Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-12-08

ibm Sanb in bic Mugen. OaS Stter nabrt
bas libel, i6naubte ..unb sins enbIi6 auf
ben Wsann log. Chen wollte er linn girss
nit ben Soruern perieten, ba fa6te bet
| freiibare 6elo nit Der linten 6anb bas
linte Sorn bss Stieres, i9wans iid an
bic Iinte Settle beslelben, er9riif bann aud
bas redte Sorn nit ber re9ten Sano unb
lieb ii9 70 cine Strede fprti9leppeu, bis
er @elesenbeit fanb, Ben Stier sesen cine
@aub gu brdnsen. Sobalb ibm bieB ses
lunsen mar, sos ct raid bas Meier aus
ietnem Stiefel uno lfieB e8 benz Stier ms
@enid. = Samit ipar bas S9auipiel gu
@nbe unb bic ..&eilenben febrten mad Der
9erberse 5uriid.
Nun, wie bat eu9 bas Stif sefauen2
fragile @ruf IiOrnbeim feline aiuber.
Bertha unb emma antporteten: 0ir
besreifsn ni9t, wie man fi9 an iolden
YeiBereien unb Woroseidi1ten beluitisen
fam. 8ir baben uns 5ebnmal meiIsnweit
bauon wessepdni3t.
5rit iaste: Wir bat babel am @eniss
item Der llulitanb gefallen, baB bic arn,en
Sbiere, iiber bic es bersins, iib nidt rpebren
tonntsn. Gs mar ia aud gar nidt ein=
nal Elm gis9en Gapferteit babel. Gin
S9af5od sesen eiaeu Siser, bas lit ia unz
erb0rt! = Den itoIsen Serrn Sessnmsiitsr
babe i1 aud ni9t b%emunbern fonnen.
@r bate elm i9arfes Wefer unb Der arine
Stier bate itumpfe S6rner. gr mar elm
semeiner &dmpter, Der ben wsbrloien S9z
fen lsidt tSbten fonnte, ba CT ale Tortbeile
iber i'm bate.
Die ungaril9en SreunSe itimmten ben
Meinungen Der &inber BEL unb iastet, baB
bieie S1auipiele nod aus benz alien, roben
Seibentbume b%eritammten, unter Gbriiten
aber, bic in allen Stifen liebreid iein
mifIen unb ri6t an freul6en Sualen ii9
ers0ten birfeu, ni9t seSulbet werben ioIs
ten aud wiirben bieie wiorisen Tbierses
fs9te wobl uQmdblis absei9uift werben.
Die 'ansensbmften Gage entfisben ON
i9neuiteu. Nbws9ielnbe 9ersuiisunsen
batten bic freuoisen @emiitber Der i9Ieii.
fdsn &siienben 10 iiB unb unabIdifs be-
iddftist, boB iie gar nidt basu batten tou1.
men f%Onuen, auf bic 3eit gdt gu seben
unb @o9en unb Gage gu sdblen. Gin
Monat par unpermertt poriiber gei1wun;
Ben nun mubte bic &iifreiie ansstrsisn
werben. Ote &inber piinI1ten NIT bes
triibten @eii9tsrn, baB bic anmutbis per:
loilenen pier Wo9rn iett erlt beginner
mS5ten unb man bic i9Sne 3eit nod elm
NAL Dor Der Sanb bate ; aber bic perfloie.
ne Belt Idbt ii9 niGt 3urifrufen; webI
Dem, Der ie gut ansepenbet bat une nit
6reuoisteit it'd binterber baran Suriterins
nern fann.
Sett sius cs allo en- bas giupodsn. -
&etp unb beiIer ireunblide @attin .batten
baruuI ~seionnen, ruie iie ibre iunsen @dite
bei0bieiem traurt9en @el9dfte auf5eitern
MOLTEN. Sie wiini3ten innisif, 10 suten
&tubern 9speiie ibrer bersliden 2iebe su
elmer lanser bauernoen @rinneruns in Die
Sein,atb mlitsuseben. sic idbrien ibr
id0ues gorbaben aus, O5ne bab Scenario
etpas oaupn 9etncrft bate.
Oils Bertha un5 emma ibr t!eines @s:
pad suiammcneeiu6t batten un6 nun jeoe
bas YdG9sn in ben sroBen Neiiefofer les
gen wolte, Simniel! nit weI@em Gritan:
nen Der Treube blisbeu iie beibe wie feitse-
wurselt Dor Dem Softer itsben benn etrpas
4uBsrorSsntlibss slGnSte in bieiem guaens
bIide ibren Iusen entsesen. - Dor Sers
tia sldnste elm pra@tuoIer, unsuriider
9eIsrod pom rotbsr Ssioe nit 9oIbenen
Troobeln unb S9leifen; Dor emma elm
sleider 8ut, bimnei6lau, nit bltntenSem
SiIber 9eitidt unb perbrdntt. Gin 3ettel,
den nit ben Namsn Bertha" unb emma"
that elmer Ssben ibr Gisentbum funS.
SIN eriten Teuer Der freubisen l1ebers
rai4uns ianfen iie chamber pbue Sprade
in bic Irme; bann wurben nit funfelnben
luseu, sitternSen Sinsern bic prd9tisen
@si9ente uorfidtiS emporsebsben, se9en
bas Qi9t sebalten, BON alien Seiten be-
i9aut unb = o! wie bdtten fte bieier 2uit
wiberiteben f0nnen? = AUDI ioslei9 am
probirt. Damn mubte Der sroBe Spiegel
i'm 3immer ibnen BEN @efa0en er3eisen, ibre
t%Isinen, pradtis ssl9midten, aaerIiebften
6isuren suriidlbimmsrn gu laiIen.
90 itanben iie nun bsibe, slidieIis iiber
aue 8eidrsibuns, unb ld9elten chamber
al un6 bann pieoer ii9 ielbit i'm SpieseI.
Snbem 0fInete fid unucrlebsns bic Sbiire.
Die gltsrn unb bic Srsun6e traten nit
Sdn6stlati9en in bas 3immer. 0a flosen
Die Sinoer iDnen entSesen unb bic llmar'
mun9en unb bas Oanfen woute gar tein
gnOe msbr ::uebmen.
2lu9 Srib mar ni9t uersefen worSen. -
gIs am folsenben Morgen bic S9etbs.
itunbe ssidlasen bate, man@es @use ::triis
be unb nab war unb Srit nun eben aud in
ben @assn iteisen wolte, rift elm junser
Suri9eben ~tleiien, iungen, Iuitisen Side:
den, worauf unier &eitersmann 10 oft bur9
Jelo unb @ielen setrabt mar, an ben @as
gen nno iaste: SD babe ben 8efebl, ben
9errn @rafen Srie als &eittne9t 81 be-
sleiten, unb i'm isirsn S9eden unterpess
gu beiorsen. = Sn einem Sas war uns
ier entsiitter Sris pieber POM 2luitritt
berab, erbriifte ben suten Getp beinabe
nit ieinen llmarmunaen, tlopite bann wtes
Der ben luitissn S9edsn unS bate am
Cube Die gan6e abreiie 9dnjli9 uerssTen,
weRn Der Safer nidt barau e%rinnert batte.
Die JreunSe bssleitetsu aud biebmul
u%rlere &eilenOeH cine Strsfs Wegss, trenns
ten ii9 oaun inter ben trSitenben Soiinun:
gen eines b~aIbiseu g8is6sriebsns ui@t obne
Sbrdnen, urb Sober trat nun, inbem er elm
iiBes anbenfen I'M 9er5en NIT ii9 nabm,
Den lSeimwe9 an.