davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1886-10-28
Complaints of Divorce seekers.

Cornelius L. Garshwiler makes it the cause of
a divorce complaint that his wife, Rena G.,
rented rooms to dissolute characters. He also
charges her with infdelity. They were married
four years ago Mrs. Mahlon Thompson has
filed cross-complaint to her husbands claims
for divorce. She alleges that he was cruel that
he failed to provide for his family, and aban-
doned her. She also asks for So, 900 almony.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1886-10-28
win Investicate if Necessary.

In regard to the charges made by P. Kurtz
against the management of the Insane Hospital,
Attorney general Hord yesterday said that he
had not looked into them carefully, but would as
soon as he could get time, and if he found sufi-
cient evidence for proceedings against the trus-
tees, or that the facts are such as the law pro-
vides shall warrant an investigation, it will be
made.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1886-10-28

If affairs continue as we'll as they have been for
several days past. Democrat, drenched with
the fall RAIN yesterday stood mournfully under
an awning and said. "If next Tuesday is such
day as this we can hope to ges something, but
il the sun is out the Republicans will not leave
an Office for us TO scramble over"
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1886-10-28
Charged His Brother-in-Law with Theft

Charged His Rrother-in-Law with Theft
Saturday night last the residence of Chas.
Bronnell. No. 366 West First street, was bugar-
lied, and between 50 and $40 taken. Bronnell
suspected his brother.in-lag, Geo. Goddard, of
the theft. and yesterday identified some money
Goddard was paying out as his own, and had
him arrested. Goddard has family, ard is not
of very sound mind.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1886-10-28
suinr q Landlosd for Damages.

Martha Bates. who was forcibly elected from
premises in Perry township. by her landlord,
William G. Murry, has brought suit for 81. 100
damages for trespass and assault and battery
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1886-10-28
DAILY WEATHER BULLETIN.
Indications.

WAR DEPARTMENT
OFFICE OF THE CHIEF SIGNAL OFFICER,
WASHINGTON, Oct %, la. NJ.
Special Indications for Twenty-four Hours
from A. NJ for Indiana-Rain, slightly war''r~r.
For Ohio and Indana-Rains. variable winds,
generally northwesterly; slightly warmer.
For Iilinois-Local rains in the eastern por-
tiou fair weather in the western portion; varia-
BILE winds, generally northwesteriy; nearly sta
tionary temperature.
For Eastern Michigan-Rains variable winds,
generally northeasterly; slightly warmer.
For Western Michigan and Wisconsin-Gen-
orally fair weather. variable winds; slightly
warmer
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1886-10-28
THE EXCURSION TO GREENSBORO n Z

LII I1@ANN ItN14NJ-F To %,
Nov g. via the odd Reliable" c., H. s I. and Chesa-
peake Ohio railways. offers superior advantages to
tourists in enabling them to visit Baltimore Wash
ington, New York, Old Point Comfort, and all eastern
points at trihing additional expense. Tourists may
stop of at pleasure on the line of the O. y o. Ry 60
ing and returning, which privilege other ronte can
offer. Full information, rates, ETC. at c., H. g. L.
ticket Office. corner Illinois street and Kentucky ave-
nue., at la South Illinois street and at the depot.
Correspondence solicited. w. II. FISHER, Gen'l Agt
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1886-10-28

THOUGH pure and simple; and so mild,
II might be used by any child,
Yet Sozodont is so swift and sure
That mouth and teeth with wondrouS speed
From tartar and from faint are freed
Till they become sweet. white aad pure
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1886-10-28

HAVE you photograph of any member of your
family which You want enlarged The Photo Enlarg
ing Company 81 North Delaware street will make it
any size for you at price that viii astonsh YOU Call
and see the work.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1886-10-28

Local Observations.
INDIANAPOLIS, Oct. 81.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1886-10-28

Time. Bar. ITher Hum. Wind. Weather. Rain.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1886-10-28
The following letter has been sent to many of
the Democrats of the Ninth ward:

Dear Strive have been appointed committee
from our precinct to solicit money for election
penses. We need money to pay the working at
the polls ticketholders, wagon men, We shall
not get enough from the county central committee
for this purpose and call on you for help
Please send whatever amount you will to this COM
nittee ct the county jail. Very truly yours
GUILFoRD A. DEITCH, Chairman,
JOHN LONG,
MoRRIs SOTOMoN Cor,r;t+aa
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1886-10-28

Township Trustee Many is ready to deliver the
ballot-boxes to inspectors of elections. If they
call at his Office they can be had now, and save
the trouble and expense of special delivery by
messengers He also requests the inspector in
each precinct to provide meals for the Judges
and clerks and send the bill to him, SO he can
make up the account Of election expenses against
the county.
The Republican outdoor mass meeting, an
announced for this evening at the corner of
Home avenue and Peru streets, will not be held
on account of the unfavorable weather A
meeting will be held this evening, however in
the Coburn-street Church, and will be addressed
by Major Gordon, Col. A. A. Jones, DIR. S. A.
Ebert and others.
A mass meeting of special interest to the
workingmen win be held in English's Opera
house tomorrow evening. and will be addressed
by Ex-Governor Porter and others 1t will be
zone of the. most important gatherings OF she
campaign. y
The Democrats new concede that a mixed
ticket will be elected, which, coming from theml
Is significant admission. The Republicans ard
not overc7ufatnt They want every vote that
canbs but their gains are rapid ard substan-
tai Is no reason fer any close observer
snrsd'@ ion q : RepE5liean yiofe
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-06-01

DAILY HONOL
6fiteral advertisements.
CASTLE & COOKE
H.~eLr1s.
Would call attention 10 their Large and
varied Stock Of
AGRICULTURAL IMPLEMENTS,
eeui.tna Of ,as unrivsllsa Pass sse.i
Breaking PLOsc,
The Moline Steel Breakers, and Furrowng Plow, Mo-
line Steel Plows-al sires--Planet, Jr., Guilt
vators Dirt Scrapers,
John DEGREES Gang P,ows,
Planter Hoes of the best makes,
DlssroNs. CELEBRATED CANE KNIVES
made Garden S ssd Hoes A"s aus sAoE Sso sas s5d''
Bows Yokes, Chains Fence
Chains,
Sugar Mill Requirements.
SUGAR BAGS. SUGAR KEGS
Cumberland Coai.
Sperm Oil, Cylinder, Laro
and Kerosene Oil, Perfect
Lubricators, Plumbago Al
bany Grease, Dsstons and
S. and J. Files, all sizes and
kinds, Steam Packing, Flat
and Round India Rubber,
Asbestos and Soap Stone,
Flax Packing, India Rub.
Der Hose, u to inch, Pipe
and Couplings, Nuts and
Washers, finished, Machine
Bolts, all sizes, Cold pressed
Blacksmths. Engineers anC
Carpenters Hammers, Pipe
Cutters Winches, inch to
a inch, Anvils, Vices Tube
Scrapers, Grindstones Best
American Bar Iron and Too
Steel, Builders Hardware,
all kinds and styles, Hub
bucks Paints and Oils, raw
and boiled, Small Paints in
Oil, in large variety, Dry
Paints, TIMBER, Venetian,
Red Ochres Metallic, &C.,
Whiting, German Window
ass'td Sizes, Manila Rope
Staple Groceries,
No. and a Flour, No. and Rice
Cr,,ehad Sugar china and Ianau Taaa
Finest fable Fruits from rom the Factory
e eoee Engihc SPafei Gs9de9 Tss P Pal
aoe Kerosene OIL, Weston's Cest-
tyifti0ol Li,itn0s, "a inch, RuJber
Spring amd Canges Brake just at
ing &C., Blake Boiler Feed, Juice
Molasses, Irrigating 81 Vacuum Pumps
Weston's Patent Centr4fugals Complete,
ALSO ON CONSIGNMENT
California Hay, Barley, Potatoes, Barrels
Salmon, Hams, Asbestos Mixture for Boilers
and Steam Pipes, very cheap, Fence Wire
and Staples Galvanized Roofing
SEWING MACHINES,
Wilcox and Gibbs Automatic; Singer Manufacturing
Company, Assorted; Remington Company, Family
Wilson Machines the best assortment to be found ::
and at Bottom Prices.
New Goods by every arrival from England. New
York and San Francisco.
l New Traction Engine, 9-horse power.
Orders from the other Islands filled at Best Rates and
with dispatch. 2S7-26s
& CO..,
States fine assortment Of NEW FURNITURE in
Guiding
Walnut Bookcases, Sideboards,
Cheffoniers, Etc, Etc.
Special attention given
UPHOLSTERING
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-06-01
HEALDS :: : :. 4: !: e: !: !:

The FULL BUSINESS COURSE includes Single and
Double Entry Bookkeeping, as applied TO all Depart
ments Of business; Commercial Arithmetic; Business
Psnmanshp; Mercantile Lay; Business Correspond
Science of Accounts; Actual Business Rractice in
Wholesale and Retail Merchandising, Commission.
Jobbing Importing, Railroading, Express Business,
Reading, Spelling Grammer, etc, Drawing; and
Modern Languages consisting Of practical instruction
in French, German and Spanish.
SPECIAL BRANCHES are Ornamental Penmanship,
Higher Mathematics Surveying, Navigation, Civil En-
cheering Assayiug, Shorthand, IyPe-Writng, Geo
graphy, etc,
For full information address
e. p. HEALDi@ 40.
SAN FRAReIseo, Can
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-06-01
at THOMAS C. rHRUMs

ut THOMAS C. rHRUMs
FoRT-sTREET STORE, BREWERS BLOCK,
CAN BE FOUND A FULL ASSORTMENT or
Fine and Commercial Stationery.
CONSISTING PART or
Note, Letter, Packet Posi-, Cap, Legal Bill Paper
Gold, Steel and Quill Pens,
Black Writing and Copying Inks,
Carmine, Violet, and Blue Inks,
TREASURY MUCILAGE.
Dixon's, Faber's, Cut,neck's and Grossberger
Pencils Wood, Rubber and Celluoid
Penholders
Papeteries. Visiting Cards,
Cap, Letter, Note and Memo Tablets and Blocks
in Manila and fine paper
lnkstands, Rulers,
Envelopes, all sizes, paper and cloth lined
sToAKEs' AUTOMATIC SHADING PENS
SEVERAL SIZES.
Very Useful in oanameuta! Work, and
INK POWDERS, VARIOUS coLoRs,
FOR USE WITH SAME
Plantation Time Books,
Trial Balance Books,
Log Books.
LETTER PRES SES.
Pass. Memo Time Order, Receipts, Exercise
and Letter Books.
Copying Brushes, Rubber Copying Sheets
Mspn's (Mapl,) and French (whits) Copying Paper.
Blank Books In Various Sizes and Styles Of Binding
Roll, Mounted and Manila Detail
DRAM WING PAPER
Photograph Frame, and Passepartouts,
Ag,Gsps a and F photo AdbS%s Scrap Books
Artotypes framed and unframed -
c..,sl E bon Easeli Brackets and cabine.a,
Ladies Hand Bags Retcues, Baskets.
Shawl Traps. School Bags,
Fine. Variety Of Prang,s Birthday Cards,
Poetica Birthday and Miscellaneous Books
illustrated Letter Sheets Pocket and Letter Map. OF
the Islands Maps of Honolulu.
Souvenir Views of Honolulu.
Windsor 8 Newton's Artists Materials
I'll Aho Ooioisi DIuSHcsi Taletlct NanNASs III
and varnsh Plaques, Oil Cups, etc
Special large books made up to order from
wEsToNs LINEN RECORD PAPER,
w eoMrrrENr woKkMpS,
In ANY Style Desired.
Paper RULING 70 ANY rArrERN,
FAITHFULLY HxEeUrED.
FULL LINE OF FLAT PAPERS,
Constantly in Stock,
McLoDlso MARCUS WARDS IRISH LINRN.
Pocket Edition Seaside Library,
~ LARoE VARIETY THE MOST POPULAR AUTHORS
MUSIC, MAGAZINES PERIODICALS, LAW
AND
MISCELLANEOUS BOOKS,
Bound 10 ORDER ON SHORT NOTICE
DENHoLDERs, ETC.
YAsrrs ASSORTED PrSHoLDEsi.
EABER's ANTI NERVOUS PENHoLDERs
Rubber Holders, Cork Holders, Ivory and Ebony
Holders-gold mounted. Ivory and Bone
FOLDERS and Paper Cutters, Fabers Tablet
ErAsors, Denison's Velvet Erasers,
Crystal Rubber, Rubber in wood
pencil shape Thumb Taeks,
Pencil Protectors, Rubber
Bands of various
Gsea, ETC., etc.
ssr ssss ~ FROs. 9. THHUM
No. 20. Tsn ss1n~.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-06-01
&enerad advertisements.

General advertisements.
N. v. NcChGSRGy ( Sons
GRocERs,
Meas Queen st.
Elk "MARARoA."
SUGAR! SUGAR!
In barrels, half barrels, and so....u n.,"''
- - '''r' '''f Sc. o- Sis- FL D.5@5s
Sacks Wheat, Bs.I
Sacks Corn. Best, Whole,
Sacks Corn. Best Cracked,
Sacks Bran, Coanse and Fine,
Sacks Beans, White,
Sacks Beans- Red,
Sacks Beans Bayou,
Sacks Beans Horse
SACKS poTAToEs,-B EsT in GUINNESS
Cases Extra Soda Crackers,
Gases Medium Bread,
Cases Cracked Wheat, 10 To- bags,
Cases Corn Meal, white, 10 h. baga
& 49,. .- cases Dat Meal. rob. bags
Cases Corn Starch.
Casks Dupee Hams,
.casks { q A Hams, Cases R. 3. BaSoa.ldlf
Ca.es Fairbanks Lard, ID. pail;
Cases FsirbsnE: Lard 10 Id p.is
case. whitney's Butter, IN tins:
Half firkins Butter, Gilt Edge,
Or. frkins Butter, Gilt Edge,
cases Ne,o Cheese.
Boxes and bids Sal. Goldfish, c,,. p,... s.,mo0
Case. Laundry Starch.
Pure lava Coffes, Roasted and Ground. lib. ras,
Sacks Green Coffss,
Chests Japan Tea, ! Id. papers,
Chests Japan Tea, Y Id. papers
Boxs. RAisins, London Layers,
boxes RAisins, London Layers,
Boxes Raisins, Musnatel
Drums Citron,
Boxes currana,
Cases Chocolate.
Cease, MIXED Pickles.
Cases Spices, A>sortsd an sises
saeia Son sAsal Almonds,
Cases California Honey, ID. tins,
fruits, JellieS and Vegetables.
Bales Wrapping Paper, sxtr~ quality
LAaoE ASSORTMENT
n souT 10Th ~
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-13
NOces de ferblanc.

Dimanche dernier un grand nom.
bre d'amis de M. ct Madame j. d,
Seymour SO reunissaient 4 leur ma.
gnifque residence sur la 33eme
Avenue Nord, ain de leur offril
leurs meilleurs souhaits 4 rocca.
sion du quinzieme anniversaire de
leur marriage. A part une magni-
fque lampe qui leur fut present6e,
lis recurent aus5i un grand nombre
de presents en- ferblanc.
Vers neuf heures madame Sey-
mour convia ses h6tes 3 une table
somptueusement chargee des NETS
les plus d6licieux.
Madame Seymour fit les hon
neurs de So ma!son avec toute l'af-
fabilit6 qu'on lui connait, ct SO
montra infatigable aupres de SEES
convives.
Vers deux heures on SO 1etirait
enchant6 de Ia reception ct de la
g6n6reuse hospitallt6 de N. ct Ma
dame Seymour.
NJ. Seymour quoique jeune en-
core, ct depuis peu d'ann6es q
Minneapolis, a su par Q talents,
son 6nergie ct son travail Sc Greer
une belle position parmi ses COM
p%atriotes ct parmi les hommes
d'affaires don't il jouit q bon droit
de restime generate.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-13

magasiins q empech6 les hommes
de la bugade de p6n6trer B Finite
rieur ct Ills ont etc forces de briser
plusleurs fenAtres ain de pouvoir
Jeter de reau sur les fammes qui,
'du moment que Fair cut p6n6tr6
en- dedans, sc sont fait voir de tous
! IS points de Ia batisse. Presque
de suite, le toit s'est effrond6 ct DIES
tisons embras6s ont 6t6 lanc4s daLs
toutes les directions.
Les dammes sprirent de suite
une telle intensit6 que les chevaux
refusaient de s'approoher dune
pompe qui 6tait en- danger de de-
venir Ia proie DIES fammes. Uno
escouade de bompiers recurent or
DIRE d'essayer . sauver Ia machine,
mails c'est avec Ia plus grande diff
fcult6 qu'ils r6ussirents Plusieurs
d'entre eux furent griAvement brn-
les quoique leurs camarades diri-
gerent des jets d'eau sur eux, tant
que dura lie sauvetage.
Toutes les compagnies d'assu-
rance de Ia vile subissent DIES per-
tes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-13

Immigration de tous les points
de la parti-est de la province de
Quebec augmente de jour en- jour,
De la p~aroisse du Bic comt6 de
Rimourki, seufement, quarante
cling personnes sont parties, le 81
decembre dernier, pour aller s'6ta.
blir 3 Fall River.
Quarante cling personnes, en- III
ssul jour ct dune seule. paroisse,
c'est un joli chiffre mails qui ne
saurait qu'augmenter.
Nos freres du Canada common
cent 3 s'apercevoir que le sol de Ia
grande r6publicque americana of
fre plus advantages que le pays
de Ia take ct de la persecution aus
81 longtemps du moins gu Ills seront
gouvern6s par leurs maftres d'au-
jourd'hui.
Que les canadiens 6migrent en-
foule, c'est lie meilleur conseil que
nous puissions leur donner. lis
trouveront lei de l'ouvrage, de bons
salaries ct des compatriotes qui
les recevront I bras ouverts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-13
MINNEAPOLIS.
Canadiens de Minneapolis.

Dimanche le Il, an Market Hall,
Jackson, le secretaire de Rlel, don
nera une lecture sur la derniere
guerre du Nord.O Quest Yenez en-
foule entendre ce celebre orateur
qui a et6 admire partout on il 9
parl6; venez tous entendre le r6cit
des horreurs de cette guerre, Ia
resistance du fable contre le fort
de popprim6 contre son tYran.
Cette lecture est au ben66ee de
la famille Riel ct des m6tis pau
vres. jackson parlera en- anglais
ct en- francais.
Canadiens !! montrons nous pa
triotesl Nous avons protest6 par
des assemblies ct des discours
contre pexecution de Louis Riel.
Montrons que nous 6tions sinceres
en- venant soulager de nos denier
la misere de son 6pouse eplor6e ct
DIES metis, ses freres, %soufrant le
froid ct la faim.
Prix d'entr6e 25cts.
Portes ouvertes 4 Z hrs +. Nd. q
8 hrs lecture.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-13
Grand incendie a Detroit.
LIE PLUS GRAND DEsAsTRE DON'T ON
AIT EU CoNNAIssANCE.-UN
HoMME TUE.

On grand incendie q eclat6 lie
premier de Fan au matin, dams un
magasin de grains de Ia rue Lafa-
.yette appartenant d M. Ferry &
Gle. Apres trois heures d'eforts
les pompiers ont pu SO rendre mai
tres du feu. MATS tous les maya
sins, comprenant deux wastes bati-
ments situ6s des deux cot6s de Ia
rue, ct lie theatre Whites, contigu
4 Pun d'eux, ne torment qu' IN
amas dc ruines fumantes. lie ca
pitaine de pompiers Philipert q
ete tue par Ia chute dun mur de
facade ; ses hommes venaient 3
linstant meme de descendre de ce
mur par des 6chelles, ct ont etc d
deux doigts de partager son sort.
Les pertes s'6levent au chiffre de
$l,500,0O0. don't 10000 seulement
sont couvertes par les assurances.
Quand les pompiers sont arrives,
10 fum6e don't 6taient remplis Leo
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-13

Assur6ment un peu plus dem
tente parmi les membres du clerg6
de notre province ne nuirait pas 3
Ia religion.
Pendant que dams lie diocese de
Montreal ct de Trois-R ivi6res, les
pretres accourent de tous les
points pour assister aux services
chant6s pour le repos de Fame de
Pinfortun6 Riel; que Mgr Ladeche
souscrit luimeme $50 pour Pun de
ces services ct quill Y assiste 3 Ia
tete de son clerge, on volt dun au-
tire cote Mgr Langevin, frere de
Sir Hector, defendant 4 ses pretres
d'assister q un parei service quill
q CONSENT q laisser chanter dams
So cathedrale.
Pendant que sur tous les points
du pays les pretres d6noncent, du
haut do la chaire, pex6cution de
Risl, reminiscent 4 plusieurs en-
drolts leurs p%aroissiens en- leur
presbytere pour adopter des r6so-
lutions de protestations contre le
gouvernement, Mgr Langevin pri-
ve de l'office des guarantee Heures
la population de la vile de Ri
mousE qui a ose formuler Ia me-
me pr~otestat1on.
Naturellement les gems sc de-
lmnndont nonrnnni al do
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-13
La CONSUMPTION GUERIE.

I'm vieux medecin retire, ayant recu
dun m~lssionnaire DIES Indies Orientales
la formule dun remede simple ct vege-
tai pour la guerisen rapide ct permanent
te de la Consumption, la B%ronchite, lie
Cstarrhe, PAsthme ct toutes les Aztec
items des Poumons ct de la Gorge, ct qui
guerit radicalement la Debilite Neryeuse
ct toutes les Maladies Nerveuses; apres
avoir eprouve ses remarquables etfets
curatifs dams DIES milliers de cas-, trouve
que c,est son deyoir de lie faire %connaitre
aux malades. Pousse par lie desir dc
soulager les s%ouffrances de lhumanite
j~'enverrai gratis a ecu qui lie desirent,
cette recette en- Allemand, Francois GU
Arglais, avec instructions pour la prepa-
rer ct I'empleyer. Expedite par la poste
81 gu addresse avec I'm timbre nemmant
ce journal, w. A. MOVES, l49 Powers
Block, Rochester, N. Y.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-13
Y.
NoTAIRE PUBLIC.
No. I IS NicolIet Avenue.
AGENTS D'IMMEUBLES

(REAL EsTATE)
a l'agence exclusive pour Is vente dun
grand nombre de Lots dams les differents
quarters dc 10 vile.
10 Lots sur la 6ieme Avenue Nord.
10 dams ID East Side Addition.
5 Ia Bakers Addition pres du
Motor Line.
2 la Crepeau's addition.
~ sur la Heme Avenue Nord.
/ etdeux maisons sur ID ice Az. NE.
/ 6leme u N. e. adjoignant n,
Larose.
2nd Rue North East.
avances 4 ceux Qui veulent batlr dams
Tradition A. G. Lorlng 7ieme Ave. Nord.
Termes de placements sulvant lie d6slr
des achsteurs.
Les p~ersonnes voulant acheter, vendre
Gu 6changer des proprietes, fermas pour
lots de vile trouveront quill est de leurs
iIlt6rets de transiger avec lui; Giles pour
ront faire des placements tres avantageu-
Sc dams lie cours del'hiver. Au priniemps,
les prlx seront c~ertainement plus eleves.
Termes de placements tres faciles. II q
aussi plusieurs mais0ns q Louer. Rendez
lui une visite OF vous v0us convaincieZ
que vous pouvez faire des placements
tres avanrageuse.
Rappelez vous que teus ceux qui ont
aehete I'm on 2 Lotsil = a quelques an
nGes sont aujonrd'hui a False, les avanta-
ges sont aussl grands sujourd'hui, dams
qtielques annees d'ici, vous veus rejoui-
req d'avoir achete I'm Lot en- l'hiver 1885.
Compatriotes pour assurer lie bien etre
de vos families, devenez proprietaires
dun ~ plusieurs Lets.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-13

t1-Charsdersir Gegants sr Ia igne complete
LIGNE COURTE ENTIRE ST. PAUL EFT MINNEAPOLIS.
Demt Id ST.. Paul-6:45 q m, *7O5a n, $3.50 a n. *5s a m *5O5a n, $50
/. n $50 m 1895 M 1880 IN, 1880 p n, lO p IA, $50 p M, 2e p n, 82s
> m, IL n, ESQ I'm, $50 , m, 5000 $40 m, $50 m, 7oep m, s:oop m, $3.50
> M. lE2O pm, 1850 m.
: n6naTtd d inneanel -2:3O 4 m, $50 a NJ, 72o a m, 1880 n, *Z45 a m, SOC
N sO n. $50 m. 1890 N, HOO n, 1880 a m, IL m, 1890 m, leo p m,
Ise' m s@op m, $3.50 m, 1876 m, $50 =, *545 pm, $500 p m, *s:45 p N,
$3.50 n. $40 m, 1880 pm.
med tex IunE, A Samedi, pour Wahpeton seuemert. B undi lie Wahpe-
ton settlement. tDimanchs settlement $500
OFFICE POUR La VENTE DIES BILLETs-st. Paul, Union Depot, cda
|des us Sc etsabley. MINNEAPOLIS Depot Bridge square: Nc. 10 Ncel-
let House Block.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-13
V C~OMMERCI1LE.

ELH&LEs.Ea
Bic, No /, Northern, so 3 SO.
Bic, No 2, 20 q rs.
Mails, No ], 80 ass.
Son, $3.50 q So SO la tonne.
Avoine, % d 30c..
Orge, As 3 65c.
Foin mil, SO d sic.
Foin de marais, $5 . $3.50.
Pommes d'hiver, $500 par cal
load. Detail, $3.50.
Pommes d'hiver, detail, $3.50.
Beurre, fancy creamery, Csc.
Beurre, Extra, 20 d 25c.
Beurre commun, 8 4 l21c.
Feves, Navy, STE 3 $500.
Feves, qualit6 inf6rieure, $l.00
4 $3.50.
Lard Pork $500 i $3.50 le
cent.
Cuffs, 10 4 zoe, detail, 23c.
Pommes de. terre, 70 1 Soc.
Volailles, z q Sc.
Dinde, 10 a123c.
Oignons, IS 4 75c.
Farine, Patent process, 1925 Z
$3.50 10 sac.
Farine, Straight, $500 = 1926
le sac.
Bnuf, hind quarter, 5a &c.
Bmuf, fore quarter, II 3 Sc.