Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-03-23

&einer pom uns ueripirte 2uit, fd
i1Iafsn Su lesen. lteber Der Natur bril-
tete iene feierli1e SiiIe, pel9e ni9t ielter
benz un9ewitter porber3useben pflegt, bod
wirtte Ole tible abenbluft 10 erfriident
auf uniere Nerpen Elm, baB mir Soserter
in's 5aus su sebsn, wiswobl bas Wetter'
Isu9ten almdbIid 10 beftis wuroe. baf
mir Dor ieiusm blenbenben @lan3e oftmals
bic alusen i9IieBen muBten.
gnbli9, ss modte sesen Sebn l1br iein,
besann es in ber Serne gu bonnern. idwere
Wolten ,osen auf unb MIR muBten nns
nun bod entidIieBen ein,utreten, ba Ofiens
bar elm beftises 9switter i'm Gnsuse mar.
Oie sswaItise Natureri9einuns lieB
benn aud nidt LANCE auf iid marten; me-
nise Winuten ipdter entlab ii4 has uns
meter serabe iiber uns, slibsnbe BIise,
raiIeInSe Oonneridldse folsten chamber
obne IufbSren unb Der &esen floB in
StrOmen bernieber.
6elens bate elm grucifir 3wiiden swsi
brennenben 6ersen auf ben Gid selteat
unb ben sepeibten YaImspeis bapor selest ;
It'll iaben mir ba unb flebtsn gu Soft. baB
Gr uns unb ale Weni9en Dor l1nbeil be-
wabre.
Sebr lanse bauerte bas llnpstter; eins
mol boiften mir, bas IS aufbOren wiirbe,
aIs es nit erneuter 9eftisteit wisbsr be-
gam.
gnbli1 purben bic gIise i9pd9er, bic
Bonner routen %ferner, unb wenn aud Der
&esen nod anbielt, 10 ~slaubten mir bod,
baB nun gues poriiber iet. Marsaretbe
nabm cine Serge unb winidte uns quite
Na9t; eben wonte iie iid be, Sreppe gu:
wenben, ais mir elm leiies Glopfen on
%unisrsr Saustbir ue%rnabmen.
ueberrai9t bor9tsn mir auf Marsas
retbe ndberte ii9 ber Tbir unb fraste, wer
10 ipGt nod tlopfe; cine fur6tiame, ges
bdmpfte Stimme antwortete in fransOfi3er
Sprade:
gld, babt grbarmen nit einem armen
&eiienbsn! Sd babe mid in Der Siniters
nib p%erirrt, bas WaGer FRONT mir pom
Qeibe, pergSnut mir elm l~lntertommen. lei
ss aud nur fir wentse ausenbIide.
Der MenI9 bat feline b6isn Nbi1ten,
hiitsrts Warsaretbe uns sn, ct lit unslids
LID, feline Stimme uerrdtb gnsit unb Notb.
l1nb obns uniere slntuort ab3uparten,
Sffnete iie bic Gbir.
Sin i9on beiabrter Wann, ME elm
Bauer setIeibst, in blauem, pom &esen
triefenbsn &ittel frat 30sernb elm un6 blidte
miBtrauii9 lumber; ais CT bas Grucifir
unb @sibpafsr bsmertte, erbelten iid
feline Sise uno bic anfdn9lt9e 6urdt i9ien
SdnSlid Sewi9en.
.. tn bisism 9auie slaubt man nod an
Soft, rief er %erfreut, Sbr ieio Gbriiten,
unb werbet Sud ni9t weisern, unsIiids
Iiden gtebenmeni9sn in Der bS9ifen Notb
beisuifeben. =. bod ad, Sbr uerltebt mid
ni9t!
ga, ia, mir peritsben un6 iprs9en fran:
s0fid! risfen mir aae susIei4, bon Mits
leio bewest.
@el6ss Slid! psrissts sr, Soft ieIbit
bat mid unter bies seiesnets Dad sefabrt!
60 bort mir su, beun bic Seit lit toitbarer
aIs Sob. Gina einsn Steinpurf melt
BON bier in benz Soblwese itebt elm Was
gen, barin fitt elm frans6fi9er 9anomann.
Elm bemittelter BG9ter, NIT ieiner Srau
unb isinem s~weiidbrisen Rinbe. Wir iinS
pom re9tsn Wese absefommen unb baben
i'm freiem SsIbe bas i9rsfli9e @ewitter
ausbalten milIen. Oas Sinb9en msinsr
9erri9aft 1T iebr trant, uieleidt iterbenb
adj, erbarmet Sud bes armen @eidSpfs
9ens unb isinsr persweifelnben gltern.
@epdbrt ibnen fir einise Stunben S9us
unter gurem saitli9en Dad unb belft
linen bas &inb 81 pflesen, pieaei9t gu
rettsn, Soft wirb IS Sud lobnen!
S9ns0, Sslir, bole bic arme Srau biers
Der! rief 9eIsne.
Marsaretbe bate bersits bic 0aterne ans
aesinbet unb rei1te He mir; Der Wann
idritt siIis in bic Na9t binauf unb i3
folste ibm.
Sci benz mattsn 9i5ti9sin sspabrte i9
baIb on Der bsssi9nsten Stele cine Suti9e
nit leoernem Dsrbed, b%eipannt NIT Suei
BON S9peiB bampfsnSsn Bferben. Die
SniaHen Der Ruti9e, bic R3 eri9redt 81
psrbsrssn iu9ten, tonnte i'd anfanss nidt
unteri9eibsn, i'd bemerfte nur, baB Der
Mann sleibfaus einen blauen Rittel, uno
Elm rotbsebliimtes Gu9 UNI ben gals trus.
gei benz @asen anseIanst borte i9 ben
Yd9tsr ieinen 3ne9t leiie frasen.
gtun, buben mir 5Offnuns anf geiffanb?
Der SimmeI lei seprieien, ia! Iautets
bic antuOrt, ss iino quite Gbriiten, bic
bort wobnen. Sisr 1T Der 9err beS Saus
ies, Der Sud saitli9 Mufnabme sewdbrt,
i1 wiu bic Bfsrbs Bis Dor bic Sbiir fibreu.
llnterwess frasts mid Der Rns9t, Oh
mir aud einen Yferbsitau unb plat fir
ben Wassn bdtten. Sd ueriette, baB fid
in Der Chat elm lssrsr Staq binter benz
Sauie bsfdnbs, baB i9 ibm aber fir ben
Wasen teinen anberen Ylas' anneiien
tonne ais unter ben sroBen Ra~ftanienbdu:
men i'm Sofe.
Sisie Isste grtldruns idien ibm ni@t
su bebassn, bod errei9teu mir iest bte
Sbire unb uniere llnterrebuns wurbe bas
bur9 unterbro4en.
Oa i4 nit msinsr einsn brau9barsn
Sanb bic 9atsrue balten muRte, rief i'd
6elene uub Warsaretbe, baB ie Der armen
Mutter unb ibrem franten Rinbe 3u Silfs
r.., ~ Noh Nsr MGAto~ hokts