Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-03-08

NIT aIer ibm nod iibrisen Rraft: Sa,
ba bin i'd! gu 5ilfel
Steies uneruartete Rufen ibten bic
S9lanse gu erbitteru; pIOsIid bob ie tbs
rem oreisdi9en ROpf seraoe Dor 9ranopals
@eiidt uno elm lan9seSo9enes 3ii9sn ents
fubr ibrem weitqeDifneten &aden. Rai6
wie Der BIis eab @ranbuaI 5euer unb Der
topffpis &umpf panb i9 III i6mer5li6en
8uduusen um Soben. 0ur6 cine rai9e
Bemsguus idleuberte Der Seemann aud
bic anbsre Sdlanse melt binweg, iprang
auf unb iiirste 9egen bic EbGre. Gber
nod mar bic @efabr ni9t poribe: bas
8immer mar poIer &au9 unb bic 3abIreis
den Sdlanger fubreu, eri6redt bur6 ben
S6uR, bin unb Der, rt6teten itd auf ibs
rem S6pdnsen siideno ober fIappernb In
bic S6be. Sine lpraug auf @ranopal los,
fieI aber uieber sarid. @ranbpal lebnte
i9 on bic Wauer uno feuerte ieiusn Res
poIper nod mebrere Nale ab, Inn bic Gbiere
fern Al bulten. Die pieoerbolten Sdiffe
ma9ten iie MIR nod piitbenber, iie fubren
pie raieno In benz &au6 lumber. @ranbs
pal fab, baB er p~erloren mar, rpenn Der
&f nur nod cine Winute Idnser baus
erte. Gin Wuuosr, baB nod tsfnes Der
siftissn 1ussbsusr i'm uerIest babe. @s
mar nur nod elm S9uB IN Der Biitole.
Ser &apitdn CAB II aGe 9ofnuns auf
als man I'M 6ofe rief:
Wutb, Ssrr @ranbpal! Oa iin6 mir
Sn bemielben Qusenblife wurbe elm 70
sepaltiser StoB gesen bic Ebire sefiibrt,
baB bas roitiss SdloB serbrad, bic grets
ter ipransen unb bellies 9i9t In bas Snnere
bes 5auie 9 iid ersoB, mdbrenb bi6t &au9.
molten btuausSransen. Sobalb bic
S9lansen bieien auswe9 iaben, i~tiirsten
ie iib aus benz Simmer unb elmer BON ben
8efreiern @rantpals fiiblte ben S9pan,
elmer berislben in ieinem @siidte, ais fe
poribsridofen.
Erob ieiaer aufresuns bate Der Sees
mann 10 piele 8etltesgegenwart Su rufen:
&ommt nide. ndber, bas Saus 1T BOILER
S9lansenl gr ielbit ieste nit einem
Sprunse iber Die tleine SoIstrsppe unb feel
baibtoot in bic arme ieiner Rsttsr Wi1ael
unb 9efrareotS.
@ir miilien bier turs ertldren, wte beibe
itd 10 our redten 3ett einfanbeu. ~llniere
Qeier nerbeu ii6 ertnnern, oaB Der Taub'
itumme mad ieinsr Grennuns pon @ranos
pal su 9efrangots gesansen mar. Die
@beIente, benz Ropitdu iebr anbdn9Iid,
fru9teu ioglst6 nod ieiuem Befinben.
Mi4atI CAB ibneu balb bur9 3ei9eu, balb
burd S9reibeu gu ueriteben, parum er
ni1t aud getOmmeu iei. Die I~nbeutuns
gen Wi6uelS maren ieeo6 Qefranqois aufs
faaeuO. Sn iener RieOerIGii ing, pobin
man @ranopal bsitelt bate, CAB es fein
@beubrls su %fuufen, bern bic elbe itanb
felt Wonuten i9on unbewobnt. 2efran:
eois, wsl6er bic benz 8upitdn bereiteten
Ia6itelungen fannie, id6pfte Serbadt.
@r permutbete in iener rdtbielbaften 8eitels
lung cine neue Sale uub tbeilte Wi9ael
feline Befirdtunsen NIT. Oieier liebts
mad ieinem Batter Anb ieiner S6weiter ben
&apitdn am meiiten. sic madtsn fi9 bas
rum i6leuntsit auf ben Bes unb tamen,
pie mir seieben, 9eraoe nod CUR re9ten
8eit, nm @ranbual aus Der sraBliditeu
Gage gu b~efreien.
0isier bate ii6 e%ntfernt BON Der Gbire,
aus Der nod INNER einise S6lansen bers
ausfrOdeu, auf cine Saut nieberselafen.
8alb ieood itauo er auf.
0as mare pisoer uuriber, iasts er, ins
benz er su ld9sln periu9ts. Nber, BEL
Soft, Sbr ieio Sur redten 8eit 9etommen,
Srsunbe? Sd mar fsrtis! 9ant, gutter
Mi6aeI, obne Sud mat i'd usrloreul
@ranbuul erSdblte banu, ME Elm Rsser
ibn iberIiitst unb in bisiss Saus sin9es
i9loiien babe. Der gniiebler b6rte aufs
merriam gu.
Sa, iaste ct bann. nur eth S1warser
fonnte einen io!9' teuflti9sn Nnl9las auss
beden !. btsie afritaner baben entiesIi6e
@iufdUe. &ber t6 femme bod teinen Nes
ger, auf ben Sbre Bsi6rsibuns past.
0od, ia9te er aufiprinsenb, bieier @enI9
Tam ni6t nett e~ntfernt isin. @ir pollsn
ibn iu3eu.
Gle baben &e9t, risf @ranbual. Ser
Iieren mir tsinen Nusenblif!
Sie brei Wdnnsr bur9forI6ten bann
bic Wobnuns unb ibre llmsebuns auf bas
Sorsfdlisits, ben Staa, bic Slide, BITE
tleine Sltts, aus psl1sr Der Heser eetoms
men mar, unb bic Qdnbsreien Der aniiebE
lung; nirsenbs NOR cine Spur pon benz
S1wapen Su fiubsn. aasm @ni6eine
nod bate Der S9urfe In benz perla1enen
9auie ii1 nidt Idnssr a~ufsebulten, ais er
braudts, um ieinen entiesliben Plan aus:
sufibren. Ra9 al ben fur4tIoien Nads
fori1unaen erfunbiste ii1 Qeiraneois auf's
Nsus mad Der YeriOn bisiss %sebsimniBpols
len Negers. @ranbpal ~srinnerte fi1 nur
nod, bab SerieIbe ipis 5usei9liifene 3dbne
babe.
Damn ssb0rt CT, perfderte~ 2sfraneois,
Az ienem Stamme BON Meni1enfreNern,
Ste man Ronsus nsnnt, benn bisie alIein
pfesen meinss @iKsns bic Sdbne 70 su
trasen.
Die @onsus! wieberbOIts @ranbpaI ;
Ste sebsu mir ba 3u benten. Mein Spiss
bube i9ien au1 iorsfdItis barauf bebadt,
mir iein 9eiidt binter ieinem sroBen ein'
sebridten quite su peritsdsn. Wie, 9ss
FRANCOIS, ioate Oi4imbo, jsner &onsu,
wel9er BITE llmsessnb pom Cayenne unfi9sr
madt, ni9t gu 9anbe Bis bisrber setommen
iein2
Sir einen guropdsr ware Elm folder
@es cine refine llnmSsli1teit, absr wsr
fann iasen, mosu bisie an has WaIbleben
sepobnten S4urten fabis finb! ga, Ia,
.RapitGu Shr Shmar,er pon hsufe M1ors