Illinois Staats-zeitung., 1887-03-07
9as slapemtDmat 0er sf@e@em
BON Or. elIerauSsr gee,.

Oene oeati9e petriOten 9epa9It.
Sas SIaDcntDmn Oct ST1c@em.
BON Or. @GIer aMSs r Reea.
Stnoen ii1 in 9 0bmen aus borz
ilootl6er 3ett beutl i'd Spuren =?
&ar beuti6es Q8eien bis our gteuetns
ma1berun9 Der 9eutl6en unter ben b6bz
mtlhen S1ntgen gan3 aus 8Dbnen Der>
i6tpunoen :? g8te 1tebt es nit Dem retnen
SIaDent1um Der Side1en ?
SD bate il! ben NnnaIen bes Cactus
Die 9iamen Bangle uno Stbp gefunz
Den, 5tueier Briloers 3ugleth 9teffen oeS
g auntIs, nelhen Oruius ben SuleDen
in UtdDren alS SDni9 geiebt bate. Nls
es fid nun 5ufIuig traf, baB i'd, unmittels
bar oarauf mad 80bnlen ~reileno, bort nit
5nei 6erren 5uiammenfam, tpel9e Die gtaz
men Us q uno Sibe trugen. n1uBte
mir Die Ne9nli6feit Der 9tar1en a~uffalIen.
SIS erldieuen, tpenit man Die tl6ebiide
Gnoun9 eff peglteB, nie alien oeutiden Sea-
men 10 rein erbaiten, ais OBJ ite aGt5ebuz
bunoert Sabre lang in Sis geIegen 6dtter.
Cine nGbere 8etradtung bes 2IeuBeren Der
SrGger Dieier 9talnen ergab feineu 2Bioer>
lpru6 81 ienem S6lulie, tnoem oaS blonde
6aar uno bIaue Muaen, iopte Die anberen
Stammes 3eiheu Der oeuti6en STAGE BET ben
6erren Mautet uno Sioef ntht feblten.
SterDurb ermutbigt. begann ih peiter
nm mid 81 iebsn It1o 10 fauo t6 cine Geibe
BON Yerioneu uno Srtsnamen, tpelde un<
ter ti6ehiiher 9Iue oeutl6en Rern
berrIethen.
9abin geb0rt Der Name 8 a Ia, elm
uraIter Wortftamnt, Der i6on unter ben
0otbentDui9en Dortomnlt unD ais @aIa,
gSaIJa, Wabald melt Oer5tpeigt lit uno in
ben mooernen SamiliennaInen .gEabl,
Mablt, @alIer" fortIebt. Ser in 86bmen
bGufig aufretenbe yeame 8oset gilt fir
tl6e6il6; er 1T aber nit 9lnfiguHg Der
ti6e6iiben 8ertleinerungsipLbe nt6ts an
beres, als Der beutihe Same 8oio, ipie
benin su Gnoe beS 10. Sa6r6uuoerts Bolo,
Biidoi bon Werieburg, Die NnfGnge Der
8iLDung mad B0bmen brabte.
gBie G6t tihedil6 tItngt ferner 6ergidme
S6eftaf. limb bod nennt Die Gel9ihte
einen@otben bes Ramens Seiitbatus,
aus nel1em yS1eltaf" Offetbar NUT au>
iammenge5O9en lit.
0utd, Elm in 0lG6ren Dorfommenber
Shame, lift bus oeutidbe ,0ut", engtiid
Hood oman renfe on Gtobin 6oob). Sc
lit Elm gtanIe, Der bel olen r6etntiden
OUl IIIl iultbkttkb HpIbIbttP uRb1 QLo HlObbD
norfommt uno elmer Der OeGungSnanIen
fir IS an 81 letn i6etnt.
9a mir geraoe bet alien @otternarten
ongeIau9t fino, mill i6 nur ertpGbnen,
bah &ie9er Gy9tiegeraO nad Quisz
maun's baperii6sn Gorihungen i'm NLtz
nprD!l0en aIS Jigr Dorfommt, entiprez
1cnD Dem 6eutiden @otte String.
lIeberb1Ipt imp Die eifrigIten Ti9ehen
4.f5&t ~ ~ ~ $40 nrhfaffpf1 CSrh Na1Eo No 01
ben gtaHeu 6us. Wl0gen fiG Nnoere BET
Der uaipeu Qbleitung bonn tlde0ti9en
Morte fir vGans" berubigen. SbatidhLi6
piro Der ytame nit benz ldon oben eripGbnz
ten 0euti6en NGTlen p9ut" perfpanot iein.
Or. Sepp teunt smst aItbaperil1e Bauernz
b0ie, 0erel SeitBsr ieit unporbentli6er
mete, in fpie ferre 8ergan9enbeit geraoe
snridreiden.
OabIn geb6rt audi Der tOHigIt6e gtame
Der Ott0fare. 9erleLbe ptro i'm II.
Sa6rbunoert 8uerit gcnannt. 9Iber idon
700 Sabre uorber trug i6n Der Oeuti6e
S0Oacer (Otta6er), Der befannte
SIhrer Der Gugier, rpel6er suerit Stalien
gu einenl Oeutihen Sonigrei6e matte.
SD be8niige MID nit Oieien t~penigen
8eiipieleu uno mD6te nur nod iiber
Ianoi6aftlt6e 9tamen Giniges
Din5ufu9en, pobei bon neu irs SIapilde
ltl1gemoOeIten SrtSnanlen, pie Wtsftr
(Q8elBttr6e). Bri6ram (SreIberg), &uttens
berg (@utenDer9) uuo anoereu garS abges
leben mtrh.
Die Nameu Der 6auptItr0me 866mrns
lino oeut d.. 80n Der SIDE ipirb Dies
Niemano besDetfeIn, Der it6 dt Die ;abt>
rethen vGlben" in Oeutlblano, ionic Die
bieIen yelf" in Granddaughter e%riunert, tpo
Oelf" 9~eraoesu aIS oaS Wort fur vEluB"
a%uftritt. Ste Glen ais 98aller9etiter 5e7
b0ren OemIelben SprGhltamme aH. Qber
aud MoIoau (gSalDaba), aIS Der g2aIne
zines aus lumpft9en gBdlOern ftammenOen
Sluiies. lit tuabrl6einli6 oeIti6; oaB er
bon tlhebiihen Sorl6ern 3ugeitanOen.
Niemano be5tpeifeln. Bas Die Sier be-
frifft. brauGt man itur auf bic 6aieriI6e
rs ar" 5u pertpeiieu. 11ebrtgens lit
"~Beier" unb v@iiad" berlelbe Stanm
nno Die 8e3eiGnung fir Elm bellies, anuuz
bes, Der STA CSer6ta, 9Oloa) getDeibtes
@aiier.
SIT es nit ben @ebir Qsnat en- ans
OSt9 : XIV bi1IW1IWNt ~ utS OCo 1(u>
mems fir Das 9~ftelengebirge, krkoronska
CORA, giebt S1afarit init 9te6t preis.
g1a6rideinlt6 Iebt Darin nod oas uroeutz
ide bart" (harz. hercynia silva) fort.
limb ielbft bieHanomarfe oe5 mittIeren uno
tr6rbli1en 80bmens, Der ia9enrei1e + p,
oirfte ii6 fir cine genauere Sori6ung ais
Stiff" entbIIen. Seine Gri6einung entz
ipri6t oem0tamen, benin er iteigt aus lpeiter
Gbene ais &iff auf. SIN oeutiheH @egenz
ben lit aud beute bieier Same fir e~inSelne
@ebirgs3iige nidt fremO ; in neroerbter Sorm
Iautet er oft vJiIbe". go oirfte aud Der
Berggeiit &ibe3a9I (eine our@aus oeuti6e
SageD ni6t nit 9tIbe "ionDern nit
Giff 3uiammenbdngen. Die ben rip (nte
Den 8lantD umipinnenbe Gage enbliD lit
ean3 Deuti0: Der in ben 8erJ berieBte
Shirt, oeiieu BteDereriheinen uuter istnem
goIfe in Der Stunoe Der grDBten Uefa0r
gan3 tute imabfibduier u~nOltntersz
bera. lIno ipenn IS S0nig 98en3el lit,
Der perpuni9en I'M b0bmliGcn Serge iiBt,
10 bari DaraUf 6ingeDieien perben, oGB auh
Der gsalne 98enSeI aus Seutidlano itammt,
ais @enDeL QSeuOelin, einen uralten
a~~,or;:Ao Girfono ntt he4etd1uPt oI2 mr.