davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-11-12
Die NinttGat Oes Gsatea.

1rob Der Dement'S, weI9e bic ruff
i@sn 8otftaftsr In Berlin, Bien unb
Qonbon per6ffentltdt baben, 3weifeIt
man, ME cine Rnbelbepefde bs1i9tet, in
gut unterri6teten SrsiIsu ni5t baran,
baB Der gsor tbatid9Ii9 I'M G6tohe Al
@atf1ina ban 0errn BON Reutern set6Os
tet bat. Qesterer NAT Rammerberr bss
@3aren unb itanb III benz taiierli6en
6ofe iniofern in elmer sewihen 6anis
Iien~be3iebure, aIs feline S@pefter cine
2eitIana tie @attin bsS 9roBfirfen
Nleris, Blu6ers bes @3aren, mar. 4Isris
bate Ste Dame, beren pdterli6er Sbeiu
bamaIs ben Yoiten zines rufftfden
6inan,minifters 6etIeibete, betmIt6 uub
geaen ben @iuen feiner 6nmiIie sebeiras
tbet unb, ais bic @be9IieBunS betannt
wurbe, RusIonb psriaheu mihen.
Sa5rslaus Ieste has Paar in gti53a nnb
an6eren Srten am n1itteudnoiI9en
Meere, unb MIeris mar Batter BON brsi
Sinberu gewo1ben oLS e1 in feiner GU
ueisuug 3u ertalten be9anu. Wabren5
elmer feiner Idufger 9eDor6enen &eilen
auf eigsne 6an6 eridien bel fetner Sat
tin Der ru{Iii9e poLi3eidef @raf Yeter
S5uwaIoff un6 wuBte ite III bswsSen,
ibn nit ibren Sinbern fur INNER 81 uns
Iaifen. Oie G5e 1ar fdon elei9 nod
ibrem 8etanntreTbsn Don ten e5aren
IN bsfsn toppsIter giscnf6aft al5 Oter-
baupt Der erie9if9s tdtboiiidm &ir6e
nnb GeIbitbetrider aIer Rsusen fir
null un6 uihtig ert!Grt morher. Cine
Ger @esenIeiiiunssn, wel9e Die ar9!cde
IiGe Srau fir ibre Nufopfslun9 erbielt,
foG in Der @%ruenmung ihres 8rubets ;nn
6ou,merbsr1u ~bsiicuesa baben.
1Sas bic tmltdnos or E6btaH9 aaees
trifft, 10 lift ni1t an3uneba,eu, boB Der
@3ar wirtIi9 einen &n9rtf pen Ssiten
Reutern's bsfIr9tet Eat, IS erfdeiut
pieIu1ebr pieI gIoubIiGer, bag fs in
einem Der &nfd1e fnnioier @utb erfo!st
if, weIde Bel Sera g;Greu ni@ts 9enes
me1r f1nb. Wfan ntmmt az, car g3ar
babe Reutern nit aufsetn6pfter Uniform
eefunben unb bierin cine u~ngeb61iss
SertrauIi5teit erbtidt, weI9e IGN I'M 10
mebr uerleste, als CT ennGbm, Der Gauis
merberr f1ise fd auf biz ~beffebeube
Quafs8e rmdnbtf6aft. Bisuci9t Eat
tann Gsutsru Gle ibm sema9tsI gore
wirfe niGt 70 binssuommeu, ME Dies
Der g3ar usrEauste, unb bieier, fnnIoS
DOR Aufrsgun9, ben Sabel 9e5Osen.
OaB f6on bic bIost Nt69li6tsit elmer
foI9ea Srritation an @abufnu ftreift,
penn ni6t bsrstts @ubnfun lit, Iiest
auf FER 6anb. 9elonhers oft foa Der
@8ar burd bic Seizure pom 3eitunssartiz
teln In aufresuns ueriest uerbeu, pel@e
i'm unsinftts tritiiireu, uuS ma bat
ii9 I9on wie6erbrIt sen6tbi9t sefebeir,
ibm fat ale ausIdn6iI9en 3eitunsen
porsuentbaIten. ALeranber's umsetun9
bat i5erbaupt cine febr i9were Gufsabe,
unb es i9eint, baB biefeIbe BON fetner
tbeilweiien llnBure9nunssfdbisteit ibers
3euet lit. (Gire, SoItsbl.)
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-11-12
&eCu1t: 9wet SllGe.

Sn Der lesten 6luSs un6 0afens Biu,
ME fe Rrdthsnt gfepeIonb eenebmigt
bot, fT6 aud $75, 600 fir bic Berbefes
rung beg Tobrpafers I'M Miugo Greet
un6 @iaVtS erset in Shbs@ Carolina tes
plaiet worbtn. lieutenant Ahbot er=
5teIt paui 8risg3Serartertent ben MuFs
traS, 1ene 6IiHe auF;uiuden un5 harz
iiber IL 5er!9ten. CT besa6 f3 mad
SAb,garciina, tOnnte Gber peSer
Daingo Greet, nod Starts @reet finben.
Ct f5tteb III INTERN 16. Ottober an
cen RationaI. Abeeor6netsn Aifen, In
teFen 4e3irt fib BIC bsiSen Str6m. bes
fneeu f%Dltel, % ttsfer ism @ustanf1
eeben f5uHs. 6err aiten fantte 6sr,
8risf Gil biz Jff5attiou bes rRsus ont
Courier, hsr bebeuten1ffen 3eitune
Sib: garnItua's, NIT Der 8smertuue:
so CLAUDE, ties muB itb auf einen an:
bereu Sciirf beIiehen. 81 babe mani9s
fe,ns ME sinsu berartEgen 8Orf6Iae sez
ma6t, bslin ID ~erinHere mid ni1t, and
nur eirsn Dollar fir biefe p6er far
irsenb wsI9e anosrs GIife psrIangt su
BADEN. Der Snsenisur Dirb fid aIio in
eiusm anberen, peniger e~e5irsi9en
GGsile bt8 Staatss umiebsn mfHen, UNI
ieiHen m;ngos ober @lart5 Greet Al
fubsn, in beren tro6encs 8ett uobt pom
Gnber5 nOber Dafer 3useFabrt werben
muB, III, eineft Strom 3u i9affsn.H
4u5 bic genaunte @~barlsfouer 3eis
tune if auBer Stan6e, i6tr cen Btfln6
bet bei6en 6Ihfe gustnnft al seben.
Sic fast: rs if witfli9 fonberbar,
baS bic Bunbesrss;eruu9 nm @sI6 fit
bic 8erbeferuns beS Sabruafers in
ieuen WoherIdufen an9esunssn morben
if, bic 70 unbe6eutenb fin6, bag elm &es
eierun9s> Sngenieur cine Gnt6edunsss
reiie porneBmen muB, UNI fe oufBus
finben."
Dsr van3eiser tes 8effens~ ertIdrt
f3 bic Sa5e 70: -9ermutbIid fu6
Winso Greet unb glarfs Greet awei
8dde in BEN Si9teuwdIbern pom Sibs
@aroIina, weIGs einise Sdgemiaer auf
Soften Der &esierung fir bas Sl6Ben
Dor Sd9e>S tdmmen tIar ssma9t Su
baben miinI9en. 9ieie wer6en f9 babel
binter irgen6 eiusn sefdnisen RationaI.
A6Seorbneteu eeffsdt bnben, ba He mug
ten, hnB Der 8srtreter ibrss sisentn
0itrittes, 9srr aiten, in bsrortisen
Dinsen ni9t su8dnsIi3 mar"
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-11-12
&

BartboIbi bate fur fsin srpbes Wert
taum elm 0orbiIb. aegpptsn unb
afprien f9ufen auerbtnss SoIofaI:
Statuen, weI9e mir beute ibrer 9roB>
artisteit wesen b~epun6ern, fe reiden
ober ni9t an bic ieini9e. Die groBen
@6tterbiIber, uel5e Der @rie6e 9bibios
f@uf, fieIeu ebenio ME Der RoIoB uen
RbobuS f5ou DOT Sabrbunberten Der
Serf6run9 anbeim.
Cine LANCE 3eitperio6e Dersins bann,
ebe wieber 8oIoHaIfatuen 9ef9aHen
wur6eu. Dor etmG 200 Sabren wurbe
IN BEN llfern bes 2aso Rassiore in
SberitaIteu cine StGtue bes beitigen
RarI Borromdus erridtet. Sn tinifs
Iertl1er 5inftdt tanu bisfe Statue nt6t
eisentIi9 aIs GOIOHaIftatue bstra9tet
werben, fe TIT etnfa9 cine Stntue In
uersr6Bertem MaBffabe, obne cine su
@run6e Iieseube Sbee. Oas Be>
mertensuertbeffe berfeI6en 1T aber, bab
fe aus s~ebdmmcrtem Rupfer bersefeut
wurbe, ueI@es Bel biefer @eIeaenbeit
gum erffen MaIe CUR 8erwenbuns tam,
unb swar ebenfo, wie BartboIbi ss BEL
Der 6reibeits fatue anuenbete, bur9
giienbdnber seffibt wir6. @eitere
&oloEal : Statuen ftnb bur9aus mos
bernen l~1riprunss. Die dItefte berfeIben
lift bic Baparia Bel Min9en, Johann
foIst bic Sunsfrau uOn 9up TN fran3S.
ff9en Department Der oberen Qotre unb
sund@R bas 6ermanns : DentnuI; i'm
Eentobur9er WaIb.
Oas @r6BeuuerbdItniB ber Greibeitss
Staiue BartboIbt's 3u ben anbsren
DeutmdIern stbt aus foIsenben 3abIsn
berpor: Die Baparie uliBt Is Reter 20
@entimeter, bic Suusfrau pom Yup 16
Metsr, Der beiIise &arI 8orromdus %
Meter unb bas 6ermorns>D entnal %
Meter. Dte 8enbomefduIe In Baris BAT
cine 60be pom A Meter, bic 6reibeits,
Statue aber cine foI9e pom 46 Weter.
I'm aber bie 8er9Iei9s nod auI9auIi9er
3u MAIDEN, fei ben1ertt. 6aB bic Spise
bes Gbnrnes Der Rew Dorter Grtnnitps
&ir@s 2s4 6ub, unb bic Sbdrme Der
Bride iber ben gaff &tper 2S7 6uB
iiber benz 6o9waferipiessI in6, wdbs
renb fid bic optic Der 6adeL Der 6reis
beitss0ttin bis gu 3l5 6nB aber ban
6o1wnferipieseI erbebt. DaB troS.
benz bic 6reibettsfatue ni9t ben gins
brud bes Wfaifuen unb RoIoEoIen bers
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-11-12

rub 0hio. Der BeRen, Der bsreits
beainnf, bic Jhbrerf@oFt In Der linton
III lbernebmeu, wor fan un~befanrtss
Qonb. grR i'm Sabre 1867 uerliss
DenirI Boone feins 6einnib Noro:
CAROLINA, nm ais Der erite weiBe Anfieos
Ier onf BEN Go6en Rsntud1's f6 aies
ha,uIaFeu. 8UouSts Sabre tpdter mar
es. oIs bic Bicuiere ibteu 9ero tn Obio
~orinSetsn. Canada, weI3ss leet 10
reid beu6ltsrt, mar tur porerwdtnten
2sit nod cine ffau50Hf6e groDtnt, oeren
Aor,euItur: un6 6anbeLsrehOurcen tanm
uenuersuertb uaren unb beren gtiwobs
neracbl tnunr naf anhertbaI5 1Etutorsn
Gd belief. Sn iener YeriO6e- 6tteort9
bate bamaIs eben ieineu &f 9egen
&nsLano, Seferrei9 unb Grantrci9
fearet4 becnnigt - mar Wai5tn9tori
nod Gin beI6e;6ener Sbert III Dir
oinien, nnb 0ieman5 abnie 6ss wsttbs.
weaeuben GrsisntHe, ueI9e taLb haranf
bic loualeu britif9en 6oIouien IN Die
ameritonifGe 8epubIit rerwanbsiten ;
Rieunnb IieB fd IN ben Sinn toH1nlsn,
beR Trantrei9 oH5erthaI6 Sahr5esnte
fpdter benz gsiipiel foI9eu, bas 3Sntg'
tbum abi1dtteIn un6 ben Stur3 6es
Teubaltbums in europa bsrbeifabrsn
werhe.
Jtur Gin Jabrbuu5srt - uub weI@er
umfdwunsI @or Sw0If Sabr3ebnten
sab IS nur pisr Seitunsen in &merita.
8er IieB 5amGfs fi9 trdnrnea RON ser
G~auIenben pon SourHaIeR an6 3eits
ld1iften, welGe isst ba8 eanb i6sr'
futbeu2 Wsr boGte an DGmpfprefen,
g~iEenbahuen, 9ampfiGife, EsIes,apSen,
@ess unb eIettrilte s8eleu9tnng? Sn
einem Snbrbun6srt wurhe zine nsns
0eIt ssi6afeH.
ST nun ni9t an;unebmen, baB eas
nd6fe Sahrbunhert Den 6ortf5ritt Der
ReniGbeit nod sewnLti9er bemonftrtrer
merle uub bnb bicier 6orti9r!tt. wsl9er
aGsr in biefen S~abrbunbert ent6edter
unb erfunbensu SaIfsmitteI fi9 bebiener
fam, elm nod rafdertr ista u1uB 2
Damn wirh aud bic 26fung bes i~o5ioIer
YrobIems selunsen fsir; unfere 0a3:
tommen werbeu nit Qd9eln anf unfereu
9tanbpuntt aIs auf eiueu iberwunhensr
;urrdbIiden.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-11-12
Oas 2IeHnit.

Der fran,6fI5e &rieasminiiter, 9err
BouIanser, BAT am al. September oui
Der S9ieBftdtte bei MalmaiIon ben hers
uorrasenberen MitsIiebern Der fran,0fs
i9en Bubeetsg Ommilffon einei neaers
fnnbenen, sebeimniSuouen SpreneffoiT
se3eist, Der Relinit ober aud Melanit
genannt uir6, unb nit befIen 6ilfe CT
bofft, Der franS6Fi9en Seitunesartineris
elm nn9ebeures nebersewi9t iber aue
anberen 5u uerf9affen.
Wenn bas Welinit cher MeIanit hilt,
mas 9err 8ouIanser ff3 bauon uers
fpri9t, 10 TIT bau1it auerbings - mar
barf wobI fasen Ieiber = Elm GROCER
GOrtf9rttt ouf benz 9ebtete Der Serfi6a
runssmaf@tnerie CREDIT, unb etuas &c.
funbeu, worua9 man fGon Iange eeludt
Fat, ndmIi9 nod elmer Bcmbenfinuna,
rusI9e 9erabe beiut MufI1Idgen bes @e:
erpIobtrt. S@on i'm Sabre 1868
wurben tn BrelBen 8erfn9e eema9t,
Bomber mt Dpnamit, Ni~troaspeerin
anb S@tesbaumuoue 81 finen, bod fe
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-11-12

s~erfprangu ffets an frii6, entrDeber th en
tn RaEf nes @iGises cber rdbrenb'
hes 5In9es. s9n BeIaien peYfudfe mari
es nit elmer rslien Subftar3, Dem NitIos
COZ, In Der S9wei1 NIT grpIofps@ slas
tine, DeI9e ;u ipdt ober gar ni2t erpIpz
birterf. 4ns w~irtiarnffen eIwtes fId
nod Gle GdieB5aamwoIe, nber hie bas
nit suIest N BeltfdInHS unS StaIien
angeiteItsu 8eriu@e eingen IN 6oIge
por3eitiser grpLODiruns ME Obne TN
fdne as.
Dem Ras6eburser Jnaenieur Cru.
ion p,rbantt man bic ,foce, IN Der Bcmbe
;uei Stofe unter3utrtneen, bic ertt
5ur9 ibre 8erbinbnne etpLobtreu t5ns
men. Der cine berIel5eu 1T in Gin
giassefds uerf@ioFai, 6os eit aer5ridt,
psnn bic Sorbs aufprant. Ser balm
~perpenhete SpvcnsitoH beiBt 5eubofit.
Absr bisie Sombsu ff1l6 boot gef6brIi6
III trcasporttren. SIN 6eftiges Nrlfs
ifoBen bes Basens t6nnte bas @Iosaes
fdB serbre9sB itnS Elm fur6tbares lin
gLid her6eifibreu. Sci ms In Mmerita
bat man ueriu@t, 9pnamit5omben an
psrUenhen, be 5ur 8ermti5uns bes bur3
bic guluerIabuns berporsebra9ten
StnBes, nit fomprtultrter Qnft abqes
fdnFen wurbeH. aber bamit Iies id
elm ii1erss 3ieIen ni1t erm6sliden.
@enn nun, pie 5err BouIanger Bee
bauptet, ba5 fran35ff1e grieesminiifes
riunl iui Bells eines BombeufanmitteIs
tf, wsldes cen 3wed p6uis e,faat,
B.. +. 5as cine fi9ere !9anSbobung Der
@ef5oIe un6 sia fi6eres GsfdisBen
berfei6en sefiattet, Rub fas leine 6Ile
erft ipren9t, unb guar nit berTeI5en
far3tbaren @irtans, ME Dpnamit,
uenn IS c-I9Idst, 70 pirhe ha6ur9
aasr6iuss Der fron86fi9e Belaeeraness
part Gin 1ebsrseu;9t iber ben beuti1en
erIan9t Ea5eu, un6 wenu in eiiem &riege
nit 0euti9Iau6 bie 6ransofen iSerbaupt
@ele3erbsit er5aIten louien, cine bsuts
fte 6eftunS 3u bsLaasrn, 10 mir6e hieIe
19 wabri9stRIi9 ebsnio su erae5en bas
BEN, wie Straeburs. Dait benz Welinit
witbe elm 9sf1oB berseitent fein pom
9let3er uerber5Li1er @irtuue fur bic
6eitnnseu, Uis Der EorpebO fir bic
Pan3ers6otOfe.
Hno oaraus IaBt ii3 fs5r lei6t cine
anbsre S4luBfUIserung siebsn. RON
ren bic Srssnieure teine Seltuneen u.e5r
berffeasn, weI5e ben BsIagerunesees
f9Oileu wiberffsben f6nuen, 70 uirb man
fsbr baIb aufb6ren, iie 3u bauen, unb
~anfan9eu, bic beftehenben a6i utfagen,
mas serabe fe;n llnsliG fein bhrfte. ss5a
IN 6rGnfreiG oter pisIu;ebr tn Saris
sisbt man bsreits bisIe S9IuSfoIeerung,
unO ertIdrt bic Bsfeffisuns pom 9oriS
fur unaIs. un6 erbietet f9, benz
RriessuituiterIum 125 MiGionen 6rancs
fir ben 5eftuusssirteI an geben, serabe
iopieI aIs es fur Die 8~erbeferuus Der
&rtiuerie perIangt.
Die griubuns bes MeItnit tdnn oIfo
etne febr sroBe proftifde 8e5eutur5s
aud in frtebIi@er Be3iebuna Elr europa
baben, mo- Bic Stdtte iberGu an 8eu6Iz
feruus 3uuebnen unb bic pom Settings.
werteu einsei9Iohsnen felt in Sic
Sreite, iest in bie 90be pa@feu mii1e1.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-11-12
Gnefaras.


gs giebt int Staete Nebras!a nt9t
weuiger aIs lie Grteu wiIten @rdies.
@inige pom ibnen firtb wsrtbuon unb
nisIi9. &Iein aaHtdbii9 tIitt bod
ebles @ras eli i5re SteIIe, Defenders
Sa man bic G~rfebruns eenadt, bag eeIss
@rds Saielbif fehr gut foItto1mt. Dies
Denies bic iinoffe MISUNDERSTANDING 80
Qincelu.
Bon auen ebien 9raslorisn foTnuIeu
bas fog. BLUE 9rns@, Gimotbp unb
6irle I'm Staate Re5ra5ta en- Ssfeu
fort, uub 5assn ;ualei9 ben 9rSBten
Wertb. Anf ben 9benen bes YLattes
Sluiies mar Die Eimothpsrnte, mad ben
auf ben peri5iebenen r5airs@ aussefeaz
ten 8roben nnb BEN Lungs 6en gtIenz
babnseIe fen f9 b~in3iebenhsn 6sIberu
su urtbeiIsn beuer ausse3ei@net. Oiefe
@rasart fnbet bort bas ibr nrt msiifen
SufcseuSe Sitma, unb bies, usrbunten
nit Der 6ru6t6arfeit bes 2anbest be-
uirtt ippiges @ebeiben. 0at f9 Eis
moibpsras TN 2anFe einissr Sabre in
hem gr0rei3 feit9siest, 10 tann es ni3t
Iei9t p!eoer pertilgt per6en.
He5rastaer 6nraler haben neuer6in9s
bic grfabrung gema3t, bag bas aHs
pHansei1 pom 8Gumen unb bic 1ffege
ebter Yrnsiorten swei 9aupt5etingunsen
fino, UNI in jeuem Stoats nit @rfoIs
cen aderbau gu betrsi6an. Ser Befol:
eung bieIer beiten Ge9eln perhanfen
uteIe 2anbIsute, befoaoer5 IN OfsNss
brasta, ibr 9ebeiben.
Die Tarnaer N ben weffli5en Gomns
ties feben 5ies nun aud elm, un6 Iahen
IS ft9 anseIsseu fein, sic @beHen BsIf-
Rebrasta's, baaptiddlt9 bic am 9lattes
6luB, nit eiuerl sriineu Eeppid Don
8Iuegras nnb Ginlotb1 81 uerfe5en.
11e6erbaupt fouen hie norbweiiIi5en
Tarmer auF55ren, faff ausi9lieB!;6
@eireibe gu 3ieben, nnb etpas mebr abs
msdieIn.
Beionbsrs cen e6Isn @rasiorten fous
ten lie nebr 4ufmsrtfamteit 5uwenben,
ais biss bisber sef9ebeu 1T. Dos
3iebsn befsrsn, eblsrsn @raies NIB has
Tuttern pom psr5efertem 9te5 NIT 6ies
lem 9raie 1T cine ni3t nur in Re6rasfa,
fonbern i'm sou3en Norbueiteu febr
empfebleususrt5e Yraris, ME bic grs
fabruus seIebrt bat. Gamsrita%.)
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-11-12
anr Elm s~asrsnnaert.

@enn 4 erIebt - f&reibt bic
Detroit Abenbpoit" - wie Iansiam
@~abrbetten geeeniber Srrtbhmer1 unb
8OrurtbetIen fi@ Babn bre9sn, lift man
Iet@t Der pefftmififden Gnf9t 3usdns;
lid, bag Der 6orti1ritt Der Men5dbeit
uur f4nedeu9Iei@e Bewesuns seise, unb
bod 1T Dem nidt TO. Gin Slid IN bic
8er9onsen5eit birfte ben Bemets fur
bas @egentbeil Iiefern. 9eur bic Griff
zines Sabrbunherts - unb mas 1T Elm
FOLDER Settranm IN Der @eI&i@te Der
Menf@beit2 = 1T a~bseIaufen, rnb bic
@eIt bat Ia elmer Meiie f9 uerdnbert,
hie Stounelt nn6 8erwunberuna bers
D~orrnfeu HruB. Sn n69fer Rdbe, In
Gmertta, IieB ban1aIs bic tibnfte 8baus
tate nitt trdnmen, mas iest bod @irts
IiGteit gewnrben 1T.
Dor awOIf Sabr5ebntert Iebte nod tein
NeiBer tn Suiuois, Rentudp, Snbtouo
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-11-12
SnIanoti1e Re@rI@tem.

z Der unueit Suuiuan, Snb., mob.
nenbe 6aru1er Rartin @iIlon 1T pom
einem Itebenswir6iseu Jrem6eu um
$4,000 bef9wiubsIt uorbeu. OerfeIbe
IieB ign einen aneebIiben eroSen @es
mimi IN Der 2otterie siebeu, ben er iOfort
ausbu3abIen rsripra6, fo5aIb Der 9Iidz
li6e @euinner ben 8eweis Iieferte, bag
&c $4,000 rwertbH fei. WiIfon erbo6 nun
bteie Suutn1e pom Der Bant, bdnbiste bie=
ieIbe benz 6remnen ein-unb fort mar er,
obne Abteu gu faseu. Ber lit Der nd3te
Oumme2
z in @9cbe,SsIanb 1T poreeifern bic
Sreu zines rei9en nbrma@ers unb sSus
peIisrs wesenB Observation-Disclosures uers
baftet wor6en. Die Trau mar Die Wittre
zines SoIbateu, Ramens Butler, un6
beiratbete iEreu iesiseu @atten Dor BRET
jebu Sabren. Gin So5r mad ibrer sDeis
MISUNDERSTANDING fam fe o5neSoruiiTer1
ibres Wnnnes IN ibrem fuiberen Wobn:
. tie UNI cine @ittuen.Y BENTON eth nnS
erbieIt idsrIt9 500, weI&en Betrae fe
bisber setrsuIi9 erboben bat. GiriEid
CAB fe BITE anweifuns 3urid, uub BET
6ieier @eIesenbett war6e Der Setrus
enibedt.
&ir3Ii9 frat cine drmIi9 setlei
bette 6rau IN Rew Dort in has bureau
Der Charity ocietn@ uu6 ertIdrte turs,
iie fei bic S6nigin pom @usIan6. sic
faste, fe iet cbne Sa5Ffsn3mitteI nnb
rphnf6e, mad 9biIa6eipbia, pon NO fs
tomnle, ;nrid gu tebren. Die BobLs
tbdtisteits. Supsrinten6entin @ba Craig
IieB eineu BOIi3iffen berbetrufen, un6 bic
t1usIidIi@e wurbs einseipsrrt. @efieru
frhb ertIdrte btsfelbs i'm Sefsrfons
Nerfet.8 OIi3eiseridt, lie belize ella
eofep unb fei A Sabre alt. sic er3dbTte
benz Ri9ter, lire 6amilie famine brett
pom S6uieseefdIs9te Der Stuarts ab,
an6 8ittoria, bic Si5rerin Der @eIfeu,
uer6e baIb gum Mbbanteu seSuungen
uerben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-11-12

uorrnft, fcnbern bardaus yrOpOrtiDnirt
un6 cbenmdBtg erfheimt, bses 1T hsr
66lpttriump5 fir BariboESi, vel4er es
uerfanb, das fid Der AusFibruus feiHss
@ertes bietenben G1wieriefeiteu 81
iiberuEltiseu lnS en- e9tes aunHwert
AZ f@afen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-11-12

RiIwautee, g. Rou. Sn Gas
@rofe 1T, IN JOIee bss @i5Iens bortis
ger 5anotiter Der EeufeI los. 2eStere
boben ni9t uur bie S9Iiesung i6mmts
Ii9er Wirtbsbdnfer, uerrn6se bes Sonns
tasssG efeses bnr&sefest, fonbern aud
bic Eelegrapbers unb GeIepbons@ eIens
f9aften fnO aueebaIten worhen, Sonns
tags ben Getrieb e~tnSnfelsH, be IiI@s
bdnbIer unb fie Gdfer birfen tire
ttuuben ni9t tefOrgen, bsn MabIens
beftTn nth ui1t sefattet, bic n6tbiss
fen AusbeHernngen por5unebnlen NIB
iosar bic Rtrdenfdnser Innfen @efabr,
Sabbnthi9dn6uns tinsefedt 81
uerben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-11-12
SuIanO.

@bnrIefon, 9. g., 5. GOpbr.
2dut Ha9ridtcn aug W~aIiers6nro,
@reenuOOb, gbeffsrRslb, 9ourens, Abbes
Uiae uub oubersu Srten i'm Staate mar
bort Der bentise gr6ifOB uteI bsftieer oils
bier. Su @oItersboro NOR er 10 beftie,
eaR Bic 2elte tort aus cen 5dufsru anf
bic Strase Iiefsn un6 bos Rreisqeridt
fetne Situus Obne Weitsres a5bra9.
6ente Aheab berrf&t bier peutpmmens
Ruhe,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-11-12

Berlin, 8. Rou. Ole Biener
Seitnnseu ta6eEn Iebbaft bic 8erbIens
6itns bar Eitrtei sesea 6ie ibr burG bos
Climbing nit Rnslanb troS befTel ae.
gentbetIissr 8erf9ernnsen broben6en
9sfabrsn, weBbob ENGLAND nm 70 uebr
tlr Serthe;biguns ftiner Snterefen ges
u0tbist Jet, ;uuaI 9fuBIonb u auf
hipI0matifden @iberffanh flpRe.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1886-03-03
The Risdon
Iron & Locomotive Works,
Corner of Reale and Howard Streets.

Corner of Beale and Howard Streets.
SAN FRANCISCO....-.......... ....CALIFORNIA
w. ii. President
JOS. MOORE................. superintendent
BUILDERS OF STEAM MACHINERY, IN
Land Engines and Boilers, High Pressure or
Compound.
STEAM VESSELS, of all kinds. built complete
with Huls of Wood, Iron Composite.
ORDINARY ENGINES compounded when ad-
visable.
STEAM LAUNCHES, Barges and Steam Tugs
constructed with reference to the trade in
which they are to be employed. Speed, ton
mage and draft of water guaranteed.
SUGAR GIILLS AND SUGAR-NAKING MA
CHINERY ma de after the most approved
plans Also, all Boiler Iron Work connected
Herewith.
WATER PIPE, of Boiler or Sheet Iron, of any
size, made in suitable lengths for connecting
together, Sheets Rolled, Punched and
Packed for shipment, ready to be riveted on
the ground
HYDRAULIC RIVETING, Boiler Work and
Water Pipe made by this establishment,
Riveted by Hydraulic Riveting Machinery,
that quality of work being far superior to
i~-~-4 haad work.
amer tf~sRBZs SS>5Oaad Steam Capstans, Steam
SOLE AGENTS and ma1TneuIating Pumps, made
chc Coast of the HeIne Safety Iso-re-.-
PUMPS-Direct Acting Pumps, for Irrigation orr
City Works purposes, built with the ceIe-
DRAFTED Davy Valve Motion, superior to any |
other pump.
J. N >. Honolulu
Room No. 3, upstairs, Spreckels Block.
(Agent for Hawaiian Islands,
226Se30-1y
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1886-03-03
advertisements,

By which a nearly continuous stream of
sugar cane or other material may be moved
by means of electric motors, drawing buck
cts, baskets or other containers, along sta
tiOnary steel rod suspended on posts, the
power being supplied at a central station by
means of a steam engine or water power
working an electric dynamo.
This system does not profess to compete
with tramways where the ground is suitable
for such a mode of conveyance, but the cir
cumstances under which its advantages are
apparent are:
Where the ground is very rough, uneven
or gulchy, or where the gradients are steep,
as it has no difficulty in drawing a load up
an Incline of 1 in 10.
Where the space for tramway cannot
we'll be spared, or over swamps or other
ground impracticable for tramways.
1t can be taken along the high road with
as much facility, and with little more OBJ
struction to the traffic than by line of
telephone posts.
1t has the advantage of the overhead wire
rope system without its disadvan tages, as
there is not long wire rope to drag, with
its attendant friction and loss of power,
whilst 1t can turn on sharp curves.
The main line can be moved to different
positions at moderate expense.
A line is now working at Glynde, in Sus-
sex.
For further particulars and cost apply to
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1886-03-03
Physician and Surgeon.
LEVI STRAUSS & CO..
IA and 10 Battery street, San Francisco, Cal

importers OF Foreign and Domestic Drvpooas
Hosiery, Ladies and Gents Furnishing Goods
oole Propretors and Manufacturers Of the cele-
barteG PATENT RTVETED CLOTHING
479 jan2o 81
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1886-03-03
IL. G. SRESOVICH & CO..

Commission Merchants and Wholesale Dealers in
Foreign and Domestic Fruits, green and dried;
manufacturersof Desiccated COcoanut. Bananas,
Lines, Pine Apples, Sicily Lemons, Tahiti
Oranges and COcoanuts, Nuts Of all kinds, Dates
and Smyrna Figs,
Packing Fruit for export specially. Long
perienRe In shipping TO China, Australia, Mexico,
Central America, Eastern States, etc. Tropical
fruits imported direct by every steamer.
Branch House, San Francisco, P. o. box 1888.
Honolulu, n. L, p. o. box 100.
4I3, as and All Washington street, opposite Post
Ofice; 4I2, Ala and 4I6 Merchant street
47s feb2s 81 SAN FRANCISCO.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1886-03-03
w. L. GREEN,

Agent for the Telpherage Company (lim-
ited) of London.
Also agent for John Fowler & Co.'s rail-
ways and steam plows, and Mirrlees, Wat
son & Co.'s sugar machinery. 535mar25
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1886-07-06
The seaside and the SIMS.

The sun plays the deuce with the
pearly whiteness of the female CON-
plexion at the watering places at this
season. II roughens, freckles. and often
becomes blOtched and pimpled. These
disfguremeRts are Immediately re-
moved, and the rosy hue and softness
of the skin restored by the application
OF "GLEsS's SULPEUR SoAP,E" which
gives bloom and transparency to the
surface and is perfectly innocuods. Be
ware of counterfeitures. See that
&C. n. CRITTESToS. Proprietor" is
printed on each packet, -ithout which
none Is genuine. Sold by druggists ut
% cents; three cakes 60 cents. Among
the dyes, and mot a dyes" Of the day,
"HIL's INSTANTANEOUS HAIR DYE"
is master OF tie situation. Let empires
and humbugs quarrel about the merits
or dement's in their dye stuffs; :" Hill
quietly carries offsthe palm. Depot, Z
sixth Avenue, New York.