Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-03-09

ners Stride bdufis bic @euBsruns b0ren
fOnnen: SIS muB bod fir bic Smitbs
iebr bart ieit, in bic Sapteitentirde gu
seben!"
Selbif innerbalb Der peridiebenen @laus
Observation-Disclosures aber beffebt nod Elm
&ansunteridieb. @ibt IS swei Baptiitens,
swsi Wstbobiiten: &irden in einem Srte,
10 wirb bic cine BON Der rbeieren &lafe"
beiu9t, bic anbere BON ben sewObnli9en
9euten. Die sroBe Maiie ber @rbeiter
aber, bic nidt i'm Stanbe iinb, einen Girs
9snitubl fir ii1, ibrs Srauen unb &inoer
gu padten, entpDbnt ii9 INNER mebr bes
6ir9enbeiu9es. Wan iiebt ie in ben
faibionableu Rtrden nidt serne. sic
fDnnsn ibre Srauen unb SO9ter nidt in
Sammt unb Seibe tleiben, ibnen fetne
Seberbite aufieten unb ie ni9t nit
Sdmud ~bebdusen. Wenn 3eute IN elm:
fa1sn &leibsrn cine faibionable Stride,
wsI1e BON ben Srauen Der Heideu gu,
SdauiteIuns ibrer Sisiber unb S4mud'
laden benutt werben, bsiu1en wolten,
wiirbe iie ia balb aufbSren, faibionabIe 81
iein, unb bas wIrbe fi1 in iebr unanse:
nebmer Weiie bur1 Nbnabme ber Sin:
nabmen fur StubIrenten ssisen. War
wsiit ben Nrmen ni9t serabe bic Ebire,
absr man sibt ibnen beutIi9 ssnus gu per-
itebeu, baB Der &aum. ben lie einnebmen,
ni6t beSablt lit. @arum sebsn fe midi
in bic fog. yWiiiionstir9en", psI9e BIZ
&si9en in ben Stabtuierteln Der alrmer
u~nterbalten unb NORM teine Stublrents
besablt gu werben braudt, ba bic &eider
aue Nusgaben beltreiten? Sreili9 miiier
lie bort nit Yrebistsn uorlieb nebmen, BIZ
ben Rsiden ni9t gut senus biinten, unb in
ioIden 8ir9ea bic &elision sepifermabsr
ais Glmoien gu empfanSen, lit Der ameri:
taner in Der &esel gu itOIS.
rWir m6sen Iasen, mas woIen", flastt
Serr Ioums, bic protefantii9e &ir9'
bat feinen Ylat fir ben armen Mann.
Die rsi9en Rirden ieeen ibn in trdnfen'
Ger @eiie suriid, bis er lie nit weniss,
faibionablen pertaui1t ober ben &ir1en:
beiu1 gang einitsut, ba isIbit &ir9sn, bi,
ni5t gu ben faibionablen seb0rsn, seser
ben Nrmen ni9t allsu bOflid finb, Der mi
Der talten &ii9e 3ufrieben fem iollte, BIZ
in Der yWtifonstir9e" ertbeilt wirb. So
wdre bod au u~nansenebm, wenn mir II
~unieren sspoIiterten &ir9eniiten einmla'
einen Wann NIT arbeitbeiubeIten Sdnber
unb in serriGenem @emanbe neben uns
fiuben iolten! SIS wdre bort nidt an iet:
mem Yluse. Oieie bequemen Site fint
fir %sutssndbrte unb sutsetletbete gbriiten,
pelde benz g~uanselium ibr sanses Sober
nit Woblsefluen seIaui4t baben unb MIDI
bunsern mad benz Brobe bes 2ebens. Wee
nit Dir, in bic Uiiiiions: Stride, wobir
Du ssbSrit! BORT tannit Ou einen Gre'
bigger ssbnter Rlaiie iinben, ben Ou beiis,
psritsbit, unb am Sonntas Na9mitta!
werben mir uieueidt 10 sndois iein, ielbe
su fommen unb Did su eraminiren, mas
Du pom benz 3immermannsiobne weiBt
Der ni1t bate, wobin er fem Saupt bin
legen tonnte, uub Oh gu AUDI bic gnt
fernuns swii4en Seri4o unb Seruialeu
tennit."
SER Mbams bdlt isinen p~roteitantii1ei
@Iaubenssenoiisn Dor, baB bic rSmiid
tatboIii9e Stride teinen ioI1sn llnteri9iel
Spii9sn &eid unb Nrm, 0ornebm uni
@erins in ben Rirden bulbe, unb idlieB
nit ben Worten:
rDsbs benz @lauben, Der iid ni1t I'M
bic glrmen unb S9wa9en tiimmert, fiji
bic gbriitus seftorben iit! Webe Ben
@lauben, Der ben Heiden bas gpanseliun
bes BeHerieins unb ben Nrmen bas be-
bemitbisen llnOrbnuns prebist! 8eb,
benz @Iaubsn, Der Dem, Der bat, sibt, uni
0em, Der ni1t bat, aud nod bas 8enis'
nimmt, bas er bat! Webe benz amerita
nii1en proteitantismus pegen ieines Stol
sss, ieinsr 9ersensbdrtisteit, fsints veipi
~Iiiirten Ssibentbums", wel9ss bic Wast
bes Gbriitentbums trdst unb ben 5errn
ben IS an3ubeten uorsibt, INNER BON Reueu
treusist!"
go Ssrr Nbams. Sn benz. mas CT iast
bas wtrb isber bentenbe groteftant suse
BEN, lit nur su uiel @abrbsit. NatirIid
gibt es Nusnabmen, unb Ssrr Gbam!
nimmt iie ~bsionosrs fir bic @Iaubensse
nrien'6aft, gu Der er seb0rt, in anipru9
Nber i'm @roBsn unb @ansen lit es unbe
%itritrsn, baB Der ameritanii9e Yroteifan
t;smus INNER mebr bic Hslision Der &ei
den, 0srsr. bic iid better binten, al.
anoere, NIT einem Worte, ber pbartidet
pirb.
Sbiser Nrtitsl, ben mir benz vIussise
bss Wsitsns" tntnsbmen, bdIt ben prote
~itanten einen Spiesel Dor, in ben fe mid
gar germ idauen m0sen. Oerielbe 1eis
Indirect, oaB nur bic tatboIii6e airde, mi
ia idon ber Rame iast, bic q II semein
Stride lit unb baB Der Arme auf bic Oaue,
tatbolii9 ober unsldubis werben muB
Dem rciuiIiiirten 9eibentbum" TT Der &rm'
ia elm @rduel.