Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-12-29
glattseutidbe ssra,tsuie,t.

Na1febenoe @e1bi9te bon eirleHl
plattbeuti9en Gran3ofen, bic tpie ber
r&anias gitD prefe" entnebmen, III
iebenfalls gut erfunoen. tDenn fie biels
lei9t au9 l1i9t tpabr iein follte. sd
mar ge3tpungen", erodblt Der &efereat,
rim einem gan3 fleinen @tdb9en = in
Deuti9Ian6 tpirbe mans elm Oorf,
b61Hens einen rMarttfleden" genanni
babep-3u iiberna9ten. Sn BEN 9os
tel befanb fi6 aud Der einsige 500
loon" bes Ortes, ber aber beg probibis
tionsgeiebes tuesen iebr I'm @ebeimen
betrieben tpurbe. r@ept6elt" tpurbe
troBbem, ba beinabe bic gan3e Beb6lfe>
rung aus MnglosM Mmerifanern befanb,
gans gebOrig.
Sd tpurbe NIT einigen ber 2eute
3iemli1 befannt unb mebrere Jamiliens
bdter er3dblten mir ibre bdusli9en
8erbdltniffe iebr ausfiibrli9. Beinabe
ieber biefer 9erret eradblte mir nit
mebr ooer tpeniser Stoia, baB er feline
S69ter unb tpobl aud feline rSungens@
6ran3Dff9 Iernen lieBe. gs mar nur
elm Seutf1er ba, Elm alter &labierlebs
rer, ber aud fonit i'm Stdbt ben als elm
iebr gelebrter Mann betra1tet tpurbe.
Dieter 0err tpurbe mir als ber rfra1s
a6fif1e profeiIor" pprgeiteut. Ser
Mann 5minferte un6 bliu5elte mir ims
iner nit ben Nugen gang fonberbar alt,
uenn 5ufdltig bic &ebe auf feinen frans
a6fii1en @pra6unterri6t fam, uno als
elmer Der @pieBbirger, benz i1 gefagt
bate, id f6nne felbft fran56iif9 fprez
den, mid einlub, init ibm 3u fDmmen
unb mid BON ben Gorti6ritten feiner
SD1ter ilu %Gran56fif6en" au iibers
8eugen, ba tpuroe bieies 8linaeln unb
bic gebeimen Minfe oroentlidb bedng=
ftigeno. Mls i1, ber @inlabung fols
geno, nit meinem neuen Greunoe bas
2ofal berlieB, aupfte mid ber &labiers
lebre1 unb rfran56iiibe profefor" am
Mermel unb belt mid einen Mugenblid
3uriid. vWunbern Sic fid iiber ni6ts,
rl1ein Gerr. uno perratben Sic mid Inn
@otteswillen ni6t. Sd trefe Sic
na9ber tpieber bier unb erfldre Sbnen
Mles", fliifterte ct mir f6nea au.
Sd folgte benz Mmerifaner in feline
Wobnung, no feline S69ter, brei
prd9tige rnuntere Dinger i'm Mlter bon
IL bis II Sabren mir bpr9eitelt wur=
ben. Ser Mlte erfldrte nun ben Wfdbs
den, baB icb ebenfalIs in bic Gebeims
niffe ber fran36ffden epra6e einges
tpeibt lei unb befabl ibnen something
french 5u mir ju ipre@en. unb nun
tuurbe mir iofort flar, mas Der alte
&laDierlebrer nit ieinem 8lin3eln unb
feiner Bite, ibn ni9t su berratben, ges
meint bate. Die brei Mdb1en fpras
den udmli1 ni6t franabff6, iOnbern
plattbeutid, ri@tig nnedlens
burgii9.1 Nnfangs ba6te i'd, es ban.
belle ft6 um einen S9era Der iungen
Mdb9en, trterfte aber balb, baB bieielz
ben ibr plattbeutfb far ri6tiges unz
perfdli@tes Jran36fii6 - Barrier Nc
eent-bielten.
Mls i9 fpdter ben Glabierlebrer tpies
ber traf, beri6tete bieier ungefdbr nit
folgenoen Worten. vWas tppllte i'd
ma9en2 9ie 2eute bier tparen nit
einem Male p6lig berridt geporben.
Nle tpo1ten, baB ibre RinSer fran36s
fi11 lerntsn. 9uBer mir 1T 9siemanb
bier, Der irgenb cine anbere als bic eng=
Iii6e Sprabe ipridt, 6ranaoien giebt
es bier aud nidt, alfo famen iie su
mir. Was follte i9 tna1en9 Sd
polte mir bod ben f66nen 8erbienf"
ni9t entseben laifen. go lebre i'd ben
iungen 3euten In @ottes 9iamen ftatt
frana0fi6 plattbeuti@. Wenn fie eins
NAL aus bieiem Nefe bier berausfoms
men, nabt es ben 2euten aud biel
mebr als bas Grans6ii6 unb i9 pers
biene mein i96nes Gelb babel. Mber
iebes NaaI, tpenn Elm beutlder &eiiens
ber bierber fommt, babe i5 cine 9eis
benangf, baB bic @a9e 'rausfommt. ~
= Tim bas 2eben gu senieBen, bart
man feline S@meraen leiben. I'm 6iefe