Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-09-14
(6ortietuns foIst.)

(0otIIegun9 TolSt.)
&cDnlt6feit ssuii@en Staat nno
STRIDE, nuo @erD6ttoib
beicer su eiU=
aRoer.
8eibe iin6 pon @ott an9eoronet unb
baben ibre @euaIt bon @ott empfunoen,
penn aud ni6t Ouf Oi,efts Deiie, uno 6eB:
boIb iiuo iie nrr SteOuertretcr @ottes,
uuD biirfen ibre @ewaIt niemols qeqen
@ott 9ebrou9en. Ebun iie 6teies Dennodb ,
oann ltuo bic Erdger Der @epnIt Dor Soft
DerantwortIt9, pon benz iie ibre psrSiente
Strafe gu erparten baben. Stride unb
Staut iinb ielbtitdnOis unb BON einanber
unobbausts, iolanse fe iiber tbren pou
Soft 3u9epte'enen Imtsfreis ni9t biuaus
geben, i~onoern innerbaIb befIel6en ibre
@epalt mad @ottes 0tIen ausiibeu.
Seibe mihen fi9 auf ibren gmtstrsis be-
i@rdnten, feline barf eiseumddtis in ben
Der anoeren einortusen. DAP bic &trds
fi9 ni3t In Staatssei9dfte einmii9t, if
pobI fir Sebsn einleu6tenb. Oenn abses
iebeu pon ber eisenen grtIdruns Der Stride,
baB ibr bas Rs6t basu nidt suitebe, feblt
ibr ia gu bieiem 3wef bic duBere 3pauss,
sewalt. 0ie materteue @epaIt befinoei
fi9 ia uirsenbpo auf ber sauSen @elt In
ben Sduben Der Stride, ionbern in ben
Sanbsn bes Staates, unb bebbaIb, neil
bic Stride madtlos lit, tann BON lleber:
sriffen berielben In bas Staatssebiet mob
feline &ebe isin.
Die @sfabr liegt pielmebr auf Seiter
bss Staates, BET bic materiele Wa1t ir
Sdnben bat, baB ct l1ebersrifie in bas
@ebtet ber Stride madt, baB CT bieielb.
gu beberrideu unb ii9 gu unterperfer
tra6tet. Der Staat BARI bic Stride auI
ibrem eisenen @ebtete ni9t beberrIden,
ibr feline 0ori5riften MAIDEN, nibt iiber fl
bic Sberaufi9t fibreu, bic tir5Ii6en gcr:
i9riften peber perbteten nod erIauber
wolen, bic tir1li9en 6nti6eioun9en MIDI
Dor feline &i9teritible Sieben woleu. St:
laubt it9 Der Staat iol3e ginsriffe II
tir6li6e &nse!esenbetten, 70 banbeIt e,
ni6t mebr oils SteQuertreter @ottes, ion:
bern ais @erfolser Der Stride @ottes.
2etber miBbrau9en piele Staaten ibrt
3%pansssepalt basu, bic Stride an be,
Iusibuns tbrer @epaIt gu uerbiuSeru, ie
aus ibrem Gnlte gu perbrdnser, unb bas.
ieIbe fi3 ieIbft an5umuBen.
Cine iol9e l1nterbriifuns Der &ir6e
wtrb beutautase vGulturtampf" senannt,
neil bic Stride fi9 ni1t sebulbis beraubeu
unb perbrdnsen Iailen barf. Die 9orteber
Der Stride itnb usrpfi9tet, ibre pon Soft
empfansene @ewalt unssi9mdlert ibren
Na9folsern gu i~ibersebsn, ionten fe aud
in Der gertbeibisuns berieIben glut unb
2eben perlieren.
Sowobl benz Staate ais Der Stride iinb
mir 5u 9eboriamen perpfi9tet, nt9t Bios
aus &lusbeit ober Notbpenbisfett, ions
bern aus 9ewiiienspfli6t unb omar In allen
ienen 0insen, woriber fe gu se6ieten bic
8ewaIt baben.
Sobalb aber Elm 8efebl gang oiienbar
Iber ibre SefusniB binausgebt, 70 bari
man In bieier Sa6e bur6aIs ni1t sebors
den, UNI ni9t baburd Soft ieIber llnsss
boriam gu perben. yWtan mus Soft mebr
ssbor9en, als ben Weni6en", ipra9en bic
apoitel gu ber Sbristett, pel9e ibnen
eiuen unredtmdBisen Befebl CAB. Ni9ts
fam mebr seserl ben 8iuen @ottes fem,
uls penn 6ts Stride bur9 bic Staatsses
malt sebinoert wirb, bas Sell BET Seelen
5u uirten.
Sn gemii9ten anselegenbeiten, wsl9e
suslei3 ben Staut unb bic Stride anseben,
iOIen beibe iid ~uereinisen, unb ioIde Ser
einisunsen werben sew0bnlt9 ygoncors
bate" senannt. 9ie Stride bat in ioI9en
6auen al3eit bic sr6Bte Ra9siebiststt
9esen itaatli9e InmaBung un6 SerriG:
iu6t bewieien. sic bat tatbolti9en &es
senten 3useitanben, 8ii30fe, ganoniter
unb Pfarrer fir leSise Stellen gu erpab:
len, pofern tein beOsutenbes SinberniB
se9en oieielben uorlas. Riemals jebo3 lit
eS po%rgetommen, baB elm &egent benz
Bupits iiberIuIsn bdtte, bic @iniiter, gras
"iiocnten @snsrale unb nieberen Seamten
oss &ei9es gu rnennsn Die gta6sies
bisteit Der &ir9e sins bierin sewtB bis an
bic @ren3en oes @rIaubten, 70 baB ite nt9t
meter seben tonnte, obne ft9 ielbit gu
iiberliefern u:b an Der Sa9e @ottes Ser:
ratb gu iiben. Niemals aber fam bic
&u9e 3useben, baB Der Staat Die SerpuI:
tuns tir9Li6er auseIe9enbeiten eisenmd9.
tts, als Oh fe inn uerm0se eisenen Jte6tes
3ussbO1ten, on ii9 retbe. Oies uerIu9te
Iestbin 8ismard, unb itieB babel auf ben
unerwarteten unO bartnGfisen 8iberitanb,
Gulturtumpf senannt. Die Stride fuun
i6 ibre uOn Gbritus e%mpfunsenen &e3ts
nt4t abipreden laiien, neil iie babur9 our
etSenen 3eritOruns mttpirfen wiirbe. sic
fam sepaltiam unteroriidt perben, aber
aber iie fam ni9t uermo9t werOen, lire
pon Gbriitus %empfanseuen &e9te an ,Ins
befuste Sanbe ausSuIiefern. limb 70 oft
in bisier @eiie Elm &f nit Der Staats.
sswaIt entitebt, 10 weiB Der biais Qentenbe,
6aB es ni9t bic madtIOie Stride lit, uel9e
ben Staat unterbriifsn MIL, ionbern uuls
getebrt, baB ss ber @olf 1T, BET nit benz