davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1886-08-25
ST.PAULTRUST COMPANY,
Corner Jackson and Fourth streets
Safe Deposit Vaults So sGass ot ra.a,
Quotations Of stocks ana Ronds.

United States IS. 100E Ind. B. & West. 1851
do As, COUP. 1888 Kansas s. Texas. 3I1s
do AIS, COUP. 110l Lake Erie s. W.. 954
Missouri 6s..... 1907 Lake Shore. 49,. S6A
Ten IS sediments lob Louisville & N. 445s
do 5s set M is. 100 L's'ville & N. A. So
do IS set IN is. 1871 Memphis s. c.. SO
La. stamped Is, TIA Mich. Central. =. 1898
Centr'l Pac., lists 1l3%M &. St. Louis 1917
D. e. Rio G., lists. LEO do preferred. AZ
do West lists. S1h Missouri Pacific 1851
Erie, eds. ....... lis Mobile l. Ohio... 13
NIX T. gen. IS 94I Morris & E. off d. 40
N. P. lists. ...... liz Nash. g. Chatt... 65a
do Eds. ....... 10DA n. J. Central go. $50
N. w. consols... al Nor. l. w. pfd... 1879
do debenture 5s lC9h North Pacific. 27S
St. L. g. S. F. g.m 1897 do preferred. 58T
ST. P. consois.. 1915 Chicago & N. w. lib.
St.P.,C. Il P. lists 12l do preferred. 142
Tex. Pac. Id gts. 53H NY. Central. :. 1897
do R.G.ex coup 6SsS Ohio s. Miss. 1875
Union Pac. lists l15%l do preferred. 80
West Shore. 1917 Ontario & West. 1875
Pacific Is of '95. 1875 Oregon Transc'l. 3IM
Adams Express. 13T Pacific Mall. 55A
Alt, Ter. Haute. 29 Panama. 90
do preferred. So Peoria, d. & E.. 29%
Am. Express.... los Pittsburg 1917
B. c. K. NJ. 60 pullman Pal. c.. 1874
Canada Pacific. 661s Reading 25%
Canada South'n. 4354 Rock Island. 126
Central Pacific. 43 ST. l.. & San F.. 2SH
Chesapeake o. do preferred. 58a
do pred 1sts.. l6H dc LIST prefd. 112A
de- Eds. ....... 10 c., N. & st. Paul 81
Chicago & Alton 14219! do preferred. 1909
do preferred. l55 st. Paul, n. & NJ 113
C. b. & Q........ 1341aiSt Paul Om... 1874
c., St. L. s. Pitts. 12% do preferred. 1927
do preferred. 81 Texas Pacific. 14h
c., S. s. C....... 27 Union Pacific. So Is
Cleve. Il Co... 81 q. S. Express. 50
Del. Hudson. -. 100ssl W.. St. L. s. Pac. 1917
Del, Lack. w. 129 do preferred. 1891
Denver L Rio G. 80 Wells Fargo EI. 124
Erie ............ 321sIW. U. Telegraph 66A
do preferred. "A o., r. & NJ. -. 104H
East Tennessee. o. Imp. 22%
do preferred. 144 Col. Coal. ...... 2T1A
Fort Wayne..... 141%jN. Y. c. st. l.. 81
Harlem. 230 do preferred. 21L
Houston g. Tex. 80 NJ. L. S. & w.. 60
Illinois Central. 134al do pretrred... IS
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1886-08-25
g. POWERS.
FINANCIAL.

Grain, Provisions and Stocks Bought and Sold.
III. only direct private wire north of Chicago.
seI Jackson sTREgT. ST. PAUL.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1886-08-25
WORK.
Grading and Guttering Iglehart Street.

OFFICE OF THE BOARD OF PUBLIC WORKS,
CITY OF ST. PAUL, Mimi, Aug. 81, 1886.
Sealed bids will be received by the Board of
Public Works in and for the corporation of
the City of st. Paul, Minnesota, at their Office
in said city, until IL m. on the 9th day of
September, A. D. 1886, for the grading land
guttering where required) of Igehart street,
from Mackubin street to Lexington
Avenue, in said city. according to plans and
specifications on file in the Office of said
Board.
A bond with at least two (2) sureties In
sum of at least twenty (20) per cent OF the
gross amount bid must accompany each bid.
The said Board reserves the right to reject
any or all bids.
WILLIAM BARRETT, President.
Official:
4. L. GoRMAN, Clerk Board of Public Works.
23h.1l6
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1886-08-25
CHICAGO.
Milwaukee & St. Paul RAILWAY,

Pullman sleepers with Shocking Rooms and tha
hnest Dining Cars in the world, are run Oh
Main Line trains to and from Chicago and Mill
waukee.
THE FAST MAIL LINE.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1886-08-25

Rollins, HUFFMAN & CO.,
Grain. Provision ard Stock Brokers,
sI1TH srtEEr HOTEL RYAN ST. PAUL MINI
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1886-08-25

+DaiIy. Except Sundays. Eight trains To stlll.
water. Except Monday
5sTickets, sleeping car accommodations and
all information can be secured at
No. IL Nicollet House Block. Minneapolis
w B. WHEELER. Ticket Agent
81. L. MARTIN, Agent, Minneapolis Depot.
No. l5e East Third street. opposite Merchants
Hotel, st. Paul.
CHAS. H. PETSCH. City Ticket Agent.
BROWN u KNEBEL Agents. St Paul Union
Depot.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1886-08-25
ArriYinp Trims

=
Chicago s. Milwaukee Elk
press. -.
Dubuque and La Crosse
Fast Express.
Oh cago Limited.
Davenport and Calmar Ex
Mason City, Austin, Owa-
tonna, Paribault and
Mortified. ..
Mitchell and Aberdeen Elk
Chicago and Milwaukee
Express
Fast Mail and La Crosse.
Chicago, Milwaukee and
Prairie du Chen Elk.
Fargo and Ortonville Ex
st. Louis Dubuque and La
Crosse Express
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1886-08-25

Prepared to fill all orders on other market
Oh margins.
Satisfaction guaranteed. Direct wire to
Chicago.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1886-08-25
Arriving Trains.

st. Paul i Pierre Express
Duluth & Ashland nig't ex
Lake Crystal and Gilmore.
Chicago Day Express. -.
Chicago Short Line Lint d
Ellsworth i River Falls. .
Merriam in 4 Shakopee.
Milwaukee & Chicago Eek
Sioux C.,S'x F.& Pipest'ue
Omaha and Kansas City.
Lake Superior Express.
Merriam jim i Shakopee.
Green Bay & Wisconsin Ex
River Falls d Hudson. -.
Kansas City & Des NoinesI
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1886-08-25

City Ticket Office
S34 Henneptn Avenue, Minneapolis,
H. M. LITTELL, Gen'l Fgt & Pass'r A 8
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1886-08-25
WISCONSIN CENTRAL LINE.

The Palace Sleeping and Parlor Car Route ia
Chicago.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1886-08-25

A means Daily. B Excep
cepted. D except Satur
Additional trains betwe
apolis via Short Line" l,
for particulars see Short ]
ST. PAUL-Chas. Thorn
1e2 East Third street. z
Agents, Union Depot.
MlNNEAPOLIS-w. B.
Agent, No. Z. Nicollet Hou
Ticket Agent. Depot.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1886-08-25
WHEELER & WYLDE,
1ILFILLAN BLOCK, ROOMS AND 6.

Grain. Commission, Provision & Stock
BROKERS'.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04
Assassinat avant la Noce.

Une terrible trag6die s'est de.
roulee Pantre soir 3 Eeno, pres de
GAINESVILLE, Ohio. Un nomme
Georges Gallogly, 6tant sous Fin
fuence de la boisson, s'6tait pre-
sent6 au domicile de la fianc6e,
MISS Carrie Briceland, quill de
Wait 6pouser le lendemain matin.
LIE beau frAre de la ]eune file, Cor
don Apperson, bless6 par la tenue
peu oecente de Gallogly, Ia invite
d monter au premier etage dams
une chambre Oh lis pourraient
causer seuls. La Apperson a YOU
In faire comprendre q Gallogly
combien il etait inconvenant de Sc
presenter dams un pareil 6tat chez
sa fancee la veille meme du jour
fx6 pour lie marriage. III y a tou-
]ours eu quelqu'un qui s'est oppo-
Sc q notre mariage!' s'est ecri6
Gallogly dams un acces de fureur,
ct, saisissant une chaise, il en- a
oort6 un coup 81 terrible sur la tete
du malheureux Appers on, que ce-
est tomb6 taut 6tourdi dams
la cheminee, Oh il a etc brdle vif.
LIE meurtrier a etc arret6 le soir
meme. QUAINT a Miss Briceland,
ellie a et6 tellement affect6e par
cette tragedie, que sa vie est en-
danger.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04
1thn Dc l'Qn<sl,
MINNEAPOLIS, 4 FEvRIER, 1886.

Monseigneur Lynch, archeveque
de Toronto, Went de lancer IN
mandement aux fdeles dc son dio.
case en- portant q leur connaissance
rEncyclique de Sa Saintet6 Leon
XIII, Immortale Del,
Dams ce mandement nous trou-
vons lie passage que voici: lie
Saint-Pere dams ga lettre exhorte
les catalogues a WELLER aux int6-
rets de lEtat ct de la municipallt6
dams laquel ilssvivent, ct q pour
volr au bien, etre des citoyens.
L'eglise reconna1t toutes les for
mes de gouvernement, imperial,
royal, Constitutional, mixte ct re-,
publican. Ellie a v6cu sous .tous
ct a aussi etc pers6cut6e par tous.
mails lie Christ, son pilote, dirige
ga marche paisible dams sa divine
mission.
Ellie a WI la grandeur ct la chute
des Etats ct des empires qui Font
pers6cut6e ct vivra ]usqu'a la fin
des temps. L'6glise, gardienne
spirituelle des societies civiles, con-
damne les organisations s%ecretes,
les complots ct les solutions contre
les gouvernements legitimes.
MATS ellie ne peut condamner le
soulevement de tout I'M peuple
contre un pouvoir ill6gltime on
contre la tyrannie qui travaille q
la RUNE dun peuple en- general,
prouvant ainsi clairement que Fac
cusation portee contre ellie de IA
vorlser l'oppresseur ct la tyrannie
est absolument fausse.
Nous rec ,mmandons la lettre
excellente ct instructive de Sa
Saintete q r6tude de los gouver-
nants ct hommes publics.""
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04
DETOURNEM ENT DUNE PETITE
FILE DE TREIZE ANS.

On Went de juger d Memphis,
Tennessee, deux ignobles negres,
Tom Jones ct Bill Taylor, ct une
infame negresse, Henrietta Will
liams, accuses dun odieux complot,
qui Il about d l'enlevempnt par
Jones, dune petite file blanche,
treize ans 3 peine, Agnes Lester,
dune des meilleures families de
Bartlett, petite localite DIES envi-
rons. Les fats r6v6l6s al cours
des debats sont des plus r6voItants.
La negresse Henrietta svait 81
bien circonyenu la jeune file que
la pauvre enfant a consenti IN soir
B SO laisser enlever par Tom, qui
.devait, disait-il Pemmener 3 Saint
Louis on lis Sc seraient mari6s
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04
REVUE ~COMMERCIALE.

Bic, No /, Northern, 80 q 50.
Bile, No 2, 70 q rs.
Ma1s, No l, 30 3 35.
Son, $3.50 d $3.50 la tonne.
Avoine, % a Soc.
Orge, As q Csc.
Foin mil, SO q $40.
Foin de marais, SIS q 81. SO.
Pommes d'hiver, $500 par car
load. Detail, $3.50!
Pommes d'hiver, detail, $3.50.
Beurre, fancy creamery, Csc.
Buurre, Extra, 20 a 25c.
Beurre commnn, s a 121c.
Feves, Navy, $l.75 q $500.
Feves, quallt6 inf6rieure, $l.OO
q $l.50.
Lard (Pork) $500 a $3.50 lie
cent.
Epfs, 10 a zoe, detail, 23c.
Polnmes de terre, 70 d SOC.
Volailles, Z q Sc.
Dinde, 10 q 123c.
Oignons, IS a 75c.
Farine, Patent process, 1925 d
80 so le sac.
Farine, Straight, $500 a 1925
lie sac
Bout, hind quarter, 5 a &c.
Buuf, fore quarter, A a Sc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04

Voici la date de inauguration
des chemins de fer dams les divers
pays du monde:
Angleterre, ~ septembre 1926.
Autriche 80 septembre 1928.
France, Ter octobre 1928.
Etats- Unis, % decembre 1929,
Belgique, 5 mai 1885.
Allemagne, Z d6cembre 1886.
Cuba, Z d6cembre 1887,
Russie, 4 avriI 1888.
Italie, 4 septembre 1889.
Suisse, Is juliet 1884.
Jamaique, 81 novembre 1916.
Espagne, % octobre l848.
Canada, mai 1850.
Mex1que, 1850.
Suede, 1851.
Perou, 1851.
Chill, janvier 1852.
Indes-O rientales, Is avr1l 1858.
Norwege, Juliet 1853.
Portugal, 1854.
Bresil, 80 avril 1854.
Australia (Victoria}, Il septem-
bre 1854.
Colombo, % janvier 1856.
Nouvelle- GALES du Sud, rs sep
tembre 1856.
Egypte, %janvjer 1856.
Australia du Sud, FL avril 1856.
Natal, 20 jun 1860.
.Turquie, 4 octobre 1860.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04

Les archeveques de Paris, Lyons
ct Toulon dams nne lettre adress6e
au President Greyy, attestent de
leur d6vouement a leur pays ct
condamnent les actes isol6s de
quelques pretes don't la conduite
ne peut etre que pre]udiciable q Ia
question r6ligieuse. Ces pr6lats
assurent q M. Grevy que la r6pu-
blique est tout aussi acceptable a
reglise catholique que la monar-
chic, pourvu que les affaires de la
nation soient sagement admins
trees.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04

nwCharsdoror eegants snr la ine complete.
IIGNE COURTE ENTIRE ST. PAUL EFT MINNEAPOLIS.
D6nart de ST.. Paul-645 y m, *EO5a ID, 1880 m, *7s a u, *SO5 a "a, $3.50
a m 20 m. 1890 n. l13O q, 1880 p m, 1O p M, $3.50 p m, &O p N, $3.50
. m 4 D m 4o IN, $50 p m, $500 6:op m, $50 p M, 7Oop N, soop m, $3.50
m, 1920 I'm, 1880 m. $3.50
Depart de Minneapolis 23o q M $50 q, Eo II, 7:ooa M *749 n 90
a m Gao a m $3.50 IN. 1890 II, HOO II, 1880 an, IL N 1880 IN loo p IN
1o D m, $50 p m, $3.50 m, 43op m, $50 p a, *545 I'm, $3.50 p d, *6:45 p m,
1880 m.S $40 IN, 1880 pm. ~ .:-... =. r: -..o .c. 49,.
Tous les trainss ont quoudiens, excepte les suivants Di nanche fEx "a
FEx. Lnndi. A Samedi, our Wahpeton eulemer Is Il Oh d Wahpc-
'n OFFICE POUR La VENTE DIES BILLETs:-st Paul, Union Depot, coin
DIES mess Sc ets ibley --MINNEAPoLIs-U Depot, Bridge square: No. 10 Nce-
let House Block.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04
DEMEULES,
NoTAIRE PUBLIC.
No. IS NicoHet Avenue.
AGENTS D'IMMEUBLES

(REAL EsTATE)
Ia l'agence exclusive pour la vente dun
grand nombre de Lots dams les differenta
quarters de Ia vile.
40 Lots sur la 6iame Avenue Nord.
10 dams la East Side Addition.
B la Bakers Addition pres du
Motor Line.
2 la Crepeau's addition.
25 sur la 7ieme Averue Nord.
etdeux maisons sur Ia lie Az. NE.
] 5leme rue N. e. adjoignant N,
Laroae.
4 " 2nd Rue North East.
A bon marche 81 acres adjoignant lie
beau village d'Osseo, pres de pEglise ct
une ecole modele
Materiaux an montant. de 5000 dollars
avances d ceux qMl veulent batlr dams
Tradition A. 9. Lorlng 7ieme Ave. Nord.
Termes de placements sulvant lie deslr
des acheteurs.
Les personnes voulant acheter. vendre
On echanger des prophecies, fermes pour
lots de vile tronveront quill est de leurs
int6rets de transiger avec lui; Giles pour
ront faire des placements tres ayantageux
dams lie cours de l'hiver. Au prin emps,
les pr1x seront certainement plus eleves.
Termes de placements tres faciles. II a
aussi plusieurs maisOas q Lover. Render
lui une visite ct vous GUS convaincrez
que vous pouvez faire des placements
tres a~vdnrageux.
Rappelez vous que tous ceux qui ont
aehete un GU 2 Lots il a quelques an
necs sont aujourd'hui a l'aise, les avanta-
ges sout aussl grands a%ujeurd'hui, dams
q~nelques annees d'ici, Gus Q rejoui-
req d'avoir achete un Lot en- lhiver 1886.
Compatriotes pour assurer lie bien etre
de vos families, devenez proprle,aires
dun on plusieurs Lots.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04
STATIONS.

Wilmar, Morris ct Browns Valley ct
Breckenridge,
Fergus Falls, Moorhead, Fargo, Crooks
ton, st. Vincent ct Winnipeg,
Train d. Accommodation pourS Cloud
via Monticello ct Clear water,
Train accommodation pour t CLOUD
via Anoka ct Elk River,
Breckenridge, Wahpeton, Casselten,
Hope, Portland, Mayvllle, Crooks
ton, Grand Forks, Devils Lake ct st
Vincent, (,
Fergus Fails, Moerhead, Fargo, Grand
Forks, Devils Lake, Lariraore, Ne
che ct Winnipeg.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04
La CONSUMPTION GuERIE.

I'm vieux medecin retire, ayant recu
dun m~lssionnaire des hides Orientales
Ia for,nlle dun remGde simple ct vege-
tai pour la guerison rapide Ell permanent
tie de la Consumption, Ia Bronchite, lie
Catarrhe, pAsthtne ct toutes les Aztec
tions des Pou.nons ct de la Gorge, ct qui
guerit radicalement la Debilite Nerveuse
ct toutes les Maladies Nerveuses; apres
avoir eprouve SEES remarquaDles effets
curatifs dams des milliers de cas-, trouve
que c'est SON devoir de lie faire connaitre
aux malade-. Pousse par lie desir dc
.oulagcr les souffrances de Ihumauile
j'enverrai gratis d ceuA qul lie desirent,
cette recette en- Allemand, Francois on
Apglais, avec instructions pour la prepa-
rer ct lemployer. Expedite par la poste
sion address. eveoz un tiHahre us,l4llsat
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04

L'agence DIES wins de la Califor-
ME - California wine House,
transport6 ses bureaux du Boston
Block OF lis 6taient auparavant a
leur nouveau magasin No. 253--2e'
Avenue Sud. Leurs affaires lei
CONNIE ailleurs ont pris de telle
proportions que cette agence s'est
WI ohlig6e d'ouvrir des cares, atm
de pouvoir exD6dier leurs comman-
DIES avec plus de rapidit6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04
POUR RIRE.

On ]uge un affreux sc6l6rat. LIE
procureur general Went d'achever
son r6quisitoire. LIE president
s'adresse a l'accus6:
-Avez-vous quelque observa-
ton a presenter sur les fats rele-
YES contre vous?
-Aucune, ma vieille branche,
81 CO nest quill fault bien DIES gre
dins CONNIE moi pour faire vivre
un tas de gros pleins. de-soupe
comme vOus.
LIE d6fenseur Sc l6ve au milieu
de l'6moi cause par cette reponse:
Monsieur le president, dit-i],
Je ferai remarquer, q l'eloge de
mon client, que celul-ci poss6de
encore assez de ferte naturelle
pour ne pas Sc recommander bas-
sement a Indulgence de la cour.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04

On signale de grandes inonda-
ttions dams le sud de la France.
Les communications de chem1ns
de fer sont interrompues entire
Lyon ct Geneve., De grands dom
IMAGES ont etc causes sur divers
points le long de la Saone ct du
Rhone.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04
ECEIo DH LoUHST.

Guibollard raconte 3 ses amis
du Ramolli- Club qua la chasse,
un ami maladroit lui q envoy6 un
coup de fusil dams le bas DIES reins.
Ali. ..je Tai echappe belle,
a]oute-t-il Isl j'ayais 6t6 tourne
de Iautre cote, c'est peut-etre un
cadavre qui vous parlerait en- ce
moment!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04

Nous avons en- hier lie plaisir de
JOUR de la vlsite du DIR Manseau,
de Calumet, Michigan autrefois de
Duluth.
LIE Dr. SO propose de faire un
voyage en- Europe dams quelques
semaines.
Nous lui souhaitops uu bon vo-
wage ct un heureux retour.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04
L'odyssee DUN yoleur.

LIE famenx briseur de coffres
forts Billy Porter, voleur de pro.
fession des plus connus ct DIES plus
redout6s, qui, au besoin, ne recule
pas devant un meurtre, a etc arre-
te ces jours derniers dams un DIES
premlers hotels de New York, pour
un vol commits q Troy, il y a bien-
tot deux ans
LIE "a f6vrier 1884 DIES voleurs
s'6taien5 iptroduits par effraction
dams lie magasin de bijouterie de
NJ. Emmanuel Marks, q Troy ct,
apres avoir enfon:6 la porte du
coffre fort, lis s'etaient 7mpar6s de
tous les bijoux quill renfermait,
representant une valeur de plus de
SD, GOO. A la facon don't le vol
await etc commits, la police a recon
nn du premier coup pouvrage de
Billy Porter. De plus lie vol await
eu lieu un dimanche matin ct Por-
ter n'opere 'gen6ralement que
dams la mutt du dimanche au lundi.
Mais quand on a voulu ~l'arreter
Porter await d6ja traverse l'oc6an;
il jouissait tranquillement a Lon
dree du fruit de son larcin. Com
me il cut etc tres dlficile, simon
impossible, d'obtenir son extradi-
ton, on s'est content6 de le sur
WELLER de facon a l'arreter lorsqu'1l
r%eviendrait aux Etats- Unis !; mails
Porter a d6jou6 Ia surveillance
don't il 4tait l'obJet. Al printemps
dernier, il debarquait q Boston.
Dependant sa disparition ayant
etc signalee en- Europe, Porter Sc
sentant traqu6 de tous cot6s aux
Etats- Unis, est bientot repartl pour
Londres. IL 6ta1t a peine revenu
a New-York depuls que]ques jours
lorsqu'il a etc arret6 a lhotel Oh il
6tait descenou sous lie nom fantai
siste de William Morton. II await
sur lui pour plus de $3,0 900 de bi-
joux ct claimants, ses males etaient
remplles dune garde robe DIES
plus 6legantes, habits de soiree, etc.
La chambre v%oisine, qui communi-
quait avec la sienne, .etait occup6
par un 'gent1lhomme," que la po-
lice dit etre Francois ct avec le
quel Porter Sc serait ass0ci6 en-
Europe. LIE gentilhomme en- ques-
ton etait en- train d'6tudier Fan
glais dams IN dictionnaire lorsque
les detectives ont arret6 son voisin
de chambre.
Porter est ne q Boston, Oh il a
etc flev6. Son veritable nom est
William O'Brien. Sa reputation
CONNIE expert q enfoncer les cof-
fres-forts remonte a 1878, lorsqu'il
fut arret6 q Brooklyn, ayec Irving,
Yost ct "Shang" Draper, pour un
vol de bijoux rest6 celebre dams
les annales jud1ciaires de cette vii
le. Porter 6tait aussi l'enfant ga
t6 de la ''mere" Mandelbaum, la
c6lebre receleuse dc New-York,
actuellement refugiee au Canada.
On Ia toujours soupeonn6 d'avoir
tue un de ses associes, Leonidas
Leslie. don't lie cadavre a etc re-
trouv6 dams lie comt6 de Westches-
ter, la tete trou6e dune bale. En-
1888, il etc %poursuivi a New York
pour avoir assassin6 I'm autre de
ses associes dams lie debit de bois-
sons que tenait q cette 6poque
"Shang" Draper dams la Sixieme
avenue ct qui etait lie rendez vous
general de tous les voleurs ct es-
crocs de profession de Ia vile. La
mere Mandelbaum lui a fourni les
fonds n6cessaires pour sa defense
ct il a etc acquitte faute de preuves
sufsantes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04

Conciliant au possible:
Lui Ola voyant sc disposer 3
sortir) .--Quand reviendras-tu?
Ellie. --Quund Ga me fera plaisir.
Lul.--Mais pas plus tard, nest.
ce pas?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04

C'est lie dernier jour de fevrier
qu'expire le delai accorde au> con-
tribuables pour payer leur taxes
personal taxes.)
AprAs cette date tous ceux qui
n'auront pas pave, seront conside-
res CONNIE delinquents ct requis
de payer en- sus dix par cent de p6.
nalite que la loi exige en- tells cas-.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04

&c nest QUA la compagnie DIES
wins de la California, Office q Min
neapolis, 253--2e AVENUE SUD,
que vous pouvez acheter des wins
purs, non falsifi6s, ct q bon march6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04

M. Chambers correspondent du
Star de Montreal, est en- cette vii
le. II Went assister aux fetes du
carnaval, don't lie Star publiera un
compile rendu complet.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04

Nous regrettons d'apprendre la
mort de mademoiselle Emma Gau-
thier, file du Docteur Gauthler de
St-Paul. Mademoiselle Gauthier
est morte SUPPLEMENT- samedi. :
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04

On annonce la mort de Madame
Bayard, r6pouse du secr6taire
d'Etat sous administration Gle
veland.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04

En- connection avec les Bains de
|lHotel West, MN. SHEIG &
|SHEIG, Propri6talres de ces bains,
ont aussi une magnifque sale de
bains, au dessous de leurs Salons
de Barber, dams THotel Nicollet,
sur Pavanue Hennepin; ce sont les
meilleurs ct les plus beaux qui
puissent Sc rencontrer dams letat.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04

L'alcoollsme chez tous les peu.
pies:
II r6sulte dun travail recent,
que les exces de poisson tuent, en-
Allemagne, 10000 individus par
an. En- Russie, on men compte
que 10000; en- Belgique, 1000; en-
France, l,500.
Mais la nation qui lemporte sur
toutes les autres pour l'abus DIES
BLOSSOMS alcooliques, c'est l'Am6ri-
que: 'trois cent mile personnes'
sont mortes, aux Etats- Unis, DIES
suites de l'ivrognerie, dams l'espace
de "huit ann6es."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04
NaiSSanCe.

En- cette vile, lie Is janvier Ma
dame Matt Chanetier, une file.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04
CONNIE toux

Dictionnaire de Charenton:
Bronchite.-Une maladie bette
toux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04

On s'attend q une guerre pro-
chaine entire la Greece ct la Tur-
quie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-04

Chapuzot ecrit a un. creancier,
qui Sc RUNE q laneer DIES traites:
-Vous avez beau tirer sur moi,
vous ne me toucherez jamais!