Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-29
L'INONDATION.

MINNEAPOLIS, 40 AYKlL, looO.
Dommages lncalculables.
Montreal Went de subir une
inondation sans precedent dams
son historic. Jamais leau ma at
TENT une 81 grande profondeur,
Ainsi que nous le disions dams no
tire derniAre edition linondation
4 laquelle on await cru un moment
pouvoir 6chapper, q commences 9
prendre DIES proportions alarman-
tes. L'eau s'est mise 3 monter ct
a falt de tells progress qua trois
heures de l'apres-midi ellie cou
vrait la rue des Commissaires, ct
une partie de la Pointe Saint Char
les. Dependant la glace n'avait
pas boug6 dun pouce.
A cette vue il ny await plus .
douter du f6au. Jusqu'a la mutt
ce fut un sauve qui peut general.
Tant que le niveau de l'eau per
mt aux voitures de circuler dams les
rues d6ja couvertes d'eau, on VIOLA
au secours DIES inondes ct on les
transporta dams des %voitures.
MATS bientot on dut remplacer
les voitures par des chaloupes.
Tous les oitoyens qui poss6daient
d,s chaloupes les mirent q contri-
button ct CONNIE toujours, parmi
ceux qui Sc sont le plus d6voues
pour les malheureuses victimes de
llnondation, Sc trouve M. JOS Vim
cent.
Vers cinq heures, l'eau resta
quelque temps stationnaire, ct
saul pour lie quarter qui sublssait
DIES ravages, la mutt fut bien paisi-
bic. Rien n'empecha que 10 f6au
gagna tranquillement du terrain.
Pendant &C temps-la les machines
q pomper Peau des 6gouts 6talent
submerg6es ct tous les trayaux
executes a grand frais par la cor
poration pour proteger les parties
BASES de la vile disparaissaient
sous les eaux.
En- effet, pendant la mutt de sa-
medi, linondation fit I'm progress
immense qui ALA touiours en- aug
mentant jusque vers 5 heures, hier
soir. HER matin, tout le faubourg
Saint Joseph 6tait monde; la rue
Saint Paul 6tait couverte d'eau JUS
qua la rue Saint Sulpice; la rue
McGill jusqu'a la rue Saint-Mau-
rice.
LIE Care Chaboillez disparais-
salt sous une 6paisseur de 2 q 3
pieds d'eau, s'6tendant au maya
sin de NM. Tremblay ct Lalonde,
rue Notre-D Dame ; dams la rue
Saint Jacques, reau atteignait le
carr6 Victoria; la rue Craig 6tait
couyerte jusqu'a la rue Alexandra.
Pendant toute la ]ournee une
foule immense est alice visiter le
quarter monde. Les rues de la
vile ont etc CONSIGNMENT rem
plies de monde. On ne voyait
partout Oh l'eau couvrait les rues
qu'embarcations ct radeaux rem
pills de personnes allant dune en-
droit q une autre.
Aucun convoi de chemin de fer
ma pu atteindre la care Bonaven-
ture, hier; pas un seul train ma
meme pu traverser le pont Victo-
ria. La care est enforcement mon
dee. On peut 6valuer q quatre on
cling pieds la profondeur de Peau
q Get endroit
Vers midi, hier, peau montait
avec une telle rapidlt6 quill 6tait
facile de suivre son. movement,
surtout dams les rues Saint JAG
ques ct Craig on ellie s'6chappait
DIES bouches d'egouts avec une tel
le force que plusieurs c%ouvercles
furent brls6s. A cinq heures ellie
await atteint le nouvel hotel Bal
moral, rue Notre-D Dame; le maya
sin Morgan, rue st jacques ct la
rue Cote, coin de Ia rue Craig
La preston de l'eau dams les
egouts s'est fait surtout sentir hier
dams la rue Craig jusqu'au jardin
Viger. Toutes les caves ont etc
inond6es. LIE has de la rue des
Allemands, de la rue Craig q la
rue Lagauchetiere, 6tait CONVERT
d'eau; il en- 6tait de meme pour
les rues Ste Elizabeth ct Sangui-
net.
Inutile de parler DIES efets de
Tinondation al march6 Bonse-
cours don't tout le rez-de-chauss6,
Oh les marchands de fruits ct de
poisson tiennent leurs 6taux, 3 dis
paru sous I'eau.
Malgr6 tout le desastre cause
par linondation depuis vendredi
on ne croft pas quill en- soft result
t6 de pertes de vie. Dependant
vers cinq heures hier apras-midi,
le bruit courait qu'un jaune hom-
me monte sur un train de bois 6tait
temb6 D l'eau sur le Carre Cha
boillez ct s'6tait noye. Informa-
tions prises, nous avons constate
que La rumeur 9tait fausse.
"a ~o,uotonn 1no nan1ka e3o.@