Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-04-13

fortieten. @us benz @arten Mill er elmer
Stapelplae fir feline Solsporrdtbe MAIDEN
unb in ben Sof cine S9eune aimmern gu,
trodenen 4ufbsmabruns Der @i9enrinbe,
gr bat es mir ieIbft seiast unb bOfft,
iuenn sic tim ni9t auftreiben, bas Sof'
den gu einem iebr bilisen Breiie gu er:
itsben; In bteisn aEiideren 3eiten fnben
fid ia bod nidt lei9t 2iebbuber fir oerar=
tissn Sefit, 10 nab an Der 9renSe.
Oas lit cine unansenebme Na6ri9t,
iaste i'd betriibt, bod ldBt iid ni9tS oaran
MAIDEN, t9 babe Isiber tein @elb.
Sa, MAIDEN Sic bas ben @dnien weiB,
brummte Der S9mieb mir mad, pdbrenb
i'd meinen 8es gum &atb6aufe fortiette.
Sd mar ben sansen Rorsen Bel Der ar.
Belt iebr seritreut. Was fpQten mir nun
%anfan9en2 Wenn eS ii9 beftdtigte, baB
Der Solsbdnoler bas SOf9en taufeu unb
ielbit bswobnen wolte, 10 muBten mir aug:
sieben. Sie 9auptfrase mar bann nt9t,
mo mir cine anbsre 8obnun9 finben, ions
bern wie mir ben &eiletofier babin i6afien
iolten, Obne baB iein idweres. @epi6t bic
Mufmerfiamfeit Der 2eute erreste. l1no
rpenn mir s~esuun9en wdren, in cine ans
bete, pieuei9t melt entle9ene @emeiuoe
iberSuiiebeIn, pie Iouten bann bic Gmi:
9ranten uns auffinben, bic msinen Namen
wobl faum bebaIten batten.
NIs i9 su ben Meinisen fam unb bic
b6ie Runbe melbete, itiee SeIene einen
&uf dnsitIi6er lleberrai9uns aug. Rar:
garetbe idten bic Sa5e leibter gu nebmen ;
wdbrenb mir uns in Rlasen ersinssn,
IQes Su i9par3 iaben unb uniere Srduer
hur9 bic drsiten 8orberiaseu nod pers
mebrtsn, iaB Tie fiji ba, ben 6opf auf bic
Sanb seititt, pie iie gu tbun sepobnt
NOR, wenn ie iiber @tpus na6iann.
Nln, nun, iaste i9 enSIi9, mir iinb
tbOri9t, uns bergeitalt nisberbeueen su
lafsn, gum 8erspeifeIn baben mir nod
LANCE teine 8erunlah uns, bic Sa9e 1T
uielmebr iebr einfa9; mir mifien Sas S6f.
den ~taufen.
&aufen? Womit?
Mit @el6 aus benz Roffer.
9slb aus ben Softer nebmeu! Ste6len !!
Meine 6rau uno i'd fubren beibe eutiest
suriid!
Warsuretbe lieB uns inbehen feline !3sit,
u~nierer @ntriituns Worte gu gebsn; fiji
ld6sInb fab iie uns an unb iaste bann:
@as Sbr bod fir ionberbare 9eut6en
isib! SaItet Sbr mid bsnn elmer unebrs
li6en 9anbluns fdbis2 Sabe i6 gu5
ismals oa;u SeranIailuns sessben? Sbr
laBt gu9' itets bur6 ben eriten Ginbrut
beberri9en, better tbdtet Sbr, reili6 gu err
wdsen wie i'd, unb einen tlaren @inblif in
Die 8erbdltnife auSuitreben. = Der Gmis
grant bat ieIbit sefast, baB mir BON benz
@elbe nebmen ~ioIten, mas CUR Serpflssuna
unb pislei6t our grSiebung bes &inoes
nOtbis isi, mitbin bat er ni9t ustIanst ODER
ansenommen, Der S9as wiirbe unuermius
bert bleibsu. Wenn mir bas Golden fir
feline &e9nuns ~taufen, tbuu mir es bann
su unisrm eisenen Sortbeil? Nsin, IS
9ei9isbt nur, um ben uus anpertrauten
S9as bepabren su t6nnen -. Weine
@riinbe i9einen Gu9 nod ni9t einsuIeu9s
ten, - muB man benn bur9aus unper.
ifdnbig ietn, nm ebrli1 su bleiben2 Der
Gmisrant wirb, wenn er pieoerfebrt, Der
grlte isiu, Der unier 9srbaIten biaist.
Der @ruuSbeiis itebt sesenpdrtis melt
unter isinem wirtlt5sn @ertb uub inbem
mir benz @belmunn bas S6fdsn %taufen,
sebsn mir ibm mebr, ais mir, nm IS su err
itsisern, benz S9aee entnebmsn mullen.
Sbr mOst es II slauben ober nidt, aber
bas @sle, peldeS mir gu benz Raufe pers
wenben i9eint mir unenoIi9 ii9erer an9es
Iegt Al iein, ais bas gemiinste @oIb pben
In benz Wanbidranf, bus Oiebe pber frans
30fide Sreibeuter entbeden unbsfortnsbs
men tSnnen. Sduier unb @runbitide
la1en ii9 bod wenisitens ni9t iteblen.
Na9 einsm INNER i9pd1er merbenben
Wioertanb itimmten mir enbli9 gu, nit
benz Soriat, ben Sstras Der Wistbe fir
bas SDf9en monatli9 gepihenbaft in ben
Softer gu lessn, iammt elmer uOu uns alien
gu uuterssi9uenben i9riftli9eu grtldruns,
baB bas SSf6en gisentbum bes gmisrans
ten un6 nit ieinem @elbe erporben iei.
Die 9lbii9t, bas SSf6en su taufen,
bisIt i'd einitueiIen iorsfdItis ssbsim, ba:
nit nidt AUDI bel Nnberen bic Sau1ult ses
peft unb mir Der Grsis aufsetrisben wiir6e,
ba es bod meme Pfi6t mar, fir bic &sds
nung bes gmi9ranten 10 portbeilbaft ais
irsenb mOsIi9 gu banoeln.
Hun blisb nur nod Die Srase, wie i9
Dor ben 8spobusrn Siiesbsms mein Der.
fabrsn rs9tfsrtissn ioIte. Nn bieiem
Morssn nod bate i'd benz Sdmisb sesens
iber seduBsrt, baB mir arm isisn unb tein
@eIb bdtten; mas ioute i'd nun ben psrs
~wunbertsn Qeuten iasen2
Gtuu, Jag 10 penis als mOsIi9. ants
wortsts Warsarstbe auf bieisn ginwanb,
wsnn bu ibrsn Srasen ni6t auspsidsn
t%annit, 10 sib gu perifebsn baB Ssmanb,
Der uubstannt gu bIsibsn wiini9t, Dir bas
@slb seIieben bat; Jag bas namentli9
benz 2sbrer Wenben. ..Sa, bu bait Rsdt,
SsIir. ss 1T cine 9iss, aber bu bsnutsit
bisielbe nidt gu beinsm eisenen 8ortbsil,
unb oas fsisrli9e Seripreden, baS mir aus
Mitleibsn nnb gbslmutb sesebsn babsn,
psrpHidtet uns einfad, ba gu liissn, mo
Die @sbsimbaItuns bss S4atss bauon abs
bdn9t.
auf bieie gepsisfibruns Marsaretbsns
LIEF il1 in Der Chat ni6ts eroisoern unb