Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-06-07

filters unb friberen Iapors s. 2ubrpia
uon @inona, Minn., trus nit i~eltsner
2ei6tistsit, elmer 8u3e unb 8racifon, bic
uns BET BET iunsen Dame f~taunen ma9te,
@oIbers's id6nes 2ieb: vGommt, fomtnt,
no &er5en ifrablen", pom Biano beeIeitet,
por. Dem 0isbe parb nit GROCER Spanz
nun9 9elaui9t unb Elm rauidenbes Da capo
rief bic Sdnserin auf's Heue gum gors
TRACE, wsI4em &ufe fe ii9 natarIi9 fists.
Sbr folste S9reiber 0ieies, Der in
neutrality-suspicious. Spra9e cine Inrebe
on bic 2anbsIeute belt, bic Spar Don ben
gbtcasoer gIdttern als bumorifii9 bsaei9s
net marb, i'm 9runbe bod iebr ernit, rpen1
aud nit 9umor sewirst mar.
Ser &ebe folsts Srdulsin 2ubpis nit
benz luremburser : bsuti9eu 2iebe v0ns
Hemecht", mad Der Glauierbeslettuns pom
6. Renaaer. 0te Sdnserin ernbtete ben
perbienten geifaa unb gum speitenmaIe
muBte ite mebrere Stropben portraseu.
8rd9ttse SIur1enipenben paren ber Sant
fit Ben @enuB, ben bic iunse Dame. Der
Seriammluns bereitet bate. SRI. 2ubpts
bat cine quite, i90ns, penn aud nt9t iibers
ftarte Stimme, etnen unbefansenen, lei9s
ten Sortras, Der BON 9roBem @efibl unb
poaem SeritdnbniB Der Sbee seust, bic BET
0t6ter unb bsr @omponiit in ibre S36ps
funs selest.
0a Der Gater Der iunsen Dame ii5
ebenfaus auf Der @itrabe befanb unb ba ct
in @bicaso friber ieBbaft mar, unb bort
woblbefannt 1T, bat man i'm, aud eiuise
8orte an bic 8eriammelten su ri6ten. ST
entIebtste ii@ Der aufsabe nit @eritinbs
mfg, tubem er feline 2anbslsute aGf ben
8ertb Der giuisteit unb bas @ute, bas
aus benz 9ereinslpeien entiproie, aufmertz
fam ma9te unb ibnen sum S6luB paienoe
&dtbs ertbeilte. Die 8eriammluns CAB it5
bann alerlsi &ur5psiI BIN, bis bic !3eit gum
9lufbre9en fam. gs feel rns aud 6teies
Sabr auf, baB bic iunse Generation ii6 n1ebr
unb mebr am Seite betbetltste. 9as lit
fein S9aben. Die Nlten iperben alter,
peniser sabirei9 unb bas 8ebirfniB bes
SersuiiserS lit ni9t n1ebr porbanbeu. Der
Cribs bes Seites, Der BET Waiientaiie bes
2uremburser llnteritisunsS : 8eretns au
@ute t6mmt, ptrb boffentIi9 bic utele
Mibe, bic bas Gomite iid seseben, rei9z
lid enti9abisen. &ein MiBton ft6rte bic
6etsr, ibsrau iab man sliflt9e, itrableube
@eii9ter; man fanb aIte getaunte pno
lernte neue &aubsleute fenuen. IS freut
uns INNER, iiber bic v2ursmburser Kir-
mes" in @bicago beri3ten gu t0rrert.
Sins mS3tsn mir unisrn 2anSsIeutsn ans
9srs Isser, bic &atbi6Idse gu befoIsen, bic
ibuen in ben Inipra9en iouobl pom Seite
beS Serrn 3ubpig, ais aud pom uuierer
Seite seseben wurOen. L'Union fait la
force.
Oas tbut uns Iet6, baB mir mebrere
8eiu6e, bic mir periprO9en, ni9t MAIDEN
fonnteu. Der @rd6eri9miitunsstag am
Montag uerbarb uns ben sei9dftIi6en
Gbeil %unierer Geiie unb muBten mir
am 0ientas, trot bes &egens, benz @es
i9afte na99eben, 70 9erne mir audi bic
Sreunbe beiu5t batten. 8eim Beiu5 gee
leseutli9 Der &atbOlifenuer iammluns boIeu
mir bas unsern Seridumte mad.
Jong, Jong! schreiwt de jong flu
Schwetzb6ngen un der Musel un e ge-
schaftsfrend zu Chicago:
In the Gazette L read that d IGtzebarger
jongen sGch ferdeg machen fir d Kirmes OPP
P~eischtmGndeg, DAFT den EN- Giles fun Du-
buQue eng red hellt an DAFT d joffer Ludwig flu
Winona ClayGer split, das schu scheng genOch,
ewel fun r6sene schmatt seen Sc neischt, Gch
Diet em6l en- dGcke So drGm gin, wann Gch es1
EN- eng a6er or zwelf oder eng kent 10 der
dir era kucken. Sapristi wat musz do en-
ddrchernen sin, all sGngen, jeitzen emOl net,
bel leiwe net, d. LGtzeb6rger din ESQ eppeS
net.
GrGsz mer den EN- Giles an den Tinnette
matt sGngen. schgnen hauwen. KGrjGs Gch
mengen d. RumatiS misht mer aus de benge
g6en, DAFT ech ach matt mlche kermit. Mdcht
ech leschteg, ma gift ucht DAFT d kepp net re
deck giu IN DAFT der net re fillh6rrecken zal6t
muszt hun um DGnschteg.
De Jong flu Schwttz-
bGngen un der Musel.
So, hierst dd Jong, wann's de Pengsch-
ten mach emol Rumatis an kapp hos,
da komm eriwer no Chicago, de r6sene
schmatt set, e kermit de ferdreiwen. An
da brauchst och ken d6cke Sd dr6m re gin
fir re gesin, dasz d. l6tseburgcr net ~jeitzen,
an net kregelen, eve op der Musel CUR
zeit we de "Bismarck" geroden as de Chi
cagoer sch6cken s6ch quit an hun ord
nong, dat set de
Giles fun Dubuque.
am 80. Mai, Gadmittass um Elm
l1br, itarb gu 9srorab, Soma, pers
isbsn nit ben GrStunssn Der FL.
6tr9e, Srau Maas, na9bsm fe
i9on istt 3psi Sabren on Mtersi6pd9e
9etrintelt. 9ie Bsritorbene mar gu
gerburs i'm canton 9repenma1er ges
boreu; ibr Mdb9enname mar Waria
@sis. sic warb i'm Sabre 1885 NIT
msinsm gatsr @ressr Maas in @9terna9
aetraut, mo fe suiammenpirttsn, bis Der
Cob BEN seliebten 8ater i'm Sabre
1866 6ur3 bic Cholera biuwe9raffte. Oils
I'M Sabre 1868 ibre beiben ~etn3isen &inber,
Yster Raas unb Sobn Waas, mad sImsrita
a%uswanberten, nabmen iie bic Wutter nit.
gsa9 tur3em anfentbalte, erft In Mbanp,