davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-06
4 GDESLEAL?

En- una protesta que clrcul6 aver
por esta GALES, con motive de las acu-
saciones del senor Baston contra ell Sc.
nor Cbarri, suscrita por personals res
petables y amigos uuestros, Sc tacha
de desEeal la condCcta de Ell EspaiiOl.
Nos explicamos la protesta. pero un
POGO grave nos parece la acusaci6n, y
casi nos atrevemos indlcar que los
irmantes No han querido dar a esta
Erase toda la extension que en- 81 tiene.
Nuestro deber es respetar, como 10
hacemos, la dicha protesta, y al proplo
tempo atenuar ell rigor de aquella fra
sc contra un companero y coIreligiona-
rio escritor tan distinguido como ell
Director de FL Espan0I, que tiene da-
das infinitas pruebas de su leaitad y
adhesion q nuestra causa, por mas que
algunas veces Sc pretenda confundlr
las personals con los principles.
Ell senor Bcnafoux no ha podido ser
mas franco. Dice terminantemente
Los razonamlentos expuest0s pOr
nuestro distinguido amigo ell senior
Bast6n nos parecen de tai modo aten-
dibles, que desde luego abrimos lugar
eli Ell ESpaH0L, d fin de que por este
medic de pubhcida1 en- Puerto-Rico
pueda defenderse el que ALI ha sido
atacado de una manera igualmente pd-
plica.
Creemos que hechos que de tai modo
afectsn al gran espirltu de moralidad,
que debe vivir siempre vigoroso en-
nuestro partldo, deben ser tratados en-
plena luz.
Asi, pues, oticioso nos parece decir
que reservamos AueStro querld0 ami
20 Ell senior don Pablo Ubarrs sn dere-
cho de replica en- las Columns de FL
EsPaitoI, donde puede ocupar cuantas
columnas neceslte.
Enteramente neutral Ell este debate
personalisimo es nuestra actltud.
Camplido este deber con un COM
palero, al mismo dejamos la tarea de
sincerarse de aqaella acusacl0n con
arreglo q los anGecedentes motivos
que tenga en- su poder. Entire tanto,
suplicamos d nnestros amigos suspen-
dan sobre ell particu a eas iuiciJs, has
II qne c0uteste e satlor BouatJax.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-06

greso, Ia luz, la ciencia. Esta es
una verdad incontrovertible.
Asi, pues, cuando ellos Sc en-
cuentren hostigados E injuria-
dos por los tenaces detractores
que aqui tienen, deben dirigirles
la pregunta que hizo ell Divine
Maestro a los judios, cuando pre-
dicandoles en- ell temple ellos to.
maron piedras para apedreario.
Jesds les dijo: muchas buenas
obras os he hecho; jpor cual de
elias me apedreais? Y ellos pue
den decirnos: muchas buenaS
obras hemos dispensado a esta
sociedad; lpor cual de elias me
injuriais?
Tn Discpu!O.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-06
+" Soldados:

ue 1914, en- tn FUeOt0 ue uuF'
mails:
"Soldados:
Vents hacienda la guerra con
entusiasmo y constancia, con va.
lor Y gloria; pero ignorais cual
es ell fruto de vuestras virtudes
mi.itares : de la sangre que Sc
vierte; nj adn siquiera conoceis
la causa por que os batis.
Podra llegar un dia en- que, Ii.
bres va de las fatigas y peligros
de esta fratricida luchs, volvais al
hogar de la familia a disfrutar los
benefcios de la restablecida paz;
pero lal amparo de que efca-
ces leyes encontrareis garantidos
vuestro reposo y vuestros dere.
chos?
Ell pals atraviesa por una serie
interminable de situaciones i'm
previstas, an6malas & iuseguras,
que mantienen todos los animos
jntranquilos y todos los intereses
en- a.arma. De aqui Ia nacido
una aspiration general, que es la
de llegar a una solucidn defini'
tiva.
Cada uno de vosotro5 saoe va
cual ha de ser esta solucion; to-
dos conoccis ell feliz acontecimien-
to que la ha inciado, y simpati-
zais endorsements con el.
Nuestros companeros de la bril-
gada Daban, q las 6rdenes del va.
liente general Martinez Campos,
han proclamado Rey constitucio-
nal de Espana al Principe de AS
turias, Don Alfonso XII, en- los
cGlebres campos de Sagunto; y
yo, interprete de vuestros patrl6-
ticos sentimientos, os convoco
ahora aqui, para repetir ell mismo
grltO en- este SOlemne actO.
Vosotros deseabais con impa-
ciencia llegase ell momento de
restablecer en- vuestras banderas
ell escudo real, ensena de honor y
simbolo de gloria, que tantos he
chos grandes representa-. Acla-
memos, pues, al Rey, y al CONT
nuar la marcia, entremos como
nuestros companeros en- la noble
ciudad de Valencia, cuna de la
Monsrquia, con la esperanza del
porvenir.
Soldados: Viva Alfonso MI,
Rey constitutional de Espana!'"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-06

Un puertorriquefo, que hace
honor a su pals, por 10 noble y
consecuente, por 10 digno E ilus-
trado, nos remite, para su inser-
ci6n, ell siguiente articulo, cuyo
fondo y cuyo espiritu revelan
aquelIas mobiles cualidades en- su
persona. Els el citado escrito
una brillante defensa de esa in
signe y benemerita Compafiia de
Jesus, que tantos santos ha da.
do 4 la Iglesia, tantos sabios
d la ciencia, y tantos y tan esfor-
zados yarones q la causa de la
civilization y del progreso, en- to
das parties, digan 10 que quieran
sus implacables detractores, di-
gan 10 que quieran los necios,
que no quieren reconocer que la
persecution promovida contra tan
venerables maestros mace del odio
q la moral pura que predican, va
con Ell e;emplo, va con la palabra.
Nuestro distinguido comunicante
oculta su nombre bajo ell pseudo
nimo de Tn Discipulo, porque 10
ha sido de aquellos en- esta lsla, y
desea pagarles un tribute de gra-
titud y admiration, por los bene-
fcios prodigados d nuestra juven-
tud, aunque alguna parte de ella
corresponds muy ingratamente.
Cuando Sc iniciaba la reforma
de Lutero, ALA en- ell siglo XVI,
Sc refugiaba en- ell retro Ignacio
de Loyola, que fue con su funda-
ci6n uno de los mayores auxilios
enviados por Dios a su lglesia, en-
la terrible guerra emprendida
contra ella por la impiedad. De
entonces aca, la vida de tan Illus
tres religiosos es una lucha con-
tfnua contra los errores y la pa
sion en- todas sus manifestation
mes, y de aqui las conjuraciones
infernales tramadas pala labrar
su ruina, con ell absurdo de todas
las calumnias.
Pero dejemos hablar a In Dis
ctpuio, a quien cedemos ell lugar
preferente que Sc merece.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-06
mo de Riuera Cdnouas del Cas-

HeU esO AseCtt 70 oNfeUCeeo Wv va"
Hlto.'
Abrio ell Monarca los ojos, oyo
la importante noticia, y media no.
ra despues abandono ell lecho.
/ Era este desden 8 indifereu.
cia2 De ningdn modo: era que
crecido y educado en- la desgra-
cia; consagrado a la meditation y
al estUdio en- los amos de su in-
fancia; conocedor profundo del
estado actua! de las cosas en- ell
mundo, y principalmente en- Es-
paf1a, "a mas desgrsciada de las
naciones; media en- toda su mag.
nitud 10 arduo, 10 dificil de la EN-.
presa que lie confiaba en- sus mex
crutables designios la Ploviden
cia; y 81 su amino valeroso nj Sc
acobardaba nj retrocedia, porque
lie daba nuevos y poderosos brios
el immense amor patrio que arde
en- su pecho, su inteligencia lie ha-
cia meditar mas on los males de
la terra que lie VIC nacer y en- ell
modo de ponerles pronto remedio,
que en- sa elevation al trono, ele-
vaci6n que lie imponia grandes,
altisimos deberes que cumplir.
Con la rapidez del rayo cundi6
por todo Paris la proclamation de
Don Alfonso, y como eran y son
tantas las simpatias que gozaba y
goza en- esa metr6poli del mundo,
acuuieron presurosos a felicitarle
hombres de todas clases, condicio.
mes & ideas politicas, codeandose
ALI ell magnate y ell artesano, ell
dip!omatico y ell cantante de la
opera, ell legitimista y ell republi.
cano, el orleanista y ell imperialis
ia; y siendo tanta la ahuencia de
gente, que durante dos dias tuvo
que recibir las felicitaciones en-
un tramo de la escalera de pala-
clio, porque era de todo punto i'm
possible en- las habitaciones.
Ell dia 5 de Enero, 1875, diri-
gi6 al senior Canovas este .elegra.
ma, otra prueba mas de las atlas
cualidades que al Rey alderman:
"Paris 5, 3 40, t. Sr. D. Antonio
Canovas del ca, tillo:
"V. E., a quien coniG mis- po-
deres en- 23 de Agosto de 1873,
me comunica que por el va.eroso
ejercito y heroico pueblo espafol
he side aclamado unanimemente
para ocupar ell trono de mis- ma
yores.
"Nadie como V. E., al que tan
to debo y agradezco por sus rele
yantes servicios, asi como al Mi.
nisterio Regencia que ha nombra-
do, usando de la, facultades que
le conferi y que hoy con6rmo,
puede interpreter mis- sentimien.
tos de gratitud y amor a la ma
ci6n, ratifcando las opiniones
consignadas en- mi Manifesto de
10 de Diciembre dltimo, y afr.
mando mi lealtad para cumplirlas
y mis- vlvisimos deseos de que ell
solemne acto de mi entrada en- mi
querida patria sea prenda de paz,
de union y de olvido de las pasa-
das discord!as, y como consecuen.
cia de todo clio, la Inauguration
de una era de verdadera libertad
en- que, aunando nuestros esfuer-
zos y con la protection del cielo,
podamos alcanzar para Espafia
nuevos dias de prosperidad y de
grandeza. -"
Aquella noche asisti6 al teatro,
siendo obieto de grandes mues-
tras de atecto y simpatia por par.
te del pueblo frances, y ell dia s
de Enero abandon6 Paris diri.
| giendose a Marsella.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-06
Los HIJOS De LOYOLA
EN- PTO.- O.-RICO,
TRIBCTO DE GRATTTCD.

Hacia ell ano de gracia de 1851
llegaron a estas hospitalarias pla-
vas, llamados por ell Obispo de
esta Di6cesis, ell Rdo. Fray Be-
nigno Carri6n de Malaga, de gra-
ia recordaci6n, los Rdos. Padres
de la Compania de JESUS, con
objeto de ponerse al frente del
deca;do Seminario, que por enton-
ces existia.
Este fue Ell primitive objeto de
su venida; mas, la asociacion de
Ia Compania de JESUS, que forma
la vanguardia del Catolicismo,
que constituye un cuerpolaguerri-
do para los embates del mundo y
la impiedad, no puede permanecer
inactive; es un cuerpo que tiene
por elemento la vida, ell movi-
miento, la accion, y, como toda
sociedad activa, triunfa, domino,
Sc impone, donde quiela que Sc
implanta; tiene armas poderosas
para poder exclamar en- todas
parties, cual Cesar; geni, 0idi uici;
pues la palanca poderosa de la
asociacion acompa1a la fe inque-
brantable, la carload sin limites,
la educacion de La iuventud a que
Sc dedica, la inmensa ilustraci6n
que posee; con estos elementos
Sc comprende que su inhujo sea
grande donde quiera que ellos
existan.
Asf ha sucedido en- Puerto Ri.
co. Al llegar, solo encontraron
como plantel de ensenanza un
Seminario enteramente decaido;
mas eilos no Sc aterlan: trabajan
con la fe y la constancia que les
caracteriza, y al POGO .iempo To-
gran montar un Colegio- Semina-
rio repleto de la juventud mas
distinguida de toda la Isla: prom
to les falto espacio para ell mime.
ro que concurria, y tuvieron que
ensanchar ell edifcio, elevaudole
un piso en- el centro, jestinado
para los Padres de la Compa-
MIA. Ese fu6 ell principle; ese
ell origen de los adelantos de
multitud de j6venes que hoy
existen en- todos los pueblos de la
Provincial con carreras facultati.
vas; he ahi de donde han salido
esos medicos, abogados, notarios,
tarmaceuticos etc, que por donde
quiera encontramos. IY todavia
habra alguno que Sc atreva a cri-
ticar y censurar a sus Antiques
maestros2 iPodra haber alguno
tan NAL agradecido que divide que
d ellos debe gran parte de la cien-
cla que posee?
Mas este no basta para su in
cansable actiyidad; ellos necesitan
la Catedra del Espfritu Santo CO.
mo elemento indispensable para
la propaganda religiosa; y, asi,
gestionando. logran del Goblerno
que seles conceda la antigua Igle-
STA de Santo Domingo, la que en-
cuentran en- ell estado propio de
un temple que estaba muy des-
cuidado desde mucho tempo ha.
cfa: las pinturas eran malas, ell
pavlmento de viejos ladrillos; alta
res lnnumerables, nal situados, al.
gunos en- medic de Is nave ecentral,
de un gusto pesimo, sin ,caracter
arquitect6nico, pintarraiados de
colorines, de .esrilo cllurrlgue-
resco, y todo 10 demas por este
modelo. Ellos con ell tempo. Y
siempre perseverance en- su plan,
logran veriicar en- ell temple una
renovation completa; eaen las
antiguailas, y renace bajo su di-
recclon una iglesia hermosa, bri-
llante, moderna, con su pavimen-
TO de marmol, su boyeda estrella-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-06
LA NOTICIA.

Ell dia 80 de Diciembre de
1874, las 8 de la noche, Zen
Paris) estaba el Rey vistiendo.
Sc para ir al teatro, cuando
le eptregaron una pequena carta,
en- cuyo sobre Sc LEILA esta Erase:
"Urgente." Rompiole Don AL
fonso, y desdoblandola vio escri.
tas cor lapiz estas palabras: "Mar-
tinez Campos, a! frense de la hri-
gada Daban, ha proclamado a
V. A. Rey de Espana: aasta aho.
ra todos 10 ignoran en- Francia; j;
guarde V A. profundo sileucio. "
Y al pie de estos renglones Sc leia
un nombre ilustre de Ia reph5lica
vecina.
Los que establn al lado del Rey
en- aquel nom ento no adivinaron
en- su fsonomia 10 trazado en- la
carta, y ell criado que guardaba
la respuesta, Sc retro dob!ando la
cabeza ante un: a" Esta bien," di
cho con voz perfectamente tran
quila por ell Monarca.
POGO despues su augusta Ma
DIRE y la Infanta Isabel bajaron a
sus habitaciones, y todos Sc diri.
gieron al teatro sin que notasen
nj la Madre nj la Hermana la al
teraci6n mas leve en- ell rostro de
Don Alfonso, y sin que este, cum
pliendo ell encargo que lie hicie
ron, les indicase 10 mas pequeno
sobre 10 que en- Espana ocurria.
Unicamente al regresar del teatro,
y cuando ell senior Elduayeu Co.
rri6 a dar crenta q la Real fami.
liza del alzamiento de Sagunto, di-
jo ell Rey con asombro y admira.
ci6n de todos: Hace ga algu-
mas horas que 10 Sc"
Noche de diversas y grandes
emociones fu6 aquella para los
regios habitantes del palacio Ba-
silewski; y ell Rey, que no saba,
que no podia saber entonces la
adhesion del senior Jovellar y del
senior Primo de Rivera, y ell rapi-
do triunfo de su causa, resolvio
frmemente, 81 ell general Marti-
nez Campos tenia que luchar, ve'
mir a Espana y luchar d su lado,
no por ambici6n, no por deseo de
reinar, 81 por compartir los peli-
gros con aquellos que por amor a
la patria y a la legitimidad juga-
bap su vida con tanta abnegaci6n
como bravura.
A la manana siguiente y d las
ocho de ella entr6 la Reina Isabel
en- la alcoba de Don Alfonso, que
aun dormia, a participate que
era Rey de Espafis, y a leerle el
siguiente telegrama:
ASN. Ia REINA D. ISABEL DE BORBON:
Les ejercitos del centro del
NOrte- " las ouarniciOnes de Ma
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-06

encontraran en- la prensa y que Sc ha
leido con admiration hasta por los
mas entregados al indiferentismo reli-
gioso. Aludo d la Encfclica de Su
Santidad que trata De cioitatum cons
htutions christiana; brilla por ell Am
plio espiritu de tolerancia que 50 doc
trina revela, y empieza demostrando
que la Iglesia no es incompatible con
los principles del gobierno civil. La
sabiduria de Leon XIII resplandece en-
todos los elevados pensamientos de ese
importantisimo trabajo, y para los que
quieran falsearlos, tengase muy en-
cuenta que ell Padre de les fieles decla-
ra que los cat6licos no sstan obligados
q aprofesar determinadas ideas polfticas;
y por tanto, que los que practican 10
contrario pretenden hacer q Ia Iglesia
encubridora de amafios y manejos GEN.
surables. Que lean y aprovechen los
que deban esas santas indicaciones.
El peri6dico LIE Temps dice que el
nuevo ministro plenipotenciario de los
Estados- Unidos en- esta Oorte trae el
encargo de reanudar las negociaciones
para la conclusion de I'm tratado de CO.
mercio con nuestra Antillas. Y T.
Independence beige publica las siguien-
tes lineas, en- una carta de 50 corres-
ponsal de Lordres, sobre otro tratado:
"Una noticia importsnte. Sc asegura
que el gsbinete espanol ha establecido
negociaciones con ell Forcing @ Ottcs pa.
ra la conclusion de I'm nuevo tratado
de comercio hispano-ingles.
Los conservadores ingleses atrihnysn
esta negociaci6n al discurso que pro.
nuncio en- Victoria Hall lord Salisbury,
amenazando con represalias aduaneras
q los paises que. como Espafia, impo-
men altos derechos de importaci6n 4 los
productos ingleses."
La cfdnica tfiste registra en- min
apnutes De Ia decena el fallecim iHasf,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-06

cubria los extensos mueIles. A
larga distancia todavfa Sc apare-
clio Las NaUas de Iofosa, empa.
vesada con banderas de mil diver
SOS colores, y coronandose de hu
mo sus costados, envio ell primer
saludo de la patria al joven prfn-
cipe, que contemplate admirado
y suspense tan hermoso especta.
culo. Fran las tres y cuarto Guam
do ell bote real atracaba al costa.
do de la fragata, en- cuyo porta-
lon aguardaba ell comandante al
frente dc la ohcialidad. Espana
por Alfonso XII! exclam6 eli Sr.
Escobar cuando ell Rey puso por
vez primera ell pie en- aquel peda.
20 hotante de su reino: Viva ell
Rey! volvieron a repetir los cir
cunstantes. Alfonso XII habia
entrado va en- dominios espafio.
les. Ell Marques de Molins en-
treg6 entonces a S. NJ. ell estan.
darte real que habia venido en- la
proa del bote, como digno de con
servarse con especial esmero por
la ocasion en- que hubo de usarse;
pero ell Rey, pasandolo al Sr. Her
nandez, secretario de la legaci6n
espanola en- Paris, dGole que Sc
10 llevase de su parte q d. Isabel.
Rasgo fae este por extreme delica
do, que en- los circumstances produ-
jo gratisima impression. Qlien Sc
muestra tierno y carinoso hijo,
por fuerza ha de ser verdadero
padre de sus pdeblos. A las seis
y media de la manana del s la
fragata suspendia ell amelia, y con
un tempo que ciertamente no po-
dia esperarse en- aquella estacion
y en- aquellos parajes, Sc puso en-
movimiento volviendo la proa ha.
cia la costa de Catalina.
A las dos de la tarde del dia s,
ell MiListro de Marina dirigia des-
de Barcelona ell siguiente te.egra-
ma a. Presidente del Ministerio
Regencia:
d" Alfonso XII, recibido en- Bar.
celona como Rey por autorida-
"des y por immense pueblo con
eel vivo interes que inspira su
dignidad y mas su persona y su
"proclamacion. Vapores salie-
"ron de Barcelona hasta ell llmi
ste de la provincial por la costa
"a las tres de la madragada con
mdsicas y fuegos. Navegacion
como en- un lago. Ell Rey Sc
cha confado en- su entrada al
"amor de los catalanes, y ell exi.
"to excedido d las esperanzas de
"todo ell mundo. La bahia y la
ciudad intransitables por llenas,
indescriptibles por enthusiasts.
"Los corazones unanimes. Dios
protege a Alfonso XIII"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-06

bios; asi tenemos que en- nuestro
pals no Sc desperto en- la juventud
la ambicion de instruirse, el amor
las profesiones literarias hasta
despues que ellos regaron las in
teligencias de este suelo con los
germenes que nos trajeron de
todos los conocimientos del saber
humane; mas, la Compailia ha
conseguido, aqui como en- todas
parties, un gran triunfo, y como
es natural la emulacion ha desa-
rrollado envidiosos y detractores.
Una prueba de este la tenemos en-
los trabajos, efectos y resultados
de las misiones del Paraguay:
ellos ALI llegan, y en- medic de
una naturaleza agreste, solo en-
cuentran tribus midas, n6madas,
en- estado de salvajismo, a quie-
nes con fmprobos trabajos y a
fuerza de perseverance, logran
civilizar un POGO, extendiendose
sus conquistas principalmente en-.
tre los Guaranis, por ser pueblos
mas pacihcos y agricolas; en- aquel
territorio fundan ellos diversos
pueblos, despues ciudades, cami
nos, industrias, ensenan y fomen
tan la agriculture, la ciencia mas
necesaria al hombre, y, en- fin, le-
vantan una civilization con sus
sofas fuerzas, no teniendo mas ar
mas que su inquebrantable fe, nj
mas eseudo que su inagotable
carload. Mas despues, cuando
ellos esperaban sus bene6cos re-
sultados, cuando su civilization
pacifica Sc hubiera podido exten-
der por todo ell centro del Sur del
Continente americana, Sc levanta
la ingratitud y la envidia, SO pro
palan calumnias, Sc les acusa, y
termlnan por hacerles abandonar
su obra predilecta; ellos salen, y
abandonan los pueblos y ciudades
que habisn fomentado y civiliza-
do; mas, a su salida, todo retro
cede, todo desaparece; los pueblos
y las ciudades Sc arruinan, los in
dios guaranis vuelven al estado
salvaje; en- fin, desaparece la ci.
yilizaci6n.
E to nos prueba que dicha so,
ciedad es eminentemente civiliza.
dora, Y que, por consiguiente, lie
Jas d. ser oscurantlStas, van de.
rfanan 81 por todas parie Ct lro
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-06
DE- PARIS A NARStLLi I A Ia PAIRIA.

" A las once y cuarenta minu-
tos entraba ell tren en- la estacion,
y momentos despues ponia Ell pie
en- ell anGen un joven de elegante
y simpatica presencia, ojos vivos
y penetrantes, fisonomia dulce y
expresiva. Era ell Rey. Acompa-
nabanle desde la capital de Fran
cia los Sres. Elduayen, coronel
Velasco y D. Guilermo Morphy,
v en- ell mismo tren venian tam
bien los Sres. Duque de Rivas,
Marqueses de Vallejo y Campo
Sagrado, Condos de Ezpeleta, XII
quena y Carlet, Duque de Valen-
tinois, Principe heredero de Mo-
naco, y ell senior Beramendi, hoy
Official mayor de Ia secretaria par.
ticular de S. M. Entire los co.
rresponsales de la prensa extran.
jera solo citaremos los Sres. De-
troyat, de La Liberts, Galleng,
de El Times, Chavrillat, de El
Gaulois, y Wolmoyer, de la Ga
ceta de Berlin.
Ell Comandante militar de la di-
vision de Marsella, general Espi-
vent de la Villeboisnet, y ell pre-
fecto Mr.. de Tracy, dirigieron la
palabra al joven Monarca, quien
con suma discretion y modestia
les dio las gracias expresandoles
que Espana, al volver los ojos a
SUI persona, 10 habia hecho esen-
cialmente al principle que repre-
sentaba. Otras personas recien-
llegadas de Barcelona, entire elias
ell brigadier Ortiz, encargado de
saludar a Don Alfonso en- nom.
bre del general Martinez Campos,
penetraron entonces en- la esta-
ci6n, y POGO despu6s S. NJ, con
la regia comitiva, Sc dirigia al
Hotel de Marseille en- medic de
una multitud inmensa, avida de
conocerle y contemplate.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-06

Lleg6 ell momento en- que ell
bote Sc separd del muelle y caye.
ron al mar los remos: Viva ell
Rey! gritG una voz unanimemen-
te repetida por las personas to-
das del real acompanamiento, y el
canon de los fuertes, rompiendo
entonces con formidable estruen-
do, mezclo sus ecos d los ecos de
una aclamaci6n inmensa, lanzada
por la multitud innumerable que
antes llenaha las GALES y ahora
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-06
as N. IA REINA D. ISABEL DE BORBON;

Les ejercitos del centro del
Norte, y las guarniciones de Ma
drid y las de las provincias, han
proclamado a Don Alfonso XII
Rey de Espafia. Madrid y todas
las poblaciones responder a esta
aclamaci6n con entusiasmo. Rue
go a V. M. que 10 ponga en- co.
nocimiento de vuestro augusta
hijo, cuyo paradero Sc ignora en-
este momento; y de todo corazon
feicitan a w. NM. por este gran
triunfo, alcanzado sin lucha nj
derramamiento de sangre.- Pri-
tl) Esta proe ma = 10 que Ia sgue, con los epi-
CRATES Ia No'.eia " J'ar@ a Mars Ia VI "a Pa
srin, todo estA tornado de Il iutercsante obra la
hrSgf ysya 5j{ q e{ Ken en- II Eiere;fn is{ AoYgg
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-06
REC;U R DOS
PROCL ANA (D

dirigida por et General JoUetlar
d sns fropaS Ell 20 de Diciembre
de 1874, en- Ia Pueb'a de Gar.
mails:
The Middlebury register and Addison County journal. [volume] (Middlebury, Vt.) 1883-1885, 1885-09-04
"Kan-tuck.ee."

Through the midst of the famed blue
grass region one of the tributary rivers
of which we have spoken had cut its
channel deep in the rocky bed over
which it flowed and left the cliffs tower
ing in perpendicular lines 400 feet
above. On either side amid the undu-
lating pastures of wild clover blue grass
and cane, game most Obounded, and hers
lay the favorite and most frequented
hunting grounds of the red men. The
Indians called this river, which mean
dered through the wild Eden of their
sports and adventures, by the weird name
"Kan.tuck-ee, $50 expressive of its tradi-
tional memories, and from this poetic
title the white men borrowed and gave,
both to the river and country, the name
-Kentucky.-Smith's History Of Ken
tucky.