davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Irish standard., 1886-09-11
Duald MacFubis.

It was probably in the school annexed
to the Collegiate Church Of st. Nicho'
las in Galway that MacFirbis acquired
his easy familiarity with the English
and classical languages. Certainly
very little English was spoken On the
banks df the AZcy about the year 1850
for the welsh and Norman invaders OF
Tyrawley had become more Irish than
the Irish themselves in customs, dress
and language. In Galway English was
always spoken, although not perhaps
exclusively by the citizens, and the
writings of Lynch and 0 O'F'laherty prove
beyond doubt that the study OF the
classical languages was cultivated with
a high degree Of success in the CITY OF
the Tribes. AT any rate MacFirbls
himself tells us that it was in the Col
lege of St. Nicholas, Galway, about the
wear 1850, during the religious war be-
tween the Catholics of Ireland and the
heretics of Ireland, Scotland and Eng
land,'' that he composed his great work
on 'sThe Branches of Relationship and
the Genealogical Ramifcations OF every
Colony that took Possession OF Erin
Traced from this Time up to Adam
X *Together With a Sanctiiogium,
and Catalogue Of the Monarchs of
Erin tits most valuable repertory
of the highest authority on all those
subjects Of which it treats, and has
been universally recognized as such by
our ablest Irish scholars. In 1866 Mac
Firbls drew up an abstract of his larger
work including some additional pedi-
grees, of which work O'Donovan tells
us there were two copies to be had, al
though he himself had seen neither of
them. MacFirbis compiled two other
most valuable works, no copies OF
which are now known to be extant, one
a glossary of the Ancient Laws of Erin,
The loss of which is irreparable, also a
Biographical Dictionary Of the writer's
and distinguished scholars Of ancient
Erin, s'of which, say O Curry, 'sunfor-
tunately not even a fragment has yet
been discovered"
The Irish standard., 1886-09-11

while harpies who have squandeTet
their incomes are pursuing their tenant
to death. The seven or eight hundred
acres comprising the Ballydavid ant
l5awnrickard property are rapidly pe1hf
cleared OF the oldest inhabitants. Il
would be difficult to decide the creates
case Of cruelty For The las
four wears the landlords have
| been engaged in exrermlnatlne
the people Of this district. In los:
James Tobin with his wife and SIN
! children, were driven from land ano
home. The death OF this poor mans
wife since the eviction has left him tf
struggle alone with his helpless family
Several families ct the same a;lrae have
! been within the last few years cast cut
on the highway. It is four years since
John Dillon saw the last OF the Old root
at Bawurickard. He is ]andless now.
bat like the rest of the victims whom
the Alurrays have pounced upon, he
l1aunts the precincts Of the ancient
horne. the cllarred mass Of which alone
:;tancls to mark the place where ne
played III childhood. The whole story
Of this town is SO ayonizing that 1t
cannot be written in words, NOT could
it be painted On canvas. The lettering
gable Of the wrecked and burnt dwell
ings might pe pictured. but What art or
instrument could convey to human eye
or ear an idea CT the tortures and an
guish which wiring the hearts and souls
Of those eyicted people? Thomas Ryan,
al, aged naan, wears cut his life: in the
desperate struggle to pay SO los yearly
for ten acres of low-iying land. 1t
needs tard labor to subdue it's tendency
to grow rushes. A dainty donkey
would turn up his nose and sniff the air
were he put 10 Craze the grass 1t bears
-Four mouths ago he Sent the agent q
l,a}f-year's rent. The money was re~
turned, because years rent. with the
hanging gale, was doe. On Wednes-
day. the 2Sth of July, he was eylctad:
and then the llalf-year's rent was ac~
cepted, when 1--WE pounds seven shillings
in costs were added to his burdens, J.
find this cost-killing practice common
trick cf the typical Irish agent. Two
yea $ ago this old man had to pay 82
lss id costs. His half-year's rent is 94
l5s. This he sent to the agent. but It
was not received until it was more than
doubled in law charges. Other small
tenants Oh this wretcbed estate have
been similarly robbed. This method OF
the poor, which prevails
everywhere, calls loudly for public con-
demnation.
WIDOW SHEA OF CI.oMAaoOsE.
The last view I take of this district is
over the severely rack-rent farm of the
Widow Shea at Clonagoose. It is
enough to say Of this case that the
widow must clear out Of her unproft-
able land if the rent is not considerably
reduced. FIer son is a most intelligent,
steady young fellow, who might be de-
pended upon to make the most of a
small farm, and to pay the last shilling
Of his rent il he could make it, But the
land his mother holds would defy the
thriftiesb Scotch cultivator to force q
living out Of it's cold and churlish soil.
The Irish standard., 1886-09-11

i Tie German Reichstag has been
summoned on the 10th inst. ;ss5s5
The Irish standard., 1886-09-11

An intelligent young farmer said to
me Yesterday: If the shopkeepers took
.3dyantage Of us as the landlords do,
there would not be a cow III the co,n~
Try in q week" !"
The Irish standard., 1886-09-11

srzopkEEpER AND llE FARMER.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1886-11-18
Wvgodni rn daktorzy Gazety

Wygodni re daktorzy Gozety
hato|;cdjej, je2e!l czascm jake
80 baka puszcza, ME lubia po-
daG sprostowania; ma.jqc sic
"a nieomyinych, ME chcieEby
riczem daG powodu, aby ich
policzono do owych sprawie-
dliwych, ktorzy siedm razy ma
dzien yrzesz4. Nadaremnie te3:
dcpominali sic Pol<cy Texan
czycy, ably Gaz. KM napra-
villa krzywde, wyrz4dzonq i'm
prze2 correspondence 2 Nova
costy, pod ktorq autor ME byl
podpisany. Il tad W cl1olicy
tamtejszoj wzburzenie Eie u
stale a ob. L. Podraza 2 An
derson nades]af do Wlarusa
ar'yku}, mieszczacy w ostrych
wyrazeniach votum niezauta-
MIA do hutohczha i szeroko roz-
p'snjqcy s'e ma temat: Wi
dzIsz zdzblo w oku drugiego,
~ bellll W w1asnem oku ME
w'dzisz." =" SzNoda, ze ob. Po-
dr"@:t rychlej ME odezwa} sic
w tel sprawie. HIorus ma q
bonentow nietylko W stane
Texas, a gdyby jeszcze dzl-
siaj owe brudy daIej rosciera],
y pewnosciiq by sic czytelnicy
.jcgo 2 innych stanow W
Nollcu ma to .jeszcze wiecej 0.
burzyli, jal1 dzi iaj Polacy z
rlyecezyi Galvestonskiej ,obu-
'zaa" sic ma autorow oszczer-
czych korespondencyj.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1886-11-18


c' czyn ten szlachetny, pody-
ktowany uczuciami o lyle O.
bowiazISu obywateIskicgo, o i
lie milosiernego wspo'czucia.
Suma, choG tax znaczna, 70
stanie rozdzie)on4 tylko mic
dzy nawiecej potrzebujacych
wydalonych, tych zwlaszcza,
ktorzy So oharczenl rcdzlna,
Dzieki tysiaczne szlachetnym
cz1onkom komitetu "a t7ll po-
cleszajacy dowod troskliwossci
0 naszych opuszczonych!
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1886-11-18
()([eZ w q
Tow arzvstWa Lite
rackiego Przyja-
ci0f olski.
(Lterary -Assoc'ation Of the
Friends Of Poland.

Njzej podplsaui: sekretar2
honorowy i polsl<i sekretarz
7o,c. Mteroc11sgo Pyzyacio1
Pols11, W Anglii, udajq sic u
ni3enie do wszystkich orga.
now prasy polskiej do pol.
skiej rublicznosci Z bfaganiem
o wsparrje dla ogromnej i co
dzieh sic zwiellszajqcej liczby
b'eanych Po]akow, wystawio.
nych ma naJokropniejszq ne.
dz9 w ulicach Londynu i XII.
ku mnych miast Anglii.
ZX.ie tu jeszcze szesuaxu noj
stmszych cehrano1y Z r. 1881,
ktorzy-w 2grzybiaiym wieku,
k"lecy, ciemni i slabowici =
polegajq calkowicie lub czes.
ciowo ma drobnej pomocy, ja-
kiej i'm Towarzystwo zdolne
jest udzielaG stale, lecz Z mad
zwyczajna trudnoScia.
Towar7ystwo otrzymuje kaz
diego dnia prosby, slusznie u
zasadnione, 0 pomoc dla bic
dbych Polakow, kt6rzy tt,
przybyli po roSu 1861
po ostatniei wc.jnie rosyjsko-
tureckiej.
Fun.dusze Towarzystwa-be-
dacego jedynq instytucyq "a
granicznq, Polsce przyjaznq,
Jaka sic bez przerwy utrzyma-
ia Cd +. lS52-s4 zupe1ue ery-
czerpu1e i talk W ostatnich la
tach by]y nieznaczne, ae sta
TO sic rzeczq absolutnie ME
mozlIwa podo]ac jakokolwiek
riag}r.j zas1raszaiqcej nedzy
chorych, okalecza}ych i bczro-
botnych Polakow.
\, ii, do TAX juz wiel|<iej
l1cxby cierpiqcych nedze Pola-
kow, osiad}ych W tym kraju
pred rokiem 1885, dodaG
nam dis wypada nieszczesli-
we oliary dzisiejjszej germani-
zacyjnei po]ityki rzadu p'us
kiego. Pnybywajq one do
Anglli- zfudzone juz to VITA.
snq nieznajolnosciq Auglii i
"afehho" lu'elsZeJ piracy
zarobkowania, juz tez nierze-
tclnemi przedstavieniami emf
gracyjnyoh agcntow>
Bez najsIabszc.i zna.jomosci
km,Vl j41yIlu; bez-po WIG
ksze] czesci = odpowiedEich
zdoln"scii, by mogli Z Ansl'lSa-
mi Z cudzoziemcami W An
gill wspolubiegad sic o male
zleme piracy, bez p2ylacio} i
bez pomocy, jak bez widok ow
j bez jutra, przychodz4 oni do
nasze@o Bora, gdy grosz O.
statn' wJdnli ia darcmne sta
rama 0 ?race, !!b 0 wolny
przeiaZd do koIomii.
MIedzy mimi Hcznj 81 mql-
czyzni " siIe wlellu j zdrow,a,
ktolzy sic W wojskach prts
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1886-11-18

czy z pruskiej, czy 2 rosyj :
skiej? Pruscy Litwi,l nigdy do
Rzeczypospolitej Polskiej ME
na]ezeli; oni nienawidzq pre-
sladujq Polakow, ale Litwi-
now 2 "a Niemna uwazaja "a
swych serdecznych braci, cho-
ciaz ci s4 katolikami, a oni
plotestantami.
w Ameryce mieszka takzc
kilka tysiecy Litwinow pru-
skich, ktorzy ME radzi czyta-
ia plsrl, redagowanych w du-
chI czysto-katolirkim, ,jak We
"yJe. Pojql to dobrze y. S1lu-
pas i d|a tego stara sic reda
gowa6 Baisas talk, ably nie
drazuila uczuG religiinych Lii
twlnow protestanckch. Nieste.
ty ME zdofa on zawsze trzy-
mac sic w granicach neutral
nossci chcqc schlebiG prote-
stanton, bolesuie czasem trq
ca katohkow. To .jedyny blqd,
aki p. Szlupas podlug mojego
zdania pcre]nia IL ktorego
koniecznie pow!nien sic O.
trzqSG.
kto czyni p. Szlupasowi "a.
rzut, jakoby on 2 zasady sta
RAJ sic rozdwaJac Litwinow
pomiedzy sobq W nieuczcl-
wych zamiarach podburza} Ii
twlncw ma Polakow, by przez
to ufatwic Rosyanom zmo-
skwlczenie jednych i drugich,
ten albo ME INA stosunkow
Iitcwsklch, albo dasa sic wi
chrzy osohi~tej niecheci dIa
redaktora Bu1sos. kto piinie
przeczyta altyllul Lst1c"U u Po
Iacy, znaJ1zIe tam dow 1d, I
p. Szlupas sk}onnym jest dc
kompromlsu L;t~lnow - pie
mionami 81, wiam> kclml uja
rzmioncnli," !c"z wuIocc z#ro-
zumial Sci poI>Kic] ru2pacza o
luozrbnoScl d proNadzcnla ta-
kuwpyn do skutku. Wreszcip
IA koncoWl 1le@zoncgo arty-
Suu pclao>l "ntor n:Jwyraz-
ale.j, ,,M Litwml 2 lzqdem ro-
>Nj>k!m prusIIm nie moeq
SC reI>a W lekq" TO na,jlep-
sly dowod, ze p. Szlupas ta-
h4 sama niecheG aywi do wro-
Cow Pol>kI .iaI1 my wszyscy,
>torzy rra9niemy jaknajwier
niej sIuzyG nas.ej polskiej o.
czyznje.
Zapoznawszy Szan. Czytel-
nikow bIiaej y j da
zuosciami redaktora Baisus,
pragnqlbym takze zapoznac
ich \ wyznanicm politycznem
i osoba redaktora jej przeci-
wniczSl Wien be, panem Basz-
Nowskim, i hardzo hy]bym
wdzlecznym temu panu, Ydy
by I'M lalze akl artyllui ma
dc,ial. WogGle chetl,ie umie-
b4dq artyku'y o obec-
ncj wojnie domowel pomledly
aner5 k"n~kimi LitN inami, talk
o5ozu p. S<luNasa, .jak i y.
B ,szkr~ sNivyo, by Czytelnl-
y moi, zIadawszy sprawe
,< <slcchstronmr, sanrl sprawie-
Hwy s4d o nirj Wy dat mo-
81.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1886-11-18
SDT..Ny WiaruSoWe.

IoIp0o. o.. "A list = Szanowny
Ma ~,'*. Przvpadlsowo dos tai
50 d. my'h 'a'l jeden numer
U'imw&o, o ktorvm iuz dawno
>'u"he mnie dnch"dzity wiesci.
Jlrzymujc prawie w>zystkie wy
.hodzacc W Amcrycc I,smn p"ls'sie,
,cz chcac rravde lowiedziee,
nusze ogl Sc pullicznic, ze II1arus
yysfa,czy mi z:. wszystke inne.
Lrdw EN- 90 raz przeczyta}, talk go
sob g polubii, m, &c musze 60 mie6
W swvm domu, poniewaz on jest
iciynem p;Sncm W Ameryce, ktore
czysta giosi prawde.
Pre- $40 mi regularnie przysefac
|ptdruS0 enumerate W tych
lni:th nadrsle.
Przvjnciel 'Waratso
-1ntoni II. huju,ou
cor. Vence Il Junction Ave.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1886-11-18

swoj ~iasuy jezyk, talk samo
doszecl do dawnrejsze.i nie1a-
le2nosc, politycznej, .jak doszli
do mel mp. Grecy Wfosi??
Przec;ca i nasze nadzieje
wZgledem odbudowania Polski
llezacmlonemu oku zdrowego
rozumu ME mogq sic pred :
stawiad inaczej jak W ten
sposGb 2e jeze!I Polska znow,,
powstagie, to jedynie W grant
each narodowosci, tax iaby O.
bsjmowa1a tyllo wszystkie te
zie mie, w ktorych mieszka lud
mowiacy po polsku lub narze.
czem s!owiansklem, bardzo do
czystej mowy rols|ieJ zblizo-
mem, Ttgo zdania byf tel
zmariy nledawno flozof wiel-
kopolski hor6l Li6eN.
LitNini, jak mogl sic kaz
dy przekonac podanej W
przesziym numerze probki ich
jezyha, lie mowiq ami pa pol
sku, ami po stowiahsku-mai9
iezyk zupe1nie odrebny. Jeze-
llby "nl Zatem chclell i mo
gil utworzyG osobue pahstwo,
Narot polski ule mia]by maj
mnle.l szcgo prawa, i'm w tenn
przes kadzaG, "ie chcqc zas]u-
rye Ehle na zalzut, IL w dlu-
giel 14<ewoll niemieckiej TO
syjskiej przesiagl ideami de-
srotycznemi.
Ciagnac granice Polski po-
dug narodowossci, utraciljbys-
my wpraNdzie 9 mil;ony Lii.
twinrw, lrcZ "a to uzyskali-
bysmy krocic Polakow, kto
rych ziemie o3 dawnych we
kow do Polski ne nalez ly,
Iub wcgolc nigdy do n;e,l ME
'laleza]y, mjano"icie mi.
lion s'll4zakow, tlz'~iaj pod be
rlem rru~kjcm po2ost;.Iqeych,
dalej $50 GOO sz.q<akow 7
austr., ucISie g" k,lestwa C'e
~%yns';jego, vres2cje 25o,Oo0
tzw. Yru>kl@h MazuroN.
Naturall1l", " ukolicc Ii
ivy do kon~rc>vwki plzy ty-
k'jqce, gdAie lud .jnz Irzcwa-
zlie mowi 20 po]Sku, musia-
lA by zostaG rrzyl4czone do
PolsI<i. W innych dzielnicach
Iitews.ich rozstrzyga1oby po-
wszechne wolue g]osowanie,
lecz w takim raz.e, rozumie
sic, wszedz.e g, gdzieby przewa-
2a}a ludnosc mowlaca tylko
po litewsku wynik g)osowania
wy paddy ma Horzysc Litwy.
Niedzy prawdzlwym Litwi-
mem . prawdzlwym Polakiem
przynajmn1ej TAXA jest rozni
ca. )ak nledzy AnglIklem a
Fran1rzcm. I,ad wic:j,ki ma
Lilwie W bar':uo N:rIu powia.
l"ch wcalc po yol>Nu ME u
mie-czyz vice mozna 80 ma
zywuG ludem polsNlln?
Czyz tut"j W Amcryce,
jezeli spotkam sic Litwincm,
ME umiei4rlm am sIowa po
polsku, nam 90 powl'ac j"ko
roaal<a, .jaho Po!aNa. .Ja DO
ne hylb}m la:jzo s.or5'u do
poI<umaaia 81; Gia, bo maj |
prod m" m6gtbya w,odltvG.
. klorej on Lllwy pochoaz',
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1886-11-18
z blizka i 4 daleka

Wobcc rozjqtrzenia, jake W
szeregach naszej emigracyi wy.
wo}uja Ojc=yzna / Gaze'a Ia.
tohcha przeciw relaltorowi wy.
chodzqcego w New Yorku pi-
sma lltewskiego Lleturiszhasi>
Ba{sas, mo2e ni~jeden uzna
"a niestosowne, IL rozpocza
lem podawac we Nla1usle ko
respondencye tego pans poe
tytu]em Lat,ci'u q Polacy (Zob
slron. y.
Wiedzialem dobrze, IL prze1
to naraze sic na z|osliwe "a.
czepki roznych redaktorow
ich poplecznlkow, mimo to, pc
giebszei rozwadze, postanowi
lem otworzy6 p. Szlupasow
}amy Hlara4sa do wyjssnlenia
nam swych zapatrywah poll.
tycznych, a to 2 trZech powo
dow:
i dla tego, ze artyku
ly p:' Szlupasa JUL jake
praca lIteracha Lltwina,
zupoIn'e roprawnq pol
sZc2yzna risana, powjnny
bujz;G ciekawusG w seer
szych Nolach nnszej pu-
b!irzEoscii;
y dla tego, ze czytel-
niry l|Imusa, przeczytaw-
sly pare aItl ku]6w pana
s,<l'IHSa, bedq mogIi ma
brad wyobrazen;a 0 tenn,
co ten pan przez caIy rok
neog1 plsac w swojeh dla
mas niezro2umia}ei gaze
Gle;
81 ably plzekoEat Szan.
Kodak ow, ze redaktor
Nczy5ny niesprawiedIiwie
nazwaf p. Szlupasa ro-
syjskin szpiegien.
G]owne zarzuty, jake 10
tad czyniono p. Szlupasowi W
pismacE polss:ich, koncentruja
sic W tenn, &c d%zy on do O.
derwania L't"y ocl PoIski j
za ma]o "Nazulc uszanowanla
do rcligiii katoi:cklc:j
s5iusznosc pIpiwszeg-" 2a,zu-
tn p. >zi'lpas sam "lwarcie
stwicrdza, odzywsi4c sic W po-
danym ponlzej a'lykule W te
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1886-11-18

ltl! y uSLON w.
l.ich bill w latach lS66-70;
me2o"ie i ojcowic rodzin =
ktorych 2ony dzleci, jaNo w
pruskiem urodzone poddanst-
vie. pozostaja " tej chwl]l W
WielkopoIsce, w Prusach / ma
Szlqzku; biedne kobiety-wy-
darte 2 ognisk dcmowych gwo-
Ii swego rosyjsko-polskiego po-
chodzenia; wyrostki nawet -
l6sto i 2Osto letn!-ktorzy y
tel same.j przyczyny wygnani
zost"]i kraju, do ktorego al
DO sami rrzyszli, sieroty, lub
przez mi]osierne dostali sig O.
soby.
Ola Mich to, ola tych me-
czennlkow wysokiej polityki,
dla tych zas}ugujacych, poczci-
wych prostaczych ofiar ,,ko,
nieczhosci", jakq-by lyle tyl-
ko powiedziet-gorzko przy-
chodzi oplakiwaG w interesie
cywilizacyi chrzesciahskie.j
samejze ludzkosci-dla Mich to
dzisiaj przedewszystkiem wo-
fanny blagamy pomoc
wsparc;e do kazdego Poluka
i do kazdej Polki, bedacych W
stanie do}ozyc chocby najdro-
bnIejszq czqstke do mizsrnych
srodkow naszych.
Ufam.', zs prasa polsaa ze-
chce Towarzystwu okazaG zy-
cZliwosc swq, posrednicz9c ME
dzy MEM a polska publicznos-
ci4 W Polsce j po "a jej gra-
nicami. 4 nadzieja W duszy
prosimi rodakow rodaczki
naszycn biednych, by mas
precz ME opuscili bezpomoc-
nych W wielkiem dziele milo
sierdzia, jake pred soba Wi
dzimy jake podjqG jestesmy
zmuszeni-taa W inie na>zej
tradycyi, jAk w imie litosci!
Londyn, we wrzesniu, 1856.
(podpisa]i) William Lloyd Birkbtrck,
Homorony Sehr.
Edmund 8. NlG:ANNSkI.
Seh7v'mz polshG.
Wszelkie skladki posyl"c
MONA do Redakcyi Kmy~u
Poznolsz1;ego, przy III. Sw. Mar
Gina, l6, " Poznaniu, albo do:
Mssrs. Coutts und Co., Ban-
hers, Strand, London "a dcda-
MEM w liscie, ze to ola To-
oya'zysttsu TszWjaciW Po(shi);
albo ma rece polskiego sekre
tarza, pod adrcsem: The Sc.
cretary Of the Lit. Assoclutton
Of the friends Of Poland,-l0,
Duhe Street, st. Jun7es:s, Lou-
don, s.. W.
kazdy datel> zostsnie
wlz'rcznoscia lm&witowany, a
spis dobroczynnych dawcow
bqdzie wydrukowany W DO
roczuem Sprawozdaniu iowa
zystwa, dnia 3 maja, 1887 7.
W chwili, gdy druI niniej-
sci Oaczvy zostal rozpocze-
tym, Sekretarz Towarzystwa
cd poznanskiego 10.
aof~M din J1ygoodc1r sumo
500 nlarrN, p"lp4naczonq dIa
W. ydalnlch . Prus po'alow.
4 nnjwiqkszq Workmanship "a
pisujcmy DO serdecznej panic
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1886-11-18
Npw York 1o listopadn.-K ocha

New l0rk. IL stopadh.-hO OchA-
ny Maj jtrrI<u. = Jes!em zudowo.
Iony Tw"j.i gazrty, p"niewat 2
lViaruso mozua sic cos dowicdzeo
re etarcgn krajn. P'zeds!awiam
irdnesn nbonenta ~iecej, ktoremu
lnkze prosze poselac lViurusa
rDgulnrnie. Adres d" niego: M,chaf
Lux, 12s Dudley Str, jersey City.
Il uszunowancm 4. .Morcinko,cski.
DaIej zari~ali sobie " ostatnim
tyg dniu lElm'uso: q Brrmnnd,
" Texas: Mch"i Pnszklet, Andrzei
N"N"rii, Waw!zvnivc p saz, Jos.
Is jar"w->. Il Anderson, Tex:
\. drzrj Gorny, LudwIk Klaps cl1,
= R"ans P'ar1c, Tex: NJ. Pawlak.
New Wawerly, Tex: w. Rad
kew lcz, W. Clemnoczofowski j.
Abrnm,zyk, n. Chlcbowslsi, NJ.
kajman, A. p"I4I>a, w. w snicwsl<i,
Tom. Grzegcr,k. = u Buffalo: Sta
.!.sw Dolla hsIti, JoA,f Lied Ike,
Elnund Pa-tyaa Audrzej P"tel-lli,
Poor Sznnan, Maiden II =, k,
pior,c Co., WI. = Artoni Boian-
rryk y New lo'bu (2!D EIdr,dge
S +. Tops. 4 chicago:
AIT < IT. trr, J.A< Wojcieszl X,
ja Il hold lgnacy lIobrN lewlcz,
l,lc l5clihs'l. l'r. ii Gorka
\ S ulA Bend, Ind. = III. H.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1886-11-29
IAafyln[irla lrsAzEasS
MONDAY EVENING, NOVEMBER %.

CHARGED WITH HOMICIDE AND ARSON
The coroner of Reading, Pa, yesterda, nj
ternoon investigated the cause of the death
of Mrs. Frank Kerner, who was found SAT-
urdsy evening burned to crisp. The o. j
deuce showed that Mrs. Kerner was in ex
ce!ent health a few minutes before the Are:
tnut neghbor called and saw Mr5. Ks rnsr
lying on chair with her husband be ding
over her; that he seemed frightened | and
drove the visitor away; that five n .uutes
later he was een.runnug down thf stree,
and the fire was discovered, and y hen ex-
tingujshed Mrs. Kerper was e. md in 2
third story room lying on bed o. .rned TO &
crisp. Kerner said his wife had f,een taken
sick; that he carried her up stairs and went
for doctor. He supposed t!'.e fire had
been caused by the stoVepip2 The jury
rendered verdict that the woman died
from sufocaton, and that herher set fire to
the house to cause her death. Kerner was
committed to Jail charged with homicide
and arson. 1t is said the couple had quar-
relied about money matters. There is con-
siderable excitement over the affair
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1886-11-29
NNRUSTEE'S SALE.

By virtue of a deed OF trust, dated GA the frs,
day OF March, 1856, executed by the Capital
Pressed Brick Company and OF record in libcr
K, No. D. folio or. Of the land records OF Fairfax
county, Virginia, the undersigned, trustee in the
said deed, will at II o'clock H.. on SATURDAY
the 4th DAY of December, $50, in front OF the
Royal street entrance to the Market building, in
the city OF Alexandria, Virginia. sell at public
auction for cash. ALL THE EIGHT. TITLE, IN
TEREST aud ESTATE of the said company in
and &c all that tract Parcel CT land situate and
lying south Of and adjacent to tic city of Alcxan.
dria. Virginia. and which lies west Of tie lanyard
ditch east OF Alfred street extended south of the
Manassas Gap Railroad occupation, and is bound
cd on the south by Hunting creek. and being in
the county. of Fairfax, Virginia, and being the
same which by deed, dated on the 22d of Novcm-
Der, 1884, was dcmiscd by John Tucker and Rob-
crt r. Lucas unto George j. Cannon Cor q term CT
twenty years (Which term is now held by said
company. together with all rights and appurtcII-
ances to the said tract parcel Of land hclongn ing
or IN any wise appertaining and AL rights, priv
lcges, licenses, easements and franchises granted
By and secured under the terms and provisions of
tho said demise or lease, and all rights, privi-
leges, licenses, easements and franchises granted
by and secured under the terms and provisions OF
a supplemented agreement entered into between
the said John Tucker and Robert T. Lucas and
tho said George y. Cannon on the 30th day of Oc-
tobcr, 1885.
Also ALL THE ACKNOWLEDGEMENTS
piers, buildings, sheds, kilns, fixtures, engines,
boilers, scows, boats, machinery, machines, horses,
wagons scoops. ploughs, shovcls and other prop.
erty of every character and description wAatSo-
ever Of or bclorging to the said company, IL or
upon the said premises before described, and al
other property of or belonging TO the said conn
pany used in or about its business and operations,
of every kind and description whatsoever Except
the brick manufactured for salc).
And also EVERY RIGHT, PRIVILEGE and
FRANCHISE TO the said company belonging.
The purchaser will be required to pay the rur-
chase money in current funds by certified
check on the day of sale, and upon failure so to
do the property will be Immediately rcoticrcd for
sale at the dcfaulting purchasers risk. al con-
veyancing to be at the expense OF the purchaser
oct29 2awts JAMES L. CATION, Trustee.
Alexandria gazette. [volume] (Alexandria, D.C.) 1834-1974, 1886-11-29

WARRENToN-Trains Nos so, 81, "a and So
connect daily to and from Warrenton.
fEAEALlN DlFIsION-Daily, except Sunday
Leave Rocky Mt. $50 a. M. arrive FrankTn ,
Junction $50 a. IA; leave Franklin Junetia
Guy P. ~. arrive Rocky Mt. 1000 D. M. al
WASHINGTON AND OHIO DIVISION
ALL TRAINS DAILY EXCEPT sUND1
Leave Alexandria 600 a. m 900 a. Y.
1oo p M; arrive at Round Hill 11.T N. and
11:45 a. m. and 719 D. N. 20 a. M.
Returning, trainsleave Round HIr
I'D a.; a: M o. and l:23 P. NJ, a.sivJ Cos M,
ora 1 at 20 a. m 4:4o p. No. and . ag at Alexan.
Inc 9:2O "a: a; NJ train from Ale o:4I p. m.
a! found Hill with stage for ixandrla connects
vile and Winchester, and at blue Ridge, Berry
Tor r, Aide and Middieburg. Leesburg with stages
INC SIo a. m. train an5 A.5o
Fairfax Court House. vienna with stages for
~ +r.;n PULLMAN E VA CAR SERVICE
snd D No new S0 TX and Atlanta Steep
an t-a;n 0't Nan ia Danville. '"'n'ns'on
Waob rmeen w shington and Montgom msS sleep
" Hn ,na;a an Aiken via Danvle and
tween WASH os. o. and % Pullman Sleepers be-.
Tbroueb !, ngton and Louisville. 0'S ~
to all non, ekets on sale at the PRINCIPAL st,t;o.
OF the Company, or to Pf15 ~
D. ,. b. THOMPSON, A. G.P.A
Jas r,vr Alexandria, Va
cor Washington, D. c.
---- - Eaao, i. NJ, Richmond Va