Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1887-09-01

= DAB bic beuiiden 9oiboIiIen eS
ipaaen, cine &otbpIilsnz 8eriefmIuns
ab,ubaltsn. obne Die Serren SrIdnOer
! erit bemdtbi9 nm GrloubniB sefrast
| su babeR, bat BEL bieIen bbles 8lut tcrs
borserufen uno Elm Sdmdbattitel eesen
bic 9eutIden folat BEN anbertn. g8ie
bobenlos eemein bic anssbIi9 drililiden
iriihsn Gtdtter babel eeSen ibre beuts
iden faibpIii1en 9riioer unb eeeen
baS Deuiidibum in slueemsineh pcrs
geben, fann Der 2eler euS einem 9lrtifel
bes ,.GaibOlic GbDocate" in 2cuispiae
erieten, Der ipie foIet Ioutst:
yReh sUr ddbs 9abren salt Ole bsuti6s
SpEade In europa fur tiut glri vuraneRaies
lihfr eauimiH5eiluna (protozuic speechl fit
ipfnig nifbr als bic unariieuliIltA @uduitt. tie
ron ben ni;hrilrta Sbiuaaiiunstu bssporgc-
bra&t prefH. Ter src6f JrifbTit ren qrsil-
Zen rtradirtr lis, Gslbh bic qeettt ShillstS
unb g6tbt'S rermcAitR nidt, fr gu tinsm
9itid ete 6,sbauftunustaufhf5 unfr grbilee
ten Rtnl1tn ~ MAIDEN; i'm Bfrfrbr ter Vol
ter mlifinnn3er mar lie efdhttt tia IN hth
urrnebmren Strflfu Gsnt(Hlaaes itltlf rnre
Iis ale siut Spra9e bsbaurrlt. nit etr man
nt!Sts btfess anfanStu fSnns, Gs lis 10 baID
aIe mSsli9 iu SsrsfilfH."
Die ,.Sa. Stuatssis." antiucrtet auf
bisisn semeinen Ineriif tuie fclst;
9aS Oeuti9tbum IL ouf omsritanis
f9em Sooen 10 poIIberedtiot. iuie irseno
elm anberes aus europa Rammenoes
8OIfstbum. benn felt sipei Sabrbunoer-
ten 1T eS bier. 3u Der 8eit, ais bic
eriten Dsutiden nad 9lmerita famen,
ipar bic Spra9e Der @iriiden nod GELS
tif4es Sdpeine. @esrunse. limb nun
unterfdnst Ii9 bieie 8anbe, ben Deuts
i&en su iasen, baB iie ibre Gisenart,
oab iie bic Spra6e, in beren 2autsn iie |
bic eriten 2ebren bes GlaubenS uno Der |
Site empfaneen baben, ablssen ioaen ? |
DaS 1T aenue, nm iebem empfinouness |
fdbisen Menfhen, Der in DeutIdlano |
geboren III, bic 86tbe-nidt Der S9am,
fonoern bes 3Orues in's @eFdt Su treir
ben.
I'm 10 mebr, fc;ttnn ct Febt, nit ipsI4
ptinoIider oeOisntsnbaftiststt bieIsIbsn
elripen DeutIdenfrsIIet bpr bent
Sranaoien idiusifbs6eln. Salt es bies
len &erlen etipa Elm, bon ben fran36ii.
i@en SatboIiten in 2ouiliana ben Yers
al1t auf ibre Mutteripra9s su perIans
een3 Sn benz bon fransDfi4en SuIpi.
3lanern in Baltimore ssleitetsn Seminar
" es bsrboten, beuti6 su ipr'den. uber
Die Serle ielbft ipre9en elm idmmer'
llberes GnsIii6, ais ireeno eth beut'
f6er 5ubrtnedt, Der nod fsine Sipei
Sabre I'M 2anbe 1T. Dp6 eeesn i3r
6ran;0iiidsSpreden bat Der Giriide
gt6is einsuipenoen. ggie' ipqte er
auds Der @irif4e fibIt lia ia BEN
5ranSoien eeeeniiber in eben 70 oemiis
tbieer 8eoienteniteIIuns tpie Der Nieser
8eeeniibsr feinem Seircn unb Gi9en.
tblmsr. gr 1T fns6tiib eeeen ale
anoern, ,-nur ben 9eutihsn 9eeendber
untsritsbt er iit, fred ;u fem.
g8enn in Der mad Gbieaso berufenen
SabresberiammIung Der oeuii6en 2as
ibOIiten nidt baS beuti6e 8oItssefdbI
ge9eniiber Der freden nnperitbimtbeit
Der eirii4en 9anpe gum iddriiten une
fhrcffiten Nusorud sebradt ipirb
tpenn ba bic 6culihen 9aitoIiten ni6t
elm ebeniu iturics uno ansriffsmd6iises
Seltittewubticiu beiunOen, ipie bic ei.
riften,-bann, ia bann mbsen iis nur
10 balo ipie mbsIib, ais 8eiden ibrer
bura bic Giriiden, ibren
9lamen elm Mac ooer o. bprleben -
WaeS&uIse, O'Rdler u. (. IN.