Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-01-05


gon Der @arberpbs flosen bic Neuisfeis
ten binab in bic &ii9e uno aus Der Slide
in BEN Spf unb pon ba in olls @afien unb
Sauier bes OorfeS, uub ale 0fdb9en unb
Irauen bIieben, mo iie chamber besesnes
ten, itsben uub i6lusen bic 0dnbe sulams
men. Sunbert ueri6tebene @eriidte burds
treu,ten ii4. Seoer woate bic Sa9e beis
fer wiHen ais Der In6re. Oabur9 muir,
ben Bic ieItlamlten @ei1i6ten aussebest.
Die Saupmeiuuns aber mar, baB elm 3tz
aeuner ansefommen sei, Der es 4belbeib
aus Der tSanb berausseleieu babe, baB iie
Der ~snabisen 6rau @rafin IeibIi9e S9ues
1sr let.
90 uneins ~ibrisens ale bieie 2eute in
ben Msinunssn iber ben sessnwdrtisen
8orsans nit Ibelbeib fem mo9ten, 10 Ell
mig rparen iie ~iibrisens nit Sreuben barin,
baB bieie quite Seele cine 10 slitli9e 8ers
beIeruus tbres 3uitanbss poaommen pers
biene; benn bisber INNER batten bic iunsen
2eute ibr beideibenes, freinbli9es Weien
unb bic @lten lire Sittiumteit unb Bei9eis
benbeit ni9t senus preiien tounen. Oas
rum sOnnte ibr iebes Ser, bieies neue Slid
NIT tnntsifer Iufri9tisteit. Sober maj
iiberseust, fe iei besielben wiirbis. Sober
bottle, ite werbe bieies neue Slid ni9t fir
fi9 ALIEN senieBen, ionbern aud @nbere
baran Sbeil nebmen Iaien, wie quite Mens
i9en 10 serne gu tbun pfle9en.
@raf unb @rGfin inbeiien iannen baraufi
wie ie bieies 9Iifli9e GrsisniB bur9 Elm
Sreubenfeit mad @ebibr feiern wollem.
Ser beiterits Simntel, bic milbeite 9uft,
BET CRIME, uon iunsen Slumen slSn5enoe
unb ouftenbe Soben lnbeI 81 etnem 6eif
i'm Sreien Elm.
Oas Oorf mar an ieiner Ibenbieite BON
einem id0nen gu9ensebol; umidloRen.
Sine oifene gbene, Die 9auben unb @ebiis
i9e in Der Mitte bss @ebOIsss rings um>
Id[oiIen, par Der freunsli6e Srt, mo bic
9anbleute In Der i9Dnen Sabresseit ibre Sc
ffe gu ieiern pflesten. Nui bieier @bene
nun wurbe bas san3e Sorf einselaben.
9anse Safeln itanbsn in Der &unbe an ben
sriinen Seden unb 81 bisien Safeln bin
winften rsi9li3 sesuferte SUDDEN, md4tis
&c Braten, i9madbafte, rotbe unb weiBe
S9inten, Semmeln, bic 10 weiB wie Der
S9nee, unb 8utterbrobe, bic 10 selb ME
Wa1s paren. Cine fnntelnbe 6lai6e
Hbeinmein ftanb neben Der anbern. Nu>
Bsrbem laserte In ieber gde bes Seifplas
tss auf iunsen Sweisen sewaltise Eonnen
bes tOiIiditen Bieres nit 3ii9enbem
S9aum am Spunbe.
Oie Bauern ibrerieits wettsiferten nit
Der sitissn 5erri9aft. sic boIten bic
Muitanten, welde ber @raf aus Der nd9s
fen Stabt bate berbsirufsn Iafen, i9on
unterpess ab, unb, obue baB man auf benz
S9lofe etwas permutbete, 5os pl6tli9
unb nit einem Wale bic seiammte Oorfs
iusenb, gei9miift NIT 8dnbern unb Slit
tersolb, bic Muiitanten NIT Trompeten
unb &~larinetten an Der Spite, In ben
S9loBbof elm. Oie srdfide Samilie trat
berpor. Oa ndbertsn ii9 brei iunse Wdbs
den Mbelbeib unb lo9ten ibr einen frii9en
&rans Don buftenben Geilden unb bunten
Wieienblumen In bic bIonben Qoden. Oas
bimmelblaue Banb aber, bas am &ran3s
~1atterte, i@miidte bieies Sersden:
geriedt i'm @raIe fanben
Die Sliim6en mir uno manben
Dies frii6e 6rdns6en Dir.
yta6 manden iroben Stinben
Waro oieier 8ranS 9epunoen,
Sir Did sur 9nit unS 3ier.
Oie Mdb9en perneisten f9 fittiam unb
es traten brei wadere Buri9e berpor. Sic
rei1ten 9belbeib einen &ran3, funifrei4
aus &ossens unb @eiSenbalmen sei4luns
gen, bar. gluf benz sriinen 8anbe, mos
nit er sei9midt mar, las man fotgenbe
Worte:
9lus auten R0rnern iprieben
Die ib0nen gebren:
60 mill bic Su9enb iiiben
2obn Dir gepabren.
Oarauf ieste fi9 Der i3us in 8ewesuns.
Der @raf unb bic @rdfin nabmen Mbels
beib In ibrer Mitte. Trompeten unb Pfeis
fen f1alten poran. Man lanste BOILER
Sreube unb gnt3aden In benz sriinen 6Slss
den n Oie Wuit ipieIte Iuitis auf.
Der Gang nabm ieinen anfans. Sris ers
Sffnete ben ldnbli9en Bau nit 4belbeib.
Oie aIteiten Mdnner unb Srauen wurben
pon Der ausemetnen Sreube ersriffen unb
wasten nod man9en Sreubenipruns. 90
we5ielten Gang unb Sdsrs, S9maus unb
@efans unb trauli9ss @eipra4 fr0Rli3 unS
bunt. Das 9idt Der Come erIoid, aber
bas Seuer Der Srsube ni9t. No9 Der
8oQmonb beleu1tste NIT ietnem retnen ianfs
ten Yi1te cine 0eriammlunS fr0bli@er Wens
f9sn, wie I'M i9immernben &erSeniaal mars
morner paIdte fie ii@ ieIten auiammen
inben m6sen.