Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1887-07-04
getsetrtaSe Ssaers sbt4aft.
3pst RsnfasnumgstOmmsu. Ten.
GrpIoStrenOe 8fusrwerEsf5rper bernria6en
ttneH aroBCR Srau0. .-Bantf nRtts OtR
NneefteHten.

Il
l1enleben i'm @etolae bate, brad aelferu
yta4mltta9 tnmitten Oes ,,9rp 9oo6s.n0i-
ftriftss aus. SufoIge elmer GrpIofou BON
6euerpertstoPern, nelde i'm Refer 6es ieass
f6dl9en @ebGuoes III ytr. 343, Broaoman,
IntergebraHt uaren, 9tn9eR smei Menlheas
leben nerlOren, uno elm pefuuidrer Sfaoen
bon $4,000 tuurbe nngeriftet. Sn qes
HaHntsm Se6aIoe beTuoet fit Die Ssiels
maaren.6trnla B. S. Gear1 & 8riiber. lin
IA ubr ylahmtttngS tuareu bic 9eidGfte IN
Searn'S EaoeH beiuabe abgemideIt, nur mes
nt9e Sunoen maren nod 3ueegeu, Iuo Ote
Sertanter nberlegten ft4 bereits mo iie ben
3sf oes Jtahmltta9s 5ubriugen iollten, ais
Sulius Sasbenoer, tueldber bic &uffidlt iiber
bic i'm Seller befinOItdeu Seuermert8t6rper
tlhEte, berauf tam uuS iagte, bas in ieiuem
9epartemeHt Ale8 in Gr6nuna iei unb bas
fir tbn Hihts gSeiteres III tbuH itbrig bliebe,
ais he!n1 ~ geben. @r pGn6te fidl Charles
8earp, siHem DSitelieo Der girma, su, nm
einige g8Orte nit oemIelben 5u tpe1Ieln, als
er pIDBlid b0rte, ME cine Gu5abl Teuers
Graders in ben unteren 4dImli1teiten erplos
btrten. Sn Der Neinuug, OaB einige Der
nerpadteH Baaren in irgen6 elmer Betie ent1
| jiinNet ieieH URo Sd)a6en oerurIa6en f6nns
ten, ergriff sr Spei Sinner BaFer, nellie am
oberen @H0e Der Greppe fauSeu, uuS elite
mad uuten. giit ieber SefHuoe bermebrte
| fd bic GuSabl Der grpIofonen, unb bas Sc
tDie oerfdrfte fid oerart, baB, ua6oem 8ass
ben6er 6as 9Baiier auf bic brenueu6en Eeuer.
nerfst6rper 9ei4iittet bate, er bic f5lndt er,
| qrelfeH muste. @r ftitr3te biHaHf ms 6aupts
| Sertaufs'2Ofal uno BON BORT auf bic Snase,
inbem CT idrie: vRettet @uh uno flebt."
Sn peHigsr, als brei Riuuteu bate man
| ei1en Glarm ausgeianbt In6 bic Seueriprit.
| sen fameH beraugefitrmt. Sc befaHSen ftdl
sur 3eit etipa 20 8erIonen in1 @ebdu6e uuo
bic Iieifsn berielben brdnateu fidl in er6Bter
@ile burd ben mad benz BroaOmap fiibreu
ben aus9ans. Sn bem 6auptpertaufslofale
IN Der erfen Stage 5efanbeH fib 3mei iunge
gIabden, Die Raiiirerin Srl. Relie ReaIer
uno Die SerPinfertu SRI. giagqte Manlen,
Sebn 5. gSillou, Der erlte SertGufer, padte,
DO er bic @efubr, in Der fts i9WebteH, ertaHns
ten, bic bei6en YtGoden an ben Armen uno
riB iie nit iidb fort ir's Sreie. Die Slammen
batteH fib 10 i6Heu 0erbreitet, bas bic 8rei
pentge Setunoen ipiter berIoreu gerueieu
pGren. Bic &ngefeIIten In ben obereH
Stodnerien ffitriteu 10 i9Aea fe fonuten bic
Iauge Srsppe biHuuter uno fteIeH itber einans
Der in ibrer Saf, osm SsuertoOe III eHtflie,
ben. Sie batten MIR DaS bel I'D, mas iie
on ibrem 2eibe trugeu Ino berIoreu IN BEN
meifen 6auen rift nur ibre @ebdlter, bic
ne bereitS erbaI.lH, iOn6ern aud lbren uiru.
Sb9lei6 iofort elm 3tpeiter uHb br.tter SeUer:
alarm ausgsIan6t rpuroen, fanoen bic Eeuers
nebrIeuts, baB fe HiGt geuug BaIfer 6atteu,
nm oas Seuer erfolgretG 3u betdmpfeu.
GIS ite anfngen. gSaherfr0me auf 6as
brenHeuoe 9ebduoe ipieleH 3U lafen, maren
oieieIben MIR bab 70 fart, ME bic Rarimum.
StdrIe. 8eiien ungea4tet Durben gBafiers
i6IduGe burd Die ytebeHgebduoe, 9elmo.
Hico's 6effaurant, SIR. 341, 8roaonap, un0
Blummer's BeiBmaaren, 9eihGft, Rr. 345,
Sroabmng aeIs9t, unb bas Q0ideu tuuroe
nit GROCER @uerge betrieben. Die Slam
men beberridteu bas gauje @ebdube, turI
nahoem Der brittle Alarm ausgeian6t mar.
Sc mar uugemetH i9Dierig Die iiberau eu1s
pori6iesenben Slnmmen 81 betdmpfeH, ba
ieoes Stodperf in Dem 9ebduoe 25 SEB
brett un0 165 6nB lang mar uub nod elm
gnbuu nod Der yeOnarbttraBe 81 bon mebr,
als 40 SuB ba mar, IN rpeIf1em bic Oeri9tes
benen Spielrpaaren aufgeipeihert lageu. gs
tpurbe elm Oer3Weifelter Seriuu gema6t, ben
Nnbau AL retieu, bod mar Dies uum0glid1,
ba Der Guf3ua, pelfer bonn 8roa0pap ber
fam, 5u fart mar. 2Sd5reHo Der gau}eH 3eit
erplooirten bic 6euerpertsl0rper I'm Reler
fort uub tort, tro5oem man StrOHe Uou gSai=
Ter in ieue 2ofalltGt geleitet bate. 0tGu
fsllte nun giadiOri9uugeH au, oh ale in
oem @ebGuOe 3ur 3eit Der @utfebung ees
Seuers befinolideH perioHen bic StraBe ers
reidt batten. @S iellte ith mad uuo mad
beran5, oaB ale bis auf 3ruei bic SlraBe erz
reidt bniten. Son 6ieieu beieen 0tduneru
glaubte man anfdnglidl, baB ila iid1 mad
ipreu reipeftioen Q1ebuuHgeu begeben batteH.
Den SeIerpebrleuteH mar e5 igBt geluus
gen. fId) eiHeH gEeg in 0as brittle Stodperf
5u babnen, un6 als lte, 0aS 6eusr Sd)rttt fir
&6litt btiGmpieHo, 0ororlugen uHo an Der
SGnstreppe aulau9teu, ftOlperteu iie ibar ben
S6rper etues YtanHes. Sie erebteH oenIel.
ben nm uno entbedteu, oaB Der 0taHH tOot
nor. 8ret 6euerpebrleute trugen i1u auf
bic StraBe, NO man ibu ais Gilbert @ie8, eiz
uen @lerf, Der I'M 2lnbau arbeitete, erfauute.
9iaH IieB ben 2eldHam cine SlertettunOe
piieH auf oen StraBeuphaiter, 3mlH}ig EuB
BON bem brenuenoeu @ebduoe entfernt, lice
gen, nOrauf mon cine 2e0eroede iiber oeus
ielben mlrf Cine bllbe StuuSe ipGter ilnO
Der 6iilfss8ormanu Dicytlmara pom DER
Sprlteu @ompagne ytr. 8, als er an Der
Spite iener Qeute in oas erIte Stodnert
brnng, Die 2eid3e eints anberen 0tanue8, Der
ieine auqeu nit ben 5GnoeH be6edt bate,
alS oh er fie Uor cen 6lGmTeu id)iiben rDOute.
Der Sbert0rper mar berbrannt, uuo Der Sob
in aIer gSabliheinIitteit 6nourf oeruriadt
nOrDeu, ou6 Der llngIIdIide Die 5lammeu
gemiiiermaBeH eiuatbnete, betdubt Al Sooeu
fieI un0 elen0 um's &ebeu tam. 0tcJiamara
trug oisieu 2ethuam binaus aUf bic StraBe,
no CT 0guielben nebeH oem eriteren Hie0ers
lgqte. Der 8o6te tuuroe bQlo ais 9uitao
6n6Ier, Elm @lerf, erfanut, Der iii oaS breu=
ntn0e @ebGuOe 5uriidlief, nm ieineu 8od 3u
bO!eu, ais gasben6er ben Alarm CAB. SaBs
ltr nor % Sabre alt uuo bate fid9 erit iiir3=
LID Derbeiratbet. Suum bate man bic
beieen 2eid)en nebeu chamber biHges
Iegt, als muu cine AmbuIan5 berbet ruien
muBte, 6a Der TeuerUe ebrmanH gSaibtHgtoH
8bIe 0on Der Splisencompagnie ytr. 55 BON
Der 6iee iibermdltgt moroeH iOar, als er an
Der geonar0hrnSe itanb. Die aer3te i'm
&banbersfruBen. 6oipital," mObiu man ibu
gebrGdt, erflarten, oas er NIT oem Eebeu oas
bon tommeu peroe. SoroaH, Der SH9eHIeur
Der 6eueripribe yIr. Z, Durbe BON Sla8
fliiden an ben Tiugern permun0et, un0 Der
Ambulan3nrlt Iegte tbm einen Serbano an.
lin Oieie 3eit erbIdte man GRf 0em 8ade
oes brennsnoeu @ebGubes eineu Raun, 0ei=
len Sleloer in TlaumeH ifaHoeH uu6 Der fid
bsm1bter anf OaS Dad UOn CIR. 345, Sroaos
mob, 5u tleltern. 8alo erreidlte er bic
StraBe uuo erSabIte, mas fir unauBenebme
@rfnhrnn9eu er gemadlt bate. @r mar Der
SeuermebrmaHH Sobn Soitel0 BON Der Seiters
compngnie gtr. l. gr bate in Der oberfen
@te9e oes brennenoeH 9ebduoeS gearbeitet,
uno ebe er fid3's oeriab, mar tim Der Iuss
gang abgelhnitten. Gr babnte fi9 oaber
etHeH gSsg ourd ole 6lammeu uuO ben 8au9
auf oas 8aG, nobel iein @lmmltber3eug
unO leiu 9ut 6euer fingeu. Saum bate
Sofelb 0le StraBe erretat, als mebrere
Teuerpehrleute ibre S0pfe ans ben Seufteru
Der fiintteH Stage bes Sauies gr. 345,
Broa6map, ttedteu uH6 ausrieien: ,0ir
t0nnsn nttt herunter, cas- @ebduoe unter
ms III oouer 6lammenl" Die ldnar3gelben
Rauhmolteu 0on benz breuneneen @ebiuoe
naren BON osm sSiuOe ben Sroaoma1 biuauf
un6 in bic Seniier aes Ra6barhauies hiuein
getrieben ruor0en uno batteu bic bort arbets
teu6eH Beuermebrleute balb erfidt. sic
Dnroen bernbt9t unb issten ibre arbeit fort.
grt 9egeH t6 Ibr 8eIaug es, Der 6Iammeu
Serr 81 perOen.
Die aus9ebraunte Sirma bebauptete, oaS
ibre gSaareHla9er eiHeu gBertb BON 500, 900
rsprdentirt babe. Sbre Baareu ieieu fir
faum $50, 900 Oerfdert. 9as @ebaube aes
bort ben GrbeH BON g.. 8. gB. Dale in Bo'
fOn unb Unroe nm $40, 900 beI91Oigt. Der
Serfebr aut Der pSroaomah Balm" nuroe
oui q StuRoen unterbroheH. NIehrere
Sauieno Geute beobo6teteu Sos Eeuer. 9ie
9eideu Der beiosH BeruuallfIeu muroeu
nod Der Boli3eifatioH in Der geonaroffrase
gebradt. Die Boltjei TT Der auF6t, bas
iidb nod Iueitere 2et9en in ben 9tuiaeu be-
finbeu.
I'm llbr 4ben6s nur6e Die Teueruebr
abeTunls ularmlrt, uHb amar brauuts es