Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-01-19


9s mar an einem leuer i96nen Gage i'm
Sriihlinge, mo- bic @toe benz Yaraoieie
elei6t, mo bic iun9en RnOspen ii6 gu ent:
flIten ~teJinnen, IauIi9 warme 9uft iiber
Die 6Luren iddelt, mo bic SSsel ibre eriten
yieoer anItimmen uno aberuQ, wobin ims
mer man tOmmt, S9aaren uon Rinoern
biipfeno unb munter fprtngeno ii9 Der pies
oerermn6ten aatur fruen. Sm Stabts
part mar Aues 9sben. gornebme Oamen
uno 9erren fubreu, ritten ODER promentrten
bur4 Die iauber 9eoroneten Aueen ooer
iuBen IN 8ruppen uuter ben rieli9eu Sdu:
men, oeren oide braure 6nospen pom iibers
itrOmenoem Safte sldnSten. climber, 10
baOi9 uno 5art pte SiIoer, ipieIten auf ben
Gdlenpldeen, pon WGrterinnen uno @ous
perndnten bewudt, uno anoere, In 2umpen
getIeioet, Iungerten our9 Die @dnge Der
anlagen, IN Der Soffuung, pon ben Slid,
Ii3en cine feline @abe gu erbetteln.
au6 @tbel @smono ssb0rte gu ben
v@lifIi9en", uuo man9er circumference
uno bsnetoenbe Slit fieI auf iie, oils iie in
ibrem %offenen Nagen Iangiam ben breiten
We9 oaberfubr. Qu9 cine arme alte
NGl3ern ltuno oa an Der Settle bes We9es,
wo ie ibren idwersn &Orb unter einen
Baum gelteut bate, uno blifte, bic NugeR
nit Der eiuen 6ano bei9attsno, auf bic i'm
@lanse bes Gsi9tbums un6 Der Suaeno
itrablenoe Dame NIT bur6briuaenoem,
leu6tenoem Bid Der Wa9en belt oe:
raoe. Gut fieines Bcttamao6en, oefisu
ei%ngefalsnce. blGiies Beii9t i9on ons @r:
burmen Gmief, bate Die abgemaser,en
SGuo9en 5ittenO ~ Der Dame emporge:
Itrett, unO sieie beugte lib uou Uiit.eto
uno ireanOltd li6eln2 aus Dem Wageu
uno Ie9,e stn @jeloitiIe in bas erbobeus
SdnO9sn. pI6sli4 iprcng Elm Suhe uor,
taum 9 oyer ais Oas bsttylnoe Wd64eu,
bni9te ods @sIoltdf umo ipranq bonn
fli9tiS Ill oa5 @tbiii9. Gussn, meir
6reuno, bat mir Die Sceue oft Ssi6tloert.
Oas USGo6en ltapb on, 10 ingte er, obne
aufSuIdreieu uno o9ne benz Hnaben naa:
~3ueilsn. ~iOnoern id~weisenS, Elm ri5renbes
Bib tinoIider GsrSpeiluns, bic Sanbe
sefa.t9n uro bic 2useu mad Der Seite se:
ri4tet, no Der Bube ueri9wunben mar,
oas san5e @sii9t NIT benz 4usbruf uns
iasbaren 8sbss ibersosen.
Gtbel gsmonb erbob ii1 BON ibrem
Site i'm Wasen nit Dor @ntriituns GLIB
enoen Wansen, unb NIT benz Singer benz
fti9tigen Buben na9Seisenb, fagte fie su
einem Der beioen geoienten ssbistsrii9:
@sben sic unb brinssn sic i'm Der!
Wdbreno Der Seoisnte benz 8efeble 5oI.
sc gu leiitsn s%nteilts, bsuste ii3 @tbel
freunbli4 gu benz Wdb9en nieber, benz
iest Gbrdnen Die Bansen bebedten.
Weine ni4t, 8tno, iaste iis; Dir io0
Oein Hs9t peresn.
0dbreno all oieisr 3eit beobadtete bic
alte Wdiderin nit 9liibenoen unb bod 'wie,
Der wie nit dngitli4 partenben aascn Die
Dame I'M 0asen. 9ti9t LANCE bauerte es,
10 tam Der Beoiente uno 3srrte ben fid
itrdubenOen iunssn &dubsr berbsi. Cine
aiemli6 SrOBe Rense bate i3 untsrbsB
anseiammeIt, beionoers uiele &naben, unb
IN man4en @quipasen wartete mar NIT
spanning auf oas @nbe ber Scene.
Gtbel @smono ldten Ri6ts Su bea9ten,
ais oas peiuenoe Wao9sn un6 ben 6nas
ben, Der oieie lbrdnen bs~rporserufen. Oils
Der Seolente benlelben enoli9 bis Az benz
8asen sejerrt, nabm lie bic ab9emagerte
9ano, aus msl6er Der Sube 6as @eloltid
9eraubt bate, uno belt oieieIbe benz tIeinen
gSieoitt eutgeseu.