Telegram-herald., 1887-11-14
THE TURKISH TONGUE
cTToNAN uoaos y TIE E'sausH.
IA fafsEssfiasr . alshis - Pathological De-
aacfisas esx csats1ap pialsd bS n-2
naiise-A oafer ftsf foe ths
CaFisas - Laok Owes

aaiiae-a Eafer tist fof ~
casisas - Lsoz ossF
60 csaaertson in.ise,s bss~ssa ths Twts
at tas Eazlisn Vas hers net Turkey /
elnoaEy fsa1lsa uldsr Qlesn ElIza5sthi
Lave noe ths Eaxiish 1aekssi 1p tns Turks. 1
Txse o. xr0ax. ever sacei " hAt - the
n.s.ainx q Erir.sh sympathy for ths Bsalxa-
r4as. Aslt tsar lEsss are arst cousins u tho
Iarks ia LIooa alas.G CAElstlAasi u any
n.GsS praof ls san's.i. 2AEs 80 not ths slmi-
T.. a. * ths FaskzAss Fafyanaa = ths
r. : a8 lang,lz<s ~ prove iti Philologisis
80 Aas 4il.ss =-ss4~ @4<a@l La sorld
. aust acriisaiai and apparent verbal ~
seu.lsiaac-r, D@s ta.s . sils only - their jeal-
o,lsF. tnsir desire 60 ksep thiHss among them
setes. tleir resolve % rscognlzs 40 theories
Nlch rLe4 d0 noE orig aa1s. Ysf II tas . a
f-ss conntrY sao are ths phlioioglsts that
tasy sLouli monopelizs any Ind of ouslnsss
og intellectual sxeFrissf s. nsfs II % prove
tlas tls Eng.sh anslaEs /. an 0csE0oe u
t-a rlrAlsh toag.a
D. ~ uot Fpsa1 ol Sc. Patrick snd Is not
ratglk ii.s Ostaa.Aa ~ord to- palEiarchl slid
may ~ 5t fAtriek sasnt a patriarca. We
sasak n tl~ caves % a house 4nd sv Is the
IlrsAh for aonss Vertigo . the feeling Of
falling .uto aa sDfss vzrta - abys la Turk
s4. We say A. when - alean - agree with
a ulan, ay i a,Ts-. The Seots use ths word
beu for tAs inside % house. beyn means
among. ant 3 not that as c.sar as could %
~isae1i b. mears smpie hence bowl suf-
tciras f1- dr.nk. lssan, pronounced Ja~b.
- answer. hence JAW O. give ons piece of
ODss u'ud kula s. a.iir@ alli what slss can
role ,oue ffoari bsfaer = barber ard tho
hest BARRIERS eers flund la the east I'll Amer
la sls invented Batn Is tie abdomen. and
sufeiv batlsn. % 'asi ti.l faii. niust have lhus
originated BE IS SARA. and saffron IS ths
calor of 81 e-nearly Gefn IS a morsei. and
l. ne. gem a nlogs-lf Mr. sullivan nov aud
again par. up hls dar 1isa and gives his advsr-
ssry da4hs. blow II there we're no women
a.. lls world taege would noe be 50 much kiss
inz. hence 10 nols the iieality os Kiss With
-. a daue1-er. Buses a k.ss, and we know
oi l-e ioadon girl Who shocked Boston lady
~ tas.ng a bus right in che streeg.
kAOao IRsH WORDS.
Vow iet ths irsh have q turn. Ulu Ia
ress.sh useans dead and what does ths Irish
keen tegin vita bi.s U.ai0nel Dere i valley.
a. every place caEe,i wlo.iy OF partly Derry
in Ireland IS ia a valley Bog IS Turkish for
t.eilsc. snd IS not q place where there
--another word FOR delugs-or tarfi Kilisss
is church. aai 10 they not -peak of Colurxb-
Ri. o. st Columbias, churchl 80 IN "A,
S,s'tch. bitto1k Is a m1iery. they say, a
n.ls AMI birtocA bus bcAook Is Turkish
for a laiL 10 Is eu.i. ant what is bit lus
Gee cf an snlf Both Ireland and Scot
anI grow plenty % oats-ss Or. Johnson
slil. -,ro. f Scotland for men, in England
f,r harses nrl os a Tarkiss for forage. II
q t1i@ j. Eos faou ia there is moro in STOCK.
M1aamnis,i rfoaib.ts ntozication; ica IS
drink. and iiec1p-or cockney. Icchup-the
rcsl;lr ~ drnk Tia Eng .sh accuse ths
Ansriraus of corrCpt.ng tho common Ian
1iass bY usinS ne Imperative -glt' for 90,
be- f'le fars says 2. 2 beEE1r cir, because u
Is tla Imperative O. f.3eiai. % e.
Az ounarA boy -ai.s b e rraulsathcr dsds.
al an bmani un~ls calls bis sop neve.
VIXEN az Ottoman grl is-~-~ir,su she hollis
down her head hash ard = abashei. when
she is v~ooesi -. does the sasae With Eer bash
ant g. hnsafal When she gets married shs
probably las 70 do ths ccokiu.,- -. boil
iu.. or Nosa.sn. hence, TO doubt. hash; ana
hos ni.nY american dvspept.cs visa the
Ttfaf l-I ken- tle word and TIE thing az
tomel rr. .ae becomes a good cook she IS
cs.icsi asli i.-f.a. j., apparently, ~ the ashes,
o. ore who wcr.s among s.liss- It may 10
rrrsli.c.i tlat tbs IS au em.ty gaess or hosh,
Ter acsh means empty. Just IS reum means
wax--shas ~. ~close -. wax -erd ssrin
r,eaas rool. rherca III yarn couwries All
rsresss' IS sls,a l1rlv ors. -d Cacls means -
c1--. ros. 40 nj zht D. s9ppese,l, arrest; hut
th.s a 10 way q the world iu torturinz
meanings. ami <edi or keti T. a cat. not kit
tcr. and cavsa IS fsht, not assembly OK
politicians b. doilnr Is a load. as when
crc 8. ia Tho do,drams, kodia . en old man,
or sisicr. not a ccdger, and ka0egi IS a guard,
and zoe a cabbage. Turkish soldiers ges but
= portion even of their alsagsr pay, hence
pay means portion. Caok is rauch. OF very,
al e. not wc Ia the yulgarity Of youth say
chox faui
A. ADprrIoNAL LIST
whcn a boy is rnasticsting candy, a man
piuz. cr cir. gum. they chine. that Is,
chew. be-suss they novs their chins. They
NAV sssfid GA The .uyi. or coast, q Consy l.
Land. ard rcvsr dream ti,ev are on \ quay,
ard -et into BAL. or conditions. thus becoming
ha- They may 60 mto the country aud
rta.c hsr fr tte havw9lat. or cattle. mol
fhe rr Frrs hotlsrs himself about such q
ftrr. e.oiur the cattle can feed 0f themselves.
They may i--ss .a isscarisr or purple and -
ui- in t.s merry month os Nay, 50 called be-
cause Tire ssy IS then mel. or light bius The
man riav oe a natiaRs. E'rsra and Fab ints
rank-rens. the rni waen be comes hons
ts ANY give bis "a 4 3 dol. or dol. which
sae ~1li soon fni "a - 'sometAinV Sized. II
en- sts return Be tells 6sh story bis wife ma
t,lx Turkish to han snG say rus. or even tooi
taotf that IS. consider. have n care OF youI
s-nutatiru for veracity II be is n Roman
Cathofic or a. Ang he VII have SONS
regard r1r -h.frch isv or canon law, ksuur
hr.i.- Turkish for law though the word ~
ncl adopted from The Turss ~ tie council
a Ni-- or e.haic-slcn. neSr as those places ar
~ lfrstansi sopie
ltr,sv 81 horei De sf'Iir 4 IL aov vsr. q
in accord. Ysa verify. thss bs has &c ncsril
e. fha ti1 ~ totfoul. of the question:. and hal
rrt merely d.tt,sl in ths fruitful sot thal
DE- ~iI not take .Eer. another view. and thfr
f.rrsss. lais vvi1 aim at ths uierssr, Or center
rr.l trus ,stis ilis mart as n phiiologer. hu
tfsn-t oeil t1 have 2 % nluch study az Crcs
sau s ta,e .o -hek. r. Pub np And Il Mr
Mar nte- nr any Gentleman n Ike views
vha heH tsat iras-nuch ss Eng sh is Al
Ar~an Dnetaze and theref1re csn hsv
nnta.rf Iu -ssnalen with a ruFanian tongue
o.r-r a..tafr1ss fo snow tlas an Ameri
-aa ~ r.hrghr shault mciude
ff.efr.-'-e ~ sansstlr. ,sHght IN the rriEusr'
slh,i.s tasr. snd only then. can the theor,
a 81 descent cf Eugiis irom luri.s sh, aupl
Eastratei snefr. BE- n-gauvei by experts
Tas.s IS ora -encirsIve uroof vhirh las bse'
~. fa.staq kes,t ~ tba lsSs The Turks 81
a .iere ~ sld Enn arcp- -heesu~' = - r'''insi
Sterla-s can nov slt down View lrk Times