Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-03-16
~exrembnreer Gazette.

fonnte tbm feline Grau i'm 6auie etrpa!
redt MAIDEN. go tam er aud in Der 6er,
ernie zines Ibenbs beim unb poIterte uni
wetterte, baB es gang idredIid anauborer
mar. Oa iaste bic 6rau:
Sci bod ni9t 10 b6ie, 0dter9en, NOR:
gen molten mir einmal NIT Der @rbeit tau:
f4en, i'd wia NIT ben Rns9ten mdber
seben uno bu ioIi t bic Wirtbi9aft beiorgen.
Oamit mar Der Mann sufrisben. Srib
mOrsers nabm bic 6rau bic Genie iiber
bic Sdulter unb sins NIT ben &ne9ten
auf's 6sIb; Der Mann aber bIieb i'm l9auis
suriid.
3und9ft ma9te er iid aus guttern /;
bariiber purbe er buritis, ittes in ben
Keller binab. uno besann fi9 einen &rus
gier aus benz Safe ab;usapfen. Oa bOrte
sr, pie bas S9pein in bic Stube ~selaufen
fam unb iprans burtis bic &elertrspps
binauf, um bas Sbier fort3uiasen, bamit
es ni9t bas gutterfab umitobe. Ood
i9on nan bas llnsliif sei9sbsn unb bic
san5e Oiele mar weiB mitten in Der
Sa5ne patl9te bas S1mein berum, unb
lieB ii9's gut idmeden. Oa purbe Der
Wanu 10 b0ie, baB er gan; oas Bier pers
gab unb nur bas S9wein srsifsn wollte ;
in Der Gbiir betam er es su fafisn, uno gab
ibm uor Ierser einen ioldeu Sritt, baB es
auf benz Slefe toot liesen blieb. Ssst be.
iann sr ii9 audi wieosr auf bas SAP i'm
Seller, als er aber binunter fam, mar bas
Bier aus9elaufen.
Nun sins er in bic Wildtummsr, bort
fanb er nod Sabne senus unb fiate bas
gutterfaB BON Nsuen1, bsnn Butter moute
er bur1aus ~ Mittas babsn.
Na9 elmer Weile fi.l ibm elm, baB bic
Cub nod i'm Staue itanp unb we6er Sutter
nod Wafer betommen bate, obsleid es
idon bod am Gage mar. gr molte ii9
ni1t bic Seit nebmsn, bic Sub auf bic
Wieie gu fibren, ionbern beidloB, fe aufs
Dad ,u leiten, bas mar Had uub nit
Raisn aebsdt, unb es pu1s bort bobes
id6aes @ras. Die Sitte lag nebsn einsm
6dgel; menu er pon bort elm Brett nod
Dem Oate, sstraute sr ii1 ppbI, bic Cub
binaufsubrinsen. M6sr bas ButterfaB
wo0te CT nidt wieber iteben lafen neil
iein tlsiner Sunse auf Der Oiele berums
trabbeIte, Der tonnte es lsidt umitoBsn.
gr banb iid alio bas SaB auf ben &iiden
unb cling bamit in ben Sta0; bod bepor
er bic Sub auf's Dad fibrte, wolte Ell iie
t%rGnten, nabm einen elmer uno begann
WaiIer aus benz Brunen ~ ih6pfen. Ils
er ii9 iibsr ben &anb beuste, lief bic
Sabne aus benz Yutterfabe ibm in ben
Nafen unb iber ben 6npf in ben Drummer.
gs sing fart auf Wittag uno Butter
bate er nidt betommsn; 10 beidloB er,
@ribe gu tohen unb bdnste einen &ehel
nit Waher iber ben Seerb. Ils er biss
geiban bate, fiel ibm Elm, baB bic Sub
pom Oa9s beruntsrfausn unb ben gals
ODER bic Beine brs9en tonnte, brum ities
er wisbsr binauf, I'm ie an,ubinbsn. Oas
cine gnbe bes Strides bsfeitigte sr an benz
Salie Der Rub, bas anbere mari er burd
BEN S1ornitein biuab unb idlaus ss i9
bann in Der &iide I'm, ben Qeib. Oas
Wafsr fling an gu tO9en, unb er ribrts
bic @rise elm.
Muf einmal fiel BITE Sub benno9 pom
Oa9e unb sos an Dem Stride ben Wann
in ben SdOrnftsin binauf, ba itsfte CT
nun! = aber bic Sub hing brauben an Der
Wano unb i3webte swii9en 9immeI unb
grbsn.
Die Srau martete unb wartete pergebs
lid, baB ibr Wann tommen unb fe gun,
Mittassiien rufen ioate; enbIi9 wurbe
ibr Die 3eit su lang, unb fe cling nod
9auie. AIs fe III iab. pie idmmerIid
bic Sub ba bins, lief fe i6nel unb ourd.
i1nitt ben Strid nit Der Genie. Sn benz
ielben Nusenblide feel Der Mann ben
Sdornitsin btnunter unb ais feline Srau
in bic Riide trut - ftedte er topfiber I'M
@ristehel!
(9lus yNorites6 oltes gpentpr.")