davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27
Reading in Total Darkness.

Though M. Chcvreul, the veteran
French chemist, will complete his hun
dredth year on the last day of this
month, he had an experience 4 day or
two ago of which it is safe to say he
would search his souvenirs in vain for n
parallel. He received visit in his
laboratory from the members of the
Chinese mission in Paris; and the con-
versation naturally turning on the sub
ject of light and color. which M. Chev-
reul has spent his life in investigating,
one of the party astonlshed him by de-
claring that he could see perfectly with
out light, and he actually read some
pages of book in the dark. Nj. Chev-
reul doubtless knows that a predecessor
of his own, Jerome Cardan, a famous
savant of the sixteenth century, was
credited with the same power And
the young Scaliger assures us that when
he awoke from his brief slumbers he
was able to read in the dark without
lighting his lamp. The younger Scali.
ger was rather given to Boosting; and
this statement of his has usually been
classed with that of his eminent con-
temporary and pathological rival, the
learned Buchanan. who claimed to
have discovered key to the language
of the angelic choir; but the feat of the
living Chinese goes some way to estab-
lish the genuineness Of this particular
pretension OF the dead Grecian. 81.
Janss's Gazette.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27
Washington and tho Sculptors.

Washington had constant applica-
tons from persons who wished to write
his life or paint his portrait. There
was sculptor, named Wright. who UNI
dertook TO get a model of Washington's
face. Wright came 10 Mount Ver-
non," SO Washington tells the story.
with the singular request that should
permit him to take model of my face,
in plaster of Paris, TO which | consent
ed with some reluctance. lie oiled my
features, aud placing me flat upon my
back, upon II cot, proceeded to daub my
face with the plaster, Whilst ! was in
this ludicrous attitude. Mrs. Washing
ton entered the room, and, seeing my
face thus oversprcad with the plaster,
involuntarly exclaimed. Her cry cx-
cited in me disposition to smile.
which gave my mouth II slight twist, or
compression Of the lips, that is now OBJ
scrvabc in the buSts which Wright aft
erward made" A more successful
sculptor was Houdon, who was COM
missioncd by Virginia to make n statue
of Washington. lie also took plaster
model, and the fine statue which he
made stands in Richmond. A portrait
painter, named Pine, also paid II visit
to Mount Vernon about this time with II
letter from one of WashingtOn's friends
to whom Washington wrote during
Pines visit:
"'m for u penny, in for pound is an
old adagc. | am 80 hackneyed to the
touches of the painters pencil, that L am
now altogether at their beck, and SIT, like
patience on monument whilst they are
delIneating the lines of my face 1t Is a
proof among many others OF what habit
| and custom can effect. AT first l was as
impatient at the request, and as FESTIVE I'M
der the operation rs colt is of the saddle.
The next time submitted very reluctant
| ly, but with less tiouncing. Now no dray
moves more readily to the thil than l do
to the painters chair. 1t may, easily be
conceived, therefore, that yielded, a ready
obedience to your request, and to'the views
| OF Mr.. Pine"
Horace +. Scudder, IN 81. Nicholas.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27

Acorrcspondent, who evidently wishes
she WAS big. bad man, writes to the
" mans JonrnaL to ask if it pays to be
II womanp should like to know why
not! Ii it pays TO be petlcd and shield
ed if YOU behave yourself, if it pays to
he worked for and treated and poor
pu,sy'd, if il pays to be pretty, and
graceful, and charming, ii it pays to be
loved and honored and respected, if il
pays to make somebody glad they were
born and happy to live for your sake,
if it pays to be the greatest power for
good or evil that this world knows, if it
pays to be the mother of that sweetest
of all God-givcn things, baby, if it
pays to be n mother whose children
grown to manhood rise up and call her
blessed, if it pays to be wife dcarer to
a good man than his honor or his life,
if It pays to have the blessings of the
poor, the sick, the friendless, or the
helpless-if any of these things pay,
then it pays to be woman.
Fie! on the woman who asks such a
question. Shame on her for admitting
even to herself that she has done moth
ing SO good or SO womanly that it
paid" The woman who takes the
best of birthrights and so traduces it is
no woman at all. She is a creature!
A being so selfish, SO whining, so hard,
so bitter, and so complaining that she
not only does not enjoy the pleasures
that are here, but she puts an iron bar
before the man or the woman who tries
to do anything for her, simply makes
her own misfortunes, for it would take
not only the disposition of an angel, but
the heart of q lion as well, to make up
and be pretty day after day to woman
who takes a proffered caress as if il
were n dose of medicine. and never
gives one in return who finds a sinister
motive in every bit of gallantry ami has
a sheer for every pleasantly of every
sort. We should be devoutly thankful
there are few such women IN this world
Some there are, and they, they alone
are the kind who find lit does not pay!
| -GrnDhic
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27

1t took me three days. says foreign
correspondent. TO come from Visp on
the Rhone (near Sermatt, Switzerland)
10 Bayreuth (betwecn 400 and 500
miles,, and always took the fastest train.
On the Rhone Road tine rate of the fast
est train is twelve miles an hour. 1t
was not on this road, however, but on
the way from Augsburg to Nuremberg.
that the conductor, while talking to a
passenger inside coupe, had his coat
pulled by an assistant, who exclaimed;
"Herr conducteur! It's time to go!'
Whereupon that official replied in q
bass voice of imperturbable placidity
ria, ja Gleich" presently,
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27

The experience Of years furnishes
the most convincing evidence that
thousands of lives are annually saved
by the use of Ayers Cherry Pectoral.
1t speedily cures all affections of the
throat, bronchial tubes, and lungs.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27

The three ccrnered contest for mayer
Of New York gets more interesting
daily. We hope for the election of
the best muu-Hcwitt.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27

HALE's HONEY is the best Cough Cure, -, 5nt., ~
GLENN's SULPHUR SOAP heals and beauties, Is
GERMAN CORN REMOVER kills Corns 6, Burdens, &c
HILLS HalS L WHISPER DYE-Back 6 Brown. SOC
PIXIES ToOTBacHE DROPS cure in Maule, &c
DEANS RHEUMATIC FILLS stc SKY: cara, 'ie
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27
PARK COTTAGE HOTEL,
Central Street,

Opposite he Public Library d Court House,
WOODSTOCK, VT.
The undersigned, who has been Landlord
OF the eagle" for over a quarter of n CEN
fury, has leased the above named house,
where he win be happy TO see his old patrons
and new ones. A good Livery connected with
the House. {. A. FAIRBANKS.
Woodstock, w., May 1st 1885.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27

President Cleveland has, because Of
mitigating circumstances, granted a
pardon to Charles Thomas, q colored
man now serving life sentence for a
murder committed in Arkansas ten
years ago.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27
HOODS SARSAPARHLA

Is q skilfully-prepared compound, concen-
tratcd extract, by process peculiarly our
o,r1,, Of the best remedies Of the vegetable
kingdom known to medical science as altera-
tivcs, blood-puriGers, diurctics, and tonics.
Sold by all druggists. Price 81, or six for
s5. CT. HOOD & CO., Lowell, Mass.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27
azk.X| I u :. gslsls q.
How Lost How Restored !

y
Just published. new edition of DIR. Cni-
vcrNc,rs Celebrated Essay on the
radical cure OF Spermatorrhoea or Seminal
Weakness Involuntary Seminal Losses
Impotence, Mental and Physical Incapacity,
Impediments to Marriage, etc. also, Con
rumption, Epilepsy, aud Fits. Undue ID by self
indulgence, or sexual extravas luce. etc.
Tie ceebratedauthor. in this admirable
essay, clearly demonstrates from . thirty
years successful practice that the alarm
ing consequence of self'abuse may be
radically cured pointing out a mode of cure
at once simple, certain, and eifectnal by
meaus Of which ev,ry sufferer, no matter
what his cor dition NAV be, may cure himself
cheapy, privately and radically. ,
E5S' This Lecture should 5e in the hands OF
every youth and every man IN the land
Sent under seal. in PLAN envelope, to any
addr, SIS, postpaid, on receipt of four cents or
two postage stamps. Address
THE CuLyERWELL MEDICAL co,
Ann St., New York, n. "; Post
Office Box. $50.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27

1t is expected that the new one aud
two dollar silver certificates will tend
to the contraction of the national bank
currency very materially.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27

Blaine by his stumpiug tour ought Il"
be able to "save" Pennsylvania, with
its SO, 900 Republican majority, from
going Democratic this year.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27

Chicago has been flooded with II
well executed counterfeit Of the new
n,dollar silver certificate. One ar
rest has been made.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27

a turtle of the species popularity
known us rubber turtle" in southern
ATTITUDES, where its home is, was cap
tured of the Massachusetts, coast recent
w. II WAS twelve feet long, and, when
il was lundrd, Il tent was erected over 1t
and big business done.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27

There lisa man in Wisconsin who is
the owner of sixty newspapers. And
still we send money to the Charleston
sufferers and allow such abject poverty
as this to 90 unrcleved,
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27

What blessing it is that William
Nj Evarts doesn't stutter.- Burning
ton Free Press.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27

There are some women who wouldn't
be happy in q mansion in heaven I'M
less they could clean house about once
every three months.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27

BALLoU's MAGAZINE for November ::
No m gazinc which comes to this Oh
flee has improved as this has within
the present year. 1t is handsomely
printed, and its contents are of high
grade of excellence. 1t is mostly a
story magazine; but its fiction is cheer
full and bright in tone. Subscription
price $50 per year, postpaid -
Lower rates to clubs. 1t is published
by G.. W. Studley, 20 Hawley ST.
Boston, Mass. The AGE and BAL
LOUIS, one year, to new subscribers
$3.50 per year.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27

Its Grand single Number Draw ipsss
take place monthly aud the s:Ntra.
Ordinary Drmuio2, rcGa'nrjy every
three months instead oil Srnii-i ::-
ntiai!y as heretofore.
4 >pLESDgD OPPORTUNITY 10
WENA FORTUNE. ELEVENTH GRAND
DRAWING, CLASS l., IN THE ACAD-
ENVY OF MUSIC, NEW ORLEANS,
TUESDAY, November 9th, ISS6-
l9Sth Monthly Drawing.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27

Charts of the Pieadcs show, us visible
to the direct eve, 62j stars, bn! the
photograph reveals l,42l.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27
NJ 4 IslsI AG Els.

In Proctorsvillc, Oct II, by Rev n + For
rest, Albert Harrington Of Barre, VT, and
n ellie NJ Wallis Of =,
In Windsor, Oct 10, mt the residence Of the
bride, by Rev WIN Greenwood, VIII A Davis
and Bertha ID Ashley, both Of Windsor.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27
SI ItTIIS.

In Sh erburne, Oct ~, daughter to Mr. and
Mrs Lyman Wilson.
In West Randolph, oct 10, u daughter to
Mr. and Mrs Walter Wedge wood.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27
j. ii. 0GLESBY,
Pres. Louisiana National Bank.
j. ". KiiBRETH,
Pres. State National Bank.
A. BALDWIN.
Pres. New Orleans National Bank.

incorporated in 1868 for % years by the
Legislature for Educational and Charitable
purpOscs-with Il capital of $1,000 ,0OO-to
which Il reserve fund of over $5j0,0O0 has
since been added.
BY an overwhelming popular vote its fran
chise was made Il part Of the present State
Constitution adopted Dec I'd, A. d., 1879.
The only Lottery ever voted on and en-
dOrsed by the people of any State.
n ylpre,. ep1Ioa M. ,lnstnoyps
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27
louisiana State Lottery Company

"We do hereby certify that we super
wise the arrangements for all the Monthly
and Quarterly Drawings of the Lousi.
ana State Lottery Company, and in per-
son manage and control the Drawings
themselves, and that the same are con.
Quoted with honesty, fairness, and in goo(
faith toward all parties, and we authorize
the Company to use this certificate, wit!
fac-silniles of our signatures attached, il
its advertisements"
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27

When Baby waa sict, we gave her Csstoria,
When sho was Child, she cried for Castoria,
Whom she became Mas. shs chung to Castoria,
Wbsp shs hsa Chpissp shs gave them cast0ris,
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27
CAPITAL PRIZE, $4,000.
LIST OF PRIZES.

1867 Prizes, amounting to S2G5,j0O
Application for rates to clubs should be made
only to the Office of the Company in New
Orleans.
For further information write clearly, CIV
ing full address. POSTAL NOTES, Express
Money Orders, or New York Exchange in
ordinary letter. Currency by Express (at
our eXpcnse), addressed
NJ. A. DAUPIlIN,
Now DrlnunS | L.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27

The Legislature is pcgging away
Nothing of great Importance.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27
Dyspepsia.

Dyspepsia.
The pain and misery suffered by those who
are afflicted with dyspepsia are indescribable.
The distress OF the body is equalled or sur.
passed by the confusion and tortures Of the
mind. The relief which is given by Hoods
sarsaparilla has caused thousands to be thank.
full for this great medicine. 1t dispels the
causes OF dyspepsia, and tones up the dlges.
tive organs Try Hoods sarsaparilla.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27
SCROFULA.

A remedy that can destroy the germs OF
scrofula, and when once settled has the pow
err to root 1t out, must be appreciated by
those afflicted. The remarkable cures OF
youngchildren and the more wonderful cures
Of those Of middle age and late In life, as H.
Illustrated by our printed testimonials, prove
IIooD's SARsAPARILLA TO be y reliable rem
edy, containing remedial agents which do
positively cure scrofula and eradicate 1t from
the blood.
WAENER, N. H., Jan. q, 1870.
MEssRs. G.. !. HOOD & Co., Lowell, Mass:
Gentlemen For ten years previous to the
early part Of 1877 had been constant sui.
ferer from scrofulous ulcers or sores, which
had finally reduced me TO n helpless condl.
ton, as described In my letter TO you in Sep
TENDER Of that year. The continued excel.
lent health which enables me to keep house
for my aged father and to enjoy life, keeps
aiyemy Intense personal intereStln HOODS
SARsAPARILIA, and cannot refrain from ex-
pressing my gratitude for the permanent
cure this wonderful medicine effected ir my
case nearly two years ago, while living in
Lowell, when all my physicians gave me up
as being In an incurable condition. Ono
thing before close. | have recommended
your Sarsaparila to hundreds, and think
more than thousand cases, and my faith in
its inyincibility In curing scrOfula has be-
come absolute by the wonderful cures II has
effected aside from my own. / trust you
will not be slow in making the merits OF
HOOPS SARsAPARILLA known everywhere,
for 1t Is a duty you. owe TO mankind. With
best wishes i remain very truly yours,
SARAH G. WHITTIER.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27

ma" CAYlrAl PRIZE, $4,000 IN
Tickets only So, Shares in proportion
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27

Retormers, like other good NEIL"
are coming to be too plenty for public
safety. When travelling philanthropy
list greets you with scheme for trans
forming this heaving earth into little
heaven on wheels in the whisk OF a
lamb 5 tail, the wiser course will he to
whisper him sweet and speedy good
bye. If you live in a community
where some one person spends most Of
his time telling about how wicked
everybody else is, you'd better faster
that individuals photograph to YOU
bull dogs collar, and let the Lantern
jawed guadian loose o. nights. He
will be decently sure of job Mil
ford Journal.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27

Washington. u. G.
Make 7. O. Money Orders payable ant
address Registered Letters to
NEW ORLEANS NATIONAL. hank
New Orleans, la.
Spirit of the age. [volume] (Woodstock, Vt.) 1845-1913, 1886-10-27

GOLDEN DAYS for October is jus;
splendid AMI should be on the Center
Table in every household. A con-
Temporary says: This superb youth 5
paper still maintains its well deserved
popularity. No paper with which we
are acquainted affords the little peo'
pl. 50 much pure and healthful read
Ing at once so entertaining aud elc.
vating." Published by James Elver-
sou, Philadelphia, Pa, at So a year.
For sale here at the Bookstores.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1886-07-14

and examine the largest assortment kept in
Vermont.
DIR. e. w. ROYCE will reopen his office at
the Montpelier House, Montpelier, VT,
Wednesday, July II, and remain for short
time only. The reputation which the doctor
established during his previous visit here is
all the endorsement he needs; and those
who were treated by him know that he is
practitioner of ability. Those intending to
consult him should not delay, as his stay
will be short this time Consultation free.
Office open from nine A. NJ. to eight P. NJ.
READ what John l.. Wellington, general
superintendent of the Boston, Hoosac Tun-
mel & Western railway, says: have been
suffering with very severe attack of hay
fever, for the cure of which have used II.
w. Beecher's and all other remedies that l
could hear of, none of which gave me any
apparent relief. | sent for bottle of Max
hams Balm, which, l am glad to say, gave
me instant relief, and in three days estored
me to my usual excellent health. | also had
the misfortune to poison my hands with ivy
and two applications of the Balm entirely
lls
as money will buy it." e. A. Markham,
Bethel, VT, will send a large-sized bottle of
it, with transportation charges paid, on re-
ceipt of the price, 81. For sale in Mont
pelier by Babcock & Barnard.
REMARKABLE CURE OF Mr.. JOHN VooDRY
OF MONTPELIER, VT.-For fifteen years |
had suffered with my stomach and bowels.
NV system was reduced from one hundred
fifty-six to one hundred seven pounds. /
have the names of twenty different doctors
that have treated my case, but to no tenn
poral relief. / have tried all kinds of patent
medicine, but with no benefit. got so bad
could do no labor at all, and for six weeks
vomited every day and thought nothing but
death would end my misery. Reading DR.
Severance & Royce's advertisement, my
wife persuaded me to go and see them.
went. DR.. Royce took my case, telling me
he knew just what my trouble was and tha
he could help me. l put myself under his
treatment and gained from the first, and
to-day am well man, can do good days
work and weigh one hundred thirty-eigh
pounds. / would say to any one suffering
call on the doctor and he will tell you you
trouble and cure it if durable. He viii
answer all inquiries John Voodry.
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1886-07-14
Washington County.
Barre.

BUILDING operations continue very lively.
Among those building are Dr. George b.
Nichols, Ambrose Averill and his sons, w.
f. Bradford and George p. Boyce. -
Miss Della Sherman had a birthday party
last Monday evening - Harry Morse
has moved to town from East Montpelier.
- Rev. j. f. Rhoades and wife are Wis
iting in South Boston. - w. Shepard
has sold fifteen acres of land to d. Frazier
for 81, 800. =C q. l.. Currier John Trow
and A. ID. Morse have bought the property
of l.. NJ. Averill known as the cold Brown
Ark " for a consideration of $500. -
The supreme court has sustained the de-
cision of the county court in the Averill
road case. - Fifty-one men are now en-
rolled for the new militia company
Berlin.
THE children of the Congregational Sun
day-school were to have a lawn party and
picnic last Saturday on the grounds of g.,
IL. Crandall for the purpose of opening the
mission boxes, but the rain kept the larger
part of them away, and the exercises, con-
sisting of singing, declarations, ETC., We're
postponed. - Chauncey Poor is looking
for hogs to eat the buttermilk made by the
creamery, he having bought it for the season.
- It's said they are turning out very nice
butter at the creamery nowadays. -
Charles Andrews who was at work for j
n Perrin, was so overcome by the heat last
and by Thursday he became so violent that
his friends thought best to have him taken
to the asylum at Brattleboro, whittier he
was taken by Constable Strong. He was a
reliable, industrious man, kind to his family,
and the whole community wish for his
speedy recovery. - Martin Tilden of
Illinois is visiting his relatives, the KIM
balls, these days.
Cabot.
HAVING is well under way The prospects
are fair for good crop. So Miss Bertha
Lance has been compelled to leave her school
on account of a severe attack of erysipelas,
from which she has been suffering the past
week. == Moses Il. Haines had partial
sunstroke on Tuesday of last week -
The band realized $50 from the promenade
and strawberry festival ON the evening of
the Sd instant =- Foxes and skunks are
making sad havoc among the poultryin this
vicinity. John G. Pike lost forty young
turkeys one night last week - Among
the visitors in town we note the following
Mrs. Frank Senter of Manchester, N. H., is
stopping with her sister, Mrs. John Austin
+. 7. Brown and wife, with n. b. Rogers
and other friends g. H. Fisher, A b., OF
Rouse's Point, n Y, at his home; II. b.
Whittier, with his father, w. p. Whittier
Miss Mary l.. Fisher of South Hadley Falls
The Vermont watchman. [volume] (Montpelier, Vt.) 1883-1911, 1886-07-14

W UIISIItIU.
REV. S. f. ALLEN of Minnesota delivered
his temperance lecture, entitled "The
Gorilla" to a large and appreciative au-
dience last Sabbath evening 80 The
schools IN town closed the spring term Fri
day, July ID DR.. Allen, the superin-
tendent, has labored earnestly to promote
the welfare of the schools, and especially in
cutting down the number of absent and
tardy marks, in which he has been success
full, the upper school in the village, taught
respect. A large number of parents and
others interested in the schools attended the
union rhetorical exercises of the village
schools on the last day of the term and all
are fully agreed that nothing but the best
of drill during the term could bring out such
CONTINUED ON FIFTH PAGE.1
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1886-04-29

des rauages de pinondation. La
prairie, ST Lambert et Longueuil
sont inondes CONNIE jamais aupa'-
ravant.
Les presidents DIES differences
societies natiionales se sont entell-
dues hiier pour donner de laide
aux lnond6s. lie colonel Steven
son ct le oapitaine Rockingham SO
sont charges de Ii distribution des
provisions. !.
Hier pendant la mutt tout le dis
trict monde fut priv6 de lumiere
par suite du manque de gaz ct
n'eut et6 la clarte de Ia lune don't
les rayons bienfaisants att6nuaient
rhorreur de cette scene luglbre,
le Grifington ct la PointeSt Char
les auraient 6te plonges dams les
t6nebres 6paisses. Dams les rues
Wellington ct des Commissaires'
les poteaux des reverberes furent
renvers6s par la secousse des gla-
ces, ct dams d'autres endroits les
tuyaux ont crev6.
il J ayait2 piedsd'eau hier dams
Ia flature Hudon a Hochelaga.