davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1886-01-15
General l1eps.
Dom ES

The Senate has passed Mr.. Edmunds'
Utah bill.
The Speaker of the House of Repre-
sentatives announced the committees ON
Thursday morning.
A Republican postmaster in Kentucky
has been arrested for refusing to turn
SOr.
The message of Gov. Lloyd of Mary
land gives the net debt of the State as
SG,45l, 563, with sinking fund of SGlG,-
325. lie says that 40,1l2 persons are en-
ployed in the the oyster business, and
that last season 100000 bushels were
taken from the waters in Maryland, the
aggregate value of which was 81, 225, 900.
Dennis MCGOWAN, Philadelphia res
taurant keeper, and his three brothers,
George, John and Charles, have just
learned that by the death of their broth
er, Patrick, in New South Wales they
have become heirs to fortune running
up into the millions.
Maine held a legislative reunion, pat
termed after the Vermont affair, last
week. About 1900 of the States promi-
nent men were present. 1t closed Thurs
day night with full-dress ball.
The business failures during the week
ended Saturday, as reported to X. g..
Dun q Co. and +. Russell q Co., number
for the United States 3l6 and for Canada
20, total of 1886 failures, the largest
aggregate for any week since January,
1885.
The silver coinage business bids fair to
be well ventilated before this session of
Congress closes. The fight began in the
Senate last week with speeches from
Senators Gray of Delaware and McPher-
son of New Jersey, both of whom advo-
Gated the suspension.
David :. Terry, eX-chief justice of the
supreme court of California, and Sarah
Athea Hill, who became famous through
her efforts to prove that she was the wife
of the late ex-senator Sharon of Nevada,
were married Friday morning in the
Catholic church at Stockton, California.
James II. Keene, the New York broker,
testified last week in Judgment suit that
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1886-01-15
WEST CORNWALL.
, Jones is sick with fever.

Henry Jones is sick with fever.
Several from here, relatives, attended
the funeral of Mrs. Frank Moore of
Shoreham on Monduy.
not learned whether he has come for Il
visit or that this will be his abiding
place for some time to come.
The cold wave is upon us, but we
ought not to complain, as much colder
weather is reported in our daily papers,
in other places and in latitude several
degrees south of us.
Elmer Simonds had the misfortune to
cut one of his feet badly Tuesday
morning. He was in the woods east be-
longing to AlOnzo Peck; he and Joseph
Rcmily, who was with him. bandagcd up
the wounded foot as best they could and
they came home. when DR.. Bond was
called and the wound properly cared for.
He will doubtless be laid up for some
time as the wound is an ugly one.
The funeral of Stella Robinson was at
Tended at the home of her grandfather.
Jason Jones, last Thursday, Rev. Mr..
Palmer of Middlebury preaching the
sermon. Stella was nineteen years old
and few weeks past. She was in Mid
dlebury at the time she was taken sick.
studying German with other studies
Overwork brought on fever, which made
such strides on not very strong consti-
tuition that she died the Tuesday preced-
ING the funeral. She was girl of ster-
ling qualities, much thought of among
her mates as their tears testified at her
funeral. She was the idol and delight OF
her widowed mother, on whom this loss
falls with crushing weight. May she
find comfort and strength to bear hel
loss and other burdens which may pres
heavily upon her. Gods ways are mys-
FERROUS ways, and while it may seem "a
though she might have been spared
where she was so loved and cherished
and others who would be glad to leave
this earth for a home in Heaven beer
taken, yet upon this we must not cavil
SHOWING it was Gods way.
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1886-01-15
ORWELL.
Miss Kate Winchester is reported as
suffering more pain.

Miss Kate Winchester is reported as
suffering more pain.
Our selectmen have assessed State
school tax of nine per cent on the grand
list, that being the least they could do
under the present law.
Mrs. Julius Stacy, daughter of n. W.
King of this town, died at her home in
Benson on Sunday morning last, after a
lingering sickness, from consumption.
Mrs. Deacon j. S. Wilcox has returned
from quite an extensive visit at her faith
er's in Montpelier. We are glad to see
her pleasant face again after so long an
absence.
Miss Addie Kimball is spending her
vacation at home and is reported as pass
ing nearly perfect examination at the
State normal school in Castleton at the
close of last term.
Col. Wright remains about as he has
been for a week past, as does also Miss
Minnie Cults. These are the only
sick ones in town at the present time,
though many are suffering from colds and
the like.
More property stolen by VIM. Iladley
has been identified. \ very good tele-
scope which was stolen from Mr.. An
drew Webster of sudbury has been iden-
titled and taken by him after passing
through several hands since IIadley sold
it. The harness spoken of last week has
not as yet been claimed. Iladley escaped
from Constable Roach of Hubbardton
and has not been recaptured as yet.
Miss Helen NJ. Todd has in preparation
new poem, which, when completed, we
trust she may be induced to favor our
own people with before she reads it in
other towns. She is already receiving
invitations from other towns to read her
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1886-01-15
CORNWALL.

Mr.. Rowe of Essex, n. Y, is in town
guest of his sister, Mrs. Harriet Fields.
c. f. Sampson, our popular wheel
wright, is absent on visit to his brother
in Amsterdam. n. Y.
The meetings during the week of
prayer were well attended, despite the
almost impossible condition of the
roads.
Prof. James Porter, teacher of music in
Temple Grove Seminary Saratoga, was in
town over Sunday visiting his mother and
brother, DR.. f. o. Porter.
Mrs. Martin NJ. Peck died Wednesday
evening, Jan. ID, after protracted i'll
ness of many months. She leaves hus-
band and one son, and an aged father.
Samuel Everts. to mourn her loss.
In the death of Benjamin 5. Fields,
which occurred at his late residence
January 3, the community loses one of
its best members. Mr.. Fields had always
been an active energetic man, and had
been elected by his townsmen to many
offices of public trust, the duties of
which he faithfully performed. Mr..
Fields was twice married. His first wife,
Miss Emily Ellsworth. daughter of Jesse
Ellsworth, died about 20 years ago. He
then married Miss Harriet Rowe of Essex,
y, Y, who survives him; also three sons
/, two of whom are in business in Califor-
mia
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1886-01-15
FOREIGN.

\ spinning-mill at AK la Chapellc,
France, was bnrned Friday and Is per-
sons persisted in the flames.
Small poX has broken out at Cowans-
vile. Quebec. One person has died and
another is sick.
The new French cabinet is announced
as follows: President of the council and
minister for foreign affairs, VI. De Frey
cinet; interior, NJ Sarrien; finance NJ,
Sadi-Carnot: public instruction, NJ. Cob
NJ. Devell; war, Gen. Boulanger; marine
and the colonies, NJ. Aube; posts and
telegraphs, NJ. Granet; commerce, NJ.
Lockroy, and public works, NJ. Bailaut.
4. meeting of the new cabinet was held
Saturday afternoon at the residence of
President Grevy. NJ. Lockroy will also
have charge of industrial affairs, his title
being minister of commerce and industry.
The control of Tonquin, Anam, Cambodia
and Madagascar has been transferred
from the ministry of marine To the minis
try of foreign affairs.
About a dozen of the most fashionable
Montreal tradesmen, furriers, jewellers
and talors are charged with smuggling
goods over the United States line; and
warrants for their arrests have been issued
by Commissioner McMaster of Platts-
burg. y. Y. As soon as any one of them
sets foot on New York soil he will be
taken in charge. The officers claim that
| for years number of these tradesmen
! have carried on lucrative business with
! American customers without paying duty.
| The method is to fill up trunk with all
the necessary adjuncts of a travellers
equipment. The scalskin sacque or other
article desired to be Struggled into the
United States is placed in the trunk and
the whole is checked through as passen-
gers baggage. 1t is also claimed that
parties are engaged extensively in snug
CLING diamonds into the United States by
way of Canada from Europe, there being
no duty on them in the Dominion.
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1886-01-15
EAST MlDDLEBURY.

Tuesday morning the mercury indicat-
"a degrees below.
A McCabe family, consisting of six
persons, were the first of last week in
a pitiable condition. Mrs. McCabe had
the rheumatism and was unable to do
anything, one son cut his foot badly and
the other three children were sick with
cankcr-rash. The four were under the
doctors care at the same time.
Necdham Post, No. IS, G. A. II. held a
public installation of officers and camp
fire Jan. Z. The following officers were
installed by Past Commander II. d. May
nard II. II. Ellis, p. c.; A. Peck, S. V.
c.; Up Kirby,J. V. c.; G. S.Grosvenor,
sergeant; W. II. Olmsted, chaplain; F..
II. Piper, Q. NJ. |. w. Clark, adjt.; j. NJ.
Nash. O. D.; C.P. Jones, %. g.; A.Ioutt,
5. NJ; A. English, Q. NJ. 5.
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1886-01-15
WEYBRIDGE.

The thermometer stood 26 degrees be-
low zero on Tuesday.
II. II. IIurlbut of Bennington paid us
flying visit last week.
Jake Els and wife are rejoicing over Il
fine baby boy.
There was born, Jan. 6, to Mr.. and
Mrs. II. b. IIagor,a son; s lbs.
Rev Elizabeth Delevan is at West Rut-
land this week assisting Rev. Mr.. Per
kins.
The annual meeting of the Temperance
union will be held at the w. NJ. church
ION Tuesday, Jan. 10, at 6; 80 p. m.
All members especially invited to attend,
as businass of importance will come be-
fore the meeting.
The remains of Joseph Cherbino,
whose death occurred at Lincoln on
Monday, were brought here on Wednes-
day for burial at the monument GENE
terry. The deceased was a brother of j.
b. Chcrbino of this town.
Levi G.. Sturtevant has purchased of
A. J. Stow the lot of land lying between
the roads west of the village near the
residence of Chas. Sturtevant. He has
also the old Stow mansion, standing
near the first settlement of Clark Stow
This is nearly or quite the last of the first
dwellings in this town. Mr.. Sturtevant
pays Sl70O for 81 acres.
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1886-01-15

a thirty-inch turbine water-wheel, which
is equal to SShorse-power. Three rooms,
including the office, which is several rods
distant, are heated by steam. Perfect
fire arrangements exist. The iron and
coal used are landed at the door of the
foundry by boat. The buildings are
located at the foot of the falls, and at the
head of the basin. A blacksmith shop
25X30 will be built in the spring.
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1886-01-15
WEST SALISBURY.

There will be an oyster supper and
donation for the benefit of Rev. Mr..
Heath at the church in West Salisbury
on Wednesday evening, January 20. a
cordial invitation is given.
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1886-01-15
County (1eps.
ADDISON.

1t is expected there will be a two-days'
meeting of the Vermont board of agri-
culture at Addison in the near future.
The exercises will be very interesting, as
it is promised the full board will be pres
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1886-01-15

Monday
PARTI.
|. Observation-Disclosures.
, "a Wen Meet again Tonight.
= b Chinese Song,
Male Quartet.
3. Song.
4. Banjo Selections.
: "a Lovely Night
'' ID Chill'en Come Along,
Quartet.
6. Orchestra.
IThc Market on Saturday Night Song
Fsc'Gwine Back to Dixie, Che
Orchestra.
To conclude with the popular farce, "My
Turn Next" with the following cast of charac-
tcrs:
Taraxicum Twitters "a village apothecary)
E. II. Moore.
Tim Bolus (hs professional assistant)
John Larabcc.
Tom Trap "a commercial travcler)
r. II. Prebble.
Farmer Wheatcar from under the Pinacts)
Sd. Northrop.
Lydia (Twitters' wife, Miss Forbes.
Edith Cher niece Miss Hall.
Peggy (Twitters' maid servant and house
keeper Miss Wright
Scenc-A country apothccary's shop parlor
Doors open ut 6 80; to begin ut 80. Admis-
sion, % cents; reserved seats, 80 cents.
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1886-01-15
SHOREHAM.

This is the programme of the entertain
ment to be given at Academy hall on
Tuesday evening next, the 10Th inst. Re
served seats go on sale at c. n. North's
Monday.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-03-30

Scr &aiiatiuRsbof III 81 n bate iid
bisier Gage iiber einen wirfIi9 auBsrorosnt.
li9sn BrojeB aus5uipre4eu. Mm %. Sep.
TENDER 1884 bssab iid Der Ibpotat Nico.
los pom Siano mad Rom, cine Orsipisrtel
Yfunb 3ufsr sntbaltsnbe 8ii9ie nit iif
fiibrenS. Die bisniteifrissn anseifeatsn
bes itdotii9en OftrOis tarirten bic Bii9is
NIT 4 Gsrtimss 3ou unb 1 @eutims Stem.
pslssbiibr, suiammsn 5 Continues Il Gent J
Der aouotat ,abIte inter Pretsit, benn es
banbeIte li3 I'M cine unter l Bfunb wie,
senoe Waare, weIde SOufrei iein iouts. unb
ftrenste sesen bic Stabt einen Proses auf
5eraussabe Der 8 Confines on. Oie @e:
ri9tSbOfe sabeu benz 4ouofatsn &s9t uub
Der 4ppeqationsbOf bsitdtist bisisn &idters
ipru9. Die sdbe StaotuerwaItuns pollte
iebo4 aGe Snitan3en sri9Spfen un6 10 bat
u Der &aKationsbof bic breifa9e Nies
berlase NIT Uerurtbsiluns Der Stabt ,u
idmmtIi@en Rofen im Bslaufe BON etrpa
$500 Grs. einseissnst. $500 5rs. GOO
Doq.) Rotten wessn 5 Gentimesl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-03-30
aerste baben ermtttelt.

sab elm bsh'6enSr unb fremsu SsfanStbsI TN SIui
wsl&tr sur& gersauunssIsissn ,ntwtdsIt pirb. bic rrIas
DE sss &bsumatismus btIbst. Dieter feet H4 aui ben en-,
phnsIi4su. nntsbalb Der Saut I~isssnssn nsbasus Der
WsnsfsIu uHs gsIsntbdnbtr unb iammsIi R4 ais Elm taIti,
sr. ~frsisissr Risssri4Ias an. wsIdtr Ststibsit uus Der,
brstuns Der sslsnts rstusi. Refine Gbatiaa,. psI&,
sura bic g~rfabruns In Ss;us auf Softttsr's Dr. a.
ssubtttsrss ~sarsstban wurbs. bat tartusn Ssp,is
fur R4. oils bic. hos bisis Issisiu Don umialsnssm sss
bran& Der i&Iimmsn unb b~osartissn sran,tsit eimbaIt
tbut. uni sbsnio isii itebt 60, Sub ne. sa Rs nur bsiliam.
StftanotbsiIe snthdIt. ben 9iitsu persnlisbtu III, pslbs
oft ansepanet wereen, mn Der 8rantheit ginbalt M tbuu.
Aud ~ ne etn sntittteents SsilmiiteI ssstn malariide
6tsber, Sariletbtstsit, Opspepiis, Rteren. uue Sia,ens
usbei, enitrdtttsnn9 uuo anesrs Sioruussn. adtt eas
raul. bic satt Artnei 81 betommsn. Ill.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-03-30
y mntes sterles.
Ser benz Qeler bsrsi,s 6.tannts gisrb'

Ser benz 9eier bsrei,s bsfannte gisrbe:
ri1t Der Staats NEUTRALITY-SUSPICIOUS. uon Nem
gort 1T istt Der bortisen Staatsseiesssbuns
uOrselsst. gtidt weniser ais 474 Bier. @na:
lpien bes Sbemiters iinb babel Der Staatss
~9eies9ebun9 unterbreitst worSsn. Qus oie>
fen Gnalpien erbeut, baB III ben un:
teriubten Dem Oorfer gieren ni9,s pon
ben seiunbbeitSi9dbli9sn Scpfeniurroguten
entbalten lit, baB aber in uiel pom ibnen
WalSiurrogate inb, weun AUDI feline 9es
iunbbeitsiddbliden. lleber lettere @nt:
bsfung bierpbiliiopbirt bic 81. . Staats,eis
tung: vOte Malsiurrogate t0nnen bas
Wals ri6t srieten, Elm nit Rartofisln obsr
Stdrtsmebl ~sebruutss Sier bat nidt ben
0ertb bss reinen @streioebisrs. absr bic
2lnpenbung berurtiser Su~bitunSsn, wie au9
bss Graubsnsuters unb @lpcerins, lit melt
peniser bart gu bsurtbeilsn, ais bic Der SO;
pfeniurrosate. sSn wie weiter ausbebnuns
bic 8ierbrauerei i'm Staate Wep Oort ans
ifatt @erite iid anberer SeItanotbeile be-
bisnt, wirb ni4t seiast, aber es tlinst einis
sermabsn ominSs, wenn Der Gbeniter
meint, bas u anbsren Snsrebicnsien als
@etitenmaI,. Sopfen, Sefe uub WaHsr sss
braute gier iOIte OffentIid als vRsisbier, "
vWaisbier" ober r3uferbisr" aussessben
werbea miifen. rleber angebliue gisrpsrs
fdliduns wirb Mandes s,fabelt, unb ss
bari AUDI ni9t auBer a6t s%elaiien wsrbsn,
baB isSenfals uon espi1enloisn Sanblern
uno Wirtben mebr am Bier aeiiinoi9t mirS
als pom ben grausreien. Solan9e bieien
feline seiunbbeitsiddbIiden obsr gar Siftisc
StOfie in ibrem @ebrdu nadsepislen psrs
ben fSnneu, bat baS publitum ni9t (?)
pisI 9runb gu Ssi9wetben unS Rlasen.
ueber ben Rueen Don &eis unb Mais in bsr
Bierbrauerei seben bic aui3teu Der @e:
lsbrten mod INNER melt auseinanSer, unt
es bat ben ani9ein, oils bate Der @ei9mad
Der Srinter babel elm sroBes 0ort au iaser.
Don benz %iosenannten Saserbier, 1T uieles
unitreitis nod grim" ODER gu jung"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-03-30

SrrfRn areift NIT iebem Gage meb,
iiberbasb, wie bic Statifiten beweiien.
Sn uielen SdIen 1T llebsrarbsituns, Ansit,
a~ufresaas, lleberreisuns Der Nerusu uni
suweiIen aud grblidteit bic llriads.
SdlaFofsteit unb Ssritorfuns ssbt bsl
@eifestrantbeit fat INNER poraus. Der.
itopfuns fibrt Opspspiia, @sIbiu9t, libel:
riedenben Itbem, Sdmorrboibsu, aus.
i4las, Riebersei9lasenbeit, Ropfwsb u. (
NJ. berbei. yDr. Sones' &eb @loper 60.
mic" beieitist bic 9eriiOpfuns unb turiri
baburd bic obensenannten Rrantbeiten
Yreis SO Sents.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-03-30
Die ourdidninlide Q~e6ensbausr nimmt

iest wisosr gu. neil bic meoisinii9e @ifen:
idaft sroBe 6ortidritte sema9t bat. 8iele
&rantbeitsn, bic man friiber fir unbeilbar
belt, werben iest nit GrfoIs bsbanbelt.
Die sr0Bte gntbsduns Der Neuseit lit Or.
8iseIou's% unfeblbures Seilmittel", bas Die
S4winbiudt in ienen Stabien beieitist, in
benen anbsre Mittel nidts niisen piirbsn.
9uiten. grtdltunsen, Group, Rsudbuitsn,
Bronditis uno aue 9alss unb 9unssns
tranfbeiten werben fiber unb raid ssbeilt.
Breis so Gents unb l Dollar. Yrobe:
faIAeu tret.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-03-30
gewiHens6iIe. gam 8. Gesember I. 8

GemiHensbiiie. Vim 8. 9essmber I. 8.
srbislt Der General postmeiiter einen Sriei
aus Cheyenne, @p., in wel9em Der 2tbien.
Der Die l1nteritibuns Ses 8oitoeportmsnts
nadiu3te, UNI bic re4tmaBisen 9issntbi.
mer Der benz Sriefe beiseIssten $l40 su. err
mitteln. unb srfldrte, baB er I'm Sabre 1864
ober '65 einen Brief nit $40 aus benz Yoit.
amt in Peru, Rsb., I'M Sabre 1866 in
Nortb Ylatts, Neb., aus sinsm ibm uon ct.
mem Soloaten iberssbenem 9riefe NIT 1925
800 seitobteu babe. Trotbem ieitbsr fat
20 Sabre uersansen ftnb, bat bic poibes
bOrbe bod ben re&tmdBisen gisentblmsr
Der $40 s~efunben, unb iinb bisislben an
@no9 &issIes TN blum Bailey, Sa., auss
gssablt morben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-03-30
Weuu Grf6!huo ODER ionif cine llriodt

0eun GrfG!tung ODER ionfi cine llria9e
bic NEUTRALITY-SUSPICIOUS. in ibrsr gers
ridturs binbsrt, 10 ifeIe man lire %natiirIis
DE seiunbe Gbdtisfeit mitteIs Npsr's Bill
len wieber Der. weIde bic @ntSinbuns uers
aria9enben Stofs aus benz 86rper entz
~fernen. Mander ernitliden 8ranfbeit
wirbe babur6 porssbeust werben, baB man
fold tleine S~t0runsen redt3eitis in Orb
Huns brinst, wetde anbsrisits eft in cine
tanguierige &ranfbeit umll1lagen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-03-30
Ngerfei Spa6 uno Grnf.
Wie Die eauei,sr etsusru siutrsibeu.

Cine orisinslle. BEL uns pobl ueniser an:
wenbbare Manier Der Steuereintreibune
fiuben mir in sinsm i9ueiSerii9en gldtt:
den:
v9ette Wabnung.
SrinbtIi wia | DO no mabne,
mel9e b'Stiir no i9ulois iinb;
Bitte, tiienbt Il bod III gable
ebs no swei nal Sunois pirb,
Oenfet bod, no suire @eiese
baui s're9t gum amme 3sab,
% mirb Ell be &e9tstrieb bese
unb benn Slest no gaute Ia.
Solsli muB | nitiit awenbe,
s'besrri9t en- siunbe @eiit Ri Gu,
sluub ibr ibr perbeo mer g Stirli lenbe,
eb bic 3itfriit 1T uorbei.
Die S9uIam suerwaItun
9inpetl."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-03-30
Sic idwar,e SanSe = bas lit Der ted.

Sic idwarse Sanbe bas 1T Der te4s
nii9e Nusbrud fur bic g d riaeeIfirs
men. welde pbne GapitaIien burd aqs err
bentIiden WanipuIationen iid sroBe grss
bite gu peridafien iu6eu uuS bann bic @ldus
bigger ipitematii4 betrisen muB cine melt
sr6Bere Iusbebnuns BADEN, als man &c,
w0bnIi3 annimmt. Der beuti6e v&ei5s=
anSeiser" entnimmt benz vMoniteur officicl
bu commerce" pom 81. DEG. 1885 cine 9ife
BON 1876 S6uinbelfirmen allein in 81 o t.
terbam. Die Cite lit pom Der Yoli3eibes
bOrbe in &otterbam benz fransDfidsn Cons
Jul ~mitsetbeilt worben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-03-30
S6pnet bic Yierae.

Sn Sorb Samptcn's Yfsrbeftalen finbet
fi4 fOlsenbe (beutid wiebersesebens) be-
ber3issnswsrtbe Snibrift:
8srsauf -idlas' mid n;dt.
Gersab - treib mid nt1t.
4uf ebsnem @ese = idons mid uidt.
6rei i'm StaIe : uersib mid ni9t.
9eu unb &oru - psrias' mir ni1t.
&eines Wafer = laB febIen mir ui9t.
Nit Sdwamm nnb Birfte usridume
mid ni1t.
@eides, trodenes Eager = sntsisb' mir
nibt.
Matt ober beiB - perlaB Mid ni5t.
8rant pber taIt = LAB frieren mid ai9t.
Nit @ebiB unb SsaseIn-reis mid nidt.
Yilt Ou 3ornis = 10 idlas' mid ni1t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-03-30
Steer. ~rtuaebsuer. On ben bsIaiidsn

&iiiten suerit BEL 8 ftenbe unb Nisuport,
ieet in glanfenbersbe etua 800 Weter
BON Der Riite ielbit entfernt, 3eist i9 elm
&ieiensg ottfiid (Gadelot) /; bin unb wies
Der taudt Elm Gbeil isines &SrperS aus benz
Waher beruor. Gr lit pom Gauienben BON
WOuen umseben, bic besieris Die Sarbslen
aufleien, bic Der Bottfii9 nit benz 0afsr
b%erauswirft. Die 3ablrsi9en Ssriu9e, BEN
Yottfid gu tobten, iinb bisbsr %miBlunsen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-03-30

agsr's Sariapariaa, bic erite slrsnsi,
bic wirtli9 @rfoIs bate, b~ebauptst nod
INNER ibre Steae ais bic srifs In Der
Wertbiddsuns bes pubIitums iowobI i'm
Sns pie I'M MuSlaube. Gin 8epsis bafir
iinb ibre wunberbaren 6uren uub ibr uns
gebeuer Sunsbmsnber absans.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-03-30
Gafee Al per6eii,rn. @enm man benz

&afee 3u ber6eiern. @enn man benz
@aier BEL Der 8ubereituns bes 8uffes's Ell:
ne ooer 3wei Mee6eripisen uoQ boppeIfob'
I%eniaures Natron suieet, 10 wirb Der &affee
nidt Gusin ifdrfsr, i%onpern sewinnt aud
an 8oblsei9nad, pie in ueridiebenen
8abeorten. beren Waisr ben bstreifenbeu
Stoff entbdlt. Sieies Wittel miro issi
wieber uOn einem Spetulanten fir so Yf.
ais @ebeimniB perfauft.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-03-30
Mit Uncle sam's Sbeeiarm Bel Gum,

meruiae, SiocaroIinu, it's @ifis. Die
Spielerei, wel6e unter Sapes besonuen
wurSe, bat bsildufis cine Wiuion sstoifst
unb II fat ibr Der itrense 0inter Elm gn.
be sema6t: bic meiltsn Gbeeftau6en iinb
bis in bic @urseIltOte erfroren. Uncle
Gam barf dd a~llerbinss iolde auotriu er;
lauben bas Tsrm0sen 1T ia ba.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-03-30
Gin bettdnsis bettiser Smaem, nab.

reno oes @inters. briust oft I'M Sriibiabr biz
S6winoiu9t. Seiduitist unb tarft bic anse.
s%riiienen idwaden eunsen nit Sale's Sonep o.
Sorebounb anb Gar, Der Suiten weidt unb bi,
@efabr it beieitist. Csc, SOC. unb 81.
Glern's eGpefeisifs, BELT uns reri66nert, csc.
SiTs Saars u. Sartiarss, i&par, u. braun, soc.
sites 9abni6merjentrppfen bsisn in / Din. 25e.
@erman Gprn gtcnppcr, tistei SabnsrauSel
SrplsseuIen, u. 1. ". 25s.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-03-30
salomoniid. Sin iunser gOiar, BE-

salomonii6. Gin iunser gOiar, Der
cine santiidtise Srau sebeiratbst but, wirb
Don berislben 10 sereist, baB er iie i@ldst.
Die Srau eilt gu ibrsm Sater, Bel benz is
ii9 bitter iber ibren Wann betlust. Der
Serr Yapu iebo9, iein S09terlein wobl
teunsnb, usrabrei9t ibr cine ;weite Gra6t
unb iast: SO, nun febre sl Oeinem
Manne suriid unb iase ibml, buB i'd ibn ses
frat babe. gr bat es sepast, meine Go9s
ter gu i9lasen, bafir idlus i'd feline Srau. "
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-03-30

@eun Ssmanb, Der an 9sber. unb
Wasenbeiduerben leibet, iofort Or. 9lus
suit 80nis's 9amburser Gropfen a~nwenbet,
10 werben bieie 2siben in turser 3sit ssbo,
ben ieir.