Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-07-05
Hep. =. 0meiner's @mttp OFT.

Der bo6p. Slater s. @meiner, Der 8ers
faiier Der 8roidire: '"The Church and
the various N~ationalities in the United
States. Are German Catholics unfairly
treated ?" bat foIsenben Nrtitel an bic
columbia" seianbt, Der wabri3einli9
ais Intwort auf bic eri9ienenen Irtttel
unb SroI9iren 9elten iou. Oa man aud
bic anbere Seite b6ren iou, ssben mir ben
Irtttel In ietner sanSen Sdnse wieber:
Sur OBSERVATION-DISCLOSURES.
Inter bisIer r1eberl9rift purbe in Der
columbia" pom l6. Sum- meine por circa
spet Monaten uer6ffentIidte groi5ire
belprp9eu. @s 1T ui9t meine &bii9t, bic
IN Der Broi9ire barselesten Init6ten bier
su uertbeibisen; men bic Sa6e intereifirt,
Der fam bic 8roi9ire ieIbit Ieien unb ii9
bann fem etsenes llrtbeil barber fallen !;
aber eiEise tn Der columbia" gema1ten
Semertunsen perbtsnen beri3tist ober
ndber ertldrt gu perben.
l.. Der SiteI Der Sroi6iire 1T ni6t eins
fad care German Catholics unfaierly
treated2" ionbern ''The Church and the
various Nationalities in the United
States. - Are German Catholics unfairly
treated ?" - SIS stbt eben auBer ben
beuti9s unb euslii5iprs9enben Sutboliten
bieies 2anbes aud nod fatb. Bolen, g6bs
men, Sransoieu, Spanier, 9cIanber &C.,
bic ebenio gut &e9te baben ME aud bic beuts
i9en &~atboltten, mas BEL ber Beipre6uns
Der Srase besisli3 bes Serbdltniies Der
Rir9e gu ben beuti9en &atboIiten nt3t gu
iberieben 1T.
2. @as bic beuti5e Spra5e anbetrift,
babe i'd nt9t ben tatboIti9en Oeuti4s
ameritanern 5usemutbet", baB fe bieieIbe
ex abrupto rabIesen" i%olten. @as i'd
%bebauptete, lit, baB in unierem 2anbe Die
enslii9e Spra9e unter ben &tubsrn Der
0euti6sn, SraujOien, Pulen, S6bmeu &C.
rai1e Serbrettuus finbe, uie tdglt6e 9eobs
a9tuns seist; bag es ni4t Qufsabe Der
Stride 1T, bieien natiirIt9en Sang Der
Oinse a~ufSubaIten; baB es i'm @esentbstl
bas jSiel iein ioute, bieien natiirlt6eu
Gang Der 0inss gu bef6roern, bamit uniere
istt bur9 usridieoene Spru9en s~etrennten
&atboIiten aamdblt9 in Der ensIiiden
Spra9e uereinist wiirben baB gu bteiem
3pefe bic fatbolii9en &iuoer beuti9er. &c.
abtunft ben &atsdtSmus usbit in ibrer
Wutteripru9e au d in euslii9er Spra9e
leruen iouten, mas liberties iebr notbpen,
big III, ..peil fol9e &inber ipdter Ofters In
enslii9ipredenbe @emeinben tOmmen. -
Cine unbere9ttste ltnterbriifuns Der beut.
i9en Spru9e, ober pori9neIes Ibperfen
hsrielben babe i'd nt6t befiirpOrtet.
3. Wssine S9rift IieB i'd ui5t an be
Rebattionen virii9er" Slatter o6er an
yirii9samsritanii9e gii9Ofe" ididen, ion,
bern einfa9 on fatBoIiid DE Blatter
unb bic tatbolii9en Sii9Sfe bes
2anbss. Sb bic Sdter einsslnsr berislbsn
Srlan6er ober Spanier, ober bersn Wiitter
oeuti4 ober fran30ii9 waren, barum fiims
merte i'd. mid ni3t.
A. @as bic 9roteite bes v@anberer",
Der vStimme Der Wabrbeit", Der Soma"
unb dbnIi5er 8Idtter ausebt, 70 babe i'd
Dor benielben ni6t mebr Rsipstt aIs uor
ber beriibmten PROCLAMATION, bic ieiner
3sit brsi ebrli9e 9onboner S9neiber err
Iaiien baben iouen ais owe the people of
England" - v@tr bas 9olf Don @ns:
lamb. - Wer am beiten iiber bic in meis
ner SrOi9iire beipro9euen GnseIesenbeiten
urtbeiIsn tann, finb bic Sii4Sfe unb bic
Brieiter, bic In enslii6ipredenber llmsebuns
ober IN gemii9ten @emeinben wirten ; unb
nit beren llrtbeil iiber bic Sroi3ire bin i'd
iebr 3ufriebeH. s.. @meiner.