Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1887-11-10
Gemeinnubiaes

6~emeinnati9es.
Geiuabrtb as Sener NIB oas 2idt
Mait Dem Ginttitt Der furaen Gage ant
Der falten @itterlus sibt e. tein seit,
semdseres 9bema ais ,2amptn uni
Osfsn.1 Sir SOtS., aobleue uns Brenn.
De gambler besinnt iest bic grnteSeit.
Die 6onne eebt iest f6on 3eitis ~
Sfube. Sc fOmmen be ytrauliben
Gbenbe" bel ber 5amiti.nlampe, III.
udtit nod bel taltem Dfeu uub i1lies
LID in Der gemltblihen O~fenmdrme.
Sc, 2ampe unb Diem tonnen troulid
unb aemitbli9 lein, ober IN piefen ssa.
milien iinb he % ni6t. neil man bisis
Grlasmittel fir bic Gonnenitrnblen ni9t
serninftis gu bebanoeln uerittbt. Cine
8rebigt iiber bas redte NtbanestH blse
fer 1inse iaun nidt uiel neues ~ 7nse
ftrbern, ba bas Ttema aaidbrlid aus.
.fibrlib bebanbelt au iperben pHegt.
Wber es 1T bod nltti6 INNER Don Neus
EN- pieber Dor Der Na1ldfiigteit uas
'falider Spariamieit auf bieiem Gebiete
au tuarnen. Cine i1lehte 2anpe unS
Elm ihleater Diem sber Qamin iinb Ia
niat sGein cine @sfabr fir ben 6elb.
beutel, iaoem fs 8rennmaterial Der.
'genben, ionoern au6 fir bic Geianbbeit,
insbeipnbere tir be &uaen unb 2unse.
llnb sbenbrett pe~rberben lie bic ganlen
Nnnebmlidfelten bes Janilienlebena.
Cine reue, quite 2ampe. 1T biIissr offs
cine alte, i9abbafte tpeiter gebrau1en.
Die 2arnpe brennt 5u buntel," beibt
ies, xnb mirb an benz 9o6te sei9rmbt
uno 9ei9raubt Biz bic 6tamtns re9t
srOs fuirb. Hber fe tuirs ni9t tpeiB,
fonbern rbtbfiH uno aus benz edorns
ftein iteist eiu banfler nualm empor.
I2etterer lit rli1fs anbereS dis perbrann.
tes RUhl6I, weldes auslos perpuHt.
l1sb ni1t bios nuttos, ienbern gum
tS1ab.n, Sa Der lualm bic 8immerluft
anf oas Gbi6eali9fte serpeftst. @eun
bic 5lamn.e r6tbli9 !uiro, 70 III bas
Gin 8eiden, sab Der 8erbrsnnsnsspro.
3eB nibt reselre9t Dot iid sebt. Gnt.
neber 1T Die 8uleiiuns bes Oels in Sol
ge f9le9ten Dodtes n,oaselbait, ODER
bic Gustrittsftelle bes 9obtss 1T ni1t
in Drbnuns, 70 oaS bic umpunbluns
oes DelS in bic CUR Slammenipeiie
bienenben Ddmpfe MID reselre1t erfol.
gen Tam, ober enbli9 bic 2ufiaufabruns
it manoelbaft ober unre8elmdsig. Sc
ipmmt banptid1lid auf brei Dinae an:
1renner, 0o9t uno Reinlidtsit.
3enn maj, cine 2ampe sereiniat unb
nit einem rleueu, paifenoen 0oAt uer5e.
ben Bat, unb fie nil BOD feline ipeiSe
rubis brennenbe Jlamme, obns rusise
Gnsitr6muna erseben, 70. w.rfe man
bic alte 2ampe gum @eriimpel uHo tau.
fe cine ueue. 9aS SerumFiden an Der
2ampe lobut ielten; if Der Gufban elm.
NAL perpfuiht. 10 miro ct meiftens aud
inter ben SdaSen bes Seilfiuflers per.
pfuldt bleiben. Wan fann ia {ebr
tlIig teue 2ampeu ooer eesebenen Sal.
les reue Qampentbeile baben. Wan
tauft cine 2anape ON beften ater
Gbenbs, tueurl man fi1 bnr9 ben Su.
aenihein BON Der Gite ibrer 8renr.
Ginridtuns h~berseusen Fam. Die Site
Der 2ampe bdngt peientli1 uon Der
reftsn GinriStuns oes Sdornfeins,
pes cylinders, Of; feline &eite, ierne
Gusbudtnns 0oer feline 8erensuns milf.
fen benz nnsfan9e uno Der SSbe
Der Slnmme angepaBt fem. Db
bies Der SAD III, fam man aur euti9ei
ben, tuenn rlan bic betreffenpe Campo
ielbft pber tueniaitens cine saH5 slei9e,
bremen fiebt. GO 1T ratbiaH auf einen
n,bt ~ fleineu Delbehdter gu itben.
BeHn on lnnaen @interabenoen bic Elm
maliQe Silluns ui1t ausrei9t, 10 1T
bns iebr lafiapsb aud sefdbrli9. Wnn
III anr su Isint petinGt, tudbrenb Ses
No1gieEens bic Sfomme Bremen ~
fofien. Birb bic Gri96pfans Ses Del.
bebdlters niGf rebt,eitis bemerft, 70
fat mon IN Na tas sanae 8immer pcll
BON @aud.
Die beae 0ampe brsnnt fhledt, hpenu
fie einen psrftsten oosr ni4t paffenben
Sodt bat. Sort mit ben alten DoGten,
tpelhe udsren6 bes oansen Sommers
maRis in Der Ode %seftanoen. Ssrt nit
ben hirjsebrnnnten Dpbten, tuel1e ni6t
niebr auf benz @runbe oes Delbebdfters
anfiegenl Sort nit alien 9ohten, mel.
DE ni9t solitdnbis bic Oeffuune bes
Brenners ansfiQen! BUR Bermeibnng
uon Grploipnen 1T es befoHbers wi6ti9,
|bas 3wli6et bfE Oet6ebdlter usb Der
Slamnte feine 2iftung sOr5onbtn III.
Ser 9odt mus bic ilabe .ober rnrbe
Rise, in iuelber er fiG beueot, bur9.
aus ueridlt.bsn. slut beim GHf. nnb
@ieosrihroubeu bari feiue Gpalte ne
ben benz Dudt uber suii9en ben %einjel<
men Tbeilen hes 9cdtes eutiteben.
Sn DetreFf bes Qust5i9ens elmer
9anpe talieu erfabrene 5adleute oas
G~usblaien fur nnsefdbriiher als bas
Rteberi4ranben besDodtes. Das Gus.
blaien eei9isbt, tebr leidt, inoeul man
ibrde iiber bic pbere Gplinoer Def
nuus Elm Bud, einen 8appoedelN nosl.
bdlt Hno oogessn bldif.
Nan erhdlt aud fe,nt CUTE 6ldmrie,
Itusnit Der OpGt nidt eleiGmdsia sm.
porseibrdnbt ufo am pbtret gube ni9t
|sana slatt aboei9abt uSsr aboeldaittsn
Ituiro. Oamit iDmmsn mir anf Das Ga.
pitaf Der @euliHfeit. 60 ueritebt ftd
DON fetbl. onB Der psrfOslte 0c6trdnb
Itdgli9 abgetdabt nnb alIes Del. nell
kxa -. ~. M-A~.Eaa 49, 0auasa "a.