Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-03-09
9ie Sraanijatiom Der slrbeit.

Oie Yiir9er bieies Ganbes Ieben es NIT
einsm wabren 9ersniisen, baB bic Irbeiter
fid anitrensen UNI Sdus, sesen bas pom
Gbriifentbum Iossel0ite capital su erlans
gen. Die ~Gnitrensunsen i9einen iett ems
beitl:der unb ueritdnbiser semadt 81 per:
ben aIs friibsr. Die traurissn Nadridten,
welde tustdsIi4 bic Diientliden Sldtter
pon &rbeitseinfteIunsen unb Nrbeiterents
Ia1unsen brinsen, iou:en benz Irbeiter
gorii9t unb benz Nrbeitseber &ifiidt ges
bieten. Die @rbeitseiniteq unasn iinb piel.
fad pon ben Nrbsitsrn ieIbit miBbraudi
porben ; man betra9tete ie ais bas Saupt;
mittel sesen bic llnsere9tisteit Der Gupi:
t%aIiiten, p6brenb iie in Der Wirtlidteit bic
lesten uerSueifelten anitrensunsen Der
Msbrbeit sesen bic @intelmadt fnb.
Sreenb giner, Der in Sabritpiitricter
selebt bat, fsnnt bic 0erspeiluns Der @e:
i9aftsleute beim Oroben Der grbsitsein:
fteluns, bic @eidGftsifOfun9 uno BAG
QufbOren iebes suten Werfss, bereu bei
arme Qrbeiter nod wunoerbur piele per
ri9tet, tennt bic mOnateIanse aufresuna
unb bic ausbriide Der 8er,weiluns De,
Streit slei4t ouber mebr elmer ausii9ts:
loien RepoIution, ais einem Broteite seser
bic l1nsersdtisteit. Oas 2anb bat bas
glass istt sebn Sabre lang seieben unb er:
trasen, pon Sabr gu Sabr mebrten i9 BIZ
9lrbeitseinitellunsen unb buper 1T iebe,
@oridlus, seiunbe 3uitdnbs berbei3ufib'
rem, eben %wiatommen.
Ourd LANCE unb bittsre grfabruns ii
benn aud fsftseitelt worbsn, baB be,
Streit ni1t bic ein3ise Wafis Der Nrbei
lit, unb aud nod LANCE ni6t bic bette, uni
man sebraudt benielben iest nur mebr ale
bas leste &~ettunssmitteI rubiser, per:
sweiflunssuoler Irbeiter.
Nun bssinnt man, bic sroBe 3abl be,
@rbeiter in md9tisen Srsaniiationen su
p~srsinisen, man unterri9tet lie iiber BIZ
bette Irt unb @eiie, INN einen gsre1tsu
2obn su %erlansen, Der @eIbma9t bic hume.
ride StGrte unb bic @ebulb entgegen su
iesen unb bic gnti9iebenbsit, NIT Der bic
@rbs:tsr baruuf beiteben, bas ibnen autom:
menbe &e9t gu erlansen unb fein llnredi
su buIbsn, bas 1T bic md9tise Waffe,
bic iest seidmiebet wirb. IS 1T bies ieber:
3eit bic bette 0ertbeioisuns unb cine ltarte
5ilfe i'm Sample, unb wenn bic 0ertbeis
bisuns gut unb NIT Der nOtbisen geideis
benbeit ssleitet wirb, fOnnen babur9 pie:
lerIei Sdwieristeiten beboben weroen.
Die arbsitsr baben ~bssonnsn, ii9 i'm
grnit gu orsuniiiren unb butten in ben
letten 3pei Sabren sroBe unb peroiente Or
folse. Yisle Streits wurben bur6 bic
S9nelisteit unb @eiditli9feit uerbinoert,
nit Der man ben 9rbsitgebern iiber unaes
redte anipriide entsesentrat unb ous 8srs
trausn Der Nrbeiter in ibre 8 rsaniiationen
Sin gut Gbsil Der Organization mar mebr
8eriu9, unb natirli9 wurbsn i9pere 5eb:
Ter beSunsen; bod bic aasemeine Gidtuns
war cine quite: @blaiien pon Streites un6
auiireben frisblider 8silesuns pon S9uie:
risteiten, uno 10 slauben mir, bas bic grs
better Orsaniiationen ermutbist werben
ioaten.
8isl 3u uiele arbeitseber iteifsn fi1 auf
bas @efes pom ansebot unb Der Nadfrase
nod arbsit. Wenn ~;usibunbsrt Mann
fur &rbeit frasen, ba, mo man nur eins
Bunbert sebraudt uno bic Suriidsewieisnen
Arbeiter erbieten iid, au rs Gents per Gag
su arbsiten, wenn bic grbeit $3.50 per
Gag, OoppeIt 10 uieI, wertb 1T, unb Der
&rbeiter gum llntsrbalt ieiner SamiIis
$3.50 per Gag sebrau9t, 1T es nidt rsdt
unb nidt driitIid, pom arbeitseber bic
9lrbsiter NIT rs Gents gu bssoblen, absr
sr tbat es uub idiebt bic Sdulb uou iei:
men S9uItsrn, inbem er bic @ripurniB unb
bas Priusip pom ansebot uno Der Nad:
fra9e mad grbeit ueridiebt. Daber ertlds
rem tie, bic ,weiien" Wdnnsr, bic arbei
terpirren ais 5uIse Der @%inwanoeruns,
pdbreuo bod bsr 5ebler an benz pom 9bri:
IOsseIOlten capital liest, ba Der
ni9t Wiuens lit, ebrlide 00bne
~ Sablen. Der selObunsrise GapitaIiit
nditet li9 an Dem, mas er benz arbeiter
-. o. g.. M-L..A