davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-08

LIE produit des poulaillers aux
Etats- Unis q etc cette aimee, de
S590,OO0,000, tandis que le produit
des industries cotonnieres ma etc
que de- $410,000,000
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-08

Nous iouissons dune belle tenn
perature. Les semailles sont COM
meno6es dams le Dakota ct le Min
nesota.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-08

Pour $l.O0 vous achetez un gal
Ion de Glaret pur ct excellent, 4 la
Campagnie des wins de Ia Califor-
ME. 253-2e AVENUE SUD.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-08

Argent 3 prefer . des faux tres
has sur des propri6t6s situees dams
I'M rayon de so miles de la vile de
Minneapolis.
ADAM HANNAH.
$50 Hennepln Ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-08

Vim de Bourgogne d sl.25 le gal
Ion, q la Compagnie des wins de la
Californie--oMce q Minneapolis,
253-2e AVENUE SUI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-08

Il ya une grande inondation =
Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-08

Jinvite tos mes cempatretes de la vile ct lei cannpagne de me rendre yii
ct lis weren't que je vends q des pnx tres reduit, defiant toute occurrence
Ji u wortmen tres complet de the, cafe, possons, SyrOp, Farine, etc.
Les prx suvants doiyent vous en convaincre.
siskoWit par 10, Hyres No. t45o
@ Trout g -. @5H N .# Az. ###@%a
Best english Breakfast Tea - e5 cts la Hvre. @#.s@##
Best gum Powder Tea par lot lbs 65 8 !" IS
3lbs Choice Japan Tea pour 100 # B84####
Rz No par let de 5 nvrM, cts lsl ivre. -
GrannlMed sugar Z 3 esl e livre.
20 lbs Rose Queen soap pour une 4109.
CUTS faas, IL a ~ cs. 4
Syrop No par Barl 90 gals 26 cs le gallon.
6lbs Queens Baking Powder pour 100 @8s@ssaee y
Jambon Ne. i l0b csla hgre. #a8898@ #8H
HnMres par Ease, 2 d0z. $3.50 ####@#5
Best Turkish Brnnes, Sets lahyre. ss a.8#.
Morue, Ne. / par 100 hves $425. #aaA@@Ty ##M
HMang, ## !" - 40 %sS5 lH5. #@.#@8 #s @z
Mackerau HW 20 g GU Ia. @#sM##
Smoked Haibut !" " 20 !" 200. -
Epeeres de tort espece egalement q pMx reduits Les ommandes lie Ia
mpa neserontr empies wee fdeite ct prsmpttude. Nous vendons ausEd s
huiTes fraiches ct d u poisson fra1s. @
pour Ia quaite. #
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-08
II SO fait beaucoup de sucre de-
rable dams ce comtA.
Plusisieurs de nos compatriotes
sont q Sc faire construire DIES resi-
dences.

Cest ce matin que Sc terminent
les exercices de la mission d Ste
Clotilde.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-08

Nous conseillons q nos abonn6s
de faire leurs achats de preference
chez les marchands qui annoncent
dams notre journal, ct de bien YOU
loir demander un commits canadien
pour les servir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-08

SO60O 4Ns1AgOOxUAA 04U No MAA4O AOAA0VO
6blouissants. Immediatement, ce
bljou fantastique, sur lequel SO f.
xaient tous les regards, devint poh-
jet &c admiration generate ct le
but de bien des conyoitises.
lie bal fni, la comtesse K. !.
rentra chez ellie, toute joyeuse de
son success. Dun SQUIRE triom-
plant, ellie s'approche dune psy-
che pour sly admirer une derniere
fois avant de terminer une soir6e
aussi heureuse. Tout 3 coup, ellie
palit ct pousse un scri d'effroi: lie
bijou merve1lleux await disparu.
On r6veille les domestiques; on
Sc ilivre d des recherches minutleu-
SEES dams tous les coins ct recoiLs
de Ia maison, rien. On fouille les
COUSINS de la voiture qui await ra-
meme la comtesse, rien non plus.
lie lendemain, une des bonnes
de la maison rencoHtre une annie,
la cam6riste de Mime d'Y.. On
cause, ct lafemme dc chamdre "a.
contela m6saventure de ga mai.
tTesse.
Tout q coup, la cam6riste a IN
movement de surprise.-Un pi-
}geon, dites-vous? demanda-t-eIle 3
ga camarade. Cette parure-lA, je
la COMMAS. Je Tai yue.
-Oh?
-Je n'aurais garde de le dire.
Quelques instants apr6s, Ia com
Stesse, mise au courant de Get en-
tretien, ft avertir la police.
lie chef de la sdret6 del6gua
deux agents avec ordre de surveil-
Ter la porte de la maison habit6e
par Nine d'Y... lis n'eurent pas
. attendre longtemps. L'indiscr6-
to cam6riste, al m0ment on ellie
allait faire une course, Sc Wit accos-
tee par les deux agents qui l'inyi-
tAreLt q monter avec eux dams une
voiture stationnant aquelques pas
de Ia maisons ct qui lemmen4rent
q Ia prefecture.
Interroo6e s,1r le Sens de SEES
spropos. Il soubrette essaya d'abord
de tout nier. ssElle n'avait falt
que plaisanter avec son amie' re-
pondit-elle. Toutefois, son embar-
ras visible prouvait qu'elle man
tail. # dayant Pinsistanoe du com
m;ssa;ra-aile fn;t nar g'6crier:
DEh h;anl oni. i'ai N ce p1.
oaon
e-Ohp
-Danasle aecr6taire de ma mai
traaae dams il nremier tiroir j
dro;te' Tai Il mauyaise habitude
IA fnratar dana Ias affaires de ma
dame gast CONNIE celia que i'ai
d6cnT,vart cetta parure.. CO matin
- q commissaire regta tout inter
All
n-..-x4o;na a. Me-
Nv y eoip; i 20 fo.ame
a., l mai :, - r,anda1 dien;ta;
~ " ue.nos p1ug TSaaanaanaIiai
sli1nposslaD'es aasotas Il oano
ln uepis ~ 500 30 s,,1 i n;ata md
a1ssn = r langa aui ! can6r;sta.
s dao =; So s9uAromant anioinf
a ~ s%onfiier mot de &c oui yenait
a III arr;var. mis- il r6dipea IN
rannor+ a6ta;ilA nnnr son c6ef.
line e1,ra nlng tard. IN agent
- !, err Al IL nol,ca al s IA
nal4a in ma nv
-. Anno1,ca1 M y eanitaine
s ratra;ta All an TOMBSTONE.
GeIr,;.c; ravint en- distant que
NJ w 10 d6a;raif racavo;;r
an pabsence de son mari,
n; 81 tronuait an VOYAGE pour me
saafa;ro5 ,Etaf
r.;aoent ft alora remettre 81 car
y A. g;a;sa d;acrAtemant dissimu.
~ - sai ~, ,,ne anvaionna farmAa.
io9 n s2 fa;s,c; Il fnf introd1it, NJ.
~ - doma mi; Is recent Atan.
~ s M s n,,a chaisa lonona. Nine
Nv .' 6+a;t a. trAs machanta I'M.
!, : oa : i .o'1 psccna;l on'elle ft j &c
ata = ;mpn,tnn Ne III noint ora
o ee
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-08

EPlcerleS de tOilte eSpece eg8lemen
campagne seront rempiies avec fdelite e1
huitres f~raiches, ct dn poisson frals.
H Donnez nous une commando ct Y
pour la qualite.
penquete sur lie corps de Ia vic
time.
Ain de fournir q nos lecteurs Ia
primeur de tous les details de cette
triste affaire, nous avons enyoye
imm6diatement. un de nos repor-
teurs sur le lieu du sinistre ct nous
sommes en- position de- bonner
maintenant des details assez COM
plets quill nous communique par
le t6l6graphe.
LIE THEATRE DE LA TRAGEDIE.
LIE meurtre a etc commits dams
Ia paroisse de St-Alban, voisine de
Deschambault, dams le comte de
Portneuf, au milieu dun bois. LIE
meurtrier voyant arriver So victi
me, s'est empar6 Dune carab1ne,
Ia 6paul6e froidement ct fa1t feu
sur lie nomm6 Alphonse Perrault
.qui s'avaneait vers lui. LIE coup
porta q la tote ct ce pauyre Per-
rault est tombe mort instantane-
ment le crane fracass6. Perrault
Ia victime 6tait accompagn6 dun
nomm6 Donville qui 9 etc t6moin
de tout.
FERMENTATION DE L'AssAssINAT.
Cette malheureuse afaire est la
suite dune querelle judiciaire don't
nos tribunaux sont saisis depuis
longtemps; Narcotic. l'accus6 Sc
pretend depnis plusieurs annees
propri6taire de trois terres = bois
situ6es dams le occur de Ia seigneu-
RE Deschambault, dams la paroisse
de St q pencontre DIES droits
reconnus du seigneur actuel N.
Z6phirin Perrault. Cette querelle
remonte 3 bien des annees. N.
z6phirin Perrault, le proprietaire
actuel de de la seigneurie en- a fat
Iacquision de Sir Charles James
Stuart il y a3 GU 4 ans ans. M.
Stuart n'avait jamais pu jour en-
paix des 3 terres en- question NAL
gre qu'elles fussent 6videmment
les siennes ct quill en- fnt regulie-
cement le propri6taire en- vertu de
titres remontant d au-dela de SO.
ans. La seigneurie de Descham-
.bault await etc primitivement ven
du par ordre de cour sur feu NJ.
Louis Fleury de Lagorgendiere le.
seigneur d'alors. Mails de la vente
await etc d1strait ce qu'on est yenu
le domaine seigneurial,
lequel Sc trouve au occur de la sell
gneurie.
Les h6ritiers de feu M. de La
gorgendiAre ont long'emps contes-
t6 T6tendue de ce domaine ct leurs
pr6tentions ont donnie naissance .
des process rest6s c6l6bres. Cepen-
dant M. Stuart 6tait toujours rest6
en- possession des terres en- ques
ton qui suivant lui ne go trouve
pas comprises dams le domaine.
Dependant NJ. i. @. A. Fleury de
LagorgendiAre, un notaire qui de-
meure = Portneuf, ct qui est un
des heritiers du seigneur primitif
sur lequel Ia seigneurie await ete
vendue ma jamais voulu reconnaf-
tire les droits de NJ. Stuart nj ceux
M. Pe1rault sur les terres en-
question. En- 1882 il Yendit, sen
pr6tendant proprietaire, les 8 ter
res 3 CO nomme Elz6ar Narcotic
pour Ia bagatelle de cent piastres
malgr6 que leur valeur r6elle soft
de pres de $4,000. Narcotic, mum
de Get acte de vente dun nouveau
genre, pr6tendit Sc METRE en- pos
session 4 Pencontre des droits de
M. Perrault. Ill en- resulta DIES
confits sans fin ct quatre process
devant Ia Cour Sup6rieure don't
trois sont encore pendants. La
cour de police q aussi Gu occasion
d'entendre parler de Iaffaire Este
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-08
sur lie corps de Ia VIC

time.
Aim de fournir d nos lecteurs la
primeur de tous les details de cette
triste affaire, nous avons enyoye
imm6diatement: .un de nos repor-
teurs sur le lieu du sinistre ct nous
en- position de donner
maintenant DIES details assez COM
plets quill nous c~ommunique par
le t6l6graphe.
Springfield globe-republic. (Springfield, Ohio) 1884-1887, 1886-12-22

a curious little story was told me illus
trative of the snobbishness OF London
society an Of the real kindness of heart in
the family of the Prince of Wales. There
is in London an American dentist who is
very skillful in his profession, and among
other people has attended the Princess of
Wales. He was invited TO one Of the an
nual garden parties at Marlborough house
and met there nearly fifty of his patients.
They cut him TO man. Soon after he
found himself face to face with the prince
and princess. and they at once gave him
the most cordial reception and shook him
warmly by the hand. At once every one
Of the fifty patients pressed up to the
lucky dentist and shook hands with equal
warmth.-Sheffield Independent.
Springfield globe-republic. (Springfield, Ohio) 1884-1887, 1886-12-22
THE NEWS IN BRIEF.

Parnell is said to have been dangerously
i'll.
Edward Steatman was killed while skat-
ing near New Richmond. o.
Miss Emma Hamilton. of Winchester, o.,
committed suicide by taking poison.
Hon. james G. Blaine addressed the
Congregational CLUB Of Boston. at their an
nual meeting on FOrefathers' day:
The boiler of portable saw-mill eXplod-
ed at Cleveland, o., killing an Italian and
severely Scalding James kintz and two
other wOrkmen.
A convention Of delegates from the yari-
GUS Knights of Labor assemblies of Indi-
ana. met at indianapolis and organized a
State assembly.
Another Spanish revolt is rumored about
10 occur. A credit of s45, 600. 600 for in
creased naval armament has been passed by
the Spanish senate.
A Russian council is reported to have de
cided to push deep into Central Asia, in
Guiding the occupation of Herat, thus
further compllcating the unsettled European
situation.
An interesting account is given of the
government instituted in equatorial Africa
by EmiD Pasha, for whose relief from his
dangerous situation an expedition is now
getting ready, and in expectation of lead
ing which or aiding by his advice Henry NJ.
Stanley has been recalled to Europe.
Springfield globe-republic. (Springfield, Ohio) 1884-1887, 1886-12-22
CONSTITUTIONAL CATARRH.

No single disease has entailed more suffer
ing or haStened the breaking up OF the consti-
tuition than cataTrh. The sense of smell. OF
taste, Of sight, of hearing, the human voice,
the mlnd-One or more. and sometimes ali,
yield to its destructive influence. The poison
1t distributes throughout the system attacks
every vital force, and breaks up the most rO-
bust constitutions. Ignored, because but lit
tie understood. by most phySlciane. impOtent-
IL aSSailed by quaCks a charlatans, those
suffering from IL have lii lie rope TO be relieved
of il this side of the grave. Ii is time then.
that the popular treatment OF this terrible de
sease by remedies within the reach of all
passed into hands at once competent and
trustworthy The new and hitherto untried
method adopted by Dr. Sanford in the prepara-
ton of his Radical Cure has won the hearty
approval Of thousands. 1t is instantaneous in
aifOrdIng relief in all head colds, sneezing.
snufting and ObStructed brerthing, and rapid
ly removes the most oppressive symptoms,
clearing the head, SweeteninE the breath, re-
storing the sense of smell, taste and hearing.
and neutraliZing the constitutional tendency
of the disease towards the lungs, liver and
kidneys.
Sanford's Radical Cure consists of one bot
tie of the Radical Cure. one box of Catarrhal
Solvent and one Improved Inhaler, all wrapped
IN one package, with treatise and directions,
and sold by all druggists for SlUI.
PoTTER DRUG CHEMICAL Co, BosToN.
Springfield globe-republic. (Springfield, Ohio) 1884-1887, 1886-12-22
Stanley New Expedition.


Stanley'S sudden return to Europe is. of
course, due to the fact that a decision has
been reached upon a proposition made by
him at the moment of leaving for his recent
visit to this country. lie then offered his
services TO take command of an expedition
for the relief of Emin Bey, cut off some
where in the SOudan north of the Albert
NyanZa. At that time an attempt TO reach
and assist this explorer had been mOOted,
but not decided upon. Emin Bey had then
not been heard of for six months; and the
experiences of recent years with the SOudan
tribes tend 10 fix the impression that a man
who when last heard from was al odds with
them. and reported himself short OF ammu-
milton, needs to be saved at once is not
likely to be saved at all. 1t was known TO
be the intention of Emin Bey 10 endeayOr
to fight his way southwark. and Stanley.
who knows thoroughly the country through
which he would have TO pass. as well
as the chiefs of the tribes there, be-
lieved he could open the way from
that direction. But the Egyptian
government, naturally lukewarm as to the
expenditure of money. and not overenthu-
siaStic to relieve man of science, upon
whose laborS il perhaps does not set the
greatest possible value. was evidently in
clined to accept the easy theory that the
SOudan rebels had so dealt with Emin Bey
that all rescue expeditions would be super
fiuOus. Consequently there was no
practical response to Stanley'S proposition.
But news has been received from
Emm Bey since Stanley left Europe, and
this news shows that the explorer was alive
in July and had avoided the immediate
perils that had confronted him three months
earlier. Perhaps it might be reasoned in
these circumstances that such a man hardly
needed help, but the immediate trouble be-
fore him when last heard from was not the
menace of the SOUdan rebels, but
wars of annihilatiOn between hos
tile tribes of black men. Il was
therefore determined TO act, and the Egypt
ian government signified its willingness to
devote $50, 900 to the necessary expenditure.
under English pressure, of course. As
pointed out in the Mail and Erprces spe-
cial dispatches. a friend of StanleyS has
agreed to give S1OO 600 for the same pur-
pose. and there will, therefore, be no want
of funds. Stanley will move TO the Albert
Nyanza, where Emin seems 10 have control
of the steamers that Stanley put there some
years since.
Springfield globe-republic. (Springfield, Ohio) 1884-1887, 1886-12-22
THE KNAcK OF LOOKING YOUNG.
What an Englishwoman Has to Say on
the Subiect-Some Useful Hints.

What an EngIishwoman Has to Say on
the Subject-Some Useful Hints.
The Princess of Wales, the mother of
grown up sons and daughters, looks quite
young woman, almost girl still, and dresses
in the style that suits her and young women
best. Women Of middle age or who have
passed their first youth, have acquired the
Enack Of looking considerably younger than
those of the last generation at the same period
of life. Perhaps they take more pains with
their face and figure, and our fashions are
more youthful Looking round at most
fashionable assemblies in the present day,
there is little marked distinction between the
matrons and the maids. The former Occa-
siOnally wear more costly fabrics en- granis
toilet, but the hair is dressed much in the
same way, and no one wears cap habitually
unless compelled. 1t is feature of our nation
that mothers and daughters often might lie
mistaken for sisters
The truth is, no one can advise on thess
personal matters. A wise woman watches
the lines grow in her face and studies not to
strengthen them by verjuvenihty of attire.
A wide brimmed hat, which throws
shadow on the face, makes a woman look
years older, but the high crowned, narrow
brinmed hats are far less trying. II requires
Judgment to know when TO discard the wear
ing OF hats at all According to the present
fashions. il would be best To wear high
straight collars OF velvet, and where lace is
admissible plenty about the throat. The hair
should only be turned up from the nape of
the neck when the throat has no sign of
sr.raggiIess and the style does not tend to
harden the side outline of the cheek bones,
which have lost their youthful roundness of
fieShly covering.
The fashions Of the day favor slim women,
but slimness too often toward middle life de
generates into undue thinneSs which is by
no means youthful Therefore thin women
must conscientiously study their own indi-
viduali:v, and not take too great liberties on
the score of embonpoint, which keeps Off
wrinkles, though it may enlarge the waist
and make the study of drapery a serious one.
Stout women should avoid waist seams, and
carry the skirt and bodice in one, down the
sides as much as possible. Let them avoid fur
borderings 10 basques just as short women
should Danish them from the edges of their
skirts. Tall women may indulge as much as
they please in soft falling drapery, indescrib,
able in its arrangement; but short ones would
thereby acquire tublike proportions 1t is
great mistake of English women that dark
and fair, short and tall, thin and stout, adopt
the same modes, whatever they may be. In
all these things the appearance is the point to
be considered, but remember, woman is as
old as she really looks to others, not as she
thinks she looks herself, If blinded by vanity.
Cor. London Queen.
Springfield globe-republic. (Springfield, Ohio) 1884-1887, 1886-12-22

At just one period of the day a little
before al little after O'Clock in the
evening politics is a general subject OF
conversation and really attracts a passing
attention. Then the boulevards are chat
tering with politics, but it takes little TO
divert the attention of takers TO some
thing else. For instance, the topic this
afternoon is the cow ''d'Amerique. A
big and natural looking COW has been
built in front OF cafe. The milkmaid is
neat girl who speaks French with an
English accent When she pulls at the
udder a stream Of milk punch fills glass
The Partisan dandies find this diverting
TO both their minds and palates. France
has sent Bartholdi's goddess to America. "
SAYS placard. and America gratefully
sends in return a milkmaid. Paris Cor.
Philadelphia Times.
Springfield globe-republic. (Springfield, Ohio) 1884-1887, 1886-12-22
An Ordinance.

To amend section Of an ordinance entitled
An ordinance to provide for the appoint
ment Of "a city weigher, and to regulate the
weighing of hay, coal. and heavy draughts
in the city of Springfield. Ohio" passed
March 2, 1880.
SECTION !. Be il ordained by the city council
of the city of Springfield. Ohio, That section
Uf an ordinance entitled An ordinance to pro-
vide for the appointment Of a city welgher.
and to regulate the weighing Of hay. coal and
heavy draughts in the city Of Springfield,
Ohio" passed March ,, 1880, be amended as
follows:
Sections. No person shall sell or offer for
sale. OF deliver or offer to deliver any coal from
any cart. or other vehicle, in said city, without
first ascertaining the weight thereof upon pri-
vate scales suitable for the purpose, or upon
the city scales. and rendering to the buyer or
person to whom such coal is offered ccrtih-
cate showing separately the weight OF the cart
OF other vehicle, and the weight of the coal
therein. and marking in plain figures upon
such cart or other vehicle the weight of the
coal therein; provided, that II said coal shall
not have been weighed Oh the city scales, ana
the purchaser thereof, or any policeman. mar
shal, or deputy marshal of said city shall doubt
the correctness Of such certificate, or OF the
weight marked upon such cart OF other vehicle.
he mayTequire the driver or person in charge
of such cart or other vehicle to have the coal
therein weighed on the city scales, or on any
Of the scales authorized to be Kept as provided
in section of this ordinance, and also TO have
there weighed such cart or other vehicle sep
arately, the fee for weighing to be paid by the
lerson selling or Offering for sale such load or
draught of coal And any driver or other per
son in charge Of such cart or other vehicle,
who, demand being made, shall refuse TO have
weighed. as herein provided, such coal and
such cart or other vehicle, and any person or
persons who shall sell offer to sell, or deliver
or offer TO deliver, in said city, any coal, the
certificate of which or the figures upon the
cart or other vehicle, as herein provided, shall
represent tho same TO be Of greater weight
than il In fact is, shall be liable to the fine pro
vided in section lO Of this ordinance, as there
in prescribed.
SEC2 That said original section be and
the same is hereby repealed.
Sec. 8. This ordinance shall take effect and
be in force from and after the time prescribed
by law after its legal publication.
Passed November 24th, A. d.. 1885.
P. p. MAST, President.
Attest: J. 5. SHEwALrER, City Clerk. Gin
Springfield globe-republic. (Springfield, Ohio) 1884-1887, 1886-12-22
A Costly Besistead.

A bedstead which cost $40, 900 would
be curiosity anywhere. Such was the
price paid, l am told, by Mr.. and Mrs.
Whitney for the bed stead at their house
in New York on which Col. Oliver Payne
sleeps. Whitney's friends here say that
after his father-in-law had made him a
present of this house in New York he
complained that he could not keep it:
that it took more money than he could
earn to pay the taxes, keep servants and
sustain the place. Thereupon Col Oliver
Payne, who was a bachelor, gave his
sister 81 ,0O0,O0 to go to housekeeping.
New York Letter.