davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18
LITERARY NOTES.

a.. VIZ. Dols has nearly finished translation mo
e..,,sh Of Marta y Maria" notable novel py 'uo
sr.n,sh author Don Armando Palscio Vaics~ =" WA
soop come from the press OF T. Y. Cro~en
Tho daughter Of Admiral Radord. U. 3. NJ mas
.,,,,sp /. motel which Cupples. Upham 4 e. a'o W
uubish soon. This lady Is the wife OF NJ Do
an a,tacpe OF the Russian dip lomatic service
n, Villa IA hard at work upon the version OF .no
.,orv OF King Arthur and Queen Guinevere WHO" ~
Henry Irving is to put on the Lvceum ooaras W.
.rapst" 4, withdrawn Mr. Irving will. OF COURSE
take the part OF Arthur Miss Terry will he
while Mr. Alexander will act the art OF Ldnce'o|
Notrsocb translation Of Daniel Deronda mas e'ef
vet appeared, but one Is now In press.
/, DR. Van der Linde has stated In his for'no'"'n ~
History Of Printing" some facts which 80 10 w..
,hs allegation that printing fret inverted IN HUI
land.
Mr. Henry Jamcs's Encish critics continue to admin
,s,.r 70 him various pills. sugar-costed but interna'
exceed,nr bitter. Here is The Contemporary "eoe~
declaring that James is such good conf any '''' " "
HELPLESS while insults our deepest cohV'o'"''' on
listen with irritation to what We ~oud 'orn' WIN "
sense Of Inadequate virulence, the in'err"p"o" Vi
rcrrr,nal aside To told not only what MS dr""'"S
,ersong EXPRESS bnt what thew thought ana Sep' W
,,e,selve. wha, they inclined to express ana "h'
they rcfraiued-to be- IN snoit, taken INTO 'her "'
confidence on every interview with them-see'"' " ~
violation OF every conceivable rule OF literary s
breeding and affects MS IN hction Will no' 's' oo"'
- o., '. and unhtness tnau such experience would
fl lue."
,,,osor Rranat of Heidelberg. while examining Few
r. ago n Ms codex In the \atonal Library nj Paris
ronced that pieces of it were palimpsests' Recently
tner German scholar received permission TO continue
,he examinations aud, after several months scrutiny
aecnl cred number Of hitherto unknown fragments o.
sallust hidden under texts OF jerome MOST oi them
refer 10 Po,npey the Greats warfare In spD including
"a buIlef I'm Ia
Rome and part the debate on 1t In that assembly
.Ts Outlawso OF tho Great Basin >" Is a forthcoming
novrl in which Mrs A. g. Paddock has rid herself ~
some very frank views OF Mormon lite aud character
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18
PENNSYLVANIA RAILROAD.
On and after JUNE 90. 1899,
GREAT TRITEK LINE

AND UNITED STATES MAIL ROUTE.
Trains leave New York. via Desbrosses and stress
Harrisburg Pittsburg and the West with Pullman Palace
and chicago Limited aro Dining smolg S ssS Ss
Hi hocs fxsFy a m 3d. M CORY and r
as a. connecting at Cory for Titusyie Petroleum.
For Lebanon, 8 a M, 800 p m, and ~ night
on @a' on s ami sSs cart, United Washing
10 m. arrive Washington : and $40 p. m, sifiy:
Ioo !$c and 9 p ma and u night sunday e.IS "a.
For ATLANTIC city except sunday. lilo NJ. Through
ES S1s fRs Miy sTTSy and stations.
h sac ana hmsGy 800 ami and NJ %
For Old Pon and and Sro 1 not sM o 4 AsHr ana
Norfolk Railroad. m every day via Baltimore aud
Bd BAY Of af hn meek dy' with a. through
Jersey city 3nornsa speedy and direct
TrGns ytr, from Pittsburg 40. 100 1880 H. o5s
go $50 % a6 s3o 3d. $50 $50 and G ess'p0 %
gnay 2o go 20 go 100 FAD G
il$oa n, 100, 2o6, s2o $50 $50 $40 555 90 $50.
no, 7so' lbs 800 60 65S, $50, 0Ss and Is
FOR PHILADELPHIA.
Express Trains leave York. and Court
lanaL street Ferries as 10 lows:
Gmd aaS Il m t $$o % a s"g 10 sna
inS saaay EspTe 300 80 10 and 19 % 40
TT in. So n s1 Div and s1d2 2 af gSoa At 800 an.
il 10 a. H. l. q l. g. p a. and 70 N and ~ On On
sundays connect al Trenton Tor Ca nden
Returning trains leave Broad street station Philadelphia
1901. 800 4O5. 40 BIO. $50 30. 500 $50 II aud
llI5 a M umtei Express "A and i 80 p nj. y ~,
3 T. ;, 6. IS 7l2 ~ and 9 80 p. m sunday Pol
800 405 44O 8 TO- $50 a. NJ u o. a 50 Limited 6.35
Leave fhiadephia via Camden 900 a. H. daily. except
Sunday.
Ticket Offices $40 49, and "a Broadway HOUSE,
Brookyn Annex Station foot of Fulton 81. Brookyn,
Ticket ONCE No. Battery Place and Castle Garlen
The New York Transfer Company will fol- and check
baggage from hotels and residences.
CHAS. F. PUGH, J. r. WOOD
General Manager. GeneSal Pass'r Agent
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18
6teambodts azso naiiruuos.
TOR THE WHITE MOUNTAINS.

and after Juno express train With Dsroe an
oher through wghoIt change will Leave Grand Central
dbsRo' New Yors VI. ~ w r. e. q sls s,n m
direct connections ut White River Junction with through
train Of Central vermont r. for Montreal and It wells
River with Psssumpsc r. r. for Newport VT Quebec etc
and on SATURDAY n~hts through Sleeping Tar tn Fabvsns
will leave a. G. Depots 1910 arriving tho noun
tains IN time for breakfast sunday morn'nI
seats In Parl0r Cars berths SseDiny ears - "
cured in advance at D. r. hcket once In 0rsnf Con
trai Depot
For further particulars Conn Pivsr Line Folder
Which nav be obtained ct principal ticket Offices
q. I. HAMPSTEAD
q. n Y. n n. d L. II, r..
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18
PHILADELPHIA AND READING R. r.

NEW JERSEY CENTRAL DIVISION.
TIM LooI OF LINER1Y.Sr. NORTH River
For fLApEPT4ftK' AMI r FEN Ro S sPoos
a6cn Zoo - Sno u 90 9o ny 90 $50 $50 sc5
Chestnut iiIlL at CoiuUaave. for Manaynnk Consho.
DKAwISGiooM CAR, on all Day Train, and SLEEP.
INC Ca % On S,y1t Trans g,
7So ~ gS0 100. q, In 80. 80 50 1900 a
5o 10 go 900 'oo % i TO- $40 sS seq So
foi Lotk PtAIE anS Sf iLLIp.BURo. Penn,
For WiLLlAMsPoRT sUNBURY LEwTssURG AMI
M HAHN HI iI aNl az ~ sea 3'' 900 go
Il 90. IN, M 90 1880 400 $50. 545. 2'oop ~ Sundays
E sS sSS s.. q? e ts Zoo So, Ill.,
For For 1890 4iaSGS. 100 100 So 80 H. lso s so
fSI 49,; o and s a4SSn e sasSys
FOR "a rON at 400 200, $50 100 49, ~. 40.
Az III Vo 60 a cs~s a U 90 $50 a. $50 80 I,
For rLEa.No.oN 900 80 a m 1907 I5o too 1'5o.
lSi i'S So@ ssvILLs tco 100 ,oS so ioiS ii9
90 10 HoU. o:io. iOSVp N sundays tOo 't0a 10
rd aG 40 DHC ~ 40 100 40 go $50 1913
llvO w. 90 - 4, ID, 80 . H., 90, 1850 0J o. ~
Sundays 400 ss45 a 1870 $50 sOU, 5.SO o:jO.
lo OF l..aId AIsoY s+oo d:oA SIP lo5S Hoy a..
i:s0 4.SO. S'Oo 'So Oh p u sundays 1'o' IL
aVo =, pnANCh OCEAN GROVE &c. tan raiD AZ
iSi oc 81, IiiOO $50, $780, 400 400. 80 olo
snHia, teAccpt ocean uiovcl al3OoA m, tO0h IA
Iar - q ~ UU. 10. 100 LOO. .OU J:UJ u
Tor tSr WUOO rVas nivsis EoA at 10!
,s GA xs11L a. cirf ViNGLASD aud DRIOo&roS"
4:UU a. 100 v. IN
NEW-J SEi SOU HERN DIVISION.
fion Pier No. >, North inyei, San,H ioosi IN,
For HlVnLaNps, SEAbklGHt LONo BnA "a, sS,s
v:vv. Ia u. 100. otJ 49, $50 ~ SUNDAY ''''
torA fLANrIC HIGhLANDs. sSo. 900 a. $40. ''0'
iSl LAKEWOOD IONS aIvER and BAHNEuAr t''
10, 'l cs~S CIV, OCEAN BeAch .ad poiSr
rLrA S.VU LOO a. loo 3tJ. sSV ~. RON
Tor ATLANTIC CITY vtNELAND and
irssnrs can 10 procured A. OF Liberty st. fsei s
Min IlvsI 20I 2o7, Al, yi4 ,ltJ anu iy- i -
way. %, 7Si 7.yot ST. ~ ,w ~: =.
al lao. l!V EAST lZ3tsI loo y ID"
AMI priDoip hotels IN Ne~'forA StS. n
ivn Al No lVl Broadway os sou ,an.st
Jyu Altau ava uObokeu. 25t Washns "a, 1ron
york transfer Company viii call Tor and eneoS "~ss''
hotels OF resilence " DESTINATION ~ "a HANCOCK.
D. n WOUTrxN. 49, pas aud ilckel Az
General Manager =, Al eo" Ia lLucr u ~
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18
via Conn. River from Per q

f.. r. Steamers city OF Springfield and City Of Rich
mond daily at Fare 81 so Round trip 81 90 State
rooms way. 81 Round trip 81 80
The saturday trip from New-YOrk by seamer City OF
Spr ngfei daylight Ear Hunting the Sound
Return. leave Hartford Monday D. IN. Delightful scenery
Connecticut River daylight through Highlands and nearly
whole distance from Hartford 10 Deep River Good table,
good beds sateroonso The saur trip may be OCCUPIED
Saturday. Sunday and Monday and -
trp two and So so three fares
50
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18
DONDOUT. KINGSTON /

DONDOUT. KINGSTON AND CATS.
IL KILL MOUNTAINS landing at Cranstons twest
Point Cornwall Newburg Marlboro Milton poughkeelse
and Esopus connecting with Ulster and Delaware Stos
Glove and Catskill Mountain and Kaaterski kaoS',s-
Steamers CITY OF KINGSTON and JAMES W BALD
WIN leave every week day at y. pier i0ot OF ~ Al
rson ST. except Saturdays, when CITY OF klNHoloS
at landing only al Newburg and y 4;
connecting with special for All ~ ~ VI ~ "
RE- OKTs Til TROUGH THE CATsKtLL MOUNTAINS ,
VII leave Sunday nights IL o'clock on atIlr 81
special train from the mountains. arriving at
a III
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18
HARLEM RIVER BRANCH

j NEW YORK. SEW.HAvEN AND HARTFORD - n
Trains leave Harlem River station corner 1921 ana
LncOlnave. near Third Avenue Bridge aren ve-
Preached by Third Avenue Elevated Raroad daily except
SUNDAYS of i;45 750 9.l0 To- ll:55 m 2IO ~, t.4o
b4o $40 lO3op M for Port Morris Casanova Cak Ponf
Mnnrs Point West Farms. Van Nest, Vest Chester
Ttmpson's Bay Chester Pelham Paw Barlow fCity,
Islantl Pelham Manor and New Rochelle connecting az
New Rochelle WIN fars for al points the main line Of
the New York New Maven Hartford RAILROAD Shore
line and Air. Inc DIVISIONS New.Canaan Middetoyn
New britain and Sured Branches and all
Fast
Midnight train for Rochelle and all inermesao 49,.
lions at l2:lOa m. daily except Mon,iaYs. ~
SUNDAY trains for New Rochelle all
toDs at 1901 and $3.50 the latter train connect
ing al New Rochelle with way trains TO STANFORD
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18

A TROY BOATS-CITIZENS' LINE.-FOr
~. Troy Lake Gsprr All NJ Nor 4 80 %
Saratoga AMI ~ 80 Lake George AM retnrl
Tickets ropr turin: 'ea,o1. Steamer CITY OF TROY
and SARATOGA llilv eVcept Samr W. loot 81 Christie
pher.st Ur.m sunday touchh Albany
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18
ERIE HALFWAY, now known as the NEW

IRE RAILWAY, now known as the NEW.
sane hour trans 2sd-st ninates
NJ Iaiy except SuPaay, Day E1gress egae. RAYS
Bnnao sleeping caches moTHeIisve 10 Cincinnati
d Day a. SaasI sssPas
Cleveland, 1890 nj Cincinnati GAP p m. Chicago $50
=, p. M. and st. l0us 725 the second morn ng
ocheser, G:2O Buffalo, 700 Suspension Brige,
1888 N lhe most popular night train between ew iork
D. m~Daiv Oh caso Express, Pullman and Day Sleeping,
Coaches BipshamtOn. Emra Buffalo Niagara Falls GIN:
rh" an rassa 44s 645 72o $50 $50 1920
a. No. Il 90 room I5 800 $50 40 5ic &c. $50 sio.
645, $50 iO2Oa m. l45 40 $780, 745. 800 1890 ms
Paterson, 4t5 So 100 $50, $50 1920 1900 noon.
$50, lO2o a. m. las. 40. $50 74S 800 1880 p IN.
Ney.T. Paterson via Newark $50 500 $50 1922
200 700 V No. and 70 90 Midnight WeS 1. frids;
s"d sunday nghts only. sundays sl1 IN. 1920 es0.
s9neTh+4S - 100 80 Io2oa m l40 sso s5o Soo.
sundays, SO ~ $50 lo2ca In- l45. 40 $50 900.
warwick AS 900 1920 M. 4sO p. m. Sundays. 7:as
Monticello whto 800 a. M, $50 p. m Sundays.
New burg and Cornwall 100 900 800 400 5:So 500
and 700 p n sunday $50 a. m: 500 200 p M o,,
p, m. sundays 80 scranton. DunInore. 300 u.,
Goshen as 645 $50 900 10 20 m 800 $50 49, 7oo
745. 900 sundays $40 745. $50. 1920 a. m. 60.
AiddeownG4iS DAD. 100 300, 1920 m, 800 4so 100
ZOO. 300 p M The 800 a. IN. train stops at MaIns.
only.
Tao, 500 600 p III sundays 745 $50. 1920 III. 600.
$50. 100 800 p IN,
Boats lea est 23d ST. ~ y, 545 m Gas pmovery
fifteen minutes. O45 y. m. To lO45 p. IN. every thirty
minutes lui5 D. 545 every sundays,
745 a. 10 40 ia. thirty minutes l0;45 p IN. ID
T.45 a. every hour
Tickets passage and apartments Drawing Room and
Coaches be obtained and orders for the check
ing transfer Of baggage be left The Companys
Offices Nos 4Oi Ill 957 Broadway. 1877 WestsL. \. Y.
Nos 3Sl aud 1888 FnlIonst Brooklyn. at the Companys
DepOts .
Express trains from the West Ia NewYork At 7l0.
1880 800 and si55 p
JOHN n ABBofr GenI Psss'r Agent New.forS.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18
EorRoth Sexes---City.
Art Schools-Cit7.

MISS WARREN,
WI II West ATHEIST.
Boys. Sept q girls, sept 30 Separate departments
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18

NJISS Fl. c. LANE-pupll OF Prof. OTTO
wi Seitz ROYAL Academy Notwithstanding TO remain
in the CITY during the would IKE Jew pnpr
specially heais-irom NE Oh
raits q an, noto yranh. Instruction nower paint
ns anu ''i'' -' ll7 Nest l5th.sL
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18
Insirnrticm.
ror Younc Laties-Oity.

For Young LS1ies-0v. ,cv
~.Yco C,IIcuOI W,S SCHOOL FOR GIRLS.
Nl liz Fast e5th st. will reopen september &" AA'
Preparatory Class ST. Boys classes ,,c
npOr ord MADAME ALFRED COLLINS
Sch, for Girls formerly Mesdemoseles Charoonhers
r Tasss Mnsc Art Studio Resident pupils received
nTITGERS FEMALE COLLEGE, 90 West
IL st-Forty ninth year commences sept ~ rev
John Hall b. D. prest Board Of Trustees Address ooese
DEV. DIR. and MRS. c. II. GAkDNERS
III school for Young Ladies Twenty -nlnth year.
COS Fifth-ave.
Suburban Seminary, 167th-st. and Boston,
- ave reopens Sept 10 Beautiful situation large grounds
city and country advantages Mrs EDWIN JOHNsoN PIN
Csl WEST 13Oth- he Misses JACOl >
sDsD School Ladies reopens September 20 fu
yanced senior course Separate department Tor boys NIL
aergarten.
For Both Sexes--City.
A BUREAU OF reliable information OF schools,
~ hundreds represented aud their circulars furnished
free suit and mailed for postage TO THOSE
best teachers tutors ana g"VerneS
supplied without charge II. T. AVERY. American Schooi
Bureau, West l4th-st. n. Y.
DEAF-MUTE ARTICULATION CLASs.-
~ Voices trained by MISS KELLER References Assls'
iant Bishop Potter Bishop Harris Dr. Roos Senator baa
ger Vest
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18

NEW YORK CENTRAL AND HUDSON
~ RIVER acknowledgements June 81. 1885
through trains will leave Grand Central Depot
Rochester Express through drawing groom cars 10
Albany. Troy. syracuse and Rochester -
900 Saratoga. Lake George and Montreal Special,
with through dining Troy Saratoga, Caldwell
and Montreal Buffet Car, n. Y. 10 Saratoga
.a5Oa M. THE Limited" with dining cars, stopping at
Albany Utica SYRACUSE Rochester Buffalo Niagara Falls,
Erie Cleveland and Toledo arriving at Chicago 800 m and
81. Louis 7:tO p. m next day.
10 30 a M Chlcago Express drawing cars 10 Rich.
field Springs Canandagua. Rochester, Niagara fais ana
Buffalo.
tii3O a. m. Western New.York and Northern Express
with DRAWN room cars. . III,
$40 M Albany Troy and Utica Express with
AMI Buffet To Troy and Saratoga Runs 70
Lake George On Saturdays only
4 d IN. AccQnmO iatOn To Albany and Troy.
thica and 1t. LOus win sleepigc
Niagara Falls Buffalo, Cincinnati, Toledo Detroit Chl
and 81 Louis. Dining.car New York to Albany
$50 Montreal Express with sleepng cars 10 syracuse
Auburn road and to Saratoga. also u Montreal
9l5 m Pacific Express with sleeping cars Tor Koches
ter Buffalo Niagara Falls. Cleveland Toledo Detroit ana
Chicago. sleepngcars TO Ogdensbus daily except SATURDAY
and to Clayton daily. .n.u
Connects with the morning trains Tor the esq
and for the North except Saturday night. . 49,,
Tickets sale at Grand Central Depot NO ibatlety
Place 43 Broadway Harlem Depot l2jh At Pud 4th
and Wcstcotts Express Onices, Park place lne bI
way 1855 and 942 Broadway and 62 West l25tl st. New
York 333 Washington ana 100 Fulton ssr BROOKLYN anu 20
4tl-st. williamsburg - D.,
Accommodate drawing and sleeping cars can D.
procured ticket Offices in New WORK CITY, anu
o33 Mashngton-st.. Brooklyn
called for and checked from residence
daily Al! others daily except sunday
tThese trains stop at Harlem (l2J5t AMI 4thavel
j TOUCEY. D. NJ, KENDRICk,
superintendent. General Passenger AGENT
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18

CLropean advertisements.
IEBIG COMPANl'S EXTRACT OF NEAT.
IL Finest and cheapest Meat Flavorng STOCK Ior
soups Made Dishes and Sauces Annual sale
S.OOOOOOJars.
II IEBIG COMPANY'S EXTRACT OF MEAT.
IL An invaluable tonic. Is success ana boon lot
which nations should feel grateful sec Medical
Press" Lancet &C.
Genuine only with the fac smile OF Baron Liebgs
Signature Blue Ink across the Label The Ute
baron Liebg" and Photograph having been
largely used By dealers with no connection Win
Baron Llebg the public Informed That tho
IeDlg Company alone can onef the hllcie Win
Lebig guarantee OF genuIneness
T IEBIG COMPANY'S EXrRAC OF MEAT.
IL To be had of all sorekeepers, Grocers and hem.
lists. Sole gents for the United states wi olesale
only c. David Co., Fenchurchav London.
Engan.
Sold wholesale by James Smith, Park q Tford Acker,
Neral a Condit McKesson ~ Robbins Thurber Whyland
q Co. Frlncls H. Lee ett Co.. and ". H. schiohehn Co
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18
NORTHERN RAILROAD OF NEW JERSEY.

Trains eave from Chambers at station for ngewOot,
Tenshy Coster ~parki and >vack $50 100 80 $3.50 and
1l3O a m, ll5 800 400 90 500 $40 $50. 500 1890
.. 1900 midnight Sundays 7:30 $3.50 400 and 500
For Manuel, Spring Valley. Monsey and Tallmans $50,
1880 $50 H., 400, $780, 500 p sundays $3.50 a. SOC
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18
Gcdchers.

Gcdcbers.
BEST TEACHERS. Tutors and Govern
~ supplied without charge TEACH EkS registered
tree. Form stamp X r. ANfhf
American school Burrt'L ? Vest l4th-St -
MEXICAN AND FOREIGN kACllERS
~ AGENCY supplies Professors Teachers. Tutors Gov
eruesses etc Colleges and Families. Apply 10
MRS. NJ. J. OUNG.FULrON % Union SQUARE
PREACHERS WANTED Lady Prl1cipal,
must speak French, 81 900. also NassaI graduate VINO
can sneak French $3.50 ladies French ana Ger
man MANY vacanccs including almost all varieties now on
constantly coming several Offering FI0V" OF
more Tor gentlemen No 'gsatOn; form Tor stamp
T.. AVERY.
American School Bureau West IAN st, y
Xy1OMAN'S EXCHANGE TEACHERS BU-
w KEAU tor both scx"s supplies Professors leacheis
oyrrncsscs Musician- Iosckecpers co nptnons et' ID
colleges schools and families also BOOkkeeper- SeuoSrt
piers and cOpyists to business firms.
Mrs. A ID. CULN Err. J29 jth.avc, New YORK Guy
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18
NEW YORK. ONTARIO AND WESTERN
~ RAILMAY Ferries in New.YO from foot OF Jay ST.

v RAILWAY Ferries in New-YOrk from foot OF Jay ST
and West 42dst
From jay ST. $50; 42t.st. olO a. Day express
Middlct0wn Ellenve Monticello Liberty White Lake.
Delhi Oswego end intermediate stations Pullman drawing
Jay St. 800, West 42dst, 3l5 p M Ulster County
Mddeown Ellenville. MONTICELLO. Liberty,
White Lake and intermediate stations Pullman drawing
Oswego Suspension Bridge Thousand Islands; Pullman
seepng ears York ~ Cape Vincent runs daily Jaysy
lhOp m West i2d:st 2:lO y. saturdays only for Md
dctown Monticello White Lake. Liberty and intermediate
stations Pullman drawing Hard'coal engines
used on all passenger trains.
ANDERSON p. A.. lS Exchange Place. y. Y.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18
DELAWARE, LACKAwANNA and VEST

DELAWARE, LACKAW ANNA and YVES =
~ ERN RAILRoAD SHORTEST LINE BETWEEN
NEW YORK AND BUFFALO LIGHTNING EXPRESS
TRAINS. NO DUST. ALWAYS on TINE. -
PULLMAN PALACE DAY AND SLEEPING COACHES.
DepOs New York foot OF Barclay and Christopher SITS
Daily. except sundays. Bunao and Oswego EIpresa
Pullman coaches To Water Gap StrOusburg scranton Bng
hamton. Elmra Bath Buffalo Syracuse oswego Greene.
OXFORD Norwich Utica; Scranton for Ptston.
WnkesbaTre Danvle and NOrhumberlandi at Owe8o for
ithaca and intermediate stations
/ m Bnghamton and Emra Express. Pullman coaches
for Water Gap Scranton, BnghamtOn Owego and Elmira
for PtstOn Kingston. Wkesbarre go
Jpn. Daily Buffalo Limited Express Pullman coaches
for Stroudsburg Scranton, Bnghamton Owego, Elnira
7.2O a.. Sleeping coach for Olean via Wayland.
Q D. NJ DAILY Buffalo and Oswego Express Pullman
COACHES Srondsburg Scranton Bnghsnton. Cortland
Syracuse Oswego Greene, O1fcrd. Norvich Utica and
Kchied Springs Owego for ithaca and inter-
mediate except Saturdays Connects Buffalo with
trains for ( u other points West
For Richded Sprin daily. except Sundays, 300
o. daily sleeping coach attached.
time tables for way Morris and Essex d.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18
w EST SHORE RAILROAD.

station "a follows
trains leave from downtown station foot Of Iayst
42d.st
Detroit and Chicago $3.50 n 900 -slOp. sIesoers
through. ~ ~
st Louis. 800. $40 n m. sIeepers through.
Emualo Rocnes'e Suspension Bridge Niagara Fals'5io.
'':SOa m. 5000 $40 sleepers and drawingroom
Utica and svracuse s:lO $50 n NJ -G:OO -s.lOp m.
Highland. POnghkeapsie and Kingson 3l0 -7:l0 E9:31.
ll25 m, $40 900 g no m.
saneerttes and Albany RlO '7l0 $3.50. 1l25 3t5.
600 $40 m.
Catskill 3lO .7lO 900 1910 1925 M 3.45 1910 D. m
CransOns West Point Cornwall and Newberg $40 '7l0
'9:O 'lOlO ll25 m. AIS $40 and 300 a. m. 3tj
and 5000 ~ m. for rransfon's Cornwall and Newburg
For Montrea' and canada East 600 y m
Hamilton London '3O a. m. 800. $40 o. m. Toronto
through to earatooa
Take George ii:15a m. SATURDAYS oniv 245 D. m.
RaatersriI Hunter Hobart Grand Hotel Station and
ThOencia. 3. 10 900 ~ % a. 245 Parlor TO
Grand Hotel Mountain Horse and Kaatersk via Phoenicta
II 25 m and 9'45 n m. frains go.
ralenve Cairo end Mountain Ifonse station $40. Ilu
200 li25 S45 Parlor car to catskiil on llso
'Daly ,Daly c1cept Saturday Other trains daily except
For tickets timetables parlor or sleeping car accommoa
tons or information anDv at Offices Brooklyn 33S Wash
tdgton A. 73O Futon-s Annex once loot OF Fultonst
CITY 1853 7si 9t2 roa 'way l532 BOwery. and
STATIONS foot Of West 42dst foot OF Jav-st
North Rfvor ard Penn r. r. station Jersey city West
will call for and check baegsge from hotels
and residences Orders he left a. ticket offices
UENtY MON TT,
5Vanderbiltave. General Passenger Agent
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18

L ' y
Trains leave depot foot OF ,ortllu IN Dosbro'se, 80
al A. m l. AMI D. n. EaBton. B3thele H. hsl
town. Healing, Mauch cnuak. Glen Sn MT .haesn"r
Towanda Waverly ithaca Geneva Lyons Bufalo Ah Ihe
West Pullman throu coaches run daily Local ilnsH
Ia IN ana 5:i o. ~ liaston. Beth ehem ant Oply Al
Trans leaving 10 m. AMI $40 y. M connect 'V ~
pointsin Mlhonov ami Iazeton coal regions sunday "
leaves FOR Mauch Chnnk and Hasetoh a III
General Eastern Office, No. 20 BroAH" g;roN q p A.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18
Brooklyn

TAMES w. MOREY, formerly Instructor IN
u Polytechnic Institute will open his private schOol M
Lows Sept % at 63 New York-avc. Rrookyn Pitp res TO-
college business or other schools Circulars at LAIN III
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18
DAY LINE.
NETWORK CENTRAL AND HUDSON

~ steamer JAMES 7 BRETT $500.
leaves Canal daily except sunday at II a. M l29tl'
II Il.05 landing at Nerplaucks CTanston West Point,
Cold Sprlng and Cornwall. Fare 90 cents
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18
InN
BORDEN & LOWELL GEO l. ooHNot,
Agent
NrrW-HAVFN STEAMBOAT CO.'S STEAM

~ EHS. C. II. NoRTHAM AND CoNIi,NEN AL n ,eays
o - ;. r.. u NJ II D. N;
IL D. ny CONNECTING at New ayen WITH spsci tIns tnr
MERIDEN HARTFORD SPHINGFlELD HpLfphlI.
&c Tickets sod mi checked n IA Sroldway "
y Court-sE. BrooSlyn Excursion 10 NeWhaVen anu
~ 4
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-08-18

NORWICH LINE. FOR BOSTON, WORCES-
NORWICH WHITE MOUNTAINS al eastern pVi net,
ner anove s;,ro,se, street Ferry diiit eI"eps
SUNDAY. steamers CITY OF WJRCEoiER AL CHI cT
ISLAND Reyipniny Iulv coaaee@2i ~ 20 "a "a aai
NkW-LONDON with Stelner ,bLOCn LANp !" NA'
from WATCH HILL AMI b. * i5LASD, ANY AGENT