Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-01-05


Spra9e rebete, sefel mir; i'd nabm ibr,
5anb unb stns NIT ibr in ben @arten, be,
gut ssbalten unb nit pielen 8lumen &C.
i9miidt mar.
Sdon pom fern iab ib ben 9ebrer iiber
eth Beet sebeust iteben; auf ben &uf ieis
nes T01terdsns, bas ibm NIT taatrr
Stimme meinen Ramen mslbete, trat CT
mir entsesen.
SER Renben mar Elm Mann BON utels
Ieidt fiinf5is Sabren, er iab mayer nnb
trdntli9 aus unb truS cine CRIME Briue.
Nenn aud absetrasen, mar feline &leionns
bod iebr iauber unb perlieb bic bunfle
Sarbe unb Der itdbtiide 3ui9nitt beriels
ben inn elm bO9it ~anitdnoises, wirbises
Nusiebeu.
Wie freue i5 mid, Gle en6li9 eina,al
BET mir gu ieben, Ssrr 8obbsf, risf er,
fommen sic bier in Oieie 2aube, es lit 10
ansenebm beute in Der miIoeu 6riblinss:
luft, ba t0nnen mir elm penis pIauOerr.
Na4bem mir auf Der gant unter ben
s~rinenoen &arfen pIae senommen batten,
fubr er fort:
@enn sic etua bic ridifdnbise Mietbe
bierberfibrt, 10 ioI bic Sa9e balS erlsbist
iein beute Nadmittas bradte Der Poit:
bote pon &ortrpt mir bas @elb BON unlerer
suten SeIene, i9 banbige Sbnen ben ge
trus elm, iobalo sic beimtebren. 3uerit
mil len aber iest meine 6rau unb meine
Rinber sic besriiBen.
Marie1en, lauf einmal l6neq sur Mut>
ter, wanbte er fi9 an bas tleine Md69en,
unb Jag ibr, baB 9err 5eIir Eobbed I'M
@arten lit. Die &inber biirfen ibre
slbenoarbeit fir einise @usenbIide unters
breben.
geinab unmittelbar barauf iab id cine
Srau nit pier aqerliebiten &inbern swiiden
finf unb srpSlf Sabren, swei Rnabsn unb
swei Mdbben, aus benz 6auie unb auf
uns gu tommen.
Ollie sribtsn bOhi9 unb bic Srau CAB
mir in einisen artisen Worten ibre Sreube
iber meinen geiud gu ertennen.
Die &tnber, wsl9e anfanss idi6tern
brein I9autsn, bisB man mir bic Sanb
rei6en; ie muBten es mir wobl anieben,
bab ib elm Rinberfreanb mar, benin balo
wurben ie sutbunli9 unb sriifen UNI bic
Wette nod meinen Sdnben, wobur9 Ie
benn bemertten, baB i9 muir cine 9anb gu
seben bate.
Gum eriten Male in meinem 2sben fiblte
ib mid bieriber ni9t beiddmt, braudte
i1 bod pon bieien uni9ulbisen Weien unb
pom ibrsn gltern feinen Spott gu befir9.
ten. Sbne &idbaIt seiste i'd linen bas
u%sriiimmeIte @lieo unb iaste:
9aBt Sud bas our 8arnuns bienen,
Sbr lieben &inbsr, uub isib porii6tis nit
Dem 6suer. 9lls i9 nod piel fIeiner war
ais Sbr, fieI i'd nit benz grm in einen
&eIel to9enSen Waiiers unb Sbr isbt
nun, mas has firtraurise Solsen sebubt Fat.
Sn Golse bieier Sffenbersisfsit fibIte
i'd mid iusleid gang bebasli9 unter ben
guten Qeuten, iderSte nit ben &inbern unb
peripra9 ibnen ndditens Spielia1sn unb
SiBigtsiten mitSubrinsen. Die gItern
fanben ofienbar ibr Sersniisen baran, bod
ma6te Der Yater baIb Der Sa9e elm gnbe,
inbem sr bic tIsine @eisuidaft on bic ars
BELT suriti9idte. Srau Menben IisB mid,
sbe iie fortsins, periprs6en, baB i'd meinen
Beiu9 re9t oft wieoerbolen noble.
Gun i9 mieber nit benz 9ebrer ALIEN
mar, besann bieier BON Oinsen gu rebsn,
bic i'm wie mid sleidmdBis intereifirtsn.
@r wubte, baB i6 I'M ct. Yauls: &oles gu
Oornit meme Stuoien sema1t bate, er
basessn mar einise Sabre auf Der So9s
i9ule gu 2spSen 9eweien, iomit fsblte ss
nns nidt an Intnipfunsspuntten unb an
Stoii gum @eiprd9. gr ma in isiner
wiHeni9aftli9sn AusbiIbuns meter ais ib
aetpmmen, bafiir mar aber mein @ebd9ts
nib iinser unb friider unb 10 tonnte i'd,
obne gu iebr i'm Ra4tbeil gu fem nit ibm
S1ritt balten.
SIS 1T ieltiam. wie cine tiefe @mpfin,
buns, Die spsi Meni9eu tbeiIen, bieisr Bel:
ben Meui1en unter chamber slsi6ltelt.
Der Qebrsr bate iein glitter, i9 meme usrs
bdItnibmdBise Suseno perseien, mir ipra:
den cine sanSe Stunbe binbur9 wie swei
Stubsnten, bic nod seitern suiammen i'm
9Oriaal s~eieien battsn.
gnbli1 ging uniere tlnterbaltung aud
auf anbere @esenitdnbe iber; Menben err
sablte mir pom ieiner Io4ter !Selene, bic
In BSbmen, nabe BET Yras, gr3iebsrin Bel
ben &inbsrn bes @rafen llnterba9 mar.
Ginmal auf bisiss &apiteI sstommen ,par
es i9wer, i'm wieber bauon ab5ubrinsen;
feline Selens mar fem Slid unb ietn Stol3,
ni4t ALIEN ibrer &enntnife wesen - fe
ipra9 pldmii9, frana0fi@' unb aud
beuti9 nit GROCER @eldufisteit - ionbern
ite mar babel aud gut, fromm unb sroBs
mitbis, ibr uerbantte bic san3e SumiIie,
baB fie, obne gu barben, beiteben tonnte.
gBir lpaSierten bann bur4 ben @arten;
Msnbsn mar Elm GROCER Sreunb pom gIus
men unb fannie aIe ibre uIdmiiden unb
lateinii1en Namen, bod bemertte id sus
slei9, baB isbsr tleine llmitanb isinsm
8aterbersen Selensns Bib, pon bemielben
9i6ti6ein Der 9iebe umitrabIt, suriifrisf.
Oiele i9Suen Mnemonen bate ie ielbif ses
pflan,t, bic Monatsroien Dor benz Sauie
ibm su ieinsm @eburtstase sei6entt, bic
bo6rotbeu Ydouisn waren aus Dem grdfs
li6en @arteu, ais bic Samilie nod in
Slanbern wsilte unb IN ben Sriibbeeten
ieimte ber Saamsn, ben SeIene aus
| Oeuti1lanb seienbet, nit etnem @orte,
9laes in bieiem @arten %erinnerts an bic
sartli9 ssIisbte EO9ter.
8epor i'd on eieiem Gaze mid BON