Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-12-22

y s~SN NhF~ O ~SU
bic @utsuntertbanen iis nur turspss bic
sueite Siabel 3u nennen pflesten.
0ieie SiabeI II fiibrte in Der Ibwes
isnbeit bes 9ausberrn, oas beiBt, fait be:
ffdnbig, bas &e9iment i'm Oorfe; aber Der
Simnsl bewabre aIe SSrfer in unb auB:
erbalb Oeuti9Iano Dor iOl4' einem &egis
mente! - Die ar,nen Bauern, wel9e ii1
fat tdsIi9 gum Srobnbienite itellsn muBten,
ernd9rten iid nebeubei tiinmerli9, aber
ebrli9, pom einem fleinen Yis6itanbe, ben
iie, Bel benz bort srpBen lleberflaB IN Weis
bepldeen, iid obne sroBe Soften balten
fonnten; aud iammelten tie birres Sol5
in ben weiten @eb6lSen rinssum, wel1es
fe bann bes Winters gum Sertauf in bic
Stabt fabrten. Siebur9 eribristen lie
aerabe 10 pisI, baB ie Nabruns, Dad unb
8leibuns batten. Sic besniisten ii9 bamit
auf cine driitIide Deiie unb lebten Sufries
ben. = 0as mar elm anmutbiser Inblid
fir quite Weni9en, bieie 10 armen, 10 ses
briitten 9eute oenno9 10 frObIi9 gu ieben,
unb bes Mbenbs suSuI1auen, wenn bic fris
iasn rotbmansissn Wdots en- inter Iuitisen
@sidnsen Die ld6nsn 6iibe unb bic NUM-
tern Sdlber on Der Ebiire erparteten, unb
menu lie aue Sonnabsnbe bic geponneue
Butter, selb wie Wa9s, unb bic fetten
8die IN retnen &6rben unb @ei9irren gu
Martte trusen. SIS mar cine Wonue, an
boben Seittasen iie mad Der S9almet beS
9irten uno mad Der @eise bes S9neibers
um bic groBe 9inbe inmitten Ses O6rfeins
ben GinseItans balten gu ieben. = Oa
tonnte man %lernen, baB ni3t Nibe, &unif
unb Nufpanb, ionbern nur elm wabrbaft
fr6bli6es 0ers erforberli9 lit, UNI elm
Sreubenfett anSuorbnen unb redt gu %feiern.
= Nber in ben, unreinen Sersen Der Srau
p. Sa9s resten ii9 wie idmueise, siftise
8iirmer gang aubere Gmpfinbunsen als
Die Der 6reube, wenn lie ibr armes SOlt9en
Bel aIer Dirftisteit unb iauern grbeit
benno9 10 better erblidte.
Wie bas Bolt mutbmiuis mirb! i9narrs
te fie bur9 ibre LANCE, biirre Naie. Dars
nod CAB ie idnea ben semeiienen Befebl,
ale @raspldse unb Singer, bic etua nidt
our @sibe bss berridaftIi9en giebss notbs
uenbis udren. iofort einsupfGisen unb gum
9lderlanbe su beniteu. Oas Gut aber
bepurite nur weniser Wetbe, ba bic Staus
iitteruns einssfibrt mar. Nu9 wurbe I'M:
seidumt Befebl seseben, bic sroBe 9inoe
um;ubaueu, neil bic sarten Neruen Der
sndcisen frau BON benz QUITE Der 2inbens
blitben 10 beftis ansesriffen wuroen, baB.
penn iie aud nur ben Namen Yinbe aus
ipreden borte, lie i1on cine Sbnma1t ans
manoelte.
Han muBten bic armen 2eute ibre do:
nsn &ibe unb Rdlber pertaufen, nun Bile.
ben bic Gbirsn an Nbenbe peri9loiien ;
6enn fein bl6tenber Sat melbete feline Qns
tuuit uno be9ebrte @inlaB. Der 6irt uno
Der SdnsiDer perlerntea bic mlntern Stiids
den uno warfen S9almei unb @eise in RE
Yoltertammer; bic @eidnge perltummten
uuo bic betribten Bduerinnen benetten ben
Saoen, ben lie am &ofen ~ipannen, NIT
EbrGnen bes Summers. Die Sreube 3og
aus benz Dorfe ab, unb idwere, bittere
@abrunssiorsen 3osen unter bic serfauensn
Strobod9er eir.
SolsiammeIn par nun nod bas einsise
Silfsmittel Der Serarmten. Srau D. Ga4s
iab ibr Goltden, bebansen nit 9umpen,
db3sub unter i9meren 8iirben beS Mor:
gems Ii9 nod Der Stabt i9leppen /; aber bes
Mbenos borte tie Wan3en INNER nod eis
mes Der alien 2ieoer9en tri1ern, penn er
wobIsemutb mad 9auie 3uridfebrte.
Oisbiides, invertebrates, unusrbeHerli.
Dies @eiinbel! aber partet! bas Sanbwerf
ioI eu1 selest perben! treiidte bic Surie
unb GID Ute Dor 3orn, uie eine Ys9fadel.
limb ioslei9 crying elm Befebl, baB, bel
unpermeibli1er Citrate pon a9t Sasen BET
Baiier unb Broo i'm Gburm, Niemanb iid
unteriteben fole, birres 9oIs in ibren
Soriten Su iammeIn. = 9iemit par bas
3obesurtbeil seipro9en. gs blieb pom
isst an ben Weiiten nidts Nnberes mebr
iibrig, als = Der Bettelita6. Die Nrbeit
auf benz prd9tisen 9ofe unb auf ben reis
den Seloern Der Srau b. Gads mlBte obne
Se,abluns seideben, man bate benn bic
SdIdse uub Sdeliworte bes 6rebnpostes,
mslder NIT oersleiden iebr freisebis mar,
fir cine SeSubluns eelten Iafien miihen.
Bon 0er5weif flung ersriffen, iaben Viele
ibre suiammengsfaIenea leeren Sltten nit
benz Rifen an uno manoerten aus. gine
Don Sieien lebtereu par aud Matter @rus
LID. Baari9ait nabm iie ni9t nit iid ;
benn iie mar nod am Gage Dor ibrem 9lb.
,use bis auf's 9emo aussepfdnoet worben.
sic bate bic Steuern ui9t besablsn t0n:
neu, uno 5rau .. IadS bate ibr bafir
gett unb 9abe in YsidIas nebmen laIen.
An @srdtb uno Baari4aft nabm ie alio
nidts nit iid, wobl aber einen rei9en 0ors
ratb BON unausl6idli9em 5aiie unb fam:
member &a9e sesen ibre Beoriderin unb
sesen ale rei@en unb pornebmen 2eute
iberbaupt.
.! uusIidlidsr @sbante, wenn bsr
Wornebmere unb Wa9tisere meint, ben
@erinssrn unb S9wa9ern unseitraft bris
den unb niebertreten gu biirfen, neil berieI'
be iid fir ben gugenblid es muB S%efa0en
lanen. 8! feise Bosbeit, ben, welder
ii9 nidt webren Tam ober BARI, barnieber
su merfsn. = Oenno5 finb bic fir webr.
los @ebaltensn nidt INNER 10 sdn3li9
idublos. @elesenbeit, wieber 81 i9aoen,
B6ies nit gSism gu pergelten, &a9e gu
iibeu, pirb OFT lei9t uno unuermutbet &C.:
f~unoen. Die Habe nber lit blind. Webs
benz, weltcr elmer iolbeu wiIsca 0lat5
oes Saiies YreiS seseben 1T! Gr bat IS
nit einem 9rimmisen Eiser aus Der Wiite
aiiens gu tbun, Der @Qes obne @rbarmen
,erreibt nos Inn ,uerff In ron W,,irf