davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Mineral Point tribune. (Mineral Point, Wis.) 1869-1938, 1885-12-31
WhOOping Cough and ContagiOn.
Cassell's Family Magazir

Can this be whooping cough2 This
question must often and often be ask
ed, and answered to the best of oae's
ability. Can the disease exist with
out what what has been called the
distinctive whoop9 1t can. and often
doef. And in different cases the
whoop has different sound and char
acters. 1t is caused by half convul-
sive, half-suffocating effort to draw
ig breath again after fit of coughiD g
and is often very loud, a kind of crow
ing or piping sound, very distressing
to listen to, and most distressing for
the little sufferer. | have said little
sufferer because the complaint is one
of childhood proper, but it is by no
means rare in gro Hn up people.
Bearing in mind then the very ser
ious nature of this disease, and its ex-
IRENE infectiousness, to say nothing
of the dangerous complications which
it may give rise to, we cannot, |
think, be too careful to prevent its
spread among the other members of
a family, or among children gener-
ally.
1t is astonishing how little care is
taken to prevent the spread of danger
Gus ailments in family, by the pa
rents. What lessening of acute suf
fering there would be, and what
diminution in doctors bills, were this
otherwise A sick child is one per
sons work by night and by day;
family of ailing ones means a strain
upon the nerves and drain upon the
system of the mother or nul Sc, that
may seriously affect her health for
life. Therefore, | preach sanitation.
AID the isolation of the little patient
in all cases of whooping cough, or
even of distressing coughs, when the
real ailment is about. This isolation
is easily enough carried out in most
families. / think / have before recon-
mended the setting apart OF a sick or
hospital room in all houses where this
can be done.
The room should be up stairs, as
high as possible, it ought to have a
cheerful outlook, and be quiet. A
plain bedstead without curtains,
little wardrobe, table, cupboard,
and chair or two constitute all the
furniture that is permissible. Ii there
are any curtains at all about the WIZ
dows, they should be OF light gauze or
lace. The windows themselves should
be large. and have crimson or green
blinds, but these should not be kept
drawn down, as is too often the Gus
tom, for sunlight is great and pow
erful factor in the cure of disease Of
almost every kind. Ventilation of
this hospital room should be well
secured, and with safety; gauzs
screen to fit the lower half of a WIN
dow, permits it to be widely opened
without the damage that might accrue
from a draught.
The floor of the sick room should
not he covered with carpet; it ought
TO be well secured, and always per
fectly clean, and little bits of any thin
kind of drugget, or straw mats, put
down TO drown the sound of the at
tendant's feet.
Mineral Point tribune. (Mineral Point, Wis.) 1869-1938, 1885-12-31
Old History Scraps.
How and Where the COnfeder-
acy was Born, and How and
Where it Died.
How the Boys Divided the Kegs
of Gold without a Payroll.

,bbsville Is. CD, correspondence OF the New
York Sun.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

lie process de Riel s'est ouvert a
Regina, hier q IL A. M, le magis-
ira stipentiaire Richardson, sur lie
banc, accompagn6 de M. Henry
Lejeune, JUICE de paix.
Les avocats de Riel sont MN.
r. x. Lemieux, conseil de la refine,
Quebec, Charles Fitzpatrick, Que
bee, J. w. Greenshields, Montreal
ct ,. 81. Johnston. de Regina.
La Couronne est repr6sent6e par
MN. Christopher Robinson, @. G.,
ct B. B. Osler, de Toronto; g. W.
Burbridge, @ @. d6pute-ministre
de la justice, Ottawa; B. G. Cas-
grain, Quebec ct D. L. Scott, mai
re de Regina.
lie general Middleton ct son
6tat-major, ct le Lieutenant Gou-
yerneur Dowdney etaient presents
q l'audience.
Apres lappel dies jur6s, Riel ft
son entr6e en- cour dun pas ferme,
mails sa figure trahissait une forte
emotion. AprAs la lecture de Pin
dictement, ct q Ia question du
grefier-sLouis Riel, etes-vous
coupable on non coupable pm.
Lemieux, Pun de ses avocats, an
nonca quill interjetait appelecontre
Ia juridiction de la conr. Get ap-
pei est plaid6 par NM. Fitzpatrick
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22
Revue Commercials.

Les operations q la Chambre de
commerce mont pas etc des plus
satisfaisantes la semaine d~erniAre;
la saison est tranquille, il y q
manque d'activite sur pressure
toute la ligne.
Les arrivages de bic pour ces
HUT derniers jours mont etc que
de l7l,360 boisseaux, contre 1885,
GAO pour la semaine pr6c6dente.
Les farines subissent aussi l'ef-.
fet de la depression SUI les bl6s.
Plusieurs meuniers, para1t-il, au-
raient vendu a Is ct 20 cts par ba-
rils, au dessous de la cote du jour.
Les yentes de farine q P6tranger,
la semaine derniere ont etc de 49,
796 barils contre $1,000 les huit
jours pr6c6dents. La moyenne du
produit DIES mouths a etc de 5000
barils par jour.
Toute la semaine le BILE. s'est
maintenu a 81 ct 9l3c.
Au detail, le bic dur No l, pour
le mois de Juliet, est offert a 92e.
pour du compliant. Celui d'ao1t,
d 94c. ct celui d'octobre a e6Hc.
LIE No 2 est offert a 891c. par lots,
en- chars.
Columbia mil est cote a $50, $3.50,
1915, suivant la qualit6.
LIE mails 43 a 44c. pris aux chars.
Avoine-30, 81, 80 ct 80 cents,
suivant la qualit6.
LIE foin nouveau est a So ct $50
le vieux foin, de rs a $50.
lie beurre parait etre assez actif
fancy creamery, Is q l8c. medium
IA a l6c.
Les mufs-l0gc.
Pommes de terre, (nouvelles 40
q SOC.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

L'hon. Jean Charles Chapais,
membre du Conseil Priv6 de la
refine ct Fun des s6nateurs du Ca.
NADIA, est decide vendredi dernier
q Ottawa.
Nous citons de L'Etendard les
quelques lignes suivantes:-Mardi
dernier encore, il siegeait au S6nat
ct prenait part aux affaires publ
ques..
Avec Sir N. r. Belleau, il 6tait,
dams notre Province, le dernier de
cette forte generation d'hommes
d'Etat ct de patriotes, contempt
rains ct colleagues de Cartier, qui
restat encore dams la politique ac-
tive.
L'un des plus braves ct des plus
d6von6s champions de nos droits
nationaux, il est mort sur la breche
charge d'annees ct d'honneurs, en-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

ct Johnston. Lorsque la cour aura
pronounce sur cette question de u
ridiction, il est probable qu'un
advancement de six semaines sera
accord6 pour permettre d la d6fen-
Sc de SO procurer SEES t6moins.
Les avocats de Riel won't essayer
d'avoir le t6moignage de Gabriel
Dumont ct de- Dumas, soft paruna
commission, GU en- les appellant .
Regina du moment qu'ils seront
pertains dc la protection de la
nOI1r
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22
Tn canadien en- orlando.

Nous avons appris ce matin avec
plaisir, par la voix du Daily Er-
press de Dublin que M. Charles
Dufresne, fr6re de M. l'echevin
Dufresne de Montreal, venait de-
tire nomm6 par le gouvernement a
remplir une fonction importante,
dams administration du canton de
Bray, en- orlando.
M. Charles Dufresne, a laiss6 le
Canada, depuis plusieurs ann6es
Oh il etait avantageusement connu
du public, ct tenu Ell grande esti-
me par tous nos concitoyens. IL
await etc autrefois a la tete dune
de nos principales maisons de COM
MERGE, connue sous la raison socia-
le de Dufresne, Graz ct Gle.
Depuis son. arriv6e en- lrlande,
ii a occup6 measurement les fonc-
tons administrative les plus i'm
portantes du canton de Bray, CO
qui t6moigne hautement de son ia
lent, de son intelligence ct de son
habilit6 qui ont su faire oublier sa
nationalit6, au milieu dun peuple
6tranyer q sa race.
Honneur au m6rite.-La Maner-
Ive du l6.
On Went de recevoir chez HALL
the I M m, au Market Hall, IN
assortment considerable de the ct
cafe, accompagn6 dun lot immen-
Sc de nouveaux ct magnifques pre-
sents pour etre distributes gratis
aux acheteurs.
3 livres de meilleurs the du ia
pom pour $l.0O.
6 livres du meilleur cafe French
Breakfast pour Sl.O0.
N. Edmond Beaupr6, commits
canadien de reimbursement remer-
Gle ses compatriotes de l'encoura-
cement quill en- a recu jusqu'a ce.
Jour, ct ~sollicite de nouveau leur
patronage pour l'avenir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22
S1OO.
DEs TONNES D'ARGENT! DIES TONNES
D'ARGENT

D'ARGENT
Hier un conducteur sur lie che
min de fer Chicago, Milwaukee &
st Paul, a trouve $50 en- or dams
une boite de the quill a achet6 de
la MERCHANTS TEA COM
PANY" ct pour laquelle il await
pave ST.. II y a DIES prix dams cha
que boite, depuis l3c. jusqu'a $l0c.
Prix 81; 6 pour SIS ct Ii pour $40.
Les ordres reeus par la MALE. ac-
compagn6s d'argent GU de mandat
sur poste, sont promptement expe-
dies dams toutes les parties DIES
Etats- Unis. Adressez. - Err
CHANTS TEA Co., No 800 Nj
collet Avenue, Minneapolis. Plu-
sieurs acheteurs ont Gu la bonnie
fortune hier de trouver dams leurs
achats de bottles de this on de cafe
ST., So, SIS, $40 GU $50. en- OF. Ce
genre d'annonce dot positivement
cesser lie Ter d'aodt proclaim.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

LIE Reverend Pere P. A.. Phillips,
lie brave missionnaire Canadien du
Colorado, qui etait de passage lei
il y a trois semaines, SO dirigeant
vers la Montague a la Tortue, pour
y choisir une %trentaine d'enfants
Indiens pour etre elsves ct instruits
AL convent de Denver, etait atten-
du hier a st Paul, avec son int6-
ressante colonie de jeunes sauva-
ges, en- route pour lie Colorado.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

Mercredi dernier, dams l'apres-
midi le prospere village de High
more, Dakota, a etc pressure totale-
ment detruit par un cyclone, 400
personnes sont dams le plus COM
plet dennment; DIES secours ont etc
demandes a Minneapolis. La
chambre de commerce s'est assem-
blee hier ct de suite organise I'm
comit6 de secours pour venir en-
aide immediatement aux nombreu-
ses victimes de &c cyclone.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22
La St. Vincent de Paul a PegIlSe
Ste ClOtilde.

Dimanche, le l9, tel qu'annonc6
pr6c6demment, la fete de St-Vin-
cent de Paul 6te c6lebree avec
beaucoup d'6clat ct de pi6t6 q l'6-
elise Ste Clotilde. LIE Reverend
p6re Cullen de Minneapolis pr6si-
DAFT q Tofice du matin ; lie choeur
de l'6glise, sous la direction de son
habile organiste, DIE Hall, a tres
bien execute la messe du jour. LIE
soir, au chant DIES vepres, lie cheur
6tait assist6 de Ollie E.. Blais de
r6glise Notre Dame de Lourdes.
Apr6s les vepres, il y cut grande
reunion dams la sale du Cercle
catholique Francais, pres de re-
elise, Oh une s6ance litt6raire ct
d'amusements, des plus int6res-
sante, est venu terminer agreeable
ment ce jour commence sous les
auspices du grand patron de la
conference St Vincent de Paul, de
la paroisse Ste-C lotilde.
M. Jos. III. Lesage, president de
scette soci6t6, a souhait6 en- quel-
%quelques mots bien dts la bien-
venus a la delegation de la conf6-
renee st Vincent de Paul, repre-
sentee en- cette occasion par NJ. A.
Martin, ainsi qu'aux autres soci6-.
t6s de la paroisse Ste Clotilde qni
s. etaient empress6 de prefer leur
bienveillant coDcours q la cel6bra-
ton du patronage de ST. Vincent
de Paul. Apr6s M. Lesage, MN.
Charles Marchessault, A. Martin,
Arthur M6nard ct le Reverend
Pere Nougaret adress6rent tour a
tour la parole sur les merites ct la
sublimit6. de l'@uvre de St-Vin-
cent de Paul, ct int6ress6rent vive-
ment leur auditoire.
II appert du rapport de M. Ro-.
binson que la conference St-V. de
P. de Ste lotilde a d6ja rendu
d'6minents services a la paroisse
par Resistance ct la sepulture
donn6s a nombre de pauvres.
Nos fluctuations aux membres
de cette conference pour lie d6voue-
ment don't lis font preuve dams
accomplishment dune @uvre
aussi 6minemment chr6tienne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

L'explosion dune lampe dams la
.s~acristie de P6glise Ste-C lotilde,
vers 10 heures dimanche soir, au-
raft pu avoir des r6sultats funestes
81 Paccident n'ent 6t6 d6couvert q
temps. On nous rapporte que les
dommages causes par cette explo-
sion de lampe, SO montent a une
cinquantaine de piastres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22
CALHOUN g.
MARCHANDs EN- eros EFT EN- DETAIL
DE MARCHANDIsEs sECHEs EFT DE
NOUVEAUTEs,
No 228 Central Ayenne..

ont commence a r6duire les prix
sur toutes leurs marchandises
d'6t6. Parasols ct 6ventails aux
prix codtants apr6s cette date.
Etoffes pour habillements d'6t6,
aux plus has prix possibles. Bas,
giants, ETC., ETC., aux pr1x codtants.
Allez examiner leur stock avant
d'aller acheter ailleurs, lis seront
heureux de vous montrer leurs
marchandises ct leurs prix.
Dele BESSETTE
commits canadign.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

Nous avone Gu hier, au bureau
de lFcho, la yisite de NJ. Alfred
Girard, de Winnipeg, ci-devant DIES
Trois- Rivieres, P. @.
Nj. Girard a l'intention de s'6ta-
blir a Minneapolis on a St-Paul
comme entrepreneur de pompes
funebres.
Nous lui souhaitons la plus cor.
dale bienvenue, ct aussi plein sue
ces dams son enterprise, au risque
de nous faire chieaner par ceux
qu'6pouvante l'ombre du corbil-
lard.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

Dame Lucie Tester, 6pouse de
N. Jean Bolduc, aussi de cette vii
lie, est dec6d6e le II courant. SEES
funerailles ont Gu lieu le 10 a P6-
elise Notre Dame de Lourdes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

A tous ceux qui ont besoin de
meubles, taps, garDitures dc chas-
sis, nous leur disons: allez au ma
gasin de Neil Mcmillan, 3l-5e
rue entire Nicollet ct Hennepin
Avenue, Oh vous ferez yos achats
aux conditions les plus avanta-
geuses.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

Les paroisses catalogues, irlan-
daises ct FRANCHISES Sc sont r6solu-
ment misses a louvre dimanche
dernier, pour Organisation du
grand bazaar des orphelins qui dot
avoir lieu a Minneapolis dams la
premiere semaine de septembre
proclaim.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

Cette banque pale I'm 1nteret au taux
de six par cent. L'argent depose dams les
trois premiers jours du mois porte lnt6ret
(du premier dD mOis. Les depots fats
apres lie t1oisieme jenrs portent interet
du nremier jour du mois sulvant.
L'a1gent peut etre retire en- tout temps,
mais dOit d.meurer trOis mois a la Banque
pour porter interet. a la fin du troisie-
me mOis, vous avez trols mnis d'interet,
q la fin .iu l,,atrieme mois, quatre meis
d'intere:; a la fin du cinquieme m0is,
cinq mois, ct ainsi de suite, aussi long
temps que votre argent demeure dams la
Banque.
Vous n'avez pas i renouveler vos de-
pots tous les trols GU six meis, CONNIE
dams les autres banques. Les premiers
de chaque ~janvier ct Juliet, neus vous
faisons IN etat de vos interets, soft que
vous venice a Ia Banque GU non, ct ces
interets portent inter6t de meme qu'un
depot. Nous veus continuous ce privi-
lege pendant vingt ans, 81 lie compile nest
pas retire.
Cette Banque ne transige aucune affai-
re commercials, ne prete aucun argent
sur billet sans garantie, ct ne prend au
Guns risques qlels qu'lls soient.
VOns n'etes pas tenu de bonner avis
quand vous desirez retirer notre argent.
La loi dome a la Banque lie privilege
d'exiger %seixante jours davis, mais de-
puts pres de dix ans, ellie ma iamais de
mande une minute de dGlai.
Toutes ves affaires avec la Banque sont
privees ct c~onfidentlelles. Personne au-
ire que vous ne pe1t retirer votre argent,
a moins qu'elle ne soft autorisee a lie
faire.
La confiance du public dams cette Ban
que est e%vidente, pleinement etablfe par
lie fait que les depots qu'on lul a confies
Sc chltfrent aujourd'hni a la somme de
UN MILLION QUATRE CENT MILE
PIASTRES. Ellie est la banque d'epar-
gnes la plus considerable a POuest de
Cleveland.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

LIE montant total DIES taxes, pro-
venant de differences sources, col
lectees aux bureaux de Iauditeur
ct du tr6sorier du comt6 de Hen
nepin, du Ter mars au 30 mai 1885,
est de 1854, 9S2,l3:- le mon
tant DIES taxes distributes dams la
vile, pour les fins municipales, est
de $l.O56.7 67 IL.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

Marie Florida, ag6e de Ii mois,
entant de NJ. Augustin Bilodeau,
de cette vile, est d6c6d6e diman-
che dernier, apres quelques jours
de maladie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

Durant les cinquante deux jours
d'ouvrage, de mai ct JUN, le mou-
lin Washburn A a toujours etc en-
pleine operation ct a manufacture
pendant CO temps 100000 barils de
farine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

I'm parti de $50 excursionnistes
New ofkais, Messieurs ct Danes,
Sc sont dome lie luxe dun grand
pique-nique hier au Lac Mime
tonka,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22
LA MORT DU D

Des Arabes de la classe 6lev6e
au Caire, croient que le Madhi est
mort. La famine devient terrible
au Kordofan ct s'est 6tendue JUS
qua Khartoum.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22
STATIONS.

Wilmar, Morris ct Browns Valley ct
Breckenridge,
Fergus Falls, Moorhead, Fargo, Crooks
ton, St. Vincent ct Winnipeg, :,
Train d'accommodation pour St. Cloud
via Monticello ct Clearwater,
Train Accommodation pour 81 .Cloud
via Anoka ct Elk River,
Breckenridge, Wahpeton, Casselton,
Hope, Portland, Mayvllle, Crooks
ton, Grand Forks, Devils Lake ct st
Vincent,
Fergus Folls, Moorhead, Fargo, Grand
Forks, Devils Lake, Larimore, Ne
che ct Winnipeg.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22
e5B -Chars-dortoir elegants sur la ligne complete.
LIGNE CQIIRTE ENTRE ST. PAUL E]

na-Chars dMtoir elegants Mr la ine complete
LIGNE COUSTE ENTIRE ST. PAUL EFT MINNEAPOLIS.
Depart de ST. Pau--645a m, *TO5a II, *30 a N, *E55 a IN, 1906 m, $50
a m. $50 m, 1890 m, l1o m, 1890 p m, lo p m, 23o IN, 2e p n, $50
p m, 4 p IN, Ao pm, $50 p m, $500 e:1op m, $3.50 p m, 7op IN, soop M $50
D6nart de ldinneapois-23O a m, $3.50 a n, 1870 a m, 1880 a M *E45 a m 500
a m. $50 a m. 9:3Oa m, 1880 m, 1roOa m, 1870 am, r. m, 1870 m, 100 p M,
1880 D n. $50 o IN $3.50 m, 4:3O p m, $50 p m, *545 pm, $3.50 p n, *645 p m,
Tous les rains sot qudidiens, excepte les suivants SEX. Dinanche, lex. Sa-
medi. TEX Lundi A Samedi pour Wahpeton scuemert B Lundi de Wahpc-
ton seulement. tDmanche settlement.
OFFICE POUR LA VENTE DIES BILLETs:-St. Paul, Union Depot, coin
DIES u Sc etsibey MINNEAPoLIs.Unio Depot Bridge square: No. 10 Ncol-
let House Block.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

Les nouvelles d'hier la mutt nous
apprennent que le General Grant
est de nouveau a toute extremit6
ct que l'on s'attend a sa mort dun
moment a l'autre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22
DECES.

Arm6n6 Paquette de cette vile,
decide le Is courart, a etc inhum6
Ie l9:-le service pour lie repos de
son anne a etc chant6 lundi, q l6-
elise Notre Dame de Lourdes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22
q. /. LEvEILLE.

AGENT GENERAL D'ASSURANCE
SUR LA VIE EFT CONTRE LIE
FEU. AGENT D'ECHAN-
GLE EFT DE BEN
FONDS.
Sc charge aussi, CONNIE notaire
public, de l'e2amen de tous titres
que l'on voudra bien lui confer.
Argent q prefer sur propriet6s
foncieres ct propriet6s personnel
les. Maisons d louer.
100000 de propriet6s a vendre,
louer on 6changer, dams toutes les
parties de la vile.
chambre l--2e etage,
121 NicOllet Avenue.
MINNEAPOLIS, MINNESOTA.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

Les gu6risons q Notre-D Dame de
Lourdes, France, sont plus NOM
breuses ct plus remarquables que
jamais, cette aimee.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

lie cholera s6vlt t%ou]ours avec
intensite Ell Espagne. Ii a fait son
apparition reinforcement dams les
provinces d'Albacite ct de Navarro.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

LIE ID Juliet a 6t6 c6l6br6 q Pa
ris avec un enthousiasme indes-
criptibIe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

John Roach, l'6mlnent construc-
teur de navires, de New-York, a
d6pos6 son bilan samedi dernier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

Assemble reguliere:-tous les 2e
lundi du mois i Z br. p. M. ct les 4e d.
manches du mois q 315 hr. p. M,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22
vi 4OAe
ROOM I, 2 FLOOR.
12l Nicollet Ave.
MINNEAPOLIS, MINI
/. LEVEILLE.

Cette compagnie dassurance est la seule qui soft incorporee pour
cent ans ct qui ait un depot de $25O0OO en- bons du gouvernement
portant int6ret Son fond de reserve est de 100000, ct chacun des
assures retire dix pour cent dint6ret en- sus des profits accrus sur So
police. Cest aussil Ia seule compagnie qui accorde ue police conjoin-
te entire mari ct femme pour un capital variant de S 1000 a $4,000 don't
lie survivant puisse retirer la montant complet.
Un autre grand avantage que presente cette compagnie sur les au-
tres institutions du meme genre, outre ses guarantees indiscutables sous
le rapport de son capital, cest 4uene accorde DIES policies conjointes
sur quatre modes dif6rents:-entre mari ct femme, entire le pere ct
Pun de ss enfants, entire la mere ct Pun de ses enfants ct entire lie
frere ct la smur.
M. le DR. Thos. I. Laibert6, Nc l27 Central Avenue, a e6 legale
me1t appointe m6decn de la compagnie pour lexamen des appli-
quants.
GILBERT l.. LEVEILLE, agent general.
chambre 10 etage, No III NicoIIet Ave.
Minneapolis, Minnesota.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

dams la paroisse Ste Cletilde.
Les assemblies regulieres dc cette con-
ference ont lieu tous les dlmanches apres
la messe i Peglise du lieu.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

'tour6 de la v~6n6ration. de lestime
let do l'amour de SEES colleagues, aprAs
plus de quarante ans de services
pr6cieux rendus q sou pays.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22
rel,a IL l'0nesi.
MINNEAPOLIS, % JULIET, 1886.
MINNEAPOLIS.

DATE DE REUNION DE NOS sOCIE-
TIES DE "REMINISCENCES CANA.
DIENNES FRANCHISES
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

ii y a $1,000 Indiens dams le Da-
kota.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22
UNION ST. JOSEPH

Assemble reguliere:--t&us les Ter ct
Sc dimanche du mois apres le service
divin de l'avant-mldi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22
SOUS Pau
torite de la loi de
1874.

Banque d'6pargnes mutuelles, admins
tree suivant les meilleurs princlpes recon.
nus sous la garantle DIES lois les plus stric-
ties ct les plus conservatives.
LA BANQUE est euverte de Q h. Am.
ash. p. NJ. ct lie Samedi depuis 8 b. AN.
h. du soir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22
Geo. R. Newell Co
MARCHANDS
BIN
gros, d'epiceries etc, etc.

Inyitent superintendent les Cana
nadiens-Francais d patronner leur
magnifque Establishment de COM
merce.
Vingt ann6es de commerce en-
cette vile ct une Tongue exp6-
rience DIES afaires leur permettent
d'ofrir tous les avantages posi-
.bles a leurs nombreux patrons.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

ASSOCIATION CANADrENNE. FRANCHISE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22

CONFERENCE STRINGENT DE
PAUL
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-07-22
Coin de Washington
& 1st avenue nOrd.
MINNEAPOLIS.
I. LEVEILLE.

Insurance
Real Estate
Loans and
Mining stock
Brokers.