Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-08-04

the superintendent OF mails.
LES ECOLES FRANCHISES.
Mardi dernier a Gu lieu Ia rem,
tree DIES classes d PEcole cana-
dienne- FRANCHISE de Notre-D asne
de Lourdes. Lea r6sultats obtenus
rannee derniere ont d6pass6 toutes
les provisions, puiaqu'a nn mo-
ment donn6 le nombre des eleves
a ete de $50:
MATS loin de nous inviter 3 nous
reposer sur les lauriers ainsi obta-
nus, ce success nous oblige 3 faire
mieux encore, car IL nous prouve
qua Minneapolis, il y q pour les
ecoles, aussi bien que pour Ia co
Ionic Canadienne, FRANCHISE, un
champ aussi waste quill est mex
plore.
Nous avons d6jA, ct solvent, par
le de la langue FRANCHISE, parlons-
en- une fois de plus.
Null n'ignore que 81 Ia lanngue
franchise s'est consery6e 81 vivace,
81 forte au Canada, c'est au clerg6
que nous lie devons. C'est 6gale-
ment au clerg6 Canadien- Fran
Gals gu Francois qu'incombe le
devon de la r6pandre, de Ia perp6-
tuer au Etats- Unis.
Nous ravons dit, nous le rep6-
tons la langue constitute la natio-
nalit6. Les Irlandais sont catho-
liques, lis ne sont pas Canadiens,
La conservation de Ia religion
catholique au Canada ma etc obte.
nue. que par la conservation de IL
dome national. Laissez dispa-
ra1tre lie francais chez le Canadien
aux Etats- Unis, ct au fur ct 3 mesu
re que la langue s'affaiblira Ia
religion dispara1tra.
Religion ct langue sont intime-
ment lees Pune d l'autre; ellie Sc
competent, Giles s'assimilent, aux
Etats- Unis pour distinguer notre
nationalit6; mails la premiere, 81
nous pouvons nous exprimer ainsi,
est subordonnee q Ia deuxieme,
ellie men est que la consequence.
Qui distingue, en- effet, le Cana
diem Francois aux Etats Unis? Sa
langue.
La situation de nos enfants lei
ne saurait etre comparee 3 celle
des enfants du Canada. La bas, le
francais est l'idiome national.
Dams certaines provinces, dams
certaines yilles on ne parle pour
ainsi dire que le Francais. Les
institutions pour r6ducation des
enfants luttent avec avantage contre.
les institutions similalres anglal
ses. Dams la plupart DIES colleges
Canadiens Francois ranglais nest
enseign6 que CONNIE langue etran-
gere.
Aux Etats- Unis, al c~ontraire,
des leur has age les enfants enten
dent parler anglais, lie jouent, ills
s'amusent zen anglais" lis mem
tendent parler francois que tres
rarement, dams la famille seule-
ment ct encore, le plus Solvent, le
franeais qu'ils entendent est-il for.
tement anglaise.
ii arrive done ceci: c'est que les
enfants, les jeunes gems ont cons
cience de leur ignorance de leur
langue m%aternelle, ills savent par
faitement qu'ils la parlent dune
maniere atroce ct plut6t que de
s'exposer q montrer leur faiblesse
ills parlent Panglais, qu'ils posse
dent mieux. BIT VOLTA pourquoi
dams la plupart DIES soir6es Cana
diennes- FRANCHISES nous entendons
les parents parler francais tandis.
que les jeunes files parlent anglais.
Encore une on deux generations Of
Ia natiionalite Canadienne Francai-
Sc aura vecu aux Etats- Unis, 3
moins qu'un remAde efficace ne
soft apporte q oct etat de chooses
Et le seul remAde ce sont les EDO
les franchises.
BIT qu'on ne nous accuse pas de
pessimisme, nous avons ASSET d'ex-
emples sous lee yeux. Dams quel-
les proportions se trouyentsA Min
neapolls, les jeunes files qai pen-
vent SO fatter de parler francais.