BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-05-20
con pre~t.gio ell SOLO de Carlos I
lPor D'oSI; Dor Dioa, sefiores;
mo Sc pongan Vdes. en- evidencia !:
SOBRE 10 Dr. AGUlDILLI.

SOBRE LO DE- AGUIDILLI.
Nosotros, sin exageraciones de
ningun g6nero, procuramos ser
ecos fieles de la opinion Y de GUAM
tas nOticias Sc nos comnnican,
siempre que vengan por conducto
de respeto Y fidedigno, y baya mo-
tivos de credibilidad; pero ESQ, ST,
no llevamos en- nuestros relatos
mas fin nj mas inter6s que ell del
triunfO de la verdad y de la justi-
cia. POr clio, cuando referimos
algun suceso desagradatle, de an
temanO quisi6ramos siempre que
no resultase contirmado, toda vez
que en- ell NAL no podemos gozar-
nos, bajo ningun concepto.
Y sirva 10 dicIo de preambulo
para contestar Ell Clamor de la
Capital y a La Voz del Pueblo, de
Aguadilla, que. replicando al Bo-
LETGN, han acometido la empresa
de desfigurar Y atenuar 10 ocurrido
en- dicho punto con dos soldados :
IN voluntario, ell domingo, s de
los corrientes, heridos los primoros
6 increpado ell tiltimo por unos pai-
sanos, del modo que antes de hoy
indicamos.
El hecho no 10 niegan nuestros
colegas adversarios, y este es 10
suficiente para que Sc vean justi.
ficadas nuestras observacioues, res
pecto del case. Pero, desde luego
que pretenden des6gurarlo, y era
de esperar tai actjtud, pues, jcuan-
do una realidad do sucesos desa-
gradabes no ha tenid0 contradic-
torres 6 interesados en- presentarios
de diversa manera a la en- que ocu-
rrieroni Y Ipor que el que relata
esos mismos successes desagradables
ha de MERCER menos cr6dito que
ell que intenta negarlos 8 desfgu-
rarlOsi
El Clamor, con la autoridad de
uno que Sc tirma, en- casos de esta
naturaleza, muy tontamente, con
ell pseud6mino de "Un volunta.
rio," trata de probar que los solda-
dos fueron heridos Ell reyerta con
los paisanos, 4 causa de seguir
aqu6llos a unas mujeres de vida
airada, que les huian, 6 increpado
81 voluntario "a nOsotros se nos ha
dicho que insultado), por haber dis
parade, regresando del ejercicio, su
fuSil. Lo mismo viene q indicar
La Voz del Pueblo.
Admitida, pero no concedida, la
explicaci6n del suceso, preguntamos
son esos paisanos, que tenemos
entendido eran matriculadOs, pro-
curadores del Crden, para tomarse
la justicia por su manoi Ell volun-
tario, no tiene sus jefes naturales,
ilnicos completeness para amones-
tarle, reprenderle y corregirle !
/ Cualquiera EN- los pueblos es 60
bcrnador, Alcalde 6 policia para
apreciar por ST los hechos y dispo-
ner de la persona y honor de los
ciudadauos
En- terminus, que los citados CO.
legas, al replicar, dejan las cosas en-
igual estadO, Y con la misma gra-
vedad, que motive nuestras consi-
deraciones. Y uno y otro nos han
de dispeDsar que, mientras no YEA
mos Otras pruebas, sigamoS escu.
chando & nuestro comunicante, que
es persona cuyo credito no pode-
mos posponer al de nadie, Y, ade-
mas, que la explicaci6n que nos
dan aquellos parece demasiado tri.
vial, pueril y hasta intantil.
ST Ell Clamor presta fe a 10 que
dice una tirma bajo ell pseud6nimo,
no hemos de prestarla nosotros a
10 que otrO nos cOmunica bajo su
propio nombre, conociendo, como
conocemos su veracidad Y honra.
dez, ajenas siempre a las pasiones
poliricasi IA que no revela su
nombre ese voluntario que se dir-
ge d Ell CldmOri ST bastase que
uno Sc llamara reg para serlo, Sc
guramente que todos seriamos re-
yes.
DijimOs que no admitiamos la
expllcaci6n del suceSo, porque esta
no puede convencer 4 nadie. Hay
cosas que Sc caen de su peso. Pre-
cisameute de aQuellos dos soldados
tenemos los mejores informes de
moraidad y discipline.
Oonque asi, quedan contestados
nuestros colegas, y de ellos espe-
ramos que Sc enteren mejor, ha-
blando mas imparcialmente. Po-
nieudose al lado dc nuestras ma
nifestaciones, defenderan los inte-
reses del bicn p6blico, que estriba,
muy principalmente, en- el amor y
respeto los Institutes armados.