Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-04-12
aus frrnen tamhem.
o.
u oOeIIe
port-
NerotnanSe Sreitn bon 9radel.

o.
Ole g6ulne s%riinten bort anbers, bic gl,t.
men bliibten bort qnbers. anbers idier
bort bic Sonne, afbers iiel bort Der Re.
gen, ielbft Gag unb gta6t itimmten midi
mebr NIT ben uniern therein. Qber zines
mar and bort wie iiberau ii6 9lei6 bas
menl6lt6e Ser; in ieiner Strait ino in Ieis
ner Sdpd6e, in ieinem Slide unb ieinem
9eib.
&ennt ibr bas 2anb, mo bic gitronen
bliben2 fang emit Der Oi9ter. So6 i'd
fase: Rennt ibr bus 9anS, no Der Cactus
bIibt, NO er bas beimii9e @epdds, bas
beimtide Spmbol lit = Der ionberbar aus
i9auenbe @eiea nit ieinen i~teifen, bi,arren
Sormen, ietner rauben. ita9eligen 4uBen,
isite unb ietnsr 10 Sauberbaften glitbe, bic
leu9tenb unb 9liibenb, 9lei9 elmer Wdrs
s@rideinung aus Der itarreu Ollie bers
porbridt2 Gs mug fremoer 8ooen fem,
Der cine gflanse seust, 10 peri9ieben BON
unfern Ylausen uno BIdttern; unb bic
Come muB anbers sliben, bic iol6e Surs
bensIutb pedt. Sern unb fremb 1T uns
bas 2anb aud, mo Der Cactus feline 6eiz
matb bat: bas weite 0eltmeer Bis ,um
f~ernitsn Weiten miiilen mir bur6i6iffen,
unb iieben Stunben bat bic Gages,eit i6on
9ednoert, penn mir bortbin ~seIansen.
Die alterssraue Gage Wertfo's ersablt,
baB etu golt auf isiner 0anberuna bic
Weiiung erbielt, bort ii9 nieSersulafen,
mo es einen Aoler nit elmer S6Iange auf
elmer Ropul: gflan3e - uie man bort ben
Cactus nenut - iitenb fin6en wiirbe. SSn
SoIse beiieu parb bic Ropal.Y flan,e nit
benz glbIer, Der bic S9lanse bdlt, Merico's
SpmboI, bas es bis ieet nod i'm 8appen
fibrt. Siiruabr 1T es aud fein iibeIss
Spmbol fir bieies Qanb, baB bieier 9flan,e
9lei9, ebeuio bisarr in ieiaen Sormen, 10
reid an Oornen uno uou 10 sauberbafter
SlItbe lit. Der @eift bes Solfes bat baz
bel piel pon Der S9wunstraft bes Golers,
Der aber leioer INNER nod ni9t bic rinseInbe
S4lanse beiie9t bat: ben @eiit bes llns
frteoens unb Der 3eriesung, bsiisn @ifts
baud iett fat einem S%abrbunbert perni1s
tenb iiber bieie i96nsu @eiiloe siebt, ibren
&eidtbum 3erit0rt unb ibren 3auber su
ni6te ma9t.
9dBt bic Come su 9liibtnb bort bas
glut In ben abern todeu, bas es ben 2eus
ten 70 idwer biutt, ii9 feitsr Orbnuus su
fisen2 Wtrft bic Naiur ibnen ibre @aben
gu lei9t In ben S9ooB2 Seblt bort Der
SaIait Der Nrbeit, Der ben WenIden in
S9ranten bdlt2 Soer iinb bic glemente,
bic oteleS Bolt bilben, gu bunt gemil1t,
als buB es iid gu elmer @inbeit ueri6melsen
fonnte3 Veriu9te es gu frib, ieIbltitdnois
gu iein, uno beutet elm bere9uenber Hahbar
nur i6la: befen S9pd9en aug, UNI ieis
men Nueen baraus gu 5ieben9
l1us semsHensn Deuti5eu por auen lit
bies i9uantenbe Weien, bies Spiel nit
Der 9erri6erseualt am penisiten peritanbs
LID. Wir pergefen babel ptellei6t alI,u
iebr, baB aud unfer 2aub feline 3eiten bIus
tiger, perporrener llebersdnge sebabt bat.
So9 feitoem ielbit beuti6es SIut ben 30:
ben bort binste unb elm beuti9er Raiiers
tproB ietnen auSu fibnen, aber bo9ber8igen
Ylan NIT benz 9eben sabIte, wenben mir
TAFT NIT Wtoerpilen ben Bid pom ienem
2anbe ab.
unb bod birst bieiss 2anbe 10 pieIe 6ei,e,
bad lebt tn benz mericanii6en 8oIte 10
man6e ebeIe Gisenidaft, 10 mau6es lie
bensmiroige Clement, bas uns mebr ans
betmelt, ais Der niidtern berebnenbe Sinn
fetner prattiiden ganfee: Nadbareu. en-
Wterico webt Elm ioeaIer Sau9, Der nod
ni6t benz fiebernoeu @oIbourit ober benz
talten @9otsmus erlag, wie in Rorbameris
ia. IS berridt baielbf Elm roger Sinn
FUR aues SObere, Elm mariner @laube, unb,
pon ibm bei9ist, elm Sam~ilienIeben pom
e9ter 3a6t uno Site, bod obne beensens
ben 3wang, bas man9' idSnsn patriar.
9alil9en 3ug auf5upeiien bat. Die Orb
nnn9, bic oas Ofieutlide 2eben uermiiien
ldBt, weiB Der Wteritaner in ieinem 6auie
1treng aufre6t Su erbalteu. Sin GROCER
Sbstl Der mGnnli9en 8epOlterung seist
etn reyes seiiti9es Sutereiis, unb aue sei5s
net etne ltebenswirbigs @aitireibeit aug,
cine 3uporfommenoe S0ht6teit, ME taum
stn anoerss Sano fie aufSupsiien bot.
Sesbalb lebt es ii9 bebaalid In ben
i9onen Stdoten Msrito's, bic nit ibren
treten Bldsen, tmpoiantsn Sauten uno
uno 9rinen Nlmeben pteI pou Der altfpani:
I4en @r0Be bspabrt baben. gebaalid
aud 1T es auf ben bIibeubeu SacienSen,
neil bort iene @roBartisteit nod waltet,
bic it9 oa entpifslt, mo Der Wenl6, ben
Wfeniden nod ni9t besnst. mo Niemanb
3l tar9en brau6t, neil bic Ratur nit poIs
len Sdnoen gibt. Sobalb Der 9rimme
Nnfrubr i4peist, Der Sturm nur sben pors
aber9eSo9en 1T, regt ii9 aller Srten bas
let5tlebise Bolt nit iensr meri6Sphi9en
9eiterteit, ienem FROZEN @snuBhnn, BEN
bie leu6tenbe Come benz Meni4en ia's
9erS gu sieBen usrmas - freili6 aud i'm
Sunoe NIT iener 2eiSeni9aft, bic fe nit
tbrem 5euer 3nslsi9 in Oes Msnl9en Sruit
legt.
Ni6t uOn bes 9unOsS trasii6en 9ei6iden
touen bieie 8Iatter erSablen: cine tIsine
9ei6i9te nur aus benz 2ebeu unb Greiben
tn Werito. Wsnn mir ben Weni9en tn
ietnen peri0nli9sn Sesietunsen bstradtsn,
frttt er n ndber, ais tn ber 9eiammtbsit
zines Bottles.