Illinois Staats-zeitung., 1887-10-03
CUR 8ebanSImn9 Oct &tnoer int
Oaae bon @ertopfltm8 Oes
G~d1lutOeS&

SpeiierObre feitieBen, morauf aIS6alO fols
genoe gri6etnun9en etntreten: Spet6eln,
gSitrgel1, leere S6liugbetpe9ungen, 6uiten,
baufl9es S6iltteln Oes geltredt gebaltenet
&opfes, ltnrube, Qngit; ein9ei6uttete
Sluliigfeit GU tpel6er Brobe man cine
Slai6e gSaI1er benuBet fann) tptro tpte6er
auSgeDorfen.
Die @efabr, nel6e 6as S6ter beorobt.
liegt in Der raid 1i6 etnlteIelt6e1 2(lf>
blGbung, ba SEN tint Manfte Der WieberfGuer
fi6 ftdlIbig enttpidelnoen @alen Ser naturz
gertGBe NuStpeg bur6 S6lu1b uno Wfaul
0ur6 ben fteden gebltebenen @egenitano
perl6loiien lit.
BUR @ntfernuns 6teieS @e9enitan6es
btent
y 9as !3erqueti6eu, fans er BON tpei6er
8el6affenbett 6. 8. cine gefDdte &ars
tofeD lit uno in Der 9alSportion 0es
S6lunDes Ii6 beft1toet.
p 0as 0eraufbrGrgen nit BEN gu beiben
Seiten bes Sales felt angelegten 9auz
men. 8ts gum S6luuofopfe gebt es
ni6t glatt meg; oaS 6erouSbolen aus
bemielben, ippbei MAJ it6 ben @egens
itano formlt6 Stpti6en Die a%uS9elpret3>
ten Singer bur6 etnen 9ebiilfen binz
ein6riiden laien muB, lit i6per uno
bat meiitens nur bIuttge leere Singer
3ur Tolge.
3 9as 6inabtoBen mtttelf einerS 6lunoz
roDre, zines ~ge0Gten, biegiamert Pett>
l6enitieles, zines fet georebten, gut
etngefetteten Setles muB nit GROCER
8orit6t gel6eben, neil cine 8erleyung
Des S0lunoes leidt eintrttt.
Wtbgitebt Der @e9enitanO einem mdBigen
0rude, 10 ntuB man BON tpeitereu 0er1u6eu
abfteben, es lit oann bereitS &rampf Der
S6lunomlSfllatur etngetreten, tpel6e itG
felt an ben @egenitano Gnfraunpft, nno es
l6eint UNI 10 ftdrfer, IT, r1ebr man it6 abz
mibt, ben Wtoeritan0 au1 libertpinoen
Die 0ufbldbung lift mtttlertpetle 10 gefabrz
6robeno getpor6en, oaB man Der MnauSblet6z
li6en @rittdung bur6 S9la6tung 5upprz
fommt. II
Die S6ladtung tpdre aber nt6t notbz
tpenbtg, nenn Der i'm 8anlen angeiammel7
ten Quft, tpeIde ben 8rnitraum beengt uno
Oie Qlusoebnung Der 2unge binoert, Elm
fiinitli6er NuStpeg bur6 ben Pauieniti6
gei6affen tpiir6e. Die Grltidltng miro nidt
bur6 ben fteden gebltebenen @s9enitano,
ionoern bur6 bic I'M Banien %angeiammelte
2uft, tpel6er 0ur6 Oe1lel6en oer MuSipeg
abgeldnttten 1T, pera1laBt.
Wftt Ser Glttfernung Der SUIT 1T bic Gr>
~fttdungSgefaDr Iberipun0en. Die tbierti6e
&0rperipGrme urt0 bic in Der SpeiIerD0re
befinoftde 6eu6tigfeit, tpeI6e man bur6
@tngeben bon ettpaS Del unteritiiben fonn,
ertpei6en 6en @eeenltdnb auf ben S9Iunoz
frampf erfplgt Sic GrI6laffung uno in 3
bis - ooer "a Stunoeit lift Der @e9enftano
Observation-Disclosures a~uSgeporfen ooer
i'm Wfagen.
Sn alen SG1en, in benen man Sen Sc
genItano ni6t flinItlih entfernen faltn,
tommt man nit bielem Gerfabren 9ep0bnz
ltd gum erlDllnl6ten 3iele. Ser @tnltt6
nit benz SrDfar ooer etttel1t l6n1alen Oteier
gel6tebt in Ser W9itte Der logenannten 6unz
gergrube, auf BET lttfen Seite, uno 5tpar in
Ser &i6tung ge9en ben gaenbogen bes re9z
ten 8orber6etnS. ~
Die Operation lit ie6r Iet6t ausfibrbar,
gona gefd6rlos uno fam au0-1oQte bas
Tbier linfs lie9en uno bic @efa6r 0ro6etlo
lein-tn Ser re6ten 6ungergrube in Der
8i1tung gegen BEN re9ten @uenbo9en gez
ma6t perben.
Din etnem stpeijdbrigen &tn6e, Dem cine
&artofiel in Der 6alSpartte Der Speilero6re
iteden 9eblte6en mar, tpurOe bic Gi6tt8feit
bteier Gatbi6lGge erprobt. Ser Srofaritt6
tpurbe MbenDS Dorgeltonltlen un0 am an0e>
rem Wfor9en mar Die SartofFel in ben Qanz
lel1 bi1ta6geriti0t unb 0ds G6ter gelunb.
Den borfte6enOen 9fatbi6ld9en mDgen
nod eintge dn0ere folgelt, Die ntebr gegen
0as 9lufbld6en gert6tet itnb, pel6es aus
sepobnli6eu 11riaden ertfteDt unb bic ii6
ebenfalS out belDGbrt Daben.
Mtt Der 6iittcrung jungen Stoppeltlees
ieiDte Guben ll1tO oerglet0en 1T IN Der Jtegel
Elm ftGrferes Quftreten DeS NufblGDen5 Der>
bun6en. 2lus benz Bor6erge6enoen lit err
1i6tlidb, 6aB in bieler SabresSeit gar ma107
NAL Elm in Der SpeiieroDre feititberoer @e>
aenitano Das Nufbldbe1t berporruft. Slit
6erlelbe nod I'M sails, 10 entbeft MAJ leibt
bic llrladbe Der &ranfbett unb Die Shlul1D>
rDbre o6er Elm geolter Beiti6enftpf lhafft
in ben neiiten 6Glen ralbe Abbiilfe; ftBt
Der GeoeuItanO a6er IN Der BruIt felt, oanr1
tptro Sic &rarfDeit fit bas getp0bnlt1e
Qufbl6ben gebalteit 1lno Wtttel angetpanot,
Sic natiirIi6 in iplGem Safe ntdt beGfelt
f6nnen. Ole erfte Nuf9abe muB IS bes6alb
1eiu, Sic ltriade oes Nufblibens feltsuitelle1,
Sn beioen Edlen lit ben bet BET @dbrltng
i'm 8ouien ii6 enttpedelnben @aien (2uft1
orten) ser g8eg bur0 Bic Speiler0bre ms
SSrete perihloIfen, in Dem etnen Sale lit bo5
i'm 4anien beftnolt6e gutter Dor Der Spetles
ro6re 10 felt 3uiammengepreBt, baB bic 9uft
feinen Meg 6ur1 oaIielbe ftnoet, INN tn Die
Speiierobre al gelaltgen nno al ettpet6en
OlufitoBeu, GitlpIer). Die SdlunorDDre
oe(onot nun aueroings bis in Sen Banien
uno mani ioIte meinet, Die @uIe fOnnteu
6ur6 bieielbe ms Sreie enttuetden, aber
Sic S6lunor0bre tommt nit ilrer Seffz
nunQ in bic felt suiantnlet8epreBte 6llttera
men9e nnb Die @aie gelan9en eben 10 tDenig
in Sic OeFfnung bet S0lunorO6re, als in
Sic Der Speiler0bre. 2lr3neimitteln, Dem
pieIqeritbmten Salmiafgeilt,. ge9t es ni6t
beIfer; fdme er NIT ben Gjaier i'm Banien
in Beriibrung, 10 ipiiroe bic Spaunlng in
6emlelben balo aufgeboben letn, aber Der