davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1886-02-08
@iiri@ncr. g Ntattta!
Git pcrNsiethen

! aeiuielsn burdb SunDerie pom ge>
SouptzG Office: 631 Atd>
<u Commercial 9otel @9t cage,
b, ieben Ntonots. 7o51Stupo
Illinois Staats-zeitung., 1886-02-08

ftoB All permeioer, ober pieIe groBe, reiBeto
ldneu bet Strpm binabi6tDtnmeroe VS.
ldnouen perbinbtrten bic yobr5eu9e, is0 am
oemeilen All besueaen, uno pl0yltd prauten
Der S9leppoampfer rno oas olterret11]0e
8oot an chamber. SaS leBtere lDlug IN
Solge pes b~eittsen StoBeS I'm nno Uftos
lbipnan Sarib tpuroe ldn1mt letae1 slf
W2atroien lit ben Strom 9el6leuoerf.
Gapitdn 6erbsrt bont S0leppoanpfer
eab ioglei6 Not6iignale, I'm in oer 3ta9e
befab!ide ShLeppoampler 3ur 9llTe FUR
Die ms Maiier gefaaeaen OelterreI1er
b%erbsi3urufen; aud bate er beretts Galte
fit bieie ausgetuorfen. Nber Der Stron1
entfibrte bic Wtehrsabl ber l1ngliidlt6en
ihnea. Snstptihen fam Der S0lepp7
bampfer v0ti6arb W. @arrett" ultter eapt.
0ap bsran uuS i6m iotpie bent Shleppz
oampfer vSLanhe Sage" gelang eS, le6S
Der Dfatroien, tpelde noA redtsettI9 &aue
erfaBt bdtten, at retten. ODD WttolbIp7
man Rarl6 un6 Die flint ilbrt8en Waatrolen
~gelan8teu, tpetl file SDiid)m bic Gtsl9olen
qeratbet iDaren, nidt ntebr an Die Oberz
flade nuo itorben zines ihredlt0en Gooes.
Sari6 mar crit adt3ebn Sabre alt; Die
nit ibn Derunglitdten fI1t Wtatrolen
6;eBen 2oren5el, Mfdrelen, Utarttaorp10,
A3aris uu6 Gansar.
GapitGn 0erbert bonn S~6Geppbampier
vBlan6e Sage" itelte ii6, iobolo er Die
Gtieubabnfl0Be abgcliefert, auf benz Yolt3et7
boot, bas li1 berett5 su lelter Serbaftung
aufgemadt bate. st bat lid auf Die Nnz
flage bes Sobti6lags 81 OerdntipOrteit.
Oo6 i6stnt Die 5aapti9uLo an Gis uno
Sturm 81 llegen.
Illinois Staats-zeitung., 1886-02-08
Sencsrci0er iut S,wSScst.

8Om 0iterrei0iiden arieg5bafen 2iIIa,
in oelieu gtdhe am 20. Suit 1866 Die 0iterz
reibtlhe Irieg5flotte unter Segetboff t6ren
ru9muouen Steg ilber Die ibr au BAIL Der
S6ifIe ipeit i!berIeQene itaIientl0e 6lotte
Inter periano crrang, Lief i'm Oftober
1880 Die . lterretd il6e Sdraubenz
coructte - su elmer lEeltTaDrt
aus uno s!uor balptidhliG be6ufS Der Be>
Iebrung uno llebuug Der ~5tDarSig an Y0ro
bsftHOLldItn GeetaOettell. sic bat li0 ieitz
ber bduptiGdltG in Deitinoilobeu @elDGiieyn
betpegt. grlt Dor ~pentge1 g8oden tDurDe
3u 0aDana ihr plDbIidl CIT einem 0er5ilbel
qeitorbener GapitQu @Scife bcgrabcn. llnD
iegt lift lie Idon iDieoer bon l1merstideu
QerIniten betrDffcn iuoroen.
NaUotm Ite GIL l. Tebrulr 3u mebrz
t6gigem 9lufentDaIte in Stem Oorf Qnae.
%. Gtrdbe Dor 2iufer. 9in Ytbeno be5 3.
Scbruar INT bdlb adj l9r rib iih nGbreno
etue5 beftigen Sbteeitdtme5 ibre Oatnpfz
bGrfaiie lbs. Der erlte 0ffi5ier 6oluc3ef,
Der lett benz Ioo beS gapitGn5 Die Soroette
befe0t;gt, beanftrogte Den W%ttolbipman Otto
6arld, Die flu6tige Sarfaiie 3uriidSuboLen.
Sarl1 beltteg nit eff Wtatn Don Der 260
1Opfe betragel0cn Ssiablng ell Boot Der
GOrDette. 9ta0 fiIr5er 5abrt ting ct Die
8arfafic Elm uHo trat, nit ibr inn S6lepp=
tau, bie 9tudfd6rt ttad) Ser Goroette an.
lin oieitlbt Seit fam Der Shlepp6ampfer
r1(anhe Nage" inter 8efcbL bes GapitGi1s
Ebeopbilus 0erbert Den Strom Derduf unb
battle mebrtre GiienbaDnfI0Be int SdIeppz
tau, ipeIne sum &ransuort bon 6raUtz
tOagen pom yabntofe Der GenniDlpania
Gilsnbabu am 0uoion i'll Stem Seriep nab
Dem bel Der 80. StraBe in Stem Oorf am
6uoion gttegeneu Babnbofe Der 0uoion
0tiDgr= @iicHbd0u oienet. lln8efdDr gegeuz
liter Der "a. Strabe belIertte Der Sdleppz
Dampfer rEland)e A}aae" pi05Iib oa5 5fterz
4eidDiite B1oi, iDctdDcs NIT Der groben
9ampf5artalie in S0lepptau ldper gil
Ienten mar. Der SbIeppDanpfer lufte
ridmdrts 3I fabren, UNI einen 3ulatnmenz
Illinois Staats-zeitung., 1886-02-08
8etmiY0teSA

- Nuf Grunb Der gnti6etbuuo
bes Bu Brener,
Dona1 Brauer, Die ihre Brauereien Dor
@lnfubrung Der IS robibtttona neeIe9t,
Nnlpru6 auf @nti6Gbiguug baben,
lit in Der StaatS8eiebgebung BON
Soma cine G1u pebui5 Guti0Goiz
gun9 eineerei0t. Sic betrifft bic QDitttpe
Nnla Dtelnior, tpelhe in Uo!ge oe5 YrobIz
bitiou5gcieges iDre Nroueret il 6oll1buro
in Solua ihlieBen muBtc. Sic Srau, peldoe
ieSt nad 3tebra5fa III Sorpa iiberae1teoelt
lit, miro i'll Sale baS Die StaatsaelebQez
bung lie uiht enti0G6igeu ioute, in Dem
Butoesgeridte iofort cine GutldIoteuuasz
flage 9easn ben Staat eSoiua etnleiten.
Illinois Staats-zeitung., 1886-02-08
b~erbe6crtc elnitii9e 8ru6banO.
Uid)tiQ fit MQutter !

Gin alter unb eriobrener beutI6er ar5t, Der Fb non Sv
ScH trawrioen t~yolaeu Don Sugenblun6ea nnS an
RauufSsSdsW1d1e Ietoer, foiteafret cine Ifd,ez
&c &ciIntctboO nit, lpel9e ct ,ett 80 Sabren in 1ebem
Sale ctfpIgecid) angelpau6t bat. Ser 2med IN
ben 2uodialbern un0 SpetuIanteu nit loqenunutem
Sret> ~0tecepten cno3iI&tg oas erD Grua!id,e sSunDs
kUerf Su tegeW rnp Gsuctt 81 betien. Grr. 81. SG,uis.
1864 &~eriu9ton Auenuf, Gep g)oys. q. U
7uu IS 81 iut iaDo
Illinois Staats-zeitung., 1886-02-08

1le 9 o. p etnezl 3 II u 5 befrug ca.
$4,000 Stif. gegen las, 900 5tiid in Der
8orpo6e. Rreile felt uuo betrQ0tli6 b06er
ais am D0ri9eu Gamltag, n0mIid $40 @
1855 fiiri9lpere uno 3.70M4,1 Is fir Iei6te.
Gerfo,Gt muroen II. l.:
!eibte Su:
Illinois Staats-zeitung., 1886-02-08

@crfdnfe.
@baut6er Of Commerce - 1CO 5u 70.
@btcoso @itp Nailwap $40 4h'S-2oO0O an 1917.
@bicu9o 8oarO Of Eraoc SIS 49, 5000 3u los. 5000 az
104T. o
Illinois Staats-zeitung., 1886-02-08

SttoerniB i'm @eid6'
betlten. Jtat9 uuenl
Gtr., &Bilaoelpbia.
SD, anil, ~. uuo
Illinois Staats-zeitung., 1886-02-08

6ommermeiaen $50. 3 at S11 0--c.
Miuterweisen na1 4ro0e: $50. 2
rot9er Su 9l@-c. yfo. 3 6u 90@-c 9fo.
Gorn SO. . int @peider 49, @3cg, f0lOf
Su O.; SEQ. 3 gelbe5 5000; SEQ.
eel5eS Su 334@-; SEQ. 3 Su 33@334; SEQ.
gu -@-c. &Dlben 35@-c.
Safer, ouf Der Gobn Nc. 9 weiBer 81
32}@34 SEQ. 2 81 295 @31c, 9to. 3 DeiBel
31t@33 c, uno SEQ. ) SIT 294@313c ndd
Yrobe. SEQ. 3 81 CSC I'M Spei0er.
Npgsen $40. 2 gu 56@--c i'm Spei6er.
u er It e.-gto.2 55@60c, No. 3 81 46@
56e, No. 4 ST. 35@42c Ho9 Trobe ouT Der
0G gag :" re- s;en n'o' 4 s. mot 1,soo1,e5.
4ri1na 1.9O@1.93; Slice 5.75@6.05; $500
5.95 iur Yrinta: Getn 0to. l 81 l,12@ iI
Spei6er.
NIete. - Q Cars 3u $12. 25, Gar al
1862, l Gar 5t 13.75 Die Soune.
M 10 b~liMgs.-4 @arS gu 1882 2 @ars
ill $11.15, l Gar gu IS. 121 Die Some.
Sen felt. = Ab9el.: l @ar DtD. l 9tz
motbp gu $11,25, 2 Gars 5u GIL 90, Gar
Soma UPLAND SIT s 1910, 1 Gar semii0te8 5u
$9.75 /, l Gar Soma rplouo 81 $40, 9@or5
81 $3.50, 2 GorS 81 So Die Soune.
Stro1.- Auf Der Sabn: l @ar @ei3en
gen 3u s $3.50.
Wb1st sg.- Sn G9tco8o -.-@1.1a in
ct. youts Ito; lit Ginctnnati /. l0@-s ut
Yeor11 ITO, lit Baltimore % =.
,Sntter. r@reainerp", beits $685.
sienlt9 CUTE Els stts 3j@33c., vOdiro',
quite bis bette 2S@35c. CUTE l4@l5, gerIHs
gets auolttdt G@7c.
Gter. -- 6rtl9e 19@20e. bas DBO. ; alte
10l0lS.
@~eflHseL - 9ebenos gurfeps -@-c.
gelDlac1tess .S@93c; S1IDner -@-c.,
9el9t. 7W9; 0uteR 9el1l. 7@10c bas 10
@dnle, leb., 9eidl. 5@Yc.
EartD Fl Ell IT. - geite Burbonf5 $1,000,
bene 8Dtte 5tole 4S@52c, 9ertngere 45@4Sc,
Oteo Jtofe oo@55c, beim Gar; aui gaset iH
t~letlleren GuantitGten nm 5@1Oc b0Der.
go b1e Il. - Cute 1eHe UUeeosAGt5' 1.30
q l.355 Jtaule5 1.4O@1.45e.
29t J.. - &IbsH &c, Jto. | Gountrp
AZ @-c 9so. < 81 3f@-c.
Sd mi err EFT. - QSetBe Country A 4lce,
@4c, 9elbe ~. brall1e &c 0aS Bfuno. ,.
@t TT OF 1t. - $500 $500 o15 Eit3en.
&pfel l1lten. - &outii1n1 $7.0j@AOl
bas sap, Satnaica -.-@-- SlorIpa 800
@4.25 oaS EilT0eH.
@Dpren.- 0teuer Seem Dorter Hobo,
@lSeonltter 7--10c, &alfornIi4er 9@1l
Dos 10. .#l a~ ~l, oh
9onts. Gutsr in Den Baben 14@l7:
bos 10. t. ~. matt
y eu EN-. i- SS.UU0S.OV Od1 }SQ8~
Use tB toDL % D@0,GO oa3 100.
49,. GeIlerte.-2003Jc DIS OA5..
e 9wep. 0aben. 2o@35e Der sl3.
8eiB.eN IT'D e NJ -c@$L00 bas SAP.
~ &epfel. 1.75@3.25 bus SAP.
",s ArelBeIbeRreI, &c bas STtit1er
a II QuartS. $1-@-.- iiir Sea mo
Su8te. $l.50@400 fir Nisconltn,
$4.UO@5. 90 iar .1ltlic9e 6QS Sos. 8us
i@ets&tR0et 1.o00p1.75. '"rA
h, . 10 eet is otatoes- SQinoi5 2.00@
2.5U, SCREENS 3.U0@5.25 buS SAP.
@ llD.-ltolaro5 3 .0O@3. 90, 3eal$2. so
@3. CO.. tleit1e @rten -@l.50. Sbnepten
S1.75@2.Q 90 oaS OBo., gSQDteln $-.-@-.-
ooleN l.25@1.4O bas Sbo.
Wdlago= 8rauben $4.50@S.00 Das
Sap per 55M75 ID.
A~oRiuaten. = $1,95@1.50 so as BaS.
VI o0rrWben. - 1.00@1.25 bds SAP.
Sptnat.- $l.5o@2.00 Das SOP.
g alat. - 20@25c bas Dusena.
Yeter1tlie. -20@30c.
e. y lie Ylant -65@75c.
gsn pet 8~owoSJ1Sie
Illinois Staats-zeitung., 1886-02-08
Ds GrTEOcctmfa
Is 0 d e Il b 9 t.
Gbica9o, 6. 6ebruar.

Die 6bauoGerz 8romn Gompunu
bertdtet Iber beI bteiigen Getre;oerarft
SDl9enDes:
Sic cben abselaufeue @o6e mar sienltd6
belebt ulo i@tDB am 8eiseu nartte nit
eineln NreiSriId9au8e Dot &c al. Corn
mar ol5nabm5rpeiie it'll uab feit, mar nur
1tnbebeutenoeu S0lpanfult9el1 unterlporfeu
uub l0loB 81 elmer fleinen 4pance gegeu bic
&ornO0e. Der Corner" III 0ofer Qtz
pfelte IN eiuer 9tuonce pom 7c fit Sonu0r.
Nteferung; ieitocm BADEN ii9 bie>Breile falur
perdloert. 9 d metnetleii9 itteo Inn
62Ac bas EaB, Spedjeite I'M 374c baS l00tb.
0eute l0loB gSet5et, 1ll0 elmer gerinyel1
Apdlce am Ntor0en, l0ei6e1e u1o III BEN
9~etrt0en S9luBpteiien, @orn ooqcsenS tim 8c
D0bec, Nafer, 3tO99en ulto Werite felt obne
4SreisperauoeruH9, S6petnefleil0 INN loo,
G6mulS UNI 24C, Gpedlelten i'm 1O@124c
nieoriser, als mn 6reitag.
Sm 3eit9ei9dft nottreu mir:
M et3e Ell lo. 3:
6ebrHar..... 81 19!@So9 i0toB su - @7og
Meg5....... gu 79f@S3a @So
Wlat........ al S454S5R s51(9854
SSuut ... -. gu S63@S7h S6S@86f
Illinois Staats-zeitung., 1886-02-08

We19Iobtete 99weine- $3.50
fir Iei4te uu0 $500 fiir idrpere.
S6afe trofen ca. 26, 800 elm, geqen a.
.beiten $4.50@4.80, mittelqute $4.0O@4.J0
i0le0te 3,5O@3.50. Hammer 5.00@5.5O.
0erfouftMDuroeu II. a.:
Illinois Staats-zeitung., 1886-02-08
WicDm erft.

gm NinbDieDmorftb etru9 bic 81tz
fubr ca. 80, 900 Stld, gegen 50, 800 Stiid
III Der gorpo6e. Ser Wtdrft mar leiolih
beIebt unb 9egeH @uoe Der @o1e letter, bod
lit 9e9eu Die 8orrDo6e in ben Nreilen feiue
nennenSpertbe Ienoerau9 81 perSeiDntn.
lHerfdlCYt UurDeu II. ".
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1886-06-24
llujister.
Sprawy biezace

1Vidrusow Polon1sop obchodsqce
Od p. Stanistawa Krzemihskie.
90 W Nowy1n Yorku otrzymaicm
dwuarLuszowa korcspondencya, z
kt6rcj dzisiaj ola braku miejsca
tylko jeden ciekawy moge podac
ustep:
Dodat mi tu pot:zcba d.a objaslicnia
py,ah ,,Zgody'' = pisze p. Krzcmihski, {,
ze gdy rcprezentanci Towarzystw nowc-
yoiskich uchwalili ogFosiG, IL W rodzl-
nic polskicj ME ma socyalis1ow anar-
chis,6w = DIR. Gutenberg wys'api} przc'
CIV tel uchwale, twierdzac wobec
wszystkiccA prezydenl6w polsk:ch To
warzystw, IL jest socyalis:s podpisu
tel uchwaly o4ii6Wil, "A wakutek togo
hylo wniesionc pismicnne ia1anie do
Il rzadu ntcrcs6w pol,kich New
Norku ably nowoyorskicj rodziuy pol
sIIej byl wykrc5lony. To zadanie le2y
do czasu W po scjmie ma stole.
OJpowial am p. Krzomih>k emu
ma prGo.ce, wyreczajac tymczosom
7. dr. Gruenbcrga, kt6ry nivza-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1886-06-24

wodnie wkrotce sam W tel sprawie
siq odezwie, re pojecie socyalista
MONA rozciagac slracac, czernic
i bieliG, jak gumq e]astyczna. Przy-
znawac sio do zasad socyalistycz-
nych ME jest lcz w Ameryce tax
w:elkim grzechem, .iak sic panu X.
wydaje I Rycerze Piracy daza do
reform socyaInych czyli spofecz-
nych, wszela'so ME za pomoca
srodkow gwaltownych, .irk to czy-
mia njemieccy anarchiscilub ros. jscy
nihlisci - do lltorych sic aaden
uczciwy czfowiel1 micszac ME po-
winien = lecz W spos6b sp..k' jny,
poslugujac sic srodkami prawnie
dozwolonymi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1886-06-24

ny m6g1by sic spodziewat
przyjecia:
Otto tylko takiego ma jake
zas1uzy}! Musialby sic przygc-
towac na to, zeby mu zam-
knieto drzwi przed nosem i
rowicdzlano szorstko: - Idz
precz nlegodny synu. kto O
w1asneJ matce zapomial ma tu-
}actwie, tego wypiera sic rodzi-
cielka pred ca1ym swiatem!
Taxa zap}ate da1aby nam
wlasna ziemia, DO tylko ma ia.
ka bysmy zasluzyli.
| COZ bys wtedy poczqf
czlowieku? Oj, ME inaczej by
ci poszlo, jak pewnemu BAN
kierowi, kt6ry przenios}szy sic
ma tamten SWAT, zapukaf do
bram niebieskich. swiety Piotr,
MIN mu otworzy}, zapytaf
przez okienko, co on zacz i
zkqd przybywa? Powicdziala
tedy owa bankierska dusza
swoje imie i nazwisko, a mia
sto, gdzie go smierc wyploszy-
la z ciafa, nazwa1 Chicago.
klucznik nieblesli zginaf wte-
| dy cd okienka, a kiedy "a
chwi]e powrocif, oswiadczy},
| u laden banker i zadne mia.
sto pod nazwq Chicago ME
zapisanc " ksisgach bibliote-
ki niebieskie;, kazal mu vice
pofatygowac sic do ohsu Lu-
cyperowego, gdzie pewnoscia
beda wiedzieli o MIN jego mie.
scie. Potem tego bankiera dja-
bli wzieli bez ]egitymacyi!
Widzisz, Bracie! Podobnie i
tobie by posz1o, .laishys ME
chciaf mic czvmic dla naszego
Narodu, ME chcial nawet bye
,lego cz1onklem, a potem pra-
gnqlbys korgystac z dobro-
dziejstw Ojczyzny. Ale .l"A
pokazesz Narodowi i Ojczyznie
czarne ma bialem, il nalezysz
DO Zwiqzku Narodowego Pol
Slziego, to W kazdym czasie i
W ka2deJ doll pzyjety be-
dziesz jaknajserdeczniej jako
dziecko naszej pote2nej pol
slSiej rodziny, a jezclis gorli-
vie i sumiennie spelnial obo-
wiaz'li narodowe, to da.jq ci
swiete slcwo, ze i do nieba sic
doStanleSZ.
MASTER.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1886-06-24
X S. ID. Ma.jer.
z blizka i u daleka.

Obieca1em W przes2fym nu-
merze podac swoje osobiste u
w.agi na3 tocZqcq sic ,obecnie
w Pittsburghu wojnq pomie-
dry ksiedzem a huzarami,
yszelako po g}ebszej rozwa :
DE wola}em wprzody zasie-
gnq6 rady najtroskliwszego z
pomiedzy naszych kapfanow
opiekuna Zwiazku Narodowe-
go, ks. Dominika Majera W
St. Paul, by czasem przez
sprawiedliwe osqdzenie tel
przykrej sprawy jeszcze vic
cej powasnionych stron ME
podrazniG.
KS. MAjer raczyl mi prze-
slac odwrotnq pocztq odpo-
wiedz, kt6ra podaje w1elklemi
gIoskami ma czele pislna, ably
tenn wyrazniej bio W oczy a
zarazem przemawiafo do serc
rodak6w naszych Pittsbur-
CHA ojcowskie napomnienie
znarego i'm duszpasterza, jak
niegdys ognistemi literami wy.
pisane ma scianie Name tecel W
ostatniej chwili pred strasznq
katastrofa przestrzegalo zu-
chwafego mocarza asyryjskiego
DaJ Boze, ably wpiyw ks.
Majera jeszcze do tyla by1 zpa-
czacym W wojujqcej osadzie,
by szybko zdo&af uspokoic
wzburzone umysfy. Inacze.j, ,jak
sadie mnogich rozpaczli.
wych listow strony przeslado-
wanej, wnet nova spotka han
ba nasza emigracya, - ze "
Pittsburghu wspolnie z dymem
tabrycznym bedzie sic VINO
sill do nieba kurz krwi brat
n;cjj, wolajac o pomste dla o.
krutnych Kaimow.
Ma tenn urywam mojc uwa.
q co do krzywd wyrzqdza-
rych grup;e Zwiazkowej lin :
sa1y KroIa Ja11o III SoDteshle-
90 W Pittsburghu i przystepu-
.jq do 2apnZnanla czytclnikow
W1musu L celaml naszego
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1886-06-24

radzee, to ksieza beda
ich milo wall, jak oni
ksiezy, spok6j W pa
rafii i mi4osc beda
kwitne}y, a ia bede
szczesliwym, zem sic
troche przyczyni} do
tego-
Ze zas Pan jako
redaktor zaufales mi
i poprosi4es o radee,
wie2c pozwalam Panu
OSfOslc le HlOJa OupO-
Wiedz / tenn samem
pos}ac mole pozdro-
wienie wszystkim Po-
lakom bez roZnicy,
mieszkajacym W Pitt
shurghu, Pa.
Ks. ID. Maje1.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1886-06-24
Portret pami prezydent0

wei CIaveland, wykonanY mis-
trzowska roka znakomitege artysty
naszego p. l. NJ. sadowskiego, wy
stawiony ma widok publiczny W
Chicago, wprawia W rodziwienie
nawet najsurowszych Srytyk6w
sztuki. Nowy ten pidd niepo-
spolitego talenlu naszego rodaka
w "a sodzin znuluzi nabywce, ktory
= co na;iwa4niejsza = homie wy
nagrolzit prace artysty.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1886-06-24
Wiadomosci miejscOwe.
Wszystkinn zacnym
.EoannoIsl i d anon, kto-

rych patronem jest sw. Jan
Chrzciciel, przesela MASTER od
Wiarusa w dniu "a czerwca
serdcczne powinszowanie go
dnych imienin, a ponlewaz W
tvm roku dzien ich patrona
Iaczy sic 2 uroczystoscia Wnie-
bowstqpienia Pahskiego, dota-
cza do powinszowania szczere
zyczenie, ably sic dostall DO
szczesliwosci wiecznej, chocby
nawet koniec swlata NE ma
nastapi1 tax rychlo, jak prze-
powiedzialo s1awne proroctwo
biskupa Melchiadesa.
Podezas bury W ponle-
dziaiek, 81 czerwca, olloio godzlny
I WlcCZOfeW, AlUlt
porun powracajacegc cd roboty
szczepana kropidiowskiego, lat q,
niczonatego. Niespodziana smlerc
spotSafa go ma rogu ulicy High
Forest Gtejj,sprzy ogrodzie streh-
Iowa. Piorun uderzyi naiprzod W
plot q potcm przeskoczyf ma sp.
Kropidiowskiego i ugodzif 90 W
glove, ma kt6rcj po Level stronle
popall wlosy skoro na' czole'
SmierG nastapi}a w 5 n.inutach.
Ncboszczyk pochodz'f ko-
scierzyny, Prus zachodnich. Ma
Iekat do Tow. sw. Krzy4a, ktore
~iq zajeto jego pogrzcbem. Opia-
kuja 60 strapieni rodzce, kt6rych
byt giowna pociecha i podpora
zwiolzi zioAono do grobu wsrode,
23 czcrwca.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1886-06-24

Zwiqzku W og6le, oraz wyka-
zania potrzeby faczenia sic do
tego narodowego stowarzysze-
MIA.
Podfug konsty tytueyi Zwiazku
jest gfownym jego vclem starad sic
o wzmacnianie zywiofu polskiego
W Stanach Zjednoczonych pod
wzsledem materyalnym mo. a)nym,
zatem faczyc rozproszone jednostki
i osady w jedno narodowe ogniwo,
pomnazac polski majstelS krzew;c
pomiGdzy ziomlSami oswiatc, przez
to zdobywaG dIa mas coraz wieksze
znaczenie wcbec innych narodo-
wosci.
Ably tenn latw;eJ eel ten o.
siagnac bedzie Yak tadat Zwiazels,
ssoro sic zbiora dostatcczne fun
dusze, domy roIskie, szlSofy j "a.
ksady przemysfu polskiego; bedzie
sc tez opiekowat, jaI< .juz opielsuje
sic Ccnlralny Komitct Dobrc-
czynnosci W Nowym Yor.su, bwie-
zymi przybyszami Europy, mic
mogacymi czasem zaraz znalczc
schron1enia, ami piracy, i urzadzi
dla Mich narodowe przytul;sko.
Dalej pragnie Zwiazek podlug
konstytucyi dazyc do ustalenia po-
litycznego wychod&cow z ziem pol
skich jako obywateli Stan6w Zje-
dnoczonych, "a posrednictwcm Cd
powicdniej organizacyi gazety
zwiazku (zgody) W wjezylSu polskim,
jako tez wejscia w stesunki z
dziennikami angielskimi, w celu
obrony naszych interesow, jezel
mas mp. innonarodowcy niesprawie-
dliwie oczerniaa.
Wreszcie stawif sobie Zwiazek
patryotyczne zsdanie urzadzania
obchcd6w pamiatkowych rocznic
ku czci Polslsi spefnianie obo-
wiazk6w, nakazanych honorcm M
rodowym.
Paragraf drugi konstytucyi
iZwiazku podncsi wyIaznie, re .jako
wiara rzzymsko katolicl1;. jest Wy
znaniem prze waznej wiekszosci Ma
rodu polslSiego, przeto ,,za nasz
"bowiazeS uwazamy, zapcwni6 jei
uszancwanie, ME pozwulajac prze-
kraczac W niczem jej prawd i zasad."
Oto wszystkie ccle Zwiaz-
ku, podare W drukowanej kon-
stytucyi, przystepnej dla kaz-
diego rodaka.
kochanl Bracia! Blagam was
z cafego serca i duszy: - O.
tworzcie oczy uszy i posta-
rajcie sic jaknajpred2ej zapo-
znac konstytucyq Zwiqzku,
ktorej wam chetnie dostarczy
drukarnia Zgody (Adres: Zgodo,
Milwaukee, Wis, all Mitchell
Str. - a ia wan zareczam,
2e tax, jak pragne zbawienia
duszy mojej, TAX cEetnie po-
zwole sciqc glove mojq je-
2eli znajdziecie W tel konsty-
tucyi jakikolwiek cien odszcze-
4piehstwa cd naszej sw. WARY
katolickiej.
Ze Zwiqzek ma dzisiaj .jesz-
cZe lllnoglcn prZeclWlllkOW w
naszych bratnich szeregach, to
pochodzi tylko b]ahego u
przedzenia, nabytego od bala-
mutow, ktorzy W postepowej
narodowej instytucyi widza sill
ma przeszkode W przeprowa-
dzaniu wtasnych wstccznych
daznosci samolubnych. Wszak-
re / Rycerze piracy mlell i
maja swych przeciwnikow lecz
powoli porzllcaia juz nawet b.
skupi dawnicjszc wobcc nich
przes4dy, skoro starannie przeJ.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1886-06-24

w tych dnlach opuscif prase
drugi numer Ziorao, wychodzacego
ua!Sfadem p. Antoniego Matfka W
Chicago, $40 Noble Str Artykufy
wicle staranncj orracowane, nik
w numerze poprzeGnim, zachwy-
caisce swobodnym polotem fantazyi
a czasem poztota przyzwoltego
humoru, tax IL Ziaa7o ju& dzisiall
moznaby nazwac pismem beletry-
stycznem, jalziem, 0 lie hi sic zdaje,
bye pragnie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1886-06-24
LIST Ks. MAjERA

AsSh Nga NaTA1RSalA
do re9aktora W1arusa
W sprawie zawieruchy W
PITTSBURGHU.
st. Paul, 10 Czerwca.
Szonoacny Panic Redaztor:e!
Go do zatarg6w W
Pittsburghu, Pa, da-
je przede wszystkiem
te rade, ably wszyscy
Polacy tam mieszka-
jacy czcili swoich ka-
p}an6w / gorliwymi
byli parafanami; ably
przyczynlall sic 90 u
trzymania koscio4a i
ksiezy.
Go sic zas tyczy
grup Zwiazkowych,
to te, dop6ki ME wy
kraczajal W niczem
przeciwko koscio1owi
katolickiemu, ami tez
ksiezom, sa9 godziwe
iprawe. Radzi}em sic
pod tym wzgledem
kilku Biskup6w, tl6-
maczac i'm Zwiazek,
Gel / konstytucya te-
goz, i powiedziano
mi, re mic W tenn zfe-
go ME ma.
Jezeli vice W Pitt
sburgghu So jake "a
targgi, to chyba jedy-
ME re z1ego zrozu-
mienia rzeczy Z jed
nej lub drug;iej stro-
ny.
Sadie, re sobie
tamtejsi olacy przy-
pominaja ks. Majera,
to tez odzywam sic
do mich jako Polak
ksiadz i ich szczery
przyjaciel, ably sic
pogodzili, szanowali
ksiezy, byli dobrymi
katolikami jako tez
Polakami, a niechaj
pamietaja2, ze ia,
ksiadz katolicki, pol
ski, obecnie mieszka-
jacy W St.P aul, Mimi,
popieram Zwiazek ca
}emi si4ami, i prosze
ich, ably swych dele
gat6w wys}ali na nasz
Sejm do Bay City.
Jezeli talk beda po-
stepowali, jak ia i'm
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1886-06-24

czawszy statuta tego Stowa-
rzyszenla, ME znalezli w Mich
nlczego, co by sic sprzeciwia-
10 zasadom religii rzymsko-ka-
tolickiej.
ia sam, przyznaje sic, by
lem na poczatku mo,jego po-
bytu ma tel p6lkuli bardzo O.
bojetnym dla Zwiqzku, ola te-
go, re pewien kap1an wmowit
we mLie, u gdzlekolwiek po-
wstaja grupy Zwiqzkowe,
wszczynaja sic klotnie pomie-
dzy proboszczem a paraGana-
mi. Jednakowoz roznaite Cd
mienne zdania spowodowaly
mnle do Zbadania tel sprawy,
~
pytafem, sfucha1em, AZ wreszcie
dostafem do reki konstytucya
Nv. Mar. Pol. Skoro przeczy-
tafem ia raz i drugi, dopiero
ujrzafem zywa prawde patry-
otycznych, zgodnych, uczci-
wych i szlachetnych celow
ZwiqzlSu, i cd tej chwili by1o
lnojem staraniem, ably jaknaj-
predze.j stac sic cz]onkiem te-
go stowarZyszenla.
Popatrzcic ty.ko doko]a, jak
szybko Zwiqzek sic rozwija i
rosnie! DO 81 grup, ktore ist-
niaiy 60 poczqtku bie2acego
miesiqca, przy]aczy}o sic ego
czerwca nastepujqcych 9 swie-
zych:
Trzeci Maj " N. Y. "A czl.
Pulaski W Newark Is -
Ognisko w New York Z ),
kosciuszko w CIR Rap, 81 :,
Bluly OrZel W BroolSl. 81 !,
kosciuszko w N. Y. 80 ;,
Wolne S>rzclcy =, 50 ;,
Jan Sobieski Gr.Po;nt Is ;,
VOL Pol .krakusv NJ. IS >,
Me ma juz prawic W Anne
ryce polsEiej osady miejskie],
W ktdrej by me bylo grupy
Zwiazkowcj; W Nowym 1orku
Jest ich nawet 5:
I'm wiecejj, zyjac posrod OBJ
cych narodowosci, wystawieni
,jestesmy ma niebezpieczehst-
wo przenarcdowienia, TEN VIE
cej potrzeba nam }qczyc sic
w mocny i silny }alicuch, ia
kim jest Zwiqzek Mar. Polslli,
abysmy z dumq mogli powie-
dziec o sobie, ze jestesmy
czuinymi strozami WARY du-
cha przodk5w naszych.
Inaczej zostalibys,ny bez ma
rodowosci odszczepiehcami i
wyrzutkami spoleczehstwa bez
sta1ego oparcia, a gdyby A
meryka mia}a mas wyganlac,
jak to dis czynia braGmi
naszyn.i lampart, zwany Bi-
smarklem, 400 tygrys Pod ma
zwa ,,car ruski", dokqd bys-
my sic wtedy schronili? Gdy-
by juz wowczas Ziemie Pol
skie byly swobodne i oczy-
szczone z drapieznych zw1e-
rzat wilusiowego olesiowego
polSolenia, ,-pewnieby w cza-
sic takiego przypuszczalnego
przcs!adowanla najlicznicjszy
zastep ziomkdw naszych ucle-
kai sic pod opioNq lnatSi Pc!
| kI. Lecz jakiegoz syn wyrod-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1886-06-24
.y6zef Winiarskf

,EOZGf WAnK3ESRH WI
nony, ktory. pracowai dotad przy
l1olei Berlrgton Northern W LA
Crosse, zostat / teraa yardowym
foremanem przy tel koloi.
\CIag dalszy na strolie Smej)
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1886-11-02
Thr Daily Eight.
RAILROAD TIME TABLE.

ARRIVALS.
From St Louis, Missouri Pacific. .... 1880 p. nj
From st. Louis, via Iron Mountain i0:JO p' m
From St Louis via Missouri Pacific loo "A. IN
From Laredo ..... BIB p. IN
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1886-11-02

Practitioners Of the progressive medi-
cine and surgery. Special attention to
di eases Of women and children, States
at Nettte's drugstore. Private office 273
Commerce st. Office hours TO 10 ~ q.
m; 3 to- p. m. Telephone lis. If