Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-03-04
Reception ct Soiree Musicale.

Reception ct SOiree Musicale
Lundi M. ct Mde Chs. Bernard
r~suDissaient q leur residence, Nc
528, Nicollet Avenue, une cinquan.
tame de leurs amis ct connaissan.
ces pour souhaiter la bien-venue {
M. ct Mde LIS. Laram6s de reloul
jeudi dernier dun long voyage dc
promenade en- Canada ct dams Les
Etats de Fist. Leurs appar-
tements, decor6s avec godt, de
feurs, de fines draperies ct au
tres concentrations de circonstan.
CO, presentalent I'm coup d'nil ra.
vissant ct invitaient q la plus fran.
che gate. Dams l'angle du salon,
le drapeau Atoi]e ct lie drapeau tri.
%colore, enlac6s Fun dams l'autre,
mariaient agreablement les cou-
Ieurs nationales de la patrie de
Washington ct Gle Lafayette: deli
cate attention de la part de M. Ell
Mde Bernard, qui provoqua Zap.
probation intime ct la vive recon-
naissance de tous leurs invites.
On remarquait, entire autres,dans
Resistance N. etMde w. III. Cham.
berlain; M. ct Mde William Bour-
ret; Mde ct Dele r. Lavigne; DR..
ct Dame Marchand; M. ct Dame
O.. Lanctot, M. ct Dame J. Rogers,
M. ct Dame j. Marcoux; DR.. Rai-
ney; M. z. Demeules; M. ct Dame
P. r. Christian; M. ct Dame Beau
champs, N. ct Dame Rioux; M. ct
Dame P. A.. Ginchereau; M. ct
Dame 3. r. Dufresne; les l>emoi-
selles Marie Bernard, Emma ct
Alice Blais, les Delles Florant,
Katie Chamberlain, 3. Marchand,
Marie, Laura ct A. Bessette, T.
Rodgers, NJ. Dufresne, Katie Rock
we'll, Marie Robi,loux, Nj. A. Mar
coux, Eugene Laram6e, Bernadet-
to Dufresne, A. Florant, E. Cyrier,
M. Beauchamps; M. r.. Lavigne
fills, etc etc.
Sur les neuf heures commence
.lexecution du programme must
cal suivant, qui fut applaudit a ou-
trance.
l. Overture vocal: Home again. Ordway
Chorus. dirige par Mde Bernard.
2. DUET: Opera Martha" Gottschalk.
Melle M. Lavigne ct Marie Bernard.
8. VOCAL: cave Maria" : Gounod.
M. o. Lanctot.
4. PIANO: I'll Trovatere," Sydney
Nellie BernAdette Dufresne. fbmith.
5. SOLO: : Isl tn Savais," Balfe.
n. Ginchereau.
6. PIANO.: Gle dernier suorire,''
[Wollenhaupt.]
NELLIE Mamie Lavigne.
Z. VOCAL: ella jeune Huronne,' Miller.
NELLIE. Alice Blais,
8. FLUTE: "La file du Regiment"
M. Frank Lavigne. Donnizetti.
9. PIANO: "Boute en- Train" Ketterer.
NELLIE Bernadelte Dufresne.
10. VOCAL: Gun Soir d'Ete," Doane.
Nellie Elmina Blais.
IL. "Home Sweet Heme,". Doane.
Melle Mamie Lavigne.
Plusieurs autres morceaux de
musique vocale ct instrumental,
ne fgurant pas sur le programe,
furent aussi executes avec beau
coup de perfection ; piano SOTO par
Dele E. Marchand; violon avec &C
compagnement de piano par M.
r. ct Dele Mamie Lavigne, chan
sons par les bellies Bessette ct Flo
rant, ct surtout une tres jolie ro-
nance chant6e par Dele Blais qui
litt6ralement enlev6 Resistance.
Mdelle Mamie Lavigne r6cit6 en-
suite avec beaucoup dart une char
mantle piece de poesie l6gere, en-
langue anglaisv.
Apr6s la partie musicale, NJ. ct
Mde Bernard invit6rent gracieuse-
ment leurs hotes a faire honneur
aux acknowledgements. Une table
6l6gammen5 servie, ct chargee a
profusion de fruits les plus Q
cherches, wins exquis, cafes, etc,
etc, temolgnant de Ia g~enereuse
hospitalit6. DIES Aotes de la ma1son,
fit une agreeable diversion aux me-
lodies de la musique.
La plus aimable gate entrete-
nue. par la vaei6t6 des amusements
que suit inventor Inauguration fer
tile de M. ct Mde Bernard, ne
cessa de regner pendant toute la
qui SO prolonged tard apres
minuit.
Nous f6licitons hautement M. ct
Laramee de la magnifque
fete de reception don't lis ont 6t6
lundi chez leurs amis de
occur M. ct Madame Bernard, ct
nous remercions cordialement ces
lerniers pour les charmants ct de-
licieux quarts d'heures qu'jls ont
frit passer a leurs hotes a cette oc-
;asion.
NOtre Dame DE- Fall River.