Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-05-31

gSeueH ufto Del J(dOt, % rug et IIW, pu
ct ben &f nit ben 5lutben fortieeen
ioue. Qobnt es ii1 benn Der Nhbe2
0as wtro er finben, penn er bas utsr
mirfli9 errei9t2 Neue Sdrsdeu? 9atte
er ni9t LANCE ssnus in 8anoen ~seieuf,t?
War Der Wartprertob benz &erterleben
nidt uorsuSieben?
Sebr traurise @sbanten beitirmten ben
Yriefter, wdbrenb bic 8csen ibn beitdns
big fortriHen. WRtt etnsm Male brdngte
bur4 bic Stile elm @erdui9 an ietn Sbr;
er bor9t unb meint, es iei Elm Boot, bas
iid nabert. Sn Der Chat, er bat iid
ntdt 9stdui9t: In einiger @ntfsrnuns
fdbrt cine Barrie nit aufsebiBtem Sessl
stemli1 raidsn 2aufes berau. Der Sdbr.
mann bate bic Ruoer einseSosen unb IieB
iein S5obrSeus pom siinitisen Binoe rubis
treibsn. 8dbreno feline 9ano auf benz
&anOe bss Na9sns rubte, i9pebte iein
Blif gum geittrntsn 9tmmel btnuuf: pielr
letdt betete CT. Der Brieiter lbpamm auf
i'm su. Sn Der Ndbe her Sarfe an9etoms
men, bob er ben etnen arm aus Dem @uis
ier unO Ieste feline talte Slnb auf bic Oss
l1~nbetannten. Der i9raf befttg Suiam
men, ientte ben &opf uno iab ben llngIiG:
li1en. - Sabe Wfitleio mi. mir! bat Der
YrteIter In ben Weaen; i6 bin nabe ba:
ran, u%ntersuinten; i9 bin miioe unb err
i66pft. - SaIten sic iid an ben Baden
feit, antportete NIT leiier Sttnme Der
Sdbrmann: i9 babe 3pet Yaiiastsre an
8orb, brrm title! i9 femme bieieIben
nidt, aber itnO sic ni6t elmer BON ben
@etftli9en2
ga, erpiterte Der llnsIifli5e, i6 bin
Yrieiter. 8snn Sie mid suriititosen,
werbe i'd iferben, wie aae meine 9efdbrs
ten!
- Soft bebite unb bspabre mid Dor
fold elmer l1rtbat! perieste ber braue
Mann. SaItsn sic ii6 bier feit, i'd Mil
nal iebsn, OF bic Swei i3lafen.
@r sing auf bic anoere Settle beS Ses
gels, fam ;uriid unb iprad: Stetsen sic
elm: mir wouen ieben, mas 81 MAIDEN ut.
giIeubs ities Yfarrer 2anbau IN ben Nas
den. Der S1iffer breitete cine pousne
Sete auf benz 8oDen I'M Baden aus, bieB
ben Dor &dIte s~itteruben fremben Brteiter
ii5 nieberIesen, bebsdte ibn NIT Segelti,
9ern unb f~liiterte ibm gang leiie gu:
8Ieiben sic 10 LANCE bier unb weiden sic
ni6t pom Der Stelle. SobaIb bic Reiiens
ben an ibrem Beitimmuu9sorte finb, rerOe
ib ite ans 9ano ieben; berna3 mag Der
liebe Soft iber sic wa9en unb sic be:
i9Isen.
Ser Yfarrer fonnte peiter ni6ts tbun,
ais ieinem &etter bic 9uuO briifen. SIN
StiIen ie9nete er i'm uno prizes Soft pom
6ersen, Der ba benz Nbgrunbe Der Slutbsn
ODER 6%euersfammen Otsieuisen eHtrsiBt,
bic Gr retten mill.
Ra9 elmer 6abrt pon ueniseu Stunben
itteB bic Barfe BET ct. NaBaire ans &auo.
Sobalo bic Tremoen ibr 6abrseIo bs;ubIt
bptten uno ausSeitteSen waren, fubr Der
S9,ffer Obne Sdumen raid pom lfer
wieoer ab. Hun, Serr! 10 ipra9 CT iibsr
cine Weile 81 benz @eiftli6en, iteben sic
auf, iest fino MIR alletn. A9 mas miiien
Sic bod ausseitanOen baben! 9isr trinten
sic elm bis9eu Sranntpetn, Der ptrb Sic
erwdrmen. Qetbsr babe i9 feline &Ieioer
fir Sic; nebmen sic barum bieie aIte
Oede nit. Wenn i1 meinsr Srau iase,
woju i6 bic Oste ssbrau4t babe, wtrO
sic mid ni9t a~usi9impfen. Sd babe
cine quite frau; bic iast gu mir oft, penu
id bes &a3ts gu 9auie bin: Romm
Wann! mir Seben ans Baier unb fabren
nit benz gtG9en aus, mir molten ies
ben, Oh mir pieQei9t elm paar llnglitli9e
lanoen t6nnen! SIMMER meme i9, psnn
meine Srau 10 ipri9t, uuier 9errsott ielbsr
9Gbe ipr BITE guteu 9eoanten etn, uno t6
tbue ibr bann iebssmal ben 8iaen. 0ir
fabren 5uiammen auf bic NOire binaus uno
ieben, penu es UtOnoi3sin lit, bic Griduf
ten auf benz Bafer i6pimmsn; NIT II
ieren Saten 3ieben mir iie bann In ben
Baden btnetn. Salo Iino es Srauer nit
tlsinsn &tnoern, balo @stitIi9e, bic 3pei
uno Suet 3uiammengebunoen itno. gu
Hantes broben 9ibt es quite 9eute, bic uns
bsimIi4 ia9en lahen: BaBt bieie Na5t
aut; ulem 4ni6etne mad piro pteoer etue
9inri4tunS porfOmmen. Oaraufbin fabs
ren metne frau, i'd uno mein Sobu NIT
unierm Na9en mitten auf bic 2otre uGo
warten ba. Der lIebe Soft bat btsber
uuiere arbeit seiesnet. NO4 neuIi3 babsn
mir cine 6rau g%erettst; otele mar NIT ben
6leiosrn am 2eibe ms 8aiier 9suorfen
worbeu, uuo bic 3leioer battsn fe LANCE
iber benz Bafer 9sbaIten. aIs mir iie In
ben Rc3en SOSsn, bat lie nod atbem &c.
i96pft, unS In ibrer taIten 9anb belt iie
eiusn GOientrans. 0tr sabeu uns ale
Wibs, bic llusIitli9e ms Hsben suritsus
rufsn; enOIid idlus lie bic aussn auf,
unb ibr erites Wort mar: Wo lift msin
6inb2 0sil msiue Srau Anslt bate, bic
arme Wutter uiiroe ibr unter Der 9aab per
Sdrsdeu iterbsn, iasie fts: IS lit i'm
Sauie. Sang anoa9tig ma3te isst bic
Srau bas 81. Rreu5 uno fling an, uns Su
Su banten. aber Serr, bas Sammsrn
uno Wsiren bdtten Sic bernad bOreu
~ioIsn; ss mar bsrSserreiBeno. 8ir batten
has Sinh ntbt uuo fonnten Der Ofutter
aud rsine 4usflnft ge6en. - Gin agoereS
WRal rettete mein Sobu einen gang alien
Wann. Soffsntli9 wiro ibm ras Slid
briasen; CT 1T beute a~ussesanssn, UNI ets
men 5linteniduB fur ben ROnis 81 tbun.
8, spsifeIn sic baran uidt, risf Der
Yfarrer Don ct. 2ppbar. 9ieber, braper
Waun, Soft pirb Sbnen Sbre 9iebe lobs
nan mspn lr ,,,s,, 1shete e,hNr ,,irn