Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-03-31

AN 'NAAN NV - - ~+ "".f B.
ldnait babe ib es bsmertt, wie oil auf mid
uno bic Ntltt.r nit u lt''ftu Se; nd),lnig
berabblitlt ma h,h SIN iii ebea 10 gut,
ia better, ON { i9. ois beins !ei9tiiunige
@rdfin, we!dier mir nod otincm @iueu
nit FOLDER GbrfGrdt bsSsonen muBten.
@esittert babe ih ror Qereer bet ali ibrem
i9le9ten @siAnds, mas 10 bod uub fein
NOR, mad ibrer anii9t, unb pieuei9t aud
beiner, ba bu in allen serabe 10 bentit wie
tie, pie beine -
Sie tounte ni9t ausreben; Bel bteien
8eiduIbisunsen stns gerser's @ebulb gu
gnoe. Die Mutter bate ct init talter
Sronie bebanbelt; aber Bel ben 8eleibis
sunsen Der eisenen Srau brad fem lang
perbaltener Corn NIT eri9refenber Stdrte
los. S9onunsslos bedte er aue S9mds
9en ieiner Srau auf, i9onunsslos ipra9
er pom benz eatietliden ginbrud bes Wies
berisbens nod ben tebn Sabren Der Grens
hung. Ct e~rtldrte, wie er sefiblt, baB ie
su betratben unb ft9 IN See fefsuieben
nit ber lisbenswirbisen I3usabe Der 6rau
S9wiesermutter i9limmer ais iterben iei.
@laub' mir, Sranat, i9IoB er bann balb
webnitbis, NIT wabrer 2iebe I'M 5ersen,
ia nit 8eseiiteruns tebrte i'd Don u,einen
&eiien betm mad 8aiern, unb ba9te nur
an bid. ga, i9 BIN Dir treu sebIieben bic
lansen Sabre binbur9 unb babe mir ni9ts
uorsuperfen, tonnte bid alio NIT gang reis
mem @ewiieu beiratben. Mber wesbalb
that i9 es nod nod bieier gnttdui9uns?
@eil bu mid sebauert baf, mad aIem,
mas bu fir mid selitten!
gtidts lit peinIi9er, oils Bel ioIden 9lufs
trttten 3uiaauer 81 ietn, obne bas @es
rinslfe baran dnbern gu tSnnen. Scar
fubr fort: NQes, ales babe i9 babinseses
ben, mein san3es 5ersblut geopfert.
Meinit bu pieleidt, i9 bdtte babel Muft
treiben fSnnen? Nein, NIT meiner &unft
NOR es porbei. Oie braudt YeritdnbniB,
Mitsefibl, g~nresuns. Sn Minden bate
i'd bies aIles sefunben. Oetnetmesen BIN
i'd ni9t %binsesansen, neil i'd wuBte, baB
bu bort in Der @eieai9aft, tn ber i4 mid
bepeste, iibsrau anitoBen wirbef. Oie
@rafin bate &e@t, ieste er mebr gu fid
ielber rebenb bin3u. Oo9 wo3u iase i'd
btes, bu peritebit ni9t Elm Mal, mas i'd
meine! &urs, i'd sos ni9t in bic Saupts
ftabt, neil bn bid bort unsIidIi@ sefibIt
baben wiirbeit.
Sransi unterbra9 i'm bitter au fa1enb:
Was ipri9it bu ba pon ber @rdfin2 Ga,
iol i'd Dir iasen, rief iie In bS9iter 9eis
beni3aft, wesbalb bu ni1t nit mir nod
Miin1en segangen biit? Oamit ib bein
8erbdItniB nit ibr ni9t idbe.
Oas rpar gu pisl! go Iobnte ie ibm al
10 feline beIbenmiitbise SeIbitiberuinbuns.
8, baB i9 bod meme 2iebe ni9t an
bid peri9wenbet unb ftatt beiner ben bra.
pen Bauerniobn senommen, fiiste ie nod
binSu.
Sas battef bu tbun ioaen! i5rie Scar
gang auBer ii9, nabm ieinen SUIT pom
Gid, bebenb Dor Corn, unb i9lus bic
Gbure 10 beftis binter ii9 gu, baB bas
9aus bapon er3itterte.
OrauBen beulte Der Sturm unb BET &es
gen i6Ius sesen bic 5enferi9eiben. Oie
Na9t mar grauenbaft; t9 werbe fe ME
perseien. Meine Srau unb i9 mir itirss
ten binuus, um Scar a%uriidsubalten; benn
mir iaben, wie er nit rai9en S9ritten
benz Waier %3ueilte. Sd erfaBte ieinen
@rm, unb meine Srau mari fi9 ibm gu
5iBen, INN i'm Su erwei9en.
2aBt mid los, i'd befeble es! fubr er
uns on. Seib aud ibr 70 grauiam, iette
er milber bin5u, bab ibr mir meine Sreis
bsit mibsSnnt9 sd muB binaus in ben
l%auten, tobenben Ocean; bort perbe i'd
Berubisuns finben, neil bic Welt in nod
wiIberer @ufresuns lit ais i9 ielbit. Nur
bic refine, berrIi9e Natur peritebt mid !;
bic 1T nt9t 10 beimtidii9 unb iinsere9t
uie bic Meni9en - bieie erbdrmli9en
Meni9en! tniri9te er 3wii9en ben .3dbs
rteu.
gbe mir es uerbinbern %tonnten, mar er
binabseiprlnsen in einen &abn. Wie Elm
pfeil i9oB bas tleine Sabrseug iiber ben
beulenben See. IS mar elm unbeimli9es
9ieb pom tiefen @runbe bort unten: pte
gut mar ba sebettet ldse i'm wei9en Ries,
wie wonnig tiibl es bic miibe SeeIe umfins
&c, baB iie ausrllben t0nnte pon ben Stiirs
men unb fdmpfen bes Qebens. 2lqe Wels
len iansen banelbe 2ieb nit tauienbfa9en
Stimmen; INNER b6ber, INNER pilber
f9dumten fe empor, ais MOLTEN fe bic
t~iefiten Tiefen bes Sees aufpiblen.
I'm uns ber mar rabeni6warse Na1t,
bic nur auf Womente bur9 einen sufenben
Strabl unterbro9en wnrbe. Qeu1tenb
fubren bic glise iiber ben Gee babin, auf
glusenblite bic gauge 9anbidaft erbelenb,
baB man weitbin bas @afer iiberieben
tOnnte unb e%rtannte, wie bas feline i9mans
tenbe Sabr3eus NIT Winb unb @eaen
rang. Sect wurbe es bod emporseboben
unb bann tau4te es tief binab IN ben Nbs
srunb.
Wieber umsab uns idwarse SiniierniB.
No9 Elm Wtal 3udte elm Blis bur1 bic
Cuff, unb In weiter, meter Serne rpur6e
Elm bunteler puntt fi9tbar in Der &i9tuns
auf Inbe9s, Der aber sletd mieber pers
idwanb. Der &esen fiel in StrSmen;
aber nod INNER itanben mir wie aebannt
al berielben Stsqe. S9redli9e Mbnuns
gen bur93osen uniere Seelen; unb bod
fonnten mir bis gum 9lnbrud bes Cages
gar nidts tbun.
S9wsisenb tebrten mir sulstt mad
9auie suriid; idpeisenb uerIieBsn uns
5ran3i unb tire Mutter, ~eritere sitternb
Dor aufresuns unb @nsit I'M ben immer
,oh hoi6 oeI;shfe,, moup az, SLIof.,