Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-01-26
Nun, unb mas wdblen sic BON au benz,
@ertte2 iaate ie Iahenb.

Du9 .SIletH ulttlet SltulHlt petpet9tH.
Nein, @ertie, Sie muBt Ou ni1t nebs
men! iaste bic fIeine Norab.
Warum ni1t?
Damn babe i5 mieber Iiemanben. gs
mar 10 peb, unb ieet 1T es 10 id6n!
Wiuit Ou ite bsnn oft bisrbsr tommen
laiIen, bab id ite feben fann2
. ia, erpiberte bas &inS piirbeuoI; i'd
wia fe Dir %brinsen.
sic ieben, iuste GtbeI freunbli9, i9
muB tbun, wte man mir befieblt; unb nun
Iaiien sic mid bOren, mas i'd fir sic
tbun tann.
Damn besann fe gu frasen unb t9 ant,
wortete, aber i'd braude IS mobl ni1t su
w%ieberbolen, benn es par gang, wte gusen
nit mir seiproden, nur NOR iein Mitleib
wie elm Sturm unb bas ibre mie Elm miIber
Sonneni9ein. Oils i'd gu Gnbe mar, iass
te iie:
9ti@t wabr, bic ausite seftidte glums
betomme i92
Sa, fe ion fir sic iein.
aber i'd mO@te ie sanS wie bic erfs,
nidt DOT. Ssibe.
gs pirS ni9t baIb 10 bibid iein.
Ood wirb Sbr 6reunb mir wobt bic
erite seisen2
@ewiB i'd psrbe ibn frasen.
ga, fragen Sic ibn mor9eu ODER iibers
bermorsen Mil i6 pieber tommen; i'd benz
te, i'd weiB iest Qaes, mos Sbnen anses
nebm iein wiirOe.
Sd periu9te, meinen Sant ~aussuIpres
den, aber bic Stimme periaste mir, ME
bas oft sei@iebt.
Sd weiB, mas sic mir iasen m69ten,
iaste iie freunbli9. Iber rpsnn sic wiB,
ten, wis sIiidli9 sS mid MAIDEN piirbe,
penn i'd Sbr Rreus erlei9tern tOrnte, 10
wiirben sic erfennen, baB eigentli9 i9 su
banten bate. Nein 9eben lit 10 einiam
unb @elo fam nidt 9iebs taufen - ie
ipra1 bas In 70 tummsrpolem Gone =
wirtIi9, sic quite tIeine @sfansens = bas
@elb idlieBt oft uon uns, bic mir in bsr
pornebmen Welt leben, bic 9isbe aus.
Sd eritaunte iiber bieIe 8orte, aber bats
te ni9t bic jSeit, msiner Veruunberung
Iusbrud 3u seben, benn in bemielben Nm
senblid trat meine Wutter blei4 unb miOe
elm.
Mutter! rief i'd.
sd, pie bsnsibe i'd Sie, iaste Gtbel
@smonb, tire Sdnbe faltenb, wie beneibe
i'd sic, arme @ertie!
Metne Mutter leste errest ibre 6anb
auf gtbsls Irm, unb blidte NIT Musen
pou elmer unnatirli9en Sele, balb Gn9its
lid, baIb frsubis In gtbels @eii9t unb
iaste, wis NIT benz Iesten atbemsuse elmer
gum Tobe obnma6tis 8erbenben:
Warum2 warum iasten sic bas2
Weil ie sic bat, = ibre Mutter!
N9l-g s war wie Der S1rei zines
blutenben uno bod aufiaud3enben 9ersens,
NIT benz meme Mutter an bic Bruit Der
idonen Sremben lanf. Otele lsbnte ben
armen &opf auf eiuen arm unb blifte mits
leiois in oas rubise @eiidt. Sd fab. wie
rabis es mar, anb cine i@redlide Insit
ersrifi mid.
gridreden sic mi9t, iaste gtbsI, ss 1T
nur cine Sbnma9t.
gbsr bisis beuesunssloie gldHe idten
mir 10 dbnIi9 benz Gobs, unb mein Sers
flopfte 70, baB i'd taum Su atbmen uermods
te. sic lieB Mutter ianft auf bas Bete
iinten unb nabm bann aus einsm Sorbe,
ben elm Bebienter slei9 mad ibrem @intritt
nebsn bic Tbiir seitsIt, etmas @ein unb
beneste bamit bic 2ippen Der Obnma1tissn.
BaIb offnete Wuttsr bic gusen; cine
i9ma1e &Stbe fdrbte lire @ansen unb ie
iaste, bab ibr better iei.
gtbsl Gsmonb blieb nod cine @eile unb
iaB, ibr lisbrei9 suipre9enb, neben ibr.
Mutter antwortete unb fragile aud supei
len, absr ME, - i'd fab bas senau, benz
i'd lisB In meinsr glnsit tsin guse pom ibr
= ni9t elm ein3isss Mal iab fe Der aitis
gen Sremben In bas lisbepoue MntIie.
Die fleine Norab par wdbrenb ar bieler
i3eit fsbr rubis seweien; iie mar pon 9tatur
elm titles &inb, unb ipra9 muir, penn lie
Defenders aufserest mar. Nls ite isst ibre
Sreunbin bel meiner Mutter bsiddftist iab,
i9lid fe ii9 gu mir unb iaSte:
Sd bra1te cine glume aus benz @lass
sarten fur Did nit, @ertie.
gSirtli9, Ou @ute9 NO 1T fe?
Sd Mil fs bOlen, bic 9abp CAB mir, mas
i'd nur woqte, unb ba babe i9 iie ssnoms
men. 0arte!
Sd wartete. sic lief aus benz Stlbs
den unb tebrte baIb nit elmer pra9tuouen
ellie Surid, bic In pouer Blitbs ftanb..
sic itelte bteielbe auf bic Seniterbant,
m5sli1it nabe bel mid, unb bic t6nislide
Ylums nit ibrsu fsinsn 5anben iirei5eInb
iaste fie: Da, istt bIeibe bel @srtie, bis
Der liebe Soft tommt, bann unb elm
2d9eln tinblider 2iebe Sos iiber ibre i9mas
len Qippen, bann wirO iie sbsn 70 wsiB
pie On unb eben 70 frOb unb itebt aud
aufse9t.
Oenn bann pirb iie llnIterbIi6teit ans
Sisben, wenu @ott fommt, iaste meine
Wutter feierlid unb Ieiie; armes &inb
mare fem &ommen bod nabe!
sic srbob iid istt nit benz alusbrud Der
Gntf9lofeHbeit auf ibrem @efidte unb
ia9te, ibre 2ippen gu einem 2d9eln 1wins
9enb:
Wleine SdmG9e peri9min6et, iobalo i'd