Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-12-21

To
proben miifen.
9as iunse Mab9en antwortete ni6t,
ionbern be9riiBte Urban nit etnem 2d9eIn
bes WiQtommenS.
sic werben Sean suns fiber feline Sarts
rGttstett perSetben, penn mir crit i'm
8aIOe itnb, iaste iie.
&aum iaB Urban I'M @albs, 10 i6nanb
feline Sefansenbsit wte bur3 3auberi6las.
gfi9t ielten, rpenr mir urs in @sieus
i9aft beiinben, fiblen mir uns gu bemieIs
ben Htpeau euporseboben, auf wel6em
Weni9en iteben, bic bur6 BEN gbsI i6rer
9efible, bic &Iarbett ibrer Qui6auungen
unb bic &einbsit ibres 9spifens Dor uns
fern Iugen sroB bateben. - Sean unb
Ratalie batten i5on frib ibre gltern per-
loren. Seit Steier j3eit waren bic @ss
i9wiiter nt9t BON einanber seui9en beibe
batten fi9 9eseniettis piel gu perbanfen.
0dbrenb Der Bruoer wie Elm Sater iber bic
S9reiter wa3te, peri6eu6te bic S9weitsr
bur9 ibr ~ianftes @eien bic Sorssn pon bes
8rubers Stirn. Sean Marisn6 itanb bas
mails i9on I'M &ufe zines talentpolen Wtas
lers, aber obwobI ct ieinem 8erufe BON
sanser Seele nu9btns, beiu9te ct bod nrr
ieIten bic 3irtel feiner &oueeen. @r
polte tetner beitimmtsn &i5tuns angelo
rem unb ueri9mdbte es bur9ans, feline ets
senen Soeen iber &unft anbern aufsubrdns
gen. 0ie fibne Spra9e, in pel6er feline
Nebenbubler iid iiber bic &unit Der MaIes
rel ersinsen, i9rsdte i'm, ibre unwifiens
beit ieete tbn in gritaunen. Sd gewtnne
mebr bur6 bas Stubium ibrer &rbeiten,
iaste er bdufis gu ieiner S9pefer, ais
burt bas anbOrsn ibrer S9patereien,
bic serabesu meinen S9affeustrisb Idbmen,
pdbrenb 0u, liebe HataIie, mid anfeuerf
un6 beseiiteri # bur5 Seine blobe @esens
mart. @te feline S9peiter bas gu @ese
brudte, barber wuBte Sean f9 feline ses
naue &e9eni5aft gu seben aber bic Gbats
fade muBte er fonitatiren. Ius bieiem
@runbe slaubte CT es isiuer S9peiter
iduIbis gu iein, ietu Saus pOn geiu9ern
fret gu balten, nit pel6en fe betbe ni9t
ipmpatbtiterteu, unb bic ibr pieuei9t bic
&ube unb 9eitertett bss @eiites eeraubt
bdtten. 90 fam es, baB bic @obnuns
Der beioen 8aiien NUT penisen susdnsli9,
ia i'm wabren unb etsentli9en Gimme bes
@ortes cine @remitase mar. Die wentsen
Sreunbe, wel9e bort baufiser uertebrtsn II.
ftets germ seieben wurben, waren Urban
&erbren, ben Sean i'm Monnier'i9en Bas
Iais tennen selernt bate, 8arbe3tus, Elm
rlnipsritdtsfreun6 SEAMS unb nlr etli6e
penise nod. @enn bas GsuBsre bes 8ars
besius Elm leiber MIR 3u setreuss Bib abb
i9retenber 5dBli9teit BOT, 70 bsiaB er bas
fir elm um 70 warmeres Ser3 fir feline
Sreunbe unb sinen REORGANIZATION feis
men 8eritanb. CT mar Elm bo9seiddtter
S9riftifeaer; baneben bsiaB er, wie Be-
rsits ersd5lt, Elm bsfonbsres @ei9id I'm
5r6i3eausifopfen; es mar bieiss aasrbtnss
cine brolise Bei6dftisuns, iussen peIdsr
er bdufis senus uon ieinen Sreunben sss
nsdt unb aufse3osen uarbe. SIM ssbeimen
aber erjdblten fe 19, baB 8arbe3ius bas
NIT einen ~beisnbern 3uet perfolse. WoIs
te Der Sitter pon ber traurisen @eitalt ii1
pielsidt an anbsrn bafir RIDDEN, baB er
pom Nutter Ratur 10 ftiefmitterIi9 bsbans
belt worben mar?
SIS mar eiH entsitenb idSnsr Gag, an
wel9em Marisne, feline S9weiter unb
Urban &erbren ibreu 4usfius ms Sreie
ma9ten. als iie fi9 enbIid ausin an eis
mem Walbesranbe ~befanben, ri1tete Sean
fem @eitea 3ure9t, Ratalie isbte ii4 ms
@ras unb aue bret bstra9teten cine 8eit
lang ben 3auber ibrer ~l1msebun9. 9ou
3eit su Seit pflifte Ratalie cine gIume
unb fiiste fie gu einem StrauB. Sean
itiSsierte nit pielsm Slid. 0ie 2anbs
i9aft lift pirtIi9 bsrrlid! rief er supeilem
aus ; pie Iebrrei9 1T bod bic Natur! &ann
man 3piiden ben bumpfen Mauern ieines
gltslter ie etwas dbnIi9es i9affen2 SriI9,
Sean, etuas mebr S9atten In bieIe Baum.
allee, -. fe bsbnt ii9 ni6t melt seuus
aus 80. werben 0OseI in bteien !3psigen
nifen tOnnen. -. a9! fe fino 81 idpsr.
fdlis.
limb pdbrenb Sean fi9 auf bisie @eiie
ieIbit aufmunterte, bate ct f9on Elm bsrrs
li9es Bib beruOrseaaubert.
9Ibsr isst, psnbste sr ii9 an Urban, iest
8erie, unb omar 8erie, pte i'd iie 10 germ
pon Dir bore, ni9ts SentimentaIes, ion6ern
uabre, l~ebenbise 9oefie.
llnb pabrenb Urban @ebi6te porIas, bic
pirtIt6 gum 9eraen ieiner 3uborer brans
gen, bier unb ba unterbro9en bur6 ben
glusruf Der @ei9uifter: 9l9, pie f90n!
uerfoB bic 3eit !; slidli9en unb sufrisbenen
Weni6en sebt fe ia INNER raider babiu,
als unslidli9en unb pom S9itiaI psrfolss
ten. @as aber Urban anbsIangte, 10
slaubte er beute. gum eriten WaIe, baB er
gum Ot9ter seboren iei; in Der Chat bate
IS nismals suuor feline @s6i9te nit 10 pies
lem ausbrud uorseIeien, wte bsute. Nas
taIie b6rte i'm itumm unb in 8epun6eruns
periunfen an, unb als CT i9wies, arbeitete
Sean ntdt mebr.
gruuo! iaste Warisne.
Eauienb 9ant! eri9oa es i9i9tsrn
BON RataIiens 2ippen.
Urban mot es BET bieieu .Worten, ais
penn ale Na9tisaIen bes 0aIbes auf eins
mai In ieinem 9erjen ibre SribIinssbpms
men anitimmten. &bsr nun muBte man an
bic &iittsbr benten. Sean, beiriebist pon
ietner Sfisse, patte feline @erdtbi9aften
Suiammsn, Natalie uollenbete ibren StrauB ;
iber llrbans 9ef3t lag nod INNER Elm
ieIises 2ddeIn aussebreitet. Nadbsm bic