Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-01-19

Ste meroer oa3u tpmmen, unterbrd6 er
mid uno bas lit Sbre sanse GrboIuns2
SD wanote bic Iusen gu benz 6eniter,
mo elm Sopf nit einsm sriinsn @smdds
ltano, mein S9at uno meine 6reuoe.
Sd betradte bas ba, iaste i9 baIb
piro es SlGtben baben.
ST. trat an bas 6sniter unb beiab bas
@eudds naber.
Sa! brad er aus cine &artoffeIpflunss!
@r la9te, unb AUDI i6 muBte LADEN.
$50 bstamsn sic bas2
Sin fleines Mdb9en aus benz Sofe
bra1te fe mir. Sie bate ie ielbsr ses
pflanst. sic slauben ni9t, pel9s 5reuos
mir bas @eident madt. Die Slditsr ino
70 i6On unb %uontommen, i9 tGnnte ie ben
sausen Gag ani9auen.
limb bann2
Damn bente i'd, baB Derienise, Der iis
sema9t bat, balo fommen piro....
Nun?
limb bunn msins i'd, baB i'd tein Strip
pei mebr bin.
Oas inb sic aud ni9t! laste er baifis
Damn blifte er pieoer auf bic 6artoffels
pflanse nit Iolden Iusen, baB i4 fiblte.
nenu er fein Mann wdre, mibten ie ii1
nit Ebrdnen fiaen. Sett wanote e- ii4
gum @eben.
Oarf i'd wieberfommen? fragile ct meme
Mutter; es lit gut fir mid, wenn id bier
bin.
@ewiB. antportete meme Mutter; i'd
bants Sbnsn.
Gr fam piebsr, oft, unb wurbe mein
5reunb @usen. gr iuste mir, id babe i'm
s~erettet, absr er tDnne mir bas nod ni6t
ertldren. Sd uuBte, paB er nj tbeue,er
mar. ais Nues auf Der @rbe, auBer meiner
Mutter, unb iein &ommen mar fir mid
Slid uno Sonnenitein. gr lebrte mid
lsien uno iduf oaour1 fir mid cine neue
Welt. On Der Oete iiber meinem Bette
befeitigte er cine Stanse NIT sinem Salter
unten, an meldsm i'd mein Bud befeitisen
%fonnts, 10 bab i1 meme 9lrme nidt su er.
mioen braudte. gud lernte i'd ieet wirt.
LID i9reiben, natiirli9 nad unb nad, uno
man9e ISOLDE uersins bariiber. 90 per-
iduff.e er mir, wona9 i'd mid geiebnt
bate, 10 LANCE id benfen fonnte: Remit;
ni1e; unb i'd, 10 iaste er wenisitens. per:
i3oifte ibm gisles, obslei9 i9 ni9t be.
S~reifen %tonnte, mos bas iei.
9~lnfanss fam es mir iebr ieltiam Dor,
baB er nit ieiner Suseno, ieiner @eiunos
belt, ieiner Sd6nbsit arm isin f6nne, wie
id, bic i'd bilflos auf meinem Bette lag,
al Die Gjabeu entbebreno, momit @oti
Inbere beidsutte. I5er i9 fano bolo Der:
aug. bab ba5 een6bnli9 porfommt in De,
WeIt, unb BOP lie ts~inesmegs ibre @aber
benjeuiseu i9enft, Die man baSu slei6iam
fir seIbafien balteu mo9te. Mtan iagt'
mir, BOP Der WiQe nod ni9t eenug iei
nm Grfolg gu erIan9en, uno oaB Siele, BIZ
iid bemiben uuo arbeiteu llno lanse Sabre
S4weres erouloen, suIest bod III cir
armeubesrdbniB erbalten, wdbreab anber,
burd einen ~ein,igen @lifsfau obne ii,
9erbienit unb obne ibr 3utbuu reid wern
ben. 0eBbalb fra9ts i1 zines Cages @u
gen, warum @ott bas pobl 10 ein9eri1te
babe.
gr sos bic 9ippen, bic 70 sdrtli9 uni
liebeuoq ladeln %tonnten, gu eiuem bittsrn
bSbniibeu yaden suiommsn unb ia9te
Das, &inb, mO6te i'd serne islber p,iien
aber i'd finbe es nidt, 10 LANCE i'd aud
nadbenfe.
SD fraste barauf meme liebe Wutter
unb bieie antuortete: IS tommt baber
niein 9ieblins, neil Soft ben Hei9tbun
ni9t fir nOtbis bait, bumit mir ben Sim
mel %erlangen. WGre bas Der Sau. 10 mir
be CT es fi9erIi9 10 einseridtet buben, bal
man &eidtbum nur bur9 arbeit unb @b
renbaftigfeit erwerben fam unb nidt, nj
oas 10 oft Der SAD lit, bur3 3ufau uni
Serbre9en.
Damn wdre er ia am gnbs nidt emma
uniere anitren9unsen wertb, Wutter2 ius
tie id.
Nein, mein &inb; bas gin,iae, mas
pirtli9 bes @rbeitens unb Hiusens merit
lit, fOnnen mir aud aae errei9en.
limb bas LIT, Wutter2
Oas &e4t auf ben 9immeI. Sober Tam
i'm eruerben.
Sd ersdblte bas @usen unb ct blieb elm
3eitlans i9weisenb, wabrenb er 70 baiaB
ben &opf auf bic Sanb seitist. Dam
itanb er LANCE am SuBenbe msines Bette!
unb blidte mid NIT gusen an, in bensr
elm Summer lag, wie i'd i'm nod ME il
ben ausen meiner Wutter seieben. gnb:
LID iaSte er:
Sd babe Sud nod ni9t meme @ei9id
tie ersdblt, unb MIL ie isst Sbnen uni
Wtutter = er nannte ite f9on felt Idngere,
3eit 70 = ersdbIen, bamit Sbr iebet, mas
Sbr an mir setban babt.
gta9 elmer tIsinsn pauie bssann er wirt
LID feline @ei@i&te; i'd Tam fe ni9t &C.
uo, ,x,sf fs;,,o, JNo~ka, su,aA.~c.La. L.