Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-01-20
@pm umferent @Hd1ertidle.

.r&leinzD b." Biloe,
aus benz Stem Dorfer Nlltagsleben, bon
6. Stirenburg, Nep Oort, 6. Steiger
& Co. Oils erfter 8anb Der rBilber
aus benz amerifanif6en 2eben bon
9euti6en in Mmerifa" eri9ienen boz
etpa Sabresfrif in Der bortrefHi6en
@%usfattune, obne mel9e bic Sirma
Steiger & So. fein Bud in bic Weli
binausiGidt, bic rGebersei@nunsen"
beg in3tpif9en bel 5u frib ~beimgegart.
genen Sobann &ittig. 9iefe Gtia,en
bes Stem Oorfer Geuiletonifen fan6en
Die terbiente Inerfennung in rei6lfem
WtaBe unb man tritt baber NIT 3iemlid
boDet1 Grtpartungett an elm Wert ber=
an, bas fi6 gemiKermaben als cine
JortfeBung bes bur9 &ittig begonnenen
Sammelperfes BARTLETT. 9iefe bod
ge1pannten grtpartungen tper6en aber
-tpie mir uns freuen, conftatirett gu
tonnen-ni6t enttdul6t, ia, ni6t rur
Die @usmabI ber StDfe, fDnbern au6
oas gan5e Golorit, bic S9reibe, unb
Interchangeable, beneu mir in benz
Sttrenburg'f@en n&leinbeuti9lanb"
begegnen, erinnern oft 10 lebbaft an bic
&ittig'fden Sfissen, baB man babel bic
in oiefen porfommen6en @eitalten bor
f6 gu ieben glaubt. Die einaelnen
@r5dblungen erf9ienen i'm 2aufe. Der
leBten Sabre I'M Geuilleton ber r93etp
Oorfer @taatsaeitung" unb bas beuti9s
amerifanif6e 2efe= PubIifum fann es
Der Girma Steiger 9ant tpifIen baB
tie biele NoDellen uno @ei9i9ten Dem
G~intagsleben elmer Sages3eitung ents
-riRen unb bieielben in eitem elegant
aussefatteten 8an6e gefammeIt bat. Sc
more epig i6abe gemeien. tpen1 iol9e
Sft35en nie rGdpt'i1 Meinsmegen"
Ser 9err 8aron", rNette 9eute" &C.
Der 8~ergeRenbeit anbeimsefaIen tpdren.
Wtan fann oft ben Musbrud bes Be.
bauerns iiber ben Mangel elmer tpirfli=
den beuti6 : ameritauii9en 2iteratur
bDren unb gebantenlos fpre9en bies Die
Wteifter nod, obne gu ib~erlegen, pas
tie fagen. IS 1T ri9tig, baB Die oeuti@s
amerifanif6e 2iteratur in Tolge Der e.
oridenben &onfurren3 BON rbriibenA
ni6t gu ippig ing &raut fGieBt. alleif
BON einem p6ligen Manset gu fpreder
1T u1gere9t, ba mir bod auf Werft
bertDeiien f6nnen, tpie Die Der beiber
GeTou's, Solgers, &ittigs uno etiren.
burgs, beren S9riften. fi9 gum 9bei,
felbf ni9t Dor benz Beiten az DerHeder
brau9en, mas In beutf6er Spra9e &C.
f9rieben 1T.
r8ieber nj II nj 0on6rie6.
rid &6f@, l. She'll, Gbieago.-Gelbf
beim beiten Wi1er unb Der namf4tig,
ten B%eurtbeilung ldBt fi6 bon bel
rgiebermanniabe" BON s. &6f1 ni1t!
Iebnli9es fagen, tpie bon benz ebener,
Ddbnten Standardization" Gtiren
burg's. Die r8iebermanniabe" If
bieImebr bic traurigite, fabefte &eime
rel, bic ans felt LANCER 3eit gu @efi9t
gef0mmer lit. Seoe 8e6antenleere uni
t~roflofe 9oblbeit gdbmen benz 2eiel
auf ieber Geite entgegetr ur6 fGon mad
ben erfe1 20 Seiten r1uB oerfelbe ben
&innbadenframpfe unrettbar berfolel
fein. Wfan bebluert pr6entlid bic Sc,
ker, bic bas 3eus gudfaben fiir Bud
ftaben aneinanberretbef muBten. Di
i96ne 3eitl bas f96ne papier! Ser
&0f9 f@eint Der Di9teritis pbne 6off
nung auf Geneiung anbeimgefaIen 81
ietn, benin gum S9IuB feines GROCER
&eimperfes bebrobt CT Bic ni6tsabnen.
be Welt nod nit einem 5ueiten SbeiI
feiner granbiofeu Si9tung. 9er. Ser,
beDabre uns In Gnaben!
3ideI's HobeIIen6a B.-9is
riibrige Stem Oorfer 8erlassbu@5anb.
lung bon g. a3ideI fanbte uns foeber
bas /. 9eft bes Sabrsanges 1886 bpr
ibrem nNobellenfdab". 9ieie 3eiti1rif
nit ibrem unSemei1 reidbaltigen Sn.
balte, Der 3ur 8ertreibung Der 0ange
tueile tudbrenb Der Minterabenbe nit
gef9ahen erf9eint, III su betarut uni
gu nett perbreitet, als baB lie nod be.
ionoerer g%mpfeblung bebiirfte..
Yrpbtre 60 felbft.
Ser 8etpeis fur bic Site bes @ubbina befeb