davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

They say That everybody declared
the weather was as bad as the Govern
ment yesterday; that the ladies all
turned out in force last Saturday to the
two millinery openings; that DR. Henri
McGrew brought a secret back with
him; that the reception at Oahu Col
lege tonight will be delightful social
event; that the band entertained a
select crowd of young people at Emma
Square Saturday afternoon; that it will
be some time before the Treaty ques-
ton is voted upon in Congress; that
express rule No. "a and the hackmen
do not seem to agree; that the delusion
of political safety has reached the Gov
eminent building; that the new book
on Hawaiian ferns will be published in
London; that the Pail road will be
used as political excuse by the next
Legislature for hiding little political
job; that the fact that an Irish joke
was not relished by Fort street man
the other day does not prove anything
against the veritable "bull;" that the
average printer declares that newspaper
wit in Honolulu is decidedly "fat;''
that free concerts are given in certain
part of town every day, much to the
annoyance Of some quiet people; that
the truth in Hawaiian politics does not
generally bear telling by the news
papers; that the art display at King
Bros is the best in town; that some of
our local artists work cross-purposes;
that the Volcano is not going out even
if the Treaty, does; that The policy Of
the present Administration is no match
for the common sense of the taxpayers
that the "dream of empire" is fast fad
ing in Hawaii; that the opening of the
Panama Canal will sweep the "baseless
fabric" into the dim and forgotten past
that the present ruler of Hawaii once
advocated the expulsion of the foreign
residents before he needed theil
political aid; that one Of the Kings
worst enemies is about to return tc
Honolulu; that the people who ever
hint at revolution in a Kingdom ar,
generally considered dangerous resi-
dents; that the people who hav'
attempted to civilize the natives hav,
made great mistake; that the people
who defend old forms sometimes ad
vance very illogical views; that thu
members OF the Bethel Union Churcl
listened to fine sermon yesterday
that there is young lady in Honolulu
who takes great pride in giving Greel
scholars minute descriptions of th,
famous wooden horse;" and that tn
imported politician who makes notes c
other peoples business will some da
get himself into trouble as we'll as som
of his friends
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29
PASSENGERS.
ARRIVALS.

From Maui and Hawaii, per steamer Like
like, Saturday, March Wv Z tombstone,
Mrs Barbe and child, Mrs Schroeder, Mrs
Babylon, Mr. Trritas, Mrs Dowsett, C T
Al and wife, 7 Candle and wife, 3 Chinese
and 50 deck.
From Maui and Hawaii, per steamer Kinau
Sunday, March 28-Gov ] . Dominis and two
servants, Hon II Kuihelani, Hon A Cleg-
horn, Hon ] L Kaulukou, Hon ] A Kauna-
mano, Hon Asa Kaula, wife and child, ] c
Hummel, A d Wilson, Mrs Lyman, + S
Lyman Jr, Mrs E G Hitchcock, Miss f Hitch
cock r Lille, Kali Mrs M Lewai and two
children, A Deverell, wife and child, J
Bright, ] Cooper, S Farron, F M Swanzy, Lui
Nakamura, Theo II Davies and son, w ii
Cummings, w II Daniels, A H Smith, DR.
Sheldon, T G Thrum, Hugh Gum and wife,
c L Wight, and I42 deck.
From Kauai, per steamer Iwalani, Sunday,
March 2S--J II Smith, E Conradt, E Hutton,
Sarah Nelson, and So deck.
From San Francisco, per barkentine Dis
covery, Sunday, March ass M Gamble.
DEPARTURES
For San Francisco, per steamer Santa Maria
Saturday, March 27--Miss L Wicke, H Law
son and H L Theion.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29
.HRUM's BINDERY.

THIS POPULAR BINDERY, located at
1o7, Fort Street, will be able in its set
tied quarters todoevenmores satisfactory
work than that which has gained it such
liberal patronage and such willing APP
probation from the Honolulu trade.
IT ADvERTIsEs No SpEcIALITIEs,
but is able to do ALL sorts, sizes,
and conditions of Book binding
Ruling, Lettering, and Paper-cuttIng
as well as in San Francisco, and at
moderate prices.
AT THIS COMPLETE BINDERy
newspapers, magazines, pamphlets, and
sheet music are neatly and simply or
elegantly and sumptuollsly bound, as
taste and pocket may demand. Old
books are carefully and firmly rebound
ALL DESCRIPTIONS OF BLANK
Books are made order at as low
rates as are consis ent with frst-class
work. The Bindery is now using
Weston's Record" and Ledger
paper for all first-class work. A large
invoice of this justly celebrated stock
has just been received from New York.
ORDERS LEFT AT T. G, THRUM's
FORT STREET STORE WILL HAVE
PROMPT ATTENTION.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29
CARD.

Mr.. II. Armffage.
DEAR SIR We have just returned from
trip to the Volcano of Kilauea per the " w.
G. Hail." via Punaluu, and have much pleas
ure in bearing testimony to the admirable
manner in which the whole arrangements are
conducted with view to the comfort and con-
venience Of tourists. The hotel accomoda-
tons and meals supplied by Mr. Lee of Puma
luu it would not be easy to surpass anywhere.
And at the halfway House a really hrst-class
meal is provided both on the up and down
journey. There is no doubt that this is by far
the most comfortable route by which to visit
the Volcano.
We are yours truly,
H. w. DRYSDAL.
LESLIE f. Cliff.
P. S.-This is, we had better state, quite
voluntary and unsolicited.
H. w. d.
Honolulu, December ID, 1885. I53-d
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

entertainment to a full house in Sylva's
skating rink last evening. We recog-
nized the genial phiz of Joe f. Wise
man, Honolulu's enterprising business
agent, at the ticket window, employed
in raking in the cash. Another per
Torrance will be given tonight with an
entire change Of programme.
JUPITER.
Wailuku, March Is, 1886.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29
Hawaii Ponoi.

Last Friday morning, between II
and IL o'clock, a characteristic bit OF
Chinese row occurred in Nuuanu Val
ley, just across the Pauoa Valley road.
1t was in taro patch, and the dispute
commenced between an elderly China
man and two younger Chinese garden
ers, who worked the taro patch lying
just below that of the aged Chinaman.
The three men disagreed about the
division and use of water, which the old
Chinaman claimed belonged entirely to
him, and he therefore refused to turn
the water upon the lower patch. The
disputants finally came to blows, and
an uneven fight was carried on for
some time against the plucky old man
by the younger men, The old manfonght
game to the last, when he was finally
thrown over the fence in bruised and
dazed condition. A large crowd Of
natives gathered while the fight wa:
going on, which lasted some time
D ming the melee tle OLD man Tough
hls AssailantA in evey possible manner
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

Stmr Mokolii, for Molokai.
Stmr J | Dowsett, for Maui.
Schr Nettie Merrill, for Lahaina, Maui.
Schr Malolo. for Laupahochoe, Hawaii.
Schr Waimalu, for Honomu, Maui.
Schr Waiole, for TIilo, Hawaii.
Schr Rob Roy, for Koolau.
Schr Rainbow, for Koolau.
Schr Waiehu, for Kauai
Schr Wailele, Tor Maliko, Maui.
Schr Hceia, for Koolau.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

striking them, butting them with his
head, kicking them, and occasionally
twisting their queues. He also sue
ceeded in cutting one Of them on the
calf of the leg with hoe. No arrests
were made.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

The steamer Kinau arrived from
Maui and Hawaii yesterday morning
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29
Merchant Vessels Now in Port.
ARRIVALS.

SATURDAY, March 27th.
Stmr Likelike, from Maui.
Stmr Lehua from Hamakua, Hawaii,
Stmr Mokolii. from Molokai.
Blk Charles B Kenny, from Newcastle, N
w.
Bk Tycoon, from Newcastle, N S w.
Schr Malolo, from Laupahoehoe, Hawaii.
Schr Waiole, from. Hilo, Hawaii
Schr Waiehu, from Kauai.
SUNDAY, March 18th.
Stmr Kinau, from Maui and Hawaii.
Stmr lwalani from Kauai.
Stmr J. |. Dowsett, from Maui.
Bktne Discovery, from San Francisco.
Schr Liholiho, from Kauai.
Schr Wailele, from Maliko, Maui.
Schr Heeia, from Koolau.
DEPARTURES.
SATURDAY, March 27th
S Santa Maria, for San Francisco.
SUNDAY, March a8th,
Blk c o Whtmore, for San Francisco.
VESSELS LEAVING THIS DAT.
Stmr Likelke, for Maui
Stmr Iwalani, for Kauai
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

Mr.. Thos. G. Thrum returned from
the Volcano by the Kinau yesterday
morning.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

Mr.. ]. Williams, the photographer,
is having his gallery on Fort street
fitted up like little palace.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

ga penny collar -hic- lin his pocket
hic-la de da," sang a happy young
man last Saturday night.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29
THE
LOCAL NEWS.

The Iwalani sails for Kauai at S
o'clock this afternoon.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

Eight bags Of mail we're sent to San
Francisco by the Santa Maria last
Saturday.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

The new stores on Fort street, above
Dodd's stables, are almost completed
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

Engine Company No. were drilling
last Saturday afternoon.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

Three young men procured small
boat yesterday afternoon, and rigging
up sail with a rice-bag mat, sailed out
through the channel to about mile
beyond the spar buoy After sailing
around outside the habor for time,
they had the pleasure of rowing back,
not being able to use their unique sail
in beating against the wind.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

The steamer Santa Maria sailed for
San Francisco last Saturday afternoon,
taking full cargo of sugar and three
passengers.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

Mr. w. R. Castle gave lawn party
in honor of several lady visitors to the
Islands at his residence, last Saturday
afternoon.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

A iuau was given in the Kings boa
house last Saturday afternoon.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

AT the opening of the Ladies' Bazaar
last Saturday morning the large and
varied assortment of hats trimmed with
plumes and artificial flowers were inter
mingled with live flowers and real
Qern) plumes, which displayed con
trast that was apparently appreciated
by the many ladies who visited the
store
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

A reception will be rendered Mrs. S
L. Mills at Oahu College at halfpast I
o'clock this evening All Mrs. Mills
former pupils, her friends, and all who
are interested in the work of the Col
lege are invited No formal invitation.
will be issued.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

The next mail for the Coast will
probably be sent by the tern w. S.
Bovine, which sails tomorrow or
Wednesday.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

The steamers w. G. Hall and Kinau
sail for Maui and Hawaii tomorrow
afternoon, the former at 3 and the
latter at o'clock.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

BY mistake the PRESS of last Satur-
day stated that ]. K. Solomona, Of the
Household Troops, had died at Kill
auea. He died at Kailua.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

The ticket office which formerly
belonged to the roller coaster has been
removed by the Pacific Transfer Com
pany to Kapiolani Park, where it will
be used on race days.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

Mr.. VIM. Noble addressed a large
audience at Fort-street Church last
evening His address was on temper
ance, and was listened to with much
interest by his audience. The music
and singing were very excellent.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29
General advertisements,
Prize Shooting Match
OPEN TO ALL COMPETITORS.

To take place at the Fort-street Shooting Gallery,
now building near the Pantheon Stables.
The following Prizes will be given;
FIRST Prize. For highest score, a bronze plaster
bust of Kalakaua.
Second prize. For next highest score, a Kane.
hameha statue three feet high, carved from Hawaii
wood.
Third Prize For the third best score, plaster
bust of the late Queen Emma.
Fourth Prize, For the lowest score, plaster statue
Of Kamehameha.
The prizes are on exhibition at the shop OF +. N.
Oremba, No. 1870 Fort Street, next door to Lanes
marble shop, where competitors register their
names.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

The barkentine Discovery arrived
from San Francisco yesterday morning,
being seventeen days on the passage.
On the 10th inst. her fore-top-gallant
and royal masts were carried away dur
ing a heavy squat.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

The Royal Hawaiian Band will give
concert, commencing at half-past 7
o'clock, this evening at Emma Square.
The following programme will be
played;
overture-Joan Of Arc. .,...,........Ye Verdi
Waltz-My Friend. .,.............Gas snor
Cornet Polka-Caibaren ........ Michiels
Remembrance of Bale ........,.. Godfrey
Pill Aoao.
Selection Grand Mogul ....,...... Audran
Waltz-See Saw. Observation-Disclosures. Grove
Gavotte-The Stars. mediterranean. Eaton
Polka-You and ACKNOWLEDGEMENTS, Faust
Hawaii Ponoi.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29
DEPARTURES.
vKssELs LEAVING rms DAY.

Stmr Likelike, for Maui.
Stmr Iwalani, for Kauai.
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

TEIE
Daitp DnHaFutt Press
lowing Places:
]; N, oAT' ~ & co""~..a,.,. Merchant stree.
CRYSTAL SODA WORKS ........... Hotel street
Fire Gents per CopU
LOCAL NEWS.
The Iwalani sails for Kauai at S
o'clock this afternoon.
Engine Company No. were drilling
last Saturday afternoon.
----,---
A han was given in the Kings boat
house last Saturday afternoon.
The steamer Kinau arrived from
Maui and Hawaii yesterday morning
The new stores on Fort street, above
Dodd's stables, are almost completed.
Mr. Thos. G. Thrum returned from
the Volcano by the Kinau Yesterday
morning.
Eight bags Of mail we're sent to San
Francisco by the Santa Maria last
Saturday.
ga penny collar -hic-- in his pocket
-hic la de da," sang a happy young
man last Saturday night
Mr.. ]. Williams, the photographer,
is having his gallery on Fort street
fitted up like little palace.
Mr.. w. r. Castle gave lawn party
in honor of several lady visitors to the
Islands at his residence, last Saturday
afternoon.
The steamer Santa Maria sailed for
San Francisco last Saturday afternoon,
taking full cargo of sugar and three
passengers.
The next mail for the Coast will
probably be sent by the tern w. S.
Bovine, which sails tomorrow or
Wednesday.
The steamers w. G. Hall and Kinau
sail for Maui and Hawaii tomorrow
afternoon, the former at 3 and the
latter at 4 o'clock.
BY mistake the PRESS of last Satur-
day stated that ]. K. Solomona, Of the
Household Troops, had died at Kill
auea. He died at Kailua.
The ticket office which formerly
belonged to the roller coaster has been
removed by the Pacific Transfer Com
pany to Kapiolani Park, where it will
be used on race days.
The barkentine Discovery arrived
from San Francisco Yesterday morning
being seventeen days on the passage
On the goth inst. her metropolitan
and royal masts were carried away dur
ing heavy squall.
Mr.. VIM Noble addressed large
audience at Fort-street Church las
evening. His address was on temper
ance, and was listened to with much
interest by his audience The music
and singing were very excellent.
A reception will be rendered Mrs.
L. Mills at Oahu College at halfpast
o'clock this evening. All Mrs. Mills
former pupils, her friends, and all VIII,
are interested in the work of the Col
lege are invited. No formal invitation
will be issued.
At the opening of the Ladies' Bazaa
last Saturday morning the large an,
varied assortment of hats trimmed wit
plumes and artificial flowers were intel
mingled with live flowers and res
Gern) plumes, which displayed a cor
trast that was apparently appreciate
by the many ladies who visited tn
store.
Three young men procured sma
boat yesterday afternoon, and riggin
up sail with a rice-bag mat, sailed OF
Daily Honolulu press. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1886, 1886-03-29

Mr.. Lounsbury, the new minister for
Makawao, has arrived.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-02-10

prestigio para decidir la paz entire los
beligcrantes, y mucho mas despues de
haber dicho que la cuestion servio- o-bnl
CARA debia ser resuelts por Ia Turqufs,
como potencia interesada especialmen-
te en- ell asunto. .Por shora, y lnientras
CORE ell tempo del armisticio acordado
entire los servios y los bdlgaros, 10 que
mas preocupa es la actitud de la Gre
Ga, que h. lido completando sus arma~
meutos de mar y terra; ha contratado
emprestitos y hs dado facilidades d los
Bancos para la emission de los billetes
fiduciarios, para ell desarrollo del ere
ditto y hasta para que taciliten al 60
bierno 20 millones en- billetes y 5 mi
!lones en- numerario, dandoleb en- garan-
ria los derechos que ell Estado percibe
por las ventss de los vinos para que ell
emprestito quede amortizado en- veinte
amos.
La Grecia, pues, esta preparada d
hacer la guerra d la Turqnis.
Cuando Sc ha sabido que las grandes
potencias han pedido al gobierno que
rednzca ell ejercito al contingente or
dinario en- tiempos de paz, dicieudole
que 81 hace la guerra no deberA contsr
con auxilio alguno y la hara d So cuen-
tas y riesgo, la noticia produjo mala
impression en- ell pueblo; ell gobierno Sc
a5stuvo de acordar ell desarme, y con-
test6 a la nota diplomatica en- terminus
respetuosos, pero sin acceder, por 1e
pronto, a 10 propuesto en- ella. Que
daron, pues, las cosss como estaban, y
10 que Sc dice es que las gTan1es po-
tencias Sc limitaron a aconsejar que las
peqnehas disminnyan sus ejercitos, pc
ro que, 81 no 10 hiciesen, no interven-
dram con Ia fuerza en- las contiendss
entire turcos y griegos, servios y bhlga-
ros.
Tai es ell estado de la cuestion de
Oriente, POGO satisfactorio, en- verdad,
porqne ell consejo no basts cuando la
accion no lie signe.
j. @. Sdez.
(Oontinuard).
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-02-10

Segtin noticias, ell 5, las 5 de
Ia noche, falleci6 ell Alcalde dc
Arroyo don Manuel Garcia Pi
nada ca. e. p. d..
Su entierro tuvo lugar ell 6
muy decorosamente, concurrlendo
10 mas granada de la poblaci6u,
inclu o las sutoridades. Presi-
dian Il luelo ell Ayuntamiento, el
Vice pre>idente de la Dinutaci6n
Provincial, Sr. Munoz, y el. } ,it z
Municipal, senor Monies de Oca,
despidi6ndoIo, en- ell Cementerio,
ell senior Munoz.
Nuestro p9same a la familia del
6nado, de cuya honrosa Admins
TRACTION Sc hacen grandes elogios.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-02-10
HON r LAS.
Leemos 20 que sigue en- EL Pu
blicista del 7 del corriente:

Gel microbes dltimo celebraron-
sc en- nuestra iglesia parrOquial de
San Felipe, Arecibol solemnes
exequias fdnebres para ell eterno
descanso del alma de la ilustre y
virtuosa dana sonora Condesa de
Caspe, esposa del general senor
Despujol, gObernador general que
ha sido de esta provincial.
Asisti6 al actO numer0sa con-
currencia de sefioras Y caballeros,
entire estos ell alcalde Sr. Alfonso,
Sr. Mellado, algunos senores con-
ceiales de nuestro Ayuntamiento,
ell Er. Jefe de Orden P1blico, ofcia-
les de Telegrafos, etc, y muchos
amigos particulares del Sr. d. Fran
cisco Chac6n, jefe de comunicacio-
nes de esta villa, a quien Sc lie debt
ell recuerdo religioso que hemos
consagrado en- dicho dia a la bon
dadosa sonora que yace entregadf
al sileneio y descanso de la muerte
Dios la bendiga al recibirla ell
su seno
Digna ha sido de los mereci
mientos de la mslograda senor'
Condesa de Caspe ell homenaj'
que Sc ha rendido en- Arecibo
gu buena memoria.
| Placenos el consignarlo, ha
ciendo justicia d los consecuente
amigos de la ilustre hnada el
aquelIa Iocalidad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-02-10
GACETA DE HOY.
(Oontinuard J.

Sc convoca por segunda vez a
los electores de Manatf y Vega
alta, para que nombren nuevos
Ayuntamientos. Tendran lugar
estas elecciones durante los dias
25, 26, 27 y % del mes que cursa.
- Real OrJen sobre elecciones
verifcadas en- Humacao ell ano
1883.
- Real Decreto nombrando Sc.
cretario de este G1Dierno Gene
raj a d. Jose Pastor y Magan,
Gobernador Civil cesante.
= Real Decreto suspendiendo
las sesiones de CorteE.
Real Orden referente al Re-
gistro Civil.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-02-10
Els sorprendente Ia rapidez con

Els S0rpT6nd6nte La Tapldez con
que los nifios enfermizos J deicalos,
cuyos cuerpos parece que Sc van gas
tsndo por falta de Dutrici6n alecuada,
mejoran al tomar la Emulsion de Scott,
que coDtiene 10 componentes de los
alimentos mas nutritivos y reconstitu-
yentes en- torma corcentrada, facil de
digerirse y de ser absorbidos por el sis
tema, fabricando sangre pura y aumen-
tando las carnes y las fuerzas.
RogAmos 4 las madres de estos ino-
centes que no dejen de probar este re-
medic, porque seguramsnte los pondra
buenos y sanos.
Debilidad de Ia vista. General
mente Sc atribuye 9sta & alguna enfer-
medad de los ojos, pero antes de ir al
oculists d hacer gastos no seriA mpjor
asegurarse de que ell sistema general no
estA debilitado1 IA menudo suede que
este es ell resultado de perjudicia.es
abusos, Sc cursra con ell uso de las
PiIdoras del DR.. Bloom, que vigorizau
ell sistema nervioso y Destroyer los efec-
tos de aquellas causss. Ell testimonio
de millsres de personals garantiza ell
poder curativo de estas Pildoras para
tales afecciones.
En- Ell banjo, en- Ell tocador. en- Ell
pannelo, en- ell vase de los dientes, en-
las ropas de la CANA, en- todas parties,
es valioso, dtil y agradable ell delicado
perfume conocilo bsjo ell nombre de
Agns Florida de Murray y Lsnman.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1886-02-10
MULLENHOFF & KORBER.

Casa de giros comisiones. Dan avAnces sobre
trutos etc. GiTsn corta vista sobre Londres,
Paris NuevA-York.
CAMB1AE DINERO.
Aseguran contra incendos riesgoe maritimos.
Representa- las Companies Eorte-Germanica,
lancashire, British, d Freing, en- casos de ave-
rias los Aseguradores de Hamburgo, Paris Bur
deos NuevA-York Philadelphia.
| Agentes de Is Companis Ramburguesa-americsna
| de vapores.