davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1887-05-07
A. AITKEN,

DREMIUM PIONEER MARBLE AND
i Granite Works, 6l7 K street, bet. Sixth and
Seventh. Cemetery Lots inclosed with Granite.
All kinds of work done in Italian and Vermont
Marble. Direct Importer of Scotch and Eastern
Granite Monuments: Marble. Slate, Iron and
Wooden Mantles-all at reduced prices. Call
and examine my stock In
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1887-05-07
ART NOTES.

the joke of finding in member Of the b.
hemian Club lady born in Bohemia.
The prize offered by DR.. w. S. Webb for
the exhibitors at the show of the Society of
American Artists is $500 for the best land
scape.
Ezekiel, of Cincinnati who has lived a
long while in Rome has received from the
Grand Duke of Saxe-Meningen the Cheya-
lier's Cross of Merit for Art and Science.
Memphis proposes to place an equestrian
statue of Bedford Forrest, Confederate
General of Cavalry, on one of the public
squares. The AUdIdnche will further the
subscription.
James Jackson Jarves has been made a
Cavaliere della Corona for his services to
Italy in the way of the fine arts, especially
for procuring sales of Italian work in the
United States.
A castle in France, at Leognan, called of
Olivier, which was recently restored, has
fallen victim TO an incendiary. 1t was here
that Edward the Black Prince stsid during
his campaigns in France.
On the Roman ruins at Thannyas. AL
giers, Professor Sayce found gratfto. or
scrawl, reading Felari, ldUari. ludere,
ridere oc est uire1e-" To hunt, to battle, to
pay, W 49, W lANC.
Tiberius, of Galilee, has been found by
Schumacher to have been a large city, not
q village, having frontage on the sea sew
eral miles long, and an acropolis on hill
500 feet high. The modern village does
not occupy its site.
Two Venetian ladies named Silvestri
have formed at Vienna a school for young
girls to learn the art of mosaics, and given
them the Palazzo Sceriman in which to
work. They execute orders of all kinds,
sending the work in sections to any part of
the world.
A portrait of William NJ Hunt, by him.
self. which shows the influence on that
painter on his own work in fresco at the
Albany Capitol. is said to be in possession
of Peter c. Brooks in Boston. Three por-
traits made at this period are said TO be
astonishing specimens in COLOR
The Burnside monument, erected on Ex-
change Place, Providence, shows him in
the saddle, partly turned, and gazing into
the distance. He has field glass in his
right hand. The monument is about
twenty-five feet high and cost about $40
600. Launt Thompson is the sculptor and
the Henry Bonnard Company, of New
York, the firm that cast the statue,
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1887-05-07
S. GERSON & CO..
220 j Street,

CTEAM ENGINES AND BOILERS FROM
y four TO forty horsepower now in stock.
Pumping Engines for Irrigation and Water Sup
ply constantly on hand. Deep-wen Pumps.
Honse-pewers and Windmills manufacturedas a
regular line. f4pl NJ. r. ROSE.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1887-05-07

A CURIOUS DIscovERY-A Russian ply
stefan, Dr.. S. Tn. Stein, reports some re-
markable experiments, in which he has
induced cataract in the eyes of young por-
poises by subjecting them to the continu-
Gus vibrations of a turning-fork for twelve
TO twenty-four hours, or for much less
time, when the animals were deprived of
the power of bearing. The cataract soon
cause, and could be renewed. The phe-
nomenon has not been satisfactorily ex-
Elained.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1887-05-07
FRUIT LAND.

DARTIEs DESIRING TO PURCHASE FRUIT
Land in Placer county, in the neighbor-
hood of NEWCASTLE, will do well to CORE
spond with the undersigned, as he has large
number of improved and unimproyed farms,
from to 500 acres, ranging in price from $40 per
acre IN [nr3-lp tfl ROBERT JONES. Newcastle
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1887-05-07
FOR SALE.

1--1-1-A4s
THREE BROOD MARES; ONE SPANA
l. Horses, years; one span Horses, ESzxCA
years-all well broke TO work, single DIX ~
double. Two Colts, one year, one Years All
the above choice stock. Also, one span Mules,
well broke. The above will be sold on reasona-
Bile terms. Apply to Mrs GEO. MARTIN, Jack
son valley. Amador county, Cal. APPS toie1
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1887-05-07
EOR sALE-TO LET,

E1OR RENT-TWO PLEASANT ROOMS, FUR
l. nished for housekeeping, to man and wife
without children; rent reasonable at 400
street. mv6 3t
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1887-05-07

NOR SALE-THE LUMBER, WINDOW
Frames, Sashes, Door Frames and Doors
Marble Mantels, Stairs etc. of the Old Catholic
Church and Pas rs Residence For terms in
quire of MR. HOFFMAN, at the New Cathedral.
my6-Js
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1887-05-07
FOR SALE,
a. LEONARD & SON,

REAL ESTATE AGENTS,
No. 10i4 Fourth street, Sacramento. SIP
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1887-05-07

FTlHREE-pLY CARPET, ONLY 81 PER YARD.
Il sewed aEd laid: new Brussels CARPET GOOD
quality, 20 cents per yard, sewed and laid; have
a few second-ha Carpets, very cheap; Par
i L get at bargain. CHAS. N. CAMPBELL.
w. n stIeet. I'm
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1887-05-07

ITO LET-A HOUSE CONTAINING FIVE o.
L rooms bath and all modern improve ks:;;
ments. Inquire at No. 514 Eighth street. ES..i-
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1887-05-07
Bartlett SPRINGS
Thursday, the I'd day Of June, 1887,

Property, situated IN Lake county, Stat
California"
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1887-06-24
Free Trade.

The reduction OF internal revenue
and the taking off Of revenue stamps
from proprietary medicines, no }, doubt .a o1
has largely benefited the consumers as
wei ~ as relieving the burden OF home
Manufacturers !" an Especially is this the
case laas with Greens August Flower e
and and ..Boschee's German syrup, as 9Th; the
r Of thirty-six cents per Dozen n
has been added to increase the IS; SIZE Ze,;e OF
the bottles e0nt oneth bn more MEDICINE
for dy S is and liver eoP AIM a and
tbe German Syrup for cough ana l III .
sroubles have perhaps the l arg1st S5e
Of any medicines in dh sze w of the bot bot
t ans " viii be greatly appreciated by the
siiE gnq IN a ciV3sd IS sample
botllS" eVen-nl0
Size.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1887-06-24
Railroad Time Tables.

C. NJ. g. ST, 2.
At Alpena- Passenger South at 1916 a m.
Passenger North at $40 III.
Freight North at II :o5 Il m.
Freight South at 5 10 p III.
i onsocket-I'assenger North at $50 p IL.
Passenger South at 1910 a m.
Passenger East at 1880. m.
Freight North at lO:4O am.
Freight South at 500 p m.
Freight East at 500 pm.
southern Minnesota Passenger arrives at 80
hi. Freight arrives at 6 100 p M.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1887-06-24
EDITORIAL,
So They Say.

Washington Springs is to have the
Free Methodist college for certain.
Work is to be commenced at once on
the main building which is to cost 5000.
1t is to be ready for occupancy and the
school will be opened on the 4th os
October next.-W oonsocket News.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1887-06-24
A. +. &c A. M.
FRONTIER LODGE, No. 81.

stated Communications. Friday evenings on
.rI,~fore the fun moon. Visiting brethren fra
really invited to be present
C. w. MCDONALD, W.. M.
lWEy L. WILLIAMS, Secretary.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1887-06-24
/. Q. O. F.

Washington Springs Lodge No. 81, Meets every
-ra..Iav night. Brothers of the orde:' from
ilrr lodges are cordially invited to attend,
Y. l.. Smith Sec.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1887-06-24
m. e Church.

services are held each Sabbath as follows:
graching at 1880 o'clock Il. m. and at 700
lock y. m. Sunday School at IL O'Clock M
Rev. Wm. Pagenllart.. ........ Pastor.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1887-06-24
G. A. r,

TN. i. O. G. Ord, Post. No. 90. meets at Wes-
non Springs every Saturday on or before
4, mn moon of each month.
y III. Chase ..Soilililtuutl.
~ p. Pierce g. ...............S Sen. Wee Com,
4 w. Hill ..................... $40: !idlutant
n 4 Miller. Quarter Master.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1887-06-24

100 acres IN town 109, range GG: deed
ed. Price $500.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1887-06-24
For Sale.

1850 acres choice land, miles from
Alpena, % acres breaking, small house,
good water. Decided. Title perfect
Time given on one-half of purchase
price. Situated q mile from school
house. Price 5000.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1887-06-24
TEMPERANCE.

This space is devoted to. and eated IN the in
teres1s of iEe Jerauld County w. G. T. U. Adj
II NIL. Washington Springs, Jorauld County,
Eakota.
Thou aast given a banner to them that fear
il np -
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1887-06-24
For Sale,

100 acre farm with so acres breaking,
frame house 12X22 feet, frame barn
1SX26, good well. miles from railroad.
Decided. Price $500, $500 down, balance
on 5 years time at per cent interest.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1887-06-24
For Sale.
For. Sale,

100 acres IN town 106, range 81; deco
ed. Price $500.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1887-06-24
For Sale.

100 acre farln with IS acres breaking
good house and barn, two wells, gran
AIRY. Decided. Price $1,000.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1887-06-24

belIIon. A collection of humorous. pathetica and
thrilling narratives of the war, embracing rem
iniscences of bivouacand battlefield.
Life Of General u. y. Grant. llMi.
Poems, BY John G. Whittier. Unly cheap
editon-shoIld be in every kousenold. Mus.
Poems, by Henry w. k4ongfeilNsw. Finest
collection of poems by this master. THrs
Poems, by Alfred Eennyson. Con.s.,"s the
finest compositions of Poet Laureate.
Pnr1Or Amusements. a large gocc.on NJ
Acting Charades Parlor Dramas, SHADOW iantD-
mines, Games. etc, for social gatherings. gas.
Manual of Horticulture. Teaches hnw to
propagate all different plants. to cure disease.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1887-06-24
CUMBERSOME
Agency
For Sale.

For Sale.
4SO acre farm with 40 acres break
ing, large frame house, good water. goof
meadow. This is Il splendid stock farm
Decided. Situated miles from town
Price 5000.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1887-06-24
For Sale.

800 acres splendid stock farm: living
water, good hay meadow. Decided
Title good. Situated in twp. l0S, range
GS. Price $1,000
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1887-06-24

For Sale.
16o acres in town 1GG. range 65. GooG
stock farm, good water, decided. Iuet
$3.50.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1887-06-24
600 Dollars to LOAN On Real Estate

ow rate of interest. For further inform
ALBERT GUNDERSON,
Washington Springs, d. 7.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-03-03
Decisions Judlciaires COncer.
nant les JOurnaux.

10. Toute personne qui retire
Requirement un journal du bu-
reau de poste, qu'elle ait ~souscrit
on non, que &C journal soft adres
as = son nom on 3 celui dun au-
tra, est responsible du pavement
20. Toute personne qul renyoit
un journal est tenue de payer tous
los Averages qu'elle dot sur abon-
nement on Autrement, I'editenr
peut continuer q le lui enyoyer
jusqu'A CO qu'elle ait pave. Dams
CO cas-, Iabonn6 est tenu de dom
ner on outre le prix de l'abonne
N Mt du paiment, gull ait retire:
on non 10 Journal du bureau de
poste.
80. Tout abonn6 peut etre pour
suivi pour Announcement dams le
district Oh le journal est public
lors memoqu'il d~emeurerait 3 DIES
centaines de lieues de Get en-
droit
40. Les trlbunaux ont decide
que le fait de refuser, de retirsr
IN journal du bureau de poste,
on de changer de residence OF de.
laisser accnmule les numeros d
Tancienne adresse, constitute une
ct une prime facie'
d'intention de fraude.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-03-03

Or ga, mon garcon, dlt-ll 9
Coranda; voici la saison nouvelle;
lie concou chante sur le poirier la
has: viens que je to pave ct sepa-
sronssnous hons amis.
I'm coucou, dit Coranda, je
mai iamais va CO bel oiseau.
III court 4 Iarbre ct le secoue 4
tour de bras. On entend IN or, ct
volta que de Parbre tombe une jeu-
ne file, Dieu mercil avec plus de
peur que de NAL.
--Sceleratl criait le fermier.
-Vous n'etes pas content? dit
Coranda en- tilant son couteau.
-Miserablel tn me tues ma file.
ct To yeux encore que 70 sois con-
tent; ie suis fou de colare; ya-t'en,
81 tn ne veux pas perir de ma
main.
--Je partiral quand je vous an.
raj coupe le nez, dit Goranda. J'al
tenu ma parole, tenez Ia votre.
-Hola! dit le fermier en- met
tant Ia main deyant son visage, tn
me lesseras bien racheter mon
neg?
Soft, dit Coranda.
--Veux-tu4dix moutons?
Non.
Dix bmufs?
Non.
Dix vaches?
Non, jaime mieux vous cou,
per le nez.
Ell il aguisa son couteau sur le
seuil de Ia maison.
-PAre, dit Helene, TAI fait Ia
faute, je la. r6parerai. Coranda,
voulez vous ma main an lieu dn
nez de mon pere?
-Oui, dit Corands.
-J'y NETS une condition, dit Ia
jeune file; je prends pour ma part
la suite du march6. LIE premier
d'entre nous qui ne sera pas con-
tent en- MENACE, on lul couperd le
nez.
--Bien, dit Coranda, 'aimerais
mieux que CO fot Ia langue, mais
apres le nez on y viendra.
Jamais il ny cut plus belle noce
q DEWITT, ct iamais on ne Wit plus
heureux MENACE. Coranda ct Ia
belle Helene furent des 6poux &C
complis. Jamals on n'entendit sc
plaindre nj le mari nj Ia femme;
lis s'aim4rent q. couteaux tires, ct,
grace = leur ing6nieu1 c%ontrat, ills
garderent pendant une Tongue
union ct leur amour ct leur neg.
Ed. LABoULAYE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-03-03
lie Respect de la Femme en- Anne
riQup.

rique.
M. G. de Varigny Went de pu.
blier dams Ia ReUue des dealr Nor
dies, deux int6ressants articles sur
[San Francisco.
En- volci un passage curieux ct
touchant:
Jusqu'en 1850. on NY voyait
guAre, en- fait defemmes, que quel,
ques conrtisanes mexicalnes GU
chiliennes recrut6es par les mai
sons du jeu. Quand, . la fin de
1849. cut lieu 3 San Francisco le
premier concert de musique ms
trumentale, on r6serya les NEIL
leurs sieges pour les danes admi-.
ses sans r@tributions, Il sen trou
va quatre. Ala fin de 1850, il men
est plus de meme. Les princi-
paux n6gociants .s'6tablissent sans
lid6e de retour. Leurs femmes,
Ileurs files, leurs soeurs, vlennent
lac /. joindre, accueillies au d6bar-
{, ement par DIES ovatlons qu'expli
que le respect des Americans pour
les honnetes femmes ct leur raret6
iusqu'ici. En- 1861, quand une
d'elles, supplement vetue, parais-
sait dams les rues de Ia vile, che,
Gun Sc d6couvrait 1espectueuse-
msnt sur son passage. Lorsque,
dams Montgomery street. Ia plus
passagere DIES votes de San Fran
cisco, au milieu du brouhaha des
langues les plus diyersea, des con-
versations les plus animees, de Ia
foule la plus dlsparate, on enten-
dat tout dun coup retenir ces
mots: "Gentlemen, a Lady! Mes
sieurs, une dame!" Chacun. Sc de-
couvrait, chacun SO taisait L'unl-
que trottoir cncombr6 tout B pheu-
re par ces gems qui SO coudoyaient
brutalement, SO yidait CONNIE par
enchantement pour laisser le pas
sage Iibre 3 cette femme qui ga
vancait, rappellant 3 ces hommes
de toute classe ct de toute origine
la mere, I6pouse, Ia soeur ou Ia
fanc6e qu'ils avaient quitt6es. il
nett pas fait bon garden son cha
peau sur SO tete, on par IN geste,
I'M regard indiscret, gener celle
qul passait confuse ct touch6e de
Thommage qu'on lui rendait. Lin
Eprudent ent pave cher So b6vue.
Mails null n'en await lid6e, ct Ia
brute la plus inconsciente, le mi
neur lie plus gross1er sublssait 8
son insu Influence de lemotiop
respectueuse de tous.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-03-03

tiaue est difioile, quot qu'en oil.
dit Destouches.
Dams les denx cas-, il fant Atre
courtois.
La critique ne dot ~toujoura
fonctionner qu'en toilette de SOL
res, ecrire la main ornAe des fa-
meuses mouchettes de NJ. de But
Ifon ct s'exprimer avec Ia correc-
ton dun normalien, Ia reserve
dun diplomatic ct Ia fnesse causti-
que dune yraie femme du monde.
JEAN ALEssoN.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-03-03
La CRITIQUE, CEsT LA VIE.

La critique est partout.
La critique c'est le poids jet6
sur la balance pour nous prouyer
que Ia l1vre de beurre ne pese que
$50 srammes.
La critique, c'est lie tribunal qui
infige trois mois d'emprisonne-
ment . un yagabond pour lui faire
comprendre quill devait avoir IN
Cite.
La critique, c'est le roman qui
nous montre lie beau caract6re que
devrait avoir notre femme, on IL
statue qui nous rappelle les perfec
tions plastiques don't ellie est de-
nu4e.
La critique, c'est Ia diapason qui
nous remet dams le ton juste.
Tout le monde critique, tont lie
monde est critiqu6.
Vous venez au monde, vous etes
aussitot critiqu6. Critlqu6 par vo-
tire mere! Ellie voulait une file,
vous 6tes un garcon.
a yotre tour, plus tard, vous cri-
tiquez Yotre mere. Est ellie tendre?
Vous la dites fable de caraetere.
|Soigne t-elle votre education? Vous
la declarez dure pour vous
Vous mourez, vos amis orient
par-dessus les toits que vous Vi.
vriez encore 81 vous ne vous etiez
pas tant surmen6. Lisez amuse.
Ecoutez, dams IN salon on sur
une PLACE, bavarder les femmes.
Vous men direz des nonvelles. Les
.hyAnes ct les chacals afam9s sont
des agneaux auprAs de ces danes.
Qu'nne femme mieux qu'elle pa
raisse, la critique l'empoigne, Ia
d6chire, la d6vore. Ellie ne vaut
plus meme Ia peine d'etre enterr6e.
On PATIENT dams CO qu'elle 8 de
plus cher, de plus respectable,
dams ses enfants, son mari, son BIZ
safeul sill le faut.
Que la pauvrette Sc tranquillise
ct relieve Ia tete. lie lion marche
seul, les chacals wont en- troupeaux,
q dit I'M illustre critique.
La critique meme q tout lors-
qu'elle est savante, 'honnete ct ju-
dicieuse. Ellie q conduit NJ. John
Lemoinne q l,Acad6mie franchise,
ellie y poussera peut etre II. Sar-
cey.
Ellie q son pantheon: bien qu'lls
n talent 6t6 que des personnages
imaginaires, Don Quichotte ct Ca .
d1de demeurent les plus brilliant,
connus, apres les animaux
de Lafontaine ct le Scapin de Mo-
liAre.
LA critique est. ellie efiicace?
Absolument non.
La critique ne corrige pas EIDE,
n'etoufe point de pas lions,
ne tue aucun vice.
ii Y toujonrs des sc6l6rats ct
des imbeciles, des gogos ct des
ignorants.
ii y aura toujours des crottes
dams les. expositions de peinture ct
des bouquins chez les libraries.
Les torrentssde morale ct de
critique verses par les tribunaux.
Les theatres ct la presse mont cor-
rig6 personne.
Mais Ii critique amuss les gems
d'esprit ct console les desh5rites
Ellie fait parfois du NAL, le baron
Gros en- est mort.
Aussi, doit-on on jouer aves une
souteDue,
I'll faut on la faire en- RANT, sui
want les precepte th6atral, on l'6
chsfauder s6rieusement sur IN
aoole d'arguments srudits "a cri.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-03-03

Vim &c Bourgogne . $1.25 le gal
Ion, ! la Compagnie des wins de la
Californie-oMce 3 Minneapolis,
2b3-255,-2e
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-03-03
THE
Farmers AND Mechanics
Savings Bank
Temple Court, cor Was
hington & Hennepin.
DIRECTEURS

D~IRECTEURS.
VIM. CHANDLER. j. w. JOHNSON.
THOS. LOWRY, JOHN DeLAITTRE.
N. d. KOON, Gov. j. s. PILLSBURY,
II. B. LANaDON. e. H. MOULTON.
j.. u. OSWALD. CLINTON MORRISON
4. d. SKILES. .
CLINTON MORRISON, Pres4dent.
THOMAS LOWRY, Vice Pres.
Ell. MOULTON. Tres0rier
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-03-03

Cette 5banque pale I'm lnteret au taux
de cinu par cent. L'argent dGpose dams les
trois premiers jours du mois porte lnteret
du@ premier du mois. LeSsdepots fats
apres lie tIeiaieme jours portent interet
du premier jour du mois sulvant.
L'a1gent peutetre retire en- tout temps,
mais dot demeurer trois mois d la Ranque
pour porter interet. a Ia fin du troisie.
me mois, vous avez tro1s mois d'int6ret,
la la fin du luatrieme mois, quatre moie
d'interat; a la fin du cinquieme mois,
Ecino mois, ct ainsi de suite, aussi long,
temps u esvotre argent demeure dahs Ia
Banque.
Vous n'ave1 pas . renouYeler vos de-
pots tous les trols on six mois, CONNIE
dams les autres banques. Les premiers
de chaque janvier et juliet, nous vous
faisons I'M 6tat desyos interats, soft que
yous yeniez 4 la Banque GU non, ct ces
int9rats portent inteTet de meme ,qu'un
depot. Nous vous continuous ce priv
lege pendant vingt ans, 81 le compile nest
pas retire.
Cette Banque ne transigeaueune affai-
re commercials, ne prete argent
sur billet sans garantle,e ne prend au.
Guns risqres u'lels qu'lls soient.
Vous n'etes pas tenu dc onner avis
quand vous desirez retirer notre argent
La loi dome q Ia Banque lie privilege
d'exiger soixante jours davis, mails de.
puts pres de dix ans, ellie MA jamais de
mandE une minute de delai.
Toutes vos afalres avec Ia Banque son1
privees ct confdentlelles. Personne au-
ire que vous ne pent retirer Yotre argent
d moins qu'elle ne soft autorisee d L
faire.
La confance du public dams eette Ban
que est Gvidente, pleinement etablie pal
.esfait5 que les depots qu'on lu1 a confe.
Sc chifrent aujourd'hui d 10 somme d.
UN MILLION QUATRE CENT MILE
PIASTRES. Ellie estla banque d'epar
gnes Ia plus considerable i l'Ouest d,
Cleveland.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-03-03
sous Pau
torite de la loi de
. 1874.

Banque d'6pargnes mntuelles, admins
tree ssuivant les meilleurs princlpes recon
nus sous la garantle des lois les plus stric-
ties ct les plus conservatives.
La BANQUE est ouverte de Q b. Am.
a 3 b. r. N .et le Samedi depuis 8 b. Am.
a8 b. du soir.