The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1886-03-10

proper food from Yokohama to Honolulu, In first
! class passenger steamers. The steamers selected
for the purpose Of transporting such emigrants
shall be approved by the Kenrei Of KanRgawa.
ARTICLE VI.
In order to ensure the proper fulhIIment Of the
terms Of the Contracts entered into between the
Board Of Immigration Of the Hawaiian Kingdom
and any japanese emgrants, and TO afford full
protection TO such emigrAnts in the enjoyment Of
their rights under the Laws Of the Hawaiian King
dom, His Hawaiian MaIesty's Government Will
provite and employ, during the continuance Of
any Of the contracts Aforesaid, a sufficient num-
Der Of Inspectors and Interpreters who shall be
able 20 speak and interpret the japanese and Eng
lish languages, and the services OF such Interpre
tiers shall at all times be rendered without charge
70 such emisrants, IN the Courts Of the Hawaiian
Kingdom in any suits arising out Of or concerning
any such Contracts, In which such emigrants may
be plaintiffs, defendants complaInants accused.
ARTICLE VII.
The Government of His Hawaiian Majesty WILL
during the continuance of any Of the Contracts
provided for by this Convention, employ sufn-
cient number Ct Japanese physicians to attend the
emigrants, and will give TO the said physicians the
status Of Government physicians, and will station
them In such localities as may from time 70 time
appear to be desirable in order TO afford the emil
grants all necessary medical aid.
ARTICLE VIII.
His Hawaiian Majesty's Government further
agree that the Diplomatic and Consular Agents OF
Japan IN Hawaii shall at all times have free and
unrestricted access 20 all Japanese emlgrants;
they shall be afforded every facility to satisfy
themselves that the Contracts are being fulfilled
in good faith; and they shalt also have the right
in case Of violation thereof ask and obtain the
protection of the laws and the local authorities Of
Hawaii.
ARTICLE TX.
The welLbeng, happiness and prosperity Of
japanese subjects emigratIng TO Hawaii. being
equally objects ofsoIicitude TO both the Contract
ing Parties, His Imperial Japanese Majestys Gov
eminent consent that His Hawaiian Majestys
Government shall have the right to send back 70
Japan all evil-disposed, vicious vAgrant Japan
subjects In Hawaii, who may create trouble or
disturbance, encourage dissipation Of any kind
among the emIgrants, or who may become a
charge upon the State.
ARTICLE x.
The present Convention shall be ratified, and 4
the Publications shall be exchanged at Honolulu
possible.
ARTICLE XII.
The present Convention shall take effect im1ne- /
diately upon the exchange Of the Publications |
thereof, and shall remain In force for the period
Of five years; and thereafter until six months |
the Contracting Parties to the other Of It's inten-
ton to abrogate It.
In testimony whereof, the respective Plenipo-
tentiaries have signed the present Convention in |
the English language, and have hereunto affixed |
their seals.
Done at the City of Toxic this twenty-eighth |
day OF the first month Of the nineteenth year OF
Nell, corresponding to the twenty-eighth day of /
January, In the eighteen hundred and eighty |
sixth year of the Christian Era.
Csigned) R. w. IRWIN. II. ST.
CSigned) INOUYE KAORU. IL. 81
Now IT KNOWN that the above Convention
has been duly ratified by His Majesty the King
and his Imperial Majesty the Emperor of Japan,
and the said Publications have been duly ex-
changed.
THEREFORE,, the said Convention has become
part Of the law of this Kingdom, and all the pro-
visions thereof are to be observed accordingly.
ISL WALTER NJ. GIBSON.
Minister of Foreign Affairs.
Foreign ONCE, Honolulu, March 8, 1886.