Illinois Staats-zeitung., 1887-03-07
sic Met@spo1t tu aauabmre.

JUMP " ~
burQ bielt. lit 10 reiU an l6slmii1em
6um0r uno Suglei6 poftgeiht6tlt1 10 inz
terellant, oaB mir uns l1tdt Derldgen tons
men, Giniges baraus mtt5utbetten.
.@eltatten sic mir, baB i6, banferfIut
bon SSbren freunoiaaftlihen @%eitnnun9en
unD an etuen prompten @el6Gttsgaug 9es
ipDhnt, bic eben 9ebDrte treflt6e &eoe bes
8iirgermeiiter5 Or. &ir6enpauer gletb
mi it mgebenDer BOT" beants
tpnrte. Omar bat Der Qerr 8orreoner ben
0ermert y0t il Gant,pprt be3abIt"
benz S4luB nt6t bin3u8efi9t, Dies Iber;
bebt MID aber aud oes SDanGes, mid
auf 10 Morte bei6rdnfen su mliien. Ste
LADEN. aber sic tperoeu 0aS iebr balo 3A
Sbrem Sdaoeu mabrnebn1en. Gin alter
&ir0ennater iagt ibon: @iien uno Srtnz
fen frommt Dem Wenl6en beIler, ais Dleles
9teoen.
Sci ben biftorii6en Selttafeln bes 6ante
burger Senats inn alien @tnbeder 6aHle
erbob 1t0 Der erlte Steiner tets nit Dem
Spru6: vSn Gbreu MIL tG uppeitaDn, in
@bren tpeDDer fifteen 9abn." 9as fam Der
| eesbrte Serr 8orreoner in @abrbett bon
It1 iaeen. OaB 0etne Wagniicen5 Dor
weniaen Sagel leinen adtsisiten @eburtss
tag ~gefeiert, merfte man Dteler Jteoe nou
e5ueencfrii1e unD Geilt tpabrIi@ ntdt al.
9a5 Grportge1bdft an SptrttuS bett1Det
fid BET Ibnl otfenbar ntht in elmer 9eorilG>
ten Sage, UNI init ben SSabresbert6ten Der
| berebrlt9eR 9anOelsfamlner 81 re0en.
Sl Den arAipalil6et S6ritten Shres
| 0erru Or. 8enefe lit mir et1 Senatseotft
pom Sabre 1916 gu @eiiht ge%ton1Men, in
iueldem eS betBt:
~: 49,, -n.,otEco.-Sa:o, fom CXa6n1,1n4r,& ffh
honett UNI beiGeibenbtli6 b%enebnlen, aud aues
9taiionuiren iMo @enlurireu iiber ben Senat unb
baS gemeine Stabtweler, item Hber bobe Rulllans
cell rno Irembbe Afatren lor9lamlt uermeloen;
aQer 8ein lol lofort besabIet 1uerhen,"
SD tueroe MIDI Daber aud ttrenge elmer
@eniur oes eben @eb6rten entbaIten uno
nur bemerfen, baB i6 ben QusoruG Der
Qnerfetnung n1einer bisbertgen 8eltrebun@
gen tpobL ais Elm ebrenoes 3eu9niB fIr Die
Nergangenbett, mebr aber nod ais einen
Wehiel auf Die 3utunft aniebe, ben i6 erit
einl0ien muB. Ser grpbe 3ug Der 3eit
bat ia bauptld6lih mitgetntrtt. Wenn Die
gIorreihen Sbaten ulieres erbabenen Eatz
iers niht Die Gtubeit beS 9tethes ber9eitent
bGtten tDenn ourd leinen 1tarten Nrm Die
8abn Mid)t fret 9emaGt tporoen tDGre: Dann
bGtte 1i1 audi ouf benz @ebtete Der tnneren
Srganilattonen ni1t5 8elanQreiheS berS
1teuen lallen. NiGt minoer Der0anfen mir
Der Weisbeit unD Der Selbitbeberrl9ung
bes &aiIers bas unenolihe @ut etnes nere
b~GltniBmdBig Ia19en Srieoens, in befien
SonnenIdei1 Die Sta1te1 geoetbet. 500
rann babe t6 ia nur na9 Den SntenttoEe1
un0 unter Der 2ettung DeS Get9sfan3lerS,
metne5 GbefS, getptrtt, u1o tb babe eS tets
ais Elm beionoercs Slid angeieben, Snanz
ala Der beiten uno frGftigIten Sabre met1es
2ebens an DtrSeite zines 10 gr0Belt Sta1tS@
manHeS Dem @emetntDelen 81 0ienen.
Menn t6 in 10 LANCER 3eit uno unter 10
giinItigen %lImitGnoen, iotDie nit unteritItz
3ll1g auSge3el6neter Se9mte1 Der Gentr0lz
1teQe uno Der Yropinsen gar ntdts @rtpGb<
nensmerthes bGtte Leilten fDnnen, ia, meme
Serren, Oann miiBte i6 ia ne9en 0ffentlts
der Grre9Ing aa9emeiner llnsufriebenbeit
III ~ggnfIagetan0 perieBt tper0en!
Ser geebrte Serr 8orreoner bat ~intereiz
Iante HiGblide ouf Die ate 9alnburgil6e
Boltgei@i0te eeIuorfen, me!de i'm: ibre
erite ardtpaLtihe Grforl1ung nerDanft.
QHir baben aus Dem 9tei6ss8 oItmuleum
eini9e Qboriide alter beSiigiider llrfunoen
bier an Der SafeLrunbe uns at bertbeiLen
erlaubt, es gebt aus oenieLben berpor, oaB
i6on bamals, aIs Der Bun BON 8aroomif
nod onr6 Die GLbe matete, bier ihon Elm
9eoroneteS Botentpelen beitano. Qlerotngs
tparen Don $ NJ b il q bis GDIn uno
3uriiG fir Brief uno NntDort i'm Sommer
IA, i'm 8inter 18 Sage erfnroerli9, bis
81 miteroam 10 be3tp. IA Gage, bis
Oan3ia ioaar % bis 26 Sage. Stun
fam Der @rpBe &HrfIrit bon 8rauoenburg
u1o Iegte in 9ain6arg 5%tpetraaL tuohentli9
S6nellpoiten mad letnen Staaten an,
tpelde Sag unb 9fa6t gtngen = cine grDBe
umtpGl5ung. Ste mahte bier perl6teDens
artigen @tuoruG. Die Wfebrsa1l Der tnz
teui9enten 9roBen 0anbelsberren mar oas
BON lebr .erfreut. Nber an Bbiliitern ge>
bridt IS ia aud bier nt6t - i'd poute ias
gen, gebra6 es ia audi bier ni6t -
man Dernabm Die M%euBerung: SEPT tortnlt
Der Rader BON 8oitDagen l6on 3tpetmaI III
Der Wo6e bier OH; pa bort ia aIe Nube
un6 @emiithlthfeit auf! Ser Selat erfaBte
Die 9lnqele9enbett uom Stanopuntt Der 6os
beitsrebte. gr l6rteb oil Den Get6ss 6of1
ratb III 0ien: QuBer Dem &urflrlten bon
Branoeuburg wGren u aud Die Gontge
bon 0dnemarf uno Sdmeoen, bic 0er3Oge
bon MeGlenbura unD 8raunl0ipeigz 2lnez
burg, lolpie Der Shirt bon 3bnrn un0
SariS gefDmmeH 10 oaB eS, tDie er nit Nns
ipielung an Elm befannte5 flalfiihes Bort
einflieBen lieB: baIb mle9r Yoitdmter ais
3iegei auf ben Ddbern III Samburg geben
neroe; Dies pole Der Se1at itG ni6t gez
fallen lalien. 8om 9tet6ss 9oiratb fam
eth @r[aB, in Incident Der @enustbuung
barber gluSDruG gegeben miro, oaB Der
Selat lid pioer Die frembbe Boitdlnter
bart geiebet u1D cine 10 tapfere &eiolution
gefaBt babe. 9ierbei perblteb aber bic
giaipirfung bon @ieu. Nn ben @roBen
&urfuriten bate Der Seuat 9lei6setttg
ein Br0teitlGreiben eeti6tet. ipeI6es bieler
in ietler QntDOrt ais ein lebr D~or3igItbes
be3eihnet. 9luf Die 8enlerfulg, oab bic
nQ6tlihe Nbfabrt Der 8olten bon Oa1nz
burg Ietdt 8eranlaiiuug oeben tonne,
DetmliGe 9ta6rtNten aus Der Staot oelonz
gen 81 laiiel, erpiberte er: user iein Ya=
terlanO Derratben noble, tabe BET Sage 3ett
genug baSu". Ser Senat gillg nun absr
via facti Dor uro IteB auf Dem brats
benburgii6en 8oiton1t Die 8oltfaiie = Ite
entbielt $40 Gul0eI 8ortpgeloer nit
8ei6lag belegen. @lei63eitig ianote er
zines letuer 9titglieber. 9ans bon Gargeu,
nah Stetttn uno 9an3ig, um nit oielen
Sanieitaoten cine 9emeinlame clifton au
oerabreben. 9ieien NbgelanDten lteB Der