Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1887-01-22
9aS @pd3enblatt.
6 0 6
Sau4ntonio, %. Sanuar 1887.

| y u II u w Ii. OuHnui AOOss
Gpnntassbetradstnnaem.
9ie probibitioniften fino bod cine
ndrrifde 8eleai6aftl sic baffen ale
berauf6enben @etrdnfe, uno ni6t nur
Der (mitunter a~lerbings re6t beimtiidis
fde) S1naps III ibnen elm @rduel, fons
bern fe Derabfdeuen iogar bas biebere
Bier : nit benz man briiben In Miin=
den bic tleineit ainber auf3iebt = unb
iogar bic vebIe @~ottesgobea 6es Weines
finbet bor ibren Ntgen feline Gnabe.
Sa Semperen5lertbum unb ortbo,
bores, bermudertes Seftenipeien meif
Sanb tn 6anb nit chamber geben, 10
ftnb aud ale WaferfmpeI groBs Rir'
@enlidter.
Mie befommer fe es nun aber fertig,
bic 2ebren Der 8ibel, bic ben Spru9 :
Ser Wein erfreut bes Menf9en Ser5!A
ouf feiner Settle perIeugnet, NIT lire,
finfferen uno engberjigen 2ebre BON
alleinieligma9enben Wafer. 3mang in
@intlang su bringens
Sab bas ni9t obne bebentli9e
SongIeur : 3uniffid1et unb obue bic
baarftrdubenbften Wabrbeits @erreus
fungen 3u Stanbe 5u bringen iit, bas
beritebt fi9 bon feIbft, alIein ben Ser.
fud ba3u ma6t man bod unb ipent
al bic Griinbe, bic man berbeif6leppt,
aud ni9t fi9boltig finb, bic Sempe'
ren3ler felbf finb elm leihtgldubiges
B6It1eu, bic germ ais tpabr binnebmen,
mas lire 2eitbdmmel ibnen auftii6en
uub bic fi9 nit eigenem Na9oenfen
ui9t germ ben 2opf Serbre6en.
Sie meifen 9emperen3.p faHen 5ieben
es iebn1 Dor, iene gergIeide nit ibren
9ebren unb benert Der Bibel gang su
permeiben, neil fe tenr bod einfeben,
baB aaes, mas bic Bibel iiber ben Wein.
genuB fagt, In 3i f9rofem @egenfab gu
Dem ffebt, mas fe felbff brebigen.
Nir bur9 bies ffilIdmeigen6e Sgnos
| rire1 Der Bibel if iibe.5aupt esfldrli1,
baB bic meiffen 9emperen3sp rebiger id
bic feline nBerbeferungA berieIben err
Iauberr t6unten, an STEELE bes Mbenbs
mabf Weines Mbenbmabl 8 ! m :
beeruae 5l rei9en. Nls fpaBis
gen acknowledgements fiir bieie
Mpei1ung bonn Weuen Seftamente
fhbrte einrnaI Elm probibitions ; prebis
ger an, feline committeeman @emeins
6esM itglieber. beren Reblen nidt an
ffarfe @etrknfe getp6bnt feien, tptirben
gar nidt aus benz 6uffen berausfoms
men, tperui man ibnen als Symbol oes
grIbferbIutes e~egobrenen Sraubenfaft
perabrei1en tuiiroe. Oies f~ortiudbrenoe
9uifen miife aber bic Wiroe uHb ans
ba1t ienes Saeramentes ff6ren. Gin
anberer Semperen3 > pfafsrber feline
pappeubeimer f9einbar gerau tnHrte,
rleinte fogar, bic gerabfoIgung bon
Dein beim NbenbmabJe ipdre i'm Snters
efe Der fir bic beilige Sadie Der Sotals
albe ren3 Neubetebrten gegens
tiber 40 gefdbrIid. grfeus ftiinbe es
= freng eeromHen = i'm Wiberfpru1
3u benz bon ibnen abgelegten @ioe Der
gntbaltfamteit BON ieben Sropfen Bee
rauf9enber Getrdnfe, 5peitens aber
Iiege BITE @efabr -aabe, baB idon Der
| @efdmad bes MbenbmabIss Weines bins
| reiden iuerne, in linen bic Qeibeni6afi
fur ibr aItes, litr iniibIam 1nterbriidtes
Safer bes Sufs pieoer ipa9 au rufeu.
| 2ur3 unb gut: 9as einaiee eouerient.
| mdBige acknowledgement Der Sems
pereu3ler III uub bleibt bas fanfte 6im=
ersWafer.
Tas III nun refine @efdmadsfaGe unb
iiber Sa9eu bes Gef1mads f~ireiten su
molten, mirb feinent berniinftigen Mens
i9en einfaaen.
Cine ar1oere SADIE aber if's, uenn
fold elm pfdfflein auftritt,
unb nit beneibensipertber llnberfrorens
beit bebauptet, bic 2ebren Der Bibel
fiinben ibnert bierbei 3ur Seite, benn
nur bur6 bic. ueberIebungsfebler 2us
TIERS unb Mnberer fei man au benz Mfibs
peritdnoniB gefpmmen, baB bic 1ibel
ben @enuB berauf9enber getrdnte biIs
lige uub beftirmDrte.
Der Dorfdmpfer unb Sauptpertretsr
biefer Mi9tung III Der p~erausgeber bes
3u Buffalo i'm Staate Netp Dorf ers
fG~einenben 2emperen3 : Wif9es The
XVI. Amendment, irgefib eitert vNes
berenb" beGen Name Ni9ts sur Sadie
tbut. 9iefes MdnnIein radert fd
f6pn felt Mo1en unb Wonaten nit
benz Uerfude ab, ben Wa1meis 3u ers
bringen, baB Der Wein, bon benz in Der
Bibel bic Rebe III, fein ~sesobrenes unb
berauf9enbes @etrdnf eetpeien Eel, fons
bern elm iiiber, nit 3uder eingefohter
unb %ungegobrener Wein $ Saft, ettpa
mad grt bes bi~er3uIanbe bielfa9 anges
priefenen (~nebenbei bemertt, elm aan,
grdulides Gef6ffl) inter BEN Namen
.Grape-Milk" befannten temperance
trdnfes. go furftbar bumm 6iele
Bebauptung aud III, unb in 70 grel.
lem Wiberfpru6e He 3u benz tbatid6lis
den Ga6perbalte ffebt, 10 finbet ser
Bufalo'er 3emperenj . Apoitel bod
aablreide @ldubige - 2eute, bic chen
Alies geouIbis glaubeH, mas serabe in
ibrem 2ram pabt.
tlnb bod lit es ionnentlar, bab bic
BibeI-fopobI bas aIte tuie bas Neue
9ehament-nidt nur bic beraui6en5en
Wirfungen bes Wsines fannten. fOn.
bern baB fie aud-fhredIih. firdters
Ii9I-einen fIeinen Spib uno fogar
einen reGt berben Rauf6 fur gar fein
10 f9limmes unb hudmirbiges Yerbre.
den bielten, ndmeHtlih, tpenri es cine
feIliGe unb sreuoise @eIessnbeit mar,
bic ben anlaB baSu cab. r'mal esnen
iiber ben GOridr su tippen". Dab