Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-22

Suantltdt ltno gut.
gon Der Sberen Sauer wirb &c:
melbet: Die @drtsn baben elm prddtises
9lusisben. Der @rbfob bauit b0s uni
Sarob itnb bic Setlinse fir &appes uni
Rpblraben iebr tbeuer, Is Sous bas
Sunbert. Grttt nidts NuBersepSbnlidss
elm, 10 perbsn bic Sbitbdume eineu sroB.
artisen @rtras seben: Steinobf iouiel
benn ie, QspfsI ssisen fi6 poIauf, Btrnsn
etwas minber. Die &attoffeIn, bic Bel
benz trofeuen Wetter bearbeitet purben,
tommen isbr brsitbldtteris unb e~rfreuen
aler Slussn. Mit benz trodensn Sutter
sebt es su gnbe unb frob 1T man nit benz
8rinfutter beginner gu fOrnen. Sci benz
miIben @etter sebt bas 2obi6letfen nod
Wuni6, iiberal bort man nit Offer auf
bic &nippeIn losbdmmern. Wenn bieies
Sabr in Der @emsiube Seioeri6eib 10 piel
Sob penissr ioq abserinbst psrbsn wie sss
wObnlid, 10 miiien anbere @sssnbeu bsito
mebr abi9dlen, benin bas idbrIide Suans
tum muB s~eliefert isin, ia pisueidt nod
uiebr, ba frembe Sdute 10 poblfeil unb 10
bduis ansetommen finb.
8on Rsmi9 an Der WaoisI lautst Der
8eri@t: Die @ittsruns Der Ietten
Wc9en i'm Mai mat re6t fru6tbar.
&essn un6 Sonnsni6ein we5ielten nit
chamber. pie bic 2eute ss piiui6tsn. Die
Sradtdder, 6Ieefelber unb @ieien iteben
aussessi6net. Sn BEN @drtsn berridt
cine Bra9t. Die Sausfrauen iiub snts
siift pon benz i6Snen @emiie. 2lus benz
8albe perSen bersits bic srlten grbbeersn
beimsebra9t.
aus SunsItn ter i9reibt man:
l1nisre Seloer ftebsn f96n, bic G%pfeIbdums
ueripre9en fir ben Serbit cine rside grnte,
Suetiden aud, Sirnenbdume ni9t. gei
unbaltenb f60ner Witteruns f6nnen mir
uniere Srsunbe un6 gerpanbten baIo gum
&iri9enfsite einIabsr.
slus Manterna5 :pirb beridtet:
Die @rass unb &lsefslbsr itebsn iebr i'd On,
mas psrmutben ldBt auf bobe Yreiie Bel
ben Ssriteiserunssn. Rod i66ner aber
iinb bic &ornfelber. Die Sbitbdume per:
iprs9sn 10 gu iassn ni6ts; beito mebr
6offnuns pirb seiest auf bic 0einbsrse,
weI9e 10 iebr nit Srauben bebansen iinb,
wie nod ME felt benz letten Sabrsent.
0o9 gibbs aud bier ~einseIne ausuabmsn,
neil Die 8auern, wegen llsberbirbuns
ionitissr arbsitsn, bic @einberse ni6t
pflssen t6unen wte Der Wtnser an Der
WtoieI. Nu parmen SteIen finbet man
idon bIibsnbe Erauben.
Die en- sIii9e 3 a9seitf9rift
rSron" uerOffentli9t einsn bemsrtensper;
then Iuflat iber ben luremburgii9en @is
iensrSbetrieb u. bic Wstauursie, in pel9en
in foIsenSen Worten bes unpsrssBli1en
Srn. Norbert Wss geba9t pirb:
SIN per floisnen Sabre ueri5panb cine
iOwobl in Der metaIursii9en ais politis
i1cn Welt berporrasenbe @eifalt in Der
Yerion bss Srn. S0bann 9orbert
M et, pelder i'm Sabre 1911 gu 2ursms
burg uon elmer alien arbenner SamiIie sss
boren wurbe. ST psrlteB 1888 bic @cole
Gentrale ben Paris, i'm Bette zines sSns
genieursD iploms, wurbe gei1dftsfibrens
Der M6ociee Der Sirma Mes u. Comp,
pelde matchmaker bic g~iienbitten BON
Serburs, 9runbbOf, 6iidbad unb sic:
benbrrunen betrisb unb pel6e i'm Sabre
ls45 baS Gut pon Sid CUR grbaunns
BON So5Ofen, BON wel9en nod elmer be-
itebt, acquirirte. SIM Sabre 1865 erri1s
tste bic Sirma gu DommeIoinsen bic nod
istt in Sbdtisteit bsiiubli9en So9Sfen u.
na6ber In 8%erbinSuns bamit nod anbsre
9ittenwerfe.
gi9a a. b. ala. (@auner ifrei6 -
6ommt ba tn ipdter Sdmmsrfunbe cine
uieri9r0tise Mannspsrion, alien Ini9eiu
mad Der Irbsitertlahe anssbSris, in elm
S9ubpaaren : @ei9dft Der ct. 8inesn3:
itrabe, unb u%srIanst elm Yaar ioliSe
S9ube. 0ie 2absnbame Isst befliisn
benz etuas ipdt uoriprs9enben &dufer cine
i9Sne auspabl SuBbstlsibunss : Mrtitel
DOR. gr wdbIt unb wablt, raiionnirt unb
feili9t, bis er ii9 enblid nit seriebsnem
RennerbIid fir b~auerbafts MrbsiterI9ube
enti9IisBt, uno bic CT iofort bsibs aupros
brit. Die Waare fist portref1i9 ; er ipas
Siert i'm 2abeu auf unb ab, unb bic 0srs
tduferin wdbnt i9on has Broiitdsn eins
beimien gu t6unen. Ylotli9 6ffnet Der
mpitsriSis Ra9tuossl bic Gbir unb ruff
binauS: Sean, fomm bod bsrsin! Refine
gntport, unb Der @srufsne eri9sint ni9t
aus gutter llria1s. Der nit benz mas
selneuen S9ubwert 8stleioete tritt nit
Der uni9uloisifen unb rebli9ifsn Misns
BON Der @elt bis auf bic S9psle, unb
wiebsrbolt fait in einem befsblsrii9ssiulas
benbsn Con: Nun ie, Sean. tomm berein !!
llnb taum mat bas lsste Wort in Der fiji:
len Ha9t usrtlunsea, 70 bate aud i6on
Der ssniale &dufer baS Cider 9haiter I'M:
ter ben usubei9ubteu 5iBen. 0is 2absns
bams rief suar slsi9, bsitir3t uno uns
idliifis, ms &ebenStmmer: Mina,
Wina!l So6 bic S9attsn Der rssnsris
idsn Maisnna9t besinifisen bic i9neue
Sludt bes teden Preaers. llnb er lduft
nod.
Semitic pom 90. Mai i1eint
cine srOBers ausbebnuns sebabt unO cine
~isItsne Sabl uon Slisi9lGSen entIaoen su
babsn. Sn SunaIin ter i9Ius Der
SIib in ben Sdornitein bss Srn. Sean
Delter. Die Sriimmsr fieIsn in bic &ii9e.
Der StrabI siuSsts ni9t. Sn herislben
Stunbe ssripIitterts Der BIis 8 Gslesra'
pbsnitanSen nd5it Sunsliniter unb einen
9iri4baum. Oie'Saaier er5itterten pom