davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-08-29
ChinaTs Telegraph.
lFoI eign letter.

China which only six years since had
but six miles of telegraph lines, has now
completed system by which Canton. the
capital of southern China is brought into
direct communication with the metropolis
of the north.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-08-29
An Old Astronomical Chart.

In the largest library in the world, in
Paris. there is a Chinese chart of the
heavens made about 600 years before
Christ. In this chart 1, AGO stars are found
to be correctly inserted, as corroborated
by the scientists of the present day.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-08-29
A Little Bit of Real Life.
Philadelphia Can. |

Porterfeld-I am getting very sick of the
way the newspapers fill their columns with
stories of the doings of prize fighters and the
like.
Dangerthorpe-Yes this morbid desire for
such things is perfectly disgusting.
Jones-By the way, there goes John L.
Sullivan up the street
Both excite1ly, 'WhereF and rush into
the street to gaze on the great Bostonian.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-08-29
A Test for Suspended Animation.

An electrician asserts that in bodies in
which life is not extinct the temperature
rises upon the application of an electric
current, but never in the case of actual
death This fact supplies test for use in
cases where life is suspected to remain in
persons apparently dead.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-08-29
HeaIfhv Trnons.

The Dominion Sanitary Journal says
that in forty days there were only three
deaths from disease among the Dominion
troops numbering 5, 900, engaged in put
ting down the rebellion
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-08-29
AwaitinR IncIneration.

A cremation society on Long Island,
which has not yet built its furnace and
chapel has already in vaults nearly forty
bodies awaiting incineration.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-08-29
STEAMER LEHUA.
Dawes, Commander,

Dawes, Commander,
Leaves Honolulu every Monday at P. NJ. tor
sK&unakakai Kahului, every week; Huelo, Hama
and KipahuIu. Keanae, Mokulau and Nun every
other week. Returning, will stop at the above
ports arriving back Saturday mornings.
For mails and passengers only.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-08-29
Female Trapeze Performers.

ghe highest price paid for female trap
eze performers is $500 per week. This
nav look too large, but it really is not
when the perils to be encountered are con
sidered. The lowest price paid is $50 per
week and one has to be very expert even
to get that
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-08-29

Josh Billings: Opinyuns kant be worth
mulch: if they waz, people wouldn't all
Wuss be so anxious to give them away.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-08-29
STEAMER KILAUEA HOU,

(Weisbarth, Commander),
VIII leave regularly for Paauhau, KOholaleIe,
Ookala, Kukaiau, HOnOhina, Laupahoehoe, Haka-
lau and Onomea.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-08-29
WILDER'S STEAMSHIP CO.,
LimftedJ.
STEAMER KINAU,

(King, COmmander),
Leaves Honolulu as per following schedule,
touching at johanna, Maalaea, Makena, MANU-
kona Kawa haze LauI ahoehoe, Hilo and Keauhou:
Tuesday June %, Volcano and way ports.
Tuesday, June 80, Hilo and way ports.
Tuesday July z, Hilo and way ports.
Tuesday, July IA, Volcano and way ports.
Tuesday. July 81, Hilo and way ports.
Tuesday, July %, Volcano and way ports.
Tuesday, August 4, HiIO and way ports.
Tuesday August H. Volcano and way ports
Tuesday, August 10, Hil0 and way ports.
Tuesday, August 25, Volcano and way ports
Tuesday, September 1, Hilo and way ports.
Tuesday, September 8, Volcano and way ports.
Tuesday, September Is, HilO and way ports.
Tuesday, September q, Volcano and way ports
Tuesday September %, Hilo and way ports.
PASSENGER TRAINS will connect with the
Kinau at MahukOna.
The Kinau WILL TOUCH at Honokaia and
Paauhau on down trips from Hioo for Passengers
If signal is made from the shere.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-08-29
STEAMER MOKOLI1.
tMcGregor. Commander,

tMcCIregor, COmmander),
Leaves Honolulu each Monday at p m. Tor
Kaunakakai, Kamalo, PnkoO, Lahaina, Moanui,
Halawa, Wailau, Pelekunu and Kalaupapa. Re
turning, leaves PukOo Fridays a. m. for Honolulu,
arriving Saturday morning.
R@- The Company will not be responsible for
any freight packages unless rcceipted for, nor
for personal baggage unless plainly marked Not
responsible for money or jewelry unless placed IN
charge of the Purser.
All possible care viii be taken Of Live Stock but
the Company win not assume any risk OF accident
SAAI'L. q. WILDER, President
s. B. ROSE, Secretary.
OFFICE-Corner Fort and Queen streets.
2S-1y Mar 80
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-08-29

The following various branches of business will
enable the public on the Islands and from abroad
to gain general Information on all matters in the
following departments:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-08-29
Real Estate Department
Employment Department
General Business Matter

Keep Books ami Accounts, collect Bills loan
invest Moneys. Penmanship, EngroSSing AN
all kinds of Copying done.
PrOcures Fire and Life insurance.
Advertisements and Correspondence attended to
Information of every description cOnnecte
with the Islands coming from abroad fill,
answered.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-08-29
Custom House Broker

Custom House Broker.
Merchants will find this Department special
benefit to them, I attend to entering goods
through power of Attorney and delivering the
same at a small commission.
Soliciting Agent for tAe MUTUAL LIFE
INSURANCE COMPANY OF NEW YORK."
the largest, grandest and sOundest Insurance
Company in the world.
AGENT for the
Great burlington Railway ROute,''
In America. Travellers jonrneying by rail in
America will find this route the most comfortable
and most delightful. The scenery is the grandest
going East, and with the PULLMAN PALACE
SLEEPING CARS and good meals along the trip,
polite attention from employees and reason
able fare no route can excel this MIR. C. X
MILLER, my Chief Clerk, specially attends to
this Department. and for information, guide books,
maps, etc., he will extend every courtesy.
AGENT for the
Honolulu Royal Opera House.
Managers OF frst-cIass companies abroad VIII
address me for terms. etc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11
CeremOnie religieuse.

Lundi le 2 fevrier, jour do Ia
Puriication, une imposante cer6
monte await lieu a leglise Notre
Dame de Lourdes, le R6vd Pere
Dagneault donnait CO jour-la la be-
n6diction de st Blaise, qui pre-
serve du NAL de gorge ct autres
maladies, caux qui la recoivent
avec les dispositions voulues.
Cette pieuse coutume tend d Sc
g6n6raliser dams le diocese de St
Paul, mails c'6tait la premiere fois
que lee paroissiens de N. D. de
Lourdes avaient l'avantage de re-
cevoir cette ben6diction dams leur
propre 6glise.
La c6r6monie a dome lieu q une
des plus bellies manifestations de
fol qui se soient vues dams la con-
gr6gation N. D. de Lourdes de
Minneapolis. lie temple 6tait lit
t6ralement rempli de fdeles !: hom-
mes, femmes ct enfants, tous desi-
reux de participer q cette favenr
de l6glise, ct il ma pas fallu moins
de deux tongues heures, au pere
Dagneault, pour donner Ia b6n6-
diction a chacun des membres de
cette foule recueillle.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11
GraAde reduction dams les t0rlnes
ct les SDlcerles.

GraAde reduction dams les t0r1nes
ct les 6picerles.
White Lily. 50 Is
.Pillsbury Best. 50 IS
Pommes d'hlver, depri, 1850 q
$2.75.
Sauvez de largent, faites vos
provisions d'hiver m%aintenant.
Proftez de Ia baiss. considerable
dams les prix de farine ct les arti-
cles de grocerie en- general.
C'est le temps de faire les achats
d'hiver. Vous ne trouvelez MULE
part q aussi bon march6 que chez
2. DemeuIes ct Gle. Satisfaction
entiere dams la qualite de tous les
articles.
Toutes commandes recues par la
MALE, pour les gems demeurant
aux limites de ia vile, ct ceux de
la campagne, sont executes avec
promptltude ct diligence.
Voir l'annonce detaillee de la
maison dams une autre colonne.
LIE magasin sc ferme actuelle-
ment q $50 P. M. les ciuq pre-
miers jours de la semaine, ct lie
samedi 4 $50.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11
Pharmacie Canadienne de Min

Pharmacie Canadienne de Min
Minneapolis.
j. P. Gilmore, Proprietaire.
Depot general pour tous les re-
medes patentes ct prepares. Pres
criptions, drogues, herbes, pilules
etc. etc.
Pommades, huiles, brosses, ga
vons de toilette ct parfums.
Les prescriptions sont prepares
avec attention ct promptitude q
toute heure du jour ct de la mutt.
Ne manquez pas de visiter cette
pharmac1e.
T. F. Riviere, Ch1miste.
los Central Avenue e. D.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11
Faites vos d6pots q la Bank o.
North Minneapolis.

La maison G. Himmelsbach, No
ll5-lst street. North, ofre les plus
grands avantages . tous nos COM
patriotes pour leurs achats de
meubles ct fournitures de maison.
M. G.. Himmelsbach est aussi en-
trepreneur de pompes funebres,
ct nous engageons nos concitoyens
de langue FRANCHISE q s'adresser d
lui, dams loccasion, certain d'a-
vance quill leur donnera satisfac-
ton.
Voir son annonce dams l'EcHo de
CO jour.
.-.. "I..
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11

LIE Reverend pere Nougaret,
pasteur de l'eglise Ste Clothilde,
West Minneapolis, est de retour
de son voyage a la Nouvelle Or
leans. Il etc appoint6 de nouveau
par l'autorit6 diocesaine, cure de
st Clothilde,et arepris aucommen-
cement de cette semaine la direction
spirituelle de cette congregation.
Ses paroissiens ont etc DIES plus
heureux de lie voir revenir en- par
faite sant6, apres quelq' es semai-
mes d'absence, ct en- 6tat de pou-
voir continuer l'exercice de son
ministere au milieu d'eux.
Pendant son absence, la congr6-
cation Ste C]othilde a etc desser-
vie Requirement par le R6vd p6re
Dagneault de Notre Dame de
Lourdes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11

Lors des d6bats q Washington,
la semaine derni6re sur lie bill
pourvoyant aux appropriations en-
favour des rivieres ct des ports de
mer, PHon. Washburn de Minnea-
polls, membre du congress pour lie
4e district du Minnesota, a fait
un des plus 6loquents ct des plus
substantiels discours contre cette
mesure qui, 81 ellie est adopt6e, con-
sacrera Ia plus extra vagante appro-
priation qui SO puisse voir accor-
dant 100000 au seul port de
Galveston tandis que les ports de
New York, Boston, Philadelphia,
Baltimore, Charleston ct Savannah,
dune bien plus grande importan-
&c, mont recu ensemble que $780,
600.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11
E. R. DUFRESNE, REDAorEuR.


Les personnes don't les mons sui
vent sont autorises q recevoir les
Announcements q lEoHo DE pOUEsT
:lans leur localit6 respective, 3 re-
cevoir Placement de subscription ct
4 donner reeu
M. Antoine Gelinas, de Dayton,
comt6 de Hennepin, Minnesota.
NJ. George Gamachs, de Ando-
var, comt6 de Day DAY County,
Dakota Territory.
M. Joseph Lachance, de Lading-
ton, Michigan.
M. Joseph Saucier, Osseo, MINI
M. Joseph Sauve, Rice's Point,
Duluth, MINI.
M. T. "A. Gagnon, Chippeway
Falls Wisconsin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11

Khartoum est tomb6 le 26 jan
vier au mains de El Madi, le faux
prophetic du Soudan. On entire
tient la plus grande apprehension
sur lie sort du General Gordon que
Pom pense avoir peri dams lie sac de
la vile. H9las !! le General VOL
seley ma pu arriver temps pour
d6livrer I~'infortun6 Gordon ct tous
les sacrifices d'hommes ct d'argents
fats par IAngleterre pour paciher
lie Soudan seraient q recommencer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11

Scene de mours qui, 81 le tt
tire n'etait pris, pourrait s'appele1
l'Epreuve WUageoise.
LIE paysan, nm We'll Harpagon,
agonise. LIE m6decin arrive et
aprAs Pavoir examine
La. fin approche. .Je crois
meme quill ma d6ja plus So con.
naissance.
: J'allons ben voir, fait la fem
me du moribond.
Ellie sen va chercher deux chan
delles qu'elle, allume ct qu'elle
place d cote du lit.
lie We'll aware emit 'ouve pBil, SO
soul6ve ct en- soufae une. Puts il
retombe 6puis6 par CO supreme ef-
fort.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11

lie Reverend Pere Christopher
Murphy, cure de P6glise du Sacr6
Occur, a Duluth, Mimi, dot bien-
tot commencer une croisade contre
l'intemp6rance. II dot parcourir
les principales villes DIES Etats de
PUuion am6ricaine ct y donner DIES
lectures, des conferences sur la
temperance. C'est un sujet dune
grande actualit6, car ce monstre
hideux, l'ivrognerie, fait, q Pheure
quill est, des victimes I'm peu par
tout. Success a rapotre de la tenn
p6rance.
CoMMUN1QUE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11

La statue de Sir George Etienne
Cartier, due au ciseau du c6l4bre
artistic canadlen francois, H6bert,
ct place. ydans la partie
du parterre faisant face
q Tentr6e principale des ba-
tisses du parliament 4 Ottawa, a 6te
d6voil6e avec grande pompe, par
Sir John Mcdonald, le % janvier
dernier, apr6s l'ouverture de Ia
session du parchment. Une foule
immense assistant 4 Iimposante &C.
r4monie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11
M. William Healy, agent specia

M. William Healy, agent special
d Minneapolis de la c6lebre manu-
factnre drs machines q coudre
Singer" sollicite la patronage de
la population Canadienne FRANCHISE
pour Ia vente des cel9bres machi-
nes Singer, les plus en- renom dams
le monde enter: N:oubliez pas
l'adresse de son bureau, No 25-
4e rue, Sud. Voir l'annonce dams
une autre colonne.
M. Healy m6rite d tous egards
Encouragement du public cana
dien.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11

M. Solomon Cyrier, commits ca
maiden francais chez HALL THE
Z. MAN, au marche de la cite,
Minneapolis, invite specialement
ses compatriotes d aller lui rendre
visite.
Vous trouverez Ia, les meilleurs
th6s ct les meilleurs cafes qui Sc
puisseht trouver ct 3 dies prix IA
endorsement bas. Bien plus, cha
que vente est accompanies dun
magnifque cadeau.
Voir la2norce dams une autre
colonne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11

Ne pas oublier d'aller SO fairs
habiller ct Golfer chez MN. r.,
Rees & Bros, marcbands tailleurs,
200 Hennep1n Avenue, Minneapo-
lis. M. l.. Desrosiers, notre popu-
laire compatriote, est au service de
cette maison ct vous montrsra 10
plus bsl assortment d'habits ct de
chapeaux du printemps qul. n'aie
encore 6te w dams cette vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11
Les troubles de Fall River.

DE graves d6sordres Sc sOnt pro-
duits dimanche, lie Ter f6vrier, q
Fall River, Massachusetts, dams
r6glise catholique de Notre Dame,
don't les fdeles sont, pour la plu-
part, DIES Canadien., Francois.
Cette 6glise a pour cure le pere
McGee, un irlanlais antipathique
d la grande ma]orit6 DIES parois-
stems qui voudraient avoir un pas
teur de la meme nationalite
qu'eux. D6ja, en- p%lusieurs cir
constances, le pere MCGEE a 6te en-
butte q des insultes chez lui, dams
p6glise ct dams les rues de Ia vile;
il await meme 6t6 chass6 du pres
bytere ct force d'aller logger all
leurs. L'6veque du diocese a re-
fuse aux paroissiens de leur en-
voyer un pasteur canadien fran
Gals, ct a dome l'ordre au pere
MCGEE de roster q son poste. La
dessus les choristes de Notre-Da-
me ont refuse de chanter aux Off
ces, ct I'm grand nombre de fdeles
qui avaient des bancs q P6glise
mont plus voulu payer. Pour re
medier 3 Get 6tat de chose, un nou-
veau choeur a 6t6 organise ct il a
chant6 la messe dimanche pour la
premiere fois. De Ia, fureur des
anciens choristes qui, pendant les
vepres ont envahi la galerie du
chmur situee au-dessus du maftre
autel ct Sc sont opposes q la cel6-
bration du service. II a fallu aller
chercher la police, mails, avant son
arrivee, l'6glise a 6t6 le theatre
dune scene scandaleuse de tu-
mute ct de confusion. Les hon.
mes, enjambant la balustrade de
l'autel, Sc pr6parajent q faire un
mauvais parti au cure irlandais,
qui 6tait dams sa stale, revetu DIES
habits sacerdotauX ct attendait de
pouvoir commencer le service. Les
femmes ct les enfants s'enfuyaient
de peglise en- p~oussant des cris ct
en- appellant au secours, tandis que,
a l%'int6rieur; une bataille 6tait i'm
minente. Dependant a l'arriv6e
des policemen tout est rem
tr6 dams l'ordre, ct les vepres
ont pu etre chant6es CONNIE q l'or-
dinaire. Mais, a peine le service
6tait-il achieve, one les fdeles Sc
sont pr6cipit6s vers les portes ct
Sc sont assemblies q ~l'ext6rieur dams
une attitude menacante, attendant
le cure ct les nouveaux choristes a
la sortie. LIE pretre parut le pre-
mier ct aussit6t la fouls, Sc rua sur
lui en- GRANT I: ga mort !! a mort !"
II a etc oblig6 de Sc r6fugier dams
une maison, poursuivi par les cris
de ses adversaires. On a envoye
chercher un d6tachem ent supple
mentaire de police, mails pendant
CO temps p%Iusieurs personnes ont
etc rou6es de coups. Finalement
les p%aroissians de Notre Dame Sc
sont dispers6s, mails on GRANT que
les hostilit6s ne reprennent ct
qu'un confit ne sleeve entire les
Canadians Francois qui sont en-
grande majorit6 dams la localit6, ct
les lrlandais du voisinage.-Le
National de Plattsbulg g.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11

z. DemeuIes & Gle marchand-6pi-
cier informent le public de la vile
ct de la campaign ,, surtout ses COM
patriotes, qu'ils ont constammente en-
main un assortment des plus COM
plets, DIES plus varies ct des mieux
choisis de tous les articles qui en-
trent dams le commerce dos epice-
cies, tells que ci-dessouB, ertre au-
tres articles !:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11
"A LOUER.

Vendre GU 6changer pour pro-
pri6t6 d st Paul gu Minneapolis,
les deux beaux magasins situes au
coin des rues Fourth ct Churchill,
Saltwater, actuellement occupies
par le march6 . viande de NJ, JOS.
Papineau ct la grocerie de M. p.
G. Lemoine.
Termes faciles. Pour plus am.
pies informations, s'adresser q M.
e. G.. Lemoine, Saltwater.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11

Pendant les neuf derniers mois,
la dette publique des Etats- Unis a
et6 reduite de $41, 000,O Lam
nee derniere, pendant la meme pc
rhode, la reduction s'est montee q
$65, 600.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11

Nous avons le plaislr d'annoncer
que M. le DR. Foster de Eau
Claire, Wisconsin, aminemment
qualiti6 CONNIE m6decin ct phar-
maceutiste, offre ses services a
ceux de ses compatriotes Cana
diens- Francais qui d6sireraient
6tablir une pharmacie. quelque
part que ce soft.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11

LIE g6rant general de la compa-
pagnie Chicago, Milwaukee & St
Panl,R.R NJ. s. S. Merrill,est mort
samedi dernier. C'6tait un des hon.
mes les plus marquants CONNIE adj
ministrateur de chemins de fer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11

M. le profeseeur F. G. Boucher,
le nouvel agent consulaire de Fran
CO q St-Paul, est actuellement q la
Nouvelle Orleans pour affaires Off
cielles, ct tient son Office tempo
rairement aux bureaux &c PAbeiUe
de la NouveNe Orleans, No 70, rue
de Chartres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11
Ne perdez pas votre temps.

Inutile de oo'arir les marches =
viande de Ia vile pour trouver q
bon march6 ct ae Ire qualite /: al
lez tout droit q la Minneapolis
Provision Co, mo "a ct 26--lst
South, en- face 10 grocerie 2. De-
meules & Gle q vous aurez salts
faction complete.
Demandez n. IN.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11
LIE R6vd pere Decker, a ste nom.
me a la cure 'd'Osseo, MINI.

CORRECTIONAL la &c ligne du
2e photographic de Particle intitul6
Gun Artistic Canadien," public
dams notre dernier num6ro, il fault
lire-"a peine age de quatorze q
quinze %printemps, au lieu de-
"a peine age de quatorze ans q
quinze printemps."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11

L'Hon. G. M. laring, de retour
la semaine derni4re de Washing
ton, rapporte la bonnie nouvelle
que les gems d'afaires de pEst an
noncent avec confance que nous
touchons au terme de Ia crise COM
merciale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11

M. Balm, conservatism, a cts 6lu
membre de la chambre DIES COM
munes, Canada, lie 6 du courant,
par une majorit6 de 200 voix sur
son adversaire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11
Mgr Racine, 6veque de Chicou-
tint est parti pour Rome, au COM
mencement de la semaine derniere.

Les voyageurs ,canadiens enga-
g6s dams l'expedition du Nil, par le
General Wolseley, doivent sem
barquer le l2 courant a Alexandra
pour revenir au Canada.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11

Mercredi dernier le conseil de
vile, 4 50 s6ance du soir, a pass6
les contrats pour l'ann6e 1885 con-
cernant les travaux d'6godt ct ceux
du pavage de rues on blocs. de CO.
dres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11

LIE projet d'extension des limites
de St-Paul inspire de s6veres cri-
tiques au principaux hommes
d'afaire de Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11
Bou1IQuE oE foRGEaoN.

M. Antoine G. Labreche infor-
me le public, ct particulierement
ses compatriotes quill Went d'ou-
yrir une boutique de forgeron au
num4ro 1191re rue, Nord 9
st Street, North.
NJ. Labreche s'occupera sp6cia-
lement du ferrage des chevaux dams
lequel il excelle.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11

Nous prions nos souscripteurs q
quinous adressons u ourd'hui leur
compile d'abonnement, dams pEoHo,
de vouloir bien y faire honneur
sans plus de d6lai.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11

A tous ceux quiz:ont besoin de
meubles, tapis, garnitures de chas-
sis, nous leur disens: allez au ma
gasin de Neil Mcmillan, Ill Nico-
let Avenue, Oh vous ferez vos achats
aux conditions les plus avanta-
geuses.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11

L'ex-ministre M6thodiste Ed.
ward S. Bowdish, don't la premiere
femme obtenu un divorce en- 1882
pour mauvais traitements ct autres
causes plus graves, a intent6 mer-
credi dernier devant la cour de dis
trict, une action en- divorce contre
sa seconde femme qui ma vecu que
dix jours avec lui.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11
ATTENTION s!
Vente sans delai

go. 81 Gis salsf-r -lE=.. 1T 81 '-#
El25 manteaux 6legants ct confor-
tables, pour Danes, seront vendus
pour Motto de leur valeur.
40 autres manteaux de meme qua
lite oferts q un tiers de nos prix,
avec iii MAGNITUDE assortment de
manteaux d'enfants, propres 3 tou-
ties les saisons de l'ann6e, sujets q
q la meme reduction extraordi-
naires.
C'est maintenant pour vous lie
temps propice d'acheter aextreme-
ment bon march6, en- ~proftant du
choix exceptionnel que vous ofre
assortment de SEGELBAUM
BROS, coin de l'avenue Nicolet ct
de la Be reu.
Dele ROSE SAUCER.
Commits Canadien.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-11

NJ. lie Dr J. B. Leroy, du No l21,
Nicolet Avenue, a Transports la Sc
maine derniAre son bureau de con-
sultation au No 400 Co.
dar AYES, en- face la "Scandia
Bank"
Residence privee No 259 &C.
dar Avenue.