Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1887-11-18
iteber engIii6em nno anterifas
nSid)en 2uruS.

Die 3ett Der @riinber unb Der Grade
lit poriber, iua5res, Dirtli5es 8erbienft
tommt pisbsr au @breu, unb Gle ebel
unb ebrIi1 bentsnben 2eute freusn f9,
bab Spariarnteit unb @ipfa1beit uteber
Wobe seworbsn ftnb. Sa5 gilt IN gang
bsionbsrsm @raSe BON England unb
Amerita.
Die fceennnuten rSbobhpitsn", b. g..
iene @mp5rt5mmlinas, peI9e burd
S1pinteI nnb Observation-Disclosures iibsr
Radt sroBe Sdase erporben batten,
fnb .uerlhwunben, Dbsr aber man Be-
banbeIt fe NIT f1tbarer 8era9tuns,
unb b~isienigsn Rduner, wslde, obpobl
ebrIi9 unb e~brIiebsnb, es ienen S~wetfsIs
baften griftsnsen na@suma9en fu4tsn,
itdmm f6 itst FOLDER gorbiIber, folder
Sbeale. Nan iBt, trintt unb flsihst
IT'D wicbsr sinfa4er. Griber sing es
ntGt cbne Diners fir finfsi9 bis bun:
bert Ser5ouen nit ungefdbr 3wonSia
@duaen, Diners, weI1e bis tief In tie
Io9t Binetn Sauerten, unb BET biefsn
Diners burFten sewaIti9e 8inbsrfenIen,
game S9iHeIn uon aebratenen 86esIu
a0er art, ssi9morte aufteru, 6ummers
faIat. gunf9 unb gbampusner &C. nt9t
feblen. 5sute if an Stele biefer aus
eebebnten Diners III cine @ruetterung
bes Slnfsnbr:E bses setreten, unb biers
BET bssnist q f9 NIT belestem Butt
terbro6, Gbee unb etwas Torte. Dieie
WahIsett TIT fowobI In @ngIaub, mite tn
Amerita unter ber 8esei6nuns "kettle
drums" (SeheIpauten) u!9t psnis IN
8eruF setommtn. Sir bic Berbaaune
bir@ten oiefe "kettle drums" feiness
uess sssierst istu, sumat bet ben amert,
t%anern, ,peI4e obnebtes ptel am Wassn
Ieiben, neil fe 81 ptel efen unb betm
@fen ~ mel Sptrituofen trinfen. gs
1T bieier 5inf : nbr 3bee cine f3were
g~eriinbisuns ssssn Zen Wasen. Oas
fer tommt es, baB es ben gnsIdnbern
unb ban ameritanern mad ben "kettle
drums" ben santen Gag iber an etnen,
geiunben Apettte feblt. 4ber ss mug
bod mod cine 9auptmabIssit eingenonis
men perben, unier ioseuanntes Mittasss
eHen; bas sef9ab DOT eintsen buubert
Sabrsn, wie nod beute In rnandsu @es
senben Deuti6Ianbs, nm IL ubr Wors
gems, wurbe aImdbli1 INNER weiter
perf@obeu, unb beute fpstft ieber eng
Idnber uub Nrasritaner swti6en 7 unb 9
ubr atenbs 81 Mittaa.
Mander 9eier b.ntt bier ssniB: Soft
fsi Dant, baB es In Deuti5Ianb artbsrs
ifl Btr bintren ia 3piIden 1 unb 8
ubr Wittds8. @ar3 redt, aber bic
Erennuns bes Cages bur9 BITE 6aupt>
mabI3eit tn swet EbsiIe TT cine f9uere
8eriinbisuns, fopobl In uirtbi6aftIi.
der, nie In seiuabbeitIi9er 8e3tebuna.
S1on Elm oItes latetnif9es Spridwort
fd9t: "plenus venter non studet liben-
ter (ein pousr Baud ftubtrt nidt seru)",
unb ebsnio penig, rpie Der @elebrte,
f6nneh ber &aufnanu, Der Sdreiber
unb Der GRANDDAUGHTER mad eiuem rei9Iis
den Mtttaasefen gut unb obne S4aben
fur bic @eiunbbeit arbeiten. am ri9s
tighten uerfabren bic ensIifden Sabrttans
ten uno Ranfsute; 3wii9eu 9 unb 10
u5r Worssns %fribfiden fe ti9tis,
asben bierauf tn ibr @ei6dft, arbeiten
bis 5 tlbr abenbs unb nsbmen UNI 6 t1br
bic 5auptmabI3sit stn. fei es in ibrer
Samilie, iet es TN @afbauie tn wenis
Bablrei5er, a~useewdblter @efeufdaft.
Ddbrenb Der Arbeitsteit eenteBen fe
b6Gffens etpa sssen 1 t1br Mittass eth
beIeates 8utterbrob nebft eineu1 fIeiner
@Ias Gle ober Borter. Dieter Subis
wtrb lunch gsnannt.
Nir tomrien iest auf BITE ,Wsooe gu
ipre1sn. Sie Samen gsbranGtsn frihsr
uobI 40 tis so 9arbs Seibe III einem
RIeibs, ben 8slat uidt mitsers5nst.
6eute LIT bas f@on anbers senorbsn.
Die &si@fteu besnissn R@ init % Bis
80 Oarbs, BITE weniser Beshterten aud
f9on NIT IA 0arbs, unb ber 9reis iibers
fteist ucbt felten bret BITS finf Dollar
pro Cue. Daseseu ma@t uian ben
S~9neiberinnen ben 8orunrf, bag fe
ft@ nm 70 rtebr Ma@erIobn sn bere@uen
pfeeten, ie wenieer Stoff fte 5u uers
arbeitsu bitten, unb btnf9tIi9 ber QUITE
TT es tbatfd&li@ ipri&w6rtli& a~eworben: