Illinois Staats-zeitung., 1886-07-05
CS'TFeiponSeua Osr -SutuOts etauts,tttnnq.0
@out Netien tn. 9emtI1IamS+
9eifqu, 10. 1885.

DieI So Tpent9 9efannt aHo getplrOtat. Gs |
1T cine III enotolen @inouugen berl6lun<
gene Shta6t atntihen milo aertlIfteten
6elien, bic fi6 800 bus 1000 SUB iber ben
SpieoeI Der 8ooe erbeben. Nber, uitBieih
uniern troitlps Doen ui1o itarren canyons
i'm Telisa9ebir9e, iino 1Ee 8er9lebnen uno
MbA6aae, no 1ti6t geraoe Der nadte,
f6roffe Sells ientredt elnporragt, init benz
berrtih(ten Bnulntpu6s (n1eiitens Buhen)
beDedt, 10 oaB Der allen &rlmmungetl oes
Sluiies in gr6Berer ODER ~geringerer S66e
foIaenbe 6uBmeg bon S6aIe bis TreleburQ
g bis 10 engI. MeiIen) Elm ununterbrohes
net 2nnbengan9 lit, in benz Iih's tpie in
Stetauneen uno Sentan9er, oft au bee
trGhtLiber ,666e utb Etefe. aelegentlid los
gar anf bo91tuf9en SteGntreppen, maiden
Den Weg fur etnen alien 9err1. Der go
Pfuno gu i6leppen bat, etmas belhperIth,
= inoeilen IS ma6t It'd bod Ino mud
oreiitunoieer Srarelei tbut 6afar Die &ube
in Der prG6tigen Vartentntrtbl9af gum
getBen 9irl6 III Dem Sreleburger gergs
fei1ei nm 10 tpobler. Sur cine Trau, tDelne
ben gansen gDtnter tranf gele9en bat, III
cine ioine HIetterrpanoerurg nDu 9 bis 10
W}etlen getpiB cine anertealenstpfrtbe Sels
flung; = Die Ritoer trabbeln iid 10 burn,
Dbne lberbdupt an GrmlouHg gu oenten.
Acknowledgement, ohne 3abulfennbme
bon bilotihen Daritelun9en, lt1o Elm lebr
trp6euer 2eleitoff uno oamtt nil th Sic
perihonen. Mufit MIL gebDrt, bic i6Ds
men @eltdltln8ea utto SarbeH Der gtatnr
tpoIen geleben uno ni6t beldrieben 1etH.
Nber eiuiee Mibterte, la9Ithe MtttbetIuu>
gen lber Die Nrt uno bic Soften oes 9teiz
lens bier lit Norobeutlhlanh m09ena fir
ioL9e 2eier, Die einen Qusfua iiber's Meer
i'm Sinne haben, bon Wertb. iein.
SIR Den, Der feline grnBe gite bat, 1T
boS 9eiieu auf beutlden Sabtten iebr ans
eenebIn. 9iele Der nnannebmli9fetten,
iiber pet6e frIber setlast uaroe, ih1o in
&egfau getomrHen. Die 8atnbcoiehlteten
ftnb pbne &usnahuIe bofi9 uno 3upors
fontrneno nidt bloB geeen Raiiasiert eriter
uno sUeiter Site, ionoern aud 9egen bic
anoeren. Sic @agen fino blant uGo iau=
Der, bic Sibe rortreffltd gepolitert, bic
Goupes Nbenos nit Gas erIeadtet; auf
ben SIsen Der 9auptbabnen febIen aud
ni9t me9r @agen nit ieten ltilen &Glns
merlein, in tpelden Der Wteni1 germ atein
1T unb Die man friber aufs peinlibIte Ders
miBte. Mlit ben Srintgeloern lift es nibt
10 idItmuI, tpte bieieniaen arncritaniiden
Neiienben DerlthgrM, Die enttpeoer aus linz
teuntniB; ooer aus Srabliuht boppett uno
Dretmni 10 niel gebet, t0te Der GnlpfGraer
ertpartet unO bafir nidtS eil1taut}dea sals
Die @eipiBbeit, fir bumme Ebtpel angts
ieben gu nerben. SD mane IS mir CUR
&egeI, gttlau ser 2dnoesIitte 81 folaeu uno
DoIauf 10 uiel 81. 9tben, ME Der tpobIan.
ftdnoiae Deutihe, aber aud nidt nlsbr.
9as lit ounH, nab Dollars nno Gents 9es
re1net, ber3tt6 nenig; uno man befonnmt
nod bafar freuaoliderr @eli6ter, ais in
Nmeritu BON unleren giertgen i6parsen
SdIinge[n fIr einen Dlertnal 10 bobeR 8es
trug. Nuf cine furSe @egitrede nirtmt Der
Saaffner idOn lebe germ so Bf. az @tS.)
oil ano ertpartet aud t1idt inehr; fIr etne
I6,tsere reiht cine Dtarf GA Gsnts) noaz
ft6noiq. - Sir ieoes @Ias Bier 3abtt man
benz EelIner aQerOings cine GIetntgtelt,
aber ME bieI ? Oas 8ias 1915 9iter,
gIeih q unlerer SeibeD Ginbetnlilben
&dgerbiers, bas inherent Gbica9oer an Wute
nouauf gleihfpmmt, fOitet 81 Gents, ba5u
gtebt HiaI Dem Reaner Il SeHts uno tit
Oann iebr vnpbeI." NaO etnem DouitGns
Diaen Wtttagez ooer Mbenoeiie1, mad Der
Rarte belteut, 5ontt Itan, ie nab Der 6obe
Der Sede 10, IL, Is, 20 uno penn's erit
reht bod fDn1nlt, "a Gents an Den Eeuner.
QeDnlih nerbGlt lth's nit ben Srintgsloern
in U~aitbGuiern, uno inbetn tb oas iuge,
1prede i1 nidt aus 1til9efGbr, ionoern
nod pieIfa6er Grfunoi9ung bel ben Srinf>
9eloz@ mpfdngeru ietbit. Die iolten bod
tpobl ain belten uilien, mou1it fe 5ufrieoel
itno. Wenn man alio etAe1 ar1eritaullAen
9~tetienoen iber Die borrenoen Sulilraeu
fabeln bort, Die er in Reutihlano fIr
Trintgeloer bat ausgebeu nn1lflen", 10 taHn
man getroit b~ebaupten, Dap er enttueoer
aufldueioet. ODER aus @roBtbuerei 1td gum
9ansnarren genla1t bat.
Oas 6a6r9eIo auf ben 6eutideu .Gtiens
babnen lit tbeils t9eurer, tbeils biliger, ais
bel uns, = erfteres abet nur i~niofern, ais
fir ar0Bere Streden ni6t, mie BET uns, Der
YreiS fir Die Wfeile itieoriger angeleBt
piro. SIT oieier 9reis. 3 @ents, 10 9llt ct
ebenio fur 1000 Wleilen mie fIr cine einz
3elne. Dagegen ltellt itG Die SaGe bc6eus
tenO biuiaer, als BET nns, tpeln man gltth
Die Siuz uno Niidfabrt beSabIt (ote BiIets
fino auf 2, Guf 3, auf 10 Sage, eineu Wtoz.
nat &C. giltig, aeIten aber MUIR fur bic bee
ftinlmte Yerion, 10 ouB 0as cole generbe
Der ,ScaIper" bier teinsn Booen finoet).
8on Oellau na1 SbaIe limb IS So enat.
lReiIen; Die 6inz uno &ldfabrt [auf 10
Sage allti9) tritet nur 2 9oH., ODER LAB
SeHt Die nfete; man oel1lelDeH SaBe
miibte Die 6tns uno &adfabrt suii1en,
Chicago unb Milpautee ntdt me6r als
$2.37 foiten. Der angegebens 4rsis gilt
fur Die 3tpeite 6laiis, peI1e. niht nur,
ebenlu bequem, ~loneerH beoeutenO beques
nler einesrt6tet lit, ais unisre day cars,
uno nur nit oieien fam man Die 8ergIeiz
dung anlteler, oa es unlere pparlor cars"
bier nidt 9iebt. +
2ditig lit auf iOt6sn Gtreden, bic fid
aus Gbeilen perihieoener Babuen guiana
menieBelr, Der 1duffge Wa9enne6iel ulo
Der gIuientbdlt. Die 3Ige fabren idneu
genug (25 Wleilen per Stunoe. Die biIi9es
rem 8ummel3iBe au1 uobl nur 20), aber
bic nieIe Yeit, Die init Sttabalten Oertrobelt
miro, Derriugert Die OurdidnittIiMe Sc
i6minoigtett iebr. 8ou bier nab TbaIe
tbeilen lih Die SO Wteilen in 3 Streden bon
40 (bis 9iderslebeu), Is IBIS BegeQet)
uno Ii ibis Gbale). 10 oaB man gu Der
9afisen 6abrt lber 4 Stunoen sebraubt,
Qllo inn Durhlhnitt faum II WieileH in
Der Stunbe 3~uriifIeet. - Nuf ben Sabrten
mad ben b09mildeu 8aoe6rtern lit bic
Gahe nod bel ihlimner. 0or oret Sabs
rem mar i1 BON leip5i9 nah Wtatienbao