Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-09-07

ga, ia, iaste Der Sffi,ier, er lit oa bius
ten uno i9retbt an ieinen Sreunb, ni6t
wabr, Yato2
0teier sins nun su ieinem Germ bin,
bob bic Pfoten ouf oefen Sdultern, ndbs
erte ben Ropf ieiuer Bause unb uinielte
aGrtli4, pie es oas liebIi9ite S6OOBbinbs
den tbun farm.
S3on gut, 8ato, ia9te 9ortuce, LAP
mid i9reiben unc ssbe gu benz SffiSisr.
Sn Der Sbat tsbrte er iofort aurid, UNI
f4 nit benz &opf uteoer auf bic Rntee bes
Offi5iers gu lesen.
SAP uns nal isbsn, fubr bieisr fort, rper
beine @ltern pareu? Die Bfote Der!
Der Sunb leste lie in bic Sanb bes
Sfi5iers; bieier itsute feline llnteriuduns
oil uno iaste:
Gb, ab,....bub' ids bod ssba9t....
iett wousn mir aud has Ilter Isben.
@r er8rif bic sepaItisen aisfer bes
Sbteres uno bedte cine ooppeIts &sibe gro:
Ger, peiBer 3dbue auf, bic iebo9 sesen
oas @noe bin abSeuuet paren.
ga. fubr be la SOutrefe fort, mir finb
ui4t mebr uon beute unb geitern.
Der 9unb bIieb unbeuesIid, ba es ibm
slei6siiltig i9ien, Oh Der Sfisier ietu
utter femme ober ni9t. Dieter aber fubr
in ietner 1nterbaltuug fort, neil er auf
trgenb cine @isentbimIt1teit su itoBen
bottle, wortn Sato reisbar uub empfinoIi4
iet. Oieielbe faub ii9 baIb. gato bate,
ME aae 9unoe ieiner Gafe, cine seIbe
Wtdbne pte ber Come; Der Sff,ier be-
mertte ieoo6 on Der ltnten Sette bes Gbies
res, Spil6en Der uierten uub %fiinften Gippe
elm peiBli9es 3si9en. @r briifte nit
benz Singer auf bic bort befirbli5e Garbe,
worauf Der Suno elm leiies i3ei9en bes
S9merSes b6ren LIEF. aui Der re6tem
Seite bate Yato, ieOo9 etpas tiefer, cine
gang dbnIi9e 9arbe. Ser Sff,;er britte
nit benz singer aud barauf aber Der Suno
ftieB einen lauten S6merSensl9rei aus.
9luf bteier Settle mar bel 9ttppe sebro9sn
s~eweien.
Qb, Iieber Bato, iaste Der Offsier, mir
i9eint, 81 btif idon elm anberes Wtal I'M
&rtese seueien, be3
8ato erbob ben 6opf unb itieB elm fol-
DIES @ebeuI berpor, baB be la goutreHe
eridauberte. Dieter &laseIaut par 10
bsftis, baB Soriacs bic Sober uisberleste,
binsutrat unb fraate:
@as lit benz Bato paiiirt?
Nidts. ..6abe ib Sbuen ni9t seiaet,
bab i9 mid nit ibm untsrbaIteu wolte?
erpiberte Der 9auptmann la5snb; i9 babe
i'm eben mad lieiner @eidt9te sefrast,
unb er mar serabe barun, iie mir gu erSibIsn.
l1nb mas bat Ct Sbnsn srsdblt2 Sd pdrs
neusieris gu wifen, Oh er Sbnen bic 8abrs
belt ssiast BATE
l1nb waram ioa CT ben Iisen2 er 1T tein
Meni4!
Tim 70 msbr mOdte i'd Cure anterbals
tuns bOren.
Sd wia Sbnen bieieIbe @ort fir Dort
er5dblen. Sd babe ibn sefrast, BON mem
ct abitamme, unb er bat mir seiagt, baB
er aus elmer &reusuns BET gernbarbiners
unb 9erranuosas0faRe fannie; i'd fraste
i'm, wie alt Ct iet, unb ct iaste mir, er
adble apti1en 9 unb 10 Sabre; t9 fraste
i'm, mas bas fir Narben an ben Seiten
ieien, unb er antportete, IS iet ibm cine
&usel in bic re9te Settle sei9oHen porben,
bic limits beraussetommen iet unb ibm etne
&ippe 3erbro6en babe.
SITS mOsIid? rief Poriuce, bas ift ales
bu9ftdbIi3 wabr.
I'm 70 better! absr wie erbislt er bieie
Bunbe7 fraste Der Offsisr.
IS iinb etpa 2 Sabre Der, ba maj i'd
zines Cages In Der llmsebuns pon garis
auf Der Sasb, aIs i'd bas arme Sbier Blu;
tenb Don elmer &useI burdi9ofsn unb
baIbtobt in einem @raben fanb. Seine
S60nbeit erreste mein RitIeib; i'd trus
es su einem Bad, pui3 feline Wunbe NIT
frii6em @ufer unb soB einise Tropfsn
8rauntwein binein, porauf IS io9Ieid
wieber aufSuleben i9ieu. Nber mo mar
fem 9err? Sd polIte Butte ni9t psrla1en,
unb es Fam mir Der @sbante, i'm fir mid
mitsunebmen. Sd IisB i'm auf einsn
&arren Iaben uno fubr i'm mad 9auie.
0ort besann i9 i'm 3u bsiIen, ME i1 ses
ieben bate, baB man Weni9sn, bic einsn
S9ub erbalten baben, beilt, unb tn Sur:
gem bate i'd bas Slid, ibn berseitelt su
ieben. 0as 1T bic gauge @si5i5fe gatO's.
OO9 nein, i'd uersaB binausufisen, ME
bas arme Ebier iid mir 10 bantbar seiste,
baB es bic Reni9sn bsi9dmen wiirbs, unb
baB es bereit 1T, fid fir mid unb meme
Sreunbe tOoten gu Ia1en; - 1T IS nidt 10
Pato2
Sci bteisr Srase bette Der Sunb 3us
fftmmenb unb leste feline Bfoten pieber auf
bic S3uItern ieines 9errn.
S9on gut, f4on gut! iaste goriace,
Ou biit Elm gutter 9unb, Yato, mir wiiisn
bas. bic 9fOten berunterl
Bato sebor9te iofort unb ba goriacs
peiter i9rieb, 10 leste ct fi3 wieber gu ieis
men 5aBen nieber.
IA. &apiteI.
Cine Gri6einung.