Illinois Staats-zeitung., 1886-07-12

lelH OluI IUDUL IHt IClHS SCoC UttHUICH
bat un6 Dem id eiuen Sroit i6ulotg bin
na9 Der DUAL Der 3metfel, Die ct ertragen."
8enita fIBte Die 9ano Der S0ntgln uno
ging.
Otarta Qouiie trat in bas SdIaf3immer.
Sine bon Der 0ede berabhdngenDe Imz
pei uerbreitete eth MATES, 9%eoGnpfteS
2tbt.
Nuf Sem 8ette, beiien &orbdt8e nett SUI
riidgeI6laqen murelt, Lag 9on Solef IN
tpeiBem gta1tgenanb; ieiue SbNlteru tpa7
rem entbl0Bt unb nit einen umldlag Don
feudtem 0einen bebeGt; cine ftLberne Shale
nit taltem lEaiier itouo auf Dem NadDts
tii6, Qetnenitiife lagen boneben uno 9Oz
minqo 1tano 6ereit, Den 1mlOlag 5u err
relerll, iobaIo CT marin geporoen letn
tperoe.
0om Soief lag nit gei6loiienen QuQen
in ben &ilie1, CT id)lumInerte. Nlf lets
rem bIeihen @eii6t Lag etn 9lldlt9eS
2Qdelu.
Ntaria 2outie minfte Domingo; er perz
ihipono, Ieiie iber Den Seppi9 DlngletteaO,
ans Dem 3imnler.
uDouaa Maria, Donna Maria!" Hang
IS b0rbor BON Don SolefS 9ippen.
Die S0uigin beugte it6 ilber ibn bin uro
fiiBte, faum ibn beriibreno. ieinen Wun0.
Gr l1ien otelen &uB benuDb pte nlagz
netilde Sraft su flblen. @r i6lug Die
@ugen aaf. @men Nugenbltd lab CT tpte
trGumertid III Dem ih0nen, bIei6en @e>
it6t nit ben GroBen Nugeu aut. oas itD
Iber i'm beu4te.
vOonna Waria!" REF er abermals.
Donna Wfaria!"
Oiesmal t0nte bic Stimme nt6t letie in
trGumenoer Sebnludt bon leinen Sipper,
Ionoern laut i~ubelnO, tpte eth beuers Sreuz
oenruf.
@r breitete bic Nrme aus, er fibIte ben
Sbnler; in ieiner Wunoe ni6t, unb Die
sarte @eitalt Der 9eliebten umihlingenO,
800 er lie nod mebr 3u itd berab, ibre
9ippen, tbre Wangen, ibre Nugen nit beIz
beu Siiien beOe6eno.
@inen NugenbLid ruDte O1oria Qouiie
tponucidaueruo an leiner 8rult, oann
mahte lie it6 ihuel los un6 lagte, inoem
fe i'm ianft, aber nit yebteterii1er @ntz
i6ieoenbejt iii Die &iiien nieoerOrIdte:
v0u muBt rlbIg lein, meln Sreuno,
ganS rubig, oamit Deine Wunoe heilcn
tam! SIS miro nidt LANCE oauern, Oarum
hab Ge0uIo!"
v@soulo?" periebte Don Soief, ubas
babe i6 ME Deritanoe1, uno i6 ioute @es
bulb baben, Denn Die bolben Nu9en meiner
iiBen @ebietertn in mein SerS leu6ten nit
ibrem flamnenoen Stra6l 2"
vTiir ben &ranten hat Die Treunbin nur
Die Bite" ent9egnete Wtarta Iouiie. rSd
bin gerpiC, Su Dirit leBt metner Sttte ge>
borden, iDte lonlt meinem 8efe6l; Oenr
feb, Oein llmldlag lift berabgefallen, lno
ih mill lbn erneIIern; aber nletue Nu9en
biirfen 9id ntdt beunrubtgen," fi9te lie
nit eiuem retSenoen QGdeln bin5u.
DSb mill rubig lelr, gang ru6Ig, Donna
Wfarta," erptoerte Don SoieL vu6er bab(
WfilleiO nit mir! !"
Sic tauhte in Der S6at eineu 9etnman6s
i"trcifen in Waiiel uno legte oenlelben iorg:
Jam auf leine S6ulter.
@r atbr1ete tief auf inter Dem tpo9LtbG:
ti9en @tnHuB oes fiblen nml6lages.
@r wenDcte ieiu 9aapt our Sette uni
1~treifte ibre 9ano nit ieinen 9ippell, tnDeu
er elm Letie5 Oanfesmort flIiterR.
Damn ,og ite eiren 9o6nItu6L neben lein
8ett ilno leBte ii6 nabe oil leine Seite. in
benz Tie Die OfautiQG tpteoer bon i9rem
9dupte suriGi6Iug.
Xange rubten betoer Nu9en tneinan0er.
v0u parft ungIidIih, metn armel
Sreuno." lagte ite Deidl uuO sGrtIi@. v0u
VutltlI SUt8c ulO SIUelIeL
UUluBte ih nidt iorgel, muBte t6 ntdt
5tDetfeln?" rief e. vN2etne 0errtn gtnl
talt oil mir uoriiber; lie bate teillett Slid,
tetn 3eiden fir MID. WtaBte ib oa ni6l
g~laube1, oaB tie mir 3Irne ooer, oa t6 mil
tetlIer S6ulo beDuBt mar, Dap iie mid
DergclieH babe, OaB ibre 9ulo nur Die 2aun(
zines flGd)ttgen NugenbltdS geDelen Jet !
Solde @eoatfen falllen mir, ais ih lneiltt
boloe @ebietertn, ndd Der meille Secle it'd
lebnte, lGd]elno ben Worten clues anoerl
Iauld)en b0rte, et1e5 anoerlt, Der Dor alel
@elt ltol3 all iDrer Seite einDeridritt rur
bobmltDlg 'auf mid berabbliGen ourfte
zines anoern, Der nientals 10 Iteben tann
ME i'd, niemalS 10 freuoig tpie iO lein &ez
ben btngcben WIr0e aIf 0onna Marias
8inf."
vOu bit Gin Sbor," Iagte ite. vSou id
an 0eine 2iebe gLauben, menn bic Slamme
Des @Drgei5eS auflooert in Oeiner Bruit.
Denn tD Delnob ettDaS anoeres fit Did
bin ais Donna Wtaria!"
v&anM th Donna Wiaria Iieben," rief er,
vDbne DEN beiBen MuniG, Dab i'd aud lbrer
Niebe lDirOi9 lei? SIT fie ni6t, tpel6en
Sttel tie audi INNER flibren m0ge, Das
6DdIite uno 0errlidite, oas Gr6abeHlte aui
@rDen, lno tam ib MIDI i6rer fir mIrDig
baIten, lDeun ib lebe, 0aB anbere auf midi
herabbliGen o"irfen! UtuB mein 6er3 ni6l
Derlangeu, penn lie in ibrer 6HIo MID bis
81 i5ren TlBen erbebt, oaB rien1ano joni
lber mir ltebe?"
Otaria 2ouii& ~icuf3te.
uSieleicht bait Oh rcdt," iagte iIe fin
neuo, vur0 bod, Der GDrgei5 t00tet Die
&iebe, unO Die 9iebe lit 10 id0n. SD woute
Sid Our6 bic 0unfelbeit I6Ibel1, arlneS
Glno, aber IS lit henno6 Dergebens geDez
len. Ser WROrOltabL Der Hate bat Did
audi III Der 0unfelbeit g~efunOen. GleIei6t
lit IS bei1er, I'M beuen GaQesltdt ibm gu
troben. SD tperoe icDeu," lagte ite, Die
Don etnem @eOaufen erfaBt, vDleuet6t
DecOe iO meinem boditrebenOen Sitter ben
Neg Oiineii, UNI audi nit g~olOener 9orbeerz
frone letl 0aupt 5u idu1ilden, Dem Der
SIlltbenfran5 Der 9te6e 10 !00n iteDt."
Sic beuste fih i6ueu Derab uHo ftrid
nit Der 0anO uber ieine Stirn.
vOu bait 8e5lpetfelt all meiner 2iebe, "
la9te lie Damn, inoem fe fori6eno in letn
Nuge blidte, vOu bait meineu Corn 9es
tlr6tct? Meun i6 nuu 5Orntg 9etpelen
mare, rpenn i'd gegIaubt bate, aub met1erz
let's SiDeifetn 81 lollen 2"
n3Detieln an nIeiler 2iebe?" ftel er Id