davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
gnppeIn, orc tn g0fstpnIft. /.

3nne8UiIle, gBi8c., 10. Suli.-6eius
rid 3arf, Elm 76,jdbriger 6armer, un0 leiue
G5J0trtge 6rau, murben beut' iriib auf 1br5r
p YietIen iiiomeflid1 oou bier galegeueu
8arn ermOrSet aufgefuuoen. Gle lebteu
allen, uno al8 Elm 16. idbriger 8uride, mel
der alerlel 4rbeiten fir Oa5 betaQte 5beDaar
Oeilid9tete uno be- ielnen @ltern in bteliqer
Statt .Iobnt, beute friib aui eie 6arm fam,
fano er zen 0ta1n ais Qeidg tu1 Staue uns
ter elmer Sutlun6 Die 6rau ebeuials eut
Ieelt i'm 2Sobnbanie Iiegeno. Beioe maren
our6 ben SOpf 9eidOfen uHo ideineH auf
bem 6lede 9eiiorbeH 3u ieiH. GARD mar EN-
moblbabenber Ytaun, uno man uuBte, Bag
er INNER cine 9rOBe Summe GelO i'm 6auie
auibemabrte. Der ODER eie N0roer batten
nat benz Serbrehen oas gau;e 6au8 our9z
it0bert ubO ale @ertbia6en geraubt, iuOeiien
mareH tbnen $3.50 in Sob entaaugeH, Die
in elmer Sdublaoe lagen. &owarO 80.
1Roore, elm aderfnedt, melber frii6er fir
etneu gtahbur arbeitete uuo ieit qeitera
Abeno oeridmunben iff, ftsbt i'm SerOadt,
bic Sonb i'm Splele gebabt III baben. Der.
lelbe bate Dor 3met 2BOteu eiHeu 9epOl=
Der bpH bem nGmllden Sullber gefauii.
ME oerjenioe, init tpeIbem 0r. mo 6rau
3ard eridohen murbeu. Das gbepanr bins
terloBt e1ne Sohter, Die in 9ettOtt nit Ell
rem Gpotbeter, gtamauS StsUeus, perbeira=
thCt m.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
WiIiu0ufce'r 9tnnrdIitea peeArs
fbejlt.

0ttIm autee, Biac., 10. Suli.-9(idter
SloOn p,rurtbeilte beute oll Guarnifeu 6r.
6lrtb, 8arI StmOn mo InoH &alm, melde
Ger &uirei8ung bes YOltes Ill @eWattbaleu
unb elmer Ssridp0ruug sum 3ued Der Sim
aiterun9 oe8 @eri6tS=@abaU9eB iiberiubrt
mnrNen, 81 ie 9 02OnateH 3ait bel iawerer
2lrbeit.
3ie fren8fe 9trofe, Die ie inter Dem
g'eiete erbolten babeu t0unteu, beiuuo in
einIdbriger 6aft. Der 9lt4ter iagte, es lei
Tim nod niGt redt fIar, oh Die @eian9enen
FbantafiIde u&rant8" unO bloBe WtaIlbelz
ben OOer pirtlid]e AHar6ifen leieu, alain
"a ibre 6reunbe Oen 0fihter, ole @eidlpor,
ren unO bic 3eugen bebrObt hatten, 10 t0uaa
er nltt 10 naaFWtig 9egeH fe ieiH, al5 er
geipiiHidt bate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
anterelramter SrtmtnalproseR.
Better Sailcn'v GrnorOaug. Seine i .au,
S1pieeermHtter uHo SdUaseriu Oey
gEttIduIo augefIaet.


8rootIpH, 10. Suli.- Sn Der g}att
res 10. Sanuar oS. IS. mur0e befauuIlh
Beter 6auien i'm p9toes Dat -6ouie" al Sort
6amdton ermoroet. &ls Der mutbmas,id,s
0i6rber befiroet iidb Der Soloat @eora 9ttcos
bemus in Saft, mdhrenO ieine auJeblthe
giuiduloige, 6anleu'S Satin 8oFe, ionie
oeren Rutter 6rau Ramiep uuo ihre Shpee
fer goelina 8enIlep gleidfau5 al5 uer6ih
tie eeidHgIidl ein9elogen mur1eu; Die Eraueu
iollen am 0titrpO9 pegen 5alteu5 eines per-
ruieneu SauieS prO3eIiirt neroen. @ueltud's
@atre, Corporal 8eutlep, Der iidb alS Defer
teur I'LL @aGle 2Giuiam auf 9oueruors Is
lamb beiinOet uno Dor &urieu nsQsu Tabs
nenflu9t 3u oreildbriger 6QIt Dsrurtasrlt
mIroe, erfldrte, ruB 8eter 6anieu OIL oPn
erpQbuten Qbeno, ais er UoH 8roolna haims
febrte, Die Solocten SIamu, S6aug1ueiiep,
Su0min, anorem, Brennou, Ooule uuo I'm
oere, iOmte ieiue GatJiH EOFe, meld)e eiueu
SOlOatenanlus tru8, bei'm y@ancau- Gan;
antraf. gSdpreuo Feter elue {Erau aus Dem
Stmmer ru'en IieB, nm iie pegau hires Be
trn9ens 5nr 5teoe 5u telleH, begab itd Bent
Ieg IN Sc9leltuH9 bon @pPlina in ietne gSObs
nun9 I'M obcreH 8belle be5 5auie8. @.eth
oarauf borte er 6anie1'S Stimme, oauu Ell
neH Sarnl I'M 6au8gange unO 0en oerbdng
nlBooueu 4tiolenlAuB. Gi5 mon uQt)lab,
lag 0anien alS 2eihe oa. Sentlep ueiaerta
fd, .ou5ugebsn, ob ietne5 Q8iien8 eiH Utoro
oOrIiege. 8te bet Der Utorotlat beuuBte
SdluBmaIte founte oamal8 UoH Den 9e=
helmpol5llten, meld)e cine S6adtel Batroz
n6n III 9pnlen'8 &leioung fanOeu, HtrgeuoS
aut9elpltrt mer1eI. Jta6 2lngabe tlrer
Sdmtsgertodter ioll 6rau Ra'niep nGbreno
eiueS gSortUe6lels nit yiifooemu5 geGdsert
babeu, tn0em iie eiuen in Papier gemlfelteu
@egenfano, Der mte Elm 9(euoloer uuSiab,
empoI belt: oSd1 9tQuiu! Warum fORnte ih
3IeieS Httt ebeH 10 gut in IelHe GaIde itet.
fen, ME Die YatrOnenl" G8 lOu ferrer er=
mlttelt mor0en iein, oaB etna 10 YtiHuten
uGd] oer DtorJtbat gitfoOemu5 auf cine uah
Sort 9an1iltOu fabreuOe QOtomottue ipraug
uro bat, ooB man lbm erlaube, itdl bort Oerz
ltsdt 3u balten. 5roB oleer uuo d9ultd)er
ltmltdHoe ntr0 Die lleberiiihruaG Der Auge
tlNgteI - gtifootmuS uuo 0(Oie 0auien ituo
bPS TlQr6Gs I'M erItcn @ra6e augef' lgt nor
Sen - Oesbab uni e dmiprin9r is. is..., .,si =.
o.cle Der porqeIaoeneu 3eugeH, Der 9te9r3abl
nod Ar'leG,fen OOm Sort 9amllton, mel9e
6rau 6amlt9s 6 u5Otel" fraQueutlrten, es tuz
5mIl1en 'tr gut beiLn6en babeu, tbr gHt-
! tommen 81 bemertfeligCn. SOH lwln5lg
aIS 3ln9en Uor9elaOeuen SoIoaten linO bis
le5t ied)8 be}ertirt, nc Hrltd 0ieIenigen,
oercn Au3iaqCn uon gBsrtb gepeien wdreu.
Der 6olntil Slonu, oefien 9tame in Ssrbiu7
burg nit Der 2naire Uieliad gculnut moroen
1T, Sab nab laUaerem 30geru gu, oaB er in
Der gtatt be5 16. Sauuar in .2jOe Dat.
9ouIe" anpelenh mar, tonnte iIdl iUOe6en
Ettlt enliinreu, 5loite in SoloateHuuiform
ae'cAeu III babeu GuBer oen QsOaaten ieds
<lerilter ijnb nod ;pei mifttqe 3eugau,
SBcIgbuefep Uno &ir0min, meue Iur BE,
lotung oeS 6orts 9tb0Iter ipm!O5 ueriamuH-
| btu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
gleip.1orfe Naflrtd,tem

gtem q ort, 10. Suli.- Sn 9. @olf8
MISUNDERSTANDING, SIR. 551, St.
|16. Stro6e, brad Splib,n / uno lbr beute
nib 6ener aus, uuo bic 8euobuer Der obes
rem Stodmerte retteten nit tnapper ytotb oas
Geben. 6rau 9iohr erlitt, mQhreno fie aus
Dem Spelteu Stodmerfe an oem ,Tlre &6.
cape" berab I'll tlettern oeriud)te, eineu idlnez
rem SturS uuo Daro 10 hper uerIest, Oas
ile pabrIdetnllh lterbeu miro. 3uei feline
atnber, Die BON ibrer Ntulter ,uriidqelaiien
poroen moren, rpurbeu pom Dem YolI;iifeu
&or gerettet. giadoen bic 6euerue6r oen
8runb gel0ift bate, lamb mun QuQuIf Dim.
bad, einen oeuti6en Arbeiter, bsnuBtlos in
ietnem 3immer, inoe1en febrte berisibe in
Der fri den guft balo in'S BemuBticin Suriif.
- Der StalItnedt Sobn SIeo0inq, uObu.
bait in 9ir. $40, Q8elt29. StraBe. marv ae.
fern an Der 8biir ieine8 3immers, mo er itf
an einem 9uteH nit etnem Qeoerriemeu er..
bdn9t bate, al8 geite porgefunoen. Seit
mebreren gSoten mar 8eboiug, nie iciue
gtadbGru iageu, nift mebr nitdtern geme=
len. Shon am Samfa9 friib ma6te ct
Bueimal ben Seriu6, fib am p55irez Escape"
IN erb1ugen, bod maro er ifetS nod redltieis
tis enran Uerbinoert. Sn Der oarauf folqeu=
ben gta6t errei6te er ie6o6 ieineu 3med,
nafOem er iid in ieinem ,3immer eiugei9loi-
len hattie
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
2lms Effergmnf-

HaibUiIle 3enn., 10. Sull. 3. s..
GionObaH mar lett 3mti Slbreu nit Sri.
%aura &arnep Uerlobt, iuoeiien brad 2ettere
Dor Sturgeon auIdBli6 Der eiieriHdtigeu Sc
miitb5art res 8riutigam5 Ols @erbilmlB
ab. @eitern QbenO, pdbreno Sri. GarAep
nit eintgen gtadibaru in lbrem BarlOr iaB,
tlat gIoHOban NIT eirem 8eoolusr in Der
9ano Elm unO ifoB ieiner ehemuligen Braut
ctHe 8uaeI in oen Sopf. 6ieranf Derpuns
hete er SObH Slice ourh einen 5fuB in oeH
Ytn9en uno 8rau Goruep Ourh ejneu 5hu5
ben Arm. SObn &lapp, peIper ben lYI.
tbeneen 3u entmafiencu otriufte, wurye
buya bic 6arO 9ei6oTeu, @tOHObln gins
oann IN Den 9auSgnng unO iagte tf eire
Suael III ben SopF SsJue 8r7oe, I0,Uis
bteIentge 6e5 Sri. @aruen iIuo mabrideiuth
tobtltd. Ser @Orfuu UeruriaHte un3ebeure
&rtriifturg inter bCn 9tafbaru, uao Oteid-
ben nIroen gtOEobaH gelputt ba6eu, wean
ilt Die 4Oli;cl mot rCa ms 0tjttti 9elegt
unO Zen 8pater ms @efdagui5 g3brd1-
bQtteu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
9OfaLbertate Gus gRafRtnatOn.
Sine iuetuSHae Steb,u. GIn IhWarIer
StanObubc. - 0,iIAHfcW. GiH UIiHz
gcr 9uup.

$NuNOhNpC. - . tnI LuFCW. - ClW VIM
8cr SUM.
2Sai biHgtoH, 10. Suit. ytaucp
Sal.O0, Elm 13.Iah,geS Regermdohtu faHO
Beute Dor oem TOll3eil,dlter Sueu, nm th
auf bic anitulbiguHg iu UerautDOr,eH, Dem
mel6eu NIdoden 9}ettie 6ercuioH EN- Bldr
9oloeue Ebu,nQe aus ben Shreu gefobIeu
uno meublOie 1iiuae 6aiiir ubflulrt I'll baz
BEN. SH 4nbltruut tbrer Sugeuo entlteB Der
&Idlter Hdncp mt elmer &ermdhuuHg, uats
oem ite Die Gbl,inQe 3uriid geQeJeu.
I'm Samd19SzAbeuo, turi nor ltItterz
rodlt, erhitIt HolBtft 2. NeplS Die SuuOe,
boB Der gteqer SdHog @lbiOH, Elm gt6rtels
ira9er 0eU Serlgdl Qtmadt babe, letue Z
ICEIIge 9Gdte, Die bel inn I'M pauIe WO9Ht,
'u OergemaltIgeH, UEO arreurte 0eulelbeH.
glotocm beute Smei in Dem 6auie aHmteu
ce gtegerfrareu gCgeu @lbiOu tIHe 4utluGa
lltcotu, eIiolgte oefeu aleberDenLUg al o0e
@umlnalgcIlhr.
- @eitsru QbeuH aGrjctbeu iWci &talJeuer,
NlmenS So'epb 9(od0 uuo Trlut y5ldjlm5
~, III etugm i1aule an 1tdrplaUo 4Utuue
III Sueit, nobel G&iliGmS eiueU 3teuolUer
abienerte, obne IeOOd lglUeU 9eguer I'll trei@
len. SSllIGmS Daro Grretlrt uuo uIu5tl ne.
Gen Sragcr5 n9rborgen2r 2SlfFe SraIe be
3ableu.
@efern Gbeno, Ol8 6rlu @ia.tb. 6au-
rlg, Ole Satin Gine5 al Der I3b. StraBc
mOhHeHoeu SdubmldlerS, oil ibCer 9lr,cu
tbiire iidl nit elmer gtdd)barH uuterbtslt, er.
tIeH elH GROCER gSeuuUclauSer 6uuO, oa5
@jgcnibum be8 pm. 6euuig. 6rau 63unIl
ilredte ihre 6aub aus I'm ben 0uuO ;u fret
d)elnr alS oa5 : bler an ibr beylUi ipvaug uHO
ite in Den Qrm biB. giuan 5weiteu 4u9rlfi
MOI 60 .ah, VII Nrva
llin9fer Sobu S0'epb ab, pObet er Isltit cine
benentlitc 8lBmunOe oil Der redten 0auo
oaOou trug; Der Suu0 mGrO erldjONeu.
- Golipit SebaittGn Duro an Samfag
nad bem SOuidlag Blabe geianot, mn Olt
&agGneiqeutbumer III OertreIbeu, DIE ibre
6rbyperte on benz 3aun eHtlaHg aufabreH
uub gegIu e,u &Utgelt olu 10 &eut5 BsriO=
uen erlaubeu BON oeuie,beu ans oaS Spltl
Su oeriOIgen. Da ieIuer Qu1OrOeruug, mel
ter 81 fabreH, uid]t ioiOrt 6olge 9eleiitet murs
Dc, 3O9 sr ieiuen 8eUoIUer uuO ieuerte - 10 c
er behauptet IN Die yuft, uu0 pie 3uibauar
ertldren, III Die DteH5c. Sine lntIluuuug
MIN fauTuoeH.
- SCremiu8 2Imen, Elm lD0lf Sabre alter
Suube, itiir5te aeitern am BuB Der %. SuQB2
| in oeu GQual uuo eruaut. SeIHe Eeld wMo
! ipGter aufgeipncen.
/ Cor gleger @8m. Stefan ernaut geFayu
,,,3brsrS o., 6n, ~"he bem u0rJlidtH GuOt
Der larQen &ride baoete. Ss'"T Se'4l
maro emem GJa0er, wel1er al S'1 =
StgaBe Uobut. ibergebeu.
- Der /" ia5rtge @br,fopb Sung, otiier
| Glt6rH in y}r. ll4O, IS. StraBe, wobutu
idoB fd am Samfta9, rpdbreno er nit et
urm 9leuOIOcr ipielte, in oa8 ItHte &Hle.
- GuiaU 2eei9el, eju tiir1lid UerfOrba
uer Iu'ahe oar nSOloQteu 9ttnatb," ba
cme uuf $275 fh belauieuOe 6iuterlafau
| 1d'uit icIHer in 2euddlaHO lebeuOeU YMuel
| tEfameEIalii9 UeIuatt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
Sc Srne6ote su Wonut Wernon

Eout8UIlIe, Sp., 10. ,}ult. - ilcber
oas bereits gemeloete SlutU9rqieBeH III
Ncunt Sermon meIOet cine bier Uey0Hentli6te
8epeid]e 6Ol9eubes: .,@r 2tidtsr @. 2S.
N}c@lnrer zee Garter, sad uuO SOm Moore
bat,en Gm 6reiiag III MOunt Sermon, 8p.,
t1neu Sirett nil chamber meQen 0em ueulI=
hen pSutlurs" Erubel I'M &OUIg. Dtc&lure
rdTg nit Sad Wooye, uHo oeiitu 8ruoer
8ou ld'oB 0uflbU. Damn 'euerte @alter aui
Som 0tCOre, uno &eoa idOHen ibre &euOI=
Der gIatnletttg nuf Clndu0er ab, ohue leOOd
III lrefen. Sal 1joors nu0 NicGlure mur-
ben au8eiuanOer geriiieH, InO bic b5ioeu
gScores bemafiueteH iid] MN nit 8ihlen.
Uni Der StruBG bege9Hete lbHen Garter; Sad
ltoB nuf oieieH, iehlte Ibn leooh, uHO Garter
idOB ibu nit elmer yn0uug J}ebpOiteH nie0er.
gtuu idloB 5om DIoore AMI @arter, feblte
ebeufals unn mur6e ieiueriIit8 nit elutr ga
buug &ebp9ittn Su Bcoen gefredt Ntc=
@lure bet 3tuel 2Suuoeu 6apoU qetragen,
melt)e ieoc1 uidt gedhr.idr 9tdtur iluO.
Sad Moore tn UOrgeferH gsfOrben, uuo aud
Som'S Sob pirb ftiHolidJ erruartet. N2cz
Glure bat f6 BEN BebOr0en ausgelefert;
Garter, Elm 9lehtsGHmayt, if eutaobeu. -
@rCBe 9tufreguug berridjt in Utount Sermon,
uro RE Gnbduger beioer betheiltgten Bar
teieu itr6men IN ben Srt; oas blutiqgS9auz
lpiel wtrO wabriaclnItt eine 6ornebung er
fabreH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
Ser 9OrOpoGfabrer 0tlSer.

Wem. . orf, 10. Suli. = Cbufi @il0el
tpirO in oisieu 8u9eu ieiue 0teiie mad BEN
gtorOpOI autreten ungeGttet oes gegen ibu
ap9eftreugten Yro5efieS UOu SeiteH Der IDS.
neH S6wimmerin 6rl. 0Ollp QOlms. ga
bic D@oa" oaS leBte S9ifi par, pel4e8 in
oetelem Sabre mad oen n0rbli3eH 9epaii2ru
ie9elt, 10 mer6en Giloer uno lieutenant @rif.
Ftl DIE Rete, ,IOmeit Dies mGgif 1T, su Qanb
lntsrnebmen. Sames q. Beunett bat cine
SaoSioepel9e 9ei4idt, baB er fir @iloer's
?anolnn9smeiie IN bem Abons 9ilbert.
Pro5es etnftebeH uno fir bic soften auitomz
men miro
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
EsrGtf @rnnt,s Meinnnnnff.

NcW 9ort, 10. SuH. - Sine ans Gius
ciurati bier eingtlufene Depside eut5telt
oie lErubei.EHg, Sen Il. .. Grants lSutut
babe fd) titr}lu oortunter 8ehauoluug eins5
GbIurgen btiunoeH, ter cine eriolQreidle
Operation zines b0sartiger @eihuiira8 an
ihy pOrgeuommeu, ieOO6 aui ibr griu6su Die
SadJe gebeim Qehalten babe. GIS Die Eepe.
ite an Samiag oem Gberiteu Trec. 3.
Giant g25,jgt murOc, erlIdrte oeriel5e, cr
f1ure nid.t beQreiieu, ruie cine 10 aburoe Sc
itidts cutfauCen itin fjuue. Gene Shutter
iei iett Sabpu udt IN Cincinnati gemaien
uu6 babe ME Gil aiHem Se16mire Qelt.tu.
G,ciglbe iei 9ejuuo uuo mCbl mo btim0e fb
In fhrem yanhhnrie bei yona. 8ranh.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
@ptt 8Itke erfdiIn0rtt.

BiIte 8barre, 3D., 19. SuIi. - @ons
RAD 6oimann, ieiHe Satin uuO Spei Siuoer
murOen geftern AbenO nabe 8bttebaoeu auf
ofienem 6eloe BON eiuem @enitter iiberz
raidt, uuo zines Der &inoer lief inter einen
8aun1, nm bort Sdub Dor Dem 8eaeu III
finben. Die Mutter folgte unO gera6e, ais
fie bas Sinb aufbOb, nm es Don 6em eiu,elu
itebeuOeu 8aume gu entferuen, nur0e 6ers
ielbe BON eiHen Slteftruble 3eriheQt. gln
adtlGbriges Sinh puroe uugeublidli6 ges
t6btet, un6 bic Dfutter, 10 ME oas anoere
Sinh 10 ifmer oerlest, OaB iie mabri9einli6
iterben merben. Ser gtaun fam nit leittez
rem 8erleeuugeR bGUOu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
Hcr @eINnrnrrf.

q terp YOrt, l9. Suli. - 6olgenOe8
finb bic SdluBnOhrungen: @eGb 6ffuete 3u
l4-2 unb idIoB 3u ? 4ro3eut. - Sterling
Bedliel $4.864 = $4.G7 auf 60 Gage uHo
$498 4.884 auf St9t. - 8uuoess Sbltz
sationen 3zprOj. 1908 Al =prO3. 1l14, 4=prO3.
I264.- Gftten: @bums' @rpreB 142, Gem
tral 8uciftc 424, &bei.=SbiO 81, @rie 321r
bitto YriOr 769, 2atesSbore 85g, N.'S. Gen.
traI 55g, R.s&eiteru 1929, Ditto PriOr 14O,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
GntI6aStsnns fur gsetoeariiuDe,

81 EN- .Srleaus, 2a., 10. SuG.-giIe
Spe3tals0epeite aus Oem Snoianer 9erris
tOrium melbet: Die 8ertbeilun9 BON $500.
600 inter Die @berofeien als @nt6G6iauna
fir bic @etpGbruus BON 8eibe -@eredtIameH
9ebt isst gemdB einem bon Der 2e9i8latur
paifirten @eieBe Dor iif. giur 8uQblrts
@beroteIen, beren Is, ,319 oorbanoeu fub, be-
fommen ibren Gutbetl BON je 1896. gieger
uno anSere AOoptl0biirger, uelde Guiprld
auf bas @elO erbeben, itno i9norirt mOrOsT
nub moIlen ibre auipriide geridhid Uer-
fOlgen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
Vanif 8eIe8FntIidJ etttcr SeerSts
1ttuQ.

Npa d, N.=O., 10. 9nli. = @dbren6 ges
itetn bic 2eide zines iungeu DtdodeHs auf
Der oGafbtl= @emeterp" in 01odlanb @ouutp
bet9eiebt Durbe, Serlplitterte elm SltbIdlag
eincH IN eer gtGbe oes 9rabeS ffebeuoen, erOs
ben Baum, elm pnniifer Sdreden entfaub
inter ben Veiotrasenben. @tlidje oerielbeu
peinten uuo beteteu, tpGbrenb anoere idlred@
ertuut oaoonlleie1l. @rf etui9e 3eti barauf
mar ss mO9lit, bic 8eerbigun9sceremOute n
3u Cube gu iiibreu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
81 Ctf0's ,,9IVollO ; @artta,

WV IotFt4EEIsWtt1 HEFU N5tItF1 @Ft0ElFF
cOn5ertirt oieie g8ode ieoen 4beHo oa5 bier,
mie anoerndrts riibmlidft beiaHnte Sem
pa'ibe 9ameus Ord ter, 0eHen
2eiitunqen nod iibernq, NO es auf9etreteu,
oaS 2iuoitorium 3ur 8emunOeruHg hinge
riieu baben. 3irigent If Der @ompOniit uuo
Bianiit gilbert 6empaz BiecSontu. Sri. &lic3
Sempn lptelt bic Siola, Sri. 6eIeHe Sempu
ba8 Cello uno Brl. @ua aempa bic jUeite
gioline. Gin ielteuer SunfqeuuB barrt 6er
Safe in oieiem aH5iebeuoeH @Grteu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
WchcitnfIfUpltr WOr0anariff.

BhiIu0elp bia, 10. Sull. - Sin 48s
idbriQer 3eutiter, giamens Charles Sings
len n, ertoppte beute friib eineu unbefaan
ten Ntarn, ueIden er fir einen italieniiben
Qumpeuiamuler bdlt, in ietner gBobnung
uuO beiabl ibm, baS 9auS III oedaIieu. Our
Gutnort 3og Der 6rem6e elu 0teiier unO
bru6te 6lu. Gtr9sleg orai IieiferItthe Bel,
norauF er eutHob. Si8 ieBt bat Die Boliiei
nod feline Spur ron Inn. Der 3uifauO Oe8
gCrmEnoeteu III frlttl6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
selbffttoro ciites 6auOclsretienOcn

RuIeigb. 0.=@., 10. Suli. - gB. 6.
Settler, ein 5auOeIereiienOer in 0ieuteu bes
6utbanbler5 SatOb 6e4t III 9Iorfolf, Strg.,
6eging beute friib i'm hiefiaen y&entralz
6ouie@ SelbftmorO ourd @tunebmen oan
&blorul gr mar 1ebn Sage lang betilnteu
eetreieH. Der Selbitm6roer mar 35 Sabre
ait uno bIuterIdBt 6ran unO StnO 81 gtorz
fnlf Ylr1.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
0terae6m brittFdle Seelelate ertran.

9alifarI VIC, 10. SuIt. - yteunz
5ebn Watroieu OeS I'M 6afen bon ROrts&Ogal,
Sumaica, IiegeuOeH britiideu Grie98Oampfers
,@oBbanf" begaben ii6 am 81. D. Dit8. an s
llfer. 8abreno ite fid am QanOe befanoen,
erbOb iid eiu Sturut, in Oefen 6Olse ibr
Boot mdbreno Der 8iidfabrt fenterte. I'm
ndtfsn Morgen tpurOen Orei ber Seeleute,
Die fid al oem Soben 6es Boots uugeflams
inert butten, auf bober Gee tretbeno, unb
Spei unbere, bte iif an elmer 8Oie i'm 6aien
bon Bort 8Opal feftbielten, aufgefuHoen uuo
9erettet. Die itbugen oier5ebu 0tanu er=
uanfeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20

pW Or. Chalmers SetIttuts
tnr turtrt 2sspepfie, Rigrdne, BlGbiudt,
Soobrennen uno ale 2eiben, bic rnorbuuns
gen I'm giagen entfumnen. Sci gternens
frantheiten 1T iie ems Der befen Waittel, ba
fie Iofortige 9inberun9 i4afit unb in tir,er
3ett Seiluug betpirtt. Breis ST. bic Nto.
fhe. 3u baben bel Setb 9. SaHce
& g % N /. :, Nr. 1OS, 8ef= Baltimoreitru.
Ge. (giOu26 12Nte)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
gC orfim S.puS rciiautrf .

SebuIiu, D}o., 10. Suli. - Ulartiu
Srur bal itire Sttue ais SoritBenOer oe5
grefutin= 5Omut's Der 2iitriftss Nfitmblu l0I
uieoer9elegt. gr iOa in 5olge oes 5rifes
on zen @Oulo ideH @ijerbabneu ieiHe Sc
iunbheit unO leiHeu GiIiiuB inter ben
oSni9bts Of 2abOr" ciHgcbiBt babeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
BtebrnGrfte.

6 f Et berth, 8euni., 10. Sult.-
8lnbpieb: 3ufubr 9IS8, SerieuouUg l245;
Breiie UariirteH 3Dilheu 1925 uHO S. 81.
Sdmeine: 3ufuhr 34OO, GerenouH1 $500;
sBreiie 0uriirteU imliden 81 90 uuo %5.25.-
Sdaaic: 3uiubr $500, 8er ieHouHg 1000;
Freiie 0arilTten }uiid)eu 81 90 lH0 50 90.
: @htCaqO, 10. 3HLi.-Jtlu0oleh: gu
fnbr $500, &erien0urg 1000; bret'2 parts
trteu Jmtdeu Sl.75 uuo So 9O.-Shmelue
3uiEbr 23,C0O; &erieHbuHg 1000; tret'e "a
riirteu imrden $2.75 uno $500 0Aaa'e:
3uinhr 400; 8erieuounQ 400; Sra,ic part
irtcI 5mIi1en S1.75 uu0 So so.
2 I. goutS, 10. Suit. - 9tluoUteb:
3ufUbr 27OO, Serieuoung 1900; 4reI'e UaJl=
irteu 3piifeu 81 80 uuo $4.85. St)Detue:
3u'Ibr 5000, SerieHoung 1000; Breli1 %
riirten imjideu 81 uuh s. 90 Sd)a1fe
3Uubr 100, &ereuouul 500; 4'rcte part
irteH 5Wiaen $500 uHo 1915.
R6~ Die n5ouusufdeiusq n iiew.
blu Rr 1906" Der Bflaferer Hno
Gtnf nj pier Seigt fir norge ytltIs
nod, lbr erite8 BtcRtc an, melhes I'm
g dreier' den Barte an Der SelaIr-
Qoenue in SSeHe gebt. Die Bhaiterer uuo
Gtnfampier fHO iiirpabr gepIa9te geute
tbre geidldftigung, oereH 6etn0 Der &egeu,
6ereu g6nnerin Die Sunne, 1T cine b04it
anitraugeHbe, uno meuu te ta eiHmal Ger
6reuoe 10 gang bingebeH DOlen, 10 III l9ueu
oaS @ellHgen 0e8 llnterHebmeH5 OoH 9crjeH
gu g0nnen. Der @iutritt gum 6efplage 70
ftet uur % Geuts.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20

Son BEN bielen Seilmttteln, tuelde benz
gubliium sur Seiluns uon Rbeumatismus,
Jteuralsie nnb Shpellungen, iiberhaupt al'
len auBeren Sraptbeiten anenpfoblen tper'
ben, if vSt. Satob's Del" bas bette i'm
WQrfte,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
SDe3eretW
A0orp6 NGrttnt,
GGe bon 8uusb, itno SaaasHraBt,
Ordbsr -DeptfOrb Sprisenbaus.)
9r5bteS befaKOrtirteS Sroeerte= nno Seatfns

(frnbsr rDeptforb Sprisenbaus.~)
Gr5BteS beftaNSrtirteS 8roeertes nno Ssatfns
KSaarenIaser tn 9aIttuaors,
Offertrt
@tnieE, Safergriite, @rben, 8ObHen, Cries.
mebI (Gartua), Sleis unb @erffe.
5ntp ScrOeIatuurf., SGlfafen &c.
D tutite SDeti Den,
40tttf6e StUett9en u. gctro6rete BHamttteu.
Setfen aueT DIT unh ieoen 5a6rifnts.
@aNee-Sapa unb Riu, G5sc unb 3uGer, F1ebI tn
Sdfiern unb Sdfen.
GMnefser, 9imhurser un6 bOlanAihe 2die.
8pbaett aler art, Rorintben, Ran6eln, Safraa,
9BaIIs unb Saislniiiie.
%Gucen-2Borceffer importtrt uub @borDa bolu.-
SaIS, Bteffer, Wustatnhie, 3tmmek Seni uns
9eDdrbe.
Hutierpea- -eingtmnhtt aufsrn, Summern, 9abs,
tomatoes, B1riihe, Sobneu, DiaIs uno Corned
Beef in groseu Suantitdten.-So Soldnoiihe Dds
rtnge, R6trelen, ippebihe Sdringe, Gar6elen,
Gardiner unb SGotar.-& Ouoenfrte GfIh, SnruV
unb Welaiie.
KSeftetc.- G6ampaguGr, RbsiHpetns, IoIeIpein.
Gberrp>, Wtaoeirns, Borttpein, Iiser @atGiDba,
gfusfnteller, QSbistp unb @ognac BON s1.50 6ts
So pro @alone rnb cine ooue ausDnhl 0on
tmportrtem Borter uno Vile.
Aaeini3er A9ent fur De6tnS's
tpeltberiibmteS, ,e6tes Deltp pbaltl9eS Shpar;'
8roo (Isumperni6eQ.
Nlebertauften gBdaren Deroen fd1Heu un6 ptantt'
Ifd1 nab aIlen Sta6ttbetIsn befOroert. 2Bieberpcr.
Fhufer erhalten aneemefisnsn Rnbntt. (217-N
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
~6once,s 5of1upQriIIeuzg r.

R > Qnce'B = q q part IIe NC z
traf reinigt oas 8lut un6 beilt Sfropbeln,
ffrupbul0ie 6liifie, trebFge 6lHfe, Uageu.
idpdbe uu6 alle ans unreinem 8lute euty
Iprinqeuoeu QeiOen raOItal. 6dftueb, Rbeu.
tnati8mus, Neuralgie uuo @idt lafeu ftp
MIR 6urd oas 8lut pirfiam beiettigeu, uno
6ance's SafiapariGenzG zGrtrntt if bic 4r3uei,
mel6e 9as 0ollbriugt. 8rei5 81 Die SlaIhe
9u ba6en bel Setb g. 5ance g. Comp.
Er. 1OS, Bef= 8altimOrefrase, (28S-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
ny 9eNernorif1- her 6onte,e femt.

B~ Seoermanu, ber 6uuce's d emit
( Dies 6aars 8teberberfelluHgs 5.
mtttel gebraudt, it BON 0erC5atIad]e itber.
5eugt, oaB es oem 6aare bic uatiirlide 6ar5t
Dieoer glebt, DauH <er o0er 3rant4eIt &c
gruu gematt baben, uuO ba c5 oemIt.b,
@ei6Beit uuo @ian3 Uerleibt, 10 WirO 5sOgr,
Der es perIutt, ftnoeu, eaB as bic 6Cut ut4t
fdrbt, Iouoern oura auregUug oerua,.irliden
glusidaiouugen al 0Ru 8urSeln 0em 9aars
ueues gebeu, ueue 6rait Uerleiht mo 10 ieiHe
6arbe uno Triihe pteoar beriteut. IS tanu
70 Oft, tuie 28aTer, uuf Der 8opIbaut uuo MT
glei6er Siaerbeit augeraHot peroen, oa &c
aus Del un0 nuregauOeH g8eiugeil Grua'.
ten beitebt, unb ais Goiletten- 4rtile bat es
ietnes @lsiheu uid]t. Preis 81 ole Slaide.
3u babeu bel @ eth @. 9uuce S Comp,
gtr. 1O8, 8ef= 8altimOrefruBe, N. B..
gSan trage mad Sauce8 6emiibem 6aars
gBieberbsrfeuungSmitteI uuo nebme tetu aH'
beres, (giOU26, l2gitsl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-07-20
m mginunuufbSrLtass 9nfy

R6~ Gtll L n autb orIt0e Qu n
nerniumt man LIBERAL i'm Ganoe, Elm Selpeis,
6as Siele an @rtGItung leiben unO leiOeu
tperOen, rpenn Te bagegen ul6t @tmas tbun.
8as grose Setlmittel 6ance's 5uiammen9es
fester Qnoorn=Sprup Compound Syrup Of
Horehound) turirt 6ufen uub ale ionfti9en
SaIss unb 9ungenleiben. Sril9e grtdltun'
gen belt er oft In einem Gage, alte Sale oft
IN penigeu 8a9eu. 8et droniideu affettto'
nsn unb alien Qetsen giebts fait gar nt4ts
Se6eres. Gr nirtt aud bel ainoern au8ge'
jet4net. Seriu6t cine Slaide unb uebmt
nthts Gnoeres. Breis 25 un0 so @ts. Bei
Set5 9: 9ance & Comp, gfr. 10S,
zSeFzSalttmorefrube, gu baben. (28S1