Skaffaren. (St. Paul, Minn. ;) 1885-1895, 1887-01-12
LEGISLATU T u r E N.

LEGISL A T u r E N. |
sNaSagen jan. kl. 12 0ppnades Min
nesotas legislator a kapitoliet st.
Paul.
Lojtnant-guvernor Rice kallade Sc
naten till crdning, hvarpa naryarande
senatorer aflade sin embetsed.
FUljande embetsman for Senator
valdes:.
Secretare, o. L. Cutter, of Anoka.
Assistant Seckretary. Burt W. Day of Jack
son.
Bnrolling Clerk, "A. H. Dewey, of Polk.
Engrossing Clerk. A. HI. Bertram, of Wri ht-
Sergeant alarms, f.. H. Dayton, of Ram
ssy.
Assistant Sergeant at -arms. Peter o Dessey
OF Big Stone.
TIL kapian. Rev. ]. Allison fran Scott
county.
Senator's president gjorde f0ljande
utnamningar:
Door-9eeper- A. Strand,
Cloak Room Thomas Legard;
Commite- Room I'll johnson.
Huset kallades kl. II till ofdning af
Statssekreteraren Hans Mattsons. Till
talgesh valdes, sasom vi f5rut uppgif-
s, w. r. Merriam, en- bank0r st.
y 4ul.
F0ljande embetsmin for huset val
des derpa:
Chief Clerk, J. r. Howard, Stearns,
Firss Assistant Clerk, f. L. Warner, Red
wood.
second assistant Clerk, c. P. Carpenter. Da-
kota.
Enroiling Clerk J.. Morrison, Blue Earth.
Assistant Enrolling Clerk, s, o. Morse. Muir
sys Sergeanfsat Arms. w n. Gray, Hennepfn.
Assistsfit Stfgeaht. .atl rms, F. G.. Power,
Houston.
Chaplain, w. H. Harrington, Hennepin.
Sedan de narvarande legislaturmed-
lemmarne afagt embetsed ajournera-
de huset till
Onsdagen den jan. XII. 2:30, da
: Senaten och Huset motte gemensam
session for att h0ra afgaeede Guver
NMxSr Hubbards och ingaende Guvern0r
MSEills buds zap, SAINT bevittna den
sednares iusta llation. Talman Merriam
kallade medlemmarne till ordning. En-
komitee af senatorerna Durant, Ro
gers och Reese ntnamndes for att led
saga Guvernorerna Hubbard och Nc
Gill till salen. XII. iRtradde desSa
och sedan talmannen introducerat dem
upplastes budskapen, hvarat atgicl
dn timme. AT Guvern0r Hubbards
budskap framgiek, att inkomsterns
under 1886 varit So, ,74S, ,S64.5O, mot 50,
O14,459,1S under 1886 SAINT utgifternt
S2,Si6,7 1923 mot $2,400 1882 och at
en- kassabehallnng pa 1882, 1852
fanns. Statskulden har under 2 q
minskats med $457.OO0' Guvern0ren
budskap ar EFT utmirkt aktstycke
hyarvid han framhaller statens Olik;
intressen, g0r manga beaktansvard;
framst allningar och forslag. Guver
norens sista offentliga budskap sluta
med en- 0fversigt huru staten tillvax
under de sednaste aren. Guvern0
lEhbbards tai till folkrepresentante1
ma mottogs med den aktning, som el
tjensteman, hvilken sk0tt slit embet
till det allmannas basta, f0rtjenal
Da Gov. Hubbard slutat slit budskaI
appladera les han hjertligt. Han upl
horde derpa att vara guvernor oc
talmannen steg upp, bedjande med
lemmarne resa sig, hvarpa A. R. Nc
Gill, med h0gra handen upplyftad II
for Domare Dickinson, aflade tjenst'
ed. Da den var slutad, introducerad
talmannen "Guvern0r A. r. McGill'
hvilken b8r;ade upplasa slit budskal
Dessf0rinnan framh0ll han den du,
s lighet och redbarhet, med hvilken G'
\ l vern0r Hubbard skUtt slit embete III
q der de sist f0rfutna fem aren. Guve
ss4Aor NcGills tai var betecknande, oc
det aterstar nu endast att Sc gehol
hans handlingar ON de f6rslag Ia
framstalt aro verkligt menade. Hal
tankar, r0rande branvinstrafiken, Vi
battre an man kunde vanta och f0
enliga med de asigter, som uttalades
republikanska platformen. Budski
net dr. verkligen godt och b0r bli
va till gagn for staten och republ
kanska partiet. McGill har WI
nit manga winner genom slit bndska
och framtiden far utvisa ON han ks
p1c Hnyvn E"st6 10 '4