Illinois Staats-zeitung., 1886-08-23
29Sehertaiehe S0fa1os@ Staofs-8ca.ene mmas %. ansna "isS


9eiuuo itno, 6aB cine 8ur3eIbermebrung
Dorber3uleDen 1T; l0nlt fann man entlDe0er
oenleiben Gopf ooer lQgar etrel tIetneren
sum gSteoeretnplan5en pertDenoet tperoet.
Bum @tnpfau5en Der N8aIeen benuBt
t11all am belten cine frtl@e lanotge 0atoes
eroe, !Del6er man AUDI ettpaS alte Wtoor>
Ooer Sauberoe 3uleBen taln, nit 3ertletner>
ter 6ol3fOble uno breli9sm SluBiano Derz
l1engt. Qluf ben Bo0en oes Copies lege
man 5uerlt itber oaS Sod etne 1ogenannte
Oedl6erbe, alsDann eintge S6tdten tIeiz
icrer S6erben, I'M geb0rtgen 9Saiierab3ug
~Der5ulteQen, Johann etrpas grobe Gromens
9uug ulo auf Oieie ben Mur3elballen, melz
DIET etDaS b01er ais Der GuBere S0pfranO
itebeH mug, Damtt 0as logenannte Stal1u1z
taulen perbiitet miro; Johann flue man
Oen Eopf nit benz obigen @enenge uno
orilfe Die @rbe fe1t on, mel6es am beften
0aour6 De!ptrtt miro, oaB man nit etne11
ent)pre6enoen Stabe rings UNI Den Galen
Die GrOe feitltampft. 9fadoem oieieS gez
i6eben lit, gieBe mani ben Sopf 9ebDrig alt
unD ltele Denlelbe1 11 et1en Dor Gutt5lig
gel6IBten, etpaS l6atttgen Srt, aber bod
bell, lpen1 audi ebeH nt6t l0nutg, un0 be-
lprtBe BET parn1em 0etter tGglt6 einige
W9ale. Die neuen Srtebe meroen lt1 baum
fett enttptdeln. Sn Der yolge lit II leDr
oarauf 81 a6ten, Dap nt6t 81 otel gegol1elt,
lOIoern mebr geiprtBt tperoe, bis it6 10
Dtele nele Wur3eln gebtIoet baben, UNI Elm
erb0btes @ieBen ertra9er1 81 tOnnen. Nu1
tit DaS Dftere SelprtBen nit l1uDarnem
Wa1ier BON 9cOBem gtuBen, oan1tt Die
l6Darten Sltegen Die %logenGnrte
Strips" Die iungen 8ldtter ni6t beFaIle II
@enn nun fein Sroit lnebr 81 befitr6ten
1T, allO na1 benz Is. Wtal, .1teIe man Die
bann auSgetrie6enen Bflan3en 5uerit al
eiuen etipaS i6attigen BlaB fns Sreie uno,
na1oem Die iuugen Sriebe geb0rtg abge=
bGrtet iino, lpGter an cine 3tenllth lounge
Steue oaielbit auf, no man teD00 oteUOr>
lt6t 81 gebral6en bat, Die 3Opte III @roe
Doer Sano etll5ugrabe1, ooer aber ne NIT
WtooS 81 ulngebet, tint eth ou5uraldeS
NIstr0dnen 81 oerbuten. Nud bier r1uB
oQ5 0ieBen nod leDr petnltU Dorgenornl1en
tper0en, oa ebeniotpobl eth gu 0IeL ais Elm
81 @ent9 ben SOD Der 8flan5eni DerbeifIbz
rem fanrl.
Cine groBe 6auptiabe tit Die 8ei6affene
Dett OeS WaiierS, tnbem bartes taltbaItlges
Grunnenmal1er iebr Iet6t Die Stamn1fdule
auffommen LdBt uno aud oaS glnleBen Oct
&noSpen fragLt6 ma6t. Benn fetn G1oe<
res ais BeunnentDaiIer Dorbanoen lit, tbut
man gut, oaiieL6e Dorber 81 toden Ino
baum abgeflbIt an5uwenOen.
SET Dem gtnlenteH Der S0pfe in Die Groe,
in San0 Doer oerglet6en, tit oarauf 5u
adteu. baB baS Mb3u9slo6 OsS Copies
nt9t nerltopft lit, ioDte aud 0arauf, DaB
Der Sopf D0aig felt 81 iteben fomnIe, oar1tt
oas @IeBpalier ungebtnoert abHteBen tam.
Sim beiten tDtrO DaS oaonr6 erret0t, 0aB
man al Der Steue, an meIder etn Sopf
geiebt tperoen ioQ, eiu RfabIetlen ooer 9OI3
etpa II SUB tief in ben 8O0en it0Bt uno
our6 9reben beiieI0en Elm Der @r0Be 0eS
Sopfes entlpre0enOe5 Sod beriteut.
@Gbrero Oes &etmenS bat man nt6ts
tpeiter 81 tbu1, ais mad 8eotrfntB gu giez
fen un3 gu iprtBen; aud trGgt ei1 mebr>
maliges 8egteBen nit elmer l6waden Nufz
lDlung bon Wuano ODER 0ornlpGnen Da3u
bel, Elm trGftigeS 6~unfeLgriineS 2aub unO
ret6er &nOspenaniaB 81 e~r5ielen.
gor @tntrttt Der SrOlte aIlo bonn l.
Bis 10. Sttober ar - 1teblne man Die
NSaleen oil einem m0gIi1lt ionnigen,
trOdenen Sage berauS, puBe bic &0pfe gez
b0rtg ab uno brtnge tie in oaS fir iie be-
ittmmte Wtnterquartter. Dim beften et9net
ii6 fir leBtereS etn 3inimer, in pel6em
penig 9etpobnt unO geltGubt mir6. Wtan
9ebe t9nen eiite1 beQen StQnoort allo
oi6t am Senlter lifte fIeiBig BET gelin>
benz Wetter un0 unterbatte cine beltGnotge
gSGrme Don 3-5 @rao Jteaumur.
8elonoers lit nod oarauf aufrnerflam 5u
MAIDEN, 0aB Elm BGabpeblel 0er M3aleen,
iobalo ite &nospen angeieBt, nt9t 1~tattftn7
ben ioGte. WfuB 6ieS oenno6 geide6en, 10
iteue man bic Bflan5e mO9libit genau entz
iprehenO Der er1ten NuflteIung, tnOem bic
Ginipirfung oeS 9idtes auf Die SnoSpen
einen 10 groBen GinfluB iibt, 60B Die lebte>
rem BET elmer anoeren SteQung nidt mebr
inn Stanbe iinO, ii6 na6 Dem 2t9te 3u
breben.
Wltt benz @ieBen iet man tpG6reno 6es
WtnterS beionberS Dorlt6ttg; man 9ieBe
nur bann, penn Die Pflan3en troGen :
3. ;. natiirlt6 nt1t itaubtroGen = itnD,
nto Stpar nit iolhem MalIer, tDeL6eS cine
etDas bohere Semperatur beltBt. ais oiez
jenige, tpel6e DaS Tbermometer oes betrefz
fenOen ACKNOWLEDGEMENTS auftpetft,
alp 5-8 @rao Jteaumur.
8et @ntpenoun8 DON SopfuuterlG ben
iebe man baraut DAB Die SDpfe nit ben
8flan3en boil, auf bret Steln9en ooer
&l0ben gu iteben fomn1en, ba lonit Die
@ur5eln letdt faulen tpiiroeu.
9ie auf oteie Weiie bebanDelten gflarz
gen neroen li6erli6 bon QlnfangS WRGrs
bis @nOe Npril 81 REDEEM SlIben gebra@t
perOen.
GartOTe1i@orfs