davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Louisiana Democrat. [volume] (Alexandria, La.) 1845-1918, 1886-04-14

heads, being careful to place it so that it
will fit the body. Continue in this way,
pasting the heads upon the upper, and the
bodies on the lower, part OF the page, unit!
the space allowed for the women is filled
up; then, commencing at the page LETT in
the middle OF the book, paste upon it the
figure OF man. and continue in the same
manner as with the women, until the spaces
are all used and the book is complete.
The combinations formed in this way are
very funny. Old heads with young bodies
young heads with old bodies; then on:
head with great variety OF bodies, and
80 on.
The first picture may represent a man
tall and thin, dressed in a rowing costume
as shown in illustration. Turn the lower
part of the next page, and no longer il
he thin and tall, but short and stout, thu
position of this body giving the expression
OF amazement, even to the face. The mex
The Louisiana Democrat. [volume] (Alexandria, La.) 1845-1918, 1886-04-14
A NEW AMUSEMENT.
A Transformation Scrap-Book, and How
to Make 1t.

The question OF how to amuse the chill
dren is being continually answered. in one
way and another, by new inventions in
toys and games. Yet the ready-made play.
things are not nearly so satisfying to our
girls and boys as those they may employ
their taste and ingenuity upon, in manu-
featuring themselves. We therefore intro
duce the Transformation Scrap-Book to
our young readers as something any child
can make, as an exceedingly amusing
picture-book, and on account OF the va
rious and ever-changing pictures it pre-
sents, toy not soon tired Of.
A blank book is the first article required
one eight inches long by six and a half OF
seven wide is good size.
Cut the pages of this book across. one
third OF the way down. Fig. l shows how
this should be done; the three-corneret
The Louisiana Democrat. [volume] (Alexandria, La.) 1845-1918, 1886-04-14
Congressman Henderson's

Congressman Henderson's at
tack upon the Southern members o.
Congress for their course in regard to
pension bills was not justified by the
facts. Many Northern votes are given
for pension bills, not because they are
lust and reasonable, but for the purpose
of securing the soldiers votes. 1t is
not uncommon for a Northern member
to say in private company that the pen.
sion business has been overdone, but
he may always be depended upon to
vote for the next extension. Boston
Herald.
The Louisiana Democrat. [volume] (Alexandria, La.) 1845-1918, 1886-04-14
IN. Conoue.t Of Oniontown.

Bagley-I hear that the Nonparel Mann
moth Diamond Band gave concert al
Oniontown last week.
Prof. Blowhard-Yes, took the boys
out for trip.
"Was it success?'
81 should say it was. At first thought
the people wouldn't allow us to escape
with our lives, but we finally got away
with only the loss Of the bass drum and
second trombene. "-Philadelphia Call.
The Louisiana Democrat. [volume] (Alexandria, La.) 1845-1918, 1886-04-14
Edmunds' so

Senator Edmunds Speech VIII
not add to his reputation as great
constitutional lawyer or as a broad
minded and enlightened statesman.
His premises are false, his reasoning
illogical and his conclusions utterly
inadmissible. The speech contains,
either in words or by implication, gross
misstatements of the prscedents and
violent perversions of historical facts,
and these are the shaky foundations
upon which the whole fiimsy structure
| is builded. CHICAGO Times.
The Louisiana Democrat. [volume] (Alexandria, La.) 1845-1918, 1886-04-14
A Thoughtful Father.

Mrs. Coldcash-I was down to the bank
this morning, but did notsee any thing OF
your husband at the cashiers desk.
Mrs. Younghusband-No, he was Obliged
to leave for Montreal hurriedly yesterday,
and left word that he had gone to study
the construction Of toboggan slides. Dear
George is thinking Of the childrsn's pleas
me always.-The Rambler,
The Louisiana Democrat. [volume] (Alexandria, La.) 1845-1918, 1886-04-14
An exchange tells in a half-col

An exchange tells in half-coi,
umn article "What Blaine is Doing
We can tell in much shorter space
what he is not doing. He is not spend
ing his spare time invoking Heaven S
blessings on the head of dear Brother
Burchard.-M Y. Graphic.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08
nareroante Spciie

im Ras.n sntpideGt cine Sdurs, pslbs ben Ob,rtb.il Ter
S,bI. unt hes gaumsns fttdt uus has soObrsun.u uerurs
iaat. au5 ntpttsI Ft Elm gas. peIae RusenbIdbuns
unS Elm gsiibl unS ausisbsn pom auss,buuns In isnsm
Organ mad benz gfsn .rssust. G.sen bsi, Sdurs unb
ssssn bt.is Sdpeuuus 1T Sofster's Wa esubtts
tsrs Elm melt b,ieres Ssilmittst ais ultaliuiide Salse,
mi. SiriabOrn unb tObsniour. Soba- Gin @sinsIas uoa
Sittsrs mad ossr DOR BEN gieu piro su~uerIdifs Der
glabuus p~Orbsuseu Ossr lie psrtrsibsn. Sisies idmads
bate Giseumittsl sesen Dpspepfe iowobl In ibrer atuteu
ME tn ibrer drOniideu 6Orm psrbitet unb turirt aud
Sartlsibiststt, esberIsiben, acknowledgement, RsruOfitdt
uns Sdpdb.. gsr on i'd sia abusbmsu Der Srait bss
merit. ioats uuusrsiaIta Oisies idmatSaits Stdrtunsss
mittel aebrauden. vi.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08
SaB Semano inn sdlornitein einsei6la.

fen mare, biirfte bod cine ~ieltene Sbatiade
iein. bod 1T biss eiusm ermibeten S9orns
fsinfeser in 2ansencu, YrOutn3 gOien, pai'
iirt, benz bic Sdmmeruns bes S9orniteins
10 bsbast bat, baB er fi4 auf baB in bems
ieIbsn befinOIide 9eiter9en iebte, fem 9aupt
auf ben geisnitisI ititte unb ianft in Wors
pbeus Q,me iant. Sein iiBer S9laf mar
aber lsiber pon sinsm ioIden S9nar9en
bsoleitet, baB er pou ben 9ausbewobnern,
pel9e es beutlid in Der &ii9e b0ren tonns
ten, seit6rt purSe. llm ben sebeimniBuols
len Sniailsn ~aufsuuedsn %aufsuueden, purs
be serufen. Oils bieies nidt balf, iolte
i'm Der bife Gau9 zines anseSinbeten Riens
feuers aus benz S6lafe rlttsln. Oa it9
au9 bieiss Wittel ais unsursidenS errpies,
erbob G9 elm OtsnitmGS9en ibsr bic Def
nrns bes S9orniteins uno soB ibm einen
6ibsl Waier ibsr ben 6opf. Das bali.
Denn nadoem er iid pom S9reden e,bolt,
entities er, ii9 bic 2lusen nod reibeno, IN
aaer Sait benz SaOrni teiue.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08
9as grUbte GewG6sbaus Der 8elt

birits bas bss Soniss pom Souanb i'm
S5IoBpart in 2asfsu iein. Der &aums
Snbalt bsiielben betrdst Al, 900 gubitmss
ter: bic @lasfuppel bat cine S6be BON 80
unb sinen Our6meiIs r pon 60 Wster. 8pei
2eu9ttburms Ramine in @eitaIt ppn Wiuas
rsts psrlsibsn benz @ansen elm orisntalil9eS
@sprdse. Die Ssisuns bieies &isisnraus
MEG psrlaust cine RSbrenleitung Don 5000
Mster gdnse. later ben Ylausen, bic
bort auSssitellt perben, befiuben ii3 spsi
&ieisnpulmbdume, pon wel6sn Der erite Is
Weter bod 1T, unb beIen &fone einsu
Our9meile r Don s Weter bat; fem @epi9t
betrd9t "a, 600 Rilosramm. Seine usbsrs
fiibruns aus cen pom &Oris ansstauften
8epa9sbduiern in @nsbiu uerIausts elm
@eipann pom 81 Yferben. Sas srpeite
Yra6tersmplar bieier Dirt bat cine 56be
pom lo4 Weter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08
q MIIerIet.
HumperniftI.

CUR 5eriteIuns bss Yumpernif,Is wirb
rsinss &osssnmebl (Obne usitsrsr 3uiat)
senommen, bas ni9t fein semublen, iou'
bern nur sisentIid fein sei9rotst pirb ; aud
wirb bas WebI ni9t s~ebeuteIt unb iomit
ni6t BON Der Sleie sereinist. Sas Rebl
mirb nit laumarmem WaiIer angeriibrt,
mobI bur1tnstst unb babel 10 piel Wtsbl
nadsstraseu, Bis Der Seis cine iolde Steifs
belt .rIanst bat, bab er I'M Bafofsn ni9t
ms5r SerfiitBt, iorbern, ruenn er in ~sinSelae
5auf.n Seribsilt wirS. obne fi9 a~us3ubreis
ten ffeben bltibt. 90 pcrbereitet, ble.bt
bic G.isuoI. Is Bis 90 Stunben lang Der
iduerli9,.l 9dbruns iberlafen welbe In
idon ssbraudten 8adtrSssn balb pon ielbit
srfolst, in nsusu 8adtr6sen aber muB bic
@dbrnus burd 3uiat BON Sauerteis III
terititt perben. Na9 einsetretener @6bs
runs. miro bafIeIbe MaB Wsbl, has beim
eriten @inteisen ssbraudt worSen 1T, mad
unb mad NIT benz Esis uereini9t, fart
blr9fnetet, bis Der Esis fid nit ben 5dns
ben faum mebr bearbeiten ldBt.
Dieter wirb nun in Idnsli9 pisredise
grobe gu 6, IL, 90, 80, 4O-50 Bfuno
aussepirft unb 70 In ben fart sebei3ten
Sisn sebradt. 9as gadoisnIo9, bas nit
einem S4ieber peridloilsn mtrb, barf teine
0iinits sntpei4en Iuiien bnber mi len aud
bic %tlsinitsn Susen nit 2sbm Ssritriden
perbsn. 9i.ie Brobe fns ie nod tbrer
% 3Bs, wsnn es bur6 unb burd sebafen
psrosn iou, oft cine &inbe bsfomnlt, bic
sinsn 8ol bid, iebr bari unb idpst 81
idueiben 1T. I'm iebo3 bitie ssidme.biser
gu MAIDEN, befireidt man bas belize Brob
NIT Bier ober Waher LIB idldst naiie Gis
der barum, in benen man IS Elm paar Stuns
ben lang Iieseu ldBt. uub bonn erit baiielbe
an einem t,Hdensn Srte aufbepabrt. Die
Sarbe bss Gumpernifels lit boo beabraun,
unb supeilen i9parsbraun ie bener bic
Sarbe 1T, UNI 10 ansenebmer 1T AUDI Der
9ei6mad.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08
@aram BrGiibent 9inculn 10 adtnnss=
ppQ einen NeQer QriiBte.

Gbrabam 2iucoln, Der pi%eIbetrauerte er;
morbets Brdiioent Der 8ereinistsn Staaten,
mar elm wesen ietner liebenswiirbisen S6fs
Ii9teit uno ieiner bumanen @siinnuns in
ben weitefen &retien betannter unb pielbes
ipro9ener Waun. gr betrat sinif, pon
Senator Gunner besIeitet, bic gferbsbabn,
in Der elm Reser iaB, Der fi9 beim gintritt
bes Yrdiibsnten ebrfurdtsuoa sriBenb ers
bob, nm ibm ieinen Sie an3ubieten, mas
9incoln-mit elmer bantenben @eberbe unb
ben 9ut tiefSiebenb-ablebnte. sd bans
te Sbnen, mein 9err. bebalten sic Ylue!"
u8arum Sieben sic ben Sut 10 tief Dor sis
mem Ne9er2" fragile ibn Gunner eritaunt.
rMein Serr, wollen sic, baB elm Nessr
mebr 9Ofli9fsit entpifle, ais Der Brdiis
bent Der Iereinisten Staaten?" Gunner
i6mieq.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08
Cine Ianae Hriif. Gin @sisbals gu

Cine lause Sriif. Sin gsisbals auf
benz Sterbebstts IdBt isinen gtotar fommen,
ribtei ii9 bic Ropftiiisn surs9t unb ipri6t:
vS5reiben sic nur bic @inIeituns; bic
ariitel perbe i'd Sbnsn na9bsr bittiren."
SD sebe. uermude, iibertrogs...."
i9reibt Der Mann bss @eietes, bic Sormel
laut nadipre6enb. = rBarum ni9t gar!
parum ni4t gail ruff Der Eeitator. Jpn
baitis nnterbredeno. aus. Bon all benz
tbue i'd ri9tS. gie pirb ss mein @iue
iein, irseno etuas Su seben, su uerma6eu
ober gu ibertrasen. Sd udre ss ni5t i'm
Stanbs." rSsbr sat.~ srpiSsrte Der
Rotar, unb ba9te cine Wsile mad, ME er
bic iiblide ginsunsstormsl abdnbern Tonne.
nWOlen mir iesen: Sd Ieibe bis sum Eas
sc bss iiinsfen @eridtes 2" - vSortreffs
lid, bas ssbt," f:l Der 9sisbal, elm. bic
S9wieristsit NOR aeboben, unb bas Seitas
msnt purbe nunmsbr obne Mibs gu Stans
be sebra9t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08

Ser 9rdfbent reprdientirt ~io3uiasen einen
srnBen GbeiI bes capitals unierer @es
nneinbe. Seine 3urifatebuns aus unisrsr
Wfitte wiirbe, pdbrenb fe uns pieuei1t
ni9t gum 8anterott bradte, bod enti6ies
ben uniere Gftien berunterbriiden. sSunse
Oamen molten seu6bnIi9 cine Rir1e ibres
eigenen Befenntnifss beiu6en, unb man
tam biQiser Wstie ni9t annebmsn, baB
Der salante Brdibeut feline graut mad
elmer &tr9e seben laiien wiirbe, mdbren6
Ct felbff cine anbere beiu6t. Collie bic
anseblide 3utinftise eine Wstbobifin pber
cine gpistopale fem, 70 wiirbe elm alses
meines Webflasen In ~unierer @emeinbe
entiteben!" = 9rdiibsnt GIepeIanb tam
ft9 BET benz betreffenben Serrn fir bic Sins
fi9ten bebanten, bic berislbe pon ieiner res
lisi0ien uebsrSeusuns best. alio aus 9as
lanterie muB Der erife Beamte unieres
2anbes ni9t II feline Satin mad benz
BON ibr p%orgs3osenen @ottesbauie beslets
ten, ionbern er bari aud ieIbf IN feline
anbere 6irde mebr treteu unb muB i1
alio uon ieinsr Sette Iosiagen! Der 8ers
slei9 Der @emeinbe nit einem Nttienunterz
nebmeu, pel9es bur9 ben befir9teten
IusfaI on v&Gpital" benz 8anterotte nabe
sebra9t pirb, 1T ebeniaQs bsjeidneub unb
perrdtb bic moberHe 8esrifsueruirruus
unsemsin beutli4.
Moberne suBs s6uIen unter benz 0sds
mantel Der &elision nsnnt man oft NIT
&edt bic protstantil6en SonntassiduIeu.
Die r@briitian Wiifiou", Elm ensIii9es
~Wfiitonsblatt, bat re9t ieltiame unb peinz
li9e @ntbilunsen ibsr bas 2ebsn unb
Greiben in ben enalii9sn Sonntassl9ulen
perOfentli9t, aus benen berporgebt, baB
bieie Snititute nt1t muir Der grbauung unb
benz &elisionsuntsrri9t sspibmst iinb,
~ionbern bob bariu aud gang mertpirbise
SrdnS6en nit RuB: un6 8fdnbers SpisIen
absebaIten werben; ia, baB bieie &rdns9en
mitibren 2iebestdnbeleisn gum Sauptan3ies
b~unsspuntte i'm S9ulprosrumm geporoen
ben iinb, nit benz Snaben uno Wdo6en
gum fleiBisen Seiu9 Der S9uIen auselodt
weroen.
Orunten in Siibs GaroIina MIL elm Dots
tor einen Bubsn sefunben baben, bsiIen
Wirbelidule in elm a9t 3oa lausss, hiibi1
bebaartes S9pdnS9en a~uslduft. Wel1'
cine grrunseni9aft fir bic vsracte @ifsns
i9aft"! Wel9e @bre fir bic unsei9wdu3s
ten affen! sic ftnb sanS pubeIndrrii9 ses
poroer!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08

> sewiB! Gin SettIer ipra@ einen
Serrn UNI einsn balben @roi9en an. @r
erbielt eiusn @roi9en nit Der freunbIi6en
Weiiuns: vMertt gu9 aber, baB Sbr
mir einen balbsn @roiden i9ulbis bleibt."
10 sewiB", antwOrtste Der 8ettler,
m0se Soft sic ale 8eit seiunb isin Iailsn,
bis i@ tomme, meme S9uIb abjutrasen.~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08
Gin heiratbsluhiger Geaner Der 0a,

S"
msnmobs srlieB iiinsit in BARTER Sour:
ualen folsenbes Snierat: sd bin Seamz
ter, BETTE elm @intommen BON sw0lftauieno
Srancs unb wini9e elm uermSsensloies
Wdb1en our Srau, bas absr feline Wieber,
feline Gournure unb teine 9of9en tragen
bari, ba i'd bisie auspiibie Der WoOe per.
abideue. &ntrdse unter rNatur~ on Die
grpsbition. "-Sbsfsi9 bus Snierat Ofters
wisberbolt wuroe, bat Der Wann nidt cine
ein3ise grwiberuus erbalten, trosoem er
fsine Mitsift uerlanste. Sasssen sridien
am %. D. Sc. cine Intport i'm 4%nnoncen,
tbsile zines Der bstreifenben Sldtter; fc
lautets: ,gSir beiiten tein @elo unb wirs
ben einen boben Ssamten nit spOlftauieno
Srancs i9sn uebmen, allein ibm Wieber,
Eournure unb 2Odden opfern-Ia9erIt9 +!
Wsbrere Pariierinnen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08

GHdeuiamerSen, Seitenitsden SIabuns
gen gmpfinbli9tsit bss llutsrIeibs iinb
SpmtOme zines seit0rten !Suitanbes Der
8erbaunssorsane unb bieiem tam bur9
anwenbuns uOn aper's abfibrenbsn Yilsn
i9nsa unb sriinbli9 a~bseboIfen merbsn.
als Mittasspiaen unb oils Beforberer Der
8erbaunns bab.n fe ibrss @lsi9sn ni6t.
sic bsilsu pom 8erifopfuus.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08
Sulsal6e entbalt uisl &aIi unb Ybos

NOl5al6e entbaIt Mel HaIi unS Yboss
pboridure, Swei Yflansenndbritofie, Die fir
bic SamenbiIsnns Der 8lan;en iebr pibtig
fin6. sic 1T besbaIb elm portreffi9eS
Oinsemittel fir aue @arten9epd5fe, nas
mentli5 fir Silisnfri9te. Die Sinsuns
sei9iebt am beiten baourd, baB man bic
gli6e i'm Ssrbits ober I'M @inter auf bas
Sab itreut unb beim llntersrabsn in ben gos
ben brinst. @enn bus lanb idon sesras
ben wurbe, 70 mus bic ai6e unterssbadt
ober in bic @ruben ober 6ur6ea stbra6t
werben. Sn fettem, naiiem unS i9wsrsm
Sooen lit SulSaide unerletli3.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08
g6aefabren. Su elmer Ianbpirtbidafi

absefabreu. Su elmer IanSpirtbidafts
li9sn Iusiteuuns poIte elm naiepeiies
ftdotiides Ssrr9en einen gauern, Der sben
cine neue Orei9mai6ine ssnau bstradtete,
nedeu, inSem er gu ibm iaste: @slt, ba
i6aut ibr bummen 8auern, baB es nun gar
gum Srei9en aud nod Wai9inen sibt!"
- Bauer; % no, ba number | mi oar
net b'riber, aber Dos timmt mir s'ipaiiis
Dor, baB es trosoem nod 10 uisI Glesel
aibtl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08

ltubeil. Srdalein: ySenten Sic, liss
Der 0Ottor. 70 oft i9 cine GrasObie leie,
ODER BET einem Graueripiel i'm Sbsater bin,
lduit mir bic 9dnisbaut aufl &6nnsn sic
ba ni4t telfen9"- arst: v0assssn sibt
es lsioer feline Wtttel. SD m69te Sbnen
ratben, berslei6en &ibritide gu meibsn,
ionit fOnnten Sbnen am Gnbe gar TeSsrn
m0hlen"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08
sssiuer Seralsit. v0snten sic id

Tsiuer Scrgleit. p0sntsn sic fi6
mein Srdulsin tirSlia ma3te i'd Elm Nus
flus gu einsm 9anOpirtb. unb bas grfte
nor, baB er ui9 - in ieinen Stau fibrte
unb mir ieineu rei5sn Siebitunb ssiSte."
v46. bas lit chen cine Gisentbamli9teit
bss 9aubl.bens, pie mir Stdoter ia aud
iol4e babeu. Rommt !. .. Semanb gu
uns, 10 ssi9eu mir i6m slei9 unier Ybotos
QrapAte: Nlbum."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08
(aibutheferleioen.l laadts IL rh

Mitbotbeferleioen.) Wa6ts IL llbr.)
9lpotbeser: r9Ibsr wsssn elm @roi9sn
Beeren3ufer udre es bod ni9t nStbig sepes
fen, mid hes Nadts aus benz Sdlafe su
ftDren uno 10 beftis gu tIinseln, oas bdts
te bod wObl 3eit bis morsen sebabt!"-
Bauer: v@as!? sic molten nod ~raiions
niren, bann seb' i9 sIsid gu einem glns
BERN"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08
Sar;flus. I'm BET Steinobfbaumen ber

NarSfhiB. Hrl BET Ste1nobltbdlinen ben
SurSfluB gu u~erbinbern, ma9t nan NIT Iaus
EN- Baiier llmi9Idse auf bic bar,HisBenSe
Steue, bamit ii4 bas 5ar5 erwei9t, uno
fabrt 10 fort, Bis man bas 9ar5 lei9t gang
beisitisen tann. Wan binbet bann ben
sauseu franfen Iit oosr Stamm NIT Woos
Elm unb besisBt bisiss NIT @uiier, baB es
itets feudt bleibt. gluf iol5e @e;ie fam
man Stsinobftbdume pom 6arSfluB beireien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08
Die aiittae Wat,,r liefert feiu foRbarer

Die gitt8e Natttr lieiert fem fotbareres
9s9eu Sauttranfbeiten ais Sdwefel, eirC
Sbatiade, bic flar al Der nit ausi6la9 unt
@eidwiiren bebafteten Sberbaut ourd bic gair:
flung bieiss nniibertreffliben &einiser's uni
SeridOnsrsr's @lenu's Sdwefel Seiie ~bspisisr
III.
9lenn's efrsfslietfe, bsilt unb psri4Snsrt, csc.
$ins Saars u. Sartfarbe, i6pars u. braun, 5Oc.
pife's 8abnitmersenirOpfsn bsHsn In 1 Min. 25s.
German Gpru saemoper, tSStst SaBnsrausss
Srpabeussp, u. {. W. 25s.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08

aper's Sariapariaa 1T elm fart con
centrirter slusSus ber S~oriuparias unb an
berer blutreintssnber @urseln, u~erbunOen
nit &altums unb gtien.Sobib. Su Der
acknowledging itropbul6ier &rantbeiten
slsi9t ibr teine anbers ar3net.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08

Su Maine treten bieies Sribiabr bic
gdrsn uns.p0bnIi9 sablrei9 unb tiibu auf.
Defenders babsn bic S9afbeerben BON il:
men su leiben. Sts Saruner orsanifiren
ii9, INN ibnen nit u~ereinten Graften auf
ben Qsib AL riden.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08
AGerfei Spas uno grnf.

@ilberuusssruab. @i6tsr: ranses
tlaster, iinb sic ~ssitdnbis, bisie Srau mfg
banbsIt, iie an ben Saaren sefaBt unb ibr
bic Saars ausseriilen gu baben2" anses
flastsr: vSa pobI. 9err &i9ter, es mas
rem absr Bios bic faIiben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08

Ser WrunS. Gin BroceBtrdmer Bat eis
men 4bpotaten, ibu Dor @sri9t su usrtres
ten. 2sbtsrer woute bic Sasatele ni3t
germ iibernebmen unb meinte, bas lieBe ii4
aud obue gouotaten abma9en. gr erbieIt
iebo9 bic glntport: y9tein, Serr Ooftor,
seben ie baIt nit, man bat por @eri4t
slei9 einsn piel sr6Beren Ibi9eu Dor gts
mem, wenn 10 Elm Serr mittommt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08
Gin portbeilbaites Terfabren, Ct

StrObbite gu maiden, lit foIsenbss: Ia4
gntfernuns bes 9utbanbes pdi9t man mits
tslit zines Sdpummes ben SUIT NIT elmer
finfprosentisen gitronenidureIOiun @lss
bann ipilt man iorsfdltis NIT reinem 8ais
fer ab unb trotnet ben 5ut IN Der Come.
Der @rfoIs iou iiberrui9enb iein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08

Neuralgia in alien 6ormen miro f@es
bur9 ben sroBsn S6merisnbeiisser ct.
Satobs Del ssbeiIt. Sauf,is Gents Die
6laide.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08
MiBueritdnSniB. amtmann: y8ie beiI

WttRUtI FuHUHIB. "H'6Hl1HH' DSCte Vetbl
er24- Burger SolSmiaer: vOaS psiB
i'd nidt." = amtmann: ygr 1T elm wabs
rer @iel." Burger SoIsmilsr: vSas
mag er wobl iein." amtmann 500"
= Siirser 9olsmiaer: vgewabre! ions
er, BITE Berion, BON Der sic porbiu rebsten."
= amtmann: yG9 Il . Nun, ME
beiBsn Ste2"-girser 9olSmiasr: ,Solss
miller, 6err Nmtmann."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08
Baiteur bat in feline SeiIanitalt neuer:

Eaiteur bat in ieine Setlanitalt neuer'
binss aud Yerionen aufssnommeu, bic pon
tolen Raten sebiiien worben iino. Die
3ablrei9en @esner bes uerbienten Sori9ers
uerben ni9t ermanseIn, bieraus ben S9luB
3a sieben. oaB feline sanSe Wetbobe ni9t
aud, iOnbern iberbaupt nur-fir bic Saee
fei.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08
Ser BeinbanbIer in gerleaenbeit. gr3t

rSie fnb iest auf benz 0ese Der 8eHsruns
nnb brau3en rar nod Stdrfuns, Ser
Strf9; trinten STE nun tdsltd spet S9ops
pen suten, reinen Wstn." Weinbdnbler
Siri9: p9ut, aber NO einen iOI9su bers
nebmer2"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08
yfidlts pbne @ruub. Der fleine Sc

Nfld)ts Obne Wrul0. DER tleine Earl
sebOrt, baB beim Gppbus bic Sopfbaare auss
fallen. als III zines Cages feline Gante
NIT ibm aussebt, fdut berieIben pl0tlid
ibr falider 3Opf pom Ropfe, unb Der 8Ieis
ne ruff eridredt aus: pEante bu bait ses
nib ben SppbuS!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08
Bon @rburt an. Gin SettIsr madt

Der Sausfrau Our6 3si9en psritdnbIi6, SaB
err ftumm iei. 5rau:r SeiO ibr itumm2"
Der gettler nifte. 6nu (mitleioig):
ySeit mann babt ibr benn bieies sroBe I'm:
Slaf?" SsttIer: pa9, Wiabum, pon @es
burt an"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08

SER ". s. Sauptmaan, 9anislions
uile, Conn.,, bsitdtist, baB Or. slusuf
&6niss hamburger Eropfen cine gang pors
sisIi9e Webi,in sesen aue W~tussnIeiben
Jet, unb er ni6t Obne bieieIbsn iein uiO4te.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08
Siinger fir &oIen. SIR Eopfroien 1T

SHHBtl TUT 0luItH. UHl NUPTtUTeH VI
&uB Der better Dinssr; bod BARI man nur
flsine Suantitdten bauon unb nur tn Wahers
auffoiuug In a%nuenbuns brinsen. Cine
tlsine 5anb uoq auf 10 Bis IL 2iter Wais
fer oeniist poutommen. Man binbet ben
&uB am beiten in einen alien 2appen unb
bdnst benisIbeu "a Stunben in bas Waiier,
bas, womDsIi9 BON wei&er 8ei9affenbeit
Mesen ober 6luBpai er)iein ioate. Wit
ioldem tann man aud anbere YfanSen be-
sieBen. SafeIbe TT susIei4 zines Der be-
fen Wiitsl sesen 8irmer in E6pfen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08

am Giisnbabuidalter. Srau: rSie,
mann fimmt oenn bic @ilenbabn2 2" = ge.
amter: rWus fir 'ne2"- Srau: ygi,
nit Der MIR %foorsn, mir bdn i9un besablt."
- 8eamter: v8o wOut r bann benz"
- Srau: 81, baam."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08

I6ge6iiBt. Cine 9ofoame bate emit
senieBt,. obue bab bsr in Der Ndbe bsfinbIi;
DE goeltnabe etuus seiast bate. - vSas
ben sic mid nidt nteBen Seb6rt2" bemert,
tie bic itolse Dame. = rRein," entsesnete
enti3ulbiseno Der @beltnabe, vgurs @nas
ben trasen ia bic gtaie aud gu bod"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08

Sdledte ansiidt. 6rauenuereinss0 as
me: uSasen sic, Iiebite Srau &dtbin.
bate i'd wObl o Sbrem 9errn @emabl
cine tleine Spenbe Su u~nierer @obltbdtiss
f~eitsani Halt Su erwarten 2"-Gdtbin: vAber
i'd bite sic. Der sibt sepObnIi3 ni5ts, unb
ielbit bas iebr unaern."