davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-13
REVISTA
Ok AGRICULTURE, INDUSTRlt Y COYRRClO.
r. P. del RIO.

Hemos visto ell 1ltimo ndmerC
de esta iLteresante revista, que
Sc publica en- esta Ciudad, y vie
ne prestando grandes servicios {
la causa del bien pdblico. Con
tiene, como los anteriores, varia.
da y it'll lectura, y muy oportu'
mas consideraciones sobre admi.
niShaci6n ag, tcuta, diffusion dt
Ia cana, situaci6n general fnan-
ciera, importacioneS, erp9rtaciO
res, ferrocarriies de ola estrecha
y .otros no menos interesantes de-
TALES, que hacen de aquel peri6.
dico una publication digna de
protection y de mayor circulation
que la que tiene actualmente.
En- la imposibilidad de referir.
nos a cuanto ella abraza, trasla-
daremos, no obstante, a nuestras
columnas sus juiciosas observa
clones respecto de los dltimos de-
cretos sobre la moneda; observa-
clones que deben ser de mucho
peso, entire otras razones, por pro.
ceder de un colega ajeno a la
politica, que todo 10 enveaena.
Despu6s de insertar 10 publica
do en- la Gaceta respecto de aicho
particular, he aqui 10 que ,onsig
na la ReUista, sobre 10 caal liza.
mamos la atencion de nuestro
Gobierno General, especlalmente
para que este Sc file en- la Re
uista MercantU del pasado mes,
inserta en- ell mismo nulnero don.
de Sc hace petente IA necesidad
de moneda de plata y calderilla
para facilitar .a' pequenas tran.
sacciones, sobre cuyo punto no
dudamos que nuestro celoso 60.
bierno Sc interesara como acos
S6anos permitido manifestar, con
Ieal sinceridad, que este decreto no re-
suelve, en- nuestro humilde juicio, Ia
crisis monetaria que la isla sufre; pero
no por ESQ dejara de producer an bien
aotable en- Ia situsci6n dnanciera y otro
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-13
No ha habido tai.

Por la prisa con que Sc escribe
un peri6dico, y en- la costumbre
de que semejantes obsequios sue
len dar remate q las fiestas que Sc
celebran en- los centros de cultura
y, sin reparar precisamente en- clio
por atender a 10 mas principal
dijimos en- ell n1mero anterior
que la solemnidad de la inaugu
raci6n del Liceo Militar habia ter.
minado con I'm esplendido refres.
co d los concurrentes, sin que
acertemos nosotros mismos a ex
plicarnos esta equivocaci6n.
No ha habido tai. Ell acto fue
sumamente serio y de duelo ri
guroso, en- raz6n d las circunstan :
cias.
Asi 10 habia accrdado la Junta
Directiva, y asi Sc verified, como
era logico y natural, sin que hay a
tenido lugar aquel detalle, por la
justisima razon expresada.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-13
PROTESTA.

Los que suscriben, militantes en-
ell Partido Espanol sin condolences,
han visto con la mayor indigna-
ci6n los ataques consigna'los, por
ell senior Bast6n, desde las column
mas del peri6dico Gel Espahol" "
contra nuestro digno = qnerido Je-
fe, ell Excmo. Sr. d. Pablo Ubarri;
V faltarian q sns mas sagradOs de-
beres como espaholes incondicio-
males, 81 no establecieran solernne
protesta contra los conceptos ofen-
sivos & injuriosos allf consignados,
adhiri6ndose todos al manifesto
publicado en- 4 del actual por los
correligionarios de la Capital, que
hacen ' aceptan como suyo propio.
Antonio Navarro, Modesto Ortiz,
Salvador Egea, Ramon Rodriguez,
Federico Mathew, jose Ramon
Aguayo, Manuel Ortiz, Eyaristo
Cruanes, Alfonso Disdier, Juan de
Dios Matos, Federico HERNANDEZ,
Ignacio Collazo, Antonio Rivera,
Juan Bautista Ortiz, Manuel Pam
do, Francisco Sdtil, Enrique Re-
dondo, Antonio Albarracin, Juan
Albarracin, Geronimo Albarracin.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-13
EXECRABI4E.

Con indignation nos hemos en-.
'erado por ell Diario de la Mari
ma de un suceso execrable ocurri-
do en- la Perla de las Antillas en-
los momentos criticos en- que la
Nacion deplora la muerte dc un
Rey inolvidable, y en- que no deja
de temerse por ell 2orvenir ante
sus densas nieblas.
Importancia grave no la tiene
en- 81 ei acontecimiento, pero 81
demuestra harto a las claras que
hay gente incorregible 8 demente
8 malvada que parece no tiene
otro empefio que ell de atraer So
bre 81 la middleton de Ia sociedad
y ell rayo de la justicia y de la
reparaci6n mas contundente.
I'm los momentos dificiles a que
aludimos, y en- los cuales tanta
prudencia y tanto patriotismo in.
dispensab'es son para la salud de
Espafa en- todos los ambitos de
sus dominios, un punado de locos
8 desleales sc ha lanzado al cam
po desde Manicaragua, en- son de
revuelta y dando gritos subver-
sivos.
He aqui 10 que dice ell Diario de
IN Marina correspondence al del
actual, refiriendose al descabe-
llado intento de Sta. Clara, reali-
zado por ell Teniente Beriben y
siete individuos de las guerrillas
de San Qdintin, que lie siguieron
al campo, en- Manicaragua":
"Segun las noticias recibidas en- los
centro oficiales, despues de la muerte
de uno de los individuos la presenta-
ci6n de dos de que dimos "a cuents, ell
resto de los suhievados Sc entrego, jun.
tamente con 50 jefe, d las fuerzss que
los perseguian, quedando completamen-
te terminals la ilteatona, sin que tu-
viese consecuencias de ningun genero
para la tranquilidad de aquel tsrritorio
y la paz pdblica ese hecho lamenta-
ble."
Tremenda responsabilidad con
traen siempre los que Sc rebelan
contra las Autoridades y Poderes
legitimos, y mas acentuadamente
la contraen los que cometen tai de-
Ito en- las circunstancias en- que 10
han verificado ell teniente en- cues
ton y sus secuaces, sin parar
mientes en- que todo grito, todo
movimiento que signifique sedi.
ei6n ha de perderse hoy en- Cuba
en- e! mas absolute vacio y ante
la indignation unanime de aque.
lla sociedad, ausioss de paz esta
BILE y definitiva a Ia sombra de-
pabellon glorioso de orc y graua.
| La acci6n incontrastable de Ia
Ley Sc cierne sobre la cabeza dc
los desdichados perturbadores que
no podran menos que tener en-
cuenta la energfa del general Fa-
jardo y ell fin de aquellos que va
estan en- la eternldad por haberse
lanzado tambien a criminales auen
turas en- las maniguas de Cuba.
Fracaso por complete la inten'
tona, como no podia menos de
suceder irremisiblemente.
lDios tenga piedad, y la justi-
cia humana tambien, de los des.
graciados que tan neciamente sc
han hecho acreedores q severe
escarmiento, en- desagravio de los
altisimos principles que intentaror
hollar y combatir!
Y sigan aprendiendo los que 10
necesitan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-13
Exequias reales en- Ponce.

Descrfbelas en- la siguiente for.
ma nuestro colega La CiOitisa.
ci6n, en- su ndmero del z:
Gel dia %, 4 las nneve de Ia nann
na, tuvisron efecto en- Ell temple cst6li-
CO de esta ciulad las h,nras titiabres
del que fue Ray de Espafia, don Alfon-
so XII. 81 tsmp.o establ seyertmen-
te dispuesto, y el altar mayor J Il gran
nave central colgatlos de negro. En-
Ell centric slevabase magnifico c.tafal-
Co artisticamente preparaio, s,bre ell
cual descansaba la representation del
poder real. O.ho pabellones f,r aad o.
con las armas de Ia patria y c,nidos
con lasos de cresp6n negro rotlsaban el
catafalco cireundado de coro las. 81
atand llevaba esta inscription. .A. XII.
Ouatro soldados, con en- el arlna q Ii
funerala, daban Il gusrdia al catAfal.
90, releyAndcaa cadA eaarto da hofA,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-13
LONDRES 10 DE- NBRE. DE- 1885,
REVlSTA QUINCENAL
DE LOS SESoREs
A z N a r D z FIFE r,
DE LOS sESoREs
EsCRITA EXPREsAMESTE PARA Ell BOLETIN.

EscRIrA ExPREsAMENrE PARA Ell BOLETIN.
AZGCAR RGMoLACHA.-Hemos teni.
do un tempo lluvioso por algnnos
dias, al que ha sucedido, cinco 8 seis
dias hace, IN frio seco. 81 este CONT
nda, toda la remolachs que resta en- ell
campo entrala en- buena condici6n. Ell
sefpr LIGHT sostiene su calculo de un
deficit total de 465,000 tonelaias. Ell
bajo precio en- que habia caido este dul.
&c, contribuy6 que ell esp4cul ador d
la baja Sc cubriese de sus rentas.
Los refiualores han h4cho tambieu
algunas conpras, pero no de gran i'm
portancia, continuando 81 costumbre
de no comprar sino 10 estrictamente
necesario. Los fabricantes alemancs Sc
mantienen tirmes, y POGO d oco ell
precio de la Remolscha ha aumentado
de 90 despues de nuestra Ultima revista.
AzGCAR DE oASA-Goza de mejor
demanda, y los precios andan mas fir.
mes, sobre todo, por las classes iuferio-
res para refnar. Ell mercado esta
igualmente mas frme en- los Estados
Unidos, 10 que nos hace esperar que
los refnadores ingleses snfriran menos
con la competencia del reinado ameri-
cano, Ia cual hs sido muy fuerte hasta
ahora, pues las importaciones del ref
nado de los Estados- Unidos al RENO
Undo, han ascc2dido Inrante los 10
primeros neses de este aflo mas de
100000 toneladas, sea mas del dobie
de las del ano pasado, y casi tanto CO.
mo 10 importado del continente.
Ell Grocery" de Puerto Rico, adyl
sin venderse en- la plaza, es todo de CO.
lor, mas menos p&lido, por cuys ra-
zon, POGO apreciada por Ell consume in-
giles, Sc han vendido unos 100 bocoyes
de 1916 d 1868 bueno fino, girls pa
lido, casi todo para la exportaci6n.
Por ell azicar de Pnerto-Rico, repeti-
mos nuestras cotizaciones ulteriores
Common Refining, 1876 d 1879 aoa-
ting terms.
Fair i'd. l4I... d 1913 id.
Good to superior id. l49 q l5I... id.
Centrifugals id. 1904 H.. id.
Grocery middling to fino msscabado
l5I... d H.. landed terms.
Id. id. id. id. centrifugsls 1916 q
17l9 id.
RoN.-Continda fojo, cotiz&ndose d
l'l2d proof gallon ell do esa isla nomi-
nalmente.
CAFE.-El mercado sigue adm bajo
la preston de los fuertes arribos Rio
y Santos. Los precios de los de estss
procedencias han bsjado de 2'[... d 3'...
y la tendencia es mny foja. Los de
las otras procedencias presentan igual-
mente Fl ljedad, pero en- menor grado.
Respecto al de Puerto Rico, como 500
sacos Sc han venddo d 56(... Hacien-
da" Talido, y de H.. q 65l... "Yauco"
mediano 8 bueno, todo de la vieja CO.
secha. No tenemos casi ningun cafe
de Puerto Rico por ell momento en la
plaza, y 81 POGO que hay es de la vieja
cosecha en- segundas manos. Las
muestras que hemos visto hasta ahora
de Ia nueva cosecha dejan que desear
respecto 4 cslidad.
Haremos notar que las clases que
mas convienen 4 nuestro mercado, son
las buenas de "Hacienda" Y "YauCo,"
sobre todo, 81 Ell grano ss grands y de !
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-13

color parejo. Son esencialmente los
granos grandes los que Sc pagan mejor.
ARRoz.- La demanda ha estado IN
POGO mejor, y ell mercado snda mas
firme. Podemos, sin embargo, COM
prar Rangoon, calidad corriente, & 8'I6d
condolences de Liverpool. Ell Emilia
no sali6 ell 8 corriente con solo 700 sa-
cos para esa isla.
Pesos MEHaANos. No han Gambia
do los precios, 2 cotizamos sdn q AZ
3lS .por onzs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-13
HUMACAO.
Diciembre, 10 de 1885.
Sr. Director del BoLETIN.

Puerto Rico.
Muy senior nuestro y distinguido
cOrreligionario. Con esta feeha di-
rio al Excmo. Sr. ID. Pablo Ubarri,
ell siguiente telegrama, cuya inser-
ci6n ruego en- ell peri6dico de su
digna direction, por 10 que le anti
cipa las gracias 50 atento y s. s.
@. BIS. NJ.
Jose a Guzmdn.
Excmo. Sr. ID. Pablo Ubarri.
Capital.
Reunido Comit6 local, acorl6 por
unanimidad manifestar & v. q. te-
legraficamente el profundo senti-
miento y consiguiente disgusto
causadonos por haber dado cabida
GEL Espahol " en- lugar preferen-
te artfculO virulento y personalfsi-
mo contra V. q. titulado sd .fensa
Bast6n;" y protestar como protes-
tamos con tai motive una veg mas
nuestra leal adhesion q v. L. como
Jefe ilustre y digno de nuestro
partido.
Guzm IN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-13
VEGA BAJA.
Dicienbre Z de- 1886.
sr. Director del BoLETIN.
Pnerto-Rico.

sr. Director del BoLETTE.
Puerto Rico.
Muy senior milo y amigo: con
esta fecha Sc ha dirigido al senior
Ubarri la siguierlte adhesion, Ia
cual le ruego Sc sirya publican en-
su ilustrado peri6dico.
Anticipo & v. las mas expresivas
gracias, y soy de v. con toda con-
sideraci6n alto. amigo s. s. y CO
rreligionario
Q.B. s. I'M.
Andres Sandin.
"Vega-baja, DIRE. z de1885.
Excmo. Sr. D.. Pablo Ubarri.
Puerto Rico.
Muy senior nuestr0 y respectable
amigo: enterados de la protesta
que han autorizadO varios de nues-
tros respetables correligionarios de
esa capital, con motive de las inca
lificables acusaciones que desde Ma
drid Sc ha permitido lamar en- las
columnas de 'tEl Espanolv ID Fran
cisco Bast6n y Cort6n, contra v. E.,
dignisimo Jefe de nuestro PArtido,
cuyo alto prestigio esta por encima
del de ell autor de tan infamatori0
libelo; cumplimos gustosos el de-
ber de manifestarle que nos adhe-
rimos 4 la citada protesta, rogando
& V. E. desprecie altamente las ln-
cnbraciones en 81 conteni,las, pues
estas deben considerarse hijas del
despecho de su autor, con fines
harto conocidos.
Son siempre de V. E., con toda
consideration, altos. amigos y CO.
rreligionarios
@. B. s. M.
Eugenio Lomba, Jose G. Pastor,
Manuel Vicente, Antonio Martin,
Manuel B. Portela, jose MI. Porte
la, Jose Francisco Lomba, jose NJ.
Rolan, jose Ma Sobrino, Juan B.
Borna, Ramon Perez, Andres San
din, Manuel Otero, j. Lomba, Ma
nuel Antonio Morales, Camilo Pas
tor, jose Mendez N1nez, Francisco
Mendez Ndhez, jose Gonzalez,
NJ lrcelino Sobrino, Ramon B. Por-
tela, Ramon Caro-, Isi'loro Con "a
lez, Manuel Gonzalez, Cesar Espa-
mol, francisco Conde, Pic Sanchez
Martin, Benigno Alvarez.--Es CO.
pia, Audr6s Sandin."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-13
MAUNABO.
Diciembre, Z de 1885.
Sr. Director del BoLETfN.
Puerto Rico.
Guzm4n.

Muy senior nuestro, amigo y CO.
rreligiOnario: Estimaremos de la
fina atenci6n que distingue q ",
Sc sirva dar cabida en- las columnas
de su ilustrada publication a la si-
guiente protesta, por cuyo sehala-
do servicio anticipan q V. sus
mas cumplidas gracias sus affmos.
amigos v correligionarios s. s.
O. B. s. M.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-13

ca, Sc llama Sidi-Abde-el-Adok;
e! pueblo Sc detiene en- la calle de
Alcala a contemplar los abigarra-
dos trajes de los marroquies, que
Sc asoman a los balconies. Han
llegado en- dias bien tristes; entire
los regalos que traen para nues
tro malogrado Soberano fguran
diez magnificos caballos arabes.
Els impossible, con la rapidez
cen que escribo mi carta para
condensar las impresiones de dlti-
ma hora, dar cuenta de todo 10 que
leo y oigo, y asi, 20 me es posi-
bic guardian orden en- ell curse de
la relaci6n. Ahora no Sc habla
mas que de personal y de ambi-
clones. Los altos empleados van
presentando la dimisi6n de sus
catgos, y suenan muchos nombres;
fundado ell nueyo ministerio en-
que su politica ha de ser mas Ii
beral, tendra que abrir brechas
en- las ofcinas para dar entrada a
los que Sc Green con derecho a
vivir del presupuesto. EI gobier-
no, para contentar d todos, tendra
que hacer el milagro de los pane
y los peces. Pobres empleados
aquellos d quienes amenaza la ce-
santa, no contando con otros re-
cursos para atender d su familia !
K tie esel NAL de todoslos tiempos.
En- Palacio dicen que ha sido
destituido ell duque de Sexto de
la mayordomia mayor, y que ell
doctor Camis6n deja de ser el
primer medico de Camara. En-
cambio, el conde de Morphy con-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-08-04
Weni6lt6e @ebetne TIT einem seeaer

ALLEGHENY @itn, 8a., 3. Quguf.-
8ei'm &ertiefen eines Sellers inter einem
6anie al Der 6ountain=StraBe madlten Slpei
arbeiter cine graufige @ntbedung. Sie fan.
bsn ndmli6 Snofen III @erippen bon ied)s
Yerionen. 3ie gta9rid)t BON Dem 6un0e
uerbreitete fid) tuie Elm yauffeuer uno in trr-
ger 3ett bate iid cine groBe Dtenge bel benz
Hlate angeanmelt. 8as @ebeiunlB, mel
dies bic @rOe bebedt bate, tuuroe balO BON
etnem alien 6errn erflGrt, melher IN iener
Nadlbarldaft ieit oielen Sabren 9epobnt bat.
gQie er lnittbetlte, Itano Dor u Sabren auf
oem betreTenhen 9runofid eiu 6ramebaus,
meldeS ein Mann, gianlen8 Ro09ers, ieine
Srau uno icfs Stuoer betuobnten. gines
NbenbS ipdt brad auf irgenb elue unbefannt
gebliebeue 98eile 6euer in Dem 9ebduoe ans
unb oaiielbe brannte bis auf ben @runO ME
Der. $5r. 8ob9ers, ieiue 6rau uno bier Sim
Der tamcn III ben 6launlen I'M, mGbren0 Die
3mei anbercn StHber, 3wet lunge 9ameu,
pom Stand crpad)ten nno fid III retten uer=
mo6ten. gtah Dem 8ranoe tpuroen Die
&uinen burhiuft uuo Iues, mas man bon
ben Qeihen ner &erbranuten finbsn tonnte,
wurbe qeiammelt .uu0 III eiuem @rabe be-
eroi9t. 2ie 9eitern gefunoenen Snohen iiuo
ie6enfalls lleberreI Ite Der bamalS umgetOmz
menen Yeriouer. Die Spei Mdb9en, iuel9e
rumaIS bem Sooe ent9lngen, leben nod III
bicier Staot.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-08-04
BERN. teIegrapbiiGs Sepsidsn,
ans nem SnLanoe.

- Der 8ampfer rSou Stofton" ruurOe
geitern III Shelton, 20 Weilen BON Beniaco.
Ia, Slu., burd 6euer 5erit0rt
S. Saiiins aleiSerlabeu an Der 0eca.
trrftruBe i'll Iepz Orleans brannte tuGhrenb
Der OOrlebteu gtadt Hieeer. Der Serluft
bettdgt $11 900.
= 9as Spernbau8 gu BOmlin9z zGreeu,
MtO., Ggentbum be5 6rt. gB. 9. NQiiter,
brannte in Der leBten Samitags gtaht ME
Der. Yerluit $28,OO0.
= Der Negsr 6ippolpt Biliams murOe
am SamIaa AbenO Su SeraS Gambling, 2a.,
BON ben 3ntaing8briioern &OamS, ebeuiau5
Negern, meudlin95 eriAoien. Die W0rOar
iin0 entflOhen.
- Sn ben 8aumpOlliel0eru Ueridieoener
Counties OOu SIo=@aroliua miro betrd1t.
li6er Sdubeu 6ur9 &aupen unO gBitrmeI
angeridtet, inOefen fnb bic grnoteau8Fd
ten trObOem i'm aQgemeinen auBergepObH.
lid gut.
: Capt. Stacp Sarpis, 8efeblsbaber oes
SdOoners pSarab Cullen" aus GuwoOo
R.zS., rpurbe geItern in 9tihmOuO. 8a., OOr
einem berGbiir;enbeH, gum &uSlaoen OOr
Soblen beuubteu @imer auf ben SOpi getroi:
fen un6 10 ihwer berlebt, oaB er btUHen Ore
Stun0eu ItQrb,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-08-04

6riiber, ais gem bnltd mn Oieie
Sabre86ett, itelen iid otesmal Die SOrboteu
mieber ermadenber 9eid)ditstbdti9teit eln,
uub Die 5uoerfdtlite 6ofinuua, oaB Der
6erbft cine our6greiienOe Stherung BON
9anoel unb Snouitrie bringen wer0e, rpdd)it
5uiebenSS. Omar ieblt eS aud jett ni4t an
Sttmmen, tpelte iolde 6Ofinun9en iiir 6i-
mdrii6 erfldren unb cine 6ortoauer Der ieit=
bergen gei9dftliden 0tilere prOpBeSeien.
90 melt berartige llufenrufe BON grrnoidb=
liden, hppo6on0rildeu SdwarSiebern ans
geben, t1nnen oieielben fii9lid unbeadtet
blelbcn; meroen iold)e Seiiir6tungen jebo6
nit bem Siuuel8 auf bie luteoerbOlten bite
rem Gntt6ui6ungen Der letten Sabre mott
pirt, 10 it barauf Su erniOern, baB es tur3z
iidtig mGre, Die neueroingS eiH9etretene
Yreisbeferun9 Der 8ObItofie mo Qftien-
iuertbe lebisltf uls fur;lebige 80rienman6z
per anieben Su polen, pdbreno hteielbe in
gSirtlidteit ben 8e9inn elmer beIieren &C.
idGitliden Iera be0eutet. = Die aus 6en
tSanoel8centren oeS 2anoes porlie9enben 8ez
ridte melben Smar nod feline meientli6e Be
lebuug Ser @eidGitStbGtigfeit, aber cine
burdweg feite SenoenS fir Die meifen 9taz
pelQrtitel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-08-04

9le6ereieu muBttn Die 2rbeit eiuiteQen. Sr
6em benaGlbarten Grte Sempte muroen mebs
rere @etGuee umgepeht. 4lireo Smitb
Sd)euer III @eIt 9rnH8pid, S6uulftQz
Gountn, filn in Tolge eines 8libitrables
Seuer uno braunte uteher. S}arluit 5000.
Sn Der gi1he Der Secono un0 8aIhluq.
tonfraBe barif Elm NbiugStannl, uuo 10 bis
u beuadbarte }51uier mur0eu oaourh biz
III elmer $1Dbe non y TUB inter gSaIier qez
iett. Gn Der 8. uuo RnhlenberqitraSe erz
erifen uiele 4erioEen Die 6ludlt, neil ibre
6Guier ihnen iiber bem Sopie Suammen Ill
ltiir;en orobten.
@afton, 8euni., 3. 4ug. - Sin furttz
barer Sturm feqte am Samitag iiber pieien
Sbeil oeS Staates h,urpeg uno ridltete aez
maltiQen Sda0en an. Sn Der HQfbaridait
aQein biirfte i6 berielbe auf etma 100000
ltellcu.
2aucaiter, FennI., 3. 9lu9uf .-9tafz
bem bereitS am Samitag nnb SonHta9 perz
beerenoe 6egenitiirme IN oieier @e9eno gez
berrid)t batteH, trat beute friib nieoer eiu
rpolfenbrudarti9er 9iegen eiu. Ser Sertebr
auf Der r@olumbia= Gt,l DepoIiter 8abn" tft
81 @reSmeQ bur6 cine Ausmalbung inter-
broden.
Stnnton, Ga., 3. Qu9uit. - Seri6ie=
bene @egenoen bieie8 GountD8 murOeu am
Sonitag uno Sounta9 bon @etpitter uno
6agelidlag beimgeiu9t. Sin 9teger uno ein
Yferb iinb pom Slib eri9la9eH tpOrben.
g Sbenunboab, 8a., 3. Qug.-gin 9es
ipaltiger Sturm uflte beute friib nniere
Stabt beim, unb Der Sd)aben lit Elm iebr
be6eutenoer. Die meiiten 2Ioen unO Sob
lenbergtperfe muBten geif'lofen Ueroen.
Quf Ser 2inte Der u2ebigb Sba! 8abn."
etpa cine Weile oon SbenauoOab entferut,
itiir3te Der SahnSamm furS Dor Ger Nufunft
be8 mad Dem Befen beItimnIten 8olt;ugeS
5uammen. Die YaIia9iere wurben auf
einen anoeren Bug transierirt, poour6 cine
SersD9erun9 bon et,pa elmer Stunoe entz
fam.
2StlmingtOn, Del, >. 4ugut.-gine
0epefe ans Smprna, 9el, melOet: Sin
ifredlidber @pflon iutte beute 9tadmittag
oieie @egenO beim unb mari auf elmer 800
6ub breiten Spur 4ueS Dor i'd nieoer. @iel
91eb tpuroe get0btet uno ami oen 0tatSfels
bern unb Sbltgarten entitanb GROCER Shaz
ben. Somett ermtttelt iii, gtngen tetne 0tens
ifeneben uerlpreH."
@bitago, ). 2uguit.-9er geitern eillz
gerreteue 9tegenurm b0rte crit gc9en y llbr
III uer9augener 9tadt aUi, na6bem 5.59 3oa
&egen geiallen paren - mebr, al3 lnt ga1s
sen 0ionat 2luguit ir9enb zines Der orei legs
ten Sabre. 9te Gbiug8fanGle moren nidt
i'm Stanoe, ole berab itrGmenoeu &aiier
maiieu raid genug ab;uiubreu, uuo oeielbeu
braugen baber in Die 8eller uno SouteltQiu8
rieler tOQuler EN-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-08-04
Gitt ti,erftpiirotaer ESif6.

@aIoeiton Eer., 3. AuguR.-@in gro
Ber 3eufelsfif (cephaloptera vampyrus)
iit bier gefan9en ipOrOeu. Get GINGER 3ett
bate man eine Anjabl 0erIelbeu in Der atGbe
oeS llfer8 umberihwimmen ieheu, ie6od ma
rem 0ie Semiibungen, einen oerielben 81 bar
pnniren, Uergeblif. S6lieBltd) gelang eS,
einen Der 8elielsfiide III einem SheppHeg
I'll fangeu uno nit Stridau ans gnno 5l
3ieben. 9o8 llntbier bat Die 6orm elmer
uu9cbcurcn 6leoermau5. gu betoeu @eiten
be5 Sopie8 beiuoen iit ipiBe fiigelartige
2lustpudie, melde nit Der 8rutil0Iie uift
suionmeubdrgen. Die 8ruflOfen iinO
0reedig, iebr brett unO buben bic 6orm BON
Gampprs 6Iiigelu, wober Der Sid aud leinen
9tamen bat; Elm LANCER, Oiinner, runOliher
gtjmuu3 iblieBt iit all Die 6lOiien an. Das
Ehier iit IA 6uB lang unO 16 6uB brett mo
mieqt mebr, ais 1000 8fuu0. 0a8 Otaul
1T pter SUB brett, Der llntertieier nit mebz
rprpu 9{Piheu idlarfer 2Gbue beieht
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-08-04
@tehnt1rffe.

Gbico9O, 8. auguf.-&inOOieb: gu.
fubr 5000, Serienoung 1000; Breiie uuriirs
ten ;mii6en $2.75 uu6 1918. - S9meiue
3ufubr 200, SerieuOung 5000; Yrelie pa
riirten lpildeu $4.l5 uno $5.2O.-5doafe
3nfnbr 1900, 8erienOung feline; Breiie OarI=
irten 3miihen $1.75 uno 1915.
ct. &outs, 3. &uguf.- 9finOoieb: gu
iubr 2500, 8erienbun9 400; Breiie Uariir=
ten 3tpiIhen $2.75 uuo 1913. = S6weiHe
3ufuhr $500, Serienbuug 24OO; 8reiie part
irtsn 3wiihen $4.3 30 unb 300. = S9dafe
3uiubr 800, &erieubung 700; Bretie Uartirz
ten 8mii6en $500 uub 1915.
6 # Gtbertn, Beuni., 8. auguf.-
&inooieb: i3uiubr 1900, 8erieubung ga;
Breiie Uariirten smn6eu $500 uuo 5000
Sdmetne: 3ufubr $500, Serienbuns 220O
greiie poriirten Ipiiheu $4.9 uHb IS. 10
Sdoaie: 3ufubr 1000, 8erienouug 1000
Rrsiie uariirten 5tp1deu $500 uno $3.50
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-08-04
afnnrr.M1nbcr In Ghitnap.

Gbtcago, 3. AuguTt. - Seit Der gnt-
tiibrung Der tleiten &iuie Sdaiier iiuo III
Chicago 3oblretfe Serlud)e gemad)t woroen,
SinOer Su eutiiiBen. 6eute miro pieoer eiH
iOlder gemeIcet. gine 6rau wartete an Der
9iortb Npenue nit ibrem 2!.lGbrigen 8na=
ben AMI einen 3u9, ais pI6tlid elm unbetann=
ter 0tann ben Snaben ergrtii unO nit ibm
auf einen fabrenOen 3ug iprang, welfer
lan9iam 6urd ote Gtaot fubr Die SHUTTER
uno mebrere in Der 9tdbe itebenbe Wdnner
matteu lid on Die Seriol9uug bes Suriden,
uno ais bleier lab, oaB man i'm einfan9en
pirbe, lieB er ben aHaben i'll Dem gSag9ou
iteben, iprang rpieber pom 3uge berab unO
beperfitelliate eine SSludlt.