Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-27

gen! gleib' bu bier i'm Sinmer unb baltt
DID it'll mann er barauf brinst, bid gu
fsbu, iage i9 ihm bu Idliefeit nod oSe,
ieieit a~us9eSansen, mad Rpiiel gefabs
rem.
Mtit bieien Wortsn elite i6 bic Greppe
binunter unb trat por Die Saustbar, ben
@riebnten gu empfansen. Nus Der Serrs
iaon pinfte er mir freubeitrabIenb ent9es
gem, bod bei6Ieuniste er feline S9ritts
ni4t, wobl I'M bic auimertiamtsit Der
Sente ni5t gu srresen.
Gls er nabe senug berauastommsn mar,
nabm i'd ben 9ut ab, usrbsuste mid unb
la9te:
Sd babe Die She, Germ Srtebri6 Dell
iaQs gu bssriBen. aaes, mas Sic 5ier
lebn. sebSrt Sbnen....
0o9 lag CT ibon an msinem 9aIie, Be-
Dor i'd ned Gusserebst bate.
Batter, better Batter! rief sr, reben STE
mir nm @ottes piQen iest ni9t Don @eIS,
tribsn sic nibt oisis 4usenblide oes reias
ten @Iits burd elsnoe 3ublen J.. 80
blrmbersiger 5immeI. er, beien t6ers i'd
all benz meiniseu idLassu fible, lit Der
Damn. Der swau3ig Sabre ieines 9ebens
mir, Dem uetianenen Rtnoe ursiitli9er
Sli4tLtnse seo2fert bat! ga Sbreu SiRen
miiste i'd nisbsrtuien, bod lit meme 2iebe
itdrfer nod ais meine @brfurdt. Soft
identt mir einen Ramsn, Elm Serm0sen,
bod bas 1T IS ui9t, pofir i6 Sbm am in:
ni9ltcn bante, nein, fouoern neil gr gu:
ldbt, Bag i'd meinsm eoIsn Bei4aber, met:
mem @obltb6ter ben iibsu Namsn Batter"
ssbeu bari. Sus lit mein Slid, 6as
Die SsrwirtIi3uns meiner febuIiditen
8lni@s!
Ebrdnen Ser Rlbruns traten mir In bic
Iusen, i'd faBte ietne 9anb unb uoQte i'm
ia bas SpmPsOtr fabrsn. bod er bIieb pl0s:
LID itsbn.
0artba! no 1T Rartba9 fragile ct;
wie sIidlid uirb aud fe iein! SD fiibIe
es m benz S4lasen oss eiSenen '9er3ens!
. Suter. fibren sic mid an msiner
8raut!
Msine So6ter I5ldft nod, ueriette i'd
soSsrno, bic i6errai9enbsn neaen Gutbet
anssn uon eeitsru batteu uus 10 lebbaft in:
t~ereiiirt, bag mir LANCE barber ipra5eu
unb erit isbr ipdt 3ur Rube stnsen. StO:
rem mir iebt nidt ibrsn S9lumner -
&ommen gle NIT in bas Compton, po mir
10 man9e Stunbs suiummsu ps,bra1tsn,
bort t5nnen mir irei 81 eiuanber rebeu uns
i'd babe Sbnsn pisI. iebr uisI gu iuseu.
gr foIste mir, murmsIte isbo9 I'M
@ebsn:
absr i'd peiB ia bod IGes, ni6t wabr2
Sabe i'd ri9t Sbrs riibrenbe 9anoidriit
eeleien2 Ssim @ort Sapou ii mir entsans
gen, i9 femme iie I'M unb auswerSis!
Sd pintte einem Rne6t, unS befabl inn
ben Wageu ansulpanrsn unb I'M Sofe bes
reit 3u baltsu. SIN gomptoir bot i'd benz
iunsen Wonu eiueu StubI unb isete mid
ueben i'm. .
Ssrr 0sliaus, bssauu i'd.
I'm @ottes miasu, Batter, nsnnsn Sic
mid bod ni5t Ssrr OsIialIe! Das 0ort
tbut mir psb in Sbrem Nunbe. unterbrad
CT mid.
@oblan BENIN, aIio S,isbri1, Sic iinb
has 6iub Der gmisrantsu, bic mir Sbr
Grbs aufsubewabreu saben. Sbnsn eebOrt
mitbin Iuss, mas i'd BETTE unb i9 bin
bersit, Sbnen &e1nuus 3u lesen....
Aber barHbsr brau1e i9 ia ni6ts su b6.
rem! risf CT, i'd teaus bieie Rs9nuns, sic
idulbsn mir FAC, 600 Sranten, unb eamii
lit bic SADIE absems9t!
Stein, nstn, ,neix iunser Sreunb; nj.
sic isIbit aus meiHen auf3ei9nunsen be:
rs1nsten, betrdst meine S9uIb. bic liessn;
ben 9rinbs sinbeSriffsu, betnab cine baLb,
Miliou, unb mos rebt unb bllis lit.
sic iasen bas, ur: Sbr.r uermeintliSsr
BHi5t 3u senissu, Satsr, feel or mir pie:
Der ms @ort, ab.r fibIen sic seun mdt
pis isbr Sic mid babur9 trdntsn2 Se'
bsnrer Sic bod mir, re!&e @ufttt ibe,
bisis Sa9e i9 ausipru9, baalaIs ais id
Sbr Rttleib fur Sobaunss Rsnben anrief
Salten sic mid fir ipetteriuenosrifb uni
bubiI5tis senug, nm iest, ba baS Slid
mir Mdelt, bisie Inli9t sG dnbsru2 Rod
einatdl, Sic idulben nit 240, 0oe Srau'
Ten, nidt mebr nod peniser; bisIts pi
AGtuns Dor Sbnsn mid nidt surit, Il
wirbe iG trflaren, baB i'd tsin 8ort meb,
RON Der Sa9e b0ren wtu. lluo was ioaer
aae bieie 8ehnuRseR swii6eH uus? Sd
rpsroe SIR Sobn, sic limb ageia, nj,
muiien S5rs alien Gage erbeitern. @i,
usrIafIen Sic ni5t, uns Niles, @elb uni
@ut, 2i:b' unb 2sto, ssb6rt uns semsiu
f9oitlib. ni5t wabr, Satsr9. :. .9lbe,
ioate Wartbo nod tmnser ui5t saufseitan:
Sen ietn3 N3, i9 b6re eaum nod. mas Si
mir iasen; weroe i'd mob Large barter
Rni1eus
Wsiu .3pet mar, 3eit gu ~sswianen, I'M
tia auf bic idmsrSli5eg grofnuugsn, bi,
ta tbm m9t srlpareu %foRuts, porsIbereiteu
SD fir meinsn Sbsii Sin felt l5er,euat
iasts i'd. bus sic Sriseri9 OsIfaQe, Be,
SUbU oer Gmigrantsn fRo, bod cas- reid
ni&t gin, Sbuen ein Anre9t on bsisn ga:
u,en gu seSen. Der ausiYru6 beg @sri6tes
mus meta SeusniB beitdtisen. Bir moi
len bolb m5slidlf nod Saris reilen, nm
bteieu ausipru5 su ueraHlafsn, beam DO,
benz @siess limb sic bis Sabin &ismant
anOerss als Der Sinblins Sittor Siauitein
> @ott! rtef sr, baran babe i6 In mel,
usr Sreube gar ni6t sinmal 9ebadt!
N6, unS 10 Iauss miiien meins beiBsiten
Wiini9e f5DeiSen? SD tann Dor ben
@eiebe feline SerbinbunQ IhiieReu2