Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-29
Sic TlciuNc 9lbtct Der @clt.

Nv kktt"NS ~~%
Scit faum pier Sabren iino bic beuti6en
T~rappiiteu unter BEN 8affern III NGtol,
Sao:&frita, tbdtis uub i4on baben lte
gebeutenbes 9eleiitet. SOgar elm 6loiter
buben ie bort seitiItet unO Der bi. 8ater
bat IS sur Nbtct erbObsu. @8 1T p0s wpbl
bic ionberbarite uno fiber bic ~t!etnitt Nbtet
Der 8elt. DaS st. SoispbS: Ulatt" Ous
bort rri9sint. ldreibt iibsr bisieIbe:
n8snm es inters1art III, ~ b0ren. baR
in 6eiOeloerg bas 9rOBte unO tIeinite 6aB
1T, 10 1T es pieIei9t ut9t weniger NJ liens
wertb, mo- Die g,0Bte unb t~Iciulte abtsi 1T.
Die er6Bte berauSsuiuden, iiberIGiie t9
eiuem Nuoern uuo mag woDl etIDa in In:
9arn an finoen Iein. Sd ober wia bic
f~Ieinite anQeben. SD CLAUDE, s8 lit Otnc
3peifel DC artanrbill. Die gang
Abtei beitebt aus stnem einSigsn 3immer,
uno bisieS ut 9 6uB brett, II SUP lang,
l0bo9 auf elmer uuO i 5uB OUT Ner al b'ren
Site. Ias @anSe 1T aus g ueltem Sle@
eemu9t. iopobl OG9 aIs WGHOe; oieles
BIe9 lit an robem uusebobeltem 2Gttens
wert befsiist. Oas RieScIwcrt 1T inner
buIb nit unsebronntsn 3ie9elH } 5uB bid
aussemausrt, baB bic SIte ui6t 10 TART
eiu6rinoen fam. Sstt lit taft bag gauge
6Gus3en iammt benz einieitigsn Da9e nit
S6linqpflan5sn iberwu6ien ~(@irrnNNiue}.
Der 8ooen pom 3ieSeln lit nit Sements
iber9uS bctletoet. Der Sbert oben 1T ber
bIe6erne Go1bobeu. Dieter GGum 1T be
Ieu9tet bur6 3 2o9er, un0 ,war e,itens
fiebt man rcdts pom S6rsibpuIte bcs at
tes Elm 6enlter NIT 4 S9eibsn, icoe gu
1912 Bod, weI6es in etnem 6alse auf:
unh obgsloRen weroeH fam, nm baron Die
gGnher gu sriparen. auf Der unbern, emit:
%gegeroeiesten Ssits, ober riidparts, III
cine Seffrung, 10 srOB ME cus senannte
SenIter, perlebsn nit etuem Sitter pom
wegeu oe5 9tueinitsi9snS pom SanOen unO
etpa Oieben, benn IN Der a6tei itebt Gag
unb 9ta9t cine eilerne Rulie- ohne @slo.
9teie Oefinuns bat reiH Ssniter, aber
sesen Regen unb Rdlte i9ibt Elm 2aben,
Der ebenfaQs in einsm SaI;e lduft. 0as
brittle Gi3tIo9 1T bic Gbiire Unit Sber
li6t), wet4e man Bel Ransel on 2i9t
Ofnet.
Rebt Der i6ou eenauutcu 6aIe unS bes
S6retbpultss itsben in oteiem Sacuum
Lungs Sueter @dnbe 2 8l9ergslteQe unb
cine e~iisrne BettiteIe nit einem alien 3
3oQ Oideu Cad unit Seegras), mt elmer
8oee (BoaSste) unb 2 tIeineu Strobpol:
itern. Inter Der Yettitdtte bet Yapier=
torb, Dor benz SdreibpuIt elm I6oISieIeI,
elm 3weiter 9OlBiefel ais &eierpe, penn
elm trunter Sruoer l.,6t tRieenO 3u reoen
i'm Stanoe lit, unb Elm Stubl nit elmer
8ai9idifel unb 8afsrtrus. 60 bIeis
ben oann nod g 9. sUteter freieu &aus
mes, in BEN mar fret iid bepe9en, allen
fails promenade MAIDEN tam, in quo Vi
vimus, movemur ct sumus lin benz mir
Ieben, beUegen unO ltno), uoraus9es
iest, menn Der Abt isine 6iiBs unter oaS
S9reibpult ltcft. Oos Inti90mber (Sor:
3immer), Oas man sepO5nli9 in alten ab'
teien fiaOet, lit oas srOBte Der 8elt, es lit
@ottes freie Natur, aber bebedt nit 3
Sle9tafeln, bumtt bic Wartenosn Inter
itdno fiuoen seSen &esen.
&uBeu itebt nit srOBsn 8udituben ses
i6riebsn: Abbey" uno unmittcIbar bar:
untsr: mo receptions. Beun aber
i4On BET Gbt IN iOl9er y9ttebristsit" Iebt,
mas tann man erft pon ben grioern err
warten2 SIN ganjen 9rOBen 9auiercoms
plsre gi6t es feline Sttess, neil es teinsn
3weiteu Stof sibt, unO 10 tunn man li1
in Wurtaunbtu ME ueriteigen. go Elm
8uu bat uiel Bequrmes uOr IL pteIen Saus
ten bober 9duier unO PaIaite in sroBen
Stdoten, no mar nit 10 GROCER Initrens
sun9 lber Die Stiesen gu ileisen bat. Sour
etneu Na3tbeil bat 10 cine 4btel. 8ie
bsquem Der Sin: uuo Gus9auS fir ben
Ibt III, beionoers wenu bteler lbon be.
iubrt, ebenio bcquem lit es aud fir Die
S6lan9en, ba btnein gu tommen. OsBs
balb mug man I'M CONNER fletbig i6lie:
Ben. llno rucnn man GIenfa!S permutbet,
es lei 10 cine yRluge" in Der Na9t ourb'S
6snIter gclttegen. I'M Dor Der Nadttible
unter her Ssuoefe Wdrme oDer elm buus
srige0 Abieimdus9en ju iinOen, wdbreno
Der SSnbGber uCn l oOer "a ubr Der
Utetteu pegen in Der Stride ii9 nufbdlt, 10
muB er bait, beuOr er it9 pteoer auf lei:
men Cad nieoerIest, Elm 3iHobOIs6en los
seben I0lien uub nu9iebeH, Oh ni6t 10 cine
ssi9wdeiSe GO4ter oes Paractsiss ii9 uns
ter bic marine Oede 9~eniitet babe.
Die 9eiu3er inb freili5 e~ritaunt iiber
bic Rieoristelt Der abtei, aber Deun man
ibnen ontwurtst: Scr gbt bout Iisbsr
9rOBere S9ulbduier", 10 iinb fie pieoer
gang bsfrieOtst. 8on bieism 8Gu iber.
itebt Der g6t bos gauge &loiter; benn bic
abtei itebt tbeiIusile Guf einem 5tigeIartis
gen &meiienbaufsu, uno buB man i'll Oielss
8ddterbaus3en ben abt getban bat, paBt
gang gut, benn ser &bt lou ia iein Der
Wd3ter auf StoN."
r.