Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-02-15
&ater unO Sp6ter.
Gin Bib ais Gagellrle.
gad benz SransDfiden bes q. gertbet.
(Sortiebuns.)
VII.

VII. .
Qiebe RIeine, fiel bic S1pefer Iddelnb
Elm, sic reben ba pom etpas, mas sic ni1t
per feben. i3uerit pobnen oberbalb Der
S%trafanitalteu sablreide Sdaaren pon
guids ober Waroni.N essrn; bieie ssbsn,
selodt uon benz uusseiestsn Yreis, ben
a~uBreiBsrn tiidtis auf ben 2eib; fe pers
fol9en ibre Spuren unb In ben meiifen Sdls
len bringsn fie bisielben tobt ober lebenbis
3urid. @Gs banu bieie idsinbar 10 i4Ss
nen WdIber anlanst, 70 permutben sic
faum, pelde S9refen unb @efabren tie
i'm SdooBe bergen.
Die Sdweifer weibte Soispbinen Johann
in bic @ebeimniEe bieies 2anbes elm, pon
peIdem bos WGbden biz iest ptrtli3 nur
S9metterIinse, Golibris nn6 glunren ses
feben bate. Sdweiter &oIalia erSdblte
tbr nun Don ienen unbur9orinsli3en Dit
fidten, mo- man ielbit nit Der Grt iid teine
Bobn Al breden permas, IN pel9eu man
Wonafe lang i'm &reiie ~berumseben Tam,
pbne fi6 sure6t gu finben, mo Sasuare unb
Sdlan9en aIer Dirt NIT entIsslidem Gobe
bebroben. sic bsi9rteb Soispbinen bic
Don Raimams pimmelnben Slife unb
Simpfe, bic man wsber burdwatsn nod
bur1i9pimmen tam, pbne bic Beute bies
fer &rotobile su werben; ie idilbets ibr
iene Steppen, mo bic G%siisnben, weIde ben
Simpfen e~ntronnen iinb, burd bic S9ldse
Der 8itteraals nieberseifredt Obsr IN ben
Rinsen Der oft uiersis bis fiinfSis SuB Ians
gen Rieieni9lansen erbriidt werben. Ste
ma1te ibr beutIi9, wte Elm tn ben nrudls
bern unerfabrener Wann iosar In @efabr
1T, 5unsers 3u fterbeu. llnb UNI al benz
bic &rone aufbuieseu, ersdbIte fe, wie idon
man1e un9lidli1e Deportirte, wel9e aus
ben Strafanitalten sefoben unb tn bieie
Wilbnife einsebransen paren, nod GINGER
3eit abse3ebrt, sri9Spft unb NIT @unben
bebsdt, freimilis Suriidsetsbrt ieien unb
Iieber allen einem Sli1tlinse auferlsstsn
Strafsn iid u%nterworfen bdtten, als baB
fe nur nod einen Gag LANCER tn bieieu ents
iesli9en Wdlbern 3usebra9t bdtten. Oa
Soispbine nit i6peisenbem @utieten sus
bSrte, beniste S1wsfter &oialia einen
Swii9enfaa, INN neue Bspsiie fir bas pers
berbli6e Glima 9upanna's uorSubrinsen.
Ssbsu sic, liebes Rinb, iaste iie peiter
als mir in unierm ~geiegneten 8aterlanoe
Iaien, baB Soft S9natsn se9en Ybarao
geienbst babe, .~tonnten mir uns bieie dspps
til9e Yla9e gar ntdt uorfteIen. Sier ies
bod lernt man es. Man brau9t nur NIT ben
Wusquitos 8etannti6uft su MAIDEN. Die
Sualen, welde bur6 bieie ~tleinen, gsfliis
gelten Weisn bel Gag unb Na9t ben Wenc
{den in ben @dloern brauBen peruria9t
perbsn, iiberitsisen ale Sesrifie. Wan
fam ielbit baran iterbeu; iebenfals absr
1T man INNER neusn S6mersen ausssiebt,
bic einen aler Rraft uno ie6er Gusbauer
berauben. @ir baben bier islblt etne fleine
9robe bon bieier brittet rdspptii3en
glase".
Der v@inbbunb" fam oft 10 nabe ans
tlfer, baB fem Eadslpert Sdume unb Bis
Idle i~treifte. @Iei9 fislsn Sauienbe unb
Tauienbe Musquitos unb anberen blutbiirs
ifisen Snisttsn auf bas 8erbed unb warfen
ii6 sieris auf bic baislbit bsiinblidsn Ysrs
ionen unb bsbstten ite riber unb iiber nit
ibren siftisen Sti6en. galb erblidte man
a~Ientbalben rotbe sei9poaene @eii9ter
unb INN bic ausen blutise &inse Der arme
Mi9asl webrte fi9 wie beieffen sesen einen
gansen S9warm Der blutsierisen Ebiere.
Soispbine unb bic S9weiter batten Sanbs
i9ube ansesosen unb ibre S9leier iorSfdls
tis beruntsr9elafen. Erot aaer 8orii9t
fan6en iebod bic perteufelten Gbiere Gins
oana unb bic @ei9ter Der armen Srauen
seisten aud balb bic Spuren bieier bart>
n6dissn @~tnbrinslinse. Sa iaSte enbli9
S9psiter &oiaIia la3enb:
Sd baltic ni6t mebr aus id wei9e Dor
benz Seinbe un6 mill ieben, Oh man unten
nidt better s.ssn i'm S9us bar. Srdas
lein, uoIen sic ni3t mitseben?
Soispbins mar isbo9 in bteiem Gasens
blidspisl gu aufserest, ibr Sert mar gu pod,
ais baB iie in cine &aiite obns 2idt un6
2uft ii9 bdtts sini9lieBen fSunsn. Sic
sos sS unseudtet Der Wusquitos Dor, auf
benz 8erbed Al bleibeu. Oa naberte fi9
@ranbpal pouer Sreube un6 iagte, auf iei,
ne Bapisre bsuten6: 2isbe Soispbins,
iebt tann i9 msin S9iff an bisier &iits
In Der i9parssiten SiniterniB unb beim
fdledteiten Wetter fibrsn, 9ant bieiem
treffli6en unb frsunoIi9en Stsuermann.
Sd babe mir In meinem 8opfe idon eiusn
SIu5tplan ,ursdtselest, ben i'd Sbnen
ipater auseinanbsrisssn pia. @s pirb
uns ssIinsen, i'd babe bic bette Soffnuns !
M0se Soft bisie SOffnuns erfiqen F!
psrisste i%euf3snb Soiepbine. Sd boffs
ni9ts mebr.
@ranbual pollte ii9 serabe nod benz
@runbs ibrer Wutbloisteit ertunbisen,
ais an Borb bes Sdiffes Elm &anoneni9uB
ert6nte. Der vWinbbunb" ma9te 5aIt
unh mari gnter. Mtan mai In ct. 2orsns
an Waront a%nselanst.