Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-02-15
Soiepbine ma9ts jsbod cine ablsbnsnbe

MIL sic ia ni1t binbern; aber sic mifs
fen mir bod bic pom unierm &Iima uers
lansten @eiunbbsiismaBreseln anmenben,
icnif werben Sie balo frant ieiu. MuBers
benz tann ib Sbnen iasen, baB bic @rtuns
b%isunsen, wel1e i6 aber Sbrsn gatsr ems
ssSogen babe, siemli9 befriebigenb finb.
8ertomp bsfinbet fi9 erit felt einiseu Eas
gen In ct. 2oren3 unb mirb mir oils elm
Wann obue aue Wiaenstraft ssi9ilbert.
IS wiirbe gar feline &luse p~orliesen, wenn
er ni4t pon elmer wabren Spielmutb beisi:
fen more. gben 1T er BET ben 5ffentliden
Nrbeitsn bsi5dfttgt. @eun ct unter 81
rem beiliamsn ginfluife 10 gut fortfdbrt,
CLAUDE i'd ibm cine Straferleidteruns pers
f3afen tu t6nnsn.
Sci bieiem portbeilbaften 8ert1te lieB
Soiepbine ibren Sbranen frsisn 2auf. Sd
bante Sbnen, Sdwefer, iaste fie. Sb,
penn sic wiBten, pet9e 6reube sic mir
bamit MAIDEN.
Sd wo0te, Iiebes Mdb6en, mein COB
Sbres gaters unterIdse feiner gini1rdns
fang. aber molten sic bsnn nidt etpus
senieBen, ebe sic gum BaIb binausseben2
Soispbine bantte, unb in bet einen Sanb
ibren Sonneni9irm, IN ter anbern einen
tleinen &orb NIT 9e%bensmittsIn, elite iie
su ibrem Bruber unb @ranbpal In bas
Spredsimmer. S1psitsr 8oialta CAB
ibnen elm S6reiben on ben Sberaufieber
nit, unb nod Mngabe Der einsui9lassn6en
Ri9tuns usrabi9tebetsn ite ft9.
sic perlieBen nun bic Stabt, mo ibr grs
ideinsn 10 lebbufte Reusterbe erwedt bate,
unb i6luseu cine LANCE unb breite, IN ben
l1rpalb einsebauene StraBe etn. gu bets
ben Seiten iabsn fe In tleinen 3pii9ens
rdumsn bic R~ieberlafunsen Der concefios
nirten 4niiebIsr Der 8oritdbte, NIT ibren
Sbfbaumen, Meaiss unb Maniocfelbern.
8alb iebo9 bSrtsn bic Wobnunsen auf ;
nebeu benz Wese ifauben nur mod 8dauie
pon ieber S6be unb Dide, wel1e slei1iam
einsn unburdbrtnsliden 3aun bilbetsn.
Sisisr i9Sus Mes mar bur9aus ni9t Sbe.
Seben Gussnblif besesnete man i9meren,
NIT feds Bis adt S9ien bsipanntsn unb
nit Balten belabenen Wasen, wel1e mad
irseno elmer Sdsemible Der rtmsesenb sins
gen. @snsoarmen ritten bin unb fer, um
BEN 9ertsbr 3piiden ben Strdflinssn 81 pers
mitteln. 6leine abtbeiluussn Oeportirtsr
beaaben ii9, bic Irt auf Der Sdulter, n
ter &ufli9t mad ben S1ldssn. MnSere
periaben Die Dienfte BON Wegpdrtsrn, ins
benz iie 8aumidOBIinse unb anbere Bflans
zen, psIde mitteu auf Der StraBe piebsr
aufgei9onen, pertilsten; obne bieie 8ors
ii6tsmaBreseln miirben wenise Ronate
binrsi9en, uni ieIbf bic beitberseftelten
StraBen pieSer in llrwalb gu u~erwanbsln.
SoIepbine, wel9e sespunssn mar, lire
Sanbi5ube su tragen unb ben S9leier &c:
idlofsn 81 balten, UNI fi4 sesen bic Sti4e
Der Snieften 30 i3iben, bate uiel BON Der
6ite su Isiben. S9wer atbmsub, gang
6ur6ndBt, brans ie entidlofen porpdrts:
auf bic 8itte, ibre Sdritte 5u mdBisen,
untuortete tie nit ibrer sepObnli9en 2ebs
buftisteit:
Rein 9atsr! adj, mein armsr Satsr,
ben i'd iest balb pieberiebe!
Gnbli6 bOrte man eia fernes Srommel.
wirbeln bic Stius bes @aIbss unterbre6en.
Wutb, Mutb, Iiebe Soispbins! iaste
@ranopal, mir naben uns benz Sisle, unb
ldeinen Slid gu babsn, bsnn i'd boffe,
bah mir serabe sur i3stt Der Gubsltun6e am
fommen. Sie fOnueu bann UNI 10 ldn9er
Bel Sbrsm 9ater perueilen!
9orpdrts, uurwarts isl SOiepbine
piessr elm.
gad gerlauf einiser Winuten seIansten
lie an eiuen Ylab, mo man eben cine peite
S5nsuie in ben 8aIo etnsebauen. Of
fenbar ioute cine neue StraBe sebaut
perben, un6 IS mar bieislbe i1on
auf cine 2dnse pon unsefdbr finfs
ala S1ritte nabesu polenbet. Oari.
Der binaus erblifte man nur elm idrsdli6es
9ur6einanbsr bereits sefdater ober i6on
augebauensr 8dume, aufeinanber sei9ids
tetss 9eaite uub S6lin9pf ~anssn, wsI9e
berumbin9en wie bas Gauwert zines S9ifz
fes, bsfien Wtait sebro9en. Die Come
beleu6tete gum eriten Male einen Soben,
pelder bur9 bic 8ermobsruns pon treiBis
@ei6ls9tfolsen uieIbunbertidbriser Saums
rieien entitanben mar.
Cine sroBs gusubI 0sportirtsr mar in
bislem S5lase bsiddftist, unb wie @ranbs
pal permutbete, battsn fe eben Rubeifuns
be. pa unb bort i'm S9attsn iissn, aBsn,
lanaen unb plauSsrten ite mitetnanber.
0ie meiltsn iebo8 batten ft5 auf bas trodene
BlGttcrpert nieberselest unb idisnen uon
Wioi9feit slsidiam erbriift. Sn ibrer
weissrauen 6lsibuns bilbsten ie maleriide
unb lsbenbise 8ilbsr auf benz buntelsriinen
Sintersrun6e bes 8aIbes.
Benin anblite btsier Wen9e pom Sepors
tirten fiblte i9 Soispbine auf's tisfite err
arifien, unb @ranbpal ieinerisit besriff
6as rlnsesisnste, bisis nit Qerbre1en teiu:
beltsn Menidsn 3eussn Der finoIi9sn eisbe
unb Acknowledgment 6ss reinen unb ~offensn
4giaS5sns iein gu luiien. gr bat besbaIb
SRI. 8srtomp, einise a~usenblide 9ebulb
gu babsu, unb sins, na@bem er Mi@aeI
burd 8ei4en ansewieien bate, BET ieiner
S9peiter 3u blsiben, aIlein auf cine @rups
pc aufisbsr au. wsl9s BEL Seite fid anss
rubten. CT feste ibnen tir3 ben Swed isis
mes 6ommsns ausetnanber unb ibersab
ibnen bas S9reibsn Der S9wsifer &oialia.
8ertomp2 w%isberbolte Der Sffijier, bic
@sfanssnsn muiternb; ab, bas 1T elmer
pom ben Reuen. Ssbsn sic, Der lit es,
psldsr bort untsn nit @asnarS, einem ieis