Illinois Staats-zeitung., 1887-08-29
Setffm 1,tfA sirffm.

Die fatbolil6e Stride ais &ir6e uno
Der fQtboiil6e 0laube ais g be geben
inns in aller Nelt gar ntGts on, - geben
inns 10 tpentg all, ipie Die proteItanttlden,
iiibti6en, bubbbiitii6en, brabminii6en 8ee
fenntl1iiIe. DEM Die SllnOts StaqtsSete
tung ldBt, ipie Ser ate Srib, SeOen na1
ieiner SAIGON ieltg, ooer unieltg tueroen. =
9lber tuenr cine 8qrbe ro6er lt16 hummer
etrtl6er 9Imn1el urlo I0lpel ii6 inter
fte6t, 9eutl den, bloB ipeil tie CUR fatbD>
Iiihen Stride ge10ren, @ielSfuBtritte Su ner>
iebel, 10 geDt inns OaS E br mas an. Oenn
v8lut lit bider ais WalIer" = blood is
thicker than water; mir iagen'5 au6 auf
engliid, banntt Die Oumn1fDpfe, Die ni6ts
tpciter, ais en9liih f6nnen, eS periteben.
8iele Sabre btnbur6 baben bieientgen
0eutl0z4merjfauer Die CUR fatbpltl6en
&ir6e geDorer, t6re Geretnigungen ltrb
3uianlnlentiinfte gebabt, o61e oaB es irgelto
eipem Ofelli6en ei18efalen tpGre, iDnen
etnen 8orprrf oaraltS 81 MAIDEN, bah oas
Oeutlbe t9re 0tntterlpra6e lit. 9luf einrnal
fdQt IS iebt Ben @irii6en Elm, ft6 0ariiber
gu p~ertpunbern u1b Su entriiiten! 0teie
Serle, bic ielbit auBerbalb Nmertta's
geboren itno, beren uretgene Sprdde
Die celtiihe lit uno Die MIR ais ge>
pettiate Rne6te pie Sprade i6rer Inter
briiGer n1gellpntrten ba6en = fie erfre1en
lid, t6reu aus Oeuti9lenb itamnenoen
@louben5genoiien ben @e6rau6 tbrer
90 II terpra6e perbteten gu pellen!
9fodl idlitnmer ais bas: lie, bic ais
ceitii6e Gne6te Ser anaelid6iti6en @ebtez
ter geboren finb, unteriteben li6, Die
peutide Spra6e ais @e8run5e BON
9 d. tpeinen 81 perbobnen.
go Der catholic Advocate" in
.poutspile, lpel6er bic b~eeenloie l1nperz
16dnltbelt bat, 81 lagen:
e u9fob nnr ab;ig Sabren gait bic beuti6e
Sprnde in europa fir cine Dirt uorIin6s
flutbli6er 2autzM ittbeilung (protozoic
speeeh)i fir peni8 mebr als Die
BON ben nteortgeren Tbter@
gdttnn8en 1erporgebra6t tuerz
ben. Der 9roBe 8rtebri6 bon Preuben
psratbtete lie; ielbit bic 8erfe S6tller's unb
@otbe's uerlne6ten nt6t, ie 5u eiuem Witz
tel oes @ebanfenauStaul6es unter gebilbeten
Wtenlden 5u MAIDEN; i'm gerfebr Der 80lfer
mttelnalOer mar ie 9eddtet - ia in ben
pornebmeren &reiien 0euti6lanb's ielbIt
tparo tie ais eine Spra1e bebaneeit, nit
pet man ntnts beiiere5 anfangen f6nne,
ais lie 10 balb ais nOgli6 81 per9eiien."
Weldlen Oeutiden, au6 tpenn er nod 10
tlef III Gbrfur6t Dor eirti6en 8ild0fen per=
turfeu Jet, bait ii6 niebt Die Sault, ipenr
er 10 frede QSorte elmer etriiden GanaiQe
bort ? - QSie z @iebt es Dirfltdb Mnae>
90rige oes 9faHlenS berienigen benti6en
Nattnn, Die oas r6rntl6e 9tei6 nod
tat1erb Sabre nnd) letlten1 lnterganq am
2eben erbalten bat unb beren frGnftibe
6errl6er Oas Bapit@& onigtbum gel6affen
babert, = tpelGe IS 9lei@mitbig ertragen
f0nnen, BON Der elenben celtil6en 8r1t,
auf Der Die angelId6iii6en Stamlnaenoiien
per 9eutihen iett SabrDunoerten berumz
tralnpeln, ais 9unbe unb S6tpetne bebaus
belt 51 tperben ?
6offentli6 gte6t es feline. Qber tnenr
bo0,-trut, Oann lit nur btes 3u iaaen:
0erjentge IN 0euti6lanb geborene
Wtenid. her it6-um bes lteben @lau6cns
tptlen-pon Der etrti6en 8rut als S6tpeit,
Doer !0ittb %bebanbeln ldBt, perDtent
es nidt better, benin ct muB in Ser Gbat
eas et1e, ooer oaS a1oere bon bet6en Ieiu.
9as 0eutl6thum lit auf amerifanti9em
Booen 10 poubere6tt9t, ipie irgenb Elm
dnoeres aus europa itamrnenbeS 8olfsz
tbum, benin lett stpei Sa6rbunberten lit es
bier, gu Der !Seit, ais bic eriten
Oeuti6en mad Nmerifa fanelt, mar
Die Spra6e Der @iriihen nod celtiz
i6eS S6peine@ @egrunae. tn6 nun
unterfdn9t lid oieie 8anoe, ben OeutIden
gu iagen, baB iie ibre Gigenart, Bah lie bte
Sprade, in oeren Qauten Ie Die er1ter Qebs
rem 0es @laubenS unD Der Sttte embfanden