Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-31
81. jcst iif's fiber, ..as mir cine Sabr,
bride iiber ben @iiliiiipsi erbaItcu.

Ut'tp'RfPt ttguttth+
0tslentn:.a, bic Sdulo bran ruaren, baB
man sp- 9eit Der Dubuque & 0unIeitb
. d1den @ompaenie bic @rlaubntR gab,
cine @tienbabnb,iide obne Sabrbrifs su
bauen, begiuseu elm idusrss Ssr5reden
an Der @obifabrt Der StaOt, beiIen 8irs
tunseu mir bsute nod fiblen. Cine Oampf:
fdbre lit nur elenotr griab fir cine Bride;
i'm CONNER, pennn's WaHer nieb,tg 1T,
inb Sabrt uno 2anbuus mibiam unb be,
idpsrt. 0aSielbe lit her Suu BEL bobem
8ufsritanbe. SIT @iSgaua. muB bic Sabrt
oft fur ldnsere Sett etnseiteIt werOen unb
ebenio bort Der Sertebr auf, wenn ouS Sis
auf benz 5luBe ni6t fiber 1T. Sci elmer
Bride fallen cue bic Sincernife meg.
8ir ipreden nidt uon elmer 8ontoonbriife,
bic fait an beni"Ibsn Wdngeln ME cine
Tdbre leioet, ionbern pom ether So6briife.
Gold etne Sobbriide erbulten mir iett,
fabrbar su ieber Stuube bes Sabres. Sas
1T, mas mir brau6en. Der Gontratt gum
Sau lit Wonta9 fir etmas inter $l23, 900
an Soraee. 6 9orton pom Go6eiter, Wttus
nsiota, psrseben porben. Der gau fol- in
e;pa e Wonaten rad Begiun Der Gr:
belt beenoet iein. Ser Site bes Staotins
s~epieuis Serr Ws. Si6irst il. perbanten
mir bic folsenoen 3ablen iber ben Neubau,
bic mir elmer @opie bes Ylanes, bic er uns
CUR Gtuldt iiberlisB, e%ntnebmsn.
2aseber Bride. Die meme Bride
foI9t berielben Ri9tuus, peI6e bic iesise
giienbabnbrids bat, uno tommt fiuBab rs
5uB pom Wtitts su WRitts pom bsrielben gu
itsbsu. Die griidsnauffabrt an hieier
Ssite lit guar mod ni9t b%rfinitiu fsitses
felt, piro aber auer Wabrldeinli9tett
nod an Glart Ctr, unb Qeuse iein. Iu
benz isnieitigen llfer iiberI6reitet man bic
@eIeiie Der Slinois Central Gtienbabn auf
A Spannunssn unb bic Nuffabrt ienft fi9
oann UNI ben Tslien berum bis CUR Stras
Bensbsne pom Oft Dubuque, benz Suai ses
9eniiber.
Sorm Der Bride. Die Bride
piro siu 9o6bau, obne brebenben GbeiI,
10, OaB unter Der Spannuns i'm Gbulpeg
aud beim bS9itsn 8aHsr Die Wtiiiiiipp;:
bampfer binour6 t6uuen. Der llntsrbau
Der Bride wiro Steir, Der Sberbau @iien,
@itterpert. Die 3abl ber Spanuunssn
uno Der gfsiler, iopie Die &tbtung Der
Bfsilsr, 1T senou bisislbe ME bel Der jebts
gen gilenbabnbride. Die Spannuns i'm
SbaIpsg, b. b. benz Gbsil bss 6luiies, bur6
ben bic SGiffdbrt sebt. uuo mo li9 bel Der
iseisen @iisnbd4nbrlde Der brebenoe Sbeit
bsfinbst, bstrast $50 SUP uon Yfsilermitte
gu Sfsilermitte oaran fhnsen. ii9 rs6ts unb
lints sDet S%pannungen pom $50 6uB ieoe
an NIT Der 6itli6en piro has nfer bcS
Stromes erreiat, rpGbrenb ii4 psitli3 on
bic re5te bteier Spannnnsen NOD A ibmds
lsle Spannunsen BON 225 SUBJ be ani9lies
fen. 0ie Bride bat i'm @anSeu folsenbe
gGnse. auffabrt in Dubuque etpa 500
JuR; sisenllide @itterbride 1850 6uB.
Auifabrt in 81 Dubuque 500 Sub; bic
@~eiammtIduse betrast osmsemdB 5000
SUB.
YfeiIer. IGe 8feiler finb fi9 in
Der Sorm slei9, muir bic Sobe lit ueri9ies
ben, ba Der Sabrpes pom weitli9en ufer
nit 81 Brosent sesen bic brei 6itIi9en Sos
gen, bic sletb bod iinb, aniteiseu. Die
ednse Der BfeiIer am n~iebrisiten Baier.
itanOe betrdst 40 SUB, bic 8reite 10 SUB,
nit runoeu @isbredern porne uut binteu.
Die Sisiler fommen auf Bfabluert, bas
Beton Bis auf 3 5uB untsr benz n%iebrisiten
Ba0eritanbe bsdt, 81 itebsn unb wsroen
aus 6altteinquabern erbaut. llebsr benz
bSditen Wahertanbe u%errinsern i3 bic
Bfsiler um elm gebeutenbes. Der nies
brise 8aHsritanb bsfinbst iid bur5sebenSs
etna IL SUB iiber Der Soble bes SluBs
bettes Der bo5e Naherifanb iteist % 6nb
10 3ou iiber ben niebri9en, uno bic Sobls
Der Bride Iiest bann So SUP ibsr bieiem
Waieritanbe.
Nueri 6nitt. Sun Sueri6nitt err
J bdlt bic Bride cine 0eits pon 2S SuB
Spii6sn ben Grdseru. 9auon tommer
Is 6uB auf ben 6abrDeg unb 8 5uB auf
ben giIrgeritsis gu ieasr Seite. 0as lift
cine 9~enitgeuoe, aber tsine i6erfliiiige
8reite
@itterwerf. lleber bic 9onitruc.
ton bes Sberbaues t6unen mir nod n;bts
idgsn, ga Der llnternebmer pobl istu eiges
mes Spitem uorssi9tassn bat, uuO Der
@ompagnie Damn nur Die Brifung beS
planes auf Srasfdbisteit unO Seitsnbruf
ibris bIsibt.
Gum S6tuB tbeilen mir bier bic Auges
bote nit, wslde fir ben 8au Der Bride
einseseben woroen fnb. Gs er5Oten it3
bic Bride 81 bauen fir Die babel besei5.
nsten Summen:
8apmoub & Campbell, Council Glufi5
$143, 100.
Seeper5 & RibOel, Itillpaufee, $12s, OO1.
SbifIls Grto9e &c., ISittsbur9. $l38,GO0.
Gbicago Bridge So, $4,000
Sting Srib9e So, Sl2S,000.
Canton Sribge So, SartOn, 8, $l32 900.
&orace 4. S0rtOn, Ro1eter, Winn., $l22,s
994.
4. 98einba9eu, 1929, 800.
MorsIep 9rio9e GOnp., Chicago, $135, 900.
Die Bride wirb i'm Nqssmsiner rGh
ben 4Iansm bes Sn9snieurs Ns. Gi@ir9t
jr. Sebaut.
Burger nit benz Sdu 6ieier Bride 9e6t
cine neue Come fir Dubuque auf!