Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-09-21

Sbeil oes 0orfeS, Der peri6ont oeblieben III
Selite 9e9en 3 ubr mar aud bort bas Seuer ,ur
ausbrlde 9etonnelt, ,puroe aber ao6 ;ur red
ten 3ett rpieoer 9el0i6t. SD erblifte bas Sais
oes Serrn SoplanS uno trete eiu. 6ier gltm.
men MIR nod Die Salteu, 10 bab i6 mid MIDI
b!nelnipa9en fam. @e9eniiber lie8t bic Stride,
Die, pte aud oaS Sdulbals, perlbont oeblte.
ben it,. sd trete in bas @otteS6aus Elm.
@tpas Gr9rsifeuoeres babe i9 felt Sobren nidt
9eleben. GepOlbe urO Fieiler iino nod nit
Slllrlanosn ltno SrGn,en 9ei6miidt, benn es
mar 9eltern oas gartbolomGusfeit. llnten aui
gdnfen llno Stiiblen lie9eu funterbunt bllrdbs
einonoer Sausnl0bel offer grt. Der SEER 6d=
plan 1T chen in Der STRIDE duipeienb. Sin She'll
lstnsr Utobel lie9t Dor Der Stride I'M S;nncrlt
oerlelbcn. SSu elmer @fe erbltde i6 ;uei ollie
@reiiinnen, bic in oteier 10 iiberouS trauriqen
Stnnoe, bel Otarta, Der S6msr;ersmuttcr, ben
arolt luden, ben bic Meniden ni6t 9ebeu tons
rert..
Soebcn ertOut nisoer oas TeGerIioual. Sie
D1Itb!oll9telt llllo Die @rrniiouu9 altr @irmo6z
rer bat eineH iol6en grao erreiht, bab mou
tollm Dem Si9nal mebr Iuimestiamteit lderft.
Stlli9e rIbt prrbraunte Birtbsbduier limb ii6erz
tllllt. @S Ieblt logor am not6wenoi9eu Srinf=
maiier."
Im ndbIteu Ncr9en, 80. Iusuf, retle
0enerals DIRECTOR @pi9sn in 8egleitung
Oes W!djorS @rs8pin NIT 20 Meann So[s
oaten na3 Der uu9lif5itdtte, nm ben In,
9Iiitl'9en bic srite SIIfs gu 6%tingen. sic
nabmen Die erlten 6ilfsmittel, aIs Oedsu
Ii. /. 10. nit. Sn mebreren g66ereteu
S~urlmbGra'S puroe na6t5i6er Brob fir
Die nnglHfti6en gtnwobner 9eiort's ges
baden Uao gLei3 oabin p~erionot. Ote
SoiOdten eyrl6teten 3eIte uno gaben fi6
Alej6 bran, 0t0gern uno @iebeI, bic De
fabr orObten, %einSuitcbeu. 6sruerreisen6
mar Der IHbLld Der 2sute, bic BIER i6r elm:
sigg8 9ein, baS Feline 8lSt9eu @roe, mo
tie Ibre Gage perlebten, in Grimmer fuusn
iaben. 0tuter benz &~GpIans6auie itieB
man Die 6itte elmer armen alien S5rau ;us
iammeu. Die un9lidli9e Srau wGl,te
I'D bdnoerinsenO am go6en. 8eI6' Elm
Summer, pel9' elm Glenb! 0ie sur
SiIfe bstai3irten SoIoatsn ~leiiteten auBers
orbentli6es. Gag unb Ra5t waren lie
obne llnterbre5uns an Der arbsit. sic
tsbrten esit am 3peiten Gage sur @arntion
surid.
@esen 6 llbr bes 9ormittass am 80.
ausuft i9lusen bic Slammsn li9terlob
empor, bas int v@runb" sslessne 8obn:
baus bes GasI0bners Grips 5. itanb in
Branb. Oa man in bteiem Musenblife
nod iberaq nit 9Oi9sn bsi9dftist mar, 70
mar fofort binrei1enbs Silfe anweienb,
unb tonnte bas Seusr, na6bem Elm S6as
ben pon ca. 500 ST. entitanben mar, ses
bampft werben. Strips lit nt9t perii9ert.
Seitens Der &esier,tns wurbe elm 0aaz
9on wollener Deden, Matrasen uno cine
SuantitGt Drob uuter bic llnqliflideu
pertbeilt. Iuf Inorbnuus bes auf Der
8ranOitdtte anpeienbsn 9eneralsO DIRECTORS
@Di3en parb cine Sumule Don 1000 ir.
uertbeilt. Die Na96aritdote Oietird,
Gels, g9tsrna9 butten lie sinen 8assn
NIT Naturalisn sei9ift, 10 SaB es ausen.
blidli9 an iol6eu ni9t feblt. alm meiiten
manselt es IN barren @elbe, nm bic ars
men Ibsebrannten unter Dad unb Sad
Su brinSen.
8farrsr unb 8irsermeiiter pom Seiort
babsn einen afruf ~erlaiien Inn unterifiiss
suns. Wfan sibt Concerto gum 8enifi,
Der a~bsebrannten, bic 3eituusen baben
Su6icriptionen e~r6ffnet. Wie aroS bas
@lenS 1T, has ben Srt betrofIen, benefit
foIgenbe Cite Der Nbaebrannten: