davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1887-04-22
NEW HAVEN, CONN.



OLR YEAR, $500; SIX MONTHS, $o.oO;
THREE MONTHS, $3.50; ONE MONTH %
CENTS, ONE WEEK, Is GENTS; SINGLE
COPIES, 8 CENTS.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1887-04-22
Rockville.

DR.. E. A. Wilson, H. S. Pullman and G.
W. Randall have been appointed by the
Young Mems Republican club at Rockville
to represent the club at the State league to
be held at New Haven.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1887-04-22
Reception to Rev. DIR. {

Reception Rev. DIR. Chapman.
The congregation of the First M E. church
are to give reception to their new pastor,
Rev. DIR. Chapman, on Wednesday evening
of next week.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1887-04-22
Diedtn SouthIneton.

Rev. Warren G. Fisk, former pastor of
the Congregational churches of Marlboro,
Canton and Wolcott, Ct, died in Southing
ton last Sunday. The funeral was held at his
late home on Academy Hill Tuesday. He
leaves a wife and three children.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1887-04-22

Dressed to order. Wholesale and retail.
E. S. ANDREW & Co.,
Center of City Market.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1887-04-22

New classes are forming every week at
Gafey's shorthand school, 40 Church street.
Open day and evening.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1887-04-22
Grand canton Golden Rule

Grand Canton Golden Rule No. 8 has its
installation of officers next Wednesday even
ing, with speeches and collation. following.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1887-04-22
Druggist Highly Seriously Hi.

UFugg1st HIgDY SeFEOusIy HI
Mr.. Highly, the druggist at the corner of
Chapel and High streets, is seriously i'll with
pneumonia Dr. Judson is attending him.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1887-04-22

Is gone, but not the need of rubber goods
Rubber hose and reels at the rubber store, 70
Church street.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1887-04-22

stony Creek And BranfOrd Oysters
Served in all styles at the City Hall Restau-
rant Church street corner Court. n17 tt
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1887-04-22

Many Pictures, Many Vases Fer Little
Money.
Every day sees the sale of large number
of pictures and vases at Cutters art store for
fraction of their value. This sale will con-
tinue till every picture and vase that is not
new and fresh is sold at some price.
Visit Cutters rear gallery and see the bar
gains. ap22 ct
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1887-04-22
Rubber Goods.

Anyone wishing anything in the rubber
line will find it to their advantage to call at
Brock Bros new rubber store, No. 500
Chapel street. ap20 WSIf
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1887-04-22

AT the City Hall Dining Rooms,
Church street, corner Court, regular suppers
from to T. 35 cents. as If
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1887-04-22

Take D. K. and be o. K. See ad. m7tf
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1887-04-22

ap213 St
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1887-01-30

tention of Senator Smith He argued against
the right of the Senator to withdraw pairs after
leaves of absence had been granted bv the Sem
ate The chair had nothing to do with them.
Senator Smiths heated blood began to subside
under the admonitory chances Of Senator Bailey
who took the floor, saying: ~ think the Repub-
licans have acted in good faith II would
not be right to recall those absentees after ner-
mission to 60 had been granted them. The con-
troversy had grown out of the confusion that
attended the House pairs and he believed
the course pursued by the Repub-
licans correct Senator Smith did
not want to surrender at once, but he took in a
few feet of his offended dignity. by saving. II
could not otherwise regard tho affair than as a
trap. When I asked Senator Campbell why he
declined to vote, he gave no reason, and the
Speaker of the House, in whom he always had
faith, said nothing to him about the matter 1 felt
that I was imposed upon, and treated with dsre-
specsn Senator Huston disclaimed any inten-
ton on part of the Republicans to disregard the
chair, or to treat him dsrespectfully. No Re.
publican Senator knew what was to be done. nor
did any Representative Of that party, until it
was found that no other plan to save further
confusion, as to the House pairs, would answer
It was not the result Of formal action, this nom
voting nor was there any intention to break
faith in regard to pairs" This statement salts
fed Senator Smith who renewing his express
sion, and regard for Senator Huston, said he
would permit the eight Senate pairs to stand.
ON the assurance of the Senator.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1887-01-30
THE CHURCH AND THE SALOON.

The Catholic priesthood, quick to recognize
the growing evils of intemperance among GER
tain classes of people under the influence and
jurisdiction of that church, have for some
time, been directing their teachings strongly
in favor of sobriety and abstinence. 1t is sell
dom, however, that one Of the reverend gen.
tlemen is so outspoken in his denunciation of
the liquor traffic as Father McGolrich, of
Minneapolis. An election is impending in
Minneapolis, and among the various candi-
dates for city offices are some who seek the
places in order to promote the liquor interests.
On last Sunday Father McGolrich gave his
attention to these persons and their friends in
tract:
"The true friend of the laboripg man is the
man who will tell him his rights and duty at
the same time. 1t is our duty as Christians
to overcome these saloon candidates and the
saloon men themselves, who in the name of
liberty, start a saloon next door to your home,
so that you will not have to go so far to get a
drink. Some of these men call themselves
who would sell out their religion for few
dollars What we want is high license, and
to this end let every one sign the petition. If
man comes to you and tells you of poor
Catholic who cannot support himself in any
| other way, you tell him that he ought to be
ashamed of himself. There are legitimate
ways of making living for every man, and
man who goes into the saloon business has
but little respect for God or for himself"
These remarks, being very pointed and per-
sonal in their application, created excitement
in saloon circles, and the Liquor dealers AS
ISOLATION is violent in its denunciation of the
speaker. The association takes a high moral
stand point in its view of the matter. and
expresses the lofty opinion that a priests
influence should always be maintained by
pure undefiled and sanctified moral suasion
and divine and holy example, and, that any
other course stirs up strife, and can only re-
suit in injury to himself and his church. The
solicitude shown by saloon-keepers and their
kind for the welfare of society and the indi-
vidual, whenever a reputable citizen ventures
to attack their cherished strongholds, is one
| of the most. edifying features of the
temperance movement. An effort on the
part of the church to resist the encroachments
of the liquor element is especially sure to be
met by the cry that the clergy lower their
| dignity and their sacred calling by trespass-
| ing on the domain Of politics, and the num-
Der of people who join in this view is rather
| remarkable. The evil Of intemperance has
grown to such proportions, however, that this
argument is coming to be rated at its true
value as the defense used by those whose
self-interests, direct or indirect, lead them to
fear the overthrow of the liquor traffic
What the community needs is more priests
and preachers like the one in Minneapolis
who do not hesitate to denounce the evil il
terms which cannot be misunderstood anG
without regard to political consequences.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1887-01-30
Suddenly Lost the Power of Speech.

Judge j. @. Denny was engaged in stating
case to the jury, in Judge Walkers room, yester-
day morning, when he suddenly and almost to-
tally lost the power of speech. He first began
to hesitate and then to stammer, and finally had
to take his seat. On the suggestion OF Judge
Walker the further argument of the case was
postponed until tomorrow, and Judge Denny
was taken home. The trouble was pronounced
paralysis Of the tongue, with which he has been
slightly affected several times before After
leaving the courtroom he regained his speech
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1887-01-30
Good Health in the city.

Although there were several cases of diph
liberia and scarlatina reported last week, the
county Board of Health report that the general
health of the city was never better at this time
of the year Since Jan. 10, thirty-four cases OF
scarlatua and twenty cases Of diphtheria
have been reported. There have been no deaths
from searlatina and but four or five from diph-
liberia. The deaths in the city last week rum.
bered forty, and the births forty-six
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1887-01-30
More Natural Gas Companies.

Anderson has organized and incorporated .
natural gas company having capital Of 0,000
and board of directors consisting of NJ S. Rob-
inson, j. w. Stansbury, W. Cum, w. Fl. Belss
ford, A. j. Daniels j. L. Kilgore and E. P.
Schla.er Columbia City has also Incorporated
its company which has capital of $25. 000 and
A. p Milton, C. d. Wardlick, E. l.. McLaller.
F. NJ. Foust, T. Eganson. I. A. Marshall, and
G. W North.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1887-01-30
A White SQUIRREL,

J. W. Duty, OF Waldron, has presented Queer
freak Of the squirrel family to the State Museum
in the shape of white animal of that class.
1t was caught near Waldron, and has been q
family pct for couple Of years Squirrels Of
that color are extremely rare, and but few Of
them have ever been captured II was mounted
by Mr. Henry schwinge IN an appropriate 1t.
titude.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1887-01-30

ferred to the managers We presume
the programmes are distributed in COM
pliance with long established custom, and the
gas is turned low as a matter ofseconomy. A
good light adds very much to the comfort and
enjoyment Of any public assembly.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1887-01-30
The Sunday Journal has double the cir
culation Of any Sunday paper in Indiana.
Price five cents.

Members of The General assembly ,cantng the journal
Turing tie regular session shouldleare their Subscriptions
nth directions rhere they desire to receipe the paper
the Journal Counting-room.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1887-01-30

HENRY WARD BEEcHER, in an articles just
published, asks: 'Should women be hanged as
well as menu" If they deserve it they should be
hanged just as well as men, or even better. In
matters of this kind men should not have any
ADVANTAGE
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1887-01-30

men and mean we'll, and the women couldn't
get along without them.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1887-01-30

A BILL before the Missouri Legislature is
designed to prohibit the teaching of forei en-
languages in the public schools. 1t is under
stood to be directed mainly against the teach
ing of German in the st. Louis schools. The
object of the measure is a good one, and
might be urged with propriety in the Indiana
Legislature. The cry everywhere is that too
much money is spent upon superhuities in the
public schools and in cities, at least. No one
item of this description costs more, in COM
parison to the benefits derived than the Ger
man language. A knowledge Of German is
very useful no doubt, to a considerable num-
Der of persons; but it is not knowledge
which is desired by the mass of school chill
dren or by their parents for them. AS it is
taught in English public schools but few can
profit by it. Yet the expense entaled by the
retention of the study in the course is out of
all proportion to the benefits secured. While
the sarstssmen who are rearranging the sys-
tenn in this city with the view to adding an
industrial department, and are recommending
an increase of taxation to meet expenses, they
should consider the ACCESSIBILITY Of economic
ing in the direction named, and having the
Legislature repeal the law which commands
the useless extravaganza.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1887-01-30

FROM all accounts Washington "society
thoroughly disgraced itself by its conduct in
connection with the Chinese minister's ball
} few nights ago. An idea seemed to prevail
Mat the affair was to be unique, oriental, ETC.,
md everybody was anxious to go. The min
lster was besieged for invitations by persons
10 whom he was under no social obligations,
and after his invitations and patience were ex-
hausted scores of persons went uninvited.
The mob filled every part Of his house, took
forcible possession of the refreshment-room
and conducted itself generally like a crowd of
Doors and gluttons The polite minister
looked Oh in amazement; foreigners were as
tonished and we'll bred Americans were HUI
inflated. Doubtless the memory Of the oc-
casion will linger long with the heather host
as an evidence of the high character of Amer
lean civilization.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1887-01-30

CONGRESSMAN WEAVER, Of Iowa, is more
noted for demagogism than craftsmanship,
and has never been suspected of being wit
In his speech on the interstate commerce bill,
however, he made some excellent hits. Com
batting the ambiguity and vagueness Of the
long -and-short- haul clause, he said:
at seems to be the theory of the pending
bill to do as little for the people as possible,
and to render those sections of the bill relat-
ing to the rights of the people as obscure and
unintelligible as human ingenuity can make
them. Suppose the great Lawgiver had con.
structed the Ten Commandments with the same
uncertainty Suppose He had said: Thou
shalt not steal; thou shalt not bear false wit
ness; thou shalt not covet-contemporaneou
ly or under substantially similar circumstances
and conditions; or suppose, at the conclusion
Of the Decalogue, tn following provision had
been added: Provided, however that upon APP
plication to the high priest or ecclesiastical
commissioner appointed under the provisions
of this act, persons SO designated may be
authorized to cheat, steal, bear false witness
or covet, and said commission may, from time
to time, prescribe the extent to which said
persons may be relieved from any or all oil
said commandments. Under such circum
stances would not the world have been with
out moral law from Moses to Cullom, anc
from Mount Sinai to Pixies Peak9"
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1887-01-30
CURRENT COMMENT.

The Board of Education in New York city
are discussing the propriety of reducing the
salaries of the female school teachers. The
proposition savors of injustice, if not cruelty
The teachers receive starvation salaries now
They begin at $40S year, the next higher
salary is $50, then !$516, and so on by six
grades to $3.50. Comparatively few of the
female teachers ever get SO high. The male
teachers are better paid, and the higher off
ials receive handsome salaries, but the poor
young women who Go the drudgery are barely
able to exist. If retrenchment in the New
York schools is necessary, it should begin by
sutting off the fancy branches, and reducing
she high salared officials and teachers, rather
chan the lowest ones-an observation, by the
way, which applies nearer home than New
York.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1887-01-30

In undertaking, as part Of their crusade
the task of enlightening and informing the
clergy of the country as to the character Of
the work being done by the Equal Suffrage
Association and of converting the reverend
gentlemen to their views, the women of that
body have entered upon contract the magni-
Jude of which they probably do not realize.
e there is one class of men who oppose the
Acknowledgement of women more strongly
han another it is the clergy. They call their
opposition Conservatism" but there are those
who have another name for it. There are a
lew bright exceptions, but, as a rule, the min
eterial profession is conservative to an aston
hhing degree on the woman question. This
assertion is rerely as the statement Of fact
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1887-01-30

VAssAR authorities are anxious to have it un-
derstood that Miss Nina Van Zandt is not a
graduate from that institution; tina. she was not
even connec-sd with the college proper, but was
merely student in the preparatory department
1t is not clear that much is to be gained for the
school by this explanation. If the preparatory
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1887-01-30

AN old play gosr asks what is the use of dis
tributing programmes at theaters night aftel
night when there is hardly ever a sufficient ligh
in the theater to enable one to read
them. The conundrum is respectfully re
Decorah-posten., 1887-08-03
SOrretntngs=N otitier.

Erpf. Saloer's Siripeifote er / fit Sluas
en- unoeroisninss 'Gniialt ai i~torartet Yetpo,
ming 'or benz, Der aster of sisre ct praitiIt
5orretuiuSsliu til lit 9soebrpc. Gnbper,
iori bar nosenlnnoe AnlGs, oil Der, hos oeune
Yteiter | Sfripetnniten, lGre at ltripe en-
iniut Saauo Itriit men life moi oermeo, hans
gteolGrer gtr. i. VI. 8ebiter or Den ope
tigfte Srrtisitriper. man ~nosenlinoe bar bsrt
Tale ON paa oisie aauter, os ban unoerpiier
tilt9e | SruSen al type writers, en- Stripes
malfine, iom mere os mere benpttss at 5or.
retnin9smGno bore 7ase. "Sar les una,
piloe les saa til Yaloer os lore Stisuitriit.
9urtislfrtit os 5ppewritius", bet er en- vt.
ring, iom Here 9gIore bar uotalt.
Sr. Saloer bar ct ualminosliat beloiat 80
fale, Init os rlmmelist. Baa be fore YGs.
tapler Ter man i~treune 9inler ioo pafre, "iom
ont be Italoe pGre trptt" os gr. @ebiter tes
ner rneo 6ornsielie, ON 9u soar op o9 at.
logger BAN ct Seip9, npsle unoerlise &c, n
paa 3aoIsn for Zig. Otter Iii BAN I'm,
i ct gtu bar ban neoItrspet bet meo noale
&ruleouler, iom ban, men life 7u, fan l9ie.
Ssiaa Emp fpritinss W aitinerne er / Itaois
Brig; emiterat bape ueo Surtisitriit neoltres
oct no9le SGtniuser, ~pperirtter" GfeurrHr
benz I trDtte Sositaper ueo SiGlp al oeuue
Stripe. Yaline.
Sfclen FOREIGNER Naes Undertaking % en-
ristis goo Sg9nins.
Decorah-posten., 1887-08-03
Or. lonnS Hute for
Com m%crturcn.

Or. W. Tpmns bill beiG9e Bper !
Wisconiin, Winneiota, Gafotd p9 Soma
paa fslornoe Gage.
e.. Gfouo ootsl, Tec0rab, Sowu. Abe Gusuh, to Gage.
g.saeuap, Soma. 6s os ne auguit.
eating 6ouis. guitin, 9iiuu. sot susuh. en- Tag.
St. Rtaotas 6OuIs. y. "a GrOsis. MS. 81, oa 100, aus.
Seq oil bore at tr9fe paa bet bebite
Sptel / bper 8p, bpor intet Sotel er
napnt. Yatlenter bar reilt fra 400 til
500 Wtil iorot foniultere 9oftoreu.
&oriultatiOn os &aao gratis % firth
fonfioentielt.
Yaa oenne Runotur refer 9oftoren
giennem Gtftriffer, bpor Sunbreoer al
Yatienter er unber bans Bebanblins,
% andre oenter bdslis for at traHs
bam.
NGe 8reoe mo abresieres til 5onb
gu Sac, isis, os fra bette Steb oil bs
blipe ienbt til 9oftoren. Gbresie: Or.
B. 9Omns, 1O4 3rb Ctr, 5Ono bu 2ae,
BiS., AZ #.
Decorah-posten., 1887-08-03

al9lfe. Sra Iarbal ifripes til
FftIanosp." ben 23be SUM: Sibite
|lNa9 G~itermiobas bar &nut % Gu
4 ur uoe % ieilebe / en- Serarinss.
H' Oct blaite en- friif &ulins, os,
De trpoieoe no fra Dspisuaasen,
L De en- it9rf "&osie", 8allaiten Fri
nsO Sioen iaa 8aaoen meb ei
nib al gaub % ipnter. pa Saa,
hHt laste, bteu besse @utterne et
('SIIt itaaenbe paa Saaben, inbtil
aoet GIT Dem op unber Irmene, ibe'
mot TAFT | binanben. itpttenbe iis til
t0n9enoe. Men iaa fonl en- 8raabija
NltGoe Dem fro Saubcn. De gift Dc
VIZ men arbeioeoc Zig cp til Ooer'
a'n' bbor De ifiltes. &nuo fit fat
Ha'menbuuoet @arn, iom bapoe ues
! saaoen, os bolot Jig Oppe pac
lnot'l Der Tom Sialp fra 2anb
S9oert ianf % brufneoe.
0aa0en bleo iamme Scat optaset, o.
'VsF' Slenfanbtes Manous benimOl
|'elosn.
Decorah-posten., 1887-08-03
SUertgc

Gn @ris for Ell 6nItrn. Gil "Gs'
(pis 9ibnins" ifripes fra Mariebclmss
tratten: Sur nosen 9io iioen git en-
aammel rig llnsfarl Der os be9pnbte at
lpefulsre, at oct life bar sobt at bore
alene. "a ban retpp bapoe opertaget
en- @aarb os tat 90, piloe ban sifte Jig,
men ban bapbe insen 8amebefjeaotlfas
Der, OF besuoen itulbe ben 2ilfommenoe
baue en- iaapas itur Sum, at ben bet
febe ben @ialb, ban baube paa @darben.
Dor siitelpitne llnsfarl. talte imiolertib
meb en- SeriOn, Der brnste at 'prin9e
om.rins abitiaist / 8pen, os lOpeoe BAN
en- feo Girls ps en- 1gnoe &prn, oeriom
ban tunbe itaife bum ct pasienbe Site.
0ette lpftebes pirfelis, os bet er lite Iaa
lanae, Iioen 8rp0uppet fob. Wen M
fom Wanoen os uilbe babe Gritatnins.
Dan III uiItnpf en- Girls, men ben ua,
npfSbt, % bette bar lite Manben for
npiet meb, men mente. at Sultruer bal
mere parb enb en- iaaban liben Girls
urse. 8 Jorbitrelien isb ban uo
Bpen oa talte berorn, % MI bar ben n.y.
aifte, for at faa &o. maattet siue ban
en- Sane "paa &isbet".
Decorah-posten., 1887-08-03

n.-Serueo betJsnotsjeres for irauR
rrnoe SlGst % Yenner, at DIT beha9eoe ben
alpiie Cub at bprttdloe ira bette Gip iii ben
epige Saliobeo min fiPre Srltru Bernie
sartue 6. Gran, efter ct Mars Spsopm. Ere
paaen ben 22oe gull. sun par fgOt / Yeitre
5pteus Yre,iegiGlo, Nor9e, Den 27or 81
1922; iire E9ru msoer bsnoe bisiet, og fire
potsne Ssrn mieo mig besrGoer 3abet Of en-
flor 9GgtefGlle os Ntooer.
Seq frembRrer berueo min hiertelisite lat
til ale, iom bepiite henoe cen 2Gre at leoia9e
bsnoes joro,ite 9euniuser III oct iioite Suile.
iteo. Sipi oeleoteo taties Yaitor 9. Ct
Reaue, for ben 9rtbeuoe 5ale, ban boiot fra
Yreoitelip!en % PED Brdueu.
Yeliianet pRre benoes Wttnoe.
Seiferion, Winn., 29oe Suli 1887.
9briltian y. Brau.
Decorah-posten., 1887-08-03

Spime.-3et betjenot9jpres for frapG.
renoe SlRgt os Senner, at bet bebaseoe
oerren ueo en- ioli9 9po, iom ri bar grunoet
oaab til at tro, at hlemtaloe til Jig min tl9re
9GstefGle, Sbroro 8. Soime, fpot l Seitre
Sliole 1904 o9 par peo lin 9Do ben 13be
Suli 50 Mar oS 2 Wtaaneoer CANNED.
Edo mine e9ne % Bgrns &egne taffea
Yaitor g99en for bans Sp9ebeips o9 Yale
/ Sgr9ebuiet % peo 8rapen, iamt ale 9ta-
boer o. Genner, eeriblanot bans maueeaa
ri9e Sieleisrser Yaitur Branor, iom ogiaa
beig9te ham unoer bans Sp9oom / De ltoie
Gage. 5reo mep bans Stgo, uelii9uet pare
bans Dfinoe.
Secorah, Soma, 30te Suli 1887.
S.reno =. Setme,
pa Vprn.
Decorah-posten., 1887-08-03

8eitebau9en-5o SlR9t os yenuer
btfjenot9lpres berpeb, at Serren talote no af
oenne &erbru pc en- baitiq 3so Warit Vim
oersoatter fra Ditre Sliore, ben 1Goe Suli b.
", I en- Nloer al 30 Nar. Sun bar Gnfe og
efterlaoer iis 2 uiOrisrseoe Bprn, 2 9utter
8 % Nar 9omle, Der ma begrGoe 3abet al
en- flGr Wfooer. 5reo meo beroes StDp.
3ecorab, Soma, 30te Suli 1887.
&. VI. Brandt,
Nfogoes Brpoer.
Decorah-posten., 1887-08-03

Srerlanb.-Set beflenotgjgres for fra
uGrenoe SlRgt % Yenner, " min elifeoe
Niooer Sage Somanosoatter Breilano afait
peb 9Boen ben 25oe Sill 1887, ipm ri trnr
3rpen paa lin 5relier. Suu bar fBot til
Seroen ben 2loe ,Sebruar 1880 paa 8aaroen
Bretlano / Ssioalens 9auroals BreitesIGlo,
Gpre 1elemarten, Nor9e. Sun bar altiaa
81 Iar, 5 Maaueoer o9 4 Gage 9ammel.
Seq fremb9rer min bierteli9lte Sat til ale,
ipm par os beblelpelig PED benoes 9eie os
iulete beuoe I'll BET liOite Spileltso, iamt tat.
tes Iaitor Bale for be 5rpitsns Orb, ban
tate / Sprsebuiet os oeo 8rapen. 5reo
meo benoes Stgu.
Yaa min os mine Ssoifenoes os 5aoers
Se9ne.
Simono 5pnefien. gsilo 5borieu.
Breilano, Gais Co., 9afota.