Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-04-26
GaS
AmaeNes GrnturHetsm.
go O CO.,
Dem Srons0fiiden fret nadsrsdblt.
poll
q. So.
SortIesuus.
XIV.

SUlUOClHC4SluSL lUHHtS pNtu1'Di IVu
S6reten psrnebmen uno bic Gbiire Offnen,
er poIIte ibm oann feline trauriSe @ei3i4te
er3dbIen uuo pteQstbt piirbe er gerettet, ebe
&oiaIba uuo Eamerlan betmtebrten, benn
Gu9 lebterer NOR aus9e9an9en.
limb pdbrenb Der 9sfoIterte nun Iaat
aufI9rie unb feline blauen Nuseu uou 4uglt
unb grpartung auf bic Sbire ridtet, Our6
1peI5e i'm nd9iteu IusenbIide uieuei9t oer
&stter eri9eint, uerntmmt ct elm leiies
@erdui8. Cine tIeine, feline 9anb le9t
fi9 auf bic GbirtIinte, 6ffnst furdtiam,
unb 9enrp iiebt beiu i3pa3en &i4te elmer
&er3e Elm @eien eintreten. oas elmer anbern
@elt an;usebOren i3etnt. Gs 1T cine
i6uurS 9etIeiOete 9eitalt, elm blauer
S6Ieier unpaut fie, tbre refine Stirne,
1peI9e Elm i9neepeiBes Su9 perbIut, CUR
9alfte bei9attenO. Sn tbrem re3ten arm
ruben 3pet Sdu9ltnse.
S9pelter @OnIaIua adberte ii9 benz
tIeinen 9enrp unb ipra9:
Sd babe petnsn bOren unb i'd TONNE. . e.
8 rette mid, rette mid! fliiterte bet
iunse OuIoer, i'd MIL Dir aIes er3dbleu,
bring mid gu metner Wutter 3urid, lOIe
RAID metue TefeI, ebe &Oialba suriittebrt.
9ie Ronne permo5ts bas @ei9t bes
2naben infoIse bes i'm Raure berri9snbsn
SaIbounteIs taum gu unteri9eioen, aber
fe besrtff iOfort, baB bier rai9e 5Ilfe
uotb that, fe beuste fi9 nieber uuo pers
iu9te NIT Der eiuen freien 9anb bas Sell
gu lOieu, peI9es bic 9~anOseIente Senrp's
tuiummensefefelt btelt.
Ser &uabe fiBte ibre Sdnbe, betete,
wsiute unb slaubte, baB bic Stunbe ieiner
Rettuns ieet enbIi3 sei3lu9en babe.
aber wabrenb S3psiter 9oniaIpa nod
INNER uersebli3 ibre 6insernd9el in ben
¬eu bobrte, erl9ien plOslt9 Eoialba
on Der Gbire, unb bic Situation iofort
iiberi9uuenO, itir5te fe auf bic OrOeusfrua
los.
8as ma9t On bier? fubr fe bieIeIbe
on, ME oarfft gu es wa9en, metn 9aus:
re6t gu uerIeseu? ST petB ui5t, pas mid
3uriitpdGt, Did tiblen gu Iafeu, pie
f6per &oialbu's Nrm piest; i9eer' Did
binaus 8as gsbt's Did an, psnn i'd oiss
fen Eausent3ts anbinoe? 9inaus!
@r 1T unsIidIi5, barum bei3ise i'd
i'm, CAB bic ROune rubis sur antport.
Glimm mid nit Dir, S9ueiter! adj,
LAP mid nit Dir seben! rief Der &nabe.
Qber bas Seiltduserweib fabte Die
Nonne, bic Dor innerer g~sresuns taum
auf ben SIBen 3u iteben unO nur init
Ntibe bic tleinen &inOer, bic iie uuf Der
StraBe aufSerafft bate, INN fe in ibr GipIs gu
traseu in ibren Armen 8u balten uermc9te bel
ben S3uIternu. itieB iie NIT einem seuaItt.
gen Stud Dor bic Gbire.
Oils has 8eib bes E6ierbaubisers Die
Roune Dor bic Gbire seporfen bate, Be:
fauo lie ii9 NIT benz nod INNER anSebun:
benen Rnaben ALIEN.
8arte, S9Ianse! fubr lie i'm nit pei:
1erer Stimme an, i'd mill Did lebreu, llns
berufene in metn @tsentbum 3u loden uni
ba;u nod 10 ne Seti9wefter! NO9 elm
@ort mebr, unb Ou batteit rerratben, bab
i'd ni9t Define Mutter bin. Qber parte 4!
i'd mill etpas erfinben, UNI Did berart gu
quGlen, ba6 Ou nod LANCE baran bsnten
iouit. StOt unb Peiti9e mill t9 ni9t
sebrau9en, neil ie gu ii6tbare Spureu
auf Oeinsn 4rmen 3uriitlaIen pirben.
Sa! ba bab' i'd, mas i'd fir Did brau9e,
REF bic Wesdre, ais tbr SIiG auf cine
gtienitanse in elmer @te fisl, bic mill i'd
9Iibeno MAIDEN.
sic sinbete Seuer an, Ieste bas cine
@nbe bes ~eilernen Stabes btnetn, uuO
wdbreno 6ieies baIO sIibenOrOtb wuroe,
ndberte ie ii3 benz &naben, rib ibm etnen
EbeiI ieiner RIeioer pom &eibe unb i3rie:
@ebrunbmartt iouit Ou per6en nit
9libenbem @tien, pie man bic @aleeren>
itrdfinse un6 bic Stiere bruubmartt.
Damn lief fe 3urid gu benz Sfen, ersriff
bic @tienitanSe unO i3pans ie orObenb
iber ibrem &opfe. &ber in benz Nusens
bItte, NO ie 9eurp, Der Dor @usit unb
S6reten bIei4 9epOrOen mar, errei9te,
erbieIt ie eiuen 10 wu9tisen S9Ias auf
ben 2lrm, baB Der Stab bod empor iauite
unb ebe er 3ur groe uisoerfiel, NIT ieinem
9Iibenb rotben @ube ben natten Gals &o.
iaIbas ~itretfte. 0as Weib itteB stnen
9euenben S9ret aus unb serietb in cine
teufliI5e Wntb, ais ite ben %ertannte, Der
ibr ben Stub aus Der SanO sei3laSen
bate.
@Ienber Sun6! fubr ie i'm an.
@arum benn, Qiebfte? fragile 81 Siss
nor GucO," Der 9erabe nod re9t3ettis ems
s~etrsten mar, INN BON 9enrp bic ibm bros
benbe @efabr ubsupenOen, i'd letoe es
ni3t, baB man meme Baare 10 9rdult4
perbirbt, pie gu iOeben beabf9tiSteit.
&oiaIba bate it3 in einen @intel bes
en9en &aumsS 3uritSejosen, it0bnte Dor
S6mers unO tntri4te Dor Butb nit ben
8dbnen.
2aB istt bic 6arsn, iaste ber SeiltanSer,
reib' Dir eiue robe &artOffel uno leSe bas
pom auf bic Bunbe, bas 1T elm probates
MitteI Sesen Branbwunben bann aber
mad i6neu Elm GbsnbsiIen fur brei jure6t,
benn mad Der ansit, bic 0u ibm einseiast
baif; wirb benz Sunsen bas g1en aud
pObl f4meden.
Damn nabut Ct eth @sfer, f4nitt bis