Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-11-10

OaS baltic ber Seufel aus, Ia9te er zines
iaSnen Cages, no9ben sr bas gum tau:
%ienOiten MaIe 9eb0rt, iette bic Rappe i9isf
auf'S OBJ un6 gin9 fort, I'm ben alien
Dieter aufSuiu9en. Gr fanb Sieien aud
in ieitem S%iilner unten, 100 berielbe IN
elmer foum minber liebenspIroiseu 9aaue
aif unb ob rannte.
go, Bit On ba, 6runs, iustc Der 0lte
Dieter, obne ieinen Grab su unterbrs9sn.
Oas lit re9t, i9 uoltc bieier Gage 5u Dir
tommen.
9m, meinte 8ran;, was woltsit On
beum BET mir?
Die Gei9i6te fam ni6t 10 fortgebsn,
icnit idneioe i'd mir nod ben oaIS ab.
aafbdnsen mO3t i'd mid aud!
Was BAIT Ou benn eigentIi@ gessr bic
gIsbst6, i9rie Dieter pl6bli9, unmittelbar
por 6ran, ite6en bleibeno. Sin arnes
Gino, Selt? %tannit'S uidt Ieben iaiien ne
BEN Dem rei3en 0taiaer ginser?
S9rei' mid nur n;ht 10 mIi6sno an,
Dieter. 00s 9eben lit mir isitbcr mabr;
bafti9 inuer 3enug Scucroen.
60? Rir etlpa nidt? rief Dieter ui6t
minber bsitis. ga wolt i'd ia Iieber nod
einmal in bic S9nle seben, aI8 bas LANCER
mitma6en.
Warum benn? mas madt bsnn bic glss
beth?
Ni9t's maat iie, gar nidts; bus it's
eben. Sic i9pinoet bin wie elm Sbatten.
llno warum, neil ber rei9e 5ranS Bins
GET.
@ebt's mir nit meinem &ainer pieQei9t
bsiIer2 erpioerte ginser uno nabm. ii9
ben S9msis abtrodneno, auf einem Stub
le BIab. Sa bab i6 einsn @sSanten ses
babt, Dieter, iees Did einmal ber, unb
LAB uns barber reben.
Ser Dieter fam bieier Ginlabuns mad
unb fragile besieris: Nun2
Sisbit Du, Dieter, bic @lsbetb femme
i4. sic lit mir elm gang liebes, sutes
Wdb1en. SteIe Dir aber einmal Dor,
mas bic 9eute ba,u iasen wiirben? Sd
brau9e ia teinen &ei9tbun, uber 10 gang
uno gar nidts. 49,!
60? meints Der Dieter siftis. Saf
Ou idon Der glsbetb in bic Saide se9uft?
Oesuesen woat i'd eben gu Dir tomuten.
Run, ,penn On ibr mas mitsebsn wiuft.
Inn 10 better; i'd nsbme ie obne @sIo;
aber, i'd bab' einen Ylan, baB bic 2eute es
nidt erfabrem iousn.
81, msinte Dieter, uie iteait Du Ssnn
baS au2
Ou sebit berum unb iasit, Ou bdtteit in
Der &otterie gewcnnen. Teritebit Ou,
Dieter, i'd bin Define 9otterie, i'd aebe Dir
~finftauienS @uloen, unb Die sibit On Der
@lSbetb nit. go fries' i6 &ube gu 6aue
is uub Du aud, uub bic 9eute uerben bann
iasen, bub bas elm re9ter @lifSfau mar.
SO, msinte Dieter, finftauienb @ulben,
unb ct iprans auf unb besunn wiecer i'm
!3immer auf uub ab gu traben. Wenn
5rans bas tbdte, ba6te er, bann tanu CT
ielbft iein @elo bebaltsn; bsnn CT bate
mad beftisem &inaen ben gntidluB gefaBt,
bic 6dtite ieines @oloes benz Slide ieinss
S@weitertinbes gu opfern. Qeidt mar ibm
oa8 niht oemoroen, benu Der Geufsl bes
@eissS belt i'm felt; aber @lsbetb mar baS
ein;ise Weien, bas ibm ansebOrte, unb Die
uerddtli9e Sebanolung, bic inn BON Sci:
ten Sinsers ipioerfabren mar, bate linn
bic Oemiitbisunsen isiner Susenb ms @es
bddtniB s%erufen, uno er bate lib e%rinnert,
baB er ia MIR bas @olo baben woute, un
bamit einmal ipdtsr auftrumpfen gu fonnen.
Oieie beioen @efible batten ben @siSteus
fsl inn uiebsrtdmpfen bslfsn, unb ais er
isin Sdwsitsrfiub timer msbr idpinben
fab, ba bate CT ii9 enblid enti9loHen,
Dem reideu SranI 8inser gu seiseu, mas
er ii9 in ieinem 0ebsn suiammensebarbt
unb geIpart. @ber aIs inn nun Binger
uuseinanberiette, wie bieie Seirutb 3u
Stanbe tommen tOnue, obne baB er fem
@elo oransdbe, 6a mar Der @si,teufel wies
Der in aaer Stdrte erpa9t.
Sanitauienb @ulben, mnrmeIte er unb
rieb babel Die Sanbe, Elm i9Ones Stiid
@elc, ia, ia!
Nenn i'd au1 Die @ei6i9ts psib, iaste
SinSer; i'd iase teinem Wsniden @twas
oapon.
ga, Sran,, iubr Dieter plotli5 auf !;
Dir seseniber mare ie INNER bas Bethel
mabel; 10 bait Ou iie ia senannt. Sin
getteIbnbe, 10 bat man mid senannt, Elm
Dettelmdoel, bas war meme S9weiter.
Sicbit Ou, 6ran;, bier itebt's ~einsesraben,
bier, unb er rib iein 0emb %auseinanoer uno
beutste auf feline entbI0Bte 0ruit. Sier
miblt es felt a9t unb pierSig Sabren, unb
meme S9ueiter bats in ibr fribes Grab
sebra4t; i'd mar itdrfer, i9 bab's iibsrs
punben. unS nu9bem es a9t unb piersis
Sabre sewiibIt, tOmuit meiner Sdwsiter
6ino heim, ais elm 8ettelmdbel fortgeiagt
bon Oeinem Sol, unb jest ioQ iie ii3 ems
i4leiden in erbor9tem, goIbenem @ewanb.
Dieter, iaete Srans a~ufifebeno, On
weiBt aber aud, baB i9 Did In ienen 3eis
ten INNER in S4us senommen babe.
ga. 5rans. bas wsiB i'd, unb bas 1T
aud unusraeiien seblisben, unb barum Mil
i'd Dir nidt na5trasen, mos Ou bart ses
-. lSISk,I ~A.~.. ~Ln~ $3.50. -. =.