davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
Gin ldwaaes @ei@Upi. Ri&tsr: rsad

men Sic iid ni9t. angeIIu9tsr, elm i5pa.
DIES @ei66pf, pte Sbre 6rau, nit S5Idsen
gu miBbancsi Qd9slnS):
rSdwudcs @si66pf? 9dbsn Gle bas
idwa6e @eid6pf i6On nal Ssiebea, Ssrr
&i6tsr2" - &i9ter: r9ein!"- Inges
tla9ter: v9ea, bann erlauben sic mir bloB
cine gang furSe MittbeiIuns: Dor brei
@oden babeid ss wiestn luIieu. ga mr.
6aS i@wa5s 9ei66pf nit ben SleiSsrr
Siuno."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20

Surd bic Sluue. Gin Sunsssisle,
usI4er gu Sauie ipeiit, finost ab unO 81 elm
9aar in Der Suppe unb iast barauf su ieis
ner 9ausbdIteriu: v9lber bette 2ouile,
wenn Sic mir our4aus sSbr 9aar usrebren
poIen, banu ierutereu sic mir es bod
Iieber in einem Webaiaon."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
GOmmis (su sinsm S%remben, Der ii9 II

Commits (Su einem 5remOen, Der ii9 in
einem S9aufenifer bic Bidder aniisbt) :
rSie iinb mol I pom 2anOs, lisbsr Wann?"
- 5remoer: rSa wobl, parum frasit Ou
benn2" - commits (bosbait): %, neil
i'd Sbnen elm i6Ones BUD empfebIen mod.
te, wsl9es in teiner 9anopirtbi9aft feblen
iOute, ndmli9 cine Inueiiuus our grsie:
buns oes Salbss." - 6rsmoer: vOas
fauf' Dir nur ielbit, unb stb ss bann Dsts
ner Mutter."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20

ltnsuirieOenbeit. Grites Sieniimdb6en:
r@ie biit Ou nit Oeiuer usuen Ssrri9aft
5ufrteosn2" 3peites Oienitmdb9sn: vgti9t
ionoerIi4! sic IdBt msbr gu wiini4en,
ais gu slien ibrig."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
@oran c. unicrcr Belt feblt.

@s febIt an aussn, bic mad Sben i6aus
en-; - @s feblt on 5dnben, bic fetn Spfer
ideuen; - Gs feblt bic 3u6t, uereint NIT
2isb' unb Sreue; = SeidBen mir bies all,
10 wirOen nimmer - Golf, Suseno, @eIt
uub Sttteu t6ali6 iGlimmer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
RGerfei Spas ano Srmt.

&arum SatBerle ipeint. p@arum
wsinit bu benin 10. 8atberls?" -rS olf i
net peiue, SOdwirben? Otsi SofsIe muB
inter bic SuIuner!" - Sra, tr0lt bid, sr
fommt ia in bret Sabren Suriit !" - .Sa,
mel 9ersOit, beuueil ban / lido lang en-
Mnbern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20

Bauer: vGtuu, @briitian, On parit ia
bel Der SO93eit bes Germ SeruaIters .
Gbriitian: r6rsiIi9, uno seiar9eu babsn
mir aud ia" - Bauer: so, mas benn?"
- @briitian: ga, uiileu Sic, mir Ton:
nen III elm 2tso suiammsu iingsnl"-
Bauer: SO! &as lit cas fiy elm 2ieb?~
- Ghriitian: r6u9s. On bait bic Sans
ssitoblen, glib liz pieosr bsr!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
stenbru 9enn. Elm @eteran ppn gbila

STEPHEN aellg, Elm Ssteran ppn Ebila'
bslpbia, betOrirt isSss Sabr iein sissnss
@rab auf benz S4ladtfelee pom @sttpss
burg. Sin anoerer SuISat, wel9er in Der
S4la9t sefaaen mar, wuroe unter isinsm
Ramen beerbist unb baS @rab bsmssmdS
beJet6nst. Seitosm Reup bies in @rfabs
rlns sebradt bat. IiBt er iib's ni6t nsb:
men, isbes Sabr fem @rab isIbft Su i6mi.
den.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
@as Der brape gOlSat i'm 6rieben se

nteBt. llnteroffijier: r@as senisBt Der
braue SoIout i'm 6rtsoeu?" - Retrut:
vSrOb, 6leii6 unb Sartoffeln." - Inter
Off3isr: rNun ia, bas lit pobl ri9tis -
mas senteBt er aber auBerbem nod {" -
Gserut: ySuppe unb Srei." - llnterofs
f~icier: rSdufstopf unO fein gnbe; er ses
nieBt bic 3uirieoenbeit ieiner Sorseisbten
uno bic I4tuns Der @iuiIperionen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
&arnIl lid bic Ta6en frcuen.

@eneral unb Der Sslbpatsr tamen auf einsm
SpOsier9auge gu Dem uou Habsn UNI
i&pdrmtsu 9ulsen. Nsdsnb ia9te Der
General: y@ie bed bic Gaben ben
ternen unb ibn frsubis besrii.
SEM" ySa", erpiOerte Der Eater, fife
reuteu, i'd bringe i9nen stpas.~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
.Saf's peaetabiilter !Saar.g rueuerer

Sails ue9etabilii6er 9aar:G rneuersr
uerfebIt ME, srauem Saore feline iusenbli6e
Sarbe. Isinen @lan, unh feline 2ebsnstruft
Suriidsuiteuen. Or. u. u. Sapss, Staatss
@bemifsr Don Wuiiuduietts, bsseust biss,
uno Ole, Die eintu sbrli9sn Seriu6 bana;t
sema4t baben, 5eussn eintimmis uab
baut6ar fir feline pieleu Sor;Iee.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
Gr bat nidts rinnchmea ppQen.-.@

MAIDEN Die ieds Satisnten uou seitsrn 2" =
Starter: .6iuf liuo ssfto,bsn. = Arst:
Sd babe bod fir ieds Wte6isin porsss
idrieben. @us ITS init Gem is4sten?"
8drter: Scr lit Nlialj5 bur9, Der BAT
ni5ts einnsbmsn pollsn."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20

Ircr'S Smiapariaa lit baS wirtiamits
8Iuirsinigun9smitteI, oas ie erfunben nor.
ben 1T. Die bsitsn ger3ts smpfsblen ss.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
Senfjpruh.

Benn 6u aud slidlid biit auf grben,
SIN Senieits wirit bus n:mmer werOen:
Stirbit obne &eu' unb guBs on,
go fibrt bsiu @es ber S6ne gu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
Gin Sploatenbriei ~

VII SuIUuItNUTIeT "
er Seitung uers"
wSrtli6' ,ruDe umlGnSlt %"
/ or ..ust S,erSelbe laus
aisbe @lttrn! 8ir lS'sgsm
In Gage una baSbsH t iS. Ste"Ni Il as be:
!, s ss,, ban ss n,,s s5 ~ ,' ssi Sc ssasass 1% ssy,.
isass, Neil .;! & s, S,!s, ,' sssss' d sil''s ssmi III i i
S sssg;a nod nod nidt umiaasn t9ns csr s smsii y
!. @ls1 S,r sS Suriiss aanonisr ni4t la %|t,. aa '
y S SGs @ ST. ieinsr briHssn0s" S"' .
wartsu braa4sn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20

- OgaptWuH"
SsisSlsn t%0nnsnS,
.5, sa 1IasaaSSsnisaSl!a; ~ -
-: % , sss !e.' s,' Sss, ) IS IS S sS
so. g s;.sss asaua pssss s.,s sa tSan ID wia."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
BaS SriBden iperSen mill. gr'

vGfun, Srisdsu, wiIit OuarA
werbeu unb 10 allsr"
wie SrteI'"~
PEI"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20

einer Seitun9 perS'
tet w6rtlih'
iest o"
The Cecil Whig., 1886-07-10
Don't UndervaIue the Boy.

The following sound reasoning we find
in the Ame1 icon 1griculturia. 1t would
be benefit to both fathers and their sons
if its precepts were more often regarded;
Too many mel make their boys feel
that they are of little o. no account while
they are boys. Lay responsibility on a
boy, and he will meet it in manful
spirit. On no account ignore their dis
position to investigate. Help them to
understand things. Encourage them to
know what they are about. We are too
apt to treat a boys seeking after knowl-
edge as mere idle curiosity. "Don't ask
questions" is poor advice to boys. If you
do not explain puzZling things to them,
you oblige them to make many expert
ments before they find out, and though
experimental knowledge is the best in
one sense, in another it is not, for that
which can be explained clearly does not
need experimenting with. If the princi-
pie involved is understood, there is no
further trouble, and the boy can go ahead
intelligently.
Do not wait for the boy to grow Up
before you begin to treat him as an equal.
A proper amount of confidence, and
words of encouragement and advice, and
giving him to understand that you trust
The Cecil Whig., 1886-07-10
Hatling in Warm Water.

The Sanitary World considers ceanli
ness not only essential to good health,
but also mark of good breeding. The
workman, by The clinging of dust to his
perspiring person. becomes fit subject
for the bath tub very frequently; too tre-
quent bathing, however, is weakening.
1t may not be advisable to take bath
morning and evening, as some medical
journal advise: but there should be a
good washing frequently enough to keel
the person clean. Warm baths will ofte ii
person who may be in fear of having re
c1ived Infection of any kind should take
a warm bath, suffer perspirati IN to er
sue, and then rub dry. He is advised tc
dress warmly to guard against taking
cold. If the system has imbibed any iu-
fectuous matter, it will be removed by
reSorting to the warm bath if the latter
is taken before the infection has time tc
spread over the system; and even if some
time has elapsed, the drenching perspi-
ration that may be induced by hot water
will be very certain to remove it. In
cases of congestion, bilious collie, inilam-
nation, Ne, there is no remedy more
certain to give relief than hot bath. In
cases of obstinate constipation also won
derful cures have been wrought. For
sore throat, piphtheria and inf animation
of the lungs, hot compress is one of the
most potent remedies
The Cecil Whig., 1886-07-10
Resting After Meals.

y friend of the writer's, who has suf-
fered from dyspepsia during almost her
entire life, considers the suggestions in
the following extracts from an article i'll
recent issue of the Journdl Cf UealW
to be the most in accord with her own
experience of anything on the subject
lately published:
Hurried eating of meals followed i'm
mediately by some employment that oc-
cupies the whole attention and takes up
all, or nearly all, of the physical ener-
gies is sure to result in dyspepsia in one
form or another. Sometimes it shows it.
self in excessive irri:abilty, sure indi-
cation that nerve force has been ex-
hausted; the double draught in order to
digest the food and carry on the business
has been more than nature could stand
without being thrown out of balance.
In another case, the person is exceedingly
dull as soon as he has few minutes Of
leisure. The mind seems dead blank
and can only move in its accustomed
channels, and then only when compelled.
This also, is an indication of nervous
exhaustion. Others will have decided
pains i'll the stomach, or sense of weight,
as if a heavy burden was inside. Others
again will be able to eat nothing that
will agree with them; everything that is
put inside the stomach is made the sub
ject of violent protest ON the part of
that organ, and the person suffers untold
agonies i'll consequence. Others suffer
from constant hunger. They may eat all
they can and feel hungry still. If they
feel satisfied fo1 a little time the least
unusual exertion brings on the hungry
feeling, and they can do no more
until something is eaten. 1t is almost
3cdless to say that this condition is rot
hunger, but inflammation of the stom-
fected exactly in the same way, the dis,
ordered condition manifesting itself ac-
cording to temperament and occupation,
employmentS that call for mental work,
and those whose scene of action hes in
doors, affecting persons more seriously
than those carried on in the open air and
those which are merely mechanical, and
do not engage the mind.
All, or nearly all, of these difficulties
of digestion might have never been
known by the sufferers had they left
their business behind them and rested
short time after eating, instead of rush
ing off to work Immediately after hastily
swallowing their food.
Nature does not do two things at
time and do both well, as rule. All
know that when force is divided, it is
weakened. If the meal were eaten slow
ly, without pre- occupation of the mind,
and the stomach allowed at least half an
hours chance to get its work well under
taken before the nervous force is turned
in another direction, patients suffering
from dyspepsia would be few.
A physician once said 1t does not
so much matter what we eat as how we
eat it,. While this is only partly true, it
certainly is true that the most healthful
food hurriedly eaten, aud Immediately
followed by work which engages the en-
tire available physical and mental forces,
is much worse than meal of poor food
eaten eisurely and followed by an inter-
val of rest.
The Cecil Whig., 1886-07-10

him i'll many ways, help to mako a man
OF hIm long before he is i man in either
statue or years.
The Boston Jon1uW # Commerce also
makes a good suggestion to parents apro-
pos to the above.
Give him tools, says the writer, and
let him find out for himself whether he
has got any mechanical taste or not. Do
not discourage him, as parents are apt
to do, by saying: 'Oh, it is no use for
you to try to do anything with tools.
] never had any taste that way, and of
course you have not II boy fluids he
can make a few articles with his hand,
it tends to make HIM rely on himself.
And the planning that is necessary for
the execution of the work is discipline
and an education of great value to him.
The future welfare and happiness of the
boy depends on the surroundings of his
youth. When he arrives at that period
in his life when he is obliged to choose
what profession or what line of business
to follow, it is highly important that he
should take no false step. And if in his
youth he has cultivated a taste for any
particular branch, the choice Of profee-
sion or business will be made mere easy.
The Cecil Whig., 1886-07-10

Club forms and printed envelopes will he tu
iShr,i un uiu.lir;tlrl fO
The Cecil Whig., 1886-07-10

Truly America develops some strange
characters. There came to New York
some time ago woman With a history
that reads like a romance. She Is the
daughter of Gen. Malcplm Clarke of the
regular army, who was killed by an In
dian whom he had brfrieuGcd some Years
ago and who left family of eight chill
dren, the result of marriage with an
Indian squaw. Miss Helen Clarke, the
eldest of these children, was educated at
convent in Cincinnati and is possessed
of very brilliant mind and usual his
toric talent, and came here to prepare
herself for the stage, which she proposes
adopting as a profession. Her presence
wherever she appeared in the city never
failed to attract attention, as her looks
proclaim the Indian beyond a doubt.
Tall, straight, sinewy, with wiry black
hair and the unmistakable Indian feat
ures, she presented a remarkable appear
ance, especially when elcg lntly attired.
She is well known in the West, where
her fathers bravery won for himse If and
children name. and iu Montana where
she was born aud still lives, she holds
the position of Commissioner of Public
Schools, her duties in this capacity ne
cessitating her travelling much alone over
That wild mountain country on horse
back, with IA revolver in her belt On
one of these pleasant little .j4unts, while
going through lonely spot known as
Prickly Bear Canon one misty Novem-
Der morning, Miss Clarke discovcd the
bodies of five road agents hanging from
limbs of trees where they had been made
to answer to the NigiIaute for their
crimes the night previous, a sight that
would have rather shaken the nerves of
a New York society womln, but tn is
child of the howIing West was to well
accustomed to the life on the border to
be frightened at anything of that sort
and rode calmly on. Her father and one
of her brothers were shot down before
her, and from her infancy she has been
used to danger. She is highly connected
on her fathers side and lnherits fortune
from him, while her mother still remains
with her tribe, the Black Feet Indians.
While here Miss Clarke was for some
time the guest of Gen. and Mrs. Palmer,
the latter being her cousin. Sac thought
New York life tame and New York
rather uninteresting. They lacked the
nerve that constitutes oie Of the chief
charms of a Western belle of whom Miss
Clarke is fair sample'-Netr Yorh Her.
aid.
The Cecil Whig., 1886-07-10
THE SUMMER PEST.
How Good Housekeepers Should Get Eid
of Flies.

How Good Housekeepers should Get End
If for forty eight hours you can keep
every drop of fluid from room the flies
il it will leave it. But the prohibition
is absolute. \ drop of dew on a rose
leaf, still more the congealed breath on
a window pane, gives quite as much as
the thirsty little fly will ask for. But a
good housekeeper will remember this
rule so as never to leave a pitcher of
water uncovered in room which she
wishes to enjoy nap in, or in which
she means to place guest. And she
will carefully cover any other cup. mug,
glass or other vessel which contains
liquids.
Observe next that the lily is a tropical
insect, dislikes cold and cannot bear it
long. For the same reason probably,
he is disconnected, even on a warm day,
by a draught of air. DR.. Franklin, you
will remember, proved that man might
be killed, as if frozen to death, by
swift draught of air, even at the temper
ature Of 100 degrees Fahrenheit. For
practical purposes the fly knows this as
we'll as Dir. Franklin did. 50 soon as
| your patient leaves room, open the
windows enough to start all the draughtS
| possible. Have paper weights in abun-
dance to keep books, handkerchiefs or
Athn in
one may have an excuse for closing the
windows.
The old New Engla housekeeI er
supposes that flies dislike darkness.
and the old treatment of summer rooms
is to keep them dark when they are not
occupied by men, women or children.
But think this is an error The fly in
darkness simply recedes into his dens
and caves and holes of the earth. SO
soon as the light comes he is out again
seeking his prey. 1t may be observed,
also, that the apparent reason why he
annoys our patient as he does, i'll the
early morning when no one else is awake
or wants to be, is simply that he has
been chilled at night and now seeks the
warmth of the pillow or the cheek. He
S not at that moment seeking food. Ii
you have been careless enough to permit
any flies to sleep in the room with your
patient, you can draw them to another
corner by lighting one or two kerosene
lamps, with such an arrangement, for H.
stance as every oil stove gives
You sLould not have had auy HES in
the bedroom. Nor would you if the
whole house had been kept in proper
condition. If the establishment is large,
the uperintendent, if intelligent, will
certainly detail competent person early
in the spring to the special business of
keeping out the flies and seeing that no
more are Matched. If You are in a private
house read this article to the house
keeper, and concert with her thorough
measures, taking palns to interest and
instruct the eservants.-LctSure Wours.
The Cecil Whig., 1886-07-10
Storm Signals,

AS the coming of great storm is heralded
by the display of cautionary signals, 50 is
the approach of that dread and fatal disease
Consumption of the Lungs, usually nm
nounced in advonce by pimpleS, blotches
eruptions, ulcers, slandular swelIngs, and
kindred outward manifestations of the in
ternal blood poison, which, if not promptly
expelled from the system, attacks the deli
cate tissues of the lungs. causing them t,
ulcerate and break down. DIR. Pi-rce'>
Golden Medical discovery" is the grea
remedy for this, as for all diseases having
their origin IN bad blood. 1t improves tn,
appetite and digestion, increases nutrition
and builds up the wasted system.
The Cecil Whig., 1886-07-10
Why Insure Your Life
IN
The Travellers Insurance Company,
OF HARTFORD, CONN:

because it ranks among the largest life com
panieS in this country. Because it HIS by the
New York State Standard $l44 to pay ever, 800
obligations CrCCcds that Of any other successful
brci and plain. 1t groups all its conditions un-
der Il few clear heads. which every one can under
stand, and no reasonable man can object to. Be
cause it has been stead " successful from date OF
organization. because the insurance 1t sells costs
no more than that sold by its competitors. Be
cause it does not charge an excessive price for the
insurance. and then pay back part OF the over
charge in sO-caled 'dividendS." Mutual" com
panics Rrrcr guarantee 'dividCnds" large enough
to bring the cost OF their insurance low that
of THE TRAVELLERS. Because it guarantees Il Def
mite Amount OF Insurance, and sells il fora fixed
sum, leaving no opportunity for ass Ssment. dis
appointment, or dispute. Because its reputation
for fair dealing, stability, and good management
is second to that OF no company issuing life poll
cieS because its plans are favorable its policies
Non Forieitablc, and its contracts definite. Be
cause no Life or Endowment Policy issued 10y this
Company lapses by reason of failure to pay the
premium when due (at'er it has been in force Tor
three years.; but is If the insured wishes carried
for its face for the time specified in the Policy,
wifhOm further payment Of premium. This is In
surance that Fully lnsures Lowest cash rates of
any iIbeTdi policy yet issued. Send postal giving
your age (state year, month. and day of month
you were bOrn), and will mail you information
as to what it will cost you to insure in The Tray
elers OF Hartford Conn. on its Low Rate, All
Cash Plan. HARRY G.. HGRN.
Apl Il Agent for Cecil Co., Elkton, Md.
The Cecil Whig., 1886-07-10

To those getting up Clubs we would res spcctfullS
suggest that the name of each purchaser. lSt,
their order, be written as distinctly as possible.
The Cecil Whig., 1886-07-10

If bilious, o- suffering from impurity OF
blood or weak lungs, and fear of consu.np-
ti"n (Scrofulous disease of the lungs). take
DIR. Pierce's Golden Medical Discovery"
and it will cure you. BY druggists.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1886-07-29
THE STATE ENCAMPMENT.
The Largest Crowd Ever Seen in Lafayette,
Drawn Thither by Yesterdays Parade.
Special to the Indianapolis Journal.

Special to the indianapolis journal.
LAFAYETTE, Ind, July 28-The night and
early morning trains coming into Lafayette this
morning were crowded to the platforms with
people coming to the big day of the encampment
Before daylight extra trains began to arrive on
all roads, and before 6 o'clock the streets were
so crowded that it was almost impossible 10 fierce
ones way through Still the crowds kept COM
ing, and by the time advertised for the great
parade of the combined encampment troops and
Barnum's circus, the streets were solid masses OF
humanity. At 10 o'clock the troops appeared.
The first division was headed by General Koontz
and staff followed by the infantry In camp, about
thirty-fve companies. The companies ma1hed IN
platoon and made splendid show, reaching
along the street as far as the eye could see. The
Second division was headed by General Shep.
herd and comprised the artillery and Gatling.
gun squads, mounted on their guns. The Third
division consisted of Barnums circus parade
fitted out in style to suit the occasion. The en-
tire column was over two miles in length and
was al hour in passing. Immediately after tho
parade the crowd began to pour from the city TO
the fair ground, and by noon over fifty thousand
people were on the ground. The main feature
was the circus. and the sales show that over
twenty thousand tickets were bought.
After the performance the drill of the Indiana
Legion. postponed yesterday, was finished. The
competing companies The Fort Wayne
Rifles, the Richardson zouaves the Grant
Guards of Brazil, and the Shepherd Guards.
Immediately after the drill the three Indiana
regiments assembled in dress parade
Tonight soldiers and civilians are throngng
the city from one end to the other. Among the
prominent companies which arrived to-day were
two companies of Louisville, KY, Cadets tbs
Jackson, Mich, Guards the Tifiu,. O., Zouaves,
and the Toledo Cadets The crowd in the city
to-day was the largest ever seen here by many
thousands. To morrow the free-for-all drllla
take place, and special features are arranged for
old soldiers.