Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1885-05-13
$ II TT it II d. E 8.

REM Serla9 llHo loeoe1 tol9en0e No0t-
tdtea erihienen:
9ie Gbitammuns bes MenI6en BON
81 ofeior @iirSl in W6brii1 8rob.
Die 8ertreibuns bes unse5iefers BON
Sr. Aeaturlius.
-. Cine 1Dnherbare @eiunbbeit.
&aufmann: Nan, Serr Hadbar iuie
Esebt's? @as ma9t benn Sbre
Srau
Nadbar: ad-bie lit beute nidt re9t
tppbl-
8aufmam: @as feblt ibr benn?
Nadbar: Hidts!
&aufmann: Gidts? Damn fanr lie
bod nicht franf iein...
Nahbar: Soc it's ia ebenl Meine
Srau fiblt iib ME tuobl, iuenu Tie ni6t'n
bisben untuobl lit.
-. Sc nad benz. Sttilie: Sag
NAL, Otto, tparum brinsft bu beinen
guten Sreunb nidt bann unb tpann
nit? gr lit elm 10 bibl9er unb fetner
Serr.
Ottp (brummen6): 9as fam Sir
bod ni6ts nisen. Der 1T idon perz
lobt.
Ottilie: Qd, Der abidenli6e Meni6!
- &inoerlide @prltellung. Qd,
Wama, i9 mO6te sern 2ebrerin tuert
ben!
Sa muBt Su aber piel lerner mein
Sinb; ba muB 9u nod in cine auoere
Shule sefen uno-
Id, rein, Drama, 10 mein id's ni6t.
8enn MIDI mein 2ebrer beiratbet, bin
i9 bod aud 2ebrertn!
-. tSeimsei9tdt. SD sratulire,
&err &ommerSienratb! Sdon wieber
etren Sroen b%efommen.? @as uerben
ba Sbr Neioer iaaen?
9as iuolt' ib sic seraoe irasen,
Serr 9pttor!
-. Satale 8eObadtung. - Serr:
~Sieb' mai, Sans, oieies aquarium!
5aht SIR bel Sud- gu Sauie aud iOld
i60ns @olOfide?"
6aas: rNe,n, mein gapa tauit bloB
9driu9e!"
.'' l1etetrai6uns. - Sauptmann,
~ieiuen Beoienten BET Der 8einflalbe err
~tappeno: ,.9as iberraI9t mid aber
lebr, Sobann!v
Sobann: rMi6 aud Serr Sauptz
manll. SD oadte, Sic lpdren nl6t gu
Saule."
-. G~1erblnss redt traurtg. =
&nabe (bettelnb): ygh, lieber Serr
@raf, idenfen sic mir bod cine &lei-
ni9feit! Sic iino ia 10 reid, Serr
@raf."
Serr: Ntun iase NAL, 9u Sblinsel,
uesbalb nennit Oa MIDI eritens Serr
@raf, uub 5weiteus, mie fommit gu
oa5u, bier nu9 abeaos nadt 10 ubr 5u
betteln?
&nabe: v@d. Ourdlaudt, nebmen
S1e ct man MD libel, fpeun id Sbnen
ni6t mit'n ri6tigen 5rtel anserebet
bab', aber Die @er5peifsluns ma6t
mir blind. IS 9ebt nns gar 5u trauz
rig"
Ssrr: so? ST es pirflid 10
1dltmm? Sait 9u oenn feinen 8ater
mebr, Der fir Did iprst?"
9nabe: rNein, &6nislide 9pbeit.
Weiu gater lit ibou als gang tleener
Sunse na9 Imerifa aussepanoert uno
bat ieilOem ni9ts mebr BON ii9 b0ren
l%aiIen."
-. Cine @eridts< Sceue.-&idter
(5um Guseflasten) }: u2eben S6reSltern
nO9?"
Inseflaster: Ser gater lit toot."
&istter: LIMB mas 1T Sbre SHUT
ter?"
4nseflaster: u9ie lit 8ittpe."
&ibter: r9as ueritebt ii6 BON ielbIt,
meun SIR Sater ni9t mebr lebt. SD
meme, ipas lie madt?"
anseflaster: sd bante, iie befinoet
li6 gan5siuol."
&idter, na9 elmer pe%rbrieB(iden
gauie: Isle iteben unter ber Iuflase,
ben @eridtspOaSieber setduidt 81 boz
ben, als er bebufs Iuspfdnoun9 81 So
uen fam."
4useflaster: Iber pie 10 benin. Serr
@eri9tsbOf?"
&idter: sic lieBen iusen, Sit ND
rem aussesosen, uno bod tuaren Sic
Da 2"
Qnseflaster: Sabe nur Die 8abrbeit
seiast: i1 Tag i'm Bette, ais Der Serr
eintreten wulte, mitbin mar i6 bod auaz
seSo9en."
9abntpeb. = Bauer (ellisit
in Die IpOtbete treteno): Serr Ipotbez
fer, beno Sbr .sor 3i6ts far .3obn@
meb ?"
Ipotbefer: 30 ia!" (2dBt beu8auer
on elmer 5laibe Salmiafaeiit rieden.)
Ser Bauer Der beftig riedt, failt betdubt
an SoNPu Rnbopnr or lid1 mlcoer erbplt