Illinois Staats-zeitung., 1886-09-13

nod anbaltenoe &rDdenheit, tpeoer ibermG>
Bige9tdlie nopOtrre. Inter Die lem gele9nez
ten 6ilnmels1trtme 9eoelben 1ete TriiAte su
elmer SDufommenbett, lDte tirgenostpo in
Der Union, neil eben fetu 3tpeite5 &liu1a
porbanDen tit, Die 0aS ar Der BaciftlGelt
&illte. Sin Sag tit tpte Der anoere, cine
MDde tpte Die anoere! Gin Iei6ter Bino
ipieLt Itets in ben 8IGttern Der BGume uno
raul6t letle bur6 Die SannentDdloer, ME
in Sturm 0usarteno - letd)te @0tfAen
iiber5ieben forttpGbreno ben 0irnmel, bod
ME ii6 Su @epittertpolfen 3uiamme1 ball
lenbl Wdhreno Der Commemorate lit es
ME i~tbermdBig marin uno lit IS lebr ieIten,
baB Der T6ermometer bis So @rao fteigt,
Die 9tdGte lino tets flbL uno oa man tpe>
Der bon SItegen nod Maden belGftigt
ptro, fann man l6lafer, tpte Elm 8Iritens
btnoer. SIN 8inter 1T Die SIfte ut giebelz
iGLeier 9ebitat, oann tr6ufelt ber9tegen oft
tpo6enlang obne unterbre6un9 langlam
bernteDer, bann uno pann iiber5tebt auG)
etne Iet6te S6ueeoede Die immergrIne
2anbidaFt, bod nur fur etnige Sage.
9apon, baB oas &lima groBen GinfIuB
duf Die gtatur Der Wtenihen bat, ftnbet man
bier no4gllttge Beneile. Gubig uno ges
meiien 9eDt N4es Dor it1! Seine uebers
ltirsung, fetn DoreiIiqes SanoeInl 6ier
bremen nt6t, tuie i'm Often, bic G6hter
Der WiuionGre nit ibren &uti6ern ourd,
ob9Iei6 it6 gortlano GINGER DuBenb
Wtiuiondre rIblnen fann, man betrathet
niht beute, urn iid iibermorgen iheioen gu
laien, man erri1tet nint a6titDdtge @ez
bGuOe, UNI fte nabber leer fteben lafen 3u
miiiien - nein, man freit, grinbet un6
baltt nur auf ioltpe Dirt uno Betie. Oaz
Der lit 8ortlano audi teine Staot, Die Nuf>
ieben erregenoe Neuigteiten ~ltefert, bic, tpte
Ietoer Die meiiten neuer St6ote, n1ebr bauIe
rn0 anlegte, ais oas 8a6Stbum Der Staot
erforberte, alio tpie Der Nmerifaner ia9t,
overdone lift, ionbern tie iAreitet itettg uno
it6er obne Gidl6lag portDdrtS, ben @i1z
forOerunaen oeS Gapitals ltno Der Beb0lfe>
r~ungs3unahme entipre1enb, tbrem i3iele
| 81, Dem elmer finftigen MeltbanDelSitaDt.
Ob9lei6 bunDert Oeeilen BON Der Uteeresz
fulte, tDte 2cnoot, Gotteroam uno 9lnt>
Derpen, lit GortIano eigentlt1 Elm See>
bafen, oel1en NadStbum uno Sort1drlttc
duf guten @runDl1gen uno natirliden
8ortbeilen beruben. Nn Bortldno'S Werfz
ten ltebt man our 2d0ung oOer Dor Qlnfer
oaS fleinite Segelboot mi oas 3000st6n=
ni9e Seei6iff. Bum 8erianot Der t0itliz
den Sadie benot1igte man i'm porigen
Subre aIein 120 grDBe Boote uno GUT 3ett
Der Gerl6tffun9 Der Oregon WeiSenz Grnte
mad europa mag Der 9tellenoe cine Slotte
bon Observation-Disclosures le6en, 10 itattlt6
tDte er tie IN tre1igen 0Gfe1 ftnoet. NuBer
GaGs uno gSet3en Derldidt man tn'S Nus>
lano: Wole, 9Gute, 1QbrIt6 our6l6ntttz
LID 6 Wtiutonen Bfuno 0opfen unO 30
Wtiatonen Yfuno Gartoffeln. Sin dn0erer
pthttger NuSfubrartifeI lit Das BaubolS,
tDclhes it6 better GUT 6eriteaung BON
Sbiffen etg1et, tDte oa5 an anoeren &ilten
gelhlagene, neil es 10 feft, aitfret u1b gez
rabe geDa6ien lit. Sn elmer 6er Edges
miibIen Bortlano's lab i6 gu, nte man
einen 80 SUP Iangen uno 3met SUB int
@eoiert melienben8aLfen aus einem 8aume
lhnitt.
Wer bon ben prairten bes @eltens at
bic oi6t betualoete &liite 0es Sttlen WIee>
res fommt, reiBt Die Nugen auf, tpenn ct
ftebt, pie man bier Sober uno ShLuhten
nit 6ola ausflut. oas an Site oasienige,
mas man bin nad ben Brairieitaaten
i1tdt, melt lbertrifft. 0ier bat es eben
tpenig @ertb, unO NIT Gr6e laIlen ii6 Die
201er nt9t 10 biuig o~usfiuer, .tpie nit
@eoernbrettern, B[dlterlatten uto edge,
mebl. Ser Nmerttaner 9e6raucbt thinner
Die Mittel, nit oeren 6ILfe er letnen !3iued
dm biuigiten errei6en fam. Wet1e
WlitteL, tornutt BET i6nt ni1t in 8etrodbt,
tpenn IS 0eLo MAIDEN beiBt.
Son eitem Der Die Staot 8ortlano Be-
gren5enoen 0i9el bat man cine berrltbe
Nusli6t auf oas Cascade @ebtr9e, iber
oas Columbia uno @tuartettez TluBz Gbal,
tDeltn Der 0Ir6 Die Walobrdtloe perurlaDte
Jtou9 ni6t auf Der 2anoihaft Iagert, tpie
sur 3eit meiner QntDelenbeit. 9od tit Elm
Beitetgen beS 0itgel's aIIein Die Yogeli6au
Dert6, bic unS bon oenieLben auf Die Staot
gelpQhrt mtro, tpeIGe nit thren 3ablLoien
&tr6tDitrnten, Dem DrGdttgert S1ulges
bGuDe, ibren SaulhduI ern uuo anoeren
8tloun9sanitalten, lotDte ben nit ben
i6onlten 8lnlneagGrten uulgebenen 8iQen
uno Dem nit SAtffen aIer 9irt lberidete1
BiIamettez TIuile etn rei5enoes 8tlo abs
gibt.
Sin itarfer Bro3entIab BET 8eu0lferung
BortIano'S beitebt aus Oeut d II, bic
bauptid6li6 ben @roBbanoel in !9dnoen
baben, Der bort be0eutenDer III, pie in irgeno
elmer anperen Staot BON PprtlanD'S @roBe.
Die o~ortigen Oeutldet 1leDmen ni6t aletu
in gel1Gftltd)er, ionoern aud in gelens
i6aftlider Se5tebung cine beroorrasenoe
Steaung Elm. 2IuBer einem Xuruerperein
bat man fIrSli6 eInen @eiangperein nit
geulti6tem Gbor gegrinoet, Der audi Oras
matii9c uno niiieni0aftIthe gortrd9e gez
ben miro. Our 3ett Deroen 3Det oeutl1e
3eitungen in Bortlano berauSge9ebe,, cine
tagLide, Die uSreie Brelie" ano cine DDdents
It9e, Die oStaatSSettung". 2In Der SpiBe
Der sabIretden : ea9Lii6en 3eitungen ftebt
baS GaQeblatt "The ~Oregonian."
gla6 BortIano tann man pet 8abn un6
auh iber Wailer g~elangen. Bon WalIuld
Sunction benuBt man Die 8abn nab The
Dalles, NO mani 5ur @etterfabrt Stpti0en
Giienbabn uuo S0iff tpabIen farm. Son
gSallula Suuetton bis mad The Dalles
gtebt es oer 8abn entlan9 ipeni9 mebr su
ieben, ais Die itetnigten, faden unb lanDtz
gen 1fer DeS GoLumbias StromeS. @be mir
The Dalles erret6en, eitte bublhe
StaDt bon nabe3u 10000 Ginmobnern, no
berrIi6e TrIdte, beionDers Der 'g8eir oorz
trefflt9 geoeiben, tpirb Die @ege1o %feLiiger,
ber cine WeetLe brette Strom it0Bt pIogIi9
an barte i6par3e @ranttfelien, iein Bett
Derengt ith auntdbLiA bis au Oer tuinstsen
8rette bon 1913 SuB, u11o 6ur6 tene
enge S6Iu6t, Die nod ME auf tbre