davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1886-05-01

famous French navigator and dis
coverer of Canada, Jacques Cartier.
Her family were present when
Champlain founded the city of Que
bee.
In 1901, Mr.. Thibodeau moved
to 4 point on the Bayou Lafourche,
nearly opposite where the town of
bis name now stands. That pOr
ton OF the province was then known
as the "Dis,rict of Valenzulla dams
Ia Fonrche," and embraced each
side OF the Fork" or outlet. from
ihe point where it leaves the Mi>>iS
sippi to its debouchmtnt into the
Gulf, and was some fifty leagues in
length,
In 1910 Mr.. Thibodeau removed
to what is now the parish of Teri.
bonnie, which at that time was
known as LaFoniche Interior. He
was the first permanent settler or
planter of that productive and now
Lopulous portion of Louisiana. In
1922, being then u conspicuous
member OF the Legislature, he
caused it 10 be set apart and eslab
li>hed AS the parish OF Terre
bonnie, so styled after par
iSh in Canada, the birthplace Of
his wite's :ather. The family resi-
dence was the plantation "St. Bri
gitte," on the Bayou TerrebOnne,
where he lived like a patriarch, sur
rounded by a large family of sons
and daughters-with lis slaves and
his Observation-Disclosures of the poor
clustered around him-di~pensing
a generous hospitality, ana ex+rci
sing unbounded influence over the
primitive population.
A purer man aud a better patri
OF never lived or died. His veneIa
bic wife survived until 1850, devO
ting herself TO the duties imposed
by wealth aud high Social position,
and her dc .th was mOuined by the
whole parish, but especially Oy the
poor.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1886-05-01

Your commissioners of DR. image Dist,ieA
No. |, respectfully report That tur thr rs.-
son that they did not consider tina, tbera
we're sut1. lent funds 10 tue cr-ditu OF that Dis
triet. III the Parish Treasury lreyiou to thu
list of March, 1886 they have not dc med
advisable to ,dv!se any contract TO he ma Ia
They report, however, that they have CON
mepcrd operations BY empioyiu. lai,orers -
clean out Ba;ouCaue aud other Mater outleta
which they ,liisk will hr OF great ben, ut -
the people OF The District.
J. H. s. NIRF.
EMILE y. MORVANT.
j. r. CuULON.
Thibodaux, La, April l4tn 1886.
To tire Police Jury:
Gentlemen Since the last report male by
the couImissi'ne = oi Drainage Dis riot No.
:. no work has been done by that ,oarI.
Owing To tie removal OF Messrs. T. L.
WInder and job. NJ, Howell iron The Dis
trict their places beraIur vacant, and Mrssrs.
'Dztme Naquin and >. e.. Eraud have peen
elected in their places.
A. sOon as he weather becomes favorable
or work, your com rni~sionrrs propose to con
tinue the work conn. ence,i heretofore, in an
effort to obtain Il more efficient Drainage.
q. NAQJiN
}. e.. BRAUD.
Commissioners of Drainage district No. 2
The bill Of K X 'lcbriie f,r paint a uni
ing to *4l. D aIu that ut "A. Bourgeois tain
ter. amountin. - , We're refcrro ( thu
Jury who as u omuitt g. of the VII ,l-. on
motion Of Mr.. N0,tn, second "a by H.. De-
lanhe. a proved the sam
An appr 'Priation OF $50. 81 was tn ere fora
made.
Yeas Grisamore, Seely, Kraenler, Moran
and DelauuS.
Nays: one.
The COMMITTEE ON Finance asked further
tlnle to report. winch WAS granted.
Tn motion of Mr.. No an seconded nv Mr..
kraemer. Mrs. Ellis Clement. an indig mt
widow with 5 children, twoof them deaf and
du.nb, aud :eft without ,ncsas of sa.trnance
by the de-tructlon of her CRIB by mr., was
allowed $h.oJ per mouth from May lst, to
'ctoher LIST, 1856: tae appropriation thereon
WAS made.
Yeas Grisa,nore, Seely, Moran, Kraemer
and Delaune.
Nays: None.
The extract from proceedings of Police
Jury OF Verlnillion Parish received at last
meeting, relative To ~ Sunday Law. was ne.
ierred to the Re pre- senta,ives Of thls Parish
In tHe General Assembly.
The Jury then adjourned.
H. N. COULON
President.
=. Z. LEBLANC Clerk.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1886-05-01
suRSCxlPTlON:
Ono gear lin advanced *"'v
RATES OF u

Fer each SQUARE of ten lines or less, the frss
insertion, 81 50. Second insertion. IS cent
Der square. For subsequent insertions. per
ssnars 80 cents. Obituaries 10 cents per ,ine.
P, Professional and b~Asiress cards. including
paper, will be published at the rate OF 80 cts.
psr square for the first insertion, and % cents
fer subsequent insertions.
liberal dlscount to yearly advertisers.
Announcing candidates for office $40, to be
oaia Tor IN ADVANCE.
Advertisements not marked on the copy
for ! specified time will he inserted till forbid
and payment exaeted.
Persons sending communications to this pa
pet must always furnish their real names to
the Editors. We will not save or return re-
,ected manuscripts.
illusions peronnally disparaging to any
enc will never be inserted except az adver-
easements nsr then, if peculiarly objecti"na-
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1886-05-01

Will the n. y. States p!eases tell
its readers what injury the people
O. Louisiana would receive, were
some phiIanthropic citizen to place
$3.50 10000 in the treasury of the
State Board of Education, for dis
tribution among the Parishes, to
aid in the support and maintenance
of Public Schools +!
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1886-05-01

The Legislature of this State will
assemble in Baton Rouge on Mon
day.
The representatives of the people
should, in their promenades about
that classic city, beware Of GOOSE
HOLLOW.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1886-05-01

What is more disagreeable to a
lady than to know that her hair.
has not only lost its color, but is
tnll of dandruff! Yet such was the
case with mine until | used Par
ker's Hair Balsam. My hair is now
black and perfectly clean and glossy.
Mrs. E, Sweeny, Chicago.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1886-05-01

Strike down sugar, destroy the
cultivation i'll Louisiana, take the
mean of earning sLbsistence from
the white aud cOlored laborers of
the sugar cane fields, protect iron
and wool, say the Republican Pro
tec!ionist organs.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1886-05-01

The editor Of th,. Telrebonne
Times is respectfully Informed, that,
whilst We admit of many shOrtcom
ings and idio>yncracies. We never
weat fishing for cray fish, on dry
land.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1886-05-01

Indications from all over the
country, show a probable improve
ment III business of all kinds.
Whilst no especial boom may be
anticipated healthy reaction is ap
parently visible.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1886-05-01

The Times Democrat does not al
vocate any further importation of
Chinese.
How about the lengthy articles it
printed "a year ago in favor of bring
ing laboring immigrants here from
other countries
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1886-05-01

"This Congress can settle the
tariff in two lines" says the Nation
vi Republican, the organ of the
Republican Protectlonls,s, "by
putting sugar on the free list"
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1886-05-01
Henry Schuyler ThibOdaux.

Issue VI oOui't 0iSAiS Au~tOou"uA'
All that is known of his early
history is derived from Mrs. Judge
Barras, his daughter, who died re
Gently.
Mr.. Thibodaux was born at Al
bany, New York, during the revo
In;ionary war and was adopted by
General Henry Schuyler of levolu
tloDary fame. who, with his wife,
vas located there, at the time.
He was taken to Scotland and
was brought up by the Schuyler
family and resided with them till his
early manhood, when he returned to
his native country and fixed his
destiny in Louisiana.
He first located in St. John the
Baptist parish where he married u
Miss Lejeune and subsequently
married Bridget Bellauger a direct
descendant of the famous naviga
tor and explorer Jacques Cartier
and which second wife was born Oil
the memorable 4th Of July, 1776.
The history Of Louisiana by
Judge Martin relates of Mr.. Thibo
hauX, that when the patriotism of
the Legislature of Louisiana then
composed of the earlier settlers,
was assai]el by Gen. jackson, who
went to the extent of attempting to
dissolve that body by virtue OF his
military powers. Mr.. Thibodaux,
then a leading member OF that
body, resented with Indignation
any such aSpeaitles against his
State, and spoke pointedly in this
regard to the authorities at Wash
ington, as will be seen by his letter
to the Secretary of a the Ian
guage of which was reproduced by
Judge Martin in his history. He
reminded the Secretary that he
spoke in his double capacity of leg
islator aud soldier, having himself
actively engaged in the struggles of
the time, known AS the war OF 1912
and 1915. go.
History vinlicated the carly set
Tiers, and the interposition Of Mr..
Thibodaux though bold, brought
abont it's desired effect, Of non-in
terference by the military with the
civil authority, to which it was of
course subordinate.
1t was under the administration
of Mr.. Thibodaux rs presiding off
Ger of the Senate that the Civil
Code of 1924 was adopted and his
admirable address to the Legisla
tnle, congratulating them upon
this triumph in jurisprudence, is
worth perusing-as it abounds in
noble expressions eloquently set
forth.
Mr.. Thibodaux had an only sis
ter Mrs. Dechamps Ode Shields)
who lived in Baltimore and after
wards married a Mr.. LefOrt. the
grandfather of Mrs. Tompkins, who
resides in this town.
In 1924 by virtue of his Office of
President of the Senate, MI. Thibo
daux became Governor ad interim,
owing to the resignation of Cover
nor Robinson.
In 1927 Mr.. Thibodaux vas can
didate for Governor and would
have been undoubtedly elected
lbeing the only nominee at the
time) had not his death interviewed,
which occurred on the 9th OF DC
tober, 1927.
1.-THE late Henry Schuyler Thibo
dean, or Thibodaux, founder and
protector of the a%ourishing town
that bears his name, was the descen
dant of au ancient French family,
early domiciliated in Canada. He
came to Louisiana in 1794, aud set
tied on what was then called the
NAoalion I02st What 10 nou
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1886-05-01

Thibodxux. La. April 10th. 1856.
+. SAMOAN, in account with.Drainage Fund
Report IRON March 18th 1886 10 April 10Th,
1880.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1886-05-01

President Cleveland has sent a
message to Congress advising arbi
tration laws to settle future dis
putes between labor and capital.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1886-05-01

"Give us free sugar" says the Ma
tional Republican of Washington
City, the organ of the Republican
PrOtectionists.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1886-05-01

Clll at D,nserelu 4 Bourgeois Drug
Stor for Creole Fe male Tonic woman
best friend.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1886-05-01

IA " AoCo
Respectfully Submitted.
+. SAMOAN.
treasurer.
/. tho uAdersixned. Treasurer of the Par
ish Of Lafourehe, do solsmnly swear that the
sbovs il . true end correct showing Of the
that l have net directly O. indirectly specu-
lated On the same. % help ne Ged
SAMOAN,
Parish Treasures
Sworn to and subscribed before NE thi.
3Sth day Of April, 4. D., 1885,.
by Clerk Of Court.
The agent Of tho Lamborn Road Machine
Co.. of XediS, Pa. addressed the Jury and ex-
plaiued at length the merits Of Road Ma
chimes which he WAS now introducing IN this
section ; Mr.. Grisaluore urgedthe sdvissbil
chimes if after y practical test they were
proven to wsrk ~ represented.
After discussion tho matter was indefinite
ly postponed.
Orviile I%hibodaux, IIrbin Bergsron and
Leutroid Daixle were elected by acclama-
ton, Commissioner OF Drainage District
No. 10. newly created.
Owing to the failure of the Secretary ~
notify the Drainage Commissioners of the
resolution of March 30th, 1886, providing
that they should make All annual report etc.
he waa ordered to forward to the said Com
missloners q printed copy Of said resolution
with the request that they report At their
regular msnthly session,
The Inspectors Of Road and Levee Districts
Nos. l, 9 and J, reported the Roads and
Levees to be- in good condition.
Inspector of District Ne. l complains Of
| the bad condition Of the bridge across the Ba
| YOU Terrebonpe he was instructed t. ascer-
tain the probable cost of , nov bridge and re
| port at next meeting.
Inspector Of district No. 3 dseires to be ad
| vised ~ TO what action he should tax . in re-
| gard to ttho bridge across Harang Canal !;
whether u havo the same repaired At tn OK
pense of tho Parish or to compel the prOprie.
the matter wxs referred to the Parish After
ney.
The Jury took q recess until 5 O'Clock P. n.
The Jury resumed it's session at . o'clock
p. N. |
Present - before.
The following report Of the Committee on
Claims WAS received sud adopted
State OF Louisiana Parish Of Lafourche.
April Goth, 1885,.
To the President and members Of tho Police
Jury:
Your committee on claims to whom various
claims were referred beg. leave to say that
they have examined them carefully and 70.
X. +. Dunn l. Bro. go 50
II. W. Tabor 325
Thibodaux Sentinel ; 90
Total IS IS
Less a deduction Of .95
Leaving . total Of ~ so
JNO. s SEELY,
L. KRAEMcR,
JAMES MORAN.
On motion of Mr.. Seely, seconded by Mr..
Griss,nore. the following resolution was adop
ted
Resolved, That the sum of Thirty -Four
| and 80I 100 Dollars be and is hereby appro-
priated out Of the proper funds to pay the
| within claims.
Yeas Grisamers, Seely, Kraemer, Moran
and Delaune.
Nays Mono.
The following reports Of Comm ssioners of
Drainage Districts Nos. ! and2 were received
and approved.
Lsfourche, La, April -, 1886.
To the honorable tho president and members
of the Police Jury Parish of Lsfourche.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1886-05-01

Thibodxux. La. April 10Th. 1886.
+. SAMOAN, in account with.Draiuage fund.
Report IRON March 18th 1886 10 April 10Th,
lSo6.
District No. l.:
To RalAnce on hand lloo ~
- Special AK o. lXS5 80 70
- Less Tax Collect. CEN. J 81
Total net 33S
BY amt paid to Aire, Numa
Foreman - W luz oil
Di>,ric' No. =:
To B,lancs on hand 3C6 43
" Spe. al tax Of s85 5R
" Less Tax Collect. com ~
Total net so 57I G3
lGstrict No. 3:
To Balsuce on baud 566 43
- Specie FAX of 1885 $50
" Less Tax Collect. com. ~
Total net "lS l69 A.
District No. 4:
To Balance on hand lo' ~
= Special TAX OF 1888 5H
" Less AK Collect. com. -
Total net Sis
By am t paid to p. L. Lorio 1866 IS $50
District No. 5:
l.. Balance OH hand oS-0
SPECIAL Tax si 1888 IL 81
" Les lax Collect. con. D.
Total net 1878 '?lo
District Ne s:
TO Balance en- baud Dis ~
" Special FAX OF 1885 "a
- Less Tax Collect. cen. %
District No. 4:
To Balance on hand: co. 3
" Special Tax ii 1885 J"
:" Less Tax Collect. com. o
D:s;rict Ne. 8:
To Balance on hard lgH
- Speclas L x OF 1885 II 81
: Less Tax Collect. com. 63
Total net IA '4i IL
District No.9:
To Balance on hand lUo W
- Special Tax of 1885 225
" Less Tax Collect. COM. III
Tot., net PA los a
Grand Total 1866 26
1'.x If 1884, uncollected n
Respectfully Submitted.
SAMOAN
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1886-10-04

west winds for four days; afterwards moderate
southerly breeze till arrival. Received pilot on
% October. She sailed again for the Colonies at
Z P. m.
The steamer waialeale arrived October Sd
from Kauai, via WaiaBae, with Il bags rice, %
barrels molasses and 81 hides.
The tern ". s. Bovine and barkeatine Ella
both left San Francisco with full cargoes for
this port on September 18th
The Hawaiian bark Thomas R. Foster. com
manded by Captain F. ". Rugg, arrived at this
port early on October Sd, 4s days from New
castle, y. 8. W. with ,667 tons coal for Messrs
c. Brewer Co. Sailed from Newcastle y S
W, August 14th. Encountered heavy gales the
following day. which lasted about i've days, dur
ing which time the sails received considerable
damage, some being carried away. Crossed the
equator September 18th; thence had very fine
weather to port. During the voyage from the
equator to port the men were set to cleaning and
repainting the vessel. When she arrived in
port she presented very striking appearance,
her cleanliness being unusual to vessels carry
ing coal. Her decks and deck houses exhibited a
tidy and neat appearance.
The steamship Kinau left Hilo. Hawaii, Sep
TENDER 3Oth. at p. m, and the American yacht
BrunhiIde, Captain J. J. Phelps, which sailed
from here September 28tE. at 10 a. m, had not
arrived there. The Kinau passed of ROholalele
Hamakua, at : p. IN. the same day, and the
schooner Moi Wahine, which left this port
shout six hours after the BrunhiIde, was lying
at anchor there, embarking her Portuguese i'm
migrants-6O in number
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1886-10-04
The Victoria Crnss-

On November II, 1880. the British
bark Victoria Cross, Captain Robertson.
arrived in this port. - days from Sydney,
with a cargo Of coal. She left for san
Francisco, January TO, 1886, with a
cargo OF sugar valued at $4,000. On
the 18th OF March she LETT san Francisco
with 900 tons of -four, valued at $43, 900,
for Queenstown. She arrived at the lat
ter port on the 18th Of September, and
was Immediately ordered to Galway to
unload for which place she cleared on
the following day. \ telegram TO the
Merchants Exchange, San Francisco.
on the 22d, states that the bark struck
on Daurit's rock, near Cork harbor, and
was run ashore in Rocky Bay. She
now lies broadside to the sea, with all
sails set, listing outward, and is rolling
heavily full of water The Victoria
Cross was cleared by the San Francisco
agents OF Balfour, Guthrie & Co, who
state that portion Of her cargo may be
saved by divers.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1886-10-04
The Late Hon. r.. p. SpaIding.

Judge Rufus p. Spalding died on Sat
urday at Cleveland, Ohio, at the age OF
lightweight. He was born at West
Ashbury, Martha's Vineyard, in 1898.
He graduated at Yale College in 1917.
On leaving college he read law with
Jephanial Swift, Chief Justice of Con-
necticut. After residing a year in Arkan-
sas he went to Ohio. He served a num-
Der of years in the Legislature as a DEM
ocrat and was elected to the Supreme
Court bench. In 1852 the Judge joined
the free soil party and became one OF the
organizers OF the Republican party. He
represented the Eighteenth District
in Congress for two terms. Judge Spald-
ing was one of the most prominent
AIasons and was quite active in restoring
the order to its former footing after the
shock received by the mysterious dis
appearance of Morgan.-INew York
Herald, September 4th.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1886-10-04
sHIqPING NOTES.

The American barker tine Discovery. Captain
H Meyer. arrived at San Francisco September
2Ist, 2ll2 days from this port.
The steamer Kinau arrived in port October ID
from Maui and Hawaii with 1872 bags sugar, 10
bales wool, 27I hides, bundles goat skins 60
bags potatoes, IS packages sundries and horse
She leaves again this afternoon for the Volcano
The schooner MaloIo brought 100 bags sugar
from Papaikou, Hilo, Hawaii, October I'd
The barkentfne Forest Queen, Captain Wind
ing, sailed Saturday, October I'd. for San Fran
cisco with 15.4so bags sugar, 1O.s63 bags of
which were shipped by Messrs. F. A. schaefer X
Co. The cargo was valued at SOC, 533 o.
The schooner Canute sails to-day for Hilo.
Laupahoehoe and PapaikOu, Hawaii.
The steamer c. r. Bishop arrived, in ballast,
October ID from Hamakua. Hawaii.
All the steamers of the Interisland Steam
Navigation Company are now in port.
The American bark Pacific Slope, Captain W.
Barnes. was to leave Mahukona, Hawaii, where
she discharged her coal from Newcastle, N S
W. for Burrard's Inlet British Columbia, in bal
last. October I'd.
The steamer Likeltke brought S79 bags sugar
from Mani October 2d. She leaves tomorrow.
The American brrk Nicolas Thayer, Captain
r. s. Crosbie, sailed in ballast September 2sth
for San Francisco.
TIE Union Steamship Compsny's steamer Ma
raroa took in 300 tons of coal during her stay in
port October I'd.
The British iron bark Isle of Erin, Captain
James Inster, sailed at noon October I'd for Port
land, Oregon. with AS tons coal in transit from
Glasgow.
The British iron ship Amana, Captain James
Beckett sails to-day with 80 tons coal in transit
from Glasgow for Portland, Oregon
The American steamship Wilmington, Capital
:. r. Hughes, sailed October ID for san Fran
cisco. with :, 455 bags sugar. shipped by Messrs'
" G. Irwin & Co, I,444 punches bananas, 1883
bags rice, 10 bags ava II boxes betel leaves
and 100 bundles sugar cane. The cargo was
valued at S49.492 -.
The American schooner Ida SchDauer, Captain
Robertson. arrived at KahuIui, Maui, September
29th, Is days from San Francisco, with q full
cargo of general merchandise.
The steamer Iwalani arrived here October Sd
from Kauai, with 691 bags sugar. y hides and
leo bags pia. She will leave tomorrow.
The r. NJ. S. SIararoa, Captain Edie, arrived
on Saturday at 6;3O a. IN. She left the wharf at
San Francisco on 25th September at 3:05 P. II.
Discharged pilot at Ar p IN. Had light north
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1886-10-04
PASSENGERS.
ARRIVALS.


From Maui and Hawaii, per steamer Kinau
October 2d-R Ehrlick, 5 O'Dowda, i Coffin
G Mckenzie, " A Kui, Mrs DOwsett, Mrs II
Ashford Miss p :uahi Judd Miss Annie Cleg-
horn, W Cummings, Mr. Aki, and 90 deck pas
sengeys.
From San Francisco, per steamship Mararoa
October I'd Colonel Claus Spreckels, Mrs
Spreckels and maid, Roth, Z McDade, Hy-
man T Waterhouse Mrs Warehouse, Mrs d
Ramona d Foster, Mrs NJ II Fuller, Miss Fuller,
Miss II Foster, w Hill, r Spaulding, Mrs
Spaulding, C. w Gray, Mr. Cleme ntson, Mrs NJ D
Hall BowIes Mrs BowIes. Mr. HOrrs, Mrs
Horrs, F Lawry, Mr. Siyke John Boston, c II
Dean NJ Walsh John Walsh, Miss Cameron
II Engelbercht d q Thompson, II Armstrong
81 the steerage, and 81 in transit for the Colo
MES
From Kauai per steamer Wsialeale, October
3d-AbrahGm D Bolster, sherman and 20 deck
passengers.
From Kauai per steamer Iwalani, October Sd
Robinson, A II Swift, Mrs w Ii Deverill
Miss Rose Makee, Miss Martha Spencer, and 81
deck passengers.
From Maui per steamer Ilikelike, October I'd
7 b IauIer, Mr. Katura, II Baldwin, Miss NJ
Baldwin, James Brodie, ' 8, wife, children ana
nurse, Mrs Makakoa, Chinese, and LOG deck
passengers
For San Francisco, per steamship Wilmington,
Fishel, Henry Norman, w + McWhirter, and s
steerage passengers.
For san Francisco, per berkentine Forest
Queen, October 2d-John II Babcockr J Mallalrd
and wife, L Wood, s. and wife, and Tom
kins.
For the Colonies, per steamship MararOa
October 2d-C B Mackenzie, c Bowler, D Wiesen n
Bolster Master Vim Bolster, IL Thompson, } h
Perrin, A Wasten, and Brandt.