Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-09-27
@ie ciner reid maro.

GS 1T f3ou cine &eibe pom Sabren ber,
ba wobnte in elmer norbiiden Sseitabt Elm
ebriamer unb flsiBtser 3uterbddsr. gr
bate stueu tleinsn 2aoen BON alerIei
3udsrwert unb psri4entte nebenbei Elm
fetues 0iqueurden, pie bic Saiffer IS lie
ben, bas CAB CT aber uur an quite Sreunbe.
gu lesteren gebOrte naulentli9 Elm bteberer
unb babel woblbabenber S9ifstapttdu,
wsl9er auf eisenem S9iffe mad england
fubr unb Bel b~ortiseu SanbIunssbduisrn in
bubem Inieben ftaub. Sum Der uon ieinsr
Jabrt ;uriit, 70 leste ct fi9 rsssImdBis
bel ietnem Sreunb Bddermsiiter Dor anter.
Oa purbe benu man9ss @lds9en gelsert
unb serebet iiber 9eiddfte unb i9le9te
Meni9sn unb bisS unb bas.
Criminals BET elmer ioIden @slesenbeit,
no BET Bidder aud tluste, ME idper es
ibm faae, unb anbere fdmen 10 gut uorar,
meinte Der &apitdn, er ioue aud isin @es
i4dft u~ersrOBsrn, es Jet INNER ieiue Msis
nuns sepsien, unb er ist aud Elm ti9tis
esrer Weiitsr, wie man6er, Der ii9 &ons
bitOr ennen lufe, unb er miiie msbr
Mutb baben. @euiB, eruibsrte unisr
8ddermeiitsr, benz bas sr6bere @eiddft
nt4t libel gefiel, yaber". unb babel supfte
er ii9 on ieiner etpas lansen 0aie, mas
er in 8erlesenbsiten su tbun pflsste, vses
mfg, gang id6n, aber IS fsbIt mir an
Usittsln ober an Rrebit, nm 3udsr i'm
@roBen unb nit 8ortbeil etntaufen su
tOnnen." vYff" ma5ts Der bisbere Sees
bdr, vpsnn's bas muir it, Rrsbit, 3uter,
ba tann i9on sebolfen msroen. 96r'
lieber Ilter, id babe einen suten 9si9dftss
freunb In england, Der treibt ~itartsn Gut.
terbanbeI, uub Der wirb Cir auf meme gu s
pfsbluus bin &rebit ssben. ioptsI Ou pers
lansit, menus bas nur 1T. Siebe, mors
gen babe i5 Brisfe mad England su i5its
Ten, ba Tam i'd Oein @siddft susIeid be-
iorsen, fsse Did MI iofort bin unb
idreibe cine 8eiteuuns, aber cine, bic
Der Wtibe psrtb lit.
Infer 8dfsrneiits: u%sritanb Smar bas
Baden aus btm Il, aber nit ieineu S6ul:
tenntnifen uar es gar i3u19 beiteIt.
Oas S9reiben stn9 nod 10 eben, iebo3
bic ReuntniB Der 3iffsrH uno 3ablen bate
er bstm Safofen 9ans psri9pist. Gr
ieete ii9 alio bin unb i9risb bic Sufsrbes
TELLING unb maIte Oann, u m bic 3abl Der
9sutner III beset5neu cine Gins bin unb
baSu eine 4n;abl Nulen, IS fam i'm, auf
eintse mebr ober wsntser rt9t an, es ma:
rem ia nur Nuasn, ite9elte banu ben Srief
iorsfdItis gu unb ibersab i'm isinem
Trsunb 8upitdu. Der fiste cine trdftise
@mpfebluns BET unb beiorste Nuss beitsns.
Oils Der @siddftsfrsunb in ENGLAND ben
SudsrbeiteIitrief erbteIt, i9itteIte er omar
ben &opf, aber bic gmpfebluns hss Sapi:
tans seniiste ibm, unS bic gsfsauns uurbe
aussefibrtt.
IS mo9ten Elm paar 8o1eu uerf1oiIen
iein, unb Der Bidder badte pielIei9t taum
msbr an feline Bsfsunns, ba mar zines
Cages pIOsIi1 elm ~gepaItiser Iuflauf i'm
Safsn Der SeeitaSt. Gin SroBss S9ifb
nit 3uder b~elaben, mat einselaufsn unb
an bic IbreiIe bss Sddsrmeitters g. am
Stranbe; spsi peitsre S9iiie iollten in
furssr Sriit ua9folgen. @as bate bas
su bsbeutsu? Bar bic 3uderernte in Su:
bien feblsei9lasen? Soute pielei9t cine
neue SontinentaIipsrre I'M an5us iein ?
Die Sufsrbdtsr Der Stabt aber ieben i5re
9orrdtbs bsiss5en, nsus 8eitsuunsen fan.
ben Sdwieristeit uno bic 3ufsrpreiis ifis.
gen unb itiesen, ben s,DBten S9reien
omar er9riif uniern sutsn S%ddermsiitsr am
Stranbe CT wuBts it9 gar ni9t su ertlas
ten, tpIe ct 10 tOlOiale Waien 3uder Be-
iteIt babe unb nod penissr. mas er bas
nit aufan9en unS wie ct i'm be,ablen
ioate. O09 IS tam 6alS anbers. Die
Bidder Der Stabt muBtsn ebsn Suter bas
ben, unS 70 waren ite gen6tbist, ibre BE.
teuunseu Bel unierem Mtsiter gu MAIDEN,
ben fie biSber iiber bic S9uItern anseIeben
battsn, isst absr fir sinen S3Iautppf unb
Spefulanteu bielten. 8ie mar Der pom
SsrSen frob! ST psrtaufte an ieine @sz
i6dftssenoilen sroBmitbts, natirli5 sesen
bic %alsenbIidIi6 boben Breiie, unb ME Der
dspptiide Soiepb ue,iab er iie ale nit
3uder. SIM Nu mai bic srite S6ifislas
bung lcSssi&lasen. aber NIT ioI9sm @ss
mimi, baB bic beiSen anSersn 9abunaen
gang frsi rpareu. Infer gdGermeiitsr
wuBte u frsili5, mas Die Iallen bintsr
Der 3iffsr fir cine 8sbeutuns baben, CT
pubte aber aud, oas sr elm aemadtsr
Wann mat uub wuBte it3 barna9 ein,us
ri9tsn. Der tleins 2aoen wurbe Iuiia
uieSerserihen uuo mad benz Ylaue tes &as
pitdns Elm i6Ones Saus NIT pra1tpouem
2aben sebaut, es wGren aud groBe Spies
seIi9etben bineinsetOmmen, penn man bic
0amals ibon sefannt bate. @enus, Der
STANDARDIZATION am Stranbe mar Don
iebt an elm @ssenitanb bss Isibes fir aue
Bidder Der Stabt.
Infer Wsiiter absr arbeitete nod einiae
Sabre flsiBis, uno bqun isBte er fid ,Ir
&ube, er fonnte es ausbalten. llnb ba
aud Der Seetapitdn feline Sabrten einaes
itsut bate, 70 iaBsn bic bsiben nm reaels
maBis ;uiammen BET einem @Ids9sn, ni5t
bios 2iqusur, lie batteu's Ia, unb es purte
aud ni9t mebr BON i9ls5tsn Ssiten aes
ipro9sn: bic msrtuirbise 8uGsrbefeauns
nit ben pieIen Huusn wurbe baun nod oft
unb germ erpdbnt. Wert's! llnierem
Sddsrmeiiter III es ssIunssn, obue &eduem
reid su psrben; elm anberes 8eiipiel Tenn
i4 absr ni6t unb stbt as pieIei6t aud
ni4t. IS bate Inn absr aud ~besesnen
f~0nnen, baB CT babur9 sdnSIi1 3u @runbe
seri9tet worbsn wdrs. gs wirb barum