Le MeschaceÌbeÌ. [volume] ([Lucy] La.) 1853-1942, 1886-02-27
MONS gT SURNoMS
DEs ETArs HI TERRITORIES AMERICAINs

Alabama rorigine dn nom Went dn gree
ct signiRe: "Ici nous:nous reposons'r-
TcrritOire de rArizona: mot iudirn Won.
liant dire: "COllines de sablcs." s."-Arkan.
sas: "Eaux fumeuses cOuiant en- arc':
| snrnOm: "Bear rState."-CalifOrnie: de res.
PagnOl, vOnlant dire: "FOurnaiss claudc':
snrnom 4" Golden State" Colorado: mot
sspagnol signifant "colore." Connect.
cut: nom iDdien, vonlant dire: LA RivjA.
re- Tongues" surnom: "Nutmeg State" ct
Lady of Steady Habits."- Dakota de
FIndien, signi6ant: "Alii3s."-D~laware {:
ainsi aPpele en- rhonnenr de Lord Delawa-
re- snrnOm: The Diamond State" 4 eau.
~ do sOn peu d'etsndue, IT Blue Hen
State" ."--FlOri.le: do respagnoi, voulaut
! dire: "Fleuri;" surn"m: "Penins,,la State" !"
George, en- l'hOnneuv de Georges II dan.
gisterre anrnOsn: empire State Of the
South k"-lllinois, de "lle des noix on de-
I'indien, signi6ant "Tribnt des Hommes; -
surnOms: Prairie State" ~t "Suck~r Sta.
te."-lndiana: ainsi appel6 L cause ,l~s In.
liens; snrnOm "HOOsier State."-Iowa {:
mot indien signifiant: LEA endorruis -
surnOn,: "Hawk~ys State" Kansas: mot
indien vOulaut dire: Eau fumense;" :" anr.
nom: "Garden If the West."-K-ntncky {:
n"m indi-n, don't Ia Specification eat 81 Ter.
rain sOi.'bre ct sauglant "; surnom: Corn
Crak~r S,ate."-LOuisian- " nOn,m6 ainsi
en- lh"nnrur de Louis XIV d~ France snr.
nom 4: 4" Creole State."-M Maine: mpp-i6 dm
nom de Ia province du Maine. en- France /;
snrnOm: 3" Pine Tree tat~."-MnIyland en-
l'honne"r de h refine Hsnriette Maria dan.
gIetcrre. .-Mnssachusetts: nom indien, si.
g"i6ant: "C0llines bl~nss;" s"rnom: Ebay
State."-Michigan mot indi~n signinant |:
Pays des Lacs;" suruOms: Lake State +"
OF Wolverine State. ."-Mimnea0ta de Tin
diem, voalant dire: "Esn nusgeas~y" eur.
nom: "GOphsr State."- Mississippi: mot
indisn: 4" P6rs dea Eaux"; surnom: "Bayou
State."-Miss0nri: mot in,lien. signifiant :
Eau bOurbsuse." ."-Nebraslss ds lindi~n.
vo"lant dire: " Rivi6r- pem prof"nsl~.
Nevada: eapagnol. aig"i6ant: " Convert de-
neige; F" snrnom !" Sage Hen Ssxte."-New
Hsmpshirs: nomm6 dapres ls eomtS de-
Hamsphire. AngIetsrrs; snrmom &" Gm"ite
sey /; aurnOm "J~rs~y blu~."-N~w M~xi-
co. de Mexico, mot espagnoi, vonlant dire (:
Pays d'Axtec-Disn do Ia gn~rre."-New
York en- l'hOnneur do due d'York ct Alba.
ny; snrnom: " Excelsi"r State" ct " Empire
State. ~ Caroline du Nord: nOmmk~, ainsi
%. Ia Caroline du Sud, en- homnemr dr. Char.
lee Ter d'Angleterr~; aWsnOm: "Old North
State" "Tar State ct "TMrpsntiW~ State" !"
Ohio: mot iMdien significant: F" Beau; snr,
nom: Buckeye Ssat-."-Oregon signiar :
"Riviere de l'O"est. " Pennsy ivxni-: "Trr.
~ b"isee de- Prnn;" snrnom: "Krys,"nr
State" Rhode Island nOmmS d'apres lfir
de Rhodes dans IL MediterraWk~. ct aigni
6e: ." Tile des Roses 5" snrnOm: Little
Rhody. y."-CaiOlin~ du Sud sWrmOm: /" Pal
mettO tatc."-T-n"esses mot indien.
don't 10 Aigni6caiion est: "Riviere h la
grands coarbars"; snrnom: big Bend
State."-Tssas: do rtspagnol. signi6ant !:
Ami )" surnon: "L"ne Star State."-
Utah d'apr6s lea Indiens " Ut~s."-ver.
mont du irancaia: MOntagn~ v~rt~ )"
suruOm {" Green Mountain State" -Virgi-
ME: d'xpres Ia r~ins Elizabeth dAugleter.
re, appellee II Virgin Queen )" anrWom /.
=" Mother Of Prssidients," Ut "Old Donsi"ios." !"
-virginic occidentalr: CONNIE In pr6cfti~n.
to; surnom Panhandle State" ."-T~rri.
toire de- Washington: d'npres le president
Washington WiscOnsin: d'aprea dcux
vieux mOts frXmcais vOulant dire "Conlant
vera rOuest = aWrnOm Badger Stat~."-
TerritOire de Wyoming: dc l'indieu, signi
aant: "Graodss pIsinss."