Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-02-08
snrembnrger Gazette.

Sie tbsilte Tim bann bic aeuBerunser
&tgauts nit. @raubpal seiste fib BARI.
Der ni9t aG3uiebr b%eunrubist, absr bennod
iaste er tOpfi9ittelnb:
Die gnweisnbeit bieies Spisbubsn In
ct. 9orsn3 1T fir uns cine neue Sdwie:
risteit. Mir biirfen ss uns ni5t usrbeb:
len, baB &isaut sinen gebeimen @iufut
apf bic auoern Osportirten ausiibt. Is,
bat f9 seri5mt, @aIeesrent5nis su ieia,
anb burd bic sesen mid seri9teten Woroe
ueriu1e bat CT ben Seueis Ter Wabrbeii
seliefert. 8iellst9t ssi9ab iosar bas tod.
fibns r1nternebmen bes i1pa,Sen l1nses
beuers sesen sic auf feline 8eranlafuns !
Wie benz aud isi, immsrbin baben mir ben
uerberbIideu GinfuB Risauts auf ibren
Batter, beiieu iduadem @baratter sic tens
men, gu fiirdten.a
Sa, ia, ss lift oas Elm sroBes l1usIid, aber
mir werben feline Wlibs ideuen, uniern
9ater ietnen i9ledten @infiiterungen su
entSieben. llnb nun fnb sic seuarnt,
mein lieber 9ranbuaI; i9 bei6w0re sic,
re4t anf Sbrer Sut gu fem.
Der Gag usrHoB. obne taB ionit irsenb
etpas p~orsefa0en pdrs. BaIb bate bas
S6iff bic &6nissiniel errei9t, mo es mebs
rere Stunten anbielt. @eaenb Absnb
uurben bic anter mad Der Wiinbuns bss
Waront seIidtet. Die Ra9t mar stemIi9
farmii9, uno bas Weer sins boil.
SOispbine bate In elmer Raiite, wsl9e
lie NIT pisleu anbern Srauen tbeilte, cine
u~ntertunft seiu9t unb f9Itsf bort uerututbs
LID serabe ni9t gar rubis. &aum mar
Der Gag ansebro9sn, ais fe eilis auf bas
8erbef fties, nm ~reinere, friidere Cuff eins
suatbmeu. Das S9iff ndberte f9 serabe
Der in Der Morsenionne ftrablenoen &hite
unb i9on NOT bas 3ei9sn fidtbar, wsl9ss
bic gtnfabrt gum CHROME CAB. 0as auf
ben Weuen ii9 bre9enbe Sonnenlidt seiste
bas Weer slsi3iam nit Berlsns unb Otas
mantenftaub bsbedt. Die tbausrfrii9te
grbe idisn nod unb mad aus benz WaHers
i1ooB smporifeisen anb' ianbte uon 3eit
gu 3eit bic iiBsitsn Woblseri9e beriber,
pdbrenb buntfarbise S9mettsrlinse slsi9s
fam aIs bic gsrbOteu bes id5nsn griin
unb istner 8lumsn iibsr ben Wosen ums
beriduarmten.
Soiepbine blttte nit Staunsn auf bies
ies blenbenbe S9auipiel. Rsben ibr ifanb,
ME INNER, ibr 8rubsr, wsl5er fe inmits
ten bieisr Wsnss pom SseIsuten, Solbaten
uno Oeportirten gar ni1t aus ben Iusen
lieb. @ranbpal MAJ einer Nuseublid mo-
Ler sstrstsn, IN, ii9 mad Soiepbinens Bee
fnben su ertunbigen unb einige srmutbis
ssnbe @orte an iie gu ridten; baun tebrte
er gum Steuermann Suriid, bel benz ct als
lem anideine mad bic ganse Iaht suses
brdtt bate. galS lief bus S1iff in ben
SluB elm. une pl0blid bot ii6 elm sans
anberes giIb'ben BIitsu bar. Suerlt Fam
cine uiebrise Sanbtiite, no einise guns
bert Seportirter nit Serri9tuns pom Brets
tern bel9dftigt parsn. Damn folste etn
Canal, pom 6eioen Seiten nit einem nab:
rem Oiti1t BON SGumen umldumt.
S9aaren GROCER 8afsruossl, psiBs &sts
Der, rotbe Slamtngos, 26ffeIsdnfe, sSbiie
itmebteu, ionberbares @ei9ret ausifoBsnb,
in Der bur9iibtisen 9uft Ooer i9o6en auf
Der Oberfd9e oes @afers bin Der. 9a
unb bort idpammen tleins, aierlid sebaute
Rdbne, aus einem eiu5tsen Stamue
sebausn. 9arin fanbsn tupferfarbiss
Rdnnsr NIT Iunssn bsrubfaqsnbeu Sauren
ben 9osen in Der Sanb. gs paren @as
lbs Snoiansr, we!9e auf Slide Sasb
mG9ten, unb bisielben NIT Bfeilen erIestsn.
Srdulein 9ertomp mar tief in Betra9s
tuns bieier 0inse ueriunten, ais bis barms
bersise S9peifer gu ibr trat.
Ni9t wabr. msine Eo9ter, iuste ie
sriiBenb, sS 1T biss Elm mertuirbises unb
neues Sdauipiel fir einen antOmmIing
aus Srantrei3.
Die Ssetrantbsit bate bic S9weiter
psrIaHen. ObsIei9 ibr 9eii9t nod bic
Sparen bes llebels trus; mar ie bod rabiS
uno freunbIi5.
Wtt unsebeu9elter Sreube fab Soiepbiue
bieie Srau wieSer unb empfing bieielbe nit
pieler 3uuortommsrbsit. sic iesteu iid
usbeneiuanbsr uno bic S4psfsr iaste, gu
Soiepbinsn sswenbet:
sic s%efalsn mir, mein Rinb, benn i'd
CLAUDE In Sbnen elm frommss Wdo9en ses
funbsn gu babeu, benz @ott bic Sdule bes
9eiSens uidt eripart bat. Oa Sic mad
ct. 9orens it5 bessben, 10 babe i'd pisl'
lst5t @sIssenbeit, Sbnen nisli9 gu iein.
SD bin S9peitsr &oialia, bic Sberin Der
S6wstsrn pom beilisea Soiepb In ben
gefsrunssauitalten am Maroni.
8 ia, S6psiier &oialis, i6 SeSarf So
res &utbss, Seiitanoes uno S4utes gar
iebr.
Ii9ts BON au' benz ioq Sbnen fsblsn,
mein 8inb. OO1 per inb Ste2 Sbns
3peiisl bic Srau ODER bic EO9ter zines glns
Ssiteaten2
Soiepbine iab srrOtbsnb gu 8obsn. ad,
@ott, S1wsitsrl iaste fe ifOdenb, i'd bin
bic Go9ter zines Osportirten unb TONNE
aus Sruutrei6, UNI msinem Sater 81 be-
iu9en.
Oie Todte zines Oeportirtsn, wiebers
bsrbolts bic S9weiter turiddiebenb.
So1epbine fiblte rsdt out bieie asnbs:
runs unb iaste ueinsno 3u Der Srbensfrau:
Id, S9wsitsr Goialia, peradtsn ie i'm
ni9t, neil bic Sanb Der Chronological i'm
setroffen bat; sr 1T bss Ssrbredens nidt
f9ulbis, ussen bsiien er uerurtbeiIt wurbe;
CT III uni9ulbis, i'd bin fef bapoa iibsrs