Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1887-10-05
aata1ropbe anf Dem MtStsaufee.
lIntereans oes SamPfers ,,GaIiforhEa." -
uEsefabr IL YEenfheuIebeu OerIorea.

ct. Sgnace, Mid., 4. Sttober. Der
cauobiiGe BafiagierSampfer ,,@altfornia,"
tpeI6er on Samfae abeno bon &6icdgo a5s
gtng, tpuroe burG ben gefltaeu Sturm aui
oem 0iidi9aniee oermGBen oeid)doiat, odB
fid5 isiu 8anm balb nit 8afIer fiiGIte, uu0
bas SeHer inter ben SeiIelu geI6idbt muroe.
@e9eH llbr in Der Itstsn ytatt aiug oas
Sabr;eu9 anf Der S0be uon St 6eIena uns
ter, uno iiebeu Mit9lieoer Der gRanujhau
haben ieit6em in total erff0p,tem 3ufanoe
bel goint 9esburbe8 bas ller erfeimt. Sie
retteten fih auf eiuem Der 8oote. BermiBt
perben: Capt. SLbn Sropf, erffer SfT,ier
Better 2ogo, pBurIer" SEQ. 6oIep, eriter SD
genieur Sas. ellis. sDeiter Suaenieur 9. u.
Diils, Sei3er Bell QOngb. Der Sod (Rame
unbefnnnt), Der 6oiitteniuuqe 4rtbcr 6aiQro
rno SDei Samen, yfameHS SrI. Boppa uno
Srnu 8IOOb. bic iid als PGIia9sre auf BEN
9ampfer befanSsn, 0tau bOfit nod, eas Der
@apiidn uno etlid1e anoere Der Bernlisted
ouF benz Smeitsu Soote aes SampIers oas
ufer on einem anoereu Srte errei6t babeu.
Detroit t, 0iidh., 4. Sftobes = 5p1tereu
9iuGri6tsH aus Radinuc. .&itp 3ufot9e mar
her Oampier v@allIornia" nod M0nt. aal,
2ue., befiimut unb bate % Yerionen, etns
idlte6lid hreter Yaiia9iere, am Sor0. his
WI hpUIADi uLU DkL gU9G SkkHuuU
oem nit 10000 Bui6eln RalS rn6 700 6IIs
lem SGl3feiif befradteten Sahr3euse aroBe
@etabreu bereitete, tuIrbeH 800 Safer Sal3s
fleilG lber 8or6 9etpOrien, alleiu trOsoem
1uuten bic Stur5pellen bala ben S1iff5s
ranm nit g8n6er. Al8 eS fiA berauSfellte,
eaB Ger 8umpfer nift Iange mebr ilot: er-
ealten neroen tonnte, CAB Der @apitIa 8e
tell, Die Goote flott 3u MAIDEN. 8as cine
Boot, IN meldem fd iisben Nit9lieSer Der
Vtannl4oft beianbeu, eIteidbte bei Boiut Ga
Sarba oaS llfer. @be bic iibrigeu oa8 Stpeite
Soot beftei9en tOnnten, ging Der 9ampfer
inter- 1eooGl geIang es benz @apitIu uuo ers
hen Sn9entenr, bas 8eot 3u erreiteu, uuo
ben Speiten Sugenieur, ben Sod unb cine
Dame, bic ais Baiiagier auf 6em Dampfer
mtt9eIabren mar, htnetn Su Sieben. Die S1s
iGfen beS 3neiten Bootes muroeu balb Sa.
rauf bon bem Sdraubeubampfer ~. Sot,
iOm" am 8or6 genOmmen uno bierber ge
bra6t. Gin an6erer Nauu nuroe uou bem
9ampfer o5nrton" gerettet, nadbem er Iange
Sett auf ben SriimmeII oeS uutergeganae.
neu Sabrteu9s umbergetriebeu mar. lluqes
fGhr Sebn BeriOnen, barunter II arier" 81.
sSoieh, Der Baiia9ier Cornelius @oauerton
aus Detroit, bic StenaroiA @aa Bappa, Der
SOjitenjunge artbur 6a3arO uuo 0iobert
@rnnt, f0men INNS 9eben. Die Erimmer
6es Dampfers trelben in Der gfabe pom St.
Selera ans ufsr.
9IO9 ipGtere gfobridten ergebeu, Sas Il
Rsuden um's QebeH getOmmsu uuO 13 &c
rettet rpor6eu ftnb. 9as 8rad oes 9ams
piers Ilest cine Nteile bonn llier i'm ieidten
28ufier, uno man ermartet, oaB fif ole Yeis
den Der Spfer no@ in bemieIben bafinbeu.
&lle ON 9orO bsfiRbIi1en Perionen batten
Sdmimm9iirtel al, uuo bic 2etden tperoen
beabOIb obEe 3weifel ans llfsr treiben, 70
bulb Ous SGraf in Stiide bri9t. Gier Der
@eretteten naren bepuBtlos, oils fie bos ufer
elreidteu, unb Seiner OerieIbsn mar i'm
StanOe, ju 9sbeu.
San6s 8 ea6 6. Mid., 4. Sttober. -
Die 8lmpfbarge o4IbiOH" uno Der Frabm
p Hi" fiuo bel @rinbitone. Gin asfsauoet uuo
perteu nabrIteinIi6 uou Der 6ranouug 8er.
ttiimmert perbeu. Die WanuIaalieu habeu
ii6 nabrenO Der Uer9uuseneu gta9t ans
llfer gerettet.