Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-22

I'm einetl oer ele9artel ten Auarttere oeS
60tel Smp6riaI gu 9euf rubte auf benz
Sopba cine juuse 6rau. 8ie ie ba lag,
ben ~tleinen, pon i9war3eu SpiSen urrbius
ten &opf an bic rotben 6ifen selebut, ins
beB bic blonben 2ofen pei9 un6 i6wer nies
b~erieIen unb bic 9dnbe NIT Idifser 9raaie
i'm S9ooBe rubten, bot ite, obue i60n gu
fem, etn rei;en6ss Bib bar. aQes an ibs
rer @ri9etnuns mar wte binsebau9t, 70
baB man fait eri6raf DO: FOLDER Bartlett,
bic Bel ben Meni9en ME Bel ben Yflansen
Ieiber uur ben SIit5en epbemerer Dirt els
gen 1T.
Sbre &ube i6ien aud bur5 S5pa5e
bebinst; benu bic BItfe panberten lebbaft
bur9 ben Raum, bel iebem @erdui9 er>
partuusspou mad Der Gbire ii9 ri6tenb,
um sIei6 na9ber u~usebuIbis auf cine tIsine
&eiiesllbr gu fallen, bic auf einem Gii3s
den neben benz Sopba itaub. @te Der i3eis
ger alImdlts %poranrifte, tonnte ie ibre
l1nrube ni6t LANCER bemetiteru, unb fi5
balb aufri9teub, rtef ite elmer alien 5eau,
bic I'M Nebenaimmer bei9dfttst par unb
beren breite @eftaIt oft bur3 bte se6ffnste
S9ure H0lDar WuGue.
4nna, rief iie, unb tros Der anitrensuus
bate bic Gimme nt6t utel Slang. - anne,
1T 0ttB Gtora nod nt9t aurid?
&Ieine WaiB lift beim 5errn, iaste bic
9Ite in sebro9enem 0euti9. Sbr brduns
Ii9er Eeint pie ibre a~ufiaaenbe @eii9tss
bilbuus aeisten, baB ie ni9t BON europdis
f9er Sertunft mar. &leine NtiB aud iebr
gut aufseboben beim 9errn. Mtfes baben
ni9t nOtbuenbis, unrubis gu iein, fiste
fte berubisenb btn5u. @erbeu i6ou toms
men, penn 3ett. Ser 9srr Director ME
surit Dor elf llbr.
gr bat ie sspiB wteber bortbin mitses
nOmmen, ~fliiterte bic iunse 5rau Dor i9
bin. @r weiB ui9t, mas ct tbut i9 muB
NIT ibm reben. 8, mein armes &inb!
@ar es Der TIiitertOn, par es bic GREE
suus - aber Elm beftiser troteuer Suiten
unterbra3 tbre &ebe uno eri9itterte fe 70,
baB ibr 9aupt mioe 3uridiant.
@urum WtiiFs ii5 rssen unniit auf ?
i9alt bic gIte. Wrs. ii9 MAIDEN ielbft
frant, unb bann Der Serr wtrb b6ie. 8ie
Mrs. mar nod ieIbf juuse WiB, par fe
INNER ianft unb sebuIbis, aber iest
slei5 wie 6euerfdmm4en.
9a bate i'd aud fir gtiemanb 3u iorsen,
alte Inre; ba paren eS Wama unb bu,
bic fur mid iorsten - unb i9 par seiunb
feste ie NIT einem Seufter bin3u.
&0nnten aud iest seiunb fem, penn
MOLTEN, brummte bic aIte weiter. Iber
unrubises 2eben reibt uuf.
Netn, bas 2eben nidt; i'd bin ia uon 70
piel Pfese umseben. aber bier fist es,
unb fie preBte bic 9anb auf bic 8ruf.
l1ebsrbies bieie audIenbe Gorge, bas tbut
ni3t gut. -. Gber bor9, 9une, ba toms
men fte, ieste fte lebbafter btn3u.
Rai6e, Iei9te Critic wurben b0rbar.
SIM ieIben GusenbIife parb bic Ebiire aufs
9ertfen, unO beretn itirmte elm tleines
MdO9en, ft4 unsefim iiber bic @utter
werfeub.
Mama, Mamul rtef iie atbemlos, i'd
fam es berrIt9! Sd babe ftebenb seritten,
wie 6rduIetn @liia, uab bin bur9 ben
&eif seiprunsen!
g8te erbtbt bu bit, metne Nora, iaete
bic Mutter, bic bunteIn 9aare ibr pom Ser
Stirue ftrei9en6. 8, &Ifreb, bu nabmft
fie bod wieber init! wanbte fe ii6 bann
nit pOrpurfsuouem Gone an eiuen 9roBen,
itattIi9en Rann, Der unmttteIbar mad
benz &inbe einsetreten mar.
8te sebt es biz, mein Ser32 fragile er,
3drtli9 ft3 gu ibr neisenb unb einen &uB
auf ibre Sttrne preiienb, Obue ibren gins
wurf 81 bea9ten.
8, gIfreO! wie6srbOlte fte unb fab i'm
NIT einem traurtsen Sltte an.
@r 3udte bic 45ieln unb panbte ii6 uns
9ebuIbig ab. 9te &letne aber, eifrig nit
beiben 5anben ber Wutter antIib pieber
gu ii9 brebenb, plauberte weiter. Mama,
bore mid bod: i'd babe ftsbsnb seritten;
i6 bin bur4 ben &eif s%eiprunsen, uisI beis
fer als bet tIeine 8imbIeton, BET beinabs
gefaIen ware.
9u muBt bid umtleiben, Nora, unters
brad ite Der 8ater. @eb' init @nne unb
LAP Dir beIfen.
@Iei6, Bapa; aber erit bore, Mama.
Oils mir In bic Sabn tamen, iette Yapa
mid uuf bus neue BOnp -
SsIeua, ME tannit bu 70 unuernitnftis
fem, bus &tn6 aufubaIten2 wanbte i3
ber 9err serei3t gu ibr. ROra, i'd iaste
Dir i6On Elm MaI, bu iouteit seben.
@eb' 2ieb4en, iaste bic Nutter au@.
9u tannt ipdter erSdblen. 0ie &leine,
einsei6i4tert bur6 ben unsspObnIi9 ftrsns
gen Con bes 8aters, perIisB bas 3immer.
9te iunse 5rau Iebnte wieber flu 3urit ;
bsr Rann blieb idweissuO am Senfter itss
ben. gIfreb, iaSte ie mad elmer 9auie
wei9, unb aIs CT ft9 umpunOte, itredte ie
ibm tbre 9an6 entse9en.
gr ersriff fe unb fibrte ie an bic 2ips
pen. Souen mir Sriebsn ma9en2 fraste
er unb feline bunteln ausen bIisten ie fait
f6eImti4 an.
3, tOmm Der, i'd bab Did 10 LANCE
ni4t ssbabt, iaste ite Sdrtli9, inbem fe
i'm fsftbteIt.
(Tr ,no s;npr St,,bI bs,bs; ouF Ron, o.,