Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-29
Ga EFT Ia.

DunUTHE MINI, % avril. 1886.
Notre compatriote, N. Hector
HILBERT Went d'inventer I'M frein
(self-break par lequelle mouye.
ment duneyoiiture peut etre ralen-
q ct meme arrete . laide seule-
ment des cheyaux. lie conducteur
ma qu'A retenlr ses chevaux ct le
movement de la voiture est mo-
d6r6. LIE pix de ce fre1n est tres
modique. C'est une invention DIES.
plus utiles pour ceux qui habitent
|des lieux academies. Nous avons
va le modAle ct nous pouvons GER
tifer quele m6canisne IN est DIES
plus simples; mails comm6 pour
|loeuf de Crhistophe Colomb, il fall
lait le SAVIOR. M. HILBERT q bien
youlu montrer son invitation 3
quelques amis ct tous ceux pre-
SCENTS ont ste grandement satisfaits
son bon fonctionnement.
M. HILBERT Went de faire paten-
ter cette invention q Washington;
Ill sc propose aussi d'obtenir une
Ipatente au. Canada.
M. H6bert travaille encore 3 1u-
tire chose, mails il ne veut pas livrer
maintenant.
M. Hector HILBERT est age dea22
ans. III est le fills de N. Edouard
|H6bert, cultiYateur de Laprairie,
Canada. ii q appartenu pendant
quelque temps "a fameux 65e ba-
taillon des Canadiens Mont
|Royaux.
Success au jeune inyenteur!
La petite navigation est mainte-
nant ouyerte depuis le % avril
Les communications entire Superior
City, Wis, ct Duluth sont mainte-
nant 6tablies. La grande naviga-
ton s'ouvrira lie 26 avril. Le "R.
c. Stewart, ira 3 Two Harbors,
sur Ia i ' nord du lac SupArieur,
ct le Joseph Z. Hurd' Sc rendra
iusqu'a Hancock, Michigan. Plu-
sieurs bateaux a vapeur de Buffalo,
Ny, Chicago, etc sont en- route
pour Duluth. lis seront les bien-
venus, car nous commentators q
nous ennuyer d'eux.
Notre port a subj une grande
m6tamorphose. Diverses compa-
gn1es de chemins de fer y ont cons
fruit de wastes entrepots. La com
pagnie du StPaul & Duluth r. r.
entr' autre a construct IN entrepot
de 1000 pieds de long sur 80 de
largeur. Les bateaux drayeurs
sont maintenant q creuser DIES ca
naux pour que les vaisseaux puts
sent Sc rendre aux diff6rents points
de ces entrepots. Il y a l5O char
pentiers-menuisiers occupies q la
construction de ces batisses.
La construction DIES residences
pr1v6es Sc poursuit avec activit6.
lei y q beaucoup d'ouvrage 8 Du-
lufhzcaGprintemps, mails nous avons
assez d'ouYriers. ii serait impru-
dent q d'autres de venir.
Un homme qui certes most pas
touiours aimable c'est Amable Mo-
rim, charpentier menuisier, ex-
maftre de chapelle ct composaten1'
.(?) dun He Mars Stella. lau
tire jour essuyant une attaque de
nostalgia, ii prit une dose de pou-
DIRE d'escampette, qui le mena 8
StFrancois de la Riviere du Sud
on St-Arsene, pres Cacouna. Mon.
sieur est allie respirer les parfums
du varech, au. grand d6plaisir de
ses cr6anciers qui longtemps pleu-.
reront sur son retour. Monsieur
est done aux eaux.s Puisse-t-ny
mourn =. pour So sant6! Avant
de partir pour Ia patrle qul de-.
mandait Get enfant cheri q grands
Girls, notre auguste malade consen-
tit p~lusieurs Bullets avec une dou-
ceur, une amabil1t6 angelique qui
vor,s attendrlssait. H6las! il est
parti ct il ma meme pas dit: espere.
~
Les pluies torrentielles, que
nous avons cues, ont mis- nos rues
dams IN 6tat impraticable. II a
plu plresque tous les jours la Sc
maine d%erniere. On peu de soleil
maintenant, VOLTA CO quill nous
faut ct nos rues seront bient6t Sc
ches. s@
JEAN BAP,TIsTE DULUTH.
Argent q prefer 3 DIES taux tres
basssur des propri6t6s situees dams
un rayon de SO miles de Ia vile de
Minneapolis.
ADAM HANNAH.
$50 Hennepln Ave.
Nous recevons de Ste Marie
Beauce les nouvelles suivantes:
Notre riiviiere est libre de glaces
depuis samedl. LA d6bacle qui
causait tant d'appr6hensions au.
proprietaire. du pont inaugurel Pau
dernier, .s'est faite bien