Illinois Staats-zeitung., 1886-09-20
menm ie in Die gsriuaunsen Oes 0ebens

Dirt 8abnioee beberriht, ais miile lie
lGon in Dielem %Au9enblide i6re So@ter
pOr Den Mnfe6tungen Der Melt "errettelt,
elite Die 0rGfiu aus tbrem .3immer iiber
Den Sorrioor lno 0ffnete Die Sblr bon
Beatrtr' @ema9.
vUaein &ino!" rief Die @rGftn, lire
Nrme Dtrneno. 8eatrtr. bic nit EonitanSe
3ul9mulen auf benz Sopba 9elelien ulo nit
groBen Nu9en 8ertht uuo 9eit6nDniiie
Der Trean0t1 Dernommen,. fubr eInpor unb
ftarrte bic Nutter ungldubig on.
Bte bleth uno l1mal oas @eIt6t9en
IN ben leBten nieruno3man3ig Stunoen Qes
DMein ainb!" riet Die @rdftn nod ems
NAL erl6uttert.
vItama." laste 8eatrir a~itternO, y0u
tornl1Ilt 81 mir = gu mir, Die t1 10 trobig
mar? SerSei6e mir"
Sor tlnf Ofinuten bate tie nod nit
tlaMmenoen Augen Der Sreunoin erflGrt,
Dap tie ME I'm 0erSetbun9 bitten merDe;
Der ertte Betpeis Der mitterlt6en &iebe
lleB lbren GroB augenblid!i6 pergeben.
Sbr mar, ais babe nun bod ale Jtotb etn
@noe, ais ie in ben Nrmen Der Wtutter
lag.
Sonitan3e i6Ith binaus unb Die @rGfin
i1abm tbren 4Iab auf Dem Sopba elm, i1t>
Dem tic Geatrtr tDie etn tletnes &tno Glf
tbre &nie aog. Die i6lang Die Nrme UNI
ben gals 0er Wtutter unb l6Gmte it6 =
audi mie elm fleines &ino.
D9eun lage mir, mein 2tebItng, pie
fonnte es 9el6eben, baB 9u Did in ben
Yrtn3en Seopolo DerIiebtelt, obgleih gu
tpuBtelt, oaB 0u lein Seib ME tDeroen
fannit?"
SD liebe i'm gar ni6t, Mama. Sd
ttnoe lbn unausitebli6. SD baiie i'm.
ST 1T l6ulo, oaB @iintber MIDI pera1tet."
Ste @rGftn i6itteLte ben &opf.
vgtte lit mir ettpaS unfIarer gepeier, alS
bieler .aanSe 8orfau. @arum benn all
oiele Grregung, penn 0u ben 8rin3en
ntdt liebit?"
Seatrir bergrlb ibr &Opf6en nod tiefer
an Der S6ulter ibrer Wutter UNI MUIR
Melte:
vS@ CLAUDE, es mar elm b6ier 3auber.
Ser Nrtn3 tar3te 10 bimmlti6 uno i6
hattie INNER iOI6es Ser5tIopfen, tpenn er
BET mir tpar, unb i'd 0ahte, mas fir elm
Der9ni9teS 2eben eS nit tbm ietn miBte,
manhmal tuolte i6 aud nur @lntber
Gr9ern - un6 ba, mie oer 8rtn3 mir ia9te,
baB ct mid Itebe, aber Die 8rtn5eiitn Sea-
roItne beiratben miiie, oa tam i6 in cine
10 un9ebeure Q8utb, OaB i6 Dem Brin5en
ausenbItflih @iintber ais metl1en 0ers
lobten nor1teIte.
0ie @rGfin err0tbete fart. Sic emz
pfanb, baB tbre Go1ter ii9 bur6 tbr un
Dorli6tigeS gnt9egentommen oteie BeIeis
otgun9 BON Seiten bes 8rtn3en 3ugeaogen
bate. Sbr itoL3er Stnn begartn etn nentg
oaS WaBlole 9ebabren 8eatrtr' gu begrets
fen. Na6 iol6em S6lag fonnte oas
ebenio itoI5e, aber gau3 un9ebGnotgte Sinh
mobG auBer ii6 iein.
Limb @intber?" fraete Bic @rGftn
ot5emlos. SIR fie[ es entieblt6 auf oas
Ser3, baB bleier fi6 nidt tpte Elm 8rGutiz
gam, ionoern tpie Elm Gntia9enoer 9eberz
bette. @enn @intber 8eatrir in @egeuz
mart bes 8rtn3en 2igen geitraft.. =. aber
nein, 6as tpar un6entbar. 8eatrtr fonnte
cine @eiIe Dor S6lu6Sen nt9t ipreden.
vOas lit es ia geraoe! 8, i6 mia fter>
ben, Wama."
yRu6is man itirbt ni6t 10 Isi6t.
@Intber -. .?"
mSa, @autber that Dem grinsen segenz
Iber aud 10, ais mGren mir LANCE etntg.
aber unter bier Qugen iagte er na66er,
Dab er MID 10, uno nun nidt tuoae."
Die @rGfin blieb fill. 9as gefteI tbr
tpobl bon @lntber. unD IG@eIno, befrett
BON 6ieler 0uaL meni9itens, 0adte tie, oaB
@iintber lid l9on Der0e D%erio9nen Iai1en.
u@r berabtet mid uno i6 mia oes6alb
1terben."
$50 lit es @ant6er, ben Ou liebit, unb
oieier 8orfau bat Dir erit 0ein Sers tLar
9ema6t?"
8eatrir peinte lauter.
vDlein 9eltebtes &inb, faiie Did. SD
be9reiie 0etne @rreeung, tbetle 9etneu
Summer uno Der3etbe Dir bic unborii6ttgz
feiteu, bic Sid in bteie petnlthe Sage
bra6ten. SD ner3eibe fie Dir, tpetL i9
boffe, 0u mtrit aus tbnen tIr 9etn Qan3eS
fInftiges 2eben Die 2ehre 3te6en, tpte gez
fdbrlth es 1T, ieoer Wauun9 tri9erii9er
Geflble na6au9eben.".
vg8te gu gut bit, Mama", lagte 8eas
trir e~ritaunt uuo oanfbar; vo@ netn, oas
Dergeiie i6 ME mebr, t6 bin 3u un9lIds
lt6."
vl1n6 LAB mid nod 6teS bin3uieben: tpie
tier 1uh etn Summer, Dte groB cine @rz
regung lit, mir entpeiben unb ernleDrt9en
lie ltno uns, tpenn mir fe unnerboblen get:
gen! SD bite Did, benirnm Ot9 pIrz
Dig. Grl6etne BET Slid, 3etge Dem 8rtnz
seu cine unbefangene Sttrn. 9as itno ge>
ieli6aftlide 2ugen, Die mir aus 9t6tung
BOT unierer Stelun9 5umeilen n0tbig baz
benz. iagte Die @raftn mieoer nit itrenger
8etonung.
wSb tam ni4t", peiute 8eatrir.
vS6 mill es - Ou muBt!" 8etnabe
bate Die @r6fin ~betpunbernb, ieBt, in iber
@rtnuerung betpunoernO bin3ugeieBt: in
9poia's glu8en lab t9 nlDt einmal cine
IbrGne.
Damn, unenbli6 berubt9t uber Sen Seez
leu8uitanb Der Go6ter. tebrte Die @rGftu in
tbr 3tmmer 5uriid. Sic lab nah Der llbr.
War Sotbo nod nt6t ~beiugefebrt? Aber
bet Dem unDetter fonnte er it'd Dobl faum
ms Srete tpagen. Boate Der 0immel
letne ShIeulen benin gar ni6t i6lieBen?
Die @lode REF ) II Slid. 9orot6ea lieB
it6 entl6uloigrn. ibre yteruer erlaubten
tbr ni6t, oas 3tmmer 81 perlai1en. Seute
mar Der @rGftn Die @etuttterfur6t iebr
m%tlfOmmel1.
Qls Die @riten fanben lt6 8euLtpib ltno
Die 0rdftn i'm Speile3immer elm.
uUtetn Sreunp," iaote Die @rdftn, ietne
6anO Drideno, vpte iino uns oiele furaen
Stun0en geitOrt tporOen, Die t6 in beiteren
Sugenoertuneruugen nit Sbnen gu perleben
boffte."