Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-15

Boiten senannt, erfunben yunb eirssfibrt
worben. Der sroBe l1mfuhs bss Srbenss
sebists, bic BriefieuSunaen spiiden Dem
Srbens : Ronpent, ieirem 0eermeiiter in
8enebis unb ieinen auswdrtisen Sariten,
bic gntlesenbeit pielsr Somtbureien pom
SauptsS rbensbauie, Der erbauten 8uraen,
Stdbte unb 5leden, IN peIbe bic gsfebls
bes Sodmeiiters unb bes Stattbalters unb
bic OBSERVATION-DISCLOSURES al Den Srbens.
SapiteIn (8eriammlunsen Der Gitter) err
9insen, unb wel9e an iene mieber geridte
e%ritatten muBten, aud BET sesenieitise
Brtefpe6iel Der Srbensm6nner unb Sitter
unter ln1 unb ben 8stannten unb Sreuns
ben tn Oeutidlanb unb S~taIien, bies aus
~iarnnten rno6te cine fi9ere fslte @nitalt
n6tbis, bic 8riefe gu befOrberu.
llnb cine iolde anitaIt warb elei9 mad
Der @inweibuns iener 8 roensueiitsr Burg,
1916, einsefibrt, bic, wunberbar, gIei9
BET ibrem @ntIteben unb Der algemeinen
Sbeilnabme, in Der SauptIa5e ~unieren ner
oussebilbsteu 9oltsu lebr GbuIi5 mar, wie
in ben Irdiuen Der &sgierung gu 6Sniass
berg in Yreuben befinbli9e SrtsinaIidrifs
ten unb Gs6nuusen bss pormali9en Saupts
Srbensbauies gu Marienburs uub befen
SOmtbureien nnS iberSeussn.
Su Der Sorburs (bem Sorbofe) zines ies
ben Srbeusbauies paren uuBer ben 0irtb:
i9aftssebauoen, bic Wobnbduier Der boben
nnb nieberen 8eamten un6 Der Oieners
f9aft. Sir bic Sriefienbunsen mum YoItsn
senannt) waren beiimmt:
~ Ser 50 tbi In 9, Srbens, StaIs
meiiter (unb Yoitmeiiter I'M eisentliGen
Siuu) fiibrte, ais eriter un6 6auptbeamte,
BITE Iuffi9t iiber bic auspdrtisen @ei6Gfte ;
ct wurbe nur gu ben b66it wi6tieen Ser:
fenbanseu unb Bsitslunsen 9ebrau9t, rift
alS Staumsiiter BET Seierli6teitem benz
SO6meiiter unS ben @sbistisern Dor, bes
fcrgte bic Sriefuerienounsen unb @bferti:
suns 1t. I. NJ. Der 8risfiungsu, bsauftraste
ben Brief Bferbeitaa, erbieIt einen form.
li9en amtsbrpff (8eftalluns) unb Elm
idbrli6eS @ebatt = in ben &e6nunsen
itets Ion (9obn, 2abnuns) g~enannt = in
fpitsrer 8sit 400 Mart, iebe su swei Dus
tat.n, mad beutiser @dbruns (unsefdbr
$1,000.
81 Die 8riefongen (griefiuns
gen, iebt Yoifiaone) muBten, ais aleiniseS
&mt, nit ben empfausenen 8riefbunben
- oieie In einem linnenen Erase5eutel
[8rpilafl, wte uniere Srtefbeutel, psrs
wabrt = Bis gum nd9iten Srbensbauie
reiten, iene ablisfern urb bic baielbIt pors
banbenen griefpadete suriidbrinssu, aud
muBte jeber Songe ieinss 9ferbss partsn.
Oie battsn cine anitanSise Wobnuus, benn
bic bobe Oiensri9aft Der beludenbsn @es
bietiser aus Deutidlanb unb Der bur9rsis
ienben Siriten unb StanSssberrsn purbs
BET ibnen einquartiert.
Inter Der 8enemuns Songen jSunsen)
wurben bic Oiener Der eriteu &lafe pera
%itanben, unb barum III in Den &s9nunsen
Der 2obn Der 6onusntss Brpff:, &empters
u. (. NJ. Sonsen bur9gsbenos abgeionSert
bon benz Qobn bes @efinSes, bas 6urd bas
Wort &nedt be'eidnet 1T, 5iids, Yferbes,
StaIs, 9artens &ns9t Il. I. 3D..
Sie maren in blanes Gub mie ees
seuwdrtis nod aus goitiuons I'M preuBis
f9en Staat-setleibet, laut ben &e6nuns
gen, !. 9. vzwi halbe bloc Engelish la
ken, vor de ~bryffjongen" (163 Guen
Tu5).
81 Ser BrpfftaII. Sober Bp.
thing bate in ieiner Wobnuns elm beion.
beres 3immer, weldes Der Brpiffaa
(Briefs, iest pofitube, Yoitsrpebition)
benannt murbe, In peI9em sr feline Nmtss
idreibersieu bsiorste unb bic Briefiunseu
abfertiate unb annabm.
A. Brpfffw opteu. Smopfe beiBt
8ferb, folsli9 waren fie, bic beionberen
Bfsrbe, nur alein fur ben 8riefbienft
Woffbienf) beiimmt. Oie Mussaben fiir
bieie unb bic grpffiwoptenitdae ifeben in
ben &s@nunsen ffets a~bseionsert Don benen
fir bic anberen &eits unb arbeitspferbe
aufsefibrt, au1 iiberaa nit Der 8orbes
nennuns vBrpff" our llnteri9sibuns be:
aeitnst. 3. 9. Stem V SO. Is Wart
ober 10 Dufaten) Dor epne ipopte in ben
Srpffiwoptenitaq. Stem VIII so. Dor
cine iwopte In ben SrpffiuoptsnfalI
pon 9pmo uon @rubenS setopft.
81 Sientsefdaft. Die Briefe
wuroen in Elm Bud (iett WanuaI ssnunnt)
sinseidriebsn, ieber nit elmer Drummer nod
1etner 0tetpentot9e oeSelDnet, Hho neoeH Ole
9lufi5rift (9loreNe) zines ieben bic 3eit Der
Mufaabe unb bes NbIsnbens pom Srbenss
bauls senau b~snerft, fOlslid gang 10 wie
IN uniern 8rieffartsn un6 Stunben;ettelH.
lleberal unterpsss in iebem Srbensbauie
iparb bafsIbe 9si6ift beS @ini9rsi6ens
unb Ibfertisens beoba9tet. Sine Wfense
folder be,si6neten, I'M @r9iu nod aufbes
pabrtsn griefe unh mitsssebenen griefs
farten nnb StunbensstteI aus iener 8eit
iibsrseust unpiberleSbar BON benz Ser'
fabren.
Die 8riefiunsen aa Pferbe bra4ten Die
Sriefbun6e IN eiuenl umsebdn9ten linnenen
Briefbentsl (Srufflad) wobl uerpabrt bis
gum na9iten Srbensbauie bes Rnries,
pom bieiem sinssn bic ueitersebenbsn Srieie
burd sinen anSeren 8riefjuusen auf einenl
fril9en 8ferbe meter, uub 10 fort uno
fort, In ieoem Sr6ensbauie Geiter unb
Tbiere wedieln6, bis gum letten ober Bee
iiimmunssorte bes S9reiben8.
Dies suiammen benefit bic b65lte @ebns
Ii1teit faf @lei9bsit nit unierm YoIt:
meSeu ouu6 ion,it ift bic GrfinbuuQ uno