Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-19
Gin6iaermne elmer Ssrseaanftalt.
Gdbanoerbaftes gramon,lglad ft SSuinois. -
siebensebn 9trmId,en bel Iebenoi isem&stbe
0eeDffef

aanfafee, Sas., IS. Sanuur. - Die
iiolid)e 9btbeilung Ses sSliuoiier Onlid)en
tooipital5 fir &abniinnige" brannte nm A.95
beute iriib nieoer. 9aS Tener entltan6 i'm
Souterraiu in Der Ndbes oes 0eiSapparats
uub bate i6on beoeuterb I'M ii6 ge9rliien,
oils e8 entoedt murbe. @aS 6olimerf I'M
gebGuoe beitano aus leid)t entsiinulihem
SannenGols uuo brannte 1pts 3unoer. G6
befanben iidJ As 8atientenf ied)S gSdrter unO
Elm gtad)tmddter in Der Anitalt Siebell=
sebu8aticnten meroe1I berrlli6t, un6 brei;ebn
perfoblte geid,en, melhc i)perlih tOentifi-
Sirt peroen fGnnen, iin0 bereits aufgefun6eu
lporoen. Sdmmtlid)e Batiertten uateu nn=
beilbar frauf. Die bettldgertgen Perioueu
murOen Suerlt gerettet, nHU otelcntgen,
mclde I'M Stanoe mareHt IT'D lelbit ;u bcllen,
erfarntcr ibre @efnbr nIft, bis es iiir piele
I'll ipdt mar. Die Sdfter nerloren ale l9re
Gieflen, uno etlidJe oerlelbell entg.nGen nltr
ttttt fnapper 9iotb bem 8Gye. @iner Der
gGdd)ter nluBte etlide Gettlii6er serrelBen
unb pieielb:n Su ettem Seil SuIamneubinz
beit, all iOeld)em er iif ans eIpaql Der oberen
Stodiuerfe berablieB. Seine sJibappar1te
mareu SIR Soanb, Da Der Staat teine Ser
tuilligung fir ienen 3peG 9ematt bate.
9as @ebdube, meld)eS Elm lileneS mar lnO
900 gefoitet bate, lit total ierfort. I'M
ter ben @erun9liidten befinbet iid) einSrnper
oeS StaatsienatOrs 4oerelp. 9ta9ltebenJ
folgt cine 2iite Der Spftr: 0enr9 SrcwH,
9jod-Sslano; $. IS. 8elbeu, @aleSbur9;
@eorg Sennett, NtOrriS; Soieph @olberE,
Chicago; Orlando @llis, Ponttac; $. gS.
@allopup, 0tacOupin 8bouaS 6tfep,
Springfield 9tattbeiu oa9ue, Gbebance;
3. S5aebuer, SteOcnIon @oiIntn; 8hon1aS
SereIp, Chicago; SobnSobnipn, Serulllton;
Dii6ael SOruau, Chicago; $. gtatban, Gbi-
cago; q. GInrarb, gSinnebdg0 g0zGountD; s.
s. Srot, Chicago; S. gS. GDler, Chicago;
s. 9&egmoutb, Yutnanl=@onRtD.
9aS SerItGrte 9ebdEbe mar SpeiIt0dtg uro
tbeil8 ans Steinen, theil8 allS 8Gdltetnen
errtoJtet. 9tur bic SuBbBben, Sreppcn uno
9ergeid)en maren aus Sol5. % Batterten
befanoen itd I'M eriten StOdperfe unO p im
;i0eit,n. Die gSGrter Gropn un6 ROIe, lO=
iuie Die 6reu oes 2ebteren lGhiefen i'm ;rpet=
ten Stodlperf, Die SSGrter jieeo un0 2Sil=
liamS, iomie 6eiser 2ebarge inl crteu. Die
Qnitalt mar nit einem 2nftbet;un9S Ippardt
perieben, nnb bas 8bermometer Itano 5ur
9eit auf IL @r0b inter 9tull. gSQdter @obb
entoedte 9iauf], ueld,"t aus Dem GuBbooeu
unmtttelb0r iiber bem t0etjdpparte Orang,
uno tuedte ioiort Die gSdrter. Die Slnmmcn
tbrtiteten iid 10 raid, bab in 26meieuhcit
bon 26j6Japparaten uno irgeito melfer Dit
tel .;Lm 6erbeirufen bon piilfe fem @e0anfe
ill Gettuug bes @ebGuOeS mar. gS1rter
0feeo benann, Die Fatienten ms 6reie iu
ld)leppeu nnO Su tragen, alletu Oiele nerlelz
ben eilten, ais fie ii6 i'll ibren biinnel ytat)t-
fleibern Der eiSfalten 2uft au8geebt iabeu,
in baS brennen6e @eb1uOe Suriia. Geeo
iette ieine Semiibuugen iori, bis er 81 bon
ben % SeiIobnern ieineS Sto0Iuerf5 nit
@efabr ietnes eigeIen 2eben8 gerettet battle.
@r iant 6anu erid0pft ST Sooeu unb muBte
ielbi BON bannen gettagen perben. 9Sdd)=
ter 3oie uno ieite Sral, iorpte gSddbter
8romn batten nur geraOe l3eit, 1td) lelblt in
Siderbeit Ill bringent ebe Die ms 5lueite
Stodmerf iiibren6e &reppe etnftiir;te. gu
periutenbent u. g. 9ewep Ittca auf elmer
2eiter an nie 6eniter bes oberen StodmerIS,
idlug oieIelben ein un0 rettete mebrere Der
SniaiIen. Die Yatienteu wei9erten itdj fait
obne @usnabn1e, baS @ebduoe Su perlaiien,
unb muBten nit gemaIt oaSu ge5muu9en
lper0eu.
gtahoem ie I'M Sreien waren, muBteu iie
liberties nod feitgepaltau per1elt, nm tbrc
9iiidfebr III Oerhinoern. Girer Der Snialien
entgiug nuf merfmiirbige 9Seile Dem 3oDe.
2(ls Der 6uBbooen bes stpettsn Stoflperfe5
einitir;te, fieljener aufOie b eansnOeI5.iimz
mer iibsr bem 6eisapparat rnO fog uou bort
unperlebt our6 ein 6euifer ms Srete Sn
Der beute gtadnltttag abgebaltenen GOronersz
lInteriuhung beSeu9te Superintendent De
men, baB Il Dor jluei Sabr-n Ole @5eieBgez
bung nm cine Serpilliguug BON $4,000 ;Im
S6Hte gegen 6euerSgeiabr erudte, OaB
rrr $1,000 peripilligt wuroen, uno OaB oteIer
Setrae nur chen fir @aiierrDbrcu un5 0g=
brnnten auSrcidte. Die Spfer ino berma=
beu Uerbranut, baB man Die llebcrrelte BON
u berielben auf einem ipei SnB I'M 9euierte
mefenocu Slid uuterbradte. Die In9eb0z
rigen etli6er Der &elln9liidten ituO berett8
bier angetOmmen, uup 9epelden, uel6e iih
nod Dem S6idial bieieS ODER ieneS Batienz
ten erfunbigen, trefien aus alien 8betlen peS
StaoteS eiu. Der Coroner miro Die Inter
iudung morgen fOrteten nno ietne lufnterfz
ianlfeit namentlicb aHf bic Sraqe rt6ten, oh
Der 6eiSapparat, tuelfer ben Grano ueran=
labte, idaobaft mar. 9erielbe ret6te bis
anf bier 3ou an BEN iiber ibm befinOltten
6uBbOoeu 0e8 erlten Stodluerf5.