Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-05-26

I'm crit, rpenn beute ODER nor9en etn Nus
mari1 fommt! Damn wirb fi9's seisen
Oh tie Courage bat.
Sui! bull pfff bic alts Si9fn; bi
NltreuBen. prinSeb, ibre seputten 5raeei
uno elm NEsmari9! Oas wirb einen SUI
seben. Iuf meinen 8asen fommt fl
ni6t.
9luf Sen Wsinisen aud nidt, tnarrt,
bic runoe 9ieisl unb i6ittsIte ibre srau'
Wdbne.
1nb auf BEN Wsinigen am aIerwSsis:
item, i9rie bic Serseantenbas unb erbot
brobenb bic birren Irme. Sd woIte fl
balo unter BEN !Sufen unb &doern babsn,
sic mag gu SUB laufen unb ii5 babel BIZ
9esenb betra6ten.
Oas wiirbise Grio i6lus elm bellies @e:
ld9ter auf, wdbrsnb ii9 Oben elm Ssnite,
6ffnete unb cine bari9e, srobe Stimms
berunterbonnerte: 0ie lang ioa Die Inter:
baltuns nod bauern? 3ebn Minuten iibe,
ben Sapfenitreib. Sorlpdrts mari9! =
ober ib i6ife bic @a9e. = Saitig padten
bic Weiber ibre 0umpen Suiammen, FILTER:
ten v@uts Na9t!" unb l9li9en mOslidil
lsiie bauon, 10 isbr iie aud uorbsr NIT ben
3unsen aufbesebrt, setdmpft uno renOm:
mirt batten. -
Iisrunbsmansis Stunbsn ipdtsr fat um
bieielbe 3eit itanb Der Mtma9sr 8altbaiar
3sib In benz tleinen pfrasnerlabsn, i'm
beiten Besriffe, nit 3uiammenseSosenen
9ippen unS balb sei3IOhenen ausen Elm
@lds9sn vBittern" su trinfsn. Omar
munbete ibm Der saritise Wermutbiaft
bur9aus nidt, aber uniere 0oreltern batten
einmal bic @ewobnbeit, wenn ibnen etwas
sufiel, sinen vYittern, Nnis, &immel,
Pfeffermiin3" unb nod tauienberlei 9auss
mittel gu ueriudsn, beuor ie au Oottor
unb Mpotbete sriffen, unb errei9ten 10,
ME elm luitiser Siitorisnl9reibsr meint,
fait ifets bas ndmli9e &siultat, wie mir.
glus benz blsi9sn, biiitsrsn @sii9te bes
MltreuBen fonnte man lsien, baB ct isinen
v8ittern" ni9t obne @runb trant, unb
nit gebauern muBte man mabrnebmsn,
baB aud bic Sabre an ibm ni9t ipurlos
poriibersssansen iinb. Die bobe, trdftise
@eftaIt lit auffalsnb mad porn gebeust,
bas Yroil elm wenis uerIdnsert, Die flsi.
i9isen 8ansen baben ii9 sinseisst unb
bic 9aut bat ii9 gu lei9ten 5alten suiume
mensssosen, pdbrsnb auf Dem S9sitel,
no ionit taum elm flii9tiser 0teif sebaftst,
ieet bi9ter, flofiser S9nee lisst, ben ielbit
bic Strablen bes 9o9iOmmerS ni9t mebr
gu i6meISen uermOsen.
Der Meiffer idlttelte wisberbolt bas
Saupt. ~faltste bic 9duoe, ieufste tief auf
baB ii6 bic Drultwdnbe md9tis boben, uni
idien isbr, iebr leibenb. Die sutbersist
Yfragnerin muBte ale S9leuIsn ibrer 8e:
rsbiamteit %0finen, I'M i'm e%inisermaBen Bel
Croft gu erbaIten. &ein @unber! ST mo-,
ni1t auein i'm 6ersen tief betiimmert, ion.
bern fiblte iid aud I'M &opfe i6wer uni
ansesriien, auf Der Bruit %beflommen,
in ben grmen 10 matt, unb in ben geinsr
10 seri1lasen, baB sr taum slaubte, cir
9Iieb ribren ober auf ben TiBen fteben ~
f6nnen.
ga, ia, Trau Na1barin, bas mar cir
barter Gag iammerte er, nabm isin @Ids:
den unb ftelte IS wieber bin, obne setrun.
Ten su baben.
@iu's wobl' slauben. Gs 1T trauris
bon ieinem einSiSen &inbe abi@ieb mebmer
3n mihen.
Sn meinem sansen Qebsn bin i9 MID
10 eri9roden, wie bieie Nadt. Oentt Sud
nur: i9 lisse i'm bsiten S9Iafe, tlirrsnt
idldst elm 8aionnst an mein Ssnitsr, id
iprinSe beiiiirst auf, itrsde ben Ropf BIN
aus, mein Sdwiegeriobn itebt in pole,
Mrmatur auf Der Stra6e unb ~rapportirt
berauf: @enn Sbr nit aus,ieben wout,
S9wieseruater, 10 riiitst Sud! Dor cine,
Stunbe fam Der 6urier nit benz Mari9:
befsbl. Morsen frib nm a9t rbr rider
mir aus unb itoBen su ben Sransoisn. Sd
s~itterte am sanSen ROrper BEL benz @eban:
Ten an meme arme Runisunb. limb bod
eriditterte mid bic Na1ri9t lslbit MIDI
10 iebr, als Der raube. %sefibaoie, nabe3r
frenbise Con, womit iie 9emelbet wurbe.
@9 Soft! - Sbr psrlanst su uiel. @i,
mSst SIR benn Don einem Manne, be,
mitten in Der gtadt aus benz S6lafe se,
riiien wirb, Der in aIsr Sait feline Solba:
ten Acknowledgement unb nod %taulent
6lsinisteiten bsiorsen mub, bsnn Der 6elb:
wsbsl 1T bic ,Muttsr" Der G~ompasuie
einsn ~ianften Con srrparten2 Sbr lsbt a.
i9wart. Oenft Sud nur in Die Gage!
Nsin, nsin,' 6rau Na9barin! llntsrse:
bsne unb 8etannte, Srembs unb Ysrmanbt'
1T swsisrIsi. Der Con tlinst aus ben
6ersen unb fann unpiatiirli1 gepinner
unb ansieben, fann aber aud abifoBen, baf
Die gruit ~iprinsen mOdte. llno 10 mar ss,
Set ssitsrn iinb mir bic @ussn aufsssan.
gen, unb i'd weiB iett, baB mein ein3ises
Rino unslidli9 1T.
Der Sprs6er uerpii6ts raid cine Tbrdn,
bic ii9 unsrlaubtsr Weiie pori6li5, unt
grill mad benz acknowledgement, ais wout
er ben bittern &eI5 bis Sir gteise Ieeren
Oissmal wuBte bic Yfrasnsrin tros alsr
MunbwertsS nidt Su tr0lten, benn mas De
autbersise, setduidte Sater istt srit elm
fab, mar Idnsit elm itaotfunoises Sc
beimniB.
Msins Srau bot bieis 5siratb ms user
ssisbt, fubr Der Mteilter trauris fort, uni
mir felt Sabrsn NIT gift unb S9wdntsl
Die i9msrsli5en 6olSen usrbeimIi9t. sSst
wirb mir Mandes flar. Inter taulenbsrls
Yorwdnben burite id nidt In bic &alsrn
unb meme RunisunS Tam nit ibrsn Gin
bern aue bsilise 3sitsn einmal. Balb bisi
eS. Der General fommt. baI6 bulbete q