davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1886-09-01
NEW ADVERTISEMENTS.

Meeting To-day "wednesday of the
German Frauen-Verein at the the Lutheran
German Church, corner Twelfth and K streets,
at O'Clock. MRS. 4. MEISTER, President.
Mrs. F. 0CHsSER, Secretary. s1-1tF
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-02-15
Gan antonio. ssras. 1. sui 1885.

Gan antonio, Seras, l. Suli 1885.
Sd taufte in bieier stabt elm @adet bon
ecrsforbs Self Stating 9reab greparation,
nuter5ds es elmer dsmifden llnterfaduns uub
Fube, bab bafeIbe bon rsinen ulb nidt siftiaen
&bsmitalieu sufammeneeieht 1T.
Die SOee bss prof. 9orsforb mar cine pirt.
ti9 grObarties, bas unbsrbauli9e tpeinfein.
faxre Aatron; iDsldes in alien GaaeR bas
GnbreinItat bon allen aus @sinfeinrabm unb
slatrop suiammensefetten 8adpuIbern iH,
bat4 Das I0sbare pbospborfaurs aaIf unb 9a.
iron ben iuirtIt4ea "MabrunssDertb oes groOes
ano bic RnodsninbHans erssueenben glemente
ba Natur 81 srisben.
20 1T it9erli9 bic bette anb ~selun6eFe @rd.
parntiOn, ipel6e BEN 9ublifnm iemaIs oTerirt
purtss unb isbs 19utter, Der bic yelnaDbeit
ibrst ainbfr AM Set3eH liest, ioIte fein anberss
sebrau@en.
Sd jam diar nod bic 8~eRdtismne, tpel@e
bonn feItssn beriibmten gbsmifer 9rof. Baron
bon aiebis iber biefe @rdparation absegebeu
purbs, bin5ufiasn, inbem er faste: sd Be.
trddte bisfe G%rinbnns ais cine Der nitIidaeu
0aben, ipeIds bic @iHsnl@aft Der Menf@bst
beIiefert hat.A
Bel alien @rpcere AZ babsu,
Ierfudbt ee. 25,11,tuU6W
~
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-02-15
Samprrhpioen Setlmtttel.

9amorrboiben baben seu0bnii9 borber>
sebenoe Sdmer3en i'm &iiden, 2enDen uab benz
nnterleibe 10 Oab Der @atient slaubt feline 3iie'
rem, pber bic nadften Srsane ieien in eiaem
tranfbaften 3uftanoe. 9eitpeife finb 8eiden
prn llnoerbaulidtett sesenpdrtis, ais 8Ia.
bung. llnbebagli4teit 6eS WusenS etc. Fine
Hen1tigfeit ME S9peib, elm unan9enebmes
SUDDEN beroorrufeno, nadOem man Darm
pirb, 1T elm sspobnli9er 8esleiter. BIinDe,
bIutiee uno iudenbe Sdmorrboioen tpersen
burt einmaIigen @ebrau9 bon Or. 8oionto's
S6morrboiben Seilmittel, peldes brett auf bic
trantbaften Steaen einpirft, bic Sumor abb
@iOrbirt, Oas 9sftiss SUDDEN bsfeitist anO cine
Yrsis so @ents. Gbbreiire: Sbe Or. 8oioutc
Meoieine 60 9iqua, Ohio.
8erfauft bel j.. &alteper & Son.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-02-15
Sic TlOrence NtebtineaIe Der Sins
berpfege.

Sic TIOrence NfebttneaIe Der &ins
berpfege.
6clsenbes 1T elm 0us3us zines an ben
Deutiden Gefcrm N~teiTen8er in @haut=
.bersbur9h, Pa., sei4riebenen 8riefes:
Cine 8phltbdterin.
SeHnet bic Tbire fife fe unb Mrs.
Wtnslow mirb bepeiien, baB fie bic amez
rifaniide Slorentiner Nadttaaa Der Sin=
Der 1T. Dapon anb mir 70 iber3eust,
buB mir u~nierer nSuip4 lebren uerben
gu iasen: r@eiesnet iei WrS. Winslcm"
neil fe berielben bebllflid mar, user bic
Yerioee bes 3abnens uub anbere Bee
ihmerlidteiten fir Sinber hinmeg5ufcm=
men. Oirs. @inslop's SpOthing @prup
ninurt ben Stnbern bic Sdtner3en unb
turtrt DAientrie unb DiarrbOe. @r
madt ben @aumen 3art, befreit bon
@nt3inbuns uno brinst oas Sinh slidli9
iber Die BeriOoe bes 3ubneus binmes.
@r tbut seraoe baS, mas er ppr8iebt gu
tbun, Gaes uno nidt weniser. Wir ba<
Ben einmal Mrs. Binslow seiehen unb
fennen fte MUIR burd ibren SoOtbins
Shrup fir Sinber. Wenn mir bic Wa9t
bitten, pirben mir le ais 6eilanh fir
bic &tnber binife1en = mas ie aud in
Der That 1T. Der Shrup wirb in
alien NpOtbefeu gu % Gents per 5laIde
perfauft.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-02-15
@uter GrfoIa in ieoeu Taue.

3. u. BRADFORD, @apierbdnbler in @battu,
nooga, Sem. fdreibt, bab feline 2unsen bon
elmer farten grfaltuns befalIen tuuroen uno bab
ct biele Wlittel oasesen e~rfoIgloS antpnrbte. 81
tpurDe beranlast, Or. Sings Stem DISCOVERY
seseu Ius3ebruns gu beriu&en, er fofste benz
&atbe unp lift our@ ben @ebrdud peniser Gla.
fden gebeilt tuoroen. Seit iener Set bat er
baS Mittel sesen Suifen uub grfdltuns in feiner
Gamilie itcts nit sutem @rfolg ansepanot.
Dieielbe @rfabrun9 baben ( arienbe gemadt,
beren reben burd bic ipunoeroole DISCOVERY
gerettet tpurbe.
@robeFai@en fret in Der gpotbete bon u.
3reiR.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-02-15
gGnt. 6B1inn & snhm.

@lit benz 9erunnaben Der SerbRfai>
ION tetgert li9 au9 mieber bas 8ebiirfz
nip unleres Mtasens fir %fubHantieGe
SpetieH. unfere 9auptnabrung bleibt
bag Gleii6, unb I'M iol9es frii6 uno
gut gu erlangeu, fann man unm6slid
etnen 5u%oerldifgeren Marft finben, als
ben BON Wm. S0fing & Sobn, SO.
511 Npe. s. Sie 9erren baben Dem
8ei@mad ibrer &unoen &e6nung ge=
tragen unb in ibrem @tabliHement cine
talte Suftmai6ine erri6tet, wel6e allen
Qnforoerungen fur @rbaItung unb @nt=
fernung i6d6lt6er Snsre6ien5en beg
6leif6es entipri6t. Sic baben beifdu=
Dig in tbren 8ieb66fen einen groBen
Gorratb BON Waifpieb, aus pel6em
MIR bas 8elte fir TIRE &unben setpdblt
miro. Wer reef bebient ieiu NH, Der
befu9e ben Marft, So. 511
MDenue s. 1,10t1i
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-02-15
8aubpls! 8aubpls .

Garmer nnb 8auluftige MAIDEN mir
daf Die 2umbers Oarb bes 9errn Sans
8. 9egener aufmertfam. Man fins
bet bort groBe 8orrdtbe bon 8aubols
aller Dirt uno in ieiner S6neibemiible
Sbiiren, Seniter, Salouiien &c. gu ben
biaigiien Yreiien. Wer nod ni6t fein
&unbe mar. fpre6e DOr uns iiber5euge
ii9, baB man bier nit 8Ortbeil faufen
fann. 4umbersOarb uno Office: an
9~ouftontruBe. Sab Sopr & 8linb
GaetorD bon 9ans2. 9egener,
on Mbenue G.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-02-15
G.. s.. Me1ner. W6olefolez II

6. $. @aaaer, Wbolefalez unO
&etailbdn6ler in 6arben, Oelert, Nns
ftrei4ermaterialen, Commensurate,
San Mntonio empfieblt iein groBes
Eager in 6ieien Nrtitelt gu Stem OOrt
preiien uno nia6t gang beionoers. auf
ben gewdblten 8orratb BON gilbern
@bromos, &upfer> unb Stabllti6en,
Oelgemdloen uno 8bantafie 8ilbern
aler Nrt. ferner. auf Die gef6madpoIe
Nuswabl BON 8iloerrabmen Der aler-
m%obernften Sorm unb auf bic Naes
umfafenoen 3ei6enmaterialen aufs
merriam. Ollie Nuftrdge fur irgenb cine
Der obigen grau6en neroen prompt
ausgefibrt; 8iloer BON ieeer @r6Be eins
gerabmt unb ollie Nrbeiten m0gli6ft
i6neI un6 gut beforgt, bic in bas Sad
f6lage1.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-02-15

fen, ebentuel ibren Wini6en un6
G%orberunsen bur9 ben 9inweis ouf
cine a9tunggebietenoe Streitfroft @els
tung su oerf6affen.
Sc 1T ,oos freili9 elm etpas toitipies
Tiger 2urus, ulein es 1T aud cine gang
uubefreitbare Notbwenbigfeit, Die man
= fuenr aud tpioermiQig -auertennen
muB.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-02-15
Gin Gifhfer

tuiiui6t fi9 in elmer Stabt ober Mrs
fiebluua in Gapette o6er einem bena9z
barten @ountp nieber3ulafen, mo bies
@ei6dft wenig pertreien unb 4usfi6t
auf beltdnoige @rbeit borbanben 1T.
@efdaise Mittbeilungen biertiber biitet
mar an bic Office Der rSreien Brehe"
all rihten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-02-15
. @inen heftiaen @heumatismus 40.

= ginen beftisen @beumatismus sog
i'd mir i'm Sabre 1875 3u uno mar mein
3uitanb berart, baB mid Die 2terste
aufgaben. Sd berfu6te ct. Safobs
Del. wel9es meine S9mer3en iofort
linberte. Gin fortseiebter @ebrau9
berpoatdnbiste bic 0eiluns unb bin i'd
Jeff bapon iiber3eugt, baB ST, Safobs
Del mid gebeiIt bat.-Sobn 8sbrbaro,
Waterlpo, So.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-02-15

= Nuf Der Garm Der Mrs. @ibfon
in @af @Ouatp enttanb cine G9ldgerei
swif@en benz iungsn Gibfon uno stpei
Wdnnern Namens Boone, Better unb
Sobn. Ser 8ater purbe bon @ibion
nit einem &niippel tobt sei9lagen unb
benz @obn bra6te er cine gefGbrli6e
Sti9punbe Bel.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-02-15

= Sd sebruu@te 8onsaIine in feds
Gdlen BON 0euraIgie. iopie gesen an.
oere nerp6le Nhettionen, unb ertldre
oifen, bob es Gins Der beiten MitteI 1T,
bic i9 ie III meinen BeiiB bate.
s. u. Warb, M. g., Srpp, $40.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-02-15
sqmprosed condition Powders, fir NJ,

be unb &inbpieb. Gin ausseaeihnetes unb er.
psobtes @uIbsr in Der 8e6anoIuna BON fu6.
trantbeiten aller art, auaemeine unpdbIiHfeit.
Mnwa6Ien Der Saut, Gaube, aelbes @afer.
Man9el an -Npretit. @e6rau6sanmeifunq auf
Der Gillette. 6abrisirt pom uno sum 8erfouf
bel aboIpb.9 rei6 NIamo @lasa, oeosn.
iibsr Der 4ofofFie, Gan s~ntonio.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-02-15

Dead Shot Screp Borm 2ini.
ment Mutt iider unD fGnel. 9iefes Eminent
tootet Die @iirmer ausenblidli9 bGIt GIiegen
ab nnb BELT bic @unbe. SIM Waier ~aufaeI6ft
III es elm ausgeseidnetes Seilmittel gegen irgenb
pel9e @unDea beim 8ieb. WreiS so Gents.
@raparirt uno gum 8erfauf bel u. DreiB,
San Intonio. 1876 tup
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-02-15
: Bic S6Ifte @tubenten o,,f be

= Die SdIfte 9tubenten auf benz
o9eioelber9 go0eee" in 9ifin, Ohio
lduft nit gebrodenen 9er3en berum,
uno bas lit 10 gefommen. gu 8egiun
beg borisen GURUS eri@ien cine neue
Stubentin, elm reiaen6es @ef96pt Dem
iofort ole 9eraen 3ufosen. Die ganae
Stubentenf9aft Log ibr anbeteno su
6uBen unb iie lieB fi@ aua, pie es
ftien, gang gerne ani9ma@ten. Na9
8eenoigung oes GURUS perreifte iie,
ftelte fi6 aber gu Begun bes nererr pint
lid mieoer elm. Sept ftelte es ft9 pl6bs
lid beraus, bob ME f66ne Stubentin
berbeiratbet uno 6ereits 5 Sabren Wfuts
ter 1T. Sbr Manr 1T elm iunger 0ars
mer in Der Ndbe bon 9ttica. sic
tonnte ibren Wann ni9t ousfteben uno
fu9te besbalb in ben claiii9en Mauern
BON 6eibelberg GriaB. sic log ibrem
Mtanne Dor, lie wolte 8ermanote in
Sarge, 8. g., beil9en unb bampfte
ab, aber ni6t mad Cargo, ionbern nod
Deioel6erg, no man ibr iebt tauienb
3brdnen na6weint.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-02-15
40 West Commerce Street
Glass Restaurant Connected.

Receives daily and wi l ship by express
OF oaLer~ise Berwick Bay, Matagorda Bay.
New Orleans Lake, Mobile Plant, Blocks
Plant, Xxx Select and Select Oysters in
barrels snd half barrels to order.
Every variety of GulfFish, Shrimp. Crabs.
hard and soft shell, deep sea turtle. etc.
All orde s for country filed pro d. pity and
carefully. Orders delivered free in the city
| am constantly receiving fresh goods
by express, for proof of which refer to
Wells, Fargo & Co.'s and Texas Express
company. Telephone No. 368.
1S,9,d6m FRANK STARR.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-02-15

Feiles S~arsaparilla'' fir
ale 8Iut. unb Sautf1anfbeiten. &urirt bic
i9limmften Sale bon 8Iutberqiftung bis aur
sepobnliden Slime. @ebrau6Sonneiiuna auf
Der Etifette. Gabriairt bon Der Mlamo Mft's
COMPANY unb gum 8eriauf on 8ieDerperfdufer
uno an @rioatperiOnen bel u. Dreib Gan
Mntoa!o..
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-02-15
aaft23
Nillen.
GrEablnffts Gtmeesuetne,
granite 9rlttr

inb malaria.
snS iltlaAen entteben Gretpiertef dler
Araat IL RES Observation-Disclosures. Gplsenbe
Grsuta4 ~ ,eisen beren Baietn an: 9tppetifners
IuSt. trsaet Gtublenng, @opftpeH NIT llebel.
tett, &1liteibtefetf mad BEN Tfeit, 9tbitct>
~frenHtuge. MtiifoBct s,adj Der @tobt3etf,
9fet5b0rssft oes SettperarsetttS, 9eort,dte
Gttn1tauag, elm @efabt aIs babe man irsctlo
eiits Nittdbt rerfdnutt. GdlipttoeI, &er5fIcs
farbter tlFis, edt5ti6le 0etft top ftti g.
nnc ~erfcrhcri bic Nnpencung eines 9etlmittels, ba8
birsrf auf bic 9eber rirtt. Qs Elm aeberzSeilmiitel
baden Sutt'S @tuett ntdt TIRES @iei@en. Sbre
@ittung auf Miefen tib 9aat 1T ~ebenfa1s prompt,
inbem fe aIe ilnreinheiten bnrd fteie bret ,2tuss
febtet oes GHifeuss" ~befeitisen unb 0ppetit, ges
funbe gerbuuuns, reselmdSiseu etublsans, Hare
3aut nab eiHeu ~fraftisen 3brps r berifeaen. Suft'S
Epd iinb fe itprcnp Bel Ter faslt4en Berufsarbeit unb
6nb ein arfnhfiHrS
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-02-15
Geernnasttrl BET ss1aiarta.
Sntt'S Hhsranaerte giGfn.

Inst's Eiaen iinb NIT einer sscniaensSn6ers
cede nbtrsrSeI. ,relte ~t.efsften Is a~lsenel.n lrie
9cnfett 5arl Girlealeu unb fslbla lea i-gdhiteu
Masea sasrisisA E,e5t.
nthsraa u ! assN. Is Gig | 9 l..ap elg.. ~
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-02-15

Nrs benz @ountpsefdngniB in
9eTartana fino bier oerurtbeilte Der.
BREEDER %eutiprungen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17
Ser Na6tra6.

Weiftsr Grin mar, mas man 10 iast,
tsine bsIiebte Ysrion i'm Srte. gr that
aleroinss bus gauge Sabr iibsr Nismunb
etpas gu 9eioe, aber ieiu ifiQes, miirril1es
Beien mar es, mas bic Ra1barn perabs
i6euteu. Die Glteu msinten, benz iei ieIbit
bas 9riiBe, gu uisl, unb bic Sunsen gin:
gen linn i9eu aus bent Wese. 9arin ies
bod waren aae einis, baB er elm tiidtiser
9anbwirtb unb elm gutter S9ubmader ist,
Der iein @ei9dft psrfsbs. Die @o9e
iiber fab man ibn NIT frdftiger Sauit bas
rauf l%osbdmmern, melt ausbolsnb bic lans
gen Ordbte sieben oosr nit tunbiser Sanb
ben 9sieuen bas EeOer 3ui6nstoen, nm bis
sum Sountase Seoen befriebisen su tOnnen.
Wenn bieier enoIi5 Tam, muBte Der 2sbrs
iunse fir bic sepObnIidsn Sunben austras
gen, Der Meiiter islbit besab i6 NIT isis
mem bIanten Sabritate unb elmer Siiae pon
Sel6tbewustistn gu ben gornsbmern bss
Oorfes. Sb aber reid ooer arm, obne
5anbel sins IS ielten ab, peun Der IpobI:
ueroiente 2obn usrlanst purbs unb tein
8reuSer abseben iolte. SeiIiden MOLTEN
AIs, uno wenn ss am @nos nur sinen Yfens
mig gait. Sd re9ne tsinsn Srsussr su pisl
unb feinen 81 wenis, %bebauptste Der Weis
fer bunbertmaI BET ieinen Runben, wofir
aliO bas unn0tbise SeiIidsn unb Wartten 2
Gortistung ioIst.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17
SaliGes Sparen.
Sic 0ar6inen=Y re0iQt.

Man idmolt - 10, 70! ipra9 Weiiter
@riin zines Wontas Worssns ME in filler
llsberlesuns balblaut Dor ii9 bin. gr
gin9 IN Der Stube auf unb ab, bic Weiitsrs
IN iaB an Glide unb i9ien in Setra9tuns
gen ~psriuntsu. pima. bob er enbli1 nit
Iauter, etpos beiiersr Sttmme unb Der uns
I9ulbisiisn Misns BON Der 8slt an, anna,
mas bait Ou in aler Sriibe wieber? Sd
bin i1on iiber cine Stunbe munter, mir
babsu uuiere Sriibiuppe sesefen, i'd MIL
meme Nrbeit auf Der @ertltatt beginner,
unb nod immer 1T teine Silbe iiber Define
9ippsu setommen? @O5u bisies S4mols
len?
Oie Weiiterin erbob f9 Bel bisisr lns
frase, iu9te abii5tlt9 benz weidsnbsn
Slide Sss i9ulobspuBten @atten 81 be-
sesnen unb itelte bic naiue @ssenirase:
81! warum fdnst bsnn Der Wsiitsr ni5t
gu reSen an? @r bat gang basielbe &e9t
OaSu pie i'd, wsnn anoers iein Ropf ni9t
su wiiif lit. Sd bd9te, @r bate seitsrn
feline @ursel aenus senett, baB iie beute
better 9eben tonnte, ais bss Wfiuers &amms
rao. Warum wartet ST benn serabe bas
raul, baB bic 6rau anfansen iol9-
@sib! iase mir nidt msbr Or! rief Der
Wsiiter setrdntt. 9u weiBt, baB i'd bies
ieS permalebeite W6rt5en spii9en uns
ri6t pertrasen fann, unb 10 oft Ou Did
srsifsrit, lis9t ss In Osinsm Wunbe. Sd
Tam mir idon benten, param Ou elm b6s
ies @eii9t ma9it unb nidts reben pilit.
ll,bsr iol9e Rleinisteitsn wirbe i'd an
Oetner Stste fein Wort Serlieren; bas
iiab Oinse, bieiebem redti9affenen Wanns
paliren t6uueu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17

90, ieoem r%e1ti9affenen Wanne paii
rem? Das 1T ptrtli9 etuas Reues = uni
ieben Sonntas 4beno 70 reselmdBts mi
Oir2 gs lit bod ein rs9tss Rreu3, BAT
Sonntas Gbenbs fi9 bic Sduier 70 nab,
3uiammenifelIsn, nm fi9 bic 8o1en:N su.
isteiten gu er3dblen! @enu bann bic re9t.
i9affenen Mdnner mad Sauie sebsn, flo:
zen fie biiben unb briiben on. Der Wint
ninmt aud G5eiI an Der l1nterbaltuns unb
iast ben brapen Minne,n bic 5ite bapon.
I'm anbern Gage 1T ss idusr, gu iasen,
uer ben anbern u~erloren bat. Oh Der 6err
ben 5ut, ober Der Sut ben 5errn2 SslbIt
i'm Sauie 1T man ni9t fiber. Oie Sreps
pen, bic Ebiren, bic Wdnbs panten unb
bic re4ti9affenen Ndnner fiiben ii9 i9wer
3uredt.
Beib, iei isBt rubig! Ber bat mir etpas
gu befeblen2 Su meinsm 5auie bin i9
Serr unb lafe mir mein Sonntasspersniis
gen ni6t nebmen. 0snn i1 bic game
Bo4e dber sendbt unb ~sebdmmert babe,
ioa id aud nod am Sountase bas Saus
biten2 Col mein QebnitubI ninmer talt
uerben2 Neinl meiuen Seiertas Mill i9
senieBen, - bas lit mein Sersnisen.
@snieBen unb senieben 1T ,rpeierlei, be,
uterfte Inna ianfteren Cones uub nit
tbrdneni9uerem ause. gs lit bod tein
@enuB, IN einem iOi9en 3uftanbe mad
9auie gu fommsu! SD freute mid Der
ounfeln Na9t, benn oas Edsesltdt mirbe
ii4 0einer sei6dmt unb bic @a6enbuben
Did periolst BADEN. Oas TT aber nod
nidt Jules. $50 lit benin Dein wobluets
oienter Wo9enlobn2 S9on beute Radt
our6iu9te i'd Define 6leiOer, neil i5 Seis
ne Ooie ntdt bsmsrtte. Sd fanb ueber
cine Dole, nod cine Spur pom @eIb. Sn
aaer 5riibe, ais Der erite 2i9tffreifen iiber
Die Od9er bereinblifte, mar i'd bereits auf
benz Bsse, UNI bas 8erIorne gu fu9en.
gtnen 9ut obne Germ fanb i1 wobI. aber
ueoer Dole nod @sIb. Die erfte 1T per:
loren unb bas lsttere wieSer i'm leibiaen
SpieIe in frembe Saideu sewanbert istn.
Ran lift ni6t INNER sliidli9, enti5uls
biste ii9 Der Weiiter, inoem er ieIbit, aber
uersebli9 feline Gaiden bur1iudte; elm
anber's Nal 9elpinne i'd bas Dpppelte
pieoer.
@epinnen unb INNER wieber ipielen2
fragile bas arme Weib beitirst. @ewinn
lit i'm Spiele nod f1Iimmer ais SerIuf,
neil an cine &iftebr ni9t ,u benten 1T.
Do9 Soft fol- Did bepabren! Mit ben
redtsn 2umpsn ipielit Ou i9on, bic ifeben
NIT Dem S9uarseu i'm 8unbe, fibren
ooppelte Sarten unb stbsn ii9 Sei1su
cur4 Singer unb Spiesel! alud9tissr
Simmel, ua5 wiro aus uns nod werben?
Sbrdnsn eritiftsn bic 0orte bss brauen
Bsibes. Ser Weiiter mar ni9t TIM Stans
be, fe 5u trodnen.
Sci rubis! beidnftiste sr miebsrboIt'unb
iu1te iein uebelbefiupeu bur9 einen tii1tis
gen Sus aus Der b6lSsrnen v@aferftase"
gu bei4ui9tisen. 0u benfit INNER slsi9
oas S1limmlte.
Sa uobI, lei rubis! Die sanse ISOLDE
iiber uirb sebunsert unb seipart an 8eib
unb @sieueu uno taum bas N0tbisits sez
tobt. SD wolte ss ni9t wasen, etne
Cafe &aifes gu trinten. Das wdre Eobs
iinOe unb 9eri5psnbung, bic bas Saus
ms llnsliid ~itiirSt. Sonntass aber per.
idwinoet nit einem collage Der sanse
Bodsnusrbieuif - unb bas 1T bann &e5t.
Sn bieiem Gone sius es nod LANCE fort,
bis Der Msiiter es uor;os, bic Stube gu
uerIafeu, aber 10 unsebeiIert, ME bur9 als
friberen, dbnli3en auftritte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17
Gmpfe6fenswert6e
i%lImfrirte &amsb16er.

SofepbtsSu ~ sber: Sic 9fadt Der Thrs
pielen i6Snen 8etipteleu aus alter uib neaer
3eit. Seans9e9eben Don q. OFT. Dit
bti66H. approbation. 40. Sritte auflaae.
Sn gang eeinwanb init GolOprefuns seb.
$3.50.
9as beiIise sano nnh BITE bsilisen Stdttea.
ga1 ben Ssri6ten Der berpdbrteit.u Sdriftz
teller eT3Gblt pom DR.. &. Sanner. Ueit Tiz
telitabliti9 unb elmer aftftd t pom SeruIaIent
in Sarbenbrlld. Ssn 40. Sch. in I Tar.
$500. Sroi9trt in 10 Seften q a SO Gents.
EUCHARISTIE -BUCH. 9uuS,rbar, BE.
gebeubeiteH rlS Grjabluugen bon benz glsrs
ipiiroigitel, betlteitcn altarsfafraMeute, ans
allen Soften illl0 Salrbnuoertei. SeradS'
9e9eben BON geo. Dit, Staotpfurrer. Wit
0berbtrtli6er Ippropation. SSu 4e. Srttte
aufla9e. @eb. IN 9drs 9eoerban6 $500.
Sroi9trt III ~ 9eften a 30 @ents.
y. Wartin bon Go6eat'S 9sben nna Bet,
oeu tuieres Serru NIB SeilaHoes Selu Gbrtff
lns letuer inlgfranliGel Nfutter Maria. Wit
Stabliti6, pielen Sol3I6nittbilbern uuf ez
mem Sableau oes 81. 9anbes. 9ieu bearbeiz
tet Don %. StnSeL 3ebnte aufIaae
in 40. Sn / Wdr. seb. $500. - 8roi&frt
in 10 Seften q 80 Gents.
Ratafombeabt6 ratter benz 3itel: Die
erften Sbriitcu obsr nnb unter Der GrSe
ober: ,8euanifie fir ben @lauben, bic Sofis
uung unb 2tebe unieSer beili9en Wutter Der
Stride Sin Bud 6es Sroites uns Der grz
multiplying fir ben Ratbolifen unb Der gez
lebrIn9 fir ibre @e9ner. BON O esrsS tt.
Wtt oberbtrtlider @enebmisuns. Rei6 Illus
frirt. - Sr reid uergolbets Tefe g~ebunben
$3.50.-Sn1 10 Seiten q 30 Gents
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17
seaenSe pou ben Iiebsu Seilia,u gottes mad

Se8enoe bon ben liebsu Seiliseu gottes mad
ben B 4 n GreIen bedrbeitet Don o. OFT,
Stabtpfarrer. 9tebff Gitelftabliti9, srobem
2ableau pom sSerulalem unb iiber 800 Bill
bern in Sol;I6Ritt. 0fit mebreren bii60fts
den Qpprobattonen. %. Gufla9e in A.
@ebnnben in gang 2eberbanb $500. Bro
f6trt in IA Seften @ 30 @ents.
MARIANUM. 9essnSe bon ben liebeH bdlis
gen uub gpttfeligen Sieuern uiierer liebsu
5rau uus ben beribmteiteu GuaOeuOrteu osr
bobeu SintnelsfOHigtu. Son o. Dit. Sts
i66fi9 approbirt unS bur6 ben 81. Batter
Hils TX. 9eie9net. !3ebnte aufla9e in 40.
@eb. in gang 2eoerbdrto $500. Sroi9irt in
Is Seften q 80 Gents.
Die beilise s6riit beg alien uuS HeueH
Setameuts. Utit ausfiibrli9en Qnmertun=
gen erldutert pom Dr.. Soi. Sr; @llioii.
Otit approbatien bes 81 .Stubles. .&et6
Ssiiere @inbdnbe pom 81 bis $500.
8roidirt in "a Seften q 30 Gents.
8Suaifd, sfatbnlii6er SamSpresiser.
unterpeiiun9eu iiber lie widttgtsn @aus
bensz uno Sittenleblen. auf ale Sonns II.
SSeftta9e bes SSabres. 9Sal be%rausSe9eben Don
P. W. S%ausberr. Er. b. q. 8. Witbis
i6OHi6er Qpprobation. $50 9. IN or. 80.
Sn ! @ar. sebunOen $500. Su 10 9stten
@ 25 Gents.
R. P. 8offne, drifttatboliidts lIuterri6tss
NIB Grbamnnssbud, oOer fur5e auslesuns
aaer ionns unb feittGsli6en gpitsln unS
@uan9elien, ianmt baraus 9eso9enen @laus
bens= uno Sittenlebreu &C. Bon q. Stt,
S%tabtpfarrer. Wfit bid. Gpprob. 708 Seis
ten in 81. 50. sSn / War. 9e6. $3.50.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17
(6ortiesuns foIst.)
ct. &apbaels gereia sum sdube bel
Gin uno Muswanoerer.
BUR Sea6 tung

Bon ssidisssusu S,tsu wsrhe i'd 70 oft sriudt. ,ia,u
oesr S,tsnRtsn. etr lber See tsmut. In
Castle Garden gu tmpiaussu unO ibm b,bIlHi6 ga i.iu.
Sd bin serne ;u iseem Stenite bereit. Rur modte i'd bits
nets stuaI a~n,ustbsn, init psldem SdiHt Der Setrsb
itnot tommsH lou. &enn man uuS uiAt ben u%ngsidbren
sSee uue bic u~neeidbre Ssit ausibt, mann elmer tomintn lou,
10 III IS i6wer, ia iait uHm0sIib, Semaussu autsr Der
Dlafe StHpaueerer ~eusfHets Su MAIDEN. Mud pdrs IS
weuu man ben Ssrpduoteu ibon bic Aereie Der euros
pdiibeR Iertrausnsminnsr aussbt. Aui tieie Art ulree
aud ibou orilbsu iir tic seiorSt wereen, uue tdmtu itIbe
AM iderften eirett all mid. Ntr geben bier se Sortlle
Der peri6ieeensu Sertrauensmdruer unO bemsrteH eabei
nod iolstupss.
Der Sped oeS ct. SapbasIssS tretus lit, BEN Reiieussu
SbuB uue Seiitauo G%nseoeibeH 81 lalisn. uuo tie Dor iz
hem Sdasen tn Seitltben uno g~etitiseu Siuseu 81 bepabs
reH. Seoc Austuuit tn Setrefi ether ieeeu Auaeleqeubeit
8eiie pire bereitpili9it uHs srGtis ertbeilt. as
m6ge eaber etn Sober tb In 6eiies Auseles enbsiten per
al ben Ssreiu psuseu. Sier Elm SerSsi5uiB
Der psribiessusn Sertrduensmduuer:
MISUNDERSTANDING oes at. g%aapbaeIss
Ysrrins ilno in;
grtmsu: Ssrr 9aitOr z. 9 6I6iisr, 2~iussutr. 6.
pambara; 9srE &BsOSOr @sPHbsrs, gr. SsiasHs
autptrpsn: Sur g.. ". 8hrssu. 40 Spsnus Charlotte.
SRottsream; Str Saceb SSller. pan Ger SaditruGtlT.
Saprs: Orr z. Sambert Retbmanu, 3 8us Doubst.
sousou: 8err paitor sd. SOlt AZ 'llnioH Strttt.
gSbitsdspsl.
siuerpesl: Ssrr BiIIiam GroI, SO Suts Strett.
&ep BORT: Sts. 3. ReIIaue. tatbol. gritlter, 10 State
Street. s~sssRibsr 9altlt Sarseu.
porto anssrt, Vrou. Sio Sraues eu Sui, Srailitn:
Strr eItmt ALLAH.
SetHpiut (Soua Jranetsca). Prou. Santa 9~atbarina,
S%raVttsu; Ssrr safOr y. Sssssrsbauisu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17

ermutbgt burb BEN SrfOls, beNeu mir inns in uuieut sauOseibafs wabr
Geonate rIbmsn t6nnsn, baben mir iinsf Ourb portbsubate antdufe uire