Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-01-26


BaderseeI's nit meinem Sntel tein @ort
Warsaretbe. gs lit mir gang i9winblid
i'm &opf i9 fann aus au' benz l1nfinr
ntdt flus merbsn; bab i'd aber tief BE.
triibt barber bin, brau1e i5 biz wobl
nidt erif su perfi9ern. Menben, Der feline
Sodter lisbt mite bas 2i9t ieiner Musen,
muB ia gang troitlos fem! SIR quite,
Name beflsGt, ibr grpsrb, Der 10 uiel fir
bic 3utunft perbteB, perni1tet, o IS 1T Elm
furdtbarer Sdlas fir bic uni9uIbisen
9eute! limb barf i9 meineu aruier
Sreun5 ni9t einmal troiten....
8arum nidt, gstter2
0as wiirbe benz 9si9pas ia neue
Nabrnns seben.
Sest, mo bu sIaubf baB ct unslidIi9
lit, wiait bu ben 2ebrer i'm Sti9 laiIen2
Sd an beiner Steue wiirbe laden iiber biss
8auernseflati9 unb mid fiber nidt baran
ffOren. Siit bu ni9t elm unobbduaiger
Rann? limb per bat Elm &e9t, &e9ens
i9aft bon BIT gu %uerlansen? 6suts Na9s
mittag nod muBt bu ben 9sbrsr beIu9en,
IS 1T oeiue 9fi9t i'm gu tr6iten uno inn
&atb gu seben, 70 gut bu @fannit, bu ers
fdbrlt auf bieie 8eile aud, mas in ieiuem
9auie uorsebt urS ME bu bid gu perbaIten
bait. Sn elmer Stunbe bin i5 nit meiner
Nrbeit fertig unb psrbe beim Snfel beine
Steae uertreten unb bid uuter irssnb einem
8orpanbe ausi6iden. @eb bann seraben
Weses mad Blef5out unb iu9e beinen
6reunb 81 berubigsn, pieusi9t Iest Der
Sturm ii9 in Der Chat sber ais mir pers
mutben. N8tuit bu aber wirtli9 ben Ser
tebr NIT Msnbsn aufsebsn, 70 Jag ibm
werisitens beinsn @runb unb uerabidiebe
bid BON ibm.... Rein, nein, wiberipri9
mir ni9t, bu biit i'm llnre9t; mas bait bu
gu befirdten, wenn bein @euifien bid fret
ipri6t2 Sesib bid iest nur uiebsr gum
Sn'eI binauf bis i'd TONNE, bid abSuI0ien.
Natirli9 wurbs i9 oben nit elmer wabs
rem Siatlu uon S9impfwOrtern ems
pfansen. Ohm San bei9uIbiste uns, =
unb biesmal ni9t obue @runS, = baB mir
uutsn itdnben su i9paten unb auf iein
&uien nidt gdt bdttsn; bod b0rte i9
taum, mas er iaste, mein @eiit mar nit
sarS onberen Oinsen beiddftist.
Marsaretbs belt 8ort; fe tam baIb
berauf uub CAB mir ben auftras, mad ben
Itbeiteru gu ieben, weI@e I'M 96fden einen
rsuen Drummer anlesteu.
8iepobl i9 nur benz Ordnssn meiner
8aie folste, ~erfreute mid bod Der @e,
bante, baB i'd nun 9elsne ieben piirbe.
SD woute meine gauge &raft Suiammens
nsbmeu, mein Sers ueri9IieBen unb ielbff
ben Nusbrut meines @eii1tss 10 beberrs
i9sn, baB Nismanb msiu @ebeimniB srs
ratben fonnte.
0urd bas Sintersf0rt9en ~unieres @ars
tens l6lih ms Sslb unb wdbIte bic eine
%iamiten @ese, I'm nur ia Riemanoen gu
beSesnen.
Mdbrsno i'd trdumenb einen i1malen
8fao perfolgte uno pom benz Sauie bes
9ebrers ni9t msbr melt %entfernt mar, fiblte
i'd pl6tIi9 cine Sanb in Der msinen, rnb
Waris9en, 9elenens tleine S4weiter rief
lubelno:
@uten Gag, Serr Selir; wie frob bin
i'd, baB sic gu unierm Sauie seben. Oa
miro ii9 Der Sater %freuen, unb Selene
aud. ubcr 6elene 1T franf.
8ranf2 Define S9psiter 1T trant2
fraste i9 6eiOrst.
ga, ie peint INNER, antwortete bas
Sino, lie bat 10 sroBen Rummer.
@o,iber benn, Marie9en2 &omm,
LAB einmal bOren.
Sd weiB es ni5t re5t.. -.
llnb pie mad NuftIaruns iu1enb, bIidte
bic Slsine cine Weile 81 8oben unb fragile
banu su meiner Seruunberuns.
SIT ss uabr, baB Sic Seatrir 8aderssel
bsiratben woaen2
Dsr bat benn Dir bas seiast? fraste i3
;urId.
l6elene Eat ss ssiast, Serr SeIir.
llnb bariiber lit iie traurig2
Neiu bas ni9t, @erbarb lit es, Der ibr
8ummer ma5t, CT tommt INNER In unler
Saus unb iast ibr b6ie 8orte. .aber
nun arbeitet SeIene ni9t mebr nnten. -.
@ir batten inSwii9sn bic Wobnuns ers
rei9t NIB i3 folste benz &inbe in bas
sroBe 9immer, no i'd in Der Chat atsmans
ben antraf.
@ebsn sic nur nit binauf, iaste bic
6lsine wieber meine 9anb fanenb, uaeine
S9weiter wirb 10 frob iein.
Sd nabm Mnifanb, unansemeIbet Bel
SeIene sinsutreten unb fraste Marte9en
no Der Batter iei, bod ba tam CT idon
ieIbit bic Greppe berunter.
gr sriBte mid NIT elmer sepihen fors
meaen 9Ohi9teit.
6err &obbsd, iaste er, felt Sbrem lesten
Beiu1e bat uns bas llnsIdd perfolst; i'd
maB einise Worte aIein NIT Sbnen
ipre9en, Bite tommen sic nit tn metn
Stubier,immer.
getlommensn Sersens folste i3 inn
warum bieisr unsewobnte, fsierli9e Con 2
&annte er pisIei1t mein @ebeimniB uni
wolte er mid a%ntlasen!
Nebmen sic YIat, Ssrr &obbsd, iasts
er auf sinen Stubl weiienb, na6bem CT BIZ
Ebir bintsr ii9 ueridloHen bate, biz
Yitte, wsl9e i9 an sic ri9ten mug, II
mir iebr idmersIi9, bod Sic iinb elm eble,
Menl9 uno perben bic Gorge zines be:
~brdnstsn gaterber,ens psritsbsn. S6reu
Sic mir, wsnu i'd bitten bari, auimerflan