BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-07-31
COMPADEZcAMOs A TODOS.

0AAO0 PNAAO0A~O''1 OhUAO SAOE
El Pueb o y Ell Clamor del Pats
han pubIicado la carta del des
graciado criminal Pedro Contre
ras Monies, despidiendose, en- su
triste viaje para el Penal de ecu
ia, q donde ha sido destinado, d !.
la hermosa terra que lie vi6 ma
Ger, de sus amigos, de sus parien
tes, de toda esta sociedad, d Ia
cual, en- fecha no muy lejan aun,
constern6 y aterr6 aqueI sin ven
tura con un hecho que quisiera-
mos olvidar para siempre.
4" Ola el deiito y compadece
al delincuente, dice E2 C2amo,
del Pals, al reproducir Ia carta de-
Contferas Monies, acordandose
de la moral inscription que cam
pea en- el frontispcio de nueatrs
antigua Carcel.
Nosotros odiamos tambien e
delito, y compadecemos al de,in
cuente. Por ESQ condenamo'
oportunamente ell atroz delitC
cometido per Contreras Montes,
= ell cual lie tuvo casi en- las gra-
das del patibulo. Por ESQ com
padecimos q Coutrerss Monies
cuando la ley, inexorable, le sen
tencio q Ia pena capital; por ESQ
le completeness ahora. que debs
estar va en- Ceuta, 8 cerca de
aquel Preside, para expiar el tre
mendo delito, cuyo recuerdo aur
nos horroriza; por ESQ compade
cemos tambien q Contrerss Mon
tes, al yer como Sc despide de 81
terra natal, enviandole lastlmerc
adios.
Pero en- medic de esa natural
cristiana compassion nue5tra, no
podemos, sin embargo, yer cor
indiferencia parrafos como este
que en- la carta de Contreras Mon
tes aparece:
4" Gracias, pues, corazones ge
nerosos y sin orgullo, que compa
deciendo al REQ, olvidan sus fal
tas. por execrables que parezcan
y con sus acciones sc elevan 80
bre muchos que Sc fguran semi
doses, porque adquieren un man
do militar 8 civil en- pueblos
ciudades. :"
Con franqueza, dado que POI
Contreras Montes haya sido es
crita la extensa carta en- question
10 cual ant6jasenos discutiole, 1 81
este ell lenguaje que cuadra q ur
hombre de las ahictivas circuns
tancias de Contreras Moutes, a
REQ que ha sido indultado por Ii
magnanimidad de nuestra Sobe
rama de la pena de muerte, qu'
tenfa que sufrir aquel irremisible
mente por la perpetrAci6n de ur
sangriento crimenT
lEs este ell lenguaie que cua
IRA al penado que 80 muestrs
arrepentido del espantable delite
que ha hecho caer sobre gu cabe
"a el falIo de la justicia y la re
probaci6n de la sociedad?
iAsi hab!a Contreras Monies
despues de haber arrebatado Ii
piedad soberana su existencia a
patibulol
Cosa triste es una cadena per
petua, y en- Ceuta. Pero cuan
tos que han sucumbido en- ell ca
dalso no hubieran bendecido :
Dios = a los hombres, 81 SO les hu
biese dado d optar entire la muer
to y un Penal!
Compadecemos al delincuente
y completeness al desdichad'
Contreras Monies, como lie com
padece Ell ClomOr del Pats in
| sertando la carta del mismo, co
mo nos compadecimos tambiel
nosotros de las infelices inocenteI
victimas d quienes arranco la vid'
Ell REQ que ACADIA de despedirse d.
su terra natal con transportes d.
profundo arrepentimiento.
SQae2 SDe aquellas victima'
no NOS acordamos ya7 mo eral
acaso hermanos nuestros? ITods
la compassion ha de ser para Con
treras Montesr -
lPobre E infortunado padre Q
de Contreras Montesl Ese ST gu,
merece tambien, por su dolor, POI
sus canas, inmenss, inagotable