Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-03-17
6perhard T'Sertlaes.
6iaDrittes 3.itsemdlSs aus BEN XIV.
Sabrbuuoert.
Bon
@etnrt& Confidence.
- eOs 0 ss -
grfer TbeiI.
6ortietuns.l

StiIe pom Qi.besleib unb 2iebesIuf, ME
Elm paar quite aIte Srsunbe. @arum ioqen
awei 10 wadre iunse 9sute aud in Setnbs
f1aft leben2 Stnb bod Gintra9t unb
Bertrauen bic beften Wittel, bas 3tel 3u
errei4en? fiste sr nit b~sionberem Nads
trud unb nit einem Seitsnblid auf Wils
5eIm binSu.
Sd fir meinen Gbsil bin germ bereit,
6errn pan Seetuelbe als metnen 6reunb
~ betra6ten, wenn er....
8, Sbr babt nod BEN san3en abenb
3eit, Sud bariiber su ueritdneissn, rief
Der 9auptmann, sebt iest nur NIT uns In
BEN anltoBenoen Saal, bas Spiel be9innt!
9a werosn bic iilbsruen @uloen, bic sols
benen S9ilbe roIen!
Sd bin gang unb' gar nidt aufselest bas
au, iasts Gusrbaro ausweidenb.
Das bleibt ii9 slei9, 70 bit On pors
Idufs 3ui1auer, bis Der @siit bes Spiels
aud Did ersreift, unb bann wirf Ou
fdOn BON ieIbt bic 9anb in bic Eai9e
iteden.
Mein Batter mint mir, i9 muB AZ ibm,
wanbte @iIbelm elm, erfreut auf bieie
Weiie ben 0ori9ldsen @ofirebcs, ME aud
Der renli9en llnterreouns nit Guerbart 3u
ent9ebsn.
Oils bic llebrisen ii6 in bas Spiel,tms
mer bessbsn botten, blidte er trdumeriid
su Boben unb ibsrleste, mas 9perbaro 70
einbrtnslid ibm ans !6erS gelest. Den
Martpre,tob piirbe Sabine sbsr erbulben,
aIs ibre Sanb einsm anbern idenfen!
Oie beioer Qiebsuosn boiitsn, er, Wilbslm,
wiirbe ibnsn ben Wes gum Nltare babnen ;
fir i'm mar allo tsine Nusiidt mebr!
@ber Der Solisman? bate er nidt bic
Rraft, Sabinens Sinn sdn,li9 su uers
panbsln unb mar, nod @ofireoos 9eriae:
rrns feline Wirtuns nidt iest i9on per-
nebmbar2 Worsen iolte es ii9 ia ;eis
gen, mas sr gu leiiten uermodte, morsen
foate Sabine i'm lisben uno ieinen Nebens
bubler peradten!
Sbidon Wilbelm in bic 8erbeiBunsen
bes 6auptmapns fein u%ubebin9tes Ser:
trauen lests, 10 ld9elte sr bod itia per:
sriist bel benz @ebanten unb Seieute ii3
bann sinisen Sreunoen gu, nit benen er,
penn AUDI s%eritreut gu pIauoern besann.
Sein 9srs sos i'm gu Sabinen bin, elm
@efibl Der Yerlsssnbeit, Der Sdii6tsrns
belt absr belt i'm Suriid. Der SaIismun
bate ieinen pollen @infuB nod nidt gel.
tsnb semadt; ie wiroe ieoeniaus iber
@usrbarb nit ibm ipre9en uno ibn betris
ben bur6 bic 8eriiderunsen ibrer enbloien
9iebe su Dem Sreunbe ibrer &tnObeit. 90
belt or lid benn mosli9it melt pom ibr ents
fernt, er perlisb ielbit mitunter ben Seits
iaoI, INN iid in bic @iniamfeit ieines Gin;
mers gu fii6tsn.
Seiu 0dter war BON Sen Tfi6ten Der
@aitli6teit gu iebr in anipru6 9enommen,
ais baB er Wilbslms 9rre9un9 beabtet,
ODER iein Rernblsiben bemerft bate. Sr
belt elm wa6iumes ause auf bic Oiener,
peIte Griril6ungen ausr grt auf fiber
men 9rdientirbrettem berumrei6ten unb
iiberseugte ii6, buB aQsn @Giteu 0ele9enz
belt geboten purbe, bappn 3u nsbmeu.
Damn 9ab er benz DauSmeiiter elm .3eis
den, in 6ol9e oeiIen cine Nnsabl BON
SpieQeuten uno Minneidu9ern ben Soal
betrut. Die Griteren truSen aui ibreu
SioeIn, S9almeien, 6I0ten, 8oiaunen unb
Srommeln bsitre uno l6permitbi9e @ei:
fen Dor, uno bGnn erfreuten Die Ginger
bas OBJ Der 3ub0,er our9 ibre 9ieber,
bic lie nit 3itbsr, uno Sarfentldnsen De-
gleiteten.
@oa nut tursen Yauien untsrbro6en,
we6iel,en @sians uno Wtulit Spei Stun
ben miteinanncr ab.
@uer6arc S'5erclass NOR inspii9en
aus Dem Spiel INNER in ben sroSen Sacl
,uriitJetebrt. NGaoem er Elm paarmnI
iid Sobine unS ibrer Wfutter sendbert nn0
bann belIcioentli6 pieoer %entiernt bate.
bemertte er, buB SabiuenS Nddbariu sur
9infeu auigeitnnoen mai uuo neben einer
anbern Setannten Ylas seuommeu bait
Sein gtif ldweiite irageno uon D,m
Ieeren Selel az Sabiuen biniiber uno
bur6 einen leiien Winf BON ibr ermutbi9t,
far er aIsbalo an ibrer Settle. Bon Der
Wuiif uernabmen Beioe fortan ni6ts
msbr, lie ipra6en BON elmer i60nen gu
funft pod 9iebe uno Greue, uno ueridnfeu
aQ9emad 10 tiei in bus @efibl ibrer &c.
Iioteit, oaB hire itrab!enben. glugsn lei6t
erratben lieBen, mas in ibrem Snnsrn Dor:
alma ; ia Iie usr9aBen uollitGnois ben Srt.
mo ne ii9 b~eianosn unb iuBsn tSanb in
Sanb, Der sunsen Welt ni9t u6tenb, ba.
0ilbelm pan 6eetuelse, welder am en-
be oes Suales in sinem @intel itano, belt
ben Blid unpermmnot aui le Seri6tet.
Sein @laube al Die Srait oes Galismans
idpano' pom Minuts gu Minute, er wcr
periudt, bemieIbsn bic e%ntsesenseieetr
Wirfuns suyui9reiben, benn Sabine i9ien
gusrbarb mebr gu lieben als is 3upor.
Ssin Batter, Der sbex an ibm poribers
stns, i4Ius i'm auf bic S4ultsr unb iaste
f9er3enb:
Nun, @iIbslm, warum ftebit BIZ bsnn 10
trdumenb ba, Du, ein 10 feurissr 0srebrer
BON @sians unb Muiit9 Wis, unb isbe Id
re9t2 Tbrdnen In Deinen 4nsen, an e.
mem 70 fr6bliden, feitli3sn @benb9
Md, Iisber Batter, wenn Dn pi6tef, mie
un9lidli9 id bin, usrleste Der iunse Mann
NIT ssbdmpfter Stimme; bas Serj siebt
f4 mir juiammen....
Mber rparrm benn metn Sobu2
gntsebt Dir allein, mas alQe NIT Staus
men bstra@ten2 Sieb bod Sabine unb