Illinois Staats-zeitung., 1886-07-05
.Waeac Der @arfoHeIn.

9b9eleben BON benz Be6ufe!t lln6 8e-
bduteln, tpopOt1 iingit dusfibrLth in otelen
Spalten bic 9feoe mar, giebt IS nod mGn1e
onoere Buntte, tpeIhe tDdbreno bes Wdhsz
tbums Der &artoffeln tpobL ber Uea6tung
tDertb limb uno berid ltd)ttgt tpcroen ioater.
@ans febLer1aft lift eS ). 8. Dor bet 2eit
BET. @rnte oas 8raut ab3ui1neioen, mie oft
gel1iebt. i'm pas Bieb gu ~fiittern. 0ie
RartofteIfn0Qen, tpe[d)e ibre StGrfe uno
orgdnti0e Wtafe iiberbaupt portDieaeuO aus
BET bon ben Bldttern aus Der 9uft aufgez
nonmenen SobIenldure biIben, tperben in
ibrer @rDBe ullo @eDt6tssunabmt beetns
trG6tigt1uaD gebemmt, tDenn tbnen 0as
&raut gsnommen it,. go Iange. nod elm
grimes Blatt an Der Slanse por6anOeu 1T,
ttnoet aud. etn Wa1Stpum oer GnoIeH
itatt. .g3 .:a ...~
@be bic grnte ~erfolgen fam, unterltegt
aber Die Bfldltae nod mdtlntgfabe; ungiins
1ti9en gtnflaifeIt, ~belonoerS Der peri6te6e>
nen Erantbeiten, ipeIne ie nab ben obtpaI<
tenoen Gerbdltntiiet Deri6teoenartig u1o
peri9teOen Derheereno ouftretet f6tnen.
Der Sqrlner lit ie0o6 tpentgftens in Dtez
len 6auen i'm Stanoe piclen Shdoen uno
Berlulten etni9ermaben Doraubeugen, mas
ct ntAt %periduuten 0arf, po3u inoelIen u1z
behin9t Elm g%en1etnianes Gorgeben nptba
ipenoig tit.
Clint gefar6tetiten unb ~befonnteiten lit
bic Gdrtoffeltrantneit, Uel6e Suerit boz
ret6ltb ~ Sabren bic gr0Bte Nufre9ung
nerurlahte uno in 0eItiUIanO ber3eit
tbatiG6ltb ben Rartoffelbau iebr in Srage
fteute. OieisIbe entitebt elet6 ben metiten
&ranfbeiten 0urh 9il3es. pelde auf perz
i1ieoene Weiie gu ben BfIan3en unb in Gle
SeIoer 9eIahgen t0nne1. SIT man iib aber
lber Die @ntltebung 5temIi6 tlar, 10 fann
man audi Dteueibt Wtittel CUR 8er6ltuHg
berlelbe1 iuden, ftnoen uno antpenoen.
9anf Den piilenihafttihen ToriGungen
ftno aud bier bereitS eilige Nuftl6rungen
gegeben. Sn ben beiBen Sommermonaten,
namentli6 i'm Suit .un0 Mugult, bemerft
man bGuftg auf ben BlGtteru oeS RortoffeL>
trautes tleine brauue Slede nit netBli9
ooer bod bell 9efdrbtem &anoe. Oiele
TIede permebren uIo per9r0bern Si@, err
faBen nah uHo mad baS gauge 8Latt uno
Eraut, tperoen l9par5, MAIDEN bic 8l1tter
melt unb TauI uno oas &raut itirbt l1lieBs
LID noraettig ab. QYeIn man nun oieie
SleGe bemertto 10 lit lit Die. &rantbeit bes
reits ausgebreben utto l1Dn fart entz
ntdeLt. Dte fletnen Sporcn, ipelhe Die
&rantbeit gar raid nerbreiten uuo ben
heller 1efGrbter Rano berSlede ausmahen,
tdlen sur @roe, Deroen POM 9Sinoe itber
odS Sel0 getrage1, 9eIalt9en auf a1oere
Yflanseu, ergreiten audi bier oa3 Graut un0
oieies erliegt oemieLben S6idlale. 9urb
Das Nb1terbent oeS &rGuteS miro aber bas
iDettere Ma1Stbum Der Snouen Derbtnoert,
allo Der Grtrag geihmGlert. Der 9tegeh
ferlter lodert baS groretd1, D6l6t Die tletz
men 8iI;;poren binetn uno bieie biloeu nlln
GeimjhlGuhe, toel1e I'll Die iunaelt sarten
Gnollen bil1einnn9ien uno AUDI Oiele uerz
0erben, - ooer es wGdlt Der Bil3 our1
ben Bflan3eu1tengel in Die EtDle btneiu l.;
10 entltebt Die Grontbelt auh on ben
Gnole1.
llau 1iebt ans bteier Gntpid[ung Ser
Rrantbeit, ooB. man tpohl i'm Stanoe lit,
minoeitens Die Gefabr OeS gluftretens au
p~erringern, lpeur audi ntdt gang 81 Ders
bitten. i
Gor gGem muB man bic gr6Bte Sorgz
Falt auf Die NusIDabI oes Saatgutts Ders
tpenoen, aiio nur ourhaus gelunoe
Gnouen ~auSpG6len, tpelde aber aud p0lig
ffedenloS lein mitifen, benn cine etnsige
franfe Eartoffel perlnag idoI Utet unbelL
Qnaurthteu. ga lou man aber nur ni6t
etna iQaer, bic 8orbeEge Jet su j1Der DOer
oQr unm6a[ih. Sm 0erbit uno QSinter lit
Seit aenu0 oa3ll, Die 5aattnoleu aus3ls
iHdeit uno fie ipdter nod einmaI graroz
lid pieoer nad3uieben. Dieie Nrbeit unb
W{a6e miro tuabrlib belobnt. 9tber nas
flrllher Wetle, man mug 8emeiniam uno
iDsraG oieie W{lbe autpsnDen. S erner lit
lit Is rat6iam, idon I'M 9erbfte BET Der
Grnte bos Sraut auf benz SeIoe SIT nerz
brennen unO oamit ni6t crit bis gum Sriibs
iohre Al tporteu; man muB alt6 niebt bas
arout ouf ben DIn9ers ODER &ompoltz
bauien ~tperfen, pom fpelDeul aus Die
Sporen nur gu leibt ipteoer auf bic Seloer
getraQen iperOen trnt1e1.
GOoaun tit IS rat9lan, TIM na@iten
4 - -- :. - r'- 80. = So" - H-