davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

Nous le r6p6tons, I'union, la for
ce de cohesion font pressure COM
pletement default, chez nos popula-
lions canadiennes des Etats- Unis
ct du Canada. On Sc jalouse, on
s'entre- dechire q propos de tout ct a
propos de rien; on regarde solvent
dun cell d'envie lie success dun
compatriote; on va meme jusqu,a
susciter a un ami DIES obstacles
pour tacher d'entraver ga marche
dams la vote du success. Cette OPP
position systematique entire Cana
d1ens nous mutt considerablement
aupres DIES Americans. Au point
de vue moral, ellie denote DIES idees
6troites ct mesquines; au point de
vue polltique, ellie d6montre notre
manque de perpicacit6 ct notre
impuissance. En- effet, lunion
seule peut nous donner une infu-
ence relative dams la politique anne
ricaine. ST nous sommes d6sunis,
comment pouvons-nous marcher
vers lie but commun: advancement
politique ct social de notre element
national?
En- d6voilant aux strangers los
faiblesses, ne nous pretons-nous
pas q un role anti-patriotique?
Quelle raison pourrait porter les
Americans a redouter notre in
fuence politique, sil'unlon la base
de l'infuence) n'existe pas parml
nous?
Cest done un fait bien 6tabli:
toutes nos luttes intestines sont
autant d'instruments propres q de-
~truire notre prestige parmi les
strangers ct a 6puiser les forces
don't nous avons tant besojn, pour
Greer q notre race un g%lorieux ave-
mir en- &c pays!
La division devrait faire place a
T'union la plus 6troite dams nos pa
~roisses, dams nos clubs, dams nos
societies, en- un mot, entire tous les
Canad1ens-francais DIES Etats- Unis.
(,Enterrons les querelles de clocher,
les rancunes ~d6plorables, les hal
mes pu6riles ; inspirons-nous aux
grands principles de fraternit6 ct
de charlie; soyons unis, ct nous
deviendrons forts!
LIE salut de notre race pexige!
| Nous devons done tenir d honneur
de remplir CO devoir eminement
patriotique!
G.. DE TONNANCOUR.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25
GEORGE GAMACHE.
L'UNION.

Nous lisons dams lie Iravua22eur
De tous les defaults DIES Cana
diens DIES Etats- Un1s, lie plus
grand, lie plus nuisible a leur sue.
ces est sans conteste lie manque
d'union. On s'6tonne parfois de
voir en- certains endroits, nos COM
patriotes roster en- arriAre, incapa-
bles d'am6liorer leur condition So
ciale. Obse1vons les fats ct GEES
tes de ces populations, nous YER
rons bient6t 81 leur insucces nest
pas du au manque d'union, q l'ex-
ploitation DIES rancunes personnel
les au d6triment DIES interets gene
raux.
En- p6n6trant au fond de cette
question, on trouve ~l'envie, la ja-
%lousie. l'ambition ct l'6goisme,
CONNIE etant les causes invariables
de la discorde au sein dune societ6.
Certaines personnes naissent bran
dons de discorde, ct travaillent
constamment a faire surgir partout
des difficulties, atm de pouvoir pc
cher en- eau trouble. Incapables
de concevoir rien d'6lev6, d'ac-
complir aucune action d'6clat;; le
occur rong6 par lie yer de la jalou,
sic, ces tristes specimens de phu-
mantle SO vengent de la nature en-
soulevant maints obstacles sur la
route de leurs superieurs, par le
talent GU par la fortune.
L'homme sans vertu, porte tou.
]ours envie a celle des autres. II
en- est ainsi DIES fauteurs de discor-
de; lis sont malheureux ct lis YOU
draient voir tous les hommes NAL
heureux CONNIE eux. Cest Ia lie
point de depart de toutes les dis
cordes ct des luttes tou]ours f6con-
DIES en- r6sultats d6plorables.
L'union la plus parfaite devrait
exister dams tous les rangs de la
,societ6. CONNIE la justice ellie de-
vrait etre lie pain du peuple; car,
sans union, il ne peut exister de
soci6t6 stable. Les haines, Fam
bition d6sordonn6e, r6go1sme, sont
les %sinlstres d6molisseurs du tenn
pie de l'union, cette archie d'allian-
ce de tous les peoples!
L'union est un DIES grands prin-
cipes de la prosp6rit6 des nations.
Ellie est n6cessaire d la soci6t6
ellie est n6cessaire a la ia
Sans union, la famille SO
sans union, la soci6te
tombe dams le chaos! L'une ct Pau
tire Sc maintiennent par runion, la
mere de Ia force ct du progress!
Dieu nous la commando; la nature
nous le present. ct nous en- montre
les bienfaits.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25
Depot de Wins de la California.
253-2nd Avenue South.

Old Bourbon Whiskey, vieux &c l an,
par gallon $3.50.
Old Sour Mssh, vleux de 8 ans, par
gallon 50 90.
Anderson County Bourbon, vieux de s
ans, par gallon 1926.
Franklin County Bourbon, vleux de 6
ans, par gallon $3.50.
Wins C'aret, vieux de 8 ans, par gallon
$1.O0.
Wins Catawba, vienx de 8 ans, par gall
Ion $1.00.
Wins Guteded, vieux de 4 ans. par GAL
Ion $1.25.
Excellent Gin de Hollande, par gallon
Excellent Black Berry Brandy, par gall
Ion $1.75.
California Wine Bitters. par gallon 81.
Tous les ordres de Ia campagne
sont promptement executes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

Nous recommandons a nos NOM
breux lecteurs de Chippewa Falls
Reimbursement de la compagnie de
ferronnerie Barker, qui posse3e
l'assortissement lie plus complet
qui Sc puisse ~trouver. Nos COM
patriotes t%rouveront a &c magasin
10 commits canadien- francais, M.
J. G. A. Rochelle, qui Sc fera un
plaisir de leur faire visiter CO ma
gasin, lie plus considerable dams &c
genre ct leur vendra tout, ce don't
lis peuvent avoir besoiu q des prix
excessiyement bas. Une visite est
reimbursement sollicit6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25
Les drOits du mari.

Quand leur mari ronfe trop fort
beaucoup de femmes n'h6sitent
pas q lui lancer un vigoureux coup
de coude GU a lui pincer lie nez
pour faire cesser cette musique.
Elles re savent sans doute pas a
quel danger Giles s'exposent en- de-
rangeant ainsi lie sommeil du roi
de Ia Creation. M. Vanderbilt AL
len, petit fills du vieux commodore
don't il porte lie pr6nom, ronfe
CONNIE une troupe d'Allemagne.
A I'entendre, on c%roirait qu'un
veuf a 6pous6 une jeune file dams
le vo1sinage, car c'est un veritable
charivari que sa respiration. Tn
soir que le petit-fls du commodore
mettait plus d'entrain que d'ordi-
naire dams son concert discordant,
sa femme, ny tenant plus, le tou-
cha ct le pria de METRE moins d'ar-
deur dams sa fanfare. Vous ma
vez iamais connu un ronfeur qui
veuille convenir quill ronfe, nest
CO pas +? C'est sans doute parce
quill ma pas l'occasion de s'enten-
Dire ct d'appr6cier ses qualities ron
fantes. Eth bien, M. Allen s'est
fach6 ct il a dit a ga femme que ST
celia lui arrivait encore il la fan
querait hors du lit q grands coups
de pied. Madame Allen s'est te-
nue. pour avertie, ct Ia lendemain
ellie est alice confer la chose en-
pleurnichant q So mere. Celle-ci
iui a conseill6, de demander le d.
yorce ct ellie Ia fait. S'avez-vous
CO que le juge lui a r6pondu? "Ma-
dame, votre mari a Gu parfaitement
raison ct je trouve quill a etc bien
bon de sc CONTENDER DE- vous prove
mir. C'etait son droit de vous je-
ter hors du lit, ct l'eut-il fait que
CO nett pas etc IN acte de cruau-
Is Sachez qu'une femme ma pas
le droit de d6ranger le sommeil de
son mari pour un futilit6 sembla-
BILE, ct 81 ellie lie fait c'est q son pc
ril. Votre demande de divorce est
Ainsi done, lectrices,
pas plus quill ne fault 6verller le
shat qui bort, il ne faut troubler lie
,ommeil du mari qui ronfe. Bou-
,hez-vous les GRIZZLIES avec du cotton
i celia yous incommode, mais pour.
q plus grande conservation de vos
6vitez de le deranger
lans ses fonctions de ronfeur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

L:agence des wins de la Califor-
ME = California wine House,
transport6 ses bureahx du Boston
Block Oh lis etaient auparavant q
leur nouveau magasin No 253, 2me
Avenue sud. Leurs affaires lei
CONNIE ailleurs ont pris de telles
proportions que cette agence s'est
va oblig6e d'ouvrir DIES barils, atm
depouvoir expedler leurs commal-
DIES avec plus de rapidite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

Les wins du Rhin de la Califor-
ME, California Rhine Wines pro-
venant de la Compagnie des wins
de la California, font rapidement
disparaitre du marche tous les
wins du Rhin allemand. La raison
en- est bien simple, la volci:- "qua-
lites superieures des wins du Rhin
de la Californie-et prix raisonna-
bles auxquels nous les vendons''.-
Faites visite aux bureaux de la
Gle a M1nneapolis--253-2e AVE-
NUE. SUD.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25
Hon. Alphonse A. Demeules de
st. Cloud est en- cette vile.

Une personne qui s'int6resse q
M. Luc Boudrault, parti d'Ottawa,
Ontario, il y a deux ans, avec Pin
tention de venir Sc fxer a Minnea-
polls, desire connaftre son adresse.
NJ. Boudrault obtiendra tous les
informat1ons l6cessaires en- s'a-
dressant au bureau de l'EcHo DE
L'OUFsT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

IN nomm6 Kennedey a etc poi
gnard6 dimanche soir a l'arri6re
dun salon tenu par IN nomme Da-
gener. Son assaillant qu1 Sc NOM
me Queen Devine, est avantageu-
sement connu de la police qui Ia
Gu plusieurs fois en- soin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

Jeud1 dernier M. ct Madame
Taillefer recevaient IN certain
nombre de leur amis a leur jolle
residence 5l3 Bryant Avenue.
Musique chant ct dance sons4'ha-
bile direction de Mademoiselle
May Hall, contribuerent a lamu-
sement DIES invites de Madame
Taillefer, qui Sc %separerent vers
minuit apres avoir fat honneur q
un magni6que Coulter.
M. T%aillefer est Fun de nos en-
treprenants compatriotes qui a su,
par son travail ct son energle, Sc
Greer une belle position dams notre
vile Oh il Jou1t a bon droit de Pes
time ct de la confiance de tous les
hommes d'affaires.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

z. Demeules q l'exclusive agen-
&c. pour la vente de 40 lots sur la
6iame Avenue Nord ct 22ieme rue
quill peut vendre a bon marche ct
q DIES termes tres faciles. Pas d'ar-
gent compliant requis de cenx qui
veulent batir.
Pour plus amples informations,
s'addresser a son bureau No. l25
Nicollet Avenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

Nous attirons rattention de nos
lecteurs sur I'annonce de M. III. G
Peterson epicier, successeur de u.
Demeules.
M. Peterson a retenu CONNIE
commits MN. p. Robinson ct Louis
G. Demeules qui SO feront un de-
voir de servir leurs compatriotes
fdAlement ct honnetement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25
ECHo oh LoUHST.

oohAO ROul IOS UCEO4ll1 OC AOoAC
congregation. Notre cure reside B
Webster ct nous dome la messe
deux fois par mois ce qui est bien
consolant pour nous qui avons etc
pendant quelque temps prive des
avantages d'avoir un pretre. Nous
esp6rons que Sa Grandeur Mon.
seigneur Marty nous donnera pro
bablement I'm pretre resultant lei
avant longtemps ct. nous esperons
que CO sera le R6vd Pere Mensing
qui par ga bont6 a notre egard ct
son zele religieux, s'est acquis Pes
time ct le respect de tous ses pa
roissiens qui seraient fiers de le
voir r6sider parmi eux.
Un mot maintenant de la loca-
ton de notre village ct de ses
avantages. Andover est situ6 sur
la ligne du chemin de fer Chicago,
Milwaukee & St-Paul a $50 miles
d Pouest de Minneapolis, ct a IL
miles de Groton; nous aurons pro-
bablement une autre ligne de che
min au printemps qui partant
d'Andover ct traversant les villa
ges de Hupt ct Briton SO rendra
jusqu'au Lac du Diable.
LIE climat ne laisse rien q d6si
rer, le sol est fertile, ct le bic Went
en- abundance. L'automne dernier
pas un fermier ma recolt6 moins
de 20 minots q lacre. Nous cult
vons aussi lavoine, le BILE d'Inde,
lie lin etc; les legumes sont abon-
darts ct d'excellente qualit6.
LIE climat est agr6ableet nous
%jouissons dune tres belle temp6ra-
ture, ct il y a peu d'endroits GU les
fermiers peuvent labourer, CONNIE
nous pavons fa1t cette aimee, entire
Noel ct lie premier de Fan, ct her.
ser dams le mois de Janvier. Je
viens de vous parler de &c que nous
avons, mails permettez-moi, M. lie
r6dacteur de vous dire avant de
terminer ce qui nous manque ct &c
qui nous ferait pls1sir d'avoir, c'est
un bon medecin canadien. Je suis
certain qu'un Doctenr ayant fat
un bon cours d'6tudes, ct mum de
bons diplomes, serait blen accueilli
par toute la population ct ferait
tres bien son affaile, ct 81 vous
connaissez quelque m6decin qui
desire Sc fxer dams IN endroit on
il sera sur de prosp6rer, veuille2
nous Pedresser ct je lui assure lie
success.
Un mot au sujet de la cel6bra.
ton de notre fete rationale ct je
termine. Quoique peu nombreuz
ct incapable de c6l6brer cette fete
qui nous est ST ch6re, avec autant
de pompe ct d'eclat que les grands
centres, nous avons dependant Gu
notre celebration Fan dernier et
nous nous proposons de ne pas
~laisser passer lie proclaim "a JUN
sans faire preuve de patriotlsme
L'ete dernier nous avons GU une
messe en- musique chant6e pal
NM. George Gamache, Gabriel
Mariner, Hubert Ellenbacker 81
Emery Fourier, maintenant de
Bristol, D. T. ct a%utrefois chantre
a East Minneapolis. Notre Dor
cure ne voulut pas laisser passe1
cette occasion sans nous parler dc
la vie de st. Jean-Baptiste, &C
quill fit en- termes %6loquents.
Au revoir, M. le R6dacteur, e1
merci de votre bienveillant &C.
ceuil.
(IEORGE GAMACHE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25
CORRESPONDENCE.
QUEBEC, L. f6vrier 1886
M. Le Rsdacteatr.

Au UC LSSNtSSSSSSSs ~ =
Une Champagne electorate dams
lie co1nte do Lotbiniere a etc la eau
Sc priinclpale de mon retard a vous
ecrire, maintenant que tout est I'M,
que conservateurs ct lib6raux ont
repris lie oalme qui precedalt cette
grande tempete nous en- sommes
revenus aux debats, ordinalres de
questions secondaires.
L'ag,tation a propos du process
ct de pex6oution de Riel pour ne
tire pas aussi apparente qu'aux pre-
miers jours men est pas moins tres
profonde. On Sc fait difficilement
une idee de la stupeur que l'acte
du l6 Novembre q jet6 parmi notre
population. Et dams certains COM
les, impression est 81 profonde
que le parti ministerial pourra diff
fcilement remonter le courant.
Dams le district de Montreal la
Presse, IEtendard, le Post, la Pa
trie ct meme le Herald ont profon-
dement, remu6 Popinion contre le
commencement.
A Quebec l'Electeur ct lEvene-
ment d'abord, ont fait une lutte a
outrance contre lie mlnistere. De-
puts PEvenement s'est ravlse, on
ne salt trop pourquoi, mails "La
Justice nouveau journal fonde
par les amis du part national
continue avec l'Electeur la lutte a
outrance contre les pepddrds (com-
me on les appelle.)
La session federal s'ouvrira le 25
du courant. Ellie promet d'etre
orageuse. Les nationaux aides
DIES liberaux de Quebec ct des grits
d'Ontario Sc proposent de livre1
une bataille decisive contre le gou'
vernement. II est probable que s:
les ministries f6deraux mont pas
une majorit6 considerable lis er
appelleront au peuple en- sorte
quill Sc pourrait fort bien que nous
eussions les elections generates, 10
Gales ct fed6rales en- meme temps
Les listes faites en- vertu de lie
nouvelle loi DIES franchise 6lecto
rales ne venant en- force qu'ar
mois d'aout, nous aurions une cam
payne d'automne, CO qui nest pas
tres agreeable pour les politicians
Les lecteurs de IECHo vermont
sans doute par mes remarques
qu'ils ont affaire a un habitant dc
la bonnie vile de Quebec, GU Les
gems parlent politique depuis le
lerIjanvier au 81 d6cembre partout
au theatre, au bal, SUI la rue etc
La hausse ct la baisse ne nous at.
fectent que quand Giles Sc produi,
sent dams les actions DIES parts pc.
litiques. A part celia nous restons
indifferents aux exploits des Van.
derbilts ct DIES Gould canadiens.
Sur &c point dependant, les da:
mes ne sont pas toujours d'accord
avec IL partie du genre human
don Giles tirent leurs fpoux. Auss!
Sc mutiplient Giles pour faire GU.
| blier aux hommes les discussions
ct les luttes DIES parts.
Balls, receptions etc, Sc succeden1
sans relache depuis lie commence.
ment du carnaval ct font augure1
Acknowledgement de la derni4re par.
tie de &c temps de Renaissance
Je ne doute pas qu'ils aient leHe1
desire.
II ne nous manque qu'une chose
! Messieurs les lecteurs de pECHo
la presence du r6dacteur de votre
journal. Vous l'avez pris anx da'
mes de Quebec. Prenez garde
qu'elles n'entirent une eclatante
vengeance.
PIERRE PAUL.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

Les ]eunes gems d'East Minnea-
polls, sous la direction de M: Ray
mond Bernard, sont a exerce1 une
com6die qui sera jou6e aux jours
gras. Il y aura aussi q la meme
date un concert auquel prendront
part les meilleurs artistes de la
vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

II nous fait plaisir d'apprendre
l'heureux retour parmi de NADIA
de J. 81. Simard, qul est arrivee
lundi dun voyage de plusiears Sc
maines au Canada. Madame ST.
mard est revenue accompanied de
sa mere qui devra passer quelque
temps a Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25
Bureau de placement Canadien,
gratuit.

Les entrepreneurs, menuisiers,
macons ct terrassiers trouveront
toujours a &c bureau des ouvriers
d'experience, sobres ct bien recon-
mand6s.
Adressez-vous au No 1875 Nj
collet Avenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

LIE MARIE Pillsbury a positive
ment refuse de Sc laisser de nou-
veau porter candidat q la marie.
II a annonc6 lui-meme cette d6ci-
sion a une assemble de PUnion
League tenue samedi dernier au
soir. q la Window Hall.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

Dix Lots dams la Ramsey and
Lockwood addition, entire les rues
Winter ct Spring, 10 Blocks de
PEglise Notre-D Dame de Lourdes.
Payments faciles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

Les transactions sur la proprle-
te fonciere continent a rapporter
de bons prix, la semaine dernlere
lSl ventes ont eu lieu pour une
consideration totale de $202,94l.
II y a Ell IS permits de batir dac-
cordes, ct le colt de ces %construc-
ton est estime d $l6O,62O.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

Nous regrettons d'apprendre la
mort de Madame Haskell, la jeune
epouse de M. w. D.. Haskell, lie &C.
rant de la Tribune" de Minnea-
polls. Madame Haskell est morte
dimanche q Townsville, Oh ole
s'6tait rendue all commencement
de Phiver dams lespoir de retablir
ga sante.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

LIE d6put6 sheriff de Botoche, M.
Forget, Went d'6crire une lettre q
un ami de Montreal, dams laquelle
il pr6dlt une instruction des Sau-
wages au printemps.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

La succursale de Minneapolis
de Iagence DIES wins de california
a maintenant ses cares q vim au
num6ro 253--2eme Avenue Sud, ct
peut servir ses patrons avec )eau-
coup de diligence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

II est mort recemment q Quebec
un Su6dois du nom de Peterson,
etabli depuis pres dc quarante ans
au Canada ct laissant une fortune
de $4,000 600. Get heritage est
r6clam6 aujourd'hui par un NOM
me John Immonson, 6tabli a Rock
ford, Illinois, qui Sc pretend frere
de Peterson.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

LIE Manitoba dit que le gouver-
nement federal, Sc PENDANT aux
pressantes solicitations des mis-
sionnaires du Nord-O Quest, a deci-
de de faire distributor dn grain de
s6mence aux M6tis du district de
Prince Albert, CO qui comprend lie
lac aux Canards, Batoche, etc. On
estime que la quantit6 de grain
s'6lAvera q 10000 minots.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

Plusieurs cltoyens de Crookston
6ta1ent en- cette Vile samedi der
nier pour assister au service ami
versaire de Madame Legros, mere
de Madame Thomas Major de
CrOOkstOn.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

Pour $l.OO vous achetez un gal
lon de Claret pur ct excellent, q la
Campagnie des wins de la Califor-
ME. 253-2e AVENUE SUD.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

Nous recommandons tout sp6-
cialement a nos lecteurs Particle
intitule "L'Union" ct la Lettre
dun pere q son fills.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

Une femme de Chelsea, d67irant
SO remarier a vendu pour rs shil-
lings ses deux petites files, ag6es
de 10 ct. Ii ans. L'antipathie de
son futur pour ces enfants, est la
raison qui Ia pouss6e a Get acte
cruel.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

LIE temperature don't nous jouis'
sons depuis quelques jours nous
fait presager I'm printemps haiti
auiourd'hui lie thermometers mar
Que SIS au-dessus de zero.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25
JOHN C. CRAUS g. Gle.
PA Avenue NicOIlet Minnea-
polls.

Importateurs de Champagne de
prix, de Brandy de premiere qua
lite ct de cigares de la Havane.
Cette maison tient aussi un a
Ion au num6ro liz, 3eme rue Est
St. Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

LIE d6put6 garden du p6niten-
cier de Saltwater a tire sur ct tue
hier un des condamnes qui r6fu-
salt de lui ob6ir. Apres IN en-
quote tenue par lie coroner ct l'ex-
amen de huit t6moins, un verdict
de tue par lie garden dams pexer-
cice de ses devoirs oficiels, a etc
rendu.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

A VENDRE a tres bas prix un
Lot ct une bonnie maison dams la
South Minneapolis Addition pour
$500.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25
NOuyeIIes de partout.

M. Decary, notaire, a consenti q
SO porter candidat pour la Marie
de Montreal, en- opposition q M.
Beaugrand.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

LIE general Hancock est mort
pauvre, ct une subscription est
ouverte pour venir en- aide a ga ia
mile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

Vim de Bourgogne a $1.25 lie gal
lon, a la Compagnie DIES wins de la
Californie--ofice a Minneapolis,
253-2e AVENUE SUD.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25
AVIS.

II aura lundi proclaim a la
boutique de M. Joseph Faubert,
coin de la N1collet Ave. ct Deuxie-
rue, a8 heures p. NJ, une as
sembl6e du club Canadien Demo
crate pour l'6lection des officers.
Tous les membres ainsi que tous
ceux qui favorisent la cause demo-
cratlque sont prizes d'y assister.
FELIX LAMBERT.
Sec6taire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25
Naissance.

En- cette vile, mardi le % cou-
rant, Madame William Campbell,
une file.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

Dams I'm moment d'alienatlon
mentale, seur Enphrosnia, de For
Dire de st. Francois, s'est jet6e,
1'autre matin, dune fenetre du qua
trieme 6tage, au convent de la
Trinit6, q st. Louis, ct s'est tu6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25
A. F. CARRIER REDAcTEuR,


L'ECHo DE L'OUFsT nest pas respon-
ponssble DIES idees e. opinions emises par
ses correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

Sir Adolphe Caron, le h6ros du
banquet orangiste de Winnipeg, a
etc hue d une assemble tenue dams
une DIES paroisses de son comt6
leudi dernier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-02-25

LIE carnival est tres gal cette
aimee ct les soir6es Sc succedent
avec un entrain admirable.
Mardi soir une charmante r6u-
Mon d'amis await lieu chez notre
concltoyen NJ. P. A. Ginchereau q
sa residence deuxi4me rue Nord.
C'6tait un surprise party qui Sc
recrutait parm1 nos meilleurs artis-
ties ct amateurs de musique cana
diens.
II nous sufhira de mentionner les
noms de Mesdemoiselles Blais ct
Hall ct Madame L. Gauthier, S.
H. Cyrier ct A. H. Tr6panier.
Madame Gauthier qui est recem.
ment arriv6e de Montreal est la
soeur de M. Alfred Pariseault or
ganiste de peglise Notre- Dame de
Lourdes. M. Ginchereau qui est
un de nos meilleurs chantres etait
habilement second6 par M. G.. I,
L6veille don't il fait toujours plat
sir d'entendre la voix sympathi-
que.
M. ct Nadine Ginchereau bien
que pris q l'improviste surent &C.
pendant amuser ieurs amls qui
partirent enchantes de l'amabilite
de leurs hotes.