Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-01-26
Wenn bu wir,Iid unidulbio bif. rief

@enn gu pirtIi9 uniduIbis biit, rte
sr, 10 bat 6elene nm 10 i1mdbIider ar
mir s~ebanbelt. 8 i9 rpsiB IS gan, senau.
nag ie antreibt, mid 10 erbarmunsslos
BON ii9 gu ueiisn. obglsi1 iie mid liebt
es 1T bic 5abiu9t, bic 8esieroe mad bel:
mem grbtbeiI! 5ruu Robbsd mill ie
beiBen, In einem Sdloi1e no mSsli1 mob
men, in elmer &utl9e fabren! Gin
8auerniunse uie i9. lit ibr Idnsit ni9t
gut senug, un6 Oh Der Uauerniunse por
9srseIsib ffirbt, bas thinner. tie wenis
unb toitst ie ni9t nal cine Gbrdne, - 10
iebr uerbirbt Der @elbteufel bic Meni9en i!
Die RronentbaIer, bic 9dnbereisn, bic
Sitter beines Sntsls itsfen 9elene i'm
&opf unb fe opfert metn 9ebenssliit unb
ibre 9isbe oieiem erbofften &sidtbum.. 49,.
aber 10 wabr i5 lebe, i9 min mid RIDDEN,
fur9tbar RIDDEN, iie fennt @erbarb 8lies
rings nidt! Dem Spott Der sausen Welt
sibt is mid prsis? @ut, 10 foG iie aud
wiiien, warum, ia bas fol- fe wiien!
Mit bisisn @orten lief err sirnenb benz
Oorfe su.
Weine eriie gmpfinbuns mad bieier
ifiirmiiden Scene mar cine wobItbuen6e,
bealidsnbe. SsIens bate feline J6anb aus.
sei9lasen, fe b(ieb ulfo fret, tein @utte
trat swiiden mid unb iie, Tim mid auf ewis
bon ibr gu trennen.
Ood nur penise Qusenblide wdbrte
bieier iiBe Traum. Wenn 6elene, trot
ibrer Qtebe Al @erbaro, i'm abaemieien
bate, 10 lag obue Swetfel Der 9ebante gu
@runbe, baB ie ibre Gltern nidt 10 balo
uerlaIen biirfs; es mar mitbin MIR cine
Srase Der 3eit, unb mebr wie ie muste i1
BON ibr fem bleiben, benn su ben iibrisen
@rlnben trat nun nod Der bin3u, baB i5
aues gu permeiben bate, mas benz Ssrs
badte @erbarb's ben S9ein Don @abrbsit
seben fonnte.
Ha9 Saus %Suriidsetebrt iagte id msiner
gaie fein Wort pom Der gesesnuns NIT
Senem. tbat pielmebr, aIs Oh mein l1ns
wobliein ii3 mod ueri6limmert bate.
go persinsen wieber pier siniume, traus
rise Gage; am Na9mittas bss %finftsn Be:
CAB ii6 Marsaretbe slei3 nod Dem Glen
IN bas Sorf, UNI bort peri9iebene Ses
iorsunsen gu MAIDEN. sic blisb LANCE
aus unb ais iie enbli9 beimfebrte rief iie
mid in bas WobnSimmer.
0u ioait mir mobl elm ionbsrbarer Seis
Tiger iein, Better, iaste ie ld9elnb, ieeit
bu felt sw0lf Sasen gu Saus unb ubnit
nidt, mas brauBen porsebt. Der sanae
Ort 1T beinetwesen in Der srOBten aufs
resuns.
M~einetwesen9 fraste i@ erftaunt.
Sreili6, bein Same III in aaer Munbt,
IS i6eint, baB bu ni1t anein .6elenen,
ionbern susIeid 8eatrir, Sobanna uub
nod anosreu Wdoden bic &Spfe perbrebt
bait; beiu Sers fam slsidpobI bod nur
cine giusise bsiiten, uub bas mirS iebsn-
falls Selene iein. Ou Seu9ler, i9 bin
re9t b6ie auf bid I; mir, beiner SrsunSin,
beiner @0nnerin bait bu BON alebem ntdts
seiast! Sas mar ni9t re9t pom Dir,
Selir, nein bas mar ni9t re9t.
gbsr, bette Warsaretbe, antportste Id
perIegen, bas itub Iauter fali1e 9erii6tel
Selens lisbt ben iunsen WiIer, ME babe
i9 elm @ort NIT ibr sewedielt, bas ben
pom Dir ausseiprodenen 8erbadt re1ts
fertisen tOnnte. Mber id peiB wobl, es lit
@erbarb Offerings, ber in ieinem Merser
bieie tbSri9ten acknowledgement sesen mid
ausitreut, bic 9ersweiluns raubt ibm alsn
Seritant, ale llebsrlesuns.
ga, i'd babe @erbarb seipro9sn; sr be.
bauptet baB Sslene i'm liebs uno beiIen
unseadtet bid gu feheln iu1e. Der arme
S9elm weiB ielbit nidt mas ct iast, er lit
wie BON Sinnen; bas bdlt bic 0eute aber
ni9t ab, ibm 9Iauben gu i9enten unS 10
brinst er bas san3e Oorf segen Sud auf.
Wus iast man benn SOies Don mir?
fraste i'd.
Yon Dir psniser ais pom SeIene; ginise
iinb 10 erboBt auf iie, baB ie 2uit babeu,
iie aus Der @smeinbe gu iasen.
@rpBsr Soft, wis lit bas mOsli3?
%ieufste i'd, wObsr nur bieie unsere9te @rs
bitteruns2
Man nennt iis Ierfibrsrin, geitrifsrin,
unb bu biit es, 6elir, ben iie perfiibrt uno
beitritt baben lou. = @ie b%siIiirst bu mid
nun uieber aniiebit: unb bod lit ss 10,
perlaB bid barauf. Oa i9 ni9t LANCE
3sit babe, mill i6 btr nur raid nod iaseu,
ME bic Sa9e 3uiammenbdnst: Bon Se.
Isnsns 9iebe gu ibm feft iiber3eust bat
@erbarb bur1 ieinen Batter um ibre 9anb
~ansebaltsn, fs absr bat benz armen Sunssn
sinsn Rorb sesebsn, obne tim bic minbeite
9offnun9 81 lansn.
Oas 1T Isi1t srtldrIi@, unterbra@ i'd
iie, bu wsiBt ia bod, baB iie fur lire
gIteru arbsiten muB, wie tam iie ba beis
ratbsn2
@erbarb tlast fe Der 9slbsisr an, er
iast, baB fe i'm abwieie, neil ie bid gu
fanssn boffe. Sd CLAUDE natirli4 fetn
Wort bapon, bic @nbern aber lieBen ii9
idmmtli9 sessn bas Wdb9sn aufbsssn.
Der iunse Wiuer bat uiele Sreunbe, bic
nun Mle fir ibu ms @eidirr sebeu.
Der gauge Srt 1T aufssbra9t sssen bic
S4uuebrsrstodter, man ipri9t non ibr
nit FOLDER Ysra9tuns, buB faum elm Sunb
nod pom ibr elm Stif Srob annsbmen
fam, ibr gutter 9tuf 1T in Siiesbem fur
INNER babin ODER bod w~snisitens i9wsr
perlstt; einise &uuben babem ibr bic Irs
belt idon wieSer iOrtsebOIt.
9(rme Selsne, iaste i6 trauris, bic
oNeIIs l(ufonfPr,tun ma heife Ger, ihirkt