Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1885-07-15
81 II Sia u D.
46lu. reber Sanfen's @el9i6te bes

Dorragenolte bel:lhe 9e11t@fslDert De-
Belt = leien mir in Der u&Dlr. 8olfs,
Seituns": vv@rite Biz sublite Iuflase""
itebt auf benz 3itelblatt Der eriten ST
emplare bes pierten 8anoes 81 leien:
na6 Seroer'idem Spradsebraud ,uiro
man bas setrpit in ell 8nbeno nit brei
Munen iiberieben biirfeu, uno baB es ba=
BEL ni6t bleiben miro, itebt BON born
berein fef. 9ieie 81 ltiade lit BEL einem
pielbdnoisen miiieni6aftli6en 8erfe fir
beuti1e @erfe etpas llnerb6rtes unb
5don fir ii9 alein elm 8etpeis, baB mir
es bier nit elmer wifienidaftliden Tbai
erIten &anses gu tbun baben. @s ipdre
9eraoesu einfaltis. BON einem @rfols &C.
ihidter cpnfeIlioneller &eclame 81 reoen.
8iiter BON 10 uno 10 uiel tau,
ieno Seiten mag man lobeu, 10 oiel mon
mid sefauft ooer gar seleien tueroer
iie bod ni6t, tuenn lie ibr Sob ui6t in
ii6 ielbit trasen. 9ieies 8ud aber 1T
BON uielen %3ebntauienben nidt bloB &C.
leien, ionpern itubirt puroen, unb bic
conieiiionelIe @renae bat feline gerbrei=
tuns ni6t a~ufeebalten. Sn ben sebil
bcten tatholiiden 5amilien 9eui9lauos
1T es bic elbitueritdnolide 8ieroe Der
8ibliotbef, unb in prOtetantiiden 8rei
fen taun man acknowledgements nidt
mebr seit ben, mon femme es ni6t. Nad
benz @rldeinen beg eriten 8anbes mobte
man nod Ssnorirunssperiu9e ma1en.
beu:e sebt bas ni6t mebr."
aingeu. Ser Slat elner Gni9luB
babu BON Saielinne nad Weppen ODE,
2tusen 1T neuerOinss wieoer in oen8or
bersrunb setreten. Gin Nusi9uB, Der
bereit lit, bic Nusfibruns elmer 8a5n:
linte bon Saielinne materielI 5u f6rbe~n.
iotl fid enti9ieoen fir bic 9inie Saiel
Inne=2insen ausseipro6en baben. 9ie
Gntfernuns BON 9aieliinne na6 2insen
(2lkm) iiberfteist 5tuar bic BON Saiel
aune Eu6 Weppen (l5km UNI 6km;
Der NusiduB 1T aber Der Weinuns, baB
trot Der b6beren 8aufoiten bic 9inie
Soleliiune 9insen porsu5ieben iei, unb
swar aus mehrfa9en @riinoen. @ritens
iei bel einem 8au uon Saleliinne nod
2ingen cine @eiterI ibruns Der 8abn,
ent,ueoer BON 2insen aus iiber Nortbow
unb Ilmelo nod 9epenter, Der BON
9aIeliinne aug 26ninsen na6 Gl6ppen
burg, gum Ini61ub an bic Sloenbursi=
lhe Sabn, elm i6on felt mebreren Sab
rem beltebenber Slan, nit Der Seit lebr
mabri9einli9; Johann ieien bic Sra6t
gebubren fir tpeiterber fommenbe Sitter
fir Salielinne bel Dem ge5use iiber
2trsen melt serinser als iiber Weppen.
@opobl nit 8ifiidt auf ben BON Sabr
su Sabr ii9 fteisernben Berfebr in Saz
i~eliune als audi auf Die S6rberuns Ell
net ausrei1enben Goncurren5fdbisfeit
Der in Saieliune b~eitebenoen @eperhs.
unternebmunsen lei bic 6eritellung elmer
b~eilsren Eransportselesenbeit bur@ On.
lase elmer @ilenbabn als iebr piinihens:
pertb gu beSei9ren. Cine @iienbabn
BON Saieliinne na9 2insen wirbe iid
obne 3weifel lptnen. Ni6t allein Saie.
linne, ionbern au9 bic riidlieserbeu
burdtues gut bep6lferten Srti9aiten unb
Gin S6eil bes ulbenbursii9en Miniters
lanbes iinb bierbei in 8etra9t 81 SIZE
ben.
Waferberg. &es. 8es. GLADDEN.. Sic
grnte .Nusii6ten in bieiiser @esenb iiuo
siinitis, unb bic 2anbpirtbe hoffen, pie
int rorisen, 10 aud in bieiem ibrer
SleiB rei9ti9 belobnt Su ieber. Sas
&ossen Nelben bat Dem r&srn" peui
ger Sbaoen sebraht, als aIsemein be
iir6tet tuuroe. Sen better ~selesenen
8ieleu baben Grpdenbeit uuo Nadt=
frbite seidabet uno baourf bic ausiid>
ten auf cine quite Seuegrnte weientlih
beeintrddtist. Die S%btbdume baben
ielteu bur9 5roit s~elitten uno ueriprez
9en piel @rtras. Sutterfrdutter 9ibt es
reidli6 unb Suttermansel 1T n,ht Su
%eriuarten. @enu eie9anomirtbe in bic
ger @eseno n.dt better iteben, 10 iino
3unadft Die lansidbrisen MiBernten
NIB Die nieoriaen @etreioepreile o5bu!b
oaran, haun baueu bic 2anoleute 5u
tuenig Sutterfrduter ufio uerlesen
ii6 i'berbaupt gu wenis auf Sieb5udt,
Die lObnenoer lit unb aud Dem perarm,
ten Nderlano iebr 81 quite fdmre.
Ypdun1. Die Intuurt bes Siriten
Sismarf auf oas 9elesramm, uelbes
bic Gbrilli9 Socialen selesentli6 ibres
5tiftuuasfeftes an i'm seridtet bat
ten, lift einsetroffen. sic lautet: gin
Serrn Meinfe, &iiiinseu. gm. @uhls
gehoreu banfe id uerbinoli1 fir Sbr
Ielesramm BON porseitern; Die Serren
Nbienber f6nnen nidt lebbafter uie ih
ielbit miiuiden, baB bic Sonntagsrube
iebsm Nrbeiter su Ebetf tueroe, Der ie
bent 2obnerruerb por5iebt. 8euur id
aber bel ben 9eiesgebenoeu &6rperu ben