BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-06-18
Nj e Nj OR
ExoMo. sR:
JUAN BRUs1.

Don Juan Brusi y Font, Presidente
de la Excms. Diputaci6n Provincial
lie Puerto Rico, al rendir cuents de la
Oomisi6n con que V. E. Sc dignsse
honrarme para pasar al pueblo de
Utuado con ell fin de enterarme del es-
tado sanitario de aquel desgrsciado
pueblo, vfctima, hace meses, de la mas
cruel y pertinaz de las epidemias, au-
torizandome q Ia vez para tomar cnan-
tas medidas creyese convenientes y
tendentes a aiiviar tan grave NAL, al
rendir cuents, die, con ell expediente
incoado oil efecto, no he de omitlr ell
acompafi4r una sncints memoria que
ljustifique mis- actos y haga resaltar en-
ell estrecho circulo de mi informe Ia
conducta de las Autoridades, funciona-
rios, juntas constituidas y particulares
darante el periodo cruel de Ia enferme-
dad.
Tan luego ,llegne, acompanado del
senor Alcalde de Camuy don Juan de
JESUS y Ruis, con ell caracter de Secre-
tario nombrado por V. E., don Emilia
no Candelaria y don German Rlvers,
con ell de ordenanzas, y Nicolas Mena,
urbano de la Alcsldia, recorri con el
Secretario ls pobIaci6n, que presenta
an a.pecto de general sbatimiento.
Las familias pudientes Sc han pussto
cubierto de la invasion ausentAudcse
los campos, y sdu parte de la clase
proletaria, hacienda IN esfuerzo inuli.
tado Y extraordinario, acobsrdada por
la vehemencia y extension del m Il, to-
mo ell partldo de alejarse del foco epi-
denico; asi es que teniA en- aquel pobla
10 la mas espantosa soledal, no iDte-
rrnmpids sino por los ayes del dolor
Y del sentlmiento.
Deseaba enterarme d. la realidad de
Ia situaci6u sanitaria, y fIe mi primer
cuidado convocar para una Janta mix
t., q la que coucurrieron puntnalment-,
los miembros de ls de Sandal alli
constltu'da, representando ell Sr. Curs
Parroco, d la vez, la de Ben Fl encia,
que no lego en- realiiad d consolidarse,
y los tres facu tativos y dos fArmaceu
ticos qua all existen. Ell acta que
obra en- el expediente folio 60 expli
caraG V. Z. ei resuitado De aquella
Jlnta.
Las noticias suministradas por Ia
prenss, eco generalmente de la version
pdbIicA, exsgerAla muchas v, ces, tent N
sembrada la alarma en- la provincial y
ell espanto en- este vecindario, por 10
one crei prudente conocer, y en- case
uecesario hscer pdblicc, ell verdadero es-
tado de la enfermedai, 8 sea ell exscto
udmero de vecinos invadidos. A ef-c-
to, ordenS inmediatamente una visita
domiciiaria, que pla;ticaron satl-facto
riamente los facutatlvos don Eduardo
Nasa'du don Ado fo Marti y doo Jose
Gomsz Valencia, scusando 50 itfJrme
del folio 33 la existencia de SO eufer
mos en- veg de los so que Sc snuucia-
ban. Esta notable disminuci6a, que
mande hacer pdb;ca, trAnquiiiz5 de
tai modo ell Amino de LOB vecinos, que
recibi plAcemes por haber sdoptado q
nombre de V. E. tai medida.
Tambien Sc hacia indispensable CO.
nocer 81 los servicios pdblicos Sc na-
bian cumplido puntaalmente, y 81 los
elementos con que contabA ell Munici-
pio y fondos de Benyti ;encia, ofrecian
Ia seguridad de que en- 10 sucesivo no
serian desatendidas las perentorias ne
cesidades del vecindagio. Con tai OBJ
jeto, dispuse Sc abriese informsci6n tes
tihcal en- la cusi declararau veinte ca
bezas de familia que habian sufrido y
sc haliaban ada suffi5ndo por Ia cpl
demia, aef como tres veciaos de reco-
nocila veracidad, de posici6n y arraigo,
resuitando (con ligeros lunares) que
todo Sc habiA cumplido perfectamente,
notsndose, sin embargo, la def;iencia
lie m9talico para las sucesivas necesi
dades, q pesar de los sacrificios, que Sc
impouen simuitAneamente Ell Manici-
pio, los vecinos mejor scomodsdos y
algunss almas mobiles ) generosas de Is
Provincial, que han llevado su obolo de
Benefcencia ante la cslamidad que
.bruma q este pueblo. Con toio, ell
donativo que excitsci6n de V. E. h.
hecho la Exems. Diputaci6n Pfovin-
cial, asegura por de pronto la marcha
regular de todas las atencioneS.
En- vista de que la epidemia preseu
taba adu IN caracter alarmante, ri bitn
no de gravedad, y con incinaci6n not4
bic hacia ell descensc, 10 cual permite
augufar la pronta extinction del NAL,
crei pru1ente que, entire tsnto 20, aeon
pafi do de un ordeuanza, rec)ri4 la po
blaci6u enterandome de algunas nece
-idades, Sc practiCase un escrupuloso
reconocimientJ en- los establecimiento-
lie where's sujetos d descomposici6n,
asi como eu los patios, corrales y lugs-
res inmnndos de la veciudad. EsCs Co
misi6n fac cometida q los f..cutativos
D. Eduardo Casalduc y D. Jose Gomez
Valencia, bsjo la Immediate inspection
lie mi Secretario, ell Alcalde de Camuy,
rindlendo cuenta de sus observaciones,
segan puede verse en- ell folio AZ de las
diilgencias actuadas.
La conducta generalmente observa-
da por la Autoridad local, d. Jose Roig