Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-11-24

Sttpo pteIe Zttuei lput iut eH yettHYet
BON, sritsn Morsensrauen Bis gum ipdte,
gbenb mubte mein Batter Dor ieinem @eb
itubI iisen, rpenn er 70 pieI perbienen wou
te, als gum llnterbaIt Der Ssinsn unb Su
3abIuns Der 9ausmtetbe n6tbis mar.
Set stpa brei ober pier Sabren abe
arbeitete mein 0ater ni1t mebr, unbenue
ffanb Der Webitubl in Der Stubenede. Wi
elm rei9er Wann faB er taselans auf be
Sant Dor Der 5ausibire, rau9te fen
Bfeifdsn, ober nabm cine priie mad De-
cnbern unb idwdtte nit ben 8oriibsrseben
ben, bsnen er sugIeid freigebis pom ben
beftsn Gabat mittbsitts, Der in uniern
Oorfe iemaIs serau9t Ober sei4nupit por'
ben mar.
Qu9 msine Wutter fdaffte ni5t msbr
He par isbr fromm, brodte bic msiite Sci
in Der Rirde su ooer las in benz @sbetbudt
NIT ben sroBseorudten Qettern. Cine Gag:
I0bnerin aus Der Ra9buridaft usriab bel
uns bic @irtbidoft.
Sn ibrer &lsibuns urb fonifissn 2eb.ns.
peile bebarrten meme GItern basesen Bel
ibrer fribsren ginfudbeit; nur an Der
Gube, bic lie f1 9%onntsn seuabrte man
sinen Wsdisl in ibren SerbdltnifTsn, unb
ferner barin, bob lie, Die friber islbit nit
Srsuben siusn Nlmoisn ansenommen bGttsu,
isst @slo ssnus gu ibrer 8erfisuns batten,
UNI, mo IS gait, ben Notbleibsnoen bei3us
ftsben.
Was mid ansebt, 10 mar i'd bsKer &C.
tleibet unb laubersr gebaltsn ais Die ibris
gen &nabsn Der @emetnbe, ia ielbit Der
Sobn bes reiden 8ierbrauers iibertraf
mid barin ni9t; unb bann bate id bic
Saiden ftsts sefilt NIT 2edereien unb
3uderiudsn, bersn @ei4mad unb S9on:
belt i'm Oorfe unbetannt maren, au9 mar
i9 oft i'm Befis BON 10 ieltiamsn unb fei:
men Spistfaden, baB lie ebsr fir elm
6iirifentinb ais fur einen 8auerniunsen
beitimmt idienen.
Sd MGR ianft uub fr,unbli9 seartet unb
tbeilte msinen S9uItamaraoeu germ pom
meirem '&eidtbum init; bic msiiten bspar.
ben ii4 baber INN msine @unIf, bic 9teiois
iden ba9ssen nannten mid In meiner Abs
ueienbeit ben p%srtrippeIten @sberiunsen,
riefen mir aud wobl a0erlet SpOtInamen
na1.
Oas perIeSte tief msin g9r9efibI unb
bstriibts mid isbr; in H,sinsm Sersen snts
ifanb cine Gmpinbuns pon S9am ibsr
mein unperbisntes 9eioeu, bic auf mein
sanses Gbun unb 2aHsu einsn uuwioers
itebliden ginfuB iibte.
Das 3tdtbisI pom unierm ississn Wobl,
ifanbe IOite mein 8ater bereitwiaisit Ssosm,
Der ieinem prabIeu laui1en wolte.
gr bate sinsn dlteren 8rubsr Namsns
Sobann, bsr iett irsenowo an Der CREME
pobnte unb ben 8srii9erunsen meinss Sa'
tiers ssmiB 70 reid war wie baS WaiIer
tief. Dieter 8ruoer, fur mid unb pom
mir Ohm San senannt, mar in ieinsr
Sussub Soloat sepeien unb bate In
Deutidlano 9esen bic Sran5oiem nnb
YreuBsu 9sfo1ten, uiele S9iadteu mits
ssma9t uno bic unslaubIiditen 5sloens
tbatsn psrrihtst; mie mein Batter bebaup:
tstr I 5 ss tua fdrtsrsu, sspanctsrsn
Wsnl1en aut oer gSelt aIs ben Ohm San.
llnb baB IS ibm ebenio wenis on BERTRAND
fsbIte Denies bic Gbatiade, baB CT felt
iein,r gntlaliuns aus benz &risssbisnife
bur1 9anbel 10 pieI gu erwerben sswuBt,
baB er ~wsnisitsns unler babies Oorf IN.
taufen %tonnte, penn er Cuff baju uers
ipirte. Ohm San mar es ndmli9 Der
meinen gItern elm serinses idbrIideS Gins
fommen 3uwsnoete, bamit lie fi9 ni9t
msbr gu qudlen braudten uno bic &oiten
meines llnterbaltes unb meiner @rsitbun9
Be itreitsn f6nnten.
Ser rei1e Ontel war mein gaibe. Oas
siuSise Wtal, buB or gu 9anoesbem seieben
morpen, mar Seweien, als ct in eiusm idSs
men, nit swsi Bierbvn bslpanntsn Wagen
setommen mot, mid in bic Gauie gu baltsu.
Die 9sute. wslder iid ieiner nod erins
nerten, beit6ti9ten ote 8erideruns meines
8aters. Soe sr pom bobsr @eitalt, cine
ftattIi9e gri9einuns iei.
Msine Gitsrn marsn 10 ifols auf bisisn
rei6sn 0erpanbten, bas lie pon Moresns
bis NbsnbS Ieinen Ranten i'm Wunbe fiibr
ten. Don iid isIblt iproden fis 10 gu ias.n
nit elmer sswiisn @srinJi6deuns. ober
Ohm San wor Der Sr6Bte, fliiglte unb
itdrtits Msni9 auf @rbsn. Wsnn auf ct:
mus bic Geoe taui, bas unm6Sli9 eribien,
70 bieB eS itetS: 8, bauor pirbe Ohm
San teine Wiinute itrben bleiben!
Wsine Wuttsr bate mid NIT bisism
Hamsn IN ben S9Iaf semisst. msinsr limb,
li6sn Sbantaiis l9webte CT Dor ME elm
m,lber Sdueseiit, dbulid msinsm Sduss
enssl. Spdter puroe er mir Der beiiI9e
Rieolaus. bsnn ON Sorabeub bss 6eltes
pieiss bs;lisen Sildois itslte man mein
&Srbden inter ben Ramin uno ih iano ss
an iOlsenoen Norssn seia0t nit SiBiSs
tsiten uno Slinjeuoem SpieSeus.
Meius @itern iastsn mir bann, bas isi
gass Elm @rldent Don Ohm San uno bod
slaubte id, Der bsiIise 9tIcoIaus babe 60
gebrubt.
NIs id o6t s brs oft warb unb IN Bic
S6uls ging, nobmn meme Voi lteluugen
b~etrefis Der Berlonll4teit Ohm Sans cine