Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-24
Sntereiiante MeuBcrWn8en iiiSlt6er
Sldtter.
noolen;'Sepeideu obae 3abl.
Seit ttnS Srt Der 8ceroisun9 uody
ttnbeitimlnt.

Oft. Wf Greg or, N.=9r %. Suit. -
@eneral @rant itarb I'M Minuten ua6 s
llbr beute friib, um9eben bon alien 0titglie=
bern ieiner 6anlilie. @r entI6liei frieblif
unb Obne SdmerSeu. gSabren6 Der iriiben
gtorgenitunben wuroe er bon 0tinute 5u
Minute lfpdfjer, unb nm llbr mar er tros
mieberbolter Geriud)e ni6t mebr I'M Stanbe,
iid] 81 rGuiperlt, Inn ieine Seble bon benz an
geiammelten S6leime 5u reinigen. gr erz
iu6te 9e9en llbr I'M einen Srunt SaiIer,
unb BON banu an ipraf er fein 2Sort rebr
lin llbr be9ann er 3u r0d)eln, Die 9teipiraz
ttonen itetgerten iid bis auf so pro Winute,
6Gnbe nnb SiiBe erfalteten INNER mebr ,uno
IflteBltdJ mar bas lette 2ebenS;eiden ans
bem S6rper ertpiden. Sin ginbnliamirer
lutrb bon gfepzY Yorf aus bierber 9eanbt per=
ben, nm bic lleberreite fir bic llebertraqung
naf 9terpsDort Oor;ubereiten. Sobalo ite
bort ein9etrOfen iit, fpir6 bic 5anliIle Die
6ra9e in Setreif elmer Yoit= =Mortents Inter
iudun9 in Grmd9ung 5ieben. Sor etua Ell.
mem Monate be;eitnete Der Seritorbene brei
Srte, bic i'm iu Se9rdbniBftdtten paHenb
itienen, Guberte iebOd ben @unid, SaB
ietne Satin mad ibrem Sobe inter allen
llmftGnben neben ibn beitattet meroe. Die
meiIten 0tit9lieber Der Sanlilie iinO oafiir,
baB bic Seerbiguns in gSaibin9tou ftattftns
ben iol. Der Seritorbene bat benz SberIten
6reb Grant bic enO9iiltige Quspabl elmer
6ubeltGtte iiberlafen inter Der einSigen 8es
oingung, OaB ietne @ttpe neben linn at lie.
gen tommen iOlle.
gSen9e Minuten oor llbr beute frab, ais
Die aerSte Douglas, Sbrabp uno Sauos aui
Der Yiasia Der gilla ftanoen unD iiber Die
26Rge Der Dem Sterbenoen nod sugemeIIes
nen 2ebens6auer lpraden, fam Der &ranfens
iuarter 6enrD baftt9 Su tbnen uno iagte, er
fiirdlte, baB Der leste Iugenblid 6es Sraufen
gefomnlen Jet. Die IerSte traten raid in oa8
&ranfensimmer uno elm 8lid auf oas 4ntz
liB bes Generals bemog ben Or. Douglas,
iofort ale 0tit9lieber Der 6anlilie rufen su
laien. Srau @rant, Seize @rant unb Sat
tin, Il. 9. @rant, iun., uno Satin uuo Die
Satin beS Sberfen 6reb @rant eriflienen
iogleid, tuGbrenb 6rau Sartoris uno Der
Stenograpb 9amion ben glerSten BON Der
8taSSa ans in'S 3immer gefol9t maren.
Ginen augenbItd ipdter trat aud Sberlt 6re6
Grant ein, 10 baB bic gan;e Samilie Inn ben
Sterben0en berIammelt maren. 6reb @rant
nabm am Sopfenbe bes Settes Blat mo
le9te ieinen arm auf bas Sifen, auf meldem
Der Sopf ieineS UerIdDeioenOen Sater5 rlbte.
Der Itbem oe8 Sterbenben 9tn9 raid unb
l6mer uno baS H0heln in Der &eble berlin.
bete ba8 raid herannahenoe @noe. Srau
Grant iibermanb nit ii9tlidler Inltren9ung
Die Iutre9un9, Die 1te Su iiberluGlti9en brobte
uno lieB fd) neben Dem Sette, auf luelfeS ite
fidl NIT Dem re6ten @Qbogen leid)t ititte,
nieber uno rid)tete tire nit Sbrdneu gefii1=
ten 9lu9en auf baS glntlit be8 Sterbenoen,
allein berlelbe mad)te feline 3ei1en Der grz
fennung mebr. 6rau SartoriS itano binter
Der Ntutter uno etpaS ipeiter 3uriif befau=
ben iif Die aerjte, iudbrenb fidl Seie @runt
uno lll1fies g. Grant, jun., auf Der entge=
genselebten Seite oe5 SetteS aufgeIteut bat
tel. Die brei Sbwiegert06ter Oes Sterbenz
Den iianOen am 6uBenoe bes Settes. IuBer=
Dem maren Stenograpb 9awIon, Der Sran=
fenmarter Senrp NIB 6arriion SDrrel, Der
lan9lGbrige Seoiente bes Generals, i'm 3in1=
mer. YaItor 8r. Nemman hattie iid fur; porz
ber mad bem Sotel begeben, I'M III friibs
iiiiden, unb mar niGt unpeieno. Die
@nfel oes Generals, lll1fes g. 9rant,
iun., rno gtellie, lagen I'M oberen
StOdipert I'M S6lafe. Die tleine @ruppe
i'm Srantensimmer mar feiueu augenblid gu
friib uerammelt mOr6en, 0enn Die 2erSte be-
nertten 9letd Rad) ibrem @intritt bic bldu=
lid5e 6arbun9 Der Sinserndgel, meldes in
Iold)en 6allen Elm untrIglifes 3eld1eu Der
nAe beuoritebenSen auf0iung 1T. 6rau
Grant itreifelte ianft nit tbren SGuoen Die
Stirn uno Gttldfen oes Sterben6en, hriifte
ibm mebrere 0tale Die Sdn0e uno tiiBte i'm
auf Die Stirne. 6reO @rant iaB idmeigeno
oa unb benliibte iid ofienbar, ieine Saiiunq
m0alid)it 81 bemabren. Iuh Seiie blie6
siemlif rrlbig, allein Il. g. Grant, iuu.,
mar ii6tlid erif1ttert un0 Uermohte faum,
iid Al beberrlGen. Die Oameu 0erbielten
| itd] l6ipelglam, uno MIR bic unaufbaltiam
iiber ibre gSau9en berablaufeEOen 3branen
seugten fiir Die @efiible, tpelde fie bemegten
lin Dttuuten nad Qbr ndberten iidb Die
Aerste Douglas un0 Sanbs benz Ranoe oeS
Settes nno conitatirten, baB Der Iuqenbltd
| Der Anfi0iun9 erldtenen lei. 3tuet Minuten
ipdter i4loiieu ii1 bic ausen Des 5terben=
ben, Der 4tbem ging I6mGd)er un0 ihp1z
der, ein frieblifer Gusbrud I6ien ii6 iiber
bic @ef6tssiige Su perbreiten, uno nm Wlz
uuten mad s llbr-ua6 einem lebteu, etpas
tieferen nnb itdrferen &tbemsuge, Der nie elm
Seuber Der @rlei6terung flan9-felte bas
| 6ers feline Gbatlsteit ein. Gineu augenblif
lang berridte tiefe Stille i'm 3imnler, bis
Or. Douglas bas S9meigen 6nr9 bic 8ez
meriuns: res 1T uoriiber," uuterbrad). Die
aerste sosen fd] leiie 3uriid, Der &ranten.
udrter orifte bem Serltorbenen Die 4uaen=
lieber uollitanbi9 5u unb sldttete bas 9iifen,
| auf ruel9em Der Sopf rubte, tuorauf bic Nrts
slieber Der 6amilie eines mad Dem unoereu
an Sas 8ett trateu uno einen STUFF auf Die
MN fir tmmer Der ftumuteu 9ippen oriidten.
als Or. Sbrabp auf bic Blassa trat, be-
geqnete er bem bic Sreppe berauflfeieeuoen
Bafor Retuman unb begriibte ibu bur6 Die
| Semerfuns: ner tit tobt." Die Ebntiade, Sab
| er I'M lebten Nlgenbiide bon Dem Sterbeu.
ben unb Der Sauilie abpeieub mar, gereid)te
benz Geiiflifen, tuel9er bic sanse gtadt in
Der Silla setpad)t bate, gum 9roBen 8eoau-
ern. Nan batte ibn eiuen 4u9eubld su ipd
bonn 6riihfiidstiide 9erufen, uno al5 er Die
| Siaa erreidte, blieb yiidts mebr fir ibn 81
tbun iibrig, ais ben Sinterbliebenen 9SOrtt
| brs ErofeS ju iagen. - g9ie aus elmer Dor
| Or. Douglas unb Or. Sbraop mad ben
3obe hires Eatieuten sep1oseueu lluterbll
| tuna berpor 9in9, i1ien Der General ge9sr