Illinois Staats-zeitung., 1887-01-31
GRANTS saaeuowaAter.


Ser bette uno treueite SSreunb, peIden
@eneral Wrant butte, mar obne
3peiie[ ietn oen8erer" 2anosmann
Don @aIena, SObn q. &ams
Itns. Grant that etnen GuBerit
gIiidLiden @riff, aIs er i6on balo
nab 3egintt oes 8iirgerfrie9es bteien eoleH
uno flu9en Wlann leinem Stub einperz
Ieibte, in pelhem NatDlt1s bis gum Stabss
def uuo @eueralzW taior portIdte.
gtitt nut fam ith 9tafDlinS. ob8leih
bon 0auie aus 9IDDotat, Gberraidenb
idneu in feline Bflibten als Gbef zines
im.ner gr6Ber tperoenoen BelDbureou'S
binein, ionoern er Iberipa6te auh unab7
lQiftg aus uuetecnnagigiter uro woDIDoLs
~IenDlter Treunolhaft oas perlorLtbe Bee
nehmen @rant'5.
Sebr beSethnenb fir bas 8erbdItniB
sipilOen betoeu WtGnnerr lit cine er1t jebt
Ourb ben Maibingtoner Shrlftfteiler
EopIton ans Nt6t aeaogene @tngabe.
ipeIuDe &atpiinS AM 6. SUM 1868 WlorgenS
l llbr mlbre1o Der BclaSerun9 8tdSz
blrg's I'M ,0auptquartier Dor Der Seitung
Gil 0raut rtutete uno ibm an oemieIben
Sage perionIib iiberret1te. 9iele merit
mirotge Gtngabe lit Glio nnntlttelbar nab
ben gIdnSeuoen Stegen Derfabt, melde
@rant, IN 0tapoLeoniiher 98eile iih Sptz
lthen bic getrennren 0eere Sobnlton's ano
8embertpn's perfeno uno iebeS e%inSelr
ibta9euo, Dur rer GinidlteBuna Pemberz
tours errungen bate. Ser Snbalt lit foLs
genoer:
vWtein Iieber Grant! M1eine groBe
Gorge UNI Die St6erbeit oieles tSeeres bers
anlaBt MIDI, etrDas Su %erp0bnerl, lpdS t9
nie nleDr e%rtDGbnen 81 mlllen geDot1t
bate - ndlnlib Sbr Grinfen. OaS mag
Sic befrelnoen. Oeun tb tbue Sbnen
nteuetht (uno bDffentIi6) unre6t Dur6
etileH nllbe9rlnoeten geroa6r. Oo0 lit es
better, ipenn iO aus SeiorgniB fir Das
Wobi beS 2anoeS, etuen SSrrtbum be9ebe,
ais Denn t1 otelen aus sSllrDt, et1erI
Sreuno 81 beleibt9en, unterIalie.
SD babe gebort, baB 81. WlcDtiIdn
bel WeneraI Sbermdn lite betDog, tros Sbre5
mir ab8elegten WelD6ntiies, etn @laS Wein
5u %trtnfen. lltb beute, ais tm cine Site
NIT Wetnfalden Dor SsSbrem 3elte fano uHb
lie tpeg3uihaHen begann, mas tb baum
aud that, tpuroe mir gelagt, Sic bitten
i6re 8eBl6dffutg perboten, oetn Sic beab=
fidtigten ben Wein bis s5u Sbrem @tu3ug
in 8idsburg gu bebultcit. UNI ibn ftr Sore
Treunoe 5u perpenoen. Seute 9taGt, n!S
Sic, ihon lpegen Sbres Geiaaobeitssuz
ftatoes, bGtten i'm Bette ietlt iotIen, traf
ib sic Dd, no ebett cine gSeinfIaI1e eez
Ieert tporoen MAT, in @elelI1daft BON Seuz
ten, neI@e trtnfert uuo Delde sic gum
Ertnfen AT oeranlalIen iuden. lno Der
MangeI an sSbrer gerpohuten ShneIigteit
Oes Gntl1lnlieS tno Hlarbeit oeS i6rifts
Iiden Nu5orud5 beitGrtte mid in metnem
Geroaht.
Isle babei1 Sic bote 6erridaft iiber Sbre
8egieroe unD fDnneu oas Srtnter nnterz
lailen. !Sdtten sic mir nibt su 0lnfane
bes Wdr5 Sbr gSprt oaralf geeeben, Dab
Sie tpdbreHb oes Grieges nidt mebr trim
fen %tpolleI, u1o bdtten sic biele5 Geriprs1
den tDdbreno oeS lebtelt Selb3ugs nidt gez
baltel, 10 totroeR Stc itgt nj It ais elmer
Der erfDlgreichiten 9eerfiibrer Der @eldidte
b0lteben. SSbr etnSige5 Stil berubt auf Der
au0ere ISetle t6nuen Sic nt6t liegeH. W2ein
Yeroatt mag, ME 9eiagt unre6t iein.
Nber tDern man etDas liebt. Dor1us man
idalieBt, DUB cine QSa6e anf threHt 9soiten
clnidldft, 10 lit man oerpflthtet, Tic aufSu@
Defen. limb ipenl Serndno etDas itebt,
mas tbm Die 8eflrbtung einfI0Bt, Dab Der
Elm 9rDBes Deer fl9renoe Seloberr gu einen1
Sdrttt ~uerltttet tperoeit lou. tpeId1er itber
ptCttu 1yEtUDCGiu SUultUC uIU uDSl lElu
Seer cine Jtieoertage bringen iDirDe, 10
muB oteler SsSelnano ben ertoroerltheu Barz
1uit9Sruf er6eben: lonlt per0en i'm bic
Steunoe, 8atttntlen uno &il6er Der tdpfez
rem WtaHUer, BON beretl 2eben CT 0tgle We>
fabr nlht abroenoet, ma9reno lettes ganSer
Gebens antlagen u1o am Gage oes algez
metnen @eribts ett furhtbares 3eugniB
geget ihn ablegeH.
yYSenh ntein Berbnht unbegriinoet lit,
baum nlDge meine Ureunolhait fir Sic uto
mein Glfer flr'5 Gaterlano meirte Gtt<
lnnl0taung fir bieieu Brief biloen. Nber
DeTn Der Seroadt begrllnDet 1T uto iueu1
sic baum DEM Wabnen uno TIehen oieier
eilig bIn8etoortene1 3etlet ntdt our6 ben
gntidluB SoIae %leilten, iOglelA auf5ubDs
TEN, aI@ 1ur etItett Iropfeu trDetO elmer
Mrt bon beraui6enoem @etrGlte gu ge>
nteBen, 9lei0utel Uon mem uno inter tpelz
cben ntnit110en Sic 0aSu aufgefDroert merz
ben m0gett, 10 bite t1 Sic, mid ioglelh
mstnes 0ienites in oteiem Departeulent gu
etttbebet."
Was that nun General Grant 0uf biele
Gingabe bin StteB er 0en Sreuno ais
Iaittgen uno u%nbsrufenen TugenonGdter
suriid? Die Wiabnun8 5u gGn3liber Guts
baitiamfeit mag inn iibertrieben oDrgetolns
men lein. limo tn Der Shat buloigten betz
naDe ale groBen Selbberrer Dem, lDenn
oub maBigeH, Genuife ~aetitt9er WetrGnte.
tpdDreno uater Den alergpDBten Der WioSez
oonier NIeranoer Der etn3ige mar, Der i'm
llebermaBe tranf. Nud lit es befu1nt, boB
Yrdiipent 9incolt eini9en Gempcrenapreois
germ, Die itb bel inn Iber @rant's Srinten
beihmerten, Die Nnttnort CAB, fe mOdten
t6m laaeH, bon Incident Stoff Grant
trinfe, oamtt er iebem @eneral Elm SAP
Dopon suihiden Tonne. Qber @rant modte
bennp1 fIbIen, ooB bas Erinfen, fuie eS
unter @ngIiids@ meritanern gebr6u6!ih
lit, fir tba i6on mebrfa6 get6brliU gez
tDorbcn let. uno er blieb baber rDieoer beIn
g8aiier uno &offee.
Nud, nadboem 0rant dls SbergeneraI
ouf ben 0ftli6en &riessi6aupIdB lberges
iieheLt nor, tpahte NotpLirs, per 0nrthin