Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-01-11
Batter tnD So6ter.
Gin Bib aus GaDerie.
Ra6 benz Sran3Ofiden hes .. gsrtb.t.
(Sortfetuns.)

cSD mteoerDple HDW elnntnl, tD 0erl1nge
fur mt9 bic ndmIi1e Gus19ten mite Serr
@ranbpal. @sbsn Sic barauf ni9t Elm,
70 ertldre i'd mid fret BON ieber 8erbinbs
Ii5teit.
9as arme Wdb9sn mar auf einsn fol-
den Antrus nidt sefaBt, wuBte anfanss
ni4ts gu antworten unb sos fi4 eintse
S9rttte 3uriid, I'M na93ubenten.
@ranbpaI, auf's auBerite erbittert, iast
gum &bebsr: Ssrr 9ipre, sic miBbraus
den Sbrs Steuuns; fe ioaten bod bsbens
Zen, baB Srdulein Sertomp sic nt5t ltebt,
baS sic pieIei9t. -.
@olen sic mir su periteben seben, baB
fe sinen Inbern liebt2 @ut; iol9e tins
bii1e 9iebI6aften, psI9e fi9 pom Der Wisss
beri6reibsn, tiimuern mid wenis. Srdus
lem Bertsmp 1T tusenbbaft unb fromm ;
fe pirb ss perffeben, ei%nsesansens Yfi9s
ten sewifenbaft 3u srfaasn; bas ssnist
mir.
Sic geben fi9 ba:mit Wenigem sufrieben.
@Isi9pobl, ibre maBIoien anipri9s...
&ubis, geter, REF SOiepbine, raid pies
ber r,dber tretenb, t9 bite fein Wort wets
ter. Warum ioIten bic anipri9e bes
SerrH 0ipre iibertriebsner fem ais bic ST.
ren2 S6ren sic mid benn beibe: Sd
bin elm armes, unglidli9es Wdb6en, obue
ie9li1es Sermo9en; u1etu san3eS @tsens
tbum 1T Der an meinem Ramen tlebenbe
Wafel. Nun, metne Serren, frase t9
sic, mas bdtte Sie beibs pobI antreiben
tSnnen, ben @insn, gum Gbsil isin 8srmos
gen, ben 4nhern, feline 3eit unb ietn @tfen,
ia feline sanSe 5utunft in einem 10 sef&5rIis
den l%lutsrnebmen auf bas Spiel su ieben,
bate nidt ber Simmel mir eintse armieltge
duserlide 8or3lse uerlieben, burd pelde
i9 @ewalt iiber ste ausibe? Sieies
8srbdltniB, bas i9 nidt seidafisn, muB
i'd beniisen, um bic Get.ung metnes Sa>
tiers 3u benertlteQisen. Die Mutter @ots
tes, bic mid gu bieiem llnternebmen beseis
itert, wirb ibren S9us mir ni9t periusen.
5err 0iipre, fubr lie nit enti6lohenem
Sone peitsr, i'd nebme SIREN 8ori9las an,
tann i9 mad meinsr &ittsbr bas Sbnen 10
rpertbuoue Geitament ni9t berbeiidafTsn,
70 baben sic anipru@ auf meme Sanb.
Ser Simmel 1T mein 3euse!
Sn Sipre's @eii5t mai elm 2a6eln Der
3ufriebenbeit nibt gu uertennen, wdbrenb
@ranbual a%usrtef:
@is. Soispbins, ioldsm 8ufale molten
sic i4 preisssben, 10 Sbr Slid mf's
Spiel iesen2
Sd nil ni1t baran bentsn. mas mad
Der 8efreiung meines 8aters t6mmt, rief
Soispbins ME anger f9 lies TT cine bSbere
Stimme, Der i'd gsbor1e; i1 mub pors
mdrts. Wel1es aud bas gnbe fem mag,
cine bObere Sanb bat mid ssIeitst.
Nd, Soiepbine, fs Iisben mid aIiO
ni9tl h..
Soiepbine bssann nit ibm elm Ieiies, aber
duBerf lebbaftss @eiprd9. Der iunse
Sssn,an idisn wobl bie unb ba idi1terns
@tnmirfe 3u MAIDEN, absr bas Wtdb1en
.piberIeste ibn NIT @arme, NIT Seuer, nit
unuibsritebIi9er 8erebtiamtsit. gnbli9
ipra9 er ieuf3enb: ...... ....
ID. SIN @ottes Rau1en bsnn, neil sic es 10
bsfsblen. Sd fise mid. 8 mS9te unier
gorbabsn bod sans ~ssltnseu, benn tommsn
mir su tsinem Siinftisen 3isIe, 70 bIsibt mir
nur abris gu fterben. ~. =. II
Damn rpanbte er ii9 on ben Rbeber:
Sie ieben, Serr Oipre, bic pon SrduIein
Bertomp sstroffene llebereinfunft iif.bur1s
aus ai6t nod msinem Wuni1e ausgefals
len; bennp9 bin id bsrsit, gQss sstreuIi5
su balten. Sinb absr aud Sic bereit,
ebrlid Spiel In bieisr uer3weifeIeen 9artie
5u fdielen2 a.. 81
@emiB, mein Serr; mag man BON mir
baIten, mas man MIL, metn Wort babe i'd
nod nie sebrO9en.
. 60 labt uns benn bur9 einen feierIi9en
S4mur sessnisitis uns perpflidten, risf
Soiepbtne NIT Seuer aus. llnier 8ertra8
TIT ni9t Der Irt, baB er auf StsmpeI por
Der Sbrisfeit sei9lofen werbsn tSnnte ;
Dor benz Nnssi1te @ottes unb Dor unierm
@spiHen auein usrm6sen mir bsnisIbsn
~einsussben. Was mid anbeIunst, fubr is
sesen ben altar sspenbst fort, 10 i5pSre
i'd, obne 36ssrn uno obne Sintsr9ebanten
bic Beitimmlngen besislben trsu Su baltsn,
unb ioIts i5 NIT @iiisn unb Wiaeu bies
fem msinem S6mure uutreu werben, 10
m6se Soft NIT mir ms @eri9t sebsnl
Der @obaaut ibrss Wunbes, bic @nts
i6lpiisnbeit ibrer Saltuns, ibr i90nes,
blaHes ansefi9t bate ibre 8ubOrer slsi9s
fam eleftrifirt. Der Rapitdn uno ielbit
Der 3msifslii6tiss 9ipre misberboltsn ben
S9pur. 9luf einen @int ieiusr S9mes
fer tam aud Wi6asl bsrbei, unb perI9pur
. fi4' tn isiner 8~si9sniprads, bab sr bic lles
bereiutunft treuIi9 Su balten sebente.
Cine mbsi9rsiblt9e Sreube perfldrte
iest bas antlis Soiepbtnens. unb uou nsus
EN- fd ,um Gltare usnbeub, auf weldsm
bas Bib Der Wtuttsrsottss aus Der 5tniters
nib bsrpori9immerts, risf fs aus:
lnI. Dunf, satise Sunsfrau! Ou baif mir
etnen sladli4en plan einsefi6Bt! Ran
be9lse uns! limb ionte Sernanb bet btes
fem tlntsrnetmen ~untsrssben, i@ bite, 10
LAB mid has Opfer iein!1 a5gga
sic usrobi1isbete nun @ranbpal inb
Dlpre, benn He poats bic Ga9t unter BEN
b S@utt bes Eaabfummen betenb Ia benz
2ir3lein MAIDEN; anb Bis aam Worsens
sraten fonnten tie S9iFe traaben mf Der
boben Gee etn Qi9t beu1erter binter ben
Ssnfern bts laftisen airdlsins. 3
'Wabrsnb Bic Rannsr ben gbbana BIN.
ni~.. A.. 81. &C.