Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-05-19

g(urO u1O g(dr0u t0HtnteU nit eUtgeQeN,
murmelt Der NIuer, uno IN Der Chat ellen
Seioe auf i'm Su.
Narba iaiebt ibm bas sroBe Silberitiif,
has ie pom benz 6remben erbalten bat, in
bic Sanp, nit ben @orteu:
Sier, Batter Siob, bait bu bas @elb
gtarb unb i'd fonnen uns ni9t einiseu
iiber ben @e5rau1, Der bapon gema1t
perben ioa.
Nun ia, iast ber alte 6iob, bas min
wobl iiberlegt iein. Gr sfennt beim Gid:
te bes MOnoss, baB er Elm 6inffranttid in
Der Sanb bat.
9fatoa ia9t. #. .ruit Narb.
0aro meint. ruff slei9;eitis bas
Dtdb6en.
Etdt Seibe auf einmal! unterbridt 81.
oh lie la6enb. Rarba bat bas Wort, benn
eigentlt9 1T lie es, bic pom benz &siter bas
@elo erbalten bat, ni6t pabr, Narb.
5reilid!
Der Serr woute, i'd ioute mir cine rotbe
Yerleni9nur f~aufen....
Die Dir ni9t libel itebn piirbe, fleine
Sere, fdut 6iob elm, inbem er freunblit
bic 9anb auf ibren 9odentOpf lest.
aun, uno bas wia i'd seraOe ni9t!
Oas wiuit bu ni9t? Gut, bann et,pas
@noeres. Oas 6iniiranttid seb0rt Dir.
ou tannit fret oariiber uerfisen, Jag muir,
mas bu benfit.
Sd wiq benz alien Batter Siob eineu
parmen Wtantel bufiir %taufen, penu S9nee
uno Sis miebertommen.
81, et, einen warmen Wantel! Die
Gimme bes alien Wannes lit bepegt, benr
es tbut ibm i'm Serssn pobI. bab Die ioni
10 uiIoe, ausseIaiiene Narba elmer iol9eu
Oantbarteit fdbis lit.
0as 1T mir redt, gang redt! ruff Rart
setrGntt, i'd S0nne Dir ben Wantel 10 gut
wie iie!
| @ewiB, baran sweifle i'd teinen ausen.
Bid, trOitete Der IIte, ba er bemertt, bat
benz &naben bas Weinen nabe lit, neil
Narba ibn anSuflusen ideint.
gtarba lit nnsere6t, iast Narb; it
madte meinen 9oridlas, beuOr iis pom BEN
Wantel seipro4en bate.
Sa bus that er, beitdtiste bas Mdb9en.
limb barum. .
Oils i9 ertldrte, unterbri1t i'm Harba,
fsinen S9muf faufen su molten, l1lug
Narb Dor, bas @sIb irssnbwo, i'd weiB
ni9t wobin III b%rin9en, = on einem Ort,
NO iunse Silberitifden aussebriitet wers
ben. 10 baB mir binnen &urSem Elm sanses
Neit uoa bauon baben wIroen.
Der alte Siob Ia9t laut auf.
gortreffli9! ruft er, gang uortrefflid !
Narb uiro nit Der 3eit nod pieIsi9t Elm
GROCER, reider !Serr werben.
Oas mill i'd gar nidt, brummt Der Sun.
&c, aber iebr germ m69te i'd bic WibIe, in
Der mir 10 LANCE semobnt baben, taufen.
Wtan fOnnte bann bod ni9t mebr broben,
uns fOrt3uiasen.
Gut iiberIest, mein sSunse.
9lber barum bin i5 bod ni9t basesen,
baB 0arba NIT benz @eloe tbut, mas fs
wiini1t.
Batter Siob muB einen Wantel babsn /!
Batter 5iob mill bieien ebelmitbisen
Streit idIidten, iust Der gIte, wis Narba
auf bic 9aIstette, 10 perSi9tet er auf ben
warmen Mantel. Narba glaubt ben
S9mud entbebrsn 3u fSnnen unb 5tob 1T
omar alt, aber nod eiienitart, un6 sraut
Der 8inter nod 10 iebr, ieine &nO9en wers
ben ni9t erfrieren.
Naroa i9wsist.
Nadoem bieie 3wei Soridldse beiettigt
linb, bleibt nod Der brittle uon Narb: mir
MAIDEN elm Net BON 5inffrantenitiiden.
IS fol- mir re9t fem, iast Narba.
Nein, ruff Narb, i'd mag msinsn DiQen
nidt Our6iesen unO i'd freue mid barauf,
Nurba am Sonntas nit elmer Perleniduur
uuO Sater Siob in einem warmen Mantel
Su iebn.
SIS bleibt bel meiner Gntideibuns, iast
9uter 6iob better, mir luiisn elm Jtsit pom
Silbsritiifen ausbriiten unb taufen bic
Mibls; PerIeni9uur unb Mantsl psrben
Ouun pOn ielbit i9on iibris bleiben.
Der 6rieOe 1T berseiteut unb untersei9s
net. Wit ieinem Siiuffranttid bate Der
ipdte @ait bes Sdlo1es Seitwsilis aues
9luoere in ben Sintergrunb ssbrdn9t, iest
aber peri9winbet CT unb Der @eiit in ben
0tuinen tritt wieber in ieine Redte Bel ben
ainbern, bic Sano in 9anO nsbeu benz
Nlten 9ebn.
Sbr miiBt 9etrdumt baben, iast bieier
be,igli9 Der @ri9einung, bic lie 9eiebn gu
baben usrii9ern. Sd babe bic Ruinen
mad alien Seiten burdforidt uub nidts
un9ep6bnlides bemerft.
Bir aber iabn beutIid, gang beutIi9 bas
psiBe @eipenit, ertIdrt bas Wao4en.
Damn ieio ibr sIitIider seweien ais i'd.
Batter, Batter! ruff iett Narba unb 5eist
eri6reft in bas Gbal. Narb tritt naber
an Sen alien Siob beran, wiepobl er nod
ni6t sinmaI weiB, mas bic Sdweiter meint.
slue Drei idpeiseu. Die &inber iinb
ipra9los Dor @rresuns, 9iob blidt f9arf
mad Der anseoeuteten &idtuns, benn feline
ausen periassn ibm nod eben 10 wenis ben
Disnit wie bic GiBe, bod er tennt feline
,Eurht.