Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-04-19
Serliner 4erihtsjcene.

sd BIN &euouatSbr unb Sarbero6sns
conlerptrer," erwtoerte Elm etwa fiinfstgs
idbriger Waun pon Der Antlasebant bes
S1offengeri6is aus benz 8oriisenben, Der
tbn mad Stano uuo Ramen sefrast bate.
,r1nb benn Is mein Rame ReinboIo Wil.
telm Eobias Said, mit'n ID" uno MID mit'u
iimpsIn ga, pts ct in bic Ysrfafunssidrift
uon bic AntIase ieidrtsben itebt," lests er
bin3u. - 8orf.: Gut, oas loa sednOert
psroeu, aber sic lessn iid ia 10 ionoers
bare Eitel BEL, i4 oente, Sic fiuo S9nsis
ber2 - ansetl.: Def mar friber mai,
isst made id 6lede aus bic Rode IN Soiea
I'm made ie pie ueu, bet iie MID wleoers
3utennen finb ct fam iino, mot ct MIL,
Cheer, 5ett, Gal4, Sinte ODER Salbs:
i9sasb, i'd brinse Sbnen auens raus.
Wenu id Of mid 10 ne sroBe Sabrit pie
SptnoIern babe III Nuens NIT metne 3ebn
Siugern III bic Weotcameute, bic meme
Sebeimntfe ino, MAIDEN muB, ~beroueieu
braudejf mir NIT metue Irbeet bod MID
3u iddmen; ba ioQ erlt eener tommen I'M
mir iasen, ID bdooe nat iisen lafen; Id
brtnse Quens raus, nat ct oob Is, bet tam
meinspeien - 8ori. Hun b0ren Sic aber
auf, mir baben senus uon Sbrer Seiddfs
tisuns, sic i1etueu abcr ni9t nur bic
Slede aus ben R6fen, ~ionoern aud btsie
ieIbft gu entfernen, wenisitens bat Der
5anblunsseommis Du9bol3 Sic wesen
llnteri9lasuus benunstrt, neil Sic eineu
linn sebSrtsen &od ueriest baben ioaen. -
Ingetl.: Ssmein ienug Is ion Seringss
bdubiier, weien 10 me 8leinisteit on ben
Staatsanwalt su i1reiben, ne iroBe auies
meme Wieristeit Is ct, wsitsr nii9t. Wat
babe Id mir nit ben Drsdbammel iein 8os
9entasssS afet abmaradt, benn bieie Was
terialtitsn iinb tn ibren Geld bic ir0Bten
S9misrIappen, bic ct iiebt id iase Sbnen,
ION oaer Walerfittel Is bic refine 9ala oaz
ieien. - 8ori.: sic wsrosn pisl su msits
lduiis, bstsnnsn sic ii9 idulois ODER ni9t2
- ansetl. Sd Tam meter nti9t iaien,
ais rnee", I'M nod bunbertmal nee!
gori.: Sinb sic ni4t i4On etnmaI
beitraft? - ansetl.: Sd? Soft ioa mir
bepabren. - 9ori.: Was? Oas poIen
Ste Ieusnen2 sic bubsn bic CITRATE ia
erft turs Dor Reuiub: uerbiBt. Ausstl.
Serr Seri9tsbof, id meente ia, Soft ioa
mir bewabren, bet id bet i~treiten uoute,
bet Is ia ridtis, in %usrsanseneu Serbii
bin i'd NIT bret Gage 'rtnieidlittert. Sori.:
8sspeseu benn? ansetl.: Sd babbs mat
sefunben, n WebaIiong. 8ori.: Oess
pssen wirb Niemaub bsitraft, aber sic
batten bas Weoaiaon wobI nt9t abseliefert 2
ansetI.: Nee, aber - 8ori.: S9on gut,
tommen mir iest CUR Sa9e. sic srbtsls
ten pom Su9bOlS etmen &od gum Reine:
ma9en9 ausetI.: Oct itimmt, IN en &ot
war ct, ben tonnte man for Selo iebn lais
fen, Der iab aus, ais peuu er ba iteben
Sabre i~nielernt bate, BON Stoff par nii9t
MID msbr 81 ieben, cen 6lsdsn an ben ans
bern I'M Ut ben anoeru, bios bic &nopps
l69er waren nod Su tenneu. 3uerit baooe
i'd i'm ausielaust IN benn ieto9t, no mir
Der Wirtb babe fir srmitttrt bdobe, benu
a1t Dase baben bic Sausbswobnsr nod
'r~umieidniiffeIt IN beinabs bet 3auten iss
triest, neil teener wuBte, mo ct eiientli9
mad rie9su bbat. Su 10 n oIsn Watsr.
taliitenrot iist su pielerleibanb, aber bic
9erinsslat bleibt bod Sieier, ba tOnnen
bic anberen Sa9en MID isisnanftintsn. -
gpri.: 8snn Sic ii9 ni6t tirser faFen,
ent5ieb i'd Sbnen bas Bort. = NnsetI.:
Sd bab' i'm aber bod rein ietriest un aus:
iebeiiert III iebiselt I'M Nqens, 70 bet er en-
iant anberet Seit9te ietriedt baboe. Sd
made mir benn zines Days parat I'M bdnse
i'm iibsrn 9lrm I'm MIL ibn ablisfern. I'm
terweiens tebre Id natierli9 nal in, UNI en-
&leenen gu ienebmiisn I'M trsffe en- Yaar
iute Betannte IN perbe mir eenen an
buiieln, bet itrsite id MID. $50 Der Rot
nu i6IieBIiderpeiie ieblieben Is, bet wesB
Id MID, aber meg Is er IN i'd babe ben
ir6Btsn S9absn BON. Sd muB ibn uerIos
rem baben ober er muB mir isitoblen iinb,
meter tam id nii9t iassn.@ 0ur9 bic
Sspeisaufnabme puroe fefseitslt, baB
Der ansetlaste ben ibm anuertrautea Rot
bel einem Er6bler periest bat unb traf i'm
bierfir cine a6ttdsise @efdnsuiBitrafe.
v@enmal bsitraft, neil Id mat i%efunben
babbe III esnmaI neil id nat p~erloreu
babbe, bet is ia gum usrrift wsrbsnl"
meints Der ansstlaste beim 9erIahen bss
SQaleS.