Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-12-14
,,5er nd@he oeuti6sfrans6Fi@e
6rieasI

vSef ndGHe oenft@stran3ottWe
6rteg'I,
1T Der EiteI zines Der neueffen @erfe aus
Standardization &reiisn, bsftimmt als
lntport auf swet fran36fi4e S9riften
dbnIi9en SnbaItes.
Webrere beuti6e 8latter bisies 2anbss
bra6ten 9lus3ise aus bisier beuti9en
S4rift. 80 that au9 SIR Blatt, seebrs
ter SEER &ebatteur, obne weitere &ritit
biefen aus3issn bsiaufisen. Grlauben
Sis mir, einise Bebenten, weI6e Bel 2es
Jung bieier Infibrunsen tn mir aufttesen,
bier mitsutbeileu.
Oer beutide 8erfafer, Der ft9 Sberff
&6ti9au rennt, finnt nit 8eiorsntB auf
UaitteI unb Siege, nm bic brobeube @efubr
non Seiten Srantrei9s DON fetnsm 9aters
Ianbe ab3uwenbeu. CT felt ben sesens
pdrtisen 8uitanb beiber g6lter urter benz
Bible aweier i~tarter, biifser Tbiere bar,
pcn benen has cine bas anbere pitbenb ans
BELT anb bic @eIesenbsit gum Baden ers
ipdbt. 9as sr5Bere perbdlt ft9 rabiser,
aber es brebt aud ben &opf unb f1eti9t
bic lanssn 3abns, 70 oft bas anbsrs berans
nabt.
9spiB Elm bdBli6es unb unphrbises,
aber bsnnod Elm treues nnb ri6tises Bib
bieier swsi ssbiIbetfen unb md4tisften
gtationsn. Dieier traurise 3uftanb ma9t
Der Civilization, beren Erdser fe fnb,
iopie Der @eisbsit ibrer Staatss
Ientsr sswiB wenis gbre. @as TT bic
rlriade, bic Suele bteies ttefen, unertrass
li9en IationalbaHes2 9ie erffe r1ria9e
1T sewiB Der anseborne N%attonalifol3 auf
beiben Seiteu, bic I%nmaBuns, bic BrabIes
rel unb ~unbdnbtse &riessluft beiber Tbeile.
Die swette l1ria9e bes 9afes fnb bic ses
seniettis ausefisten Rrantuusen unb Be-
leibisunsen, weI9e seuObnIi@ nur pom
b~emienissn Tbsile ansrtannt werben, weIs
der bieieIbsn gu ertraser, unb au leiben bat.
0te brittle rria1e bes NattonaIbaGes unb
bes unertrdsIiden Wilitarismus In europa
lit bic StOruns bss bisberisen pOIitii3en
@Iei9sewi9tes.
Das beuti9e @ei9 bes porisen Sabrs
bunberts NOR tetn Wilitdrfaat wie has
iesise prsuBii1e gei9. Das aIte bsuti9e
Reid bebsutets ben Sriebsn, bic &ubs unb
Si1erbeit guropa's; fetn Na1barffaat
brau9te fir feline SeIbftfdnbisteit bsiorst
~ iein. @ans anbers 1T BITE Stelung Der
abrisen Staater benz ietiseu miIitdrif@en
unb f~esestruntenen preubi@en Rei9e
sesenibsr. I'm fi9 ssssn ben preuBis
f1en llsbsrmutb fiber 3u fteIen, nriFsu
fe entueber Bis an bic 3dbne seriitet fem,
ober nit elmer anberen %befreunbeten Wa1t
Elm S9ubs unb TrutbinbniB einseben.
Beibss ptrb pon benz md9tisen Breas
Gen ais unbsre9tiste 9robuns unb Sers
ausforbsruns anseisben, bic alioslei1 nit
Baffensewalt niebsrsui9lassu iei. Bon
einsm europdii9en @Iet9sepi9t ioI alio
feline &sbs mebr fem, neil ausenblidli9
greuBsn ber ftdrtsre Ebsil 1T. Die 9ns
forberuns an cine Nation pie BITE franSSs
iide, uel9e Sabrbunberte binbur9 bic
gbrs unb ben &ubm elmer @roBma9t ses
nOnen bat, fe mOse it9 tn 5utunft nit
Der SteIuns elmer Wa9t speitsn STANCES
beideiben, 1T gu fart, UNI seneiste Sbren
tu fnben, in%sbeionbere, wenn bieie anfors
beruns pon etnem iunsen militdrii1en
&aub itaate seitsat wirb, Der Bis tn bic
Iesten auan3is Sabre pon ben Rationen
guropa's nit @erinsiddsuns, wenn ni9t
gar nit 9era1tuns bebanbsIt purbe. Sab
Ssftsrrsi9 fi9 dbnlids acknowledgement
ssfalleu ldBt, Tam nur babur9 ertlart
uerbeu, baB Seiterrei9 feline Nation 1T,
fonbern Elm Gsslomerat pom pieleu Hatios
men, wel9e fid TN ginaelneu tbrer Sbus
ma9t bewuBt ftnb.
Der gsrfafer bss b~eiasten bsuti5sn
S9rift9ens bepsst f9 bur9wes In benz
frsipiuissn Srrtbum, bas sesenmdrtiss
grsuBen NIT DeutidIanb gu ibentifsiren,
cine Gift, bic felt 3wan3is Sabren preuBt.
f9er Setts fets ansewenbet wurbe, nm bie
bsuti9sn Stdmme fur preuBii4e 3wsts 3u
t6bern, unb ibnen bic preuBii9e 9erri9aft
ansenebmer 3u MAIDEN. gs TT ni9t Der
Deutl9enbaB, weI1er bic Sransoien err
fiat, fonbsrn Der vYreusenbaB", bas uers
ssiie man nidt. 1nb bieier SaB wurbs
berpprserufen, pie Der 8erfafer ri9tis
fast, burd bic Yostrennuns gliaB: 2otbs
rinsens BON Srantrei6. Dies lit Der erfte
@runb. Weun Der @srfaHer absr meter
bebauptet, bieier 8erIuit Der beuti9en Pros
uinSen Tonne pom sebiIbsten, sei9i6tstuns
btsen Strengthen psri6merSt werbsn, neil
fe wiiBten, baB bieie 8rouinSen pirtli9
bsuti9e Gambler isisn, baB BITE cine iosar In
penis ebrenwertber 0eiie i'm Srisben benz
beuti9en &si9e a%bsenommen porben iei,
unb baB nod beute Srantreid ebemals
beutide @ebiete einidIieBe, 70 ldBt er fi9
bur9 ieinen Patriottsmus unb iein faIi9es
RationaIitdtsprin3ip in sinen traurisen
Sutbum fibren. gs ftnb eben grade bic
sebiloeten unb sei4idtstunbisen Sran3os
fen, weI4e ben 8erluit @liaBs2 otbrinsenS
ni4t peri3meraen t6nnen. Oieie Yroutns
Sen tDnnen BON PreuBen nit fsinem anbes
rem Re9te ais benz groberunssre9t, b. 3.
benz &e9te bes Stdrtsrsn, beanipru1t
merben. Der llmftanb, baB tn bieien Pro.
pinasu bsutid seiprodsn wurbs, bsidabiste
rpe6er ben Beiistitsl Der Sran3oien, nod
CAB CT preuBen Elm Rs9t, bieie prouin,sn
tn Befs tu uebmeu. Dirbs bas Natios
ualitdtsprintip ioI@e Re@te perIeiben, bann
mlrbs bas ldnbsrsisriss preusen ssmib
morsen f@on feline Anfpri@s auf bie beuts