Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-03

in bic rue des moulins. Sort ipobnt aui
benz pierten Stofperte bes 0auies Ho. s
eine 5rau BON mebr ais teben5is Sabren,
mel9e aus alter @emobnbeit nod bel mir
suueilen ibre gintdufe madte. Oieie
Srau, &atbarina @ourtois senaunt, NOR
pormals Dieuerin BET 9errn 0eliaae uuo
iie aasin fam Sbnen fagen, mas sic 81
piiieH uiini6en.
Wtr banften benz Wann fir feline bod,
piatommene Wtttbeilung. ipransen in cine
eben poriiberfabreuoe Drolbte uno lie6eu
uns rue des moulins Jtro. 8 abieten.
Der SOrtier ioste uns, Sutburina gours
tois Jet "a Gaus, mir uiiroen lie IN ibrer
6ammer, uierte @tGge re9ts bic erite Gbir,
antrsffen.
8ir lisfen. ooer fat m0tts i5 iasen,
mir fIO8eu bic Sreppe binauf.
Die Gbir Der beSei6ustsn Stube iiaub
often; cine Isbr utte 6rau iaB itrif NJ am
Senitsr; hte @inri4tung bss DINNERS mar
iebr reinlib 9ebaltea uHo Seugte BON einem
sepi6en 8Oblitanbe.
Sci unierm gintri,tr bIifte iie auf unb
i9ien iibsr ben Bsiu9 speisr ibr eGn,li9
unbstannter Ser 6nli3teitsn iebr perrpun.
bert gu iein.
Die Serren iinb psrmutbIi9 iebl gegan:
gen, iaste lie, Der Muffont pobnt cerabe
segeniiber an Der anoers Settle bes gorri;
boris.
ger,eibn Sie, quite 6rau, antportete ib,
mir piini9sn &atbarina @ourtOis gu ipres
den.
Die bin i'd aIsrSinss, iaste tie aufife:
bsnb; belieben sic Blas gu uebmen, bort
itebn Stible. llnb pomit fam i9 Sienen?
CUR 3eit Der Geuolution paren sic In
Sisnit bet einsm semiiien Serrn 0sIlaue,
Der in Der Gbaufes d. Antin pobnte unb
wdbrenb beS 9rOBen SeptemberzR prbsus
bas 2ebsn u%erlor, nidt uabr?
Sauobl, mein Ser, i'd oisnte iosar ieis
men G!tern, bod bic waren LANCE uorber
i6on geitorbsn.
S0unsn sic uns pielsi9t iagen, pie es
ieiner 8ittue ersansen lift =? fraste ib meter.
Id @ott, mar Die Intuort, barau tam
i'd ni6t obne Runmer benfer. Sts piiIen
uie0ei6t, baB Serr unb Wabame Ssliale
ange'last wuren, ii3 nit 4nOeren ;ur Ses
freiun9 oss R6ni9S aus Der @epalt Der
Sofrbiner usrbinoet a. paben. Ra9 Ell
mem m%iBlnn9enen 6lu6tpsrfu5e purben
Seioe mad BariS suriidgebra9t uub ms
@sfdnsniB ssporfen. Mstne quite Serrin
enttam, Oant Der Mitwitfurs Ginger ge;
bsimeu 6reunbe, aus Der 0aft unb aus Der
Stobt, ie belt iid cine Ssitlans in sinsm
6eQsr nabs bel Montmirail perbor9en ;
aber ibr Sdlupfuiutel wurbe bur6 einen
treuIolen Otener uerratben. Sic f6nnen
iiG benteu, mas banu ibr S1idial mar ;
nu9bsm ie nod cine S~eitlang I'M &ertsr
9si6madtet bate, fiel ibr Saupt inter benz
Bell Der @ouiuotiue, ite wurbe sIeid.
seitig bin9sridtet.
Wir Gue i4uieSen; Sriebrid bate iib
absewanbt uno bebedte nit be, -0anb bic
ausen, UNI feline Ebrdnsn su perbersen.
SD babe has ni6t aqes miterlsbt, fubr
bic alte Srau fort, bic Slu9t meiuer Ger
rim aus Dem @efdusntie unb ben Serratb,
Der ie IN bic Sanbs ibrer bIutbiritiaen
SerfOlser ;uridsab, erfubr i'd etit ipdtsr
bur1 cine Maso aus benz S9loiie ucn
Wontmirail. W6brsno iie, ibr Stidial
ermartenb, In einsm Seller Der Nbtei iab,
madte ib nit @sfabr bss eisnen 2ebsns
Die usrsweifeIifen Ssriu6e, gu ibr gu ses
Iansen, bod aaes mar persebsns; tb fab
ie erit wieoer, ais ie spii6sn anoern Ops
fern auf benz Senterpageu iaB. - Sor
@rauieu uuo ibersroBer 8etriibuiB ianf
i'd obnmd9tis Suiammen unb mar mebrere
Wonate franf.
Sic piHsn bod iasts id. bnB Ssrr Del
iaae elm Rinb bate, elm S0bn6su pom ets
ma ,pei Sabren.
Sb i9 bas psis, msin Serr! Wer ans
bers ais id bat ben tlsinen Sriebri6 pom
Worgen bis abeno auf ben Qrmen berum:
tragen? Gls meine SerrIdaft aug 6ranfs
reid fob, uabm lie bas Sinh nit, - es
itsbt mir nod 10 Iebbaft Dor ausen, aIs Oh
es 9eiteru Sei3ebu wdre. SD trug ben
RIeineu mittsu in Der 9iabt sur 9anbitraBe
nad st, Denis, mo Ssrr uno Otabame
Oeliale in gauerntradt nit Dem Wasen
parteten. 9as mar cir i9psrer Nbi6ts6 !
lnb bod, per bate bamalS 9eoadt, bas
Seioe zines 9spaltianten CODES lter6en
pirben unb oab man pom Dem me Rtnoe
ME stipaS b6ren iolts? Soft weiB, no ss
seblieben lit, IS miro wobl aud i'm 9immsl
lein.
8ifien sic, fruste i6, buB bas 6iub an
isinsm 9alie Elm seuiHeS OentSei9sn trug?
SreiIid; i'd ieIbit babe es an elmer
ibparjsn Sduur inn umgebdust, es NAT
elm plates Mebailon pon 3iun....
SD bolte aus meiner Sruittai5e baS
frasIi6e Wsbaiaon bsrpor unb belt es ibr
bin; iie mari einen SIit barauf unb fubr
oanu b~eitirst suriit.
@rOBer Soft, lit ss m5sli6? rief lie
aus, ioate 6rieorid SeIiaQe nod lsben?
@ie tommen sic ~ bisism Dtnse2
Sd bin Srisbri9 Dsliaue, quite Satba'
riua, iaste msin 8s9lsiter, ibre beioen
SdnSe srgrsifenb, i5 bin has Sinb, has bu
stnit 10 lisbspou IN beinen armen trusit.
Mit seitsiserter @%erpurSeruug blitte
bic alts Srau i'm OH, ie muitsrte uns bsis
be unsldubis pom &opf bis 81 ben SiBeu,
ii6tli9 fir4tsno, Sstriiser Dor ii3 81
baben.
sic Speifslu nod? irasts i'd. SIT btes
lss Wteoaiaon ni3t baiIelbe, baS sic nm
Ron S,Is Nss R;,heS oehGnaf hohsu2 ttnA