Illinois Staats-zeitung., 1887-03-21
9as @rSbeben in Stalien.

etltgetragen Fat, i6ilbert eiu 8ert6teritatter
per vgStener %2ugen1et1en 3eitltlg" in altz
1dGllltder QSeiie, ipte folgt:
S6pn Die 6a6rt BON SQpona uab 9io1o
Nt1rtno bot etn 8il6 lol6er 8ermitItun0,
10 tur9tbnren llngliifeS, baB eS mn idner
nor, it'd DaS Bib ser 8erntd6tunq nod
grdltenbafter ~bor5uitellen. lt16 6od, ie
tpetter man fam, beito mebr bGrften ft6 Sic
S9redeltsla6rt6ten ll1o INN 10 3Q6lreiher
tpuroen Die Spuren Der @jetpalt, nit tpeld5er
Der ln6etmlt6e @ait gepiit6et bate. Gei,enbe
8tlen iDaren in S6utt6arfen bertpan6elt:
mGdtige Ta6rifgebGlbe tpare1t, 6urb lire
ei1geitiir5ten Sd)lote i6rer 0dder berqubt.
fat 81 Gtinen 9etpnr6el1; %ein3e(ne 9orfer,
Die tpte i'm Sllge erl6tener, tparen in ii6
5ulammengeitltr5t, unb bier ur6 6a MIR
ragte eth &tr6tDurn1, etne 6ittte ODER 06e8k
ltddteS Wt1ltertperf aus Dem Sdutte berpDr.
Sn 9}Dli 100 Der 3ug Der Steigung mez
gen letnel1 &auf pe%rlal1glanel1 mus, ptr0
Das Bib Der .3eritOrung nod fur6tGarer.
09ll5e StraBe1 ltl10 3l llnf0rntli6en S0Mttz
baltfen gctDDr0el. Wftlitdr arbeitet Ill Der
9SegrGumllng Der trimmer, unter bellet
man na6 8ertpun0eten u1tb na6 Sooten
iu9t. 2luf Die 6rage, tpie piele Spfer oaS
GrDbeben bier geforbert, miro mir Sur 2tntz
mort; user fam oaS mtiien: 9l6tnn0z
3tDan5i9 Gobte bat man bereitS gefuuben,
iper tpetB, tnie niele nod oa utlten ~ltegen!"
@rolt6 langen mir in 0tano so az
rtnO III, Ger 9lnblif, Der it6 ms bier
bietet, ipottet ieOer 8eldreibnng. Der @ro>
booen bat it6 bier fDrmlt6 g%e0ffnet ltn6
ganSe 6GrierDiertel peri6Lungen. 9tm
l6tperften beiulgellt6t lpurbe Die Seeleite.
!Oter entgt1g alt6 nt6t Elm !6auS, niGt cine
Wfaler oem Berbdngntiie, unb MleS, mas
bier gelebt, liegt untet ben Gritntmern be-
graben, Sn Dem 6altie, IN tpel6enl Der
6%afenprGfect leinen Sit fat, Hno meldes
berDdltntBn1dBtg ant tDentgitert g%elttten,
treffen mir auf Die eriten 8ertpunDeten. @S
ftn0 DterSebn an Der 3abl, &tnber, Srayell,
@retie, stiles itrDn1t bet, Inn 5t leDen, Db
inter ben BeripullDeten elmer Der Sp0tge>
gldubtcn, elmer Der inter BEN Sriin1mern
8e9rabenen lit. l1mionit gtlr cine Srau
pirft it6 l6lu65enb iiber ein &tn0; ie bat
IS ipteoergefunDen, 0aS Sootge9larbte, lpenn
aud ais &riippel - NIT gebrOGenelt 8eiz
men,. SD tpenoe MIDI BON ben S6redenS>
Icene1t meg unb bege6e mid iiber Die Sriimz
mel btntpcg IN 0dS SSltllere DeS pcripiIIteten
SrteS. 9Ser tpciB, iDie Dtele Goote bier liez
gen, tper, mic 8iele nod 5%criduettert inter
ben Iritrnmer1 at6nret?! 8oH benz getItlt@
dDen Golegtum Otarta SntmacolNta iteben
nod Die Wtaltern, baS Dab Ieoo6 lit ctltgez
ftiir5t upD BON BEN ied3ig 3G9ltngen Der
Qln1talt liegen a6tSebn idper Dertpltpet IN
Dem 6ofraum. 53ipet iinD foot aus Den
Srilr11nern Derpprgchnlt iDOr0ell,
gte6en BEN 8erpunoeten ltegt tobteltblet6
NIT gel6loiIenen QlltgeH etn III lhtpar3eS
@etpanO ge6itQtcs bilo6ilbl6eS Utdo6elG:
eS lit cine barmber5ige S6iDeiter, bic aus
Dem 5Seriter 0eS 0oipital5 gelprllngen mat
lrt6 fi6 babel einen 2(rm ltlto Elm 8eil gee
bro6en Gatte. ltuD bod lit ite nod glitdz
lt6er ais ibre SrDenSgeuolitnten, Die inter
ben etngeltilrStelt Ofalern 0eS &raltfens
6auIeS begra6en liegeu. Qluf benz 6auptz
plab arbettet Elm Biquet WfilttGr oil Der
Sprti6affung 0eS SdutteS, Inn OteIlet6t =.
sod nod ei1en pber ben alloere1 Der Ser
unglitdten retten 81 f0nnen. Sin Stetn
tpiro eben lpeggetpGlSt lnl0 DaS blutltnter=
l~alfene @eiiGt zines jruge1 Wtanlles ipira
it6tbar, @nbli6 lit Der ga1tSe Goldman
blnSgelegt. SIS lit Elm 6arleftn, Der nlttteH
in Der 2llitbarfeit Der leBten GdrneDalSltaOt
bon Dem arallenDollen So0e credit mnroen,
ltn6 Qei6e allf Get6e iptrb 6erDnrgebOlt, ltlto
maud cine trdgt nod oa5 &leiO pom letten
Mtasfcn3lge. 9le6en mir ftcDt eh1 alter
llanll. Wfit Iturnpfer 0letdgillttgtett bltdt
CT alf bic Sobten, Die berDnr9ebolt !nerpen.
Sci ieoem nel1en Setdldnt glettet eS lpte
tua6niinnige 6reloe ilber ietn 0eIt6t, oann
ntm1nt es tpteDer ben itul1pfen, tDetl1abnlSz
lpien 9(us0ruG an. SorttDGDrello aber
murmelt er bic Norte nor ii0 bin: yS6
prBt' es ia, 6aB @ott guGbig 1T, CT tanlG
ntdt to6t ietn, cr fam ni0t! llnO ipteOer
2te6t man einet Gn6ten 6erDnr; bic Nlgen
Ses Often id5einen aus i6ren t0D6len 5U
tretelr, Elm erfttdter S6rei, etn blmpfe1
Sail; man fam ben Nlte1 3l Der Set6e letz
nes SDbnes le9el1!
SD le1tte meine S6rttte SIT Dem Qager
bin, mel0eS Die lleberlebelloen AM Straloe
erri9tet batten. .3elt an 53elt ltebt bier,
aber, gutter @Dtt, mas fitrt Ielte! 9efety
8etttii6er, S6aipls alf Stangen 9ele9t, pas
lit 9(Qes. 6ier erfaDre i6 Gtn5elnbetten
itber bas lIngliiG. Sci benz er1ten StoB
~fliiDtete Die 6Glfte Der 8epOlterung balb
nadt aus Sen 6Guiern- 9atlt, ais Der er1te
Sd)red ppriiber mar, febrte etuSDetl 5trlld,
nm sic &rG1lfen, Die gSeiber ltl1o Die &t1oer
III rettert, unb gero0e IN oieie 3eit fel Der
Slpette ldredlt6e StoB, Der Die 6duler gum
@iuItur2 6radte ltnb Dur6 tpeldDell mebr 9lS
800 8erionen perldiittet tplrOe1r. @rldltt>
terrible 8orfGle peroen er5dblt. Yrdteft
9toIit rettete nt6t ~peniger ais z Eerlonelt
DDr benz 1i6eren Gpbe, unO inlmer tpieDer
febrte CT in Die Griimner surllG, oDne auT
Sic 8itten leiuer TreulOe ulO %ieiter Sa1nis
lie All a1ten. y2aBt MIDI" lagte Der Relz
benmiit6ige W1anlr, ueiu &Obter me9r, tit
BET 10 piel ll19lii6 tpenig; Elm 3ebenDer
mebr, lit piel." l1no unermitblt6 arbettete
er an Benz Nettungsperf neiter, bis Der /
brittle Gr6toB fommt u1Ib cine etnitiir5enoe
Meauer i'm, SEN 8raper, 5eri6mettert. 9luf
Dem Srteo6ofe ftl1b Die 2ei6en, oG berJfaum
aQ5u 6ei6rdnft tit, Dorldufig oltf chamber
oeidpt6tet. Sis iebt iinb IS 200, bod tmz
mer ilelle unD neue tperben berbeigebra6t.
yfeben i6nen lit bereits ein groBeS @rab &c:
oroben bod erlteB Der YrGfeft BON YortC
O}auriSio BEN 8efe6l, bic 8eerbigun9 mod
nid)t DorSunebmen, bis ale ~geeigneten
geium6beitltden 8OrfeDrungeu getroffeu
ltnb.
llno MIN 31riid SIT BEN 8ermun6eten,
Qlu6 tbre 13abl me6rt lt6; bis iebt ftnb es
Ied5ig, bic tbetl6 III 8araden, tbetGs in ben
g9ageu zines 2~aiteu3ugeS untergebra6t iino,
Oo6 wte i1nen Nlen gere6t tperoen? Sin
%etuSiger 9lr5t ite6t iDnen Su @ebote - elm
~ e