Illinois Staats-zeitung., 1886-06-14
NOrreipOnbenS Der SSuiuOts Stuutssettums. y
GteereSTtae ttto gIitGlt0e Na0rt.
0ampfer r@Ibe",
%. 81

wv WI ~SN wv ~
l6Ledt 9e1ug pGre, etnen urter Sed 5u
treiben ul1o 10 gum S6reiben gu n0tbige1.
8eun etn reines B~fan5enleben in 9i1t,
2uft, SDnueni6etn uno BET reidlther @r>
nG6runa Od5 ipabre Wfehl0engliid lit, -
un0 cine Doh oes 2ebenS Oiiibe1 ano g8trr>
ialeu ermiioete Seele mag tpo1l auf oielen
IN Der Melt 10 iiher SIT ftnOen, Dte auf
elmer glatter, lfurnl> UNI ~pogenlolen Seez
fabrt, auf etnem ale Denfbaren lei6li0eH
Semitic bietenoen BraAtoampfer, lpie Die
v@Ibe". Seit iIeben Sa9eH ut unS Gle
groBe 8eit nit allen tbreu 9ot6eit, @er>
gerz uno Siimmernilien 10 ipeit entridt,
pie Der 0uupsiteru. Nir tpliien uidtS
bon glrbetter : 4utl6en, poIttildem &c
itat1fer, SeuerSbriiniten, 2Sirbel1tiIrite1
nnO iDnittgen1 taulenOfaden llnqenah,
tpeldes Die auf feltem 9anOe tparoelnoen
Nienibentinoer pIagt. Den uniagbaren
0enuB, feline neue 3eitu1g sim Srilb7
ftIf su befommen unO iih ni1t 0urh
berSbre1enDe S1tlOerungen Don 98eb uno
2eio, obeuDretI1 nod burd ubl6eulid)e
9rudfebler Die @Bluit Deroerben Su lailet,
tann nur ein .langidbrtger" !3ettung5s
l6relber piir0igeu. Wiir lit es bis 1ebt uotl
grDBeretn Segea geipelen, alS ~iabrelange
GrStltde 8ebaHolung iein f0nnte, Deill ale
fleluen @ebrelte meine5 Seibe5 lino iple
peQgeblalell ulo mas Den @etlt b%etrtttt,
10 lit er i1on auf's 9tlgel1ebmltt oun1m
gctpGroelt, = fem Si ueradte1Oer 8Ortbell,
tpenn Da5 8pft &Dab0en>3 rteglatf's gilt,
DAP Oummbeit DaS D06lte @liid auf @roen
lit. lllO ipn6rlid), eS gilt. 0enm mas
madt uns BENT DaS Qeben betB, ais Das
Dumlne 2eug, Da5 uus burd ben &0pf
gebt, nie Dem ibeenreidhen @aule DeS 9errn
DON SbnabcleDOp5fi?
Sino mir aber bier bon Der 0roBcn @elt
~abgeiduitten, 10 babeu mir bafiir unlere
tletne, - nitbt cine gar 81 tlelne, benin i'll
Der SaiItc linO IA 9~teilenoe mehr, al5 SiBz
plGbe i'm SpeilelGal. SIS ut cine bultter
ais getpobnljh gentii6te @eieaibaft. i'll
pelder ieopd, tDte in Den b0Dmil6en 3D.
bern, ous auSerlD66Ite &Oif WOttes beoenz
tend iberiplcgt. Qtu0 Die gertreter, ote IS
9eiteut bat, iiIO Hitter itt cine left gez
miidte 0eisaldaft, bod uberntege1 Die
nit eillel1 II SI lbretbenOen Die %OerientgelI,
ueihe man nit Il, OOer gar nit ie dlt51
lpriAt. Gon Der e6enlaitgen Nbart, fDelde
auT Dem SoOeu Der beioR0eren 9tcpubItt
Yolen iuddtt, lit lur Z | II 8ertreter 01. -
Der aber 1T ein Yrdhts@ remplar. 9uB
i6 Die Ieoer eireS 9idenS, poer 2euter
hattie, IN! i'm lebens8etreu 3u Setdilet -
nit lelner gera0eSu ulmOglt6en Jtale,
ieilen berDroienen DetabgeSogenen Diltnoz
DinfelH, leinen edigen. Nd)lel@ uHO Ga@
bo0erbeIDegungen! llud Darln miiroe
1lod Die papageienbaft freiideube Stimme
td)t iDi~eoergegebeh lDeroen t0ulten, Die DaS
Slid leoes HoiniferS uuf Der SibHe MAIDEN
t0nate, iuenu tie ibn ht6t ben Gorluurf
Der llebertreibung ~5uSieben muroe.
2Gherbare Qeriotel gieht es ailber ibm
feline all Borb, bafitr aber Elm ge~riittelt
boleS OtaB @~lelbgiilti9er mo 2allBz
tpeiLiger; and eiuige uItuuSitebIide. 53u
Den IeBteren geh0reh flint ODER ied)S Qmerlz
fa1tr, Die itd nit enter raditdt5loleit
Qumntelbaftigteit ~benebme1, ais DolIteh lie
ben oeutiden 9feileil0en DortDun, Dap
ibnet cine groBe Sire SIT SbeiI tpiiroe, ilz
benz ACKNOWLEDGEMENTS 8olblut Nlreriz
fd1er lid 0dSu berablalIen, inter beutld)er
Sla9ge 81 fahreit.
@lii6li6ertpeiie itebt bas S6iff unter
Der 3titultg cues Marnes, Der niht nit
ii6 ipnBen l6bt. StapttGl1 st / d. Ser
nit lleber9ebuug bon 10 ODER II dltereil
EapitGnelt, ieiner gans beiDnoeren Eiudtigz
felt ipege1 sur Getting Der v@lbe" berufett
tporoea tit, lit ein 4rudtTnenib in ODIi item
Ginre De5 9SDrtes; - cine tpeitfGtilde
Side BON Der 2Irt iuie Srieorth Stapp in
letllem fraftoolIiten Otnl1nesulter mar, aber
f1idtS tDeiliger, ais elm ungeledter Seebir
aus Der alien Shuls Der Se9elI1iffsz
&apitGue, ipnbern etn Wtunll bon bober
aaGeinetner Sjloung nitb meItmGniilben
%eDsifteH untgdngsformell, itet5 ru9ig, be-
%ltilnrnt, feit, bod hDfid utib Suuorfoitz
meno; pom friiDen 0torgcn bis sum lpGten
9lbeno lelller 45flid)ten nit urermlloli0em
@ifer nabtommenD: = tllrA ieber 3ol eiil
SiftSier lIn0 rte ein blO6er GemitDltOer
@aitipirt6, tpie IS Diele &dpttG1e Bon
odltem Sdrot uno &orn" tparell, oereit
9latnsn lid bier martem Neier auf Die
Xippel oringer DerOeu. Qld Der erite
Offt5ter, 9. 3Ogem a Il II, lit cine inn
polante ui1D m~o6ltDuel0e GriDeinlt1g, h0fz
LID, emit. surii6balienO. Die G)tmlitblihz
felr uao frobe5 Sebagen Dertritt unter ben
Oberitcn Ycalnten bes SbitfeS Der Oberz
'Sngenieur ". 81 Ell Ell /, Der, tpenn tim
ietn Bcruf Q%Cftdttet. 0lf benz 8dnocIbeG III
letn, III ieoer @ruppe cj1eS ber5lidlen Mil>
tonlnells 8eDiB iii. Scr Sb:ffsnrSt, Elm
Sobn 0cs alien ACKNOWLEDGEMENTS nod 1T
lebenoigcr Grinnerlll9 iteDenDgn Safob
8enebeD, 1T Gin frelnblid)er btrr, Der
ictnen 8eruf aber leDr erilt lirumt; fein
bIoBer iult8er Mufdn9er, Der frilb BON Der
0Ohi0ule einQeipruHBen 1T, I'M! an ben
GeereiieH0en leine trlten fefel Neriube i'll
MADDEN, 0eull er bat }d)oil ellie 9teibe upn
SubreH ais geiudter prattii@er Nr5t lit
ether Staot Sil00eutidLano5 getebt. Sein
fraftUoGe5, mdnnliO ibDues WeItht trGat
in 5abuoleu &rea5> uno Quer7 Jidrben Die
Spuren beS SturmeS Ino 0ruigS inn
beutid)eu StIocntcuteben; - ieilte Stiru
nilnmt lid auf l%eilenl pbotograpbii1el
Biloniiic iDte ell &biGnitt bet UtonDfarte
im StIeIer' ld)et 9ltla5 Gus.
2luf bent 1auoe tBt Der Dlenid, I'm Al,
Ieben CUR See lebt er Inn 5~ucier. 9ieie Muz
idauulg liegt Deni0itens ben pom Jtorop.
IlopO getrDifenen GnrIhtuu0en 3u Wrlnoe.
gor 3eiten CAB esyau Goro ietHer Sdifie
fituf 8agesmahl3eiteu, Deute ungefGbr liebcn
ODER ad)t. 5Senu fdulm lit Dem Srilbltiid
3eit gcgeben. ii6 im Uta9en Sure1tsus
lsBer, ooer auf Der Nalbelbahu burd) Die
2ditere auee auf Der 2ceielte (pon b0len
Sp0ttern aud ippbl Seruiulcmer StraBe
9euannt) lid e%tnsuidiitteII, 10 reidjtn Die
oei6dttigen SprOBlingc otS 0nnie5 Stuart
Slellhbrlbe III gaIien uno letdtc5 @eb4d
ltnhPr EIFih hnr1uf mprNeu ,unt -ErIh-