Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-07-12

Sibl
Die gtotb uno bas GntieeenspoIe FOLDER
0td9te tam zines Weni6eu 3unse faum
erSdbIeu, faum bei9retbeu, uub wer fred
uno itoIs ME cine Oemutb uor @ott sefiblt,
Der iolte eine IoIde Na9t srlebeu.
Din &ettuns mar ni6t mebr 81 benten,
benu 6is it9 bic bObite Slutb einiteate,
wdbrte ess nod iber cine Stunoe, uub ieet
bait idon has 8u1er bic baIbe S0be beS
Spei9ers' errei9t.
Inter ben SiBen Der arf 70 eraueubafte
WeiIe Sebrobteu, bic pou sIGubisen Ser
trauers ibre Seelen berettS benz 0errn ems
pfoblen batten, trieben bic i3dumenten
@ogen, bic bur9 bic etnseitirsten @GnSe
srouteu, ibr SpieI nit ben SausSerdtben ;
bic it1 biloeubeu @trbsI purfen aues
Surdetnanber, unb i9ieusn erit banu be-
~frtebist, ais aud bas Istte Stiif auf ben
EummeIpIat ibrer 8utb sertieu unb sers
trImmert mar.
0as Iaes iaben bic beifirsten 0eute BEL
Der beusu geleu6tuns bes WonbeS Spiidsn
ben SpaItsn Der gretter binbur6. Gbras
nenlos paren lire gIife, pel3e bic Waiz
ierpiiite bur9irrten; nit Der INNER ndber
fommenben Sobes9efabr ct itarrte ielbit bas
@ebet auf ibren @ippsu uub nur Der @es
bante itrebte unuerdnoert aufpdrts gu
9ott.
Si6t an chamber s~ebrdnst unb ii3 9es
s~euiettts NIT ben Irmen umi6Itngenb, fibls
ten ite ni6t bic &dlte Der 9erbitluft, bic
ibre Saare sauste, ntdt bic Rdfle ibrer
6Ieiber, bic ibuen bereits auf Der Saut
~flebten, aud bOrten ie bas 9ebeuI bes
Sturmes unb bes Weerss nt9t, bsnn lire
sanSe Iuf merfiamteit i6ien jest auf jene
i6reflite Winute se,i6tet, NO bas Gle.
ment ie in feline talte llmarmuns stsbsn unb
tbnen ben semeiniamen Sob seben iolte.
Wit entiesli9er Wabrbeit unb &Iarbeit
uabte bteier Moment INNER nGber beran.
Sod unb INNER b0bsr boben ii5 bic
@aferberse, i9dumenb unb wiIb braustsn
iie auf unb idienen, wenn bas WonbIi9t
burauf fiel, pom faiiisem WetaIe gu iein.
Das tmmer beftisere 3tttern Der Yfoiten
unb 8aIten seiste. baB bic @eusn immer
ttefer i'm @runbe nasten unb on perni9tens
Der 9ewalt ltets Sunabren. Supeilen
dynamite unb tra1te aud bas @ebdlte,
bas auseni3einli3 nur nit benz Iesten 4ufs
wanb psriasenber &raft benz @Iemente nod
@ioeritunb ~leiltete. 9lud Der barte 2ebm
bate ii9 bereits unter ber nimmsrmiiben
anitrensuns Der @aiier uufsel6st; bic
Sturswellen, bic an ben Reiten Der i6wa:
den 8dnbe bin un6 Der s~errten, batten
tbn losseriiien unb f%ortseipilt.
Inter Iuen, bic ii6 IN Mitten bieier
S9refeu einen unsebeusten Wiutb be,
wabrtsn, Sei9nete ii9 Der SamiIienpater
auf misunderstanding 8eiie aus.
Inter ben tiibnen unb wetterbarten Sal.
Iisbspobnsrn itanb bisisr Mtann IN benz
&ufe zines umlt4tisen S9iiisrs unb Sees
fabrers, ben UNI 10 weniser cine @efabr
eri9refte, neil er auBer Wutb au1 iene
moraIii4e 6raft in Der Bruit trus, bic les
bisli9 aus benz retneu Born Der Relision
Quilt.
&ie bic msiiten Wduner Der SaQieen
unb ber Mari1 mar er In ber Susenb melt
unb brett auf benz Weere berumsel6ifit,
bate ais Steuermann etnen Snbienfabrer
seleitet unb fi9, pom 9eimweb erfuBt, wies
Der in bic seIiebten 9aaisen suriidsesoseu.
8on benz eriparten @elbe baute er ii6 Elm
feites 9aus unb nabm ii6 elm sottssfiir9s
ttses Weib. 9ieies Saus bate, pte i9on
erpdbnt, bas Neer sertrimmert unb nun
brobte es aud iein 8eib uub feline &inber
gu ueri4linsen.
@u iein irbii9es Slid iollte nun wdbs
reab bieier Na9t gu gnbe seben, inbem er
bic, bic er mebr ais iein SerSbIut liebte,
BON einem i9auberuoaen llntersanse bebrobt
iab.
Sbpobl fromm unb sottergeben, fonnte
ii9 Der wafere, mutbise Srieie nod NIT
benz @ebanten zines ausemeinen 8erbers
bsns ni9t %befreunben. IS iammerte i'm
fem blei9es, tbm in treuer 2iebe ersebenes
@eib, unb bas i9One, fromme &inb, bas
leiie an Der 8ruft Der Mutter weinte ; i'm
jammerte ieiu Sobu, Der frii9 unb trGftis
b%aitanb, wie etne i9lante Came, unb i1on
in Der Blitbe bes 2ebens binab in bic sraus
fise llmarmuns bes @aiertobes finten
iolte; AUDI that es inn Ieio, fur Wabs,
ben ebIen 9ausfreunb, ni9ts tbun gu
t0nuen.
Oils bas Dad, pon benz Sturme 3erriis
fen, In bic 2uft fOs, ftaub Der tiefbetims
merte 6amiIienuater cine 3ettlans itarr unb
b~epesungslos ba. 8erloren mar aud bas
70 miibeuoI erbaute drmIidesS b6a6 fem
bO9iter S9at aber, iein 8eib, feline lie
ben &inber uuo Der patere Sreuno befan:
ben f9 nod auf ben naien 9teIen befel:
ben.
Rutb unb @nersie lsudteten plOtli6
aus ben ausen bss Samilienuaters, uno
ni3t obae Rettunssperiu9 wolte ct ii5
unb bic Seineu pom ben Welen peri6lingen
lafen. @r bob baber nit itartem Nrm
iein Weib pom ben nahen OieIen auf, uns
ter peI9en bic i6dumenben 0afer trieben
unb trus es iammt ber fleinen Wtarie su Ell
ner Steue bin. bic linn am. ii6eriten err
i3ien. 9ier bebefte er geibe nit 8etten,
rief bann ieinem Sobue unb benz Maos
Mutb gu. bieB Seoen cine 9lrt our Saub
nebmen, wie CT es bereits ielbit setbau,
unb flint uub sewanbt nasslten nun bic
Wdnner einise Balten qusr iiber bic 9ielen,
10 buB u bieie, penn aud bic Bfoiten
einbra6en, bic fe nur mebr i3pa4 ifitten,
r.