davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Crawford avalanche., 1887-01-20

simple remedy for the fishery troubles
with the Dominion, in his inaugural
address the other day. 1t is the levy
ing of such increased duties on what
fish Canada sends to the United States
as would partially, if not wholly ex-
clude Canadian fishermen from our
markets. blade.
Crawford avalanche., 1887-01-20
Notice for Publication.
LAND OFFICE, REED CITY,
MICH, Dec. 90, 1885.

NJ Office is hereby given that the following
~ named settler has filed notice OF his inten-
ton TO make final proof in support of his claim
and that said proof will be made before the
Clerk of the Circuit Court for Crawford county
Levi II Decker, Homestead app. No 1868 for
the N w ~ Of N EN an Il ~ OF NV u Sec. 10
Il % R4West.
He names the following witnesses to prove his
continuous residence upon. and cultivation OF
said land viz: Mark S. Dilley, Thomas q. High,
William r. Lewis and Philip Gordon, OF Frederic
Post once.
NATHANIEL CLARK,
Dec.aO, We. REoIsTER.
Crawford avalanche., 1887-01-20
FREDERIC TOWNSHIP.

Oct. 1. 'S6. To bal. ford.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1887-03-07
FIRE AT PALAMA
mr. Fred LesIie's Residence Burned
to the Ground.

About half-past Z o'clock Saturday
evening an alarm of fire was struck
from the Bell Tower for a fire in ward i,
but it was almost Immediately changed
to ward 2 At the same time the heav-
ems were brilliantly Illuminated in what
appeared to be from the Tower in the
direction OF Liliha near School streets.
Several persons proceeded in this direc-
ton, but soon found out that the fire
was probably a couple of miles from
town a report gained ground that it
was Mrs Beckley's house, another that
it was the Insane Asylum. 1t turned
out to be residence Of MIR. Fred Leslie,
manager of the Cosmopolitan Saloon.
The fire department was prompt in
turning out, but as the place was a long
way outside OF the fire limits and there
was no water near by, they did not go
out much beyond the ReformatOry
School, with the exception OF No. ) hose
cart md the Volunteer Boys OF No. i.
The house was a two-stOry one, and
was burned to the ground. 1t appears
that Mrs. Leslie, with her usual custom,
placed a lighted lamp on table in t he
bedroom, so as to be ready for her hus-
band, who does not return home until
late on a Saturday night from his work.
The table on which the lamp stood was
near window, and it is supposed that
the wind blew the curtains towards the
lamD and started the fire, as when the
family first discovered it it had got
pretty we'll hold of the bedroom, which
was on the second floor. Very little was
saved, as the flames spread SO rapidly.
Mr. Chas. B. Wilson, Chief Engineer,
was out on the spot soon after the fire,
but of course could do nothing.
The house formerly belonged to the
Lenehan estate, and was purchased by
Mr.. Leslie for nominal sum. He had
made many improvements since it came
into his possession. He was insured in
the sum of $4,100.
AS Engine Company No. l was going
to the fire their engine collided with
fence on King street just below Liliha
street. A Chinaman who was standing
near the fence was knocked down and
one OF his legs was fractured, not
seriously. The fence was considerably
smashed.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1887-03-07
vesseIs LeavIng To-Day.

Stmr Rilauea Hou, Cameron, for Hama La
hal ma Maalaea and Hamakua, at a 10
Stmr LikeIike, Davies, for Kahului, at p m
Srmr A Cum1nins, for Waimanalo and Koolau,
Oahu, at 10 a
Stmr Waimanalo, Underwood, for Waianae,
Oahu, at
Stmr Mokolii, McGregor, for Molokai, at 5
p IN
Am bktne Klikitat, Cutler, for Port TOWNSEND
Schr Leahi, for Hanalei
Schr Moi Wahine. Staples, for Hamakua, Ha-
wall
Schr Canute for LaupahoehOe
Schr WaiIele, for Kuau, Maui
Schr Kaulilua, for Weianae
Schr Sarah and Eliza for Koolau
chr Mile Norris for Koolau
Schr Mokuola for Eva
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1887-03-07
PASSENGERS.
ARRIVALS.

From Waianae per steamer Waimanalo, March
4th.-F Gay, Mr. Labeau, Mr. Morse and ABOUT IL
leck passengers.
From San Francisco, per bark Ceylon, March
5th-AIrs Tremain, Mrs Telford and Clayton
strom
From HiIs, Lahaina, etc, per steamer Kinsu,
rich 6th-G NJ Gordon, Lea, Captain u
lfong and wife, Captain w Matsons MISS II
r nhardt, Matson, A Munroe, A BeckWlth,
VI sylvia Vierra, Miss NJ Chamberlain, Lo
81 Sing, L Akamu, T KeyWorth, A b Lo pen
ste 1, Mr. KimO Mr. Ahoi, T Aspinwall RAIN
W. 5er and wife, NJ Waiko, WaIko, Jr, Mrs Q Is
McKee, wife and servant, w II Cummings, ID
e. ;, II Turton, Jr, Goldstein Keen,
NaWahi, C L Wight and 81 deck passengers.
From Kauai, per steamer G r Bishop, March
9Th SchOlz, Bruce Cartwright, IL Chinese and
81 4 e. passe myers,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1887-03-07

All rates are payable semi-annuaIIy, in ad-
vance, at the office of the Honolulu Water Works
on the first days of January and july of each
year.
This Privilege is subject to the Rules and Reg
ulahons promulgated by the Minister of the
interior, am to the Laws of the Kingdom more
especially. Chapter &c of the Laws of 1886.
The Honolulu Water Works shall in no case he
liable for any claim for damage occasioned by
the bursting of pipes whatsoever stop-cock
shall be put not more than two feet inside the
front boundary line of promises by the holder
OF the privilege at his expense, and the same be
protected by box or otherwise, kept clean and
marked, so water can be turned Off immediately
Water Privilege No.
water privilege is hereby
granted to a specified in
the foregoing application, subject to the same
Water Works.
Executed in Duplicate.
Honolulu, I88
523feb28tf
L. AHOLO
Minister of Interior.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1887-03-07

F5 Kauai Kauai, per steamer Mikaha1a. March 9th
20 deck passengers. - -1-'-~ "HN "O'u'
ear io N hahului, per steamer LikeHke March
9 % ,.I,l baskerville, Newell, David Bent
Ch5 naner'on. Mrs Ross, Baldwin, F SchoIz, 6
oN-Hese' Japanese and n deck passengers
DEPARTURES.
NJ OF 9sn francisco, per brigantine W g Irwin
I asten DIV Davey and wife, c Pfeifer, Miss
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1887-03-07

vessels Expected from Foreign Ports.
Ger bark Hydra, from Hongkong, due January
1-I5
German bark Hercules, Schaefer, sailed from
LIVERPOOL October 9Th due February 2O-2S
Am VIII barB0Hunter, Geo jerks, from the
Line Islands, due March 1871
Am bark TimOur, Brewer, sailed from Boston
Dec II, due May I-20
Brit bark Cerates, from Liverpool, due May
1-2O
Am bark Julia Foard, from Departure Bay, due
January 031
Am wiz blk Ohio, from New Bedford, due Feb
1923
Am VIII blk Helen Mars, from San Francisco,
due Feb 1928
Am VIII blk Wanderer, from San Francisco, due
Feb 1928
Am VIII blk Francis Palmer, from San Francisco,
due Feb 1928
Am wk blk Mary and Susan, from San Francis
Am VIII blk Mars, from San Francisco, due Feb
1923
Am VIII ok Andrew Hicks, from San Francisco,
due Feb IU-2S
Am missionary steam bktne Morning Star, II
f Turner from the South Sea Islands; due Feb
PMSs---ife' Rio de JaneiAo, W Cobb, from
San Francisco, route to Yokohama and Hong
kong, due March y
+Haw schr General Slegel, sanders IRON
French Frigate Shoals, due Nov 2O-3O
shaw bark Thos Foster, + W RuSg, from VIC
toria, b G., due Dec 1851
Am bktne Makah, from Newcastle, ", due
February 25-2S
q S Australia (Haw), Il Q HoudIette, from
San Francisco, due March9
RIM S Alameda tAm), ii g Morse, from the
Colonies, en- route TO San Francisco, due
March II
Brit blk Scottish Lassie, W Singer sailed from
Liverpool Jan 10, due May 20-Sl
supposed to be lost.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1887-03-07
vessels ia Port from Foreign Ports.

vessels in Port from Foreign Ports.
Nam blk sonoma, Howes, from Newcastle,
SW
Brit bark zoiIa, Mckay, from Newcastle,
w
Il H Ms training ship Kaimi1oa, from Apta,
Samoa
Nor blk C Paterson, from Newcastle, N w
Brit bark Glengaber, Rolleston, from Liver
pool
Brit bark Martha Fisher, Buckingham, from
Liverpool
Am bark Klikitat, R D Cutler, from Port Towns
end, w Il
Ger blk r Bishop, H Wolters, from Bremen,
Germany
Am bftne S Castle, H Hubbard, from Port
Townsend
Am bktne Forest Queen, Winding, from San
Francisco
Brit blk Velocity, Martin, from Hongkong
Am bktne Ella, Q f Rust, from San Francisco
Am bark Ceylon, Calhoun, from San Fran
cisco
Am tern Hera CIosson, from Eureka, Cal
Am VIII blk William Bayllies, from New Bed
ford
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1887-03-07
PORT OF HONOLULU. Ill. L.
ARRIVALS.

SATURDAY, March 5.
Stmr Kilauea Hou, from Hamakua
Stmr Mokolii McGresor, from MoIokai
Haw bark Kalakaua, Armstrong, 40 days from
Valparaiso
Am tern Hera, CIosson % days from Hum
DoIdt Bay, Cal
Am whaling bark William Bayllies, 166 days
from New Bedford
Am tern Ella, Rust, 141a days from San Fran
cisco
Am bark CeyIon, Calhoun, 1612 days from San
Francisco
Schr Kaulilua, from Waisnae
SUNDAY, March 6.
PMS City of New York, Searle, from Hong
kong via Yokohama, fen route to San Francisco
Stmr Mikahala, from Kauai
Stmr Likelike, Davis, from Maui
Stmr Hi nau, LorenZen, from Maui and Hawaii
Stmr Bishop, CLANCY, from Kauai
Stmr Surprise, Weisbarth, from huau Maui
Schr Emma, Macauiey, from Kauai
Sthr Mile Morris, from Koolau
Schr Sarah and Eliza, from Koolau, Oahu
Sc hr MokuOla from Eva
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1887-03-07
SPECIAL BUSINESS NOTES.

street.
Fine white cashmere scarfs with fringe
at \. S. Sachs, 104 Fort street.
Fine millinery goods, new ribbons and
new trimmings at Sachs
Chidren's lace stocks, ali colors, infants
worsted hoods and jackets at Sachs stores
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1887-03-07
Special Notice.

Chas. T. Gulick, Notary Public, Gen
eral Business Agency. Bills, accounts
and rents collected Mr. John Good ,Jr,
authorized collector
Employment Agency-Mr. F. Marcos,
special agent.
All orders sent to No SO Merchant
street will receive prompt attention.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1887-03-07
Honolulu Almanac ana directory.

The Honolulu Almanac and Directory
for 1887 is now for sale at J. II. Soper's
news depot and at this Office. Price 80
cents. 1t contains complete statistical
and general information relating to these
Islands.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1887-03-07
DEPARTURES.

SATURDAY, March 5.
Am bgtne W Irwin. McCulloch, for
San Francisco
Schr Waiehu, for Waialua
Schr MaIolo, for Laupahoehoe
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1887-03-07
NOTICE.
Quarterly Bills & Accounts

n ACCOUNTANT OF TWENTY YEARS EN-
n perience respectfully tenders his services
for this business, and challenges competition In
the wav of satisfaction. Address
5Y5mar5tf LEDGER, Post Office.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1887-03-07
NOTICE.

NOTICE Is HEREBY GIVEN THAT THE UN-
- dersigned has purchased all the right, title
and interest of Sam Wo, Waimea, Kauai, in the
lease store buildings, improvements and stock
of merchandise owned by said Sam Wo, and Will
carry on the bust ness "A his own name.
534InarS HING CHONG.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1887-03-07
AGrkgt5G &mentS.
Let Ne Have a Mild
GIG A r

rT1HE ABOVE REQUEST IS HEARD DAILY IN
cigar stores, saloons and other places where
cigars are sold, for it is undisputed fact that
most smokers prefer a mild cigar, and that those
who have for long time smoked strong cigars,
principally imported Manilas, will, after having
thoroughly injured the stomach and impaired the
nervous system, surely want mild cigar if they
could find the right kind.
How many thousands of smokers who suffer
from loss of appetite, headache nervous irrita'
biIity asthma, etc, and who have tried all pos
sible remedies without success. might be cured
If they knew that their sufferings We're caused by
the incorporate use of strong cigars, and that
pared ones.
II is a fact that not all mild cigars agree we'll
with smokers, for in most cases there is lack
of care u the selection of the tobacco, and often
the necessary experience for IT is wanting, yet
there is one bra nd which suits the most fastid-
ious smoker, and that is
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1887-03-07

Mlnis Ter of lr nor.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1887-03-07

+Ful description of premises.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-02-10
%NOUYELLES DE DULUTH.

Un cas- Reinforcement g Ell lieu q
Duluth la semaine derniere, Ar
chic Brown, I'm canadien de New
London, est disparu jaudi dernier
avec Malvina Paul, la file du CT ii
taine Paul, lie surintendant de la
"poor farm" Brown EST un homme
marie ct a laisse une femme 1t deux
enfants dams une grande pauvrete.
M. Sawyer etait q Minneapolis
ct a ST. Paul la semaine deruiere
completant les arrar gnments pour
la constructions a Duluth de &c qui
est connu sous le nom de"eysteme
d'elevatenrs Sawyer. Peavey" La
compagnia sera connue sous lie nom
de Duluth Elevator Company"
Les arrangements pour la cons
truction dun nouvel hotel sont
presque completes. Les travaux
commenceront al %pr1ntemps ct
l'hotel sera au complet pour Pete
1883. lie codt de Get hotel sera d.
100000
On construira aussi au printemps
un quai fottaut dune capacit6 suf.
6sante pour accomoder n'impor1e
quel vaisseau qui viendra dams ce
port.
M. Philips qui travaille wee ar
deur q advancement de Duluth est
en- negotiations pour amener de
grands Establishments m%aDufactu-
riers dams cette vile. Entire autres
il parait certain quill r6ussira d
faire .construire un moulin afarine
dune capacite do 1900 quarts tpar
jour.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-02-10

LIE cure de Nd. de Lourdes ct
celui de st Antoine de Padoue Sc
sent elev@s reinforcement, diman-
che dernier, contre un pretendu
medecin, un charlatan francois qui
sc dome CONNIE le septieme fills du
septieme fills ct pretend gu6rir de
tous maux. Nous louons ct feleci-
tous blen sincerement ces v6neres
pasteurs d'aVoir mis- leurs parois-
stems en garde contre Get intrus
sans instruction, dune morale
peu connue, qui ose croire qp,etan.
francais il peut en- simpoAr aux
canadiens pour Sc moqueFsd'eux
plus .tard. On certain nombre a
deja etc lie volr pour obtenir des
guerisons, mais Minneapolis est
.une vile trop civills6e ct trop in
telligente pour que lie regne de Get
imposteur puisse drr.1 longtemps.
Nous ne saurions trop premium
nos compatriotes contre ces charla-
tame qui courent de vile en- vile ct
laissent bien solvent apres eux
une reputation peu enviable. Nous
catalogues, nous qui avons la fol,
devons croi-e que 81 Dieu Ivoulait,
par un miracle guerir, quelques
uns de LOS parents, de nos pro
ches il lie ferait par ~rentremise de
ceux qui S. consacrent d lui, qui
menent une vie de priere ct de
modification ct non par pentremise
d'individus sans fol, sans moeurs
ct que la paresse pousse 3 extor-
quer que'qnes deniers de la poche
du pauvre. On nous a raconte III
moyens don't il Sc sert pour op6rer
ses cures; nous vous couseil
Ions d'etrs rpudents, 81 par
une folle confance vous lui
per mettez trop de libert6,
des .maIheurs pourraient arriver
dams vos families ct vous maudi-
rez, mails trop tard, l'heure on vous
paveZ connu.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-02-10
NaisSance.
LIE z du courant, Madame Ma
poleon Campbell, un fills.
NaisSance.

Nous falsions erreur lorsque, en-
parlant DIES troubles de Bralnerd,
nous avons dit que lie Rev, Vaudry
await 6t6 saspendu de ses fonctions.
LIE PAre nest que sous le coup
dun simple retralt de faculte. ell
existe une grande difference entire
retrait ct suspense LIE retralt
nest pas une censure ecclesiastl-
que, mails un empechement; Ia
suspense, au c%ontraire, est un can
sure, don't lie pretre ne peut etre
absous que par l'eveqYe qui IA
port6e. LIE pretre suspendu ne
peut officer dams aucun diocese
tandis que le pretre empech6, on
sous lie coup dun retrait, peut eff
cier dans toat autre diocese que
celui on il a etc frapp6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-02-10

Cyl TIE OF MINNESO A, COUNTY
k1ol H.nuepin. District Court, Fourth
Juditlal District.
Hsrrltt Libby. plaintiff, vs.. Mark LIB.
by, Gefe dlnt- Sum, Ons.
The State of MinnesD ia to the above ma
med def nd Mt:
Y IL are hereby su nmoned aud required
10 a swer the co pla mt # til Plaintiff
in the above rn,i:le action, which com
plant has beer filed in The off .e Of the
Cle,k Of ad lstrict Court. at the lily
of Mime, OILS, County OF Hennepln, and
State Of Minnesota and to serve q copy
of your answ,r to said com LIANT on the
SUBSCRIBER. ut his Off e, in the city Of
Minneaaolis. in The said County of Hen
nepin, wi hin 3" days after service Of this
SIM o supon you, exclu i've Of the .tay
of such service; nd If you fail to answer
the said complaint within the time afo.e-
said, the Fla ntif in this act on will
apply to the Court for the relief demand
ed in SAID conn Amt
Dated Jan. 20, A. ID. 1887
CHARLES A. EBERT,
Plaintiffs Attorney, Minneapolis, MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-02-10
Y ~COMMERCIALE.

Bic, No l, Hard 80 a IS.
MATS, IS 4 40cts.
Son, $3.50 a la tonne.
Avoine, % a 32c.
Orge, As a Csc.
Foln mil, So a $50. !
Foin de marais, SIS q $3.50.
Beurre, fancy creamery, Csc.
Butter extra creamery Ii @ l4c.
common dairy 9 a lOc.
Mess pork per barrel$l2 81. q ID
Shoulders smoked 5 % &c.
Ham 10 % l2cts.
Feves, Navy, $1.75 a $500.
Feves, qualit6 inferieure, $l.0O
Bauf, hind quarter, 5 a &c.
Bauf, fore quarter, A q Be.
3 $1.50.
Lard frais (Pork) $500 a 5000
fe cent.
CUTS, ESQ, detail, Doc.
Pommes de terre, 40 a so cts.
Volailles, Z a Sc.
Dinde, 9 q l0c.
Oignons, Is q 85c.
Farlne White Lilly Best family,
S2.05 detail $3.50.
Farine Stamwitz and Schober
Best, $2.25 detail $3.50.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-02-10
BoNNEs %NoUvELLEs

Vous pouvez acheter des lots SUI
Ia l8eme Rue pres de Ia Gene
Az. N. pour 500, paiements ia
Giles $50 compliant ct $40 par
mois.
3 Lots sur la Lyndale entire la 33e
ct 34ame Az. N. pour $3.50, ces
lots sont Tres DIES grands mou.
Inns a scie en- vote de construc.
tion.
Un LOT avec une bonnie maison sur
la Humboldt Nv. pres de La Yves.
tern pour 81, ZOO.
Un lot dams la Forest Heights ad.
pour $500, les lots environments
SO vendent pour $500 ct $500.
ii NY a aucun doute que ces lots
SO vendront Is par cent plus chez
au printemps. Pour plus amples
informatiops, addressez-yonsa
2. DEMEULES,
l25 Nicollet Ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-02-10
Les wins du Rhin de. la Califor,

Les wins du Rhin de la Califor-
ME, (California Rhine Wines pro-
venant de la Compagnie des wins
de la California, font rapidement
disparaitre du march6 tous lee
wins du Rhin allemand. La raison
en- est bien simple, la vo1ci:- "qua-
lit6s sup6rieures des wins du Rhin
de la @ alifornie-et prix raisonna.
bles auxquels nous les vendons".-
Faites visite aux bureaux de la
Gle q M1nneapolis--253-255,-
AVENUE SUD. Addressez-vons
M. j. B. Dufaud Commits Francois.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-02-10

LIE petit jacques a huit ans; il
Went passer e vacancies 3 Ia NAL
son paternelle.
Voulant juger de ses progress,
son pere l'lnterroge sur la gram
MARIE?
QUEST ce que le mot @uf?.
-C'est I'm %suhstantif.
De quel genre est-il ce subs
tantif?
MATS papa, on ne le salt pas
encore.
Comment on ne salt pas le
genre de l@ufss
--Certainement non, jusqu'a ce
quill ait etc couvs, repond Jules
gravement: alors cest IN cop on
une poule.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-02-10
THE COUNTY COMMISSIONERS
THE LAKE STREET BRIDGE ENDORSED
AND OTHER MEASURES CON-
SIDERED.

The board Of county commission
ners met pursuantto law yesterday
morning and transacted such bust.
ness as lay before them, with ali
members present.
T.. S. McDonald's financial state
ment for 1886 was received and
ordered published.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-02-10

L'agence DIES wins de la Califor-
ME - California wine House-a
transport6 ses bureaux du Boston
Block Oh lis 6taient auparavant 8
leur nouveau magasin No 253-255,
2me Avenue sud. Leurs affaires lei
CONNIE ailleurs ont pris de telles
proportions que cette agence s'est
WI oblig6e d'ouvrir DIES barils, ann
de pouvoir exp6dler Ieurs comman-
des ave. plus de rapiditA.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-02-10

Samedi au soir la nombreuse IA
mile de M. Benooi Thibault ct IN
grand nombre d'amis SO reunin
salient chez son fills q loccasion do
cinquieme anni,e saire du mari zee
de &c dernier. La soir6e q 6t6 DIES
plus joyeuse et,quoique pris al'im.
proviste, N. ct Madame Ihibault
surent faire les honneurs de leur
maison de mani6re a ravir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-02-10

M. Z. Taillcfer ct Gle ENTIRE
preneurs desirent informer lie pu-
bic qu'ils acheteront de 10 pro-
priete-fonciere (real estate) d pa.
yer en- tout on en- partie, en- ouvra-
pe de charpenterie. S'adresser an
No. 1918 -56me Ave Nord.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-02-10

Installation DIES officers de
IAssociation Canadienne Fran
caise Sc fera acknowledgment lundi
proclaim a q P. NJ.
! Tous les membres ainsi que les
amis, sont prizes d'y assister.
LOUIS DEsRoslERs.
Sec..cor.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-02-10
fthn IL l'@nfal.
MINNEAPOLIS. 10 FEvR1ER 1887.

Mile Odile Sirois ~autrefois bien
connue q st Paul a pris al mois
dernier, au convent des Ursulines
de Lake City, lie saint habit de Re
ligion, ct sc nomme maintenant
sour, Marie de Incarnation.
Bel exemple.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-02-10
ARGENT A PREFER.

Sur vos montres, diamands, che
veaux, voitures, meubles ou toute
autre bonnie s6curit6, sans d6pla-
cement ct q DIES tarmes favorables.
PoTTLE & HAZEN.
525-2nd Ave South.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-02-10

LETTREs NON REcLAMERs.-Les
personnas don't les mons suivent
avaient des lettres au bureau de
poste le % Janvier.
Mary Beaudet.
Narcisse Benoit.
A. j. Beaudette.
Eusebe Carrivault.
Delina Dafour.
Alfred Dut y.
Mrs Alfred u. Haulot.
Henry B rthlaume.
Peter Tnericn.
M. Sinclaire.
Josephine Mirault.
Jane Patrie.
Nellie Robillard.
Geo. ST. Marie.
Pour obtenir ces lettres, il faut
deman1er Advertised Letters" ct
mentionner en- memetemps la date
de leur annonce.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-02-10

Nous encourageons nos compa-
triotes a Sc rendre en- foule, diman-
che au soir, a la representation qui
sera donn6e au profit de l6cole
FRANCHISE. Nous n'avons qu'une
6cole franchise dams le comt6 do
Hennepin, nous devons on etre
fers ct prouver par notre presence
4 cette soiree que nous savons ap-
precier les efforts du professeur ct
du cure.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-02-10

Pour vos provisions ct epiceries,
rendez une visite a z. Demeules,
ct vous vous rendrez compile pour
vous memes de ses prix mod6res
ct de la grande reduction quill yous
accordera.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-02-10

Nj. Emile nHaermek, parlant
parfaitement l'anglais ct le fran
Gals, desire une position dams un
magasin avec un salalre mod6re.
S'adreseer au num6ro 4O1 Broad
way n. e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-02-10

Ceux de nos abonnes qui chan
gent de domicile, doivent nous
donner leur ancienne ct %nouvelle
addresse atm d'6vite1 toute irregu-
lsrit6 dams l'envoi du journal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-02-10

La succursale de Minneapolis
de pagence des wins de california
q maintenant SEES cares q vim al
No. 253-255, 2eme Avenue Sud, Ell
peut servir Sos patrons ayec beau
coup de diligence.