Illinois Staats-zeitung., 1887-03-28
Gin &rteocuSfen.

Wv y<tVVVNSfNn%
Die Neier 6es nelln,igiten @eburtstages
&ailer Milbelm, bes Nlten, bate beinabe
bas Qluslebeu zines Neltz Srieoens7 Seites
dlgel1ontllen, tpenn niht - TraltreiG lid)
~ieittpdrts tu bic 8iil6e gei6lageu b6tte.
Son alien alloerm groBen uuo fletnen
OfGdten @urppas - unb lelbft oes ferren
aiiattld)en Sit>3ei6es Sapalt tparen Wttt1
glieber Der 6errl6erfamilteu eri6ienen, Inn
perl0nlib hire @lii6Diinlde oarsubrtngen
nno Die 8erii6crung Observation-Disclosures
@eiinnungen ST. gebcn. 9retIt bari man
be6aupten, baB Elm abnlides S6auipiel
nod nidt erlebt iporhelt lit. Nrd Der
S~iiritentag, tpeIdeH Der erite Jfapoleon i'm
Sabre 1910 Su @rfurt abbieit, lGBt itd ntdt
baultt Derglei6en. 9enn 0a mar eS Die
Surdt Dor Der roben @etpalt, tpelGe Die
6itritcn suiammentricb, feillestuegS aber,
pie int Sale bes aIte1 9Silbelm, aufrt6tige
Gerebrung uno NobltpolIen, Die lid, tbeil7
petie bis st tpirflider Qiebe fteigerten.
Gonl rein meni6lideu StanOpunfte aus
betradtet, oDite ieben t6irttergcbanfen an
p%ergaugene @el6ebnilie = lit es Elm l6D>
mes, bersertpdrmenbeS G6dulpiel, ipel6Gs
geitern IN Der t6aupttaOt beS beutiGen
Jtei6eS ftattgefunOen bat, SIS mDgen piele
S%abrbunDerte pergeben, ebe eS tuieper ei1
dbnlides geben lptro. = Ntellet6t oaS
8unberbarite baran lit Die ipie auf itille
Gerabrebung bin eingetretene Gubepalle in
Ben brobenoem 6GnDetn, Wtrren nnb
Wfadenl6aften Der Gtaatett, 1pelde fid)
Mpnate lang IN O~robenbiter 6altung, bas
bloBe S6pert in Der 6anO, gegeniibers
geitan6en baben, Die 9egen iinb -
eigens fir hieie @eIegenbeit in Die
Sdeioe seitedt Die gelpannten 6dbne
per S6ubpafen in Nltbe 9e1
iebt, Die glimmenoen .2unten perlDi6t
moroeu. Selbit BON 9eterSburg ber ipeben
lube S~riebenSliifte na6 Berlin, mel6e Die
Nprbb. A1g. 3ettun9 in cine 10 iclige
Stimmrag periesen. 0a6 fie iogar cine &iee
0erberftellllng bes 0rei7&ailer> 8unoes fir
cine nabeliegenbe Mt0gli6fett bGlt.
gtun, o tpeit lit es benn bod lpobl nod
ntdt. Die 8iiitgfeit nno Quit 81 gegene
leittger 8lut>9lb5apfung bleibt BET ben ner@
l6teoenen GdIlen unb 8olfern @urepaS
nod lebe1btg nr6 tbGtig, audi tpenn Die
Sitrlten NIT chamber ben SriebenSbe6er
trtnfen = beinabe bitten mir geia9t: bic
SrieoemSpfetfe raltden, 9enn b~eut3utage
betBt IS ni6t me6r nit &edt;
Quidquid delirant reyes, plectuntur
Achivi
ior6ern es tpir0, llmgefebrt, 3tpar mn ei1
acknowledgements, aber etn ri6tiger S6nb
barauS:
Quidquid delirant Achivi, reyes plec-
tuntur.
6eute iinb eS ut6t Die e Saren (Alerate
ber), pber 8rGiibenten (@reoD), Die
gum &rtege beben, ionOern Die ~3ettungss
I6retbenben 8ertreter Der 0nlfS ittntme: -
&atfom in &uBlanb, 9erpHleoe IN
Sranfret6,
Sopeit es auf bic @Ini6e Der 6erri6er
unb Sberbdupter Der Staateu GIropas at>
fommt, tpGre Der neun3igfte @eburtstag bes
alten beutl6en &ailerS Elm allgenetneS Srie>
bensfeIt getpei Ell; - aber mas Die S0tfer
Omit Musndbme 6es beMt6en, benin
baS mill 9fube) ba3u iagen meroen, bas
bletbt nod %ab5uparten.
@eptB lit nur, baB in ben vregierenoei1
&retien" Guropas etne faft unbeimlibe Sttue
eingetreten lit, @eun IS 66tte loSgebeH
ipuen, 10 pGre bod tppDl Die itanbredtli6e
6tnrtdtung Der nit ruiitl6en &ubeln be-
ltp6enen 6alunfen, tpel6e Die blltgartl6e
8egentl6aft 81 i~tiir5en periu6ten, elm Din7
ldngltber QnlaB gum gepalttbGttgen Gtus
l6retten EuBlanbS getpe1e1t. 9o6 fetn lols
DIES Gtnl9retten lit erfolgt: : &uBlauo bat
eS it6 rubtg gefallen lalieu. baB ietne Seno1
hinge llno Wtietbltnge niebergeldloiien prr>
ben, uno bat feinen Singer gerilbrt, Inn
tie 81 retten, Der bulgaril6e Gegent Giant
bllop bat ben &atier alter &euben ge>
bInfft nno 6ieier bat ni6t getpagt, Sorbe
81 betennen, Warum2 0as btetbe babtn>
geiteut. Sb ii6 g~efunben bat, baB ipegen
lmenblther @allnereien unb llnteri6lcife
Das rnlitl6e 2anbbeer ntdt ~frtegSfertiger
mon, als es Die SlOtte Der Ser. Staateu fir
etnen Seefrteg lit; ~ nber pb Ser G3qr,
Nngeiid)ts Der 9tibiltiteus8 erl6w6ruugen
feine 2uit bot, lein 2ebeu preiSsugeben: -
9let9piel, GllBlano 5ogert, i6panft, blait
in Die iSriebensi6alnet.
Dies lit bos bette @eburtstassgel6enf fir
ben alten 6erru, Der geltern iein neunsiglteS
Sabr p%olenpete. Sn Der !3eit 3tpii6eu iet>
mem neurunOa6tsigiten unb ietnem uelluz
3igIte1 @eburtStage bate Der Center bes
oeutl6en Eet6s unb S6iebsrt6ter @prps
pas 5etttpeillG ben 6alt AM Steuerruner
berIoren. Sl1oem er ben SIrfteu Nleranber
BON 8ulgarien preis9ab, uer3i9tete er auf
Die Sltbrnng in europa uub CAB ite DIN
ben rulfii6en @saren ab, 9o6 bic
ier bat oas @ei6dft l6leAt n%eritanz
ben unb meiB ni6t, ipas er nit
Der linn ausefaaeneu Madt aufansen Iol.
SIS gebt benz artten Ssrl nid)t better ais
Dem @Otbe 1d}en i3allberlebrliug = CT muB
ben MetHer nm 6Itfe anrufen, Der linn
aaf fur5e 3ett ben (Sriegs4) 8slen aberlais
len bate: