davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Iowa plain dealer. [volume] (New Oregon, Howard County, Iowa) 1867-1895, 1886-10-28
lR ETHOLIAD YN IOWA.
" Thcoplilu-, Ymgeisydd Gym
reig am Clerk Of the Supreme
lnss,H


Gan fod y dyn ieuanc addawol
uchod yn ymgeisydd elem am y,
swydd Clerk Of The Supreme Court
IN Dalaeth hon. dichon y eafai y
cymry gael ychydig o'i haze. gan
III sydd yn ii atSaen Il al acian
am dair cenedIa tn.
Nab Wv Mr.. Thcophiln- Nj Dan
lei Theophilus, gynt 0 Lin. Springs,
Iowa, ond yn AYR yn Dakota, " hwn
sydd yn amacthwr diwyd, yn gerddor
medrus, ac yn ddyn gymeriad da--
NAB i'r diweddar Mr.. David Thco-
philus, Cilycwm. Sir Gaerfyrddin.
D. G., yr hwn IA ystyrid yin eli ddydd
YIN I'm or dynion callaf mwyaf
gwybodns yin yr ardal. YIN Grs;ion
da, &C yn ddiacon d-fny ddipl IN
egiwys y I. 9. yn Cilycwm. Blu farw
mann Mr.. William Theophilus er Us
rhai blynyddoeid yn Lime Springs,
er colled favr Nv phriod al phlant,
yr eglwys ar ardal, oblegid yr oedd
hi yn I'm raj rhagorol y ddaear.
Cafodd y dygiad fyny goren gan Ell
rhieni, sef, Mr.. Mrs. Thomas,
Troedyrhiw, Llansadwrn, Sir Gaer-
fyrddin, D. G. Cymeraf fy rhyddid |
ddyfynu rhai nodiadau am danynt
Il
ysgrif Amos Llwyd yn y Tyst ar
Dydd amser yn oil:
.Gwr ilaen q oes ddigon mewn
Iii wylliant meddyliol oedd Mr.. David
Thomas, gwnaeth eli ran yn ffyld-
Ion greu sychcd am wybodaeth
yn meddyliau eli geraint al gydna-
bod. Dyn tai, cryf, wneuthuriad
cardarn oedd Mr.. Thomas, dynes
dial oedd Mrs. Thomas hefyd. With
weled y ddau yn cydgerdded lawr y
ffordd 0 Troedyrhiw i'r capel ar foren
Sabboth, nj allasai pawb fethu teimlo
ei fod Ct yn dywysog yn mhlith gwyr,
Il hithau yn dywysoges IN mhlith
gwragedd. Yr oedddnt i'll dau yn
aelodau gyda y Methodistiaid, &C yr
oedd Mr.. Thomas yn faenor, os mad
yn brief flaenor. Yr oedd awyrgylch
y teulu oil yn grefyddol. Ccdwid
dyledswydd deuluaidd yno yn rheol.
add, &C yr oedd Mr.. Thomas yn
dychwelyd o bob man Eel DafydL /
''fendigo ei dy."
FelIy impyn or boncyff rhagorol
a nodwyd Wv gwrthrych Elm hysgrif,
Y mae yn ddyn ienanc talentog, &C
0 gymeriad da. Nj chlywir ond gair
da lido gan bawb yn yr ardal y mae
wedi byw am ddeunaw mlynedd, SET
er pan VI ymfudodd gyda'i rieDi .
Gymru Howard county, Iowa Blu
am fiynyddoedd yn gweithio yn
CALLED gyda'i dad ar y ffeim yn yr hat,
gan wneyd y g"reu o'i amser yn yr
ysgol Y gduaf, chaiw ysyol II hun.
Efholwyd ef bedair biynedi yn oil i'r
swydd Clerk Of the Court yn eli Sir.
All etholwyd Il ddwy aynedd IN ol
If IN swydd; ac ELEM y mae w-di
Gael ei benodi redeg am y swydd o
Clerk Of the Supreme Court. Os oes
rhyw Gymro yn teilyngu cefnogueth
Cymro al sail cymwysder swyddol
IN annibynol ar blaid wleidxddol,
y mae Mr.. Theophilus IN uu or
rhai penal.
PAncH. RICHARD HUGHES.
| Long Greek, Iowa.
| Yn" ! Drych' an Medi is, 1886.
The Iowa plain dealer. [volume] (New Oregon, Howard County, Iowa) 1867-1895, 1886-10-28
Money to Loan.

On real estate security for any
reasonable time; no bonus required
Mrs. s.. A. TMLsoN
Enaulre Of Lomas Bros. 3.27tl
The Iowa plain dealer. [volume] (New Oregon, Howard County, Iowa) 1867-1895, 1886-10-28
Independent Judicial Ticket.

For Judges Of the District Court.
I. @. HATCH. Of Clayton County,
IF. DAYTON, Of Allamakce County
The Iowa plain dealer. [volume] (New Oregon, Howard County, Iowa) 1867-1895, 1886-10-28

FARIs &C.: 4
The Iowa plain dealer. [volume] (New Oregon, Howard County, Iowa) 1867-1895, 1886-10-28

Estate OF Mathew Martin Deceased.
Notice Is hereby gwen. that the subscriber
has been duly appointed Exeutrix to the es-
tate OF Mathew Martin, late OF Alton twp, In
the county OF Howard. State Of Iowa, deceased
teNtate. and has taken upon herself that trust
~ giving bonds AZ Tho law directs. All persons
icceased are required 10 Exhibit the same and
persons indebted 10 the said Estate are called
70 make payment to NARY MARTIN.
ps.::a oc.oee, M ,sss. hae'u'F''.
The Iowa plain dealer. [volume] (New Oregon, Howard County, Iowa) 1867-1895, 1886-10-28

Its causes, and q
0O new aud suSccSful
Eo0 CURE ct your own
home, by one who
was eaftwenty- Eight
years Treated by most OF the noted special
lists without benefit. CURED HIMSELF In three
months, and since then hundreds or Others
Full particulars are sent on application.
]. 8. PAGE. II West 3lst. 81. N. Y. City. 9t4
The Iowa plain dealer. [volume] (New Oregon, Howard County, Iowa) 1867-1895, 1886-10-28
nEWSPA
ADVERTISE
OAUcHY r. CO.,
~ Park Place snd 24-2e Murray ST.
New York.

Make lowest rates on all newspapers in the
q. g. and Canada. Established 1867.
Send for Catalogue Parties contemplating
line OF advertising. large or small, are request
ed TO send for estimate OF cost. 2u
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21
InondatlOns q Montreal.

II y await hier une grande excl.
tation dams cette vile lorsqu'on
apprit Ia crue considerable des
eanx du Aeuye.
Sur la rue des Commissaires
toutes les caves sont inond6es &c
pui fait subir DIES dommages consi-
derables q la p,upart des mar
chands qui ont leurs magaslns sur
cette rue.
Dads le Grifintown les DONNA.
ges sont encore incalculables. Les
rues sont recouvertes d'eau ct la
circulation interrompue.
A la Pointe St-Char es, les rues
Richardson, Centre, Condo, Sci
gneurs ct Richmond sont compile
tement inond6es. Depuis samedi
soir, leau est mont6e dams la pro-
portion de trois pouces par heure.
Les communications entire la Pom
te ST. Charles ct la vile sont i'm
posslbles. En- plusieurs endrolts
on a do transporter les meubles du
premier 6tage au second ct un
grand nombres de maisons sont
sans feu..
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21
I'm mari trop caressant.

Vraiments la femme est IN etre
difioile q satisfaire ct Ton ne saura
jamais Ia c%omprendre parfaitement,
Une ieune spouse du Connecticut
se pr6sentait Iautre jour devant
une cour ct demandait un divorce.
Devinez pourquoi? Vous ne le
trouverez pas, vant autant vous lie
dire tout de suite. Eth bien! ellie a
|dit au ]uge que son mari 6tait trop
aimable, quill paimait trop, ct qua
chaque fois quill rentrait 3 Ia mai
son il la prenait dams SEES bras,
|rembrassait tellemenl quill lui en-
|levait toute sa poudre de riz ct Ia
pressait 81 fort gull brisait les ba-
leines de son corset.
LIE JUICE lui a r6pondu que le cas-
etait nouveau ct que IL code ne
classait pas les exc6s d'amour au
nomhre des couses de divorce. IL
d6boutait en- consequence la plai-
gnante des fms de So demande en-
lui declarant qu'elle ne ~recevait
que ce qui lui revenait par le con-
trait fait devant l'autel, ct lui pro-
NIT pour consolation quill engage
RAFT le mari q mod6rer la violence
de ses caresses.
Cette femme, nous osons le pa
rier, s'accomoderait facilement de
coups de baton sans trop Sc plain
DIRE. Au risque de passer pour peu
gallant, nous ne saurions mieux la
comparer qua une mule, cal ellie
est incapable d'apprecier les cares
ses, ct le mari, sill netait pas 81
baurrique, aurait compris que Pa
mour a ses bornes ct qu'en roucou-
liant toujours sur lie meme air, on
fnit par fatiguer une femme ct la
rendre froide CONNIE une huftre.
C'est monotone a la fin, ct il fault
b1en Sc rendre compile que Ia fem
me veut toujours CO qu'elIe ma pas
ct qu'elle veut autre chose quand
ellie a CO qu'elle a voulu Ellie Anne
que son mari entremele ses mo-
ments d'afection d'acces de brus-
querie, ct son existence devient
insupportable 81 ellie est toujours
trait6e avec douceur. LIE mari qui
veut que la joie regne 3 son foyer
dot de temps d autre rentrer de
mauvaise humeur, I'm peu hors de
son 6qullibre, jurer CONNIE un
ath6e ct ne pas m6nager les talo-
ches 8 son 6pouse quand ellie YOU
dra lui expliquer comment la SOU
pc a refroidi. Plus il fera de see.
mes, plus sa petite femme trouvera
du charme dams la vie conjugale.
Meschac6b6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21
UNE FEMME MOURANT DE
LA A

Tn m6decin appel6 rautre jour
q Milwaukee, Wisconsin, pour don
ner ses soins a une vieille femme,
du nom de Lucht. ag6e de soixan,
te-sept ans, a constat6 que cette
malheureuse 6tait atteinte de la
rage. C'est alors settlement qu'on
s'est souvenir que Nine Lucht await
6t6 mordue q Ia main, il y a deux
mois environ, par un petit roquet
qu'elle await rencontr6 dams la rue.
La pleasure s'6tait promptement
cicatrisAe ct lon await oubli6 Get
incident. Nine eLucht jouissait
dune excallente sant6 pour SOD
age ct toutes ses commissioners ont
etc grandement surprises, il y a
deux jours en- apprenant qu'elle
6tait subitement tomb6e malade.
lorsque le m6decin est arrive il Ia
trouv6 en- train de grogner ct de
claquer des dents, mordant par in
tervalles tout ce qu'elle pouvait at
teindre, GU aboyant CONNIE un
CHEN ct la bonche remplle d'6cu-
me. Sitot que cette malheureuse
apercoit un liquide %quelconque,
ellie est prise de commissions efro-
yables. LIE medecin s'est content6
de prescribe quelques measures de
precaution pour empAcher la pau
vre malade de Sc faire du NAL a
elle-meme GU den faire aux per-
sonnes qui l'entourent, ajoutant
quill 6tait impossible de la SAWYER
ct qu'elle mourrait certainement
dams les quarante-huits heures,
quot qu'on puisse faire. Ce sera
la sixi6me victlme humane que CO
feau aura fate dams ces
quelques derniers mois d Milwau-
kae.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21
La CONSUMPTION GUERIE.

In vieux medecin retire, ayant recu
dun m~lssionnaire DIES Indies O%rientales
la formule dun remede simple ct vege-
tai pour la guerison rapide ct permanent
te de la Consumption, Ia B%rcnchite, le
Catarrhe, l'Asthme ct toutes les Aztec
tions DIES Poumons ct de la Gorge, ct qui
guerit radicalement la Debilite Nerveuse
ct toutes les Maladies Nerveuses; apres
avoir eprouve ses remarquables etfets
curatifs dams des milliers de cas-, trouve
que c'est son devoir de lie faire connaitre
aux malades. Pousse par lie desir dc
soulager les souffrances de l'humanite
i'enyerrai gratis a ceuA qul lie desirent,
cette recette en- Allemand, Francois gu
Anglais, avec instructions pour la prePa-
rer ct l'employer. Expedite par la poste
81 GU addresse avec un timbre nommant
ce journal, W. A. MOVES, 149 Powers
Block, Rochester, N. Y.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21

NoTAIRE PUBLIC.
No. NicoIIet Avenue.
AGENTS D~'IMMEUBLEs

(REAL EsTATE)
a l'agence exclusive pour la vente dun
grand n0mbre de Lots dams les differents
quarters de Ia vile.
40 Lots sur la 6ieme Avenue Nord
10 dams la East Side Addition.
5 la Bakers Addition pres du
Motor Line.
2 la Crepean's addition.
20 u la Teme Avenue Nord.
etdeux maisons sur la lie Av. NE;
6Ieme u N. b. adjoignant M,
Larose.
2nd Rue North East.
Materiaux III montant de 5000 dollars
avances d ceux ql1 veulent batIr dams
Tradition A. q. Lor1ng 7jeme Ave. Nord.
Termes de placements sulvant lie deslr
des acheteurs.
Les personnes vOulant acheter, vendre
Gu echanger des prophecies, fermes pour
lots de vile trouveront quill est de leurs
int6rets de transiger wee lui; elles pour
ront faire DIES placements tres avantageux
dams lie de Phiver. Au p%rintemps,
les prlx seront certainement plus 6leves.
Termes de placements tres faciles. II a
aussi plusieurs maisOns a LOuer. Rendez
lui une visite ct vous vous c~onvaincrez
que GUS pouvez faire DIES placements
tres avanrageux.
Rappelez vous que tous ceux qui ont
aehete IN on 2 Lots il y a q~uelques an
nees sont aujourd'hui a False, les avanta-
ges sout aussl grands aujeurd'hui, dams
quelques annees d'ici, yous veu rejoui-
rez d'avoir achete I'm Lot en- l'hiver 1886.
Compatriotes pour assurer lie bien etre
de vos families, devenez proprietaires
dun GU plusieurs Lots.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21
MORT DU Fills DU GENERAL DE
CHARRETTE.

Cette mort a cause un VII cha
grin dams les cercles catalogues ct
r~oyalistes de France; le Vatican
prend egalement part d CO deuil ct
le Saint-Pere a adress6 la d6peche
suivante:
aC'est avec IN profond chagrin
que le Saint-P6re a appris la triste
nouvelle de la mort de votre fills.
III compattit sincerement ayec vous
ct prize Dieu d'accorder q son anne
lie repos 6ternel. Puisse Dieu
vous assister dams votre grande
aMiction. C'est de tout mon occur
que je vous envoie d vous ct q vo-
tire famille ma b6n6di,tion apostle
lique."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21

Les wins du Rhin de la Califor-
ME, california Rhine Wines) pro-
venant de la Compagnie DIES wins
de la California, font rapidement
disparaitre du march6 tous les
wins du Rhin allemand. La raison
en- est bien simple, la vo1ci:- "qua-
lit6s sup6rieures DIES wins du Rhin
de la Californie--et prix raisonna-
bles auxquels nous les vendons".-
Faites visite aux bureaux de la
Gle q Mlnneapolis-253-2e AVE
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21
La Noyade du Jour de Ian.

II para1t maiatenant a peu pres
certain que Ia noyade supposee
dams la mare que borde la traver-
Sc de Berthier, en- face du quai de
la corporation de cette vile, ct qui
q produit une 81 p6nible impress
sion sur la population de Sorel, a
sr6ellement Gu lieu.
Les circumstances qui ont dome
cours q la rumeur de ce d6plorable
accident; le rapport DIES enfants
qui pr6tendent avoir, WI la voiture
tomber a Ieau; le t6moignage d'u-
ne demoiselle assez ag6e qui afirme
avoir w de chez ellie IN cheval Sc
d6battre dams la mare; enfn 70
reiller de voiture trouve au has du
courant ct arr6t6 sur lie bord de la
glace: tout paraissait confrmer la
triste nouvelle.
Dependant le fat qu'on ne pou-
Wait d6couvrir les victimes de ce
malheur await fait na1tre un doute;
mails hier M. O. Cuthbert, M P.
de Berthier, a 6crit a un citoyen de
cette vile une lettre quill nous a
commudiqu6e ct qui lui annonce
qu'un nomm6 Antoine Labont6, de
la Grande Cote de Berthier, est
parti de chez lui le jour de la noya.
de, le Ter ]anyier, avec sa femme,
Aurelie Laforce, pour aller voir
les parents de cette derniere, qu1
demeurent 3 LaBaie du Febvre;
qu'ils ne sont pas revenus, ct que
|depuis on men a Gu aucune nou
vells.
Fait bien triste, c'est que d'a-
pres la lettre de NJ. Cnthbert, M.
Labont6 ct So femme ont laiss6 q
|leur maison six petits enfant qu1
Sc d6solent, ct demandent en- pleu-
rant leur p6re ct leur mere.
On fait actuellement DIES perqui-
sitions pour decouvrir la v6rit6 a
propos de la disparition de NJ. La
bont6 ct de So femme; avant peu
nous saurons q quO1 nous en- tenlr
q ce sujet.
Au dernier moment M. Joseph
Trempe, de Berthier, beau.fr6re
de M Labonte ct son voisin, nous
confrme personneilement la v6rite
de la nouvelle ci-dessus. De plus,
un t6l6gramme de LaBaie annonce
que NJ. Labont6 ct sa femme mont
pas etc vus dams cette localit6-la.
u est done evident que NJ. La
bont6 ct sa femme sont bien ceux
qui Sc sont noy6s dams la mare qui
Sc trouve en- face de notre vile, le
ljour de Fan. M. Laforce, lie pAre
de madame Labonte Went de tei6-
graphier quill est desol6 par ia Ger
titude de l'accident arrive q ses
enfants, ct quill sera lei ce soir.
lie SOrelois.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21
REVUE COMM RCIALE.

Bic, No /, Northern, 80 d 50.
Bile, No 2, 20 q rs.
Mails, No /, 3Oa IS.
Son, $8.50a SO SO la tonne.
Avoine, % q Soc.
Orge, As q Csc.
Foin mil, SO a $40.
Foin de marais, SIS d $3.50.
Pommes d'hiver, $500 par car
load. Detail, $3.50.
Pommes d'hiver, detail, $3.50.
Beurre, fancy creamery, Csc.
Beurre, Extra, 20 a 25c.
Beurre commun, 8 q 121c.
Feves, Navy, $l.75 q $500.
Feves, qualit6 inferieure, $l.OO
q $3.50.
Lard (Pork) $500 4 $3.50 le
cent.
Cuffs, 10 a Zoe, detail, 23c.
Pommes de terre, 70 3 SOC.
Volailles, Z q Sc.
Dinde, 10 al2ac.
Oignons, IS q 75c.
Farine, Patent process, 1926 3
$3.50 10 sac.
Farine, Straight, $500 a S2.25
le sac.
Bauf, hind quarter, 5 a &c.
= Bnuf, fore quarter, A q Sc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21

LA France est le pays le plus
take de rEurope, $2l.40 par tete
par aimee. Aux Etats Unis la take
est de $ll.l8 par tete, en- Italie,
SLIGO, an Allemagne $ll,l8, en-
Russie 81. 30, ct en- Espagne $500.
Eu 6gard q see arts ct B ses indus
tries manufacturieres, dependant,
le fardeau de $2l.4O en- France
nest pas 81 onereux ct 81 p6nible
que les $40 en- Russie on les $3.50
de lEspagne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21

n#-Chars-dortdr Gegans sr la igne complete. -o
- TIGNE COURTE ENTIRE ST. PAUL ET MINNEAPOLIS.
Denat de- Isl. Paul-645 a n, *TO5a IA, 1880 am. *5s a q, $500 q n, $50
M o9n m lO3Oa a. l1:3O m 1880 n, l0 p IA, 2O p IN, &4o p M, $3.50
> > n, 9I p M 4so pm, $50 m $500 e:1op N, $50 N, 7oop N scoop m $50
p M 1EO pm, 1880 m no. ,ooo *zhsa - eoo
. m $40 m. $50 a N, 1880 a m, HOO m, 1880 a m, H. n, 1890 m, Loo N,
1@o m $50 p m, $3.50 m, 43o m, $50 p n, *5:45 p n, $3.50 M *645 p M
*Z50p m. $40 IN, 1880 pm. 80, ...-.... i. n;,anoho ~ s..
mndi TEx Iundi. A Samedi, pour Wahpeton seulemert 3 und de Wahpc-
W. oFFTGE POUR La VENTE DIES BILLETs:-st Paul, Union Depot, coin
DIES rus Be ct ibey- MINNEAPOLIS Union Depot, Bridge square, NJ. II N1coi
let House Block.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21

L'agence des wins de la Califor-
ME = California wine House-a
transport6 ses bureaux du Boston
Block Oh lis 6taient auparavant q
leur nouveau magasin No. 253-2e
Avenue Sud. Leurs affaires lei
CONNIE ailleurs ont pris de telle
proportions que cette .agence s'est
vi ohlig6e d'ouvrir des carres, atm
de pouvoir exp6dier leurs comman-
DIES avec plus de rapidit6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21

Dodge City, Ks, 16-Les plus
grandes GRANTEES regiment par lei
an suiet du sortSdes betes acornea,
parpues dams les ranshs. A peu
de distance d'ici, environ 500 tetes
ont peri dams Ia riyiere Oh Ia tenn
pete les avaient jet6es. LIE froid
qui s'aecentue en- fait MOURN tous
les iours advantage.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21

En- connection avec les Bains de
IHotel West, MN. SHEIG &
SHEIG, Propri6talres.de ces bains,
ont aussi une magnifque sale de
,bains, au dessous de leurs Salons
de Barber, dams l'Hotel Nicollet,
sur Pavenue Hennepin; ce sont les
,meilleurs ees plus beaux qui
puissent Sc rencontrer dams p6tat.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21

Londres, l9.-Le general Bazai-
ne, ex-mar6chal de France, qui ha-s
bite Madrid, est plong6 dams Ia
plus profonde mlsere. in appel
d Ia charlie publique q ete fat en-
sa favour, aupr6s de ses anc1ens
|camarades. Plusieurs generaux
anglals ont contribute 3 IN fonds
Iform6 = son benefce.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21

Une dame disait l'autre jour .
Victorien Sardon:
de me demande, en- verite
pourquoi le bon Dieu a invent6 les
hommes.
Madame, c'est pour empecher
les femmes de s'assassiner.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21

TN BIG BOSTON, de Minneapolis, d6sirent aujourd'hui appeler
II ID IaHention du public dune manlere toute sp6ciale. sur deux
nouveaux genres de pardessus pour hommes. Lot 5O96. IN
|pardessus coulenr fonc6 en- cashmere q la Prince Charles, magnlque-
|meut fni ayec conet en- castor, piz settlement $140O. Cest Ia uh
|meileur pa1dessus qui ait jamais etc ofert en- vente pour moins de
SIC. La ceebre montre WATERBURY est donn6e gratis avec CO
|capot Lot 6508.-Pardessus en- drap de castor, tout laine, avec colet
en- veours pou1 $80O-ceci est I'M meilleur pardessus que nos con
currents vendent q $l2O0. Nous avons aussi DIES draps Union, a des
|prix plus rAduits, mails nous aimons mieux ne rendre q nos pratiques
que DIES efets de bonnie quait6. En- ce qui concerne les habllements
pour enfants nous en- veEdons pour aussi bon march6 quune $l00 ct
pour $150 nous vendons I'M meileur habillement que Ton peut se
procurer nimporte on pour SO SO ct ce dams tout Ouest. Pour donner
une chance aux enfants qui ne peuvent payer $1,000 pour un habile.
ment GU IN pardessus nous avons chosi un lot de pardessus ct d,ha-
billements que nous vendons q des pnx variant de $4OO . $3.50 avec
llesquels, pour ceHe semaine, nous donnerons Ia mantle Waterbury en-
oadeauL Nous demons aussi beaucoup de cadeaux aux enfants, tells
que Roller ct Ice Skates, Traineaux ct aussis un minont de pommes de
terre delvr6 3 demeure. Ne manquez pas de yenir yolr par vous me-
mes ce que nous yous ofrons On fat dobjets pour les Fetes. Craya-
ties, Slid Neckswear, de did9rents genres, doubles en- satin loo piece.
il. %. Landry, commits canadien.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21
STATIONS.

Wilmar, Morris ct Browns Valley ct
Breckenridge,
Fergus Falls, Moorhead, Fargo, Crooks
ton, St. Vincent ct Winnipeg,
Train Accommodation penrSt. Cloud
via Monticello ct Clearwater,
Train Accommodation pour St.Cloud
via Anoka ct Elk River,
Breckenridge, Wahpeton, Casselton,
Hope, Portland, Mayvllle, Crooks
ton, Grand Forks, Devils Lake ct 81
Vincent,
Fergus Fails, Moorhead, Fargo, Grand
Forks, Devils Lake, Larimere, Ne
che ct Winnipeg.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21

lie nouyeau minist4re de Frey
c1net sera le vingt-uni6me qui aura
exerc6 le pouvoir en- France depuis
le 4.septembre 1880. En- voici la
liste:
/. - Jules Favre, 4 septembre
1870.
2. - Reorganization du cabinet
avec le meme president du %consei],
10 f6vrier 1871.
3. - Jules Dufaure, 2 aont 1871.
4. = Reorganization par le me-
me, 10 mai 1873.
5.-De Broglie, Is mai 1873.
6. Reorganization par le me-
me, 81 novembre 1873.
t. De Cissey, % mai 1874.
8. - Buffet, 10 mars 1875.
9. - Jules Dufaure, 9 mars 1876.
10. So Jules Simon, 10 d6cembre
1876.
IL. - De Broglie, Is mai 1877.
10. = De Rochebouet, % noyen-
DIc slCll.
Is. = Jules Dufaure, s decem-
bre 1877.
II. - Washington, 4 f6vrier
1879.
IL. De Freycinet, % deem
bre 1879.
16. - Jules Ferry, % septembre
1880.
II Gambetta, Is novembre
1881.
ls. : De Freyoinet, 81 janvier
10. $ Jules Ferry, 81 f6vrler
1888.
20. - Brisson, s avril 1885.
81. De Freycinet, Z janvier
1886.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21

La succursale de Minneapolis
de Iagence des wins de california
q mainterAnt SEES cares 3 vim anY
numero 253--2eme Avenue Sud, ct
peut servir ses patrons ayec oeau-
coup do diligenee.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21

Habillements pour garcons de
toute taille. Pardessus pour gar
cons ct hommes fats. Habille-
ments pour enfants de tout age.
Sous-vetements, Bonnetterie, Gil
let's, Articles de toilette. Vous fe-
reg des economies en- achetant
chez nous. Notre assortment est
immense, des meilleures qualities
ct a des prix qui defent toute COM
petition.
Tous les Canadiens sont spectacle
ment invites q aller visitor lie
grand magasin de hardes, cha
peaux, casques, p%ardessus, au
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21

Un Louveau miDist6re Went de-
tire constitute en- France, il est COM
pose de:
MN DeFreycinet, President du
Conseil ct ministre DIES aHaires
etrangeres.
Sarrien, Ministre de lInterieur.
Sadi Carnot, Ministre DIES FL
nances.
Goblet, Ministre de p~Instruction
publique.
Demole, Ministre de 10 Justice.
Develle, Ministre de pAgricul-
ture.
Gal boulanger, Ministre de Ia
guerre.
Ctre- Amiral Aube, Ministne de
Ia Marine.
Ba1baut, Ministre des Travaux
Publics.
Granet:: Ministre des Postes ct
biographies.
L5ckroy, Ministre du Commerce.
Cette composition excite peu
d'enthousiasme.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-01-21
ADVANTAGES C~0nsiderables.

Pour les SEASONS d'automne ct
d'hiver, nous ofrons au magasin
ci-dessus, IN assortment 6legants
de lots de hardes enforcement neufs
manufactures reinforcement 9 faits
dams les derniers gonts. Jamais
habits plus 6l6gants mont 6t6 ven
dus sur lie march6 de Minneapolis.
Pas de vieilles 6toffes, pas de We'll
les modes, pas de couleurs bizar-
res nj de patrons inconvenants,
mails un assortment propre etfrais.