Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-07-21
0roBe Site.

SWut 9uueU Wtt pttIeU SpUIuteC UpW
wenise beige Gage sebabt; aber ba bic 3eit
bafiir ba 1T, fOnnen mir uns sepdrti9en,
baB fe balb fommt, baber birften bic
&atbidldse erfabrener MerSte, wie man ii9
bel beiBem Wetter 3u uerbalten babe, Bes
a9tun9 perbienen.
Ra9 benielben iollber @enuB BON SIsiid
unb Sett m6sIidit einsei9rdntt unb mebr
Sblt unb Semitic senoien werben. Bec
ionoers wiro Dor benz ibermdbisen @e:
MULE 9eiltiser @etranfe semarnt. Oo9
aud @iswaner unb anbere ni6t alcohol
baltise, abfiblenbe @strdnfe ioIten nur
in serinsen Mensen senoiien wsroen.
CUR 0ermeibung bes Sonuenii1es fol-
len oiinne &leiber unb cine leidte, beidat.
tenbe Sopfbebeduns setrasen unb als uns
nDtbigen NnItrengungen permieoen merben.
@ae Mrbeitsrdume unb bic SdIafsimmer
ioaen gut s%eIiftet unb m6sIidit tiibI sss
balten werben. Ueripiirt man elm @efiibl
BON S9winbel unb grmattuns, 70 iolte
bic Irbeit iofort einseitelt werben. Wiro
Semanb BON Der Sise iiberpdltist, 10 sebe
man inn faItes WaiIer ober taltsn &affee
su trinfen unb wai1e i'm nit taltem
Wafer. Sci iebr idmadem Pulie oSer
i'm 6ale cine Sbnma1t %eiRtritt, lafe man
ben Rranten cine Setunbe lang Nmmoniaf
einatbmen ober rei9e ibm einen TbeeI6ffeI
pou Salmiafseilt IN Smsi @Bl0iieI pou
Naf1er nnb ueridume ni9t, iofort etnen
arst gu @atbe gu sieben.
8sionbers Sduslinse unb fleine &inber
erbeiideu wdbreno oieier beiBen Gage srobe
Sorsfalt. Sduglinss ioateu nur ale 2
ober 8 Stunben Mil1 erbalten. Sat Der
Sduslins mdbrenb bieier i3eit Ourit. 70
sebe man ibm etwas Baiier ober @eritens
rpaf1er
&Ieine &inber fittert man am be1ten nit
@ruupsn. Wan mable bieielben auf Der
&affeemiible; pon benz YuIuer wirb elm
Gbeeloffsl pon Is Winuten lang nit etipas
SaIs in / Yint 70 Bis 10 GBlSfisl pol)
Wafer setO9t, burd elm Gu9 seiiebt uno
NIT baIb 10 piel ssfo9ter Mil1 unb einem
Stiid psiben 3ufers permii9t. Dieie
Habruns wirb !auwarm aus einer SGuss
fai9e seseben. Saugfai9e unb Dumb
ftif ioIten I'M Waier liesen, 10 lause iie
nidt sebraudt werosn. Gs 1T ratbiam,
3uweiIen Elm wenis Soba in bieiem @aiIer
aufsul0isn. &inber pon finf bis feds
Monaten befommen balb @er1tenmaiie t
unb baIb sefo9te Mil9, NIT SaIs unb weis
Bem 3nfsr. Neltere 8inber iouen mebrWtild
baben als @sritsnwafsr. Wenn &inber ca
Seritopfuns leiben, ioueu iie Saferi9leim
ifatt @erftenmafer betommen. Oerielbe
wirb ebsnio seto9t unb burdgeisibt.
@enn Bruitmil9 nibt ausreidt, iou man
nit Bruit unb tiinltli1er Nabruns abms1s
ieln. Bei bsiBem Wetter probire man bic
Nabruns NIT einsm fleinen Strsifen pom
blauem Q~admuspapier. Wenn bas blare
Bapier ROTH wirb. 10 made man, wenn
frii9e Mil9 gu baben lit. cine neue Wabls
Seit, ober iditte eine Weieripise uou Sas
ting Soba" in bic Nabruns. &inbsr pon
feds Wonaten birfen einmal tdsli9 beef
tea, ODER Rinbleii9.S upps betommen,
aIein fir fid, oSer nit Der ibrisen Nab:
rung permil1t. &inber BON 10 bis ~
Monaten biirfen cine &ruits Bros unb elm
Stid lei9tsebratenes &inbHeiid baben.
8ein &inb unter Smei Sabren fou BON
w StiSth S'lV SIINh. W Ipu uuW ttNu
3uderwert baben unb iiberbaupt obne drSts
li9en 0efebl ni9ts, mas ni1t in bieien
Vori9riften entbalten lit.
CONNER : Complaint" fommt pon
lleberiittern, Siee unb idle9ter guft-nies
mails pom 3abnen. Gbiren u. 6eniter iols
len often sebalten merben. Wan uernu9Idis
fise ME elm 6inb, bas SpmptOme BON 9ur3;
fall 5eist, ionbern 9ebe unuerSiislid gum
5ausarSt ODER in has Dispeniarp unb bole
fi6 &atb, mas man benz Rinbe seben unb
ruie ma es ~bebanbeln ioa. Die Wobnun:
gen miien mOsli6it tibl sebaIten unb ses
boris p~sntilirt perben. Mtan a1te bars
auf, baB feline @eriide aus BEN Spilitet.
men, Mbtritten, Mbfaqtditsn unb &innitsis
fteinen in Der Ndbe bss Sauies in bic @ob.
nunsen brinsen unb ioate bas Rinb m0ss
Ii3it freie 2uft senieBen.
Wer bieie 8oridriften bsfolst, wirb
iammt ieiner 6amilie uud bic bciBen Gage
obne Ra9tbeiI fir feline @eiunobeit ibers
ffeheu