Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-01-18

Ty~S~ 0~0S'
sef6ast, am nfer arbeiteten unb troS bel
msiten gntfernuns, Bel Der wunberbarer
Dur&f9tisteit Der Cuff, gang senau 3u er'
tennel rparen.
Sebsn Sic, Soiepbtne, ieste er bin3u
inber, er auf Elm Sdif binwies, wel@es
bic breifurbise SABINE auf benz Maffe, ber
5afen usrIieB unb sesen fe gu fteuerr
i1ten, fe rperbsn wobl SIei@ Deportirte II
Der Ndbe gu f9ausn betommen, benn bas
1T fiber ein Warinebeamter, Der uniere go
pierre unteriu1sn min; unb bann bil6er
Dsportirte bic Bemannuns ietnes 8ootes,
Soiepbtne panbte f9 mad bieier &i9s
tung. Muf benz Sabr3euse fab man adj
Mdnner, beren Ropfbebeduns tn Strobbd'
ten beitanb, bic Ruber NIT elmer @lei9md'
Bigteit b~anbbabten, aIs penn nur Ell
0ius ii1 bspeste. Stnten iaBen unite,
etnem !3elte spet Sffi,iere in Uniform,
psI1e wirtli9e Warinsbeamte au fem f6ie'
men. Soiepbine fonnte einen Seuf3e,
ni1t unterbriden.
Gs 1T nur elm anberer Rame, iaste III
trauris. 9eportirte ober 3udtbdusIsr, Cd
iinb eben INNER @aleerenitrdftnse. @lau.
ben sic nidt. Setter. fsste He letter b;n,u,
bas mein Slater fd unter ben Rubsrsrr
auf bieiem Boote ~befinben t5nnte2
Sd CLAUDE ni9t, mein SrGuIein. Sc
sibt perf1iebene 6laiIen pon 9eportirtsn,
i1nS ibr Wot,r oIs friibersr @utsnsht,r
Sier murbe er RON einem SIiffsiunoeu
unterbrohen. Der eiIenbs nit Ser WeIbnno
berbeitam, baB Der Rrante i'm 4wiidenbed
i'm erfu1en laFs, 3u inn binab au toms
men, ba er ibm etpas bS9ft Wi4tises
mit3utbeilen babe.
Col iaate @ranbpal nit sinem anfluoe
pom Spott, 1T Ct enbIid mad aeuorben 2
Sd slaubte balb, ct poIe elm babes sSabr
fortI9lafen, ME bic Wurmsltbiere. gr re.
bet alto wirtli42 4' "
0as min i'd aIauben2 Gin perteufsIt
traftiaes Nran,Sfih, has e. ipridt! Sd
babe msin 9ebtaa nod Niemanben 70 flu
den b6ren, Papa @ronbtn aiissenonrmen,
rpenn mir wibrtsen Wtnb babsn. us i'd
iosben on ieinsr Sdnsematts noribersins,
tragte er mt1 Saeheno,. mo mn lsteii: AIS
t9 ten' la9tte, Dap MIR TN Sesr'ne feeet,
tn Die apeoe pom eagenne etrl3alanfen,
,prai1g CT anf uno lfteB etrien lol1e1 9a9el
pom Slu9noorfern aus, oasl9 slaaote pas
S1tn peroe nnter9e9en. Oann oetapl e.
min. Ste ral9 81 bole', tnoen1 CT cine emit
leell9e Oro9ung 9sssn r1'b aasff'eB,
wsrn 'p n'p1 lO9Ie'9 9eee" pnroe.
Sd fam bas gsrbsd IN bteiem Ansens
bllde nt9t perlallen. S9 rptl lpater toms
men, rpenn ptr ahter ssiporfen 9aosn.
Sd babe ibna bieies f4on besreifi4 81
MAIDEN seiu9t, pie sic nit Der SETTING
oss S9tfes gu tsun eatfsn % eat e.
aoer tuUeno nno metneno 5n9le'W 1g 10
saiS.las"n gas ~ S "i"AS
oeIo'se" Iu
9snas so babe lest tetle Sett, trs
9eno etae LANCE hno 1raarl9e S@I1oru1ss
sel4t3ts an3uboren. Wfetn O'enlt atrnr't
ra'9 IN anlpru9. ~.
Der S9tffslunse wolte ttd NIT bieier
anflporf oapon ma@en, ais s~Solsp9tne tbr'
tptntfe, nop EN- pen's 81 matten.
Beter, iaste Sie, wolen sic benz armen
gerunslidteu cine 70 fleine @unit abi1las
sen2 Der 9Ootie Isitet ia sben bas S9ifi
uno has Soot oes Wtartnebeatilten ut nod
nett, ruenrl es al1 oeaoltpftgen loute, BET
n1s arlaule9en. Spnnen S'e nt@t o9ne
yfaftbe1 aiI sir!l9e gttrlutsn Jug sntfsrs
Gsn 8, m av s asM
Sauaos gaOs", A '''""V' ""V
Sgns" Dsl'a's' -.
gSetl SR es a'unl9en, Solep9tts, mtu
t4 b'rurter 9eper, aoer tD otn I'M Soraus
aber5eltst, t9 rperoe meme Sesf perllerei'
r~1il1felt, alfan3ereten an5n9oren.
gr wanbte fi9, pom Solepbine sefolst,
mad Der 2nde.
Rapitan, iaate fe, ruenn sic es erlaus
ben. aebe id nit, benn i'd Bin bShft nsus
aisria, mas bieier Wann sSbnen uobI Al
iasen baben mag. Souten iebo4 ieine
MittbeiIunsen Der Art iein, baB tb ife nidt
b6ren bari, 10 werbe i'd mid iofort 5urifs
,isbsn.
sic sIauben obne 3weifel, Soiepbine,
es psrbe bier elm aroBes @lenb su erleids
tern. iraenb einen sroBen Sdmsr, Al Iins
bern aeben. go fommen Ste benn, ruenn
Sbrs Rd6fsnliebe aud Ni5ts su tbun er,
baIt.
Gle perIieseu bas Sintsrbed. MidaeI.