Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-31
s uxem6 urgt(6es 8.
@roBhersogtbum.
Ser sturm ant 10. @Gsut i'm @rOBber'
40, thitit.

Gm 10. Nu9lit, ge9en 5 ubr Nber0es.
nadoem es ben Gag iibsr iebr i4piil gene:
fen fam elm orfdnarttges unpetter, oas In 6er
fursen i3eit pou elmer 8iertelftunoe i4ref
li9e 8srbssrungen anri9tste! Sn uni
UNI 2uremburg wur ber Sturmuinb,
pom etuem polfsnbIudartisen &esen be.
sIeitst. ipiitbete nit elmer iol9en 6efttsteit,
Dap bic Ddder Der Sduier, bic S9orn.
feline, bic GeIegrupben' unb TeIspbon:
porti5tunsen, bic Seniter unb StraBen:
I~aterneu on msGreren Stellsu fart beiddz
bist purbsn. Die pl6sli9 etnsetretene
OunteIbeit ma9te bas sswulttge S6au:
ipiel nm osito furbtbarer. au9 i'm itaotis
f6sn Bari, fonie in ben bic Staot ums
gebenbsn @drten unb Sslbem tit bic Gers
%piituns sroB. Der SdaOen wtrb, allen
4nideius nod, Elm iebr beOeuteno ieiu.
Sn g ID itirmte pom Der Stabt Der Der
@tuo orfoRartis our6. Selber, @drten
unb O6rfer. peitidte etu ununterbros
1eue NIT S9lolIen uermiI6te GesenguB
un6 tnifte bic trdfti9iten 8dume uno
aaes, mas ibm i'm 8ege ltunb.
Sn W eimerstir6 bat er ii6 nit
8re9en Der Sdume ntdt sufrieoen gese:
ben; aIf benz Etr6bofe bat er mebrere
Rreuse um9eraunt uno i'm Oorfe uiele
0adsr entwsOer gang OOer tbeilueiie abs
gebe6t uno i'm 5eloe bic Roggenidober ans
barnlbersig auseiuanoer unb our9sinanber
aepOrfen, 10 baB bic @isentbimer uiele
Mibe baben wercen, ibr @isentbum wtsber
Suiammen Su brtn9en. - au3 IN Der
. elbtn9er S9mels bat bas
llnwetter bic Gd4er bei9doigt uno &0bren
aus ibrer Gage sebOben uuo beim 3 g.
9euer S9lofe al bieiem uno an ben
8aumen ber @arteuanlage obne &ifii9t
unb S9onung, wte elm re9ter belsii6er
Qnar6it sewitbet. @eraoe bic nit Srii9s
ten am metiten belaoenen Sdume ltno au,
bdrteiten mitgenommen woroen unb bic
Soffnuns pon Wonaten 1T in einisen Ses
funbeu auf Subre lang ~SeritOrt. Der Orr
Tan bat bauptia6Ii4 9esen bic Serse bes
re6ten alsettufers gepitbet unb lit Sid
perbaltniBmaBtS am selinbeiten rpesses
tOmmen. - Sn Sun9liniter bat bas
Wetter beoeuteuoeu S9aben angert3tet.
Die prddtigften 8dume purben aus Der
8urseI gerifsu, bic @arbeu auf benz 6eloe
flo9en burdeinanoer pie elm Stenens
f6parm, nur nit bsr sr6Bten Wiibe tounte
Elm Ssber bic Ssinisen wieoerfinoen.
S3redltber mar es nod in ben umlieSeus
ben 90rfern. 0Ort 3~errauften ii3 bic
Snbaber Der S9ober pesen. - Su 81 o:
b@enborn iino 4 Sduler uub l Miible
entbl0bt. Oer BoittIou Der @hternaber
Boittuti9e mslbet, baB ibm $50 Stit
YuppsIueiben, uel6s I'M gtu umseitiir3t
wurbeu, ben @es psripsrrten. = gu
9oitert iinb an bic 100 SGume Serbros
den obsr eutuurseIt porben, mebrere Sdus
fer erlitten S1aben. -Su . beraupen
blieb taft teiu Saus uuueriebrt. Im
Grsiteu warb aber BET @ngelsbo
mitsenommeu. 9ter iinb bic Od9er abs
setra9en, bic Gsniteri9sibeu' serbro9en,
bic 6ru6tsarbeu aufsel6it, wie Jeoern
bur9 8alb unb Sslb serltreut. Mau
meint, preuBii4e 8ranaten batten bort ses
bauft. lluo gu al bieier Serwiituns
bate Der Sturm taum 10 Winuten ses
brau6t. - gu SIarpetIer slaubte
man Der Beltuntersans Jet setommen.
Swei @asen, bic NIT Sorn belaoen Der
S9eune 3ui9uautten, wurben pom
Sturme erfaBt unb umseworfen. Gin
Strobba1 fog auf bic Birdie. Die Mible
bss Germ Sunt, bic iosar nit S6iefern
sebedt, wurbe sanSli9 absebedt. anbere
0a9er bic aus Strob unb 3ieseln befans
ben, erlitten mebr ober peniser sroBen
S9aben. S9oruitsine i~iiiraten bernieber.
Gin Rinb pom etpa a9t Sabren, uurbe pom
Sturme erfaBt unb In Der 2uft unssfdbr
10 Weter, iiber mad Sauie eilenoe Rlbe,
biuuesseidIeubert in einen Bad, no es
NIT einem unliebiamen Babe unb benz
blcBen S1redsn bapon Fam. - gu 3 epz
rem bat Der Srtan auf y er9sbo bas
S9tsfsrba9 Der S9eune bes Sean Berg
gang iiber bas WobnbauS unb melt t"'s
Sslb seidleuoert; biutenSrein nod etuen
i9peren Balfen 100 Weter melt uon Der
S9euue. 0su 2eutsn auf benz Selbe ents
sins Der atbem unb iie muBten iib an ben
Boben anflammern, UNI ni9t pom WinSe
nit fortgenommsn Su uerben. Beeeutens
bet S1absn an 9d9ern, gdumsn ; bas
@etreibe 1T wie aussebrOi6en. - gu
Sltngen wuroen ptele Bdume entwurs
selt. 3w6lf Sduier purbsn Der Beba9uns
beraubt, aubere biBteu stnen Sbeil bes
Oa5es elm. Selbft S9isFsrod5sr purben
pom benz Srtan NIT @epait bsrab9eriheu,
70 baB uidt elm Balten piberitebsn tonnte.
Strobbd9sr bieten benz ause einen troit:
loien Iublif. - gu 81 oitinsen II
ben bic reibbelaoenen 3metipenbdume
sdnsli9 ssbrO9eu. 3wei Sd4er wuroen
abseworfen sic anberen ale mebr ober
ueniSer bei6aoist. Seniteri6eiben uuroen
5erbro4en nnb S9ornitstne umseporfeu.
Sie Tauieuse pom @arben murben eiu
Spieloes Orfans, 10 baB bis anberu Gags,
Wittas, uerbOten mar, ie gu iammeln,
bod finb man9e UNI 1000 @arben su
turs getommen, ba ben fripons bes 0a6ts
nidt gu wsbren mar. 3uetorittel Der
Wsinernte 1T psrni6tet. - gu GelIig
lift elm 8ierteI allsr Od3er ~sertOrt. Der
glis iol me5rersmale einsei3laSen babeu.
Sn SeIo uno WaIo lit Der S9aoen lsbr
groB. - Sn q en- q d { I litten bic
Wsinberse sismIi9en S6uben, nod mebr
isbo9 bic Sbitsdrten uno 6elber, mo bic
Garden periast wurben. - gu Wor:
melbin9en uno @buen bat Der
Sturm ben Bsinbersen weuis sei6abet, ba