davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-04-07
Wal. Tax mys]icie?

Bart. A jo- DO bylo
tam &ilka bubow a ia widzial,
.jak ci ola .tm podniesli kazly
pc dwie re C Ia naszym bra
tenn, a talk my CORA!
WI. - A czemuScie to "a
RI ME powiedzieli tego, komu
nal-za}u?
Bart. = Bonn sic gniewal
ma tego }ysego, re naszego OBJ.
NJ. G...ihskiego, co to prawi
o Zwiqzku, Ojczyzuie i mi
tosci bratniej, nazwa1 ,wsza-
wa bic la"
Wal. - Wien CT WIEN, ko-
cbany Bartoszu, Aescie cz}ek
mqdry i bywa}y - wy czesto
Ia blqdzacie tam ma Wojcie-
chowo, vice mi tel powiedz-
Gle, kto to jest ten Bielhski
czy tam B linski?
Bart. - Auo, EcchanY bra.
Gle, jest to wielki czfowiek i
madry, pewnie to go sam Pan
Bog wybraf, zeby nam PREY.
swieca}, DO by mu ME dial
nadaremnie TAX wielk;ej gwiaz-
dy ma gIowie. WSzak to on
zafozyl klub Langiewicza i
prawie z pfaczem prosif mas,
bysmy go ma konstablera
wybrali.
Wal. - Aha, 70 ten? -
Ale kiedyscie JUL tacy dobrzy,
to was sic .ieszcze o jedno "a
pytam: - Kto jest ten ,,Wsza-
wa bieda", 0 ktjrym wspo-
mnia1es?
Bart: TAX to, widzisz
bracie, nasze Zjednoczenie Ka-
tolickie nazywa teraz tych cd
Zw;azku Narodowcgo, skoro
sic przekonajq, Re przydomki
,,2yd mason i Diabei mic ME
skutkowaiy."
Wal: - Ale to ME talk mas
ksieza W starym kraju uczyli
- ME taxa mas karmlli man
ma.
Bart: - Ano, DO dobra
manne zydy zjadfy, a nam
zostawi}y TAXA gorzka.
Czestaw, SYN Balnbra, DO
ojciec jechaf ma .jarmark. Pro-
SIZE nazwiska ME wypisywa6,
jeno samo imie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-04-07
ROZMOWA
WALENTEGO 2 BARTnOMIEJEM.

Walenty:: Dobrze zescie
przyszli sasiedzie, pewnie to i
wy byliscie ma tym mitingu
Klubu Langlewlcza. Powiedz-
ciezno Bartoszu, co tam sly
chad ma Wojciechowie?
Ba,ttonuej: = SIyszalem roA-
ne rzeczy, ale 0 mich ME ma
co movie; jeno Co w Klubie
sfyszafem, to mi wlazio w
glove, ale dziwno mi j WARY
temu ME dale.
Wol.-A COZ to takiego?
Jul miarkuje, De COS niedo-
brego.
Bart. "A ju4ci, ze mic
dobrego, kiedy to CT Laro-
dewey taxa moe maja, re
Ritmer'n postawili ma swojego
sekretarza, ! O rety! = on
prZeszedf!
Wal. = 0 dla Boga - co
tel to mowicie? Tegoz by
jeszcze brakowafo, ale daf
mo&e Pan Bog, lie 2 tego mic
ME by]o =?
Bart. - By}o albo ME bylo,
tylko mnle sic widzI, DC ME
ma sic talk czego strachac, DO
dzieki }ysej gfowie pana B..
glosownlismy pc ral wtory j
nasz brat koscleluy przeszedi.
Wal. = Tax ia zaraz sobie
mysIalem!
Bart: = Wy to ,jeuo pc
swojemn patrzycic ma wszy-
stko, Waleaty, choG ME do
slyszycie, a ia wan powladam,
ae to bylo pc niesprawiedli-
wemu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-04-07

sami sic pozbywaja. o kazdym
ksiedzu zas mowia, Re ich
okrzywdzif, a dwoch nawet do
sadow skar4y'li, zamiast "a
n'rsG skarge do wladzy kos
cie]nej. - Kobiety W tel osa-
dze talk zabobonnc, jedl.a po-
sadza drugq, IL jei cos zada-
Ia. - Ia swego biskupa da-
wniej uwazali w tel osadzie
lydia B., ktory i'm dawaf ma
Ike, kawe, sfonin", cukier,
vice miaf u Mich wieksze
znaczenie, ani2eli w Prusach
egzekutor, ktorego zywiG "a
kare musieli.
Jak sic nazywa ia osada, O
ktore take n;ekorzystne
wiesci kraaa pc sw;ecie, tego
Master sam ME vie, lecz spo-
d1lewa sic, re teraz. skoro w
stoF uderzyt, wnet brzek
zdradzi, gdzie leza no2yce.
w Byemond, Texas, zanosi
sic tcraz ma take same zabu-
rzenia, jake W owej zagadko-
wei parafii JUL cztery razy
miaiy miejsce.
y Znany literal wojciechowski
Maglster Longinus Diugi "a
skaI2yf ks. Jozefa Dombro-
wskiego, zafozyciela Polskiego
Seminaryum Duchownego W
Detroit, 0 $4,000, jake Cd
szkodowanie "a obraze homo
ru, lecz mic ME wskoraf. -
Niedawno jakas bahia obsypa-
ia D1ug'emu glove pop'olem,
choc to JUL dawno byio pc
p%opielcu....
Pan Leonard w Detroit thu
cze biede jak mole, drukujqc
wszystko, co sic nawinle. Po-
wiada ON, lie bedzie tel
jeszcze gazette wydawaf, ale
dopiero, .]ak bedq w Detroit
wielkie wybory, by tylko
wtenczas MONA " tenn miescie
zroblG business. - Niepotrze-
buie vice zaprzeczy}a Zgoda,
ze Gazeta Maddnlestrzanska
fa}szywe 0 st6sunkach amery-
kanskich miewa informscye.
sto5: A czy kolega z
Warszawy?
lgn0S: - Me, ia sic llrodZl-
lem w Lodzl.
StaS:: = A ia takzs. Co "a
spotkanie, co "a szczescie!
Teraz Gle rozumiem, k-kole-
go! Daj buziaka! Mech Gle
uSciskam!
(Wsr5d skokow i tancow
spiewaja znana piosnke Szo-
bera:)
liza Z todzi / ty z Lodzi,
my obg z miasta Lodzi!!...
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-04-07
ZYCIORYS
PAM
SZanoMnf RcdakIorze.

W jest take czynnym czionkiem
Redakcyi krzykliwej, ru,hliwej a
wicczn;e suchej GRYDYKI. vice Z
kolsi p:zyehodzi mi spe}nit obo-
wiazek napisania take zyciorysu
tel prawdziwie wiclkiej kobiety.
iona Michalka, Pinderyn-
d a, urodzi}a sic we wsi Sobieju-
chach pod zninem, W powiecic
Szubskim, W r. 1858, q pojmuiac
meza, by}a zupefnie dojrzala panna,
lat go.
Gdy ojciec jej, kt6ry byf SEE
wcem, umar}, musiafa Pinde-
ryhda pdjsG ma sluzbe. Najprzdd
zydom piastowafa dzieci, a potem
by}a ,,panna do wszystkiego" pc
dworach w Sielcu, Sobiejuchach i
Brzyskorystawie.
Gdy nadszcd} rok 1881, samo-
n zyclc jej sic sprzykrzyfo, a mic
majac zadnych widok6w wyiscia "a
MAJ, unisli}a udaG sic do Amery-
- co tcz uczyni}a. Michalek tn sic
ozeni}, a ME W Europie, i te omy}-
Ike W .jego zyciorysie koniecznic
sprostowaG nalezy.
Ona myslaEa, re jak tn przyje-
die, to ja jaki bogaty niger por-
vie / sic z Mig ozeni: Ale stale sic
%inaczej; musia}a zn6w to samo sta
nowisko zajac co W starym kraju,
to jest: p6jsG ma s}uzbe. Niebawem
jednak szczescie jej sic usmiechne-
10 Micha}ek sig nawina} i sic 2
MIA ozenif.
pihdcryhda jest piec ca
Ii wyzsza cd Micha}ka, zo}tawej
masci i bladego lica - wlosy ma
czarno pieprzowc - oczy mleczno
-niebieskie, wzrok bfedny jak wi
dino w Zamku Rydzihskim.
Ola Michaika Jest bardzo do
bra, DO mu W dzbanku piwa do re-
dakcyi przynosi, ktdre on chciwie
jednym duszkiem wypija, ME zwa-
zajac ma redaktorow, co tcz SO
niezgorszymi smakoszami i tylko
slinke }ykajac, z podeika spoglada-
ja ma swego pryncypa}a, jak on
pr6zny dzbanek ma st6f stawia.
Pihderyhda, by by}a bielsza i
delikatniejsza, smaruje sobie buzie
bia}ym i rdzowym proszkiem.
Co niedziela pc po}udniu Mi
'tlalka sama brzytwa goli, a "a to,
co by miaf dac "a golenie, to So
bic ~przyniosa piwa ipija oboje do
p6znei nocy.
Me podobna W jednym arty-
kule anonsowym pomie<ciG opisu
wielkiej towarzyszki zycia ma1ego
Micha}ka, vice najciekawsze rzeczy
przyjdq pozniej; dodam nawet,
jezeli sobie Kuruszha bedzic zyczy},
biogratia jego cnotliwej szwagierki
re slicznemi ilustracyami.
Jemu samcmu take jeszczc
wiecej pochwa} :jestem gotowa
sypnat, anizeli i'm sypnai dolar65w
ks. Barzynski ia ostatniego pobytu
w naszcm m~iescie.
Jak wy sic ozenicic Majsterku,
to tel wszystkic cnoty Waszej wy
slavic pred ca}ym swiatem.
u giebokiem s%zacunkiem
Wanda Roppstein
ongi redakt"rka Kujawiaka
rodzonego b.ata Grydyhi.
(Dopisek Majstra: - Slicznie
dziekujc "a grzeczna obietnice, ale
Szanowna Kolezanka pewnie nigdy
~podohnego zaszczytu ME dostapi.
Ola redaktora pisma amerykahskie-
go lepiei, re pozostaie samotnym,
co pewnic i Kuruszka przyzna, gdy
mu sic sprzykrzy zbyt czestc Wy
siawianie cndt jego idea}u. On
j%cszczc m}ody, vice moze tym-
caasem bawia go panegiriki, ale
MECH no mu sic drugie zeby
wyrzna PREY redaktorstwie, to be
die mia} dosyt slawy i poteskni
"a agentura ubezpieczenia zycia cd
zgryzot j k}opot6w.i
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-04-07
TO / OWO.

Wiest niesie, re kiedy sobie
W gewnej osaIzie w Texas
kqisop1 budowali. to caiej
phrah W drugie sw!eto Well
~kanocne p"biiali dach ma kos
clele, a diaba siedzial ma mai
wyszsszei sos::le i spisywal ich
~szys1k'ch, vice cd samcgo
poczaeku, ]nk sobie kosci0l
postawill, zle 'zawsze mimi ku-
q, TAX da'ece, re laden dobrv
na.taz, chot 60 i przysle
nskuE', me moze sobie daG
rsdy | stara sic czempredziri
ztamtad wyJsc. zlych ks;eay
III
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-04-07

box tego zH6 dzwigaG nam tn jrsz-
2 przychodzi brzvm;e wyjatkowc-
90 q przom' znrgo nacisku.
Tcmu st~raszliw emu %pofozeniu
sprostad, zicmie oic6w n~a'zyrh cd
Aaguby ostatecznej ratowac, zdofa-
my tylko
Sumiennq pracq ! oszcsed1oSciq
sospolnq wytraca1q odronq
z jednej,
drugirj strony
twarde warunki, w .lakich
3yjcmy, %zn1ewalaja mas same
przez SIG do w~yte&enia wszystkich
sit, by z%dwojo"a praca j oszczedno-
acla utrzymaG rrzynalmiej to-, co
posiadumy, co -stanowi podatawq
naszego bytn j %nasze.j przyszlosci.
Do wspol"ej zas obrony, 90
odpierania grozacego nam wszys-
tkim bez wyjatku nicbezricezeh-
silva, pod jo nan s~posobnosc cato
2ony W Puynaniu Bank Ziemski.
Statuta jego d"wodza, Z, CO.
lem til instytucyi Lie jest speku-
Iacya ami f%ilunt,opia, wykluczajaca
sic sama przcz sic z intereaow BAN
kowych.
Znmiurem inicyatorow hyio stwo-
rye Bank orarty ma zdrowyrh e.
konomicznycb zasldach. M on
gf5wnic ~dopom"gaG nowym q
skrzetnym si'"m do zdobywnia
sobio wtasnosc1 pray parcelacyi
wiekszych maiatk6w, wszedzie tam,
gdzie SIG te W jednem reku utrzy-
mac mic dudza.
Instytucya majaca spefnid tax
wazne dla przvszfosci naszego spo-
seczenstwa zadanie, powinna doznac
" jak ma szcrszych kotach silnego
poparcia.
Bezczynnosc i narzckanio, bez-
radnoi9 i twroga w niczem
ME n%ap.awia naszei doll;
nam %potrzeba czynu iwytrwa-
iosci.
Mimo ubostwa naszego, mimo wad.
do ktorych sic g|o5no przyznaj jenny
q ktore poteriamy, SO przeciel W
spofczehstwio naszem cnoty zasoby
i sit; uzy6 ich W obronie zagro&o-
nych interes6w naszych, jest maj
swietszym naszym obowiazkiem.
Stawmy czoio przeciwnosciom j
s~pefnijmy nasze powinnosc.
Me od%mawiajmy sobie zdolnos-
ci bronienia wsp6lnie naJzywct-
niejszych naszych interes6w; do
sw,udczcnia lat ostntnich pozwola
nam ustrzedz SIC nowych zawo-
dow wskaia nam d:ege ,juk
trzezwc j r%oztropnie bronic i ratio
wac zagrozonc stanowisko.
Spofeczehstwo nasze, tworzac
j popierajac nova instysucya, IA
tuje siedo z%watpienia, .jakicby wy
wolato przypuszczenie, he nie jos-
tesny iuz zdoln;.broniG sic zbioro-
wa prala j zjodnoczemi siiami.
W! ,osa&eniem Banku zicm-
skiego danny dov6d, il poczuwa-
my sic do kardynalnej cnoty soil
darnosi / 10 dazymy wreszcie do
przepr, wadzcnia %uznanej dis o.
golnie IL mas zasady, IL swiety
skarb siemi, ten ma jc%cnniejszy dar
Bo1y, Icho(by ma jwiekszemi ofiara-
mi utHymaG wszyskich jest obo-
wjazkim.
q tyd to powodow uwazalismy "a
rzecz pdziwa odezwaG SIG do spo-
ieczehtwa naszego, wzywajac .je
goracq do ogoInego wsp6fudziatu
W podisywaniu A kcyi i popiera-
niu Hnku Ziemskiego Pozna-
niu, q lie M to kntdcgo stunie.
Uzyhmy wcdIe sit naszvch,
co nan w~knzuje sumienie, obowia-
EEK, rszte pozostawmy Opatrznos-
~Za}ozyciele
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-04-07
Z~a4ozyciele
Balku ZiemSkkcgO
wPOznaniu.

Rata Nadzcrcza.
st. Zofkoa ski. L. Karsnicki. Dr..
w. Skarz fh.ki Dr.. St. PIucihski.
DR.. WI. hebih-ki.
DyreAcia: W. Jerzykiewicz.
Adres: Bunk Ziemski W Poz-
nnniu (Poseu).
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-04-07

Kto ma co do dru-
kowania. niechaj sic
zg4osi do drukarni
wv sA", kt6ra
wszelkie z~amOwienia
cry to W po]skim czy
W angielskim jezyku
%wykonuje r6wniez
szybko i %g'ustownie,
jak MONA dostac
gdzieindziej.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-04-07
W.A. %Finkelnbure
ADWOKAT !
Notaryulsz publiczny
IVY w ~ AYvV3

V1NOANk
Narotnik uiic 3ciej i Lafayette
podejmnjs SIC kolektowania pie
niedzy i sprzednzy wszelkich mic
ruchomosei oraH spisywania do
kumenlo~.
Spro wadza ns mocy swego
urzedu adwokackiAgo p:oniadze re
wszystkich czesri Polski.
Mona go zastat " .icgo Biurze
co MIOrek
cd godziny 7 do 9 wicczorem.
Wszys'ioo kontrakty i pisma
wvkonuja SIG mas1yna do pisunia
(Type writer.
prowadzi obrone we wszyst-
kich -adnch Mowi 20 angieIsku
pc niemiecku.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1887-10-01


During the past week our city and
parish has been almost oyerrnn BY
people from the North, looking after
homes in our beautiful Southland.
Many have already made purchases,
while many others are still looking
around for something better" Not
ably among the latest arrivals and
callers at the Echo Office are Mr.. L. w.
Kinney, Of Traer, and Mr.. John Hen.
derson, Of Gladbrook, Iowa MessrS.
Fl. s. and B. H. Little, Of Baker, Kan
saS, r. Hunt, Of Neeastle, Nebraska,
and several others whose names we
cannot recall at present. All these
gentlemen are here for the purpose Of
investing and making this their future
homes, and they, one and all, express
themselves as highly delighted with
out city, parish and people.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1887-10-01
A ReIigIone HgevaYnl.


The following communication was received
too late for publication ia our last weeks
issue, which we regret very much;
BAGDAD, La, Sept 10, 1887
Editor Lake Charles Eeho
Yesterday evening brought TO q close our
meeting at the Vincent Settlement, which
began on Sunday, the 18th inst. The wTiter
preached Sunday at III o'clock, at which time
Brother A. P. ScOdeid came IN, and from that
time 90 all the preaching. This was meet
ing OF the deepest interest ever participated
IN by your correspondent, and such one 40
that community never saw before,
The visible result was the conversion of
twenty-five persons, A majority OF the
homes In the Settlement were blessed and
the church was greatly strengthened by the
addition Of come of the best material IN the
community. The ordinance OF baptism was
administered by the writer TO tWenty-three of
those who professed conversion. The bap-
tism took place about O'Clock p. M, near
the residence OF Bro. o. r. Lyons, IN the
presence OF perhaps the largest congregation
ever assembled IN that section. Bro. SEQ
| fields grand sermon at eleven O'Clock, on
the subject Of baptism had awakened new
interest In this typical burial and resurrection
| OF sinRPFs dead TO the world and alive 70
4 Christ, and the best order prevailed.
| This church, organized little over . yea
| ago by the writer and Deacon w N, Carter
1 oil Lake Charles, with only seven members
now has 4 membership Of foFty-fOur, and II
the hearts Of all these Bro, seoaeld holds Z
sacred place, and the benedietioR Of happI
/ fathers aud mothers, made 90 through MS in
stTumentaIity, viii follow him wherever Gof
shall cali him to labor. May the blessings o
God rest on him and them, Is the earnes
prayer Of Yours Respectfully,
w, N, THOMPSON
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1887-10-01

Yom Kipppr, Che day IF atohemept
With our geVisb fellow-citizsRs begsp
last Tuesday evening e sunset and
ended At tbe same bcur oH Weanes-
day. Yom Kpppr, called u the Bible
the sabbath ~ sabbathg, i the greet
est and last fegtiyal ip the Jewish eai-
epaw pf tbe Pap DAYS n atonementg
which begin Wish tha New 9esF dRy
or Rqsh Hqsbonph ln tlts Bible II
aiaeraat paasagss ~ object N dssig,
putsd a. teipg the ppFlesetiep from
IS SHE IS % be ptteined BY fasii9e
AID prayer The prophets ley abe
reateas stress ep charity ard good
wor A'hq dgy here, ess mosl
sgIemplg qbserged bg egF lsrRelis'
iEisnde AVA tAeir saFaa gsss elqsas
gssS aragp ap salpssq WHICH
sasm as eap
ae W ospss religion
eeainn ~ t|I.t ,rrc
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1887-10-01
NOTIgE.
re oerperaslon Far.E'ayeFs,

ToyH Oh L4KR gHAREEs, La, Sept ~, 1887
The Cooperation Tax Rolls FL. tne yeaE issI
have boon Hlsd ia the Qfilce 0f the Recorder OF
Mortgages for the parish Of Calcaslep, and copy
THEREOF has been delivered 70 me, New therefore
ID 0tis III Marsh Tax Collector for the Corpora.
Ao1 " lake charles, Galcasiop Rarish, 90 give
notice that the taxes assaased N the year 1881 are
set forth 10 the rolls and on fle ln my pfce, Rld
" the Mortgage 0iilee 0f this Parish that they
SO now due. and that they viii become delinquent
On movable On October j, gsss aud on iMmoyable
On January ], 1883 and VIII dFeW the following
Interest. On movable property, Two Per cent per
nonth, and on immoyebie property, one pei cont
per month from the FIRST day Of January, 1927
until sold In accordance with Article 80 Of the
Constitution The Sling q the ReecEder'a Once
Oh the said Tax Rolls, the publication of Rms
notice once week ior two weeks aud tie posting
thoreof ID dc door Of tbs Court Room VI the Eour.
teeDtb judicial District Court of the Perish 81
Caichaieu II NY law made tull and complete notice
to eaeh tHx.p payer and 70 any person whom II may
concern. Taxpayer are, therefore, requested ~
cal at once aud pay their taxes, 10 order ~ pg0d
OTIS NJ. MARSH,
Tax collector for the Corporation ~ Lake Charles
I.ouisiapR. octl-A
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1887-10-01
rlenI Tlntnte .Fransfers.

We are indebted to Judge Thomas Klein
peter, Notary Public, for the following trans
fers Of real estate, passed before him
Desire Faraae 10 Adam TFaband, % SLIGO
acres In sallieF Subdivision, Price, 5000
he. Drew to VIM. Fl. Kline, IA acres IN
sallieT Subdivision, Price, sl0S4.
A, J. Reid to j. w. Bryan, ! lot In Ben
Bilbo Subdivision. Price, 500,
j. w. Bryan to A, y. Bonnet, 10 acres IN
sallier Subdivision. Price, 500.
Jacob Ryan, tutor, to J. y. G0odlett, one
lot IN the Joe Bilbo Estate, Price, s9l5,
Alcede I.emear TO Riley Mooer, 4 acres IN
Sec, 10, Tp. 9s,, II. sW. Price, 5000,
H.. A. Perkins to 0neseme Boudreaux
eWgg[ Of sW5i, Sec. %, Tp, S., n 10 West
Price, 800.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1887-10-01
Ne,r Aarertlsements.
N0TICE.
LAsp oEglon q NEw oaLsAns. a.

LAND OFFrcE AZ nav 0aLBARs La,
September ri, 1851, )
Notice ID hereby given that the following named
settles haa hled notice Of bis intention 70 make
ipal proof N support 81 BIS claim, nnder Section
1901, III IS. u. 81, and that said proof viii be made
before the Judge, o. 81 hiB absence the Clerk, u
tbe District Court, AZ Lake ghagies, La, on Tines
VIC mads Uomestead Entry No 5000, for The sWt
of SIC. N, Tp.fs, h, WI, Louisiana Principal
Meridian He names The following Wltneseeg tq
prove Lilo continuous residence upon and eglllYa-
watt. William u Pollock and Paul CATTLE, al Of
CaIeasieu parish, Lenlsiapa,
octi 6t TH01aAs u. BUTLER, Register,
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1887-10-01
NOTECE.
LAND OrpiGR Ar NEW ORfRkNs, La, /
Sent % 1887

LAND 0FFoE Al. NEW Oai.EANa, La
Sept 70, 1887.
ri Office L hereby given that the following
Il Y named settler has filed notice Of ilie intep
ton 70 make final proaf ~ support Of his claim
and that said proof viii DO malla before the Jaage
or in his absence the Clerk Of the Distrldt Court
at Lake Charles, La, on Monday, November Z
1887 via: John w. Leggett, who made Homestead
Entry No. 664s, for tho X Of SCI see y, ana Y
Principal Meridian. He nantes the following Wit
nesaes 10 prove his continuous residence ap0l
and cultivation Of said land, via, Duncan UNISON
John Smith, Robert q. Reid and David NJ helYin
al OF Gaieasien parish, La.
aentQk8t WHO'S. u. BUTLER. heglnter.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1887-10-01

LkED OFElcE AT NEW 0RiHANs, La
Sept 20, 1887, )
Notice IL hereby given that the following named
settler has fled notice Of his intention to maze
proof win be made before the judge, or In his ab
aonee the Clerk, Of the District Court, at Lake
Charles La. on Monday. November Z 1851 Va
duncan HfnsOn, who made Homestead Entry Nc.
6g4T for the wa Of SWl Sec. 20, and Wa of AW3
See as, Tp. s. = 5 W., Louisiana Principal
Meridian He names the following Witnessed e
prove his continuous residence upon and eultlEa
W. Leggett, John Smith and Robert q, Reid AZ
81 Calcasieu parish la
ssp2l.Gt. THOS. j. BUTLER, Register,
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1887-10-01

August 27lh, 1857,
Netiee 4 hereby given that tho following named
settler has fied notice Of his Intention 70 make
anal pFaof N support Of his claim and that said
proof VIII 30 made before the Judge or In his alb
ChaIlas. La, ~ Thursday, October 18th, 1881
yiz; Edward Gary, who made homestead entry
No g794, for the NW4 of SEA Nllt Of sW4 and ~
of NWa Sec. 80, Up. 81 ~ ~ w, Louisiana
Principal MeFidiAn He names the following wit
nasses to prove his continuous residence upon
and cultivation Of SAID land, Wis Alexandei
COTmier John Trahan, Hampton PTateF Ani
jackson Adams all of Caloaslen parish La.
THOMAS y, BUILER, Register.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1887-10-01

annl ACRES OH l4AA ii Rtnn and narsll
e1A}kJ gnoa logging district aaa aqfas
under fence part N pastaFe IT'D aegea ~ "
land, not fenced lhis lrppa37f Is slinatad
about ~ miles north az kake eAaeief, boz
tween West Fork Qpd Dalaasist sfrtf AlaQ,
800 head eli sheep and Hs bead q cattle Wiil
be sold cheap. Farm mglemeats eausaiink
of $500 threahaf Champion rdaqel ana
Acme harvester, 90 with tie place
For further pafdculafa plielg
Lake Charles, VI, May RI ssi q
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1887-10-01

viii ill orders for local use for
Rough and Dressed Lumber, also Cy-
press posts, and deliver same on the
ground at building site. Call on me
before purchasing elsewhere.
sept-24-3t @. M DEEs.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1887-10-01

LAnp omaF y gsE oEs u / ~ q

LAID OFEgcE At NEW ORLEANS, La
September 81 1857.
Eotiee Il hereby giYen that the following named
settler has hled notice of his intention 70 make
anal proof 10 support "a bis clliw, and that SAID
proof VIII be made before the Judge Or ID bis ~
senee the Clerk qf tho DissTiet Court at LAKE
Chagiea, La, on Saturday, October q 1884 yl4
WiiiiaFa u Hester. who inadc Homestead Entry
Eo s6a6 FIJI the SWt 0f SN1 0f Sec ~, ani
RyY4 ef Ngg3 Of Soc. ~, Up. ", r. s va LQui
eiana Principal Meridian. He pames the following
Witnesses 10 prove bis continuous residence upon
aud cultivation 81 said Land, ytz Michael hen
nett, JOHN 81 Morrow, IbOlaas 4. Davenport ans
Joiin H1uatop, al VI Gaioakleu parish, La
ReD1o.6t IHDS. j. BUTLER, Register.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1887-10-01
MOTECE.


STATE LAsp OFFICE, BATON ROUGE, La,
Auguet 81, 1897.
Complaint has been made NJ Georges9 Elms,
III 0psisnsas, Han, AeainH N y HIaiag, his
hssfg and nssiepB HI ahaildoning bill home.
etaaa entrv Mo- Hl My I2f1 ieSs M WI Of N III
Sfss IL NJ h ana NE4 ~ sW Ssc Kp NJ
~ 4 vi Southwestern Diatticti WITH 4 view v
he Cancellation III said entry, under the pfqYi
aIona of Acf i07 of 1886 Testimony p said case
may IS taken before e u Welsh. Notary Public
at Welsh la. on Me It'll day Of October 1851,
siid iIfaf u The case before me- M this qlfeei %
fis 10Th day Of October 1881
JAMES 7. LoRpKLAi Register
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1887-10-01
NOTICE.
LAsp oraea u NEw oaEEAss Q. q.

August 18TH 1887.
Notice IS hereby given that tho following named
settler has filed notice Of his intention y make
anal proof 10 support Of his claim, and that SAID
proof viii Ne made before the Judge, or IN bis all
sehee the Clerk, Of the District Court at Lake
Charles La, Oh Wednesday, oct. l9 1887. w
BeTnard Simmons, who made Homestead EntEg
10. 8E79, for fhe SIE8 500 III, up. 81, II. W..
Loaisiaua Meridian. ne names the following
Wltnesses q proye bio Continuous residence ppol
and cultivation Of eald land, VII; JAMES " Moses
Willianl A Moses Norman Lotion and Daniel y
Alphin al on CaIcaAieu parish, Ia.
aug.2gGt THQs, ]. DuTLkR Register.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1887-10-01
NOTlCE.
LAND oFFICR AT HRw 0RLRASs la,
August 18th, 1851.

LAND DFFIcR ~ NRW URLEAAs, LAr
August 18th, 1881.
Notice Is hereby given that the iolloYing named
settler has lled notice Of his Intention to maxi
finai proof in support OF his claim, and that said
proof will he made before the Judge, Or IN his ab
senca the Clerk OK the District Court. ~ Lakf
Charles, La, On Wednesday, Got 18Th fesIt W.
Atwood Severance, who made honestead entIl
No. gIU5. fog the WI Of NW3 and WI nj sW!
sec. ID, Tp sQuthl n y West Lonisiana Meri
dian. He names the following witnesses 70 proYs
hiB Continuous residence upon and cultivation q
AID land VIZ u Monroe SWilley, Warren Ham
iiton JAMES N. Dear and Ezra Y Young, az q
Caieasisn parish La.