Illinois Staats-zeitung., 1887-09-12
Summer 81.

Sprol ubergelteoelt; Ietn @eiutt6beitsst>
IE39no pat lib tpeientli6 gebeiiert. Or.
Wt9de1t5te beftn6et it6 in ieiner 8eglettung.
Sts1nard lit aus &tift1gen mud Berlin
6utud9etebrt. - Der General : Qudrtierz
mellter pes Oeuti6en 6eeres @raf
00H SSdlperlee, tit BON Ben 0itrei6ii0eG
Wfanooert1 III Wfdbren ~Suriid9efe6rt uto
gaIIe nit Dem &atier cine lGllgere 8eiprez
0cul9.-Wttnt1ter bon Sub, Der &1niq Otto
tur3lt6 tDleoer etren 8elll6 abqeltattet lt11o
let1 tralrtgeS 2et6en unoerGn6ert oefunben
2at, mtro DEM nd3itbin 5ltiantntentretenOeit
pu[llgeh &9n0ta9 IN oteiem Sinue 6eri6s
ZEN. 4rtt5 SuttpOlo mill Die &%0nigstDiroe
pet NebSetten &01tgS Otto's nidt anrebz
men. 9ur6 Das quite Q8trtbl6aften oes
ytegentet1 lperDe1 Die S9uloei1 oes 9tad)z
lal1eS &o11t9s Suoipigs i6neQ abqetraoert.
0as Sontlnerteit 0es NIbertberetnS in
Qres0en (ettes bon Der &0ni9tn Garcia DOH
Sa9len 9elttfteten 8ereins our 9flege Ser
munoeter lm &rtege, tpelder aud on0ere
po9ltgatt9e a3pede Derfolgt,) lit glGn3eno
perlauren; Der 9alt5e f0niglihe 6Df nqhln
oarolt &betl. Ser QrtnS BON Males lit
IN 1pe1entlt9 gefrGfttgter @eluno6eit pnr
9ot11burg abgereiit.
9er &ronprtn3 ur0 feline SamiLie bepobz
men IN Sobla6 DaS Siiobahn7 6oteL; CT tpiro
pig sum 10. October bort perbletben uno
1t6 loDa1n na6 4egli beQeben. Man err
nartet, DAB Der Ditrei6ii6e Rronbrtna INN
et11en Be1u6 1bitatten miro. GoblQh lit
bon Srelnoen itberfliut.
Sine amerifanii6e Dame 6ot gisrnorf
N Al1ertennH1g ietlter Gerbtenite Inn bie
G!r2altu19 pcs TrteoenS in europa cine
1n0tdt1t1de TrteoenSpfeife geI6enft, tpel6e
1t!9 lett ltnoorDenflt6en 3etten I'M 8eitbe
elmer tnOianil6en 9ditptlt1gsz 6amilie be-
flnOen bat.
Ser Setter Ser bc1tiGen expedition nocb
gteu7@utnea, gSeiBer, lit geit0r6en. = SSn
&anterut 1T Der Gpniul S6mtDt oeitorberA
SEEDS So5taltiten, pelde ioaialiitti6er
Qlntrtebe t6erfitbrt tporoen itn6, fiuo aus
Setp5tg al~tSgetDiei en- tpor0en.-Sn 9ertldz
lalto 1tnO Dur6 ben rebtseitiqen @ebrdlt6
BON 8ernt6tun9Smttteln u1t6 ltmpfliioen
Der perbeerten 6elOer audi Sic IeBten Spuren
pes Colorado &Gfers perttlgt tuoroen.
Am IA, Septelnber miro auf Der &uine
&ooenitetn i'm Soentpaloe Elm 0enfftetn an
Stctor S6efel etngetpeibt tporoen.
Die gteuenborf'i6e amerifanii6e
Sper v@albmeiIters 8rdutfa6rt" Bat
einen ~groBartigen @rfol9 qe6abt. -
Sn Dresden miro tn Sttober Elm alqes
t1et11er oeutl6er Spra6z@ongreB ge6alten,
Der 1td) nit Der @rrtdtuftg elmer Qltaoernte,
out Der bic oeutl6e Spra6e gele6rt meroen
1ou, befal1en mill. Sn 6etlbrDnn ftt10 IN
etnem alten S6ranf Brtefe 2uther's uro
Wfelan6t6on's alfgefunben tpor6en. Ser
lieutenant Sappenbe6, Der Tbterfltn0tge
WtienbOrn unO Der Bflan5enfun6tge Braun
ftnD nad) &an1erltn abgeretit.
6err &06tger aus 8elleptQe, ST., 1T 1T
6etOelberg pl0blt6 geitprben.
Sn &0ntgSberg itnD bur6 SEN @tnittrs
elmer SaalOeGe in Der Qlnatomte Z Q[rbeiter
I'M 6as 2eben gefommen.
Sn Stlitt bat cine be6euten6e Seuersz
brunit etnen S6aoen bon elmer baL6en
Wttlton Wtarf Deruria6t. = Sn Magoez
burg, un0 5tpar in Der 8prItabt 9teuitaot,
tit pie grOBte 8raueret in gan3 9eutl9z
Lamb etn Spfer Der Slarnmen getpprben.
Scitcrret@= 1tmsartt.
9aS qroBe Wtdn0Der BET MG6rtid>&ontb
lit beerbet/ 9er &atier Sran5 Soiep6 belt
ii6er Die 6aran bet6etligt getpeienen Sruppen
6eeri6au alb unO iprd6 it'd. iiber beren 2eiz
itungSfdbigfett ie6r befrieOtgt aus. - Der
&atier6ranSSolep lit in l11garn etngetrpfien
ul1O bon ben Golf5lnalien nit Segetlterung
empfangen norber1. 8tele NDreiien tpurz
BEN t6m ilberret6t, barunter cine bon BEN
iIotl0en 8eipobnern, BET Deren Gntgegenz
11abme Der &otier benterfte: y0te @ere6z
tigteit ge6ietet cine ln6eOtngte Ee6tS9leih>
belt fin ale 9teligionel1". = Ser &atier bat
benz 8rofeiior Baiteur in BariS ben Srbeu
Ser @tiernen &rone urb ben Sretz
BERN : Tttel Derlteben. - Ser Sl1terz
rationale 9Dgienii9e Gon9reB wiro
AM &c. September in Wtcn er0ffnet>
Ql6tSeDn QlbgeorOnete aus allen Sbeilen Der
g8elt nerben auf i6m eri6etnet.
Sn @ten itrto cine W2enge 8eante un6
&alfleute tpegen 8Gtriigereten i'm Niener
3pQbQuie ber0Qftet tpor0en.-S Sn 0esprstrt
in 111garn ftnD 200 6Guier a6ge6rannt.
Su Der md6rii6et 8e5trfsltaot 9ttfo1sz
burg itnO 1O8 9altier nit a!lem SnbaIte
ltnb 8orrdtbelt eth &altb ber Tlalnnlen gez
tpor6en u1b 5lp0If Otenl9en ifltO in benz
SSeuer lt1ngefommen. St Gt6terSoorf bet
@leintb itno 20 ln0 in Satpaoe 40 0Guler
abgebrQlll1t.
Sranfreid,.
Die iGttn1tlt6en 3eitltngen erfetnert an,
6dB Der BON benz II. MrnleecorpS DerGnItal>
W1obilma6ungsperiu 6 erfolgreif altS9es
fallen lit. Sic i0gen: @enn Tra1frei6
1870 in 1einer gegenpGrttgen &rie9Sberettz
idQft Q"cipeIel tpGre, ipilrOe 9eutld)ldllb ets
llen e6enbiirtigen @egner gefunOen ba0en,-
Oas Buriier 8latt v2a Bair" lagt: Die
Oto6tlmab1ng 6ebt baS polttii6e Selbits
pertrauen 6ranfreid6S, inbem lie Dem @uSs
Ianoe bic l1~e6er3eugung 6ctbrtngt, bGB
granfreid pieoer cine mtIitdriidc @roBz
ma6ttit il. 0teS iit6ie elte6rtebensbiiroidaft.
-@S 6eiBt, baB Der Wobtlmodrn9sDeri tb
beS II. Qrmeez Corps barget6ar bat ,oaB
tunerbalb breter Sage idlnmtlide &eierpelt
BET tbre1 Sruppentbetle1 et1geitellt iperDelt
un6 acknowledgements mariGfertt9 leiu
f0rreu uno baB DaS nDtbi8e Subrtpcrf fir
Sic &rie9sporrGt6e beldafft morDen III.
0ie 9fegierun9Seinna6men Daben I'M 9lus
quit oieieS Sa6reS geQetitber benlielbcn
Wtonat inn &orjobre etuen Qlusfal BON
$500, 600 un6 I'M ga1t5et Sabre bis ieBt
einen iol6en bpn $6,800,000 %erlitten,
Ser befarnte ebemalt9e @ren5zBoliSetz
GommillGr Sd1dbele lit gum &e6rer Der
6euti6en Spra6e al Der Ecole ProfeSsio-
nellie de PEST ern011nt tpor0er.
Sara6 8ernbarbt bat cine g8allfa6rt
mad 9nl1rbes 9cnta9t; in YartS 1T man
6orauf %geipannt, Ob tie it3 in eth &loItcr
Slriid5ie6en miro.
QluS 6ern @el0i9ra1tf in bem Compton,