm WaIbe einen obsr ben anbertt
Baum su fallen, wOuon i'd selesentli9 eis
nise Slofe an bur4reiienbe S4ifer ooer
6auleute abiese.
0un, 5srr 9sfraneois, molten sic mir
ni6t Sbren SOrratb 3sisen9.
9ie bsiben Wdnusr sinseR alio btnaus.
8pii6en ben Srausn aber entipann fi9 ios
elsi9 Elm lebbafteres unb uertraulidereS
9siprd6, ais porber. Soiepbire aber9ab
Warsaretb ben Brief ibrer Sante unb boIts
bann aus ibrsm &orbs bic bsideibsnen, fir
bic Srau bss 0sportirtsn beitimmtsn o.
i1ente, poruntsr' ii9 aud .einise &leinigs
teiten fir bas 6inb befanben. Die Muts
ter mar biepou gang entsidt; ite tiBte be-
seiitert SOispbinens Sanbe.
absr, Srduleiu, fraste ie bunn NIT elmer
g%epifsn Ssrlessnbsit, sic babsn mir ia
nod nidt ssiaSt, mas Sic aus Srantrei9
gu uns beriiber fibrt.
8iHsn sic es wirtIi9 ni9t9 fraste So
iepbine trauri9.
@eil ss benin ssiast iein muB, Srdulsin,
i9 babe alsroinss i9on BON Der Serurtbeis
lung Sbres Saters sebOrt; i'd peiB iosar,
baB sr ieit eiui9en Su9eu in ct. Qorens
III uVSt utlh AtuNH uHp Wy tuilltli t9H
nod nidt su @sii9te bsfommsn. Ws9eu
bes 6inbss ldBt mid 9sfraneois nur in bic
Rirde uub su ben sutsn S9weitsrn seben.
Gr islbsr bat sesen bas 3uiammentrsiisn
nit ben ibrisen 0sportirteu cine gu sroBs
abnsisuns. Wan iollte s~Iaubsn, er fir6te
fi9 Dor ibnen. gr bat iebo9 bsrsits grs
tunbissn sinsssosen, UNI NIT 9er,n gsrtos
mn in Seribruns su fummen unb ibm ieis
ne 0ienife an3ubietsu. gbsr, lit IS mSss
lid, lisbss SrduIsin, baB sic, bic 10 barns
bsrsis u. gut fnb, 10 i9per setroffen pers
ben fonntenl
ga, Warsrstb, meiu Satsr bat ssfsblt,
unb es 1T meine Pfidt, ibm Mutb uno
Croft einsuflOBsn.
sic werbsn aIio wObI Idnssrs Ssit in
ct. 9oren5 bleiben2
Sd psiB IS ni4t. Sd bate Yldns,
bic aber istt, far4te i'd, nnausfabrbar
finb.
SIS trat cine tIsins 9auis Elm. Soies
pbins warb trauris unb na9bsnfsnb.
YISsIi9 aber fraste fe NIT eisener getOs
nung:
Mararetb, mas baIten sic pom Der Bite,