Illinois Staats-zeitung., 1886-11-08

@S itn6 ieDr gemii6tes @efIbIe, neId]e
ben @mertfaner (teinestpegS blob ben
9eutibzA mertfaner) beitirmen, tpenn CT
na1 3ebn> ober stp0lftdgiger bequemer un0
ioreloier sSabrt iber bas Wleer, Den Sup
tpteDer auf beinltiden 8ooen iebt. Oenn
ber l1eber9ang bon orilben nGb 6Iben lit
10 l0roff, tpie Der aus einem be6aalt6en
ShlafSimmer in etne ungebeure EelIelz
l6n1ieoe. = Bicber anf ben 8oOen ieines
WtrfenS 5urlG5ugeIangen 1T ia am Gnoe
fir ben WIann, Der I'M 2eben mod manbe5
Stid Qrbeit 81 tbun geoentt, redt
loon; - aber Die DtIoe Gtlfertt9feit. oas
obr3erreiBenoe @etDie, oaS pIite @entrr,
bas formz uno riGiihtsIoic @eba6ren
iiberbaiteter Weni6en, tpeldes ben
2anbenDen in gtew Oorf empfdngt,
tpirft bod betdubenb. 5eri6metterno,
i'm bDdlten @raoe 1bi1reGeno. ltn0 oteler
@tnorud mtr0 bis gum 2tbl6eu gez
ttelgert, tpentt Der Bte0erfebrenoe ~DaS
llnglid bat, in ftr0menbem Gegen
au3ulangen, tpeIder bic StraBeu in StotDs
LADEN, pie &innitetne lit S1muBbGhe
pernanbelt. Selbit ben eingeborenlten
Stodz 2Imerifaner padt bd @rQuen uno
@ntleEen, 9el6petBe De1n ben 9eutid)z
QlmerItaner, tpel1er @gIegenbeit ge9abt bat,
bas ruhige 8ebagen Des 2ebens unD Webens
in elmer bon ben grDBen tOceritraBen Des
WeItDerfebrS GbleIt5 geLegcner. !D0blgeoro<
ltete1, laubern un0 ruDtgen Sta0t ip0d1en>
lang au genieBen. SD bin bet Geibe nidt
ber erite, nit allen letnen Mnl0auun9en
uno SebenSgetD0bnbeiten IN 2lnertta feft
eingetpur5elte 0eutI6e, oer troBoem bel Der
Mudfe6r bon Drilber nab bIben ntht nu
einen ~geltnoen, ioIoeru eiuen reht oerben
3oBeniammer e%mpfunoen bat. uno tperoe
MOI LANCE ntdt Der leBte leIn.
NnertGa, lagt man, ut Oas 2ano Der
Mrbet. 0d5 &an0 oeS rubelojen 0QIten5
uno SagenS mad meit mebr BeliB, ais
man au 9enieBen Die TGDi9teit bat, tpGre
Dteletbt etne rlhttgere Se5etbnuna. 9Oh
tpei1e bon bet0en man AUDI anipenoe, -
ben Besrlff Der Cd b ne II @eltaltuug bes
2ebens, Der eudaimoneia,, i6lieBt Ite aus.
@tne lol6e erbelldt maBpoueu 1NehleI
3ntihen 8 It uno 81 It, Uie ibn Der
onr6lbnitttide Nmerttaner nt9t tennt;
oern Der ~iberhaltet uno iiberitlrSt ftm
lelbit BET ieIueI l0gen0nnteU 0ergniiguu7
gen. - Muh III Deutidlano f~aULeH5t man
ntdt; i'm @egentbetl tit bort I'M 4auTe ctue5
Sa6r3ebnteS Elm GetpaIrige8 StId Ruiturs
Nrbett 9~eleIitet tDor0erl, penll mldtl au0
oamlt ntht, ME bier 5u 9anoe, inter forts
tpQbrenoem BaufeHgeralIel unb X~rompetene
@ei1metter marftl@relerild prablt. Mber
man lGBt nebeu Der s q It bet Nrbeit auta
Der s IL it bes rUbigeH 0enuie5 Ibr yte4t.
0a0urb erbDbet man bic Stetl9fett une
LANCE Nlusoouer Der Gr~beitSIGbtgEeit, 10
baB man l1lteBltb, 0b an0 LangiAu1er,
oo0 it6erer gum 3ieIe 9eLGngt, obne In
Der iptloen SOB oana6 letle &ebeu5trQJt
erl6Opit gu BADEN.
Ser Stem Dorfer lit unbGnot9 eiteE auf
feline Stdot un0 e5 lit tbm 8eraoe3u u1ner1
itGnDIt6, DAP nidt ieOer AnfDmmling pol1
bruben in Gilt3iGen geratben loue. Sons
berbarer Shtodrnerl Babr tit nur, OaB
Die 2Infabrt nah Stem g)ort, 10 La1ge oas
Shiff ith inn1itten Der wunoerbar lhDnen
Oieeresbuht betpegt, entjtlGeno lh0n, baz
gegen Der Gtntrttt IN bic Staot lelblt ld)alls
oerbaft lift. 81 uieL S6muB uno unratb,
mie Der NnfommItng Su bur6maten bat.
o nieL areuIihes @eidret, @eraiieL un0
@st0ie ct leinem gepeinigten SrommelfeQe
3u3umutben bat, pie auf benz 2Sege BON
Der SGDrelanDung BITS gum SroabDop, lit
ibn in felner ein3tBen oer1enlgen @roB7
itGote @uropas Dorgefomtnen, lber
tpel1e Stem Oorf iih 81 uberbeben
bic &edbett bat. NamentLid) ba5
i6euBltblte nngetbint, tpeLdeS ie eine ale
Gldiihten aut 0aS @igeutbum urto oaS
@oblbebagen Qnoerer nit TlBen treter1oe
@slogier ~erlounen bat, Die $ Oh b a b II
elevated railroad) ma9t Die StraBen,
D1r6 wel1e fte fl9rt, fir ben SrentOen 81