Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-04-06

rno nttt 5u fra9en brau1te, 9tng t9 mi
einem anideinenb sIei9siltisen usuter
Worsen" an ben 2euten uoriiber.
8or MeeBsn batten bic Drasoner iit
re6ts absepenbet, INN bic Gbauhee mad
0diten su errei6en, obne bur9 bus Stdbt:
den rsiten gu miiisn ; bieie 8oriidt batter
fe Bel 8diten sebrau6t, UNI bel &otben:
briif iiber bic 2eie gu se5en. 9ier mar i'd
nun auf Der @rense unb wurbe bon ben
3olbeamten unb einisen Soloaten ange:
baltsn, neil i9 feinen 9aB bate. Sd
ssi9te bic Borselanpfeife NIT Der Satobi:
nermiise Dor unb iaste baB i'd iie einsm
fransOfiden Drasoner pieberbrinsen woue,
Ser fe in Der Ndbe pom SiIesbem u~srloren
In Solse beien geitattete man mir, bic
@rense au iiberi6reiten.
Nadpsm i'd auf fraus6Iidem 8oben
cine balbe Stunbe etma meme. Reiie forts
seisst, itteseu 8petfel in mir auf, ob t9
aud nod auf Der ri9tisen Sdbrte iei; bic
@asenipur IieB fi9 auf benz Steinuese
nidt msbr ~ertsnnen, bod bate i'd bisber
an beiben Seiten bsfislben bic Suftritte
Der Bferbe nod senau unteridieben istt
aber muBten bic &eiter entweber aud in
Der Mitte ber @bauiee eeritten iein ober
einen Seitenwes einseidlasen babeu.
Weine uni9erbeit war 9rrB, unb es
blieb mir tein anberes Mittel mid baraus
gu befreien, ais in benz eriten Sauie, bas
i'd errei9en parbe, sluftIdruns gu iuden.
8olb fam id an cine Serberse, frat Elm
uno lief mir pon Der @irtbin elm @las
Bier Sapfen, inbsm i9 mid beildufis err
tunbiste, Oh iie ni9t wdbrenb Der Na9t
einen &eitertrupp an ibrem Sauie babe
poriibertommen b6ren.
@is piiien sic bas, mein Serr? fraste
tie p%erpunoert.
Sd b0rte 81 &otbenbriten bauon ipres
den, baB fransSfide Srasoner beute Ra9t
fisbenbe @belsute aus Slanbern fortses
bolt unb mad &piel sebra9t bdtten, pers
ieste i'd.
ga bus LIT uabr, unb slnsit senus babsn
mir ausseitanben! rtef ie aus. 0entsn
ie iid nur, msin Serr, mir lasen I'M tiefs
ten Sdlaf ba pitb pl0stli9 NIT Sdbelz
tlinsen sesen uniere 2bir sepodt unb aIs
mir 6ffnen, ftirmsn uns spansis Orasos
net ms Saus. Die meiiten beginner su
~triuteu, Gnbere laufen pieber binaus unb
i9lsppen bret 9efanse beretn, sinen Germ
in 9emosdrmeln, cine gduerin unb einen
SdHer....
Die Bduertn mar lsi9enblaB unb muBte
piel sepeint baben, benin ibre &ugen uaren
ROTH unb ent3inbet, balb obpmd6tis iant
fe in ben @rmitubl, ben i9 ibr bini9ob /;
weber iie, nod ibre Seicens9efdbrten ipras
den elm ein3i9es Wort.
Die Drusoner bsfabIen mir, ben @es
fanssnen etpas gu eisn unb Su trinteu gu
9eben, ober bic arme Srau lsbnte aIes ab.
I'M 10 better ipra9en bic Soloaten ~unieren
8orrdtben Su unb mir muBten nod frob
isin, baB fie msinsm Manne psnisitsns
einisss 9sIo ais 3abIuns einbdnbisten.
@enus Der &ube, meter nit ben Nriitos
traten, rief enbli9 Der Nnfibrer Der
Banbe, er idien Elm iebr barter Wann Su
ietn. Sd folste NIT Der Qampe unb fab
brauBen, wie man bic l1nsIifIiden NIT
rober @ewaIt in ben Bassn mari. @iner
pon linen - Der Bauer nGmli1 - be-
nutte bic 9elesenbsit, einen Slu9tueriu9
Su ruasen, er iprans an Der anbern Seite
gum Waseu btnaus unb iu9te bur9 bic
StnftsrniB 3u enttommen, mas linn piel'
lei6t aud gelunsen mare, penn er ni9t
III ben Gbauiieesraben 9efauen. Sd b0rte
i'm einen entiesIi9en S9rei ausitoBen
unb UNI @nabe flsbsn, - bate sr einen
Sabelbieb befommsn2 Sd weiB ss ni9t,
bod pie benz aud iei, troe isines Is9Ssns
unb StObnens wurbe er auf's Heue IN ben
Wassn seporfsn unb ber traurise Sus
ieete ii9 in 8euesuns, in pollen Grab
sins es bic gbauhse na9 RpHel sntlans.
Oas ioaen wobl i9refltde 3etten ietn !!
Sei Gag unb @a3t tOmmt man ni9t aus
Der Ingft.
Nber man erSablte mir, bic @efanssnen
bdtten elm &in6 BET ii9 ssbabt, elm fleines
8inb; baben sic bas nidt seieben?
Gin Rinb batten ie ni9t, periette fie.
gS mar piellei9t I'M Wa9en geblieben.
Sas CLAUDE i'd ni9t, mein Serr, benn
wdbrenb bic Srasoner bier am trintsn mo-:
rem, iagte @iner BON ibnen, CT babe feline
Yfeife p~erIoren unb spans mlsinen Mann,
i'm nit elmer 9aterne in ben Sof 3u besleis
ten; fe baben iiberaI umbergeleu9tet,
ieIbit In ben @asen. 9tein, nein, msin
Mann bat tein &inb seieben, er piitbe ss
mir isbenfaus seiast baben.
Sd be3ablts msin @las Bier unb sins
fiunenb weiter. @as bebeutete has 9lGes 2
$50 mat bas &inb sebIisben2 Satten ss
bic Orasoner, ais ie iaben baB es gsfdbrs
lid trant mar, pieIei4t tn Slanbern irsenbs
mo tn Yfese seseben2 Sn benz Sals
fonute es ni9t i9mer iein, ben Mulentbalt
bsfsIben su sntbsden, ba i9 ia senau
wuBte, peI9en Wss bic &siter senommsn
batten.
No9 badts i'd iibsr bieisn llmitanb mad,
ais etpas Neuss msins Nufmsrtiamteit err
reste. Dor ben eriten Sduiern zines Oors
fes, bnr9 bas mein Wes iest fibrte, itans
ben pisle 2eute In flstnen @ruppsn BET eins
amber unb idienen, eri9redt oSer usrpuns
bert, ii3 lebbaft 5u unterbaIten.
Oils i'd naber sefommen par srfubr i9
BON ihnen, baB man Dor etpa elmer Stunbe
cine 9ei9e auf Der @bauiee ~sefunbsn babe.
Der Gobte mar elm Bauer, elm Sdbelbieb
hattie linn hen ShGNeI oeinnItpt