Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-12-22
uber iest lit es betannt, uno aues bteies
iou nun Der Reibe mad erSdblt merben.

wv ~ ' pNN'1S 'SN1 NtNNT'' w
Oils Die Rlsine Den Nrneu Der Mtutter
e%ntlanf, route iie eiutge S1rttte pom 9lbs
bGnse bes SlseIs, mo bic uusliidli9e Ses
gebenbeit lid ereiguete, binab in oas wei9e
0ras, pel1es oaS Sbal beoefte. Die,
i5neue Sewesuns bate lie aus benz Iiben
S3lummer erpedt uno peircnb mO6te tie
uat Der Wtutter 9erufen babeu. Nber Die
Mtutter i1lief bamals mod tief in i9uerer
Obnma6t, uno aSaes mar BON ben Gdus
bern melt bon Der Stele Dinpeggerifen
worben. Ssmar nun pas arme &lnb aIer
Silfe beraubt. Sin ianser 8roat aus benz
feiubli9en S9warm, Der in bemlelben glus
9enblit uoriiberldrit, entoedte bic Rleine,
lbaute ueruunoert umber, eriab aber IN Der
Waloesna1t teine meni6lide SeeIe, bic
li1 oss peinenbes 6inoss bdtte annebmeu
tOanen. go muB i9 mid oes Wirhi9ens
erbdrmen! badte er, bob bic &leine auf
uno elite, lie in ben Mrmen traseno, nit
ibr oauon, ben Nnbern uad. @r fam in
oas Eager suriid. S9on in Der nd1ltsn
Stunbe ioIte aufssbro9sn meroen. Der
tiible Morsen bdmme,te bsrsin. = Oa
ltano nun Der sutmiitbise Singing nit
benz psinsnben &inoe in ieinen Qrmen,
ld4elte es freunOli9 an, ipra9 ibm bic
i9Dniten Worte gu uno iu9te es Su berubis
gen. Oas 6inblein blifte ben freunbli9en
8rleser nit sroBen 4useu an, ld9elte enos
Ii6 uno idpies. aber mas iolte nun
psiter aus oieler @eidi1te werben? Die
Srunoe oes @ufbru9s war ba.
Sore, 9eslai, wiait Du mir bas Sinb
seben2- I9uarrte cine alte Warfetenbe:
rim, an beren Gar,en Der iunse Groat iid
na9bentenb unb uerlesen selebnt bate.
gr iab bic gllte bebentli9 unb permuns
bert an, benu er fannie lie ais cine gei3ise
unO gar nidt liebrei@e 6rau.
ga, ia! fubr ie fort, g lit bait mein
BOILER @rnit. Sd uerbe bas &inb i9on
uieoer an bic re9ten 2eute gu brinsen
wiien.
Ga, Mutter, penn bas Oein aufri1tiser
Dile lit, rtef Der Sinslins, topp! bu bait
Du bas Birmden; aber Jorge bafir, DSrit
Du? i'd Mil Dir gu 9aus Naes eriesen,
msnn Du IS etua ni4t anbrinsen tannf.
81, ba 1T mas su eriesen! Gbeilen MIL
id nit Dir! antmortete iie. bod beiann
fie fid idneq, uno fubr fort: Sbeilen piq
id nit Dir ben @ottsslobn, wsldtn mir
uon ben armen Gltern bssablt betommen
werben. I'm irbii9sn @eminn iit's mir
obuebem nidt gu tbun, ba mir ale Stun>
ben benz Eooe entgssenssben.
Nqerbinss ibpebit Ou in sroBer Iobess
sefabrl antwortete Der Sinslins NIT 2as
den. Ou fampfteit ia Dor Oeinem &arren
tets i'm eriten @lieoe, unb mirfit nit Sems
meln unb 8iiriten UNI Did.
9aut uno uernebml;d i9metterten in bies
fem Iugenblife Die Srompetsn. Oas gait
gum Nuibru5e. Der Singing burfte
ni6t lanser idumen. gr tiiBte bic Sleine
gum Nbi3ispe nod einmul nit innisiter
36rtli9teit, i9lug anod9tis elm &reu, iber
ibre BRITT unb Stirne, leste iie bann Der
alten oar iiu6erli9 IN ben S1ooB unS elite
bauon. = S9on am folsenben Gage fiel
er in bic @siangenidaft Der YreuBen, wurs
be weitab in cine 6situns sei9idt unb ale
Spuren unb Na1ridten pom 9loelbeib was
rem Surd bieies GreisniB ueri9wunben,
pie smiis unb unabIdiis aud ibre gItern
Ra6fOriduusen UNI ie ansefteat batten.
SIM S1ooBe Der braunen, grandmother
alten alio lag bic tleine, CARTE, freunbIide
aoelbsio. 2ansiam folste Der Barren, ben
elm sepaltiser Saul nit Wfiibe fortidlepps
tie, benz Seere. Gin i9Oner 5unb idmuns
3elte ie unb Sos sebn 5alten gu einem mts
brisen Qd9eIn UNI ibren sroBen Wunb Der.
Damn fubr iie alio in ibrer &ebe fort: Ou
tleinsr 9ettel iouit mir ben Wein, msl9en
Define 2anbsleute mir abseiast baben,
reidli9 be,abIt MAIDEN. - Nber. mo erfabr'
id alte Ndrrin benn, mem oas fleine 2iebs
den susebOrt? - Oarauf ba9te iie cine
Weile na9. Die alte mar ni1t bumm,
penn iie ionit II aud anbere quite gisens
idaften sebabt bate. Sic bolte ibre
Briue beruor unb unteriu9te NIT GROCER
5orgfult ben sansen an;us Der &leiuen
pom Sdub9en bis gu ben S9uben, oh ie
riht irgenb etpa Elm beoeutunssuoIes Sci,
den. wel5es ouf bic Spur bdlfe, bic ST.
tenn III entoeten, finoen mOdte. Qd uno
oieies fanb iie nur su balo! - Sine feline
iiiberne &apiel, bic an einem rotbsn Bdnbs
den iber ben a9ieln Aoelbeios berabbins,
qab ibr Die Buditabsn u. .. 6. gu lslcn.
= Oa i9uoQ oas i9uar,e Ser; Dor &ade;
ba erglibtsn uno funteltcn bic oiitern Qu
genunter ben bui9issn, sreiien Iusenbrau:
nsu; oa iiberilos. wie wenn in Der Serne
cine Ssuersbrunit auflobert, cine brauue
&Otbs oas LANCE. oiirre i@eiidt uno cine
bOutl4e S9aoenfreube uerSerrte oieles srdB:
li6e Antl,t 81 elmer wabren Geufelslarue.
- Dun mar on tein Suriidseben Der iiiBen,
3arten, bimmlii9: freunoli9en tleinen gloeIs
beio meter su benten. Die &a4e trug
ben Sies oauon iiber ben gisennut; Elm
Cater iieste iber bas anbere.
glbsr psl9' elm gerbre9en Lay bsnn in
ienen Namenssigen u. .. 6. Wie fonns
ten oisie orei Suditabsn ALIEN idon iolde
Butb sesen Elm i6uloloies, sartes &inb IN
Der Alten entSinben?
a9! bic arme &leine omar bate ni9ts
an benz b6ien Weibe ueri9uloet, absr lsiosr
aibt es bin uno pieoer 10 rudloie uno per-
wiloerts @emiitber, baB bisielben, wenn iis
wsssu elmer e,littsnen 6rdnfung ii5 an benz
Seleipi9er ielblt nidt rG9eu tonnen, iie
tire Gdde nit tsuilti6er 2ult oil jebem
auoern fublen, Der iDnsn eben in ben Wurf
tommt. Damn absr Defenders, penn SSes
muno irseno cine @ebnli9teit NIT benz uers
baBten Yeleioiaar bat. Oieles lln9liit