davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28
MRS. A. c. WRIGHT, 43 Granite St.
FINANCIAL AND COMMERCIAL.
PORTLAND WHOLESALE MARKET.

>
The Flour market is without quotable change
with an easier feeling as to values, and to move
round lots concessions would have to be made I;
jobbers continue to purchase sparingly, owing to
the limited inquiry. Pork is firm; no change in
quotations. Beef is firmer with some packers
asking soc y Dbl advance. Lard is quiet and
steady, though firmly held. Sugar unchanged
Timothy Seed is about l0c higher.
The following to-day's closing quotations Of
Grain Provisions
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28

ia24
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28

The following New York stock market is re-
ceived daily, by private wire, by Pullen, Crocker
s Co.. No. 30 Exchange street. Portland. Me:
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28
PORTLAND & WORCESTER LINE.
Portland & Rochester II. II.
ARRANGEMENT or TRAINS.

ssgs.s On and after lIonday, Oct. %,
E-GH-.an.z $50, Passenger Trains win Leave
Portlnmds
For Worcester. Clinton, Aver junction.
Nashua, Win6S@m and Epping at Ia
a. m. and los y. m.
Fer Manchester, Concerd,S
at Los p.
For Rochester, springvale, Alfred, Waters
boro, and saco River at 7.3O "a. M, ia 20 8
and mixed at $50 D. an.
For Gerham az 1850 a. a., f.05, $40, On
(mlxed) at $50 p. nm
For snccnrnppn, Cumberinnd Mills, We 80
brook junction and WoodfoFd,s at 7.10
and 1890 "a M, HOS, 800, $50 arc
(mixedl $3.50 y. ma.
For Forest Avenue (Deerimul 40. 90 n M. !.
500 and $40 D. m.
The LOS p. ma. train from Portland connects al
Aver janet. with HOo-ae Tunnel Route for
the West, and at Union Depot, Worcester, Tor
New Work via Norwich Line, and all rail-
via Springfield, also with n. ". a N. Il. ~. AZ.
l'Steamer Maryland R0ute) for Phiiadel y hin.
baltimore, Washington, and the Sonfh, and
with Boston a Albany ~. ". for the West.
Close connection made at Wesfbr0ok Ia &C.
ton with through trains Of Maine Central r. r. and
at Grand Trunk Transfer, Portland, with through
trains Of Grand Trunk Railway.
Through Tickets to all points West and SOuth
may be had Of 5. II. HELEN, Ticket Agent, Pert.
land q Rochester Depot at foot OF Preble Street.
eDOes not stop at W0Odf0rds
oct23dn j. W. PETERS suDt.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28
boston stock Market.


NEW YORK, Jan. 81 1SS7.-Money on call
has been easy, ranging from pa to An last
paper 6Ca7. Exchange firm to strong. Govern
inent bonds are dull and steady. Railroad bonds
closed steady to firm at small fractions above
opening figures.
Inc transactions at livestock Exchange sggre-
lated PAL ,695 shares.
Ine Ionowlng are to-day's quotatlons OF Govern
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28
ISLAND STEAMERS.
HARPSWELL STEAMBOAT co.

nN and after MONDAY, Nov. 1, 1886, steam
" er GORDON will leave Custom House
Wharf daily, Sundays Excepted, for Long Island,
Little Chebeague, jerks, Great Chebeague, Harps-
well and Orrs Island at p. m.
Return, leave Orrs Island for Portland and In
terminate landings at GAO a. IN. Arrive Portland
at $40 a. m.
For freight or passage apply on board to captain.
Sep2Odu GEO. +. WEST, Manager.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28

where through tickets and baggage checks NAV
pc obtained for principal points East and West
sleeping ear attached and runs every nlehf SIM
days included, through 70 Bangor but not 10
SkOWhegan on Monday mornings or 10 Belfast
ings
Trains are due In Portland as follows. The morn
Ing trains from Augusta and Bath S.45 a. m;
Lewiston, 500 a. M. the day trains from Ban.
gor at 1910 and 1916 pm. ; the afternoon trans
from Bangor, Watervllle, Bath Augusta Rock
land and Lewiston al 5.45 D. m. the night Pull
man Express train at 1. 90 a. m.
Limited Tickets, first aud second elnss, for
all paints i'm the Provinces ON sale al re-
duced rates.
PAYSON TUCKER, General Manager.
u. q. BOOIHBY, Genl Pass. and Ticket Agt
Portland. Oct. 20. 1886. oct22tf
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28
SPECIAL ANNOUNCEMENT !!

The COMPLETE SUCCESS of
our UNUSUAL MARK DOWN
SALE, inaugurated by us some
three weeks ago, shows plainly
that the people of Portland and
vicinity, will appreciate honest and
reliable goods at low prices.
Our business experience of sew
eral years has taught us that there
is only ONE WAY TO REDUCE
OUR STOCK, or to make
FORCED SALE of any kind of
goods, and that is to MAKE LOW
PRICES, and never advertise any
thing or make statements in the
newspapers that is absolutely i'm
possible to be done.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28
SAILING DAYS OF STEAMSHIPS.
MARINE NEWS.
PORT OF PORTLAND.

THURSDAY, JAN 81.
Arrived.
:, Steamer State of Maine Hillyard, Boston fol
PASSPORT and st John, NIB.
Sch Alaska, (Br) Pye, Boston for st John, NIB
Cleared.
Steamship Circassian. 7(Br) Richardson, Liver
pool via Halifax-H 4 A Allan.
Barque q Cam, (Br) Durkee. Buenos
Barque John L Chase, Clifford. Point-a- PItre-
II Hamlen Il Son.
:, Sch Portland Packet, Gardner, PASSPORT and
Pembroke--N Blake.
Sch w G Pendleton. Weber, Damarscotta-
N Blake
Sch Annie Green, Cousins, Belfast-Parls
FIGURING Co.
SAILED-Brig Gypsy Gypsy; schs Thomas w
Hyde, Emma + Angel, VIM Il Collins, and the
heet which put in for a harbor.
FROM MERCHANTS EXCHANGE.
Ar at Anjier prev to 25th, baroue Hiram Emery
Gorham, Philadelphia for Samarang.
Ar at Barbados 22d inst, sch Kenset, Curtis,
st Lucia.
Brig Amy A Lane, 36s tons, built at Searsport
In 1857, has been sold to parties at Orland.
Rockland's only ship, the Martha Cobb. 1249
TONS built in 1862, has been sold to Nova Scotia
orffo oatC
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28
REIUkNlNG-Leave Canton AIS. 0.15 a. IN
arriving at Portland S.25 a. M, 1906 p. m.
STAGE CONNECTIONS.

DAILY-FrOm w. MInot 81 p. M Tor Hebron
and Turner; Canton Us D. IN. ARRIVING al Peru
$50; Dixfeld 600; Mexico 100 D. M; also for
Brettun's Mills, LivermOre. Returning, leave
Mexico GOO, Dixfield 100 a m. arriving al Port
land 1905 p. m. L. l.. LINCOLN, Supt
II. Q. BkADFORD. Q. q. a. oet20dm
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28
Raliroad Receipts.

PORTLAND. Jan. 81, 1886.
Received by Maine Central Railroad-For Port
Meeting roads 105 cars miscellaneous merchan-
dfqa
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28
MAINE CENTRAL RAILROAD
On and after MONDAY, Oct. 25,
1855, Passenger Trains Leave
Portland as follows:

For Hanger, ITO a. M, via Auxu.ant /. 20 D.
m, via Lewiston. 1. rs and n rs D. M via a.
gu-tn5 for EilSworth. Bar Harder, Vance
borO, -. ohm, hAaiifnx, aud the proviu-
ces, -. stephen and Aro0stooh County,
20 y. m, LBS and Hills D. m. For bangor
&<'s-eatnquis ". ~ ITO a. m, II i. 10 d. M.
l0I sk~ "egan, Belfast AM Dexter, / 30,
l.2O, LIS, and, tIfs.S- y ~. and on Saturdays
only At BIO p m, for Augasta, EIaticY~efl,
Gardiner and Brunswick, ITO a. m, 10,
b.15, t11.16 p. m; Bath, ITO a. m, I. 20, SIS
2. M, and on Saturdays only at Ills D. m;
Rockland and Knox mnd LineOln e. "a,
ION AZ 3 "a n 4, II b. < 90 = M ""a 1872. ssw.
via Brunswfck, ITO a. M, LES, III Is pm;
Enrmington, Monmouth. Winthrop, Oak
land and North Arson, 30 D. m; Fnrsn-
Ington vim Brunswick, ITO a. IN. and LIS
u. m.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28
.vERcOATS,
Suits and Pants,

For Men, Boys and Children, at less
the materials used. Anybody, IL they
will take the pains to investigate, will
see at glance, that the prices are with
out precedent for the quality, all con-
sidered.
We mention few prices showing diff
ference between NOW and before jan
uary LIST.
Mems and Young Mems All Wool Suits,
retail price $40, now only 8; sizes 35
to 40.
Gentlemen's fine English Whipcord
$50, now selling at SIS.
Mems fine heavy All Wool listers,
Wool Lined, SO to 40 size, regular re-
tail price, SIS, now selling at S12.
Cents fine Oxford Black and Brown
Chinchilla Beaver Oyercoats at only
$50; $25 quality.
Young Mems fine Blue ChinchilIa
Beaver Oyercoats, extra SIS quality,
now only $12 each.
Young Mems SIS to $50 quality Blue
ChlnchIlia Oyercoats for SIS.
coats at $3.50, SIS, So, SIS and $40;
many Of them half price.
Extraordinary Bargains are offered
in Mems and Young Mems All Wool
Suits at $40, $12 and SIS.
A few Double Breasted Straight FrOck
Coats and Vests in Black WOrsted, at
only 50 each, $12 quality.
125 Boys All Wool Suits, i'm sizes for
boys IA TO IL years, in Black, and
Brown and Blue WOrsteds aud fine All
Wool Cassimeres, former and regular
retail price S12 and SIS, now only IS
and $40 per suit.
Large lot of Boys Knee Pants. In sizes
for boys to ~ years at 25, so, 75c,
81, SIPS and $3.50.
We are offering some unequalled bar
gains in Boys All Wool Knee Pants at
$3.50, So, SO, 50 and So.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28

When Baby r-s sick, we gave her Castoria,
When abe was Child, she cried for Castoria,
When she became Miss, abe chung to Castoria,
When she had Children, she gaze them Castoria,
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28
Foreign Ports.

:, Sid FIN Hiogo 22d inst, barque Mendoza, Ham
lin, New York.
Cid at Melbourne Nov "a ship Bonanza Leach
for Port ToWhsend.
Ar at Penang Dec "a, barque wildwood, Saw
yer, Singapore.
Sid I'm Chittagong Dec IA, 5arque Amy Turner.
Newell, for New York.
Ar at Valparaiso 10th, barque Jas PendIeton.
Lancaster. Talcahuano
Ar at Vera Cruz Jan IA, sch Seth M Todd Clark
New York, Ito sail 10Th for Tlacotapan.)
Ar at Tuspan 9Th inst. brig Mary q Mariner
Wharton, MatanZas, to load for New York
Ar at Sayannilla 9th inst, sch Nellie Coleman.
HOdgkins Surinam, to load fustic for Boston,
Sid FIN Cienfuegos 18th inst, barque Neptune,
Hill, for Boston,
Ar at Barbados 9TH inst. barque Bessie Slmp-
son. Lund, Boston
Ar at Matanzas 21st brig q Sweeney, Mitchell,
New York.
cid at st john NIB, 2eth, sch Emerson, Rev
nard, Demarara.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28

Dec /, lat IS N, Ion 80, ship Mindoro, from Bos-
ton for Manila
Jan IL, lat "a 20 N, lon 1872 10, ship Ivy. Low.
ell, from Portland, D, for Plymouth, E.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28
BOSTON AND MAINE r. r.

PASSENGER TRAIN SERVICE,
in effees Wednesday, Jan. 40, 1857.
WESTERN DIVISION.
TRAINS LEAVE PORTLAND
Eor BOSTON az t7.3o, ts.40 a. M, l2.4O, 1880
pm Ho-ton for land 2. 30, s. 80 a. M, 100
and 400 pm. For searbore Reach. Pine
Point, 7.30, $40 a. m, $50, $50 p. m. saeo
Biddeferd, Kennebunk, $50, $40 a. m.
12.4O, $50, $50 p. m. Well. beach 80, $40
Falls, Doves, Exeter, HaverhiI2, Law.
renee, lowell, 7.3O, $40 a. m, 1910, $50 D.
m Rochester, Pennington and Alton Bay,
Concord via Lawrence $40 a. M, via Newman
ke ,c Junction 0; sS 81 p nm M line.
SUNDAY TRAINS
for Bo.ton LOO, AIS ?. m. via Eastern Division
to SearbOrO Crossing.
EASTERN DIVISION.
For Boston via Western Division between
scarboro Crossing and Riddef0rd at 900,
sn oI VA Wssf o1 MOO p no. Sos,s. tor Port
senrboro Crossing 1880 900 a. M, 1880,
100 Up. m. Cape Elizabeth, G.25, 900 a. m,
3.oOp m. Biddeford, 200, 900 a. M M. 100
6.OOp.m. Portsmouth, New buryport. salem
and Lynn, zoo, 900 a. m, 100, 600 D. M.
Pullman ears on trains leaving Boston at $50,
300 a. NJ, 1880. 100, 400, 100 p. m. and leav-
ing Portland at 200, 100 $40, 900 a. m. I2.4O.
LOO and goo p. m, Through Pullman sleeping
cars on trains leaving Boston at TOO D. M, and
Portland zoo a. m.
tFrom North Berwick to seRrborO Gross
iDg via Western Division.
Connects with Rail Lines for New York, South
and West.
Connects with Sound Lines for New York South
and West.
ito leave passengers only.
Through Tickets 10 all points West and South
for sale az Uni0n station Ticker Onice a;em-
mercinl street, Portland and Union = ticket
Once, 40 Exchange street.
JAS. T. FURBER. Gent MANAGER.
ID. j. FLANDERS, Gen. r. & T. A
III. l.. WILLIAMS, Genl Agent.
Janis ar
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28
CARD.

CARD.
HAVING permanently associated nvsa,f ,,,,,t
II Ii. A. ATKINSON n Co. house ftlrnishers cor
ner Pearl and Middle streets Portland / shan be
happy to meet my friends in the STATE ~ Maina ~
my new quarters. My TWENTY-FIVE vears aSn ~
rience In the business with Walter Corey & "a.
SIX OF which was spent as manager Din conneetion
with Walter H. Corey OF the Portland Fnrni
ture Co., warrants me IN believing that / can Nh
any order entrusted to my care 10 your entire sat
isfaetlou. Assuring you that we have one Of fhe
largest stocks OF carpets, chamber sets and naror
suits IN the country 10 select FROM L remain
Yours Very Respectfully
- LORENZO +. DYER.
oclzo diff
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28
CLOTHING
rs OUR SPECIALITY.

We buy the cloth DIRECT
FROM THE MILLS, BY THE
CASE AND FOR CASH, TRIM
mings of all kinds in the same
way, manufacture them in our own
workshops, under our own SUPER
vision. We therefore ARE ABLE
to furnish the FINEST and med
ium grades of Ready Made Cloth
ing
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28
RumfOrd Falls & Buekfield Railroad
Winter Arrangement-Hn Effeet Nov. A,
1856.

Leave Portland, via G.. 7. Railway, ITO a. m. I;
Lewiston 500; Mechanic Falls linked traln(
Buckheld 9.45; 4. Sumner 1895; Hartford,
1896; Canton Ills
Leave Portland 1870 D. M; Lewiston 1857;
Mechanic Falls 3.15 arriving al W. MfnOt 3.27
Il. Hebron 3.37; Buekheld $50; r. sumner 400;
Hartford 4.1U; Canton AIS; Gllbertviile ABS D
m.
RETURNING-LeaveC Canton AIS. obs a. nj
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28
OATS.


Portland Daily Press Stock List.
Corrected by SWAN s. BARRETT, Bankers and
Brokers, 1S6 Middle street.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28

docs the rock hurt you much, Pat?" inquired
a sympathizer of an Irishman whose foot was Inn
prisoned under a rock
"No, IL don't hurt me bit groaned Pat "Its
me foot that hurts me-"
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1887-01-28

Omaha dame-Well, Dick, did you have nice
low?
Little Dick-Not very. Sister was so afraid I'd
get Group that she kept me down under the buffa-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-11-17

PAN MARGIN W
przystapi} dou Zwiqhu hanaler6w
P1shich 40 Ameryce i przesfai
pierwsza wptate Generalnemu Sex
retarzowi p. Mulce W La Sale,
I'll.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-11-17
RozpraWy komiSarzy
poWiatoWych.

Biuro Auditora, Winona 3
list. 1887.
Komisarze powiatowi zcbrali
sic ma posiedzenie nadzwyczajue
skutkiem odezwy, podpisanei przez
pan6w Toye, Perry, Finch i Bam-
benek, w dniu "a wrzesnia lsS7r.
Wszyscy cz}onkowie byli obecni.
Nastepnjace rachunki przyzwoIonc
zostaly 2 funduszu pow: Winona
Adler, pracc d%rukarskic, $ -. 60;
Ii. W. Hill, prace drukarskie, S -.
so, II. G.. G. Schmidt, %zapisanie
urzedowych dokument6w S 9. So;
Ri. Sims, plaza sedziego, s |. 40;
IL. May. zlcwanie ulic PREY ratu-
szu 3s. so; j. Il. Miller, repara-
eye PREY ratuszu, s 4. So; 9. G..
Curtiss, zdjecie tzw. awnings
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-11-17
POlACY W NEBRASCE.
Cio1 1Qlssul.
Dowicdzi,} sic ks. klaw.tel

DowiedziA sic Ns. klaw;ter
o w. o. Jozefe = o jego pobv-
Gle Poznaniu, o wlelkle.i SYM
patty lego srod iuAu i cieszyt sic
teg, sctdccznie; Zaniepokoi1 sic
jedra< swym wiasnym losen,. Py-
Ia vice w. ks. Hiskupa o wszyst-
ko. Ale Ks. Bi,kup mic ME vie.
dziat o O. Jczcie. JaA to? 0. 10
zcf jadac DO Poznania. wstailt do
Omaha. w Omaha ME zaslat ks.
BisNupa. Pfosit tylko seAretarza
biskupiegc, by mu W konsystorzn
wyrobit i przysiat do Pozuania
payieyy .iury,dykcvjne. Ale ks.
sekretarz o wszystkic:n zapomn1af.
kuza{ vice ks, Blskup KS. Klawi-
trowi natychmiast wrocic do para
fl i osudy olskiej sw. Anton;ego
W Nowym Poznaniu O. Jozef Wi
dzac, re Poznah ma znowu swc-
go pasterza, urocif do Chicago.
Ale 90. ZmartwychN stahcy
p~odstepem .jak zwykle. Maj
ste1y JUL wiele rrzyjacidf pozyska-
Ii w Ncbrasce. c. vice m6wili:
Me ma Oica Jozcfa, to i ks. kla
witra ME chcemy. Ksiadz Klswiter
Q delikHtnosci co m6gt usuwat sic;
rezydowaf pre- wazcie ma Warsz"
vie.
Pod koniec kwictnia tegoz
rcku 1850 wyst,l ksiadz Blskup
dw6ch ksiezy do n. Poznania 90.
Filipa Mafy S. j. Augustyhskle-
90 o. S. +. Me wielu sic zeszto
ludzi, a p~rzyb,li ksieza rzekli: :
Czego chcecio ludzie? Co macie
powiedzicd, powiedzcie, ale NOW
Gle prawde pod przysiega.
/ mowili niektorzy pod PREY
siega, alo %nicprawde, dowodem
Jest, re w kilka dni pozniej glow
ny mowca udat sic do ks. B1-ku-
pa w Omaha / odWoiaf wszystko,
co pred ksiezmi delegatami byf
zeznaf.
Ks. Klawiter majac tax swiet-
ne swiadectwo swej rzetelnej pra-
cy i gorliwosvi nieskalanej = ere
zysnowat.
Pc tych zajsciach W. As.
Biskup O'Connor postawit m'sya
ppl-ka w Nowym Poznan1u oddac
90. Jezuitom.
Wsjatek ? nnmeru II Ga-
=ety R0lshiej w Nebrasce, L'ur
Citv, Sherman Co. Nebr., u. b.
As.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-11-17

ba, 4 warda, $ 3; Anna Ostrow-
ski, ditto, $ 10; l.. Chalupa, ditto,
S 10; Anarzej Polakowski, ditto,
S 10: Szymon Jezcwski, ditto, $ 5.
Podanie oh. J. Muenster 81
mnych, o przeniesienie roludniowo-
zachodniego cyrkulu, sekcyl 30,
Town lO7, Range :, distryktn
szkolnego Nr. 81 do distryktu
szkolnego IS, od}ozone zosta}o do
akt i ina przyjst pod obrady. Po-
tenn odroczyli sic Komisarze ma
czas nieograniczony.
NJ. TOYE personal---very..
Potwierdza: IL. W. Poss, klerk.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-11-17
Podziekowanie.

Niniejszem zasefan zczer
podziqkowanie wszystkim godnym
osobom, kt6rc wystepowa}y ma
scenic PREY odegraniu teatru anna
torsklego Tow. Jana I'LL Sobie-
sklego w Chicago, w dniu 29go
pazdziernika b. T., ~mianowicie zas
dziekujq w imicniu Towarzystwa
PAM NJ. Maikicwicz i panom; AID.
Bfaszczyhskiemu, i Pa'kowskicmr,
Sulkowskiemu, Skrzydlewskicmu,
S. Nehr;ngowi, Promihskiemu,
l.. Czesfawskiemu, panu A. Ma,
jako tez ~szystlilm, kt6rzy W
przedstawieniu krotochwili Po-
chod pocho d n j u
dziai bali.
Panu Blaszczy hskicmu ~jeszcze
os6bno dzieknj IA wypo&ycze-
mic ksiazki teat,alnej, talk samo
G. m e p 0 k G. w Chi
cago IA wypozyczcn;e nam garde-
roby staropclskiem Bog IA
pfac.
w imieniu Towarzystwa Jana
Ill Sobieskiego.
KOMITET.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-11-17

Farne,=y W powiecic winoh-
skim teraz zaczynaja kadzie chin.
chbngsom, palac trawy i llscie, W
kt6ro one sic pochowafy. Spodzie-
waia sic pozbyc w ten sposob ma
przysz}y rok ~iafrocznego goscla,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-11-17

Noszc Uudyaashie- lato ter'z
bywa czesto przerywanc P%zy-
mroskamy Z rama l na wieczor.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-11-17

II tl0uSLl CNhSil
fins, rcparacya przy aparacie ogrze-
walnym ma fannie uboglch, l.5o;
u P%errot, robota kowalska ola far
my ubogich, S 20; VIM. Ehrler,
mieso Ola fanny ubogich, s 3.GO;
Joz. Thrun i sp., trumna ola ubo-
gich, S 100; L. Skidmore, odwie-
dzanic ubogich i furmenka, 600;
j. i. Finch, odwiedzanie ubogich
i f%ulmanka, $ II; j. II. Perry, Cd
wiedzanie ubogich, dogladanie i
furmanka, S 6; j. l.. Finch, odwie-
DIANE ubogich i f%armanka, S -;
j. IL. Perry, o~dwiedzanie ubogich,
dogladanie i %furmanka, 50; j. b..
Bambenek, o~dwiedzanie ubogich,
transport i furmanka S 1900.
q Funduszu drog mostow: L..
Skldmore, oglldziny drog, S 600;
j. b. Bambenek, ditto i furmanka
S 81; j. ii. Perry, ditto $ Is; j.
l.. Finch, ditto, = Is.
T.. u rmocrizacyjnego Funduszu
Ratuszowego: Nj. Toye, us}ug! ko-
mitetowe przy Ratuszu i wydatki
W st. Paul, i 1864; j. b. Bambe-
mex, ditto, 1910; l.. Skidmore,
ditto, $ 1915; j. III. Perry, ditto i
milowe, s 24.64; j. l., Finch, ditto,
%. 90.
Czasowe wsparcic przyzwolono
nastepujacym osobom: Alb. Kotl
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-11-17
KOMITET

Zapytanic:- Jaka to pol
ska gazeta W Amcryce niby dob
ia sprezyna zte gniccie, a dobrc
SLIME trzyma!
Odpowiedz daje OBJ. w.
Kosihs'ii 2 Grand Rapids, Mich,
3l6 - 5rd str, twierdzac, ie ta
gazeta jest winohski Wiarns.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-11-17
ZBIOR
Piesni Narodowych

Jest do nabycia mccne.j
oprawie. Cena "a .jeden Exemplarz
wynosi $3.50
Zbior ten zawiera 100 %najulu-
bichszych piesni narodowych na
cztery meskie g}osy.
Wszelkie zamowienia powinny
bye nadsyiane gotowka pod adre-
SEM:
A. Mattek Esq.
$40 Noble Str. CHZCA I'LL
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-11-17
-Rfo HomiItona pred paru
dniami, ola braku surowego drzewa,
zostafa zamknieta.

Wpewnen pisnuie niemieckicm
p%ojawi}a sic niedawno notalka,
re rzeznlcy czwartej wardz1e
riezdrowe mleso sprzedaja. Jest
to wierutnem klamstwem, DO Po-
lacy W 4tej wardzie, kupujacy cd
swoich rzezn'k6w, mote ~jcszcze
lepsze mieso iedza, niz Niemcy i
Anglicy W innych wardach. Ma.
nowicie Il rzezniku G harl Q S
E n s, ma przeclwko polsklego kos
eio4a, p~owszechnie znanego 20
chedostwa rzctelnosci, MONA kaz-
diego czasu dostaG swiezego JAKE
najlepszego miesa i wszclkich kiet-
bas. Doda6 nalezy, &c p. Charles
Ems uczyl sic specyalnio robicnia
kiszek w Milwaukee.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-11-17

Posiada j obsluguJo $500 ruil
d~oskonale urzadzonej kolei zelaz-
nej w Illinois, Wisconsin,, Iowa,
Missouri, Minnesota i Dakota.
Jest to nojlepiej hieroeca7aa ko.
LEI miedsy mssysthiemi !g1ownenai
punhtoni nd RGtnocnyn Zochodzi;e,
Rfudqiomyn Wscho0zie Dalekins
Zacho0Sie.
Po may, pIuny jazdy; ceny
tykietow j tirachyu zgtosiG sic do
agenta najblizszej stacyi kolel
CHICAGO, MILWAUKEE ST.
PAUL.
R. MILLER, A. '. Ii CARPENTER.
General Manager. Gen'l Pass, and Tkt. Agt.
J. F. TUCKER. GEO. II. HEAFFORD,
Asst Gen'l Managcr Asst Gen'l Pass. and Tiki. Aet.
MILWAUKEE, WISCONSIN.
Nzas Kto Chico sic poiniormowaG
o gruntach i okregnch, nale2acych
do CHICAGO. MILWAUKEE &
ST. PAUL RAILWAY COMPA.
NY, n%leclaJ pisze do komisarza
grun'ow II. G. IIAUGAN, MIL
WAUKEE, WIS.
PLAN JAZDY, pcczqwszy
Cd II wrzesn{a.
CHICAGO MILWAUKEE&ST. PAUL RAILWAY
Leave Winona- Eas; West
Chicago Day Express Cos p m 1000 a m
Chicago Night Express 11:o5pm $50 an
Chicago and st Louis ex. 1856 m 7:17 pm
Dubuque and Savaunach 1:o5 IN
La Crosse Local 9:o5 p IN ......
Fast Mail 1902 p IN
WABASHA DIVISION.
Leave Wabasha-
Accommodation for Zumbro,a 300 a M
passenger ass p m
CHIPPEWA VALLEY DIVISION.
Leave Wabasha for Eau Claire
Passenger 1870 a m
Accommodation a:as n
7:3o q m
Mcnomonee Express 1:os o m
'Da y
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-11-17
WIADOMOSCI
MIEJCOWE.

Jan Wawrsyniok zabyty EOS
tat W przesztym tygodniu W Red
wing przez pociag ko!ei St. Paul
saiej, PREY kt6rcj pracowaf, Me
boszczyk, okcfu SO lat, zamicszkl-
wal " Wmonic, W l wardzie. Fo-
zostawia po sobio wdowe, szesclo-
10 dzieci i sporo kre wnych. Po-
koj jego duszy!
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-11-17

W ugjbHssszq mieaziele przypa-
da w naszcJ parafli polskiei odpust
sw. Stanisfawa kostki, Patrona
ludu kaszubskiego wogole pol
sAiego. w dniu tym uroczystym
Tow. sw. Stanisiawa kostki W
pelni przystapl do s2owiedzi i
Komunii sw. Kslezy zamiejsco-
wych zjedzie dw6ch.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-11-17

Chor ho$ciehay z Tow. sp;ewu
s. Cecylii znacznic sic udoskonalif,
o! czasu, juk k%leruje MIN p. Brn-
no Wcilandt. Odspiewane estate
ma niedz;ele Asperyes me msAa
sw. Ma stopnioch treso upadany
uonu pokrzepify nadzieje, 10 nasz
kosciof polski pod wzgledem spie-
WI W krotcc bedzie mogl doro Hnac
innym tute Sym kosc;otom katolic'
kim.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-11-17

Dtugi nie uciekq - mawiuf
jakis medrzec curopej-kl Il ze
mat racya o tenn ~najiepiej prze-
konuje SIG MARGIN Trawicki, ktory
teraz obchodz, po domach poisIlich
q Redundant Cd swcgo p%racodaw-
cy p. ~Jacobiego. Diuknicy p. Jaco-
Diego nie ~uciekala, owszem mnozy
sic ich coraz w%iecci, a i dug jed
nostek rosnie vice p. Jacobi w
wielkim strachu! = boi, sic, by
mu dlugi mad lowe ME wyrosly.
Pan + wicl>i zas, ktory ma tc
d}ugi morzyc, narzeka, re to mn
"a wiele zabiea'A czasu = cza $
to pieniadz, ,jak znowu nowi mod
rec amerykahski. Kamienic skuIne
vola}by kruszyc pan Marci", niz
twarde serca ludzkie. Warns be-
die mu cd czasu do czasu poma.
gat prey tel ciezkiej piracy, z po-
czatkI mafym mfotem, a potem CO.
raz wiekszym i ciezszym.