Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-20

IVui % UupYIuNneo Nuye uuI VV 81 vu|
ben. Wenn er ein Wfal Sutritt gu ibr
bate, gu ieber Stunbe bes Cages bintoms
men %fonnte, 10 mu6te ct, wenn iiberbaupt
Der 8erba4t besriinbet mar, bod irsenb ets
mas merfen.
Sine ei9entbImli1e Seflemnlns iibers
fiel i'm, ais er ii9 Der Guine ndberte, unb
cine unbepuBte Ibnun9 i6ien i'm marnen
81 wouen Dor benz gintritt. Sett itanb
er Dor Der Sbiire Der elenoen &lauie, uno
elm @sfibl bes MitleiSs bei6li9 ibn bel
Dem @eoanten, bas bier feline bIibsnbe
Goiel wobnen miiiie. Wtit fait sa9enber
6anb flopfte CT on bic morl9en Bretter.
Sine i5arfe Stimme rief pom innen, bers
einsufommen, unb nit sosernbem S6ritte
trat Sermann iiber bic S6pelle. llnwilIs
fibrIi6 fubr er eiten S6ritt surid, aIs
er Die Siseuner Gene por ii9 lab. Der
@ebante, baB bieies @eib bic Wutter iei,
ner 8ruut iet, feline S9wisssrmutter rpers
ben iOlte, sos ibm bas 9erS frampfbaft
%3uiammen.
Iber and auf bic i3iseuner 2eae i6ien
feline gri9einuns sri9retenb unb aufres
senb gu pirten. 0o1 es maj tetne Sur6t
Dor benz Soriter, mas iid auf ibrem bdBlis
den 9eii9te malte: bas NOT SaB, Wutb,
bas mar Die w%ilbeite, ra6iii9tise 0eibens
i9aft. &aum bate ite bic @eH9tssise
bes iunsen S6riters e%rfannt, ais bic 6urdt
Dor elmer etuaisen gntbefuns ibres uers
brederii9en Ereibens 3uriidtrat Dor Sas
unb piloer &adiudt. Nit blutunterlaas
fenen, funfeluoen ansen iprans fe auf !;
ben Sberforper melt uorseitredt, bic 6dnoe
wie Gralen 9etriimmt, unb ben bdBli9en,
fuit sabnIoien Munb boIb often, ftarrte iie
Sermann an. Sbrer Sulit entrans ii9
elm treii6euSer S9rei, unb sii6enb ities
iie bic Wcrte berpor: S9mstlin, Sbr
bier, bier BEL mir! Sa, mas pout Sbr2
6inuus, binaus, baB Die @dube ui6t eins
~itir5en uno Sud Sermalmen, wie Sbr es
perbieut!
Sermann mar mebr perpunoert unb err
itaunt ais eri6roden iber bic iurdtbare
@rre9un9 Der 3tgeuner 0eue. Wober
fannie iie i'm unb peBbalb bieier leiben.
i6aftli9e Iusbrud? @ie Elm p%erIobneus
Der gnsel frat Roiel in bteiem Nugenblidc
elm, unb obue bic aufresuns Der Mutter
pubrSuuebmen, elite le auf Sermann gu
unb rief freuois: gu bier, 9ermann9 Sd
bab' bid 10 LANCE nidt mebr seieben!
Sd war eridOpft unb buritis; UNI Elm
@Ias WaHer su bitten unb UNI betne Wuts
ter tennen gu %lernen, fam i'd bereim. bod
i'd i5eine ibr ni9t wiatommen su ietn unb
MIL wieber seben.
Die 3iseuner Gene mubte trot ibrer
furdtbaren Qeibeni9aft cine gang unges
mobnli9e Wa9t iibsr ii9 ielbft beiiten.
Gaum bate fe bemertt, bag bic iungsn
Qeute ii9 fannten, ba bliste es bea, n
beimlid BED in ibrsn Iusen auf. Wit
unslaublidsr &raft brdnsts fe ibre entfsis
ieIte Dutb surad unb TIRE i3ise gu einem
freunbli9 psrlesenen 9ddeln ~iwinsenb,
iasts tie: 81, ct, mas bab' i'd ba anseri1s
tet! Sbr birft's ni@t b6ie aufnebmen,
Serr SSriter, baB i'd gar 10 aufserest murs
Be. Sebt, i'd badte in benz ausenbIid,
SIR poltet wesen Der &oieI ba ausipdben
unb battet gar idle9te Nbii9ten nit uns.
Die &oisI 1T bas ginsise, mas i9 bab',
unb barum MAJ id bSie, ais Sbr bsreins
FAINT. Do6, ME i'd iebe, TENT ibr eu6
idon; bann iit's aaerbinss mas anbers.
ga, 70 IT'S, e~ntsssnete Sermann fait
seritreut; i'd babe Gurer To9tsr - bas
Wort feel ibm gar 10 i9wer = iden otter
i'm Walbe setroffen. Nber id fam ni9t
psssn ibr. @oat Sbr mir ni9t einen
Erunt @aFer rei4en9
81 sepiB! &oisls, lauf' raid unb bol'
benz Serrn Soriter einen Trunt frii9 pom
Der QueIe meg!
Die 3pei blieben aIein, unb cine peins
li9e Stiae berri9te in benz biiteren, In
freunbli9en &aume.
9lio, SIR bubt meme RoieI i9on otter
seieben2 fraste enblia bic 3iseuner 9ene
Iauernb.
Sa, unb i'd babe iie re4t lieb sewOns
men.
Sn ben Nusen Der MIten sudte es wieber
unbsimli9 auf. Wit freunbIi9 i6einens
ben @rinien iaste iie: S9au', i9au', bic
&oieI! Oapon bat bas b6is Ding mir
fein WOrtle seiast. @ber, Serr 60riter,
meint Sbr's aud ebrli9 NIT benz Waos
den unb treibt Sbr nidt elm b0ies Spiel
NIT ibr2
60 wabr mir @Ott BELLE, i'd meme es
gut unO ebrlid, bas biirft Sbr mir Slauben,
sripiberte Sermann.
Sbr werbet natirlid pifen. baB bic Gos
iel arm lit, gar nidts bat. Sebt, i5 bab'
bas 8inb germ uie mei,en Iusapfel; bess
balb mar i'd aud 10 b6ie sesen gu9.
bod ba ibr es ebrli9 meint, bin i'd re9t
frob, unb i'd bente, Sbr uer3eibt meiHe
9eftisteit i4on.
Oie Worte tamen 10 treuberjis unb aufs
ridtis aus ibrem Munbe, baB 9ermann
germ slaubte, bic i3iseuner Gene iei wirfs
lid nidt 10 idlimm, als fe fdeine, unb
ais bann bic S9laue nit berfeIbsn 6reunb'
li9feit fortfubr: Wenn uniere armieIise
@obnuns Gu1 ni9t 3u idle4t 1T, bann
ipredt bod bin unb wieber BET uns Elm, ba
i9manb aud fem Nrsuobn be3isli9 ibrer
0erbinbuns NIT ben Wilbbieben fait gang.
Denn wenn ie wirfli9 IN bieier 9infi9t
iid i9uIbis fiblte, bann muBte fe uieI
eber barauf Hnnen, ben S0riter BON ibter
WobnuEs fern gu balten, ais i'm e~in3ulas
ben.
linterbsfen bradts RoieI benz @elisbten
ben seminidten Trunt, unb ais 9ermann
- z II