Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-01

viz YLttWeH elheHl 1tuWiuuaptet, pel uhl
&an6e zines @bsrunbeS bertaumelt: BET
benz eritsn Sebltritte ftirst er In bic uner
ariinbIi6e Eiefe. S6ren Sie bic Stimme
einss Sreunbes: Slteben sic iene Srau,
penn SIR 9~ebenssliid Sbnen am 9ersen
liest.
8ieI QGrm nm ni1ts, beiBt Elm 2ufipiel
S%bateipeare's, 8eiter. Wir min i9eineu,
bies perbe aud bier aufsefibrt, iaste Ser
i6au nit ertiinitelter Seiterfeit. Sebeus
5aus tennen sic bas @ert pon Douglas
Scroll, unb wifen, ruel9e entietli9e Scls
gen gu befir9ten waren, neil Serr Gous
Seu ieinsn &sssnidtrm psrlisben bate.
Sspalb, f6nneu sic meiner Gorge 10
ipotten2 unterbra9 Sitting ben iunssn
Wann.
@as bGtte unier Iner 2ebsnsslid nit
meinsn 8eiudsn bel Der Sisnora semsir?
l1nb. mas seben bieie Seiu6s sic on?
Gar nidts, ober iebr uiel. Sd bin
Sbren S9uiegereltern tief gu Sant per-
pfli5tet, fannie Sbre Satin, ais ie fait
nod Elm &tnb mar, unb nenne sic lett Sab
rem meinen Sreunb. No9mals pieberbole
i'd; flieben sic iene Strene, bic aus irseno
einem @runbe sic an ii9 81 feielu iu9t;
trinten sic ni6t aus benz beraui9enben
Ss5er Der Sreube, ben iie Sbnen bietet.
@leno, SeIbfuera@tuns, SerSpeifuns
lauern auf ieinem Soben.
sic pasen pisl auf meme Sreunbi9aft
BIN, uno i6ilbern nit biitsrn Sarben!
@ei[ i'd S5r Treunb bin unb sic Dor
elmer 8erirruug bebiten mo3te, bic sic
ielbt ii6 nur NIT S9am einseiteben fDnns
ten.
@lauben Sic, i5 pirbe mid i6euen,
mein @hipiinben ausSuipreden? ga, i9
Iiebs Blanca, Iiebe btes ebete Beien....
S6wetsen sic! unterbra6 i'm Sting.
| gntoeiben sic ni6t ben Ramen Der 2iebe,
Der reinen. sOttli6en Simmelsfamme, bic
nur auf s~ebeilistem 8Oben sntiprieBt, ins
benz Gle i'm @efIblen bsilesen, pel1e MIR
unlautern Sueueu entiprieBen, bic 2eib unb
Seele benz llntersanse peiben. ...S suaIb,
se6enten sic Sbrer Pflidtsn.
S9peisen Sic mir pom ben proIaiIden,
biirserli6en 9erbdltniHen, bic man Pft9:
ten neunt, bic nur bic psri6nlide Sreibett,
bic freie Selbifbeifimmung beS Wteni9en
perni6ten! Mi5 bauern ioI6e &nii9ten.
Spfert ibr bod in eueru bei9rdnften 8es
sriiien ni9t ielteu leerem Wabn bas Bette
i'm 9eben: bic S9Oubeit, bic Yoeiie, bic
0iebe. Dir Iqe aber iinb auf bas Wabre,
bas S9One a~ngepieien, unb aud i'd itrebe
ibm na9. Sd MID leben, i6 mill lieben!
@uBer 9ltbem i6wies SswaIb.
@ritaunt, ertiett bate Sitting bic baitis
acknowledgment @orte anssb6rt. YaBt
Ser Spru9 bes beibnii9en Oi9ters gatua
BEL 10 erniter Seranlaiuns in ben Nunb
zines @briiten? fraste er uorwurfsuuu.
Ea6sln sic mir bic glten nidt; fe uers
itanben gu lebsu unb fi9 bas 0aiein in
beiterm @enuiIe nit Stolen gu i5miten,
pel9e ipdter bur3 etne ~finffere Qsceie ents
bI6ttert wurbe1. @s lit bobe Seit, Der
Meni6beit aud bic Sreuoen bes 2ebens
8urid5useben.
2lrmer Sreunb! iaste Sitting mitleibis.
90 itnb aud Sic idou pon benz ungliifs
isIisen Settle ~uuierer !Seit anseifedt, ber
aue s6ttli9en unb menidli9en 9siebe
pera5tsnb our Seite idiebsn m69ts, iobalo
fe ieinem srenbenIoien Gsoismus, ieiner
unsridttIi9en 9enuBiu9t i'm @ese itebsn!
go. @eri9au, bsfinuen Sic iid; tebrsn
sic nm, 70 LANCE es nod 3eit lit. Spfern
sic ni9t Sbr SeitIi9es, Sbr epises Seil
einsm triserii9su Ybantom pou Slid,
bas itets Sbrsn Sdnben entsleitsn pirb,
peun sic 9lauben, ss erfaBt 5u baben....
Osualb, benten sic au SSbre @attin!
9aula! rief @eri9au NIT fait erititter
Stimme. Sd bate ibrer persefen....
Sic baben &e3t, Sitting. gerssNen sic,
mas i'd 9eiast. i'd rebete i'm @abnfinn.
Rein armer 6reunb, iaste Sizing, Oss
paIb 10 sartIi9 an ber Sanb nebmenb, pie
cine Rutter ibr &inb, Sie iiub furdtbar
errest. :. meibsn mir fiinftis iol6e Sbeas
teritiife, pie bas bsuti9e mar. Die Oas
men tbatsn iebr pobl baran, gu Sauie ;u
bleibeH; mir bdtten ibrem Seiipisle folsen
io0eu.
S6peisenb i9ritten gsibe burd bic sins
iamen StraBen bur9 bic Ra9tluft, bic
OswaIb's beige S9ldfs tiblts. @nbli9
blieb Sizing iteben: 9ier iino mir an Sbrer
0obnuns: @ute Ra9t, Iieber @eridau.
morsen ieben mir uns wieber. ST i@ob
Sswalb in bic Ebire.
2sttsrer feel raid in ben blsii6peren
S9Iof, Der seiitiser gri6Opfuns gu fOIssn
pfleSt.
Sting waaberte nod LANCE raitlos In
ieinem 3inmer lumber. ST lisbte @rna
beiB un6 iunis; am folsenoen Gage woQte
sr ii9 ibr seseniber uusipre@en, fe bitten,
fem 2sbsn Su tbeilen, Ct bottle, feline
Reisuns eruiebert gu ieben. glbsr YauIa
mar ibu tbeuer seblieben wie cine S9wes
iter; er iiberleste, mas ct ferner tbun
tonne, UNI ibr 2ebenssIiit Dor benz Inter
gauge 81 retten.