Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-11-17
rites $50 pitel
Ste TIuGtt aus ocm GbIoHe. =
Scr feinOiiGe ueberfaa. =
Der &tnoeSrenb.

Giwa pisrSe5n Gage na6 ierer linterre.
burg Jag 2anbstrolt nit ben Seini9en
ppblaemutb am Qbsubtii6e; bsnn bas
&riegsgeiGrsi bate Rd; ionic es ideint,
en%tfernt. Die feline freunbIiGe @beIbeio
boIte gar idefmif6 balS benz Batter, baIb
Der Wtutter elm Semmelidnittden nit ses
i9rinbem Singerden pom Geuer. ga
icbIte es ni9t an SGer, unb 2aden Bel
Sun9en uuS Nlten. Oa,piidsn er5dbIte
a9nes tss absnbs, mie es bier 8ebran6
mar, Sem Soter pom bausli@en @si9dftsn,
pel6e fie am Gage gu Stanoe ssbra9t
bate, o6er uuterbielt ii9 aud nit inn iber
bisles uno ieues, mas lie geIeisn bate uno
bing on ieiuem Munbe, weun er ibre Renut=
nifle unb gesyiffe gar FrsuubIib beridtiste
unb erweiterte. = MeI9' cine 9raIieuuoIe
llute,brs6uuq! = Bl6tIi1 ertonte Elm
sars ungsp6buli9es @etrab aus Der Ser
ne, balo rpie Elm anboltenoeS Oonuern,
baIo in furseu S9ldseu, bulb Elm Ruattern,
pis 'psnn pisIe Stan9sn nit @ewolt Serz
bro6en werben. Der nabe, biiltere Gis
5eumnlo mari ben Wioer5au iGGue,li9 auf
cas- title Tbat ,uriif. NueS warb laut IN
ben StraBen. Ginige meinten, es Jet elm
Ternes @switter. 2anbstroit uno Die SET
nigeu tratsn init Serstlopfen on has Teniter.
Yer 6imnel purbe nod allen Seiten be-
i3aut; absr fein WetterwSltden war su
eripdben. Sc naber IS seSen bic Na1t
sug;no, beito ndber tcbte nno route bas
gei6S beran. 3upeilen frat wobl fir
@usenbIife cine tisfe Stile elm, unb ale
4snsfIiasn i9Spftsn gtbem; aber auf
einmaI fling bas &ra9en unb Donnern
pieber NIT ooppelter 9eftisteit on. Die
Ooribewobner ~brGusten ii9 mad ben Bers
gen; auf benz Rir9tburme mot sroses
@sbrdnse unb pl0tli6 fling bic S~turnslofe
on ,u ertSnen. Oenu mad eiuem bumpfsu,
sepnltigen, itarteru OOnneridlase, ais
alls porbersebenben, sins, 10 idien es, bins
ter benz WdIbe cine 6euersbrunlt auf unb
has Siltere @epOlt flammte pom brauns
rotber @Iutb auf. 0oa aud bieie neue
Sdretsnseri9eimuns ains balo poriiber.
Der srauiise S6immer uerbIi3 pieoer
uno bic SiniterniB wuroe, mad 6iefer pl6s-
liden Gr!eu9tune, bsito bifer unb i9udrs
ger, unb Die Stiae beito ibauoerbafter.
SD bin iosleid mieber BEL su1! iprad
bsr 5reibsrr, mics bic Seinisen, rueIde i'm
auihalten molten, NIT bittenoer Wfiene 3us
rid, elite aus Dem 3immsr unb lpreuste.
su 8fero, uon einem treuen OieHer begleis
tet, gum Sofe binaus.
@eIdeE obssarsit Der 3uriifsebliebenen,
bic mebr fiir ben ibsuren Sausuater, als
fir iid isiblf 8iiterten! - llnb wel9' elm
psrporreneS 9uiommenrenuen oaf benz
6ofe Iu6 IN benz Oorfe! - Mues, Sung
unS Nlt, Sraueu unb MGnner, elite Dem
9erm mad ms bditere Selb, obue gu wii.
fen, pobin, obne gu wiHen, warum? Die
4lten gnb @tfatrenen madten nun i9lime
ME, aber Isiber ridtiss 9lusIs9unsen.
port hrs, riefen iie, bas mar RIeinse.
webrfeuer. Damn piebsr: Soft erbarme
li9, bas linb Ganonen! - Deun: 6u,
ba lprenst ein 9%uluermusen in bic 2uft!
linb nun elm anqitseidrei, Bebflasen unb
W.mmeren Der @siber unb 8inoer.
OGrnad lief aaes in Die Sauisr suriid,
um Gle bslten Sabielistsiten in Si1erbeit
gu brinsen. ga CAB es Elm SGmmern,
Elm @rnben, elm &lettern. elm Tortl9leppenl
Son fsiner .6ableligteit poute man lid
trennen uno bnriiber perlor man bic ISeit,
basjenige, MAG wirtlid Wertb bate, gu
usrbergen. Nud i'm S9loi1e ueridumten
Die Mtutter uno Aanes ni6t, bas porrdtbis
&c @el0 uub bic bsiten Roitbarfeiten, io>
pie ie es li9 porber ausseoadt batten, tn
einen ieBr beimii9en GeIermintel gu per-
Itsden. Die Glide aber murben reibli9
nit Speiien uno @etrdnten beiett, bamit
Die ~bunsrisen Rrisssleute i9nea cine ause:
nsbme @rquiduns finoea unb babuy6
freuncIt5er weroen m06teu.
llnteroeiien bausrte oas Iurdtbare Oons
ueru unO 6rG9en fort unb wurbe sulebt 10
bsftig, bub Der @oosn unter ben 6iiBsu
bs6te unb bic 6sriteri5eiben r~lirrten. IS
i6isn, ais ioQte Der Walb uub bas Oorf
Sainmmeuiiiir3en. ga iprenste Der suriid
tebrenbe 8arpn in ben Sof. Gr rief baltig
ale ieine 9eute suianmen. Nu9 Satin
unb Go9ter i~tiirsten tobenbIei9 bsrSu:
yarmbersi9er 9ott! mas lit eS? mas 9ibt
es2 = Der Baron FINITE bittsnb, ii9 nod
elmer auSenbIid su bsrabiSen. Damn CT:
tbeilte er ieinen 2euten unb Den Oorfbes
wobnern einise gori9riften unb Yefsble,
welde oabin %sielten, baB %llnorbnuns unb
Sdaben mOslidit uermi:ben wetben mod
ten. IS iouten ii9 ollie su ibm baltsn.
Gr wollte bann fur Nue ii9 an ben 8es
fsblSbaber Der &riessleute wenben. Mber
Der sr06te SbsiI Der Wsiber unb &inSer
mar idon nit ben SserSsn in sin nabes
iumpiiseS Moos sefidtet. @Isid barna9
fam cine Wa9e, mel9e 2~arbStrot aufses
iteut bate, atbemIos berbeiseluufen unb
msIoete: IS iinb 3wsi 9aufen, bic nit ems
amber i&Iasen unb, wsnn es 10 iOrtsebt, III
%prniccr uIs elmer Siertelitunbe infer uns
Go Tolf eirsidjeu rerrep. Ser
M.a... . ans GnGoig! Ill bUaeelt be-
bsnbe Stimmen riefen es mad: Ser 9im.
mel isi uns snabisl = Sect panote ii6