Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-08

utIutYtth Ittg w WV fuuo wv leSt peb
taufen MOLTEN, f9on einen @euinn Dol
go, 900 Sranten realiiiren f5nnten, bod
i@ien ie taub fur uniere trOitenben Borte
8 Selir, Selir, REF fis enbli9 ben Cop
erbebenb unb bic Musen nod pol Gbrdnen.
pie srauiam 3erreibeit 9u mir bas 9ers
Bin i'd benn beine Srau, beine Sreunotr
ni9t mebr2 Wte, 81 ietef bas Slid
beines &tnbes, ben uns anpertrauteu Sdas,
pieneidt bic gbre bsinss Namens auf einer
einsisen @urf, unb mid ldBt Oh tn I'm:
wifenbeit iiber bic @efabr2 @9, penn i'd
Did ni9t better %tennte, i5 mitBte IN bet
ner 2isbe 3weifsln!
Sd wuBte barauf nur su erpiSern, bas
fe fi1 tdui1e uue Dor elmer @efabr suriid.
idrede, welde tbatid9Ii9 ui9t beftdnse,
bod pon elmer bansen abnuns erfdut, fubr
fe gu Hagen fort, bis enbli9 Marsaretbs,
UNI mid aus Der peinli9en gsrlsssnbsit gu
3iebn, ibr erfldrte, baB tie alein bic S9ulb
trsife, wenn uon elmer iol9en iiberbaupi
bier bic &ebe iein Tonne, ba fie, unb ni9t
i9, ben glan %erionnen, gu benz i9 erit mad
Iansem @iberfrebeu n,etne 3ufttmmuns
9e9eben.
Sd ba9te es sIei9, Warsaretbe, baB
On unb nidt mein gutter Selir, bas 8ag:
itid ms 2eben s~erufen, antportste iie,
aber feline 2iebe su mir unb benz &inbe bdtts
ibm &raft perleiben miiien, beinen unielis
gen &atb 81 uerperfen.
Gin Gatb, Der Dir, trot bsines finbis
iden 8enebmsns Elm SermOsen in ben
S9OOB wirft, idsr3te Warsaretbe.
On musit iasen, mas On wiaif, fubr
meine Srau fort, aue beine @riinbe perben
meme Gorge ni9t uerminbern. Sbr iebt
mid nit &edt als unerfabren tm Sanbel
an, aber man brau9t tsin &aufmann su
fem, UNI su pifien, baB bic NSsIi6teit bes
@srluites eben 10 sroB TT wie bic bes @es
winns. 80. I9 unb wsnn uns isbt ein
neutrality-suspicious. SdIus trdfe, nidt unier
tleines germ6ssn alein, ionbern AUDI Der
S9at wdre babin. -. SSeIir, mite sroB
mar beine 8erblenbuns, mite ~fonnteit On
Soft 10 periu1enl Sat gr uus ni9t bis
iest fidtli9 bei4ist unb seiesnet, unb u
iesef gu, pon Durit mad Sob fortseriis
fen, unler Qebensslid, uniere gbrIi6teit,
bas S5idial unisres &inbss In uermsB's
mem Wasen auf's Spiell Soft uerseibe
Dir beine @erirruns. Sd wia ie gar
ni9t, bic bunbsrttauIe nb Sranten, bic Sbr
Dor meinen 4usen sldnseu laBt; bic @rins
ner,ins on bic @efabr. In Der mir nm ibrets
wilen sei9webt baben, piirbs mir ben @ss
nnB bieies &eidtbums fur INNER psrber.
benz. Sbr iast, baB S5r usrtaufen,
mid pom benz tOotliden Sdreden befreien
t6nnt2 . bann fsbe i'd Did an, Selir,
unb aud Did, Marsaretbe, p%ertauft, uers
fault!
Sieie gitte fanb meme gaie 70 ~iinnlos,
bab fe iie sntidIofen pom fi9 mics; aud
mir eri1ien ss unpsrftdnbis, ein germSsen
su opfern, pel9es mir i4on als ssrponnsn
burften unb i'd iu9te bur9 rus
bige 8orifeuunsen meiner Srau cine anbsre
pom ben Serbdltniiien beisubrinsen,
bod uersebens.
8ie0si1t batte i'd Sslsnens brinsenben
Bitten na6seseben, aber Warsaretbe pollte
pon perfaufen b6ren unb fubr fort,
NIT 10 unuiberlesIi9en @riinben unb iOls
der Berebiamtett unier lluternebmen su
uertbeibisen, baB 9elene enbli9 ermiiost
ii1 untetmarf unb ben 80. September,
ben 8erfaatas ~unierer stntdufe, gu er,pars
ten ueripra9.
l1nb fe belt Wort, iie ma1te mir teine
yormiirfe mebr, bemiibte iih ielblt Wers
truuen gu benz sanitisen gussans gu fais
fen; slei9wObl entsins mir ni9t, baB ibre
ui9t sewi9en mar, benn i9 ibers
tie bisweiIen, penn fe nit dngits
li1sr 3drtli9tsit has &inb an ibr 6ers
Oridte unb bic ausen gum Simmel erbss
benb, @Ottes S9us gu erflebsn i9ien.
Sis 8eri1.. iiber bic S%riebensunters
banblunsen waren 10 unii9er, bic Yreile
10 i9uantenb, baB meine 3uueriidt absus
besanu, ais plOsli9 bas @eriidt
ii9 usrbreitete unb in ben 3situnsen itanb,
Der Srtebe iei 10 gut pie %aufss9sbsn, bic
8erbanblunsen wiirben wobl i4on In ben
nd@ffen Easen sdn8Ii9 absebrO4en werbsn.
Das bra9te cine iol9e Tur5t unter benz
cine iOI6e aufresuns auf benz
Martts berpor, baB bic preiie 3ebn Gage
Dor benz @nbe bes Wonats auf ~iiebensebn
grocent fttesen uub unisr @spinn Die
Summe pom $4,000 Sranten srrei6te.
ales ftanb 70 uortbsilbaft wie mSsIi9 rnb
es MAT ni9t Su beSweifeln, baB beim Biss
osrausbru9 bes 6rieses Warsaretbens
Sere9nungeu fi9 9dn5li9 perpirtIi9en
am 80. Septsmber befanb i5 mid gu
mn bas anssfaufte Del tn gms
pfang 3u nebmen; ib beSabIte tbeils In
9slbe, tbsils IN Ws1ieln auf uns
fern Banquier. GQss perlief 3u meiner
Sefriebisuns.
Stint Gage ipdter sins i9 pieber nod
UNI benz Martte beisuwobnen !; bic
frobiten 5ofinunssn beieelten mid, id err
nur Na9ri9ten su pernsbmen,
benz 9eIinSen unieres 8asniRss
paren.
guf benz Seinrpese srpos i5 in ben ans
senebmen Erdumen, wie i'd bas SermSsen
anpenben woute; meine Srau unS bic
fletne Wtartba nabmen babel natiirli9 bic
srite SteIe elm, ben l~siieitsn @dni6en
meiner 9uten 9elene wolte i9 3uucrfoms
men, ibr bas SallS reu einri6ten, einen