Illinois Staats-zeitung., 1886-09-13
@t@ttser ais SmIsartem.

&SkVWRtHEC WV &JMkS W(kVRk%
Sb 4leranber Der 8attenberger Sirit
bIetbt in Bulgarien ODER ni6t, Db eS leinetz
tDegen &rteg gtebt ooer nt9t, unO 9tptlGen
tpem e5 &rteg giebt uno mem niGt, uno
enoli6 mie Der mabriheinli1e QusIall oeS
&riegeS iein wiro'- oas aueS itno 5peifelSs
oDre bobrDthtige uno bo0tnterel1a1te
Sragen, ilber bic 1t6 treffli6 ~itreiten un0
beim @laie Bier Die 3ett iebr blblb tpegs
tpeilell lGBt, uro oeren GeanttDortutg our6
Sbatiahen Die Qeier ieoenfaIS nit glei6er
Spannuug entsegenieben Dte mir troBz
Dem unS Die Sa6e etgentll6 nt6tS a1S
9ebt.
Oenn fir bic Ser. Staten 1T es nobe5u
gLei6glltig, oh hlnten melt IN oer SIrtet
Die S0lter aufetnanoeri6lagen, namentli6
jebt, no bte Weisenernte i'm litoliAen JtuBs
Lamb i6le6t aus9efalen tit, uno tetn
lleberiduB bon bort nit ibrem Ieberi6uB
auf Dem @eltmarft tn @oncurren3 treten
farm. Selbit BET etrem &riege SDii6en
GuBlanb uHo @ngIano fDnnen ote Ser.
Staaten beute NUT pentg getplnnen, oen1
etne oaburh berbeigefiibtte Germebrung
nniereS 9lblabes in Sleii6paaren miiroe
mcbr ais auSgeglthen tDeroen 0urh Die
aIgemetre 9arnteoerlaee Des 0anoelS, Die
man bier ebenio gut neripiren tpitroe, tDte
%a1oersno. SIN 0eiamntergebniB mIroe
elm europGii1er &rieg aud fir bic Ser.
Staateu S6aoen i'm @efol9e baben -
namentlih penn ct langer anoauern loute.
9enn ie l6nger ct m6brt, 6elto mebr miro
@uropa's &auffraft erinDpft tperben.
Snoeien, nod tit Der &rieg ntht "a, ur6
iebenfaus brauht n1att lid oarilber nod
feline ban9e StMnoen su MAIDEN. SIM
@egentbeil, man bat in ben Ser. Staaten
ale urla9e, nit GROCER 3uneriiAt in Die
nd61te 3utunft 3u bltGen. 9eit1 IS beltebt
Die taft 9ewiiie gIusiidt, OaB mir bon Der
oieSiGbrigen lSetsenernte Grteg ooer ni6t
&rieg = 20 Bis 100 Uttaionen guibeI
mebr 8eiSen na6 europa Lostueroeir, ais
bon Der poridhri9en. Die Grnte in @rpBz
britauuten lit Inn 223 Dttatonen Bulbel
Wei3en. Die in Sranfrel0 I'M 29,0O0,0OO
8ulbeI Wei5en uno 100000 8uibet
Hoagen hjnter Der ooridbrigen s%uritdgebltez
ben. SIM iiIolihen &uBlano, in u~ngarn,
in Sltoten uno 0ultralien tit Die @rnte 10
ldIedt ausgefaIeu, DAB Denig Doer gar
nibts CUR 9lusfubc iibri9 bIeiben miro,
uno Die paar 8ulbet gBeiSen, nelhe Die
argentiniide Nepublif unD Ganaoa iibrig
baben m0gen, ipielen feline &Oue. Waan
ntuB it6 in @ngLano ppbl ooer libel at
unleren 0ei3en baLteu. 9oftenttt6 tper>
Sen Die 8retle inoeIien ntdt bur6 Die
SpetuLanten fiinitli6 beraufgei6raubt uno
oaDurb Die Qusfu6r Dermtnoert.
Bdbrsno auf bicier Seite benz 9anb>
maun in Den Ser. Stadten ette ~beoeuten0e
Ginnabme wintt, Die iloeiien crit baupts
iGdlt6 I'M nG1iten Sabre, tpeun Die euros
bxffS1otf SSorrHrhp forhro1fHht finn ftH1 DIN
iteIlen miro, fann man nit groBer 8es
ltlmmtbett olF benz @tbtete Der @etperbs
tbdttgfeit etnen leDr erfDLgrei1en lStnter
propDe3eten. @enn ourd bic Nbtltu1oenz
Bepegung uuD Die Don oerielben orobenDen
Nusi6reitungen oaS i6on i'm Srubja6r
oeutlt1 tpabrnebm6are Nuf leben Der @e>
l1Gft5tbGtigfeit cine ltuterbre6ung erLitt,
10 lpreben jeBt aLle QLn5eid)en oaflr, DAB
Die 8eiorgntB Dor ernltlt0eu StDrungen
geboben lit, oaB oas ein8el6 lbterte Rapital
aus oet 8anfen uno lonIttgen S0lupf>
I0dern beruorfomrlt uno iid ipteDer 6an=
DelsS uno Tgetperbliden ll1terne6milngen
supeRoet. 9tid)t nun fino bier III Gbicago
nit tallm nennenStDert1er Musnabme i1on
lett Wonaten allie Sabrtfen Die0er i'll Sbd>
ttgfeit, uno plele Dapon fat iiber ibr Ser
mDge1 nit Beltellunqen IberbGuft, oub
unlere @roBbanolltn9en ipre6en lid boNIt
3ufrieDen nit ibrem 9lbiaB aus. l1no Gbts
cago lit elm a~u5ge3eidneter @ei6Gftsbaros
meter fur oaS g0n3e GanD. Non tberall
ber tommt Die 9lei6e Sunoe bon erb0bter
@etperbtbdttgfeit uno Dermebrtem MblaB.
Ooffentlt@ miro Die Sd9e nt6t pieber
ubertrieben. gtur rDen1 man it'd bapor
bitet, lber ben 8eoarf 6tnaus 8aaren
bersulteuen unO eitiSulegel1, fann man err
tparten, DaB oer 2utl6fDu1g, Der IT'D IeBt
eingelteQt bat, BON Sauer letA miro. l1o
baB er uol1 lGngerer Dauer lei, lit ndntent=
lib audi unierer 2lrbettersS erDdltnl1e BALI
Der pitni6el5ipert6. OenH Il rubtger,
obne plDBli6e Stetgungen ullo Selttun9elt,
Da5 @elh6itsleben DabinflteBt. unt 10 aes
ringer Die un;uTrieoenDett urter ben NrS
beitern. Sin ieoer 6efti8e Qufl0tpuH8 Der
TabriftbGtigteit III ben Ner. Stadter bat
nidbt nur cine Grb06ufg Der SoDne, lous
bern aud etne 0ermebrurg Der NrbeitSs
trdtte Dur1 GlnDanperung 5ur Solge.
Cine ieoe Nbnabme i'll Der UabrlttbQtlgfeit
beoinqt nicbt uur cine Abuapnle Der &0bne,s
lolDeru mQdDt eins lln3abl 9lrbsiter brotS
los, un0 Die I1ll3ufrieDenbelt 1T oa. Sc
beitdno iQer beSbaIb gearbettet miro, ie
mebr man 1i1 hiitet, iber Den ntrflt6eT
Beoarf binaus 9erSuiteuen, Delto mebr
1i6ert man ii9 gegen Storun8en oes 0es
l6Gitslebens ourd) Die Nrbelter.
uno oas 1T cine Trage, Die Dlel pt6ttger
fir uns lit ais Bulgatien, ulb Der gauge
9tet Der 0altans 0albiniel. Wenn uuiere
sSabrifanten iif 10 einribten t%uilroen, oaB
lire Arbetter bas gan3e SaDr gIeiAmaBig
Al tbun bGtteil, 10 wiroe lan9e nI6t 10
pieI nnSuirieOeubeit 9errI6en pte iebt.
Statt oeiien miro beate nit fte6erbafter
SAT- init eth, 3nei unO me6r StunOen
ueber3eit gearbeitet. ulto nlorgen Die Sabrif
oel1lOfisn. unb Der Nrbetter geStpIngen