davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-08
pltnS Gle b0rten aui ben Siuf ?n

yDas ,pollen Sie-nein!" aituortete Der
alte Sen. u@s bauoelte iid| slpar I'm uleiu.
arme jiinsfe Sdwsfsr-bis CUTE Sabiue-
aber tuie bdtt' ids burdiiibren f0nnsn. .. .
ben Sampf nit Gltern, Die mid ;u Veihei.
benbeit, llntertuiirfsfeit, Tussuo er;osen
batten = tuie bdtt' ids t0uneu? Do9 Oas
ift lanse ber-es 1T 9ras bariiber ssmadieu
- @ras iiber @rdbern, uno beute, beute, I"
ieete er nit einem tief i4merslideu Seui;s,
bin;u, rift bas Alles 70 sleidsiltis, tpis OF
Der @inb, Der burd Sie @rasbalme auf Die.
fen @rdbern mebt, aus Often ober aus @e-
fen blaft. Sd bin Elm alter einiamer Wanr
bariiber seworoen, behen Ser3eu Nismant
nabe itebt, Niemanb! Oft ift mir Der Sc.
oante setommen, es iei ba iuenisiiens meiue
eiseneSdulo ; id batte Semanben aboptiren
on ainbesfatt annebmen ioleu; aber fant
i'd benn ie irseno einen iunsen MenIden
bel oem id batte Saterpiidten iibsrnebmsr
m6sen. -. .. siu mir ipmpatbiides imuses
8eieu, oas i'd bdtte INNER nm mid ieb.r
mSsen2" E.
nSie t6nnten bieien Gebanten nod jet
ausfiibren." iaste eeonburb. rDa 1T gun
8eiipiel 6raulein Dora" ieste er lddelt
btn5n.
Der alte Serr idiittslte lebbaft ben Sopf
2ann ieufste er tisf anf uuS i@tpies.
(Tortiesuns tolst.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-08
StsSt &altimcre.

Capt. SrDtberton Der 9ertdt.
: DaS ssribtiide Serfabren. sesen Capt.
Iireo 8ratberton, tpelder befanntlif anses
flaat iff, in 9emeini6aft nit bem Steuers
mann @eo. 50. Sroun oie' Bri99 %. y.
Stillmaae hti Seite geihafit~Su baben, tuur=
be geftern ifn BunbeS Sretagelidte Dor ben
. 9iid,tern 8snb nnb MorriS malter iortgelebt.
Ser StAusrmann Brotrss tpel6er befannt.
lid Elm @efdnbnib ab9elegt bat, uuroe BON
benz Sertteibigsr Sberfl @barIes Wtdribap 4
einem Iberaus lharfeu Srer5uerb0r untere
tp0rfen, blieb aber tra1s aller Semiibungea
feit bel jeinen erfen gugabeu. Capt. Bra
thertou ielbft 1T Elm nod iunser Ntauu ter
MitteIar0Bes uno obqisi9 er lebr aufmertiam
suA1gte, Ifsienen bic ihyn 10 nad)theilsSen
gusfoeen 6es Sterermanaes nif)t Der, ge.
rifalien Ginorud auf ibE Al MAIDEN. 4rh
I3ease anfseruier, .uno ieine angaben fintms
ten NIT benen ba5 StepermannS iibeseiH, b.
b. oud er mar auf gefebl oe8 2etssren bel
BEN @in5obren Der 261er IN benz SdEffsraun
tbatis. 3u ten @nNuloi9uu9en Srowu's
9eborte and Die, oaS er 10 ianeG. ruie mO9r.
lin, nad) Baltimore I'll fommea uuo bsr
ieine Shnsme ablHgeben tuiiuIate, I'M saf
bnrh pielaidt AuSuabme i'm Tol,iei Gs5pS
sn finben. 9amiitou CAB ferrter al, bag. Der
@apitGn in Ieinsr SaIGts gegubt haba, alS
bas 6eransidlosen ber eufsu begaua, unS
oa6 or gau5 Ratr0iilib tuar, tueinte siso. be-
tete, aiS er bic tuabre @ia6lase erlarate.
SdtieBlid iosntifiSirte 5euse nO4 eiaige
gio.i5su, sseiae ibm bs5 Captain sugeihtdt
bate, uls sr fd I'M @efingniife beiaHo. go
tpuroe ibM bartn uorsddrieben, mas er aus.
| suiasen babe, uno ;u9eid bic SerliAernns
ertbeilt. bnB alsoans aaes sat sebsa wsros.
| Yrofeiiionels Ginbrsder oa
berarbeit.--au aus 3aneetenn bel g8ea-
miuiier, Carroll eountp, miro beridtet. oaB
baielbit in Der porlebtea Na@t in benz eaoen
Der 99. Reinoollar & Comp, ofisnbar Don
profeifoneaen Ginbrehsru, Der eiIerae @slo.
| iflrauf ouiseipreugt tuorSen mar. Nber ibre
| Wiibe tuuroe nidpt ioneerlid belobut. beuH
iie srbsutetsH i'm @aujeu nnr stwa $40.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-08

Gin ire6er 9 d)minSel. - Im
9ieujabrsta9e fam Der gteger 6riSbu albert
81 ieiner &aiieu9enOifn alice 9ilt uno err
S6hlte Der @ribrOdenen, ibr SnTel beiinSe
iif zines nanenloien SerbredenS weqeu i'm
@efGngniiie Su SomioHtOmn Iuo merSe
iid)er gelpndDt merben, tpeun man ibm nic3t
10 i6nel .wIe m69lidI ,tpieNer sur 6reibeit per-
belle. Gr polle 8les MN nuternebmen, be,
biirfe aber 81 Sieiem 3pede notbmenbig Der
GIMME bon $25. Die arme Glice 6slaB
nidt 10 uisI, aber albert lieB nit iid banoelu
uno mar iflieblid and mt Sc suirieben.
Watiirlif fam Der S6minOel bal6 oil ben
Sag, @ehetmpoliSiit Orole wurbe sngagirt,
nnO iebt beiinSst iid albert bis uuf Betteres
i'm @eidngnife.
StraBeHraub. - 2lIs 6rdu Siaaf ..
SOnes um @iittmO6S =Abenbe nm 9 llbr Is
Diin. nu9 ibrer Yebauiuns gr. 1913, 6off.
mauiraBe, Suriidtebrte, entriB ibr eiu 0iann
9epalham ibre Suuotaite, obgleit iie fid
cine 3eit lang enerstl9 mebrte uno laut Inn
Siilfe riei. Sin Serr fam Smar balS oarauf
berbei 9esilt, uber su ipdt, benu Der frede
StraBenrGnber par nit Der Eaife, in mel
der iidJ etpa $5 unb cine ansabl Stfitsutars
ten befun6en, bereits gliidlidI enttommeu.
Sin Yolt3iit beiaHO iidl sur J3eit leioer uid,t
III Der 9tGbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-08
Sarah Mltbea betratbet tn gStrf<
ttdjfett.

Gan Sran3isco, Z. Sanuar. = @ez
tern abeuo tpurbe perfinbet, 5ab SRI. ca
rab althea Sia, bic aldserin in oeui beriidz
tisten Sbaron'i1en @beideibuussproSeiie,
heute Sormittas su Stodton nit Dauio g.
Serrp, ebemali9em Sberridter BON @alifor=
MEN, SRI. 9ilI's bauptiddlidem Iupalt in
ihrem BroSeiie, getraut ueroeu piiroe. Terrp
1T banptiddlid mesen ieines Ouells nit Dem
Senator 8roberid befannt, in mel6em er
feinen @egner t6btete.
Stodton, Cal, Z. Sanuar. -Srl. 5iu
uno @r Oberridter Gerrp rpuroen beute
Sormittas in Der Yfarr,pohnuns Der fatbo=
lilden Stride aetraut. Die -8raut mar erif
menise Stunoen porber per Dampfsr aus
Can 6ransisco an9efomnien. Staatsi9atz
meifter Sulaban funsirte oils 8rantfiibrer.
SRI. Siu iff 80 unb Hifter Terrp 81 Sabre
aft. Nad Der @ereulsnie besab fih bas
Yaar mad Serrp's @obnuns, mo- Elm Sod,
seitsmabl in Bereitidaft itano. Clifton Eerrp,
Der etnjige nod lebenoe Sobu oes RidterS,
iol iebr unsufrieben iiber bic Seiratb ieineS
Saters iein uuo tpiro bem Sernebmen mad
btnnen &urSem nod Srssno abreiisn, no
ibm iein Sater eiuen @ruubbeiis sefauit bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-08
Cine falte gSeue.

CT. Saul, Wtinn., 7. Sanuar. r.-Oepe.
ifen Der uPionser IreB" ans @lenotue,
Vtont., @rano Sorts, Sarge uub 0titbell,
9at., erseben. oaB ith cine talte suftuslle
raid mad Sifen bewest. Oas Sbermonle-
ter 1T aa jenen Srten auf 10 bis 20 Srab
inter gtuu geiunfen.
ct. Yaul, Miuu., Z. San.- Cine falte
Vuftpelle, besleitet Don einem ySli,5aro, !"
lan9te beute Qbenb aus bem Noromefen bier
on. gSenu nidt ole 4n3sideu triigsn, 10
tpiro oas thermometer bis morgsn frlb aui
20 Grab unter 9tull Tnfen.
Sanias @itp, Mo., I. San. - Ser
Sdneeifurm, pelher bsute mdbrenb oes
9an5en Cages auf@eu @beuen tobte, mar Der
fhlimmite, Der bier erlebt noroeu lit. Ser
8abnuerfebr puroe aoGfdnoig einsefteat uuo
bic telesrapbiife SerbiHOuns 1T uieliad uuz
terbroden. &a aud bic Sdlte eine lebr
sroBe 1T, 10 biiriten bic Siebbserben ihusr
selitten baben, uno bic @erlnite iino ruabrs
ideinlid iebr 9roBe. lleberaa bis Nem=
Wierifo bin Iiest S4uee, uno in Smaba ifi
bic Sdlte 10 sroB, oaB bic Irbeiter itd mei=
germ, Die Serriiienen Sele9rapbenorabte pie-
Der in Srbnuns 81 brinseu, aus 6ur6t, aui
freiem Seloe Al erfriereu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-08
@efabrett Der 9Stnterfdtfffabrt anf
oe,tt Ntd1fganfee.

go, z. Sanuar. = @tn Polistii
bOrte fur3 mad Iitternadt beute frib am
Sube Der %. StraBe entfernte 5iilferufe, Die
bonn Gee aus eridallten, uno elm etrpa cine
Wleile entferntes rotbes 2ift ;eiste, baB iit)
einSahr3eug on Der betreffenbeu Stele befiuz
De. Die 9iilferufe, iomie bic G0ue eines
Nebelborns tpuroen seraunie 3eit peruomz
men nno betpieieu, baB Die am 0oro oes
6abraeuss befinolideu Yerionen in @eiabr
idmebten unb 9iilfe perlansten. 3piiben
bem nfer unb benz 9idte srfredte iid) elm
9roBes Gisfelb unb ieuieits beiislben ginseu
Die BON einem Sturm aufsepeitidten gSellen
10 bod, oab iit fein &uberbOot binausmase1
fonnte. 9as 2idt i6ien suerff na1 gtoroen
3u treibeH, ueranoerte iebo9 balo feline Hi1s
tun9 uno trieb na6 Often. Na9 eintger
3ett selang es, eineu 3emurqueur aufsutrei=
ben uno in ben see ab;ui6tdsn, aleiu bis
0abin NOR oas 9i6t ueri9wunoen, uno naaz
oem Der Hemorqueur feline Guide per>
seblit bis llbr fortseiett bate, fehrte er
3uriit. @rfabrene Seefabrer itno Der Nnz
iidt. oaB iid, oaS Yidt auf einem Tii9erfabrz
seus beIano, aIlein nidts 9emiifes iit ermit.
tpIt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-08
Die @e@te perbetratpeter graaen.

Sarrtsbnrs, $ Benni.. 7. Sauuar. -
Oas Sber@S @Staatsgeridt bat eiuen intereIian=
ten gnti4eio iiber Die 8edte elmer perbeira=
tbeten 6rau auf @isentburl. bas tbeilipeiie
NIT ibrem @elbe gefauft tpuroe, abgegeben.
Sberele Saiier, bic Srau bon SuliuS &aiIer,
faufte i'm Sabre 1881 BON s. s. Spsd burd
emanuel sSeiler cine 8irtbidait in Bittss
burg. Gin 2beil Der &aufiunlme fpuroe nit
oem Der Srau geb0riseu @elSe entrihtet,
uno fir ben 8ef CAB &aiier flint 4nweiiun.
gen, enooiiirt bon gSeiler. Sped mollte MIR
auf gSeiler's Siirsidaft bin ote BirtbIdait
perfauft baben; alleiu eS mar ansesebeu
tporoen. oieielbe iolle Der 6rau seboren. Die
@heleute Saiier betriebsn bic 8irtbiaait ge=
meinidaitlid, bic 0icen3 ieoot mar auf BEN
Wamen bes Wannes ausseitellt. Sn elmer
Slase mar entid)ieben poroen, SaB bic Sc
idmoreneu iiber oas @iseuthumsred,t oes
WionneS ooer Der 6rau bdtten elm SerSitt
abgeben ioaen, oaB eS jebod fsiuen lluter.
idieo gema6t batte, oh Die 9icen3 aui ben
Wamen bes 0tauues auSgelteut mar. Oieier
@nti1eio iunroe bonn Oberz Staat8geridt be.
ftdtilt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-08
9r. &aoDan's
Meanlirenhs Wika.

9as nadlties Sebers uno Raeettbeiluatt,sf.
Bo1is obne Bepei6me&, elegant NIT idssm 9asl
heTsoeen, prssireH, re9u reH, reiH3en nHe traI9en
! bieie pilen.
ssaOwae.s gtuen CUR Selssrs aGer Rasens,
2eter=, @c1drmz, giiel1nz uno Staienletaen, Gsats
feEihmerl a, appehHaHseI, 3sattigteit yieruens
trnnfheiita, 9opfiblRpeH, Ssrlitibistei. Berisop.
fung, . 1Sauun9sIISer, DEBpepe. @aaenlsben.
tSe6er, unterleibse54dnaunH SamotrtoDeH Uas
oner G 3Eunsen oSs gin9ems5e. Rein ue3etabltii&.
teiHe G5ur o0n HszTfur, NaeTp.ieR eesG Ihd0titeR
DYog'sH.
gssis: 25 Gents Sa sAa&tsi. Sei aa,u
M
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-08
Wtetut6rfte.

@bicago, I. Sanuar. = 8inouieb:
3ufuhr 820C, 8erisnSun9 5000; Preife oari.
irten 5ruiiden $3.50 uno $500 -Sbweiue
3ufubr 900, Serieuouns 5000; $reiie %.
riirtsu sutiden $3.50 uno S3.95.-Sdaaie:
3utubr 5000, Serieuoung 900; %reiie bari.
irteu stuii6en S.. 90 uno $500.
St. 2ouiS, 7. Sanuar. - Stinboieb
3ufubr 66O, Serfenbuns 20; Yreiie uari-
irten stpiiden $3.50 uro $5.25.-Shmeiue;
3uiubr 6400; 8erieuouns 5000; Yreiie pa.
riirten stptiden s.. so nno So. Stodie:
3ufubr TOO, Serienouns feline; Yreiie uaris
irteu Stpiihen $1.75 unb 1925.
sc fr2tbertp, Yeuni., Z. Sdnuar. -
&inbuteb: i3ufubr l4S, Serieuonns 2204;
Yrsiie pariirten sruiiden $500 unO $3.50
S9meius: 3utnbr 5000, Serienouug 1900;
Bretie pariirteu srpiiheu $500 unS $3.50
Sdaafe: 5ufuhr 1900, Serienoung 5000;
$retie oarilrten siuiiten $1.OO uno $500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-08
Der 0eIontarff.

Wem>gorf, Z. Sauuar. = Golsenoes
fiub bic SdluBnotirunsen: @elb 6ffnete 5u
l-3 Yro3eut unb i4loB gu II Yro,ent.-
Sterlina= g8ehieI 4.86-4.864 auf 60 Gage
uub 4.S8a-4.S9 auf Sidt.-Buuoe -Oblis
aationen: sspro3. 1918, 4i.pros. 1923 ,4=pros.
I23. - Attien: Adams @rpreB 145, @ens
trail -Yacific 43i. @bel.sObio 12l. Grie 26i,
bo. Brior. SCI, eafeaSbore 884, RS. Gem
trail 4Ss ,y2ortb- Weferu 1904, DO. Yrior. 1864,
W.=g. Central 1868, Dbio.Wiii. 241, DO.
Yrior. 8sf, Yittsburs LAT. @eabine III,
Sod Sslano 1873. llnios Yacific 54s. We
heru.llujon TAI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-08
Nr. Z.
Gin tiusetrener Stsbbalttr.
9is Strnin Vs.nttr, Sonane 6 esmp. sar
SabInns sssixasluns ssipsxeen. - Der
IdhtpinoIer rsdl ufctt perhaefef

Die Sirna BANTER, Sonque & Comp. =,
gEeBihnitttuaareE5aHoIer in gir. IA, Sauos
eeraraBe, mahte ssfern Rittaq III @nnIfeu
threr @ldnbi9er eile @ei6aitsiibsrtraau
on Srn. 8. S. 6arbeg, iun., BON Der 6Irma
S.S.Sarber & Comp, @ommiiiionShGnoleru
in Nr. 20, Sanouerft. !Sr. Sarbsr itellte
Siir9itAaft i'm 8etrage Don 800, 700. Seiue
giir9en fnb Die 80. S. Sarber, en., uuo
Sobn s.. Sarber. Der Sanferott trurSe
onrf 9rsBartise Seruntrsnnngen Se,tens
bes Sndbalters SSnl. $. Sfoie peruriad,t.
Die Talitua Der 8irma belaufen fd aui etlua
$4,000, bentn ein gSaareTsager im Wertbe
BON $4,000 9e9euiiberiebtJ gSie bon ben
99. Yainterr Songue & Comp. angeaeben
wuroe, iff ete 3abluugseiuiteauug ilnr ei,re
porlauftge Dtabregel, nm ben geHauen Se.
tras Der bon &oie rnteridlagenen @eloer,
oeren Setrag fb bis opeit nidjt bereduea
laBt, feiiffelten ~ f0nnert. Soie mar felt 4
bts 5. Sabrsn ais Snfbaltsr Der Hirma ar-
9eitellt nuo 9enos bay s....S..,s,,Sg SS.yS U -
transn ieiner @rissipd.s. Grt isit oeu ies-
ten spei pperc clet Edgen fd|0piten oieieit N
Seroad)t gegen i'm. @sitern Morgen bertes
fen ile ibn Su fd unS bsidulbistetribn, fall
lfe @intraguugsn III bic Bidder semadt nno
@elSer nnteridlaaen Su bubsn. gtud ldnse.
rem So9ern 9ettdno Der Suhbalter Die
%eruntreuunsen, beren SObe sr auf etua
$4,000 ansab. Gine ialiae gintragnas i'm
Setrage bon $4,000 muroe ibm i'm 9aule
oes Cages na99ewieien. 0tan permutbet
lebod, oaS er Die Sdwtnbeleien idon felt
SabreH betrieben iino beoeuteno ar6Bere
Summer enttpenbet bat. Die 6irma itelIte
iofurt einen Sadperitdnbissu an, welder
cine senaue &eoiiiou Der Bidder uor,unebs
men bot. Stole tpobnt i'm Sauie Nr. 1873,
sSeitsSaNoaleitraBe. @r ut etma 81 Sabre
alt, aus Baltimore aebiirtig unb uerbeiratbet,
beiitt iebod feline SinSer. gSaS er nit oen
ertpenoeten @elbern unsrfangeu bat, pollte
er uiat singefebeu. @rleusnete iebot ent=
ifieben, baiielbe i'm Sa;arSipiel ooer in
Spetulationen an Der SDrie oerloreu III ID.
ben. Seine Sefaunten ldiloern ibu als ets
nen auBerit lOliben, iteibigeu Wanu, benz iie
cine iOlde Chat in feiner @eiie ;usetraut
hdtten. Gr wurbe i'm 9aufe Ses geitrisen
Cages nidt arretirt, ionbern i'm @eltafts.
gotal auf's SdGrfife iiberrpad)t; auH orobte
man tbm bel einem ettuuisen 6ludtusrluae
mt loiorti9er Serbaituns. Wtau bottle aur
etele gSeile bon lbm ansabeu iber Den Ser
bleib pes @eloes Su erbalten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-08
GArpfdiSd1e &abeItert@te.
Sic einetaaatter cage ,,fsftsemaaert.

Berlin, z. Sanuar. - Sr. s. 8aine,
Der bieiise amerifanii6e @eneralioniul, felt
allen Antheit on Der @incinnatier Gorreipon=
beng, Die ft6 in berabiesenber gSeiie iiber
Srn. YenSleton, ben amerifanifhen @eianos
ten in Berlin, duBerte, in Gbreoe. 6r.
8aine erfl6ft, er babe iih bon ieiner ionrna=
lifttid3eH Sbdtisfeit 3uriidgeso9en uno lett
lettem Mai 9tihts mebr fir bic Breiie ge=
ldrieben. Die gan3e 4nselsssnbeit ibeins
ibm auf einem Gomplot bSspillis sefnnter
Yerionen su beruben. SIM llebri9en ieien
feline Sesiehnnsen 81 9rn. Yenbleton b0dt
irsrnbiduftlid.
(gine Sbnltde Grtldrnng tpurSe idon Dor
bret @efen BON Der 9feoQftion oieie8 Blatz
ties abgeseben. Die Seinae oes Sru. Yenole<
Teton in ben englii6en @incinnatier 8ldte
tern, Die fidJ Die Wiube. nidlt oerSrieBen lie
sen, einen artifel bieies 8lattes su entfel.
len. ia serabesu 81 fdliaen, lieBen fid leSo9
feline Ofiibe perorieBen unb logon uuS fdlld=
ten meiter, iie murban iogar BON einigen
bentIden Nadfldfferl i'm @effen bersbaft
unteriiiitt. Sett tpize and OaS abgetban.
What next? Die &eS.)
Sin @eiatb oes Vaaass an seatier gsilbeIut.
81 IN, Z. Sanuar. = Der Bapit beabiid.
iist, ben Saiier gSabelm brieflid su sriu9eu,
ben fatboliiden aaiiFouen in ben oeutden
Solonie'n Die n1tatihen Yripile9ien III gez
ftatten, tpie ben nreteifantil6en.
epanisx's poItttidse Gage.
Iabrib, z. Sanuar. Die @ortes perz
ben i'm Sebruar anfsel0it, bic @ableu finoen
I'M Mdrs ffatt ano bic neuen, GorteS tueroen
f;d i'm Wtai neriammeln. Senor Goitelar
erfpiberte baate auf cine 6rase iibeg isiue
9biidteu in Se5ug aui bic politiide Situaz
tion, er babe feline Gle, eine Ngitation 3u
@unfen Der 8epubIif III basinnen. 90 lau9e
ous Sell nift republt?aniiG 9eiinut lei,
pirOe aine repnbIifauiiEe &esieIln9sfoTrt
nusloS iein.
Dsarft nao Borte.
2tterpooI, Z. San, 1880 0fittasS.
-Saumpplle: DiiAeliorte SberIaROer s.;
bite. Retp= Srleons 81. Die Segfaufe
betrugen 5000 Salieu, Spefaiatiou naS aas.
fubr 500, 5uiubr 5000.
2onbon, Z. Sanuar. - Ser. Staaten-
Sbliaationeii: 4-pros. 1854, bitto. 44-pros.
il5b, DO. perlGnserte 5.pros. 104A A.-attieu
a.=@.=@. SS, 90. 2. 12s, grie 27s, DO. 2.
$50, 9ieps sDsrfsGentral 1924, Semi. s@eutral
SGT, Slls. Central 14S4 ,Neabing III, Cana
biau, BaciFc 655, Msrican s6b, ct. Ysa
Common 97f.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-08
N. M. M.
3aowap's 3eabp 2sefief.
Die beffe uno billiqife
S5aHttItea Wieot;tt tn Der SSett,

Die beife uno biaigfe
SyatttItea WieotSttt tn Der sSeSt,
bettt uHo uerbEtet
SfnnpfeN, 9ufen, rduben Sals, Snflueu,a,
@ntjiinoun9, Hheumaiismns, Heruens
meb, Sopil9mers 3abultmer,
Gn9briifistsit,
3 nj be d eroeH
esit eie fdlIimmftsn Sdlmsrscu in elmer bic
bipaHjlg Tnuen. Nid,t ctne Stunoe na1 Selma
queer Inje9e braudlt SemaHo Sdnigri sa IetDen.
Haomo1S &eaop 9telief 1T Elm SeilmitteI
titrI Ieoen Shmer5, Serftauhnugen, Duet.
iduHgen, Hidenz, Srult- ooer @Ge.
oerl6mCr,en. @S mar bGS erIte
uno ift bas ein;ae
S6mer5en>Seiimiiie!l
nelfes selfe al9enblidIid bic itlrsdIidfteH Stmtrjta
tllt uno @ntslinouHs unS Slutonerang lRsert,
9ethoie ob ie in Der Sun9s, i'm U1aaen, in oen gtns
gemeoen, oen Srulen ODER an6eren Oraanen aui.
treten' nenn man es etnmai auffreiht. Sci oro9sit.
Eun9en H6uus
Der tr9eno etner Snt5unoung Der irneren Oraantn
ooer Der Sdleimbdute nab elmer Grtdttuua Boaere
man ntt ionbern Iege NaonaB's Reaoa vtettet
alIt etnem Sthd 6lanea h6er oen uon 8lutanoroua
ooer Sntbnnouna er9rifenen 3beil; oteie enfadbt,
ober Drtiame Bebanolllns mro fan ieoesmal Ser
@ntSnnoun9 9inbat tbuH uno oen Batienten betleu
uno ener anoernfaus itDeren Sronfbeit por6euaea.
aSeltere Gnneiiun9en iinbet man in uRleren Dffec.
ttonen," NIT oenen ieoe 5IaIde einaefOidelt 1T,
Gin &bselofFeI bal6 bis san5 poi in eineir baIben
9ias gballer hellt In fueni9en Winuten grdmpie,
gta9enlGllre, Soobrennen, Durhiaa, Hu9r, 9oAt,
Bldhun9en nno tnnerlifs SdlmerBen.
Reenoe iollten ietS eins 5laibe BON Haowan's
Weaop Welief bel ftb tro9eH, Glide 1ropfeH oa,
pom, IN 2eaher 9etbany beugel alen ben Sratbeiteu
uno oomit pertnhpften eeioen, Die aus Dem @ebrouH
un9eDohnten 3rtHtIuafeTS entteben, Dor. Gs In
en- beletes StimuIans, oils 5raHbbrauutrsn obeI
Bttterer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-08
Der 0etratoes asno Stft,.altess.
Rartf.

Chicago, {. Sanuar. - Wehl ltetts !;
Baiaen lebbaft uno idloB inter ben setri.
gen &ageeraten-Sau. 81s, Tebr. 81i, Mai
87i; Wfats maBi9 Iebbaft unb iGloB etpaa
niebriger-San. SCI, 6ebr. $50, Mai s9s
9afer 28; @ossen 60; 0erite 65; Sladsiaas
men III; S4usinsaeii& $1,000: S@mat,
$500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-08
MuS 9Ho.Nmerifo.

SaIparaiio, Z. Sanuar. -Seuor Ssle=
iias, Der friibere Brd Foeut BON Peru, 1T uorz
seiieru bier ansefommen. Die @uu:;ipals
Yeb0rben biSfutirten geltern Sormittas barz
iiber, tpeide MaBreseln in BeBug aui lofale
Sutsrefieu getroffen weroen iolleu, tpenn oas
Stsuerseies nidt paiiirt uiro.
Qima, z. Sanuar. - Sie fiir,lib einge=
fiibrten Seldrantuuseu in Der Ginfubr BON
ariessmaterialien in Yeru finb tpieber aui=
seboben ruorben. SIM Sabre 1885 murSeu i'm
@ansen in Der Ytiin;e Silber BON 81 ,7O0,.
600 sur Brasuns abseliefert.
Santiaso Chilli, Z. Sanuar. -
Ger 1ileniide GousreB mar seiteru niht in
Gituns, uirb iid) ieood beute ueriammelu
unb oas Sreuerseieb sn paiitren iuden. A0s
3olldmter iino sei4loden. Die Yoftdmtsr
iinb ofieu, jepo1 peroen feline Yoitmarfeu
uertauft. Die 9tabtfaIen uno Slerifaleu bas
ben Senor Sole 6rausisco Sersara sum
Trdfioenten Der Hepublif nonlinirt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-08
0amtfra

AE8IuIuga INC D1r{Iel0en
aler 81 beIonoers oa6oniihe pdutiranthetteR f9szs
Den saD5 buperdifs slsd3 cine sxr nit JteDs1es's
Sarfapartntan es5eilt, gBa meinen oSIalic+s
Bel aGeA apotheterg. Gin 3oaar Die tSnide.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-08
Sobn ebertttatt apieoer t.ottinirt.

3oInm b u 8, D, Z. Sannar.-Oie re-
publifauiiden Mitslieber beioer Sauler Der
@eietsebuns bielten bente abeno einen &c,
meinidaftliben Gaufus, in pelhem Sobn
Sberman einfimmts auf's Neue gum Bun-
besienatnr nomtnirt muroe. Sein anoerer
@anblbat uuroe borgeidlasen. Die Senas
tprpehl finbet am uad)iien Oienffaa ffatt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-08
Sr. &aSwap's
Sarsapariaiatt Weiotnettt,
Der 0tpke BItttrettMcer

CUR Sriiuns drontidaer arontbeitsE, itrop9uloier,
iher &beumatismns, Stropb,In, 5rlfsnauihwets
lung, tEodsnes 9Iesn, trebsartis. eeioen, eunseas
eIute1e 89spepfis, todiierlses AufftoBen, anie.
ausibld9e i'm @5eFtbt, ShfIeieeH, @tbt Dafer,
ud9t, boppeIte @tser, SoIShus ,2uftr6 5rsrentslns
eun3, Shninbiudst. Sorurubr, Hiereus, SlaItn.,
eebxotihperbeu u. (. 10.
Stropbe5n,
anaserbte ober on BEN Batier s1 iel6f st1ssoaeue
g. }orea gum 9tzaersd oes GariapartG ians bee
ia1sent.
trs gu 20, 80 anS 40 SabrsE an Strop5ein ltttsas
tu.eHs fnnrA rAfs "a Atfrh1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-08
sgn etrer Netfe nad) Canada rers
y biu0ert.

@bicuso, 7. Sanuar.-S. $. Mepers,
9aiiirer Der uYuQman yatiOnal= 8ant" ;u
Yullman, Sn., wuroe sefern Ibeno, serabe
als er I'M Begriife mar, nit Beib uno Sinh
mad Canada au uerreiieu, neseu Oefrauoa-
tton uerbaftet. Seine llateridleife belaufen
iih ouf mebrere Sauieno Dollars.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-08
Wpn Scr Grse rersMf,inoe.t

benaaboab 3, Venui., Z. Sanuar.-
3u 8ofcu-3iuu nabe Wabaaoq- -Gttp lentte
ild beute bic grboberfdde iiber ben bortiaen
soblensrnben, une eiue Snsabl sBObnbduisr
tuuroe bon Der @roe uerfdlunseu. Die See
ipobner retteten iid nit fnapper Notb. Stint
tpeitere Sauierreiben idwebeu in @eiabr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-08
Nes,. @prfer Nadlrtdltea.

gi e M orf, Z. Sanuar. - Selt einiger
;3eit batten bic @onbutteure uub &utlfer Ser
bieiisen StraBenbabuen einen Gusfano I'M
Ylane. lin fd) fir ben Sail eineS ol6eu
su i6isen, Rsten fie bei'm vSoarb Of VI
oerulen" cine Srbonnans ourd), nad pel9er
StraBenbabn= Qn9efelte in ytetu> 9orf cine
2icenS baben iniiBten, ote erft mad elmer be-
itimmten Seit Ses Iufentbaltes in Der Staot
unb i'm Staate erlangt meroen f0nnte. Der
Diapor leste bieie Sroonnans Dem Corpora
tionssInnalt Dor, oanit er tie in 8e5ug auf
lbre @onititutionalitdt priife. Sieier CAB Die
@ntideibHng ab, baB iie ui9t confitutioneu
lei, ba bic Siirgsr anberer Staaten eben 10
gut bere6tigt leien, in bieier Stabt Strasenz
babnfutlher 5u letn ober irgeno ein @eld)dft
81 betrsiben, mte r9euo etn Biirger hs8
Staates HemsY0rf.
- @bas. s. @oerarb, Der notoriide Sdlz
idsr, tpelher i'm lesten @ionate Der Sdl.
ihuHs eines Chess i'm Setrage bon $500
anf be yDeutif= Nmerifaniidle Sant" iiber'
fihrt tuuroe, 1T heute auf 10 Sabre tH's
,5uathans geidldt woroen.
- 5tobert @rarss, @igentbiirer Der grDB-
ten Sapetenfabrit I'M Often, ltarb beute iu
grootlpn i'm alter uon 65 Sabren. Gr bin>
terl&bt Elm &ernlDeeu BON ctrta 10000
Sreberid Sbluter, Serfdufer in elnem
Spirituoienseidaft, beiien @bef iein Sater
1T, iranf beute in leiner gSobnung gtr. AS,
on 81. StruBe. in @esenwart ieiner Srau
Elm glas @bampu9uer. Salo oarauf tbeilte
er ieiuer Srau nit, er babe Sit in benz
@basnpGaner eingsRommen, jeSodl ioae lie
idneu einen GrSt bOlen lahen, oeHn er babe
iid) auoers belOnuen uno pOlle ni1t fterbeu.
Die drstlide 0iilfe fam iubeiien su ipdt uno
GdlIuter erlag oer sSirtuusen DeS 9iftes.
Ger SelbftmGrber bate erit Dor orei gSoden
Die Sittpe zines beritorbenen 6reunres ge-
hsirathet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-08

Bel alten eeutsu seisen fd baaFs Ser
oauungs Bei1meroen. tuelde om Heteu
ourd Or. Gusuft &onis's tpettberiibmt
p6amburserSropfen" geheilt nerbeu. Su
aueu apotbeteu fiir ftiuiaia @suts bic Tlaiae
/ su babsu,