davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

Depuis une couple de semaines
de nombreuses assemblies ont Gu
lieu en- Canada, notamment Otta-
wa, Montreal, Quebec ct aux Etats
Unis, pour protester contre l'inlus-
te condemnation de Riel ct prem
Dire des measures pour le sauver de
p6chafaud. Pas moins de huit
mile personnes composaient Ias-
semblee de la semaine derniAre q
st Sauveur de Quebec. Messieurs
Lemieux ct Fitzpatrick les defen-
seurs de Riel, assistaient 3 cette
reunion at furent acclam6s par
leur compatriotes, tous deux pri-
rent la parole ct provoqu6rent les
plus wives emotions en- parlant du
process de Riel.
Au cours de SEES remarques, M.
Fitzpatrick dit quill s'6tait vou6 .
la cause de Riel ct des M6tis pour
prouver de son estlme envers les
Canadiens- Francois, puts il s'eeria:
--"Oublions ces vieilles haines
aussi supplies que st6riles qui ont
iadis exist6 entire les Canadiens ct
les lrlandals; rappelons-nous que
nous adorons le meme Dieu, aux
pieds des memes autels; enterrons
Ia vieille hache de guerre dams Ia
tombe de Riel ct soyons unis pour
la gloire ct la prosp6rite de notre
commune patrie."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

Nous nous empressons de repa-
rer aujourd'hui une grave mission
qui s'est gliss6e dams le rapport de
Ia nouvelle soci6t6 de secours mu-
tuel de Crookston, public la Sc
maine derniere dams notre feuille
omission qui trait au chaplain
de la soci6t6, lie Reverend Pere G.
A. s. de Carufel qui en- est en- me
me temps Pun des fondateurs ct
des plus zeles promoteurs.
Avec tous les membres, ct M. lie
secr6taire de PAssociation, nous re.
grettons infniment cette omission
toute d'inadvertance, ct nous pri-
ons le digne pasteur de nos compa-
triotes de Crookston, de vouloir
bien accepter Repression sincere
des regrets de ces messieurs, par
la vote de notre journal.
II Gu erreur aussi dams la
publication du nom du secretaire
archiviste, M. Lepage-ses militia
les sont F. E. au lieu de A. b. tel
que public la semaine derni9re
dams L'EcHo.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19
Machine a arracher lie lin.

Mercredi de la semaine derniere
il Y await rendezvous de plusieurs
int6ress6s ct membres de Ia
presse, q deux miles de la cite de
st Paul, pres du Lac McCarron,
pour voir fonctionner une machine
3 arracher lie lin. LIE success a 6te
complet. Cette machine qui est
Invention dun Canadien Fran
Gals. M. Alfred G. Labar, est dune
ing6niosit6 ct d'une perfection adj
mirables ct fait honneur aux
talents de M. Labar.
A I'aide de &c nouvel instrument
d'agriculture, don't le poids total
est de mile livres, ct qui peut faci-
cement etre traine par deux che
vaux, ont peut arracher cling acres
de lin par jour. M. Labar s'est
associe M. John Donohue, entire
preneur de st Paul, pour faire ma
nufacturer ct vendre cette machi-
ne dams quelques mois ct calcule
pouvoir la vendre au modique prix
de cent piastres. Ellie sera expo
see au public a la prochaine expo
sition du Minnesota, qui doit avoir
lieu entire st Paul ct Minneapolis
dams lie deuxiAme semaine de sep
tembre. Cette invention est appe-
lee d rendre de grands services aux
cultivateurs de lin. Esp6rons que
lie success viendra recompenser am
-plement M. Labar pour lie travail,
ct l'etude auxquels lis s'est livre,
ct les sacrifices quill a do faire
pour le perfectionnement de cette
invention.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19
DECES.

Nous apprenons avec douleur Ia
mort de Madame Alfred Chene-
vert, arriv6e dimanche dernier q
5Osseo. Illumination q Gu lieu
mardi de cette semaine.
Madame Chenevert est morte
munie de tous les secoure de la re-
.ligion ; ellie laisse un 6poux 6plor6
ct sept enfants don't le plus age q
IL ans.
Nous offfrons nos plus sinc9res
condolences q la famiile de Ia re-
grett6e d6funte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19
A LOUER.

Vendre on echanger pour pro-
priet6 q st Paul on Minneapolis,
les deux beaux magasins situ6s au
coin des rues Fourth ct Churchill,
Saltwater, actuellement occupies
par lie march6 3 viande de M. Jos.
Papineau ct la grocerie de M. E.
G. Lemoine.
Termes faciles. plus am
pies informations, s'adresser d NJ.
3. G. Lemoine, Saltwater.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

Vendredi dernier, il y await bril-
lante reunion de Jeunes Demoi.
selles au nombre de vingt cling 3
trente, chez Madame Charles T.
Bernard, No l415, Vine Place,
Minneapolis.
CONNIE toujours, Madame Ben
nard su faire les honneurs de Sc
maison avec gracieusete ct dignit6
Musique, reimbursement, dance
ct autres amusements de circons.
lance, frent les frais de cette agr6a.
BILE soiree qui Sc prolonged taro
dams la mutt.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

On went derecevolr chez HALL
the T M AN, au Market Hall, un
assortment considerable de the ct
cafe, accompagn6 dun lot immen-
Sc de nouveaux ct magnifques pre-
sents pour etre distributes g'1stis
aux acheteurs.
3 livres de meilleurs the du ia
pom pour $l.OO.
6 livres du meilleur cafe French
Breakfast pour Sl.OO.
NJ. Edmond Beaupre, commits
canadien de Reimbursement remer-
Gle ses compatriotes de rencoura-
cement quill en- a recu jusqu'a ce
Jour, ct sollicite de nouveau leur
patronage pour l'avenir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19
Mort de Dame Arthur Br0ssOit
ARGYLE, MIMI, Z aont 1886.

ARGYLE, MlNN.3 ! dOuO 1ooc'
Nous avons un penible devoir a
remplir cette semaine; enregistrer
la mort dune annie, dune jeune
mere de famille. Madame A. Bros
soft, nee El6onore Lebouf. autre-
fois de st Timoth6, comte de Beau
harnois, Canada, remettalt So belle
anne a Dieu.la 3 courant vers 5h.
a. r., munie DIES secours de la rell-
gion.
A peine ag6e de vingt-huit ans,
formant dams son caur d'6pouse ct
de mere les plus beaux reeves pour
ravenir de sa jeune famille, NADIA
me Brossoit a dn dire adieu q tou-
ties ses affections, apres avoit lutte
pendant six mois contre la con-
somption, avec toute P6nergie que
dome Temperance ct toute la resi-
gnation que la fol seule salt don
ner.
SEES fun6railles ont cut lieu lie 5
au milieu dun grand nombre de
parents ct amis de toutes nations.
Ce jour-la, Argyle fut t6moin de
la c6r6monie religieuse la plus
grandiose.
A vingt-huit ans, quill est triste
de MOURN A Get age, tout nous
para1t encore sous des couleurs bien
brillantes !! Dependant, pour ellie,
la. mort n'eut rien d'efrayant, par
cequ'elle savait qu'elle ne quittait
cette vie que pour aller jour dams
lie ciel dune couronne d'immorta-
lite
S6chez vos larmes, vous tous qul
fntes ses parents, a cette enfant
que vous pleurez jouit deja dune
gloire immortelle. Consolez-vous,
vous qui flutes ses amis, car la-haut
vous ayez aupres de Dieu une puis-
sante avocate.
C'est en- d6posant mon humble
tribut sur cette tombe 81 chare,
que j'offre q sa famille 6ploree mes
plus profondes sympathies ct mes
plus sincAres condolences. Nous
prions son mari 6plore d'avoir du
courage dams son affection, So fem
me bien-aim6e est maintenant au
ciel qui prize pour . quatre petits
orphelins qu'elle laisses en- mou-
rant. Plus tard, e enfants vous
demanderont Oh est leur mere, car
lis mont pas compris toute l'eten-
due de leur. malheur; lis mont pas
put recuilllr le dernier baiser dune
mere mourante, mails vous les con
duirez sur lie tombeau de leur me-
re ct Ia, agenouilles, vous deman-
derez tous ensemble qu'elle vous
b6nisse du haut du ciel.
r. I. p.
DIR @. e. BELCoURT."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

A tous ceux qui ont besoin de
meubles, tapis, garnitures de chas-
sis, nous leur disons: allez au ma,
gasin de Neil Mcmillan, 3l-5e
rue entire Nicollet ct Hennepin
Avenue, Oh vous ferez vos achats
aux conditions les plus avanta-
geuses.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19
vENDRE.

Une maison avec en- outre 20
pieds de terre, situee sur La lie
avenue, Nord.-localite desirable,
eau de la cite dams la maison.
ExceIlente occasion pour faire
un bon march6
Pour plus amples informations,
s'adresser q M. Joseph Bots, No.
|l1l9,-l2e avenue, Nord, entire les
lie ct lie rues, Nord.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

Les transactions sur Ia propri6te
immobiliere sc sont elevees la Sc
maine derniere, en- cette vile, q
1920, 900 ct le nombre DIES tranferts
3 1872.
II a 6t6 ennis dams lie cours de la
meme semaine Sc permits pour ba-
tisses ct lie capital engage dams
ces nouvelles constructions est de
$17l,OOO.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

Depuis samedi dernier la mutt,
une escouade d'hommes considera-
BILE sont q payer en- neuf le pont
suspendu. Les travaux etaient as
SEE avances hier pour permettre
aux chars uIbains de reprendre
leur circulation sur le pont, mails
les voitures ny pourront avoir &C
ces que lorsque tous les travaux de
PREPARATION seront termin6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

M. A Lacroix, commits chez In
gram, Olson & Co., est de retour
. Minneapolis depuis samedi der
nier dun voyage de quelques Sc
maines en- Canada, chez sa famille
q Montreal.
M. Lacroix nous est revenu en-
chant6 de sa promenade.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19
3. r.. DUFRESNE, REDAoTEuR.
MINNEAPOLIS.
L,EcHo DE L'OUEsT nest pas respon-
ponssble DIES idees et opinions emises par
ses correspondents.

La retraite ecclesiastique du do
cese de st Paul est commences
landi dernier au soir, au nouveau
s6minaire, ct est pr6ch6 par Sa
Grandeur Mgr j. j. Keane, de
Richmond.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19
DIR O. E. BELcoURT.'

L'inondation, qui ad6vast6, le 10
Juliet, une partie de la province
de Canton, a cause la mort dun
miller de personnes ct englouti des
villages complies, Oh la recolte du
riz ct celle de la sole on etc ruiz
nees.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

Nous attttirons l'attention du lee
teur sur l'annonce de l'importante
maison commercials Phi. KNAE-
BILE, 3l2, Plymouth Avenue. Nos
compatriotes de cette partie de la
vile trouveront chez NJ. Knaeble
un magnifque choix de meubles
de m6nage, ETC., ETC., d des prix
tres ayantageux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

Nous donnerons dams notre pro-
chain num6ro le rapport que nous
transmet q la derniere heure Pad
ministrateur de l'Echo, M. Davi-
gnon, sur les quelques centres ca
nadiens du Dakota quill Went de
%visiter dams l'int6ret du journal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19
Marriage.

Mardi le 4 aodt courant, q l6gli-
SO Notre Dame de Lourdes, M.
Frederic Th6riaux de Minneapolis
d Dele Marie Phaneuf, de Glen
coe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

On journalier du nom de A. B.
Hogelin. employs aux travaux du
nouveau pont du chemin de fer lie
Nothe,m Pacific, s'est noy6 lundi
apres-midi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

Maurice Delaney du No 1929
Washington avenue Nord, a Gu sa-
medi dernier, deux doigts de la
main droite coupes accidentelle-
ment par une scie, en- travaillant
dams Ia manufacture de meubles
Gilmore.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19
Bureau de placement Canadien.
gratuit.

Les entrepreneurs, menuisiers,
macons ct terrassiers trouveront
touiours d CO bureau des ouvriers
d'experience, sobres ct bien recon-.
mandes.
Adressez-vous au No 27-lst
Street South.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

L'AdvertlSey de Boston annonce
la rumeur quill est fortement ques-
ton q Washington de Ia r6signa-
ton du secretaire du Tr6sor Mann
ing.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19
r. s. GOODFELLOW & Co.
PHI. ROY, commits canadien franGais.
NO. 245 ET 247 NIC0LLET avenue.

Savez-vous CO qu'l faut faire
pour conserver vos montres?
Faites-les nettoyer une fois Tan
chez M. w. G. Leber, horlo-
ger ct bijoutier, Ne.208 Hennepin
Avenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

Poissons sales DIES meilleures
qualities chez z. Demeules & Gle.
Stock varie de groceries, provi-
.siions, 6piceries d prix populaires.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

Lundl il y a Gu 1896 nouveauz
cas- de cholera en- Espagne ct l55e
morris.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

~ JaE=El# .EEa- -EE
Voici quelques extraits dune
lettre du Revd P6re Andre sur les
agissement du General Middleton
ct de ses troupes apres la prise de
Batoche. LIE public en- savait de-
ia quelque chose, mails les r6v6la-
ton donn6es pouvaient jusqu'a un
certain point laisser place III dou-
to, n'6tant pas revenues de l'authen-
ticite parfaite. Cette fois Giles re-
posent sur la signature dun temoin
oculaire don't la v6racit6 ct la res
ponsabilit6 sont indiscutables. Ces
nouvelles revelations constituent
une charge des plus grave ct DIES
plus s6rieuse contre ceux qu'elles
concernent. On Sc demande apr6s
celia 81 les auteurs DIES forfaits rap
port6s ne sont pas les plus coupa-
bles ct ne m6riteraient pas d'etre
EXPOSES aux horreurs de l6cha-
faud q la place de Riel?
Dams sa lettre, le Revd P3re An
Dire remonte aux causes de la re-
bellion DIES M6tis, causes quill at
tribue a l'incurie du gouvernement
canadien pour les int6rets des Me-
tbs; ct il prouve que ces derniers
ont fait venir Riel du Montana
parcequ'ils 6taient convaincu que
lui seul 6tait de force q les conduit
re a l'obtention de leurs justes
droits aupres du gouvernement,
puts Went Ia relation suivante DIES
Processes du General Middleton ct
de e soldats anglais, apr6s la cos
station DIES hostilit6s:
"Nous nous r6jouissons autant
que lie reste de la nation de ce que
la rebellion est termin6e. Nous
nous y sommes 6nergiquement op-
poses, pr6voyant toutes les miseres
qu'elle entra1nerait ; mails je dois
dire, au risque de blesser des per-
sonnes que Jaime ct que ]'estime.
que l'arm6e s'est d6shonoree par lie
6onteux pillage auquel ellie s'est
livr6e, quot QUEEN disc la proclama-
ton du general. Je ne parle pas
par oui dire, mails d'apres DIES fats
positifs. J'ai plusieurs fois visite
lie district autour de Batoche, ct j.
puts afirmer que dams un rayon d.
vingt-cinq miles, toutes les mai
sons de la rive m6ridionale de Ia
Saskatchewan ont 6t6 saccagees 81
pill6es, ct plus de vingt ont 6te
brnl6es ct ras6es jusqu'au sol
Cette region, naguere 81 forissante
offre aujourd'hui le tableau dune
affreuse d6solation. Les volontaires
ont d6valis6 les habitants de tout
CO qu'ils possedaient, chevaux:
marchandises, vetements, ne leul
laissant absolument que CO qu'ils
avaient sur lie dos. LIE general est
un homme human ct bienveillant
mails il a assist6 impossible au pill.
lage, nonobstant sa proclamation
En- r6alit6, CONNIE pour encoura-
ger les autres, il s'est appropri6 III
beau cheval ct une yoiture appar.
tenant a un.nomm6 Manuel Cham.
payne, ct il en- a fait cadeau q Tho
mas Ibouri. Ce sont Ia DIES fats
don't je suis certain, ct le ministre
de la ministre de la milice peut
feindre de l'ignorer tant gull lui
plaira, CO men est pas moins Ia
pure v6rit6. LIE r6sultat de tout
cecil est que nos pauvres m6tis sont
dams un etat efroyable de detresse
ct de misere. Je regrette que lie
general Middleton matt pas com.
pl6t6 son oeuvre en- les tuant ; il
nous aurait 6pargn6 le d6solant
spectacle de la lente agonie que
nous voyons autour de NOUS"
DECES. /
Nous apprenons avec douleur Ia
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

10000 personnes ont visit6 la
tombe du General Grant dimanche
dernier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

Dix mile hommes sont employees
sur le Pacifque Canadien dams les
montagnes Rocheuses.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

La Caroline: du Sud est le seul
Etat Oh le divorce ne soft pas per-
mis-.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

informenf 1eurs nrafinnes et 1a on.
hI;o an aanarel doa r6dnot,an.
olic en seneiA uoo ioouc'ions
sulvantes.
Flsur WIKI NIX Xiv par 100 lbs : : 20 20
HS' NJ hast g e " M ~
Coffee Green Is lbs PKgs. per lbs o lax
choice Green % lbs Pigs.
per lbs 15h
TEAS.
Dust Tea Good 6 lbs fer 90
ihpaI oI Tanan 2 a sIs II. for ~ W
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

nyavait lundi 500, 900 boisseaux
de biz en- entrep6t q St-Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19
|Grande Reduction
dams les Epiceries
"a. Demeules &CO

informent leurs pratiques ct le pu-
bile en- general DIES reductions
suivantes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

Uu0 "a i 0v04NCAAOAO 0HAAAoNOA w
Temporal de Red Lake Falls.
~
M. le missionnaire Champagne
trouvait enfn de quot satisfaire
son zele apostolique !: cent cinquan-
tie miles q parcourir pour visiter
ses missions, lesquelles s'6ten-
daient depuis la Reserve Indienne
du lac Rouge jusqu'a St-Vincent,
q la frontiere entire le Minnesota
ct Manitoba. Cette espace renter
matt 10 missions don't voicl les
mons : Red Lake Falls, St-Pierre
de GENTLY, Crookston, louisville,
St-Antoine de Terrebonne, St
Francois Xavier, Ste Rose OAR
gyle on Riviere du milieu, Fishers
Landing, Notre-D Dame de Lourdes,
St-Jean- Baptiste sur l'Eau Claire,
|StEugene ct St-Patrice de Kitson.
Toutes ces missions ont etc DIES
SERVES par M. le cure Champagne.
Pendant lie temps gull tut dams
ces missions, il construisit I6glise
de Red Lake Falls qui fut d6diee
au cutie, le jour de l'Assomption
Is aodt en- 1880; celle de Louis
vile fut battle en- 1881, puts cellss
de Notre.D Dame de Lourdes ct de
|StFrancois Xavier, en- 1882.
Pendant les cling ans que d..
Fable Champagne passa = fonder
ces missions ct q y batir DIES 6gli-
The Portland daily press., 1885-10-15

These are Full Size Sets of Ten Pieces, well
made and attractive looking.
Terms of Credit on above Sets, to residents
of Portland 81 down and 81 per week until paid,
or S4 per month If purchasers are paid monthly.
We have Forty other different styles of painted
enamelled sets constantly on exhibition at our
Warerooms. Those above mentioned are entirely
New, having been designed expressly for our
Spring Trade, and are not shown anywhere else
The Portland daily press., 1885-10-15
FINANCIAL AND COMMERCIAL.
REVIEW OF PORTLAND WHOLESALE MARKET.

FOR THE WEEK ENDING, October Il.
Few changes will be noticed in the wholesale
market for the past week, but values generally
are on firm basis, and good business reported.
The Improvement which was developed in the
Flour market last week continues, and a further
advance has been established in sympathy with
the rise In Wheat. Some millers are asking an
advance of from rs to Soc on Spring Patents; de-
mand fair. Corn and Oats are steadily held at
previous quotations. Fish less active, but there
has been no change Of consequence in figures.
Mackerel are very firm with moderate inquiry.
Sugars are steady and unchanged. Teas firm and
advancing; Oolong 293c better; Formosa firm
and prices hardening little. Coffee is dull. Pork
quiet and trifle easier. Beef steady and without
important change. Some change has been made
in Raisins. Cheese firm with more inquiry. Fine
grades of Butter command full prices and higher
rates may be looked for. Eggs have advanced to
25c p doz fresh laid, and 22c for lined; receipts
light. Poultry in good supply and fairly steady.
Hides have advanced 1sc Fresh Beef steady sides
Gla@3c; hind quarters 6912e, fore quarters at
59Gc, rounds with TANKS 612 9712c, rumps and
oins 1I@17c, rumps 11@14c loins 1192oc, rat
ties 495, backs 6G71ac, short rib cuts 10G12c
The market for Leather is strong and higher
The demand for Lumber is quiet with firmer
feeling on shingles. In Naval Stores, Tar and
Pitch are lower, and TurpentiDe higher at AZ d49.
The Portland daily press., 1885-10-15

us 1t true that bee can pull more in proper
ton than horse ?--Anxious." Oh! yes. 1t is al
so true that he can push more than he can pull.
The Portland daily press., 1885-10-15

Aug 20, lat 40 Ion 4S. barque H A Litchfeld,
Davis from Montreal for Montevideo.
The Portland daily press., 1885-10-15
Portland and Worcester Line.
Portland & Rochester II. R.
ARRANGEMENT or TRAINS.

On and after Monday, Oct. IL,
s-sa'lsstssss SS5, Passenger Trains will leave
Es-s5szs:5.ssss Portland at 5.3O M, and
---Aa----A- .O5 p. M, arriving at worcester
at 2.15 p. m. and 1927 p. M Returning leave
Union Depot Worcester, at 8.05 a. m. and lilo
a. M, arriving at Portland at LIS m. and 6.4e
Eor Clinton. Aver Junction. Fitchburg,
Nashua, Lowell, Windham, and EPping
at 7.3O a. m. and 4 .O5 p. mn.
For Manchester, Concord and points North
For Rochester, springvaIe, Alfred, Water
boro and Saco River, 7.SO n. M, .O5
ID. nm. and (mixed) at $50 p. m. Returning
leave Rochester at (mixed) 6.45 a. M, 11.20 a.
m and 8 40 p. M, arriving at Portland (mixed)
$40 a. M, 1.25 p IN. and 5.45 p. m.
For GoPham, Saccarappa, Cumberland
willis, Wesfbro0k and WOOdford's at 7.3O
a. M. .05, $50, and mixed at $3.50 p. m.
The LOS ID. mn. from Portland connects at
Aver Junct. with Ho0sac Tunnel Route for
the West, and at Union Depot, Worcester, for
New York via Norwich Line and all rail.
via Springfield, also with N. ". a. n. Il. X. H.
('Steamer Maryland Route") for Philadelphia,
Baltimore, Washington, and the south ana
with Boston 81 Albany IL. II. for the West.
Close connections made at Westbrook Juno
ton with through trains of Maine Central II. n,
at Grand Trunk Transfer, Portland, with through
trains of Grand Trunk r. r.
Through tickets to all points West and Soutn
may be had of S. II. HELEN, Ticket Agent Port,
land g. Rochester Depot at foot OF Preble 81, anu
of Rollins & Adams, No. % Exchange st.
*Does not stop at Woodford's. ,, 9.
oCt1 2dtf j. w. PETERS, oupt
The Portland daily press., 1885-10-15
BLACK WALNUT CHAMBER SETS.

One Special Lot of Black Walnut Chamber Sets,
consisting of three different patterns, win Tops
of Italian Marble, Hudson Shell or Lepanto.
These are full sets of ten pieces each, including
French Bureau, Landscape Mirror and Complna-
ton Commode. The stock is warranted klLN
DRIED Lumber, the style is the latest and the
workmanship of the very best
The former price of these sets was $4,000. as
a Special Inducement we offer them during the
continuance of this sale, at