Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-05-10

guten Slang in bsr Stabt; bas Saus wa
i'm 8olte ais Elm anseiebenes befannt, I'm
ebrfur9tsuou iab man gu Der iunsen Gen
nora auf. Rur @tnise iaben iid bebentlit
an unb 3ii9eIte f9 Ieiie su- bic 9eidi9t
pom SaIub unb Suan Peres uar nidt IN
betannt sebltsben.
Sir Donna garlotta's SaiIunsstrai
aber mar bus @reisniB i'm eriten 9Iuseu
bIide gu uiel, 70 buB lire ionit 10 berebt
3uuse ueritummte. grit ais iie iab, mel
den Bes bic Grdser untsr Salub's Sci
tuns eini5Iusen, sepanu fie ibre gefn
nung pieSsr. sic elite Saluo mad
%trampfbaft erfaBte ie ibr @epanb: 6
bari nt1t iber bic SdueIel Santd Wa
ria! Wetn Gdub9sn, er barf ni9t berein
9enfe an bas, mas ct Dir 3usefist.
Do9 gum eriten WaIe i'm 2eben blister
Saluo's ausen in benz pollen SewuBtieir
Der @ebietertn bic Dtenertn an; gum er,
fen Wtale mar bic Bepesuns, nit Der fl
bic alte 3uriituies, cine berrii9e. Gin,
fad ertbeilte fie ben Sefebl, bas Eager fiji
ueU gu UelelltH.
Donna Gdrlotta udbute tbr i6I9ternes
Rinb gar ni9t wieoer Bu ertennsn; aber Il,
bate nt1t umionit 10 lanae ben Romeros
geoteut, I'M ni6t su piiien, bag bisie,
Bid einer uueri6itterIi9eu gnti6luB Be:
funoe.
go bsfolste iie itumm bic 8efeble.
Saluo mantle ni6t, als man sSGdn iebt
berein trus uub in benz @sma9e. psl9ss
emit bas Der Seunora &oia sepeier, tbr
iorsiam bettete. Cine eisene &raft i9ter
iie gu beieelen, bic ie an aqes bentsn, fir
aaes iorssn lisB, inbeB iis bic 9sriu9s
nidt aufsab, bas ideinbar entlObene 9eben
suriidsurufen. limb ss mar gut, baB iis
ss usrmodte; benin Donna @arIotta's
Barmbsrsisbeit sins ni6t iiber iolden Ser:
itoB segen bes Sauiss unb ibrer perrin
@bre. SobaIb fe aus S6rweits NOR,
ma1te fie ibrem Sersen 9uft NIT elmer
Slutb edt ipanii9er 8eruiini9unsen, In
melde He bic Ramen aler 9etlisen mii9te,
bensn iie ibre arme setrdntte Taube em.
pfabl, bic pabrlt9 nidt wife. mas iis
tbus. @ibt es ui9t Rrantenbduier senus
In Der Stabt, bic fiirpabr nod au3u gut
iinb fir ioId' psrrudtsn Ssrrdtbsr2 W6ss
bic Waoonna mir 8er,eibuns erbittsn,
menn i9 III piel iase! l1nb Donna Sdrs
Iotta, sIibeno Dor Gntriiifuns, sins binauf,
tbrem 5srrn bas unerbSrte gu beri1ten
Der psrbe ben S9impf uidt buIoen, meints
ite, Der ietnem Sauie ansetban.
Sic irrte aud ni9t. DON Balls ionit
10 %ianfte, rubise 3ise Iesten it9 IN barts
Salten, bic bui6isen Srauen Sosen fi9 Sors
mig suiammeu, bic 9ipren preBten fid feii
auf chamber, oils er uernabm, mas gei9eben.
Sin Ufdnn per9ibt uidt lsi9t cine &rdus
flung Ser @bre isinsS Sauies, rpenn sr aud
nod 10 miIOs 1T. Don BAIL ma9te ME
piele @orte; absr Elm feitsr gntidluB par
auf ieinsm antIis gu leien, als er ioslei9
ii5 gu isiner Gti3te besa6. gr trat Elm in
pas @ema6. mo Suan Beres lag, bewuBt:
los nod tmmer. Eooesi1atten l1tener
f9 iiber bic ab9e,ebrten 3dse gu breiten,
inoeB Salub nebgu ibm tuieenb bas nod
INNER iirOmcuoe gIut Der tiefen &opf:
wunoe ~ ittuen tradtste.
Oils tbr Snfel %etntrdt, bcb tie bic Iuger
uno, oils abHe lie ieine unausgeipro9en'
Nbiidt idon, buraflos ous erite 3itterr
iett benz greisntb ibren &0rper, ram BIZ
srite Sbrdne brenueuo beiB ibr bic Wuns,
bsrab. Sir9tste fie nod Sdrsdlt6erss
als mas lie btSber gelitten, baB ibre arm,
pIOblt9 wie i6isenb ben Srauten UNI
i1lunssu. aIS tonne man ibn ibr entrsiBsn
SIS lag elm ioldes @emii9 BON Surdt uni
Qiebe, pon guti1lo1snbstt uub Bite in ben
Blifs, nit benz fe gu ibrem Sntel uufiab
baB er iofort fiblte, ni9t bas 0eben bes
&ranten alein, ionbern aud ibr 0ebel
bdnse buuon ab. buB fe on benz YIas,
bleibe, ben He iest inne bate.
Wer psrmodte Der i9wer @efrdntter
bas &sdt idmdlern, mad ibrem Ssrsen 81
banoelu2 Sin Wfann uermag eiuen folder
Nusnabmsfaa porurtbsilsfrsi binsuusbmen
ueiB als Beosnten idueisen gu lufen
Sdtts Ssnnora Roia nod selsbt, 10 wiirb,
Salub bdrtern &f sebabt babsn. q.
@as aud Bail Romero's @ntidluf
seweien iein mo1te, Der Nusbruf i'm ant
Lip isinsr Ridte bate i'm entuaffnst. 6,
identte benz Rranten tetnen ,peitsn Blif
absr sr lieB SaIub unssit6rt benz 3use IT,
res Ser5ens iolssn.
90 bebieIt ie ben BIut, ben iie ii9 er
wdblt In unSerit6rbarer 9iebe unb 6inge+
bung. sic iaB an benz Bette bes @eIisb,
ten; lie tiblte feline brsnnsnoe Wunbs, fl
bewadte bic tisfs BspuBtloiistsit, wis bas
tobsnbe 5ieber, bas balo in pilber &raf
ausbru9: bic 8riiiS Der iiberrei,tsn Ratur,
Hidt bic Spur elmer @rinnerung, MID
bas i6pd9te 9rtsunen lobnte ibre Greue
ntdt Elm @spanfs mar in ben wilpen Yban
taiisu, Der tbr angeb0rt ooer uou feline,
triibern Qiebe ersdblt bdtte: eineu anoerr
Naren als ben ibreu rief er immerudbreni
IN observation-disclosures Srbuiudt, uunnte e.
oft nit Der iiBeften 3drtltdtett. 9tidt ibr
Bib iudten bic istt Nib geOffneten au9en
cine @s,6,dte pon @lutb uno 9eioeni9aft,
bic ibr psibli1ss @eflbl perlsbte, iprupelt,
iiber bic u%nsebdnoisten Gippen. Oanr
mar es aud, baB plOsli4 Uutb, Corn uni
SbmerS iiber etn ,u9efiistes unredt in ibn
erpadten uno pie iberi6dumenb f9 Sabr
bra9en. Die Sdge uerSerrtsu, bic 6duit'
balren ii9, uno er iu9te ben 6eino, al
benz er flip ridden tonne, Der i'm aus ibrsu
6erssu uerOrdust babe. @r nunnte fl
S9lange, er uerwinidte iie ais 3auberin
um i'm ptrrsn Rreislauf sleid barauf wie
nor liz nit nsu oIiiheunitsn Worteu al he,