Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-07-12
XII
Sie Sturmilutb.

VtHeH 9teueH SoHIraT II ge9eH DQS Sret'
BEN Der armen Samilie biIoete bas Ereiben
auf benz Spei9er, mo Nils uno Ebins pers
3peifuussuou aufs unb nisberranntsu, unb
mo bic Sienftleute, in einen 8intel setaus
ert, in BUMPER 9efabuofsteit, alei4
Spfertbieren, ben nabsn Cob erwarteten.
@arf man einen prifsnben Bid auf bic
blei9en @eiidter Der Wu9erer, beren
Saare bas gntieben itrdubte, unb bic mad
benz Sobe MIR bas 8erberbeu Der Seele err
i9auten, 70 tounte man ueriu9t weroen,
iie fir Elm paar @remplare aus Oaute's
9Oue an5uieben.
@inen unabpeisbaren Sob Dor ben Qus
gen, brad ibre 8osbsit uno ibr Reni9en,
bobn %5uiammen, uno ieoer bieier beiDen
@lenoen bate iebt Serne einen retteupen
Soft a~userufsn, pdre in Der gruit ni5t
aaes 10 perbartet uno leer seueien.
ga, leer uaren bic SerSen bieier Wten
i9en uon ieOsm 9uten Sunteu, taIt unb
uerbdrtet mar ieoeS before 6IbIen in ibrsm
Suuern, mo es 10 traurts ausiab, wte auf
Ooen Branbitdtten. Sbre Slite funtelten
uubeimli9 mie Srrli6tsslutb unb in benz,
mas ie truf beun bod 10 etpas wie cine
Ssrseituns pon Sbeu ertenuenb, fir6teten
ie fid, Dor benz euisen Gi4ter gu eri5ets
men, Dor OeiIen Tbrone beretts bic Ebrdnsn
unb bic &lasen iener 2eute, bic ie arm GEE
madt uno benen fe webe setban, ia bic
llrne Der anfIase Sefaueu wuren.
9a bieies @eb6fte tiefer lag unb feline
10 bobe Warft bate, rpie bas meiit aus
6ol3 unb 2ebm sebaute Saus pom &ai's
gltern, 10 i9wouen bic WaiIer raid Sl
benz Spei5er binauf unb sinseu In ben
ndditen Mtnuten barber btnweg. Iuf
einem srnBen 8alten iab Oils un6 Gbins,
gerabe 10, wie man auf etnem Yferbe iist ;
ieber briitte bic Sruit auf bas Sol3 berab,
bas er NIT ben Irmen t~rampfbaft umtlam:
msrte. Sc ua9oem ii6 balo bas cine,
balb bas anbers gnbe bes SaItens bob
ober ientte, fam au4 iepsilts baIb Gbins,
balb Nils unter cine Sturspelle, uno ba
bas Sol5 gu lei9t mar, um Beioe iiber benz
Wafer 81 tragen, 10 ruti3te Rils 81 benz
Sbins Dor, nm bieien btnab5ui3leubern.
@raufs, Wsart unb Neru eri6itternb
brans has srdBli9e gei5rei Der beioen
Rinsenben bur9 bic Nadt unb 3u benz
Spsi9er ber armen Samilis biniiber, bic
nit sefalteten 9dnben fir bic Seiben be-
tete unb ite serne gerettet baben wiirbe,
penn iid nur irsenS cine M0sIi9tett ba5u
seboten bate.
&emmt NIT @urem Rabn, gutter &ai!
i9rie Htls, i5 erlaIe Sud bic 3iuisn unb
sebe gu9 nod @elo obeuorein.
gu Silfe! gu SiIfs! pimmerte Gbins,
uOn Der 9anb bes GiIs sepiirst.
Ssrs,srrsiBsnb brans bisies @ei9rei gu
benz @ebOr Der ieIbft 10 ausenfdais pom
benz Eo6e 8ebrobten, unb Waos i5rie in
bic Na9t binaus: Guft bic Sarmber3iss
teit @ottes an, benu Rsni9enbilfe pers
mag bier ni9ts! Oa er ni4t belfeu tonns
te. ppIte Der wafere Wann bic beiben
8Oiepi4te bod an Soft mabnen, bamit iie
ni9t u~nbuBfertis unb obne irsenb einen
suten @ebanten b~tniiber9insen.
ST mas, Soft! es ssi9eben teine Wuns
Der mebr! eridOu bic before Stimme bss
Oils aus benz Mteere, belft! rsttstl
0as paren bic Istten 0orte, peI9e bic
Samilie gu benz Spei9er biniibsr b0rte, auf
wel9em baS SreuS aufsebausen mar.
DEM Sbins, wenn audi idwa9, bate bod
iett 10 uiel uon Ser5peiluus erseuste &raft,
baB er bic Sdnbe bes Hils felt belt, bic
inn bereits bic Sttrne blutis 9eiGlasen
uno i'm uesitoBen poQteu. 9abur9
geristpen 8eibe ins S9wanten; cine mad
Der Seite btusei3Iasene 0eQe riB ben
Salten untsr ibreu 2eibern binpes unb
trampfbaft an chamber ansetlammert FAM
Zen bic beiben @lenben In bic i9dumsnben
0irbel binab, um nur ais 2ei9en wieber
aufSutau9en.
Eief eri9iittert OF bieier Scsne ftanben
bic Wdnner briben auf benz Spei9er, uuo
obslei9 its bas Wssr nun pon einem barten
Oranser befreit bate, 70 empfanben ie bod
feline S9abenfreube, wobl aber Elm tiefes,
i6mer5Ii9es @rauen.
9ie sisene Notb ssiiattete iebo6 ni9t,
baB man ii4 uiel nit benz S1idlale anbes
rer befafe. 6reunb, fliitsrts Der Samiliens
pater benz Mtabs gu, bas if cine entiesIi9e
Wa4t; slaubt SIR, baB mir riorsen BON
bieiem S9reden psrben er5dblen fSnnen2
Wabs 3udte bic a9iel.
IQ.ltL. I