Illinois Staats-zeitung., 1886-10-11
TraasSTft0srae 1aa 0e14ff0laNo5TOer
STtcaet.

Sn bent 8erItner 8o6enbIatt % lie
@e9en art" betla8t it6 Elm b eut d.
IGnDtber S6riftiteQer GdmeIs
@uftao 9annebL bitter iber einen lite
rdrbIftortiden W9itarbeiter Der 4Sariier
3gituns Temps. tDetl bieier Sran3oe
Die ieBige i60ngeiiti8e Deuti6e 9iteratur 10
teurtbeilt:
Die Arnieli9feit bet seit9en6lfi9en beuts
i9en S~iteratur ut GllBerlt tlG9Lt0 nno brtn8t
Die &ritlf falt III Serle9en9eit. Wtan bate
germ 0~nregen0e, et9enartige, fir ben Bolts
0enir5 be3ei9nenbe Br0Outte anSu3etgen,
wie man tie in @n9lan0 un0 0tuBlano 10
piete o~utriFit. Wfan ltDBt aber BLOB auf Obs
flGti6e pbne Sarbe, 0uft ullo @el@mdf.
&ie Poeiie tall9t 10 weni9, wie Die Proid, Die
Ytoid 10 tpenig, iDte Die 45oelie. IS 1T ltlts
m0gli6, ein g3ert Der ginbtIbut9sfraft, mir
iagen, aud mn ein ein5igeS, an5uflibreu, 0as
bic @bre elmer ueberleBnn9 DerDtenen Ditroe.
Wtat fam od ttibt etnrtal bon UtittelttaBtz
gem, pon S9lebtem ipre9et, es tit eilfa9
0aS 9ttHtS."
6err Oanne6I iagt in ieiner GrtDtOerung
ouf bieien frnn3Diti0en Nngriff fSol9en0es:
,uilb ais 8elDeis fir bas 9roBe 26ort, mas
bieier fraHs0iti0e Setting gelalien allSIprt9t,
fii6rt CT Die @eoi6te pom SuIiuS SruG
oil, Die aQeroin9S ltaGD ben an9efiibrten pros
ben le5r i0le6t leilt miti1ell. &ernt Dteuet0t
elmer Der geebrten 9eIer Die @eOi9te Don
SuliltS yrld, alli Wrltno 0ere1 bic game
.beutIde 9iteratur peroantmt miro ? Sffea=
bar utltB bod Der fran3OiiiCbe geier bieler Eriz
tit belten, oSulirs Srud lei Der @borfibrer
Der DeutI9en Vprtter. Gd tit II aber benz
frau30lii6en neutrality-suspicious. cine iener
fleinerl retten Wteni6li0feiten be9e91et, NIT
wel6en tronSoIti0e @elebrte, Die Ntooenllter
ribt ausgei6loIet, Die ttdl!1enoe Dtittpelt
49,, Ont -, Dstt ithprrn5hpif SipTor Gerr
Q5rld, ben Der &ritifer Des n&emps" ii9 ais
bouc emissaire berauS9reift, I'M an ibn1 bic
9ti1tsparot9teit Der oettlden 2tteratlr 3W
bemonitrirelt, bieler bouc, i'd 1oDtte ia9eI
Broud, lit gar tetn Oeuti6er,
1Dhbern-risum teneatis amici--
Elm Nm erttaner, %perrnutbli9 ein III Ii II b.
artlt3 on9efrGute lter Oeutf@s
amertfaner = lti1O Otee Otdlefte
Iilt0 ia 0 l06n!- @r tit ieir1es 3ei0ens
Dorfar3t II yt ep 1rt, etr;e1n 4 0 e.
mudet BON 900 @tnwo tern i'm
0taate 0elaOare geretni9te Staaten
Don NGroamerita). 0aS lQge ia nun Gler=
bi1qs no1 ni6t 10 gar fern pom Deutl6z
LAMB, baB nt1t eth e6ter 6ralt5oie Dol6ez
re6tiot mare, Dieies Tarmerneit fir cine
GtQbf D~eutldlUuoS ut0 Gelarpare fiir eiitsH
ieter pielen Jtaubltaateit la-bas i'll Oeuti9=
Ioro Ill baltel1, oerelt geDG6tntb1nGBige Q1=
eioulto bod lelblt beutlden Quils
tanern 10 pieI Jiotb mabt."
g1un lit SuItuS 8ruf elmer 6er
befIsren oeuti6en 0id1ter Der Gegeutoart,
in tpe[ber QuT Dem beutI6en BaruaB neben
@utem ltno Grtrdali6em 10 bel ShunD
er3ellqt rDiro. lliO tDte Die meiiten neuti1a
omerifaniiGen SdriftieIer i9reibt er eiu
retnIid)cre5 DeutiG, ais eS gegentpGrti9 in
Deuti1tano gebrdudlih lit. (DaB III
0eutIhlano 6le S6rtftiprane bon ben
G6riTtiteuern bebarrlih oer6uust tptrb.
tbut In oerielben gto. Der v@egeuuart" elm
treffli6er NufiaB oar.)
gBdre 6err Hrut vietnes .3ethens elm
Oorfar5t", 10 tDGroe tbrt btes DdbrIich
riAt cut Sbanoe gcretdaen. Gin aDorfz
or3t" nad Den 8egrtffen pes 6errn 9Qrs
nebl tpar icl6it Der berrlihe Oi1ter SuItts
nus Gerner; benz 6as vTarmerneit"
Weinsberg bot faum tne6r @tttuo6ner ofs
SGs StGorcber ytstDdrf IN OeIatuare, beIfen
gtnipobnersa1L ieit Sdbren 0os erIfe Sats
ienO uberidrittcn bat. Q9snn iibrtoens
SEER DanHebL bet Oieier @eLe0enbeit feline
~9eogrdp5iihsn Torldungen tpeitcr Qusaes
Dehnt bdtte, 10 iuir0e CT %9efunben BADEN.
baB IS In ben D8erettigtcn Stdatet BON
g~torDQmerifa" unD 5tpar i'm StQate Stem
Serien, nur i1eutt OieiIen bon yteto glorf
cine StaDt yteDart giebt. bic nQd1 DEM
@enius bon 1880 bereitS 1876, 400 Gilman.
ner bate, un0 ieBt iber $50, 900 @iurpo6=
ner 5d6Lt; fte a6er lit Die amertfaniihe
5eifnatb 4ruf'S. Der ME all cine bl0oIins
liQe Gerbun5un8 Ieines 9larnens in
vBrouck" pas il gar tetH ensltl@es 8ort