Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-02-09

unb riefen ibm bic @irtIi9teit surid. St
wolte nidts bon ibr miIen, bridte bic
Iusen feit Az, unb iu9te eilig feline &ube:
ftdtte. Salo umi1pebten i'm berrIide
G,aumgebiIbe. Seine 9ippen bemsstsn
ii4. Gr mo9te fort unb fort uiini9en:
Wdre i'd bon : pom - BON! ---
Ser Iaute &uf elmer @lofs, weIde sels
lenb burd bas 6aus IGrmte, un6 bic swei
Sduife bes Saustnedtes, weI1e suslei6
nit aIer @u9t on bic Gbire bammerten,
wsdten am Morsen ben sIifliden S9lds
fer. Mit S9reden sepabrte er bas belle
Sasesli9t In ieinem Oa1lti69en. @r
iprans auf, tleioete ii9 baffis on uub itiirns
te bic Steise binab. Oas S1IafSimmsr
ber SamiIib itanb often. gr muste pors
BET. Don fern idon eridalte bic semaItts
&c Stimme Der 9ausfrau: Ste 9dben Der
sansen Stabt wsrben UNI feds l1br geofi:
net. S6rif On? gs muB isin wesen Der
Irbeiter unb tleinen Burger. Sect it's
balb iieben t1br. Traber, BORT gu? Oie
2eute tIopfen Bel uns idon iiber cine balbs
Stunbe unb Niemanb Sfinet. Die suten,
brapen Meniden! sic bdttsn Idnsit in elm
anberes @ei1dft seben t6nnen. 8 bieie
Nnbdusli9tsit frember 2euts 1T riibrenb!
I'm 10 emp6renber aber lit bas 8euebuten
Der eisenen Sausssnoie len. Oas san,e
@ei5dft birfte 81 @ranbe seben. Der
Serr Principal ifedt ben &opf unter bic
0ede unb IdBt bic &unben tlopfsn. Der
9err 9abenbtener i9ldft mte elm Patrtcier,
ben bic gauge Welt ni6ts fiimmert, unb gIs
les = Naes rubt auf Der armen Srau.
gfidt einmal bic Worsenrube lit ibr sss
sonnt. Mon dieu! - Sie bSrte bic
i9Iei9enbsn S9ritte bes commits unb fubr
nod Iauter unb na9briidli9er fort: gber
meme 9ebulo lit gu @nbe, bic Bfi6t ses
bietet. Du wirit in Babe cine gsn6ez
runs t%rsffen,i Eraber! Non2 - 0u uirit,
Jag i9, Du wirt!
&si6snau elite bic letten Stufen binab
III ben eabeu. Gr siinbete idnel. Elm 9i9t
an, obne in Der Sait gu b%ebenfen, baB ibm
BEL benz Seffnen ber &dben bas pole Gas
seslidt entsesenitr6men muBte. Inter
ieiner seiddftisen 9anb f~narrten bic
S9I0ner, bic gorleseiieu srafeItea berab,
bic 2dben 1osen auf. 60 uiel sr fab,
Iebnte elm ein3iser gdeniteber Dor bsr Gbiis
re, unb itopfte nit a0er &ube iein Yfsifs
den. gr iprans gum Ietten 9aben = bas
9orle9eiien ~lsiltete bartudfis Wiberftanb.
gs iaB fsit i'm 5alter. Gin StoB nit
aler @epaIt, bas @iisn iprans in bic S5be,
bod feline 9anb i6merste i'm beftis. ST
bate is an Der i9arfen Rante bes Saltsrs
blutis s%erifen. 3ornis i6Ieuoerte er bic
9~orlesItanse nod ber gfs. Der Stsin
aus Der 9anb, iast elm Spridwort. sebSrt
benz g0ien. Die Stunse fog gu melt
Iints mad ben &esulen bin, mo sroBe, bid
bauGiss @Iastrise in Iansen &eibsn itans
ben. Sin entietli9ss &lirrsn eri9rette
ben Grmen Bis gum Sobc. Das gilen
bate i'm Saaen bic Sdllts oes sroBen &rus
sss, weIder nit @einssiit sefiIt mar,
pesrufrt. Rei9enau iprans barauf gu
unb itieB bas 0i1t pom Der gte bes 2aSsns
Tides, mo sr es binsetsut bate. Oas
2i9t feel, perlOI 6te, aber cine blauli5e
6lamme sufte gu ieinen TiBen auf, i9oB
Iints unb rs6ts ibre lsudtsn6sn Yfeile,
unb NIT glieesi9neue woste iber ben ball
ben goben bes 2absns Elm ipriibenbss, far
benprd9tisss Seuermser. Der unslidlide
9abenbisner fab i'm @eiite i9on bas san3e
Saus In Slammen. gr rief laut UNI Sils
fe. Der gdeniteber iprenste bic Ebire
elm, ber Saustnedt iprans berbet. 8ei
benz slnblide bss f~surissn 8obsns itiir3te
er in bas 9aus surid unb i9rie aus pollen
5alie: Seuer! Seuer! = Sn ber nd9iten
Setunbe bransen Serr unb Srau GRADER
3uslei9 in ben 2aben. @inen Momsnt
ftanben ite wie feftsebannt Dor ben bldulis
den, Sinsslnben Slammen. Srau gupbs
rofine faBte ii9 suerif. Wahsr! @aHerl
i1rie fe unb moIte mad bsr &ii1e ellen.
Graber, 3itternb uie Elm gipenlaub. bdnste
iid an ibrem Nrm ulb ft6bnte: Sanb =
ali4e- Sanb!
Oieie @orte wirtten elsttriid. &sides
nau, wel1er ieitber mie bstdubt bassitans
ben mar, fubr auf. gr iprans mad benz
sroBen Raiten, NORM Der weibe Sanb gum
8ertaufen lag, unb i~treute einen tleinen
Wau nm bas Seuer. Ote 2eute, weI9e
fi9 neusieris in ben 2aben ssbrdnst batten,
Iiefen mieber auf bic StraBe. sic bra9s
ten Sanb In ben Sanben, 9iten, Miisen,
Sai6enti9crn, unb mas ibnem ionit gu
@ebot itanb, unb ietten ben @au fort.
Yalb mat baS Seuer politdnbis einses
bdmmt, unb bic wenisen SteGen, MO es
bereits bas 9OlSpert a~nsesriiien bate, ses
fdert. 60, liebe 2eute, isSt nar rubis
uusbrennen la len, iprad 9err Graber unb
ieuf5te tief auf. 0ie 9efabr 1T beieitiSt.
Truu @upbroiine sos bas SuIstu6, mel.
DIES iie in Der Gils iiber ibr Na9tcoltime
sewOrfen bate, feiter um bic Sdultern,
unb iu9te NIT sOrnsliibenben SIiden ben
Qabenbisner, wel9sr nod INNER NIT benz
&aften 3wii9en ben 9anben baitanb unb
wie elm armer Climber Su Soben iab. sic
Oifnete bic 9ippen.
Oiitritt II, Nummer 430! rief cine
Gimme laut unb p%ernebmbar auf Der
StraBe.
glue bIidtsn nod Der Gbire, un6 erruars
teten bic Oiener bsr Stabtpoli3ei, wsIde
meiitens am phte eridienea, wenn bic