Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1887-06-07
Seu tffet 0 II.
90s
Amasaea Genturasteu.
GO O Go
DEM 5rans0iiiden fret nadersdbIt.
-pOr-
q. 50.
Sortiesung.
WV

peIdeS bic S9ase ees Mannes einidloB,
ben feline Otsner 9raf emil pon Sauora
nannten, wuno i9 Elm meni9li9ss @eien,
befeu beioe SanbseIenfe IN elmer eiuenl
~eiiernen Wunbe perslei9baren Sorrt1tuns
einsetlemmt iaBen, befen beibe 3abnreiben
fi3 allen ani6eine mad bur6 bic unpors
fidtise 8eribruns elmer 9ebeinen 6eber
9ei9loien batten. Oieies 8eien mar Ser
main, Der &ammerbtener pon tSauoras.
@ie elm @urm, ben Der Spaten bes @Grt;
ners burdita9, friintmte ct it9 Dor S9mers,
rtef um 9ilfe unb itieB babel bic srduIi9s
fen @otteslditerunsen aus.
S1usibet mir bic Sdnbe al! S0Stet
mid! idrie ct, i'd Ieibe 9OaenquaIeu!
&amouhot iudte mad benz Namen bes
Sabritauteu, Der bas Setter aneefertiat
batte, unb i4rieb beHsn abreNe baitis auf
elm Stid Yapier, psl5es er einem BET
BoliSiiten iibersab. gu slei9er J3eit
ianbte CT einen anbern gum YoIiSeitoms
mihar 9tepnaub unb ben britten gum nd6s
ften @birursen.
8as miro BET Ssrr @raf basu iasen ?
iaste elmer bet 8eoienten.
Ni9ts, antuortete &amouIIot, Der ans
sebli1e @raf uon 9aubra bsfinbet f9
ausenblifli9 sefansen In BET goncierssrie,
bic ct nlr perIa1sn pirb UNI auf's S9afs
fot 81 ifstssn.
gis SAr &iidtebr Der Doh Gamoufot
abgeianoten Boteu pollen mir ben 9eier
NIT Dem betannt MAIDEN, mas ii9 in ben
letten Sasen i'm Monnier'l9en 9otsl err
eisnet bate.
9lm Gage pot llnterSeidnuns bes nit
Maria pcn 9ranb1amp abgei6loiienen
Seiratbsfontrattes rief Der fali6e @raf
pom Saubra @ermain gu ii9, f6loB Die
Sbire ietnes &rbeitsfabinets iorsfdItis
binter benz gintretenben unb rebete i'm NIT
ieuer trofsnen unb tonloien S.imme, bic
benz Gammerbiener 10 wobl betaunt mar,
folsenbermaBen II
r. !9ier IN bieiem Bortefeuiae bait gu bum
berttauienb Srants, seb' mad amerita
nnb LAP Did ME mebr por mir bIiden.
@ermain mari isinsm Serrn einen tall
ten SIid gu unb erpiosrte:
Ra6 amerita? gmsrita ssfaat mir
Tit5t.
go uasl Dir ein 2anb, bas Dir GEE
fault; aber mad, OaB Ou baIO DON bier
forttommif.
Der 9srr @raf milf bod wifen, baB
9aris bic eiu3ise Staot lit, in ,uel9er ses
mile geute rubig leben f6nnen.
8enn man reid lit, fiiblt man fi3 iibers
al sufrieben.
5altsn Der 9srr Graf bunberttauisnb
grants fir elm Yerm0sen?
Sir Did gang sewiB, erpiberte pom
Saubra.
limb wsun t9 nun Sbr sroBmitbisss
Mnerbieten Suriidweiie2
0u wirt Did wObl bitten.
Warum?
SD wiirbe Did aus meinen Oieniten jas
gen uub Sir teinen 9euer seben.
@inen Gusenblid lam @ermain bariber
mad, OBJ er ieinem 9errn nidt nit elmer
Oenun3iation broben loue, balO aber muBte
CT fi9 lagen, baB bicie Orobuns i'm ni9t
erI6refen pirbe, ba bteieIbe, wenn CT ite
wirtli6 Sur Ebat ma@te, ieinen ei9enen
SturS our Solge baben miiBte. @ermain
beiaB cine sroBe @epaIt iiber ii3 ielbit;
er that, ais OBJ ct aber bic letten Worte
bes @rafen na9inne, sins bGnn ani3eis
nenb barauf Elm unb iaste:
SD werbe 6runtrei9 uerlaien.
SSn einisen gaseu finbet meme 8erulGbs
lung jtatt, nein Wunl9 1T, Did ni9t mebr
I'M Sotel 5u finben, weun i'd pou Der
Seier bierbin 5uridtebre.
@ermain ma9te cine itumme Serbeus
9uns.
Guil rei6te i5m bas Bortefeuiue. Sbne
Al banfen nabm Der Sammerbiener es an
fi6, ftedts es in bic Eai@e unb i9rttt rid
linss our Gbire binaus.
&aum bate bic Ebir ii9 bintsr Ser
main sei9tofeu, aIS Der 3uriid9sbIisbene
erIsi9tert aufatbmete.
Sc nun, iuste er, es sing Iei9ter ab, als
ia erwartet bate. Sin WOrt pon ibm,
cine @ufpaluus bes 3ornes bate Gass
peroerben tSnnen i'd bate ibn iir 9efdbrs
li5er gebaltsn; i3 l3mei9elte i9m Buwets
len bamit, baB i'd i'm einen S6arfen
nannte, Der auf Der boben S9uIe ben ers
fen Yreis srrun9en babe; I'M @runbe 9es
roumsn 1T er bod nnr elm hummer nno
semetner S9uft.
@tit elmer eleguuten 9anobepe9un9
itri3 Stu6en ieiu Saar BON Der Sttrne,
bra9te ben SierIt3en Suoten islner Sra:
patte in cine 9efduiSere Gage, 5inSete lt9
cine 3isarre an unO ma9te ii9 gum ausz
seben fertis.
Sinter Den Gor5au9en zines Gallon
~fenlters peritedt iab @ermain ieinen 9errn
ben Sof bur9i9reiten unb it9 entfernen.
IIsbalb perlieB Der Sammeroiener feline
Garts unb bsgab f9 auf Ses @rafsn
S9laf5immer.
Sunoerttauisnb Srants, mlrmelte CT
auilden ben 3dbnen, bunberttauieno Trants
bat er mir seseben! Sin &uo3en gum
abnasen! Nadbem ct mid sebrau9t, nm
ftd In ben Beiis zines toIoiaIen 0ermos
aens AZ feten, psiit er mir bic Sblr
S6eer' Did meg, 0u ssnirlt mid! SO