Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-12-06
@efo nno $terne.
Grsd6fung
far goIt unb Susenb.
-Sou-
DilRsIm Psrdenbaf.

uu1 cef ANtpefftat maren, 10 tDHfIen ~
III allen 8eobadtunssnadten auf Se'
Stsrnwarts fetn. Dem Yrofefor be,
Stsrnfunbe tam bas seIsgen, benin Ct rua,
f6on beiabrt unb nit Der 3eit Elm rpenia
semd9lid seworben. 9epObnIi9 psl
IteB Ct i@on mad Der erften 8soba1tunss'
ffunSe bic Sternuarte uub iberIisB bic
ternere geoba6tuns bes 9immels ben bets
ben Stubenten.
Der gefirnte SimmeI purbe LINEN inn
i1er Iisber; bic Wunber besielben erboben
tbren @eiit iber bic @rbe, unb fe Iebtsn
fi1 10 In bas Seuermeer Der Sterne binein,
bab fe UNI aues tn Der Welt tein anberes
Stubium ersriffen bdtten. Oft paren
fe bic san3e Nadt auf benz Sburme, beos
ba1teter unb re9neten; fe fanben foaar
eintse neue YIanetsu, bie aber Der Yrofefor
auf feline eisene &e9nuus fdrisb. s5unse
2ente blrfen nt9t 70 i9neu In Der mifens
i9aftIt9en Welt befannt .rpsrben, iouff
u1a4t fte BITE @tteIteit nadIdifis, pfeste
CT 3u fasen, unb, mas nod bas S9limmite
1T, ie erueden ft1 BET ben Sa9seIebrten
Seinte, bic fe na@ber auf tsinsn 3ueis
tonrnen laifeu.
pster unb guiebius IieBen tim bic beiben
Sterne unb ietten ibre Beoba9tunaen
nader fort; es lag ia ni1t In ibrer Ibs
ft9t, gu s~Idn3en, fonSsrn su lernen unb
ft4 immer mebr IN i6rer @ifeni9aft au
peruoatommen.
&ae balbe Sabre famen fe In bic Seris
en-. Sas waren babre Sont9tase fir fie,
tenn fte permiBten In Der ltniuerftdtsifabt
bod INNER bic Sbrisen.. Maria Montas
nus tebrte f4on mad benz erifen Sabre aus
Der @r3iebunssanifalt surif unb bIteb nun
gu Sauie, UNI tbrsm Batter bie 5ausbals
tuus gu fdbreu, bsuu lire Wutter fdlnns
merte i9on LANCE brauBen auf benz Sriebs
bofe. Ste urb bic betben S%tubenten
rta9ten manden aus flus auf bas 9ebirse
anb tn BITE 8dIber; &o6us absr mar MES
mails 80 beuesen, fe5u besleitsn, ni9t ems
NAL an Sonntasen, an uel9en bod bas @es
f4dft sei4Iofen mar. @u9 bann mar Ct Be-
ttdnbi8 am Raltulteren, unb penn er ems
NAL aussins, 70 ssi4ab es In @eieai6eft
bes 8u4balters 8isrtsIsmann. Wit bies
fem NOR er auf bas innisits pertraut.
Sas lag ia eisentIi9 gang nabe, aber es
f1ten bod oft, baB fe nod aIerIet 0inas
%mitetnanber batten, bic nit benz 9ei9dfte
tn feinsr gs3iebuns ftanben.
Du biit ia gu einem sinssfeii4ten @elbs
nsni4sn 9eworben, ipra4 guisbius cts
mes Cages.
0an ia, CAB er aur Intmort, i'd baltic
mid an benz &eeIlen, mas i'd NIT 6dnben
fallen Tam, Du aber i5pimmit tn ben
9tmmelsrdumen uuber unb bsi9dftisif
Did NIT Oinsen, bic 9u nur NIT ben Mus
gen bur9 Define &6brsn feben, aber nies
mails errei9sn tannit. @sr ia nun Der
&Iisere2
81, entsesuete guiebius, bic 8ifsns
f4aft MIL ni@t beitsen, ionbsrn ben @eif
beret4ern. sic finbet f9 NIT benz sSrbts
f9en Iei9t ab, neil tie bic SeeIe b5ber
f9dst, oils ben 2sib. ~
l1nb bod muB Der 2eib ale Gage eIen
nnb t~rinten, menu bic Seele tbren Qauf
bebalten ioa. Oas Spridwort iast allers
binss: Boiler Baud itlbirt ni3t germ,
aber wer ni4t erwebren fanu, ben binbert
Der 9unssr am Stubtrsn, unb aIes
tn allen senommsn, 1T ss cine bS1if an
senebme Sa9e, penrl man etpas tn bic
Suppe 3u broden bat.
9arin tam i'd Dir nur bsipHidten;
ben 3ebensunterbalt muB audi Der @elebrte
baben, aber man fol- ben 3eitliden grwerb
nidt auf bas duBerite treiben, nidt linn
ieSe Minute wiomen, foubern wsnisitens
aud bin unb wieber eine seiitiss grhoIuns
iu@en.
Salte ieber es mad isinsm grmefen!
Sar mid liest aud TN 5anbsl seiiiser
@ennB, iaste &O9us.
Dieisr @ortitreit wieberbolte ii9 In al
len Serieu, bis guiebius unb Setter einias
ben. baB CT unperbehsrli9 mar. Bon iest
ab tameu fe auf bas Sbsma ni1t mebr
3urit, unb bic 8sri9isbsnbsit Der @sfins
Iiilns fabrte gu elmer ssuifsn abtibIuns
Der 9ematbsr.
in stnem stn3isen Sabre bur9lisf &os
4us ale Stufen bes @ei9dftes unb i'm
3weiten mot ct bic Seele besielbeu. Ser
8u9balter 8iertsIsmauu ertldrte ieinsm
Yrtn3ipale, CT babe niemals einen Mens
f9en fennen SeIernt, Der fir bas 8antfad
etne 10 aussefprodsne 9rSBe sepeien iei.
Wontanus bate ben iunaen Wann pom
eriten Gage or senau bsoba1tet, uub er
fttmmte nit bsr anfi4t ietnss Bu9baItsrs
ilbersin.
sic baben idon LANCE bic anf5t sebabts
IS f@ lei9ter gu MAIDEN, ipra9 8iertelss
mann mGre ss ba nt1t am Ytate, benz
iunssn Manne sr0Bsre gOlma&tsn su
Seben2
Sd babe f9on baran sebadt, unb rpsnn
Sie sIanben, baB t1 gut babel fabre,
u10@te i'd ibm erlauben, baB sr IN flstnss
rem @si@dftsn fur mid bic l1ntsri1rift
sibt. Sd bran9te mid bann nur NIT Der
9auptleitums 3a befaiien. ..osl
Sd rattle gong sutidisbsn basu, bsnn ID
fsbe poraus, baB aleS, mas Ct anfdnst,
pom bsffen @rfolse setrOnt TT. -.
Wontamus bate bteie Nbfidt inou frI,