Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-10-25
0robberao8tbuM.
Originate
Quremburaer Yilaer In 0ourSes.

2~urembarser Silser In 2uurbes.
Witte september fubr elm ,3us beIsiI6er Bill:
ger mad benz beriibmten 0aliabrtSort gouroei
in Sranfreld. lRebrere 9uremburaer, Ser
Yfarrer u. Nellens pom Sipingen, Die 6unit
itiderin Fri. 81. Reulano aus 9urembur9 uni
Fri. Uf. Wtarr pon @ormelotnsen benusten BIZ
@elegenbeit, bic Waufabrt mit,uma6en. Oi
yel9ier batten cine Qn,abl Rranter uno Sreb
batter bel ii6, uno 10 fnbr man in benz Sinn
lpte cine Wautabrt an9etreten peroeu Iou, &c
tammelt uno laut beteno, Don Ramlr ab. Rad
elmer breitd9i9en 8eiie mar baS 3iel Der WaQ1
tabrt, bic Sta0t Gourbes I'M Siioen Don Sranf
reid, errei6t. Nie ebemdls, penn cine iromntl
Yil9erfabrt gum @rabe bes grl0ierS in Bald.
TINA un%ternomnen iplIroe, in 10 feierli6er Ueiil
So9en uniere Pilser Der beiliseu @rotte gu, nr
nor elmer lan9eil Reibe pon Sabren bic aller:
ieli9lte eSun9trau eri6ielen mar, linb oil pelden
@naoenorte ieitoem 10 pieIe @ebetserbOrluser
III ben perwtteltlten Sagen bes 9ebenS per;etd:
net perben %tonnten. BIN Der 81. Grotte IL
2ouroes wirb bas Ser;, 1pie pielei6t nir9en,
anoerspo, gu frommer anoa6t 9eboben, oc
betet li6'S leidt uno Elm munoerborer Sroit per:
brdn9t bic Sor9en aus man6em flmmerpoler
SerSen. ,aue, ape Wtaria, On Sodeebene:
bette bill, bill, On 9iitiae Utlttsr Der @naben !"
erl6aut es aus piel tauieno Stimmen Der Dol
benz Sitter Der belerleu6teten @rotte Rnien:
ben: uno cine Oronun9 berri6t bort, bic mar
bet benz anoran9 Der 81 Sauienoen in Yrosei:
iionen SerjuitrOmenoen ni6t fir m09li6 se5al.
ten bate. Sort berri6t fem llnteri6ieb bel
begegnen ii6 pte griieer. Sort Iiebt man b,
bO9ren Stanbesperionen, @rafeu unb @ir;
oentra9er allfs opferDiQi9ite NIT Der 6rarten'
ptle9e It6 betulien, uno oieS NIT elmer Sartbeii
llno einem @eidid, ben 6ranfen ni6t IDebe ~
tbln, oaB man li6 nibt gelIug bariIber per:
punoern fam.
@leid na6oem bic bel9ii6et ltnb lurealbur:
ger Pil9er por Der Grotte lire anba6t perrid:
teten, 6ra6ten bic 6rantenpfIeser cine tobt.
frante Dame, bic lie Dor benz Sitter auf ben
Sobeu uieberle9teu. Die Dame, cine gelaierin
lit tart all Der S6winolu6t. Sbr Gatte, cir
pornebmer Serr unb 9lGubi9er gbriit, itanb tie
betiiutnnert uebeu Der S6nerfranfen. CUR Wal:
fabrt mad Gourbes bate er ii5 sntidloiien, als
meni6li6e Silfe bel ieiner SSrau ni6tS meb,
tru6tet tounte. unb pie betete er bier 10 bers:
lid our beilisen @ottesmutter, rpenn es in &ot:
ties RatbidluB liese, ieinem 8eibe bic @eiuno:
belt SuritdSu9ebeu, 10 ioue Raria ibn biei,
9naoe erbitten. Gin amerifanii6er 8ii6of
Der anipeleno mar un6 1000 Stunoen peit Der:
9etorlrtetl mar, feuerte bic Yilaer III eiiriaen
Beten on, uno bis in bic 9ta6t 6auerte bic Gin:
ba9t. Der Siidof beitiirmte Waria nit git.
ten, ibren 9ottli6en Sobn 81 beps9en, es a
einem ooer benz anoern @ube nit Der Sobttran
Ten tommen 81 laiien. @nbli6 bob man BIZ
8rante aut, trl9 le in ein Sotel eriten Ransei
uno Der Stl9ot blteb bel tbr.
9m iol9enben Wor9en mar i6on beim Sa
9es9ranen Der @in9an9 CUR @rotte Don Yilserr
ilbertiut. SSn Der 81. SOble, mo bas Bib be
unbetettemptan9enen III ~oerielben 9tiide aui
l6ien, unb mo ale Sieinpduoe nit g9ei6eae
i6enten, Srilden uno louiti9eu Sa6en beban
gen Itno, gum ,3en9ntb Der pielen bier 9el6e
benen, Uunoerbaren Seilin9en, itebt Elm Tottp
altar, uut Ipel6em bic bl. Weiie Qeieiert puroe
Serr Ytarrer NensnS muBte we9eu Der iberaui
9roBen anSabl in 2ourbeS annelenoer Yrieite
i6on ytadts nm 5rpei ubr aufitsben, UNI IN b.
berrll1eH 9otbil6eH Str6e pon Sourbes, mel6l
ii6 iiber benz Selsplateau Der @rIteinun9s
9rotte erbebt, cine bl. Wteile 81 leien. Der ame
ritanil6e Sti6of eridien iest nit benz Mann
iener toottrartell i5rau Dor Der grotte uno per
tiin6ete, oaB bic 9eioenoe inter ieinem aeiii
liben 3uipru6 wabrenb Der Na6t eines ielt9er
Sobes ueri6ieoen lei uno iorberte bic Yilge
auf, tir oeren Seelelrlbe 3u beten. gr mie:
bann auf ieinen nunntebr perpittneteu geolel
ter bin llno rief: uSbr fOnnet eu6 ert auen al
benz dtiitli6 frommen Gimme bieies brauer
WaHneS. SD iudte i'm weseu bes SelluiteI
letner Satin 81 trOitet, inbem i6 i'm barau
btHpies, bab es Soft wobl9efdQi9er sepeien iei
bic SulberiH bel ii6 i'm 9immel gu babeu, ba
rum loue er nt6t Sa9baft iein, baB Soft oieiei
gu mir: y,So6wlrot9ier Serr Sii6oi, i'd er
sebe mid 9erne bareit, benin mas @ott tbut
bas 1T wobl9etban; i9 lab ia ielbit Elm, bal
meine quite FRAU unmo9lid n,ebr 9eueleu wiroe
&ber mas mir oas tSer5 befiiminert unb idwe
madt, lino lnelne pier nun mutterloien Rinoer
Sieie iabeu ibre Wfutter gum lesteu Male be
beren S6eioen. 6ebre i'd nun alein mad
Sauie ;uriid, bann fam ids faum ertraaen
menn bic aruleu 6inoer ira9eu lieber Bater, wl
1T benz bic Mutter sebliebsn, unb ib ibneI
baum ia9en mlB: SrOltet el6, meme 9ieben
ole Ruttss i9lait ben So6 Der @ere6ten in be
HGbe oes Seili9tbums II &. Srau Don gouroeS. :
Sci bieisr GrSGblling bes 9ii9ofes l6lu6,tel
aue Iupelenoen laut auf.
9or benz Sitter Der Interchangeable fnie
ten al ienem Wor9en iiber 1000 9ilser, wel6
bort i'll 9rSBter anbabt bic bl. Sommunioi
empfin9en. Sine anSabl 6ranfer wuroe Der
bei9etra9en, pel9e ibre @eiunbbeit bier wiebe
3u erlan9en boiiten. Sie tranten pou ben
Waiier Der SeilqIele uno aue Yilaer i60piter
aus Der Suele g8aiier in bic aetaaiten ble6er
men gebaiter, nm iol6eS NIT na6 Sauie A
nebmen. unablGiii9 tamen neue VroSeilioner
an. Gle bepeSten lid BON Der Wauiabrtsfir6,
sinen prabtisen @es sntlans, Der sum seller
Deaiiabiela berunterfibrt. Sort unb fort plr
ben iinterbefen bic gebete nor Der @rotte tort
9sisbt; ia iosar bis ipat IN bic Nabt, no BIZ
Srotte Don pielen an9e,inbeten 6er3en erbeQ
mar, oallerte bic gnba1t. Dieter liebe Ort, f
bers9ten unisre Yilser, III b%srmaben, bab mar
ll9 nur lebr ldmer 6apon trennen Tam, ilno es
IT glnen, oils miiiie man INNER bort isin
gouroes NJ cine StaSt Don etpa 5000 9inwob,
nern, aber i'm @e9eniaB Su anbern Stdbter
Sranfreids finbsn bic pilser fir serinse glus,
sabsn sin a!lBerit somfortablss 9osis mabrent
Der Taner tbrss gsrpeilens in Gourbes. Sr
stnern Sote! erlten oranges NIT aussseidnete,
Snf9I hSinhIt her ISiIapr nSr 4nn hInA ,.niIAau