Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-15
Damn bate er ii5 ia um iie beperben,
n L.-L.. H.

is beiratben f6nnen.
Oa iiebt man mieber, mas bu pon Der
Welt ueritebit, rief Sorpit triumpbtrenb.
Samals Iebte Der alte E%rautenitetn nod,
un6 infer Srernb mar drmer, ais id es
beute bin. Der @sbetmratb piiroe Sitting
b6ffi6it fir bic @bre se6antt babsn; mas
bas Srduletn seiast baben pirbe, wetB i'd
freili9 nibt. Ssute fnb bic Serbdltnihe
anbers.... @s lit cine i96ne Sa9e Inn
10 cine @rbi9uft! ieste er ieusenb binsu.
Srdulsin Suliane bate iGeinba1 slei6'
siItis suseb6rt; aber teine SiIbs pom
beu, mas 9orpis seiast, mar ibr entfals
len. Der arue Sswalb! Seine Srau
bate aIio einsn anbern seliebt, unb ibn
nur eebeiratbet, neil ibr @eIiebter bamals
arm unb ausfidtslos seweisn; uno Sting
ipar iett IN Win1en, CT pertebrte tdsIi9
nit iener Srau, bic es iosar periu9t batte,
Sante Suliune CUR Seitc gu i6tsben! Sss
paIo, muBte allies erfabren, bas mar nur
ibre 8ft9t; iosar auf bas v~aufdutse"
3uidmmentreffen in Minden wolte fie
i'm aufmerfiam MAIDEN. Nod an benz
ieIben 2lbsne idrisb ie on @eridau-ben
grfoIs bes Sriefes babsn mir seisben.
@ls Sitting ii5 ipdter nit Der Srase
mad SspaIb's Iufentbalt on @rotbeu
maubte, feel 2stterm bas ersdbIts @eiprd9
pieber Elm. CT tbeiIte bas @an,e Sitting
in isirsr Gntport NIT. Dem Baron i6isn
es unerbebli3 su lein; 8aula ubsr fono
bieriu cine ~esniigenbe @rtldruns fir bic
Acknowledgements, weI3e SSwaIb 8es.n fe
ousseiproaen bate.
I'm f~oIsenten Sonntase feIten fi9 bic
beiben iun9en 9eute pinttlt9 bel Srau pon
Qutterotb elm. Der Sausberr fsblte nod.
gr war mad Bu9au ssritten unb bate
psripro9en, ZEN @rafen Horbst Don bort
mi~tsubriusen. Erptbem fam ct aletn
suriid.
Mit Rorbets 1T gar ni6ts ansufaneen,
rief er %miBmutbig. als er bas i3immer be-
frat. Sosar Der @raf belt mir cine Iunse
a5bantluns iiber bic s6ttIi9e Ruuit, itatt
nit mir iber bic Woupreiie gu reben, su
peI9sm 3usde i'd bod mad gu9au ses
ritten mar. Ser MaIer @iIoau fab babel
unb ld9.Ite mitunter gang impertinent, als
Of er ii9 iiber uns luitis made. 0a aber
bic @rdfin i6ptes, mubte aud i'd i4pei.
gen.
Die @rdfn? War Der Maler Bel Der
@rdfn? frasts Srau uun 2uttsrotb er:
itaunt.
Srsili9 uar ct bort; bas 1T ia bas
Rertpirbise Bel Der Sade. 2uitsarSe
i1aute ibn 70 persift on, als ob er serabes
pess aus benz Simmel berunterseidnsit
pdre.... nun, es lit ia S9nee serus ba3u
sefauen.
Olga la6te. 0as lit 2uitsarbens
Weiis, gapa. 60 tretbt fe IS Bel ieSer
ibrer 2isbbabsreisn. Sc Dryer es 1T, nm
70 raider sebt es uoriiber. -. ssrabe wis
cine Rinbertrantbeit.
WirfIi32 Sd bd6te, iie miBte bic
&inberi9ube perwa1Ien baben.... llnb
uie ber Wenid ba iaB; NIT ieinsn melans
9olii9en braunen Iusen, benz lansselofs
ten bunfsln Saar unb benz 4nSuse pom
Sammt. -. bas refine Sbeatercoitiim! Sd
mS9te teiner non meinen G61tern ratben,
mir NIT foIden y9iebbabereien" 3u toms
men,. Sreilid, bet WiBissaus 1T bic
8urseI ales llsbels.
Ser serabe, ebrli9e Wann rebete ii9
fOrmli9 in aerser binein. Seine Srau
ueriudte i'm su besitisen. sSebenfalls
psridulbet cine pertsbrte gr3iebuns bic
ercentrii9e &i9tuns Der armen 9~uitsarbe;
i'd aber besretfe ri9t....
8ie elm Wann ME i9, ber alt senus
1T, I'm uerniinftis gu iein, ft9 iber bic 9lns
selesenbsitsn Inberer drsern tann2 feI
ibr @atte la1enb Elm. Ou baif gang Re1t.
Sd itaune ibsr Norbsd's @infaIt, nnb
babe ibm often meme Wsinuns seiast. UNI
meiu @emiitb gu erIeidtern. gr iou ben
Burden binausperfen Iafen, ebe CT srSs
bsres rlnbeil anftiftet.
@as iast benn Rorbed ba3u2 fraste
Srau pon SutterOtb baIb bebentIi9, balb
beluitist.
9lls ber quite @raf meine gnii9t enblid
bssriffen bate, iab sr mid nit srobsn Ius
gen an. st war banfbar fir meme @ar:
nuns, meinte aber, meme Srsunbidaft per-
lsite mid su unnOtbisen Seiorsnihen.
Cine GomteiIe Rorbef. -. nein, unbents
bar. Nun, er lit separnt; iest mag er
isIbif 5uieben... -. Oas einSise gerniinfs
ttse, mas i'd b6rte, lit, baB S9iQiussroSe
in &ur;sm ~usrtauft werben iou. 0irbe
bas pislsi6t fir sic puien, Iiebsr @ros
tben2 Der Bd5ter bat bas Gut nod fir
Elm Sabr; Bis babin fonnen sic ii9 au9
nit Baron Sizing u%rransirsn.
Sd b5rte S6iainssrobe i9on riibmen 4;
bod mut i'd uorii9tis ietu, ba id frsmb
bier bin. Sie tsnnen bas @ut i~sbenfals.
8irben sic mir gu benz &aufe ratben?
rnbebinst; porausseiest.. =. uerseibsn
Sic mir meine Sfenber5iJteit, mein iuns
ger Sreunb.. -. baB Gle i'm Ssise Der
basu n6tbisen WitteI finb.
0irfte i5 sic pisueidt bitten, elm Wal
nit mir bortbin gu fabren, iobaIO bic @tts
teruts ss erlaubt2
9er5Ii6 germ, ~entsesnete 9utterotb.
S9iainssroSe LIT punSeri90u. iuste
Srau uon 2utterotb i'd tOnnte mir feinen
i90neren Wobniis benten.
MO3ten sic in S9iQinssrobe pobnen,
6rGuIein glsnes2 fragile @rotben Ieiie feline
Si5hunhhorin