Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22

GS ut 10 1eltetl, DAP et1te dSettltrtg BON
eiuem tbrer 2eier cine 10 freun6lt6e, pdrm@
empfunoene unb ermttbigenbe 3ui6rtft tpte
Die ndd,IteDenbe erbGlt, buB mir uns nttbt
entbalten fDnnen, tbren tpelentli6en SSn=
bait bier ab3uoruGen,
vW a d ter tn Soma,
2lug. 1887.
&n 6ie Sainots Staatsstg.
@eebrte 0erren!
9iermit iiberienbe i6 Sbnen metn Mbotz
neinert fir oaS nGdite Sabr fir Sbre mir
10 pertbe 53eitung, Die mir Elm alter Iieber
Sreunb in ben pielen Sabren ~9etporben lit,
benn mir Dielten btelelbe felt Die erfte
Summer berauSge9eben ipuroe, alto Dterz
5tg Sabre.
Sa, nun ioute i9 bod aud metr bier=
3igIteS Qeie-S ubtldum fetern, ba mani ia
graoe iebt ale mDgli1en nnb unnt0glt6et
SlbtIGen feiert, nidt tpabr? Nas tpiro
man tuobl our SSeier 6eIelben tbun? Oo6
S6er3 beiieite, sic tpiirben mid, 1ebr ers
freuen, tpolIten sic mir bic Sfamen seben
bon ben erlten 2eiern Sbrer 3eitung UNI
un6 bel Chicago, Die bieielbe nod leien; Is
m06te iid) biellei6t nod man6 alter 8e>
fainter barunter ftnoen, oa mir bartals
bort tpnbnten un6 mebr ais etuen 2eier fiir
bic i3eitung tparben. Mat1eS SntereIante
fonnte t6 BON oamals erSd6len, tpie 3uerit
Der g,8DlfsfreunD" 9eraus6egeben tDurbe,
Sran3 Spffmann ais Wfitreoafteur,
Der AUDI &re6iger in 9unfels @rope ipar,
unb Der barn gelegentlt6 mad Chicago
fam, UNI, tpeil sort nod fem beutl6er 8re>
bigger war, 3rauunget, &inotaufen u. |. ~.
oDrSunebmen. Qu9 CUB eS nod ni5t NAL
eilten oeutl6en Nr3t unO benno6, DOer
grade oeSDalb mat 6as belti9e 80lf1en
re6t munter. -Oann NIT ser eriten Nu1t>
n1er Der Staatsaettuug famen SDffgen
Hno WtIlIer. Ser quite 6Difgeu mar
unler6du fre1nb ,oaber tntere1firte mid neu>
lid Die gfott5 in Der 3ettung iiber i'm Ie6r.
Q8te man6en Hebafttonspe6lel Daben mir
ni9t nit bur6gema1t! 8, tDie man6es
f6rnte t6 mod aus alien i3eiten 6ert6ten,
aber tper tpetB, Db oteler8 eri6t ni6t cine
@anberung, nnbea6tet, tn ben 8apterforb
MAIDEN mltb. SennDd tpeiB i6, baB Elm ge7
DtiieS 8altO Stptl6en 2eler unb S6reiber
elmer 3eitung beitebt, unb besbalb berte i6,
ntrb aud meme 8itte nt6t unberiidlt6ttqt
bleIben, tpe9en Der 0fan1en Ser teBt nod le=
benoen nnb leier1ben erlteu Qeier.
Stun nod Gins in 9inii9t Der 6eutI6en
Spra9e. SD freue mid INNER, tpenn in
Der thanksgiving loipobl, pte inn @eften 10
oft cine Qanse gebro9en tptre fir lIniere
ltebe ate Wtutteripra9e. Gin 8eiipiel, ipie
mir in ul1ierer SamtIte Die beutl6e Spra6e
gepfegt Dabelr, gebe i6 Sbnen hermit:
M1etne &inber iino ale bier geboren, Bret
S0bne uno 5pet So6ter, ole itn6 alt
Nmerifaner be%rbeiratbet, ale leien oeutI6,
bret baOon i6rei6en beuti6, troBbem iie ME
etre oeutl6e S6ule beluden fonrten;
meil1e @roBfinber leIen ale beutl6, ielbit
mo Die Weiitter 2tmerifanertnneu Ii10, benf
tb gebe ben &tnDern ieoen @tnter Inter
ri6t int 2eien un6 S9retben, u1b babe t6
oas Serlpreber bon ,meiren &inbern, baB
mad metnem Sobe oieie 3eitung fort seIeien
miro.
Nan i6lieBIi6 sebe i'd Sbnen bur6 bei=
folgenoen NuSl6nttt meine Qnit9t Iber
vTralerre9te":
There is enough in the sphere of wife
and mother : proper y filled-to
satisfy the heart and mind of every
reasonable woman.
(@enug giebts I'M @irtunesfretIe bes
MetbeS unb Der Wutter tpenn ridtia
altsgefitut =, um 6era un6 @eiit ieoer bers
ninftigen Srau 3t befriebigen.)
9a oies tpoDl metn leBter Brief lit, SEN
i6 auSie idreibe, bite i'd Die 2Gnge beIeLz
ben 3u enti6ulbtgen.
Sbre Charlotte 8reuB.
Soffentlt9 er6alten mir bon Ser Iiebensz
m~lrbigen 9elertn einen ebenio i66nen 8rief
81 ibrem fiInfsi9jdbrtgen 2eleiubtlGum.
SIN uebrtgen pir0en mir gertse i6ren
@uni6 erfiaen, unb eriu6en Ollie, tpel9e