Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22
Gin 9mG1tbnmS.8latt.

iparen, u15 tbre J(alllet ett5u1e1oe1.
Gin SuGtDanss91att4
9te engIii6 mertfant6 de
8reiie 1T ieBt bur6 Elm lonoerbarcs @re
seuqriB berei6ert- einem 3u6tbausz
1ptegeI- 'The Prison Mirror. @r
eri1eint tpD6entlid int 3u6tbauS 5u
StilIpater tt Wfinneipta.
9teie5 8lutt tpirb BON StrGflingen ge>
i6rieben, BON Str6fingen in aierli6er
S6rift geiebt unb BON StrGflttgen auf
ldDnem 8dpter gebrudt. llrter ben 3ii6t=
ltngen IN Stilpater, tpel6e bon tbrem err
iparten Qrbeitsgeloe Gori6iie inn 8etrog
bon $40 bis $40 fir bas %l1nternebmen mad)z
ten, ftnb al1d Die oret auf lebenslGngli6
Derurtbeilten ulp lett mebr ais se6n Sdbret1
in Set Qlnitalt beftnbli6en Wtiliourter 9tGu7
5erbritber YOnt1ger, BON Denen Der etlte,
Coleman go1l1ger, Observation-Disclosures
uno leBt aud 9ruderteltfel Des vBrtlon
Wttrror" lit. NIs v9tebafteur" tpirft Elm
3ii6tling gtamens Sem s. S6opnmafer:
uber ieoer Strdftng bat OaS 9te6t, 8ettrGge
gu ltefern uno Die v%Jfebaftton" lit bereits
nit lolder iiberi6memmt.
SaS 8latt ent6Glt allerlet Wttttbetlu11gen
iiber bic iebt 11ngefGbr 1926 .3u6tItrge ent>
baltenbe Strafanitalt, pir6 audi amtli6e
Wfitt6eilungen u6er bic 0erpaltung bere
ielben bri1gen, unb bic &eoafttpn be6tent
ft6 zines lebr bombdItti6en Stils.
9fatiirlt9 itcDt bas @anse unter Der
Sberaufitdt bes 3u6tbausbtreftors, zines
6errn s.. g. StprDp6. Inn 10 1pnberbarer
1T eS, DAP 9lei6 Die erite Nr. 9roBe
u8uffS@ auf Ben 9errn 0ireftor un6 an6ere
3l16tbdu5beamte unb beri6ieOene S6er3e
iiber 3u6tbatstpd6ter brttgt.
Sn etnem iolhen S6erSe ptrb er3Gblt:
Elm teuflii6eS Wtttglieb bes Mirrors9er7
ionals babe alf Der 8anf, auf ber es gez
i~eliert, cine bre1rtenbe @igarre ltegen la1Ien;
bet 8ea1nte Nuittn bon Der gta6tmdnni6aft
babe it6 tpiirbeDou duf bic brenlten0e Gt>
garre geieBt, iei bann nit Der S6neQtgfeit
etres 9afDtaer 8trbel1turnte5 atf9efabren,
nit punbem @eidB, tpp nt6t init Indifferent
@ebirn !; aber oas Telter lei erorii6t g%etDeiet;
fetn WunOer baher, oaB Der 3u6tDauS>
btreftor Dem Stadt jdbrli6 500 bis $500
OH 8erit6erun95 3elb erIpare, ba CT etnen 10
allsgesei0neten Seuernerttlger Bette.
Dent nG1tli6en Qufle1er t6au ert6etlt
elmer Der 6erren 3u6tbdusler, in i60nen
9tetmett ben 9tat6, oeS gta6ts Oor BEN !3eQen
ni9t 10 gerGul6ooQ dufSutreten. Stud
itber ben unafang Der S9ube oes gea6tz
beamten 8arlonS miro geiptBelf.
Wfan fa1n ftd oet1fen, tDie iol6e NIT
Dober Dbrtgfettltder @rlalbntB Deriibte
Sarte SttGflingss Q8iBe ilber 8eamte beS
3u6t6aufeS auf bie 3uht6auSbis3tplin
tptrfen miiiien! 9Iu6 erltebt MAJ aus
Dbtgen S6erSen, baB Bic geitreiftet 6erren
bonn ulttrror" ioQar 6aS 9te6t babet, 8n
rau6ert unb brennenbe gtgarren auf DEN
BGnfen liegen gu laiien.
Sa Der 6err 3udtbauS> 9tebafteur 6arf
iosar an5eigen, baB 3uihrtften u. !. N. BON
auBen an i'm gu rt6ten ftnb. @r i6etnt
alio, inn 1dreienbiten Wiberipru6 nit ieber
berniinfttgen notwithstanding, freten
0erfebr nit Der IuBenipelt u%nterbalten 81
biirfen.
Rein 8tnber 6aber, baB in 6em 53u9tz
ba1SbldttGen Elm re6t munterer Con
Derri6t, tpie man i'm unter berniinftigeren
3uitGnoen faum ertparten Ionte. Oils
grDb9en fitbren mir nod ~folgen0es an:
vNue 3ettutt9elt I'M ganSen Gdtoe ftnD ltber>
aus fretgebtg NIT Ginla0ungen on YrGltDent
@GeDeld1o CUNT 8eiu6e Der BON t9nen pere
tretenen BlGbe. I'm eS tDnen an 0Dflt6fett
glei0 81 tbln, ridtet Der yBriion Wttrror"
gletdfallS cine @tnlaDung an tim gu etltem
8elu6e BET 0teler observation-disclosures,
pelde ieop6 fetn GtnlabungScomtte an tbn
abl6tGen miro"
gt6t rutr befommen Sic StrGfltnge, pber
6te boys, ipte fte nah Dem Weliter Der
Gountpe8 ublerS bon Chicago in Dem 8latte
g"enannt iperbet, Ben 3u6t6auSiptegel fir
ST. int Sabr, ionbern Sic 3u6tbauSbeamten
lu1en i6m altd auBer6alb Der Nnitalt cine
8erbreiturg SIT Deriddffen, bd Der 9teinertrag
fir Die 3u6tbausbtbltotbef beittmr1t lit.
0teler 3tred Derbient ia allies Sob; bo1
1nt 10 DertDerfli6er lit oaS Weittel gum 3tpeG.
Wett GROCER SelbitsufrieOenbett iagt Die
vGe0aftton" in tDreln eriten Nrttfel: vllnier
8latt lit uniere5 WtllenS 0aS etnStge IN Ser
@elt, bas BON @efa1ge1en zines 3udtbauieS
9egrlnbet Durbe nno bon Golden berausz
gegeben, rebt9irt unb in Die Nelt binauss
gel6tft ntrb." SIN Der Ibat lit 9erartiges
ipobl nur in Mmertfa m0glt6 - aber gum
Slide alt6 bier ntdt in ieoem 3uGtbauie.
50 tpGre }. 8. in Ser Strafanitalt in Solicit
Elm lol6es l~tnterne6me1t u~noenfbar, 10 LANCE
Elm Wann Dte Wlaipr Mc@laugbrD an tbrer
Spibe ftebt.
Merbt1gs iou cine Strafanftalt NIT
ebeulo piel W2enl6lt6feit ais tpeiler Strenge
gelettet tperoen. Qber StrGflt11gen baS Jte6t
sur @nferttgung unp 6erausgabe etlter
s3ett1ng SIT ge6en, uno gar elmer ol6en
.3ettul1g, baS gren5t l6on neDr an Eoubett
ultb lit nt6t 1tlr elm 0ODn duf Die Straf>
anitalt unO tbre .3u6t, ionoern AUDI etne
@1tmiirOtgung Der BreIle an uno fir lt0.
@dLafa1tn 1tttO .,Scitt BoLf""+