Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-03

NY SNf%'
Gin wsnis @sbuIb. mein liebsr Treuuo,
unb laB mid ;uerit Itbem boleu.
0a tlopfte es an Der 9bire.
Sersin, iaste @alffonb.
6err 0ieuteraut, rapportirte elm Seree;
ont Der 6pmpdgnie portreteno, mir babsn
bisie Na6t 9sgen BRET ubr stnen Rauarreien
unb suei Srauen in bastii6er Sleibun9
~arretirt.
limb mo?
Gin Der @ren;e, eenau an Der Strabe,
bic mad @9alar uno @Iisonou fibrt.
Sonuerpetter!
8as BAIT gu, msin Srsunb2 iaste
@ofran6, IaB i'm bod ausipre9sn ;
mas babt ibr nit ben @efansenen sema5t9
Wir baben iis wieber frsiselniisn.
8 wte idlou! S9r babt mobl ben &OPf
uerIoren!
0od nidt, lieutenant, mir baben I'M:
iere Iit6t getban, oenn bic Swet 6rauen
battcn einen re9elredten Yabi6ein.
lluS pom mem untsri9rieben2
Son S6neu, Serr lieutenant.
Son mir? SIR mott Spas MAIDEN.
@ott bebite mid bopOr! bier lit Der
geweis.
limb nit tisien @orteu rsi6te ct Dem
OifiSier Elm Slatt 9apier.
8orioce bate li6 binter Sen Sergeanten
seitelt, 10 cnB CT uon bisiem ntdt seiebsu
meroeu fonute, unb bsniibte ii6, &alfronb
ein 3ei4eu gu 9eben; oieier aber mar gan,
p~ertieft ms 2sieu bes Slattes unb bemerts
tie e3 ni6t. @ts er enbli6 fertig wnr unb
bic !Ssiben bsS 6reunbes ieben fonnte,
ma5te er cine unperitdnoIi9e @eberoe uno
wanote iib la6eno 81 benz Serseanten:
Sum &ufut, i5 bate gar nidt mebr
baran eeoadt: SerseGnt, Sbr bobt Rs6t
eetban! llnb bic spei Srauen baben nit
ibrem Sibrer bic &siie mad Spanien forts
ssiett?
SD CLAUDE ia, beuu mir babeu fe In Der
Ribtune bes Saitantbales bic gerse bins
unite. itsisen ieben.
l1ebsr bisie arretiruns brau5t Ni9ts
meter seiaat su merben, Die suei Srauen
rsiieu nit elmer sebeimen Miiiion betraut,
%ueritanben2
Sebr gut, ueniss 8o-te s~eniissn benz
9%erifdnbisen.
alIs Der Sergeant a~bsesanseu uar, iprans
WaIfronb aus benz 8ett, iteate ii4 Dor ben
6reuno, uno iaSte aufSerest:
Bum Senter! @as bait Du gemadt?
uno in psId' idredIi9e 8erIessnbsit bait
Ou mid ssbrabt!
@ie? @arum2 fraste Iusuit Der gan;
taItblitis bIieb.
Cine iol9s 1~1Htlusssit Batts i'd D0n Dir
ni6t erwartet.
Sd usritsbe Did gar ni6t.
Natirlid wiuit Du nidt ueritsben, baB
Du ben 3uei ipanii9sn Srausn 0einen
VaB ni9t bdtteit seben birfen. @enn Der
prdfstt uon Bau unb Der interpreted pom
Baponne ties wiiBtsn, wiirben ie auf Der
STEELE meinem Sberit Wittbeiluns bapon
MAIDEN, unb i'd tdme i'm beiten Sale nit
einem Wonate 6eitunS bapon.
Mein armer @aIfronb, es tbut mir
wirtlid leib, baB i'd elm 10 srobss l1nbeil
auseri3tet babe.
9aB bas iett isin, Nusuit, mas sei9eben
1T, ldBt iid nidt wieber unsei9eben MAJ
den; aber erSdbIe mir bod einmaI, mas
Dir besesnet 1T, bsnu fir mid it's sans
~unbssreifi4, ME Der BaB, ben i'd Dir
geitern Nbenb ausffeQte, beute Morgen In
ben 6dnben iener :arIiitii4en Srausn ses
funben perben tonnte. 6ait Ou i'm pieIs
lei9t uerIorsn7 Gag mir bic refine Wabrs
bsit.
gsein, lisber Sreuub, i'd babe i'm ni9t
uerIOren, i'd babe i'm ben 5rausu seseben,
ODER uisImebr. -.
limb bos iasit Ou nit folder llnuerfros
renbeit2 fieI ibm 8alfronb unwiais in bic
Gebe.
8erbe bod ni4t b0ie, ib bite Did, i'd
nil Dir Gaes baarflsin erjdblsn, ME IS
sesansen 1T. 0u leg Did inSefen wie.
Der ms Bett.
Der Sifi,isr leste ii9 wieber, nod ims
mer iibelgelaunt; Yoriace nabm ii9 einen
Stubl uno ieste ii4 ans gstt.
Sprid alto, i'd bore.
Nusuit bssann nun bic unermartste Se.
sesnuns nit ben swet 5rauen Bel feiner
&idtebr mad Baponne big ms @inSelne
~ ersdblsn. @enn Ou wiiBteit, wie sIiits
LID id mar, ais i'd ie aus ben 8lauen oer
SOupG6ter retten tonnte!
Du biit scrabe mie bic S9mug9ler bic
t6nneu aud bieie rme Teufsl n;dt lei:
Den, psIde feline anoere S6ulo babeu, ais
oob lie ii9 Don ben Strotasn bes 2aEbss
Die &no9en jeriSIa9en Iaiien miien.
SD bite um 9erSeihuus. wenn i'd uers
aae, bag i5 nit eiuem Offi,iere in Staats:
O~isnltsn ipra6, iaste POriace gang ernit.
@erabe bas woIte i'd audi ia9en, iaste
Der Sreunb aufa3enb.
9lusuit erjdbIte nun weiter, wis bic 3oa:
pa6ter ba,pii6en getommen ieien, nno
uie er jebo9 bic Srauen slifli3 aus ibren
6dnSen ssrettet unb ipsiter 9efibrt babe.
Denfe Dir, laste er, weI6e u~ngansbare
pfabe mubten mir betreten! On psl9' se1
'dbrliden Nbsrinoen porbei 9eben! Gum
Slid war Elm Sibrer babel, elm iunser
ltopurreier, BET jeben Sled @roe auf'S De-
nGuelte fannie.
H. on