davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington critic., 1886-10-27
SYSTEM

and gives power to endure the exhaust
ing effects.
Use Browns Iron Bitters as a protec-
ton from the changes of cold weather
also. 1t furnishes vigor, elasticity and
warm vitality TO endure the change.
These are the purposes for which it is
made. Research and chemical skill have
provided the best medicine to accomplish
these objects. 1t is Browns Iron Bitters.
The proprietors have made it thoroughly
known to the public. The tests Of years
have proved it and the hundreds of
thousands Of persons who have used it
and received benefit endorse it.
The Washington critic., 1886-10-27
Mest Wmshinston.

The ladies Of st. Johns Church are ar
ranging for musical and literary enter
taiumelt to be held shortly, and to last for
three evenings.
Miss SOndhtimcr Of New York is visit
ing Mrs. a. Baer Of street
Temper ature aud condition of water at
Z Il. m. Great Fails, temperature, 80; con
diton, 10; receiving reservoir, tempera-
turc, 60, condition at north connection, 30;
condition at south connection, 30; distribu-
ting reservoir, Temperature, 81; condition
at iuluent gate house, 36; condition ut Of
fluent gate house, 36.
The Washington critic., 1886-10-27
CLIMATIC INFLUENCES

This country covers so large n terri.
tory that the extremes of heat and cold
are frequently recorded in different sec
tions ON the same day. Due regard TO
ones physical condition, and ability TO
withstand the effects Of temperature and
climate Of each section, should receive
more attention than most other subjects.
People are
The Washington critic., 1886-10-27
LARCENY Not Proven.

In the case of J., W. Moore, who tried to
dispossess A. j. Parrish, the latter swore out
a warrant for larceny against Mr.. Moore,
Mr.. Moore took sewing machine and
other articles from Mr., Parrish. Judge
Smell this morning held that there was no
larceny, and the Police Court could not be
used TO get the possession OF property IN
such cases. The case was dismissed aud
the property returned TO Mr.. Moore.
The Washington critic., 1886-10-27
WASHINGTON CRITIC
AMnSEnrENrS rO-NIGur.

Albaugh's Grand Oporn-House.-
Helen Dauyray in zone Of our Girls
National Theatre.-E0ic Ellslcr In
"woman Against Woman"
Ninth Street Opera-House.- Cold
Day"
Bijou Theatre. wilbur opera Company.
Kernan's Washington Theatre, - va
riety.
Barton & Logan's.-Lconzo Brothers.
National Skating Rink.-E street, be-
tween Sixth and seventh.
Panoraina.-"sccond Bull Rum
The Washington critic., 1886-10-27

Persons contemplating buying their fall
and winter stoves, ranges, heaters, furni-
ture, carpets, ETC., etc, should not fail to
visit these Mammoth Instalment Houses,
at $50 and 932 Seventh street northwest.
His establishment Is filled to its utmost
capacity with just such a class of house
furnishing articles that is needed in every
family in Washington. Mr.. Rudden is
selling this vast stock cheaper than any
other house in the city. You can make
your own terms at the lowest prices. Re-
member the Nos, 900 and 932 Seventh
street, west side, His goods are of the
best quality, and his prices and terms are
the easiest.
The Washington critic., 1886-10-27
Frank III. eunst a Co.

Wholesale and Retail Dealers In Cloths,
Cassimeres and Tailors' Trimmings, No.
GOO ID street northwest, invite your attention
to their fall and winter importations Of
elegant Dagonals, Corkscrews, Cheviots,
Chinchillas, Meltons, Kerseys, Trouserlngs
and Suitings in French, English and Ameri-
can fabrics, at,very low prices. Also, full
line OF Cassimeres suitable for ladies wear
Call early and secure first choice. About
COO remnants Of Casslmeres at prices to suit
all
The Washington critic., 1886-10-27
From IL. x O. station.

For Baltimore-5, G:3O, GAO, 7:30, $3.50 and 1905
GAO, Z, S:a5 and II p. M; p. IN. sunday
only; 315 daily except Sunday.
For Annapois-6a0 (Sundays $3.50 O. m. and
4A0 p. M; 1910 and 4:30 p. m.
For Point OF Rocks, Frederick-S:40 u. m; 4aO
p. IN. except Sunday.
For Harper's Ferry and Shenandoah Valley
$40 q. m. and 1910 pm.
For Gaithersburg-l0:O5 a. M; l2:3o ana ll:2O
y. m.
For Hagerstown-5:30 p. m.
For Chicago-10 a. m, 1910 p. m.
For Pittsburg-10 a. M, $3.50 p. IN.
For New Orleans (eXpress)-10 a. m.
For Cincinnati, Louisville and st. Louis-33o
and 1910 y. IN.
The Washington critic., 1886-10-27
ARRIVALS
At rs. and Il. station,

From Boston-IO45 p. IN. (Express).
From New York-5:35, &, and 1O:45 a. M; 1:i0,
2:lo, S;37, Qimited), 800, 1855 Qimited) and
From Baltimore-5s5, sos, 8, s:35, s45, s;55
$3.50 and l015a. m.;liO, 2:lO, 3.37, q, $50,
7:l0, &, $3.50, and l047 y. m.
From Chicago, st. Louis, Plttsburg and Gin
cinnatl-G.O5 and $3.50 d. m; $3.50 and p. m.
From ADnapolis-S!OO a, M; l;iO ana b:5O p m.
From Buffalo Blmira and Harrisburs-9;3Oa a.
m and & y. m.
From Manassas, Thoroughfare Gap ana Front
RoNal-l0IO u. m, except sundays;
From Warrenton-B3O Il. m, 2:iS, s:3o ana
$50 y, N.
From Atlanta New orleans and Lynchburs-
$3.50 u. m. and 500 p. IN,
From Pope's Creek Line-S:35 q. IN. except
Sundays) and $3.50 p. m,
From Philndelphla-5;35, \ and lOA5 a, m, and
l:i0, 2:l0, 3:37, 4, &, 800 and l0:R p. m
From Richmond and the South-?O;3O a. m.
From Alezandria-12.3 Except Monday, 625,
$50, S;36, B:i5, l0:2O 1890 and 1910 a. m;
$40, 8:25, 3:40, 5:30 7:25, $50, 0:l5, 9iOand II
p, m. Sundays Mt 1880 $50 and 1880
q. m. aud 7:25 and 1902 p. IN.
From Cincinnati, Louisville and 81. Louis
$40 y. m,
From Fort Monroe, Newport News and Nor
folks 40p D, m. daily except sunday. -,
From Round Ilill Leesburg and points on W.
o. & W.--sA0a, m. and 5ASp. IN. The even
ing train does not run on Sundays.
The Washington critic., 1886-10-27
Read the Following special bar
s~p

Spring Roller Shades, SOC; Curtain Poles,
25c. ,iron-Axle Wagons, 9jc.; Carpet Sweep
eis. 81 Child's Carpet-Seat Rocker, 9Oc.,
Carver and Fork, 2jc Colorcd Gas Shades,
Csc; II, II and l6 Galv. Coal Hods, 30c.,
35c. and 4Oc. Ilossocks, 2jc. and Soc, also
a full line of Housefurushings, such as
Carpets, Smyrna Rugs, Oilcloths, Crockery,
Tin and Glassware. SAM. X BROwS,
Twentieth ST. aud Penn. ave.
The Washington critic., 1886-10-27
we caution All Against rhem.

The unprecedented success and merit OF
Ely's Cream Balm "a real cure for catarrh,
hay fever and cold in head-has induced
many adventures to place catarrh medicines
bearing some resemblance in appearance,
style or name upon the market, In order to
trade upon the reputation Of Ely's Cream
Balm. Don't be deceived. Buy only Ely's
Cream Balm. Many in your immediate To-
calty will testify in highest commentator
OF it. A particle is applied into each nostrll;
no pain: agreeable to use. Price fifty cents.
The Washington critic., 1886-10-27
$500 Snt Called For,

1t SENS strange that it is necessary to
persuade men that you can cure their dis
eases by offering premium to the man
who fails to receive benefit. And yet DR..
Sage undoubtedly cured thousands OF cases
of obstinate Catarrh with his ''Catarrh Rem
edy,n who would never have applied to him
If il had not been for his offer of the above
fum for an iucurable case. Who is the next
bidder for cure or cash2
The Washington critic., 1886-10-27
al. A. Mhi,nl.er,. ,.tnri, at Anction.

In order to close the estate of the late L.
NJ. Whitaker, the stock OF books, station
cry and fancy goods, from Il. a. Whit
aker's, ll05 Pennsylvania avenue, will be
sold at auction, commencing tonight
(Tuesday) at I o'clock, and continue each
evening 0t the same hour until entire stock
ia disuOsed Of
The Washington critic., 1886-10-27
CITY SPECIALS.
Read. Read. Read.

Lounges, $2.75 Extension Tables, So;
Walnut Hatracks, S5.25; Kitchen Tables,
81: Ash Chamber Suites, SIS; Walnut Par
ior Suites, $3.50; Walnut Marble-rop SIDE
boards, SIS; Large Easy Rockers, 81, Large
Walnut Wardrobe, sl5; Six Kitchen Chairs,
S2.25. WIN. IL. DUNN,
3l1 Seventh street northwest.
The Washington critic., 1886-10-27
South Wasliinrton.

j. p. Herman of 32i Four.and-a-hali
street southwest reported to the police this
morning hat lOl yards Of cloth and two
dresses, valued at $l6, were stolen from
his store last evening.
MIR. W. IL. Ierkes OF q street south
west has returned from his Northern trip.
There are many complaints being made
against the policemen In Ibis section OF the
city, who seem TO he employing their time
in arrest aud intimidating young boys
fer trivial causes, instead Of ferreltlug out
CIInp,
The Washington critic., 1886-10-27

In addition to complete stock of stoves
and ranges, a full line Of choice silver table,
ware has Just been received at Smiths reli-
able furniture installment house. These are
to be sold on his usual easy weekly or
monthly installments. No. 452 Pennsyl-
vania avenue northwest.
The Washington critic., 1886-10-27
Catholic Homo AImnnnc.

Mr.. j. j. McDevitt, bookseller, 1909 New
York avenue, sends THE CRITIC a copy of
"Tho Catholic Home Almanac" for 1857.
The frontispiece is fine portrait of Cardinal
Eihbona
The Washington critic., 1886-10-27
CHESAPEAKE g. OHIO RAIL WAY

Q.EAvE u. & T. DEPOT, SIXTH AND b STS.)
l0:5b A. M.-For Newport News, Old Point
Comfort and Norfolk. Daily except Sun
day.
lib A. M.-For all the Virginia Springs and
the West, daily. except Sunday. Free
Observation Car from Charlottesville.
$50 p. M.-For the Virginia Springs and the
West. Solid train. with Pullman sleepers
to Louisville. Pullman service to Crnciu-
natl and st. Louis. Fast express daily.
For tickets and information apply ut u. n
o. Railway Office, 5l3 Pennsylvania avenue,
and Is. u r. Station.
II. W. FULLER
General Passenger Agent.
The Washington critic., 1886-10-27

JUsT RECEIVED At w. H. lloENE's some
new designs in Brussels and Moquett Car
pet. Come and see them.
The Washington critic., 1886-10-27

CLOSING OUT IIoUsEFCRNIsHlNds, china,
glass, crockery, &c, awning, shelving and
counters. S07 Seventh street northwest
Must be sold; only three more days left.
The Washington critic., 1886-10-27
Donnelly's steamed oysters, cor. 14th & I.
"AIderney Dniry Wngons.r

LosT-Time spent by buyers who go else
where than to Breitbarth's furniture store,
Odd Fellows Hall.
The Washington critic., 1886-10-27
At Is. 4 q. station.

From Baltimore-12;eO, GsO, $40, $50, $50, 1898
and l115 a. m; l:5O, Sunday 3l5 p M,
3:20 4:30, $50, 5:25, 6:35, 8, S;45 and 10 p. IN.
From Annapolis-S30 a. IN, Sunday lO:3o u.
IN. and G:35 p. m.). l:50 and 5:25 p. m.
From Fredorick-S:25 Il. IN. $3.50 and S:l7 p. m.
From llarper's Ferry and shenandoah Valley
G30 a, M, and 5:20 p. m.
From Gaithcrsburg-S:25, $50, 11:b0, a. M; ;255
d:l5, $50 and 8:17 p. m,
From llagerstown-9:5S a. m. and 53o and
b:l7 p. IN.
From Chicago and Pittsburg-7:2o a. IN. and
G:30 p, m.
From New Orleans-10:30 p. m.
From Cincinnati, Louisville and st. Louis
$40 a. m. and i:l6 .. IN.
The Washington critic., 1886-10-27

THE HAMMOND TYrE WRITER The onl.
machine that has perfect alignment.
JoHN q. PARKER, Agt.,
Gl7.Glg 9TH street northwest.
The Washington critic., 1886-10-27

OvERcoATs of our own manufacture, silk.
lined, satin-lined, Italian lined. Prices
from 81 to $35. EIsEMAS Bros.
Tailors and Clothiers, corner Seventh
and l..
The Washington critic., 1886-10-27

Fresh Alderney butter, churned every
morning and delivered in Ii "Wardh
prints, 45c. PEI, ID. Also cottage cheese;
Cream, 15c. per pit.
The Washington critic., 1886-10-27

JUST RECEIVED AT w. H. IloEKE's some
new designs in Brussels and Moquett Car
pet Come and see them.
The Washington critic., 1886-10-27
Nv. Ill. ilnmnllton Z 60.

believe they can show the best selected
stock Of upholstery goods, carpets ami fur
niture In the city.
The Washington critic., 1886-10-27
Tailoring Department.

Those Scotch cheyIOt suits 70 Ordcr at 80
are attracting general attention.
EfsEMAS Bros,
Corner Seventh aud f.
The Washington critic., 1886-10-27
JAS. H McGIILL

DEALER IN BUILDING SUPPLIES
90S TO 9l4 q street northwest next NationAi
Rifles Armory.
Architectural Iron Work. Cement Plaster,
Fire Brick, Fire CLAY, Wall Slate. Paints, Oils,
0laaA etN q
The Washington critic., 1886-10-27
ST. MARo's CAFE-Moderate prices.

MARRIED-Eappy couples in search OF
housekeeping outfits call at Breitbarth's
Odd-Fellows' Hall furniture store.
The Washington critic., 1886-10-27
Razor FI0urIshers.

Charles voss and Alonzo Curtis, two
young colored men, were assessed so each
by Judge Smell to-day for aourishing razors
The Washington critic., 1886-10-27
w. IL. Iioughton Is co.
FRIED OYSTERS SOC. box at st. Mares.

believe they can show the best selected
stock of upholstery goods, carpets and fur
nlture In the city.
The Washington critic., 1886-10-27

FouSD-The place to buy fine furniture at
the lowest prices. Call OF Breitbarth's odd
Fellows' Hall furniture store.
The Washington critic., 1886-10-27
The a.hool Boar,, Meeting.

Tho School Board, at Its meeting last
night, decided to meet ouly once mouth.
The meetings will he held on the second
Tuesday in each inunt& except June when
IL will be held on the last Tuesday.
Superintendent Powell was granted per.
mission to open night schools in the Frank.
lin, Henry, Peabody, Randall Stephens and
John F. Cook school buildings. Professor
Gregory ard Mr.. a. p, Clark were ap-
pointed committee to assist the superln-
tepdert in selecting teachers for these
schools. 1t is proposed to have schools
three nights In each week for two hours a
night. The teachers are paid by the night.
1t is calculated that the funds In hand will
carry on the schools for fifty-two nights.
The Washington critic., 1886-10-27
WAsHINGTON, OHIO 4 WESTERN R. X.

SCHEDULE IN EFFECT AUG. I, 1896
Trains will leave from and arrive at B. te p.
station, 9th and b sts, as follows
Leave Washington 9:l0 a. m. Except Sun
day and d;45 p, m daily, arriving at Round
Hill llA4 q. m. and 7:l0 p m. Returning, trains
leave Round Hill at COS a. m. daily and at
1915 p. IN. oaily Except Sunday, arriving at
$40 q. IN, and 5.4S p. IN.
Monthly and quarterly Communication rates.
One thousand mile tickets, S2j.
". BELL, Superintendcnt.
The Washington critic., 1886-10-27

THOSE imported Scotch cheyiots suits at
SIS, of our manufacture, are worth twenty
per cert. more to the wearer than such
suits from any other house.
EIsEMAN Bios, Seventh and f.
Manufacturing Clothiers and Tailors.
The Washington critic., 1886-10-27

In chronic cases Of neuralgia, rheumatism
or gout, where the disturbing cause is GER
tain acid which poisons the blood, Saliva
poison circulating In the blood, and bring
relief when all others fail. Price, 25 cents.
The Washington critic., 1886-10-27

Ladies' saloon, corner Of | and Four
teeuth streets northwest.
The Washington critic., 1886-10-27
Notice to uousekeepers,

OYSTERS in all styles at st. Marc's.
The Washington critic., 1886-10-27
j John Ruddcn'S ENtensiye install
Iupnt Houses.

MEALS la carte at St. SIi~o's.
The Washington critic., 1886-10-27

Steamed oysters, corner 18th and SITS.
The Washington critic., 1886-10-27

--Gout, rheumatism, burns aud scalds
vanish at the touch OF ST. Sacob's OIL.
The Washington critic., 1886-10-27
BROWNS IRON BITTERS

is an indispensable companion to those
whose lives are largely spent in travel,
who are exposed to frequent changes
of climate and weather. to the i'll effects
of hastily prepared or improperly cook
ed food and constant changes in diet. Its
use will remove the i'll effects from these
causes. No traveller should be without
it, For this
The Washington critic., 1886-10-27
SEASON AND THIS CLIMATE

we have an especial word. Browns Iron
Bitters is a perfect anti-malarial medi-
cine. 1t drives the poison out of the
blood it removes the causes which pro-
duce chills and ievers, intermittent and
other malarial fevers. If TOO late for a
preventive its use will prove a sure
cure. 1t builds up the system from the
depressing influences of malaria, and
leaves none Of the unpleasant or danger
ous after effects of other medicines.
Quinine is now condemned by the medi-
cal profession. 1t frequently leaves the
patient with congestion, neuralgia, and
sometimes with deafness, None of these
follow the use Of
BROWNS IRON BITTERS.
The genuine has trademark and crossed
red lines on the wrapper, and is made
only by the
BROWN CHEMICAL CO.. Baltimore, Nd
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-01-19
AGerfei Spas mi Grnf.
GhbrenSe SoSesan;eigen.

9fa1 laneid5risen grfabrrlnsen unb Sas
tsrfreloen bat IS Dem unbegreihi6en Sdifs
iul seianen, meinsn Wann uno Sdnei.
oermsiiter bsiosrlei 9si9le9ts bur5 einen
pI6slidsn S9lasfluB BEL poItommenem
friiden @eiunosipitem unb eeiitiser Ser.
rt9turs in bas Duiein zines beiIeren Sem
ieits 5eriiber su rufen. &urs par fem
Sdmers unb LANCE udbrteu meme 9eiben
uno id bite babsr Die ssebrten &un6en INN
itile Sbeilnabme bintere SIei1e Ger. 3O1.
Die frau unb Sinber ees gsrbli6enen.
@sitern euti9Iief 81 einem i50nen Was
den on benz ;usiidbrisen &bsumatismus
Sieies 9ebens uno bel benz poItommeniten
S~euuBtiein ibrer Subiettiuitat meme erite
Satin apolonia, 9eb. Strunt. Sbr Sreis
ilbrises Saiein mar Dem @lsno gepiomet.
Ills 9atte bsflas' i'd lie nit Gbrdnen, mas
lie aber ais Weni9 sswsien, bas bat ie
INNER nit SsIbitueradtuus ssIsusust.
Rurs 1T Der S4mer5 nnb ewis wdbrt bic
6rsuoe. .
@eltsrn UNI baIb ie9s ltbr, als nm bic
3eit, mo er sew0bnIi9 bic Srdnter'i9e
Beinitube gu beiu6en pfleste, ueridieb
meiu seliebteiter @atte @uituu 3appsl in
Der Slitbe ieiner Sabrer Sein Ourit mad
benz Senieits mar aroB. Webrere Sise
aus ieinem 9eben weroen mir unuerssBli9
bletben.
Ssute Worssns sntI9lummerte Bel Der
uoltommenite ilS ewuBtloiistsit isiner Wsns
idenwiirbe al bartnddisem 0aisin elmer
eebsnsuerbdrtuns mein Sweiia6rissr Erom:
pstersatte bes bieiisen Drasousrrssimsnts
an beiisn @rabe cine elenbe @ittwe unb
susi unidsIi9e Witrmer I'M itius Gbsi.
nabme an benz llnfaa ibres irbiidsn NiBs
sei1ifs bitten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-01-19
60 uicl S5pfe, 10 pieI Slime. 9anbs

mann Sin Sis9en Ressn more fir BEN
afer fpirtli9 notbwenois. = 8einbaus
er: rSibe, 6ite, Der 8ein muB toden.
Wa8 9dbe i9 fir etuas Sonnenidein!"
= StraBenfebrer: yWsnn's bod nlr req
men mo5te, oann braudte i9 ni9t st tebs
ren." Wdi9erin: y9ersott, mems ieet
dnfln9e Su regnen - meine trodene gDGs
i9e!" = Gbeateroirettor: v&esnen muB
es, ionit fommt mir fsin Meni6 ms Gbeas
ter" @aituirtb: Die sr6Bte Saupts
Jade lit, baB es uorldufis id0nes 8etter
Oroi6terfuti9er: ySest 10
elm tii9tiser, berber &esensuB tonnte nidt
= Summler: ySn wel1e Gfe
ioa ID mir bic Ra@t bIOb usrtris9sn, wenn
resnet."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-01-19
@ie innae Samen i'm Is. S~abrbunbert

@ie inrge Samen i'm Is. Subrbunbert
ben Gag Subru9ten, benefit rudfolsenbss
Sasebudblait. oas pom @liiabstb Woob.
pile, Wittpe Sobann @reps, bic 1865 nit
ben 86nis gouarb w. pon Gnslano per:
mdblt wuroe, furS Dor ibrer eriteu Yers
beirutbuns ~berribrt: rWontas, 8. Mdrs.
Tim A llbr morsens aufseitanoen uno NIT
&otbrin bic aiibe semolteu. Sooann nit
Rabel, bic ii9 bic Sano perbriibte, einen
llmidlug sema6t. = I'm 6 llbr: OaS
&inbfeii9 ma gu fart sefodt = i'd muB,
tie msbr adt geben. - lin Z llbr: Mit
Der Mutter bas @eiinSe 9sipeiit. = Wein
Yfero Sbump seitrieselt, mas suei Stunz
ben bauerte. = lin 10 gu Wtittas seseiien.
SObanu @rep lit isbr nrtts 9esen mid,
obsr iBt iebr wenis, = I'm IL llbr sinen
Spa3ierSans gemddt unO bos 6elo auses
ieben. Sobanu @rep bat iib gu mir GEE
balten uno mir spei URal bic Sinbe 9ss
briift, baB mir bic Sbrdusn in Die Ausen
tamen unb i6 taft uuigeidriecu bate. @r
lit iebr liebenswiirois, sebt aud isOen SOnns
tag in Die Sir6e, = I'm 3 lbr: Bel uns
fern Yd6ter brad u%uuermutbet 6euer aus,
bas aber balo selOitt wuroe. Sobanu bat
ibm A Bfuub gei6eatt. = I'm 8 llbr babe
id benz Stalpieb unb benz @sfliigel iein
6uttu 9egebsn. Grit I'M Z llbr gu Na6t
9egeiien. Gie @ars mar Su bart Sebras
ten unb bas Sdweinefe iid ausebranmt.
Wtutter bat mid ti9tis sei9plten, uno bod
lit SObann baran Sdulo; er 1T bod elm
gutter, bibidsr iunser Mann. lin o ubr
gtnaen ale lnlafen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-01-19

Der cbne @rfolg. Den pielen Rauheuten
fommt bic auf Oieie Weiie e@r,ielte Gripars
nib iebr aelesen unb iie b%suorsusen baber
Die @rbeitsrinnen AUS 9uiiion" por alien
anoeren. I'm 10 erfreuIi9er lit es, siumal
pom einem 8aufmann gu boren, Der bas
0erS auf Dem re6ten Sled bat. Der Sn.
baber zines SerIiner Eapifsriepaarenses
lddfts iu4te iunse Ndodeu our glnferti.
gung BON Stidereien. Inter ben ,ablrei.
den gewerberinnen, wslde fi9 meloeten,
uno cenen man Die Sorsen unb gntbeb,
runsen oes gebens beutli9 aniab, befanb
iid aud cine iunSe, elegant setleibste Oas
me, oeren SotIette unb Iuftreten BON benz
anoerer Wtdo9en abita9. sic bemerfte
benz 8dufmann aud sIsi9, baB iie v@ott
let Oant ni9t n0tbis babe; iie iu9e les
bisli9 Irbsit, Inn bic 3eit niisli6er @eiie
aussufiaen unb neil ii9 ibr Brdutisam,
elm Gesierunssaieior, itets auf ibrsn 5Ieis
uno ibr Talent freue. Sic wiirbe baber germ
fur cine gang serinse gnti9dbisung, wenn
es ietn miiBte, aud gratis arbeiten. Ser
@eiddftsinbuber mari elm 8Iid auf bic no.
bic Dame unb eiuen sweiten auf bic biirf.
tis setleioeten anoereI Wdbden. Damn
fragile er bic Srau RssierunssaieEor in
spe, Oh lie oenn audi to9en sslernt babe.
Verlett erwioerte bic iunse Dame: ,&os
den! bas babe i9 aaerbinss nod nidt pers
iudt!" Der &aufmann stns barauf in elm
Reben5immer, nm nod wenisen ausenblits
Ten nit einem oiden gude 3urifSutebren.
r6ier, mein sndbises 6rdulsin, 1T S9eib,
Ier's Ro4bud. SD sebe es Sbnen sesen
cine sanS serinse Gntiddbisuns, penn es
ietn muB, aud gratis. Stubiren Sic fleis
zig Sarin, oas wirb Sbnen ais sutiinitiaer
9ausfran oienlider iein, oils wenn iie BEN
Mdo6en, bic ii9 bur6 ibrer Sdube
arbsit ben Gebensunterbalt perbienen miiis
len, in 10 unidOuer 0eiie Goncurrens mo.
den. nno Sbrem Srdutisam biirfte aud
oamit sebient ieiu. penn feline sutinfttee
6rau ibren 6leiB unb ibr Salent auf bic
8i4e concentrirt. dit psrlesener Mies
ne entfernte ii9 bic S9One, allsrbinss Of.
ne Ro9bu9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-01-19
" u u Mitersst.
Gs fumurt anes On BEN SIM. 0isis

Go fOnrlt alles an ben Sng. Oieie'
Gage bat in 9etmatbe bic Sbouftion be,
geide zines Waunes itatt ~gefunben, Der Dol
6 Sdbren ermoroet poroer. Wtan bate
ben Wtdnn /. 3. um Worssn in einsm
Steinbru6e tobt auf9efunben unb bate on
9enommen, boB er p%erunolidt iei; Dor si,
niger 3ett iebod bat iid Elm Wann in
S6IeIisn Der Chat yseriibmt," inbem er
meinte, mar6es Serbrsden fomme bod
ni9t an ben Gag. bas ieiniae tdm oeuno4
an ben Gag, uno 10 Iist Der Gbdtsr Jet bins
ter SdloB uno Rieeel. - Sn Sbatlctten:
burg BEL Bell n 1T cine i9redlide Morbs
that entoedt woroen. 0or oreissbu Wio-
naten peri6wano bort ploslid Der Maurer
Warun9e unb balo barauf ~perbaftete bic
PoliSei bsiIen @befrau unb einen Spbn,
neil lie @runo 5nr Innabme butte, Wa.
ruu9e iei uon ibnen ermoroet uno i'm @ris
uewalo ueridarrt uorosn. pa aber bic
oamaIissn Na9srabunaen unb bic weitere
llnteriu9uns erfolslos blisben, wuroen bic
V%erbaftunsen entlaiien Sect bat Elm 9fle.
gelobn oes Marunse, Der fir istu S1uei,
gen persebli6 @elo 9eforbert bate uno Oh.
ne wettere eebensmittel mar, pom Sunser
setriebeu, BEL Der geb6roe ben Gbatbeitanb
aufseoedt. 0emsntipr.denb fanb elm
Sriminalcommihar In benz on 6as S9laf.
simmer Der Warunseiden gbsleute ans
9renSenoen 9ausfeller bic 0eite in Suiam'
mengefauerter Stelung unter Der Groe
ueri9arrt. @s ideint taum mshr elm 3usi
TEL gu unterIiesen, baB hie Gbefrau unb
bic S0bne bes Wurunse ben Morb bssans
gen baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-01-19
Sic potsSamer &udeubGnbleriu. = als

9 Sic potsSamer &udenbdnblerin. = Ms
6rtebri9 Der @roBe e. Der alte 6rity J mad
Seenoisuns bes iiebenidbrisen Srieses mad
SotsSam surittebrte unb Sur9 bic Stabt
Sansiouci rift, iab er AM gr~anbenburser
Sbor auf i6rer sewobnten SteQe cine alte
Sbits nnb 8udenbdnbleriu, bic er freunbs
LID sriiBte uno fraste: vNa, Mitterden,
wie iit's ibr ~sesansen?" IS, redt gut ;
aber mo- is BE benn 10 lanse sewsien2 2"
rWeiB ite benin ni9t, baB i9 iisben Sabre
Rrtes sefibrt babe2" vWie iout id Bet
weten, unb nat sebt mid bet an! gat
i9ldst fi9, Pad pertrdst fi9!" Sriebri9
la9te lant auf unb iaste gu benz neben i'm,
reitenoen General: nOa baben Mrs, 3iss
then, bat er seb0rt2 Oas mar ia cine Wsas
ieitdtsbeIeioisuns!"