Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-01
XVII.

Son bieier iSeit an sins unIer @ei6dft
einen ru6isen, sereselten Gang. 3wii9en
treiner Surdtiamteit unb Warsaretbens
8erpssenbeit lag fur uns bic soI6ene Wits
telifraRe Der RdBisuns: id belt iie suriid,
MEM iie suutel ruaseu woute, iie trieb gum
Sanbel on, wsun mcin Mansel an Mutb
mid aud Dor bsr einfa9iten Sadie surif:
f9rsden lieB. 60 fibrten mir elm alers
btnss uorii9tises, aber bod mebr obsr
~weniser lebbaftes 9ei9dft unb iaben uns
am gnbe bes britten Sabres I'M Yslib zines
eisnen 8erm0sens BON suet unb suansis
taaienb 5raufen.
@ir fiiblten uns isbr slidii3, ba uns
bic SofTnuns Suld5elte, baB mir mad Sers
fauf einiger ebenio sanitisen Sabre uniere
S9uIb ON ben S9as polltommen ~abtrasen,
unb ms aIs alsinise gisentbdmer Der
SeImible unb aler odSu seb0renben 9es
bdube betra9ten fSnnteu. 0eun bann bic
Srau bes gmisranten oos grbe ibres Sim.
bss BON uns forberte, 10 fonnten mir, obne
uniere Steluns a%ufSuseben, ibr ben S6as
ausIisfsrn nit Naem, mas er an Ba1tgels
bern unb 3inisn einsebra9t.
Misine Srau, pel5e nun aues Gertrauen
In uniere Gorfi9t istte, fimmerts fi9 nidt
mebr nm @ei9dfte; fte bate senas nit
Der Gorge fir bas S~auspeien Su tbun,
benn auber benu sablrei9en Irbeitern,
wsIde im Dorfe uoBnteu, batten mir feds
&ns6te unb Mdsbe fur ben SaussS taIs
unb Iderbienit, bic idmmtIi9 bel uns unz
terssbra9t paren unb Roit erbielten.
Mar9aret5e unb i9 paren ben gan,en
Gag auf benz @omptotr, tn Der Mible ODER
auf &eiien. Sour Der Mbenb periammsIte
uns aae in benz trauli9en 8obnsimmsr
unb mir perlsbten baun, bic fleine 0tartba
auf benz S9ooB, bic beiteritsn, bsbasIi9:
ften Stunoen, wel9e SIiidli9en Sterbli9en
MIR bel5ieben werben.
llnIcr S69ter6sn bate nun bas ie9ste
SSabr errei9t II. mar elm liebes, gutss Sinb,
penn aud mitunter etnas ~eisenmiais, benu
mir uuo namentli6 Wargaret5e, usrp6bns
ten ss siuissrmaBsn bur3 uniere 9tebfos
iunsen unb babur9, baB mir inn gu uiel
ben Wiqen Iie6sn. Oo9 tonnte man ni9t
anbers als i5m na9geben; ,penn es nit
isinen sroBeu itrablenben augen i9slmii9
uub bittenb Suslei6 uufiab, 10 usrsaBen
mir ale ~erniten @rudsuussn, nm I'm Der
SreuSe al ieirem Beiit 81 iberIaHeu.
au6 uniere Gltern lebten iest sIidIi9
unb sufriebsn. Sn 5olse Der rubisen 3eit.
uerb6ltni6e mar bic S3ule gut belett unb
auSereem seitattstsn unisre Mittel, i5nsn
rei9e @ei5snte Su MAIDEN unb lie uno ibre
&inber an unierm Woblitanb tbeilnebmen
81 laien.
Seben Sonntas psreinigte ii9 bic game
SamiIie BEL nns gum Mittassmable uno
blieb bis ipit am abenb bann wuroen
aussrpdblte Speiien aufgetii9t uno gutter
alter 9Ssiu getrunfen, wdbrenb Die fleine
Martba rnter Iautem sSubel nit ibren flsi:
men 8sttsrn unb Bds9en ipielte, bis iie
ermiiSet bas &Spf9eu in ben SdooB Der
Mutter leste unb, bas lisbli9e 9d6eln nod
tn ben 3iSen, ianft unb ielis eini9ltef.
$50 CAB es, nod 10 uiel ausseitunbsuen
2eiben, slidli9ers Weni9en als wir2 Nie
ba9ten mir Der ~gersanssnbeit, obne In
bantbarsm Qufblid 5u Soft bic Sdnbe 81
faltsn unb Sbn Al preiien, nt4t alein fur
bic @Rabe, bic Ct uns, ionbern bic @r benz
san3en bartsspriften Sranfrei9 erwies,
Dem unisr 9anb nun i3un felt LANCER 3eit
anseb0rte.
en- Dem Ramen Rapoleon gonaparie
idien In Der Chat elm beuer Stern Der
8~obliabrtunb Rube auf3useben. 9a6bem
bieier Rrieser ais @eneraI in Stalien glan'
ssnbe Siege erfO9ten nnb einen belSeus
mitbisen 8us mad gsppten unternommen
bate, pertrieb er aus Yaris bic obnmd3tise
&esierung, pelde man bas 0irectorium
nannte, unb itellte ii9 ielbit, nebit nod 5psi
anberen fdbisen Mdnnern, an Die Spite
5::aitrei9s.
Sur5 ben GinfluB isines ~eiiernen BiIs
lens pur6e Sober s~eSwunsen, bic Selese
au ebrsn; ale Serfolsungen bOrten arf
inb ielbIt bic aassemielensu @oeleute
burfteu unbebinbert tn bas 2anO suridtebs
rem unb bort bleiben, 10 LANCE fe ni9ts
sesen bic Si9erbeit bss Staates nnter'
nabmen.
Sect ba1tsn mir, miiis bic Srau bes
gmisrantsn BET ms eintrefien, bsnn eine
@efabr ftanb flr ite nidt mebr gu bsfir9s
ten. 9o9 Wo9sn unb Monate psrsins
gen, obne baB mir uon ibr gtpas pernoms
men bdtten unb ba bisltsn mir ss benn fir
uniere pFi&t, uniererieits sinise S&ritte