Illinois Staats-zeitung., 1886-10-04
1tmIere Sr0uttelS.

lSn0e loon ne n e n 0ertbetlen Der>
ben. Die Glteren Sreut0s unlereS Slattes
ftno nit ben 8eotngungen b%efannt; fir Die
1leueren leten tie bier no6mals mitge>
tbeilt:
Scber Nbpnneut, tpeIder (attBer Der
Nbtragunge tmGtger NStGf0ttOe)
Den 8etra9 ct1es a6reszNbonnemeltS nit
= Sou1rS Direct an nns eiulenbet
(ni6t bur6 einen Igentet, Der beopn
Gpmmiiiion fir it'd beanlpru6D fam aus
Der DpritebenDen Site Die 9tumaler etneS
SudeS 1nGeben, lpel9eS ibln Iofort na9
Gmpfang bes @eIDes portofrei 3ugeiteut
.perben tptro. = Wenn CT feline gtummer
Hpn9iebt, tpirb Die Expedition Der 3eitung
nab beItem Grmeiien etn 8u1 fur i'm
austp09len.
@er aber, an t at etne =BrG IL
nj e i'll beanlpru6en, es bor5iebt, etnert
Sobrgang bes use it en-" gum baIben
8retie q. +. fir 1 Dollar SIT er6olter1,
bat 3 9OnarS brett an uns einSulenber.
9afir erbdlt er Die beiSen St6tter por=
trirei allF elm Sabr 3ugel6idt, alio 104
Sc umm CT II, nelde auf 1924 Spalten 10
btel 2eieltoff e1tbalten, tpie 40 it arte
SGnDe getpDbnlt6en 8u6fnrmats. IS
fomrnt i'm ollo Die drummer BON Sc Spalz
ten, glet6 einem 8u6e BON 40 Setten,
nuf tpentGer ais 3 9ents 81 iteber.
Nuf etn-Br d M lie Il blt d bat Ser@
jertge, tpeldler 3 Collars Ii { betOe
8lGtter %einlenoet, fettctt 81 npru6.
Oenn in ieitem Sale beltebt eben Die
YrGmie barin, DaB ct etnen SSabrgang 0es
vgSeiten", Der ion1t 5Det Dollars foften
iDiirbe, fir nur etnen Dollar erhGlt. =
9ttt a1oern @orteu: ct erbG(t DDn benz
@reile Der beioen 8ldtter, weldle einSeln
ie6es 2 Dollars foiteu, etnen 9ta6laB
BON 25 gro3ent. = @er MIR Elm
8latt fur 2 Dollars nimnlt, erbGlt an>
GStatt bieies gta6laiies i'm 8reile elm
rs d ober Elm BID ais 8rdmte.
!6isr lit Die 8Ider> 2ifte:
12. 9eutiGJ : atterisaaif aaer goIfsfaIemoer
fur pGs Sabr 1886 nit ,SIultrdtiouen.
y Ia. 9cr IoSessruB Der ScStouen. Son 9 t e.
Ia. Swet SiriiOsr in SeIa. gOman DON ST..
10. l1nfer @ostset=@affat. woman pom g. 81.
16. Scr ssosn oss e~traatass. aonan pom
II. sdia amS Sistme @efabgten. Stftorii6e
grSdblUng pom PIN 6eieL 49,
1s. @rsaOinmsea zines Sambomrs. Bon
10. Va banque. gtomau Don 8. 9G. @aprt.
go. pie sritOer. &Oman pom Seinrt6 @Os,
3 Sdnoe. -
81. GeennOeae Sessen gOmam pOn 81.
22. &tebem umo 9etOem Don emitte se1L
ner, 9eb. Anoreae. 1. Sn Der gGoIoeiniamteit.
23. Srteottbc Sabrten tt triescri19er s3eit.
Gin St'55enbuf pom %Suctan 0erbtrt
1. lnterpe9s. 2. Sbpei6er Stuoten. 3. 4us
Dam GslaB. q. pin nnb 5er. 5. Sobmiide
"a. Martius gSeinbers pom Agnes. Sarri is
oni Gns benz @H9liften liberiest pou u NJ az
lie S6mIbt.
go. Sn gute1t @anoett. 3 Noueaen Don SUBS
mtg 3ubt6t. / Oorur65hen. 2. Gin beutS
f6eS gteo. 8. ya6eabes Heben.
go. &etnrtdD SeiHe. 5io3rapbti@e Sfis8en Don
Or. ". Sarpeles.
Fl. Ses sGnbinoe bon MasSebmro. StftOs
ride @rSdbluul DOR Vu itap va mte.
2s. ytUrotIde Sslanse. gIottD0tI4e gtteutels pom
80. gas @fsro uaO isias Sranf6eitssn, in
so. "a Der gtonaemId1mEe. ans ben @apteren
etner SerrOrbenen. 9sraus9eseben Don abolf
81. Ser Sriee nm oen @aIo. etne SiitOris
= 32. Ser WfitIler BON 2staHtf. 9toman Don
@eorg pom &unbu.
SO. Neue yfooeIlelt Don Carl Set9 el. /. Gr
fommt. 2. Su9iio uno gSaIbraoa. 3. 8aGeIel.
"a. Ser SaIda BON yessu Streams. Sin ioetaz
les 8tlo aus ben amerltantiben Srtsgswtrren
80. yaaOcuem pOn Carl Gusuf SeiseL
l. Sbr Batter. 2. Der S5otter. 3. Das ewise
sc. NOucHen Don @ttbe1m Seufen.
l. Spdte 5eimfepr, 2. gus Sabets alien 3ascu.
3. 95etparobome.
81. cine tlc1ne S,ausapptbefe, pom 9rof. Or.
:. 8. 0ttter pom ytaBDautt, tOnisL bar.
@eneratita6Sarsf III Niia6en.
Son olelem Dortreftltden gSerf6e1, DaS
in tetnem 9auie febIerl lolte, ba6et mir
gum Seiten unlerer Nbonnenten etre at1ez
rttantl6e AuSgabe peranitaltet uno boffell,
ibm auf bteie 8etie Singing in Sauienoe
BON SanliIlen su Derl6affen- lluiere ber>
Dorragertolten ufo beipabrteiten Deutldz
amerttaniiden 2IerSte beSeugcn ben bo6en
Aertb oteles 8uhletnS, bon Delhem 6err
DR.. fuoolf Setffert, Der langiGbrtge
0duSar3t oes ais cine Wtulter> Qnltalt att>.
ertannteH NleTianera 0olpttals in Chicago
i6rei6t:
vOie Sausapotbefe bes 6errn 9rof. 81.
b. NuBbaum lit Elm ebr lebrret6es,
gutes Bud, Das in fetncc Deut<
l6en SamIIie fcDfcn i0lIte. IS
gIebt Hatbl6lGee fir ale Der @elunobeit
'Dcs aberdeen 5%utrGgIihen @tnri6tungen
IN Se5tebung Guf y~So1nung, &leiDun9
9tahrung uuo 2ebenstpeiie. 10 pte ouf Die
erlte ltOtDiuenOioe 9ulfe III Sranf6eiten un0
beitiinmt genau lolde TGue, in tpel6en
iofort l1a6 bent nGditen Nr5t 9ei6ift nerz
Zen loIte.
v0as @an3e lit in Ieiht faBIther, 606it
etnTaher 8etle geldrtebeg, 10 DAB eS BON
Seoermann gut Der It a II 3 n
merDeH tann, uno bod beruben ole
Nngaben uuo AusiprI6e aHf ben neuez
It II mil erl d aftIt6en @runDz
Iagen, tportn Der 6aupttpertb oes flets
nel BubeS beite6t. SIS gtebt nentge
0 Sebtegene 8oItsbihe nesz
balb IS bon unieren beutlhen 2anbsIeuten
i'll Amertta ais ein pirtliher, N ert r.
poller 9ansi6aB betra0tet werz
Den iou."
0enieuigen, ipeI6e 1tatt cines 8udes
lleber ein Bib ais 3immeri1mud baz
ben tDole1. bteten mir cine in ld1Dnem 81
MEN S0mar3oru6 aus8efabrte
@opte Der berlbmten
L. SiTtiuiI Il en- a1ao onta init be m @briz
thsttnbe lnD ben @Ugelu Don Tafaei
oil, oes beriibtntelten aIIer 0em6Loe bes
groBen Wteilters, mel1eS Die 6auptsierbe
pes WfIleumS i'll Dresden biIoet. Oas
SilO lit, obne BEN 81 3ou breiten Geanb, 20
3ou bod nno Il sou brett, allo 81 einem
9GunDi6muG treiflih g%eeiguet.
Serler IN l6On auSgeflbrtem Setor1tGt
g. Die Gfgttnifd)e D;aopmaa m t b EN- gbrts
tHsttHoe uou .safaet.
3. Dte betocit GitgelssOp pom EafaeL
4. StdtItr ~ peltt, oct SieggetOe.