Illinois Staats-zeitung., 1887-09-05

Velu]luutI4lDtle. DugC( w % Iptultl3I w
8atiente1, na6oem bic operative 8eballb4
lung aufgebOrt bat, nod fitr etntge WOden
unter Qluflt6t 5u balten. Stride @es
i6pillite %allerDtn8s fDnnen IN etnem &ebl>
topf, mel6er bDrber 0er Sit elmer @u6e>
rurtg geipeien lit, tpieber porfommen, bod
qel6iebt btes ni6t 6Guftg, IS milbte benn
iein, 0aB bic Yerion geraDe auBerorbentli6
iorglDs Der &Glte It6 aus eBt ober belonoers
BET 6eiierfeit tbre Stimme iiberanitrengt =
8ebingul1get, tpel6e bic franf6afte Dis
petition, Die in Der eriten @ei6mulit
gipfelte, ipteber a%ufregen. QluS bielen
@riinben ftno mir 9enetgt, gu 9lalben, oaB
unter i0r9fGltt9er Nufitdt uno unter 8e1
a6tung Der getp0bnli6en 8prit6tSmaB=
regeln BET @%rpontrung oes &orperS l1no betm
@ebrau6 Ser Stimme fetne Wteberfebr Der
dlten @el6Dulit, nod bic @ntiptfelung
elmer neuen arl elmer frtl1en Stele in etr1em
&eblfopf gu lu6en lit, mel6er iorglam BON
Ser @10erultg befrett lit un6 fir cine ge7
niigenOe !3eit nadber unter dr3tli6er 8ez
oba9tung itebt."
-, Die SaDnennageIung uno
Sabnenmeibe fit bic n%eugei6affenen
Jteeimenter un6 8ataiuone bat AM Is.
@llt9uIt 0ormtttags II l16r I'M W1armor>
loale bes Stabti6lo1eS in g 8 B a III
itattgefunben. Der Satler lteB it6 in Sol9e
Der GrfGltung, tpelde er itb 5ugeso9en, bet
Der Seier 0ur6 ben Brtn5en WtlDelm
pertreten. @uBer btelem rabmen an Der
Seier Ibetl: Sic &ailertn, bic BrinSelitn
Wil6elm, bic Brtnseiitn Srte0rt6 &arl, Die
9Srin5en Srieort6 Ge0polo u1o NleTanoer,
ferner, bic I'M @arbefprps bienenoen nn0
our 3ett bel t6ren Tr%uppentbeilen antpelens
ben BrtnSen aus regterenoen Deutlden
6Guiern, iGrnmtltde afttpen @enerale Der
8erliner rnb Botsbamer @arntion, bic @ez
neralaoiutanten, @enerale a la suite ulto
6liig~elabiutanten 6es &atlers. 0fa6oem
Brin5 @tlbelm auf iepe Der auf Ttl6en aufz
gelegten neuen Sabnen ben eritel1 9tagel TN
gtarnet beg &atlers etngei6lager bate,
i6lug Die &aiierin ben 5peiten gfa9eI Elm.
6terauf folgten Der Yrtn5 0tlbelm NIT
etnem g}agel fit ben &ronprtn5ell, etnem
glagel fit Die &ronprtn5elitn, etnem britt
ten fiir it6 u1o nit ie einem Otagel fiir ieben
1einer 4 S06ne, ipbann Bic grinSeiitn SSH
belm uno bic iibrigen 8rtn5en u1tb Brinz
%5eiiinnen na9 tbrer 3angorbnltng, ioipie
bic 8rtnSen unb 8rtnSeiiinnen Oe1tl6er
6Guler, tnglet6en Sic @eneralttGt, bic Ste
Observation-Disclosures uno bic our Seter
fomma1oirten Sfft5tere unb Sabnen>
lnterofft5tere. On Bic Otagelung Der Sa6nen
l6loB 1i6, ebenfols inn Wtarmoriaale, bic
ftrblt6e Seier CUR @eibe Der Sa6nen, Die
pom Selbprobit Or. Gi6ter borgenommen
tpl1rbe. Die 11euen SaDnen tpuroen nad
benz S6lu1ie Ser ttr6Ii6en 6eier bur6 Bic
9eibfompagnie bes /. @arberegtnents su
SUB na6 Dem @rer3trbauie gebra9t, mo
6ielelben BON Ben Observation-Disclosures
Ibernomt1e11 tDurDen.
- Ser 8rtn3> 92egent bon 8aDern but CUR
| &e1t aurtrung zines Ser Glteltelt unb l66nz
1ten8aubenfmale, Der Sebalbusftr6e in
gtirnberg, bic Slttnrne bon 10000 Wtarf
beittmmt. NuBerbem bat CT fir &eitaurts
run9 Der fatbolii6en 8farrfir6e in 9tnoau
NIT &udit6t auf 6te 3uge6Ortgfett Der 8taa
Qmiee 81 benz Bfarriprengel 1000 Wtart
uberptelen.
= 9lu6 in 9euti @lanb neBmen
@tienbaDnunfdIIe in. be0enfz
It6er Weiie II. gfa6 6er Wetttbets
lung zines 8esltner 8latteS itnb i'm Sabre
1885 auf ben beutl9en 8eretns> st enbabnen
1913 gerlonen get0btet uno 1899 Berlonen
perlebt. 6ieraus folgt, fats it6 Ser Geretn
beuti6er Gtienba6nen a1f bos gauge beutl6e
&ei6 er1tredt, baB BON $4,000 Oeutl6en
immer @iner auf G%iienbabnen get0otet uttb
bon II, 900 9eut1den INNER @tner auf
Giienbabnen perlebt lit. l1e%bertragen tptr
biele i3ablen auf bic @intpobner 8erltns, 10
ftno % 8erltner I'M Sabre 1885 auf 6eutz
I6en @iienbabnen get66tet rno 80 8erliner
perlebt. @S mill i6etnen, baB 0ies bur6s
aus ni6t fir etne yeritaunlt9e St9erbett"
Der 6euti6en Gtienbabnen iprt6t.
- 0ie bot etpa 5 8oden in Sc a II
ber6afteten eIiaB >Iotbringt l.
9enS oIbaten tpel6e angeblt6 elmer
gebeimen 9erbtnbung ange6Drt ba6en iolz
len, 1in6 tpieoer in Tretbett geiebt uno aus
benz MtlttGrgefdngntB entlaiien tporoen.
- 8egen zines So6s auf ste go
etn~ge3ogener &eierbiit ieitens oes
&~rtegs9ert9ts 81 Dresden utpe9en o%tte1tltz
der 8eletotgung uno 8erabun9 9roben llnz
tugs" 5u 4 Wonaten @efdngntB uno 6 $3.50
6en 9aft Derurt6etlt tporOen.
Ser leBte nod lebenbe bitrgerlt6e
Sffisier ber englti67beutl6en Qegion bat
por t~pentgen @o6en in @Dtttngen in
better @elun6beit ieinen 80. @eburtstag ge>
feiert. St lit Der in N0rten ipobnbafte
ebentaltge SG6nrt6 uno WaterloofGntpfer
6duptn1a11n a. o. Ser0tnanD SD arm
Dor #. Gr itebt nod iebt ais %ein5i9er
Sfft3ier Ser Qegton auf half pay, tpGbreno
Ser Winiiter 8ergmann beretts i'm Sabre
1882 ouf bieien brttti6en 9al6iol6 9egen
cine ~einrnaltge Nbftnbung Der3i6tete uno
6amit aus benz 8erbanOe Der 2egton aus
trat.
Inter Sen IS, 500 Chen, tpeIde
inn Sabre 1885 in Berlin 9ei6lpi1en
mur6en, tparen 1908 Gben glet6en See
fenntniiies, 769 epanselii6e Mti6eben (769
@pangelil6e beiratbeten 718 &atboltftnnen,
43 Siibinnen unb 8 9tiftbentinner) 1896 fa7
tbolil6e Wii6e6en (995 &atboltfen betraz
tbeten 989 @pan9eltl6e, 5 Sit6tnnen uno |
Otifioentin), 81 iiibiide Wii6eben (67
Suoen betrat6eten 63 @pan9eltl6e uro 4
&atbolitinnen), urtb % Oiiiioentii9e Mii@z
chen az Oilii6enten beiratbeten 10 @panz
Collide, 1 &atbolittn, l Siotn uno etne
obne Q11gabe.
- v6e barr 10 Teen 9oppteren."
On 6ieien Muslpru6 &euter's ptro man
bur6 folgenben Gorfau in S6oppeniteot
= moQten iagen = 6amburg %ertnnert.
Ser &ne6t zines 6~ortigen Sabrtfatten lolte
W1etaltpaaren na6 Dem Genloer 8abnbof
( M. -EI- n az - AtN 80