davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1886-09-26
Reck,s Hot Springs.

This popular place of resort has now
separate bathing houses for ladies and
gentlemen. Excellent rooms, superior
accommodations and all the recreation
sha' 9n g. and 10 " amgma say u any
s pm. Regular trains via q. c. at 8
am and 4p.m. Telephone to stables,
Ne. 275.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1886-09-26

For lame back, side or chest, use
Shiloh's Porous Plaster. Price % cents.
Sold by A. G.. Smith & Co., druggists.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1886-09-26

WHY WILL YOU cough when Shi-
loh's Cure will give immediate relief.
Price l0c. SOC, and 81. For Sale at A. c.
Smith & Co.'s 6Eug Store. h
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1886-09-26
Fox 3 Symons

Have reduced the price of photographs.
All work done by the dry-plate instants-
ueous process. Reduction permanent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

Or vol DIES plus effront6s ct DIES
plus sanglants q 6te commits VEN
dredi dernier, le 10 courant, sur le
chemin de fer Rock Island entire
Joliet ct Morris, dams l'Illinois.
IPeu de temps apres avoir laiss6 la
station de Joliet la bagageman en-
tend f1apper 4 Ia porte du char, il
ouvre ct SO volt dams Ia triste No
cess1te de regarder dams les ca.
mons de trois on. quatre reyolvers
que lui pr6se1taient des hommes
Mosques. Ceux-ci lui demandent
les clefs du char-exprsss; il SCI M
presse de Sc rendre = leurs d4sirs.
Les voleurs entrent de suite dams
lie char express ct une alteration
s'ensuiyit avec le messenger, NJ.
Nichols, qui fut tue . coups de til
sonniers par ces bandits. Lis en-
5leyArent pour 5000 dargent ct
de bijouteries.
II va $4,000 de r6compense
pour ceux qui ~arreteront les cou-
pables.
Iindignation est tres grande B
Morris, ct 81 I'on re1oint COS renee
cats, ills receyront probablement3
leur sentence do jnge Lynch NJ.
Nichols est age de 40 ans ct pere'
de famille.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18
ECHo oh
Nouvelles du e0mte de Polk,
Les travaux du chemin de fer
Crookston q Duluth sont commen.

Les travaux du chemin de fer
Crookston & Duluth sont commen,
c6s.
lie DR. s. Beaupr6 de Gentilly
s'est fx6 ct pratique maintenant 4
Orookston, ct le DR. Landry de
Crookston est allie le remplacer d
Gentilly. Nous commissions le DR.
Landry pour ayoir 6tudi6 avec lui
ApUniyersite Laval, nous pouvons
le r~ecommander a nos amis de
Gentilly CONNIE un m6decin tres
capable ct tres consciencieux.
Nous lui souhaitons success.
Aux elections municipalities qui
ont Gu lieu la semaine derniere d
Red Lake Falls, nos compatriotes
mont pas Ste tres heureux; il ny
on q Gu qne dsux d'6lus: MN.
Pierre Bottineau ct r.. Garneau.
C'est une lecon pour les Canadiens
DIES Townships Environments Oh ills
sont en- majorit6. Rendez aux ma
tions 6trang6res ce qu'lls vous
font; cell pour cell, dit le proyerbe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18
Tuee par son pere.

Or nomm4 Charles MARBLE, exer-
can't lie meter de felriste q Camb-
den, New Jersey, ct residant 3
Gloucester, a tire un coup de re-
volver sur 81 propre file pendant.
la mutt, croyant tirer sur m voleur.
La blessure est tres grave simon
mortelle. Miss Mary Marphe est
une charmante jeune file de vingt
ans. Ellie aidait son pere dams son
commerce ct ellie passaitspour avoir
beaucoup de goatpour larrange-
ment des bouquets ct DIES d6cora-
lions de feurs. L'antre soir, lie
pere ct la file 6taient rentr6s plus
tard que d'habitude de leur maya
sin ct s'6talent touches presque
aussit6t. Vers deux heures du
matin, N. MARBLE a etc reveill6 en-
sursaut par I'm bruit Grange. En-
tendant So file crier au %voleur, il
s'est arm6 ID un gros revolver ct
s'est mis- la recherche des NAL
faiteurs. Soudain, apercevant une
forme humane dams la chambre
de So file, pres della fenetre, il q
fait fen. La d6tonation a etc sui
vie imm6diatement de ce cri dan
goisse: "Oh! mon pere, yons ma
vez bless6el' En- meme temps la
malheureuse jeune file tombait
dams les bras de son pere atterr6.
Un m6decin appel6 en- tonte hate,
a constate que Ia bale, entr6e par
le dos, await traverse lie corps de
miss Mary. La pleasure est 81
grave qn1on ma pas d'espoir de
SAWYER la blessee. M. Marple a
etc tellement affect6 parsce NAL
heur quill ma pu donner encore
aucune exploitation sur Ia facon
don't Paccident 6tait arrive.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18
De Quebec q Vancouver.


Au nombre des personnes qui
ont enr6gistr6 leurs no1ns q lh6tel
Granville, q Vancouver, cette Sc
maine, est I'M nomme Pierre Du-
four qui venait dun endroit situ6
. 200 miles on. has de Quebec. M.
Dufour q fait a pied tout le trajet,
environ 5000 miles. Son voyage
a dur6 qu~atre-vingt sept jours, &c
qui est une moYenne dun peu plus
de 43 miles par jour. II est bon
de remarquer que N. Dufour est
IN homme qui touche q la soixan-
tame. Dependant, en- arrivant, a
l'hotel de Vancouver, il paraissait
aiussi ffrais ct dispos que sill ma
wait parcouru qu'une dizaine
de miles. LIE but de son voyage.
est une visite . son gendre, Leuis
Desbien. II parle de revenir a
pied. On ne trouverait pas beau
coup d'hommes, meme plus jeunes
que lui, qui entreprendraient un
voyage ussi long, dams de pareil-
les circumstances.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

Muller, I'M homme aussi aware
que mysterious, await sem6 du fro
ment dams un de ses champs, pres
|du village allemand d'Ehrlngen.
Son voisin, nomm6 Richter, rAso
Tut de lui faire une bonnie farce.
Arm6 dune came, il sen ALA
dams le champ ct, fouillant le sol,
il ecrivit des lettres regnlieres for
mant Is mot aware" puts il soma
dams les~traits une bonnie quantit6
de CRANES de bluets, ct, recouvrant
le tout de terre, il s'6loigna.
La saison chaude fit prosp6rer
.froment ct bluets; du matin au
soiir c'6tait une carayane de gems
duyillage allant rrgarder fetrange.
phenomena.
Richter, rhypocrite, avisa son
voisin Muller, ct il suit si ben l'ef-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18
A. F. CARRIER REDAoTEuR,
L,EcHo DE L'OUEsT nest pas respon.
ponsable des idees et opinions emlses par
ses correspondents.
A nos abOnnes.

Un grand nombre de nos abon-
nes ont repondu ayec empresse-
ment a rappel que nous leur avons
fait au sujet de &c qu'ils. nous de-
vaient ct nous les en- remercions;
mails il en- reste encore un certain
nombre qui font la sourde oreille'
Nous les prions de vouloir SO met
ire en- reggie sans plus de retard,
car autrement nous serons force
de METRE leurs complies entire lee
mains de nos collecteurs. Allons
NM. les retardataires un bon mou-
vement; pensez un peu 3 nous ct
vous aurez acquis IN droit de plus
d notre reconnaissance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

De REGENTS ev6nements ont prou-
We, une fois de plus, quill y q .
Londres ct dams les Trois. Royau-
mes Unis un tas de pauvres heres
qui ne demandent qu'a TRAVELLER
ct qui meurent de misere, ct IN
certain nombre do pr6vilegies qui
ne >demandent qua SO croiser les
bras, ct qui crevent de fortune.
Lun de ces derniers, un lord, SO
vantait ladis . Swift de son oisi-
veto.
Le v6ritable gentilhomme, di-
sait-il, est celui qui ne fait rien.
Diablel repartit rauteur de
HN7livey, mails, chez nous, Thomme
travaille, Ia femme travailIe, Ien-
FAINT travaille, le cheYal travaille,
10 bout travaille, peau travaille, 10
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

D'apres certains renseignements,
la d6pense annuelle des Eglises de
toutes croyances serait de $70,O0O,-
600.
aL'American Almenac'' annonce
8,974,4lO membresd DIES Egl1ses Pro
stestantes, ct lie Roman Catholic Di-
rectory" donne le chiffre de $780,
1858 parsonnes appartenant au cler-
&c catholique. La d6pense an
.nuelle 6tant de 100000 600, CONNIE
nous l'avons dit plus hant, celia fait
done $3.50 par tete. La valeur to-
tale de la propri6t6 ecc)esiastique
dams les Etats Unis d'apres "Mul-
halls Dicti ,nnary Of Statistics"
est de $354,O00,O00. Cette estima-
ton, datant de quelques annees, il
est probable que lie chiffre est beau
coup plus 6leve maintenant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

Madrid, 8-La dot de Ia Prin-
cesse Eulalie d'Espagne qui 6pou-
Sc le Prince Antoine, fills du due de
Montpensier, est de sept cent mil
le l%1vres; ellie recevra en- outre une
pension de trente mile liyres.
lie due de Montpensier a consti-
tue a la Princesse une rente an
nuelle de douze mile cinq cents
livres ct une de yingt-cinq mile q
son mari.
La valeur des cadeaux fats aux
futurs 6poux est de deux cent mil
le livre.
Madrid, 8--Sa Saintet6 Leon
XIII a envoye sa b6n6diction aux
futurs epoux.
La Princesse Eulalie a donn6
livres pour Pentretien des Sc
minaristes necessiteux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

UNE PoULE DE-. 80 ANs.-Les ma
turalistes ont toujours pr6tendu
que la poule ne pouvait pas vivre
plus de dix ans; il va para1t-il,
.des exceptions; c'est ainsi que NJ.
Fable Delisle cure de Haute-ville,
France, possede une poule qui est
.ag6e de trente-deux ans ct sept
mois. Ellie ma jamais cess6 de
pondre. Ellie est. dependant dune
maigreur extreme; sa nourrlture
SO compose de legumes cults ct de
pain d6tremp6. C'est egal, quand
ellie y passera, ellie devra etre JOLT
ment dnre d CURE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

Les wins du Rhin de la Califor-
ME, (California Rhine Vines pro-
venant de la Compagnie des wins
de la California, font rapidement
disparaitre du march6 tous les
wins du Rhin allemand. La raison
en- est bien simple, la volci:-aqua-
lit6s superieures des wins du Rhin
de la Californie-et prix raisonna-
bles auxquels nous les vendons".-
Faites visite aux bureaux de la
Gle 4 M1nneapolis-253-2e AVE
NUE. SUD.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

Vendredi dernier, au Minnesota
transfer, on u trouv6 un individu
la gorge coup6e dune oreille al'au-
tire, ct le crane fracture q SO base.
II tut transporte au city hospital, 3
st Paul on il mourut peu apr6s
son arrivee. Son nom est dit-on,
Dan Smith. On ne salt pas enco-
re qu1 a commits le crime, cepen-
dant un nomm6 j. ID. Martin q Ste
arret6, on a de graves soupcons
contre lui.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18
Depot de Wins de Ia California.
253-2nd Avenue South.

253-2nd Avenue South.
Old Bourbon Whiskey, yieux dc / an,
par gallon $l.50.
Old seur Mash, v1eux de 5 ans, par
gallon 800.
Anderson County Bourbon, vieux de S
ans, par gallon 1929,
Franklin County Bourbon, vleux de 6
ans, par gallen 1850.
Wins Claret. vieax de 8 ans, par gallon
$l.OO.
Wins Catawha, vienx De 8 ans. par gal
Ion 500.
WINS Guteded, vieux de 4 ans, par gal.
Ion $1.25.
Excellent Gin de Hsllande, par gallon
42.25.
Excellent Black Berry Brandy, par gal
Ion 41.75. '
California Wine Bitters, par gallon q
Tous los ordres de Ia campaigns
sont promptement executes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18


Latitude independence de Nc.
Amyot sur la question rationale,
les INJURIES don't les pandards pont
.abreuV6 depuis quelque temps 'ont
d6cidement rendu populaire . Que
bee. .
Pres de mile personnes sont al
lees, hier soir aul devant du d6pu-
t6 de Bellechasse ct FONT escort6
au bruit des acclamations les plus
enthousiastes jusqu'a Ia care,
M. AmYot a remerci6 la foule
dams une harangne des plus cha
leureuses ct fut suiY par Ne. Il. 2.
Pelletier ct M. Dechene qui pro-
noncerent aussl d'6legants dis.
cours.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

Rome, l2-Sa Saintete aenyoye
un courier special 3 Berlin por-
tant une missiye au prince Bis
marck, le remercialt DIES paroles
bienveillantes au du saintsiege
prononc6s par lui dams un recent
diner oficiel.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

rFEEF 80
lie deuxi4me volume du Dictio-
naire g6n6ologique des families
canadiennes, par NJ. Fable Tan
quay est sous presse. Ce second
volume sera pref dams une couple
de mois, ct sera suivi dun troisi6-
me dun quatri6me ct probable
ment dun cinquleme volume, qui
para1tront de six mois en- six mois.
Dams deux ans CO monument natio-
nal sera complete, ct toutes les IA
miles canadiennes, du moins Gel
les qui ont conserve leur nom,
pourront r~etracer leurs ancetres
jusqu'au premier colon parti de
France pour venir s'6tablir au Ca
NADIA.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

q. Demeules B pexclusive agen-
CO pour Ii yente de 10 lots sur la
6iame Avenue Nord ct 22ieme rue
quill peut vendre 8 bon march6 ct
3 DIES termes tres faciles. Pas d.ar-
gent compliant requis de cenx qui
:Yeulent batir.
Pour plus amples informations,
s'addresser q son bureau No. l25
Nicollet Avenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18
G. GRAus & Gle.
i214 Avenue Nicollet Minnea-
polls.

Importateurs de Champagne de
prix, de Brandy de premiere qua
lite ct de cigares de Ia Havane.
Cette maison tient aussi I'm ga
Ion au num6ro 172, 3Ame rue Est
St-PauL.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

Un correspondent du "SStar'
6crit: "Une lettre recue de Rome
lie semaine derniAre confirme Ia
nouvelle de la creation de l'archl-
diocese d'Outaouais. MATS II pa
RAFT que le futur archeyeque d'Ou-
taouais ne comptera pas p6veque
de Montreal parmi SEES suffragants.
.......L LIE bruit court que P6ve-
que actuel de Nicolet sera 6lev6
bientot q I'M poste plus important.
Les nouvelles du "Star'' ne sont
pas toujours marques au coin de
Ii stricte y6rit6; mails nous croyons
que celles-ci ne sont pas sans fon-
dement,.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

Nous apprenons qu'un de nos
amis d'Osseo, nomm6 Mike,.a pris
la temperance, ce qui veut dire
qu'au lieu de prendre co biere froi
de il la prend chaude. Continuez,
Pami Mike, vous ne maigrirez pas.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

Une SCENE tragique s'est d6rou-
Ice devant La cour criminelle de
Montreal. On jngeait un nomme
John Dyde, de Ia maison de com
merce Dyde, Eckersdorf & Co,
accuse de faux. lie process durait
ldepuis plusieurs jours. Lassocie
de Dyde, Eckersdorf, que Yon dit
etre l'auteur principal des faux
imput6s q Dyde CONNIE solidalre-
ment responsible ovec son aseci6,
s'est enfui aux Etats- Unis, Dyde
6tait le fills du colonel du meme
nom, I'm yieillard de quatre-vingt
|dix-neuf ans, jouissant Pune haute
consideration dams tout le Canada.
LIE vieux militaire await suiyii avec
une anxi6t6 f9brile les d6bats de
.cette triste affaire, lorsqu'M q 6te
appele lui-memesA la barre des te-
moins. La sale d'audience 6tait
bondee de monde ct tous les spec
tateurs manifestaient ouYertement
ieurs sympathies our le yieillard.
a Ia premiere question qul lui a
etc posee le colonel Dyde Fest
ecrie: LIE prisonnier est mon fills!
mon fills unique!!' ct il est tombe
raide mort. Get evenement q iet6
Ia CONSERVATION dams la sale.
|llaccuse on yoyant tomber son.
-&E - 1Ga.AZGs& HE%SG[SAas *
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18
Quebec, ll.-Sa Grandeur Mon
seigneur Taschereau 3 etc promu
q la dignit6 de cardinal.

NJ. Charles Trudelle, d6put6 re-
gistrateur de Quebec, q recu avis
que Ia dispense de jedne 6tait re.
nouvel6e pour les zouayes pontif-
caux pour le proclaim careme.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

La batterie "A est parti de Bat.
tleford pour Swift Current, le
courAnt avec un canon Calling.
Bile se compose de cling officers
ct de vingt-trois hommes. Ellie ar
rivera d destination le Is. La CO.
lonne volante est attendue ici le
|25. Tout est dispose pour 50 re-
.ception.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18
EUROPE.
Belfast, 9.--On fat Ia IN mou-
yement contre la ligue Irlandaise.
Londres, Reimbursement
Brunswick Cotton q Ste incendi6.
Pertes 1921, GOO.

Londres, 9.-Des avis recus de
PAnnam d6clarent que l'anarchie
regne dams &c pays, que des bandes
de voleurs pillent les terres; que
Ia population est en- guerre ouyer-
te ayec les autorites FRANCHISES; ct
que les rebelIes ont attaque les
Francois 8 Hue ct marchent en-
grand nombre sur Quintung.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

La "Tribune" mentionne le nom
du major Camp CONNIE pouvant
etre elu MARE de Minneapolis sur
lie ticket republican. Dun autre
cote la classe ouvri6re veut fournir
lie futur MARE dams la personle de
AID. Sly. M. Sly est republican,
ct tres popnlaire parmi les ouvrlers.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

LIE hasard fa1t ibien les chooses.
II para1t que le c6labre peintre
russo Veretchagin sc trouvait sur
Ia place de Trafalgar, . Londres,
quand les socialistes ct leurs rem
fort de malfaiteurs Sc sont mis- en-
route pour piller le West End. Et
les. scenes a%uxquelles il q assist6
ont tellement impressionn6 lie
grand artistic quill a r6solu DEM
ployer son pinceau d les immorta-
User. Voici &c quill dit q un
ami le lendemaind de l'afalre: aL'at-
titude de Ia populace etait effray
ante. Je mai jamais va etres hui
mains 81 NAL vetus, de physiono-
mic 81 abrutie ct 81 d6prav6e. C'9-
TAFT hideux. Et le Language est inn
puissant q rendre pareille scene.
Done j'en ferai un tableau.
On est tres vex6 B LoLdres de
.cette decision de Veretchagin.
.Londres content une armee de de-
bauch6s, Ia aPall Mall Gazette"
en- q fourni la preuve; Londres
content une arm6e de sinistres
malfaiteurs, les incidents REGENTS
ont achieve de le l6montrer.
MATS ce qui d6plaft surtout, c'est
que ces v6rit6s soient colportees
sous forme de peintures q l'huile,
dams les viIles telles que Paris ct
Vienne, don't les puritains anglais
ont l'habitude de parler en- sc bou-
chant le nez. Veretchagin ma
qua bien sc tenir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

Paris Sic rapport sur l'expo
sition u%niverselle de 1873 a etc de-
pose sur le bureau de la Chambre
des deputies; il constate IN deficit
de trente-deux millions de francs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

HER la st. Patrice a etc c6l6-
br6e avec la solennit6 ordinaire,
grandes messes aux Eglises irlan-
daises, ct grande soiree au Harmo-
MIA Hall. Il ny pas Gu de process
sion, les chemins Giant trop boueux.
L'argent qu'auralt coute Ia process
sion sera envoy6 en- Irelande pour
secourir leurs compatriotes Irelan-
dais.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

PARIS, 7.-La SUPERHERO des
1Soeurs de charlie q Perpignan q
etc assassin6e aujourd'hul dams le
r6fectoire du convent, pendant
qu'elle prenait son diner, par une
baade de scel6rats. On croft que
.le vol d etc. le mobile du crime.
Plusieurs des assassins ont ete ar
.r6t6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

M. {. q. Perrault Went de resi-
gner CONNIE vice-consul de France
q Montreal.
Toute la presse de Ia m6tropole
est unanime q rendre hommage a
M. Perrault ct q exprimer son Q
gret de le voir abandonner CO pos
.te quill remplissait avec tantd'hon-
neur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

Paris, Il mars. lie gouyerne-
ment francois a decide d'6mettre
IN emprunt i'un milliard de francs
pour consoliderde s six cent dix
hult millions de bons du tr6sor ac-.
tuellement en- circulation ct rache-
ter la dette fottante.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

Montreal, Is mars.--Gustave
MERCER de Ia banque Rationale
est disparu avec $4,000 DIES fonds
de la banque. MERCER appartient
q une famille ire, respectable.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18
Incendie dune Eglise.

L'Eglise de Saint-Denis de Ka-
mouraska a etc complement de-
truite par lie feu le IL mars der
nier. Or ne connait pas encore le
cause de l'lncendie nj lie montant
des dommages.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

Il va Gu 5000 bouteiIles de
champagne de bues au banquet
dome reinforcement q Ottawa par
le marquis de Lansdowne, gouver-
neur-g6n6ral du Canada. C'est IN
excellent exemple donnie par Ia
|haute classe au peuple qul est sur
charge de taxes. On sans doute
do porter des toasts aux dix mil
lions d6penses pour supprimer la
rebellion nu Nord-O Quest, al meur-
ire de Riel ct aux cling millions de
deficit dams le budget. La soir6e
D est stermin6e par le "God save the
Queen habituel; quaint gu peuple
il est charge de prendre soin de
lul-mAme.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

Omaha, 16.-Les Chevaliers du
travail employees sur la Missouri
Pacific sont en- grove. Les trains
de freight en- destination pour
.IOuest sont arret6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

Argent q prefer q DIES taux tres
has sur des propri6t6s situees dams
un rayon de SO miles de la vile de
Minneapolis.
ADAM HANNAH.
$50 Hennepln Ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

Brevet -Deux Canadiens-fran-
Gals de Worcester, Mass, MN.
Ellie Bouchard ct z. Charbonneau,
yiennent d'obtenir nn brevet din
vention pour un fer q cheval per-
|fectionne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

Ce nest qua la %compagnie DIES
wins de la California, Office b Min
neapolis, 253-2e n SUD,
aue vous pouvez acheter DIES wins
purs, non falsi6es, ct . bon march6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

liz succursale de Minneapolis
de l'agence des wins de california
q maintenant SEES cares d vim au
numAro 253, 2eme Avenue Sud, ct
peut servir ses patrons avec beau-
coup de diligence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

EEVTTE T#=EaEE2
Vienne, lie temps est terri
Element froid; il est impossible
de fare un long trajet en- plein
air.
Des personnes qui SO prone
naient dams les rues ont succomb6
au froid, ct plusieurs cas- de mort
par suite de la gelee sont signal6e.
En- Galicee ct en- Boheme, le ter
mom6tre a .enregistr6 vingt-quatre
degrees audessous de zero.
Les chemins de fer ont etc en-
leur traffic inte.rompu.
Paris, Lila temperature est
extraord1nairement froide lei ct
dams toute la France.
Les hopitaux sont remplis de
personnes qui ont etc trouyees ge-
lees dams les rues.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

frayer, pue le snperstitieux aware
crut a Intervention celeste ct pro-
mitd bonner lie froment aiarcais-
SO DIES pauvres de la commune. La
femme de rayare, bien moins ere
dule que son mari ct soupconnant.
fortement le voisin d'etre ranteur
de cette diabolique Vaccination,
fit venir un Photographic qui tira
un n6gatif de Ia place suspecte. Sa
photographic fut ensuite enyoyee
q la justice, qui reconnut positive
ment l'ecriture de Richter.
&c dernier Went d'etre condam-
ne q quinze jeurs de prison.
Ellie a de bons yeux, Ia justice
allemande, pour reconnaftre F6cri-
ture DIES gems qui 6crivent en- Sc
mant DIES bluets.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

CONNIE c'est le temps des cleo
tons municipales dams les towns
hips, nous lnvitons fortement nos
compatriotes q SO porter d'avant ct
q ayoir des repr6sentants dams les
consells municipaux. missions
nous ct trayaillons, nous aurons le
success.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

La mission pour Ia paroisse
|Sainte-C lotilde commencera le qua
triAme dimanche du careme, qui Sc
trouve le 4 ayrif. Nous donnerons
les heures des Offices dams notre
proclaim Dum6ro.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-03-18

fen travaille, Ia biere trayaille. II
ny a que lie cochon qui ne travaille
pas. LIE cochon serait done, scion
vous, le seul gentilhomme de IAN
gleterr5.