BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-10-16

nlugIOu 81 II Ue OeLlemDr0 u0L anO
de 1887"
A. F. Bayard. e. de Mxrwaga
PROCLAMA DEL PRESIDENTE.
Del mismo colega Las Novs.
dades, fecha 20 de Setiembre:
"De acue.do con 10 convenido en- 10
cl&usuls segunda del convenio conner
cial ampliatorio, firmado Ell 81 del &C.
tusl por los sehores Bsyard, Secretario
de Estado, = Murusga, Ministro de
Espafs, el Presidente hs dado con
igusl fschs, auuque no Sc ha publica.
do hasta aver, una proclama decla-
rando que desds ese dia queda sus-
pendida Ia imposition de TODD de-
recho diferencial de tonelaje impues-
to de los Estados Unidos, sobre bu-
ques espaAoles y sobre los produc-
tos, mercancfas y artefactos impor.
tados aqui eu dichos buquss, va pro-
cedan de las Islss de Cuba, Puerto
Rico, de las Fllipinas y de toda otra
posasi6n de Ia Corona de Espa6a, q de
cua iquiera otra nsci6n.
Dichs anu|aci6n de TODD grava-
men, hecha d favor de Ia bandera es-
psfiols, sin limitsci6n de niDgona espe-
Gle, continuar& mientras los en- dominios
espafiolss sc hsga exenci6n identics
2 reciprocal q favor de la bandera norte.
americana.
He aqui el texto de ese documsnto'
Ey Presidente de los Estados Unidos
de AmSrica. -Preclam1.
| Habiendoseme dado por Ell Gobiernc
de Espsfia prueba su6ciente de que nc
20 imponen nj cobran derechos dlferen.
ciales de tonelsje impuestos en- lai
islas de Cabs, Puerto. Rico, y Filipinas
y todss las restantes posesiones de Ii
Corona de Espafa, sobre los buqusl
pertenecieutes en- absolute 4 ciudada
nos de los Estados Unidos, nj sobre lol
productos, artefactos nj mercsncfaI
levados en- esos buques 4 los refsridoI
paises, procedentes de los Estados Uni
Idos, 8 de cualquiera otra naci6n extgan
Iersj
/ Y habiendo recibido notification d.
licha sbolici6n de los derechos difs
renciales de toneIsje & impuestos, me-
dante I'm protocolo de convenio firma
do hoy en- Ia ciudad de Washington po
sl Secretario de Estado de los Estados
Uuidcs, y el Enviado Extraordinario
Ministries Plenipotenciario de 8 M. i
Rsina Regente de Espafis, acreditad
aute Ell gobierno de los Estados- mi
dos de Ametics,
II 70, Grover Cleveland, Presidente d
J los Estados Unidos de America, de
claro y proclamo por Ia presente, O.
virtud de las facultades que me conce
de Ia secci6n 4,228 de los Eststuto
Revisados de los Estsdos- u nidos, gu
dssde Ia fscha de esta proclama, que Q
, tsmbien la fscha de 10 referlda Motif
caci6n por mi recibids, ss suspende
cesa ls imposition y recaudaci6n d
todo derecho difsrencial de tonelaje
impuestos en- los Estados. Unidos, sobr
> los buques espa6oles y los productol
I, !, mercanciss = artefActos importados g
dichos buques eu los Estados. Unido'
+. desde las lslas de Ouba y Puerto. Rict
les Fllipinas y todos los dem&s domi
MOS de Ia Corona de Espana, 8 de cusI
quier otro pals extraaj}eroi- debiend
!. eontinc-- dicha suspension mientras
sxenci6n recfprocA de los buques pal
tenecientes d ciudadanos de los Ests
> dos Unidos y sus cargsmentos sigA vi
+. seute en- dichas islas de Oabs, Puerto
. Rico y Filipinss, y todas lss demas pt
4 sesionss espaholas, y no por md
tempo.
:. En- testimonio de 10 cua], firmo im
pongo ell sello de los Estados- Unido
Dada en- Washington Ell 81 de Setiem
bre del sfio de mil ochocientos ochent
y siete, y el ciento doce de la indepen
dsncia de los Estsdos. Unidos.
Grocer Cleveland.
Por el Presidente, T. r. Bayard
Secretario de Estado."