Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-05-26
1tno CT foa oein Serr ieim !
(S6luB.)

WV wv Wv" cSSSS VStW'
(S6luB.)
Sater Somer l9dste ben @ertb elmer
6rau auf pier &inoer", unb aud beute nod
psrtauisn bic Neser in Nfrita ibre 5rauen
uno G09ter fir einise &inber. 8ei ben
alien @ermanen, unieren 9orfabren, NOR
es ni9t better. Omar iab BET @ermane,
wie CACTUS bert9tet, In Der Srau etmas
8orabnenbes unb 9eilises, 10 baB aIio bic
InIase Sur Srauenperebrung, = bic i'm
ritterliden Wittelaltsr in minnswonniss
li9e Sentimentalitdt ausartete, - ftdrter
als Bel BEN meiiten anbern 06ltern ausaes
biloet mar aber re9tli9 mar bas @eib
ni9ts anoerS ais cine Sade, bic p~erfauft
ober setauft wurbe. Collie bic Sunsfrau
usrebelidt werben, 10 wurbe fe obne mel,
teres pertauit, benn fir cine Sa1e muBte
benz gisentbimer elm gntselb seseben pers
ben. Oils &aufpreis salten Waaren, &in:
Der, Bferoe, Waffen, @runb unb goben
unb aud ~tlinssnbe Miinae. 6eute 1T es
umsstebrt: bic 6rau wirb ni9t %setauft,
ionbern lie mub neben ibrer Yerion, bic
oft Nebsniade unb Balat lit, einen Cad
uou @elo mitbrinsen, ie srOBer, lie lieber;
elm rei1es Wdb9en, unb mare es bdBli1
wie bic Na9t unb Sdntiid mie cine 4antipps,
finbet on iebem Singer einen Mann, wdb:
renb elm armes Wdo9en nit al ieiner
Iusenb unb S9Onbeit oft iiten bleibt.
gsi ZEN alien Oeuti9en wurbe bic Sung
frau unter auerbanb geremonisn ibrem
Brautisam susefibrt; bate iie beiien
S4weue iiberi6ritten, 10 mar iie IN Der
@ewalt bes Mannes, unb ct fonnte ite
si9tissn wie cine Masb. 8etennt nidt
Gbriembilb i'm 2iebe Der Niebelunsen:
uWii9 bot mein Gbun aereut; Siesfrieb
bat mir besbalb ben &iiden serbldut." Cine
untreue Srau wurbe an 9eib unb 9eben ses
itraft; fie murben psritoBen, bur9 bic
Orti9aften seseiBelt, bic 8leiber ibr pom
9eibe seriHen, bas 5aupt tabl seidoren.
&ein Menl9 bate bas &edt ben MannI CUR
Strafe su b~rinsen, wenn er ie in %aufuals
Ienbem !3orne eridlus. Bei ben BUR-
sunbern wurbe bic Srau, bic ben Wann
~perlaIIen, i'm S9lamme eritift; Bel ben
Srieien itanb es benz @etrdntten Su, iie gu
idinben, gu bansen, gu uerbrennen ooer nit
benz Sdwerte su eri9lasen; BET ben Ods
men murbe iie In bic Sclauerei p~ertauft E;
BEL ben psriern in cine @rube ssifeat unb
seiteinist.
SIN 9riitli9en Gimme lift bic Srau nidt
bic Stlapin unb Dienerin, fonbern bic @es
bilin bes Mannes; aIs Der 6errsott BIZ
Gpa aus Der &ippe bss Gbam i9uf, iaste
er nidt: ,Wtr molten ibm cine Sclapin,
ionbsrn cine @sbilin f9affen." Der
Spru9: v@r fol- bein Ssrr iein" beiBi
alio ni9ts anbers ais: Der Mann lit BAG
Saupt Der Samilie er bat fur beren I'm
terbalt gu iorsen, Iaes Su %beitimmen uni
ansuorbnsn; babel iou bic Srau, bic sri:
term bes Serbes, bic Mutter Der 6in6er,
ibm als treue @efdbrtin, uoa 2iebe uni
Spferwiqistsit our Seite iteben. Oi'
Srau, b. 8. bic 4riitli9e 6rau, 1T ale
Meni9 unb Satin, benz Wanne slsidbe:
redtist; iemsbr absr bic @esemuart in be,
naturalization Str6muns PERMIT, I'm
mebr pirb aud bic @irbe Der Srau mil
: Siben sstreten, unb 70 mebr i9uinbet BIZ
G9tuns uor berieIben. baB mir es i9auernt
erlsbten, baB Der 8srliner l1niueriitdts'
9rofeGor Dubois. Hepmonb bic 5rau gun
vmsiblidsn Muttsrtbier" erniebriste. De,
materialiitii9e pbiloiopb gbuar6 p. Sart.
mann, Der Na9beter S9oppenbausrs
ipra9 fi9 iinsft IN einem glrtitel Iber bi,
v9lei9iteluns Der @eidledter" aus Surdt
|, Dor ben Seiuiten = folsenoermaBen sessr
bisie @leiditsluns Der Jrau nit ben
Wanne aug: u@eredtisteit unb Biais:
tsit wirbe mad benz Gintritt be,
Srauen ms Sfientli9e 9ebsn nod noe
niger anSutrefien iein, ais iett. Statt Ell
ner Stimme uiiroe isbe 6rau iiber sue
uerfiseu, es isi benn, baB ibr Mann be
reit mare, ben bduslidsn Srisben unb bas
Samiliensliid ieiner politiiden lleber5eu
suns gum Spfer 3u %brinsen. Sn aqer
tatbolif9en 9dnbern mare Der Siee
Der clericalsn Parte bsiisssIt unb fir bi,
Oausr seii9ert, unb bic @eiammtbeit be,
ultramontanen Miuiiterien itebenben; b. 3,
Don Gom aus 9eleiteten Staaten, wiir6,
cine Wu9t bariteIen, bic ausrsi9te. Der
almdbIidsn griumpb bes ieiuitiiden Yapft'
tbums auf Der san5en @roe 5u perbirsen,
Niemanb bdtte allo mebr NnlaB auf poll
tii9e @lei6iteIuns Der Srauen binjumir:
Ten als bic lltramontanen, uno fur gie'
manb arbeitsn bic 0orfdmpfer bet 6rauen'
emancipation in bObersm Wfabe ais fin
bic fatbol. Stride" Der quite Mann mag
fid bsrubissn; wsber bic RatbOIiten In
9Qssmsinsn, nod bic vSeiuiten" I'M Se'
ionbsrn woIen BON benz 6rauenitimmredt
etpas wiIen; In bic PoIitit unb ms 0f'
fentIids 9ebsu sebSrt bic 6rau mi@t; bas
iei ben Mdnnern iberlafen, unb es TT nu,
i9abe, baB es untsr bieien 10 pteIe @arac'
~terIOie GeisIinse, bpSantimii@e Rrie&er,