Illinois Staats-zeitung., 1886-01-11
y + d ut / e IT,

ftHO NIL Den DeOtI9uH8eH DefQHlI3 tut DIE
neueren ieten tie bier no6mals mitgez
tbetlt:
Sober %Nbonneut, pelGer (nttBer Der
Nbtragungetmaig N1Gnd1oe)
ben 8etrag ctnes Sabresz QlbOnnementS NIT
= Sou0rS Direct an uns etnlcnOet
(nt6t bur6 einen Qgenten, Der bepon
@ommiIiiDn fir ii6 beanlpru6D fam aus
Der norltebenben Site bic 9tumMer zines
8lhes aneeben, tpel6es ibm 1ofort na6
@mpfang bes GelDeS p~Ortnfret Su9eiteIt
meroen piro. - Wenn CT feline Summer
ungiebt, miro bic Expedition Der !3eitung
nab beitent @rmefien Elm BUD fir tbn
n%ustpdblen.
@er aber, a II t a tt etne8u6zBr6z
NJ te Su beanlpru6en, IS Dorsie6t, etnen
Sabrga19 oe5 SIS It n" gum baIben
Rretie %. B. fir l 9Dlar) gu er6alten,
bat 3 SOWarS brett an uns ein5ulenben.
DafIr erbGIt er Die betaen 8Idtter porz
to fret auf Elm Sabr au9eididt, allo 104
90 u m m er n, neLde auf 1924 Spalte1 10
bel Qeleitoff ent6alten, tpie 40 itarfe
BGnbe gepObnltd)en 8u6formdts. IS
tommt ibn alio Die Summer Don So Spalz
ten, glei9 einem 8u6e BON 40 Setteu,
auf pentqer ais 3 Gents 81 itebe1t.
Muf elm $ d M e Il b bat 9er<
ient9e, tpelder 3 Dollars ii betOc
BIGtter etnlenoet, fettsett 81 II pru6.
= Oenu in icil1cm Sale beltebt eben Die
BrGmte 6artn, oaB er etnen Sabrgang bes
wWeiten" Der lOnit 5Dei Collars foiteu
pirOe, fir etnen Dollar erbGlt. -
attt aubern 8orten: er erbGlt BON Dem
Rretie Der betoeu BIGtter, pelhe ~einSeIn
ieoes 2 Dollars foiten, etnen Sc adj
Dpn rs YrD3ent. Ner nur Elm
Blatt fir 2 Dollars ninnt, erbdLt a III
ft6tt bieies 9ia6laiies i'm Yreiie ein
%uh ais 8rGmte-
y 9ter lit bic Bidder 2iite:
81. saSrS,r &n"1es2sit, s0n 8 a9a RI gnstop;
Z 6petdeL Drtte guHose. Berlin 1880.
IS. bgtorotfdDe Slan9e. SIottontide Giemels pom
80. Sas ptero rnO ieitse Rranfbetten, in
80. Seat5d) amer ifatiId er 0oIfsfaIenoer
iIr oas Sabr 1885 nit Sauitrattonen.
Der uDritcbenoen Site bon BrGmienz
bu6ern figen mir nod btn5u:
81. Gtne fIeiac $eausapotbefe, Don Qrof. Or.
s. VI. RITTER pon ySttBb6itts, tDut9L. bair.
9enerolitdosurst in Yliln6eu. Z.
Son bieiem nortreffltden @erfden, oas
in teiuem tSaule fcbIen iolte, baben mir
gum Beiteu unlerer Ibonnsnteu cine alae>
rifanll1e Ausgabe peranitaltet uno boffen,
ibm auf biele @eile @ingang in Iauienbe
bon Sanilien 81 oerl6affen. lleber Den
@ertb oes 8ii6leinS lallen mir bier 5tpet
Der Gltelten, beipGhrtelten uno in n~eiteiten
&reiien ebrenuoll betan1ten oeutidsaineriz
taniiden @er5te 3eugniB ablegen.
Dr. GrMft SGttiot f9reibt:
y@ine 6ausapothete in benz gep0bn NJ
It0en Stnne oe5 Wortes lit oaS y d G>
ttge 8ihLetn nun etgentlt6 l1iGt,
ionoerH geraoe bas @egentbetl. User gerne
re9t biele WtitteL unD Wiittelden gegen
ale uno iebe Granf6eit an oer Dano
baben nil. unb Elm SreunD bon ptez
lem Wteoictne @innebmen ulD Salben s@tnz
reiben 1T, miro iih iebr enttGuiht finoen.
Qer aber QlIes tenner Iernen ntu, mas
Der ~9eiunbe Weni d p
itanb uno Die grgebntiie Der
beutt9en Wiiien 6aft pom
Mtenihen unb letnen &rantbeiten an
Die 6ano geben, uln eritIt6 Sraufbeiteu
81 berDlten unb ben T0rper gez
iunb 3u er6alten, mas bod beller
lit, ais ben e%rfranften 81 hetlen; unO Dann,
lln1 in pl0bLiden g~rtranfungsz uno I'M
gIIdsfGuen Die etnfa6fteu, natur>
gem d s eft unb Iet6tanmenoz
barlten MttteI uno 9uIfeIei>
# ungen rtdttg anSunenbel, Der miro
in bieleu1 fieinen 0iidlein einen ShaB
ftnoen, mie Die populGre meoi3inil6e &itez
ratur fetuen 5tDetten auut IN l.
len bat. 0alie!be lOLte in teIner SAINT
j@ie feblen uno ieoer 9ausbater u1o 0ausz
Jnutter ioIte iih nah uno na6 ben SuDaLt
'gan3 geiitig 81 et9en MAIDEN.
Sic tperoen baum oft i'm Stanoe Iein, in
ibrem 0ausbaIte ben niiBlt6lteu @ebrau9
baDp1 gu MAIDEN. unD DOT allen ueroen
fte lin aud bon elmer Wtenge alter aberz
gIGubiider uno %unitnntgsr Anli6len uber
6ranfenpflege uno BebanOlung befreien
uno tper0en i'm Stanoe iein, nit benz tptiz
ieuidaftli6 ge6ilOeten Nr5te III Der &ranz
fenplege, gum 9eile ibrer erfrantten 3ie=
ben, rt@ttg u1o DeritdnDniBboa 3ulamlnen>
auarbeiten. 6err grof. NuBbaum
lit elmer Der gr0Bten gbtrurgen
nn0 Sperateure un;erer 3eit;
aber burh oieie S6rift bat er li1 nod ais
Elm nett gr0Berer S~rennb unb W biz
tbGter Der Wt 6 bett ertpieien.
81. @rnlt Sdmibt."
Serr ST. NmooIf Seiffert, Der lanoz
iGbrige 6ausar3t oes oLs cine WuitersNnz
italt anelfannten NIerianers 9olpitaLs in
Chicago, i6reibt:
vDie 0ausapotbefe bes Germ 8rof. 9r.
b. RuBbaum lit Elm ebr Iebrreides,
gutes . u d 0as nfetnerDeutz
denSamiIief ebIeni oIIte. IS
gibt 3tatbihldge fir ale Der 9eiunoheit
bes aberdeen 5utrdgLtben @inri9tungen
in BesiebuH9 auf Wo6nung, &leiDung,
Nabrung uno 2ebenstpeIie, 10 pte auf Die
erite ~notbtpsnbige 9ilfe i'll &rautheite1 uno
beitimmt ge1au iolde TGae, in meIhen ioz
fort nab Dem nd6iten @r3t 8ei6iGt WerOen
fol-.
Das Gau8e lit in Ieiat faBIi6er, b0dit
etnfaher @eile gelbrieben, ioiDaB IS o
Se6ermann9 tperft anDen erz
oentann, uIo bod bsru6en ale Nnz
gaben unb Qusiprihe auf ben neuelten
ieni6aftLtben q b :
Ingen, porin Der 6%auptpert9 Des
fIeinen 8udes beltebt. SIS 9ibt menige
10 ge~btegene 8oLfsbI6er, tpeB.
baIb IS bon unleren beuti9en 2anoslcuten
in QmerifG ais Elm Dirtliher, N ertb
DOIIer 9ausi9 a B betradtet nerz
ben ioa.
DR.. &uboIf Seiffert."
Dieien @uta6ten 3peier 10 berufener
Beurtbeiler 6aben mir meiter ni6ts 3ltsu>
~4ufiinpn nIS hfp 6nffnunn nnt pS uu6 rp-