BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1887-12-11
REVELACIONES DE EDISON.
SU NUEVO INVENTO YSUPORVENIR.

Edison acaba de perfeccionar ell
fOn6grafo en- condolences que ha-
cen de este aparato un invento ex-
traordinario, que antes de mucho
desempenara un papel importanti-
simo On la vida social, en- el CO.
mercio y en- las artes. El CORES
ponsal del Daily NeaOs en- Nueva-
York ha lido a yer al c6lebre elec-
tricista para pedirle algunas expli-
caciones sobre su invento, Y he
aquf 10 que le ha dicho Edison:
"Oomo usted sabe, hace va mas
de diez amos que 'invent6 eli fon6-
grafo, que no ha sido hasta ahora
mas que un juguete, ell germen de
algo maravilloso. Ouando el pro-
blema de la luz electrica tom6 i'm
portancia comercial, 10 abandon6
todo para resolverlo. Pero la idea
del fon6grafo bullfa siempre en- mi
cerebro, y en- los momentos de des-
canso Sc apoderaba casi por ente-
70 de mi. Ouando di por perfeccio-
nadasla luz electrica, me dediqu6en
cuerpo y alma al fon6grafo, y lie
70 trabajando en- 81 ocho meses,
durante los cuales no me he ocu-
pado de otra cosa. p
70 poseo ell secreto complete pa.
ra que ell fon6grafo sea un invento
mucho mas explotable, comercial-
mente hablando, & infinitamente
mas 1til que el tel6fono, Y para f.
mes de Rnero tendre listos 500 apa-
ratos. ..
En- adelante, ell comerciante que
quiera escribir una carta SO acerca-
ra al aparato y la dictara en- alta
voz q la plaza receptora, hablando
con la rapidez que desee. .Ouando
acabe de hablar, no tendr& mas quo
recoger la hoja 6 fonograma, que
es como 20 la llamo, en- que haya
quedado impreso su dictado Y
mandarla q 50 destino. Estoy ba-
ciendo hojas de tres:tamafos para
eartas de 800 a 1000 palabras, de
1000 y de 1000 palabras. u
La persona que recibe el fono.'
grama 10 coloca en- ell aparato, y es-
to lee en- alta VOC la carta con mas
claridad que la de cualquier sonido
transmitido por telefono. Los dos
fon6grafos que va tengo construi-
dos interpretan los sonidos con
tanta claridad, que en- una carta Sc
distinguen las veinte voces distin-
tas de otras tantas personals que
solo habfan dictado unas cuantas
palabras cada una.
Una de las grandes ventsjas
de mi nuevo fon6grafo es que pue-
de repetirse la lectura de un fono-
grama mil rveces, 81 SO quisre. No
Sc gasta nj Sc estropea. Pueds
archivarsele, y al cabo de Glen amos
recitara 10 que SO le dict6 con la
misma claridad que el primer dia.
Con el fon6grafo no caben fall
siicsciones. Un testamento dicta-
do al aparatO no dejara duda algu.
ma sobre su autenticidad.
En- mi primer fon6grafo, que
pudieral llamarse fon6grafo-g -germen,
los sonidos musicales resonaban
mas claros que la conversation. El
fon6grafo perfeccionado conserva
esta particularidad. Pero son tan
completes sus resultados, que he
tornado la fonografia de una opera,
y Sc distinguen perfectamente los
sonidOs de todos los instrumentos
| y de la voz cantante, hasta el ex-
tremo de que en- adelante, el que
adquiera el fonograma de una 6pe-
ra, de un concerto, 6 de un trozo
musical cantado por una artista
celebre, podra hacerlo repetir GUAM
tas veces quiera el fon6grafo, y
disfrutar tanto como oyendo Ia eje-
ci6n original.
AhOra esta trabajando para
construir fon6grafos que serYir&n
para los cajistas. Por medic de
un pedal ell fon6grafo no recitarA
de una vez mas que cinco 8 seis
palabras del original fonografico
que hayan puestO en- el aparato, y
podra repetirlas cuando sea menes.
ter. Con este los escritores, y~prin-
cipalmente los periodistas, ganar4n
much1simo tempo, Y en- las inn.
prentas no suscitar$n dificultades
las malas letras nj seran disculpa-
bles las erratas graves. Bastar$
con que los escritores cuiden dc
hablar claro.
{ N Estandarts.