Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-03-01

funft, bod CT bottle, NIT benfeIben bic let
ten Gintdufe abidlieBen 3u t6nnen.
Die Iniebluns mar, ME bereits bemerft
ni4t melt pom Der SdsemibIe bee Staate
selesen, cine UNI bieie 2eit beinabe sdn3Iit
uereiniamter Srt. Wan braudte cine gut
baIbe Stunbe babiu, uuter bteiem Sim
meIsifri9e CUR beiBeiten Tasesseit fir cine,
guropder elm a%nitrensenber Wes. @ranb
pal i9ritt iebo9 ti9tis barauf log. 81
Inueien Iints unb re9t paren seidIoHen
aImdblis wurben fe i~eltener, enbIi@ Dor
ten iie gang auf. gu beiben Seiten bel
Beses iab man nur nod ienes Oidi9t Dol
sroBen 8dumen, wel9e iiber unb iber mi
S9linsfansen uerbdnst, sIei6iam &ieien,
pdnbe pom @riin bilbeten. @nbli9 &c;
lanste @ranbual 3u iener etniamen aniieb:
lung, NO er erpartet murbe. Die Rteber'
lahuns bate elm truirtses unb ueruabrlo:
ites ausieben. Seit Wonben idten &c
ben Blan3unse an ben notbpenbigen Yhe,
&c gu mangeln. Sn benz @arten unb II
BEN 3uderrobrs uno Waniocislosru mad:
fi9 S9maroserpf ansen NIT ibren berber
6ormen brett. 0as Saus feIbsr, bur6 Ell
men 3aun pom Sabrpeg getrennt, bot Der
glnblit Der duBsrifen Verna9Idhisuns.
Die @dnbe waren bis oben iberwadien,
bas Dad pom Wetter mitsenommer, Sbiir'
uub 2doen sei9lo6en. tein Iebenbes Be'
fen IN 9Of unb Staa. 'Guf einem 3ette
an einem Yfable bieb es in baIbpermii9ter
8uditaben: vNieOerlafu lung 81 pertaufen"
@ranbucl wasts susrt gar ni9t, sinem
10 wenis peripre9enoen Sauie fi9 su nd:
bern ; mad tursem 30sern stns er isbod
auf BITE @ittsrtbire los unb ~riitteIte baran,
gu ietnem grfaunen CAB bic Sbire iosleid
na9. Sm Sof waren bic 3ei9en bes Der:
faIs unb Der Ssrlafenbeit nod a%uifaIen:
berr Ser Bobsn mat bur9 bas Ressn:
pafsr ausseboblt unb gang pon an.raui
iiberuu9ert.
@ranbuaI sIaubts Bel bisism anbIid, {,
babe iid seirrt, ooer, man babe i'm anse:
fibrt unb poute serabe umtebren. uIs eth
S9parser aus elmer ~3erfaIener Sitte bee
6ofes raid auf i'm sutrat unb ibn nit Bel
Resern sewobulidsn llnterwirfstsit anre.
bette:
@utsn Gag uinideu, Wafa!
Das aeuBere bes S9parsen pabte gan,
su 9aus, 9of, 9arten unb SeIbern, uni
mar benz Seeman besbalb UNI 10 wsniss,
sritaunli9.
Nun, idwarser Serr Setter, rief er laus
mig, biit On aaein gu Sauie. ,@ibt es
bier tein SolS gu %usrtaufen2
M6glid iein, Wafa, irpiberte Der Gee:
ger eilis, Raha meiu In bsr Blan3uus
sic erwarten. i'd ibn rufen, i6nsa, idnel
Sa, aber mo iua i9 benn parten2 frastt
@rauopal, inosm er in tomii9er Serlesen.
belt umberi6aute Oein Serr i9eiut me:
mig auf ben @mpfaus BON 9eisai9aft etn'
gert9tet.
6ier in Saus purten, erpiberte be,
S9parSe, er sIei9 tommeu. Sd i'm 20:
len, i9nea, i9nsa!
Oabei bolte er uuter Der Treppe elmer
i6wsrsn ~roifisen S9IiiHel beruor, Offnst'
unb trat BEL Seite, nm ben Beiu1enber
biuetn treten gu Iaiien.
@ranbpaI soasrte; bas 8immer ma,
bunteI, subem rod bic 9uft libel .uub feudt.
Der S9parse. peIder iein S6sern BE.
mertte, iaste auBerit einidmei5elnb:
Saus, buntsI ni9t MAIDEN i9Iimm, gut
frii9, ben pesen Wusquito's. aber Waha
mein tOmmen gang slsi4. Sd ibn seber
bolsn.
@ranbpaI trat obns w~siterss llsberlessu
ein. Saum bate er iebo9 einise S9ritts
poripdrts sstban oils bic Ebirs btntsr tim
susins, unb Der SdliheI speimal TN
S1loB umgsorsbt purbe. Der &apit6n
itano i'm Sinitern allsin. gr madte 2drm,
i9lus NIT Sdnoen uub SiBen on bic Sbis
re, rief benz S9warsen mad; elm pilbss
aufla9sn mar bic einsise Intport, unb
@ranbual slaubte ,u bOren, baB Der Nessr
ii6 raid sntfsrnts. @r i6itte bsmisIbsu
einise acknowledgement nod, bsrubiste iid
iebo9 balo wieber, inbem ct gu ii3 felber
iaste:
Nun ia! IS lit bas elm hummer @infaa,
pie ie bieis @isl pom Sdwarssn Sftsrs bas
ben. Der Buride bate fiber ben Nuftras,
mid warten gu lafsn, unb puBte tein beis
ieres @ittsl, aIs in bisism 9o9e mid sss
fansen su balten.
8ieier @ebante CAB benz Sapitan iein.
sanss Rube pieber. '3ubem fiIlte er in
Rodtaide ietuen suten ie9sldufiseu &ss
p%olper, bsiien Yatronsn sr am Worssn srii
iorsfdltis ernsusrt bate. Wit elmer fol:
den 0affs firdtste sr ii9 weber Dor benz
Rsssr nod Dor elmer sanSen Sanbe uon
Spisbubsn. @ranbual woate ii9 iebod
srwas msbr 9i9t ueri9affen. gu ieinem
grfaunen faub er isben 2absn nit einem
Sansei9loB bsfsitist. Setu Qrsuobu, sr
tonne In cine Sale sssansen isin, erpa9ts
auf's Geue. Nuetn ba 9ep66nli1 bas
Saus Iser itaub, 10 i6ten es ibm aud pis:
Der ielbitperitdnbli9, has man es seSen
9anbfrei9er fiber iteate.
Sn Der Sofiuuus auf bic balbige Nntinfi
bes SauSberrn wcute CT our5aus feine
@spaIt anpenbsu unb beidloB, ssbulbis
bic Sepobner ab3utparteu. gr sins pom
Ssnitsr meg unb bu er nit ieiner Sanb bic
Seine zines StubleS bsribrte, ieste er iit
nieber. SD erftsn aussnblit IberlieB er
ii9 gang benz @inbrud ber bebasli9su
Rible. '@ls CT isbo9 pieber laaidts, OF
ni6t brauBsn Sdritte gu b0ren isisn, usrs
nabm CT In benz 3immer Elm sisentbimlidea
&ai9elu. @ranopal slsubte, bisies @e:
rdui1 TONNE pom &atten, pel9e In BEN
a., G,,fa GAs, xhsrho,S os,, 4, hot.