Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-01-11

Gimme etpas Eraurises bebielt, mas Ct,
mem tn bic Sesls brauS. Sie erseiste ben
Seeleuten ieben ibr m6sli9en @efalen.
Als elmer BON linen beim Stenife Stemli1
i1wer psrpunbst porben mar, bate fe
ieIbt i'm perbunben unb nit Offer unb @es
i1id psrpfest. 9absr tam IS, baB bieis
brauen 2eute ni1t seS6sert batteu, bas 2e'
ben fir Soiepbinen auf bas Spiel 81 iesen
fe betra9tstsn bisisIbe slei9iam aIs Elm
iberirbiidss Wsisn, bas benz S9tffe Slid
brinsen mafe.
Sosar auf ibren Bruber bebnte fi1 bte
grsebenbeit unb Nnbdnslidteit fir bic
S1weiter aus. anfanss mar Der Eaubs
ffun,me nit ietner Risienseitalt, NIT ietnen
ionberbaren 2auten, NIT ieinen unperitdnbs
li9en 3sidsn, Der 9ssenitano ibrer QYises
leten seweien; aber balb bate er bur9 iets
ne Rraft unb @si9idli9teit, anbsrisits
bur9 feline @utbmitbtstsit ibre 8orurtbsile
bsfiest. sic bepunberten feline Stngebuns
fir Soiepbtne, ietnen S9urffinn, womit
Ct Sinse perftanb, wel9e er bod ni9t lers
men tonnte wie anbsre 9sute. 9asu tam,
baB zines Cages, aIs Elm bur9 feline Robs
bsit befannter Watroie es In abpdenbeit
@ranbpals eewaet bate, ben armen Gaubs
itummeu obne 9runS gu idIassn, bieisr
ieinen 8eleibiser padte, unb i'm 10 uu3art
auf bas 8erbet btnuarf baB bteier es ni9t
mebr waste, Don Nsuem ansubiRben. Oies
ie Rraftprobe bate, pie BET Watroisn ses
w6bnli9, Mi1aeI ale Stimmen sepons
men, unb gait Soiepbine ais cine 'Nrt 6ets
Iise, ais Elm iber anbere Srauen unb Wens
i9en erbabenss @eien, 70 uurbe ibr Brus
Der an 8orb Der vYrosperite" slsi1iam
als Der S9usseiit auseiebsn, bsr tbre Be-
fsble aussufibreu unb bieieniseu gu itrafen
Bdtte, peI@e IS wasen pirben, iie gu be-
leibtssu.
go ffanben bic SerbdltniGe in benz aus
genblid, ba mir ben Saben Der Grabbing
wieber aufnebmen. 0snn Soispbins .fi9
10 auf benz 5intsrbeds befunb, risf fs bdus
fig ben Rapitdn gu fi9, UNI ibsr ibre 9ldue
f6 gu beipreben ; aber beute tonnte @ranbs
ual nod 10 pisl ieinen YIas ps9ielu, nod
10 gut ii9 3u @ei9t ifeuen, feline @esens
mart i9ien bur6aus nt9t bemertt su uers
ben. SrduIsin 8srtomp, auf ben Ran6
beS 8erbefes seIebnt, i9ten balo bic i9das
menbe 6ur6e gu betra9tsn, peI9e Der
Stsl bss S9iffss in BEN Welen sos, balb
has Spiel bss Wtnbss in ben Seseln 3u
beoba9ten; ibre @e6anteu iebo9 uaren
~offenbar NIT einem gang anbern @esen:
itaube beldafttst, ais nit benz erbabenen
S9auipiele, bas ibren ausen fi5 barbot.
gnbIt9 i9isn ie gu ii9 gu tommeu, ri9tete
fi9 auf, unb blifte auf benz 9erbsde unts
Der. Ser &apitdn bemertte bteien 8lif
nit @enustbuuns, benu er mar uon ienem
Set9en Der @inlabuns besleitet, porauf CT
i9on lausit separtet bate. Soslsi9
i6loB sr iein Bud, ftisB aaes I'm @ese
Stsbenbe BET Settle unb elite mad ben Stus
fen bss 5interbedes. auf benz tleinen
Sinterfaftel auselanst, 3og er ieinen Sut
uab perbeusteIi9 sbrerbtetis Dor Soiepbine.
Sic rei9te ibm bic 5anb unb fsste NIT Sns
terefe:
81 es wabr, 6err @ranbpaI, baB mir
uns benz 8isls ~unisrsr Rsiie ndbsru, unb
baB mir ieben a%usenbIid. -.
Sd, mein Srdulein, pisle 8si9en beuten
barauf BIN, baB bas 2anb nabe it,.
llnb bas erite 9anb 1T slei5 gapenue2
Das serabe nidt, Soiepbine. iOnbera bic
vSniel bes 9eiIes", einise a9t bis 3ebn
Stunben pom Der &iits; ni1ts b~sitOwsni.
ger boffs i'd morsen uor Cayenne anter gu
uerfeu.
90 werbe i9 morssn, psriette bas
Wdb9sn, ben 8Iid gum Stmmel erbebsnb,
meinen 8ater umar,ten t6nneul
Gin 3us Der Srauer umw6Itte Bel bie>
fen 8orten bas offene. frsis 9eii9t bes
Seemannss. '... ... .....
Wadsn sic fid barauf sefaBt, iasts CT
perIesen, Sbren Batter uieIei9t gang ans
bers 3u finbsu, oils Sis aus isiusn 8riefen
f9 benislbsn poriislIsn, unb Sbrs tinbIide
2iebs Sbuen poripieselt. 8
Warum bas, 9eter2 e~ntsesnete Soies
pbine NIT gifer, sic tenuen i'm ia ni6t;
Sic parsn nod 70 jung, aIs sic bic 5eis
matb uerIieBeu, UNI Sbren Stubien ob3us
liesen unb i'm Seewsien fi9 a%us3ubilben.
., msin Batter 1T gut, id thln sic be6en
psrii5ern tros ieines l1nrs9tes sesen ietae
SamiIie beseuste sr bod uns aIein cine
adrtIi9e Qtebe. Seine Qeibeni9aft fir bas
Spiel maj es aIetn, mas ibn 3u @runbe
ssridtst bat; adj, bieis 10 uerberbIi9s, uns
aberpinbli9e Qeibeni5aft, weI6s ben Rsns
i9en bIinb unb tbSri6t ma6t. gr 1T Elm
Spieler, babsr an iein lln9Iif, an ieis
ne Ssblsr. Damn fibrts i'm ietn uuisIises
@si5id nit 6isiem abi9eultden &isaut Sus
iammsu, wel9er eiuen 70 perberbli5en
@in1uB iber ibn ausibte.
go slaubsn sic aliO nod INNER, Soiss
pbine, Sbr Sater isi unsere9t perartbsilt
porbsn2
limb sic, Sstsr, S~usifeln nod an ieiner
tlni9ulb2 SD perii9ere bod unb tbeuer,
sr 1T bas Spfer zines unisli9en Srrtbumes.
@r psrmo9te ni9ts, polte ni9ts, magic
ni9ts Su tbun feline gauge S4uIo beitebt
BARN, baB er bic bSie Chat ni9t binoerte.
Wer In meiner @esenwart cine anbere Ius
fi6t ausipridt, bsleibist mid, aerrsiBt mir
bas 9sr5, 8apitdn @ranbpaI.
Der Sssmann elite, ii9 Su sntiduIbtssn,
fiste iebO9 BET: ....lt..
absr, Soiepbins, wsnn ibr Batter BET benz
Morbe bes Rotars bur1aus unbetbeiltst
-. .AS. &c.. "A Ck..o .~oEI NnxIha~