BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-07-22

tan OUtieu6u cAitOS HIdo oAi
tos; en- suma, la humanidad Wis
lumbra en- los esfuerzos de aquel
sacerdote de la ciencia una ar
madura que la resguarde y la
defienda de un enemigo pavoroso,
de un enemigo que no trae consi
go, cada vez que aparece, mas
que desolaci6n, muerte ylagrimas,
luto y desventura sin igual. No
una sola vez Sc ha cebado en- nues.
ira Espana la Neutrality-suspicious..
! Guardara recuerdos luctuosos de
ella nuestra Patria?
Espana debe sentirse y Sc SEN
te, sin duda alguna, pesar de los
gritos de Iaemulaci6n, orgullosa de
tener un hijo como ell DR.. Ferran.
No nos ciega nj nos alucina la
passion; ell mundo esta pendiente
de los experimentos de ese hon.
bre extraordinsrio; las provincias
infestadas 10 han aclamado con
frenesi, y la rivalidad no ha podi
do cercenarle la luminosisima au
reola que empieza a circundarle.
Legos nosotros por complete
en- la materia, en- la imposlbllidad
de ofrecer a nuestros lectores por
cuenta nuestra noticias concretas
acerca del metodo prof'lactico y
de la base cientiGca y proceder
experimental de los ensayos del
DIR. Ferran, creemos oportuno
transcribir aqui algunos parratos
del discurso parlamentario qne en-
Mayo iltimo, cuando solamente
de sospechosa Sc calificaba la epi-
demia de Valencia y Murcia, pro
nunciaba el ilustre tribune seflor
Castelar,, pidiendo al Gcbierno pro
teccion para la empresa humana
cienti6ca del DR.. Ferran. De-
cia ell senior CASTELAR,, entire otras
notables cosas:
g.. Tn eminente fsiologo, ell doctor
Koch, desarro.l6 este estudlo, ell de la
inocnlaci6n, en- Alemania, y de la Uai-
versidad de Posen pas6 al C0nseJo sa-
nitario de Berlin por sus estndios y
merecimientos, por los cuales el Gobler-
no imperial lie concedi6 uua pension de
cerca de 10000 duros, fin de que pu-
diera estudiar y desarrollar sus inven-
tos. Una pension analoga tiene e
doctor Pasteur en- la Repdblica france
So, pensiones que son muy necesarias,
por los grandes gastos que llevan con
sligo estos estudios y experlmentos.
Ahora bien, sobreviene ell c6lera, y ell
doctor Koch va enviado por Alemania
q Bombay y Calcutts, para que all es-
tudie los enfermos y los mucrtos; asf
descubre 10 que el ha llamado baccillus
rirgula, porque el microbio tiene una
forma de coma. Luego estudia las
aguas del Ganges, y encnentra EN- elias
ell bacillus que habia encontrado EN-
las deyecc,ones colericas, y deduce como
consecuencia que estos bacillus son la
causa generadora del c6!era. Estalla
la enfermedad luego en- ell mediodia de
FranciA, y Koch confirna sus descn-
brimientos en- Marsella; y entonces Sc
presenta tambien nuestro compatrlota.
Debo decir, porque yo No tengo Id hon
ra de conocerle, que cuantos conocen al
doctor Ferran me dicen one es uno de
esos hombres consagrados completa-
mente al estudio de la enfermedad, y
que la sed del estudio lie devora; que
tiene la vocaci6n del proftta, del sacer
dote y del martir, y que no hace otra
cosa, desde que amanece Dios hasta que
anochece, que estudiar la euferlnelad y
los medios de combatirla 8 coDjurarla.
ICu&l ha sido la idea, sencll!isima
como todas las grsndes ideas nuevas?
Aplicar el metodo, va aplicado, de la
vacnna, es decir, ell metodo de producer
artificialmente una enfermedad analoga
8 la que Sc combate y que deja al hon.
bre indemne. Els decir, 10 que ha en-
tendido hacer Ell doctor Pasteur con la
rabia, este es 10 que hace ell doctor Fe-
ran con ell c6lera. Coge los bacillus
los cultiva, y les quita intensidad, y
luego los ingiere 8 nigeria en- el hon.
bre por medic de la inoculaci5n, produ-
ciendo una enfermedad artificial. Y
este es verdad, porque nos 10 ha rela-
tado IN medico de tanta verdad, de
tanta cienria como ell doctor To.osa
Latour, quien nos ha dicho, porque 10
ha comprobado en- 81 mismo, que Sc
padece ell c6lera con todos los sinto-
mas, con todos los desarrollos de la
terrible enfermedad, aunque debilitada
como ell virus mismo. Luego esta va
descnbierto que por medlos artlficlales
Sc produce ell colera; 3 facil sera que
sc descubra que por esos medios espe-
ciales Sc cara de la manera que Sc pro-
duce Sc cura la virnela. Porque, Sc
iiores, ell doctor Koch, despues de ell
contrar ell germen del c6lera, propone
medios va conocidos, mientras que ell
doctor Ferr&n propone I'm medic de
conlurar la entermedad preduclendola
arti6cialmente."
Y 81 en- aquel entonces mere
cia tan elocuentisimos conceptos,
tanto interes, tanto cntuSiasmo ell
DR.. Ferran iqu6 no Sc d'ra ahora,
en- estos momentos en- que esta
va autorizada la inoculacion, en-
que las estadi,ticas de las inocu-
iaciones y reinocuIaciones he,
chas en- las provincias infestadas,
de las cuales algunas tenemos a
la vista, llenan ell coraz6n de luz
y de esperanzas?
-