Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-17
. Grant anf 8eife,t.
Scine saint bon Eeto Dorf nad1 W8ontit
Dte@reesr.- SRtcrc 1ante @injeInbeitsn
oerIeIben.-Gine beoen.iidle GerIdiIimmes
ruua i'm s3nItauoe SeS 9atientcn.

gtemsDorf, 16. Suni.-@en. @rant
fubr bente fritb in einem aus brei 9Sd9gons,
mOrunter fid) aud Der Sanberbtlt'ide Prls
patipaggon beiano, beiiebenben @rtraSug BON
Stem g)orf mad Sarato9a ab. Sor oem
Ab9ange beS 3n9es iaB Der Batient auf ets
mem Sopba, unO es uurSe beionbers be-
merit, tpte er eiipi9 feline Sopfbeoeduns bel
Ter aufiette unb baS 9roBe SaIstu6 mehr III
bic S0be Sog, nur nm Die bDie Gnidmehun9
aui Der reften Seite BON Sals unb 9faden
Al oerbereen. SnStuii6en bereiteten lbm
Die 9oftoren Douglas unb t6arrilor etIlen
m1ali1ft bequemen Sis, unO Snar 10, oaB
Der 8atient in balb lie9enoer Steaun9 Die
llmqebung iiberieben fOnute, obue Der Sonne
ooer benz 3uqpiAoe auSgeiebt III lem. Sbn
umgaben, ibn iorgiam bemaheno, ieiue @e~
mablin, ieine orei Sd]tpiegert06ter Srau
Tree, 6rau Seize unb Srau HlDiieS Grant,
iotpie etne einSige Sodter Srau Sartorins.
Sn ben anoeren gSaggons Daren Die SInoer
Der @enannten, rie SienerI9aft uno oaS
@epGd uRter9ebra6t, unO l0r. 9S. S. 4rfea,
elmer ber gi9entbiimer bes palbanp @uens
ing Sournal," fIbrte 9etpTIiernlaBen BE
SberaufId)t iiber oas @anSe.
lin llbr 10 0tin. leBte Idl Der 3u9 IN
8emeoung. uno snar iuaren IN Dem 9Sa9en
oes Generals ale Seniter unO Die Sbiireu
aeidloIien, alle8ouleaur berabgelaIien. grIt,
ais man Spupten 9uppil paiitrt un0 ben
Subipn errei4t bate, ipnroen Die blntsre
&biire unO bte 6eniter geOfTnet, uno Die 8ets
ienben fOnnten iid Der herrltdlen llm9ebung
erfreuen. 9lnf ieinen gSunid purSe nun
and Der 9eneral 10 geIest, oaB er our9 Die
Sintertbiire ben Su6ion IberbItden tonnte,
unb 10 i6aute er lange trIumerti9 uno
id)ipei9iam, ohenbar ldngt oerfoiiener 3eiz
ten seoentenb, in bic punoerbar 9One ganoz
idaft binauS.
9ta6 qeraumer Belt, ais man StonDz
BOint plIIirte, beHutte Sberlt Grant Die Sc
leaenbeit, I'M cine nit bieiem BlGse in Ser
binoun9 itebenoe 9elbenthat eineS ielner
Snrfabren III ersGblen. Sein Sater b0rte
iebr aufmerfiam su, uno Elm 0d6eln fo9 10
gar iiber iein blei1eS 9ef6t, ebenio ipGtert
Qls er, in bic ytGbe BON gSeitz Boint an9es
lan9t, bic ibm 10 tbeure 9e9eno erfannte.
So, ais ieine Satin ibm oeritIuoniBin
sunidte, sudte bic @rinnerilng al Die i6One
&erqangenbeit pie heller SOnueniAetn itber
iein @eitdlt, unO ser 2eioenbe lleB feIn Auge
bon Dem Dor linn liegeHoen Srte, bis oleler
burd) cine 8iegung Der 8abu letneH Sllten
entriidt muroe. Damn lebnte er Iid) IN lez
nen Seiiel Suriid une ihIummerte etpa cine
babe StunOc lang, iuorauf er iid) pteoer
boQiiGnoiq in Die 60be rt6tete uuO nit Dem
Iebbaiteiten Sntereiie auf Die 4anoi4aTf btH=
auSblld.e. ySein 8efinben lit Elm aus9ez
Se.dnetes," bemerfte Or. Douglas, ntros Der
&5ite uno Der Nufregung Der neile."
I'm II llbr 40 0tin. erreid)te man oenSuos
ion, un0 Der @eneral mar I'm bieie 3eit gang
IN Sic 2eltiire elmer 3situng uertieft. 9tur
einnal blifte er mieoer bruaus, seigte auf
cine Siua am g8efufer oe5 6lniieS, neigte
fi6 benz Sber1t 6reb 9rant 81 uno oeriu1te
IN iprefen. @r mollte Dem Sobne onenbar
ia9er, baB eS Die SehauiHu9 eines 6reun0es
fet, in Der er in friiperen Sabren man6mal
qemeilt; allein er fonnte itd) nift Oerltdn6=
lid MAIDEN, NIB Or. Douglas erludte ibu
iofort, ieoen Seriuh gum Spreden aI5uge=
ben, pteluebr ietne 8emerfrlu9en, Die er Su
MAIDEN piini9e, uufSuifreibeu. Der 9ene=
raj Qebord)te. lin II llbr auBerte 8r.
Douglas: rid babe gar tetnen Seriuh 9e-
madJt, ieinen YulS 81 fiiblen, benn es ldBt
ii6 0as nift gut tbuu, 10 lan9e itd oer Su9
in Sepegung befinbet. Seoenfaus ihelnt
er treniqer ernliioet Su iein, ais mir geoa6t
batten; aber es tuGre mir bod lieb, tpenn
mir erft bic Serge erreidJt bdtten, bantt i'd
ieine &eble BON oen Staube reint9eH tonnter
Der ibn III belGIti9en i6eint. Gr letoet inter
Der Sibe, aber ieine pbbfide 6raft 1T Der
&nItrengun9 our1auS gemabien."
0i t. 81 @regor, R.=g., 16. Sunl. -
General Grant fam uin 43 9eute gta6mits
too bier oil. Der lette Sbeil Der Heiie mar
Der onitren9enbite uno oernriatte benz Sc
neral qrobe @rmIoung. glls 9rant bier alb
ftieg, iab er fif einem grOBen 8anner 9egenz
iiber, nel9es sic Sni9riit tru9: "WelcOme
to our Hero" Gin nnternebmenOer Bboz
toarapb benutte Oie @elegenbeit, ben @ene<
raj bel Ietnem &u8fei9en aus benz 3u9e S1
pbotograpbtren. @rant mafte etnen Ser
iud, nit Siilfe ieiner g8drter 6enrp unS
Sarriion natb Der 9rereli6en Silla 81 gez
ben, allein ieine 6rGite lieBen ihn i'm SttfJ,
unber uur0e ben 0leit Der Strede auf einem
Stuhle qetra9en. Sr. 9rerel uno 6rau
Grant gineen binter Oem General, uno Der
8eft Der SQmilie uno beS Saus9GltS fOlgten,
einen fletnen 3ug biloeno. an Der S9iire
Der Siua bepillfomnInete Sri. Srerel ote
@Gite unO beqleitete bic 0aneu nah ibren
3intmern, mGhreno 9rant 81 SuBe mad leis
nem I'm n6mltden Stodiperte nit Der breiten
&eranba beftupli9en 3tmmer 9ing, 9Ort
anoetomnlen, iant er i9neibgeba6et in einen
nit Siiicn beoedten Seiiel uno lebute nit
gei9lohenen Iu9en suriid, wdbrenb tbm Elm
g8Grter Siiblung Sufadelte. Or. Douglas
unteliu6te lIno reint9te Die &eble oe5 Fatl=
enten, in tpel4er fi6 wGhreno Der 9teiIe cine
betr16tlidle QuantitGt Soblenltaub leagelett
bate, fano je6o9 Die Sberil1fc inter Dem
Staube tueniger entSiin0et, al3 er beitrdtet
bate. Die @ei6mulit al Der 9luSenieite
bate ii6 mdbrenO Der 9feile erbeblt5 Der
qr0Bert Die Sttn1me bes Generals, pelfe
3ur 3ett Der Abreiie itdrfer getueien mar, ais
felt mebreren Sa9en, ueriaate tbm total, uuo
er mar faum i'm Stanoe, it6 OerItGnolid III
MAIDEN. gtahoenI Der 0oftor Die Selie ges
reintgt uno bebanoelt bate, eridlen Der Sc
neral auf Der Seron0a un0 nabHl 5ebn W;=
nuten lang auf einem gepoliterten Stu6le
8lat, tuorauf er nit 6iilfe zines Stode8
lan9iam in iein 3tmmer Surttdtebrte uno itd
nie6erleate. @r tbeilte oenl Or. Douglas
NIT idltuaf)er Stinme nit, baB er iebr erz
miiSet lei uno fid irene, bas 3tel leiner 9feiIe
erreidlt Ill babeu. Sein BulSi6lag, gew0bnz
lid II, betruq Al oieier 3eit 80 S6ldge pro
Wfinute. Die 6aulilie oes Senerals, elm
lhliebIif bes Or. Douglas itno IN Der Stua
einQuartiert.
SIT. 0tcgre9or liegt auf eiuem iiibliben
&uslGuier Der Aoiron0adS, ungefGbr 5m0lf
Meilen oon Saratoga, 100 SnB iiber Der
Meereshdde unS 1000 SUP iiber Der Gbene,
auf mel6er Saratoga erbaut 1T. 9a8 Slimd
iit elm iebr genldBi9tes, uno bdufig beltjdt
i'm CONNER, rpdbrenS III Saratoga Oa8 S8ct-
ter ouBeroroentli9 beiB 1T, 10 tiibles gSetter,
car bic Seipobner BON Ntt. Rc@reaor 6euer
III ibren 6Guiern an5iin0en uno belm 2lu8=
qeben lleberrGde tra9en.
Or. Douglas blieb Oen gau;en aben0 bel
benz Batentett, pelf]er trob ieiner Otiioigs
felt bis 10 llbr mad blieb. Seine Seble
mur6e alSbann nit @Ocain bebaneelt, mo-
rnuf er fif 5nm S6lafe nie6erlegte. I'm II
llhr 9lbenos id)ien er Su idllumrern unJ
ieine Sanlilie begab iit 3ur 3tube.
9as G6a8resfieter ttnter MARINE
ioloatet.
Soitou, 16. SUM. - 8iele Der in Char
le8tomner Slotteubaubofe itationirteu Dtari=
neiolbaten lie9en sur 3eit trant oarnieoer.
@eftern melbeten ilh nidlt tpeni9er, als 26
Wlann franf, NIB fiinf oerielben pureen mad
Dem 6lotteHboipital in Gbeliea geIdtft.
0Ian 9laubt, baB bas @bugresfieber inter
Der Mannihaft auSgebro6en lit, inoem ftf
Die @rtrunfunsen nit peni9en 2lusnabmen
auf oiejeuigen 9eute bei9rdnteu, iuelde Die
@rpeoition mad Banana nlitma9ten. Die
Sleioer unO 6as Sett3eug Der Batieaten
purben gefteru auf elmer Der 8erfteu beS
6lottenbaubofeS perbrannt, unb ale m0glIz
den RuBreselu iinb 9etrOfeu uOrben, nm
eine peitere Serbreituu9 Der Seu6e su Der-
bitten.
gelbitmoro. - SaS Spfer eineS
SdbtptnoIerS.
NPacon, @a., 16. SUM. - Sames u.
Suiebt, 6S Sabre aft unD lett 20 Sabreu GU
perintenOent Der 8agsOnperffdtten Der