Illinois Staats-zeitung., 1886-08-23

fdil0 man el1le SetQe I'M 0SQ9elt..
SoL6e UGIe fomnten bier 5tpar 0fterS
Dor uno DerOen nab 5rpet Sa9en pieoer
Dergelien. Sn Dem @etilmmel elmer BeLtz
itaot bel6dftigt man it1 eben niht LANCE
nit benz Wobl unD We0e bes @inSelner.
9o6 bieier lpe3ielIe Sal iDlte eben ei1
tragt1fonitides 9ta6lpteL baben. llnier
ungariider Gomeo, oei1en 2iebe ODER Diel>
Ietbt gar Geue Dur0 ba5 tragii1e Cube
ieiner dItlihen SSulta erpedt mar, perz
anitaItete oerlel5en Elm 8egrdbniB oritten
STANCES (bier giebt eS nGmli0 lteben
vGange" bon 2ei6enbegdn9uilieu) unb 3og
it6 bann trauerno in leiye 8obnung
3uriG, I'M DaleIblt 9an3 ben iiiBen @rz
i"nnerungen an Die theuere 8erbli6ere
leben 81 f0nnen. 8or eilligen Saeen muroe
ibm Der 8eiud oeS Gaters i~eirer sSuIta
ange mel6et, tpelder uatiirltd, ipie Die
Gapuiets 0uer Bariier Sulien. in Der groz
bling tDpbnt. Sro6, Die @eleui6aft Ses>
ienigen Su habelt, nit peldem CT it6er
ilber Die DieIeI Sugenoen Der Oa6tngeI0ie>
Den lpre6en fo1nte, lleB GorneD lofort ben
alien Gapulet por. Weineuo ianfen it6
Die 8teoermanner gegenietttg in Die Nrl1e
uno balo laBen tie feb frteoli1 9egeuiber,
mir Dnrb etnen Sid getrennt, DeIder init
ben beiteu Speiien uno @etrGttten belaDen
mar. QDd6reno bes Wables, tpel6eln be-
lonbers Der Dur0 cine SeDnitiinotge 3fe;ie
er alattete @aputet elfrtg 5ulpra6, tpuroe
fein 0ort 9epe6lelt. 9lls aber Der &affee
nit @p9uac ierDtrt Duroe, 5Inoete ft6
Sapulet cine Gtgarre Gil ul1o gtng lofort
sUr GageSor0nung iber, tnoem CT fopfs
i6ItteLuo bebauerte, DAP leine Sohter etele
gSelt uuo nit iDr aue Die 0errlt6feiten
bieier i0Onen Wobnun9 Derlalen babe, be-
iDnoers oa i9r Dur6 Gonleo 9eptB ale
M6beI unb iouitgen @egenitGEbe gei0enft
tpuroen. y0emtB", antiportete Eomeo,
vtb idenfte tbr Nues; bier lit loGar Die
lIebertraguiigSurfu1oe, MueS in Der Bobz
nung geG6rt ibr, NIT Nusndbme Der 0taz
mautelt, pelde als neutrality-suspicious.
niht aus melnem Seitbe iibergeben fOnn>
ten." Der ate @apulet Las oaS ASapter
rubig ourd, iteGte e5 in Die Sadie IND
rietb Damn Dem geribrten EouteO, it0 boob
Dur1 etuen S%pa5tergang 81 erbetterl.
9tonIeo folgte Dem Static, unD ais CT etnige
Stlnoen lpQter na1 6auie 3uriidfebren
ipolte, Derpetgerten Tim leine ebemaltgen
9tener Den 2utrttt. Der alte Sapulet
bate Ii9 mittlertueile ais uniperIalerbe
letner So6ter in oeren @tgent6um Initial
lirt. Sn ielblt Die 6e~raus9abe Der Siaz
| manten murDe Dertpeigert, uno I'm Oieiel=
ben 5urld 81 erbalten, lit Inler Jtolneo
| jeBt graulom genug, Den bur0 ben SOB
letner Io6ler obnebin i6on ttefbetritbten
Gapulet Dur9 eineH Bro3eB nod mebr 81
frQnfen.
9aris 9enieBt augenbIidIt6 Die Gbre, in
letneu Wtauerll etnen q ertfantl6 Ell
8erleger 81 beDerbergen. IS tit oteS
6err Nebiter, tpel1er Die Wfen1oireu beS
| Gat4nNoI Ilrn.4 NtnyIorfa 1ttrA So{,x n,E Ao14
Gu6reiie bon Gom ii6 bier b%eftnoet. Sn
Der emigen StaOt bat 9err Webiter ii6 nit
Monlignore Bernard O'3eileD, Dem 0tz
rettor Oes amerifonii6en fatboIii6er @olz
legium, in Serbtnou1g geleBt, betreffS
Gerlegung Der BON Ot8r. O'0tetaeD osrfaBz
ten Geographic Des 8apiteS SEQ XIII.
9as g8erf purOe bonn papite ielbit bur6z
| geleben ul1o fortnight uno lou sugIei0 III
Deuti6er, fran50iii6er, italtenil9er, latets
nii6er unO engIil6er Spra6e erl6einen.
Son Der eEgltl1sn Qus9abe tperoen ALIEN
cine babe WtIion Gremplare georu6t,
tpelGe aud ibon gum 8roBe1 Sbeile in
Qlmerifa unD @ngLano belteut limb.
Ser Stnan5nlintlter, 6err Sable 6 r.
II t, bate DDr eintgen Gage1 Den Beluh
zines bDberen Beamtelr, wel6er t6m gu
leinem Gritaunen laete, er mare jeBt lang
genug .0tinilter 9e!Delert, uno loIe lein
Y%ortefeutae augenbIidltb iDn, Dem Bes
juder, ibergebeu. JiatIrlih lanoete Der
2eBtere itatt i'm Mintiterratbe in elmer
Srrenanitalt.
Su Den biefigen @efGngniilen berri6t
DaS SDitem, DaB Die Eieferuus Der 2ebenss
mittel contrattIt6 pergeben miro. 9ie
0erren 2teferanteu ipolIen nun pabri6einz
lid betreffeno Der 9efan9enen i'm Inter
iu9ungSz@ efGneniile 5u XaJtoquette ienem
8auer naGabmell, tpel6er ieinem 8ferOe
naD unb nab bas @ien abaetpo9nen
molte. 9enu bic A5ortionen luuroen imz
mer magerer, bis 3uleBt Den @efangenell
70 D 6entlt0 u Elm babies
Yfunb SIetl d perabrei9t Dur0e.
Oamit itG ole arlnell Seufel oarnit ntdt
ben Wfagea iibertaDen iouter. tuur0e nod
oieies Quantum in 5tpei S6eile getbeilt
uno le am Oonneritag un0 S0nntag,
tpel6e man 0es6alb Die fetten Sage
ser SIS d nennt, auf9etii6t. NaS
nun an cen iibrige1 finf Sageu Der gBObe
oils valagere" &ation ben 0efaHgenen ierz
Dirt miro, 6lrfte ieoenfaIlS feline S6pes
l1ingerz &ur notbig MAIDEN. uno babel ltnO
Die @efangenen in Goquette erft III Inter
lu6ungsbait uno Elm Gerbreden lit ibnen
| allo nod ni6t b~etpleleu morDen. Gor
et1lgeu GaQen et1pOrten ltb el1olt6 olez
leni9en@ efangenen, pelde nod Graft genug
DaSu beiaBen, uno Der Nufrubr Duroe crit
beiGnfti9t, na6oem 3net oer Gefangeneu
rureb baS reQuirtrte WtiIttdr eruftltb Derz
punoet pareu. Cine llnteriu6uug ergab
Die 1batia6e, oaB Die @efangenen tbatia6z
LID 9unger Ieiben, uno DAP tbnen
BEL Der Glnlteferung in oaS @efGngutB ibre
iGmmtltbe 8aarlhaFt ab9enommen uno
gegen Warfeu ~aus9elpe6lelt tpiro, wel6e
nur i'm @%efGngntiie @iittigfeit beitben, 10
oaB ale etlpai9en @rtrasS petlen bet ben
! 9ieferanten sefauft tperoen milllen.
9a man nun etnmaI bet Der @efGn9niBz
llnteriu0ung mar, eritreGte man audi oies
lelbe auT Das befaunte Sraueus@ etGn9ntB
Gain 2a3are. Die bort 81 Gage gez
f3rDerten @rgebnifie 1ino 10 baarltrauben=
Der Jiatur, DaB man OieieLben ntbt gut err
3Gblen fam. SIS berrl6t bort etn blbldeS
i3uiammenIeben 3ptihen Den aHf Der
StraBe neutrality-suspicious. Dffentlt6en
9truen uno ben &albeu; uno 2aoenpteblnz
men, 10 OaB ii0 Die tpiirOigen 0amen gee
9~enjetttg in tbrem lpesieuen Sad unterrtht
qeben un0 bel Dem SerlaiieH oe5 @efGn9z
49, -