davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Grenada gazette., 1887-06-18

Cook Boox of original and thoroughly
tested recipes, if you send ten 2-cent stamps
to pay postage and Is top covers Of Warn
er's SAFE Yeast packages, to Warmers
SAFE Yeast Co., Rochester, N. Y. The
book, in cloth, will DO sent, postpaid, for
s1.15. The paper bound books, will not Be
sold, they can only be had as above de-
scribed. 1t is wonderfully fine book
"Every woman will want it," says Har-
per's Bazar.
The Grenada gazette., 1887-06-18
IA, SAM FIR PILLOWS.
...,on. for Collecting, Drying and Pro.
psrine the Green Spiiis.

ns..sti0na for COlA0cttuBs DEysuS ~"s AAO~
psring the Green spifis.
Now that pillows made of the
..nals" or foliage Of the balsam fir
..s ,f' fables balsamea), are considered
~ .aY only fashionable, but highly bene.
ssi,l M in the treatment Of many all.
nents, mem. such as insomnia, nervousness.
Is,daehe, catarrh and lung diseases.
Ne, it may be well to know how best
y prepare the green spills. The bal
am fir or balm-of-gilead fir, from
which is obtained the Canada balsam.
.bo,,ld not be confounded with other
,npcies of the conifcrm Of like appear.
,nee-a mistake that is easily made.
IS the resinous perfume of the dif.
hrent spruce trees is almost as de-
ljciously fragrant, if not so lasting. or
| d so much value incidentally, as that
of the balm fir. 1t is also rather
difficult to distinguish the differ
euce as to foliage, between the
hahn fir and the other spruce
trees; the leaves of the former are in
two rows on either side of the branch
lets; those Of the latter are scattered
irrgularly around the stems. The
spills may be collected at any season.
In midsummer. at ultra fashionable
Bar Harbor, and other Maine resorts,
the modern belle. with an armful of fir
branches is no unusual sight, while
the fastidious beau may be seen, on a
rainy, or foggy afternoon. on the
hotel or cottage pizza, smudging his
delicate fingers with turpentine, as he
helps some fair lady to ''pulr' fir bal
ssnl---"pulling parties" they are called
way down in Maine. Again, in the
sutumn or winter, the native lad
and lassie may be seen "lugging"
home an evenings pulling of balm
twigs. which. when nicely dried, will
be sent to the city shops, or sold next
summer to the 'rusticator. The
spills, and the entire tender green
shoots at the ends of the twigs are
plucked while fresh and crisp, from
the stems; If they are allowed to dry
on tho branches, much Of their de.
licious fragrance is lost. They
are spread to dry in per-
iectly dry place. Care must be
taken that no moisture collects on the
balsam, Us it would ruin the delicate
perfume. When the spills are thor.
oughly dried, they are ready for the
pillow, which should be made of thin.
stout material. The outside slip may
be plain, or ornamented, according to
Individual taste. Pongee, silk. linen.
madras cloth or any of the pretty stutfs
now obtainable may be used. A suit
able decoration for a fir pillow is an
embematic motto. as: "Thy breath.
sweet balm, hath power to soothe the
hvcred brow" Il breath the perfume
VI VIC pines. zine fragrance OF inc
woods bring" etc.
These notices may be embroidered
IN any suitable stitch. A very. effective
design for pillow, is branch Of fiji
with several cones done in a dark
green and brown chenille, on a lighter
green or brown grounds. Z. Bogqs,
W Good housekeeping.
The Grenada gazette., 1887-06-18
Weight Of Locomotives.

The heaviest locomotive in the world
weighs $4,000 pounds, and is on the Cam
ada Pacific. Tho next heaviest 10 tho
Southern Pacifac's, $4,000 pounds; the
third weighs 145,o 600 pounds, and Is on tho
Northern Pacific; and Brazil owns the
fourth, weighing ~, 900 pounds.
The Grenada gazette., 1887-06-18

FooD makes Blood aud Blood makes
Beauty. Improper digestion OF food neces-
sarily produces bad blood, resulting. IN q
feeling of fullness in the stomach, .acidity,
heartburn, sick-headache and ot:er dys-
peptic symptoms. A closely confined lie
ness and loss of appetite. Toremove these
troubles there is no remedy equal TO Prick.
" Ash Bitters. 1t has been tried and
proven to le q specific.
The Grenada gazette., 1887-06-18

"GoLDEN at morning, silver at noon, and
lead ut nght,n is the old saying about eat
ing oranges. But there is something that
ia rightly named Golden, and can be taken
with benefit at any hour OF the day. THIS
is DR.. Pierce's Golden Medical Discovery,
literally worth its weight in gold to any ono
suffering with scrofulous affections, i'm
purites of the blood, or diseases Of the liv-
er and lungs. 1t is unfailing, BY druggisM
The Grenada gazette., 1887-06-18

BEAUTIFUL woman, from whence came the
bloom,
Thy beaming eye, thy features fair?
What kindly hand on thee was laid
Endowing thee with beauty rarel
Twas not ever thus the dame replied,
"Once pale this face, these features bold.
The 'Favorite Prescription OF DIR. Pierce
Wrought the wunderous change which you be-
luld.n
The Grenada gazette., 1887-06-18

The pct goat Of Mrs. Cassidy. Of
Roxbury, Mass, is doad. His death
was due to the fact that he couldn't re.
sIst the temptation 70 butt his mistress
ss she was bending over the well draw
Inc a bucket cl water. As soon ~ she
wss lished out Of the well she ortiercc
his instant execution. ~ N 4 SsM.
The Grenada gazette., 1887-06-18

LADIES who possess the hnest complexions
ore among the patrons OF Glenns sulphur soap.
Hills Hair 4 Whisker Dye, Black or Brown, Soc.
The Grenada gazette., 1887-06-18

Best, easiest to use and cheapest. Piso';
Remedy for Catarrh. Ky druggists. Soc
The Grenada gazette., 1887-06-18

Our Of season-an empty pepper box
Ne, chant Traveller.
The Grenada gazette., 1887-06-18

--.Hsvs you heard Sing 70 Ne Only
Once Assinp'" shs asked sweetly.
mo. but / shan bs delighted, "hs said,
Vim Unnecessary 1srvcE.-D DsIreH 1sss
ltssA l4s.;f.
The Grenada gazette., 1887-06-18
For Rickets, Marasmus. and Wasting Dis
orders OF Children,

Scott's Emulsion of Pure Cod Liver Oil
with Hypophosphites is unequaled. The
rapidity with which children gain flesh and
strength upon it is very wonderful. Read
the following: ~ have used Scott's Emul..
sion in cases of Ricketts, and Marasmus OF
long standing, and have ueen more t@n
pleased with the results, as in every case
the improvement was marked. ~. ID.
MAIN, NJ. D., New York.
The Grenada gazette., 1887-06-18

To bo Absolutely Certain
OF most things is d .ficult, but II the united
testimony Of people in every walk Of life,
for more than quarter OF q century, be
good evidence, then dyspepsia, loss OF appe-
titc, headache, waketulncss and debilita-
tion, from whatever cause, may be cured
by DR.. Harter's Iron Tonic.
The Grenada gazette., 1887-06-18

TuE golden mesn-a miser.- v ashin0tos =
Crit:e.
The Grenada gazette., 1887-06-18

EARLY seed raisers-the hens. Popular
Gdrdeuiig
The Grenada gazette., 1887-06-18

A LIVELY red nose-the active volcanoes
.Boston Bulletin.
The Grenada gazette., 1887-06-18

DIED from exposure-the defaulter who
committed suicide. .-Eos!oss Covriss.
The Grenada gazette., 1887-06-18

WHERE ignorance is bliss, the hot handle
Of q shovel is blister
The Grenada gazette., 1887-06-18

NEVER abuse a mule behind his back. -
Puck
The Grenada gazette., 1887-06-18

ABOUT the worst examples boy meets
with are In the arithme tic.-Ixck
The Grenada gazette., 1887-06-18
cuRES ALL huMQRS,

WORT Scrofuls. Salt-rheum. "fever-sores," 7"
Scaiy or Rough Skin, in short. all diseases
CAUSED by bad blood are conquered by this
poverfp purifying and inyiES,rathinS ,r ting Sn- meai
ts henirn influence. Especially has it mani
iested lie potency in curing letter. Eczema,
irysjpelas, Boils, Carbuncles. Sore Eyes ScrOf-
lious Sores and Swellings, Hip-toint Disease.
md ENLARGED Glands. Send ten cents In
stamps for . large Treatise, with colored
plates. on Skin Diseases, or the eame amount
Tor 8 Treatise on ScrofulOus Affections.
"F0R the BLOOD % the LIFE"
Thoroughly cleanse 1t by using DR.. PicrceA
iaOIdoS Medical Discovery, and good
digestion, . fair skin, huoyant spirits, vital
strenSth and bodily health will be established.
The Grenada gazette., 1887-06-18

abopt
ay th.
ly'pot,
1t hav.
plloto.
into d
Picturs
much
id, !o,I|
ughed
uldn't
he had
4 was
and
Their
went
4 as il
s, but
fter a
often
day, X
1t the
d h.
Of his
If all
d out
sure
enled
vas q
with
and
hind
him.
leal, /
)und
place
ueer
Rseli
low, |
got
i : /
! 4 /
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15
8eitrafter 0ei3.

Gin beriibmter gerliner arst purbs emit
auf Der StraBe pon einem alien Mann aus
seiproden, bsr ibm ais elm rei9er @si3bals
betannt mar. Der 9si3ise fibIts fi5 uns
wobl unb CLAUDE isst Bic 9elssenbeit su
baben, unentseItIi4 drstli9sn ..8tatb gu srs
balten.
Doctor, faste er, ME sebt es Sbnen?"
Dante, gut! antwortete turs Der 0ocs
tor, unb wie ~befinben sic fi92"
u2eioer 5iemIi9 idIe9t."
v@o fsblt esq"
yWsifens i'm Wasen."
vWa9en sic einmaI Sbre Iuseu au."
Der @ei;baIs ssbor9te.
yNun laiIeu sic einmal Sbre Sunss
isben, bamit i'd fie ssnau untsriu6en
fann."
Der 9Qte itrsft bic Sunse in ibrsr pollen
2dnse beraus unb bItsb 10, auf cine gnt.
i9eiouns wartenb, rubis iteben. gnbltt
mad ;sbn Winuten 0ffnste sr bic Iusen
unb fab ii9 pon elmer Mense Rsnider
umseben, bic i'm isbenfaIs fur perriitt
bieIteu. Der 9ottor mai usridwuubsn,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15
RGerfet Spas uno grnf.
Srei 8Iife.

Gin alter Mann wurbs einit sefrast,
pie er bod troe allsr Oraniale bss 9ebens
isinen @Ietdmutb uub FROZEN Sinn be-
pabrsn Tonne. gr antportete: sd nebme
meine ausen wobl In a9t; benn bas BOis
tommt bur9 bic Gimme gum 5ersen, aber
aud bas @ute!" Ssben Rorsen ..ri9te i9
meine @usen auf brsi Otnse. grtens bsbe
i'd ie gen Siu,mel unb erinnsre mid, baB
mein Sauptseiddft bus fell meiner SssIe
unb bag bas 3iel msines 2ebens unb Sters
bens bort oben fei. 3usiteus ients i9 fs
our grbe unb bebente, pis wenis &aum i'd
bebarf, UNI einit mein 9rab barin gu finbsn.
Oritteus eublid i9au' i9 uu mid unb Be-
tra9te bic Mense isner Wsniden, bsnen
es nod i9limuier ersebt ais mir. aui
bteie Weiie tr6fte i'd mid In allen 2eiben
unb lsbe nit Der Wslt unb ben Weni9en
sufrieben nit 9ott.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15
Yfeae Der 2Ghne.

y@er fir feline 3dbne feline SorsfaIt
duBert, Der seust pon uneblen @stibIen, "
iast 2auater. Sieier Ausipru1 bat fir
has 2eben feline pole 8ere6tisuns unb
iollte berielbe Der slitli1en Sussnb, bic
nod i'm goIbefis ibrsr 3dbne 1T, brinsenb
einssprdst perbeu. Salt tetn Srsan tam
bas meni9li9e Woblbefinben bur9 ALE
9ebensaIter 10 triiben uno ssfdbrbsn, ais
serabe bic 3dbne. 9ute 3dbne nur tSnnen
bic Speiien 10 tauen, baB aud Der Wassn
feline Irbeit gut perri9ten unb bic Speileu
uerbauen Tam. @ute i3dbne seben ben
Baden unb 2ippen ibre Stumbling unb ibr
9srIuft lit Elm gsrIui T Der S96nbeit bes
@sfi5ts. 9lu9 our Dsutli5teit unb gum
Wobuaute Der meni9Ii1en Spra9e trasen
quite 3dbne ni9t wenis BET. CUR 8epabs
ruu9 gutter 3dbne ssb0rt Dor allen Sinsen
bas v&stnbaIten" berielben. Ste Sdbne
iollten ni6t nur bss Morssns, ionbern
aud mad ieber WabIseit ssreinist perbsn.
Cine nidt breite, wei9e 3~abnbirite unb
rsinss ui6t gu taItss WaHer erfiueu ben
3wet. @iu man Elm usbrises tbun, 70
iete man benz Waiisr etlpas @lpcerin unb
elm uenis 8orar gu. 8eibs Wittsl wirten
fdulnibpibris." Sebr talte, iopte iebr
belize Speiien i6aben ben 3dbnen. 8ir
mO3ten bier iunse 2eute Dor benz pie!en
@tscreameiien parnen, rpenn ie quite 3abs
ne bebalten woleu. Wan unterlaIIe bas
SsiBen pom Rnu6en, Rifsn unb anbsrn
barten Subfan5eu. au9 Der Su bdufse
9ebrau4 BON 3uder, Ganbp, Sonis unb
iiBem Satuert i9aoet ben 8dbueu. Selbit
ber @ebraud BON bartsn Bfsifer unb 81.
sarrenipisen unb bic bdufise Ssribruna
NIT beiBem Eabatsbampf bat i5abli9s
6OIsen fir bic Sabne.
@eiunbbeitss 8ots.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15
GinluB bes Suffers anf bic Site bes
Observation-Disclosures.

gsriu6s, pelde bisriber in England an,
eeiteut wurben, lteferten folsenbe &eiul.
tate: Oottibirei9ueine, pel9e pom I'm.
fang Der Wait bis gum S9la1ten absuss:
weiie NIT Wil6 unb Observation-Disclosures
sefittert purben, l~teferten bas beitl1met.
tenbe, iebr ~aartfarbtse Sleii9 unb tamen In
uerbdltniBmdBts tur,er Rufaeit gu ben
b69iten SdIadtsepidtsn. 9id5f bieien
tamen bic nit @erite ssfitterten Sbiere
berieIben &ahe gu bobsn @emi9ten unb
l~ieferten ebenfaas iebr i9mat6aftss fein.
faierises Sleti3. Nu9 Die nit aIetduiel
9afer unb grbien seu1d itsten S9peine
l~ieferten Elm sutes Sleii9 nit etpas ffdr:
terer Safer unb sutem feiten Sped, babel
i'm SerbdItniB gum 9swidte bes SIeii9es
unb Spsds nur ssrinss Mensen gl6faae.
ausi9IteBli9 NIT Rais srndbrts S9peine
seben uei9lidss WusteIFsiid un6 ebsns
ioI9es Sstt, tameu iebo9 gu bebsutenb bos
FEN S9ladtsepidten. ausi9IisBIi5 nit
Rartoffeln sefitterte Ebiere Iieferten
idwammises, leidtes, unidmadbaftss
Sleii9, bas bsim &o1eu fart suiammens
fiel. gorsussusiis nit sriinsm &otbtlee
sefitterte Ebiere saben eisentbimIi9 ssIs
bes, uui9madbaftss Stsii9. 8si ~itarter
Sitteruns nit Seltu9en unb 2einiamen
neben 9erftsnidrot bilbsts fi9 Ioies, fettis
ses 6leiid NIT fartem u~nansenebmen
Betgeidmaf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15
SGaerlatein.

a.: SD iase Sbnsn, es 1T serabesu ers
itaunli4, mite nett bic Sntelisent seuihsr
Sbiere sebt. Wsine alte Diana uerridtst
Bel mir p~olfdnbis bic 0ienite zines 9auss
mab9ens. sic fibrt aae mstne auftrdss
in Der Stabt aus. obne iemaIs etuas 3u
persefen."
g.: yOas nsnnen sic eritaunli42 Sd
lernts auf msiner &siie in Sintsrinbisn
einsn alien glepbantsn t~ennen, Der sbens
fals our 8eiorsuns pon auerbanb Sons
miiionsn perpanbt purbe. Otsislben wurs
ben Inn am abenb porber aufsetrassn, uni
ba bas Sbisr, wie seiast, bereits etpas alt
uar unb an 9ebd9tniBi9wdds Tit, 70
ma9ts es f9 iebssmaI Dor benz S9lafsns
ssbsn eineu RnOten In ben &afsIl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15
Ser loeben in Rep gort peritorbene

Ser iusbeu in Rep gOrt ueritorbsns
gontres glmiraI q. .. s. 8. u. Ri6ols
ion mar elmer ~unierer ti9tisifen unb mutbiss
fen Gees ffSiere. gr uurbe i'm Sabre
1920 ssboren unb trat 1882 in bic 9abets
teni9ule In annapolis Elm. 4m 9araers
trtese nabm er bon anfaus bis gnbs Sbsil,
unb in Der S6Ia9t BET Wobile befebliste
CT bas Yanseri9iff vManbattsn", peI5ss
bas sssnsrii9e @ibberidiff vEsnnsfee"
In ben @runb bobrts. Bon 1878 bis 1879
mar ct SefeblSbaber bes 8rootlpnsr Slots
tsnbaubofes. SIN Sabre 1883 srbielt er
mad 46idbrisem Sienite ieinen abi9isb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15
y nuteS MIlerlet.
MasrIei HatbIhlGae.

als Elm gutes Wittel. ben bduis 10
~laittsen RuBbiIOunsen In ben Oefen uni
9erben entsesenBuarbeitsn, Bat fi5 bas
fotsenSe, ni9t allsemetn betannte 8erfab:
rem erwtefen: Ran nsbH,e cine Sanb pol
frti9e &artofeli9aleu unb merle bisielben
auf bas i'm Diem brennenbe Ssuer, nobel
man iebo6 bic Ebiren bes Ofens &C. ios
fort fsft 3ui6lieBen muB. Die iib aus
ben perbrennenoen &artoffeIi9aIen ents
widelnben 0dmpfe ISisn ben &uB, weI6er
fi9 in ben 3iieen feitssisst bat, unb entz
tibrsn benielben bur9 ben S9ornftein ms
Sreie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15
Sas erpGblte @tittel bes ueitli6en Yin.
iie0lerS.

@it isssm 5Ortidritt Der giuWanssruus in benz psiteu
@sitsu srsih F6 cine nsus Hadirass uud Sofstter's
Raeeubtttsrs. Geu aussiisSelte @sssnbsn ilub oft
psuiser seiuus, ais aItsrs @ObnFss, neil Usiasmsn aus
hem tirSIid urbar sematttn eanbe a~uiitsiseu, Defenders
an 6%IuBufsru, wslbe So6paisru ~aus9siest limb. Der
gtnpaueerer, her ia BEN adsrbau ober Dem Bsrsbau wihs
met, ftubtt BALI aus, psHH sr IS utat iaou weib. oab es
BttterS ben ~ttuSiseu t9srsn S9uB gs8en Dtaaria. iopie
weioe sepdbrt. beneu sr iuiolse uon RlimapedIsl, BEN
gtnfhIsu iaieatsn Meters nnS ansswObHttm oStr unsss
iHnesm, gsslltr une sesnlelasr Nabruns ausssisst II.
bod, wt IsiHs ibm.innswobuenoen 8orsiss Is uerbteuen,
une Tebt Fd por, oaB CT INNER ttu ssiunebsiti0resraess
YsittsI p~oIatbts bat, aui has CT it4 10 fNt ,ur 3tit her
Roth perIaisn tann. ....-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15
5a lob i'd mir ole Wdo6em.

@ie oft tommt es Dor, baB Der Batter
zines Neuseborenen, Defenders penn bass
ieIbe bas vgrte" 1T, bic @eburt zines
Rnaben nit gang beionberer Sreube be-
sriBt, udbrenb iein @si9r fi5 in bic
2dnge 3iebt, wenn es Elm Rd69en lit.
@oriu liest bic l1ria9e bisier 10 ueri9te,
benartisen 8esriBunssn? Dor ALIEN
pobI in Der Selbfiu6t bes Rannes, Der
in benz Sobne bic 6ortfibruns ieines Ras
mems fur seii9ert anfiebt, unb in Der Soft
nuns i9pelst, baB isin Sobn emit @roBes
p%oubrtusen uno behen @lanS auf i'm, ben
9ater, ritpirten wtrb.
8te oft wirb absr bisie gisenItebe ees
tdui9t, ME oft feline @iteItsit, Der Stols
auf feinen Sobn sebemitbist. 9ieier
entipri9t ni9t ben @rwartunsen, CT fintt
I'M Strome bes 2ebeus untsr, pertommt,
obsr utrb i'm Rrtese ober i'm 0ueue totts
sei4ofen, unb bic Sreube, ber Stol3 bes
9aters 1T sebro9sn; er erntst nur
Sbrdnen.
DaIob' i5 mir bic Wdb5en!
Ser Sobn, nenn CT Der S6ule ents
lafIen 1T, wenn inn pom Der eriten gisarre
libel seuorben, rpenn linn bas erite rSte~
seboteu pirb, fibIt ii9 f5on als Wann
unb beanipru6t aud bic 8orrs9te zines
iol9en, iu9t ii9 feline eisenen 8ese unb
sefiattet taum nod ieinsn @ltsrn, ibm BEL
Der WabI ieines 4ebeusberufeS nit &atb
an bic 9anb gu ssbeu.
Die Eo9ter biusesen bat, i6on perm0se
ibrer benz weibli9eu 9eI9le9te tnnspobs
nenbsn 3~artereu Ratur, mebr Inf9mies
s~unsSsefabl an bas g~lternbaus. Sie Be-
lebt uno peri4Ont bafeIbe.
S9on I'M Sinbs ssist I6 beim Rdb5en
mebr &si; unb &inbli9teit, aIs bsim raus
ben, trosisen Snaben, Der fi9 nir i'm
5reien pobI fabIt, Der Basniiie unb @ss
fabren aufiu9t, Der f5 NIT Setnesslsidsn
brauBen ~berum3ubalssn iu9t, wdbrenb
fiji unb iinnis unb bod babel munter unb
frObIi9 has Rdo9en ft9 Der Ruttsr IN
&ii9s unb Seller niisIid ma9t.
Sslbit In isnsr 8sit, MO bas Sers ber
Suusfrau md9tis podt, iu5t fe nod ims
mer Croft BET Der Mutter; unb ptrb fie
pom paterli9sn Sauie 6~tnpesssfabrt, 10
ideibet fie unter Ebrdnen pom tbeusrn
9sim unb iebut it4 tets babin 3urit.
Sbre Seimatb 1T baS @Itsrnbaus, pobin
fe INNER germ surittebrt, aud banu,
penn ite einen eiseneu Sserb beIst. sic
uirb benz Suterbauie ni5t 10 fremo uie ibr
Bruber; uno sebt fs ielbit i'm Strome
tes 2ebens unter, 10 beuubrt iie ibrsn @rs
seusern bod nod INNER cine sr6Bsre Din.
bdnsIi3teit ais Der raube SObn.
Wenn bic @ltern alt unb fed eeporben,
met bsiu4t iie in ibrer giniamteit, per ELI
gu ibnen, iobaIb bas serinste llnbeiI
brobt, wer phsst iie unb 1T lire bette
Stite2 bic So1terl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15
uniere Sienfm1Shen.

Mfab4en: Cline Steae gum I~leinbies
men iu9e id eisentIi9 ni5t, aber i'd piirbs
fs bod pieIeidt a%nnebmen; nur muB i'd
porber ausma9en: auf srobe arbsit ais
SoISbaten, Stiefelpusen, S9euern unb
70 etuas tann i'd mid ui9t einIafsn." -
Serr: rSpielen sic &Iapisr? - sic
i9itteIn ben &opf9 @ihen sic, bic srobe
Irbeit ndmli9 piirben meine Srau unb i9
aIenfaIs. -. aber bas tounsn mir bod pers
lanssn, baB uns baS Wdbden Elm bts9su
aui Dem &lapier baju aufipislt!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15
2u pieI berlanqt.

gu einem gerIiner @emiiebdnbIer trttt
etn 6rduletn, I'M &abis9en gu taufen.
Wtit tunbiser 9aub uinbet Der @rintrams
bdnbler NIT 9iIfe zines benz S9euerIappen
entnommenen 6abens elm seidmaduoqss
ganb anb iiberretdt es Der S90nen.
uaber, tf Der gunb nt5t etuas su
tIetn?" trittelt btefeIbe.
vOes JOB i'd, mar bic Qntport bes
grauen, rSte me6ten am liebiten for men
Ss9ier slei5 eenen guno for t ianse 2es
bent"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15

8enn BsrioHea, bic an @rtdItuus lsis
ben, Iper's gberrp Electoral e%inndbmen,
ebe fs CUR Rir4e ooer an einsn OffsntIiten
Sersniisunssort seben, 10 wirben iis bas
Suiten uermeiben, mas ben &ebnern wie
ben 3ub6rsrn lieb wdre. Iu9 finben Of
fentlt4e &ebner unb Sdnser, baB bic
&raft unb ..8iesiamteit bsr Stimme lebr
bur9 bas Electoral sepinnt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15

Iufregung iolIte pom einsm Rrantsn
fern sebalten usrben, bod nur bie, peI9e
ibm S9reden unb S9msra psruriadt unb
i'm trauris ifimmt. aufresuns aber, bic
benz &rauten cine Sreube bsreitst, iein
@emiitb erbeitert, wirb ibm itsts bienIi5
ietn uno iein @eiunbperben bsfSrbsrn.
Selbfuertdnoli9 lit es ia, baB aud bier
alss pl0sli9, S4redsn erresenbe pennies
ben wirb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15
Or fdnn's 6esab[en.

@ommerstenratb 8Iauitstn (Su isinsu,
8o9): sd babe se56rt, baB Der 9t3ter
&ssenitein bat seitern ietnen @diten seses
ben gum Diner ais Seiert elm pttantes
Gpisramm. @as io'n Si9ter tann, tann
i'd 3ebumal. Wa9sn Sie mir beute gum
DINER aebu pitaute gptsramms ; t4 tann's
be,ahleu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15
Betrulsnmlampen bremen oft f9le9t

PtlIUltHHIlUHIVtH VFeHHeH UTt IWVeWlt
obne buB ber 9odt ober bas getroleum
baran S9ulb trdst. @ewSbnIi9 finb bic
2uftf66er NIT S6mus, abfdasn pom
0o3t unb ben StreidbSlsern peritopft.
8eui9itens einmaI tn Der @o9e brebe man
baber bic 2ampen auf unb Hoppe ben GbeiI
obns ben 0o9t b~eraus,usieben, ti9tis
aus. Ran pirb fi9 munbsru, wiepiel
S9mus barin ii9 fsitseiett bat unb UNI
wie i36ner bic 2ampe nod Der R~einisune
brennt. Sebr pe,beiIert man bas Qi5t,
wenu man, lie mad Der 9rOBe bss BaiRns
einen @BI6feI ober EbeeI6ffel poa &o9s
ials In bas Betroleum gibt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15

@an lafe it4 gum ghen 3sit; man
taue iebsn 8ifsn orbentli6 bur9, man
ma6t i'm baour9 Iet9ter uerbauIid. Wan
wdble bic Speiisn mad tbrem Rdbrpertb
tnb ibrer Serbauli9feit unb ni9t mad ibs
rer ~piquanten 3ubereituns, unb i9IisBli9
eiie man ME 10 uiel, baB man ni9t i'm
Stanbe pdre, nod gtwas 3u ellen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15
Gin pifantes Bprtrait.

Semanb idilbert bic 6rau zines 8etanns
ten folsenbermaBen:
rSte 1T nt6t uiebr jung; bic Saare be-
reits - Pfsffer uno Cali ; menu es Strett
3wii9en ben Beiben sibt, sieBt lie INNER
Del ms 5eusr, unb eiuen gbaratter bat
ite, i4 fase Sbnen - Der refine @ifs!"
rIber, msin 9ott", unterbrt5t i'm isin
3upOrer, has lit ia gar teine 6rau, bas
1T la elm - SaIat!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15

gBsr's sariapariaa wirtt brett anb
raid babiu, bas 8lut su reinisen unb gu
berei6ern, ben appetit gu %rsi3en, bic 0er,
pen gu trdftisen, unb ben sansen SSrper
gu itdrfen. sic 1T cine aIterattpe Mrsnei
I'M uolitsn Gimme bes 0ortes. Sober, Ser
an S9wd4s lstSet, ioute eiuen 8eriud bus
nit MAIDEN.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15
@ebt nidt st. cine GrfaItuna auf bic or

bere folsen su laiieu, bis Sure Seble uub Gun:
gen in etnem 3uitanb 6roniI6er @nt,inbunc
an9elan9t iiu6. 'Sreift bic eriten Spmptomt
Der 9un9enentjinbuus NIT Sales Sonep o.
Sorebouno ano Gar on uno SSbr bdbt elmer
lei9ten Sieg. Bel alien Gru99titen u%ertauf
81 25c., SOC. unb 81.
@Ienn's sGrsfeletfc, BELT unb perI6Snert, Csc.
$iTe Saars u. Sartfarbe, i6parJ u. praun, soc.
Tifs's 3abni4merSentrepfeu bsiGsn In 1 Rtn. Csc.
@errnan Sprn Remupcr, tSbtes Sa8nsraussn,
Erpitheatfn. u. {. u. CSC.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15
8Ige R5rbli9 &.

Die 3ass 8 uub 4 ssb,H tdsIi8 ub. / uub 2 tasli&
Sonnta9s ausseHoTmen.
1dHs mad aasu GtatiDusu Der Der. Staatsn u. GauaSa
~ babsn In Der Office Der 9~ompasnie an Deatuitrabs uuO
an @iisnbabnospot.
Baggage Sur59sBsub bis gum SeitimmuussOrt.
Ssinit. Spsiispaseu uub 9uImaHns Sdlafpassu ai
alien bur49sbsnben 3lsen.
SIR Eitsts, S4IafpassH, 3stttabeasn unO auoers Sus
formattsusn iprebs man Dor, BET
z. 3tetsnoe rfsr, gssnt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15
Sic flaiiiide Sienltmago.

Suit Mtertbum itnb 3use ianse Stdbte
peri9ittet worben unb barber freuen fi1
beut nod bic SsIebrten, I'm wenn uniereens
nal ssnen EtOppen Mi!9 psri4attst, bauu
fdimptt bic Sne."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-15

l~tniebl6ar fnb bic Birtunsen bes Be-
ribmten S9mersenbsilmitteIs ct. Satobs
OeIs BET 3abns unb Sbrenidmerseu.