davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-08-20
DA.,urLpHiA AND READING r. R.

ay..I..siir. III liiA AN ~ hEADkNO H. IL.
FOOT SrN 6 j La" fIlfsansESsr, SosTA RIVER,
For PHIfADkLP ia and TRENTON, Bound 10 Brock
FS sS az ssSSpXY al t6o u M ss iC
oircf connection n wayne Jurc ION for Germantown
chestnut in t eon.neiaaye for Mana,unk consho-
oRx1ISG'I0oM CARS all Day Trains and SLEEPING
enrnmS leave PaiLx DELPHI&. Eiu,a asd Green .ts
7S9 So % li:o a. m - Bon 1;'u IN si;a and
Jerks u j:lJ. $50, a:yi &. = M LOO. $50. 5'2O.
FOR i - laAvES. fEALE ana fhIlLlPsBURa. Penn
For nv &ilIiAM5p syx9uRY IgEywIIsRgno and
$50 "a. 300 IN sasda,s $50 p m. ,oo ,.2o
S Zoo 6t So At tc p ss s 's 80 = iOO i''O
For sc ASTo. Of 7s - "a, a. a. ?; n 7,o
loo. i:.o. sl5 "a p sundays al $50 ,. IA
FOR FOR FAmAouA a, 100 i, 81 s45 a m 100 1880 sas
at 49, I: O. SAC 800. l:s'. $40 Si5 m. sunday
For E ,ffoy at4sos7iO. As m. o.. 49, s;is 400
For si1 HIGH ca BHiDGE BRASca Al 400 s:i5 m. 400
Tor TT MiNGToN ZOO. s45 M. 100 i:sO. 400 a's,.
500 $50 D. m. sunday l:so D. n
r;a S2HE ~ 10 :. :' ,c 10, sA sSS 800
s:sd % 7:sa' $40. 1913 p sundays 400, s'ios m.
r?i IS iS 100 ~ s.s PC go s29
$50 4 600 ga s 200 "a 81 s s5o s S. l s5S
so S SoS &C. s ~ GU GcEAS GROVE ram e
s $50 = gSS 5 ~ sUS S sIespt ocean cTOve at
For sp Tkhadhb al 5.i5 7.6 ioo m isO 400
FsSr LAKEWOOD, TOMS RIVER and BARSEGAT at 500.
FOR 'HST n - cIra ViNELAND and BBIoHToN at
400 q. M. lS0 p. N
NFW-JEksEY SOUTHERN DIVISION.
From Pier No Z, softh River. via Slndy Hook
For HIGuL SDS. SEABRL CUR md NJ BRANt u,
40 o. o. li:oO N. 100. $40. 49, $40 p m sundays
300 100 - ,. o,,..., ,,o.,r
OCEAN BEACH, 20 Sf PLEASANT, &C. BOO lIiOO
For HriXS fic iGiILA Os $50 sl6. $3.50.
fspr p lmhKEwooD. TOMS RIVER. BA.NEGAT. %,so IN,
100 54h y VI. ,,,-.. MI - =
yorth i've. ~ o., S57. 2si. % 81 0H and l3 3
froadway Ga, 737 20 9th w.: tdVinZbon-st ~
10 A. nd 4, Greon gsloist o. East ~ ths lisa
900 hover and principal hotels IN Ne@fork t1y IA
roasIyn 4 20 onrt-- lC7 Broadway. oS, BBj nj
on al 2i n, Mznh.tanave. In hsDok en-, "a washing
T. tompany VIII call Tor anu cDcck bas-
go V,1o FsN G. g. HANCOCK.
- ft.,"rsI .faoe~sr Pass. and ticket AIT.
o. M . n. A. 70 IiDorfy a.. n ".
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-08-20
STEAMBOATS, ano Railroads
~ROsTON AND NEW ENGLAND

A -BOSlON AMI NEW -ENon
H. sroNINGToN LINE INSIDE ROUTE:
daily liyV except sundays train sss
so s5s Gsoa1 Soss rsc
Hill and Nr'saRse'ip oPPLE General Passenger Agent
COOKS TOURIST TICKET OFFICE,
Pei Broadway corner m o,n ~ e lowest
ratss EXCURSION for summer Travel at reduced
rates sSs q5 Aq SFsss~ay
TH1 s Wsshps,onst Chicago loo Dearbornst
Tor ORIENT, GREENSPSORT, sH nok 11s
Is kDs4 flsr AND
DAYS RRdRRr1 H'aa s1 q &soS's y sosihss Ny
ONG ISLAND RAILROAD.
FREQUENT AND Oh SA LoSo i ISLAND A
Sec full time tables Of q, ss COMPANY
s %sy at SO sS' s 81 IsSss
ana a. az Fn 1a
LAo"ass AN SS- ffaoeRGsmE Es hvHRS AFTER
n EW- YORK CENTRAL AND HUDSON
ava an.
aa and + special with
ma Fasr te with
Sn anS si Sa ssGap F At k and
P. M next day Through rrawing Room Car 10 niagara
ioSo A. m. Chicago Express drawing cars 70 Rich
field spriu@s Canandagua Rochester Niagara Falls and
Tia m- Western New and Northern Express with
s's5 u M Albany Troy Saratoga and Utica Express
tt,rou draWing George
only
m Chicago st. Louis EXPRESS with sieeplngcars ,,
NIAGARA Falls Buffalo Cincinnati Toledo Detroit choa
ts.son M Express slecpinr.cars Syracuse andsp
Aunrn roai' and to Saratoga; also 20 Montreal ,...
to.i5 M Pacific Express with se-ping Ior n
ter pnNao Niagara Falls Cleveland TOledo am oe
troit also n WATERFOWL daily vlrceht day except
Sunday and to Ny'oa and oedensours oaV' eA''V'
Affanva md
Troy Connects with the morning trains for the West andiof
The North Except SATURDAY, night . ,,,.-
Tickets on sale Grand Central Depot No . bowling
Green ~ Broadwav Ilarem nepo 10th ST. ana sinhNe
and al Wescotts Express Of'ces Parsplce near froN
wayI 7S5 and a42 Eroadwav AMI 81 Vest l'hh-st new
York 1873 WasngtoD md $50 Brooklyn and ~
ltist, williamsburg. -.
ACCOMMODATIONS drawing and seeping cars can D,
procured ticket Offices in NewYork CITY aud
hS3 Washinvtor.st- Rrootlvn-
- sunday
.rai,s So, ~ Harlan and ith.aveD
i0r sunrav rms only 10 Albany and Troy ,,Sn,rcv
I'M TOUCFY. ID NJ hE.,D o w.
General SUPERINTENDENT Cencfal fahs'"Soi nso"''
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-08-20
REAL ESTATE.

EEw-YoRK. Wednesday. Aug. I'D. 1854
LIST OF AUCTIONS.
No sales were held at the Exchange and Auction
Room to-day
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-08-20
AUCTION SALE.

THURSDAY AUCTION SALE
BIZ John T. Boyd.
,,or..,..,,o -. u.r,., IT caxeiaud reorer OF lots
ri .Ioo N ana astnrv brtet bindings Nos IL 73 49,
109th-st, 9, 80 1t OF Athave.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-08-20
Gin l1roperip h)aniro.

WANTED to rent n house c.ntrally located,
w 20 10 llth st. gton and 9Th aves Address j.
T. / Hox g3 Tnbune utOen once. 1898 broadway
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-08-20
5lluallons Udnie 1--female5.
MALE AND FEMALE HELP

MALE AND FEMALE HELP
TIFF PROTECTIVE EMPLOYMENT ASSOCIATION
Established in i-6,. Incorporated 1874.
=. ODfII. President y v Opkl.l. treasurer.
W. II. TK0ssER, Secretary. NJ. a. KELLOGG Attorney.
Main Cfee 1917 Broadway and 100 West 3lthst, N y.
-. l3iS ard $50 fHlfOn-st., near Pefrepont
'I""A"h Also. S4d Iulton A.. near Nanderbht-aVe.
The references Vt AL applicants for suatons aIo nVesf
gated. ,-,- ~ =,
CHANBEKMAIU aud SEAMSTKEss-liy neat young
Girl 80. 80, az i,3l7 BTOadNa -
NURsE-By neat young gIri lately landed No 100. at
l3l7 Broadway. - 49,
IAUNDREss-Al private family. No. ~. at 1917
broadway ,r,-..-,.,. -.
eompent country only No. a. NJ i,3T Broadway
tKsf;-p PROTESTANT infants; highly competent No
s5. at .3l7 broadway. 80
wxifHisS~ Firstclassi private family. No as, at
CcHhMBEKHAID and wAITREss-Prefo country. No.
q "a at 3l7 Broadway. - -. -. .,.,,
coAcHMAN and GARDENER or USEFUL MAN-wife
cooE or Iaundress recommended. Al lob West 34th
NJ. -. =. ,oo NJ, o,.A.,
PORTER-Relablo At LOS West 3+th-st.
A MISS L. CAMPBELL. Mrs. Secly.J 85
n West 33ist continues 40 oil ,ddrosA No oanectoi
with any other once Forciya and domestic male ana
VIII DO ehninhou f""a 'H' ""'e caves 22i-pt
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-08-20
THE BAY LINE

FOR
OLD POINT COMFORT. NORFOLK AND THE SOUTH.
Daily except smdays via Pennsylvania Railroad s4o
o. N. Parior through to stea
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-08-20
rusinrss i]ropert, tor Sale 10 10 frl

EOR EXCHA NGE.-Down town business
Il pronertv for unncumbered country scat valuhtion
fTon so OO1 10 500 90. l. h SAInE. lao br0sd"ay.
rlNO LET-Buldings lofts and offices on
Il Chambers Heckman. Fulton. Nassau. William Cola,
Pearl aud Water and glcinity 1890, . ,,-,...,
~ INLAND q WHITING. Beekman-st
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-08-20

Gitn properin 20 Get
rI,O LETT rowp-stone dwelling 50th-st..
ana 9Th An order moderate
root ] sEARIN q. Room 40 DIexel Building. Wallst
Doth ST. NEAR 9TH AVE. FURNISHED
sJO 81 500 unfinished 5000. - -. m.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-08-20

Ciip properip tor Sale.
NOR SALE TO CLOSE AN ESTATE, q plot
iopy I'M fect within 100 feet OF Riverside DriYe great
.,r~a,n Annlv IN I.FWls IL WILLIAMS, z West lithst
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-08-20

NEWBURG WEST POINT.
Grand daily excursion except Sundaysl
bv The fast and elegant Day line SteanerA
ALBANY and G. NIBBARD
From Fulton ST.. Brooklyn (by Annex, at..-..-o M
Nestry.st Pier New.York, at.......-...-...o;iOa m
West 22dst Pier. New.York. at. a ~
Excusonlsts VIII have three hours mt West Point or Ia
HetnIpinT reach New York. $3.50. Brooklyn $40
NOR LONG BRANCH steamer Heisley
l. CAPTAIN O. W. DAVIS. from Aug . leaves Branchpor
6anv an s.no a. m Returning leaves Pier ~ East River
at 800 n daily suntaSs excepted stops az ga
freight AZ low rates. Horses and carriages aspe GU
C1ING SING CAMP MEETING.
S,ner nencral eedesick will leave for Sing Sing,
wednesday Anrusi 10. Thursday, AUGUST 30 Friday.
Augist N from JEWELS Dock, Brookyn H. ranklh'
az Y $50 West 2lstst, o. West l2oth.st, e5O Elk
cnrslou tickets % cents
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-08-20
Gopr,rp proper.p for Sale an> 90 Get

GonrirD iJropertn Tor nale uH) 70 Lei
BARGAINS IN Real Estate, Farms aud Town
I'D Pronerty. Merchandise IN part payment
ADDRESS Post once Box -. Milestone. NeTIotsey'
NOR SALE.-In Geneseo Livingston County,
IL Ny the premises heretofore occupied 10y the hio
Mrs. Beihiih Ayraat Consisting Gar 81
for,r,oi,ons wellsrfanRec al 10 thorough repair,
I'm modern convent noes. hoNH
Gardens. hUuse, carriage mouse h pAiis
n ,isrrcd tn a. oiaE premises conAit ug OF nhlth
BASK RUILDf.C. with good vault. FRAME ~ iAote.
ana about Of nd al iucna m TIE rear ~ ao o
f,rcIia-ed whole commanding an extensive w ~ Sle
..uesre Valley ami about f0ut Of most de
ss he property terms aud conditions OF sas lPY 70
J.. u LEWIS. o. 10 nIt.A 30 q Doi -
Attorneys for , Nccf tors. -
OcDesaO. liVlnRsiom county. ny
BONNEVILLE, y. Light taxes good
y sbol. For re- science farms IN s0morvie OF somef-
az. n ,idress A H. WHITE Box lsv, ome. VILE y. j.
Properties from $500 to 10000
STOCK FARM FOR SALE.-$7. 900 will
The cnuuiV eat OF tie be county S0uihwes As-ou ~,
finding nported psigrred therefore, bu - me cows. -
ueicfod yrarngs aud caves Ahorses oomPstc out
iif farming implements and groNtng crop. iuhnEs
icncss end implements mi IN GOOD conhllipn fam
rrIV s:eed 400 can paid In rveYear instanrnts
Address j. d. ~ ~ A. .'''7"'' ~" - -
TRUCK FARM FOR SALE Forty six acres
nnacr highest sa;r 4 cultivation, glrisn sd good
suuIngs viii ~ OK and utensils convenient 10 l"fk
and Patefsyn city markets. choee fru IN NAfict
sii. Tor oeap Ash desirable aefson city
s'o"'0"i'' '' X 81 tkINGS Paterson. ". J..
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-08-20

THE POPULAR and ONLY ROUTE FOR viewing tho
famous Islands only DAILY line to
Alexandria Bay and ONLY hne connecting with FIRST
CLASS steamers which the finest meals served.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

entire des 6trangers nouvellement
arrives /; ct ces malheureux Metis
sont ainsi forces de s'6loigner pour
aller s'6tablir ailleurs Oh le meme
sort les attends peut,etre dams e
yenir. Croit-on que nous n'avons
pas de griefs ? Oui, ct nous les
ressentons fortement. Nous ma
vons pas encore exprim6s nos SUI
Jets de plainte ct aujourd'hui pour
Ia premiere fois nous venons de-
mander de les publier dams yos &C.
tonnes. Jamais nous n'avons Gu
Iid6e dune r6volte nj la pensee
d'y EXETER les autres /; mails COM
ment pourrions-nous, vi les cir
constances, 6couter la voix de ces
strangers qui nous demandent de
prendre les arnes pour leur de
Tense ct ceHe des leurs ? ST nous
6tions INDUS des id6es qu'ils nous
imputent, nous prendrions en- efet
les armes, mails ce ne serait que
dams lie but d'obtenir justice. Nous
prendrions les armes pour com.
battre aux cot6s des M6tis du Lac
des-C anards don't nous d6plorons
ct coDdamnons le soul4vement ; lis
devraient s'attendre a nous voir
r6unir aux Sauvages mecontents.
Ceux 'qui connaissent Influence
DIES M6tis sur les Sauvages L'ont
pas besoin dune meilleure preuve
de notre loyaut6 que la bonnie con
Quite DIES tribus qui nous entou-
rent. Et nous disons hautement
que loin de faire cause avec les
Sauvages alt6r6s de sang, nous
sommes prets q prendre les armes
contre ces monstres qui n'6par-
gnent pas la vie dune population
sans defense pas meme celle de
nos pretres.
En- reggie generate, un M6tis ne
fait jamais d'injustice q an 6tran-
ger. il ne le traite meme pas avec
m6pris ct impolitesse !; ce quill
fait pour lui NATL pas droit den
attendre le reciproque +?
II y a dams ce district plusieurs
de ces strangers pour qui nous
professor, le plus grand eespect
ct qui sont aussi indign6es que
nous de paccusation don't nous
nous plaignons.
Pour terminer, nous demandons
a tous les journaux, amis de la JUS
tice, de publier notre protestation
contre Ia calomnie transmise a
Winnipeg par lagent de la Com
pagnie de la Bale d'HudsoG a Ed
monitor.
(Sign6), SAMUEL CUNNINGHAM,
OCTAVE BELLERosE,
JOHN CUNNINGHAM,
BAPTIsTE COURTEPATTE,
JOHN ROWLAND,
ADoLPHUs ROWLAND,
LOUIS CHAsTELLAINE,
LAWRENCE GURNEAU,
au nom DIES M6tis de Saint-Albert.
Saint-Albert, Alberta, 81 Avril,
l885.--Le Manitoba.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

Nous traduisons la lettre sui
van5e adress6e au Bulletin d'Ed.
monitor, NO. Inutile d'ajouter de
commentaries !:
4 ~. PEdlteur dM "Bu2zetm,"
MONSIEUR, lie rapport suivant
a etc public dams IN journal de
Winnipeg, en- date du Is ult. :
ella Compagnie de la Bale
"d'Hudson recut la mutt derni4re
I" de son agent d'Edmonton I'm to-
+" l6gramme lui annoncant que les
M6tis de Get endroit tenaien5 de-
"puis quelque temps des concilia-
"bules secrets, ct qu'ils s'organi-
/" salient pour prendre une d6termi-
!" nation quelconque. On s'attend a
des troubles imm6diats."
Nous ne pouvons exprimer assez
fortement Indignation que nous
avons ressentie a la lecture de Get
te d6peche /; sans doute nous avons
plusieurs raisons pour nous plain
DIRE du gouvernement, ct ceux qui
nous accusent ne peuvent pas nous
en- blamer, car lis connaissent
mieux que celia les droits que nous
poss6dons sur les terres dn pays.
CONNIE les Sauvages, nous SOM
mes DIES aborigenes, ct nous avons
les memes droits qu'eux. Avant
qu'aucun de ces etrangers que le
gouyernement nous pr6fere aujour-
d'hui ne fht venu lei, nous avions
commence a cultiyer la terre. La
compagnie que l'on dit a Y vendu
notre pays, nous aurait bien ven
dus de meme /! Poss6dait-elle plus
de droits que nous !? lie gouverne
ment a compris que les Sauvages
avaient DIES droits, ct en- conse-
quence il a conclu DIES trait6s avec
eux, mails en- a-t-il fait avec nous,
M6tis /? Quelles faveurs en- avons-
nous obtenues! Qu'on nous per-
mette de otter un seul exemple !:
.Loin d'obtenir de faveurs nous ma
yons pas meme obtenu justice.
.L'6te dernier, il nous est arrive un
agent du gouvernement pour re-
gler les questions relatives aux ter
res de la localit6 lors meme que
son but aurait etc de provoquer les
M6tis q la rebellion, il n'aurait pu
mieux r6ussir d l'obtenir qu'en
dormant ses decisions qui ont tou-
jours etc marques au coin de Ia
plus msnifeste injustice. On ne
pourrait nous otter lie cas- dun ter
rain en- litige entire un M6tis ct un
stranger Oh le M6tis matt pas 6t6
sacrif6. Dams plusieurs instances,
DIES Metis qui depuis longtemps
etaient en- possession de terrains
SO les ont w enleyer ct partager
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

I l-9$lG5 "#=#.gea .tlH FEEe&gE1 Il. d
La Gle colossus a lou6 derneire-
ment le MAGNITUDE block neaf q
cinq 6tages, portant les num6ros
26 South First Street
juste en- face Ia grocerie de
z. Demeules & Gle,
Or s du nouveau UNION DEPOT
ct du BRIDGE SQUARE, pour
en- faire lie plus grand marche 3
viande de la vile ct de tout
POuest.
Vous trouverez Ia en- abundance
toutes les viandes fraiches des
meilleurs qualities;
A DIES prix Is pour cent
meilleur march6 que partout all
leurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

C'est la seuIe ligne sous une seule ad.
min~istration entire St. Paul ct Chicago, e
c'est lie chemin de fer lie mieux equipe d.
tout lie Nord-Ouest. C'est la seule lignt
ayant DIES chars-dortoirs de Pullman
ainsi que des chars palais CONNIE fumoisr
ct qui passe par la fameuse route du bord
du feuve, route qui longe les rives du lat
Pepin ct du superbe Mississippi, sur une
grande distance avant d'atteindre Mil.
waukee ct Chicago. Ses trains CORES
pondent avec ceux des lignes dunord, d
la Grande Care Centrale, q st. Paul. Pas
de engagements de chars d'aucune elasss,
entire St. Paul ct Chicago. cette compagnie
tient maintenant les plus beaux chars-res-
taurants du monde, pour le service entire st.
Paul ct Chicago. Pour billets de passage
complet, pour horaires ct autres inform
lions, s'adresser a C agent de billets,
coupons du Nord-O Quest.
s s. MERRILL, A. v. II. CARPENTER,
Directeur Gen'l. Agt Gent des Pass.
T. CLARK, GEO. H. HEAFFoRD,
J.Surin't. Gen'l. Asst Agt.G Gen. des Pass
Milwaukee, Wis.
w. II. DIXON, Agent Cent des Pasa-
gers pour le Nnrd-O Quest. ". Pa, !
Minnesota.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

Nos compatriotes qui auraient
besoin de bois de construction
trouveront des avantages exception
nels en- s'adressant pour Get objet
q M. Jessy J. Jones,
Son immense cour de bois est
CONSIGNMENT pourvue de tous les
bois de construction des meilleurs
qualities; ses prix sont excessive
ment moderes ct ses conditions de
yente des plus avantageuses.
Office, coin de la Zoe u ct de
l'Avenus Washington, Nord.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

LIE Chemln de
sT.PAUL, MINNEAPOLIS
AvEC sEs
1.4oo Miles de Chemin
est Ia seule ligne traversant Ia
REGION DU PARE,
Minnesota
ct atte1gnant les points principaux
DAMS LA
VALLEE De Ia RlvIERE ROUGE
DAMS LIE
Nord du Minnesota,
NoRD DU DAKOTA,
DISTRICTS DU LAC DU 0lABlE
EFT DE LA
MONTAGUE a la TokTUE
aui comprennsnt plus de
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

M. Mcmillan informe le public
quill a CONSIGNMENT en- main un
assortment complet de Meubles
Tapis, Garnitures de Chassis, Etc.
Vente faite sur Placement q la Sc
maine ct au Mols. Venez visiter
notre Establishment, ct vous infor-
mer de nos prix avant d'aller ache
ter a~llleurs; vous y trouverez votre
b6n6fice.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27
Pork
Boeuf
MOutOn.

Cotelettes, graisse, saucisses de
toutes sortes Epaulles jambons,
etc, etc.
C'est le plus waste entrep0t 3
viande de POuest.
Ne manquez pas de visitor Get
6tablissement, vous aurez q souhait
ct a votre gout. On coupe ct de-
coupe tous les morceaux que vous
voulez.
N'oubliez pas que les prfx sont
bien audessous que dams tous les
autres marches a viande de la vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27
EMPIRE
Baking Powder,

Cette poudre exelle toute au.
tire poudre pour la sant6 ct la sa-
lubrit6.
Chaque livre vendued dome droit
a l'acheteur q un MAGNITUDE chro-
mo.
En- vente chez z. Demeules, q
LIST Str. Sth. ct chez tous les cpl
eiers de la vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27
ODIEuSE CONSTIPATION.

Ientlt2DeS 2IT9NctHeNSeS pour tut
ner de reputation Le REVEREND
II. Plam0ndon, cure de Lacotle
-D6couverte dn coupab2e, 10
seph .Nonti, neUeu du cure lie
d6tective Canq-Mars.
ii Y q trois semaines, au moment
Cd le Reyd. M. Plamondon, cure
de Lacolle, celebrate lof6ce divin,
des voleurs p~en6trerent dams le
presbytAre, forc4rent le coffre de
snret6 ct enlevArent la somme de
$500, sans 6veiller lattention de
personne.
AprAs ia messe, lie R6vd. M.
Plamondon, s'apercevant quill We
matt d'etre la victime dun vol, an
nonca la nouvellea ses paroissiens,
qui frent tous leurs effors pour de-
ceuvrir le voleur.
Dependant, quelques-uns parmi
ces derniers oserent prononcer DIES
paroles de nature q laisser planer
sur la tote du venerable cure les
soupcons les plus odieux ct les
plus dommageables.
lis aHrmerent meme que M.
Table Plamondon 6tait Is seul cou-
pable, ct r6pandirent dams la pa
roisse cette 6pouvantable calomnie
M. Plamondon, indign6 de cette
conduite, Sc rendit aussit0t q Hen
rysburg ct envoya la d6peche sui
vante au detective Cinq-Mars:
"On r6clame votre presence lei.
I'll s'agit dun vol.
"(Sign6)
S. G. PLAMoNDoN."
LIE detective Cinq-Mars Sc nit
aussit6t aP@uvre.
Parmi les b;llets qui avaient 6te
enlev6s SO trouvaient deux billets
de banqu, de 500, que Fable de-
tective trouva en- la possession
dun individu demeurant aAlbany,
ct qui, a la grande surprise de tous
les paroissiens de Lacolle, furent
remis au cure, apr6s la messe, jeu-
di dernier, jour de l'Ascension.
Voici les details que nous a don
ne lui-meme, ce .matin, le detecti-
We Cinq-Mars
D'apr6s les renseignements que
j'ai pu avoir dit-il, j'appris que
plusieurs p%aroisslens, pour salts
faire une haine p~ersonnelle,
avaient influence le ieune neveu
du cure, Joseph Monti, ct lui
avaient conseill6 de voler son On
Gle.
LIE jeune homme a malheureuse-
ment mis- en- pratique ces tristes
conseils, ct s'est enfui aux Etats-
Unis.
sJ'ai Gu une entrevue avec CO
" dernier qui semble Sc repentir de
sa faute.
ell ma pri6 de lui obtenir son
" pardon de la part de son oncle,
i" ct quill nommerait les personnes
" qui ont exerc6 sur lui une 81 fu-
"neste influence"
Aussitot apres l'arriv6e du jeu-
ne homme plusieurs arrestations
seront op6r6es.
L'honDeur du cure de Lacolle
est complement veng6e ct ses la
ches d6tracteurs ont Gu lie plus for
mel dement,, a leurs perfdes insi-
Etend0rd du Is mai.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27
Les Metis de Saint Albert.

Nous traduisons la lettre sui
van5e adress6e au Bulletin d'Ed-
monitor, NO. Inutile d'ajouter de
commentaries ::
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

MATS lie bruit ne Sc reproduisit
pas.
.C'6tait probablement Caminade
qui await remu6 dams son lit, ct Sc
TAFT rendormi.
Les ronfements avaient repris.
Toutefois, par prudence, Lam
bert attendit pendant une minute,
la. main sur la clef, ecoutant, lie
corps pench6 ct l'oreille tendue.
Puts enfn, il ouvrit la porte ct
la poussa doucement devant lui.
La meme veilleuse brhlait sur
la table de mutt, eclairant nal la
mansarde. CONNIE la veille, Ca
minade dormant le visage tourn6
vers la cloison.
C'6tait le premier sommeil, pro-
fond ct lourd... On aurait tire le
canon dams la ruelle quill ne Pau
raft pas entendu.
Lambert fit quelques pas, re-
poussa Ia porte sans la fermer ct
sc NIT a s'orienter.
avait-il q craindre ? Rien?
ST, par impossible, quelque indi-
viduqle surprenait, q cette heure,
dams la chambre de Cam1nade, il
await une r6ponse toute prete aux
questions qui pourraiant lui etre
adressees.
II ,6tait dams sa chambre ; il
await entendu geindre le bless6 ct
Atait accouru q SOL secours.
Duoi de plus naturel !? On ne
spsosuvait que le louer de CO bon
mouEement.
Done, il s'orienta.
! fIIs:6tait d6ja dit que la cassette
ne pouvait avoir etc place. par Ca
minade que dams le lit, sur lequel
il reposait /: sous son oreiller, en-
tire les matelas- GU dams la paillasse.
IIn'y await pas d'autre cachette
possible!;
Toutefois, pour METRE les bons
PROCEEDS de son cote IL commence
= par fureter un peu partout etfouil-
les coins suspects.
II regarda derriere la table de
Toilette, passa la main sous les
chaises, ausculta quelques vete-
ments pendus de long du muir, al
la meme visiter Ia lucarne quill
seuleya, avec pr6caution, ct CO ne
fut qu'apres ayoir op6r6 cette per-
QUESTION minutieuse quill revint
vers le lit.
Caminade dormant toujours...
III n'avait pas boug6.
Alors il SO NIT . Ia besogne.
"a contsnuer.)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

EY@Correspondant aussi de tres pres q
la Care Centraie, avec tous les trains sur
les diverses lignes du r6seau de St-Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27
100000 DA cres
Terresd u Commencement.

LIE Department des Terres du Ghemin
de Fer St. Paul, Minneapolis & Manitoba
q charge exclusive des terres de Ia COM
pagnie dams lie Minnesota, ct tcutes cor
responsiveness touchant rachat de terres,
les termes, la description GU lie pIix d'au-
Gun terrain en- partlculier, dot etre adres-
see q ce Department.
Carries ct pamphlets dormant IL descrip-
ten de leutes ces contrees, les prix des
passages pour les coions, ETC., env0yes
gratis, sur demande. par
JAS B. POWER
Com. des Terres ct d'Immigrati,l.
c. II. WARREN,
Agent Gen. des Passengers,
Chemin de Fer, St-P., M. & NJ,
St-Paul. Mimi
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

Cette compagnie attire specialement
~rattention DIES marchands detailleurs de
la fllle ct de la campagne sur les produits
de leur etabllssement, qu'elle garantis
ct ilet sur lie marche aux prix les plus
a%v4ntageux.