davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1885-01-09
PROGRESS IN STOCK.
Importance of Improving the Condition of
Horses and Cattle.

SAo ~
Horses and Cattle.
we have been inquiring of farmers
ana stock breeders throughout the
west what progress is being made in
stock-raising in their locality. The
answers all indicate that stock is at
'tact1ng universal attention. More
grass and more stock is the rule of pro-
srcss and improved stock is generally
required. The prejudice against
we improved breeds of stock
mas given place to enthusiasts
NC admiration, because the more
progressive farmers and breeders in
every. county have demonstrated the
practlcal value and superior merits of
Y Yn improved breeds over scrub stock.
Western farmers and breeders now
!ead the world in stock breeding, both
Ia quantity and quality. The best of
all good breeds of cattle, horses, sheep
ana hogs have been literally imported
1 1on foreign countries, and with our
u,pefai 1eed, fine, grass and water, and
superior stock raising facilities, with
.hat ambition to have the best of every
Jung IN stock breeding, we are nov
rnaDleu to sell back to the old world
eur nigh grades at. remunerative prices
~ VS. Which is cheaper than they can
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1885-01-09

Sims, the successful dramatist, who
cleared one hundred and fifty thousand
dollars last year, was born in London
in 1917, and was placed as a clerk in
his fathers Office when nineteen. Hav-
ing a literary turn, he tried his hand at
stories and poems for the magazines
and papers, but was unsuccessful for a
long time in gaining publication for
any of his manuscripts. His first dra-
matte attempt was 'Crutch and Tooth
pick" which realized seven hundred
and fifty dollars. Then came the
flights o. London" and he found him
self famous and rich.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1885-01-09
SUNDAY MEALS.
How to Avoid a Monday Morning Headache
"A Good Suggestion.

. "A GOod suggestion.
It is an. accepted fact in the house.
hold ethics that a good part of Monday
must be sacrificed to recovering from
indigestion %endendered by Sundays ir-
regularity. In mosthouscholds, break
fast on the first day of the week is an
hour later than on other days, and gen
orally a more elaborate meal. Dinner,
on the other hand, with apparent in
consistency, is several hours earlier;
with the third eating, tea or supper, a
most movable feast. And this derange-
ment of the weekly routine any chate-
laine will tell you is solely to secure
the Sunday out" to the servants.
Said a vivacious hostess at a table
where the question was recently dis
cussed-the meal being dinner at six
o'clock Sunday evening: "From my
earliest recollection Monday headaches
was a weekly ailment at home. When
I married and found myself the dicta-
tor of a world of my own, my first care
was to reform Sunday eating SO far as
my family was concerned. We break
fast at eight, as usual, and lunch at
one at six we dine. The j6nt or fowl
is cold, prepared on Saturday. Asalad
accompanies it, and a made dish-in
winter often escalloped oysters; in
summer various dishes of a similar ma
ture that Sarah can prepare before she
leaves. She lays the table, and leaves
everything in readiness, and then gets
out long before her companions, who
are clearing away the heavy two
O'Clock dinner. 1 arrange the dinner
upon the table myself. Our dessert is
fruit in its season, OF a cold pudding
of some sort, and our little French cot
fee pot gives us our cafe noir on the
table. Being a n servant establish
ment," she added, laughingly, sit is not
at all difficult to preserve suitable cere-
.mony, and on Sundays and Mondays
we enjoy the same degree of health
'v%ouchsafed the rest of the week.-Mrs.
gonaut.
A.LA,l-1o VI L.. I>kal 60 A.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1885-01-09
Teach YOUR laundress or washer

Teach your laundress or washer
woman to pull the collars crosswise
and not lengthwise when starching
them, and also when ironing them;
cuffs and shirt bosoms should also be
stretched according to the same rule,
and you will then find that the articles
which seemed to fit perfectly will do SO
still after they have been laundried at
home.-Erchunqc.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1885-01-09

White marble cake: Two cups of
white sugar, one and a half cups of
butter, one cup sweet milk, five cups
of flour, the whites of seven eggs, ne-
half TEASPOON of soda and one teaspoon
cream a tartar.-SaconnaA NeUs.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1885-01-09

-'Hello, there; what do you want?"
asked s Brooklyn parrot of a burglar
the other night, whereupon the burglar
aaft quick.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1885-01-09

-sasa Patch, the foolhardy fellow
Who made a famous leap to death, is to
ave . monument at Rochester. n. Y.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1885-01-09

Boston has consumed ten million
quarts of beanssinceD December !, 1883.
-R0ston Globe,
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1885-01-09

-Ashtabula, Fla, has a hotel for the
exclAsive4use4of colored people.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-12

Peut-etre avez besoin de fourni-
lures pour meubler une chambre
on une maison, ct yous n'avez que
peu d'argentscomptant. sill en- est
ainsi, allez chez SMITH ms
STORE, Ill Nicol-
let Avenue, ct vous aurez le plus
beau choix possible de fournitures,
meubles, tapis, poeles, garnitures
de chassis, en- un mot tout CO quill
vous fault pour monter une maison.
Nous vous laisserons avoir ces Of
fets 81 vous voulez settlement nous
payer un tiers compliant ct la ba-.
lance par placements d Ia semaine
GU au mois, sur termes tres faciles.
Nous nous faisons un plaisir de
montrer nos marchandises, que
Pon ach4te GU non.
SMITHS I~NSTALLMENT
HOUSE., Ill Nicollet Avenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-12

Cette banque pale un 1nteret au taux
de six par cent. L'argent depose dams les
trois premiers jours du mois porte lnteret
du premier du mois. Les depots fats
apres lie tIoisieme ieurs pOrtent interet
du premier jour du mois sulvant.
L'argent peut etre retire en- tout temps,
mails dot demeurer trois mois a Ia Banque
pour porter interet. ala fin du troisie-
me mois, vsus avez tre1s mois d'interet,
q la fin du Juatrieme mois, quatre meis
d'interet; a la fin du cinquieme meis,
cling mois, ct ainsi de suite, aussi long
temps que votrs argent demeure dams la
Banque.
Vous n'avez pas q r%ensuveler vos de-
pots tous les tro1s GU six mois, CONNIE
de chaQue ~janvier ct Juliet, nous vous
faisons III etat de ves int6rets, seit que
YOU veniez q Ia Banque GU non, ct ces
interets pertent int6r6t de meme au'un
depot. Nous Gus continuous ce priv.
lege pendant vingt ans, 81 lie compile nest
pas retire.
Cette Banque ne transige C u affai-
re commercials, ne prete aucun argent
sur billet sans garantie, ct ne prend au.
Guns risques quels qu'lls soient.
Vous n'etes pas tenu de bonner avis
quand vous dGsirez retirer notre argent.
La loi dome a la Banque lie privilege
d'exiger seixante jours davis, mails de-
puts pres de dix ans, ellie ma jamais de.
mand6 une minute de d6lai.
sToutes vos afaires avec la Banque sent
privees ct ~confidentlelles. Personne au-
tire que vous ne pe1t retirer votre argent,
d moins qu'elle ne soft autorisee 4 10
faire.
La confiance du public dams cette Ban
que est evidente, pleinement etablie par
le fait que les d6pots qu'on lul a comics
Sc chifrent aujourd'hn d la somme de
UN MILLION QUATRE CENT MILE
PIASTRES. Ellie est la banque d'epar-
gnes la plus considerable d rOuest de
Cleveland.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-12
Revue Commercials.

Les transactions q la chambre de
commerce sont passablement mac
tives depuis quelques jours, les
acheteurs ne SO present pas d'a-
cheter ct depuis vendredi dernier
il y a Gu baisse de Z q 1c. sur les
vieux bl6s. Plusieurs chars de bic
nouveau sont attendus cette semai-
ne avec beaucoup d'int6ret. Lap
parence ct la qualit6 de co premier
arrivage permettra de juger dams
une certaine mesure CO que sera la
r6colte du BILE de cette aimee dams
lie sud du Minnesota ct le Dakota.
Les arrivages de bic lundi ont
etc de 80, $50 boisseaux--14 chars
de bic dur No l ont etc inspectes
ct 4 du No 2.
II y await lundi en- entrep0t q
Minneapolis 1,040,881 boisseaux
de bl6 No l. 1929 b.. No 2.
LIE No 1 dur a etc offert en- de-
tail a 90ac. pour du compliant lie
No 2 dur, vendu sur 6chantillon d
500.
LIE mails Sc maintient ferme a ~
ct 43c.
Avo1ne--tranquille-30 q 3lac.
bonnie avoine blanche 81 d 323ac.
LIE foin est de bonnie qua]it6 &C.
n6ralement, mails les arrivages sont
fables ct les prix 6lev6s -foin de
choix des prairies So a $50, bon
foin savage So a $8. Timothy
demande mod6ree $3.50 a $11.00.
Les qualities inf6rieures Sc vendent
dificilement.
Les pommes arrivent en- abon-
dance ct les prix baissent sensible
ment.
Les bons beurres sont rares ct la
demande est active. Creamery
fancy, l6 a18c. Creamery medium,
IL q 14c. Bon beurre DIES laiteries,
IA a l6c, medium 10 a l2c.
Les @ufs- -l235c.
LIE march6 aux viandes SO main
tient acknowledgements de
derriere-en vile, 8 a l0c.,-a la
campagne, 6 q Sc. Veau de choix,
9 a loo. medium, 8 a c. Mouton,
5 q 7c.-Jambons, 10 q lie.
Les pommes de terres sont en-
grandes quantities ct offertes sur le
march6 q 39c.
Les v6g6taux sont aussi en- abon-
dance, mails la demande est active
ct les prix SO maintiennent.
Les arrivages de fruits de la Ca
lifornie sont assez Attendants ct de
bonnie qualit6 ct obtiennent de
bons prix. Les oranges ct les ci-
irons sont rares ct les prix 6lev6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-12

LIE projet de federation imperia.
lie entire Ia Grande Bretagne ct ses
nombreuses colonies, lance derniA-
rement par Ia presse de Londres,
court risque de demeurer lettre
|morte, pour ce qui concerne du
moins le Canada Francois. En- eff
lfet, la presse canadienne FRANCHISE
parait Atre unanime, ct non sans
raison, 4 repousser un systemic
de gouvernement qui, sill est ia
mails adopt6, sera infailliblement
ct . court d6lai, le tombeau de la
nationalit6 canadienne franchise.
Voyons un peu:--parmi les clau-
ses de CO proiet de federation, SO
lisent entre-autres les suivantes:-
qu' un parchment federal pourl'Em-
pire Anglais s'assemblera q Lon
dres. -; que ce parchment Sc com.
posera de six cent quarante repre-
sentants. de ce nombre les CO.
lonies en- auront 214 ct sur ces 2l4,
le Canada en- comptera 45; d6fal-
quons maintenant de ce chiffre As
la proportion qui reviendra de
droit q Iel6ment anglais de la Puts
sance, que restera-t-il q P6l6ment
Canadien Francois? pas plus dun
tiers assur6ment. Eth bien, fgu-
rons-nous done quelle force de re-
sistance feront nos quinze repre-
sentants Canadiens Francois dams
le parlement imperial de Londres,
compose de six cents quarante
membres pour les trois quarts an
glo-saxons, surtout 81 l'on tient
compte de l'empressement Excess
sif don't ces bons anglo-saxons ont
fait preuve chaque fois quill s'est
agit de rendre justice au Canada
Francois, depuis qu'ils en- ont fait
Ia conquete!
&c projet de federation a certai-
nement du bon, ct beaucoup, au
point de vue anglais, il est express
s6ment concu ct form6 pour conso-
lider pEmpire Britannique !; mails
pour nos compatriotes du Canada,
il est dificile d'y voir autre chose
que leur effacement complet, q
courte 6chance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-12
M. N6r6e Beauchemin, de Yama-
chiche, un de nos Jeunes poAtes de
talent, went d6tre 6lu membre de
PAcad6mie DIES MusesSantones.
Les process a Regina.

ToRoNTo, 5.-Voici les noms DIES
vingtsix prisonniers qui ont etc
appeles q subir leurs process cette
apres-midi
Pierre Parenteau, Pierre Gam
by, Pierre Henry, r. Champagne,
NJ. Lepine, Albert Monkman, Jo-
seph Delorme, Philippe Gari6py,
Joseph Arcand, Francois Tourant,
Daniel Parenteau, Andre Nolin,
NJ. Dubois, b. Swain, Frederick
Fiddler, Planard, Jim Short, Alex
ander Fisher, B. Vandal, Ignace
Poitras, son., Ignace Poitras, jr.,
Pierre Vendal, Joseph Piline, Bap-
tiste Rochelle, Noise Parenteau,
W. Kootoowayhim.
lis paraissent tous indiff6rents
de leur sort ct plusieurs consid6-
rent les procedures CONNIE une
farce.
MN. Burbridge, Robinson, Os-
Ter ct Casgrain repr6sentent la
Couronne ct MN. Daniel Currie,
de Winnipeg, w. Mcclure, de
Prince-Albert, James Benson, de
Regina, ct James Prendergast
comparaissent pour la defense.
L'acte d'accusation q. d'abord CITE
lu en- anglais, puts en- francais ct
en- Girls. lie JUICE Richardson a per-
mis- q la defense de produire des
afidavits pour prouver des circons-
tances att6nuantes. Paranteau, No
lin, Swain ct Fiddler ont et6 mis-
en- libert6 sous leur cautionnement
personnel ct devront comparative
pour recevoir leur sentence lors-
qu'on ejugera n6cessaire. Les au-
tres ont plaid6 coupable Outlet,
Poundmaker, Gros-O Ours ct deux
de sa bande, mont pas encore subj
leurs process. La cour s'est ajour-
nee q 5 heures.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-12
ZAP
Les Ronds a Palmer.
ROLLER Kinks.

A la yeille bientot de la saison
de la r6ouverture des "Rolle1
Kinks" il nest pas sans d propos
de rappeler au public quel danger
ce genre d'amusement constitute
pour la jeunesse, surtout pour les
jeunes personnes du sexe. L'hi-
yer dernier ces ronds d palmer ont
fait fureur partout dams les Etats-
Unis, mails aussi quelle moisson
pour le diable dams cette fureur du
plaisir sur les paths q roulette! LIE
clerge de toutes les denominations
s'est 6lev6, alors, de toutes Sos for
ces contre l'attraction des "roller
rinks," parcequ'il y voyait la RUNE
Immediate chez la g~6neralit6 des
jeunes personnes qui les fr6quen-
tent.
Voici en- efet qui prouve COM
bien il await raison:--le capitaine
McKane, chef de police de Coney
Island, New York, Went de consta-
ter dams un rapport public que neuf
sur dix des jeunes files entire l'age
de Il a Is ans, arretees par ses Of
fciers eli service de mutt, p6t6 der
nier a Coney Island, lui avaient
avou6 priv6ment avoir trouv6 leur
perte ct leur RUNE irrem6diable
dams la Reorganization des "roller
Kinks"
Sans plus de commentaries, nous
croyons que cette statistique qui
r6vele un 6tat de chose lamentable
q Tendroit des %"roller rinks," de-
vrait sufire pour METRE le public
ami DIES BONES mGurs, On garde
contre un danger aussi grand ct
aussi d6sastreux pour la soci6t6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-12
Remaniement ministerial.

----
M. Thomas White, d6put6 aux
Communes pour Cardwell, Ont, a
etc asserment6 mercredi le 5 ao1t,
q Toronto, CONNIE ministre de I'm
t6rieur.
ST nous en- croyons les depeches,
yoici quels autres engagements au-
raient lieu d'iei q quelque temps:
N. Mcclellan, ministre des fnan-
ces;
M. Dickey, ministre de la mari.
ne ct DIES pecheries;
M. Pope, minstre des chemins
de fer;
M. kirkpatrick, ministre de Ia
griculture;
Sir Leonard Tilley, restant dams
le cabinet, san sportefeuille.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-12
Francoph0bie.

La condemnation de Louis Riel
a fait commettre la semaine der
Mere la sauvagerie suivante au
grand organe lie Times de Chicago.
Nous la demons dams les deux
langues, atm que le public ne pr
de rien de sa saveur. Les itali-
ques sont de nous:
"For his treason there was some
provocation--not enough, perhaps,
to have moved an Englishman or
on American to levy war against
his government, but more than
enough to move an Indian, and not
much less than to move a French
man, to take the warpath. Riel
combined the two ; half savage,
half French-almost the worst COM
bination of blood that a human
being could contain-and to that
abomimable micture he united the
ingnorance, the dim perception of
right and wrong, and the tendency
to lawlessuess that are incidental
to the frontier life"
TRADUcTIoN. ell y cut provo
cation a sa trahison--pas assez,
peut-etre, pour pousser IN Anglais
on un American d d6clarer la guer-
re a son gouvernement, mails plus
quill men fault pour soulever un
Indien, ct juste assez pour porter
un Francois q entrer dams le SEN
tier de la guerre. Riel participe
des deux: Motto Savage, moiti6
Francais--presque R pre- m6lange
du sang qWii puisse coulter dams les
veipes d'um etre humain-et q Get
abominable m6lange il joint ligno-
rance, la fable perception du bien
ct du NAL ct la tendance q l'indis-
cipline qui est le propre de la vie
DIES fronti6res."
VOLTA bien qui porte la marque
de IAnglo-S Saxon tout pur-genui-
ne Anglo-S son fanatis-
me contre tout CO qui est francais.
L'editeur de la grande feuille
porcopolis a juste assez de sole
pour indiquer q quelle espece du
regne animal il appartient, mails
pas assez pour faire excuser SO
betise.
II insulte lachement ct betement
a toute la race FRANCHISE, sous les
yeux ct q la barbe meme de ses 25
q 10000 concitoyens Canadiens
Francois, la plupart fills des fonda
teurs ct DIES pionniers de Ia grande
m6tropole de pOuest, II est le di-
gne emule des francophobes du
Canada. A coup Sur, sill SO fut
trouve sur le banc criminel 3 Ia
Cour de Regina, q la place da Riel
le jury nett pas d6lib6r6 long.
temps pour racquitter sous le chez
d'insanit6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-12

lie cure Labelle reyiendra au
Canada vers la fin d'aott, dit le
Monde. ii ne revieadra pas seul,
car une excursion au Canada s'or-
ganise en- ce moment a Paris par
mi les journalistes, les 6conomis-
tes, les agronomes, les n6gociants.
III y aura plus de cent excursions
nistes. Les visiteurs d6barqueront
d Halifax, pour s'embarquer de
nouveau b Quebec, vis1ter le Sa-
guenay, puts remonterjusqu'a Mia
CARA, ct ST les circumstances le per-
mettent, pousser une pointe par lie
Pacifque jusqu'aux Montagnes
Rocheuses.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-12

Rmmeur Dim m0ssdcre.--Une
d6peche de Regina annonce que la
police mont6e. a reeu la nouvelle
que 8 blancs avaient cts massacr6s
par les sauvages a 38 miles au sud
de Maple-C Creek dams les monta-
gnes du Cypress, 80 hommes de Ia
police mont6e sont parts ce matin
pour le lieu du massacre. Les CO.
Ions sont tres agit6s dams les envi-
rons de Maple-C Greek, lis dissent
que 81 les sauvages commencent
une guerre de gu6rillas ce sera pi-
re que la rebellion.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-12

L'Hon. II. G. Malhiot est arrive
de Rome lundi midi. NJ. lie Pro-
Marie J. B. L. Hould, plusieurs
6chevins ct un certain nombre d'a-
mis- sont allies le recevoir q la care.
Journal DIES Trois-R iueres du 6
aO1t.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-12
L'Archeveque de Seville, Espa-
gne, est mort hier du cholera.

L'Indiana So propose d'6lever
DIES statues a ses grands hommes,
ct une en- particulier au Tres Re-
v6rend Pierre Gibault, qui servit
la jeune republique, en- gagnant
a la cause de lIndependance, les
Uanadiens ct les Sauvages du
Nord-O Quest
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-12

nw-Chars denor elegants ar la igne complete
IIGNE COURTE ENTIRE ST. PAUL EFT MINNEAPOLIS.
D6part de 81. Pau-645 m, *7O5a n, *73O a m *75s q m, 1906 m, $50
M QOa am 1890 n. 1880 m,1 1890 p m, 1:0 p m, $3.50 p m, 24O p N, $3.50
. M m,4 p m, 43o pm, $50 m, $500 61op m, $50 m, 7oop m, scoop m, $50
D m 1920 pm, 1130p M.
: :" DenaTt de minneapolis 1870 a m, $50 a m, 72O a m, 1880 n, *Z45 m, 500
q m $50 m $50 N, 1O3Oa m, 100 m, 1880 a IN, H. m, 1890 m, 10Op N,
1aO n m 22O % m. $3.50 m, 1880 p m, $50 m, *545 pm, $3.50 p m, *6:45 p m,
$3.50 m, $40 m, 1880 pm.
medi. TEX Lundi. A samedi pour Wahpeton suemert B Lnndi de WahPc-
~ OFFICE POUR la VENTE DIES BILLETS:-st. Paul, Union Depot, cMn
des rues3 Be etSibly- DePo, Bridge square: NO.. IL Nlcoi-
let House Block. @
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-12

Montreal ct Sorez-Les travaux
sur lie chemin de fer Montreal ct
Sorel seront repris d6s que les ar
rangements seront termin6s avec
lie gouvernement au suJet du sub
side de $4,000 accord6 q la der
Mere session, ct pourvu que les
municipalities fassent leur part.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-12

LIE Reverend Pere Tissot, Oblat
de Marie Immacul6e, Vicaire &C.
neral du diocese de St-Boniface,
Manitoba, ct run DIES plus a%nciens
pretres-missionnaires du Nord-
Quest, est decide mardi dernier q
l'archevech6 de St-Boniface, a Ia
ge de 81 u.s..
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-12
numnelles dm Canada.

On annonce que l'hon. J. J. Boss
m%inistre de la Provinve
doit partir le Il courant pour un
court voyage en- Europe. M. Gull
d6put6 de toilette dot Fac
compagner.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-12

A tous ceux qui ont besoin de
meubles, tapis, garnitures de chas-
sis, nous leur disons: allez au ma
gasin de Neil Mcmillan, 31-5e
rue entire NicolIet ct Hennepin
Avenue, Oh vous ferez vos achats
aux conditions les plus avanta-
geuses.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-12

Nous voyons avec plaisir que M.
T.. z. Demeules ci-devant commits
au service de la minneapolis Shoe
Co., No liz, Nicollet Avenue, a etc
appele la semaine derniere q rem
plir les memes fonctions au maya
sin populaire ct fashionable de G.
A. Heffelfnger, Nos ll9, III ct
1913 Nicollet Avenue, Pun DIES pro-
pri6taires de la compagnie ci-des-
sus. ST vous voulez de bellies ct
BONES chaussures d bon march6,
allez chez Heffelfnger ct deman-
dez M. u. Y. Demeules.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-12

Nicolet-La ~retraite DIES pretres
du nouveau diocese de Nicolet sera
prech6e par le 4. P. Maricourt,
prieur des Dominicains du convent
de St-Hyacinthe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-12

Wilmar, Morris ct Browns Valley ct
Breckenridge,
Fergus Falls, Moorhead, Fargo, Crooks
ton, St. Vincent ct Winnipeg,
Train Accommodation pour St. Cloud
via Monticello ct Clearwater,
Train Accommodation pour St.Cloud
via Anoka ct Elk River,
Breckenridge, Wahpeton, Casselton,
Hope, Portland, Mayvllle, Crooks
ton, Grand Forks, Devils Lake ct ST
Vincent,
Fergus Fails, Moorhead, Fargo, Grand
Forks, Devils Lake, Larimore, Ne
che ct Winnipeg.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-12
Geo. Huhn, ~registrateul
lmmenSeS reductions

de prx dams toutes les mar
IUlIIlhIINhN Th0IIlI I0I1N chandises ct 6tofes leg4res ct
A1A1lnVA1OVO 4VuuVO1VuO d6t6 au BIG BOSTON, Min
neapois, coin de Washington ct de la Seconde Avenue, Sud. De
grands avantages sont offerts dams la vente Embellishments, Surtouts,
Vestes, busters, Chapeaux de paille, Derbys l6gers ct de- couleurs,
Vetements de dessous ct cravates d6t6. Tous ces efets seraient d
tres bon marche meme 81 nous les vendions pour le double du prx au-
quel nous les ofrons.-Hf ait passablement chaud encore pour parler
de v6tements on fourrure, mails nous avons recu DIES 6chan6llons de
tres belle peleteries pour les MINK COATS, ct nous sommes prets d
prendre les measures ct les ordres pour cs sortes de vetements. Ceux
qui donneront leurs ordres a. bonnie heure, auront les meineures pele-
teres. Tous les jours nous recevons nos marchandises diautomne ct
dhiver. Files sont ds meilleurs goats ct qualities. Nos hardes sont
ds dernieres modes ct sans rivales pour la coupe ct le fni. Files
Isont certane de plare pour Ia qualt6, le style ct le prx.
IL. b. Landry, commits canadien.