Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-01-05
@ie Die junsen stmerifaner.
tnnen fur ote Saaiatton
trainirt tuer0ett.

Der Seuiletonit zines New gorter
Sonntassblattes i9rsibt iber obissn @e=
ssnifan6 wie folst:
vOie iunsen0 amen, nsl9e meter ni9ts
81 tbun ais an ibr Ssrsniissn gu senfen
babsn, wsrSsn fir bis g%aliailon seraSe 10
%trainirt, wie etua Der 0auerIdufer ober
Der Sauittdmpfer IS fit einen Wetttampf
wiro. Gold cine elesante Dame pon
@elt bat bic Saaiaiion binbur9 gar piel
mitSuma9en, unb ba lie babel weber on
ibrer 9eiunbbeit, nod OIL ibrer S9Snbeit
Sdaoen leibeu miu, 10 riitet ie it9 fir
bieie 3eit bes ununterbro1enen Yersniisens
auf gang rationale (?) 9lrt. gtpa UNI
10 llbr Morsens itebt ie auf unb nimmt
seu5bnIi9 ibr Sribitif Elm, wabrenb i5r
Rammermdb9en ibr Saar orbnet, mas lsbr
appetitli9 1T = i9 meine fir bic eIegante
Dame. I'm l ubr nimmt man irsenbwo
ben 2un3 elm, unb taum 1T man nit bems
ielben gu gnbe, 10 bat man ii9 in bret ODER
pier 9duiern gum Gmpiang einsuiteuen.
Inn balb feds nbr finbet man ii9 wisber
su 9auie ein, UNI ii9 fir bas Diner umsus
tleioen, unb mad benz Diner sebt's our
Sper nnb pom bort nod iebr oft gum 8au.
@esen brei llbr Morsens bat bic iunse
Dame enbIi9 ibr Easuert beenbet, unb tie
BARI fid our &ube beseben, UNI pielIsi9t
am nd4ften Worsen nit einsm msbr obsr
minber itarten &opfi1mers gu erpa1en.
Dag elm iol9es 2eben obne ssb6rise 9ors
b%ereituns ieIbit bic trdftisite @siunbbsit
%untersraben maBte, Tam man fi1 Iei1t
poritsller, unb ba bic Srau Mamas Der
elesantsn Welt biss isbr wobl wifIen, 10
brinsen tie nit aler gntl1iebenbeit bars
auf. baB ibre E09ter ben 3ampf nit benz
Sersniisen ni9t obne seb6rise Worbereis
tins aufnebmen. S1on pieIe @o1en
DOR benz Sesinne Der Baaiaiion miiisn bic
junsen Oamen iebr frib, ipdtsitens UNI 10
llbr, gu Bette seben un6 bis 7 l1br Mors
gems barin blsibsn. Dor benz 9afifeben
miiiien iie erit cine Gafs Boui0on %trinten,
nnb na4bem fe ii9 ansetleibst baben,
mifen iie einen Spa3iersans, cine Sabrt
ober etnen Spa3ierritt unternebmsn. Gum
6rabitid betommen iie fait nur 5afsrbret,
bann birfen iie wisbsr ausssbsn, is miis
len inbeB einen S9letsr trasen, rim ibrsn
GENT Dor Der ausu trdftissn gsribruns
NIT Der rauben 2uft su i9isen. Sbren
9und mi6en fe tdsli9 senau gu berieIben
3eit e%innebmen. Seben Mben6 miiTen ie
einise Stanben elm aussei9nittenes Rlsib
obne Iermel trasen, nm fi9 Bel 3eiten
baran su s~ewSbnen. Oeun ionif wiirben
ibre Irme 10 ROTH wie bic elmer RS9in aus.
ieben, unb bic S36ne tSnnte fi9 aud su
lei9t ertdlten. Sunse Oamen, bic an
Baui9ubs nit bobsn gbiasen nidt ses
w6bnt iinb, mhhen aud nit bieien Stnns
ben lang um~beripasieren, bamit fe barin
nidt Sa unbebolfeu auftrstsn, aa1 milIen
ite elm sroBss Slumenboqust berumtrasen,
bamit iie bieS nit Der 9ebSrigsn @rasie III
tbun lernen. Sieie tebun9en finben mas
tiirli9 unter Iufidt Der 6rau Wama oSsr
elmer dlteren S9welter itatt, bic bas @les
i5on friiber bur9gema9t bat. Damn aber
tommt erit Der unangenebmite Gbeil bisier
Sorbereitunsen. Die iuuse Dame mug
f9 bon ibrer Sammsriunsfer spei pole
Stanoen lang Sals, Baden, S6ultsrn
nno @rme nit @lpcsrin unb &oienpalIer
einreiben lallen, bamit bic Saut ni9t ALIEN
sei9msiois, ionoem aud wiSeritanSSidbis
wiro. sic iisbt baun IN Der Chat ME
polirt aus. limb enSli9 pirb bas Saar
cine san5e Stunbe lang sebiritet, Samit
oasielbe wei9 wirb uno einen leibenartisen
Slan5 erbGlt. Sinb nun ale biele lsbuns
gen pieIe Wo9en lang porserommen wors
ben, 10 tann bic iunse DAME ben Sampi
NIT benz S~ersniisen fiibnIi9 aufnebmsn."
Was fur Mtiitter unb Sausfrausn iousn
iolde iunse Mdb9en wobl wsrbsn2 @sbn:
lit trisb man es tn ben ipatsrn 8eiten bss
rSmii9sn &ei1es.