Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-17
Die sebn Cub CT metneS
0epatterS.
@radbluug pon SnteI Sris.

gs NOR Der grDBte Xet1tltnt r1etneS ye
bens, oils ib an bas Wdr9en slaubte, bal
mein @epatter Bebn @uIben BETTE. Sd
hielt mid INNER fir einen poriidtiaen uni
flusen Weni1en unb tann nod beute nib
beareifen, ME i6 bic @si1i9te BON ber
ssbu 9ulben msines @euatters fir baar,
WiiuSe nebnen tonnte.
Wsiu @euatter iaste ndmli6 su mir
r6sute, metn liebsr 5reunb, woQsn mir
Gins triuten."
als frtebli9er Staatsbirger woIte i'd
ietnsn @ifer si9elu: Still, 9suatter,
pobin bentif DUP 8as iolte bic Beli
baSu iasen, penn Spet 10 anitdnbise Wen:
f9en, uie mir fnb, In ipater Ra6tftunbs
nod taeipen ainsen?"
rSie WeIt? Das gebt mid bic Welt an,
rpenn i5 bier in meiner Gai9e sebn Sui
ben babe, bic ibren Seruf uerfeblen piirben,
penn man ite ni9t uertneipte!
rsber mas peroen uniere Srauen basu
iasen? On psiBt, uniere Srauen baben
pom ben n6dtIi6en lluterbaltungen, an be-
men iis nidt tbeiInebmen, unbesretft9 ion.
berbare Sesriffe."
gue meine ausFidte balfen ni6ts.
Sd mu6te sebordeu. 60 sinsen mir benn
tn eine 8eintnsipe Der Ha9bari9aft unb
mein @epatter lieB cine Slai9e mad Der
anberen potfabren, benen ct nit grnBer
Sirtuoiitdt suiprad. Sd MID ni9t in abs
re6e ftsaen, baB aud i1 TAPER NIT ibm
S9ritt belt, aber ab uub gu iprad i'd bod
bic Gbii9t aus, bag es wobl on Der 3eit
pdre, mad 9auie gu 9eben.
gls i'd i9lieBIid iab, buB er aud gbam:
pasner tommen IieB, iaste i'd enti9loRen:
.&Ife NIT ben 10 @ulbeu beraus, beSabIe
unb bann molten mir uns auf bic Strimpfe
Ha1en."
aIuf benz Mntlise meines 9epatters ipies
selts fid maBIoies @ritaunen. v8sl9e
10 @ul6en meinft On benn2 @laubit Ou
wobl, bag t9 nit etnem Weui9en Defines
sIeiden nur ipre9en wiirbe, wenn ib 10
@uloen in Der Gai9e bate? Ni9t sinmal
nit benz S9ad pom Bsriien, es iei bsnn,
baB si9 ibm einen @ansen na9tomms.
So, wenn i3 5enn @uIoen batte!"
I'm nd9tli9en Seanbal gu psrmeiSen,
war ia In @%rmanseluns bes @eloes ses
.Spunsen, benz Birtbelmeiue solbens llbr
gum Pfanbs gu laiIsn unS nod Obenbretn
meinsm @spatter mad SauIe gu i9leppen,
Der 10 tod mar, baB er ni1t baS @leibges
pidt bebalten fonnte. i~lnterwess empfanb
i'd @epiGsnsbifs. Bas mtrb meme frau
iasen, wenu is ftsbt, baB i9 teine llbr
babe! Coll i'd ibr iasen, baB i'd bic llbr
gum rbrmader sebradt2 9as lit ni6t
m69li9. Dsnn nod am abenb frus ite
beim abenobroS, wte ipdt es iet....
Sd idlt9 mid bebutiam in metu 3ims
rlsr. Weine Srau i9ltef bereits i1 sog
mid serdui9los aus anb tbirmts Dor Dem
Nagel, IN wel9em i6 sepObnli9 meme
solbene l1br gum Bfanbe aufsubdngsn
plegte, etnen Berg pom 8i1ern auf.
Wfeiu Slan mar, friiber wie ionit aufsus
ifeben unb nod, bepor i1 ms Bureau sins,
mir pou Ssmanben 10 @ulbsn su leibsn,
I'm ttsine llbr ein3aIOien
Oils i'd bss Morsens erpa6te, fisl mein
eriter Bid auf ben Bi9srtburm. Soft,
lob, er mar unberiibrt. Sn bieiem Nusens
Bid uernabm i'd elm aus benz Rebsn5immsr
fommenbes @epirre pom Stimmen unb
bOrte, ME meine Srau benz OienitmGb9sn
3urief: r0rebe ben SdIifeI redts =
90, 70, ben sroBsn 3siser stpas porpGrts,
glib a4t, baB 0u ibn ni9t gu S9anben
ma9f."
3 9err Der Seeri6arren, ie ri9tsn bic
9roBe Wanbubr bes HebeuSimmers! llnb
sleid werben lie 3u mir tommen, nm iib
gu ertunoisen, ME ipdt ss iei. Sd bari
ni6t 10 LANCE uarten. -. Mtt fieberbafter
@tle Sog i6 mid an uno woute aus benz
Sauie entfisben. Oils i'd aber bic Gorris
bortbIre Offnen wollte, itanb in iauberm
Morsentleibs meme Srau Dor mir.
Grot Der sroBen @siabr, in wel6er i6
i9pebte, muBte i'd anertennen, baB msine
Srau in bisier @orsentoilette cine entsiis
denbe gri4einung mar. l1nb i'd tabe ss
aufri@tis bebausrt, baB i9 feline 3eit bate,
mir 81 mteinem @sidmude su sratulirsn.
v8obin ssbf On, @arl2 frus meme
Srau freunbli3, inbem ie ii9 uor mid bins
itelte, nm meine 9rapatte, bic ii9 II, sinem
renttentsn 3uitanoe befanb. ,u fnipfsn."
w8obiu; Bobin anbers ioIte i9 seben,
ME ms Sureau2" Cine anbere Mntuort
fisI mir ni9t elm.
rSa's Bureau? Das besinnt ia erIt um
9 ubr. Sect iif's ia nod gu friib."
r@as gu fri99 @ie foa ss bsnn gu
frib iein9"
r@ie ipdt iit's bsnn2 &i6tis, i'd feats
ia iosben bic llbr."
8, i'd &binoeerosl limb i5 ieIbit babe
ibre aufmertiamteit auf bic ubr seridtet.
Sd fiblte, baB Der snti9sibsnbe Momeni
getommen fei, absr i'd sonnte mid aus BEN
felbitseiponnsnen Nsss nidt berauspideIn.
SD iaste: r@ie ipdt ss 1T? 0as 1T bod
Ssnu9iam betannt - Oas bsiBt, man tann
I'M @runbe ni4t pidsu, wis ipat es it,"
Mteine 6rau rib ibrs glusen melt aui
rnb iab mid iebr miBtrauii5 an. Sie
ersriif pIOtli6 meme nbrtstte inb rib bies
ielbs aus meiner 8eitentai6e. 0ie llbr
febIte natiirli9.
Gle fling SuIstt gu weinen an, banu
ri6tsts fe fi9 auf unb bstra9tete mid nit
flammenbsn ausen: vi, msin iauberer
9err @emabl, 0u meinit pobl, i'd piiBte
ni9t, mo Define llbr 1T? Define 9eitir:
,tno Nsi,, fS,6ho Etas RI;F L,hao CN.L