Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-01-18

pon WiIbnis umsebene @olonie, aus Der
teine Slu1t mSsIi9 1T. r1nb bod 1T ss
etne fire sS6ee pon mir, baB i9 wisber nod
Srantreid suriid min bort uerbe i'd fi9ere
6ilfsquelsn finben, unb i9 bin feif ents
f9IoHen- entmebsr mieber babin gu fommsn,
ober gu 9runbs gu sebsn. als i'd nun
b5rte, baB IS ibnen grnif mar, mid nod
ibrem entiesli9 wiften Waroni IN brtns
gen, faBte i'd sinsn rai9en gnti9luB!
aaes bort briibsn ssbor9t mir, unb 10 uers
ffdnbiste man it1 ~ meiner tlnterffisuns.
Sd muBte IS 70 ein;uri9ten, baB man
slanbte, i'd Jet ms Waiier sefaaen unb ers
%trunten. Snbsiien umtIammerte i6 eiuen
iener groBeu Bdume, pelbe bic Slife
bdufis ms Meer treibsr. Sd bate pobl
einise 2ebsnsmittel bel mir, absr ss mar
nur duBerft wenis, am Speiten Gage mar
ales bereits aufse;ebrt. Sd bottle, baB
bic StrOmuns mid mad @nsIias @upanua
treiben werbe, mo, wie es ideint, bic De-
portirten gut aafsenommen lperben. BORT
bann, ba9te i9, Nib ii9 mir fdon cine
@eleSenbeit bieten, nod 5ranfrei9 3u toms
men. Statt befeu wu,be tb In bic bobe
See binaussstrisbsn, unb bsnno9 ~persueis
feIte i'd ni1t, benn i'd befanb mid in benz
&urs, weI6en bic Lungs Der Rifte binies
selnben Sdiffe sew6bnli1 nsbmen, INNER
tonnte i'd nod einem ioI1en besesnen linb
aus Witlieb .serettet perben. Dieter @es
bante fl6Bte mir Wutb elm, pdbrenb i9 70
on benz psruini9ten Gfe angetIammert
btns; aber es mar elm bartes Stid Mrbeit,
Sic t6nnen mir es i9on slauben. Sd babe
ben S6laf ~iberwunben, Sunssr u. Durit
ertragen meme @Iteber parer eisfaIt unb
BON llebermiibuns wie serdbert; subem
muBte i9 mid nod sesen Bic Saifide pers
tbeioigen, wel9e balb mad meinen 4rmer
idnappten, psnn i9 fie Elm menis ausrus
ben Iafen poIte; bann sssen bic sroBen
Seep0sel, uel9e mir bic Ausen ausiubats
Ten brotfen. "
armer Meni9! iaste Soiepbine.
Der Oeportirte perifanb es, bieies Seis
den pom EbeiInabn,e f9 pobI su Nusen
3u MAIDEN unb wanbte fi1 nit mSsli1if ges
mdBister Stimme on S~oiepbinen:
Ridt pabr, quite Dame, i9 babe unenb.
lid selitten. Sic fnb obne 3weifel bes
6apitdns 6rau, unb werben fir mid elm
sutes Wort einlessn. WabrIi9, ss mar
ni9t serabe luitis, ais id 10 NIT ben @sls
len bieies pitbenoen Weerss mid berum.
baIsen muBte. S4on sIaubte i6 mid
perIorsn. aIs i'd Cure 8riss bsmsrtte;
rufen tonnte i'd ni9t mebr; taum mar ss
mir nod m6sli9, bic 9anb gu srbsbsn,
Sbre Ollie anaufsbeu. l1hb 1T IS ni9t
Elm usrbammter 3ufaa, baB bieiss Gabrssus
serabe mad Cayenne isssln muB2 6dtte
Id nur tn Der uerfoiIenen Na9t Cure Bes
fimmuns s%etannt, 10 bate i'd mid wiebsr
in's Meer seitir3t; Elm Brett, elm Baums
ifamm, aass bate mir ssniist; aber i'd
babe sei9Iafen, seidlafen ME Elm Narr,
wie ein pernunftloies Sbier, pbne iiber ben
S9laf 6srr werben su fSnnen, unb 70 fife
t9 benn wieber auf's Reue In Der Sale.
Wdbrenbb Der ausreiBeri 10 ipra6, ftampfte
er NIT ben 6iBen, raufte fi9 Bic Saare,
fur3 er seberbete ii9 mite Elm 9sr3wsifeIter,
10 baB Soiepbine entiest suriidpi9, mdbs
renb @ranbpal unb Wi9aeI ben Strdfina
miBtrauii9 beoba1tsten. gaIb iebo1 be-
rubiste er ft9 elm penis unb wanbte ii9
in balb brObenoem, baIb bittenbem Gone an
ben Rapitdn:
Sect wi1eu sic, nm mas es ii1 banbelt
unb boffentli9 werben Sic ni5t auf's 0eue
mid ms lluslid f~tirssn. IS pare bas
elm i1ledter, elm S1urtenitrei6. gtpas
Der gIrt wirb bisie Iiebe iunse Dame, bapon
bin i9 iiberseust, ni9t lei6en. sic blsi'
ben fiber ni5t LANCE In Cayenne, brei,
uier, pieuei9t a9t Gage auf's SS1ffe.
Wdbrenb bieier sanssn Seit tam i1 re1t
gut int RieIraume uerborssn bleiben; ios
balb sic SransSfi9:@ upana perlaiIe
babsn, lssen sic mid aus, mo sic wollen,
entweber auf benz erffen S9iff, benz ie
~besesnen, ober auf elmer 6ben Snisl, psnn
sic 2uit basu baben. o. Sd brinse mid
bur1. Nt1t lpabr, 10 MAIDEN mir esq
Si&er weisf Sbr bic gitte zines armen
Eeufels ni9t surid2
Tros bss robsn &uftrstsns bieies Wans
mes warb Soispbins tisf bspsst unb bIidte
@ranbual bittenb an. Oteier i9ien In
GROCER 8erlesenbeit ~ ietn. gs 1T mir
lsib, S5re Bite ni9t erfiasn su tSnnen,
| IuHtS ~ euot'S1I Wv utttuiyeh ttuuo wv
mosli9ss pom mir. Msin Gufsntbalt in
Cayenne unb ben ibrissn Ebsilsn Der Cos
Ionic fam suei, ia brei Wonate bauern,
unb 10 LANCE Tam i9 sic uum6sIid in
msinemt S9iffe uerbersen. Damn 1T SIR
S1idial msinsr san5sn MannI9aft bstannt
unb id miBte ben 8orfaa i'm S9iffSiours
nal uormerten. auf bic Seri5wiesenbeit
msinsr Watroisn, bic an ben ueri9isosnsn
5aItitationen oft ans 9anb sebsn, Tam
i5 mid ubsr nt9t usrlafsn. Sin s~insisss,
unporiittissS 0ort piirbe binrei9sn, sic
auf's Nsue ms l1nslid gu i~tirssr !; unb id
isIbit piirbe mir pessu bes Sbnsn s~slsiitss
ten 8eiftanbss bic sr0Bteu llnannebmlids
teiten sujieben. ra il
Soiepbine bssrifi bas sanse @suidtbi ss
ier @ranbe, unb uanbts f9 i~eufssnb meg;
Der Oeportirte teiste f9 aber ni9t 70 ses
faBt.
@b 10, i5ris sr, sic poIsn mid ausliss
fsru2 Gauienb Oonnerpetter! Dieie Nie.
bertrd4tisteit iollen sic mir i'd per biBen (;
sic fennsu mid nod ni6t! SD bin Der
v@~aIsersnt0uis4 unb mir Iest Niemanb un'
gsltraft etwas in ben Weg. SD werbe SSbr