davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-12-09
Ia EXPOSITION UNIVERSAL DE- BARCELONA,
El COrrespOnsal,

En- una de las 1ltiznas sesiores
celebradas por el AyuntamientO
de Barcelona, Sc ha dado cuenta
de la Memoria de los pianos Y pre-
supuestos de la proyectada Ex-
pasici6n Universal, formados por
la comisi6D central ejecutativa.
He aqui e. resumen de los intere-
santes datos que contiene:
Los gastos ascienden a 5'726, 100
pesetas; ingreso, 2.427, 500; deficit,
3.298, $50. Como habra muchas
obras de carac5er permanente, sc
calcula que dichO deficit debe re-
bajarse a la mitad, 6 sea q 1.649, 900
pesetas.
La junta directiva de IL Expo
Sici6n ha estudiado un plan para
albergues, conforme & 10 hecho an
teriormente en- B6lgica. Habra
habitaciones desde Is & 1,5O pc.
setas diarias.
SegGn comunicaci6n do la ge-
rencia de la compafiia do ferro-ca-
rifles de Barcelona & Tarragona v
Francia, durante el pasado AgOsto
circularOn diariamente por las II.
meas dc la compaiia $4,000 pasa.
jeros. On dia assemble ell n6mero
4 $4,000. Con motive de la Ex-
posici6D, la compahfa dice que ha
encargado nuevo material para
aumentar el servicio.
La Exposition 90 abrir& def
nitivamente el 8 de Abril del afio
pH6ximo.
Ocupar6 una vasta superficie de
de 178,0O0 metros cnadrados para
jardines y Was, 100000 metros pa
ra la parte edifcada. La entrada
principal sera por el Salon de San
Juan, donde Sc construir6 un Arco
de Triunfo, y los paseos laterales
30 destinan q edificios y kioskos
Of1ciales.
Divfdense los trabajos en- nueve
secciOnee, que son:
Secci6n 1a--Corresponde q esta
81 palacio de la industria; consta
de IL naves, que tienen 100 metros
de largo por 4S de sncho; nave cen.
tsal, 100 metros longltpd; p6stiee
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-12-09
AVISO
A NUESTROS RELACIONADOS.

Corriepdo como rnuy Waldo Ell ru-
NOR de haber sido clandestinamente 1n.
troducidas en- Ia Isla una cRntidad con-
siderable de pesos meiicanos, damos 81
Aviso de alerta & nuestros amigos y rela-
cionados de la Isla participAndoles que
esta casa no recibira en- pago ninguns
moneda de aquella procedsncia que
aparezca acu1ada en- los aiios de 1885
y 1887.
Pusrto-Rico, 26 de Noviembre de
1887.
140 PSzd HermanoS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-12-09

Historic Natural, Fisica y Quimica,
por don LUIS Nata Cayoso.
ARITMETICA, (Tratado de), poY
don Juan Cortazar. Nueva edici6n
completa, tomo en- 50. Tela.
BIBLIOTECA selecta para juyen.
tud. Tomos en- 50 MsgniGcaments
ilustradoF y encuadernados con una bo.
nita cubierta de pspel realzads de. orc.
cada tomo se vende por sepsrado q fr;
EncnaderDaci6n en- tela con plsncha
dorado.
DICCIONARIO Enciclopedico do
Historic, Biografia Mitologis y Geo
grafia, por Luis Gregoire, doctor en-
letras catedrsstico de Historic do
Geografia en- el Liceo Condorcet y en-
el colegio Chsptal.
TELEMACO (Las aventuras de).
por Fenel6n. Trsducci6n castellana
gumentada con notas sobre la mitolO-
gaia, lseografis la historic. ] tomO.
San FRANCISCO de Asia (SigIo
KID, por dofia Emilia Pardo BazAn
con un pr6logo por don M. Men&ndez
y Pelayo, de la Real Accidents Espa.
1ola.-Obra aprobsda por ls autoridad
esclesiAstica y recomendadas por emil
nencias de la Iglesia.
l tomo en- 12.0 Tela, plancha dorado
orada con cortes dorados,
TELEMACO en- frances. Nueva
edieclon, con laminas. l tome en-. 8.
Tela.
SECRETARIO DE LOS AMAN.
TES. (Nuevo), 8 Arte de enamorar y
de ser afortunado en- amores. Edici6n
complets. tomo en- 49, Tela.
VOZ DE LA NATURALEZA. Co.
leccion de anecdotas, historias move.
las tan titles como agradablea todas
clase de personss, por don Ignacio
Garcia Malo. Nueva edici6n CON ID
minas, tomo en- 49, tela fina. plano
y cortes dorados.
SAN FRANCISCO DE ASIS, (si
glo XIID, por dofia Emilia Pardo Ba.
zan, con I'm pr6logo de Marcelino Me.
nendez y Pelayo, de Ia Real Academia
Espalola. Con licencia eclesi&sticn.
Segunda edici6n. tomo grueso en-
l2.0, con ell retrato de Ia autora primo.
rosamente grahado.
HISTORIA Universal para ni0os,
por Luis Felipe Mantilla, anmentada
por N. Est&vsnez.-Un tomo en- g.,
con 2l5 grabados representando vistas
mspas, retratos de hombres c9lebres
ETC., etc.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-12-09
L1BROS.

Por ell dltimo vapor-corres
Sc han recibido los siguienteo
libros en- la Imprenta del
i" Boletin".
GEOGRAFIA UNIVERSAL, fsi.
"a, politica y econ6mics, pcr Luis Gre.
goire, trad. de N. Estevanez, 2 tomos
N 40, con grabados, mspas, cromos
etc.
Robinson suizo. (ED, por Wyss.
Noticia de Carlos Nodier. ! tomo en-
80 ilustrado con m&s de 800 grnbados
libujAdos por Yam Dsrgent, Semeghi.
ii, Girardet, Baron, etc. Tela con plan.
nhss y cortes dorados.
TENEDURIA DE LIBROS,l en-
,artida simple y doble. Por Ed. De-
arrange. Nueva edici6n. ! tomo en-
l2.0 Tels.
CARLO-MAGNO. (Historia de.
emperador), traducida por don Nicolas
de Pinamonte, en- Ia cual Sc trstats de
'As grandes proezas y hazafias de los
doce pares de Francia, etc ] tomo tela
tins, plaLo y cortes dorsdos.
Cuentos de los hermanos Grimm
Trad. de N. Estevsnes ] tomo.
Cuentos ~leyendas, coleccionados
por N. Estevanes, l tomo.
Narraciones legendsrias, por Grimm.
Traducci6n de Miguel Augusta Perez.
| tomo.
SECRETAR1O COMMERCIAL. Cir
culares, ofrecimientos de servicios, en-.
Crada en- relaciones, cartas de crediro,
csrtas de introduction y de recomenda.
ci6n, toma de informes y demandas de
noticias, 6rdenes de bolsa, 6rdenes en-
fAbricas, en- dep6sitos y q ccmirionis.
tas, demsndes de dinero & los que No
son comerciantes, rebsjas, letras de
cambio, asuntos en- participation, con-
signaciones, taansportes, seguros = aV.
rias, transacsiones generates, por Hen.
ri Page, traducido del frances por F
Valens. tomo en- 12 h.0olandesa.
AMIGO de los nifios, por 10 Abate
Sebatier. Aumentado con varias fabu.
las como en- l8o. Holandeas.
Traducido. amplificado y sdicionado
en- la parte de Espafa y Merica, por
una sociedad de escritores espsncles y
amricanos,-2 tomos en- s. de 1870 pa
ginas cada uno; tercers edici6n, cen
un nnevo suplemento.
ATLAS geografica de America
Diez y siete mapas trazados con mu-
cho esmero, con un resumen geografi-
co, por N. Estevanez.
ANIMALES salvsjes = domesticos
(Los). Album ,iustrado para ninos,
trad1cido del frances por E. Zerolo.
Dibojos de Bocourt, Freeman Yam d
Argent, ETC., y laminss cromolitograi-
cas-. tomo en- d., cubierta en- cromo.
Holandesa.
LAS CIENCIAS Naturales al
Alcance de tos Nifios.-Programa de
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-12-09

LOS PORQUES de la seiiorita su.
sana, por Emilio Desbesux. --Traduc.
ci6n de M. de Toro y Gomez, nm tomo
en- g., de iguales condicionesm ateria.
les que Ell anterior.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-12-09
ANUNCIO De SUBASTA.-

En- virtud de 10 dispuesto por ID
Junta Directive liquidadora de la
Compsfia ferres del Oeste en- 25 del
corriente mes, sc hs sefialado ell dia
Is de Diciembre pr6ximo 4 la una de
la tarde para la vents en- pdblica sue
bssta de los bienes de la SoCiedad en-.
20 importe segtn tssaci6n asciende 4
sesents mil doscientos treinta y seis
pesos diez centavos moneda corriente.
La subssts Sc celebrara con arreglo d
la instruction VICENTE de q de Mario
de 1859, en- las Ofcicinss de la Com.
psfiis en- este pueblo, hsllAndose de
manifesto en- las mismas todos los do.
cumsntos que han de regir ..en lR ven.
ta. Las proposiciones 90 arreglarkn
exactamente al modelo sdjunto = 90
presentar&n pliegos cerrsdos, sdmi.
tiendoae solsmente durante 10 prime.
rs medis hora del acto.
Los pliegos deberan contener el do.
cumento que scredits hsber consigna-
do como gsrsntis provisional para po-
der t0msr parte en- la licitsci6n ell inn
porte del cinco por ciento de la tasa-
ci6n en- met&lico, depositado sl efecto
en- la GAIA de ls Sociedsd. Seran n1.
las las proposiciones que falten q cual-
quiera de los requisites y aquellas cu-
20 importe no llegue q las dos tercs-
rag partes de la tasaci6p.
A principiar ell acto de 10 subaBta
Sc leera Ia instruction citads; en- el
case de procederse d una licitaci6n yer.
bal por empate Ia minima puja admi-
sib]e ser& so pesos.
Bayam6n 90 de Noviembre de 1887.
Ell Presidente, Emilio Montilla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-12-09
PEDRO REUS YCO. c,u, |,

FABRlCANTES DE SOMBREROh
A Ia Ultima moda con ell mayor ssmero confet
clonan somDreros de todas cisses formas para
cabaile Oh, senoras, ninos ninas, asi como tel.
bonetes para Clerlgos.
aran competencia los que procedan de extran
ero'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-12-09

Puefto-Rico, Otbre. 81 de 1857
El Tesorero, p. Delgado.--v.' b.
Ell Presidente Ettse6io N. Delgad0.--
lntegvine.-<N NUOntador, Jose NJ Mu-
,iel.-Tom6 raz6n. - El Secretario,
Genaro CortSs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-12-09
AVISO,
CASA De SALUD

"AUxILIO MUTUO
DE SAN JUAN DE PUERTO-RICO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-12-09
f,6ARClAlDEL REAL. 1na. :.

Casa DE PRESTAaOS sobre smpsno de pr
das, laaebles, msqulnas d. ooser de oda cias
ae obietos tipo modIcU.
80 gSn1en prsndas, auebles maquIaas de COS,
4ue hAyan Vencldo el tsrlolnO, prscI0s sumamenl
1acatos y ct complain plilates, D3nUe resIduos u
4ssUro acclones de Ia Socledad Anonima de Gre
ditto Mercantll.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-12-09
Modelo de proposition.

Don...... vecino.. ........ enterado del
anuncio publicado por Ell Presidente
de Ia Compaflia ferrea del Oeete en- 20
de Noviembre de Ia instruction dc su.
bastas de 81 de Mario de 1869, de los
demas requisites que Sc exieen para
Ia adjudicsci6n en- ptblics subasta de
los bienes de dicha Companis y de to.
dos las obligsciones y derechos que
sefislan los documentos que han de
regir en- la vents, Sc compromete 4 sa-
tisfacer por dichos bienes Ia cantidad
de...... fecha y firma.
Ell sobre de la proposition tendr&
este titulo.-Proposici6n para 10 adju.
dicsci6n en- venta de los bienes do 10
Compania fSrrea del Oeste.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-12-09
DE LA ISLA.


5Oomerciantes Comiaionistas. Agentes'de las IL
meas de 'apores Anti1ana, Atlas, Winchester, Hos
d~ras and Central American del San Juan y Or;s-
t6bat Colon. Del Lloyds de Londres. Deutscher
Levd de Berlin, y Commercial Union Fire Assuron.
CO Company de Londres. Corresponsales generate.
del Bourd ef Underaorites of New-York. Represe ms
aates del Centre BafcsIonSs de Segwros MaTitimos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-12-09
Condolences ADMINISTRATORS.

L. Ri licitsdor a quien Sc hubiere
sdjudicado la vents tendr& 8 dias de
termino contsdos desde aquel en- que
Sc lie notiique, para efectuar el plAzo
que se hsr8 ante Notsrio otorgante Ia
escritura de trespsso. Si no. diese
cumplimiento de contrato dentro del
plazo sehalado Sc entendera rescindi.
da Ia veuts con perdids de Ia fiAnza
prestada.
"a La venta Sc resliza sin Interior
reclamation en- cuanto al estado 8 con.
diciones en- que Sc hallan los bieneS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-12-09
GACETA DE HOY.

Ncmbrado Registrsdor de la
propiedad de Guayama don Lu.
clio Garcia do la Llana.
The Waco daily examiner. [volume] (Waco, Tex.) 187?-1888, 1887-07-14
maAcNnnr plnnn rnmcd.

We Aaye in our employ a compo-
tent piano tuner and repairer and
oan give prompt attention TO all or
der-, WeNi,i guarantee satisfactory
work l'uoS. GoGGAN y BRO.
Fo, itl south Fourth street, Waco.
The Waco daily examiner. [volume] (Waco, Tex.) 187?-1888, 1887-07-14

The .Iu,ry ed tribe linen we are
-t.lnE 49, uts per yard
Lew ne Bros.
The Waco daily examiner. [volume] (Waco, Tex.) 187?-1888, 1887-07-14

orr m.G.,umu. clearing out sale
h. usW 100 progress. Out OF town Gus
toner. wishing {. take advantage OF
,Ac BARGAINS we are Offering should
send u an open order through our
m - order department.. We pay en-
press charge ON ID orders 81 - or
over % any express lont in the state,
except such heavy goods ~ domestic,
TRUNKS, oi.cloths aud carpets
SANGER Brothers.
The Waco daily examiner. [volume] (Waco, Tex.) 187?-1888, 1887-07-14

Coat- AMI ye-i- - .t is our lara.
.yIer for tli- W,GF. Levine Bros
The Waco daily examiner. [volume] (Waco, Tex.) 187?-1888, 1887-07-14

Boy here .-u.tL.lE ae d.. work
60 e nj Waco Laundry.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-10-06
THE NAPA VALLEY
WINE HOUSE.

Nous ayons ouyert an No, 3O8,
Hennepin Avenue une Maison de
Wins purs de California.
Les wins que nous vendons wen
nent des Caves de Napa Valley,
California, ct sont superieurs =
ceux vendus par aucune autre mai
son de rouest, pulsque nous recol.
tons le raisln ct faisons le vim
nous-meme.
Nous ne motions on vente aucun
vim don't nous he EMISSIONS garan.
tlr la puret6 absolute.
Notre but est de faire de Min
neapolis un centre de vente de nos
wins pour le Nord-O Quest, aussi les
vendons-nous 3 nm prix tel que
tout le monde peut an acheter.
En- yenant chez nous, vous pou-
vez etre toujours certain d'avoir Ia
qualit6 la plus pure.
Nous avons aussi en- magasin lie
plus bel assortment de wins vleux
ct de cognacs qu1 soft sur le mar
che.
Nous nous sommes assure les
services de Nj. j. b. DUFAUD ct
a. DEMEULES, qui
seront ~tonjnurs leureux de yoir
ct de servir leurs amis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-10-06
DIVERS ENDRolTs.
CURRIERS', J~OURNALIERS,

Isl vous d6sirez placer avantageu-
sement vos epargnes, empressez
vous d'achetar une des ~propri6tes
ci-dessous 6num6rees.
s id'aprAs six mois vous n'etes
pas ~satisfaits de votre achat, Tar
gent que vous aurez pay6 voussera
remis avec int6ret de pour cent.
"a yendre d'ici q quelques jours
un lot ct une bonnie maison sur
la 3eme rue N. 3. pour $1,000
sur placements faciles.
"a vendre nm lot ct une maison de
6 chambres sur Ia rue Humbolt,
s Blocds du West Hotel pour
$4,000. lie propri6taire vendra
d GO prix d'icl an Ter novembre.
Un lot bien situ6, dams le Sault
Ste Marie Park pour 5000, ce lot
Yaudra $500 an printemps.
On lot ct une maison sur la 19Ame
Ave. \. pres de la 11Ame rue
pour 5000, les lots vacants adjoi-
gnant sc vendent pour $500.
I'm lot pres du lake Harriet ct
du Boulevard . $500. Ce lot 30
veudra pour $500 le printemps
prochain.
2. DEMEULES,
Nos 20 Rue Sud.
,Voulez-yous biens manger? allez
chez N. Rottier ~, Main ST. S.-E.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-10-06

dApeohes nous apprennent que M.
Brossard d6put6 de Sheford Went
de MOURN. M. Brossard 9tait lib6
raj en- politique.
On parle d6jA dun successeur
Eda Ia meme politique, qui sera Ger
tes elu par acclamation. Ce comt6
n'entend pas la corruption ct Anne
q suivre ses opinions malsaines au
dire de nos ennemis.
u.
M. Miner. le Joardain de Z Eten,
dard ct M. Helbrlnner, le Gagne.
Petit de la Presse, .viennent de
faire paraitre an petit journal qui
ne s'occupera que dune fractionde
math6matiques 4. l'arithm6tique.
Dams leur programme ces mes.
sieurs ont promis de s'occuper en-
qros ct en- d6t1i2 du commerce de
Ia province do Quebec ct meme du
Canada. Divis6s en- politique, car
Fun est national GU castor ct lau-
tire un bleu pur GU pendard, ces
messieurs ont jur6 de METRE AL
panier leurs opinions pendant le
moment de la reduction settlement
ct de s'unir CONNIE deux freres
pour cultiver Iaddition, la SOUS
traction ct ce qui sen suit. en-
arithra6tique. Allez dire mainte-
nant que Ia science divise.
.VARAINE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-10-06
ETATS-uNIS.

ES@&-S 80
petition en- favour de la commute
ton de peine des anarchistes con-
damn6s a mort est d6ja revetue de
quinze mile signatures.
Les feux de forets c~ontiLuent
a faire de grands rayages dams le
voisinage de Milaca, Minnesota.
Dimmenses forets de pin sont me-
nac6es dune destruction complete.
:. Drame sanglant q Lincoln,
Nebraska. I'm Allemand, Henry
Beers, age de vingt-huit ans, a
tue q coups de revolver sa com
patriotic, Augusta Seifert, une jeu
ne file de dix-sept ans, parce
qu'elle refusait de Sc marier avec
lui.
-.Deux dangereux brigands
NOMINEES Graham ct 8levins, faisant
partie dune bande redoutable qui
infestait depuis longtemps les en-
virons de Holbrook, Arizona, ont
6t6 tues dams une rencontre avec
le sheriff ct ses hommes, q Plea
SAINT Valley.
-Une femme marshal. lie mar
shall des Etatss Unis, du district de
St.Louis, Giant mort r6cemment,
sa file. miss Phoebe Couzins, q etc
nominee, q So place, marshal
par interim, par le JUICE Miller,
de la cour supreme f6d6rale. La
nomination dune femme q un pa
riel poste a cause, paraft.l, une
grande surprise B st. Louis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-10-06

Nous savons, ct null ne l'ignore
que 81, en- 1875, alors que Ia France
6tait absolument impuissante . re-
sister, nous n'avons pas Gu 3 subir
une deuxieme Invasion ce nest qua
~l'intemention du car que nous Ia,
yons do.
Done, pas de fausse gen6rosit6.
La France est assez forte main
tenant, ct ellie Ia prouv6, pour ext
ger ~r6paration de quiconque Tin
suite on l'attaque.
L'Allemagne s'est d6ia inclin6e
une fois devant la vaincue lie 1870,
ellie s'lnclinera une fois de plus ct
un peu plus bias.
Et ellie fera bien.
r. R. LERoUx.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-10-06
TO ADVERTISERS.

The Echo de pOuesthas q larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
It ia three times as large as that
of any French paper published in
the city of Minneapolis.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from
the superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-10-06
MARCHE DE

Bic, Nc /, Hard ~ 3 Is.
BIG nouveau 20 3 ~.
MATS, IS q 40cts.
Son, $3.50 la tonne.
Avoine, rs 3 Csc.
Orge, 40 . Goo.
Foin mil, SO q $40.
Foin de marais, 81 q $40.
. wild poor 6 . S.
Beurre, fancy creamery, 2Oc.&
Mess polk per barrel$16.00.
Jambon, 10 q l4cts.
Feves, Navy, 1926 y $40.
FAves, qualite inferieure -$1.00
Lard frais (Pork) $500 3 $3.50
le cent.
Veal choice, 6 A8s.
Maple sugar pure 10 4 l3c.
Cuts, IL q l9c.
Pommes de terre, $50 4 Toe.
Oignons, 65 . TOO.
Cranberries $l.75 3 50.
Pommes so. 10 . $3.50
1--we Chickens Z All.
Choux Ia doz, so . rs.
Peaux vertes, Gle. i
sAches, 10 q 12c.
& de mouton rs A$1,1O.
Farine White Lily Best family,
b2.O5 detail $3.50
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-10-06
EUROPE.

M .NL ~ rE-N - = . E%atE-Es alH1 - Il y
LIE Cardinal Barlollne est dece
de q Florence, ltalie, le courant'
I'AlIemapne 3 inform6 Ia From.
ce ou'elle indemniserait la veuve
de Bignon; le Francois tue 1a1
Hartmann.
lie ou7ea MARE de Londres,
IoNDREs.--M. Poiydore de Kew.
ser. eso.. Alderman pour Earring
ton. catholiq.e roman. q 6t6 6lu
au1ourd'hui MARE de Londres.
n.xaAv;....,.r
Ia gu 2 e ~ a'e'agissoWn:
DUBLIN, 1o.--Le MARE ae=Du.
DID, ". oulllsan, aenanue Sun
aamlsslo1, comme ineIDle NJ = -
chellatown. ii f6licite Ie nenple de
cette vile de son 6nergie.
n.....hn...
Dse M pas = -spe. 40 p:e.aa.
ooNsa alnll p aa.,.nd =;
6ey g. Al = ueuA ~
viannent d'Atre NOMINEES. par le
.Pape. chsyaliers, de rordre de Pie
TX. C'egt Ia premiere fois cue des
3Tnrcs. de Ia religion mahom6tame,
recoiyent une decoration du Vati.
can.
-..,n.:....
= g g.pr 01 90 1e1 IT. a6n6ra1
Baird. dos Etats Unis de PAm6ri.
,1ne dn Nord. uui 9 assists. CONNIE
d6l6ga6 du ministre dela guerre
az WASHINGTON, aux manauvres
de modification dn lie corps d'ar.
NEE. 6t1 nomm9 cheyalier de Ia
I6oion d,honneur bar Is pouyerne-
ment francaig.
r-
ssonslefe g , -
IARls, 5O..Le Figaro gu que
Ia france CT ! Aiiemagne ont enta.
me des negoolatlons aans Y Dut
amelorer leg ,lela.lols ~ lion-
s.. 8.
= De- % o. = -
,.aa ~, ~ Mic Al;na a. Rofsoh;ld
flls n harnn Gnstava ia Roths,
ah;Ia = ansn N sA1hart sassoon
Elllllla GU AIls ETECE3
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-10-06
HCEIo Dbl LoUHST'

medailles frapp6es 4 Yoccasion du
jubil6 parce qu'elles rortent Fins
cription suivante: Papa Leo
XIII ponti1fen rer." On s'attend
que le Vatican va protester contre
cette saisie attendu que Ia loi ga
rantit, r%econnaft an pape le tltre
de Souverain.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-10-06
Note de administration.

NM. j. G. Marquis de Duluth,
Simon Paul de Red Lake Falls ct
Gustaye A. Shelter de Fort Ripley,
ont 6t6 NOMINEES agents de notre
journal.
Ces Messieurs sont autoris6s 3
prendre les Announcements ct en- 3
recevoir le prix.. Nos lecteurs
pourront done s'adresser q eux
pour toute afaire du Journal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-10-06

2. Demeules Went de recevoir
du Michigan une grande quantit6
de conftures ct de gel6e de fraise
ct de framboise, quill vend d dea
prix defiant toute concurrence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-10-06

Vous pouvez acheter une bou-
cherie i bonnes conditions, situee
sur une rue tres commercials.
Bonnie clientele.
Ia propri6taire est oblig6 d'a-
Landowner le commerce pour cause
de mauvaise sante. S'adresser 3
q. Demeulss.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-10-06

Carries d'affaire, cartes de. visite,
feeus, etc, en- anglais ct en fran
gals, executes = ce bureau 4 bas
prix.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-10-06

Vous pouvez acheter un bon the
Japan de q. Demeules, LOG 2e rue
N. 3 % cts la livre par lot de 5 IL
vres ct plus.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-10-06

ST vous d6sir ez faire des place.
memts ayantageux en- achetant des
terrains, faites une visite B NM.
Campbell Fr4res, Kasota Block.
Voir leur annonce.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-10-06
p. A.SCRIMGEouR,
sos Hennepin Ave.
Minneapolis,

A vendre d'ici a quelques jours
IN lot avec une bonnie maison sur
la 34me Rue N. b. pour $1,000.
Ceci est I'M placement tres AVIAN
tageux. S'adresser 3 z. Demeules.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-10-06

ST vous voulez boire de bon win
ct q bon march6, allezs au .num6ro
|308, Hennepin Avenue, ct deman.
|dez M. j. b. Dufaud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-10-06

Pour $l.OO vous achetez un gal
Ion de Claret pur ct excellent, 3 Ia
Campagnie DIES wins de la Califor-
uie. 253-255,-2e AVENUE SUD.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1887-10-06
MINNEAPOLIS.

L'EcHo DE L'OuBsT nest pas respon-
sable DIES idees CT opinions 6mises par
;ee correspondents.