davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22
8etnabe TT Or0et.
Stc1ere tn gate @ietp.

Gtue 8luttbat, tpeG6e AT 6iejenige ertrz
merit, tpel6er ber Gi9arreI : 8abrifant
8eder am 3. Sui gum Opfer ftel, ereignete
ftd am 9tenitag 9lbeno bot einem 6oule
an Ser S@oolitraBe. On ienent Sage fa11lell
Sreo. 6earteQ un6 S6bn Srubr at benz
6atIe BON G6ns. Braun pprii6er ulto tpllr@
6e1 bon benz 6unOe bes 2ebtere1,. tpelder
alf Der StrdBe lief, angebeQt. 8raun ct.
Idien iofort oil ieiner 6auStbilre uno rief
BEN SultO 5uriid, in oentielben Nugenbltd
mur6e er aber BON 6enrteu an8egrtffen,
tpel6er ibm BRET Nieiieriti@e hi oen Inter
leib perlcbte. Die beiben &erle er8rilfen
bierauf, Sen bIlltii6eritrOmten lu1O laut
lt0bnenben Mann ieinem S6tdial iibers
laiiertb, Bic Tludt, 9eartea purOe aber
gelterlt ber6aftet uno letn 8erb0r ~porlGuftg
bis gum 26. 5. Of. beri6oben, Inn ben Nus7
gang Ser Gerlebungen 8raun'S ab5utpar>
ten. @e9en Tru6r mur6e Elm 6aftbefebl erz
laiien, Der aber bis iebt nod nidt poaz
itreft iper6en fotnte. 8raun befinoet it6
in elmer frttiiden Gage, Der i'm beban7
belnbe Qr5t bofft tbh aber tpieoer ber5n7
itPllPn
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22
S1tueiser NattonaI@Seit TIT Gl8tt,
S4tnOiS.

Die S9meiser bon @lgtn beranitalte1
am Sdmltag unb Sonntag, bent 81. nno %.
Nu9uit, Elm 9roBes 0%tationalfeit, beitebeno
in S6mtltg7 Surn>, S6iiBenz unb Singer
Set, un6 Dabeu iid bo5u ber Wtttpirfung
tbrer 9a1tbslelttt aus Stab un6 Sern perz
ii6ert; 10 merben Die bieit9en Sdlpetserz
Gereine: S6tpei3er WtGnner6or, S6peiser
Stub uno @jrittlt>Gerein in corpore bas
Set mttmaGen. 9ie S6tpingzS eftion bes
S6petser Stub tpiro i9on ant Samitag
ms i3eug ge6ert, tint ft6 ben eriten 8rets
beim S6nin9en, 6ieiem ipeSiea idtpet5ert7
i6eu Sport, Su bplen, tDGbrenO Die aloerert
gereilte ur6 nit tbr1e11 tpa6ri9eiltli6 etne
9roBe @n3aDl Qanbsleute uro Sreunoe, crit
am Spnntag, alio am 6altpt1S elttag, nit
eirem Grcltritons5ug, tpel6er brett gum
6eitplab, bem ro1nantiiGen Srout>Yarf,
fGDrt, bas 8eit beluden tper0en. S6met5erz
0ereine bon Nlrora, WiItpaufee unb anOeren
StGbten 1aben e6enfaaS sugeia9t, oas Set
5u perberrli6en, uno 10 tpir0 Oaiielbe oDne
,3Deifel ELM groBes n16 Invertebrates tperoelt
utO Den 8eiu6ern Die i6Dnen 9%tattonalfeite
Der S6tpeis III ptafommene @rtnnerung
brt1lgen.
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22
9ebensaberorfifn.

8lan6e 9ierce, elm SEQ. 50 IS. atuateftr.
tpobnetoes, ~26jabrtgeS SrauenStmmer perz
ll6te bort Mtontag Nben6 tbrem Qeben
orr9 @erl@lhdeu BON &atten9ift etn sez
ipaltlames @noe 81 bereiten. S. 8eterfen,
tbr @eliebter, bOrte bierbpn ltnb fan1
9eraoe re6tsettig 9elulg bin3lt, UNI Sic
Setoenoe our6 Die Yoli8ei na9 benz 6oIpiz
tai 3n b~ringen, 100 ite tpte6er ber9eftelt
ineroen DGrfte. 8eterten fault a1te Oteblz
t6iier .auf uno bate aus benz GrlDie 6es
9anoels nit lo16en ft6 lll1D ietne Glan6e
btSber redt gut SIT erndbren getplBt. Gor
ettpa pier5e6n Tagen tpurbe ct tbr untreu,
rnO brannte bur6. 8ldtde ludte i'm,
jeoo6 bergebens, unb 10 bei6lpB lie benr,
oem 2eben fir INNER yaoe!I" AT laoen,
S6on bor SabreSfrtlt ioll es 3tDtl6en Sem
8Gr6en einn1al 81 arge,1 ltufrieoen gefom=
men letn nno Die bibi9e Blonde 6alnals
logar flint &epoluerfu9elrt auf BEN Qieb1ter
abgefeuert baben, obne4 oaB ibm tn6eiien
au9 nun our6 eine baOott Elm SGr9en gez
friimm1t pur6e. =
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22

StanleD pom 10. Stunt aus @alllbruja, eI11ell
0Nf rla6e ben SGuet oes Nrlltplmt etnz
getfoffen, pona6 CT uro let1e Se9letter TN
beiten Wpbllein iparet.
slmsIamotI6cs a4HerIei.
Gen Scutart, Ser aItatil6enG oritaot @on@
1~tanttnopels, bat cine 6euersbrlnit etntdr7
Ieno 6auler 11b 5pei &irden IN Nl6e gez
leot. = gtadri6ten aus 8abafl6an mel0et
bieQ(nfunft BON 5000 Mtann ruliil6em Ntz
lttGr ali &arafltl uno Don 1000 Nta1t1l 81
8irfbGi. = Die BON Gbaro idlti nod Sot7
6ara fi6reroe @tienbabn 1T betnoRc fertt9.
= Sn SEN tn6ii6en 9%torbpcIt2Y roptnSelt
ifn6 in Sutt unb Suit 10000 W{enl9et
an Ser Gbolera geltorben. - Sn Serbtelt
bat Elm 9tnsi6uB CUR 8riifung Der 8l6er
bes >6irtnnSmtntiteriu ms beDeltenoe
Se6l6etrGge entbedt. Der Stnan5rtt1t1ter
bat Die 8el6lagnabme bes Gerntogetls letz
mes 8orgGngerS, getroot d, a1l9eorOnet. =
Die 9rinselitn bon @aleS lit tn &ppel1Dagerl
eingetroften. - SIN 8riigge tpuroen am 10.
Sic Stanobil6er Ser 8atrioten 8repOel 1t1to
Sc @oninG entbiut. 9ie Nbelitnter babe11
BEN @rafen Sapotpur III Sretbett 9e1eBt ltno
berielbe lit in baS 2ager oes Generals Sa7
lett0 sIriidgefebrt.
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22
@attettten=9oteI 4ttt0 1tttr8tf1e
&Itttie.

Die1e meltberiibmte 2lntoIt Qnvalids'
Hotel and Surgical Institute) III Srffalo,
90. g., lit nit eilem Stabe porl a6tSe9n erz
fabrenem limb selbtdteu Aer3tet nnb @un6z
GrSten ein9eri6tet, mel9e bic poltomn!e4lte
Or9anilatton inebiSinii9er ntt6 9trur9il9er
@ei 6idli6teit in Qmertfa fiji bic 8ebanbz
lung auer 9ronii9en 6rautbeiten bilben,
beren 9eilans meDisinii4e ooer 1irnrsiiG9e
gtalenz, &eblz unb 9unsentrantbetten, Sc
berz unb Nierenleioen, &rantbgtten Der Ser
OaunnssOrsans, Der 9ornblaiet Xsa1emz
@beumatismus, Nerpenibmersen, Nerpenz
i9md9e, 9dbmun9, 6allll6t, SSmpotenS urb
G6nli8er 2eiben itno 1puuoer6dre Grfol9e err
reidt 1porben. Sailienbe merbeit in tbrer 8ez
ba1riun9 alf briefli9em Mege bebo1oelt. 0te
6etlun9 Der i6limmiten Yrit6e, 9dmorrbolz
6e1t=@ ei9miilite, &rampfooerbrit9e, 6obenz
Bride llnb Strifturen 1ptro BET 1nr fllr5em
9tufent6alt in Der 2~(uitolt goranttrt. geltbe
10 Gents, griefmdrten fir Invalids' Guide
Book Q68 Geitenl, 1pel9es allies Ndbere an
9tebt. &brellire: Worlds Dispensary Me
dical Association, Buffalo, N. Y.
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22
AdDt be9Iiidste 8i1rltmgtomrr.
Sie sieben Elm 3ebntel hes groBem SooIeS
lit Der @OtiIiara StaatslOtterte.

Die rSSptpa Grtbiine" brabte bor Glracm
bic erfreuli6e Na6rt6t, oaB Die Glilds>
gotttn SOrtuna III Seem Orleans aldb ell7
NAL Burlington ibr freunolt6eS nno be-
9lltdenoes @eiiGt %Srtpanbte, ltllo bier 10t
fletBtge, brape un6 arbettSlame Wtenlden
bur6 tbre @unit begliidte, lt1tD oielen 16t
0lildltden eth 3ebntel 0eS 8roBer Soo1eS,
tpel6eS $150,000 in Ser 3tebln9 bonn Y.
Suit g%etod1nn, 5%ufallen lieB. 9aS 3ebntel1
&ooS getpann $4,000, un0 leoer bet aht
8urltn9tnner erDielt ungefGDr $3.50 aus
geSaDlt. l1nier 8eri6teritattcr begab 1t6
beute nod Dem &[eibergei6dft Der v8eitenb
@lotbing Sompanb", uno traf bier ben
inngen @el6GftSfibrer bes 6auies, 9errn
gilbert Sdruoer. v6iiblen Sic glllflt9,
Ser S9rober 2" 10 frug Der 8ert6terz
~ftatter. vJtatirli6 = babe audi ale llr1
ia9e bterfIr! r. y@etpiB, penn man. Dte
Sic, 10 jung unb glifltd lit! Sic baben
alip in Der 2out1tana Staats7 9otterie ge7
DOnnen? 9urfte ib I'M nGbere Grtldrung
bitten, pie baS Slid fam 2" = r9etptB!
SD atabm am 9. Suli nit iteben Nnoern
a1t 3e6ntel QopIe fitr bic 2Dui1ta1a Staats>
9otterte, poflr Sober eincn Dollar be5ablte.
&ur3 borauf mar Bic i3tebung. gluf bas
9ooS 11,607 ftelen $4,000, folglt9 anf
unS 49, 900. SD befan fir5lt6 our9 Die
bieitge vWfer6antS gtational 8ant" metrte1
Nntbeil bon $3.50 auSge5aDlt, luto ebenlo
Daben Sic anoerelt 1teben 6erren tire Nne
tbeile erbalten. Sic ie6en, DaB t6 @rurto
baSu babe, 9litdli9 5u fiiblen, uno metre
Sreunbe ebenfalIS!" Burlington (Sopa),
Sribilne l. Nug.
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22
GROCER Bancroft.
9as Smtp eIens@cf6ait bon u. Wabon g
SO. Brtd)t 5%nion,mcm. Dee W1bcIDa"o'
Ter &nIUprioH.

gttbt oeringeS Nltfiebeit erre8teO o1t11er1tag
in bieItoen @eld1ftsfreilen Die Nt1cbrt6t, 09B
bte sSllipcliere 81. Wtation & So. Jto. 10
StoteItr. (SiiomeItede Mouroeltr.), tDre
!3ablungen ein9eltellt bGtten. 0as peIt
ltno brett befdnltte @tabltliemett m1r I'M
Sabre 1864 9%cgriinoet tporoen l11o 9Glt Gus
etueS bet lDlioeIten IN Der gn1l5ett Staol'
Ser 8egriinber Der Sirrta, yfetpeu Wtatlon,
mar So6r fir Sabr gum Br1ltoerter Der
ein9etragenen @enoiienidaft IN ipel9e er
iein @el6Gft lmgelpan6elt bate, ertpaDlt
ipor6en lln6 8. s. gtorton mat 3uleBt DEE
rem S6abmetiter unb Sdrtftftbrer.
Die geltrige MISUNDERSTANDING, tpel6e
1t6 ni6t 6ur6 cine freitptut8e Bancroft
ertlGrurg, ionbern bur6 Die 2tuSiteuu1tg
BON ioforti0er 3pangspoatredltng unter<
Iieaen6er S6ul6urtunben dltBerte, lit nab
Der Qnqabe 6es langidbrigen @ci6Gftsf1b7
rers 1nb DorlGuftgen Waiienperfpalters Der
Tiruna, @0uarD Sor1nat, 6lr6 ben ploBlt7
6en SOB 6es 6rn. Wfation lelbit Ino pie
llnll1t Der @rben beilelbet, oaS 0eldbaft
peiter Su fiibren, 81 erfldrelt. Wtal1 botte,
1ogte SEER Tornta1t, 6ur6 cine gertGtlt9e
MISUNDERSTANDING alien 8etbetltgten am
let6teften gere6t 3u tperoen toas aber DIE
Nfttba Der Sirma betreffe, 10 letelt otelelben,
tpie itd Oas morgen ~berausftellen tpsroe,
o6ne 3weifel 60ber, als bic &erbtnOltdtetz
ten, uno es iei ebenlo 5metfeaos, oaB oGs
re9t gut gebenbe @ei6aft, tpelfes an l..
oSSanllar s.. s.. etnen .betrd6tlt9en lleber@
i9uB abtparf, inter berielben Sirma, tpen1r
ar6 n6erer8ertpaltung ,fortgsfibrt tperOe11
tpitr6e.
Die S6lieBung ser geiddftsIofalitdten
un6 @ertitGtten gei6db 9eitern olr6 ben
S6eriftsgebilfen SSames Burfe dltf @runo
BET folgenoen l3ablungsurtbetle: Grite y1a7
Iionalbanf $25, 900; g. 6. 6albrpd, $780,
2O4; @arfielo 0~1ationalbnnt $25 ,035 uno
@orbam Oeanufafturtng 60" 1920
3uIQmmen $1O7, 494.
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22
e@wimSIu@t aeHettt.

@inem altem 9rste. Der pom Der groris
5lritd9e5o9en Iebt, 1purbe burb eineu oitinz
bil9en W%fiiiionar bic 8el6reibune zines
etnfa9en pe9etobtlti6m 9etlmitteIs fir bic
i9nele uno oauernbe 9eiIuag bon gunaens
i9winoiu9t, 9ron9itis, @atarrb, Qitbma
nnb allen Sals= un0 2unSentramtbetteu aus
%gebdnoigt. Nu5 elm Otittel fir politipe.
raottale Setlung pom Nernenf6mabe un6
auen 9terpentronfbeiten. tNdboem Der Dot
tor Die 1punoerboren 6etIfrdfte in. tdule1b
SGlen erprobt bate, eradtete et es fir feline
Yft9t, has ytittel ieinen leioenoet Dtit=
menl9en betotnt gu MAIDEN. Yon bielem
WtotlD nn6 QSunl9 9ettieben, bonbelte, er.
SD ienbe bieies 0fesept gang toltenIreI OH
Aue, bic IS wiinl9en in beutl1er, enolilder
ober fran5Olil6er Spra6e, NIT pouer 4nruei=
@enOe Abreie unb 8riefmarfe, bes,ebe Sid
oni 6ieie 3eitung unb i'd ienbe es iofort. gS
u. Scopes, 149 Powers Slod, HD9eiter, N.g.
1Spt19w6 IAN
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22
SGtemte+

Tol9enDe Yatente tDurben fir Die am 16.
NlGgult 1887 en0tgen0e NoGe BON Der Ser.
ct. 8atent Office an tpeitlt6e GrftrDer Derz
1bfDlgt, tpte bertdtet bur6 QSm. s.. GOT,
Batentz Nntpalt, 53tmmer 68 metropolitan
8lo6 (t. g8. @de Ga Sale un6 &anoolp6
Str.), G6tca9o.
0fet-N. Dople s 9. %. @arion.
Wtanboline-0. 8. 0urfee.
3auntbpr-8. g. @uiott.
3eitiQerie-@. 8. 9drrts.
S6ienenpei6e-S. g. WDr6ei1.
&otirelber 3rOfneuz Npparat-9.g. &ee6,
Srtefmappe-A. g. S6er1ppoo.
Sabrifation ppn Papter=Slai6en-2. $.
SbDmas.
@ttter-S. 9. 8errten, Yeoria.
Sele9rapbte : @pporat : &. 8. Sloom,
Salt.
@euzGraser-@. >. gurnbam 6 S. $.
Mtiuer, 8atapia.
Sronsportabler 2ebmltein Srodner- so.
Carroll, Brighton Earf.
3eltoa6= Nuf5n9-&. @bGrron, &artafee
3abnfiiu= Snitrllment-1t. @lart, Sterlin9a
0rabt;annzS trebe = %. sc. SIowzgait,
0beatlanb.
8rabtftiitsM oi6ine-@. so, Siib, nnO g.
SSei6ielt1ppellrns-@. 6. Gillespie, gOz
Ip1roSpiQe.
3aunpfoten-Q. s. 6qaIe, Dat 8arf.
Viienbabn : @a9enbei3er g. 9ofitetter,
8eorta.
8iQiarbtiI6z 3utbat-&. Subbeu & g. SO.
8isbee, Cafe Ytem.
Sortoffelz Mus9raber-S. &. Meeper, 8ia.
0eforir1P apter-6. so. &Oola, Safionz
pile.
Sartofet : gfanser = g, 6. @6rOeOer,
StaSca.
@ementlabrifation-M. 6. G6uls. 2afaue.
8riitmol6ine-@ s.. Stdbl, Quircp.
Saetna16ine-4. StanIel, YortptQe,
OBSERVATION-DISCLOSURES. s. @e1terpelt,
Suba.
Spirater gorI3ieber-9. gtrfbOl5, Nfil=
1poufee. ,
!3obnar3tli6es Snitrumeut-0. 50. Glort,
Sob0epiQe.
8uI6balter-9. 81. 0rafe, Sbeu Safe.
griidel1barrtere-@. Stlber, Wtaritomoc.
8aumtunpf : Ius5ieber = =. Sr1e9er,
@aulau.
robirzSntrument-@. 6. 2aper, WtiG=
pautee.
4ferOesiseI-S. e6entenbers, Sort &tfinz
1on.
Mil6tanne-O. 81. Gomer, Ga Grone.
Seisapporot-S. {. 8ruit, Dubuque.
@oi6mof8ins-S. @. 0andbOrt, 0apens
port.
6eulaOer-9. Grapes, @ortbin9ton.
@6raubenmai9ine S. Solution, St7
tuln1pd.
Giien6abnseGeiie 6. 6. @, GlOtbon,
Stuart.
8itgelbrett-S. Menner, burlington.
Seppt9ipauner-@. 9tofbale, g8plcott.
@tittefota.
STAB fitr tutbzMai6tne-S. s. Sromr1,
Gsse---G, $, 9iferlOu, Stuff Gttp.
Snt @ansen muroen fiir obtge 8o9e
ausseseben: 1886 Ydtente, "A l3et6nu119e1t
11nO Mhtfter Designs), u 0el3dftsmartelt
(Trade Marks), 2 @ttq1etten (Labels),
@ Neutrality-suspicious. (Re-issues).
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22

l11gefG6r 20 bD9it tpert6Dolle Stlf
&inbDie6, Deltbe it0 alf benz Ne9e 5u
Iunbtpirtbi6aftli6en NuSftellungen n Sem
tudp befanOen, wlrbem 9onnerita9 Wforgen
Inn 81 l16r in Ser JtGbe BON gtaperDtlle betnt
:3ulammenitoB smeier @tienbabn5iige ge7
t66tet. 0er eilte Ser beiOen Tradt5ltge
belt etpa i Nleilen BON Ser Station ent7
fernt an un6 Ser GonOucteur bebaltptet
audi, eiren Mtunn init elmer SABINE, ais
@arnunssitgnal, 3uriifgei@idt gu Baben,
Ser Sn9enieur beS an6eren $3ugeS per-
mo6te 6enielben i%n6eien, fats er iiberz
6aupt sort mar, in Oer 9unfelbett o6er
betm geebel nt6t SIT bemerfen u1O Die Sotge
mar Ser .l8uiammenftOB. 0tobinion. elmer
Der Mai6tniitet, ma6te I'M frtttl6en
Oeoment einen ti6nen Sprung ur1o tru9
@erIebuugen an ben S6nltern, 1opte Oelt
2eheu Odnpn.
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22
! 8tesbcrt 0ottaieScr+ !

Ser SOB bat Oonneritag Nben6 tpieberum
eillen lnierer Glteiten beuti6et glniiebler
babineerafft. Der 8erftorbene lit Der in
beltl6en &reiien ipeit unb brett befatnte
@igent6iimer BON Bottgieier's Sptel, go.
1863 u1o 81 StateitraBe, @tesbert
s ottgieier pel6er, obtpDbl CT beretts
bas 73. 2ebensja6r errei9t bate, 1td bis
fl1r3 bot ietrem 6tni6eioen nod Ser beiten
@elunobett erfreut bate, geiter1 2lbeno
aber pl0bli6 etnen 6ersi6lage erlag.
Seine 0attin bate ii6 eft Dorgeitern nu6
2aporte, Snb., be9ebet, llnb tprrbe geitern
9lbenb burD t6ren Sobn telegrapbti6 BON
bent 1nglitli6en @el6td, baS bic Sannilie
betroffen, bena6rt9tigt.
SER gottgteier mar lett oert Sabre 1912
in Chicago anlGlftg n11o mar tpGbreno lal1@
ger Sabre ais 9el6tdter Miiblenbauer be-
farunt. Sein urlpriingli6es 6anDtperf
mar 6as zines @robi6mtebes getpeiert. ST
erbaute piele Der SdgemiiDlen inn n0rblt9en
Wttdigon unb tpar lan9e Dor benz grDBen
Seuer fiinf Sabre lang BET Der betannten
SGgemiiblen= Strma @oB & 8biQips be-
i6Gfttgt. SIM Sabre 1916 ertparb er oaS
@igent6um an StateitraBe, auf Incident
nod ieBt iein 9otel itebt, un6 erbalte
barauf Elm @ait6auS, baS 0an1alS 11eber
benz Irenlont 6oltle BEN erften Stang ut
Chicago einnabm. @s tpuroe BON 6ralt
Yottgteier pertpaltet, ipdbren6 er lelbit IN
BET SGgemitblen : Srouitrte tbGtig tuar.
Ser 0eritorbene bi11terlGBt cine Wttttpe
unb bier &inber - bret SO6ter uno etr1en
Spbn.
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22
StQ0t GDtca9o.

1etiere &%ctfenOen alto Gotre=
SppnSetttem beft1em 0e0ettap1rtt8
foI9ettoe Staatcn:
Serr @rmit 8emttin8bOnen Die
Gtdaten ATTIC ScrrttOrtett Ne=
brasfa, Californian, Src9Ott, 9a=
fOta, MiMneiota, @aiNtm8tott'
&ritifD Columbia ttnS CANADA.
SEER Stto Scmui8bOrest ScmSta1t
NcSbraSfa.
&err Jrans Stto bereif Set Staat
Satmpis tttS Sofia.
SEER SDeO. 8e6matttt oett Staat
SSninotS+
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22
Bfr Krittt 0Es Tn0es

pir6 III tran9es iun9e, frii6 p~uliirenOe &eben bnr9
geiblebtli9e Auftedung lnO iugenbli9e @erirrunge1E
saels9t Cine aur;gtet6oos, bic I'D in ben csrsnettel.
~bie9eneu 8rbe Der UsettMssS. 9lmfer" uiebers
9elegt. 8alfeiubenOe iultem es au ibrem 9elbiti6Ms
ntbt nerIqumen, oas portreffli6e Bud on leieu, ebe tie
sipeifeIbafte 6r3tli6e 8ebanblung in @nipru9 nebmeI
0ber li1 burdb Bic trigeriiben 8erlodungen pertbloier
gilder betb6ren IaieI. Ser ,OtettmnGS s4tmfer'.
25. &u1, $50 9. nit 40 lebrreiben gilbern nnb elmer
Mbbanblung itber &inberloie Gben unb 5rauen=tarant.
better, lpir6 fitr rs Cts. in 8oitmarfen fret unb iorg.
Jam Derpodt periauOt. N6r.: 9ettides SeiI=Snititut
9sp. IL Clinton RIdee, Stem gort, St."@
Der r&ettttn N s=M I" lit ardD brr9 bic 3eits
fn-riften.9onblung bon German S9impffp, go. 27e
q glnrth Mnenne- &hicoon. Yn.. All beaiehen.
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22
seg- Me1tnsio Saoe lit europa.

9ie unter bieiemSitel inn vg8eiten" Oerofent=
ltdten intereiiantel1 9tetlel6tlDerungen pes
6r1. @aibington tSciiug itnD, etnem piele
fab gedltBerten @uni6e 8ufolge, IN elmer
balerllberen Sorm als Sud- erl6tenen, 6as
fiir 6en biQigen 9reis bon so Geltts in Der
Office Ser vSQ. Staatssettun9" u11b our6
unlere Mgenten su baben lit. gu 8rGmien
beredtigte 2eler bes y@o9enblatts" ooer
bes v8eitens" f0nne1t bas 8u6 an Steae
elmer anoeren 8rGmte besie6en. F.,
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22
Gine finnerInie Che

1T selpiB ette llberallS trellfl9e Sa@e mr.
ntai6es Gbepaar. Isle unO pObnr9 bieiem
uebet in tir5e It er 3eit abeebollen psrz
BEN fam, Setst Der ,Giettat9S :2tnfer'-,
wel6er pom benz alien llnp belpabrten oeut=
i9en Sell Snititut int ySe1p Yorf beransz
oeeebe1 mirO, auf bic flarlte Setle:,
Das portreffli9e gu9 $3.50 Setten) piro
ee9e II Ginienbun9 Don 20 Gents IN P.olt
tam ps franco unb pobl perltegelt perlanb
Nbre tie: d eutsches Heilinstitu
II Clinton Place, New York. N. 7.
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22
9tb tad Gamn03.
g. 6. Gt9sS Ieinem sabIrcidem 8Iambt8ern
Outd1gebrat Unit.

oIrdJsebrat INT.
Qeon 6. 0fiogs, Ser 8egriin6er un6 Ser
tpaIter bes vSau1ous Geitaurant", $50. 265
9. Glarfitr., 1T, nit 6interIanl1g be-
trGdtlt6er S6ulOen BEL 6letl6ern, 8Gfs
tern, @rocer1 II. |. 10, plOblt6 perolftet
ulto Stpar a la Wtc0drtgle nad) 9anaoa.
9tt99s mai elm @arnertalent eriten GangeS
1tllo Die Utenge 9erer, tpelde CT dtf bic Der>
l6teDenite gSetle 'reingelegt 6at, sGblt Dfenz
bat mad 6unoerten. Wtar SO. Sale, Elm
DoblDabenDer v9rilner" 9euti6er, lieB ii9
Don tbm 5ur 11ebernaDme elmer S6eilbaberz
ldaft at benz 9teftaurant betpe9en llltb I6oB
$4,000 III 8aar unb $1,000 in s Soften gum
warnte ben Silngling redt5ettig unb er 5og
it6 6aber i6leunt9it t~nlofern aus ber
Batl6e, ais ct letn @elo bis auf $3.50 tptez
Ser sllriiderlangte.
G6as. s. Morris ult6 S. 9mIons 6oDt
trateu lit Sales SuBitapfen unb tpuroen
UNI $4,000 gei6r0pft. Sic betptrften &tggs'
6eltnabme, bod Derlief Die Q~(nfla9e inn
Sanbe. Sn 0tos. 1872 unb 1914 g. Glarfs
ftraBe betrieb &iggS glei65eitt9 eth Stel-
lenDermittelungsgel6Gft unO tGgli6 tpurbei1
bier Elm babies Oubeno un6 me1r Berlonen
UNI Die @tml6retbegebii6r BON 81 gepreut.
9aS Bureau nebit @inrt6tung cling ipGter,
unter fir &iggs lebr giinittgen 8eoingunz
9e1t, IN anoere SGnbe itber. 8on BENT
9ur6gebrannten traf geitern bier aus Gaz
ltdoa cine &arte eth, in tpel6er er 1t6 iiber
letr1e @ldllbtger peiblt6 luitig madt uno
ibnen Wtc9artgle ais bemnG6ftigen Wettbe=
itBer oes USamons" IN Nusii6t felt.
6eifele &rantbeiten beiber @ei6le6ter
9riinbli6 9ebeilt. Senbe 10 @ents IN 8rtef=
martet nm BUD. Qorelltre: Worlds Dis
pensary Medical Association, Buffalo,
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22
sf,1n0MeM 6uttet,

welGe ibre pole Mannesfraft nnS @Ialt'5'Ia1
bes @eiites pieoer SIT erIan9eH 1Dulll9eH' etz
balten unentgeleli6 Qlstuntt Iosr ~ s;.
1temeS SetI1erfabrett, rDel9es l1g SSs
ieet in iebem ein3elnen Sale 9lailSea9 , VIZ
SiHfg bat t;,s,4 s ,eI1 s9dsnfr f 9r,t . f srdy ne e.
Nnmeiluna sur Selling gratis. Wta1
oSre5iire: Nripafe GIittic & 9tSpetts
TarN, is 6. Somitot str-, Ne~D"rf,
9e. D.
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22
Semftf6es Nttemtat.
@srIM@, etnen 3W9 sant GntSIeiieu az
btingeW.

Sin teuflti6er 8eriub, etnen Bug Der
v@alenaz0 tpiitpn" Der Gortbtpeltern 8abn
3ur Gntgletlu1g 3u ~6rtngen, puroe Oftttz
tuo1 Nben0 in oer gedbe pom SSreeport be-
gan9elt. 6. s.. De Sorreit, bon Der Ser
ft6erungsfirma s. q. W1tIer. & 60, be-
faro It6 auf benz 3uge ilnb tbetlte barber
6olgen6es nit: Der unfuq e~reignete 1i6
Ditlt6 bon Sreeport ltlo ettpa 2 Ofeilen
jenleits BON 8elpibere, am Eanoe zines
tletnen Nbban9s, tpelder oltt9 etne ettpa
ID SUP large 8rilde %il6erip1ntt tuar. SIR
geno eth S6urfe bate ettte1 groBen Stetn
auf bic S6tenen gelegt ittb 0ieien 5pii6en
BEN S6nellen feitgefeilt. Bon eiren1 blo>
Ben 3ufau fonnte feline Gebe letn, ba ftd in
BET gtd6e nirgenbs Stetre BON G6nltder
@r6Be %befin6en. @inige Betipnen ats Ser
Na66aridaft bOrten baS Sdmmern oil benz
Stein rnO iabel1, alS tie berbetfamen, audi
5met oOer bret Burden banonldufer.
SIM lelben Nugenbltd brauite Der 3ug be-
reits baber. 9ie 9ocomotiDe traf 6Qs Sim
oerntB unb Der <6fan9ers gtltg in Stide,
tnGDreno ft9 ba5 etlerne 0ampfroB init
fur6t6arem &ude n1t1t6eltens ei1en SUB
bod iiber Die SGiener er6ob. BUM Slid
ftel Bic locomotive Street iDte6er o1f bic
S6tenen 3urilG unb Der s3u9 tpuroe nun
gum Steben gebro6t.. 8on benz Stetn tpaz
rem 11l1r nod &opfz unb fauft9roBe Srtm=
1ner iibrt9 9ebliebe1t, unb oas. grobte Ser
Stit6e fiat nod feit 5ipti6en Ben S6pels
len. Ser 3ug beitano aus etnem @epGd=,
etnem 9tau6 : un6 etnenl gailagiertpagen
ntb Bic 3abI Ser Snlafen betrug ettpa SO.
gta6 etnem Nltfentbalt BON 10 Minuten
fonnte Die Sabrt tpteoer auf9enommen tperz
ben.
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22
Wt0Nmer III E~Grnttet1.

MeSfe @eIegembcit fir einett iungen Wtan1L ielbita
~ Gr6ta All 1uerDe11. .3u perfaufeH ober 81 bernie
then in Soma, 9oporte So, Snbtona, ell gan5es
Saus, beifert Sage iib ttr ie9lt9en geI9dtts3loet 9or.
Ggrfplde betrieben murbe. &aufpretS Dber NtietbpretS
6iqiQ. gd6ere &~usfunft bel 81. 6. Braun, &aporte,
Sno., ober &ouis 9ieoers s. SOns, @btcago, 81 Sitoa
SnnnI @fr. ...... ~ q, %, 23agutuD
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22

@iQt BIZ cine i60ne @eIi6tsfarbe2 Damn
gebrau1e @per's 9arlapariua. sic rei1i9t
6as glut, e~,ltfernt babur6 Sitnen unb Nus=
I6ld9e pom Der Sart, unb ertbeilt ~lesterer
Elm 9lattes, reites, 9eilnoes nnb frii9es @usz
Ieheu.
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22
Gttt b0Ser GtrciM.

Sin i6peres 11nglitf bdtte 0onnerftag
Wtorgen on Der G1feitrdBe1>Brilde let6t
bur6 Oen rteDertrG6tt9en rS6er5" zines
fleinen un0 bis ieBt ur6efannten &ipelS
6erbetgefii6rt tperben f0nnet. 8rii6enpGrz
ter so. @aieD begab Ii6 Inn Die %genannte
3ett 3t benz 3tpede, 0er Q(l1l6luB Der 8ritfe
an Sic Qluffabrt 3lt ptitfen, an oeren tpeitltz
@eS @nbe, babet DaS Qenttl, pelG)eS Die
8riiGe NIT Ser sum Sdtpingen berielben
0ie1en6en un6 auf tbr beft1oli6en 9atnpfz
mai6tne nerbi1Oet, auf etnen Quge1bltf
1tnbeaufii6ti8t laiienb. 2eBteres bemerz
fcnO, i6lt6 it6 glet6 Dar1ltf Der eripGD1te
Iaugeni6t5 ber6et, CAB Dem 8enttl etne1
frGfttge1 9t1G unO I'M nGbiten Nugetbltd
iebte ii6 Die 8riide in 8etpegung. Sin
StraBen6obntpdget Ser Neftiette tpar loebelt
I'M 8egrtfL I'M l6neQen &rab altf Die 8rllte
Su fa6re1t, ais Ser &uti6er Bic @efabr glitGz
lt6erpeiie re6t3etttg genltg belnertte ur1o
bic 8fer0e Sum Ste6en brQ6te. Ser Die
9Qmpfmai6ine inn ~. StoGperfe" iiber
Der 8riiGe bedltfit6tigenOe W}atn b0tte, 0G
CT fem Sa6r3eug benterfte, e~benfdls llnratb
getpittert rnb Sic Wtni6tue Gngebalter, eDe
Sic 8riiGe mebr ais 6 SUB melt gel9punz
gen mar.
8~riidenpGrter Gaieb ur6 Elm 8olt3tit berz
folgten BEN fleinen Minet6&ter etne Strefe
tpett, o6ne i'm ieoO6 etn5ufange1t.
N601ta0er 4tit0 Irattet,
weI6e tGgli@ cine bis 5pei StunOen 3eit
iibrig baben, f0u1en IN berlelben pO9entlt9
gang let9t ie tiinf bis 5ebn Dollars boourtb
Der6ieltet1, baB ie ais lin ere a9eltten etne11
fir ie6en 6auSbalt mertbpolen Arttfel per-
taufen. Sol9e, bic bierauf relettiren, mo:
gen 9~efGuigit cine ober 5pet Qerionet, out
pel9e ite It6 berufeu t0nnelt, al19eben.
g. 90 Ell It aeDter q 60,
SO Wtercer Ctr, sc en- 0orf.
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-22

Sic aMSemtettt beItebtem 4ttts bes.
fanntet TIai@enbiere ser GosraS
Setpp Sre&pt1s9 60, fimO Scoers
1tatttt az eNtpfeDle1t+ 8ef4cHumaeu
btttet tt1tt 0treft 90 Ste Br0ueret.
aW SnpDio NIT u tpR