davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1886-03-24
Detroit Markets

The following market quotation,
are copied from the Detroit Ere,
Press.
Apples, $1.25 to sl.75 per barrel.
Butter, IA to % per pound
Flour per barrel, $500 to $500
Hay, baled, S12 to GA per ton.
Mess beef, 1915 to 81 90 per Dbl.
Oats per bushcl. 90 to 80.
Onions, $500 to So per barrel
Pork, s10.50 to sl1.75 per Dbl.
Potatoes, $0.42 to $O.55 per busllel.
Wheat, s0.ss to 5000 per bushel.
The quotations, given by the Free
Press, are mostly of wholesale ma.
ture. The prices at retail stores must
be somewhat higher.
Alpena weekly argus. [volume] (Alpena, Mich.) 1871-1893, 1886-03-24

Referred to a committee of the whole.
The liquor bond Of Chas. III. Hanson,
with John Beck and Monroe Klock as
sureties, was presented and accepted and
approved by unanimous vote.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-02-10
LICOR DE BREA VEJETAL
DEL DIR. GONZALEZ

DIEZ a5os de exito mas de CIIICUENTA NH.
enferInes curados aigunos dc manera Prodigiosa
son la major plIeba para demos,rar que el LIcoR
sALsAMIco DE- BEaA vEGErAL DEL DE. GONZALEZ
e que mejor coGbate los catar-os c5Eicos, toscs
rebeides, expectoraciones abundantes, asma, bron-
quits 3cznas afecciones del tu5o resq:stono Pre-
serva de a tsis, es it'll los cataros de- la ycsa
puTisca IA sangre dc nialos humores tene
accoa toaca sobrs TODD el orgsnisro d. tai suertc
e1e con II usa "a re a apetto &C rage gds
Enfel1aos caasados de tomer ned;cinas han
rccurTido al LIccR DE- BRrA DIR GONZALEZ, 81
beneco nfia;o isan recuperado c don mas prcoioso
de Ia vida, que Ia aald. No debe oonfundiEs= c!
LlcoR DE DsEA DE- GoEzArEz con otros cue llevan
nombres pareoiios
gEF~Se yenIe en- .todas las boticas &c Ia 1sla de
Cuba les depassos al por mayor son, la Ha5Ana,
Botic= dc Sea T95f Aguiar 1o6, las dFogue-
rias la RsaA.a.y L@ Central.
S. ~
De venta en- la Farmacia d
3uillermety. 81
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-02-10
BoletiQ yercantil de PuertO-RicO.
PERIoDICO CoNsAGRADc


UHFEA6A DE LU6 INTEkEoE0 UAUIUNAIES En- AMERICA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-02-10
ES EL MAS BARATO.
CATBClSEO DE- Ia DOCTRlEA, CRISfTIAA
corpNssto por el Padre ,Ripa.da.

Texto para las Escuelas de Ia Isls
De Puerto-Rico segdn necreto del
Excmo. & limo. Sr. Obispo de esta
Dl6cesis D. Juan Antonio Puig en- Ia
de DiciembEe de l8S0,y publicado en-
81 BoIst5gs Ecclesiastical en- 10 de Enero
de 1881, que dice Rsi:
"Deseando facilitar, segdn su impor-
tancis reQuiere, la adquisici6n del Ca
tecismo de la Doctrina Cristiana & toda
clase de personals, venimos en- declarar
tam bien de texto para la Di6cesis Ell
antique y popular Catecismo del p.
R;pa.da que d pesar de su reducido vo.
lhmen, comprende en- sus sencillas v
conclsas preguntas J respuestas la su-
ma toda de la ensenanza cat6lica: rem
niendo la vez la inmensa ventaia de
estar por su infimo precio al alcsnce de
las fanilias pobres."
PBECIo.-2 chsvos uno, 25 cts. doce-
IA J $3.50 cts. gruesa.
Sc vende en- La IMPRRNTA, ALMAoxr
DE PAPEL LIBKERfA del BoLETrN MER.
oANT1L Fortaleza "a, y en- Ia de d. Josx
GoEzALEz FoNT, Fortaleza 81. So
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-02-10

LaCIENCIADE TENEDURIA DE
lBROS simplifcada por la aplcacion de
ina regla in1alibie para acertar el deador
! el acreedor, acompanada de numerosos
iempios de calcalos mercantiles, per c
o. Marsh, traducido de la 20A ediciou in
gIesa por A. g. Beck, bajo la Immediate
inspection del autor Tn tomo elegante-
aente eneuadernado s., en- la Imprenta
del BoJefin.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-02-10
BJBlI,0ll,a9A
DE COMERCIANTE {.
Peri6dico mensual ilastrado

BISTQRIA DEL CONERCIO De to-
.aS las nacioneS, desde los tienpoS mas ro-
potos hasta nuestros dias por Dir. Sctere
Iaducida del frances por los alumnoS dc la
,lase de este idioms eatabIecida en- ell 4 t.
qeo Aercanta de MadlM, y publicada a ex-
3eDsas de la miSma as0ciacion.
Dos tones gruesos, pasta espanola, S4
n IA Imprenta del B0]ctin.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-02-10
Unguent0 Holloway.

Mate raaravjlIoso h&lsamo cana infaliblemen
te las heridae antiguss, las llsgas, los male
de piernas de pecho. Por medic de gu ipAuen
cia las dIoeras virulentas toman muy pronto
un aspecto oonvslecente y desapareoen. ia
mas deis, este unguento ferrigerante, dc pro
duoir una cura perfeots de las efeooiones de Ia
miel, los oonatipados, las toses y el reumstis
no. aun cuando se la speledo en- vano to
dos losdam4a remadioa,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-02-10
DE TODOS
PILDORkS HOLLOWAY.

Mulonee de personals, en- todes las parties
mundo, recomiondan dichas Pildoras como
moior rcstaurativo de la salud que 90 conoce
Elias DURAN todas las afecciones del oorazon
del higado, del est5mago, de los riaones dc
los intestinos, remueven Ia aorimonia, la
natulenoia y la cerdiaIgia, expulsendo de la
sangre toda impureza, fortaleoiendo compile
tamente el =istema nervioso dsndo un tono
u dable la organization general.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-02-10
AGUlS MIAERALES
DE BONNEFONT.
MANkNTIALES De ROSSIERES.

Aas gaseosas acdulo- bcarbonaadas sodicas csccas m
meas, lgeramente ferrugnosas
Eas las gaeosas de las aas mnerales
natuaes Muy agradabes al paada puedn puras en-
las comidas mezcadas vino Los principles agas hat
do motive Academia de Medicina Paris las reco
mende Las propedades de elias en- los pafses
cados han Waldo medaa Ia Exposition Calcutta en-
1S83-84.
Muy titles tempo eIidGmco como preseryatyo de las
intermediates ocasionadas por las aguas crdinaras
Reemplazan las aguas de Vichy todas sus apica
Clones
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-02-10

The Proprietors of the BOletin
MercantH " have the honour of re-
questing English advertisers to hand
their orders to Mess. AMEDEE
PRINCE & CO who are the sole
Agents for all English q French
AdVertising.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-02-10
du BoIetin Mer-

administration du B0Ietin Mer-
cantn l'honneur de pner Messieurs
les Annonciers francais de vouloir bien
remettre leurs ordres de PubEcite a
MN. AMEDEE PRINCE & Gle, qui
sont les Agents uniques ct exclusifs
de ce journal pour Ia PnbltciK Franfaiss
ct AnglGise.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-02-10
CoNpIClQNES GENERhLES acordadas por Ia Director
para toda cIase de remI.Idos anuncios

La publication los onuncos medic de precios
encionales determnaan los msmos
o ccnonicd rntl3os gecetla deben
mas sos ID de persona responsible de s Tago
s originates dc commentaries re1a'dos gacl ser&n
deyQelt-s aunque ; fubliqueu.
No Q respofde de n de cliches.
coumna del peudo siete ntmetrue
de largo
VI anuncane ndra erecho exgr para
publication de nauos En- de ds ato onced9rse pagara
10 p.@ sobre G preco tariff
III que ch p7caci6u de anuno ten
Ira bonifcac5n de 10 p.S sotre los preco Dc
Cuando nporte de los pesos
recba per6o de ca
visra ell primer nimero
Para los uscrpo del BoLETN Ia es de gaceta communicate
renlido secci6n correspondence
asoro tendran 25 pS de bonf6n re ell precio ga
cetias, connnicado remitdos
Ell importe de las ucpons anuncos gscea rmtIos
cados sera antic
por mpva dease de sar psrco temporanente
puconeo
dejado de salir
Tarifa para Ia publication de anunc1os
The Opelousas courier., 1886-02-06
Sle 0in.es.gesa )perat,
NEW ORLEhrtS.

THE TrMss.DEMocRAr MlShe best pa Ia
the Southwest, with the snesgest Circulation
south of the Ohio and Pob FAC. It makes q
specially of Southern new having a CORE
spondent In every town o Jany size or i'm.
portance, furnishing it bYyklegraph with all
news of general and locs interest. It has
also q large number of COZ respondents in the
leading Northern and Western cities and in
some of the European Iapitals, keeping its
readers informed on tn news, politics and
It is the only paper the United states
Latin-Ameriea, publisi b special editions in
u Mexico x Central a. t33oush America.
Itful nishes in ad past the local news Of the
s day and th f. fa, asi.at Nss ho a1s e9 9g1asad 4 to sss
the Union, and tgsfae advocacy of ali ideas
The sUNnATl andss.DEmoeRAr is one Of
the most impgclima literary publications In
s sRets Ssata: ndSfliphtg5.sHEgr From soaf tbs moas e ssG :
American vs5fers. 1t publishes society
letters from DAll the more important South
ern towns. Other interesting features are its
Chess chaaIe CoiuAsa .I the best IL 5g the sUhIi ssRs States 5
and it's tras 8lations from the foreign press.
A specgie feature of the Monday TIMES.
DsM9eaat & Is the publication lion OF OF t sermons mons
N4AAA Ae-A&~ - AAkA~~n
THE TIMEs.DEMocRAT Is printed on the
most improved model perfecting press. which
cuts the psper, pastes it in book form, 80 as
to be read with ease and comfort.
Daily (8to 10 pagesl, SI3 per annura.
Sunday (Iopages), s. per annuln.
The Sunday paper Is part of the Daily isase.
Weekly (la pages ST. 50 per annura.
To each subscriber to any of these Issues,
THE TIMEs-DEMocRAT Almanac for 1856
will be mailed free.
THE TIMEs-DEMoeaAT Almanac is sls;;
gantiy bound, beautifully illustrated and
Hlled with statistical and other information,
making 1t a book of reference which ought
to be kept constantly on hand: Any one
desiring the almanac alone, will receive 1t,
postage prepaid, by RENTING twenty-five
cents in stamps or currency to this Office.
THE WEEKLY TTMES.DEMOCRAT
embraces the best features of the Daily issue,
and in addition publishes valuable selected
N attsr on agriculture, etc, which makes It
peculiayly adapted for every Southern home.
It is BY far the best weekly published in
the South.
Price per $I.so; or a handsome
Waterbury watch and chain, guaranteed to
keep correct time, with THE WEEKLY TIMES
DEMocRAT fog ons year, $3.50, cash In ae-
vance.
The Opelousas courier., 1886-02-06
Historic dune Jambe.

Qu'un mari rentre soul chez
lui, ce nest peut-etre pas tres
|gentil, mails enfin quand il s'est
derang6 ayec son argent. VOLTA
ce que c'est. Mary johnson,
qui partage les. misares de ee
monde avec son cretin d'6poux
a Shantytown, N. Y, ne deman-
derait pas mieux quill trayaille
pour boire a SD guise; au moins,
ellie conserverait ses denx JAM
hes pour TRAVELLER ellie aussi.
LIE malhenreuse est afdig6e dune
jamie artifcielle. O'est un OBJ
Jet qui a de la valeur, une belle
jamie en- li6ge. Que fait le ma
ri, pensez-yous, quand il a soft
I'll emprunte. de force sill le fault,
la jamie de sa femme ct va Zap
porter an mont-de-piet9 pour
ayoir de quot faire la noce.
QUAINT q songer d la retirer, celia
ne lui arrive jamais ct il fault
que la pauvre femme Sc procure
de rargent pour aller decrocfer
son membre chez le pr9tenr. 81
celia n'arrivait qu'une fois, oil
pourrait dire que c'est une VI
laine pIaisanterie; maisc'est une
repetition continuelle. Bien
mieux. CONNIE Johnson a des
amis qui paident a boire sur la
jamie de sd femme. eeuz-ci ont
cru qu'ils %pouvaient aussi dis
poser du mollet postiche de
Nine. johnson pendant l'ab-
sence du camarade, ct l'autre
soir trois d'entr'eux avaient le
gosier terriblemeDt sec lis sont
allies chez Nine johnson pour
lui prendre sa jamie lis ont
trouve plus commode de faire un
trou pour entrer que de passer
par Ia porte ct lis ont mis- tout
q I'enyers pour trouver pobJet
sur lequel lis comptalent pour
Sc desalterer. Mais Nine. John
son, en- provision du ,retour de
son epoux ce meme soir, await
dome sa jamie a garder a nne
voisine ct les trois amis ont du
renoncer d 6tancher leur soft.
Toutefois, la pauvre femme a
etc scandalisee de cette visite
nocturne. Ellie a pens6 que c'e-
TAFT bien assez que son mari dis
posat de sa jamie ct ellie a fait
METRE en- prison les trois vau-
riens qui voulaient en- jour.
Vraiment, quand il fault avoir
autant de tracas que caavec nne
jamie, il serait preferable de-
tire cul-dejatte.
The Opelousas courier., 1886-02-06
Du fond de Ia Her.

II y a deux siecles, alors que
|pEspagne possedait-de riches CO.
Ionies en- Amerique, ses vais-
seanx de guerre transportation d
trayers les mers de- gros tr9sors.
C'9tait pour les pirates qui infes-
talent alors les eanx dn monde
enter IN bel appat, ct grand
nombre de nayires portant des
millions tomberent en- leur pos
session. Cs n'etait pas seule-
ment Ia p~iraterie privee Qui SEX
ereait ainsi, car les plus redouta-
bles ennenlis etaient les navires
de gnerre anglais. Tn jour, le
u octobre 1902, seize gallons es-
pagnols, portantdans leIlrs flames
cent millions de piastres on or ct
argent Ut escortes par vingt-trois
navires de guerre, furent sur le
point d'etre saisis par la hotte
anglaise ct lis seraiellt sans dou-
te devenus lii proie des Anglais
ii le commandment de- III Hotte lie
Hes await fait coulter dams Ia bale
de Vigo. Anjourd'Ini encore
cette fortune repose an fond de
III mer, mails ellie ma cess6 d'ex-
otter les coIvoitises. La Com
pagnie du Tr6sor de Ia Bale de
Vigo, form6e dams le but de re-
p8cller Ie convoi, fslit depuis
|longtemps des efforts pour = par
venir cit ellie Went de recevoir
une curiense collection d'articles
pfovenant dies gallons Ell Ia nou-
velle que les operations marchent
4 soullakit. On ii retire de l'epayc
des pieces III bois de campeche
ct d'acajou qtll sont en- parfait
6Iat de conservation apres leur
immersion de 1874 aus. lie cam
p8che want mieax pour b tein-
ture que celui que ion rsscoit au-
ionFel7hai. lie bois que l'oA d re-
tir6 est g6neraIemenb sain, mails
le fer est complement cprrod6,
fandis one u cuivre est iegeFe-
men6 oxyd4. Les ing6nierars rap
portent qn'ils ont enleve les va
SEES oui s'etaient form6es autour
de PAIaniraats, m des plus forts
The Opelousas courier., 1886-02-06
Une Femme a has Prix.

II Y await dix-huit ans quail
fred NJ. Webb, de Hornellsville,
N. Y, wyatt plus GU moins heu-
reux ayec sa femme quand, dams
lie courant du dernier etc, quel-
qu'un la lui chipa. II = tenait
sans doute, puisqu'il Ia chercha
iusqu'a ce quill finit par la trou-
yer en- la possession du cabare-
tier Bott d Akron, O. Il a re-
elaine So propri6t6 ct CONNIE on
ne voulait pas la lui rendre, il a
gu recours d la justice. Celle-ci
sen est melee ct l'enqu6te qu'elle
q entam6e q r6v3l6 que Bott a
une seconde femme qui Wit
.egalement avec lui ct quill pre-
tend avoir achet6e de Charles
Stratton, il v a quelques sernai-
mes, pour La sommes de cling
sous. En- preuve de cette trans
action il produit IN fragment
de papier, par lequel Stratton
lni cede la belle pour une con-
sideration de cling sous, CONNIE
on dit en- Language dafaires. Gel
le-ci a complaisamment souscrit
au march6, est-iI allegn6; de-
puts ellie q reside chez Bott. ct
en- parfaite harmonic, semble-t-
il. avec la femme quill await
soufd9e a Webb. La femme
Stratton, ainsi adjug6e B Bot,
est venue d Akron avee celui-ci,
il y q I'M an environ. Bile de-
meurait autrefois d Indianapo-
lis, ct await une position asset
lheureuse avant de devenir Nine.
Stratton. Apres avoir d6pens6
tontes ses resources, le m6nage
Sc trouva dams une situation
telIe qn'on cut pid6e de passer
Ia main d Bott, ct de METRE d sa
charge la tres consolidate Nine.
Stratton. De la naturalization
an prix de- cling sous.
Une femme pour cling sous!
Pas plus cher qu'un de ces poll
chinelles qu'on fait danser au
moyen dune fcelle. Eh bien,
pour peu qn'elle vaille quelque
ahnSn an nsncf nac char
The Opelousas courier., 1886-02-06

b6iIiSeHc0, AargeuEsu esprit no
Sc meprennent point la-dessus.
S'ils jugent avec raison que Pam
glais dot gtre avant tout leur
langue, pnisqu'elle est celle des
Etats- Unis, lis men gardent pas
moins lie cutie de ce splendide
francais, qui initie a tant ct tant
de bellies chooses. lis manient
habilement Tune ct Tautre
langue, lis en- desertent aucune.
"D'autres, au contraire, PEI
tits esprits ceux-la, affectent
tous des dehors purement anne
ricains, ct aveugles qu'ils sont,
lis ont paudace de leur 01egl0is
estropi6, pressure mis- a mort, ct
mont plus le courage de leur
franeais purement parle. Que
dis-je : quelqaes-uns les renlent
supplement.
Tn American de mes anis,
homne de c9ur ct d'esprit, me
rappelait &c trait Grange, ven
dredi, tandis one les danes do
Creole Exhibit faisaient d leurs
invites les honneurs de leurs
local, ct de leurs blanches mains
ieur servaient un punch excel
lemment prepare. Lui aussi re-
grettait les absences que je sig
naIais plus haut, ct deplorait Get
te apathie dissolyante qu'on
retrouye trop souvent chez les
notres.
. QUAINT aux comiques deser-
teurs que je r.appelais tout q
pheure, il me dlsait que lorsqufl
Sc henrtait aFdn deux, il Sc SEN
TAFT toujours pris dun rire large,
immense"
A ces "comiques d~6serteurs, ="
il nous plat, aujourd'hui, de SOU
METRE le passage qui suit, do a
la plume dn docteur Huard ct
public par lie Meschaceb6 il Y a
de celia trois GU quatre ans
8 Oui ;soyons fdeles . notre
idi6me. Etudions les autres
langues, car on ne saurait trop
s'instrnire !: mails soyons tou-
jours epris de Ia n0tre puisqu'el-
le nous Went de Dieu ct qu'elle
est celle de ces grandes idees
qui. constituent la civilization
moderne =. c'est en- nous con-
formant a ces conseils, que nous
ne subirons aucane metamor-
phosehideuse gu regrettable. que
nous conserverons les attributs
de notre race, one nous etabli-
rons notre respect pour eeux de
qui mons provenons, que nous
ne degiendrons pas les victimes
de ceux qui veulent nous amoin-
drir, one nous ne briserons pas
les donces chaines du saintyfOyer
de la famille, que notre 6a6lit6
q notre origine nous gagnAba la
consideration DIES Municipalities
6trangeres, ct que nous .aurons
rhonneur de ne pas abandonner
le drapeau de cette langue fran
eaise qIi Semble av0ir etc f0rm6e
pour poiir l'homme, pour aug
menfer les charmes de la femme
.t pour adresser, plus eloQuem-
ment, d l'Eternel, les prieres que
nous lni devons.n
The Opelousas courier., 1886-02-06
EDUCATIONAL,
o~PELoUsAs rEM ru.~~~~


oPELoUsAs FEMALE rNsTTTrr~.
O~pelo~sas, 81. Landry Parish. ~
THIS Institution will resume d,.:s
u. day, September 9TH 1885. nnd aaa MOO
mediate supervision of Mrs. II, Ar q. ene III
Mrs. NJ. A. DAVIS, with comnetent A!Es aA
The scholastic year consists Of fortv 's.saa
R OF TUITION:
Preparatory Department, per month. *.
Music. with use of Piano, " 81 81
Boardin, including Wash. 90
ing, Lights and Fuel, "
Embroidery, Wax Flowers, PAINTING isa
Drawing, each, extra,
Incidental Fee, Observation-Disclosures. " q
DISCIPLINE: "
The government of this School !. ...,.
parental, no hara tasks or restrictions 20 4 sat
poseo, ous every student must oomnis ate ~
ure of her ability, the lessons sss;sa sat- aeat
Our course Of study and mode osaasuu.
are designed to train the mind ~ Ia~sserruofiOa
correct thinking and thorough nra aaolts q
No student will be allowed to s,r,s ss'satian
classes without thorough preDaraf;o. aisass
rents anu guardians may rest ESQ.,. "a
the manners, health and morals Of - taat
dren and wards shall receive dns t slelr shiE
No deduction for absence, nnlass is s !
protracted illness. The Location If - easa u
is healthful and easy of access. ~ sIls tow
department is under the mmad;s.s Harding
of Mrs. Hayes. Boarders will nrnv;S. 0naEg
selves with blankets and towels. sasah
For particulars, address
July 2~3-S4-nov25-79. prsbbess
The Opelousas courier., 1886-02-06
For Sale or Rent.

6ANE of the most desirable residences 10
" O~pelousas; ample grounds-yard. lot,
orchard, garden and small 6eid-comprising.
together. about Ia acres of land, all undes
fence. improvements consist of two-story
dwelling. brick basement, containing nine
so0ms: outhuilaings. kitchen, servants rooms
ETC., in good order. This property will be sold
yery low for cash. or OH favorable terms. F0,
urther particulars apply at this office.
The Opelousas courier., 1886-02-06

Une vote ferr6e va 8tre con-
strnite par un syndicat de CAPT
talistes pennsylvaniens des re-
gions houilleres du nord-ouest
du territoire de Dakota a Ia
Nouvelle Orleans, c'est-a-dire du
nOrd al sud d travers les Etats-
Unis.
The Opelousas courier., 1886-02-06
Printing Office For Sale.

Al COMPLETE outfit for printing a seven
IN column newspaper. Press. Type, Cases,
Stands, Etc, all in good order, being the ma
terial used for the publication of the Wash.
ington Enterprise and Neacs. WIN be sold
cheap. Apply at this Office.
The Opelousas courier., 1886-02-06
CreOles Inhdeles.
Maachac6b6.

Msschaesbs.
Voici Ia verte ct juste semonce
que, dams pAbeille de dilnanclle
dernieT, M. Placide Canonge a.
dresse aux quelqnes Franco-Lou-
isianais qui. plut0b atteints d'idi-
bite que de- rendoutisane, a~ffectent
me preference pour l'anglais-
quilts 6corchenb, sans meme sen
douter:
Certes, Je ne me range point
pagmi ces attard6s, ces hommes
dune autre 6poalle, aux idees
6troites, ct qui, sans Sc pr60c
cnper du beau titre d'Am6ricain,
pr6Gend1nt Btre exclusivement
Louisianais. N6anmoins, .ie ne
nIsis faive cause commune, non
plus, avec ces CrGoles qui pa
raissent abdiQner leur origine ct
d langue dams laqaeIle IFS ont
essay6 leufs prelniers mots. La
commissioning, III pratique facile|
du francais et ~ langIais, Ell
st ici, en general, III des traits
caract6ristiques du Creole; traif
1ui. tout dsabord. iii assure une
eeEtaiue sup6Fiorit6.
Ceux chez lesanelsil y q id.
The Opelousas courier., 1886-02-06
ST. MARY'S ACADEMy
OPELOUSAS,

UPELOUSAS, La.
The conrse of instruction in hi. y,.a.
tiop embraces English, French, Latis tnnsssss'
Arithmetic. Algebra, Geometry. Raos 1881 ~
ing, Natural Sciences, History. Gsossssssp
Penn,anship, and great care ia bessogsaap
Christian Instruction. "sa On
TERMs board and tuition DER month Il.
Day Scholars per month, 90, "a - ! W
cording to class. Glasses are rss,rasS y y
Tuesday, September 18th, 1885. 0s
Rev. G. RAYMOND. b, IS
Rev. +. j. RAYMOND,
HENRY G. LEWIS,
Aug 20, 1885.
The Opelousas courier., 1886-02-06

A
LABONNEMENT sera de $3.50 par an,
payable d'avanees on trois piastres dams lie
conrant de Iann9e.
LES AVIS Sc p~aieront cinqiante cents par
carr9 pour Ia premiere insertion ct yingt-cinq
cents par carre pour chaque insertion subse-
auente. HUT lignes on moins constltueront
I'm carr6.
Les avis oui seront envoy6s pour 6tre publ
"a aerout ins6rGs en- Francois ct en- Anglais Ia
noins quill men soft autrement ordonnel JUS
qua ce Que l'Gditeur jugea propos De les dis
~continuer.
Les candidats Il faveurs publiques
vront payer qninze l,iastres d3ayances ais
veui6nt So faire announcer
Les n6c~rologes, les lettres de remerciment
les reclasnes. les Communications d'un genre
personnel, ete.,se paieront au tau des avs
Lesartielesd'nne nature personnelie9guana
lis seFuuf adHissibiesl 80 paleEohe
vingt cents la Iigne ct d'avaDce.
The Opelousas courier., 1886-02-06
Chez I'M marchand de curiosi

-Combien CO tableau
C'es cent francs.
Je vous en- donne six cents.
--Je le veux bien... mais c'est
parce que c'est vous!
The Opelousas courier., 1886-02-06
ANTED TO EXCHANGE.

A FINE Family Sewing Machine, new, for
IN a good creole pony, must be good saddle
and harness animal; OF will sell machine very
for cash. Apply at this office,
The Opelousas courier., 1886-02-06

LIE president Gr6vy a signe
IN d6cret accordant une amnis-
tie aux personnes condamp6es
pour d6lits politiques depuis 1870
ct attenuant les sentences dun
grand nombre de condamnes
pour divers d6lits.
The Opelousas courier., 1886-02-06

I'll ma dit que je pouvais
chercher une autre place!
The Opelousas courier., 1886-02-06
CANCER CURED

10y G. A. Hooper, with his celebrated can
Ger remedy. successfully applied in this
Parish III nurnerons remarkable cases. Alicalis
promptly attended 10. Treatment Of skin die.
eases aud piles Il specially. satisfactory re-
feEences given liz required. Offiee ana resi-
slence, PInavilla, RapIdes Parish, La.D
Marcl, 28s c. A. HOOPER.
The Opelousas courier., 1886-02-06

y0 As T.
Attention tonIe spectacle dersnee 4 Ia collee
ton des r-6ciamaIions. myl 1T
The Opelousas courier., 1886-02-06
Entire ~calicots:

TIA sails, dit Pun d'eux, 81 lie
patron ne retire pas CO quill ma
dit ce matin, je lache la bofte!
Ah ct qu'est-ce quill ia
di+a