davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington critic., 1887-10-27

LIGHTNING RoDs, electric work.
j. IL. KUEHLISG, 1919 Pa. ave.
The Washington critic., 1887-10-27
w. Ii. HOughtOn a Co., 1914 +
street Northwest.

have received their new line oil Furniture,
Carpets, Upholster!ng Goods and Wal
Paper for fall. Furniture upholstered .
Splendid assortment at lowest prices.
The Washington critic., 1887-10-27
Bouauet Perrum,

LIGHTNING RoDs repaired. Speaking
tubes. j. Fl. KUEHLisG, 1919 Pa. ave.
The Washington critic., 1887-10-27

Casnmere houVuet FerIume
is upexcelled in exquisite combination Of
delicate odors. Colgate IL Co. are thu
largest perfumers.
The Washington critic., 1887-10-27
Ronth WnshinEton.

Mr.. j. G. Smith, well.known and
much respected citizen OF South Washing
ton, and his wife are lying seriously III at
th.ir residence, 40l Seventh street.
The Washington critic., 1887-10-27
Academy of the Holy Cross,
1912 MASS. AVE. N. W.,

13I2 MASS. AVE. N, W.,
VIII resume first Monday in September. It af.
fords every facility for acquiring a thorough
and accomplished education. The musical
department, embracing Harp, Plano, Organ,
thoroughly accomplished teachers Painting
in Lustre, oil and Water Colors. Special az.
tcntion paid to Bookkeeping and the Higher
Mathematics. Attached TO the academy Is a
Department for Little Boys,
The Washington critic., 1887-10-27
To the Ladies'

Send your lace curtains to the Swiss
Steam Laundry, 1922 + street.
The Washington critic., 1887-10-27

For Washington Dressed Reef
60 to John Il. Kelly, stalls G2s, 629 and $50
Centre Market, and 206 and eos Northern
Liberty. Corned beef specially.
The Washington critic., 1887-10-27
II IL the Hest
For Washington

Ask for II. schlitzs' Milwaukee Lager
Beer. For sale by all leading houses.
The Washington critic., 1887-10-27
"oDD SIZES" IN GLOVES.

We call the leftover sizes of every line we
buy "Remnants." II your size is here you
can save money on the purchase.
pairs Ladder, Shut Mous1uctairo Suede
Gloves, embroidered backs. IN tan shades.
good as new, size 6li and G94-Il of
Regular prlCe.......... .....,S1.OO
"Remnant price ....,".,.... 700
II pairs Ladies' but Black Real Kid Gloves,
sizes De and 53l.
Regular price......
Remnant" prlce,...... Si.00
pairs ladies' but Real Kid Gloves, In
green, gray and brown, sizes ON and 2.
Regular price,: .:...'.'''...."Sl.O
"Remnant" prlce..,...,..,...Sl.2
10 pairs Mems 81 but Kid Gloves In browns
and olives, sizes ~ and ~.
Regular price; ce;...'''''.'''''"'Sso0
Remnant" pricc...,.....,.."Sl.50 80
"oDD SIZES" IN HOSIERY.
Best Remnant bargains we have yet offered
in Hosiery. Every last few pairs of a line are
Remnants. Our liberal policy Of exchanging
Hosiery also causes an accumulation of odd
pairs, as a customer sometimes returns pair
after all like them have been sold.
pairs Ladies' Pin stripe Lislc Thread Hose,
garnetand; white stripe, size inche1;
Regular price. .............. ...,U2HC
"Romnant" price...............2oc
pairs Ladies' Cardinal Cotton Hose, split
soles, sizes sl6 and o.
Regular price. ce........,,,........2Jc
'Remnant" rice..............20c
0 pairs IniantsrWhlte Merino Long Hose,
slightly soiled, size 0.
Regular price. ................3716c
Remnant" price.........3 for soc
pairs Infants " length White Merlno
Socks, slightly soiled, size 5La.
Regular price,. ..37l6c
"Remnant' price........,3 for SOC
o pairs Children's French Ribbed Cotton
Hose, white feet, size5 8.
Ncgular price. e...'''..'..........2So
Remnant" price. ......17c, . for 500
pairs Chlldren's Solid Cardinal Cotton
Hose. white feet, size ~.
Regular price. e.......,...,.......d0c
"Remnant" price. ce................25c
SINGLE PAIRS" IN CURTAINS
Our special sale OF Lace Curtains was n
grand success. 1t closed out number OF
lines completely, and in others loft but a sin.
gle pair. These we shall orcr Friday, as a
part reciprocation, at the following greatly
lowered prices:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11
WYE La FRANCE ~!
Arriyee de g La Minerye.''
n YIsITE 4 BoRp.

"La Minerve", fr6gate franchise,
est entr6e dams notreport CO matin.
Qu'elle soft la bienYenue .parmi
nous, salut au noble pavilion fran
gals qui nous rappelle . tous la me
re patriel
.aLa M1nerve" repr6sente pour
nous tout ce quill y q de plus no
BILE ct de plus brave, de plus 6leye
n France.
La diy1se ..Honneur ct Patrie''
qu1 s'6tale fi4rement sur le pont
du nayire est la n6tre. Salut done
done q nos distingu6s compatrio-
tes.-De y Etendard 6 ao1t.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

Les Allemands ct les Irlandais
catalogues des Etats. Unis auront
une convention g~6n6rale q Chicago,
le 6 septembre proclaim. Les Al
demands pr6tenden leurs droits
sont les6s ct que les catalogues Ir-
landais sont plus favorises qu'eux.
Nous ne savons 81 leurs r6clama-
tlons sont justes on non, mails
nous savons bien que dams le dio.
cAse de St-Paul, Mgr Ireland q
toujours agi envers toutes les ma
avec la plus grande inn
ne favorisant pas Pun.
plus que l'autre, 6coutant avec la
meme bienveillances les r6clama-
tons de chacun, ct Y faisait droit
il y await lieu de le faire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11
CONSUMPTION GUERIE.

Un vieux m6decin retire, ayant recu
dun mlssionnaire des Indies Orientales
la formule dun remede simple ct yege-
tai pour la gu6rison rapide ct permanent
tie de la Consumption, Ia Bronchite, le
Catarrhe, PAsthme ct toutes les Afec-
tons des Poumons ct de la Gorge, ct qui
guGrit radicalementla Debilit6 Nerveuse
ct Htoutes les Maladies Nerveuses; apres
avoir 6prouy6 ses remarquables efets
curatifs dams DIES milliers de cas-, trouve
que c'est son devoir de lie faire connaitre
aux malades. Pousse par le d6sir de
soulager les souffrances de l'humanit6
j'enverrai gratis . ceu1 qui lie desirent,
cette recette en- Allemand, Francois on
Apglais, avec instructions pour la prepa-
rer ct Temployer. Expedite par la peste
81 on addresse avec un timbre nommant
ce journal, w. A. NoYEs, 149 Powers
Block, Rochester. N. Y.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11
WTE vITE |
LISEZ

Desirez-vous faire nm bon place.
ment? Achetszl e lot II, B. 4, pres
de la Come Az. N. pour $500.
HAtez-yous, un bon marche.
1 Lot 40xl00 sur Ia l6 Ave. NE.
pres de la rue Main pour 800.
5 Lots sur Ia 2Ame rue NE. 81
l2eme Ave. a bon march6 ct sur
paiements faciles.
Vous pouyez acheter des lots sur
la l8Ame Rue pres de Ia 6Ame
Az. N. pour 500, placements IA
Giles $50 compliant OF SO par
mois.
3 Lots sur Ia Lyndale entire Ia 33e
ct 34Ame Az. N. pour $3.50. ces
lots sont ores DIES grands mon.
Inns a scie en- vote de c~onstruc-
ton.
A 6changer pour DIES lots = Min
neapolis, une ferme de 40 acres,
don't go sont on culture, avec une
bonnie maiBon, 6curie, verger,
etc, situ6e q 10 miles de Elk
River.
Un lot ct une bonnie maison sur la
6Ame Rue NE. ct l7eme Ave.
pres de la maison d'ecole pour
$3.50.
Lot /, B. 10, Fremont Park pour
$500, sur placements faciles..
"A vendre d tres bon marchk I'M lot
ct une maison sur Ia 12eme Ave.
n. pres de Ia Lyndale pour $3.50.
Aussi a yendre on q 6changer, un
grand nombre de lots dams les
differences parties de la vile.
Vons pouvez acheter I'M lot sur la
4Ame Rue NE. pres de la l6eme
Az. pour $3.50.
2.
No. 8 2A Rue Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

Yendome par pinspecteur Lawren-
ca, sous 'accusation d'avoirfavori-
se p6vasion do Bradley On lui four
nissant Ia ole Avis an moyen de
Elaquelle il Ia pratiqu6e. Aussitot
aprAs avoir Id le mandat d'arresta-
ton, Quinlan ALA tronver le Dr.
Ames qui soupait ct lui demanda
s'il voulalt lui servir de caution.
Or Ames accepta ainsi que Tho.
mas Arthur Qulnlan beau pere du
prisonnier ct Ia caution do 500 tut
fournie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

STATE OF MINNESOTA, COUNTY
~ of Hennepln.-Distfict C0urt-Fourth
judicial District.
Carolina Achenbach, plaintiff, against
William Achenbach, observation-disclosures
mons.
The State Of Minnesota to the above mann
ed Defendant.
You are hereby summoned and required
to answer the complaint Of the Plaintiff
In the above entitled action, which COM
plant has been flied in the Office Of the
Clerk Of said District Court, at the City
Of Minneapolis. County Of Hennepin, and
State of Minnesota, and to servesa copy
Of your answer to said complaint on the
subscriber, at his Office, in the city Of
Minneapolis, in the said County OF Hens
nepin, within 80 days after service Of this
summons upon you, exclusive Of the day
If such service; and If you fail to answe-
the said complaint within the time afore-
said, the Plaintiff in this actisn will
lapply to the Court fot the relief demand
ca ii raid complaint---together with
Plaintiffs costs and disbursements h0rein.
Dated July 2l "a. D.1887.
CHARLES A. EBERT,
plaintiffsA Attorney. Mlnnespolia. Minn.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

L'agence des wins de la Califor-
ME ~ California wine House,
transport6 SEES bureaux du Boston
Block Oh lis 6taient, auparavant q
leur nouveau magasin No253-255,
2me Avenue sud. Leurs affaires lei
CONNIE aillenrs ont pris de telles
proportions que cette agence s'est
va oblig6e d'ouvrir des barils, ain
de pouvoir exp6dier leurs comman-
des avec plus de rapidita.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11
Y C~OMMERCIALE.

BID No /, Hard ~ q Is.
MATS, So . 4Octs.
Son, $1,000 . $lO.25 Ia tonne.
Avoine, % q &c.
Orge, As q 65c.
Foin mil, $1l q So.
Foin de marais, 9As$10.
wild poor 6 . SIS.
Beurre, fancy creamery, Il also.
Mess pork per barrel$l6.O0.
Jambon, 10 % l4cts.
F4ves, Navy, $l.75 q $500.
FAyes, qualit6 inf6rieure, $1.O0
Bauf, hind quarter, 5 d &c.
Bmuf, fore quarter, AZ 4 Sc.
) $l.5O.
frais (Pork) $500 i 800
le cent.
Veal choice, 6 a8c.
Maple sugar pure 10 3 l3c.
Cuts, 13c., detail, l5c.
Pommes de terre, go 4 IS OTIS.
Oignons, l.20 q $l.5O
Peaux vertes, Gle.
8 sAches, 10 q 12c.
6 de mouton rs q $1,10.
Farine White Lily Best family,
S2.O5 detail $3.50.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11
EVASION.

III i a.quelques jours nm nomm6
Thomas B. Franklin, don't le Y6ri-
table nom est Bradley, await etc
arret6 pour tentative de faux an
detrimental Adam Hannah, ct 10
ge la station centrale de police.
Lundi q midi Iattorney de la vile
M. Davis recut un avis lui dormant
des renseignements tres precls sur
|l'6vasion que devait tenter Bradley
la mutt suiyante. NJ. Davis pr6viRt
immediatement les detectives GUM
Ian & King, qui a neuf heures du
soir faisaient le quo eux,meme au-
tour de Ii prison. a m1nuit lis.
entendirentun brnit de cliquetis
dams la direction de Ia cellule de
Bradley, bruit qui continue pen.
dant plus dune heure. Enfn5
vers trois heures du matin I'M
homme Sc pr6cipita de Ia por-
to d'entree dams l'all6e, on che
mise ct en- pantalon, ct SO d1rigea
vers Ia deuxieme rue. Qninlan Far
reta imm6diatement ct lul pr6sen-
tant Ia gueuIe dun revolver, le
tint en- respect; ses colleagues arr
weren't 4 Ia rescousse ct Bradley, fut
r6intAgr6 dams une autre cellule.
Lewiston await etc op6r6e an
moyen dune Gle 8 Wis qui est arr.
yAe a1 mains du prisonnier on ne
salt trop comment, on dit que lun-
|di dernier, le. detective Quinlan
conduisit q Ia prison IN hom-
me, qui fut place dams Ia cellule
voisine de celle de Bradley, ct que
trAs-peu dc. temps apres, il revint
chercher son %prisonnier ct on sup
pose que c'est de cette maniAre que
la Gle parvint 3 Bradley.
Quoiqun en- soft mardi soir,
lQuinIan fut arret6 an restaurant
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

On trayaille tres s6rieusement d
TExposition de Minneapolis, ex-
position qui CONNIE on le salt on
vrira lie 81 aont proclaim. La ga
lerie dart promet d'etre des plus
int6ressantes, celle Ides machines
ne le sera certainement pas moins,
en- un mot nous avons tout lieu de
croire que le r6eultat obtenu sera
en- tout points digne de PEtat lu
Minnesota ct de la vile de Min
neapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

L'exposition annuelle d'agricul-
tufe ouvrira le 9 septembre pro-
chain pour fnir le u du meme
mois. Dams notre proclaim hume
70 nous donnerons des details sur
cette exposition qui, cette aimee
ci surtout promet d'etre des plus
int6ressantes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

Trois gareons de sale employees
q rhotel Lafayette sort allies en-
bateau sameii apres- midi. Com
me tous trois 6taient ivres il arriva
CO qui devait arriyer: que le bateau
chavire. Deux d'entr'eux r6ussl-
rent a Sc sauver, lie troisieme un
nomm6 John Lewis fut noy6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

LIE surintendant de Ia police
Hoy, assist6 des Ingpeeteurs La
wrencs ct Kinney ct de poficier
Collin 8 surpris neuf joueurs dams
une maison de jeu tenue par IN.
nomm6 Jerry Moran, au numero
317 de La premiere Avenuedu Sud.
En- apercevant les officers, les
ioueurs vonlu-ent s'enfuir, mails le
revolver de NJ. Hoy les tint en- res,
pect. La voitnre de Ia police fut
appellee ct les neufs ioueurs con-
duits en- prison avec tous les hon
neurs qui lsur 6taient dds.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

lie MARIE Anaes ga coterie ha
bituelle, ct une partie du conseil
municipal ont assist6 ! passaut de
Killen ct de Cardiff Vendredi soir.
Samedl matin l'aldeman b. w.
johnson ne s'est pas gene pour
dire leur fat q ces p6res consents:
Ella mutt dernier, at il dit en- plei-
ne s6ance du conseil, j'etais hon
teux d'appartenir au conseil, mu-
nicipal de Minneapolis. Les cho-
SEES en- sont arrives q un joli point
lei puisque les membres du con-
sell municipal quittent la s6ance
ct abandonment les plus importan.
tes questions qui leur aient etc
soumises pour aller assiter 3 un
assault de boxeurs. III serait grand
temps que le conseil arrival q
ayoir un peu plus de souci de So
responsabilit6 ct de son integrit6.
LIE conduit du conseil . etc indi-
gne ct d6plorable.
L'alderman Dwyern' . pas mach6
ses expressions non plus.
LIE conseil a Gu une bonnie r6pu-
triton a dit NJ. Dryer, liza Gu une
bonnie reputation jusqu'a la mutt
derniere, jusqu'a CO quesles mem
bres du conseil aient abandonneleu
devoir pour aller asa1ster I un
spectacle quelconque. a quot de-
vons-nous nous attendre dams la
vile? Nous devons nous attendre
a yoir les vols ct les crimes Sc null
tiplier quand on volt des aldermen
suspeadre leurs travaux pour aller
aux "prize fights"
Nous somme heureux de voir
que certains membres du conseil
municipal ont 6vlt6 q la Presse le
soin de qualifer CONNIE ellie le mo-
Ia conduite de la majorit6 de CO
conseil.
Conme c'6tait bien leur place,
au Mare ct q SEES. acolytes, ct com
me lis etaient b1en Ia dams leur
milieu, dams leur element.
Jusqu'a present on avoit l'habi
tude de dire en- Am6rique "busi-
ness before pleasure" lie conseil.
municipal de Minneapolis q trouv6
bon de changer rordre des fac
teurs ct de dire lie plaisir avant
les afffaires". II est vrai que &c ne
sont que les affaires de leur vile.
Que leur importe!!!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

Samedi matin vers Z heures,
CONNIE Charles Slack, un boucher,
don't le magasin est au coin des
rues Acker ct de jackson, 6tait en-
voiture au passage d niveau della
venue Parker, ga voiture ct
son cheval ont etc ecras6s par IN
train de voyageurs qui passait.
QUAINT q Slack il en- a etc quite
pour des pleasures sans gravite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

Notre estim6 compatriote, M.
Joseph Marcoux, marchand de Get
te vile est parti hier pour Lead
City, Black Hills, Dakota, GU il
passera quelques semaines chez
son venerable pere, IN des plus
anclens citoyens de Lead City.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

A vendre d'ici = quelques jours
an lot avec une bonnie maison sur
la 3Ame Rue N. 3. pour $1,000.
Ceci est nm placement tres AVIAN
tageux. S'adresser ~. DemeuleR
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

T. w. Rich g6rant de la compa,
gnie "Union Railway Sorage' a
Ste tue par la foudre mardi der
nier.
M. Rich 6tait assis au moment
fatal pres dune fenetre dams son
bureau.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

Plus de dix mile personnes ont
pris part mardi dernier an pique-
nique DIES travailleurs. Les dis
cours ont 6t6 prononc6s par le Dr.
Ames, lie Rev. w. Falk Gjertson,
ministre su6dois, Hon j. III. Lucas,
ct par plusieurs autres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

Dele LenSir, modiste 8l8
Washington Ave. N. desire annon-
Ger ! ses compatriotes qu'elle tent
un assortment complet de cha
Ipeaux, plumes, rubans, feurs, etc
de Ia derniAre mode ct qu'elle ga.
rantit yendre 8 meilleur march6
que n'importe oh ailleurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

Yoir I'annonce des NM. Camp
bell Freres de qui Vous pouvez
acheter DIES lots dams les diff6ren-
tessparties de la vile q bon march6
ct sur placements faclles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

LIE ablock" Mackey Legggg, au
coin de la %quatrieme rue ct de Ia.
venue Nlcollet a etc vendu par M.
F. j. MackAy a NJ. Oh. McReeye
pour $4,000.
L'Hotel Clark au coin de la 4e
Rue ct de Hennepiu a etc vrndu
yendredi pour 100000, soft 1895
du pied de facade.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11
ARGENT A PREFER.

Sur yos montres, diamands, che
yeaux, voitures, meubles on touts
autre bonnie s6curit6, sans d6pla-
cement ct 3 des termes favorables.
J. III. PoTTLE
525-2nd Ave South.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

Meres de families employer le
Sweet is Soap" O'est le NEIL
leur. En- yente chez tous los Cpl
ciers de Ia vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

Les nombreux amis de Nine Jean
Baptlste Lafayette SO sont r6unis
ieudi soir ct ont fat q cette dame
de nombreux cadeaux d Poccasion
de panniversaire de SO naissance.
On magnl6que service . the, en-
argent lui 9 etc present6 au nom
de tous Sos amis par Nine Z. j.
Bergeron. La soir6e q etc char
mantle pour toutes les personnes
qui ont Gu le plaisir d'y assister.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11
Mademoiselle Stella Michaud, d,
st Paul, est a Minneapolis uepaSSs'
auelques yours en- visite chez Nine
Napoleon Campbell.

M. P. q. Fa.ardeau, avocat ct
M. Dastous, 2mptable, tous deux
de st. Paul, 6taient d Minneapolis,
samedi dernier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

M. ct Madame Shelter, 6taient
en- cette vile msrdi.
Madame Shelter don't l'6tat de
ga sant6 laisse beaucoup q desirer,
est partie le mecredi pour le Cana
da, on ellie fera IN pelerinage q
Ste Anne da Beaupr6.
M. Shelter retournera 3 Fort
Ripley, Mimi, dams quelques jours.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

LIE savon {. meilleur march6, ct
le plus employee ct qui donne plus
de satisfaction est certainement le
Sweet l6 ct lie Linen Soap"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

Vous pouvez acheter I'M bon the
Japan do q. Demeules, l06 2e rue
n. d 28 cts Ia livrespar lot de 5 Ii
vres ct plus.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

Pour $l.OO yous achetez un gal
Ion de Claret pur ct excellent, 3 la
Campagnie des Wins de la Califor-
ME. 253-255,-2e AVENUE SUD.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

Carries d'affaire, cartes de visite,
recus, etc, en- anglais ct en- fran
GALS, executes 4 CO bureau q has
.prix.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

NM. Campbell ct freres ont
vendu hier a M. 2. Demeules IN
lot ct une maison sur la 5eme Rue
N. E. q raison de $1,000.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

--Li6lection du comt6 de La
prairie Oh les deux parts recla-
malent la paine, s'est termin6e sa-
medi par Ia victoire de M. Goyette,
lie candidat liberal
Voici le r6sultat detaill6 de l'6-
lection:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

Vim de BourgogneA $1.25 le gal
lon, d la Oompagnie DIES wins de la
Californie--ofce D Minneapolis
|253-255, 2s AVENUE SUI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

On demande au No. 200 12aeme
Rue West une femme capable de
prendre soin dun petit menagge.
Bon salaire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

z. Demeules went de recevolr
une grande vari6t6 de The. Pour
les prix voyez son annonce.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

Dimanche Al courant . 4 heu-
res de lapras.midi il y aura q Cor.
coran, . Tissue DIES vepres une
assembl6e de nos co~mpatriotes
de cette paroisse dams le but
d'y fonder une socl6t6 ST Jean
Baptiste. lie Rev. PAre Lauzon
presidera cette assembl6e, ct NM.
q. Demeules, DrH. "a. Pinault, r.
r.. Leroux, r6dacteur de pEcho de
lOuest ct autres de Minneapolis y
prendrontla parole.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

Les 6veques de Ia province de
Milwaukee SO sont r6unis vendredi
soir d La Crosse Wise, 4 leffet de.
prendre les measures n~5cessaires
pour arrangement de Ia province
de Mgr Ireland qui sera bientot.
nomm6 archeveque. Tous 6taient
presents, ainsi que Mgr rArcheve
que Heiss. lie choix DIES nouveaux
s'est fx9 sur Winona ct.
Fargo. LIE nom DIES candidats 3
Iev6ch6 a 6t6 discut6 mails il sera
pas rendus public maintenant.
Nous prions Mgr Ireland de
--r---- eepter nos humbles
compliments pour advancement 81
mite qui est sur le point de lui
4ch0fn.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11
Depot de Wins de Ia California
253-255, End Avenue Soutl

253-255,- and Avenue South.
Old Bourbon Whiskey, vieux de i a
par gallon $1.5O.
Old Sour Mash, vleux de 3 ans, pa,
gallon 300.
Anderson County Bourbon, vieux de
ans, par gallon 1926.
Franklin County Bourbon, vieux de
ans, par gallon $3.50.
Wins Claret, vieux de 9 ans, par gallo
400
Wins Catawba, vieux de 3 ans, par gal
Ion $l.O0.
Wins Guteded, vieux dc 4 ans, par GAL
Ion $l.25.
Excellent Gin de Hollande, par gallon
$2.25.
Excellent Black Berry Brandy, par gal.
Ion s .B.
California Wine Bitters, par gallon q,
Tous 10 ordres de Ia Champagne
lsont promptement executes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

NJ. j. Bloom, propri6taire de Ia
California Wine House'situ6e aux
numeros 253 ct 255, deuxieme ave-
nue du Sud, q yendu son fonds de
commerce . NM. Goodman, Row
land ct Gle. Toutes les afaires
.commerciales seront trait6es sous
Ia raison sociale sus 6nonc6e.
Ces Messieurs ont etc jusqu'a
presents, attaches Reimbursement
ct lis contlnueront de vendre leurs
marchandises aux plus has prix
possibles, ct comme suit:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11

Id 6OCl0l0 GU Co1ul 4u1 0u QUO ldAu0,
q droit q T~6ternelle reconnaissance
de ses compatriotss de St-Paul,
car c'est lui qui q, pour bien dire,
fat 6clore ces grandes guvres don't
nous b6nefcions aujourd'hui, par
son activit6 ct son patriotisme q
toute 6preuye.
Apr9s M. Olivier, NJ. Alfred Du-
fresno, Pun des fondateurs ct
deuxl6me president de la soci6te,
ft aussi en- termes des mieux ap.
propri6s, une courte revue des
vingt ann6es d'existence de lUnion
Francaise, ainsi que r6loge m6rit6
de feu M. Louis Demeules; le pre-
sident M, Oct. Savard remercia en-
suite M. Genois de Ia pr6senta-
ton de son splendide bouquet,
paya IN jjuste tribut de reconnais-
sance aux fondateurs de Ia soci6te,
ct encourages les membres actuels
q marcher sur les traces de leurs
devanciers.
NJ. Genois propose ensuite que
IUnion Francaise, CONNIE cou-
ronnement du Zoe anniversaire de
sa fondation, ct comm, tribut do
reconnaissance q la m6moire des
membres d6funts, fasse chante1 le
81 du mois, une messe solennelle
de requiem. -Extrait du Cdn0dien.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-11
Elm IL l'4ntat.
MINNEApoL1s. IL AoUT, 1857.
Hotelliers, vous economlserez 81
employant le Sweet is, Sayon.
Ilyaa Minneapolis $40 societies
comm rciales s'oocupant de real
estate"

lie conseil municipal q pass6 une
ordonnance a%utorlsalt les parties
de abase BALI le dimanche.