Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-03-15

Wauer gu erbaIten. aus Sur6t, arf bic
Ereppenfufen gu fallen, trat fe In ben
auBeriten Wtnfel bes 8ortals.
90 fties cine . rbensfrau bic Ereppe
binauf.
Sbne ibr ms @si9t gu blitsu. fifterte
bic WubnRnnise, beren Gusen fi6 idpu6
belebten, leiie, aber bod INNER laut senus
UNI pom Der Nonne uerfanben gu weroen,
bic Worte Dor fid BIN:
Bitten Sic Soft, baB er mir mein ses
raubtes Rinb wiebersebsn mOse!
Bel bieien 2auten, bic pie aus tiefem
9rabe an BITE Sberwelt bransen uno bic
Honne bis auf ben 9runb bes Sersens ers
i9itterteu, blieb bteie ifeben, wanbte iid
seseu bic Spre9erin unb blitte ie aufs
merriam an.
2eetere, beren Iusen itier tn bic Siniters
nib ~ftarrten, i4ien bies ni6t gu bsmerten.
9tein, i5 irre mid ni9t, Hiiterte bic
S3weiter Ieiie, ia, nur fe tann es iein.
8ei bielen Worten nGberte fe ii6 Der
Babniinnisen, faBte ianft ibre Sanb unb
ip9te:
8lanta ! glantal
Die Wabnfinuise ribrte ii6 ni6t.
BIanta, e~rtennit Ou mid benin ni6t /?
fragte bic Houne, babel britte iie bic Sanb
Der iunsen frau etpas fsiter unb spans ie
10, ibr @eii6t su ibr aufsuidIasen.
Die aruts Wabniinnise ersob ben 6opf.
SD bin S6ueiter @oniaIpa, fubr bic
Honne fort.
S9ueter @onialpa2 Sd peib ni9t.
Wein &opf 1T au idpa1, i1 erinnere mid
an nidts mebr. Man bat mein Sers 10
oft unb 10 srauiam aermalmt, baB i9 aaes
llebrise perseiien babe. Sabsn sic Senrp
nirsenbpo 9eiebsn2 I9, er par Elm 10 lie:
Der @nsel! Bitten sic Soft, baB er mir
mein seraubtes &ino wiebersebeu m6se!
gete isIbit au Sbm, glanta, ST pirb
Did fiber erbDren.
Die @abniinnise iditteIte NIT benz
&opfe.
Sd babe sebetet, iaste fie, babe @elibbe
sema1t unb iie sebalten, bin naften SuBes
In ben StraBen einbersesansen wie BITE
8aafabrer IN u%ersunsenen i3etteu gu tbun
pflssten, Soft bat mid ni9t erb6rt, pabrs
i6einlid, neil gr mid ni9t erbSren wia.
2ber Did liebt gr, @oniaIua, @r muB
Did erbOren. gete 0u Su ibm, baB gr
mir mein &inb piebsrgebe.
Die arme Wittwe pieberbolte bieie Worte
in rubisem Gone, obne cine Sanb gu resen,
obne ibren 6opf gu erbsbsn, ia fat obne
ibre 2ippen gu bepesen. @onialua fiblte,
baB bic Sanb, bic In Der ibrisen riibte, eiss
faIt mar, unb ,baB bic Belt ni9t mebr fern
mar, mo bas 9er3 Der Nrmen IN ibrer ers
i96pften 8ruit aufb6ren piirbe su i9lasen.
Sie muBte serettet weroen unb 3war uns
psrsislid.
glanta, faste @onialpa, tommit Du
idon felt LANCE bierbin?
Seit LANCER, iebr LANCER 3eit.
l1nb bait allen in bic Stride gintretenben
baieIbs seiast, mas 0u mir iOsbsn wies
berboltef2
Sd babe iie ssbeten, su Soft su fleben,
baB gr mir mein &tnb wiebersebe.
Du bdttsit in bic Rirde trstsn unb ielbif
beten iOaen, SIanta.
Nein, i1 mage es ni9t, iagte bic Wabns
innise fur6tiam. ss lit etne 10 sroBe Mense
brinnen unb tn Der Mense bat man mir
mein &inb seraubt, unb bann fir9te i9,
baB i'd Soft antlasen unb msin @ebet
i'm u nod mebr erSiirnen wiiroe. Die
anbern binsesen, wel9e gar ni9t willen,
mas es beiBt, elm 8eien gu perlieren, beHen
2isbe unier sanSes 2eben ausma9t, bic
anbsrn tOnnen rubis gu Soft beten unb
ibm iasen; Sab @rbarmen nit Der Tins
sliifieIisen, wel3e pte Der 3Oaner an Der
&irtbentbire ftebt.
Sebt it's Ra9t, iaste @onialua, ia,
fomm' nit mir in bic Stride. Benn On
milf, brau9ft Oh ni6t gu ipre9en, ioqt
nur on Senrp oenteu birfen. SD mill
itatt 0einsr beten uub @ottes @rbatmung
auf Did berabrufen. Iu3 Oetu S9peis
gen unb Define &~efsnatton 1T cine Spras
DE. Soft, ber bic Seuf3er zines sebros
9enen 9erSens 5dblt. Miro Dir fiber belfen.
gIanta CAB Dem ~ianften Crude Der
Sanb @onialpa's mad unb lteB ii9 pon
ibr In bas @~ottesbaus 9eIsiten. Sie
Ssonne fibrte bic 9iIfloie 81 benz i'm &ers
senslanse itrablenben Mltare berienisen, bic
mir Meniden rErOferin Der 8etribten"
nennen. 8or Der ben Mtar einidlteBsnben
gaaufrabe, mo- cine sroBe 3abl anbd9s
tiger benz @ebete oblasen, fniete 8lanfa
nisber unb itarrte ittsren Blifss auf bic
beilise Sunsfrau, bic auf ibren Irmen ibs
rem sottli9en Sobu belt. Oie Btttwe
bstste ni9t, aud peinte ie ni3t, aber pl6ss
lid panbte ie ibren Blif uon benz Wtutters
sottssbilbs ab 3u Der neben ibr fnieenben
Srbensfrau unb ~fiiterte leiie:
sic bat i5r Sinb anseblidt.
Mein Soft! ba9te @onlalpa, penn bic
l1nsIidli9e einmal wsinen t0nnte, 10 wdre
fe pieaei6t s~erettet. sic srfabts bic Sanb
Der @ittws, briidte fe fart, um f" 70 gu
3pinsen, ibrsn Ieiien Worten aufuertiams
teit gu i9snten, unb iaste: gu ibr muBt
Ou beten, Slanta, BON ibr 9eurp 3urids
perlansen.
2l9, fs 1T gu. sIidli9, fe wirb mid
nt9t anb6ren molten.
Su persiHst, baB aud fs zines Cages
ibren seliebten S6bn perIoren bate; fe
mar NIT ibm mad Seruialsm sepaafabrtst ;
In Der Stabt mar cine un3dbltse Menge
Bottles, neil elm sroBss Ssit ssfsiert