Illinois Staats-zeitung., 1886-02-08
W5Schenfl6che G(ffrc;@ S&sfaofs-Beifere gomg s. grnat 1886

i6 babe ia niht n0tbig, Dir unler @belebeI1
al i0tloerI, D0 mare baum elft tlet1er @r>
lat fir Slid, 2iebe, GerD06nu1g u. !. No.,
bic On mir lGuloig 9ebiieben btit, tDenl97
items 9ein 9tIbn, in Dem t6 mt6 bate
iounen fDnnen. @S milrbe mtr l6gnet6elrt,
ipeun man iagte: oaS lit Srau Serbian, Die
| sSrau bes berIbmten Wnlers. Mu6 oa5
ntht. go mill i6 1%pe1tqltens Die Sretbelt
baben, fir oas QtQes, mas uniere @be mir
ntht Qebradt bat, mid baOur6 81 eltldd<
bioen' Dab tb meir 3eben Qenle6e tDie eS
mir QefQut, uno i) la11e tie mir mot beetll7
trG6tiGen, bort Du lpobl Sall1It raul0fe
1te bt1aus.
SorOan itaub ~regung5Gos; linn mar es
pie einem Grtriltenoen, Der oas gSal1er
b0ber uno b0ber ftei9en fi9It nun 1nuB
es iiber leinem Saupte 5ulantrrenl 6ld9en.
S}ennD bate rIGlthtsl0s ausgelproden,
mas mic ein bunlpfes, qlldlenoeS 9eflbl
ibnt I'M 6erSen gelegen, tie batter nun
ni6t5 mebr nit einanoer 9er1etl1 - t1lhts.
&on1ten iie 10 3ulammen fortleben IS
mar ia cine S6etOung nlo0ltd, tpIe ETH
DGnmerlOer @eoanfe talubte eS tDnt auf +
ibur qraute Dor benz 2Grr1. Dem Otnausz
traqel ieines GlenoS, all 0es unretl1en,
Mtoerlt1en, Dor ben Gi6ter, nor Die 8elt,
Die it6 bes StanoalS i6neu Der1G6ttat =
uno oanl1, menn eS gel6eben mar, bate er
bann nod bic Strait, Elm neueS Gebert 81 be-
dtnnen ? Qeben, mas tDar let1 Geben, fur
ipen lebte er ? 9ie Wlutter mar toot; lein
8ruber ? gto0 geitern bate CT ibn gei6rtez
ben: i) bin gLiiGlth, ieBt auf etgelten
Siiben gu itebelt, Dir iagcn 81 f%onnen,
DAP ih Oetner 9ilfe ntdt me0r beoarf.
SennO? Sic bate IS ibn ebeit FLAIR urto
unDerbolen gelagt, mas er ullo bic @be NIT
tbn ibr mai. 9ie Gunit? 9te @Dtttn
bate it6 bon ibm gewanot NIT Derbuutem
2(ntLtb iposu aIio Ieben :? - 2anglan1,
aelentten 9aupte5 gtng er in letn 3Imnter
uno ldloB Die S9ilr bt1ter 1t6.
SyenuD lpar in tbr 3tntrner gefloben, bate
1tb in einen Sel1el gefauert uno oaln betB
uuo Ieioeni6aftli9 gu meinen ,~be9onnerl
sic Iiebte Serbian ldngit ntdt mebr, nun
bate tie t6m gegrout, it'd ~9elan9tDelIt, 1t6
omii1irt, tpie IS eben fam, .oDne piel oariber
na65ubcnfen; Die beuttge beftige Sjene nit
tbm bate iie pI0BIi9 an ale DerIorenen
Suuiionen e%rtnnert, t6r fteL Elm, tpie lie oiez
len Wlann geltebt. tpte letoenl6aftlI9 lie
nad ietnem BeitB berlangt bate, uno tie
fam ith tDie cine SetroGene U1o ungludz
ieIige Dor. SS6r unge5lI8eltes Semperaz
ment madte 1i6 tDleoer etllntal 9eltel0,
Iaut i6lu15eno Dridte lie ben &opf III Die
&iIIer ltno per9rub Die Singer in Die bo6z
aufgetDurmten lhDar3e1 9%aarma!Iell, 10
baB tie tDr in Sttrn unO gtaden fteIen.
Q8te tpar 1ie bod elenoI lIno oa5pti6en
muBte tie benfen, mas WfortB @olOmann
iagen tpir6e, tpen1 CT ie, Die 5sute nit t6m
gelabt unO gel6er3t ulo BIdrle Su alIerlet
Gergnilgul9en fIr Die ndblten Sage gez
ma0t bate, in 10 piloem SGmer3e lGbet
Sb er abnte, pte un9luflt6 tie mar? Sb
fie IS iDm lagen ioIte ? l8aS er pobl alltz
morten wirroe =? - 90 0finete it6 Die SbIr
unD t9r 8ater trat Elm.
y@noli1 finoe i6 9id, ale Stmmer
fi1O mie ansgeitorbeu", beganlt er: Oa bob
ile Das Observation-Disclosures @sit6t gu ibn1
auf. v@oLoftnO, mas feblt Dir, mas lit
gel6eben?" uHterbra1 CT ii6 eri0roGen.
vNd 4apa, t6 bin 10 unglildlt6! !"
6err Stetnauer 11B nun cine Stltnoe
lang ueben SSennD uno b6rte t9re itirmtz
i6en, maBlolenRla9en an, Goe1ten 9~egeniber
Ct it6 ebenio ratbloS fiblte, ais tbren
neutrality-suspicious. Dor nun 5 Sab
rem; Die oemielbeu Ofanne galten. Canals
bate letn @olO Is DerntOdt, ibr DaS erz
lebnte Slid gu erfaufen, Db IS ieBt ibr aud
Die SSreibeit l6affeu tonnte? Solte CT IS
periuden? 6reili6 er bate es i6on oft
bereut, tpaS er oanals TT DGterli6er
S0md6e 9et6an, ct m0dte nt6t tpieDer
bereuen! -.v.. r
yMein @n8eG, meitte Gaube, berubige
Did, Der Soroan lit Elm unbantbdrer
Meuld, ioIte Dir forttpdbreno au SuBen
Itegen, uno itatt 0eiien ~bebanoelt er Did
idte1t. ma6t Did ungliiflt1", iagte er,
tbr Die @angen itretdelno. vSrodne
Define ShrG1e1, ih mil nit tbm reosr,
i'm 9olen, er loI Did UNI Wer3etbunQ bitz
ten. SD mill eS ibn1 flar ma9en."
v2(b Yapa, mas nuBt bas !" entgeenete
SennD.
sic bate 9te1t, 6err @teinauer fonnte
eS ftp nibt uerDeDIeu = ipas nuBte es
2lber bennoh - ptelei6t - tper fonnte
ptiien - er mar ebe1 iebr rat9los, uno 10
redte CT ieile tlcine @eitalt unO la9te: 8
bod, bod, mein Stub, iparte uur!"
ST par lebr 0ufaebra0t 9egeu Sorban,
Dteler @rnporf0mmIila, oteier Wieni6,
Dem er crit line SteIlung geihaffel1, Dem
CT aus Der 2lrl1utb Sum Jteihtbum perboLz
fen ( or ipa8te eS - pb, er mar linn 1tetS
antlpdtDll0 - iparlm mar CT eiI 10 Idipaz
6er Satcr 9eipclcn - urtO nun mar iie
ullglitdltd. iei1e Scllnp, lei1 eiuSi9cs&ino!
st itanO por SorOun'S Simmer uuo tIopfte
az. 9lueS bljeb IT'LL. Gr tlopfte nod eins
NAL. p@icber SNpie9erlobn! !" e5 flallg
duBerit 9ereiSt - u$oerr S0ipie9erIobn! !"
- nun, OoS mar bob ltarf, ooer mar er
etipa auS9e9aHBen, I'M lih 3u pergniigen,
!pd6relIo letne arme Srau in Sbrdnen
i6namm? 9err Steinouer Iegte Die Sano
ouf oaS S6IoB, Die Gbiir mar offeI, er
trat Elm Da lab SorOau i'm Sopba, ben
Sopf peit 3uradgelebnt. vUiei1 Ser
ShDieseriobn !" - feline Nntmort; ct
trat na0er, Die 9ano bing idLaff berab, fie
belt etnen 9teDolper. vlIm @%ottestpiueu! !"
!0err Stetnauer beugte iih Dor, CT faBte bic
t9ano = fie par talt. uEoOt i6rie er otf
l1no lant 5~itterno, tpte 9ebroden. in ben
SeiieI. 9aS par Die 20iung.
20.
Gorlelie iaB am Seniter un6 laB einen
Srtef tbrer Wtltter. @tpa5 entfernt bon
ibr, ant Saffeetii6, bate 8ornitebt leinen
PlaB; er belt Elm 3eitungsblatt in Der