Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-12-22
ECHo oh


fut arret6 d Th0tel Richelieu, dams:
la chambre dem. Wilson, par le
grand conn6table Bissonnette I;
Nesgele fut arret6 sur Ia rue Er
nest par les deputies grand CONNIE
tables Champagne ct Bissonnette;
Bureau tut arret6 3 son poste. Ious
les trois fureut enferm4s dams les
cellules dn palais de justice % lis
passerent la mutt. Ce matin per
some ma en- Ia permission de par
lar aux prisonniers, excepte leur
ayocat ct les membres de la cour.
Samedi matin, quand les trois
prisonniers etaient r6unis dams 10
bureau du magistrat de police, CO.
lui ci apres les ayoir interrog6, fit
entrer M. Maxwell ct lui dit:
Eth bien, NJ. Maxwell, c'est lie
moment de parler, qu'ayez vous .
dire?
En- voyant le nouvel arrive qu'ils
connaissaient sous le nom de
Craig" Naegle ct Fahey current
quill 6tait arrete fgalement, cepen-
dant ce no d de Maxwell que lul
donnait NJ. Dugas les deroutait,
mails leur 9tonnement augmenta
bien plus quand lis entendlrent la
r6ponse de leur ex allie.
IN. le magistrat al Phonneur
de yous dire que ces lois messienrs,
que je COMMAS depuis qrelques
|iouts, sont des voleurs."
Une bonnie 6clatant pres d'eux
n'aurait pas fait plus d'effet sur
les PRISONERS que men fit cette
declaration, dependant Fahey go
remit le premier ct dit: Tout celia
nest qu'une conapiration.
N. Maxwell le.regarda bien dams
les yeax ct lui dit froidsment.
-Je yous connais ct lafirme &c
que je dis.
L'enquete va continuer de jour
an Jour.
On dit, ct nous demons cette ru-
incur sur toutes reserves, gu IN des
detectives arret6s ne 90 conteptait
pas de voler, mails quill pratiquait
le chantage dune maniere syste-
matique.
Pendant plusieurs mois, ce de
tective arrivalt le solr dams I'm res
laurent fr6quent6 parfois par une
soci6t6 IN peu we &c ct quill exa-
minait avec attention les personnes
qui entraient ct soupaient avec des
femmes du demi.monde.
Quand il remarqualt aussi un
citoyen occupant une certaine posi-
ton dams la soci6te, j! prenait note
de son nom, ct, quelques lours plus
tard, la personne en question rece
wait Ia visite dun homme on dune
femme qui rinformait que So con.
duite allait etre d6voil6e q ca famil-
le 81 on ne prenalt pas des arran-
gements.
La position etalt grave ct pour
eviter le scandala le citoyen com
promis payait 800, $500, $500 ct
meme, scion ga position de fortune
pour acheter lie silence de sss ex
ploiteurs.
Ce genre d. flares rapportait
beaucoup, paralt il, mails quand la
chose parvint aux orsilles du pro-
prietaire dn restaurant, il nit lie
detective a Ia porte, avec ordre de
ne plus Sc presenter 3 l'avenlr.
LOUIS NAEGELE.
Louis NaegelA est age de ~ ans
environ; il est marie ct p4re de
5quatre enfants. ii fut Domm6 de.
tective en- 1882, pour remplacer le
detective Lafond dec6d6.
FAHEY
John Fahey est age d'environ 80
ans, il est marie avec la soeur de
Neagel6 ct il est pere de famille.
Il fut nomm6 detective en- 1879. II
prit alors la direction dune agen-
ce privee. Fahey 9 toujours 6tA
.consider6 CONNIE un fin Inner ct
plusieurs auses celebres lui ont
Ste conf6es.
LIE CONSTABLE BUREAU.
lie constable Bureau a, pendant
quelques ann6es, appartenu 3 la
force de police. D'apres popinion.
des detectives, c'est un homme