Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-07-20

nem eblen Sorbaben 81 folSen.
I'D &arl, bente an ben arusn Siftor
ieufSte bic 6rau.
4ber, Sbereie, weun Serr &o6bed uns
bod peripri5t, niemals einem Weni9er
elm Wort gu ucrratben2
Oas ueriprede i'd, Sbr suten 2eute.
Sic aeben SIR 8ort barauf als ebrlider
Wann?
Sd selote es Bel GGsm, ma mir beilis
1T.
Gut, 10 idusts nun. Ebereie, uub laB
mid 9elpdbren. llnterbri9 mid ni3t, Der
9srr ioa Iaes wiIen, uno sS uitoe ionit
Su lanse ooueru.
Sidtli9 un5ufrieben iette bic frau ii6
einise S9ritte pom uns ab; Der Qlte aber
besann feline grSdbluns fOIsenoermaBen:
gs m0sen u etua ,pausis SIbre iein /;
mir pobnten banlals su 2squesuap, eiuem
Oorfe am llfsr Der OeuIe unweit Baesten.
SD MAT 2anomeher, unier Saus laa, ME
aud bier, AM duBerlteu @noe bss Srtes.
@ir warsu felt brsi ODER pier Sabren
uerbeiratbet. 80.
User NO piuit bu binaus, &arI, fiel ibm
bic Srau ms Wort, bas Iaes bruu1t Der
9err bod ni3t gu wiiisn.
.Doh, bod! uerieste er; elm psnis @es
bulb, Ebereie, Sober iprtdt auf feline Beiis
uno Der Serr &Obbed uirb frib seuus er:
fabren, mas es NIT unierm armen 8iftor
fir cine SepanbtniB bat. - Qlio wte ges
irst, mir uaren hrsi ODER pier Sabre per-
beiratbet uno batten teiue &inber, woriiber
meins Srau untrOitti9 mar.
llnsefdbr UNI bisie i3sit Fam cine 9anbe
Seioen mad 4squesnap. piien sic, 6err
&obbef, ctr ganssr Srupp pom benz @siin:
bel, bas man in Srantrei6 Bohemiens
(3issuner) nsnnt. Sn sinem tIeinen 0dlo:
den nab bel unierm Sauie idluseu ie ibr
Eager auf, cS muren ibrer ssbn Mdnnsr,
sebn Weiber, unb IN bic spunsig Rinber
pou ieosm utter. Die WGnnsr p~ersinnteu
&efel, bic 8eiber idlugsn bic 6arte, bic
&inber liefen ben SOriiberssbenben mad
llnb bettelten.
Oas mar Dem Iuidein mad ibr 8ro6ers
merb; in @irtli6teit aber rparen ite bur1s
trisbsne 0isbe rno itabIen IQes, moran lie
fommsn fonntsn. Oa iie inhsiIen ibre
Oiebftd6le msiitens melt pon uuierm Srte
ausibteu unb ote Oorfbelpobner iiir1te'eu,
iie modten id bur9 8ranbiiitsn RIDDEN,
fals man ie belditiste, 10 lisB man ie in
Rube uuo CAB ibuen ielbit Sen unb Strob
fir tbre ~tIeinen, raubbaarisen gierbe.
Ius NeueierSe ainsen tdsli3 piels
0orfbeuobner in bas @dlb9sn, UNI fi9
bieles ionoerbare goIf unb isine Qaeerifdtte
an;ulebn. Die meiIten Wdnnsr warsn
iiber Gag abueienb ober Iasen bier unb ba
idlafeuo lumber, eintss aIts unb entieblid
i6mutiae Beiber bei9dftisten ii9 inmitten
zines eritiGenben Hau3ss nit Roden, aber
Der Blat pimmelte pom &iuoern. bic ni6ts
am 2eibe batten als elm serriiienes 9smo:
Isin ober iOnitise erbarmlt9e 2umpeu, 70
poler S1mus, baB man ni9t obne @fel
biniebn fonute. Sabsi pdlsten bic fIeiren
Sdpeine fi9 NIT pabrem Sersuii9en in
benz &otb unb Pferoemit....
@bsr Rarl, bu miBbrau5it bic @ebulb
bes armen Germ Gobbsf! rief Srau
StOrms, 10 tOmm bod enoIid sur Sa3e!
Sd Bot iie bur9 elm 3ei9en, ibrsn Wann
utdt gu nnterbreden uno ct fubr fort:
Eros ibrsr unreinli5feit waren pieIe bies
Ter Seioentinoer ni9t 10 bdBlid bic mel:
item batten sldn;enbe idparSe Qugsn, einen
fleinen Wuno uno aufialsnb msiBe Sdbue.
90 iabsn mir zines aui benz Nrm elmer al.
ten Srau, bas ieire Sano9en mad sinem
duBerit garltisen Wann. nit elmer sroBea
Rarbe i'm @eii6t, ausitrette unb inn bas
iiBe Wort: padre! padre! Surisf unb
ma6ten unter uns bic Ssmerfung, pis ielts
Jam es bod iei. baB bieie uertommsueu
Weniben iu[3' Iisbli9e &tuoer baben t0nus
ten.
Meine Srau beflaste tas Coos Der armen
@eidSpfden; iie warsn ni6t ullein psrur:
ibsilt, in S6mus uno Gleuo aufsuuadien,
Ionoern muBtsr ipGtsr aud ~ 5alb pilben
Weni9en, gu 8ieben uuo Serbre5ern slei9
ibren @ltern weroeu.
Gtnif, als mir pieber pon etrent @eiu1
Bel ben 3issunern 5uriiGsefsbrt paren,
bra9tex mir einsu GbetI bsS Abeno bamlt
bin, iiber bic trauriss Sage Der unslidlis
den Riuber unS su uuterbaltem, Der @es
bante, baB bic bis iett nod i9uIclOien
0sisn gum Cater, CUR @ottIoisfsit, sum
Yerbre9sn bsitimmt ieisn, erpedte unier
tisftes Witsefiibl.
pa - mittsn in Der Ra5t, bas beiBt
sesen Wor9en, aber es mar nod gang buns
tel - puroen mir pIOsli5 aus benz S9la'
fe gclusdt bur9 ;wei ODER bret beftise
S9lase seseu uuiere Saustbir. &arl. ba
miro getlopft! iaste meine frau, wiait bu
ni1t aufits5n uuo iebu, mas es 9ibt2 a6sr
id mar iaIafris uuo antportete: Nein es
lit ni6tS ; 3iseuus,junssn MAIDEN il9, wie
por9slteru, has S~srsuaseu, Steine an bic
Sbir gu uerfen, b6rit bu ni6t ibre S3rits
tee sic laufen mad Der SrIds III.
Wir laui5teu nod cine @eile, ba mir
iubehsn nt4ts peruGbmsu i5lOllen mir Die
augsn unb i5l'ri.m mieber sin.
Wfit einsm A>~ie i9iltelt meine Srau
mid wieber, bis i'd erua6te. . @ott Earl,
fliitsrte iie, mas 1T ba Dor u~nierer Gbir2
SSrit bu ni1ts? Wie 10? brummte i'd.
Dies @erdui9 bies idmsrsli6e @inieln!
- Sd bor1te eiuen GusenbIid unb iagte
bann la9enb: g6, l%lninu, bas iinb ia
S OIL. -. .E e - i.