Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-19
Recensement du Minnesota, 1885
POPULATION DE MINNEAPOLIS
10000.
POPULATION DE sT-PAUL lll,397.

POPULATION DE LAL3oOts
lie recensement oficiel du Min
nesota a etc termin6 la semaine
derniAre, ct dAs samedi les officers
charges de faire CO grand ct I'M
portant travail d6posaient leurs
rapports entire les mains du secr6-
taire d'Etat q St-Paul.
Dams cette enumeration officielle
DIES habitants de Fun DIES plus pros
peres Etats de lUnion America
ne, Minneapolis arrive premier
avec I'm chiffre de 10000; st Paul,
second, avec lll,397.
La population totale du comt6
de Hennepin, Minneapolis excep-
tee, est de las, 1876.
Celle du comte de Ramsey, ST.
Paul except6e, est de 1929.
La population totale de l'Etat
est de l,004,563, moins Ii comtes
don't les rapports ne sont pas en-
core fats.
VOLTA DIES chiffres bien propresa
r6iouir tous les habitants du beau
ct richie pays du Minnesota ; chit
fres qui marquent une 6tape me-
morable dams la marche de CO jeu-
ne ct fertile Etat vers lie progress.
Bien que nous ne donnions pas lei
Ia statistiuue de la production g6-
n6raIe ct de la richesse du Mime
sofa, la nature de cette statistique
s'infere d'elle-meme par le chiffre
la population, car le courant de l'6-
migration ne s'6tablit pas aussi ra-
pidement, ct l'exub6rance de vie
ne Sc manifesto pas aussi forte
ment, dams une contree don't le sol
est aride, lindustrie pauvre ct les
appearances d'avenir chim6riques
gu mules. Les citoyens de Minnea-
polls, surtout, eux qui ne s'atten-
daient pas a devancer dams une
aussi large mesure leurs ain6s de
st Paul, sont dams la jubilation, leur
nombre. excede de plus de $4,000
celui de la vile soeur, la capitale
de PEtat.
En- 1880 Minneapolis pempor-
TAFT d6ja par plus de 5000 sur ST.
Paul, mails depuis cette date les
deux villes ont tellement march6
de pair sous l'impulsion du meme
movement progressionnel, quill
6tait quelquefois dificile de pr6ci-
ser Oh le fot montant de la popu-
lation 6tait le plus fort.
Un sentiment de jalousie ct de
rivalit6 tres pronounce s'6tait done
6tabli entire les deux villes q Pen
droit du chiffre de leur population
respective, ct chacune d'elles fai-
salt de legitimes efforts pour sur
passer sa rivale. On await bien
quelques indications a 49, pres
certaines tendant q pref que
Minneapolis gardait Leg. ise7evants,
tells que lie vote aux 6le9pl 3 ms pre-
sidentielles de 1880 ct H. 4 Oh Min.
neapolis cut chaque fdu la sup6-
riosit6 du nombre, con.ne on peut
lie voir par les donnees ci-dessous;
VOTES DE MINNEAPOLIS,
en- 1880. 1914
" 1884. ..2l,l95
VOTES DE sT-PAUL,
en- 1880. 1884,
" 1884,. .l5,O4l
MATS voici enfn le recensement
oficiel de 1885 qui Went r6gle1
la question une fois pour toutes
Minneapolis-129,200.
St-Paul-1ll,397.
LIE progress phenomenal de st.
Paul ct Minneapolis dams le cours
de la derniere decade, fait pain
Phistoire des autres villes am6ri.
Gaines dams leurs plus beaux jours
d'activit6 ct de progression, car au.
cune ne les a egal6, 81 Pon en- ex.
cepte toutefois San-Francisco, Chi.
cago ct Kansas City. II va done
Ia matiere q satisfaire outre mesu.
re l'amour-propre ct l'orgueil DIES
citoyens des deux grandes villes.
sours, mails les j~alousies ct les ri
valit6s sectionneLles doivent dispa.
ra1tre ct faire place a un sentiment
plus l6gitime ct plus noble, celui
de Formulation dams la lutte arden.
to mails p%acifque de leurs citoyens
respectifs, dams leur marche vers
lie progress moral, industriel 81
commercial.
Nous venons de dire qu'aucune
vile des Etats- Unis ma surpasse
st Paul ct Minneapolis dams le
degr6 de leur progression, mais
nous devons a la v6rite de consta.
ter que Minneapolis les a toutes
devanc6. En- 1850, Minneapolis ne
comptait pas. En- 1860 lie recense.
ment des Etats- Unis donnait a la
willie une population de $500; en-
1870, l3,O66;en 1880, 46,867, ct dams
la courte periodic des cinq defni6.
res ann6es ellie a atteint le chifffre
de 10000, soft une augmentation
de 82,333 on plus de It's pour cent
Que lon nous trouve une 6chelle
de progression aussi rapidel
LIE commerce de farine ct de bic
dams notre vile, en- 1884, dome
les chiffres suivants: