Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-09-07
Gime reibe @rbtn.
GO o COO
Nus benz Gmerttauii1en fret iiberiett
-Don-
WocIbert.
(6%ortiesuns.)
ert.

punoerte nit @utSifeu bic Spiben unb
Solanoen, oa er ia Den Preis berlelben bis
auf einen 9entime bic @qe fannie. Iah.
Dem bas 8etter unb bic @eiunbbeit Der
gndOtSen 6rau binlansli9 bsipro9sn ma.
rem, ertunotgte CT ii9, yna9 Der SeIoin
bes abentelers pom uortsen 4benb", pie
er it6 ausOrtfte.
Sie lit nt3t pobl, bas arme Ding; Iie
bat elm lei6tes 6ieber, i'd babe na9 benz
ar5te scianot. Sd bOffe ibre Rranfbeit
ptro ntdt Gniteteno ietn. Die sndoise
6rau i6auoerte.
9os arme Mdb9eu iagte @aiton. Gs 1T
etsentbamIi6, oaB lie iid seftern Ibsno
alein btuauspa9te; mad ibrsm sanSen
MeuBern i9etnt lie cine Dame 3u letn.
vOas tanu man ntdt iosen, @aiton a;
es stebt feline @ren3ltnie mebr fir bic pers
f9teoeneu Slafeu unter bteler abi9euliden
prouiiorii9en Regteruns ; aber oas lit uabr
bas Iusleben elmer gew0bnliden Beriou
bat bas arme RtnO ni9t. @.uiB mar es
Impatient, OoB lie seitern Gbsub obne BE-
i9iser brauBen mar, uber t6 babe 9runb
III 9lauben, oaB tie cine Imerttanertn 1T,
unS man fam ME pt6en, mas man pom
bteien 3t erudrtsn bat - BON oielen Ameris
fanertnuen. als i'd in 8arts MAT, -"
9tsier cine Qufeut6alt in Baris mar Der
8lantpuntt IN benz 9eben Der gnGoiaen
Srau. Oa @alton aud bic serin8fi9isife
Besebenbeit aus bteien berrli6eu Gagen
minbeitsns bunosrt Seal er5Gblen geb6rt
batte, iudts er dnsffli6 bieien interefans
ten @esenltano gu oerm:toen; aud war
CT iebr neugtert9, GtpaS iber bas iunse
Wtdo6en 81 erfabren.
@arum gIaubsn sic, 10 unterbra9 er
feline Wutter ouB es cine Imerttanerin lit 2
DIE 66fi9teit, lieber @afon, iollte
DID Iebren, ME cine Dame 3u unterbre9en,
eriuieoerte bic guabise frau fr6itslnb. Sd
uoate bemerten SEER Blarque, bas i'd,
ais i'd Dor eiuiSen Sabren tn 9arts mar,
bort 8pst a~meritantibe Oamen tennen
lernte, bic iecen Radmittas i'm Walo9en
ipasieren rttten. Sbr 8IeiouuS iberbaupt
ibr games Muftreteu MAI i'm b6hften @raoe
auffaQig. Wau ersGblte ii1 ibre WoOis
Pin babe it5 elm Term0Jen erporben bas
pur3, baB iie cine mS9li5it ieltiame Sol.
cite fiji lte e,fanb. zines Cages, als Der
,aiier unb bic Raiiern eine Spdsisrfabrt
n Wdlo9en ma4ten, btelten bic Dam.n
ut ibreu Sfsroen bart Dor Der fatisrIidsn
SutIde. Der Ruti4er sos bic 3isel
f9arf on, UNI eiuen 3uiammeuitoB 3u pers
meioen. Oa rift bic etue Der beioen Oas
meu an ben S9las oes taiierli9su @as
gems, unb iaste tbre Sano austrsdeno:
Sd babe cine 8ette sema9t, gu. ~taiisr=
Ii9en .WGieitdt i'm 0Glo9eu bic Sano
f9ittsln 3u poleu, t9 mill metn Wort
balten gebsn gle mir sSbre Sano, alter
-. Bte iuste ie nod, 9aifon2 Die
sndbise frau liant in ibren 9sbnfubl sus
rid unb fd9slte ii9 NIT ibrem Sattu1e,
ais penn bic tiibnen Borte ,u ptel fir lie
fetsu.
Waton tonnts bic InetSote a~uspenbis
unb mar auf bas Sti9uort ssfabt.
Give me your hand old fellow, here's
my paw!"- @eben sic mir Sbre Saub,
alter Buri9e, bier lit mein Yf6t6en) iaste
ct ladeno auf @ngIti9. llno nun, tbeuere
Mutter, wte uiIeu Sic, baB unier iun9es
5rdulein gu Der Ration bteisr tibnsn 0as
men sebOrt?
tlno fe i4ittelte aud in Der Gbat benz
6ailer bic 5ano, gang sewiB, Serr
glanque, fubr bic sndoise Srau fort, obue
fi9 IN Der Nnetoote it0ren gu laiien. Der
arme Raiier! ~requiescat in pace! i6loB
fe rnb trotUete etuige eiu9sbtloetsn SbrGs
men NIT etnem Suttu9e, oas nit t~aiisrs
li9en VetI6en umrdnbet mar. Nd6pem
fte bur9 einise augenblite bes S1peis
gems ibrem 9ram iiber ben Cob bes ge.
ltebten 6ailers @eniise getban, maB lie
beod4ttg Die feiibeitimmte Wenge 3abm
fur ibren Raffee ab, unb oanu erit serubte
fie, bic 6ra9e tbres Sobnss su beantuors
ten. SD fano einise &arten in benz Eas
i9enbu4e Oes Rdbdens, ais i6 na6 ibs
rer aorefe iu6tel man bat bod ni9t gerne
frante 2eute UNI fi9 ni1t pabr? guf ben
3arten ifano: Ioele Rartin, Nep 0ort.
Cine Abbreiie fanb t9 ni1t.
Serr Blanque piinidts ii5 i'm Stiuen
Slid gu Der S9arfe ieinss 8eritanbss unb
beiGloB, Dor alien Oinsen bic gndoise
Srau In gutter 9aune su erbaltsn. Chr
furdtsuoa briitte CT feline auserorbentIi6e
Bewunbsruns iiber bic Wtorssniade Der
S9loBberriu aus unb bot ii9 an, ibren
aaerliebiteu neueu Stoff gu ben biaisiten
Brsiie su iiberlaGeu. 90 oft ais mosli9
miidts er ben alusbruf frau @rafn1 In
feline &eoe, uno wie es idisn, mar Mas
bame redt sufrieben uub ba9te ~ieoenfals,
baB Der Gu9bdnoler feline SteIuns femme.
Wan uersiBt bic 3eit In Der @~esenmart
Der Srau @rdfin, iaste bieier snbli9 unb
uub ftanb pom Glide auf; ieSenfaus mars
tet bic &uti9e i6on LANCE.
0te &utl9e 1T bersits felt 3wei Stanben
fort bemerfte @affon. 9eter slaubte ni9t
LANCER martsn gu birfen, unb na6bem 8ers
tbol sic einmal s~erufen, lit er mad Nans
ties petter sefabrsn.
9err Slanque erslibts Dor Corn. Sret:
tauienb Eeufel - i'd bite uui Gnti6ulOis
suns, 6rau @rdin! Sc III unerbSrt! obne
feline Pahasiers ab~sufabren! es lit uns
9laubli9. i4 werbe mid beim gisentbis
i1er bei9ueren, i'd psrbe helm Maire
flasen, tauienb Eeufel - i'd bite um gnts
i9uIbisuns, Waoame, i'd woats iassn,
Srau @rafn! Sd mill -
sic tbdten better, es rubis bin,unebmen,