Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-01-26
q ) k.
SuIamb b..
2anomirtbi6aftlt@eS
Bas ioIIen mir Bet Der Ins
pFIanjuns Oh 3 d u
men beoba9ten2

8enn mir einsn ri6tisen grfols ~uniersr
gemlbunssn i'm Sbifbau errei6sn, ben
s~rSBtmOsli9en Nueen e~rSielen woIen,
miiIen mir spei Sebler permeibsn, bic tag
tSeli9 be9an9en perben. gs barf uns
ni9t ~einerlei iein: /. pel6e Sorten mir
pfan3en; 2. wel6e Ssi6affenbett bic
8dume baben, bic min p~ilansen.
l.. Sesisli6 Der Sorten: 8snn mir
Die Sbfiorten bsobadtsn, usl9e in u%nlsrer
@esenb seSosen perben, 10 finosn mir elm
erpBes 0urdeinanber. SAT- jebes Srt
bat an6ere Sorten. unb in iebem Gownibip
fin6en mir mebrere i9le9te Sorten, bic
aber bod beibebalten per6en, neil ite eins
NAL oa iinb. 8eim YfauSeu bsr Sbit.
baume miiiIen mir bea9ten, gu peIdem
3wed bas gu ertpartsnbe Sbit perpanot
werben iou; molten mir 8ie;dpfel e~rSielen,
70 mifen mir anoere Sorten Sieben, ais
penn mir Eufelobit septnnen wolen. Sn
iebem Sale ioleu mir aber nur iene Sors
ten IepfeI beibebaIten unb meter sieben,
bic fir ben einen ober ben onbern Srped bic
beiten iin6. Gs 1T bemna9, wenn mir
Sbitbdume faufen wolen, nidt %einerlei,
weI5e in %unierer @esenb oSer in dbnIi1en
@esenben bic beiten grfolse aufSuueiien
baben. @ir mil len uns aber aud sarans
tiren Iaiien, bab mir pirtli9 bic Sorten
erbaIten, wel9e mir taufen wollsn. Mit
anbern Worten: Wir biirfen nur aus
iol6en 8aumidulen %taufsu, bsren Better
uns alS 5uuerlGitg betannt inb unb uns
Si9erbeit bieten, baB ite lire Sorten fen.
nen unb has ~liefern, mas lie peripre9en
unb uertaufen. Bsi dlteren 8aumen nit
i9ledten Sorten io0te man ii9 bic Mibe
ni@t uerOrieBen Iaiien, iie um,upfrrpfen !;
bieB piro f9 raid unb rei9li9 lobnen.
2. @ie iollen bic gaume bei6affen fem,
bic mir taufen2 COL Der Sbitbau lob
nenb fem, 70 biirfen mir nur ioI6e Stdmms
den p an3eit, pom benen mir nit @ewiBs
beit errparten %tSunen, baB iie gut sebeiben
perben. Wenn mir uns bic Ydume on.
ieben, wel4e 10 bdufs sepflan3t perbeu, 10
finb es gum groBen Gbetle iol1e, benen
man tein fr6bli9es @ebeiben p~orausiaqen
fanu. Wenn in einem Suntte ri5t geipart
unb setarst werben iou, 70 lit es bsim lns
taufe bes Baumes. @ie dnsitli9 beior9t
iin6 mir louit BEL Der 8eI9affanq Der
Saatfru9t! limb beim 9aume, Der itns,
uniern &inbern unb &inbestiubern Sreube
unb gtuben brinsen ioa, iinb mir gIeid,
siItig! @s lit fuIi9, psnn mir iasen:
Sin Baum lit elm gaum!" 8efer einen
suten Stamm pflanSen, ais 5uei ober Srei
i@le3te.
@el9e giseni9afteu perlansen mir benu
pon einsm BfdnSlinse2 l. gr iol aus
sinem iorsfdItis uerarbeiteten unb gut ses
pflesten 8oben fommen unb bemsemaB
rei9e unS i90ne Wur3eln baben; benin ie
3ablrei9er bic @ur3eln iinb, beito Isidter
lit has @a9ien unb beito iidersr 1T bas
@ebeiben. Sn iebem Sober wirb Der
Baum NIT suten Wurseln Iei9t fi9 gtabs
runs unO &raft iu9en tOnnsn. 2. Der
Stamm ioq serabe unb 10 ssSossn fem,
baB ct am goben ~senisfens ] 6ider lift oils
oben, 10 baB er fi9 obne Pfabl In Der
Baumi9uIe gut trdgt. SIM 8. ober A.,
ipateitens I'M s.. Sabre mad Der 9erebluns
mug Der Stamm bis 6rone bic tS6be pon
5 SUB unb cine &rone pon 4 bis 6 2leits
den baben. Sdume, pel9e bieie @i9ens
i6aften ni9t beiiben, ioaen ni3t sepflanst
meroen.
gei Der ~gnpflunSuns uon S%bitbdumen
1T iebr auf bieie Buntte gu a9ten; mir
werSeu bann etnen m0slt9it sroBen Nuten
aus benz SbItbau e~rsielen.