davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Thomas County cat. [volume] (Colby, Kan.) 1885-1891, 1886-03-04


/ -say to the old merchants. TIE puh
lie know who first came and invested
N )ney when times were critical, ant
hey are the ones who will be remem
bai'ed when competition comes in.
II. Old CAT, the Banner paper Of
western Kansas. has told countless
thousands Of the wealth and comfort
Of future homes in Thomas county.
SUBSCRIBER
INTERESTING READING.
Breaking plows at Bean Bros.
| -Trusses at Smith& Walkers.
A full line of hardware, at Bean
Bros.
-Goodsoe loans money on chattel
security.
Everything you want in hardware
at Bean Bros.
M. D. Lessenger viii make your
final proof.
Comforts and blankets at J. ".
Allen & Sons.
/ Wagon. pillow and harrow mate
rial at Bean Bros.
Bay one of those ranges for your
wife. at Bean Bros.
-Leavenworth Times and CAT one
year for two dollars.
All legal papers drawn correctly
by NJ. D. Lessenger.
You can buy a No l. set of
Harness at Bean Bros.
We are receiving a full line of
implements at Bean Bros.
Remember the CAT Office can do
YOU first class Job printing.
A new stock of Ay goods this
week at j. w. Allen & Sons.
Examine those flexible iron
trusses at Smith & Walkers
The Vaneless Monitor Windmill
for sale by c. H. Coover. Il
Messengers law Office is one door
sourh of Thomas county bank.
Prank Pingree has few desira-
BILE claims for sale very cheap.
The Leavenworth Weekly Times
and the CAT one year for two dollars.
Every thing in the grocery line
choice aud fresh at j. W. Allen 4
Sons.
80 teams wanted at Voltaire, in
ouire of Howell Bros, at Voltaire or
Colby.
Remember that proofs can be
made before the Clerk of the District
Court.
M. D. Lessenger has money. to
oan at a low rate of interest, on short
or long time.
H A. Smith has 40 tons Of hay
for sale three miles east of Otter
bourne.
Caps, gloves and mittcns at
knock down prices at J. ". Allen 4
Sons.
i have more town lots than any
one. Remember the place opposite
the CAT office
If you want to sell your decided
land or school land Frank Pingree
has customer for you.
"A new latest improved White |
sewing machine to sell or trade for q
COW at j. ". Allen & Sons.
Final proof can now be made
before Clerk of District court, NJ. d.
Lessenger will make out your papers
Thomas County cat. [volume] (Colby, Kan.) 1885-1891, 1886-03-04

The Leayenworth Times. daily,
the brightest and best daily in the
State, and the CAT one year for FIVE
dollars.
Thomas County cat. [volume] (Colby, Kan.) 1885-1891, 1886-03-04

If you want to sell your decided
land or school land Frank Pingree
has customer for you.
Thomas County cat. [volume] (Colby, Kan.) 1885-1891, 1886-03-04

We have just received something
novel in dress goods. Call early aud
get FIRST choice.
j. VI. ALLEN & Sons
Thomas County cat. [volume] (Colby, Kan.) 1885-1891, 1886-03-04

i have more town lots than any
one. Remember the place opposite
The CAT Office.
Thomas County cat. [volume] (Colby, Kan.) 1885-1891, 1886-03-04

Caps, gloves and mittcns at
knock down prices at J. W. Allen <
Sons.
Thomas County cat. [volume] (Colby, Kan.) 1885-1891, 1886-03-04

The Leavenworth Weekly Times
and the CAT one year for two dollars.
Thomas County cat. [volume] (Colby, Kan.) 1885-1891, 1886-03-04

H. A. Smith has 40 tons Of hay
for sale three miles east of Otter
bourne
Thomas County cat. [volume] (Colby, Kan.) 1885-1891, 1886-03-04

M. D. Lessenger has money. to
oan at low rate of interest, on short
or long time.
Thomas County cat. [volume] (Colby, Kan.) 1885-1891, 1886-03-04

Every thing in the grocery line
choice aud fresh at }. ". Allen 4
Sons.
Thomas County cat. [volume] (Colby, Kan.) 1885-1891, 1886-03-04

Remember that proofs can be
made before the Clerk of the Distrlc;
Court.
Thomas County cat. [volume] (Colby, Kan.) 1885-1891, 1886-03-04

80 teams wanted at Voltaire, in
quire of Howell Bros, at Noltaire or
Colby
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-07-04

ALf. hlaina. walVina hls pnasansorg
rtE1te, retired g raake roun frr Cc'o.
1eI A1uril, 1Ana rr1H1ntinH q fanfn1
4nEg azriFAn1 fraln fns<llun a Kfhsral a
on u hi1 sat. So n4lh UiIi ha rerfo-
e1nted II tha naH Rariian8sn1 hr NJ.
&adahonas Ea faiiawof oq Enr3 n are.
inrt1n and ~ CcIonel H.a4ria q "a
Co1lagEaliee SIDE.
AZ Blrkenhsad Sir Edward Hawlsg. 4
hil,zr critic e Gladslana's Afghan noi.
-, h elealsd b ~ teeth at q t1ans.
1Erfe4 trieh voI1 ever Zoo ntrnnr. Tha
iran pote indeed hes sadly disappeinl-
81 TIE kziue Minister. Moa hnt What
i has ben loyalty given. Thera aza nn
eoupl4i1ls o. lnas e1elo. BAT nnfol-
t1natelys eEeept IN q few caseA d has
1aan ogezoorne by 1ho eross uara
of Liberal oonVetsione snd ahslonEipn.
Thus "a Bol,on, where the Naiiana, ista
claim 5000 eleolaEe, to CuasarVafzQ4a
OaIo1al hfidnman and MF. Shenuard
Cross were elected. Ae Briaiul. Is "a
dllio1 - reeleolina Sir MichaeI Hieke.
Beach II iha Wasa Division. the fngies
Won the Santh niviaian from fha Glad
stoailee. Colonel Hin, Who had been
defeated lnsa year BY d majority 81 s.,
non relurninR The oomplinrsni With a
maiority ol 10et Bat ths aEsaiast snr.
prise Ia this ehaHaeier came in sanford
uneE1s 10 the faca of an Irish
yple FuDninR % two thousand, the
Conservatives Ag reported yesterday,
Uaoo 8 clean sweep, reeIel1inn their uId
memo4K ana ougtl1E lWo 4Iadsaoniiaf
- otaeE 1ivlEions Bnt NE lriah vote
made il1 mara il some eonaliluonoies.
In more than one place tha sun ehnna
on ne mtni1s1TiailsI oanse throurh Qaps
made ~ Nalionalisi seoassiona. Ia
south Manchester il was the
Irish sapport that elected !.
Bright, he yo1nReE brolheK of
John Bright and one Of TIE Few Lab
erals uho has frem she nrst advocated
homo rule Tor Ireland. Bright wsnl 30
the front with q majority ef IfI. Ia 4
oonaliluency which seven monfhs ago
lsIt him II q minority os 5l6. Ia Norfh
Manohezter, Mr. Sohgann, another
9lad1iunile, has 10 thank ne Irish vote
Tor q atlil mere striking reversal
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-07-04
wnH rms mss nkE saEns.

NAN""N~ HAA4lNN
Some old 0resk traditions tolI how
kadmus, q mightg ieader and q very
wise man IN al the arts and sciences.
came over from Asia and taught the Boz
tiaus letters Ia PhNnician the word
Kadmns means the East man, while the
word Europe, which gradually was ap-
piled 10 q vast extent % land. a c0ntin-
enk. - fifst belonged only 20 tha land fust
across from the leland Of EubDa, on the
other side OF tho narfOw strait called
EuFipus, and means IN Rh0nieian. lho
Weslland. Over and over ea4in in his
tory We dnd names 20 which 80 sorts of
fanciiui deFitations have been given and
beautiful legends and myiha have been
attaehed. turning out b Be the simplest
kind Of woeds Thus, Ireland also means
tha Westiand, ana Il oemes from She Gel
tio word iar and our weird iaad, fsY
meaning west. Tar. before being used
70 denote west, meant the back, and
shat fact leta % into an importani -
oret concerning the Fellgion Of TIE Csifs
who hrat came over the Irish sea 10 the
Enerald fsland. li tells us that theae
early men named the points of sho coaa-
pnsa according 20 the other dirocticnn
when tue observer fseed TIE east 50
the east was named from front, o. far
ward, the weai from back o. behind.
She north from lets hand, and tho aeuih
from right hand. That means that khe
early CeIfs WoEshipped the dawn and
ths snnfise. And 80 failhfuily have ne
old lraaitions remained Ia mems minds
IN that bic western Island of he Bfiflsh
Empiro that, 10 this dag, he emblem
on The coat of arms o. Ireland 4 q sun.
baFsi, o. Eiaina sun.
AnotheE c1riona thing il that Il u
more than probaole shat she EFiak pre-
ference for the color green fer theiI
haQ and thelf sashea Br0a8 from a mis-
l taha among those who had Ioat 4
ihorsuah knoWiadee Of the ED iFish
language. The sun. IN Irish, II called
By q word pronounced like cur word
''Rreen,~ aud & d likely that TIE Trish
fondnaas Tor that color aross from the
words exact Likeness IN aoand - thai
word for sun. In the same waF. when
we talk about greenhouses. we thinh
they aFa called % beoauss the plants
are kept green Ia lhen durina she win.
ier. Yes Il Il far mare pl0bahio thai
''RFeon.n hcra. 4 The irizd word mean.
I Inc. not tho color, but tie snns beoauaI
greenhouses afB basit 40 as % eatsh ~
sun's raFa aAd e1ase them np While it 4
hidded by alDads. as happens mare than
haif tbe time ID ahou6fy fFeiands--5f
Nteaeias for Jsns.
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-07-04

VIII Nor YnLp 10 xnE MAlonErx.--
TIERS eeeua % Be question a. 20 the
matter Of prohibition II SnmnsF and
Puyaliup. Tbs points made bs Ne "a
loon men are based 90 the f0llowin1
facts Tbs pzliilo1s % the CoaatY
Commissioners giamed by ths 6ftean
vstera required. . n4ss tho eisction heid
Ia ths abose named seuns. cane ffom
them uader the name and In behAlf of
ne samss tt s1efas ho88gaF, hat tie
present. town of HuFallnp q Ia tie 6eu1h
Fnyalinp pfseinnf; tie town ~ Sumner
Il IL he pfeeinal of PaYailup proper,
wbsreas ibs petitions etme e. ffom
S4mnef and Ruyaliup. The order for
TIE eisotiou vas issaed ~ fhs Co1utY
ConmiaioneFa ID aacofd Wiah t6o spssl-
hsstisna of he pefiti1ns, o. - -
clnimed b t1s saiooo men. ~ ~ Wsouz
pEesinet4 he paFisea Interested have
heid consnitsiiang wifh Ie<al tsi6nt 10
Tacoma, by whioh tney k1re hsan ad
vised % agutl1uo IN basineN. TOE
iQu0f selior1 % ths places nsmed Wiii
ksep up fheig trans nnHl t1oIf iezal
slafns Il doa7ed. ard msanwhlie wiH
80 o. shs defsnaIgs. Ga ths cher
haad. Il la uotleed faHt tbs laW = g4Ey
axpEieii h prasfdfaR stiat ne iEre91l4r4lg
u e,scli1n notioe1 SSH gitlale ne pro-
hllsilian aisetian. - IaalHsa Lesigsf.
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-07-04
PACIFIC COAST.

Alain - . neg.
OAnsoN. New. Suly SAT $50 this
afternoon Wm. Grow. q boy sixteen
years cid, stepped np ainnRside Michael
Hogan. alias Cnfie7 Hogan, and blew
oui his brains "a 'front.' Of 6Geeny'a ~
loon. Hegan died Instantly. Aoonf a
year aQo Hogan attacked ne boy With
Shovel and cut % two finRsra. Ioday
tie boT heard that Hogan said h0
Woald ill him oa sight henc8 the
shooting. 1ha boy Il IN jail. Hogan Is
q we'll known Fancher.
Rlrssn Work.
VrnorEIa, Jnly A--A Are at Dayton.
New, last niRht destroyed three snlonna,
bonhamig fancy goods store, she Oaai-
dental lodging houes and damaged TIE
Union Hotel. Ieaal loss, t20. .o0o: In
snrance not known.
A Haliday.
San FnkNcasoo, July a--Ths South.
eFn Paeihc Company has given iia en-
tire clerical force aud heads Of depart
menia holiday until Tuesday next on
full pay. 1he company has also issued
families % various parts of ths State.
shipping Enleillnenee.
TARooan, Jaly 8-Britinh bark
Chevey CHASE, af Liverpool, aud
another bark passed In and 3 ship Ia
tow Of the tuR AlexandoF passed Ia this
afternoon. Bark Ella 3. IhAyor passed
in and steamer Aneon passed eut al 3
p. %. A ship passed IL and steamer
Queen Of the Pacific passed ont at 2 p.
n. Clear frcah veal wind.
MU w4DnaNENa
SAX FRANcIsco. JnIy SIS p. a.-Indi-
cations for the succeeding 81 hours for
Oregon and Washington Territory
Fair weather except n Oregon. oooa-
sional light showers.
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-07-04

-rsa vosad che Demssr1iis siekzt foE
thiFsv years noe and never asked for
an oHse,~ sid = aentteman uith th8
petition % M9 MagTisan. Vel said
HngiRanaai william dryiy. 4 kngw fhia
AdmfzisiRHlioa rfat14 WaH, and ] a.
vfsa Roa noA q bxsak year seooKa -
WasAzrlsa HnizAsg.
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-07-04

Ths KfshT Carpa1faF c1mpang n ugw
nsllis1 - iis policy % pllin1 laubsz ~
iha mflIB "a AauamiBea. Miah. 3ha
ctsenao yard y being raridlg cinsfA
oct a s1nnk. and nnue Is tsiea EeegI IE1d .
fts geas's eat ef 1900 eco ox mons wili
- pIIsa Fl tte mIL ne f.1tinzton.
Wells a Fan esdalea Gem arahg b F11sn.
las a lhs po1ag.
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-07-04

20 Maple Bedroom suites
rs Ash "
3 I'm. Mahogany"
Z walnut .
1 SIX Plush ParlOr Suite.
2 Eideboards.
4 Lounges.
4 Extension Tables.
z Once Desks.
3Wafnut Hail Racks.
2Che6oniers.
1 Walnut Secretary.
600 odd Chairs and Rockers
60 odd Ger. Plate Mirrors.
A few Tables, POrtiers,
Pillow sham Holders. Some
Coverings, Fringes, ste.
These Goods remain In
stere July and mast be sold
at onee toeIOse 0at our steck
+. S. CHaDD lURAE { co.
SEATTLE.
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-07-04
FOREIGN.



OrrAwA, July a-The eieusioa 10
Primes Edwards Island ysstaxday shows
that tho people there are not n sym-
pathy with Nova ecotiasa nooesaion
movamsnt. ninetsen Conservatives hav-
ma heen slesled enl of thirty aa repre-
ssntatixss. leaving the Conservative
RoEarnment majority Of siehs.
I'VE Mere schoomera Capsnrea.
HArzrAx IN. 81, Jaly s-The sruissg
TaFrot captaEed fwo AmeEioan aahinR
sohoansra last night e Sand Point. near
ShelbouFne. and took them up tbe LAT
teE naEboR this normtnR. Iha aahonnaEn
captured are she Geo. W. Cashinn and
Ihe Q. n HaFEsngton, both q Portland
Maine.
ne chslsra.
R0mR, July a-DuEiua ths pasi -
hours there Wera IGs eases af obolerA
and IS deaths IN The villages aEsund
E1re e EfrfsFia.
vrcros1a { B. o.. JaIy 1-A Ore 90
niRht destroyed AtweIl Kings fanuF
aoods store and Wailt'a masis kslss. 4
large qnaukify of goods wng huFned ana
very little wAa SAVED. Tbs i1gs ga the
huiidin1s = $4,000 and % fhs noois
abaut e40001 The property destroyed
was lnsalea IN TIE moe1 vKlaabls baEi-
ness bloak II The ely.
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-07-04

A tie lonehalOne which lTles gold,
bus i noi ilself tried - fhe gold
such + Be ttsf has Tie sland4rd 81
iudgms1t
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-07-04

WazHIna9oN. July 3--Ths arnaud-
meat reported b the Commesos Can
miffaa 70 tie Appropriafion bill appKo~
pFi1tiuQ one milIion dolIars for the i'm
pEoTamenl 81 New York harhor vas
aqKaad Ia. xhe next amendmnnt on
uhich TIERS waa dis8seRiou vas one 40
pEopEiafine t500.0e0 for the improve
meat q TIE Poeamac river in the vialn-
ify uf Washinaton, vita q progiao that
No part Of she snms shonId Be- expended
zpun or with references 20 any plaos II
raspeot 30 which tha titis Of The Gated
8Aalea WAS In doubt. cg IN Baapeo1 20
which any clniu adverse b he united
States had bsan made. uas aaroed 90.
AiteE an executive session fhe Senate
ediournsd
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-07-04

Nrw YonK, Jniy 5-Ths wsahiy
siatament shows fusefes deoIsasa ol
81 6i3 900 Banks nov hold 8 slzl 400
in excess If She Legal rals.
BasebnII.
KAwAs err. July a.--Phiiadalphia &,
cnorsnsII. July s.-Ashlsiiss 2, On
P1ns5sa. Jay a-Baliluon y.
Io0asns.s. July --Assirupollian u.
8. ioDa. Jaly s.-Hpohiys O s.
cn'asoo. yul1 s.-Esw Yosk 7. Chl-
DS1aarr. Jelly s-Delroit I. Boasen s.
81 LoDIl, Julg s.-si. Loss 5. WISH
ineion 2
HanzvoaD fConnj, guiy 3-An e.
eiiinQ Qsas batuean Harvard and Yale
FER the iufaFoolieaiate champ innahip
was pla9ed hers to1sg. and % tas szf.
prise 81 everybody Wa4 waiA oF1s for
Yale. The atsooasnoa wa8 AGO. w1i1h
waa nboni "a fha1 co1id b aecoms1o-
dafea "a he EFounaA Iha aoage wa4i
xaia. ia...........4.. Q 211 600 g~l
Il srr1sd. ..... 2 q g q ] 9 2 2 81
Firat tasa hits Naia A. HaxFn4a 4,
lez...-r WnIe fIarenrn
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-07-04

Wasnzoznz. JulT 3.--Ssnator Gallon
toaaV repuslea faxarshfy from tie Com-
raistee - Terssioriss tha biz 30 provide
- csrtsla expeuesa e he Territory -
Ussh whieh are asRered in tAe appEo-
urinfion hiIi reeeutiy vetoed ~ Gov
erner MurFax. Ihs ehfecs 81 tie hiIl
- q avoid fhs axpsnse inaideaf % 3
srr.uiai errrloa a. fks IeFEilnEtal Lazia
ieSare. wnieh aonia oa naceAsAfg unle1a
rsEsnin expresses we're pssssaea f1s. tns
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-07-04

WAaHNoToN. July 3 3-SanntoE stan
ford has rsosiged letters from Generals
sheridan, sherman and Logan accept
ing his invitstlon 90 be present on
Sacramento Day, during TIE ancamp-
ment Of the q. A. II, Ex- preaidanf
Hayes writes ne VIII not Be able 20 at
tpuu. cuuAtug ntaHf0Ku - Wurklne
among the Senators. inviting them 20
visit California as that time. There is
9 possibility that quite number viii
accept
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-07-04

Secretary Whitney has insilsd Al the
of1aeka and emplogea a. ne Navy De
paransant 60 spend taeir holiday on
Moadny 81 his farm iusl he7ond aearRe-
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-07-04

RrcnmpND, July 2.--The heavy rain.
fair IL ihe past fnriy eight honrs has
caused q damaging Fi1o ID aiI ld1
STREAMS in shla section q The State.
Tho James river at this point . ten fees
shove high water mark ond al t11
BhaFxos In the ieweF part ~ tha city
ere Submerged, the Watol beinQ at1ul
to feet deep ID lower Malu slfeei and
stili rising. Xbe people llvina ~ tnAt
vi6inilE are moving 1ut and aI1rotauIe
are removing thelF apods 70 pl1eaa q
safety.
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-07-04

hfsl aathorixsa aha Andllex ana IIaaa-
uHsR 81 tha TsTi1aRy % paf c1.i4ln
il1zns u t1e eppfaQElaIlan r.A Wn1q4
are naaas3y 30 koep ~ eouH.a an1
IeEfilngial lngtit1ttpns ruanlu9. 4 also
makas provision fox rayne1t - t1e
0nitsG SlAte4 By the NeKEllnxE 90 ~
deolo1nesE h he eum q to011 -
0e0. dne fko GeneEal 9ggeE1ment
fae auneg adsamned % he XefKLloxy.
Il als1 provides that tha aPqlokfl4tl9n
far DaseHe1 unixeFsily shall no1 -
agail&hie uutEi 1ha n anaRsment e. f1as
l1z1iiuliG1 u FeoERanl1ad an9 plaee1
under the ocuiFol % Boards of keRons9
70 Be nrpaintud By lie 0OEernuz.
ss1rusnEy Wnasaeg ana mls snbsr-
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1886-07-04

SAT- LtKn. (Uiah). July a.--The Ter
FitofIal nnpfeme 0guTl today decided
she noted Eureka Hsrk appeal. aAfm-
ing the fndement of Iadae Fou41s o.
ths First District. This is the most
important mining litigation eFef bad
Ia Utah. An appsaI Wiil b taken q fta
Halted alatan Nnu4aula flnnr&
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-05-18
Ser burd ben Sammbru5 in OF See,

Ser bnrd ben Sammbru9 in Of : See,
WaFaduistts, an gisentbum anseri9tete
S9aben wirs auf p~enisitens anbertbaIb
bunberttauienb Dollars absel9dst. Ser
materislle 8srluit pirb aber tief in ben
S9atten seitelt, burd bic bstlasenswsrtbe
Tbatia9e, baB Bel benz l1nsIids iieben Mens
i9enIeben u~erIoren sesansen iinb. S69it
gu bebauern lit IS, baB bic galamitdt 70
Iei9t perbitet bate psrben %fonnen, mos aber
Isiber ni9t ssi9eben 1T. Den gissntbiimern
Der @aherre6te war es ndmIid i9on Dor
einissr 3eit sur 9u3eise sebradt worbsn,
baB Der Damn 81 idwa9 Jet unb elmer TO-
~fortisen Ssfeitisuns bebiirfe.
sic i9entten ben moblssmeinten Wars
nungen iebo9 teiu @eb6r unb bas unauss
blsibIi9e &siuItut par bas fur9tbare llns
sliif, uon weIdem NIT &edt ssiast wsrSen
tam, baB es bic Solse Der Na9ldifsteit
einiser Yerionen lit. Ssst uirb uabri9sins
lid bic ftdnbiss 8sbOroe cine l1nteriu5ung
anorbneu nm fsfsuitslsn, mo bic S9ulb an
benz llnslide seitedt bat, aber es lit 3u ipdt,
ben Drummer gu i4liebeu, na4bem bas &inb
%ertruntsn lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-05-18
stene Inn 6erliner sd6fsnaeridt.

@eri9ts : gOrfissr: Sic finb Der anse.
tIaste Ri9ner2
ansstl.: Sa wObI, Der bin id aber id
maj ct MID.
Sori.: @as bsiBt bas?
ansetl.: Sd bin pom mir ia nii9t Be-
wuBt, oo1 mid BON einsm BaIetot.
8ori.: Sa ba finb mir ia sIei9 Bel Der
Sa9e. gs 1T in einem Reitaurant EN- Yas
letot seitoblen worben. sic piEen natiirs
lid nt9ts bauon.
Nnsetl.: Selb ffre6enb.
Sori.: 8ihsn sic pieusi9t, psr i'm ses
ffoblen bat.
alnsetl.: Msin Sreunb.
9ori.: a6, mas sic iasen: Oa Ton,
men sic uns iebsnfaQs ben Ramen unb bic
abrefe Sbrss Sreunbes anssben2
9lnsetl.: Ssrr Seri9tsbof, bet tSnnen
Sc bod MID ~usrlansen, bet'n a~nitdnbiser
Iteni6 BET bic i9Ie9ten 3siteu nod ne
abrefe bat.
gOri.: SIR 5reunb muB bod irsenbwo
pobnen.
Ansetl.: ga, irsenbwo tbut er wobnen,
absr mo-, bet peeB bsr liebe Soft aIeene.
Oieier Meni6 Is ne ambulante Rreatur.
8ori.: Wie beiBt er benn2
ansefl.: Oct Is 70 ne Sa9e. Wenn
i'd sc iase, bet er uff ben Ramen Milsr
beert, benn wsrben &c mir ausla1en.
Suri.: Wsiuer bsiSsn frsiIi9 pieIe 9eute.
ansetl.: Seben Se wobl, parum iol
ba mid p9'n iOienannter Yalstotmarbsr n
Wiler iinb2 Wir nannten Tim bios be
vblau Haie", i'd mot nit ibm iosar per Ou.
Sori.: Sas lit absr mcrtwirbis, baB
Sic aber uonmsbreren 3eusenmit 8sitimmts
belt ais Der &cfOieb pieber ertannt purben!
Insetl.: SoI' mir Der Osibsl, nh fau
i'd wieoer rim BON wesen Der b6mli5en gis
iase. @at mid meine 9bpifopnomie for
rnanienebme 3pil6enf6ue peruriadt bat,
bet iloobt Teen Msnid. Sd bab' 10 me sus
IerpeItsfrase, bic lei9t sinsm Saste dbnli5
iiebt, IN MI bab i'd oo9 nod bet ge9, bet
meme Iaaie n bisten int Sldulide idims
inert. Ratterli9 bin id in Sole BON benz
for Iqe, bic mir MID %tsnnen, Der Sreunb
Mtiuer nit be blaue Naie, absr i'd BIN ct
mid, uff gbre MID.
Die 8stbeusruusen bes @auners balfen
ni9ts, bsnn er marble ais Der Sieb BON uers
i5isbsuen Ssttsn erfannt. Sas llrtbeil
Iautste sessn i'm auf Swsi Monate @efanss
niB.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-05-18
9Gerfei Spak uno Grnf.
Ser Semperen3 : ltnterridt in Der Shult

Ser Sempereu3 : ltnterridt in Der sdnIe,
2ebrsr: v8as friest Der Reni6 penu
er Bier, @ein Ober Sdnupps trintt2"
Sdhlsr: men &aui5."
ee9rer: rai4tis. @Obin fabrt bas
Ertnten?"
S9aler: rSn bic Boli;eiiation.1
9ebrer: rSaIid, gu einem friben @ras
be unb armutb unb glsnb. @er lift on
ALIEN Srinten S9uIS?"
S9ilsr: Der 9urt."
9ebrer: vSaIi9, Der Teufel lit bran
S9ulb. User trintt nur @aier unb lebt
baber aud sIidlid2"
S@aIer: r0as gieb."
2ebrsr: ,SaIi9 bic 9emperensIeute.
Wel9e Wirtuns bat Der S9nappss unb
SierssnnB auf BEN menidIiden Srsaniss
mus?"
S6iler: SIS fofet gu piel @eIb."
9ebrer: rSaIi9, er serriittet bic Gers
pen. Was fou man lieter NIT benz @eIb
tbun, ftatt es su pertrinten2~
S9nler: Wtan lou's in ne Sparbanf
tbun, bamit elm frommsr &aifirer bamit
na3 CANADA bur9brennen tann."
2ebrer: SuIid, man iou es nisli6 am
penoeu. @ie beiBen bic 2eute, bic bic
RdBisteit p~rebisen, absr bsimIi9 benz
S6nappsiuff frobneu2"
SdiIer: rEeuperenaler."
Sebrer: Said, 9eu9ler bsiBen iie.
Was tbut man, penn man In Der Npotbefe
tales Sooapa6er trinft2"
S9ller: yWan ma9t Elm guse su,
bann tbut her glsrt men stick 'nein.S
9sbrer: rSaIi9, man trintt es lanss
Jam, bamit ss ben Massn ni9t ertaltet.
8as plast ben Srinter am Worsen mad
einsm Ertntselase2"
S4aler: Scr &ateniammer."
2ebrer: rTuIi9, bic 8eus. @omit beilt
man bic b0ien 6oIsen bes Srintsns2@
S4iler: yWit iauern Sdrinssn."
2ebrer: rSaIi9, nit gebst unb suten
Ioridten. @as ftraft Der Sdufer, penn
er beraui9t mad SauIe i9pantt?~
S9iler: Seine Srau."
9ebrer: vSali9, bic 8era9tuns ieiner
Mitbirser. Set bid pier Sit b%inunter,
bu ba1t i9le9t gelernt!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-05-18
Ser gef6brlidfte Tein6 bss ameritani

Ser gsfdbrlidfte 5einb bss amerituni.
iden Bottles 1T bic Sdwin6iu5t; bic 3abl
ibrer Spfer belduft f9 aIidbrItd auf piele
Gauienbe. 0ie aerSte unb Npotbster bas
ben enbli9 elm Wittel sefunben, pel9es fe
uirtIi9 empfeblen t6nnen. gs 1T vOr.
8iselOp's unfeblbares Seilmittsl, " pel9es
bic Sdwinbiu9t IN ioI9em Sta6ium beiIt,
in peI4em anbere Webiainen obne 0irtuns
iein wirben. gs bsilt Suften, grtdItuns
gen unb aQe &~rantbeiten Der Reble unb
9unse raid unb fiber. Yreis so Gents.
8eriu9sFalde fret.