Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-22
@enustbuuns au beiiden. @ir idofen

bag ct nod in berielben Ha9t itarb. Sir
mid nat in Solse beiieu, bel Der bamals
iebr itrensen 9anbbabuns Der @eiese ses
gen bas Dueu, tetn Sleiben mebr: peber In
Der Irmee nod i'm 0anbe. Weine Sreunbe
perbalfen mir our Slu6t, unb i3 panberte
in ben anbern WeIttbeil aus. Sm eriten
Iusenblite bate i'd bas @efibl pieberses
wonnener Sreibeit. Sd war jung, pom
lebbafter 9bantafie, uno cine neue @eIt
bot fid mir. Nber bic btttere @abrbeit
5eiste fi9 balb; benn mittsuos, obne iebe
Silfe ais meme peri6nli9e &raft, itanb
i'd ba. Neine ausbilouns uie meme ins
mere Inlase paren bana9, elmer Steuung
an3usebOren, bic in iid etpas 1T; aus
mir ielbit beraus puBte i'd ni9ts antufans
gen. gu 8ielem gu gut, 3u Wenisem
tausIi9 - bas ma9t ben 4bsnteurer.
Ga9bem i'd In ben niebrisiten SteIuusen
mibiam nm ben 2ebensunterbalt serunsen,
madte mid Der 3ufau NIT elmer S9aar
Sdser b%etannt, bic auf bic Gusbeute Der
ueiten Sasbsrinbe unb bas @infausen ber
uiloen gferoe ibr 2oos sefteut butten.
Oas mar etuas, bas mir ~suiaste. Sd
f9loB mid ibnen an cine S9aar raus
Der, freier @eieQen, bic aus ben peri1ies
bsnitsn Stdnben suiammensepirfelt pas
rem. Weine @si9ittidteit i'm &siten unb
S9ieBen uerbulf mir balb gu anieben BEL
ibnen. 9n ben piIbsn 9ferSeu ertannte
i3 3uerit meme Wsiferi9aft in bsr Bes
banbluns Der Ebiere. 8iel Iernte i'd BON
meinen @enoiien, bic bies @ei5dft i9on
LANCE betrisben. pteI Don ben Subianern,
NIT bensn mir bel uniern Streifereien bur9
bic 9rairien INNER i'm 8ertebr itanben.
Mandes &eiterititlsia, weI&Ag isst bas
9ubIitum entaidt, ftammt % gr ROTH:
bdutisen Burden Der. 60 psS> btsi i'd
mebrere Sabre. Sn Der @ilbnib ntrb Der
unteri6ieb Der Stdnbe ni9t benerft. Mls
iebo1 bic Sasb zines Sabres bur9 bic tries
serti9en unb fetnoli9sn l1nternebmangen
eintssr Snbianeritdmme sefibrbet unb be-
etntrd9tt9t wurbe, tamen eintse meiner
8esleiter, e9te Oantss:N aturen, auf ben
@ebanteu, bic Drei UT ~unieret Yferbe su
@uniten bes 8ublicauls %aussunusen, -
Elm gtnfaa, ben Der 3ufau unb cine mfg
mutbise, tbatenIole Stunbe seboren. 0ir
sinsen barauf elm, ba ausenbIidIi9 ni5ts
Seneres ii9 uns bot, unb Der erfe Seriu9
in elmer fIetnen ameritanii6en Stabt ses
lang 10 iebr iiber grpartrn, bab mir bas
llnternebmen forttuiesen bsi6Ionen. Gieie
glrt pom S9auteaunsen, primitiu wie fie
waren, bort ,paren iie sdnslt9 ueu. Wsine
@riunerunsen BON IebnIi9sm in Der Seis
matb balfen uns babel febr. Wan bes
wunberte baIb uuisre @rfinbunsstraft, bic
0refur unb S90nbsit Der 9fsrbs, bic
riitii9tsloie &ibnbeit ber WenIden. 60
3ossn mir pon Stabt gu Stabt, cine rei9e
@rnte an @eIb unb &ubm baItenb benin,
1T bes Nmericaner Neusier unb gsuunbes
runs einu,al sereiSt. 70 lit fe maBlos,
ME bu ia peiBt. 60 LANCE mir in ben
tleinen Srten Dor etnsm uucultipirten Sub
Iicum uniere 8oritelunssn saben, empfant
i'd penis has @isentbimIi9e meiner Gage.
Die leeten Sabre u0qis u%nsebunbensn Sc:
bens batten mid au5u febr a~bsebdrtet.
Qls mir uns aber ben Stdtten Der Bilbuna
unb 9eislisteit uisbsr nabten, ais i'd gu:
i9auer Dot mir fab aus ben &retien, beneu
i'd sinf anssb6rt, ba erpa1te elm @efibl
Der Ntebristeit unb S9am In mir, has id
ni9t aus3ubriiden uermas. Defenders
bitter empfanb i9 es, 9elena, ais i'd mid
pon nsuem Der mir gang frsmb semorbenen
grideinuns bes Weibss s~eseniber iab IN
benz 3auber, ben @rsiebuns unb Sitte i'm
gilt, - als i'd zines Ibenbs bsin ilBes
9efi9t5en IN benz 8rans Der Oamen I'm:
teri9teb, bic uniern 8Oriteaunsen betuobns
ten. Sn ieuer Stunbe wurbe mir pI6blid
gaes tIar, mas i'd u~erloren bsr Rsi9tbum,
ben i'd emit beienen in benz Rameu unb
benz Stanbe. Der mir iiberau bic &reiie
meines 9lei9en eridloB. Wan ertennt
ben pollen Wertb elmer Sa6e etit, penn
man fe ni&t mebr beitst. Sd fiibIte mid
unidsli9 unslitli9. g5 war aud bort
Cite seporben, pie beute nod bier, bab
bic faibionable mdnnlt9e Susenb in ben
Norsenitunben uniere Rettbabn beiu5te.
2luf 6ieie @eiie lernte i6 beinen 9ruber
~fennen, befen GebnIi6teit nit biz mid
aufmertiam alf i'm ma@te. gsi benz
&auf zines Pferbes famen mir in ndbsrs
g~e3iebuns; er e~rtannte in mir ben Wann
pon gilbung unb fam mir freunbli9 ents
9egea. @s mar elm unen6lt9es Bebaaen,
wieber NIT einem msines @Iei3sn 3u pers
tebren. Ser iabe @e9ieI Der @erbdIts
niiIe 1T gu sewObnIi4 in america, UNI bic
2eute ni9t nadfi6tis bafir gu MAIDEN,
unb na9bem bein 8ruber etnen Ebeil msis
net 2ebensseidi9te erfabren, purb CT mir
elm treuer Sreunb. Bel ben rei1en @ins
nabmen, bic mir ersieIten, beiaB i9 bic
Rtttsl, mid In isinen Rrsiien gu bsresen,
gu weI9sn CT mir ben 3utritt uermitteIts.
9a lernte i'd bid tennen, 9elena, uub,
0ant ben freien Sitten america's, fonnte
i'd Dir ndber treten.
9lass llebrise peiBt bu, 9er3, fubr aIs
freb fort. 9u ieIbft bait ia Eanptia9Ii9
ben &f fir uniere 2iebe ssfibrt, bait
ben nit ii9 3erfaIenen bur9 beine Greue
pieber aufseri3tet, ais i'd ber 8erspeifs
lung nabe mar in benz @ebanten, ni9t nit
benz fribsru &s9te meiues Stanbss unb
Namens INN bid perbsn gu f6nnen. Define
EIterp fohen In urr Ron 0hppfsurer Ss,,