Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-01-12
tffe t Q It.
Ser Sdbel ppm Seipst9.
Cine beitere MauOuerz@ rinnerlins Don :. pom
SpbeliB.

- vSn meinem gansei, Qeben bin i9
ni6t in cine berartise 8erlesenbett 9etoms
men, pie beim letten WanSuer", erSGblte
Der 2ieutnant p. g., Der idmudite Oras
eoneroffi,ier Or. Maieitdt, ben laui9enosn
Gipiliifen am Stammtii9. r&ir Sffeiere
pom Der britten S9pabron, Der LANCE
gomsborf, SimpsIwis, @raI 0eden unh
id, Iaaeu in So, einem ftattli9en Oorfe
I'm Screen S9leiiens, beim Yfarrer i'm
Suartier. 8eiIer tonnte maj gar ni9t
aufaeboben iein, als Bel bieiem trefli4en
alien Serrn, bsiisn Sers 10 taoeIsobne wie
feline @eine i'm &eler, unb beiien Iu9en
trot %ieiner fiebsis Sabre nod 10 bell leut'
teten, pie Der famoie Sotaper, ben er uns
gum Sriibitiidp oriette. @tr batten &ubes
tag, unb mir rubten uns aud sebDris aus,
b. b. mir i6ltefen Bis in ben beaen Gag
nn6 patroulirten banu Bis in bic ipdte
Nadt binein. Der llnsarwein hes Yfars
rers that's Tins seb0ris an - er bate ba
unter Nnoerem einen Suffer- usbru9 pom
Sabre fiinfunbie3ssis, Der cine wabrbafte
Yerle 9~enannt perben tonnte Natur9emdB
ein'ss benn aud psr9ni9li9 senus I'M setlts
li9en Sauie gu.
Der 9fdrrer fannie aus elmer alien
SoloateniamiIie unb mar i'm Beiise zines
alien Eagebu9es ieines 0aterS, Der Die
8efreiun9Strie9e olS idwur3er Suiar nit:
eema6t bate. Oteie Gagebudbldtter fed
ten poq bo9iutereiunter grinnerunsen
unb Mnetooten, uub lsib tbut mfrs Mir, baB
i5 periaumt babe, mir einise bieier ternis
gen SelbSusssg piioben gu notiren. Oer
8farrer seiste uns audi ben Sabel ieints
gaters, ben bieier bel 2eipSis getroJen
bate - Elm ungebeuerli9ss @remplar, elm
S9pert, nit benz fi6 Der ielige &oIanb in
Der S9ladt pom &onceuales gang gut
bdtte pertbeioigen fOnnen.. -. Spat na9
Mitterna9t sins's erit gu Bette, 10 baB
mir bas friibe @ufiteben am folgenben Gage
iauer genug purbe. Sn ser Chat bIieb
i5 benn aud bis gum Istten Moment in
ben Sebern, erit bic MaBNuns 8omsborfs,
baB bic S9pabron ii9 i9on auf benz
Dorfplat ueriammeIte, trieb mid our Gile
an. SD NOR fertig seriitet, ais mein
gurI6e leitenblaB in mein 3immer itiirste
nnb mir mitt4eilte, mein Sdbel iei per;
i6wunben unb an ietner Steue babe fi9
cine 8aiis ~sefunben, bic iebenfaas aus
benz Wittelalter ifammen MULE.
Oas mar cine nieberidmetternbe gfels
buns; Bomsborf ober Sumpelwis, bic
beiben Wibboloe Der S6pabron, mubten
fi9 ben eissntbimliden S9er1 sema9t bas
ben, meinen eigeneu Sdbel gu periteden
uno itatt beiien msine SOppel on has Siibs
neri6pert, bas Der 9uter bes Yfarrers in
Der Sdla9t BEL 9eipsis setrasen, aui6nals
len. Sd pitbete auf meinen ionft 70 bras
pen Burden - aber mas balf's. Mein
SGbel fanb ii6 ni9t, unb wpIte tb mir
ni6t pesen 3uipdttommens einen seb6ris
gen &lffel, uieaei6t einen Gag Stubens
arrelt su3ieben, 10 muBte i'd pobl ober libel
ben Sabel pon 9eipSis umi9nallen unb in
bieier sisantii5en Musriitune bas ManOuer
mitml9en. Wie elm eiiener Baaat hing
mtr bic md9tige giienbraut an Der Seite;
Bomsborf unb Eiimpeluit la9ten biabo>
ltd, als i'd Dor bic @stabron iprenste =
9ottlob mertte ber Gtttmsiiter aber ni1ts
pon Der mertwirbisen Nenberuns meiner
Montur unb 10 fonnte i'd bofien, baB ber
f9lsdte Wis, beiien Spfer i9 seworben
mar, nod gnGbts senus ablaufen wirbe.
@fit &atatata sins es gum Oorfe binaus ;
BET on Der @artentbir itebenbe Bfarrer,
ben i9 in Der @ile ni9t bate pon meinem
@isentbumsperseben unterridten tSnnen,
ftarrte perpunbert auf bas tlirrenbe llnges
beuer an meiner linten Settle.
gomsborf unb Gimpelwie idworen ma
tiirli9 Stein unb Bein, fie bdtten msinen
Sdbel gar ni9t seieben, aber ibren srins
fenbsn gefi9tern mertte ids an, bab fie
logon. Gin Slid fir mid mars bod,
baB f9 bas beutise @efe9t tn unmittelba'
rer Ndbe bes Dorfes abwtdelte unb baB mir
mad geenbi9uns behelbeu wteber In 8.
ins QUARTER tommen iollten. Sd brau4te
mid bemsemdB ni9t al5u LANCE nit mst>
ner e~iisrnen 2aft 3u i9leppsn unb fonnte
boifen, baB i9 i9on morsen wieber i'm ges
ft meiner eisenen 8affe iein wiirbe. Oas
9efe5t besann, pon allen Seiten cpncers
trirten fi9 bic Eruppenmafen in Der Ndbe
bes Oorfes, Snfanteriecolonnen riiften
beran, unb auf bic gnbOben rafeItsn bic
Batterien ber Mrtiqerie. Infer Regiment
ioute ii9 In Der S9lu1t poitiren-i6 I'm
9litisliSer purbs inbsiien nod TN Iusens
bid bes abriifens ais sweiter Mbiutaat
gum Stabs commanbirt unb bate nun bic
ansenebme ausidt, mid ben sanasn Gag
hber unter ben Saltenausen Der peri9iebes
men Oberiten, Wajore unb Sberitlieutes
nants unb bes sebietsnfen Oipiiondrs 3u
bewesen. Sn Der Site bes @efe9ts aber
i9ien man bic furdtbare @aiie, bic iiber
meinen Sattel bins, gar ni9t su bsa5ten,
unS i'd atbmete i9on auf.
Die Sdladt sntpidelte ii6 wdbrenbbei.
len mad allen Ressln Der &unft. Oie Sns
fanterie bate S6issnsrdben an Der QiIIere
bes Oorfes aufsepOrfen, babintsr belt Der
Stab, aud batten bic Martetenber ibre
masenuerOerbenbe SerrIi9teiten bort I'M
tersebra9t. Ratirli9 bate bic gauge
0orfeiuwobneri9aft ii9 einsefunben =
ieIbit unier setreuer Bfarrer fsbIte ni6t;
pom Der 9Obe zines umsewOrfenen &arrsns
berub beoba9tete CT eur9 elm rieIiSss Sern.
rObr bic Yepegunsen bes Selects -
9an5 in Der Nabe aber bemertte i5 einen
fleinen Sansen, Der in beiben SdnOen msis
men Sdbel trus....
0a i'd tets in Der Nabe 6es Oiuiionars
bIeiben muBte, mar es..unm6sli9, mid benz
Sunsen, Der Speifeaos pom Pfarrsr abses
f6ift porben mar, mid AL nGbern /; ben