Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-02-23

Nuf Der Gburmubr idlus bic Wittass
itunbe, ais i9 fe 3uriidfommsn bSrte
0ie brinssnb wiinidte i5 gu erfabren, Of
iie tSelene seieben bate, bod burfte i'd
ni9t binunterseben, benn i9 maj bei1df'
ttst, i'm Muftrase Ohm Sans unb unite,
ieinen ausen cine gerednuns pom Stnisu
unb Gd4ten aui3uitelen.
Oils meine Baie ms 3immer tam, Inn
ben Gid gu befen, CAB iie mir burd Sci,
den gu periteben, baB iie 9elsne setroffen
bate; bas iteiserte nod meine Neu9isrbe,
i9 tonnte taum abwarten, baB Ohm San
einsei6lafen mar un6 elite bitunter. Hun
Marsaretbe, Daft bu iie ssieben2 fraste
i9 Iebbaft.
Sa, Better, seieben unb seipro6en.
2uein?
9laein, unb faif cine game Stunbe.
Satte Srau Menben ibr mit9etbeiIt, baB
i'd bic ginwiuisuns 6es SnteIs nadiu9en
poQe?
Natirli6, bod bu Idbt mid ia gar ni6t
su @orte fommen. = Sd iiber9ab Der
Sran Msnben bsinen grief IN @ssenpart
ibres Wannes, CT las i'm laut Dor, i6its
telte rir trauris ben &opf unb iaste, baB
er an Serrn &obbedS Weigerung teinen
ausenblif sespeifeIt bdtts; Sslenens
Wutter baseSen besann gu %peinen, aus
ibren Slasen nabm i9 ab, baB ie bic Seis
ratb ais bas sinsise Mittel anseieben bate,
ibre Go9ter gu retten, ni9t nllr BON Vers
folsuns rnb ManseI, ionberu Don Sie9s
tbum nnb sroBem 9er3eleib.
8 Soft, arrne 9elene! ieufste i9.
Nun i5weis bod nur, 70 ara lit es
ni9t. = Sd bat bann I'm bic GrlaubniB,
iie allein ipre@en su birfen, inbem i'd
geltenb ma9te, baB i9 bann FREEZER su ibr
rsben, is tr0iten unb ibr Wutb einflSBsn
tOnne. Nte idon seiast bate 5rau Wasns
ben ibr betne @bii9t m~itsetbeilt; pie
i9mersli9 muBte, mad Der FROZEN Soffs
nuns, iie iett bic bittere Sdui9uns ~treffen!
Sd sins binuuf in ibr 3iutmsr unb fanb
fte ALIEN OF Der Mrbeit. go balb fie mid
iab iprans ie auf unb lief mir NIT oiiensn
Irmen entsesen.
. Warsaretbs! risf iie, bu brinsit mir
frobe &unbe, id werbe feline graut! 9o9
msine traurise Miene iaste ibr balb, bab
fie ii9 ..tduide unb id bic l1sbsrbrinserin
b6isr Na9ri9ten iet. 60 i9onenb wie
mSsIid besann i9 nun, ibr ben niebers
idlasenoen Iussans unieres Seriu9es
mitsutbeilsn, iie iant auf eineu StubI unb
begann bitterli3 su peinen.
Na1 unb mad wur6e fe rubiser; iie
iasts, baB es tbSridt uon ibr sepsisn iei,
ii6 BON elmer ettlen 9offnuns betborsn gu
laiisn, baB ie ibr &reus sebulbis trassn,
ME aber einen anbern Mann betratben
noble; In ibrem 9erssn wiirbe bein Bib,
bas Nnbsnten on beine Site fortlsben bis
su ieinsm lesten S9!as.... sic psrIdBt
abrisens 9iiesbem, iibermorsen sebt ie
nit ibrer Wutter mad Sent, nm ii9 bort
cine Stelle ais 9ebrerin gu iu@en.
9lber Marsarstbe, iisI i9 msinsr Baie
ms Wort, wenn ber Sutel ibr unb ibren
gltern gu Silfe tommen Mill, 70 brau9t
fe bod ben Srt nidt gu p%erIa1en.
On persiBt, baB ib ibr bapon ni9ts
usrratben burfte unb auserbem i9eint ss
mir fir Sslsne better su istn, psnn ie cine
3eitlans anbsrSpo lebt. Sier, no ie 10
8ieles erbulbet bat, f0nnte ie sefdbrlid
trant wsrben, i9on iett fiebt iie blaB unb
absemaSert aus.
Sd idittelte betriibt BEN &opf.
&omm, Selir, ~psrliere nur ni5t ben
Mutb, trSitete Warsaretbe, mas iinb eintse
Monate ober audi Sabre, ruenn bu Der
trsusn 2ids lSslerens fiber bift2 @esens
pdrtig lit Ohm San uniern Bitten ursus
san9li9 unb mir nil len i9peisen; wie i'd
i'm aber femme, wirb es nt9t INNER 10
bleiben unb mir nebmen inspii9en ieoe ii6
bietenbe siinitise @elssenbeit wobr, UNI
i'm nit benz @ebanten an beine Seiratb
aussui6bnen. gllo nur @ebuIb; bein
@lidSitern fam unerwartet aufseben, eber
pieIei9t ais bu gu boffen wasit.
Sn bieier @eiie fubr Marsarstbe fort,
mir Wutb einsureben unb mid su bernbi'
risen. Sd slaubte ibren Yropbsseiunsen
ni9t, uein, Ohm San wiuiste nun unb
nimmermebr in meme Ssrbeiratbuns, bas
bon mar i'd fsit iiberseust.
@dbrsnb elmer sansen @o9s sins i'd
wie elm performer Weni9 s~eienttsn 9aaps
ties lumber. Weine Gage NOR entietIi9 /;
10 LANCE Ohm San Iebte muBte id isbsr
Soffnung entia9eu, nur isin Sob tonnte
mid befreien. Sein Tobl o Soft, unb
bate man mein 2ebsn seforbert, um bas
feline gu u%srldnsern, i9 wiiroe es freubis
b~inseseben baben.
Trosbem unb unssa9tet aIsr Maiibe bic
i'd mir CAB, babinsieIenoe &ssunsen msinss
9emitbes 81 unterbriiden, ertappte i9
mid mitunter auf benz @ebanten an ben
Cob mstnss Sntels, ais ben i3sitpunft
meiner Grl6iuns, unb wenn berartise @ors
~itellunsen aud gang sessn metnen Wiasn
entitanben, 70 erldredten iie mid tisf unb
loBten mir einsn abi9ea sesen mid ielber
elm.
Ohm San fonnts iibsr bic lIrIa5e meiner
Grauristeit pobl faum I'M SpeifeI iein
penn er mir aud bin unb wieber porwart
baB i'd mein @eripre6en nidt bisIte, 10 ses
i3ab bas bod itets In elmer ~ianften, beis
nab mitleiosuouen Wsiie unb nabm sr
meine gnti6uIbigunssn obne Wiberiprn9
an. Seine Site, unb bic llebsrSeusuns,
AE - OIL n