Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-11-30

tun9 bu unterDerten, ote S6tnten1 1etben
su ~beduseIn NIB bic buntlen SIafdsu su
bemunbsrn, meI1e am Bobeu ffanben.
Sect ersrif au1 CT bie Slu9t, als bic @es
ieaidaft b~erantarn, unb f9 am Glide nies
bsrIieb. 9ie WsinbIlbten basesen barrs
ten aus. Sbre SeI4e fdienen nit 8orltes
Be @oblseri9e aus3uitrSnten, als angela,
ieIber QUIT unb BIdtbe, am arme ibrer
Wuttsr babsrtam. s#
5alteu sic isbsr Sonntas bieie srbaus
enben 9e~ieftunben2 fragile &idarb.
&eselmdBis! antportete ber @utsberr.
Sc 1T bies Elm uralter Brau1 meiner Sas
milie, unb i1 finbe benislben bon 10 gutter
@irtuns, baB id TIN ni9t abseben min.
Die Dienftleute finb ni9t seSmunsen, ben
9eiefunben be~i3uuobnsn. Rad Der gss
per 1T Sreiseit, bic Sober mad GutbInten
bsnissn tam. Sc tommt aber leIten Dor,
baB fi9 elm Rne1t ober eine Nasb aus.
idIiebt. Die 2eute b6rsn ssrne bic 2essns
ben, uab He werben bemertt baben, 6aB fe
nit GROCER aufmertiumteit ber @ef9t@te
foIsten.
Sd babe ss bemertt, fuste Srant. Srdus
lein angela 1T aud cine 10 ausse3ei6nete
8orIeierin, baB muir Saube nidt aufmerts
fam pirbeu.
sic Iddelte gu benz %seipenbeten eobe unb
errStbete etn weni9.
Sd baltic bic ~usberpa1ung bes WanbeIs
Der Disnifboten fir cine i9psrs 9fi1t Der
Dteneridaft, iaste Srau Sieswart. Wans
DE, pielei1t bic msiiten Oteniflsute wsrben
bebanbeIt, wie bic Stlapen Der alien beibs
nii5sn 3eit. sic arbsiten fur ibre 9erren,
iie perben bafir beaablt uub fir als iibri.
gen ge3ieBunssn Der Sisnfboten sibt es
teine Gorge. OeBbalb ~usridumen bieisI:
ben on Souns unb Setertasen ben @ottes.
bisnt, ibre fttIid .rslisiOisn gebirfnifs
werben ni9t befriebist, ibre natiirliden
Erisbe nidt bur9 bic Sdrantsn elmer DO:
beren Srbnuns seldutert. Die Rnsdts
iisen IN ben Birtbsbduiern, NO is ben
9obn uerssubsn, unb bic Wdsbe i9wdrmen
lumber. Das lit elm sroBss unb folssn:
i9werss uure9t. gs wtro taum bsitrittsn
perben %f6nnen, baB bic Serri9aften na6
&rdften ibre Oisnitbotsn sssen Ssrirrun:
gen idisen unb fe IN iittli9er 3u9t ball
ten ioQen.
@ana meine Inii9t! entgesnete Srant.
Wenn bic sesenpdrtisen 0ieuitboteu ptel.
fa9 uertommen iinb. unb alIsemetne Rla,
gen bariber laut werben, 10 trageu bierGu
bic Otsnitberren bebeutenbe S1glb. QGnsIt
babe t1 bas muiterbafte Betraaen Sbrer
Otenifleute beuunbert. Sd belt Serrn
Sieswart fir cine art BON i3auberer, Der
auf ietuem @ebiete Jules nod istnem 8ils
len bannt. Sect 1T mir elm Ebeil Der 3au
bsrformeI tlar.
Hun, - sic paren nod gndbts in So:
rem urtbeile, rtef ber @utsbeiiser la1euo.
sic bielten mid fir einen 3uuberer, -
anbere balten mid fir etnen vl%1ltramontas
men, unb bas 1T i9on etpas mebr.
Ri9arb Id9eIte unb err6tbets lsi1t.
Gle babsn bieien mir beiseIesten @brens
titeI fiber f&On sebOrt, 5srr 6rantl
So i'd babe bauon seb6rt!
limb i'd tdui9e mid taum in Der Gnnab.
me, fubr Siesuart NIT 2aune fort, baB
Sbr 5err Batter pou benz uadbarli9en ,uls
tramOntauen~ gu Sbnen seiprO4en bat.
sic tdui9sn fd uirtli9 ni9t, meiu uers
ebrter Ssrr Na9bar, entsesuete Srant.
Sd rs9ne es mir CUR bobsn gbre, ben III.
t%ramontanen1 ndber fennen ssIsrnt habsn.
Sd wonts mebrmals i9on pon Der llrs
fade ju Sbnsn ipie9sn, fubr Der @utsbes
iitsr mad elmer Pauie fort, bic Sbres gas
tsrs WiBfauen ssgen mid berporrisf. Sd
isSts isbod uoraus, baB Sic bisisIbs tsnnen.
Rsin Batter ipra9 nie baDon, unb i6
mare besieris. bisieu bebauerli9en @ruub
81 srfabren.
Die Sa1e perbdlt i1 furs TO-! Dor
3sbn Sabren wollte Sbr Batter, nit sinissn
anbsrsn anoersn 6errsn, auf ~unisrsr @e:
martuns cine sroBs Sabrit anIesen. Der
Bobsn, auf pel9sm bieislbs itsbsn ioIte,
III cine Wisisnfd1e unb liest um einen
Bsibsr, bsfsn @aHsrtrdfte Der Sabrit
bisnitbar ssma9t wsrbsn ioatsn. Sieies
8orbaben iu6te i'd aus allen Rraftsn su
p%srbinbern, unb 5war aus i~ocialen unb re:
Iisi6ien @rinben. l1niere @esenb bsbarf
ndmIi4 teinsr Sabrit. @aus arme 9sute
sibt ss nur usnise, bisie ndbrsn ii5 ie5r
gut bel ben Bauern. .@rfabrunasmdBia
ipirten aber bic Sabriten unsanlis auf bic
gep6Iteruns Der lhnsegenb unb ibre 4rbei.
ter. lniere @esenb 1T itrsns sIdubis.
Oie 8ausrn balten sepifsnbait Sonns
unb Ssisrtuse. Del aier Gorge fir bas
Srcii9e, esrsefsn fe tsinen augsnbIid bic
epise 8efimmuus. Dieter reIisi6ie Sinn
perbreitet Slid unb Srisben iiber unIere
ifiQe @esenb. Die Sabrit, psI6e Sonns
unb Ssisrtase ui9t tennt, beren grbeiter
,upeilen tisf psrtommene Weni6en finb,
piirbe einen i9rilsn WtiBton in unIere
@esenb gebra6t unb ben ldnbIi9 reinen
Sinn Der 2eute perborben babsn. 9ieie
unb anbere iddbIi9s @infhifs srpps i6,
unb bot einsn b6beren 9reis auf bic auser.
isbene Tld5s, als Sbr Serr Batter unb beis
fen Sreunbe. Oa iid elm anberer i9idlis
der Ort in Der rmsesenb nidt fanb, 70
muBte bic Sabrit unterbleiben. Set iener
i3eit 1T Sbr Ssrr Batter mir gram, neil i4
Elm 9isblinssproiett uon ibm In Der 2luss
fibruns unu6sIid ma9te. = go psrbaIt
fi9 bic Sa1e. Dag mir bieieIbe peinli6
III, bari i'd Sbaen wobl ni9t eri 4 perii9ern.
glbsr mad ueinen @runbidsen uuo @nfi9s
ten mubte i9 70 banbelu, wie i'd sebanbeIt
E~k tfxxka;I.. S.. s,. ~ IL