Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-22
EN- RUINES.
Les yilles de st Cloud ct Sank
Rapids balayees par un
cyclone.

ASseRSSNS N
cyclone.
80 PERsoNNEs PERSISTENT DAMS LES
RUINEs. LES BLEssEs soNT
Az NoMBRE DE 100.
La tempete qui a s6vi par tout
lie Nord-O Quest avec tant de violen-
ce, mercredi dernier, q etc parti-
culierement desastreuse pour les
villes de st Cloud ct Sank Rapids
Oh l'ouragan a SEINE la devastation
ct la mort dams un grand nombre
de demeures.
La calammit6 qui a fondue sur
ces villes est la plus terrible qui
soft encore arriv6e dams le Mime.
sofa. Vers quatre heures de Ia
pres-mldi %louragan a redouble de
violence ct sans nn moment d'ayer-
basement, lie cyclone a balay6 avec
une puissance infernale ct a ras6
tout sur son passage.
L'element destructeur, 81 nous
pouvons nous en- rapporter au dire
de soi-disant temoins oculaires, au-
raft pris naissance dams le cine
there de st Cloud: mails d'autres
s'accordent a dire quill aurait COM
menc6 son muvre diabolique sur lie
lac George ct aurait pris ga course
furibonde ct destructive vers le
Nord-est couvrant I'm espace DEN
viron un quart de mile de large ct
augmentant de vitesse ct deferoci-
t6 q mesure quill avancait.
La mutt pr6c6dente DIES torrents
de pluie 6taient tomb6s sans inter
ruption ct lie matin jusqu'a Theure
fatale de $40 p. M. heures des
orages accompanies de tonnerre
avaient etc a peu pres le seul signe
de la tempete qni devait an quel-
ques instants letter la desolation ct
la mort au mllieu de tant de famil-
les!
Ce cyclone de meme que tous les
autres de sa nature s'est forme
pour ainsi dire instantan6ment ct
a pris la forme dun entonnoir.
En- laissant le lac Georges, il a
frapp6 le cimetiere ct ensuite il q
parcouru une ligne Nord en- rem
%versant sur son passage tous les
batiments, qui sont dams cette par
tie de la vile h8bitee par la popu-
lation ouvriere. Chose surprenante
ct qui montre que la main de Dieu
est partout, le convent DIES "Carme-
lites' qui est appell6 gen6ralement
IHopital Sc trouvait directement
sur le parcours que s'etait trace P6-
cement destructeur, ct pas IN car
reaud de verre, pas un bardeau ma etc
enleve de la batisse principale
tandis que tout autour de cette
habitation tout etait mis- en- ruines.
De Ia, lie cyclone a pris une direc-
ton plus est ct a semble attacher
sa fureur aux entrepots de Ia ligne
st Paul, Minneapolis & Manitoba
deux des employees ont etc tues
arant de savoir qui les await trap
pes ct lagent general avec deux de
SEES enfants ne s'est sauv6 que par
un miracle, puisque la batisse en-
there ct qui etait remplie de mar
chandises de toutes sortes leur q
pass6 audessus de la tete pour aller
Sc briser en- aiguillettes a une cou-
pie d'arpents plus loin; les locomo-
tives ainsl que les chars de fret
qui 6taient sur Ia ligne ont etc rem
verses, tordus, ct piles en- monceaux
de ruines-de la au pont qui ira
verse le Mississippi q Sank Rapids
lie champ 6tait plus on moins libre
et lie dommage ma pas etc bien con-
siderable, mails quand il a rencon-
trer un obstacle, tel que lui pre-
sentait les arches du pont, Il SEM
BILE avoir deploye une vigeur neon
nue. ct a renverse ces arches CONNIE
81 c'eut etc autant de chataux-de-
cartes. Continuant son oeuvrele cy-
clone a frappe a Sank Rapids la
station quill a reduite en- poussie-
re ct dams son 6treinte i~nfernale il
a envelopes tout le village qui q
etc rase ct Oh il ne reste que des
ruines pour tout vestlge de Penn
placement dun village Jadis 81 flo
rissant; c'est surtout lei que nos
compatriotes ont en- malheureuse-
ment le plus a souffrir. Nous avons
a d6plorer la mort de plusieurs des
notres sans compiler les pertes ma
terielles que d'autres ont subies.
Nous Demons plus bas une liste.
DIES morris ct un 6tat DIES pertes.
La nouvelle du desastre est arri-
wee au DR. "a. "a. Ames, notre MARE
ct yers 43O aussit0t il s'est
mis- q lmuyre pour organiser un
corps special de m6d6cins ct de
chirugiens quia u nombre de 30sont
parts mercredi q I heures du soir