Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-02-01
Die wiGttsften Seftimntnm8en
Der Guuom'fGsn Blu.

Spet9e1 oes Sau,eS ongenommencn DE:
ieb iiber ben swii9snltaGtli6en 6anbeIs;
pertebr, wsldss pobl zines Der wi9ttsitsr
9eiete 1T. bic felt Sabren pom SongreE
e.laiien wurhen, fibren mir na9fisben6 oit
pt9tisiteu abi6nitte an:
Ssttton SIS lift fur ieSe giisnbabn,
auf pel6e bic Seiimmungen bieier gtte
anseuanbt merben tSnen, seietpibris, tt.
senb elmer Berion, Sirma, Sorporation,
8ompasnte ober iraenb elmer 2otalitdt ober
etnem BEL timmten SaubeIs speise unsestem,
li9en unb u~nperninftisen SorSus IN trsenb
pel6er Sinii9t por anberen su eebeu.
Nu9 barf cine ioI9e Sabn tein unsere9tss
unb unsiemoes Sorurtbstl sesen irsenb
wsl9s Ysrionsn, @eisni9aften, Sirmen,
&orporationen, 9ofalitdten ober Sanbels.
sweise besen, ooer bieielbeu auf irsenb cine
8eiie bsna6tbeilisen.
Sebe giienbabn fol- mad &rdften fir
ben 9unoeIsaustaui9 suii9en ben per-
f6iebeuen 2iuien unb fir bic @ntgsgen:
nabms, @eiterbsfSrberuns inb IbIieferuns
o 9erionen uub @isentbum mad uuo
pom tbrer %eisenen, iopte na9 anidlisBsns
ben 2inien, p%erniinftise. seSiemenbe unb
slei6e 6aciIitdtsn bsriteIIen. N9 fol- in
ben Staten unb S%orberunsen uon iol6en
ani9lieBenbsn unb perbuubenen 2inten tein
llnterI9ieb beiteben. So9 BARI bieB ui9t
10 perftanoen werben, ais Oh pon irsen6
elmer iol3en Babn perlanst wifroe, ben
@ebrau1 tbrer 9eletie ober ibrer Eermts
nal Sacilitdten elmer anberen Sabn obne
Beiteres CUR 8erfisuns fteaen.
Settipn A. - IS lit fir isbe, ben ge.
iiimmunsen bieier Itte uuteruurfene 8abu
unseietlid, fir ben transport uon Berfos
men uub Waaren unter ben ndmlt6en l1ms
ftdnben fir cine ~firsere Strsds bSbere &as
ten gu forSern unb IN gmpfang su nebmen,
als fur cine ldnsere tn Der ndmIi6eu Rt9s
tuns; u%orausseieet natiirIi9, baB bic tirs
sere tnnerbaIb. Der Idnsereu liest.. Dies lift
iebo9 nidt 10 gu ueritshen, ais Oh irseno
cine Babu ermd6tist wiiroe, clue ebenio
sroBe Rompsniatton fir cine furse Oiitans
gu foroern, als fir cine LANCE.
8enn isbo9 cine 8abn ii6 an bic unter
ben gsitimmunsen btsier 9tte gu ernen,
nenbe &ommiiiiou bebuis Iusnabme Don
bieier &esel wenbst, 10 fam tie &omiiiion
in sspifeu 5duen mad einssbsnSsr l1nters
iu9uns bas &e9t perIeiben, fir ben Sranss
port pom 9uHasieren unb @iseutbum iiber
cine ldnsere Strsfe ~serin9ere Staten su for.
bern, aIs iiber cine ~tiir,ere. Ste &oms
miifton mag bann pom 3eit gu Seit fsit:
istsn, IN wel3er ausbebnuns eine iol9e
Babn uon ben 9eitimmunssn bisier Secs
ton ausgenommen lit.
Section 5.-gs lit giienbabnen unees
iebli6 unter chamber einen Routratt absus
iblisBen, elm llsberetntommen AZ trsffen
Obsr in Ssrbinbuns gu treten, au benz
3wsfe, bic Sra9tratsn suii9eu peridiebe.
,lsn fonturirenben gabnen gu vpooIen",
ober ibr G%intommsn, ibrs gerbisnte ober
einen Gbeil berlelben u%ntereinanber su tbets
len. Sn iebem Sale, in benz Elm lisbers
eintommen gum vBoolen" Der Sra9traten
beitebt ober setroffen wirb, ioG ieoer eins
3elne Sag ieines Gortbeitebens ais elm Ses
peratueratuerseben betra9t werben.
Ssttion g.. - SAILS irsenb cine @iiens
balm irsenb cine, bur3 bieie @tte fir u
seistli9 ertldrte ober psrbotsne SanbIuus
ielbit besebt, iie peruria3t ober erlaubt, 10
muB bieisIbe ben baburd bsiddbigten Bsrs
ionen ibren S9aben pou unb gang persis
ten, iopie bic neutrality-suspicious. sablen,
penn bisielben ni6t unperniinftis bod iinb.
Das @eri9t bot bic lsttsrsn in iebsm fol-
dem Sale 3u beftimnen, unb bieielben iinb
su ben 9eridtstoiten gu i6lasen unb 3u
tollsttiren. Oisielbsn &eseln seltsn,
menn cine @iienbabu irsenb cine Sanbluns
ober ionit etpas unterldBt, mas bur9 bisie
atte pon ibr perlanst wirb.
Ssctiou 9.-Sebe Berion, bic bebaups
tet, pon irgenb elmer Der ben 8sittmmuns
gen bisier 4fts untsrmcrfsusn giienbabnen,
bei9doist gu porbeu ietn, mag i6 Bel Der
Observation-Disclosures beidperen.
sic funn aber uu3 uuf eisene 5auit IN irs
seno einem tompetenten Oitritss ober
6reisseri9t in ben Der. Staatsn cine &lass
um Griasleituns fur ben S9aben a~nitrens
gen, fir wel6en cine @iienbabn unter ben
Seittmmunsen bieier 4tts perantportli9
lit. Cine iolde 9srion bat isbo9 ni9t
bas Re9t, bei6e senannte Wese susleib
einsui9Iasen, ionbern iie muB in. iebem
Saue zines Der beiben 8erfabren wdblen.
@irb cine iol6e Sdabener anses
itrsnst, 70 fam Der @eridtsboi por wels
DEM bisislbe i6pebt, irsenb einen Der 0is
rettOren, gsamten, r&eciuer", Eruitees
ober Qsentsn Der usrtlastsn corporation
obsr @eieui9uft ~spinsen, Dor ibm gu er.
i9eiuen unb 3eu9mB abSulesen. Iu3
tann Der betrsfienoe @eri9tsbof bic gors
setsuns Der Bidder uab Yapiere elmer in
einen iol6sn Bro5eB p%erpidslten &orpos
ration ODER &ompasnte ~erswinsen. Die
ausrebe, buB ioI9e 3eusniis ooer Sepeiie
our gsIaiuns ber ausiasenben Perion
ieIblt bisnen f%Snnsu, befreit ben 3eusen
niat BON Der Bflidt Der ausiase. Sn6eB
iolen iol5e Bsusiis uno ausiassn ni9t IN
irgenb einsm RriminaIuerfabren 9e9en ben
3eugsn islbit sebrau9t weroen.
Section IL perfist bic Rrsiruns elmer
@iienbabntommiifion. 0ieielbe ioI aus
finf Wdnnsrn bsiteben, bic Der Brdfoent
nit 3uitimmuns bss Senats gu ernennen
bat. 0ie susrit e%rnannten &Ommihdre
iolen 3psi, brsi, pier, flint uuo feds Sabre
pom /. Sanuar 1887 al, i'm Gmt uerbleis
ben. Wie bies 30 pertbeilen 1T, Oas beiBt,
500. .n, ;6u,, fohS n fI,f "A nior