davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-10-23
Q. B. 8. M.
Tomas Oano & %.

Muy sehor nuestro: Rofriendonos
& Ia circnlar que antecede tsuemos el
gusto de comunicar q V. cue en el dia
de hoy y ante el Notsrio de asts Wills. D.
Jose Mariano Oap6, hem, % tornado
una nueva Sociedad mercs atil qae gil
rarA bajo ig1al raz6n d. TOMAS
OANO + Co.,, siepdo s6cios gestores
don Tomas Cano , don Genaro Caxtt.
no, cuyo titimo cesa en- los negocios de
su antigua casa, 10 cusl qosda como
sucursal de Ia principal, = 10 liquida-.
citn de &mbas 4 cargo d. Ia nueva
firms.
Suplicamos tomar nota de nuestrAa
6rmas al pie, y esperanto MERCER 10
m;ema confionzs de nuegtros anteceso.
res, NOS rspstimos de Y. altos. 8. 8.
Q. BIS. M.
TOMAS OANOf Ca.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-10-23
r u1 Llc O..

,s.sAda Oorporaci6n, en- session del
------4t2 del actual, habi6adols dAdo
cuenta con faA suscrici6n alberta On ell
afio 1881, son objeto de erigir en- este
ciudad nj monumento commemorative
4 Ii abolition de Ia esclavitud. "a. sstsa
Isla, no ascendiendo NADIA mas que 4
$eb7-4A, suma ,exgiua para 81 costo
del pfoyecto, acord6 que, sin perjuicio
do qne se odopten los medios que se
crsan conveaieates para llevaf este
adelante, con Ell fin de que no perma.
nesca dicha suI1a am0rtizAdA por mas
tempo, Sc applique al srrsglo de Ia
plaza en- que habrA de levantarse dicho
monumento, siguieudo el entrsteni-
miento de Ia misma por euenta del
munisipio; dispouieudo al propio item.
20 que esta resolution 90 ponga en- co.
nocimiento do los suscritores, para que
los que no estuviesen confofmes con
ella, Sc sivvan reclamar sus rsspectivss
cuotas dentro del :9rmino de 10 diss,
4 contsr dssde Ia publication del pre-
sente; entendido, que los que no 10 hi.
tiessn dentro de ese plazo, SO 'consids-
rar6 como que acsptan 10 acordsdc'
7 los suscritores de que 30 hace refs'
rencia son los niguientes,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-10-23
RECAUDACl0N
De C0NTRlBUClONES DR., ESTADo
EN- L A CAPITAL.
AvIS0

Cumpliendo con 10 dispuesto IN 81 articuio
"a del Reglamento general para H. imposition,
administration y cobranza de Ia contribution
industrial y de comercio, aprobado por Real
Decreto de- "a de Diciembre de 1875; en- el
13 de la instruction para Ia cobranza de losd9-
bitos por contribuciones de 80 de JUNO del aho
proximo pasado, hago presente, que, durants
diez dias, q contar desde el Il. de Noviembre
pr6ximo, SO pfocedera por loscobradores de es4
to Recaudaoi6n Ia cobranza domicilio de ID
correspondence al primero = segundo trimes.
tire del ado econ6mico actual de 1087-86, pof
la contribution Territorial y segundo do Ia In,
dustrial y de Comercio.,
Vencido dicho termino, los que no 10 hubie.
sen satisfecho, podran verifcarlo en- esta Re-
caudaci6n, sita en- Ii Gale del sCristo nams-
rn H. haios. durante otro plazo de .ninno dias,
que terminar4 81 40 uel miBmo Noviembrej Cd
la inteligencia de que, transourrido este dltimo,
20 proceder& al cobro por fa via ejecutiv6, 20.
gun 10 prevenido per terminates 6fdenss ID
10 Intendencia y en- el articulo u de Ia citada
instruction, aplic&ndose los deudores la
penas establecidas en- los articulos 10 y a do
u mistna.
L. que 90 hsce ptblico para conocimisnto
De los contribuyentes q quienes concisrna.
Puerto Rico, 20 de Octubfe de lss7--El Re.
caudader, Antonio N. DE AiDREY. l2S
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-10-23

un nuevo establecimiento de SOM
brererfa on esta Capital.
Que prospere.
Vapor de Guerra. Vemos en-
La UnidGd NaciOnal que ha saiido
de Mayagiez para Ponce ell vapor
de guerra Fernando el Cat6licO.
Por concurso. .-Hase dispuesto
SO provea por concurso la plaza de
Professor de la Academia de m1sica
del Asilo de Beneficencia. Los as
pirantes deben dirigirse q la Dipu-
taci6n.
0tras vacantes. - Lo estau la
Escuela rural del barrio de Ma
chuchal, (Sabana-grande) y la De-
positaria Municipal de LOLA.
Bien venido. - Hemos tenido
el gusto de saiudar en- esta Impren-
ia & nuestro estimado amigo de
Guayama d. Genaro Oautiio.
Ben venido, y que su breve
permanencia entire nosotros scale
por todo extreme grata al Sr. Oau-
tiiio.
Mas amigos. hemos
tenido el gusto de saludar en- esta
Imprenta a nuestros buenos amigos
los seilores Fernandez, de Guayasna,
Massanet ( d. Pedro) y Padilla, de
Arroyo, Fernandez, de Oayey, y
Gratac6s, residente en- Oiales. .
A todos nuestra afectuosa bien-
venida. :
Vspor "Cataluia. ~ Sali6 de
Santander el 20, y el 21 de la Go.
ruiis, con rumbo q estas islas.
"La Borinquen. - Msreca Ia
|atenci6n y protection del pGbli-
CO la gran fabrica de dulces y fru-
tas tropicales en- su propio jugo de
j. Machicote & Co., (Mayagiiez).
Son superiores y de calidad in
mejorable. En- el almac6n de don
M. M. SOLO, de aquella plaza, y en-
la de los Sres Sala & Co., de es-
ia Capital, esta ell dep6sito. Va el
anuncio en- lugar correspondence.
LA Corona. Los cigarrillos de-
esta acreditada f&brica habanera son Ell
non pISs ultra de 10 bueno y esme-
radamente elsborsdo.
Fnmadores, daos una vneltecits Dor
La M@Ilorqu.no, y os convencereis de
Ias excelencias de tan exquisitos cigs-
rros.
Mil Flores.-i Es possible con.
densar Ia frsgancia de las flores de tai
modo que ell perfumer de mil pueda
encerrarSe en- ell reducido espacio de un
pomo de cristsi'-Si, y en- Ell Aqua
Florida de Murray y Lanman vemos
realisado ell hecho, pues una .sola
DVSono USA St0A PS4AuWo OVAIAouC
mas ffagancia que un millar de flores
rennidas. Lector, 4 os habeis sumer-
gido alguna ves en- Ia liquida fragsncia
de un bsfio mesclado con este gran
perfume ? 81 no 10 habeis hecho,
seguid nuestro consejo y haced 10
prneba; 10 sensaci5n es una de las mas
exquisitsmente refrescantes que es
possible concebir.
Uno de- los remedies mas agrada-
bles conocidos hasta Ia fecha en- este
pals, es, indudablemente. 10 Emulsion
de Scott. Tiene todas las virtudes del
ite de higado de bacalso, siendo
ademAs. muy sgradable al paladsr.
Para los Dihos epferlfiz0s es de 'mucno
valor, como tambisn 70 es para las
personals de mayor edad. Els eli mento
y medicina & un mismo Temps enc
Onr6a % fnrtnlara y nf, kiene rival nara
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-10-23

Imprenta del "Bolet1n. ."-Esta
Casa Sc compromise a imprimir y
encuadernar esmeradamente, por
un precio m6dico, los libros de ma
ciniantos. matrimonios v defun.
60.
m0, ale
pado, entreganuv.-s nplet ....4S-..e
to dftimados y dispuestos psira el
servicio.
Rsverentes cultnss al glorioso
Arranges. San. Eafael, cuya mila-
grosa imagen Sc venera en- la igle.
sia del Hospital de la Purisina
Conception de esta Capital:
Domingo, 23, al toque lie 'oraci0-
mes, SO rezarA ell Santo Rosario, Y
& continuation SO cantaran las Le-
tanias = Salve q toda orquesta.
Lunes, dia de la festividad, q las
81 de 81 manana, habra misa reza-
da. en- la que podran comulgar los
deyotos del Santo Arcangel, y a
las 8 misa solemne, con sermon
que- predicar& el Sr. Pbro. D. Ma
riano M. Maroto, vice. Rector del
Seminarlo.
Amenizara estos cultos u1n coro
de escogidas voces 8 instrumentos,
bajo Ia direction del inteligente
professor don Oelsstino Dlaz.
La Excfna. Sra. de Oontreras, en-
union de otras dignss personals,
coopera, con la piedad que le dis
tingue, al mayor lucimiento de esos
cultos.
Sc suplica 4 los fieles Ia asisten.
cia q los mencionados actos religio-
SOS.
Nobramisnto.-Ha sido nombra-
do Consul General de Nicaragua
On esta Provincial nuestro estimado
Eanigo don Ramon B. Lopez.
| -Le felicitamos.
! En- s1 Cielo..--Ha volado al Parai
90 Celestial, desde esta Ciudad
una tierna. y angelica nina, hija
dc nuestro amigo don Felix Vega
/. A duien acompanamos en- 81
1dolor, deseandole resignation.
Retreta. a.--MagniAca fu6 la qu'
di6 en- la noche del jueves 6ltimo
en- Ia plaza de Alfonso XII. Ia bri'
llante banda de nuestro Batall6r
de voluntarios, dirigida por el Sr
! Verar. Todas las pleas que toc'
la referida banda fueron ejecuta
; das magistra1mente. -.
i 0bito.-Hemos dido dscir que b
! fallecido una Religiosa en- 81 Cor
! vento de las Madres Oarmelitas.
I d. q. r.
/ Ocurrencia -Aioche, q las siet
y media, perseguia la Guardia d
Orden Pdblico, por la Gale de
/, Tanca & un indivlduo que no &C
\ rria, volaba. Parece que al fin fu
4 detenido.
NJ 1gnoramos Ia causa.
n Ealudo. - Hemos saludsdo On OF
D ta 1mprenta al digno Administrs
q dor de Ia Aduana de HnmaCat
o nuestro amigo muy estimado, I
0 sefior Reguera, el cual regresa alg
o delicado de salud, desde la PeniT
0 suIa, donde SO hallaba en- uso d
0 licenCia.
oil Sea bien venido, Y deaeamos h.
0 lie aqui Ell restablecimiento de gu
8 necesisa.
81 Nuestra biefivenids.-Se Ia ds
s mos & nuestro estimadu amigo do
OIL Ricardo Mehdizabal, que ha regr,
8 sado de Ia Peninsula en- el va0oj
2 Uorteo enttado hoy On pterto.
OI 'Xusva somhtefaria. Con IL {,
oI Itula do IN CAtttsra, 40 ha albert
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-10-23
SUCESOS.

En- ID tarde de anteayer, al ear.
par en- este puerto, con rumbo q
St. Thomas, el vapor Manueld,
fue detenido por el Jefe de Orden
P6blico de esta Secci6n ei DR..
don Salvador Carboneli, Cuyo
pasaporte no estaba extendido en-
debida furma.
Condncido 81 senor Carbonell
4 10 JefaturA de Orden PGblico,
edi6cio de Ia antigua CArcel, ALI
continda detenido. .
Hemos dido decir que sc ha
ordenado su traslaci6n q Maya.
gtiez.
1eemos en- La Unidad Macio
nal de Mayagtieks
".Circu!an rumores por. esta
ciudad de que aver (18) han side
presos varios vecinos de Sar
German, por suponerseles. com
plicados en- las asociacioues go
cretas que persigue Ia Guards
Civil"
Ha sido preso en- Ponce--segul
SO dice-el vecino de aquella ciu-
dad don Juan Cortada.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-10-23
DE PONCE.

Recibimos atento o6cio del AL.
calde senor U!zurrum, suplican.
donos Ia inserci6n de 10 siguiente,
a 10 cual accedemos CON sumo
gusto.
PRgSIDENCIA DHL lLUSlRB AYuNfANIgN1O
DE LA C1UDAG1 DYE PONCE.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-10-23
PERDIDA.
ALEXANDRA TvRvll.

Habiendoss extraeiado 81 biilets
apartado n l0.77o del sortso que dsbe
celebtaf ID Dipntacitn Provincial el
81 Dc ucthbrs coftients, suplico { ID
persona Que sa Is haya sncuntrsde, ss
sifva entrsgsflo On los altos de 10 casa
n. u calls Dc h fortaleaa, , sefA
grstihcads.
Puerto Rico, ~ dc 0ctabfs De 1852.
casatsn PauAtsa ! RVa,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-10-23
OTRA PROTEsTA.
Nranjito, Octubre Is de 1887.
sSf. Director del BoLETIN MRR-
CANTIL. ~

Puerto. Rico.
Muy seiior .nnestroy = amigo: Go.
nocedeFes los que suscriben de L
revelantes dotes de ilustraci6n
rectitud que concurren en- el cum.
plido caballero don Alexandra In
fiesta, Inspector de Escuelas d
Distrito Sur, no pueden menos qt.s
significar su desagrado por los in-
justifcados ataques que ha dirigi-
do a aquel celoso Y distinguido
funcionario ell diario La RevtstG de
Puerto. Rico, que venia editandose
en- Ia ciudad de Ponce.
Somos de v. affmos. amigos 8. s.
9. B. s. NJ
Diego Becsrra Maaos. - Manuel
Taliente.--Jos6 Marines Ortfs. ---
Antonio Men6ndes Inaesta. a.---Ram6,,
R;verG.--Juan P6res.-EmiNo Pa
r6s.--Pablo RipoM-~MigMel Martt-
nes.--Nicanor Pag6n.--A. Archilla.
--R. Sifre.--Jos6 e. Morales.--Jo.
81 Manuel Rodrtgaes.--Juan Mar
tfnes.-JuaR Santiago. - Bernardo
Fuentes.-Jos6 Sudres.-Irene Te.
go.-GaspGr AgGil6.--Mariano n.
cente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-10-23
=CONSULADO DOMINICANO.

El inftascrito tiene el honor do
lamar ID atenci6n de los Sres. Con.
signatarios de buqnes, de los cargadores
y del ptblico en general, sobre 10
nueva tarifa del Bervicio Consular Dc
Ia Repdblica Dominicaria, 10 cual taiifa
se hella de manifesto eh esta oHcina
Consular, Luna SO.
Puerto Rico, Octabre 20 de 1887.
Fl Consul,
ALEXANDRA TvRvll.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-10-23
F,GARClAD DEL REAL. 1pa. 40

CASA DE PRESTAMOS sobre empeno de prem
das mueblss, mAquinas dc ooser = De -odA clase
do obietos tipo modicJ.
Sc venden prendas, muebles , mAquinas de coser
que hayan vencido 81 tarmino, precios sumanente
bsrstol % compran billstes. bonos , residuos de
rssoro y acciones dc Ia Sociedad An6nims de Gre
ditto Mercantl.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-10-23
CIRCULAR.

Gusysma. n. R.) octubre 1s dc
1887.
Muy setor nuestro, Por 10 presente
tensmos Ell gusto de participar & V.
que habiepdo hnsljsado nuestro contra.
to social, qneda disuelta ID sociedAd que
en- esta plaza giraba bajo in ras6n de
TOMAS CANO 4 Co., teniendo en-.
tregAdo cuspto pertenecia al socio don
FraHeisco Gamarra, y quedando hecho
cargo del activo , pasivo de Ia referida
casa ell otfo socio don I0m6s Cano que
constituye nueva sociedad mercantil
segdn circular anexa.
DamoS a Y. gracias por 10 confsn-
"a que NOS ha dispensado, ; NOS suscri.
bimos de V. altos. 8. 8.
@. B. 8. NJ.
Tomas Oano & %.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-10-23
0ACETA DE HOY.

Real Decreto disponiendo que
el 28 de Noviembre pr6ximo Sc
preceda en- esta Provincial q Ia
election de un Senador.
Sc convoca 4 la Diputaci6n
Provincial para que SO reuna 81
2 del pr6ximo mes de Noviembre.
Communication del Consul de
Espafia en- Nueva Orleans, dando
cuenta de una orden del Admi-
nistrador de aquella Aduans.
Privilegios de invenci6n.
Subastas.
Providencias judiciales.
Ayuntamientos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-10-23

Sc construyen traies de todas classes J Ala titi'
~ eda gss saeallssos q ataasESSSs essss t1aHH
Rente. Su,tido co1stante. Elegancia bsraturs
gran nhmero de parroqlaAnos DO la socisdad eas
gante.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-10-23

MONIES B. co.

meas de vapores Antitlana, Aaas, Wsnchester, Hon
duras and Central American , del San Juan Cris
tobal Coldn. Del Loyds de Londres. Detesehs'
Lloyd de Berlin, y Commercial Union Fire AssSrGn
CO Company de Londres. Corresponsales generates
antes del Censro Barcslonss de Ssyuros Mafisinos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-10-23
Con 81 epigrafe de Falsa alar-
ia, escribe 10 siguiente 81 Diaris
el s del mes que cursa.

"En ID Oomandancia General d. Msri.
tfa do este Apostadero se recibi6 anochs
u,n telegrama de- Santiago dc Cuba, expe.
dido aver niistno y cOncebido en- los 81.
yuientes t6rmlnCss
"Una patrais, anunciando para anoche
salida del mar de gu csntru, produju
ran p&nico en- este vecindario,. que Sc sch6
Ia Gale, donde estavo hasta las tres y
sdiA en- que qusd6 todo sosegado. Cogi6
initnos muy exCitados; : oausa de los
mblores de TERRA
Es de ssntir que en- ID expfessda Oiudad
haya dado cr6dito 4 ana tuAs sda tan dss.
Ida de Fundamental y sin pfeUedents
. 4co que disrs lugaf s su pfo9asaci6n,
- clsodo en- Agusllul habiSshtes "a
~ Do Sus DO susnta sl pfeesaents
EssEfAmhe
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-10-23
GACETILLAS.

lmprenta del "Boletin. ."-Esta
Casa Sc compromete a imprimir y
encuadernar esmeradamente, por
un precio m6dico, los libros de ma
cimientos. matrimonios v defun-
co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-10-23
/ Mas noticias gratas sobre agri.
cultura. Dice El Occidente, de
Consolation del Sur:

"Al decir de persouas inteligentss de
nuestros campos, 81 SO sosticne unos dfas,
hasta mediados de- oCtubre pr6ximo, ID
actual SEGA, que ha sucedido 4 los meses
de aguas continuas que acabannos de tener,
comiensan las ilovisnas del Norte, para
10 6pooa hjada, es muy possible que
nuestros hombres do campo tengan una
magnffca cosecha de tabaco, en- cuanto
& cantidsd y calidad, pues muebo tempo
hace que no SO habfan visto aquf los M.
merosisimoS ssmilleros que por donde
uuiera pululan, de poBturas, 20 hoy de
arraDQue, sobre todo en- 81 distriito de ID
LENA y eh las lomasj en los alfededores
de este pueblo hay tambien muchos Sc.
milleros de 10 mencionada planta.
:, FL msiz one Sc he cosechado ha sido
AbuDdantisimo y de superior oalidad
ri maix de aqua 20 ha dado tambisn
,u graude escala, vendi6ndose oinco y
seis pesos billetes de princra, y { tres y
Cuatro, de segunds.
Las viandas, si bisn, han sufrido bas.
&ante en- terrenos bsios, on los altos SO har
dAdo con abubdancia y excelentes, pof
o GuAl 80 n&N 0etbtlHuO RVI AdIVuoS
sres cuatro reales billetes.
Ell exoeso de plltan0s de todas clasea
que hemos notado, pfueba que los veguercl
conprsndiendo 10 importanoia de estl
fruta, SO han dedicado 6 cultivarla, logran'
do un buen Yesultado. 81
Ell cafe, cuyo cultivo sstaba absoluta
snente Abandonado, Anpezafk { ser n1ifadc
con prsdiIecci6n entire nosotrus, y er
muchas vegas le han. .cosechado Corao ut
,nsayo, pero. con tan busnos resultadOs
lue de Greer es que para el aho pr6ximr
% haga en- regular escala y obtengat
nueAtros constsntes hombrss de-, canart
ma cosecha, 10 eual bsste &, llenar, POI
10 menos, las. nscesidades de 50 consume
De todo 10 cual 50 deduc6 que 81 mol
NbrAmos de los tneteoros el6otricos On .
mes de octubre, podran los labriegos d,
Ista porci6n de- Vuelta-Abajo yer rernune
'ados Ell Algo los titGnicos y constantel
:rabAjos quo vieneri smplsaudo para tens
lgo gus conner.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-10-23
COR0NAs FuNEBRES.
PLAYA DN PONCE. P. I

{ Be han fecihidu de todas clssss ,
preelos en- el Establecimiento Ell TNA
tn0 RAFO, aaa Juatu II. Inv
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-10-23
q. B. 8. NJ.

AvslinO Rodriguez, Domingo Jor-
d6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-10-23

Ha sido muerto en Cienfuegos
un baudido, ell celebre Domingo
Rodriguez Manso, terror de aque'
LA Jurisdiction. ...
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-01
0rOBes 8emer+
Sobn g. &e8narS'S SSte9eIet int Sotnn 90fe
ab9ebrannt. -G@aSen $4,000.

Sobn 8. 2eenar6's 3tegelet an g8bttneD
Mbenrle, 5tpil6en 45. ltn0 46. StraBe, i'm
Sotpn Gate, nur6e Son1tag Morgen Tim 2
l1br fait gang urtO gar Elm 3aub Der SLANT
men. 9as Seuer e~nt1tan0 babur6, bdB
Der Wtai6tniit mebrere gliiber1be &oblen,
Die aus BENT 6ei5lo6 0eS 0ampffeiiels auf
Die @r0e 9eroQt tparen nno etrten t6dufe1
&ebrt6t ent3iinbet 9attelt, ian1mt Dem bren>
nenoen Stof aus bent &eIielraum btnals
5iDil6en ltntraut i6leuberte u1lb if6 baum
ntdt tDeiter barum beflimnrerte. Sas Diirre
l1nfrant aber begantt iofort lt6terloh GIT
brennen unD ebe Ser Wlai6tntft es getpabr
tpurbe, batte11 bte6lanmen ii6 Ser b6I5ernet
QSanb DeS Wfai6inen6aules mitget6etlt uno
bteieS in 8ratt0 9elebt. Die Seltertpebr
tpur0e iDglet6 aldrmtrt, bod ais stpei
SpriBen 6erbetgeeilt tparert, nermo6ten
bieie tetn Wafier 81 %erlangen.
SIS ma6ten it6 MN cine Nn3abl IN oer
gta6bari6aft tpobnenber Qlrbeiter ans gSerf
un6 rtIien Die 53tegeli6uppen nie6er, tpoz
our6 bas kindergarten bes Selers ei1tiger1
maBert gebemlnt ipurbe. 9enno9 bate
DieIes 6eretts cine lol6e Q%lusbe6nung a1tgee
nor1nte1t, baB, ais Die Spriben enblt6 NIT
gSaiier nerle6en per6en f%onnten, 6Qs STA
i6inen6aus unb Die Srp6enl6uppen BON
mebreren bun6ert SuB 2Guge u1rettbar berz
loren tparen. Die tpertbboue Wtal6inerte
I'M WlaI6tnen6auS u1lO Bic Wtal9tnen CUR
Wtti6ung bes 2ebms mur6en 6erftOrt.
Ser 8erluit tpirD auf $4,000 gel9GBt.
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-01

1tGltO rief, ma6te fi6 aIgemeine 6eiterfeit
9eIfel1o. lt1D olt6 Sic leIbit ma6te elm frD6z
ll@es 9elt9ty ais ct ii6 ben Qtngcflagteu
3e9elluper lab, BON pel@en i9m y8uG" Otcz
@artbp trelnOlt6 suntdte.
Der 3elt9e berid)tete 0onit, tpie er sic See
tdlt1t11dtt @O. Wtc0onalO's In elmer Mirt6z
loDdft madte, ipte Oieier i6m Sic 9(r6eiten it
per ytormall6 rle urb I'M Srrenbauie Ders
lGdtfte unb ipte Wc@ortgle bafitr Sorqe
ting. pap Der @ountDrat6 leine &ehuul1oer
glttbteB lt11o CUR 3a6Iultg antpics. Setne
Suder babe 5terft @onneQp unS ipGter
9rtscou, oer 8ud6a(ter So. 9fcOonol6's.
gefi6rt. 3euge i6entift5irte bieralf 6ie
6drtDl6rtft 9rtScoQ'S in ieire1 giihcrn
lt1lo ertlGrte, baB CT 5tDet beri6ie0ene Qtrteu
Sudler 9etl9rt babe, b0l1 tpel9eit sic etlleu
rt6tlg, Die altOeret fali9 getpelelt ieieu.
@Senn Die rt6ttgen 8itder niht BON 6errn
S%11rt6mann init 8eidla9 belegt moroen
ipdre1t, metnte Jtic lG6elnb, 10 lGttc malt
lDnt 1tdtS b~eipetler f0nnei1. Der 3euqe
toentLtt5trte 1ierauf cine Qln8o6l 9tebnufz
gen ttr DaS @Dulttp ais Die ~iettt9en ut0 err
tldrte, DAB alt6 GarneQ bon ben Qtrbetten.
tpelhe ct fit Das County, SSrrenbauS aus
tl1Rrte, @olnmtiiion beSog.
~" OlNtuS 4QulUSll 4LVu NluUlltlI 1SQ%
Der, tpeI6er g{ic S6nei6er's c~ploiiate 9t6b>
nltngen begI0ltbigt bate, Goumtuz Goumtiz
jar 9emmelgarl, Der gegen 6ie RE Ien6afteu
Jtedrtungen fir Die @npinlefuh9 0es Court
balies proteitirt bate, ultD Sic. Wti@els,
Der 8ote beS GountDratDs, Der66rt, 1peld
9eBterer iebr tnteteilante Nltsiagen iber Sic
@el0dftSfi6rung bes GorntDratbS madte,
loipte barber, ME Die 8ooOler fi9 9egenz
letttg gemtBtraut, ulto @tner ben 4n6eren
9teb 9eldimpft babe. 0as @eridt tpur0e
Damn big Wtontag Dertdgt.
@aroen GreD aerbaftet.
Sim Sreitag 9lbelo pur6e Charles 8.
Srep, Der fritbere Narben oeS Gount0z
Qrnen6auies, berDaftet, neil er Dem
StaatsNtipalt ni6t Ons 8eriprede1 ge9alz
ten bate, DaB CT in Oem 9ro3eB @QeS aus
lagen tper0e, mas er iiber 8ooblcrgeidibteu
tptiie. 2(lS er ais 53euge altfgerltfen perbeu
ioute, fonnte man i'm nt9t filtben. Gs
idtpeben I'M @att5en Is Nnflagen 9egen tbn
ut6 CT ptrO jest ebenio tpte Die abrtgen
8ooOler pro5eiitrt iperben.
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-01
0teNet0t ctn @OrS>
Git GtraBenbe D~nsGDnSmtteIr DER StO1ette
I~fnfttaI 9eitnden.

G6arleS 0ono6ue, Ser Gon0ufteur zines
&abeltpagens an StateftrdBe, tpur6e Gn
9ienftog 2lbenb BON SSannes Sulltban,
y6orntan" in Den @erfitGtten ser Si6ieitea
StraBen6a1ngeiell6aft al 43. ltnD State
ftraBe, fiinf O}al geito6en. Sine Stu1l0e
borber fubren Sullipan unb ieine Srau altf
9onobue'S Magen unO eS entipann it6 5pt9
i1en Den betoen WtGrnern Elm Streit iiber
6aS SoDr9elb. 9ond6ue ioa b0un cine be-
~leibtgenbe 8enerfltn9 ii6er SuQiDan'sS rGu
gen1a6t 6aben. S1tllipan brdAte barn ieite
Trau na6 6auie unb begab ft6 na6 BEN
StGQen, mo ct 0ono6ue, als bteier ieine
yGar" einfubr, angrtff un0 t6ln flint Wieis
ieriti6e betbradte. Die 0ltt10en ftn0 9es
fGhrlt6. SultpQn beftnoet itG in 6aft.
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-01
@r tfre6t Die 9Dafsen.

Srob zines 17zjGbriSen ariegeS, BEN i6
aus 9lten @ritn6en lpGbreltb meilter 27ziG6z
rt9en 2anfbabn ais @pptbefer unerbittlit9
9e9er Die Batentmebi3inen int glu9enettelI
fitbrte, babe ib bod bic mir T. 3, pou eSbneu
freltnOli9it 319ei9tdten 81. gronbt'5 S91petz
5erptllet anf tbre Site 9eprilft nto 9cfunbel1;
an9eDetbet purbeu, aISge5ei6net gea
10 trft 0aben. 8on unbe6ogli6feit I'M
&6rper Bet tbrer @irfrn9 mar alt0 feline
Spur Su bemerfen uno fam i6 bteielben
beSbolb NIT 9utent @erpi1ien auf'S 8eite ert=
pfeblen. 6o6a9tun9sDo1 Sbr
Gmil 0teti0,
Sc Qaiolle=S Ctr, Chicago.
Die 81. 8ranot'56en S9nei5erpiQen itno
IN Dielen QpOt6efen erbGltli9 uno arBer0em
BET benz 6alptbepot fir Gbica9o: S91ntbt
& Sil9er, Gde MabaIb Aue. un6 16. Ctr,
bic S9a9tel SI 40 Geuts.
Illinois Staats-zeitung., 1887-08-01
Cite .finberlpie CHE

lit ielte1 cine Qlildlt6e. 28ie unb iuobur9 bieen;
uebel IN furaer 3eit ab9eDolfeu iperoe1I farm, 5eigt Der
..ytettungSs gtnfcr'I, 250Seiten, init naturgetreuel
StI6eru, tpelter BON tem alien 6eutI4en 9ei=Snitttnt
IN Stem Yorf 1erauSgegeben miro, aAf bic flarfte
Metle. Surge Seute. Die in ben StorO Der Che treteI
poaen, iolten ben Sprud9 9Dilers: p9rum prife
tper I'D elpig btnoet tpobl beber5igen, unb ooS oprs
t~retitbe Bud lelen. che ie ben miGti9lten S9ritt bes
&ebens tbln! Miro fir % Gents in Boftmarteu, 1T
beutl9er Sprade, iprgIant oerpadt frei nerionot
sIbreiie: 2euti6es SetI=Snfitnt, II Clinton 8lacr,
Stem Yort q. q Ser pgettungs=Anfer" lit alh
bur3 bic 3eitihriften /. Sauolun9 BON 9ermottI
beaiebeu.