Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-12-21
Safer gsilbelm mno-gaaS (ntpnio

SDH befieunoeter Selte gebt uns cine
Drummer Der iii Bremen erl9einenben
pWeier 3eitung" bonn 20. Hopember
gu, Der mir folgenbe @inselbeiten entz
nebne1t. Sie in Berlin wobnenben
4merifaner peranfalteten our sSeier beg
%lationalen 9anffagungstages elm ssef
i'm 9otel Smperial, benz Ieioer Der Sc
fanote 9err penbletpn fernbleiben
muBte, ba fura 5ubor bic Srauerbots
t9aft bonn Nbleben bes 8ice prdfioeu.
ten 9enorids eintraf.
Sas ibli9e Sod auf BEN &aiIer
murbe bon einem profeHor 9ofmann,
(Gtpa ber beribmte Gbemifer?) nell
der Dor &ur5em erft bon elmer ldnqeren
Nelle auridfam In englif1er @pra6e
beantmortet, mie folst:
g&nrae 3eit, na9oem i'd BON meiner
Heife bur6 Mmerifa bierber auriid=
febrte, uurbe i'd bonn &aiier au einem
tlelnet Girfel in bas pafais befoblen.
gto9 gang unter Dem groBartigen gin=
Druid Se1en itebeno, mas i'd in Der
lleuef Welt geieben un6 i1 bart wobl
iagen, gelernt bate, begab i'd mid
oertbin,-unb UNI Sbnen nun gu aeigen,
tpte lebbait Seine Maieftdt NIT ben gi=
gantif6en 8eitrebunger, nit Der tbats
pollen gnergie nab benz omerifanii6en
SelbfbetpuBtieiu fpmpatbilirt (2) mill
t9 Sbnen eradblen, mel6e 6rage Sc.
uta1eltdt an mid ri9tete. rGagen Sic
mir" bub Der Safer an, nodoem i'd
lbut Elm fii6tiges Bib meiner grlebz
nliie urb 8eoba9tungen awii9en Ut
lantic unb paoifie entmorfen batte, =
sbleiben bic bort lebenoen Oeufl1en
nun oeuti6, ober mer5en lie i'm Sersen
amerifanil92 Sd a~ntfportete Der
Wabrbeit gemdB, baB alIerbings Die
Oeutt1en, pel9e Nmerifa our bleiben=
ben 9elmfdtte ertpdblen, in 5itten unb
Oenfungsweiie fid gum sr6Bten 9beile
balb acclimatiiren, aber i6 fonnte nit
glei9er Wabrbeitstreue bin3uieben, baB
re IN nimmer f1minbenber 2iebe unb
4nbdngli6feit benz tbeuren 8aterlanoe
augeiban bleiben, unb baB ~beioabers
fur ibn, ben 9lorreiben Monarden,
Hift nur bic beuti6 : ameritanilden.
lonbern aud Die anglo : amerifanii1en
bergen in b06ffer 8erebrung fdlagen.
I'm ben Gaiier bafiir elm Beiipiel anau=
Iubren, er5dblte i'd ibm, baB i6 auf
einem 8ange our6 Gan Mntpnio,
Die 9auptfabt BON 5eras,
an cine breite i96ne GtraBe gefommert
lei, uelde Den Mamen &ing Wils
liam Street trug. Ser Monara
IN teiner anfpru6lofen, geraoe3u riibs
renben 8ef9eibenbeit, meinte: ,5ie
moaen mid bod ri6t gIauben MAIDEN,
oaB biefe StraBe i'm fernen Seras mad
mir getauft tporoen ift2 9a3u miro
36nig Wilbelm I. bon gngIan6 Battle
gettanoen baben." 4ls i'd iebo9 benz
&ailer ben 8emeis neiner Bebauptuna
oabur6 lieferte, baB id ibm faste, Der
Name Der nd6lfen, unmittelbar in ierie
eltminGenben StraBe lei G0nigin
4uguffasS traBe gemefen, ba traten benz
greiien 0eloen Die Sbrdnen ing huge
unb ct iagte. sd bin gliidli9, bab
lene ferHeu S6bue Deuti1lanbs mir
iolden 8emeis bon 2iebe un6 Nubdna
tihfeit geben."
9ie @ef9idte mdre febr i1on unb
iebr riibrenb, nenn tie nur ipenigifens
correct ndre. Mber bag lit He nidt.
DEM es giebt in Sun Nntpnio pobI
cine Sing Wiaiam Street unb bieielbe
IT aud anfang Der fieb8iger Sabre auf
4ntrag beg Nooofaten Mltgelt bonn
Staotratb bel Der Nuslegung nod Dem
oeutfhen &aifer getnuft morben -aber
cine S0nigin Muguifa 6traBe ooer
Queen Augusta Street miinbet nidt in
iene Elm, un0 es giebt aud iiberbaupt
feine StraBe In San Mntonio, uel6e
oieie Be5eidnu1g fibrt. Da bat fi9
dlfo Der bpper : lopale 9err profefor
9Ofmann our9 feline De3otion uitD
ieiHe 2ODalitdt ba3u perIeiten lafen,
ffinem greilen 9eloentaiier gttpas porz
5uIunfern.
uebrigens entlinnen mir uas, baB
per etua Sabresfriif-es fam aud ct.
iDas ldnger Der fein-eine gang dbnlide
Noti5 burd Die beuifden Blditer lief.
auA oamals 3erfloB Der greile Gailer
Dor Miihrung iiber bic Sreue unb Mns
bdnglldteit Der Burger San Mntonios
unb bic Ring Wlliam GtraBe in Sbrd.
men. OaB inn biefe Mittbeilung iebt
tpieoer ettpas gang Neues 1T, benefit
aus Neue, baB Monar6en elm furses
Geodhtnib baben uno baB bic Mnbdng.
Embellishments 1er .fprnpu G5ht1e