Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-02-10

"ts AA~
slei9 In ibr Slid bineiniprinsen? Ni9ts
ba, Der fible i'd erit mod Elm Wsal auf
ben 3abn. Sat fe mfrs ansetban, thu
ids ibr aud an. Wie, alter Sreunb, mos
meinit'?
Ma4's sndois nit ibr ,Sdmetlin, Bat
Der 9farrer.
eth, itiu, bas peritebif bu nidt. sic
tommt -. ltnb iett Serr Sorftmeiiter:
SuborSination, wenn i'd bitten barf.
&oieI naberte iib benz Bfarrer, INN ibm
cine BeiteDuns aussuri9ten, obne cine
abnuns befen, mas ibrer barrte. Oils fe
iebo9 Sern1ann bemerfte, iibergoB elm pers
rdtberii1es &otb ibr idSnes @eii9t; taum
uaSte ie ben @eliebteu in @esenwart Der
an6ern gu besriiBen.
Was bait, Wdbel, parlim wirit bu 70
rotb2 fraste Der Sberforitmeiiter nit rars
ber Stimme. Sc, i1au' mid an unb Jag,
uer bin t92 gbsr rattle gut!
&oiel i9aute ben barl1en Mann an
unb antportete bann, lire braunen Musen
auf i'm ri9tsnb: Sd femme Sud ni9t,
6err.
90 tennit' mid nidt, {? Sc, tennit' BEN
ba aud nidt, wie2
Oo6, ben femme i'd, erpibsrte &oiel
ididteun.
go, ben fenn'2 S9au', i'd bin fem
8ater unb i9 m0dt' bait ein Wortle nit
Dir ipre9en, baB BIZ inn ben &opf pers
brebt bait. SIT bas cine @rt, BE?
Goiel iubr eri6rofen suiammen, als iie
ii9 10 plOeli9 benz sefiir9teten @ater ibres
@eIiebten seseniiber iab. @ber Bel ben
letten Worten beiielben febrte aud ibre
Sreimutb surif.
8erseibt, Ssrr Sberforitmeiiter -.
uenn's barte Worte seben iou, bann gebt
fe mir, i'd legs bann su benz anbern. Ga,
i'd Mills 3useben, i'd bab' bic S9uIb bas
ran ; ben &opf aber bab' i9 linn ni1t pers
brebt. Sd bab's fiber ni9t sewout.
S9aut, mir baben uns 10 i'm 8albe ses
t%roffeu, obne es gu wouen; mie es fam,
i'd weiB es ieIber nidt. unb bann -.
oann 80.
Damn bab' i9 Der &oiel seiast, bab i9
iie lieb bait, rtef Sermann, Der benz &c.
qudlten Mtdb9en bsiiprinsen wo1te.
&ubts ba! bpnnerte Der Mlte. Sprid
bu, Mdbel!
Sa, unb bann bats ii9 10 sefist, baB
mir uns wieber trafen.
Mu1 obne baB ibr es molltet?
Die eriten Male i9on, banu aber nim>
mer. Oenn mir mubten's balb, ba6 mir
uns germ batten, unb ba wout' i9 i'm lies
Der gar ni9t n1ebr ~treffen.
llnb warum ni9t? frus Der Sberforfs
meiiter selpannt.
Ssbt, Ssrr, id bab's balt sefiblt, baB
i'd i'm gar germ batt, baB er mir Iieb ses
rporben mar, lieb wie ni9tS auf Der Welt
mebr. Sa motif i6 i'm meiben, uno es
MIR i9on g Seite seweien. 9enn mas
fann's nuten, baB i9, g 3iseunsr &oiel,
ben Serrn Soritmeilter lieb'2 Nber i9
Dab bic 9ieb' i'm !Sersen bsbalten, bab's
ni9t seiuSt, nnb bdtt' ie mimmer berauss
9elaiIen, aud uenn er lie ME erfabren bdtt' 4.
Der biebere Sorltmann bate ii6 bod
mebr Sraft Snsetraut, ais er IN WirfIi9feit
beiaB. IS f~oltete i'm feline serinse Wiibe,
feline Giibruus 81 perbergen.
Nlio iiebit bus iclblt elm, baB pom elmer
Seiratb 3wii@en eu9 fem &eb' iein faun :?
So9 Der Sermann fam MAIDEN, mas er
mill er mag bid nebmen. Meine Sim
wiuisuns sebe i'd ni9t, unb wenn's Dir 10
re9t 1T, bann beiraib' i'm.
Nein, Serr, mir iit's ni6t 70 re9t, unb
benz Sermaun aud nidt, bas weiB i9
i9on. Mir it's ni9ts Heues: i9 bab's
ia sewubt, baB es 10 tommen mhBt', unb
bab's bait u%orausgeieben. @ott lou mid
bsmabren, llnfrie6' swii5en eu9 gu brin.
gen -. 9eute mas's ,ulett fem, baB i'd
bid iebe, 9ermann. gs lit bait better,
bu uersiBt mid i6 bent bafir UNI 10
mebr IN bid -. Oa BAIT mein' Sanb
-. bebiit' bid @ott, Sermann, unb. -.
aud Sud, 9err Oberfortmeiiter.
sic wanbte it9 gum @eben. gs sufte
in ibrem @sii9te unb nir nit Wsibe uns
teroridte iie bic aufiteisenben Gbrdnen.
Oa mar aber aud bic 9ebulb Ser.
mann's gu @nbe. Oo9 faft NIT @emaIt
bielt Der Oberforitmeiitsr i'm suriid unb
rief NIT lauter Stimute, uel9e taum bic
&ibruns usrbars: Eoiel, &oiel! Oa
i9au' Der! Wiuit bu benin mein &inb
iein2
Goiel blifte ~perpunbert UNI, unb ba iab
iie ben uorber 10 raubsn Mann, bic suten,
milben Nusen fsu9t unb bic Nrme melt
aassebreitet, ais wole er iis an ieine Bruit
Sieben, Dor ii9 itebeu.
gebenb Dor Srcuos, 8onne unb banssm
3weifel itano iie ipra3lOs ba, ben i9Onen
&0rper mad porn 9eneist: SITS benu
wabr, Ober treibt Sbr gar Spott nit mir 2
&oiel, 6inb, Go6ter, 10 tomm bod I!
rief Der alte Serr, unb nit einem iubelns
ben S9rei itiirSte ii9 bas iiberslifli9e
MGb9en in feline @rme. Self uno innis
idloB Der Oberforitmeiiter iie an feline
0ruit unb rief: gu Wettermabel bu
Sd tann bait bic @%inwiqisung oesbalb
nidt mebr seben, Oa i'd iie i9On porber
CAB 80. Oa BAIT bu i'm; ieio sliidlid,
ieio bran, uno uerseBt mid in euerem
Slide aud ni6t gang.
Der Pfarrer faItete bic 9dnOe unb betste
itiu nm Sesen fur oas 9litli4e Paar.