Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-03

ibpere @~sitmsiteine in bic S6be su ptns
ben, Elm llufaQ gu. Oils ndmlih Die ars
better ben Stetn permittslit Der Winoe Bis
su Der fir i'm beitimmten StsIe bsS
6rontiipicc e%mporgebobsn batten, CAB Die
unterIase, auf wel9er Der Stein ruben
iolte, in etpas na6. Sobulo bic an Der
0inbe bel1dftigtsn Qrbstter bieieS bemerf,
ten, ~ipranssn ie raid our Seite. Eriers
meiler ieocd, Der iton stemIib bel Subren
lit, wuroe beim EleoerfuQeu bes Stetres
pon Der bliei6ueu Su~riidgebenoeu Eurbel
Der 99inbe setrofisn, uno srIitt er einen
Irmbru6 uno cine Serrentun9 Der S9ul;
ter. Nu6erbem conitattrte Der biuSu9es
rufene 4rst mod innere B~srleeunsen, RE
m0sli9er Weiie ben Cob our 6ol9e baben
Oiiriten. Sn bteier 8OruuSiesun9 bot
man benin aud benz ihwer 8erIettsn Die
ErOitunsen ~unIerer 81. &eIiSion geipenoet.
= Auf benz nieosrfuQenoeu i9ueren
0uaSsriteine befuro ii4 ser Qrbeiter s.
Hsiuei9, Der gIiflt9erpeiie BEL bieiem
auBergeu6brltden Nieoeritsigsu NIT benz
bIOBeu S9reten bGuon tom; ieoob Der
Stsin ieibit, NIT siemlih rei6er Srnamens
TIT, brad in mebrere Stide uno muBte
our9 einen anoersu erieet we,ben.
@rnteauSit9 - Son Std:
Bad i4reibt etu G%orreiponbsnt aus Bur.
8Ort" fir 8abtbsit unO Re9t gnfuns
SuIt:
ySro6nen gu SrobnIeituam bic So:
i6sn", 10 gibts etuen guteu 9%eumonat."
ga nun bstanntIi9 bies am "a. SUM- Der
SAD mar, 10 bat ii9 oieie aIte gauern
rs9el Bis outo reGt gut bepdbEt. Nt9t
minOsr seIegen fommt BITE iOnnise Wtt
terung ben @strslbe'eIbern, weI6s pom
nuiitn Sra4mouot brnret9snO senus gu
etner normalsn 6ru6tbiloung ertrdnst
uurOen, unb bic, uud Otm pra9tuoaen
Stauoe berielben au i4IisBer, ia cine re6t
quite uno ret3lt9e gu weroen peripriGt
Der NIT bo6rotbem Mobn unb bimmeI.
bIauen Gpanen seiprtte &osssn reiit gu.
iebeuos Der Sibel ent9esen, unb ss9en
@noe Sult piro's uobl beiBsn: la faucille
au poignet! Der eletdmdBis i9On ents
wtdelte NeiSen bate ietne Sliitbeselt gliifs
li4 pOlenOet uno MIL firberbm gu elmer
e6tent SDrnerbiIouns NIT benz 9tsgsn anf
qsipanntem 6uBe Isbeu wOusn. Sein
Stiefbruoer BET 9ufer, osiisn &ispe berettS
aus Der 8lottIdeiOe aeiblipft lit, i1lirSt
Ii6 btelen frommeu @utl6lHllen ebenials
ersebenit an. Oas iSatoetorn bieibt am
Gnbe iiesn, pis baS Wdo6en pon @Dbtns
gen, uno menn Der feline o,ientdlil6e De,
isrteur ntdt balb uoran ma6t uno iein
bouigreides SlitbenfletO anlest. 10 wiro
berielbe nod am @uos isinsu &rebit bel
benz Sienenuolf einbiBeu. Die ippig
emporsei9ofienen &artOffsIn b!iiben be:
reits, unb penn ibrs &uoaen na9ber Der
i40nen Staube eutipreden, 10 piro pubr:
bait Der Gid Der @rmeH seSeft isin.
Sobl une &untelriiben, usl9e fi4 slsi9:
fam i'm Wndien iiberbieteu, perDen fiber
BET Der berbitIiden Snipettion go. l uon
benz inipiSirenben 9ausmitter6su betoms
men. @rbisn unb Bobnen psrratben bur6
ibre @lei6beit, baB iie su ni9ts @rnitem
eridaffen iinb unb miiiien NIT Der 3sit Dor
Der Stlofdte ueridpinbsn, bic Ia9enoen
6ladsfeloer %ringsumber freusn iid ni6t
wenis oh ber a3u,blauen Slltbeu uub bes
grosen Eeittbumes, ben Der liebe Soft
tn ben faieri9en Stensel bieier unl9eins
barren Yfanse selest bat. 2orbesrsnroien
unb @oIoluf petteifern i'm Suften nit ben
baIiamii9en @oblserideu Der erbIibten
umfansrei6en S9lOBltnbe; porii9ttss
Witter iammsln bic heiliamen 8liitben
unb uerpabren file iorsfdItie i'm S9rante
als uW~ubmentbee" auf. Siisen MIR nod
bas Reifen Der &iriden, Der Sobunnis.
Der Sta9el', Der Sims, Der g,b: unb Der
9eibelbeeren binsu, 70 bistet Der Wonat
Suli ia re6t 8ieles, mas bas Ssrs bes
Weni9en nur s~rfrsuen Tam unb oantbar
sesen ben S9Opfer ifimmen muB, Der all
bieie &si9tbimer, al bisie Raturi95nbsi:
ten I'M gerIaufe bes Sabrss berpOrserufen
bat.
gon Der W 0 eI i1reibt man am s.
SuIi: Sis Sraubsnblitbe 1T isst beenbet
unb Der &esen tommt eben rs9t, bic iuns
gen Erdub9en absupai9sn unS i'm Wa9ss
tbume 5u befOrbern. Sn SOlse Der bsiieren
Witterung bat bas @elben bes 2aubss
feline Sortidritte msbr sema9t. Sc mad
Gage unb &sbsniorte 1T Der perbIisbsne
Eraubenanias ueri1iebsu. sSu serinaen
2asen, mo Die Sraubsn ipdter bliben, iinb
weniser geeren a~bsefalen, ais in sutsn
2aseu. Sine Iusnabme ma6t Wormel:
oinsen nit ieinen %meiiteutbeils G~issIinsss
wsinbersen. pel6e uorsisli9 itsbsn. Der
Rieslins blibt etwas ipGter unb lit bdrtsr
ais Die Sletnbersers uno anoere &ebiortsn.
9lus benz SssItns wirb unterm IL.
Suit sei9rieben: Die Sauermieien iinb
nun bsinabs aue semabt; nod cine 0o6e
siinitises Better unb bic S9eunen weroen
9efiat fem. Die glumsnf lora prangt
isbt IN ben eri96pfenbften Jarbsn; gu
Reunbuuieu itsbt elm &oienitrau9, Der 1913
Stolen trdst. Ririden iino bier i9on bic
meiitsn ref, iebod ni9t iebr sei4madOOl /;
man iast, Der uor benz t,odeneH Wetter
berribenpe Resen babe bic Bliiben per;
BORDEN. Seioelbeeren unb grobeeren iino
iebt cine gut abSuiesenbe 8aare fir bic
@rspelier Srausn, bic man in S9aarsn Die
06rfer bur6eilen iiebt. Die llRmaiie pon
Seeren, bic bieies Sabr seua6ien 1T, bat
cine BreisermdBisuns berbeisefibrt a
besablt ie gu 5 Gentimes per Sdoppen,
Ssioels uno @rbbeereu. Sierort confer,
pirt man bic ,Seibelbeereu in EluIhen bie