Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-07-26
@eimnobeits Sort6riiten iar
Die bei6e Sabressett.


Ole Bette Sabres5ett.
Der @efuncb,ttsratb Der Stabt Sem
0ort bat, wte iibll9 in isbem Sabre, nud
tn otsiem CONNER feline 8siIun9en iiber
Serbalten bel Der Stse betannt gemadt.
Oieislbsu iino iiberaI bsbsr5isenspertb
uno lauten pie folgt:
~ DaS Stiaen t(einer &inber. 80 i6ts
III i4limmer fir tlIeine &iuoer, aIs lleber:
laoen bss Wasens. Sin Sinh, has etn
bis suet Wouate alt 1T. fol- ale ;usi bis
orei Stunosn bic Sruit erbalten. ST es
ieds ODER mebr Wonats alt. fol- es in "a
Stunoen finf Wtal seitilt peroen uno
nidt mebr. @enn Elm &tno in Der Smis
idenseit burifis uirb. sebe man ibm einen
Srunt @aiier ober @eritsnpafsr, bod
iolI fetn Suder BARN iein. 8ei betBem
Wetter - aber u an ben aQerbeiBeiten
Easen - fol- man Elm paar Eropfen @bts:
tsp (Sranbp) nit ber Rabruns obsr Dem
| Srinfnaher permii1en; I'm @anSen aber
uidt rnest ais einen SbeeIOfeE uoa in "a
Stunoen.
@rnabren tleiner &inber. - Wan
mabIe @raupen auf Der &affsemlbIe; pon
benz Yulpsr pirb elm Ebeel6ffsl poa Is
Winuten lang NIT etuaS Sals tn + Yint
70 bis 10 @RI0fisl uol) Uoner seto9t,
our3 Elm Eud seieibt uno NIT bul6 70 Uiel
setO4ter Ril1 uno einem Stud ueiBen
3uders psrmil1t. 9ieis @abruns wiro
luuuarm aus ether Sauafiai1e gsseben.
SausfaI9e unb Wunoitid ~iollten i'm @ais
Ter ltesen, 10 LANCE ie nidt ssbrau9t uers
ben. IS ut ratbiam, supeilen elm penis
Sooa tn btslsm Bafer aufsul6ien. &in:
Der pon 5 bis 6 Monaten betommen balb
@eritenpailer uno balb getc1te Wil9, nit
SalB unb petbem 34Ger. NeItere Rin:
Der ioIen mebr Mil9 baben als 9srftens
uaiier.
0enn 6inber on Serifopfung Iet6en,
loaen fe Saferi6leim itItt @eritenpafsr
bsfommen. OsrieIbe mtro ebenio aefo1t
uno bur3seieibt. 8enn SruituiI9 nidt
ausrei6t, iou man NIT Sruit unb tinits
l.6er Nabruns abpe4ieln. Bel beiBem
8etter probtre man bic Habrung nit
einsm tlsinen Strsifen pom 2a%tmuspapier.
Wenn bas blaue Bapier ROTH piro, 10
made man, penu frii9e Wil9 gu babsn
lift, eine nsue WabIseit, aber iditte cine
Wel9fptse uoa Batting Sooa" IN bic
Nabrung.
Rtuber Don feds Wonaten blrfen Elm:
nal tdsli1 beef-tea ober RinbHeii9iuppe
betommeu. alletn fir ft9, ooer nit Der
iibrigen 2abrung uermii9t. Rtnber BON
10 bis IL Wonaten birfen cine &ruite
Sroo uub Elm Stlf Iei4tsebrateneS &inb;
flsii9 baben. &ein &ino unter 3uei Sab
rem iou am Gid efen. IS ioQ aud tetn
3ufe,wert baben unb iiberbaupt obne drSts
lt9en Sefebl ni6ts, mas in bielen Sors
i4riften ni4t eaibalten 1T.
81 CONNER Complaint" tommt pom
l1ebsrfittsrn, Sise uno i6le1ter 9uft-,
niemals pom 3abnen. &inber ioqten me-
n~tsitens aueimal tdsli9 geuui9en uerben,
bel iebr bsi6sm Wetter SITTER. Man pers
na1ldiise niemals Elm &inb, bas Spmp:
tome Don Our6fal 3eist, ionoern sebe uns
uerSIgli9 gum SausarBt uoer In bas Dis
penfarp uno bole fi9 &Gtb, mas man benz
&inbe sebsn unb uie man eS bebanbelu
fol-. Die Wobnunsen miifen m6gli1it
tibl ssbaltsn uno ssbOris u~eutllirt werosn.
Utan abte barouf buB feline @eri4e aus
ben SpiIiteinen, abtrittsu, &bfautditen
unb &tnnitsinen in Der Hdbe bes Sauiss
in bic @Obnunsen ~brinsen. a1tst du4
oarauf. baB cure eisenen 3immer in Orb
nunS fino, unb wenn bic Na3bari4aft
nidt uOri9riftsmdBis sebalten pirO. be:
nadri4tist fofort bic @elunbbeits : ge'
b6roe.
A. Souneniti9 wir6 bur9 i~ibermdBiss
Sise uno buuptld4li4 bur4 i9uilss Bet:
ter er3eust uno tritt 9ew0bnli9 am 3uei'
ten, britten ooer ~uierten. ielten am Gage
elmer beiBen 9eriooe elm. S9lafoiststt,
4ufresuns, S4pd9s, iibsrmdBiser @snuB
Don Spirituoien uno ense, oumpfe Oampf
simmer MAIDEN oaflr empfanSlt4. Saupt.
lG1li9 wsrbsn Oisienigsn oapon bstroffen,
bic In Der Come arbeiten, insbeionbere In
Der 3eit pom IL llbr Sormittass bis A llbr
Na1mittass. Wan TRACE an beiBen Gas
gen oiinns &lsibuns, balts isin S9lafSims
mer 70 tabl ais m6Sli9 uno permeioe ben
abbru3 uon S4laf unb ale unn6tbisen
4nftrensunsen.
User In Der Come 3u arbeiten bat, TRACE
cine lsi9te, OBSERVATION-DISCLOSURES Sopfbebets
funs, bic ben 8utritt BON Cuff ni4t auss
i4IieBt. Iese fi4 Der 9Orii4t balber Elm
&rautbIatt ober oersl. auf ben &opf unD
erfrii3e fi4 pom 3eit gu Seit bur9 einsn
tibIsn Srunt, bite iid aber por benz @e,
nuB non aa3uuieI gispaner. User inner
balb bsS 9auies bel tiinitli9 srseuster
Site (Bdf4ersien, &o4sn, Sabrit. Sta;
bIifements .c.) beiddftist 1T, iebe bars
auf, bab bic &dumIt4teiten gut p~sntiIirt
finb.
@sriplrt man Elm @sfibl Don @rmats
tuns, S9winbel. Ropfpsb obsr gri46ps
flung, 10 bore man ausenbIidli9 gu arbeis
ten auf, lsss f@ ar sinsm i9attisen uno
| flhIRn Nlahe nieher mahaIe HE RIeiher