davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

ce-qu'a sa mort il n'ayait pas voulu
reconnaftre son erreur ct reyenir q
sa religion.
Joseph Doutre institua une ac-
ton contre les authorities ecclesias-
|tiques voulant les forcer B laisser
enterrer les restes de Guibord dams
leur clmetiere. II perdit q Rome ct
(devant les cours civiles al Canada,
mails ces echoes ne le decourage-
rent pas ct il porta 80 cause en- APP
pei devrnt les Lords du Conseil
Prive qui lui donna gain de cause
ct Guibord fut enterr6 dams le Oh
cimetiere catholique.
Joseph Doutre est mort CONNIE
Ill a yecu en- libre-penseur ct refu-
sans les secours du pretre. Quel-
ques jours avant So mort un DIES
pretres de ST. Sulpice qui await tou-
jours etc son ami vint lie voir, mails
Joseph Doutre craignant que peut-
etre il faiblirait dams ses idees, dit
a son visiteur:: "Je suis bien heu-
reux de votre visite, mails je pr6fe-
rerais vous voir quand je serai plus
fort de corps ct d'esprit.
M. Doutre a 6t6 enterr6 diman-
che dams le cimetiere protestant,
mails sans aucune ceremonie ieli-
gieuse soft de Ia part de l'6glise
protestante on catholique.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11
La mort dune Quebecoise.

En- annoncant la mort de NADIA
me Duval, femme de Tex juge en-
chef de la Cour Sup6rleure de
Quebec, la Minerve rappelle le ro-
le brilliant joue par cette femme
distingu6e:
Gle salon de Mde Duval a etc
du tres petit nombre de ceux qui,
en- notre pays, ont eu jusqu'a ce
jour un cachet historique. Les
hommes politiques y ont coudoye
les hommes de lettres ct l'etat-ma-
jor de l'arm6e anglaise, au temps
OH la forteresse de Quebec 6tait
occup6e par l'arm6e imperiale.
Aussi, la maftresse de c6ans await
ellie tous les attraits qui peuvent
charmer une societ6 cultiv6e, raj
.fn6e. Dun esprit SUPERIOR ct
dune %Jeunesse qul semblait defer,
DIES ANS L'IRREPARABLE OUTRAGE.
Mde Duval, sur une scene plus
grande, cut pu jouer, q un degre
moindre peut.etre, mails en- tout
caa analogue, le role DIES Stael,
Swetchine ct de R6muzat, en- Fran
ce. La fermeture de son salon
clot toute une 6poque dams lhis-
toire de la societ6 de Quebec.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11
Avis a nos abOnnes.

Nous commeneons aujourd' hui .
expedier des complies q tous nos
abonnes.
Nous esperons que l'on s'empres-
sere de satisfaire d notre juste de
mande. II fault absolument que
tous les Averages soient pages.
Nous prions done instrument
ceux qui ne sont pas en- reggie avec
administration du journal, de
nous faire tenir immediatement le
montant quill nous doivent aim de
ne pas nous placer dams la penlble
necessite d'avoir a remettre leurs
complies entire les mains de nos
collecteurs.
Tout argent devra nous etre
transmits par lettre e~nregistree
GU par mandat u poste don't lie
cont sera a nos charges ct que nos
debiteurs pourront d6duire du
montant qu'ils nous doivent. Nous
accepterons aussi des tlmbres-pos-
tes de un GU deux centins.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

Les d6peches| de Montreal nous
apprennent la mort de JOS. Dou,
tire, arriv6e jeudi au soir. NJ.
Doutre 6tait Fun DIES avocats des
plus 6minents du barreau cana,
diem, ct son nom a etc mele aux
causes les plus c6lebres dams les
annales judiciaires du Canada.
IL 6tait le fills du bedeau de rs
elise Notre.D Dame, ct fut.eleve PAL
les Sulpiciens.
Malgr6 quill cut 6t6 6lev6 dams
la religion catholique, M. Doutre
etait un libre-penseur ct un enne-
mi declare de p6glise catholi4ue;
il fut Pinstigateur de la loi concer-
nant Pinfuenc4 Undue du clerge
dams les elections. La cause qu1 a
surtout contribute B rendre celebre
lie nom de Joseph Dontre est le
fameux process Guibord. Guibord
6tait membre de pInstitnt cana
diem de Montreal, don't tous les
membres avaient 6te excommunies.
IA "a mort Guibord pc sedait IN
terrain dams le cimetiere catholi-
que de la Coteides Neiges, mails
.l'6glise refusa de ~ enterrer par
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

Elz6ar Guimond, fills de M. Jo-
seph Guimond, menuisier, de Ste
Anne de Lapocati6re, age de plus
de vingt ans, Jeune homme de cling
pieds huit pouces, blond ct les yeux
bleu,, ma pas dome de ses nou-
les d sa famille depuis septembre
1883. II devait alors gutter ST
Louis, Missouri, pour Sc rendre 3
la Nouvelle-O Orleans. II a quite
le foyer patterned vers la fin de
Juliet 1882. Ses parents. etant
dams une profonde inqui6tude q
son 6gard, recevront avec recon
naissance les informations que
Pom voudra bien communiquer q
son pere, NJ. Joseph Guimond me-
nuisier, a Ste-Anne de Lapocatie-
re, r. G.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11
Observation-Disclosures DEMANDEs.

RENSEIGNEMENTS DEMANDES. -
Une famille respectable de Quebec,
desire obtenir des renseignements
sur IN jeune homme qui est part
de cette vile pour les Etats- Unis,
il y a quelques ann6es. lie nom
de ce ieune homme est Elz6ar Pc
titclerc. ii ftait a Duluth, Mimi,
il y a une couple d'ann6es. II est
ale ensujte r6sider a Cloquet, q &c
miles de Ia, ct s'est ensuite rendu
a Port Arthur, sur la ligne du Pa
Clique, Oh il aurait fait un court
s6jour, il y a environ Is mois. C'est
Ia que sa trace a etc perdue.
Les journaux DIES Etats- Unis, en-
publiant ces lignes, rendraient un
grand service 3 la famille de ce
Jeune homme tres anxieuse de sa-
voir ce quill est devenu.
On est prize d'adresser les rem
seignements a N. Etienne Petit
clerc, menuisier, No. 81, rue Scott,
Quebec, Canada,-Com.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

pendant apres avoir etc pendant
pres de quarante heures les jouets
des fots ct de la tempete, au mi
lieu de cette immense PLANE de
glace mouvante, Oh lis risquaient
d'etre engloutis q chaque minute,
ct apres avoir parcouru ainsi plus
de quatre-vingt.dix miles, les
chasseurs ont fni par aborder sur
la rive sud du collie pres de Sain-
te-Anne des Monts, d'oh lie sont
revenus . Quebec en- chemin de
fer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11
Quarante heures dams les glaces.

Au cours de la derniere tempete
qui s est d6chafn6e sur le collie du
ESaint-Laurent, quatre chasseurs
de Godbout ont etc entrafnes sur
un banc de glace q plus de quatre-
yingt-dix mile en- mer ct sont res
ties pendant pres de q%uarante heu-
res exposes au froid le plus rigou-
reux. Napoleon Corneau, son fire.
re ct ses deux beaux-freres etaient
allies, sur deux canots, chaser le
canard ct le phoque, dams la rivie-
rA Godbout. Deux DIES CHI sseurs
6aient aux prises sur un banc de
glaze avec un gros phoque don't lis
ne pouvaient avoir raison, lorsque
Napoleon Corneau, qui est I'm ex
cellent tireur, est venu 8 leur Sc
cours aveec son frere ct a tue l'ani-
NAL. Mals pendant. &c temps Ia
tempete s'etant lev6e ct la force du
courant s'6tant consid6rablement
accrue, les chasseurs ont etc en-
portes vers le collie, u leur banc
de glace, avec une rapidit6 vertigo
neuse. En- quelques instants lis
6taient d trente mile du rivage ali
milieu dun champ de glace sur
5lequel leurs canots n'eussent pas
tarde q etre broy6s s'ils ne les
avaient conserv6s q cote d'eux sur
leur banc. LIE vent soufaait avec
furie, faisant CONDITIONER une
neige aveuglante, ct ces malheu-
reux, n'ayant rien amanger, 6taient
entrances t~ouiours plus au large.
Trois d'entre eux commencement B
geler ct auraient infailliblement
peri sans le courage ct le sang
froid de Napoleon Corneau. Ce-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11
I'm representant qui nous fait
hOnneur.

Nous racontions la semaine der
Mere que le luge Stallo, mlnistre
DIES Etats-U nis 3 Rome, await re-
fuse d'assister q un diner auquel
6tait invite le Chambellan de la
maison du Pape, distant quill await
recu ordre de administration Gle
veland, de n'avoir aucune relation
avec le Vatican.
Ca etc une p6nible surprise pour
nous de lire cette d6peche, mails
ce digne r6presentant de notre,
pays nous en- reserve bien d'au-
tres ST nous devons en- croire les
dern16re nouvelles que nous rece-
vons de ses fats ct gestes.
Sc trouvant recemment dams uu
club allemand a Rome, il dit quill
Sc disait AMERICAN q cause de sa
position ofAiicielle mails que plus il
lui 6tait dome de juger de la civil
Elation allemande, il ne pouvalt
s'empecher de dire que compare q
la race allemande, les americans
n'6taient que des barbares.
Ca nest nest pas fatteur pour
nous ct vraiment nous sommes ten
te d'avoir piti6 de cette homme dis
tingu6 qui Sc croft oblig6 de par
Ter de notre inferiorit6 ct SO plat
a nous m6priser. LIE mellleur SER
vice a rendre au JUICE Stallo serait
de lie rappeler ct ne pas l'obliger q
representer une nation de barba-
res aupres dune puissance civil
lisee.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

Nous extrayons lie passage sui
want du rapport des Ing6nieurs
charges de faire uns enquete sui
les dangers qui %pourraient result
ter de la construction du pont en-
pierre-stone arch bridge.
avoir peso les arguments don't on
s'est servi de part ct d'autre, les
ingenieurs resument ainsileurs opl-
MONS au sujet de la construction
projetee de ce pont: ella grande
necessit6 qui SO fait sentir d'avan-
tage de jour en- jour d'etablir DIES
communications plus faciles entire
les deux rives du Mississippi est
tellement 6vidente que ST aucun au-
tire plan GU noyen de bonner cette
facilite de communication deman-
dee n'etait possible, nous serions
peut etre disposes de donner
lie ben6fce du doute en- favour
du pont. Mails dams les cir
constances nous croyons gull Sc
raft peu sage de courir aucuE dan
ger, ct la prudence dot nous enga-
ger a parer q toute eventualite.
Nous sommes Tenement convain-
u que la construction de ce pont
~causerait DIES dommages aux anne
liorations faites par lie Gouverne-
ment DIES Etats- Unis pour preser-
yer lie pouvo1r d'eau que donnent
les chdtes ST. Antoine.
Ce rapport fat dune maniere
tres impartiale, fat voir que le
danger que fera naftre ce pont, So
ra surtout prejudiciable aux pro-
prietaires des grands moulins eta
bills sur les bords de cette chute.
LIE Commencement d qui on s'est
adresse pour faire arreter les ira
vaux de construction d6ja commen-
ces, refuse d'intervenir ct laisse q
la vile de Minneapolis, qui est
seule lnteressee lie soin de WELLER
elle-meme q la sauvegarde de ses
interets.
La decision de cette question
reste enforcement avec notre con-
sell de vile don't la ljgne de CON
duite devra etre su1vie avec int6-
ret par tous ceux qui s'int6ressent
q la prop6rite de Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11
Mariee SIX fols.

On Went d'enterrer q williamson,
dams le comt6 de Wayne, Pensyl-
vanie, une femme dune beaute
eblouissante, don't la vie a etc DIES
plus aventureuses ct qui a fait
successivement rorgueil ct le bon
heur de six mar1s. Ellie s'appelait
Mollie Phillips de son nom de
jeune file. A Page de dix-sept
ans, en- 1860, ellie s'6tait fait enle-
yer par un jeune homme, George
Crounce, qui fut tue au debut de
la guerre de la guerre de secession.
La jeune veuve, restee sans res
sources, est entr6e CONNIE gouver-
mantle, dams POhio, dams la famille
dun millionaire, Oh ellie a fait la
connaissance dun pomme William
Van Sickle avec qui ellie s'est ma
rice en- 1868. Cling mois apres,
son second mari 6tait tue sur I'm
bateau q vapeur don't les cdaudie-
ayaient fait explosion sur le lac de
Erie. En- 1866, Nine Van Sickle
6pousait, en- troisl6me noces, un
richie ministre presbyterian retire,
lie reverend James Johnson, qui
Pemmena en- Europe ct mourut a
Rome, en- 1867, DIES f6vres palu-
d6ennes.
A son retour aux Etats- Unis, Ell
1869, Nine johnson Sc mariait a
Brooklyn a un nomme Charles
Fellows, qui la rendit 81 malheu
reuse qu'elle l'abandonna bien vite
pour aller demeurer avec son frere,
fermier a Negac. Mails en- 1873,
Fellows 6tant allie faire un voyage
a la Nouvelle, Orleans, y est mort
de la f6vre jaime. C'est alors que
sa veuve 6pousa M. Wakeman,
lieutenant de l'armee DIES Etats-
Unis. Celui-ci s'est noy6 acciden-
tellement en- 1878 dams le Monta-
ma. Nine Wakeman, veuve pour
Ia cinquieme fois, est alors rentree
dams son pays natal, Oh ellie a fait
encore la rencontre dun richie
marchand d'huile, M, Walker, qui,
captive par sa beaut6, ma pas
mieux demand6 que de devenir
son sixieme mari. Get hiver, Nine
Walker, don't la beaut6 ct la grace
6tait encore dams tout leur epa-
nouissement, a etc atteinte dune
maladie a laquelle ellie Went de
succomher.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11
c. cRAUs g. Gle.
PA Avenue Nicollet Minnea-
polls.

Importateurs de Champagne de
prix, de Brandy de premiere qua
lite ct de cigares de la Havane.
Cette maison tient aussi un So
Ion au num6ro 172, 3eme rue Est
St-Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

On GRANT beaucoup a Quebec
.l'approche de l6pidemie de la pc
lite v6role. Ce terrible h6au fat
beaucoup de ravages dams plu-
sieurs paroisses de la cote nord du
feuve st. Laurent entire Trois-Ri-
:vi6res ct Quebec.
Les paroisses de Deschambault,
des Grondines, ct de Lorette rem
ferment beaucoup de cas- de cette
maladie.
Nous esp6rons que la vile de
Quebec, 81 renommee pour So
grande salubrit6, saura prendr9
toutes les measures ct precautions
~n6cessaires pour Sc premium con-
tire les dangers de la petite verole
qui a cause de 81 grands ravages 8
Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

Les wins du Rhin de la Califor-
ME, California Rhine Wines pro-
venant de la Compagnie des wins
de la California, font rapidement
disparaitre du march6 tous les
wins du Rhin allemand. La raison
en- est bien simple, la vo1ci:- squa-
lites superieures des wins du Rhin
de la Californie--et prix raisonna-
bles auxquels nous les vendons".-
Faites visite aux bureaux de la
Gle a Mlnneapolis-253-2e AVE-
NUE. SUD.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11
NouyeIles de partont.

lie chef Apache Geronimo, qui
d6solait lArizona ct le Nouyeau-
Mexique, ayant etc enhn capture
aprAs que sa bande cut massacre
une couple de cents personnes,
don't un bon nombre de femmes,
la population de ces Etats deman-
de Ia tete du prisonnier.
Dun autre cote, on fait des de.
mandes q Mexico pour hernandez
son extradition aux autorites anne.
ricaines.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11
Depot de Wins de la California.
253-2nd Avenue South.

~ AOOfWAnA ASOAOO 0OuVAAs HsE
Old Bourbon Whiskey, vieux de / an,
par gallon $3.50.
Old Sour Mesh, vleux de 8 ans, par
gallon 300.
Anderson County Bourbon, vieux de 5
ans, par gallon 1925.
Franklin County Bourbon, vleux de 8
ans, par gallon $3.50.
Wins Caaret, vieux de 3 ans, par gallon
$1.O0. )
Wins Catawba, vienx de 8 ans, par gal
Ion $l.00.
Wins Guteded. vieux de 4 ans. par gal.
Ion 1925.
Excellent Gin de Hollande, par gallon
s2.25.
Excellent Black Berry Brandy, par gal
Ion $I,75.
California Wine Bitters, par gallon %.
Tous les ordres de Ia campaQne
sont promptement executes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

On annonce que le DR. Paquin,
D'Alp6na, Michigan, est q pr6pa-
rer un drame tout-a-fait int6res-
SAINT sur la derniere aimee de la
vie de Louis Riel.
Ce sera, dit-on Pun DIES plus
.beaux drames que l'on ait jamais
WI iouer aux Etats- Unis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

Nous avons Gu cette semaine lie
plais1r de voir d notre bureau M.
L. Simoneau, de East Saginaw,
Mich.
M. Simoneaus est venu passer
quelques jours chez son beau-frere
NJ. Jos. .Cousineau, on il a etc ap-
pel6 par la maladie de Madame
Cousineau.
M. Simoneau a etc pendant qua
tire ans MARIE d'East Saginaw, po-
sitlon quill q r6signee pour accep-
ter la charge de r6gistrateur du
comte de Saginaw.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

Tn president de la cour d'assi-
SEES s'adresse q Iaccuse:
-Quand vous brlsdtes la vitrine
du changeur, que vous pdssdtes la
main par lie trou, que vous la plon-
gedtes dams la s6bile remplie dor,
c'etait bien pour y prendre Tor
qui sly trouvait?
L'accuse, dun air etonn6:
-Croyez-vous pas que c'etait
pour en- METRE!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

Tia temperature don't nous jouis-
sons depuis quelques jours q un
effet d6sastreux sur le palals de
glace ct sur les fetes du carnival
d'h1ver d ST Paul. On defend de-
puts diman,he l'entree du. pa
lais aux v~lsiteurs, car Get edi-
fee nest plus du tout solide ct de
larges morceaux de glaces sen de-
tachent constamment.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

LIE sousign6e Sc charge de repa-
rer toutes sortes de machines a
coudre ainsi qu'orgues a des prix
mod6res.
Tout Outrage fait a domicile ct
garanti.
l25 Nicollet Ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

La succursale de Minneapolis
de Pagence des wins de california
a maintenant ses cares q vim au
num6ro 253--2eme Avenue Sud, ct
peut servir ses patrons avec oeau-
coup de diligence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

Nous sommes heureux d'appren-
DIRE que notre concitoyen NJ. David
Lagace welt d'etre nomme d un
emploi dams le Department dn feu.
Nous attirons Pattention de nos
~lecteurs sur rannonce de M. H. e.
Peterson 6picier, successeur de q.
Demeules.
M. Peterson a rstenu CONNIE
commits NM. p. Robinson ct Louis
DemeuIes qui SO feront IN de-
voir de seryir leurs compatriotes
fd6lement ct honnetement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

z. Demeules a le plaisir dan.
noncer a ses compatriotes quill GU
vrira lundi proclaim un magasin
d'epiceries au No. l06-2nde rue
Nord.
M. Demeules ne cessera pas
pour celia de s'occuper de veDte ct
echanges de propriet6 q son bu-
reau No. l25 Nicollet Avenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

Les prohibitionnistes de la vile
Sc sont r6unis samedi, ont 6lus
leurs oficiors ct ont decide de
pousser leur campagne ayec toute
la vigueur possible.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11
lie Courier del Quest, de Wind.

lie Courier epOuest, de Wind
sol, Ont, nous apprend que nos
compatriotes du Michigan ont for
me, il y a quelques mois, sous la
patrlotique direction de M. Joseph
B6langer, N. r, de Detroit, une
soci6te rationale dun nouveau gen
re dite association St-Jean Bdp-
tti;ste de pEtat du Michigan. LIE
but de ladite association est de flu
sionner en- une seule toutes les So
ciet6s St-Jean-Baptiste de l'Etat ct
de Greer, au moyen de cotisation q
la port6e de toutes les bourses, un.
fonds de secours pour la yeuve ct
les orphelins de tout membre de-
c6d6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11
La T6rit6, parlant a ceux qul
ont ere casaque dams la presse
sur la question Riel dit:


ont vir6 casaque dams la presse
sur la question Riel dit:
"Pauyres g%aIeriens de la presse
minist6rielle! Pauvres esclaves de
la v6nalit6 ct de Pesprit de parti!
CONNIE les autres hommes, lis ont
des sentiments humans, lis ont
parfois des movements d'honn6-
tet6 naturelle ct de patriotisme.
MATS lie mrftre fat raisonner son
terrible fouet, le corrupteur fait
briller son or, ct ces pauvres for
cats de la plume SO remettent q
tourner, en- suivant leur tour de
msule.
S'ils ont Gu le malheur, dams IN
moment d'ind6pendance, d'ecrire
quelque chose de sense, de patrio.
tique, de vrai, il leur faut aussitot
d6chirer cette page Oh parlait leur
occur, il leur fait ravaler honteuse-
ment leur meilleures paroles.
Pauyres galeriens, que vous etes
q plaindre!'
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

Grand scandale a Atlanta, G6or-
gle, Oh lie reverend Armstrong, qui
passe pour le predicateur le plus
eloquent de l'eglise episcopale
dams lie Sud, est en- jugement de-
want une cour eccl6siastique sous
|rlnculpation de fr6quenter d'habi-
tude les mauvais lieux ct les fem
mes perdues. lie Reverend Arm
strong Sc pose en- pers6cut6 distant
que son seul but, en- agissant ainsi,
6tait de convertir les pecheurs ct
les pecheresses.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

Une personne qui s'int6resse q
M. Luo Boudrault, parti d'OttaWa,
Ontario, il y a deux ans, avec Pin
tention de venir Sc fxer q Minnea-
polls, desire connaftre son adresse.
M. Boudrault obtiendra tous les
informations n6cessaires en- s'a-
dressant au bureau de pEcHo DE
L'OUEsT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

Les habitants de Berthier ont
6t6 serieusement alarmes par un
violent choc de tremblement de
terre, hier soir, quelques minutes
ayant six heures, ct cette eyAne-
ment aussi Grange qu'inattendu q
cause une vive excitatlon.
ii ny a pas Gu de dommages
toute fois, bien que les maisons du
village ct DIES, e~nvirons aient 6te
violemment secouees."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11
Ynmutlles lit GanaAa,

la ~g6nerosit4 proverbiale DIES
citoYens de BEAUFORT est loin de
SO ralentir. M. le cure de cette
paroisse Went de termlner 90 visi-
to du jour de IAN. La quote de
IEnfant-J 6sus a dome . Ia fabri-
que $972.CO, somme qui depasse
les montants recueillis les annees
pr6cedentes.
Les subscriptions, en- argent,
prelevees pour alder q la construc-
ton du convent s'6leyent q $4,000.
lie terrain sur lequel ledifice
|s~'6levera ct qui mesure un arpent
sur I'M arpent ct demi, a etc donne
par M. LIS Marcoux, Pun DIES eli
toyens infuents de la paroisse; M.
Marcoux, est le fr6re du reverend
NJ. "A. A. Marcoux, ancien cure,
decide ct IMMUNE a BEAUFORT.
Toute la pierre est ~extraite des
carrieres de M. Frs Parent, 6euyer,
maire actuel de BEAUFORT, ct il en-
fait le don g6nereux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11
Association Canadienne : Fran.
GaiSe.

Installation des officers de
.lAssociation Canadienne Franeai-
Sc a en- lieu lundi soir au mi
lieu dun grand nombre de nos
compatriotes.
La presence de plusieurs DANES
a contribute pour beaucoup q rs
hausser I6clat de cette solr6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

Pour $1.O0 vous achetez un gal
lon de Claret pur ct excellent, q la
Campagnie des wins de la Califor-
ME, 253-2e AVENUE SUD.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

Utica, N. Y.-I4e R6vd Pere
William Frennelly,pendantau-de
de vingt ans pasteur de l'6glise ca
tholiqne d'Oneida, a etc frapp6 ce
matin par un convoi de chemin de
fer, ct est mort une 9emi-heure
plus tard. LIE Pere Fennelly etait
age de Sc ans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

-Ecoute, beb6, lie bon Dieu ia
apporte un petit frere....
Oh! que je suis contentl Est
CO que maman lie salt deja?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

La ohambre des deputies en-
France Went de d6cider de rendre
les joyaux de la couronne, pour
Greer une caisse de secours pour
les ouvrlers ages.
II en- a pour 40 millions de
francs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

La Cour d'appel d'Amiens,
France, Went de d6cider que les
pretres peuvent Sc marier. En
1913, le contraire await etc decide
par la cour de cessation.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11
Bureau de placement Canadien,
gratuit.

Les entrepreneurs, m~enuisiers,
macons ct terrassiers trouveront
touiours a CO bureau des ouvriers
d'exp6rience, sobres ct bien recon-
mandes.
Adressez-vous au No 1875 Nj
collet Avenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-11

Les nouvelles de POhio, du Mi
chigan de TIllinois, du Kentucky,
du Missouri du Kansas ct du Ha-
ryland portent que les bl6s d'hiver
ont etc bien proteg6s par la neige,
pendant les derniers grands froids,
ct qu'ils sont dams une excellente
condition.