Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-22

bort 9elsrnt bate, unb lire Intporten mus
rem 10 FLAIR uno ueritdnbig, fe seusten uon
10 uiel gegabuns unb ri9ttser Iuffaiiuus,
ba6 i9 in meiusr 8aterfreuoe ibr INNER
neue 9eIesenbeit bot, ibr 2i9t Ieu9ten 81
la6sn.
llnungenebm beri5rte mid babel, bab
8ittor, ltatt unisrs Senunbsrang su tbei.
len, nit acknowledgement gIussn oa Jap
uno it4, penn mir i'm trgeno cine Sroge
aus ieiner 3eritreutbeit wedten, barauf
bei6rdntte, lie bur6 sine turSe, glei99ii:
tige grpioerung 3u beantwortsn, UNI baum
9leI9 oarauf pieoer IN feline uori9e Sal
tung guild gu ~iinfen. Sa i9, nm ibn su
ermutbiseu, ieiuer ms6r ais einmaI lo6snb
errpd6nte, Obne bas Sis bre5en gu ton:
men, purbe meme So6ter uugehalten unb
that, ols ob iie bic Nnueienbsit bss
i4permatbiSsn Etaamers sdnbIi3 usrgei'
fen bate.
Nc5 Dem @iIsu, OILS uniere @Glte uns
perlanen batten uno i6 mid nit meiuer
&O3ter alsin befanb, iaste ite NIT ueri9t:
li9em Gd9eln:
&ber. better gater, mas BAIT 0u Oir
fir einem iOnoerbaren Weni4en suSeIeat?
SuB Der ba bel Gid wie Elm @riaenfdu.
ger, Der teiue brei sGbler fam! On Io6eIt
i'm uur aus Wttleioen, ui9t wabr? Der
arme Sause, feline StuIo lift IS freiIi5
ni6t, oaB CT elm iol5.r GinfaItspiniel &c:
pproen.
On irrit Did in Germ Storms, ant:
portete t9, er lit I'M 9esenibeil febr per:
itdnbis, unb in giHegbem bat i'm Sober
germ, icines beitsrn, Iiebsnspiirbisen @es
lens wegen.
Damn i6uisg er ppbl aus Sodmutb bic
sau3e Ssit, Slater; ptsusi9t mar es linn
ni1t rs6t, baB sr am untern Gnbe bes
Eii4es fesn muBte.
. nein, Nartba, ct 1T bic gei9eibens
bsit ieIbit. Sd besreife ieiu eisentbiims
li4es getrasen pom peute Wittas ni1t
unb werSe ibn bebbalb sur &eoe ~itslen.
Gbu' SaS nidt, giter6en, risf fie La
denb, mas timmert mid Die 2aune tieies
iunssn Serrn2 Gr f6nnte ia glauben, i5
leste 8srtb baraui, mas er tbut ober IaBt,
uno elm Gcmnis 1T bod uur Elm commits,
nidt pubr? gitts Slater, psripri5 mir,
blB Ou i'm in Ru6e Iaiieu piult. Oas
DttttaSsiIsn, 5u benz On bic @ite tatteit,
i'm ein3ulabeu, lit ia bob nur Elm auss
nabmefau, Der Counts seb6rt in bas Gomps
toir, er wirb alio feline @eIeaenbeit mebr
babsn, mid eur6 isin unb6flt9es Stias
i9weiSen 81 l~answeilen.
l1nsea6tst bi.ler gitte meiuer Eo5ter
frasts t5 Siftor am foIgenben Gage, mas
i'm ueranlaBt babe, ii9 bel Gid 70 Suriifs
baltenb uno i9Ie9t aafssIest gu seissn.
Is ssidab aus siuem @sfi5I pom Gbrs
fur9t, perieste er i5i9tern uuo 10 s~5sernb,
oaB i6 iab, er perbars mir, pieuei1t gum
eritsn Mtal in ietnem leben, bic @abrbeit.
SD bin uur sSbr commits, Sbr 0isnsr, ba
seSiemte es mir ni4t, in @eseuwart uOn
Srdulein Gobbet...
Sittor, gittor, sic iinb ni6t aufri9s
tis! risf i'd nit benz Singer orObenb.
Sd seitsbs ss, sic baben 9te6t, psrieste
sr trauris, i'd periu5te sic su tdui9en,
alsin ib fam es ni6t. Die Wabrbeit lit,
baB aae Mab9en, als Srausu, bsionosrs
psnn is nit S9Snbsit bssabt iinb, sinsn
unwiosritsblidsn ginfluB auf mid aus
iben, Der mir meinen Srobfinn, ielbit msin
geritdnonib raubt uno mid CUR srOBten
3uridpaItnns Srtn9t."
Sas idsint ia eine pabre @eibsri9su
5u iein, iaste i'd.
Sawobl, Serr &obbef.
limb sic babsn felt Sbrer Rin6beit bamit
5u idaffen sebabt2
Ssit Spsl Sabren.
Iber mas lit Der @runb bieier ieltiamen
@emltbsusrfalun9
Sittor blitte l9psiseno GUT grbe.
go baubelt es li5 um Elm @sbeimniB,
oas i'd ni9t srfOIi3en bari? .i3sr5ts i'd.
Das i'd ni6t oticnbarsn barf, ersdnste
sr nit eiusm SeuiSsr. Seien sic sro8:
miitbig, Serr 0tobbef, .6rtnsen sic ni9t
usitsr in mid, baS 9sbeimniB 1T einfa9
cine S%amilisniaGe, bic ;u Sbusu In fsiner
8ssiebung itebt, ipre9en bari i9 ui9t
barber, 10 Ieio es mir isin wiirOe, Sbnen
gu miBi0usn.
Sa aus ibm ni9ts bsrauS;ubrinsen mar
unb i'd ibsroies Die lleberSeusung sewons
nen battle, oaB letn Serbalten ipabreno pes
@6ens ui5t, pis meiue Eo9ter anseoeutet,
aus einsm @eiibl ~getrdntter gitslteit bers
ribrte, 10 lisB i6 ibn seudbren.
Martbn bIteb einen san,en Wouat in
Si1egbsm, i9 fubr wieOerbOIt nit ibr na9
Gpnsl unb &ortrpt, um ie msinsu borti:
gen Sreunbsn uuo Sstamten uorSuitsIsn,
bic iibrise Seit uerbrau3te ie ~srOBsntbeiIs
in Sletbout, 10 baB Der Gag i9rer Riidtsbr
nod benz Ysniionat eri6ien, obne baR iie
@eIssenbsit sebabt bate, nit Siftor luis:
ber siu Wort 81 we5isln. @ei3ab es eins
NAL, baB iie chamber I'M Sofe ~bsgesueten.
10 ma9ts sr cine tiefe Serbeusung, bic ie
bur6 Elm taum merfbares gtsigen beS
Sopfes erpieSsrte. gr bate in Der Chat
teiuen uort5silbaiten Gtnbrud auf iie ses
ma9t.
Martba fe5rte mad 0oruit surit, unb
in meiuem 6auie cling aaes> pieOer ieinen
sewo5nten Sang.
XIII.