Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-07-26

ben, brannte bic Sslau1ps an, rtef bic
SienfIeute bsreiu unb betete NIT ibnen.
@iberIi6 beriibrt purbe i'd, ais i'd b5rte,
pie bic b%lSoiunisen Meni6en ben NtfIe
anrisfen. Sd perpies ibnen bas, iette
ibren ben Nberslauben als etwaS gar Sim
Oenpouss ausetnanber. mar aber ni9t I'M
Stanbe, ibnen ben Gftiie aussureoen, nell
den ibnen Der 9ater itsts alS Elm @eien
ssi9ilbert, bas ie beIobne, ruenn ite treu
unb feisis ieisr, unb beitrafe, ,penn ite
ben SortbstI ibres Serrn ni6t itets 81
forbern iu9en. lin unseitOrt NIT Got
rseen gu t%Dnnen, ittes i'd iiber cine Sreppe
binan unb iette bort rIein iubriinIttges
@sbet fort. Sd betete nit 10 utel Qnba4l
uno nit 10 pieI Nbpsienbeit pom allen Sr:
biidsn, baB i'd ni9t pernabm, wie BIZ
@aHer iber ben Sei6tronen berab in bic
Warib i~tirsten; es muB btes aud nit
unenbli6er Sdneuisteit seideben ietn,
ionIt bdtten bic 9ien ltleute bod sewiB bas
Grbsei9oS perlaGeu unb ii6 bic Sreppe
aufudrts se1idtet. Grit als bas 9aus
seuaItts er5itterte unb ii9 fOrmlt9 i9its
telte, iprans i'd eri9roteu auf, GffHete bic
Ebire, bIidte btnab unb lab unten bic
i1dumenben S%lutbpelen, in wel3en, BEN
Iufi3reien na5 gu urtbeilen, bic unsliif;
li9er Stenitleute ertranten. Tou Ser;
trauer gu benz tSsrrn elite id II unter
bas Dad btnauf, unb iiber bas Seu mid
gang gu benz @iebel binarbeiteno, iette i'd
Hier min @ebet fort. SIMMER i4reGlt9er
raste Der Sturm uub INNER perberbli9er
urraui 9ten bic @aHer bas sitterube Suus
ais fi9 Der 2drm in Der gtatur INNER
mebr iteiserte unb bas @aier tmnler b0ber
urb b0ber iiies, iberfam mid elm be1du;
bsnber Sdptnbel, unb bic Sdnbe sefaltet
uno beteuh iant td unter benz 9eflble ei:
nss baIb gu erleibsnben seualtiau1en Gobss
bspuBtlos auf bas Seu bin. 0te LANCE
i3 10 selesen, bas weiB i'd nt3t, als i'd
aber bic Iusen 5ffnete, erblitte i'd Gu6.
Das llebrise, gutter &at, wiBt Sbr ieIbf.
Der Sdnslins bate, uabrenb Wette ID
iprad. feline 9anoe sefaltet benn aus bte'
fem Seiipiele eriab er abermals, baB @oti
Oieieniseu idiee, welde nit sutem @lau:
b~ensmutbe ibul pertrauen. limb ben Gai:
fern e%utronnen, ioute Wette in ber roiiseu
8Iitbe bes 2ebens nun benno9 bin gum
fribsn @rabe pelter. Dteies 0abrneb:
men eri5itterte bas ebIs SerS Sai's, bns
iebem Weni9en rpobl polte. auf cine re9t
empfinbli1e @stie. Der Sdmsrs ben Ct
empfanb, ft6rte ieinen suten 9Iaubensmutt
uno wabrnsbmenO, bag feline @eoanten uni
WIni9e wieoer benz Serrn poranseben,
Der bic S6iGiale Der Neni9en pie ben
0auf BET PIaneten LENT, u,a9te es ii3 Oct
Singing sur 9lufsabe, ietn Suneres 81
orbnen, unb ba eS tbm babel an rebli9em
0iaen ntbt febIte, 10 fonnte ct aud mad
einsm tur3en Gang ins Sreie wieber re6t
innis beten.
@ie in Der Sturmna5t iein S5itial
unb has 2ebsu upb S9itial ieiner Iuse.
b0rigsn, 10 empfabl er aud iest uiebsr itd
unb ale iene 9sriouen, bic ibm tbeuer wa:
rem, bsr Sbbut @ottes, fiiblenb, baB oas
Slid bes Weni9en pie aud feline PIGn
unb Soffnunsen 70 ssbrsdlid ieien wt
cine @lasperle, wel9e eben nod etn ID
aelntes unb ipielenbes &tnb ~erfreut, nab
renb baiieIbe in Der udditen Sefunbe be
itir;t ben aerbro9eneu Sitter bewsint.
9lpf bieie @siie aos bic 5oiinuns uieoe
in bic 8ruit bes SinsIinss elm. Unite
ribriser arbeit i6wanbeu ibm briben i
Der Mari5 bic Gage bin, unb tebrte er gu
peilen gu ben 9alisen suriid unb tpnnt
er cine ftdrtenbe 2abuns benz ~franten, bIei
den Mdb9en brinsen, 10 fibIte er ietI
5srs pom ieIiser Stuff ssbobsn.
@erne bdtte ber quite &at Gntbebrunsel
unb Mansel ertraSen; benin senasiam
selunb unb i'm trGftisen a~0rpersefibl
fanb er INNER bas, mas ausrei3t. IN
ni5t serabe Sunser gu leiben; bic Wfatte
unb bic &rante aber jammerten bin.
9as Rebl, bic Ssrbffri9te un6 bi
tleine 5serbe paren uerni9tet, unb ba aut
bas @elb manseIte, 70 faBte BET Grni
bes 2sbens bic arne 6auiIie balb red
bart un6 raub an. 0a bic wentsen BE
tannteu, bic In Der Wari5 benz Teroerbel
entronnen, nit benz eigenen S9aben I'M
Sammer poGauf bsi9dftist puren. 10 wa
pon bisier Settle feline 9iIfe gu erparten
auf bieie entmutbisenbe @eiie FART
bic nG9fte 3utuuft re4t menf9enfeinblic
ben fortpdbrenb 9rlbeInben 8ai an. 8.
fiel eines Cages Ieiu 9lit sufdQis auf lei
Sasbgewebr; poQ Sreube nabm CT es DO,
Der Bretterpanb berab, bridts es an ieir
8rut, unb bann binaus auf bas Iee
i9auenb farbte bic S@amrOtbe feline Wan
gen.
Slide unb &nitsrn snbsn bic Gee, I'm
bas @ilb unb bic i'm freien Simmelsraum
t~reibenoen 9dssI paren bur9 fiber abse
brifte S9IiIe gu 9spinnsn Der nnterbal
ber Seinsr mar iona6 ni6t sefabrbet, nj
er badte, uub I'M, Metten nit @r3nei I'M
nit Startenbem uerieben gu %t6nnen, ent
i6loB er fi9 aIs Matroie anf elmer
S9iffe elm ltnterfommen gu iuden IN
bas SunbseIb ben Seinen our Pflese be
2eibenbsn 81 iberseben.
Sstt par CT tlar init ii3 sepOrben, I'M
ta pdbrsnb ber nd9iten Gage bas gretteI
baus in BET Marid bssosen wer6en tOnnt'
10 entidloB er ii3 AUDI obne Sdumer
ben @sbanten. auf einsn S9ifie Sienf
3u nebmen, in &usiIbruns gu brinser
Bon iest on quaIte tein bDier Graum met
ben padern Raj, unb in benz 0orsefiiblt
cine quite, sottgefdQise Sanbluns gu Be
ooko, AI,o1p,orto or fonft ,,,,h MAJ,