davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13

pourrait SO demander qui porte nos
frAres du Canada D nous precher 81
haut le requirement., eux qui sont
sous le joug des anglais ligues pour
les ecraser. Lesdeux parts poliJi-
ques anglais avec chacun leur or
game le "Mail" ct le sGlobe" sont
Ia 'toujours travaillant 3 les abais,
ser, les m6priser ct q les aneantil
s'ils le pouvaient. S'ilnous6 tait per.
mis- de conseiller nos freres de ia
bas nous leur dirions, au lieu d.
precher le Requirement, venez
emlgrez icl on nous formons d6je
une forte colonie p%arlant Ia langut
franchise ct pratiquent toujours
avec libert6 notre religion catholi
q laquelle nous lemons tous.
Vous y trouverez un peuple au1
vues .larges qui respectera Vol
croyances religieuaes ct votre ma
tionalit6. Vous resplrerez laiy pul
de la libertA dams le plus bea,
pays du monde ct sous le mei)leu'
commencement du monde.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13
ECHO oh LoUHsT
Les chemins de fer aux Etats'
inns.

Les statistiques fournies par le
Railaoay Age constatent que du-
rant lann6e aui, Went de s'econler,
a construct aux Etats Unis un
plus grand nombre de miles de
votes ferr6es qua aucune autre
epoque, 81 on excepte les ann6es
1881 ct 1882. lie nombre de mill
les est de SOLO ct 81 la moyenne
du coht par mile est de $4,000,
ces differences lignes representent
une d6pense de plusde $l60,OOO,OOO
rien que pour les votes.
La plus grande partie de cea
travaux q etc executee dams le
nord .ouest ct le sud-ouest. LIE.
tat du Kansas, avec 1,520 miles,
Went en tete. Les quatre Etats
|du Kansas, Nebraska, Minnesota
ct Texas, compartment plus de Ia
moiti6 du r6seau ferre.
Beaucoup d'entreprises nouvel.
les sont en- vote d'execution on dc
projet, set 81, CONNIE le pense L
Raahoay Age, la bonnie perspective
DIES affaires nest pas compromise
il Sc construiga cette annie plus
de miles de chemin de fer qu'er
1886.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13

Statistique du nombre des me-
decins dams les dif6rents pays de
Europe.
En- Angleterre, pour IS millions
Inhabitants, il y q 25,l80 medecins,
CO qui dome une proportion dun
m6decin sur 1850 habitants; en-
Allemagne, en- Autriche, Nowege,
fun medecin snr 5000 habitants, en-
Suisse, IN sur l,5O0 habitants.
En- Russie, les m6declns sont tres
peu nombreux, un eur 6,226 habi-
tapts, en- tout $4,000, d'ailleurs
tres in6galement repartis. C'est
ainsi que dams le gouyernement
de Katherinoslaw, sur % me-
decins, on obtient la proper
tion de / pour 2,42l
habitants dams les villes, ct de /
pour $4,000 habitants dams les
campagnes.
En- France, nous sommes assez
privil6gi6s; nous j~oulssons en- effet.
du chlffre respectable de 25,0OO
medecins soft / pour l,4OO habi-
tants.
Mails ce nest rien aupres de
lAm6rique du Nord Oh grace q
| universit6 de Philadelphia on
compile un m6decin sur 600 habi.
tants.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13
Crime savage.

Ilse CONNECT beaucoup du incur
tres afffreux dams lee pays civilis6s,
mails celui quI 8 eu lieu derniere-
pres de Valence, en- France, sur
passe en- horreur tous ecux que
nous commissions. Une confession
faite en- cour par Pun DIES auteurs
du crime en- relieve tous les lugu.
bres details. Jsan Faure ct ga
femme 4talent ACCUSES d'avoir tue
lie frere du mari, Claud Faure, ct
Ed'avoir ensuite bouilli ses restes
avec des choux pour nourir les
pores laferme. Jean aure, dune
voix fable, 9 raconte au tribunal
toute laffaire.
Jean Faure ct SO femme ont d'a-
bord essaye d'empolsonner Claude
en- mettant de Ia mort-aux-rats
dams SO soupe, mails celia ma fat.
que Mncommoder ct EXETER ses
Alors Jean q ecras6 la
tote de son frere avec une piece de
fer, pnis 60 femme et lni ontcoup6,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13
Les futurs Etats du ssFar Vest

II Sc fait dams les cercles parle
mentaires q Washington un mou-
vement d'opinion tendant . nne
augmentation notable du nombre
des Etats de la confederation
americana. Quatre territories, le
Dakota, le Montana, le Nouyeau-
Mexique ct le Washington. se-
raient appel6s 3 pr6parer chacun
en- ce qui le concerne une consti-
tuition qui serait sodmise au vote
populaire q Iepoque della prochai
ne election pr6sidentielle, ct ills
pourraient etre admis l'ann6e sui
vante 3 tous les tltres ct obliga.
tions des Etats constituencies de
|pUnion.
Ce projet collectif. particuliAre-
ment patronn6 par le repr6sentant
Springer, de rIllinols,. a de nom
breux adherents, ct a plus de chan
ce de passer que Interpretations
du meme genre qui ont etc depuis
quelque temps soumises isol6ment
au congress. Un des motifs.a lap
pui de cette probabilite, c'est que
l'admission des quatre territories
quill comprand ne d6rangeralt pas
.Iequilibre politique a%otuel, parce
que, au point de vue DIES parts, ills
seraient 6galement partag6s. En6n,
il y aurait aussi avantage 3 faire
coino:der la mesure avec la pro-
chaine election, parce que celle-ci
|n'aurait pas d sen ressentir, lie
droit de vote ne devant etre acquis
aux nouveaux Etats que dams la
periodic de quatre ans qui sui
vrBit.
Une opinion tres r6pandue est
que le moment est yenu de donner
satisfaction q d'importants int6
rets qui ont droita pattention du
conges, ct qu'on ne saurait trouYer
une occasion plus favorable.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13
pour les Canadiens.

LIE correspondent anglais du
New York World dome quelques
renseignements sur les honneurs
qui seront distributes aux Cana.
diens cette aimee q l'occasion du
Jubile de la refine.
Ills pensent que la liste des noms
soumis d la Refine comptsra 1000
MONS don't 800 officers.
On croft que 10 lieutenant gene
raj, Lord Russell, commandant les
forces anglaises, dams rAmerique
du Nord aura de advancement.
lie vice-amiral Lyons de lAme-
rique du Nord ct DIES Indies occi
dentales sera fait sir.
Sir John Macdonald, premier
ministre du Canada qul a recu d6ja
les plus grands honneurs qu'un
citoyen des colonies ait jamais re-
GUS ct qui est membre du Gonseil
Prive, sera fait pair du royaume
avec le titre de Due d'OttaWa.
Sir Chs. Topper r eieve an
rang de grand conpagnon du balm
ct fait conseiller priv6.
NJ. Sanford Fleming, premier
ing6nieur en- chef du Pacifque ct
promoteur du systeme de "a heu-
res qui est ectuellement compa.
gnon du Balm sera fait chevalier.
IL est consid6re CONNIE certain
que les fondateurs de la Confed6-
ration encore yivant, les ministries,
les lieutenants- gouverneurs les
premiers ministries, les JUICES en-
chefs seront fait chevaliers, Ceux
qul le sont d6ja seront avances en-
On ofrira q M. Edward Blake,
chef du parti liberal au Canada le
de chevalier, quill q d6ja
refuse.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13
Probleme.

Voici ia solution du probleme
pose lundi.
81 I'M chat ct demi mango un rat
ct demi en- une minute ct demie,
combien de chats manseront 150
rats en- so minutes?
R6ponse: 8 chats:
En- efet 81 un chat ct demi man
ge un rat ct demi en- une minute
ct demie, l chat mangera un rat en-
une minute ct so rats en- so minu-
tes; 81 un chat mango SO rats en-
so minutes, 3 chats en- mangeront
3 fois plus pendant lie meme temps
c'est-a-dire loo.
Ce gull fallalt d6montrer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13

le corps en- morceux qu'ils ont je-
t6s dams un chaudron ct fat bouil-
lir pendant deux heures. La FEM
me a alors retire les os avec une
paire de pincettes ct q mis- des
choux avec la chair qui restait
dams le1 chaudron. Ellie q enterre
les os pres de Ia maison. LIE meme
,soir, scion la confession du mari,
la femme aurait fait de la soupe
pour ses enfants dams le chaudron
qui await servi B cuire son beau
frere. Ellie s'est evanouie en- en-
.tendant la confession de son mari,
apres avoir declare que c'etait faux.
Ellie await tente de Sc suicider de-
puts son Incarceration, mails ma
Yait pas r6ussi. Son frere, detenu
CONNIE complete, a etc trouv6 mort
dams So cellule la semaine derni6re;
il s'6ta1t pendu, II laisse une con-
fession 6crlte qui s'accorde avec
celle que Jean a fate devant la
cour. Nine Jean Faure est de fa-
meuse souche son grad pere fut
gulllotin6 en- 1888 pour l'assassinat
en- differences fois, de vingt. cinq
voyageurs qui s'6taient arretes q
son auberge ct n'ayaient plus etc
revus. Parmi les vingt-cinq y1ctj-
mes 6tait un certain Enjolars don't
le nom fit une telle impression sui
Victor Hugo quill en- fit un person.
mage de son grand roman Lies
Mis6rables." La maniere de proc6.
del du grand'pere de Mde Faure
6tait d'attendre le moment Oh SEE
pensionnaires dormaient ct alors
les Transparent avec une grande
fourche, il les jetait dams un grand
chaudron d'eau bouillante. LEI
traditions Sc conservent done bier
precieusement dams cette famille.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13

La demande dun nouyeau pro-
ces par lord Colin Campbell contre
ga femme est dune nature toute
technique ct, 81 ellie est favorable,
ment accueillie 6quivaudra 3 une
reprise d'instance ct ne donnera
pas lieu 3 un nouveau process. En-
d'autres termes les avocats plaide-
ront de nouyeau Ia cause deYant
un Jury, en- Sc basant sur les t6moi-
gnages d6ja entendus. Sill echoue
catte fois dams ses efforts on dit
quill portera sa cause deyant la
chambre DIES lords.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13

Monsignor Preston, vicaire-g6n6
raj, q declare hier que M. Fable
NJ Glynn de New York await 6t6
suspendu dc SEES fonct1ons CONNIE
pretre. Il ne peut c6l6brer la mes
80 non plus que precher. LA raj
son de cette introduction est que
ses doctrines concernant le droit
de. propri6t6 sont contraires aux
enseignements,de pEgllse. ct quill
ma pas obei . Sa Grandeur Mgr
Tarcheyeque Corrigan qui lui await.
enlolnt de ne plus se meier de pei
litique. ss.ss
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13
TO ADVERTISERS.

The Echo de rOMesthas a larger
circulation than any french paper
published in the Northwest.
It is three times as large as that
of any French paper published in
the city of Minneapolis.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to s~ubstantiate
this by proper certificates from
the superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13

WINNIPEG. lie bruit court que
des dissensions ont 6clate dams lie
cabinet. On pretend que l'element
francais qui ne compte presente-
ment qu'un Saul membre sur six
veut en- avoir deux, ct que, 81 on lie
lui refuse Honorable NJ. Lariviere
donnera ga demission. Les Cana
diens francais tiennent la balance
du rouvoir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13

Les travaux an puts de gaz ma
turel, q Maisonneuve, obtiennent
un plein success. On q atteint
uue profondeur de 200 pieds. La
preston du gaz pousse l'eau dams
un tuyau de trente-deux pieds de
long. On doit voir aulourd'hui
quelle quantite de gaz or peut OBJ.
tenir . Ia profondeur actnelle.
On creusera toutefois plus has
encore jusqu'a &c qu'on ait obtenu
un courant sufisant ct constant.
On croft que trols on quatre puts
pourront sufire pour une partie de
Ia vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13

Rome. An incendie s'est
declare dimanche au palais Odes-
calchi ct a 6t6 cause par des lu-
miAres 4 l'Arbre de Noel. Tous
les bijoux appartenant aux prin-
cesses, DIES peintures, y compris
un petit tableau de Rapasl ct
toute une collection de meubles
antiques ont etc d6trnits.
La perte est 6valu6e d un million
de piastres, lie palais n'6tait pas
assure.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13
L'accldent du chemln. de fer Bal.
timOre ct Ohio

T1FFIN, ONO, IA b. ce ma.
tin lie train rapide de pOuest ct
qu' on appelle ordinairement Erie
Express sur la vote Baltimore ct
Ohio est venu en- collision avec nm
train de fret, q un mile B pouest
de Republic" ct q miles d pou-
est de cette vile. L'express mar
reta pas . Republic" ct lon sup
pose qu'elle await au moment de
|paccident une vitesse de go miles
. rheure.
LIE train de fret deyait etres mis-
sur une vote d'evitement 3 "Repu-
bile" ct il devait avoir su moment
de laccident, une vitesse de 20
miles q lheure.
Cette collision est la plus terri
BILE qu'on ait jamais cue dams cette
partie du pays. Lee deux engins fu-
rent complement mis- en- pieces
il ne torment qu'une masse de de-
br1s.
Des tres d bonnie heure ce matin
un tres grand nombre de person
mes s'6taient rendues sur le theatre
de la catastrophe anxieuses d'a-
yoir DIES nouvelles des malheureu-
ses victimes.
II paraitrait que les agents du
Baltimore OF Ohio en- arri7ant sur
le theatre de Iaccident ont Jug6
convenable de faire enlever en-
toute hate les ble:ses, les mourants
ct les morris.
Un repr6sentant de la presse me-
pu voir que quatre personnos qul
ont 6chappe vivantes de la catas-
trophe.
On croft quill ny a pas moins de
% personnes qui ont ete br1lees
de maniere d etre complement
%impossibles d indenti6er. Files ne
torment q tune masse de chair ct
dos calcines.
La scene, dit IN survivant, etait
navrante d voir. L'accident a Gu
lieu q deux miles de toute maison
d'habitation.
On rapporte qu'un nomme Bra
dley, chevalier du travail infuent
de Washington, qui Sc trvuvait
dams une fenetre dun char en-
fammes, lanca So montre ct son
portemonnale en- dehors les person
mes presentes lie virent brnler vivant
sans pouvoir lui porter secours.
Files n'eurent que la douleur dem
Q ldre ses Girls dechirants
On a trouve dams les debris dun
char de Express que les deux os
de la jamie du messenger de Tex
press.
L'ingenienr ct le chauffeur du
train de fret renYersereut la vapeur
ct saut4rent.
CHICAGO, 4.-Une depeche sp6-
ciale de Tifin, Ohio, au Times dit:
'L'accident peut plustot etre ina
CINE que decrit Les engins ont
saute en- Pair CONNIE deux mons
tres pour s'abattre ensuite sur ia
vote. Dams respace de cinq minu-
tes q compiler du commencement
de la collision les fammes avaient
pressure complement envahi les
deux trains"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13

M. Gladstone, lie cardinal Man
ming, lecomte de. Selborne, Ia due
de Westminster ct nombre d'autres
personnages lmportants ont sign6
IN appel 4 Ia presse, pour lui de.
mander de ne plus publier les de-
tails DIES process en- divorce.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13
UNE TENTATIVE AvoRTEE.

LYON, s janvier.- Quelqu'un q
essay6, hier de d6truire au moyan
de matieres explosibles Pune des
6gtises de cette vile. Un obus
don't la m6che 6tait allum6e a etc
place sous le porche de ledlfce.
I'm agent de police qni passait Ia
par hasard q remarqu6 Ia chose ct
il a etc assez audacieux pour saisir
la bonnie ct eteindre la fus6e avant
que lie feu matt atteint la substance
explosible.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13

Nous commencons aujourd'hui q
envoyer les complies d'abonne-
ments.
Nous esperons que nos abonnes
Sc feront un devoir de payer sans
retard ces petits complies qui sont
peu de chose pour eux, mails beau
coup pour nous puisque c'est avec
les Announcements qu'un journal sub
siste. Ceux qui sont 6loign6s pour
ront nous faire parvenir le montant
par lettres enregistr6es on par
mendat de poste (money order en-
d6duisant de leur Announcement les
frais d'enregistrement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13
Suicide.

Anthime Brunette, cultivation
de Varennes, P. e., age de 40 ans,
q 6t6 trouv6 pendu dams sa grange,
LIE d6funt souffrait depuis 4 ans
des ievres tremblantes. Une en-.
quote a etc tenue ct lie jury a rem.
du un verdict de ''suicide dams IN
moment d'ali6nation mentale."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13

Jeunes ct yieux 81 yous desirez
placer vos epargnes avec grand
profit, hatez vous d'acheter IN lot
dams le beau ct florissant village
d'Osseo, que yous poaYez acheter
d'ici > un mois pour 75 p~iastres.
CISCO Test que miles des Ii
mites de Minneapolis.
S'addresser B q. DENEULK
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13

Nous venons de recevoir le nu
nero prospectus dune nouvelle
revue publi6e d Quebec intitulee
lie Reveiz Litteraire.
Cette revue promet ct c'est avec
plalsir que nous lui souhaitons la
bienyenue ct Tongue vie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13
%NOUVELLES DU CANADA.

Les elections generates de Ia
province d'Antario ont Gu lieu lie
% decembre dern1er, Giles ont
dome la victoire au parti liberal 3
une forte majorite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13

aEAEs1= lH#lEr
Un lncendie desastreux a 9clat6
q. Portage-La- Prairie de bonoe
heure samedI matin, d6truisant lie
cote est de la rue main sur un par
cours dun quart de mile. Heu-
reusement que le vent souflait de
rouest, car toute Ia rue y aurait
pass6. Les pertes s'6levent plus
de $4,000 sur les meubles ct les
marchandises settlement, sans
compter la destruction DIES mai.
sons. L'origine du { q est incones
nue., ct CONNIE il n'existe pas de
systeme d'alarme regulier, les
avaient faite de grands
progress avant l'arrivee des pom
pies.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13

La dette DIES Etats- Unis est de
$1,7l4,033,6 36, le gouvernement la
rebuilt en- moyenne de $9,OOO,OOO
par mois. D'apres le rapport du5
tresorier general il . actuelle
ment dams le tresor $4449l5,766
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13
Tragedle a Boston.

Sadie BidgoloW, ag6e de Is ans
ct Lizzie Hart, agee de - ans
deux leunes files de Saint Jean.
NIB, ct deux amis d'enfance sont
arrives, lei, il = a environ trois
ans. Quelque temps apres leul
arriv6e Giles obtinrent des situa.
lions dams lie magasin de MN. Jor.
dan, Marsh ct Gle.
Files frent un grand nombre dc
commissioners ct Lizzie Hart Sc ma
riaquelques moisplus tard; ne pou-
want s'accolder avec son mari une
separation cut lieu ct les, deux
amies sont parties pour New. York.
Files obtinrent de l'emploi tenn
porairement au magasin de MN.
Crawford ct Simpson.
II y a environ quinze joure, Giles
revinrent d Boston pour y cher
cher de Pouyrage. Sadie recut
alors une certaine somme de So
mere ct Giles louerent une cham
bre dams une maison de la rue Ire
mont. LIE jour de Noel deux de
leurs amis, Dick A. ct Harry B..
all6rent leur faire visite. On dGci-
da de feter Noel ct on sc rendit q
I'm restaurant Oh les jeunes gems
.frent preparer un liner.
Pendant qu'ils s'amusaient,
Sadie recut IN t%6legramme de
Saint Jean Nouveau Brunswick,
.lu1 annoncant la mort de So mere.
Les ieunes files decid6rent de re-.
tourner chez Giles, les jeunes gems
sly oppos4rent ct voulurent con-
tinuer Ia fete. Une chicane s'6leva
entire Lizzie Hart ct Henry son
amant, ct les deux jeunes couples
Sc s6parArent.
En- arrivant. q leur demeure les
deux jeunes files d6cidArent de Sc
suicider. Files 6taient sans ouvra
ge, sans amis ct sans argent ct ne
pouvaient plus supporter Ia vie.
Files achet9rent de la mort aux
rats ct Sadie prepare les doses
avallerent apres avoir re-
commando leur anne 3 Dieu. Liz
zie Hart temba aussltot dams les
transes de la mort.
Sadie constata alors la folie de
leur acte.et resolut de sauver son
annie ct de Sc sauver elle.meme 81
possible. Ble prit une vol
ture ct ALA announcer Ia nouvelle i
Ieurs deux amis. Ellie cut d peine
racont6 les fats qu'elle tomba en-
agonle ct mourut au milieu de tres
tortures. Les jeunes gems
se rendirent q la chambre de Lizzie
Hart qui venait aussi de rendre le
dernier soupir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13

L'Evenement de Quebec annon-
ce qu'une compagnle a etc formee
pour lie transport r6gulier des wa
CONS de chemin defer entire Que
bee ct Lewis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13
PEINE CATASTROPHE.

BRUXELLEs 4.-Trente mineurs
ont et6 enprisonnes par une explo-
sion dams nne mine de Charlton 3
Ions. On a retire deja six cada-
vres.
"Plus tard." Trente. sept person
mes ont etc tuees.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13

Une d6peche de Winnipeg an
nonce que Mgr Grandin, accompa-
gn6 des r6v6rends Peres Andre ct
Lestanc, dot gutter Saint Albert
cette semaine pour Sc rendre d
Rome.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13

La population de Paris ne s'est
augment6e que de $4,000 ames de
1881 q 1886, tandis qu'en 1881
Regeneration constat6e 6tait de
100000.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13
I'm inYenteur Canadien.

pendant de Fall River, B vanter le
genie inventif des Americans,
mails nous avons beaucoup de
Francois ct de Canadiens Fran
Gals qui ne SO laissent pas depas
ser par les YANKEES eux. memes.
Nous avons aujourd'hui le plaisir
de faire conna1tra q nos lecteurs
un inventeur canadien qui avant
longtemps sera connu dams toute
la republique americana par ses
discoveries ing6nieuses. ii s'ap-
pelle Pierre Dion: il est ne . ST.
Hynointhe, le Is novembre l843.
II apprit le meter de charron, de-
vint plus tard menuisier en- bati-
ment, il fit le service dams l'arm6e
du nord, durant Ia guerre de seces
sion (lS6l 81 avec deux de ses fire..
res il retourna au Canada ct revint
ensuite q Toledo, Ohio. II hablta
|Salam, Mass, etc. II est actuelle-
ment 4 Fall River.
En- 1873, il inventa un fer ache.
val au moyen duquel il pouvait po-
ser de n~ouyelles pinces sans enle-
yer le fer. Ce'te operation peut Sc
faire en- peu de temps; ainsi, il
peut poser de nouvelles pinces aux
fers de 100 chevaux dams deux GU
trois heures.
En- 1884, il fit breveter un appa
reil d'accouplements de convois de
chemin de fer, au moyen duquel
deux convois peuvent s'accoupler
acknowledgement, sans boulons.
Une soci6t6 dite "Cnion Car Cou-
ping Co., exploite cette invention
qui q d61a etc adopt6e par trois
eompagnies, savoir le "Boston and
Lowell, Boston and Eastern"
Eft a umois de juliet 1884, il fit
breveter uDe roue de voiture dun
genre nouveau. Lorsqu'une raie de
cette roue SO brise, ellie peut SO re-
poser sans oter le bandage on me
me la roue sur l'essieu. La roue
est plus forte ct 3 meilleur marche.
En- ca d'accident, n'importe quel
bois psut servir q r6parer les DOM
IMAGES,
On autre demande de brevet
Went d'etre fate pour une autre
roue de broche pour les v6hicules
diminutifs, on meme pour les ms
truments agricoles Of les vojtures
ordinaires. LIE bandage ct la JAMIE
ne font qu'un ct sont formes par
une seule bande de fer.
En6n, une derniAre demande au
gouvernement des Etats- Uniss
Went d'etre fate pour un moteur .
air comprim6 qui peut etre appli-
que q n'importe qu'elle voiture
legere pour remplacer les chevaux.
Cette derniere invention, 3 ellie
seule, pourrait op6rer une revolu-
tion considerable dams l'emplol &C.
tuel des forces motrices. Ce moteur
pourrait s'appliquer avec quelques
perfectionnements aux convols de
chemin de fer ct 3 tous les vehicu-
les. M. Dion q encore plusieurs
autres Inventions 'sur le METER"
ct e'il continue, il devindra Pun des
inventeurs les plus abondants du
du continent.
M. Dion est non-seulement un
homme de genie, il est aussi un
patriotic. II est actuellemenl q
Fall River Oh il est en- vote de for
mer une compagnie canad1enne
qui serait charg6e d'exploiter ses
inventions.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13

Une d6peche de Trois- Rivieres
nous annonce la mort de phonora-
BILE Antoine Pollette, OK JUICE de la
cour Superieure.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13

Vim de Bourgogne \ $l.25 le gal
Ion, ala Compagnie des wins de Ia
Californie--of6ce = Minneapolis,
SUD.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13

Une depeche de Rome annonce
que le Pape tieadra un consistoire
le 90 du courant ct que Mgr. Ire.
land Y sera fat archeveaue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-01-13
EUROPE.

LIE recensement fat Ell Fran
CO en- 1856 porte la por ulation de
ce pays D 39,9I8,963 au lieu de
37,672,048 qu'elle 6tait en- 1881.