BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-02-24
VARIEDADES.
La MUERTE Y Ia MISERIA.
UNA CAUSA CELEBRE.

Ante les tribnnales franceses de
Quimper Sc celebr6 no ha muchos dias
la vista de una causa cuyo inter9s su-
pera al de las novelas mas conmovedo-
ras al de los ma5 terribles dramas.
Es el praceso de ma de esas tristi
simas historias de la miseria que con
frecuencla terminsn en- Ia desespera-
ci6n y en- Ia muerte.
He aqui ell relsto del tragico snceso
que hondamente ha conmovido a los
nab tantes de Brota1s.
Francisco Paul (Paul es ell apellido)
era un pobre labrador breton de las
cercaufas de Bret. AL terminar ell
servlclo de las armas, en- 1875, contra
10 matrlmonio, del cu4l nacieron tres
huos. Al c0menzar el otofl0 dltimo su
muler estaha en- cinta por cuarta vez.
La mlseria de esta infeliz f1milia era
verdaderam2 nte espantosa. La fatal
dad Sc cebaba en PanI de una manera
implacable. Sc habi4 visto obhgado
s cerrar So miserable albergue 4
abandonar, por faIta de recursos, 50
daica manera de yivir.
Acosa1o por Ia fatalidad, sin dinero,
sin pan, debiend0 % frances 81 paua
daro, sin otr0s vestidos que unos des.
preclablcs gaifapos, Paul resoiVi6, pa
ra termlnar una existencia insoporta-
BILE, sulcldarse con So mnjer sus tres
h9os. Con la Ultima moneda de 5
frances que lie qaedaba compr6 IN par
de medias de iaua Y mos zapatitos q
su hya Maria, q flu de que no hicierA
con los pies desnados So nltimo viaje,
y en- Ia noche del 3 de Setiembre, des
pn6s de haberse despedido de ga fami-
LA, el psire y la madte partieron con
sus tres pequenuelos.
Sc dlrigieron hacis ell mar, decidi-
dos q morir.
Puul llevsba entire sus brazos a 81
hVo Engenio, de tres amos de edad: Ia
madre estrechaba contra su seno q
Maria.
FL viaje Sc verified en- medic del mas
profdudo, del mas gombrio silencio.
Marldo y mJer no cruzaron ::durante
ell camlno nj una sols palabra.
Entire ellos marchab. q pie, rendidi-
ia de cansancio, la hija mayor, Maria
Francisco, pobre criatura de cinco
amos.
Cuando estuvieron cerca de la playa,
advlrti6 Panl que nj So mujer nj sas
niflos podrfan, sin 81 socorro, llegar
hasta Ia orilla del mar. Ell mismo las
condnjo en- brazos hasta la orilla.
A poca distanca estaha dispuesto IN
bote de pesca.
Paul dispuso que sn familia espera-
Sc, algo alejsds de ALI, la marcha de
los pescadores.
Cuando la lancha Sc perdi6 de vista,
el desventurado Paul tom6 de nuevo
en- sns brazos al niho, y su mnjer prac-
tIc6 ldentlca operaci6n con gu peque1a
hija.
Entonces, lievando cada uno de
ellcs coglda de la mano q Maria Fran
clsca, pea etraron de freute y con reso,
luci6n en ell mar.
La msrea bsjaba. Por este motive
tuvleron que recorrer gran treoho has
ia encontrar ell abismo que hsbia de
tragarlOs.
POGO tempo despu6s Sc rompi6 aqua
lla triste oadena, compuest4 del padce,
de IA madre y de Ia nina. La madre
atlcada de una congestion, cay6 la pri-
mera con ell niho que levaba en- b7azos
y desapareci5 ertre las olas, arrastran-
do consigo d Maria Francisco, q Ia que
llevaba de la mAno.
A!guno3 segunios mas tarde Pau
abri5 d su vez los brazos y arrol6 a.
aqua al infeliz nino, one Sc asia deses-
peradamente d Sn cdello.
Ell sbismo ha biA devorado los Sc
res mas qaeridos de su alma. Ahore
era 6 quie0 debia morir. Pero ell des-
venturado tuvo miedo, y solo, deiando
EN- ell f)ndo del mar Sc mu;er y q sus
hijos, retrocadi6 Qrecipitadamente hacis
Ia orila.
Alganos pescadores 10 encontraron
mas tsrde tendido en ell suelo, la frente
sobTe la TERRA, lIorando amargamente,
J esperanto, segan dijo, que el mar, al
retlrarse, dejara en seco los cad&veres.
-iQuiero yivi,-exclam6-para que
tengan crietians sepuitGra!
LIS pescadoscs le eyuiaron en- la fd-
nebre tarea de condQcir hasta la iglesia
del lugar los cadayeres de les desdi-
chadas victimas. Despu6s Ell mismo
Paul Sc entfeg6 los representatives de
j. justicie.