davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-01-30
A Great Discovery.

Mr. VIM. Thomas, of Newton. Ia,
says My wife has been seriously af-
fected with a cough for twenty live
years, and this spring more severely
than-ever before. She had used many
remedies without relief, and being urged
to try DR.; Kings New Discovery, did so,
with Enost gratifying results. The first
bottle relieved her very much, and the
second bottle has absolutely cured her.
She has not had so good health for
thirty years"
Free Trial Bottles of this certain cure
of all Throat and Lung Diseases at 2. e.
NJ. l. Drug Store. Large Bottles, 81.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-01-30
WSE. War!
lime e bring your friends from

lNow is thetime te bring your friends from
Europe.
PIECES:
From Liverpool TO Salt Lake City, Only $5S.
From Bremen TO Salt JakeGity, only $4S
From all Scandinavian ports to SAT- Lake
City, only $56.
From New York 20 Sals Lake City, only $SS.
This is war rate and will not CONTINUE
long, sc send your orders at once to
y 4. PETERSON, Emigration Agent
No. 81 Z. Third South Stseet, Salt Lake
City. z 0. Box, 1863.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-01-30
A Grand Suggestion.

Dublin, January 29.-The Irish Times
proposes that members of the British
press raise monument to Hon. Jno.
correspondents, killed in the battle of
the 18th list. in the Soudan.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-01-30

THIRTEENTH CAR OF FURNITURE for
Fallsend Winter trade just received. If
YOU want to buy cheap. come along to
Henry Dinwoodeys.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-01-30
dominion Parliament.

OrrEwA, Ont, January 29.-The
Dominion Parliament opened at 3
o'clock this afternoon with the usual
ceremonies.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-01-30
Trough ON Corns.n

Ask for Wells Rough on Corns'
15c Quick complete cure. Hard.or soft
corns, warts, bunions.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-01-30
MeartRains.

Palpaation, Dropsical Sweiiings, Dia-
: illness, Indigestion, Headache, Sleep
lessness cure6 by wells Health Re
newer
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-01-30

FoE lame back. side or chest. use
Shiioh's Porous Plaster. Price CSC.
For sale at A. C. Smith e. Co.'S Drug
Store EI
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-01-30

L. D & A. YOUNG viii remove their
large stock of Boots and Shoes to the
commOdious store next door south of 2.
c. NJ. L Drug Store.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-01-30
.Rargainsl Bargains J.!

Gentlemen wishing to save money
should buy their Furnishing Goods at
the daily auction Sale, at
lBAMBERGBR & Co.'s,
South of Eostoffice.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-01-30

Dhe worst pile tumors
d. cured in ten days, rupture in one
= month. Pamphlets two (Sct.s stamps.
Worlds DispeRsary Medical Associa-
: ton, Buffalo, N Y. a
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-01-30

CoMFa2T, rest, peace, to coughers after
trying Rocky Mountain Cough Syrup.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-01-30

Inspection is invited to the following
list of goods: Ebony and Mahogany
Parlor Cabinets, Easels, Writing Desks. a
Great Variety of Elegant and Easy Chairs.
Music Stands, Brackets of Every Kind and
Description, Toilet Stands, Ebony and Wal
nut Tables, all kinds; Fancy Gilt and
Ebony Mirrors, Centre Tables, Chess
Tables very cheap, Fire Screens in Ebony
and Mahogany.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-01-30
SAID Lake Citv Rre.r,np Co,

THE BBsnbrands of French Gold Paint,
SEARS e. LIDDLE's.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-01-30
a CARD.

To all who are suffering from errors and
indiseretions of youth, nervous weakness.
early decay, loss of manhood, etc., / will
send recipe that will cure you, FREE OF
CHARGE. This great remedy was dis
covered by missionary in South Amer lea
Send se,.-sdcressed envelope to REV
Jcsepk T. INMAN, Station D. New York,
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-01-30

TOys-New Patent Horizontal Rocking
Horses (alI sizes, Sleds, Velocipedes, Toy
Cradles and Chairs very cheap, Doll Car
riages good variety, Iron and Wood
Wagons and WheelbarrOws large assort-
ment), Toy Folding Tables new, round
and square, Baby Jumpers, Door Swings
and Fancy Rugs. Call in and see me at
81 and Al w. First South Street before
you purchase elsewhere.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-01-30
DIRECT CONNECTIONS
Are made qOith Trains for
Kansas City,
Omaha,
Chicago,
ST. Louis
THE ATLANTIC EXpREss

And all Principal Points in the United States
and Canada.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1885-10-10

comp tant, Pautre motto 4 termes,
mails avec guarantees. Alors chaQue
famille d'Acadiens sc trouve a III
tete dun petit capital dc $500 d
$4,000, ct ellie peut Sc livrer pcn>
dant lannee an tar miente. AiuSi
vivent ell Louisiana les iieres DE
vangeline, les nls depor;es dc Law
renee ct dc MOnckton.
oils soat riches; lcurs families
sont n~ombrcuses. E.les %s'aiment.
Giles sc Soutiennent ct nous avouS
dams ceuX que les Yankees dtsi.
gnent ironiQuement sous IL nom de
'CdzuRs' des auxiliaires puissants
qul euX auSsi nous aident !: for!ne:
la France americaiile.'
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1885-10-10

NM. Brown & Jones, de Ia Nou
velle-Orleans, ont rhonneur din
former les planteurs qu'ils ont d
Baton Rouge un fort lot de Charlton
tie terre qu'ils peuvent deliver sur
les lieuX a bref delai. Ecu Mr.. Il.
l.. Pugh etait l'agent de cette mai
sou pour cette paloisse ct la qualits
de Particle est bien connue dc nos
habitants.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1885-10-10

CHANGEMEHT. - LIE chemin de
fer Morgan Went d'adopteg une
nouvelle methode pour Ia livraison
du freight. Et, nous pouvons dire
qu'el!e est lon dc satistaire la gran.
de majorite DIES commereants de
notre vile. Actuellement il faut
que Ia p%ersonne a laquelle IL freight
OH les coils sont actresses, allie ellie
meme au depot signer un reeu, car
Iagent lie rrconnait aucun manda.
taire. 81 encore Get agent await
la comrlaisancc de preveuir
les personnes quand Giles ont du
freight au depot, il Y aurait que
deni NAL.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1885-10-10

CADEAUX.-En sc ~reterant a nos
COLONIES d'annonces, Oh vera que
In Thibodeamr's Pharmacy, un DIES
Establishments les mieux assortisd de
rendroit en- medicines, produits
ch!miques, savons de toilette, par
tumerie de toute sorte, papeterie,
CRANES de jardinage ct une infinite
d'autres articles don't Pronunciation
serait trop Tongue, dome a tout
acheteur qui achetera pour une
plastre compliant une chance d la
loterie qui sera tree lie q du mois
de d6cembre proclaim. Les articles
qui doivent 6tre mis- en- loterie sont
m%aintenant exposes ct torment une
infinite de lots don't les principaux
sont DIES sets de toilette en- verre de
BOheme.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1885-10-10

ASSESSEMENT.-Le tableau d'as.
sessement pour rannee 1886, qui
Sc trouve actuellement entire les
mains du Collector de taxes, s'ele-
We a la somme de $1,000, 145.O 90.
Compare a celui de rannee pr6ce,
dente on trOuvera une difference en-
plus de s299, $4,000. La take prele-
wee par lie Jury de Police est de 81
mills, divises CONNIE suit /: Al mills
pour les depenses courantes, p
mills pour les 6coles, l mill pour lie
drainage, J mill pour les batisses
decides, loyer, ETC., ct ] mill pour
les points.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1885-10-10

FoIRE. - D'apres ce cue nous
avOns Oui-dire, la grande toire ct
representations dramatiQues don
nees samedi ct dimanche dernier, a
LOckpOrt, au bGnGiice de r6cole pu-
blique de cette petite vile, a ell un
pleln success. Les habitantSde Lock
port ct DIES environs rcconnus pour
leur lib6ralite, lorsqu'il s'agit de
INSTRUCTION DIES enfantS de leur
communicate, Ell ayant comic la di-
rectiOn 4 Mr.. j. \. Trone principal
de cette institution, il he pouvait
en- etre autrement.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1885-10-10

TEMPs.-Depuis hut jours nous
avons Ell un temps superbe, ct pour
WI quill continue encore quelques
semaines, lie rcndement de la came
& sucre atteindra celui DIES annees
nr4cedentes. Les cheminS sOnt secs
ct plusieurS habitants proficient du
beau temps pour combler les Orni-
eres.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1885-10-10

COUR.-La session ctiminelle de
la cour de district, dams ct pour la
paroisse Lafourche, a commence
lundi dernier sous III presidence du
luge Beattie, par Ia formation du
Grand Jury, avec Mr.. Thomas Al
BERT CONNIE Foreman. Pendant lie
temps que lie Grand Jury etait en-
session, ct apres que ~l'avOcat de
district, Mr.. f. a. O'Sullivan, cut
hXes tOuteS les atfaires criminelleS,
&c dernier Sc met ell devoir de faire
paraltre devant la barre du tribu-
nal les accuses Qui sc trOuvaient en-
uete du doSSier. Plusieurs de ces
analreS ont deja Gt6 jugee ct pres
que tous les accuses ont etc trouv6S
coupables. L'activite d6ployee de-
pulls Touverture de cette session,
nous talt augurer que lie dosSier
crlmlnel sera epuiSe d'ici a la fin
de la session.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1885-10-10

CIRoUE.-Le grand cirque qu'on
attendait depuis quinze jours avec
tant d'impatience, est arrive mardi
dernier avec tout son atrial. Com
me il ravait annonce, il a dome
deux representations, une dams Pa
pres midi ct l'autre lie soir. Faute
de chevaux, la grande voltige d'ou.
venture a etc executee par DIES vilo-
cipedistes, all grand 6tonnement ct
q la grande admiration du NOM
breux auditOire.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1885-10-10
LETTRES PAR EXPRESS. -

nouveau service postal pour Pen.
vol des lettres par express dams tou-
ties les villes don't la population est
de quatre mile ames ct plus est en-
operation depuis lie premier de &c
mois. Les lettres qu'on desire faire
porter 4 destination par un MESA.
ger, immediatement apres leur re
mise Il la pOSte, devront, CONNIE Oh
salt etre munies dun timbre special
dc 10 cents, indGpendamment du
tlmbre Ordinaire de = cents par on
ce on fraction d'once. Les lettres
revetues settlement du timbre spe.
clh seraient retenues a la poste
jusqua Placement de raffranchisse>
ment. 81 lie messenger porteur dune
lettre a expedier immediatement he
peut pas la d6livrer au destinatai
re, soft parceque fadresse est NAL
mise, soft pour toute autre cause.
cettc leitre he sera pas envoy6e une
seconde fois par messenger special,
mas ellie sera repOrtee par lie fac
teur habituel soft d l'adresse origi-
nellie, soft a celle qui lui aura etc
substitute. L'exptditeur dune let.
tire IA porter par messenger special
devra ec,ire son nom ct son adres
Sc IL renveloppe.
Rappelons que lie timbre special
de 10 cents est de forlne oblongue
ct de cOuleur bleu fonce. Tout au.
tour OH lit les mOts United States
On volt au centre un messenger cou-
rant. A droite une tablette oblon
que ornee dune couronne de feuil-
les de chtne ct de laurier entoure
Prescription Secures immediate de-
Hrery at a special delireryofce ct au
dessOus 10 cents avec lie nombre 10
entire les deux mots. &c timbre a
etc grave par PAmerican Bank
Note Company, CONNIE lie sontd'ail-
leurs tous les timbres postes en-
ployes aux Etats- Unis.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1885-10-10

BAYoU.-Le niveau de Feau du
BAYOU baiSse 81 rapidement que
d'ici a quelques jOurs la navigation
des bateaux a vapeur sera force
ment interrompue ct sera rempla-
Gee par celle des chalands. lie petit
ct fin marclleur Helene Went de
cutter les eaux du bayou avec Pes
poir de pouvoir reprendre, dams
peu dc temps, e voyages reguliers.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1885-10-10

CONCERT.-Le grand concert vO-
cal ct instrumental dome hier sOir,
dams la sale DIES pompiers, pour lie
benefice de Mr.. Schrenk, a etc ell
tout point digne de ladmlration du
nOmbreux auditOire.
Dams nOtre proclaim numero,
NOUS cOnsacrerons encore quelques
lignesa la louange DIES artistes-ama-
tours Qui ont prit part a cette fete
musicale.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1885-10-10

HUITREs. - C'etait un homme
bien audacieux celui qui lie premier
a mango une huitre, a dit Swift.
Les huitres, dit de sou cote Richard
Bentley, c'est I'm DIES NETS qui a dd
6tre invente daDs lie ciel. Quoiqu'-
il en- soft, les amateurs de ces mo-
lnsques sont Ell %liesse, car Fouver.
ture officielle DIES salons d'huitres
Went d'avoir lieu, sans pompe, dams
nOtre vile. Nous disons of1icielle
parce que, 81 bien DIES personnes
croient encore q pancien dicton aui
veut que les huitres ne soient bon
mes a manager que pendant les mois
don't le nom renferme un r, il en-
est beaucoup, ct parmi celles-la de
fins amateurs ct de vieuX mar.
Glands d'huitres qui pretendent
qu'elles ne sOnt jamais 81 appetis-
santes ct 81 BONES que pendant le
mois de mai ct une partie du mois
de JUN. Celles qui Won't passer ces
deux mois dams les villes d'eau, ST.
tuee au bord de mer, en- savent
quelque chose.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1885-10-10

CLOCHER.-Le Rev. Pere Lava
querie a ell robligeance de nous
faire parvenir I'M croquis du clio
cher don't il Went d'Orner reglise
de NOtre Dame du Rosaire, a Ha-
rangville. Ce clochcr tres elegant
dams son architecture, IA 80 pieds
de hauteur, y cOmpris la croix qui
Ia cOuronne. Dams sa fOndatiOn il
a etc employee $4,000 briques, II
barils de chaux ct s barils de ci'
ment ct coilte Y compris lie bois, la
peinture ct la main d'Huvre a16, 200.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1885-10-10
Ducklen's Arnica SQlve.

The Best SaIve III the world for Cuts,
Bni es, Sores. Ulcers, Salt Rhenm, Fe'
strSores, letter, Chapped Hands. Chill
bfains Corns, and all Skin EruptiOns,
and positively cures Piles, or no pay
required. 1t is guaranteed to give per
fect satisfaction, or u,uIny refunded.
Pi'ce % cents per box. For Sale at
lMb"da"x Dug store
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1885-10-10

VIsITE.-Mr. John McGrath, at
tach6 au Truth de Baton Rouge ct
Depute Collector du revenu inter-
ne pour &c district, a honore notre
bureau de sd viSite.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1885-10-10
LOCALES.

Observation-Disclosures lie steam
boat Fuller, charge de 1900 sacs dc
riz, a sombre un peu au-dessus de
Labadleville.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1885-10-10
Les Acadiens en- Louisiana.

Sous &c tire, lie Canddien de
Quebec fait de la vie DIES descen.
dants des colons acadiens en- Lou.
isiane un tableau qui ravalise dat
traits avec celui DIES douceurs du
pays de Cocagne. Nous lie repro
duisons sans commentaries, ce qui
serait super1u:
"Chacun salt quill existe en- Lou
isiane Inc colonie d'Acadiens des-
cendant DIES malheureux qui fnrent
jadis deportes par rordre du gou-
vernement anglais. lis sont connus
sous lie nom dc sCasuns.'
'Ce mot est une corruption du
mot acadien ct il s'applique a tous
les descendants de la race immor.
telle qua chantee Longfellow. lis
sont pressure tous groupes sur les
bOrds de certains CAUCUS ct vivent
la dams Ia plus complete indepen-
dance. Leur travail suffit q leur ex.
istence. LIE sol qu'ils cultivent est
fertile ct lis sont tres industrieux.
AutOurs lie leurs maisons ont volt
un jardin potageret I'm petit champ
OH Ton cultive ce quill faut de CO.
ton pour habiller la famille ct pour
Sc vGtir sOi-meme. -
"Aples les pluies du printemps,
les Acadiens Won't dams les prairies
qui entourent les cazous ct lis font
un minutieux examen des mares
d'eau qni recouvrent Ia terre 4 Get
te saison. Quand lis ne trouvent
pas plus de dix-huit pouces d'eau,
ills Sc prepayment 4 semer lie riz. lis
commencent par lie laisser tremper,
puts lis montent 4 cheyal ct lie so-
ment d pleines mains dams les
etangs ct les haques d'eau. lie riz,
qui a dtja etc mouill6 sentence sous
Feau il s'enterre dams Palluvion ct
TAcadien ma plus d'autres soucis
que celui d'attendre la recolte. En-
temps de s%echeresse, il repand son
riz sur lie sol ct il fait passer ct re.
passer ses tronpeaux Il Ia graine
.jusqu'a ce qu'elle ait etc foulee sous
lie sabot ct qu'elle Sc soft enfoncee
dams lie sol. Puts il met un enclos
autour de son champ, ct il laisse
pousser jusqn'en Juliet, epoque de
la moisson. II prend une faucille,
met lie riz en- gerbes ct Pentasse sur
sa charrette. Cette derniere est i'm.
mense ; ellie est toute en- bois. Pas
un moroccan de fer n'entre dams sa
confection. Les beufs mont pas de
joug, mails leur langue est attachee
d une bride enroulee autour des
cornes. Pour battre le riz on fait
passer les troupeaux dessus, puts
on Pentasse, on lie met Gu sac, on lie
porte a la maison ct Oh ~ jerte
dams DIES coffres.
"Les Acadiens sont aussi de
grands cnltivateurs lie Foranger.
Quand les arbres sont charges de
f1eurs o%1orantes, un acheteur, desi-
gne sous lie nom de diego-on a ia
mails pu SAVIOR pourquoi-vient fai.
re visite aux propri6taires des oran-
geries. Les conferences ct les de-
bats durent DIES fois une dizaine de
,jours. On discute ct on avale NOM
bre de petits verres. Enfn lie mar.
che est conclu. La recolte d'oran.
ges est achetee. La Motto Sc pave
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1885-10-10

Automatic Hydraulic Pressure Regulator,

CUGAR PLANTERS, WISHING TO SAVE
- great losses from a careless fed cane-car
rier. poor extraction of cane juice. from the
general Rigid Sugar Mills loss of fuel to
burn imperfect bagasse DELAYS caused by
breakase of the Rigid Mills liability of
foreign substances. accidental or wise.
causing great break downs of the machine
ry and numerous other expensive annoy
ances that besiegcs tbs planters in saving
their crops. are recommended the use of THE
HYDRAULIC
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1885-10-10
PRESSURE REGULATOR,

which has proven to overcome the many
troubles above enumerated. Testimonials OF
those working the Regulator can be given.
Planters should order at once. for future
delivery, if required for the present crops.
For further information. address
JNO. S.. MCDONALD,
lljy'So 4m. p. o.. Box 2..55, New Orleans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

Nous detachons l~extrait suivant
de la correspondence de FT0ntenat
sur les Canadiens des Etats- Unis
ST une suggestion etait lei per.
mise, il faudrait conseiller aux Ca.
nadiens qui Won't acheter dams les
magasins anglo-americains, de ny
jamais parler d'autre langue que la
langue 'sfrancaise''. 81 l'on r6pond:
I don't understand, Daissez le ma
gasin ct allez ailleurs. LIE rem6de
sera eficace. Bient6t l'am6ricain
qui calcule tout au point de vue du
revenu, Sc procurera DIES commits
do langue franchise.
Les jeunes Canadiens seront
alors employees ct gagneront non
settlement de bons cages, mails &C.
quiereront les commissioners 81 I'M
portantes du commerce en- &c pays.
&c programme interess6 mails
patriotique, devrait etre adopt6 par
toutes les societies nationales fran.
caises des Etats- Unis ; ct alors il
sly op6rerait une revolution tout
au profit des Canadiens. Cette
id6e devra faire son chemin, ct
dams deux ans, il serait in%teressant
den avoir des nouvelles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

v aura announcement sur le mar
she d'ici q l'hiver.
81 chars de BILE ont 6t6 inspected
lundi, don't Is de bic dur No l.
lie total DIES bl6s en- entrepo'
lundi, q Minneapolis etait de 2,
I875,7l7 boisseaux.
lie bic No / dur, au compliant
en- detail, 6tait a cette date 3 86 81
Solo. le No 2 d IS.
lie mails tranquille, 40 a43c. dams
les chars.
L'avoine, calme, 80 q 313c bonnie
ayoine blanche 81 q $3.50. Nou-
velle, offerte 4 ~ ct CSC.
LIE foin est en- abundance ct g6-
n6ralement de bonnie qualit6, les
prix sont fables, foin des prairies,
premier choix $3.50 a 5000, quail
te inferieure, SIS a 81. Timothy
$3.50 a $1,000.
Lies pommes arrivent Ell quanti-
t6s ct les prix sont d la baisse.
LIE beurre des BONES laiteries
est rare ct les prix SO maintiennent
fermes. Creamery Ire qualit6 IL
d 19c. --2e qualite, Ii d 15c. bon
beurre des fermes IA 3 Is.
F4ves s6ches- navy $l.25 q
$1.50 le minot.
Les oeufs SO maintiennent ferme
avec tendance d la hausse-l2c doz.
Miel-ferme, IA a 15c. pour lie
nouveau de premier choix.
Sucre d'6rable-9c. h..
Sirop '6rable-tranquille-$ 81 q
$l.25 le gallon.
LIE march6 aux viandes SO main
tient forme--boeuf, quarter de
derri4re, SO vend en- vile 3 8 ct
loo. h., en- campagne, 6 a SC. Veau
de choix 9 a lOc. lb., qualit6 inf6-
rieure, 8 a &c. Mouton, 5 d 7c.
Jambons, en- vile, 10 q lie. lb., q
la campagne, Z Sc. Porck, sans
enlargement q SILL ct SIP Les pou-
lets du printemps sont en- bonnie
demande, mails assez rares, IL d
l3c. Ia Id.
Les patates sont en- abundance
ct ofortes sur le march6 de la cite
pour 35c. le minot. Les veg6taux
sont aussi en- abundance, mails les
prix Sc maintiennent.
Les oignons, de so d 75c: le mi
not. Navets, 400. lie minot. Choux,
d la douzaine, 40 a Gee. bl6-d'Inde,
vert, Sc. la doz. concombres, Is q
5Oc. le minot, tomates, $l.00 le mi
not, pois verts, 75c. d LOO lie mi
not.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19

P~eut-etre avez besoin de fourni.
lures pour meubler une chambre
GU une maison, ct vous n'avez que
peu d'argent compliant. Sill en- est
ainsi, allez chez SMITH ms
STORE Ill Nicol-
let Avenue, ct vous aurez le plus
beau choix possible de fournitures,
meubles, tapis, poeles, garnitures
de chassis, en- un mot tout CO quill
vous faut pour monter une maison.
Nous vous laisserons avoir ces ef-
fets 81 vous voulez settlement nous
payer un tiers compliant ct la ba-
lance par placements a la semaine
GU au mois, sur termes tres faciles.
Nous nous faisons un plaisir de
montrer nos marchandises, que
l'on achAte GU non.
SMITHS INSTALLMENT
HOUSE, Ill Nicollet Avenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19
Revue Commercials.

Les transactions sur les grains a
la Chambre de commerce sont plus
tranquilles que jamais depuis une
dizaine de ]ours. Les r6centes
fluctuations du march6 de Chicago
ont Gu leur contrecoups lei CONNIE
ailleurs dams pOuest ct. il y a bais-
Sc generate. Vendredi dernier le
bic dur No l descendant lei a Sic.
Nou7elle baisse de yendredi a lun-
di a 854 ct 84c. les ventes au COM
plant pour septembre ct octobre
cot6es respectivement a SO ct 94c.
I'll y await samedi dernier pres de
100000 de vieux bles en- cette
vile ct l'on attendait pour cette
semaine les arrivages de bl6s nou-
yeaux. IL est tout probable quill