Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-03-08

nidt ben uon Der S1peiter pieasidt erpar
teten ginbrud.
Wstn Batter ein fonseiiionirter Nnfieb.
Ier pte 2efraneois2 iaste Soispbtne iber.
Legend, ipirb iein Coos bann uiel ertrdsIi:
der iein2
@eptB, SrauIeinl iasts Die S5peitsr,
etwas perlsst Sur9 bteie &dlte, Der 8eiie
elmer Qlniiebluns if Der isbnIidite 8unid
aQer-9 eporttrten, welbe nod einises gbr:
ssfibl baben. Die Qrbeit ldutert uub ers
bsbt. usbrisens 1T bic 6amit perbunbene
Bequemli9teit fur bic Weiifen lodenb ses
mug. Sbr 8ater usrOient wobl Sbre 9iebe,
uber Sic miiien ieIbft suseben, er IdBt i9
entietli6 let9t pom aaen Godun9en binrets
FEN. ansenommeu, er Tame iest In ben
@enuB pouer Sretbeit, pdre ntdt @efabr,
baB er bieielbe auf's ueue miBbrau9te2
S~oiepbine iarat beftis ;uiammen, benn
oieie 8efirdtuns mar ibr ieIber i6on bdus
fig seuag aufseitiesen. S9ueftsr &oialia
fubr in ibrer alien liebepoIen Weiie fort ;
Ssben sic, mein Sinb, i6 MID ofiea re;
ben. 8ei Sbrer Intunft iasteu sic mir,
cine bS9ere Stimme rufe Sbnen su: Rette
Deinen Sater! Sd wieoerboIe S9nen, t6
mill burdaus Steis iiberuatiirlids &unose.
buns ni9t In abreoe fe1en; aber biele
Gimme uou Sben, wtrb ie uobI bic uus
seiesli6e Bsfreiuns Sbres Saters semstut
babeu? Soate es ni6t pielmebr bds Sees
lenbeil besielben' iein, nm bas ss ii4 bans
belt? Sd wenisifens, meine Go9ter,
piirbe bieriber gar feinen 3weifsl besen,
unb pieIiei4t 1T serabe bieie 8srtomp nun
seudbrte SerShnfttJprs zines Der MitteI,
6efen bic 8oriebuns iid bebientn m6dte,
INN i'm gu ret.sn. Die t6rperli9e Ebdtigs
teit miro fir i'm Elm Silfsmittel iein sesen
psrberbltde @infihe; er pirb &ube fir
feline SeeIe unb fir ieinen 2eib, bas pabre
Bcblsrseben, inben. GusseiObut nit Der
Wenidbeit unb nit @ott, ptrb er ben &eit
isiner Gage in Sriebsn psrIsbsn unb in isis
ner lesten Stunbe NIT Redt Soffnunsen
auf bic guisteit MAIDEN tOnnsn.
0a erbob iid Soiepbine bsftis erreat:
Sa, Sdueiter, ia wObl, Sic baben Re4t!
rief fe bsmest. Sie Sffusu mir bic 9us
gen. @euiB, bas 1T ss, mas bic Stimms
Don Sben iasen wolte. 4usenbIifli9
sebe i'd gu msinem 8dtsr uno iage ibm,
baB er bur9 Sbre 5iripra6s cine Iniieos
lung erbdlt. @r wirb iie annebmen; was
rum iplte er Is ni9t tbun? ad, wiBtsn
Sic. pom psldsr 9aif sic metu @epifsn
befreit baben! 9ottes Sesen iiber Sic,
quite S1psfter!
81 IFS &e1t, meine Eo9ter, iagte bic
Obsrin. SD bate Ribe senus, bic @unit,
porauf Sbr Batter, often seftansen, teinen
rsdten aniprud bate, gu s%eutnneu. Sic
isste baun bic Sortbeile Der aniieoler aus
chamber, uub is Idnssr Soiepbine Der
S9pefter Roialta sub6rte, beito mebr ses
mann is bic rlsberseusuug, baB bteie neue
ausiidt ibrem toutiibnen Befreiuussplane
melt ~uorsusieben wdre. Sic bridte no9s
mails Der S1weiter ibren 9ant aus, ais
ibr 8ruber unb @ranbual fe abSuboleu
tamen.
9a es sin Sonntas mar, 10 befanben
fi1 bic Osportirten ni1t IN ben SdI6gen.
Die Isste !3uiammentunft spiiden Batter
uno So6ter ioute barum IN Der Stabt, i'm
Str6fltngsbauie gei9eben. llnterpsas
tbsiIte Soispbtne ibrem 8ruber unb benz
6apttdu ben siinifisen Wediel nit, weldsr
8srtomp's Gage gu Gbeil peroeu iouts.
@ranbpal BOILER Sorssn ibsr bic @efabrsu
bel isnem 8sse burd bic .@dlber, sluubts
nit Soispbtnen BITE neue benz Osportirtsn
in ausii9t geitsate Gage Der Sludt por3is-
ben gu %ioIeu; Wi9ael tbetlte ieoo9 ibrs
Wsinuns nidt. gr sos feline S9reibtufsl
beraus uno i4rteb oarauf:
Sd werbe meinen Batter befreien ober
id mill babel gu @runbe seben!
Soispbtue iudte i'm burd 3sidsn su be.
rubisen. .glls es nt9t seIans, uubm fie
bic S9rsibtafel unb idrisb rai6: 8ir
pouen ben Sater frasen, er mag enti3sioen !
9as bsrubists enbli4 ben Stummen,
unb man lstte Den @ss fort. Oas Strdf:
linssbaus mar dbnlid benz Sauie brr Srau.
II etnsert9tet. Die StrdHinse b~efanbsh
fi6 gerabe in einem nit GGumen bepflan,s
ten Sofraume. Die einen sinsen plauoernb
bin uno Der, bic anberen untsrbielten ii1
unter Der i9arfen aufi1t ibrer gepSbnIis
den Bd9ter nit manderlei Spieleu. So
iepbins lteB raid ibrsn S9leisr bsrab unb
iu9ts @raubual, obslsi3 sr puBte, BAT
&isaut nod sefansen fab, mar entidlol'
fen, Niemanben fi9 nabe fommen gu laien.
Wi9ael iu6te in bieier serduiduolsn Wsn:
&c isinen Batter. Sisier ma9te, isiner
@~spobubeit gemdB, Elm Spiel nit einem
anbern Deportirten, ais man ibm ben ge:
iu9 ~antinbete. 9isiss Ral IieB er ni9t
LANCE auf iid uarten, ionoem fam silsnbs
bsrbsi uub nabm neben ibusn Blas. Raum
IisB sr isinen &iuberu 10 uisl Ssit, i'm ~
sriiBeu unb iaste slei3 nit barider, psnr
aud leiier Stimme:
Run, wie weit2 Sinb bic 9orbereitun:
gen fsrtis2 Sect, ba i9 bur9breunen iou,
brinst bic 2anseweile mid nod um....
anb Sbr i4Isppt bic @si4idte itets peits'
binaus.
Soiepbins iaste i9i6ern, fe babe ibm
etpas mitSutbstlen, mas al ibre PIdns
uminbern tonne.
@ie2 Hodmals Elm SinbsrniBl 2aute,
ginbilbunssn pom Dir, Soiepbine! bod
isst BARI ni9t nrebr s~etrdnbelt werben,
bort Sbr! Worsen obsr absrmorssn fommi
&igaut piebsr los. Wan tam ibm Ni9ts
bsweiien. Wenn er uns wieber auf benz
Naden fiat. rper rpeiR. mas es abiebt! Sd