Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-09-15
UNE BEVUE.

Une fois de plus le part demo-
cratique Went de commettre une
de ces grossieres bevues don't, de-
puts quelque temps. il semble
avoir lie monopole ct le secret. =
La commission charg6e de Fad.
ministrstlon des territories in
diens Went, dams So sapienae, de
prohiber, dams les missions ct les
ecoles indiennes, Pemploi, non lei
lement de tout livra 6crit en- in
diem, mails encore de l'idiome in.
diem lui meme.
Jugeant en- dernler resort, du
moins pour lie moment, ellie pens6
que l'anglais sufisait, que langlais
Seuz devait etre employs.
Des ordres s6veres ont et6 don
mes de suspendre imm6diatement
toute ecole, toute mission dams les
auelles idiome GU livres indiens
etaient en- usage. Dix huit ont
deja etc fermees, ct 81 les ordres
sont executes q la lettre, toutes,
avant peu auront le meme sort.
LIE parti democratique nous q ha
bitue q bien des surprises, mails
cette fois, nous devons lavouer, il
s'est surpasse. En- tant que stupi-
dit6 ct arbitraire cette mesure est
tout supplement IN chef d puyre.
ST, en- effet, les membres de Get.
tie commission avaient Gu quelque
souci ct de leur dlgnit6 ct de celle
du parti qu'ils representent, lis ne
Sc seraient pas exposes q deyenlr
la rlsee, le point de mire des quo
libets, non settlement de toute la
presse, mails de tous lee gems intel.
ligents.
S'ils s'etaient dome Ia peine de
refechir, ne fut.ce qu,un instant,
lis Sc seraient certainement pose
cette question: Comment arrivera-
ton q enseigner Ianglais aux In.
d1ens, 81 lon n'emploie pas leur
langue materne.led dams les premiers
temps, au moins usqu'a ce que leur
connaissance de la langue anglaise
soft s~ufAiisante pour comprendre les
explications indispensables dams
cette derniere langue?
lis auraient compris que les In
d1ens ct leurs enfants ont appris q
balbutier leurs premiers mots, 3
exprimer leurs premieres pens6es,
q prononcer lie nom de leur pare.et
de leur mere, q adorer le Grand
Esprit dams leur Mngue mGteeres
nellie, ct que, pour arriyer rem
placer leurs croyapees nalves par
les verites 81 e,ev6esd u christians
ne, pcar implanter la civilization
Ia Oh Pobscurit6 REGIME encore, il
fault avant tout leur faire aimer ce
Dieu qui leur est inconnu, ces
moeurs nouvelles qui leur semblent.
b1zarres, dams leur Mngue mater
nellie.
Dun autre cote, toutes les reli-
gions, toutes les nations ayant etc
admises, appelees meme q fournlr
leur contingent d'hommes d6voues
q cette cause 81 humanitaire, lis
auraient compris qu'on ne saurait,
en- droit, exiger Ia commissioners de
la langue anglaise, des missionnai
res Francois on Canadiens-Fran-
Gals, Belges on Allemands, avant
de leur permettre de prendre part
q cette .ouvre de ciyil1sation; lis
auraient compris que cette condi-
ton sine qua non qu'ils itnposaient
n'etait qu'un passe-drolt NAL de-
guis6, qu'elle excluait "ipso facto'
de cette lutte toute de generosite,
une legion de vaillants qui, parce
qu'ils ignorent Ia langue anglaise,
men valent pas moins pour celia;
qu'elle attentait aux drolts les plus
sacr6s, les mieux respect6s jus
qu'ic1, qu'elle attentait q Ia libert6.
Mails non! une id6e eclot IN beau
jour dams le cerveau d un monsieur
quelconque qui emarge au budget
DIES Etats- Unis; il est pris tout
d un coup dune admiration bebete
pour Ia langue de Shakespeare, la
seule quill parle on quill 6corche,
ct n'osant s'attaquer 3 la langue
on q la langue allemande,
il tourne So fureur contre ledialec
te indien:
EFT SEES confr6res applaudissent.
Que Ignorance Yaniteuse est
done une belle choseH surtout
quand on la met au service de la
ct quon retale avec soin,
au grand ionrl
La commission charg6e de Fad
ministration des territories laisses
aux Indiens suppose t-elle que
c'est pour leur plaisir, ct pour Ia
vantage qu''ils peuYent retirer al
IN charabia inintelligibIe
pour toute nation civilis6e, que9
Missionaries ct institrteurs ap
prenent Ia langue indienne? Sis
is sont donn6 ce NAL, s'ils Sc lei
lonnent encore, c'est qu,ils en- ont
:econnu pabsolue necessit6.