Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-04-20
eu ifret 0 It.
3urid sur Mentter.
Son y. WpSen5erg.
S6luB.

l9Ie IUDYtlue OtuIl uAo luIlette'
@rsreife bieies Slid unb febre mutbis
su Der perlu1Ienen Stride 5urif. Oein
SerS iebnt iia buuu9, i'd weiB eS. Sprt9
es nur einntul aus, baB 0u pialt. Srti3
9ewast lit baIb g%euonnen.
SCR T[iiterton bate ii9 Bel ben baiti9
aeIpro6enen Dorten seboben uuo mar sur
beutli6eu &eoe eeporocn. SSett f~dItete tie
beS @aterS 6dnbe in ben ibrtgeu gum @es
bette, bob iie gum 6tmmel empor unb le;
bette nit lauter Gimme: 3 Waria, obre
SdnOe ~empfausen, bite fir uns, Die mir
uuiere !3uflu9t gu Dir nebmeu. Marta,
i3uflu6t Der Climber, bite fir ms!
sic lit ein @u9e[ uuo bes Saters S6ubs
qetit, iagte NOdlbcrt Isiie 81 BEN Sdpes
tterlt, bic pol StGunen ~ tbr btnbIidten.
0ie Mtutter a6er itano Sa ME cine Silo:
i6uIe. Sie pnmo9te ni3t gu reben, ite
bate feline @orte.
ga, i'd tebre surif. @Or GjOtt un6
Dir, mcinem Sinbe, i6p6re t6 i3On iest
meiuen Srrtbum ob. SD nil wteoer wers
ben, mas i6 mar, cBe b!inbe Geioenlaaft
mid meiusm @lauben ubwenOi9 ma9te.
9tber - 3agbGft belt er inne.
&ein .@6er," rief jett @ertrub. 0etn
einSis &inb gebt frsiwiaig nit Dir. 60
unGere6t au6 Der emit Dir a~bserunsene
SGwur mar, Define &in6sr niGt gu per:
aulaGen, tatboLii9 ~ perben: 0u bait
ui9t n0tbt9, i6u gu bre9eu. 9tur bic fes
tteIte rlebcr3cuguHg, bic i9 c6ne Define 8et'
btlfe 9elpanr, brdn9t mid, fotbolti9 gu
uerben. 6eute, Guf Dem NtarttpIase,
reifte mein @ntiGluB. S3 iaB Die 8oS:
belt Der 0OIe ibr oft auSipeien. Sd fab
Die 9ere1teite Gutriitung boriberr' lber
i'd beuunberte ou6 bic SeIbltlberlDinbuug,
nit welder bic 9erbObnten her 9ta9e OIL
ben SreuIern eutiusteu. Sin 0lou6e, ber
Dem Weri5sn bic Graft uerleibet, iib ieIblt
su bsiie9cr, mus Der p0bre icin. Sn Die;
fem @lauben nur mid i9 lcben unb iterben,
benr uur bieier @Ieube fam ieIis MAIDEN.
Die llsbrt3en batten in ipraGloiem
Staunen @ertrl6's Worten 9elaui5t.
&aum bate ie geenbst, ais Elm i9werer
Sail ale erI6refte. Die Wutter NAT gu;
ia~umenQeiunten. Qnfaugs belt mar cs
fir cine S6nmadt. 8aIo aber fanb ii6,
buB le pom collage setrofm war. aOQIs
bert elite gum SottOr. Oieier fam. Mue
feline Miibe par uergcbli9. Gr fonnte Die
&ronte ni8t retten. sic mar on Der reds
ten Seite 9el63mt. &u6 bate ie Die
Spra3e uerlOren. 60 lag fe n1sbrere
@o6eu 6arnieoer. @atte uuo So3ter
pi9en ni6t pom i5rem Bette, bod puroen
ffe pom Qbalbert's S6fueitern In Der 8flsae
iebr unterititt. @nbli@, al cinem freuno:
lt3en Serbitmorsen, i4ten ii4 Der 3uitanb
Der Sranten etuas gu beiiern. Sic per-
iu9te gu ipre9eu, alein NtemonO tonnte
fe perltsben. Oa pjntte lie ben @ntteH
un6 bic Eo8ter na6e an ii9 beran. GeB:
tere uet9tsu lt9 iiber ite. NRtt GuBeriter
&%uitrenguug bra3te bic Grante peruebu:
lid bic Worte berUOr: v8erSei5et! 8etct
fir mid. g pur0e 3uisbenOs i6pa9er.
Na9 wenigeu Winptea enoete etn ncuer
S9LaganfaQ t6r &e6en.
@roB unb ticf mar @ertrub'3 G6mer;
nm bic 5in9ei9te6ere Wtutter. @enn ie
AUDI ni3t INNER beren Inii9ten unb Betle
tbetIte, 10 batte ie OieieIbs bod tets pom
9er3en geIiebt.
Qu6 Der Batter betrauerte aufri9ttg ben
8erluit Der emit aISuiebr 9eItebten Satin.
Sbre Ietten @orte batten i'm pouitanbis
nit ibr peri69nt. Sic i9ten ni6t bios
feline, ion6ern iosar Der Eo9ter &iiftebr
our Stride gu biaiseu. Sbre Sttte, fiji ie
gu bsten, mar ia an geibe sert6tet.
Die iterbli9e 9iiQe Der Dtutter mar felt
piersebu Saaen Der @roe iibsrgsben. Grot
bes @rameS I'M bieielbe uuo Der man9er:
lei &ufregun9en in BET lebten 3eit bate ii9
@ertruo's @eluno6eit felt ibrem unb bes
8oters piieuem SetenntriHe I'M 0ieleS 9e.
bsHert. Die bIei9e 2eibenSfarbe mid
rtebr unb mebr elmer ltebli9eu @ansen.
r0tbe. SIR Sang purbe feiter. lire Be-
weSungsn trGftiser. sic bate tie 2eitung
Der SausbaItun9 iibernOmmen uno fiiblte
ft3 9litIt5 in Der Pflese Oes i9on alterns
ben 8aterS. Sebt mar aber aud bic 3eit
9etommen, 6ur6 llnterri6t in Der fatboli:
f4eu 2ebre ii6 gum llebertritte u~OrSuberets
ten. sic beipra9 fi6 besbaIb NIT Dem
Sater. Sn llc6creinfttmmun9 nit ibm
uenbcte ite it3 OIL ibren Setanntcn, ben
8itar. Mtt 6reube iibernabm bieier tbre
llrterwetIung. @o9entIi9 breimal elite
fte mad &efeIinsen. 8RsselmaBis besleis
tete fs br gater. au6 er fiblte bas
8ebirfuiB. ii9 iiber man9e &sbrpunfte
9enauer unterri9ten gu laiien.
@nbli9 fam Der erisbnte Gag beran, an
wel9em SeiOe 6iientlid ibren @laubsn be-
fennen urO Sur aaeinieIisma9enben Stride
suridtebren wOlten. 60 fsisrIi9 bieier
Gag aud mar, iie wolten i'm bod 10 itiq
ais m0sli6 beseben. Rur1bie Samilie bss
Rotars butten lie 9ebeten 8euse gu iein.
Cont bielten iie eS fuit sebeim, UNI feline
miBigeu 3ui9auer gu baben.
9ie fIeine @eieli9uft NAT in Der Stride
Su &eFeIinssn ueriammeIt. Sn tisfer Gins
ba9t tnieteu ite in Der Gabe bes 9ltarss
unS barrten bss 8esinnes bsr beilissn
5an6luns. sic merftsn ni5t. baB mod
cine Speite @eieQidaft in bic seweibten
8dume sintrat. SIS mai elm ebrwirbiser
@reis in i3neeweiBem 9aar, Der, pom awei
9amen lisbrei9 unteritist, ioeben aus
einsm Basen seitiesen mar, unb elm iins
aerer 6err. Otele aber bIieben I'M Sins
fe7srunbe Der Rir6e ,urit. Salb waren
aud iie in Nnba6t ~perIunten. 0ie Oamen