Illinois Staats-zeitung., 1887-09-19
Ser Sranmttu etmst.T 1T Serltm,

Sn Ser y0eutI6en 8iertelia6rsi6rift fir
6ffentlide @elunD6eitspflege" beipridt Or.
s.. @aiierfmbr, failerlt6er Wtitiite>
rialratb a. O., vbas 8ebiirfntB elmer Ser
ringerllng Der i3o6l Der g 6napsi6Gne
fen unb S0napsDerfaufsitellen in Ser
ltn." Setnem Nuflabe itnb bic f~olgenoen
Nn9aben entl1Dmnen:
9Be9en Srunfenbeit tpurben in Berlin SIT
ben YoliSettpa6en gefiibrt: 1925 Berlonen
i'm Sabre 1882, 7724 Berionen i'm Sabre
1883, 8003 Yerionen i'm Sabre 1884, 1907
Nerlonen i'm Sabre 1885. gtatiirlt6 iiro
Die @~eian1mtSablen 0erienigen, wel6e ith
in trunfenem 3uftanbe auf ben StraBen
ge5eigt baben, pieI grOBer g~etpelen, beun
Trunfenbeit lit fir ii6 ALIEN ni6t 1trdfbar d;
II iol6e 8etruntene tperben bon Der
9Soltset auf9e9riffen, melde entpeber groben
1lnfug tretbelt pber 10 pol itnb, baB fie tpez
9en Si6erung ibrer 4erion beS poltsetli6en
S9ubes bebirfen. Nnbererieits betrug Die
3abl Der in ben offentlihen SpttGlern Ser
Inns auf y6rontl6en QlfoboliSmuS unb
SdufertpaDnitnn" bebanoelten &ranfer !:
537 i'm Sabre 1882, COL i'm Sabre 1883,
700 i'm Sabre 1884, 938 I'M Sabre 1885.
Die SiffermGBige @rfabrung, baB I'M
Sabre 1885 etneriett5 1900 9eripnen me9r
tpegen Srunfenbett auf ben StraBen Ders
6aftet, alloererieits 229 9erionen me6r me-
gen SGufertpa6nitnn in ben 6ffentli6en
&~ranfenbGulern bebaroeLt tporoen ituo, ais
i'm 8oriabre, bere6ttgt gu Der S6luBfols
Der 3una6me begrtffen lit. Die 0erlneb>
rung Der 8epGlferun9 I'M Sabre 1885 gegen
bas 8orIabr ttebt 81 ie1er 3unalme III tets
nem8erbGltntB, Sun1al ba fir 6teleSrage taft
nur Die 8erme9rltng Der err a d enen
8ep0lferung in 8etradt fommt.
SIM 8eientlt6en felt it6 beraus, baB
Die 3abl Der y@ OBSERVATION-DISCLOSURES
ft6 lebr mentg Derntebrt bat (@r0Be
u116 11mfan9 Oerlelben i6einen 5ugel1omnten
81 baben) unb btnter Der 8ermebrung Der
Beb0iferung offenbar 5uriiG9eblteben lit.
Sine mGBige abiolute 3unabme Setgen Die
Musl6dnfitellen fir @etn (pon 146 inn
1894 auf 1859 i'm Sabre 1856 unb Die fir
y8ter. &affee, S9ee unb G6pco>
la6e" fpDn 433 auf 40, cine bebeutenoe
d3unabme btngegen Die 8ierbGuer (5355
ouf 5522), Die 8rannttpetn16Gnfen
Coon 623 i'm Sabre 1884 auf 687 i'm Sabre
1886, beionbers aber Die &aufmanns>
lG0en (groceries), in tpelden &leinbanbel
NIT 8rannttpein unb Ghnli6en ipirituoien
@%etrGnfen betrieben miro u11o 0eren 3a6l in
ben leBten oret Sabren bon 1415 auf 1914
9efttegen lit. Die Observation-Disclosures"
unb lol6e ShGnfer, tpel6e fir 8ier ooer
fir v8etn, Bter un0 Gaffee" ODER fir vgter,
&affee, Sbee unb @bpcolabe" conSeiftontrt
Iinb, in nelden aber audi 8rannttpein un6
Gbnli6e iptritl1Dle @etrGnfe perabret6t
tperoen, itnb 0ier6et ntdt mttgere6net.
Der 9erfaiier iagt gum S6luiie ietner
Nusfii6rungeit:
y0aB 6aufmannsldben, in nelden
S6naps I'M &leinbanOel D~erfauft tpir0,
fir Die 8erbreitu1g Der grunfiu6t nod
gefdbrltber itnb, ais SdnapSldoen, 1T bon
SahberitdnDige1 i1on mcbrfaG er6rtert
ltno beflugt iporber. 9aS Understandings 0e>
ieB pom %. Stunt 1881 bat beSbalb nit Ee6t
ben 8ranntipeinlbanf llebel1 Dem 8etriebe
beS &leil1barbelS Dolig nerboten, Qtnoerer>
iettS eridetnt bic Qln6dufuug Der SdnapSz
id)dnfet 1nb QGbeu in ntan6en Stabtz
tbeilen gang ungebeuerlt6. 90 finben pir
&. s. i'm IS. 8oIi3etrepter 30 S6napSz
i6Gnfen un0 30 ACKNOWLEDGEMENT, III tpelden
S6nupS D%erfatft tptro, nno Die 3dbl Der
%eriteren bat fi6 in eil1em Sabre Coon 1885
atf 1856 Inn II Derme6rt. SSn atberen
Gebieren lit oas 8erbGltntB Der S6naps>
i6drfen 81 ben &letn6anblungen nit
S6ndps le6r uuffalIeno. SIS gie6t nGmli6
cine Nr3a6l Geptere, in nelden eS gar feline
S~dnapSiddrtfen qie6t, a6er ltn 10 mebr
Sletnbaltolun9et nit SGtaps. Die un6eil>
Dolle 8eoeutung Der lebteren tptrb babur9
III ein belles 2i6t geiteIt, go CAB eS tm
%. 8Oli9eireoiere feline ein5tge S6napsz
l1dnte, aber A iol6e &lein6anolun9en."