Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-12-28

1tnter ioldsn gerbdItnifsn wirbe bic
eutfesli9e Runbe, ibr Wann iei bes Wors
bes anseflagt, Der mi Srau Bertomp
beren @eiunbbeit In 5olse uon Summer
tn1.aer f4wanteub seweien mar, bic pers
Encyclopedia Qualen bereitst baben.
@lidIi9erpeiie warb isbod bieier entiess
li9e S9Ias Der bernitIeibensusrtben, 10
lang unb bart sep,iften Srau eripart; fe
mar eintse Ronate uorber geiforben, iRbsm
fe tbren &tnbern cine tIeius &ente btnters
lieb, wel4e biefelben sssen BITE erfe brins
9enbite Rotb ii1ern tonnteu.
Die &inber lieBen in fold bsbentli1er
Gage ibrsn Batter ni6t i'm Sti6e. 60
LANCE er In electromagnetic ftd befanb,
beiu9ten sic i'm in ieinem 9sfinsnib,
unb als enbltd Der eutidsibenbe Gag, an
benz bas urtbsil seiprr9en perben iolte,
setommen mar, wobnten fe Der 9eri1tsz
uerbanbluns In Srauertleibern BET. Soies
pbins BertOmp, iest a~panais Sabre alt,
mar ein srOBes, f46nes Wdb9eu.. OBJ
slei9 lire Saare blonb paren, bate fe
bod i9uar3e ausen, peI9e gang In iibIt.
der @lutb erftrablten unb eine eigentbirts
li9e S9pdrmerei uerrietben. Sang bIieb
ben &i9tern unb ben @eI6worenen ibr
ausbnduoaes 8sisn, ibrs trauriss Sal
tuns, ibre sun;e 10 pOetiide unb 70 ebIs
@ri9einuns I'M @ebddtniB. anberieits
tonnte bic @esenuart bes arnleri taub lturts
men Wi4ueI Bertomp, psI9er psnis ses
mug pon benz, mas nm Jpn porgins, pers
ftanb, bsfen 3ise iebo9 einsn tinbIi6 nos
tItIi9eH S4mers usrrietben, nur einen
fur ben friberen Bd9ter sinitissn Gins
bruf bsrporbringsn; unb penn bic llms
itdnbe Der 8erbanbIunssn bisueilen 1ns
piqen sssen ben Sater berusrriefsn, psrs
boppelten fe nur bic SbetInabme sessn bic
Rinber.
8ieusi5t maj bic ribrenbe 0aspiidens
tunft Der @ei1uiiter ni9t obne @influB
uuf ben uerbdltuiBmdBis miIben Spru4
Der 9eri9uorsnen seblieben. IS batten
aber aud bic 8erbanolunsen srpisien, baB
SertOmp Don &isaut, eineu, ausssmadtsn
g6iewi3t, Der, wie man u~ermutbete, ni9t
Bios gtnen Morb auf benz @epifen bate,
beeinfuet uorben mar. &isaut bate r.
der etne art 5erri9aft iber ieinen Witans
sefla9teu ausseibt, unb ielbft Dor ben
Ri9tern magic gertomp es nt9t, segen
tim uusSuiasen, nod i'm su pibsriprs9en.
0ie CITRATE wurbe besbalb aud in I'M.
slei9em WaBe usrbingt !; udbrenb ndmli9
Risaut 81 3%punssarbeit uuf 9ebsnsseit
uerurtbeilt wurbe, erbielt 8ertomp, ba bic
@ei6woreRen bel inn auf milbernbe ums
ftdube ertannt batten, bisielbs Citrate nur
auf span3is Sabre auferlest.
Gtsls llmitdnbe bieiss traurisen gorfaIs
les bIieben ieoO3 TN Ountel sebiat. 60
tonnte man peber Dor, nod mad Der 8ers
urtbeiIuns tn @rfabruns b~rtnsen, mas aus
ben pi9ttsen 8apiereu seuorben mar, bic
Der Notar our 3eit Der ru9loien Chat BEL
f9 sefibrt, unb weI9e fir cine rei1e Sas
mile Ses 2anbes sroBe @i4tistei. batten.
&iSaut unb gertomp, bic beffdnbts bas
8erbre9en in Mbrebs ffeaten, bdttsn fi1 ia
serabe3u perratben, peun fe es einsstans
ben, mas Sic NIT bieien fir is gang psrtbs
loien S9riftftiden ansefansen. 8erssbs
lid usrbOrte mo fie e~in3eIn, umionit usrs
idwenbete man 8eripre9en unb Drobuns
gen. Sertomp, Der peniser uerbdrtet unb
Der 3usdusli6er mar, i9ien INNER nod
BON Der Surdt, bic Risaut inn einf6Bts,
beberridt Su ietn, unb 70 ma aus tbm tein
@eitdnbniB beraus3ubrinsen.
llebrisens wurbe bteier Rsdtsfau, na9s
benz sr nidt Bios I'm Department, louberu
ieIbit in gang Srantrei6 srOBss gIufiebsn
errest bate, raid persefen. Ote beiben
gerurtbsiltsn wurben mad Cayenne pesses
fibrt unb balb uaren tbre Nansn, BITE fir
turSe 3eit in auer Wtunb sepsien, uOlis
psri9oIen.
Die Gage Der &inbsr 8srtom's, Wi9as
les unb Soiepbtnens, mar bssbaIb nt9t
psnissr trauris. Set Der 9erlrtbeiIuns
ibrss gatsrs iaben ii9 bic armsn &inbsr
psrlaffsn unb ein3is unb ALIEN auf f19 on;
sspisisn. @lidltderwsiis mar Soispbine
tros ibrer Sussnb Elm NIT ~ieItensr Settles
iddrfs unb gntidiebenbsit besabtss Mabs
den. - 9or Iusm bra1te fe ibren Bru.
Der in cine S5uIe 3u Rousn, no CT Ieien
unb i6reiben Iernen iOute ; bauu iu9ts is,
ba bic auslasen fir ibren 8ruber BITE tIetne
&snte gang In anipru9 uabmsu, ft9 cine
nsus grperbsqueue 3u peri9affsn. Sic
Isste besbalb I'm Safen uon Secamp sinsn
tlsinsn 2aben an, In wsl9em Fs Matros
isnflsiber unb peri9iebsne anSere, ben Sees
Isutsu notbwsnbise grtitel psrtaufte. sSbrs
S96nbeit, ibre Srausr, ibre 8si9sibsnbsit
psri9afften ibr cine subIrei9s Sunbidaft,
unS tsin Sssman sins auf ben StOdfi5.
obsr S%drinssfans, obre feline gsbirfniFe
Bel Dem vBlsi9ssf6t6en", mite man fe
nannte, einsetauft gu baben; unb Ob9lei9
fe gu ibrem S9uSe nur eine Rasb beias,
psI9e ibr iOpobI In ibrsm tIeinen Sanbsl
wie In ibrer 9ausbaltuns ausbulf, bate
bod tsiner pom ibren Serben SunSen f9
ismals Elm psrlessnbss Wort ober cine
seSiemenbe 9anbIuns sesen fie erIaubt.
Sbr tlsiner Sanbel seoieb 10 redt gut, unb
tonnte ibr bsrisIbe aud tsine groBen Rei9s
tbimsr sinbrinssn, 10 ma9te er es ibr br9
m6slid, ebrenpoa befersn Soften eutsesen
tu isbsn.
go usrfoHen pier Sabre. Soispbtne
bdttte tros Der 8uridsetosenbeit, tn weIs
der fs Iebte, unb tros Der S9anbe, wel9e
nod on ibrem Ramen baftets, f4 uerbsi'
ratbsn t6nnsn mebrsre pafsnbs 9artissn
purbeu ibr ansetrasen; fe bate bieielben
uutsr peri9isbensn 8ormdnben aus 3uri6s
..,,..E., Mom.. A.It e, 4da...-