Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-06-21

den pte9ts. Gr 1Iadte oesbalb etner
bibider StrauB pom Blumen un6 issts
i'm mittsn auf bic Tafel, bann bolte e,
aug Der Rii6e bic S9otolabe, unb was
ionit gu Sribitads ssb0rts, unS stus no9s
mails in ben @arten, I'M au Der Sersipise
binauf gu ieben. BORT mar ia Elm 9untt,
gu benz er aue Gage pielmal binaufi4aute.
Ro9 mar ct ni6t LANCE an ieinem 2iebs
IinsspIds9en, ais &oia b%eretnbipfte, ibn
Bel Der Sanb faBte unb iaste: 9a unb
Sra molten bid ipre6en!
Oils er in tas Sribftidsaimmer trat,
rsbete i'm Riter Silbsr mann an: Sad
Dam, bu bait mir meme Roia pieberses
i9entt, nimm BON mir beine S9weiter
&ittp. Sd babe fe seitern abeub sstauft.
Sad Dam itanb cine Setunbe lang uns
bepesli9, bann aber i~fiirste er DOT Stlbers
manns SiBeu nieber unb bebette ie nit
&ifeu. SIM Iusenblif aber iprars ct
pieber euf unb fraste: DART i3 fie bos
len2
@epib, pole ite.
@r itirmte binaus, nabm aber biesmal
ieinen @es fluBubpdrts, benn es lag ibm
nidts mebr baran, Oh er SuBipuren suriifs
ltsB. Dem 8erse seseniber poute er ii9
In ben Strom perfen; aber wte sebannt
bIisb sr fteben unb itteB etnsn furdtbareu
S9rei aug; benin por ieinen SiBen auf
benz trofenen Sanbe lag elm meni4lti9er
&Orper, Sittps S6rper.
&ittp, &tttp! rief er unb beuste f6
nie6er. Sa bemertte er, bag tbr Sdnhe
un6 SiBe NIT Striten sebunben unb baB
ibr sanBer 9eib nit S9runbsp be6eft mar.
Rai9 i9nitt er bic Strite bdt6 unb flebte
NIT sitternber Gimme: Rtttp, made auf,
made aufl
9as Ressrmdb9en CAB tein 2ebsnsseis
den BON ii4; fte i9ien tobt. Sa sebdrs
bette er ii9 pts pabnitnnts unb mar nabe
baran, fi9 ieIbit in ben Strom gu ~ftirsen.
Nein, neinl rief er ieet; pieaei4t lit fie
nod 5u retten.
@einenb unb webtlasenS hub ct bic
tbeure 0ait auf feline S9uItern unb pans
berte nit ibr mad gliasbouie. 0ort lief
BEL benz InbIif bas sanSe 5ausperional
.suiammen, unb AUDI bic Serridaft tam NIT
beitiirStem @eii9te berbei. Wtt wentsen
Worten ersdblte CT, pie er fie sefunben,
unb fraste baum: $50 uobnt Der nd9ite
IrSt2
Oa ifirste Gam Dor: Wiiter gIbsp
1T ebeu poriibergesangeu, INN mad elmer
tranten Srau In @iIbipur gu isbsn. Sd
perbe ibn rufeu; er ioa ioslei4 mittoms
men.
Cara anb Srau SiIbermann nabmen
f9 Der armen Rittp an unb tbaten einfts
ueilen aass. mas ie fir gut unb nisIi9
bielten; balo aber purben ie abgel6if,
benin Mtiter gIbop fam puitsnb in bas
l3immsr seftirst unb untsriu3te iofort ibs
rem 8uitanb. 2eben lit sod in ibr, iaste
ct, aber mir miiIen iotort ~gesisnete Mass
t~reffen. S6IieBt bic Sbir; nur
MiitreB unb Cara m6sen bier blsibsu.
9esen Wittas fam Trau Silbermann
in bas Samilienstmmer unb ~psrfiinbtgte
benz ansitli9 barrenben @utten uno &oia,
baB. &tttp gu ii6 ~setOmmen unb tbrem
8ruber bic 9anb serei9t babe, bann aber
in S6Iaf sefaaen iei.
Sas 1T elm sutss 3st9en, ipra9 gill
hermann. Nun fam i3 au9 ausretten
i'd muB IN bic 6eloer.
Goia tanste Dor 8ersnisen in Der Stube
lumber, bis ibr bic Wutter iaste, bas @es
tonne Bis IN bic Rranteuitubs brtus
gen. Sofort mar iie title unb fraste:
Wenn 6ittp elm wents better lit, BARI i9
bann BET ibr ttsn unb ibr bic Rsbi3in
rei3en2
So, wenn Wiitsr @lbop ss srlaubt,
antportete bic Mutter, unb nun mar &oia
toppelt e~rfreut.
am folsenben Gage mar cine bebeutenbe
Bshsruus IN &ittps 3uftaub eiusetrstsu ;
ite tonnte wteber ipre9en unb NIT turaen
Worten er3abIen, baB Sim unb feline Be-
sleituns fe 10 miBbanbeIt batten.
Sad Gap molte mebr piEen; er
i9dumte Dor Wutb, baltic bic Sduite. unb
brobte, ben Menidsni@inber um's 2eben
gu brinssn.
Rubis, iasts Der arst, rssen sic Sbrs
S1weiter ut9t auf. sic 6arf ii9 nt1t
anftrsnssn. 0enn bic S9pd9e ssi9muns
ben 1T, wirb fe ia aass er3abIen.
gr muBte fi5 nod brei Gage sebulben,
bann srsdbIte fe ben sauseu Ssrsars, aber
ie tonnte taum ben Munb 0ffnen, neil ibr
san3es 9eii4t cine sinaise &ruite mar.
Sad Dam war auBsr ii9, unb bic 8utb,
bic supsiIsn ibsr i'm tommen tpnnte,
nabm nit iebsr Stunbs ~. gnbIi9 itiss
ie sur &aieret. Gin Ws6er ersreifen6
~ifirste ct binaus, um Sim gu erruorbsn.
Ssin 9rimm purSe INNER grocer, fem
2auf INNER raider. 3ebn Minuten mar
er ~seIaufen, .ba trat ibm Der aIte Prieiter
In ben 8es, Der i'm setauft uub In ben
2ebrsn bes @~britsntbums unterri5tet
bate.
St faBte i'm am grue unb iaste: Sad
Dam, bu fiebit aus, ais peun bh einen
Weni9en ermorben wollteit. Srsdble mir
bod erit bsiusn Sanbel. Ses' bid bier
auf ben Stain; bier itnb mir unseit0rt.
Sad Dam ersablte. Oils er fertis mar,
iaste Der Brieiter: Sim lit Elm llnssbeusr,
mel9en @ott friber obsr ipdtsr f~trafsn
pirb ; aber msin Iisber Srsunb, piirbsit
bu ni9t nod S9Iimmerss tbun ais Sim,
penn bu ibn ermorbeft9 On raubteit ibm