Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-05-24

ln5 pe9tretben lplroe.
Sie WGnner unterreoeten ii6 aber, oil
man uns sebn Wtinuten sepdbren ioQte,
ober ni9t, unb elmer i9lus Dor, uns cir
Stif melt mit,uuebu,eu, bis cine sueitt
@eieui9aft einssboIt mare, bic einen an,
bern 8es etnsei6lasen bate, nm, wie itd
ausbriidte, ben SpaB nit an5ufeben uni
an benz suten 8erte tbeilSunebmen."
Wttr war es aber nun pirtli9 tobess
ansit. Sd wuBte, baB, wenn ui9t Elm
Wunoer gei9ebe, i'd p~erloren iet. 8,
nun seba9te t9 Der Wutter unb ibrer
Wabuuns, gu beidtsn! SIM StiIen besann
i5 gu 6sten, pdbrenb bic Rdnner beries
then. 5offnuns bate i'd fretIi3 10 uisI
ais gar feline mebr.
Die @esnsr 6es 8etens, gu beuen aud
Der bdBIt3e 6ibrer seb0rte, batten bic
Webrbett. @r metnte, baB @ebete pom
9ferbeOisben iebenfa0s obne &ertb iein
wiroeu, uno besbalb mare eS Spetlos, mebr
3ett gu uerlteren. r~eberbaupt uenn IS
auf BEN Sibrer NIT ieiner Iangen 6linte
a%n9etommen mare, 10 pdren mir iofOrt 9es
bdngt porben. Qber bic aubern pom let:
uer Seglsitung tiimmerteu fi9 nt6t pieL
nm ibn. Wenu er ibnen ia9te: er babe
ibnen ben Weg gu uns 9e5etgt, bamit iie
unier babbaft psrben f~onnten, 10 errpibers
ten fe ibm, lie bdttsu bic Otebe 70. 8. uns)
aud Obne ibn am Gube sefunben. 90
~itrttteu iie: i'd aber betete unb eruedte
&eue unb 2etO uub ersab mid in 9ottes
Biaen. IS lit freiIi3 BART, 10 jung fters
ben gu miiHen!
SdIteBIi9 muBte Der Sibrer na9seben
urb tie tamen iberein, bag es refine SelbIts
iu9t pire, MOLTEN iie bas Seit ganS ALIEN
feiern, unb cine epise S9anbe, penn ie
bur3 ibre llnsebulb bic abpeieuben Same
raben um ben RitsenuB bieier grsOtli5s
felt brd9teu. rnb 70 trisben ie ibre
SelbItuerIeu9nung 10 met, bic @recuttou
gu peri9ieben, bis fie uns an einen Ort
sebru9t bdtteu, mo tie, wte perabrebet,
NIT ben llebrtsen 5uiammentrdfen.
@ir wolIten eben weiterreiten, ben
Greunben entsesen, ba rief pIOsIid elmer
pom Der ganbe: yOas ftnb iie - i'd bore
Bill @atItuss's Gimme, benz iie bic gferbe
seftobIen baben! Sreut mid, baB er babel
1T, benn er bat llebuns in ioldsn 9iusen
unb fsrtist fie i'm Sou ab." Sd bemertte
pte Der 6ibrer pl6sli3 eridrad, ais er
bOrte, bae Bill Calling, Der Seitoblene,
lelblt tomme.
Sier &siler iprensteu in bteiem Qusens
blife auf uns gu. rOu tommit eerabe
re6t, Sill, nm ie nit ab,utbun," iaote
Der 6ibrer NIT Der SoseIfltnte ssiddftis.
s@tr babsn sic srwii3t - bier iino fie.
Sin paur bibi9e Burden, ni5t2 limb
baS bort perosn pobl Define 9eitobIenen
Sferbe ietn." limb babel set9te sr auf
uuiere Sfsroe, peIae in serinser gntfsrs
nuns BON n grafton.
vOas meine Bferbe?" rief Ii absr
bieier. rSbr Barren, S6r babt biesmaI
ben Rdfer unter benz faIi9sn Steine ses
iu9t! Die Pferbe, weI6e mir ssito4Ien
wurten, waren ia 5wei 9aub brett bOber
als bteie Wtdbren; uub bteIe Wdnuer 6a
iino garS re3ti9afeue Seute. sic babeu
uorgeitem Bel meinem Sntel Bster ibers
na6tet. llebrissus babe i9 bersits meme
@duIe piebel betpmmen uno einen pom ben
Oteben Dor elmer StunSe a~ufqebGnqt.
Wir iplrten i'm oriben i'm Woor auf unb
IteBen i'm erit gar ni6t abiteisen, ionbern
fibrteu etnfa3 oas 8fero unter ibm meg
uno lteBen tbn baumeln."
Der 6dbrer nit Der Iansen Slinte Der
unisr @sbdn9tueroen 10 raid abma9eu
poIte. erbIsi9te BEL bisier RittbeiIuns a;
i'm sIst5en @usenblit i9aute i'm giu
Sailing iberrai9t an unO faBte fem @es
wsbr ME gum S6uB fertis unb poute
eben ben WtunS ~Offnen, I'M i'm etpas gu
frassn, oa rief Der 6ibrer poItern6 aus :
r9ta, gum @ster, penn bas nidt elm 2lffsns
i6anoe lit mad .au' ~unierer Wibe! 2aBt
uns ems ~trinten, Sunseus, unb bann fort
Don bier" Oarauf rei9te er cine SelSs
flai6e uou Srantwein berum unb fiste
binsu: yNuf bsiIeres Slid bas nd6ie
Wtal! Rein Serguisen bier gu Ieben, wsnn
man einual einen guten SpaB in Iusii9t
bat - paus piro er einem gu @aiIer.
8arum mo9ten Mrs ni9t, pie i5 es
poQte: erIt bdusen unb bann berat6en.
Damn 9ibt IS teinen Srrtbum, benin baS
Sdnsen ucrbient Sober, eiuerlei pofir. Sd
iaSe: Elm miierables 2anb!"
Wtit bisien @ortsn i5waus er fi9 baffis
aufS 9fero unO woqte raid baponreiten.
salt! "%,bonnsrte ibm in bisiem 4usenblife
Bill 9atIinss Stimme mad. Nber Der
Sibrer CAB ieinem &oB bic Sporeu, ba6
es in eileuber @lu9t binausiauite. aber
I'M ua9fen AusrnbIife bate Bill Sailing
isiu @epsbr absebriift, unb Der Better
itirrste fOpfiiber pom Sferoe. Oils mir gu
ibm famen, itarb er - einen entietlt1en
Stud auf ben 2ippen.
vgSas beoeutet bas Niles /" riefen mebs
rere unS huntington Bill, Der taItblitis bas
nod ,au9enbe 9swebr in Der Sano, bas
itanb.
@as bas bebeutet2 Sas Mil i5 Sud
iassu. SIS bebeutet, bag bieier 8uri9s
Der 8rubsr bes Yferbeoisbss lit, ben nil
sebdnst babeu. sic betreibeu bas @e:
i4dft in 9ompaSnie, baben bic 9 Bferbs
mir islbit seitoblen. unb batten i3on an
80 seitoblene Bferbe briben i'm Wuor in
elmer l%lmSdumuns unb wolten ie eber
mad Sanias treiben. sic batten ss fsir
anselest, iinb absr bissmal ni9t friib &c.
mug aufseitanoen, iett iinb bsibe babin!
,9sim glis, sr par ss, Der urs susrf
c,E So QHLrfs N;sSsr ,,,SL,JS;oao 0a,k,