Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-06-26

suriid3ubleiben. gs 1T 81. bohett unb
gu tptiniden, baB ct ri6t &e6t bat.
Wenn ie6D9 bic berufeniten Sitter bes
amerifanii@en 9eutf6tbnms, als ipels
DIE man bic Surner nit betra6ten foas
te, 10 unn6tbigermeife bic Gltnte Ing
2ort tperfen unb e~inenGubbreit oesSer.
rains mad benz an6ert freitDiuig aufs
gebett, un6 tpetttt enbli9-unb bas 1T
ni6t linpefentli@l = bic beuti6e gins
tpanberung in benz MaBitabe na9ldBt,
mie es in ben lebten Sabren ber Sal
tpar, ban1 liegt leiber bic 8efir9tung
1abe, baB 6err Min9 f6lieBli9 bod
&e6t bebdlt. 11nb bieies 3uridpei6etl
un6 biefes Na9geben M0es pbne duBers
li@en 3uans! Sic siemli9 pi6ertnnig
flingenoe 8ebauptung, baB elm penig
Deuti9enbaB unb Standardization
fit bas Seuti@tbum biefes 9atroes febr
beiliam fem piir6e, bat pirtIi9 bel
fir fi9! Sold eine tpirfli1e Mnfein=
oung tpirbe ben grfolg baben, baB f9
bic Seutid=N meritatter tti9t ntr i6rer
3uiammenbSrisfeit betpuBt tuerben
tuiiroen, fonoern baB tie ft@ au9 erger
at chamber ani6l6fen urb 10 bic ibttett
inneDobnerbe &raft fernett lernten.
Oas 8eiipisl bet 1T ben flabii6en
San~bestbeilen bet 6iferrei9if9en Monz
ar6ie lebenben Seutf9en benefit
bies. Wdt tpel9' riibmensmertber
3dbigfeit bdrgen bieie aa ibs
rer Ndtionalitdt feit unb pie nader
bertbeioigen tie lire @pra6e unb tire
rationalen 5itten unb @ebrdu@e gegett
etaen @egner, Der bic Ma9t in 6ett
9dnoen bat unb Der fi9 au1 ni@t
f9eut, fi@ b~erielben in riidi9tsloiefer
Weife gu bebienen.
Mas tbutt bagegeu uniere Surner2
Sic fa1en 8ei6lffe, tpeI6e bic Mmeriz
fanilirung Der Surns8 ereine berbeifibs
ret miihen uno ite tuabrf6einIi9 aud
berbeifihren woller.
@lidli@ermeife 1T bag Nerbam=
ttungsurtbeil, NEEDLES iener 8ef9luB
bon Seiten Der beutf9 : ameritaaifde1
Prefe gefanben bat u1b mod finbet, eit
gang algemeines. 9ie preHe tpeigert
fi9, ienes ld9erli9e Mifabldgungs=0erz
fabre1 gut au beiBen. nn6 aud bic
iibrigen beutf1en 0ereine-nomentli@
bic 9dngerz@erein molten babor Mi9ts
tpifen. IS feblte nun eigentli9 bios
md, oaB aud bic INSTRUMENTATION
@eiangs8 ereine befdI6fen, 1T 3utunft
rur nod englif6e 2ieber 3a fingen,
6amit bic beutfden 2ieoer ni1t bic
Min@'i@e r6inefi6e Mauer" bilbeten,
nel9e bic Nnglp>Nmerifaner babon abz
bdlt, fi6 in iene 8erei1e aufnebmen gu
lafen. Nun, bas miro gliidli1ermeife
mod LANCE bauert, unb pir perben es
bofentli6 tpobI ni9t mebr erleben, baB
bic @eiangbereine San Mntonio's ben
"Yankee doodle" fingen, Dber cover
the garden-wan' -anftatt: sd balte
ibr bic Gusen gu, unb fiife he auf ben
Mun6" ober: rDenn es lit bod am
i96niten, beim 2ieb9en sl 6ausla
Ser nd9fe S6ritt udre banu-um
i'm @inne iener 8Dtoner SurnerzMfa
ioritdt gu banbeln = baB bic beuti6.
amerifanii@en 3eitungem rbuoslotta-
boppelipra@li@ = eri6ienen, 5. 3. im=
mer cine @puIte beutf9 unb bann in
bic nd9He Spalte bic englii@e 1ebers
febung bapDn-bamit bod aud ben ge=
llebten NnsIozNmeritanertt bic 2ectare
6iefer 3eitunsen tidt beri9IoFen
bleibt. Dentt baB bic Mmerifaner cine
9pra@e lernen fouen, tpel6e non ibren
Iertreterrt 10 gering gsf6dbt tpirb, tpie
Die beutfde bon ienen 282 Surnern,
bas fann man berniinf tigermeiie ni9i
pobl berlangen.
Wie Elm Sobn ipirft es, tpenu
man ~gegentber bieier Ni9ta1tuna
Der beutf9en Mutteripra9e bon
Seiten iener 8pfoner Surmer
bic rebli@e Mfibe unb 6as eifrige
8effreben bon Seiter ber Mmerifaner
febt, bic beutlGe @pra@e su erlerneu
ober fe su lebret, tpie bas teiipiels.
meiie in ben ifdbtif6en @1ulen Sun
antpniD's gef9iebt. @umma Sum.
marum: Sere 1882 turnenben Bier.
6ermdnner Der Boftoner S~agfabungs.
Maioritdt tbun gut, tp.nit He in TIRE
reipectiuen 2dmmerlein geben unb fid
eiumal 10 redt tii9tig = i9dmen!
n