Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-05-18
Ratbolti6er &ir6en . aalenaer.
SD sebe ;u benz, Der mid seianbt bat.
Sob. l6.
Ser &uItnrfampf.

Dies 1T Der Same, wel9er benz Sample
Der weltli6en @ewalt sesen bic seiitIi9e,
uub Der seiftli5en sesen bic weltIi9e bets
aelest wtr6. IS sibt ndmli9 swet Gull
turen, cine beibnii9e unb cine 3riifli9e.
N8or benz @brifentbum mar elm FOLDER @uls
turtumpf unbentbar. Seit benz @ri9einen
bes @briitentburnS aber 1T ct unpermeibli9
aeworben, neil elm b~auerbafter Srtebe spts
fden beionii6er unb 9riflt9er Gultur I'M:
ruSaIid lit. Beibe unteri1eiben fib bartn,
bah gritere bic peItli6e unb seiitli9e DE:
malt in bic Sanb zines Mteni9en le9t,
mag nun bieier @eni4 SDnis, Yrdioent
ODER BOLT genaunt peroen. Sie Gettere,
Die 6riftli6e @ultur, tbeilt bic beioen 9es
waIten unb iibertrast bic cine Der weltIi6en
Sbrieteit, bic anbere Der seifIiden Sbri9s
feit. Die beibnii9e gultur Mil teine Swei
Sbristeiten, feline peltIt9e unb 9eiitIi6e
iiber f6 anertennen; fie erteuut NUT bic
1peltIi6e ober itaatli9e @ewalt OIL, uno
bulbet neben ibr feline ielbitftdnbiSe geiit:
Ii6e @epaIt. Die beibnii1e Gultur muB
notbmenbig BEN llnterwerfunsss uno Ser,
ni6tunsstampf sesen bic 9rifli9e @nItur
fibren. Oaber finben mir pom Nnfan9
res @briiteuslbums ale beibniiden Staa.
ten uno beren Staatslenter ben @ulturs
&f eeeen bas @%brtitentbum fibren,
Bis elmer Der Streitenoen erlag. Oieielbe
Grideinung tsbrt i'm 2aufe BET Sabrbun:
berte au9 BEL aQen teeerii9en Staaten
wieber, bic mebr ober miuOer auf ben beio'
nii9en S~tanbpuntt auriidtebrten, beioe
@emalten, bic psltli6e unb bic geiitli6e,
In Der 6anb bes Staatsoberbauptss pers
einiaten, wie mir bies in @uslaub, &ub:
lamb uno 8reuBen ieben. Der initinttiue
SaB seseu &om Bel 6irften unb 86ltern
bieier Qdnoer, Elm SaB Der bieielben an:
treibt, bic fatbolii9e Stride aIs itaatsses
fabrli9 su betrudten, iie Der 9erri3iu9t
unb Der Eprannet anSutlasen, fam f4
nur baSur1 ertlaren, baB fe feline swei
9epalten anertenuen poIlen, buB ie bic
aeiftIi6e @epalt Der peltli6en anterwerfen
molten, baB fte bstOe in Der Sanb bes &es
senten pereinist wiien wouen.
0ie nun bic Meni9en mebr unb mebr
Der &eberei unb benz lln9lauben perfieIen,
aumal felt 800 Subren, mebr nod felt 100
Sabreu, nod mebr felt 80 SSabren, 1T aud
Die 6ritli9e @ultur mebr unb mebr be-
fGmpft unb eri1Ittert worben, 10 baB beuts
outage bic beibniI9e guItur aqerpdrts in
eri6refenoer WeiIe pieber berportritt, b.
3. iene @ultur, mo bic psltIi9e @eualt
aaes in ibre Sant uimmt, 8eruaItuns,
ReIision un6 @rsiebuns bes Soltes, mo
@enige aQe Sitter uub Semitic bieier
Grbe an ii9 reiBen, pdbrenb bic sroBe
Ntsnse i'm @lenb i9ma6ten muB. Oieie
beibnti6e @ultur, wel4e ben Semeinen
Mann ni6t mebr ais eineu MttbruSer,
fonbern bios als elm brau9bares 8ertjeus
fir ben Staat ober fir ben &ei9en betra9:
,tet, wirb nun pom ben Eonansebern in Der
9reiIe un6 auf Der Sribine alS Der bop.
ite @ipfel Der Civilization seriibmt, be-
itimmt, cine ME selebeue Gera bes Srtebeus
nnb Der @IifisIistett auf bieie grbe gu
brinsen. 9as einSise StnberniB, wel6es
nun ber algemeineu 8erbreitun9 bieier
beibniI3en @uItur i'm Wese itebt, lit bic
5ritli6s @ultur. Oaber iebsn bic 8ers
breiter Der neuen beiOnii3en @uItur ft9
9espunssn bic &ir6e gu uerIdftern, ais Die
Iuabre Seinoin Der @ultur, bic &tr9e NIT
aIer @epalt unb Side 3u uerfolsen ais
, cine SeinOin Der Staaten unb Der Rens
f9en, ibr ale Wenl9en 3u entreiBen, an
sefan9en pom Rtube in Der S9ule bis gum
erwa6iensn Manne, Der obne &eli9ton,
pbne 8~rieiter, obne Saframente aufua6s
fen unb iterbeu, unb aud Obne bieielben
beerbtst ooer uerbrannt rperben lou. 8as
1T ber guIturtampf, Elm &f auf 2sbeu
oberG Cob jpii9en Der beiOnii9en unb Drift
lideu @uItur. @Otu benn, wirb ieoer
@brenmann frasen, bisier Gerttlsun9S:
fan1pf sssen &om un6 bic &ir6e? lin bic
Weni9en Der &elision b. 3. benz Strebsn
nnb Der 9Offuuns mad einem befern Sem
fetts III eutreiBen; um bic Meniaeu benz
Disnfte @ottes gu entSisbeu uub fs gu mill
I~snloien uno %sepifenloien Stlauen Der
Rei6en 3u MAIDEN. WoSu bieier Gampf
gesen &Om, bieies S9mdben eesen bic
Sinifsrnife oes Wtttslaltsrs uu6 Die anses
maBte Ssrridaft Der &ir9e2 lin bic sIors
rei1e @ei9t9te Der 6riitli6en gultur aug.
suIOi9en un6 pisber iene bsibnii9e @uItur
ms 2eben su rufen, in wel6er einise Wes
nise i'm Sstte Der @rbs i6wimmsn, pdbz
renb bic sroBe Mense Der Weni9beit unter
barter Grbeit unb bridenOer Notb ieufSt.
@o3u bisier @uIturtampf? I'm bic Drift
Ii9e @uItur aus3urOtten, unb bic beibnii9s
an bic Stele su iesen, INN bic 9rifIi5e
2iteratur bur6 bic cIaifi9e 3u uerbrdnsen,
nm bic Sir1sH gu uerminbsrn uno bic Gbsas
ter unb S~iinbsnbduisr 5u permebren, um
bic 8srsbruns u~nsIaubiser 0i6ter, BbiIo'
iopben ober Staatsmdnnsr an bic Stele
Der 9riitIi9en 5eiIisen ;u iesen, NIT einsm
@ort, Der gulturtumpf 1T Elm Sampf Der
u~nsldubisen WeIt tur sewaltiamen l1nter'
briduns Der Rir9e gbriffi. Do3u bat
uns biefsr guIturtampf bereits binssfibrt2
CUR Grsnnuns Der msnidli9sn @eisaf9aft
tn gaei9e unS grms. Quf Der sinsn Settle
cine sroBe Mafie, bic itbe Sofnuns auf
cine before 8utnnft, iebe Stiss bes @Iaus
bens In ibrem gIenbe '~perloren bat; auf
Der anbsrsn Seite eintse Dnise, beneu
bas Slid IddeIt, bic aber teinen Tunten
BON gIaubsn Obr Gd&aenIisbe IN ibrem