Illinois Staats-zeitung., 1886-01-04
Ga1tOmlrtDfbaftlit
OWeineN1Qe

Ser StG0ter rilmpft DieQeiG>
nm 0entt, Dte man 1tur bon
1tQaen lbretben mag, neil er bely
neital ais Sinnbilb aller ulorD II
llnretnlt6teit 81 gebrau1en 9ei0ol
S6DetlGebr1ten inoelien pflegt er rec
5u ellen, nod Iisber pieIei6t
l6tpellerne bauSgema6te Bur1t,
tmmerhtlt aus Dem S6tpetneitG
men. Sn Dem @el6mad an StD
ten unO Q8urit iinO Die Sarmer
StGotern meiitcnt6eil5 etnig; lie
it6 aber tpenlger ais biels, audi
pom S6tpeiIeltaIe re0en 5u bore,
fe niiien, oaB oieler Qufeh
0iele5 geidGbten 0auStbiere3 gar
iii, Dte ct iih in ben SDpfen Der
lner uno in ben lauolGuftgen 9fe6
malt, ausgenon1men ettpa BET gan
itGnotgeu, btnter benz Sorti6riI
3uriidgebltebenen Qeuten, oper
iDel6e Die SbDeinebaltunG gal
Sarner, lonbern nur 10 rebenbe
u1o meoer 3ett nod 2uit babel1, AEm~
bender UNI Das Liebe netoloie 8Trent Fl
gu befinmeru.
Sin ri9tiger S9peineItaQ, tpie CT ieiir
ioQ, lit tpeoer moroentlth nod unreinlib.
90 ionoerbar IS piellei9t fir Wiandcn
lalltet mag, oaS ShtDein lit nGmIj9 | on
gtatur aus zines Der reintibiten Gbtcre ltlo
baOet itb 3. . i'm Sommer 10 fleiBig, CTS
eS nur irgenO cine, nit ben S1metn car
niht gu DergIei6enoe S6iergattulg perz
mag. SIS baoet lid aber natIrli6 nur.
tDenn es farm. Dap eS in ben meilter
SQIIet nt1t baoeu FAM, tpetn es 9erlr
m06te, baran iinO Die W1enihen idulo;
! Dteie MAIDEN eben oa5 S6peiu 3U Dem,
mas es I'M Sprt0wort tit, - 81 etIerE
vre1ten S6tpei1" - uno Danoeln Damit
fat eDenio erauiam, ais tDenn tie ibres
@Iet6en oaS Waiier ent5teben.
&ann has S1petn ntdt in fril6ent,
retnen QSaiier baDelt, 10 uluB IS nit ettpas
NnOereln Dorlteb iebme1. Sa lodt 8. 8.
bic tIbLe feu6te SlG6e~ei1eS brett in Der
Sonne liegenoen Bfubles. 8as Munocr,
tDenn Der mddttge ytaturtrieb e5 Spingt,
ild Oartn 3u nGl3en! ODER man l6d Eet
tbn1 I'M Q8tnter, nadoenl man Large gtstg
DaS le9nlt9 bege6rte QSal1er DergeIlet bate,
ben breiten Erog poa lautDarnenIS pali6t,
1aturlt6 gum Treien beftimn1t, pie oerz
IoGelo filr oa5 S9ter, etnnlal nit allen
Sieren ~6inein3uitetgen!
Sa, Oo5 Shpetn lit Elm reinItdes T6ier.
Sat IS Blab i'm Staae uno binretbenO
1liit, lonoern eSDQlt li6 in ei1er Gfe lein
bklllLtlDSO GOHtllkkS SA%A IA Sb|OD~ NOkL
eS feDLt eben gar bduftg AM plaB. O1tt Der
3eit uno bon SugellD auf gepobnt lth
auerDtng5 logar audi Elm S6mein Die l1nz
reinlidteit an; fe9lt eS al Der ridtigen
GrSieDung IND lit eiunaL bic i0IeAte @ez
iDoDnbett etngeriiicn, 10 lGBt liA oerglciheH
ni6t leidt pteoer gut MAIDEN.
Gins 1T fiber: relHItd ge5alteae uno an
3tetnltAtett getp0bEte SbiDet1e. be1en bas
lSaier 1i6t febIt, Qe0eiben gang anoers,
ais 9etD06r1lt6e S9Deiue, iDl6e Sbiere
liefern aud anoere S6infen uno before
QSurlt. Selbit DaS bette uno reidite Suts
ter fam DaS ni9t au8glet6en. Wtan9er
iUunoert it1 iiber OeS Jtahbar5 9roBe uno
i6pere Sbiere i'm @eQeniaB gu ieinen flint
merll6en u10 miner balbmegS trGnfItDen,
DGbrelo er oD9 metrt, IS a1b an y}iRtS
feblm 81 laiien. @enau beleDen, ltegs Der
Sebler i'm - StaQ.
@roB genug muB Iebterer iein, tabet
luftig uno %luftretu, lotpje fiibG, MIDI etpa
i'm Wt1ter, lonoern Dor Nlem i'm Soms
mer. 9enn ni6tS lit Dem S9tpeine nsGen
elmer retnli6en 0altung unO Dtet galler
sutrdgIt1er, atS cine gleidlnQBtge bebdBz
ltde GuftipGrme. Nber aub oa fehtt IS
DIT: itetnerne 0Gnoe ulto 8latten, i'm
gStnter eiStalt, i'm CONNER bon Der Sons
11enhtBe Dur69lu6t, tDte i'm 8aGofen
iDte 9duft8 ftnoet man iolhe @elGiie in 6rm
Dllterl ten feudbtelte1 Ntntel 0es 6,ofe5
nebe1 Dem 9lbtritt ul10 Der 0iingeritGtte,
an et1em Srte, mo- man nut id1iper fetz
fornmen fdnr. mo man allo 0aS 2llt5mtjte EN-
IND Streuen 10 Iange ais mOgItd ca
l6tebt, oe88leiden oaS 10 iiberaus II :
Denotge regeluldBtge GntIeeren nno Is
Dal6e1G Der Suit ertrDge.
3par miro oaS S6Dein i'm WinterA t
Iot1ot nrFr;nroYr An,,1 AoTn,. ;E4 - - HmA
bur0 Ietne Spedi6Darte; aber gei
miro eS aud niht, pielmebr frGnfeln4 Eas
t6u1 aber gan5 belonoers De6e tDut, II lit
Die SommerbiBe obne 9lbtiblung. ~Ote
Dielen 6iBigen Grant6etteu, tpte Snlagz
fluB, 9iBbrano unb anbere, tpelhe man
1th ntht Al ertlGrel netB in ni6t5 9(us
Derem iinO iie beQrilnoet, OILS III ben i0Le9z
ten, Dulnpftgen, nit WfQngeln alIer Dirt Dez
baftetcu StdlIungen. IuO Damn fla9t
man, Die S6Detne5u6t TRACE ntdts elm!
Q8ie 9eiagt, ctn rtdtiger Sarner, beion=
berS Elm S6DetneSibter DON Sad, neiB
oaS @le5. 9arum atebt es S6neinez
ItGQe, beIier un0 fettter ais lnardle Watet6z
%ipo6nungeu in Der Stabt, bod, 9erGumla,
Iufttg, troGen uno Derieben nit etlem
OurDflieBenoeu 8G6letn poer ipenigiteus
einem i60nen aenalerten WaiierbeGeu
gum 8aocn, Diellet6t logar nit etnem gez
rdrlnigen 6Df6en ais 2lusGauf su belieDiz
gem Spa3ierengeben, tpobre WluIter BON
9teiuli6teit uno 8ebagIi6teit. ga lit es
beun aud cine 6reuoe 3u le6en, rpie oaS
QSieb Iebt un0 gebeibt u1o Der anitdttoige
Weni6 fam obHe S9eI ben Guum betres
ten.
SIN @roBen 1T freilth 10 ettpas gut tbun.
Wtander aber bGlt iein S6pein nt6t, UNI
elm @ei0Gft Daulit gu MAIDEN. ionoern i'm
Die SiidenabfGue m0gIthit gu Oertpertben
uno fir ben gSinter ettpas fir Die Slide ill
baben. ga muB man ltd benn oft bebels
fen uno ben 9taun etntGetlcn, beun ni6t
Sober fam nit 9roBen Soften S6neiue4
patGi1e binitellen. 9aS lit i6on rcbt-
Qtber iporeu ii. ltur gut am redten 8laBe.
Sin YaIait u1O etn sod lit ieOodl Elm linz
teri6ieO, nnO etn perlitnfti9er Sbtpeinez
ital brau6t uidt gar bel 81 tOiten. ia, er
lit 3~utpeiIen biut8er, ais Elm unOeruinfti9er,
uEo babel eiutra8lider, oils Die SparbiI9ie
9tnteT Der Stubentblr!