Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-11-30

tells bdtte i'd ni9t eiu9ewlltat. mid pon
meinem &inoe gu treunen. Sd babe baber
meinen S9as fir mid bsbaIten unb benz
Sbeim, Der pobl slaubte, bier in Baris fei
aues tduFt9, ieIbit bas 6ers Der Witter.
ieinen &ei9tbnm seIaiIsn. 8, es mar
Eborbeit pom mir! 6dtte i'd meme !3us
%ftnmuns seseben, 10 wdre mein Sobn
iebt Don Qataien umseben, t1 bate nur
ieine Mb~weisnbett. nidt ieiuen 8erlnft gu
betIasen. Sb, iasen sic mir, baB sic
Jpn mtebsrfinben, baB sic i'm mir sufibrer
wsrbsn, bas i'd nod bOfen Fam.
sic blrfen aIes pom mir erparten, i'd
min, rpie seiast, Gaes aufbt:teu, mos in
meinen &rdften ftebt; i'd uerbe nadfors
i9en Iafen unb boffe Sbnen btunen tur3em
bic WittbeilunS MAIDEN 3u ~tSnnen, baB bic
Spur sefunbsn 1T; BIS babin isisn Sie
ltanbbaft, beun Sbre S1wi1e t6nnte meis
men anffreusunsen nur 9iubernife tn ben
0es lesen; unb pieletdt bebarf td aud
mod Sbrer llnterftisuns.
Die iunse Srau bIitts ben 9eamten
speifeln6 on. Retn, rtef fe baun, sic
buben teine 9offnuus, Sic molten mid nur
trOiten. Damn erbob ie ii9 bafis unb
pantte gum 3immsr btnaus.
9ie llngIifli1e, murmelte Der YoIi,eis
beamte; i'd wiinidte, baB i'd mid tdui9ts,
aber mid bdu1t, bas Seri1pinben bteies
Rinbes 1T bas Wert zines teufii9en &om:
PLOTS, unb bann 1T wenis Soffnuus Dor:
banben, es wiebersuinben. Nber i'd babe
meme 96Ife 3useiast uno MIL msin gers
ipre4en balten.
NIs Blanta bas Bureau bes Waaiifrats
perlteB, par es 3wet l1br utorsens. Yarts,
Dor &urssm nod 70 bslsbt unb 10 serdui9s
uou, lag ba ute ausseitorben. Son 3sit
su 3eit b~esesnete man %uerein3elten Na9:
3%islern, bic, ben &efratn zines 2iebes FUN:
msnb, lire Dobnuns autiu9tsn. 8Ianta
bul1te nabe an ben 6aufern porbei; aud
iest nod bdtte ma bic pom 3eit as 3sit
wieberboltsn Worte psrnebmen tSnnen:
Ufan bat mir meinen Ssnrp seraubt. Sbr
Sang mar dbnli9 benz zines Mutomaten,
befien &dberpert nur fir etne beitimmte
an3abl Wtinuten aufse3osen uirb unb Der
duBerli1 10 LANCE 3u leben i4etnt, Bis Der
Me9auismas, Ter i'm bslsbt, fttue ffebt
ober in llnorbnuns seratb. Wdbrenb fe
NIT Der Wasiftratsperion seiproden, mar
bas Uurdsinanber, bas ibr @sbirn bur9:
wiblte, ein uenis seui9en; Der Bid unb
bic fsfte Spra9e bes Beamten batten fie
glei6iam 9alpanifirt is fiblte eine Wa1t
neben fid, bic ibrer Sdwadbsit gu SiIfe
fam; aber isst ~entiant ibr BON ueuen, Der
Wutb, e gsrsweihuns bemd9tiste i9
ibrer, ibr 9enrp i9rie Iauter aIs ibre 8ers
nunft; SinfterniB laserte fi9 por neusm
nm ibr @ebtrn unb lire blutleeren 9ippen
|. murmelten INNER wieber mai9inenmdbig:
Wein Rinb! meiu 8tnb! man bat mtr
meiu &tnb seraubt!
; BlSslid idien es ibr, oils psriasten ibr
: bic miioen SiBe ben Dienit; rotbe SLANT.
3 men taudten Dor ibren Iusen auf uni
, buidten wteber fort, wenn ie ben gIid
n barna9 ausianbte; bumpfe @Iofeni1ldse
. bransen an ibr Sbr unb ibr @eit bssanr
\ ft1 i'm 0irbeI su brsben. 8ersebens iu1tt
.fe f6 an ben Mauern feit gu balten; BIZ
: Wdnbe traten Dor ibr aurit, Der 8ober
mantle unter ibren SdBsn unb nit eineu
n unterbriften Sdrsi fiel fe enbIi4 lang:
: ausseitredt aaf bas barte S~traBenplaiter
4 Sn bemielbsn ausenbIide, mo- Ylantt
: niebsrfel, tamen auei Wdnner arm II
Grm bic StraBe b%erunter. BlSsli9 fe
!. ibr Bid auf ben Ieblos quer iiber ben Wes
baliesenben R6rper unb dnsitli1 beiors
n beusten fe f4 iber bic iunse Srau.
ST fe to6t, garbe3ius2 fraste BET jun:
D sere ieinen gesIeiter. .e. VI $751;.
Sd peiB es wirtli9 ui6t, Sean; bas
: 9sr3 i4Idst ni9t mebr ; rpsnn bas 2eber
: nidt aus bieiem armen 9si95pfe bereits
entfoben 1T, 70 1T es gum wenisiten se,
n bemmt burd elm llebermaB Don S9mer;
/: uno 8er3peifuns.
Bas III ba gu MAIDEN, 8~arbeStus2
, 9m bsitsn mare ss, iis iofort ms nod.
I fte 9oipitaI gu trasen; aber ibre aniidp.
bise RIeibuns entipridt ni9t ber 4rmutf
unb benz glenb; fe fdetnt pielmebr ber
bsiieren Stdnbsn an3useborsn. Gin @af.
bof nimmt fe iett nidt auf; ba mir MI,
sinise 3pausis S9ritte pon msinsr 0ob.
nuns e%ntfernt finb, 10 wolen mir fe Bel
0iIbslmtne uuterbrinsen.
@eiast, setban. Wtt faff briiberIi9e,
Siriorse boben bic beiben 8lanta BON Der
grbe auf unb trlsen fe in einissn Minu:
ten in bas BON Barbesius rue de Provence
bewobnte Saus. @tlbslmine mar cine
uadere Sran. Da fs bdufis senus su
&rantsn entboten purbe, 70 eri9rat fe
ni9t i'm ~serinsitsn iiber bas @erdui9. mel,
DIES fe ans benz S9lafs pedte. sic tleis
bette fid eiIisit an, ftieB uber sIetduobI ets
men Ieiien S9rei aus, als fe ben anidsi>
nenb sntieelten &0rper erblitte, ben bic
iunsen 9euie in ibren armen bieIten.
0fai9, raid, bilf uns iasts 9arbesius,
feline Srassn; 6ffns bic Gbir melt, BiIs
belmine, unb nod meter bic beibsn 5liseIs
tbiren Defines 9erSens.
Die &rantenpdrterin rrat bis an bic
Wauer 3uriit, UNI bic Srdser uOrbeisului:
fen bann mics iie auf ibr 3immer uuo
ipra9: 8rinst fe in mein Sett.
@nttIeibe bic iunse 6rau, teu9te gars
beaius, i'd Mill unterbeRen meme Snfrus
mente boleS
Sean blieb auf benz @anse ftsbsn, wdb-
M vi - e. ~