davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-01-04

Orbnuna, ruenn .ni6t, 10 seben mir gum
Squtre. Sas 1T Der Wes, bic Inseles
ssnbeit NIT @euaIt bur9tuiesen. 8tr
IberlaiIen bas l1rtbeil iiber bic &i4tisfeit
unb S9onbeit elmer iol9sn 5anblunss:
weiie etnen1 Sebsn ielbt. GIio wenbe man
fi9 CUR redten 3eit on iene, wel9e bic
i9wers gsrantp ortli9teit ibrer nutersebes
men gu trasen une Dor Soft su perantwor;
ten baben. gs tommen Bel ioIaen Bee
mifi9unsen, ME mir aus LANCER Grfabs
rung piiien, INNER drserli1e Scenen unb
S9le9tisteiten Dor, BITE ionif unterbleiben.
Die ~anftdnbisen 8eiuder fnb nt9t BITE
Scanbalma1er. wobl absr BITE &ratebler,
bic 3udtbausuSsel unb @sfinbel a1er art.
sic iu9en iolde 9~elesenbeiten abii9tli4
iir ibren miiten iSped auf. Oarunter
baben alsbaun bic 8eiten 81 leiben. Ser
ner lit in Der Chat an lol1em @epinH
tein Slid unb Sesen setnipft. Oas
Isbrt gang Defenders bic &irtensei6i4te
unieres 2anoes. Sc mebr sspiBe airden
it3 nit iol9en l1nterdebmen empor su
idptnsen iu9en, UNI 70 msbr sins es auf
anberer Settle riidpdrts. 0enn bas
Sprtdport beiBt vwie sewonnen, 10 ssrs
ronnen," 10 se5t es bier. In Ebatia9en,
pslde oteiss beitdtisen, febIt es ni9t. MI
70 bari sur Gt4ts mebr 9eideben! 0a.
BON 1T ni6t bic &ebe, wobl aber bapou:
Aaes tempero suo; Nues gu redter Belt !;
@ues mad ben @sissen Der &ir9e, na9
benz Wiaen Der Sbern uno tbrer Suittms
mung. Was uns ansebt, perbammen mir
ioi9e Dinse, Defenders Bale IN Der ses
idlofenen 3stt, babsr IN Der abuents unb
SaitsnSsit, neil bod wabrlt1 auBerbaIb
ibr nod senus Der Wo9en unb Gage su
Serunisen ibrts bleibeu. SIS 1T unbes
srsi1i5, wis &atbcliten ii9 10 melt uers
ssfen, ielbit bteie wsnissn e~rnitern Gage
fur iolds 2ultbarteiten su miBbrauden.
0is, ,penn mat, BEN 4. Suli semeinibafts
lid fir 9ersnasen a~nswablte2 Sasesen
pirbe faum sSemanb cine ernife ginpen.
buna erbebsn. 4ber mir 0eMti4en fSns
men uns ni9t srs0sen, roena mir ntdt bin'
ter einsm @las 9elbem @afer feen; benin
gter; sutes seiunbes Bier tann Der iestse
Stoff gar nidt senannt werben. Dapon
t6nute man elm gang SAB ausbirffen, obne
in ben 3uftanb Ros's gu usrfalen. 0o6
pirbs Der Same v9eIbes 8afer" ber
Sa9s cine anbere 8enbuns seben. On
aber perben bic Sreunoe folder Ser:
sniisen, pobl obsr libel, fi9 Der 0erorb:
nun9 su fissn babeu. Ilsbann tOren ie
bon ieIbit auf. 0enn ein wdferiser Na.
gen finst nidt germ. tan3t ni4t germ, wobl
a6er tnurrt er qern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-01-04
Die 8nbltbdtisfei

Oas III Elm babi5er unb luiiiger GiteI,
unb bod Elm faursr apfel, Der Wan9em
i6nsibenbss Masenleiben peruria5en
t6nnte. @ir wonen ioslsi9 unisrn
Stanbpuntt tlariteuen, obne Semano Be:
leioisen gu pollsn. 0as leste gOncil bat
ale Bersuasunsen, Seluitisunssn, pic.
MICS, grcurionen, absr gang b~eionbers bic
Bale fir fir9lide unb wobItbdtige 3uefe
itreug perbotsn, unb IS ben SiidOfeu Su
elmer ~ffrsnsen @epiKenspfi9t semadt,
bas bieies @sies bes 300. uno 29l. De-
fretss bur9gsfIbrt werben mihe. DGi.
ielbe gilt pom ben fairs ODER Busars. IS
ssbt gu melt, ben sansen porliegenben
Cert an3ufibren. 0o9 bier fuo bic
Sauptbetimmunsen. ollie bsrslei4sn I'm:
ternsbmen barisn weber 5ur Na4t5eit nod
an Sonns unb 6eftasen, nod IN SAT-:
unb 4bitineu3tagen nit 4usi3luB iebeu
seiiisen @etrdntes, ielbit bes 8einss unb
8ierss, sebalten werben. lleberbies muB
fir isbsn sinSslnen 5ua bic ansel.senbsit
benz 8ii9of porsetra9en werben, Der bann
nod reifli9er neberlesung entweber bafiir
ober ba9esen enti6eibst. Ole bauptid9s
li6en @riinbe fir bisls Beitimmunsen finb
foisenbe: gei iol6eu 8e~rsuii9unsen fonts
men INNER drserli4e @ei4i6ten uor, ie
IoGen ba5er permieoen perbeu. 0as @eIb
auf iol6e iinbbafte Weiie srporben, siebt
tets ben 3oru unb bic &a9e @ottes nit
fi9. Sopeit lit in uuer 6irse bas neue
Rtrdenseiet iber bieien Yunft entbalten.
8as lift alto bic prattii9s SOlseruns fur
baS QQes. @enu Der @sbarte unb bic 9ers
lu6uns aufitetst, etwas aebulidss su uers
anfalten, 10 ioa Der llnternebmer, penn er
elm 9aie lit, ft9 UNI &utb an ieinen 9far:
rer In bieisr pi9tisen anselesenbeit mems
ben. Osrislbs bat bas gu tbuu, mas er
ielbif tbun muB, penn bic erite anitren:
suns BON ibm islbit ausssbt. Der Bii9of
mus fir ie6en SaI beratben unb ssfrast
perben. 9orber iolte ni9tS besonnen
perben. Wer es tbut, iest fi9 Der @efabr
Der gsrmsiseruns Der 3uitimmuns aus.
sber lsibsr sins es oft serabe 10 in !bieier
Sa&e, wis Bet 5pst Verlisbtsn, aud ielbit
uena etn Gbeil etma unsstauft mar, mes
nisifens, ni9t tatboIii9; fe ueripra9en
F9 sbns ibre gItern, ben pfarrer f9on
Gar ni4t Az frassn. yOa ftnb mir, mir
wolen befratbsa; III e. gu9 rs&t, BIS.
psiIsn aud Dir, 70 tommt bis Sa@s tn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-01-04
Numoertn.

Dor tursem lief iber Yopbsrlp, ben
9roBmeiiter Der Sitter Der Nrbeit, elm Des
ri9t bur9 bic Yrsfe, bsr uns auBerors
bentlid blant polirt idien. Der vDabrs
bsitsfreunb" idabt bic PoIitur ab, tnbem
bas 8latt i9reibt:
Die bieiiss Cincinnati vguenins YOit"
beri9tste bteier Gage unter Der Rarte
>, Powderly at home" iber bic l~lnterres
buns zines 8eri9teritatters init Rsu. s.
Mcgormad BON SCRANTON, 9a. Bei bies
fem rSuterpiep" iou nun 9estersr SoIsens
bes seiast babsn: sd tenne i'm (Bous
berlp) felt Sabren in ieinem Ssim unb
babe ME sebOrt. baB er ben 9ottesbiena
an Sonntasen ueridumt, uenn feline @es
iunbbeit es ibm ssifattete. als er TN less
ten CONNER an fem gett sefefelt mar,
i8idte ct on sinsm Sonntas MOrsen mad
einem Yrieitsr, uul bic 81. gu9arifte AZ
empfansen. 8ei &atboli.en gilt IS als
elm Rennssiben gang beionberer 5rOmmtss
misteit, rpenn bic 2aien bas 81. Sueras
ment pS9entIi9' empfansen unb sibt ss
aud nur uenise &utboliten, weIds bisiss
tbun. Serr YopberIp ieOo9 seb0rt 3u
ibnen. I'm iebem Sonntas Worsen 1T er
In Der ct. Solepbss Stride Der erite, wels
der fi9 mad Dem SerluKen Der S9nefteru
Der gommuntoubant ndbert. 8stm Gins
trsffen BON Soften 1T CT iogar einiss Rale
spsimal in Der ISOLDE CUR bl. Communion
s~esangen." Na9oem bann nod Der ges
g%enannte seiltIi5e Serr er5dblt BAT. baB
Bopberlp aud bdufis Der 81, Wefie an
Bo9entaser bsipobnt, eriunert er ii3, baB
berieIbe ibm iosar oOr suei Sabren aurif
i'm 8inter in Solge 6es 4usbleibens Der
Rinifranten bel Der 81. Meiie sebisnt
babe.
g8ie uiel Wabres aber an Der san5en @es
i6i9ts 1T, lebrt folsenoes S9reiben, bas
uns sittsit uon competenter Seite 5uses
ssi9tdt purbe:'
Yer Beri9t bes &sporterS ii6er Pow
derby at home" lit ibsr aae WaBeu ses
Iunsen. 0ir baben gar feinen Prteiter
wsber tn Scranton nod In Der DiOcsie NIT
0amen &ep. Sames Megormaf. gu9 1T
feline ct. SOispbssRir9e innerbalb Der
@rensen pom Scranton. Mr. Popberlp
fol- elm Mitslieb uon ber ct. Patritss
Stride AZ SpbssBart, einem 10 ~ssnannteu
Gbsile pon Scranton iein. Sier febt
man ibn ais prattiiden &atboliten an.
Ob er absr pabrenb ieiner &rantbeit nit
Der bl!' Communion ueriebsn warbe, tann
i9 weber beiaben nod usrneinen.
Sapienti sat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-01-04

bes &rduterbu9es. Sm apeiten S6eile
befelben beiBt IS auf Seite 100: v8eil
Die Sru9t Der semsinen Na9ti9atten: Der
Samen NIT allen Ra9ti9atten Samen:
Der 9eru9 bes sanaen &rarts Der Radts
i6atten dbnli9 1T, bab IDS tn meinen
&rduterbi9ern Solanum tuberosum escu-
lentum, bas lift, Nadtidatten nit tnorz
re9ter Bursel, 70 MAJ, tn Der SpsiB ses
braudt, senennet, neil es suuor nidt be-
idriebsn mar"
@%egenudrtig tann man wobl ia9en, bic
&artoffel babe bic Welt erobert. Ste mirb
In allen finf grbtbeilen ansepflanst, am
ftdrtlten In europa. Na9 5ibner's Tas
beIen eraeust europa 1875 Wtaionen
Settoliter &artoffeln, bod 1T bieie Gnsabe
nidt iebr perIdBli9. Sn europa 1T
Oeuti6lanb bas flaifi5e 2anb Der Rars
~tofeln, bsun es eraeust faft ben britten
EbeiI bon benz grtrase bes sansen gr6s
tbeils, $50 Miuionsn Settoliter. Damn
folsen &uBlanb nit 10, 6rantreid nit
ll2 (nur balb 10 uiel mite SreuBen),
Seiterrei9 NIT 99.3 unb @roB6ritannien
unb Srlanb NIT 92,l Miaioneu Settolis
tern. 0o9 neu unb 6arum gang uubebeus
teub lit ber &urtoffelbau IN 8osnien, Sers
bien, &umanien, Der Sirtet unb @riez
9snlanb. Sn lstterem 2anbe lit ct erit
our6 bas ROnissbaus einsefibrt worSen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-01-04
Sas weibIi6e 0ej6le6t.

0as peibIids 9sidle9t, 70 iareibt Der
,&atbolii9e Sausfreunb" wiro oft bas
bas i9ma9srs @eidle9t senannt. 0as
bur9 fol- aussebriift werben, baB bic
weibli9en Snbiuibuen bintsr benz manns
liden @eI9lsdte an 6raft unb 2eiftuns
suridfeben. Gin weibIi3es Snbipibnum
unterl&etbet ft9 tn fsinem san5en 66rpers
ban BON etnent mdnnli9en Snbtpibulm.
Die Rno9sn finb binner inb i9wd9er,
bic WusteIn fnb i9udmmtser unb In
SoIss bsEsn ni@t fdbis, bs 2raftsnts
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-01-04
gln bisisr alIein ridtisen ausIeauna Der

On bteier auein rihttseu Nuslegun9 Der
Stride tSnnen bic peri1tebenen Wetnungen
be: pe,i9iebenen Settenprebtser ni6ts ans
bern. sic lit bic ein3ise 4uslesuns, wsls
DE bas groBe l1ebel u~nierer 3eit, bic mol
ienbaftsn gbeidsibungen unb bic baraus
entfebenbe 9ielpeiberst, bemmen fam.
Sebr pinl1enspertb muB es ieoen wobl'
metnenben Birger ber Union erideinen,
baB bic Setten enbIid einmal aufbDren,
bic brennenbe Srase Der @beidlieBunaen
unb gbei9eibunsen auf cine ipdtere gu:
tunft aufsuidisbsn unb bic &eselnns bies
fer Sraqe Ielbt iberuebmen. %anitatt hies
ielbe Der Staats: ober Der Hational : @es
iessebuns gu iibsrluTen. Sebe Sette, bic
i'm grufte aIs cine &eliston 9elten wtu,
ieate In bieier Sauptfrase hes @briiten'
tbums flare 9tun6idte unb beifin,mte 8e'
iete baben. go piel erpartet man BON
ieber a~nitanbisen Sstt.; unb es sridsint
aerabesu srauiam bic gnti9eiouns IN elmer
70 fol9enI6peren Sa1s non bret gu brei
Sabren, pom elmer General 8eriammluue
our an6sreu, aufidteben 81 wouen. ga
ffebt bod bic fatbolii6e Stride uiel ebren:
wertber ba. Sbre 9runbidte iber BIZ
@be iinb tlar unb bsitimmt, ie iinb 10 ali
aIs bic Stride ielbit, lire @eiese fint
itrens unS Iaisn on GIarbett uno Oeut:
li4teit nidts gu wiini9en iibris. sic If
eben cine poDtommene, fertise &eltston
pie es ii5 fir cine sOttli6e unb beilis
&sltsion seaiemt. 0te Setten btnsese,
finb nod unpoDtommen, unfair, unfertis
unb werben porausf9tli9 aud ME Fla
beitimmt uub fertis perben, neil iie MID
@otteswert, ionbern Wenidenwert i'm
unb beBbalb nidt auf @abrbeit, ionbsr'
oif Srrfhum beruheu..
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-01-04
9er ct. Rapbael Sereiu.
Rem Oort. December 1886


Ser ct. &apbael:9 erein gum S9uee
Der Gins unb 4uspanbersr, entbietet ben
Mitsliebern Der tatbolti9en Sereine ames
rita's 9riitli9sn 9ruB.
@eIiebte Mitbraber!
@s birfte pobl wenise nnter gu@ seben,
uel9e ni9t wiiBten, iet IS aus eisener
grfabruus, Jet IS aus benz Munbe pom
beriibersetommenen Sreunben, psI1en I'M
annebmli1tsiten unb 8ei9psroen, pel9en
@efabren an 2eib unb Seele Der ginwans
berer ausseiest 1T, unb In weIde Notb CT
seratben tam. Derart NOT bic t~raurise
Gage ber untlnbisen e~tnsewanberten Sremb:
hinge, bab balb Der Notbi9ret berieIben iid
aIentbalben erbob. Dieter SiIferuf fauo
Bisbsrban in benz Sersen Der 6riitIideu
Ii9itenliebe. gs baben ii9 iofort gum
S4ube Der @inwanberer @eieuf9aften
sebiIbst peri6isbener Rational;tat uno uers
i6iebenen @laubeus: Suben unb Yrote
i~tauten, SrIdnber unb Sran3oien itanbsn
suiammen unb boten Iues auf, ibre 2ants.
Ieute sesen ausbeutuns unb 9efabren gu
i6issn unb tbnen In ~bebranster Gage bets
Sulteben.
glu9 bic beuti1en &atboIiten baben an
tire @laubensbrioer seOadt, unb trussn
ibr S3erf lein BET gu beren S4us.
Seit einisen Sabren bat ii9 ipscieu elm
8sretn sebiIbet, Der ct. Rup5aeIsg eretn,
et9ens gum Stute Der gins unb Ius:
panberer. Ius ben b~eisesebeneu Status
ten unb benz idbrIt9en 8eridt tSnnet Sbr
erieben, mas Der 8eretn betpedt, uno mas
ct i6on s~eleiitet bot.
60 anertennunsspsrtb aud aass 1T,
mas bic beuti9en &atboltten bis isst fir
ibre e~inuanbsrnben Driber sstban, 70 itsben
mir bod nod melt binter Yrotsitanten unb
SrI6nbern surif, neil unisre Wtttel ipdrs
Ii9er fiub ais bel isnen. Ser ct. Rapbaels
gerein tritt nun an gu9 bsran, 1ritli1s
Wdnner, unb bietet @u1 @elessnbeit, aub
an benz suten @erte GbeiI gu nebmen. IS
wtrb nun ni9t gerabetu besebrt, baB guer
Bsrein 9elb berseben fol-, aber Sbr t6nnt
auf cine anbsre Nrt nitbelfen, wsnn Sbr,
sIei1pis anbsre gsrsins es i9on setban
baben, einise Mdnner aus guerer Witte
auswdbIet, weI1e, nit grlaubuiB bes
WttsIieber fir ber ct. &as
pbaels8 erein iammeln. Mitslieber bes
8ereinss t0nnen perben Wdnner unb
Srauen, net nur tmmsrbia rs Gents per
Sabr 3ablt.
Bel benz serinsen 8eitras, gu @unften
zines 10 sbeln 0ertes, nit 10 rieIen seifis
gen 9srbteniien, werben ft4 ionoer 3ueifeI
uieIe WitsIieber finben.
@enn Sbr gu9 enti9ieOen babt, drift
li5e MSnner, bisiem Ylaue betsupfi6ten,
10 laiiet ss uns pifen. IS weroen @u1
paun eine an3abl aufna5me3ettsl our gers
fiiSuns sefteat.
@ir re6nen auf guern @briitenitnn unb
guere Observation-Disclosures. 8ir bOfs
fen, baB Sbr als e9te Ratboliten NIT NAB
rsr tatboIif6er Nd9itenItebe @u9 on benz
8srt gum S9uee Der Gins unb auspans
berer betbeilist.
untsrbefsn 3ei6net NIT tatbotii9sm
@ruBe Ser 9 cr itanb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-01-04

Bir tSnnen eu9 IN benz 8oriuse, Elm
tatbol. Blutt gu srinben, nur ermutbisen.
Bir boffeu, bab aue suten Ratboliten, bic
f6 UNI bic &eltsion unb bas 8aterlanb
perbisnt MAIDEN wouen, in benz Offer nnb
Der Ebdtistett fur bieies 8erf, bas IN uns
fern 4usen pon Der b64iteu 8ebeus
Jung 1T, wettetfern.
Geo XIII. in 1882 on ben 9ii6of pon ancona.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-01-04

Ser ct. &apbuel:9 erein gum S6use
Der Gins unb Iusuanberer, entbietet ben
Witsliebern Der tatbolti9en Seretne ames
rita's 9ritli9en 9ruB.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-01-04
Grstebuna tn Der Staatsi6ule.

gu 6las Springs, Inbreu Co., Weo.,
etpa 25 Weilen norbOifli9 pom ct. Sos
iepb. wolte bieisr Gage bic 2sbrerin In etz
ner bortisen Oiitrict Sdule, Srdulein Alic
@oobcod, IN Der unter ibrer 2eitung ites
benben Sbule, einen s idb,tsen S9rhtuas
ben Wullenir psseu zines 8ersebens bas
burd siidttsen, 6ab ie ibm befabI einsn
anberen su tiifen. Der 6nube peiserte
fid bieies su tbun, unb ie mu9te einen
9eriud i'm bur9 S9Idse gu suinsen, NOS
raul teIen, etwa etu Sabr alterer Bruber,
Der 9ebrsrin brobte, ie 81 sridieBen, penn
ie bon Der 3i6tisunJ bes iin9ersn Brus
bers ntdt abiteben wirbe. Die 0ebrertn
fab bann ME Elm anberer S1hler i'm Ilter
pom 10 Sabren Namens Glrob ben, dlteren
Ruusnir cine 9iitole retate, usl9e cieier
auf bic Bruit Der 2ebrertn .ri9tete uno abi
brifte. Der S9rB gins nibt los, aber
sr bridte gum Spsitsa Mals al. unb bic
&usel sins bieies Wal bur9 Srdulein
0oobcofs 9anb, mas fe inbeB ni6t per;
binbsrts ben bret Suben cine tii9tise Era6t
S6lase su uerabret6en. Na9 S9luB Der
SduIe: Iisfen bic %senannten Raa6en bis
mad Barnard, NO fe isbob psrbaftet unb
surid mad alag Springs ssbra6t parosn.
Sn BET feds Reilen peitlid BON Gems
arbion, Sbelbp County, SQs., ~selesenen
S6ule bat fi9 bieie Gage cine aufresenbe
Scene susetrasen. Ser 4ebrer CHARLES
9Ort Elm nod iunser Wann, beitrafte cine
S5ilertn Namsns 2issie 9oselanb, ais
pl6tIid ibr l2idbriser gruber sSobn aufs
iprans, etnen ~eiiernen S6arbaten ersriff
un6 ben 2ebrer nieosrSui6lasen ueriu3te.
gort sntriB benz Sunsen ben S9urbaten u.
mari SObn gu goben, mas bieien berartis
erbitterte, baB sr iein Wsifer beruor;os un6
benz 9ebrsr in bic 8ruif unb In ben S3eus
tel ita1. Der iunse ReherbslO wurbe
perbaftet unb unter 8iir9idaft seiteat.
9ort's @uuoen finb i4merSbaft, aber ni4t
lebensgefdbrli1
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-01-04
Sert6t
ct. &apbael Sereirs
;un SdaBe Der Gin= unb gas1 4aberer
fir baS Sabr 1885,.

l..
Sic iGbrli9e 8eriammlun9 bes ct. 9tas
pbael. 9ereines gum S9use Der Gins unb
auspanberer fano itatt am -. Nouember.
Der 9oritadb bes 8ereiues r%eorsanifrte
it3 fOlSenbermaben:
9rafOsnt: Der bodpirbisfe 8ti4of
Big9erp on Nepart;
l.. gics: 9rdibsnt: Serr % m. n
Sa9s;
2. gies. grdfOsnt: 9srr eOuts BEN.
5issr;
S9asmsiiter: Serr s. Amp;
Setretdr: Rsu. SOB. &suIanb.
Mitslisbsr bss gomitss: bic Ssrrsn @.
S9ifsl, Sol. S4meIS. Soiepb
. unb gbrif. Bpnen.
slus benz Bsridts bss S9abmsiifsrs
ssbt bsrpor, baB bic @innabmen tn ben Iebs
ten brsi Wonaten auf $l755.07 seftiesen
ftnb. Die @ussaben beIiefen ft@ udbrenb
berielben 3eit auf sos. SO. Cont psrs
blsibt benz gsrstn stn SaIbo BON $l446.2l.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-01-04
aatboltf6er atraen Ralenoer.
Oils Seius - Sabre alt war.-eue. 2.
A6tuns i6r &at6oftRen !
Die stimme pes perf. Bias TX.

8ir eriu9en gle initdubtsit, allen benen
NIT eureu suten 8taen unb eurer 9untt
beisufteben, bic, nit @eiit be9abt unb NIT
e~eniaenber &enntniB ausseriitet, ii6 an
Ste arbeit MAIDEN unb Bidder unb 3eituns
aen our 8ertbeibisuns unb Serbreituns Der
fatbolti9en Qebre perOfentIi9en.
@ncpclica 9ius TX.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-01-04

2afet suer 2t9t leu9ten uor ben Mens
den, @amit iie euere suten 8erte ieben.
1nb Der Serr sebe eu9 basu Seinen Sesen!
SEQ XIII. an oas in Earuna erideinenbe Slatt
Luce" (Gsu9te), anfanS 1880.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-01-04

Ser Bapit empfins am 8. DECEMBER cine
aus 90 Yerionen beitsbsnbs Yilseri4aar
aus Canada. 3umsiit warsn ss prteffer;
fe lesten einen rst9sn Y~stsrspfennis 3a
ietnen SlBsn ntsbsr. CUR grinneruns on
ibren Heiu9 nabmsn fe @inse NIT, auf
bensn bie Clara unb bic S&lafel pstrt
prauSen.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-04-14

Miasto sic pail, pafac kr6lewski
gore, dobywaja zamku - ia cisne
sic naprz6d.
w sail kr6lowej ME ma
zgraja krzyezy: = ZlapaG il, u
wiezic wygonit do Niemiec.
Drudzy wrzeszcza: liable! =
s4ukam jej jak wsciekfy = i OTTO
patrzcie-wyjm ujo ma pokaz sable
skrwawiona tym mieczcm "a
bi}em Gertrude Niemke, "a pod
sept Zdradziecki rozwiazania ma
szego malzenstwa! -
Skohczy}cm.
Sta} jak slup marn,urowy, ME
~mruknawszy ami slowa, jakby mu
dech zatykato.
Diugie, bardzo d}ugie nastalo
milczenie, zaden ME miaf odwagi
odzywat sic celem wyrokowania.
No- IN itN iiioo ~
odzywa sic Bankaban. Mic s}yszy-
Gle, jak mi bile SERGE, jak m}otem,
Chodze jak waryat, ukrywam SIG.
zicmia sic pod mojemi nogami pail
cd togo czasu co ia krai u fla
Nastepuj c wiclka zaduma =
gdy tax wszyscy milcza, odwracs
sic Bankaban do dworzanina Macy
A wiec masz mnie "a winowajce
panic bracie? = Wprost zaprowa
dzisz mnie do konstantynopola
tam mnie oddasz krolowi! Niecl
mnie teraz sadzi. - | same
%i>tocic sta}o sic = re Bankabal
pojecha} Nagyim do krdla n;
wyprawe k~rzyzowa = Q2l7r)
Gag dalszy nastapi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-04-14
BOHATER
od ZIedmOczenia
MatOlickiegO
GRAND RAPIDS Mich, IL kwiet.
kochany Maisterku!

GRAND RAPIDS Mich, IL kwiet.
Kochany Majsterku!
lego niedouczonego kraw-
czyka Banasiewicza, kto-
ny to ma posiedzieniu Tow.
sw. Wojciecha cz1cnkom, ME
chcacyn4 nalezet do ZJedno-
czenia katclickiego, rzucaf
ksiazki o pod}oge, to IMAM
bardzo dobrze, DO on pocho-
dzi z tego miasta co ia e.
Trzemeszna). Pred .jego cno-
tami blednq nawet zas]ugi
godnego prezydenta Zjedno-
czenia Katolickiego.
Jest to ten sam, co ksiedza
Kuzmirza Jab}onowskiego "a
prosit DO siebie ma uczte i
mieszanina piwa re spiritusem
spoil a ma drugi d2ien pred
Ks. Biskurem oskar2y}.
Widzicie, Kochany Master
ku, wy Drodzy Bracia, 2 js-
kich to ludzi sklada sic chica-
goskie Zjcdnoczenie Kat ,lickie.
Czionkowie zas ME nalezqcy
do Zwiazku Narodowego, z
Rzqdem Centralnym W Bay
City, nigdy przeciw ksie5om
ME wystepowali, AMI wystepu-
ia. Wszystkie te kafasy i "a
burzenia, jake tn u mas W
Grand Rapids byfy z ksiezmi
Jab}onowskim i Matkowskim,
wywo1ali CT wfasuie, co to ma
leza do Zjednoczenia Katoli-
ck1ego.
My z Towarzystwa Narodo-
wego bronilismy ks. Jabfono-
wskiego i w sqdzie i pred
KS. Biskupem, by ME dopus-
cic Eahby ma kapfana polskie-
go. Zas poszanowania godzien
ks. Matkowski, ktory Jest
obecnie Bay City, mole
sam to powiedziet, lie ci,
ktorzy najswietobliwszymi sic
mienia i sa ma nwierniejszymi
cz1onkami Zjednoczenia Kato-
lickiego, naprzeciw MENU wy
stapili. Nam zas Narodowcom
"a to, lie szanujemy polskich
kapfannow, dosta}a sic W u
dziale figa q to ola tego, De
mas Bog Najswietszy stworzyf
Polakami.
Pozostaje winnym sza-
cunkiem ola wszystkich.
Narodou,ec.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1887-04-14

Szlachta ~ieszcze milczafa -
krzykna} po trzeci raz - O>adzcic
mas, inaczci... i pogrozil.
Wys}uchamy obie strony,
przerwala ~Foryaczowa w milczeniu.
Kt6z ma picrwszehstwo
stanat pred sadem obywatclskim
- ga}ka biala 4 czarna rostrzyga.
Ci2gnie Z kapelusza Macy biala,
Bankaban czarna.
A vice czarna ma picrw-
SENSITIVE.
Usiadio 10 szlachty, jedenasta
PAM Forgacz reszta sic sluzby
i pan wynios}a do innych komnat.
Sfuehajcie prosze, 4 sadzcie
mnic ma surowiej! Wiccie re mia
lem zone, welding WARY %naszej
slubcm pojeta. Zylismy wedding
~przykazu Bozego, piastujac take Z
faski Monarchy najwieksze dosto-
JSlslNO HtNSNNNs ""HES'A 1"N''
re ME bedac w domu Il powr6ciw-
sly, ME zasta}cm zony. tylko
drobiazgi mole Gzieci = samotnr,
~opuszczone. Pytam ich, gdzie ma
ma q II zagraty jednogEoSni"
jak W orsany zatoSliwym p}aezem:
: przyszedf pan = rozumieliscie
kto = najpierw mame pocaEowat.
Kto tn winien pytam sig
4 wargi mu sic zatrzesfy. Me
cnota pozcgna}a sic Z dzietmi i
uciekfa y gachem-.jej niv masz.
- Hahba jej = ~powtorzy}o
towarzystwo!
= Byfem wsciekSy, w%ylecia}em
jak waryat Z mieszkania - ami sic
~obejrza}em, zostawifem wszystkie
drobiazgi, SERGE mi ma te niewin-
nose peka}o z za}osci = pusci}em
sic wprost do Niemiec = juz mnic
rozumiccie pc co. = Szukam W
Wiedniu, ME ma ich - szukam W
Meranie - ami slychu - szukam
we Wfoszech - byE ksiazs, ale go
ME ma.-Sta}em sic tedy, powiem,
pscm gohczym, jezdze, latam, pytam,
place, ably tylko kto wskaza4, gdzie
ksiaze.
Czy nieszczescie, czy pre-
bicgi tego panka, jrz niby tn by},
tn jest, a zachodze, prawie wyszcdE
odpowiadaja.
Znekany do ostatniego potu
= pal was licho niewiernc dusze,
ME ujdziecie mel reki! Wracam
do dzieci tn ciagnq zbrojni
ku stolicy naszcgo kr6la - pytam
I pc co Wy j%edziecie? M}ody cz}o-
wick, dow6dzca tegc wojska: =
, Wegrem jestes i tego ME wiesz?-
Wymordujemy Niemc6w, kt6rzy
i scicsniaja wolnost nasza! Krola
ME ma, uprzatnlemy sic 2 kroloWa:
W}osy mi powstaly ma g}owic!
ia wierny s}uga mysle sobie: =
Mic pozwole ma czyn podobny! =
znik}em = oczu tel ~t}uszczy, siadam
}, ma oklep ma konia i pedze Z Wa
: cowa do Bia}ogrodu - czy to ma}y
HAWAI- zicmi? Spotykam sic wsze-
die 2 hordami zbrojnymi, ma jwiecej
l ch}opstwa by}o ~pijancgo rezbeztwio-
ncgo, kt6rzy }apali urzednik6w
Niemc6w i mordowali ich okrutnic.
Pzyby}em do grodu. Ma}a
garska broni}a kr6~lewskicgo pafacu,
DO kr6l Z g}6wnemi si}ami poszedl
do Polski. Wpadam do monarch.
III. Niebczpieczehstwo! = krzycze.
, Gmim 4 drohna szlachta zwiazany
morduje urzednik6w Niemc6w.
l Ratuj! = krzyk}a krolowa
Gertrude. = Wypadam Il pa}acu:
I a tn mnie Szarrie "a trok sukni W
brudy odziana kobicta. Wzdrygna.
lem sic, oczom ME chcia1cm vie
/ rye to moi by}a iona = Wy.
ja}em miecz, juz zamierzy}em sig
. ma nia, abym %rozciaf W zapale
z}osci ma dwoje lecz jjej oczy
a ME przclek}y sic tel zbroi, Stane}y
w s}up.
Panic - zabij mnie jan
g~rzesznica! =
TO wyznanie odjefo mi odwage
Bankabanie, chce sic pozegnaG ?
dzietmi, o lyle tylko prosze. =
Chodz - gdzie one sa-i lecia}em
.,1- ,,L1Jy No 4,. ii,