Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-11-16
bt. Mein llrtbeil iou nidt absei1loHen

| Ue4bSt petoStyeht uStS1t "Ss"s %"lS7%N"
iber ibr @ei9Ie4t aud ibr sssenibsr re9ts
f~ertisen.
Mit einem sepiFen Grote, Der fi6
ftrdubt, cine ssrponnene neber3eusuns fab
rem su laRsn, idIob er fem Tasebu9.
am sweiten WOrssn mad @Iiiens Cob,
wurbe Ste 9ei9e Der tibIen grbe uertraut.
Srant foIste benz tleineu Sarse, ben pier
weiBgetIsibets Wdb9en trusen. Die iu'
senbli9en Trdssrinnen battsn 8lumsns
frdnse UNI bic &6pfe unb blaue ieibsne
ganbsr UNI bic Siften, beren gnbe melt
binabbingen. Dteien fol9te cine S9aar
Wdo9eu, eberfaus in BeiB unb Slau ses
tleibst. au3 ite trusen Blumen in ben
5aaren ur6 IN ben Sduben einen md6ttgen
&rans BON Smmersriin unb &oisn. Die
sanSs @emeinbe fOlste benz 3use, elm Se:
peis Der boben a9tuns, uel9e Der @utss
bsrr in Der @emeinbe senoB. Siespurts
Serhulten mar rubts, feline Nuseu iebo6
9er0tbet. Oils bic Qei9e in oas @rab ges
ientt purbe, iansen bic 2er9en in ben 9lf:
ten unb bic g0sel rtnssum IN ben @ebiis
i9su. au9 bic Wstieu, pon etnem Wdo:
1en9or geiungeu, uuren feline RlaseIieber,
ionbern freubi9e Melobieen. Sopobl bic
tir9li6er Geremonisn, ME bic Natur, atb
msten Sreuoe uno Subel. Ri4arb %itaunte
iebr bariiber. gr besriff ni9t nt1t, ME
bic FROZEN 2ieber unb bic Gra9t Der Sreube
nit benz ssSffreten @rabe suiammentIinssn
tonnten. gr sIaubte, baB f9 ous sebriifts
@mpfinbsn Der %2eibtrassnbsn bur6 biss Ill
les uerlett fiblen muBte.
@r bIieb NIT Der SamiIie am @rabe, bis
Der 9iseI aufssporfen mar. Die 9eute,
butten f9 uuf benz &ir9bofe aeritreut, unb
tnieten betenb Dor ben @rdbern. 0as
&reu3 wuroe auf @liiens &ubetatte &C.
plant. Die Wdb4en Sosen ben md9ti:
gen &ranS nm ben tleiusn Sisel. Stes:
mart iprad CUR Satin 0orte oss Groftss,
unb sIettste lie gu benz bereit ffebenbeu Da:
gen. angela itanb nod INNER am @rabe,
in Trauer ~perientt uno wrtuenb. Rtdaro
frat gu ibr. @r BOT ibr ieinen arm. Der
Wasen fubr mad Salinsen unb belt Dor
Der &ir6e, beren @lotsn suiammenIdute.
ten. Ser @ottesbienit beaanu. abermaIs
befrembeteu &i9arb bic frsubisen Welobies
en- Der Sirdsnltsber. Die Srsel ruui9te
10 feierli6. ais Oh es Seittug pdre. Sogar
Der @eiitli9e am altare trug tetue i6uars
sen, ionbern weiBe @ewdnber. Srant, nit
benz t~iefiinnisen @eiite bss tatboIii9en Sri.
tus nidt uertraut, tonnte ii9 in Nisie isIts
fame 2ei3enfeier gar ni9t finoen.
0a4 benz @ottesbienite fubr bic Samilie
,uriit. Srant iaB angela seseniiber. sic
mar isbr trauris, aber teinespess nteberse:
oriidt. gr slaubte iosar bie unb ba bas
2eudten elmer eisentbimIi9en Srsubs in ibs
rem @ntIise gu leien.
Srau Siespart permo1te es ni5t, ben
Mutteri6mers gu iiberpdItissn. 8isber:
bolt bra1en Tbrdnen berpor. Der @atte
trOftete fe nit ianften Worten.
Srant brdnsts IS, bic iinnsnbe angela
etuas 3u 3erftreuen. Sa sr IS fir uni1id.
LID belt, Don ~ssp5bnliden Dinsen gu re-
ben, 70 bridte CT fem Bsfrsmben iber bic
art bes Sesrdbnifes aus.
Sbre Sdusftsr, iaste CT, purbe untsr
Seierli9teiten beerbist. bic n,eine 8erpuns
beruns erresten, - unb often ~seitanbsn,
meine WiBbiaisuns. Gi4t Elm einBises
Trauerlieb wurbe ~seiunsen, weber am
@rabe, nod In Der Rir4e. Wan slaubte
ni@t, baB iene weiBsetIeibstsn Wab9sn,
NIT ben 8lumsntrdn3en um bic Stirnen,
bic entieelte SIle zines seIiebtsn 0eiens
gu @rdbe trissn. Der sanse gbaratter
Der 9eidenfeier mar ein freuSissr. - Wos
Der tommt bies, SrduIein angela? SIT
bas 10 Cite bier?
sic bIidte ibn stpas s~ritaunt an.
Das 1T Sitts IN Der sansen tatboliiden
&ir1e, antportete fie. Bel &inbesIei4en
f9IisBt fe iebe Erausr aus. beBbaIb wsrben
teine G%obtsnimter In i9wrrser 6arbe gss
balten, ionbern gnseIdmter in weiBer Sarbe.
@Iaubsn sic ni9t, msin Srdulein, baB
bieier Srau9 i'm Biberipru9e itebt nit ben
9efiblen Der Natur, nit benz i9mersli9en
gmpfinben Der Sinterblisbsnen2
ga, i'd CLAUDE bies antportete ie seIais
fen Die Weni9snnatur trausrt um mans
DE 0inse, poriber Der 9eif fi9 freusn
foIts.
0ieie 8Orte Hanger &i9arb unperifanb.
LID unb rdtbieIbaft.
Sd bssreife ben Sinn Sbrer &ebe ni6t,
SrduIein ansela!
Die 4nsebOrtsen trauern unb weinen
beim Gooe ibres RtnbsS. ibrer S6ueiter,
neil aus tbrer Nitte cine selisbte 9eriSns
li6teit entfibrt murbe. 9ie Stride bases
gen ireut fi9, neil cine uni9uIoiss refine
Ssele has 3teI erreidte, na9 benz mir aue
itrebsu, bic spise SeliSfeit. sic isben,
Ssrr Srant, bic 8ir6e betrudtet bas S9sis
ben zines RiubsS aus bieier 8elt pom einem
melt erbabsueren Stanbpuntts, unb srfaRt
es IN einem melt seiituoueren Gimme, ais
has uatirIi9e gmpfinben. Wdbrenb bas
Sers uerseben m09te Dor 9etb, lebrt uns
Der @Iaube, baB gIiie slitlid 1T, buB fs
uns ~uoransins, baB mir nur fir tur3e !3sit
uoa ibr sei9iebsn itub, baB sptidsn uns
cine setittse 8erbinbung bsitebt, wel9e in
Der 9emeini9aft Der 9eilisen wuraelt.
Der CLAUDE lsbrt mid, baB gliis, allen
Bebrdnsnifen unb Tdui9unsen bisier @rbs
sntrile en-, TN &sids Der Sslissn iibsraus
slitli4 1T. &6nnts i6 barum gIiis aus
riidrufen, i'd wirbs ss nidt tbun ; bsnn
bieierD rans sntiprdnse tbsilpsiie benz gsos
ismus, wel4er far bic 2isbe tetn Opfsr
hrt,oar ~ ...