Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-11-16
2H a.
-cc0Oe-
Soeialer Nontatt
- Don -
Gonrao pom Yofanoen.
(Sortiesuns.)
vi.

&reu;. Sbr anseii9t mar ni9t i'm Nin:
fen entfteut, MIR um bic ianft sef9lo1ener
Qlgen sog elm blauer Streifen, uno BIZ
2sbsnsfriide mar pon ben 2ippen seut4en,
NnseIa iaB neben benz Bette OUT einem nie'
beren StubIe. gle bate ibr 9dupt neber
bas ibrer S9ueiter gelest unb mar. in
SoIae elmer bur9pa9ten Na9t, felt einse:
i9lafen. Oas R6pfden @liieRs lag in IL:
rem Irme, unb in Der 9ano belt tie ben;
ieIben &oientrans, wel6en &t6arb uor
benz QiebfrauenbiIbe sefuncen bate.
S,ant ffunb uubeuesIid Dor Der ersei:
fenbeu Grippe. Den idOniten 2eib, mel:
den isin ause iemals sei4ant, iub er in 10
naber Beribrung NIT benz Sobe. @rnite
@ebanten tamsn ibsr ben iunsen Wann.
9ie %8ersdnsIidtsit ales Sroii@en trat leb:
bait por i'm. @liiens 2ei9e erinnerte 10
na9brufsuou, baB aud ibre Sdpefter,
bic rsiserbe 4nssIa, bemielben 2ooie uns
mite ,ufltt re ialsn fei. lnuerpanbt bling
fem Bid an ben id6nen 3isen Der 2ebens
ben, bic, ni6t i'm @srinsiten bur6 Bitter
tett ober idipsre Grdume entitelt, i'm Sdlas
fe ben fiBeiten Srieben ausbriiften. Sic
i4Iief 10 rubi9 uno fiber nsben Gliie, aIs
tenns iie ben absrunb uidt, psl6en Der
Cob suiiden ibnen aufseworfen. Die ems
sise l1norbnuns in Inselas duBerer CIR
f9einung waren bic sldn5snbsu 9aar fls9s
ten, welde nuf9elOit iiber bic S9ultern bis
tn ibren S@oos binubfitlen.
@nolid sins 6runt nit benz gutidIube,
beute nod ieinen Seileibs Ssiu4 5u ME:
berbOIen. 8n6 BEN ssw6bnliden Spa:
~3iersan9e nit R~iinsenbers, mar er iOslei4
su Siegwurt Ge9angen. Als &i9arb non
bort suriittebrte, idrteb er in iein Gage
bud:
GuunbSwanSjsiteu Wai. l1eberrai6enb
un6 ieltiam! 4ls mstuem Sbstm bic flei.
ne Isues itarb, gerietb er anger t3. Met:
ne Eonte betum SrGmpfe uuo Der Suitanb
msiues Sbsims srenSte an 8abnfnn. Su
ieiner Ysr5uc,fuuS pom wiloem S6mer5
9efoltert, murrte er 9e9en bic Soriebun9.
ST bei9ulot9te Soft Der Sartberjisteit, bes
llnrs6ts, neil er ibm Elm &tnb eutri6en,
bas er 10 iebr liebts. Der Wann bate ale
Safuug p~erloren unb ni9t entfernt bic
&raft In fi9, ben Soossfaa nit &ube gu
ertrasen.
llnb nun bic SamiIie Sisspart IN bsms
ielben Saae! Der Batter 1T iebr nisbers
sei9lusen, iebr betribt, aber iebr rubis.
Die bebenbsn 2ippsn psrratben ben S1mer3,
pel9er bas SerS 3uiammeni9nirt, aber fe
iprs1eu teine &lasen aus unb teinsu 8ors
wurf sesen bic 8~Oriebuns.
Sd banfe fir Sbre Gbeilnabme, iaste er
su mir. Sie Brifuns it idmsrsIi9, absr
@ott weiB, mos er tbut. Der 6err gab
mir bieiss lisbs &inb, Der Serr bat es wtes
Der senOmmen, - fem beiIiser BiIe ses
f9ebe.
90 ipra9 Siesuart. Snbsm CT bisiss
ipra9, uertIdrts fi9 Der sreifbars S9msra
isinss mdnnli1sn @ef1tss unb lag, ME
Elm 3udenbes Spfer, auf benz Gltare bes
Germ.
Stsswarts Satin, cine i9Sns Srau nit
sitisen, milben ausen, peint IN ii9 BINS
etn. Sbr Wutterber3 blatst aus tauienb
Wunben, aber fe seist bieielbe Sahuns unb
grsebuns tn bes aaerbO9iten @iaen, wie
Stespart.
limb angela? Sd peritsbe SIR Weien
sans unb sar ni9t! sic bebanbelt gliie
ME cine S9lafsnbe, ober ME Cine, bic
abi4ieb senommen auf tur3e 3eit, unb bic
iid an etnen Srt beseben, mo ie sliidli1
lit. aber surpeiIen sudt ss trampfbaft
bur9 ibr 4ntIis. Damn bdnst LANCE ibr
auss an benz Gru3iir, uel9ss 3wiiden ben
brenAsnben Rsr3en ftsbt. Der Anblif bes
9etreuaisten idstnt ibr wunberbare &raft
unb Stdrte gu usrlsibsn. Sc 1T mir biss
elm @ebsimniB, - i'd besreife nidt bic
ma9ii6e 9emalt ienes geidnisten Bibles.
Sas rnsIiit oridt bieIe Weni9en ME,
Der, es madt ie ebrwirbis. Sd babe
QebuIi9es ME Seieben. 8enn i'd ibr 8ers
balten nit benz Sener uerslsi9s, bic i6 tens
men seIernt, 70 muB i'd seiteben, baB bic
Sdmtlie Sis9uart meme 9anse Setannts
i9uft, uno mid itIbit tief bei4dmt.
@as uerleibt ienen Wtsni9en bisie Rraft,
bieie &ube, bieie puuberbare @rsebung ?
@tua bic &eliSton9 Damn lit &elision
unenoli6 mebr. ais elm bloBer Be9riff, Elm
dubereS 9laubeusbetenntniB.
Sd besiune su abneu, bab Swii6sn Stms
mel unb GrOe fir NQe cine mdrme, leben;
bise Serbinouns bsitebt, bic fir ben Sim:
mel leben. SIS i3eint mir, baB bic Yor'
iebuns Suar ibre @strsuen pon benz alge.
meinen 9ooie irbiidsr D~ransfale ni6t
ausi6lisBe, baB ie iebo9 benislben &rdfte
perlsibs, pel9e bas 8erm0sen Der menl6s
li9sn Natur ibsrfteisen.
Sd babe mir bic prifuns @nsslas 3ur
glufsabe seifsIt, unb mas finbe i92 8es
numbering fur iis, 8siddmuns fir mid,
nnb isst i4on faif bic @euiBbeit, baB meis
ne anft4t iber bas Srauensei9le4t nee
nisitens gu bei@ranten 1T.
&aum bate er bieie @orte niebsrssidries
ben, ais er NIT Der Ssbsr Swii9sn bic 3dbne
fubr unb bsftis barauf biB.
Wfan bari tn ieineu llrtbeilsn ni1t pors
eilis fein, i9rieb Ct weiter. 8ieuei9t 1T ss
bic rntenntniB NIT ben Tiefen bes uaeni&lis
den Sertens, psl9e mid beHtmmen wta,
bic Sorfaae In Der Tamilie Sieswart In eli
mem 10 sinfisen 2idte su betra&teu.
8islei9t TT Is etne gentle Snmpfbeft Der
Gimme, Elm auseldutertes @efabI, eth Ieidts
fanises Auffafeu bes S1idials, mas ienen
Reni&sn bisis @abe unb grsebuns srm5ss