Illinois Staats-zeitung., 1887-08-29

SNNOtSNt NtGS|NUA(NpS%%
GReiie.gOrreipOnbeu8 Der uSainois etaatsseitunsp.)
MnS &aIafana's Nefoens+
Bon 6. Senntuabonen.
fspeIs. nv eepaiisSs.s; SSeSansne" ui gs""'-
cause Ser @nIas @nIa.
gta6 Ser &iidfebr na6 Ser Geii6ensita6t
&alafaua's tpurbe borerit Der etftge Wleilen
bon Sonolulu ~entfernt liegenbe beri6mte
8alt G%lbgrun6) beiudt. Ser dniteigenbe
gSe9 bortbin fi6rt iiber bic Nlmanu>9 mee,
Die i66nfte StraBe 6pnolulu's, pel9e
atpar tpeoer brett nod gerabe, aber gut gs>
pflaitert lit. gu betben Seiten berielben
ltegen faft perfteGt unter ben beri6teoene
arttg1ten SrDpenbGumen elegante Wo6nun>
gen, Die fat obne Nusnabnle aus 6ol5 gez
6aut ItnO. SteieS miro ~gr0BtentbeilS bonn
8uget>S utoe etngefiDrt. Giele Der Sropet>
bGume itanben in boiler 8liitbe, 10 baB tie
bas 8tlb zines getpalttgen 8lumenitrauBes
bDten; nu6 trugen lteblt6 blii6enoe
S9ltnggetpd6ie, tpel6e 8eranbabs unh
tbeilipetie 0te 6a1sbG6er nit t6rem iippigen
@riin iber3o9en, ba3u BET, baB uns BET Dem
pl0b1t6en NnbltGe iDl6' 6errlt6 blii6el1oer
0epGd)le Nlt5rufe Der 8etpun0erung ent>
lodt tpur6en. DIS mir an Ben @ren3en Ser
Std0t ll10 III benz el1gen bon 1~tetle1 Sdoa>
fellen u1ni1lolenen gti1nanu>S6a angez
langt tparen, 3oaen 5ahlret6e feline 8a7
nanen> unO &alp> poer SarD>@Grten u11lere
Nufnerfialnfeit auf it6. &alo ODER Saro
(arum e%sculantum) lit cine Yflan5e, tpel0e
nur I'M O9oraite inter gSaiier geoet6t. Sic
bat ben Waiierlilien Gbnelnbe 8lGtter uno
erlangt Die Wur3el rngetdbr Die Sorm iotpie
@r0Be elmer &unfelriibe. Mus ie1er QSur>
3el Derferttgt Der &ar1afe (&arafa betBt
yWfann", bod tpetl Die alten Seefabrer
baru1tter ieDen Gtngeborenen DerItal1Oen
1tto 10 bertannten, 1agt man nod beute 10,
pbpobl eS fall6 IT'D iein 9eibaeri6t = ben
poi. Die WurSel miro tn etner1t grbofen
qe6raten, bann IN etnem alts9ebD6lten Stette
noer auf einem Srette 5er1toben ulto NIT
g8aIier 81 etnem 8ret genii6t. 0teien lift
man et11ige Sage gGbren, bis er einen IGuerc
li6en @ei6maG unb cine ms G0tblid)e
i6imrnernbe Sarbe er6alten bat. ST iie6t
Damn aus tpie 8u6btnoer> &letiter uno
i6meft pDbl aud 10. @enigitenS babe t6
benz poi feine11 9eldmad abgetpinnen TOM
men. Der &arqfe tBt poi tGgli6 oreimal,
ltnO otter, tDent er'S baben fam. Sat er
poi unb ~seittpetle eirer rDDen Ttld ais
3uipeile, bann lit CT glitdlt6, Sbne poi
bdtte bas 9eben feinen gSert6 fir i'm unb
je Glter Ell miro, beitD grDBer i6eint letn
9tppettt auf letn Qetbgertdt 5u tperoen. IS
gtebt ipgar Otele Srel1oe in 6atpatt, Die BEN
poi nit ebeninotel 8orliebe efien, ipie Inter-
t1aneu ltncle Sarn's ben corn-meal mush.
9tm 0ege mad Dem 8alt tonnter ipir
aud suielet, mte Die @tn9e6orenel1 i6re
9arnzSelber beitelIten. @i1ige Sod S6len
Dor Elm Ding gcipanitt, tnelbeS elmer @gge
d6nltd id6, ln1pte cine 0lnsa6l balbnadter
6aHafet, fldbalterten our6 0ns Selo, tpel>
Dies ntcbr etttent rnDraittgem Setd)e gltd, in
Delden Die S6len bel iebem Critic Bis an
ben 8aI6 btneinlanfen, Die altmpotl6e
@9ge mil6iam btn> ulb ber serrrenb. 0enn
oas Naier unb Die @r6tlumpen su eineln
8rei herar6eitet 1in6, !piro Der SarD ge>
pflanst.
9ls mir unleren Meg tpeiter berfolgten
begegneten uns &dnafilnen 5u Yferoe, Die
iDte WeGnrler i'm Sattel laBen = etne Olee
tbobe, iuelde ieoeufaIs Dem %unitnnigen in
logenannteu ciDiliiirten 9Gr1bern gebrGu67
Ii6en 9amen>S dttel Dorsusieben lit, our1
tpeldeu I6on 10 nndr6eS OtGbden Derul1<
glilGen mltBte. Die Garnftnl1en iiben 10
felt I'M Snttel, tpie Elm GaDalIerteofft3ier,
aud 10 dnttttDtg, ipie 2ebterer ldneioig.
Sdblrei6e @btneien NIT ben unDerlnetOlt6en
3ragfOrben, nit tDelcben Tie nad 6onolulu
3ogerl, i'm GebelSbeoilrfntiie bon BORT 0etm1
auf iDre Getsplalltage ST bringet, muBten
auf Der l6nIdlen StraBe gar oft Su6rtper>
fen ooer Geitern glab ma6en.
Sal0 bradten uts u1Iere YferDe au
Die 666e peS 8nli an cine I6arfe
8iegutg beS in Die &atten bes 8ellens einz
ge6auenen 8eges, mo ul1s glei6settig tpie
aus eilteln Wtunoe Elm Ql1 - Der Betpunfes
rullg entlGliipfte. g4ir ita16en an et1en1
fteiteH Qbgrunbe BON 1900 SUB. 0ruuten
breitete ii6 oas lieblt9ite Ibal aus, pel6es
i9 lie geidaut; in Der Sprm zines Salbz
fteiieS 6e9rensten Is tauienDe BON SUB 6obe
fteile Qdoafelien, pd6renb ba6tnter Der in
beri6ieoenen Sarben idiIerl1be Ssean ii6
be0nte. 9ints erbob ii6 ii6er 1000 8uR bod
Elm lptber Selien bon Der Sprm zines 3uGerz
Dutes =; sur 9te6ten itanben ebenfallS mG9>
ttge 2aDafelle1, al bere1 NIT gritnen @e>
ftrdu6 g~e5ierten Sptben lt6 bic 9tebeIipolfen
3eridliiien. Die altf oen g8egelt unten inn
36nl tpa1belnoen @6inelen eri6ienen uns
tpte fleine 9unfte. WteilenLang un6 sbreit
be6nt Ii0 6as fri0tbare G6al aus, tpel6es
nit nieoli6en meiB angeitri1enen 6duiern
burdiGet lit uno berrlide 3teiS> unb 3uders
plartagen ent6dlt. Qtuf Der Stele no mir
NIT unleren 8ferbeu bielten, blies uns Elm
furdtbarer Win0 entgegen, pel1er altf Der
Spibe 0es 8ali unabldiiig tpebt. Der 2l6z
ft;eg duf Dem abl6iiiiigen 3ids 3df 8erge
pfaoe ms Sbal 6inunter tDar elm Jtitt, pel>
den tb ME pergefien tuer0e; fat ebenio be-
i6iperlid un6 gefG9rltd, tpie bas &lettern