Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-08-23
GaS
Gfbans an bcrNlbansfir6e.
8 8
Cine biitorii6e @r5dbtuns
aus ben lctten Sageu bon Surf ainS
(Tortiesuns.)
VII.
onrao 8.

IlelA NeVtH lSH1y w CHIeHL utlCI, uNI
brau8bar 9eworbener Steire 9Iibten II
eiiernem GieseI bic SoIStobIeu urb 6rister
Gin gert6t frii6gefan9ener Slide gar.
DEM StuoioIus iuris mar ber Gag ii
ber Mii3Ie RAID u~ergunsen, unb Die turSe
Spanne Seit bate 9enI9t, unierem Stn:
cer3 6aS gauge 9erS 6s5 alien Soft 81 sc:
ptnnen. 2etterer bate bet anbre9enoem
Gage 3uerit nit S9eu bic eIe9ante i9Iante
@eitaIt, bic peiBen uno 5arten l6dnOe 0es
iuneen Mannes gemuitert; bod ul8 Sin:
cenS BET ;unebmenber Qrbett NIT 3u9riff,
unb ais ct nit 9efiuten WaIterIGfen banos
tbierte, ME Iuoere NIT SternlsI, ul5 er ibu
nit frdftisem &ude BALI BEN itumpfses
porbeneu Stein abpeffen, ais er gar uns
auf9eforbet ben i9wersn Saf bic b6lberue
Ersppe binaufidlsppte unb vaufidUttete"
wenn bic S9sae tbren STUFF eri9auen lief,
ba eing benz alien &ne1te ba8 9ers auf.
SnitinttmGBig bewunberte er bic 9etIttge
@laltisitdt Se8 SiusItnss, Der, itatt in
bumpfes 9inbriiten gu perlinfen OBJ isines
RiBsei6tfss, frii9 unb enti9lOIien our
uusepobuten arbeit sriii, al5 miie eS 10
ietn.
limb nit rauber Sreunbli3teit Iu5te er
bur3 3eritreuuns bic baitsren @OLfen BON
ber Stirue bes juSenbIi9en @enoIen gu
i9ea5eu. st 5ei9te ibul, pie man nit
SdIe unb 8irutern bic LANCE InseIi5nur
t6bert, uie man iie in ben Strom biuauss
Iaufen unb ie 3ulett nit einem bei9uerens
ben Steine in bic Eiefe iiufeu ldBt; ME
man ie mad eini9en Stunoen bebt, UNI
ben 3ufsnben 8toeritanb gu fiibIen, unb
wie ulan ie einbolt nit ben iiberliiteteu
unb Sappelnoen S~epObnern Der Eiefe; unb
aIs bic traftiseu 9arben ii6 auf Der Ylatts
form berumi6neutsn, fuBbo9, uno bic
platte Srafie i'm Sonreni9etne 10 filbern
9lanBte, ba frsuts fi9 8incens Oh Der uns
9euobnteu, %ipannenoen @afelia9b uno
feline biitsre Mttsne beute ft3 auf.
limb ais bas Mabl iie trauIi9 einte,
na5bem baS @ert iorgfaIti9 na3geieben
un6 usriorgt mar, ba ersdblte Der aIte
MinIer benz begterig laui3sn6en 8iucen5
atte @eI5i9ten, bic Dor einem 8ierteIiabrs
bunbert paiiirt; pon @sbeimniieu bes
Stromes - beun aud BET 0t6ein bat feline
@ebeimniiIs, bic nt5t Elm Sober fennt.
@r erSabLte inn pon piIben, perbe,bten
ReuI5en, bic einf britben III Saitel 9e'
bauit. 9ort peroen bic groSen Tl6Be Sus
iammeugeitsQt uu8 ben @oIoeswteieu De8
SpeiIart uno bes Sawar3paIoe5 unb rper'
ben mad 9oaaub gefl0Bt pon uteIen 9unz
bertsr rauber, ptIoer 6lOBtne3te. Nt9t8
Sutes erIernen bic ba orIrten am Uteere,
unter benz uielen fremben Sees uno 9sts
benuoIte." llno peun ie oft senu9 bins
untereefabren itu6, bann it ibEen bic Mibs
unb 6te Irbett ~ ptel uno tie tommen gu:
rid unb ueroen SIuBptrateu. llno in
buntIen Rd9ten, psnn e5 ltIrmt uno Der
&bsin bobe @euen pirft, pom Norcpinoe
9speitI5t, bann Sieben lie aus in ibren let3s
ten gooten nit Ian9en, i4maIen Otubern
unb MAIDEN ben Strom nnlt9er.
9ort, 10 ersd6Ite bsr uIte Soft, no bus
Seui8iii iest %antert, ba lag Dor beiIdufig
finfnno3waujig Sabren Die mint
pan utre3t", cine bouan6ii3e @als
liOne, i3per seIabeu nit &aifee, 3uter,
Stun uno &upfer. Sd bate bic Na9ts
made unb war fsrtts SewOroen NIT Iufs
i9itten unb partete nod, nm mein lestes
Raltsr WtebI su fiuen i'd 9tng binauS
Dor bic Mab[s, frii6e Huft gu i30pfen.
gs mar cine raubs, 6untIs Ottobsrna3t;
bic @euen raul6teu, uub lire SOpfe ibers
i6lusen ii5. 9a iab i9 am gorb bss
SouGnbers pI6tli9 Elm bellies 2i9t CLAN.
sen, iein S9ein fiel Ii uuf bic &aiteIer
Sstte, breimal auf. Sd leste mt4 auf
ben gpben, fab iber bic pei6en Weuent6pfe
meg unb Iaui6te. 9a iab i'd einen i9pars
sen Strsifsn; ss mar elm 6Iieber, Der bic
@elen bur6idnitt; iett bOrte i'd AUDI
bic lanssn, nit @ers %umpitsIten Streis
den lsiie pldti9ern. Damn mars piebsr
itiue, fte rparsl ar S3ifi; cine 3eit lang
bOrte unb iab i'd niats mebr.
YIOtIi9 elm Iauter &uf: Salt, Sbr
&duber! - elm Stampfen, unterbriittes
&ufsn elm S9rsi - elm Ie9sen uno aaes
mar pieber fill. gfa9 elmer WeiIe tlati3te
IS. oils psnn man sinen i9peren Sad tns
@aler seuorfen - mid iiberIief es falt
- turs barauf sridien piecer Der i3parse
Streifen - btssmaI bepeste er f3 mad
Der &aiteler Settle. Sd bsmsrfte ni6ts
peitsr in bieier Na9t.
@ls am anberen Worssn ber bolldnbii9e
SapitGn on 8orb suridtam er lag
pabrenS Der gta9t i3per bstrunfsn, i'm
psrineu Berg" bel vgnselbarb's WiaeI"
auf Der 26brsaGe - perniBte er ieinen
Steuermann, aud mar an Der 2abuns
Mandes ni9t In Der Srbmms. Ser
9olanber ma9te bic 9ln1eise. bod bic
unteriu9uns srsab tein &siultat; aus ben
Matroien mar ni9tS bsrausSubrtHSen.
Der Soaanber lSidte feline 2abuns, lub
peiBen Tbon elm unb fubr r~bsinabparts
- bon benz Steuermann warb ME mebr
etwas sebDrt.
limb 5at ct feine sln3eiss ssma9t pon
benz, mas st SebOrt seieben2 frus Bins
cena ben MIten.
Serr, mo bentt st bin! srpibsrte Soft,
es waren bamals tsine j3eiten ME iett;
ife batten mild ais Srembsn, sur Si5erbsit
metnes lSeusnifes, aud ms @efansniB ses
ftedt anS mid BARN ssIaiien, uer weiB
pte lang; man lou li9 ni9t UNI 0inse
fimmsra, bic giusn ni9ts anssben! Das