Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-03

=" ~ WI St@itSHr WSHb Ouo Sculel VIZ
lelben erret5t, bic @aherftdnSe nit ans
sabe Der Sabres5abt uermerft uerSen.
SIM &reiie Saarburof in6en in
ctei EN- 9erblte MiIitarmar6per itatt.
Oas Grportgei9dft nit Seibels
6eeren (Bsblen), pom Ser UtoIel uno Saar
mad 6raufrei9 reip. 9aris, piro iett in
auffdQeno 9rOBem umfanse 5etrieben. gu
Dem Bretie pon 6 Bfg. pro 2tter perOsu
Die 6etoeI5eereu in tIeiueu Suantitdten
pom SeuOlmddttgten aufgefauft unb in
6d1ern an bic betreifsnbe Aorefie ipebirt.
@!n etnjiger auftdufer aus S9pei9 bate
l9on Dor etn!gen Gagen ia @entner abgez
l~tefert. Wte Der Sauptunternebmer I6reibt,
ltnb thln Die 6etOelbeeren nod utsI brlliger,
uno omar Su ., 4 uuo 8 Big. pro 9iter of
fertrt. Dem Ssrnebmen mad utro bteIe
enorlne Ntaile BON SsioeIbseren i'm Weinz
gei4dft uerpenbet, tbstIs nm benz blaiIen
GCtbwetn cine buutlere Sar6e su geben,
wte tie Der beileren Sualttdt pon reinenl
Raturpein etgen lit, anberntbetIs um aus
DetBem 8sine n franSOfi9eu Jtotbpsin" Gus
fabri;iren.
Bomber WittelmoieI, II. SuIi.
SSn 6olse Der fru6tbaren @itterung Der
lssten 8O9eu bat ii9 Der Stanb Der 5sIoz
trti3te beoeutenO 9ebehsrt. Der JtOgsen
freillG 1T omar retf, 9tbt ober uenis Strob
uno nur mittelmdBige S6rnerernte. Der
elite &lees uno @rasiAniit bat bur6 regz
nerti9e Dttternug weientIt5 geIitten.
Oblt 9tbt IS nur itri6psiie in etnisermaz
BEN beirteotSenOer Ntsn9e. Die Sartofz
teln aber Itsben pra9tuOlI. Die Srii1ior>
ten be9tnnt man l9On su sruteu. ORtt benz
gr9ebntB ut man 3ufrisoen. SSn ben Neinz
bergen babeu bic 0einit6te auSseblibt.
Sletnber9er, Der oDHebiss IN Der SlItbe
empfIuoIl9 lit, bat in 6OlSe Der unsIniis
gen Slitbe5eit itare S~slitten. Ser Ipdter
blubenoe RieSttH9 bat nod stemli5 anees
Isst. Die 3abl Der @ei9eine lift mituntsr
San6 unsew6bnIi3 srOB.
Sn Srter fauo am 10. un6 IL. SuIi
oas uon ben Sororten psranitaItete Gurns
feit ltatt. CUR 8orfsier oteiss Su 25weuz
bratsn itGttfinoenoen S9aus uno Yreiss
tumens ueranitaItete Der feitssbsube Eurmz
uerein Der Srrorte Srier einen prdhtiaen
6GtelSug. Oerislbe bepeste it9 bur9 Die
Staot Dem SabnbOfe gu, no bic anfoms
member Sereine pom Sent, 9itti5 uno
Seratns ia Sereiienns) in gmpfans ses
nommen wurben, uno bann surid sunr
SeretnsIotale in 96penbridea. 5ier wurbe
nod Elm Vofals uno Sultrumentals Concert
ge9ebeu, or wel9em ii1 bic 9eiangperetne
Uon st. btattbiaS uno ct. Barbara be-
tbeilt9teu. - Ha9 unb mad Iansten gorz
mittaSs am 10. bic iibrissu frembsn Surs
uer, wel9e ibr gri9sinen gu benz Sefte
ansefiinoist batten, an. Sdmmtli1e Serz
cine wurben am 8abubofs T. SO. um III
Hbr feierIi3 empfangcn unb iooanu unter
Wtuiitflduseu bur9 bic Stabt gum Ser
einsIotale s~eIeitet. @sssn 8 n6r purbe
Elm srOBartiser 3us bur9 bic Sauptitrabsn
ber Staot sema9t. Suerit tomen ein;se
Sorreiter, bann foIste cine Wuitfapsle,
Der &acfabreruerein, Der 6rieseruersin Der
Sprorte, bic @eiarguereine pom ct. Bars
bara unb ct. Mattbias, bic SeuerlSI1sez
ieai9aft Der SOrorte, bus Yrsisssri9t, elm
Utulifccrps, bic Gurnpereine Don Grarba9,
Cont artbaus. Der Mdnnerturnperein Don
Saarbriifen, bic Eurupsreine pom Spei=
briteu, ct. arnual, Srier (Moieua),
Srier (Sororte), Gent, 9ittid, Ia Ssre>
iienne, Slauien, Glauien.B Bart, 2uremz
burg, 9faffentbal, 6raulautsrn, bic 5euerz
webr bes Suremburser @runb. Oils man
wieoer auf benz Selfplase angslanst mar,
~itelten ii9 bic Sereine CUR pbotosrapbii9en
Nufnabme auf. Damn besann bas Yreiss
turner. IS betbeiIisten fi9 on ben Sreis
rlebunssn: Yfaffsntbal, @lauien, glans
iensgart, Woieaa, Gong artbaus unb Ia
Serefienne; I'M Bed: Grier (Yororte),
Ia Ssrsfenue, gIauisnsY Bart, @lauien,
Sent; on Der Trampeline, 2 Meter 35
Gtm. bod, unb am Stabiprinsen, 2,4O
Reter bod, 8 Suruer Der 8ororts Grisr;
an Der RieienfeIse: Eurnsr aus peri1iebes
men gsrsinen. I'm 8 i1br mar has Gurnert
gu gnbe. Rd6ftsn Cages warb bas Gura
men fortseiest. IS errans i'm Wuitsrriez
gen ben l. 9reis: Der Surupsrsin Der Yorz
orte Grier, wel4er iebo9 ais feftsebsnber
Seretu su @uniten bss ud1itfolssnosn Ser
ems perSi5tete; ben 2. Preis: Der 9sretn
uon Sent, @brenpreis: elm solbener YotaI
unb Mebaiue; ben 3. Yreis: Ssraing,
ben 4. Brets: @%lauieu, ben 5. Breis:
Wdnne,turnpereiu Saarbridsn, ben 6.
Breis: Glauien Part, ben Z. Yrsis: Mos
ieua (Srier) ; bic finf Issten 9rsiis warsn
Neoatlen. SIN Oausrlauf srbislt ben 1.
Briefs: Yfaffentbal, fiIbernes Srintslas;
Den g.: Yororte Grisr, psrsi9tet fur ben
nG5ffolgenoen ben s.: @ons. Rartbaus,
ben t.: Glauiens9arf, ben s.: 9laulen,
ben g.: WOiela (Srisr). ben T.: Erara
ba4, ben s. Yrets: Sent; bic Iesten 6
Breiie wareu WteoaiQen. Sn S~reiibuns
gen befam ben /. Yrris: 9faffentbal,
Srintborn; ben g.: Sent, ben s.: @laus
iensPart, ben H.: @laulsu, ben s.: Ses
ratng, ben 6 : WOisua (Grier), ben 2.
Breis: Gong: Sartbaus bic lsstsn 6 Yreile
waren Wtsoaiaen. Den /. Preis i'm @ins
Srluettrennen erbislt Ssrr Sulius YaKeler
(Sororte), psI9er auf bsnislbsn uersids
tete, uno ben 2. Srsis Serr Iag. Sdars
tron aus Glauien:P Bart, solbens Rsoaile
unb itlberner &rans. Gs pdrsn bierfir,
nod II peitere Sreiie ausselteut. Sai
aus ieoem Der anwsleuoeu Yereine erbielten
Elm ooer mebrsre Gurnet bisruon einen
Breis. Der Surnperein Wpleua (Irter)