Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-02-22
'Quando c%onveniunt Catharina, Susanna,
Sibylla
Sermones faciunt ct alb hoe ct alb hac ct
alb lila *)

ldCluuC SU du HUI GU dU d SV
alb illa."*)
MlmdbIi9 besann Baris pieber aufsus
Ieben. &leine Burden burb3osen BITE
StraBen unb prieisn in GOnen, Die Wart
unb geiu bur6Sitterten, ibre 8aaren an:
goaelfutter un6 tletne Yaiteten, &aifanien
uno Sroi9i6entel. Seemuideln, 8re5el
unb anbsre aederbihen fir Wenl9en unb
Ebiere.
&luppernb S~ffneten ii9 bic .Seniter unb
auf ben BaItonen eri1ten Die unb ba etne
neusierise Bartierin in lansem Morsenrod
unb ueiBer 9aube. ....
sSu Der Ndbe bes Babnbofs Saints9a:
sare i9ritt Elm euffauenb blafer, iunser
Neni9 baber; Mioisteit f9ien i'm iibers
mannt su baben; benn er mantle wie eth
getruntener bin unb Der unb iein sldierner
Bid idien bic @ssenftdnbe In nd9iter
Nabe taum nod su ertsnnen. 3uwsilen
lebnte er an cine Wauer unb itanb bann ba
itiereu BIides unb nit f9laff b~erabbansens
ben Mrmen.
Gin serabe uoriibersebenber @afeniunse
risf linn ipOttelnb 3u:
gta, wenn Der erit 3u Sauie mar!
Ser iunse Wann an ber Mauer uarb
erbpfabl Bel bieien @orten. Mit Nufbies
tuns isiner lesten &raft ueriudte ct weiters
suseben; taum absr bate er bret S9rttte
9etban, ba itredts er bic 9dube aus unb
feel ber ednse na4 asf ben Sirssrities.
Die, pel6e nod turs uorber iibsr ben
i9lotterisen Sang bss @sfaaeneu seipots
tet, purben plosli1 pon isnem Witleio ers
sriffen, bas it1 In Baris wie Elm 2auffeuer
in Der Msnse f%ortpfanst, iobalb irseub eis
mem Elm llnfaq suft6Bt. sSn elmer Wsinute
bilbeten bic Reusierisen einen &reis um
ben iunsen Mann; elm 0ienitmann bob
i'm auf unb ieste i'm aufredt; aber aus
benz 86rper bes ursladlt9en idien aues
2eben entfoben.
8ir molten i'm CUR nd9fen 8erbanbs
itsus brinsen, iaste Der mitIsibise Dienfts
mann.
Sn benz Musenblide, mo amei Mdnnsr
ben Sbnmd1ttser aufboben, UNI i'm forts
sutrasen, ndberte fi9 cine Ronne Der
@ruppe, in Der ridtisen 8ermutbuns, baB
iie bier beIfenbe 9anb bieten tSnne. NIer
Blide wanbten fid mad ibr bin !; bic Sdup:
ter %eutbIOBten fi9 man bate iie ertannt.
Su Der Wense f~liiterte man fid ben Ras
men Sdmeiter @onialua su, bas Bolt
madte Ylas unb bic Srrensfrau tniete ne:
ben ben frembsn iunssu Wsniden. sic
lief benielbsn on einem 5ldid9en rieden {;
turs barauf bob Elm tieier Seufber feline
8ruif, bic Iusen O~ffuetsn iid Iansiam unb
Der @eift erwadte wieber gu neuem 9eben.
8as febIt Sbnen? fragile bic Ronne
leiie.
Gin i6merslides 9ddeln sIitt ibsr bic
blaIen 8ansen bes Sanslinss.
Mi9 bunsert! iaste er.
Sin S9ret bes Witleibs eri9oQ aus Der
Wsnse unb aller 9dnbe fubreu IN bic Eas
i9en.
Oer Srembe bantte ben braper 2euten
NIT stnem traurisen Bid.
&sin Qlmoisn! itieB er beruor, i'd nebme
fsin Nlmoien an!
S6weifsr @onialua nsiste fi9 gu i'm
BIN unb init ibrer @%nselsftimme faste fe:
@ouen sic nit mir seben?
ga, iaste er, wObin molten Sie mid
flbren3
Gum 9oipital, antwortete S3wete,
@Onialua.
Gin 3ittsrn bsfieI ben &Srper bes iunaen
Manues; es mar Der lsbte 8iberftanb ieis
mes Stolses; bann aber IisB er ii9 wiais
BON Der Sanb Ieiten, uel9e bic ieinise ere
ariffen bate, unb ittes unter benz aufsebot
ieiner sansen &raft in ben Wasen, ben
man bsrbeisebolt bate.
Gin iunssr Msbi5iusr, Der sbsn srit fem
@ramen beitanben bate, nabm on ieiner
Ssite Ylat, pabrenb bic Ronne fi9 ibm
seseniiber istte.
0obin fabrsn mir, S9wsiter2 fragile Der
Mebisinsr in ebrfur9tsuoaem Gone.
Gum 9OipitaI 2aribOifere, mar bic Ieiis
Nntmort.
0as 8ferb iette fid in Grab. Der
Srembe lebnte ieinen &opf an bic S9ulter
bes iunsen Wsbi5tners, Der ibm eiuise berg
itdrtenbe Gropfen gu trtnten CAB. S9wes
iter @ouiaIua nahm ibren &oientran3 5ur
Sanb unb besann gu beten.
Don Seit gu 3eit mari Der Webi5insr
einen ebrfur9tsuolen, faft furdtiamen
gIit auf has ldusIi9 blaie @eiidt Der
Rloiterfrau, bic NIT sei6lohenen ausen
baiaB ,tno ibre 2ippsu taIm bsmertbar be-
weste. @abrenb ct II ibren anbIid uers
iunten mar, itissen allmablid ernife @es
banten in ieinsm 5ersen auf, 9ebanten bic
linn LANCE !3eit fremb seweien.
Oils Der @asen i'm 9oipitalbofe anses
Ianst mar, ities @onialua aus. iu9te ben
rlnterar3t auf unb bat i'm, ben ant0mms
ling IN einem Saale unterSubrinsen, Der
iebr Iuftis pare uub in wel9em fi9 nur
wenise &ranten befdnben.
0ifen sic, mas ibm febIt, S9peifer9
fragile Der 9oipitalar5t.
ST 1T benz 5unsertobe nabe, iaste bic
anserebete nit 3ittsrnber Stimme.
@onialpa bIisb, bis Der 9oipitalarSt
unb spei idnea berbeiserufene &rantsns
parter ben iunseu Wann aus benz Wasen
eeboben unb tn Elm 8ett sebra9t batten.
sic mar i'm SoipttaI ebsnio bstannt pie In
ben iibrisen 6ffsntIiden neutrality-suspicious.
ifQlteu.