Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-03-19
Sie vsSreie Yreffe fir Teras"
bat bon aWen Set1tfd 3 terantfGem
Seitaaeem ote 8r56te Mbnnaenten,
aahi.
spradem- mirrtuarr lit oeferreid5

i9mierige, 10 lit fie es in Oeferrei6
tod in un9lei9 b6berem MaBe. Sn
Oeuti9lano iinb es bod 1ur bic duBerz
ten Gei1sgren5en, in oenen 1t6 frembe
yt0tionalitdten benz oeuti9en glemente
gegeniberftellen, i'm Norben bic Ddnen
i'm Often Bolen unb i'm Wefeu bic
rei@sldnbii@en G~ranaoien. ginige ans
bere Nationalitdteu Dber pielmebr Maz
tionalitdtens Splitter, tpie bic Weaben
IN Der 2aufiB, bic 2ittbauer i'm fernfen
Noropften unb 8laamldnber auf benz
liutet &bein $ ufer finb eigentli9 su
unerbebli6, UNI beionbers erpdbnt 3u
tperoen. Die @lei9artigfeit Der 8ep6ls
terung Seutl9lanbs leibet oarunter al
lerbings etmas, auein aud iene @rena=
gebiete nit fremben Nationalitdten finb
10 init beuti9en @lementen burhiebt,
baB bod niemals bic Grage aufgeworfen
tperben mitrbe unb perben f6nnte =
ielbf In Der probin3 poien un6 in glz
faBs 2otbringen ni9t tpeI9e Mationas
lttdt unb mel9e Spra9e innerbalb BET
beutf@en &eibsgrenae bic ein3ig mabges
5enoen fein folten.
Nnbers In Seiterrei9. Sizes 2anb,
bag man besei6nenber @eiie aeuerbings
nit Iorliebe INNER 1ur bic v6iterreis
9tf6sungarifde Monar9ie" ren1t, III
iberbaupt fein einbeitli@es gtei6, ion.
bern eir tpiifes Sur9einanber BON elm
padr SuBeno NatiDnaIitdten unb gfafs
len. Sie Ganbfarte biefes &ei9es, auf
Der bie Derf@iebenen NatiDnolitdtss unb
Spra9gruppen in befonoerer Sarben
ongegeben uGren, miiBte 1ingefdbr ben=
fetben @inorud MAIDEN, tpie bic aug
taufenben bon bunten Tliden unb
9dpp6eu suiamutenseiebte1 ~(nebenbei
benterft re@t gef9madlofen) CRAZY
quilts, nit beren Nnfertigung unfere
ameritanii6en Damen einen She'll ibrer
3ablrei6en MuBeitunoen tobt3ul6Iagen
pflegen.
Sa giebt es 9euti6e, ungarn, @aes
den, Slopenen, &utbenen, Staliener,
poIen, Serben, &umdnen, Nlbauefen,
3igeuner, 8osnier unb anerlei an6ere
ytationolitdten un6 Standardization,
bic ale febr ftol3 auf TIRE gigenart limb
unb nod itol5er auf ibre @pra9e uub
bic grbaltung berieIben. MatirIid
berrf9t bort elm Spra6ens@etpirr ions
Der @lei9en, unb mad benz ginfura
beg Sburmbau's bon Babel fam es
ni9t bunter unb bertporrener bergeqans
gen feien, ais gegenudrtig in Der 6ffers
reihif9 > utgarif@en Monar9ie. Ders
ielbe WirrtDarr, mie ct i'm 8eiammt=
&ei9e berrf6t, berrf6t i~ibrigens aud
in ben ein5elnen Sbeilen Der b%absburais
f@en Monardie, beifpielspeiie in I'm.
garn. Nation magparil1es" 1T atpar
elm iebr felbftbemuBtes unb ftolaes @6lt>
den, ALIEN ielbft i'm eigenen Ganbe fin6
lie ni6t I'M Gtanbe, lire @pra6e unb
TIRE Wationalitdt aur maBgebenben au
MAIDEN. No6 ni@t bic 9dlfte Der 8es
b0lterung ungarns finb tpirfIi9e Mas
gDaren, pdbrenb bic an6ere iogenannte
ner6Bere 0dlfte" fi6 aug Oeuti@en,
Serben, &umdten unb nidt AIT beraels
fen-Suoea sufammeniebt.
Nub bier in ben Ser. Staaten leben
3ablrei9e Natipnen nebeneinanber, bic
uerf@iebene Spra@en reben, ober benz
nod fommen fe reGt gut matchmaker
aus, beHn Elm ieber bieier @tdmme re.
ipectirt bic Spra9e unb gigenart 5es
anoeren, unb-mas bic 6arptla6e if
ale erfennen fe pilig urb riid6altsIos
eine Spra9e als 2~anbesiprade an.
oeren grlernuug iie ii@ unb ibren NaGs
fommen 3ur unbe6ingten Pfi1t MAIDEN.
Sieie &oqe 6es b~erbinben6en Rittes,
HtDel9en bic englii9en Gpra9e bier i'm
Ganbe fpielte, bertrdt in Der 6iterreiz
6ii6sungarii9en Monar9ie Bis Dor
Rur5en bic beutide Spra9e, unb CANA
Oeiterrei6 fiblte ii6 BEL bieiem 3us
fau6e ber 9inge gan3 Ieibli9 tpobl.
Wfit ber Qosl6iung ungarns bon Oefers
reid Cher @infIbrung bes fogenannten
Dualismus i'm Sabre 1859 besann
biefe Nationalitdtens Betpeguug. Seber
Der tleinen Stdmme Mil aud cine ar6s
Bere rationale SeIbfFdnbigteit fir lid
baben uno Der erffe Sdritt 6asu lit,
oaB ieoer oerieIben feline Sprade = in
ben meilteu Ddaen ri6tiger gefaqt:
feinen Sialeet-sur Separat . 3atbes.
Spra9e erbpben piHen min. Sic
Central : &esierung in Wien 1T au
f6wa6 unb au tpaibIappig, UNI ibrem
Wiaen energif6 @eltuns au beri6af.
fen un0 10 treiben es benrt an bic rnebr
ober ueniger iutereTanten fleineu Nas
ti6n9en, uie es linen qerabe paBt!
Wtan fam fi9 benfen, mas fit einen
Spra6ensW irrtparr bas abgiebt.
Die &egieruug bat nun ioeben. benz
&ei@sratb einen @efebsg nttpurf porqes
legt, mad 'peI@em bic beuti1e Sprade
uieber alleemeir aIs MmtsIprade In
Der babsburgif@en @elammtmonardie
gelten fol-, ba es gana unm6gIt@ fei,
bic 8ertpaltuns bes &eiGes In gebeibs
li6er Weiie Deiteraufibren, obne burb
bic 0ermittlung elmer eemeiniame1,
gum @ebantensa ustauf9 6ienenben eins
beitli6en Spra9e. Oo lit bic &eQie=
rurg bel ben tleinen flapii9en 86lferz
i9aften aber f96n angetommeni sic
Derifeben fi9 omar untereinanber ni6t
her gae9e ni9t ben poIen, Der pole
ni@t ben 5IopeneH, Der Slobene nidt