davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-05-21
Manuel CdrcelsS SabGtsr.
Madrid, 90 de Abril de 1885.
(Corrspondencia de E.paAG)
CORRESPONDENCE ESPECIAL
DEL
'GBOLETIN MER RCANTIL.'
Paris, 81 de Abril 1885.
LA QUESTION De ORIENTE.

LA QUESTION De ORIENTE.
Desde el momento en- que la Grecis
tenga que renunciar q la guerra naval,
quedara q merced de la Turquia.
81 llegsse Ell case de resistir al W't'-
nsatum que las grandes potencias la
envien, para que desarme al ejercito en-
IN plazo flo, las escuadras combina-
das bloquesran d Ia griega y bloquea-
ran tsmbien los paertos de Is Gre
cia.
A tales bloqueos seguira ell permiso,
que sera concedido la Turquia, de
acordar las disposiciones que lie parez-
can oportunss para que los grlegos no
continden amenszsndo con la invasion
de las fronteras del imperio, para ad-
quirir, por la fuerzs militar, uua parte
del territorio ot0mano.
La Tarquia tiene trescientos mil
hombres de So ejercito, dispuestos d
guerrear con los griegos. Estos NO
podrian veneer q tantos tureos, que ha-
rian una guerra de exterminio como
acostumbran 4 hacerla los musulma-
mes.
En- vano Sc anuncia Ia sobreexclts
ci6n del pueblo griego. Sus gritos de
guerra, repetidos en- Atenas y otro'
pueblos, no impediran q los turcos las
Victories que conseguirian en- las bata-
las campaIes. FacIlmente Sc grit'
Viva la gnerrai lejos del enemigoi di
ficilmente Sc consigue que los gritado'
res salgan al campo y pelesn blen'
Los discursos pFonuneiadog por lot
oradores que en- las C&msras han ma
nifestado mucho patriotismo, y lol
votos de contianza acordados d los mi
niatros, snelen servir POGO para que
rrear, porque cuando se pelea, no se ha
ce este con fraaes oratorias, aiu0 col
Lac yoces de los cationes de Ia artllle
lraa, y dc loa sneilsa. = COZ laa puntas d
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-05-21

Pocos dias antes Sc habfa discutido
en- la Asamblea una Interpolation he.
cha por NJ. Nun, y apoyada por los di-
putados de la derecha, es decir, los con-
, servsdores.
Habia ocurrido IN suceso laments-
bic.
Eu Chateauvillan departamento
de L Isere), hay una fabrica de teiidos
amada la "Oombe." Els un edifcio
cercado en- que trabaisn unos seiscien-
tos obreros, mas bien obreras, porque
la mavoria Sc compone de mujeres.
Dentro del cercado one rodes la
f4brica, propiedad de NJ. Glrand, hay
una capills. flndada desde 43 amos ha,
au la que Sc decian misss en- los dias
festivos para que los empleados de la
fibrica pudiesen asistir las practicas
del cuIto religioso, porque de otro mo-
do, tendrian que sndar mucho para ha-
liar la primera iglesis, situsda d mu-
chos Kilometres de distancia de Ia ia
brica.
En- 43 amos no habia habido oposi-
ci6n alg1ua que impidiese ell culto re-
ligioso en- dieha capilla particular, ann
que los duenos de la fabrica habfan
omitido la formalidad de pedir Ia auto
rizaci6n al Prefecto del departamento.
Stpolo ell actual ministro de cultCs,
NJ. Goblet, que es fanatico lego por
excelen 10, & Embellishments di6 uns
orden para cerrar la capilla. 81 Pre-
fecto del departsmento de 7 Isere, para
cnmplir Ia orden del ministro, envi6
Sab Prefecto de la Tour-du- Pin, quien
tom6 d sus 6rdenes dos brigadss de
g ndarmes. Con tales fuerzas lego 4
la fibrica, situada entire las montanas:
iIam6 q las puertas, que encontr6 cerra-
das, y cusndo ell gereute de Ia fAbrica se
neg6 q abrirlas, recomendando al Sub
Prefecto one respetAse ell domicllio de
40 particular, ell Sub Prefecto maud6
sitiar la fabrica y torzar las puertas
Las obreras, armsdas de palos y csc"
bas, Sc hAbiln reunido para resistir d
los gend4rmes, y ell gerente de la fabrl-
ca, NJ. Fischer, hizo uso de- IN revolver,
dlsparaudo dos tiros al aire que no cau-
savon dafio alguno.
j. q. Sdez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-05-21
GACETA DE HOY.

Reglamento para la ejecucion de
la ley de carreteras de esta iSa.
-Telegrama sobre ell nacimlen-
to del Rey. Va en- otra parte.
-Telegramas de felicitaci6n en-
viados por varios Acaldes y otros
funcionarios Y corporacioneS de la
isla al senor Gobernador General,
acercA del faustO acontecimentO.
--Ha quedado interinamente he
cho cargo del Vice Consulate de
Portugal en- esta ciudad don vi
ceute de Vicente Y Vicente.
-Esta vacante una de las Escri-
banlas de actuaciOnes del Juzgado
dc L. Instancia de San Francisco
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-05-21
Extractos de algunos peri6diCos:

GAV1 uOUOp Ao Oh 3 uAVo PV4AVu4OVD' .
-"El Est6mago es Ell origen de la
Sangre y todas las facnltades del cuer-
po; las Pildoras de Bristol son la gran
medicina para limpiar ell estomago y
reguiarizar los intestinos."
ola Zarzaparrills de Bristol cura ra-
dicalmente desde la mas ligera descom-
posici6n de Ia sangre, hasta Ia mas in
veterada enfermedad."
"No hay case de Dyspepsia que re-
sista q la poderosa acci6n de las Pildo-
ras de Bristol. Puede decirsc que for
man una nueva mucosa. la acedfa de-
saparece, la OPPRESSION Sc disipa, y los do
lores cesar al POGO tempo de su nso."
81.
lPobres hombres! -Postrados, de.
bihtados, Sc sienten como 81 no valera
la pens de que Sc les levsntara; apenss
les importa tanto como la vuelta de un
centavo la elecci6a entire la vida la
muerte, pero adn esos pobres infelices
pueden recuperar Ia salud, las fnerzas y
la robustez de Ia vida, con ell nso de las
Pildoras del DR.. Bloom.
Un adelanto nas--Tal eS ell
que han conseguido los Sres. Scott &
Bovine al haber logrado guitar al sceite
de higado de bacslso su nauseabundo
olor y sabor, y al mismo tempo aumen-
tar sus propiedades medicinales, unien-
dolo con los hipofasftos, por medic de
su Emulsion de Scott.
C0nssjO q las madres. jara
be Clamonte, de la seiiora Winslow, de-
bera usarse siempre cusndo los nihos
padecep de la dentici6n. Proporciona
alivio Immediate al pequefo paciente;
produce IN suefo tranquilo y natural,
aliviando todo dolor, y amanece ell an
CELTIC risueno y feliz. E. muy agra
deoIe al pAladar. Alivia al peq quenue-
10, ablsnds las enciss, cslma todo do
Tor, regnlarizs los intestipos, y es el
mejor remedio conocido para Ia disrrea
ocssionada por la dentici6n d otra
causa.
Piedra Plastica.-La mas bara-
ia Piedra Plastica de Portland es la
que venden Armas y Jimeuez, Cruz
l3 Puerto Rico.
Trough on Rats! Muerte los
ratouesl-Al fin re ha encontrado 10
que hemos uecesitado toda la vida!
Pidase & los boticarios 81 Rough on
Rats" Oestierrs los ratones. cucsra-
cha-. moscas chinches.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-05-21
BUENA oCASION.

Sc realizan a precios muy ba
ratos, por ser en- colnisior, VA
rios rnamentos re.igIosos come
casullas, calices, cnstodias, can
deleros, vinaj ras, incensarios, &
Dirigirse D. Carlos Agniar
calle de San joe ndmero 6, 8
Ia Imprenta del BoLETIN. go
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-05-21

carecer s todos y cada uno de los
senbres que han recibido el aludido
folleto, cOntribuyan con alguna
cantidad, que aunque esta sea Ia
mas modesto, no por ESQ deja de
ser meritoria por ell piadoso y lau-
dable fin a que Sc destina, cual es
ell de cubrir los gastOs de I'm tenn
plo cat6lico edificado en- los ITEM
pos qae corremos, y en- los cnales
Sc trata NADIA menos que de deste-
rrar de la faz de la terra la sobera
MIA social que de hecho y de dere-
cho tiene Jesucristo en- ell mundo.
Anticipandole las gracias, por
tan senalado favor, me repito de
V. affmo. y s. s.
@. B. s. NJ.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-05-21
AVISO.
LA MALLORQUINA,
FABRICA DE- CHOCOLATE Al VAPOR
cARBoNExL, R1BAs 4. Co
SAN JUsTo 90, 25 Y 81.

SAN JUsro 90, 25 Y 81.
Los duenos de esta antigua J
acreditada fabrica, fundada er
184S, tienen el gusto de participal
a sus constantes parroqulanos J
al pdblico en- general, que desdt
hoy, el precio al por mayor de
CHOCOLATE
que fabrican 10 han rebajado a
tipo que tenian de costumbre an
tes de los derechos de consume '
baio las mi>mas condolences an
teriores.
Puerto-Rico, IL de Mayo de
de 1886. 50
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-05-21
ARMAS Y JIMENEz.
13.-CRUZ.
QUINCALLA Y FERRETERIe

Armas y Jimenez han recibido mo-
limos para cafe de magnifca clase.
V9ndeuse $3.50 uno. Tan persuade
dos est&n Armas y Jimenez de la ex
celente calidad y felices resultados de
esos molinos que Sc comprometen d re-
galar ell molino que resulte defectuoso,
devolviendo, por supuesto, ell dinero al
comprador. 56
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-05-21
RODRIGUEZ, MORENO&CO,

Conercantes en- todos los articulOs del ramo de
quincalls. Surtdo general de pieles.
Agentes generates de Ia fabric de baules de ests
Capital, cuya exstenc de 500 nidos realz ara de
| a. = $50.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-05-21
VINO CALICO.

En- amacen de Gonzalez Aonso Gale del Dep6sito hume
Marina acaba de recr por vapor BREMEN
par ceebrado vino que aventa superiordad
buen gusto todo ell importado hasta hoy
Tanto por composition estar exento
alcohol cuadades 6nica vaos md
10 recomiendan muy convenente las comdas
faciltar las digesiones.
PRUEBA HACE FE.
Sc detala Ell medias ppas Cuarterolas GarrafOnes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-05-21
GACETILLAS.
PremiOs mayOreS en- 81 SOrteO Ce.

Teatro. Para esta noche, jue
YES, est& anunci4da en- nnestro Teatro
la popular zarzuela Marina.
Un Compa1erO. -NueStro apre
cisble amigo y com mpafero d Antonio
prida Sc ha separado de la redacci6n de
E., .Criterio EspaaOl, de Mayaguez.
Sentimos la ausencia del estadio de
la prensa del buen companero, aunque
respetamos su voluntad.
Deplorable. -PareCe que Ell bra
vo Y sufrido marino de Arerlb, don
Victor Rojas ha perdido Ia razou.
Sinceramente 10 deploramos.
iHa hecho tanto bien entire sus seme-
jantes ell sefior Rojas!
La ENCYCLOPEDIA. ."-HemOs re-
cibido la vista de una revista mensuAl
de Medicina, F4rmacia, Agricultural y
Oiencias ftsico-quinicas y naturaIes,
que con aquel tftulo Sc publica en- la
Habana bsjo la direction de los docto-
res don Carlos de la Tore y don Anto-
MO Gonzalez Curquejo.
Estimsmos la vista.
FuneraleS. Los funeraleS pOr Ell
alma del Sr. Maestro, Administrator
Central de Contribuciones y Rentas
que falleci6 hsce POGO, tendran efecto
pasado manana % en- la Capilla de la
0. T. Franciscana.
Asalto, herida y rObO.--IeemOS
en- IN colega de Ponce,
"En ell barrio de Collores, jurisdic-
ci6n de Juana- Diaz, ssaltaron unos Ia
drones en- cuadriila la del vecino pro-
pietario don Jose Maria Z4yas, hirien.
dole de dos tiros de revolver grave
mente, robandole algunos dineros,
cuatro rolIos de tsbaco hi'ado, una 81
la de montar y algunas otras prendas
Ha sido descnbierto ell crimen por ell
Sargeuto de 0. p. de esta Ciudaj, don
Marcelo del Rio, quien encontr6 algu-
nos oDletos capture algunos ue lOs
indivfduos, dos de ellos llamados Cos
me Garcia y Juan Msrti.
Esto Sc nos dice y CORE de pdblica
voz, los tribunales entienden en- ell
asuuto, y han oeupado un revolver
de la propiedad de los malhechores.
Dichos individuos son yecinos del
Barrio de San Anton y Bucana, de cate
t6rmino municipal
La persona que nos da estos detallec
debs estar bien entsrada, y ersemos
sean exsotos."
CalzadO. Andres Bordoy tienl
constantemente, On gu aeredltado De
posito de la calle de San Francisco
ndmefo 81, un extenso y varisdo sur
. lido de calEado de todas classes, qu'
vends 1 pgeeios limitAdisita ..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-05-21
ACTIVO.
PASIVO.
t55S,21s..sl

Puerto Rco Mayo II de 1SS6-El Conador L. Pardo-Fl
Administration j. COnH-vo BEL Presidente, Ticente
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-05-21
F. ALFONSO. SsP ssIa: E5sssl.sG j. g1ss'S. u e


Con titulo honorihco por L. M. Ell Rey. Premia-
do con medalia de plata menci6n honorihca.
Hace p,r sonalmense toda clase de retratos en- 81
nusvo Establecimiento (primero en- 50 clase), de 8
de Ia manana de Ia tarde, aunque el dia ia
nubiado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-05-21
ALFONSO TREINTA Y CO.

8l.-SAN FRANCISCO.--61
LA PONTEvEDRESA.- Fabricantes de vsIas
de cera, lisas adornadAs, cera en- pasta, yen.as
| 81 por mayor al detail. ALQUILAN HACHAS
PAROLES. Todo precios m6dicos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-05-21
Q. B. s. NJ:

BaldomerO MuHos Espdrtero.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-05-21

Funerales. Los funerales pOr el
alma del Sr. Maestro, Administrator
Central de Contribuciones y Rentas
que falleci6 hace POGO, tendran efecto
pasado manana % en- la Capilla de la
0. T. Franciscana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-05-21

Piedra Plastica.-La mas bara-
ia Piedra Plastica de Portland es la
que venden Armas y Jimeuez, Cruz
l3 Puerto Rico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-05-21

Deplorable. .-PareCe que Ell bra
vo sufrldo marino de Areelb, don
Victor Rojss ha perdido Ia razou.
Sinceramente 10 deploramos.
IHa hecho tanto bien entire sus seme-
iantes ell sefior Rojas!
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-07-01

am aemein}amen Befbe ausfolgen.
0orber babe i9 mod nit ben Mnberelt
Mbre9nuns au balten. st ri9tete tleb
empor, un6 feline Musen blibten a!irs
nenb. Sritt beroor, Swon giffat! rief
er ge5ieterif9.
Ser &ieie sauberte unb muBte BON
feinen 8enoHen f9ier nit 8etpalt bots
tpdrts aeIdoben tperben. 8arum n1uB
benn i6 es iein? murrte ct. Su tpeiBt
ia Dbnebin, tpas mir tuollen, begantt er
oann perlegen. IS 1T ia aud i'm 8ru1s
be niAts l1nre9tes. 9fein, mabrbafs
tia ni9t, fubr er, ilnmer mutbiger tpers
benb, fort. @ieb', 9etman, ba geben
mir alio gum 8eiipiel nod Der gutotpis
ma, itr1 fir bieie perbamntten 9Sla9en,
beren Gpraae mir tti6t einmal Der ites
ben, bic mir ME pDrber i'm 2eben geieben
baben, bic Mrbeit gu beforgen. gSas
muB 5i9 nun ieber bon utls art1eit Sers
len beufeu, tpdbrenb tpir 10 babinreitens
9ieuei6t perben fi6 bic @utsberren
tpebrert, ober es liegen @olbaten in ben
D6rfern - I'M 1flimmen Sale trttft
uns allo eine &ugel unb bldft mns oas
2eben aug, ober MIR iperben gu &riips
peltt gei6oKen. Sm beiten Sale aber
- nun, bann III eben ber Gutsberr, Der
uns nie ettpas attgetban bat, etn tpbter
Weann, unb bieie ipibbiibif6en Wla9en
fonmett tpieber au ibrem 8eloe uno tttto
BON aller Notb befreit. gBir aberY! =
mir siebem eben als arne 9abeni9tie ab,
tpie mir gefommen finb.
(Gortfebung folst.)
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-07-01
gtne ,ptdtiae ssnmftton anserest.

Die Nieren baben bo9f pidttge Snntttonen
Al. berridten, tpel6e 70 antrensenb itnb, bab ite
Bic Rraft unb Musbauer biefer geidaftte en-
fIeir,en Oraane aufs Neuberfte IN Mnfpru9
nebmeu. Mit iebem @tbemaus, NIT teoem Sera'
5blaa, ieber Beipesung eineS @lteocs, 1eDem
@ebanfen tperben 3eaensewebe aerftort uno PIE
gntnideluna neuer Ntome rotbig gemadt Die
berbraudbten BIutf0rper6en tperoen burb Die
Nieren aus benz 8Iute aussei6ieoen unb in
elmer tpGlIerisen GIiffieteit aufselof. tporauf
bana bieIe SIn'fgfeit in bic Blafe iibergebt'
Sc tuiirbe eine 8eibe bon ltnsliidsfd1en fur ben
Rorpcr sur GoIge baben, tpenrt biele vAi9s",
um einen beseidnenben Musbrud ID sebrau9en,
nid,t ariinblid aus benz 8lute entfernt tp.ro.
Dies if ber Gal, tpenn bic Sfieren untbatig
fnb. Sofetters MasembitterS, IN,
Dem es ibre Sbdtisfeit pieberberfeut, bait nt1t
nur einen tpi9tisen abau9Stanal fir Hnre'nis'
feiten often, fonSern berbatet aud arantbeiten
ber Nieren feIber, bic, ipenn iie in nnfbdt.gtett
berfalIen, Ieidt Der Diabetes, oer 8rigbt'lden
Nierentranfbeit, Der Mepbitis, ber Ilbsmenur'a
uub anberen Rrantbeiten, benen fie befonSerS
ausaeiebt finb, gum Spfer fallen, tuelds, OBJ
aIei1 niht befonbers raid in tbrem Gorti@rttte,
BOD auberorbentIi9 bartnadis nno bon erniten
GoIsen besleitet fnb.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-07-01
Sic WaS1iMe tttt6 Der tletnere 0e
fuerbStitatttt.

Wdhrenb in ben lebten Sabren bic
Mtai9ine utebr unb mebr ben flelnen
@etperbsmantt gu @unfen bes groBen
au erbhfen unb ibn gum bloBen Gas
brifarbeiter gu MAIDEN brobts, fu6t iebt
Der beriiGn1te Sngenieur unb preuBifbe
&esierunssbeamte Graus &euleaur au
betDeilen, baB bic WerbDllfomntnung
Der fleineren Mai6inen fiinftig aud
benz fleineren @emerbsmanne tpieoer
Musii9t auf einen ieIbftdnoigen gstris5
getpdbren tDerbe.
Geuleaur peiii barauf bin, tpie in
bieIem Betrieben bas llebergepi4t bes
2apitals ni9t 10 iebr in ben bilig gu
bei1affenben 8erf5eugen unb Nrbeltsz
mafdinen, als i'm &raftipenoer, in Der
9ampfmai6ine liege, bic nur bonn @az
pital beidafft unb betrieben tperben
f6nne. Die etn5elnen Nrbeitsmai9lnen
-fagt &euleaur-baben felnen urers
f6tpinsli6en preis; iie tueroen nit ber
NerpolItommnung beg Wai6inenpeiens
fogor INNER billiger. @s fommt nur
barauf an, aud bic 9raft unabbdngig
bonn Capital alt MAIDEN. Ser tlelne
Weber tpiirbe benz uebergewi9t bes Gas
pitals entaogen iein, tpenn mir bag auf
ieinen Webitubl entfallenbe MlaB eles
tnentarer 8etriebsfraft geben f6n1ten.
Iebnli9 itsbt es nit ber S6loheret,
GIempnerei, @9reinerei, @iirtlerei &C
Wiirbe ben 2leinmeifern auf bieien
@ebieten bic Betriebsfraft bilIiger gelies
fert, 70 uiirben iie aus ber &eibe Der
9lrbeiter fir bic @roBinouitrie Dieber
ausfAeiben unb biefer als felbfitdnois
ger Wseiiter cine febr beilfame Goneurs
ren3 MAIDEN.
Is hanbelt fi6 alio barum, fleine
nit gerimgen Soften betriebbare Strait
Maf9inen 3u bef9affen unb fur tbre
allgemeinere Benubung gu forgen. An
8eriu9em In bieier &i6tung feblt es
ni9t. @asfraftzMafdinen, 9eiBlutts
Mai6inen, fleine Wafferidulen. Wai@!>
nen, petrpleum Mai6inen itno NIT
grDBerem ooer geringerem grfolge bers
getelt unb fur ben gin5elbetrieb, fur
&leinmei1terei unb 9ausinbuitrie etrtz
gefiibrt tporben. Nuf btetem 2Dege
muB nunmebr aber nit erbDbter Sbat>
fraft meiter borgei9ritten tperoen.
9ier liegen bic &eims au elmer p6ligen
umgeifaltung eines Sbeiles Der 9auss
inbuftrie. Mit Silfe Der fleinen &ratts
mai6inen lieBe iib allmdbli6 cine groBe
Iu5abl fleiner inbuitrieaer Srganiss
men f6arfen, bic smif9en ben groBen
Srganismen Deritreut, Der iibermdBls
gen GENERALIZATION Der @roBinbuftrie
Elm geiunbes @egengeui6t bieten tphr>
ben.
Snsbeionbere finb bic 2ufts unb @ass
maf@inen, bic bel pa6feaber 8erpolls
fommung au mdBigem preiie bei9ant
perben tSnnen, billig au betrelben nno
fat aberaa au nertpenben. Sas ttno
bic tuabren 3raftmai@inen bes Woltes,
beren Wertb ni6t bod genus angel@la'
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-07-01
Sd3iHers 0mitteKett5.
MtIen eitatenbebiirftisen @en,itbern setuiSn,et

Maen citatenbebarftisen @emiitbern seiuibn,et.
iSern ppn Maorib, allf feines Da1es
3innen,
Sn ieiner Railerpra9t fab &6nig
Gran3.
vWie tpirb mira" briillt ct nit bergniigs
ten Sinnen,
Was ift bas 2eben pbne 2iebesglana?
Ser 6elm lit mei1! 9as 1T bas Sos
bes 566nen
Sn feines M9ts btir9bobrenbem @ez
fibl;
l1nb min ber 2orbeer bier 1i9 ni9t ges
m6bnen -.
plabl plab! . unslidiel'ges Gl6s
tenipiell
2ei6t Sci einanber tpobnen bic @ez
banfen,
uDu bats errei9t, Oftapio!" fpri@t
3eus.
so forbr' i@ mein Sahrbunbert III bic
S1ranfen,
Oenn nur bic 2iebe 1T Der 2iebe Yreis.
Des 9ebens Mai bliibt einmal unb nidt
tpieber,
. R6nisin, bas 2eben 1T bod f@6n!
Das aber benft gan5 mie Elm Seifenz
fieber:
Weor, bleibe Bel mir! bleib', Der Wobr
fann geb'n!
Blenbtperf ber S6le, tu bif blaB,
9uiie!
Was 1T 6er laagen &eoe furaer Sinns
Gin Nugenblid gelebt i'm parabieie,
Das 1T bic Gtene, tpo i1 iterblid) bin.
unb fieb', ct sdblt bic Sdupter feiner
2ieben,
9as Spiel bes 2ebens fiebt fi9 better
Rur8 1T ber G6mer3, bas pblegma 1T
geblieben,
9ie Art i'm 1aus eripart ben 3imn,erz
rna1n.
gs pd6H Ser Meni@ nit ieinen sr6B'z
rem 3tpeden.
gng iit Bic 8elt, unb bas @sbirn 1T
melt;
@pdt tommt ibr, bod ibr fommt, ben
2eu 5u tpeden,
grnft 1T ber Nnblid ber yotbweuoigs
teit.
Ser 2ebenoe bat &e9t, ben 2eib gu
malen;
Mer ipagt es, mas bic inn're @tlmme
ipri6t?
gfa9t muB es fein, mo Grieblanos Sters
ne frablen!
unfinn, bu iiegit, unb Minna fennt
mid ni9t.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-07-01
@ebrau6e:
SIMMONS
Liver Regulator
sessu aae arantheitsn ber
qeber. y}teren, Nltls unb NtaSetts+

sesen alle arantheitsn Der
eeter, ylteren, Mttls mnb NtaSe1ts+
Di.les rein yesetabiliids Wt'
tel. nun 10 beribmt als 9a's.
nrstei. entfanb Il 2S TN
Giben. 60 nirtt milo anf
bic Darm,e unb @ieren, re9n'
= Iirt bic gbatisfeit Der eeber nao
iif boher, aleiAbiel mas fd als
S;e Rranf6sit berausfelen mag,
Sas befe s9ntmtttel.
8ei allen aetp6bnlid)en arantbet'
ten tpirb eS obne 3 eibtl te tr'
oeub einer anbern Artnet elne
fdIeumise Seilums per-
beifibren.
Gin wirfiames Seilm ttei.
sd fouu eimn,ons 9iber @esulator als elr'
ipirliomes Seilmittel sesen alles Seoerae'Os"'
Ropfweb un6 segen Shspepiie empMisp!ssns: M s.,.s;.
aepis 6. Bunber, 9TH. @Ofmy @b'laoslps'a.
aein 8eitberInf tsine
unterbredung ooer @e'
fd)dftsH6runs, ipdbreno
man ben &esulator einnirnmt.
sfinbern, Bic iiber 8Iabnn'
oen. Ropfpeb ober Na'
aeniibelfeit Hagen, tpirb etn
Sbeel0t1el oou Ooer Hte9l &''pe
rung sepdbren.
8enn bas NtitteI selesentli9
ponqatiemten einsenon,nten ipiro,
bic Der Malaria auSgeiebt tno,
nirb es oas Gift ausmeraen nnD
iie bor benz Mnfan bepatren.
@utadten zines arates.
@eit 20 sabren prattisire id als arat n,o ,
bin ME int etanbe sepeien, eine besetaot.l!g ge
Wtifduns snfammen3niessn, peiae sst;ols;t ps: SMt
y asreot M nnb slstdseitis bic gerSauunss, = gnS
sintbil6unasfraffe bes 0rsanismus farft, Hatt
fie au fd5pdaen.-9. aR, Sinton, VI. o., Sa'
Ellington, Grf.
gl&tet barauf, bas @dte gu betOn'nten'
bereitet bon
J. H. Zeilin &c Co., Ye'laOs'p9'a'
greis $1.0O.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-07-01
Qusber @efeIIf9aft.

Jrau a.: sd mb6te nur wifen,
porin eigentli1 bic Mnaiebungstraft bes
ftebt, tpsiGs bic Dame bort in 10 bobem
8raoe auf bic Mdnner iibt2 gtwas
pitantes fann man ibr aIerbings nt9t
abipre9en, aber iie TT ni6ts tpeniger
als cine S96nbeit au nennen!"
Grau s.: Entire nous : tie 1T
f6On BON brei Mdnnern geidliebenl" !"
6rau a.: vWirfli92 9as iollte
bod eber abf9redenb tpirfen!"
Grau 3d.: uSm @egentbeil, meine
2iebe; tpenn bic Mdnner miffen, baB iie
&einen fiir's gauge 2eben nimmt bann
finb ite biel furagirterl"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-07-01
gsunoerbare &ure... !.

IS 8. Cont u. &c., Bboleiale un6 &etail
Drussiiten bon &ome, Ga, fagt: Seit atuet
Sabren fiibren mir Or. Sings Mep DtseoOerp,
Electric 8itters unb 8udlen8 arniea Salbe,
unb ba5en ME Seilmittel sebabt, bic f9 be ener
bertauften eoer mebr 8efriebigung sepabrten.
Sic baben einise punberbare 2uren ~ mnlerer
Sta6t bspirft, namentli4 msbrere Gale BON
pirtli9sr anssebrung nO oasf Den ;sesss ysesaa%
gs9siIt gOrbsn in Serbiaoaas t, i.,s 1't elee'r's
Bitter. Bir sarantiren oleielben pets.
Bum 8ertauf bel u. Sreib.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-07-01

aen tperben fann. M6gen-fo tpiini9t
&euleaur Beb6fben, @enoheni9afs
ten unb pribatleute, benen bic Mrbets
terfrage elm @egenitanb erniter Sorge
1T, i6r Musenmert auf bieie fleinen
MtaI6inen ri6tsn; m6gen iie nit allen
Wtitteln unb &rdften flr lire erlei9ter>
tie Mni6afung pirfeu! Sic tnerbea
bamit einen tpi9tigen un6 tpirtian1et
Beitrag sur Msinberung bet fOeialen
@egenidBe liefern.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-07-01
6 in bli 9

Cine Gamilie fbt beim Mtittagefen.
9rauBen raft ein Sturn unb tobt ein
@euitter. pl6Bli9 f9ldgt Der 8lib -
nit taltem S9lage-unter prafelnbem
Bonner in bag 6aus. Ollie iBen tpte
beriieinert; nur bet fleine Grana
fragt f9ii@tern: rPapa-iinb ipir iebt
tobt2"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-07-01
g ID e ierlei /

Nbbofat: r@be i6Sbnen meinen
&atb ertbeiIe, mnB i'd suoor ben Gaa
etngebeno pritfen!"
Client (aufbrauien6): r3u mas
mod lange prhfen2 Sic baben mir
bod bereits sugefanben, baB i'd &e@t
babel"
Mbbofat: rStelle i9 benin bies
in Mbreoe2 &e9t baben Sic freiz
li9 !-Ob Sic aber sc d t frie e Il,
fann i9 erft mad senauer prnfung uns
ferer @eieBbii@er fagenl"