Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1886-01-13
Esr t1atergata9 oes 5ampfers
pNpttpu Cattle"
Anfuaft ber 8erettsten in Nep. BORT. - 9as
stpcite 9pnt nit bent Gapttdm uno sebm
Wann nodi permiBt. - Raheres aber psm
Gd1ifIbradl.

stpcite 9snt NIT Dem Gapttdm uno sebm
Wann nodi permiBt. Rahsrss iber osu
G6ifIbrad1.
SiresSsIan6, N.s9., 12. Sanuar.-
lleber ben lluterSan9 bes 9ampfers u6pltou
Gaitle" lieseu nod feline ipeiteren gtadlr,dten
uor. 0as Sd]iii nlrB in siemlid tiefem @aI=
fer gejunfen iein, benn MIR bic Spiten Der
Oialten f0nuen nit Siilfe zines Nerurobrs
bon Dem beuahbarten 2eilhttburne aus ae=
leben tperben. Die sebn 9eretteten Witalie=
Der Der Wannidaft befinben fid nod auf Der
Siiiieurettungsfation 81 Botnt Of gBooos, 5
Wle,len bon bier, uno meroen bort perpfleat.
Son benz Sweiten Soote, IN lpeldem Capt
tan Goblin .;no bic iibriaen Wfitalieber Ser
Manni6ait ben Dampfer uerliesen, lieqen
feline tpeiteren Wadlrtd)ten Dor, troseem man
iid burd 9speiden su SroOtbaper, Bat9o.
que, SaDshore unb Sabplon mad ibnen err
fnnbist bat. M0slid]er &eiie iinb jebo9 Die
Shiffbriiht9en an einem al.seren Bunfte Der
Siiite 9elanoet ober bon einem aaoereu 6abr.
5euge on gorb senonlmeu morSen.
Sunters= Boiut, SIS, y. San. -
Die sebn seretteten Seeleute bonn 0ampfer
r6plton Cattle" fauien beute Hadmittaa aui
Der Song Sslanoer Sabu" ans Bataogue
bier on. sic biesen: Sobn Otaribau aus
Sbielbs, @nalaHb, erifer SffIiier; Sector
gelluci aus Wtalta, SodbootSmann 6ranf
Wtorria aus Stuaniea, ;metter. Sfft;ter !;
Sfteord) Seela ~ aus Srenlerbapen, brit
ter Sn9enlenr; gSalter Sowarb aus ytorfolf,
Stenart; GSiuaro Sure ans 0dnenarf,
Sod; Sapio {. 0aois, georg llOefaut uuO
Sans InberIon, Seeleute. Die @eretteten
rabmen 9tid)ts pon Dem &raf nit, auBer
ben Sieibern, ipeldJe iie aui Dem 2etbe trus
gen. Sobu 0tarlhal, Der erite Sifi,ler,
mat)t folgenoe 0littbeiluHaeu iber Den
Sd,fibruh: Ser 0ampier p!Splton @aitle"
sing am lebten Sreitag Sorulittas NIT eiuem
Cargo DRats, tbsilS in SGden tbeits ''in
bulk'' selahen, Dor gtetu= Dort mad Stoueu,
Sranfreidl, ab. @iuiblieBltd oes Captains
befanoen lid, % gerioneH anl 8orS. I'm s
llhr am 6reitas abenO, etpa 80 Wieilen Gff.
lid BON Sanbp 6oof, wuroe Der Dampfer
bon eineu fur6tbaren Sturme iiberialeu,
unb groBe Stnrspellen braben iortw1hreno
iiber bas SerbeG. Oas Sahrseng gebord)te
balb bem Steuernlaun nid)t mebr uno murbe
10 led, oaB Die Bumpen baS bnrt) bic 9e0ff=
neten Su9en einorinsenoe &aiier ui6t su
entfernen oernohten. 2lls Capt. Golnin
merfte, bab baS gSaiier i'm Sd]tffraum TIM
nler b0ber ffieg, lieB er baS S6ifi unlbrebeu
nnO lnad)te ben Serlnd), Jtem Oort mieaer
Su erTeldjen. Stunoe aaf StUnoe Deriirld).
obne oaB iid Der Sturm legte, fsin Qanb mar
Su erblidell, ulb bic Dor 9Ilte nuo Nrbeit
total erid0pIte ManuidaIt ting an, Den Mutb
Ill perlieren. Die 9anlptl unb Die 0anoz
Yumpen muroen ben sausen Sonnta9 i'm
Gange gehalten, bis bas 9Saiier nm llbr
how Ncir ltoid
bas gSafer inter ben Geiieln lUidte.
Sad etner 9tddlt bon banger grmartun9
eridJieu ge9en llhr am Montag iriib oas
gidJt ces Sire =Salanb =Yeu6ttburm5 in Si6t,
uno hte bebrGn9ten Seeleute idlopiteu neue
cofinIHg, nm 10 mebrr ba iid) bas Dteer
iu;miiGen etnigernaben bertbi9t ba.re. glue
Sorbereitunsen, bas Stifi gu perlaIien,
pnrben getrofIen, uno aegen 10 llbr @ornlit=
tags ltieB Der erIte Sff;ier nit ieinen Sc
fdbrten in einem Soote BON benz Dampfer ab.
Ser GapitGn unb Der Neit Der Wannid)aft
fol9ten gleid barauf in eiuem 5meiter Soote.
Die Spote batteu ii6 faum 5pei Wteilen BON
Dem Sampfer crtfernt, alS Setterer inter
ging. 2lls betbe Soote ini1erhab lefS ooer
iieben Nteilen bonn llier angefommeu waren,
menbeten iida Der @dpitdu uno leine Segleiter
r1ebr mad Often, unb ibr Soot perI1pano
aus Dem @eiidtsfre,s. gtad GROCER Mibe
unb pielen 2eibeu burh Sdtte erreidten Marz
i9nu uno ieine @ootsmo lnidaIt i1lieblib
nit SIlie Der Mannidaft Der aiiitenrettuugs=
itation auf Sire SSlanb oos llier, uno na6z
Dem iie bis beute iriib bort perpIlest moroeu
maren, falnen fe iiber Eathogue bierber.
Son bier perbet1 iie iid] nad) gfelu-Yorf be-
geben nnO ben britiihen Soniul Inn Siilfe
erillfen. Die Wduner in. sem perntiBieu
goOte fnb Sapt. Goblin Don Sbielo5, @bef=
ingeuieur Sobn 2(miB bon Sarrou; Sobn u.
Scott BON 2onoon, 5lueiter Sfft;ter; Glia5er
Stepbenion BON 9onbon, SfiffSSinnler=
mann; Sames t6eatlep bon Blptbe, 9eijer;
SbOmas 2obel bon NorosS sSbielos, 5eiSer; !;
SObn glad BON Gronftaot, Sei;er; 6rebertf
sSiiher bon Sontbampton, 5eiSer; Sbeooor
yarien BON 9dnemart uuo Sobu 6ees bon
Chile, Seeleute.
Nep-gorf, -. Sanuur. - @iue beute
abenO BON Sire Sslanb eiusetrofene 9epez
id)e meloet, oaB eiue uah Often le9elnOe
SdaIuppe, nelde eiu weiBes Boot I'M
Sdlepptau bate, bort geiebeR porben 1T.
9ie Gtgentbiimer bes rSgltOn @aftle" glau=
ben, baB jsnes 8oot basjenlge oe8 @apt.
@oluin if, unb baB bic Manni9Git BON Der
Gdlalunpe an gorb neuommeu murbe.