Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1887-10-22
e . d s.
Can Gntonio, %. Oct. '87
gpnntaaSbetrad4tmmaet.

IN QnDerer Sfeue Der0Henflt@te DIE
nGreie preRe" eiaen re9t i~nterefanten
Mrtifel iiber bic priigeltrafe, tDeI9er
aus ber Sober zines reifinnise II
GeifIt9en IN. B! Man 1toBe i1
niGt on benz in bieier 3uiammenfieIs
lung entbaltenen ~tbeilmsiien Wibers
ipru9D %betborging.
Mit &e9t weif Der 8erfafer in bemz
ieIben barauf bin, bob bic bur9 prii>
gel er3euste @rbitterung bas 8ei9lages
nen unb oaour6 in ieiner Meni6en.
pirbe @efrdnften ben er5iebli9en 3ped,
ben jeoe Strafe bod f9liebli9 baben
fol, pereitelt unb cine 8erftodung bers
borruft. bic serabe gum @egentbeil beis
len fabrt, mas bic 5trafe be3wedeu
folte.
Sie pruselitrafe folte baber bon
oOrnberein gdnsli9 ausgef6loifen feiu
in allen Gduen, mo- man nod bic Nus,
fi6t bat, bur6 irgenb anbere Mittel
beferro 3u pirten, uno baber tlur auf
fol9e Gdls bsi6rdntt bIeiben, no bieie
Nusfi9t entmeber p61ig boffnun9slos
1T, ober no man bur1 oroere Mittel
n od midi gu pirfen ber,nag. Wber
aud in bieien IusnabmesGdnen folten
Briisel nur ols ultima ratio, als al.
lerIebtes Nustunftsmittel, tpenn teiu
anberes mebr fru6tet, ansepanbt
tperben.
9roBoem barf man aber au6 midi
iber bas 3iel binausf9ieBen unb bic
tpabre Dumanitdt NIT mei1ber3iger,
bonigilBer 9entimentalitdt oerpe6ieln,
pie oas namentli9 bon ben bier in
Imerifa beftebenben vSumanitdts=
8ereinen gum S9uBe Der Webrloien"
= worunter man &inber unb Sbiere
berfebt-getban nir6.
@benfo utnig mie mal1 einen ft6rris
f6en Mauleiel bur9 woblftiliirte &e.
ben ba3u bringen Tam, elnen @9riti
portpdtts gu geben. tDenn er fi6's in
ben &opf geieBt bat, iteben gu bleiben,
ebenfowenig belfen seifreide Senten=
gen, tief burd6adte Mabnungen unb
quite 9ebren. un elm eisenfinnises, uns
artises 9inb CUR &aifon gu %bringsn.
Gin gut appl:cirter &lops mirtt ba
Wunber unD eripart, fomobl benz @m>
pidnser. als benz Nustbeiler ipdter piel
aerger uno Sorge.
Man fet alfo buman, aber ni1t bis
CUR 3imperIi9feit unb Mei1miitbigteit.
@swiB finb bic 1eriu9e, bic man
isbt briiben in Deutf9lano bon eonfers
batiper Settle aus mu1t, bic Yriigels
ftrafe tuieber In bic &e6tspflege eiu3us
fabren, ni6t geuug gu Derbammen unb
5u betdmpfen, alein aus Der gr3iebung
tpirb fe i9perli9 gang unb gar gu
~uerbannerl fein. Wenn G1ule unb
@lternbaus in bsritdnoiser Weiie 3us
fammen pirfen, mas freili9 melt feltes
rer aIs miinf9ensmertb mdre, Der Soil
1T, bann 1T iie au9 fur bic S1ule
entbebrli9, aus Der bdusIi6en gr3ies
bung tuirb tie aber, in Der Gorm Der
nbdterli9en 3ii9tiaung" nermutbli9
ME berl9minben. Ober tpenu es ge-
i6iebt. bann inb bic g~r3iebungs. &es
iultate aud bana1l WobI nirsenbs
in Der gansen Melt bat man mebr @e=
legenbeit, Bic @abrbeit bisfer Bebaups
tung in braftii6eren 8eiipielen Dor Nu.
gen eefhbrt gu befommen, als bier in
ben Der. 5taaten, mo auf benz @ebiete
Der 2inber. gr3iebung faum GlaubIis
DIES an 0erfebrtbeiten uhb Berridtbeis
ten geleiftet mirb L
Ser Sonntagsbetra9ter gebt nod
ear ni4t einmal 10 melt, iuie bic Drift
li9e 2ebre, tuelde berlanet, baB man
Dor eoem grauen 6aupte Gbrfurdt
baben fone. gr meint bieImebr, baB
elm alter graubaariger Saugeni1ts UNI
teiu 9aar better 1T ME elmer, tem nod
ni9t bas Nlter bic S9neefoden outs
6aupt seitreut. Der ddte iunge Mme.
rifaner aber gebt bon ban @runbiabe
aus, Dor feinem grauen 9aupte Nds
tung unb gbrfur6t gu baben, Dor benz
ieines etgenen Goldman" f9erll9 aber
am alleruenigften. unb bel Der Mit
feiner gr3ieblng 1T bas am gnbe aud
gar feiu Wunber. MIs ,8abp" mirb
nit BEN 9inoe Elm pabrer @bben6ienf
getrieben, Der in bemfeIben ben @ebans
Zen beEefigen muB, baB es Der MfitteI.
punft ber gan3eH Gamilie fei uno oaB
mad feiner pfeife NQes gu tan3en babe.
Spdter giebt fi9 Der Batter = Der ,,nie
3eit bot" = 10 tuenig ME m6gli9 nit
Der @rsiebung BEG 2inbes ab, iebe uns
art miro als smart" beladt, unb
f9ou nit Is Bis IA Sabrfft ftebt Der
ri9tige amerifanifde Sunse ben Ct,
tua9fenen nit benz Gnipru6 auf ublise
@lei1bere9tigung gegeniber.
Mobin man nit bieier g~raiebungss
nnetbobe gelanst, 5eist ii6 am bsutlids
fen in ienen INSTRUMENTATION ia.
rlilien. bic ibr 9euti6tbum abauhrei.
fen unb f9 gu ameritauiirsn iu9en.
Sour 3u bnlb merit fold elm Batter, mas
fir cine 6uppe er f9 singebrodt uno
tuie bitter fid iein observation-disclosures
beftreben an ibm ieIbft rd9t. ct, Der
Dor ben 'Sitten uno @ebrduGen unb
Der Spra6e ieiner 8dter 10 tpenig Re.
fpeet bate, baB CT fie abftreifte, uie
elm altes Gemanb, BARI fid nidt nuns
bern, tpeun feline 2inber Dor ibm eber
70 tpenis Adtung babeu. Sasu fommt
nod, oaB bic beranuadienben Rinber
gan3 n~atursemdB bic frembe SpraGe
fptelenb Iei6t bemeiheru Isrnen, udb,
reno er nit berielben sum 8aubium
ieiner moblseratbsnen G~pr6Blinge -
Pets i'm @onfict lebt. @s 1T tpiriIid
oft srbauIi9. oas NIT anieben gu milf.