Illinois Staats-zeitung., 1886-04-12
Sas g~et1fprtneea+
Ietste beSetd)nen IS als 9eInnObettSI66a=
LID umo set1brItdl.

SSn bieIen StroBen G6tcogos, in benen
WobnbGuler ite6e1 u1o nt6t ntG6tige @ez
l@GTtspaIGite emporragen, itebt man Die
SSugeno fib nit ei1em ebenIo gefdbrlt6en
oils unltnntgenS Spiel erg6Ben; 0teles lit baS
9eleben oaoOr, baB Die Etn0er BET DEM
S6tplngen bes Cells bdufig Die gan5e
Srette Der SettenDege etnteblnen unO 10
pie SuRgGlger belditt9eIt, lit Oteie Sptcleret
l1on 1elter unbeotngt l66olt6en @tnDir>
tung auf Die @eiuu0bett uuo @nttDidelung
Der iungen &Drper, b0dit unitattbaft. 3ur
Seit0ti9un8 0tcler Sebalptltng uno ais
Mtnt fir ale Stern, tDren GinOern iOl6e
9pmnaittl0e ~llebuugen auf ben barten
Stetnen Der Seitentpege itren91tenS gu Derz
bteten, Il10gen fDlgen0e competente llrtDeIle
etntger Doblbetannter Dieij9er 2ler5te otez
men.
9r. @rn # g Of 81 lit enti6ieben
oagegen, baB Die &in0cr OGS SeillprinAen
1elb1t auf netberem SanObooen betreibeH.
st la9t: v&inOer tpii1en ME, tDann eS an
Der l3ett lit, III lolden Spielen aui5u6oren,
erbiben 1t6 in Tolge Oelien oft iibermGBig,
leben ii6 Dann unnd)tlam 81 l6neller 9lb>
tuDlung, tDODL gar Der l3u8luft aus u11o
SIeDeH it6 bGuftg Observation-Disclosures
1pobl gar @a%t5ilnouHgeH 5l. Olteften boz
len Tolgen 1i1o belouoerS GtnOer BON
l0pG6liGer contribution alISgeleBt, itoem
lie 1t6 letcbt itber tDre ldiDaben &rGfte an>
1trengel, Damn milOe lperOet, ltraubellt,
unO Serltou0ungel1, Verrentungen, ia lelblt
Srllde DdO0ntra9eI t01r1etI.
Gountparst Or. 8 + q t if UNI
beotngt fir allgemeineS Gerbot beS Setlz
tHTift0py1S 80 INN tS1n1 oufrT S0oftprpf1
Sale unterbrettet tDarell, in Denen &tnOer
chamber iiber's Cell l~prtn9eu 81 f0nnen,
uao Ourb ilbermGBtQe @rbiBung uno 51
i@neIe QlbtiiDluug beoentlib ertrantt tDaz
reu. Sebr empfteblt CT bil1gegen DaS
Springe1 in ben Iurnl9ulen auf met0e
llnterlagen inter Guflt9t etles perniInfz
tigel1 Tnrnlebrers, ba Die turneriibe
llebung ben Stoffnebiel I'M &Orper bcforz
bert uuo Die @ntlDtGeLung elmer 9elulIoe1
fcltcI WtuSfulatur anregt.
Or. G1tID8rauns erfI6rte 1t1 ebenz
falls ais ganS enti6ieoener Gegner beS
SeiLlprtngenS, oenn CT bat mGbreno letner
lan9lGbrt9en QrartS gar 4manbe, uno erit
III legterer 3eit SlDet iebr traurtge SGlIe gu
Der3et0nen geba6t, III Oeren ourd uebertreiz
bung obtger Sptelsret BET 5Dei %boTfnung5z
pollen gelul1ben Snaben Gupturen I'M 1lHz
tertei6, un0 ourd Spre1gu1Q eiuiqerGlutz
gefdBe 10 9eftige Blutergillie ein8etreten
tp0reu, DaB trob Nnlpen0ung aIer, nur
trQeao mDgliher Gr5tliber 6iIfe 0igie
1ungen 2ebeu btnnen 10 unO "a Stun0en
unrett6ar Dem ToOe anbeimfielen. @r bGlt
Die amertfaaiiGe Sugeno fir gu ambiti0S,
uIo 6lDar an metltet gera0e IN ben Sab
rell, in oellen ie nod ntbt fltr loI6e liberz
trtebenen llebungen geniigeno enttDtdelt lit.
QSenn 0ieieS Spiel nnter Nuflt6t Der 81
tern ODER 2ehrer betrieben mtrb, DerDammt
er eS ni6t, I'M l~tebrigen aber Jet eS mn
rat5IQl1, Dailelbs ~ittengiten5 3u Derbietcr.
Sine tnebr tbeorettihe Belhretbung Der
oft 10 l6Goli6en Sol9en 0eS SeiLiprtngenS
ertDtiLte Or. 90 q / 0tIoebranOt, elm
e6emaliger preuBIlder WttLttGrz uno Wla>
r~tnearSt. unlerm Sert6teritatter. ST. Derz
9leidt ieOen SprunG auf bdrten @ruro nit
sinerl 6alI uno bebauptet, caB "eriterer BON
ebenlo unaa9elebn1en uno i6GOli6en Sol
gen letn tonne, tpte leBteret, DAB ferner BEL
eineru Derfeblten Sprung, alio 3ufGQtgeu1
Sou auf Die TlBe, 1elblt iol6e Sbetle Des
&~no6enlDltemS zines iun9en RDrperS brez
den f0nnel1, Die Den B0oen gar ntGt be-
rii6rt baben, tote ). .. Der S6enfelz
fnoben, 0aS S6ienbett, Der 0lftz
fnoden &c. 0iele, unter l1m1tGnoen lebr
9efGbrlthen Brt0e leten BET Dteleln Sell
ipringen INNER bet patbologtl6 enttptdettet
Nnloqen 81 Getlte1brli6er uro a6normer
Sru0tgfett Der &noder1 81 befurbten. SIM
CONNER, aber MIR Guf Den Dffentlt0en
ebenen grpBen GdienplQBe1 Der 8artS, ul0
unter MufliAt bon @rmadiellen, AGIt er
berarttge GpieLe fir angebraht uno Der
GjelUuDhett 3utrQdliU.
Die llrt9eile etniger anerifanii6er
Mer5te ~fttWncn nit Dbigen pouitGnoig
liberetn. 0r. q. g. 9oughton bob
galls beionoerS berpor, bQB oteie peroau1z
menswertbe Spieleret aud bGufig BON
WtdOGen DON 12-14 uno ne6r Sabren be-
trteben DerOe uno bann fiir Deren @eiunoz
belt lebr nadtbstltg, ia pit gefG6rIi6 tperz
Den f0nne. 0te amertfanti9en MGOden
ieien in Der Wtc6r3abl idon iebr friib ertz
Dtdelt unD muBtel ftp beBDaIb UNI 10
meDr in Ndt ne6nten, I'M nt6t Dur9
acknowledgement ooer Seritauhungen
otele Srllbretfe 81 unterbredeu ODER All ull>
%tergraben. ST ertnnerte it9 zines Tales,
in bent etn nod ni6t 15iGbrtges Otao6en
Die SoIgen etnes iuQenoltden Sebllritts
our6 lbermGBiQeS rope jumping" perz
tulden tpOute. @S 9elang tbr DteS aud
gum She'll, boh muBte ite an ben TOlgen
eleno u1o langiGm gu @runoe 9eben.
Dtele Gr5tli0en Nnfibrungen uno l1rz
tDeile mDge1 genllgen, lrt oiel IS lth INNER
meDr uno mebr inter Der an1eritanti6en
Su8eno etnbitr9ernoe Spiel als gelun0z
belts, ia lebenSgefGbrlt6 6tn5uiteuen ullo
@ltern, 9ebrer unD @r5ieber gu Deronlaiien,
gegcn 0aS Seiliprtngen an ibre &inber ODER
S@uBbefo9lene bas ~itrengite 8erbot ergeDen
5u lalleu, uno lOn1tt oeren fDrperlt6eS @ez
Detben uno Moblsrgeben gu libern.