davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1886-08-16

> Read advertisement of Martinelli'>
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-12-21

iener Seilisen erideinsn, bic auerif als
Sinber gelebt, bann aber bur9 bic linpers
biente @na6e gbriift pom ibren Sinben
sereinist, als 8iser in beiliser Bei4eioens
beit benz SsiIanbs ben @o5Iouft ibrer Ens
senben sutommen IieBen. .s... "
Oieie bret Seits wurben pom ben alteifen
3eiten Der on ben brei Weibna9ten fol-
senbsn Sasen, unb auar nit Sttaue sefets
ert ruesen Der innisen g~erbinbuus, IN Der
iie NIT benz Seite fteben. Swei anbere
tamsn ipdtsr btnsu, bic obne Sttape on
swei f~olsenben Tagen begansen werben.
Sas cine perberrlidt ben 81. Ebomas,
Bii6pf pon Canterbury, Der fur bic Stride
gbriifi iein 9eben binsab, unb beBbalb
anfibrer isner SeiIisen 1T, bic fir bic 81.
&ir9e 9eiben unb 8erfoIsunsen sebuIbts
ertragen; bas anbere perberrli6t ben 81.
gapft SpIpe ter, Der udbrenb ieines
2Tidbrisetr gontiitates i'm anfanse bes
piertsn sSabrbunbsrts fid unidsIiden Miben
unb Sorsen gum @oble ber &tr9e unters
sos, unb bebbaIb Gnfibrer iener SeiIisen
1T, bic obne seuaItiamss Wartprtum TN
ftilsn 8erufswirten fur bic &tr9e @ottss
fi9 anfopf, m. reg
go mirb bur9 bic gini6altuns bieier
5eilissnfeite In bic 8eibna9ts: Sttaue ers
fint, mas bic FL. &ir9e in Der abuentsseit
ias: ,Siebe Der Serr wirb fommen unb
ale feline SeiIisen nit ibnt, unb IS wirb
an sinen1 Gage Elm sroBes 9i9t, unb fe
werben ausseben non SsruiaIem uie retnes
WaHer;" unS @ferner: rSiebe, es wirb Der
Serr auf elmer peiBsn Wolte eri1einen,
unb nit ibm Eauienbe pon 9eiIisen."
8. Den S9luB Der @sibna9tssO ttaus
bilbet bas Seif Der o i6 neibun9bes
'Serrn, bas suslet9 aud Elm Self 3u
gbren bss iiBen Ran1ens Seiu 1T, Der
Bel @elesenbeit ber 8si9neibuns benz
Seiutinbe am a9ten Gage mad ieiner @es
burt aufselest wurbe. Su ben dltsren
3eiten Der 8tr9e bssinsen bic gbriifen bies
fen Gag in 8ube unb Tuifen, UNI Soft
@enustbuuns gu leiifen peseu Der uielsu
Ausi9wetfunsen, bur9 bic gr an bieiem
Gage ais benz 8estnne bss reuen burger.
li1en Sabres beIetbigt uurbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-12-21
Hui perfebrten @eaen.

Der bo9pirbise Wc@lpnn d. D., pon
ct. Stepben's gbur9 in Rsp gort,
ideint oft uon ben rs9tsn @esen absutoms
men. @rinnern mir uus gut, 70 nabm CT
our 3eit f6on tn Der SduIfrase cine i5iefe
Steauns an unb bis beute bat sr, rpenn
mir vSabIisr's Directory" pom 1886
trausn t~0unen, teine tatbolfi9s S9uIe Bet
ieiner Rir9e, obi9on ct cine ftarte @es
msinbe bat.
Stun weiB man, baB DR.. Wtc@Ipnn 3ur
3ett bss Isttsn @abItampfs resen glntbeil
an Der YarteipoIitit nabm uub fir Ben
iociaIifii9 ansebaudten, bas Re9t auf
8efis bes @runbeisentbums I~eusnenben
arbsiterranbibaten 9enrs George ms
i3eus sins. @enn Elm Stem In Der rRew
Oorter 3eituns" auf Wabrbsit bsrubt, 1T
bic Gage ber Sa9e jebt folsenbe:
,S6on i'm September betam @r,btldof
gOrrisan elm S9reiben Der Bropasanba In
Rou1, in peIdem mar ii9 iber bic &i9s
tuug bei5werte, pel1e 9ater We@Ipnn
einSei9laseu babe. 9ieiem grisfe foiste
bal6 Elm anberer, unb i9lieBIi6 Tam In
Gew gort Elm i'm biretten Iuftraa bes
gapitss usrfaBtss Sdreibsn an, In wel6em
ertIart wurbe, baB bic anii9tsn, wsI9e Der
geuannte 8ater pertrete, nit ben 2ebren
Der &tr9e I'M @iberipru9 itanbsn. Der
@rsbii9of ieste fi9 barauf iopobl nit gas
ter Mc9lpnn, ais aud NIT 5snrp George
in 8srbinOuns unb perbot f9IteBlid benz
@ritersn, sinen weiteren tbdtigen @ntbeil
an benz @abltampfe tn Sa9sn Ssnrp
Georges 81 nebmen. Erosbem bsbarrte
Batter Mc@lpnn auf benz uon inn einses
i6lasenen Wese unb bielt In Der gun,
geften Senrp Georges am l. October In
Gbiferins SaI %abssbaltsnen WaHenpers
iammIuns cine siuitinbise 8ebe, In pel5er
CT 5snrp George ben srSbten Wann bes
2anbes nannte uab erfldrte, baB berieIbe
nt4t nur fdbts iet, bas glmt einss Wapors,
ionbern aud bas eines prdFbsnten Der
Der. Staaten ~ betIeiben. Batter Wc.
@Ipnn bebarrte wdbrenb bss san3sn @abIs
tauipfes auf BEN pom inn stnsenommsnen
Stanbpunfts, bIisb RitsIteb bss Wol1ies
bunssausi&ufes Der arbsitsrpartei, unb
am @a9Itass fs5r e IN elmer oHsusu aut'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-12-21

has perbd6tige gefrebeu, BITE 5iferreidiide
Wa1t 70 rnbebeutenb ME n5sIt1 btn,us
tenen, bas cine gersIei9uns Der beibers
ieitisen Streittrdfte serabe TIM %sesenwartis
gen Womente pom befonberem Snterefe III.
@dbrenb Ssiferrei9 I'm 1866 NIT senaaer
Rotb auf bic beiben &riessi9aupIdse bes
Norbens unb bes Slbens $50, 900 Manr,
3u entbietett uermo9te, 3dblt iett BITE 2tnte
auein SOC, 900 Streiter, baranter $50 fos
fort mobiIifrbare SelbbataiIone, binter
oeneu pettere 100 ais Ha1i1ub inb &es~
ierpe tantpfbereit fteben. Mit einem Wort,
6as Deer, uel9es Sefferret4 beute ms
Selb fhbren fam, adbIt rtebr ais eine WetIs
lion Solbaten unb bieie Mrmee 1T mobI
periebsn NIT Webr unb @affsn. 9as
Mrtiueriematerial 1T benz ruftideu ibers
Iesen, bic 9anbfeuerwaffe ,penisfens Der
ruiRi9en nt9t unebenbirtis. Sfe go. 900
Sdbel itarte &eiterei wirb freiIi& bur4
Qualitdt erfesen miifen, mas ibr an 8abl
bic ruiii1e poraus bot. Die Mrtiaerte
sdblt Naes In MQsm 1879 Seueri6linbe.
Au1 bier cine erbridenbe l1eberleaenbeit
Der ruiii1en Sdweffermaffe, basegen lit
Der 9ottbeiI Der unsIeid raf9sren Mobilis
fruns auf Ssite Ositerreid's, beTen Seer
am pter3ebnten Gage mad e~rfolgter Wobis
liiirnns f9lasbereit unb gum sroBen Gbeil
bereits IN bic aufmaridlinie etuseridt fein
Tam. Anbers ffebt es NIT Nu6lanb.
Setue Sriebensi tdrte pon 674,OO Rann
erm0sli@t i'm nod Dor erfolster RobiIis
fruns einfa9 I'm Wese Der Eruppenbisloz
tation ein bebeutenbes 5ser an ben 5ifers
rei9tf4en @renje1 3u eoneentriren. Sun
&rte9sfaue tam es etne weitere Wtuiox
bur@ Wobtifiruns auf bic Beine brinaen.
Der 5itsrrsi9ii9sn Miaion warben aIio
1.727,Oo0 &ufen eutsesenseiteIt werben
t6nnen, barunter alet1 etne 8iertelmiIion
&eiterei unb 453 8atterten nit ranb 5000
@sidisen. 9Iuserbem be1tt has gsarens
reid Elm 70 unerid5pfi1es &eIerpotr pom
Menf9enuateerial, baB IS Bel einem Idns
seren 8erlaufe bes SeIb3usss neue &esis
menter mad Sunbertsn aufsuiteuen pers
mag. Gber nod ben @rfabrIiusen Der lets
ten &riessepo9eu iinb IS ia Bite. erifen
Bbaien, weI1e ben @rfoIs zines eanaer,
Selb3uses tn ben meiiten Sd1en beifimmen
unb tn ben erften Bbaien bes 3utunftstries
ses NIT Seferrei@ uirb &uBIanb pobI
i9werli9 nit l1eberma9t auf3utreten In Der
Gage ietn, benin feline foloHalsn 5eeress
mafen iinb In benz sanseu unsrmsBIi9en
unb eiienbabnarmsn &eids uer3sttsIt. @as
aber ieinen Wobilifrunss ,Mpparat anbez
lanst, 10 wstB bic WsIt felt 1877, mas bas
pom 3u balten 1T. Wenn mir nun aud
annebmen, baB felt ienen 3ebn Sabrsn Der
raifi@e MobiIitrunss sapparat Elm ,psnis
better funttionirt, 70 1T bod imm1erbin,
benz Gusipru9 sewtester Sa@autoritdtsn
Sufolse, bieie Mal4ine nod gu plump, uut
aud nar ben sutfsrntefen 8ersIei9 NIT
berienissn anberer WiIitarfaatsn ars3us
balten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-12-21

fde nit Senrp George, Yowbsrlp unb
8farrer 8. s.. &ramer pom etnem StimnIs
plat gum anberu. Sn Solse ber aus &om
erbalteneu 8rtefe fiste Der @r3bti9of fets
men, reueifen Strtsnbriefe bic Steue be-
treffs bes Re1tes, Yripateisentbum 3u be-
isen, ein, bod sei9ab IN Der anseIesens
bett ni9ts meter, Bis Dor einisen Tasen
@rsbiidof gorrisan pom Cardinal Simeos
nj, Brdfetten ber 9ropasdnbn, 5sine Depes
f9e erbieIt, bur9 peI9sSE Battf Me@Ipnn
iofort mad mad &om bef9ieben wtrb."
60 nett bas glatt. @eitere Na5ri9s
ten lauten babtn, baB DR.. Me@lpnn, fat
fi1 Rom's 8efebIen 3u %nnterwerfen unb
bic Reiie ansutretsn, in Nem Yort bIteb,
ii1 in rSnterpieps" i1arf sesen feline 9ors
seiestsn auslteB ,unb tn feinen Mmtsuers
ri1tunsen fortfubr. DR.. Wc@Ipnn LIT am
Sreitas porl. @ode po1 Gpbi{1of @orris
gan ieiner seifli9en S~arttiottn sntbobsn
unb elmer ieiuer aiiiftenten, Dr.. gurran,
bamtt betraut porbeu.
Die gbieasuer vStaatstante" 1T 10 thug,
ibre 2eier barauf aufmertiam su MAIDEN,
baB bic rSmiids tatboIii4e Stride feft ents
f1lofsn 1T, ibren Brisfern iebe iottaliifts
f9e &t9tuns, m6sen fie etne ioI9e i'm
seiffli9en amte ober als Yripatmdnner
duBern, ftrens 3u unteriasen. gus uenn
gommunismus unb SoetaIismus In i1ebers
einfttmmuns NIT ben 2ebren Der fatbolis
i1en &ir9e 3u brinaen isisn. Seuer unb
@aHer u%ertrasen f4 ni1t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-12-21
+ CARDINAL ssramseIim. +

Cardinal Sob. 8apt. SranSelin aus benz
SeiutteusS rben lit am Seite bes 81. Paps
ites 0amaius gu &om 9 eforben. @r
mar zines Der ~selebrteiten, fr6mmffen unb
wetisitsn WitsIieber bes 81. Gouesiums,
benz er felt benz 8. Qpril 1876 ansebSrte.
@eboren am Is. Gpril 1916 su NItino In
Der ilbtiroIii9en OiScsie Orient, errei6te
Der Cardinal Elm glter pom 70 Sabren urb
nabesu s Monaten. Cardinal Sranaelin
entitamrnte elmer d en- SamiIie unb
ipra6 BITE beutfde Sprade 10 fieBenb mie
bic italienii9e. @r trat idon in fraber
Susenb in ben Srben bes bl. Sanatius
2Opola, befen sifriser Ra1abmer er uurs
be-. Cardinal SranaeIin maj cine j3terbe
bes SeiuitensS rbens unb Der fatboIH&en
@ottesseIebrteu. Dor ieiner @rbebuna
cur @arbinalsmlrbe bocirte p. &. %.
Sranaslin an Der r5mii1en t1niperftdt eins
Geibe pom Sabrea bic Oosmatit, ueIde E,
srinbli4 perftanb unb meiiterbaft porsu.
traseu rpuSte. 9ie u~ner,partete B~ernfana
IN ben Senat Der FL. tatbolii9en Rir&e
bur9 Yapf Btas TX. tam benz bemiitbis
gen unb turidse3osenen Srbensprieitsr u.
9eIebrten iebr u~nselessn. 9o9 nabm {,
aus 9eboriam bic bobe @irbe an uni
wurbe elmer ber uertrautsitsn &atbseber BET
Bdpfte 9tus TX. unb SEQ XIII. sSebt III
Der SeiuitensS 8 ben I'm 81. golIesium MI,
bur4 Elm Wfttslieb pertreten - ben selsbr.
ten StaIiener Gamiaus so a q, mel.
der pon 1867 bis 1878 i'm 9eorsetopu
@ulestum nnb I'M sSeiuitensS 9olaffitat 3u
WOobfot, WarpIanb, bic 9osmatit boz
cirt bat. Cardinal Ra3eua, seb. am 10.
Sebruar 1883 gu geneuent i'm &ir1sn.
taat, ftebt erft I'm 81. 9ebensiabre, ssbSrt
iomit gu ben iiinsiteu Yurpurtrdsern, be-
rem Benjamin" Soiepb Sebaitian Reto o,
Patriar9 uOn 2ifabOn, i'm nd9ften Ssbrus
ar As Sabre alt ptrb. (St. b. 49,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-12-21
SeIeu@tnn8 Der trti6em 2ano.
fraae.

Dieter Gage beiudte Elm ensltf6es gars
lameutsmitslieb ben grsbii9of WaIib pom
Dublin, UNI feline Nnii6ten iiber bic Qanbs
frase 3u erfabren, bic ben S~auptinbaIt Der
irii9en S9pteristetten bilbet. 0fe Guss
iprii9e bes ietn 2anb senau tennenben unb
sriabli3 beoba9tenben &ir9enfirffen
finb BON aasemetnem nationals Stonpmis
i9em Sntersfe.
Die 2anbfrage, meinte ber gr,s
btf9of TIT cine commercteII Sraqe,
ni9ts mebr unb nt9ts usniser. sic TT
elm &f 3mii9en Der @run6befbertlafe,
wel9e auf iibertrisben bobem Badtstnfe
beitebt, unb Der &Iaiis Der gd6ter, Ipel&e
ni9t Wiaens anb tbatid9li4 unfdbia
finb, mebr Su bs3abIen aIs has 3anb ,uirts
lid pertb 1T. @snn bic @eiessebuns bic
commerciellen unterf9isbe 3pii9sn bsiben
2dnbern beridif9ttsen wirbe, 70 sabe Is
tn SrIanb aud teine srSBeren S8wierias
feiten be3islt@ Der Cambridge ais In gnss
lamb. Bereits beute finb bic Ietteren IN
DirtIidteit uieI sr5Bsr ais bic irii&en.
Ober, senauer seiast: btsie S9misrisfeis
ten wirben GROCER fetn unb tbatid4Ii4
iiberudItiseub, sutnu bte enslii9en Crumbs
BETTER ebtnfouenis berett mdrsn rpie pisIe
irif3e @~ranbtefter, ibrsn pa&tern sessus
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-12-21
Sooesfdae 1T GoI8e bon
9runfiu@t.

Yrobtbttioniifet unb Vertbetbtger ber
san3lt9en gntbaltiamteit pom 9enubs
seifiser @strdnte babsn piebsrboIt bic
Betauptuns aufseiteIt, baB bic 3abl Der
bur9 i%bermdBisen 9euuB seifiser @es
trante ueri9ulbeten Eobesfdle cine itettse
Sunabme erfabre.
Cine I'M sSnterefe Der Sabritanten unb
SdnbIer Don seiitisen @strdnten bsrauss
sesebene, ensIii9 : ameritaniide 3eituns
bat beBbalb senaue @rbebunsen anseitslt,
wel9e obise gebauptuns aIs faIid bins
fte0en.
Die srte ftatifiids Radwsiiuns aber
Tobesfdle tn SoIse uon aleoboIismus 1T
i'm neunten Ser. Staaten Genius eutbaIs
ten. Na1 bemlelben fnb In benz AM l..
Sunt 1870 a~bselaufsnen sp5IfmonatIiden
3eitraume In Ben Der. Staaten i'm Sans
3en 26O, 673 gerionsn nit Cob absesans
gen. Do4 NOR Mfobolismus nur In
l4l0 Sdneu bic T~obesuria9e, 70 baB auf
ie 1874 Eobesfdue elm bur9 MoboIismus
perf9ulbeter TobeBtaq entfiel. Na1 benz
I'M Sabre 1880 aufsenomn,enen Genius
betris bic @efammt3abI Der Eobesfd0e
756, 500, wopnn 1892 ober elmer auf ie 412
Fobesfdae bur@ MtoboIismus psri9uIbet
rraren. .
Disie aus benz Der. Staateu Genius aes
aOsens S@luBfoIseruns, bas bic 3abI Der
bur9 ii~bermdBisen @snuB seiifiser @es
trdnte ueri9ulbeteu TobssfdQe cine fetiae
Abuabn,e erfabre, beftdtissn aud pon bies
fem Genius gang unabbdnsts aufsenou.s
meme ftatiftii4e @rbebunsen.
60 weiit ). o. Or. gbmarb Sarpis
pon Bottom mad, baB tn sroBeu Sabrits
ffdbten Der Nelsg nsIanbftaaten in benz
fe93tsidbrtSen Settraume pon 1920 Bis
1880 bic Tobesfale an altobolismus i'm
@srbdltniB our @siammt3abl Der Tobess
fdue UNI SO Pro3ent absenommen babsn.
gbsnio seisen aud bic i'm ffatiftii6en
Bureau Der Stabt Hem Oort porgenoms
menen grbebun9en, baB TN Sabre 1885
bic !3abl Der bur9 MtoboIismus periduIs
Seten fobesfdae TN @ersIeide gum Sabre
1870 UNI 80 Pro3ent abssnommen bat unb
nod IN tetnern porausSe9ansenen Sabre
etn 70 sertnses gerbdItntB erreidt bate,
Obwobl bic @eiammtaabl aaer EObesfdae
tn bieiem 3ettraume UNI 80 Bro3snt 3uses
uonnten bate.
nebrtsens 1T bieie gri1einuns lei6t er.
tIdrIi9, mem man bebenft, bab bic aroBe
3unnabme bes ameritaniidsn Wein6aues
unb Der ~auaerttanii9sn 8ierbrauerei ben
betdubenben Suiel INNER mebr aus benz
alsemeinen @erbrau9e sebrdnst bat.
Solte es iebo9 ben grobtbitionifen ses
ltnsen, nod mebreren Staaten Der linton
has Sod ber Probibition auf3uIaftsn, 70
mare es nt@t gang notwithstanding, bab
beten TobesfdIIe risber cine 8pnabme ers
fdbrt. Dem bic grfabrans Iebrt, ba6
Probibttion ben @enuB Der lei9ten 8eine
unb bes perbdItniBmdBis barmloien Bieres
febr beetntrd9tist unb ben S9napssenuB
f6rbert unb bteier 1T bic 5auptquede Der
bur9 Truntenbett usri9ulbeten Tobesfdqe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-12-21
3beure &~ebranftaItem.

9as f~ossnannte NationaIe 9ebreriemis
nor Der beuti9sameritanii1 den Sreibenter,
bas 1875 nit srobem Trara unb Bimbum
~ MiIwautee, @ise., ms 9eben gerafen
unb ndrrii9erpeiis nod iest pon pielen
beutidsameritanii1en 3ettungen aIs cine
allie Deutf1sN msrifaner a~ngebenbe &ns
itaIt vsepufft" wirb, bat tn bisisu 3ebn
Sabren lo1 Ssminariitsn tinb gar rur Is
r@rabuirte" aufBupsiisn ersibt pro Sabr
ebsnfaas tbsusre unb isbt' tbstte qe5rs
anitaItsn finb BITE 8unbssIe branftalten fur
sSnbianer. Ra9 ben o~fitteIen Beri1ten
betrdst bic bur9i9nittli1e S9llersabl
952s unb bic Soften fir ben t1nterbaIt ies
ner S1ulen belaufen fi9 auf 1887 ,88l 40
per sSabr. Sbns 3usiftl 1T es Elm sutes
Werf, Snbianertinoer gu er5isben, meint
ber .@abrbeitsfreunb": aaein es mirb
ben Steuer3abIsrn bieiss 2anbss wobl Der
@ebante tommsn, Oh isner 3wst ni6t NIT
elmer ~ssrinssrsn &ussabe ME 500 fir ies
bes &inb per sSabr sef6rSert werben tonne,
psnn bod bic bur9idnittIi9e idbrli6e
Aussabs fir ben S9ulunterrt9t anberer
&in6sr bic Summe pom $11 BIS $l2 per
&opf betrdst. limb mas leruen bic Snbis
anertin6er In bieien &ssierunsssS 9ulen2
8ersweifsIt wsnis. Der &opf pirb ibnen
polsspfropft nit unniitem Sens unb toms
men fe betm, balten ii@ BITE Wdb&en gu
gut gum SamiIienlsben, bic Sunsen gum
grsreifen bes Yfuses unb ni@t felten fins
bet man fs unter ben @ren3frol&en.
5reiIid itaatli9e @r3iebuns Tam ni6t on,
bers pirten. ...s,.s. ... rs.lsE
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-12-21
Gin bepauerIt6er etsett.

3wiidsn benz bo9w'fsn Bii1of pom Sulba
u. benz Centrum, if ber Griebe idon cine sits
lang seffSrt unb cine bittere 3eitunssfeb6e
entbrannt. Die atatboIti9e Brefe f1irt
unb bldff bas Seuer tn6 Ia1t f1 ms
Sduit9en. Ser bo1m'ite Bif1of Ropp
pom Sulba foa fi4 abusrfenb sessn has
Centrum seduBert baben, sesen jene Wdns
ner, beren bpbe gerbienife &ont Sfters unb
often anertannt bat. Gun baben bic auf
Der 5erbits@ onferen3 bes Decanates 8os
dunn per ammelten 8farrer NIB Silfss
seifli9en perii9ert, ibnen iei pon abfduis
gen 8emertunsen bes Germ 8ii1ofs .ses
gen bic Sbdtisteit bss @entrums, ober 6es
abssotbneten @inbtborit, ni9ts betaunt.
Sofort antportet Der r@eff. Wertur":
v9te Serren @eiffli9sn t6nnen an Der
Ebatiads nidts dnbsrn, baB Der Serr gts
i9of folde ansriffe wtber bas Centrum
aui ietner Strmunssreiie wieberboIt erbos
ben bat. &ann Der 5err 8ii9of ieIber
es bementiren2 gr Tam ss ni1t. Rad
Welbuns aus gutter Queqe fol- Der SER
8ii9of fi9 iosar aiemIi9 sinfis iiber bic
@attonaI' aiberaIen ausseipro9en babsn.."
Die vNisbsrrbein. 8oIts3eituns" Be-
merit basu: r3is aeuBsrunsen IaKen
f9 babin 3uiammenfafen: bic SaItuus
bes gentr,uts TRACE benz Srtebenssg ebirfs
nife nt@t &e6nuns; Der Raiier, Der
&ronprin3, Sirff Bismard MOLTEN aufs
ri9tis ben Srieben; basese1 sebe has
Centrum unb BITE gentrumsprefe bur4
Wibtrauen Der Der ttmununs tmmer ipies
Der neue Nabruus. gu aQebem TONNE
bic wenis entsesentommenbe SaItuns bes
@entrums In poIitii6en Srasen, pel9e Der
@esieruns isbr am 5er3en Idsen; es fei
eben Der S@ein porbanben, oils made
Winbtborif NIT ben Sreifiunisen, pie es
Inn gut binte, ssmeinidaftli4e Sa@e.
Winbtborf babe i'm f9Iedt bsbanbsIt u.
{. N. @ir errudbnen nod bic Ebatia1e,
baB bic aeuBerunsen bes Germ Bii5ofs
iosar @esenitan6 zines an ben Germ
@eneraIptcar Der 9i6eeie gaberborn aes
ri9teten PrOmsmortas seueieu fnb."
9ie v&0lnii5e 8olts3eituns" 1T Der
anii9t, baB bic sar3e psinlt1e gerbanbs
lung au ni4ts fibrt, ba Der WortIait ni6t
fsitseitslt rpsr6en tann, auf ben es in er,
fter &eibe anfommt. Was Der Serr 8is
f9of in Observation-Disclosures seiast bas
ben m64te, seb6re iberbaupt utdt in 5eis
lungs grOrterunsen.
Gin seniiaenber 9lnIaB 3u iol6en 4uss
acknowledgement Idse unieres .gra9tens,
rreint bas lestsenannte glatt peiter,
rur Dor, ruern Der bo9m'fte 8ii9of Or.
&Opp, iet es 6fentIt9, fei ss on offcieuer
Steae, cine 9altuns seseniibsr Der Sens
trumss 5raction e%insenommen bdtte, pel9e
bic Pofttion bssisIben gu i9wd9en sesiss
net fem f6nnte."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-12-21

tatbolitenfeinbIi6e SduIe su Iieben ; benn
bic porsebIt1e gpnfei1onsloiigteit 1T etn
llnRnn, es 1T teins ptrtlide Gonfeiionslos
fisteit. SobaIb sin 2ebrsr feline &elision
Iebrt, Iebrt er babur9 f1on ben ~llnslaus
benz. 8ebaupten. bas mar, uur Cons
feiionslofsteit rpolle, 1T Seudelei I'M
auerb69ffsn Grade" go melt Waret,
Der ruenisfens often auf3utreten uast.
bod offener fpra5 fd Der Sreimaurer
Sr.'. 9epeaetier aus In Sc Motb'S rbre",
Nfai 1885: "'.
rSn ibrem (bsr Srsinaurere) S1ooBe
msrben bic msiifsn sroBen i~oeiaIsn &efors
men aassearbeitet: Ste obIisatorif1e
2aisni1uIe 1T felt sSabren in Der 2ose ftis
brit, porbereitet unb ioauiasen betretirt
porbeu, unb 70 mar es n16slid, baB bas
2anb 70. +. bic freiutaurerii3sn 3eitunsen)
fe perIanste unb bic &amuter fur bieielbe
fftmn1te."
Inn bic sSusenb nm 70 lei6ter ~ pers
fibrsu unb fir bic Sette gu s~spinusn,
iu1en BITE Sreimaurer, 10 piel aIs u1Ssli9,
lire anbdnsrr tn BITE 2ebrt6rper einaus
i8musseln, gang semdb ben Inwetiunsen
WeiBbaupt's, etnes ibrer sefeiertften Sibs
rer. gs 1T Sa1e Der 9riffli1en gltern,
na1bem fe pom bieier Eatttt unterri9tet
fnb, ft9 gu ~persewifern, Oh bie 9rofeFos
rsu ober Qebrer, mel9en fe lire &tnber
anpertrauen, ni9t Sretu,airer fnb. Wau
betra9te ii9 bic 2ebrer an ben 6ffentli9en
aunerifunii9en S4uleu. Stub ni9t +
Srbensbriiber, unb piele BON ibnet ifeben
on ben Spisen Der 2osen. I'm ba follen
MIR &atboItten uns fur bic I'M Settle ber
sebeiuien 9eieai9aften seIeiteten S@uIen
bese:fern!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-12-21
@eibna6ts Sftape.

/. @ie ALE boben Seite bes &ir9eniabs
res, 10 bat aud 0etbnadteu cine Sttape,
b. :. es ptrb a6t Gage binbur9 bssanssn.
So9 bat aud bierin pieberum bas lteb,
Ii9e @briitfeft Dor ben anbsrn boben Soften
bss 5errn einen 9oraus, ber feline 2isblids
fett uno feline Eei5e nod uermebrt. Su Der
Sttape pom Sitern bentt bic &ir1e ein,ia
un6 aaein an bic Serrli1teit ber aufers
ftebuus, in ber Sttaue uon 8insiten etns
3is an bic punberbare un6 snabenrei6e
5erabtunft bes bell. @eifes, unb ite
f9IieBt In btsisn beiSen Sttausn iebes 5eis
ItSenfet aus. @anS anbers perfdbrt fe in
Der Weibna9ts,O ttape. @eit e~ntfernt bic
9etlisenfefte aussui9IieBsn, brdnst fe bies
feIben 10 binetn, bag sIsidfam aae 5eilis
gen ibr Ssit BARN fin6en. 9lus ieber art
Don 5eilisen wdbIt ie einen 5~auptanfibs
rer, einen &eprdientantsn aus unb feiert
befeu Self tn f96ner 8erbiubuus nit benz
Sefte bes 5eilanbes.
Ste wtq udmli9 ALE ibre 5eilissn nit
ibren ma~nnisfaItissn @naben un6 @uns
bersaben I'M bic Grippe bes @elterI6iers
f6aaren, UNI iOuobl benz Ssiutinbe gum
Dante, aIs uns our Sreube unb grbauuns
gu aeisen, peI3e bimmIiiden Sri9te has
Iiebe Ssiutinb auf bic @rbe sebra9t bat.
9euu mas anbsrs iinb aue 5eilisen, bic
mir perebren, ais auserleisns Sri1te Der
@rlOiuns, als iaftise Grauben, bic Der sOtts
li4e Weinifot, Der 9eilanb, berporsebra9t
nnb 9enabrt bat, ais &inber, bic gr, ber
suette abam, In ieinem 8lute seSsust, als
@lieber ieines beiltsiten 2eibes, benen er
fetn eisenes Sleii4 mittbeilte unb iein eiges
mes 8lut ftets 5uifrOmsn lieB?
2. Die &sibe bieier 9etIisen %er6ffnst Der
slorrei9e gr3martprer, Der 81. Stepbas
nus, Der iens Wiaionsn uon BIutseusen
anfibrt, bic ais sbsn 70 pisIe wun6erbare
Perlen einen unsrmsBlidsn StrabIsntrans
nm bas 9aupt bes Seiutinbss biIben. Sin
etn3iser bieier 8lut3eugen bdtte binseri5t,
INN bic SOttli9e Wa9t bes SeiIanbes Az
beweiien, trait wel9sr auein fe ibren 5els
benmutb entfalten tsnnten; nun aber sabIt
fs Der SeiIanb mad Wilionen. Darauf
tOIst Der 9lnfibrer Der uni9uIbisen unb
iunsfrduli1en Seelsn, bic 3u sinem 9iIiens
TRANCE UNI basisIbs Ssiutinb fi9 auiammens
reiben, Der iunsfrduIi4e 2isbssiinser bes
Germ, Der III. Sobaunes. Wte sarte
0eiI@en uubuf.en bann bic bsiI. Grippe
bic un9uIbtgen RtubIeim, Bic
obne ibr dgenes Derbieuff pom, Dilute
Gbriffi pou Der grbIanbe rein sewaf&en
purbeu, unb bic taraaa ais Reprdfeutautsa
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-12-21
@etbna6ts8rIbe.

Seil'se iibe @eibna9t tomme,
&omm' ms Sbrduenlanb bienieben,
Sn bes 2ebens S%rie9sbienf brinse
@aFfenftiuitaub, Slid unb Srie6en,
9ab bes @n9els 8oti6aft in excelsis
@Qe RenI6enfiHber lauihen,
lnb bic Bonuen ibrer' S6Onbeit
Sbuen bur9 bic Gimme raui6en!
Slansen ni6t 3pei solb'ne @orte
Sur6 bic 2Gnber linb bic Weere,
8liuaen fort bur1 ole Setten:
R.ni9enfriebe, @ottesebre!
Climb es nidt aus @~n9elsmunbe
S60nern Saieins Ssbeale?
Cont es ni6t ME Sirnmelsfldnee
slus benz fernen Strfentbale?
ghir bic 8elt, bic s%Iaubensloie,
Sort lie ni&t, bic Simmelssribe,
nub lie finbet ni4t ben Srieben
1lnb bas mabre Slid, has iitse.
Hi6t in 2uits unb 9runtsemG4ern,
3i@t, mo @6senbilber tbroneu,
gIir an 9%ottgepeibter Stdtte
&ann Der pabre Sriebe Ipobnsn.
Sur bes gottestinbes geiipieI
Ram bic Rotb Der armen milbsrn,
DAP fe ni6t erbtttert werbeu
1ni in ibrem @rou permilbsrn, "
limb benz S6ooB Der Ruttsr fu6eH6
Soft unb Welt unb Re6t pera6tsn
lnb nit idranfenloier @ierbe
gta9 benz Sturs Der Srbnuns tra9tsn.
&lins' iu's Ser;, o Simmelsboti5aft,
NQer, bic mad Ra9e biiriten,
8linst ms Serj, ibr @%nselssriibe,
2lQen 8Oltern, alien Siiriten,
SaB Elm gutter Wiqe rpanbIe
9ur9 bic 26uber uub bic Weere,
llnb, no Reni9en iiub, aud pobne
Yteni6enfriebe, @ottesebre!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-12-21

Bir t5nnen eu9 In benz @oriase, Elm
tatbol. 8latt gu sriinben, nur eruutbisen.
Bir boffeu, baB aae suten &atbpliten, bic
f9 UNI bic Reliston unb bas 8aterlanb
perbient MAIDEN wouen, in benz Offer unb
Der Ebdttstett fur bteies Bert, bas IN uns
fern ausen non Der b69ften 8ebeus
tuns 1T, petteifern.
Eco XIII. in 1882 an ben gii9of pon ancona.