Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05
Gin 1auntees gejt.
Dee 9ubpeIz8 ebmrtSta0 TT oeE Chicago
Eurnee ttettt0e.

nGSLk " VIAA D0SR I0Dk<
betm, uno tper bas ShtueiH bat, flbrt ben
8reis helm !" - nit Dielen ettpas ungaz
Ianten @orten begonn Wtttttno9 Aoeno
Gurner So6n s. Ifiuer int SertraueH
barauf, DaB i'm feline Dante boren tonne,
ieine Geoe auf etnem Der betterlten Se1te,
tpelde bic vG6icaeo Surrgea1etnoe" 1etnaIs
aefeiert bat. Gold cine u~tgaIonterte bart
it6 vSeobn g." Ibon erlauben; lit er 0od1,
ungea6tet Ieiner geltern bOueroeten az Ge>
be1siabre, Der 2teblin8 Der Oame11pelt.
Ser 0fe6e aber, tpelde nit lenen Worten
be9ann, gtng etne 9eiltlt6s9emltbltbe gerz
iammLung Der Surngemetnoe DOrdus. Ser
Goritber oes 9lusi0uiies fur Dgetltiges
Surnen", 6err SnIiuS @e9nl1nn, erDrts
rste bic sablrei6 beiu6te Serlaml1luHg
nit einiqen p~alien6en 0orten. NlSoann
trua Turner 6ibbler cine in 8ersfDrm gez
bra6te 8etra9tung lber altr uto 11eue
NeLtanihaultnqen. 0ie itbli6e Oebatte
iiber ben @egenitano oeS 8ortra9eS Duroe
ieoo0 ausgelal1en, Da oer mtloe @eru6 IN
benz &eliel brooeInoen SauertroutS Die @es
panten Der vgeiitigen Surner" ablentte. IS
tpar Elm Sieg oeS Materialisnus iber ben
SoeaLtsmus! llnten int Spetle'aaIe tparelt
bic SafeLn geoeGt 3IIt @eburtStagS@
16mauie - tpas Wunber, oaB Die Sur1er,
tueLde uuBtell, oaB baS beriblnte Wttlpauz
tee'r S6pein peripetlt perOen Ioute, niht
ouf unnO1bi8er 8erlGngerllng Der DeetlttgeH
Gerian1mlun9" beitanoeh -.
Baarpetie 3ogen fe u binunter, Die
brapen Surner. Ser Spet1eiaal bot etnclt
feltlihen Qlnblid. Bier LANCE Stlde rparen
LAUDER gebedt unp auf Dem er6Gbten, fir
Die 9eoner b%ei1immten BlaBe bate man
einen "liinften Slid alfgelteut an Dem pie
8eamten Der Surugemeinoe ullo Die @e>
burtstagsftnoer Sobn Is. Wetuer nno
@oolpb @eorg. mel6e has geltr;ge Set
DeranitaLtet batten, ibre Stbe angerDtelen
erbielten. Ser Grite Spreher Der Iurtts
gemeinoe, 6err 8. ytettelborit. be9rlBte Die
etipa 250 Gerionen 5dhlenoe gerlammlung
uno ertLGrte t5r bic 8eoeutung DeS Seites,
tpeLhes ni6t nur aus NnlaB Der Teier oes
g., be3D. AZ. @eburtstages Der. Surner
So6n s. WfiQer unb NoDlpb @eorg, lonz
bern and beS Nblebens zines barmlolen,
in Der Gurngemetnoe 3u enter 9%ept1len gez
ribmtbett g~elan9ten 8orltentbieres peraltz
1taltet tpOroen mar.
g1odoem man it6 an Dem vQeidenz
16maule" - Die Surner Dare1 gefltDuos
9enug. oes beflagten 8oriteutbtereS trbti6e
lteberrelte 1Dfort su Der5ebrerl = 9elabt
bate, berlaS 9err Nettelborit cine Depelde
bes Wetlmaufee'r Eurnuereins uno etnert
lange1, -Gubcrlt 6umortitilhen Srtef oes
SefretGrs ienes 8ereins. Der 8rtef ents
belt in aIerliebiter Torln cine @rtn1erGng
an Die Gurnfahrt Der ACKNOWLEDGEMENTS
na6 Der gtadbarfta0t i'm Dortae1 S0ntnter
uno i9iloerte ntdt nut Den WettldltL BET
tpeL6eln So6n s. WItlIer bas S6lpeinden
g%etponnert, lonoern aud Die Sreube Der
WfiItDaufee'r Tlrner iiber 0as ertDiinl9te
@nbe DeS Breisi6peineS.
8el0uberen sSSubeI REF 5erbor, bab Der
Spre6er Des WtiLtpaufee'r Surnnereins,
6err Otto :3mietuld, belien 2~lntunft in
Dem Gele9ramm III Nusii6t geiteut morOen
mar, tn3Dil6en bier eingetroffen mar uno
Notwithstanding tE beltGuig aufgenoms
menen @orten be9riiBen fonnte.
Gin 3tpeiteS @li6muni67 SeIegramm lief
Elm Don WatertoDn, Su., peI6es bon benz
Sermalter Der oorttgen SurnbaIe, 9errn
Sacob 9itl6ler. ur6 Dem ieBt bort meilen>
ben Wlit9lteo Der bieitgen Surngemeinoe,
SrtB Bauma1n, abgela1bt Dor0en mar.
Stun fam Die 9feoe Sobn s. Mtuer'S,
tpel6e init ben oben ertod6nte1 Nocten be-
gam, oil Die Get6e. 9te 8erlamm[lng
fam fauln aus Dem Qa6en beraus, aLs
vSo6n g." ben ~iaueren 8ettfanlpf in Wfilz
ipaufee iGiloerte u1o oas NuSieben BON
IebenDen Breilen BET ieoein 9retsturnen
iomte Die Qlnlegung elmer Ofena9erte bon
Sdren, Nffen, &atern, 80lfen II. ogl. ems
pfabl.
@egen bic 8emerting rsSobn G.'s", boB
bic S6iebsri6ter lit WtIpaufee unter
S6nterieteiten ieiuen lauer p~er0tenten
Greis 5u9ebiatgt bitten, bertpobrte ii6 nit
tomil6er 8uroe elmer Der Gtdter, 0err
ytettelborlt, iubem er perii6erte, baB Die
9tt6ter BET Der QuSre6nung Des GeiuItateS
beS Wettlaufes ieIbit Die Neu15ebnteI zines
v8otntS" beriiGiibtigt bdtten.
Gurner @bolpb @eorg banfte ben 8ers
lanlmelten fir ben 5a6lretbsl Beluh, un6
Surner 9enrp Otattern trug elm ipriihenoen
gSiB entbaltenoes @eotdt Dor, in pel9em
Sobn 6. Wtuer's iiegreider Bettlauf gez
l6tloert tDuroe.
BUR @rb0bung Der Seititimmun9 CAB bic
@eiangSlettton Der Surngelneinoe unter Der
&eitung ibres 0irt9enten Sultus 9etnse
etntge 2ieoer gum 8eiten unb lang u. q.
y6eiter, metn LtebeS Rino", %, Iieb, 10
lang ou liebeu funnit" II. J., ~.
2iebbaber eines 9uteit mttben Rolt6tabofs
meroen in ben SabritateH Der beriibmten
Sabatstrma Sail & ar~ in Baltimore
9eraOe Das @emitnl9te ftnoen. Rau9er TO-
pte S6nupfer 5teben Die @r3eu9nilie 6teier
Sirma allen onbern Dor.
0SrnfunrN1S Yn4ttrnP4.