Illinois Staats-zeitung., 1887-08-01
GbicagO, MOntag, bet |. Augnf 1887.

WV WI NJbRRNbt ANbN JN\
NIT fort. = Die nmgegeno BON @reat 8arz
~rtngtpn, Otah.. lit 6ur6 6o6paiier fDrnz
lid peripiiitet. @s ioaen Is M1enl den um's
2eben sefommen ietn.- Mu6 8ennlplDaz
MEN purbe bur6 i6pere 9tegenitiirnte arg
betroffen. 90 lit namentltd S1uDlftQ>
Sails i6tper beI6dotgt tpor6en, lotpie GUS
q%uebanna nr1o Geaoin9. Sci GpleSptle
ipuroe in Solge zines 9ammbru6s bas
@eletie Der 8enniDluanta>8 abn auf cine
groBe Strede tpeg9ertilen. : Strrm unb
&egen 5eritOrte etnen Tbeil beS groBen
StanoeS, Dedte mebrereS t61e ab, rtB a3Grre
Inn unb mari Die Enegrapbenz unb Selee
p6pneO rdDte altf bent Qatonta GennplaB bet
Cincinnati, g., 5nr @rbe; Der S6a6en
beldrft 1t1 alf nabe $4,000. = NuS allen
Staaten pltrben tpteber &lagen iiber uner>
borte @lutbbibe laut. SIN Otebrasfa GttD
batten ite am Srettag 10 @rao, uno ale
8G1e, Gtiternen uno 8runnen trodneten
aus. = Sn ber llmgegenb bon @reenpille
in &anias gretft baS logenannte Serasfteber
inter benz EinDDteb na6 1et1er @tnldlep>
pung aus &aniaS GttD thinner mebr uni fi6
uno bat Elm Sormer bereits gieunsebntel iet>
es 8iebitan6es baran etngebIBt. : 9as
gelbe Steber IN Sep @eit, SIa., lit nod imz
mer nt9t erloi6en.
1~tmsIii&sfGHe.
SIN gtetpp0rt in &ettuGD tit Der S@orn>
itetn bes 9arper'i6en Wal5perfs etnge7
1firSt unb 16lug bur6 bas Dad, auf
Incident it6 10 Qlrbeiter b~efanoen. 3Det
6erielben, SDbt 8eder un0 Ofoore NIT
ytan1en, baben 16Dere 8erlebungen erltte
ten Sn SSadlon in Wft6igan lit 0er
gteger SSacob Stetpart BET Dem 8erIu6e, Die
Serbro6ene N6le zines @asens tpteber
etr3ltrt9ten, erDritdt nDrOem.- 9aS Sarf-
i6tff vS6epbore 8errD" aus &pnbeau III
Wft6igat lit auf Der Sabrt bon Buffalo
ra6 Sagitatp nit elmer 8entan1tltng BON
flint Wedrnern unb apet inngen 9euteu aus
IeBterer Stabt I'M Sturme urtergegangen.
= @rtrmufe1t iiro betm 8aben in Nfron t1
Sbio 3tpet iu1tge Qeute gtamens @bmar6 st.
gonng un0 Charles StparS, ult6 BET @alena
S6omas u1D @aIter 6obbie aus 6asel
green in Wisconiin. SIN @a6l6auie Ser
Bergner & @ngels'l6en 8ra1eret in geepz
Oorf ba6en in Solge elmer @rploiton funf
Nrbetter beoenflt6e, nno bret 9ertngfigtge
8erleBungen erlttten. = Die Trau oes9rn.
8ele9 8atleh bon &brtan, Wtt6., lit auf ets
net Spo3terfabrt Derltn9lltdt. Sbr YterD
i6eute uno gtn9 bur6, tpObet ite. aus benz
Wagen itir5te un0 8erlebun9en erlttt, Die
tbren SOB berbeifIbrtet. = Sn @olOimttb
In Snoiana lit Der 17iGbrige @alter Srasier
benin S6ptmmen i'm Mabaib ertrunten. =
Sci etnen @lebatorunfaa in Quincy, Sa.,
brad Ser @erffii6rer Der vQuineD Metal
@beeL @orfs", SIS. 2tttle, BEN Sals,
nrtb Der 2trbeiter Mr9us PrettDman pnroe
tOOtli6 Derlebt.
8etBittsburg, Ba,, eutgletite etn2ofal3u9
Der 8. & 8. 8abn unb 1tiir3te cine II SUB
bo6e 9ammbOi6ung berab. Der Qoz
fou1otiofibrer Wtoore nn6 Der 6et=
ger 6ug6es tpurben bon Der 2pfomo>
the gel6leubert unb i6per berleBt; Die
8alIagtere entfanen nnberleBt bis auf
feds, tpel6e b~orseitig bonn 3uge geiprungen
tparen. SON 0teien bate Seattle @tlDooleD
et11e Observation-Disclosures e~rlitten, ll1o
i1re S6tpeiter Wtag9ie bra6 etn8ein. Der
9ofon1pttDfiibrer lit an ben SOlgen 1etner
@erleBungen geitorbet. -@uf Der 6err1ann
Qadmann l6en Sarm BET @lenbale in S6to
tpuroe Der &ne6t Sobn @tlion, ais er ilber
bas .Selb gtng, Bpm etnenn Stter
geipieBt un6 mar, ebe man tbm S1
6Ilfe fomnen fpnnte, cine 9ei9e. =
Die @arren'l6e 9%ulpermii6le in Sboz
nation, Wee., lit altfgeflogen. Die 01iible,
in tpel6er fib so Seq 8ulDer befanben, mar
BRET Wfinuten Dor Ser @rplofton IN TbGttg1
felt 9eieBt tporben. Ser Qrbetter George
S6eppar0 ipltr0e 6urb bte @rplofton INT
Stide geriiien. 9ielelbe Miible par erit
Dor ie6s Wtonaten aufgeflogen. - Sn
Cumberland an benz 9tor6>W tsconftner
;3tpeige Der Chicago, ct. SAUL, Wtinneapoz
lis unb Smaba=8a6n tit etn Berionen5ug
entgletit unb babet Ser 2ocomotipfibrer
Sobn 9ona6ue unb Der 6et3er @ebiter
urn'S 9eben gefommen. Qluf Der Bttts1
burger nno Weitern>8abn bleb BET etnem
8uian1menitoB 6es mad gtoroen geD@
en6en j3uges SEQ. Is nnb zines mad
SI6en geben6en Sra6t3ugeS inn 8abnbof
ait Bttsburg Der 6anDelsreiienoe N.
9. Syones aus 8tttsburg toot, etn anberer
9teiienber, &olad, tpur6e i6ltn1m, aber
nt6t lebensgefGbrli6 bei6dbtgt.
0luf Ser B%enniDlpania 8a6n iiberfu6r
Elm Bug na6e Gibgetppob einen be6ed>
ten QSdgen ut6 tD0tete beien bier SIT
iaiien, SrGuletn 9lmarba SrtB, 80 Sabre
alt, 6attie 6riB uno 6erert 3tpet &inber,
zines bon IL uno etn anbereS bon 3 Mona>
ten.
aatb 6aIGi6au, Delta 8el6, Maseie
8a6et in benz le6r a1t9el6nolenen Concord
Det gtutlD OeAet NtuII.t Ot 1tuUlDV4I I+u+l~
6en I'M glitter BON II bis IA Sabren.
Nuf Der 9ttts6ur9er 53~wei9ba9n Der
Baltimore & Sbto@8abn, tpe1tge Weetlen
pe1tltd bon Cumberland, Wto., 1~titr5te
am fritben Mforgen bic 9ofornottpe SEQ. 517,
an bte Elm 9emtl6ter Bug angebdngt mar,
nit mebreren @agen betm lleberga1g itber
Ste Wtount Setpage>Bride in BEN 6luB, Der
6ur9 cine @alierboie, Bic in ieinemG uellen7
gebiet niebergegange1, arg angeldtpolen
mar. Ser 9ocomotipfibrer 8tlltam 0rtS@
coli ltno iein 6eiser gSiQiam 8aDne blteben
auf Ser Stele toot, etn 8remle r purbe
ibtper berleBt. 0te 8~riidenpfetler maren
6ur6 6as 6o6paiier unterDal6en nno
"ftiraten u1rter benz @etpt6t Der locomotive
etn.
Dur6 Sen :3uiammenitoB zines Tra9tz
3uges nit einem Nrbetter5uge auf Der @bt7
cago= un0 Mlton@8 abn, nabe BET 6ogsoale,
DerungIidten AZ 8%erionen, II baDon
itarben a1 ibren 8unben, Die anoern
tpuroen berlebt, bie mctiten nltr Iet6t.
Die 8abn tpur6e erit Inn Wfttterna6t
ipteber fret fit BEN 8etrieb. Die
gtamen Der So6ten, Iauter Nrbetter, itnb:
Wforton, 9unietbof, 9elaoan, Elm Snn9e,