BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-10-30
CORRESPONDENCE ESPECIAL
DkL
4noxETxM n6zRCAMxxx."
Paris, 23 de setiembre de 1885.
FRANcrA.

precede 4 las elecciones generates de
los diputados, Ia polftica interior queda
oscurecida por las ambiciones de los
partidos politicos que Sc disputan los
poderes pdblicos.
Esto sucede actualmente en- Francis.
porque las elecciones generates sc ha-
ran ell dia de Octnbre pr6ximo.
FL safragio universal cuenta en- Fran
cia unos 8 millones de electores, de
modo que cada ciudadano tiene una
parte de soberanis nacional que nume-
ricamente corresponds & Ia proporci6n
de Ia unidad en- relaci6n con 8 milo
nes de unidades.
81 la soberania nacional pudiese ser
comparada con una cabeza hnmana,
podrfa decirse quela cabeza de Ia Fran
cia estara dividids, Ell dia de o.
tubre, en- millones de fracciones, que
no valdran mas que una cabeza entera,
y 81 Sc repitiese Ia denomination de
cuerpo electoral, sc hallaria monstruosa
Ia compsracion porque un cuerpo no
puede tener tantas cabezss, y 81 las tu-
viese, 20 podrian entenderse anas con
otras.
Antes de lIegar ell dia del ejercicio
de la soberauia popular intermitente, en-
el que Ia papeleta del elector ss el sig-
no de la soberania que le permite nom
brar un representante de los intereses
populares, sueede que los aspirantes Z
tales representaciones multiplican sua
programmes de gobisrno, pfomneyen
reuniones de los slectores y hacen 10
que ellos llaman campa1a electoral en-
pleando Ell ella todas las estrategias
posibles.
Frecaentemente sucede en- Francia
que en- las tabernas Sc examinan dis.
cuten los negocios del Estado, y que
alli hscen sus propagandas los mas
andaces de los partidos cue Sc llaman
avanzados, porque Sc titnlan socialis.
tas, radicales, iutransigentes, anirqui-
cos, comunistss cite.
Mnltitud de adnladores elocuentes,
de activos cortesanos de las muche-
dambres y de fAyoritos amables, piden
8 porfia los favores del pueblo sobera-
no, que suele parecerse oil personaje in.
ventado en- ell cuento &rabe, que sofi6
ser califa una noche, tempo bastante
para disfrutar 10 emhriaguez de les
grandezas y POGO para saciar le sed de
elias.
Lo peor es que 81 ell nhmero de los
electores fran :eses Sc cifra por 8 Milo
nss, puede aplicarsele aquello de Tot
capita, tot sens1s, porque csda cabeza
tiene una opinion especial, y juntas
producen una confusion indescriptible.
81 los conservadores piden Ia Iiber-
tad para todos, ell orden pdblico, la pas
religiosa, la economia fnanciera, Ell fin
de la politica de aventuras y 10 resis-
tencia energica 4 todas las formas del
radicalismo, los rsdicales piden 10 que.
IRA al clero, la SUPPRESSION del presupnss-
to de los cultos, 10 separation de 10
Iglesia del Estado, la Suppression de las
herencias, pOr 10 menos Las de los co.
laterales, los impuestos sobre las rem.
tas, la Suppression del Senado, IL CANA
ra nuica, parecids a la convenci6n de
10 primera Repdblics, y Ia gnerra a
capital considerable como instrumento
de trabsjo, no solo en- 80 representation
monetaria, sino tambi4n en- So empleo
en- los ferrocsrriles, en- Las minas, en-
las tierras, en- los bienes, muebles 8 in.
muebles, y en- todo 10 que tenga IN va
lor cualquiers.
Entire tanta algarabia 10 que suele fal.
tar es ell llsmado sentido comdn, que 90
cosa rara, y por este recordamos ssta
frase de Lamennais; "Ellos hablap 4
tontas y q .ocas, votan sin saber Dor.
que, y despues Sc van q conner, admira.
dos y orgallosos de habef sustituido
una necedad con otra."
No es possible protetizar cuSl ser& el
resultado de las elecciones, pero nos
parece que elias dsran lugar 4 muchos
desengahos, y que los oportunistas no
seran los victoriosos.
Entire tanto, siempre que ha habido
reuniones de los socialistas, de los ra.
dlcales y de otros partidos de Ia m;sma
clase, los electores convocados Sc han
batidO en- vez de raciocinar. En- ell
centro de Paris, en- ell edifcio de la
Bolsa, hubO una reunion de tales ener.
ghmenos,y y el tumulto fue tai, que ROM
pieron todo 10 que hallaron & las ma.
nos y Sc batieron con sillas, tablas
maderos, y hasta con revolvers. El
resultado de la reunion electoral foe el
de diez y siete heridos o contusos y
IN escandalo de primera Case, en- que
no hnbo la fuerza de Ia antoridad que
intentase contener tales desmanes, ann-
que la sangre humana corri6 en- el 50.
lon del edificio de Ia Bolsa, donde se
hsllaban Eudes, antique general de 10
Commune de Paris y otros ciudadanos
parecidos, dignos Jefes de los aIboro-
teadores que Sc batieron en- aqasl re-
cinto.
La repetici6n de tales esc&ndalos se.
I'd nociva d los partidos que los pro-
Queen y beneficiosa para Ia causa del
orden pdblico. !.
En- Paris, Lyon, Burdeos y en- algn
mas otras grandes poblaciones en- que
hay muchos obreros y no poca dema.
gOgia, las elecciones dar&n resnltados
peores que en- los districts llamados
rurales. Tai es Ia opinion general,
aanque los partidos extremes hacen 50
propaganda tamEien entire los paisanos
ofrecisndoles 10 que no pueden cumplir.
Esto importa POGO los propaganda
tas, pues 10 interesante es fascinar al
elector con vanas promesas, y hacerle
que vote ell dia de Octubre & IA
vor del partidc que Sc le recomienda.
Aparte de 10 agitaci6n electoral, mas
activa de parte de los Jefss de los par
tidos polfticos y de los candidates que
de parte de 10 generalidad del pueblo,
no ha habido sucesos importantes.
Hay paz general, sin que por ssto se
anime Ia marcha de los negocios.