Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-24
puros, mar cine Stunbs lpdter am anbern
@nbe bss Sorfes idpn einssfunger, abSe'
urtBeilt uno Sebangt.
@e.berlilt.

Weiiter Grin sing uubeirrt lsiren eius
NAL acknowledgement Weg, uuo Die Wtsiitsrin
battle Iansit bic 9Ofinung aufSe8eben, Oa6
su dnbern. Sie CAB fi@ etGi4tti9 Iiihe,
rubig ibr SbidIal Su trdgen uuo Der uem:
9ieri9en OoriweIt Elm beiteres @eiidt gu
1eigen. 8o5 per MIL es Der BeOrdagten
perarsen, bGB mad uno mad in tbr Der
@uni9 rese wurbe, ni3t lGnser ausiu gu
bar5sn, alleiu gu IetOeu, nit etnem Borte,
ii6 gu euti9dbt9en? 2anGe wuroe bin uno
Der iberIe9t, snbli4 iiests oes Weibes ons
gebOrue 2ilt, unc stn auspeg war 9efuuOen.
Qm Sonntag Na9mittag, wsnn Der
Meiifer ii6 nit 6ut uno StOf ani@idte,
ietnen &unbSun9 III MAIDEN, mar eS nt4t
iupobl er, ionbsrn feline Dole, bic uOu Der
Sau5FrGu dngltlih beob ldtet wuroe. Oenn
nur, penn bieis aus Serieben 5uridbIteb.
te6rte ner Wsiiter pteoer. WGr er enolt6
iommt Dole elidii9 I'M 5rsisn, bann
mubte Der oteuitDtGrge Gsbrbube sum RID
u,er Ipvju9eu, iiic 5met &reuscr etn babies
Sotb Rnffee uno Elm Sot6 3uder bo.cn uuo
bellies auf benz Ssimpese I'M i~uiteren @es
pnbriam ieirer Eaidsu nsu9terigen Sliden
per bergen. Bis CT fam, wuroe oas @e
i6irr bsrseridtet, Sprsibel seipaIten, biz.
res 8eiiis sebrOden, nno balo lOberte
praIslno unb 1adernp Elm Seuer6en auf
benz Seroe. Gin blanter Safen mittlersr
@r6Be wurbe Bis an ben &anb nit Wafer
esfiut unb gum 6euer gei5oben. Scum
mar IS su erparten. bis oas &aier gu fee
ben be9auu. gubIi9 mart es weise Bids
den, i9Ius tleine 8irbeI uno bssann gu
ipruoeln. Cine aIte, gebredli6e 6uffse'
mi6Ie, aus ibrem t~ieiiten Serltede bipter
benz Serbe teruorgebolt, bate tnoeie nit
siitrnem, frddsenoem @rtffe ben &offee
sermalmt, Der iorsfdltis uno bis auf bus
leete Stdub6en in ben Safen sei9ittet
puroe. Otit bIe9ernsm SOifel wuroe bas
braune @smense semii4t uub im 3aume
oebulten, bis fem S6rnlein msbr Darau
bdusen blteb, bas ii6erits 3 i3sn, buB Der
Sub g~eluugen uno uOllenoet wGr. Vebuts
lam puroe Der 6afeu BEL Seite geidobsn
uno perbsdt, bamit iein buftenoer Subalt
ii5 iese. basesen bic Wilb in einem tlets
neren @eiGBe an Oefen Steus gei9oben.
Die Weiiterin bradte spet Soileu aus Dem
RiiG, 'ni1rante, wii9te lie nit einem weiBsu
GuDe aus uno riifts ii3 einsn Sts an ben
6sro, wdbreuo Der 2ebriunse it4 woalge'
mutb auf Oen 0aHeritsin poitirte uub i9on
gum 9uraus i'm 9O4senuiis bes berrli4sn
RnbIes bic Sippen lpiste. Sa, wel6' ct:
ren Wobl9eru9 Der bIaane, bampfenoe
@6tterirant beim gtnibenfen perbrsitete !
Welde 2ubuus fir bic 3afrieoenen, rpenn
fe ibr Stidben Srob bamit befeu9ten
fonnten! 8, oann rpar Der Sonnt g nod
NAL 10 srbebenb, nodmal 10 bsilis! @sb:
miibig bsoa1ts bic Msiiferin, ME id6n IS
fem miiBte, wsnn ibr @atts nit babel idbe,
wie man in bic Stube seber unb ii1 traus
LID babel unterbalten wiirbe! Man1e
Ebrane nsste ibre Banssu unb ibr Slid
mar ME uoaftdnbis.
Der Menl9 treibt @o1en, Wouate, ia
Sabre lang I'M Serborsensn cine 9anoluns
uno brinst es BARN, 10 gu iasen, 3u elmer
g%spifen @si4idli1teit unb Sidsrbsit.
9erobs bann aber, wenn bisie ben b61iten
@ipfsl srreibt bat upb er a~bnansslos iid
am ii1erifen pdbnt. %iiberrumpslt i'm uns
permutbst bas @sidid unb wirit ibn nit
etnem S9Iase gu goosn. 90 iOlte ss
audi bier tommen.
9anse Ssit par babin usritridsn, obne
irgsnb elm merfplrbigss @rsianiB in Der
SImilie. auBsr baB iid bic 8anSe Der 9iebe
unb @intra3t unbemertt INNER loderer
9citalteteu. Iu einem betseu, i66nen
Sommertage ma9te Der Msiitsr wie ge:
p6bulid isinen Ruubsans surd bic peiten,
posenben Saaten, bic cine rei9e @rnts
perlpra6en. Iu einsm Nbbans, no man
oas game Sbal iberisben tonnte, In benz
fiblen S5utten i6werbeluOener Sbitbdume
!iee li9 @riin auf benz pei6en Staten nies
Der uno ipielte nit ieinem @elos, bas er
ld9sIno bur9 Die Singer sIeitsn lieB. SIS
mar cine alte, ldn9f u~erlOren sesloubte
S9ulo, bic beute unperboift singsganseu
mar unb ben Wetfter in roienfarbene 9uuns
psrisste.
Sa baitst plSsli5 Ses &ubehben Bid
feit auf eiuem guutte; it6 raid srbsbeno,
iteigt Ct anf einen Stetu uno beutet nit
Transplant 9eitreftem arme nod Der @e.
aenb, no istn !6auS ltebt. Seine Guseu
iteben melt often uno .er mlrmsIt spiiben
ben 3dbnsu: Rau9 2 - So wubl- &au6
aus meinem S3orniteine! - Was bebeu:
tet bas? Da sebt mas Dor - iest iansa!
Nit Der Sait zines &uubtbieres, bas
Beute pittert, silt @riin our6 Die Selosr,
remit ben itsilen abbau9 binab unb Dem
Dprie su. 8eoer limits nod re1ts sriBt
CT; bic Sesssnenben idauen ibm ladsnb
mad unb frasen ii6 ieIbif, Oh wObl SOus
monb iei, benn init Dem itebe es ui6t gang
ri4tis. @euiss Wiuutsu - unb sr lit an
isintr 8sbauiuus, NIT etnsm Safe ibsrs
iprinst er bic Staffelh; elm md1tiger
Stud, bic Gbiire ftest aui; elm Spruns
- unb er itebt in Der &ii3e.
9atid. ba liest Die idOus Gafs in tIsis
nen Grimmern. Die brarne 9riibe flieBt
auf benz 9obeu berum unb @eibbrob
i5nimmt 6arin, pie Sii6Isin i'm triben
Waiier. sic MAI Der Meiitsrin, bic ME
ausewurselt am Serbe iuB, i'm eritsn
S6refen entfulen. SObe R6tbe iiberflos
lire Wangen unb Tbraneu fiilten ibrs
Qusen. Der 9ebriuuse, nit eiurm 8use
feline Eaffe. leereno, bas Srob 3uii9en ben
5dbneu, bate fi4 i3ueuer ais cine &aee
gum 5enfter binuusSeidwunssn unb iubeIte.