Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-10-05
L q o n h.
Sic GrutercSnttatc,
70 D.

9te 8eri9te iber ben NuSfaQ Der @rnte
in ben @Gnoern bss europdii9en &Ontts
rents fino on;u ansetban. bic Soffuun9
auf eiuen lebbaften Qufi9uung IN Der
9etretOes Musfubr Der Ser. Staateu ;u err
tpeten. Eie @etreioe : 9roouttion In
9dnoern, DeI9e ieIbit BET 9iinitisen Grntes
grsebuiTen getmuugen iino, tbren Seoarf
gum Sbetl uon auSwdrtS 81 ceGeu, 1T be-
Seuteno btnter benz Gormalertrag SuriiGs
aebIteben, uno bu audi IN Iol6en 9Gnoern,
Sic peHtueu nit ZEN Ser. Staateu bel
9edurs oes 8ebarfs erfolsreia tontur.
rtren %tOunten, ole Grute bstrd6tIi9e Gin
bulge ~erlitten bat, 10 iteaen it3 bic &uss
fi6ten fir unieru GrportbanoeI ben llmz
itdnoen nu6 re9t siHltig. Inter norma
len 8erbGltniiIeu fam Der Our9I1uitt5'
beSarF Der europiiiheu 2dnoer (auBer Der
eieeRen Brobuftion) auf etpa $50 900 600
BuIbe[ peranl9ldgt petben. Oa;u tommt
nod, baB In idmmtli@en europdii6en &Gn:
bern, nit &usnabme Stalien's (po l25
Sros. elmer 0ur6i9ntttsernte. aIio Elm
1leberi5u6 ron etpa 5,7OO,O 900 erSieIt
rpurben), Der @rtras an BeiSen unb
9fogsen inter benz 0urdi9ntttsertras
bIieb. SnfoIge 6eiieu felt ii9 Der Nuss
fau auf nabeSu 100, OOO, 900 8uibel, mel.
der auBer benz uorerrpdbnten 8ebarf pom
$50, 900, 900 SuIbel aus benz 1eberi9uB
Der i~onIttSen tOrner5epSenoen 3dnoern gu
befen 1T.
Ser 2onbouer ,@tonomiit" brinst
interefante I~ufteaunsen iber bieIen Nus:
fau. Oana4 felt it6 Der @rtras an
@ei5en in ben eurOpdii9eu 2dnberl pte
folst: &uBlunb (BOlen eingere9uet, mo-
cine auber9ew6bnIi3 CUTE @rrte 81 per'
3si6nen ift) II BroS. elmer 0urdfdntttss
er1te, SeiterretG 92B. l1n9arn 81, Breu'
Fen unO Sa9ieu 95, 8aiern "a, 8absn
So, MetIenburg 9S, Solanb so, Srant:
reid So, @roB6ritaunieu IS. Bala9et
81, Serbien, iOpte Sdpe6sn unb Ntorpes
gen 90 9ru3. Sole 0ur9i9nittsernten
boben nun 9dnemarf, @irttenber9
Recommendation lOl, @interpeisen 99)
Itnb bic S9pei5 e~rsielt. Die &ossenernte
felt ft9 nod unslniiser. Sn &uBIanO
betrdst bieielbe rs Bro3. elmer 9ur9:
I5nittserrte lin ettsr Der BrsutnSeu, So
bolten, iosar MIR At Sro1.), in Oeuti9s
lamb i9pantt Der grtrag sutI9en 70
Bros. (BfaIO unb 90 (0itrttembers),
Seiterrei9 98, ltngaru 80, S9psiS SIS,
5rantret9 so, 9uruesen unb S9pebeu,
Serbien uno SOlIanb je 85 HroS.
@emdS ben S6deunsen bes IGerbaus
Separtements gu BuibtnstOn felt it9 Der
Grtra9 Der B~etSenernte In ben Der. Sta0>
ten un, 25, 100000 Suibel seriuser oils
6ds @r9ebniB elmer Rormalerute, pel6e
auf AIS, 900 900 8uibel peraui6last uers
ben fam. Die @rnte' in sSnbten bat 1etpa
5000, 900 8uibel mebr ais ben 9tormaIz
ertra9 geliefert, wdbrenb in auitraIten cine
febr tnappe @rnte su uerSei9ueu lit. Die
perbGItutBmd6tg bstrd9tlt9e Iustubr BON
SnSieu, pel9e felt april Bis jest i5on
etrpa $4,000, 900 betrdst - Der perfigbare
ueberi3uB wiro tnsgeiamutt auf ca. 49,
O0e, 600 Suibel bereGuet, finbet ieinen
@run6 in benz bort bsrri1enoen @elomans
gel, iowie in benz gsmiben ensIii9er
&aufeute, Die @rportprdmte, uel9e in
6oIse bes SalenS Der Silberpreiie fi9 UNI
1etrpa - gro5. bOber felt ais Leetes Sabr,
eiu5usteben. 8snn man bic S1Gbung
Der Grnte In ben Ser Staaten nit 1902
DOC, 600 Suibel als ri9tts anrimmt unb
Die pom Der Iebteu Grute perbIiebenen
Sorrdtbe btnSure9net, 70 biirfte ii3 bas
@~eIan1ult : SuantIrl auf 500, 900, 600
8ufbsL b~eStffern. gta6 4bsug oes fir ben
beimti9en @ebrau9 ben6tbigten Suans
tuuls uiiroen baua9 etpa 100, 600, 900
BuIbel fur Den @rport unb so, 600, 900
&eIerpe I'M gnbe os8 @rnteiabreS per6Ieis
ben. 0a nun bersits brei 5InfteI bes tn
bii9en lleberi9ufes auf ben Rartt ges
brd3t itHo uro MIR nod ca. Il 5000, 900
8ui5el fir ben grport uerfisbar, felt
ft5 bic ausf9t, fir ben ameritanii9en
8ei3en : @rpOrt perbdItrtbmGbig iebr
9iufis. Go9 Elm anberer Yunft 1T inbe6
in 8stra9t gu Siebeu, pel9er bieie Inii5t
rnteritist: Die Iebtiabrise Grnte mar
cine re5t birftise, wie bteieIbe beuu in ben
Ser. Staaten aIein un msbr aIs 49,,
600, 900 8uibeI binter benz 0ur6i6nttt
5urifblteb, uub tnfOlse befen birften bic
aus friberen gruteu reftirenben 1sberz
f9diie gang ooer bod gum sroBen EbsiI
aufse5ebrt ietn.
3tebt man bic porite5en6 an9efibrten
Sbatia9en semeiniam in @rpdguus, 70
brau6t man tein Sptimiit gu fem, nm gu
Der ueberseu9uns Su s~elansen, baB cine
lebbaftere Sewesung In inherent 9etrei6es
grport beuorltebt, unb Elm berartissr aufs
fGwEng ptrb ieinerieits pieberum cine
ganifise 8irtuns auf bic iibrisen 8psise
bes 9anoelSusrtebrs, iopie insseiammt
anf BITE Gage unierer Snbuitrie duBsrn.
Us bereitet ft9 auseniGeinIi5 auf tom,
mercielem @ebtet Elm siiniiser t1mi6puns
Dor, uel9er aQerorts nit Sreuben besriiBt
tnernpn mirA