Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-12-25

Observation-Disclosures.
Dos Weibna9tsfet lit poriiber unb
nun fam ma pDn man9em MtunDe
bic Worte bernebmen: r8DttlD5, baB
es porbei IT'LL SIS mar eine antrengenz
be 3eit, bic benz 6efte b%orausging; fe
uobm bic ganae Sbdtigteit beg Meni@en
in Mufprud. Sieiem murben Die 9oHs
nungerl, bic er auf oas Weibna1tsfef
lebte, erflnlt unb Semen nidt, bod
noibsebrunsen muB er fi9 in oie Sa6e
finben.
IS 1T eine eigeutbimli6e Geier bes
Weibna1tsfeftes bier in Mmerita. Die
reliable 9egenbe, bic inn gu Grunbe
liegt, bat f1on LANCE ibre 8eoeutung
berlorert unb bas Self lift beut5utage
meiter Ni1ts aIs Elm gegenfeitiges ues
berraf1en nit @ef9enfen. Gs TT Elm
grfreuem Der Ginber bur9 bic Gltern
uub ser gltern bur9 bic Ginber, unb
Der Ssreunbe bur9 Jreunbe. Man feiert
bic s3eit unb befdenft fi1, neil es 10
iibli1 unb Mobe 1T, unb neil man NOS
mentliD bic Ginber ni9t binter Mnoere
3~uriidgeieBt feben min, aber bic i1nere
geitige 8eranlafung uno Weibeittms
inung tit in Mmerifa na9geraoe perlos
rem geganger, troB6em fi9 bas Teit il1s
rner meter attsbreitet.
@er 5iA nift cine finbli9e Moer big
in lein fpdteres Mlter betDabrt bat uno
ih unter Ginberu ME Elm Ginb fiiblt,
fiir ben giebt es fein Weibna1tsfett. Gr
mirb ME uieoer am Weibna6tstag bor
benz WonnegefiibI bei9li6en tperber,
6as uns In Der Sugenb burbf9anerte,
tpenn uns Der RIang Der @lode our
MISUNDERSTANDING rief. Nur rper
| uidt gau3 unb gar In @ef6dften bers
iunfen tit, pirft uobl eiuen Bid in
bic 8ergangenbeit suriid, big in ieire
syugenb3eit binein, mo Der Weibna9ts>
mann unfere Srdume belebte uno urs
fere @eoanten betdn6ig in Nnipru9
nabm. 9a faBte bas Weibna9tsfet
Mles. tpas f16n, berrli9 unb fDfli9
NOR, in iin ilno elm feenbafter 3auber
umfbpebte es. gs moi bic 3eit bes
reinen, ungefdlfdten, finbli6en Slit
DIES. Dieie gliidli9e 3eit fommt i'm
Wenf1enleben 1ur einmal unb tebrt
ME pieoer, benn bic raube 9ano Der
Wirflidteit serreiBt lei6er gu balo ben
I69leier 6er Sauionen. Mber bennoG
bliden mir nod gerne in iene gliidli1e
Rinber5eit 3uriid.
I'm bas Weibna1tsfeff in6eB gang
genieBeu au f6nnen, muB man es i'm
alien 8aterIanDe feiern. Da TT Der
Binter, tpie er fein iol, 6a eradblt man
LANCE bDr benz gbriifabenb in traulifer
AbenbftiIe grufelige MdrAen, ba ers
tout duf ben StraBen Der &uf Der Iers
fdufer BON Acknowledgement, ba 5iez
ben bic brei Rbnige aus Dem Morgens
liable an uniern Genifern boriiber, pom
Weibnadbtsmarft Der ldrmt unb tobt es.
aberaa 5ubel unb LIBERAL GreuDel l1nb
o0fin Iduten bic Gir1engloden. bod
pom 5burme ert0nt Der gboral: sNom
6immeI bod, ba tomm' i'd berl1 unb
in alien 0dufern pirb es 2i9t, iberau
Hammen bic MISUNDERSTANDING. Oas
if Weibna9ten In Oeuti6lano.
Wie 9an3 anbers nerleben mir bas
id61e SET In Mmerifal gs finbigt li9
bie~r3uIanbe bur9 8elebumg Der @es
|fddfte an, @ef1dfte am Morgen, @e=
iddfte am Mbenb, ia oft bic gauge
Na1t binbur6, @ef@dfIe Bis gum less
ten Glpdenidiag am Weibnattsabenb
unb aud briiber meg, tpenn lids be-
3abIt. Wer Mot in Der elften Stunbe
10 erIniioet, benft biellei6t nod an bic
Qinber urlb tDer 0iiIfe gu 9aufe bat,
ldbt liG eineil Weibna9tsbaum 3ure9t
pubet, eeu6bnli6 tbut es aber bic friib=
reife Sugerb ieIbft. Die Weibna6tss
beiGkerung gebt banr Obne ben Batter,
BON Staten, benz bic @efbdfte feline
3eit ibrig lafen. Ser Weibna6ts=
mann in Muerifa erI1eint nur in ben
3eitungen als 3ugbogel fir Gdufer.
8is babil bat man i'm profanirt! Sn
uoblbabenben G~reifen uHb Gamilien>
eirteiu iinblrei9e @ef1enfe an Der Sa.
g~esorbnung unb man prablt unb prunft
NIT benz @eIbe, bas man ngema6t"
Bat. Mber bic edte, finbli1e Weibs
nd9tsfreu6e feblt, tie finoet f1 rur
ieIten, urb bann rur In beuti6en Gas
milier, in benei1 fi6 nit Der beuti6en
Gprade Die beuti9e Site erbalten bat.
Gt6rerb tpirtt INNER bas marine,
fommerliGe Wetter. Wan fam babel
ilnmDJIi1 3u re@ter Weibno9tsfims
f1ulg fommen; cher bas fablt ia nn.
fere Sngenb niGt; fe lit bas ni6t ans
bers gew6bnt unb ma6t fid m6gli9tr
Weiie gang anbere 8~orffelungen BON
benz Weibna9tsfet, als mir es getban
baben. Wieaei9t benft fe fi6 elm gang
anberes Weien unter benz Weibna6ts.
mann, dls mir i'm uns Dorgefteat boz
ben! Wer bat tpobl oariiber i9on Be
oba6tungen angeffeat2
Do1 = Weibna6ien 1T tpieoer eins
nal poriiber unb mir feben an Der
@dmeae zines rleuen Geffes: beg Sab.
restpe1ieIs. Sour nod penige Gage
unb mir iberi6reiten bieie S6Delle !