Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-05-18
Cine ttn9IafSwo6e.

b. Wtts. warb 9eapenwortb uub umge9enb
in &anlas bur9 etnen uitbenben Tornabp
beimseiu1t, bur1 mel9en benz @isentbum
sroBen S6aoen 8ussfist wurbe.
9as @ebGuSe Der Mcrie S5ule, in
wsl6sm ii9 Der Supsrtnttnbent, II 9ebrer
unb sesen 600 &inbsr ~befanoen, mar bas
erlte, an Dem Der @irbeliturm feline Surie
auslieB. Die Sdlfte ieines Oades purbe
i'm gtu sertriimmert, auein gum Slid feline
8erion psrlebt. Sobanu purbe bas n6rb:
li9e gnbe Der neuen Warftbaue pom Wirs
bel erfuBt. ltnsefabr 40 SUB ibres Oa9ss
purben 5ertriimmert, bret Yferoe getSbtet,
elm Mann lebens9efdbrlib perlett unb elm
@isentbumsidaben pon $4,000 anseri9tet.
3psi gtienbabnbrifen, cine 81 6 a It on
oil Der Ranias Central, cine anbere gu
airmont on Der Il. g. 8abu purben
fortseriieu. SIM 8 Meilen norbpeitli9
pon 9eausnportb gelesenen 9 ali 6 rect
Ebale wurben s S3eunen bemOIirt.
S9Iimmer nod wur6e 6 a n as gitp,
NO., beimseiu9t. @esen baIb elf llbr
Sormitta9s %be9anuen unbeilorobence
Sturmpolten ii9 iber Der Staot su fans
meIu. sic famen BON Rorboit, Sosen in
peiili6er &i6tuns iiber bic Stubt, wens
beten bann pl6sIi9 nm unb bra1en in
Sorm zines Srtans, ~perbunSeu NIT einem
beftisen &esensuiie, iiber bic Sta6t bers
elm. IS berri6te faft nd9tli6es 0untel
unb bic 2eute auf Der StraSe lu9ten in
nd9itsr Ndbe Sbba9 unb erparteten nit
an9itpoler Miene bas 2osbre1sn bes linz
petters. 0ie Wolten f9ienen bic 0d9sr
Der bO9iten @ebdube su beriibren unb ers
gotten ibre WafermafIen ani9einenb ui9t
in EropfeH, ionbern in polen Str6men.
gtua 90 Rinuten mad GIf erbob ii9 Der
Sturm unb wiitbete eine babe Stunoe
lang. Die StraBen parer In reibenbe
Str6me uerlpanbeIt unb bic @epdiI er fibr>
ten &iiten, @eiddftsi9iIoer II. I. ID. nit
ii9. llnsebeuer maj Sas llnslif, wsl9es
Der Sturm an einselnsn Buntten Der Staot
anri9tete. 9luf benz 2atbrop : S9ulses
bdube beianb fi9 elm Sburm, wel6er felt
Ginger 3eit fir baufdQis era1tet wuroe.
Oe,ielbe CAB fra9enb nod nHb %itiirSte, bic
i9mere @lode nit ii9 reiBenb uno bic bas
Spii9enliegenben Stofnerte burdidlas
senb, bis in bus &e0erseidoB bes Sduls
bauies. Oas S1ulbaus 1T elm drummer:
baufe innerbalb Der seboritenen Mauern.
yfur Der Slissl Nnbau bIieb perbdltnismds
Btg unueriebrt. Sn benz Sauptsebduoe
basesen bate Der @%initurt bes Gburmes
cine iur@tbare Iufrssuns usruriadt. Die
acknowledgment Gu6bOben rifen bic &ins
Der nit ii1 IN ben 6eler binab, mo iie ife
unter ibren Sriimmermafen besruben.
2eute. wel9e BEN &ra9 b0rten, eilten 10
iduel iie %touuten, benz Sturme eutsesen,
an bic llnslitsfatte. Sas Gourtbaus
uarb in Sriimmer seIest. On bic 90 Ysrs
ionen wuroen setObtet. Der S9aben 1T
Elm enorner. y
Im Mittmo9 sosen Srtane iber bas
mittIere SrinoiS, sSnbtana unb Ohio bas
BIN, bic ebenfaus Sobt unb 8erberben
brinsenb uaren. @m i9weriten purbe bas
StdOtden 3enia in Ohio bsimssiu9t.
Die Stursresen iesten ben Srt berart N
ter Wafer, baB "a Menidenlebeu gu be-
tlasen ietn iouen. Su einem @ebdube,
psl9es pom @aron Sersuion bepobnt mar,
batten fi9 neben ben WitsIiebern Der Sas
Mile, bic aus 9 Yerionen beitan6, nod 3
Su3isler aus e;nem anberen Sauie ein9ez
funben, Inn In benz ionit iebr iolibe Sebaus
ten 8obnbaus S9us Dor ben anoringenz
ben SIutben gu iu4en. 0as san3e @es
bdube wurbe pom ben ~toienben Wogen
binpegserifeu uuS pie man anuimmt, finb
mebrere Der In benz SauIe befinbli9en &tns
Der unter ben Eriimmern bes einitiirSenben
@ebdubes, bas benz IupraQ Der 6lutben
ni9t uioeriteben t%onnte, besraben.
Nu9 Oapton erlitt bebeutenben 8ais
ieri9aben. Der Wiami1uB ities IN turser
3eit 9 SUB, IQes iiberlutbenb. Die @iiens
babnen Iitten i9persn Sdaben burd @uss
waidunsen, 3ase entsIeiiten unb Sriiden
wuroen in Wtense weggefibrt unb umses
riien. Gin3elne Qiuien muBten ben 8ers
febr gang einiteuen. 3abuole @ebaube
purben ibrer 8a6er beraubt.
Sn Snbiana bauite bas @etter ni5t
peuiser fir9terIi9. Cine Eaferboie,
wel6e auf ben mittleren Sbeil Der Snoiana,
Bloomington uub @eltsrn : Balm fisl,
idwemmts %ftelenpsiie idmmtIi9e griden
meg.
Iu9 in SIIiuois warb bebeutenber
S9absn auseriatet. @erinser uarsn bic
bic @srIute in @ isconfin unb Soma.
Sier in 8 Dubuque traf uns bas l1ns
wetter am Wittuo9 sesen 4 llbr Na4mits
tags. Den Sauptidaben tbaten bic idpss
rem SassIiteins, bic in Der 0tds pom orbents
li9sn SIbnsrsiern fielsn uno uisls Senitsrs
i9eibsn Sertriimmerten. @n Der Stride in
Sberrils Mounb wurSsn on bic 14o
S9sibsn seridlasen, in Dubuque littsn
bic 9botosrapbensaIerien am meiiten.
S9limmsr crying IS q aIena. 9ort
wurbe bic Wobnung pon @atb. Berber
umss,psbt, peri9ieoene @sbdube abssbstt,
Elm Bubriti9lot n~ieberserifsn, 5oljbaufen
aussinanbsrselsst. Der n6rbli9e Slissl
Der alien tatbolii9en Stride warb gang gus
iammsnserifsn. Gues in aasm lit ber
S1aben elm bebeutsnber, bod LIT fsin Wen>
idenlsbsn gu bstlasen. Solicit, Blooming
ton, SbeI unb anbsre Stdbts In Der Sturms
balm Iitteu sroBen S9absn.
--