davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1887-10-04
MRS FRANK LESLIE JUSTIFIED.
~ur DEPARTMENT EXPRESSES RRGRET DISCHARGES

4HH DEPARTMENT EXPRESSES RRGRET. DISCHARGES
THE OFFENDER AND REFUNDS.
Mira frank Leslie arrived in this city from Europe on
ssptesDer Ia Her trunks were then examined and
passsd BY inspector and shortly aferward another
inspector re-examned them, subjecting Mrs. Leslie to
much annoyance and delay Tho second examination
brough to light number OF photographs present 10
Nra Isslie, and about six yards OF popln aremnsnt
from pattern all of which were declared 10 DC
dutsbb. Mra Leslie paid the duty and complained to
the Treasury Department She has received the follow
ing Letter in rcplyi
dressedto r. Younans chief clerk OF this Department.
Satyto the OF duty by nsDectors Of customs on
certain photographs and remnant OF popin Iouna
o kuope have that the matter has been invcs
ssted and that instructions have been s Gay
Sntes Groneousy exsccd 1t matter OF regret TO the
premises j. III. MAiNAh'' AS''.'
Mrs Leslie also received copy Of the following
letter:
SIR rhe Department is in receipt Of your letter OF tne xs
inst reporting the complaint OF Mrs FRANK tss,e az 70
he outrageous treatment herself and party BY custom
sp Civ Of Rome on the 9th The Department
soncurs with you in the opinion that me OF pVpa
mproDrly duty to und
he duu LEVIED The action Of the officers In c1nnec
ton With the reexsmna0n OF hs 6aggsse OF
aud NAV be properly into oy you ana
ths Department Determining whether tncy shouo 10
'ui'"'' j. Il. MAYNARD, Assistant Secretary.
Trelsury Department Washfnqton. Sept ~. 1887.
Inspectress Wilson, the official who caused the re-ex
animation Of Mrs. Lese's baggage was Yesterday ols
heard she said she sorry as she harpored
nc enmty against the woman.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1887-10-04

Cows Balls and Ni,sd q 2ssssoo Texas Cattle q Sos
market steady; MiIsd - 2oasA 70. Hesyy Aoos4 IS
Light - 360S4 50. Rough end Skps % 000S4 3D.
Sheepneccip 5000 head. shipments 200 head Market
Natives Western SO 1908 %; Texans % 90
a S. Lambs - 000s5 20 per 90 %: -
ST LOUIS Oct 3-Catns-keceiots lao head snip.
Native ~ 900S4 TO- Butchers Far Choice
s. Feeders Fair TO Good 50 1908 80; Texaus
and Indians Come. grass . Coed eorned 81 1888 ~
lower Choice Heavy and Butchers Selections - 60
10 Packing Workers. Medium Primo - 40G - TO-
Plxs Common Good So 80 4S4 IS
SheeD-Recelpts 1875 head shipments l23 head Market
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1887-10-04
COURT OF APPEALS.

ALBANY Oct 3-The Court of Appeals resumed its sitting
today The motion calendar for october 10 as follows:
No SOL Douglass aeL Low; No. 1885, Walsh agt the
Nsyor OF New.York No 1885 In re estate OF Page No.
1l37 Dupgnac Dupxnac; No. 1888 IN re Ithaca Agr
cultural Works ast Easestop No 1893 Hunt as City OF
Oswego No. 1143 King Barnes No ll4O Leavitt agt
No ll4 the people rel Wallace agt Abbott No
il44 Phillips agt the Germania Mills No ll41, herring
agt. Gutman.
Tho following causes were argued;
No 44O John J. serviss appellant and respondent agt
Iucy Donne respondent and appellant implicated with
others 44 Bertha wrestcho and others appellants agt
Company. respondent No s42
Martin Uhorneius. respondent agt David c. Holton and
others, appellants
The fsllow ing Is the day calendar for October 4,
Noa 444. 447. 44l. 6sl. 45O. 45l. 452 and 45a
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1887-10-04
Business Chances.

ADMINISTRATORS SALE Of Q book and,
cd Of twenty ssas seated
the city Of Manstee Michigan one tns most sueeessful
rich Of lumber sait aA shlnsss Popu:
in az CANT double fat bsiIdDg Iiss Of goods carried
Books stationery. wall Rapsr honse furnishing soods.
only other book and .tatone house 10 the city
easy For particulars address K l. DoUvlLLE Aanistss.
Michigan
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1887-10-04

FLOUR AND MEAL-FLorR-Enrlish shippers were
,rsfs eoa s be s
only Prizes !" The ssan,%S 'h .S,d no %ss
CS Including 600 and SO o S NH G1 oS
pflva,s serSsi 1900 SOIs Fine g GSss 55 iOS9 DOs
s. g. 9sssi oe 49, w SS% 'S Wheat
ast 90; 5000 bOl. Minnesota Extra, 50 ooas4 80
s9saS@ ne % w Ss S:
E q o SsSw .S to cSG Good to , nan nsI"
s. 90 s. 80 Good cnocc We.tera, 50 5oas4 So
.9 sfSs 70 so A Common q Fnfa Gear
Ss "a s,.n mys Msar &c. wheat Ei
ira 81 ioes4 90 Old CITY MIN Extra for West
% "a e sfI n sa.. sossa
i!say hs $50 :Vs GOOD ssn
g g 60 : s1a %y s .' fSS
j; s n. s 9Ssr ss9y %SEiKsSW
FfoUaHon"ieda at 81 90 50 10
sKAINwMEATih market for spot lots wa, nr%
:ne. orr Let sale. .2st0co su.hsl. future. 10000
G GssS: :'ss ssa tr's
ssv'Tsa Red as,d 10 es s asas 60
s'.@ ai s.a Ss,essf :. ssi.%s
jsss.Iy , ssSs
d .sacs i IS nsy
BI ai LIZ 'G %nrr-Du as5 nominal ~ coRN op
.o, MFR deal, !" 10 %o .Sd Nav seT
bushels ;US pssssas d. T1
cred S2.e in store; No ocioGer 81 3asl' s closing
s at Sos.ao sa
6ls452c closing 5lS1c.; do May 53d o3 &c. closing
At 5Sc - oATs-spot lots trihe higher IN some
case but as general rule prices show deeded change
bushels future 1871 900 bushels spoil IN
Guiding No. 3 at S2'.c. do White, 3t%c;; No s3'.c:
dn e I and l. "a @e; do White IS "a 80 NC; No White
37c; Mixed western, S3a34 gc White DO 80 900; NO
Whit October 35nsc do. November. 30 &C; 90 Decem
Der 96l.c do. octoDer $50 SSH closing at SSsci 10
closing at 33'4c; do. December o.sc'
closing at 33Hc do. May. closing nominal FEED-
GU ei steaay and unchanged
NewYoIk Produce Exchange statement Oh visible suPpv
Saturday. october l. 1887
Wheat Corn. oats Rye Barley.
and AnoaL sgC777 7os744s 6l77dss S2l932 s5s
Decrease ....... 1888 ......... .......
Visible supply in Unitei States and Canada;
WHEAT Corn. oats Rye. Bariey
oct L. 80 ogJS77 70s7.i4s 6l77dJ6 32i.9J2 l.l2s 5os
Sept e. so.iO29os 725sooa 4sS4.27o soi.277 o0e'S0
ol 81 300 1862 lsa25oso 4965oo5 5ls.S3i l.55OO7o
oe ls7 q 4sssasl3 sls24os 5Gl7l4i 495I0 4257l4
Minneapolis and 81 Paul not included
stock. In store IN York Brooklyn and
Jersey ty grain warehouses and held IN railway lighters
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1887-10-04
LONDON WOOL SALES.

LONDON. Oct S-The catalogue at the wool sales a 10
day comprised varied selections Following are the det
of the days transactions New.south walosSales 800
bales scoure sd 10 Oh; do locks and pieces za
greasy iai I'd; locks and pieces 5d0Siad queens
andsae 32 bales; grsasy sd asd do eeks and gecs ~
900 bales: secured, S2fds ou; ao
locks pieces I'D Id 6d6 10 I'D DO l9cks
and pieces. 3d1shh Now Zealand-sales Sou Daiss
secured i'd do locks pieces. Sd o greasy
I'd; do locks and pieces I'D South Austria o
lia-Saos bales: secured. Is Sd Tasmania-saes tVv
bales occurred. lsals I'd do locks and pieces rs 10y
"a iod greasy 59dd8Id. Falkand-saes. 800 baies
greasy. "a all I'D do locks and pieces. 3isi9 7d.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1887-10-04
EUROPEAN FINANCIAL MARKETS

LONDON Oct "A D. m.-Consols. l0l 96 for money ana
lOi s. for the account Atlantic and Great Western hst
mortgage trustees certhcates 49, Erie second coas9
lO27s; MEXICAN Ordinary. Az; ~ Paul Common. oor
spanish 6o Paris advices quote per cent rsntes ..
81 80 centmes for the account and EXCHANGE on
London at 20 francs Al p confines for checks
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1887-10-04
COTTON MARKETs-eY TELEGRAPH.

ITvHRrooI, Oct 81 y m-Cotton-Uplands, Low Md
dingcaus october delivery ID october and November
delivery. 626ld November and December delivery o.,
and February delivery 8i6td; February and March %
May delivery. 2e4; May and Jan: dei,yssy $50
MiddIIng 3ie Good Ordinary. 79:l9i net and gross
recepta bales exports coastwss 9i3l bales Sales
BID beles stock. 81, 1856 baleA
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1887-10-04
European advertisements.
GRATEFUL-CoMFoRTI
EPPS'S COCOA.

BREAKFAsT-"Bv thorouFi gao We g Of tas nature
which govern the operations Of digestion nutrition
and by q careful application Of well.so
Mr. Eps has provided our vita
doctors bills Itisov ~ tciois lssH snch articles
diet hata constitution may be ouiltup tlsrone
lie doatng Ground rsady attack vhssyss
there weak point Wemay escape many fatal shaft By
Eeep ourselves well foItited With pure osd and preD.
erly n0nrished frame" -Civr service 0lsettA :.
pound tins 81 GrccerS iaSssd tSns JzhEs EPFs C0j
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1887-10-04
THE MARKETS
TOTAL RECEIPTS OF PRODUCE
Per North Rirer. Vessels aud Railroads.
GENERAL MARKET REPORT.

CoTToNPrices for spot lois ware REDUCED ll6c to-day
but the decline did stimulate the demand the sales reaching
ohv 2S bales ga saturday evenug all which were Tor con
sumption The part receipts today were 46Oo4 Oes com
pairing with bales this last week and 5O4O4
bales for the corresponding day last The total port re-
cepts since September been 7J6932 bales comparing
with 4G2lO bales for the corresponding perod last year
Quotations the American standard fcassncAtion
IL.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1887-10-04

Inc volume OF trading In crude certificates yesterday
rsnk 70 Insignificant proportions and the dealings were
whou significance. From the oil country the news was
~, specially important, but the prospects are for more
Soaueuon In ths Butler County districts, pending an
ssdc through the day. but the decline occurred without
pykers are speculation Is trading one anu ny
$1,000 WYNN Nv NV WV -
faneeeof prices and tho dealings at the Con-
sodated Exchange as follows:
Opening % rs highest &c. lowest AZ ID anal OF 3d.
oaies. barrels. 1872. 0O0
ABEL test at all ports.
VI CiIr PENN Oct 3Natiosai Transit Certificates
7:S 40 W; Highest 49, lowest 67t closed 67s sAes.
tarroa - --S-~-'" '"'seoSAHeh1 runs -
ts,l r rsnn Oct aPetroleum dull and heavy Ma.
hixAsst ~ Sofuscsss sgsssd 81 6ss clsssd 67
scssss y 90 fsna Oct 1Nstielal Transit Certificates
T,-nnsooes. 79l, 900 barrels "
spsnsd = a r;sa Oct SNati.aai Transit csracatss
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1887-10-04

In state bonds louisiana Is rose from s6lt to s7AS
s7la Virginia Is deferred receipts SOLD ~ o-e' anu
Georgia gold rs at 1914 There were no sales OF city
bank stocks - ,,, 4,
qury and prices the better classes were arT Erie
second Is sold at 99i2d994 and closed al o"'iaVys
Missouri Kansas aud Texas general IS sold up to VI
and closed unchanged the 5s we're steady at SO
Central OF New-Jersey certificate % we're nTh ,pa
the seconds at Oh West shore Is werS99 a. 99aSsx
were % higher at 100. Columbus. Hooking
Valley aud Toledo oil at 69 and the 6s sold
were of 2 at 9lls. Richmond and A ALE, y,
were l. lower al s3ia Northwestern debcnture IS we're
G at lH nns s . at oss Detroit and
Marquette land grants sold up q To 80 ana oossI a
rs Oregon snort Line 6s higher at o9@ ao9h
Texas Pacific incomes declined to 4si2 Atlantic ana
Pacific were OF y at ~ fSra at s1r
OF unlisted stocks dealt IN At the oe. Lhe5anse ne
American Cable 400 at II. Nev-York Chicago and u
Louis hrsts new issue. ts20,oOO at s6ds6i2 Ihenix
Mining 40O) at 81 and Security Milling and Mining
Money was easy at ash per cent. with exceptional
loans high cent but at tho close the supply
The sub treasury was debtor at the Clearing House
$lliOOss
The sub Treasury Saturday and today gained
So. l40 balance made mp by coin gain OF tSsoV.s
tions covered Receipts. s3.673.il4 payments s3o9l
3Ol currency balance, sl2.774 800; coin balance
The Clearing House statement today is as follows !:
Exchanges $50. g97. 7l3: balances. -5.ii-.3JJ
The United states Treasury at Washington received 10
day $4,000 National bank notes Tor redemption;
The customs receipts r6s7i2 and tho INTERNAL
revenue receipts were S692.Gs6.
The foreign exchanges we're quiet and steady at
quotations for business as folows: Bankers Dill.
ivrly; ooh and 5237s Tor francs Ole aud ois Tor
reIchnarks; 4Ois and 40as for guilders.
In London British consols steady at lol 9-l6 Tor
both money and account American railways opened
lower responsive &c Saturdays late declines IN the nome
MARKETS but they later improved and ruled higher than
the concurrent home quotations For Instance, 81 fau
o-ed at sOa, the equivalent OF Us TOT New- TOT
for Americans strong. but nj to-morrowS opening
the quotations OF course VIII respond 10 he lower Prcs
3 per cents from slo2l2 10 $50 ana slght es-
cnange London was easier al 20 IL = francs 10 inc l.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1887-10-04
srrnrrs OF ruRPsNrrNa

CHARLESTON. Oct s:-Tsrssntt.s Quiet 4 A2SS
WILsn1oTeA Oct as-2sSssaa.s ssseaS q ~
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1887-10-04
PARLOR FURNITURE

Parlor Suites in Mahogany walnut Cherry. and Ebony
frames covered silk and Mohar Plush Brocaielle RaW
Silks Coelne Hair Cloth Reps &c AsoCarpets Beddicr
stoves shades Refrigerators and Crockery AL
kinds OF furniture and everything for Housekeeping The
finest selection and lowest prices for
caah ore
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1887-10-04

Cam sooS o.; !; 90 ! s. De-.
sSsH Oats sso5o SS:1 sssi :: WV. sssS s '
CHICAGO. Oct s-The leading ranged follows
49,: II II II II II
G;:::: Il Il Z: Is
s sS:;::s.: i: 49, g. g. 81
Es;s ::::::::: 'l sss 1919. 1885 sa
i s;::$;:' &: Il e. Is Is
H sss:.:; :: gj5SS ssas'. sssss :sss.
Flour ouist prices unchanged.
IS s:$ H.. Il: s$:; sS s.:;
81 g: sf''s
s sa"dsd d. asked
yi S.a'e' ST.. S'f fssss SA'Dr:1ss
. nSa' h cS'n S2.S9 29o9S
Sa.s Sa.a is4.sos s57.OOo
Barley sss s't bush: $685. $3.50 .o0S
:. Sy ns market :s
o.so's y os. s-FSqr higher Family g 2osss
$ss
E ssss dull f . @ s s.
ss:i ss: 2; g: ss: q
% v and rsss ~ s s.
and Ga t "a aoss4 oa Receipts $50 heal shin.
essa Soys%iss 7i.c; Nay asto..cors srna No
f.:s sss: II $ss$s. is ss y
sss u ss Ss Sa. con-
S1s gsrsy ses1 oash 10 To- oo
MINNEAPOLIS Oct 3Wheat- Market closed weak lower.
No Hard cash 90. DO October 7o5c November NC;
ss:,1 ?i!ss'' e.;
Nay 7lte on !Tack ; No Hard 7stS No Northern
81 SU 80 ase. IS uaTsss ns"
Wheat 1929 $50 Dush; unprecedented 10000 Ousb Flour
with fair demand for choice new winter. and good Inquiry
d s. rss
Family Ohio Clear 80 7Sa - 0o 40 strashs
s. q o; =
Choice - 26Gl CO. Minnesota bakers clear 81 001Si 25
u straight 81 25aS4 60 Minnesota Patents fair 70
choice ~ 81 81 90 kys Flour e3 25 80
Wheat market speculation quiet and options prices
other centres; sales OF Choice NO track
Sac No Red for October 500 Sslc; do for November
Corn offerings light market ruled steady; local
trade demand mOderate sales OF No. Mixed IN gram
depot SIC; No, 2 Mixed track 52ac No. Mixed
90 M So fS
S sSCs lots S White ss S e r. ss q
s5'saSec Futures we're quiet but nrn No White
December 49, a SG'.c January 36sa3Gc Potatoes
MIed 7os Sweets prime up jersey basket u SoUc
steady city family s. 6OS 90, do PACKETS 81
PORK mesa SIG 0J0l6 5U 10 Urms new $1,000
family $40 50G II Do Hams smoked IL lie DO sP.
cured l2c Sides clear ribbed IN SAT- 9s. 0c do
do smoked 797tc. shoulders pickle cured, oso
&C.: do. do. smoked. 7h9ec Bellies In pickle. 80
ioc do BIeass' steam Bas 90
So 50d6 IS Butter nrm-Pennsylvana Creamery Extra
25 Z6c Western Creamery Extra 20 a &c., d. and n.
xas y'r New YoTs Full cream. Caf!
Flats Choice llt0 IL l2c: do Fair TO Prime loaG
Eggs firm and active. Psnusylvania hrsts 22e:
ADel bbs CSC sugar-Redned steady. formulated
2i6 as LEG Feed auet-winter Bran SIC SO ssi7 %
bush. Corn 1000 bush Oats ll.ooo bush Rye
bush. Sbpmen,s-fiour BUSH Wheat 1000 Dush.
Corn 0Uo vusn Oats IA 00O bush.
TOLEDO. Oct 3-wheat and lower. Cash October
Corn steady Cash October i6c Oats active firm: Cash
2s Cloverseed active steady Cash Prime 81 H.
Receipts-wheat 10000 bush 1000 bush Coverseei
Corn LOCO bush Cloversecd 1850 baga Oats 1000 bush
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1887-10-04
STAINED.

Good orhinary .........s GIG Low Mld'ling.. PIG
81. Good Ordinary. ....7L Mhdling..-.- l.lb
In the line Of speculation the market was nervous and r
regular Frat prices represented advance OF point
the list the final figures showed reaction OF
point GU October AMI further advance OF 1G4 points
OTHER months. Sales Q2,S00 bales
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1887-10-04

HkvANA MARKET.
~ a-spanish sssd, as7ho2s7hl Exchange
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-01
4aer Setli8en.

Der gOrubenb bes Seites gQer SeiIi.
gen muB in iebem tatboI. Ssrsen freuoise
aber aud i9uerSIi9e @efible weten
benn AM 8orabenbe bes Seites Iaer Sci
Iisen (ar1 81. Sttober 1910 idIus War.
tin 2utber feline 90 Gbsien an Der S6IoB,
ttr9e Su 0ittenbers IN. an ienem aben.
be aIio, an ueId"m bic tatboI. Stride id
uorbereitet auf bas Seit aler ibrsr Seili:
gen, purbe iene &eIision sesrinbet, wsI5t
bic Serebruus Der 9eiltsen fur @Ossn.
bienit ertldrt. Ser 8orabenb bes Seites
@aer 9eiIiseu lit aIio Der @sburtstas bss
9roteitantismus. l1ub inbem mir bieiea
~l1riprunss sebenteu, tritt Dor uniere Seslt
bic LANCE &etbe pom Sabren, wsIde felt ie:
mem Gbenb per IOiien, uub BITE u~Habiebbart
Wense berer, weI9e ieit6em yprotsitirt"
baben sesen bic tatbOI. Stride!
lleber 800 Sabre iinb ieitbem perlofer
unb nod tmmer beftebt bic sroBe RIufi
Bpii9en &atboli3ismus unb ProteaantiS:
mus, felt baften nod INNER bic alien 0ors
urtbeile tn ben @emitbern.
limb pisbsrum III has Gsif gller SsiIis
gen eri9ienen unb nod beftsbt bteie sroBe
Rluft 5wii9en &atboIiteH unb protsitans
ten; ss III ueri9wunbsn aus benz &ir9ens
falsnbsr Der YrOtefanten, ia IS 1T ibnsn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-01

pieI 9elb Wc@uire mitnabm, bas baben
mir leiber ni4t erfabren. Wentser ais
$40, 900 mars aud nt5t.
Quf bteielbe Nrt wurbe in &entufp aeeen
Carlisle perfabren. IS. st. Sor fibrte
ben &f sesen btsien aussesei6ne.en
Staatsmann. @u9 Der 9eriu9 i9lus
febl; absr ct muB i9weres. idwsres 9elo
getoitet baben.
Nt9t better 9ing es beim 9eriu4
&anbaa gu bteten.
aIs eth gang c~urtoier Soften in ben
Aus9aben eri1etnen ba $l400, bic Som;
oerlp an Ebomas S'Reiup ausbesabIte,
ben CT obne Wifen bss Iusi1uIes nod
Canada seianbt bate, Inn fir ben Bibers
ruff bes Serbotes bes Srbens bur9 9ars
binal Saidereau 3u pirfen. 9owberlp
erfldrte fi9 bereit bic Summe suriit su
besablen, bod iei ber S9ritt nOtbis ses
weien.
Gin i5mdbGi5es @elb toifen bic Sab
RES SeriammIunsen. Oas WeilenseIo be-
trus auetu SIS 900. Die SageseIoer unb
ausIasen Der Witslieber uerben auf $1,000
per Gag sei9dst unb ba bic Convention in
Wtinneapolts an bic 25 Gage suiammen
mar, 10 ldppert ii6 bas gu 1875 900 sus
iammen, bic NIT benz &etieseIo $4o,o 600
MAIDEN.
0teie ansuben itub aIe ben 9erbanb,
lunsen BET Convention In minneapolis
entnommen. Sic seisen bas tlar, bab
NIT benz lauren SdpeiBe bes Nrbeiters
BON ben Serrn bes ausi9uiies ni9t gar
ipariam umsesausen utrb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-01

srDBeres &e9t basu sebabt bdtte, aIs Bis.
mard felt Der 9rinbuns bes proteitantis
i9en &aiierrei6es unb ber Nteberperfuns
Der tatbolii9en Ra9te. Sriebri9 ieete
iein feifes 8ertrauen In bic &atboIiten uno
bic Seiuiten, mas ibm CUR @bre unb gum
Segen gerei1te. Bismart ertldrt bies
ieIben als &ei9sfeinbe unb beainnt bic
gerfoIsuns berieIben bur9 feline fanati.
i6en Serbannunssseiete unb Raiseieee,
mas ibm unb istnem neuen &ei9e CUR epis
gen S1anbe uub gum l1nbetl geret1en
wirb. Wan perslei9e nur bic liberale
@eiinnuns bteies &0ntss, ber weoer Soft
nod bic Weni1en fiir6tete, wie er in ieinem
S6reiben an Ibbe goIombini, ieinen
@sianbten in &om iaste, nit benz semetnen
&atboIifens uno SeiuttenbaB Sismard's
unb ieiner anbanser, Der it9 in Der iibt:
f6en. protetantii9en unb freimaurerii9en
Yrsiie tunbsibt. Sn ietner %friuoIen 0eiie
i9rsibt Srieort9 on @olombtni:
vSie tonnen Ssbem iasen, Der es niiisn
min, iebo5 obne 9rublerst ober @roB:
vtbuerei, unb ieIbfuerfdnbltd werben Ste
Die @elegenbeit fuden, es benz 8apite
oter ieinem erften Mintiter su iassn, baB
lid in Sesus auf bic Ssfuiten BEN Gnt:
ridluB sefuBt babe, bteieIben IN meinen
vStaaten gu beuabren, senau pte ie bis
jest sereien, finb. Sn bent Sriebens:
yi6luB pon 8rsslau babe i'd Der tatboli,
rihep &eliston ben status quo 5useiast
Sd babe niemals Before Yrleter IN bieier
vSe,ieburs sefunben ais bic Seiutten.
rSie m6sen nod binSufisen, baB Der bl.
Batter, ba i'd sur &lafe Der &eeer sebOre,
vtetne @euaIt babe mid au entbinben uou
Der 4fldt, mein Wort su balten, nod
vpon Der 8fi9t zines ebrli6en Wannes
unb zines &0ntss. @nbIi9 bite i'd @ott,
9err Ibbe goIombint, baB ct Sie in Jet:
vnem 81. S9us bepabre."
Dos finb sroBmltbise Borte zines pro.
teitantii9en Wonar6en su elmer !Ssit, wr
bic l1asldubisen unb Sreimaursr an ben
tatboliiden 90fen ii9 gum l1ntersans be,
Seiuiten peridporen batten. Gn be,
tiinitli9en Seiuitenbese, :uel9e bic bre
bourbunti9sn SSfe bamals orsantiirter
unb weI9e our aufbebuns Der Seiuiter
fibrte, nabm Srieorid teineu Nntbeil.
Sat er fi4 etua an ben Seiutten setdui4t9
Sinb bic @abtnete, mel9e bic Seiutter
uerfolsten weiier unb fIiiser 9eweien
Oariber bat bic @ei4i4te Der Iestsn buu'
bert Sabre ii9 FLAIR ausseipro9en. Srie'
rid mar unsIdubis unO elm Jreunb oe'
llnsldubisen, aber gu ieiner gbre muB bi,
@ei3tdte aler 3eiten es b%etennen; ss lief
iid ni9t gum fanatti9en Bapits ooer Sc
iuitenbaB uerlsiten, wie bic ltnsldubtser
bes a3tSebnten unb neuntebnten Sabrbun
bertS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-01
elm Dorm i'm ause, Elm @~eseniianb ftster
gefebbung, beftt9er QusfdQe.

elm Dorm i'm Quge, elm @~esenitanb iteter
gefsbbuns, beftiser ausfdae.
8ir srbeben on bieiem Seite uniern
glif gu ben bimmIiideu 9Oben, treten i'm
@eifte in has bimmliide Seruialem, gu
ieben bic unsdbIbaren S9aaren unierer
Sribsr iesIi9sn Stanbes unb Ilters, bic
ben suten Sampf s~etdmpft unb nit Der
&rone Der bimmIiiden 9srrlt4tett setr0ut
itnb.
@er fam uns bieie 9erebruns Der 9et'
lisen psraraeu2 Sorbert man bod pon
iebem gebilbeten Manne, ben Namen zines
Selben nit @brfurdt su nennen; le9t
man es uns bod ais betlise Bfi9t ans
Ser,, bic Ramens. unb @eburtstase sros
Ger Wdnnsr fefli9 gu bessben; foroeri
man iosar BON uns, elm S4erf Helm bei3u'
trasen. bamit ibnen Elm Oentmal 9eiest
weroen tonne. llub ma mill es uns per-
arsen, iene 9laubensbsloen, bic ben BET
Beifsn Sampf setdmpft unb ben i4Oniten
Sieg erruusen baben, gu uerebren2 Wtan
mill IS uns uerarsen, In uniern &trten
unb uuiern 3immern Elm Bib zines 9etlt'
gen su baben, pdbrenb man nit ben Sils
bern Der unbetlisiten Reni4en etnen pab'
rem 9ult tretbt2
glifen mir besbal5 an Oieiem @brentase
gller SsiIisen uertruuensuoa unb 1ebent'
lid auf su 6enen, bic ben suten 6ampf &C.
fdmpft baben unb als Steser setrOnt limb
bab ite NIT ibrer md9tiseu 5iirbitte IN bic;
fen Gasen bss btttern unb bsiBen Samples
uns bethlehem.
8eIde SreuSe, wel9er Subel, wenn be,
Gag tommeu ptrb, an benz mir " e ME
Der 4qer Setlisen feiern, mem bic @lodeu
aIIer Sbirme uns QIIe wteoer rufeu
werben our Setter bes 6eites aller Set
ltQen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-01

Sbr tennt, ~ebrparbtse Sriber, bic 3etts
perbaItniNe. Guf Der etnen Sette ftnb bic
Wenl9en pon elmer unbanoisen 2eiewutb
beieelt, auf Der anbern Seite ersiebt f4
ein Strom idIe6ter S3riften. IS fam
taum sei9iloert perben, weI4en Sdaben
bieie tastdsIi9 ben Sitten uno Der &eIis
sion 3ufisen. Oarum ieio etfrts barauf
beba6t, bur9 Bitten unb @rmabnen unb
auf anbere @etie bic @ldubisen pom ieneu
~unlautern QueIeu fernsubaIten uub ite gu
befern gu fibren. Sebr niibli9 wtrb es
ietn, penr unter euerer Gufit9t unb 9eis
tuns TaseSbldtter eri9etnen, wel9e benz
BON auen Setten barseret3ten @ifte setts
semdB entsesenmtrfen, unb bic @abrbeit,
Euseno unb &eligion i9iten.
Geo XIII. an bic portusieti6en Sii9Ofe.
1888.