Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20
leu tffeto It.
Ser Sreiutlisr 3umalacarreguD's.
-m0m-
Siforii3e @r5dbIuns
pom
y. Suigi EreDiti.
l. 6
Scr HctScnDc.

A'OH NNAH ~" ~'ON
.Sabren In &etietIsioun9 IN ben 6of bes
YoitgebGubes pom Barts, eintSe Winuten
bspor bus i3ei6eu Sur abfabrt Der Soften
nod benz Sibeu 6rantrei@s seseben wuros.
Ser iun9e Reiienbe mar BON mittler
Statur; er bate Offene uno beitere @ss
fi9tssise, elm frtI6es unb seiunbeS Iuss
fe6eu, breite S9uItsrn unS iiberbaupt eiusn
frdftigen &Orperbau. @r 9ebOrte elmer
ebrbaren, birserli9er Samtlie DOR 9aris
an uno trug ben ni6ts weni9er alS ariitos
tratii9en gtameu Poriace.
Sstn @epaf MAI iebr Helm unb Iei6t,
benn es beitanb nur aus elmer GeiIetai6e,
Die ct 9~erabeio unter benz 9rm trug, ME
bic S9iIer tbre Bidder tragen. - an elmer
&ette fibrte er einen pra9tpoIen Rubel,
wel3er auf ben Namen Buto b6rts. 3ipei
9robe &eiieuasen. non benen ieber Nb:
tbsilunssn bate, itauben in benz Yoitbofe;
betoe pGren I'M Begriffe, ab5ufabren. Iuf
benz einen itauS: Bon Yuris mad Bsrpiss
man,, auf benz anoern: rSon Sarts nab
Saponne."
Yoriuce beIab ii3 bai6 bisien balb ienen
@a9en, nnO iGten unenti6IOhen, we!aem
CT ben SOrSus 9ebeu ioue; auf etnmal
wanbte CT ii9 gu ietnem 9unoe:
limb bu, mein Iieber 9atO, mas lit bsun
betue Auii9t2
9ato, Der it6 pGbrenb Der ueberlssung
ieiues Serrn rubi9 nieoergelebt bate, i6lus
bic Qusen auf, oils er ii9 anserebet b0rte,
unb feline game Intport beitoub barin,
baB ct feline 3abne tei9te, sIet6iam als
wolte er auf feline Weiie ausbrifeu, baB
CT i'm 8oraus aQes sutbeiBe, mas iein
Serr tbun perbe.
@eIt, ss ma9t bid weber taIt mod
marin? glber i'd babe einen @runb, Der
mid our @ntiasiouus brtust, uub Der lift,
baB i4 auf fait idmmtIi9eu YIasen Der
8aponner Goit Srauen iebe; unb bisie ses
benebeiten Srauen piirben mir sspiB ni9t
erlauben, bid In meiner 9eieQi9aft gu
balten i'd miiBte alio uaf ben Bod iteisen,
absr baraus wirb Ni9ts! @ir pollen eins
NAL febeu, Oh in benz @asen, ber mad
9erpisnan sebt, mebr Gaum lit.
Mtt bieieu Wortsn panbte ct itd an ben
&onbutteur unO frus, Oh pieuei9t nod elm
Yldb3en fir tbn in Der Ycit fei.
gs iinb beren nod 3pei ba, MAI bic
antport, elmer fit sic auf benz Bofe, ,nb
elmer unter Der @epddoede fur SSbren Sunb.
Sd baute! Sd reiie ni9t auf benz 8ote,
unb metu 9uno lit tein @aarenbiinbel.
IS tbut mir Ieib, absr i3 tann sSbnen
fetnen anbern anbieten. llnb gum Yoitils
lon sepunot, rtef er: Sort, p~erIieren mir
feline 3eit, bic StunOe bat sei3Iasen.
Ser BaitiQon fnallte nit Der 9eiti3e, bic
PferOe ietteu ii9 in Erupp, urb Der sroBs
i4were BOitwasen peri9waub an Der Ode
Der na4iten StraBe.
Horiace uub 8ato paren itsben geblie;
ben; ber ~erftere i6ien entidlo1en, bic
&eiie auf5ui9ieben, uel9e iibrigens nidt
febr brtnsenb Ietn muBte, penn man be-
bentt baB Der SSinsltns nod bariiber i9pants
te OBJ ct OH ben einen ober anberu Der gang ents
sesenseiettsn Buntte Der Iansen gprendens
fette 9ebsn ioate. gben polte ii9 aud bic
Boft mad 8apoune in 8epesuns ieten,
ais elm Wdb9en aus ber uorbern Qbtbeiz
lung feline Muttsr auf ben i96nen YubeI
aufmertiam ma6te uuo Ia8eIno iasts:
Rama, Wama, feb ba, peI9' i5oner
9unb, unb wte CT trauli9 Ia3t!
9ieis einfa5en @orte ioIten iiber bic
Griiten5 zines Wannes enti6eiben. 9enn
ausuit 8Oriace, san5 ent3itt uou bsr ges
numbering, bic iein t9unO bel benz i6Onen
Wtdb9en erreSt bate, trat udber berSu
nnS iuste, ben 9ut in BET 9aub baItsnb:
SIS piir6e aIio, 6rduIein, SSbnen nidt
u~nau9euebm iein, penn bteisr Suub unb
fstn 9err in Der goit Elm pIas9en fanben ?
aber ME? erpibsrte bic Mutter, ,penn
i'd ni9t IRE, bnnn babe i3 eben geb0rt,
bab gle perlanst baben, mad YsrpisuOn
81 fabren!
SaprbI. unb bieie Yoit sebt mad gas
ponne, Sas beibt, 100 Meilsn pon Yerpiss
non; i'd mill Sbnen Oiisn seiteben. Wias
bame. baB mir gar ni5ts baran liegt, Oh
i6 In Der etnen ober aubern bieier spei
Stdote u sitei9e; n6tbisenfals f6nnte i6
aud na3 elmer britten reiien.
@iuen 9lusenbIit trat StiGi6peisen
Elm; bas Mao3en bate feline peibe Sdnb
alsgeltredt, um Pato, Der nit ben Gors
berfiBen auf bas Grittbrett seiprunsen
mar, 81 ftret9eIn; bic Mutter 6a6te bel
lid: 9ieler juuSsr Mann i9eint fein ii6ler
Vteni6 gu iein, gut er3ossu unb iebr b6f.
LID; es t0unte Ni3ts i9a6en, wenn mir
i'm gum Reiie9efdbrteu bdtten bamit ruds
zen mir weHi9itens fiber, feinen i6le3ten
81 6etommcn. NIs weun i9r pl0bli5 elm
gutter @eoante getOmmen ware, ia9te ie
5u P~Oriace:
Uiein Ser, ~arum usrlansen sic benn
ni5t ben Plab, Der nod frei TT?
llnm68Ii&, MaOaue, man wir6e meinen
arlnen t9unO anter Die &Offer bes @asens
perfen.
81, Iufen sic i'm nit einiteisen!
8ie2 pirben sic 70 siitis iein, mir ~
%erIauben. "a aber bas 5raulein "a
8, purum nidt, meiu 9err! iteisen
Sic nur elm init Sbrem Sunbe, i9 bite!
faste aIina NIT 10 uatirli9sm unb ofiensm
Iusbrut Der Sreube, baB isber gerba6t,
fe iase cine Ieere 6OrmIi9teit, aussei9lOi.
len mar.
Damn enti9eibe i'd mid.