davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
GoI8tm SeS Strttcs anf Oct ,,3.
QIOetttfesgSoTti.W "a

Rem gOrfr 90 4uguf. - gluS benz
biertelidbrltden, nit Dem 80. Stunt os. Ss.
ubgeidloiienen Beridt Der 49, 4Uenue. Bfers
tebabn," peI6sr BEN gtieubabn.@ .@ommifid.
rem in Glbnnp eiugereidlt wuroe, If Der OoIe
8erluf erFdtlth, mei9en Die 8Gbn bur9
ben Strife ibrsr angefeuten erIitt, Der in
ieue Beriooe ftel. Die &iunabmen betiu9su
IN bieier 3eit $267,945 gesen $4O2 All in
berieIbsn 3eit oes &oriabres, mogeseH iid5
Oie 8etriebsfOfeu auf 27O,295 gegen $685.
45O i'm SOrjubre beliefeu. gBdbrenO Omtt
bic @iunubmeu nm $l35, 1876 abfielen, nab
men bic Iussaben I'M $4S45 Su. SIN Sabre
1855 beIieieu itd Die @iHnabmen aus anoeren
GueIIeH in berieIbeu 8erio0e auf Sl2,l42,
pdbreno iie in oieiem Sabre MIR $7132 be-
tru9en. Sn bem NIT bem 80. SUM abge.
id)lofiensn Sierteliabre BON 1885 betrug Ser
9rOft Der Babu So, 5,544, uogegen in oers
ielben 9eriooe bieies Sabres elm Defijit BON
S6O,O2O gu oer5eidnen 1T. Gus allen Oieien
30blsn 1T eri9tli9, baB Der Our5 cen Strite
belOOr9eruiene SerIuf Der 8abn $I45, 900
beirGqt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
gen etaem gBa0nHantsem erI8otSen,
9SPPCIm6tD HuO scE6rmorO TIA sIOameFi:a.
Gin Ta6t'ees SaHF graFOeat ooR sss
RemeiiS crfiIt.

Hemehe Gfetlt,
GImiru, R..gg, 20. Guguft. - Die
9iadridt III bier eiHo9tEoffeu, baB gilbert g.
@Oof AHo letne 6ltefte 3OUter am II. SulI IN
8ueRos a9res, Siio 4merifa, pom elnem
gSabniiHHigeH erihofen rpnroen. &oOt, mel
der &raFoent Der @Oof 6 Sadett'iAeH BaHT
8u 9aoGaa, R.s9. mar, HHterl4lug Dor elHia
ger ,3eit ale oispoHlbelH 9el0er Der SlHt,
entiIob mad Canada unO begdb itt Don bort
tuI leBten 6erbfte HadJ GHenos aqreS, mo
itf etne aus Srau unO OieE 80fteru bete=
ben0e 6Gmtte 1bm aHidloB. DaS alteite Der
gtGodlen pag 13 Sabre alt. Sin luugerUlaHH,
JtamenS Slid aus SSnoianapolis DobHte
OoIt i'm nGnIlId)eH Oauie nit Der Sdmllie.
Am Il. Suli, ndbreHo 6err uno 6rdu GoOt
al Der 9biire i9res 6auleS IN elmer llHterbaI=
tung be9riiieH mareH, trat Slid aus elnem
3tmmer, in melbem er nit Streiben bcid]lis
tlgt gemeleu mar, Ieuerte, obHe Elm 2Sort Der
Nururng, nit etuem 6epOlUer aui &oot uHO
tDOtete ibH auf Der Stelle.
2S0breuo ft Slid oann um6rebte, nm
aui 6rau &oOt Su IhtaBeu, lam Ibauful,
bic dltefeSodter, oieGreppe berab uuJ murOe
ourdj giHeu SduB III Die Sd]laie toot Hieoer.
gefredt. Slid Ueriette oarauf nit Dem ! -
ftolenfolben Der TraH @oot meprere SdllIge
auf ben 9Opi, bis fe beDuBtlO8 uie2eriauI,
ihleppte oaHH Die GelGe OeS DtauHe8 uuo
oes 0iQOhen8 bis an Die Sellertbire Huo be-
eing Selbfmoro oura @boroiorm. 0tau
oeruutbet, bar er mabHFHHIg mar, neil er
ME Die gerlngfte SaDierIgtett nit Der 6lmls
lie gebabt bate. @iae 6aEIIie, yiamens
Sap aus 8Ofon, uabm fd Der itner oerz
Iebten Srau &oOf uno tbrer orei flelueH God
ter al. Die gStttme ut obue ale Nttttel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
SMtHsnn@rtmtetl.

@eTaru lieieu bic 8ampiar pSurre1" Don
Snanita uuO uAue9bang" BON BOhOH bier
Elm.
geiierH Tlurirte BON bier Der 8ampier:
y6eutImor,b" mad Smgft0n.
Der Gampfer pSarOwmore" iegelte geferE
uad yiDerpOOl alb.
SorgeIteru paifrte Der bon bier mad lint
perpeH abgegaugene DampfGr p5tOT0urgbs
Gafle" bic Sniel g8iabt.
Der 9ampier y9iurtlla" 09n bier uad
Glasgow iegelHO, paifrtc am 10. AIgIit
6iloonau.
Sim l9. bs. if Der Dampfer ugafretoua
0on 2as Salinas, @.-&.-S., bierber aJge5c3z
ren.
8Orgefern bat Der 0ampier ggtettuno"
Oou bier uuf ietnem Be9e mad ao,ervam
ben g3arO paiiirt.
Der Dampter pSerpbo" iubr an 10. 2tug.
oCn Rotteroam bierber ab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
9reffo6tcr UScro.

@QgI e.0I 0 d, S0abO, 20. Gu9uit. pr.
Conner lift 2u Geton- 8afn unter Der AHtlage
Uerbaitlt mOroen, $. gBeuer, Is. Samliu uHo
$. @ggermaun. nit neldeu er gemetnidaltz
lid uoFe Sad'ou Qafe mad Sob iufte, an
Is. Sui ermorOet 5a habeu. gr giebt Su,
oaB er bic oret WGuner t0otete, behauptet ie
bod, ans gtotbmebr gebauOelt gu babeF.
Seluer 2ngabe mad qelieth er nit @ggerz
mann in Gtreit, un0 ais Die beiOen llebrtgeL
fid) auf Seite ieiues &ioeriaher5 fteuten, e.
i6oB er ale 8rei uuo perfedte Die 9ei9en in
elmer tieien SdIu4t, no fie ipdter aRi9eiuH-
Npf1 tr,ltrhpf1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
GrtruuFeu.

DALLAS, Ecr., 20. Gug. -Srcu Bead,
itr fleiner Sobu uuo cine auoers Dame qtu.
gen 9eItern 2lberb an oen Slug, I'M Su ba
Den, GueiH 0a Elm Diauu am ufer iaB, 10 lie
FEN te ben Suaben alem iu'S Ba1er aeb2u.
@erIebe gerietb 5ufauig in cine tefe Steue,
uuO ieiue gtutter iprang ibm mad, mn tbu
3u uretten. Qis Der WauH bic Seiabr bemerlte,
IN meIdsr giutter unb Sebu I4WebteH, elite
er ibHeH Al 6iilie, ieoof puroeu uue Dret
bon Der Str0muug fortgerifen unO erutauteH.
Die geiden Der Trau Bead unO ibre8 SO3-
mes iinO auigeiunOeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
Sic Ghftnoo,fr @nhnitepIer.


Chicago, 20. gluguit. - Die Beamteu
Der pgate Sgore 8abu" iin6 Der iefen lie
Ger5epgnna, oaB bic am letteH Dtonta9 Der
Gaiteten 8tGuuer, 6ram u. 8enilOu mo
Bernard 6ergulon, bic 9OuptanTit1rer Der
GahnfreOler paren, meld)e ielt 8e9tun oe5
&eideniteuer AuSfanoes Oeridieoentlttl
Seriude gemaht batteu, Ourdl SertelHu9
bon gBeidet 3iige gum @nt9leteR 3u brtn'
gen un6 bas @igentbum Der &oupa9rte 81
beidGbigen. Sic 8eioen mareH uerbaftet
tpor0el, oils iie in Der gfadt be8 letten WtoR
tags, turS ua6bem Der Seriuh gema1t NOR
ben NOR, cen Gmabaer Bug uHO ben Sbeaz
ter~3u9 III entglelen, nabe Der 80. StraBe
cine gGeite III uerlereH. @egen Die Ser
bafteteu 1T nid]t nur bic &uha9e erhobe1
tpOrben, bas iie an beibeH erncbuten &tteu'
toten betbeili9t tparen, iOuoerH ite iouen and
5u ben SubnireolerH geb6rt babeu, meldle
fiirslidJ giadts BON Der y. StruBe benz
8aBngeleiie Der y8odsSslanoer 8ahn" ent=
La 8 mad Der 8ootiiraBe glHgen uno AM ID
rem gbe9e ie6e gBeite oe5 9aupt9eleile5
O"gfellteA, bic Suppelb0ljen Der aNt 0as
ytebeu9eleie febenocn Srahtiii9e berlus'
qe5ogen uHo bic on ben &Sa9oons an8elhlas
geneH RoItetarteu berabgerineu. Ter9u'oH
tono bis III 8eginn ees Susfduoe8 IN Diem
FEN Der pQutesSbores 8abu," 8enution 1T
bn9egen BEN 8nhnbeamten Hidlt betanut. -
gIad eiuem @er6Br Dor bem 6rieoens.tdte:
Weed murten bic Serbafteten titr elm neite'
res &erb0r inter ie $1,000 8irgtaft geteut.
gGie Superiutenbeut 4m8oen bon Der v0afez
Sbore= =8abn" bebauptet, 1T bic &ompaguie
i'm 8efB gruOireuoeu 8emeiSmaterialS ge'
gen anOere Qusfdubige, uelde an ben 8abn.
6reUeltbGten betbeiltgt geweien ein ioaen.
60 Mil er 6ie 2eute tenneur peld)e bic Gts
ieuttile 5piideu ben 8ifon uuo oen 9ampfs
@1iinber ben 2ofOmottoen eintriebeH, nm bic
2ettereu unbrau4bar Su MAIDEN.
BOltiiltsI fanoen gefern ptcoer 'm'i 8oms
ben auf bem @eleiie Der Yates Shore @iiens
babu," nobe Der gEeid]e, an meIdler elm Sc
leiie mad ben 8iebh0ieH fd abjnet9t. 8etoe
8omben murOen Der 3ufebsHoeH 8e90roe 8ur
GeriiigHn9 geitellt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
0lms GfFergmmt.

BIpmoHtb, Snb., 90. 4ug.-6rau 9.
g. 6irf, rpelae idoH ieit laHQerer 3eit Httt
mebr nit ibrem @atteu 9elebt bat, glaubte
oieien aeferu Abeuo in @eieuidaft etner an
osrt4. s an geiebeu gu bubeu. gSiitbeno Dor
gtfcriudt tGurte fie eiRe 6laide SarbOlidure,
nm fte bem ungetreuen ms @eitd]t 3u gle
sen. Sirf mebrte ijdl, uHO cie 6olge mar,
OaB ibm 5mar Elm She'll Der dBcHoen Sill
fgteit Elm Quge 5arf0rte, aber aut 6rau
6iIt on ben 6Gnoeu uno ilr Sobu Sobauu
i'm @sfdt uu0 al ben 2rmeH itlrcdiLdl oet
krnrr.rt N,,rrNhnir
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
@tuao Sa6's Senfer.

@atouton, I.sS., 20. auguf.- -Soiep9
QnoeriOu, pelder am Sage uadl BEN &ooe
ItiuaO Sad's, oe8 gtegers, melder megen
eire8 idnnbbnren angrtfi5 auf cine iunge
nsiBe Dame gelputt nuroe, bon bier entilOb,
lit 8urid9efeprt Ino Iieat iCet in Der gSOb-
nuug ieiHe8 Snter8 an gleruenfeber i4ner
,runt barhieber. 6cute friib gefaao er Elm,
OnB er i'm &ereiu nit mGbreren berOoitagen-
ben giirgelH, tereu 9tamen er ougab, ben
gteger anfbdngte. Sn Sale 2uOerlOn Oaoon
tOmmt, puo er Dor Die @ran0 -Surg geteut
mPrfPu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
0nffntf iff sU1i6inntt.

Detroit @li6., 20. Qug.-0as Gous
ierenS. @on1ite Der 9emotraten uno ,,Sreeu=
bader" 5at mad -lGngerer Serntbuus cine Giz
niauus er3ielt, unb Die Seoiuqunqen Der lIes
bereiutunft nuroen bon ben beioeriettigsu
GonpsHten ratifjirt. Die 8aiis Der Suiton
1T, 6nB bic v@reenbafer" foleenSe Stelleu
anf oem 3idet erbielten: Gouuerueur, 59as.
meiftsr, 9aub gOmmiiiir uuo Superluteu'
bent bes @r3iebuussmeiens; ben 0emOfras
ten nurSe bic 9fomtnotion oes Sices@ouoer=
neurs, Stcatsietretirs, @eneralaunalt5 uno
guoitors jugefauOeu. Die Demotrateu muB.
ten iif hoju berfebeu, trtpe6er Die 6iHauJ'
plante Der r@reenbader@ ju inooifreu oOer
Ober bic 6iuausfruse sdusIi4 uHberiibrt gu
I0lieu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
sref anIFdlmilnacr oboefaRt.

6Oboteu, WsS., 20. IuguIt. = SOn
Iew gorf tamen gefera bic beioeu gieper
0tlliam gouHg, gtr. 254, 8eit Al. Stra7e,
unb SEQ. Sad0H, 9tr. 125, 3hOmpiOHitraBe,
in gegleitung bes g8eiBen Bilb. 8ittemaun,
Scr. 126, @bTpfieffraBe, nit eineut biibideu
gorratb fander Silperbcuars bieIber, nm
gettere an ben 9ann 5u bringen. Sie be-
gaben fdl suuGdit mad llniOn.6iu, no iie
6erifie6ene @eldGftsieute nit sem faIiheu
@eIne anifmierten, uno banH mad 8efz
6obofen, nm bort ibr 8rsiben fortSuiesen.
"a pur6e na8 3rio jeoOt abgefa5t uno bier
her in BOli3eiarreit gebradt. Sci ibrer 9ura.
lufuuq fano man nod cine AH3abl faliaer
@eIbfide bel ibueR Dor. Sie rpeigerteu
fd, un3ugebsu, ME iie ba8 6aIidgelO er.
InuntPu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
y II v II y.
@eytannaen bon CaeanSamDiertl.


Tens0orf, 90. u9.-Gu9etommeu
Gnmpier u@otbla" oOu StettlH, uSioer"
U0u Bremen uno pgobeulia" ION 6amburg.
@efern lief Der 0umpier pROOrylano"
BON &utperpeu bier EN-.
@efern Bon pier abgeia5rer: Daupfer
y6anmouian uad 6amburg, ,gubBatezOiu"
rad gOubOu, p&rOmH OF Arragou" mad EOu-
bon, =, Geltc" HadytUelpOOl, p9ltg Of Pueblo"
mad OGoauun.
TeitUug UtOurO c, 10. Gua.-Baiprt:
Iampier yyIortb Gliu" uHO oGrmoon" BON
Baltimore.
Qu8Iuu6.
8rtRpl, T.. Auguf. - Der 0amptsr
,groOtgu= Gttg" CON yteD YOrt iIt aHgaiOm=
men.
6sute i,selte Der DamPier oDOmtnjOu"
nod Utontreal ab.
Seal, 10. 4ugu7. - gaiIrt: Qampier
o2GirhOu," BON @Ooiam, S.=&., aat etaem
uubeinnuten 6nieH, uHo Buffalo," DoG
glen YDort uad t5uh beitimmt.
2uuuets s. ea D, 10. AUq. - gaiitrt:
y&itg Of Jtepcafle," bon Suuz8lOr mad
6uu, pGritic," =" bon yism Yort uah Geltb I'M.
terneg8.
TGfuet, 30. Qug.-Baitrt: 0anpfer
y9rmanic," bOu Stem Yorf mad Gueeu5s
tOluu uuO 2iUerpOol beimmt.
@Iu8go 10, 18. AHg.-6eute ie8elte Ser
8cmpfer ,,8eDOna" uan ytem- 9Ort ab.
@ibraltar, II. 2lug. 49, Der 9ampier
ogoinburgb," BON mjttelduoiiheu 66isu
mad gielU 9ort beftmmt, lit beuta bier OOrs
bei geiabreH.
6tHiaIe, 20. Qug.-6eute paiitrte bier
Der ron Bottom Haa GlUerpOOl le9eiHoe DAM
pier y6auas."
VtDerpooI IS. Gug.-6eute giug ser
8ampier yBariiian" mad Utonlrsal ob
gOuoOu, 10. 4ug. - 5eute laugte Der
9ampfer uEOwerz5jl" BON gIeu. yOrt bier
On.
Gbssfabren: 9ampier u$b6uicjan" mad
DiontrcaI
Qimerit, 10. auge;omnsn:
yUatiugtOH" Don Bbuaoelp5ia.
ytemcuitle, g., IS. Aug.-Ssute trlf
Der 3ampier ualmanotue" pou yleUzY0r,
bier eiH.
gramIe.Boiut. l9. Nug.-6aute pais
iirte bier Der uOH yieps 9Ort mad &otterolm
befimmte 8ampier ygOam."
QueeHstO mn, 10. Gug.-8er DAM
pier America" BON gl0erpoOl ilbr beute
mad Jtep. 0ort ub.
SUutbamptou, 10. Gu9.-9er 9ars
pier gSaale," pelder BON Bremen bier aHs
legte, iegslle beute mad ytslDsDort ab.
ct. Gatbartue Botnt, 10. Au9, ,-
gaiiirt: 3ampfer ggameo," uoH DlOHreaI
mad gonoOH iabreuO.
CUMBERLAND, IS. auguR.-4baegan
gen: Gampier pYyiuceB" mad SoIueltoa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
1tHfAU Ooer RorO9
Sine Sraa ais 9etdle aufgefHatem.-Ratha
IeIbaitcS GrsisaiB in gRcaarF.


Reuarf, R.s5., 20. 4uault.-Gu Der
Sreppe oes 5auleS ytr. 3, 6enrbz zStra5e,
e,ner 2otalitat, Die itd feiues ionOerlidlen
9luies erlreuti mnroe 9efern friit BDiI9en l
uIo llhr bic gStttme Glen &OB, eiHe Erau
BON frdfttger Statur unO gutem GeuBereu,
OILS 2eide aufgeiunbeH, uHb Der @ount1 Qr3t
bat etnen Suqueit on9eoyonet, nm no mig.
lid Su erlnitteln, auf melde g8et'e bic Trau
Su ibrem Sooe fam. g8ie Der BOli;ei qeilqt
fpurOe, tranten bic i'm 6auie mob1baften g.,
len 9lpB. Glen Som, 6rau &ilbal, Elm alter
Wann, gfamens anorem 8gaH, uno Elm qes
piiicr Nic@orultd tpGbreHb oe8 aan3en Uors
beiqcI en-, =. QbeH0s un0 bis ucd N1itters
naut gteI, FIR melGe8 0cGorrHtf liberal
be,abIte. @S entitauO baum Elm {5treit, uuo
rad6em tuieber 5fube eiugetreteu mar, ruarO
Elm @eIduid uernommen, al8 Oh S;emaa6 bic
Sreppe biuabgeliir5t let. 2is man uadia6,
laseu G.ttue 8toB unb Srau Silbap unten
an Der Greppe, Die 2ettgenaunte obne Ser
IetuH9, 6rau 9toB oage9en aus 2gfuno unO
s hreH bluteno un0 in ben lebtsn 3ii9eu.
Ste farb mad menigen Utiuuten. lin lllr
gIorgene maren Gusn Som uuo Slen &oB
auf Ger StraBe Ill BOli;ift 2trt getOmmen
unb batten oerlaugt, er iOlle uetueH Utluu,
yIomepS gtc@ormid, oerbarteur neil er 81
len 9toB iniuItirt babe" grt etltgegHete, er
f6nne in etuem iOIdtn Sale uift ubue 6aft.
befebl Ill Elm 6aus einoriugen. giue gdte
baIbe StunOe ipdter fan Die Gou bduOerins
geno 81 Dem Goli5ifen unb iagte Inn, Glen
8oB liege ermOrbet Dor ytr. 8, 6enrg. Sr.
9rt elite mad benz 6auie unO fanb bic 6rau
oils Qeide am SuB Der Sreppe lie3eu, aber
Hiemnno fonnte o0er mollie iageH, mas nd
3ugettagsn. Die @ineu bebaupteteu, Die 3OB
iei bie 9reppe biAabgeialen, pdbcenJ I'm,
Oere rreinten, iie iei 1erab9effoBen uoroeu-
8ie gOli5ei nubm idmmtlite 6au8beDobHer
in 6ait, baruntsr aud bic neuuidbrige Sane
9ilOug, tpeIde NIT GROCER 3rritdbaltnng aus
iagte, iie CLAUDE. 6rau 9iOB babe fib an Ou8
GreppengeldHOer ungeIebHt uu0 lei t6er oos=
ieIbe in bic 8iefe gefnleu, Ebo8. 0tc&orz
mid nuroe geftaru IN 6em 5auie gtr. 149,
Summit StraBe, fefgenommen. gr leug-
uete uift, in @sieLifaft Der Trau 9erueien
5u eiu, lei pete aber, er haOe oas 9au5
iRrs mad II llbr berlaiien, pdbreEO s cau
6OB uno bic anoeren SruueH in etrcm 5tr
+erSimmer in1 Streit begriiieu gepeleu ieten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
Nffnnf6rffe.

Guf.2ibertp, Beuui., 20. 4uguf.-
Gtnbuieb 3ufubr 437, 8erieH0uug AIS;
greiie 5ariirteu 3wildsn $50 uuO 5.25.
&fueiue: 3ufubr 2lOO, SerienOuug 1900;
Yretie uuritrten spiideH $4.25 uub $5.15.-
5daufe 3ufubr 1000, Serien,uug 1900;
9reiie uariirte1l 5piideu $500 unb 1926.
Gbtcagor 20. auguff. 9linOuieb: 3us
fubr ZOO, Bsrienbuu9 27O0; Breiie uari
irten ,piideu ST. uu6 $5.2O.-SduetHe {:
9ufu6r 10000; SerieHSuHg 1000; Breiie ua,
riirten Smii9en $3.50 unb $5.lO.-Sdaafe:
3ufuAr 1000; gerienOnn9 400; Preiie BARI
irten spiideu $1.75 uno $4.75.
81. Qouts, 20. Guguf. - &iHb0ieb {:
3ufubr 1000, Serienbuus 400; Preie oaris
irteu ,piIdsn So. 20 uuo $4.8O.-SdUeine :
9ufubr 24OO, SerieHouH9 1000; Breiie uas
riirten 3piiden $4.35 uno $5.l5.-S9anfe:
9ufubr 1900, 9erleubuu9 700; Breile oari=
Titeu imiidleu 1926 uub $4.O0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
Cbme RaR afht,s niht.

8uffaIO, R..9., 20. GuguF. - 0ur6
be g8brlpOoIs &apiOs oes Niagara oeriuhte
sGftern Der in 2emiROH, Me., fpobnbalte Tis
i9er 8. ScOtt in einem ipe5ieu fir bieleu
3tred angefertigteu Sortanjug gu i9mtm-
men. Cine Stnnoe ipGter muroe ieiue Qeide
hei Qefriffnn nn'S llfPr nRir1t,1p rr1rr1t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
Gsoti6uu9et itt antarfttId1en
S3edff.

MeIbourue, 20. 2usuf. - Die S3ez
gisrnng bat ii1 bereit erfldrt, 8alfil9fabrer
3u iubueutionireu, bic in ben aurarttiIdeu
8esiouen 81 piiieHihoftIideH 3peden Al
frenjen aeneigt pdreu, uno piro iid in 0onz
BON ertunbigen, tpie bod bic SubTbien fi6
belaufsn miiBteu, nm BaITidfabrer fir iuldl'
lluteruehmen fu aerpinueu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
Htr 2lmsffntro ftl 2lr rattffn.

I'm gu t a, @a.I 20. An9.-grOB. .0efres
lar &nrner BON ben uSnigbtS Of Gabur" lit
geitern mad philadelphia ubqereift. @r ldBt
ieIbe fh bel ietner anfunft befano. Die
&erbuuOlungen pegeH eiHe8 Sdieo8gerihte8
bat er nbgebrOdien, neil Die Suldre per Yrds
fOenten uao Der auoereH Beauten Der 6as
briten nif,t auf Der gobHliffe nit ben auoe.
rem Angefslten fanben. Gorldufg lift Nun
feine Nusfd1t auf 8eilegung Der 9tfferenjen
borbanoen. Die BrdfOenten lebueu eS ub,
fdD in 8eSu9 nuf itre eigeneu @ebalter uno
bic Der Superiutenoenten, uelde threr an=
gabe na9 obHeblR nm mebr, ais 30 Bro3eut
getiir5t purbeu, SOgidriften MAIDEN gu Iaiz
len
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21

EST Dte g 6uIe Der eoaugelii9.luthe
ii9eH ssgemeiHbe BON @aHz
TON (Paifor Or. y. S9port) feiert 50 n
tag ibr idbrlihes Sen i'm S6HerpOgtideu
Barfe Al Sigblanotomn uub laOet ale 6reuus
be Der Geuieinbe, Der SHgeHo HuO bon ytas
iurgeuiiiIsn 0n5u elm. Inter Anoerem 5Ibts
%reisi4ieBsn BnO PreisGeselH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21

Geit 5uun3ig SabreH tuareu meiHe rbeu.
matiiheH 9eiosH inredltd1, beridtet pr. gleuz
euaHt Gharlfs u. UIcSim, Bortlau0, SO.
Sd punote ben beriibmtsu ShmerBeu5aiuer
pSt. Satobs Del" On, uuo in alner balbeu
StEu6e mar es init oeu SdmerBeu Uoroet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
RarFt unO B6rIe.

2ioerpool, 20. Aug, II. 80 Rittus5.-
BaumpoIle gttteIiOrte Oberldn6sr 5 3ll6;
bitto. Rem=Srleans ST. - Die Sertduie
beiruaeH 5000 8aleH, Specialization u. QuSs
fubr 5Ooi 3niuEr $500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
GtH sebu Sabte aItes BeIdlpdr tm @ierFoG a
furirt burtb
IT. WaOWGB's Gtilmittd.
At. Ra0paB s Gomp., Rr. 81, gsarreHHr.
ST. 0aOwaD's gtaen.

Das tsrlhmte sebers unb NlagubtmitteI suIptt"
lung u4eT Otugenz, Gtbers, 8e5auue, yhtrens, 5la'
lens unb RtrotuIei6eu, 82pettpoi9telt, Qaets
i5itber lnterl,ib5ensdn6uHg, 5dmOuboioen un5
ouer StoruRgen 0su GiHgeDtihe, RtiH 0tgtIG9ll4s
feine SpuI uoa Cutdf6sr, uhHsralitH ooH ipaou-
lrcfs Is GeHls Die GIai&e. gei allen GPot3'''Th
GBSpepftel -.
TT. RaOwGB'S ptueH fue en- hGs'ss s, ts5,,s ~.
sSgs ,isbgr fer uHb isteu bn IN Siano tlhs yui u
2oneu aussuh6cn. Die Spmpomt Peg Os5ps2Es
psridpinbsn uuo NIT t9ntH ee 9fei8una ~ "3t- ~
nsrs Fh 9rnntbCittu BuBu3theu. @epfaAHe ole
sPssi,in nan Boridrtit unb beaGtt, mas wif IN
g1sbr urD Fnlf6" seer Dilt Al laaen aaoens
ESetite eng 8ItstnaJie on o5 @asOSg Sios ~ y
ffg Btr o, gAaht uuo valid. "
Ran Fayfg uNt glaowan's. C9aiSaaso~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
Acr RpINfntnrFf.

Rews gorf, 20. auguit.-FoI9eubes
fiub bic SdlnBuOtruusen: gelo Offnete 81
Al unb ihloB 81 Bros. - Sterling
8ediel S4.81 SASH uuf 60 Gage uab
Sass. 834 aIf Stdt. - BuuoessSblis
auttuueu pros. 100, 4i=pros. 11O4, 4zproB.
1864. - attien: GOams' SEpres 1877, Sen.
tral : Bacific ass, Gbei. Ohio 81, Grie SO,
oitto Brior 765, 2afesShore 864, R.sS. Sen.
tral sat, g. .s29eitern ia, Ditto Brior 1921,
g. Central 1105r CbiO- -DiiFIFppi 245. 90.
FriOr 80, gittsbura 1911, TeGbius 26f.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
Dr. HaoDap'sS sSarraPariIiau- -RrroIurnt
Dcr eroBe gmtreintoer,

sur Fcjmug hrcniImez 9stStu, Oh iEropbnI5s
icE, augeerbter ober auitgdeuOer Art.
gbrouiiten RbsumuHsmus, StropHelH, trodeneS
6dheln, tIebsdriIGe Eebgu, tuuqsu5luturgen, 8qss
Uegiie, Udferige5 IaifoBen, 9lteoitDGmu, @)ea
ItDUIfe, Guittrunf6Cit, gitt, g3lNulUht, BroHs
tttis, SGUin0Iudt. 3ur 6gilung pom
SautfraufDetfefG,
ErsitlaB iw 8eiitt uno aui Dem 8orper Tinntns
Eurg,n, Sal5Fug, alttn BuH5eH uuo GgihDnreu
thertufft 1t. 8aowaB's SariaparI utansH9es
fDlpcut Gle anbereu 0gmitteI. @TreHigt 0u5 Biuty
FclI Die 8eiunbbGJt uro bic Nydjil misosT ber unb
gi1bl 3t6ermaun eEg iIare pau! un5 etae i1one 9tr
t5arJe.
2eberletoen 70. Z. 10.
Das SGriapGriutau- ReiuIOeEi ubertrifft ntpI
nur oIG arjngisn ia oer 5tiuHs br0ni1eJ, itropbus
O'gy, couitjtutiuuglCT uU0 6uutFIIuigt.eni G5 In
AUG oCS eiuKge UtTilite s 6tiimjtld ge9en
WtePens tttiO 8GGTeuletOet1S
5uIus uno Observation-Disclosures, Verenaritss
Sude.laTnru9r, ZBuiuiuht, ztotun8 beS AElnsS
uuUiutGuihes GBlHcu1iieHs Su8tHite Wantqeiig
Elbumjnuyio un6 In allen Bdagn, m oeneu i'm NliH
BiegelfaUbartige ReouitIdge Dor7anoen rno, ooettn
oeHen u old, Doilg mat tiwc.gaptl8en SubraA6tH
o5gr nit i5GbaR ME Jon meBer1etot 4emllAt l ooeE
Elm troniboi,ts, burfis, gal9e5 aust5sI un6 DeiBe
suodCnmtbls blsyhe6Citldac BOT, unb ~ 6eneu man
bet'm gBuHgtlGHeu elm 2 dlen uub SreHHeu idbn
uub StmT5ga IW 8Ieu5 4 .D.lH ben tenbcu 0erlpnrts
gu babCH blt ADottsiern. teis Elm Dollar.
Cta sebu Sabre aItes @eIaphr tm @ierFoG
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
Spe3eretpaare2.

NOOfp6 SGGrttnt,
&Ge bon @oue6' tttaO SauasRraBe,
Cfrhber -DsptiOrO sprissn5aus.D
0robtes bstaHsrttrtes 1rSesrits aRS SsAtias
gSaarenIaaes to SaItiuaors,
offerirt
2iuisu, Sufersrfse, Grbien, SobHsH, Cries
mtbI (Garna), Sisis unb @srTe.
SEportirtt GerpeIatwurft, g2tHteH &c.
D.utfd. .3pttf6tn,
shftti@e StpetfGeH u. GetroGnets phdumeu'
Seiien eueT grt une ieben 6abrttats.
~@BSnsELSaoa unS @io' abts uns 5uder' 1fssl IN
g6wetIet, stmburssr unb boldnbiihs 9dIe.
CoaHeH auer Grt, 9orintbeu, Ron6eln, Sntran,
GBaus uub Soielnhf,.
Gapeea-g9orcefsr iIn2ortrt uub Gbons @1op.-
Sa1s; glsHer' Vtustntnifi., 5immst, Seni unb
WonIerpen- etus.matt. guSsrn, Summ,ru, sahs,
&onotoesi Rtrftbc, Sobnen, TPals unb Corued
Beef N atossn Auontitdten.-boldneiIbe6 Ode
xtn9e, Neotreltny i1ne6ihe Sdrinee, Sar6eUen,
SaIhinen anb &aoioI.-&oubtnfrtt Ustl6, Sornp
uub Relafe.
Betatle.-e5smpasHst, RA.Inp,in,, gaoIslp.fn,,
Gherrps, Dlaoerns, bortmein, ilser Gatnmbo
Wtustateltr, 2ehstq unb gOsnac Don 81 so 5is
% pro Gauone unb cine oo1s ausndhI BON
tmportirtsm PorttI unb Vie.
AaeiniseI G9eut fur Dedina's
meltberhbmtes, ,edtee pefpb6lii4es Sfmar,.
Broo (Numpernt6eD.
WuenertnnIten DGdTen Der6en tdbneU unb HfttRKls
Etd. mad onen GtabttheiIen beforbert EBtebcrot1s
saHieS eybaIttH euasRshtntu Robatts (217-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21

tttto iG1afft bel iOIder SerueH6uua rajt5e
ytn6eruHg in allen 6dueu, in Oeueu 56mes
teIbdoer auge5eigt inb, iuie bel 8beumas
ttsmus. @idt, geubeupeb, 6Hftue6, Sal,s
fluB, 6lefteu, 8rdBe uuO ieOer Rrautbeit,
9egen melfe Ae3te 9 dmefel In irgeu6
elmer Sorm empfehleu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
Hhr @cbrnftd1 1T nfft IlInke. nntnmer

Ste tstnt1t iuuber uuS geiuuO unO uir6
bel Der GOilette uuierer feiufeu @eicaIduft
Qebraudt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21

@Ienn's S3ipeFeIietft if iest buS DO.
pularte betauute Ilitel bel 8rii b.,
Sranonunoeu, Seueutuuseu, GuetIds
uno StnlttOerIeBungen, Sdmer3eu ugS
StedeH gemOrOeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-08-21
9rei brtttI6s S6OOner bei0laes
tabntt.

Gan Sran3isco, 20. Quguf. - Der
9ampfer ,St. 9aul" fam boraeferu bon In.
aIasfa bier an. gr bringt gtaarldten BON
Der 8eidIa9Hubme breier Orttiiber SdOOuer
GeitenS be8 Ser. @t.s3Oufuttter5 y@Or0in"
roesen 8erIesuns Der 6{ObteniagO .@eiese in
bem 8ebringsmeer. 9ie 0annitaiten Der
SdoOuer, pelfe Die gtamen VEporntou, ,"
yCunarb" uno u@aroltue" fiibren, ftuo mad
Sitfa gedidt mOrOeu, uub Elm Sbetl Oerel.
ben nuroe bon oem 8ampfer bierber ge.
brutt. Die 6abr3euge purOeu mad lin.
ulusfa 9ebraft. Die &apitdne berielbeu be-
baupteI, buB iie auf bober see geia9t bdtten,
tpdbreno Die Ser. Stuuatenz8eaulten berihz
ten, SnB bie Griten mebrere 6uubert Niei-
len innerbaIb Der 81 alasfu geg6renben Sc
pafier 0tObben get6btet b6tteu. Bic Sate
mirO an BEN britti9en &oniul IN bieitger
StQot 3ur llnter1uhuuQ oerpieIeu ner0eu.