Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-02-02
teber ote proteftantii6e 0Ians
bettSre0eI.

@enn Der @eistssber zines @oltes, bies
fem cine Serfafuns unb @eietsebuns ents
werfen wiirbe, pbne suslei1 Gorge su'
trasen fit bic sebOrise 8etanntmaduns
berielben unter Dem Solte, fir weldes is
entporfen iinb, 10 miiBte berielbe nit &ett
elmer sroben Nu9ldifsfeit unb rlnfdbiss
feit bei9ulbist uerben. Sn sleidsr @eiie,
mem @ott bei3loien bat, allen Wenidsn
ben @es bes Seiles gu erSifnen, 70 mus er
ibnen benislben AUDI 10 flar ;eisen, baB
Sober, Der NIT aufridtisem unb frommen
SerSen i'm iu1t, benielben aud nit Cider
beit unS 9eidtisteit finben Tonne.
Ollie @briiten seben 3u, baB Soft Elm
weiier unb siitiser @eiesseber iei, Der aue
Meni6en ielis MAIDEN noble. Die &atho:
lifeu slauben, baB er gu bieiem 3uede feline
&ir9e einseiett babe, bamit burd ie ale
Meni9en serettet wiirben. Ote Yros
t%eitanten slauben, baB bic 8ibel obne Nns
mertuns unb grtldruns Der einsise @ess
r"ueiier gum 9immeI iei.
Sc 1T pon BET b0diten @i6tisfeit at
rpiHen, peI9e Don bieien bsiben 8artsien
i'm &edte nnb pelds i'm llnre9te iei.
@lifli1er Weiie 1T bic gntI1eibuns bieier
Srase gar nidt T 6oer. Die einfa6e 9lns
~penouns bes seiunSen Meni9enueritanbes
rei9t bin, INN ioslei9 bic SaItlof9tsit Der
proteitantii9e @laubensre9el ein;uieben.
Sn Der Chat; nsbmen mir an, Die gibel
obne Nnmertuns unb @rfIdruns Jet uniere
&sIision unb Der pon Soft uns por9es
i6riebene @eg gu unierer Gettung, 10 foIst
baraus fir Soft bic gflidt, ale Meniden
NIT elmer Bibel gu perieben, unb ferner
alien Weni6en bas 0eien unb ridtise 9ers
iteben Der Sibel m0sIi9 au MAIDEN, obne
baB iie gen6tbist ieien, ii9 beBbulb on
anbere aberdeen Su ,penben. OieIe Ses
b~insunssn bat iebo9 Soft Bis iett ri9t
erfiat; er bat f~einerlei geitimmungen
binterlaiIen in 8etreff ber Seraussabe unb
Serbreituns elmer Sibel, unb ebenio wenis
Soriorse bat er setrofien, baB bic Mfsns
i9en gum iel%6itifanbisen 2elen unb Muss
Iesen ber gibel befdbist wiirben. @ie
ldBt ii6 nun anseiidts bieier Sbatia9e bic
8~ebauptuns re6tfertisen, @ott wone Que
Meniden uer,nittels bes 8ibeIeiens retten
unb ieIis ma9en9
Nein, bic Bibel fam unmSsli9 uniere
&elision fem. Die 9riflide &eIision
par i9on Bel allen betannten 86lfern pers
breitet, iie itanb i9on in ibrer i66niten
glitbe, ebe man bic Bidder Der FL. S9rift
in ibrer sesenwdrtisen Sorm seiummeIt
bate. gin3elne Gbeile Der gibel waren
aud friiber b%etannt, aber bic gauge Yibel
eridien erit I'M pierten sSabrbunbert. limb
pom ba an Bis CUR grfinbuns Der Bu9s
bruderfunit, fonnte es nur sei9riebene
8ibeln seben, pel9e notbmenbiger Weiie
iebr ielten unb iebr tbeuer ietn muBten nnb
folsli9 fir ben semeinen Mann ni6t su>
gdngli1 warer. Oasu fommt mod, baB
Dor ber @rinbuns Der 8u9brudertunit
nur wenise Msni6en leien t%onnteu, uub
baB ielbi / in ~unIeren Easen nod iebr YieIe
entweber nidt lsien fOnnen ober am 2eien
psrbinbert iinb. Wie IdBt f9 nm bic
8ebauptun9 feitbaIten, bic Bibel iei liniere
&elisior, ober ie isi bic ein3ise SusQe Der
ReIigion? Wenn bies pabr mare, mo
battsn benn bic gbriiten Der brei sriten
Sabrbunbsrte ibrs Gelision bsrseuommen?
$50 bate in ben na9folsenben Sabrbuns
Serten Bis in uniere Gage bas 9riitIi9e
Solt, bas teine Bibel %taufen nod leien
%fonnte, ieinen @lauben bersenommen?
Nein, Der @laube tommt ni9t pom 2eien
Der gibsl ionbern pom MnbSren bes Wors
ties @ottes. 60 war es INNER unb 10
wirb ss INNER blsiben. Oamit lit absr
bic Ierurtbsiluns Der proteitantii9en
9IaubensreseI ausseiproden unb suslei9
bas tatbolii9e @Iaubensprintip beitattist,
ndmli5: bas sldubise Inb0ren unb gss
folsen bes Wortes @ottes, wel9ss bic
8ir9e b. 3. Der Yapit unb bic 8iid0fe in,
Namen @ottes pertinbsn unb pertinben
Iafien. 0ieie tatboIiide @IaubensreseI
tann AUDI Der &ermite befolsen, Der feline
Bibel gu %faufen, su Isien, ober gu pers
iteben permag. 0ieie @Iaubensresel ents
ipri9t uolfommen Der Site unb Wsisbeit
zines @ottes, Der ale Meni9en retten
wia, unb omar auf bic m6sIi9it Ieidteite
8eiie. Die protsitantii9e @laubersressI
absr, baB @ott ale Meni9sn psrmittelit
beS Sibeueiens ielis MAIDEN wo0e, pibsr:
ipridt serabeSu ber @sisbsit unb @ite
@ottes, neil bic Maioritat Der Meni6en
aus psrl9iebenen @riinbeu ni9t I'M Stanbe
iiub, bieie geOin9uns gu erfiuen.
Der ct. 9taptaeIss 0crein.
on ~