Illinois Staats-zeitung., 1887-10-17
&1trs 1t1tO biimNin.

GNt6 MUO uue1Ot9+
George Srancis Grain tit iett lGnger ols
eitem 8terteliabrbunOert in Nmerita ais
Ser tpabniinni9ite aler mabniinlttgen 6Ge
ringe befdnnt. Sin hummer Wlsnl6 lit er
feinestpegs; = er beitBt cine niht unbe1
trG6tli6e Sunt1ne bon &enntntiien, aber
fie lteqen, tpie BET benz tollen Slt@btnber>
geielen Wtpit, Der ieine y8ilbung" aus
flii0tigen@inbltGen in Die BON linn ge6eftetelt
8iiher gei60pft 81 baben l6etnt, vlo ourbs
chamber, tpie WtdlleoreG un0 @prtanber"
(S6iQer).-@letn ipte 9elagt, obidon nt6t
itumpfitnni9, 1T Grain DDd) y + II itnntg,
uno StDar %DDSarttg iu%abnitnntg. Ser
braoite 6unb in BET gGelt lit, tpent ct t 0 |
tptrD, gefdbrli6, uno 0ies lit Grains SAT-.
ST bat 1t0 Das S1idial oer ite6en 3umSpbe
perurtbeilten Nnittfter beS Gbtca9per 6euz
martt>@ emcBels 3u Screen genDm1nen ltl1D
lit Dariiber-penn bas m0gli6 tpGre, Of
berriidter getporoen, ats ct Dbnebtn I6on
iett einem Observation-Disclosures mar.
90 iduite CT oenn na6 Gbtcago TIT Der
Qlbft6t, Die iteben 6eiltgen Der gSeltSer7
triimmerungS7 6etlslebre Dot DEM WtdrtDz
rertobe gu retten. 6ier belt er nun bot
nt6t e6en 5ablret6en 3u6Drerl6aften toQe
Geoeft, in tpel6en Die nerG6tlt6lte Sans
ipurfttgfett nit Der frediten 6eberet SIT
Wioro unb Sooti6lag gepaart mar. IS lit
11idt geraoe notwithstanding, DAB er bur6 letn
a6ertpibioeS 0ebriiG mirfli6 0ulnlne oerz
anldBt baben tpiirbe, Ger6reden 5u beQeben
(tpobei ct ielblt it6 auBer S6uBpeite gez
balten 6aben tpiir6e), aber nj b g | d mar
es immerbtn. 9enn @a6n1 ultb 8lDbitnn
itnb aniteden6. Qluf ale Safe aber mar ct
Elm Dfientlt6er @emetni 6aben (public nui-
sance) uno mllBte ais lol6er unter0rlGt
tperDen.
Oas Bat nun Der MeaDor &o6e fur3 urt6
bInDt9 getban, tnoem CT Der Yolt5et Die
Wetlltng ert6etlt bat, tebe 8eriammlung, IN
tDeld)er Grain 81 ipreden Der uden Dlroe,
St unterbriiden.
ltno baran bat er ~tpDblget6an
SSn Der I6at bat er oan1tt geSetgt, tpte BON
Nnfang an jene 6un0e DGtten be6an0elt
tperDen ollen, tpel6e WtorO, 9taub uno
8ranbftiftlng ais BEN Snbegriff elmer neuen
6etlsle6re prebtgen. gSenn 6arrilD jon gegen
bic 0iorbsbunDe BON Q(nfang an 10 G1fge>
treten nGre, pie jeBt 9to6e gegen Grain
aufgetreten lit, 10 tpiirben Die adt am 4.
Ofat 1886 ermorbeten Yolt3titen nod beute
ami 2ebet letn ultD eS tpiiroen nj d t lteben
<tlli4lIlNt tU(kI VLlttOLO RltH DbblN WV SDQN
am @algen entgegenieben.
N~merifanti6e v~9tehtSgele6rte" %. +.
WDrtflauber, Silben1te6er Terfelite9er)
mD9en gu benz 8or9eben beS WaporS be-
benflt6 tbre a~ftermeiien 6dupter i6itteln.
Sic m10geu it6 nit gerun3elter Stirne fra7
gen: vQSober ni1nr1t 6err Jto6e letne See
fugntB, cine 8%eriammlung 81 unteroritden,
ebe ct nur petB, mas oa geipro6en tper0en
wir0 ?"-@6er barauf lit Die einfa6e Nntz
mort Oteie: 9luS Dem 9~eiunoen Wen>
) II b It a n0e Common %sense).
9enn Ser le1rt, baB 8orbeoa6t niel better
ais gta6beDa6t lit, ober auf englti6: IAN
ounce of prevention is better than a
pound of cure"
Ser geiunoe Weni9enberftan6 Sa, bas
lit etn prG6ttger &erl, Der 8ieleS gut MAJ
den farn, mas Die Nber>, Nfter> uno Sim
tertpeisbett Der Ge6tSgelebrten Derbtrbt.
9luf Die Strafre6tspflege angetpenoet tptro
er 5ur vSDn01 SuItt5" auf Die pDlt5et>
Iide 8erpaltung angenenOet, 5ur 6tnaus1
i6meiBun9 aler 0erienigen, Die benz Ofie1t>
liden SSrieoen uno Der 0ftentlt6en Srbnurtg
gefGbrltd lperoen fonnten, penn mani tie ge@
tpdbren IieBe.
Mern er nur Bitter un6 au6 auf grDBeren
@ebtetert angeiDer1Det DitrOe, oteler 9e1un0e
Wfeui6enDeritano QSenn nltr unlere Ser
tpaltungSbeamten in StaDt, Staat uno
8ul1b lt6 n1ebr IN ben 0ebanfen eiltleben
lpolItelt, DaB lie pom &nlt beiteute 6ilter
bes @emei1lpobls nnb fetneSipegS bloBe
&ne1te Ser @ert6te itno! 9aB ibre
8ermaltun9 8 befugnifie 6en @ert6tsz
%befugntflen ni9t II tie g%eoronet, loltDern
II e.b n georDnet ftnD! ga fonnte etne
l1niuntme BON l1n6eil ber6itet nerben,
tpel6es jebt bur6 Die @eridte tpte cine foit2
bare SDpfpfla1Se gebe9t, gepflegt uno aufge7
apgen Dtrb.
8as in unlerem 2anbe, In Staot, Staat
u11D 8uno not6 tbut, lit Die i6arfe Inter
lbeibu1tg 5tpiiGen elmer Dem gelln0en Wfen7
id)enperItanbe ltno etnit6tigem @rmelen
iiberlaiienen 8erma1tu q (administra-
tive power) uub Der @ert6ts>@ Sc
ipalt. Sber, riGtiger gelagt: Die
S00pfung elmer lol6en, Oen GEE
iunoen Meni6enperitanb bertretenOen
alt 8; Oenn bis iebt 9aben tptr
tie gar nt0t, lonoern, als t1r1nerltder
@rlaB oafllr, u etrte Dor oell WfadtbefeD@
len Gnjunctions) ber @ert6te Sittern0e,
in Die 6oien-buitenoe 8 oll5tebungSz
@etpalt, bte aber, BET 3t0te beleDen, feline
Wtddt, Ipnoert 11ur etne y } n 1flGcDt TT.
Der Wtapor &o6e bat our1
bic 3erquetl9ung (s~quelching) OeS 5iDar
pa6niinnigen, bod aud b0Sarttgen 6G7
rings Grain 6arget6dn mas etne Ser
10 a1tung, tpelobe nt6t crit angitli6 BET
Serfelite6eru uni @rlau6ntB ftr tDr Da7
ietn 8l bitten bat, leiiten fann, tuenlt ite
ben Wtutb bat, ST molten. 0aran loIte
ftb Der NrG1t0euf G[eDeIanb Elm Setlptel
nebmen. !3tpar beltebt, ieit 1901, fein be-
lonDeres @eieB mebr, ipel6eS i'm erm6@1
tt8t, 9emeini6Golide, auSIdnbii6e 6Ouen7
bunbe (pte Moit, S0eipiti6, II. j. No. aus
benz 2anbe btnouSsui@meiBen; a6er tpenn
er oennob aus benz geiurDen Wtenl6enz
peritanOe (unb Dem 00lferre6te, nt9t
81 Oer9eiien!D fir iid OaS 9fe9t baSu
in Naipru6 ndbme uno e5 auSlbte, 10
tplrDe nidt nur tein 6abn banad frGben,
lonDern eS ipiirbe Der gellnbe Weni9enDer>
itano oes 8an5en 8olfeS i6m %3urufen: We'll
done! Hit EN- again."