Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1886-07-16
@eselu fur bic belize Sabresseit.

@eaclu fur bic belize SabresSeit.
Die 3eit Der srOBten SiBe riidt ndber.
@er i'm Sonnenbranoe barte Nrbeit berz
ri6ten muB, t6mt gut, eini9e 8orfi6ts=
maBregeln Su beadten. 9ur3 bic 8e>
folgung beriel6en fam man ii9 ni9t
nur srOBe @rleidtermsen peri9afen,
ionbern ii6 Die Geiunbbeit, inter llmz
itdnoen ipsar bas 9eben erbolten. gUr
N0em butte man ii9 Dor gu uielem Trinz
fen fnlter 9etrdnte. Man IU4 es sur
&e9el MAIDEN, tud6renb Der eiseutli9eu
GrbeitsSeit ME. nur in Ben 8aft= Ooer
&u6eitunoen ben 9nr1t 5u lof6en.
@obG bdlt Die 9ur9fi6runs bieies @ors
iases in ben eriten 9asen iebr i9tDer,
alIein per eininal ii9 Ief5It beStpunsen,
Dem fdat CO Damn I'm 10 leidter, in Der
9r6Bten Somueuglut6, Ubne orn Surit
9eplnst Su mcrben, rubi9 ~fOrtarbeitcu 81
fpnnen. Iae @etrdufc, wdbreno Der
9rbeit gu lib 9enommen, ner6iinnen
oas 8lut, ueruria6en Grldlaffun9 un6
uermebrcn beSbalb Die Sd)ueiBabIon=
berung, uoburd natirlid iuieoer er6B=
rer 9urIt crSeu9t miro. @enn man
faltes @a1er ii6cr Die 0anoaelenfe
9ie6t uocr Die Sbtdfen ldngere Belt nit
iriidem &dier bencbt, 10 iinft bic 86r=
pertudrme bdlo bera6 mo Der 9urIt
uer9ebt. llm ben SOpf 9e9en Die Sibe
Su i6iben, le9c MAN ein &oDl6latt poer
ein olnncs Sud III Den 0ut. Gin Ieid=
tes, fueiBcs Su6 uni Den Sutrano ee=
ndbt, idnbt ben Nadeu 9egsn Die Strnbr
len Der COME. &er ben SurIt beim
beiten @iuen nidt bemeiitern fam,
Der rilbre Safermebl in @afer
unb trinfe bieie gcIunbe un6
nabrbafte @tii9uus. ns BURT
l6l9enbes 0tittel miro au6 biinner, tals
ter 2bee Uber Saffee e~mpIo9len.
&ein 4r6eiter, Der ss nit Ieiner un6
Der @eiunobeit neutrality-suspicious. gut
meint ioate ii9 nit Den ueri9pis=
ten &leioern CUR &u6e 6eseben; er Iolte
te pielmebr feline &leiber DOR benz S6la=
fenseben lus6ieln unS feline 9rbeitstlei=
Der Der Na3tluft ansIeben. Sober, Der
10 tbut, miro 6emerten, Dap Iein G9laf
etn melt beherer, ltdrtenberer lift, baB
fi9 aliO Die fleiae @t5e. Die er ii9
ma9t, re6t gut belpBut.
8abrenb Der bei6en 8itteruna trifft
Die Serlebun9 aaer Der 6dulnis unter=
liesenben StoHe iebr i9uea elm unb Die
Gorge fir Die Grbaltuu9 Der @eiunb=
belt 5pin9t jeben 9enfeuben, iest 5ebn=
fa9 auf sroBter &sinli9feit beba6t Su
fein. 46fdae, S6mus, 9inser. &e6=
ri9t aIer 9rt iolIten bes9al6 aus Der
9tdbe bes @ubnbauies entfernt, auf ben
GompOitbaufcn 9ebradt uub iOrsfdItie
nit @rbe uermildt unb 5u9ebedt per6en.
I65u9s9raben, g6tritte. Setter, @ofen
uIu. t0nnen iebr lei9t BON allen ibs
lem @eru6 bcfreit iueroen, tuen1 man
Elm Gfuno 9eipDbnli6en @iienoitriUl
(copperas) i'll eincm elmer 8afer aufz
lot uHo Die ii6elriehenoen 8ldse bamit
beIpren9t. @er cs hHlGet, CAB bag 96=
faauniier Der Si5s nit Spei1ereIten
urlo ScDrt6t sur 9interbiir 9inausae=
i6lttet miro, bis lid bort Elm Saufen
Faulenber Stoffe aH9eiummelt bat, fur
oelen td9li6e Gnfeidtung our9 Sinsu=
filgung nener Maiien 9elur9t miro, bat
fem Gedt li6 bari6er SIT beflnsen, tpenn
chen bieielbe 5bire 'poer burf Die
Der SdlaIjimmer Der COB in
Der Sadcubrduue (Diphteria)
Uber Der ueri6icOeuen 5iebernrten elm
Siebt uuo rlidii6tslus icinen Eribut for
bert fir bic i%innlole @erlebuug Der erz
fen @eIese Der SeiRliffcit. Ston Der
Tnr6tsrli9e Gcitaut, Der ben Orten ett=
mo IN 10 ni6tSIuiirbioer &eife
Je9en Die erltcn Gebute Del Grbdltuna
Der e'eIuupbeit s~ciiubigt iuiro, fonte nIs
'ine 8arnun9 iIr Die 3elpObHer bes
pdnics auI9citent mcrocn. 9mein Iebr
uiele Mcuideu iinb bliib uno taub
uneHipfinbli6 gc9en fDl6e
ulb IIe le9en uOlIenos ienen
@infen. ipelde Die gtnie 9iebt, snr feline
8ebeutuns bci.-9iit Innfenocn Stufen
Ourdtrdrfte, Irudte $ldse f6ns
ten MIR pur9 uuterirbiI6e
SrUdenIc9ung (Drainage) msefdbr.
semndt merbcn ; per in Sius
idt nuf Die 9usipnbl ieines @u6nprtes
reie SnnO bat, iudte inter alien Inn
Iolde 9duier meioCu, beren I'M
chung uno iie ietbIt bur9 ben setpiHeu:
uiieu 9eidtlim uHo Die bOoenlpie CUB
fri6erer SeiuUbHer neraiftet {
Ioroen fino. e. tUItet bel @eib, 3eit Z
no Wl6e, iol9. 0ertli9teiten tuieber
3. +. b~eluu9u6ar ju MAIDEN.
IN ben meilten 5dlca l6er teist bic CIR :
m,.,, S,aSa~ 0f,,E,,ta 49, R~S