Illinois Staats-zeitung., 1887-10-17
Correspondents Der p5rIinOts @toutsseitnm9")
9cipsiger Sriefc.
QetpSig, am q. September 1887,

(52) gu Den Stdlllll9alte1 etHe5 Dtelt9e11
&affee6alles SGblt Elm fletner bagerer Wtoltl1,
Ser IT'LL uno beldciOet III elmer entlegenen
@de 0eS gerGltmigeu Hof0lS 81 bode1 u1o,
n6ue BON iet1er nntgebung 9tott5 81 nebn1en,
bie uor iDm aufge66uften 53ettu1tgen 81
Dur6bldttern pflegt. Sun 0dlte Der Sabre
bat er ii6 ais f~eOergepdnoter unO pDetll0
at9ebdu6ter Singer Wterclr'S etnen iiber
0euti6lonos @renSen 1inaIS ~geOrungenen
9tuGm ~ertporben. 8tele unierer beDeutenb>
1ten 3eit1neen berlprgt e. nit n0glidit
ausfiibrli6en 8eri6tel1, Die Der baterlGnbiz
iben @ei6Gftsipelt ment6ebrlt6 81. lein
i6etnen. SIM @ebddtnile oes Solfes miro.
Ell ais Der gnttbegnaDete r80rien=
9Ortfer" epig leben. Sb ct BON
v&uiien" ODER pWtedlenbur9ern" ppt
uSaalbabne @ctien" ober yulttmo> glbre6>
1%1ungen" ipri6t. immer i6ift CT bieien
proldil6en 8enlerfunget etnige oi6tertl6e
GrqIiie poralts, oeren fi6 lelbit ein emanuel
Geibel in leirten beiten Stunben ni6t bate
3u ld6men broll6e1. ST i6reibt ). s.:
y0tc f%initeren 0etiter, iDel6e ms 10
Iange gefeiielt bielten, baben ibre Wtddt
ein9ebiiBt. Die nGhtli6en SAatten, tDel6e
DEM WtanlmonSternpel Die SonnenItrablen
neibetert, iinD seritnben. Inns DurdSteDt cine
@~mpfinOu1g ME eiren bon tangent Sied>
tbum 0eneienDen, Der tpieoer htnatStrttt
ms Treie, nm Itatt Der Suit DeS &r1nfe1>
a~ilnn1ers Sic erquidtn0en 0ufte beS @0loes,
Der b~lii6enben &inber beS 6~riibltugS etn>
3uatDnlen. Stun tpirD pielei6t NaeS gut
merDenl Nte DetBt bod 01S erlDl e1toe
3~au6eriport? 0ertrauen! Sretli6 perntag
es alei1 jene llebelitGnbe nidt Su beieitiget,
Die l6on IN Der 9tatur Derldieoerler -QSertb@
papiere lie8en."
Soer er bdlt Ietn 6liigelroB ettpas itrams
mer in BEN !3iigeln unO iingt:
,Gine gSelle na6 Oer anoern D%errtnnt; lie
ale aber brtngen uns feiren Sitter BON jen@
ieits oes WteereS; IS mar bios Elm bGuSltde5
Seitipiel, b0s in Stettin aufgefIbrt wurDe."
Damn jeood pel1bet ct it6 obne NeitereS
Der 9rpia oes gentetrteu Geben5 SIT rro
meloet, oaB - ben @etreibetranSpDrten Die
Satlon gebDrt.
Ser uberiecii6e v&itter", beiien unier
80rien> 2Drtfer geba6te, lit ME letdt 31 err
r0t6eu letn Dilrfte, Der SelbltDerrlder aler
9fellBen, ben Die tpieber6olte N1fitnOtgu1g
ietnes decentralization 3uian11entrefz
fens nit Dem ocuti6en 9teidSDberb0Ipte
ni0t i'm WtnoeIteu berilDrt Su baben lbetltt.
Qtber audi o6te i'm ftno sic Stetttner
&atiertaqe bon boDer 8eoeutultg, 1nD
lieit man bic ourd lie peranlabteli 8al0>
purmzNrtifel unierer3 age6ldtter, 10 mOdte
man tpObl gldlben, be3 Die Gegenipart
ni6ts gSt6tigereS aufsutpeiien babe. SIN
Der 8orauSieBrl19, DoB aud idon oa orli>
ben Die militdriI6en Wtanoper, 6eitgelage,
2oDalttGtsperit6erun9e un0 iOnlttge 8egez
benbettel1, Die benz bon Y01nr1ern's 0alptz
itaot gefeierten 6~eloengreile Die gr0Bten
Strapasen p%eruriadten, nit lorglt6er Be-
ridit6ttgung allies QSeientltd)en beiproden
iDur0en, bari rno mill ib mid auf .eitt9e
er9Gnsenoe IottSen bei1rGt1fen.
Nud altf benz pommer' iden S6la6tfelbe
fam, tpie Dor &ur3em IN SftpreuBe1, NueS,
mas Die Sruppen be T pIegung erlet61
tern fDnnte, CUR perlu6StDetlen Nrttuen>
Dung, uno bon Dem bohe1t praftii6engSertbe
Dieler bis9er un6ea6tet gebltcbener Sonler>
ben, oarS beinroerS aber Der perbel1erte1
SeloiblGdtereten iotpie Der relelt &od>
unb Sa60ien glaubt man 1tb Sur @eniige
iberSeu9t Slt baben. = Sci ben mtlttG>
rti6en %llebungen, Die tb ldon oe5Dalb
nit Stiul6tpeigen i~ibergeben muB, tpetf mir
ie0es 0erftdnbntB bafiir feDlt, traten Yrtn5
Wilbelm uno Der nit Der 6ii6rutg Des MAJ
n0prirenoen 3tpeiten QrlneecorpS& betrdute
@enerallieutenant BON Der Burg am met1ten
berDor. Ser ~BoffnungspDle @1fel unleres
t&atiers bate gum erIten Ofale @elegen6ett
Iein BON alien Sadn1dnnern geriiDmtes, an
ben @eiit beS aroBen 6rteort6 ertnnernoes
Seloberrntalent sI setgen, tDdbreno Der nod
I'M frGftigften Wtannesalter Ite6enoe Corps
comman0ant BON gteuent betpteien baben
1ou, 6aB CT Die beilpieuos l9nelle 8ef0rbe>
rltg, beren er it6 gu ~erfreuen bate, nt6t
beionberer @unft, ionbern Der tbm in ielte>
ner Sulle eigeren militGrii6en SugenOen
ber6anft. &etn Sfft5ier unierer Nrmee
iibertrift i'm, pte es betBt, an griinbli6er
&enntntB OeS fran5Ditlden SeerpelenS, Die
er fi6 in 4arts ais preuBti6er OttlttGr1
Qltta66, iotDte in Otertfo ais iteter 8e9let>
ter 8aSatne'S 3u ertperben uro I'M Sabre
1870 ais @9ef 6es O1anteuffel'i9 @ene>
%ralitdbs auf'S 8eite su Dermertben tpuBte.
0tan 1tennt i'm ben Steger bon gtot1iepille
uno lit Der Oietnung, Dab er bonn S6tfial
ba5u alSerle6en lei, Utoltfe's tpiirot9er
9tadf0l9er Eli tDerDen.
Qlue biersulan6e Deronitolteten t&aiier>
mau6Oer itto 5tpar nidt gang 10 tpt6ttg tDte
Die nunrne6r beenoigte fran3Diti6e
obtIma6ungSprDbe aber tie to@
item atd) tpentger urD beoitrfen feiner 2Grm>
%tromnrel, Die. einen e~tnatgen Saoel unbe>
fangeMer &ritifer iibertDnen loQ. 9o6 ebr>
lt6e 9eute giebt es iberaa, utb 10 fam eS
nt6t Wunber nebmer, baB fi6 aud ieniettS
oes Nasgau etntge OtGnr1er fanoen, Die, in
gebii6renber 8irbigung Der pom XVII.
grmeecorps periibten @roBtbaten, ben
faum nod gu bdn6igenben Ga6ebelben tii95
tg Die Wa6r6ett ia9ten. SIM Barrier
rSennps" geiBelte vetn erniter B%ntriot" Die
Id6erlideS pionenriederet Der 6erren 6ranz
soien, Die gang unO gar per9eiien SIT baben
l6tenert, DaB tbr u~nlGugft aufgefibrtes ntz
IttGrti6eS Spectafelftid irgenD tpei6e 8ez
mdntelung aerabe3u unm0gli6 madte, ltn6
I'M ~ySntranii8eant" erflGrte 1etn 0iifeuz
Der, baB in 6olge Der Qebensmittel> un6
8einfdlidung 5aDlrei6e @rfrantungen' BET
ben gu 8iIefrande einqudrtirten Iruppen
'auftraten. 1ltb oe1tno6 laiien nniere nett
Ii6en gta6barn ni6t al, ieOe aus 0eutidz
lamb importirte g8aare in unflGtbigiter
8eiie 8u befrittelr. 90 ersdblte fiir3li6
Sarceb,S Elm S6il6fnappe 96rouIe6e's,
bon bier ruiiii6en Slie9en, beren cine gu
Sooe fam, neil tie itd in etnen aus 4SreuBen
3ugepanoerten 3opf poll eingemadter, nit
&upferfdrben beDonbelter Srii6te perirrt
bate. Die 5peite erlag Der t06tli6enQ8trfung
0eS NldunS. 0d Tie fth nidht eutbdlten f01lute.