Illinois Staats-zeitung., 1886-02-22
Grant 1ttD SnncoG.

Wfit Geht iagt Der American" in 8aLz
timDre: Ob9leih u II t uno > Il #
ais arMe Ot6nl1er BeitDrben ieien, traure
oDd ba5 ganSe GaHb llut iie; oa9egen babe
beim Spoe oeS Dielfa6en OtiuioudrS
Yanberbilt bas amerifanii6e YpLf
cine eiiige, all Geradtung itreifenoe Gdlte
seSeigt.
9teie 8ergleidung lit ridtig, unb
iie benefit, Dap Bonn bod troB ailer Doll
lariag0" heS alsrtfanilhen 8olteS Der
bIoBe Geidtbum in ieinen Nueen nod
LANCE fein 8erpieuIt bilDet unb p0lig bonn
8eroienit Dbne 0elo perpunteLt miro.
Selbit Der 500 oeS 8iScprGlibenten 9ens
brtds 0ing, pbgLei0 ii6 fein bIenoeilber
Grteasrubm oil leiuen 92alne1 fniipfte, oen1
8olte uueuoltd ndDer oils Der 8anoerbiit'S
uto anDerer @elomen i6en. ebeW lpeiI Die
langIGbri9eu pOliti}Geu 8eitrebungeil OeS
WfanneS oelln bod etsDas 8el1ereS lto
6D6ercS geipelel litlo, ais Die blobe @ier
na1 9elo l;ro INNER @elD.
Nelden 0att Grant nno 9anco6
in !Serien oeS B0lfes babelt, oa5 ltebt man
audi Dara1s, baB isbt 10 Dtele Grtnnerungen
all Die u emetn a III felt tbrerS J. IL
tigtett aNf benz utrHtnt DEN
Rrtegsl OaupIabe, anftau0en.
Sretlth murbe ibr berslIde5 farnerao>
ldaftllde5 SerbGltiiB lpGter oHr6 Die 900
lttf getrIbt, iuOem @raut in Dem Deitlgen
Streit Snilden YraliDeut Sobnlon uuo
benz gongreB entlAieoe1 Yartet fir Der
@ongreb, 09lcpG oagegeit ebenlo entltbies
ben Yartcts fit Bralioent Sohnlpn ndbnl,
nto tnoem Vrant i'm 9rGlioelteulpabl>
fampfe ppn 1880 fir 0arftsID uno gegeu
9alcod tDdtig mar. OoA ldon eiutae 9eit
Dor l~ei1eIl &obe bate 0ralt letleH SrteDen
nit 6elcof gem0bt, uno QcBterer iiber>
ilabn nit berSlid)er Sereitlpiuigfeit Die
Seltung Der groBGrtiasn SraucrfeIerltdtets
ten betm 8egrabnilie 0rant'S, 0aalals ein
SilD trdftiglter @eluno6ett uno nibt
abren6, onB ct Dem ShlaOtenleHfer 10
balo ms @rab toieeil muroe.
Sin anipredenogs Bib bon Der 6 q IN e.
nDlbat@ $ III o0ancDd's
aiebt ie5t ein Nufiab oeS Utilitdrlbrifts
iteuer5 Noam . a D II, eer aLs WtitglleD
oe5 Stabes bes @elt. @raut auf pellen uirz
giuiiOem SeloSug oas 8erDGltuiB betDer
0eloel aufs genauelte aus etgener Se0ba6@
tung fenilen Ier1te. gBir thstlcn bier oaS
8elentlide ieiner ShtlOerung nit:
6ancof ullo Grant lparen auf oer&riegSz
I1nle in lBslt goint Srenube g~etpelelt, uro
0alcof pftegte bort lelllen filnftigen Teios
berrn bet leLaem SptBnaunen "ylllcle Sam"
3l neuuen. SIM Bitrgerfrieg Isrnten tie
chamber Doppelt iddBeu.
23d6ren0 Der fur6t6aren g d d t
in Der birgtnil Den Wll0niB
/ q. uito 8. Wfai 1861 lab es cine 3eit lana
re1t beoelfli1 aus. @arren luar i'm 9enz
truM Don ben 3ruppen 2ee'S auriidgeidIaz
gen. NIB %3eripreugte Soloaten fanelt ua0
Grants 9auptsQ uartier 9elaufen nit Der
Jtad1ridt; OaB 0aucof in Die Tludt ge>
lhlageu lei. Wrnnt laB, Die Wtetoun9en
bon 9toiutaaten cntge9enaebmeno, auf Dem
GrObooeu uiD ldtIgte babel unmtlfirliD
an eiltenl IafllenSlpeiAdeu. Sei Der Aus
fInDiBung Der ytteDerlags 0ancod's purd
Die 3eripren8ten 0re1te er DaS 3metg6eu
Derum mo lbnibte tpeiter. 9ll5 lie ibn
nun bon Jieuem lagten. oaB 0ancod 9es
iGlagen lei, erpi0erte er srimmjg: vSb
CLAUDE IS niht." llMD gletd Darauf FAM
iutrtli6 Die Wtelounh DaB 0ancOd, meit
~entfernt geidla8ea 81 lein, ben Seino tu0z
tig suridordnSe. @rant bli6te nun auf
uno iaate aan5 begeiltert: v0ancod lit eth
berrliber Soloat."
9ieis Dieinung bat Grant ME gednDert.
@r perlnebrte Die IruppenltGrfe 0ancod'5
betrdhtlid) IND itbtrtrug ibnt ltetS Die
bcibeIte Nrbeit. gSje 0ancod in Der gSiloz
niB Die 0auptitobe oeS Teiuoes beitanoen
bate, 10 mabte er in Der S6tabt Don
SpottiDlUanta Gourt 0oue
Q2. Dlaf 1863 Die bret furbtbaren Qlnz
griffe auf Gees Steuung uno lieB oann
@rdAt melbeu: rS6 bin nit Sobnion fers
ttg, uno nun inud)e td) mid III CARLY.
Sur bic Sbaten Oarcod's oil lenem Gage
eruannte i'm, ben Generalmaior Der Srciz
iDiutgeit, Der Sbergeneral 0rart slim Brts
gaDegeneral Des itehenoen iDeere5. GRANTS
Shlpager 9eut ibcrbradie bic Jtad)rtdt
loglcid5aHcod, tDorauf oieler lagte wOafLr
liebe i0 au9 Cant"
2uf bent Wtaribe na6 Nort6 Nnna mar
GolD Sar5pr q. SUM 1863 befuno ct
IT'D ipieoer i'll besBelten Sample. Crime
Sruppen tparen ole erlteu bon Der YotOmacz
ArlAee, peldbe BOT PETERSBURG arz
fa!ne!t. 8ei Den Dorauf folgeioeu BeiDegun=
gen auf bsiDen uferu beS Saunes, BET Deep
Yottoul u. !. 10. H.. i. 10. ilbertrug grant
Seno11eu WtutD, Die tlarite 8eionnenDeit,
Bic erprobteie trieaertide Eiidtiofeit erz
foroerte. 90 ging e5 tort. bis 0aS 98ieoer@
aufbreten ieiner 9Sunoe 0uncod slpalg,
aus Dem UeIDoienite Su ldetDei.. WeeDr ais
St'lt1EAt VpttS W. Vlutb lHHSti" Ouu9 LJlSuoC
etlDas 5ultD6en lplite, 1peroe er ben unmttz
telbareu Befebl iiber Die Botomac5 2lrWee
9aucod ilbertragen.
9luf DEM Dtaride bon Golb 9arbor arI
ben Salne5 Qelanate q m GDidnbDz
III / II y 0raat's 0auptquortier Su 0ancod.
gSGbreno Die Srllppen porlberSoeel, ltie9eit
Die @eneralc Don ibren Yferoen ullo Grant.
9anc0d unO DteaDe lieBen ftp bel eilanDer
im @raie nieoer, unlgeben bon ibren Diff
~3lerel. Nieinal5 bsrrj6te slpiid)en Drei
grOBen Srie8ern Gin her5lidereS @tliperneDz
inel, alS bier. @rant CAB iiA ul0t ais
GorgeleBter, iouDern ais Stamera6. Accbt
tarnernDl0aftli0 btlpradeu Die Drei Die
Scwegungen Der Gruppen, ipaBten iiber
e~tIanoer uilD taulhten @rinnerungen al
2Selt Yojnt IND oil Dos @renSerleben aus.
SdlleBlid eripdbnte Weeabe einen BON elmer
polttllden @erlanunluRg tn 6ancof's 81
burtsitaat BetniGlpanien gefnB;en BE-
ldtuB', lueLuer Sancod fir Sic AriiiDtu:S
1Naft outitellte; O:Gilt n ateaDe utadlteu
oaruber autinltbige SOcrSe, lpclde Oalcof
III Better ycnne auinaDnl, Dbne 0dOei Ieiac
6reuoe ubet Die iDM gemorpene Nnertelz