davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-10-16

1T APPEARING TO THE HON.
i Elias a. Smith, Judge of the said
Court, by the petition Of Thomas a.
Lowry. a creditor of said Emma s..
Wright, deceased therein filed, praying
for an order to sell real estate belonging
to said estate) that 1t is necessary to sell
the whole or some portion of the real
estate to paw the debts of said deceased,
and that the administrator OF said
Estate, to wit, William B. Wright, neg
iects and refuses to apply to the Court
for an order of sale for the aforesaid
purpose.
1t is hereby ordered: That all persons
interested in said estate appear before
the Probate Court of the County OF
Salt Lake, Territory of Otah, at the
Court Room of said Court, in the Court
House in Salt Lake City, on Thursda"
the 5th day of November, AID. 1885, at
10 o'clock am, then and there TO show
cause why an order should not be issued
to the said administrator ordering him
to sell so much of the real estate OF the
said deceased as shall be necessary Tor
said purpose.
And It's further ordered that copy
of this order be published in The SAIL
LAKE DAILY HERALD, newspaper
printed and published in this County
at least four weeks before said 9th daa
of November, A. D. 1885.
Dated October 5th, 1885.
ELIAS A. SMITH.
Probate Judge.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-10-16
MISCELLANEOUS
METEOROLOGICAL RECORD,

SALT LAKE CITY. October 10 1880
(Signal Service. q. s. A.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-10-16
LEGAL NOTICE.

In the Probate Court IN and for the County
ofSaH Lake, Territory Of Utah.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-10-16
TERRITORY OF UTAH. 90
Comfy of Salt Lake. -

TERRITORY OF UTAH. 90
County of Salt Lake.l
I, John C. Cutler, CLERK Of the Pro
bate Court in and for the County of
Salt Lake, in the Territory of Utah, do
hereby certify that the foregoing is a
full, true and correct copy of order
appointing time and place for hearing
petition for order to sell real estate IN
the estate of Emma S. Wright deceased,
as appears of record in my Office,
In witness whereof, l have hereuntO set
my hand and affixed the seal OF
[sEALl said Court, this 9Th day OF Octo-
Der, a. D. 1885.
JOHN c. CUTLER,
Probate Clerk.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-10-16

SALT LAKE CRY, October u, 1855.
Dir. II. Z. GrOlC:
Dear sir Previous to coming to you
for electric treatment ! had suffered for
many wears and had sought relief from
the best physicians both in Europe and
America without much benefit, but am
thankful that I can state that through
your treatment I have been greatly
benefited.
Very Respectfully,
VIRTUE Gift.
Gift Row, West Temple Street.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-10-16
TRUTH WILL TELL
Don't Read These Testimonials
Because They are Genuine.

He Grow, EIectropathist, No. III
W, South Temple Street, opposite
Valley House, and next to Sandberg's
store.
SALT LAKE CITY. October 1st, 1885.
JIr. II. E. Gr0V:
Dear SRI cheerfully give you my
testimonial to the efficacy of your treat
ment bv electricity. 1 was severely
afflicted with sciatica rheumatism, but
am now happy to state entirely cured
bv your treatment, and recommend the
same TO all those afflicted with the
disease. JAMES WATSON,
Bishop Nineteenth Ward.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-10-16
Dr.P.STEINHART,
Specia1ist,
Former Partner Of
DR.. MIETIE, SAN FRANCISCO
No. 261 Main Street.
Opposite Overland House, in Union Block
Room No. l, First Floor.

Can be consulted daily from O'Clock to
IL O'Clock q. m, and from . to O'Clock pm
undays from 10 am. to pm. He has had
twenty-five years experience in the special
reatment of all Venereal, Sexual and
Chronic Diseases, and guarantees to cure all
urinary Diseases, Syphilitic or Mercurial
Affections of the Throat Skin or Bones,
NERVOUS DEBILITY sImpotency and Lost
Manhood, exhausted Vitality, Seminal
Weakness, Spermatorrhea, Paralysis, and all
the terrible effects of Self-Abuse, youthful
toIlies and excuses in maturer wears,
Nocturnal Emission the effects of which are
various, maddening and destructive 10 both
body and mind, and unless cured viii fer
inmate fatally The presence.of the. disease
causes q continual consciousness of a slow
and gradual decay of all the power of BODY
and mind with loss of manly power and
Vieor, defective memory, heart affections.
loss of sight, noises In the head and ears.
confusion of ideas, aversion to society, exces.
sive progtration, trembling of the hands and
limbs, consumption, marasmus and ultimate
derangement of the mind. The will power
becomes so weak that the person seems Ia
lose control of himself aud cannot LOOK one
square in the face. Il also causes DygpenSis
and Indigestion with Heart and kidney
Disease.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-10-16

SHILOH'S CURE will Immediately
relieve Group, WhoOping Cough and
Bronchitis. For sale at A. C. Smith &
Co.'S Drug store. IA
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-10-16
Respectfully,
MINNIE MADSEN.
II. z. Grom:

IT. E. GrOW:
Dear Si:-About seven years ago I
was attacked with typhoid fever and
during the protracted fitness which fol-
lowed, my hearing become SO much i'm
paired that I couldn't hear unless
spoken to in the loudest voice, for all
these years 1 have endured this distress
ing misfortune without finding relief,
until tried your Electric Treatments for
Deafness, and am now most happy to
state that you have restored my hear
ing so that I can distinctly hear when
spoken TO in the ordinary way and can
converse. with my friends as could be-
fore this affiiction came upon me.
Mas. CHARoLLET RANSOM,
Sixteenth Ward.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-10-16
The Mirror

is no Aatterer. Would you
make it tell a sweeter tale7
Magnolia Balm is the charm
er that almost cheats the
lookiRg-glass.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-10-16

ARE YOU MADE miserable by In
digestion, Constipation, Dizziness, Loss
Of Appetite, Yellow Skim ShilOh's
at =. c. Smith & Co.'S Drug Store. 10
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-10-16

ER-None genuine without a bunch OF
green Hops on the white label. Shun all
the vile, poisonous stuff with "Hop" or
Hops" il their name
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-10-16

In the matter of the Estate of Emma S.
Wright. deceased. Order appointing
time and place for hearing petition
for order. to sell Real Estate.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-10-16

II. E3GroT, Esq:
Dear Sir:-For nine months succeeding
the birth OF my last child my suffering
was most intense. 1 was afflicted with
constipation, vertigo, lumbago, and a
complication OF other ailments, from
which only women suffer. During all
those weary months 1 was confined to
my bed, and room, and was attended
by different physicians, and tried
various remedies, but without avail. l
heard of your success in treating
diseases by electricity, and resolved to
try your treatment, with but little faith
however, that I could be cured. But 1
now rejoice to know that you, under
divine providence, have restored my
health. And [ feel it a duty owe. TO
the afflicted, to make my case known,
and to recommend your system, for the
treatment of similar cases.
Respectfully,
MINNIE MADsEN.
Consult the above named Mrs.
Madsen, at Madsen's furniture store,
No. 80 and fl, First South Street.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-10-16
On an after
saturday, Dec. 2Oth, 1854,
Trains viii run as follows:

Connects with Utah Central train leaving
salt axe at 7.40 an
Connects with Utah Central train arriv-
ing II Salt Lake at 6.40p.m.
I Stop Oaly upon signals
mar2I Supt.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09

El Ciamor del Pals no Sc con.
tenta va con exhibirnos portentos
literarios en- verso.
Quiere tambien echar su cuartO
q espadas en- la critica.
7 baraja unas cuantas palaoras
de un articulo nuestro, que cali
flea, 10 saben los lectores, de un
modo que hace llorar al idioma.
Y ademas nos habla de ripios
de NAL gustO.
IDonde habra visto ell colega
ripios de buen gustos
En- sus lucubracjones econ6-
mico. .monetario. .literarias?
iPoder del genio!
Y de la crftica por todo 10 al.
Vease este rasgo delicadisimo
de literaria critica:
va yes, hablar, en momentos CO.
mo estos, y delante del BoLEriN, de Ca
ballos briosos que saltan por encima
de todo sin cuidarse de = bsrreras obs
t&cnlos. ........
ID Supones que aluda al BoLxTINp"
lY por que no a El ClamOr
del Paiss
iQue tan brioso quiso mostrar-
Sc cuando la gresca de los dis
paros... de folletos!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09

niencias sociales lie otro orden
han podido ins'iicar. csta la
mada a desanarecer en- absolute,
ante los fulgores lie e,e sol de la
civilization, que llega va hasta los
sitios mas rec6nditos.
Habiendose anticipate nuestra
Espa1a al Imperio del Brasil, no
tan solo en- la fecha de la realiza
cion de aquel suceso. sino que,
ademas, y en- parte, en- la manera
rapida de llevarlo d cabo, sin
grades y con indemnizaciones de
una misma especie, a cargo del
Estado, con doble motive celebra
mos una disposition que esta
encarDada en- nuestro sentimiento
nacional y sera siempre aplaudida
por cuantos saben ejercitarse en-
actos de benevolencia y carload
hacia las criaturas rscionales.
cualesquiera que sea su situacion
y clase, porque es una Ley social
predicada y ensenada por Jesu-
cristo, nuestro Redentor, que
sublime ell precepto de la Carload
hssta con los enemigos; por sauel
Divine Maestro, que ensen6 al
mundo el camino de Ia verdad y
la vida.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09
AL GRANO.

Ell Pueblo, que, como es sahi-
| do, presume de cogernOS al vue!o,
afirma y reafirma que el no ha
llamado soberbio nj otras cosas q
Ell Ciamor del Pals.
Y para probarlo escribe:
EN- efecto; decir nosotros que
"siempre hemos caminado solos, Sin
necesidad de hzarillos, pues por no
tenerlos nj 9! de la soberbia, que cs
mas torpe y ell mas comun de la nstu-
ralezs humana, hs intentado jamAs
desviarnos de la senda que hemos que
rido y debido seguir," les lamar so
ber5io a Ell CLamor, como afrms ro-
tundamente BoLETIN2
Manifestar nosotros que no hemos
de ser la manzana mitOlogiea que de al
traste con las fuerzas del ntmero de
la cohesion, bases potentisimas de to-
da asociaci6n que aspira 4 vivir robusts,
d ser respetada y alcanzar la realiza.
cion de sus ideales," ies lamar manza-
na de Ia discordia q Ell Clam0r?"
lPues a qui4n llamaria sober6io
y manSana Ell Pueblo, discutien-
do, como discutia entonces, con
El Clamor del Pals, con ell cual
ha distado y dista mucho de estar
de acuerdo ell colega ponceno en-
cien mil cuestiones references al
reformismo, y a la conducta de
Ell C'amor respecto q determi-
nadas opiniones y personals?
"a quien?
IAl moro Muza?
Dele e El Pueblo de rodeos y
de sutilezas.
Hay muchas maneras de decir
las cosas en- este mundo.
iPues apenas 81 Sc han dirigido
quejas y pullas El Clamor del
Pals y Ell Pueblo siempre que Sc
ha tratado de la persona del Sr.
Cells y de Central disuelto y de la
reorganization del reformismo
etc etc!
iY d pesar de todo, Sc nda.
liza E! Pueblo porque lie hemos
dicho, l6gicamente pensando y
acertad" 'nente hablando, que el
ha !lah do soberbio y manzana d
Ell ChmOr del Pats!
NADIA, NADIA. A los textos que
el SAGA a relucir nos contraemos.
Vease por que y en- que cir.
cunstancias los escribi6 El Pueblo;
vease con quien discutia entonces,
y digasenos imparcialmente q
quien iban dirigidos los cali6cati.
vos en- question.
NADIA de palabras huecas y de
parrafos inlitiles.
AL grano.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09
VELADA EN- Ell ATENEO.

Tuvo anoche lugar Ia dedica6a
q la memoria del Dr.. Hernandez
"a. e. p. d., cuyos buenos ejem-
plos, cuyas notables virtudes, Gu
va vida pdblica y privada han
hecho de Ell un verdadero orna-
mento de esta culta sociedad.
FL programa Sc efectu6 tai co.
mo estaba anunciada.
Hubo discurso de aperture por
el senior Acosta, quien, como STEM
pre-, estuvo elocuente y oportuno.
A este siguieron los demas; dull
ce ell senior Daub6n en- sus rimas;
bien la semblanza del senior Fer
nandez Juncos; vigorozo ell senior
Brau; sentido ell doctor del Valle;
patetico y conmovedor ell doctor
Ferrer, y superior ell doctor Padi.
LA, quien, con admirable precision
y exactitud, traz6 los principales
rasgos caracteristicos de la vida
del fnado; todos recogieron abun.
dantes y mercedes aplausos de
la numerosa concurrencia de am.
bos sexos que lenaba aquel espa.
cioso salon, elegantemente dis.
puesto.
Hizo ell resumen del acto ell
Presidente del Ateueo, Sr. Regd.
lez, en- un buen discurso, que fue
tambien aplaudi.do.
La velada fue un digno tribute
de honor y de cordial afecto pa.
gado la memoria de aquel illus.
tre puertorriquefio, cuyo recuerdo
vivira siempre entire cuantos tu-
vieron la dicha de conocerle y de
tratarle.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09
DEFERENCIA.

Ell seflor Sanudo Autran, cru.
ditto & inspirado director de La
UuStraci6n PlatenSe, ha tenido
la bondad de dedicarnos y enviar.
nos un ejemplar del precioso 70.
lleto de 23 paginas que, con ell
titulo de El Uruguay il,tstrodo-
Guta del emigrante espaaol en- Ell
Uruguay, acaba de dar d la es
tampa en- Madrid, adornado con
una portadada elegantfsima, es-
tampada al cromo, J una porci6n
de grabados de indisputable me.
rito.
FL solo titulo indica va y sim
tetiza 10 que es la obrs del senior
Saf1udo Autran. Ell senior Sa.
nudo Autran dice con ella a los
espanoles emigrantes que Sc diri-
jan al Uruguay: "alli, con ell
trabajo y ia constancia, labrareis
una fortuna; basta, para penetrar-
Sc de este, considerar 10 rico y
esplendido de aquel pals y la opu.
lencia de que disfruta en- la repd.
blica oriental la numerosisima CO.
lonia espanola.'
Esto es 10 que manifesto el Sc
nor Sarudo Autran, y con mil
datos y noticias 10 comprueba.
Indtil nos parece consignar que
encarecemos ell levantaIo deseo
del senior Safiudo Autran, cuyo
folleto es valioso por muchos con.
ceptos.
Ademas de las noticias que ex-
pone ell sefior Sa1udo Autran al
lector respecto d la repdblica
Oriental, da a conocer los retra.
tos de los mas distinguidos re-
pdblicos uruguayos principiando
por ell fundador de Ia Macdonald
dad y ell ilustre Presidente actual,
gran amigo de Espans y dignfsi-
mo gobernante, general D. Maxi.
mo Santos. De cada personaje
re6ere ell senior Sanudo Autran
los hechos mas culminantes y los
timbres mas sefalados. Hay tam
bien en- el interesante folleto del
seflor Sarudo dos vistas: una del
teatro Soils, de Montevideo, y
otro de la Catedral de la misma
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09
SOBRE LA MONEDA.

La resoluci6n adoptada aqui,
respecto de la moneda mejicana,
sigue daudo sus resultsdos. An
ties dijimos, con referencia d una
carta recibida de la Habana, que
IA expresada medida habia eau
sado buen efecto; hoy podemos
afrmar 10 mi,mo por datos nue.
vamente adquiridos. Ell descuen'
to de dicha plata ha subido a mas
del Is, y de aqui sc deduce 10 mu
cho que Sc nos explotaba con una
moneda que Sc adquiria d muy
balo precio en- dichos mercsdos,
Sc remitia 4 e'tns por todo su
valor.
Por consecuencia de todo, to.
nemos enteudido que algunas ca
sas de Ia Isla han recibido va en-
pagos letras sobre Londres, eu vez
de plata mejicana, y hasta Sc nos
ha comunicado por persona tide.
digua que ha entrado tambien al
gun orc en- Ia Isla.
De San Thomas sabemos, ade.
mas, que sc trataba de acordar
Ia misma medida que &qui, y que
a estas horas sera va alli un he-
cho consumado 10 decretado para
esta Isla.
Todo viene a confrmar, por
consiguiente, ell acierto de la re.
soluci6n, y es seguro que los re-
sultados Sc habran de tocar mas
palpablemente dentro de POGO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09
RECUE RDOS.
RNTRADA DEL REY EN- MADRID.
IA de Enero de 1875.

1T OC GtICtO OO lof Os
"Desde las primeras horas de la
maliana del Ii la animacion era
extraordinaria; adornabanse con
ricas 8 con modestas colgaduras
los BALCONIES de todas las casas, y
Sc terminaban con gran precipita.
cion los magnificos ARGOS levan.
tados.
Ell primero de estos, de estilo
arabe, gallardo, esbelto, Sc alzaba
en- ell paseo de Recoletos, frente q
la casa del Sr. Campo, que habia
querido demostrar con el su ad.
hesion profunda al Monarca; ell
segundo, verdaderamente sor-
prendente por su elevation y
magniGcencia, era de estilo roma
no, estaba coronado por una esta.
tua ecuestre que representaba al
Rey; lucian en- las hornacinas he
radios con la for de lis en- la
dalmatica; ostentaba por todas
parties trofeos militares; imisaba
en- su obra ell porfido ricos relic.
yes y bellos adornos; lucia en- ell
frontispicio esta Erase: Il S. N.
Ell Rey, la ASOciaci6n de Sea0ras
para ek s0corr0 de Jos heridOs del
ejercito, y era, en- suma, copia del
arco alzado a Tito cuando volvi6
q Roma triunfante de Jerusalem.
En- la entrada de la calle Mayor
formaban otro precioso arco dos
mastiles cubiertos de folllaje des-
cansando sobre pedestales ador-
nados con los attributes de la
marina, y leyendose estas inscrip-
clones en- Ell: Vioa alfonso XII.
Espaaa q su Rey. En- la mis-
ma calle Mayor, frente q los
Consoles, Sc admiraba I'm teicero
coronado de mirto, adornado de
vasos de colores y ostentando
bellos tarjetones con estas frases:
.Sa6idnria, Magnanimidad, Wr
t,td. CatoiiciSmo, F0rtatezd, Pa
triotismo. Madrid, IA de Enero
de 1876. Saguato, 2S de Di-
ciembre de I874.-A aueSfro au.
g,1sto soberano AlfonSo XII
Iodo8 los Altonsos han sidO o
sabios iegisiadoreS 8 e.rcelsoS ca
pitanes... I hna.m ente. en- la
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09

ciudad, ambos hermosos monu.
mentos arqnitectonicos que hon.
ran 4 Ia repllbliea y d su impor-
tante Capital.
Muy simpatico nos ha sido y
nos es ell folleto del senior Sanudo
Austrian por el noble fin 4 que Sc
encamina y por referirse a un pals
hermano, que tanto y tanto amor
y solicitud esta demostrando q Es.
pafia, su antigua Madre Patria,
hace va algin tempo, y especial.
mente en- nuestras desgracias y
dolores.
Y copcluimos rindiendo EXPIRE
sivas gracias a. senior Sanudo Au-
tran por SUI Goa deferencia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09

Habiendo observado que al.
guien me atribuye inteuciones po-
CO dignas contra el caballero Sr.
Diaz Caneja, en- unas caricaturas
que publiquG ell domingo proximo
pasado, ofrediendo mi estableci-
miento de Litografia, declare yo,
autor de elias, que no me refero en-
las mismas al expresado caballe-
70, nj he intentado aludirle en- 10
mas minimo y mepos ofenderle.
Nj comprendo como los seno-
res que Sc han dirigido al senior
Diaz Caneja pueden Greer que a
el Sc refere una caricatura con
barba azul.
Hermann Rodeck.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09
La eSclaVitud en- Ell Brasil.

Tn suceso importantisimo aca-
ba de realizarse en- este lmperiO;
la abolici6n gradual de ia esclavi-
tud existente aun ALI. La Ley
relativa al particular fue aproba-
da por ell Senado en- 25 de Sc.
tiembre ultimo, y debia hacerse
su promulgaci6n solemne ell %
del mismo mes.
La evaluacion de los esclavos Sc
calcula a 200 pe,os cada uno, por
var6n, segdn su edad, con rebaja
del 25 p.S en- las hembras.
Al efecto, la nueva Ley cortie-
ne las siguientes disposiciones
previas: un recargo de cinco por
ciento sobre todos los ingresos
del Imperio. excepto los derechos
de exportaci6n; asegurar por di.
ferentes recursos ell aumento del
fonio de emancipation; reunir la
suma necesaria para pagar la mi.
tad del valor de los esclavos en-
las haciendas de campo, y fomen-
tar la immigration de jornaleros
para las faenas agricOlas.
La abolici6n de la esclavitud en-
el Brasil sera sometida q dismi
nuciones graduates, como es l6gico
y consiguiente. Tiene grandes
desventajas con relaci6n d las le-
yes analogas de otros Estados,
incluso ell nuestro, pues por ella
los esclavos de 60 amos quedan
libres desde luego, pero con la
obligation de trabajar tres amos
para sus duenos, quienes deberan
mantenerlos.
Els por tanto indudable que la
esclavitud quedsra ALI extinguida
totalmente en- ell plazo de trece
amos, este sin contar con 10 que
aceleren dicho plazo las emanci-
paciones naturales, las de aque-
Hos que adquieran su libertad con
auxilio de los fondos del Estado, y
las publicas y privadas, que anti
ciparan el fausto suceso tres 6
cuatro amos.
Hombres de corazon humanita.
rio en- ell bien por nuestros proii-
mos, celebramos inmensamente
un acontecimiento que redime d
tantos Y tantos seres vivientes,
bajo la servidumbre de una Ley,
que, 81 las CIRCUMSTANCES del item.
po en- que Sc dicto y atlas conve.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09
DE La CAROLINA.
4 de Diciembre de 1885.
Sr. Director del BoLETIN.
Puerto Rico.

Muy distinguido senor y amigo
nuestro: 2ogamos & V. Sc digne inser-
tar en- las Columns de So ilustrado
peri6dico las siguientes Kneas, por
cuyo se1slado favor lie anticipan las
gracias sus affmos. amigos correli-
gionarios,
@. B. s. M.
Emilio Pifero, Justo Pi1ero, Igna-
clio Pinero, Basllio Pinero, jose A. Pi-
nero.
Mas de IN afio hacia que nuestra
hermana Graz Piiero venia sintiendo-
Sc con una pequefa infamaci6n en- una
pierna, la cual no le llam6 la atsnci6n,
creyendo seris de poca importancia;
pero es ell case, selor Director, que le-
jos de disminuir, iba aumentando, y en-
So consecuencia Sc llam6 al Dr.. D.
Clemente Fernandez, titu;ar de este
pueblo, quien Ia reconoci6, y desde en-
tonces vino medicinAndols para yer si
le disolvia I'm tumor que, no obs
tante las prescripciones del expreaado
facultativo, fae creciendo de una manera
tai, que dltimsmente era de grsndes di-
mensiones y tenia q la enferma en- I'm
estado de abatimiento y malestar que
nos lleg6 q sorprender, porque presen-
tiamos 10 que sin duda hnbisra aconteci-
do, q no tomar una decisiva reso-
luci6n. En- ell mes de Setiembre iltimo
llsvamos 4 nuestra citada hermana &
Ia Capital, en- donde, 4 La vez que se-
guia medicin&ndose, Sc daba baiios de
mar indicados por 81 DR.. Ferrer; pero
viendo que. .todo este era infructnoso,
por no notarse mejoria alguna, acor-
damos celebrar una consulta entire
los facultativos Fernandez, Salda6a,
Ferrer y Hernandez I'd. Ricardo), en-
Ia que, despues de reconocida por todoe,
foe opinion unanime hacerle allf mis-
mo una incision en- dicho tnmof, del
que por consecuencia le fueron extrai-
dos como dos litros de un liquido san
guinolento que nos llen6 de esperanza,
porque creiamos que con dos tres in-
cisiones mas por ell estilo ss lograria
Ia reduction de aqusl.
Despues de unos dias, regres6 ID en-
ferma su casa, en- 10 que le fueron he
chas dos por FernAndeE y otra por Sal.
dana, sin que q pesar de esto , de ha-
berle extraido igusl cantidad de liqui-
do, Sc lograra el resnltado que habia-
mos llegado \ concebir; y comprendien-
do el DR.. Fernandez que por Ell medic
adoptado era impossible su curaci6n sin
extraer de raiz el tumor, acordamos
por virtud de sus indicaciones, lamar
al doctor Saldaia, y de 10 consulta que
con este tuviera y del nuevo reconoci-
miento practicable, result6 ser 81 tumof
de caracter ssrosO = hallarse Ia enferma
en- estado muy grave, y 10 justified
mas 81 llamamiento que de todos nos
otros hizo ell doctor Saldaha para olaen-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-12-09
BIOGR AFfA-.

Ei ilustrado doctor don Fran
cisco del Vale Atiles nos ha en-
viado con atenta dedicatoria un
ejemplar de la Biografia del D..
Hernandez ca. e. p. d., que acaba
de dar d la estampa y ell producto
de cuya obra Sc destina q un OBJ
jeto benefco.
Es un trabajo que honra d su
autor por 10 sentido y bien pen.
sado y escrito. Es ademas un
homemade digno del malogrado
doctor d quien Sc consagra.
Agradecemos al senior Del Va
lie su atenci6n con nosotros.