Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-11-22
Hnrd's &reu3 gerettet.

9ln einem Winterabenbe irrte Sobanna
Spn1 in ben StraBsn Der Weltitabt Cons
bon lumber. Sc mar iebr falt. Gin
feu1ter GebeI %crfilte bic Cuff, ma9ts ben
Bobsn idlipfris unS brans benz armen
Wdb5en bur5 bic 3errifsnen &Isiber.
gle irrts lumber obne 3uflu9tsftdtte, obne
9rob, elm elsnbes @ei66pt pom unsIiid
bis auf bic u~ntsrite Stufe Der meni9Ii6en
@slsui9ait biuabssitoBen. Sbr t1nslit
mar cine traurise grbi9aft. Sobanna's
Batter, elm bsrumsiebsnber &efelftter, mar
auf Der Cambridge ssitorbeu; ibre Wutter
bate i'm Su9tbauie seenbst. sic bettelte
um Elm Stit 8rob Bel mitIeioisen Seelen.
Oas a,me @ei4Dpf i5Isppts ii9 babsr,
idpad unb nisbsrsei9Iasen, 3dbnetIaps
pernb unter einem alien gentlemen, gang
burdndBtsn Strobbute, in etnem Siinnen.
ueri9Iifsnen &leibs, bas irssnb cine &ams
merriam p~esseworfen unb Sobanna aufses
ronmeu bate.
Sie StraBs sldnSte i'm beIiten 9ass
li1te. Nus @irtbsbduisru unb 8raunts
peini9enten branssn 2i5ti6imuer, Sualm
unb i5rstsnbe Stimmen mad auBsu. aber
mas niisten bieie 2i6ter unb bieie Seiters
tsit Der 4srmiteu, bic baberwantte, bunsris
obue etn Sbba6 su baben, no fe ibr 9aupt
uiebsrIeseu tOnnte9
gI6sIi9 fisbt is i'm Sdmuse suii1su
3wsi Ylaitsriteiusu etwas sldu;eu unb
nimmt ss raid auf. 0ieiss gtpas mat
Elm tIsines, fIbernss RruGftr pon
i1Suer Qrbsit.
Oas nil i'd ~psrtaufen, iaste Sobanna
su ii9, fur ben Cribs farm i9 mir grob
taufsn uub AUDI Bel Msutter Gramet bilis
losiren.
@ei9pinb iudte is einen @olbi9miss
beIabsn unS fanb aud baIb an elmer Stras
6ensfs einen iol9en, Der ieSo9 tIein unb
uur nod i9wa6 srIeu3tet mar. Sobanna
trat elm. Cine Srau iaB nod an sinem
S9reibtiide unb maj bamit bei9dftist In
einem sroBsn &ssiiter n~a93ui9Iasen.
Sie Srau mar in Erausr sstlsiSst, fe
bate elm rubises, ianfteS @eii9t NIT einem
reinen, frommen 4usbrut. sic mari benz
armsn Wdo9en sinen poblpoqenbsn 9lid
su unb fraste bann nit feffer Stimme:
8as wini9eit 0u, msine So9ter9
@oIsn sic mir bisB abtaufsn2 ants
r~uortete 5obauna bufis uns bislt ibr bas
Rru3ifir uOr.
Die Srau nabm hafsIbe sbrfur9tspol,
patf einen 8ltd auf SObanua, beren wils
bes Nusisbsn 81 ibreu serri1snsn &Isibsrn
paBte, uub iaste bann gu ibr: Wsins
Go9ter, mir faufen wobl golbene unb fils
bsrne @esenifdnbe, aber iase mir, wsiBt
Ou audi, mas bieies iit2
Sas 1T Silber, bas weiB i9 wobll
Sas 1T es ni1t, mas i9 meme. WeiBt
On aud, psr Der Wanu 1T, bsr auf bisiss
8reuS ausseitredt ilt5
@te ioll i'd bas wihen?
@ie2 4rmss Sinb, Su weiBt ni9t,
baB bisisr Wann Der SObu @ottss lit,
unb baB er am RreuSe ssiturben 1T, aul
uns gu srI6ien?
@opou baif sr uus bsnn erI6if2
Don Der S6ue, unb er bat uns ben Sims
mel se6ffnet.
Oauon wuBte i'd ni6ts, gar ni9ts.
Hismanb bat MIR lie Elm Wort bapon ssiast.
Su tsnnf aIfo uniern Serrn Sefus
@briitus ni9t, uniern lisben grI6isr2
A9 nsin. :. i'd bin Elm sIsnbss 9ss
i1Spf, am gube perIoreu, perworfen. -.
@ott bsbite, meine Eo4ter, trOifste fs
BITE Raufmannsfrau.
Sect betra1tsts bic Dame bas arms
Mdb5sn aufmsrtiam, nobel fe ndbsr Al
ibr trat, ibr absebdrmtss, wsItes 9sf9t,
lire i9musissn &Istbsr, unb, mas ibr ON
msiitsn Isib that - bic IN ibrsn 3issn iid
abipieseInbs ssitiss electromagnetic err
fannie.
SIRE 2isbs %sntbrannts, ibr 9rifIi5e.
unb mitterIi4ss Ssr3 sri4aubsrts. Si