davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13
Depot de Wins de la California.

253-2nd Avenue South.
Old Bourbon Whiskey, vieux de l an
par gallon $l.5O.
gallon $2.OO.
Anderson County Bourbon, vieux de s
ans, par gallon 1926.
franklin County Bourbon, vleux dc 6
ans, par gallon $3.50.
$l.0O. M
Ion $1.0O. "a
Ion $l.25.
$2.25.
Ion $1.75.
California Wine Bitters, par gallon o.,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13
L'enquete continuera lundi.
L'accus6e est encore d Ste Soho
lastique, en- prison
I'm squelette human trOuye
dams Uni arbre.

On 6cr1t de Rochester New York:
Ces jours dernitrs trois hommes
so trouvant dams la necessite de
passer la mutt dams la foret de Gal
weston, Fun d'eux abattit un We'll
arbre creux pour faire du feu.
Dams ga chute l'arbre Sc fendit, ct
les trois hommes furent terrii6s
en- %apercevant IN squelette hui
main, Ce squelette avait-la tete
vers le haut de parbre.
Des recherches furent faites ct
Pom trouva a ses pieds un conteau
de poche, A.Pinterieur de rarbre,
vers la hauteur des 6paules, on vo-
yait quelques marques indistinc-
tes faites dams lie bois, ct ressem-
blant d DIES lettres GU plutot d des
chifres. Sur un des cot6s de Far
bre l'on apercevait un petit trou
rond de la grandeur dune piastre
americaine ct qui await ete perez
de travers en- travers. Les deux
lanes du couteau 6taient aussi
brisees. On peut distinguer sur
l'arbre les lettres "Bu" ct le chif.
fire '8''
II est impossible dams lie moment
le SO procurer d'autres details SUI
CO drame; mails on croft que ce ca
davre doit etre celui dun pionnie1
du pays, qui, probablement pour
suivi par les nombreux sauvagee
qui habitaient cette foret, Sc serait
tout naturellement r6fugi6 au fate
de Get arbre creux pour echappe1
ainsi aux mains de Pennemis, et
scrait alors tomb6 dedans sans pou-
voir en- sortir.
L'arbre porte encore les mar
ques des efforts fr6n6tiques quill a
fait pour recouvrer So libert6.
Cette mysterieuse afaire est lie
sujet DIES conversations du jour, ct
pon SO perd en- conjectures sur &c
drame.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13
L'atfaire Matte.

LIE maglstrat de police Desnoyerl
a continue avant- hier renquete
dams laffaire Matte. Ellie a d6cla
RS que la vie de MENACE de son fill
await etc malheureuse. Dams une
Circumstance, Ia premiere semaine
de son marriage, q Ste TherAse, i
6tait venu la voir, d6sol6 ct pleu.
rant, ct lui await demand6 de faire
dire des messes pour que So femme
apprit q Palmer. Quelque tempe
apres, il d6clara quill regrettait Il
foyer patterned. lie t6moin a de.
clare qu'elle nest jamais alice I
Clarence parce que l'accusee de.
testait les Matte ct men voulalt
point voir.
La seule fois .qu'elle le Wit ce fut
sur son lit de mort. Les sympto.
mes de SO maladie etaient de con-
tinuels vomissements ct une seasa-
ton de feu dams les intestins. LIZ
moribond q declare avant de mou-
rir quill souffrait de la meme ma
ladie don't son -enfant 6tait mort,
ct quill en- mourrait aussi lui..
Mademoiselle Georgiana Matte,
soeur du d6funt, savait que son
frAre 6tait malheureux en- m6nage.
Ellie est alice q Clarence Creek,
.quand son frere est mort. Peu de
temps apr4s ga mort, le bedeau en-
ira dams la maison de la veuve, ct
dit gull y aurait probablsment
une enquete sur les restes de son
mari.
En- entendant celia ellie dit quill
fallait enterrer son mari ASte- The
reese. Ce serait le moyen d'empe-
cher penquete.
Perp6tue Matte, une autre saur
du d6funt, a dit que laccus6 ma
wait jamais aime son mari. Tous
ses enfants sont morris ]eunes.
Quand ellie est partie de Ste The
reese, ellie q declare qu'elle d6testait
les Matte.
C6lestln Lamothe qui fut emplo-
y6 par Matte, il a Z ans, dit que
SO femme hui faisait des infdelites.
lie DR. Beaudry q pr6sent6 son
rapportde l'examen DIES deux cada-
yres. M. Pfster fera l'analyse des
substances e~xtraites des estomacs
des d9funts, ss
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

Nos Iecteurs trouveront quill est
de leur avantage, s'ils d6sirent sc
3procurer un orgue on un piano
dams les derniers go1ts ct aux plus
has prix ct q des tsrmes des plus
faciles d'aller faire une yisite au
Century Piano and Organ Co., 1872
NicOllet avenue. eas
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

LA vile de Kansas, Missouri 4
etc visit9 mardi par un cyclone.
Un grand nombre de maisons, y
compris une malson d'@coles, ct
une f%actorie, ont 6t6 d6molies de
fond en- comble ct plusieurs per
sonnes ont etc tuees.
On estime = yingt cling le NOM
bre de personnes qui sont mortes
ensevelies sous les ruines les
bless6s sont au nombre de soixan-
"a
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

Voici ce qui 6tait arrive: Bardot
qui n'6tait pas sussi insenslble
dams ga l6thargie que 80 femme Sc
l'etait imagine, s'etait parfaitement
rendu compile de la situation, lors-
Fque ga femme lui cut passe la cor
de au cou. Poignant de ne pas
voir, il Pavait laisse faire; mails
aussitot qu'ellA peut quite pour
remonter gu grenirr, IL await saute
a has du lii, s'etait debarrasse de
la corde ct l'avait attache au poole
qui fut ainsi hisse au plafond d ga
place
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

Un tailleur du nom de Moe s'est
suicide samedi dernier dams ga
Iboutique situ6e sur la 2nde ave.
sud. L'amour a conduit CO pauvre
homme q la mort. II aimait une
jeune norv6gienne ct n'6tait pas
pave de retour.
Ne voulant pas SURVIVE q ce
quill appelait son malheur il s'est
fait sauter la cervelle.
II a employee un remede passa-
Element radical, mails don't pefica-
cite ne peut 6tre mise en- doute.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13
Une %singuliere meprlse.

Nous empruntons a la Gazett
de Lorraine lie r6cit du, singulie,
fait suivant :
La femme Bardot, habitant
Arraincourt, q etc arret6e pou1
avoir tent6 defaire MOURN son ma
ri.
"Bardot rentrait un soir aprel
avoir absorb6 une forte dose DE-
spiritueux, produisant leffet dur
naicotique ct sc couchait. C'etait
le moment GU jamais de Gle suici
der" Dams lie plafond, au dessus
du lit, Sc trouYait pratique une GU
venture pouvant livrer passage .
une corde de forte dimension. lie
femme Barddt monte au grenier,
descend une corde par le trou, re.
Went dams la chambre Oh son mari
continual q dormir, faconne sa-
vamment I'm noud coulant dams Ia
corde ct l'enroule en- guise de era
vate autour du cou du "condamn6.'
Gees preparatifs termin6s, ellie
remonte au grenier, attire forte
ment la corde q ellie ct en- fxe lex-
tremit6 q une poutre; la resistance
qu'elle cut d vaincre lui prouva,t
sufisamment que l~'op6ration await
r6ussi d souhait. ii s'agissait main
tenant de bonner Palarme atm de
ne pas Sc compromettre. C'est ce
qu'elle fait. A Motto vetue lee yeux
hagards les cheveux en- desordre,
ellie s'6lance dams la rue, ct dams lie
cr6puscule ellie jette des Girls de
detresse ct de desespoir. Les vol
sins sc rassemblent; on interroge
la femme qui SO donne DIES airs de
veuve 6ploree ct, dune voix entre-
coup6e de sanglots, ellie mare Paf-
freux suicide que Went d'accom-
plir son mari. Quelques person.
mes courageuses Sc dissent quill est
peut-etre encore temps de copper
Ia corde ct de rappeler le pendu q
la vie; Giles entrent done r6solu-
ment. q. s
Mats, Q stupefactionl . Ia place
du pendu SO balanqait le fourneau
de Ia chambre, tandis que Bardot
qui dams imagination de SO cou-
pabIe spouse, devait dela avoi.
rendu Fame, regardait les nou-
veaux venus en- rlcanant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

Un autre malheureux a mis- fin d
:ses jours dams la journ6e de di-
lmanche. C'est un nomm6 Johr-
son, un norwegian r6cemment arri-
We q Minneapolis ct qui para1t ne
pas avoir Gu le courage de lutter
.contre Ter mis4res de la vie. II
.n'avait pas d'emploi ct on attribute
ga mort au d6sespoir de So position.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

Voulez-vous une bonnie paire de
~chaussures d p6preuve de l'eau ct
de rusure allez au Plymouth Shoe
Store on notre compatriote M.
Achilles Bourget vous servira avec
toute ga courtoisie reconnue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

LIE DR. q. A. Pinault q trans
porte son Office sau numero lO8
Bridge Square, iaudessus du Drug
store de T. K. Gray.
LIE Docteur couche q son Office
de sorte que ceux qui desirent
avoir ses services le trouyeront ID
le jour ct la mutt. su
Telephone 1884,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

Peterboro, Ont, 4-Sa Grandeur
Mgr Jamot, eveque de Peterboro,
est mort q Al hrs cette aprAs-midi.
Sa Grandeur a succombe q une
inflammation DIES poumons.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

M. G. w. Stephens, d6pute de
MontreaLcentre, a depose devant
la legislature de Quebec un pro]et
de loi ayant pour objet d'exempter
de la saisie les cages des o~uvriers.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

Tie 26 ayril, M. Aohllle Gagn6,
fills desfeu EdouaId Gagn6, Guilt
vateeuur de Rimouski, Canada, con
|duisait q Pautel de T6glisel st san
|Baptiste, Demoiselle Margaret
McAllan, autrefois de Belfast, lr.
lande. LA ben6diction nuptiale
fut donn6e par M. le cure T. B.
Champagne.
JEAN-BAPTIsTE DULUTH.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

A la derniere s6ance de lasso-
citation canadienne-francaise de
Minneapolis, M. Bernard Cloutier,
lechev1n du quatr1eme quarter, ct
MN. Theodore Bernier, Louis
Boucher ct Th6riaultont etc admis
membres de cette societ6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13
G. cRAus & Gle.
PA Avenue NicOllet Minnea-
polls.

Importateurs de Champagne de
prix, de Brandy de premiere qua
lite ct de cigares de la Havane.
Cette maison tient aussi un "a.
lon au num6ro l72, 3Ame rue Est
StPaul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13
ARGENT A PREFER.

Sur vos montres, diamands, che
veaux, voitures, meubles GU toute
autre bonnie s6curit6, sans depla-
cement ct a des termes favorables.
PoTTLE & HAZEN.
525-2nd Ave South.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

ST vous d6sirez avoir un moulin
q coudre ena cadeau allez,chez z.
Demeules, sl06 2e rue nopd.
BChaque bo1te de Baking Powder,
contenant ~ paquetss de&la c6lebre
poudre allemande renferme un
:prix. LIE .num6ro gagnant q droit
q un moulin a coudre Singer va
liant $55. En-: vente chez z. De.
mouleS. rs III ,lst#E E1S13 !tSt
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13
Eyade da penitencier.

HER matin vers cling heures,
Viau, le prisonnier qui a cause
tant d'6moi au penitencier de Vim
cent de Paul, a opere son evasion
de la facon la plus habile.
On dit quill a reussi q deceler
des pierres de So cellule ct ma etc
apercu par les gardens qn'au mo-
ment Oh il SO preciqitait du haut
de la derniere muraille.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13
La convention rationale de
Rutland.

Nous avons public il y a quel-
que temps le programme qui sera
suivi d la convention rationale des
canadiens-f1ancais a Rutland lie
20 ct % juin. Toutes les societies
nationales ct toua les centres cana
diens sont invites a envoyer DIES
repr6sentants q cette convention
oh les int6rets de la nationalite
seront discut6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

La succursale de Minneapolis
de Pagence des wins de california
q maintenant SEES cares b vin au
numero 253, 2eme Avenue Sud, ct
peut servir ses patrons avec beau
coup de diligence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

M. Samuel Marchand de Min
neapolis, desire obtenir des rensei-
gnements au sujet dun de ses FREE
res L6andre Pierre Marchand qui
demeurait q Buffalo, NY, en- 1856
ct don't il ma pas GU de nouvelles
depuis CO temps. S'adresser 4 M.
Samuel Marchand GU au bureau de
pEcho.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13
LES EVENEMENTS
DE LA SEMAINE.

Les ev6nements de Chicago ct
de Milwaukee, qui ont r6v6l6 Ia
gravit6 de la gangrene anarchists
infiltr6e dams certaines couches So
ciales, a profondement 6branl6 Ia
confiance des Americans dams lef-
fcacit6 de la libert6 iilimitee pour
apaiser les passions r6volutionnai-
res. Aussi n'est-il question au-
jourd'hui que de moyens restric-
tits ct r6pressifs pour arreter le
ma ct empecher que les causes de
propagation qui ont sifunestement
agi dams lie passe 'aient les memes
effets dams lavenir.
La presse americana q Tongue
ment discut6, ces jours passes, les
divers moyens de chatter les emeu:
tiers, de ba1llonner les pr6dicateurs
de desordre, ct meme d'extirper
les mauvais pendants sans atten-
Dire qu'ils aient porte de mauyais
fruits. La dissertation continue
u ce ton, ct la moderation nest
pas la note dominate. HER en-
core lie "Herald" invoquait la JUS
tice rigoureuse ct i%mplacable.
"Chicago, dit-il, a 6t6 stup6fee Par
une bonnie meurtriere; malntenant
qu'elle est revenue de la surprise
ct de rhorreur du premier moment,
il fault qu'elle SO mette q leuyre
pour remplir son devoir. II fault
que de sangfroid, tranquillement,
Tenement, sans ref6chir, ellie met
te en- jngement, condamne sill y a
des preuves, ct pende les meneurs
de l'insurrection"
Suivant d'autres theorlciens de
Ia repression, il devrait etre mis-
un frein ct impose d'6troites res
trictions a Immigration, q l'abus
de laquelle on attribute la PERM
cieuse propaganda du socialisme ct
de panarchisme. Cette id6e est
tres repandue ct tres discute en- ce
moment a Washington. Ellie fait
d6ja r'objet de plusieurs projects
de lol depos6s q Ia chambre, notam-
ment par MN. FELTON,, de la Cali
fornie, Muller, de New York, ct
autres. &c sujet sera prochaine-
ment discute au congress, ct il four
Mira la matiere d'interessaDts de-
veloppements.
b n Belgiaue les troubles sont
tres loin d'etre apais6s, ct les SOUS
soils la soci6t6 sont pleins de gron-
dement's menacants. II y q de
nouvelles gr6ves sur plusieurs
points ct lindustrie est aux abois
partout. LIE gouvernement SO pro-
pose d'6met.re un emprunt de qua
rante-trois millions de francs pour
venir en- aide aux classes ouvrieres
Par un rare exemple de PATRIOTS
me, qui devrait trouver ailleurs
des imitateurs, les chefs de poppo-
siticn ont promis leur concours au
ministere pour surmonter les diff
cult6s de la crise actuelle. LIE
gouvernement de son cote refuse
de recourir a DIES restrictions de Ia
libert6 pour combattre lie socialis-
me, don't il espere que le bon sens
du peuple triomphera, sans quill
soft besoin de measures Deception
CONNIE celles que ne GRANT pas
d'adopter PAllemagne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

I'm jeune Canadien -francais dr
nom de Louis Caron s'est noyt
reinforcement dams le Mississippi
IL 6tait allie TRAVELLER dams lei
chant1ers ct 6tait sur le point de
revenir q la vile lorsqu'il s'est ac.
Acknowledgement noy6. II vint AT
Minnesota il va pres de deux ans
ct pensionnait chez M. Genereux
Quefque temps avant sa mort III
de Sos amis lui demanda de donnel
l'adresse de SEES parents atm dc
pouvoir communiquer avec eu1
dams le cas- Oh la chose deviendrai'
n9cessaire; mails Caron refusa d1.
SAINT: "Je suis parti dc chez mes
parents qui demeurent q la RIVE.
re du Loup en- has de Quebec, par.
ce qu'ils mont pas voulu me lais.
ser 6pouser une jeune file que
jaimais, ct jamais je ne leur par
donnerai, car Ills ont rendu ma vie
malheureuse. Je ne veux pas
qu'ils sachent. Oh je suis."
Ce sont Ia les seuls renseigne.
ments que le malheureux Caron
.consentit \ donner. 4. ..5 .I4 81
Lorsqu'i s'est noy6 Louis Ca
ron await reeu de son ma1tre I'LL
cheque on Placement de ce qui lui
etait du, mails CO cheque ma pas
.6t6 retrouv6 dams les yetements
.du 1defunt don't le corps a 6t6 i'm
|m6diatement repech6. SEES restes
mortels ont 6t6 enterr6s sur les
,bords du Mississippi q I'm endroit
Iconnu de M. G6n6reux. Louis Ca
ron 6tait q l'emploi dun marchand
de bois don't nous n'avons pu obte-
mir lie nom, mails nous sommes In
que CO monsieur est pref q
payer d la famille le montant qui
lui .6tait do Tors de son d6cAs.
Les parents on amis de Louis
ICaron pourront obtenir tous les
renseignements quilts d6sireronte en-
s'adressant au ReYd PAre Dagnault
cure de Notre Dame de Lourles,
ct an bureau de rEcho de POuest.
Les journaux du Canada sonlt
prizes de reproduire. .5 as.
RIGHTEOUSNESS tE6+&EE# -;
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13
Les wins ~franeals.

Depuis l'appar1tion de la liste
des wins 'francais importes par M.
r. G. Boucher, agent consulaire de
FranceA St Paul, tant de questions
nous sont adress6es au 81 DIES diff
f6rentes sortes de WINS, que nous
croyons etre agreables q nos lee
teurs en- publiant de temps aautre,
la description des dif6rents wins
@
Nous commencerons aujourd'hul
par lie fameux vim de "Saint-Emi
|lion.1
les wins de St-Emilion qui ont
Gu pendant plus de 1900 ans lhon-
neur de fgurer sur les tables roya.
les, sont fats avec des raisins re
colt6s sur une succession de petits
talus gu coteaux p ralleles a la
Dordogne, d une distance d'envi-
ron deux miles de cette riviere.
Ces c6teaux won't de FEST d
pOuest sur une longueur d'environ
cinq. miles sur une largeur d'envi
ron deux miles, repr6sentant d
peu4prAs dix>milles cares, lesquels
avant l'apparition du phyloxera
produisaient pres de 250,00O gal
Ions de wins de premiere classe ct
lie double en- liquide de seconde
|qnallt6.
& lie sol est un m6langei d'argile
ct de sable, reposant u une terre
rocailleuse m6lang6e d'argile GU
.terre glaise.
Les coteaux exposes au Sud ct q
l'Est sont ceux qui rroduisent les
meilleurs wins.
LIE Saint Emilien est un vim
.chaud ct g6n6reux ayant un par
FUN qul lu1 est propre, ct beau
coup de corps. Quand il est muir,
il a une belle couleur laquelle quot
queefonc6ey est 4brillante ct yelon-
tee ct possede juste assez de- .pi-
quaint pour :r6veiller lie palais.
Mails, cheers lecteurs, prenez gar
de ct avant fd'acheter aucuns wins
francois, assureZ- vOus par vous
meme, qu'ils sont directement i'm
port6s ""de France ct pour celia ext
gez leur certifcat d''origine.
LIE win doitetre achet6 un mar
.chand strictement honnete ct don't
Ia reputation GU le .caractere Off
iciel peut vous donner toute5 con
tfance. s 4f
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

On grand nombre de nos conoi-
toyens d'origine irlandaise ont pris
part 3 Ia convention des societies
irlandaises de IEtat qui q gu lieu
mardi q 81. Paul. 81
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13
Most, panarch1ste, q ste arret6
mardi soir a New-York ct log6 en-
prison. I f'<

Nous d6sirons attirer l'attention
de nos lecteurs sur l'annonce de
NM. Rothschild que nous publions
dams une autre colonne.
Lie d6partement des hardes fai-
ties estssous tlao direction de notre
excellent compatrioteatM NJ. Joseph
Deslauriers qui est depuis au-dela
debut ans y remploi de cette
maison. sEss s'ea
Les canadiens francais sont sp6-
.eialement invites q visiter Get eta
basement ct q s'adresser 4 M.
Deslauriers qnisse fera un devoir
de leur faire visiter le magnifque
assortment que cette maison q
constamment en- MAINS
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13
rHCH0 DE

Went de recelvsoiir5 six nouveaux.
chars, fats d'apres les modeles les
plus REGENTS ct les plus perfection
mes. La compaguie q aussi fat
l'acquisition de vingt-cinq mulets.
LIE 3 courant la compagnie COM
mencera la construction dune vote
double. Les affaires de la compa-
gnie sont dams un 6tat des plus
prospAres ct aussi ellie n'Apargne
rien pour donner au public tout lie
comfort possible.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

A vendre 4 bon march6 un mou,
lin d coudre ct un Harmonium
Cabinet Organ) payable aux
mois.
S'addresser 4 2. Demeules.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

Pour $1.O0 VOWS achetez I'm gal
Ion de Claret pur ct excellent, 3 Ia
Oampagnie DIES wins de la Califor-
ME. 253--2e N SUD.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

Achetez Ia charrue Monitor, c'est
la moins chere, la plus facile ct
ellie dure plus longtemps.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

Depuis quelque temps u y q
grande activit4 dams les vhantiers
de vaisseaux de M. Napoleon Girl
gnon. Un grand nombre d'ou-
vrlers y sont employees.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

Jinvte tous mesc ompatrotes de la VILE ct de la campagned de m rendre vd-
te etisv weren't que je vends ades pix tres reduts, defiant toute concurrence
Jai un assortment tres conplet de the, cafe, poisons, Syrop, Faine, ETC..
Les px suivants doivent vou en- cenvaincre
siskowt par 100 Mues No. 4a5o
Trout 1" 81 49, 80 AIS. ##
9 Best english Breakfast Tea #86 IS cts la Hvre. #
Best gum Powder Tea par lot lbs IS 50" "
lbs Choice japan Tea pour $1O $500
RE No. l par lot de Is hvre, cts lei iWe.
Grannlated sugar Z cts la liWe.
20 lbs Rose Queen soap pour une $1OO.
Cuffs frMs, IL a 10 cts
Syop par A gallon Keg, $Lb0
Syop Me- / par Barn SO gals, 20 cts lie gallon.
6bs Queens Baking Powder pour $1O0.
Jambon No l 1k cts la hvre.
Huihes par case, 2 dZ $3.50
Best Turkish Brunea 3 cts la hve.
~ Morue, # =# Me- l par 100 lvres $425.
Harang, " !" As :" Its. M@ ,
Mockemu /" (" 20 /. 80 15.
Smoked Halbut H& #" - 20 I" 81 2A0# >.&
Epice1es de toDte espece egalment a prx reduts Les commands de Ia
campagne seront rempies avc fdelte ct prompttude. Nous vendons aus ds
hulTes fraiches, ct du poisson fras.
ey-Doanez n commando etyo u senzs atsfais, tant pour lie px que
pour la quai1. e."-.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

II nous a etc donn6 de d6guster,
pautre jour, le sucre d'6rable We
nant de la sucriAre, de M. Octave
|B. Champagne. Ce monsieur q
fat $50 livres de sucre cette aimee.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13
CA ET LA.

Duluth, MINI. 2 mai, 1886.
La coqueluche est la coqaeluche
de Ia VILE. Pressure tous les en-
|fants en- sont atteints.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

Nous empruntons au Courrie,
.des Etats-Un iss les "Ev6nementf
de Ia semaine."is ~
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

Ce matin un bateau d vapeur,
que l'on croft etre "rUnited En-
pre- de Ia ligne canadienne Sarnia
ct Duluth, s'est. engage dams les
glaces amoncel6es d l'entr6e de
notre port, par le vent nord-est,
qui a soufhe pendant plusieurs
yours; mails il q do rebrousser che
min. I'm bon vent du sud-ouest
ct peut etre du9 nord-ouest, nous
Embarrassment de cette glace, qui
retarde ainsi louverture de Ia
grande navigation. N6anmoins Ia
navigation ne peut tarder 4 SOU
vrlr, car let soleil SO chargera seul
de CO travail, 81 des vents favora-
bles ne luiiviennent en- aide. s
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

L'EoHo DE L'OUBsT nest pas respon-
ponssble des idees et opinions emises par
seq correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-05-13

Les tailleurs mont pas voulu
roster en- arriere des autres ou-
vriers: ils ont voulu, eux aussi,
avoir leur grove: lis FONT enc. Ellie
q etc de courte dur6e. An bout
de deux jonrs, tous ont repris leur
Outrage, d la grande satisfaction
de leurs patrons ct des chalands.
C'6tait d'ailleurs le parti le plus
sage. "A quot servent toutes ces
|gr9ves? Ne font-elles point tort .
Fouyrier? Combien d'autres aussi
qui ont souffert de ces greves!
Nous commissions plus d'un mar
chand, 3 Duluth, qui ont fait des
pertes consid6rables par ces gre.
YES. En- outre plusieurs articles
Sc vendent maintenant q DIES prixx
plus 6lev6s Toutefo1s nous al
mons y voir le travail justement
r6mun6r6, mals aussi respectons lie
capital, appr6ciateur honnete du
travail. Esp6rons que le Congress
trouvera un remAde qui detourne-
ra tout confit entire le capital ct lie
travail. Esp6rons aussi que ce
remede donnera satisfaction q tou-
ties les classes de la societ6.