Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-11-10

lung ieines @sises niebertdmpfenb, mir il's
ni9t &e6t; bic fiinftuuieno @uIoeu, Die
Ou mir fir Gl5betb bergen woutelt, bic
pcrbe i'd ibr i6enten unb mod mebr basu,
unS psnn Die glsbetb auf ben 8inserbof
ein5icbt, braiidt Ntemano 5u iaSen, baB
Der Gf0iner eiu SetteImdbel Sebsiratbet 5ats
te. Seritanbsn, 6rauS?
Dieier i6ien aber ni6t an uerite6en;
uieImebr itano ct nit msitgeOifnetem Wfun,
be por Dieter unb blidte SieIen an, ais ob
~ SDar 8orte 9ebGrt, aber bersu Seoeus
tGus ni9t srfast babe.
ga, faste Dieter ba i5au Der, rei6er
0ofbauer, Oh bic Glsbetb cine 70 idls6te
Bartie lit! Damit bolte or isin @clofGits
den aus Der &amuer, briidte auf ben
&nopf, baB ber Ostel auflprang, unO
Nrans Sinser ben fanfeIncen 9aufen
Sob tide e,blifte.
llub bus 1T 0eiu, Oieter2 @brIi9 0cin?
0aIt On scerbt Obsr seponuen9
@earbsitei Dab ia, sebarbt uno Aeipart!
Sieb, Sran5I @ls i'd ein gam; tIeinsr
Sube mar, ba bait On mid 9egen bic On.
oeren sei9itt, uhb ba liebt i6 Did; ME
sia !6unb mar i9 Dir arbdnsIi5, benn On
lpurit Der einSise, Der mid ni9t idlus unb
ni9t trat; On bait 5par feline a9tung Dor
mir ssbabt, aber bod weniSiteuS DtitIeio
nit meiner ungIiidliden Gage. Oa id dls
ter wurbe, baBte i6 aueS, aus9enomu,en
Did unS meme S9wsiter. 0a itrebte i'd
na9 @elo. benn IN Nuen wolte i9 mid
RIDDEN. On famit mir aus benz @eli1te
uno meine S9welter aud i'd bate auber
meinen SaB ni9ts bel mir ais meinen
Sauiirfaitsn unb bos @elb, bas i9 nit
ibm seponnen. Oa besann i'd, bas @elo
su lieben benn etpas muB Der Weui6 lies
ben, unb 10 barbte i5 unb lparte elm @oIos
itiif fam gum anbern, unb mein 9auiirfars
ren persrOBerte iid NIT Der 8eit. Sd Sos
nit Bferben unb Wassn bur9's 2anb, bis
i9 auf Cure Walbbiitte Fam ; ba bate ids
i@on nidt msbr nOtbis. 9lber bas Sans
beIn NIB @eiSen mar o meine @ewobnbeit
seworben, baB i'd ibm nidt gang entiasen
fonnte. Weine S9weiter mar inswii9en
seitorbsn, unb ibr 6inb mar Der ein3ise
Menf9, BEN i9 mein eisen nenuen fonnte.
Oas wu9s benn Bel mir beran, unb mai
id aud man9mal raub sesen es, 70 bssann
i@ bod wieberum etwas anberS gu lieben,
ais bas @elb. War iie Bel mir, banu par
Tie mir aass; mar ie ni1t BEL mir, bann
mar bas @olb meme SseIe. Srans, Srans
oas @olo lit cine id6ne Sade, renn man
9err iiber es lit; absr es lit cine Grfinbuns
bss Geufels, penn es t6err iiber einen'pirb.
Wtir sebt's NIT benz @oIbe, ME Dir nit
Der Soifart; ldusue es nidt; Define Scf>
fart g, pe,de Did Glsbstb forttreibsn
lieB, uno mem @eis mar 8, Der GIsbetb je
in bic Gage bra@te, ii6 pom Dir forttrsiben
gu laiien.
@ubrbuftis, Dieter, On bait Ge9t. gu
bait seprsoist wie ein Pfarrer.
llnb ba;u bafeu mir beibe bic abi9reten.
ben Seiipiele sesebsn unb ben llnIrisen
oas 9eben uerbittert. Sch, Srans, ia9e
bas Oeinem &ainer, i3 mills msiuer Sis:
beth iusen.
@ann lit Sodseit?
Sn pier Wo9en, Srans.
Define 6anb!
llnb Dieter i6Ius traftis elm.
Bon iebt bis IN pier Woden baben bic
Steinba9er uisl ;u plaubern sebabt, aber
Dieter uno Sran, BADEN ii9 nur psnis,
Gainer upb Glsbetb aber gar ni9t barum
s%etimmert. limb pier @oden mad Der
9odbeit bat fein Menl9 meter mebr bapon
seipro9en. Ser aIte Binser lit ieitbem
uiel ~meniser boifartis ipie friibsr; uub Der
rOtbe Dieter bat feline nod reitirenben
@olofi4ie IN aefer umseisbt, unb 1T uiel
peniger sei5is. Oas iunse Baar bat ben
Sof iibernommen, unb @lsbstb fan6 t9
uiel lei9ter in Die &ole Der Saueriu, ais
ibre S9wiesereItern permutbet batteu.
go slidli9 sebsn NUN frsili9 ni9t aqe
@ei9i6ter aus, bel welden 6offart unb
@ei5 cine 10 sroBe &oue ipislen, unb bars
un 1T es INNER seratbener, ben @ortsu
pes !ieben @ottes gu foIsen, aIs ben @ins
sebunsen bes pon 9eiSeni9aften betborten
Ser5ens; benn ni9t INNER 1T Der liebe
Soft 10 sefduis, sur redten 3sit Die 8srs
blenouns gu bsben, unb @eis unb SoIlart
limb in Der &esel spet Sbirsn, burd mel.
DE Der SeufeI mad Selieben Elm unb aus
gebt.