Illinois Staats-zeitung., 1887-08-01
5hreMemsfremetr.
Git sramS,tnsttiG at str6er stSe.
3uet Sbfer tOht nth iiber ein 9ukeah
I9uper Nerlekt.

Gin i6redltdes 8~ranoun9Iid, tueI6es
ft6 Sreitag gu frIber Wnrgenitun6e in
uno Dor 6en1 6auIe SEQ. 3165 9lrtber
Noenue ereignete, bat Bis iebt 3tpei
W%enidenIeben gum Spfer geforbert.
Sin Teuertpebr7 GapitGn rang duberbem
Srettag Nbenb tn letner Wobnung an
l6etneno nit benz Tooe, Ino finf3ebn Der
un9liiGli6en Snlafen oes 6auies itn0 10
Ibtper berbrartt, odB tie nltr BET Ser aIer>
Iorgiamften 8flege am9eben er6alten bleiben
f0nnert. 9ie meiitet Der Spfer Der &dta>
ftrobbe befin6eu ii6 TN gDuntDz 6oIpttdl.
Qtugenbltdlt6e Gjefabr bitrfte, mad Nusz
lpru6 Der Ner3te, bet tetnem Der bortbtn
ueberfitbrten borltegen.
9aS Seuer brad in BET 8Gderet Gbrte
ittan @ifen's, i'm @rb8eidoB bes6duies, aus
uno 5tpar In Solge bes lleberlaufens bon
fteoenbem Tett, ipel6es G1as. @nsbeder,
Elm bel Srn. Giien bei6aftigter iunger
Wtann, betm 8adet benltBen tpoute. SIM
9tu tpurbe 6aS dltSgetrodnete 6olStpert
our1 bas brennenbe Set ebel1faQs ~entsiir=
bet ltno bas @rb9el6oB nebIt benz eriten
StoGperf 1T Tla1tmen uno Nau6 einge>
bIut. p.
Sn G~erbtn6ung NIT ser, inter duBeriter
N%nitrengu1t9 Der Teuernebrleute Derl u6ten
Gettung BET b~eorGrgten BetDpbner 6es 6auz
leS eret9nete ft6 Elm tpabrhaft baaritrGtben>
Der 3pti6enfaa, tpel6er 1oiDoDl bon oer
D~erSpetlelter Qlufopferun9 zines ltebenoen
0atten unD 0aterS, tDte bon oent 0eloet>
mlttbe etres Seuerpebrman1teS baS bereotefte
3eugntB ablegt. Die idmmtliden BetDob7
11er 0es 6auieS tparen aus oefett 3 Stod@
iperfett Dalb erftidt unO gum SDetl beipltbt1
lbs, %entfernt tporben, ais glellon Sruoealt,
Elm 8aditettleger, ft6, su ietrem S6reden,
pergebens mad ieiner Srdu u11o ibrem
SGugling umlab. Sn's 6aus 8uriiditiirz
senb, fan6 er Bei6e in einem 6interen 3ttn>
mer oes 2. Stpdperfes. SbDob[ Slam
men l1tb &au6 Sic un9IiidIi6e Tamilie naz
9e3u iibertpdltt0ter, riB Truoeau, als er ie>
SEN &iidpeg iiber bte Treppe o6gei6nitten
ia6, NIT Der &raft Der gerstpetflrng etnen
Strif, Der in elmer 8ettitelle gum Sragen
Der Wtatrabe 0tente, berbpr. 9fa6oem er
Die Srau unb bas !&t1o 0amtt utni 6nitrt,
befefttgte er baS etne G11oe beS Strides am
8ettpfpften. So6ann bob er bic, berettS
baIb 8etpuBtIoien 81 etnem Senfter Dtnaus,
ie bier ldngiam berablaieno. 9en Grf0Ig
fonnte ber Wtant nt6t abtparten, CT muBte
pielntebr iDfort 3nriiGetlen nn6, 0ur9 etn
Teniter Dtnabiprtngeno, it9 leIbt IN Sts
0erbett brtngen.
Der Nnblid, tpeG6er fi6 insmii6en Dor
bent 6aule Bot, mar Elm entieblt1er. Die
Srau unb tbr Smuggling i6pebten, oa bas
Sell au furS mar, etpa II SUB bod iIber
be1tt @robooen pDr etret1t Sen1ter 0eS /.
Stodmertes, aus bem bic Slammen gtertg
empor3iingelten. Sen i3ul6duern e~rftarrte
ieoo9 bas 8lut tt ben Qloer1t, ais pl6Blt6
Die &let6er Ser Srau Seuer ftn9e1 un6 bic
Nermite nit tbrem &tnbe, i'm eigentltbften
Stnne, 6em Slammentobe iberltefert tpurbe.
Ser Smuggling ft6bnte nur etn paar 0fal
un0 mar bann erftidt, Sic marf6ur66rtnz
genber 6ilferlfe Der Srau fonnten bagege1
tpettbtn bernontt1er tperoett. MQe tparett
bot @tttieben ipra6s lno tbatlos, ais @ds
pttdtt Mm. s.. Conan, BON Der ySrud
Comp" SEQ. 8, NIT Sooesperddtung ber>
beilprang n1to, let6er pielet6t auf Soften
ietneS 2ebens, Der .i6aurigen Scete Elm
@nbe madte. Gtne Setter ~attlegenb, flete
terte Der 8rape btnauf. Wfebrere Weale Dteb
er nit Der 2rt Dergebltd 11ad) benz Stride,
bod Dltr616nttt er i'm en6lid. Die bot
Sldmme1t llngebene Sralt ~ititrste nit benz
tpbte1t &troe berab, glei9 t6r aber au1
Gotpan ielbit, tpel6er bur6 Ginatbrten Ser
Tlamnten betpubtIos tpnrbe llt1o ietnert 6dlt
etnbiBte. Die We1tter itarb stpet Stunben
ipGter, pdbrenb Capt. Conan in letrer
Mobnung, D%eertngitraBe ulto 9lrdber Npe.,
fa1t boffnungsIpS bar1tteoerltegt.
.SolgenbeS lit etne 2tite Der Get66teten,
tpte ber am S9tperiten g~erleBten:
SDbt: Strait Qloelte SruOealt, 35 Sabre
alt, WearD Sru0eau, l SaDr alt.
8erleBt: Capt. GDtpdn, SDs. gru>
beau, 10 Sabre, Della Srlbealt, II Sabre,
9teli on Grltbeau ST., II Sabre, Gtisa Sruz
beau, Is Sabre; STRAIT 8onneau, Pbtuip
8ornear, GltSa 8lafe, Srduletn Nnnie
8ault, Coming 8lafe, Did 8Gafe.
Ser 8erluit, meldert bas Seuer am @es
bGuoe, Gigentbum BON s. Waeni6, u1b an
Wtobiltar ser @enanttet Deruriddte, tptrb
ouf $4,000 beranl6ldgt. 0as @ebduoe 1T
nit $4,000, bas Mobtliar iebo6 ttur gum
She'll perit6ert.
Gbt, Giien uno beiieh @ebilfe 9nsbeder
muBten ftd, ba ite in ber perbdngniBoolen
.9ta6t fart getrunfen ntto, inbem iic elm
i6ltefen bur6 tbre Sabrldift9fett baS TIM
glilf mebr ODER mtlloer Deri6ulbet Dattetl,
9eitern tn 6aft begebert, nm oas grgebntB
bes Goronerstnqueits %ab3uparten. 8eibe
tperben pprausIt6tli6 nit elmer 11ur 5u
10y l.S.I. FXo&S~S 0Anoo S.Ae