davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03
rhe as.sv Leassr c.rrlers. .

The report Of the Postoffcs for the
month Of August shows that fifteen car
riers have been employ ed. each making
two trips daily for d,livery and collec-
tion Of mail. During the month l62, 35a
pieces Of mail have been delivered IS fol.
lows, Registered letters. 25e; mail let
ter<, 65. sl4; mail postal cards, 6l42;
local lettsrs, 7z69; l,cal postal cards.
3093; newspapers. 56.l56; letters re-
turned to the office, SOL. During the
same time rs, OO4 letters. postal cards
and newapap ers have been collected by
the carriers. Daring the previous month
when there were eleven carriers, only
ll4,8ls pieces Of mail matter were deliv-
cred, and "a, 003 pieces collected. The
number If registered letters sent during
the month Of August was o75, and the
number received 1850, showing that the
balance of trade" is in eur favor. The
sales Of stamps for the month aggreeat-
ed 1854. 81.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

In another column appears the bust.
mes, announcement OF Flanagan, Cuddy
n Co, 26o North Main street. opposite
tie Baker block. The arm is composed
Of I. J. Flanagan. presidents; y. @.
Yapp. treasurer; aud I. J. Cuddy, sec
Rotary, all well-known citizens Of Les
Angeles. The firm deals in pure liq.
uors Of the best quality, making Aspe'
cialty Of straight Kentucky WHISTLES
direct from bond. This line OF WHISTLES
IL something new in this city, and will
certainly he Appreciated. This firm ia
assured q . good business from the
start. and may be depended on by those
who wish ON y the best liquors.. Goods
will be delivered free 70 any part Of tn.
city. and packed and shipped to aay
part Of the United states.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

The MINOR courts.
JUSTICE RAYNRr.
People VS.. A. Van Avery Disturbing
the peace; fined ten dollars.
People vs.. Joseph Laraquini-Misde'
meanor; set for September 9Th.
People vs.J Disturbing
tue peace; fined ten dollars.
People VS. Ga,leb Elsenprincs-Bat
teryj sentence suspended.
yUsTIcn AUSTIN.
John Doe Holland and John Doe
Acksr--Battery; postponed to Sep
TENDER ..
People We. John Doe Holland and John
Doe Ackers-Stolen property; continued
to Thursday September ..
People vs.. John Doe Eldridge--Cruel-
ty to animals; adjudged guilty and or
dered to appear tor sentence to-day at
10 A. N.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

II any one tells you the title to the
Electric Railway Homestead Associs-
lion tract is not good il 10 . malicious lie
and II you will furnish the name of the
party we will hold him responsible.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03
Proposals for Steam Fire Engine
and Fire Bell.

Notice is hereby given that sealed propos'
ais viii be received by the undersigned IN
10 the meeting of the Council Of the city OF
Los Angeles OF October 11th, 1885, for fur.
nishing TO the city OF Los Angeles:
First-0ne new second class steam 1re
engine. proposals to be endorsed PRO
posal for Fire Engine y
Second-One fire bell of 1000 lbs. weight.
Proposals to be endorsed, Proposal for
Fire Belly
The Council OF the city Of Los Angeles
reserves the right to reject any and all pro-
posals.
BY order Of the Council Of the city Of Los
Wv. ROBINSON,
Clerk of the Council Of the City Of Los
Angeles.
Los Angeles, CAL, August 18th. 1886.
au1o DOLL
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

Said leading merchant yesterday, "bs'
tween the silly booming prices Of the
inexperienced and the admirable course
Of the Southern California Land Com
pany. See the Eleventh. Street block
they have placed on the market At $3.50.
whilo others are tfesing lotz, miles
away, Il treble the price. A SQUAD
business policy wins"
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

Los AsskLns SIaNAL OFrIon,
September l, 1886.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

The only irst-class hotel in Los An
geles. Two hundred rooms furnished
new throughout With all the art and ele
gance that money can procure. Thirty
suites of rooms, elevator and fire alarm
system. e. duncan. Proprietor.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

The following marriage licenses wers
granted to- day to R. L. Wilson and r,
Thornton, and to A. e. Baker and A.
". Whitney.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

Rsad the advertisement Of this fne
block and uots that the price is one-half
that of surrounding property. The
Southern California Land Company is
willing Ia divide the "boom" with its
customers.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03
THE COURTS.

supsrasr cenrs--Chsneys j..
THURSDAY. September 2nd.
People We. Demousset--On trial.
SET FOR FRIDAY.
People VS.. ]. II. lowering.
People vs. Morino,
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

single or en- suite. In the new Wilson block.
Firsi street, between Main and Spring
atrsets. Apply H.R.Wu4oH,
sslsln 4 - In he Bloch
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

Will be given away in Beaumont to
those who will improve them, il taken
before Sept 18th. No such offer was
ever made in South ern California as this,
made BY the Southern California Invest
ment Co., ia Firt rect.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

All Of the lots Of the Electric Home
stead Association will be sold longbefore
the day Of distribution.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

To every acre of land offered by the
Electric Railway Homestead Assoeis-
ton has been carefully examined BY
oompetent attorney and pronounced per-
feet. A safe place to invest.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

The Mayor and Council shall meet
daily. The meetings must be public
Taxes are limited to one per cent Of valu-
alton. The Council has the power to
al any Vacancy IL the Office Of Mayor or
othsr elective Offices. This seems to con.
Aiet with the provision above that the
Mayor shsll Gil vacancies In the Coun-
ell. Decides these powers the Council
has ell these usually delegated 70 such
bodies.
All sales Of real estate belonging to
the city are to b. by public auction. and
Ill work for the city Of whatever kind
il to be- by contract 10 the lowest bidder.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

Santa Ana Valley, Los Angeles county,
about half way between Santa Ana and the
coast Newport landing Good fruit and
farming lands SIS to $50. Excellentloca.
ton: exceptionally heslthful and pleasant.
An abundance OF the best of water without
extra cost Call OH or address
J. L. GOODWIN,
New Eng. Colony, Newport p. 0. Cal.
Or y. ID. LEONARD 70 Perkins st., East
Summerville, Mass
auq2s Sun Ned 4 ri Am
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

Require . short time to close out
the remainder Of those lots OF the Elee-
tris Homestead Association.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

An owner is wanted for fine black
shawl, left at Slotterbeck's Gun Store on
Grand Army Day. The owner can have
the same by paying for this notice.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

Has been established by the Schallert-
Ganahl, Lumber Company on Washington
street, nearly opposite the Washington
Garden, where they will keep full
line Of Ill kinds Of lumber and building
material,
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

This IL vested In the Board provided
for above. The school 5upsrintsnden t
10 to got as Clerk and is to be paid for
such services $500 per annum.
No peraon ahall be employed as a
teacher ia the c,ty schools who shall no
have city certificate.
The b ard of Examina tion for grant
ING Q, rtificates shall consist Of the Su
perinten lent, two citisens and two
teache
In case Of Vacancy 10 the Office Of
su erintsndent, the Mayor and Presi
dent Of the BOARD are empowered to
oil IL.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03
Bstsied Phtisdeiphia Lagel

The best in the market, to be found in
every saloon. Sec notice in another
column. Beer by the key at wholesale
rates,
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

MFs. f.We1fs, FeImh1e SRecfHItss
The fret lady licentiate Of Kentucky;
many years practice here and elsewhere
in Prolapsus Uteri or Falling Of the
W omb, liberation, Leucorrhea, ovarian
diseases, irregularities. Prompt relief
and radical change felt from the first
treatment.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

More and then you will "wish" you had
bought some Of those splendid lots of
the Electro Railway Homestead Associ-
alton for $40.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

This branch Of the CITY government i,
vested in the Police Judge, He Is given
the usual power TO try ouch cases IS may
some before the Mayor. He has 70 turn
over all fines, etc.. to the Treasurer on
Monday of each week. ALI warrants ara
to be given the Chief Of Palice, and the
force shall receive no fees.
In ease Of vacancy ia the on e Of
Police Judge, the Aysr may appoint Z
person TO act until next election.
The Police Judge Ia vested with power
10 sentence criminals to work on rublic
buildings or the streets.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03
Proposals for Rough Carpenter and
Iron Work for City Hall.

Sealed proposals win be received by the
undersigned up TO the meeting OF the Coun-
oil Of the city Of Los Angeles Of septem her
9Th, 1886, for the construction of the
rough carpenter and iron work OF the City
Hall, In accordance with plans and specif.
cations IN the office of Caukin, Haas h Bor-
ing, "A Nprth Spriug street.
Acertited check for $3.50, payable to the OF
der OF the undersigned, must accompany
each bid as surety that the bidder win
enter into acontract In conformity with his
bid II the same is socepted by the
Council.
The Council reserves the right to reject
any aud all bids.
BY order Of the Council of the City Of Los
Angeles at It's meeting of August 2ad 1886.
W. W. ROBINSON,
Clerk Of the Council Of the City OF Los An
Los Angeles, August a4th. 1885. a25 III
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

Bought, sold and exchanged. Obtain
our rates before purchasing. R. J,
Pryke 4 Co., ticket brokers. No. 1s0
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

In q good location is what tells, and that
is Why nearly all of the Electric Railway
Homestead Association Tract lots are
taken.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

Notice IN hereby given that win not be
responsible for labor furnished or that may
be Furnished, or material furnished or that
may be furnished on the Laniranco estate
building, GU the corner OF Court and Main
streets. without special order from me.
ang24tf T. +. JOYCE.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

All titles to property offered by the
Electric Railway Homestead Assoeia.
ton were thoroughly examined and
shown to be perfect before being offered
for sale.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

Pay neither rent nor Inherent. $50
cash; $40 monthly. No interest. Free
ride to Wiesendanger's tract from 80
North Spring street.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03
WHY USED
Poisonous Face Powders
WHEN $500.
crsewau,s medtcnted Powder

free from any injurious substance2 The
proprietor wifi give $500 to any reputable
chemist who can find lead, arsenic or mer-
curry Ii. its composition. Relails for two
bits, and when properly applied makes
appearance. II. b. GoDFRnf, Nadeau
Block. keeps IL aull I'm
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

Elevemsh-ssreet Block
One-fhird of this block was subscribed
for yesterday at the Office Of the South
srn California Land Company, Baker
hlack
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

Ask the editor of the HERALD what he
thinks Of Beaumont and San Gorgonio
Valley.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

Hruhsont -
Gibbs vs.. Tunner--By consent cause
passed for the session.
LEROY VS.. Billiard--Teu days further
time granted defendant to answer.
The following cases having been here.
tofore set for trial in Department No.
were transferred to Department NO. "
Dupuy VS.. Pollard, September D.
Kevane vs.. Soto, September 4.
Hazard vs.. Bergan, September
Reyan vs.. Santous, September y.
/. Peterson va. Rooha, September y.
Page VS.. Quimby. September 10.
Cuen vs. Perez, September II.
Graham VS.. Aiken. September II.
McKinne VS.. Whistler, September 81.
Osborne vs.. Kelly, September %.
PIco W. COIN, September 70.
Frsnkel ct al. VS.. Frankel, Septem-
bar 25.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

beautiful MounD is on the Southern
Pacific Railroad in San Gorgonio Valley
80 miles east Of Los Angeles and is beau.
tiful for situation.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

A lot in the beautiful Park Villa tract.
Fruit sad shade abundant. Free ride
from 33 North Spring street. F. Wies-
endsnger, w. b. Bonsall.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

Has the finest and parest water spark
ling and bright in its liquid light
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

81. Jacobs Oil il justly termed the
oonqusror Of pain. II cures when others
fail.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

Fredericksburg beer, 81 dozen.
Telephone 460.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

Will pay all expense OF Investigation II
any defects are found ia the title Of the
property offered by them.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

For the Hermosito tract.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

VIII buy you-a ntoe hcine OF ave acres, ID
miles south of Los Angeles aud near rail
raad. MATTER 4 JONES'
o. y klne Hotel. ssxih
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

Has the grandest scenery of any town in
Southern California.
Los Angeles daily herald. [microfilm reel] (Los Angeles [Calif.]) 1884-1890, 1886-09-03

On my ranch eight miles from Los An
geles and four miles south of PARK Station,
have very fine pasturage, sufiicisna for 100
hotses. No wire fence, and an abundance
OF pure water. All accidents at owners
risk. Inquiry can be made on the place or
at my once. DIR. C. EDGAR SMITH,
suEas I'm Hollenbsck Block.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-06-03

$50 EEa =Et
Ellie continue doucement; ellie
lui raconta toute leur vie CONNIE
depuis six mois; ellie lui fit la con-
.6dence de SEES douleurs, de ses Tut
tes avec elle-m6me, ct enfn de ses
joies ct de ses appearances infnies;
ellie fut, tour q tour, rougissante ct
passionn6e; ellie osa meme lui re-
peter plusieurs fois: "Je t'aime,
jacques, je t'aime." lie roc SO Sc
RAFT fendu q la chaleur de ses pa
roles. Mails en- ]etant les yeux par
la fenetre ouverte, Hector aperoe-
vait les Wallets de ferme PROPOSES d
So garde, il c%omprenait que tout
moyen de fuite lui ftait interdlt,
ct malgre les battements de son
coeur, en- dept de la fevre qui &C
tivait le sang de ses veines, sans
egard pour cette jeune file sup
pliante qui sanglotait 3 ses pieds,
il demeura les bras crois6s, I@il
fxe, attach6 a la terre, la bouche
muette ct crisp6e.
"a c0ntanuer.)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-06-03

ST. PAUL MINNEAPOLIS AND MANITOBA RAILWAY. LIGNE COURTE
oPOUR FARGO. La seule Yie feree pour Winngeg ct les provinces britannia
cues du Nod- Oumt-TabLau desh eures.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-06-03
La priere.

O vous pour qui la vie est quelque-
fols amere,
Esp6rez ct priez, car Dieu veille
sur vous;
Souvenez-vous qu'enfants, aux pied
Tde votre mere,
Les yeux lev6s au ciel vous priiez
genoux.
Alors un tel bonheur couvrait votre
[raupiere,
Qua vous voir sans souci chacun
[semblait %ialoux,
Ce bonheur ne venait que dune
humble priere,
Vous qui d6sesp6rez, oh ! priez:
Tc'est 81 doux!
Priez, vieillard infrme, au bord de
votre tombe;
Priez, jeune homme, atm que votre
espoir netombe;
.Et vous, petit enfant, priez avec
~ferveur;--
Interc6dez pour nous dams votre fol
%[profonde,
Atm que nous puissions, malheu-
[reux dams &c monde,
Au moins dormir un jour dams la
[paix du Seigneur!
MOLINA.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-06-03
payer une mere DIES
baiSers a 1nterets.

Un bon p6re de famille tenait le
language suivant a So file, char
mantle enfant de dix-sept ans, qui
6talt plutot inclin6e d passer son
temps a lire des romans ct faire de
la musique que d'aider aux soins
de la famille.
Ms chere file, dit-il ne remar
ques. tn pas chez ia mere une appa-
renee de fatigue, voir meme dan
xi6t6? Naturellement, ce nest pas
tot qul en- est la cause, mails tn
pour1ais y r6m6dier. Veux-tu me
faire un grand plaisir? Bien; de-
main matin, tn to l6veras a bonnie
heure ct pr6pareras tol-meme lie
d6jehner; lorsque ia mere SO l6ye-
ra, tn courras gu devant dele ct
lui donneras sur la bouche un beau
gros baiser. Tu ne saurais TINA
giner CONNIE ca la rajeunira, que
lorsque tn verras son doux visage
enlumin6 par Ia joie ct la surprise;
d'ailleurs, ma ch6rie, tn lui dois
quelques baisers.
All oui, je me rappelle;
quand tn 6tais toute petite, mala.
de, lie visage boursoufi6, lhaleine
fevreuse, eh bien, alors ia chere
mere t'embrassait, quand d'autres
te fuyalent, to couvrait de baisers
en- to serrant sur son occur. Et
p%ourtant alors, tn metals pas la
jeune file charmante que tn es
maintenant. ct puts, pendant
toutes les ann6es de ton enhance,
c'6tait encore ellie qui etait tou-
jours prete, par la magic du bal
ser dune mere, d gu6rir tes pau.
vres petites mains sales ct pote-
lees, abless6es par les premi6res
ronces qu'elles rencontraient sur
le chemin de la vie.
Aussi, les baisers de minuit qui
plus dune fois chasserent quel-
ques mauvais reeves qui to falsaient
t'agiter sur ton lit. Tous ces bal
sers sont q int6ret depuis toute ces
tongues, tongues ann6es.
Certainement, ellie nest pas aus
81 jolie que tot, mails petite, 81 tn
ayais settlement fait ia part d'ou-
vrage pendant les dix ann6es pas
sees, le c%ontraste ne serait pas aus
81 remarquable. Son visagea beau
coup plus de rides que lie tien, oui
beaucoup; mails, 81 tn tombais ma
lade, il t'apparattrait aussi beau
que celui dun ange, car tn le YER
rals pench6 sur tot, chaque fois
que tn ressentirais le moindre be-
soin, ct ses rides to para1traient
alors CONNIE autant de reflects de
la bont6 meme, sc chassant les uns
les autres sur son visage ch6ri.
H6las! ellie nous quitteras, un
de COS jours. Toutes ces fatigues
fniront par l'user 81 on ne les en-
leve pas. Ces pauvres mains rudes,
qui ont fait tant de chooses n6ces-
pour tot, seront crois6es sur
sa poitrine. Ces levres n6glig6es
qui to donnerent le premier baiser,
q tot beb6, seront pour toujours
ct ces pauvres yeux cha
grins ct fatigu6s Sc seront ouverts
dams I6ternit6, alors ma file, tn
.ppr6cieras ia mere, mails il sera
trop tard, pour SO 1oie q ellie ct
pour ton bonheur d tot.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-06-03

Cette banque pale I'm lnteret au taux
de six par cent. L'argent d6pose dams les
trois premiers jours du mois porte lnteret
du premier du mois. Les depots fats
apres lie tIoisieme jours portent int6ret
du premier jour du mois survant.
L'a1gent peut etre retire en- tout temps,
mais dot demeurer trois mois q Ia Banque
pour porter interet. a la fin du troisie-
me mois, vous avez trols mois d'int6ret,
d la fin du luatrieme mois, quatre mois
d'int6ret; a la fin du cinquieme mois,
cino mois, ct ainsi de suite, aussi long,
temps que tvotre argent demeure dams Ia
Banque.
Vous n'avez pas d renOuveler vos de-
pots tous les trols GU six mois, CONNIE
dams les autres banques. Les premiers
de chaque janvier ct Juliet, nous vous
faisons un etat de vos int6rets, soft que
vous veniez d la Banque GU non, ct ces
interets portent interet de meme qu'un
depot. Nous vous continuous ce privi-
lege pendant vingt ans, 81 lie compile nest
pas retire.
Cette Banque ne transige aucune affai-
re commercials, ne prete aucun argent
u billet sans garantie, ct ne prend au.
Guns risuues uuels qu'lls soient.
uuand vous desirez retirer notre argent.
La loi dome a la Banque lie privilege
d'exiger ~soixante jours davis, mails de-
puts pres de dix ans, ellie ma jamais de
mand6 une minute de d6lai. Esq
Toutes vos affaires avec la Banque sont
privees ct ~confidentlelles. Personne u
tire que vous ne pent retirer votre argent,
a moins qu'elle ne soft autorisee d lie
faire.
La confance du public dams cette Ban
que est evidente, pleinement etablfe par
.e fait que les depots qu'on lul confes
chiffrent auiourd'hui a la somme de
.UN MILLION QUATRE CENT MILE
PIASTRES. Ellie est la banque d'6par-
gnes la plus considerable a pOuest de
Cleveland.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-06-03
STATIONS.

Wilmar, Morris st Browns Valley ct
Breckenridge,
Fergus Falls, Moorhead, Fargo, Crooks
ton, St. Vincent ct Winnipeg,
Train Accommodation pourS t Cloud
via Monticello ct Clear water,
Train accommodation pour st. Cloud
via Anoka ct Elk River,
Breckenridge, Wahpeton, Casselton,
Hope, Portland, Mayvllle, Crooks.
ton, Grand Forks, Devils Lake ct st
Vincent, ].
Fergus Falls, Moorhead, Fargo, Grand
Forks, Devils Lake, LarimOre, Ne
che ct Winnipeg.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-06-03
nHChars-dortoir elegants sur la ligne complete.
V3 n1I > = ~ NE CCITSTE ENrrpr Orr pA TIT. MT MINNIE

nW- Charsd ortoir eegants SUI la igne complete.
TIGNE COURTE ENTIRE ST PAUL EFT MINNEAPOLIS.
Depart de 81. Paul-6:45 m, *EO5a m, *730a m, *75E a m, *SO5 m, $780,
a m 9:O m. 1890 m, l13O IN, 1880 m, 1880 p m, $3.50 m, $40 p m, $3.50
3 M m 4 . m. 43o pm, $50 p M, $500 e1Op m, $780, m, 7Oop m, sOop m, $3.50
p m, 1870 pm, 11:SOp N.
q m $50 m $50 m, 103oa m, 100 m, 1880 I'm, Ia m, 1s3op m, TOO m,
1880 D M $50 D m, $3.50 IN, 430 p IN, $50 m, *645 m, $3.50 IN, 1916 = M,
1850 m. $40 pm, 1880 pm.
TEX. Lundi a Samed, pour Wahpeton seulemert B Ludi de Wahpc-s
g oFFIICE PoUR La VENTE7 DIES B1LLETs;-st. Pau, Union Depot, coin
DIES rues So OBSERVATION-DISCLOSURES Depot, Bridge squares No. 10Ncol-
let House Block. ##@8IM#
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-06-03
I~ncorporee sous PAU
torite de la loi de
1874.

Banque d'epargnes mutuelles, admins
tree suivant les meilleurs princlpes recon.
nus sous la garantle des lois les plus stric-
ties ct les plus conservatives.
LA BANQUE est ouverte de 8 h. Am.
P. M. ct lie Samedi depuis 9 b. Am.
as h. du soir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-06-03
THE
Farmers AND Mechanics
Savings Bank
Dams la Batisse Rouge,
coin deS avenues N
coIIet ct WaShing-
ton.
D~IRECTEURS.

DIRECTEURS.
II. r. WELLES. r. B. LANGDON
GOV. j. s. PILLSBURY.
j.: ". JOHNSON. VIM. CHANDLER
T. D. SKILES. THOMAS LOWRY.
JOHN DeLAITTRE.
WINTHROP YONG, President.
CLINTON MORRISON, Vice.Pr6s.
E. 81. MOULTON. Tresorier.