Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-11-16

anseIest, iber bas S9eiben eines seIiebten
Weiens. Die 5ibner iaBen tn elmer @de
nm ben 5abn ssidaart unb binsen trauris
bic &Spfs. Sosar bas ssi9wdstse Spas
ssnpoIt usrbisIt ii9 rubis, unb bur9 bic
9inbsntronen fubr leiies &aui9en, wte
@riBs aug elmer anberen WeIt.
auf &i9arbs Sanb seitist, ities ansela
aug benz Wasen. Der Batter bantte fir
bic Ebeilnabme unb duBerte ben Wunid,
ibn balb pieber i'm Samilisntreiie 3u ieben.
NIs Ri9arb biebei fli9tis gnsela anseiss
ben, slaubte er. In ibreu gliden bic 9eitd.
tisunS aaes beiien, gu Ieien, mas Der Batter
seiaSt bate.
Siesparts @inlabuns par iibsr fiiis.
gs ,o9 INNER itdrter zen iunsen Wann
na6 Der 8ebauiuns bss @utsbiisers, ie
tlarer unb itrabIenber fi9 Ansela's gisens
idaften Dor ben itdunenben Bliten entbias
ten. Aber Srant wollte IN bieie Watelos
fsteit unb bsbrs @irbs elmer driifIidsn
Suusfrau ut6t slauben. @r britte ni9t
oas seponnene Sorurtbeil sesen tbr @e.
l6le6t nteber. Setn Grob bsbarrte auf
Der 4nnubme, auselas 8eier entbalte bens
nod 6ebler. Die geeisuet ieien, ben duBeren
Slang ibrer @ri9einuns gu perbiitern, bic
aber benz ause uerbor9en blieben. Nur
Der fortsefstten Beoba6tuns uiirbe es, nod
5rant's anit&t, sslinssn, iens abftOienbsn
S9utten 3u entoeten.
gielei6t lag bieiem i~farren SefbaIten
weniser elm trostser g~isenfnn. bas seuons
meme llrtbsiI gu uertbeiOisen, aIs cine unbe:
paBte Qrit gu @runoe. Der iunse Wann
abnte, feline @dtuns fir angela mife in
Ieioeni6aftli9e 0eisuus ibsrgsben, iobalb
fe in uoQer, ungetribter Ra9t Dor linn
itanb. 0ieis Wudt fatdtets er, unS Be.
itritt ibre Seredtisuns.
Der Yrofefor mar pon ieinem ausHuse
in bic 8srse suridsetebrt, unb er5abIte pon
benz, mas er seieben uno sebSrt.
Sol9e Streifsreien auf biitorii5sm 80.
ben, iaste sr, iiHb fir tsa 9eididtsfors
fiber au3iebenb unb belebreno. Wos bic
0uslen buntel beridten, li9tet iid man.
Dies ungIaubli1s pirb tlar unb ueritdnoli6.
go las t9 einmal IN etuem @broniiten, bic
M6n1e bGtten pdbrenb bes gmtes @bor6le
pom 10 bsrssrsretfsuosr Sd0nbsit gelupgen,
baB bic Sesenpdrtiss 6uilsrtn unb ibre
idmmtli9en 6rauen uno Sitter in Gbrduen
ausssbrO5sn isieu. SD belddelte bisis
Steue bes ssl6pdstgen @broniiten uno
ba9te, Der m,ttIdlterli3e Sa9en9eift Jet
benz 9uten Wnnne in Die 5eeer 9efubren.
Isle oft bOrts i'd Mosurts s6ttlt9e Muft,
- wie oft e%rsriffsn mid Beetbousns itir.
miI4s, Wart uno Seiu eri4attsrnbs Bban:
taien! @ber i'd Serf1oB nidt in Gbranen,
unb iab aud ni9t, buB CARTE Damen psins
ten. 8or spei Easen ,panbIe i'd gang az
Iein in ben &uinen Der &btei Sasenrotb
lumber. Sd itsbs in Der seritSrten Sir1e,
ibsr mir Der umu6ltte 5immel, uRb rings
um bobs, fable 8dnbe. Sic unb ba bdus
gen nod einise Wortslhsden unb bieie iinb
b'maIt. SD bstradte bic RaIsrsi, i'd
fiuoe iie uou tief sefabIter auffafuns. Sd
betra9te bic ssmaltcn &eite IN ben Sdifs
fen unb i'm Gbore unb finbs einen id6nen
3uiummsntIuns. Sd bspunbsre bic 9ors
treifli9tsit Der 6arben, auf bic ss felt bret:
bunbert swansis Sabre i9nsit, rssnet unb
wettert. Sobann bstra1te i'd bic binaes
i~tirSten &ieienidulen, bic wudtisen gapis
tdter, bic flare Sobeit Der Srnamentit.
Nus bislen anbsutsnben rsberblei5ieIn bout
fid in msinsm Settle bic sauae &irde uuf,
fie itsbt Dor mir in einfa1er @r6Be unb err
sreifenber Gs4nit. Sd merbe aur ansrs
tennung, ia 3ur 8smunberuns binseriHen
fur iene &Infler, wel9e bur9 einfa9e Gus
iammsnifelunssn 10 Rd9tises unb grsrei'
fsnbes Su i1affen wuBten. Sd ba1te an
isns Stsas bss @brOniitsn, unb i'd CLAUDE,
penn in bieism aussnblifs Der stnfade,
srbsbsnb refine CHORAL Der W6n4e bur9
bic 8afiltta setlunsen bate, aud ib wiirbs
IN Ebrdnen aussebro9en isiu. 8sritanbsn
es bic W6nds, 10 i9lOB i'd, bur9 bic 8dus
tunft 3u fsiIsln unb binsureiben, warum
iOltsn fe es bur9 bic Nufit ni6t usrs
mo4t baben?
0is bummsn WOn9s! mari &i9arb
bin.
Sdttsf On an meiner Settle bieie @orte
ssipro9sn, unb in bisism Gone, ais i6 In
Der Rir9s itanb, beins @orte bdtten setIuns
gen, ME bdmii9er Neib aus benz Munbe
bes Ssiites Der 6infferniB!
Deine 8epunSeruns fir bic M6n6e 1T
ia ein leibbaftises Curriculum, risf Srant
la9enb. Spbels ssiitssusrpunbtsr Srsunb
Elm 2obrsbner Der W6nds. - bas 1T ia 10
punoerbar, pie Elm runbsS Sieref!
@snn i'd ben Slang bss Seibsntbums
bswunbere, iOa i'd bic ersreifenbe, itiae
Sisfs 9riitlt9sr Sinbbsit ni9t bswunbern 2
Wan muB sere6t fem! SIM 9eiben, wte
i'm @briiten i6uf Der meni9lt6e @stlt Gro;
pes unb .@rbubenes.
0as muB i'd in isinsr a0ssmetnbeit be-
l~treiten! iuste 6ranf. Wo 1T Slang unb
@r6Be bes Seibentbums9 Der Ssibe
baute Yulaite pOn GROCER Bra9t, absr
in ben pruntsnbsn Rdumen idritt nadt oas
Serbre9en climber, fur9tbar unb sraufis.
8enn Der 9err bes YalaiteS gum 8eituers
treble ieinen Stlausn niebsri9oB. 70 CAB ss
tsiu @eieS, baS i'm perurtbsilte. Wsnn
bic Serrsn unb 9amen Bel lutulil5en
Wablen IN Seitensemd1er traten, bort
bur9 tiinifIi9e Wittsl ben ansefiIten Was
gen gu sntlesren, 70 psritisBen iis wsbsr sss
gen ben beibniidsn gnifanS, nod ssssn Elm
@sbot Der WdBistsit. Die WarmoriauIsn
Der @6ssntempsI trussn 3par itoIs bic solbs
belabene @Slbuns, psnn aber auf benz