Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-06
Les troubles du NOrd- Quest.

dune correspondence du Nord-
Quest, adress6e le 10 avril dernier
a la T6r1t6 de Quebec, 6tablissant
la cause r6elle de la r6volte de
Metis. Nous la recommandons q
nos lecteurs.
La cause, GU plut6t les causes de
ces troubles, car Giles sont nom
breuses, sont imput6es au gouver-
nement lui-meme qui, durant les
quinze dernieres annees, a laisse
commettre fautes sur fautes par
les employees du d6partement des
terres, ct a toujours fait la sourde
oreille aux protestations DIES Metis
contre la malversation de ces me-
mes officers grassement pages, sa-
laries par lui, mails qui SO sont
engraiss6s DIES d6pouilles de
leurs pauvres victimes. La poll
CO mont6e que Pon await envoy6e
dams le Nord-O Quest pour y main
tenir l'ordre, compos6e pour la
plupart d'oficiers ct soldats an
glais pr6jug6s d'avance contre les
M6tis, bien loin d'y remplir leur
mission de paix, SO seralent au
contraire rendus coupables d'ofen-
ses propres a soulever d'iDdigna-
ton le monde civilis6. MATS q
quot bon parler civilisation de nos
jours, quand ses pr6tendus repre-
sentants attitr6s, tells que ceuz
don't il est lei question, sont les
premiers a faire breche d ces lois
Il est connu ct av6r6 aujourd'hui
que ces galants officers ct soldats
Sc sont ,livres dams le Nord-O Quest
q l'infame traffic DIES sauvagesses:
tout CONNIE au beau temps de Pes
cleavage. En- VOLTA DIES civilisateurs
par excellence !! Reimbursement
qu'ils n'appartiennent pas a la race
franchise. ST les roles 6taient
changes, quelle belle occasion &C
serait pour nos francophobes du
Canada, de nous trailer de race
inf6rieure
Que dire aussi DIES agents sp6.
culateurs de patentes de terre:
CONNIE les Lang don't parle le cor.
respand de la V6rat6, ct autres in,
famies du meme genre?
Et les mobiles fills de la fiere AL.
bion, habitant la Pursuance du Ca
NADIA, trouveraient encore mauvai:
apres celia, eux qui mont pas asse2
de cordes pour pendre Riel, tous
les M6tis francais ct les Indiens
du Nord- Quest, que ces derniers
ne 7oulussent pas SO laisser depe-
Ger plus longtemps sans crier: ga
re |! Allonc done
De Iautre cote DIES fronti6res,
CONNIE lei, la lumiere commence a
Sc faire sur cette rebellion du
Nord-O Quest; la part DIES response
biIit6s SO dessine, ct il semble mex
lister aujourd'hui qu'un sentiment,
qu'une opinion chez tous les amis
de Pordre ct de la saline raison:
c'est que les M6tis, victimes de-
puts de tongues ann6es des exac-
tions de tous genres de la part des
officers du gouvernement canadien
charges de les administrer; victi-
mes DIES haines de races ct de reli-
gion, bien solvent; spoli6s de leurs
biens; sans cesse ct toujours rebu
t6s dams leurs l6gitimes efforts
pour obtenir le relevement de leurs
griefs; exposes aux horreurs de la
faim, d6sesp6rant de ne jamais re-
cevoir protection ct justice de
leurs gouvernants, Sc sont crus, de
bonnie fol, l6gitimement autoris6s
a r6clamer leurs justes droits par
les armes.
Qui pourra les blamer den avoir
agit de la sorte =? Serait CO bien
ceux qui les ont pouss6 a bout?
Serait-ce les gouvernements dot
tawa, lib6raux CONNIE conserva-
teurs, qui les ont fait gu laiss6 ex-
ploiter a tour de role par leurs
agents, leurs creatures, leurs en-
ploy6s Sans doute les M6tis ma
vaient pas strictement le droit de
Sc rebeller, car la r6volte contre
pautorit6 l6gitime est toujours dan
gereuse ct condamnable. Mails
peut on pr6tendre aussi, avec bon
sens, que COS gems Ia, a demi civil
Uses, possedent la vraie notion, la
juste perception de l%'autorit6 gou-
vernementale ct de leurs devoirs
envers cette autorit6 2. Ce serait
assur6ment d6passer les bornes
du reasonable. Et de meme, le
gouvernement d'Ottawa, quel quill
fdt, rouge au bleu, conservatism
GU liberal, NATL pas gravement
manqu6 a son devoir en- ne les
prot6geant pas, en- ne leur PENDANT
pas justice, en- n'ecoutant pas leurs
pleintes, leurs protestations contre
les exactions de ses propres Off
ciers /? II est des limites qu'un
gouvernement ne doit pas outre-
passer, non plus. ST les sujets ont
des obligations a remplir envers
|PEtat, CO dernier a egalement des
devoirs sacr6s a accomplir envers
ses sujets; ct le default d'accom-
plissement de ces devoirs ct de ces
obligations de part ct d'autre, cons
titua une violation de droits qui
entraine REINSTATEMENT le d6sor-