Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-29

bic lun9en Geute aus guten Sarl!lten aud
&eiien, aber NIT ibrsn Sofmeiitern. Nad
feds Wonaten ober bo9ltens einem Sabre
sinseu fie bibi6 mad Sauie. Die CUTS
beiiter nabmsn ibre 5ruuen unb G09ter
auidbrli9 pdbrenb bes @olmarttes auf
bret Gage nit in bic Stabt; bas seuiste.
Oama's berri6ts freilid nod Sinn fiir
Sdusli9teit, fir Samilien!sbsn: man trteb
ii9 ni6t Sabre lang in Der 5rembe umber.
Sett mub iebes u9tsebniabrtse Mdbden
9aris unb 2onbon ssisben buben, itatt gu
Sauie Ndben unb Striden gu lernen.
giels piiIer am Wontblouc ober in ben
@rampians better 8si9stb als in Ser
Slide. 9tuu, mir ieben ia tdslid, mas
entitebt. Gbstlen Sic au9 bieie mobsr.
nen &nii6ten, sndbise 6rau?
gi6t bod; i'd fi6te mid unenbIi9
eIitlid in gobenbauien. bas i'd frciptatg
70 balo nt6t usrluien werbe. 5rsilid n,aus
selt es mir aud ntdt ait 8sidditisuns ;
Elm grocer tSausitano auf benz 2aube, NO
aQes mir neu it,.
Gbut ni6ts, msine liebe iunse Srau.
Nur mut5i9 peiter. Dem Mutbiaen 9es
bort bic @eIt! ermunterte Eonte SuIiane.
0enn sic tes &atbes elmer Sismli9 erfab,
rensn Sauswirt5iu bsbiirfen, 10 fommer
sic mad 9slorinsen; sic perben nit
ftets rptutommen ietn. Sic poute burd
unsspDbnli6e 9Shi9tsit bas llnrs5t ,pie:
Der gut MAIDEN, bas fte Sizing etnit ouse'
fist bate.
2eeterer atbmste tief auf, aIs er gel:
brinsen I'M Gifsn bate. Soft iei Oant
0isie alts S9udeerin wstB 10 psnis iibe,
9sri5au's aus~elesenbeiten wie unisr 9utes
Sorwit.
2ebtern baben mir ia sar ntdt seieben,
wanbte feline Srau elm. @ie fannit b.
wifen, Grnt....
Dag Sorpis ni9ts peib2 Oas 1T ieb,
etnfa9. Wenn unier eutmiitbiser lin:
wiberite5lider" et,uas wiBte, 70 pirbe {,
bas ni6t pe,bsimIiden %tOnnen; Gant'
Sulianens Sdmsi6sleisn piirben i'm
raid alles ent!oten. CLAUDE mir, metr
6inb: per ein 9ebsimniB fiber bepabrer
mid, Der bari ME 3eiscn, bab ct eins be-
fit
Sir NSnes uOu 2uttsrotb tuar es imme,
cine sroBe Sreube, penn iie einsn Gag BE
Grna subrinsen burfts. 60 fubr ie eines
Cages nit ibrem Sater mad g~obsnbauien
ba Die er uon bort aus NIT Sizing uni
@rotben cine @ei9dftstour ma9en pollte.
am Na6mittus bra6te 5rau pom Slime
bas iunae Wtdo9en su 2uttsrotbs Suriit,
UNI ielbit nit ben bsiOen 9errer Qbers Dor
bort mad 6auie gu fabren. Gle warsr
ni9t 10 f,ib eruartet porben unS fdnoer
Srau uon Qutterotb nod ALIEN. Slso
mar mad Gid NIT ibreu Sierliden ponies
na6 Bu9au sefubrsu, I'M ii6 mad ben
8efiuben ibrer Treunbin gu ertunbissn
Qsnes itano am Jeniter. pom benz aus fl
cine 5temIi9e @eseitrede iibsrieben tonute
Oa tommt Olga, rief iie. @te raid
iie fGbrt! Die armeu 9onics bauern mid
8as lie9t jett baran, pb fe einise Rinu:
ten friber ober ipater bier lit.
Srau Don 2utteroib MAJ Su ibrsr So6te,
getreten. pllnbesreihid," ia9ts iie topf:
i9atteInb. Olga ltebt bod Die bi5i6en
Sbiere unb lit iouit 10 uOrii6tis nit ibuen.
Der lsi6te offeue 8asen bate iett ben
gtnsans gum @arten errsi9t. Olga fubr
bic tur3e 2inoenaIee berauf obne ben
S9ritt Der Bferbe gu siseln; taum uers
mo9te ite biele nm ben offenen Gaisnplat
Az leiten, ber ii9 Dor benz 0obnbauis aug
breitete. On ber Saustbire ansetommen,
parirte ite baitts, mari benz @ropm bic
j3i9eL gu, itiirmte bic Grepps binauf unb
rief nod in Der uffenen 2bire bes @Obrs
Stmmers:
Wama, 9lsnes! Sd brinse eu9 cine
gta9ri6t NIT, bic iGr nte erratbeH, mir
uieuei9t taum 9Iauben wercet.
0as lit iebr m0sIid, mein &inb. Sd
piirbe aud taum 9lauben, baB" bu ~uniern
Iisbsn 8eiu3 bier 10 gang iiberieben %tunnit,
ober bic armen Yonies 10 abia9it. 0enno6
muB i'd beioes ieben.
Olga brt Srau pom Sizing bic Sanb.
sic per,eiGeu mir, lisbe Grua, ni6t pabr ?
Std BIN nun elm Mal cine gebantenlole
Yerion bod wifen ollie, bic mid ~fenner,
baB i9 eB ni9t i3limm meme.
Wa6en sic fi9 teire Gorge, Olga,
mar bic ircunbli@e &ntport.
N6er uni ere armen SonieS, risf glsnes
porwurtspou. popa warlte uns 10 mandz
NAL oauOr, iis gu ibsrjasen.
S9peiss bod BON ben 9ouies, 6tnb.
IS lift ibnen tsin 9eio sei6sben. unb NOR
gen iinb ltc muuter pie bic Slide i'm 8ais
ar.... Rutbet bod lieber meiue Reuiss
felt! Dentt mir, 2uit9arbe...
Gle lit rod ni4t ernitlid trant!
8irbe i'd bann LADEN, @gueS? Nun.
6rau Don Sling lit nod 5isnlIi9 fremo
urter uas, unb Wtama2 NsiH, Die rdtb
pos in Wionalen ridt. Tentt uur: 2uits
QalIe ben atbet MtIoGu.
Gen Ma!e;? riei 6rOu BON Sting ers
Ituunt. Ignes uao tBre Wsntter iaben
Olga pO,tIos an.
Olga nidte. Sa ia, ben RaIer. ST.
bas nt9t bibi3?
SIT es aud pabr? Mir i9eint es uns
slGnbli9. 8er iaste es Dir, &tnb2
@er es mir geiast bat? 0te @rdfn
isIbit. Sest ptrit bu mir pobl s~laabsn,
Mama.
Damn muB es wobl iein. ltnbesreifli6 !!
1I,,S nnh M rom QGrm ga hGrt miTfs