Illinois Staats-zeitung., 1886-06-28
(SpsstaIb.rtdt ber .SutuOts @tuutssettuus.)
~ &etIl
samsstasmfet ~ eouto Benz tn SUB tara.

uUO LWIIeI UuI VDLCuDu utLu 4k"Ie
geeenb! Inter ben befannteiten bic pGr3s
turner" Sobn 6. 0ftQer, NboLpb 0eorg
unb Sobn @lo1: bic beiben 2eBtge1anttert
eben crit BON Der 8unoestdgsiaBurg 1t1
Bottom 5uridgetebrt uno bod tuteoer frtl9
un6 nrunter mitten i'm biefigen SeitgetIms
mel auf ben berrIi1en @riinoen Der vN9rtz
cultural Society of Nortbern Snotana",
ft6 BON elmer fr06Itben @ruppe CUR atoez
rem i4iebenO uno eeidoben tuer6eno.
Quiberaa fr06li9e @eii6ter, aIIberaI
Ser QbgIar3 oer berrlt6en Suniionne -
IeIbit aIf ben bon e5rli6em S6peiBe gIGns
aen0en MntItsen Der atttDen no Surner,
fueI6e um bic ausgeieBten 8reiie fGmpfeIr
u1o ft6 tapfer BON bet lieben Come, Die
bon benz Turnblab ni6t ab3ubaIten 1T,
beiheinen Ialien!
Ser 8eri6teritatter bat ft6's bequem
9ema6t; er i6reibt bieie 2etlen auf etnem
SarmerSnagen bes bie6eren y@aptatn"
Stein bon bier. Der i'm l6Gtttgen 0at1e
bGlt urt6 bon benz mar o9s gauge SelttreIz
ben beobanten fam.
8dbrenb bas Nuge nit 8er9niigen anf
ben eIe9anten Senegun9en Der turnenoet
Seftesbeloen rubt, lhtuetft es ebenlo germ
mad ben beiteren @ruppen. Die ii6 auf Dem
SanSplab, an benz Gar0unel, in Den0auptz
quartieren Der neri6ieoenen SurnDeretne
uno unter ben i6attisiten 8Gu1nem bilber.
WeL6' Elm 2e6en, tDel6' elm SubeI! IS
miro Dem Sbreiber niAt lei6t, ietre Nufz
%merflamfeit benz 3u bearbeitenoen Stoffe
3u3utpenben. Chen fommt Der fInftige
Sirigent Der SonntagS> @on5erte III Der
gorbieitezE urnhaIe Su @bicagO, Sultat
0etn;e, uno bei6mert itb Iber etlten l1euelt
Grid" ben Sobn s. Wtiler erfunoen bat,
UNI Die ibm unterlteute Sum;neltalle au
fuIen (Seoer, Der i'm 8eroa6t itebt, Wfuitt
3u maogel1, tptro nit rafftnirter Stuotgfett
oaSu nerGnLaBt, cine 8reBeIi6ndrre gu
breben, uno muB oann fir 8euubung oeS
SnftrumentS. Is Gents SabIen), uno faum
lit Der Observation-Disclosures BON Dem ilnpr0niz
iirten S9retbtii6 binpeg, ba felt it6 Oas
Srommler> uno 8fetfer> @orps Der Chicago
Surn9emetnoe in ber 9tGbe beS MagenS
auf unb ipisIt nit Iufbietnng ieiner 9ez
iammten Sugenofratt Die v8a6t am
0tbetn," IT,. |. no., II. /. 10.
SeBt trttt auf benz Surnplab cine Batlle
elm uno 5Dar, neil loeben Die Sretlbungen
beenoet itno. 0aS qiebt uns 8elegenbeit,
auf Die Beoeutung Des Seltes l1Gber etnSus
ge6en.
Ser gu benz Surnerbun6 bon georbz
Gmertta aeb0ri9e Surnbestrt v@bicago"
iAlieBt aegenwGrttg Is Turnueretne in it'd
uno lit, tDie Die aroeren Beairfe, ni6t na6
ben @ren5en Der Staaten, ~lOnoern nah Der
Sage Der size Der ein3eLnen 8ereille ge5ilz
bet tDoroen. Ser @~btcago'er Be3irt bat
tnnerbalb Der IeBten 3tDet Sabre finf neuz
9ebtloete Geretne aufSu1ebn1en @elegenbett
gebabt uno ite6t Der 9teubtloung zines Ser
ems gu Soutb Chicago entGegen. Su ies
Dem Sabre 6Glt unler 8eSirt cine Sesirtsz
TagiaBung un6 Elm 8e3trfS~ Iurnfelt ab.
Die ieBigen 8eamten oes pom SDicagoer
yWormGrts" int Wtat 9ebiloeten Bororte
itno: Sobn @loD, 1. Spreber; 9enrD
Sarttuig, 2. Spre6er; Nleranoer 9u9,
prot. SefretGr 800. 3tpp, forreip. Setrez
tar; 9errmanit 9enntg, S6aBnetlter;
@u9en 0ofelot, 8eSirtSzS uruiDart; 0erz
mann Soutn uno Detnri6 Gggert, Get=
fiser; Gobert 9tie6en, BeairfS< Gurnlebrer.
9as geitern %be9Onnene uno lnorgen
(Oiontag) Nbenb gum Abi6laB fornraeloe
Ue~Slrtsturnfett mar 0a5 anl belten belu1te
lett Dem Selteben oes SestrfS. SIS maren,
tDie bereitS bemerft, 40 Turner alf 6en
GurnplaB tbdttg, pG6renD B. y. BET benz
D%DrleBten SunDes turnfeit, tDeI6es III
ct. XortS abgebalten puroe, it6 nur 1872
Surner ar benz Mettfampf um Die 4retie
betbetltgten. Die ge%aenlpdrttge Setbetltz
Qung lit aus oer foI9enDen 3uiannenitels
lung gu erieben: v@bicagoz S~urnaemeinOe4
2 Nlters@ CSGreu>) unO 4 attire Jtlegen,
mdrtS"-1 Sdrenz uno 2 attiDe Glegen, %
&Grner; yaurora"s &nrnUereiH-l Bdrsl@
unO l attiue &iege, 10 Burner; v@erz
mania" sGurnoeretn-1 BGrens uno 1aftipe
0tte9e, II Burner; vGincolH"s &urnperein
. aftiue 9tieael, 20 Iurner; Surnuerein
bon Beru-1 8Grenz uno l afttUe 9tiege,
16 2urner; Suoieite : Surugemetnoe-1
attiue 0tie8e, Z Gurncr; Gurnueretn bon
@lgin-1 afttue Jttege, 3 Gurner; Gurns
Derein bon SOutb Neno-1 attiUe Jtiege, 8
Burner; oerielbe BON 8lue Sslauo-1
attiDe 9tieae. 6Gurner; Gurnuereim ySprtz
l6ritt" bon Sefferlon-1 attiue Jtle8e, 3
Burner.
gtiht ami 8reisturnen betbeiIigt. aber
5ablreth OertreteI tparer bic fDlgenoen. ben
Be3irf mitbilDenoen 8ereine: Iurnuerein
v@intra6t" DON YuQmar lowte Die Surnz
pereIle BON @ranD @rolIing, Wtenbotd,
NurOra III SuinoiS, 2aiaQe, Solicit, uno
Ottatpa.
Sir oas 9egentpdrtige 8e3irfsturnfeit
mar Elm Breisri6ter< @oQe9ium ernanlt
DOroen, Delhes aus ben folgenoen 9erren
beita1O: 9ribus, Steucr5 uno Sries (@1tz
caAo GurHgemeinOe) Wtarcus; Gobent unb
&raule (ugturora" : Surnperein); Baum
(Sloleite : Gurngemeinoe) @run bDoffer
uno &0ntg G1@ermania") }; 9ohberger,
SoOp urD Strands (vNorwGrtS") SbHeiz
oenba1 uno Sbnabel (D9incOln"); B0ttz
der (@l9in) SriibL (Yeru); &opp uno
Bang WSortl6rttt").
0as Beobabtungs> @omite nur6e aus
ben 0erren SuOer ("EurngemeiuoeO, 3app
(WIurOra"l BennefeIo (vSiibieitez &urnz
g%emeinoe") urlo Boiler 0orwdrts") gebilz
oct.
Die seitern (Samifag) Nbenb unter
9ortritt Der u@bicago G~urn9emeinbe" bier
etn9etrOffenen Burner muroen in Der glGnz
3euoiteu Meiie cmpfangen. Ser bieitge
2urnperein G%eIettete Die tpiIfommenen
GGite unter ben &lGngen elmer Wtuiitfas
peIe nab Der SurnbaIe. Sort bielteu Der
bieiige Blrgermeiiter, 6err 9augDman.
ioDie Die bieii9en Gurner &obert JBeit>
pbal uno So9n leoerer Die yepiIfommz
nun9sreoen. Sin oretfabes v@ut 6eiL!",
aus bunoertfalttgem Wtunbe g"erulel, tpar
Die Nntmort barauf. 9iernG6it nahm
man etneH SlnbiB etn uno ihloB iib alss
oann eineul arDBen TQde[sua an, neIdler-