Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-06-02

uno oann = i6 wiiBte ntdt, mas beler
munben iolte, ais elm gutter, mebliger @ros
apfel uno Elm Stidden fril1e Butter?
Sas 1T elm @sidmad, 10 rein, 10 nutirli9
uno tSitIi6, wie man i'm an Der uornebms
fen @aIatafel ielten inoet.
Oas 1T gang ri9tis, ftimmte Der alts
reuB bel, uno obne bieie runoen Oinser
n,iBten mir 9unser leioen.
go oft i'd Sartoffsl sie, bsnte i9 an
ben &apitGn Orate, Der ie pom Nmerifa
mitbra9te. Dem Ranne ssbiibrt Elm sros
PES, sroses OentmaI, i9on UNI Der armen
Qeute wiQen.
Die ganse 3eit iber 'beobadtete bic Bas
tientin nit ddt wsibli9em S1ariblife ben
iunsen S9ubma9er, Der ibr bsuts unses
w6bnli9 errest unb peritSrt uortam. gr
CAB fid oroentli9 Mibe, better uno auf'
9erdumt su eri9einen, unb bod leu9tete
aus iebem Worte, aus ieber Bewesuns,
aus Der sansen 6altuns elm sewiier 3pans
berpor, cine llnrube, bic sr nur iduer uers
bergen tonnte. gaIb issts ftd @rdf ters
aenserabe, balb ientte er na9bsntsnb isin
6aupt, baIb riidte sr ben Stubl Limits ODER
rs9ts, baIb iprans er auf unb betradtete
ben bunbertmaI 9siebenen Barrier @es
ieaen" unb bas Stdrden, wel9eS unbes
wssli9 auf isinem Ylase iaB. 8Onnte es
unbemertt seideben, 10 rubte iein Bid nit
uouiter Gbsilnabme auf Der 8ranfen.
@~elunbbeit lift unb bleibt bic Saupts
Jade, plauberte Der Msiitsr fort, obne ii9
meter UNI feline llm9ebung gu fiimmern ;
ift bieie ba, 10 Mil i'd ielbit auf &artoffeln
psrSidtsn. @sr seiuno 1T, tam arbeitsn
unO ii6 in ale 9asen fiisen.
Hidt INNER, bemertte @rdf unb ipielte
nit ben 6n6pfsn ieiner Weite; es sibt 60.
gen, bic lsIbit ben Mutb zines seiunoen
Mannss auf bic YrObe iteQen. SD bsnfe,
Sbr bdttet.. -.
@ut, gang gut, unterbra6 ibu Babies
~bsiitimmenb, aber es fam nidt INNER itiirs
men uno resnen, einmaI muB pieoer Cons
nenl9ein tommen.
8ielei9t am allerpenisiten bann, wenn
man ben Sonneni9sin srwartet ober pers
bient gu babsn slaubt. Sbr babt trauriss
Stunoen bur9semadt, baS 1T ridtis ; aber
ieib Sbr fiber, baB ni1t urploslih elm
Sdlas oabertommt, an ben gar 9iemanb
bentt2
Mbel, Mbell risf iest bic &ranfe unb
ri6tste ii1 miibiam i'm Sehel auf; mas
1T paifirt2 On trdsft etpas auf benz
9erSen.
@smiB cine &risssbotidaft2 forti1te Der
aItma9er neusieris. SD wOlte fat oraui
wettsn. Sc?
Sbr babt &sdt, Weiiter, TN Rriese sibt's
immer Nsui9tsiten. Oa binten in Wtdbren
baben bic Y~srbinbetsn pisber cine sroBs
Sdla4t sei9lasen. Gie Oeiterreider unb
&ufen Sosen ben &irSern uno es tann nun
baIb 6rieoe werben.
0ar msin Soispb babel? = isin Resi:
ment2 fraste bic Rrante baitis.
Sein &esiment mar babel unb purbs
bart mitssnommsn, wie Der Sauptmann
Weber i@reibt, er3dbIte @rdf mad einisem
30sern.
Der Ssrr Sauptmann bat isIbit sss
i9rieben2
Ga, Runisunb, an msinsn Na1barn,
ieinen friberen Sausberrn, unb omar, mis
er bsmsrft, ausbridli1 I'M Deinstwilen,
menn Ou anbers lebenb wieber bic Set
matb ssfunbsn. 9u iolft Did faiIen:
Osin Mann 1T isbr' idwsr ~perwunbei
worben.
Mamddtiser Soft! = unb i'd bier? riei
bic Srau un6 iu9ts it9 NIT ausr anitrsn:
suns pom Ssfel 81 erbsben. Batter, nj,
mii1en bin!
Ou mosef blsiben, ipra9 @rdf bump
unb saubernb, inbem er bic Srau ianft IN
ben Sslel suriidoridte es 1T su ipat,
Stiirmsr psridieb an Der Settle bss Saupt.
MAINS. iibsrtrus ibm feline lsstsn @riiB,
unb laBt Did I'm 8srSeibuns bitten.