Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-02-02

Sie bier, SEER &obbed2 rief ie bonn
o i@nel, entfernen sic iid pom bisien
Orte! Benn man uns bier auiamme,
idbs, i'd udre fir INNER perloren!
Statt ibr iofort gu seborden sins i'd
nod ndber auf fe gu, ein3is unb alsin II
Der @bfi9t, ibr ben @runb meinss 5ier.
ieins au ertldrea, fie absr woate hieben
unb ais i9 bic 6anb ausftredte i'm ie ~
bitten, mir bod einen NusenbIid @eb0r gu
i@enten, slaubte fe %offenbar, baB i'd fe
semaltiam a%uridbaIten mole, benn iie ittsf
einen Mnsfi9rei aus, ibre 8nise wantten
unb ie wiirbe gu Soben sefaaen iein,
menn i9 iie ni9t in meinen @rnen auf:
sefansen bate.
Wie miBli9 MOI meme Gage! 5elene
lag bepubtlos in meinen Mrrneu, bic Qugen
seidlohen, tobtenbIeid, ais bate fe gu
le5en aufssbOrt. limb aud id tonnte mid
faum nod aufre9t balten, meine &rdfte
perlieBen -. mas ioIte i'd a%nfangen2
Seine Siilfe melt unb brett!
@naitpou blidte i9 lumber unb begann
aus alien &rdften mad geiifanb ~ rufen,
suslei9 nannte i9 INNER wieber 6elenens
Namen unb f~liiterte ibr Worte bes Groites
ms DIR, bod lie b0rte mid nidt! Sur6ts
barer @ebanfe! penn bas 2ebeu lie run
ptrtIid perlahen bate? wenn es nur nod
cine 9eide mar, bic i'd 3itternb unb mans
feno itiiete!
Sn meiner Sersweifluns blifte i'd 3u
benz gilbe bes @etreuStsten auf unb aebte
su ibm nm &ettuns aus bieiem Suitanoe.
ga nabte Siilfe! Mein Gufen bate
bic @ufmertiamteit I'M Selbe arbeitenber
9eute errest, ie eilten berbei, Mdnner unb
Srauen, etpa sebn an Der Sabl, befiirds
tenb, baB elm llnsIiid seideben iei.
gls ie mid bann aber e%rtannten unb
iaben wer es mar, bic i9 in ben Nrmen
belt, seiste ii9 SerbruB, ia Gntriitun in
ibren Sigen; spei Der Wdnner ftieBen
ieIbf elm bSbnii5es @sIadter aug, bas mir
bas Ser3 bur9i9uitt, ni9t meinetweseu
ionbern I'M Der arrnen, uni9ulbisen Selene
piuen.
Soft iei Oant, baB Sbr ba isib, risf i9
ben 2euten entsesen; i4 sins sufdlis bier
uoriiber unb mar 3euse, wie Srdulein
Menbsn obnmd9tis purbe. = 8leibt ni1t
untbdtis pon fern iteben, adj i5 bite Sud,
belft benz arnlen Mdb9en! 8or aaem
idafft Waiier berbei!
Cine Der Srauen, mtnber bartber3ig ME
bic llebrigen, trat ndber unb nabm mir
meme Dirbe ab; auf ibren 3uf rei9te
cine 9lnbere ibr cine Sle9haide NIT
WaHer unb eben wolte iie bas @eli9t Der
Obnmd9tisen bamit beiprensen, ais bieie
iid beusgte unb bic @usen aufi@lus. Wtit
dnsitliden BIiden fab ie bic Qeute an, bic
iie %umrin9ten, ri1tste ii9 bann auf unb
ueriudte su seben, wabrenb iie gu Der biiIfs
rei@en Srau iaste:
Sabt Grbarmen! fiist mid, fibrt mid
na3 Saus! Sd bin elenb, Soft bat MIDI
uertailen.
Der S3refen ielbit mlBte ibr Graft
geben, ie idien eber su laufen ais gu seben
unb mar balb binter. Der nd9iten Ssde usrs
i9wunben.
@ie psrni9tet blieb i9 ftsbsn, Bis bas
ipSttiide 9a9en Der 0auern, ibr Mlrren,
in benz i9 bic idwsriten acknowledgement
sessn 9elene su unteri9eiben slaubte, mir
meine Gage wieber ms Bewubtiein bra9s
ten, porauf i'd mid bann NIT siIisen
S4ritten entfernte.
gu Saus a%nsetommen iaste i9 wisbers
nm meinsr 8aie nidts BON benz mas ses
i9sben mar; mir blieb, Bis gu Ohm Sans
grwa9en, mutbmaBli9 nod cine babe
Stunbe, 70 i9loB i'd mid benn In meme
Stube elm, UNI iber bas @eidsbene nads
s~ubenfen.
Sd mar erl9rsdt unb tief betriibt unb
benno9 i9lus mein SerS oft freuois auf,
ais Oh mir Elm unerpartetes Slid ges
i9sben iei. Selene liebte ben iunSen
Wtiiaer ni6t; penm ie nun cine anbere
Neisuns i'm SerSen beste. 81 mem mo9te
bas iein? gu mir2 9lber par,m mai
fe bann 70 permirrt? @ie tonnte mein
plDtli6sS grideinsn ite 10 %aufresen?
Weil ie bic Sungen Der 2eute fiir3tete2
So mubte es iein! Wis, alio mid ioute
fe lisben2 9ld, i9 i4meidelte mir nit
triiserii9er 9ofInuns, es mar ia unmoss
lid, i'd miiBts bod friiber etuas bauon be-
merit baben unb Selene bate mir weber
bur9 Worte nod bur9 fonit irsenb elm
3eiden bas &edt seseben, baran 3u
slauben.
Oo1 seiett aud, es iei, wie cine innere
Gimme mir INNER wieber sufiitern
wOats, mas iolte es mir f~rommsn2 Sd
NOT ni9t fret, ionit bate ni9ts mid bins
bern tSnnen, ielbit iie our @be gu besebren
unb fs 10 aus benz unertrdsIi9sn Suftanbe,
ais Opfer fir lire gItern einen unseIisbtsr
Wann beirat9en gu miTen, gu bsfreien;
wie absr bic Sade lag, mar bas elm @es
bante, ben i1 melt pon mir abwsiien muBte.
Den sanaen 5teit bes Cages perbra9te i'd
In Sfnnsn unb @riibeln, ieIbit ais i'd mid
bsim Ohm San befanb, Der es an Sudden
unb SdeIten iber mein traumerii9es
@eien nidt feblen lieB.
XVII.
0n2 III an, foIosnSsu Eoos oIsih uoA