davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-12-08

REGENTS for week lao bales. imports. $3.50
bales generally dull. dr0opng market with iownwaru
tendency to prices English and German hops are SUI ar
irving large quantities and the trade Is Oeihg supp.e
ar1efv with these, great many Oh wnicn
az being delivered on early Plenty
~ them however, seeking outlet now
and thew are urge Is 03Oc To kind and quality
STATE 3so hons remain somewhat nominal new
nrme 10 choice ots are by tsvong pur
ami bring bat other grades are neglected and
~ uncertain value state dull lO Ice as 10
New Pacific hops freely offered at 20 2Sc Tor good
10 chOlce and are dun At that
state. 1886. Choice 20 $50 State 1850 Good 10 Ola
stata ls38 PRIME 26 d2s lstata 1885, Low 70
sta,s 1854 common Medium 10 6l2
10 cooJ a25 Pacific Coast 1886. % 025
atsts IsS5 Resi- is 9l6 Pacific Coast. 1885. 10 dlA
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1886-12-08

1900 III
CO @ PuT NY FL
600 lll4
CX Ohio 6r 1911
Qo0 a~sa
4ooO .9s e
49, A Pho lrlg
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05
See GO1tntOratD 1ttt0 Die G0tca8o
6 Great @citertt.

@Obofat Sobn @ibbons bat Samitag int
Snterelle Der bieli9en GountDpertpaLtung
i'm Superiorgertdt gegen Die Gbicogo &
@reat Weiterns@iienbabn, tpel1e neulid
auf Der logenannten vGountp7 6arm" ibre
0eletle Iegen Lief, Elm vW1anoamuS" z@ez
iu6 etn9ereiht. 9as betreffenoe SbriTt>
itiiG entbdIt II. 81. 8olgenoeS: Die Gbicago
& @reat 8elternz8a bn lei Elm Idngit er>
loi6encs, ieit Sabren nut benz gtatntn
na6 beitebenbes Snititut; Der Sreibrief,
Den Die Babnz 9eieai6aft unter Dem Sea-
men @bicago & 2aiale= Ga6n I'M Sabre
1867 erworben, lei im Sabre 1872 auf ben
Nanten vGbicd9o & @reat Weltern>Ba bn"
iiberi6rieben tuoroen. Dieie lebtere 8abnz
@eielIidaft ~beriudDe nun, ii6 in ben Staat
Satnois Singing gu, Deri0affen. 9a aber
Die Staatsgelebe %pori6reiben, baB obne
8%eoba@tun9 gepiiier 8%eoingungen tetner
8abngeieui 6aft, Deren Sib ii9 auBer6alb
oeS StaateS beftnoet, ELL ben 3ugnng gu
bteiem ithernbes @e9ere6t augeipro6en
peroen blrf, 10 babe ii6 Die @iSconitnz
8abn btnter bic ygbtcago & 9reat Neltern"
seitedt unO ii6 auf bieie Wetie ben 3ugang
in oas Staotgebiet Derihafft. Die &lagz
f6rtft enoet nit benz @eiu6. Die bertIagte
8ahn9eieui6 aft gum SaQenlai1eu bes bon
tbr beaH1pru6ten Ne9ere6teS 81 3ptngen.
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05
Sin atnthfoer MrnpfSnr.

Gin Jtaubanfau murbeO rnneritdg Nbetb
ge9en l ubr auf eiuen @ebiilfen in Der
Npotbete bon 6. q. 6etpttt an Der Wonroez
ltn0 Utorga1itraBe beribt, BET tpel6em ben
betoen Strol6en, Die oas StidAen nerilbz
ten, tnoelien u eite geringe 8eute gu
SbetL tDuroe. I'm bic ange9ebe1e 3eit
tpuroe Der beteeffenoe Mpotbetet geblIfe
nGmlt6 Dur6 6as Qduten Der 6aus9IoGe
aus letnem S6Iafe geDedt, uno ais CT Die
Sbur offnete, betraten 3met Der0G6tig aus
lebenbe Serle Die Npot6ete uno D~erlaneteI
cine Nn3abL @bininz8tusn. Na6oem Die
&unoen Oas M~eoicantent erboIten batten,
be%rlall9ten tie nod mebrere anoere Gegenz
ftGnoe, nobel ite fth in 10 Der0Gbttger
Wetie benz &ecepttrtii6 ndberten, 0ab Der
@ebllte es fur gerathen faro, et1en ldtperen
Golt lden &epolper berDDr5ulatget uno
nit elmer be3ei6nenoen @eberoe Dor fi6 bin
81 Ie9en. Oils bic betoen Burden 6emerfz
ten, DaB Der NpotbefergebiIfe ite erfannt
bate, ma6ten iie ith etItgit aus benz
Staube, obne bic perl6teOener bon tbnen
%empfcngenen @aaren be5a6lt III baben.
@eitern Wtorgen ma9te Ser 0etpttt. Der
BeltBer Der 2(pottete, nod obenoretn Die
@utoedun9, DaB Die bet0en nG6tLtden
&unoen perihteoene 8aaren i'm Wertbe
BON $40 geltoblen batten. Doour6 Der urz
nmlt0Blt6e BemeiS g~eliefert wuroe, Dap IS
GGuber getpeleu paren, DeL6e Der Npotbete
etl1en Belub abgeltattet battel1, ober our6
oaS mutbtge 8enehmen 0es NDotbeterge7
bllfen bon ~tpetteren l1nternebmungen abb
eel9redt nor0en tparen.
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05
Gine fin0erIn1e Ghe

lit geptB cine iiberaus traurl9e Sd6e fir
manbes @bepaar. Isle ulto poour9 6teIem
lebel 1T tur5er 3eit %obgebolfen werOen
tonlL 3ei9t Der ,,0Sctttngs=@afer"',
25O Seitet, nit sablrei9eu natur9etreuet
8tloern, welber bon Dem alien uno belpdbrz
ten beuti6eu 6eil=SnltitIt III Jtep Yorf
berouS9egehenen miro, auf bic tlarte
8et e. Sun9e 2eute, bic III ben Stano Der
@be t~retert, iouteu ben Spru9 S9luer's:
sOr UNI PRIZE, me.r i'd ew g btuI
bet" pobl be9er5i9en nno bos portreffli9e
q 0ritt Des yebens tbun! @irO flir %
@entS in gDtmarfen in Oeuti1er Spra9e
frei un6 ior9iamperpodt. Morelie:
Deutsches Heil-Institut,
II Clinton Place, New York, N. Y.
Sbi9es Su9 lit aH9 SIT bdben bel ben
8u9bQnOIern &0utng, Slappenbq6 & Sens
fel, 4S 0earbornItraBe, @btCdQo. gu,
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05
@enM .ffe amG nt@t tDirfIt1
SGMef3et IciOen.

10 iinO sic Gbelmattter ielten fret pom S6mersen uno
elmer 9epiien Steifbett in ben Gelenfen unb Musteln,
mel6e fe ~beitdnotg Oaran ertftnert, oaB Der 8rdnthettsz
Itofi nlr aui eineu ungituitigen g6e5Ie( in Der G8ittez
rung, oOer auf ben geiitanO elmer Gltittung wartet,
nm Ien 0aietn Our3 beitt9e ite4euOe S6mer3en an5uz
0oer nm ibn Su ltnoerr, aie6t ss feiu ii6erere8 ooer
belieres Dtittet ais Ssoitetter'S !Dsag ell: Hiittcrs,
cine NiebiSin, wet9e in ieOer Stnit9t ben giften uorz
9roBeu gtadtbetle S.r @eiuu6beit uno nit wirfltber
9eben5geiabr etnsenonmen ueroeu, obue cine OGuerHoe
Sur 81 beIuirfek. Der Sdlaf, Der iniol9e rbeumatti1er
un6 neuralgtiher S6merSeu uns in Der gta6t iliebt
pir6 uus ourd bieieu pobItbdttseu Serubtger bes gterz
~penipitems wleoergegeben, uno Der S6luf, ben er ans
a~uierle9t, lit piet %erIriideHber uno pobltbuenoer ais Die
8etdubung, in bic bas 9ebtrn ourd Elm narfotti DIES
Wttttel pereBt ptro. Ger Appettt uno bic &erta tltQ,
ebenlopobl wie Der S6laf, peroen burd tbu geoeiiert,
NIB er lit elm ausJe3etdnetes Sell unb StdrtunSsmttel
oeaen llntertetb5> uuo Nierenit6runeen. UtbrQube IS
9e9en Tbeumattsmus Dor benz S6la1eugeben.
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05
S~eoemtemOes 0emer.
SIT Oer Smtterines Tabrtt Der Sattbdnt Ganz
ming 60. int Sotpn cate. = SGaOen
NabeSN $50, 900.

@enn Der Sreitag 8ormtttd0 nint 10
ausnebn1eno tDtn6itta getpcien mare, 10
pIroen tpobL Die ~umfan9rei1en @ebGrtoe
Der Satrbanf @anntng Gornp. Oft Der 43.
StraBe i'm Sown 3ate, tpeL9e Sleii6norz
rGtbe i'm Q8ertbe bon nebrere bunoert Tauz
ienb Dollars bergen, bis auf ben @runo
nieoergebrant1t iein. Sur3 bor balb II l1br
Srettag firth brad nGmIt9 inn ober1en
StoG oes b~retit0dtgen 6aules, tpeI9es an
bas S6la6t6aIS Der ~DorertpG6nten @eIeus
i6aft angren3t, cine Seuersbrunlt aus,
pei6e 10 i6neu UNI ft6 9rtft bas bic 200
in bemlelben bel6Gfttgten Nrbetter nur
Dur6 lhleuui9e Slu6t Dem Sooe entgeben
fonnten. SSn benz b%etreffen0en Stodtpert
befano it'd Die &dnnenfabrtt unb cine Ql1>
3abl lebr pert6poIer Wfni6tnen, Die bur1
oas sSeUer gum grDBten She'll 5eritDrt murz
ben. Sic nod bic Seuerpebr 0eS Sotpn
Safe uno bteientge Der Staot Gbtca9o altf
Der 8rdno1tGtte eridten, Datten Die Slam
men bereits oa5 Dab bur6bro9en uno
iudten ouberoem ibren @eg our9 ben
SuBbooen na6 ben unterCn beioen Stof>
mertell, mo- cine groBe Wenge vButtertne"
u1o Salg lagerten, Die nrr ooour9 Dor Der
8erni6tung benabrt Duroen, baB bic
Seuertpe6r i'm 8erein nit 9un6erten bon
Nrbettern ale Nnitrengungc1 mddbten, Inn
ben 8rano auf leinen !6eerD Su bel6rGnfen.
@egen oreipterteL II llbr ~itir5te oas Dad
oes brernenoen @ebGuoes Elm uno miir0e
wo6I cine groBe Qln5abl Der bort nit ben
30i6Deriuden 6ei6afti8ten 0eute inter ii9
beQraben 6abeu, tpenn oteielben ni0t 3eitig
Die Slll9t eroriffen bGttel.
Der 6dupti6aben lit berienige an Sen
Mai6inen, Sic gum 36eil aus Dem Qlusz
lanoe be3Dgen purOen uno Die etneu Mert6
BON ettpa $50, 900 batten. Die Tetttpnaren
inn 5neiten StDd tpurOen ebe1falls nidt
nnerDeblid bsl3dOi9t, ebenio bag @ebduOe,
bas fir $50, 900 perii6ert lit. Der gan3e,
bur6 ben geitrtgen 8ran6 peruria0te
Shaben miro nidt inter $1,000 betra7
gen. 0ie uria6e bes 8ranOeS fonnte
ni6t nit @iGerDeit ermitteIt lperoen, ieDoh
ntmmt man an, DAB er bur6 gei6mol3enes
3inn entitanOen lit.
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05
Gttte @rpIoTow+

Sine 9onnerftag Na6t 9eQen IL 1tbr err
folgte @rplolion zines S9meL5feiielS in Der
Settiteoerei bon Stptft's 6leii6erei in ben
vStof g)aro5" perurlaHte cine gepaltige
3erit0rung. Die 8Gnoe bes betreffenoett
acknowledgement @e6GuOeS pur0en 3umIbetl
oIr6 Die @ri6iltterUn9 nteoergerille1 uno
Die IN benz 6auic ~bi1laufenoe S%elegropbenz
uno SelepbonLeitung serit0rt, 10 DAB Die
Seuertpebr Don Dem unf6u nt6t lofort in
EeuntntB gelebt neroen to1nte. @rit cine
gSetle ipGter eri6ten ite ouf Dem 4Labe
uno 10ihte ben 8rano, Der an Dem @ebduOe
uno oeiien Sn6aIt etnenS daoen bon $4,000
angert6tet bate.
Xeiner ereignete it6 audi gelegentIi@ Ser
@rploiton Elm id)nerer llnfau, inoem Der
~&eilelmdrter 9apio WoorDeao bon ben
nie0erltiirSenoen Iriimmern getroffen Ilto
i6per %pertpunoet muroe. MooreheaD fano
Nufnabme i'm W1t9aeL Steele 6oipital, tpo
man bofft, ibn pieoer ber3uiteuen. We6rere
1noere Beoienltete in Der Settlteoeret, tpeld)e
bel Der 2Oi6ung oeS 8ramoes tbGttg tparell,
tru9en lethtere E~erleBunge1 oauon. Die
nrla6e Der @rplo1ton l6reibt r11tt benz
l1ebetltanoe gu, DaB it6 Sale in benz err
plootrten Geiiel ge6tloet bate, Die auf altz
oerem gSege fetnen Qusgang ftnoen fonnte.
@eitern purOe bereits nit ben Jteparaz
turs@rbeiten begonnen. Der S6aoen. Der
bur6 Die @rpIo itOn entftanben, lift nidt 10
betrd6tli6, tDie Nnfan9s Dermut6et wurbe.
st miro auf ettpa $4,000 gei6GBt. uner>
flGrlt6 erlfetnt oas Gntfomme1 Der 9eraoe
bei6Gftigten Nrbetter aus Der i6redLi6en
Tobes9efabr. Der gta6ttpG6ter Charles
STOREY bate gerabe bic Gbir, tpel6e in ben
8riib1 &aum fibrt, %9e0ffnet unb lab 0apib
Woorbeab, Der gtabts intpenbtg arbsitete,
lt6 Dtnleben uno ein 2teb6en ftngen, ol5
Die grplOltOm erfoIate. @r wuroe in cine
@Ge 9ei6Ieu0ert uno troboem in oemielben
gugenblide Die StiGe na4 alien &i6tuns
gen flo9eu, ent9ing er ieber g~erIebwng.
Ser groBe &eiieI mar in 8pei StIde 9ez
borlten. 9as cine fog sesen einen attoeren
&efiel, Der anbere She'll flo9 ~aufpdrts utD
qler lber oos Dad bes 9aules, ettua 100
SUB in Die 6obe, unO nabm ietnen 8eg
Our6 6as Dad zines anberen @ebGu6es Bis
III ben oberiten Stod.
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05
e@were woGeem etmes Gbtatpiites

Srau @9gie Burns, peI6eF an ben ben
1runf er9ebenen Mai6iniften Tbomas
Burns be~rbetratbet lit unD an Der 6aLiteo;
ftraBe, sptihen Der Qoams> uno Otonroes
itraBe elm &oit6auS fibrt, oerlteB Srettag
ga6mittag mad einem beftigen 8orttpe6z
lel nit tbrem Wtanne ibre Bobnung nit
t9rem SGugltng uno lit iettDem ni0t 3uz
rldgefebrt. &ie Die &oitgdrger Der lutz
9lldlt6en Srau gIauben, bat Die 2e5tere
it6 uno tbrem&tnOe baS 2e6en genommeI
Burns, Der Wtann Der Seri6nunoenen, ~
geftern Nben0' i6wer berauiht in ieinem
8ett uro peiB ni6t, tpelGeS l1nbeiI er an
gert6tet bat.
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05
StQ0t Chicago.
'1anIerc &ctfeetoea DeFWOea ee8em=
M n 1.fi = fnInc1tNe Sfnnfeu:

R3]eE SEG U%CtfS%NVCW VSF&uDSN SSDSNN@
w0rtia fotac1toe Sta9teu:
S5err &errnann 9rcGf@utt0t,
9G0c&t a&taO Correspondent, bereiit
ole Gtaatet SSentMGD, SenneHcc,
@ouifintta, 2tI&Uauto, SSlorrOa,
NorS= It. S1S=Ga rOItm@ ttnO Str>
9tmia.
ttmfcr Correspondent 1taS M8ctt
Serr SSobn 81 Spring, bercif 0ez
0%emtp0rti9 0em fermeat @eite0 ttuao
aver fOt0em0e St0atsa atM0 Scrrt=
toricm GoloraoO, 9setu WegtfO,
9~Erisona, California, Mf1D, 9fcpa>
Oa, S0aOo, Sregou, @GiDtagtOW,
@Domtt19 1&ilo WOntam1.
1tuIer Ma9ent tt;t0 Correspondent
Sp+ Grnit 8enntn9 1Opeu berett
0en Staat MebraSfn.
1tnier M9ent tnO Correspondent,
SEER SSrtcS+ 9Dcit, bciltGt 9e9cns
tp0rtt9 Stc Gtaaten SMtmotS 1no
Sotu0+
ltmier 2tgent, @err Gmf1au2anse.
beretf Sen Stnat SHtmoiS.
1tnier N9cnt, 9crr g. Wtitr1tGer,
berciit OcI Staat Californian.
1attfer GOtrefpomoent MttO &ets
ic1toer 3err s. Sarttltn0G bciatGt
ae0eNWGrttg Die Staaten @iSeons
ftn anO WttnefotA.
ltnier st9catt, SEER Stto 8en=
tttn9Dnncn. berclT 0en Steat Nez
braSf6>
1tnfcr @eent Seer glttemT GHcr
DeretF 0e9eutpartt8 oen Staat
&0uSaS~
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05
S;iir Die 9aamen4
2a6en 1T bes Irmen Yfaiter,
0hA~XA ILL., ~ Tm L

Sa9elt tit bes Nrmen Nflaiter,
Nta0t ibu iebe Tiirbe let0t,
99atoelt Sor9en l0neQ in Nreu6en,
8irtt, baB &riiblinn Don tbm weibt.
@lu9 it's etn gar moblfeil Mittel
@eeen 2etOen %Qllerlei;
9tber 9e9e1t rSrauenleibeu"
6ilft nlr Yterce'S NrSnet.
9r. Yierce's nFavorite Prescription"
(2ieblin9sperorbnun9) betlt ale 99md9en
uno llnregelmdBi9teiten, nieber5errelloe @e=
tilble, tnnerli6e5 Steber, Qnf0eOun lenbeit,
&errildun9en, @ntSinouu9, Wor9eniibelfett
lrab Qnloge 81 &rebsleioen. Preis berab9ez
lebt auf eine1 Dollar. Sci Npot9eferl1.
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05

Die @eiuno6eit bes @eiites bdnst sr0Btglz
tbeils pom tOrperlibe1 3uitanOe ab. Sseue
9%eGn9iti9un9, Ututbloli9feit u1O @rntattun9
Der Seele, iiber Die Btele flo9en, 1piiroe oft
perl6minoen, penn bas Ylut rein u1b 9e=
luno mare, e6e es 3n ben Sarten 0efGBen ge=
lan9t. 4per's Sarlapartla retnt9t uno be-
lebt Oos Slut, un6 fitbrt oaour9 @elunObett
bes QeibeS nnO @eilteS berbet.
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05
8rotun's 8ron0t al SroGes

illl6 Weltbetonnt llnb merben LIBERAL unb in
allen SabreS5etten 5ur 9bbiilfe unb 9eitltu9
Don 9ulte1, S9uIpfen, number &eble ullO
neutrality-suspicious. 8ebrau9t. ytur IN S9ahz
teln, nit Der ytoulenSz 6anbi6rift Der @igenz
tbiir1er. Scphn 81 8romu & Cons. aul benz
llmlnlaoe al hoben. Nreis 25 @ts.
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05
Srteff0nen.
>. &. gla6 ben Statuten nidt

Y. U. JtnU OCH St0fUten nldDtI
s.. ., Sremont, ST.. D3a9ter bon
0dnlen unO Gnten i'm norDlihen 8isconitn
1T 9err Sos. 8rufer, bon 8rufer. 2uDIoff
& 80. in Wfe0for0, IaDIor@ o.. Bis.
p Se5iigIi6 elmer Sritmal6ine tpenoeu
sic ftp an %. 9. st. gopts, 80 &anooIpb
Str, Gbicago.
- O., 9uIuth Ninu. Cine
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05

Gs wirb ii9 fir oue uniere Seller be3ablen,
ben an on6erer Stele pom Scienttftc Amez
rtcan" coptrten Nrtifel ior9fdltt9 0ur63ules
len, mel6er an oieles glatt 9ertdtet ullo bier
Wieber9e9eben wiro, e er TT pom 9r9Bent
8ertbe fllr Seoermd1lt, Dd CT elnt9e 1pt6tl9e
mtlienl9aftlt0e Euntte flar auseiIanOerle9t.
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05
AorsforS,s 2leiS Nhnsphate.

Spe5ttlcbe 9etltraft 9e9en 9pspepita.
Or. u. Senftns, @reat Salts, 90. s., iagt:
SD faua leine i6einbore, ,faft oipe8tfl9e
Srett in Talen pom 0pspepita, gterpOittdt
unO S9laflOii9feit beseu9en."
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05

Ser bette &atb, mel9en mir %unieren Srennz
ben 9eben f%0nnen, lit: ballet line 6llol9e
SalpattOu=G el i'm 9auie. IS fnrlrt &opt@,
3obu. unO Sbrenpeb lofort, heilt Ghtfetz
uuo @elentl1lnel3en III fur5er 3ett uno toltet
MIR % @ents Die SIai9e.
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05
&rafnaro,e NnntrnPt.

Sie @rbetter=O . gantidtionen Der g tobt
babe1 1th IN ben leBten Sdgerl nteL nit benz
bonn @ountDrat6 an 6. ST. 8rainaro Ders
ltebelen @ontratt fir Die Geparaturen an
Dem brOdlt9en @ourt6aus bel1dtttgt uno
1eBen Nues oardn, Tim otelen Gontrdtt ritGz
9Gngtg 81 MAIDEN, neil 8ratnarO 3u6tz
baus@9 lrbeit benubt. Ser 6aupttuioerltan0
gegen Die burlington Stone &c., oeren
Sertreter t6err 8ratnaro lit, gebt BON Der
8aG1tetn< Wtaurerz Union aus, tpeIde am
metlten @tnfuB bat, neil file ibren Weitz
g~lteoern etnfa6 porjdretbeu fam, oaf tie
ni6t an Dem 8au 6rbetteu uao auf otele
Weile Die Qrbeit oer50gern ooer gar gorts
bemmen fam. Sic bat Dem GountDratb
cine ldgiftIi3e Grftdtutg 8~u9eianot, in
tpel6er ite feterli6it .9egelt Bic AbidIieBung
zines Sontrafts NIT 8ratnarb proteitirt,
ipenn IS nt6t oartn ipeatea 3ur 8eotnguno
9enta6t tp0roen, DAB CT tpeoer in Ghicaoo
ooer anoersDo it6 Der gnpenbung trae1o
pet6er Dirt bon 3u1tbauSzN rbeit ent6Glt.
Die SaGltetns Waurer. nelde Der felten
neber5eu9ung Iino, baB 8rainoro beab1t6z
ttgt, ieine 3u6tbdusIer in Soliet fir bic
NuSfibru1g Der 2lrbeit in Gbdtiofeit Al
ieBer, tperoen in ibren 8%etrebungen BON
ben vJtittern Der Qrbeit" litto anoeren Orr
better@S rgantiattonen unteritIBt uno 9e=
oenfen ben aampf auf's Bttterite bur93uz
tQmpfen.
!. r@nbli6 babe i@ bos Ge@te setroften!"
tet Der Sarmer aus. na9bem er Gonee ber=
lln9eOottert bate. @tne SGal9e Sr. Suits
9nltet .9pr1p balf tbm enott9. ais oQeS
Anbere febli9ln9.
Ser 8Osid6rtse Midael SaIter, elm adtz
barer Wanl, Der itets, 10 louae es linn
letne &rGfte erlaubten, fir oas 8obL Ieil,er
Samtlte idper 9eacbettet bat, ordinate ffdl
Wttttmo6 Wforgen in einem S0uppen binter
ietner WobnunQ. $50. 165 8arberltraBe, in
einem Nnfau bon Srritnn. Bei benz oez
itern nod abgebaltenen Srquelt oaben bic
Sorouerss @ei0morenen eill ben. nm1tQubeu
entiprc6enoes 8errtft ab.
9etfele &ranf6eiten beioer @el6le6ter,
9leldDiel pte emtltauoeu, lchnel mn fiir hie
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05

Staaten tpenoen Sic lt6 an Die @tntpan>
berungsbe60roen Der ein3eInen Staater
ober Serritorten, tpelAe Sbnen ger1 utentz
9eItli6 Nustunft ertbetler tperDen. Sin
&erf Dteri6cr 9iebt es unlereS 8tiiens
ni6t.
Ste aM9entetn beItebfen 1tttO Bez
f6atatfet SelniG ettbtere 0er @ottrnO
Sctpp SretUt4t9 &c. tito Seoers
19tGtttt Stt e~NapfeNleat+ SefeMltn9et
btttet tttatt Streft aat Die Sraaeret
0t ie1toett. AnOu nit 10 upS
Ste moroamertf amifGe 8~o8e4tpeIt.
Gs miro bic bielen unierer 2eier, peG6e
it@ an ben farbenprdhttgen S6tlDerunge II
oes grof. IS. ylebrltng aus Ger n%oroamertz
fantl6en Go8eLnelt erfreut babelt, tnterellt>
rem 3u bOren. baB ii6 enOlt6 Elm Serleger
9efunOen bat, Der DaS 0elO oarat magen
mill, cine iauitrirte 2Iu5gabe Oieie5 @erfeS ,
bon benen Die bon u1t5 perDffe1tli6tenS htLz
oeruugen etn She'll iin0, 81 Deranltalten.
@s lit etn 0agniB, Ocnn Die 6erlteIun9sz
foIten oeS gSerfeS tperoelt, Oa Die Nbiiht
lit, Die Qbbtloungen tDabre SunlttDerfe
tperoen 81 laiien, itd minOeitens auf
$4,000 belaufen, u1o es merOelt 0esbalb
lpeutgitens 1000 Subicribe1ten nOtbtg lein,
I'M u Die ltntolten gu beGen. 0aDon
bat Sr. GonraD &reS, Der 1th iehr fir Die
Sadie tnterelltrt, perlpr06en, IN WttltpalItee
300 3ulamlnen 3u bringen. Wern ibnn otes
g~eltngt, loute es aIerotn9s eth 2ct6teS
iein, Die ilbrtgen 700 uuter ben beutl6en
NogeI5 6reul1oen oes iibrtgen Qanoe5 3uz
idmmen 81 b%ringen. Grit wenn Die !3aDl
Der Sublcribenten etntgermaBen gelt6ert
lit, mtr0 nit Der 9eriteuung Der erlten
&teferung begonnen tDeroel1. .
lleber Den Hlan bcS WerfeS i6retbt uns
ST.. Brof. Nebrling fur3 SoI9eHoes:
StteI: vSie norbamerttantl9e Bogels
melt" 9as Mert iou aus IL 2teferungen
NIT I'M 9anSen "a brontolit6ograpbtlGen
Sar6entaf elm beiteben. Stele Safeln Wers
ben III Den beiten Deutl6en &uultan ftalten
na6 6eu Srt9tnale beribmter GInitler
bergeiteQt 1peroen. nOie Wtebr5ab Der
Srtgtnalz NquareQe malt 6err @uitan
WRiikel in Berlin. Dteier, Durh 1etne
Suultrattonen in 8rebm's yTbierleben"
betannte &iinltler, biir9t auetn i6on fir
Die 8orai9lidfeit oer SarbentafeIn. Nu0
mebrere anDere oeutide Sbiermaler baben
iDre Witmirfung augeiagt. Gin She'll be-
reitS ferttger 2lquarelIe BAT 0err Gobert
2iogtpaD, Der berii6mte Srintbolog bes
Smitbionian Snltituts in @ulbington, gez
malt u1o 0iele folten allein $35 Die Gafel.
2lue farbenrei6eu uno l%onfttpte intereilanz
ten 809el meroen bilOIt6 DargeiteIt, metit
DaS Wtdun6en, oft AUDI 0as 8eib6en urb
Die i60niteu Jteitet. S1on oieTarbcntafeln
oaein iperOen ben SublcrtpttOnS preis
ipertb letn. = Ser BreiS ieoer 2~ieferung
Coon IL bel 8 3ou 9r0Be uno ettpa so Seis
ten Gert. nit ie swet Sarbentafeln) miro
81 betragen. Od Die 9erite1ung Der @broz
motafeln piel 3ett beauipru6t, 10 tonn nur
aue bret bis bier Wtonate cine 2~teferun9
auSge9eben msroen. = Sert oeutl6, auf
porSu8lt6em Bapier."
IS ite6t gu boffen, baB fi@ re6t piete
Sogelfreun0e %ftn0en, tDel6e auf ba5 Wert
lublcribireu, unO ben 8erfa1ier DaOon in
&enutntB ieBen. Seine Noreiie lit s..
Nebrltng, Sreiitatt, 2awrence Co.,
500. -
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05
rf@WMmS

So6ann Sanfe, elm Wlann bon 80 Sab
reI1, DerlieB ain Sreirag ben rs. 6s. WRts.
ieiue 8obnun1, Jfo. 1852 2pmanzS traBe,
uno lit bis beute nod nt6t tpieoer Bele9en
morbe1. Sanfe 1T ungefdbr 5 SUB groB,
bat BLONDES 6aar, blonOen 8DQbart uno
eiue S6uBnarbe anf Der Stale. BUR 3eit,
ais ct Das 6aus berIieB, trug CT Elm neues
SaGet, i6tpar3e Su6pelte, cine oeutlde
unteriufe, tpouenes 9enlo, carrtrte 6oien
unb cine W%tntermiiBe. Bte 1t0 Die 2eler
Diele5 Blattes erirnert tperhen.s lit oteier
Mtanr berieLbe, pel9er ant 26. Ndr5 1885
betm Dur6brennen zines Stteres onrb
eilten 9ritteu our6 Den SOpf 9ei6offen
murpe. SettOen fralfelte er uno eS lit
uo6l on3unebmen, bas ct 1T eil1eln 2lufaIe
bon @etitest0rung encouragement lit. IS
miro Seoermann, Ser irgeno tpelde NuSs
funit ilber oen Mfaun gebeH fam. gebeten.
Der untr0itlthen 5rau Sante in $50. 1852
2DmdnltraBe gfa1ri6t 3Itonlllelt Su laliel.
@eiunoer @eiit mobnt in 9eIu1bem 2eibe.
- Oomit ntan frob lt1O better bletbe, bari
feline 6urtlelbi9teit unb G%eritopfun9 entire
ten, bic ben &0rper unb ben @etlt 5u9lei6 in
Utibltimnun9 perlebt. OTIS bette porbeuz
oeuoe oDer fHrireuoe 2lrsnei 9e9en oqs 9ez
iHlannte llebel qelten Die ct. Sernar0
ErduterpilIeu, Don beten ma fir 20
@ts. cine S6Q6tel poll beim Npotbeter taltz
fen ooer per Golt be5teben ta1n, me1n man
it'd an Is. lteuItaeoter & So, 50 9Sarrem
Ctr, Seem Yort, ipenbet, proben unent9elts
LID betommen t9nr.
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05

8ritmai6ine ielber an3ufertigen, mD6ten
mir eSbnen nidt empfeblen. Sic f0nnen
etnen lebr einfa6en un0 biItgen Sncubatnr
BON 8erni6 & 8tItor, Cos @ran0 Nbenue
in Wiltpaufee beSie9en. Sin biesbe3igz
ltdes 8u6 lit uns nidt befannt.
$. g., GabeL, SIT. @esen 9tus;
funft lber Die 8erbGItnife in ben peitli9en
Staaten tpenoen Sic ii6 an Die @inmanz
berungsbeborben Der ein3eInen Staaten
ooer Serritorten, tpelAe Sbnen germ unentz
geItIi9 Nustunft ertbetIen perben. Sin
8erf bierii6cr 9iebt es unieres 8iiiens
ni6t.
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05

9eifele &rant6eiten beioer @eldle6ter,
9let6ptel wte entltanoen, i9nel ultD fiir Die
Nauer 9ebeilt. SuuitrtrteS 8uD fir 10 @ts.
IN SrteTmarten. Worlds Dispensarv Me-
dical Association, 663 Main ST., Buffalo,
n. Y.
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05

Ste aM9entettt beItebtett 1ttt0 Bez
f6ttatfen SlaiGenbtere 0er @ottrn0
Sctpp SrcaUi4t9 &c. tito Se0ers
19t1tttt .S1t etapfeNlett+ SefteNNua9en
btftet ntatt Ottcft aat Die &Srameret
az 1e11O&1t~ Anop nit 10 uIp0
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05

2iebbaber zines 9utelt mttben Rol6tabots
werOeu in ben TabritateH Der b~eriibmten
&abatsfrma Sail s. ar~ in Baltimore
9eraOe oas @e1piinl9te ftnoen. Rau6er TO-
pte S6nupfer 3ieben Die ~@r5eu9nilie bteier
Sirma alien onDern Dor.
Illinois Staats-zeitung., 1886-04-05

!. r@nOli6 babe i6 bos gte9te eetroffen! !"
iet Der Sarmer aus. nadben er lonee ber=
lm9eOoftert bate. Cine Slai9e 0r. Suits
9nltelt .Sprnp bali tbm enott6, ais aQeS
Nubere fehl1dlluQ.