davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-20
8em erfmn8en iiir oas Sans uno
auerIet Nott3en.
GO tn anes susr tteener SsbIer
Sbr bIeibt traut, psnn ibr SppiensStttsss
boben t0nnt, oas-nie fsblt.

NDr Dtetbt trQnt, ptnn tr QppltnsDNt@
boben t6nnt, oai-nie isblt.
-Gas i6wa6Iidle Srauensimmer, bas flsins
fe 8inb nnb Der frGnteite ~Ssnpalioe fam NIT
Si6erbeit urb 9robem Nusen SopfensSittsres
9ebraii6en.
-alte WlGrner, bic ur69bermatismls, ytes
renleiben ODER ioniti9e Sdmadbeit rmberpa1s
ten, perben tait Ipieber jung 9emadt, werl ne
Sopien:S itterts 9ebrauden.
Ms Wteine Trau iino meme SoGter Iinb blrt
ben @ebraud .. SopiensS itteres 9eIunb ssma6t
morben nnb i'd empieble es meinen 9eutsn.-
pMetbobiit Gler9pman.-
Wasn frase irssno eiusn sut.n gr,t, Oh
SopisnsSiituss nidt bic bette Semilisus
mebistn br Welt It'll!
Walarii6e Sieber, 0e6lelfeber rnb 9aniss
teit fiebt aus ieber gta4bari6aft, iobalo Sopfen-
SittereS anlan9t.
.Meine Mufter pertrieb bic @eldbmtbeit unb
bic Jieuralgie nit Sopfers Sitteres aus ibrem
sansen Spltem.-Gb. nSSme9o Sun."
an Saltet bic Nieren nit Sopfen:g itteres reiE
unb ibr brau6t feline Sranfbeit 3u fir6ten.1
-Gispaier wirb uni6Gbli9 unb erfriidens
Der, lppie belebenber eertadt, petn man ju ies
benz 3ug Sppien:S itteres %bin3unimmt.
-Sie Sratt Der Sugenb fir bos glitter unb bic
S9waden 1T i'm SopfeusSitteres ~
(-.geim lmIdlas I'M esbsn TT ui9is 70 gut.
oils SSpiens Sittsres, mn BITE oauit i%uiammens
%hdnsenoen Sioranssu gu e%ntlernen."
-,9ie 3eitssmaBeite NebiSin, pel6e Gamex
monatli6 nebmen fOnnen uno Die ibpen sroben
Guten perl6aiit, 1T Sopfen=g itteres.'
Splitter, bic trGntlide, unriibige 8inber
ndbren, founen bic 6iloer curiren uno iib ielbt
sroBen 0uben tbun, wenn Tie taSIi6 Sopiens
gitteres nebmen.
-Sauienbe iterbsn iGbrlid an ir9enb elmer
Der Qrteu pom Hierenfranfbeit, oi. lie perbinoert
baben %tonntet, ,penn le Sopfen-S tttsres 9enons
men bGtten.
-lnuerbaulidfeit, Idwo9er Wo9en, llnrss
9elmaBi9er StlblsOng, fam ni6t %eriitiren,
penn Sopfen=g itteres 9ebrau6t Ipiro.
Gin ,citeemds,r = . . gebraud uou Sopfens
Bttteres bdlt cine game Somilie nit s,uisen Rss
item eiu saESts Sabr bet ~lriittssr Seiunebeit.
lin suten, 9elunbeu S9laf unb bic 9fnbe
zines Sinoes Die 9ta6t binourb 81 baber, nebs
me mar Dor 3ubett9eben etlpas 9opfeu=Stttses.
ES- Refine Rebisin tt Die redte, weur fe Mo -
SIidel srlneu 5opfsus aui BEN weiben iSetteI bat, -
adtst al has bois siftiss Sus NIT Hop OSI Hops
i'm Rameu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-20
MaSIa b.

3 ranbenb q.

Berlin. gm Is. December fan.
ben in ben 8aiernen Der meiiten srSBeren
preuBii9en Stdbte iebr itrense Sausius
6unsen mad %uerbotenen S9riften ftatt.
Sn Berlin fanben bieie 9ausiudnnsen
sIeidjeitis IN allen &%aiernen fat uno bats
te man ibnen iol3e @idtisteit beissIest,
baB fe ben 8orjus Dor iebem anbsren
Oienite batten. 9ie Ofi,isre fibrtsn
nod benz Mntretsn iebe gompasnie unb
S4wabrOn IN bic Stubsn Der &aierne, NOS
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-20

ben, Die itdbtiiden geamten unb sabIreide
8ertreter Der girseridaft Gbsil nabn,en.
0as Seitbiner fanb i'm u9otel DOrnbuid"
itatt.
= Der Winter bielt am 81. DECEMBER
ieinen ginsus unter itarfem SdneeseitOs
ber in bic gtfeI; es feblt on 8ilte unb
rauben Stirmen nidt. @uf ben 9Sben
lag Der S9nee 2 SUB bod. SIS mare gu
wiiniden, idreibt unier @e1IeIblatt, baB
bic meiBe 0ede ~unieren Selbern cine 3eit
lang perbliebe. Der Staub Der Saat lit
in 6olse Der selinben Witteruns redt siins
fig gu nennen; bofientlid wirb ii9 JEST
aud bic Sauernresel bewdbren: yOeSems
Der falt nit Sdnee sibt 6orn anf ieber
9Ob'." Mebr bat wobl ber Bauersmann
ni4t gu winiden, ais baS CT bur9 cine
%abermalise quite grnte su @bren fdme.
Der Serbienit manseIt. IuBer benz SoIss
fallen lit bas Oreiden fait ausidltebli9e
8erbienitqueIe, uns wenn bier bloB 40 =
so Bf. pro Gag eriibrist werben, wie mag
bas CUR @rndbruns elmer 9ausbaltuns bins
rei9en? Notbwenbis mare es, wsnn aui
anbere Dirt fir beiieren 8srbisnlt ssiorst
wirroe."
gu ct. Sobann auf benz Martte
paiiirte elmer Dame bas MiBgeidid, baB
ibr beim Besablen einsefaufter Waaren elm
80: Martitiif aus Der Sanb fiel. Sas bdtte
nun weniser ~ iasen sebabt, wenn iie es
sIei9 wieber bdtte aufbsben tSnnsn uns
slifli6er @eiie aber iu9ten 10 uiele !Sdnbe
gu slei6er 3eit nod benz @elb, baB es wes
Der bic Dame nod Elm ebrli9er Sinber Bis
iest wieber entbeft bat.
WeftfaIen.
- Sn M il II # wir6 inn fommenben
Ssrblt Die 80. General gerlammIun9 Der
&atboliten 9eutidIanbs absebalten pers
ten. Gs wer6en bereits Iorbereitunoen
81 elmer wiirbisen Seisr Der Generates rs
iammluns setroffen. Sn bas Srtli9e Yor.
bereituxsssg omite wurben 9 Serren ses
pdblt: 8 @eiltli6e bic bo9p. 5erren
@eneralutcur Or. @ieie, Stabtos9ant unb
@brenbOmberr &appen unb Or. SiIfss
lamp, Brides Der @eielidaft vgintra9t"
- unb 6 2aien.
- Sn M ii n r enti9Iief I'M Nlter
pom so Sabren bic uerpittpete Srau @rds
fin p. @aIen, seb. Sreiin p. 6etteIer,
umseben pom ibren idmmtli6en le nod
iiberlebenben 10 6tnbern. Gle mar cine
9belfrau I'M pollen Gimme bes Wortes unb
bate itets Elm miIbes Ser; unb cine ofiene
9anb fir frembe Notb unb Nrmutb. 8wei
ibrer Briibsr waren Yrieiter, Der cine i'm
i9lidten 5abit zines gapucinersY aters
als WtiIisndr unb &anselrebner b%etannt,
Der anbere, Der 1877 peritorbene bodielise
Wilbelm emanuel, ais cine 3ierbe auf
benz bii96fiden Stuble pom Main3 welts
beriibmt. Drei ibrsr S6bne wibmete fie
opferfreubis benz Oienife Der Stride, pom
benen Der dIteite Srisbrid @raf pon @alen
ais Yfarrer pon Qembed bereits i'm Mai
1854 ben Strapassn bes Selbsuses sesen
Odnsmart, ben CT frsiwilis mitsema9t,
gum sroben S4mer3e Der GnsebOrisen ers
IeSen 1T.
Wefpreuben.
-Dan3is. Gar arg baben bic
Sdneeweben Der letten Gage Der BepSI.
feruns u~nierer 8ropins m%itgeipieIt; es
wurben nidt u ~einselne 9duier unb @es
b0fte politdnbig i'm S9nse besraben, ions
| bern es murbe iooar elm fleines OSrfheu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-20
Baltimore &ir6ems0Ioden

Ssit 4 844 fnb Rsb unbmt wesen ibru hbui.ssnsn eatt.
h 3tuu). nit @~eubspssuHa aHasutiei, unb ssuhsenb
sarantirt. getssn prsiisn. 9treulart Y. Z u. p<Hhs man
10 an bic Baltimore Bell Foundry, 9. WsesNss =
eeuA, Hslttmers Orb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-20

ES- Refine Rebisin TIT Die redte, wsur fe Mo -
BIidsl arinen 5opfsns aut BEN petBen SetteI bat, -
adtet al has b0ie sittiss Sns NIT Hop OSI Hops
i'm Rameu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-20
SO efpreuben.

-Dan3is. Gar arg baben bic
Sdneeweben Der letten Gage Der BeuSI.
teruns u~nierer Yrouins mitseipieIt; es
wurben nidt nur e~inselne 5duier unb @ss
bOfte uolitdnbis i'm Sdnse besrabsn, ions
bern es wurbe iosar elm tlsines SSrf9en
bel Strasburs, bic Orti9aft @eorsenss
bort, 10 einsei9Iofen, baB wdbrenb brei
Sasen Nismanb wsber aus nod rein fonn>
te. !3abIrsi9e perionen finb bur9 S9nse
uub &dlte um's Qeben setommen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-26
Surse &aBeIOepeEAen.

9ie2onSoner pYallz z0tall (Nd;Ctte DER
Dfientl;d1tc 9efern gtahn1tttu9 elne llnterra
buug nit oen amerifanilden @elaHhttu u
2oneu ibCr Die Grneunung Ieine6 ytadfols
Qers Soru. 8belp5. yOuel lobte 6rit. Bbelp5
ais eiuen iiber allen Dtafel erbabenen @9a=
rofter, oeTen GrHeunung beiocn Sdn0ern SUI
She 9ereide, un0 lagtt, leine cigeue 9bbe=
rufun0 lei ourh eie &erGuoerung DER AOmt=
niItratiOn unoermeioli6 gewOrOeu.
- 2orOmaoor S'&onuor BON Dublin iou
in einem Sd)reibeu all ell 9Hbllnar S'att
srfIdrt baben, bic 6lagge iei uur oesbalb pom
0tatbbQuie iener Staot entierut uOrOen, nm
III uerbinOerlt, 6aB irgenb Seman0 ben BriH=
5eu pou 9Sales ourd oerablaiien Der 6Gbne
beleioige. Sobal0 Der Griu3 anfOmme, Wer0e
Die Tlogge mieOer aufgeSogen mo notbwenz
bigeHfalS bepGdJt Deroen.
- Ser Sultau Der Siirtei bot piclen
SGeifS I'M 5nueren Oou 8ripolt8 wertbUolle
@rdiente geidtdt, nm fidl beren SetitaHO iitr
oeu Sail elmer SuuaitoH ourd cine fremoe
giatt 6u iid]ern.
- Nadl elmer lluterlu6una iiber Die tiirjs
Hide 3puamit @rpIoIou III Der prOttitautt=
ideu Stride 3u @lenfiu, 5rlanO, lit elmer Der
3cugeu, Aameu5 Sladburn, oer6aftet NOR
cen.
-Gie Qppcllation Der e9gptiideu 8egies
uug acgeu ole @eridtS;ntibetOuug Su Suit
iteu Ger ,,Caisse de la Dette Publique" Ut
ouf uubeitmutte 3eit Uerihoben mOrOen.
- Die @cietgebuug BON gieU-SHOs s8aleS
bat bic glbenoung zines GOuttngent5 mad
Benz Cuban nit 63 gegen 81 Stimmen 9ez
biuigt.
- 3wci Sdcif8 aus oem Cuban baben
iih uadl @onIiaHtnopel begebelI, nm i'll Die
9ieui.e bes SultauS 81 treten.
- 3o6ebr BaIda, melder i'll gggpteu ais
&errdtber Uerbaitet muroe, 1T uOu liNlta mad
Gibraltar gelbldt pOroen.
Der AuSituHo Der &oblen9riber gu
8ous, Selgicu, iit beeuOct.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-26
Sfe1mGrftc.

Chicago, 25. @dr;.-&iubOieb: gu
fubr $500, @erienouug 27OO; Bretie uariirteu
3miideu $2.5O unb $5.8O.-Sdwelne: gu
fubr 10000, Serieuoung $500; Yreiie partirs
ten ,piiden 1925 un6 $495. - S9aafe:
3ufubr $500, &erieuOung 2500; 4reiie part
irten Smiideu $3.50 uuo $4.75.
ct. QoIiS, 25. OtdrS. TiuOOieb: gu
fubr 1900, Serien0un9 500; Breiie uariirten
smii6en $3.50 uuo $5.9O.-Sdweine: gu
iubr 44OO, &erienOuH9 1900; Bretie Uarttrten
Smiiden $4.25 NIB $4.75.-SAaaie: 3nfulr
1900, SerienOuns 1900; 8reiis Oariirteu ;mis
iden $2.75 unO $4.75.
Sat 2ibertp, Beuni., 25. Utdr8. -
03in6Oieb: 3uiubr 1873, SerienOung $500;
8reiie pariirten atpideu $4.5O unO 5000. :
G6tpeiue: 3ufubr 1900, SerieuOun9 400
9reiie Ouriirten Sruiiaeu $3.50 unO $500
Gdaafe: 3ufubr 1900, SerienOun9 34OO;
greiie uurttrten 5tuii6en 1926 un0 $500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-26
Sic Ehfcnnper 26lid,cr

Chicago, %. 1idr. - Osborn uuO
&tcltou, welde Dor mebrereH Sageu betauHtz
li6 inter Der 2tniloge Der Salihhliin5erei
uerbaitet wur0en, itauotu beute Dor ben
GrO6geiduOreueH.
Osborn bebauptete, Der Grfiuoer Der Dle
tbooe ;ur Grdparntion ,,ameritanii6er Gar
oiuen" ans 8iiheu, Die an Ger cngliihen
Siiite geiangeu meroen, iu ieiu, uuo itellte
eutidieOen III Gbreoe, oaB Die Gngeblid iur
6abritation ialihcrNiiiujen beuubteWdi4iue
eigens gu Oieiem 3pede auigeiteat uorOeu.
@r babe bieielbe uisImebr iur Brdgung BON
Dfeoaileu OerucuOet, pelde er 81 Is SeutS
pro 6uuOert gu pertauieu beabRhhgte, uuo
bon oenen cine 2ln3abl in GblcagO uno Jiew
g)ort aniaiigcrSreu bereitS beOeuteuoe eGuuuz
titdteu beiieQl bdlteu. Inter ben gH.tteu
G8bone'8 iiuO eirUu 40 2e9iruugeu, 6arunter
iolhe BON bem auSiebeu OOu Sob, geiunOeu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-26

lleber bic 2trt nnb 8eiie, 10 te manNt i
Mi ter mirb, meib Der Soitoner .5eralo"
ieinen 2eiern cine ni9t iible @ei6idte III er=
3dblen. Quna6 iOll YraFbent &IeUelauO
fiirSli6 einem Sefannten gegeuiiber gedubert
baben, er babe on 9ti9ter @nolcOtt ais einen
m09liden GanoioateA fir eineu Gabiuet8po=
fen bur6auS ntdt gebadt, iOnOeru iib on
Oenielben mn gewenbet, nm ieiue aAIt9t
iiber gemiiie gtaneu 81 bJren. iet Oann aber
BON Dem tIaren llrtbeile unO Der Meni6en=
fenntniB oeS Sefragteu berart frappirt gene
len, baB er bemielben um S9luhe elmer lan=
gen llnterhaltun9 geiagt babe: pSie iinS ges
rabe Der Mtanu, mie id) ihu fiir mein &abinet
brau1en tann." Die In9ele9eubeit lei bar
auf bin in Sronuug 9ebrudt moroen. Sbne
ir9enbmie Die @orrettbeit oieier 0aritellung
in Sruge 5ieben 5u tuoleu, pern6gen mir
bod Die Semsrtung ui6t 81 unteroriiden,
baB Sie Sagenbilouug aud in beutiger 3ett
nod nngei4md6te 6orti9ritte ma1t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-26
Gtn 9efertenr Oon britiiacn Sc
hctmbplisiitc,, iibert3lnsIt.

9fem 9ort, 25. Mdrj.-Srau SrelanO
uus Niottbapen madte belte ben 8eb6rOen
I'M Siireol oeS OiitrtftSaumaltS Die Iu3eige,
baB ibr @atte BON eugIii9eu Boli;iiten ent=
fiibrt moroen lei. 3}obert SrelauO, 80 Sabre
alt, oiente bis gum Sabre 1876 ais Yfeiier
in ser englii9eu Nrmee.. Sn oieleu Sabre
beiertirte er aus isiner @arniion in apr,
Sfottlanb, fam bierber lrb nabn1 ieiue
giaturaliiationspapiere beraus. Im IS. bS.
81. erbielt er etnen Srief BON eHem Nanue,
IamenS s. Sbielos, aus 8o6eiter, N.-O.,
in bem ibm bieier cine Stelluug IN eiuem
Oiuiifdhor anbot uno ihm 81 pro QbeuS 3u
sobIen peripraf. SreIano traf nit SbielOs
;uIdmmen nnb puroe BON oieiem aufgefor=
bert, nit ua9 Canada 5u geben. BORT CAB
fidb Sbielos benz Srelano alS 9ebeimpOlt5i=
lten Al erfennen unb perbaftete ibu. Die @r.
iaubniB, Ietuer 6rau su idreibeu, murOe benz
@eiun9enen bis seitern Oorentbalten. Sn
eiuem fur;en griefe tpeilte er ieiner Srau
nit, mas sei6ebeu, uno iHste binju, er lpiiroe
binnen Sursem nud Gnslano gum BrojeB
iibereefiibrt werben. Siilfs s9iitriftsanlualt
9opis ertbeilte Der Srau Srelauo ben Ratb,
fd) OIL ben Stuatsietretdr Saparb 81 pens
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-26
ssteser cine Uaiaioncn GrbSd,aft.

Gbicugo, 20. Uiar5. - gS. Z. Saus
renee, ELL Glerf i'm biefgeu BOhaWte, bat
BON ieiuer III JIoheItey, 9t.Y., mObusnOeu
Sdmeiter 9riefe nit Oer IaAriat erbOlten,
ooF er elmer Der 149. @rben etue5 engliiden
glotblaiie8, Der aui $l8O,OOO,O0O geitdst
miro, Iei. gaut 6iefen Brieien lammeH ole
2amrence8 uon eiueY alien euglildeu 6ami=
lie, Tameu5 5omnle1, ab. SrH. Eamreace' 8
GroBuQteruatterli1er Seit8, gBlliam EOwn
len nit gtameu, mar, iuie e8 beiBt, Der elm
Sige Sobn ee5 qor6 EOwnle9 Oui ScIuaIegs
6au. Gr Oerliebte ii6 in cine 8!eHerIu lels
ner SHUTTER Vuo eutfob nit ibr unter 3uritd
laIiuuQ ielnar Grbi6aft mad Qmerta. VI
fel in eiuer Der Sdlo6teH Oe5 llnabhdugI9
feit6trieges. Gr binterIieB 5meI S0Ane, SoaS
Suntlen 3omnlep unO SamHel &omnlepi
bon Qebteren itanmt Die Gdmreuce'i5e Baz
mi(ie ab. Sr. garureuce III HiGt geueigt,
Der @eidid,te piel Glauber bei5ultgeu, uno
oloubt, oaB mogli4ermeiic bic gauge Grb
idloft nur in benz SOpie 9ErpiKenlOier AoOOs
faten litgt, pelfe fir biz uuteTlu6uug Der
augelegsnbeit groBe @ebiibreu 3u be;iebeu
bOiieu. Girige @rben EGbeu inOeTeu yilb.
foriduugen begouneu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-26
9atrtoS' GbreeF;.
Syieoctiitc Gatbrid,tsr aus GsntraIamGrifa,
OiNe NnraiIrn non Snn 2nl,nnpr

- WIG NSilcQHcn non can SALVADOR,
Gan Suan NetS Sur, gdc., %. Otir;.
$50 gtann oer aluee BON Gotta Silica ira
len rorgccrn unter Dem Commando oeS Sc
neralS 6reoerico 6trTanot; bier Elm II. gin
Gen mad Der G,reHie meiter. SroB ibrtr Ian
gen unO nnireugeHOen @idride itn0 Die 2cute
IN gutter Serfnhung rno iebr entbufditiB.
aus Der Stdbt San SalUaOor eingeusifeue
Soteu irel0en, OaB bort iniolge eeS Serit:s
TroroeHt Sarr;oS lei an Der Sp!Be ieiu3r
Armec in Nnm0rldl beqrifieu, Die Qr0Bte g.
ltIr3Hug Hitter ser SeDGlteruHa berride. IS
BIeB, oaB SarrioS, Ser Iid) mt @emalt ;um
2tttntor Der fiini ttclneu Republlfeu Geutrdl=
smcrIts,S auNdlmingen l9iu, beute $orl.
tGg oil Dem See bsi Nd.dpan, etlua $50
Dfellen BON "a SibertaO, lagerte. Seine Ir
NEE loute crit MIR 5000 lRann Sdbleu, iebt
piro lGcn BON 16, bis 10000 Mauu geipro
den; and lol er betrGAtlid grtiucrle uu6
SaOoilerie beltteu uno leoen Gag ourd gu
iiigler ocrItartt peroen. SH Der Republit
Gan SaIoeoor iiuo Die mioerIpredenofeu
SCriidte i'm llmlaui, 0ie bon YtunO SIT Qtun0
iuanbern mo bon >jeoem nod mebr libertrie
ben meroen. Siele Der WoblbabeHoeren 8itr=
ger babtn Die Staot perlaiieu, nm ild in Die
Serge 81 f!iidttn o0er Su Sd)iff db;ureiien.
8GS 2ano lit Ooll Spione SarrioS', uuo es
beiBt, oaB Die ObuebiH mn 1900 Ntam tarte
9lunee BON Gan Salpaoor iidl III eiucm 3uz
lian0e Der Wcuterei befinoet.
Qtbertao, Sau Solo0oor, 25 Ntir!.
- Die Nuiregung i'll 6olge Der ytahridt,
oaB 8raiibent Sarrios an Der Spite elmer
grOBen 9lrmee gegen Die StaGt San Salua.
DOR porriidt, lit i'm Steigeu. @utunterridtete
YerOnen iiuO Der Auii6t, oaB eiu euti9et=
6enbeS &refieu idjon in OeH Hddfeu paar
3ageT itattfn6en mirO. Die SHUaiiOnSarmee
If alien Seridten na9 Oerienlgcn Ger 2epubz
lii Gan Sal0a6or mebriaf ii6erlegtH.
90 crifo, 25. WIrS. - Seuor WiariScal
duBerte iid iiber Snrrio8' @iufaQ III San
SaIpuoor: ,,9ie mOraliihe Iiibbiuiguu9
ron 0ieriIo uuo Den Ser. Staaten madt
teinen Giu0rud aui SarrioS. GS mufeu
enhdieOeuc Sd)ritte geifebeu. S8ir perruen.
rem uuiere ganje Gnergie auf innere Geior
men unb Wiirben bic glOtbmeuoigtet zines
Sregss betlagcn, bod iheint eS, OaB mir ms
bemielben ll;d)t ent3ieben fUnnel."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-26
@rtra=sik,,t,a ocs scuats

98oi bin9tOn, 8. 6, 25. Wdr3. =
SIM Senate tbeille beute Seuator SoneS BON
grfaniaS nit, bQB iein neuerpGblter @Ollege,
SameS s. 8crrp, anueieuO ,unO 5ur IbIes
9ung oeS @iOes bereit lei. 8errp wuroe bar
auf BON Dem Eiceprd Foenten beelbigt. Auf
9lntrag 0iiller'S bon Californian 9iug Der
Sennt bann i'll Gretutio= =Sieung uno ieete
Die SerbanOluugen iber ben gSeil= uno ga
9lbra. &ertrag iOrt, fam iuOeB nift 5u eiuem
eno9iiltigeu Jitiult0t. I'm a llhr 10 Ntiuuten
ipurOen Die Sbiireu tuieoer 9eOffuet, uno e8
innh IPrtnn,rrn ftntt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-26
Mem Q nrfer giafrtd1te,t

Nen 0ort, 25. Mdrj. - 6r. SOnueu-
thai, Der bcriibulte beutife Era96Oe, retite
beute Oui Dem 9Ampfer r. u@ms" nl5 Sremeu
ab. Cine groBe GH5abl 6reunOe bcglcitete
i'm Die Saj binab nnO teBlte oui etHem 0te
Horqueur iuriid.
-0ie bieii9c 2tttienb5rie, iopit Sic Baum
lucllbOrie merOen an Gbarireitag gtihlolicI
bleiben.
- General Grants SeTnoeu mar beute
inter ben llnitdH0en beirieOigeno, unO bel
ier, als lett ruebrereu 3ageu. Der Batieut
modlte I'M Qouic beS Cages eine Idnsere
Spo3eriabrt i'm nGeHtrGl, Yayf."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-26

Safob GGOmpiou, Su9anan'S Sc
fretGr be8 Snnern, 1T uorgeitern i'm
70. 2ebeu3iabre in DtempbiS geltorben. Seit
nabesu "a Sabreu bat man MIR tpenig pom
thm geb6rt; ais elmer Der tbatfrdftiglteu Auz
filter be8 GiirgerfriegeS 1T CT Der perOienten
&ergeiienbett anbeim sefallen, Sbompion
banfte I'M Sanuar 1861 oils Setretdr bes
Snnsrn 0b, neil Sudanan gegeu ben Hatt
ietnes NtiniitsriuuS bas Sort Sumter I'M
6afen bon Ebarleiiou ueritdrft bate. Salo
barauf fam ein llnterIdleif BON $3.50, 900 in
ieinem 9epartement ans Gtd)t; SbompiOn
tebrte mad gSaibingtou Suritt, um ii9 5u
reftiertigeu; Der etgentlidle 0ieb aber, Der
@bef Glert @Obar6 Satlep, ueri4mano
Sbonpion trat in Die Iioli6e Nrmee eiu mo
mar 9lnfaugS eiu 9lojutant 8euureguro's
bann aber wurOe CT General Snipettor Se5
Departments Niiiiiiippi.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-26
SSuoiaucr=1Inrttben.

8terre, 0af., 25. N}drj.-0ie Snoiaz
uer uuf Der g8iunebugo,TeieruatiOu huben
iid5 erbobeu unS uiele @ebduoe on Der ROute
Der Gbnppele iino etngedidert tuorOen. Die
9niie6ler in ser @egenO i6webeu in GROCER
@eiabr. Clarence Siufleb, Elm 6armer, uer=
tbeibigte ietu Suus gegen mehrere Der aufs
ffGnbii6en 9lotbbdute, uno es 9elan9 ibul,
6ie,elben Su oertreiben, entiernte it6 ie6Od
gleif oarauf nit ieiuer 6amilie, nm bereu
9eben nidt auf's Sptel 5u ieeen. Dtaior
Spann bat mad Yterre nm 9alfe telesraz
phirt, un6 Elm bepaffneteS Iufgebot 1T BON
bier abseganssn. @rOBe Gufreguug beri9t
auf allen S1eileu Der 8eierOatton. Buffalo.
Shot, Spirit" unS Same Since" ioleu
Die &abelSfabrer Der uufftanoildeu SnOiuuet
iein,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-26
sine ffnrfe 0lnsifnttnfta

if jenem munoerbareu Redant5mus, benz
menidlfeH aSrper, Ourd Or. Bierce's tGol-
den Medical Discovery" (gOloene neot3tnis
ide @nt6edHns) perliebeu, pel9e ibn ges.n
bic 8ugrifie Der Sranfbeit fefist. Sie TT
bas mGdtige 8lutrsiuisungss uub Sdileperz
beferuuSsmittel, uuo ihr @infu6 alS 9ells
nlittel 9egen S6piuoiutt, 9uitr0breneHt'
SiiubunS nuo nlle Srautbeiten Gbiebrenosr
Art If ihnelI, rulrham un6 oaueruo. ueber'
al ~ babeH. (nfStat&plS)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-26
Cine tterirontide SoQpoIi,et.

Dterito, %. 0iar5. - 0urh eiue Bro
tlamatiun oes BrGfoenten Der Jiepubltt miro
bic 9iloung elmer iogeu. 6iStulz Bolijet (etma
800 Wionu) 3ur SerbiuHg OeS S5muggels
oil Der n0r0lideu GreuSe Gn9etiinoigt. Die
Soften Der DtaBregel meroen Ourd Griparuul
gen i'm 3ou 9epartemeEt, eiuibIieBltd Oer
Qbj6afiuug be8 SteuaramtS IN Gblbuabuo
uuo zines ,}uipettOrs i'm 9reujfeueramt, be-
itritten. 2a8 0etret miro am 1. aprIl in aroit
trrtPu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-26
Scr 8elomarft.

Rew.gort, 25. Wiar3. = 6Ol9enOes
iino Die SaluBnOtiruugeu: @elb OfiHete jl
la BroSeut unO iflOB gu Pro5ent. -
Sterlingz @ediel 4.84-4.844 oUf 60 Gage
unO 4.864-4.86t auf Sidt.-SunoeSzSblts
gationen 3spro3. 1O14, 4s=proj. 1l1b, 4-pro3.
I224.-aftieu: abumS' GrpreB 1872, Gena
tralzgacific 91B, Gbei.sSbiO 81, @rie I3t
DO. griOr. %, QatesSbore 634, RS. Gen.
tral SO, gtortb s8efern "a, DO. Brior. 130t,
N.sg. Central 9Os, DO. PriOr. 1Z3, ObiO.
0iui. 15t, 90. Brior. so, Bihsburg 1879,
03eabing 10, 9lOdzSslauo list, untOnzBact'
nc 438, 8efferuzlIuion 574,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-26

81. Nbfimmurg we9en Der Serta +
lthung Der v6 itretbii6en Ntorb
b al n" bat I'M 6Ifrei6ii6en abgeorOneteu=
hhnic cine anti= Semitenz0e Denomination jur
6olgc gebabt. gSaS bic uNorObahn" NIT
Ben SnoenS Su tbuu bat, 6eutete Der A6georo=
nete S96nerer III ieiner letten Jtebe al, III
pelber er Die Sunitgrifie ser i5raelitiid)eH
90rienmdnner i6iloerte, nm in ser ygtorO=
bahu"s s4ngele9enbeit Die gBiini4e unO ,3.uefe
Der S6rie Su erret6en. 0ise iinO augen-
itsinIitJ Oor9efern erreidt worOen; Oarum
Die Concentration.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-26
Ser WufaauS i'm 1nro.pcftaebicte.


2Sinncpeg, Ytnn., %. WGrj. - Sc
riid)te alier 2lrt iiber 0eu Nuftano Der t9al0s
blut Suojantr i'm Nor0mefgebiete fiuo bier
i'm llmlaufe. G8uerlautet, baB cine 15Ntanu
itGrte Abtbeilung berittener Yoli3et bel oeut
Serude, i'll Carleton eiHiuortngen, BON ben
Sniurgenten nie0ergeidoiien uurOe, uuo OaB
geBtere 40 gSetBe 81 @efangenen gemdbt
bGben. 6. 8. 0ugbeS, befen 2aOeu 3u
9ud=yafc iid iett i'm Seiite Der 2lufltduoiz
lden befinoet, lit bier angetommen uno tbctlt
nit, Die S0albblut=SuEianer inter Souts ftel
bGtten f6 ben ganSeu gSinter iber auf Die
@rbebung Oorberettet uuO Ieieu OortrefIltd,
bemahnct uuo orgonifrt. Sie beabFdtigz
ten, ale antommenOeu Ibtbeiluugeu Der be-
rittencn Eoli;ei Ner Heibe nah gu cntpaiiz
nen uno 9efangen III uebmeu. Die Statio=
ueu Der y}0uoIoRz Sai.So j." in 0em fraglihen
@ebiete niiroeu bon BEN Nebellen bebrObt,
uno etltbe Oerlclben ieieu linen bereitS Ill
Die SGn0e geinueu. 81. s. 2arprie aus
Sottlefor0, pelder ebenialls bier ongefom=
men lit, meloet, 9liel itebe an ser Spibe bon
1000 Nt0nn. Ni0n erSd9lt fi6, 0aB Die ca
nabiihe 8e9ierung nit Der AbfdIt nmgeAe,
cine @onmIlliou Su er1enreH, meld)e elue
llnteriudung iiber Die 8ci6meroeu Der 9luf=
itGnoiIdleH etnleiten unG ipom0gldl elne
irieolidle Sblidhug bemTfItelliaeT ioue.
g t. 8aul, Nitun., 25. Wfdrj.-9epe=
iten aus QSinnepeg meIoeu, baB Der SeIe=
grapben= Seamte in 0Hd Gafe 3uiautmen nit
Sen iibrigen @eiangenen in bic &irde etuge=
ihloIicn muroe. Sen @efaugenen ilt bis 10
iueit fein geio iugeFiigt noroen, aud liegen
feline 8eiiirttungen Dor, O0B Daa gelAeben
piro. Die 0tebellen habeu nid)t Oeriu6t,
Sort Carlton cin5uucbmen, ruelde5 etHe
itarfe 8eiabung bon berittenen BollSilteH
bat. gs beiBt, baB Die canaoiife 6egiernng
beidloHen bat, cine GomuiiiiOn sur Inter
banOlun9 nit ben 9iebellen iiber ibre 2(n=
pride gu erueaneu. Sails Dies geidlie9t,
lpirO bic ieti9e Streitfruge Obne 3petfel
balO Obne Sluuer9ieBen beigelegt peroen.
Sttama, Ont, 25. @tdr3. 3.-Sierbuuber
Otann Sruppeu iiuo nad oert Roroweitgez
biet beoroert ruoroen, I'M Der Wtili3 bel Inter
oriidung bes aufitauo8 bebiilfli4 81 leiu.
gs Oerlautet, baB Die Regierun9 nab Q8aib-
ington telegrapbirt uno I'M @rlaubuiB erludt
bat, Sruppen ans BEN 6itltfen BroptnSeu
6ur4 Oas @ebiet Der Ser. Staaten nah Dem
gtoropeiteu I'll ibiden.