Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-08-10
Cine IiHton fiir ein Sanos
h0fsdicu.

Der Stpa 9toua. Sb iaB III oer WetnlalIbt
bes i56uer @artenS, IteB bic in Der be:
ribmten S~afentaot @enua geiebenen uut
erfabrenen Oinge on meinem @eiite uor:
ibersieben, partete auf bGs Wtttd9Smabl,
uno wanote trGumenb mein @eii9t empo,
Al Der 9riinen6eu 8ede, bic bsben6er ma,
ais Der Relner, unb mir in einigen ~reiSenG
acknowledgement Graubeu bereits ben
Ra9tii9 prdIenttrte.
SIS mar nod LANCE nibt Bic !3ett 6es
Mittaas, benn Der StGliener ipeiit erit nm
flint llbr, unb 10 mareu and bic Gdume
bes ueiten @artens nod pDQi9 leer. Nur
binter benz Gitronenbaum iab elm Serr In
bunflen Rleibern unb NIT weiBsm Baden;
bart, unb lu9te suweileu bur9 bic groBen
ariinen 9lGtter gu mir, benz auf ben @ar:
con b,rrenben S9tffSgenofeu, beribsr.
9lber ieIbIt als mir uns enbli9 beioerieit5
unierS Wables erfreuten, bltdte mein No6.
bar oft pom ieinem Seuer auf uuo gu mir
beriiber. llnb enbli5 srbob er ii4 gar,
sins seseu meinen Gid unb ipra3 einise
ensIii9e 8orte.
SD sudte elm wenis Die a4ieln, gum
3ei3en, baB i6 ibu ni6t ueritebe. @r
i9itteIte ben Ropf fait betriibt, unb i6ritt
pieber 81 feinem Stubte. Gr aB nt9t
mebr, ct bate bic Speiie beiieite ssi6oben,
unb itarrte unbepesIt9 nuf ben Gid. gr
par i9on betast, ietu antIit lab etUas abb
eemasert aus, aber feline &leioun9 wdr
ietr fem unb MODERN, unb am Buien I'M
ter Der @rapGtte f~unteIte cine Brilliant
Nabel.
Scum lieB er wie6er isin Iuse gu mir
beriiber i6peifen, ber t9 10 eifris aB, unb
IS babel bod nibt Iaiien %fonnte, furse
Ylide gu meinem Na3bar gu ienoen. @r
mar alt unb bebdbig, aber feline Seele
i6ien su bieier Stunbe unitdt gu iein nod
einmal itanS er auf unb fam gu mir, unb
6ridte mir itumm, marin, inni9 bic Sanh.
Damn cling CT pieber gu ieinem Plase unO
itiste ieinen ersrauten Sorf auf ben Irm,
unO belt bialla3e 9anb iber bic ausen.
@as stns in ieinsr SseIs uor? l1uo Der
bersli6e 6dnoebruf, iolte er iasen, baB,
penu mir in 0prten urs AUDI nt9t perfe.
ben, bod beibe In Der Serne, einiam pie
perpaiit, i'm guse, I'M SerSen uns finben?
- aber berslei9en lit Der @nsldnber ionit
ni9t sspobnt. Sisueidt briidt i'm elm
tisfss 2eib uno CT iu9t 9tlfe2 - Sd wurbe
ni6t flus, unb Der alte Wann iaB bort
unb itiste bas 9aupt auf bic 9anb.
gnbli6 mar i6 nit meinem Wable fsrs
tis, bate benz 8elner ssseniiber meire
S1ulbi9teit gstban, unb fonnte nun ges
ben. Oa that i'd, mas ii9 i6idte, trat
bin su meinem Ra1barn unb obne Elm 8ort
3u iaaen, rei1te ib ibm bic Sanb. SD
babe 9euleint, er ldBt iie nidt mebr Los, er
Serqueti9t iie mir, 10 beftts briidte, preBte
CT lie, sos mid nabe ieiner grut, blidte
mir LANCE ms @eii9t, nnb ba iab ids,
feline ausen waren pou Wafer.
Gen sansen Iadmittas, aIs i'd in Der
@ausrie bss Yalusso &O1o, auf Der Sup:
pei pon @arisnauo unb CUR 8eriteuuns am
Safen mar, tonnte i'd ben Rann ni9t pers
9eilen.
limb ipdt am Qbsn6e ais i'd, mid iatt ses
iebeu bate an benz bunten 2ebsn unb benz
lauten StraBensepiibl bes Sibens, 9ins i'd
wieoer in meme Defamation In ber 8ia
Gopa. Sd iaS ni6t LANCE BEL meinsm
bibl9 r6tbli9 funtelnbsn @laie 8sin, ais
Swei Ssrreu eintraten unb ii9 in Der Rdbe
pom mir on ben Gid iettsn. Ser Cine,
nit iebr Iebbaften Ssrpsgunsen, bate Elm
beitsres, stpas ~serStbsteS @eii9t unb einen
blonbsn S9nurrbart, ber Inoere mar -
Der Maun pom Wittas. 0fit einem furs
Sen Slide sriBte er mid, bann wanSte er
iid wte abf9tli3 bon mir ab unb ipra9
nit ieinsm Sesleitsr in snsliider Spra9e.
Sic muBten pom mir iprs1en, osnn Der nit
benz lei5tsn Sdnurrbart that sumeiIsu
sinen intereifrtsn Bid auf mid bsribsr.
gnbli5 aoa Der alte Serr in lsbbeftem @es
iprd9e elm Eaidenbu9 beraus, nabm aus
bemlelben cine Photographic, unb belt ie
nabe unter bic leu9tsnbe S9irmlampe iei,
mem 9eidbrten bin. 8eibe iaben auf bas
Bib, iditteltsn bic S6pfe unb parfen mir
inswii9en furse 9lids su. Nsusisris
itrsnste i9 meme Nusen an unb iiebe, i'd
itaunte iebr, ie batten mein Bib. Guar
tonnte ib mid nt6t senau %erinnern, in Der
bstreiienSsu Stsauug benz photographer
ssieien gu babsn, aber unitreitis es mat
mein Bib.
@ar's aus 9si9eibsnbsit, pSsr ionit ct:
mas, i'd wsiB es nidt, aber i'd wanSte mid
nun 70, baB mir Der 9err ni9t ms @s:
ii5t i6ausn tonnte. Sd senoB mstu
Na9tmabl, aber i'd ba4te babel ni6t an
bic S9madbaftisfeit uteines seuiB Dor:
treffliden 8rateus nod an bic Site bee
8sines, weI6er in StaIien man9em Der:
ben bsuti3en 9elebrten cine itfle Qebre 1T.
ME @eit unb Rilbs 81 u~ereinissn isi. Sd
mar aafserest.
9lOsli3 trat Der Serr nit benz blonber
S9nurrbart 81 mir, uub b6fi9 sriiBent
i9Ste er IN beutider Spra9e, bic aber ctr
wenis ben ensIii9en @ceent trus:
nWolen sic msin Serr sitisit enti6ul
bisen. Wein Sii9nadbar IaBt sic fra
gen, mas Sic fir ben morsisen Gag Dor
baben, unb Oh Sic bersit warsn, i'm oil
Der WorsensS pa3ierfabrt sur Gee gu be
aletteu2 2"