davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Monitor. [volume] (Woodstown, N.J.) 1884-1892, 1887-12-30
AS APPOINTED.


/ Two men went forth one summer hour,
And both were young and brave and true,
Two loyal hearts, two brains Of power,
Eager to dare and do.
Each followed right, each turned from wrong
And strove his errors to outlve;
Each sought with hope and courage strong
The best life has to give.
For one loves fountain yielded up
Its swectest-royally he qualled;
The other drank trimming emp,
A bitter. bitter draught.
One touched but stones. they changed to gold
Wealth came and staid ut his command;
The others silver turned TO mould
And dust within his hand
The world crowned one with leaves of bay,
lie ate with kings, their honors shared;
The other trod Il barren way
And few men knew or cared
And this is life; to SOW one reaps;
To run abreast one gains the goal;
One laughs alond, the other weeps
In anguish Of his soul.
One seems of fate the helpless toy,
unbro>en ones triumphant chain:
God hath appointed one to JOY,
Appointed one to pain.
The wisdom that doth rule the world
Is wisdom far beyond our ken;
Bnt when all seems to ruin hurled
Gods hand is mighty then.
In Gods appointments believe,
Trusting His love- believe in this:
That though from day to day men grieve;
Aud life's sweet iFuitage miss.
In some glad future they shall know
Why one through striving may not win;
The Bool, of Life will surely show
My all these things have been.
- YOUTHS Companion
The Monitor. [volume] (Woodstown, N.J.) 1884-1892, 1887-12-30

that so many otherwise attractive, polite,
and particular people aifiict their friends
by the foul and disagrecable odor of their
breath; it is mainly caused by disordered
digestion, and can be corrected by remoy-
ing the cause, by using that pure medicine,
Sulphur Bitters Heath Magazine.
Dec23-2 ct.
The Monitor. [volume] (Woodstown, N.J.) 1884-1892, 1887-12-30

Weak will power deranges mans life
in every direction. His will must be weak
when his body is wasting away with rack
ing conghs and nightly sweats. Warmers
Log Cabin Cough and Consumption
Remedy is conquerer of the malady we
ali dread, ami restores the victim to health
and power
The Monitor. [volume] (Woodstown, N.J.) 1884-1892, 1887-12-30

got it, and so he takes hers, which, after
all, have no doubt, is the most sensible
thing he can do.-IEarper's Weekly.
The Monitor. [volume] (Woodstown, N.J.) 1884-1892, 1887-12-30
Public Sale of
HOUSE AND LOT.
WILL be sold at Public Sale, on
Seventh Day. First Month, 1fh. 1855.
(JanuaIy 1th, 1851


In front of the hotel of samuel French in
WOodstown, nj , O'Clock in The afternoon that
line residence in North Woodstown, opposite
The Bacon Academy, and formerly occupied
by Mary Ann W oolman, deceased.
The lot has Il front of II feet, It depth of 2la
tcct, and contains i2-l0O of an acre II is nicely
located, and has apple, pear, plum ana cherry
trees thereon.
The house is almost new, has three stories,
with mansard roof, yefandah in front and AT
side. There is u parlor, dining room, kitchen,
pantry and pump room on first floor, four bed
rooms and bath room, with hot and cold water.
on second floor, and three bed rooms on third
ioor. Cellar under the whole house, with
dumb wlifer. Baltimore heater heating three
rooms.
This property is worth the attention of cant
ltllsis or any one wanting II nice home in n
desirable part OF the town.
Those wishing To view the premises will call
on II. Il. w oolnan, opposite the Bank
sale positive 10 close The estate. Conditions
nj sale by
REUBEN WOOLMAN
Executor of Mary Ann Wooman. deceased
Dated nth month"; 9Th. lSS7.-Dec2-6t
The Monitor. [volume] (Woodstown, N.J.) 1884-1892, 1887-12-30
3 MONTHS FREE

Including three particularly fine coored
plates namely: magnificent study of
"GRAPES," by A. j. II. Way: Il charming
"LNNDSCAPE," with windmill and figures
by W :. II. billiard, and a richly colored study
OF ''PANSIES,'' by Nj. Lamn. Address,
The Monitor. [volume] (Woodstown, N.J.) 1884-1892, 1887-12-30
FARMS, DWELLINGS
AND
TOWN LOTS FOR SALE.

WY f. offer for owners, at Private sale, lie
w siribe farms and other properties
among which we mention:
No IA farm of i6i Acres IN u a. creek
Township, l2D acres improved, balance thinner
land Good buildings, terms easy
No. Farm of go Acres near iofkctoWh'
Good buildings. property IN good c"huitlon,
No Farm al 81 Acres near Yorktown.
Buildings in good repair ana land in good state
of cultivation
No farm Of no Acres ON salem creek,
near sharptown. 100 acres upland iii good
condition; f0acrcs meadow.
No. 5-Farm OF l2a Acres near ShhiploWh,
l.nildinas new one of the best farms III the
county. No..
Also hand ONE ana convenient dwellings,
on Spring Garden street; choice building lois
ON Dick inson street, Allen avenue. East ave
me and Broad street, in " oodstGwn, N. j.
FOGG & HICKMAN,
Novls-ff ConVeyanccrs.
The Monitor. [volume] (Woodstown, N.J.) 1884-1892, 1887-12-30

Two men went forth one summer hour,
And both were young and brave and true,
TWO loyal hearts, two brains of power,
Eager to dare and do.
Decorah-posten., 1887-05-18
Noromanoen Gaptein &arl Glen

er I'LL lpffeli9 % bel fcmn1el tilba9e til
g(irifa. s ct 8rep til "Sarpen" al 7pe
STARTS mebbeler ban, at itrar eiter Ins
fomlten blep ale be, iom fnl9te meo,
ipse, os at ban MI itaar sanlfe alene
meb en- eneite Manb, en- 2sitnant "opens.
Sele Serben oil III for en- 2io sanlte
blipe operlabt til fig lelp, ioet Differ os
2pitnant "opens bar paataset fig alene
at saa IND / 9anbet, os Der pil for at
,taa Iaa lanst irenn, iom De bar terft,
mebsaa en- 9io al IS @aaneoer. SlleH
lelp omtaler oenne Eur iom meset fare
iulb, srunbet pau, at be Silbe belle 9an'
bet isiennem bar sjcrt Jig iaa urolIse;
men ba ban er peb sOot MoS, narer
ban bog Saub ON. lptfelis % bel at aaa
irem til 8eitemmeliesitebet.
Decorah-posten., 1887-05-18

Oleieu.-3et betjenot9igres berueo for
SlG9t o. Senuer, at min ellfe0e Mtano Cars
Neter Sleien er talot fra bette Gio ben 22oe
Nprtl eiter en- lang Spgoom. San bar ieOt
/ 5biie Spsn, Brpnoersleu, 9anmarf, ben
26oe December 1886. gfterlaoer fig 6 Bprn,
Der meb mig igrser ooer 3abet at Ell tjGr
6aoer. 3 Sern er forllo sansne ino / gui9s
beoen. 5reo meo bans Stsp, oelii9net uGre
bans Wtinoe.
8or blerteli9ite 3af til Nae, iom bar os til
Sielp unoer bans SDgbom, us ii9r tattes
ben oanife Screening / Sear Greet for oeres
Sialp os iom fulste BAN til bans lioite
0uilelteo.
gieceoab Sunctiou, Wonroe 60, @is. ben
3bie Mai 1887.
&leIten Miarie Cleien.
Decorah-posten., 1887-05-18

Gn Spffer / Stauanser, Der git neo
paa Saagen for at optase ct sammelt
9lnfer / en- DDbbe at "A Jasne, table,
~eiterat ban bar fomlmen Up, 8epibitbeoen
os bar tillpnelaoenbe liplDs. San ins@
brastes / ct Sus paa aaien os blep be
banolet al to tilteoefomne 2eser. 9a
bisie iorlob ban., bar Der 9iu, men bet
erflereoes i%umtiois, at ban life piloe
9jenpinoe gepibitbeoen / bet fprite
9B9n.
Manben bar / Ell 9pboe al "A SABINE
peret ublat for BET ~folosiale 9rpf al
4.3 Itmulfarer, eller uotrptt / Yb. paa
&pabrattommen 643.
Eli 9pfferen ifal Der openfra 9jens
tasenbe paret iisnaliieret, at ban maatte
fomme op, uoen at ban eiterfcm Opior=
brinsen, fgr BET bar for ient.
Decorah-posten., 1887-05-18
Sbjelirosien. Sra gimss ifripes

SbjelIrosien. Sra Gimss ifripes
til "Sofptens 5ibenoe" ben "a Marts.
Spnbas ben 20be Marts paatraf en-
ira Senninssper fommenoe Maub fra
Saaroen Spbbal en- omboelpet gaab
oeo en- 9olme / @imssitrpmmen, % ba
ban Logger til for at anitine narmere
unoerlsselle, timber ban osiaa paa Sul>
men en- Manbsperion lissenoe paa Nn.
listet mee ben enc Saanb for ginene
l%tipfrosien us bpb. 5 benne Mano
sjenfisnSer ban lin Nubo, DIE Yeberien
Spbbal, iom ben 1Soe reiite fra Sens
ltinssper os bjemuuer. Set pibes, at
ban bar oppe / 2pnspr, iom ban fprlob
ST.. 5 ONT gftermiobaser. gn Stunb
oerefter ilos BET uuer nieo Snefaue, laa
Bet NOT er mulist, at ban bar last ilaro
Ior life at 70 pilo, us ba bar icrmpbentz
Zig 2retbeben puerpeloet ben aamle
Wtalto, iaa ban er ~inoiounet / g~uisbeben.
Wnllst er bet osiaa, at ban er blepen
Ips paa Seien os oerfor better bar saaet
ilaro END at friite ben Sfjebne at bripe
tilbaps tbi 8aaoen bar ioriuarlis iaItet,
laa bet neI ten iaa no, iom ON ban bapbe
belapet Jig paa llbfalbet.
9ette er bet iierbe ulptfestilielbe meb
Cab al Mennei feliu, ber / Spsnet paa
minore enb ct gar.
Decorah-posten., 1887-05-18

Sgreuien.-2et or blepeit min tunae
Sob at beflenotsIgre ior frapUreuoe Sirst
% geuner, of Serren | fin Sisopm boritalbie
ira bette, %, iom pi ter mliiisrt baabe, til ct
beore Sin, min fl9re gGsteiRle gtils auoreas
Serenieu, ben 19oe April 1887. San bar
ipot / Bartble E~rGite9lGlo, Norge, Den 23oe
Nooembei 1S4S % efterlaoer iiS6 inraa Bprn
meo mtg, iom besrRoer 5abet al en- flGr'ig
6aoer % tro 9GsteiRle. San oeoe al 3Rs
ring. Gil be yianse, iouI bar os beblelpelis
boaoe peo bans Sp9oom % PED Besrapelien,
iremienbes min bIertelisiie 5at. 4i9eleoes
tattes Taitur 5boroilbIen ior De 3rpitens
Orb, ban tate / 0niet, / airten og pep ben
3soes 8aare.
Srforooile, gSis., Ste Dtai 1887.
Mrs. Start Sgrenien,
fsbt SeuorifieH.
Decorah-posten., 1887-05-18

Slion.-Serpeo befjenotgisres for fra
uarenpe SlGSt os Senner, a. oct bebaseoe
Serren / lin SiSoom at portable fra bette
til ct beore SIP min flGre Mtano &nlt Sllon
Gpien, fpbt paa Surom, 8ang | &aloers,
Nor9e, lite September 1927. llopanoreoe
fra Norge Yaaren 1854, boiatte Jig I Nmberlt,
Eprtage Co., Gis. Chen ben 3io, ban bleo
iotommauoeret til Borgertrigen, bar ban
iielben irilf; 3 Tigers 5io fer Sui +. u. bleu
ban ~ienseli9genoe og oDoe ben i6oe Sanuar
1885 eiter / Waaneos baaro Sngopn.
I'll ollie, lom par ps bebjelpell9e oeo Sns
aeleiet, lenber ri Dor iuberli9lte 5af; ligelez
oes taftes Taitor Jproe fnr &c 5rgltens Orb,
han tate peo @rapert. Nfbgoe efterlaoer Jig
apne p9 lire borne 8ut!er i sooe Smit9ne
oiabeoer. St9rio Slion
p9 Sgrn.
Nmberit, isis, Soc Wiai 1887
Decorah-posten., 1887-05-18
&onfurier I Vorgc.

Sanbelsfrmaet grsorene tSouen,
Stlen Site I. 90. Sanbelsmanb Carl
9bome, 9%runobiem, Site I. M. 9anbs
banoler Z. 8asmusien, Sosnbal, Snbre
Sosns Sfiiteret lite bs. Sanoelsm.
Soban Srdmitab, giusn, 5Oiens Sfifs
teret lite bs. 9. Gbriitenien os Gre
Drift Berg, Sisrnsr, %. Sfiiteret lite
os. 3amplfibsiprer .. Bed, 9ronbz
bjem lite os. Sanoelsborser ears
2arsien, @rimitao lite bs. Sanbelsb.
gbp. &usnltous, ariitiansiuno N. 2ben
os. Sanoelsm. s. 7jesfem, S~tapanser
Abe bs. Sanoelsm. Subn Grosiet,
Gennebo, grfebals Sfiiteret ste bs.
Gaarobruser DIE Sanien &eie, Saa,
S9berens Sfifteret 4be bs. Snebfer
g. s. Eeberien, 2auruis ste bs. 8aarbz
bruser Cars &jeloien Sanbe, 8omebal,
Spnbre Sebemarfens stiiteret ODE bs.
5pberaabsfune gliie Sanbe, 30. 9be
os. Sanbelsborser $. @eitbers, ariz
%itiania 12te bs. Sanoelsfirmaet @rgt=
ting, Olien e. Co., gluerum, Spnbre
0iterbalens Sfiiteret 12te bs. @aarbz
mano DIE Nielien 9jusietb, 9ransebal,
Samble Sfiiteret 12te bs. Sanbelss
berger 9beoour Mssleitue, ariitianiu
ABE bs.
Decorah-posten., 1887-05-18
Sfatteligningen &riitiania. ST

Sfattell9ntngeni &riltiania. Otter
ben M farbise 2isninssiurretni1s for
&riitiania ices folsertoe at bore upfcrte
meo en- 6ormue oper en- Wiaipn &r.
Statsraab Iitrup Suptest Ser. $780,
900 % 5ormne Str. 5000, 600, Sbep.
Sob, Seftpe & Spn $4,000 og 3,OOO,z
600, ben norl fe &rebitbanf 100000 %
100000, bet ipnbenfj. norife Damp
ltibsielitab 100000 Snbtast, &riitia=
mia Sparebanf 100000 ps 100000
gSer d So. 10000 os 100000,
2bp, WteDer 100000 p9 100000, 81.
u. I1oreien d 60. 100000 ps 2,60O,z
900, @eitpe Gsebers & So. $4,000
% 3,420,000, &riitiania Samlas for
Sr9noeoins6anbel m. b. Snbt. LAG, 900
&ln9nes q Cos glbrpsseri 100000
os 100000, 6irm. Salupr Shpu
100000 ps 1,270,0OO, Gonrab aansaro
10000 % 100000, &%riitiania 81
brpsgeri 10000 % 100000, s. $.
Sdweniens Gnfe 10000 ps 1920
600, Carl S9wenien & So. 10000 pe
100000.
Decorah-posten., 1887-05-18
Wu6IeuS 3rnifas gaIue.

Dette er ben bebite Salue | IerSen
for Stsar, pprsuen Sub, Saar, gar'
teiaar, Gait Rbeum, Jeberiaar, llollet.
Stab, Groitbplosr, 9istOrne og ale 9uo'
.lpsoomms os beIbrsOer aloeles Piles, Os
buiis ben lite siSr bet, ba frapes inssn
8etaIins. Den er saranterst at itule
aisre fulb itenbis Gploef, eQsrs faar man
Vensene tiIbase. pris 25 ets. pr.
9Giie. Sa!s.s bos
3 5. @uutsonsrs & 60.
Deesrab, SOua, % paa Apotbeter ! aa'
snsrs 6yu.
Decorah-posten., 1887-05-18
Hr. SoipnS

ben betienote Spectaliit, mootaser Jorrets
niusbrepe fra ale Statcr | lluipnen, % naar
man ian iouiultere bam li9eiaa goot 9leunem
ct Srep iom pee at beisss BAN, beeFfer itse
algre oct? Haar 9oitoren er paa Heiier,
ienoes Srepene til bdnt. Blantetter for Pip
plifatipner for NGno % auiuoer ienees paa
.Iorlangenoe. 7r. Sowns fan trGffes / Cline
Souie, escanaba, Nid., ben 81 Ntai % lite
Sum; / Sapette, Ytitigan, ben 2oeu Gum.
/ Roripap Mih., ben Ste Suni o9 Tonal
0otel, Menomonee, Nif, ben 6te % zoe
Suui. 9r. 3puus refer blem til 5ono on
Sac, isis, ben Soe Suni. 36.2.
Decorah-posten., 1887-05-18
Snnobeosleren ON 5iifeipiie.

s edinburgh er Der en- Screening for
Sunbbebslere. Nplis bolotes / benne
SCREENING en- populGr Sorel9snins al
Ell Dame, Miis Gutbrie 8rigbt, ON
Stiff Tom Ssoemiooel. 5oreoraset bleo
leoia9et al meset praftiite Sauitratip>
ner, ba Der bleu itiaet &oseapparater
trent % tiaauet foritjelise Jiiteretter,
iom enbuer funbe image paa.
Ser blep siuet lpeciel Nnoisnins an
saaenoe ben beoite os iunbeite Eiaapz
ming ps 8rus at De iorltjeaise 5iites
Iprter.
!Sopebpuntterne / 5oreoraset bar fpls
9enbe: Man bapbe fra enfelte Solo
feet irembolbt, at Silt life buroe iettes
bpit Tom Nariussmiobel, Os lerlis
lfulbe Mrbeibsflasi eu pere al benne
Wenins.
Ser Ip9oebe man imiblertib en- Bib
~iarelie, us BET bar al itOr Sistisbeo, at
De &lasler Der maatte lepe iparl ommez
list, ipm iieloen fllnoc fjcbe ajso, fit
Sinene pplabt for, at SIP bar ct Soc
rin9smibbel, ma, nof funbe bore tjent
meb, naar ben blep orbentli9 tilauet.
Silf er ct al DC Spoemipler, iom lGrlis
tjener til at bpsse op MT Geaepap Sc
genet, ps iom oerfcr FOREIGNER at itattes
bpiere e.Ib MI / Ilminbelisbeb er Iilz
f9lbet. UT leue upeluffenbe paa Silt
oil naturlisuis frembrin9e forifieai9e
5prltprrelier, men BET sialoer o9iaa for
andre 5poemiolers pebfommenbe.
Silt fan, iom 5poe betrastet, inbbeles
/ to alasier: ben &lasie 5ilf, Der aiz
letter Gebt omfrius / 2esemet, us Der,
Der iamler 5ebtet paa ct Stso = 2es
ueren.
Sil isrite &lasie bprer 2ar, Glib,
lal % Watrel, ltuiliomt DC melt me-
renoe 5iitelprter. Ge pprige alminoes
lise Jilfe inobeiattes unber anben 8lasle
os er / BET belle lettere forosielise.
Msan bapbe feet fremisrt en- Tbeuri
ON, at Silt ifuloe bore ipeciel bjernes
tprfenbe SDoe eIer ubpifle .6jernen os
pare tienlis for Nanosarbeioe, men ben
ri9tise 1bepri ipnes at bore, at Silt az
aiper tilltretfelist &pelitof for @anosz
arbeioe os life logger iaameset 8eilas
paa 5orbpielien, at Sjernen umtaases
for npseu lensere 9ib. 5~oreorassbols
oeren pilbe pnlfe, at ben npe Yreiers
uerinssmetbobe meb 8Oripre pilbe sipe
tilireosltilenoe &eiultater, ba man / iaa
6alo funbe pente en- liuli9 Smi9tnin9
al biais 5ilf bele 2anoet oper.
Oct er en- meset uobrebt Weni1s, al
bet beuirfer StlDrbu9 o9 loetbele er ltaz
peliat for Sunbbeben at lepe itabis paa
Siif. Men ben fraitise 5iiferbeiolfnina
lanss Sfotlanbs aplter beuiier bet mob
latte. 0eres Soft er Silt, men peb 81
ben al bar De i'm CRIB os sobe fctitt
@ipoIuppe riati9npf.
Spis ale lfotlfe 6usmDbre funee fost
@rpo, Suppe os Silt til 5nlofommen'
beo, iaa ifulpe man faa le, at 5riitelier
til u~maaoelisbeb / 9bea os @biltporif'
fen pilbe bliue ~betpoelis formInbltet.
Decorah-posten., 1887-05-18

Sra na%ensuang l~friues til "8ers.
9lftbl." 3Ote Warts: @aarbmanbsenfe
Sobanne Siuilaat fra &inierpifs Susn
Der / r0ensuans bar uprettet ct 2esai
paa 5000 &roner uloer Napn al "Miffel
% Spbanne 9juilaats Winoe". 9ei
bar til 5Ormaal at mnberltptte unge
M9no eIer 8pinber, Der pil ipge en-
piberesaaenbo "ipeciel, faslis uooan=
nelie / materiel euer inteaeftuel Get.
ming" &enterne fan isrit ubbeles,
itaar 2esatiummen bar naaet en- Stors
relie at 5000 &roner. 2esatet er un.
oersiuet lllensuanss Sfolefpmmisii ons
8eitprelie, % benne bar / Wpbe Den
25be Warts m%potaset FANNIE.
st lisnenbe 2esat paa 10000 Ser.
meo famine 5prmaal p9 8eitprelle Ell
liseleoes pprettet al ben nplis aiopbe
Spbannes 8. 8leie os Suitru Wariu
8leie.
Decorah-posten., 1887-05-18

s%aa9eborn paa GDiten. On bette
eNlre er Der blepet bisfutteret / Sri
F%lansNanos Spmanbsfprenins. 5pls
ssnoe uOtalelie blep p%eotaset:
Get er pel meb fule SBie, at man
'NaOer til Glltoriteterne: "&om ps ibu
aso 5Dr= os 2aaseapparater lan9s
Spiten."
stlb paa Sfib iettes Nar eiter 9lar
4l'art Strsm inb mob Yaaer os Stiar,
VIE Den oisie llnsersans impbe.
slentasne @anse bar Der for 81
aanoSIoreninserne irembepet Npbpen.
s's9eoen at at bjelpe stre9et fra SOm.
o''slll1o til 9inoesnes, Der / iaa 9pi
y'aO er b%efarbet. Ss bet bar piit fig
VIZ III bare nben @runb. Soruben bet
.9',s ltranoeoe rusiiife 9ampIfib iamt
u'Saaoen, Der tom ino blanbt Sfies
,.e tlOOs oeo &~puinsen, bar man
%'t Sellfartsier / benne Iinter totalt
s'slasfe % belle 8eietniusen bortfom-
s''- lite at tale ON "Sarbpbus's"
o y Der iitterIisen piloe bape parsi
aaO8aaet, ON 7auseapparat paa @rsn.
bsS SS ~ 9apoe bartlett ON 5artpiets @ar.
ri S0r sanc. 9bi bapbe Mpparatet be-.
NJ ~a, ollce man life omborb BABE troet
! S %lt 50 Wtil fra 2aub, mebens mar
osrira. ou' OUTRIGHT . ~''
is;Gs, Der tom ipb- eGer peHira, pilbe
"a S,u a'Se bDre Sisnalet fra &ppimsen
SrD N,'; Ger Tom pi%tenira, sismalet frt
sSmoslsen, 9isie to Steoer er efte,
Slu,t.sa.0 slOreniusens Menins uoiatt,
'sn'e yaa." wv" outright mul's' %
Decorah-posten., 1887-05-18

4laoien.-Sprselig1t befleuot9lpre8 for
SIr9t % &enuer, at MIN fl9re Wtano 0else
Sariou Ylooien fra G9seoal, Norge, opoe ben
2Soe Npril ,. o., beupeo 50 Nar gammel,
Sans Spsoom par arGft l Wunoeu, al boil
Ten bait haff lee Here Smerter, JONI ban bar meo
Ell &riltens Saalmooigbeo % osoe | Saabet
ON Ct beore yio.
5win Safe, 5reeborn 60, Mtnn.
Sarbru Ylaoien,
fgot 5laten.
Decorah-posten., 1887-05-18

Slerie.-6erpeo betlenot9ieres for ira
pRrenoe SlGgt os Seuner. at Cub / i'm 8iss
bonn bar tasst til jig Dor tlGre lille Quilting,
Sgn 5reorlf &ilbelm, / Ell Aioer al l gar,
6 Naaneoer os 25 Gage. gan falot / en-
lioen Gam Den 13oe glpril % ogoe. 8ue
ltaa os bi / Den tlnse Sorg.
Seiu beelte SaruepGn,
foD og Iris % 9ere pRrt,
com bar ta9et til 2is bism
Goers isoe Tile siGre.
Sa6er! Rooerl cSr1o ei iaa
2Silbelm CT M pel beuartt;
subs 6ises 6rDeeial
Sublenoe bIduot %SreIites .Sot.
SGoerl Moosr! is9 ben lreit,
1om altue SENS siuer;
san bette >or9eus &uo
Sluter eoer OF til CUB.
Stld9e Greet, Nlamatee SO, Sotud.
Ole 8. Bjerfe. SINGER Blerte,
fpot Sacobien.
Decorah-posten., 1887-05-18
G~ftcriporgiel.

San nogen al 8laosts 9Giere unoerrette
mig ON en- goo Tlao8, boor Ell norIt llbrnlaz
ger o. Suoeler fan boiGtte Zig. Seq bar
orepet llbrmagerforretnius / ooer 20 Nar.
glt Nrbeioe 9aranteres.
Noresie: Z. =.
Care "9ecorab=T Soften, Gecorab, Soma.
35.2.
Inoertegueoe pnlfer Cplpsriu9 ON, buor
Setter Sanien ppboloer Zig. Sioit ie9 bprte
fra ham, par ban / Californian. San err fra
Stenstrup / SpenobprSs Smesn paa 5pen,
Sannarf.
Mrs. Gbriitpiier Sanien,
35.2. 213 Guincp Str, Brouflpn, V. y.
Decorah-posten., 1887-05-18
moberlanbene.
Nor8e.
arosierer Clui Cninmi, ensar,s en

wrpsisrer cluf cnium, easane en-
a~opepItaoens mastisite os melt inbs
s,ssiesrise manO, opsaO for en- aio
es., iom man pil erinbre, lit 80 os
t,, aere meO fig i 5alOet. Nn er Der
i M ; alase OOer onium for itOr'
.rt,se seiuisslier. Oct er a%riitiania
s,a,ifoipmiobrit, iOm bar inbleoeret
sIaosu. Sen saar ab pao, at Onium
INN seitprer at spisers Os @alieoartet,
sp;Ifet han bar 9eleier, / esen Suffer-
a, bar brust garfets Naon for itore
s,lcb, umfrins 100000 aroner. 9ess
rsm ital ban at garfets fontante Be
sosuina bape tilesnet fig 10000 &r.
;st altiaa 100000 arOner.
ar. Oluf Onlum bar / s%tnleonins al
ataoeu ouer bam for at BABE beiueset
syiasr. us galiefabriffen pffentlissjOrt
;, offering, buOri ban flyer, at "ber
Bet y~aaflasebe 5orbOlo lite er -neset
aut sler bentmelisbebsfulot, nten bet
Il aabenlpie os for De interesiereoe be-
tnste 6anolinser, Der paa @runo al
Sen sisniibis uerlebe Stptte bar saaet
ainrcm slar. s min Status laaoel
im mine Spser bar Summerte pGret
,uiprt iom / mine 5p~rplisteller, % an9is
vt meS furnpbne Splpsninser, % bar
setts uupiurbret peret fprela9t benz al
mine 6ouebfrebitorer, iom jes trOeoe Bet
hnoe interesiere."
gouufat 6anien, Sanfier Senld)ien
"a GrOsierer Yerspis erflarer Sr. On
iun,s Taaltanb pil, at De Snteresiereoe
par befienbt meb De paaflasebe 6ors
GulN, for uristis, ioriaapibt an9aar Den
/ buieite Grab intereslerebe &rebitor
Satob @orens 8pnfursbp.
Decorah-posten., 1887-05-18
HoDStaIo.

fsInlnsttis. Dsssiats ogias,si 'Dttorass Fsa.n' fsS
tisiii srntis. er ssTimos en- laasan Knmsts,iis al ribs
~Isiiis,rt SnsbsIs ,nsr I,sIassi al ses. sa mae taasau'
bs,alts S Gtuts Or. sinl, / 5er:us)
Decorah-posten., 1887-05-18

SOB al ct Naalcitif. Sra Sults
auner til 2poinsen meloes til "9rpmsg
stitst."
6ur uplis banote ben iprselise Tilz
~craSelie, at Ell ing bpilt irustlommeli9
8une paa @aaroen Welsbp / Spel peb
at tGrre Ginouet ltaf en- Spnaal, oerpar
ituaenoe / ginbuesproslen, i~nbuenois /
ucnitre 6aunb. Naalen blep itrar no
taset, men fort efter luulmeoe Saanoen
up neS ulioelise Smerter. &oneu reiite
cieblitteli9 til 9Ottpren (6aritao) }, men
ban bar ubelcisuis borte, laa bum
muatte pente ilere 9ase llben nu9en
pjalp. Seiret bar baarbt, mert erbelig
tomner GoftoreH, o9 no9le Elmer eiter
bans anfpmit faloer BUN / 8ariellens
utoer De frDstelisite 2ibelier / 9lrmen.
QnNer bisie OmltGnbisbeoer funbe 9pfz
loren life fOreta9e BET npopenoige, lpm
rnnatte til for at rebbe 9ipet, (nemli9
Smpntation) fpr eiter en- bis iorlpben
2io. Smiolertio sit Der aolbbrano /
9aanoen % BET melte at Nrmen. Gen
oisIe 9po blep altiaa 5plsen, iom bels
Ter lite loo pente lanse; ca. IA Gage
lra bum iurlob Sjemmet, blep BUN fprt /
sl9tlIten biem til fine 4 imaa ucntenoe
SHrll, bpprai ben elplte IS aar CANT
mel. Wanoen ct / 9ofuten. aonen
'ar fig fllot beuibit til iibite 2ieblif.
Get bar ct rsrenbe Spn at ie bcnoe
LINE liSlte fore &paler refte Saanoen
I'll 1T ~sreoenbe lille pafre 8arn, Der
'lsu bolot ipran Muberen % tos Nflfeo
aleo ct bDbt Sui - % aft bar itile.
Decorah-posten., 1887-05-18

~ Cor Rotitir m.b S.nfsn til 81.
eial, Greurfonu, Soranbrirs | 1S % or
sr. Ting al Sutussie / SorbinbsIie me-
gSieass, Wilmauise q St>pouI StrnSs
nen, benpiie ri til be loiaIf Spaltsr | ssta'
Slab.
Decorah-posten., 1887-05-18
Mpertts5e ut
/ Neb @in9".
wi Q ssr,n.l

CHi 9. RSr,u)
Sgpanasttf lutb. Rir'etioeube, optpfer, af
-paa gruuo al ben itRr.e Giterlpsr9lel er q
mt Cplaa al bette lille Sfriit bleDet usoueN
bat. Wanae bar beoioret, at Oct bar o9r0
BEN III Qeliiarelie. oa CT oct bar hiulpet ben
til o; ida TaIt 5oofrite I osrns Strio" etc.
9,n. iom bar iddet "iait SoofGite I oenle
Strto" peo SiRlp al bette lille Sfriit, er Bic
pen iausen | en- Gar. On fort Iio efteraf
bet uotom, blep bet / "2utberiie 8ionesbpres
uoisrltgt poauilt al 7r. Sdmiot, at Sfrtftn
bar br9aet paa idlIfe BeItplouinoer mob o.
Iu Ter pt, at bet anigspel ieuoeS no | masfs.
pis rieo ben aruelige Beitpioutna, at oi l1ra
at ifdl Rerne'tet hlipe oniotuot og ldliat,
maa oct Trace aostt TIL al ut eSet,
% at iffe oft CT al Vaaot.
,3tte blot Ell men n,GHge 8drge er bet BE
bet Iddt Dor Roopnrt, at bette CT tile lanot
men BERTH taaes trtsi 6enipn. BeItplorrH
aen iommer i9leu "iom ct loeli9t 9rpp" o
fan maaIte botoe oprigti9e WeuHel Ter "fait'
/ Den Utenlu9, at pt tro og lTrer en- iddoan
GiItpeIigbeo, men ben err % bliper bog blst
an uianofTroi9 BeItplorir9, bpor bppptgf
ben eno 9ienta9es, og be, iom meme, at Be
bgr forIaoe os, ioroi oi fgre en- ladoan 2rre,
ere al Dor Rpopart bleuue fan9ue | en- Bib
f%arelie, Der itie or st liitert ~Toof6ite" ielS
ON Dor goopart bar iut benz NOT iua "iait't
Den.
timber Gperltriitsn "8orers femme, mex
lite bepiite Seitplonireer" bar Or. Sdntiot
uopiilet, bpao ri tro % lrre ar9aaeuoe beta
Guntt, % cuboer, lom snlter at sIsre JIG BE-
tlenot meo bette Or. Sdntiots Soar, Fan
faa bet gratis PED at beuuenoe fig til OF.
Soer Gar len, Ieccrab, Soma.
82.7. 3b. u. Wobu.
Decorah-posten., 1887-05-18
keTEEd

|ietoF, |
Il
/, MtsdHl
b. slRs1
|erassdl |