Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-12-02
Une juste vengeance.

Une juste vengeance.
L'execution DIES HUT Indiens
trouves coupabie de meurtre pen
dant la derniAre i~nsurrection du
Nord-O Quest, ct qui a gu lieu le ~
novembre dernier a Battleford, ma
etc que le juste chatiment proper
tonne a l'offense commise, inhige
aux auteurs de ce qu'on est conve-
nu d'appeler le massacre du lac
aux grenouilles. Tout le monde
connalt les details DIES atrocities
auxquelles ces harbares Sc llvre-
rent en- cette Circumstance.
Un certain nombre de sauvages,
Gros Ours en- tete, measurement
une partie de la population etablie
sur les bord de CO lac; deux mis-
sionnaires, les Revds Peres Fa-
fard ct Marclland furent au NOM
bre DIES victimes.
Go n'etait pas dams lie but d'ai
der aux metis dams la revendicatlon
de leurs droits que ces lndiens
prenaient les armes, non, lis n'ecou-
talent que leurs instincts sangui-
naires en- faisant coulter le
sang de quelques pauvres colons
inoffensifs ct de deux braves mis-
sionnaires qui s'6taient Sacrifices
pour eux.
C'est pourquoi nous disons que
c'est une juste vengeance que lie
gouvernement canadien Went d'ac-
compIir, ct que dams CO cas-cii il ny
"a nullement lieu de sympatise4
avec les victimes de r'execution de
vendredi dernier. II y a une gran
de distinction a faire entire lie crime
de trahlson don't Riel et6 trouve
ycoupable, ct les meurtres commits
par ces sauvages, meurtres &C
compagn6s de toutes les horreurs
ct atrocities particulieres aux mas
sacres Indiens. II lmporte peu de
savoir quels torts lis avaient eu a
endurer, GU pour quelles causes ct
par quels moyens on les a fait
sc soulever. Leur crime etait
tel que meme pour lie peu d'intel-
ligence du savage, la seule punt
ton qui pouvait etre infigee 6tait
la pendaison.
Tout en- r~egrettant la triste ne
cessit6 dams laquelle le gouverne-
ment s'est trouv6, nous pouvons
dire que c'est avec une certaine sa-
tisfaction que nous avons WI ces
miserables expler sur l'6chafaud
les crimes atroces don't lis s'etaient
rendus coupables. Nous dirons
meme plus, c'est peut-etre
Ia lie seul moyen par lequel on
puisse esp6rer produire quelqu'im-
preston sur cette race. Linden
est insensible a la distinction quill
y a entire la cl6mence ct la peur.
Mais une punition exemplaire,
Iechafaud sont DIES arguments par
faitement a la port6e de lintelli-
gence DIES sauvages.
LIE pardon de Riel aurait valu
au gouvernement la reconnaissan-
de tout lie peuple canadien. LIE
pardon GU une communication de
peine en- favour de ces Indiens,
n'aurait fait qu'lnspirer aux tribus
sauvages du Nord. Quest un pro-
fond m6Erls pour I'm gouverne-
ment, qui suivant eux aurait eu
peur de les punir.
II ne fault pas oublier que les
tribus sauvages du Nord-O Quest
sont nombreuses ct puissantes-
Avec la construction du chemin de
fer Pacifque Canadien, DIES blancs
sont allies s'etablir en- dif6rents en-
droits sur tout lie parcours de CO
chemin de fer. Ces colons sont a La
merci de ces Indiens ST ceux-ci
croient pouvoir les attaquer impu-
n6ment. La moindre hesitation
maintenant devra etre payee avec
lie sang peut- etre de bien DIES
families.
ST le Canada veut tenir en- res
pect ses tribus sauvages, il lui fau-
dra leur prouyer quill est ferme ct
n'entend pas epargner, nj user de
arrangements enyers ceux qui vio-
lent ses lois.
LIE drame sanglant de Battle
ford est co que pon pourrait appe-
Ter, la fin du premier volume de
de la rebellion. lie Sc
cond, ct celui qui sera de beaucoup
le plus int6ressant, nous sera don
ne a la prochaine session du parle-
ment federal quand lie gouverne
ment aura d rendre compile de son
administration au Nord-O Quest, ct
de son advancement d exiger la
mort de Louis Riel.
Tn co,nit6 compose DIES princi-