Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-07-26
Areu3 nnp Sturmtlntb
oper
Die Srieiem pom Saaigem.
Cine 5eit9emdBe Gr5dhlnn9
ur0 6aratteriiii5e S6ilberuns bet @eits
tlite bes 9ertOstbum5 S9IeswtS.
Soriesuns.
XIV.
Gin tohbsrsiqer GntIhlnb.

brGuget, thinner meter binlutbenb, 70 fog
aud Die Sdretsnsna6riht non benz uns
Glide, Oas bic 9aItgen uno bic Wari9eu
gstroHsn. melt biuGus in bic 6erne.
SieIe gteugiertge tamsn berbet, nm bus
llnbeiI gu f6auen; Gr's 9e!fen aber bad;
ten nut 8entse.
&u6 mebrere SamiIisn, bic aus Der
Iarl5 melt pom Weere binwe9seHa9tst
-pQren, rcosu iie cine unabpeisbare 4buuus
Gneetrteben, tsbr:en juriid unb ifanben nun
nit trauriS s~eientten a6pfen auf ben 3ers
fpllteu Ma1ften neben ben ruinirtsn urb
tbeilpeiis eingeItlr3ten @eb0ften. Se,
ftir5te, 5itternbe 8tnber i9mtesten li3 an
bic eraulee6eueter Gltern, uub Sober, Der
bieies gIenb ais Ni9tbetbeiIigter i9aute
Rnb elm sefibluoles Sers in Der Sruit trus,
BET pini5te ii6 reid 3u ietn, UNI bic Gbrds
nen tro6nen unb bsIfen 81 fOnnsn.
gls i6 Die gtsusierissn uieber bsimbe:
eeben battsn, iu9ten Mabs, &ni urb iein
Batter bic in BEN Sautsen s~eritreut liesens
ben grettec, Sparren urb Salten, unb
3trmerten, 70 gut eS sin9, Iber Dem Speis
der Elm Dad unb @dnbe pcn 5ols.
Rabris un6 NIT edge unb Dirt pobl usrs
truut, sins ibnen bic Irbsit gut Don ~itatten ;
Der Ebdtigite bon aqen mar 6at, benin lein
eeFibIuoIes 9ers IieB i'm srtsnnen, bag
bic trante Mette, bic blsi9 unb ausenfdIs
Zig IsiOsab ba lag, DOR @inbltOBen unb
8essn ME Dor Der froEisen Serbitluft
f9Ieanisft ssi6abt werben miiiie.
9as Mdb9eu par pirtLi9 iSper ers
trantt, benn bic erlebten S5redaiIie unS
Die EraIer I'm ben tn ben WsQen um9es
tommenen &ater bur6itirmten auf cine
i6rem iurssr 2eben re6t uerberbIi1e 0eiie
f6r srauenerf&Qtes unb i6mer35errihenes
0emGtb. Die ianfte, ltebspoue Spra9e
pon &aIs Nutter, bic eire men 9enfreun0s
li6e Trau unb cine quite @briitin mar,
tbat ibr ;uGr uneemein wobl iant lie aber
in S6Iof urb SIebertraur1, 10 tau9te iber
i5rer S6IummerItatts ibr Batter auf, wie
er fi6 perse6sns gu retten iu9ts unb per-
3peifeIn6 Wntergino. @rua4te lie bann,
10 bate Der S6Iunmer le ni9t seitdrtt
ernriibeter fIbIte fe ii9 ME supor, als ie,
pom einsn gebirfnie gu i9lafsn iibsrtom:
men, bic &ugen f5loB; inter rpebmitbi:
gem 2adeIn iuste its bann, fie fibls. BAT
tie Der saten arnen Samilie, bic ie il
Iiebret9 anfsenommsn, ni@t mebr Ianse
IGltts ietn werbe.
Er0itenb neists it6 ba itsts &ai's Mut:
ter gu Der i@psr &ranten, ibrem Sobnl
GSer bransen bisle @orte tisf unb i9mers:
It5 81 @rhRtb. Ssbssmul fiaten iid
bonu leine sroBsn, treu, uenl4enfreunb'
lid unb fronnm blifsnben ansen nit ben
Eitteren Ras Der 3dbren, unb Der De;
banfs, Der bIei5eu WRette balo elm lestei
Sett in Der @rbe sure5t 5u MAIDEN, er
fIGte ibn nit elmer Grauer, bic an seiftts'
gstdnbuns 9ren3te.
Sn SieIen Gosen ma9te arabs Der 10
mile ben SorI6lns, nit ibm btniber mad
Der Wari5 ;u sieben, unb oa er fi6 mob
bel ben armsn, aber %srunSsuten Geuter
flbIte, 10 rpini5ts ct aud firoer nit If:
men unter einsm 0u6e tu lebsn.
Die @!ie6er Der Gamilie, on weI9e bic
fec guri5las crying, paren es ber3lid
cerne sufrieosn, unb man tam therein, au'
Ser 0arft, auf peLdsr bas 3ertrimmerte
9eb6fts bes mabs lag, elm serdumi9es
3Obnbaps, tbsits aus Stetnen, tbetls
Gus 5oEs, 70 gut uno 10 raid es sebsr
pI69te, Gufjuri9ten.
Gs uuroen iber bieie Sa6e ni9t uiel
8Orte gemadt; benn penn ber Wtunb i'd
re6t sifris bepsst, 10 rubt bic 9ano uni
Die Irbeit tam ni6t sebeiben. Gtnuer
ftan6en fubrsn bic Widnuer mad Der Wfarit
biniber, bic SauSfrau bel oer tranter
Iiette 3uritIulenb.
Gs NOT cine 9uit, ben 9reien BEL be,
2Irbsit 3u5ui4auer, bic ibnen itiu unite,
ben feiBisen Sdnoen, INNER mebr SOB,
uno 4mfaus ~seuinnenO, beruOrpu9s.
2ur Rai i6iffte 3urDei!en in benz Slider:
ta6ue mad ben psr6oeten Saaisen biniber,
nm bic Mutter ur6 bic Rraute nit sel
rotbpenoi9iter &~ebensritteln gu psrieben
SSe6es MGl tniete CT bauu on benz Bett
Der 2eiSenben nieber unb bstete nit ii,
eemsinidaftIid, OaB Ger quite Soft, Der II
2tle Dor Dem untsrsanse bebitet, aud met
ter belfsr mSss. benn bic gIrmutb Der GU
ten 2eute mar isst sroS urb baS Srooper'
bieneu mar 3u einem itpsrsn Stiid Arbet
eeporben.
%Is Rai uieber einmal 70 neben be
&ranteu iaB unb fi4 ibsr ibr gef!nben on
seIessutli9 ertunbiste, CAB elm 8ort ba!
Gnoere un6 man Tam obue Gbli9t auf bt
erGuenuOle Sturmfuutb gu ipre5en.
Mette i5iIOsrts ibr gansen, bas iie EN-;
pfanb, ais ibr bic 9tu6barn lasten, BON Der
Saaisen brauBen isi fat ui6ts mebr ).
feben, benin bas aufi4Gumeube Steer tired
f6 INNER psitsr fiber bic Gilanbe aus.
8 pie betsts i6 bu, ipru6 bic Srante
tean ben Batter, Der ii5 ME uteI nit @ebe
unb &elision bsfaSte, 70 unporbereitet bin
GSersebsn 3u iebsn, bas mar fur mid Ell
Gebante, Der mebr S9reGen nnb geitir,
3Ans lbsr mid bra@te, als wenn plOslid
Sas Jsusr bss SimrleIs, ber Slis, nsbsr
mir In ben 8Obsn sefabren mare. 8ami
Der beulenbs Sturnl, Der BON Wfinate g.
Ilinuts INNER msbr an &raft sspann. BIZ
Geuftsr ui9t tertrimmsrs, f4loB i'd bic "a