Illinois Staats-zeitung., 1886-05-10
GanomlrtDfbaftlld)es.
GDatfr5He.

ri6ten berauntlt6 uilter ben M~1bau9etpa1S
len oft drge g~erbeernltgeit an uiIo periIlm7
ten ni1t ieIten Die p%nffnanBen oes Sarz
msrs auf beitimmte 6eLofrudte NIT etttem
eill3tgen S1la9s. Sir oas NuFtreten Der
9tahtir0lte i'm ipdteret Sriiblabre bat bis
ieBt ieitens Der Wetterfunoigen mob tetlle
aaaentettt gaLtt9t @fflarung gegebe1 pers
ben f6nnsn. SIS BART pie Tra8e nod Ibrer
Qoluna, ME es fDmmt, OaB Die Dberen
9ufti6tdteu pt0blth cine ftarte Nbflblul18
errabreu. Diele 2tbfablung Der oaeren
9alti1t6ten betpirft ilun cine ltarte dllfz
ftet5enbe 9u%TtltrDlHung bon Der ben gag
uber erndrmten GrDoberfd6e, alio cine
beoeutenoe 5~luSitrablultg bon gSdrnIe, Doz
ourb Der Grobooen uno Die .oerHlelbett 1abe
untere guFtidtAt tbrerietts 10 tart ab8ez
flblt neroen, oaB Dds QuediiIber Bis unz
ter Det @efrisrplnft itnft. Dteie ndAtlltbe
misunderstanding bon urtten nah oben
lit I'M 10 ~1tarter, ie mebr Die Sort1e ben
Sag btnonrh Die @rpoberlahe srDdrmt
bat uno IL tpettger Die gutt ielblt Der
GtraDlnng 6tnoerniB btetet. Daber foif1rtt
es, 0aB BET be6edtent 6imtteL BITE Sroitgez
faDr tpdbretto bet Jtadt tDeientlt9 gert18er
lit, dl5 BET unbeoedtem tDolfetlolen 0tlt1z
mel, BENIN bic WoLten DerDtttoert ebert
uno stnar te ttefer tie bdsgen, tl1 10 ttehr
- Die Musitrd6lung Der Grotodrme tn Die
bDbere faIte 9uft9e9ene. Sd nun, ipte
eben 8eiagt, bic 9r6Bere GrtDdrmut1g per
@roe ben Sag lber 0as Nuttreters Der
gtadtfr6ite beglnftt8t, 10 beetnflniien otele
audi dle BeDtitgungert. bon oetet Die So>
oeterpdrmung ubbdngtg 1T. Sol1e Ses
b~inaungen ftlo bauptla9li9 eritelts Die
0nfr,Jt4S H1F 94nN6nS 6c1OYf Mo nIif Inn fnl<
IenDeu Sounenitrablet, uno teriter Die
Natur uto 8ei6affenbeit Der groobers
flade ielbt.. Sc lettredter BITE Sons
nehltrablen ben 8ooeH t~reffet, uIi1 10
~toentger erfabrea ie i'm ~augenetnet
cine Yrehung utb Nbtiblung, unD
I'm 10 lnebr TT BITE W6aLiAfett porba1belt.
oaB fte 1T Warme uI,Beiegt tperoen nno 10
CUR GrtDGrmRng Der belonnten Sld6t bets
tragen. Daber fontt1t es oett, oaB Die
A~b6ahungen gegen Often uho Stioen bin
burd Die geiontung ltdrfer ertoGru1t tpers
bet, aIs oteiehtgen nab Jtorben ntlo gSe>
ItetT, benft duf bic lebteren fallen Bite Strdbs
len iebr bel ldrdger, als duf Die %eriteren.
Sasu fpmlut nod, odB bic liiolt6 uno Ditz
LID geneigten Sladtu tut Gaufe oes Cages
Der Beipnnltng aud 3ettlt9 LANCER auSgez
leBt ltto, ais oie noroLi6en u1o DeltltHen
Nbieafungeh. - Was Die gtatltr Der 8oe
benflG1e anbeLangt, 10 erpdrnen it9
befanntLi6 eunfeLe SId1en itdrfer, ais
belle, neil lie bic SGb!9tett, 2iHtittdblen In
Wartne uinauleBett, tn hD6erem WtaBe bes
itycl1. Utan bat ferner bepba1tet, bdB
audi bic @benbeit urb @Iitte oes DDOenS
Die GrtDdrrnlltB oelleLben bealnfttgt, auf
gIotte ebeneSldben fallen aIe5onnenitrdbs
1traDIen glet6mdBia lentredter, aIS auf
rarbe raebene. Bet ttef 9efur1ten, 0dn1me
ober G1ntvne tragenoen Veloern, rante1tz
LID tuehH Die sSurheu BON Often na6 Q8es
item perlaufen, fattn intiler muir eiu Gbctl
ber Oberfd6e ftdrfer uno ienfrebter be-
ionnt Deroe1t, tpdbrenD altf ben atloeren
Ebttl Die Sonnenitrab[en lbrdg fallen unb
ioIntt MIR in geringerem NaBe sur @rtpdrs
1tnng Dellelben otei1ett. Gus otelen Oars
legurgen gebt berpor, bab Die T~rotgefu6r
irn lpdten Sritblabre am gr6Bten lit auf
liioItbeu uno bltLj6en Nboahungen, auf
~atentlidD gIatt litto eben gedrbeiteten TetoerH
Ino auf loltben, oeret Sdrbe lhe6r ouHfel
lit, aIio i'm NQgemeinen auf ben belieren
Sooeaarten, benz ol1tparaen Sanoe".
Nus Der Grfennuug oieier BerbdltttTie
ergtebt itd nun etue Nn5a6I BON Weabre=
gslh, tDeI6e unmttteIbar ODER mitteIbar ses
eiguet iino, Die iddSlthen Gi1fIiiiie Ser
Spdtfr6fte auf oas Bfldnaehtpa15tbum
uberbaupt 81 nerbuten ooer bob gu perz
mIttoerH.
unmttteIbar Der6iter IdBt fid etne Bis
Inter ben 0eftterpunft oe6 Baiiers gebenbe
Nbttblun9 Der BooenflGbe uno Der ibre
Btat3enoede urnee6euoea 9uft sundblt
ourb Ueoedung. ISOLDE 8eoeduHg Last
lib Ieoo6 nur atf tleineren Uldden ausz
tlibreu uno geld)teht r1itteIs Strob, 2aub,
3Deigen, Ounaer ooer oergIethsn. Sic
ldiBt odour6, oaB Tie Die Misunderstanding
lung bemmt, Die iungen Plansen unbes
0tn9t Dor benz @rfrieren. Nuf gr0Beren
6la6en bel tDertbpoLeu @etpG1ieu Derbinz
bert man etne su itarte NbtubLung ourb
Aus1trabLung bon Wdrme am bslten mits
tells Gr3eu9ung fInitlt9er BoIfen. gu oies
lem 3Dede Deroen neben ben gu l0abenoen
SlddpsH por benz Winbe 9aufen bon trofes
neH Nellert, SlG!terit, feu0ten Spanen,
lbsr9aupt bon Stoffen, tpelAe unter itarz
ter NaudentlD!dtRng mebr aliu,men unO
lbtpelen, ais BREMEN, 1ufgel0t1tet, 0ies
lslben init Sheer ubergeiien = ooer es rpers
ben aud nit Sbeer getiiute 6Gller auTeez
1teut uno IN Btano geIebt. IS itreidt
u oer iid e~uttDtdelnoe 0ualm uber bic
81 it1ernoea Seloer utto aber3iebt biele nit
eller mebr ooer lDentger btbten fu1ltltben
Moltenl0tdt. Oteie5 8erfa6ren miro nit
g!stem Grfolge l0on felt LANCER 3ett atrt
S0uBe Don 8etnbergen, Obltz uno
9opfenpflan5lngen an9etperoet uuo lit naz
meutlt9 in Srantretb lteuenmeile bereits
IIlofern gu bo6er Noqtommenbeit ents
Dtdelt, ais bort Die 6ereitlie9cHoen 0auFet.
lobaIo Die 2uftDGrme einen g~eiptiien niez
ort8en Stano erretdt BAT, iib mtttels eIefs
trtlber Stroni9lilie ielbittbdtig e~utaiins
oe!. G5 mGre 5u tpiinlden, oaB DieIe
fltnltIthe WoIfenbtloulg aud bier ols
ShuBmittel gegen baS Grfrieren bejonoers
etnpftnollder Sauten ooer Dor Der 8[iiihe
1tebenoer getretoefetoer aui gr0Beren sid
den oerll1t trGrbe. QtGeroings Strife cine
ltarfere Guftbemegung Die l6ltenoe Xirs
tung oiele5 Wtittels tpe8en Der III lhueQeu
Hert9sllung oes Jfaube5 iu 6raae ltelen-
t%noeilen pfegt Bel berri0euoem vSi1oe bic
Troltgefabr l6on obneoleS cine .qertnoere
gu letn, als BET ,uiuDitiQer 9uft.
Sorerit b!eibsn bel groBen ;SGadeu nur
Die mtttelbar pirfenOen Uta6rcgeln, un Bic
iu19en Saaten Dor benz Grfrieren bel Gp3fs
Trolten 81 i6iBsn, ilbrtg. Sotbe mt;teiz
bur psrtenoen ScbMBrnlttgt ituD nnmenttidh