Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1886-08-19
9as @pdemblatt.
Dir fenben BON ieS; 81 bas pWo9ens
slatt" fir ben greis bon $500 allf
elm Sahr portofsei nod Deutfdla:'o.
Der 9erausgeber.
OBSERVATION-DISCLOSURES fur bas Ssu'
1emblatt $3.50.
I. &eifenbe Mgenten:
s. g. @nfb.
ST. Sbanen.
e 0 / q J.
Gan antonio, 10. Nusut 1886,
Sic SSarmerS=Srau.


Can Mntonio, 10. Muguft 1886.
Sic Sarmers=Jram.
Wie man9er Heiienoe, beHen Sc
f9dfte i'm auf einselnen Garmen bers
%umfibren, bat lie ni6t fennen gelernt,
bic beutfde JarmerssGrau! 9ieIe be-
forste Qausbdlterin, bic nit ibrem fill
len S9alten uub Walten in Der Gamiz
lie, i'm 6ausbalt uno in Der W!rtbs
fdaft Elm treuer @ebilfe bes Manues
lit aur 9ebung BEG Woblfianbes unb
aur grbaltung zines gliidli9en 9eims.
Die re1te Sbdtigfett unb Sparfamfeit,
bic umii9tige 8enubung oes Geringiten
in ibrem Mirtunssfreife ftnb boa bober
Widtisfeit fiir Die Gamilie, ni@t nur
fit Ste before Sage Der Gltern, fon0ern
namentli9 ftir cine f9ere 3ufunft Der
Ginber. 9esbalb ale @bre unb ales
Sob fol1en bortreffi9en 6ausf1auen!
Cine lei9te @ufgabe tparb ibr ni9t
5u She'll. Der beuti9en Garmerss Srau.
Nrbeit 1T ibr in Mense iberpieien, fie
brau9t fi6 bieielbe ni6t erft 5u iu6en,
fouoern es banbelt fi9 melt mebr oaz
rum, tpie ite ole @ef@dfte, bic ibrer
uarfen, betpdItigem min. 9as mag
ftr 8ieIe ni9t Iei6t merben, uno 8ers
broHenbeit tpiro 0fters eintreten. Iber
nt6ger 1ie bann MIR auf Sieieniget
berunterblider, bic mod f9le9ter gefteat
finb, unb bic S9afensfreubigfeit tpiro
3uriidtebren.
Dime Srau 1T teine Garmpirtbi9aft
bentbar. l1nb folte felbf Der Mann,
wie es ri9t ielten borfommt, 5uueilen
benz Srunte fr6bnen, 10 lift INNER nod
ri6ts berIoren, penn cine tii6tige Jrau
bas @cepter i'm Sausbalte fiibrt. 2dbt
ft6 aber bic Grau bur6 Dos b6ie Bete
ipiel 6es Mannes perftbren unb uirb
felbff na6Idfig unb liberli6, bann
1T es leioer NIT ber gebeibli9en Jarms
tpirtbf6aft gu @nbe.
Sebes Weni6en 2eben 1T elm 3iel
borgeitedt, nod benz er gu ringe1 bat,
oas er errei9er muB, UNI gliidli4 gu
ueroen. Das 3iel 1T Irbeit. Nur
Der Nrbeitenbe tann aufrieben, faan
aliidlia iein, oenr1 CT bat bas Seinige
9etbar, i'm fi9 bieies @efabl 81 errinz
gen. rnb folte bic beutide Garmerss
frau bies ie be3peifeln, bann mag fe
trur auf ibre rbeporaugtet" S1wefter1t
in Der Stabt bliden.
Sort giebt es Grauen gettug, bic gum
She'll ni1t arbeiter molten, gum Sbetl
ni9t f6nnert. Die 3eit bat fi6 leioer
peri9ledtert aub got man6es Dfdo9en
lit i'm Ni6tstbun berangeDa9fen unb
febt nun biiflos unb b%erlafien ba unb
pbne Nusii6t, fi9 felbft gu errdbren.
ST fe Grau, 10 bat fe fir ben Mfann
Deiter feline 8eoeutung, als bic zines
2urusartifels, Der mitunter febr tbeuer
All ffeheu fommt. Ganrr man unter
fnlhen umftdnben an elm gltdll6es
6eim benfen, oDer elm fal6es tlur erz
partens Ser garse unterf6ieb, Der
s.pif1en bielen Der fdbtii9en Jrauen
unb Ser 0%armersfrau pbualtet, befebt
harir, baB leBtere Wertbe i9aft. erffere
aber iolte bernidtet. Nus bieiem
@runbe folte man bic 6armerszJtau
hD1a1ien ur0 ibr ffets etrlsn gorrang
pDr apbertt 3ugefteben.
Man b6rt es ni6t ielien. oaB Die
Frau beg 6armers ibr S9idial betlagt.
gu piel Nrbti it unb su menig Nu5e, nos
it es, mas tbr. oas 2eben iauer madt.
Sod lino ibr aud 5reuben be,dleoen,
| tie fir bic 1tdotif9e 6rau unperitdnos
| Em fiu6. Don beuen fe feline Mbaung
bat. Ober 1T es etma fein 8ergntgen,
Mles um iih berum in blibenbem 3uz
fsanbe au febea unb fi6 bann fagert gu
f6nnem: gs 1T bas 9ein eigenes
Wert. Cine folde Jreube 1T na9s
haltig unb piegt bunoertmal allen
Sanb auf, ben fiG bic ftdbtif6e Jrau
in ben 9tpres gu faufen Dermag.
Sold quite @igeni6aften elmer 0auss
frau fino nidt aQgemein Dertbeilt, tie
tperben aud ni9t %angeboren, fonoern
fDnneu nur a1er5ogen tperben. 9esz
balb 1T es bic pflidt ieber suten Mtutz
tel, ibren Ginberr unb namentlib ben
Sbdtertt friib3eitig bic 2unft bes Gpas
rens Su lebren uro ibnen gu 3eigen, tpie
bic grbaltung unb 8ermebrung bes
gigentbums bur9 Orbnung uno &einz
IiGfeit i'm 9auspefen beoingt mirb.
| IS ioate linen flar gema9t merben,
ME bic 2ebensmittel rt1tig unb prafs
tif6 pertpen6et tperbert mtiRen, wie ale
grtrdgniRe aus Der Wirtbf6aft unb
Dem Biebfanbe 5u pertpertben fh1S.
rlnb bat bic 9ausfrau In bieier Weife
lire pfidt getban, bann tperben tpobl
bic meiifen ber S69ter gu tii9tigen
Jarmersfrauer beranwa9fen.