Illinois Staats-zeitung., 1886-01-04
SMAc5ett 1tttS Sret6cn Oct
NNGta3e9t.

Oie meiiten mebriG6rtSeu @epa6ie. MAJ
Gelt na6 ~lGn9crer SDatt3tett et1e &u9e5ett
0ur0. Die 2aub60lSer treiben i'm Trii6<
jaDre aus, bebIdttcrn it'd, bliibe1, frudten
unD perfen int Oerblte i6r Qaub .ab, UNI
oen Wlnter binOilrb 3u RUBEN. Ne1nltb
DerDalten lid Die Gnouen1 ut0 SDtebel9ez
lpG0le. 0rGbt man I'M 0erbIte eille Oolz
itGllotg uuSgereifte Tartoitels &noue aus
un0 bringt oteiel6e urter mOgItbit gltl1fttge
observation-disclosures, 10 miro man bod
III ben W1ouaten October, 9iooelnber, De-
cenlber unD Sanuar Oer8ebenS auf bds
Nuetreiben Der Tnole martelt, crit in See
bruar ooer in etneun Der folgenoen MoHate
Deginnt Die Gartoffel, itG All ril1rel1 mo
trelbt ioodut aus. Die i'm 0erbite 0eernz
teton &ortoffeltnouen miilen ale crit eiuige
Wionote 6inour6 ruben, bepor ite DefGDigt
iino, ibre Sriebe bon 9teuem 5u enttpidcln.
1Seil eS bi5Der nod nidt gelungeu lit, Rar>
toffeln 81 2SetDnabten auStrelbel1 5u leDen,
10 lit e5 au9 itetS nit ben gr0Bten S0iDie>
rtgfetten perbuitpeu a~eipeien, 0pactnthen
lbon I'M SftobetSo0er JloOember in Ulitbe
SIT babel unD StDar aus 0ellelben @rilnDe1,
mte BET Der GartOffeI. IS muB eben AUDI
bic ODacEntbcIt5plebel lGigere 3ett auSrus
ben, beoor tie ongetrieben tDeroen bari.
GS lit Elm alter Graud), 3 Wo6et oor
Neibna6ten, alio 2~tnfanBS Oesember, abb
gel6nitteue 13lpeige Don Sbltb6umeu in
9Sailer unO int tparlnen !3tnlmer aufSultels
len. Oon petB, Dab oerortl9e 3!Dei0e SIT
Wei6na0ten fat it0cr blilbet. Oie)er
GeriuO, pobl eilter Der Gltelten uno et1z
fabiten, 9eltn0t ieeo6 nj6t, sfolls berielbe
IL Wtonate frltDer anBeiteut miro, uno
SDar besbaLb. neil Damn lol6e 3pei9e ibre
Jtube5ett nod ntd)t nolenOet baben.
Genau 10 tits bel maldeH Santen.
Ntobt ale Sanien feintel1 utmttttelbar mad
tbrer 0tsife. 8snn man 3. .. i'm Sftobsr
bic retfe Beere Der Otiitel entbilit - wie
mir lol6es 0elegentlih eineS aus SeraS
nit beimgebrad)tel1 WttltelSnetgeS thaten =
u1o Die SQn1en auf ell troGeneS Srcttden
oDer nod better auf irgeno einen :3lpeig
tlebt, 10 miro DerieIbe, lcIblt tDenn Die giinz
fttgiteu GelmungSbeotl1gua6en Dor6anDen
itno, ipG6renD Der Serbitz uno W;ntermoz
nate bod ni6t feilne1. Die &eimuno tritt
erft i'm 2iprtl pber Wtli eit, bdrn. aber ielbit
BET ungiinitigeren 8e0iu9un9en, iel6it bel
nerDaltniBmdBig nieoerem gSQrmegraoe uuo
lebr gertl1ger Seu1ttgFett.
Stele 93eilplele 0iirften CUR @eniige be-
tpeilen, bab iebr bieIe gaar5en pber Dereu
G9eile uaG anOGuernoent Na15t6um fiir>
5ere Doer l0ngere Selt ruben mlillfen, I'm
Dierauf Dieoer Su leuerl 2ebe1 su erlpac1sn.
Oa5 WerftDurolge babel lit ieoDd Der uinz
ftdll0, DAB oerarttg ruben0e H~flan3ent9eile
GuberliA oar fetne 8erGnOeruug erleiDen.
@ine i'm 0erbfte gcerntete &artoffelfnoue
iie9t am Qufange ibrer 9tubeSeit genautlo
aus, tDte am Gl10e oerlelben. @5r0Be,
T0rn1, BaiiergebaIt unD @elDidDt olrften
mo9l 10 gut tpie unOerGloert blei6en ni0t5z
Deltonetter er6Glt tie bod crit burG Die biSz
BET leiosr ttur lebr tDenig Der1tanDene Jlt0ez
3elt Die ycfGDi9ullg. lple0er au5SutreI6en.
Gffeu6ar gebt IN allen ru5enoen Bflanserz
tbeilel cine laugiame innere uno Spar gez
wiiie Gerdnoerutg Dor ii6; na0 Ser
Nliidt Don SOtdnifern ent1te6en oarill
@Gbrlln0sltoffe, meld)en in bo9em NtQBe
Die Sdbigtsit 3ufOmmt, Die GDrrat6Sitoffe
Der YHa1Sel, Dot Auem Dos 10 augcmein
perbreitete StarfemeM l05ltb 5u MAIDEN
uno auf 0iele g8eile ben 0rStreibeIl0en Or
gal1en ais 8auitoif 5uSufilbrel!.
53nll0en Den 9%tuDepalIlen uno Der g fla1z
3entreiberet beitebt etn iebr lrIntger 3ulams
men6ang. WtuBten Die BflGn5en ni@t
lGngere 3ett ruben, o01n tDn1ten Oielelz
BEN mobl gu ieber Belt 9etrieben tperoelt.
Die Gigentbi!mli6teit Der Eflanse, uQ0
tDrer QSa1tbu!lS3ett etne gSette Dtlour0
in cine 2lrt S6etntOot 81 perfaucn, lit Elm
0auptbinoerliB ber 4f1an5entretberei uno
lit bic llrla6c odpon, DAB Dtelelbs DerhQltz
niBmdBi8 10 tDenig Sorti6ritte gcma0t
bat. uIo ipenn eS gu wetteren Torli0ritz
ten ~fol1lnell lol, 10 ipir0 man III erter
2inie trabten mitiien, ii6 bon Sen Glbez
pauien n1DgIihit una65an9i8 81 MAIDEN,
man nirD Darauf abSielen mliien, burd
cine eeetgnete 8e6anolung I'M Nnbau Den
@intritt Der 0tubc5eit 81 bei0Ieunl9en ODER
su perS08ern, Our6 etn palienOes Gerfabz
TEN Die Jtubeseit mD9ll0it ab3ufilr5en uno
i1lisBlih tra1ten miilicH, auf Dem 8ege
Der tiiuitli6en s3ubttpabl auSge3eibnete
Greibarten Su erbatten. SIS entitebt Nun ipie
BON ielbit 0e Srage. ouf tpeld)e g8eile btes
Su erreiben ietu miro.
Sir Die B%eantpOrtung Der Sra9e, ipie
man Ben @intritt Der gtlIbeseit eimerBfan5e
bei6lcunigen rnb 9Iei63eitig lire Nube3slt
beoeuteno abtlr3en tOnnte, 9iebt unS Die
Otatur lelblt = ME in gar Dielen anoeren
ccGUpn piuen beufIicheu Ttnoer3ein. &c