davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-09-20

Dice La Correspondencia de
EspaHa:
"Es cur;oso y expressive ell signienta
dato. entresacado del Almana4ue de
Gotha, que rechaza tambien ell repro
bable hecho de la cancilleria alema-
na:
En- e! gran Atlas de Sheler, publica-
do por el ilustre cart6grafo de Gotha,
Justus Pertres, obra clasica en- geogra-
fla novisima, hemos visto ell mapa de
Ia Occeanis occidental; y en- el, y den-
tro de uua elipse de tinta amarillo,
igual q la que comprende nuestras po-
sesiones de aquellos mares, ell grupo de
las CaroIinas { Carolineu).
Por donde Sc We que esa Alemania,
que nos despoja de I'M pedazo de TERRA
"que no tiene duefo conocido", es la
primera que ofcialmente hizo saber al
mundo q quien pertenecia el archipie-
lago en- question. ;"
"La Correspondence Militar pu-
blica I'm energ,co y notable artfculo ti-
tulado Ell asunto del dia, demostrando
que en- case de una lucha con Alemsnis,
Ia preponderancia de esta es mas iluso-
ria que real, pues nj cuenta con escua-
dra para trasportar y desembarcar un
ejercito, nj sobre todo en- Filipinas tie
ne la base de operaciones, los parques,
abastecimientos y dem&s elementos
que nosotros; sus expediciones ssriau
conocidas, porque habrian de atravesar
ell canal de Suez, y So tesoro no esta
muy desahogsdo para una expedition
de esta indole en- que tendria que or
ganizarlo y disponerlo todo, cuando
nosostros 10 tenemos va en- So mayor
parte dispuesto, contando ALI con una
sscuadra superior q la suya en- realidad,
y con soldados indfgenas que no So.
fren las bsjas terribles que experiment
tartan los alemanes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-09-20
Boletin Mercantil.

duos de tropa del Ejercito, Mari
na Y Voluntarios, en- la forma que
en- la misma citada orden Sc ex-
presa. Los Jefes y Oficiales de
todas las armas podran tomar
tambien parte en- dicho Certamen,
observando las reglas, que, al efec-
to, Sc dictan, asi como la proper
cion que Sc sensla para cada
cuerpo.
Sc adjudicaran premios en- esta
forma: para los OGciales que re-
sulten favorecidos un diploma y
un arma de honor, con distinti-
70; para la clase de tropa un
diploma y ell distintivo reglamen
tario, de tirador preferente. Ade-
mas, sc adjudicaran tres gratiG
caciones de $50 pesetas, tres de
125 y tres de so, segdn "a clasi-
Gcacion que Sc haga.
Va d ser aqusI un acto memo
rable. No dudamos que nuestros
compaferos, los del Institute de
Voluntarios, Sc afanaran por co.
Responder alliamamiento, va que,
de las otras clases no debe espe.
rarse menos, para dejar cumpli.
mentada la superior disposition.
Dicho certamen Sc propone con
seguir que la instruction del tiro
sea tan completa como debe ser,
y apreciar al propio tempo ei
estado de adelanto militar de los
diferentes cuerpos de la Isla, pro.
porcionandoles, a la vez, algdn es-
timulo.
En- ell pr6ximo ndmero proba
blemente inseltaremos la orden
que nos ocupa, para que asi pue.
da liegar, en- todos sus detalles, al
conocimiento de los interesados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-09-20
UN RASGO.
Juana- Diaz, Sbre. 16 de 1886.
Sr. Director del BOLETIN.

Muy apreciado scnor Y amigo:
Habiendo tenido OCCASION de ente-
rarme, por el peri6dico que V. dig
namente dirige, del feliz pensa-
miento de iniciarse por algunos
patriotas una suscrici6n general,
con ell fin de reunir los suhcientes
fOndos para costear un buque de
guerra Y ofrecerlo a la Madre Pa
tria, en- ell supuesto que esta Sc yea
empehada, por las circunstancias
del deber y honra, a sostener q to-
do trance y defender la legftima
possession de las Carolinas, que el
Imperio aleman quiere arrebatarle,
yo, que no cuentO con otra fortuna
mas que con ell triste sueldo del
destino, que desempeno en- este
pueblo, para ell sostenimiento de
mi familia, desde luego, con ell al
ma henchida de gozo y con ell CO.
raz6n entusiasmado, herido en- la
parte mas sagrada, como debe en-
cOntrarse todo aquel por cuyas ve-
mas circule sangre espanOla, tOdo
aquel que cuando de la honra de
la Madre sc trata no repara en- ma
da nj pOr NADIA, ofrezco ell sueldo
Integro de un mes para cooperar a
que Sc lleve a cabo ese patriotico
pensamiento.
P0Ca es la suma que ofreZcO, 81
bien Sc We, para ell costo del buque;
pero la voluntad es mucha, Y, cuan-
do esta Sc sobrepone al valor de
aquella, queda compensate.
Necesario es que ell Imperio ale
man comprenda, senior Director,
que aca, en- estas apartadas Antillas,
hay pechos espanoles que, aunque
distantes, cuando a la Madre Sc
qtliere imponer un extraDjero, sa-
ben defenderla, hasta sucumbir,
pues cuando sc sucumbiera con
honra, la gloria selia nuestra.
iAntes morir con honra, que hu-
millados!
De ", senior Director, affmo. $. s..
= amigo,
@. B. s. NJ.
r. de Echevarria.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-09-20
Viva la cultura!

I'll ueSpecnO pOr Ia Tecleute ue
rrota electoral arrastra en- la &C
tualidad, q nuestros colegas ad-
versarios, en- POS de lamentable :
& inconcebibles extravios.
Pero algo Sc ha de conceder
benevolamente al Amino exaltado,
aunque exaltado Sc halle porque
81 y por sistema.
Recordaran nuestros lectores
las fiases dedicadas por El Asi
mitiSta en- uno de sus ultimos MI
meros, y entire otras del mismo
jaez, a nuestro dignisimo partido.
No contento aun ell colega, es
cribe ahora otrs jeremiada con el
epigrafe de Cambronne.
La conclusion de tai jeremiada
es como sigue:
"Las ilegalidades cometidas en- Las
pasadas elecciones Gdice VD que son
las que han movido hoy nuestra plnms
obtendran su corrective (basta que 10
olga ell colega) de los encargados de la
administration de iusticia; ell jus su,
nun (ipobre latiuD no Sc dejara es-
perar; pero 81 una irrisoria realidad vi
niese q coronar la obrs de que hem $
protestado sque nos queda? lamar d
los vientos la Erase de Cambronne !;
quitarnos del medic, hacer ell vscio en-
derredor de todos los que nos rechazan
y desamparan y no pedir NADIA mas"
Lo de quitarse del medic y no
pedir NADIA mas, pase, va que en-
clio Sc empena El Asimiista.
Lo que no puede pasar es que
e! AsimihSta lance entire gentes
cultas la Erase de Cambronne,
(lsabra el colega que frase es es-
ia p palabra que Victor Hugo po.
ne en- la boca de un heroe que Sc
eleva Glen mil codos en- ell final
tragico de la sangrienta batalla
de Waterloo, ruina a que empu-
jaran a Bonaparte la fereza, la in.
domable valentfa, el sacratisimo
amor patrio de los espanoles.
Pero no importa que Victor
Hugo, con su genio sin igual, ha
va sublimizado 8 pretendido su-
blimizar ell arrebato que inspirara
aquella Erase.
De todas maneras, ella no deja
de ser una palabra intolerable,
inadmisible entire personas edu.
cadas.
Vale mas que Ell Asimilista,
por propia estimation y respeto
hacia los demas, por decoro del
pdblico y de Ia prensa, Sc reser-
We Isl la conoce bien) semejante
palabra.
Victor Hugo, insistimos, Ia pu
so en- los labios de Cambronne...
Pero Victor Hugo era Victor
Hugo, y Cambronne, Cambroune.
Advierta el colega irritado, y
este 10 hemos recordado mil We.
ces, que 1e 10 sublime q 10 ridf-
culo, y aun aigo mas que ridicu-
10, no hay sino un paso.
No Sc empehe en- dar ese paso
E ASimilista -.
i Y viva la cultura!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-09-20

marcesibles paginas de Sagunto,
de Covadonga, de Villalar, de
Lepanto, de San Quintfn, de Bal
len, de Wad Ras y del Callao, y
reproduciendo la epica voz de
9 Santiago y cierra Espafia,' d.
jese a las nacicnes con la guerrero
entonaci6n de su Tirteo:
"sQuien abate los pendones
De este pueblo sin segundo2
sQuien toca al laurel fecundo
Que, arrancando de su historic,
~ Cubre con ramas de gloria
Todas las glorias del mundo?"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-09-20
LONDRES, rs DE- AGOSIO DE- 1856.
REVlSTA QUlNCENAL
DE Los sENoREs
4 = n A r . = r y FIFE =

EsCRIrA ExPRKsANESTE PARA Ell B0LETIN.
AzGcAR.-Hemos tenido una deman-
de firme durante la pasada quincena, y
como ell de remolacha Sc mantiene re.
lativamente & precios altos, la deman-
da ha recaido principalmente en- Ell de
cana. Los precios han lido afirnando-
Sc gradualmente, y podemos decir que
estan como d 90 por cwt. mas altos
que d la fecha de nuestra anterior. La
incertidumbre de la importancia q ne
pueden tener mas tarde los abastos en-
ell afo, es causa de que ell mercado SO
altera por una nada;y aunque, por Ell
momento, los refnadores tijan So aten-
ci6n casi exclusivamente en- los azhca-
res de cana, por ser, 81 Sc quiere, rela-
tivamente los mas baratos, no BE pier
de de vista ell curse del de remolacha,
Ia que generalmente ejerce su infuen-
cia en- Ell mercado hasta ell punto de
servir de norma de los precios. Las
iltimss fuctuaciones de Ia remolacha
han sido debidas aquf, mas 8 menos, d
las noticias acerca del tempo, que NOS
han veaido de varies puntos 8 distritos
en- donde existen siembrss, segnn las
cuales parece indudable que 10 SEGA ha
sido bastante fnerte en- Francia y en-
Belgica. mientras que en- Alemania ha
sido inmejorable ell tempo, alternsndo
la lluvia con el sol cada dia. Y, en-
Alemsnia, las fuctuaciones han sido
debidas q la negociaci6n del recien for
mado sindicato, cuyas compras han
correspondido escasamente q las espe-
ranzas que Sc habian concebido. De
azicar de Puerto Rico, algunos peque-
nos Totes Sc han vendido, en- 50 mayor
parte grocery, de 1915 4 49,. bueno
palido amarillo hermoso. I'll carga-
mento 4 1ete "Falco," good refining, Sc
vendi6 para Liverpool d l5'l... cwt.
condolences fotantes.
El mercado cierra, bsjo una tenden,
cia firme en- general.
Cotizamos hoy,
Common Refining, 1919 4 l4I... foa-
ting tersm.
Fair i'd, l4I8 l4I0 id. id.
Good to superior do, lbI... & 1913
i'd. id.
csutritugals do, Ice I l7ls ID. ID.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-09-20
h. r. -

Ha pasado a mejor vida en- l.
Peninsula ell que fuera nuestro
amigo D. Enrique Delgado.
Era una persona excelente que
fgur6 mucho en- nuestro conner
clio y desempefio honrosos eargos.
Persiguio tambien grandes pro.
yectos que, realizados, hubiesen
redundado aqui en- provecho ge-
neral.
La muerte lie ha sorprendido
cpando todavia podia esperarse
mucho de su intsligencia 4 inicia.
tiva.
Descanse en- el Sefior, y reciba
su desolada familia nuestro senti-
do pesame.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-09-20


Grocery middling 10 fine nascaba-
dos, 15'... d l8I... landed terms.
ID. ID. i'd, centrifngals III. I lsl6
i'd. id.
RoN.--Mny POGO se hlce, debido, en-
parte, al estado decadente de los nego-
clos en- general, y en- parte 81 consume
de otros espiritnosos. Uarece el mer.
cado del ron de all&, J solo co.izamos
l'l3d proof gallon, nominalmente.
CARE Ell mercado permsnece en-
estado de entero abandono por 10 que
hace al grano, y no de- indicios, por el
momento, de mejora algnns. En- GUAM
to al de Puerto Rico, las ventas conti-
nhan en- peqnefa escala, , para hacer-
las es necesario aceptar como IT,. me-
nos sobre los anteriores precios. Co
tizamos hoy: Hacienda mediano i
bueno 55I... q 56I... y 'sYauco' hasta
65L...
La venta holandesa del IL del co.
rriente fne mny desfayorable. El
good ordinary Java Sc vendi6 : 24i
cts, cuyo precio es 81 mas bajo que ha-
yamos visto desde 1852 ac&.
Del Brasil las noticias indican un
cosecho muy fuerte, y no seria extrafio
que los precios bsjen todavfs de q { 8.
No hay duda sin embargo que enton.
ces couvendria compraf. Mas 'os
tipos actuales POGO Sc puede perder, }
como ell consume tiene ell mismo pafe-
Ger, creemos one durante Ell pr6ximo
invierno volveremos 4 tener ell merca-
do active, que tanto Sc ha hscho espe-
rar.
ARRoE-Ha v1eIto Z bsjaF, y coti.
samos hoy calidad corriente de Ram
goon D 8l74 por cwt. condolences usua-
les de Liverpool. Mercado nuy s1-
ealmado. Ningun embarque para ESQ
Isla hs habido dnrante ID quincena.
Va estamos al fondo, 8 mny cercs de
81, y las compras bechas 1 sstos tipos
deben dejar resultado.
Pesos MEJicANos. -Valen 48 lbs pof
onzs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-09-20

Respecto a 10 de cobradores de
barato, olga 81 Asimihsta.
Nosotros no abusamos jamas
de la victoria.
Los que Sc obstinan en- parecer
cobradores sempiternos de barato
son los que pretenden hablarnos
continuamente recio y gordo,
haciendose quizas la ilusi6n de
que pulmones SON triunfos y de
que nos intimidan con gritos.
Ii raz6n y la jasticia; he ahf
ell triunfo.
iY Sc acabo!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-09-20
Habla "La Estrella de Panama"

"a la once y media de la mahana del
dia martes Is fue (Prestan) conducido
al cadalso. ri sitio donde este Sc habia
levantado estaba atestado de gente de
todas nscionalidsdss. Una doble fila
de soldados cercsba Ia horca.
Momentos antes de que &c disra Ia
orden para Ia ejecuci6n, Prestan Sc
dirigi6 al pueblo deelarando una vez
mas ser inocente, dijo que perdonaba 4
sus enemigos y que moria m&rtir.
A las IL. IL p. m. ell verdugo cum
pli6 sn cometido. Como 4 los 30 se-
gundos de haber sido ahorcado, als6 los
brazos = Sc agarr6 la cara, cinco segun-
dos mas tarde movia las pisrnas en-
conyulsiones. A los cinco minutes, on
dscir, 4 las II, II p. M los Medic0s 10
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-09-20

Ese grito que todos hemos re.
petido, que esta repitiendo esta
terra leal puertorriquena, ese
grito es ell rugido del leon calen.
turiento que advierte hoy al mum.
do, como a principles de este
siglo, que nj duerme nj desmaya.
Y entiendanlo aquellos que de-
ben entenderlo.
Ell derecho nunca es debil.
La raz6n nunca haquea.
La dignidad acrisolada no su-
cumbe, y las grandes iniquidades
no quedan sin castigo.
La historic, ell derecho y la ra-
z6n de un pueblo son su mejor
coraza y su mejor espada de CON-
bate.
Para un pueblo que no sufre
humillaciones y sabe morir antes
que doblegarse al capricho & al
abuse de la fuerza; para un pue-
bio a quien no intimidan canones
nj ametralladoras; para ell pue-
bio que, como ha dicho un perio
dico frances, posee "el desprecio
de la muerte y; para ese pueblo
sin segundo, que es ell puestro,
que es ell espanol, no puede te'
ner sino alabanzas la historic y
veneraci6n la humauldad.
Recuerde de una vez para STEM.
pre- quien debe recordarlo que
los colosos tambien caen.
iRecuerden los colosos que Da-
vid vencio 4 Goliat!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-09-20

Ell pueblo a quien creian los
engreidos en- su fuerza sumido en-
triste decadencia - vedlo! -ha
levantado la frente honrada Y ce-
nida de laureles, , ha sobrecogido
de admiration al mundo entero, 4
grandes y q pequenos, d debiles
y poderosos.
iEl pueblo que agobiado por
inmensas desventurss ofrece al
universe ell espectaculo porten
toso que acaba de ofrecer ell nues
tro; ell pueblo que olvidando.
Sc de sus desdichas Sc yergue
colerico y pujante para defender
su territorio amenazado y lavar la
mancha que pretendieron arrojar
sobre su rostro; ese pueblo es
nuestro pueblo, es esta Espana
gloriosisima ( immortal, es esta
Espafia llamada q sobreviyir al
tiva en- todas sus desgracias, es
esta Espafa que sojuzg6 d Ia
terra, es esta Espafia, grande en-
su infortunio, her6ica en- su tor
mento, es esta Espafia cuyo grito
de coraje hace estremecer d
las naciones que Ia juzgaban mo-
sibunda; es esta Espafia cuya
sombra, aun despues de muerta, 81
lnorir ella pudiese, aterraria-como
el Cid-a sus arteros enemigos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-09-20

Y ell grito reson6, y resonando
cruz6 los aires.
Nos 10 anunciaba ell present..
miento, nos 10 trsjeron las auras
de esos mares, testigos un dia de
aqueila epopeya espanola que en-
magnitud fecunda-hay quien 10
ha dicho-sigue a la ledencion
del linaje humane.
Y he aqui que ha retumbado
en- nuestros oidos, en- nuestro co.
raz6n, en- nuestras entranas. ......
iAh! Isl la infeliz Polonia
pudiese OR desde su tum5a ese
acento formidable, Polonia re-
sucitaria con las armas en- la mano
y con la regeneration en- la mi.
rada!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-09-20
CgRTlAEN DE- Trio.

Segdn orden general del ejer-
cito, del dia Is de los corrientes,
el dia 27 de Diciembre pr6ximo
yenidero tendra lugar en- esta
Capital un Certamsn dc Trio, en-
el cual tomaran parte los iEdiyi-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-09-20
TELEGRAM A.
Patillas.
r. de Echevarria.

Protestamos energicamente con-
ducta observada Alemania, dis.
puestos sacrificar todo por nuestra
Patria. Felicitamosle bien escri-
to articulo /" Espafa siempre es
grande."
Viva Espafia con honral vi.
van los espanoles islas Carollnas
.Jimdnez Sicardo, Carminely,
Rogue Agnilar, Miranda, Mon
tero. Fgaredo, Co6ian, Ddeila,
Cord0UiS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-09-20
COMUNICACIOYES,

La Administration general de
Comunicaciones ha tenido la aten
ci6n de remitirnos un cuaJro es.
tadistico de la correspondence
Official, privada, International y
de servicio cursada por las es-
taciones de toda IA isla durante
ell segundo semestre del afio eco-
n6mico de lS6A-85.
Extractemos este cuadro.
Estacione$ del EstQdo.
Ell total de despachos TELEGRAPH
cos expedidos en- las estaciones
del Estado durante ell citado lapso
de tempo fue ell de 81 1863.
Oficiales 015; privados 38
mil 6S6; internacionales 3 1894; d
escala 1889; interiors; 2,485.
El total de despschos recibidos
fue de 48,759.
Ohclales 3,452; prlvados 81
mil 1879; internacionales 3,s42;
de escala $40; interiors; l ,796.
Valoracion de la correspondent
cia: Despachos oficiales 4,668 pc.
sos "a centavos; idem privados
$13,631'59; idem internacionales
$40, 1904; idem de escala Gil
pesos 67 centavos; idem interio.
res 81 ,C40'98. Total de Ia valo.
raci6n de la correspondence cur
sada en- las estaciones del Estado.
inclusa la international, 81 ,043
pesos 50 ctvs.
EstactOnes Muntcipales.
El total de despachos telegraE.
cos expedidos en- las estaciones
municipales durante ell seguudo
semestre de 1884 IS fue de 8, ,S39.
O6ciales GIG; privados 8,60l;
interiores 322.
Ell total de los despachos reci.
bidos fue de 10,702.
O6ciales l, ,479; privados 8,O8S;
internacionales 124 interiores
l,0ll.
Valoracion de ia correspondent
cia: Despachos oficiales $918'O2;
idem privados $3,040'97; idem
interiors; $177'32. Total 4,136
pesos 81 centavos.
Acompa1a al cuadro estadistico
que acabamos de extractar una
meta que dice:
LA diferencia entire los des.
pachos expedidos y recibidos es
debida a los internacionales, y del
importe total deben deducirse los
$40,790'64 que ha percibido en-
metalico la Compafia "West In.
dia and Panama por los despa.
chos expedidos por los cables su.
yos que amarran en- esta isla."
Buen tribute pagamos a la
"West India and Panama"
Repetimos expresivas gracias d
la Administration general de Co
municaciones.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-09-20

declararon muerto, y entonces fae baja-
do ell cadaver y conducido una casa
donde Sc lie hizo Ia sutopsia, despues
de cuya opsraci6n fue eEterrado en-
Monkey Hill.'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-09-20
EJECUCl0N DE- UN lNCENDIARl0.

Prestan, el tristemente famoso
rebelde 6 incendiario q quien Sc
debe la destruction de Colon, redu-
cida q cenizas hace POGO por una
horda de barbaros & cuyo frente
iba aquel Prestan, decimos, ACADIA
de expiar sus crlmenes en- aquella
a solada ciudad, al igual de otros
dos dignos colegas suyos que lie
precedieron en- el viaje q la eter-
nidad.
La horca ha vuelto & levantarse
en- ell istmO.
lQue dicen q este los exagerados
partidariOs de la abolici6n de la
pena de muerte en- American
iQue diceni
Quisieramos saberlo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-09-20

MM
Prestan, antes de morir, habfa
pedido que Sc enviara su coraz6n
a su desgraciada viuda. Sc prac-
tic6 la autopsia en- ell cadaver del
ajusticiado.
El peso total del cerebro, segun
informe facultativo, era de 1,443
gramos. Ell del corazon 800 gra-
mos.
Ell informe facultativo anota 10
siguiente:
GEL peso ordinario del cerebro en- ell
hombre es de 1880 grsmos, y ell del
coraz6n es Ell de 200 gramos."
Ahade ell colega a quien nos re-
ferimOs:
GEL coraz5n del senior Prestan, debi-
damente embslssmado y preparado
para 50 conservation, ser& consignado
d So sefiors viuda, de acuerdo con la I'll.
TINA voluntad de Prest&n."
Haya Dios tenido piedad de
su alma
No daremos fin & estas lineas sin
hacer m6rito de que en- la repdbli-
ca de Colombia ha terminado, 6 es-
ia terminando, la revoluci6n que
devastaba q aquel pals.
Lease, sino, 10 siguiente que de
ola Estrella' de Panama repro
ducimOs:
"Bogota, Agosto l4-2 p. m.
Montoya. Panama.
Confrmads entrega Csmargo con
veinte Jefes Bucaramangs. Quinien-
tos rebeldes restantes entregar&nse
Ocafis.-NUSsz.
La rendici6n de Camargo y de otros
cabecillas de Ia revoluci6n es nn gran
triunfo para la causa del orden y de Ia
psz, y saludamos por clio q Ia naciou
Colombiana."
iQue no derrame mas sangre Ia
revoluci6n en- Colombia (!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-09-20

Prestan fue capturado en- Ba-
rranquilla. Por orden del presi-
dente colombiano NGnez, Prestan
fue conducido q Colon, triste tea
tro de sus ominosas "hazanas," con
orden de que Sc le juzgara militar-
mente.
En- "La Estrella de Panama
figuran todas las fOrmalidades, tra-
mites incidentes del rapido pro-
cesO.
Ell II de Agosto Sc reuni6 ell
Consejo de guerra en- ell local de la
Escuela protestante de Colon. Pres
tan fue condenado, por mayoria, a
la pena de muerte en- horca.
He aqui la conclusion de la acu-
saci6n fiscal:
"He demostrado, seflores vocales del
Cosejo, que Pedro Prestan, ayudado de
sus agentes, puso fuego d la c:udsd des-
tinada q inmortalizar ell nombre del
Ilustre Genoves Colon, despues de ma
dura premeditaci6n para destruirla, in
sultando al mundo con la roja llama del
incendio, con los ayes de las victimas
que pedian misericordia y no Ia encon-
traban, con los cadaveres medic carbo
nizados de los que, quedando envueltos
eu la inmensa hoguera, no pudieron es-
capar de ella; con los nsdfragos que Sc
arrojaron al mar y perecieron en- sus
ondas por huir de las llamas, con los
infelices que, siendo ricos ell dia ante
rior, quedaron reducidos d la miseria,
sin un mendrugo para satisfacer ell ham
bre nj un sndrajo para cubrirse, con la
perdida de muchos millones de pesos
Representatives en- edi6cios, almacenes,
mnelles, m&quinss Instruments de
trabsjo y vehiculos de traslaci6n; con
el cuadro, en- fin, mas desolador, mas ho-
rrible J doloroso que las furias inferna-
les han podido inventar.
lQue falta ahora por hacer! A voso-
tros os toca resolverIo. Els 4 vosotros,
setlores Jueces de esta respectable Corte
Marcial, que os corresponds cslmar la
y la ansiedad con que mira
ell mundo Ia existencia de este m6nstrno
enemigo de la humanidad y de Ia civil
lizaci6n que digo de esta fera que
no tuvc consideration nj con su propia
familia, cuyas propiedades redujo q
cenizas y cuyos ssres dejo envueltos en-
ell sucio manto de % miseria ~ de que
manera Sc puede hacer estoS Inhabili-
tandole para dafiar en- 10 sucesivo a sus
semejantss; hacienda con 81 10 que Sc
hace con ell lobo que devora los ganados
de Ia dehesa; 10 que Sc mace con la pan
terra que sale hambrienta de So cubil y
viene en- busca del viajero para satisfa-
Ger su voraz apetito, desgarrando So Pc
cho inerme y bebiendo gu sangre ino-
cente. Esto quiere decir, sefiores, que
& este hombre hay q1e quitarle Ia vida
y que debeis condensrle al dltimo su-
plicio. Solo asi habreis satisfecho al
mundo y salvado 4 Colombia de una
gran responsabilidad. De otro modo,
mereceremos los Colombianos el dictado
de salvsjes."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-09-20

] Bast6 que atentaran 4 su honor
Na su drrecho indiscutihIe para
~ 81 pueblo 4 quien creian al
gaiAs Lazaro difunto Sc revoIvie.
- 60 faror, J evocaado sus in.