Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-03-30
q { II { t 0 II.
Surid Snr Mntter.
Son u. Wofcnbcrg.
Sortletnns.

yuiy uiStitWD, puo Iu1 "'"" ~ 49, ~
mar aber aud I'M cine Intport perle9en.
@be iebo9 Die Buuie i'm @eiprd9e eine
peinIt4e werben %tonnte, iieBen finite Sdrit'
te brausen li6 pernebmen = bic SbIre
aina auf unb @ertrub trat Elm. Sn Der
einen 6anb trus fie elm bifes nit @olbs
idnitt unb SiIberbel9ldsen uersiertes Su3,
in Der anberen ben bereits abseworfenen
Mantel.
@ie eritaunte MbaIbert Bel ibrem plOss
Ii1en Gri9einen! 90 i9lant uub sroB
bate er He nibt se9laubt. Wie frild uno
frSbli9 iie ausiab, unb wie prddtig beus
blonb ibre Saare pdren! Der quite Stus
bent war in ~SerIesenbeit, weI9en Son ct
Der friiberen @sipieIin seseniber ani4lasen
ioue.
Saum aber bate @ertrub i'm erblift,
als fe eilis Mantel unb Bud auf ben Sid
mari, uuf i'm suiprans, feline beiSen 9anbe
ersriff unb frObIi9 rief:
@6, abaIbert, biit Ou enblt6 wieber
bal Du buit oiesmaI aber aud LANCE auf
Did warten Iailen.
@ertrub, fiel iett bic Mutter Elm, wie
ipri1it Su nit 6errn Sabermann 2 Wfeinlt
gu, er wdre erit sebu Sabre alt2
Oa blidte bas Wdo6en idii6tern auf,
cine sliibenbe R6tbe umSos ibre Stirne;
iie periu6te einise Worte Der @nti6uloi:
suns gu ipre9en, aber Sbranen eritidten
ibre Gimme.
Nu6 Abulbert mar sewaltig in Verle'
aenbeit. Der Mutter beiifimmen fonnte
er ni1t; bas bdtte @ertrub gu wsbe 9etban.
Qestsre in Sdut su nebmen, waste er aber
aud ni9t, benn bic Wuttsr bate ni9t 70
aans rnre6t NIT ibrer Bemerfuns. Subem
f9mei9elte es benz Stubenten, fi6 wie eis
men pOais @rwa9ienen bebanbelt gu ieben.
Srau @albins nabm wieber bas @ort:
Stun, @ertrub wirb wobl baS tinbii4e
@eien baIb aufseben. &d9te Sftern
wirb iie foniirmirt unb fOmmt bann in elm
Yeniionat.
Bisber bate Ibalbert ni1t baran ses
ba9t, baB Spii9en ibm unb @ertrub Iers
i6ieoenbeit Der &onfeiiion beftsbe. sic
war fir i'm ia nur Elm fr6bli4 undulbises
&tnb. Die @rwdbnung ibrer Confirmation
ma6te baber einen bD9lt unansenebmen
@inbrud auf ibn. Sie lit alio i9on, 10
ba6te er, einseweibt in bic trauriaen @laus
bsnsuntsri9iebe, wsl9e &utbOliten unb
Yroteitdnten %trennen. llnb wer weis, wie
pieIe gorurtbeile sesen ben SGtboli5ismus
f. i@on einSeioseu BAT!
0oQ pom bielsn @ebnnten antwortete er
etpas errsst: sic baben &s6t, Srau
@albins, unb ib bin SSbnsn iebr uerbuus
ben, baB Sie aud mid oarauf aufmerfiam
MAIDEN, baB mir 8etbe, Sbre 5rdulsin
To9ter unb i'd, iiber bic &inoeriabre bins
aus iinb.
Mit tursem 9ruBe empfabl ct iid unb
perIieB bus 9aus.
Trau Walbins i3aute benz forteiIenben
Sinslinse nu9. Comic er aber bos Saus
~uerlaiIen, brad @ertrub in lautes Weinen
aus unb uorpurfsuoa iaste fe our Mltter:
gu bait aoaIbert = 9errn = 9errn 9as
hermann beleibist. @r wirb u ni9t
mebr in unier 9aus foulmen unb unb-
sic besunn wieber gu weinen. Die
Mutter ipra9 Ni1ts. = Ra9 etniser Seit
b6rte @ertrub ben Batter tommen unb elite
in's Reben5immer, UNI ibre Gbranen Dor
bemielben 81 uerberses.
Oieier bate BEN fortsebenbsn @biturisns
ten aus Der 6erne geieben; ba er ieine Srau
IN g~ereiSter Stimmuns fanb, permutbete er
glei9, 6ab iie nit benz Stubenten einen
.ununsensbmen auftritt sebabt babe. gr
CAB fi9 ben Inidein, ais babe er bas nidt
bemsrtt, hing feline 0oppslfints an bic
Wanb, nabm einise Selobibner aus Der
Eaide unb leste fe auf ben Gii@.
@srtrub tebrte suriid. sic bate fd
omar Wiibe Seseben, bic Spuren ibrer
Sbranen gu uerpii3en, aber IS mar ibr
ni9t gang %selunsen.
0u bait s%eweint2 fraste Der Batter.
Statt Der Eo9ter antportete Die Mutter:
SbSridte 8inbsrsisn! SD bebeutets ibr,
baB es iid fur ie nidt me6r se;ieme, ben
junSen Serrn 9abermann, ME friiber, ba
beibe nod &inber paren, NIT benz Vorna>
men gu benennen. Oies ibien ibr ni6t su
,bebusen. Oils iie aber mertte, baB aud
Der iunse 9err iiber ibre archaeological
ni6t isbr erfreut iei = er sing ndmlid
trotis fort = ba weinte ite tute etn unartis
ses 8inb. Sieb'! i9On wieber biss eins
faItise Beinen.
8ebmdtbis blitte Der 8ater auf bic
To4ter. gr p%erftanb ibren Summer.
&ubis ipra9 sr 3u benz &inbe: Die Wuts
ter meinte es ni9t bSie nit Dir. sic
polte uerbiten, baB 6err Mbalbert Did
fir elm unbei9tibsnes Rinb baltic, bas ni9t
NIT wobtsebiloeten 2euten ~umsusebeb wiIe.
Ser uaiepeiie Stubsnt pirb wsbl si9t
70 baIb wiebertomnen, fiel bic Mutter Elm,
1ueIde ibr erites @eiprd9 nit Mbalbert
nod nidt Sergehen bate.
Grase bic 9ibner our &i9e, baB fie fir
beute @benb fertis ssma9t werben, iaste
5err Balbins 81 @ertrub.
Nls bieie bas 3imuer uerlahen bate,
ermibsrte CT Der Satin: Der naieweiie |
Stlbeut iasit Du? 9baIbert 1T elm iebr
brausr unb flsiBiser Sunse, Der ieinen 81
tern nod teine 8iertelitunbe lang Summer
Semadt BAT.
Sin 5r0mmIer lit sr, wie feline Mutter
cine Seti9weiter lit. Der iOa mein &inb
ni6t uerberben.
9l3 ial Dein &inb ni9t psrbsrbenl Oie
Mutter ielber wiirbe NIT ibren
6etereien bas Rinb lhon lanQe pers