davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1886-08-30
q Tgg3etgeS EreibeN.

8ereinseIte yDeutl0e" Gommuniifenz
iDii0e int Often uno Neiten Der Ser. Staa>
ten la9reu fort, Die ebrenbaften 0eidDo7
relei1 utD St1atsanu6lte i'm bieltgen
Nnurdiitenz 8ro5eB auf'S unfldtbigite 81
bcl6trlpfsn uno 81 beorobe1 ul1o anar>
0tiIilheu llmltur8 81 preotgen. Ole be-
b%eu!cnolteu INSTRUMENTATION 3ettun=
gen aber MAIDEN cS 1t6 Jest 5ur Nufgabe,
iDre 2e)er IND Die Dahlan1eI 8eDorOen
ilber bieleS abl1eu1tOe Sreiben auf Dem
QaufenDen gu halten un0 ibnen baS
vbeuti1e" 2Gutb9eltammel in eR8ltl0er
lleberiebung por5ulegen.
Bum 0lide itnD Die GnglilG> Qmeris
faner 5u gut Don Der Derntinfti8en 6altung
Der unaebeuern Wtebrbelt Del 0eAti0@N mes
rifaner u1O Der oeutlh>anertfantIGen 3ets
tltllger unterrtdtet, ais Dap tie lolde 3oQz'
beiten uno G6euBli0fetten Dem OeutlNs
Nlnerlfanertbum QlS lOl0e!1E 5ur 2G1t legel1
wittnen. 2tber beuncb lit es ttef gu be-
oanerit, Dab IS geraOe Die Deutide @pradhe
lein u1uB, III tDelder lol1e SOanDlt6fetz
ten periibt tDer0en.
0aS bealpeden benin fene Dabnitnnigen
6eBer2 0aB ltd fet1 QeieBltebenoer Blirs
Ger, geihipetqe cine BeD0rbe, burd ibre
niitelt Drobungeu mebr etnlOudbtern IGBt,
iolte ibneH bod nun gan5 fIar lettl. @u0
millieu Tie, falls ite nid)t 8GnSIlb taub llro
blind }illo, nadQeraoe ertennet1, DaB Die
uHge0eure Wsebrbeit Der 1lrbeiter btele5
@anOes nidtS, gar ni0t5 bon ibnen iDilIe1
miu, lolloert1 mad benz Seilpiele DDa 2lr>
beiterfl1rerH tDie BolDoerlp, Jt0bgers u1o
Nnoere, IT'D nit Gntrltitung gegeH tie febrt
un0 ben Shicageer WaDrlpgub btut8t,
QSa5 be5meden te aI10? JttdtS, gar
ttDt5, QL5 cine idi9ere 0erldllmmeruug
Der Sage oerieuigen t6rer 0e1ol1eIt, melde
Durea tie 81 Der6redbertid)en 6anolungrn
p~erleitet uno oaruin beretts DerurtDetIt
ftuo, oDer utter 2tatlage iteben. 9tidt5
errei1en lie. 9ar ntbtS, ais Die thinner 9r0z.
Bere Beitdrfung oe5 umerifanii0en 8Dlfe5
in ieirem Gntl@lulie, Die fren1olGnDil0e
@iftpaan3e Der Nnarbie bis aur Die ieBte
Q8ur5eG5dier aus benz a~uleritanilOeH Sooeu
Sill eltfernc1.
DieieLbe 0irfung ibsn bie on peniget
Srten i~tattfinpenoeu a1ar0iItli0en yGnts
riltungS"5 NeriGmnlungeu, Die sum Slide
nur lpQrli1 belunt liHo. Selbt 6te in
GleueLanO, iiber welde im 8oraus BENT
GreBOereit teiegrapbirt DurDe, eriptes 1td
ais eth tIQgIider TebIihla9. &aun1 1uuOert
Serlonen fanoen IT'D Elm, i'm Die lDabn>
1~inntgen NutbauSbrI6e Don Elm Yuar
onar4iitii6en !Oauptbriueru nit a1Sus
D0ren. 2tDer aud le oient ou5u, oaS Gotf
un0 Die 8sb0roen nod meDr ge9en Die
Nnardilten iberDaupt, uno Gegen pie in
ben 0Qr0en Der Gert1te be1tnoItben, 81
erbittern.
Men Die @0ttcr oerberben molten, BEN
idla9en tie nit 8linD1eit, uno rau6en ibm
ben ieBten 9teIt bon geritano. 9ieie
alte Grfabrun0 miro Jest audi b~eitdttgt
DurO ba5 wabnitrnige nabrbaft ieIbitnlDrz
oerti0e @eba9ren communication Bapierz
Derberber uuo ejniger anardiltiieber
Sdreier. Sod pjeIetbt BADEN tie nod
eillen leBteu Jteit Don 9srftauo uno ueberz
Le9ung, IND lteleu oaber Ibr bIrnuerriidteS
g5Itben, bur6 DeihsS lie tbatldblid
Gerrotb on ibren bereitS in Den 0dnoen Der
Suits befiuoliGen &ameraoen be8eben,
bod eiu.
Illinois Staats-zeitung., 1886-08-30

iden 8tet9es Elm. 9te 39et[nabme fir BEN
8QtteRberger mar in 9eutldLanp mebr nur
eine periDnlthe; man freEte ith barber,
Dab Elm iuuger 0eutlher, Der 30QLing oer
beutihen GriegSlbule, fid1 in elmer ldlmiez
rigeu Sage 10 liberaus tapfer unD idneibtq
ae3eiat bate. 9o6 aus bloBer Sentiment
talitdt tGn9t fein perninIttger Gtaat 2rteq
an; unb Btsn1arf lit OaDer getpiB in ieinem
9teGte, tpenn er auD nt6t etnn1aL Die
&no6en eireS elnst9en pommeril1en SoLz
Daten oafiir auf's Spiel iebt, bag ell1em
fleinen Oeuti6en Brinaeu ein Tiriteltbron
auf Der UaItanDal6taiel erbalteu bLeibl.
8ieI srniter lit Die nSituation" fir
Selterrei6, neI6e5 unmtttelDare SntereiIen
alf Der UalfanbaIbinicl bat u1o p~erfol4t.
SeBt beltraft ii6 Die &~ur3iihti8teit, tporltt
Selterreib bis9er iid Serbiens gegeu
9tleranber bon Nulgarten annahm uro 10
bic Ste4ung oeS leBteren untergrobe1 bali.
9ur1 bteieS 8erbalten bat Seiterre!0 nur
ieinem Observation-Disclosures 9tuBtauo in Die
0Qnoe gearbeitet, Delhe IT'D leBt mieoer
i0per auf Die 8aItanhalbiniel legen-
Snoem gtuBlalto, oble l1Gd) Der SIrfet,
Die ,,nomineu" nod INNER Die 9ber6errt1
8utgarteus ul1D Numelieus 1T, aud nur
etuen 4fifferIing 3u frageu. cine aus bltnben
ruljtiden Nerf5eu9en beite6enoe ueue Jtee
gierung in Bul9arien etnIeBt, lbertritt eS
Die GertrGge ebenio fredl, nte DlrdD Die
gleid)faus pl0gliM erfolgte umtpanDLung
Batum5 aus eIIem Sreihafen in einen ruiz
Iilhen &riegSbafen. Retn Wunoer, bQB
ii6 Daber beiouDer5 au1 in GilglQno befz
tige Grbitterung ilber 9tuBLanpS bulgQrtlde
Snanbtbat duBert unb Dap Die Surfei BON
ben Wa6hten etne MISUNDERSTANDING BADEN
mil.
Die pertra9sbri6ige1 Sanblungen GuB1
lambs iino Seine 3u eiuem groBen gSeIt>
frtege, aber nod LANCE nidt Der &rteg leLbit.
4Srtn3 MIer1nDer mlIB Elm GROCER BbiLoz
iopb lein, tDenn er 1eBt tptrfli6 ben Stats
8ismarG's 5u befolgen Derlnag, peI6er
11e SlritentbIm Derbe, faIS CT eS int
2aufe Der 8eit tu,eoer b~erLieren iolte.
tmmerbtn etne i60ne Grtnnerung fir i'm
iei1. 0te bo0enIos u~n0antb1re lno ntez
bertrGGttge Gude uno 6interltit, Oenen er
gum Spfer ftel, 1e ftno toaArli0 cine
vl0Dne @rtnnerung!!" Oo6 tmmerDtn
fam CT it6 nit Der GrtDGgung trOite1, boB
CT ii6 in 8ulgarien ben ytubm zines Der
tapferiten uno geididteiten Strieger bes
Sabrhun0ertS ertpDrben bat. 2Iber tpte
idaL uno GrmLid miro nun benz leit Sab
rem an cine beDeuteuoe GbGtigfeit gepDbnz
ten, nod uiht etnuaG OreiBig Sabre aIteu
Wanne oaS 0aiein zines fleinen oeutid)en
Grin3eu Dorfommen, ielbit menu eS ibm
0ur6 cine ebrenuoue, aber tmmerbtn
Undergraduate Steuuna i'm Oeutiden 9eere
etiDaS ueriiiBt tperoen ioate. CT bat i'm
beutiden 6eere gesenipartig nibt, pie
8iele 9lauben, ben Stang zines 2teutez
nantS, ionoern Die antIthe beuti6e Diff
stersItite fUbrt i'm ais 0eneralmaior,
freiIth mur "a la %suite'', auf.
Illinois Staats-zeitung., 1886-08-30

@oniuL 2inn in pie6ras glegraS etneB
8ert9t abgeitattet, aus ipeldbent berpors
gebt, oaB bel Der lln8elegenbett IN er1ter
0tetDe etne 9r0Be S0ul0 etIe &tn3ahl BON
teTantlbet Sealnteu trtftt.
@irreiuri5 puroe an1 26. Sult B. s. III
Sage BaB in Sera5 auf Nnoronung pes
Goutltprt0terS 0ofItetter uHo OeS SbertffS
:. s. OgIesbe bon W}auerif County in
Seras 0ut0 9iilfsibertffS ienes @0untD
0erDaTtet, ullo obmo1l er etu natltraltltrter
Slrger Der Ser. StuQten mar, iof0rt ltber
Den Eio0ranoe gebrabt unb an Den @dptz
tan Der GtaatStruppen Sranct5co WIonoraz
gon IN Pte0raS 9tegra5 QusGeLtefert. Qrrez
iurt5 nanote it'd, u1ter Se5ugnabne auf
letne DECENTRALIZATION ais Qmerifanii6er
Sur9er, OH ben amertfQHiihen GoniuL UNI
S0uB, unb ais Der GoniuI 0lr9 gia1s
TRACE BET Den terantl6en Geh0roen in @rz
tabrung Qcbraht 1atte. baB Nrrelurts o0ne
bor6ertgeS geridtLtdbeS 0erfubren IMP obne
WeRebniguug Der Bebor6en oer Ser. StQas
ten ouSgeIIefert lei, Derlangte ct iofort, baB
Capt. WtonOra9on tbn unper3iigLt9 na1
SeGos 3urud(tefern ioQe. Wtonoragon aber
e~rtldrte, OaB MrreiurjS bereitS Dem 8ez
5trtsgertDt III 3aragola iiberantDortet let.
Yum orbeitete Darauf cine Gerufult9 an
pas 0ertd)t aus, Die er am Gormtttag De5
70. Sui et1retden lDoQte. Sn Der 9tadt
bonn II. auf Den %. aber tDurhe 2lrreiuri
aus Dem OeTGf8ntB genOnmen In0 cine
Dletle BON PteoraS gGegraS 6ur1 Soloaten
bon W(onorGQon'S commando eriGoien.
Nrrelurts mar mad OlonoragDn's See
~Dalptul1B oaS Oaupt elmer GGuberbQn0e,
tpd1reno letne SreunDe, barInter ptele allz
gele1ene 8ilrger, i'm ais einert fletBiqen
tlnD brapen Dieni6en btniteuen. Nu6 Der
@oniuI i6lieBt ii6 Dieier MnitGt an unO
tbettt Die u~eber}eugung, DQB WonorQgon
peri0nIine Gidii0ten bate, Die tbn 3ur
@rmorDung Don Nrrelurts Oeran[aBten.
g8aS 9err 8anoro III BEN Sale Al t6ut
geoenft, l6Bt CT III einem 8riefe on@jouOerz
ueur SreIano BON Geras burbbltfen. ST
l6retbt, Dag nod Der D0tume1tQrti6 beleQz
ten 9ariteuung beS @Onluls 2tnn bic
geanten bon WfaDeriG GountD in Seras
1t6 Der genaltlanten @ntflbruug i6ulotg
Qsuodt b0tten. Soute itb i%noeiien
berauslteaen, DaB Monoragon pber irgeno
Elm al0erer Wertfaner auf 0merifaniiheME
Sopen etH betru9eril6eS Serfabren angez
Settelt b1tte, b0S nG1 teranii6en @eleBen
ais @ntFlbruNg Dur6 @epalt o0er SGuz
10ung dllSgeLe9t tperDen f0nne, 10 mlrbe
es m09lt6 letn, bon Mertfo bic QtusItez
ferung Der betreffenoeH Perionen 81 ers
Laneen.
Oas 1T cine iebr 6irftige Nusft6t. Sc
ioute ieOenfauS mDglid ietn, bon Mlerifo
Die 8eltrafun8 0eS WaDrbers zines amertz
fanii6en 8iir8erS gu foroern. SeOenfaus
Derbient oieier Tau %offenbar bieLtnebr Die
SDmpatbte beS amerttanti6en Bolfes uno
ein ener8tiGeS 9Iuftreten ieitens Der 8uls
0esregterung, oLs Der SAL beS Stanfers
Cutting, Der ieBt ais ~@nti6dOtgung fir
feline @cfangenbaltung nod $4,000 S6az
OenerlGB %perlan9t.
Illinois Staats-zeitung., 1886-08-30

orbentLid betrugen, gu i6urtgeIr; tie pers
Dammit unbeDingt teoe5 Berbot DER SaDrts
fQtiou ooer 0eS 8erfaufS BON gBet1, ooer
aeQobreuen ooer Qebran1ten Oetrarte1t
6urb Observation-Disclosures ODER au7
~oerletne @elege ais cine GerleBung oer per-
}0nlideu 6retbett unD Der @runola8e zines
freien StQat5melcns.
Sin bieler 6rage ftebt Der bemotratilde
StGQtsconuent bon Sutnois Serge bod
ilber ben bemofrottlGen Staatsconoe1teH
in Miiiiourt, 0ttdigan, PennlDloaHten
II. {. H., melde Die Gemperen5Trage reg
umgiu0en, unO CAT iber icnen oelnotratls
i6en StQatSconpentet1 i'm SHoel1, Die fDetlS
mitteIbar tbetLs unlmittelbar RrpDiDttton
begInitt9en.
qeioer Qie6t cs aber aud lit SQinoiS
bemofratii6e @eieb9ebuugSbc5irte, III tDel7
dlet imrer pieper B~efIrDDrter oes GEM
b%ere13pangs fir Die StaatsgeieB9ebung
oufaeiteut tperoe1, allen pr0Dtbtttonsfetllo7
lihen Demotratil9en StaatSpIatfornle1
gum Irob.
Der bemofrdtii0e StaatSconbent ielbf
bate biesrnaI ttur fit Smei 2Ierlter @rnel1>
nungen Su matbelt, uuD ct tuar dnItdnotg
gellug, fir Das et1e, Das StuatS11aB 81
III / iteramt, etnenS Sent h1N III e.
rtfaner auf5uitellen - in Der Nerlor1
be8 6errn 9etnr, 6ran5 Soiepb GIGer
pDu Qutncn. Sin Geborener 4>loftS
beutl9er uno Jest GA Sabre alt, ipo9nt
Slider idon lett 1910 i'll Quincp. Sort
arbeitete CT ft6 aus Der StelHnG etue5
ormen 2lrbeiters aQmGLig SA ber zines be-
beutenoen Sauiuann5 uno lpQter 5n Der
bes berporrd9enDiten borttgen SanfterS
unb zines Der eriten uno Derolentelten
Wt1nner Der Stnot empor. SIM 2aufe Der
filnfatoer unD ie0siqer Sabre prroe er
ipteOerboIt gum Bolt5eirihter g~erpdblt.
6ur6 erm0gltcbt, DaB Der Do0Oerolente
jebige beutiAe Otrettor pes Gtnotslbnl
ipeie1s, 0err 0etnr. st q q b, iib nic9t bon
9teuem fir ieinen Soften auflteaen lleB =;
ct bat 0aS pDGitil@e &reiben latt, 1T, tpte
ct iih au5Driidt, vfeiu 0emago8e, lonOern
Elm G~Qoagoge," uno freut ltb, ba[o letnen
friiberen Boiten ais Direttor Der Dffentz
Li@en S0uIen Don 8eIepIQe DleoeraItres
ten 81 tDrnen.
gfad,oem eth 9eutI6er fIr'S Staatss
ifaBneiiteramt aufseiteLt mar, ftel bic
@rnennung fir baS Clint oeS DtrettorS
Der StadtSi6 uIen auf ben @ngz
d zNmertfaner s.. s. SI0t.
Der Dor "a Sa1ren in Benn l0%tDanien ges
bOren ipuroe, in ietner SugsnO ais 2ebrer
nah Dem nDrbliden SQinois fam, Snuls
itelen III oen Counties SteppenlOn uIo
98inneba9p befietoete un0 lett Sobren
Sdulporiteber in Dem StG6t6en &anart
i'm @ountDGarrolL in 9sorotpeitz SainoiS lit.
Seben mir nun 81, mas Der am l. Sepz
TENDER itattfinbenoe republifanil6e StGatSs
cD1Dent tDHn tDtr0.
Illinois Staats-zeitung., 1886-08-30

Brptel1es perDffeutlidte 2tufforoeruna, fit
ieoell Der Sn0tf @elhDorenen taulenD
Dollars 3ulammen5ubringen. Gin lOl6er
gori1lag lit cine ntdtSDuroige Seleioi=
guug gegen Die Sm01f W}inner, pelde aus
reinem 8iirgerpfljdtgefubl uno 3ufrtebeu
nit benz jpdrlthen bonn @eleB Dorgel1riez
benelI Gria5, aber ntnt nm oeS lbn0oen
0tQ,nmons iDtlIen, oas vS6uloig" uber Die
MnGeflag.en ausgelprohen baben.
&egeuiiber elIer 10 feierlihen 8fltdtz
erfiiuuHg, ME tie in Den IeBten Woden i'm
bieligeu GriminaIBeri0te itattgefunoen BAT,
ut ieoe StlDeutuGg auf ~beionoere Belob>
nung cine 8erteBung oeS Dffentli1an !3arts
gefii9ls. 0eSbalb lit in bieiem j3uiamz
tltenbau8e AUDI Der bon Der Geoaftton Der
Chicago Gribune ielbit in einem HifbIiG
auf DEN NnarhtitenproScB atDeimaI Qez
ma1te 8orlAlag, ben 6iiIfSitaatsantpalt
Sng9am fir letHe in Dieiem GrO3elie ges
Ieil1eten treffliheu 0ienfte burd ba5 Ilnt
zines GonntDrtcbter5 au beEobuen, DDGit
tattIoS. Niemanb iDtro bteS me6r fubz
len, ais 5err Snabam leIbit, tpeIder pic
ibm III bieiem 8roSelie eribeiIte Nufgabe
ebenio gut erfUlt bat, tDie Gtant5anmolt
@rinnell unb 6uIfSltaatsantpaIt Surtb>
mann, Iotpie GapitQu Sdaad, i6ren NuFz
gQben geredt getDoroeu iinb.
SSn1 groben 0au5en a6er bat 1eit Der @ntz
i6eiDuug in @btcago Die Stiu1n1e oeS Sols
feS, DeS DeutId)> amerlfanil den ipie be3
INSTRUMENTATION. iih lit ebenlo mir
bigger ais na60rilGIi6er Netie perneDnnbar
qei1Gdt.
Illinois Staats-zeitung., 1886-08-30
.S9Sehenaliehe Sllssrcss @S-faaf@~Beiiatns gouhs 80 aneHR 1886.

fabrt purbe, beiibt 9roBc Gor5i8e Dor Der
britii6en.
Die a~merifoniide goftoermaItung Bot
nit feiner Der iiberleetiden 0ampfer1
LINEN Gontrafte abgelhlolien, .%1oI1oerft
lhidt bic Boit, Die it'd 9eraOe N 9fep7
Sort augeiammeIt bat, NIT 1eDetn S0neuz
9ampfer, Der bon bort ab9e9T. S0H
Gnglano nad Stem gorf 9tebt es nnr
bier 9soiteu tit Der WoNe. gon 9feD yort
natb @nglano b~e3iebungspet,e Dem Teltz
Lamp giebt e5 INNER Dter, 110tl0ltal oUG
Goiter pohentlt6. Oenn Die alaerItez
uiide Boitperipaltung beotent 1tb rtnf
nur ser Shuel.bampfer oes norooeuflDen
9ioDo uno Der @unaro : 2tnte, lotDte Der
ibnelliten Steamer Der Snrto1 uno Der
W0ite Gtar : 2inien, %lonoer1 aug Oct
.Dinobun0 oes WfeereS", oes@ttD o%tJtol1te,
9lrtsona. Nlosta uno Nnertca. tDelhe Dol.
2iperpooI p6ne Yoit abgeben, neil tie rt6T
elmer Der BON Der hrittiHen NegteruHg be-
giiHitigten 2!nien angehorer.
QGenu Stpet S6ue4zD9Mpfer OH oei1l1eI>
ben Gage BON 9tem gorf abfabren. 10 err
bdlt oaoon o%erlentJe Die Eduptn1at1e Der
Goit, ipelder i'm Suite ftebt Der ldHeuere
DON beioen gu iein, aber Der aaoere erpaIt
aud einen She'll, ualnentli1 BITE realitr1rte
9So3t. 6Q9rt Elm 0alnpfer am Wtor9en,
Elm Q10erer am 0la6mittag alb, 10 erbGlt
Der eritere bic oann D%orbanbene, Der leBtere
bic nod tpGbrenD Des Cages bis tHr3 Dor
Der NbfQbrt eintreffenoe Boit. 9aour6
tuerben g2elp Oorfer Gaufleute in Dem
Stano geieBt, 9upiifate tptdttger Paptere
fat AL 0letGDer 53ett ab5ulenoen, unO Ser
36qerlngen unb gerluite 5u permetoen, pie
tbneu in syot1e zines etnen Der 0altpfer
treffenben llniQlS in ibren @elAQften erz
t~pacDieu f6unten. Die Bolten Don Stem
0orf iinb in 2onoon fat ME lpGter ais ON
W2orgen bes Sebnten Sa9eS, ben Der Qb@
fart eirgerednet, tn ben 9Gn0eu Der
NbreIiaten, man6maI l6on frlber, uno
1eLten Derge0t bort ein Sag in Der Wobe,
an Dem uidt eile Bolt aus ben Sereln1gten
StQaten e%intrift.
@S tDGre iberbaupt at ber 3eit, DUB en6z
lid einnaaI Elm tdBli6er Ynltpertebr 3tDt>
i6er europa uno Seem Sort etngertbtet
nltroe. SEPT treften 0auptbrtefpolte1
aus 0euti0lanb bier in @Dtcago nur Slpets
mat n0dentlt6 e~tn-getD0bnlt6 SOnntag5
be3p. MoutagS, unb Wittno6S ooer Oonz
nerftagS. Son ben beutlden 3ettutgen
fomlnen TAFT imuer Die bon flnf Sdgen
al1 Wlontaq, bic BON Den betoen anoeren
Iagen elmer Mo6e aut 9ienItag bier etn.
10 oaB bic un9lildli6et G3eitungslbretber
in Slpei Sagen Ole europdtlhen 3%ettnn9en
Don iieben Dur6iagen mIilen, uln ben 9ez
fern oaS 9leueite befien, oas nt6t i9on oaS
&obsl gebradt bat, auf5utti6en. @S 9tebt
ieBt genug S6neuoampfer, nm etllen re-
QeLmdBigen tGgltdsn BoitOienit etnaurt6s
ten, urto genrg Bolt, I'M Die SaDe tur Die
0alnpfer 5u elmer %5aDIenoen 81 MAIDEN.
ccSeDelfo(IS 1DIte Die eudltIdS 9S0ItDerDQls
lung aufb0ren, geptlie Oampfergeiea i6afs
ten 81 beoor3ugen. 60 ldiGt tie 5. 3.
cine 6auptpoit nit Dem am 0tenitag uno
MitttpOU bon Queenstown obBeDenoen
engLliden 0umpfer, pdbreno Der am
Dounerltag BON Sontbanpton obgebenoe
gtoroo. 9loDo> Oanpfer 9etp0buIi6 einige
Stunoen friiber in Oten Oorf e~intrifft, als
Der etnen Sag frI5er ab9ebenoe Gn9lGnDer.
Illinois Staats-zeitung., 1886-08-30
Ser enttDromte SEQ @IerauSer.

0ie bul8ariide 6errLtdfeit bes brapen
MleTanoer D0n y atteubera bat
Denn oo6 iteben Sabre seDauert. Ino uel=
den 9eloelrubm bat ite Dem iungen 0ertz
lGsn BrlH5et Qebra0ti Setn i'm Ieste1
Dtlter 9egen Die Serben uutertDlnmener
Uelo5lg ut unter ben Dieleu SeIo3iiQeu oiez
les SoDrDunoertS elmer Der gIGn3euoltcu,
pbgletd i'm nennsebnten S%Sa6rbunDert crit
our6 %9tapoIeon unb 1pGter Dur6 Wfoltfe
bic gr0Bten in Ser &rlegSqel6tdte iiberz
bQtpt por9efolnmener Q8ln0er Der StrQtez
gte utto Satttf poubra1t tporOen fino.
9fab Dem fiir Die BulgQren 10 rubnpoLz
lenRrtege 9lalbte man. bieler let cine eSeuerz
taltie, peide oaS bulgarilde golf. bos
emit 1dlon ei1mal ouf Der Northumberland
etlle gel0idtlthe Stole geipielt, al eir1ern
11euen rublnliden geld)idtltd1eu 0QIein
etniDeibe.
Nber ME bat man ftd in 6ieiem Smile
9etGui6t! Ser Wtaun, unter be1Ieu Yeie
tun9 es 10 0roBes poubradt bate un6 Der
1teDelt SABRE lang aufS unabL6Bigite be-
nIu9t 9e!Delen TT, Die SlI9aren polttilb,
lntlttartl9 unb littltd, Ill beben, miro plobz
!td bon !hneH ouf oaS gebeiB oes nel6t=
l1ett rulitlchen 9espoten uerlaiien unb
oerr0tDei1. Dtelelben Su[gareu, tpeld,e
moo oor Gurjem lnter Sibrung DeS oeut=
?ben Nleranoer 20tpen gepelen itno, perz
iuanoeIn lib 1T SunOe, tDeld)e Dor benz ruiz
1tld)en Ileranoer auf benz 8aude friecoen
uno TIN utn alergnGoigite SuBtritte ans
ntnleln. Sd. tie linb nett uerGdtLider
als ote SuIeBt g%enannteu 8ierfabler; penn
oaS 9unoegemitb lit treu unO banfbQr,
Der Gulgore ober treuloS un0 unfamiliar.
gltl9artens Seer uno Golf stpiuaen ibren
9tetter CUR Nboanfung, treiben ion 3un1
Sano bt1au5 u1o erbebeu oann Elm Sreuz
oen9ebell. ais bdtten ie cine 9errlid)e Shat
uoQbraAt.
Bie &c i6eint, lit Nleranoer bon beutes
lltgen WtGhten, tpelbe tbm freuuDli0 oez
ltn1t toaren. vboberen ,3weden", oas leiet
Der Grbaltun8 oes europGilhen Nrieoens
9eopfert porbea. NuBlano lteB lid, nad1.
bent eS leine Gorberettuugen III Dem
S!doanOItretd in 8uLsarien getrofen bate.
In oer elften Stunoe 9naot9lt berbei, Den
a1oeren 0robma6ten NuSeioe BON Dem
8orbaben 81 MAIDEN. uno UNI Oe5 liebrn
YrteoenS rpl4en lieBen fe es lid QefQ(er'
90 DellEe1 Die pofft3i0ien" oeutiAldnotibeu
3ettHngen leIbit al.
g{un greIit freiliU bic buGqorjldle sSrooe
nt9t nnmittel5ar in bos 28obl oes 6euPs
Illinois Staats-zeitung., 1886-08-30

Q8ie beinabe ole beuti9zamerifanii6er
53%ettungen, 10 btatgt aud Der rgbiIao.
0emfrt." gang entIhieOen BEN W q } r.
iptu6 ber 0ei6mDrenen tnt
GDt:Gg0er Mnar6titens gr0z
3eB. 9ieS lit I'M 10 bemerfenspertber,
ais Or. 0ottIteb &%eILner aud
tpG6ren6 ieiner mebr ais pretBigiGbrtaen
Mtrtlamfeit on Der eben %9enannten 3ettuHg
nteinalS ben INSTRUMENTATION Stan0z
punt p~erleugnet bat, ben er i6on tpd9reno
Der 8etpegung Don 1948 uno 1849 lit
0eutiGIanO unO Damn ais Geoatteur Der
emit BON ibm ge8rlnOeten uHefOrm" 1T
Stem Oorf etnnabm.
Wftt ietner unbeotngtsn 8~tQt9ung oes
@GicagDer MabrlpruhS, in tDel6ein aud
er tetlleSDegS etrlen S6lag gegen cine be-
rebtigte 9rbetter6epegung, lonoern cine
Befreiun0 Dieler 8e:pegung bon elmer abz
iOeult6en &alt erbIidt, nertniipft Der gez
1annte 8eterat elmer pernitnfttgen So3ials
Democratic etne ernite W0bnung an bic
0eutl67 Nmerifaner. @r l6retbt nGmli6:
vOaS Gbicagoer llrtbetl trifft idper -
aber fir lhwere, fur6tbare 8erbrehen.
IS 1T auSgeiproben na0 elmer umfaiieuz
ben uno lorqfGltiBen unteriu6u1g, uobet
Der Bert6etot9un8 ale geleBtt6en 8ortbsi[e
i'm DoIlten W2aBe fret Daren; na6 elmer
unparteiii1en, rein DbletttD gebaLtenen
Snitruftion oeS Gtdter5; unO e5 lit oies
llrtheiL cine ernite, cine fur6tbare Marnung
fir QIue, tpel0e in Der SrrLebre befarqelr
iino, baB Die 2tenberun9 Der l~o5taIen 3uz
ftGnoe lit unierer ~9tepubltf in ibrem Stnn
unD fiir t9re Sbe0rter, Uugeitraft bur9
OitBohtung Der @e|eBe, un0 burh 0eBen
All Deren Stur3 uno gu @etpalttbaten unD
M&oro Deriu9t DerOen tonne. 0te bebeus
tutgsi6pere, fur1tbare 2ebre lit ieBt 9egez
ben, bab bic Strafe berett itebt, tbr SApert
gegeu Die @eieBesperG1ter oieier Qtrt 3u
8iifer. M0ge iDr Die iegenSrei6e 8irfu1g
tolgen, oaB 2lhtung Dor 9teht uno @eieB
beriraBen aefrGfti9t tDeroelt, DaB 0teies ltrz
tbeiI oo5 erite uu0 lebte fir IoI6e 8erbrez
den bier Gil 2anoe ietn u10 bIeiben miro.
v3uQleid nit Dem eri6utternOel Gins
bruG De5 Wabrjpruh5 Der Sbtcagoer SurD
mlB leiOer Die 8eD0LterunB beut5
der Mbfunt in oieiem 2anDe
IS i6tper empftHoen, bdB b%eionoerS beutide
O}qnner oaUon betroffen fDeroen unD burd
Dieielben mittelbar Der oeutiGe Same uno
Der Deutl1e 8olfS6arafter i'm Nugerneinen.
DQqeqen lnuB nun bon 0euti1en aQerieit5
entI1teDen proteittrt tDerOen. 9ur1 oaS
9bun Deniger 0en0gOgen uno tbreS flets
men 9lnbargS bart nidt Die groBe, geiebs
Liebenoe, DeUtihe 8euOlferuu9 .Deroa6ttgt
tuer0en. Die e9renbaften Oeuti9en baber
Die Bfli0t, BET ieOer @ele8en0eit otes SU
erflGren."
Illinois Staats-zeitung., 1886-08-30
9Inine ata0 NroDiDitiOn.

Wdbreno 8Iatne in ieinem BrGitoenz
teatpaDlfampte Dor 3Det Sabren ftb uin
Die BroAibitionsfra8e in Wtaine berurtz
orldte, bat er it'd ieBt 1T elmer .9roBen"
Neoe 81 Safe Ssbago in Maine. init tpel=
der er belt D~orttoen StaatSnabltampf err
Dff1ete, gan5 unmtttelbar fir ArohibttiDu,
3unGdit fir Wtatne. au5gelpro0en uno Die
oorttae abgeionoerte BropibttonSpartet err
maDnt, ft1 auf5ul0iet, Da ia Die 0Drti9e
republtf0uil6e B0rtet often un0 aufrt6ttg
fir 4robibition Jet.
Qber 8laine bat ft6 in oerielben 9teoe
aud tur YroDjbttton i'm Nllgelneinen err
flGrt, tnoem ct oartbat, oaB Die Brobiz
btttontiteu nur bon Der republitanilGen
Bartet ettDas 81 erparten bGtter, oageger
uon Der oentotratl1hen gat5 utto gar nibtS.
Nun lit legtere 8ebauptung letoer lLnz
tDabr. Gem i'm Siioen miro geraDe Die
Demofratti0c Bartet nebr uno mebr bas
0auptwertaeug her Rrobibttion- 0a5
petB Oerr 8Lai1e 10 gut lpie mir. 0oh ec
al1Belt sunGdlt nad oe1 YroDitton5{ttnntelt
i'm BORDEN. sSbm lit eS in ieilter I~lelieiten
HsDe, Die alS ietn critics Nn8ebot auf etlte
erneuerte repubLifauii0e BrdItoentlhaft5z
Eanol0atur betradtet tDsr0en mug, bauptz
l0hlld oarum SIT tbuu, ole prohibition
niftiia geTiunteu ul1ter ben ytspublifanern
peS JtorDenS fit iiA 81 ge1Dtnncn uuo Die
WteberalfitelIung zines belo1oeren PROFIT:
blttoniitilHeu BrQliOentl0aft5s Gau0iDQtc1
SIT ncrbtu0erl1, tnDeTn ct Ild lhon teBt lelbit
ais 9robibitionsz 9tepublifa1er u%oritelIt.
Oatte Die Slinois StaatS5eitung ni6t
&ecbt, ais lte Dor uno 1T benz !eBten Rraits
Observation-Disclosures iDre lnterituBung 0errn
8latne b~eiouoerS aud oesbalb gan5 uno
gar psrlagte, pstI ite puBte, oaB er troB
ietnes OoppelipjelS 9aH5 uno gar un5uDer5
Idiftg uno treuIos in Der Semperen3frage
lit :? gtun enDLiA tDerDeH tpoDl auh letne
bamoti9en beutlnen 9lnbdnger uus Redt
geben.
Dieie8 gorseben 8taine's 1T etrl iorsfdIs
tig uberlegtes benin ietne 9e;bblatter baz
ben ihon Dor %eint8en SaGen an%gcoeutst,
oaB ct etue ioI6s SADenfung MAIDEN
tperoe. Dalnit lit aber fretltb noh Iargc
ni0t geia9t, boB Die republifaniihe Natioz
nolpartet cine ioltbe SD0rtn lein miro, ul1
e5 nod einnal nit ION 3t rerlubeu.