BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-02-28

Excno. Sr. General d. Rlmon Faiar-
10 y para ell qac fneron antorizados por
soberana disposition de % de setiembre
del prapi0 afo; acuerdo consistente en- |
regular S. E. Ia medalIa de constan-
cia creada para premiar los benemeri-
tos servicios de los volantsrios de Gu |
ba.
FL presonte es digno de Ia Autoridad |
4 quien Sc hace Y de la corporation que
10 ha entregsdo. La medalIa lie los
Voluntarios de Cuba. delicadamente
trabajsda, con IN doble pasador de
brillaptes, Sc halla encerrada Ell una.
magnfdca GAIA de orc, en- cnya cuberta
Sc encnentran las iniciales de S. E., r.
F., hechas con briIlautes Y rubies.
Guarda esta GAIA nn rico estuche de
peluche earnest, sobre el que Sc lee en-
uLa cinta de plata mate: "Respetuo-
so recuerdo de los Voluntarios de esta
Isa su digno Captain General d.
Ramon Fajardo."
A las ocho de Ia nocha lleg6 a Pala-
clio In Comisi6n, presidida por ell Sr.
Con le de Casa More, coronel del primer
batAjdn de Vo!untarios y decano del
Institute Nuestro respectable amigo ex
pres6 al Sr. General Fajardo ell obieto
de la vista, signifcandole en- breves y
expresivas pa'abras ell aprecio one hs
merecido por 50 rectitnd, iIu>traci6n y
atlas dotes de mando institnto en- en-
70 nombre hablaba y todo el pals
Segudamente nnestro compaflero el
Sr. V6rgez, Coronel del Segundo Ba-
talon de Voluntarios de Artilleria, le-
IS Ia carta que, snscrita por los Jetes
lie todos los cnerpos de la Habana,
acompsfa al presente. Ese documento
es como signe:
Ercmo. Sr. d. Ramon FqjardO,
Captain General y Director del Iusti-
tuto de Voluntarios de Ia Isa de
Cuba.
Respectable General: Los Jefes que
snscribeu, en- representation de los Vo-
luntarios todos de la Isla de Cabs, tie
nen la honra de poner en- manos de V.
E. la Medala que para premar la
constancia en- ell servicio del Institute
de Volnntarios, fue creada por Real
Orden de % de julio de 1880, y conce-
dida a V. E. por soberana disposition
de % de setiembre de 1885
Nadie con mayores titulos que V. +.
puede ostentar en- 50 pecho este sfmbo-
10 de la lealtad y abnegaci6n con one
han servido q sn Patria los Volnntarios
de 10 Isla de Cuba. A V. E. deben CO.
piosos benefcios estss proviucli' espa-
nolas, y del mando de V. f. conserva-
ran la paz pdblica, primera necesidad
de los pueblos, y la morAlilad admi-
nistrativa, que tanto hA menester ell
ais, imperecederos recuerdos.
Pronto, con honda pena para nose
tros, abaniouara V. E. las playas de
esta AntiIla: por este lie rogamos ad-
m ia Ia MEDALLA DE CoNsTANOIA DE
Los VoLUNTARIos DE LA IsLA DE CUBA
que temos la honra de ofrecerle, q fla
de que 10 vez sea emblema de la
constsucia de nuestra grAtitud y sim
patfa hdcia el general bizarre y ell ilu5-
trado gobernante.
Qaedan de V. f., con la mayor con-
sileraci6n y respeto, adictos subordi-
nados y ateutos segnro5 servldores
Q. B. S. NJ. H .bana, 30 de enero de
1865 -Excmo. Sr:-EI Coronel del
Primer Battalion, EI COnde de Casa
More Ell Comandante, Jcf3 accidental
del Segnndo Battalion, Tomas de Gogri.
Ell C0ronel del Tercer Battalion, Jo-
Sc Se9l6s. Ell Coronel del CuArto BA
talon, angel A. ArcOs.-Ei CoroneI
del Qnint1 Battalion, Ram6n DE- Herre-
ra.-El Coronel del Sexto Battalion,
Jorge Ferrdn.- Ell Teniento Coronel,
iefe accidental del Primer Battalion de
Ligeros, Pablo Gdmiz. Ell Coronel
del S4ptimo Battalion, LeopoldO Carou-
lja2.-El Coronel del Primer Battalion
de Artllleria, AntoniO C. Telleria.-
Ell Coronel del Segando Battalion de
Artilleria, Jose F. V6rysz.-El Coro
mel del Segundo Battalion de Ligeros,
FL Conde de Diana.-El Coronel del
Battalion de Ingenieros, Jun 4. Ban
ces.-El Coronel del Battalion de Je-
sts del Monte, Manuel Catljo.-El
Teniente Coronel, jefe accidental del
Regimiento de Caballeria, francisco
Och0z y Pantiga a-El Jefe de la Plana
Mayor General, Manuel Ortiz y Agwlar
-E Teniente Coronel, jefo accidental
de Estado Mayor, Jose Maria Galan
Ell Tenieute Coronel, jefe de Ia Bri-
gada Rodada, Jun z. VilIamik.-El
Comandante, jefe del Escuadr6n de
Hdsarss, Andres del Rio y P6rez.-E
Ccmandsnte, jefe de las Companies de
Ca ,a Blanca, Bernardo Bsgueria.-El
Comaudante jefe de la Compania GuiAs
del Captain General, JNan Antonio
Castil'0.-El Captain de la CompaniA
Chapelgorris del Cerro, Antonio Arts"
Profundamente conmovido ell seh)r
general FAjardo, contest6 que agrade-
cia sobremsnera tan delicada ofrenda,
que lie enorgullecia, porque conoce los
grandes importantes serviclo8 de los
Vountarios, en- que We representadas
todss las classes de esta sociedad. La
ment6 asi mismo ell regreso q la Peniu-
sula que lie obligsn motives de >aIud,
J yconcretandose al delicado presente que
Sc lie hacia, manifesto que deseaba que
ell Primer Battalion de Voluntarios de
la Habana, en- representation del ms
tituto, guardase en- ST. archivo copia de
la carta que Sc lie acababa de entregar
y la respuesta que dara Ia misma.
Y&te que esa ofrenda sera ell testi.
mouio elocuente e imperecedero que lle-
vara nuestra Primer Autoridad, cabien-
do & los cuerpos de voluntarioS la honra
de haber hecho justicia q sus grandes
dotes y alto merecimiento y de que por
ellos lleve s. E. un recuerdo elocuenti-
simo de 50 mando en- esta isla, que de
seguro lie servira de gran satisfaction,
como en- clio la tenemos nosotros y