davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1886-06-04
EUROPEAN PRODUCE MARKETS.

LIVERPOOL. June 3-Provsons i'acol .umberli1d , On
Cirtr Midl.ea. rs I'd: -nprf Clear Nidles
Zs ud short Ribs. 3OA ID; shoulders. rs bL per c".'
,eef-tis Tor Ertra INDIAN Ness PRIME Mess = Oh
Mrs. IS. I'd ~. Prime Nee+ rastern
-. Hos Cd Lard Amencaii. j2s. Prn.e " est
eru 81 sL: Lara oil 3.sJt Isms-Long Cut. } >. UL
sos 81 Butter sos O per cw for hneN United
Chcesc--A meIlcan ChJcc Az td Nlcat-led
= III ais. H.. Red inter- s. ID = "a
d.: New Western Winer.1S ID
New WESTERN ~ b.. ClifOrni 10 l. 8. d. %
7r lu No. > 6> I'd Gs.SG. GENITAL Produce
rurDentiue 2Gs do at London. as 80. per
cwG. cnned i5l j. per gallon CloverSeed--
American vt. raiOv2s. ia. Derc vt Rosln
Common. sn.; Pale. lis OIL NOs o. Liuscei OH rs
Od per IaiiOg-Fine nencl1 lJs ii: Princ tity.
ia I'd. Der cw tetrgorLtJi ses hnl quart
ers Iu iTters. Al per N. - -.
June .i-PTOnucei iiDseef Oh. t2O oaud al =
osOG. Cdicnttt insecL sol per quarter idnsed
/ los. ni Il ks1neG Petroleum. ODD n
gallon Ot rurpentne. 2iS1d. Der cwL;
Sperm Z isos1 Common. SO. bd.Der cwt;
l6s. 0lIA Pr1TSions-i.art. b3s. Od per cwi toe
AmcrIcan. l5s III CIV. cor una C'ntutlgl
Jo snI ss- ID DOO+Ud for Cuba NusrOvdi" tr
refining afott.: AistrlIan rdioS-BeeL 2J. oil +; -
sd. Mutton !6s jt ~ rs. / fon! Nut oii-Ceylon
e2is. Gd s25 l'OcIn. 40 81. y E7l.
AyrweEP June 3.-Petrocun pale American lo
francs - ccnfiurs paid AMI sellers
EgEsl.N. June 3-Petrocum d marks 80 pfcnnigA
New-York tribune., 1886-06-04
Grrursions.
1ror (ow9s"G

A.water direct TO the Coney Island Iron Pier'
Regular tTips made by the Celebrated iron
Steamboats, leaving West Twenty-t1irst. North River
hourly p. and Pier new No l. North a'er
Battery Place station Elevated Roads half an hour later
Returning leave the Coney Island hourly from
7:45 p Ianinq at Pier No. ! only on the
last tiip and the necessity of travel may
require.
THE BEST EXCURSION STEAMBOAT SERVICE IN
Tile WORLD
New-York tribune., 1886-06-04
PENNSYLVANIA RAILROAD.
On and after NAY 81. 1896.
GDL'.T TDTrNK TfNTls

GREAT TRUNK LINE
AND UNITED STATES NAH ROUTE
Trains leave New York. via DesbO-ses COuandt
Haffisbar Pittsbnrg and The West with Pullman p,lacs
car ar attehed Sic. n, M = T. and a. aaly Newy RI
viil'%;por, ioek Hassa, a m pma Cory and rrls
ceD,Pc md IHe iii Region, O' 'o' ''''"' ''''Dn
Batinofe V %a,hinsio ct AMI the @ SOUTH Limited Washing
,Gn gprs, 81 PALACE ars ar ,s x D '"n az
rive ashington So regular $50 500 and
M sS and % ana S 300 s9d Z @ ns 1a L night sunday 0
For Atlantic city. except sunday Through Paror can
For Cape Nay. except sunday. lllo
via halfway ami Amboy. . A. m. ~ noon 3il 300 p n
on untay. J:85 m and D. m (do not stop at Asblry
For oi Point and Norfolk yewYcrk Philadelphia and
Norfolk Railroad D. every day via Baltimore and Bay
Boats Of Broosyn Annex" connect with all througn trans
ct tJersev CITY anorng speedy and direct rnser tor
7taSs ii'H astie from Pittsburr 80 SO il2o e55
SuHdsy' S'' go $50 a. m S2o aso and 1895 n fron
Ihaaegha3 3 s'S o az 20 e so c 20 & s55 & isi 80
92o lo' M and l2So 30 9igf S ~ Snatsy @ ~ - 80 @ 0}o
FOR PHILADELPHIA.
Express trains NewYok via DesDrosses and Court
landt streets Ferres as follows, and N vo.,,,,,,,
9- ~ ~ ne'gS go Iln'. i.so "su > 9
and y night Accommoiaton $50 II 10 a. n aud ,'ig -
,o and nd p 1o ana lra, IL Ut ~, 900
SUNDAYS connect at Trenton for Camden.
Returning trans station Phia elphia:
l2nI 800 % 800. 6Oj 6:5D 1880 $50 $50. l. and
lIl5a A. m Limed xprpss III AMI 30 D. IN b. IL ~. 3.
4 D. Is, Obs. 7:l2. S:I2 aud $50 p ON sunday al,
1920. o. 800. 105 $50 m. l2:th i'Jj LlpNei.
G:3j. 7:l2 and = | D.m mon
Leave Pm 'adelphIa Camden m. Gaiy except sun
day. - ~ ,o., - -,. ,.,n ,,,,
ana foot OF and COursndt sta Cour-t ani
/ rooklvn Annex sauon. foot Of tutonst Bro9k.yn
Buschs Hotel HObOkcn StaIion. Jersey q y Entyrtns
nj, ket ONCE No. Battery Place and sstie Garden
The New York rransicr Company will call for ana cheek
'"s sSSdu.S pifGi J. z. WOOD.
Pass Are
New-York tribune., 1886-06-04

WEST SHORE RAILROAD.

W, M. Y.C & II. r. II. r.. Co. Lessee.
Iih " EST SHORE ROUTE Is ALONG THE WEST
slioKE OF THE MOkLDFAMt n III DS IN RIVER,
AnouN2 r OrlIIIiS OF CATSKILL MOUNTAINS,
AM AM uhhOUGH BEAUTIFUL VALLEY OF rhE
On ana after Ma .. 1856 trains Will leave West AID
All trains from down station foot OF Jay ST.
North River 20 minutes earlier than from foot OF Nest
4.i.st.
Detroit and Chicago. -v5O m $780, $40 p. seepcrs
81 LOUIS. 500, $40 p. IN. sicepers through
Buffalo Rochester Suspension Bridge Niigira Falls 10
81 U:uO. - 10 y. SlccucIs ing room cara
ltIca hhu - ia'use 'v.JD ii % am, 600 pun
ighiahu, iOkccpslo ana Kingston, '1lO. $50,
ll.-Ja M 50H, o:lu y. M, and 900 D.. for Kingston.
Saueertes ami Albany. TO- 'llO. $3.50 ll.b 3D.
,atsAin. ! 10 '9So. ll;.5 m; 35j $40 pm.
Craislons West Point, Cornwall and Ncwb, rg 10 'lD
g 30 l;Io ll25 a 500. a.. $40 D. M. aud 600
y IA. Tor ,ranNOn y cornwall aud Newburg
For Montreal and Canada East, 500 -. m
Hamilton London. - 3Oa M 600 $40 u. m. Toronto.
9.,Oa. u., TOGO. 81 y. H..
DAILY. iDaiU, except saturday Other trains daily except
SUNDAY
For ckets time tables parior sleeping aceOnmoit
tons Information, Apply at Oncos; BtookUn
3aS Washington $50 Fultonst. Annex on, 8.
foot FuonHt. Now-NorK CITY. ahS as. "a
Broadway. l53l owey. and Wcat shore stations foot o'
42l aud foot Jay ST.. North HiNor Westcott
Will call for and check baggage ttou hotels sn es
dtnces. Orders can bo lett at ucko, Offices ,,
HtSlsN N ~ Eft,
Nand,rJltavo. General Passenger Agent
New-York tribune., 1886-06-04
Oienn Steamers.

{ OMPAGNlE GENERALE TRANSATLAN-
- IiQtt T. FKtNt II LINE 10 HAVRF
tompanYs flc new No ~ North River foot of Morton
-, hp at June 3d. ST. IL
tr ~" q ~ " hersdbec saturday June IL, m
hfih nae .Safurt June 4 IA m
LAB 'ADOR Pe1ere Il ffanferive sat lnne "a ,n n n,
The next SAILING OF la Normandie lnp -
=, -lxht IN amounts 10 the ,anqns
LOUIS DE BEBlAN, Agent No 3 Rowling Gree,.
BRANCH OFFIcE. llio BROADWAY
Npii1r - lar ruB..C
Dating from June next lie - ner OF t.a
brhrThc lrihtautpne Niii siiil ORR ever,
CHDAN INST e"i oi every NcilsihL a. he l"io'ora
New-York tribune., 1886-06-04
Coparinsrslip Notices.
Business Cbeutes.

4 YOUNG MAN having or controlling some
n cash ran secure COld sultion al2Ty with
taDscd hOnse and sai,y invest large dvi-
de ds. Inquire 10 IL IA. 80 Nas-ad-st.
ANIED.-Iravelling situation bv an
w cucrgctic young thoroughly clnverslnt with
line pertaining the dry soois busincss been
travelling III ichigan Minnesota Sebras can
best OF references Address M G. w. t. uens Hotel city.
New-York tribune., 1886-06-04
Tor TCth Sexes-City

OF I CJN StSs5-(ICY.
-CIRCULARS OF SCHOOLS. with re-
~ liable IN formation Tree mailed for postage.
T. AVERY. Au'n school bureau. " est i4tlst, y. Y.
FENIIE BERLIlX SCHOOL OF LANGUAGES.
Il % West 23dst also Brooklyn Recognized where
The beet institution Tor leaning to modern tongues.
4. lessons elS. Term begin now open al! summer.
TX EAST 65TH-ST.
kO MISS CIIIsh OLM'S SCHOOL FOR GTRLA
Harvard Preparatory Class 50. Boys ClasscI
New-York tribune., 1886-06-04
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. NEW JERSEY

" Trains leave from Chamberssf. Depot for ngewooi.
Teuany Z oster .,parkili Nvack 80 $40 $3.50 aat
II 3li ll5. 5?i. 1, % J2l $50 go l0'3O p ~
II midnight sundays 1890. Y:3O a. nl.. > and p m.
ror .>anuct. ~prng Nahev. MoIsc mt Ialnans, 3D.
7..,O. 30 30 UoO y. n, sundays. $50 a. IN
New-York tribune., 1886-06-04
CATSKILL EVENING LINE.

Best and cheapest route to the CAISEILL MOCNTAfNS
Steamers kAATEWSkILL and CAr%k1Lb lefve foot OF
Jay-at week DAY at n connecting win Inc ais
kill NJ ,untan aud afro TalrOals. FARE ONLY o. l.
DOLLAR Send pier Tor list of houses rates etc. adj
dress w J. HUGH is, Treas Catskil, y. \.
DELAWARE, LACKAWANNA and WEST
~ ERN RAILROhD SHORTEST LINE BETWEEN
NETWORK AND BUFFALO, LIGHTNING EXPRESS
TRAINS. 40 DUST ALWAYS ON TINE,
PULLMAN PALACE DAY AND SLEEPING COACHES.
Depots New York foot Of Barclay and Christopher st
- 2. Day except sundays, Buha ana os~ego 1press
Pullman crlchcs o Water StrOudshug ~CTantOn. Bug
hanton mira. Bath, Buffalo. syracuse Oswe"o Greene
oxford Orwich Ttica, connect for Pltfton
Wllkes ARE. Danvil e. Northumberland at Oswego for
Ithaca inter MEDIATE stations
RinghamlOn and ElmiTa FTDress, Pullman coaches
for Water Gap scranton. BnglamOD OwegO and Eimirs
Its Kin sston WlkeSOarre &C
6p. Daily Buffalo Limited xpress Pullman coiches
for StrOudsburg. crantO Bnghantou. OweaO. lnira
Corning. Batn Wavlanl. Buffalo SC. arr.vmg Buffalo
500 connecting with trains for all nts West Sleep
ing coach for Oican via. Wayini. arriving 81 IN.
D IN. Daily B1Galo and nswego Express. Pullman
StrOudsburg. scranton Bingham Cortlandt
Syracuse, OswegO. Greene OyOrl Norwich. Utica and
for ithaca aud intermediate stations. except stur
Cays
New-York tribune., 1886-06-04
ERIE RAILWAY. now known as the NEW

A. YORK. Lake ERIE AND \ tS TERN RAILROAD.
-. honr oca trans leave 3d.s dficcn minutes
o. Dsiiy exrepf lnaays Dar rvnro>. Buro Drawing.
room otc.os Bnghaniol. tfra ilornesv.le, Blf.
" N'isar iaraeiste f o ab' '''4'
& D. m-Daiv Chicago anl louis Limited Express" :
80 extra char.c Tor fast time. Arrives Mellv e 7.lj
-, cepe Gland lg50a a.. Cincnna ., - p Ill.,. cliea-@
Ia% 9 ls.r :s;s.s a. IS d,a n ['' most
PIP. q-Dev Cnc1so ExPre's ioi re Ns.i. P"nal Day
Bunao. Niagara FAILS. Cincinnati and h'cIso ,, ,,,,
HsiH.' a. M" p noom .n i45 30 3d. o 80 5$l 55 iG
80 , - 3D., io3' n NJ - mi ,lgit m,,
r5l,o 3 73c Ss 75G S gs2 sS 9sc 20 lo 81 5 e o2's
ios % 49, '22 15 S 7ti 4 nj" soo s H. S"a D. % is mas
liS a. n 200 10 % 800, 80. g.3o 80 gol. 100
"nqiays 80 22 3 :, T e, % 20 . 99 y n" "a
ID 30 % am -. 6:}0 D. lOo pn AMI II mttnigns
Warwick iij 90 1920 a. m, i:3o p. IA sundays. "a
Newburg and Cornwall 7.5l No. }sO i5o. j3,. ant
ronlout and kingston and Nonigonory 10 "a H. s',
r ro.on Sn"ay a5 so so p ,c Sfse9 = in g. m m & syo so i
40. p N. sunday - so lo'2" ;, M $50 = > p ~,
7i,.9p IA sunday jij s.3o. 1910 r. ib = p. IA,
a. n at d ~ p M i ms connect @itn Nei ,iS' l.','
aud western railroad At ManSt The e. m iun STOPS g.
P.,f icr3;445 7.jo O. lo.lOa m. 20 42o G0' 7:Dl.
7:i5. ';0. 300 sunday $50 l0-O n n o'' 03O -
amnars m leave v.s 2sastN y 5.i5a M oG!j p IN every
fifteen minutes, 6j ~ TO lO'i5n n ever. 'lrN minutes
and lgi1 D. M 10 ,. - a. m r.'ty i"., 9""'ys +" 'n
rckefs for passage apartments Drawing Room ana
Coac,s can De obtained orders for The
and transfer OF baggage 1o en- al te tompau' OH
333 Fnlfor BROOKLYN OF at The COnpanv's Delots
Express trains nom the W,s arrive W Ncw-f0rk at 80
'"'' JOHN T. "AbBGiG CEN pass'r As,at. NewYork
New-York tribune., 1886-06-04
Hinsiral 1usirninculs.
Ee9al Notices.

Ee9al Notice..
SUPREME COURT OF THE STATE OF
- NETWORK. COUNTY or QUEENS PaiDun dc.
sires the tfsl IN the County OF Queens
ANNE Martin as ADm Hsi TatrIr with the
The GOODS chteis and credits which OF
scTi deceased. Plaintiff.
against
Mary A. Elder Alex ander Elder Jessie afcns and Peter
Gaens her hus Danl Annie Martin. charles Torreg
warn .lNln- DcIcnuan'. Summons
To the above defendants and each the-You are hereby
summoned TO answer the compliant this action and
serve copy o answer on The plaintiffs At0ne, win.
III twenty days after this summon. Ncnqye
OF The day Of service, and IN Of failure appear
answer Judgment Will be taken against you by dcfau for
inc rehef demanded IN ne complaint
EILhlEl. flA hA y. Paint hs Attorney.
Office ard Post O.fcr
Nos 3 u . Beekmanst.
New York city.
Dated. New-York, August 9ls 1886.
10 AleKnndcr klier O the defendants namei
he iore-o.n' summons IL served yOn by publication
pursuant TO an order of ihe Hon Willard Bartlett
o. thc supreme Court of the STATE OF New Yors dated ia
Isth Gay o. May, 1886 ana nled The comp in the
ohce o the CLERK Of the County OF Count
New York. '' 80 ~ ~ "
EZEKIEL FIXMAN Plaintiffs = Attorpev
TO y Beekmansi.
Dated May 10Th. 1856 ''
New-York tribune., 1886-06-04


81 AVERY To FREEDOM. BY WILLIAM g. ELIOT.
1Gmo, PIP. 1913. Cnpples, urham u CO.
The figure Of the slave in Thomas Balls group of
Lincoln and the kneelng freedman. castings OF
which are in WASHINGTON and Boston. waSmodeled
from a photograph of the fugitive whose advent
ures are now told in strangely interesting little
book Archer was born ON an estate IN Virginia,
belonging to a kind master who declared that the
families of his slaves never should be separated.
Put the old story with which we are SO familiar in
fiction was repeated here in real life. Creditors
pressed. Archer's father WAS sold South and never
heard of again by wife or children. Archer was
taken from his mother aud carried to Missouri.
There he was well treated until the rebellion broke
out. when his disloyal master became suspicious
and harsh Threatened with logging, and perhaps
worse, for giving Information TO Union troops,
Archer ran away and after thrilling experience
reached ST. Louis. where he was befrended by the
author of this book clergyman and ardent Union
,st. Archers wife and daughter aftcrwaid escaped
and oined him. The interest of the story lies first
in the fine delineaton of Archers character. his
fdety his religious sensibllity his simplicity, and
his afectionate disposition; and next in the illus
trations of slave-ife gwen partly in the fugitive S
artess words. and partly in Mr. Eliots account OF
things which fell under his own not ce. There are
none of the horrors described by Mrs. stowe or
Judge Tourgee to Which Mr.. Eliot cannot furnish a
complete parallel. The stvle and temper of the
book are admirable and in some passages IG makes
simple appeal to the feelings which Is lrres st ble
New-York tribune., 1886-06-04
gu5fruCiiofl.
For Bows and Young Men-C

UNIVERSITY GRAMMAR SCHOOL. No
I l47S Broadwav near 42tst 18Th year primary, con
ercal and classical depir mcns; instruction thorough
NJ. NJ. HOBBY, ". AKIN. Pms; y. e. HkNDKICb
Sun Associate.
New-York tribune., 1886-06-04
GtcGmbouts ano Railroads.
-hUSTON AND W-ENGLAND.
STONTVGTON LINE.
INSIDE ROTTr =

Steamer leave from b. North River one block
above canal ST.. at 900 m. daiiv except
tram with reclinng chairs bet ween stearne
landing and Boston without charge.
+. W. POPPLE General Passenger Agent
A -RONDOUT and KINGSTON. landing
II at Crinstons West Point. Cornwall Newburg MARI
poro Mhion PouHnxeepse and Esopus connecting with
user and delaware. Glove
Kar,a foauers CRY Of must y md ia Mes
". Is LDWIN ar ( D. M pier foot OF
Harrison ST.. except saturdays CITY OF iNGs TON
lea at | u m
New-York tribune., 1886-06-04
SOUTHERN PACIFIC II. X. COMPANY.
NOTICE OF REDEMPTION.
OFFICE OF ST. PAUL AID puLuTg HAn.noAo co.

OFFIcE OF ST PAUL AND DVLUTH KAnROAD Co
~ - "a. Paul. MINI. May IL. 1886. !
THE ANNUAL MEETING OF the stockhold-
eIs Of the St Paul ana Duluth Railroad Company. for
The election OF Directors and the consideration the
ability o temporary change IN Ie apple OF The net IN
OF the company the matter of REDUCING grades
buining shops, enlarging ST. Paul terminals building
line and securing tcrmn ia Minneapolis. building
Minnesota Transfer building the
line ami such other business be brought before
meeting Will be held at The Oice OF the tompgng the
Of IT. Paul MIMI. Monday. June ~. 1850 IL O'Clock
noon The transfer books Will be closed o'clock on
haturdoy May 10 1886 aDi thursday june 2i
1856 PHILIPS HAIkIs Secretary
New-York tribune., 1886-06-04
For Young La iiss-Ci

AIRS. SALISBURY'S SCHOOL, 4 East 5Sth
XI st. facing Central Park.
Reopens October l.
New-York tribune., 1886-06-04
NEW- YORK. ONTARIO AND WESTERN
~ kALLM-A EcrIes in Nnl. Nn-A -rn n lnlI 4
HARLEM RIVER BRANCH.

- AkLEM kl ' Elk Bkh NH.
"A SkW.YORK, NEW-HAVEN AND HARTFORD r. K
Trains Harlem River station. corner l32st, aad
Lnconavc Third Avenue bridge across Harlem diver
(resched by THIRD Aleyaei Rsio4i daily except
Sundays at 645, 75O. 0l0 10, ll;66 2O. 365. 440
6+O olQ and N. for Port Morris, CASANOVA oak polnt
Hunts Point Neet Farms. Van Ncss, West Chester
Iimpeons. Bay Chester Pelham bsy Bsrtow lCny
Island. Pelham Manor and New.Rochele, connecting at
New Rochelle with Trains for all pouts the man line OF
the New York New Haven aud Hartford Railroad. Shore
Line and Ar Inc Divisions; New-Canaan, MitueoNr.
Britain and sufed Branches and Boston and al points
East
Midnight train for New.Rochele and all intermediate
tons at 1910 a.. M daily, except Mondays.
Sunday trains for New Rochelle and all intermediate sta.
lions at II and $3.50 the latter train conIxong
a. New ochce with trains TO Grand Central Dep aud
Stamford
NEW-iAVEN STEAMBOAT CO.'S STEAM
~ ERs G. II. NORrHAM AN u CDNrINENl AL. leave
Peek slip. Pier 30 q =. r.. at and II SUNDAYS
eXcept; az Newayen with special trains Tor
MEkIDtS. HARIF RI. SPRINGFt Id HDLYOKE
Tickets sold and ch cke at IA Broadway N
Y and COurtst brooSiyn. Exclusion 10 New Haven aud
return, 81 80.
DOPULAR SHORE LINE for BOSTON and
the EAsTAl rail from Grand Central Depot. Three
express trains daily Sundays excePted) 70 oston al
tparor attached and II with palace sleep
Ing cars) Sundays at IL (wiih palace sleeping cars
+. W POPPLE, Agent
New-York tribune., 1886-06-04


EkOADWAf ASD SEvhNiH ANKAuk RAILROAD Co,
Cor Seventhave Ffiethst.
NEw-YoRK. June l. 1855.
IHE annual meeting of the stockholders of
tins company for the aud Inspector,
VIII be held al the Oince OF The company Monday a.
The polls will remain open from II o'clock o'clock
y. THOMAS B. KERR.
Secretary and treasurer.
New-York tribune., 1886-06-04
6teamtcafs dno Railroads.
PROVIDENCE LINE
NETWORK CENTRAL AND UrDso,

wv IOEh YEN kAL AND HUDSON
~ RIVER RAfLhOAD.-COmme ncne Nav Al Isse
through trains will leave Grand Central Depot; ''
~ a. Rochester and Montreal Express: through dr,w
ing 10 Rochester. ST. Albans Rouse pa M
800 a. m, he Im"d" with dining cars sfoppn1 a.
Albany. Utica. SYRACUSE. Rochester Buffalo Niagara Eas
Erie Cleveland and Toledo arriving at Chca m and
~ day. '"e
103pa Chicago Express. drawing sars IN Cana,
daieua Rochester Niagara Falls and Buffalo ~
III. " a. M. Western New YORK and Northern Express
with drawing room cars. -
$3.50 p M. Albany Troy and Utica Fxpres,
through drawing To Lake ge % SATURDAY.
only.
4 p. m Accommodation 70 Albany and Troy.
&c p. Chicago and ~. Louis ExpTogs with seepno ca,.
for Niagara Falls Bufao Cincinnati Toledo Detroit NJ
cago and 81 LOUIS IF ilK rir NV Nprt b. Al a v -"
$40 D. Mo trea Express with slecping-cars 70 svra
t9lj Pacific Express. with sleeping for 70 h
ter Buffalo, Niagara Falls cleveland Toledo Lon Ia
tro ana chicago le us cars 10 Wter.Jwn aud glens
bar ally satnr1ay ~"'
ll:15 m. Night with To aiha,v
and Troy Connects with the morning the We.t nt
for the North except Saturday niglf.
Tickets on sale at Grant Central Denot. No
n &c. 4l3 Broadway, Harlem Depot l2j ST. and an ave
and AZ Westcotts Express Oces Park place near Road
way) 80 and 42 Broadway. and 81 West i2Jfh.i New
York; 553 shngon and 750 Fulton ss BrOoSyn and ~
4th.sf.. Williamsburg '"' "''" 20
Aeon rDodatons seepnqcar can b.
procured at OF the ors nv anJ
533 Washington st.. BROOK ~ ~"N
Baggage called for and check ed from residence.
'1hesc trains run daily. All Others
] NJ. TOUCtY, D. ". kESDRTcK
'chrfa superintendent ben fdl Passenger Agent
New-York tribune., 1886-06-04

The United States Military Service Institution,
on Governors Island. has published, through g.
T. Putnams Sous, q handsome volume, IN quarto
containin. letters and addresses contributed at
general meeting of the Institution held in memory
of the late General Winfield Scott Hancock
GOOD steel portrait of General Hancock prefaces the
yolnme General James b. Fry contributes the
introduction Captain Il. NJ. Potter, a veteran
eirhty-six wears OF age. has written an eplgram
General W. f. Smiths address the occasion
follows poem by NJ. +. W. :, entitled "lhe
Story ofga Hero comes next, and then long
array of letters and addresses from old army com
rade. from ex-Confcderate officers. from ctergymen.
college. professors bankers, publishers. politicians
and men of all kinds aud cailings. All of these
sneak in terms of the highest esteem and admIra-
ton concernlLg the dcId General. All unite IN
bearing testimony to his knshtly character, his
courtesy. gentcncss, glllan;ry and honor. SUD-
plement contains General Ilancocl's military
record his letter to the General OF the Army, his
acceptance of the Presidency of the Military Ser
vice institution and the resolutions passed by that
body at his death. The letters comprise sympa-
thetc communications from Secretaries Bayard,
AMI Enlicott, Generals sherman. sheridan, Scho-
fell Crittendcn, Franklin. Sickes Buell. socGm,
Burns Hartranlt. Doubleday. Wilcox, Cullum,
Nolinenx Wmgate, Wilson, King Astor. Gordon.
Stone Miles, and Tower; Colonies Meade, Lieber,
Beaverton, Grant Nicholson, Hay, Norris MessIs.
Tilden. Chids Belmont. j. W. and A. }. DreXel. the
Rev IL. Crosby. J. K. Paxton II. NJ Booth, etc ] he
memorial is excellcntly printed upon thick paper,
and in all respects constitutes testimonial which
must be "A satisfaction and source of consolation
70 the family of General Hancock.
New-York tribune., 1886-06-04
y,ROY BOArS-CI rIZENS' LINE.

steamers CITY OF TROY and SARATOGA lcavs Pies
foot o: Chrstoph faiv except Sa js
day at T. i. III sunday steamer touches At Albany
New-York tribune., 1886-06-04
NEW PUBLICATIONS.

a NEW VERSION or REYNARD THE FOX:
SrvNARD THE FOX. after the German Version OF
nm " 33S Macmillan X Co.
cn~,hs,s wandering of the ancient and world
<.mous apoloeue of "Reineke de Fos is the source
from which all modern readers arc likely to derive
%ber knowledge of the fable. He embellished and
.mpl;6ed the old text, emphasized its teachings
and gave il literary form but in so doing nc did
NOT d,scuse the original he only made clearer its
application as satire upon human hie'
NOT the vices and folhes OF par
ticuar time, but the universal hVpoc'SioS'
frauds and social injustices which dishguIe o'ois
country and every 1t is the close coiicSPoi'"
ence between the inventions OF the cyhicai n"noi
ist and the actual world as successive geher"'onS
know il. that accounts for the vitality OF ihis IT,
markable poem: and Goethe knew the secret Oh us
persistent life too well to impair the charih
We ought to be grateful 10 Mr. AinsIle Tor placing
This version within our reach, especially as
none of the earlier English translations OF the
fable are now in PRINT. He has not at
,empted a very close rendering OF Goethe
That was doubtless WISE and his choice Of metre
the ordinary English ballad measure els also 10
he commended He has failed in not making the
dictlou correspond with the measure or the SUD-
stance of the story "Reynard the Fox Is a
peoples story, full of h0mcly incidents toid Ill
familiar style, aud here set to a measure which
seems TO demand popular language Mr AihSne
ought TO have chosen painer words. Certainty III
no "people's ballad dId a crow ever talk ID such
look-words as these
Extreme rapidty alone
Pre.eTved me IoD his jaws;
With difficulty ESCAPED
Ihe base assassin's c'aws
reached would had failed to reach =
lu utmost haste "A tree,
Bat from above ia yOn fell grasp
NV cherished wife to soc,
Whom soon he had devoured entire,
His hunger urged him So
lie seemed To long to immolate
Another wreched crow
The result of the unfortunate choice OF language
is 70 substitute metrcal Jingle for the spirited mar
rative which require in ballad.