Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-02-08

BON ben Mufiebern bort unten beoba6tsi
mid senau. gerftdnbisen ste SIREN
G6lpel uon Bruber, bab i9 gud nidi
freHsn MID weber sSsnen, nod tim nil
td etmas anbaben.
Soierbine ba9te, wte iebr es in ibrem
Snterefe Iiese, bieien furdtbaren Meuiden
au idonen, pesbalb fe benz Gaubifummsn
einiae Dinte CAB, worauf bieier cine wenis
GER brobenbe 6altuug annabm, aber fort
nnb fort isbe gepesuns &isauts senau
bsoba1tete. m
60 ia's redt, iaste &isaut aufrieben,
enben mir aIs quite 5reunbe %mitetnanber.
Gfi6t wabr, &Ieine, sic badtsn wobl nidt
baran, mid bier gu t~rsffen. Su Der Chat
wurbe i'd uesen Slu9tueriud angetlast,
unb bate fir ben Sau, baB i'd i9ulOis be.
funbeu morben mare, meme finf3is Siebe
erbaltsn unb wdre suei Sabre bic DoppeIte
8ette III tragsn usrurtbeilt worben. 4ber
man lit idIau unb usiB i9on, feline 9eute
an Rarrenisile b~erum3ufibrsn. SD sins
aus Der @si3i6te uni4uIbis pie eth 9dmms
den beruor. SIS selans mir, ben &idtern
bic usbsrseusuus betsubrinsen, baB i9
gang 3ufdGis ms Reer sefauen iei, unb
baB bic Str6mung NIT benz Saume mid
fortserifeu babe benn iaste i'd, cine Nus
iidt, auf bieie Weiie glidli9 Su enttoms
men, b6tte i'd bod ni6t baben tDnneu.
Damn wubte i'd meine 9eibeu unb meme
Sample NIT ben Saifi9en unb WOuen 70
ribrsnb su ersdblsu. i'd fibrte 3eusen
quite Ramereben an, uel9e iduoren, bas
lie mid ms Weer ~itiiraen iaben, csne mir
belfen su f6nuen. Rurb bas gnbe mar,
baB bic &i1ter mid obne S1drfun9 meiner
Strafs unb obne 9isbe Iaufen lieBen.
9onnerpetter nod einmal, i9 ueritebe ss
idon, mid aus Der 9atide gu 3iebenl
Soiepbine bate es pisGsidt liebsr ssies
BEN, penn bic Sa9s anbsrs sefommsn
pdrs. sic fragile i9i9tern: sic wsrbsn
bsmna4 wobl auf bic R~0nissinisl 3urids
sebra4t2 ...
l1nalidlt9er Weiie nidt; fe ftnb gau3
barauf srpidt, uad ibrem perbammten Was
ront mid 81 brtnsen. aber meinetmesen!
rpenn is slauben, mid nod lanse 81 be-
balteu, 70 tduiden iie fid i9Onifens. Sd
werbe 10 LANCE burd3ubrennen iu4en, bis
er mir siumal bod sslinst.. Bis babin,
fiste er ip6ttiid bin3u, 6ente i'd bort IN.
fern Sreunb Bertomp gu finben, ben i'd bod
sin wsnis ibsrua9eu muB ; benn, 8ipps
den, i9 CLAUDE fteif unb felt, sic molten
irseno einen i4limmen Strei4 sesen uns
ausfabreu!
Soiepbine lief ben &opf bdnsen, inbsm
he iagte: Sd MID nur meinem armen 30:
ter in ietnem llnslide einise grlei9teruns
bsri9affer.
llnb bod aud einise GbuIsr, ni5t wabr2
@ut! i'd rperbe iaou ptfeu, NO i'd meinsn
Qntbeil betomme. Qber pie2 ST IS nidt
@uer uerflu9ter Sapitan @raHoual, ber iid
bort nit benz Steuermanne unteIb dlt2 Bel
allen EeufeIn, Der bat e;nmal eth bartes
Qeben; benz 1T Die Seele in ben 2eib elm
seroitet! Sd babe Jpn bod einisen ti6tis
gen Burden empfoblsn, bic ionit ni9t IN:
9eidift iiab; feblen iie i'm nod einmal,
10 muB i'd mid isIbit in bic Sa9s mii6sn.
SD bei5pSts sic, Risaut, iaste Sole
pbine bdnberinsenb,, sebsn sic bod Sore
&a6epIdne sesen @ranopal auf. gr bate
burdaus teine abli9t. Gle gu perratben,
I'm @esentbeil bate er ibnen, wenn mOSli9,
isOen 0ienit seleifet Der 3ufaa aasin uno
bic Notbpenbisfeit baben. =.
@ut, gut, uhterbra9 ie ber Oeportirte
seritreut, itellen sic fi9 MIR ni6t 10 pers
spetfelt an unb i9uaben Sic nidt 10
bsudleriid. SIR Sruber ba fdnst idon
wieber OH, Elm mites @siidt gu MAIDEN,
unb i9 psiB, er fiibrt Elm 8aar berbs Sdus
ite. 3ubem bat mid Der aufisber i'm &uae,
unb es wirbe mir DISQUALIFICATION susiss
ben, penn er bemerfte, baB mir ni5t gut
m~iteinanoer ausfamen. Sd min sic IN
&ube lafen. aber wie, bibi9e Rlsiue,
tHnntsn sic ui9tS benz 6reunbe Sbres 5erru
Yapa 70 Elm tlstnss Silberitid9eu l1sns
tsn2 Sd mObte germ cine 6lai3e @sin
gesen bic Ssetrantbeit trinten. SD finbe
Ste pabrli3 re9t nett nnb peroe fiber
nidt srnaussln, Sertoup Slid gu pin'
i6en, rpsnn sic ebenio gut aIS bibi9 fino!
Soiepbiue CAB tbm baitis cine @slominSe,
uoruuf &isaut, ip6ttiid bauteno, fi4 eis
lsnbS sntfsrnte.
Soispbins mar isbo9 ni9t berubist.
Dor aasm slaubte fie, benz &apitan uns
psrbisIi9 bic Inpsienbett bes 0eportirten
auf benz Ipiio mittbeilen su mil fen ite
iu9te ibn besbalb NIT ben au9en. 9rdnbs
pal mar aber nod INNER in eifrigem @es
iprd9e NIT Dem SteuermaBne besriifen uub
l9ien etpaS mad ben ansabsn bssisltsn
~ Ssidnen, wabreno er suslei9 befIsn
Worte nieberi9isb; feline arbsit nabm i'm
san, in auipru9. gnolid paro sr aufs
merriam uuf Soiepbirens 8inte unb fam
eilenbs berbei.
Sstsr, iusts fe trauris, aber Obne ale
gitterteit, es i9eint mir, baB Sic mid
aaus grandchildren unb Elm armes Wdbs
den 1T auf siuem iol9en 6abrSeuse bod
70 manden Enannsbmli9fei ten ausssistt.
gnti6uloissn sic, Soispbins, iasts
@ranbpaI nit GINGER Bsi9amuns, i'd bin
eben nit elmer Nrbeit beiddftist, bsreu
8iatisteit Fs ipdter siniebsu werbsu.
Dieie @esenbsn uerbsn NIT Redt bon ben
S~eefabrsrn sefirdtst; bic 5eiisn, Sanos
bante, StrSmuusen, @bbe unb Slutb bdus
fen bic S&wieristeitsn. Dant ben Mnsas
ben bieies sei9idten Steuermannes babe
i'd besonnen, cine Riifentarte 3piI9en Ga