Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-10-20
LES MANUALS r

Emile lola, l'auteur tristement
c6lebre de "PAssomoir" ct de
"Nana" a public dernieremen un
livre intitul6 La Terre" d6pas-
SAINT encore, en- immoralit6, ses
premieres productions.
La publication de cette 6lucu
bration causa un scandale inou1.
Les 6leves de IEcole realistic, don't
lola 6tait le chef, s'insurgerent
contre le Maitre ct critiquerent
s6verement son dernier Outrage, le
d6clarant indigne de Ia plume dun
6crivain francals.
On croyait qu'apres avoir remu6
tant de boue, apres s'6tre WI cons
pu6 par la Presse tout entiere,
lola comprendrait que nous avions
assez de 50 prose immonde, ct quill
briserait So plume. II men est
rien, car il Went, para1t-il, d'6crire
un nouveau livre, plus deprav6,
plus immoral que la Terre" ct
don't le titre seul, nest pas digne
d'atre public. Cen est au point
que Charpentier r6diteur de lola
q refuse de I'imprimer.
Nous ne pouvons que regretter
profond6ment que des auteurs
francais ~salissent ainsi notre lite
nature, notre belle langue, avilis-
sent, ravalent notre race, notre ma
ton.
Zola, sans contredit, est un des
plus grands ennemis qu'alt Gus la
France. Nos envieux, nos d6trac-
teurs, ct Dieu salt s'ils sont NOM
breux, mont pas manqu6 de prem
Dire pour des v6rit6s ses exag6ra-
tons qui, en- nous montrant sous
un jour absolument faux ct defavo-
rable, fattaient leur amour propre
ct leur francophobie, en- les arto-
risant pour ainsi dire 3 nous me-
priser.
ST nos 6crivains, nos journalistes
francais pouvaient vivre quelque
temps d P6traLger, loin, bien, loin,
de Ia mere-patrie, sill leur arriyait
de Sc trouver. seuls, isol6s al mi.
lieu dune population Indifference
GU hostile ct toujours gouailleuse,
ct de recevoir personnellement les
camouhets ACTRESSES 3 notre nation,
s'ils pouvaient appr6cier combien
nous ommes envies ct avec quel
plaisir, quelIe volupt6 nos ennemis
assistent q toutes nos luttes, q tou-
tes nos dissensions intestines, Ills
modereraient leurs pol6miques, lis
auraient un peu plus de souci de
lhonneur de notre nation.
La plume est une pursuance.
En- bien CONNIE on NAL ses eHets
sont incommensurables. BIT laches
ct mis6rables sont ceux qui, par
cupidit6 on soif de renommee tour
nent cette arme contre leur pays,
contre leurs nationaux.
Celui qui 6cr1t un mauvais livre
est un ennemi de l,humanit6. Qui
salt, en- effet, lie nombre de famll-
les, de ieunes files, d'enfants, qui
seront souilles, au moins morale
ment, par So Literature empoison-
nee, qui pourrait pr6voir les con-
sequences de cette soujllure mora
le??
L'Eglise, par la yoix de SEES ora
fanrs aarr4s. a'ast 4lev6e ct s'6lAVe-
ra toujours aveo Ia plus ggrande.
force contre la lecture des mau-
vais livres. C'est Ia une des plates
intellectuelles les plus terribles de
notre steele, de notfe soci6t6.
En- France, (nous deYons rendre
cette Justice aux meres de famille)
les enfants, les jeunes files g
tout sont 6troitement surveill6s;
les livres, les journaux memequ'ils
sont autoris6s d lire, sont b1en.
connus de leurs parents, les livres
du p6re sont soigneusement enter
mes dams une bibliotheque, dams
laquelle Mademoiselle ne peut pas
aller fouiller.
Et Ton est cage en- agissant aim
81.
Aux Etats Unis, Oh SOUS le faIla-
cieux pr6texte de libert6, sous le.
non-moins fallacieux pr6texte de.
developpement du sens moral, on
abandonne les jeunes files q Giles
memes, le danger est plus grand
encore ct les r6suitats sen font at
tendre moins longtemps.
Nous sommes On effet lei, littera-
cement infest6s de productions soi-