Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-25
Quadruple assassinat.

lQul alent 1ama1a 6J0acOnMlS QaHs
Ia Kansas 8 6A perp6tr6 l'autre
matin dams une ferlne du comt6 de
INeosho, q quelque distance du vii
Ilage d Usage Mission. On nomme
Mendell q 6t6 r6veille vers troia
heures du matin par quelqu'un qui
|frappalt y go porte. Le nocturne
yisiteur etait I'M tout jeune homme,
Willie Sells, fills dun voisin de III.
Mendell. Lorsque celui-ci cut ou-
vert la porte, le jeune Willie lui 9
dit: IN. Mendell, il y 9 IN homme
chez nous arm6 dune hachette ct
il q bless6 mon pere ct ma mere;
mais ie ne sails 81 leurs pleasures
sont graves" M. Mendell s'est
mis- aussitot en- route avecsle jeune
homme pour Ia demeure de NJ.
Sells, ct, en- PEASANT devant Ia resi-
dence dun autre fermier, ]. Rice.
il Ia r6veilN ct ra emmen6 avec
eux.
En- arriyant q la maison de M.
Sells, le plus horrible spectacle
qu'on p,ulisse imaginer s'est ofert
aux yeux des deux fermiers. Dams
Ia premiere chambre od Ills ont pc
metre, lis ont trouv6 Walter, age de
dix neuf ans, Is frAre afn6 de Will
lie, qui couchait d'habitude ayec
lui. ftendu mort dams son lit, la
gorge tranch6e ct le crane fendu.
Passant dams Il piece principale de
Ia maison, Oh brllait une lampe,
les deux fermiers se sont heurt6s
an cadayre de M Sells, 6tendu sur
le sol ct don't la tete 6tait presque
s6par6e du tronc. a cote gisait
un troisiAme cadavre, horriblement
mutil6 aussi, celui de Mime Sells,
une femme de quarantrois ans.
Enfn, dams une autre chambre, on
q trouv6 Ie cadavre dina, chairman
te leune file de quatorze ans, soeur
du petit Willie. "a cote du cada-
vre de M. Sells 6taient une petite
hachette ct IN coutean de boucher
tout ensanglant6s.
LIE leune Willie Sells, le seul de
toute la famille qui ait 6chapp6 .
cette boucherie, q pr6tendu ayoir
Ste r6yeill6 pendant la mutt par I'm
homme brun, de petite taille, mails
paraissant tres fort, qui, Sc PEN
chant sur lui, await frapp6 son fre-
re Walter ayec une hachette. Will
lie auraiit alors saut6 3 bas du lit,
Sc serait habill6 sen toute hate ct
aurait couru tout droit chez M.
Mendell. En- Sc sauvant, le jeune
Willie pretend ayoirvu pres de Ia
porte un autre hommeA cheval, te-
nant I'M second cheyal par la bride
ct paraissant attendre celui qui
6tait dams Ia maison.
Personne ma voulu croire hectic
historic understandable ct com
plAtement en- contradiction ayec
les constatatlonssqui ont etc faltes.
Bien plus, toutes les circumstances
entourant catte terrible trag6die
d6notent quesle crime etc com
mis- par le jeune Willie lui-meme.
SEES bras ct ses pieds 6talent cou-
verts de sang ct ses chaussures
s'appliquaient excitement aux ira
ces laiss6es par l'assassin. Alen-
quote de coroner ,ouverte le jour
meme, Willie q oppose les d6n6ga-
tions les plus formelles aux terri
bles accusations don't Il etait Fob
Jet. Dependant, quand on Ia meme
en- prison, liza dit . SEES gardens:
Gees 1ndividus ont essay6 de me
+faire dire que c'6tait moi quiavais
commits le crime; mails 'ai cru
gull valait Mieux ne pas le recon
na1tre."
Toutes ces circumstances ct d'au-
tres encore ne laissent aucun dou-
te sur la culpabilit6 de &c jeune
monstre; on q .dn Penvoyer dams
une prison tres 6loign6e, pour le
soustraire q Ia furenrdeE villageois
qui m~enacaient de le lyncher i'm
m6diatement.