Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-04-06
ii4 cine paisnbe @ntidulotsuns Sure9tles
aen fonnte. traten Beioe Elm.

gen %tonnts. traten Seioe Elm.
6ier brinse i'd Gu9 meinen Iiebsr
6errn Yitarius, rief Noalbert idon in Del
lbiire. Wir batten beute beuislben Sc
o%anfen, chamber beim;uiuden. Gr bo'
ibu ober cine Stunbe frIber aussefibr
aIs i'd.
Iue itanben auf, Nbalberts ucblbstann
ten SAT- gu bewiQfommen. Nud @ertrul
bate fi4 erboben. 2baIbert e,biifte Il,
uno beetle iid, ieinen Nreunb uorSuiteuen
6raulein @ertrub Dalbins! Ger Sitd1
Werner! Oc9 i'd Sbor! fiyte er idnel
hin5u. Sbr tennt Gu9 ia i&on ldnsit
Sn ben Serien waren MIR man4e Stuno'
fr6blih beiiammen, nidt mar, Goleitin
Ser 0itar Ia@te ber3li9.
Is NOR cine idone !Seit, iaSte er, fre'
pom Sorsen unb Gunner uno uo0 frSbli'
der Stretde.
ga, ia, meinte goaIbsrt, bamals stns's
nur nod benz Stuoentenipridmort: .Was
bic Qeute perbrisBt, bas treio i'd, mo 4,
mid nt1t Ieiben %t0nnen, ba bleib i'd.
Muf feline Bitten festen f4 @,rtruo uni
Glara wieber an bic Arbeit. mdbreno biz
Mutter sur Sii1e elite, einen buitenber
Noffa su bereiten. Die Greunbe baiten
i9 10 uieI gu ersdblen uno gu frasen, oat
bte Mdbden unseitSrt fortarbeiten tonnten.
Nur @ertrub fonnte In ibrer St,derei nidt
uorudrts fommen. Seoen @usenbl'd irrte
ie ii9 in Der 3ubl Der Stide. Sbre DE
banten maren nit anbern Oinsen bs'ddi
tist. 60 oft tie unbsobattet aufblldep
t%onnte, rubete ibr 9luse auf benz rubisen
uno bod 10 freunbli4en Intlis oss 8siits
li1en.
@ertrub iberleste. Den Summer in
meinem 9er3en peri@lieBen. bas sebt ni4i
Idnaer. Damn bleibt bic Sa1e ME fie lit.
Batter wirb INNER trauriser uuo, - adj
Soft! adj @ott! i'd barf ni9t oaran ben
ten, mas Jules tommen t6nnte. Wutter
wirb INNER rei3barer, he uirb es nidt
mebr LANCE ertrasen f6nnen. Wie mare rs.
menn i1 benz 6errn Vitar einmal bic Sade
auseinanberleste. @r bat ais Rinb fhon
meme Gltern 9etannt unb 1T NIT ihren
Werbdltnifen pertraut. 8ieIeidt. baB er
ben Stein bes MnftoBes fiubet uno mir
3si9t, wie i'd ibn entfe,nen tann. N@.
uenn Der Sater wieber sinmal BON 6ersen
frob m6re; wenr er uieoer einmal NIT mir
i9erste. mie in meinen fribeiten Sahrsn ;
menn .er es bod lieBe, Gag unb Ja9t in
Dem f~inftern Balo umber5useben. bab
n1an1e Qeute i'm fir4ten, wie etn @eipenff
Was gdbs i'd ni4t barum, mas mdre mir
,u tOifbar, gu Iieb, wsnn i'd ibm belfen
t6nnte!
Beuor nod gloalberts Uautter ben &affee
bradte, empfabl iid @srirub. &stne
Ditte tonnte He bspssen. LANCER gu ble,ben.
SIR 6srs MAI su uol. UNI an Der Muntsr.
tsit Der @eisli9aft lbsll nsbmsn gu tSu.
men. sic muBte iid aususinen. Oas
fonnte He aber u babsim in ibrem ftiuen
&dmmerIein. Dort flo1en rei4li4 biz
Gbrdnen tinbli4er 2iebe uno freubiSe,
9Offnuns.
Bie eritaunte Der 8itar, aIs einise Gage
ipdter f9 6rdulein @srtruo Baloins uon
M~33eIbauisn bel ibm anmeloen l,eB.
Die iunse Dame bat UNI Yerssibuns,
wenn fe ft6re.
Seien sic nmbeiorst! erwiberte CT Ia
@elnb. fir aIte Jreunbe blelbt INNER eiue
Stunbe bereit.
Cine Stunbe mirb taum ausrei4en fiji
bas, mas i'd serne NIT Sbnen beipre1en
m61te. Sd wolte beute aud u BET 81
men a~nfrdgen. oh Sic IN ben nd&ffen Ga
gen mir uielei@t einise 5eit wibmen mod
ten2
gls He bieies iaste, perbilten Tbrdnen
ibre Musen. Der Bitlr fab, baB i@werer
Summer ibr iunses 6ers belaftete. Des-
balb erwiberte er freunbli@: Das beute
sei&ebsn tam, feq man ni9t auf morsen
peridieben. &ommen Sic, mir wolIen in
ben @arten btnab9eben. in @ottes FREEZER
Natur rebet es ii& an, bsiten lbsr Dinse,
bic uns nteberbraden.
Wie @0leffin ermartet, bate fi4 @ertrub
wdbrenb bes 6inabfteigens gum @arten
mieber seiammelt unb besann nun, tnbem
He auf benz breiten 6auptmese auf. unb
abipa,ierten, bic traurisen 0erbdItnihe
ibres @~Iternbauies uorsutrasen.
Selten nur murbe fe pon benz @siilts
den unterbro9en, Der nit %seipannter Auf:
%rnertiamteit ibr 3ub6rte. Nls lie seenbet
bate, enttanb eine minutenlanse Pauie,
bann fraste Ct pl0sli4:
Betet SIR Batter mitunter2
Dieie Grase i@ien tie etwas ~ perwirren.
Do9 erIpioerte ie leiie: Sd weiB es ni@t.
Sd babe es menisitens nod ni4t bemertt.
SEPT er Ofters sur Rir@e9 tragic Der
0itar ueiter.
Sd CLAUDE taum, ba Ct bes Sonntass
i@on fribe our Sasb sebt unb msiit erft i'm
9aufe bes Na@mittass 3uridfebrt. Oo4
ba fdlt mir Elm, unier Na@bar sebt Sonns
tags INNER binlber mad Refeni@, unb
bieier er3dblte mir, Ct babe meinen Batter
betnabe iebesmaI bort In Der 6ir9e sefeben.
Sc fnb 3wei &ir&en bort.
Der Na@bar III &atbolit unb sebt NUT
in bic tatbolii@e Rir&e.
Der Witar wurbe iebr na@bentli@. GU
slei@ fties Elm inneres @ebet aus feinem
9erjen gum 5tmmeI auf, UNI @rleu4tnns
febenb. Da CT 8lei9 5einri@ Waloins
IN Gonneden seboren unb er3osen, ia iosar
nit oefsu Batter unb @ei4wiftern b~efreun:
bet mar, 10 fannie er aud poqitdnbts bic