Illinois Staats-zeitung., 1887-10-03
(&eilesGprreipnnbens ber nSuiuois Staats5eitlu9" >
9(ttS Sent 9atSe oer ,,SMbntS"+
Son 6. 8enntnsbonen.
a E 9 o, Sal, int

Sult 1887.
Sboleid auf Der &arte Der 8~ereinigten
Staater fem ,8ubmlanb" berseiGnet ftebt,
10 metB bod Sober, Ser an Der &iifte beS
Stilen Oceans 9etpele1, no au genbltd>
lid baiielbe gelegen lit. 9enn beit6not9
ipirD IS nt6t ais y8ubmlanb" beset6net
meroen f0nnen, Da Der l%o9en11nte vBubnt",
5. +. Der fabel6aft groBe AblaB un6 Die
Observation-Disclosures BON @runO>
belts, mn bon g%etptifer 0auer ietn fam,
oflo me6r oDer ~ipeniger Gafetenfeuer tit.
gSie eine nnitedel0e 6ranfbett ldetnt ftd)
Dleler y8ubm" iber @altfornien SIT perbrei>
ten uno laIaiam ietne nerD0le GbGttgfeit
auf Sregolt uno 8aibtugton dls3ubebnen.
@er iabrelatq i'm Often urter etnem I'M
8erb1ltniB GUT &Iite 0e3 Stilen Oceans
iebr ertrelnen &limta gelebt bat unb auf Iei>
nen bortigen 9teilen nit pielen tpoblbabenz
ben 2euten in 8eri6rltng gefommen lit, Die
iber furJ ober lang etne neue 6etmatb
Inter benz ~geiegneten 6intrnelsftrtbe @ali>
t~oriliens anfSui6ldgen geoafteu, ben fam
Der Jest i'm iioIidJen Californian tn S3ene
geiebte yBu6r1" nidt 8ln6er nebnten. @r
muBte foinmen, lobal0 Die trGnfli6en 0ft>
liden Gettner nit rpnantti6 an9elegten
Srduel1 unD TD6tern einiabent DUP ite ribt
@tNNJ 0OluLlSu N1l <SS3pPI(1 0Lt HSpSl p(QpO1>
ten, ionoeru IN ibrem eigenen QanOe Som
1lc1tldetn uno Seebrtle, an9eneDme Ntnter
1nb. tilbie S0ntmer fir arftilGe &dlte,
S6neetreiben, @ldttetS, t0Otenoe 0tpe,
@irbelz uuD @epttteritiirme etntaulGen
fonlteu. Ginige 8eriuhSreiien na6 Dem
gelobten 2atoe Deri9afTte ibnen Die @etDiBs
belt, baB ii6 bort unten, no q 2elte
3tpil6en Orangell>, Gitrnne1> un6 Oliuen>
EC:&,o,, onE too~n-. Oo,&n fna6+,AY% ot-o
Seimat9 berribten Itebe, nit tpeId)er itd
feline 6itli6e pergIei6en ldBt. Sic iaGen, ic
famen I'M @Gniemarlde, elmer GaratDlile
gletG, Gtner na6 Dem NuDern, u11O NIT
i6nen ergOB ii6 etn StrDm @elbes in Das
2ano, ipel6er ale Sdlafmiiben ult0 Sral1z
nler duftueGte, lpgar aufre9te urto INTER-
1tebneno madte. 2arb> uno 60ltSpldbe
itiegen inter benz OBSERVATION-DISCLOSURES 81
f~abelbaften Yreiien, Sober, Der eS eben
moglih MAIDEN f%ontte, tDuroe @rlno7
beitber, fdufte IT'D etne y2ot, UNI tie III tlrSer
53eit nit 100 Bro5ent @etptnn pte0er loss
5ui6lagen IND alet1 ipieOer etr 9r0Beres
Stitd Gano SIT faufen unb eS 6anlit ebe1lo
5u MAIDEN. Wett benz Kindergarten blGft CT
1tatilrli6 in 0diIelbe 't6orn un6 30 b6rte
man CUR 3eit meifer anrDelenbett MIR BON
Bots, Cots uno tpieber 2ots ipreden, oh
tItuIt Iltll tut VlICI~ DUCl SllubtlUu1iL
tpdgen, i'm Omnibus ooer 6otel, i'm Store
Ooer auf Der StraBe mar. @u4 bei6dfti9t
ii9 Die gar5e 3reIie bauptiGdlt0 nit bent
9%lufpuffen Der @egenb uno gibt IS feline
l3eitung elmer t~lelneren Staot, tpelde ben
NtutQ beldBe, ienen DIT idptnoelBaften linz
ternebmungen Die Stirne al bieter, lpeld)e
ein3eInen Snoioiouen stpar nif1t ols legitim,
bod Qtleu miinidensDert9 erldeinen. Seine
0ot4,H,o .,.@& 80 40 o,,It So haELo ~ Sfoo4o
tpirb fi6 neigeru, gut beSablte @mpreiiun>
gen in t6re Spalten ein3uriiden.. 0ie
@iienba6nen itn6 natlrli6, wie tmmer,
bic 9rOBtem Setter I'M 8anee. SIS
giebt penige 9Gnoer Der @rbe, no
9anb tpani9ensmert6er ietn mag, tpte IN
Californian, bod tpirb 9eientar6, Ser etuen
&lcre 2ano gu etIpas 4noerem als Spefls
Iationsspeden fault, 500 Dollars bafiir
Sablen, penr1 ct eigentlt6 rltr $50 Dollars
tpert6 it,. Sin 6ren1ber, Der it6 etnige
Older in Der gtdbe elmer gr6Beren Gtabt i'm
iiioli6en Californian sur Qlnlage elmer 0e>
lie@@Grtneret faufen tDOlIte, lteB ii6 BON
einem 0anOageuten ettuas Qa1O 8etgen, uno
ais CT enttduidt fragte, ipas ft6 benr auf
tenen troderen Sarobiigeir er5e1gen lteBe,
ipurDe tbm sur Qlnttport: Well, if you
cannot raise anything else, raise p i
C0+ XIV w (tItLu ptu<ttLk4t|I4t Sttpttu>
ltiten fragte, ME lartge na6 letner 0nit6t
Der u8ubm" nod anbalten tperbe, meinte
er: $50 LANCE, ME baS GGttna."
QQerbin9s ift es GIima a, mas gr6Btenz
tbetl5 ~Derfauft tptr0 nr0 tDofitr man 75Bro>
3ent beSablt. Den @elbproBen aus benz
Often fomntt IS ia nt6t oarauf an, Db lie
einige Sauienb Dollars su biel fir bas2anb
5ablen, tpe11n tie MIR oaour6 BEN 3ped er>
rei6en, oaB oaS umltegenbe9anb al6 tbeuer
miro u1o bletbt, 10 baB nur 2eute tbreS
S6lages it6 bort anfaufen un6 nieberlaiIen
fDnterl, iie alio inter ft9 bletben. Die
5ablrei6en Gapttaliiten Der Ser. Staaten
i6etnen 0aS iibli9e @altfornten gu tbretn
ei9e1eu &OntaretHe MAIDEN 5u %tpolle1. 8ir6
cine r1eue Staot gegriinoet, iDas bort fait
tdglth Dor fi6 gebt, 10 n1adt man oas bur6
einen nit groBen Bomp bier ooer ie6s=
1pdnntg our6 bic Stabt Cos 9lngeleS) gez
3ogerten gSagen befannt, auf pelden1 auf
boben StBen cine Wluftffapelle tbrortt, ote
bur6 ibren QGrmt Die Qufmertlarnfeit Ser
S~tabtbetuobner un6 >8eiuder altf ft6 sie6t.
Slut benz ipeiBen 2einipanotu6e, tpeL6es
ilber bic &6pfe Der Wiu1tfanten Gtntpeggez
Ipannt tit, itebt IN feuerrotben 8udftdben
81 leien: No saloon! Die unt ben Wage1>
faiten ge3ogenen, nit groBen Sni6rtften
peorldfett lDetbe1 Suder belcDret u1t5 llber
!3ett unO Srt Der Serftetgerltng Der 8duz
fteuen, tpeld)e ni6t inter beittntmtem, anGez
9ebenem Bretie ST. la6et ft1tp. Our 1d6eren
geleu6tung oes r8ubm8" mag dngefIbrt
iuer0et, baB on eittem beititnmten Sage in
etnen raid arfbLibeitben relen StG6tden
i'm iiioIi6en Californian bon einem 9genz
ten getptlie 8auitellen %Derfauft perben ioQz
ten, pel6e nad Nnit6t bieler &att ~ltittgen
balb boppelten 8reiS brin9en tpuroen. lin
Die @riten 81 ietn unb Die 8r6Bte @tusiDabl
gu baber, bega6 ii6 cine MnSa6l &6ufer
fdDn 80 Stnnben borber mad ser
Office uno lagerte nor Der DerihIofienen
Sbiire i'm 8reten auf BON ibnen mitgebra6ten
0efen IN 9tei6enfol9e 9e6uGbig Der 3eit Der
@r6ffnung Der @uftton 6arren6. sic lieRen
ft6 iogar Don in Der gtGbe ipobneltben 8us
ben Speile un6 Srarf berbeibolen, UNI ia
ni6t 0ur6 Serlaiieu ibres 8labes bic gels
bringenbe 0elegen6eit 3u perlteren. Sel61t
fir etr1 gutes 9tblta16Sgelb gaber Tie ben in
Der &eibe %getponnenen QloB ntdt auf, ltn6
es cling bort d6nlid gu. tpie in Chicago,
fuenn SAITH ODER 8OotbzGtdetS gu berz
fn3tfpu fir1S