Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-04
StGet Baltimore.

uniere Sbeater. - SIM pSollSaOz
Sraben.S Sbeater" treten heute Nbeno Sob
ion unb Crane i'm 9uiiiptele "a Comedy
of Errors auf. 9as Stiid 1T mad elmer
BEN Sur 3eit beiiehenbea Serbdltnilien anges
rab,en llmarbeitun9 inter Die anSjebenoiten
amerttantld)en Siibnenperte Su reduen, uno
ba8 WIimenpaar 9tobiou uuo Crane, Gomtfer
IN eeS 2SorteS poufer SeOeutung, fiibrt ole
3ihtung 81 9r0berem @rfOl9e, ais Der Sers
faiier, Gnglanb'S 9r0Bter Sitter, S6afe=
ipeare, oielleift Ielbft le geabnt bat. AuS
hem anfGn9lid etiuas beidrGutten 9uitipiele
if Elm 9roBartises 3ugitiid nit BalletS, @b0=
ren Il. |. N. gemOrben. 9a5 8oitoner Slatt
rGoening Sranlcriptn duBert iid] in folgeu=
Der gSeiIe iiber Die aufiHbrung oeiielben:
p9ie Scenerie oes StlideS Seugt nidt MIR
BON lor9fIltiger arbeit uno lit, mie mir Dor
et!sleBen, ells9ifesiidls ano correfte, ions
bern trdat aud ,fRr uHperteHnbaren Stempel
tiinltlerii6er Sc9s1oun9. 8alIelbe ldBt itd,
bon Der Soitinlia1g unb allen anoeren De
tails Der Sariieurng iagen, bic in ibrem @rs
fol9e tuirtltd iiber leoe Sritit erbaben it.
Dem Quge, tuie Dem Semitic oeS 66rers
miro ein gieiter @enuB Qeboten, uno tain
Sbeaterireun0 lOllte oerfeblen, Der nirfltt
ssbie9snen Sprfeuung eiueH Seiu9 ab3us
ffatten."
Sann1 Davenport erideint beute Ibeno
in Der uDtuiif= =Niaoemie" in SaroOu's gro
Bem Drama rSebora." Srl. Oaoenport lit
bem Yublifum Ill iuobl betannt, ais oaB iie
eirer belonOereu @mpfeblung al oieierStelle
beolirIte. Ste Sdblt Su Den glGu5enoiten
Sternen, tuelde bic Qmerifaniidje Gibue
auiSumeiicn bat, uno ibre eluiuenten Salentc
i'm Sereine nit ibrer GuBeren @ri6einuug
ha5en tbr biee beuor5ugte Stellung erriugen
belien. Die 0tOlle Der uBrinieliln SeoOra" 1T
tuie gelfafen fir e,uno Die feine Iuffailuug
bieieS Gbaratter unb bic in alien 9e;iebun-
gen NIT ben Sutentiouen oeS Dihters cot.
reiponbireuoegS gSioer9abe beiielben reiBeu ods
Bublifun fort. Der beriibmte &ob. Wtan.
tell iit SRI. 9apenpOrt'S ebenbiirtiger Bart.
ner. v6eOora" ielbit iit eiu Stiid uoA feis
IGlnoem Snbalte, Die enga9irte SeIeui9ait
nennt tiifti9e 3rGite ibr @igen, ,unb Die 0arz
fcuung iolte oeshalb MIR Dor geiiutem
'Sauie Dor iid gebeu. I'M Samlta9e lua
cine Mtatinee ftattfinbeu.
SIN p6orb's Spernbaus" sebt in o;eier
gSode allabenbltd ba8 neue Stitd %,
rueld)' cine 9tGdJt!" iber Die 8iibne. Die
@rfolge, rpeld)e oaS Stiid bereitS in an6ereu
StGoten errungen, la6en einen ieltenen Sc
nnb ernarter, nm 10 mebr, alS Or. 2SQlam5,
elmer Der beien Oialett Son1ifer, in oeHiels
ben erId)eint. Der @iucinnatier Enquirer"
IGbt Der aufiiibrun9 fol9enoe ehrenoe Srlttf
Al She'll meroen: yySom erten Ntoment@u5
9SiQiams' @rid)einen auf Der Bibne in lei
ner Giolle ais pDfajor Bott9leBer" an bis .,Su
benz Gngenblid, al5 Der Sorbang gum leeten
Ntale fiel, mar Die Stimmun9 oeS Bubliz
fum8, ourf Die ipriibenoen gSisfunfen inlz
mer arf's yiene angere9t, cine antmlrte, uno
Der iibe1retde 6umor, nit uelfem oas Stiif
auseeitattet 1T, medte in ben 6erSen Der 3u=
id]auer Iein @do. @fit Ieiuen bier nod nidlt
oebDrten 2iebern bat @uS g8iliamS oas
Yubliium entsiidt uno fir iid einaenonlmeu,
uGbrenb bas Std ielbft, eiue Qeiituus Geo.
Soep's, nit ieinen bod intereiIdnten Sernitz
trlun9en oas auoitorium in feIieluSer @eile
unterh6lt. I" 0tit 9leider Nnertennun9 du.
bere Susesblatter iibsr Die Oi4tuHs II. 9ru.
gSiliumS' prddtiges Spiel. Su ,6oro'8
Spernbau8" bilbet jebenialls elm uoaes 5aus
biz Se9el Der gSo9s.
9as Senlations6rama yginer ser
8aderiten" iiebt fir bieie ISOLDE auf bem
&epertoir in ySslp'S 6rontitraBen Sbeater."
Der 9epan6te &ontiter uuo @barafteroars
fsler !Sr. @baa. Nc&artbp erlfsiHt in Dem
Glide, fpeId)eS etne Sdllberung oes 9tepz
0orter 9ebens entbdit unb Dor ailem wlbr.
beits9etreue Scenen in 6ineii9ea Opium
bGblen ben &uaen Der 3uidauer porfibrt.
9r. 0tc@artbp tritt in smei 8oltsn auf: ais
y2arrp Somarb, elmer oer gSaderlfen," uuo
ySiug 2ee," elm aus Dem biumliiden Neibe
eiugemanoester W6ider. 0aS anre9enoe
Stid gebt ieeeu Gbeno uno Dieuitag udo
am Sreta3e and 9ta6mtttags iher Die
Siihne.
-SupSarris Mammutb- RuIeum" treten
heute gtatmittag Der Sre80oe 0anl. 6.
Sanbmann unS Sri. 0ouile SeauSet, BON ei
ner tid;sigen @eielidaft uRteriiiibt, in Dem
Drama r@ait 21nne" apf. 6rl. 8eauoet
'ptelt ia ,9aop SIabel" uus yWaoame Sine"
abenes ipiro baS ero5e SenatiorsOrama
uoie fsrfifen Sriiber" nit Srn. Daniel
8anomauu in Der Doapasfolle ais y9auis"
ure r8abinn" auisefiibrt. Guf benz &eper-
toir fir be @ode fsben ierner nod ,9tar:
ciB,H p9on @1iar De Sa,ano," rHomeo
unS Sulie" uno ,,aer Saufmann boa Ssnez
bis," 10 bab es ben 8eiu6ern bes Muisums
aesuib on glbpeGslifng uuo llntarbaltung
aiht feblen tpirb. 9aS oeutihe ol5 Sbeater
lieben6e Fublitam fellte al oieien SorlteLs
lnn9en regeS SEtereIie nehmen, oa.Sr. 8ana=
StN %SatioiIH w uhV lttitsU
Spielss pesea Die h0afte anes!ennuug esrs
bient.
g4er "a Der @ieentbiimer? -
Sranf uro @tist. Sellp tpreSeu geftelli Uers
baftet, neil lie 5pei GnSiiae in ihredi Seiis
bGttena Iber bereu redtnsdBigen Grruer5 re
iih nidt aasspeiien fonuten. Die arreftaR-
ten sssr6eR in Der 0itlidgn Yoli,sHa1ton bis
ani &eitsreS feftgebaltsu.
Amber Strase ertrantt. - @es
gen II llbr uorgeftern Aben6 fpurOe 8idaro
| 2Sar6 an Der Concord itraBe bon Yolisif Sc.
hoe in i6wer leiOenbem 9nitanoe aufgeiun>
ben uno in bem Batrolmasen mad benz
pStabt.Soipitale" iiberseiibrt. Or. SreB.
| Ter coniiatirte, baB gSaro an elmer 6er,trard
belt laborire. Waro in aus Anue 4rudSel.
County sebiirtis uno ieit bier Sabreu in bic.
flyer Stabt aniaifis, bod uermeiger.e er anfs
Sefimmtsfs bic seuaus Ausabs lsinsr 8ob.
uuue,