Illinois Staats-zeitung., 1886-09-13
2gSehc,dniehe Sffarcis SSfaafs-Beifuns spouos 49, september 1886.

bate ieinem @raieber nod 9eitern 9lbeno
er5dblt, oaB alerOtngs lene Derotil6e
Nrauenblume" bier nabe tD0bne uno lebr
Dabrl6etnlt6 Dom iunyen @rafen auf t6re
Nre ituoirt per0e.
Die @rdfin erbob ii6 langiam.
DSle f0anen 9eben, Sad, mir beoirfen
Sbrer niGt mebr am Sil6." Sad ae9
it6 nit 9er5flopfen 3urid.
vS6 leie auf 9etnem @eii6t, baB 0u
9errn BON geulmib nidt gum erlten W1ale
iiebit. SD fraee 0t6: pait Ou ibn
nieuet6t aeitern in 2ibef 9eleben?"
vSa!" ia9te 8otbo laut uno feit. gr
fIrdtete lt1 nt6t = nod lebte III lei1er
8ruit bic tpeibepoae Sttmmung, nod
borte er 2Dbia's S6mur in leinem S5r
na6tOnen. Scum bate er 5u @aem Wutb.
vDu bait - Elm 8erbGltniB - nit
= iener Srau?" braAte Die @rGftn mIbz
Jam berauS.
ngtein", REF 8otbo, feinbieIig gu 8eutz
tptB btniiberl6aHenO, vSDDla tit metne
8raut, iie miro mein Weib meroel, mir
baben uns eeltern Dor @ottes @ngeit6t
Derlobt. 8er ie beleioi9t, frGntt melte
@bre."
~vgtieman6, metn iunger Sreuno," iagte
8eulpib, auf Botho 5utreteno, .beleiotgt
Die iunse Dame. SD beflage tief, Die llrz
Jade gu iein, baB Sbre Wfutter ulporberelz
tet ullo 81 fri6 Runoe bon elmer S6atla0e
befam, gu Der Sic Die GinDiatgung Sbrer
SHUTTER obne 3wetfel nod erlt erringen
pouten uno Obne 3pet1el aud errtngen
tperoen."
oDeiue 8raut!" rtef Die @rdfin faliungsz
los. .&ommen Sie, mein Prtna" iagte
BeulptB, yIberlalen mir Sobn uno Wtutz
ter ii6 ielbft. G6eure Sopbie = eS lit SIR
Sobn! st fam ni6t Hntpiroig 8elpablt
baben."
SIN 8orbeige6eu britGte ct Damn 8otbo
frGfttg Die 0ano, Der bier unermdrtet eineH
Siripreber al finoen meinte utD 0a6er oen
9auoeDrud worm eripiDerte. Ser 4rtn5
uno @iinther fplgten iDm uno Die Srauen
biteben nit Botbo aleiI.
Oorot6ea oadte nt6t 0ardr, 81 ge6sn;
ite bate Elm 0er5enSre6t, bier 3euge 81
lein, tie lie5te 8otDo nit ienem @emil6
mlitterii6er uno iungfrdulI0er @efl5le,
ME ite nur eil Weib an Der @ren3e Der
sSugeno fir Elm iangereS 0elen aus Dem
aloeren @eimle6t empftnoen fam. Gonz
ftanse mar 10 erfaBt Don S%obeSan9it, bah
fie fi0 ni6t betpuBt muroe, Die iibers
fluiiig, ia tpie unerlaubt ibre 0ege1iDart
bier lei, UNI Die beioen Glteren Traue1
iaben uno ba6ten an DaS 3Itterr0e Wtdoz
den gar ni@t, Oa5 perborgen i'm 0tnter@
grunoe itano.
Die @rQftr trat nGber an Sotbo beran.
Seine 8raut 2" fragte tie nit falt beis
lerer Stimme, vOetEe Braut? On BAIT
getpogt, btnter meiuem Gilden Iber 0eine
6aro gu perfiigen :? In0 Oieie Srau bat
~, .a,doE o,tAITSot n1tF inIHIp fnIfh1
oienltbOtenmGBi9e!6 etmlt6telt ei13u9eben?"
rMutterl" rtef 8rtbo in mdnHlthem
Born auftpaaeno, %oerfenne oo1 ole ern1ten
@rilnbe, bic MIDI gum 0erl1Detgen be-
itimmteu! Wleiner Sugeno bdtteit gu cine
ernlte Neigung ni1t %geglaubt. Nn Dem
Sage, no ih oreiunOSlDan5ig Sabre alt
mlroe uno lomtt Der 6err oieles S6lohes,
Oas Oberbaupt Der SamiLie, an jenem
Sage tDolte t0 ....
rSa!1 i0rie Die .@rdfin aut .0u
6roDit! On po6lt auf Dein Jte6t!"
,9tein, Wutter, bel @ott, neinl" lpra6
8otDo bei6moreno, van ienem Sage, no lb
Der 6err neroe, tpolte ib aIs Oein &tno,
Oetn 1ntergebener, ais etn Stttenoer gu
Dir fommen ulO lngen: @ieb mir 0tele
gum Meibe, soeun trob ntetHer Sugeno lit
meine 2iebe erprobt Iuo 3tpei uno Elm ball.
beS Sabr felt nnS barreno an 2pbta se6an7
gen."
so LANCE i6on!" ipra6 bic @raftn,
vlo LANCE gebt oie-8etrIgeret-0te Ou
gsgen Oeine Wtutter ibit."
vWtutter," ia9te Botbo gefaBt, Dbrau6e
feline @orte, Die Did reIen uuo 9etnen
Gobn Don 9einem 6er5en entfernen fDn1>
ten. 8etrug? Oas 8erl6meigen elmer
2iebe = 8etrug? Netu, meine Wfutter, i'm
2eben Der Rtnoer, tDenl lie ebe1 aus Gt1z
bern WfGnner uno Srauen getporoet, t0ms
men Stunoen. mo lie Die Gntihetoung iiber
ben Snba[t tbrer Sutuntt nt6t Der Wtu tier
iiberlai1en f0nner1, lonoern auf etgelre Oez
fabr uno 8erantmortung tbr 2oos 5iebert.
GINS aber fam fein &ino entbe6ren uno
obne bies Sine mill audi I9 metn Slid
nt6t er3ningen: Dbne 0einen Se9en miro
Qpota nidt mein, mill eS ni6t tperoen!"
Oorotbea ftel t6m netnenb UNI ben Sals.
Seine mGnnlt1e Gube ribrte i'm ebenl0
ie6r, rDie es 1ie ianmerte, oaB 10 Dlel Sor>
5iae Die Beute etuer-Nbenteurertn peroen
1olten.
,Bitte Du fGr mid, 9orotbea."
vNrmes &tno! 9I btit DerfIbrt! Wd6e
0tb freI," l6lu65.e tie, mir polen Did
boppelt lteb baben."
NllW UuI DlS VlullI Uutle ut SulllII>
lung. nit pel6er 8otbo lprad, tbren @tnz
orud nt6t D~erfeblt. Su oielem rubtgen
8e0erri6en Der Sage erfaunte Tie tbr Blut
ipieoer uto acknowledgements, oteie rubtge
Seitigtett ais Dtan9eL Oil 2eiDeni6aft aufz
fallenD, a~nitatt gu begreifen, OaB es hermit
mar, pie init Den fletnen uno groben
Slolnnlen - Die tIeinen flaGern milo. Die
0rpBen 1treben brett uno rubig gen 9irn>
mel = notwithstanding faBte tie Wtutb
unb iprah mlloer:
vDu biit iebr jung, mein Sobn. Gri7
fen miro Doh tmurer Die Qflidt Der MItter
bleiben. @tr mtiien 10 neni9 bon Oieler
Srau: nur Sneioeuttge @erIAte, oenen
alIerotngs i1r gSeien pi0erlpre6en. i6ier,
bis : ia, eS muB geiagt meroen - bis Die
Gbatia6e, baB tie iih Elm Genoe3oous nit
Dir 9tebt, bod elm e~igentblmIi1es 2i6t
auf iie mirft."
vUlutter", iagte 8otbo erblei1enb, v0ie>
les 2ulnmmentreffen Dar nt6t Dorbereitet,
l1ibt gelunt uno unS anfGngIi6 taum err
niinlht. l1no mas 1T benin uebLes baran:
einen Sag unter ben Nugen bon fremoen
Ofenihen, auf Der StraBe, in Strden. an
Der table d'h6te zines 0OtelS gu uerbrtnz
aen? Sebenfaqs 1T es cine uniduloigere
Iorm bes 3ulammenietns, ais ME nenn
o:., 6No,D,o o;,o~, NV hoFrcu1SptpI1 RnfoIfpr