davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
aus oem State.
Ser ofnofratiid)c Staats,gSabI:
aetteI.

Ieber ben Staatspabl5ettel Der pereiniss
ten Semotraten unS @reenbaters IN Soma
iast bic Duuenporter r&eform": vSefries
bigerosr els Die TIatform 1T, nit elmer
ausnabme, Der StadtswabIsettel. Sebr
1u bsodueru lit, bag Ssnator @aiat Die
Domination als Staotsisfretdr utdt anaes
nsninen bat. Sein Same bdtte rem Sitet
cine aussrorbentIt6s Stdrte perlieben; -
mas man pon benz non Der Gouuention no:
minirten @anbibateu, Serru Gato Cells,
ni9t geraOe ioger fam. Seine ~2eiitunsel
aIs Setretdr bes bemotratil9sn StaatS:
gentrnt : @omite'S waren weni9itenS rt6t
Der Qrt, SaB Ieirss9tominution in Der 9or
tel DieI Gntbuiiastnus erre9en birFie. Die
,0aiGtne" i6eint SismIi9 fart fir i'm
ssnrbeitet ~ BADEN. Sine iebr quite Nos
minaticn lit bic beS Serrn Saul @lli6
pon Burlington als Staats : Nuoitor,
Ser @i!i5 If. NOR 5uei Sermine Gubitor
bon 3e5 Otoirs5 County unb bat fi9 ais
8ermaltungS5eamter 10 portrefflid be-
pdbrt, boB inn bas pi6tige Staatsamt,
Ds9eu beiien ieet Der beriibmte BroseB Dor
Sem StaatsIenat ais Ttscipltnar : @eri9t
S5pebt, nit pouer 3uusrii9t onpertraut
aerben fam. 3ubem lit feline domination
cine gere6te Qnerfennun9 beS Oeuti9s
amerttanertbums, beiien Gufri3tiser I'm
tsritiibuns bic bsmctrutii9e 8artei bic @r>
folge Der leBteu Sabre III banfea bat. Stir
has Nutt bsS SberitaatSanpalts lit Serr
Daniel Rafep pom &eotut nominirt, benz
Elm duBerit sinftiser Guf ais 9ci6tfter
unb i9ueioiger &e6tsanwalt poraussebt.
Ole &an5ioaten fir 6as Staatsi6atmeiiters
amt unb bas zines @lerts bes Sber9ert9ts,
DIE Ssrren Campbell unb SbsopbiluS, ituS
bic pom Der uatioualen @reenbafers4 artst
Gbernommenen &anoioaten. 8ei6e fino
ais fGbioe unb ~ebrenbafte MGnner betannt,
ebenIo 9err 6rant Bradley uou Aububon,
Ser ais HepOrter oas Sbereeri6ts nomi:
tirt lit. Der @ablSettel 1T, wie seiast,
Elm i'm aIsemeiren gutter, unb iolte Die
r1nteritdbuns jeses aufri6tisen Demotras
ten unb 2iberalen baben."
Das itimmt 70 SjetnIi9 NIT uniem @ns
ii3ten therein, nit &Esn0bme heiIeu, mas
lbtr Cato Cells ssiast lit. Gi6tis lit,
enB Ietne yetitun9en Gls SefretGr bes be:
raDtratii9en Staats Central @omite's ni9t
Der &rt paren, baB Ieine Domination in
Der Gortst pieI @ntbuiiasmus erresen fann.
SIM @esentbeil, uon @ntbuiiasmus lift feline
NIB fam feline &eSe iein. Cells lit Elm
piel 81 junser Wanu fir bas Imt. Die
Grfabrun9 slaubt CT bur9 a~nmaBsnbes
Bsien nnO srOBe Suabe erieten gu t6us
un. Oubei lit er ni9ts wentssr ais Elm
5ysunb Der Ginsepan6erten. Wfit Slime
OIL Der Spite bes bcmotrutiI9sn Central
Gomite's purbeu in zen 6rei letten perz
fOfenen @abIcamPusnen bic 0euti3en
iOwobl als bic S3paben unb Rorpeser,
Ddnen uno SpGanber 9dublid misadtet
unb Cells trdst an bieien llute,IcHuu9S
iinhsn teine gertnge G9ulb. 9tun, bic
@sfabr, buB Cells ais Stoatsiefretdr er:
Ud5lt wirb, ~eriitiyt niGt. Dir limb Der
anii6t, OuB Der bemotratiide @ablSsttel
biefes WtaI ni9t NIT 5000, ionbern nit
10000 Stimmen sei6ta9en miro. Nur
fur ben iunSen @i!i6 tbut es uns Qeio,
bcS ct Der lost cause bient. Die @reen:
bater beoausrn mir ni9t iebr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
GorreIponoent.
ct. 9onatus, Sadion Co., Soma.


Seute babe i'd swei Sobesfdle mitSus
tbeilen. Nm II. Stunt itarb eraeben in
@ottes Wilen mebrersmaIe 9e'idrtt nit
ben bl. Saframenten Srau Qnna 8sfius,
geb. Sari9, i'm Otter non Sc Sabren.
Die Serblt9ene mar seboren 81 &uborn,
Canton @dterna9, 2ursmburs, i'm Sabre
1880, tan, nit ibreu @ltern i'm Wat 1856
mad Mme,tta, perbetratbete iib am IL.
Nouember beiielben Sabres nit Sobn
Sefius pom Wormelbinaer an ber Mtoiel,
uno lsbte BON Der 3eit bis III ibrem Sobe
bier IN ct. Donatus. Die Seritorbene
lit felt sebn Sabren an elmer grultfrunts
belt, bic iie NIT Der srDbten @ebuIb ertrus.
sic binterldst benz trauernben @atten
feds &inber, pon benen bas Glteite 81,
baS il1usite 10 Sabre alt lit. Die @bs
mat NIT 10 &iRbern seIesnet, BON beneu
Der Wutter pier tn, Eobe porber9insen.
d Der slueite Sterbefau ereisnete li6 am
II. SuIi babier in ct. 9onutus. SIS
ueritarb peter Soman I'M bobsn Qlter pom
II a iren urb 8 Rpnater. S9On felt
einsm Sabre lit Serr tSoman an eirem
9unsenibeI, bas ii3 10 peri6limmsrte, bab
es i'm fhon felt 4 Monaten ans Sett fei'
ielte. @ott ersebsn, mebrmtals init ben
81. Satrameuten seitdrft, bnu6te er ieinen
@eiit in bic Sdnbe ieines SdGpfets aus.
Der Seritor6ene mar sebirtig gu Neuns
bdus1en, Canton 2uremburg, am IL.
Nouember 1903. SIM Sabre lS4S NAM
berte ct nit Srau unb 4 &tnbern mad
amerifa unb lief ft4 bier in ct. 3onutus
nieber, me- er bis 3u ietuem 5ini3eioeu
bIisb. Der Sinseidiebsne binterIdBt etns
trauernbe Satin nit s 6tnbern in suten
Gsrbdltniien. pouon 7 perbeirutbet iiat
unb bas iiusite BET Der Mtuttsr peilt.
Soman mar elmer Der eriten Iniiebler tn
ct. Donatus unb bat ii9 bur9 Irbeit:
iumteit, SleiB unt llmii9t gu einem wobl;
babenbeu Maune emporgei6wun9en. 6,
senOB bic @dtunS Der @emeinoe I'M bod;
fen @rabe, ba BET ieiner 2ei5enbeitattune
fait teiner Der 9efannten fsblte. Soman
bat uisl fit S9ule unb Stride setban.
@ott Nib es ibm iett lO5uen. M0se er
ruben in Sriroen! g. 5.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
ScrbanOlnuaeu oes Superbiiurcnratbs
BON 9ubuuue 60.

Sttunsu pom ~. Suli. Ser 8eridt
bes @eri6tsi3reibers s. s. Dunn iiber
bic i'm lebttn 9albiabr colettirteu Spors
teln warb ansenomnen.
Der Contract fir bic iiber Go6iion Greet
IN Section Is @aibinston Eopnibip 81
bauenbe Bride warb benz Riebrisitbieten:
ben .. 8. @ilfon iiberlaiIsn.
Dem Gpotbeter unb 0russiiten Sorbert
uarb @rIaubniB ertbsilt, ipirituOis Sc.
trdnfe gu uertaufen. @ertasuns Bis gum
II. Su!i.
Situu9 pom II. Suli. Oas Bro'
totOu Der Serbanolunssn Der I. Sisuns
warb geleien unb ansenommen. Sas
@eiu6 Der Sophia Ssnte nm Nu9laB
ibrer Steusrn warS pcrporfen. Sr. s.
5sffcrmann murbe bic grlaubniB ertbeilt
ais apot5ster berauidsnoe @etrdnte 81
perfaufsn. 8ertasuns sine die.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
Die Sertranensmamler bes CT. Ha=
phaels &ereias iinb:

Bremen: Ssrr galtor g. S4l0iier,
GinoenltraBe 6;
Gamburs: !Ssrr SbeobDr Repns
be rg, gr. Heibenftrabe so;
ssnttp crpcm: 0err 6. @. 8 ii rOen,
40 apenlle 9barlotte;
3otteronm lSerr 8 ocob 36IIer, pan
Der Sadltraat II;
Gapre: loerr. Y. gambert Retbs
III q II, 3 Tue GoHbet;
Soaopa: I0err ESaitOr Sd. @oIt. AZ
Union Street, GS5itcaGpel;
&tpe,pnol: Serr @illia m 81 o 4, SO
Sute Street;
Hetp=Dorf: Sep. g. Reulau ND, tat6ol.
Yrielter, 10 State Street, 9eSeniiber @aitle
@aroell.
Yorto stat0re, Yrou. &io @iranoe DO
Sul. Sraiilisu: 6err clemens @als
Soitpine [Sona SrauciScal Qrou. Santa
@atbarila, Sraiilien: Serr Paitor e. Doe
gerSbaueu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
e II rembnrger @asette
Ser Mutraq, bic Citrate fir ~ridfdnotse

Stt NHliuy, y" S''uIe Jul tnuIiuhp'Se
Steueru auf / Bros. per Monat at bri,,s
gen, ben Gsamforb i'm Stabtratb einbra1s
tie, bat teineu anbsrn 2psd, oils Die Steuers
idudnser, psIds an Mainitrabe mobnen,
unb fid weiserten ibre Steusrn fir ben
Sau Der Strabe gu besabIen, benz @eiese
gu entSieben. Wtr babsn bieie Steuers
idrpdnser i9on in elmer friiberen Summer
bisies Slattes namentlid an ben Branger
seiteat. Sabr aus Sabr ein iino ss bies
ielben r9erren", pelde ii9 einerieits ber ibs
men re9tmaBis suiauenbeu Steusrn baburd
gu snt5ieber iuden, baB iie fir cine niebrise
Steuereini6dsuns iorgeu, bapn anberieits
nn9 Qe9en bic uiel Su niebrise @iniddsuns
rptsitireu, uno brittsrieitS ibre Steusrn
ME in Ssiteu bssablen unb tann ii9 ben
erfaueneu Sinien wiberistsn. yii1t frobsr
itnb iie, ais menn ie ii6 tbrsu biirssrIi6en
Bft4ten gang entSieben fDuneu. lin btsie
@lane v@ef6dftslsute" gu be9initigen,
brinst Der Oemo9ose Srapforb bic Ser:
figung Elm, bic Sntersfen Der riifitSnbissn
Steuern Guf l Prosent pet Monat 5u
brtngen.
Die Mabressl mare cine b66it perberbs
li3e fit bGs 9unSe itabtii9e 6inanjpeien.
Der StCn, ie8t iir ni5t in i3eit entri6tstr
Steuern 4 Ercs. Strafe per Monat auf /;
bic Stabt berebnete bis jset ben isbr md.
Bisen Sob uou 2 Bros. unb nul, psriu9t
CRAWFORD oieien Sas aut ben IG9srIi5en
getruB bon l Srps gu i~telleu. @sr BON
ben SteuergOunern besabit Damn iiberbaupt
nod Gteue,n, ,ueun bic Strafe bios nod
Elm 9rnjent pet Wouat bet,dst. gs pdre
bus Der 8uin bss sansen S~inansueiens Der
StaSt uuo mitbiH Der Bantrptt Der Stabt.
Sol man bic Stsueri9pdnSer an Rains
ftraBe i6pnen, fie, Die cine sbrlt6s llmIuge
in alien @e,idtsbOfen uHsriffer? ioa man
ibnen istt auf Die @sfabr bin, bic StaSt
au ruiHtreu, bic Citrate i9snten2 0ie unb
nimmsr mebr! 8ir branbmarteu ieben
Sta6tratb, Der fir Die Wabrssel jtimmt,
iie 1T Elm 0smasoaenfrei6, cine getriigss
rel, Elm Sduinrel unb Elm Gaub. Das
iirb burtc Worts pom einsm fatboliiden
glntte. uno pab,enb mir wobl bes &atbss
geo'$ XIII. einseOent iinO, babsn mir bic
%prte PiWs TX, ri@t psr9sien, Der aufs
ior6elte, ban Se@m i6ren re6ten 0a:
men 81 geben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
Die ncmofratiSdte StaatSs8lat.
form.

9ie Demotraten pom Soma, in @onuen'
tion pet idminelt, seben bielmit bic fOISenbe
$rincipieuertIarung ab:
DAT bic flare, refine un6 ebrIide 9b.
niniiirGtion @rouer Glepelanb's elm @es
senitano sere9tsn StoIses fir ieben
aTnerit0nti@en Burger obne llnterI3ieb Der
Snrtei lit, oaB mir bic e6ler, erti3loGenen
uN5 ssfolgyet9en anitrengun9en beS Brdz
Sioenten I'M Sntersfe gutter Resierung aus
ppljtsm 9erSen biItssn, unb bnB mir uns
vsrpft9ten, Jpn BEL oQcn icI9en Initren:
gungen ltsts gu uutsrItitesr.
DAP bic e6len uuo manubafteu I'M
~Rrsu9unseu @labRone'5 gum 3ruefe Der
Ginfibrung elmer &sgierung bur6 Bolts:
S~ertreter in SrIanb uniere uolitdnbige
Biaigung beruorruft.
OaB mir auf bas bersli6ite unIere
8Irbigung Der 0isnIte auer unionsiol;
baten MP SesIeute ausipre9sr. unb bic
~polftdn6ise 4uertennung ibrer 0ienlte bsi
Sertbsi6i9unS unieres HanSes bur9 bin:
reiGenoe Ino Iiberate 1enIionseeiebe
empisbIen, in pelben 2lue, mel9e I'm
Bieniie Serpunouu5cn %e;littcH, o5sr er:
WerbsunfibiS Dur0cn, uro o.nsu, m;l6c
BON i1Hcn abbirgeu, &,nlionen perl,tbsn
Derbfn. Wir uerruerf{n Nrlpnts unc De.
iSnaere @cieee, out9 me'bs Wenige sum
&G9tbslle 8teler be3iiGliigt pcrhen, uup
iiis6 iir oa9emetne @eicpe, bard w,tde
SSs Benltcnsamt n ben Gtyno geieb, wi,c,
ole SSriOrse ber Re9ieru4g a!leu otrDlcaIt:
pcQal AnipruamoG:rn tu'upsntsr.
Dan Fie Grbc6ung um Gieurru fir it,
scnbwekt i. aroerc 3Defe, OILS biz @ufs
srirauna !, y u5tbigsn Ht7dabmen Aur Or
aaltRua bet 3igjernuJ oeIi0KangsDi rig
Rrb nit Der 81. aAett, otlsn lDtr ans Rip.
men. urpsreinbm if. @8ir fcrberu babsr
n~nisrsn gousreB 4'uf, ale uniere 3Ols
seiese iOfort gu reuibt. 'er, llIlo tie gu benz
Srede auf cine &epenue Salls 5il brtlsen,
ennltt ii9 iebe Snbuftrie M leosr Gbetl
oss gan6es Der uouitan6isen >'Slsl99elt por
Dem @eiete ~erfrsue.
sSIr belteben barauf, 6aB ber lie, 'etl9uB
aus ben @tnnabnen, Der fi6 i'm 8u, 'oeSS
|9abe anbduft, uuo Der ni6t ~notbpeub, :"
|ur Ssltrciturg Der laufen6en Illslaoen
Der He9ierung uuo Der pom gonareiIe Se.
@el0bepiaigunsen 1T, 3ur 9S6s
ing Der 8un0esi9uIO uerpenbet perSe.
DAP bic OffentIi9en 2Gnoereien Der 0fes
ierung als elm grbe ibres 8olfes anper.
itno, un6 baB fe inter feinsrIei Inn. {
ancen ben Sir9ern entfrembst, nod au /
'pefulations3wsfen gum @esenitanSe bes {
unb 8ertuufss sema6t werben S
llen. ionOern fir uirfIi5e 9lnfiebIer aus {,
'dbebclten peroen iolten, pel9e id Suf Il
Iierem @runb unb 8oben 6urd ibre ej
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
smrembmrSii6es aus @,merifa,
Wa9trG9li9.)

Sas Sommerfsf, bas bic 2uremburse,
bier in Dubuque am uerfloienen Sonntas
Ra9mittas I'M S6iibenpart abbielten, MAI
pom beiten @rfOlse sefr6nt. Die 9anbs'
leute batten ii@ re9t 5ablret9 einsefunben
'unS usrIebten einise SemitbIt6e Stunben.
Fe fSsltre6e belt 9err $. $. Geuter in
-aer Spra6e, unb, Obi9on es beien
entstL 'uar, CAB er ausemeine 3ufries
San9Letnfeos 70 gut i9ilberte er bic
Veiono., Ssimatb Seseniber
oellgette Der en9en , Saracter Der 2us
inortn Sanoern uno ben 9y. "a9 aud
ntoul9er. Nut Verlanaeu Il, >-suls
oieles etnise Worte in In.
.us \ Ssail9, Die ii9 auf bic 9urenburoer
: aalsrlta besOsen. Mit Mutt mmS o.
lgaoB pas l9one 5sf, bas ridt bnrd s
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
gm Treitaa abeuO eriOmte 5euerala1m

Gm Sreitag Nbeuo erionte 6eueraIarm
unb oieiesmaI mars grnit. S3iusre Hub
woIten quaImten gum I0immei empor, unb
ben untereu Gbeil Der Siabt e,Ieudtste
heller Sdein. Gie SufnG,itmitIe lt,bI
in 6lammen, bisB eS, unb 10 mrs. Die
Spribeu famsn rs9t l9nrll an DIT mo
Steue, uno brei md4tise @ai ri: 6me
ersolien iib Stunosn lang in oas Ic5eaOe
@ebauoe, bod umionit. Die 6encrpsbr
tonnte nidt mebr tbun alS Den grano aIi
ieinsn Seerb gu beidrdnten unb Sas ses
lang ibr gum Slid, benn runb UNI lDarcu
bsrSbobs Solsbuufen auf9etbirmt, nabe
an Der Wiible lit Elm Soblsni6uppen, uno
more bas Seuer in Sas SOls OOer bic Sob:
len Der Na9bariGuft seratben, oann wdre
BET S9aben elm enormer geworoen. 90
bei9rdntt CT ii9 auf Die WRiible unb be-
trd9t etpa $G0s bis $4,000 un6 piels
IeiGt nod mebr. Die 8erii9eruug be-
trdat etpa $2l, 900. 8ie baS 6euer ent.
itanS, wsiB man ni3t tlar; bod beiBt
es, bag, menn man I'M Qnfans, ebe nod
bic Spriten ba pureu, i9nel sendseno
Waiier gsbabt, pisllsi9t nod Stettun9 mOss
lid sepsisn wars, bod es feblte baran.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
Sifs Wtoro, iifs gcl6itmpro, iifs IN

Sit'S Mtoro, it's Sslbitmuro, iit's gu
faG? Sim Sontas Worsen faro Der Bos
light Murpbp Sut, NOf, Welte, Stedsn
u. |. ID. auf etnem Barrie IN Der 9tdbe bes
OQmpfsrs Qincbnnlen uno hes Oinmcnb
Soc @erftbooteS. @s iteute li9 ipiter
berons, bag Die &isibsr benz friber in
@lab's Brauerei beiGafti8tsm Creiber
Sbilipp 9offmcnu 9eG6ricu. WOntng iuGs
ten 6reuNse ben StuB db, js6cd ohns @rs
fo!g. bis Nbeues Der Oampfer pom uier
abitab uub Die 2eide gum 8ori9eiu brldte.
Die SoDteri9au srgob, bab DIE 2eide dut
8opf unb S6r fsi4iaiat 1T. Die 6rass
lit nm, bat Ser Wnnr SelhitmprS begans
sen2 lit er eru1otoet woihen? oner usrs
unslIft? Na9 ben @uSiageu Der @inen
ioa Der Wann b~etrunten geneisn fem, mad
benen Der 2lnbsru mar bas ni9t Der 6au.
Die Wunben iolen uom 0ao oes Dampfe,s
berriibren. @er I0it bic 6russn? Der
Wann 1T aus Der glfsl pom Hieoerss ODER
OserSeegen gsbiirtig, lsbts unS bat feiusrs
lei SsruGabte. @r mar cine 3eit lang leis
henh.
6ia anbsrer Gsl6itmrerb, ben bar 8aufs
MANN @b. g. Seller be9taB, bat aud aufs
iebeH genadt. Der Mann bate Elm Bill.
bsnceS @elddit. mar emiis, tbdtis unb
ioa in 9uten SamilienusrbdItnifsn selebt
baheu. 6reitag mi 3 llbr mat er nod
NHf Der Sant; nm pier ubr miBte man
i'm lnb Sonntag I6euo fanb nan bsirn
Na9iuden Die 2ei9s I'M SLUG. 8ie es
beiBt, lit Der Mann OH Welan9olie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
@arnuue.
SIM Ses MOines rStaatssG n3eiser"
finben mir fOlsenSe QnSsi9e:

SIM Ses MOines rStaatss Gnseiser"
finben mir fol8enSe anSsi9e:
Siatac Qsibcin. Ole Serren MiQer,
0trton Il WdtterS, i'm Sapfspesg s66loe III
Des WtoiueS, baben eul SanterOtts 8aarenlager
bon Tit6Grn 9efauft, barunter aud beutI6t
tatbolt d. e pie engliI6e Sibeln, bic Tie I'm,
bic SGlfte bon Dem, mas b~ieIelben in Der Su6s
banolltu9 tolten. perdlBern woQeIl. Sine oeut-
lGe tatbolil6e Gi6el lit etlDaS Se.teneS unS
fam man enc iolde iebt lebr biQt9 betomlnen,
iuent man lid OIL 9enannte oerrsn wenbet.
@tr 9eben uniern 2eisrn 2eisrn folsen:
ben &a,b in getreff oer 8ibeln. Wer id)
cine 8ibeI an,ui3afien pini4t, sebe nit
leinsm B~rieiter barber gu Gat5. Der
miro ibm Damn beIfen, baB er 3u cine,
tatboliiden, unb ni4t 81 einer seidIidteu
uHb srtiteQteH 8tbel tommt. Die gibel:
Seielidaften babe grade chen ibre 4senteu
i'm Staate, Die su Spottpreiien unter BEN
SOrwanb. es ieien tutboliids, sefdlidts
8I0eIn Ill fut9oIiI9e Samiiien einSu.
i6musgeln iu6sn. Inns periOnli9 lift be,
IGQ paifirt.
Die SdIfte 6eS Yrsiies, wie &c
in cbiser An5eise betBt, ideint uns uer:
bd9tis. aiio man iei uOrf6tis in be,
Slrt. au4 Der u~orseoruften @rlaubnif
Der @ii&6fe traue man ri9t. meiit iiut
bisie Imprimatur sefdli3t. S9risb uns
uuf cine Anfrage babtn i9on por Sabrer
Der @rSbii3of pom PHILADELPHIA, baB CT nil
elmer beuti9en Sibel feline approbatior
aegeben unb bod iiub Euuisube iol9er Bi:
beln in ben Ser. Staaten i'm Sanbel uni
seIten als tatbolii9e. Sb ite es iinb,
unterIiest alto isbr grosem 3peifsl.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
8Gbrcno Ilosrman CRAWFORD i'm

Stabtratb bod uub Iaut be5auptst, sr
CLAUDE ridt an bas Broiert elmer Bonton:
bride, peiB rr ri6i, nel6e gile uerwens
ben, i'm BEN r@riinbern" $685. 900 unses
iseIi5 Su;uiauftern. 8arum I6Bt man
boS 9olt ridt ubitimmsn, Oh eS bic
.Sunme 6ew:utsen mill. ober nidt2 Srei:
lid ben .8rinbern" 9ebt es ME benz Srs
lirbsr NIT benz Hibtsr. Yabbp ba1te
aud, sr srreids c9er ftinsn 3pcd, tpenn er
ben RiSter beite9e ais Die @eidporenen.
Wir molten bier niht iosen, bob bic StoSt;
udter i'd beite3sn ~IoiisU, absr buB lie ii9
Uor bsu yMta6Srn" RberiSlpeln lpii:n,
baran 1T tsin SpetfsI. 9siocr III es ssraoe
rcr Rupor, Der ON tei9tsitsu gu ybdn:
bcln" lit. Or, FER Wcpor, 10 ein gutter
Wonn er ionit tit. er sona obin[ut ni6t:
g9tein" faseu. @er COB Inn baS Ee6tocn
Sei6luB oeS Staoirolbes Die Ucbl be-
~tufieuo nie EontOHbrits ui9t aussuIab:
rsn2 Da wdre Elm Smpeabmen Tsriabs
reu sbsr am Sl0b Ssrpeleu, ais zine grtra:
iiedug bss Staetrattes.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20

9ie bieiiae sdiBsngeielidaft, beren
Bart bic Dubuque & Rnrtbpsferu @iisn,
bubnseieni9aft NIT ibrem @eleiie burd:
idnitten bat, iudt cine neue location fir
ibre 3uede. 3wei Yldte iinS es, bic man
i'm Nuss bat: Der cine lit bic aIte Ystsr
8lsin seb6rise Irmenbausfarm, Die ans
bere 1T Oben auf eagle Sotnt. Ood, mie
es beiBt, seniist feiner oisier bsibsn Yldbe
ben 3peden Der S4itenseieli6aft gang
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
Str MiueEiulpsstur Oisles SiRrif,e

Str IiueEiuipeftur Otries Siirittss
betIast iid, taR bic bieiiaen OIeimineu
ni1t gsmdb ben @sieteu res StaGteo b..
trisbsn perbsn. Die 6igeni5lmer bisier
Wlineu trussn uidt bic geb0. i9e Gorge fix
oas Ge5sn eer @craleuts, uno bic 0&itu1g
Der Wtinen lei in, Auqcmyiusm zine iGIedtt.
Der Snipeftor bat ne %ttawcrfsbeiite,
pom ieinen Yei6we,fm IL RrHHtniB 9eieet
unb fie aufsefororrt Dem @ti,pe "a se'
niiaen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
Scots Wiihung BON reinem 9eberthran
nit EbusphOroiSen
lit ie6r seiGmafpoa ulS fleiidbilScnS.

TT TtVl DtTHHUHVVu HFU TItFTVVIIUlHV'
Or. s. $. Clement, bon Brighton, Sq.,
ia9t:
Scott's Gnuliion lit bic bette WebiSin,
bic t9 ie ueri9rieben. Sic 1T isbr ses
idmatuoa, letdt usroaulih unb sibt ben
9sibenbsn StGrte un6 SIeii9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
Mm WittwuG feie;t in 9ieu' @ien Der
Neusepeibte 0etr Wildc!m feline BRINK.

Mm Sonntag NbcHo brad 6ercr aus
in benz S~iuterssbduoe oss 9errn MiueIei
an Waibiuston Strabe go. 2O6o unb as
seIaus Der berbeigseiIteu Scuertusbr id}neIl
Den grano gu bdmpFen. Der Sdacsn BE-:
trdst an $500 uab lit bur9 Selii3ergu9
ssbedt. Die llri01e hes 8,Gaoss iaeint
elm 6unten seweicu gu isin, Ger jmiiten
Der innsrn unb duBern Wnuourg bsS 0otIr
gsbdubes singsbrun9en mar.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
xstg,pamses sc,erstbsrtat.

Ger SeIe9rapb.) 10. SIli 1856.
10 eisen--Go. 2. 75f bis so Gts.
Sofer-29 Gts.
Delf6toru- 36 @t8,
&o9gen-& @ts.
@erffe-9f0. 2, As @tS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20

9ie Srodeubeit bdlt bier nod INNER
an. Omar bat bic idredIide 9ite nuds
selaiien, bic 3uft lit frii9er unb bic Rddte
iino tibler seiporben. Oo9 resnen nil rs
nidt. Die Srii9te lsiSen unb bic Gar
tenaewGhie perborren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
@eIdGitsbrieie erbalten pom folgcuocn
Eerionsn ppm Il. Slli bis .
ANN II. :Suli incl.
@elbbrieie iinS nit einem beseian,
Ato. 2. - WSdantiihe Brieaide.

Dubuque, ben 10. Suli 1856.
Sa p.Ihtr aue 8rieis ~aussSsist Fnb, pstds pom IL.
Suit 6s gum 10. SuIi In Der bisf9tu Qoitotist anSts
toumsn uub nt9t abgetoli porbtu limb,
Sombe Garl Wiler Sobaune5
Seno Wti6ael 9tabb q. q.
@roll 3ebaitian 9tabemann Siebri6
Hrii6e UfatbiaS StIpan Gbatrtna
Sluto ". =. Siinoerbaft Sebaltiar.
1Rau pereeiie nidt. msnu man nod Briefen auf bisier
Elite !rast, gu ~bsmertsu. pab fs a n s.Sstst limb. unb Nts
Drummer Der BrieFtits a~uSassbsn.
~. ~. Sam, EoItmsiittr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
ResYsaurf sRar.tbtrtnt.

Wer Telegraph 10. Suli 1886.
% Wilwaufes. No.2 80 bis SO Cts.
Safer-38 bis 80 cts. Il. 80 bis 40 98bite.
W d or n-gert. 10. 40 bis AZ @ts.
Q &wetnefet4 -$6.80 bis sos.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20

When Baby was sick, we gave her Castoria,
When she was a Child, she cried for Castoria,
When she became Miss, she chung to Castoria,
When she had Children, she gave them Castoria,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
8ie Die aIten ianaen, 10 picifeu bic

2cIt pIt atlFH TulBtH, ~ pTtlItH Ult
Suuaen. Gnserest burd bas Seuerpsbrs
tournement buben iid nun in Dubuque bic
tleineren Suben suiammensetban uno fpie:
len Ssuerwebr; ie buben mebrere Sadens
unb 2eiter.~ @ampnsnten sebiIbet. Die
Suri9s baben einen Observation-Disclosures
gen, unb auf ben 9sitern fIettsrn ie sbsn
10 gut binauf wie bic Seusrpebrlsute.
sic colectiren BON ben i3ui9auer flsine
geitrGge nm vl1niTormsn" su faufen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
Stteago mGrftbsrt6st.

lBer GeIe9rapb.) 10. ooSuIi 1856
8eiSen-Ro. 2. 77biS S0t Sts.
8elf9torn-3Gs bis 80 cts.
Safer 90 bis 800 @t8.
81 o9sen-b bis So @ts.
8erfe- 65 @ts.
8utter- 49, bis 154 @ts.
@ier- 10 bis III @ts.
@btsfp-$1.14.
@ e-$3.75 bis 400.
Rtnbpieb-$2.25 bis 4.35.
g 6meineheii6-- $50.
9 d a lS-$6.55 bis 6.77t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
Ser Mapor bat bic 9lrbsiten, pel6e bic

Set WfaD0r cot De Arbelten, mel9e DE
gb. 9. & 81. @iIenbabn Gompasnie in
Der 8erldnaeruns Der britten StraBe ma9t,
I'm bic 9anbuns Der Sise bieier 8abn NIT
elmer 9ampffdbre bort 81 erm0sIi9en, Gins
itelen l%aiieu, neil bieie @rbeiten Elm Gins
sriff in bic itdbtiiden @ere4tiame iinb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20

&anft eurc GeiIsfOiicr, 9on6tof&en
unb &eiieidte Bel Saul Eruut, DO. 1880
@lapitraRe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20

Stro5biite pon alien Sorteu, BEL BauI
Eraut I'M neuer Store, SO. 1880 @laps
itraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20

Scr aud BItr wobl5efannte S9lcpps
bampfer Bella Vtac III bti ga Gruiis pet
branut.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
Sebrer 8cin6t!
St. Srancis
SolanuS GoacGe,

Suincp, SIItuois.
itebenoen gnitalt, erOfinet ibr ACKNOWLEDGEMENTS
ties S1nliabr am
3. September 1886.
Terms: Soit, 9o9is unb llnterri6t per Sabr
$1S5. 90. Wtuiit ertra. BUR tatboIti6e Shiis
Ter perben Guf9en6mmen.
I'm Naberes penoe man iid an
Rev. P. Anselmus Mueller, o. S. F.,
R,TGkeut.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
$3.50 0aS SuBen0.

bic na3iten 80 Easen wirb 9srr
'~.t.BbOtOSrapbien fir $3.50
5a1 Wan iprs9e per!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20

Yreife ir Ben @ro6pertauf.

Dubuque, ben 10. Sllli 1856.
reEnmateriai
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20

oas Sasenb maas...