Illinois Staats-zeitung., 1886-08-30
25Seheo15che 5lsaois @s5faerts-Beifuas Dennoa g, unsnr 1886.

afeudjh eeaiadtsm S8dlB pahet $doger1t QaeF<
bQt6 Der GereDetlllfB7 begDIt!stt,E Dds UaNo
,aeEreuat % irDv.ultns 0a5s 9EMge trets DHI1ek.
itu{,; nnter6dlb beIicIben lDtrD. Der Salf
bis sim. @hoe Des Qdlt8s IhnltteS ulfltDHH>
ben ltt1o init elmer elnfaAc1 tS9lelTe 0oer
.ei11em: Gneten. aeDNl1Def, ETH mogtlar
feftyS Mnstebelt rtnD 8inoen lit quit 0a9egsH
ettr 8eftrethet 4oerh gersoeltt8 NIT Saalaz
tpd@S uidpt .notbmenDiB. ":
III" 0er'ah Deny Nuae Bet bent Snnetoen Det
@beIreljer perbletbeH0e& Blattlftet III HlNt
rur bel bent a@tal6lebelr pes Mn9es pDH
gSsrtby Da. ct %oieie Arbett erletdofert, lonz
bern setgt at6 BET bent bereIts@ etH9eleBte1
@oeLaugel an OBJ 0alieIbe att9ema0leH III
Doer Mot, pb bic Bereoetung geluH8en ooer
miBlungell lit. Tdlt ndmLl6 Der SlafFS
fttel nab ,6-10 Tagen letdt ab, DtrD er
0urd Das bereits atgetDa6lene Au9e aD7
~eeidJoben, 10 lit Die 8ere6elun9 gelul1geI
Dertrodnet oagegen Der Slettltlel uHo bletpt
er am Nu9e felt iiBen, 10 tit Die Sereoelun9
miBluneen, uno man fam nod thinner
elm stDeites OcuIiren periuden. Der Gr7
fabrene iptrb freilt6 i6on aus Dem NlS7
ieben oes @uges IeLbit bal0 I'M 9teIHen leln,
OBJ bos Nuge augema6ien lit ooer nt6t.
SobaIo oos Nuge anl6ptlt u1o man
bemerft, baB Der 0ait einldJneloet, mus
berielbe Iofort 9el6it peroen. 8et Dem
QeuqeLn alf 5as iblafenoe Nuge miro Dies
aumet1t erff mi Sriibiabre bel benz Our6z
qeben DeS Irtebes Dorgen0mmen uilO man
mdht 0a1n an @tl6ltnge Ge9e1uber Der
@eite Der 8ereDelung ober benz et%19eleBte1
Nuqe eiilen S1nitt nit benz Wtei1er ldlgs
pes 8erbanbeS.
8et frlber 9ere6e[ung, BET feu6twarmem
6erbIttDetter unD Ippig ma1lenoen NtlOs
lingen, lopie BET GtrlGel, B~ftrltget ltno
Nprttoien, muB Der 8erbqI10, Denn CT elltS
3uidnetoen begiunt, alp berett5 etl1t9e Sett
na6 Der Gere0eIung, geIoit tperoen; sur
8orlibt e~rueuert man Denlelben oant unD
Leaf e!uen leiGten GerDan0 OH.
gtab Der SereOlung bat in oemlelben
Sabre ionit ui0tS nlebr an ben geGugten
8Guin6en 81 gei0e6eH. SIM nd6l1en
Sribia1re aber lit Der WtIO1tng ooer Der
llneole i3neig oberDal6 De8 etHgelebtet
Nuges auf 4 3oa, bel iturmit6erer gage
ODER bel accommodating lelbft auf 3 bis
8 3ou Qdnac etn3ufIr3en; lGnnltlt0e an
Demielben beftuoIt6e Muger itlIo aus3l7
bredeu poer aus3ui0uetoen, ulto Der 1t0d1
frGuterartige 9rteb bes GOelauges 1T, tnz
benz man ben Grieb mDgLt6lt ndbe al ben
Gtumpf 6eS 8iLoltugS an0ruGt, mitetnem
8aitbanoc a%n3ubtnben. Ser Stulnpf oe5
BiLoltngs biloet ben Bfabl, an tue(belt
man ben @Oettrieb 9eraOe htnalf5ie6t uno
ge9en Nlbbreden ober MuSDreben bur6
Sturm ihibt. SIM 9erbite beiieIDen
Sa6reS lit Dteler bann Mot mebr nGtbige
Stux1pf, nadbem Der @beltrteb berettS 0erz
bol3t uno reit getporDen lit, 9Iatt ab3ue
i6neioen uno Die Wunoe nit 8aumma6s
gu peritrei6cn. SoIte bic Gtnoe oes gu
psreoeInoen Griebes it'd ni6t gut l0ien, 8.
9. BEL 8trnen, 10 ihneiOe man aus Dem
Observation-Disclosures Dem S6iloden-
Elm Stld6en 0tinOe nebit 9ol8 beraus ua0
platte baS Auge al; 6ieie 8ereOLung muB
aber na1 benz Gerbanoe nit faltlulitgem
8aumtpa6S iiberltrt0en iperben.
Die bette 3ett sur Bocnabme 6es 9euz
gems auT Oos idlafenoe &uge lit i'm Que
quit, man bat aber lelbit nod in oer erften
56lfte oes september bGuftg nit gutem
@rfol9e oculirt. Gin guteS, INNER iAarf
gebaItenes Uleiier erlei@tert Die @Irbett Oes
8ereoeLnS ie6r.