Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-01-05

ben, UNI lire Siamanten better beIen4tet
3u mil en-, uab ieber riifte bas arrle Ding,
flint, iedsual bin unb auriid; enbIi9
itelte bic SereiSe Ibele bic 2ampe:wiitbenb
m bic Wtitte Der nit Spinat sefiaten
S9iheI, infolse beiien ibr Der @atte bic
Wanse erparmte unb ODD, adj: i6 muB
pieber BON neuem iiber bas bumme @eiidt
@beles laden. Oh i'd slei6 auf's tiefite iibsr
Sidarb en%triiitet bin: benn ber Mann,
wel9er elm @eib i9Idst, TT elm elenber
6eisIins.
@r: 80 ia, iebr off,"
ste: v@ie2 Sebr oft2 9tsin! = Der
iein @eib i9Iaserbe Manu 1T immer elm
SeisIins."
Ct rWsnn er nidt burd fe auBer Sal
flung sebra9t uurbe."
Sic: v9uBer 6afuus? Bie, batteit bu
bic &sfbeit Si9arb gu pertbeibisen2"
gr: yNsiu, nein! Sd iase nur, baB es
Sale sibt-"
Sic: v8iuit bu piellei9t nit benz: res
sibt Sale" = einsn ioI9en In Scene
iesen?
gr sd a9, ab - GROCER Soft -
ni1t i'm Sraum."
Sie: vOu Ia4f - waram Ia9it bu
babei2"
gr; sd la9e-aus berielben llria9e,
pie bu. tnbem i3 an bisien S9elm BON
gidarb bsnte."-
Sic: r@ie - Der S9elm? On nennft
6efen abl9euli9e &obsit Sdelmerei2 =
Wie bod a0e Wdnner suiammenbalten !!
8drit bu gnbe I'M Stanbe, ibm na93uabs
men?"
Gr: % nein!"
Sic: v@ie, o nein2 Oas bait bu nur
aus Spott seiast: 4lio bu wasit es, bas
ruuf gu bsiteben bas i'd santii9 bin, abelen
slsi9l"
ST sebulbis: vMein Iisbss &inb, i'd
pieberbole es Dir = nein! obidon bu
mandmal germ Elm gisdsn itrsiteit."
sic (auffabrenb wie cine S4lanse):
SD"
gr (sri@reaD: sd babe ni4ts ssiast,
meme 2isbe!"
Sic: v9lb, 10, alio i9 iu9e Streit =
liebe 81 %Santen. Wann babe tb je nit biz
seitritten?
gr: v9lber b~eraisites, seliebtes &dt9en
= nod beute morsen, ais bu bebaupteteit t,
baB Der Sanser Monier bIonb lei"
Sic: v@r 1T es AUDI"
Gr: sd idpSre biz, absr, baB bu bid
irrft, benn er 1T buntelbraun."
sic: LIMB i9 iase Dir er lift bIonb!"
gr: v@ut, bann er mag es iein!"
Sic: 80, iiber bieies fpOttiide Na9ses
ben, wenn man iein llnre9t ni9t einses
ffeben wiu!"
Or: mod INNER sebulbis): vgfun, benn
ia, ia! i9 babe llnre6t."
sic: v8ie wiberitrebenb inn btss Don
ben 2ippen trdufelt = jeber minber gisens
finnise wiirbe iusen: ygutes Weib9en,
psraeibe mir meinen llnfiun!"
or: vSa, aber isst liebe Sreunbin -
laiIe IS nun bamrit senus fem = bu min.
ideft Saul Monier blonb gu wi1en = gut
benin, er 1T bIonb-miaf bu ss, isi er aud
msinetwesen srin!"
sic (pitbenb): Grim? - Mb, bieisn
Con bite i9 mir aus! slapbit bu nit Ell.
ner Ndrrin gu ipre9en2 Hnb neil bu aui
bieie Weiie besinnff, 70 i1reie i9 Dir nod
nod einmaI ms @eii4t: baB er bIonb 1T
ga Saul Monier lit blonb! Ou Daft i'm
nod gar ME seieben!
gr: vglber bimmslbIauss Donnerwetter,
bu mart Ia nod seitern ielbit babel, wie
mir i'm ipra1en. gbsr nun, Spluia, bu
wsiBt, baB i'd ben Srieben Iiebe. gs If
ipdt, i'd mO@te i@lafen seben."-
sic: vDamit erfabre i'd nidt, MO bu
bu ben blonben Saul tennen lernteft."
gr: .Ou weiBt ia i5on LANCE, baB es
In Der Martusitrabe seidab, no i'd i'm
@ebrdnse auf ieinem SUB trait"
sic: vgs 1T wirtli9 mebr ais ieItiam,
baB bu serabe auf panI Woniers SUB tres
ten muBteit.
gr: IS sibt i@On SerIei Sufaae i'm
2eben."
sic: limb banaIs i9on bait bu Si,
einsebilbet, baB CT buntelbfuun iei, mdbs
reno er bo1 blone ttt!"
gr (bas Simuer bur9mefeab unb nit
sei9lonenen Sduiten anb gum 5immel ses
penbeten @usen, ftSbt Elm OBJ aus.
sic: Beige nur bas @siBe Der 9lusen
= bas beibt aber alles ni@t ant,porten2"
Gr: vabsr In sebntanienb S9od 2ansen
iol man biz benn antmorten2"
Sic: vOaB i'd re9t babe"
gr: rSit bas mi@t i@on aweimaI ses
f9eben?"
Sic: Sa, aber ni@t nit Der sebibrens
ben Mrt.
gr: v96re SpIuia = mir lit nidt gan,
wobI - i'd bite bid ber3Ii9, ieten min
bieies @eiprd9 ni9t weiter fort, = laB
uns lieber idlafen seben."
Sts: vOas 1T bas allerlei9tsfte Mittel
ii9 I'M 9sfible bes 1nre9ts frant ,u MEL
< - r