davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1886-03-22
THE SUGAR MARKET.
Another Drop of a Quarter of a
Cent in Cuban Raws.
A Dull Market, with Gloomy Pros
peets-The American Refinery
Not Yet in working
Order

Advices from the Coast to the ADvER-
User show, on sugar subjects, a very
gloomy outlook. There has been fur
Their decline in Cuban raws, which are
now quoted at 538 cents, with the mar
ket dull The importance OF this drop
to the Islands is very considerable, es-
pecially when we reckon that the ma
iority of our planters are receiving "a OF
a cent less than the Cuban basis, and
even that amount is on terms with ..
contingent interest in prospective profits.
The American Refinery, being still un-
prepared to proceed with its refining,
has been shipping its raws to all points
of the compass. The security for a con-
tinuance of low freight rates, which facili-
tate these shipments is however prob
lematical, as it was expected that the
railway war would cease few days after
the Mariposa left the Coast.
THE NEW YORK MARKET.
A moderate improvement in the de-
mand for spot supplies has impaired a
more animated appearance to the mar
transpired but at a slight concession in
values, the sales reported showing about
5 Lie cents for fair refining, and 11-16
cents for % test centrifugals, but with
this exception the situation has deYel-
oped no new feature. Refners are still
unwilling to provide for their future re-
quirement, and buy in the same cautious
manner that has characterized their OPP
erations for some time past, closely
watching the course of the London mar
ket, which, for the present, is the key to
the situation. Under these circum-
stances the difficulty of effecting sales,
except at a concession, imparts a tame
aspect and easy tone to the market, es-
pecially as buyers wants are not urgent
on account of continued free receipts by
direct importation and the moderate pro-
duction and ABSORPTION OF refined.
THE TARIFF QUESTION.
1t becomes more uncertain if the Tariff
bill will get beyond the Ways and Means
Committee at this session, owing to the
different and divergent interests to be
considered The country seems scarcely
in the humor for tariff agitation this
year The abrogation of the Hawaiian
Treaty is also being agitated, as usual,
this season. California sugars, refined
from Sandwich Islands raw sugar, are
being offered in st. Louis and Chicago
markets at the same prices now ruling
for refined in New York, but the guam
tity is limited.
PRODUCING COUNTRIES.
The beet crop remains at the same de-
ficiency, say 100000 tons, but the effect
on stocks and prices is not yet shown.
The sowings for next crop are said to be
limited by arrangements among fabric
ants in Germany to about the same acre
age as last year. No producing countries
seem to promise any larger crops than
previously reported, and some of the
West India Islands promise smaller re-
suits than anticipated recently, notably
Porto Rico and Barbados. The statisti-
cal position as regards supplies, points to
a decreasing tendency.
THE LATEST QUOTATIONS..
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1886-03-22

boilers, and when this work has been
finished she will take rank as a fast
ship, classed A No. l. Her rate of
speed viii be greatly accelerated. The
Zealandia will be similarly modernized
and improved in turn. 1t IS impossible
at this precise moment to give settled
timetable, but the travelling public and
shippers may rest assured that they will
have a renewal OF the regular bi-monthly
service as speedily as possible. The
Australia will be ready for sea about
April Ist. Meanwhile the Elder will
make the next regular alternate trip for
the Oceanic Company.
Residents of Honolulu and business
men will be gratifed to learn that Cap
tain Dodd, who. formerly commanded
the Suez, the initial boat OF the Oceanic
Company's line, will probably command
the Zealandia, under the Hawaiian
flag. He will be heartily welcomed to
Honolulu. Captain K. Van Oterndorp,
formerly San Francisco agent for the
Oregan Railway and Navigation Com
pany, has been appointed to the
command OF the Australia. Cap
tain Brough of the Australia has
gone to England to take command
of u new ship for the Orient Com
pany to run to Melbourne and Sydney,
via the Suez Canal. Several of the Off
GERS and old crew of the Australia are
passengers by the Mariposa for the Colo
MES others accepted months pay and
remained in San Francisco. Mr.. r.
Macdonald, long and favorably known
as Purser on the Zealandia, has joined
the Mariposa in that capacity, Mr. Car
penter, the former Purser, remaining on
shore. The Oceanic Company is to be
congratulated upon securing 50 expe-
rienced an officer on the Australian
trade as Mr.. Macdonald.
The success of the Oceanic Union line
is fully assured in the Colonies. The
steamers of the Oceanic Company have
been running on the through route for
six months, under contract with the
New Zealand and New South Wales
Governments, and have accomplished
the trip both ways in the quickest time
on record. Their boats have been the
admiration of all COlonials who saw
or travelled by them. Their officers have
been "royally received" and passengers
informally speak of them in terms of
the highest commentator and praise.
These facts have established the Oceanic
vessels as first-class favorites with the
travelling public. The Mararoa, that left
here few days ago, had all her cabin
accommodation taken up; and Messrs.
John d. Spreckels q Co. received q
cable message from the Colonies before
the sailing OF the Mariposa from the
Coast, stating that go cabin passengers
had already been booked for the Ala
media, and 40 for the Mariposa, which is
only now on her downward trip. The
Mariposa, moreover, arrived here with
nearly 120 cabin passengers and full Of
freight; in fact, she was refusing cargo
for three days before she left San Fran
cisco.
All these facts are pretty positive proot
that the success of the Oceanic Com
pany is fully assured, not only in our re-
lations with the Coast. but also in theil
more important and enlarged sphere, the
Australian trade connection.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1886-03-22
THE TREATY FIGHT.

We reprint from the Chronicle tel
egraphic report of the proceedings before
the House Committee in reference to the
Hawaiian Treaty. No more argument is
to be heard on either side. Friends OF
the treaty on these Islands will regret the
poor showing made by Messrs. Boutwell,
and Carter, judging from the report in
question. There does not appear to have
been any comprehensive statement OF
the case whatever, but simply an argu-
ment on details
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1886-03-22
LOW PRICE FOR SUGAR.

Our San Francisco correspondent sends
us the following important item of news,
supplemental to the regular quotations
in our article on the sugar market, pub
lished elsewhere:
THE VERY LATEST.
ANOTHER BIG DROP IN CUBANS.
On the 18th instant, just before the Mari
pOsa left San Francisco, dispatch was re-
ceived there from New York to the effect
that Cuban raws had further declined to
$50 cents in New York for So per cent.
This means that our planters who are sell
ing to the American Refinery will receive
q cents less, or only All cents pound f or
their sugar in San Francisco.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1886-03-22
More Opium.

For some time past a half-white, re-
siding at MAIZENA,, Maui, has been sus-
pected of dealing in opium. Last
Wednesday he arrived there from Homo
lulu, and upon his baggage being
searched forty half-pound tins OF opium
were found. Mr. w. f. Pogue, Special
Custom House Officer, made the seizure.
The guilty man intended selling the drug
to Chinese. He was taken before a
District Magistrate, fined $l06 and SEN
fenced to three hours imprisonment.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1886-03-22
STEAMER MOVEMENTS.

Since the preceding article was writ
ten we have received adyices from San
Francisco which bear out our remarks
therein to the fullest extent. The steamer
Australia is now undergoing thorough
overhaul throughout, and when com
pletad will be placed upon this line. New
tubes are being put in the Australia s
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1886-03-22
OUR SUPPLEMENT.

According to custom, we publish fall
page supplement OF news by the Mari
posa. The news is not of very great inn
portance, although it contains many
items of general interest.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1886-03-22

The great clearance sale at the store of
Messrs. Conchee & Ahung, Fort street,
takes place on Wednesday and Thursday.
The goods are now ready for inspection.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1886-03-22
Employment Office

THE UNDERSIGNED HAS MOVED INTO
i the Office Of Mr.. J. f. Wiseman, where he
Will be prepared to furnish household servants
collect bills, do Anglo-Chnese interpreting, and
general business, SOYONG.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1886-03-22

All these GOODS are now ready for inspectio
and the public Will find 1t to their interest to pG.
them call. SCI mar24
Decorah-posten., 1886-03-31
Npcrtisicmcmter
9lufttDn.

unoertesneoe oil i9lse peb p~ffentiia
auiticu pan in 5orm / Canoe 9orDafbip
3 Daile ! Roro for Tseorob
81. 10 6orul. Bite Niarts 1886
ielseaoe 2sssre:
Gtte Solftetu grade sper, 10 native
breed spsr, en- Hshors horn 30 to 2.4ars
samls saipb!obs Soltstns aIssr rleb aaip
tire anrfsomie bolobloes Spier u1ee SaIu
to 1916 oorssauIe apier, 7-s aorss
snuiie &rier, En- 6 NoeEsasr Il Rp;stuIp.
IN spretalpe Is &c ialnbloes, ire balpbIoos
5prsto!s, Ell a~urseomD-ei iuIobIoos 9pre.
ta'p, tn fulebloos IpretaIp 9 Roaueoer
9aumsi, en- 5 Raoneosr sams,ei fuIobIpos
sprstoic, en- boipbI9of &pistaIp, ct 8 aar
9ornmelt Spaao Ssfie, en- 4 Tons Stock
Scale tnpI % mango andre Eager.
SettueeIfer :-BsIsb poo IS % Der.
unoer tontout; paa oue SeIeb oper Is
ton man faa ct Wars Sen5tano mob euo
Sttferbeo til Z PCT. Aente.
so4, W. g. SpfS.
Decorah-posten., 1886-03-31
TGIIeSm

On Cub oil, ufbOlbss Gaussmsbs
I 5orsninssiaseu m.a'm ben uOrf,e
SpnObs", 'ausuftana SpnOben' %
"Roniersntisn' Dol WenisbsS, @oObs
que Co., Wiun. fra Sr.bas ben l4bs
til Gborsbas ben 2obe Wai b. u
bssss Daae incl.
SOer Weuisbeb CT berettiset at Iabs
fig rsprcisniers uso en- 9sIssat. 9iss'
Isbss er enbusr Prait Os prOfssior al
be uapnts Samfunb absanssbsretiisel
Tom WsbIsm af Wsbsi. 2lnbre uorfl
Iutberfte prafsr os RsuisbsbsbeIssate'
tiiuue at Rsbst ieIu optases til Rsb'
lemmsr.
Saabs grafisr os Wsnisbeeer, ION
omfatter 5~orsnins,n meb Snteresie,
pile fsIs fig tatuemmeIise mob 9OIs
Rsuieb.b os bsns praf for Snbby'
b ellen Os sisrs alt, be tanns, for al
faa Wsbst sobt beisst.
anusIbeIier inbisnbss inareff muIis'
til WsniebsSsns praf Rsu. M. 3.
Bsdman Kenyon, gObbus 60. Winu.
SpIpsnins ansuasnbs uuIis Yris'
nsbiattslis paa S~srnbauerue oil isuers
bIiue bet~ienbtsiort.
Cub ueIfisue Wsbet!
ct. anssar, Soma, 20 Rarts 1886
s. Often,
SQIIesiomiteens aormono.
Decorah-posten., 1886-03-31

9prId8e 6. 9. Cppsrmann msbbsIe,
| "Iibsfrtft for gstsrin9rsr" fsIgeuot
lille Sesipenbeb: "5orlsbsn", ifriper ban
"bIeo leg falbet til en- Ro, Der bar an
srebet at Srommsipas. 9a 9pret oet
min anfomfi bar Iiss peb OF fp9Iss,
bruste iss itrag Erotarsn Zen bull Raal
til Eupnins al 8anb). Otter anpsnoelier
teraf iirsmmsbs @asisn ub meb betpoe,
Zig Sraft. 9loISforoaIisren, ioui boIbi
epsteu for mtg, troaots | bet Canine mars
mere til for at iassitass 9uftifremmsn,
men | iamme Ru ffsts en- fiarf Grplo
fion. Neb ct belt 6naIb iluttebss 9pss
en-, os en- SlbisiIe iiratte fig belt op mob
eoftst. 5eIoisOis ifste inssu llIptte, ba
6orpaltsren oa leg fob Iibt fra Slbisilsn.
% Der bar bolt til eoftst, Tom bapbe en-
tot gr9bbebefl9bniRs. Wen bet or let Of
tnbie, at bette llbelb tunbs BABE bapt me.
get aIperlise SeIssr. snien bsrpsb, at pi
bar bleune forbr9nbte. sqer at Der bar
opitaaet Slbspaabs, bpiItet NOT funbe bare
feet, naar Der baobe peret Iapt til 9of.
tet os Sober oosnpaa.
Decorah-posten., 1886-03-31

8eteraner fra 8riesnarene 1874 nents
Iis gebsr Sanisu Sfrepitab. Der bar fsbt
paa @aarben Guetsr i6sbt ben 29be Seps
TENDER 1874 os iaaIebes opnaaeoe ben
bsis 2lIber at 9lK aar. San bleb 19s
aars albereu iom Solbat fommanbsrst
til 8inser os eiorbe Der Gisnsfie unoer
Obsrit 8~rebs-ofte Tom Orocnints tGsens
fab af reformsrst corporal, Tom bet ben,
gang b~en9nntes. cans Beretutnser fro
8rigsaarsne bar, omenb | mango Sens
isenber isrselige, foriaabibt be ansif mango
9ibsIisr, Tom Solbatsrne Of WanssI paa
oroemIise SlGber % ipiielise H9rtnsss
uiibIer matte uoboIbe, bportil ogiaa ben
%ualminbsIise firenss 9interfulbe 1873
IA iS9rbelssbeb bibros til at aisre Sol
bateus eibstiIuGrsIie baablss, iaa par bet
bog maugen Sang en- ianb SornsieI'e at
bore BAN berette ON SoIbatsrneS Wob
os u~foriastbeb unber bisie Sabnets oe
9ioeIiens 9age, Der iNIminbeIigbeb frem:
bolbtes I ben 9amlss grinbrins bper Su:
~Ieaften. San ~fortaIte ba sisrne, bporIes
bes S~uleaften t~tIbraetss | bemeIbte 6riss.
oar. ubsn anoen 5orpleinins sno l Dram.
l @raabenfilb os SabremsI, men enbbo
tit man p9re forrsiet, iaebe ban. Sar
beItos I Qifarsn peb 9isr Stanbis. Som
@aarbbruser bar afbsbe ben Iansite Eli
paa Strepftab | SeIanb, os ban bar ber
af fine gpsbsfolt astet os betrost flsrs
E%iaiosboerp os bar en- Gib 5uIbuastia
for 8aptetn Rariboe, Der siebe @obiel
Glib I SpIanb. 8 ls47 tisbte ben afbebs
9aarbeu Spareftoo I glatier, % efts,
tort Glib onsrloo ban @aarben msb So.
beraao til fine GOissricnnsr. afbsbe pa,
en- fart os trafits Wan3, fritz baabs
paa esseme os Sial inbtil bet fibfis IL
aIar at fin eepstib. Gan mob | be fibfs
slar IN Of Stortbinsst BAN bepiIset Iiber
Benfion af 100 8ronsr aarIis.
Decorah-posten., 1886-03-31
9orRjeQi9t.
De Sorensbe Staiers gsnfonsIife,

De Sorsntbs Siaitrs YenfonsIiIte
piier, at Der sr benusb 20, 900 gnter
TOM Isusr rs o~ppsbGrer geufon, fOrb
be bar uarst sifts msb SOIbaier, Jon
bsItos / ben ensslite Rig | 1872
oItiaa for rs aar fbsn. Jorubiat M
at bisie gnter bIsu sifts | 1T lib
aar, iaa CT be ale bsnusb 90 aar aauiIs
Ostte CT bog aIbsIes msninssIsft, o!
bet sr Hart, at Der Ger FILTER Bsbra'
aerisr unbtr. Oct funbs betals Il.
sobt at is bette Rssuifab farpt efter
Semmsne.
- Siatiififts Spsauer s~obisisr, a
Der | 2laret 1885 inhpanbrebs til b,
5or. Stat.r fra rusRft BoIsn one,
20, 900 Wsnneffr.
gpsn SsIsna | Artanias bar baf
en- Slbsbranb paa 1926, 900; be! pa,
ben bsbfs Del at Jorrstuinsstuartsrst
iom Iusbss | Afte.
- Der CT mart ~, ubsn at i
California tan opuiiss bet; | Rarbeber
at Sos angeles CT Der M opbasst CT
naturIis @astiIbe.
- gu ameritanf Os en- franf Dam'
bar fastst Gu Duel m.b binanbsn paa
ben samIs 0aterIoo SIasmart. De.
rts uenisbeb freu fig fra en- Diipu,
ON, buem Der a be bpstisite tuinbe,
Iise 9aser, be arsritanfre saer D.
frantic.
- Sobfpttet til Sartb,Ibis Sri:
bsts 9ubinbe' oil bIius fuIbfsrt til b.
lite April.
- On 6cIoni fra Bsn~uip' pania bar
fisbt tn Sarm paa 5 900 acrss Daib.
inston territory
- st af be ifsrf.s Greer, ION, man
nosenHnbe usb CT bIspeu faIbt | Wid:
isan, buaseSes nplis nsb / Cation SO.
8et gan 25D 9snbsifuusr os l4t gort
Is CONNER lang 9sb.
-Basiassrsrnc fra bet iuntas Damp
ifib ~O,escn" bar artasst en- Sasfs'
rer for at ban ifal iase pare pea beres
Sutsrssisr. Oerss Cab bsIsbsr fig til
bsnimob 100000. 5an bar MI snsas
seret en- 0pttsr, % brnne ffaI M ffise
nsb paa Punbsn for at funne afstue
gibnes bytb / ben Gag for Stabeser'
itatnins, iom ffaI anIeases mob Rcms
- 9refbenten Of Wsrico bar sipet
$500 til Grant. Wonumsntst, &omero,
ben msritanffs Wiuiitsr | Ba binston,
500, iaa bet utrtelis f'r nb til, at
oenne Gag timber mere sSnteresie Dos
lloIanbinssr snb pos 9antets esne 8Ors
sere.
- Deb Brcotlpns Stibsuarfter at:
fOrIebsn Dag 600 Manb, forbi
Der insen psnse uar at ISuns benz msb.
- Wasiu@ulstis bar siuet ls Wftls
IiOner Dollars til t~rensenbs Solbatsr
iiben 1851.
= Yaa &pfen at bet 8sbe Dan,
nar Gus, bar man rpbaset risboIbies
OIistiIber.
- 5 gonnseticuts 2sstsIatur CT inbs
fiust til gsbtaseIie ct So, flag ON, at
xsu ffaI betaIes BEN t
Pense ueb SIutninasn af bpsr nse.
= U'b 9aIusffou, Eeras, fanbt
mon fo,lsbsn Dag en- CANNED sharpns
Decorah-posten., 1886-03-31

80 mere ben npe Yanbuei sienneu
9anstanssn psb So,iutb narmsr fla I'm
6ulbfsSIis, usb be6O iisrre Snteresi.
brsftss 9banesrns for c II 8entabiIi.
tet. Sra uisfe Sitsr er mar ~tiIbsisIio
til at bstraste bette RanaIanIas -
IissiOm | fin Glib Su.stanaIen o. M
@isnnemRiarinsen af Banamatansen
Tom en- forfeiIet Speculation, ib.t man
f,sster ior, at anIasstapitaIen it,.
ffaI iuare tiIitretteIis Rsnter, iaa me.
get mere Tom bet OprinbsIiss Operilaa
opsr nSsiffene, Der lob paa 25 WiI
Iioner 6raues, piI bIipe lite iaa Tibet
ousrffr'tet, fsr aauaIsn CT ferbia.
Saafrsmt imitIertib be fiuantsisus
SpsrssmaaI tan finbs en- ti~IfrebsffiI.
Isrbs assnins. baubsr man, at Sauna:
len tan aabnes / SIutninsen Of bette
4ar.
8anaIen bIiusr omtrent l aeoarafit
UfH lans % blir.r pasiabeI ieIp for
fore Stibe, ibst ben faar ell Dpbbs
at "a Sob os bIiper so Sob breb |
gunben. 9st forte 5sibebras, man
bar maattst sieunemsraue, bar bauet
fig 225 Sob Ouer 5upfaben.
SanaIsn bar fornsmmsIis Yetpbsina
for S%arstraffsn fra abriuterbapst til
etpantsn, Der ab ben uiI opnaa en- Be-
ipareIie af bsnusb $50 SsmiI; boa
tan Der iitfert osia. paa,ssn.s en- Del
5rstpsns at Stlbe fra be peifIiae orb.
~b.lbapsbapne, ba &uten pia Rorintb
for bisie bIiper 80 MiIe tertere snb
ben nuperenbe, ipb ON utorea.
Decorah-posten., 1886-03-31

TorbunpSloD. Eli Soelstbinset e.
Der fra Sr. Gbr. Sobnisn inblsoeret fol-
ssnbe JoriIae til COB:
l. I'll BrRnbeninsbr9nben inbeu sri.
get ifaI bare forbubt fra lite Sanual
1871.
az. SnbfsrisI Of Spiritus o. Bren.
bepin ifal life bore tiaabt lensere emf
til bet | 3 l nabnte Sibspuntt. unbtassr
for eeser. 9lpotbetere 90 slnbre, iom ba,
erbolbt fonselis Beoilsnin8.
8. Sra iamme Eermtn faI llbiala
Of 8~ranbebin bare forbubt, unbtassn Ill
mebieinif, pibenifabeIis sler tetnif Eie:
me6.
Stortbtnssmanb Bernsr bar psbtassl
5oriIasst til 5remiateIie meb enbeI re:
ierberenbe gemertHinger.
Decorah-posten., 1886-03-31
emaapIut.

Peter 5ausen CT reiif opoper tt
@rOotfon os 9oc qui YurIe.
- Wr. 6. g. 5ro,ine CT ofsaae
ueb Osben | en- bsi sIssr efter lon
ssre Sibs SuussIisbsb; ban buubs Doe
Ii Winusibeit 60. benpsb 80 Var.
- Ser ftaI pore faIffe Sslptoua ar
Il SmIsb Ger | Bpsn. 5oIt bsr inl
os usnbe paa iaaban Wpnt, for be to
ger benz Tom COB Bare.
- Ser bar paret abitiais. af Sp
ems Sorssrs nsbe / Dss Woinss 70
at pauuirte 9ssisIatursn til SorbsI fo
anIassst Of Soldiers Home Der, mel
Oecsrab bIiuer usppe ben besunfissbe
ia muIissns bet aIbsIss lite bIiusr no
gen iaaban anftaIt Opfsrt for bet 5srite
- 9I'm lite, at Ben Bear forare
bort ct Par Sfo til enbuer 8abp, ION
iaar fsbss | @innsibeit County.
- Miis Runep 6uItou, pnsfte Dat
ter af Robsrt SuIton | PEPPER, ia
taset 9ipet at fig u,b Stry9nin.
- s Ribstwap fornsier SpOrtsmen
bens fig meb ~llIusiust.
= SeIu ON SIR. Sobn Sinn ma
saa Of Tom YOffmeffer, er bet bog itt
Scr. gaiIeps Cur til after at trab
inb | gmbebet, ba bans Germiu ale
rebe q ube | December. 8 slntIase'
mob Scr. 5inn for uIouIia Brus q
Stsmmsretten buiIsr nu Bsuisbprbs,
pua benne, ba bet ftaI uar sobtsiort
at ban | aae be mango aur, ban ia
afsipet fin Stemme, bar perst en- lin
bsriaat af Drowning 8ietoria.
- psber OIions gIeuator / GaIma
ffal ialses unber chattel mortgage nj
paa 9srbas.
- 9eIe Ssnbas baube ri Snefos
iaa man after tunbe tase Slaberne frem
- 9r. .. g. Ebompion afrsiif
| Munbass til gbicaso for at inbtisb
ny SarsbeboIbnins.
- Bore 9aisre I gaImar os DIM
esu sisres opmartiom paa ct Ausrtisie
ment ira Scott & Starring
bette Numer Of BIabst. Dstts Sirm,
bar ct sobt l1buaIa at 8arsr, 0.
eanbsmanb piI fnbe bet til fin Sorbs
at bsisse benz.
9r. GIeust Saussn Ct TONNE
tiIbase fra @bicaso u,sb ct fort o!
soat OpIas af 8arer.
- 5r. SObn 5tnm, at 5trmaet Sim
& RobsI, refer fbft / bsnns l1se ii
Often for at tisbe ou,e,. Strmaet ia,
nu, fbsn be fpttst. ru Eutit, faas
Ianst mere PIabs sub tibIisers, % b
aster berfor bersfte, al buue ct uisset
fsrre 8areOpIas paa 5aanben enb no.
ssnfnbe for.
- gaffor Sob. ". ater fra free
bonn gouutp, Rinn., aHasbe samIs
gstienbte | Decorab ct tort Bsiss
afuiste use.
- CLAUS Os SeImer Ssrom reifie
Wanbas til Wabiion, Datota. Deres
Brooer Sulius er aIerebe reiff beirut
for tire Tiger iiben. Set er beres Sen.
fist at bespnbe meb Sarmtns berub.
Os piI iacIebes faa AnIebnins til al
pore op msb 9anbet, fom q flyer.
Decorah-posten., 1886-03-31

Walereu Nmaltus Wielien fplgt'
ben Abe Waris fin Sufiru os 3 Born ii
@rap.n paa psitre afsrs atrtesaarb bel
gbriiiania. aGe 4 8ifisr fob ! 8etf'
paa ben barftrssbe Sne ubsnfor Sirte:
bereu, mebsns Sr. 8afior Ssu6 boIot CT
batter GaIe iubs I Rirten, bpsr ben for
Stare of Ranb % Spinbsr bar iamIs'
for at felse bette raiten entftaasnoe Sig:
log til @rapen. 9stsiorbe ct bpbt Snb:
trpf paa ale be IiIitebep9rsnbe at ie Der
tauis, lisbIsse Sunftuer fiaa peb @rapen
mebsns fsrfi Suftruen % iaa ale 3 Ssr'
meme, en- efter en-, blso nebientet Sor'
ben.
Decorah-posten., 1886-03-31

sarfon-ssrs,I;sf bttisnhtsisrss bsrpss for fra'
par.ust SIast os 9suusr, at bet btsasses Strrsu ! IN
gtsscm ben I5st Stbt. 1886 uts en- lille ss rOIts Sa
si s~ori,aIe. cor fare Ssn 81; sarion. isbt ! R0re'
baasn paa sTsti0m / ROrss ben 21bs Aug. 1869. par
ttuiop mts fuIs Sepihsbtb, Os. ION nj hoaber, { Sr0tr
paa I'm Sr,Iitr. 3 lem Vars slssrsn it ban eisf %
sar fbsn pnrst SrsbIins. ia ban ifts tunes aoa-
Srsb mss bans Stsp. ~u,ifsnsi pare bans Yetnet.
Ill ben, Der par os bsbialptIist uussr bans spssOE
ior1t be mango. fen berthe BAN ben feitt sert Deb al
IssIos, bans iorhiFt sspuinssr til bet hehs Spilsii,t
aflaee.r ut Dor bisrtsIisis Eat. sis,oo Italics StoIs'
Ia.,r SoIm ier be arshtns Orb, ban taIis / Ssretbuis
% pse gtapsu.
Ontario, g.ruuu 10. &is. gsaris 23et 1856.
Griticu saripu. aHnt garion, fset OIieu.
Decorah-posten., 1886-03-31
SsIano.

Sampifibet "8eringen", 6apt. s. 6
glauieu, Der er anfommet til Stapangel
fra Sslanb, brinssr ben Gfterretntns, a
ber Hatien meusm Abe os ste Sebrua,
b. q. | S~aifrubsiorb paa @aarben Ga
farenbe paa Sslanb banbte ben uIpffe
at A Wennsiter iamt Here sreatrrer ON
fom berpsb. at Quiet nsb ct Sfreb fplb'
ties meb Sne, Steu os @rus, iaa be bert
parenbe 4 Beriouer os Sreaturerne be-
srapebss. Suists Gier meb nermefte a.
milis beboebe 9oftet Of Quiet og bier
meb Bob rsbbebe ub eiennem Ga8et. 81
Omfomne bar en- Wanb meb Suitrn of
Son liant en- sammsI Waub paa so aar
8eb l~Iberapntnsen af eisene ON Ror'
senen oar Sonsn snbnu BARN, bog uber
pberltsere 9tpstegu.
Suists gisr meb 5amilie ftt Of be
RQrb.ben boenbe Rorbmanb 6usIp Of
andre Sorneoeubeber.
Decorah-posten., 1886-03-31

On lang Sp6mmetur. 8ufao afei,
Der for ct Bar aar fiben forstos en-
Sps mmstur msusm Sslfinsser og SsI'
finsbors os tilbros fig aImtnbeIis Cp.
mertiombsb peo fin ubboIoeubsb osS tprts.
aster I be FORTE 9ass Of SuIi Raanst
at fornpe Experimental sfter m mere
fiorarte WaaIeftof. ibet ban bill forsiast
iamme Eur fro SsIfineor til Ssiinsbora
% ,eturnsrs ubsn at saa i9anb Der. Or.
2tsi bar, fibsn fibits gsisg Der. perst
Ruslanb. Ditsrris os EpifIanb os eiusi
5oreiiltnser | a~uhipsmnins. Der bar
patt Bsunbrins opsraIt. Den l5os So,
mar optraabts ban | Rasbsburs Spsm.
msflubs gasfin, boor ban | ganbst inb,
tos ct Waaltib. fIabts fig Of % paa
bpttsbe O.i.o. unbsr be taIrise IiIfusrss
BtfQlb.