BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-06-06

UO uu9 Ga 6l u0 uucObtA YEOY1u patil1S |
que libramos ac& ell gran combate con-
ira las dificnltades naturales. Vistas
de acA, la Ffancia , la Espafa no es-
tan separadas por los Princes, sino que
forman una sola y gran naci6u."
Ell senor Paradela, ingeniero
jefe de los trabajos del puerto de
Ia Habana, brindo tambien pro
nunciando levantado discurso; di
10, en're otras cOsas:
"Nos vamos, senores, sgradsblemen
to impresionados por ell estado en- que
Sc halla Ia eiecnci6n de tan grandioso
proyecto, del que tautos benefcios sc
esperan y han de proporcionar, sin du-
da alguus, d las relaciones de tolo ge-
nero entte paises de uua misma raz l,
de Ia gran raza latina, dif1,iles hssta
hoy Dor los obst&culos de ests gigan
tesca muralla. y por los peligros de la
dilatada peligrosa navegacion por e'
estrecho de Magallanes. Nos vamos
tsmbiGn, sefiores, con la conviction
profunda de que 81 las obras son i'm
pulsadAs por los medios que han CO.
menzado \ pcnerse en- practlca, para
activarlas, y en- elias Sc introdacsn las
modifcaciones que teueis en- pr yecto
para simp'i6car las que restan por hA
Ger, no esta lejano ell dia de Ia victoria,
y termine felizmente, para h)nra vHes-
ira y para gloria de Mr.. de Lessep', la
batalla que aqni sosteneis con los obs
tGculos de la naturalezs, con las diff
cultades y peligros de un china NOR
ttfero y con esa otra fuerza que adquie-
re 4 ocasiones iumensa pesadumbre,
que Sc llama ell egoismo y Sc derivA de
mezq uinos intereses, parasitic envene
NADIA que mace siempre d 10 sombra de
las grandes concepciones. F."
e. representante de Ia prensa
de la Peninsula, senior Peris Men
cheta, no habia de callar, y hab'6
tambien. He aqui parte de su
sentido brindis:
"Briudo, senores, pidiendo al Cielo
conceia 4 Mr.. de Lesseps no solo la Vi
da suficiente para yer realizada la obra
mas grandicsa del presente siglo, slno
para YER colocsda 50 estAtua en- la b.
ca del Paci6co, como vemos aquf en- la
del Atlantico Ia del immortal Colon.
Brindo por Espafia, bajo cuyo pabe-
lion nos encontramos 4 bordo del Ma
lgallanes.
Brindo por ell Marques de Campo, a
Icuya esplendidez debemos ell encontrar-
nos aqul rodeados de i!ustres franceses
que, desafiAndo { la muerte, vencen los
obst&cnlos del Istmo para unif los dos
mares.
Brindo, sefiores por las tres naciones
lque representan las banderas que nos
preslden.
Por Espaha, por nuestra madre amo-
rosa; Francis, nuestra amiga J que de
be ser nuestra aliada; Colombia, nues
ira hija querida.
Yo os ssegaro que, 81 nuestra a!l+n-
70 con la noble naci6n francesa d-pen-
diera de los que aqui estamos, biep
pronto quedsria hecha; pero otros son
los llamados & realiz4rla.
Brindo por 10 hermosa Peruans qu'
nos honra con 50 presencis, cuya gen.
tileza revela Ia belleza de su pafs y Que
es oriunda de purs raza espahola.
Brindaron ademas los senores
Ferraz, Catedratico de la Univer-
sidal de la HAbana, Dicz, Conse-
jero de la Compafifa del Canal,
Avenza, redactor de Ii PatriG
de la Habana, v NJ. Boyer.
ResuInio Ell Brigadier Sanchiz
por ell cual fueron pronuuciada'
las siguientes inspiradas frases:
"Ha llegado el momento de depedir
nos de vosotros, ilastres IngeDieros
hios de la ciencia y del trabajo, gori,
, de Frsncia.
Goiados por ell genio del ilustre M
de Lesseps, en- ell que teneis fe ciega !
al que tributais carinoso culto, O.
! aprestais q dar Ia gran batalla, esco
gieudo posiciones, emplazando bate
rias, y desplegando todos vuestros me
dos de ataque.
Nos habeis recibido como hermanos
nos habeis mostrado todos vuestro
trabsjos, nos habeis iniciado en- vues
: tros proyectos y fundadas esperauza
en- un Immediate y complete exito, es
!, persnzas de que tambieu nosotroS par
J ticipamos.
Habeis llevaio viestra gslanteri4
hasta ell extreme de brindarnos IN Ia
gar & vusstro ladc.
Yo acepto, en- nombre de Espana
, ese puesto honroso, y os prometo qu'
un ingeniero Espanol, tsl vez a gunt
de los que forman parte de la Comi
sion, vsngA muy pronto d comparti
con vosotros los trabajos y las penali
dades.
Tambien os enviare de Cuba un me
Q1CO u0Ukt 0u CL tL0tauIOuoO AO 10 Ao
bre amArilla, para que haga desapare
Ger, 8 que al menos disminuya, ell terror
de ese fantasma amenszador entire
vuestros obreros.
NJ os decimos adios: Cuando de TO-
das parties del mundo vengan vues
tros admiradores q contemplar la uni6r
de los dos mares, y ell paso de todos lo'
pabellones, no f,ltSrA Espana, no OF
. faltsr&n nuestros calurosos aplausos
A decir adios al Istmo, brindo, sen
reg, por ell ilustre Mr.. de Lesseps, po
Mr.. Boyer, Director ie los trabajoI
del Canal, y por los demas 1ngeniero'
& sus 6rdenep. "
Al zarpar ell MagaIlanes calu
rosos vivas a Espafia y a Francis
resonaron en- los aires.
Ese acto y otros anteriores har
probado de evidente manera que
al nnmhre de EsnafIa Suena como