Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-02-16

rpentgfenS ni1t fur Die nadffe Setf, DEM
pen mir iett fortfibren tn ibn su brinsen
10 pirben mir uislsidt ben Cob Sbn
Sa,'s bsi9leunisen, unb bas Milf bu ebsr
10 wsnis wis d.. Da! 50r nur, mi
er idsut uno nod Dir ruft! 2aB i'm mid
uurtsn, isi na3siebis, babe @ebulb mi
benz alien franten Wann. Spdter ceiling,
es pieaei9t, TIN sinitiser gu ftimmen.
Obns nod sin @Ort gu ipredsn fiies i'd
bic Sreppe binauf; meme SiBe uantter
unter mir, i9 bebte an alien @liebern.
Oils i'd bic Gbir bss 3inmers binter mil
sei6Ioffen bate, bIieb i9 NIT seienttem
5aupte Dor Ohm San iteben, wie elm @ers
BREEDER, Der iein rrtbeil etuartet.
Sritt ndbsr, iunssr SEER, iaste er bitter
bod rubis, pennsIsid isine aussn sOrnis
funteltsn, bas aIio 1T mein 9obn! Bon
beiner @iess an babe id bid seliebt, bid
6ei9ist, iber bid sswa9t; 10 isbr babe
i4 bid seliebt, baB i'd, UNI Dir 8erSruB
uno Summer gu iparen, bid BON mir fern
belt, pte iebnIid i'd aud nod beinsr
@ssenpart perlanste. Sd bstra9tete
mid ais beinen Yater, ni9ts lag mir am
9erSsn, ni9ts auf Der sanjen @eIt bate
nod 8srtb fir mid nIs bein @lif....
Sntel, a6 better Onfel, @erseibuus T.!
rief i'd nit aufsebObenen 9dnOen.
S9ueis! uerieste er, bemibe bid nidt
NIT gsrii@ernnsen, i'd CLAUDE Dir bod
nidt mebr. Welden meni9lt9en Worten
fol- man nod 9laubsn i9enteu, penn Su,
oas 6ino meines gruoers, gu FOLDER
6aIi9beit bsine 3ufu9t n%inr,it, I'm, mid
gu bstrisen? On trdsit cine s~rsn3enIoie
Inbdnsli9teit our S9au, selobit elm iibsr
bas aubere Mal, BEL mir bleiben su wollen
bis gu metnem lesten Ntbem;use, unb
udbrerb bu mir i9mei9slit unb mid gu
betbOren iu9f, idmiebeit bu NIT Warsas
retbe bic liitisiten &dnte, mir bic Gins
miaisuns 81 elmer Seiratb ab;ui9mtnbeln |!
I'm zines 6rauensimmers wilen bentif bu
mid gu uerlafen.
8, i'd wsiB i9on i'm goraus, mas bu
iasen pirit, beine ltnbantbarteit gu bemdn>
te!n. 5eIene 1T elm sutes Mdb3en, fie
wirS aud mid lieb baben unb Dir belfen,
mid gu pilesen! Dummbeiteu unb anbsrs
ni4t! Niemanb fam swei 5srren bienen,
uno Der aIte e~inian1e 9reis wtrb iber Der
iunsen Srau balb uersehen fem. @ie
benz aud iei, tein @eib ioa ;wii9en uns
beiben itebsn! Ssiratben fannit bu, i'd
babe nidt bus &e9t, bid baran gu binbern.
Sd wOate gtwas erwiebern, bod er tam
mir suuor.
Sm @esentbeil, fubr CT fort, als letten
geweis meiner 9iebe Mill i9 Dir nod taus
ienb Sronsn i9enten, bod bann iei, pon
bsuts an, aud ni9ts msbr suii9sn uns
ssmsin. i3aubere nidt, Selir, betn Sers
bat ia sepGblt; iberlaB mid unbetiimmert
ben Sdnbsn babsieriser 2euts, id lebe bod
ni9t LANCE mebr, Sas fible i9 beutli9.
0ieies 0oldii9ss bate es nidt ~bsburft.
0dbrenb meinss lunsen 9ebens babe i9
uislfa9 s~eiiinbist, meme Citrate wirb iein,
baB i'd itsrbe, obne baB cine 5reunbesbanb,
obue baB Der Sobu meines Srubers mir
bic ausen i3IieBt.
llnb babel traten ibm bic Tbrdnen In bic
Nngen.
Sd tonnte msiner &ibruns, meme @rs
i6ittsruns nidt lanser bewdltisen; mid
DOR ibm auf bic &nies nieberwerfenb riei
i9 aus:
Sntel, Iieber Sntel, bore mid an i!
Sd werbs nt1t beiratben, i1 min ni1t
b~eiratbsn! gbe i'd betn 9sben usrtir3e,
MIL i'd unslidIi9 iein....
Oieie Iesten uniiberlesten @orte muBten
ibn i9msr3li9 beribrt baben, benn er ffieb
mid Suriid, inbem er brummte, baB er
mid wobl peritdnSe, absr ni1ts mebr
bSrsn pole, i'd ioIe nur MAIDEN, baB i'd
ibm aus ben Nusen tomme.
SD sins einise S9ritte Der Ebir Su,
iant bann aber in einen Sefel unb bssann
bittsrIi9 gu weineu.
Sine 3sitlans iaB i'd 70, i'm ~tiefften
S9mers per %unten, obne baB Ohm San
elm @ort ipra9 ober feline @esenwart
bur5 bas ~lsiisite gsraui9 usrristb. Sis
Stiue eri9redte mid, i9 mai I'M Sssrifi
auisuitebsn unb mid gu iiberseusen, baf
linn ni9ts suseitoBen Jet, ais ct pl0tlid
ianft uno rubis gu mir iaste:
TeIir mein Sunse, laB uns pernInftia
suiammsn ipre9en. Sir ale Siinben sibi
es Ssrsebuns. &omm Der, iette bid
bort on ben Gid. On biit tsin Rtnf
mebr unS i5 nod uieI peniser, warum
iolten mir Dor Der grtsnntniB Iber @abr:
bsit surii6i9redsn2 gs itsbt uns ia inme,
nod frsi gu tbun, mas uns beIiebt MIDI
wabr? Woblan benn, iei ofien seser
mid: Iisbit bu SeIene Menben wirfli9 Z
9isen bari i'd ni9t, SnteI, uerieste ID
s0sernb.
llnb wini4eit bu in bsr Chat fs 81
beiratben2
Sd winids es brinsenb, ni9t aaeir
aus 2iebe, ionbern mebr nod aus Witi
Ieiben nit ibr unb ibren gItern; erlaub'
mir nur, Dir bisie InseIessnbeit naber aus
einanOer3uiesen.
Sd besann nun, pom ben Serleumbunser
unb Yerfolsunsen su ersdblen, beren Spfel
Selene 9eworben mar unb iu4te ibm 81
beweiien, baB bic YerbaItniKe mir 81,
&ettuns Selsnsns unb ibrer sanSen 6amilt,
tein Mittel sela6en bdtten ais cine Seti
ratb, bod unterbrad sr mid idon mad Der
eritsn Worten.
Oas gues weiB i9, iaste er, bsin,
burhtriebeue Giiripredertu M~araaretbe ba