Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-05-31
4 q h.
Observation-Disclosures.
reber 3 In9un9 pon bftb d Us
III II.
} ulGu b.

9a es INNER nod @artenbeiiter sibt,
bic uidt redt an ben @rfols Der Sinsuns
BET Sbftbdumer slauben unb besbaIb bic
Rotbpenotstett elmer iol9en nidt einsus
feben ~uermOsen, 10 mO6te i'd, i9reibt Dtz
rector 81. @oetbe in ter 3eiti6rtft hes
8eretnS NuH. &an6s unb Soritpirtbe" bod
in Nu9itebenbem Elm 8eiipiel anfibren,
uet6es bic 8irtuns bss 0insens in bas
teuits St9t felt.
@s maj in bieii9er @nituIt Bis gum Sabre
1880 nidt iibIt3, bic Sbitbdume su biins
gen. SIM Wutter9arten finOst ii9 cine
Retbe ua9ers6ter boppelarmtger &oroons
Bet S6Gbtn @treD, elmer Sorte, bic iebr
perig betGrnt lit, aber tbrer suten @tsen.
f6uften pe9en mebr ansebaut su weroen
perbient. SIM Sabre 1879 batten bic
3ri3te i'm Our6ianttt cine 2duse BON 81
@mtr. uno cine gr0bte 8rette pon 4,6
Gmtr. SOn 1880 an be9ann cine resel:
pdBise 0inguns, in benz etnen Sabre NIT
Staumiit, III Dem anberen nit ftilftsem
Ounger unb Elm brittes nit mineralii1em
Dinger (Rebenbiiuser pom @s. &arl 3ims
t1er in Mannbeim). Die Sri9te ftelen
GQidbrltd etpus 9rOBer aus, uno pom
Sabre 1884 ab errteten mir Strneu bteier
Sorte, ueIde i'm Dur9i4nitt SO guttr.
lang uuo 7 Gmtr. brett iinb.
lin bieies sinitise ReiuItat in bas Yrats
tide su iberIesen, mO6te i'd btn3ufigen,
baB mir bic Sirnen aus Dem Sabre 1879
threr 8leiubett rpesen ais GafeIobit i'm eins
selnen ntbt pertaufen tonnten unb beiin
IbIut i'm @uu5en NIT anberen Sorten n
gefGb, % Big. fir bas Stiif erbislten
iett aber perben bic Sriidte germ nit 10
Bfs. besublt. Oieier sepiB in bic ausen
fprtnsenoe Grfol9 1T u aud BEL ben
u~tsiiteu Der bier ansebuuten Sortsn in ftars
ecrem OOer in serinserem @rabe erjielt
rporben.
Gar uiele @artenbefiter metnen, baB
Der Sbitbaum ii3 nit benz gu be9niisen
babe, pas oas @roret6 pom Saus aus an
Rdbritoff entbdIt. Sic iiberieben, baB Der
Obitbaum eine &~ulturpftanae lit wte anOere
aud, bic nur bann bic bD6iten @rtrGse
9tbt, peun man iie SebOris pflsSt unb
nIr9t.
Cine Der beiten Wetboben, 3per9bGume
su 6insen, beitebt i'm llmIegen Der Stdmms
den TN 6rlblabr nit tur5em. uerrottetem
Rubmift. Gtne IoI6e Oede 9tbt uidt nur
bet ieoem @ieben uub bel ieoem &e9en cine
4ep,fe Mense bInsenber StOffe an ben
Booeu uno bamit CT bic WurSeln ab, ions
bern ie lditt aud oaS @rorei9 Dor benz
gu8trc6nen, IN ianbisem 8Ooen elm nidt
BOD 0enug acknowledgement 8ortbetI. Ser:
rer IaBt ii9 ge9en Elm iOl9es Oefmtttel
upE1 ditbeul5n StNnopuntte aus man:
&srIei einwsnben; bod f0ntmt es utel auf
Die art 6es Iusbreitsns unp auf bic Qua:
Lttdt bes Odnsers an, Der bereits fart uers
NET uno Oesbalb pom gang turser Bei5afs
feubeit iein ioQ. Sn 6ranfret6 tam man
Gauae Edbatten nab bteler Nrt geoedt
{eben II omar in 10 iauberer unO ior9fal
tiger 0etie, oaB Der 9lubltf Dur9aus ni9t
unauaenebm berIbrt. @enn Der 0iuger
aufdnst erotg 81 weroen, batt man tbn
uuter unO iOrst fir etne neue 0ede.
Cine anbere Art Der 0iinguu9 beitebt in
Der anwenouns pom @iue (Saude, Yuos
oeD, bic man NIT oerielbeu Suantum
@aEer uermen9t unb in ~offenen Subern 8
Gage ,tebeu ldBt, tnbem man fir ie 90
Sitter 3pei SanOe pOu 9Ol5ai4e Suiest uno
bic 6lliiistett mebrmaIs taslt4 umribrt.
Oas StebenIufen lit nOtbi9, oamit bic
NuiIe uerSdpren Fam (frti9e @aae wirtt
oFtmaIs na4tbeiltg auf bic 8ur3eln etn),
uno Der i3uiab Don SO5ai9e, beren Iufl0s
fru9 our6 oas llrlribren bei0roert weroen
fou, erl6eint notbuenoi9 um ben gertngen
EaIigebalt Der @ule Guf oas fur S6Itz
bdume ulni9ensuertbe WiaG6 Su ~brtnsen.
SIT bic 6liifigtett 9eb0ris uOrbereitet, 10
itebt man UNI bic Bdume 6urden uno omar
bet tRtueren 6ormeu, ME 1OroOuS unO
SpinoeIb6ume, Stemlt9 nUbs am Stamm,
bel g,0Beren 6ormen, ME Pprdmtoen, Yals
ttetten u. [. NJ, petter oapon entfernt.
Die 4usoebnung Der BGumfom 9ibt aud
ctnen An6nIt iiir Die MenSe OeS anSupens
nenoen Oiugers, 10 oaBs fir tleintronige
S&ume cine 9eBfunne pou seniist, wdbs
renb man umfangrei6Greu "a WtsBfuns
ren sutOmmen IaBt. ST. Ce 6lGliBteit in
Den Sooen e~tngeorHngen, 10 weroen Die
Tur6en pieoer 3usesogen. - Sn bteier
Betie biu9t man ON uOytbetlbafteiten tTt
TribiGbre mdbreno Der BIitbe unO I'M Som
Wer beim Ss9tnn be8 5uetten Eriebes.
DOQte man gegen ben 9srbit auf 9Iei3e
Belie usrfabren, 10 t6rTte bos iebr lei6t
etu ernsutss Nu8ttei6en unb bamit sineu
Gro6en S9aoen our TolSe babeu. Sang
beiOnOers lit bic &npenOun9 fliliisen
Dinsers i'm CONNER bel gdumsn gu ems
pfsblen, bic ret3I9 nit 6ri4ten bebunsen
InO uuo III ibrer NusbiIOung gr6Bsre Wten:
cen Dor Ni6 Ioii = la6 y maiya, weun
is I'D nt9t erl9OpfeH WIG Damn SeBem DE
fGGOIt9e @inptrtuug bes 8interfroltss
Defenders empftHbIt9 werben iOaeu.