Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-05-03
Cine 0~arotnenprcoiat.

Gine 0aroinenprcot8t.
rsSbr Mdnner bilbet gu6 elm, iiber bic
Srau berri d n gu miiiien, wie Der Serr
iiber feline Stlauen, Der Gprann iiber feline
untsriodtsn g6Iter. 8ir Srauen aber
fino eu6 on bic Seite, nidt untsr bic
SuBioblen seiebt, mir iinO pom S9Ops
fer nt6t aus ben SiBen senommen, ions
bern aus elmer &ippe, uno omar Don Der
Ndbe bes SerSens, oamit bic Wduner ibre
Sraueu Itebeu iolen. 9lber wie serirt ibr
eu9? Sbr woat allies fem, allies
befeblen mir iollsn nur itumm unb gefis
gig ME Elm 2dmm9en euren 0ini9en ses
borden = as uennt ibr v%ianft", ve9t
peibIi9". ginen eiseneu 0iasu iprs9t
ibr uns gang al, unb msin ieIissr Sntel,
Der uus IN ieinem Eeitament iibsrsing, neil
i9 i'm eiumal etnen alien @ei3bals ges
nannt, bate obenbrein bic l1nperi1dmtbeit,
gu bebaupten, bic Srauen bIieben &inber,
10 LANCE iie lebten, unb miiBteu aud wte
&tnber am @dnselbanbe seleitet perben.
Serner beaniprudt ibr fir eu5 bis our i3is
ssIoisteit, mir iolen uns buten unb
nidt muti en. 9as Saus 1T suslei9 I'M.
Ter q ednsniB {, uno penn mir einmal
pini3en aussefibrt Su perben, 10 eri9aIt
sin Sobnsela6ter, unb sleid beiBt es, bic
Srau geb6rt ms 9aus unb bat brauBen
ni9ts gu iu9en." SIT es benn ;u pieI
sstban, penn Der Mann ieiner Srau aud
einmal cine abipannuns s6nnt, einen
Spa3iersans nit ibr bi5i9 am arme
ma5t, iie einmal ms Concert, Sbeater
oosr in 9sisui9uft fibrt2 sic wiro nm
70 frii3er unb NIT ueuer 2uit unb 0iebe on
ibr Easepert seben unb ibren Wann bafir
nm 10 feiter an ibr 9er5 i3lieBsn.
Sabeu mir nt9t Sorsen senus, bic
ibr Wdnner 9 or MIDI tennt? Wtr
miiiIsn uns oft fiimmerli9 NIT benz Saus:
baltunssseIoe our4i3laseu, unb lanst es
ni9t, 70 aibt's Elm brummisss @eii9t.
llnb babel Bebt ibr Der Srau Elm 10 fars
ses Wirtbi4aftsselo, baB ite NIT auer
&s9entunit nt9t iiber bas Sueite Orittel
Der Wo9e ober oes Monuts laust. Betlast
man ii9, fOrbert man mebr, 10 ipuft es on
allen @den unb @nben. vOu peritebit
ni9t 81 MULTIPLICATION, On tennt nidt nit
benz 9eIbe umSuSeben, feline Sausbaltung
su fibren" - 70 pirb bic arm,e frau anges
i9naust. Sd wo0te nur, ibr 2eute mfg
tet eu1 einmal einen Wonat NIT ben tars
gen Dollars elbf berumidlasen, ia, ba
pirbet ibr melt fommen. Iber anipru9ss
poq, pis ibr ietb, ioaen mir nod numbers
peI9e Sprinse NIT benz charlottesville
MAIDEN unb auerIei 2sderbiien auftii9sn.
% a 8 mag i'd ni9t unb Oas mag t9
ni5t, 8 a 8 MIL i9 efen" - isbr bei9eis
ben - ni5t pabr? Oils 9rduti9am lparet
ibr s~enii9iam, Oa mar Gues gut, tOitIi8,
mas pon u~nierer 9anb FAM. Oa laset ibr
por uns auf ben &uier uub poltet unS auf
ben Sdn6en trasen, ba i9riebet ibr @ebt3te
uub ianset 9teber, I'M uus Su preiien. Sett
iouen mir Srauen eu9 gu 8iBen frie9en
uno i6on pon ben Qu9en ableien, mas ibr
wout. limb bic grtldruns bafir? Gun,
ibr babt eu9 in Der Sraut vsetduidt"! fie
lit i'm gbsftanbe vanbers" 9epOrOeA; fife
peritebt ibren Wann nt9t" - unb lol9e
idOneu 9braien mebr.
&ennt ibr Wdnnsr bic Sorsen, bic Elm
Mutterberj bswesen2 Wte man9e Na9t
fst ie am Bette bes tranten &inbes, pGbs
rsnb Der Mann i6uar5t, wte man1e
Stunbe balt fe ben 2tebIins i'm arme, trot
aIer Q%bipaunung, auer Wtibisteit - unb
ibr fiimmert eu9 ni9t meter barllm. @dre
es benn 81 uiel setban, wenn ibr bic Sors
gen ber Mutter tra9en unb tbeilen belft2
Sin freunbIi9es Wort Der Gnerfennuns,
Elm liebeuouer, sitiser Slit whrbe i3on
Der Wutter @enustbaans seben fir ibre
2eiben, ibre aufopferun9 aber ibr babt
tein @ort, teinen 8lit fir iie - bafir 1T
fs ia ba, bann bdtte ite ni9t beirutben fol-
len." l1nb trosoem iouen mir nit sun5er
Qiebe an benz bdnsen, Der uns 10 falt be-
banbelt, 70 frofis BON iid it0Bt? Die
&tebe unb 3uneiguns beS @atten 1T fir bic
Satin bic COME, pel6e ibr @emitb, ibr
9er3 bslebt unb nit frii9er &ruft erfiat;
febIt bieIe, 70 i9lei9t ibr 2ebsn Sbe un6
trauris babiu. 8erlebt es benn cure Bdrbe
als Mann, wenn CT Der Srau einmal bilfs
reid 3ur Seits itsbt, eintSe i3pere t6rpers
li9e 4rbsiten fir iie uerri9tet? @enn CT
einmal elm Rino anfaBt unb gu BEL dnftisen
iu9t? Sd fannie einen Mann, ber BON
Der Mama sebeten wurbs, bas i9reienbe
8inb aus benz Bett3en 3u nebmen. Sas
mar benz Wanne aber i3on gu ptel unb sr
nabm SUIT unb Stot unb ia9te: vSebe bu
beinen Ebeil auf, i'd lafIe ben meinisen
i9reien." Gin Wtuitersg alter, ni9t pabr2
paBt benz Wanue etuas gu Sauie ni9t
re9t, 70 sebt er einfa3 feline Wese uub
iu9t brauBen ii3 allen llnannebmli9teitsn
Su ent3iebsn. llnb bas LIT tn pielen Sdaen
fir bic Srau am beiten. 9snn blstbt er su
9auie, 10 taust aqes ni9t, unb bic Slies
gen binbsrn i'm an Der Wanb. Da wirb
iibsr isbs &~lsintsteit raiionntrt unb ses
i9impft, unb bic Rinber mifen am meiiten
unter Der 2aune Papas leiben.
Ga bisie Wannsrlaunsn! Sat Der Wann