Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-02-02

frast es ii9, Oh bu wasen pirit, es ansu
penben.
8 iprit, rief ib NIT sefaltsten Sdnbsn
alss, alss pii i9 tbun! Oas Mitte
it....2
Seiratben, Selene beiratben!
Gin bsftiseS .3ittern befiel mid. Sci
ratben! OieIe 10 plDtli9 mir entsssen
tretenbe goriteluns eri9redte mid, i'd
bIidte beitlr3t iu SoSen.
On 3Oserit? Dir feblt Der Mutb {
fraste Warsaretbe miBbiaisenb, bu Milf
aIio 9eIene ibrem traurisen S3idial iiber:
laien2
9lber, bette Warsaretbe, itammelte i3,
bu weiBt ia bod, OaB i9 ni9t beiratbet
barf nod tam.
Warum ni6t?
Ohm San Fat mir uerbotet, gu ietnen
9ebBeiten aud MIR burun gu benton.
Bah, lit bas 9lass? Sd iibernebu,e es,
letne ginwtui9un9 gu 9%epinnen.
8, ct pirb iie MN lnb nimmermebr
gebsnl
Oa irrit bu; i'd iete mid freiIi3 ieitem
Corn, ieiuen @robbeiten aus baB er mir
aber auf bic Oauer piberiteben tann,
CLAUDE i6 ni@t; i'd uermas BET linn aIss.
Gin @sfibl numenIoIer Sreube erfiGte
bel bieien Worten meine Truit
@ie gut, pie ebel biit bu, @arsaretbe!
rief i9, bic Sanb meiner Saie er9reiieno,
bu wouteit wirfli9 mir cine 10 sroBe
0obltbat erpeiien, elm 10 unauSiprs9lidss
Slid iolte II bur9 bid gu Gbeil wers
ben? Sis gu msinem lesten gtbemsuse
uirbe i'd Dir bantbar. oafir iein! - Nber,
figte i'd bann sweifelnb btnsu, wenn
6elens mid ni4t Iisbte2
Was mid anssbt, 10 s~peifele i9 niGt
an tbrer 0ie6e gu Dir, uerieste iie, bepor i9
iebo9 eiuen enti9eioenbeu S9ritt bei Ohm
San mage, miiiien mir uns bariiber einise
Si3erbeit peri@affen.
9lber pie2
Hi6ts 1T einfa6er. On begibif bid
gum 0ebrer Menben unb bitteit i'm nm bic
Sanb ieiner Eo9ter, bann pirb IS ii9 alss
balo berausfeuen, mas !6eIene fir bid
empfinbet. -. On s~itterit i6on BEL benz
@eoanten an bieien bireften Weg2 @arum
benn2 Soute bid bas BewuBtiein, baB
Su Der sansen Samilte cine srose @obl,
that erseisen wirit, ni9t uielmebr itols
MAIDEN? llerberlese es Dir re9t, Selir
iobalb bu offentli9 ais Seleuens 8erIobter
auftrittit, wirb man es ni9t mebr pasen,
iie su perlsumoen unb gu ~trinten, benn bu
bait bann bas &e9t unb bic Yfi1t, iie su
pertbeibiseu. Gin @slb febIt ss Dir ni6t,
UNI, mem ss isin miiBte, @erbarb unb
feline SpisSgefeqen Dor @eri9t su forbern.
Der @smeinosuoritsber 1T ibsr ben wiIbsn
0drm pom Der persansenen Na9t iebr uns
ssbalten uno wirb, mem bu es beantrasit,
germ bereit ieiu, benz llsbermutb Der Oorfs
bspobnsr elm Gnbe gu MAIDEN. Sopisl
iiber Sslenens gbre; mas II bic Sers
bdItniiis ibrss gaters bstrifft. 10 tannit BIZ
bisielben, wenn bu erft perbeiratbet biit,
mad Wuni9 perbefern. Ohm San wirb
Dir i9on elm ausrei9enbes gintommen adss
ietsn, bafiir LAP Mid nur iorsen. Scum,
Better, bdnst ss auein pom Dir ab, 9elene
~ rettsn unb susleid ben beiBeiten Wuni9
beines Ser;ens su e%rfilen. @lei9 morsen
sebit bu mad Bletbout unb bitteit nm Sss
Isnens Saub, ni9t wabr2
8isbsr idittelte i'd bebeutlid ben &opf.
Soute Dir pirtli9 Der Wutb obssbsn 2
iasts Marsarstbe uerbrohen, ober uieImebr
loItsit bu fsise ssnus iein, Dor elmer suten
Chat suriifsubeben, Die aIs 2obn bas
Slid osinss sansen 0ebeus in ii9 trdst2
....Sol i5 pielei6t bic 8oti9aft fir
bid ausri9ten2 Oas pdre ia aber bod
serabesu ld9srli9! On biit ui~erunbswans
8is Sabre oft unb i'd bin nidt oeine Wutter.
9Soblan benin, es iei! rief i9 ents
i5lo1en bu BAIT &edt Warsaretbe, mors
gen am Gage gebe i5 na6 gletbout. Ibsr
i'd bite bid Saie, penn Ohm SAM.
Sc purSe Ieiie an bic Saustbiire sstlopft.
Oa lit Ssmanb brauBsu, iaste Warsaz
rctbe, wabrideinIi9 brinst man wieber
cine b6ie Neuisteit BON SeIene. Sleib'
nod einen ~slussnblif unten, Telir, i9
mid nabieben, wer es TT.
Sie tebrte sleid barauf NIT elmer alt.
Ii5sn ges!siterin surid, IN Der i6 81 NETS
nsr srusen llebsrrai9ums 9eIeneus Mutter
ertaunte.
Sier lit Srau Wenben, bic bid su ipres
den wiini9t, iaste meme gaie. Nebmen
Sic Ylus.... i'd bore Ohm San rufen,
Selir, unb mill gu ibm seben. Spredt
nidt gu Iaut obsn wta i'd bic Tbiren &C.
i9lo6en balten.
SIM Sortsebsn CAB iie mir bur@ 3ei@eu
su psritsbsn, buB i'd bic quite 9eIesenbeit
benuten ioue, wel9e fi4 10 ~unerIpartet mir
barbot. Dies war aud meme Mfi9t unb
benno5 itanb i'd 10 ni~eberseidlasen unb
tleinlaut Der alien Srau 9egeniiber wie Elm
gsrbre9er benz &i9ter.
sic iinb wobl iebr unslidIi9, Sral
Menben, bra9te i'd enbli9 berpor, bic
geute babsn srauiam IN Sbnen sebanbsIt.
Wir wopen unS nit benz @ebanfen gu
trSiten iuden, baB bic SerfOlsuns balb Elm
gnbe nsbmsn wirb.
sic besann unter pielen Tbrdnen elm
Bib BON Der ndbtli9en Scene 81 entuers
fen, uel6e Der sansen Samilie 70 i9reds
Ii6en Summer bereitet bate. SeIene lag
in Sol9e bapon tranf 81 Bette, ber grst
beIar5tete elm beftisss 6isber, iobaIS is
s~eueIen, poute Wtencen nit ben Seinen bic