Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-08-30

3totBbGuten, morgen I'M gaItlt6en @t9s
nam 6e5 SGuptltn9S zines befreunoeten
Stammes, boIO I'M MenI3en9ewibl Der
StGotet0ni9in Nep: port, irmttten oes
StruoelS be8 563iten Gurus, oaS 8elo NIT
pollen 6Gnoen peritreueno, uno oonn I'M
eiuiamen uorsei3obeucn Sort on ben 9rens
,cn Der G%iuittlotior. 60 uergtn9 Sabr ouf
SSabr. Se1te itano ba5 Slid mir CUR
Sette, I'm r1orSeu mir treuIo5 ben hiiden
III tebreu. Aber e6en bte8 @rperben uno
SerIiereu retSte mid; id uergaB meiue
europGii9e Seimatb, uergaB Iuss, mas mid
an 0euti5Lano f~elleItc. Oo3 euolt3 I9Iu9
metne Stuu6e. I6tSebu Sabre waren
peritrt3en, iett i'd meinem 8aterlartoe Sas
let eeio8t bate; ba gertetb i'd bur9 cine
&rtGLtun9 in @efnbr, gu erblinben. Sin
9ei9itter NrSt bebauoelte mid; CT fano,
6aB i6ou einnaI in metner fribeiten SUI
oen0 an meinen Iu9eu cine Operation uous
3o9en woroen mar, uno erOffnete mir Die
2luSii3t, baB i'd BET ungepObnli3er Iufres
guug Der Nerpeu nod etumaI, uno oarn
fir INNER, in lta9t un6 Ountelbett itns
ten f6nnte. 6iir ben 2(useublit betlte ct
mid; frei[i5 toitete eS oaS Sfer modem
Iangen QQeinieins. 0amaIS, ais i'd tets
men @ef6brten bate, wte mid Ielber, muir
be t9 elm Nnberer, als i'd geweien. 0a
fam IS beransetro3en, has llnsebeuer nit
bIeieruen TiBen un5 benz pet9en Sptnz
nent5rper, Oos bur9 iebe 6use, iebe &tte
i9 i6mie9t, bis biuein in bic Weni3ene
bruit - bic 2auseueiIe. sic sebar @r:
innerunseu, wel6e wie SobOIoe mir our9
Saupt unp Sirn treisten uro mild l6ter
gum 8abniinn bra5ten. Sd wollte if
men eutseben unb ibren petnIt6en Sti3en,
i'd iebnte mid mad @eieui9aft, mad
6reunoi3aft. SD risf umionlt d; ber Sreunb,
nit benz i'd mein Sell in Imertta uerlu9t
bate, mar tiirsli6 seitorben, uno metne
3e9genohen ttmmerten It5 nt3t I'M ben
Giniamen IN ieiner Ountelbeit. Sa fibIte
t9, baB i'd auein itanb ba fiblte i'd, mas
es 6eiBt, tein Iteben6es @eib gu befiben,
baS ginen in ben Easen bes 2eibens NIT
treuer 9flese umsibt, mas es betBt, ii9
ni5t an ieiner &inber bolber Su9enoblitbe
erfreuen gu bIrfen -. aber i'd bate ia
elm @eib, unb per peiB, i'd bate pieQet4t
aud elm lteblt9es &tnb, bas mad mir bic
Irme austrette, ME t9 mad tbnen, in per>
sebrenber Sebniu9t2 sic burften mir
nidt anre3nen, mas i'd tbnen ansetban; ;
i'd poute ia aleS na6bOIen, mas i3 an
2tebe unb Greue peridumt, unb ite 9Iitlt3
MAIDEN. Sd bate mir feline S9dbe ers
porbsn; aber Elm tleines TeruD9en, bGs
id mir oelammelt, p~erbunben nit ben Gin
tiinften meines @utes Seltenau, befen
Sinien ii9 pGbreub meiuer NbweI enbett
betrG3tli9 permebrt baben muBten, i9ien
mir p0uig ~ itiuem Slid su 9~eniisen.
@n Der Seite meines @eibes wolte t9 Elm
neues 2eben %besinneu. llnseOuIbts mar
tete i'd Der 6eilun9 ab, unb li3t unb beu,
wie ber Worsen, an benz bas S3iff, BAG
mid sur 9eimat6 fibren ioute, pom frem:
ben llfer abitteB, mars mir i'm t9er5en, wte
ids ME 5uuor 9etannt.
@6ermals bur9sudte bas 2d6eln ber
8itterteit bas GntItb 9artmann's. Sic
batten ii3 setaui3t, Serr BON SeItenau,
mari er Elm. gti3t bic SebnIu3t mars,
ni6t bic &eue, bic sic bei6li9. Sic ieI.
ber uerrietben mir unbepuBt ben wabren
@runb Sbres SanbelnS: BET @eOtsmus
mabnte sic. baB es bod gang bibi3 iei
I'M zines Wetbes 9fese. Grit ais Ste it6
trant fibLten unb iie9ten, erit ba seoa9s
ten gle bsr 8er~sansenbeit, eri ba trat
Der @eoante an Satin unb &inO an Sbre
SeeIe! 9atte Sbre &rantbett nur Gage
eeoauert, itatt 0o3en. betm nd9iten @bame
paencrraui9 batten Sic i'm &reiie Iuitiser
i3e9senofen seIa9t lber S6re ienttmens
talen Srdumereien!
Gin 8lte bes i3ornes i3oB aus ben Gus
gen @Omuubs auf ben rubts Oaltebenoen
aber Ioslei9 faBte CT fi9 unb fubr in iei.
ner grsGbluu9 fort: SieQei3t baben sic
ni6t llnre9t, Metiter 9artmann. Gnt:
iprinst aber aus benz gsotsmus elm gutter,
iesensrei9er @ntf3IuB, 10 1T aud bic
Sebniu4t ni9t gu p%erbammen. SD tam
mad 0euti5lano. Na9bem i'd erfabren,
oaB mein Sater unb mein dlterer gruber,
Der ii9 in5wii9en itanbessemaB uerbeis
rat6et bate, nod an 2eben ieien, elite i'd
mad benz 0orfe, mo i'd 8ertba'S 9etmpeb
puBte. Wtau fannie mid ni9t mebr; bet
aIte 8farrer mar seitorben, unb ni3ts fanb
i3 bort, ais elm Grab.
Oils Elm @rab, wieberbolte Reiiter Sarts
mann, ME elm @6o.
aber aud cine 9oiiuuns, iaste @bmun6
lebbaft. Man beuu3rt6tiste mid, baB,
ais SSbr mad benz EoOe Der Guern bic 9eis
matb uerIaiIen, Sbr einen &naben mitses
nommen bdttet, ben Sobu Guerer S9wez
iter. Scenes Rtnb, i'd peiB es, es lebt:
ienes &iub. bas i'd meiH nenne, iou mir
0ues erleten!
Sine 8euesuns 9artmann's lieB i'm
perltummen. 9ft9t w~eiter, ebeler 9err
pon Seltenau! 8abr it's, t6 5o9 nit Ell
nem &tnoe aus metnem tSeimatbsborf;
wabr it's, es mai Der Sobn meiner S9pes
iter. Aber bet Geim beS 2eibens, gu benz
@Uere chronological bel ieiner Rutter ben
@runb sele9t, mo9te aud in ieiner jnnsen
9rult na9eu: auf meiner Jteiie, ais i9 nit
ibm baS 9eimatbsoOrf uerIteB, Dor benz
mir 9raute, um mir elm anberes @iyl gu ius
den, mubte i5 IN einem &iuoeS9rabe auf
benz Sriebbof Der &eiben5 iteben, bsiIsn
&reuS9en Die Iufi9rift traS: @bmunb
Seltenau.
Ser itarte Mann taumeIte 5urit; nit
beibeu SGuben perbarq CT iein Nutlib +: