BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-02-28

no un billete de and6n. DesFt 9s de
sstisfacer So curiosidad, csmbi6 de |
idea, fne al despscho, t0m6 un hillete |
y Sc meti6 en- uno de los cochos. Guam
do ell tren Sc detuvo en- Nantes, eatan-
do todavia ignorado ell crimen, mn hom-
bre muy alto y delgado sali6 de un CO.
che por ell lado opuesto al anden, y des
pues de hsher sido detenido por IN mo
20, Sc march6.
Sc cree que Ell gros monsieur era IN
gordo fngido, que, despu6s de cometsr
ell asesinato, Sc csmbi6 de traje, redu-
jo su corpulencia, y saIi6 convertible en-
hombre alto y delgadc. Ninguna de.
estas suposiciones es exsgerada tratan
dose de las costumbres de los crimina-
les franceses, educsdos por las novelas
y scostumbrados q los disfraces y las
estrstsgemss.
FL objeto del crimen no puede adj
viuarse por Ell hecho de que ell reloj Y
la cartera del prefecto hayan sido ro-
bados, pues ell las ropas del cadaver Sc
encontr6 ell portamonedas y nn sobre
con billetes de Banco. Porque IN ase-
sino que mata por venganza 8 por fines
personsles, puede anadir ell robo al
asesinato para despistsr la policia. Al
mismo tempo, ell lsdr6n- asesino puede
tener prisa 8 estar asustado y olvidar-
sels robar 10 principal. Por dltimo,
puede ser que los papeles que contents
la cartera del prefecto fuessn Ell objeto
del crimen.
Ell asesinato de Mr.. Bar;eme, como
Ell de la Rue Caumartin, reunen todas
las condolences de la novela.
Y es que la msyoria de los crimenes
c6lebres frsnceses estan copiados feel
mente de las novelas en- que los novelis-
tas reproducen al pie de la letra los
rasgos caracteristicos del crimen fran
ces.
Esos criminsles cometen actos de
violencia en- condolences especiales, por-
que tienen ejemplos constantes que Sc
guir en- los folletines del Petit Journal
y de otros peri6dicos populares. 0 los
autores de novelas criminsles nc hacen
mas que estudiar y copiar los complies
rendas de las causas c6lebres. Els mas
verosimil 10 primero.
En- La File de Marguerite, de ia
vier de Montepiu, Sc comete un crlmen
con circunstancias muy parecidas al del
asesinsto del prefecto del Eure. Mon-
tepin y Paul Feval han ideado crime
mes sin cuento, que luego han sidO CO.
piados por ssesinos verdaderoS. Los
romans de police, como quien lee coSas
iuverosimies y absurdas, ejercen una
Influenza seria y profunda en- la ina
ginaci6n de las classes depravadas.
Javier de Montepin, Fortune de
Boisgobey y media docepa de imitado
res suycs producer al cabo del aflo nn
ndmero increible de Dovelas llenas de
crimenes y de horrores. Sc publican
primero en- los peri6dicos, y las leen
personas de todas las classes sociales.
Una de estas novelas, Simone eI
Marie, principia describiendo IN jover
criminal que mata q IN hombre en- ur
coche en- la misma noche q una mu.
ljer en- IN sepulcro. Coloca upa whore
en- ell estuche de toilette de una joven
corta Ell hielo por donde esta piensa pa.
tinar, envenens, da de punaladas, es'
trsnguls, y por dltimo descubren su:
crimenes gracias la astucia de su pro
pia madre, que es una agente de poll
cia secreta.
En- la Ultima de Boisgobey, ell trai-
dor, desde un tren que marcha con to-
da velocidad, mata a la mujer de quien
esta ensmorado ell hombre que lie paga
Ell tiro iba dirigido contra un ito rico
pero da en- la mujer amada. Al final
ell traidor y su amo Sc matan d botella-
Eos en- una despensa vacia.
Todo este distrae mncho a los lecto-
res. Pero no faltan inteligencias de-
pravadas que toman en- serio esos re-
Iatos de horrores, que les sedncen y les
inspiran ell deseo de imitarlos.
Asi Sc explican tai vez crimenes con-
cebidos con tan horrible. habilidad y
con tsntos pormenores de novela como
ell asesinato del prefecto Y la reciente
oGaire Barber, en- que ell asesinato Sc
cometio de modo que durante mas de
IN afio todo ell mundo Sc crey6 que Sc
trataba de un suicidio. "
THAT is the question! Y esa
literature patibularia, fAtidica, per
turbadora, mefitica, es la que
inunda hoy como asolador to-
rrente a nuestra Patria! Esa
es la que esparcen por todos los
ambitos de la Naci6n, en- la ciu.
dad, en- ell pueblo, en- la aldea,
traductores mercenarios y sin
pizca de escrdpulo, y editores pa
ra los cuales ell alma del neg0cio
Sc sobrepone en- todas oc1 ZONES al
negOcio del alma. lQr6 importan
e. escandslo y la desdicha que Sc
siembran en- provide terreno? ?
Triste es decirlo. La littratura
pltria no da de ST los frutos copio-
sos que dar debia, la escena 10
mismo; en- cambio nos envuelve
un diluvio de novelas inmora
les, demoledoras, liam emoslss asi,
U de obras esc4nicaa de Ia mis-.