Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-06-22
Suxem6 urgt(9es 8.
Yereinigtc Staaten.

Die Iuremburger &irmes in
G6icaso auf Bfinsitmontas perlief bieies
Subr, rpte aud in friberen sSabren. Wtan
amiiirte ii9, trisb &urspsil, ma9te neue
unb sriiBte aIts Betannte. gs 1T cine
pabre Sreube gu ieben, wie frObli4 uub
friebli9 ii9 bic 9anosleute in Chicago gu
unterbalten wiiIen; fein bartes Wort, fein
anit6Biser Con. Sober ipri9t ben semiitbs
li9en Otalett, unb oh es aud bic Nrbens
ner Munbart, ober bic uon Der Qlsette obsr
Der Sauer 1T, fe tIinst uns traut unb bsis
mild. DAP Der Feierwon alf benz Yro>
sramm itano, 1T natiirli6. aaen fonnte
man bic Sreube an benz 9eii6te aniebeu,
Die fi9 tros Der afritanii5enS6ibe In Mtils
ler's 9ale einsefunben butten. Cine Bee
mertuns, bic mir i6ou lettes Sabr ma3s
ten, TIT bic, baB bic alien &urembur9er
mebr unb mebr in ben Sintersrunb unb bic
iunsen 2ursmburssrsI meritaner in ben
Sproersruno treten. Inns i6etut, baB bic
bier seborene Generation 2uremburser
ni9t mebr 10 martig, etis, ionoern idlans
ter, ssi9meiSi9sr oIs bic Der @Itern lit.
Wenn bic Seoba9tung ri9tis 1T, liBt ie
ii9 erfIdren. Der Yantee lit aud i9lans
Ter, iebniger, ais Der N~Iten9lGuber, babel
seidmeibiser als Sobn Bull. Die cIimas
tii9en Serbdltnife iinS ebsn anbsre sepors
ben, ME aud bic Rabruns cine cnoere.
S3reibt BET vMansfelb (Obio)
Courier:
r0ebten Samifa8 bra6en Giebe in bas
0AoNdho,2 ,n,t Nk JNoifprt on Raw DorS- 0lofh-
iu9ton:S traBe. luo erbeuteten etIeu S9iufen,
ioipie cine Siidie."
orreiponbens. - &ollingifone,
Winoua &c., Winu., 10. Stunt 1886. -
Wertber Ssrr @onner! - Ssute, ben 10.
Stunt, itdrb babier in ietner Wobnung i'm
&reiie ieiner tief bstribtsn Samilie unb
nmseben pom sablrsidsn Srsunbsn unisr
melt unb brett bstannte unb aQasmein Bee
Iiebte unb sea6tete 6reunb unb Yoitmfiiter
9err Ssnrp &ipsrs.
Sersits Is Sabre Isioen6, peruria6t
bur9 ben 9erluit zines ieiner Seine, murbe
ct Dor etliden Gasen burd sinen iebr befs
tigen Qnfau wieoer auf's &ranfenlaser
seuorfen. tonnte isbo9 tros aler drstlis
den 9ilfe, wel9e CT bur6 uiele Sabre bins
bur6 70 bduis in Inipru9 nebmsn muBte,
bieiesmal leiber ni1t am 2sbeu erbalteu
uerben. Na9 @mpfans Der 81. Sterbes
iatramente, welde ibm seitern serei9t
purben unb psI9e sr NIT GROCER Sebniu1t
unb Gbrfur9t ~empfansen bat, bate er
slstdiam aIes Srbiide abseitreift unb 10
i9lummerte er beute Morsen nm 10 ubr
ianft elm. Ssiue fferbli9en lIsbsrrsite
purbsn am Sonntas gormittas unter sros
Bem Subrang pom Betannten unb 8ers
panbtsn sur epissn &ube bsitattst. Soft
sebe ieiner absei9iebeuen SseIe bic ewise
Rube! ~..
6err &ipers wurbe in Seffnsen, @roBs
b~erSo9tbum ~2uremburg i'm Sabre 1888
seboren; er panberte i'm Sabre 1854 nit
ieinen gltern unb @si1piitsrn nod Mme>
rita aus fie lieBsn iid in Soma nisber,
sosen aber mad SsrIauf einiger Sabre pon
bort pieber fort unb srinbsten lire blsis
benbe 9simatb bier i'm &%olinsitones Ebal,
mo iest nod bic iiberlsbsnben @ei9piiter
ft9 beinbsn. Das Sinideiben bss ssi9dss
ten Sobten 1T ni9t alein fir feline binters
laiiene Wittue unb 8 unminSise &inber
elm uneriesbarer 8erIuit, ionbsrn aud bic
@emeinbe perliert an ibm elm tbGtiges, unls
ii9tisss Mitslieb ia nod mebr, Die sanbe
umSeSenb bat einen ebrIi9en, re9tbentens
ben unb duBerit sefibIuoaen Mitbirser,
eiuen Biebsrmann i'm pabren Gimme bss
Wortes perloren.-Ser trauernben Wittwe
unisr auiri9tisites 8sileib unb iasen NIT
ibr ME Der f,omnie Sob: Der 9srr bats
seseben, ber 9err bats senommeu; Der
Rame bes 9errn iei ssprisien. R. l. P.
s. s.
aus ToIebo, Ohio, babsn mir ben
Cob Der Satin ~unierss wadsren unb ti1s
tisen Isenten, bss Germ g6. DINNER, su
melben, bic bort am %. Mai, moblpsrs
isben nit ben 81. Satramenteu, ftarb. Die
5tnseidisbsne Gbersiia DINNER, seb. Ros
Der, erbIidte bas 2i9t Der 0elt 3u @oitins
gen, Canton @reuenma9er, i'm Sabre 1918
unb tam 1857 mad Qmerifa. sic mar,
wie 5err DINNER bersIeibis mittbeilt, cine
quite Satin uno Wutter. M6se ie ruben
IN Srieben!
gu @bicaso itarb am Dienitag
Wforsen, ben Is. b. W., bic Srau gIiias
beth 5slt,n, Satin Don Petsr Ssltsn,
wobluerieben nit ben bl. Satramenten.
Die Veritorbsne binterldBt benz trauernbeu
@atten 3uei tlsine Rinbsr. Sie iterbs
li9en l1eberreite purbsn mod ben Sbies
quien In ct. Mi9asl auf benz ct. 8onis
tatiuss 6riebbofe beiseiest. Den trauerns
ben 9interbIiebenen unier bersli9ss Bsis
lsib!
Oem2 Sc Mars .9erolb" entnebmsn
mir bic folsenben NotiSen:
gm Mittmo6 Rorsen, ben 8. sunni, wurben
in Der tatbolii6en STRIDE gu Sc Utars pon Rep.
Satber Uteis Serr YiitolaS Steinfort nit Srl.
@briitina Se9en ebelid perbinben. GEM iun=
gen Yaare Slid uno Se9eni
Ntc. S~6ISner erbielt lsbte ISOLDE pom ieis
ner Seimatb Ssis, gurembur9, bic betriibenbe
Na6ri9t pom Sooe IeineS 0aterS. Ser alte
Serr itarb nod lan9em 9eioen am Gbarireitaq,
uuo purbe auf Siterionnta9 CUR legten Gu6e
sebsttet. gfO8e er ruben in 6rieOen!
Die Sort @aibinston 3eitaus> msls
bet:
Serr Better 8atrp IN Comm gelaium
bat ieine Sarnn p~ertauft unb 9eoentt, in elm ans
nPrPS MpIdlntf al ophpu Gpiup Gnr,,- ,,nN