davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-03-04
I [.

I no es vano 81 tenor:
va las campanas Sc agitan;
Las torres SO precipitan
Con horrfsono fragor.
Todo tiembla en- derredor,
La iglesia y ell lupanar,
Del pobre el mfsero hogar,
Del opulenCo ell palacio,
Y hacienda & su furia espacio,
Rompe sus diques ell mar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-03-04
LEAL VILLA DE AGUADILLA.

RELACTON nominal, con expression de las cantidades
con que coatribayen rolantariamesee loo vseinos
ee este termiao municipal para aszaiar d Las
rictmas de los terrenpotos de Andalucia, d con.
formidad con las Circtdares que sobre 81 par
ticGlar ha dictado el Ercmo Sr. Go5ernador
General.
pesos Ctva
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-03-04

Todo, todo en- derredor,
Es llanto, tristeza y duelo;
En- tan hondo desconsuelo,
No hay NADIA consolador.
El silencio y ell terror
Llenan la natnra entera;
Que no SO siente siquiera,
nj ell cefiro en- ell follaje,
Nj trinos en- ell ramaje,
Nj murmurio en- la pradera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-03-04
GACETA DE HOY.

No contiene disposition alguna
de importancia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-03-04
@ A T A.


lnsertamos con gusto la 81
guiente que nos remite ell senior
Bast6n:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-03-04

Fr.anciSco BaSt6n u Cort6n
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-10-15

ftdrfer tpu9s, ie mebr fe basegen ans
fdmpfte, fdnarte ibr 9er5 uno 2ippen
sl, limb i'm Gtillen betpunberte fie ben
8eneral, ber ben Museinanberfebungen
hires Bdters ni1t nur nit Sntereiie gu
folgen f9ien, fonoern fi9 in gelafeniter
Nube an benz @elprd9 betbeiligte. Sic
ertappte fi9 bariiber, bab feline &ube
iie beinabe perbroB. .2ange bielt ii9
General inbefen ni1t mebr auf. unb
inbem er Mbfdieb nebmenb ii6 Dor
Grancista berneigte, iagte ct, auf
Bic Roie beutenb, nit eigentbimli6
ernitem Sone:
9arf i'd bas @ei9enf als bon Sbnen
gebilligt betra9tens
0raneisfa bdtte etmas barum ge9e>
ben, tpenn fie ibm NIT irgenb elmer
geiftrei6en Wenoung gu antiporten ber=
nio1t hdtte unb NOR auBer fid iiber fid)
ielbf, baB es ibr bur1aus ni9t gelang
unb iie nur f6meisenb feline gerbeu.
gung 3uriidgeben fonnte. 9dtte fie
feben f6nnen, uie f96n iie mar, inbem
fie nit gliibenben Wangen, geienfteu
Gauptes bor linn fanb. fie udre bielz
leidt tpeniger in 8eratueiflung iiber fid
| ielbff geratben. 8is on bic 9austbiii
CAB Gerr bon Maienberg feinem Gaitt
oas @eleit; unter bet @eranba tDanbte
2ebterer fi9 mod einmal um. Gram
eisfa fam langiam ben Sang Der.
auf Der 8eranoa augei9ritten; ct Der
beuete ft1 nod einmal unb Beiber 9lu
gen begegneten fi6 einen Mugenblid.
(Gortietune foI9t)
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-10-15
Ser gntfok BON GafIala, Der lebs

= Ser gntlab bon Ral1ala, ber leb=
ten iubanefi6en Staot, in mel9er ii6
nod bon friiber bet cine egpptii6e
@arniion befinoet, bic fi9 felt spei
Sabren auf faft tuunberbare Meiie
bdlt, birfte biellei9t f9on in ben nd6z
fen Mo9en cine ooaenbete Sbatfa6e
fem. 9ie gngldnoer ielbit baben tDdb=
renb bes gan3en fubanefiidben Geloz
3ues, ber Elm 10 unriibmli9es gnoe fir
He genommen bot, nidts 5ur Befreiung
BON &aHala getban. Die 9offnung
auf gntfab bes Ortes bur4 bic Stalie=
ner, tuel6e fi9 in Mafauab befinben,
bat fi1 als eine triigeriife ertpiefen.
Die Mbpifnier baben fi@ nun Dor eini=
ger 3eit auf 8eranlafung Der gngldn-
Der baau beritanoen, elm Seer sur Bes
freiung 2aiialas ausauriilten. Oaf'
ielbe ftebt u1ter benz Commando zines
abnilinii9en Generals namens Has
Mlula unb bat bereits benz Deere Os>
man Eignlas, bas fi9 benz Msarlde Der
Mbpifnier entgesengeitellt bot, cine
Nieberlage bereitet. gs 1T ni9t unz
m6sli6, baB Die Mbpiinier, iobaIo iie
einmal &afala befreit babeu. baiIelbe
iotpie bas umliegenbe @ebiet, auf bas
fe aur 3eit bes Gbebibe Ssmail pa'
| IDA Mnipri9e erboben batten, bebal'
ten tperoen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-10-15
Cages : Weui9fette,t.
& nj on B.

= Sm Qaffeebaufe BON @barles &oB
au Stem Orleans, in benz Uiele Wberfts
arbeiter au eiien pfegen, linb cine gan3e
4m3abl berielben bur9 &attensift nerz
glftet morben, bas bic farbige &06in in
bie Suppe mif9te. Stint peripnen
liesen nod i9tper erfranft oarnieber.
Die Negerin bat ibr 8erbre4en ein=
gefanben, peiB aber feinen @runo bas
fur anaugeben.
= Die DemDfraten in Ohio bebaup=
ten, i'm 0auie Sc Mitglieoer unb i'm
Senate 21 3u baben. Die &epublifaner
bingegen beanipru9en SO &eprdientane
ten unb II Senatoren. Sn Cincinnati
befebt man, tpie gen0bnli9, oarauf,
baB Wablbetrug itattgefunben babe.
- Bei Der ffdotiiden Wabl in Sns
bianapolis fiegten bic &epublifaner.
- ginem Ginan3beri9te Der Wefern
Union telegraph 60. entnebmen mir
folgenoe Ginaelbeiten: leberibuB am
1. Suli 1885: $41, ,746,889. Oie @ins
nabmen, glusgaben unb Der Heinge=
mimi bes am 80. SUM- 1885 abi9lies
Benben Sabres ifellten ii9. tpie folgt
ST., 10000 Nusgaben $4,000, 900,
Gepinn $500, 900. (@iebt es einen
berninftigen @runb, narum uncleSam
ni9t bic 2eitung Der Selegrapbie felbf
in bic Sdnbe nimmt, tpie bic Der Yoit?)
Muslanb.
= gnglanb ertpaltet in Burmaf
S9pierigteiteu. 9as Cabinet 1T be,
9lnfi9t, baB bic Jranaoien bafelbit in:
triguiren.
sSn 2onbon traf bic Na6ri9
elm, bab ber Sultan bic 8ori9ldge bel
Md6te in 8etreff elmer 8ereinigunl
BON Humelien nit Bulgarien peripor
! fen babe. Gerner tuirb bebauptet, bal
CT nit 8rie9enlanb ein BiinbniB gegei
Serbien abidloB.
| = Die Oa1t bes 6iirfen Nlsranbe
fam in &uiti6uf NIT Z Millionen Granc
unb Z Millionen patronen bon Eublanl
an.
= eSn &om bat eine 0eriammlunl
sur S1li9tung ber GarolinensMngele
genbeit ftattgefunben.
: @raf Sabfelb 1T als gtadfolge
bes @rafen Mhnfter gum beutl6en @e
ianoten in 2onbon ernannt tporben
2ebterer gebt na9 paris on Stelle be
iSiirftem 0obenlobe, Der gum Stattbal
ter BON gliaBs 2otbringen als Na6fol
ger Manteuffels berufen tpurbe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-10-15

belt itdrfer uarb als lift Miue unb
l9uieg.
Wi5en sic, pas mir auffdat. inbem
i9 Bic Melif6e 8enus betra9te9 fubr
er glei1mdBig fort. DaB bas MntliB
berielben cine mertmhrbise Mebnli6feit
nit oem Sbrigen belibt.
8, iagte lie, sic ipolen mir anbeus
ten, BOB id nur eir1en mittelmdBigen
NbsuB belize.
Geinestpegs, ertpiberte er, benn i9
babe bas Original seieben unb ba6te
augeublidIi1 an lebteres. s.-gine beige
8lutmeqe idoB in Graneistas Wangen
entppr, ibr baupt fentte fi6 Sur 8ruit
nleber, bic tpiber ibren @illen in f9tpe=
rem Wogen aufs unb nieber5uiteigen be.
gam. Beioe f6miegen, unb es trat
cine iener lautloien gauien elm, in be-
men bic Natur bic tiefe Stimme erbebt
uno ben Menf6enieelen bon ben Ge=
beimniRen alles Weroens unb gntftes
bens 3u fiiitern besinnt.
Oie peinlid) tperbenbe 6tille tparb
burd Bic gerdui1poae Mnfunft oes @e.
gierungsrotbs BON Mtaienberg unters
! brohen.. Wiofte es ibn aud iiberra=
iden, ben General i'm 3immer feiner
5o1ter su finben, bon benz ct uubte,
nit melher Gtrenge es gebItet tuarb,
10 NOR er bod 3u iebr Weltmann, I'M
fih fein grjfaunen nerfen 3u laiien
Miit reipectooller 60fli9teit. IN tpel6'
| fia inbeiIen bereits elm getpifer Son Dor
goroialitdt mif1te, begriiBte er ben an
gelebenen @ait, oen er fobonn angelo
gentlid su einem @ange in ben @arter
aufforberte, um ibm ieinen 6tol3, iein'
2oien su aeigen. Mtan f9ritt 3u Dreisr
bur9 Bic Gdnge bes Gartens, 9err bon
Moienberg atpif6en Dem General uni
ieiner 3o1ter. 9n benz 6tode, al
tpel1em bic gloire de Dion bliibte
bielt Der General inne.
Sleie CLAUDE id 3u fennen, iagte er
inbem er 3u Grancisfa biniberblidte
Granetsta ld9elte ftin por fi1 bin.
greellen3 baben Ginn fit glumem
plaBte 0err bon Maienberg beraus
6enn allerbings trug meine Sodbte
neuIi1 beim Balle cine bon bie1eu Rp
fen i'm 9aare. Utit Der unfeblbare,
Uartenideere bate er cine 3oie por
etod geidnitten, bic er benz @enero
onbot.
Mait Sbrer grlaubniB. sndbise
! ! Grduleim, fagte ber General gu Grau
! eista getuanbt.
6ier i5t mein Batter unumf9rdnft'
@ebieter, ertpiberte iie. inbem fie teine1
Bid auspid5. Ser General nabm b
: 9ofe aus Qerrn BON Waienbergs 9an
: un6 pertiefte iif NIT 2ebterem in el
@efprdd iiber @artencultur, benz Trel
cisfa als ftuntme 3ub0berin folgt
; Cine 9erlegenbeit, bic fie pergebens
bemeifern Deriu6te unb uelte intm
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-10-15
gSurft! Seauhtpaarem !

@rocerpbdnbler uno Speiieuirtbe
bonn 2anbe m6hten mir einbringli6
barauf aufmerfiam MAIDEN. oaB mir
fit bic Tabrifation BON Wurt unb
&au1waaren umfangreidbe 8orbereiz
tungen getroffen baben unb in Stanb
geieBt iinb, allen Inforberungen Sc
niige 3u leiiten. gDir geben Garantie
fir CUTE Waare unb reelle Bebienung.
9ie 3ubereitung febt unter unierer per-
f6nli9en 2eitung. Senbet Cure 8e=
fellungen BET 3eiten elm.
90 M. 96fling & Sobn,
,10m1i 511 Npenue s.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-10-15
granl lis h a.
giouelIe BON g. >. sailotnbrnd5.
fHortietuna.l


llno ih Sbnen febr unb6Hid, pers
febte {ie, bo i9 Sbr gintreten nidt be-
merfte.- Meit elmer grasi6ien Neigung
bes 6auptes bate iie ii6 erboben unb
ma1te cine Bepegung. I'm in ben Sos
Ion 3u treten.
SIf es iebr nnbei6eibeu, fragte er,
inbem Ct auf Der G1penc ffeben blieb,
iuenu id Sic bite, Sbr Mlerbeilisfss
betrcten 3u bitrfen2 sd geftbe Sbnen,
SaB tdj felt uuieren neuli9en @eiprds
den bie le5bafteiie Begier empfinbe. bic
Graeugnil5e Sbres fhitleriI1en Gelttes
uu6 Bic llmgebung, in Der sic i1affen,
nit Mugen 3u ieben.
.>Denn eiil 70 pelterfabrener Mann
nd nit einem 10 engen 9ori3ont begnil:
qeu fam, faete Grancisfa; fie ma1te
cine einlaoenbe 6an6bemegung; Der
General trot elm. Nfitten i'm cabinet
blieb Ct ifeben uub lieB bic Biide lang
fam i'm 9reiie umberpanbern. Grans
eisfa bate pi0blidb bas @efibl, als bdts
eiie ibm 3lpiel erlaubt, cine eigentbiims
li1e S4anl uIlb Hongigfeit iiberfam
iie. Das 3immer, bas Der Wsenid
lange Belt bin6ur9 bemobnt, III mebr
oIs ein Maafn, Der ibn iimf9lieBt, e
mir6 cine grtpeiterung ieiner peri0ns
Iid5ftit. gs mar ibr 3u Tfutbe, als
ndbme er BON einem Gbeile ibrer per.
i6nIidfeit Befib, unb tpie tuenn lie I'D
eeeen cine befel ftrdubte, mari iie Oel
ifDlaen Naden iingeoulbig auriid.
ytun9 iagte iie, finbet bic ginri1tun
meines 3immers Sbreu 9eifaa2
U2ehr aIs bas, ertpibsrte er, ib be
wuubere fie, benu fie iif bonn ebelfte1
Gej9mad un6 suglei6 i'm b66fen IaB
dQrofteriififG.
lIub pelden Gbarafter tuollen 81
aus ibr erieunens
Den eiuer groBen Sebnfu6t, enigeg
nete er rubia. Grancisfa ftubte. gi
ner, pieneiebf Sbnen ielbit nod MID
gum Bewu6tleil gefommenen 6ebniud)
mad Der sroBen MeIt, fubr er fort, BEN
biele Melif9e 0enus bort i'm Qlnter
grunbe unb biefer berrlide 3upferftt
na9 9i3ian an Sbrer Mano eri1eine
mir iuie 6euf3er eines Geiifes, Der IL
aus ffeinIifen 61ranfen in bic groB
6reibeit biuausiebnt.
nnpilIfiirli9 ftboute fie ibn an; feil
Slid rubte auf ibr, lnb In feinen Mu
qsn gloubte iie iene Wa1t bes beberi
lgenhen Werifanbes au getpabren, bo
psr Fs s1rem Batter geiagt bate, bab +
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-10-15

= Sir Charles Dilfe enttpidelte in
elmer Wabl=&ebe, bic ct in 9alifar
bieIt, bas programm Der englii6en
&abicalen. gls befen 6auptpunct
felt er bic folgenben GOrberungen bin:
~ @treng bur9gefiibrte Selbftregiez
rung auf @runb bes freien, gleihen
unb ollgemeinen Wablre6ts in Gng=
Lamb, Srlanb unb @6oitlanb. 2.)
3mangsmeiie grpropriation bon GroB=
9runbbeiiB. Der fi6 in elmer 9anb anz
gebduft bat, unb Sbeilung befel6en in
fleinere paraellen 3ur Sdaffuag zines
foliben unb geiunoen Bauernifanbes.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-10-15
ssantIiens4 4mnbSdaft.

1err GioIbaHa 1T entf9loien, fi9 bic
Gunbi9aft Der Gamilien au ertperben
unb tpirb beBbalb nur quite unb frii9e
Baaren balten. Sn Der Biaigfeit feis
ner Waaren tpirb es Inn Memonb
glei9tbun. Mlle gefauften Mrtifel uers
BEN prompt ins 6aus geliefert. St ers
bdlt tdsli9 frif9e @aaren unb bietet
beBbalb ieinen &unben 9r6bere Tor=
tbeile, als bic meiiten anbern Grocery
@ei9dfte. @ein Store befinbet iib an
ber gde BON 3ouifon> unb Naparros
@trabe. Man beiu1e i'm unb Seoers
mann miro aufrieoen getent werben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-10-15
Tleboc. Gin enelifder @eiien

- Weboe. Gin en9iifder Neitens
Der, pel9er neuli6 ben bur6 feline
Rotbmeine beriibmten franaofi6en
2anbfri9 Meboe, Der aus Der 9albiniel
atuifden ber @ironbe unb benz atlantis
fden Meere beitebt, beiu6te, enttpirft
elm trauriees Bib bon Der Gage beg
bortiaen Weinbaus. 8or benz Nuftres
ten Der Reblaus In bsr @esenb waren
Weinsdrten nirsenbs 70 tbeusr uie in
Meboe. Griiber CAB es in Weboc $500
Weinbersbefiber. iebt aber faum 5000,
ba oiele Weinpflan3er ibren gelib aus
perfcuft baben uno tpegge3ogen 1lno.
Grhber belief iitb ber grtrag beg Mders
Weinlanb bur6idnittli9 auf 126 Gals
lonen Wein, iebt aber auf nur 1870.
Dies binbert aber Die 9er,en Gran3oien
ni6t, iebt mebr MeboesWein wie friis
Der 3u pertaufen. Sic baben bies bas
ourd m6sli6 gema@t, baB iie mebr
rotbe &iiben pie friiber pfansen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-10-15
6au3 g. 9eaencr

9umberDarb on SouitonitraBe;
Sab, Door unb BIino Gactorp
on Npenue s. Niefert alle Atten BON
8aubol "a, 8rettern unb StDinbeln
su ben niebrigiten preiIen unb fiibrt in
ieiner S6neioefabrif ole auftrdge fiir
3biiren, Geniterrabmen, Salouiien &C.
&c. prompt aus. 8auunternebmer unb
8auluftise MAIDEN mir uuf bic @tabliis
iements bes Serrn 9e9ener hermit be-
ionbers aufmerfiam. [9,785,w1j
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-10-15

SD CAB 9onsaline als elm 8er=
iuh in einem 6alle bon acutem Hbeus
matismus in BET 5dulter. IS wirtte
pie nit einem 3auberldlage,
M. $. &oie, M. g., 5orgbp, 3p.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-10-15

sG- Wir fiibren bic beiten 9emben
unb 9errens sSpiletteartifel, Die imporz
tirt merben t0nnen. Gommt unb per=
gleiAt preiie. Yancoa & 6 of n.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-10-15
@ernne in ant.

giele aeipiFenIoie 8erfaufer mosen Gud ia.
gen fie baben SeiImitteI fur euiten unb erfaI.
funqen, bic gerabe 70 gut finb alS ber alte
snberlaffige Or. Boianfo Suften. unb enngen-
Shrup, unb penn ibr nidt barauf befebt bic.
ies SeilmitteI 3u erbalten, perbet ibr tebr an.
aefubrt perben. Wreis 80 Gents uno $l.00.
8ertauft BEL 8. aalteyer & Con.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-10-15

Die
W6hentIibe Treie Wssfit
erideint
ispen DDnnerftas
unb fcltet
$3.50 bas Sahr cher $1.25 fir s
WeDnate in gOrausbe3abluns.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09

The Proprietors of the BoIetin
Mercantn have the honour of re-
questing English advertisers to hand
their orders to Mess. AMEDEE
PRINCE & c. who are the sole
Agents for all English q French
Advsrtising.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09
ES Ell MAS BARATO.
CAIECISHO DIX la DOC1RINA CRlSTlAM
conpuesto por Ell PGdre Ripa.da.

Texto para las Escuelas de la Isls
de Puerto-Rico segtn Decreto del
Excmo. & limo. Sr. Obispo de esta
Di6cesis d. Juan Antonio PUG en- Is.
de Diciembre de lSSO,y pubIcado en
ell B0lstin Eclssidstico On 10 de Enero
de 1881, que dice asf:
"Deseando facilitar, segdn su innpor-
tancia requiere, Ia adquisici6n daI Ca
tecismo de Ia Doctrina Cristiana 4 toda
clase de personals, venimos en- declarar
tambien de texto para Ia Di6cesis 81
antique y popular Catecismo del r.
Ripa.da que pesar de su reducido 70
ltmen, comprende en- sus sencillas '
concisas pIeguntas y respuestas la su-
ma toda de La ensenanza cat6lica; rem
niendo q La vez Ia inmensa ventala de
estar por su infmo precio al alcance de
las familias pobres. |"
PBEmo.--2 chavos ano, 25 cts. tioce-
ma y $3.50 cts. gruesa.
Sc vende en- la IMPRRNTA, ALMAuRN
DEPAPEL 7 LIBRzRfA del BoLETrN Nj eR-
oANTL Fortaleza "a, y en- Ia de ID. Josi
GONZALEZ FoET, Fortaleza "a. so
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09
iMPORTANTE.

Las tan renombradas especialijades
farmaceuticas de los Srss. Mlnera her.
man0s, de Barcelona, Sc encuentran Va
en- todas las buenas farmacias dro-
gueriss. Los continues pedidos de
particulares, hacen que los comprudo-
res al por mayor esten bien surtidos is
elias.
Aceites de higado de bacalao dc to-
das classes, yodado ferruEinoso etc,
Jarabes medicinales de todas classes.
de balsamo de Tal6, brea, naranias
amargas, bromurado, digetla, fosfsto
de cal gelatinoso, r&bano yodado, quina
ferruginoso savia de pino, rob, Estcme
cal, lMasnsero, cajas dc 80 papeies. crsrna
de bismuto, vinos quinados al Jerez.
Licor de Brsa y psldoras pxryaatss ds
Estes especialidades han rebajado
la venta de las extranjeras extraofdi-
nariamente, debido 4 ia calida.l \
precios, pues ningnna da elias exreia
de DIEz REALES WELDON FItAS-
co.
FARMAoIA, EsCuDILLERs 20 BAnUn-
Iona.
DEPOSITO. en- Ia Farmacia al
Carlos j. Monagas, en- Mayagues Rl0.
Marina; en- Aguadilla, Farmacia ,iel
Rovira, y en- Cabo-Roio Farmacia de
Fleyta. {
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09

Este maravilloso bGlsamo sana infaliblemen
to las heridas antiguas, las llagas, y los male
de piernas y de pecho, Por medic do su inHuen
cia las dloeras virulentas toman muy pronto
un aspecto convaleciente desaparecen. ia
mas deja, este unguento ferrigerante, de pro
ducir una curs perfecta de las afecciones de Ia
miel, los constipados, las toses y el reamatis
no, sun ouando Sc hs auelado en- vano to
dos losdemks remedies.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09
Boletil Nercantil de Puerto-Rico.
PERIODICO CONSAGRADO
LA DEFEESA DE Los INTERESTS EACIONALES EN- AMERICA
ORGANO De LOS RSPANOLES NCONDICIONALE EN- PTO RICO
CONDlClONES GENERATES acordadas por la Director
para toda cIase de remitidos anuncios.

La publication los anuncios medic de sera
vencionales que se determnarAn los msmos.
Los omunicads remtdos gaeelas dben auodos
frma del quen asuma ponsabdad
mas con la de persona responsible de pago
Los originates de comunados rem;tdos gacela
devueltos aunque pubhquen.
No e responde de rotua nj extravos de clches.
La coumna del per6dco considerable
de largo
Ell
publication de En- desearo ncederse
10 p.S sobre ell preco de tarifa
E anunciane que env ec para publication
dra bonfcacn de 10 pS sobre los preco de tarifa
Cuando de los exceda de dez
recba peco de caa ndmero En- contraro
Ward Ell primer ndmero.
Para del BoLErN la Inca de gaceta comuncado
remitdo secci6n correspondence coar& dez
Los endran H bonfan
cetilas comunicados remitdos
Ell mpoe de las suscrpcones anuncios gal rmdos
cados sera anticipate.
po impreva dease de sar ell pero temporalmente
regado pubanes huben
deado de sair.
Tar1fa para La publication de anunc1os
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09
lGUIS MIAERILES
DE BONNEFONT.
MANANTlALES DE- R0SSlERES. ].

Aguas gseosas sodicas clacica M
meas, igeramente ferruginosas.
Eas aguas las gaseosas de las uas mineraes
naturae Muy agradabe palada pueden bebe puras en-
las comdas mezcadas vno Los principles de agas han
sdo motive la Academia de Medcna Paris las
miende Las propedades de elias benefcosas pases
cado lie han Waldo meda la Exposition Calcutta en-
1883-84.
Muy titles tempo epdemico preservayo de las
ocasonadas por las aguas ordnarias.
Reempazan las aguas de Vichy todas sus aplica.
clones.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09
AMIGOS DE TODOS
plLD0RAS HOLLOWAY.

Millones de personas, On todas las parties
mundo, recomiendan diohas Pfldorss como
mejor rcstaurativo de la salud que SO conoce
Elias curan todas las afecciones del coraz6n
del higado, del est6msgo, de los rinones de
los intestinos, y remueven la acrimonis, Ia
natulencia y Ia csrdialgis, expulsando dc Ia
sangre toda impureza, fortaleoiendo compile
tamente el sistema nervioso y dando un tono
dable Ia organization general.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09

administration du BoIetin Mer-
cantil Phonneur de prier Messieurs
les Annonciers francais de vouloir ben
remettre leurs ordres de Pubiicite a
NM. AMEDEE PRINCE & cie, qui
sont les Agents uniques ct exclusifs
de ce journal pour Ia Pablicitt Franeaise
81 AnglajsS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09
NOCIONES DE GEOMETRIA
PoR
D. ERNESTO. OLLER0 Y CARMONA

Obra declarada de texto para
las escuelas de esta provincial por
Decreto de 4 de Julio de 1884.
I'm tomo en- AZ con dos laminas
d 2 REALEs ejemplar en- la I'm.
prenta del BoLETIN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09
jPOr Que 0s tan ullVGrsaln8lt0
CONoCIDO Ell LICOR DE
BREA MUNERA Al

Porque el l8 de Abril de 1878, ha-
llandose en- Barcelona Mr.. Guyot, de
Paris, lie invitamos por Ia prensa pc
ri6dica d someter su icor con Ell nues-
tro ante lag Academies de Barcelona y
Paris, y no acept6. Porque catedra-
ticos tan distinguidos y conocidos CO.
mo los se1ores Carbo, Robert, y Ro-
driguez Mendez han dicho en- lumino-
sos dictamenes, que ell uso del Licor de
Brsa Maaera cura los herpes y todas
las Intermediates de la piel, la tos, Ca
tarros pulmonares, titus, intermediates
de Ia orina, y es el mejor dapurativo
de la sangre. Porque en- cinco aflos
que lleva de vida Sc han vendido en- Ell
pasado, 1882, cuarenta y cinco mil
frascos.
Sc vende en- todas las buenas farma-
cias y droguertas.
FARMAoIA EsoUD1LLERs, %, Bar.
eELoNA.
DEPOSITO: En- la farmacia de Car
los j. Monagas, Mayaguez 2lO, Mari
ma Meridional.
En- Aguadills, farmacia de Pedro
Rovira.-En Cabo-Rojo, farmacia de
Jose Antonio Fleytas. Al
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09
REGLAMENTOS
PARA Los CURRPOs DR. IOLUBYaRloy
On Ia IsLA Dn ruzlaro-nroO

Vendense 4 70 ctvs. ejemplar
en- Ia Imprenta del BoLxElH Mxa-
uAETIL,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09
LICOR DE BREA VEJETAL
DEL DIR. GONZALEZ

DIEZ akcs de exito mas de cINcUENTA MIL
enfermes curados, algunos de manera prodgiosa,
Ion la mejor prueba para demostrar que el LicoR
BALsAMIco DE BREA vEGKrAL DEL Dr.. GONZALEZ
el que meor combate los catarros cronicos, toses
rebeldes, expectoraciones abundantes, asma, bron-
quits demas afecciones del tubo respiratorio Pre-
de la tisis, it'll los catarros de Ia vejga,
purifca la sangre de sus malos humores tiene una
accon t6nica sObre todo e organsmo, de tai suerte
que abre el apetito y engorda.
Enfelmos cansados de tomar medcinas han
recurrido al LIcoK DE BREA DE GONZALEZ, 4 su
bcnehco inAujo han recuperado el don mas precioso
de Ia vida que es Ia sslud. No debe confundirse e
LicoR DE BREA DE GONZALEZ con otros que llsvan
nombres parecidos.
Sc vende en- todas las boticas de Ia Isla de
Cuba los depositos al por mayor son, en- la Habana
Botiea dc Sam /es< Aguiar ndmero 1906 las dr0gue-
rias La Reasies La CsssraI.