Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-01-05

Der LANCE Winter mar enbli9 poriiber
wieber idmidte Der liebli6e Wtai bic Sell
ber NIT @rin unb 8lumen.
Sd mar inbeiien 70 lebensmiibe unb emit
mutbist, baB Bic SriibIinsspradt mid
ni9t mebr lodte; am liebiten iaB i'd ems
fam unb trauris IN meinsm 3tmmer. Oas
BET mar id mayer uns blaB seworSem,
Warsaretbe i9ittelte 3uweiler mitleibis
ben &opf, iie fir9tete, i9 mO4te tranf
werben.
Gin i9einbar UNDERGRADUATES greigniB,
bas iest e%intrat, ioIte auf mein Qebeu
einen na9baltisen ginfuB s%suinnen.
gines Na9mittass, ais Ohm San
i3lief, iaste Marsaretbe gu mir:
SD bate eissntli9 Dor, ~aussussben unb
ben Qebrer Wenben gu frasen, iparum er
feline riidltaubiss Mietbe nod ni6t be3ublt
bat, bod es lit am gnbe better, wenn bu
ben guftras itatt meiner iibernimmit !.
&ennit bu ben Mann?
Sd babe i'm mitunter seieben urb einen
@rnB nit inn sepe9ielt, perieste i9,
bod i9eint er ni9t iebr freunbli9sr 0atur
gu fem.
gr fiebt ni9t gut, i'd CLAUDE taum, bas
er bid ertannt bat. Ou tIasit. baB bu
Rismanben bait, NIT benz bu iber beins
@i6eni9aften iinb Bidder bid u~ntsrbaIten
%tannit, Sslir: Gbomas Msnben lit Elm
selebrter Mann, er bat IN ieiner Suseno
Bic So6i9uls gu 2spben beiu9t unb ioate
0ottor werben, bod binberte i'm Elm
IussniibeI, feline Stubien fortsuiesen unb
bic Notb swans ibn, 9ebrer ;u ruerben.
gr perifebt 9atetn 10 gut wie bu unb weiB
obne 3weifel BON ben Oinsen gu rsben,
nit benen Su 70 germ bid bei3dftisit.
Sch baber unter benz eben senannten
9orpanbe 81 ibm unb iu9e elm @eiprd9
nit ibm ansufnipfen. - S9iittle ni3t
ben &Opf 6eIir, uislei3t wirit BIZ es mir
lpGter nod banfen, biz bisle @ele9enbeit
seboten gu babsn, isbsnfaIs tann Der gers
iu9 ni6t i9absn. gluf Die geaabluns
Der Mietbe brau9it bu nidt 81 %brinsen,
es bat bamit nod !3eit unb i'd femme ben
@runb, wesbalb CT I'm &iiditanb 1T. Ou
muBt wiilen, baB Der arme Meni1, Der
Batter pom flint ainbern, NIT ieiner S9uls
ni6t ssnus usroienen Fam, nm feline Gas
mile su erndbren; bod bat CT cine iebr
unterridtete Go9ter...
St Fat cine So@ter! murmeIte i'd er.
i@redt.
Bift bu nod tmmer banse Dor ben Mdbs
9en2 erwiberte fe la4enb. Su bieiem
Sale tannt bu aber gang rubis iein,
Better, benn beiaste To9ter befinbet iid
felt bret Sabren In Oeuti4lanb unb NET
weiB, ob fie lie pom bort 3uriidtebren wtrb.
gls bic gbitte &aiier Soiepbs bie @emiis
tier bier 3u 2anbe gu beunrubisen Be:
sannen, lit fe NIT Der 6amilie bes @rafen
1nterba9, Der elm S1loB stma cine Stunbs
BON IiGesbem bemobnte unb BEL behen
&inbern He grSieberiu mar, mad Seuti9s
lamb sesosen. @enn man ben Worten
Wsnbens slauben bari, sibt es in Der sans
zen @sIt fein b~eieres 9ers, feline eSlere
Seele; gut muB iie iebenfals iein, benn
fe ibidt ibrsm Batter, ber ionit Mansel
leiben miBte, @elb senua, nm ii9 ebrIid
bur6Idlasen gu tOnnen. OaB Ct bic
faliss Mietbe nod ni9t beSabIt, fommt
wobl bapon, neil bas @elb BON ibr nrd
auf ii4 warten laBt.... @sb mad pier
llbr su linn, banu lit bic S9ule aus; i'd
per6e Dem Ohm San besyeiii5 MAIDEN,
baB i'd bid CUR SsiOrsuns bieies @ei4df:
tes notbwenbis brau9e. Soate Ser
Wtenben etpa slei9 beSablen tOnnen, ID
Daft bu bier cine Quitting fir ibn.
Gu Der belfimmtsn Stumbs bssab Id
mid alto mad Sletbout unb tlopfte an be'
Wobnuns bes 9ebrers.
Gin Mdb6en pon unssfabr adt Sabrsr
Sfinete mir bic 2bir unb sriiBte mid bSflid
unb nit freunblidem 9a4eln.
Tretsn Sic sitisit Elm, Serr SeIir, iast,
bas &inb, ber Batter 1T I'M 9arten, er wtrl
fi9 freuen sic gu ieben, benn mir babel
i@on 70 oft pom Sbnen seipro9en; ID
wiq sic aar slei4 aa tim fabrsn.