davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20
Observation-Disclosures.

Im Montas Nbenb p.W. nabm Der Stabts
ratb bic uertaste Situns wieber auf. Der
Mapor tbei!te NIT, baB bic ni9t erIsbistsn
@eiddfts gu bssubisen un6 Mnsebote fir
Mrbeiten ;u e%rSfinen ieien. gs warb
s%eorbnet, baB Elm 4 SUP brsitsr Seitenwss
an Der 8eitieite pom Sisb StruBs, ,wiidsn
&nieit unb Gate CITRATE, bann elm sbens
folder on Der Gorbieite pom piersebnter
StraBe Don @or mad glta 0iita, ferner
elm smsi SuS breiter Ssitenwes pon Dodge
mad Sluif StraBe in Der alien Stabts
sren5e selest werbe. IS ruurbe fe,ner uers
orbnet, baB bic Iuep 3wilden Se9sSebns
ter unb Sieben;ebnter StraBe dauiiirt
werbs. Ilbermann CRAWFORD tIaste, baB
in ben neu9auiiirten @aep's, bas @aiier
iiberau iteben bIeibe. @s entipann fi9
cine Debate Oh bic StraBenarbsiteu sinsss
felt werbeu ioIten uno elm b~abinlautenber
Intras sias perIoren. 8. s. Rrinsle's
Irbsit an Neunsebnter StraBe uon Wbite
nod Sadion Ctr. marb anssnommen. SIS
warb cine Spe3iaIiteuer fir bic an 6infs
aebnter Strabe setbane Mrbeit aussei4ries
ben. Der &ecorber perIas einen ginbaItss
befebI BON ben Engagement an Main
StraBe, baB ibr gisentbum ni9t fir
Steuern p~ertauft werben iolle. Ser
itdbtii9e anwalt ertIdrte bic Gn~selesenbeit,
unb iaste Der ginbaItsbefebl ioIe bsitsben
bIeiben, Bis Der pro3eB pom Oberssri9t
enti9iebsn iei. ginitimmis warb elm glns
tras ansenommen, bic .. q q. W. giisns
babn gompasnie Su ~3winsen, bic in bas
Bett Der gouIer Greet seidlasenen EfdbIs
pieber beraus5u3ieben. Der Sau zines
abIeitunsscanaIes am SuBs Der Uisrten
StraBe CAB MnIaB gu Debattsm. @m.
s.. &ebmana srbieIt aIs Der nisbrisft Bies
TENDER bic Mrbeiten an Cornell StraBe aus
gei9lassn. Der Stabts9lnpalt murbe n
seuieien elm ENHANCEMENT gu Sect. IA, &as
pitel 26 auf3uieten in Betreff bes fir
Stsuern gu uertaufenben @isenibums.
Der Captain Der Na9tpoIisei srbisIt cine
@ebaltserbObuns o $50 aui SO per
Monat. Se,tasuns.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20

SIN ben Sob n | n e n pon Soma
iin6 iiber 6000 Weni1en beidaftist, welde
bur6Idnittli9 60 Stunben in Der Wo9e
arbeiten. Der Gommiiidr fir Mrbsitstas
tiifit wirb Der nS9iten 9~esislatur einen
9oridIas fir Elm slsidformises &oblen:
feb fir ben ganSen Staat MAIDEN, iinb
boiit, bab babur9 pieIe S1pieristeiten
Swii9en Irbeitern unb @rbeitsebern per
mieben werben fOnnen.
Ole Soma Eribune" meint: gisens
tbimIi6 lit bic grideinuns, baB unter ben
neun Ganbibaten, pel9e fit Gountpams
ter in Ses Woinss County nominirt u
ben, ii6 fiji n Burger beuti9er abs
tunft befinben: gdiIid, Rrie3banm, Sens
ne, 6ropp unb llntertir9er. Die Sirser
beuti9er Nbtunft i9einen bic Sepor;usten
;u iein, ObsIei9 fie ii9 ni5t ucrbrdnsten.
Gbas. @rimmpo n Clear Safe i6oB
fiirsIi9 einen Mbler, Der pom Sliselipibe
gu SIiselipite : SUB maB.
SnfpIse anbaItenben &esenp.tters
faulen i'm nDrbli6en Soma Die RartoffeIn
unb lar slaubt, baB pobl bic babe @rnt:
perlpren geben piro.
Ser 9icssouusrnenr Mannins bat iein
glutt ni~eberselest. Gr itebt i'm Sesriff, mad
Eopsta in &anias i~ibersuiiebeln 10 meloet
cine Sepeide aus Oes MOines.
Bie fi9 elm Yaar S3winbler sinise
luitise Stunben bersiteten, pirb 10 ersdblt:
Sn Debit wurbe in &i9ter Ooolitt!e'S
Siua elm Seit sefsiert, su benz etrpa $50
@dite selaben rparen. !2wet Sanblunssz
reiienbe, bic senStbist paren, in benz fleis
men Stdbt9en gu iiberna@ten, b6rten bic
Muiit, singen gan; unuerfroren mad bes
&i9ters Sauie, saben ii9 ais Gorreipons
bentsn Der yG6icaso Timss" unb Sri:
biine" aus, unb erbielten aud ridtis Sin:
laB in bic @eieai9aft, unb wurben ben
sunSen Ibenb iiber sebdti9elt unb sspfest.
Beionbers oils ber Correspondent Der
vTimes" isin Noti,bu9 beruprnabm unb
Notisen gu nebmen besann, ba brdnsten
fi9 bic Damer, Defenders bic iunsen, nm
ibn berim, ban,it er ibre &lsiSer nur ia
uon &opf bis 81 ben SiiBen senau bei9rei:
ben Tonne, unb pom allen Seiten re9nete
es Sefteaunsen auf bic Nun,Hter ber
Zines, in Der bic @o~rreipoubens bes
interefanten Sremblinss absebrudt fem
iOIte. @s braudt nidt beisefiist 81 wers
ben, baB bic 8sitslsrinnen bic Nummer
nidt erbieIten, unb aud ni9t erbaIten
werben.
ueber @iebau6 t in Soma entneb:
men mir benz Staatss Genius folsenbs Sab:
len: gs CAB in 1885 in Soma 2,2lO,574
Stif Giuouieb, 797,152 Bferbe, 355,9l
Sdafe, ~2.37s,36l Sdweine. 9isrir
iinb S9peine untsr 6 Monaten unb an:
bere Sbiere unter l Sabr ni9t NIT einbe:
ariiIen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20
Wittwof I. SO. battsn bic RspubIita

Mittpo6 I. SO. battsn bic &epubIita.
ner babisr lire County Convention. gs
mar cine labme @ifaire. Sic iteQten 9.
&. @raues ais GanOibat fir Staatsienator
einitimmis auf. Sobn WcRnisbt warb
gum @anbibat iir Superpiior un6 6. &uif
als @anbibat fir gubitpr auf ben SdiIo
erboben. Die ganbiSaten Der Oemofraten
fur bic ibrisen @emter purben en6oifrt.
0a na9 Der Sanb aud Mc6nisbt unb
&aii ertldrten, bic domination ni9t ans
nebmen gu wOlen. rebu3irt ii9 bas game
repubIitanii6e Sifet auf s. &. @raueS.
9erpor5ubeben 1T nod, baB @rapes BEL
Der annabme ieiner Gantibatur conitatirte,
6aB CT ni4t CLAUDE, baB iein bemofratii6er
@esner, Us. s. &nisbt- psnn erpablt :
iid etpas an ieinen 9ili6ten als Senator
persdbe, neil er 9lbuOtat ueri9iebener giIens
babncOmpasnien iei, benin Rnisbt iei Der
0iener, aber nidt Der Stluue Der @oms
pasnien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20

Der Sobn bes Sarmers q. Bauer,
nus WeabOw Gownibip 70 i9teibt Der Sc
Mars SeroIb", wurbe Greitas ben eriten
OftOber Bel Der Drei@mai1ine i9per uers
Iest. Seine 8Ieiber wurben BON benz
Beubaum (tumbling rod) erfaBt unb Der
orme ianse Nann i1rsdli9 p~erfiimmelt.
Gin Dein murbe Se1bro1en. Swei Bride
srlitt er an benz re9tsn Mrme unb cine
S9uItsr purbe uerIest. Man bofit iebod,
ibn am 2eben erbaIten gu tonnen.
Sn OstaIpoa finS bic Eemperens.
Ter pisber i4le9t anssIaufsn. Oa tam
zines Cages cine garlabuns Bier auf Der
SentraIbabn an unb bic Sanatiter bSrten
bapon nnb MOLTEN iosIeid geidIas bapon
nebmeu. Sic tamsn aber su ip6t-bas
Bier mar bsrsits In Der GrpreB Office.
Do4, obwobl ibr geidIasbefebl bios
lautete, baB fe iOI9ss Bier, weldss fe in
Der Gar fanben, confsciren tonnten, 70
nabmen iis has Bier pon Der grpreB.Sfs
flee meg. Nnn fam bic Sade aber Dor
has @eri4t, unb enti9isb Der &idter, bas
fe fein &e9t batten, bas Yier aus Der
Srprsb'Offee gu nebmen unb iie paren
s%eSuansen bafeIbs 3uriid gu brinsen.
Der @oupsrneur unIeres Staates
bat has 3eitpeiIis e~rIaiiens gerbot Der @ins
fubr Don &inbuieb aus Suinois obsr WPiis
JOUR- a~ufseboben. ST bat, wie es in Der
betrefenben Betanntma9uns beiBt, aus
ben Ssri9ten bss StaatssG bierur,tes Die
neber5susuns s%euonnsn, baB in bieieu
@taaten a~nftedenbe &runtbsiten untsr benz
@inbuieb ni9t beitebsn.
Sci M a on gitp, benz Sauptorts
hes Gountp's Gerro @orbo, 1T tiiralid Der
awaHsisjabrise S%armsrsiobn EoIlemir auf
Der @olfsiaSb bur9 gntlabuns Der Slints
umsetoulmen. @r psrmutbete in einem
Code in Der gr6s einen WoIf, grub elm
weuis mad, unb itisB bann NIT benz Sol.
Den ieiner Slinte in bas God, INN mad benz
@OIf su ienbiren. Dabsi entlub fid bas
@epebr unb Der S9uB fubr benz iu,aen
Manu in ben Gals. Na9 siniseu Stan.
ben trat Der Cob bes Gsrwunbstsn Elm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20
Yurtbeilbaitc Gintauis-@ eleaenbeitcu !

Gs 1T wirtli9 Staunen erresenb, weld'
niebrise Breiie Sent CUR 3eit fur @Ien,
waaren n%otirt, nadbsm CT in bieiem Serbit
sinen unsewObnli9 sroBen gorratb einses
lest bat, UNI bic Na@frasen ieiner pieIen
&unben befriebisen gu t0nnen. Oa CT in
sroBen Suantitdten fir 8uar fault, lit sr
i'm StanSe, &unben srOBere @ortbeile gu
bieten, ais ie %ionitwO finben f6nnsn. 0ers
seBt nidt uorsuipreden in
2epi's Dry 9oobs gaIa 4.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20
&ulsnc @arne iebr biuis Bel 8. s
Daumboser, go. $40 Wainfra6e.
Sic &auleute y. gerrp nnb M. Bier

Sic &auileute 81. 9errp nnb Ma. Bier
ben in Soipers, Siour &c., Sa., babeu
Die beiten uno bilisiten @aaren. Sic tons
neu ebenio biuis pertaufen ais bic Sc
l9ditsleute in Sc SEARS unb Siour @itp.
@arum? - @sil iie on benz @runblate
feitbaIten, reeIIe, suteunbb iIIig
Barren gu balten unb NIT einem tleis
nen 8roiit 3ufrieben gu iein. Man tam
BEL ibnen Iues baben mas man in Giiens
uaaren, @rocerien, Yrouiiionen, Gisarren,
Tabas, Sduben, StiefeIn, in @las, gled,
Weiiins u. /. NJ. nDtbis bat. @ae Baa'
rem iinb pom gutter Sualitat, bic preiis
iinb bilis unb Die Bebienuns 1T freunblid,
Sbr Sarmer ipre9et Dor unb iebet gud
bic @aaren an, bsuor SIR anberswo bin
faufen gebt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20

Oe9ufagtef tno eriptpblet bon 5eirer Gntis
mems bent aaroinal s. WeGlostep IN g,elp Yori,
BON oem acknowledgement Scrrn GrtbiiaOie Or.
9etB IN wRtlipauiee, iotpte bon ben hoftpiroisen
Serren Btitofen g9t9ger BON Rerarf, 3ilian q.
5laih BON 90 Grofe. s. Rooemadher in gaihpile
nno pom riebrsren beruorrassnOen 9risitern oies
MmbrOGus. 8eiti6rift fir bic SrsenSieeUorse.
wRtt elmer Seilage. IL. Sobrgana. 1866. auH.
5000. SSbrltH IL Rumniern. Treis pro Sabrs
2huiSeitmns. fatbplfiHs. Organ bes iatbolis
id)en acknowledgements IN Baperrl unb oes aebs
rerpereins tar bic 9to5eie Ssrabriid. 10. Sabre.
1868. artlase $500. SdbIItf 50 Rumniern. geit
.e,tsroturbIett". -Statbseber fir's SaastpeIsn-.
yreis pro Sabrsans $2.25.
siterdmrblatf fir fatboliide Gr,isber. Sers
nus8egeben bonn tci6olii6en Rdoasogium. @ras
ss,sSSst.Sss SaT ss ssatG S.NSs gs oS Il;
4uminerr. Briefs fir Ridtabpnnerten Der -&as
tboltiden Shll5eitlns" so 9ents.
meonifa. 9etiihrift far bduslide GrSiehuns.
81 s. s saaissns' Dit Bit ben a srSiiss sS;Sse; S s%ass
eu9el" uno -Statbsebcr iiir'S SauSpeieR". Yreis
pro Sabrgane so Gents.
Rapbasl. IlSaaitrtrte 8eititriis fir BITE rsiiere
Snseno S1S Sas yolI 8. Sa9rs. 1866, aufass
1000. Sabrlth So Rumntern. YreiS $l.00.
edo Der sNHnalen tlnfersr Sieben Gran Don
9pmrees'. Ronatihriit III Gbren Der llnbeHeds
ten en.gtansntB. Q. Sahrsaie;, 1865. aufiase
COCO. SabrIia y 9uugern, 'greis 70 Gents:
Epfbursd. 8ettifrift fir 9tenitboten. 10.
Sahrgang. 1866. Gufase 1900. Brets 20 Cts.
gdusensel, Der. Gin Sreunb. 9ebrer uro
Gihrer Der ainoer. II. Sabranna. 1865. auh.
1850. Sdbrl. 20 TunImern. Breis 40 9ts.
5riibcre SabrsdHse iino Sa srmdSisten gretien
~ bdbeit.
AS- 9r~obenammern Der 3eiti6riften, iulute
eemtfd,e unc snslifd,s aatalpse uno greiss
hiten ,teben auf yeriansea gratis uno frantic Su
9ieniien.
Ga CUR gerbiitiing bon unnothiaen Sdreibes
reien nno YprtoauSlaaen bitten mir. bel geitels
lung BON 3sitfdbrtfsn ben beirefenoeu Betras
p~crausSuJdbIen.
geiteauneet beliebe man ~ ridten or:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20
TrGuIein Yubbul;, pom Der Sirma Bud:

SrGnlein Yudbul;, Don Der Sirma Suds
bols & &ieie, lift uon ibrer &eiie nod Gbi.
Gags suritsefebrt, mo iie iiber cine @o3s
beidaftist NOR, ibre 8aaren aus3uiu6sn.
SIS 1T ibr bieiesuial ~seIuusen, cine gang
prd6tise IuSwabl pom 9iten, Sebern,
S9Ieiern II. I. 10. gu taufen unb omar gu
iebr biIisen 8reiien. Oamen, bic GENE
gu eiuem biaisen Yreiie ii9 in elmer
sro6en Iusuabl Guewauren bas Wobernite
uno S46nite ausiu9en. mOsen bic Site
babsn, Bel Su9buls d &ieie, go. 743
Glapitrabe, benz @purtbahs seseniber,
uorsuipre4en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20
.Saaritrdubenb war bic @a9ri&t, /

SaaritrGnben0 war bic Ra@ri&t, bic
ii6 Oonneritas absnb nit BIitssi9nsue
iiber SperspiIe unb bic @esenb perbreitete,
baB ipielcnbs 3inbsr cine BIe9bidie nit
ben Qeidnamsn pom 6 fIsinen &inbern in
einem Giimpel sefunbsn bitten. Na9fors
idunssn ersaben, baB es SpeSimina BON
WiBseburten ieien, bic DR.. Sromm in ben
TimpeI ssmorfen er bradte 70 ~besriinbets
8speiie befen, mas er iaste BEL, baB fein
jSwsifeI iibris blieb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20

En- as geSOnd an en- huot mat vollem Ge-
SIGHT gelacht, de Peter Reding, flu Lake
City, VIE den Adam Jaeger en- op d.
Office bruocht huot. FrGsch Ldcht, gud
Grompere an hei ant do e Glas Beer, dat
mecht gesond, an dat hun sa Lake City,
s6t de Pitt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20
@ie iit bic 0eier pieIei4t erinnern,

@ie iid bic 9eier pienei9t e%rinnern,
begging Dor nidt gar LANCER 3eit @m. Isus
meiiter, elm Metaer, Selbitmorb. Oa
Der Mann in Der @esenieitisen 2~ebensuers
fiderunssseienidaft in Burlington uiIecue
rirt mar, weigerte Die Gompasnie auf bic
9ebauptuns, Der Sob iei fein natirlider
seweien, 3abluns gu ~leiiten. Die Inses
Iesenbeit fam DOT bic bieiise Circuit Court
unb bic Seriiderunsscompasnie warb p.
W. uerurtbeilt Der @ittue $4,000 Sterbes
aelber gu besablen. Srrinn warb als
Sobesuriahe erfIGrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20
Site Der neueiten Mobe in Seibenfiofs
len; iteife unb pei6e t6ite Bel PauI Graut,
go. $40 Wainitrabe.
Sran 2oreB, go. 1895 an @Iap Straf

UlHH SuItB, 1tU' IoZO uH VIdH SIrdBe,
5wii9en 16. unb H., lit nit neuen
9srbits nnb Winterpaarsn pom Chicago
Suriidsetebrt unb bittet bic sssbrten Oamen
pom DUBUQUE nnb umsesenb uorsuiprs9sn,
li9 bic pradtisen, mooernen !Siite, bic
i9onen gonnets, bic ganbsr, bic .SaIdsS"
u. I. 10. an5uiebsn uno bic 4reiie su
boren. I'LL bic 8aaren, itrict neueiter
McSe, werben ben Dumen fiber ssfaaen.
Wfan merle auf, Srau 2oret wobnt nod
in berielben StraBe, aber nidt mebr am
alien Ylat, io!bern Ro. 1926 clan StraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20
Grsbiidui Teeban BON Gbieaau ertbsiIts

Lester WO9e so Rinbern in 3 i:
has 81. Saframent Der Sirmuns.
Die Spenouns bieies Satramentes war
i9on mebrere Tlale anseiast worben, Der
@rsbii9of parb je6o9 jebesmaI
Ourd neutrality-suspicious. llmitdnbe perhinbert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20
Ser alte Yapa Grimm, an 10. Strase,

uolte ben 9ibnern bic 2duie bur9 &aud
uertreiben unb itedte ben Stau an, baB bic
5lammen bod empor lobten. DasieIbs
Mittel brau9te Der Mann, Der bic Wansen
uertrieb, aud ct Sinbete bas 9aus an unb
sins fioeInb brum unb finsenb:
gSenn oas nidt gut fir bic Gansen lit,
60 meib i'd ni4t, mas better 1T.
Sb Yapa Grimm es Der Mtibe wertb
belt, sur 5ibel gu s~reifen, wihen mir nidt,
aber baB bas Mittel probat lit, bas bes
sweifeIt er beute weniser aIs ie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20
gcott's Wijdnua BON reinem 9eber.

geptt's Miidnug bon rsinsm 2ebers
tbran nit p~bospbOrOiten fir ~abssbrenbe
Rirber.
Or. g. IS. goben BON Waeo, Tsras,
iast: Sd babe Sbre Webisin BEL trdnfelns
ben &i,lbern nit benz bsiten grfoIse in
Inwenbuns sebra@t. gs itdrtt unb frdfs
tist bas 3elensewebe i'm Organisms unb
1T Defenders BET ausSebrenoen 6rantbsiten
,u empfeblen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20
Scraangene ISOLDE, Donneritas, marb

ber Sobn bes Srn. Setter Nids. bes wobls
betannten Wuuermeiitsrs, Sr. Subn 9sifs,
nit 6rauIein 0iSie Sir BON babier in Der
9erS Seiu,6irde burd &sp. S. Saumunn
ebeIid setraut. Oas iunse Yaar ldBt ii6
in Chicago nieber. Slid ibuen unb Seil
unb Segen i'm neuen Stanoe!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20

Sic Ganoibatcn fir bic guuntys aemter
in Dubuque So. baben bieissmaI Isi9tss
Spiel. Sic werben ale nit sroBsn
Majoritdten wieber ermdblt. grit, wenn
bic Tempersu3frase erIebist, 1T elm
@edisI in ~unierer GonntpuerwaItuns su
erboiien, nidt eber.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20

Sic steuereimiddBunsslifteu Der Stabt
Dubuque finb II fertis unb t0nnen in
Der Nubitor's:O ffce Biz gum aweiten Nos
uember, benz Gag Dor Der Ed4ifen Sisuns
bss Stabtratbes, einseieben werben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20
Mm Iontag u.@. webte gum eriten WuIs

pom ber Office bes v9eruIb" bic cold wave
Slasss, weI9e elm fairies Sinten Der
Gsmperatur an;eist. SIS 1T cine weiBe
SABINE etwa 8 SUB i'm Suabrat nit einem
idwarisn Sieref pom 4 SuaoratfuB in Der
Wtitte. SIR %glufbiBen wirb teIesrapbii9
pom Wettsrbiireau in Waibinston aus ans
ssorbnst. Die Temperatur 1T wirtli9 Don
Wontas auf Dienitas iibsr Is bis 90
@rab seiuntsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20
Gbteaso Warftbertmt.

Wer EeIesrapb.) 10. Oft. 1885.
8eiaen-No. Q. 80 bis S9l Gts.
WeIfdtorn-424 @ts.
Safer 254 @tS.
81 o99en-B1t Cts.
" er e-67 Sts.
Butter-13 bis "a gts.
@ier-17 Gts.
@bistp-$1.10.
g SO 90 bis 400.
&inbpieb-$2.50 bis 500.
Sdweinehe iid--$S.374 bis $40.
9 q So 94 bis 6 90.
-~
Netp.Yorf Wsarftbertmt.
Wer EeIesrapb) 10. Oft. 1886.
10 eisen-Nilwuitee. go. Q. 96i Gts.
Safer-274 bis 80 @ts.
WeIfAtorn-qem. 10. 511 bis sig 9ts.
S1weiueHeiid -$9.50 bis 1000.
HstItpa,tfee Dtarftbert6t.
Wsr TeIesrapb.) 10. Stt. 1885.
u eisen-Ro. g. : .979.
Saier-24t @ts.
WeIf6to u-39s Cts.
Roggen-5 So Cts.
@erhs-Ho. 2, 54i Cts.
Ct. 2outS Rarstberiht.
Wer EeIe8rapb) 10. DIT. 1885.
ID eiaen-rotber. Ro. Q. S5s Cts.
Weli&torn-42f @tS.
6ater-25s Cts.
&osgen-61i Sis.
@erfe--56 Gts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20

8ir batten pergauseue ISOLDE bas
prddtisite 9srbitwettsr. Sonntas idIus
es um. Die Ddume baben bas rselbe
6ieber" 10 fart, bab ie aues 9aub abs
fhitteln.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20

slae Serbits unb @intawaaren iinS
anselanst, iebr sroBe auswabl, moberne
Muitsr, preiie niebris. &ommt unb iebt
6. s. 8aumbouer, go. $40 MainitraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20

Bon alien Seiten Iaufem aIasen iiber
bic unsausrldiistsit Der lesten goItsSdbs
lung elm. Wenn man fid bic 9rt unb
@eiie aniisbt, wis Der lette Genius anses
fertist uurbe, 70 nebmen einen bic &Iasen
ni1t @unber.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20

gtad ciner 8eiidtisuug bat Der Stabt:
ratb unseorbnet, buB bic Isrrammuns uon
gouler Greet burd bic giienbabn Goms
pasnie gu entiernen ici. @enn's nur ses
i1iebt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20
glIs Gin Ann, ousor,eihurtes Mitt,I q

Mls Gin garj aIsgcSeidnetes Wfittel ses
gen @rtdltunssn unb 8raifIeiben Tam Or.
4usuf &0nis's 9amburser
Srufttbee ni6t senus empfobIen wers
ben. - Sennp grawfor6, Ode Der @aibs
instons unb Iew SerieYsS traBe, Snbianos
polls, Snb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20
SER Sbomas Meldior, Der S9ubs

SEER Sbomas Meldior, Der S@ubs
bsnbler, go. AIS GlapitraBe, ma9t tas
9ublifum pom Dubuque unb Der llnsessnb
barauf aufmerfiam, baB CT cine sroBe
Nuswabl pom 9erbfts unb @interwaaren
S9ube, StiefeI, SaIbiiefeI, Bantoffel u.
|. 10. erbalten bat, bic CT 81 duBerf bilis
gen 9reiien ~pertauft. Spredt Dor! Nur
go. l @aaren, sutes 2eber, quite Irbeit,
biaise Sreiie, freunblide Debtenuns.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20
yto. 3. = W1dentlide BrieFiie.

Vlbiiqile, ben TO. Sctbr. 1880.
Su wtIder aus Prisis ~anssseist limb, wsIas pom 10.
Sctsr. biz sum ~. Scibr. In Der bisiietn Rotoffee ansss
tcunen uue nihi abseboli porbsn Rnh.
Wlder Sean Gbent SbilornenCe
Gallup u. S6renner 50.
Sermarn e. MrS. Splitt @ultaue
8o6snborier u. S6aeier s. q.
8lein ,Sreo. Sbalbummer @eor9
Sommcrcr $ncnru fabriems Yeter
Weier auna &olter Senrp
Dsar psrgeNe nidt, ptnn man mad Srieien aui s'sier
siite lrast. gu btmsrtsn. bas lie usesets limb, une bic
hummer Der Srishiits a~rSu9sbtn.
~. ". Gam. Qoamsite.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20
j. Schaefer,
@sneralsssent oer 6. er'iden gerlassbanes
lung fir bic Der. Staaten une Canada.
9

Gin gutter. Iebiser unb am meiiten erpiiuitt
(eursmburser). 0assnma9er nit e~twassapital,
meni9iteuS muB er ,ein Sanbpertss
@eidirr beiiseu, wirb bier in &olinsitone,
Wiun., 9siudt. gSesen Wdbersm wenoe mon
ii6 oil Sobn W life T, 8oain9ltons, @inos
na &c., Winu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20
Mrditefi.

Sreb. Seer, ar6itett unb Superintens
bent. S6nIsn unb Rirden cine SpesiaIis
tat. I9te StraBe, Sp. Soma u. Glay.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20

Sic 6eiten TnBaebinoe unb @oaer:gOl
tier uerben pom 3int unb Sober sema9t.
Yrobire iie!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20
|@ute Aafenoer fit
/ 8 6

Ipelde bel ms entmeber idou ein9etrote1 Iiiio,
ober balb eintreIien iperben:
SaitSfremmS. Suutrirter Samilien: Galen:
oer.... 30 Sts.
Ser sansfreuno 1T Oct I'd, Sujie &aIenoer.
Der in Hnterife georu6f miro. 6Gr xS
Gcmts perfenoen toir ibu aud, nad Scuttds
lamb irei per BOT.
GegenSbur8er MarienfaIenScr 90 ct.
tnticSlers&aIen0c ......... 90 Gts.
&leiner ~ artenfalenSer.. -. 25 @tS.
@arsbmrser luifiser StlSer.
falenSer. 90 Cts.
Catholic Home Almanac ....... 25 Gts.
Catholic Family Almanac T.. 25 Cts.
SonifaeittS= &alenoer.. 49,. % Cts.
Observation-Disclosures ......... 40 @ts.
observation-disclosures ........... 90 Gts.
YublS' Saufr. fatb. Sansfas
leuoer 20 cts.
Slie9enSe Sidtter=&aIeaoer.
CUtlneDen). 49,. ........... ~ SlS.
gu ben an9e9ebeneu GreiIeu, Die ouh in Il.
ct. YoititampS ein9elanbt msrDel founeu, per-
ienben mir bic 6oienber r 81 per Yolt.
INSTRUMENTATION moleu li9 9ef. OIL ms pelts
ben.
Wiiblbauer s. SebrIe,
Srnportt udbanbluu9,
Al "a Salle Strabe, Chicago, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20

lin cinen feinen Sut 81 b%efommen,
sebe mau 81 Saul Graut's Mammutb
Store, $40 MainitraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20
&atbolii9e &alenoer
aus benz Ierlaee bon {. auer, T~onau1pbrtb.
Sapcrn, fiir oas Sabr 1886.
MOnika Ka|ender,

Is goSen itari. 10. Sabrsaua. nit pieleu Snus
ttrattonen, eineul praftoolen SurbenorltdbiIoe (ote
@eibelung gbriiiD uno @ratts : Bdnotalenoer,
preis go @cnts, per Susene SI.50.
Statt auer Nnpteiiun9en otees 70 nitIiten. aus
benz 9eben uno fir oas 2eben geIhriebenen &alens
oels. ~peripeiie i'd, auf bic 2haiIahe. baS Der GbiaS
Der 1ssSer gussabe sc 900 ExempIare betrus;
Der abiab Der ls66er 9useabe tptro ocrausfifts
fribsrcn Sabrsdnse itno nod (a srntdsisten Rreis
ier) tu baben.
Tienfbotens@afenter fir 1886.
s. Sabrsans. Rreis 8 Cts, per Susene 10 gts.
6intcr- 6aIentcr fir 1886.
s. Sabreang. Sreis s Cts. per 1useno 10 gts.
aatbpliider 9ebrsr.&aienter fit 1886.
Z. Sahrsan8. Greis, sebunoer. Heinwo.. 40 Cts.
Iaidens3alenesr itr bic itubircnbe Snsenb
fir 1856. 8. SaBrsans. Yreis, fart, 10 geits.
1bierfduss Stalentsr fir 1885.
4. Sabrsang. Nlt Sauitratiouen. Rrets s gts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20
Staat 4 Amgegend.
Entered at the post-ofice at Dubuque, Iowa,
and admitted for transmission through
the mail at second-class rates.

Sfr bpdNp'1te SlldOT Scnncleg d. D.
unb &eu. Surte wobnten Der 8eiietuns
Der Sei9e bes Cardinal gr;bii9ofs DC
Glosfep in New Yorf BEL.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20

Ereiie Ii ben @roBpertauf.