Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1887-09-09
asfeu Der Giieubabueu.

Ote uteLen unTdue UNI HaldHrop9eHI
weI6e f4 auf ameritonii9en @iieubahs
men eretsneu, Iufen fi9 s~r0Btentbeils
auf manseIbafte Bebienung unb auf
Iei4tfnni9e unb IN uieleu 6daen btut9e
Contribution 3uridfibren. Sd amerita
i'm Aasemeiuen Elm tbeures 2anb lit, 10
t6unte man eIaube1, baB bier Der Sa9ns
bau unuersIeiGIi6 toitipisIiser fet, ais
In anberen 2dnbern. Dieies 1T absr
ni9t nur ni9t ber Sau, f~onheru wte aus
elmer Statiftit bes cage of Steel' bers
uoreebt, werbeu giieubabnem in ben
Ser. Staaten perbdItniRmdBtg iesr uiel
biaieer sebaut, aIs in trsenb einem
europdil9en Qdnbe, StnnbtnapIen ALIEN
ausgenommrn. 0a9 Der AufteIuns
bes eenannten 8Iattes betrasen bic Bauz
toffen elmer Wei[e Bobn In @roB>
britannien 1912, 900, tn BeIsien $780,
900, tn 6rantrei3 $l38, 600, in Deutfds
lamb $IO6, 900, In &uBIanb 800, 900.
in StanbiuaDien $50, 900 unb in ben
Ser. Staten $55 5000. SeIbftuers
itdnbIi9 ipt.lt Der Wertb bes 2anbes
bei'm Bubnbau cine sroBe ROue; tn
England unb anberen 2dn6ern muBte
ie6e Quabratrutbe pom YripatIeuten
tbsuer setanft wsrben, in ben 8ereintss
ten Staaten bat man uielen 8abnen auf
0unberte pon Weileu nt9t MIR bas
Babnbett, fonbern Elm sanBes S0ni9rei3
balu 9eidentt, absr Dieies tam INNER
nod ni9t ben sroBen ltnteri6ieb aus
MAIDEN, ben mir !. 9. in ben Soften
Amerita's un6 benen @nsIanb's ers
blidsn, ia, ielbit bas fparfume Deutl9s
lamb bnut 100 YrObent tbeurer ais bic
Der. Staaten. Die eieentIi9e urinde
Iisst in Der loiteri8en Bauart unb Der
idmmerIiden Ausitntluns. @uropdiide
Babnen flnb IoItb daulfrt, babeu ieIblt
iiber bas t~letnite RinnfaI foIibs Steinz
briiden; bas 8abnbeit 1T gut sinsebe9t,
bic Dur5fi@e inb sessn @rbrutf9e
uub TeI5fnirBe porf9ttg eei9ist; 9esen
Nbi9wsmmun9 unb Auswal1uns bes
Babnbettes TIT seb6ris pOrssfsbsu. 0ie
anhers bier 5u 2anoe. mo-, weun bas
8abnbett faru1 niuslirt lift, aud f9on
bic S6welIen gsIest unb bic S9ieuen
bGrauf befefi9t werben, unb fofort wirb
bic 8abnftrede pom ben @rcurRonsSi9en
befabren; Sentungen i'm Babnbette wers
ben 9eIesentIi9 aussebefert. lleber
Babe unb TIhhe fibren primitiue 9oI3s
brifen ober eiierne ErufeIn. @tnise
Disqualification baben es fi9 auers
btn9s anseIeaeu iein Iafen, tbr 8abns
bett iI &aufe Der Seit gu uerbehern unb
foltber 3u MAIDEN, aber bic iinb bod nod
fehr In nor mfnhsrhsff
Sn europa bdIt man auerbtnas ptel
auf eIegante 8abnbofss@ ebdube, bic 3u
ben alien Stdbten mtt1nter tn gar tets
mem 8srbdItnife ftebeu; aber TN bieier
6tnf9t tbut man In Amerita offenbar
3u wenis. Die meiifen ameritanif9en
Babnb6te tnb utnbi9iefe. perrdu9erte
S9uppeu, bic Wartefdle f9musi9e
263er; bod bat Das an @nbe Ni9ts
nit Der 5auptfra9e 3u tbun.
ST Der 8etrieb ameritantIder Bab;
neu tbeurer, ais tn europa? @ntf9isz
ben nt9t. Die e~in3tInen 8ebienfteren
m6gsn bier before WonatsI0bne erbaI>
ten, bafhr 1T ibre 3abI bier idumers
LID serins. Nt9t i.ber Wassou bat
ietnen Bremfer, fonbern Elm Wanu muB
mebrere Dassons behienen, unb 6as ges
bte9eue Snitttut hes europdii9m Babn,
wdrtsrs, Der tdsIi9 a9t WaI cine
ui3t iebr srOBe Strede besebeu muB,
fowie bes Auhebers on ben RreIauusen
feblt bier gang bic Steue bes QeSteren
u~ertritt bter Elm YfabI nit Der Nufs
i9ttft: "Beware of the Locomotive"
Da IS nod ui9t 70 melt setommen lift,
baB S9fen unb Shbe Ieien seIsrnt
baben, 70 fommt es gar oft Dor, baB f9
Elm FOLDER @iebertduer auf ben Babn.
6dn1nl pertrrt ober gar tn alIer 8eba9s
Ii9teit Iasert, unb es lit bann elm fell
teneS Slid, wenn fem 2ebsu unb feline
@Iteber auein sefdbrbet tnb.
Der Bau en9Itf6er Babneu lit ans
gebIt4 besbaIb 10 i4wer, neil BITE enss
disqualification I'M YarIamente
womo9Ii@ nod mebr bluten mifen, ais
bic amsrieonii9en i'm @onsreiie unb tn
ben Staats @efsssebuugen, aber Das
ben unterl1teb nod Ianee ntdt
aus; bic GbatIa9e itebt unIsusbar fsif,
bag bic ameritanii9en Babnen fur ben
8ertebr In osr &eSeI 3u f9Ie@t
unb Su billis be6tent merben.
(93aIt. .. 9orreip.)