davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04
A nos abOnnes.

I'm grand nombre de Q abon-
nes ont repondu avec empresse-
ment a l'appel que nous leur avons
fait au sujet de &c qu'ils nous de-
vaient ct nous les en- remercions;
mails il en- reste encore un certain
nombre qui font la sourde oreille,
Nous les prions de vouloir SO met
tire en- reggie sans plus de retard,
car autrement nous serons force
de METRE leurs complies entire les
mains de nos collecteurs. Allons
NM. les retardataires un bon mou-
vement; pensez un peu q nous ct
vous aurez acquis un droit de plus
a notre reconnaissance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

Lundi soir un certain nombre
d'amis de NJ. Joseph Menard, Cpl
cier, Sc r6unissaient a ga residence.
N. i. Minneapolis, a r'occasion de
ranniversaire de la naissance de
lune de ses files, mademoiselle
Val6rine. Cette soir6e await Etc
organis6e par Mademoiselle Mary
Hall qui au nom des amis de ma
demoiselle M6nard lui odrit en- ca
deau une jolie hague, la priant de
vouloir l'accepter CONNIE gage De
leur amiti6.
Apres cette presentation, il y cut
chant, musique ct danse, ct vers
minuit un splendide gonter auquel
tous frent honneur.
Vers deux heures, apr6s une SOL
rec DIES plus charmantes, les amis
de M. ct Nine M6nard SO s6pare.
rent enchant6s de Ia reception qui
leur await etc faite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04
Les employees DIES chars urbalns.

Sill est une classe qui m6rite ID
sympathie du public o'est certaine-
ment celle des conductors de,
chars. U'est un fait connu de tous
que ces pauvres gems, que la ne
oessit6 de gagner lie pain de leur
famille, oblige q s'engager CONNIE
tells, ne sont pas pages assez pour
la somme de travail qul leur est
imposee, savolr:: quinze ct solvent
vingt heures de travail par jour ct
ce, q raison dune piastre ct un
quart par jour.
Un movement Sc fait actuelle-
ment pour am6liorer leur position
ct nous esperons que ces efforts ne
seront pas vains ct que tout en- re-
duisant leurs heures de travail Ills
r6ussiront q faire augmenter leur
salaire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

Un grand nombre de nos compa-
triotes de Minneapolis ont achete
des lots depuis quelques jours ct
pressure tous achetent dane le but
de Sc construire DIES residences au
printemps. Voici, les MONS de
quelques Canadiens qui d notre
connaissance sont reinforcement
devenus propri6taires de terrains:
CO sont NM. Frechette, D6chene,
Edouard Turgeon, Joseph Bouras-
So, Hilaire Gagnon, Thomas Bou.
tin, Olivier L6tourneau, Anthime
Sabourin, Alphee Richard, Her
m6negilde Richard, Damase Bi-
nette, L. Chandonnet, G. A. For
tier, l.. A. Brou1llard, 2. Demeules s,
M6dard Arseneau, A. 2. Carrier,
A. Dubeau.
Tres bien, compatriotes, faites
des 6pargnes ct emparez-vous. du
sol.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04
DECES.

Nous regrettons d'apprendre que
notre compatriote M. Pierre Jas.
min, Went de perdre Pun de ses
enfants une charmante petite file
de 4 ans ct six mois, Ia sculpture q
Gu lieu hier
Nous prions M. Jasmin ct ga e..
mile de vouloir bien accepter nos
condolences dams la perte qu'ils
viennent de faire.
Mercredi, le 3 mars, NJ. ct Ma
dame William Campbell avaient la
douleur de perdre leur dernier en-
FAINT, age de huit iours settlement.
NJ. ct Madame Campbell ont tou.
tes les sympathies de lenrs nom
amis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

Paris, 24-Le prince Krapotkine
q donn9 une conference CO soir ala
sale Lewis. ii a pr6dit une r6vc-
luton 4 la fin de ce steele, ct qui
dit-il, balayerait les gouverne-
ments, les arm6es permanentes, Ia
religion ct tous les abus entravant
la libert6 des sujets. Il a@yitA
dams go conference de faire DIES al
lusions polltiques. Sa conference
fut vivement applaud.
ii fut suiyi de Louise Michel
qui parla dams le meme sens que
lui.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04
Decisions udiciaires COncernant
les JOurnaux.

10. Toute personne qui retire re-
gulierement un journal du bureau
de poste, qu'elle ait souscrit GU
non, GU celui dun autre est res
ponsable du Placement.
20. Toute personne qui renvoie
I'm journal est tenue de payer tous
les Averages qu'elle dot sur abon-
nement on autrement. l'editeur
peut continuer B lie lui envoyer JUS
qua ce qu'elle ait page. Dams ce
cas-, iabonne est tenu de bonner
en- outre le prix de announcement
du Placement, quill est retire GU
non lie journal du bureau de poste.
80. Tout abonne peut etre pour
suivi pour Announcement dams lie dis
trlct Oh lie journal Sc public lors
meme quill demeurerait q de GEN.
taines de lieues de Get endrolt.
DO. Les tribnnaux ont decide que
le fait de %retirer un journal du bu-
reau dc poste, on de changer de,
residence ct de laisser accumuler
les num6ros q l'anclenne adresse,
constitute une presumption ct une
pr1ma tuc1e d'intention de fraude.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

Les wins du Rhin de la Califor-
ME, california Rhine Wines) pro-
venant de la Compagnie des wins
de la California, font rapidement
disparaitre du march6 tous les
wins du Rhin allemand. La raison
en- est bien simple, la vo1ci:- "qua-
lites sup6rieures des wins du Rhin
de Ia Californie-et prix raisonna-
bles auxquels nous les vendons' >
Faites visite aux bureaux de la
Gle q M1nneapolis-253-2e AVE-
NUE. SUD.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04
MINNEAPOLIS, Ter Mars, 1873
Monsieur le R6dacteur,

La "Tribune'' de Minneapolis de
lundi public, dams ses COLONIES
6%ditoriales, une 6p1tre dun certain
Q. Zant, laquelle ne justife gue-
re les pr6tentions de ce journal a
etre, malgr6 les protestations DIES
Pasteurs de la vile, une lecture
edifante ct chr6tienne pour lie Di.
manche ct meme le lundi.
Ce monsieur @. Zant, done, joue
au petit Renan. Du bout de son
petit p6dantisme ignsre il attaque,
il fouaille, il p~ulvirise Ia Divinit6
adorable de N. S. j. c., en- cinq pc
tits alin6as. Puts campo ferement
sur lie sixieme, il ramasse les de-
bris de So dialectique ct il nous en-
compose un petit systeme de la
"pr6tendue divinit6 du christ,
don't il fait le dernier chapftre
dune Hydrologic, GU dun conte
des fees.
C'est bien! Monsieur g. Zant
passez d votre place. Vous r6citez
votre lecon avec un aplomb....
volta1rieE; mails vous ne Iavez pas
lue. Vous prenez done vos lee
teurs pour des imb6ciles, pour
supposer qu'ils sont capablas d'a-
waller, sans aucune esf Gee de preu.
We, vos afirmations ct vos Mega
tions 81 audacieusement menson
CERES, malgre leur faux air d'6ru-
dition. Taisez .vous, vous n'etes
qu'un fou GU un ignorant. Peut-
etre Pun ct pautre.
I'm fou car le sage n'afirme rien
quill ne prouve. Sapiens nihi1 af-
frmat quod non probet.
Un ignorant, qui n'avez, je le re-
pete rien lu DIES doctrines que vous
attaquez. Pour nous catalogues,
une seule preuve snf6t: Vous ap-
pelez Incarnation du VERDE I'm
maculee conception, ct ainsi du
reste. Assez! pauvre petit @
Zant! Chrsstus Ze7i Lode ct IN Sc
cuza.
Tout a vous, Monsieur lie R6dac-
N
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04
GA Ell La.
DULUTH, MINI, 28 few. 1886.

DULUTH. MIMI. 10 rev. 1000.
ia George Washington 4 4t6 cele-
hr4 avec peu d'Aclat D Duluth.
La club de raouettes ct de trai.
nas sauyapes q seul parade dams
l,anrAs. midi. CONNIE tou,ours il q
excite radmiration de tous.
Oueloues DANES suiyaient en-
voiture. les membres du Club:
Giles ayaient reyetu les couleurs de
nos nrenr nlnhistea.
AprAs la parade, le Club sc rem
dit la gilssolre ct SO Mt Photo.
graphler. fuls commence iexer-
cice de Ia tralne sauvage.
Alnsl go passa ia fete de was,
hnmma d,6+et Ia erand c;+oven Is
marc At Ia ia notra natrie
d,adont;on
T.aa morris avao lao morta. Ton.
~; no,,ssa .;ta Jans Il cnnr hn.
main Franchamant o'est 4 nous
d6aof+or A 10 mort
,.,
Madame Marion, nee Fan1o1a
Poirier, lille Dc potre marchand de
chaussures, .; Polrler, est dange-
reusement malade. Madame Ma
rion hab!te "a Florlde depuls qne!-
ques mois ct le enlargement de Gil
mat semble lul avolr etc GRANGE
ment %contralre. Esperons que les
prochaines nouvelles nous appren-
dront son retour 9 ia sante.
Tie aSt Paul and Duluth a COM
menc6 Ia construction de ses nou-
yeaux entrepots; un grand nombre
d'hommas Y trayaille. Les ira
vanx ayancent rapidement.
NJ Il ,o;
70 oiuo 20 d m"Y,ath ost WOW
mes sauvages de Duluen est rove
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04
Depot de Wins de la California.
253-2nd Avenue South.

253-2nd Avenue South.
Old Bourbon Whiskey, vieux de l an,
par gallon $1.5 {.
Old Sour Mesh, vleux de s ans, par
gallon SO 90.
Anderson County Bourbon, vieux de s
ans. par gallon $2.25s
Franklin County Bourbon, vleux de 6
ans, par gallon $3.50.
Wins csaret, vieux de 8 ans, par gallon
Ion $1.00.
Ion $l.25.
1926.
Excellent Block Berry Brandy. par gal
California Wine Bit,ers, par gallon d.
Tous les ordres de la campaigns
sont promptement executes,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

A Santa Barbara, California,
une institutrice s'9tant amourach6e
dun de ses 6lAves, Ia enlev6 ct est
allie T9pouser q trois miles de Los
Angeles, dams une localit6 Oh l'on
n'exige pas de permits de marriage.
Quand les jeunes mari6s sont rem
tres = Santa Barbara, tout le mon
de s'est moqu6 de leur escapade
.parce qu'ils auraient pu tout aussi
.bien Sc marier dams cette localite,
Oh l'on trouve tout naturel qu'une
institutrice enleve ct epouse IN de
ses 6lAves.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

Les directeurs de Exposition
industrielle de Minneapolis ont
d6cid5 de faire commencer sans
d6lai la construction des batisses
de deposition qui devront etre
termin6es le premier septembre
proch in.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

Berlin, 24.--uned es plus fortes
.preuves du reimbursement de Thar
monte entire .le Quirinal ct Bis.
mark, est le fat que rholel Costan-
ii Rome, 4 cts achet6 au cont de
100000 francs, atm d'6tablir IN
college allemand 3 Rome.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04
N0uveIles lie partout.

La triste. situation commercials
qui regne an Suede ct Norvege
passe aT6tat de v6ritable crise.
LIE nombre des faillltes augmente
tous les jours; jjamais la situation
des affaires ma etc aussi grave de-
puts 1876.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

Un garcon de ferme nomm6 ia
mes Bracket, dams un transport
gallant, a voulu embrasser la fem
me de son patron, pres de Madi-
sonville KY, ct la fermiere a pous-
as DIES Girls qui ont attire le mari.
De graves paroles ont etc 6chan-
gees, puts les pistolets ont etc tires
ct Bracket a 6t6 6tendu mort.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

Nine Grant a recu des 6diteurs
Charles L.. Webster & Co., un che
que de 100000 montant de CO oui
lui 6tait dn sur la publication du
premier volume des Memories du
general Grant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04
Bureau de placement Canadien,
gratuit.

Les entrepreneurs, menuisiers,
macons ct terrassiers trouveront
toujours d CO bureau des ouvriers
.d'experience, sobres ct bien recon-
mandes.
Adressez-vous au No 125 Nj
collet Avenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04
Lundi proclaim, s6ance de rAs-
ISOLATION Canadienne FRANCHISE.
A. FORTIN.
Sec. -corresp.

LIE club democratic canadien
francais de cette vile s'est r6uni
lundi soir ct q r6elu SEES m6mes
officers; ce sont: N. Faubert, pre-
sident, f. <. Lambert, %secr6taire,
ct Laurent Tuscany, tr6sorier.
Nous sommes heureux de voir
ce club bonner de nouveau signe
de vie, ct Sc pr6parer aux elections
du printemps; la lutte men sera
que plus vive.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

Une decision enhance de la cour
de District hier, dome au chemin
de fer Minneapolis ct st. Louis le
droit de traverser la ligne au Ma
nitoba, pourEfa1re Jonction avec le
Northern Pacific.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

Un Polonais du nom de William
Gaspin, qui await envoye . So fan
Gee au pays natal le fruit de ses
economies pour qu'elle vint le re
joindre q Dallos, Tex, a etc telle-
ment aflig6 de CO que la leune file
ne soft pas venue gull s'est pendu
la semaine derniere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

La succursale de Minneapolis
de lagence des wins de california
q maintenant SEES cares d vim au
num6ro 253--2eme Avenue Sud, ct
peut servir ses patrons avec oeau-
coup de diligence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

lie President Cleveland a refuse
de nommer Pex-gouverneur Crit
tenden q une fonction consulaire,
en- d6clarant nettement aux s6na-
tours Vest ct Cockrell quill ne pou-
wait autrement consid6rer Critten-
den que CONNIE un assassin, WI
quill await pave les freres Ford
pour tuer Jesse James,, le fameux
bandit.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

z. Demeules 3 l'exclusive agen-
ce pour Ia yente de 40 lots sur la
6iame Avenue Nord ct 22ieme rue
quill peut vendre a bon march6 ct
q des termes tres faciles. Pas d.ar-
gent compliant requis de cenx qui
veulent batir.
Pour plus amples informations,
s'addresser a son bureau No. l25
Nicollet Avenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

Une personne qui s'int6resse q
M. Luc Boudrault, parti d'Ottawa,
Ontario, il y a deux ans, avec lin
tention de venir Sc fxer 3 Minnea-
polls, desire connaftre son adresse.
NJ. Boudrault obtiendra tous les
informat1ons l6cessaires en- s'a-
dressant au bureau de rEoHo DE
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

Londres, 24-On dit que lie pre-
mier projet de M. Gladstone rela-
tivement q TIrlande a etc pr6sent6
au cabinet, ct que le premier mi
nistre est en- favour d'accorder un
parlement d Plrlande.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

Une depeche de Chippewa Falls
nous apprend que M. 81. G. Mac
Rae, a etc 6lu MARIE do cette vile,
hitr. Nous n'avons pas d%'autres.
nouvelles, mails nous esperons que
nos compatriotes ont reussi 3 6lire
leur candidat.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

il y a malentendu.
-Malentendu!
--Ce que vous avez prls pour
mon semblable...
Ell bien?
Mails c'est un ours!
CAMILLE LEMONNIER.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

ON DEMANDE deux bonnes
files FRANCHISES; rune CONNIE cul-
siniere, l'autre CONNIE bonnie den
fants. S'adresser
Nine Cleveland,
1923, Seine rue Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

Nous avons eu la visite cette Sc
maine a nos bureaux de notre en-
treprenant compatriote, NJ. w.
Houle, de Hugo, Washington
County. NJ. Houle est lie ma1tre
de poste de Hugo qui compile un
grand nombre de nos compatriotes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04
La propriete fonciere a M1nnea-
pOlls.

Les tranS6CGlOuS SUI Id plOPl4Ot0
fonciere ont atteint la semalne
derniere lie chiffre de l9l repre-
sentant une valeur de S337,3l5.
Pendant la meme semaine en-
1884, 227 ventes avaient Gu lieu
pour une consideration totale de
S395,4S4.
La vente la plus importante de
la semaine a etc celle faite au &C.
neral Washburn qui a achete un
lot au coin de la Be rue ct de la Sc
condo avenue sud 1t pour lequel il
a pave S15O,00O. Cone 4 Allen,
agents d'immeubles, ont vendu d
II. Hartley ct autres 40 acres sur
la Lyndale, pres du lac Harriet
pour la somme de $4l, OO0; cette
propriete sera immediatement di-
vis6e en- lots.
La magnifque residence de feu
Tex.maire A.. g. Rand, situee SUI
la 7eme u ct Seine avenue sud a
ete vendue au minneapolis Club
pour $50,000; ellie en- await conte
$4,000.
On capitaliste de Carthage, n.
Y, M. n. P. Macon, a achet6 de
Martin Ferrant, % acres sur Ia
l9eme rue ct la 22eme avenue
Nord pour lesquels il a pave $685.
$50.
J.. j. Mason, de Boston, a vendu
a NJ. Douglass, de Minneapolis,
quatre lots situ6s COINS de la
Park Avenue ct 2l6me rue Sud
pour la somme de $l75,000.
&c sont la les transactions les
plus importantes de la semaine ct
qui donnent une 1d6e de l'activite
qui regne dams ces transactions ct
DIES prix qu'elles rapportent.
A cote de ces nombreuses trans
actions qui Sc sont faites dernlere-
ment ct qui concernert plus partl-
c%ulierement les propri6taires de
~terrains ct ceux qui sp6culent sur
Ia propri6te fonciAre, il est q pro-
pos croyons-nous, de faire une
mention speciale DIES constructions
projetees pour &c prlntemps, ce
qui est de nature q Unforeseen la
classe ouvriere.
Voici les mons de quelques-uns
de ceux qui doivent construire ct
le cont probable de ces differences
batisses.
w. G.. Ainsworth, une residence
sur la l76me rue ct la Hennepin,
qui devra coulter au moins $4,000.
G. J. Colburn, doit construire :un
bloc d'affaires au No 3l4al Nicollet,
6value a $4,000.
Harry ". Jones est q faire exc
cutter les plans dun magasin quill
'veut fare construire sur la SixiA-
me avenue Nord ct la l3eme rue.
w. 81. Dennis, larchitecte, Went
de completer les plans dun bloc
que le Col. III. T.. Gordon doit faire
construire sur la Cinquieme rue,
entire la Hennepin ct la Nicollet.
Cette batisse qui devra 6tre COM
pl6t6e lie Ter septembre 1886, aura
une hauteur de 5 etages ct lie cont
en- est estim6 a $4,000. r. II.
Peavy & Gle, ont decide de cons
truire un el6vateur dune capacit6
de 100000. Get 6levateur sera
construct dams les limites de Ia
vile ct devra etre termine lie Is
septembre proclaim.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04
L'ex.gouyerneur St.John,

L'ex-gouverneur St-John, le
grand apotre de la temperance,
aprAs une tourn6e dams lie sud, a
declare dams une conference q
New-York, dimanche dernier, gull
await constat6 avec surprise que
ron faisait moins abus des liqueurs
spiritueuses an Sud qu'au Nord ct
que les habitants de cette derniere
zone ne %pourraient que gagner a
6tudier les-moeurs dams le Ken
lucky, le Tennessee, le MISSISSIPPI
ct I'Alabama.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

Vim de Bourgogne 3 $1.25 le gal
Ion, d la Compagnie des wins de Ia
Californie-ofice q Minneapolis,
253-2e AVENUE SUD.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

II r6sulte, dun travail recent,
que les exc4s de boisson tuent en-
Allemagne, 10000 individus par
an; en- Russie, 10000; en- Belgique,
1000; en- France, 1900. Mais Ia
nation qui l'emporte sur toutes les
autres pour Pabus DIES BLOSSOMS al
cooliques c'est lAm6rique; trois
cent mile personnes sont mortes
aux Etats- Unis, DIES suites de Ii
vrognerie, dams l'espace de hut
ann6es.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04
ABDICATION.

Les derx jeunes files de lHon.
James G. Blaine viennent d'abju-
rer le protestantisme, pour join
DIRE l'6glise catholique.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

Sa Saintete Leon XIII q cel6br9
hier le 75eme anniversa1re de So
na1ssance ct le huitieme de son
av6nement au trone pontlfcal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

Un train express venant de
Montreal a laisse les rails en- arri-
want 3 Portland, Me-, ct trois pas
sagers ont etc tues.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04
JOHN G. CRAUs & Gle.
214 Avenue NicOllet Minnea-
polls.

Importateurs de Champagne de
prix, de Brandy de premiere qua
lite ct de cigares de la Havane.
Cette maison tient aussi un sa-
Ion au numero l72, 3eme rue Est
St-Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

Cl6menceau a demand6 hier
dams la chambre DIES deputies en-
France, Pexpulsion DIES princes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

M. ii. J. Small a etc 6lu MARIE
de Brainerd,; hier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04
!. f. CARRIER REDAoTEuR.
MINNEAPOLIS.

L'EcHo DE L'OuFsT NEST pas respon,
ponsable des idees e. opinions emises par
SEES correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

JinHte tous mesc ompatriotes de la vile ct de la campagne de m .rendre vid-
ct ills verrontq que lie vends a dsp nx tres 1eduts, defiant toutec concurrence.
Ji un assortment res onplet de the, cafe, peissons, Syrop, FMine, ETC..
Les px suivants doiyent vol en convaincrc
Sskowt par 10, Lives No. I $3.50
@ Trout 20 3. @ g 5 /" 49, #
Best english Breakfast Tea 65 cts la iye.
Best gum Powder Tea par lot Tbs 65 " " /"
3 lbs Choice Japan Tea our $10
Rz No. 1 par lot de % hyres, 6 cts Ia ivre.
Granulated sugar cts la livre
20 lbs Rose Queen soap pour ue $1OO
Syrop par a gallon Keg, $l5O.
Syop No. par Barll SO gall, 26 cts lie gallon.
6lbs Queens Baking Powder pour slOO.
Jambon No / # l@ ctsla hVre.
Hurs par case, 2 dZ - $3.50
Best Turkish Bruno, 6cs lahvre.
Merue, No ! par 100 hvres S425-
@ HaTang, !" :" 10 - LIZ.
MsCkeru -" ~ -"
Z. Smoked Halbut " " 20 :" 200
Epiceres d toute espece egalement a px rduts Les ommandes d Ia
campagnes crontr empies ave fdeIe ct promptnde. Nous vendons aussl ues
huhes faiches, ct d poisson fras ##
eY-Dmnez nous une commando ct vous serezs at'dats, tant p"r lie pnx que
pour la qualte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

II est question de construire un
'tMotor Line de Minneapolis q
Anoka ct Hanover.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-04

We, Venalt d,entrer en- cOmpaglle
dun autre petit homme, a lunettes
bleus celui-la, dams lie cabinet du
commissaire de police.
Tout le monde suit en- un instant
que c'6tait le pr,ocureur de la R6pu-
|blique ct son greAier.
l'attention etait 81 universelle-
ment dirigee de ce cote gu un mon-
sieur qui descendant du train de
Lyon ct d6sira1t un renseignement
put q peine SO faire entendre.
MATS en6n me dlrez.vous?.. !.
-Quoi?
-C'est la seconde fois que je
vous demande 81 vous n'avez pas
recu une calsse bureau restant?
-Quelle caisse?
Cne caisse deposee 3 Grenoble
il y a six joure.
L'employ6 fit un bond.
Grenoble six jours c'6tait
peut etre l'assassin.
ii pria l'inconnu de le suivre, lui
fit traverser rapidement le groupe
de personnes qui p16tinaient q Ia
porte du commissaire de police, ct
t ut q coup le poussant dams le ca
binet !:
-C'est le monsieur qui Went re-
clamsr le num6ros2, IT'S, dit-il.
lie personnage i1troduit ainsi
etait I'm hommes de haute taille, la
barbe Tongue, IL peau bistree, Fair
il portrait une pelisse, ses
The Daily Tombstone., 1886-09-23
Summons.

IN THE JUSTICES rOUkT, TOWNSHIP No One, Tn the CounSy of Cochisc, Terri tory Of Arizona, Charles Nardinl, plaintiff, vs. Giuseppe Fontana, defendant
 Before C. F.. Alvord, Justice of the Peace, Gemand $3UO
 The Territory of Arizona sends greeting to Giuseppe POntana, defendant.
 You are hereby summoned and required To appear before me ut my office in Tomb stone, County of Cochise, on the Sth day uf July, 4 D. lSSG, at 10 o'clock Il. m. To an- SWIFT the complaint of the nboIe named plaintiff who demands of you that you are Indebted tS him in the sum of three hundred tSSO0) dollars, on pIomIsUry note giving by you to plaintiff. as more fully appears by complaint now on file i'll my office.
 And if yon fail 90 appear and answer said complaint as herein required, the pl"intil wIil take judgment against you us d. dLmundd and for tie costs of this suit.
 Given under my hsnd this 9th day of May 4 D lSS6 E ALVORO,
 Justice of the Pcrce
The Daily Tombstone., 1886-09-23
FOR SALE.

Furnished hou>e of three rooms and kitchen, complete for house keep ing, on Allen street, between Sev' nth anj Eighth. Will be sold cheap if applied for at once. For particulars applv at this office. S-l4 i'm