davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17
Gin 0uher= YroseB sssen ben Bantin

Gin @uher= YrOssB sssen ben Santin
baber Bierre be Gutter bat Dor benz Gribu
nal in q n ~bssonnsn. Die Bant bei,
islbsn bate su Wu9erainisn pom 80 BRO:
Gent Stfisieren Der Armse @slb selisben !;
in Sol9e oes &uins mebrerer Sffsisre MAJ
bic Stuutsanpulti4aft sinssidrittsn, cine
9ausiu9uns unb Briifuns Der Bidder bate
bic sraplrenoltsn Sbatiu9en gessn msbrere
Sfi;iers, pon beuen iosar einiss ibre Srbsn
ais Pfanb 3uridselafsn batten, erssben.
gsri9isosne Sti,isre purbsn ossbalb aus
Der armee entlaiien, anOere ois3iplinariid
bsitraft. gu Der aeridtli6sn 8srbanbluns
sssen ben BANTER Gutter warsn 3s Sii
siere, ms,ft nit iebr bo9t6nenosn Rameu,
porselaOen, bic iammtIi4 in Giuil eri9ts
men. Sbre gernebmuns bra6te Elm erbuu:
lidss Bib oss Grelbsns sieier Sffisisrs.
bant. Gin @enter Wuior lisb ii9, Inn
Elm Yferb gu t%aufen", 1000 Srs., I'M.
teridrisb bafiir sinsn @s1ieI pom 1920
5rs., stn 8riifsIsr SffSier lieb ii9 gu benz
ielben 0eoinsunsen 1000 6rs., nm isinsr
9eliebtsn Elm @si9ent gu MAIDEN &C., aIes
in einem Wonat 3%urildjablbar. Sober
SsridumniBtus toitste borrenps Summsn.
Sebsr Sffisier muBts sinen gi 9 n i~tslIsn,
bic erit rsdt hott borstsn. Die @ntlsbner
muBten liberties uon Der 8anf Ringe, gis
sarrsn. nbren u. +. NJ. gu colofaIen Yrei'
fen faufen aud bisribsr wu,bsn bur9
BetieI bic SabIunsen seleiffet. Bel ben
Minorenusn forberte bic 8ant bic l1nters
i1rift Der Wutter obsr elmer Gante, bic bic
iuusen Sffiisre ieIbit ua9ma9ten. Der
Ansetluste, Der vin gnertennuns ieiner
Seroisufte" erf Dor Rursem bas Burger:
treub erbalten bat, ertldrte, baB es nidt
feline Sade isi, gu prlfen, wo3u bic Diff
siere @elo sebrau4ten. gr babe ibnsn itets
In idpierissn 2asen seboIfsn. Dem fine
biseu BANTER 1T cine bobe Citrate fiber,
aber aud sssen cine san3e &eibe pom Diff
sisrsn wtrb nod uorssitrittsn wsrbsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17
Gin entieblides llnaliid bat f8 in ecu.

tepib Bel Hielu Susetrasen. 8eim gntlees
rem elmer Sau9ensrube I'M @sb6ft bss
@utsbsfissIs Strieslsr bate iid bic Bum.
pc usritopft unb sin l6iabrissr pferbeiunse
purbs biuabsei9idt, nm ben Sdabsn sa
rsparirsn. 0a CT ni9t Suriittsbrts unS
aud tsin 9sbensseidsn uon ii9 CAB, ities
Der 24idbrise Srubsr Der Srau Strissler,
Namens Sdreiber, binab, unb ais aud
bieier auf usri9isbsne 8urufe ni9t antmor:
tste, bssab ii4 tros @bratbens Der @uiss
BETTER Strissler isIbf in bic l~lnslifssrus
be, nm sbenfals ni9t Su,idSutsbisn.
9ierauf unternabm bebufts &sttuns Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17
cine ,ueiae sammtaade tbeilt fi6 be

Salt bur6 ben @ebraub Don @lenn'S S6p.:
iel Seife nit. ge9en SautzS rantbsitsn ioute
tie obne auSnabme 9ebraudt werOen. gtebmt
uiemals elm Dab obn. bisie. sic 1T sbsnials
beionbers wirtiam beim 8lei6sn unb Reinissn
uon 8olens, Yaumpolsn unb 9einenseusen.
elsnm's s&~sfsisiIs, BELT uas ssri6susrs, Csc.
$iPs Saars II. Sartiarbs, i6war, u. braun, soc.
pifs's 5a9ni4msrlsutrOpfsu EsiIen in 1 @in. Csc.
@erman gUrn asmeusr, t0stst SaPuaausss
EgolbeRsaa, u. |. D.. 25s.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17
I'm Der Wild;eituua wirb auf Elm Wits

Sn Der Wfllt6eltllg rptrb aut etr1 Witt
tel, bic Ratteu gu usrtiIssn, auimatiam sss
ma6t, weI4ss ii3 auBeroroentIi9 bspdbrt
bot, pis man aud uns mittbsiI.. Sasisl.
be bsitsbt IN Solssnbsm: Wan i9nsiost
ROrte IN Der 9,OBe pom 5OsYfennissS tits
den, IdBt bieislben In Sett obsr Butter
burdbraten unb itrsut iie an bic Stsuen,
mo ii9 bic &attsn bauptiddIid ~aufbaItsu.
Die 8ortifide werbsn pom ben Staten uns
ssmein germ ssfrenen, ieood crepirt bas
unssSisfsr balb an Der llnpsrbauli9tsit Der
isIbsn. IS birfte fi9 smpfshIen, nit biss
fem Wittsl, bas uniereS @iisns wsnissr
betannt 1T, eiumal Ssriu6e ansuftelen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17
@aitmirtb IriBe i4Ia4tete Elm fsttss

VuPW'ti9 OttpI I~'"N7'S" ~" N"ND
Sdwsin. Die Spite bss S9wan;ss,
bsiIdufis 5 @entimetsr lang, widelte er idus
bsrlid in Ssibenpapisr uno usrbars bann
bas Bdddsni in Der Rottai9s zines befrsuns
hetsn @aites. 9lm anbsrn Worsen srbieIt
aber fem a~usenbinbe suriid nit benz poetic
i9en @rsuiie:
0as S9udn3den 1T aans cart unb fem,
Gum Sraten absr uieI ;u tlsiu:
S1snt mir pom S3weine Iieber bas,
8as Spii3en S9uaus u. S4udn,4en iaB.
Sa fiblte 5riss elm bsimIi6 Ribren, unb
mad elmer Stunbe panoerts in oas Arbeitss
simmer ieines Sreunoss bic i96nits Wstt:
wurt, sebraten in feiuitem S9mals, umses
ben NIT Yfaumen unb s%ebdmpftsn aspfsIu
unb suseostt nit benz Spru9e:
8as 3uiiden S9uaus II. S4udnsdsn iaB.
9iest LANCE i9on I'M B6ftlfaB:
Drum iB ~uersnisli4 bieie @urif
llnb tomm baun flint unb I6i9 ben 0urit
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17

lin einen linoern6en unb anssnsbmsn
@infuB uuf bic &Opfbaut aussuiben, unb
Sduppen gu uertrei5en unb Su uerbinDern,
tam man ni4ts geferss wdbIen ais gper's
5air SisOr. Sc sibt uerblei9tem oosr
Srauem Saare feline uripriinsli9e Sarbs
wieber, ruff neuen 9aarwu9s beruor, uub
siebt benz 9aare elm id6nes, uei9ss, sldns
asnoes unb ieibenartisss Gusieben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17
NGerfei Spas uno Grnf.

goliidt lit imnlsr gut. &i4ter: SIT
es wubr, bus is seiust babsn, Der Dsiosn
bauer babe Sbusn Sbren @sIobsutsl ssitob:
lena - Bauer: Oas bab' nidt seiast,
Ssrr Sberamtsri6tsr. Sd bab' bios sss
msint, bog, psnn Der @sibbausr M T
bdttefu6en bsIfsn, i'd meinsn
@eIbbeutel wieber geunber bdtte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17
gper's gariapariaa 1T far Die 3u6ereis

tet, bic cine arsnei brau6en um bas Slut
gu reinisen, ibnen Rrait gu seben, ben
appetit gu psrmebren, unb ibren sanSsn
S0rpsr su usriiinsen. Seine auoere arS.
usi erfiiut bieien 3psd 70 gut. sic trifft
ben rs6ten Sled. Seit uierSis Sabren bat
iie, pie %betannt, itsts ibsr Rrantbsit tris
umphtrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17

SpreditnnSe. Yatient: r@ann Tam
i9 ben Ssrrn Doctor am ii9sritsu aasin
ipreden2" - Sausbdltsrin: ,9a toms
men sic nur In feline Sprsdftunos Spiidsn
swsi nno brsi ubr - ba 1T CT INNER gang
aIein!~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17
GnlGBlid bss CODES bes Cardinals

NnlGBlid bss CODES bss Cardinals
@uibert wirb an folsenbs bibi5s anst.
bote %srinnsrt. 9ls gremisur, psl9er i'm
Sabre 1871 nit @Iais: Bi,oin in tours Der
Sat bes @r3bii9ofes @uibsrt mar, fi9
pOn isinem liebensuirSisen Birtbs beurs
laubte, bat Der Sube ben YrdIaten UNI bic
@rIaubniB. i'm 3u umarmsn. Der @tsbi.
idof 9epdbrte iie ibm unb Der @ultusmtnis
itsr Der NationaI:9 9 rtbeibisuns tiBte mt
ben @orten: vSas felt Die bsiosn Ssita.
msnts auf bic slei6s SObe" Wisr. @uibs,t
ber5baft. Dieter aber entsssnete iofort
la4eInb: vSie fnb elm alSu bewdbrtsr
&edtsseIsbrter. Serr Winiitsr, UNI nidt 3u
pifen, oaB in Ssitaments. @nssIesenbsitsn
bas lette Esitameut aas pOrbsrssbenbsn
aufbebt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17

untriislidss 3ei6en. SOlbat: u0u,
@Se, id ilOob', ct iiebt iett Rries."
9. SoIbat: v@arum2"
l. Solbat: sd bab' 70 ne abnuns
- mir judi bet Iinte Sose.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17

9ebrsr in Der 9eOsrapbieitunbe: rSu
bait 9eidIafen, gurids!" vRein, Ssrr
eebrer." rSo, 0u buf nidt ssi6lafsn ?
Run, bas wsroen mir sIeid isben. Mit
mas lit Der 9unbsriid bspa5isu2" vWit
9aaren, Serr 2ebrsr."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17

Cine 9ebrcrin bsmiibt ii9, ibrsr 86sIin:
gen Die i6rsdli9e @irtuns Der Ssitrafuns
Nsb%utabneSars re4t ani6uuli6 barsultsl
len: vSiebsn Sabre lang aB sr @ras ME
cine Rub," iaste fie, ais Elm tlsiner S9is
let ie untsrbra3: Sab ct bsnn aud
Wilh21
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17
S:eSer bon Ieinem S%tauSpunft. grifsr

@auner: r0u, Der Oife Sarl 1T ssitern
BET einem @inbru9 absefuBt poroen." -
3psiter @aunsr: vSa ben rotbsn @il:
4eIm baben ie erif beute Morsen auf Der
StraBe wieber sspadt. = Griter 9aunsr:
sSa IS 1T trauris, bic rlnii6erbsit auf Der
StraBe nimmt INNER msbr su."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17

GntieBlid r8as ieb' i'd Ssans Du
fansit on, iebr familiar 3u wsrosn!
Sd wsiB ni9t, Srau Baronin. .......
On puseif meme S9ubs NIT bemielben
@i4sseus pie bic Osinsn! @ntissli9!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17

When Baby was sick, we gave her Castoria,
When she was = Child, she cried for Castoria.
When she became Miss, she clung to Castoria,
When she had Children, she gave them Castoria,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17
0rofer Ser0ieuit.

@sr uns feline GSrtNs tiuitnSst, BEN Ttnhsn MIR ,r rsa
stnans anstnnf' absr Elm gang usass Ssiadft. psntt -
seno etnt pelsu. mdnuli6eu oosE wsihliSeu SdAIsads
anf sbrit4s B.ti, anp sbut ,ross ausiGssu NAB @ake
nber 100 Dollars per WonGt gentlemen taHa cine Rdfea
III ttottln. Sstn Gasnsi4atts : 5umbus, Jonr srn da
ter!tdss gttaaft. - aertifrt: John House q Co,
Columbus Junction, lows.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-05-28
o., vrcitas, bcn 2s, ANai, 1856.

&ufner seseu 9iftrift 8, I'M Setrase
bon $3.50, ansenOmuen.
Sir Die Sertuenbuns fir 5rau Druid
elmer aruien Seriun, iuurben S. $.
Sui6maun $1,000 iiberiuieIen.
Der County @lerf ipurbe initruirt.
Die er1ten 16 8dnbe Der gnti9eibunsen
bes @i6ourier 9lppelntiOns @eri9tes
fur ben @ebraud bes @eri6tsbUfes gu
faufen.
Der 9Ontraft un6 Die 8iir9idaft bes
Serrn Nic. 5lueti9 fur Macabamiiiruns
zines 5beils Der @isenrOab, tuurbe gut
9ebeiBen.
9onnerstag, Wai 27.
9ebii6ren bes Srobatri9ters Snden,
I'M 8etrnse bon $41.7O erlaubt.
Sfe6nuns bes Serrn $. $. &ulIe fiir
8libableiter AM gourtbauIe, $15.25,
an9enommen.
Die Court ernannte g8illiam &ropf
gum Sriebcnsri9ter in 8i6lanb Suiuns
flip.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-05-28
Bon sbirS Greet.

Der @eijen ltebt gut mb perIpri6t
cine quite @rnte
Serr 9luf Der Saibe madt einen regen
SanoeI nit grntentaidinen.
Or. z. S. Grace itattete lebte @O6e
Sbrem gorreIpon6enten einen 8eiu9 ab
unS tbeilte uns nit, baB er auf basSerr
lnnsen bieler 8epublifaner bon 8Ours
beis 9Otunibip, alsgdnbibat fir gOuntD
&i6tcr bes Iabl. Siitritts auftreten
ipirb. Serr Grace lift ein Itrammer
&epublitaner ltnb iuenn er nDntirirt unb
ertpdblt tpirb, 10 miro er Iein 9lmt ii6=
erlib nit @bren besIeiten rn6 hnsieGbe
Sur Sufrieben6eit Der 8iir9er periualten
9lm 3. Sum- (@briiti SimmeIfnbrt)
iuirb in Der bieiisen WethObiIten STRIDE
Elm &inberfeit itattfinben Sorfebrunz
gen iinb bereits setroffen Inb alle @ls
tern iuel6e ibren &inbern cine beiOnz
bere Sreu6e bereiten tuollen Iullten nidt
perfeblen benz 5eite nit ibren SprDBs
liu9en bei5uiuO6ueu.
9esten 5reitn9 beiu6te i6r Gore
ipOn6ent 9SrDOr's MHble an 6en5ulpbur
Springs. Serr 9rpor, Der @i9entbiimer
mar iebr frcunoli6 unb CAB mir audi
cine Grobc BON 5einem in Der MIble
ber9eitellten MebG nit. 9asIelbe iudr
bon Der befen Gualitdt nn6 beiIer mic
mir i9un ieit langer 3eit feiues mebr i'll
bieIi9er @e9eno 9eieben baben. Sehen
Spnnersta9 unb 5rcitu9 miro fir Sun=
ben senablen, unb 35 Yfrlnb Ntebl
pirb pom 8uibI 9arontirt.
Sas lebte Gebi6t DEG ,,2aternenpe-
ters" ipurbe bier nit beipnberem Ser
gniigen geleIen unb 9efiel nll9cmein.
Gorre1 1ponbcut.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-05-28
8pn smiss unh llmnearnh.

2esten SOnntus besub iib 5ruu s..
SdOenina in 8esGeituns ibrer SO6ter,
5ruu Srintmann, rad ct. 2ouis nm
ibrer bort pubnen6cn S9iueter eiuen
8ciuh ob5uitattem.
9lm 0Onnersta9 lebter gSU9e fanb
Die 6u6jeit bes 9rn. Seter 8alS nit
Sri Sulia SacObs ftutt. Sm Serlauf
bes 9l6embs iuurbe bns iiln9e @bepaar
nit einem Stdnbden beebrt. Die
Ntuiifer iuurben su einem @las 8ier
einselaben unb tranfen ni6t nur Gins
IOnbern Mebrere nuf hns @ubl Der
gteunermdGlten.
Die beiben beiteu 8feroebdnblcr I'M
iercr @e9en6 fiuo bic 0rn. Spbn Dds
nCr unb @. Sber9. &er einen ebrli6er
Sanbef MAIDEN min iOGlte Ii6 an bieIe
SerrCn iucnoen.
Guef 5ris.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-05-28
San 9rp 6ia unb ltmseeenb.


Die &esenitiirme, iuelde lester
5pnntn9 iiber uniere @escnb 5Osen bu
ben iteGentueiie in bieiiser @esens gro
scn S6nben anseridtet.
Die Seuernte miro bnlb i6ren 9lnfanf
ncbmcn.
Nlles licbt jebt pra6toon auf Der
5armen aug unb, iuenn rmIere Spffnun
gen ni6t 5u @nher tueroen, ipirb bieIes
SHbr 9eiuiB einer Der ,,iieben fetten'
icin.
9crr 5rib Setrus unb 6rau rctIter
lcbtcn Samstns na6 ct. 2ouis nm
5reunbe uuo Seriuanbte Su beIu6en.
5rau SObn 3uelIer, tuelde felt lang:
erer 3eit i6tper trunf mar, befinbet iid
tpieber gut auf Der 8eherung.
Serr Seoerin 0eibbort, pel6er Ieii
ldn9erer 3eit nabe @ascona6e Stir
ipObnte, befinbet ii9 sesenipartis mil
ieiner 5amilie bel Ieinem G6tpaeer
Srn. 9enrD S6war5 unb sebentt iid
uuf Dem 0rp 6iu permanent niebcr5t.
laien. g8ir bciBcn i'm bcrSli6It luin=
fommen.
Serr 5rib Gn9 FIAT feline S6eunt
ncu ,,nuffiren" unb unter Sa6 brineer
laTcn. 0crr Martiu MiGler 6at eben.
falls init benz 8au ciner neucn G6eune
angefan9en,
!6crr Stu9uit 9an9cnbOerfer reiIte
lcbten MtittiuO6 in @eI6dftsan9elegen=
bciteu na6 st. 2ouis.
Scrr 5rnu5 g8alfer, trat lesten
9icnstus cine &eiie nu9 Douglass 60.
NtO. al, I'M Scriuau6te baiel6it su BE-
iu6eu.
Der SerlUolun9s= Sall, iuel6er lebtel
Gamstas bel Srn. @rebe itnttfnnb, tpnr
iebr gut beiu6t uno Scbermann amii.
firte ii6 ouf's 8ete. Die sIafli5er
9eiuinner waren Mtnr 2ubWi9, Subr
StOebr, Ibil. 9tppria jr. unb 5rit
Sattcfmamn.
Sri. gt9nes 2ubwi9 rciite lebter
Mittrup6 nu6 &Otbbnus, Green, 60.
@O, nm Srcunoe uub 8ctannte Su be-
iu6en.
Die 6erren 9r. go. 9tuiie, 8omnnus
alin9er unb 9(oulpb 8pbin, BON Ser,
mann beIu6ten Sreunoe nuf bent 9rt
Siu ont lfbten Sunntag.
9lm 9onnerstag Der pOrigen 8o6t
iunr0e !0err Gbrilt. 8etlnann jr. mi
SRI. @artba 8ebmilIIer tbeli6 perbun
ben. 8nitOr 9oenis ron Sermnni
pUlljo9 Die Srnultn9. stm Ielben Gage
lieB fi6 audi Serr Carl Sped9aIs mi
SRI. Gina Sfibin9er unb Serr Bete,
@al6 nit Sri. Su lia SacObs bic gbe
fe1elu onlesen. g8ir sratuliren bel
9tcupermd9lten berSlibIt unb tuini6el
@liid gum 8rnbe.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-05-28
Gountb Gogrt Scrbanblnngcu.

Die GountD Court trat lcbten Ntpn-
tag 5uIamnlen, auuCicno alle Serreu
County &i6ter.
Die 9ppptbef uon G6as. !9oGSi6ub
;u @unlten bes S9ulfpnbe2, ipurbe BON
g8m. Qabl iibernommcn nit 2uuis 9(.
9abl unb s.. g8. Sremme ais Siirgen.
Die fpl9enben 9tehnungen, llnter6alt
fir County 9trme, luuroen gut 9c9ei=
BEN unb sur 3ablun9 angeiuieieu: @m.
S. 2lllen fir SreipCr unb Carol S47. so &;
6rieb. Sran6t If. fir @tarp Siren
1915; Marp 6Uft fiir 9rutIingcr uub
9iiet $500; s. s. GidnrbIon fir
5rib g8cber $3.50; 6. q. Siles fir
N. 9rutIinger $1,000; 0arcp See, fir
NarD Grcrct $3.50; g. q. 9tiebuH,
fir 8bil. Stcmler $1,000; Gourdo
S9u9, fir 6rnu Damn $500.
&e6nun9 ppm Gbriit ardttlp gesen
&uub 9iitrlft go. s, iii Sctrn9e pm
1916 an9enommen.
Oienstag ben rs. Ntni.
8e6nun9 bon Columbus &idnroIon
im 8etra9e BON $500 fir ScrpIle9urg
BON 5. 8eber, Baupcr, an9enOmmen.
Sn Sa9en Der 8erle9un9 ciner
County &oab, g. 8. SCiuCa IL. q. 8ez
tenten, 9tntro9 9enebmi9t.
Die Siir9i9uft bon gtusuIt 3Oeot.
mann, @e9aufle5er be5 Il. 9iItriftes,
purbe 9ut9ebeiBeu.
9te6uuns hes 9r. >. u. Gross,
$500 fir an 9(rme 9eliefertc MeeiSir,
an9 cnumlneit.
Die Court itellte Die Steurn iiirG
tDSiuede fir bas lauTenbe Sa6r auf 80
Geuis uub mir etraBen5iuefe 10 Geuts
auT bns 6unbert feIt.
Mtittpod, ben 25. Ntdi.
8e6nuu9 uon Or. :. S.. Sp9n ion i'll
8etrn9e bon $500 fir dr5li6cn Sei=
itano County slrmen 9cleiltct, iuurte
Sur 3abluu9 un9eiuieien.
&e6nun9 BON 9tu9ult 2tultermamu I'M
&etra9e BON $1,000 fir &flege Die CT
Nnrtin 9tdermaun, ciuem 9(rmen su=
9eheiben fieB, an9enommen.
&e6mun9 bes County, 9tmpaltes 6.
N, Glart. oierteIjdbriger @ebalt
S125.00, nn9enommen.
5olsenoen g8irt9en tuuroen G6ant-
licenIen ertbcilt: 9. q. 9fiebpff, Gar
sOnntas, Gbas. Simmel, ,gsm. Sraenbfs
gbif. Saeffner, 8aulinc s9u9, 5rit
Staube unb Srib SOelGer.
&ednuns bes Besaufie6ers, Sacot
Bon @rr 9e9en &pub 0iit. go. 10, in
8etrase BON $4,000, nusenOmmeu.
&e9nuns BON 9ouis Sasner ee9ei
&uab 9iitrift 10 I'M 9etrose ppn $!
an9enpmmen.
8e9nuns BON BfeaIant Seipell aesel
&oao Stltrift 5 i'm 8etrage BON So;
ansenuumen.
8te9nuns be3 g8e9auflebers s(nbreal
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-05-28
fihr[i6er ben @esenltanb 81 er6ftern,

fihrfi9er ben @esenItanb Su erOrtern,
erlafie man mir.
Sn &inbersdrten, poer in b6beren,
Ii6 mehr nit &unit unb &ifIenibaft,
ober feinen Sanbarbeiten beId)dftisen6en
S66terI6uleu, f0nnte cine iuuse uerbei=
rat6ete Game, obne srUBes 9lufieben in
Getreff bes Obisen ;u erregen, nit mebr
grfola, nit 9roBem 9tuseu arbeiten,
unIireiti9 befer, nls ibr College, Der
nldunlide 2ebrer, Der ben erfOroerli6en
,3art1inn, oas lie6euUlle 8enebmen, Die
9renSenlole, allies iiberiuinoenoe @ebulb,
nidt in 6em @rabe belibt. tuie bas bel
Srauen Der SAL.
SD iplinI6te Ubise Dame iuiirbe mid
nit elmer 9luttpurt beebren, entiueber
brieflid pber in ben Spolten bes u!Serz
manner Gplfs6latt."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-05-28

Die Contention Der gBeinprobu5enten
in 8aIbin9tUn bat bur9 ibre ftarfe-
8etbeiluns, bic Mense unb @ite Der uer@
i9iebenen ausseitellten eOrten &C. einen
bebeuteuben unb iupbltbdtisen ginbrud
ouf bas 8ubtifitm, ben gunsreB unb
Die &e9ieruu9 9enn6t, ba man bisber
bas g8einbau=S Sntereiie ni6t fir 10 ntdd)z
ti9 unb 9roB bielt, ipie es ii6 nun bar
itelIt. Gin Snupt5tped Der geriaulmlun9
iit, d9ten reinen Grau6entuein se9en=
iiber bem fabriSirten 5u ieinem 8e9te gu
per9elfen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-05-28

9ieSia fiir@infiibruns besEemperen5z
rlnterri6ts in nlle unter 8unbesnufii6t
itebenbeS9ulen, alio in Die besSiitricts
Columbia, in Der 9erritorien unb in Die
Der Snbianeri9ulen, lit pom &eprdien@
tantenbauIe o6ne alle Debate nit 203
se9en 8 Stimuen an9enommen iuOrben.
3o mar Der beitallte g9d6ter Der rper=
i0nGtden Sreibeit" 2ouis S6abe? unb
no mar bic bemUfratii6e 8artei nit Der
oiel9eprieIenen 8latfurnlplanfe se9en
Gempereu59eiebe.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-05-28
Nur laIh lrbcnnia.

GS eicbt gar 1ieIr SKINNER unb Jrnuen,
rrI6e-brm 3uifanb rinen neuen Ramcn ;u
9rtcn--nur balb lsbrnSis finS. Das IUa be-
;si6neu, haB Gs frlten, tpenn iitsrbaupt ir,
&ppetit batrn, hae iit nerSTs, f4pn6, Iaunru-
bait une Srn un3ihlieen tleincn Shme3eu
sepIast Iub. @esruiiSrr rpbuIsr, iibTIfr0-
member 9Sbrnsfraft line Ts bios 3pcrse.
Srl&s psrIpuen p1sssn germ su msSi;inirrn
unb reri4linsen i'm 2aufe brS Sabrts cine
Nenae Nr3neiifrfTe, eir genIgrn6 parrn, nm
einr aprtbefe ectp6buIitrr @r5es auSsultat-
ten. SeIblfperffdueIi9 StreiteIt hies ben
2Erd, latt ibn su f6rhtrn, rtdntIifp bic gDis-
trrberIeIan9 trr 0efanbbeit unS Strait
Bsnn fis III Der ME rrriasrnbrn AurCe Der
9etrnsfrafi, 8 ifetter's Wagenbitter-
m, earuab fu6en MOLTEN, tpie sans aneerS
piiree ibr SrFueen frin! Damn piirbe ibr
erI6ndCttsr SErpsr neue Huifiefsit, ibrt ab-
srSrbrten 9Saneeu bic 0lutb hsr @eIunbbeit
pirbsr srldngsn. itT ;ittnubrr, nnf6erer
Sang piiree fen une rlafiI@, Der Apretit,
iener mG6tisifr aaer Sducru, piirhe0sldmad
3u hGr t6gIihrn Spriie, une mare Te nod 70
9rob. seSen unb erauidrnbrr Sblaf piTec
Die @ufddtfn ee5 Iaaes frpnen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-05-28
Sis 8oIf's SbaIe.
Die eSnn9irnn als 2ebrerin.
tIpn GrGulf Rrirnbrern)

lleber oas 9benId: ,,SIe Sere6tI9ung
Der 5rnuentbdti9feit in Der @r5iebun9"
ipurbe I9On 8ieles 9ei9ricben, unb IS
berrl9en buriiber Die manigIadlten 9(ns
ii6ten, bafiir uub bo9e9en.
Cine Dame, nit Der i6 Die @6re bate
iiber bieIe belitate stnaeGe9enbcit 5u
Ipreden. tpnr entI6iebeu fir bic Sbeil-
nabme Der 6rnucu I'M @lementari6ul=
iueieu, obne 9iiif6alt bemertte iie, baB
Die 5rnuen ben 0dnnern in 8e3u9 auf
Die ben 9ebrer Sieren6e G6arattcrbilbz
nn9 ni6t na6ftdnhen, baB Die @r5ie6un9
Der Siuber zines ie6en offers cine nas
tur9entdBe 9luf9abe Der 5rauen-baB
aner6in9s cine seiuiiIe. nn9cborene Se=
9nbung, nber feline GelebrIamfeit eur
Qualification bes Su9cnblebrers error
berli6-oaB in Be5u9 anf Sittli6felt
Die srauen in ben meiIten 5GlIen ben
8orSug Dor ben Ndnnern 9enieBen, uno
baB BEL bieier @Geiditellun9 unb bieIen
SOr5ii9cn Die SeiOlOun9 Der 5rauen
seringer Iei, ols Die Der MGnner. Sn
al oielen Sdseu mag bas ,,8e6t" nuf
Seite meiner iebr pere6rtcu Spporcntin
itebcn?
SSn aller 3ube, ncbme i6 mir Die
5rei9eit Der iebr 9eebrten Dame Dffcnt=
li6 ent9e9en 81 tretcn, unb an 9eiuiiie
llmi 5u erinueru, Die einem jiIu9en
eeiuuoeu Mtdo6en bel bcm GntI6luIie,
uls 2ebrerin in eines uGG9cmeinen, gro
Beu SultsI6ule aufSutreten, 8ebcnfeu
erregen IolIte.
Die bliibeuoe IS ooer 20 idbri9e
Sun9frGu, na6 erlangter &eife uuo
seiponnener Qualification, tuia bod uidt
ben S9leier nebmen, SlOiter9elib6e
tbun, Elm biiIteres Elm iie6leriI9es G6li6at
oem Beitern, Summer mo Sor9en per=
fiiBenben @belcben uprSieben, iueldes
cine Serleu9nuu9 Der iroiiden, erGaubz
ten 5reuben, ia. nod mebr, bumOriitii6
9ereoet, cine ni6t 81 berSeibenoe 8clei=
bi9un9, ein eipi9es QeibiueIen, ein tbrdz
nenrei6es 9nlein fir bas mdnnll6e
@ei6le9t iudre! Der geebrte 9eier, wenn
er Die Serii6erun9 er6dlt, bab hieie
i66ne, iuUbler5U9eue Suu9frau, ais
2e6rerin, Dem ndnnli6en @eI6le6te
cine iUl6e Srnuer ni9t ju bereiten &C.
benft, tuirb i9pn erratben, iuas i6 iueiz
ter insen min. Die Sunsfruu namli6
Io9t Der &elt ni6t 8alet; iie last ii6
feicln nit 9lmpr' s8eIenbanben, Iie lGBt
iid, iueun Der i60nc Monat Mfni, Die
nerjinste 9tatur erI9eint, ben Sraut=
trnnS aufiesen, uuo SDmen mirb baun
bur6 Ieierli9e 2iebsr unserufen.
Glles gut bis babin, MN aber fOnlnt
Der Gtein oes 9luItoBes.
Den in Subren uOrseriidten s9lleru,
ben Gnuseni9tien, bic oies unb ieRes
nit elmer eisenen Sdluubeit mnbrnsb.
men, mus nOtbipeubis Die iber tur6 OOer
lang entItebenbe, Serdn6erung, Die
natiirli9e Solse Der 9inse, 8a6er
ouT ibre D1able iein. Die 2ebreriu
miro sur 3ieIi9eibe Der nusseGafieniteu
Oftmols f6an,loIefteu @ise i'm 9ebei.
men, iuie i'm Oeffentlideu-@OIb Ibleibt
banu Der in Der gdule unbebinst nutb.
tuenbi9e &eipeft? = Su ben fOl9enber
MDnaten bari cine 4lnme, iuenn bas
gaturseies BON elmer seIunoen Ruttel
ni9t perlest tuerben iOn, ni6t sebalter
iuerben, uno bic beiGigen 9utterpfli6ter
ielbIt 81 erfiiIen, lit, iuenn ni9t 6fters
cine llnter6re9uns- i'm rluterridt Itatt.
LINDEN fOIr, uidt iuobl m6sli9. aug