davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-04-30
STEAMER TRANElx En-
---~------------------------
STEAMER HELEN.
For Pofu o;shsrd and ws.hinsius

n sTEAMER HKLKN. w. m
E kifIA MaG1sx. lozv@ Harrfne.
ten8 SmI<h1 whAst. Seattle every Nor dny
Wedneedsy ard FRIDAY. ~ 80 : n. for
Micheirs Point head o. kort Orchard
tuninx irAvs head ~ purf Wasklnxser
~ y . n. head Of Port Onchsrd sx lDs3
. n. Nit halls Pnint ~ II = m afrspsa2
a. Seattle abous ID 3 n. every gueeday
Ihnfeday and saturday. anz7dw
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-04-30
1o 8

D. 4. HOWARD. ~ {
WI, fIem dsse. car y ~ q
mad On Hoods CansL -
weekly fripe % Bea<t14
beck every Monday an1 ~
vii to8ch e forf 0em1ls
o. freight arriving - T.
afternoon r<f1rhf1r y1l
wharf - n o'c1ock tyefJ !
saturday moFnlnx. taklnD
foyr Gamble for ) Abcck -
The sloazns< yosepnins ~
bscs for ron 8am0ke eSolY b.
saturday. tst ke pe<1c1Go19
ard reosfgs orders Tor ~ ,
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-04-30
SIEAmER ckSf

- Z: = \ ' -:
u<64y. h k6mon1. MINI !
Loys y sd 49eeomnn .
pes fssl6kt - pannaos -
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-04-30

VIII ieave sea<(I
coma daily a -
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-04-30

I'll SOC
vsins,a
! Uss..E
life - q
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-04-30

BuiiEinR Coumi -~san~rs Hx o tL for II
sans Of W N nxtrn Ter iIory. Asws
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22
A nos ab0nnes.

Un grand nombre de nos abon-
mes ont repondu ayec empresse-
ment q rappel que nous leur avons
fait au sujet de ce quilts nous de-
vaient ct nous les en- remercions;
mails il en- reste encore I'M certain
nombre qui font la sourde oreille.
Nous les prions de vouloir sc met
ire en- reggie sans plus de retard,
car autrement nous serons force
de METRE leurs complies entire les
mains de nos collecteurs. Allons
MN. les retardataires un bon mou-
vement; pensez I'm peu 3 nous Ct
vous aurez acquis un droit de plus
d notre reconnaissance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22
DECES


Mercredi, L. IA avril courant, |
Red Lake Falls, Madame Vitaline
Langevin, 6pouse de N. Charles
Lrngeyin, expirait entouree de toul
les secours ct de toutes les conso.
lations que la religion catholique
Sc pla1t asprodiguer . ses enfants
|Samaladie quoique Tongue ct dou.
|loureulse a Ste souferte avet une
resignation vraiment chretienne,I
sa fol ardenteslM faisa1tssseurire !
IA mort ct Ia lui faisait regardei
CONNIE une d6livrance.
Ellie laisse pour pleurer ga perte
un 6poux ct trois enfants d6soles.
SEES restes mortels furent trans
ptort6s q Chippewa Falls, Wise,
gu les fun6rallles ontpeu lieu sa-
med, H. u, al mlien dun grand
concours dc parents ct d'amis.
Nous offrons, nos sinceres condo
leances Acette famlle si cruelle-
ment 4prouy6e.
C''est ayec douleur que nous en-
registstrons le deces de ID. Will
liam Beaudette, arrive dimanche
deTnliier en- cettes vile. i'll laisse
une femme ct I'm iienne enfant.
Les fun9railles ont eu lieu 3 Ste
Olotilde, mardi matin an milieu
DIM grand nombre de parents ct
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

Les wins du Rhin de Ia Califor-
ME, (California Rhine Vines pro-
venant de Ia Compsgnie des Wins
de la California, font ~rapidement
disparaitre du march6 tous les
wins du Rhin allemand. La raison
en- est bien simple, Ia volci:-squa-
lit6s superienres des wins du HhiQ
de la 9 alifornie-et prix raiaolns-
bles auxquels nous les vendons".-
Faites yisite aux bureaux de 10
Gle . Mlnneapolis--253-2e AVE
NUE. SUD.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

Si quelqlrulles-uns de nos compa-
triiotes disirent se procurer un ha-
billement du dernler go0t ct au
plus bas prix, Ills feront bien DIAL
Ter rendre ,une visite q M. C. @.
Belanger qui eat au service de
Harrison the Tailor Oh i ae fera un
p1aisir enameme temps qu'un de-
.volr de leur donner tous les avan-
que procurent cette maison 3
tous leurs clients.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22
Une frayeur mOrtelIe.

La file dun fermier nomm6
Henry Richards, demeurant entire
|TahWay ct Plainfeld, dams I'm en-
|droit d6slgn6 sous lie nom de Oak
Tree, est en- ce moment en- grand
danger de mort, par suite dune
ifrayeur sondaine qu'on lui faite
pour la corriger de Ia dAplorable
habitude qu'elle await ~contractAe
de vagabonder le soir avec des jeu-
mes gems. Presque chaqne soir
ellie s'echappait de la maison pa
ternelle ct solvent ellie rentrait tras
tard dams la mutt. Son pere, ayant
6puis6 tous les moyens ordinsires
pour la corriger de &c defiant, q
[form6 un petit complot ayec son
frAre, Ioncle de la jeune file, pour
lui. bonner une leeon q la suite de
|laquelle lis esperaient qu'elle re-
noncerait pour touJours 4 ses fu-
nestes habitudes de vagabondages.
S'6tant assures nn soir que Ia jau-
ne file Sc disrosait 4 sortir, lepere
ct roncle sont parts en- svant ct
sont allies s'embnsquer sur le.
|bord dune ronte d6serte qu'elle.
deyait suivre pour aller reioindre
SEES compagnons. LIS Sc sont de-
guises de facon ace qu'elle ne put
pas les reconnaftre, ct, lorsqu'elle
est arriy6e pres d'eux, ills ont saute
sur ellie, FONT enley6e de vive force
ct Font emport6e dams un petit
bois sc trouvant pres de Ia route.
Mails Ia pauyre enfant, SO croyant
tomb6e entire les mains de bri-
gands, a Gu une telle frayeur
qu'elle en- perdn la connaissance.
S'apercevant slors qu'ils avaient
ldepass6 leur but, son pere ct son
oncle SO sont Expresses de Ia trans
porter q la maison ct ont tout fait
pour la rappeler d ellie. Quand
ellie q enfn rouvert les yeux, ills
ont Yainement essay6 de ini expli-
quer qu'ils avaient voulu seule-
ment refrayer; Ia malheureusee en-
FAINT les regardait avec des yeux
hagards ct ne paraissait nj les re-
connaitre, nj les comprendre. Ellie
etait folle. Les m6decins decls-
rent q4'elle ne recouvrera lamais
Ia raison 81 toutefois ils pe4yent
lui sauyer- la vie. LIE pere ct ,pon-
Gle sont fous de chagrin, mails les
]eunes gems, que la jeune file al
lait reloindre lie soir Oh ellie q etc
effray6e, ont jur6 de tuer Richards
ct son frsre 81 Ia jeune file yenait
q MOURN.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

Au nombre des conseillers nou-
vehement 6lus ct quill nous fait
plaisir de voir si6ger au conseil de
vile Sc trouye NJ. Bernard Clou-
tier, p6chevin du quatriAme quar-
tier. M. Oloutier s'est d6jA fait
une belle position au conseil cd
SEES talents, ses aptitudes sauront
lui assurer avant longtemps une
influence q laquelle j q tous les
|droits.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

L'6tranget6 de cette attaque,
inspir6e on ne salt trop par quel
esprit, contre une muvre e~ssentiel-
cement catholique ct canadienne
me porte meme D croire qu'elie
part dun individu qui nest pas
plus catholiqne on Canadien quill
nest membre de l6glise de Ste.
Qlotilde.
Croyez, NJ. Ia R6dacteur y tout
mon d6vouement on N. s.
u. NOUGARET.
cure de Ste-O lotllde
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22
FRANKFoRT, sR1NK Go, D. =

Ie e 49, #.ss A M gs -aSt4
Monsieur lesT4dacteur de IE0Ho
DE L'OUEsT.-Aux derniAres cleo
tions tenuesle 6 courant dams no.
tire cite, trois de nos compatriotes
ont etc 6lus 3 DIES Offices impor-
tants: A. b. Labrie, pour lie clerc
de la cite; j. b. Blain pour asses
seur; Pierre Lafond, 6chevin
Dimanche dernier 80 personnes
assistaient ala messe. Notre vii
lage grossit rapidement, an MONS
40 maisons seront battles d'ici 4
Fquelque temps, pour accpmoder
tous les nouveauK arriVants, d6jA
IL batisses ont etc constitutes de-
puts les Ter fevrier. l. 4
Plus de machines ont etc VEN
dues &c printemps que les an
|ll6es p~rec6dentes, carsles cultiva-
Tours 90 proposent de cultiver sur
une plus grande 6chellesq que ia
mails. Les gems de pEst nous ar
.riyent tous les jours, d6jA plus de
20 chars ont 6te decharges dams
Frankfort.
Notre .colonie catholique s'a-
grandit de plus en- plus, ma1s nous
avons encore beaucoup de places
pour plus de membres.
Notre cure le Revd Pere j. G..
Perreault dessert sept missions
dams la Jim River Valley; ga resi-
dence est Frankfort. Toutes les
.personnes d4siraLt des informa-
tions eur notre comt6 on sur notre
village pourront s'adresser en- tou-
te sdret6 = notre v6n6r6 pasteur,
qui SO fera un plaisir de r6pondre
atoutes lenrs questions, on aux sin.
dies, MN. JohnK alschenr ct Pier
re Lafond.
Votre tout dAyoue serviteur,
Use PIERRE LAFoND.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22
Depot de Wins de 10 CalifOraie.
259-2nd Avenue South.

253-2nd Avenue South.
Old Bourbon Whiskey, vieux ds / "a
par gallon also.
Cd Sour Mash. yleux de 8 ans. paf
gallon d 100.
Anderson County Bourbon, vieux 40 s
ans, par gallon $2.26.
Franklin County bourbon, weak do 9
ans, par gallon 1870.
i$l,OO.
Wins Catawba, vieux dc 3 ans. par GAL
Ion 800.
Ion $1.95.
4225. /
Excellent Black Berry Brandy, par gal-
lon $1..75.
California Wine Bitters.s par gallon y,
Tous les ordres de Ia Champagne
sont promptement executes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22
Pour $l.OO VOWS achetez I'M gal
Ion de Claret pur ct excellent, = Ia
.Campagnie DIES wins de la Califor-
ME. 253-2e AVENUE SUD.

La refine Victoria aura atteint Ia
cinquantiAme aimee de son REGIME
rann6e prochaine, le 20 JUN 1887.
On sc prepare, en- Angleterre, 3
c6l6brer Get anniversaire par de
grandes fetes nationales; on vote
ides actresses, 3 Ia refine pour linvi-
ter 3 visiter, entour6e des princes
'et priincesses de- sa famille, les
Jprincipales yillea du Royaume q nj.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22
HCHO DH L0UHST.

La vile de Minneapolis = gen6-
reussment contribute al fonds De
.secours organise pour venir en-
aide aux victimes du cyclone de
St-Cloud ct Sank Rapids, son nom
figure en- tete del liste pour une
somme de- $l0,O00. LIE montant
total recueili iusqn'A ce jour dams
notre vile SLEEVE Aplua de$4O,OOO.
Parmi ceux qni ont contribute le
plus lib4ralement nous remarquons
les noms du General Washburn,
Hon. r. B. Langdon, leg NM.
Pillsbury, Phon. Loren Fletcher
etc. etc.
ST Paul q aussi g6n6reusement
r6pondu : l'appel ct souscrit IN
fort montant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22
La propriete fonclere.

La semaine qui Went de SO ter
miner ma pas 6te moins active que
les pr6cedentes ct le nombre des
transactions s'est 6lev6e B 227 re-
pr6sentant une valenr de $566,428.
LIE nombre des permits de batir
accord6 durant la semaine q etc de
1877, ct on estim6 4 $3755,440 la va.
leur DIES constructions pour les
quelles ces permits ont etc donn6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22
Nous annoncions la semaine der
here Ia mort dun des plus anciens

Nous annoncions la semaine der
Mere la mort d'und DIES plus anciens
PIONEERS canadiens francais du
Minnesota, Noise Desjarlais d6c6-
|d6 lundi le 10 avril . Dayton,
Mimi, ct don't les fun4railles ont
Gu lien mercredi q Osseo, au MI
lieu dun grand concours de pa
rents ct d'amissd u r6grette defunt.
Noise Desiarlais 6tait ne 3 st.
Antoine de Ia Riviere du Loup
(En haut) Province de Quebec, on
il demeura jusqu'A Page de Is ans,
lorsqu'l partit pour les Montagnes
Rocheuses Oh il entra au service
de la Gle. de la Bale d'HudsonI;;
apr4ss etre demeure quatre ans q
Iemploi de cette compagnie il re-
vint d st. Antoine Oh il epousa
HDemoiselle Julie Vincent, ct s'6ta-
Fblit ensuite, 4 ST. David Oh il resta
pendant plusieurs ann6es. En-
1853 il vinlt Sc ifxer 8 Dayton Oh
il demeurla. jiusqu'au moment de ga
mort.
LIE. regrette Noise Desjarlais
laisse 10 enfants, 81 petits fills ct
SO arriere petits ills qui la regret.
teront longtemps.
C'6tait IN citoyen integre, res
pect6 ct honor6 de tous ct don't la
m6moire viyra toujours au milieu
de ceux qui FONT connu. Pendant
les 80 ann6es quill q passees 3
Dayton il s'est distingu6 par son
grand attachement d la fol, ses
BONES oeuvres ct son d6youement
q Ia nationalit6 don't il s'est tou-
jours montr6 Fun DIES amis les
plus devon9s.
Nous offrons q la famille 9plors
nos plus sinceres sentiments de
condol6ance dams la perte qu'elle
Went de fare.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

Au seminaire de St-Paul, lasse-
maine derniere, Mgr Ireland 8 con-
f6r6 rordre sacr6 du diaconat aux
Messieurs don't les noms suivent:
R6yds Joseph Sonmis ; John
Harrison; John Hoas; Thomas
Dryer; Joseph Knkeling; II. A,
E. N. Hanack.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

Lee ieunest comme les vieux on
ont tous besoin, 81 done il yous
fault une machine D coudre, vons
n'avez pas y hester, le WHITE
sur tous les autres, allons
faire une visite 3 nos compatriotes,
MN. I. H. Provost ct y. 3. Sirois
au No 3l4 Nicollet Ave. qui seront
tou1ours prets a vons donner tous
les renseignements concernant Get
te machine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

Voulez-vous une bonnie paire de
chaussures aP6preuve de- l'eau ct
de l'usure alley au Plymouth Shoe
Store. oh notre compatriote M.
Achilles Roprget Vous servira aYec
toute 90 courtoisie reconnue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

Les nombreux amis de NJ. Louis
Legros apprendront ayec peine l6-
tat critique dams lequel il Sc trous
Sa maladle est consid6r6es
CONNIE mortelle ct SEES m6decins
ont perdu tout espoir de le rame-
ner q la sant6. NJ. Legros est age
de ~ ans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22
The West Side French Church.

Referring to the statement in
yesterdays TRIBUNE, az to the
financial embarrassment Of the
West Side French Church, NJ.
Louis Laramee, M. q. Demeules
and j. H. Seymour desire to say
that there is not one word Of truth
contained therein. These gentle
men say that the statement that
the church isin any way financially
embarrassed is false and malicious.
That the parish on the West side
was established by Bishop Ireland,
some two years ago, because the
population Of the French in the
city had reached the number where
greater church facilities we're re-
quired. That the number Of famil-
les on the West side now exceed
$50. The petition to referred to in.
yesterdays article was only the
PRONUNCIATION Of the laws Of the
Catholic Church governing the
support and reception Of the sacra-
ments, and the holding Of funerals
in their respective parishes; that
the liabilities Of the West Side
Church do not exceed $1,000, while
the valuation Of the church pro-
perry exceeds $4,000. Bishop Ire
land has complied with the senti-
ment alluded to in said article,
and an ordinance confrmatory
thereto will be readin each French
Catholic church in q few days.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

Les d6peches deFNeW-York man
dent que rex-pr6sident Arthur est
grayement malade. Son 9tat ne
s'est pas am6lior4 depuis trois BE-
maines. Dependant sans lnspirer
.d'inqui6tude pour le moment, le-
tat de sant6 de M. Arthur est tres
grave. Sa famille sA prepare D
Temmen1lsr loin de New-York, dams
tune vile d'eaux On Europe
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22
ARGENT A PREFER.

Sursyos montres, diamands, che
veaux, ~voiitnres, menbles on toute
autre bonnie s9curit6, sans d6pla-
cement ct D des termes favorables.
PoTTLE y HAzEN.
&. 525-1nd Ave South
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

Cling magni6ques lots 4 vendre
I'm bloc de Lyndale ave. ct sur Ia
38e rue sud. C'est nm "bargain"
settlement $500; payable 500 par
iann6es. S'adresser 4 j. B. Sirois,
126 Nicollet Ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22
Monsieur le R6dacteur.

J'ai etc des plus surpris de lire
sur la Tribune de jeudi derniel
que notre paroisse te-Clotilde
6tait en- embarras fnancier ct sen
,allalt q Ia banqueroute. Je savaie
cue pertains Oanadiens aiment .
publier dams Ia presse anglaise
toutes nos petites misAres . nous
Canadiens, mails je ne eroyais pas
qu'on pouvait aller jusqu'a calolmnnl.
nier toute nne paroisse aux yeuz
des nations 6trangeres. Ma sur.
prise a etc bien plus grande encore
d'entendre dire au Reverend PAre
Nougeret ct 3 j. FL. Seymour que
lie r6dacteur en- chef de Ia Tribune
ieur await dit B eux-memas que
|rauteur de Get article mensongel
6tait I'm canadien qui jusqu'anjour'
d'hui 4tait consid6r6 CONNIE un pa.
triote, ct digne 1e lestime des ca.
nadiens de Minneapolis.
Je ne puts comprendre quelf
sont les motifs de CO canadiend 'es'
saver de d6truire par Ia calomnie
lie credit de toute une paroisse gu
ne lui a fat que dn bien. Moi me
me is TAI connu depuis plusieurf
ann6es ct i'6tais bien loin de mat
tendre q d6couvrir en- lni I'm four
be ct un hypocrite.
Non, monsieur le calomniateur
notre paroisse nest pas en- ban.
queroute, mails 81 tous les citoyenf
ne montraient pas plus de g6n6ro'
site ct de charlie que vous pour lef
6glises il " longtemps que non
settlement Ste-C lotilde, mails enco'
re Nd. de Lourdes serait on ban
queroute.
Ceux qui doutent de mes avian.
Gees peuyent s'info1mer au r6dac.
|deur On chef de la Tribune j
leur dira 81 je dis la yerit6 on nor
ct de plus il leur dira ce quili
pensent du calomniateur de la pa
roisse Ste-C lotilde.
I'll me semble que c'est une gloi.
re pour nous Canadiens d'ayoil
deua 6glises ct gu an lieu de nous
lalouser nous devrions nous uni1
pour les rendre riches ct prospAres
UN PAROIssIEN
DE STE LoTILDE
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

LIE cheeur de Notre Dame de
.Lourdes sous la direction de NJ.
Nazaire Pariseault estsa s'exercer
pour ID fete de Paques qui sera
c6l6br6e ayec 6clat dams cette pa
roisse.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22
MINNEAPOLIS, 10 avril 1886.
Monsieur Is r4dacteur.

Monsieur le r6dacteur.
Je dois d l'honneur de Ia parois-
se canadienne de Ste-Olotilde, de
.d6clarer que Pauteur des pretend1us
renseignements sur cstse egllse Pc:
.dernier nest pas ct ne peut pas
etre CONNIE Tafirme mensongAre-
ment I'm membre de la paroisse.
Jeconnais trop bien les sentiments
de deyouement pour leur guvres
paroissiales qui anime tous ceux'
qui fr6quentent Ste Clotilde pour
ne pas protester hantement contre
.eette manoeuyre. La v6racite du'
tiitre qua pris rauteur de Particle
est nm garant de IA Valeur de ses
renseignements, 81 bien r6futes le
lendemain dams le meme Journal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22
lie club I~ndependant.

III y q eu dimanche aprAs midi
reunion du club Independent. Le
president du club NJ. LH6rault
dams I'M discours de remerciments
q radresse de ceux qui ont soute-
nu so candidature lors des dernle-
res elections municipales, 9 ,Dien
youlu s'occuper de mons. CFestI
tres aimable de 50 part et nous Sc
rions tent6 de laisser passer la1
chose SOUS silence, 81 GO monsieur
n'ayait cru deyoir srepresenter NC.
tire condnite sous I'm jour faux, et
nous accuser de chooses gull dolt
SAVIOR ne pas etre Yraies.
Lon nous informe, ct nous ayons
lieu de croire que nos renselgne-
ments sont exacts, que M. Lie
rault s'est plant de ce que nous
aYons icesse d'appuyer 90 candida
ture d la yeille de. IelectionS apres
FAVOR encourage ct souteau dams
les d6buts. 81 M. L'H6rault q
prAtendu celia, i'll tout simple
ment. ennis une fausset6, ct nous
lie d6fions d'apporter une seule
preuye 3 Tappui de son ayance;
qui est vrai, &c que Ton ne pteult t
c~ontester, c'est que depuis le COM
mencement del Ia. lutte jusqu'a la
fin, y compris meme le jour dc "a
violation, nous avons appuye de
toutes nos forces ct travaille dams
la mesure de nos capacities 9 assn
rer son success.
Ga etc Ia notre ligne de conduit
te ct dams le journal don't p nous
sommes le r6dacteur ct dams les
ldiff6rentes assemblies de nos COM
p%atriotes auxquels nous avons Gu
lPhonneur dadresser la parole. 1T
ce, nous l'ayons fait non pas pour
N. L'H6ranult observation-disclosures,
mais parcequ'il 6taits le choix DIES
canadiens-francais pour les drolts
ldesquels nous combattions dams
cette lutte ct que nous sommes
fer d'avoir va triompher.
Telle a toujours etc notre con-
Quite q regard det la candidature
Ide M. L'H6rault qui q bien
mauvaise grace de Voulolr aujour-
d'hnispr6tendre lecontraira .
Dams Il journal ainsi aueadlaanllss
nos discours nous l'avons touloura
soutenu ct la yeille memede Ie-
lection q une assembl6e tenue 3 la
sale aHagramonia." Nous avons
particulierement insist6 sur Tim
portance gull y await pour leg ca
nadiens de fare triompher leurs
candidats, ct nous les avons enga-
g6 3 METRE tout en- euvre ain
|d'assurer cette yictoire que nous
|consid6rions tres importante saul
point de vue de Influence de no
tire nationalit6. Aussi en- pr6sen-
Ice de ces fats nous nous deman-
|dons comment M. L'Herault peut
oser pr6tenlre que nous Iavons
abandonn6 au dernier moment,
[Iolrssqu,il nespeut ignorer que c'est
tout. lie c~ontraire qui est yrai. M.
IL'H6raut peut avoir ses sympa-
lth1es, ct nous le chicanerons pas
sur &c point; Nous ne lni deman-
Iderons meme pas d'etre reconnrlaailss-
SAINT pour le peu quill nous a 6te
ldonn6 de faire pour lui, car la sa-
tisfaction du deyoir accompli est est
pour nous une ample, compensa-
ton aux trayaux que nous som mes
Imposes, mails ce que nous avon1ls
|droit d'exiger c'est q~u'il~se tieelnn1se
dams les limites de la .v6rifH ct ne
nous impute pas dos actions quill
salt 6tre fausses.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

TN ieune homme age de IL Al5
ans sachant l'anglais ct le ~francaiisI
pourra obtenir une position per-
manente dams un bureau. S'adres-
ser imm6diatement ! rEcho de
pOuest.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22
JOHN q. GRAU9 q Gle.
|214 Avenue Nic0llet Minnea-
polls.

Importateurs de Champagne de
prix, de Brandy de premiere qua
lite ct de cigares de la Havane.
Cette maison tient aussi nm Go,
Ion an numero liza, Seine rue Est
St-Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

Nous sommes heurepx d'appren-
Dire que le Reverend Pere Da-
gnault cure de Notre Dame de
Lourdes, qui a etc ASSET s6rieuse-
ment indispose, est parfaitement
r6tabl;.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

Nous jouissons depuis quelques
iours dune temperature superbe,
c'est u n vrai temps du mois de
iuin. HER q midi le thermomAtre
marquait 81 au-dessus de zero.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22

Argent q prefer ! DIES tanx tres
has Esur des propri6t6s situees dams
un rayon de SO millesde 10 vile de
Minneapolis.
ADAM HANNAH.
23O Hennepin Ave.