Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1887-02-19
g . fale s.
San gn 10. Gebruar 1887
GpnntaaSbetradttnnaem.


gbsuIp ipenig, pie es ben Sempe'
ren,lern aladen fam. ben Na6meis 30
flbren, baB ibre wa~butuibigen Sbeo'
rien fd auf bic 8ibel eriinoen-ebenio
tpenis permoeen bies bic fauatifaen
Gonntaesmuder 81 ttun. Sopobl bic
Semperens. als aud bic Sabbatbmus
der fpre1en ioaar Direct ienen 3ebren
6obu, tpel6e fie oils Wrunolage ibrer
$heorien ausgeben.
Sd ertpirSig III es iebo6, baB bieie
beiben Mrten 9rifIider auswldie nur
unter ensliiGen 06lferi9aften ooer ioI'
den bon angeliddfider Ibfammung
su finoen iinb, tudbrenb man fe In an.
beren, ipesiea In fatboliiden 2dnoeri
gar ni@t fennt. IS 1T bies nod elm
Ret ienes finiteren puritanertbums.
bas ale Weltfreuben-ieien es aud bic
uni1uIbigiten-fir finoboft betra&tete,
unb bas MIR selotif@e Selbfqu6lerei
fir tpabrbaft fromm unb 9rifli6 ers
flGrte. Wie f9oit bic frenge 1etonung
unb Beibebaltuug oes bebrdif@en Wors
ties ,Sabbatb' anbeutet, tuur5elt iene
puritanii@e MufaRutg nod I'M Suben'
tbunt, III aber Der Mnfi9t bes Religis
onsRifters Sefus bon Ha3aretb Direct
entgegengeiebt. Wer erinnert fiG nidt
an bic treffenbe Dirt, nit Der bieier bic
pbariIder dbfertigte, bic ibm cine Sale
ifenen tuolten, inbem he ibn iber iti1e
NufaKuug Der ri1tigen Sabbatbs pet
ligmng aus3uforider fudten. @briffus
mar riht Der Mnfi6t, bob man bic
Sub, bic am Sabbath in ben 8runneu
gefalen, 5arin Iiegen lafen miife, neil
Die Mrbeit an ienem Sage iiinbbaft fei.
Ct reist fi1 rnebr Der in Oeuti9lanb
unb in ben rpmanii9en 3dnbern iiblis
den NuHaKung au, baB Der Sountag
3ipar I'M Mlgemeinen fein Werteltag
iein ioIIe. aber aud fein Sag troitlofer
9ansstpeiIe unb aumpffinniser 8opfs
bdngerei.
9iirali9 bat Der b%efnnttie Gan3elrebs
1er Senrp Warbs8 ee9er einen ldngern
8orfrag tber feline StelIung CUR Sab-
batbfrage sebaIten, Der in mebrfader
6infiMt bic polite Beahtuug berbient.
Der Gonntags5etramter if smar melt
bapon entfernt, Mles, mas Beeder ges
iebrt, gefagt unb getban bot. gut 5u
heiben, ALIEN auf biefem betreHenoen
Gebiete finb feline gni9ten bur9 unb
bur9 yeefunb1, nidt eitua uur bonn
reIigibTen, fonber1 aud bonn allgemeiit
biirgerli9en uuo fo3ialen Stanbpunfte
aus. Gerner 1T aud Der Mutb ni9t
su unterf1dten, Der fir eiuen amerifas
nif9en 2ir9enmann ba5u geb6rt, fi1
often aIs elm geguer Der -menigftens
i'm Horoen = gang algemein giiltigeu
IntaHung bonn puritanif4en Sabbath
su befennen. Weber elm Mrbeitstag,
nod Elm Sag TRIGGER Q~opfbdngerei muB
Der Gonntag fem. Der Wenf9 fol- an
bieiem Sage aus benz @eleife bes Wer.
feItagIebens bsraustreten-pie ct i'm
iebo1 ousniitt, bas muB ibm ielbff unb
feinem eigenen grniefen iiberlahen bleis
ben. 8ee9er meiut gang ri@tig, Der
Sountag fol elm Sag fein, BON BEN
man fagen fann:
r6eute bin i'd fein 2agelbbner, beute
bin i'd iein Mrbeiter, beute bin i9 fem
untergebner, beute bin id teiu Mtietbs
ling, fonoerr beute bin ib uiein FREEZER
6err unb bieIer Sag ift mein 9agi
Seute bin i6 70 fret, tpie Der 6reiefte,
unb 10 unabbdugig ME Der Merunabs
bdnsisftel@
l1nb bas III In Der Shat nift uur bic
ridtisfe. fonbern au9 bic perninftisife
NuHaHung bon Der tuiirbisifen art Der
SouHtagsfeier. SuHerbalb biefes
&abmens lit iebe 8ef9rdnfung bes Gin.
3eInen, mas er am Sonntoge 3u t1un
unb mas er gu laiien babe. uidt MUIR I'm.
re9t, fonberu aud bas gerabe Gegens
tbeil bon benz, mos bic Sabbatbsfanas
tifer au fein bebaupten, es ift un1riflid.
6ebr IebrreiG ift bas, mas Bee1er in
benz obenerudbnten 0ortrag: iiber bic
,1egatipe Sabbatbsbeiligung1 ID. q.
bic puritanii6e Weife, ben Gonnias
bur6 abioluses Nidtstbun, our@ ttoff.
los doe 9angemeiIe 5u sfeiern" -fagt.
9i@ts Sb6ridteres. 0ermerfi9eres
siebt es - meint Bee@er = aIs cine
lanee 2iife aufftelleu su ipolen bon Nls
lem, mos man am Sonntage n d t
tbun birfe. Or er3dblt oa feline eriten
ginbriide, bic CT als Ginb In benz ifreng
puritanif@ 8 reliei6fen 9auie ieiner
gltern bon bieier r~nesatiben 6abbatbss
beiIigungA empfangen babe, ginoriide,
bic fid ME wieoer bermif6t bdtten, uno
in 6olge beren er ieBt nod einen I'M.
lberwinbIi4eu glbi9eu ssgsn isne OILS
6r0mmigfeit geitenbe gdbnenbe
Sonntags . 2angetpeiIe empfinbe.
gr iagt bariiber: rWlit S1reden bente
i6 NOD an bic Sonntase nleiner Sugenb
3uridl Wenn i1 irgenb etuas Quftiges
fab unb bariiber ladte. bann bieB q:
Nber, 0eurp, milf Du tpobI uidt Ias
9eng" lnb fragte id bann: nSa. aber
tuarum folI i@ benn ni9t Iadeus" bann
man: vWeil es Sonntag ift!A
es mir In benz Simmer gu lang.
lueilig unb iprang i6 i'm 9ofe Ooer i'm
beruri, bauu mics man mid
5ureht: .Senrp, bas f9idt fi9
ui6t, am Sonniase fprinst mon nidt
10 berumi1 0ielt ids Dor gangeDeile
3at niGt riebr aus, banH hiihtete i'd
su meinen Hii6ern. Do mar bic
6ibel, Der 2ate6ismus unb anbere
59rifteu reIiei6fen SnbaIts. Gabei
lamb aber aud Der &obinfon Gruioe.
59 bdtte teia ridtises Ginb fein mtiis
en-, bdite i6 ni6t Suerft mad benz &os
linfnn aenrifen. Wher mas hefnm |