davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

par I'm train special pour aller pro-
diguer leurs soins aux malheureu-
ses victimes de Get ouragan nous
heureux de constater gum
de nos compatriotes n. le DR. j. a.
Pinault d bien voulu lui aussi SUI
yre ses~ confreres, ct quill apendant
deux iours dnrant soignA
ces afiig6s, honneur = lui puisquI
q su montrer tant dc d6vonement
dams cette circumstance fatale.
L'ouragan il nous semble apres
ayoir tant d6truit aurait du etre
satisfalt de son muvre. Mails non,
IL veut aller porter plus loin ses
coups ct emporte CONNIE autant de
trophies toutes sortes de pieces ina
enables de la vile de Sank Rapids
ct Sc rend dams ga course cette fois
droit au nord jusqu'au village de
Rice station Oh une 3 distance de
"A miles q Fest il empoigne une
maison modesto mails qui contenalt
une foule joyeuse ct fait il yictl-
mes sans compter ies Dlesses. IN
effet on 6tait 3 c6l6brer une noce ct
quand tous 9taient = genoux pour
prler Dieu quill r6prnde ses graces
sur Get hym6nee, ONE tombeaux
s'entrouvent pour englontir leurs
victimes, ct ce qui 6tait loie ct plai.
SIR nest plus que oesoiation =
chagrln ,
Deux lndlyldus qul revenalene 8
travers la pralerle des cnantlers -
la reserve de la Ierre.blance q
sent que v1s-a.vls la ilslere ~ Dols'
rentonnolr internal 9 sem1!e PIen.
Dire une course ,perPenolculalIe
vers le armament 81 9 dlspalu ualls
les images. Nous ne connaisson
pas gull y AT en- q autres cala-
mites au-dela de lice;
Les morris 9 osOlouo SOW a a1
nombre &c ~; 9 Sank hsaplas %:
Rlce IL; ce qul Ialt un total y
~, ct Il en- est mort depuls.
A]outez 9 cela environ une oen,
tame de Diesses 4ul .oas lo
pas encore sauIs et don1 P
d,entre eux preIereraieht - lnol
aux souHrances a,ioco " az on'
9 enquirer. CT pa
Parml les morris 1auk napius'
nous comPtons Mess; yonn ena
tresorler Gu comte, .iou
Landry, ). =. Landry, capt ADue'
St,Cyr, Maurice ot-Oyl.
". 8: :. Demenle n, ue - -. va .
tlonal BANK &c ot-Clouu ~ y !
enleVep SO malson 20 comlieloe :
Sauk hsaplds on = ne les10 auo
vestlges pour aire 10 gu se
son magasln el suDll ule peIse
d.au MONS $o'OoV. oatre 9 nolns
cl-hant mentlonnes, lous sl1 Maoas
sur Ia llste des morris, y. Mt
Hull le Tresidenn de "a - NA.lo,
nal BANK &c s St1Clo1a gu e.al. -
ylslte g oaukI sapius acconpasi
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

LA fete de Paques sera c6l6bree
avec une solennitA inaccoutum6e q
Ste lotilde, cette aimee. Lac
choeur sous Phabile direction de
IN. Lanctot, ct d. Dele H. Hall.
ex4cutera la messe dn second ton
harmonis6e de Perrault, chant6e
au GAsu q Montreal, lors de Ia
confederation de Mgr Fabre, PAL
500 voixs
"a Iofertoire pHmc Dies dc
Lambillotte sera chant6e par ma.
demoiselle Emily Demenles de st
Paul ct mademoiselle Rose Sau.
cier, NM. u. "A. Gendron ct Gin
chereau.
II y aura accompagnement dor
chestre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

F&s.N5&eHEEl
Notre Chiniquy num6ro 2 est
hors de sss gonds depuis quelque
temps.
LIE pauvre homme, c'est evident,
q encore sur le occur son assemble
rat6e etSsOn discours rentr6. AL
Levy doucement mon brave, vous
en- verrez biend'autres d'ici q peu
de temps. II fault dompter les
pollssons tout CONNIE on dompte
les poulins. Lon SO fait pas i'm:
pun6ment insulteur banal, ct ceux
qui ont choisi ce meter verront
avant longtemps qu'iils ont oubli6
quelques MONS dams la liste des
gems ayec lesquels il faut compiler.
Un affidavit sans signature ca
vault tout autant que 81 c'6tait 81
gn6 par lie r6dacteur dun journal
que nous commissions ct qui Sc
pale quelquefois le luxe de para1-
tire q toutes les lunes.
NJ
Celui qui q afirm6 sous serment
que le r6dactenr de IEcho etait8 en-
so compagnie a2.3O b. p. m. di-
manche le4 avril. b bien fait de ne
pas signer ga deposition, car nous
aurions le plaisir de lui bonner q
aAh6chir sur son parjure. A cette
heure nous 6tions tranquillement 3
diner ct nous .6tions loin de SON
ger . la c6lAbre assemble qui
s'est terminee pour certaines gems
que nous COMMISSIONS, de la meme
maniere que les prechea de l'apos-
tat Chiniquy, lorsqu'l venait in.
suffer aux sentiments religieux des
Canadiens. On le mettait tout
supplement d la porte, ct tout com
me on q fait pour notre num6ro
deux font la paire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

Jinvne toua meg comparietes de la vile ct de la canpagne de me rsndrs vid-
Ia at a verrant nme lie yends q ds pmx tres rednts, defiant t0ute concurrence
Jai I'm assortment tres conplet q g tne, CAFE, PelsOnh 0yNP, rsluss ~
Les pmx suivants doivent vous Ell cenyaincre.
sskowt par 100 Hyrs No. 4 t46go
Trout % s.H !" 425.
Best english breakfast Tea 66 cts Ia Hvre. ##6#H
sM Best gum Powder Tea par lot lbs 90 g III" #
Lbs Choice Japan Ta peur 800 N#A4# H@a %MH@ @8@HN@####
@ RzNo1 par lot de % lvres, da liyH.
Granniated sugar a. cs Y aye.
20 lbs Rose Queen soap pour uss 400. M8s#88
Cuffs fras, n1aa ~ cts. @ TE%%|@## 4#EA 8#I#a4@4##s
N Syrsp par a gallon Keg, &lb0 M@#H##8| I.@A ]
Syrop mo- par Barl so gals 20 cts lie gallon.
6lbs Queens Baking Powder pour 800
Jambon No. ! lO< cts Ia hvre. #@#@## #S8
Huites par case, 2 dA $3.50 @
Rest Turkish Brune, 6ctsla llvre.
Merne, X#sSAgs Ne. pr 100 lvresa4 425. % ~
Harang, # &%4#8s&B"@ 40 $3.50 lJb.#&@ g ###1@ #
Mackerau @# "@. ~ "8@ " s######
Epiceresd e toate epAe egaIement q prx reduis Les commands de Il
canapagne smont rempdes ayc fdeMt9 q prsmpttude. Nous yendons ausa des
eY-Donnez Jul une ommande ETY. ouss spz sahsfahs, tnt per 10 prx que
pour Ia quaie #HsMH x3A8 &5 @
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

=@r4tEaE
Nous lisons dams le Quotadien dc
Lewis, que les M. Ogilyie de Mont.
real ont reinforcement achet6 Fun
DIES 6l6vateurs de la compagnie
d'entrepot de Montreal, ct qu'ils &c
proposeht de %construire un grand
moulin b farine Pune capacit6 de
100 barils par jour. Notre con
frAre ajoute que ce sera le plus
grand moulin du genre sur le con
.timent, riyalisant ayec les moulins
de NM. Wrshburn ct Pillsbury de
Minneapolis,
C'est ID Cd notrelconfrAre com
met une erreur que nous nous en-
pressous de rectifer. Nous SOM
mes fers de voir resprit d'entre-
prise qui anime les capitalistes de
Montreal, ct rien ne saurait nous
r6jouir plus que de voir la metro
pole du Canada poss6der des mou-
Inns q farine CONNIE nous en- ayons
lei, mails en- attendant que celaasoit,
nous devons relever une inexacti-
tude quii Sc trouve; dams Particle en-
question.
La capacit6 des mouths Pills
bury Washburn d est pas seule-
ment de 1900 CONNIE le dit le
Quotidien; mails bien de plus de
5000 barils par jour.
La capacit6 actuelle du Pillsbury
Ie plus grand de nos mouths,
eat de 6.125 barils par iour.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

Nos l~ectrices sont cordialement
invites q aller visiter le nouveau
,magasin de modes de chapeaux,
rubans, feurs, plumes etc, que
Dele Lenoir Went d'onyrir au No.
8l8 Washington Ave Nord. Dele
Lemon fera ausesii tons les ouvra-
gen de crochet ct de- couture 9 bon
march6.
Ellie solicite une commando pour
5Vols en- convaincre. 81
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

LEoHo DE L'OUFsT nest pas respoA-
ponssble des idees eI opinions emlses pal
ses correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

M. Pierre Houle. annonce q ces
nombreux patrons quill . transpor-
t6 ga maison de pension an No.
$50 rue Adams.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

a vendre pour su $500, I'm lot ct
une maison sur Is 4Ame rue N. D..
entire Ia 15e ct 16A Az Termes
tres faciles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22
Dimanche proclaim aura lieu
Passenabl6e r6guliAre de l'associa-
tion canadienne franchise.
"A. FoRTIN.
Sec. cor.

Hon. Langdon q obtenuale con-
trat. pour la construction dun che
min de fer de Minneapolis, via
LEM d Glenwood.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-06-18
La mOnoda y "El Agent0.'

Visto esta que ell colega, dando
en- la mania de crititarlo todo, des.
pues de no decir NADIA, tiene que
incurrir en- las cosas mas extraor
dinarias y peregrinas.
Copiamos, hace unos dias, la
resolution dictada en- la Isla de
Cuba, sobre moneda, y, pretex-
taudo que las condolences de di.
cha Isla son distintas de las nues.
tras, afirma que ell BoLEr1N MER.
CANTL no sabe distinguir nj
conoce los terminos de la cues
ton. Precise es perdonar al CO.
lega 10 mucho que desbarra, y
hemos de asegurarle que, al pa
recer, nj entiende aquella dispo.
sicion, nj alcanza los puntos de
contacto que puedan tener sus
prescripciones con aIgo de 10 que
pudiera practicarse aqui. Leala
otra vez, y seconvencera.
Y 10 mas raro del case ca que
otros peri6dicos la copian tam
bieu, y no obstante, el colega So
10 la vi6 en- ell nuestro. Debili
dades de la intenci6n. Pero aqui.
como en- otras cosas, saldra ell CO.
lrga con lenado en- costas. Lea,
lea bien.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-06-18
iSIEMPRR Ell GOBIERNO!

Los peri6dicos que no conocen
o que podrjamOs lamar meca
uismo de la ley electoral para Di
lutados 4 Cortes, hanse dado
in ;ulpar a nuestro Gobierno Ge-
neral, porque algunas actas no lie.
garon a tempo d poder de los
interesados.
Pero, seflores; lpor Dios! Cui.
iado con no revelar tanto desco-
oocimiento de la ley.
mo es notorio para los que de-
algo saben, que la remission de las
referidas actas corresponds al pre-
,idente de la Mesa Escrutadora, y
40 al Gobierno, que en- NADIA in
terviene mas que en- la convoca.
toria, forma y dja de llevar q
;abo la election, protegiendo el
derecho de todos2
Y ell articulo 107 de la Lev
lno esta bien olaro sobre la ma
terra?
lAh! lsiempre ell Gobierno
Pero, tempo perdido.
Entire todos 10 sabemos todo,
pero, muchos no saben nj aquello
sobre que discuten.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-06-18

ieve la actividad y las buenas
attitudes del jefe de Ia Guardia
Civil de aquel distrito, Teniente
sefior Carroggio; mucho Sc mo-
vi6 tambien y Sc desvelo con e.
Oropio objeto Ia guardia de Or
len P1blico.
Y la Providencia, al fin, segdo
Sc nos manifesto al final del rela
to, ha encendido un rayo de luz
en- ell misterioso suceso, pr6ximo
4 ser completamente despejado
para castigo del criminal, salts
cacci6n de todas las PERSONA
honradas y esplendor & imperio
de la ley.
La Providencia, decimos, que
no deja impune, q la larga 8 4 la
corta, ninguna iniquidad, hA Sc
fialado con su inhexible dedo al
presunto matador y ladron del
desgraciado niiio tan cruelmente
destrozado, y aqueI ha sido
aprehendido por la Guardia Civil
tras iuudmeras fatigss, y sntrega.
do a la justicia de los hombres,
Dios lie juzgara tambien.
Ell tribunal competente actGa
entendien1o de tan lamentable
causa.
Espere ahors tranquila la so
ciedad del Dorado Ell fallo de la
iusticis, como tranquilos 10 espe.
ramos nosotros.
Ell crimen que ha dado asunto
a estas lineas es una de esas
enormidades que, por 10 mismo
que subvierten todas las leyes
divinas y humanas, no pueden en-
manera alguna quedar impunes,
nj aca en- la TERRA, nj mas ALA de
esta vida.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-06-18

,lsse por parte del foudo Municipal J
Provincial, nj siquiera de los particu-
ares, 4 quienes con tanta abnegaci6n,
asiduidad y acierto ha asistido desde
i priucipio de Ia epidemic, y conside-
'ando que sin sus servicios, hijos de sus
bellos sentimientos, h1biera sido nece-
.ario el nombramiento de otro faculta-
two, oneroso al fondo pdblico, merece
nr todas estas razones ell APPLAUSE de
V. E. y que en- 50 oportunidad se ten.
gan en- cuenta tan relevantes meritos.
Tamb'en teugo coaocimiento de one
ell Cabo de Orden Pdblico Ramon Ca
tal& y su subslterno Esteban Demirs
Sc han hecho notables por 50 sctivi
dad y abnegsci6D, = muy particular
meute ell primero de ellos.
Es cusnto ocurre 4 esta Comisi6n
refsrir D V. E terminando con Ia pre-
sente memoria el cometido que Sc dig
nara confarme.
Utuado, ii de Jnnio de 1886. Eek
celentfsimo senior, Juan Brusi.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-06-18

gio para la Autoridad 10 al, placemes
para el Aynntamiento y Junta de Sa-
nidad, y ha fslicitado & todos por ell
acierto , actividad que han desplegado
= siguen desplegando.
En- sums, ell Sr. Brusi ha estado q Ia
altura de su mission, ha cnmplido como
bueno y merece la gratitnd del Gnbier-
40 que lie di6 poderes. y de Utuado.
que, con So vista, recibirS, asi 10 espe-
ramos, grandes beneficios.
La epidemic ha entrado en- 50 pc
riodo de descenso. Antes Sc conts-
ban de 1873 4 127 enfermos, sien-
do las invaslones en- ndnero de 10
|&1o.
Hoy solamente existsn 4S enfermos
y las invasiones no pasan de 8.
Copcluimos feIicitando al Sr. Brusi
por ell fsliz desempefio de 81 delicada
comision, y asegurAndole que siempre
conservaremos grato recuerdo de 50
vista este pneblo, al que ha venido ,
en- ell que ha permanecido algdnos diss,
despreciando ell peligro que tan anne
drentados tiene algunos individuot
que no Sc nos acercan por NADIA nj POI
nadie.
Utuado, 12 de JUNO de 1886
UN vEcINo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-06-18
ENTREGA.

Aver hizo entrega del mando
del aviso de guerra Fernando el
Cdt6lsco, de esta estaci6n, su dis
tiuguido Comandante D. Antonio
Eulate, Teniente de Navfo de
Il Clase, al de igual categorfa
D. Emilio Ruiz del ArboI.
FL acto fne muy interesante y
solemne. FL Sr. EaIate mand6
ejecutar varias maniobras, que
fueron llevadas 4 cabo con una
precision, con una rapidez, que
Pusieron muy de relieve las re-
levantfsimas dotes que alderman
al muy dlgno senior Eulate, el
cello de los sefiores Oficiales, la
inteligencia de ia tripuIaci6n del
Fernando Ell Cat6lico.
Ell barco Sc halla en- un estado
msgnifico de conservation, res.
plandeciente de aseo, de esmero,
de perfecto acondicionamiento en-
todo.
Segun va hemos dicho, al Sr.
Eulate sucede en- ell mando del
Fernando Ell Cat6Iico ell Sr. Ruiz
del Arbol, tambien, como aquel,
bizarre marino y cumplido caba-
llero.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-06-18

construido allf ciudades, viIlOrrios , H.
deaas Por largo tempo 81 Etna per
maneci6 Inactive sin one De obserVnse
la mas leve sefial De que se pudiesen
repetir las erupci0nes. AqueIla tierrs,
fertii cusl ninguna ( consecuencia de-
euormes can't iades de csnizas Eolc1-
uicas vomitadas pOr ell cr4ter. excite la
codicia de los pobres Iabradores de les
inmediaciones, que con escaso trabajo
asegursban cosechas abundantfsimas.
La historic de los desastFes causa-
dos por ell Etna es una histcria de IL
grimss, de catastrofss = de ruinas. In
erupci6n de 1859 destruy6 cincuenta >
IN pueblos, causando Ia muerte &
100000 personas.
Dssde entonces no Sc ha presentado
una catastrofs igusl, pero de ven en-
cuando y en- periodos designases entra
en- acci6n ell volcan lanzando 81 espacio
boconsdas enormss de hnmo plomizo,
despnes llamaradas .blsnquecinas 8 70.
iisas, y, por tltimo, despfdiendo con-
siderable altura Ia abrasadora lava que,
al arrsstrarse lentameute como mate
ria viscosa por las laderas, siembra { 50
paso Ia desolaci6n J Ia muerte.
(De "Eg Globe".l
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-06-18

vincia ansiosa del esplGndido por-
venir a que tiene, por su historic,
por sus condolences, perfectfsimo
derecho.
Pensamiento grandioso es el
del cable directo con Espafla; pen
ssmiento grandioso ell del ferro
carril; el realizado, Iquien duda
que ha de ser escabel gallardo y
gigantesco de nuestra prosperi-
dad, y vara magica que haga bro
tar a chorros copiosfsimos ell ocul-
to manantia. de nuestras aun
inexplotadas fuentes de riqueza y
production?
No dejen de remover tan fe-
cundos proyectos nuestros repre-
sentantes; que a estos sigan otros;
que no vaya la passion politica d
perturbar nj un momento la loa
BILE y levantada actitud en- que,
con respecto d las supremas me-
cesidades de esta isla, Sc han CO.
locado nuestros representatives en-
Cortes.
Asi 10 esperamos, asi 10 espera
toda la provincial.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-06-18
+" SRMANARIO MlLITAR. +"

Con gusto saludamos la apari
cion del Semandrio Miiitar que
ea esta Capital, y anexo a La Ma
ci6n Espaaola, ha empezado d
yer la luz, dirigido y redactado
por nuestro estimable amigo el
Teniente Coronel Comandante de-
Ejercito D. Rafael Rosado.
Y del suplemento que con f.,
cha de aver ha publicado Ell Sc
manario Miitar, copiamos y ha-
oemos nuestros los siguientes coz
eeptos que, entire otros, estampa
el supplemental, ocupandose del in
;alificable ultraje inferido recien
temente en- Ponce a nuestros be
nemeritos compafieros de arma>
del Institute de Voluntarios:
Levantsr tempestsdes en- ell pue.
bio sencillo, y en- las crelulas mnltitu-
Ies, es tarea senciIlisims. Ell sujetsl
q ola desboraada, nunca fue dable
los que Ia hicieron salir de 50 GAUGE
aatura. Como tampoco es nuevo vel
4 estos caer victimas de 81 propis
obra."
Conformes por complete.
Que prospere y tenga muchos
suscritores ell Semandrio Militdr
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-06-18
GRIT M e N ,

Desde ell Dorado nos escribe
uuestro corresponsal relatando.
uos circunStan ,iadamente un eli
men espantoso, sangriento, CO.
metido en- aquellos campos en-
estos dias; uno de esos dramas
horribles cuya sola enunciaci6n
crispa de terror los nervios ? de
indignation ell alma; uno de esos
erimenes que mas parecen obra
de 6eras implacables que de un
hombre, imagen y semejanza de
Dios.
Ben dice nuestro corresponsal:
despues de la risa ell llanto; con
IA risa aIude a los festejos publ.
nos a que acaba de entregarse ell
Dorado, celebrando a su santo
Patron; con ell llanto, al abomi.
nable delito que ha consternado,
con razon sobrada, aquella mo.
rigerada y paeifi;a sociedad.
Pero entremos en- detalles.
En- la fnca FSdeia, dentro de
ma cuneta del camino que, par.
tiendo del Dorado, empalma en-
Catafio con la rambla del de b.
yam6n, fle halIado ell sabado Ill
timo ell cadavtr de un nino de IL
a 13 amos.
AL lado de la vfctima apareciau
dos psIos muy gruesos, mancha
dos de sangre.
FL amigo que nos comunica
estos datoS presenci6 la autopsia
del cadaver, y nos dice que ell
.muerto tenia los huesos de la ca.
ra pulverizados; ell rostro deshe-
cho, como deshilachado; icon
tanta furia golpearfan en- eli; la
mandibula inferior partida, los
dientes molidos & incrustadas les
part1culas de unos en- los otros.
Induce d Greer que ell m6vil del
crimen fue ell robo ell hecho de que
los bolsillos del interfecto ests
ban vueltos al reves, y ell dia del
homicidio, ell sabado dltimo, era
dia del pago de peonaje en- las
fincas.
Muchas y muy celosas pesqui-
sas, muchos y muy laudables es-
fuerzos hizo la Guardia Civil de
aquel puesto al mando del Sar-
gento seflor Vale, para dar con
81 asesino y servir, como servir
sabe ell benemerito cuerpo, q la
yindicta pdblica y 4 la admins
TRACTION de justicia, 10 mismo que
a la moral escandalizada con tan
horrendo atentado; mucho y muy
acertadamente Sc pusierOn Do re.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-06-18
JUSTICIA.
UN vEcINo.

ConsignAndolo, rendimos tribu-
to d la justicia. Desde Diciem-
bre dltimo, epoca en- que Sc ca
racteriz6 la epidemia en- Utuado,
viene prestando asiduamente sus
servicios facultativos a la clase
proletaria nuestro amigo ell doc.
tor Casa!duc.
AL portarse asi, indudablemen-
te que no ha obedecido d otro i'm.
pulse que al que debe imperar en-
ell coraz6n de todo ser humane;
ell ejercicio de la sublime Carload.
La constante asistencia faculta
tiva del doctor Casalduc a los po
bres ha hecho que desatendiera q
alguno de sus clientes que del
campo requerfan su4 servicios,
perjudicandose, por ende, en- sus
intereses.
El DR.. Casalduc ha asistido a
muchisimos enfermos menestero.
sos, y la estadistica arro.ia que solo
ha registrado I'm 10 p.S de casos
desgraciados; 10 cual dice mu
cho, y favorablemente, dada la
historic clinica de la fiebre anna
rilla.
Tenemos, pues, que todas es-
tas circunstancias realzan mas y
mas la elevada conducta del
doctor Casalduc como sacerdote
de la ciencia y h ,mbre caritativo.
FL, en- su calidad de MeIico no
titular, pudo eximirse de atendet
como ha atendido d los enfermos
pobres, en- los cuales con ma
ahinco Sc ha cebado la epidemia
pero no 10 ha hecho, y 81 todo 10
contrario, y este, sin disputa, ha-
ce doblemente laudable ell proce
der del doctor Casalduc, y au.
menta los merecimientos por &
contraidos en- sus tareas cientifi
cas- y en- su amor pcr los seme
jantes desvalidos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-06-18
CORRESPONDENCE DE- UTUADO.
Sr. Director del BoLRTIN MERoANTt1

Sr. Director del BoLRrIN MsRcANTtL.
Muy senior milo y distingnido amigo:
El dia 9 del actual lego 4 este pueblo
ell Sr. Presidente de Ia Excms. Dipu-
taci5n Provincial, D. Juan Brusi y
Font, acompafiado del Sr. Alcalde de
Oamuy, D. Juan de Jesds y Ruiz.
Venia ell primero con ell carActer de
Comisionado especial delegado del
Excmo. Sr. Gobernador General de la
Provincial, y desempenaba ell segundo
las funciones de Secretario de Ia Co
mission.
La tarea del Sr. Brusi era Dor de-
mas &rdus, dificil y arriesgada, y para
50 buen desempeflo necesitAbAnse gran
des dotes de inteligencia ilustraci6n
no comunes, y sobre todo la sbnegaci6n
y heroismo de que ha dado claras prae-
bas ell digno Presidente de la Diputa-
ci6n Provincial.
Venfa ell Sr. Brusi por encargo espe-
cial del gobierno & hacer sobre ell terre-
no un estudio de Ia epidemia que tan
;erribles efectos ha causado, & enterar-
Sc de 81 las autoridades habiau cum
plido con So deber en- tan criCicas cir
cunstancias, y traia sdemas facultades
amplias para dictar cuantas medidas
creyese oportunas y convenientes para
extinguir ell NAL que nos sfige.
Tan pronto como lego d este pueblo
ell digno Comisionado puso manos q la
obra, y sc entreg6 al trabajo con IN
cello y asiduidad merecedores de todo
encarecimlento.
Pidi6 y obtuvo cuantos datos crey6
necesarios; tom6 un sinndmero de de-
claraciones, aef de las personals mas
distinguidas como de las que figurau
en- Ia mas humilde sociedad; Sc iufor.
mo de todo con inteIes y escrupulosa
msnte, y recibi6 cuantas personals
fleron d visitarle, bien para tener ell
gusto de saludarie, bien para darIe in.
flrmes y detalles relatives & Ia epide-
mis.
Oonvoc6 4 session extraordinaria d la
Junta local de Sauidad, Ia que, bajo su
presidencia, estuvo reunida mas de
tres horas y tom6 acuerdos muy i'm.
portantes.
Segtn mis- noticias, figura entire ellos
uno que todos califican de salvador, y
que precisamente es ell &nico que no
ha podido llevarse la prActica desde
luego,
Me refiero q la discrimination de ha-
bitantes y destruction de $50 8 400
bohios de p6simas y sntihigienicAs con-
diciones, que existen On ell barrio de
Cuba, en- 81 que viven hacinAdas inf
nidad de familias proletarias. Para
Ia destruction, indemnizaci6n & sus
duefios y construction de otras casas,
que serAn levantsdas en- debida forms,
se considera necesAria 10 cantidad de
cuatro mil pesos, de la que este Ayun-
tamiento, cuyos recursos Sc han ago
tado con motive de Ia epidemic, no
puede disponer por el momento
FL Sr, Brusi, que ha recogido los an
tecedentes nesesarios, Sc propone soli-
citsr dicha suma del Gobierno y de Ia
Diputaci6n Provincial.
La Comisidn delegada giro una de-
tenida vista de inspection q las casas
de comercio, patios y callejones de la
poblsci6n, adqairiendo Ia certidumbre
de que Ia limpieza hygiene pdblicas
han sido y son atendidas con Ell cello
exquisite de siempre, J en- las actuales |
circunstancias con IN cuidado y esme-
70 dignos de encomio.
ri SE, Bsuai ha tenido ttaaea Dc 10. |