Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-12-21
Surembnrsii6es aus Sraufreid.

Susembnrsii6es aus sranfreid.
llnier tiidtise frans6fi4e @orreipons
bent, 5err 9. Weerf9, f9reibt an bas .2us
remburser Bort:
vg8ie i5 tn meinen friiberen Gorrsipons
benaen erudbnt babe, iollsn ii9 In 8aris
ulebr 2uremburser ais tn Der 6auptfabt
9uremburs ieIbf ~aufbaIten. 8as tbut
nun uniere R6niSI.s @roBber3I. @esiernna
fir cine iolde Mn3abl pom 2anbestinbern3
Was 1T iberbaupt fir BITE 9uremburser
8oIonie in garis sefdebsn2*) 9as finb
6rasen, beren B~eautportung 3mar Iei1t,
aber BITE i'd einftmeilsu unterlaHen min.
Soutel min I'd fir beute berporbebeu, baB
man Bis iest anfere Qanbsleutt Iei6er AT
itiefmatterIt5 IN paris bebanbelt. Was
bis iest sei@ebeu 1T, p~erbanten mir Der
Yripatinttiattpe. gnffatt bieie 3u unters
fifteen, fa@te man berieIben &nfanss
sleitiam bur4 Snbifferentismus nur St1s
oernine tn ben Weg ~ lesen. Wte nett
fteben mir binter pielen Nationeu surid,
bic nidt 10 3abIret9 IN garis pertretea
finb, als pir2 sic baben tire eisener
aipIe, SpitdIsr, S9uIen, B%ibliotbeten u.
/. 10. Wtr 2uremburser aIlein befisen
weiter ni9ts ais BITE Interchangeable
i4aft Ga Luxembourgeoise", unb bie
@riinbuns berieIben uerbanfen mir teiness
wess Der R~esieruns, fonbern benz aufs
opferuussfnue elmer tIetnen Mnsabl ebIsr
Wdnner, BITE felt sSabr urb Gag ueber Belt
nod Weibe, usber @elb nod S9wieriss
feiten i1euen, I'M, ein edit patriotii1es
Wert ~ Stanbe su brinsen unb Cd aud
mirtli@ gu Stanbe sebra9t baben. Gags
tdsli9 tretbt Der 5nnser, BITE MrbeitsIoRss
tett sanse S1aaren non gIenben on bte
Ebiren bieier Serren.
Soa BITE @rinbung zines MipIes, eines
SpitaIs tn garis ais cine nnm6aIi&tett
betradtet werben2 Sd CLAUDE ni1t.
5war boffen MFR ui1t, In ben erften Sab
rem rniern ~innisffen Wunf1 perwirtIi9t AZ
feben, aber t5nnte man fi9 ni4t bereits
iest ans Wert feten3 R5nmte man niGt
aliabrIi1 einise Tauienb Sranten su bies
fem Swede ms gabset fesen2 aanidlis
wirbe BITE Suusrie anua@ien unb Nos pom
pripaten Al bteiem Suede btnsuftieBen
wiirbe. f5nnte pieleiHt Bic Beruirflihuna
biefes proiettes tn cine ni9t aIauferne !Sus
tunft perueifen. Gin AfyI pon fanf3ebn
Bis swansis Betten, UNI BITE allersrSBte
Rotb tu linbern, wirbe f9on Mnfanas ses
niisen. 5rantrei4 bat !. 3. tn g5rifiias
no FIR feline 2anbsleute etn Spital, has
nur finf 8etten aablt.
Bdre bic 2ursmburser RoIonie MIR einS
NAL im Befs zines seuietniamen @ebdu=
bes, bann wirbs f9on allmdIis bas Rotbs
wenbiste sei@eben, un bic brinsembfe
Rotb gu Iinberu.
Wan@er mag rpobI einmenben unb ias
gen: uWenn BITE 2~ursmburser 70 sabls
reid tn garis finb, 10 f0nnte BITE Snitias
tine uobl BON ben Barrier 2urembursern
ausseben." Sir unisre 2anbsleute tn
amerita m61te bieier ginwanb wobI Sell
tnns baben. aber far bic Barrier 2urems
burger ni9t. @arum2 Die 2urembur.
sii9sameritanii9s golonie**) sdbIt cine
nod piel sr6Bere Mnsabl pom beaiterten
9anbsleuten In ibrer Mitte ais bic Barrier
Rolonie. Cine 5anb poq 2uremburaer In
amerita bat man1mal raebr ~ Stanbe
sebra4t, ais 6unberte in Der 5eimatb ober
IN Yaris. Rauut sdbIen MIR etrpas mebr
ala Elm Outenb pob1abenber 2uremburs
ger tn Baris, b. 3. iol9e, bic beute ober
utcr9en ftd suriifsiebsn f5nnten, um In
aler &ube lire alien Gage 3u bei1lieBen.
aae abrtsea iinb Grbsitsr, Sanbusrter, bic
BON einem Gage auf ben anbern Ieben unb
bas eriparte @eIb meifeutbeiIs (2) in bic
6eimatb i9iden, UNI bort alien Gltern TIRE
lesten 2~ebenstase al erbeitsrn ODER nm
iiinseren @ef9wiffern bsi;uitsben. Cine
sroBe Gn3abl tbut bas aber ni5t unb bieie
fnb eine f6rrli6e Blase far bic RoIonie
seworben.
= Infer perebrte Correspondent hattie bic
Sraae nod dnberS ttellen t6nneu. @r b6tte
fra9en f6nnen: .sSas bat bic luremburaer Ges
sisrlins ie fir ibre 9anbesfinber i'm auslanSe
Sstban2 Ni9ts, mare bic antmort serpeien.
pier wuroen ipdbrenb bes Sirgertrieges grim
ein9emanosrte qanbsleute ;u Dusenben, nein az
Sunoerten IN bic Nrmeen Der Streitenoeu aez
prebt; bic llirembnIser Re9ierung riibrte feinsn
Singer; la @efan9ene, bic IN ben MorbsbSblen
6es Sibens, iowo6l oils in ben @eidnanifen
oes Jforoens i6ma6teten, lieB He i6matten.
Sic ianbte einen ,@eneral GsnIul" Der, Der uns
.9lrembursern S9anbs ma9te, feline ghidt
nibt that unb aud weber pom Der Rammer nod
Der Re9ieruns anssbaItsu warb, feline BHidt Az
tbun. Wir piien, mas mir iagsn, piibtsn
nod mebr an ia9en, nno t0nuen ieoerseit NIT
Semeiisn bienea. Mein lisber Serr Wer|d,
rsenn bic 9lremburser in pariS ii9 auf bic lis
remburser Gesierun9 p~srlaiien, iiub ite perlaIz
len 9enls. Help yourself!
*s) Bon elmer Ilremburssr Golonie in gmes
rita, pie pom elmer lurembnr9er @olonie in gaz
rs fam man bier ni9t ipreden. Sie s~riirt
ni9t. ba bic 9anbSleute iiber ben sansen sorbs
rpelten IN grOBern ODER ~tleineru, meiit aemii6ten
gniieolunSen ~Seritrent iinb.
Sim bIutfnes Wsrbrphsu fsbts