Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-06-07
Gntport, aber i6 bin 10 Seri4lasen, baB
i9 Nrme unb 6iBs ntdt reaen fam.

tDt MIL Den SplPeH IeuleI SleIet w pt
nadte Seite unb forberte ben aufieber
auf, i'm burdsupsitiden, wel9en auftra9
ber nnmeni9 aud iofort ausfibrte.
Sc, b0bnte @ibIoa ieiueu Rudbar SiIe
hermann, es tbut Sbnsn pobl re3t psbe.
baB Der arme Nisser 10 aerbauen pirb.
Sabsn sic teine 2uf, i'm gu t%aufen, I'M
ben i9parsen &erl meinen barbarii9en
Sdnben gu ent3ieben?
Benn sic i'm germ los iin6, min i'd
i'm nebnlen, antiportete Silbermann.
@ie bo5 bsIduft ft9 Sbre Gorbsruns 2
9ierSis Dollars bat CT mid s~etoffet, emit:
sesnete @ibIon, unb es tnb penisitens
3ebn Yeiti9en auf inn entSpetsei9la9en
porSen. 9a lit aIio fini3is ni6t gu uiel.
Sinf,is Dollars maj cine isbr seriuse
Summe, aber ber Reser mai aud 10 flein
unb i9md6tts, baB er t4erli9 nt9t ptele
Dienite lsiiten fonnte.
S6weisenb grifi ct IN bic Gai9e unb
sablte isinsm 9taS6ar bas @elO in bic
9anb.
@hrbe i'm germ fir 3ebn wieber perfaus
fen, bobnla9te @ibion. aber Der Saabel
1T nun abseI6lolIen. Grou bid, i9warse
9efie, unb nimm bid in g6t, 6aB 6u
niemals wieber auf metnen 9ruub unb
Boben tommit, ionit la1e i'd bid 81 CODE
peiti6en.
Sad Dam mari einen 8lif pou sIiis
henber Gahe uuf @ibion uno lief bann III
Dem Bferbe ieines neuen Germ, um bems
ieIben ben Steisbi9el gu balten.
Silbermann rift i'm S6ritt ben Slug
binauf, bamit ibm BET Neser folseu tonnte.
sSest ~selansten fe on ein 9roBes 3utsrs
robrfelo. Silbermann ities ab, rei9te
benz Neser bic 3aseI bes 8ferbes unb be-
ii9tiste bic Irbeiten, wel9e eben uerri3tet
uurben. Oils er surittam, bsi9aute CT
ii9 ben 8Srpsrsuitanb bes Resers, i6itelte
NIT benz &opfe uub iuste: sic baben bid
fur9tbar n%itsenommsn, aber uielei3t btlt
bu ielbit i3ulo baran.
Stein, Wafa, CAB Sad Dam CUR ants
mort, i'd babe mir aue eroentli9e Wfibe
seseben, Miitsr @ibiou aufrieoen gu itsls
len, aber ss sslans mir nt6t; iibrisens 1T
bas, mas Gle beute seieben baben, nod
oar nidts. @eitern bat CT mir ielbit nit
einem sIibenben 5euerbranbe ben &iden
sebraten.
Silbsrmann i9aute ben &ifeu bes Gee:
gers an unb fanb, buB er bic Babrbeit re:
bette.
8enn bu bran unb flsiBis biit, iolit bu
es better betommeu, ipra9 CT. 9ebe iesi
Al meiner 9lautage unb lage meiuer Srau,
bas i6 bid fir has Saus beitiumt babe.
8enn bu aud fir i9pere arbeiteu 81
i5pa9 biit, 10 wtrit bu bod S9iheIn auf:
trasen unb 8aHer boIeu tOnnen.
Sad Dam tiiBte isinem Serrn Die Sanh
un6 siug rai9en S9rittes BON bannsn,
wGbren6 iein Serr bic Snipettion fortieste.
@r fam aud on benz Waisfelbe porbet, pr
Gam arbeitete. Santbar briidte er bems
ielben bic Sanb unb peripra9, ieinem neuer
Serrn ssboriam gu iein uub ibm nit 2eib
uub SeeIe ansubdnsen.
Ri9t LANCE na9ber uar Sad auf be,
Ylantase ansetommen. llnpiufiirli9 bIiet
er iteben, benin aaeS, mas er lab, beimelts
i'm an, unb ss i9teu ibm bier elm wabres
Parabtes gu fem.
Srau Stlbermann trat gerabe aus be,
Gbir, UNI bus 9efisel gu f%ittern; bu
tbeiIte ct ibr nit, baB er pom ibrem @atter
s~efauft porbsn isi unb I'M Sauis perpeu:
bet weroen ioue.
sic mar cine iebr sefibluoue Srau, uni
ais fte bic 8ranbwunben auf ieinem Giifer
iab, nabm ife i'm nit f9 In bic Stube,
leste bsilenbe 9flaiter auf bic p%erbrannter
Steaen unb iests ibm elm rei9li4es Rab!
Dor.
&annif bu febren, ben Eii9 auftraser
uno iOnftise bduslide arbeiten? fraste iis.
SD tann ale 5ausarbeit, iaste er, uni
i9 perri9ts tie nit Sreuben, benn i'd ueiB.
baB Wafa elm gutter 9err lit. COL i'd
ni6t sIei9 etpas fur fur sic tbun2
Retn, ~entsesnete Srau Silbermann,
ben &ifen muB erit bell fem, benn cas
gifen pirbe Dir gu sroBe SdmerSen ma:
den. 8Fese bid, bis bu pieoer seiunt
biit.
Ser Neser i9auts iie nit GROCER Ser:
numbering an, benn cine iSl6e Spra6s
bate er nod nteuaIs sebGrt. &ein Bun:
Der alIo, baB er ibre Worte anfansS fir
Spott BELT. gs mai absr fsin Spott,
ionbern grnit; aber ie ieste i'm nod meb,
In Serwunberung, ais lie ibm iein Stlb:
den seiste, psl3ss 10 bibi3 mar, baB er
Dor SreuSe In bic Sdnoe flati5te unb init
ben breiten 2ippeu i9naISte. Gin 10 bib:
I6es 3jmmer fir etnen SfIausn bate e,
rod niemals 9eieben.
Die tleiue Roia, bas iiinsite Sinb uou
Wiiter Silbsrmanu, Fam berbeiseiprunseu
unb fling iosIei9 cine llnterbaItuns nit
ibm an. Sad Dam, iaste es, DRite'
9ibion 1T elm bSier Maun, ben i'd 9al
ni9t Ieioen mag. neil er bid seidlasen
bat. Iber auf g~liasbouie befommit Ou
teine S9Idse bas Ieioet mein Sater nidt.
., wis tbatsn ibm bic 8Orte Ses &inbss
10 pobl. &oia, iaste er; i'd peiB, baB
oetn Slater elm gutter Wann 1T, unb i3 bin
isbr frob, baB sr mid ssfauft bat aber
id Mil tim aud ein gutter Oiener iein,
unb &oia Tam fi9 baraaf perlaiien, bab
i'd nit ibr' ipisIe, penn mir bic grbsit 3sit
baSu laBt.
go bate alio Sad Dam i6on cine
IreunN5hnft oeShIoSgsu mn or fihIts fh