davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1887-02-11

DR.. Haines has been killing cancers
this winter and we have been wait
ing for particulars from the doctor to
publish, which he has promised al
along but appears to be too busy to
furnish We will have to take the
matter of informing the eager public,
in our own handsif the doctor doesn't
come to time soon. The doctor pro-
poses to close out farming and house.
keeping, because, as he announces he
can get no efficient help in the house
or on the farm. The doctor can't be
a ladies' man or he wouldn't be COM
PEELED to make such an announce
ment as the former. Some one of
the fair sex shonid take pity on him.
The matter ought to be brought be-
fore the next donkey party for
consideration. See to it, girls, with
out delay.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1887-02-11
The "Sacred Heart" people have

The "Sacred Heart" people have
no wedding secrets, but give the
public timely notice of the lovers
intentions. The following announce
ments were made in their church at
Oxford last Sunday.
Patrick Moran and Annie Shea.
both of Kennett Square; Joseph Nc
Vey and Bessie B. Trainer, both of
Calvert. Md; William Heating and
Annie Grady, both of Kennett Square
John B. Cough of Delaware and
Maggie Moran of West Grove; John
Trainor and Maggie Moran, both of
Kennett Square.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1887-02-11
Mental Measurements.

In teachers report from one of
our Cecil county public schools we
find the following nice measurement
of the mental gauge of some of the
pupils-925-89s-S l-6-71 3-5-
81 3-5. Euclid could measure with
his geometrical lines and angles any
out ;of the way corner, be it ever so
crooked and misshapen, but measur-
ing the mental caliber of the pupils
to a vulgar fraction takes the cake
from the old Greek mathematician.
Come down from that lofty pedestal,
old fellow. where you have been seat
ed unapproachable for twenty CEN
turies and more. A nineteenth CEN
tury school marin has torn the wreath
from your brows.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1887-02-11
Manning will leave the treasury

Manning will leave the treasury
department to occupy more lucra-
tive Office as President of the Western
National Bank of New York. A po-
sition more congenial to his nature
also. In order to get this institution
in full blast 100000 of Govern
ment Bonds will be placed with the
U. S. Treasurer as security for re-
demption of circulation, on which the
Treasurer will continue to pay the
Banking Co. three per cent interest,
He will also issue them notes for
circulation amounting to $3,000,0O0
less one per cent discount. In
other words, the Bank will, in ad-
dition to receiving the interest on it's
collaterals be using it in the shape
of National Bank Notes to loan,
minus one per cent. 1t is not at all
surprising that the Bank can afford to
pay Manning a $4,000 salary. In
addition to the business profits of the
Bank, the government is collecting
100000 annually from the people for
the corporation.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1887-02-11
A Chastity Joke.

Samuel Harris, an employe of the
Delaware Iron Works, at New Castle,
was fatally burned by his clothing
taking fire from some blazing cotton
waste which some fpllow-wnrkmen,
finding him doing at his post, play
fully held in front of his face. He
was conscious for short time after
the accident. but declined to disclose
the names Of the practical jokers
who were his friends. He died after
suffering about seven hours.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1887-02-11
The Wild Beast of Chester and
Newcastle Counties.

This wild animal of the carniver.
GUS order is creating great excite
mept-in the news papers.
1t started out as wild cat but has
grown with unprecedented rapiditv
while its change from species to spe
cies is really as astonishing. The la.
test reports from the field of wonder
has increased the 'animule's" size to
five feet in length with proportional
hight, and spots are beginning to
show on the skin. The best zooloo.
lists of Delaware pronounce it a hvena!
but this is evidently incorrect, as it
has out grown the hyena tribe, and
Is fast assuming the size and appear.
ance of a tiger. The next report
from the Delaware jungle will doubt.
less pronounce the beast tiger,-if
it doesn't turn out "dorg," a vcr-
liable spotted dog! 1t hasn't dug
into any graves or eaten man vet
which is strong circu mstantial evi.
dence that the creature is of canine
and not of feline origin.
In the meantime let every body
keep a sharp look out for a yaller,
spotted dorg.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1887-02-11
Temperance Meeting.

The following notice has been
handed US for publication
We Of the neighhorhood of Calvert
propose holding temperance meet
ing in the Friends Meeting house on
the 18th inst. to commence at 1.3O
to 2 O'Clock P. M. All are cordially
invited to take part.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1887-02-11
Orders for Alsike Clover Seed.

Several farmers have made appli-
cation to us for Alske clover seed,
and if Others who desire to try this
new and valuable pasture and hay
plant will send in their orders we
will order at once sufficient to supply
all. We charge no profit on the seed
but propose to supply it at net cost
of seed and transportation. The seed
being small, as the seed of white
clover, the cost per acre will not be as
great as red clover. All who wish to
use large or small quantities will
oblige us by giving their orders at
once. The time for sowing IS the
same as the red clover. t
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1887-02-11

The NeaUs is in favor of compul.
sorry 60 to school-law. Very good.
But who will compel the children to
go to school if their parents choose
to keep them at home? Better begin
right by having compulsory law to
keep the schools open the full year,
the regulation vacation excep ted
which will cover about one fourth of
the year.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1887-02-11
Hired Farm Laborers.

The "Working Man" in late number Of
the JOURNAL" has no doubt made true
statement of the case, with regard to some
farmers, and also some of their employees.
When the selfish part Of mans nature is ale
LEVIED to dominate it make sad intrusion
on the harmony of society. 1t is to be re-
GREETED that any in the needful and time
honored business of farming should be in
sensible of the rights and interests Of those
who work for them. And on the other
hand if the working man were alive to his
duty, he might readily secure better terms
from his employer.
One reason why farm laborers are idle
during the winter months, is because farm
ers cannot then employ them with profit
to themselves. This failure in profit is
partly because the first party is unwilling
to brave inclemencies of weather, in doing
work suited to the winter.
Before coal became the fuel ofthe country
the supply of wood was cut at this period.
No cold was too great to proceed with
the work and snow if it came, but made the
business 60 on more freely.
Where there are the necessary farms
buildings there is of course much to be
done under shelter. And any hired man
who has learned the routine of farm
makes himself 30 useful during the winter
that the employer even on the ground of
self interest will wa Mt him then, want him
the year through.
But in the mind of the farmer, as of ev-
erybody else there should be modicum Of
generosity. He should consider that hi
hired man and boy, need homes during
the inclement season and that it may be a
part of lis duty to provide one for uch as
serve faithfully during the summer months.
1t is to be regretted however that many Of
this class are SO infected with the thriftless
habit of the age, that they prefer the priv
ilege of idleness, with it may be the mea n
est home comforts. But if they were Of
fered these winter accommodations on re-
ciprocal terms the farmer would stand just
ifed. Such course persisted in would
tend to break up this yitiating habit and
we might hope that with another genera
ton there would be more ground for satis-
faction to both parties concerned.
If our boys and young men who at present
are in the condition of hired leborers would
work themselves into this system of con-
tinuous industry at continuous homes, they
might be able in earlier life to procure
small homes for themselves.
The idea of family in humble circum-
stances with neat and comfortable house
on an acre or few acres of land, utilized
to its full extent in the production of fruit,
vegetables, milk. poultry &c. is pleasant
one to contemplate. II is hardly too much
10 say that such homes are within the reach
of all.
Let those who aspire to style of living
more expensive reach it if they can.
But whatever they attain in the worlds
goods they will hardly find more happiness
than pertains to the cottage, where industry
and thrift prevail and where love reigns.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1887-02-11

The Maryland State Temperance
Alliance is moving for holding one
or more public meetings in every
election district of the state on the
22nd of the present month to aid in
working up sentiment in favor of
submitting Prohibition Amendment
to the constitution Of the State.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1887-02-11
Port Deposit in Danger.

Another ice gorge and flood threatens
Port Deposit. Our advices from there
on Thursday morning is that the river
rising above threatens to bring down
the upper ice, while that at Port re.
mains fast with few channels, in the
river.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1887-02-11

READ OUR CLUBBING OFF with the
Western Rural and stop at the MID
LAND Office and examine the Rural.
Every farmer and housekeeper should
have these papers. Only $3.50 buys
the two papers for year with three
useful hooks the latter alone worth
half the money.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1887-02-11

SHILOH'S VITALIZER is what
you need for Constipation, Loss of Ap-
petite, Dizziness, and all symptoms of
Dyspepsia. Price 10 and IS cents per
bottle, Sold by DR.. l.. r Kirk.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1887-02-11
Garfield Post No. ls G. A. R.

will meet every first and third
Wednesday afternoons at 2 o'clock
P. M. by order S. HAMBLEToN,
jan.28 st. Adjutant.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1887-02-11

FINE JOB WORK in first class style
at sholt notice and bottom prices
executed at the MIDLAND printing
office.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1887-02-11

We have not yet heard of a case
colds, coughs, throat, or chest com.
plaint that has not Yielded to CDR. Sell
lers' Cough Syrup"
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1887-02-11

w. S. Linscott, Niles, Ohio, had
scrofula for thirty years, and "Dr. Lind
sey's Blood Searcher'' cured him Isn't
it wonderful?
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1887-02-11

THAT HACKING COUGH can be
so quickly cured by Shiloh's Cure. We
guarantee it. Sold by DR.. L. R. Kirk. n
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-02-10
r: ROM
Ms. gEm1'xy M~ sa
Ci:ie%G;:o, ~ ~Ity.zn!a, 81 7

s
Paylcdz:eli%c'c, zc }amy wa
szeco p;:lGa - otwartc dla zaczep-
ncj dpornei strony. A vice
lo"wNScjc .aAowyca la tc til ki1ka
slow:
Xazdy 7 nas ma mice jedne
E11o!na]na doEtryne to Jest:
~ Wigrl;m %ynem ,ej zicm;, kt6ra
u"@ I&m iycie.
kap5ani yaI maja do wywiaza-
nie sie = @"6ch, to jest: Il jednej
.iak vy&ei powie.i@iauo, 9 aruga
bodai Waln;ejsza, @pe!niat obowiqz-
K &~apfa"~A;c. ,'aHo kap}uni mu.
so s'lz ~ >wpirh tr4Ga.
"rl;dg pa~r~r.Sa Iarahi lgo.
,'tani lava &o>tsi n W Chicago
t. ada E re ~ ,Ianiny - Z ro-
'1.ait,vh trz"d-czy1i tam ovczarni
Ie owre z lo"maitc@o gatunEu,
@az@s @ar'1ek ma Tyojc pr ynaiosy
i pr2}~lr
l",lHaN t. zbieraniua hcdai,
;eicG NJ jo ~, v ole1zi', aktada
-. z -. n 24.L,u @.":.. 4..,y
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-02-10


nym i napcnknql mu rotrze-
be pojednania ludzi z Bogiem
przez Zbawiciela swiata.
Wszystkie nauki ohrzrscian-
skie' opowiadane przystepnym
sposobem, zrobi]y ma prostaka
slime ~wrszenie, zmieknqt tax,
&c sam namowi} ksiedza, ably
wyszedt do ogrodu, tam W
wlnnlcy pracujq chlopi robot
nlcy, moZc i'm tel Ich Mi!osG
orowie nauke Chrystusa. Ks-
plan dzlekowat W duszy 3D.
gu, uTasajac swoje przygody
Ia dopusAczeuie Boskie, celem
os"lecenia ~ciemuego lu5u, kto.
ry mimo Be byi orhrzczony,n
i nazywal sic katolickim, try
mai sic 2abobono1w i balwo-
chwalstwa.
Wyszedf do ogrodu. Praco-
wa1o kilkanascie ludzi W dlu-
giej winnicy; jedni obcinali
galezie, drudzy wiazali, inni .
czyscili ziemie, scieszki, pa
trzyf sic ca nick, oni sic tel
przyPatrywa]i zmiemonemu ma
twarzy. Jedna weso}a dziew-
ka zagadne}a go, ME wiedzac,
re to ksiadz, DO ME nosil O.
znaki kap}ana, to mu byto
zakazane-Pan sic talk smuci,
cry "a coma, czy "a ffajerkq?
Ktoby sic smuci|, ,iakl to nasz
pan Almosy zawsze wesoly,
rhot ME ma ko5iety; ME o.
zeni} sic, CO nu pc tenn, le-
psze try, nizeli .3edna.
Small sic drudzy, a ksiadz
sic odzywa: - smuce sic mad
tobq
-Nadeuna?-A z kad mnie
Znasz?
-Pozna}e>n Gle, les opeta-
ma cd djabia.
Dziewucha sic przypatrzyla
ma niego wielkiemi Garment
oczyma--na twarzy byfo Wi
dac zamieszanie-nareszcie o.
styg}a z przeraaenia.--Nie mo-
re bye, jam ochrzczona, dja-
Del Lie INA do mnie przJste-
pa.
Ma przystep i opeta} du-
sze twojq, DO masz SERGE ME-
%c2Jstc, tam pe}no Z]ych my
sli j ws5ateczenstwa.
Robotnicy p~oprzestali pra-
cy, pospuszczali rece ma dol
s}uchajq A kap}an mowi: -
Widzisz, 2ebys koc}laia [stena,
rie mow,iabys 0 f~ra;erstwie
AM chwali!a pana twcgo, re
laa t'zy kobltty, tylko Satan
CT podszeptuJe q ty wymawiasz
&gorsZenie.--Umiesz pecier2?
-~Cn!jem---i mowiia slowo
W stowo. - Jak skoliczyfa,
rzell: DrbrZe umiesz lnodIltwe
Pa6Hka, ~ ME czynisz pod1ng
lei uodlitwy wymow:fas ale
me- zbau odezhgo, a ty de s}o-
wa mow'sz-ta;s sic nie goGzi.
Gag daisy nastqpi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-02-10
PobsZEPT KRQIeWEl
PoWieSc cZasow Jedrzeja II
kr6la W~egierskicg:o.
napisai dla W1iarusu
JANHO Il GL Cd OMANA1
Ci:ts. daisy.

sic re swa mai2onka do Rusi.
Trzeba byte SIC tam polSazac
W majestacie j homie, vice
Gertruda w~ylrozuiaia vszyst
kic kasy w~eglershie na pom
ratycznq wyprawe syna. t.
Zorojonn r prz?pychem gwar-
dya przybocznq tak bogato i
wspan!.lc, zc w podziw wpfa-
wla}o sic ka2de exc.
Polacy take nc dali sic
po~wstydziG - i oni wystapi!i
pompatycznle.
Nastai dzieh wyJazdu, su
wa}y sic kareta "a karets, je-
dine majqc zaprzegi z:ote, dru-
g:e srebrne, w ktorych jecllali
najprzod ruscy pos}owie, potem
mianowani dygnitarze mi
nisterstwie, potem bisku@ pol
Soy, potem wegierscy, potem
Etolestwo oboje Kolo,Eanowie,
potenl sam krol Jsdrzei, "a
mimi i pred mimi hufce zbroj-
nc j wczow z wiktulami, ro-
znemi rupieciami. kucharzami
ciasne1o sic 4 mila.
4 mad Cisy wrociIa sic kro.
Iowa Gertrude, zegnaJac syna
i dajqc mu na drcge blogo-
slawienstwo, milno, IL krole-
wicZe i krolowa Salomea bar.
dzo oredowali, ably i'm ga miej-
see towarzyszyla.
Mann cierpiqcego brata L
siebie, ME chce go opuscic W
talk krytycZnej chwi!i -wym6-
villa SIZE Mkt ME Smiai sic
JUL napuykrza& monarchini
AMI perswadowaG wiecei, u
znaj4c ia ga tsoskIiw4 Ola ro-
dziny.
Bankaban sp:eszqc sic, spra-
viii poselstwo u biednego
szlachcica. rohiac 20 naraz pa
mem, i pospieszyI pcnad else
z konwojem swoim.
Prawie goscie rrzepraw;ali
sic rrzez te uehq
Jego hutiec wyglsdal jaI
gars1ka urwiszow, small sic
tel uiego DO pul5u, logadu-
JAG mu:
A gdziezes Wa6rsu Ia
kich n~azblera1; zablocone, "a
brudzone, czArpe j&k sacni
zaKurZone. mic pobobna &c
wojsIza. Truduo uyio mieG In
szyeh. kiedy lectali pr2ez tn
many kur2u, zu"wu prze4 II,
Xxi, ~ deszcz ;cn taEze pokra
plal. Odeslal ;ch tedy do Bia
}ogrodu s. sam rrzylsczyf ST
do swily kr5l4 kolo,maua. "a
prcs7ony cd obojga k@'lie*tw'
ma koronacyq d. Halir11.
lstotni" odbj ia 81: kurons
eva w Hai;c2u ia knsi zwie
IA wystawnosciq, Kto'cs>w
mfodzi mic pos;adali sic 2 IA
dosci, odbier"2 q holdy cd az
rodu, s%lachty / duchpwieh>t
! wa, usZczeslivieui "a@iedli II
: laurach mczesc:a, 2autaja
:, wszystkim jal5ay lr5 hvl 81
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-02-10
ssZieWiet GmE.
nr7CS7lo
100000

pasa1crdw zostalo cd czAsu zaloicnia
stoNaraySzen;n hezpieoznie doblze Ia
%puroycaeh poluocro-niemiech ero llo-
ydu romisizy Nicmcami j Amcryka
pre- "iezlonych.
szybkie parowcc ~pGlnocnc-
n.emiccliego Lfoydu rosiadaja wyso.
kie poklady y. wyborna wentyla-
eye j odznacz"Ja sic najlepszem
%wygodami jake tcz kr6tkoscia
p~rzepJuwy daja przyiemnsi
spieszna sposobnosc d g.
~ do Niemiec lub z tnmtad do Amc-
ryki.
o rsty pasazerskie i akomodacys W
miedzy- &adzic lub kajutach, prosimy
.ie uda6 do
Oelrichs Il Co.. Gen. Agent.
Bowling Green, New York.
Id. CaaHSSeuius Il DO,
General Western Agents,
= South Clark Str.
CHICAGO, ILL.
Jam Ang!ewiex. Win"na, Mon
4.3.S7.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-02-10

wszedzie, DO ich 2upani kaza-
fapa6 i "a mimi sledzic
wszedzie.
Ma Wegrzech byfo ns6w-
czas inaczej, ogromne lasy by
ly schronie niem n;ctylko wsze!-
kiego zwierxa, ale talks roe
pustnych ludzi. u ktorych VOL
nose znaczysa zycie swobodne
bez piracy i zmyslowa roZpu-
sta. Ka&dy narod podobno
przechodzil podobne koleje,
czemuzby Wegry byly wyjetc,
kiedy narol caiy nale2al jesz-
cze DO ma pol koc2owniczego.
-Tylko kolo miast i w biz
kosci 2amhdw bywaly stale o.
sadly, majqce denny cry Z drze-
wa czy q lepianki, reszta bu~
jaia sobie swobodnie pod go
lem niebem razem z dcbyt-
klein j bydlety.-Okolice De-
breczyna W szerz i w zdfua
ma.jq nieprzej rzane, rownie po-
przegradzane baguami. Ma mich
widziec by1o MONA rozuego
gatuuku namioty, wozy, ru-
piecie i konie, jedne a to bo-
gatszych, by1y z p]6tna grube-
60, insi mieli re skory, a mai
bicdniej sza klasa z trzciny ety.
Ii rlecianki.
Toldy, cz]ek zm3 s!ny, do
wcipny a do tego towarzysz
umieJqcy sic zast6sowac do
gminu, DO zarowno MEM
Jad1 j pit, pozyskai zaufwlie
tych namiotow, j niechby sic
by1 spytaf kto obey 0 niego,
Original odpowledz tax cd
starca jak tel i Cd dziecka
rowla. - Me znam-nie Wi
dzia}em takiego; by1 on duszq
W tych stronach ruchu.
Almosy wyni6sl sic "a Du-
maj, bl;2ej Pesztu / Budzipa
zsludnionego: ten znowu oro-
bn4 szlachte pozyskiwal dla
slebie-a Bator starry PREY Me
gyuszu przebywaf, tax milcz-
Kiem spokojnie, lie sic tara
Mkt ME dorozumiaf co to "a
jeden i CO mysIi.-- Byly je-
dnak chwile, gdzie sic wszys'
cy spiskowcy okoliczni poro-
zumiewali z SODA, c-lem wy.
konania swoich planow.
Taxi moment byf wiasnie
naowczas u Almosego W je.
go kastelu, kieiy sic zgroma
dzilo kilku spiskowc6w ne ia
rade, i wpadt i'm ksiadz ka.
pelan do saezku. POSTAL tedy
owe lis'y un1yslnie slowakien
do krola Jedrzeja, kt5ry Ego
Ia ME znaf oddawcy, MECH l.,
mu byli ucieli navel glove
Spiskowcy sic rozesali, " Ia
stelu Me bylo nikogo, 30 al
mosy takze wy}echa}, ty!kc
zostawii najviesniejszeg 60 stu
&c, na'Sazujqc mu, ably goto
wal jesc kaplanowi, dawut wi
ma Z piwnicy, 3 nil<ogo nj
wpuszcza1 do nieyo, poki ri'
rrzNedzie-hajduk jajz sic "a
k]at nd lstena.ze dopc}ni pa
trzenia-tak 80 tel Gotrzymy
wal stale, ami Ma hGoh ME &C
stepcwat virginia, Il jak si'
l9 > .-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-02-10

DraWle nlkoSO, mo ]eQen BAN
kaban jeszcze pozostaf, ucho-
dzac "a ma medrszego przez je-
so sfomiane doweipy.
krol by} pare razy W Ger
Xvi, ME podoboi mu sic obrzq-
dek slowiAnski, tn AM muzv-
Ill., ami organow, AMI spiewu
ciqg]ego, mo jednaAie Nospody
pom1(W vice zniosl sic q my
sla q dygn;tarzami swoiml, ably
nawrociG Rusinow na obrza-
dek iacinslli. Wiara wys,ana
q plersl matN', zwyczo.iami
zwiazana . zycltm narodu, nae
talk latwo ostygnie iakby sic
komu W g}owie 2dawalo.
Obrz4dek greek w oczach
Rusina Jest swiGtym. wznlo-
slym, bos]sim, ganiqc lnu go,
obrusza sic lego SERGE, a COZ
doplero, teplqc go swawolnie?
Jak poczeli }acinnicy nawra-
ca6 Rusinow IA swoj obrzq-
dek, zburzy1o sic posp6lstwo,
oburzyli popi a wiecej ich TO-
ny. Nasta1o szemranie-ksiaze-
ia y-MscisIaw--Wiod
miorz j Rascisiaw dowiedziaw-
sly sic o tenn nieZadowolnie-
niu, podburzy!i lud do odpo
ru i w momencie uformowali
powstanie. Me ufajqa zas ST.
]om swoim, DO przew;dywalj,
re i'm Polaey i Wegrzy stana
oporem, zawo}ali Pciowcow,
lud tatarski, do pomocy-a
kcya wolny byla gotowa. Ko-
loman zobaczyf niebezpieczen-
stwo, uzbraja sic i obsaiza "a
mex - posy1a jednego gohca
do Krakowa, drugiego do o.
ca o pospiesznq pomoc, gdy2
sic oba"ia napAdu. Do Wegier
leci konno .lak STRATA Ban1ka
ban, Wpada na dwor zadysza-
ny i opowia9a, re wszyscy
ksia2eta Ruscy zrob1li powsta-
ME. krol Jedrzej, ufny W swo-
.je silly, osmia} sic. - Ami ich
ME bPdziemy mieli Ma snia-
DAME.
Ochfonai ochmlstrz - wy
szedl 4 komnaty kroiewskiei,
~ccierajac sobie pot z czo1a. l.
DAG korytarzem, spotyka dwo-
rzanina--ktory stanaf, wzdry-
gra} sig lakby sic przelqk]
Bankabana. - Coz do llcha
mowi do niego Bankaban -
Gym sic talk odmien!t, lie sic
annie leaasz jak straszydIa?
Al panic. aafujq Gle mocpo
a TO co nowego!
Me we Pan nic2
-Wo]na z Russia.
Go Pana wojna obchodz
--h~dHa two]e dziec!.
Bankahan %hladi - nysla<
&c romarfy.
--I1z PAN, idi, pociesz sic
rotki. 30 luz nc majq m&tki
Ma te siowa spa1a.jqce na
Sc jak gvo:n "ie]ii no ,ieg'
SERGE, w ~noIeucie zaikal 0
!, Frcr@ie, az SIG crarI Q nlul
Gil, aono kochana, kiady
mn'e ~ uprzedzits do VIE
czycscll2
Panic, ME nmqrla, ME
-, ;no opuscila d2ieci. bo ia pol
:. wa1 ksi&ae Meranu i wyjccha
: Ii mcogato.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1887-05-02
QUARANTINE NOTICE.
OFFICE HEALTH OFFICER,
SANtANtA, o. Mn 10Y

SAVANNAH. Ga, May l. 1887.
From and after MAY lst 1897, the city ordi-
nance which specifies the Quarantine require
ments to be observed at the port of Savannah,
Georgia. for period of time (annually) from May
ist to November LIST, will be most rigidly en-
forced.
Merchants and all other parties interested
win I've supplied with printed copies of the Quar-.
antue Ordinance upon application to Office of
Health Officer.
From and after this date and until further
tice all steamships and vessels from South
America, Central America, Mexico, West Indies,
Sicily, ports of Italy south of 40 degs. North
latitude, and coast of Africa beween
10 dogs. North and II dogs. South latitude,
direct or via American port will be sub
iected TO close Quarantine and be REQUIRED
TO report ct the Quarantine Station and be
treated as being from infected or suspected
ports or localities. Captains of these vessels
will have to remain at Quarantine Station until
their vessels are relieved.
All steamers and vessels from foreign ports
not included above, direct or via American
ports, whether seeking, chartered or otherwise,
will be required to remain In quarantine until
boarded and passed by the Quarantine Officer.
Neither the Capt0 ms nor any one on board Of
sltch vessels lCiH BE- GliotCed TO to the city
until the Uesseks are inspected and passed by the
Quarantine Officer.
As ports or localities not herein enumerated
are reported unhealthy to the Sanitary Authori-
ties, Quarantine restrictions against same will
be enforced without further publication.
The quarantine regulation requiring the flying
Of tie quarantine Tag on vessets subjected to
detention or inspection iCfU be Ttgidty enforced.
J. T. MCFARLAND, M. y, Health Officer.