Illinois Staats-zeitung., 1887-07-25
9aS 1tmalIG iat 91ta&

9aS 1tn9lit& ih 3t0%
Ser Selegrap6 bat beretts ~eiugebenb iber
oos qraulige Ilnaliid beridtet, bon pel6em
ant 5. Suit Bic Staot 5 uig betrtgeiu9t
iporoen tit. 3u9, 6auptitaot oeS glet9naa
mtgen S6DetSer &a11tons, '3dblt tebt 8tpt>
i0en 5000 unb 5000 @intpDbner. SIS lit
lelbIt 2uftfurort uub bat in ietner gtGbe,
AM 3uger>Gerg, 2uftfurorte eriten 9tan9es,
tpte Telietegg. anD S60nfels. Die ptelen
&apeIlen NIT ibren Sbiirtnen u11p 9blrm7
den geben Der Stabt Elm malerti6eS @usz
le6en uno bergen mdt9e btitorti0 nno
fiinitlerii6 bebeutlarte S6dBe. Der 3uger
See lit fa1t 3 Stunben lang unb IN letrem
n0rolt6en S6etle l Stunbe brett, Sur biele
geringe @r0Be lit er ~auffalen6 ttef, ndmGi1
nt1t lDett bon t9ug rabesu 1850 SUP. Der
NblturS Der 1fer lit alto etn leDr iGber; 10
baB Der @eoa1fe na6e Itegt, Das llnglitf Jet
nt6t bur6 Elm Sinfen ible6t a~ufgeidittez
ten @rbret6S, ionberu Ourdb cine Guti6ung
ltnter6alb Der See<O berfldde Derbeigefitbrt
tnorben. @tne iolde Guti6ung bat in Der
9eG6e, allo unter gletden geologti6en Ser
DGltniIien l6on etnrnal lt6 eretgnet: Der
@DlOauerG ergftur5 Oom2. september 1906,
Der etnen IbetL bes &oBbergeS in Sic Gbal@
tiefe oes Qotperser Sees rib uno 300 @e>
bdube nit 457 Meni9en inter 8elstrimz
mern besrub.
Ser Neuen !3Hr6er 8ettung
i6retbt man aus BUG, 6. SUIT:
y@tn fur9thareS llngliif bat unIereS tabt
getroffen. llntpeit Der neuen Stdbenanlas
gen, Bic ielbit bis jebt iiber @aiier gebltebeh
itnb, perl6maro geitern gtadmittag furS
bor 4 lbr plDBlf6 ein grDBeres StiiG 2ano
nit me6reren @ebduben i'm See. Sn Der
umgebung Setgten it6 bepeutenoe Grbrtiie.
Die 6GIier murben in tpeitem lhmfreiie ge1
leert. lin 6alb Z ltbr peridipanb bann Elm
grpfes @eb;et auf eiltnlal u10 flrS mad 10
u6r erfolgte Die lebte Huti6ung. SIN @anz
gen itnb 80 @ebGube, tpoDot1 25 beipobnt
lparen, int See perl6munben. @s mar 3
l1br IS Mtnuten, ais bem 8eItber bes 3uerft
eiugeltiirSten 6auies Der &netbt Surief, Der
In ben See fibrehbe Q[b5u9sfandl lpoIle etns
"ftiirSer. Der berbeteilenbe 8eiiBer 1ab I'M
nd6iten Qugenbltf iein SauS Ipurlo5 per-
ftnfen, Der &ne1t tDurbe tpeggeipiilt un0
ertrdnf. 9aS SQltS perIaftf Ienfre@t IN bic
Ttefc. Das 6auptunglitd erfDlgte 6 uDr %
Wtinuten. Sin 2tugenSeuge er3dDtt, er babe
Elm &ntitern in Den 6ol5bitten geDDrt unb
let meggelprungen. &aum mar er bet etnem
6dule bDrbetgerannt. ais er, rildtpdrtS
19auenb, ttur nod baS 9a0 aus benz Gees
grunbe entpprragen lab, S6pn tpanften
bic Wlarerr anberer 6duler. 4alln mar Der
Sltebenoe an bielen borbei at etten it6eren
Srt %geiprungeir, ais btnter ibrlt ale 6Guler
perjd)ptnben tparen. Nls bas 1ln9liid qez
i6qb, tparen bte 8eipo6ner Der am metiten
gefG6rDeten0duier ebeit al6rpdrtS bei6Gftigt
unb Sufdlltg ipet1tg Wteniden tn ben Wobz
nun9en, lonit tpdren tpobl 100-l50 Yere
lotte11 beS Tpbes getpefen. Sine gala5e 6dlte
Ierreibe lit lpurlo5 berl6ipunben, Die
Slutben DeS Sees lpilen Darilber Dtnpeg
unb 8alfen uno neutrality-suspicious. tretz
ben allf bem Ba1ier."
Die u8 aielIanb Of. 3tg." erSG6lt
fplgenbe @tnselhett: Die &ataitrop6e be-
gann gegen 4 l16r N6enbs. .3uerit Derlanf
bdS Geitaura11t Spill NIT Gar
tentptrtDl6aft. Serr Sptlmann lpa5ierte
NIT leinenn &tnb at Der 6anb i'm @arteu
ietne Strait befanb ith In einiger gntfernung
BON tbm ba ia6 fiepl0Bli9 baS 6alts, 2ar1b,
W1dnn ltnO &tnb In ben Sfutben bes Sees
beri6tptnben 1tnmtttelbdr oorber befan>
ben it6 IN Der Geltauratton nod ettDa 90
so Weann Militdr. sSu1 NugenbltG beS llne
9liGs fam oas 0ampfidiff iotpte Der 8abn4
aug an rnD Deren Sltlaiien tparen lomtt
j3eugen beS graBlt6m 8organgs. Son ba
begarn Ser @initurS Ser 9Guierretbe bonn
Oan1pfl6ifflanoungsplab tpeg bis gum 6oz
tel 3iir6erbpf, peI6' leBterer ebenfaas bers
ianf,"
@iner s6tlberung int o8 II s. entnebs
men mir SoIgenoes: vNm 5. Lag Die Staot
s3ug in ttefer Si6erbeit. 9ti6t in Gube,
Semi eS tpar geraoe Marfttag, @tne 3iens
lt6e Mn3abl 2eute mogte bic Str9Ben alf
u1b ab nrtb freute li9 bes 9tegenipetterS.
Oa, es mat ungefd6r 6alb 4 l16r, bteB es:
Oie S6iffsbitte beS Slider Sped u1o bas
6Glls6en bes lieutenant Srt0ltn itrb IN ben
See g%eitiirSt, bdn1it bret ertpadblene Her7
Ionen, barunter Der befannte 9te%ltGurateur
SptQmann nebit bret &itbern. @robe 8e@
ftlrsungl 9enn Die 5tpei !6Gus6en befanz
ben it6 IN Der 8oritabt IN Der yfGbe Der
S0tffslGn0e, no Der Seat auSmit1oete. Die
8etpoDner Der 6Guierreiben an Der gabna
bofitraBe b%egannen tire 6auier 81 berlo1ten
unO lire 8eiibtbGr1er IN Si6erbeIt gu brtr7
gen, bod Dies me9r aus elmer punElen
Nbl1llng Der @ef9br, alS aus Sur1t. !Serr
Maller, Der 8eItber elmer SeDerbanolIng,
tpeigerte it6; su f1il6ten. 90 tperI9 tlrda
tete man tpettereS llngliiG! 0te Wterft1
leute Itart6en d1f Der StraBe nnb i6auten
berpunbert auf Bic Ste0e, mo Die 3pei
6dus6en ~geltanben Datten utb Der @artet,
tpp ieBt ser See tppgte unb Die Gooten
rubten. I'm 6 ltbr 40 Meinuten Ianf plDbs
lid bteIe StraBe ebenfaQs, uno 5tpar Die
duBere Sduierret6e gegen ben see bis gum
Wa9a,in bes 6errn Sol, Sdmio, ba5u AUDI
3tpet 6Guier ienieits ser StrqBe bis CUR ipa7
nii6en ~gSein6aae. 3uerft Derianf Der
v3Ir9erbof", man fOnnte iagen, nit
GIegan3. 2angiam. uno ienfre6t itteg er btna
uuter III bus 9Reid Der Siren nnb leGte ft6.