Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1886-05-04
sSn elmer Sinfidt aber hatts iid Sspalb

Sn elmer Sinii9t aber bate ii9 Sspalb
seirrt: bic Inpeienbeit bes i9Onen junsen
8aares in ber giaa &ulpoIi mar ni3t gang
10 unbemerft geblieben, pie er gu slauben
i9isu. Man9' feurises Guse bate i4on
bepunbernb an 8aula's liebliben i3iigen
gebansen bas Sob ibrer S1Snbeit mar
iogar IN Der Siua Yaoltna erflunsen uub
bate bic 9teusierbs ber 8euobnerin errest.
@entse Gage ipater iuB Yaula allen
auf Der 8eranba uub blidte trdumerii6
iiber ben See binaus, beiIen Sberfldhe bic
frii9e Worgenluft let6t frduielte. S9on
in friber Stunbe mar Ss,palb nit Bietro
aussefubren. um nod cine ferne @sbtrsss
partbie gu iti3sirsn. Oas @bepaar riiitete
fid na6serabe sur 9eimtebr: bic 9uft mar
i9on parm. Die iunse Srau bate an
ibre Matter i9reiben pousn, absr bic Sc
Der rubete miiBis in ibrer Sano: fe ieIblt
perftel Der %piuenIpien &ube, benz fiBen
dolce far niente bes Sibens.
Sa idien es ibr, ais trete elm S9attsn
swii9en ie unb bas Qi6t. sic bob e~ritaurt
bas 9aupt = cine frembe Dame ifanb Dor
ibr. @sniss S9ritts pom ben Ereppens
ftufen e~ntfernt wisste fi9 cine sierIi9e
@on6el auf ben 9liternbsu @elen; iie
seiste. auf welbem 8ese bic 5rembe Yaus
las 9eim erreidt bate.
Srau pom @eri9au trat b6fli9 benz uns
erparteten Beiu9e e~ntgesen, inoem ie nit
Gritaunen, fuit S6rcfen bieieIbe Dame
ertannte, bic iie firsli9 our Ra3tSeit bel
benz Seits7 I'm Der Warnorbaae Der Siua
SaOIina seiebeu bat. Ieit tIbler Serbeus
guus fra9te tie, weldem @runbe ite bic
gbre bteies Beiu6es peroante.
Sie Stalieneriu wintte obuebrenb nit
Der Sanb. Bleibsn sic rubig, Stsnoru,
rief lie lebbaft aus. S9on otter b6rte i'd
pom sSbnen reoen. .. bic 9eute in Der I'm:
seseno nennen sic la famosa tedesca. Sd
wurbe neusieris, rpini4te sic fennen gu
l~ernen, uno. bier bin i'd.
8dbrenb fie ipra5, bate ie ii3 in einen
Der luftisen &cbrieiIel seporfeu uuo lcbnte
bsbasli9 bort. Eros ibrer i9einbareu
l~lubefanseubeit iab fte bic iunse Srau nit
i6arfem gIif an, pdbreno ie luut la9te,
pie Elm 8inb, bas ii9 Der auffi6t su emit
sieben sewubt. 4u9 8aula iette ii6
nieber. Die Sremoe i9ien ibr beute BET
Gage, penn mOslid. nod idOner ais IN ies
ner Nu6t. Das @eit9t bate ben feinen,
ebeln S1nitt, ben mir 70 oft an antitsn
Gameen% bspunoeru, berrIi9e Iusen, frii6e,
pole 2ippen; bic Iei9te glaiie ber Sibs
ldnbertnnen contraitirte eisentbiimli9 nit
benz blaui9parSen Saar. Die Dame mar
weiB sstIeioet, Nsraffen Don Siutcoralen
bielten has &leio auiammen, unb unter
eiuem ebenfaus nit 9oralsn bsietten
&amme fisl elm i9warser Spiteni9Isisr
mad 4rt Der ipanii9en Wantiua iiber ibre
S1uItern berab; Der breitranbise Strobs
but hing an ibrem @rme. Setter unb feiter
rubte bas buntele Guse auf ben IisbIi9en
5isen Baula's, bic it9 pom benz Slide
uubeimli6 ubseitOBsn fibIte.
Ia9bem Sbre Reusier befriebist wprben,
finbsn sic pa6ridsinli9, es perIobne fi9
nt9t Der Wiibe, Sisnora, entsesnete Baus
Ia NIT tiibler SSfi1teit. Gle mar Der
itaIisnii6en Spra6e aismIid md9tis.
Chi 10 sa? Sic sefaaen mir gang gut.
gielsi9t fOnnten mir Sreunbe werben ?
Was iasen Ste su bern 9ebanten2
gor IQem erlaube i'd mir, Sie UNI So
rem Ramen su bitten, Stsnora. gei uns
Deuti9en 1T ss taum @ebrau1, i'm eisenen
9auie NIT 9sriOnen 81 uertebren, bic mir
nidt gu nenn wifen.
@dja, i'd weiB, la9te bic idOne Srembe.
Sbr Oeutideu ieib 70 falt ME euer S1nee.
gtur I'M slibenbsn Sioen puIfirt wirtIi@es
2eben. &bsr ssrabe bisie Sdlte reist mid
BET Sbnen; i'd piu fe beiesen. @er i'd
bin? Sd bin Blanca Beuina.
S1weissnb neiste Paula ben &opf, Der
gsams war ibr fremb. Die Sisnora flamms
te auf: Wie, tSnnte msiu Name Sbnen
unbetannt fem? rtef iie. Sreili9, Sbr
Oeuti9sn isib ia babe Barbaren. Sn
einem Sabre pirb europa mid fennen.
gon Neapel bis Wailanb sltd msin @es
einem Griumpbsuss; Gan Carlo ME bic
Scala faben ielten Iebnlides. Die ebele
Susenb sStaliens liest Su meinen SiBen.
SauIenbe perben sic beneiben UNI bic
Sreunbidaft, bic i'd Sbnen anbiete.
sic iino iebr sitis, Sisnora. 9o9
fiirdte i'd, es pirbe uns Beiben wenis
Treube aus iol9em 9ertebre erwa9ien.
8ir biirftsn chamber ielten perifeben.
@ie, t6unten sic su ienen priioen Sus
senbbelbinnsn seb0ren, beren 9er;en taum
i6la9en, unb beren 9Iut 10 falt lit wie bas
zines Sroi9es? @em S@6nbsit unb Sus
genb au S5eil sepOr6en, Der muB bic Sreus
BEN 6es 2ebsns ssnieBen; bsnn rai6en
2aufes entsilt bic 3eit. Werfen mir iOl6e
| pebantiide 9orurtbeile bod ab. iberlaiien
mir iie benz @ltsr, Der Sdbli9seit!
Sd fiir9te, bic 8orurtbeile, BON benen
Sic si rsben beliebsn, wiirben bel mir uns
iberpinbli9 fem; fe biloen einen Sbeil
meiner Grsisbuns, entsesnste Yaula. Die
@rinneruns an iete nddtli9e Scene ities
beQ in ibrem @eiite auf. Iu9 beabii9tis
gen mir bal6 in uniere norbiids Seimatb
3uriifSufebren.
sic weiien mein anerbisten suriid2 rief
bic Sdnserin baftis aus.
pauIa i9ien es, oils erbebe ii9 binter
benz i5Dnsn Saupte wieoer 6as sraue
Ybantom, mibiam Swans iie tf9 CUR
0tube. MRit sr6Btem 0ant fir Sbre Site
lebne i'd einen 8ertebr ab, bet fir uns
8eibe unerqnifli9 werben wiirbe, ertlarte
/ r. YT T.. ..IgL..So.