Illinois Staats-zeitung., 1887-08-01
Ser trtSGc G51ftefter4

Brpfelior 0metner in W1iLpaufee, tpel6er
pie beutlhen fntbolilden &trbenget1etnDen
in Nnlerifa uen9liitren" tptQ, bat ieBt einel
tpilrDtgen 0elfer gefull6en. lno 5rpar lit
Der fetn @ertngerer, alS ber Srtl6zglmert1
faner Or. GOmarb Mc 0lDnn, oer@
ielbe, neldDer fitrSlib tpegen BefilrtpDrtu1g
be5 DerritGten QanDcpmmuntsntuS letne5
TreunoeS 6enrD George ltn0 in Tolge Der
Setgbeit, Die i'm a6bielt, it6, in 9tpm 5u
perattiporten, ercommuntSirt tpurbe,
Sn einem langen, BON inn IN Der vgfortb
Mmerieau NeDietp" neriibten @elpdl6e ma6t
Mc@lpnn fplgenbe Nngrtffe auf
ote bent1 d amerttantl6en &a=
tbplifen utb au1 duf Bic Oeutl6@
an1erifahii6en Brotef tanten:
vGDr DretBtg Sabren ba0te nod tetn
Meni6 barall, DAB IS nit benz &nop>
n%otbtngt6um Der Sren1ben 10 nett f%on1rten
tpilroe, tDte IS jest a%efo1nn1e1 1T. gtele
unierer i'm NuSlanoe geborenen 8itrger,
oeren Sprdde cine altbere lit ais Bic enga
ltihe, lnb belonher5 Die @etitlt6en 6ieier
8iirger, gleidpiel pbsfatboliide pOer proc
teitanttide, lpreden often Bic Ooffnut9 uno
9lbit6t aus, Durh tbren @infIuB auf 6ffent>
li6e S6ulen uno mod mebr dlf bic BON
tbnen beberriGten &ir6enldulen, tire
frentbe Sprude bier ST Dere1Dtger unO Dtele
-Sprd6e att alle a3ett CUR Spra0e zines
grpBen SDeileS 6ieles 2anoe5 81 mdtben.
vDem Observation-Disclosures 8eobd6ter err
id)etnt bieie 6pffnlng 10 auSi6Detfeltb, 6dB
et faum begretft, tDte ftD iDr Qeute bttgeben
fDnte1t, bic dub MIR Die ~gertngIte 8efatntz
indft NIT bielem Gdnoe Daben. glber ein
Stem Onrfer beuti6er @tiitlider bat IS mir,
gege1iiber gang offett dlsgeipro0en: Srldno
lei als QueIe Der @intpanoerlt1t9 be ttdbe
eri9Dpft Delttl9latto aber NIT letten finf>
utDbier5ig WtQtonen tuerDe fortfa9relt,
SaDr fir Sabr bltoerttdlienbe ietner See
tpobner na6 ben Ser, Staten ~aus5uitr0z
11eit.
vOteie tpabnitnntge 6ofinun9 tptr6 be-
ionberS ttt WtScpnittt utO i'm Sbale bes
n0rbli6en OttiFiitppi gebegt. Sn 9lnertfa
g~cborene &ndGen 6elttlher Gltern erDalten
Don ben E~eltgtonSlebrern in B~fdrrl6ulen
in ct. Souls Obrfetget, neil Tie baS grdBa
ltd)e 8erbreden begeben, Die geinetnialne
Spra6e Mutertfd'5 at 1predet; uro Ser
geiltli0e S0ulaufieDer, pelder einelt at1e>
rtfantiben &nuben beutl6er @lterr tpeocn
ietner Wtannbafttgfeit utb ltnubbGn9tgfeit
tdbeln mill, gldlIbt ietltem Gooel ben belten
uno frdftt9itcn Nusbritd 3u geber bur0 BEN
Nusruf: v98urt', 59u Nntertfaner!" SSm
tuetteiten ull1fattg ll1t0 gang unDerDoblert
tDtro Der beDdtrli6e Ser u6 9ena6t, bie
fatDDlti0e Gtrde be5 Norbtpeitens 3t ger
mantiire1t. Oteies Streber lit 10 erfolgz
reid g%etpeien, baB Bic erSbii60Htde Str
6ehprDptn3 Wtlmdnfee nit tbrem
beuti6eu Grsbti6of u11o Sem beutlhen
tbeologii6en Seminar IN 6obenl MaBe ger
mantitrt tpDroen lit, ltn0 dbnlt6e Nn>
i6ldge tperben ldp1 fiir Die nG0fte 3ufunft
fir Die grpBen @r5btStbiimer Gtnctns
matt unb ct. Qputs gebegt."
MfcGlprn b6tte fedli1 aud gbicago
binSufiigen fDnnen, nD er emit, ebe eS Elm
@r5bistbum tpar, 8iihof peroen tpollte.
Mm S6luB 3teDt Wtc@lDnt gesen ale
&trbeni6ulen, ftr6ltde W%obltbdtigfeitSz
atitalten II. |. N. lpS unb mill nur Dffentz
li6e Shulen un6 DffentliHe WoDltbdtig-
feitSanitalten. gu b0ler 9ebt perlangt CT
nod Die Mbi1dffung bes beutiden uttere
ri6ts tn ben Dffentliden S6nlen uno for
bert, bdB Der f~iinfttge 8iirger bteies 9anbes
ur III Der englti6en Spra6e nnterrt6tet
nerben IoQe.
Weil Der bo6gelabrte Doctor Mc@lpnn
su faul mar, bic Sprade bes bebeltenoften
Gulturpolfes nhb bet groBten Ot6ter unb
Denfer 81 l~erten, loa ie 0tiemanD in otez
fem Qun6e lerIteu.
8on ebenlo brlttaler 1tnfptIienbeit 8eltgt
lein gerind, Die oeuli0e Spra6e in oielem
2arbe ais cine frer1be btltsuiteQen, mdbreho
fte bod ibpn int Sabre 1853 NIT ben in
Bbilaoelpbia ldltoenDen beutl den ptlger>
Ddteru in oteie5 2aho fam ntto lett9er tn
alien GDetlen b~eiielben gu elmer 6duptculs
turtrGgert1t tuurbe.
SIN tir6It6er 8e8te6ung 1T baS @ebeBe
bes trti6en @ntetner bur6 Die pnn uns mttz
getbetlten Stimrten iiber ben voeuti6en"
@rtetner lbot bitnbtg genltg tDtoerle9t.
Qber at benz Gebabren bteleS trti6en
MrbettS1 Oentagogcn fonhen 5ltglet9 Die
'beut6 N Nrbetter au6 etnmal tDtes
Ser ieben, mas fie bon ibret trti6en Nrbettss
v8ritoertt" 5l ~ertDarten babett; tie ftn0
iberau gut gettug, III BEN QlrbetterDerbdtts
ben Die Guftanien fir bic Srti6en aus benz
Jeiter gu bolea uno 6eren &aien fiiQen ST
beIfen; aber ipo fi9's I'M glet6e 9te6te
6dnoelt, 6a ftnb tie muir o9ut6men" un6
9lrbeiter stpetter &la5ie.
Natiirlt6 bofft Wlc@Ipnn, bur6 ieine
Masfdue gegen sic Dehti6ett, lno 3untdl
gegelt Die 6eltl9en &dt6oIifen, it1 bet ben
p~roteitantti6en Gnglii6aQ lrnerttatert be-
liebt su MAIDEN. Nber bteie itno bod nt6t
10 ge6anfenlOs, I'M 1t9 bon etneru trtlden
~Goinmuniften gegen Sen Denti6en aufbtbe1
Selbif Die Gbtcugogribune ftnbet
es gats ndtiirlt6 utb gere6t, oaB bic beut7
ihen &ird6en tn bteiem 9artoe oentl1 .1ttto
uno beutl6 bleiben. gbenio ent1Dteoeft
nir1mt fe ben oeltiben llnterrtht TT ben
6ffentIiben G6nlen in S6ub, nto tie err
ittcrt aud Saran, baB er bon oelttlbett
grote ftanten uno BON nt6tftrdlt1en Oeuts
I0eu nett entidteoenet angeitrebt lttto Oers
tbeibtgt tperbe dls bon Oeutiden fdtbolts
ten. We@lDnn's @ei1rei, DaB Der Satbos
lisismus in btelem &dn0e Die ottet1tltds
SduIe uro ebe1 oantit Die Wrltnold9e per
9eepublif ielbit tntergrdbe, tpiro Don Der
grt6une 70 3u~rud9sfpieien: Die ortettltte
S6iile itebnte BON Sabr 3u Sabr an Allts