Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-12-06
III.

sessn, unb bic Gage ruaren nabe, NO gets
|. unb gniebtus In Die Ssrien tawsH, 81
batten ftd snti4lofen. rod elm obsr 40.
,,ss,e out eer Str.nwarte su gaIermo 4,
ffu6irsn unS bann In lire 8aterfabt su
ridsutebrei;,
tim bieie 3eit ssei@ab etuas auffdatses
Go1us, ben man bisS:r niemaIs In eineu
8iersartsn iab aos bic auimertiumtei
berieniseu auf f9, bic i'm tannten. St
ma9teri gang psruunbcrts @sfi5tsr uni
meinteu, es mui6e pobI Der ltntersans be,
8eIt nabe iein.
&o9us idisn nod ismanbsn Su iu9en,
benn feline Ausen flosen pot einsnr Glide
gum anbern. Der &aifierer isines Sauies
bsmertte i'm nnb erbOb fi9.
Sd bSrte. gtsrteIsmann iei bier einae>
treten, rebste Ct ben &aiterer an; i'd babe
einise @si4dftsanselesenbeiten NIT tbm
su bsreben.
@r fist In Der binterften 2aube, CAB ber
iunse Ranu sur autwort. Ro1us Be-
f9Ieuntste feline S9rttte unb brdnsts ii5
bur9 bic Wense. gisrtsIsmann iaB CANA
aasin unter elmer Rotbbu4e, beren berabs
~sebunbene 3weise cine 2aube biIbeten.
Gin md9tiser 8iertrus itanb Dor ibut, unb
er isste eben bas i9dumsnbe @las an bic
9ippsn, ais &o9us ii@ an feline Sette
feste.
Sie I'm Wirtbsbauie2 iaste Ct pertpuns
bert. Iuf wel9es &onto muB has seiett
rperben?
Nuf eissne llntoffsn, antmortste @o9us a;
id babe NIT Sbnsn gu reben, aber i'd
CLAUDE, baB es better an sinsu, anbsren
Srts sei1iebt. &Snnen Sie ii9 enti9Iies
ZEN, BEN 9tertrus gu p~erIafsn, unb NIT
mir tn ben Walb 81 wanbern2
grft Iafisn sic mid benieIben Ieer trins
ten, bann ifebe i'd CUR 8srfasuns.
Gut, g%ierteIsmaun, i'd tpanbere f9on
upraus; tomnen Sie aber baIb mad.
Ct 5ffnets bas BfSrtden, psI9ss binter
Der 9aube tn ben WaIb fibrte unb foIste
lansiam benz i1attisen Yfabe. gierteIss
mann trant febr bebd9tis fem Bier aus
unb i1n1un3elte: Ct trdgt ii1 LANCE nit
wi9tissu @ebanten. gnbIi9 wirb ct
wobI bamit gum 8orideine tourmsu. 5m,
g6seI4en, Id femme Did 70 ssnau wis
meme @sifsntaide; wenrr 9u mir ua9s
f1lei1f, bann baft Ou INNER stpas Wi1s
tisss Dor. 8tsbsr biif 9u auf metnen
S9ultern empprseitiesen unb i6 BIN gut
babel sefabren, aber es muB nod bifer
tomuae1. Refine Srase, Ou biit Der erfte
@eiddftsmaun melt In Der Runbe, absr i'd
babe r1stn Bsftes basu beisetrasen, baB
9u es seworbsn, unb bafir iolit Du blus
ten.
sIs er ben lsstsn &sf bss Bisres auss
sei9lirft bate, stns er ebsnfaHs bur1
bas Yf6rt1en unb foIgte benz 8oranses
sanseuen, ben Ct In furssr 3eit einbolte.
2anse sinsen fe i9weisenb ~nebsnaubsr
Der; benz &o9us f9ten bic @sssnb nod
inner ni9t etniam senus su fem, III nit
ieinsm @eiddfte berausbutomusn. gnbs
lid errsi6ten fe arf ber 55be bes WaIbes
einen SeIienriden. Sier istts ft9 &o1us
nieber unb Iub ben 8u9baIter Elm, nebsn
ibm Plas 3u uebmen.
8isrtelsmann, bub Ct on, babe Id Sbs
men In meinsn geripre9unsen bisbsr @ort
ssbaIten2
BIS auf ben 8untt auf benz s.
IS blsibt uur nod zines ibris, ndmIi9,
baB i9 Sbnen einsn Soften nit boppeItem
@ebalte ssbe. Sd mS9te ss ssrns nod
beute tbun, aber i'd Tam bisIss Wort nitt
einIOien, bis i'd Elm eisenes @eiddft babe.
9as pirb wobl feline &i9tistsit babsn.
9fun bsnu, i'd battle es an Der 3eit, mid
auf sissne Slbs au ftsasn, unb sic ioaen
mir ba3u belfen.
Ser 8u1balter i5auts i'm NIT einem
lauernben Blife on unb ipra1: @laus
ben Sie, baB In u~nierer Stabt Raum fir
3wei Sanquiers tf2
MuB es aerabe In unIerer Stabt iein?
Netn, bte @elt 1T sroB, unb fs BOT obns
3weifel nod YIas senus fir piele @si9dfts
absr sic fsbeu, wsI3e sroBe Summsn BET
uns umgef9lasen werben, unb i'd tam sSbs
men uorbsriassn, baB Sis banu nur auss
fi9t baben, poran3utommen, penn sic
NIT sinsm bsbsutenbsn capital ~anfansen
&Snnen Sic Elm ioI9es bsrbsii9affen2
Wirb SIR Ssrr gatsr ssneist fem, Sbnsn
IN ausrei4enber 8eiie bsi3ufprinsen9
0as CLAUDE i'd taum; er pirb ss int
@ssentbeiIs miB5iaisen, mem i'd Serr
Wontanus perlahe.
llnb wober fonff has @eIb nebmen9
Sd wiBts es ni9t. sic ma1sn barna9
tradten, bas @ei4dtt bes 9errn Wontas
nus gang In bic 9anb gu bstOmmen.
Oas uar es, mas &o4us wolts. 0as
lebbafte Bitten ieinsr Gusen usrristb our
@sniiss, baB giertsIsmann has &idtiss
setroffsn bate /; absr CT mar porit1tis anb
fpra1: &uf wel1e @siis tSnnts bas
credit werbsn2 Sd wstB tn Der Chat
ut&t, ute bas ansufansen wdre.
Nun, MFR babsn beuts 8sit, IS 3u abers
lessn. Montauus bdIt sroBe Stade auf
Sic, unb rusn, Ct bie abf9t battle, pom
@si@dfte t~uridtutreten, 70 pdreu sic
gang gents bic erite 8erion, Der er basielbs
au IbertrqQet Qeuetat udre. aber Shre SuS