davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17
@a1tmfpnlle ,iun Silbtr.

g8tite SuIpbur= SprtngS, 8.s
g., 16. Suli. - Sier tugt sur ,3eit Die y9fa-
tional Cotton @r6ange," fuel6e aGe Spei
Sabre Suiammen tritt. Der 8rGitbent Der
GsielliGaft bat OelIelben empfOblen, ibre au=
iidt iiOer Die SaiiS Der Saluta uno iiber Die
6Ortiebung Der Stlberprdgung auSjuipre6en.
8ieielue nabm aud ipGter einen 8ei6luB an,
mOriu iie i'm Snterefe Der 9oppelrpdbrnng
unb Der @eiddft8=Sntereiien Oes 2aHOe8 Die
@tritellung Der Silberpra9uns empTeblt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17
Gonfissirtes 8altbola.

Ssme9O, N.s9., 16. Suli. - Spe;ials
49ent SOipea unO SnipeftOr giOrton bonn
Sfaeamte conf8;irten 9eItern 10000 SUP
8aubol3 pe9en igti6tbeSa ablun9 Oes .3olles.
9aS SolS ift Elm Sbeil elmer am "a. 4uguit
1883 etngefiibrten 2abung; Der &eit lpurbe
oamulS inter &e9ierungsUeri6luB mad Stem
Yorf 9eianot. gta9 Der Sel6lasnabme waro
Die @ntri4tuug oes 3OuS an9ebOteu, aber
Die GuuabmP nPrmeioerf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17
Sar[aparia,tam 2tefOfpenf,
. ie S q II t
'9r. E1OiuaW'S
Nc8uIireuOe Yi!len.

G0e gtoGc YctCr- uuo Ragrnmittel. Yoas
tommc1 o@nc Scglitmot, elegant uberjogeu init
lHEgn GNhWl. %it pET3u2n, Te9uiireN, rcini9eR
uUo IGgtcU.
E Dian utobudC 0ie i9lgenoCn Sumptomc, mtlbe
BON Nrontbcen Der St0Guunqs Crgune Herrdbren:
&crrcplung, InHCulte NlWouDODtn 8lutan6duz
bremen, NtoeriUIAeu gcgtn 9iotrUUg. Soubet Ooer
@uUue I'm U09cH l0urt9 gluIitc6tH, 0trlHopieu
uro SJttcrn, @tiuhlt uou Stengun9 uno Grftteu
bt,m ECQeH 1rubung Der Stblrait Buutte o6er G5es
iUebe uor oCn AuaeH, 6Iebtr uno 0umyitr Stmer, i'm
&OplG mon3d9aIler SdwcB, @el66tit Der Saut uuo
Gu9en, @eucnrehtn, ShmerS In oer Sru1 uuo 0eu
G)teoCrn mo p!jBiiht hige uno breuueHoes Gjeidb
GIniqC @jabeu pon AaOwan's 8 piacu uer6eH 6eu
SOlpcr pom alien obi9cu Stoyuuscn beireien.
8retS 25 GentS Die Sdladtel.
s;u bGbCu IL Ss,pptbgtsu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17
Ser @etratoes tttto 0tftuaIietts
YH0rft.

@bica9o, 16. Suli. - Rebl fetig I;
gSaijen 3lemli9 lebbaft unO iAlOB inter
ben 9eitrigen Rateu-Suli 8St, Aug. 500,
Sept. 91t; 0fais fill unO i1lob niebr. (;
Suit 464, Arg. 46s; Sept. ACT; 6afer 81 !;
&ogsen So; @erfte 6S; Sladsiaameu 1.96 !;
Sdweinsfsii4 1880; S4maIj 6.6O; Ger
II-I14.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17
Gin GboleraSd,redett.

Brl0ge pOrt, Conn, lG. Suli. = DIE
Stubt ift 0ur9 eineu uugebli9en GbOlerafaa
in aufregung geratben. 9te Sertorbeue,
cine 42sjdbriae 6rau, 5eigte SpmptOnre, Die
Der Cholera iebr dbulid uareH, bod erttdrte
Der arSt, boB Der Sob eiHem beftigen ans
fale BON @hOlerlne ilRuitrelben lei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17
OBSERVATION-DISCLOSURES.

Ya0ucab :, SD., 1G. Suli. = Gin Aauf-
mann, nit Namen 6enrD s. BiliamS, 1T
inter Der 9lntlaqe uerbaftet mOroen, ieiuen
Sdpieserpater mad beiien SoOe gum Se-
lahfe bon $4,000 bel elmer Seielli9aft III
0ietropolis, S0s., uerfdert uno einen Sob
teuidein gefdlibt 5u baben. 3ebn ieiuer 6el=
fersbelfer iino ebeniallS Oer6aftet por0en.
Ser Yro5eB finNet in Bloomington, SuS.,
Iatt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17
Gsr fnnit,,f hninnrr

Dt DtontreaI, 16. Suit. - @ufau De
g3olf, Der uugebli6e beutide @raf, angez
iduIOigt ,etne gei6li9teanmeiiung bon $500
in Der columbian 8aut" 5u philadelphia
5u @elb gemudt 3u bubeH, bat ftt bereit cr.
Hart, mad ben Ser. Stnaten Suriid;utebrtu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17
Der Demtf6e gorrefponoeat.
Glue Nattonal= Union Der &obIenz
2trbetter.

Yittsburg, Yenni., Is. SuIi. - 9as
rationale grefutiu Gonllte Der Sohlenarbet-
ter erlies bente cine @inlabnng gu elmer yta=
tional= Gonuention Der Soblenarbeiter, tuelde
am 8. September 3u SnOianapolis, SnO.,
ifattfinbeu ioa. !3rped berieiben 1T bic Grin
ouna elmer gational- Union uuo oaourh Gr-
Iansuus b0berer e0bue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17
sei,m @eardbnta arreffrt.

Stem DOrt, 16. Suti. g8abrenO
bente Die 9eerbiQnug Der 5ruu Same5 Surd
81 Bartpille, SIS, Dor fd giug, paro Der
@atte Der &erforbenen Oerbaitet GIner lei
ner GngeitelIten bate Die 2tnidulOigung gez
gen thn erboben, er babe ieiue 6rau nit eli
nem Spaten erId)lagen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17
g., 9is's toaiidber Grdtsters tsto
SSnhfetts 8ffterer,

elm f6eres 5eilmitteI bel 9pspepfe, eebers
uno Slaleuleioen, i6uadem Magen uno
appetitloiglett. Wfau probtre cine fSlaIfe
nn6 iibersense f6 BON ieiuer 8irtiamteit.
Depot Gr. I34f, SaratosasStrase.
Q22-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17

@sgen Wta9entrampfs eiebt es ni6ts Bel.
ieres, tpie Or. suguit S0nis'S v6amburser
9ropfeu.H Sie babeu mir 9roBs Dieuite ges
ieifet.-YaIl Scrseu, "a yorts, Suo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17
Nniier milhcLm in anbIen,.

&obIeu3, 16. Suli. - Saiier Nlllelm
untsrnabm geItern cine Spaiterfubrt mt oef
Saiierin unO ipeife am abenS NIT ben Soos
noratoren Der StaNt. 6eute fubr er nan
Sanau ab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17

3ie ein3ise 6aHilteH Me6iSin, Der iez
mails solSeHe Rebuilleu uerlieben tuurbe, 1T
oas beriibmte Sdmer5ensbeilmittel gSt. So=
tob's DEL" Dieie berrlide Ie6i,iu bat ii6
ihon leit lanaeu Sabren bepabrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17

8erlin, 16. Suli. - Cine 9speide BON
Srabp 0alia am giil relbet, oaB I'D DE VI
ioriter Sumter uub Gaiati, uelfe Den SolI-
sofuB berstiten, in Siderheit beFnGen:
Dion latte lange glihtS BON SetoeH 9ebort
nnh fe iiir tort nehalten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17

9oubou, II. SuIt.-6r. @IuoItOne leibet
an 6eiierteit uno muB ieiue Stimme I6onen.
gr bat Srn. @hiloers 9ei9rieben unO segen
Die angabe, bic @rense Der inoiretten 8e=
fteueruna iei erreid1t, proteitirt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17

&Cr0e6t ntt JtoOpo0'S gu uerlangen, unS ibers
5eu9i sud, ban oer Namr oGaOWau" ouf Dem fttbt.
mOs IhT f0uff- '''
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17

Ter sonSonsrs stanSaI miro tpettsrunterEaa't
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17
eirs ,,g6ubtuuo Juli6."

Nlan idite cine 9rieimurIt on 5r. RaOpah 3
90, VI. 32, g&autnz Str., Rclu= Don't.
m Nno man miro AuStunit trbolteu, Die Jauieu0e
wertb 1T,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17
Gnropaiibs Gnbelbsridte.
Solsen Scs Sanffra6s In SrlanS.

Die ruifi3e Sdrentuee in Qfgbauiftan.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17
Man bea6te fol9emoe YretIe!

Sepinsns, aaesett Saarsabnns. snf ors tro N ueraa
kpr
ssSun uno gSs S9nen
$. g. aStlmer,
(4pn2O)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17
alnsipanntr,,t,n in ennInnn.

Yonb on, 16. Suli.-benrp Stanlep en-
ping beute cine Deputation BON 8iiraern,
welde Die IusUnnberuns ais abbiilfe fir
bic bebringte Gage Der arbeiter empfabl.
Gr erfldrte fd nit Der prOiettirten @riinSuna
bon SOlonie'n i'm @Onso9ebiet unb Der grs
ri6tuns zines Ausmanoerllnsss Bureaus ein,
perfan0en uno mics earauf bin, ban cine
llnteritiisung bes Brojeftes Seitens Der Re
aierunQ notbrpenoiq lei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17
bic Rrfieu In etiahaniita,,.

9eutdlauS's neusr @eiapSter an 0Iumanien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17
&Hrse SabeIoepeI6en.

- Selgien bat BEN 3Rder;oa uon 1OS auf
15S erb0bt.
- Die Geriidte bon Der Grtrantun9 oe8
YapfeS beruben nid]t uui g8abrbeit
= 2tnielme 6leur1, Der frau30Fi6e
Staatsmann, farb geiterH in Buris.
- 9remer=Mmliter 9epretiS bon Staten
bat iid nod MailauO begeben, nm bic maH=
ride geianOti4ait bort 3u smpiungen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17

ssantTac ssepolusser absefamsen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-07-17
spiinIiiten IN Sadlien.

3resben, 16. Suli.- Gine Sepe9rn9,
Die bier I'M 9ange 1T, I'M @elSer ~ lanls
meln. pelde oasI Sieneu iouen, Den Grfol9
Der oiialiitii6en @0noiOaten pin. ele traniDf
iii6e 9epntlrtentammer bel Der tommeno III
g8abl III fdern, lit uon Der BoliSeI muIHas
rid gum StilfaHOe sebrudtmorOen; SanInlz
lungen fir irgenb einen pOlltilden 3med ltnO
perboten iuoroen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-08-28
Der SIcr;0a-Saaaf.

9tproanterifd ucrlduft an itiitem 9Th
oitenbe in bic NnIbiniel 6loribn, pcl6c
BEN iHblibltcn uno iu9lcih bciBelten
uno am miuoeiteu bcpGlterten Stant ser
Union bil6ct. Die wcit gcQcn bic ,(niel
&ubO uoriprinscrbe 0aIbinleI bietct cine
ichr 9roRe Giiltencntlpidlnug Cur, unb
;brt bcrrIihc uno 8litbcnrciOe Ge0cta>
zion id)eint ibrtn Gntocftr Yorce sc
yson, meldcr oicics gan6 i'm Sabre 1912
cntbedtc, peranlaBt ,u Bnben, ibr BEN
Den Nnr1cu 6Ioriou Ill gcben. QaS
%0no lit pom elmer Mengc Seen unb
Siiiipfc burtbrodcu, beionbcrS an Ser
Ntlnntiidcn &iiite unb gegen Die Siibz
ipikc Der Salbinicl bin. Plus oicler
Ntddc poG Siimpfcn ure Sctn cr5ebcn
ii1 inicIartig unidbIigc J0iigcl uro ,6u>
gcllpcIlcn, pcI6e man p0nmmoGS"
uemut, NIT elmer bidteu Ht9ctatior Don
Bulhmcrt uuo @ebcrn. Die @efobreu,
beucn bic S6iiffaBrt oil Dem 6iiiten 5Ios
riba'S auS9eickt lit, nnmentli6 beim
llmfabrcn Der 6albinlcI, auf elmer
Strefe uon 1874 &ilonrctcr, mcl9c nit
elmer llnSabL pom SaubbGnfcn, Gtiffcn
uno Gilanben beictt, bnben lG1rgit iton
oie Nufmertiamteit Der Gbcocr auf lid
gelenft unb Sur SiIbun9 elmer amerttas
niiden Gompa9uie fir Die Grbauuns
zines S6iiffabrts Canals bur9 oen
n6rolibcn Gbeil Ser Salbiniel sefnbrt.
0icier @onnl iull pou cinem beitimmtcn
Guntte am 6luB Suwarne ausgeben,
ser in Sen mcritanii6cn Meerbuien MIN
bet, uno in SSadlonuiQc an ct. oSobn
6Iu6 in Sen NtlnntiI6en Ocean minocn.
Die Gntfernui9 Der bciben Euntte uun
chamber wiiroe un9efd9r 921 &ilometer
betragen 9luf ser gansen Strcfe bic
ten iid nur rpeni9e ober gar feline |6ins
Sernine bar, bsun oaS 2an6 lift beinabe
pOufommen e6eu unb sum SbeiI Iumpfi9.
Die Soften limb auf $50 0tiuionen 6rans
ten perGni6lagt, wopon 1SO0iiuioncn fir
Dem cigentli6en Gunal nnb fir bic Grs
haunn9 5weier 9dfeu unb bas 1le6riqe
liir neutrality-suspicious. Nus9aben. OGs
Aem gorter 9anSelsamt Iddst rem Ser !
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-08-28
Oi6e Oan6eu.

Die 6inanS : Serpaltung lit einem
Steuer6etruee altf bic Spur getommen,
Ser, Q~lnfangs ais serin9fii9is angeieben,
bel q~enouerer Yriifung einen gan5 be-
oeutenoen llmfaug annimmt.
Der Steuerbe,irt 9eoria iiberragt ale
ii6ri9en i'm 2au6e bur6 Die enorme
@r0Be ieiner Sranntwein : GrSeu9ung.
Die Steuer : @~inna6men ~belaufen lid,
bort ouf II bis Is Ntiuionen i'm Sabre.
Oort baben nun, wie es I9etnt, gerabe
Die b~ebeuten6iten Brennereien l3on leit
,,[abren 6dlIer perpeu0et, wel6e aus
0riifli6 barauf eingeri6tet waren, Den
SpritmeiIer (gauger) su tduI6en- Die
Dem Spun6lod acknowledgement Oaus
ben, iowie Die &Gnber ber g0oeu waren
ndmli9 boppelt 10 bid, mie bic anbercn
0auben, reIp. Die 6ld9e Der SOoen.
0a nun Der Snbolt bes safes IN Der
@eiie gelneiIen, baB nan einen UteBltab
(Beile) ,nerit Ientre3t III bas Spunbe
lodi bis ,ltr ge9eniiberlie9enben Snnene
mano ltcdt, Damn iettwdrtS bis an ben
inneru Jtan6 bes Booens (rporauf Die
qenommenen WtaBe auf elmer genau be-
redneten Subele bic 3abl Der I'M Sale
entbaltenen @uQonen ansei9cn), - 10
erqiebt lid, 6aB Die GeroiflIng Der Dem
Spuno acknowledgement Oaube unb
Der 8o6enrdnber faIi6e, b. +. 9erin9ere
DiaBe ergcbeu muEte. - Jta6 oieIen
gerin9cren 0taBen bere6uete li9 Del
6aBinbalt itGtt, iagen mir auf AZ 0au.,
ruel6e pirtli6 barin waren, mn auf 40
Gjallonen unO nur bieie murben PER-
~lteucrt; - auf Die 3 iibrigen 0auonen
mar Die Sterter gcipart. Q8ar Der Spirit
- 8ro;trt @rales itart, 10 madte Die
GrIporuiB iogar ben brcifa3en 0etraG
Der Steuer auf cine 0allone aus, oa Die
Steucr duf cineu Nltobolz0 cbaIt Don
80 Ero;cnt Cradles (na3 bicli9er 5tc6z
m%n95weiie 100 o 2O0) bere6net
ipiro.
Sci Iauien6en unb 3ebntduIenhen por
TGiIern mn6t cine StcuerzGrIparniR an
3 Galloutu fir icbe5 5aB cine iebr err
ttediidc Sunrnic oils, nm melGe allo
Die SteuertHlc bctro9en morben lit.
llno 1T gar, mie ictt ongerommen wiro,
6ieie 2trt pom getriigerei i6on lett elmer
9tcibs ron ,yabren bctricbtn morben, 10
mag lid Der 0elammt : Grtrag be5
S6pinocls bod in hie 0unberttauicnbe,
menn niht in Die Utilioncu h~claufcn.
On. St5;tg.)
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-08-28

tebr bur6 Die SloriSu @u9t auf bas
Oreifa6e bes Sertebrs bur6 ben Susss
Gaual. Die Gntfsruuug Don 9few Dort
mad 8~enIacoIa, benz b~etannten &riessz
bafeu an Der sleidnami9en 8u9t hes
MerifaniI6en Weerbuiens, unpett Der
@ren;e bes Staates Miifiippi, wtiroe
nm 100 8ilometer a6getur3t, bic bis
Iep Orleans nm 900 unb bic @ntfer>
nuna pom letterer Stabt mad Siperpool
uni 7G3 Silometer. gta9 ben ameris
taniI6en, itatiiii3en Queaen baben in
ben iiineItpers1nsenen flint Sabren 362
S6ifbri6e itattgefunben, bel benen an
@aaren ~effectiu Is Miaionen 6ranten
al @runbe gin9en, w6bren6 man nur
fir einen @ertb pom So Miaionen retten
tonnte (abseIe6en pom @ertb Der 6abr@
,euoe ielbit). Die Scrii3erungsprdmie
fir bic S6iHfabrt in Sieiem Sbeile pom
9~eorbamerifa lit iebr bod; Die aus ben
Rorbltaaten fommenben nnb na6 ben
RiiIten Tlorioa's fubrenben S6itIe be-
,ohlen 25OO-4OOO 6rauteu td9li6 mebr
ais Die mad Sibamerita fabrenben
Sdiffe. Der jdbrlide SerluIt welden
bie S6iiffabrt an ben 6irten bon 6los
ri6G Iotuobt on 6abr3eu9en als an &aa1
rem leioet, beIduft ii3 auf p Utillionen
,Srnufeu.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-08-28
&crHnii6tc 8a6ri6ten.

Die bcuri9e SIipen>Grntc
in StaIien miro auf zoe, OOO, 900 Srancs
9ei6Gtt.
Ger @iftmii6er Bel lit
in FGris gu Iebensldnglidem 3u6tbnus
ucrurtbeilt mnrbcn.
- Die Il en- nat tii6en
0aten 9ebcn Die Seu6lterun9 non Sta
lien auf 90, 3GI ,O32 SeeIen un-
- Sn 2ouoou circulircn @cr
rii6te, mad iueI6en b0S 2e9en zines
neuen atIdntii6eu 6ubelS i'm Nerte ltin
iou.
Sm 2auenir, 0uebec,
lUobnt Gin ie9sidbriger &ndbe, Der cins
bunoertunole6S 9funo i3wcr uno 4
SUB gro6 lit. Gr mi6t 81 3Du nm Die
ySaiuc~ uno IL 3ou nm ben Sberarm.
- Sn Sorecactaui (Bropins
&pm) fuub an %. SuIi eiu grOBes llns
9liid bur6 8liei5la9 itutt; 80 YGnoz
lcllte flii6tcteu pd5reno zines febr bcfti=
gen @ewitters III ein 6aus auf Dem
6elbe. Der Slib i6hIg SaleI6it brei=
nal Elm, t0htete l3 un6 uerIebte % Ser
fonen.
-4u5& nitantiuOpe wirb
am 81. Suli 9ei6rieben, onS bic 8erz
TRACE NIT ben beuti6en Sffieieren bis ,u
oielem Gage nidt erneucrt rparen; bieIe
Serso9erun9, Die nit ben Suii6erun9en
bes Sultans in birettcm 0i6eriprnh
itebt, miro uieIfa9 aut. Die Sbdtiqfeit
oes i'm Silbis &iOst isbr einhuBrei6en
9obart Sui6a susei5risben, III einem
N%u9enblit, mo Der beuti6e gotI6after
Or. u. GaoOpit auf ciusm 8a6eurlaub
obweienb lit.
-3uben eiunqen ruiz
fi6.pOInii6er Stuatsangeb0riger geIeIz
len li3 aud nod iOI9e uou Oeterreis
6ern. Snsbelonbere iinb in SberI6lez
lien oerarti9e ausmeiiun9cn I'M 9anae,
lrnb lowobI Die in6uitrieIen ais bic lamb
mirtbi6uftli6su 6reile lin6 barob in
ni6t 9erin9er lturube. 9ta6 Mittbei=
lung bes rSberi9I. 9InssigersA Ioa tlrsz
LID in Rati6or spei Sefterreidern Ser
ausweiiun9sbefebl Susegausen iein unb
iouen anberweite 4uswsiiungeu beunrz
ben, mas 9uten Suformationen Der
- Sresl. Stg." SufoI9e ri9ti9 lit.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-08-28
EamifienreEsn IL 9IcxiGo.


Gou 3eitungscorreipnnbcttcn, Die lid
nuy fltr;e 3eit in Wtcrico aufbicltcn, inn
Die oortiQcn Irauen nno OiGo6en aIe
ie9r m1piNenO uno trd9e 9cl9iIoert nor:
Den. Nus 1T Gin cntlblcocIcr (Srrtbum
IN friibertr 53cit mag bicies llrt6eiI
tbeiIweiie bcQrii16et g%cucien ietn; icit
ctlra eiuem &iertcliabr6unbert aber linb
Iebr mo9ltDdtigc &er6uberungcn eingetrez
ten, welGe sic M~enI6entlaile nett iibcr
Die ipauii6en N6t0mmIingc iii nnoeren
ydnocrr l~telicu.
9So5 3und5lt Die giIoung an6etriiIt,
10 genicBtn Sic Mericancrinncu, meni9e
items Die Der yb0bercn" GlalIeu, ge9en>
wdrti9 cine iebr iorgfdlti9e GrSicbnn9.
is 9eh6rt ilim 9uteu GoH, au5mGrti9e
0-nupcrnantcu uno Oofmetlter in oas
Caus 'u ncbmen. Ole 0fcricauerinnen
uon btutc ltcbcu on Spra6tenntnincIl
uno mulitalii6er 9iloung Der f~Srauenz
melt in Spanien uno 6ranfrei1 ni6t
na6, obgleid Tie biuter BEN 8oitoner
Qdmben in man6en, aber nidt 9erooe
notbpenOigcn, Qingeu ;uriit linb.
6Ir baS inter u~niereu Scr6dltninen
midtigite @ie6ict, ndmIi6 fir bas protz
tide Yebelt, werOen 6tcie 6rnueu alerz
bin9s me1i9 por6ereitct. Sic lernen Dor
2tuem nidt, lid ieIbltitdnoig bur9 Die
9&elt 2u ld)lngen - mas bod bel ben
pieIcn Sdtflalsl6ld9eu, bcncu Ncricn
III ben u~cr9augencn SSabr;eGnten inter
worfcn geUclen lit, mad u~nleren Segrifz
len iebr nobclicgcnb 9eweien pGre. Su
Nntgc Ser ci9eutbiimIideu Fontilien9ez
brGude abcr, sic III Otcrico bcrri6cn
unb I'M ipanil6en 6bnrntter i%iberbnupt
lic9eu, fGlt bieier Man9cl nuBcrnroeutz
lid wcut9 ms 0euj6t. Mtchr oils III
iehem Huoercn gou6e lit bort Die NtGns
neriucIt ucrpilidtct, fiir otleinitebenoe
wciblidc &erlpauote 81 lorgcn nno iie
pom Der Seriibrun9 nit Der IuBenIuelt
icrrl2u5ulten.
S&enu cine Utericanerin cur Q&ittpe
miro uto fein %erm0gsn beIikt, wiro ioz
tort Gin 6omilienratb o%b9ebalteu, nno
sic mGnnIidcn Scr1uanbten iibernebnten
Die @rSiebutg Ser p%erIpailten S0bue unb
bringen Die SHUTTER ncblt sen S06tcrn
inter. Selblt 1penn sic Oiuterbliebenen
iebr wobI I'M Stou6e iinb, ibrcu Inter
bait III crluerbcn, 9eitattet man iBnen
oitS ni6t. sails Die 9Sittme pcrn09cnb
lit, fam iie ebcufauS ni6t unab6dnqig
bleiber, ionbern bie &ermaltuue i6reS
Gi9entbums un6 bic Grsiebung Der Sim
Der mus duf ote mInnli6en Herrpanotcn
iibertrdgen meroen.
Sit lie ni6t gcrabe iebr alt unb pom
erua6icncn Sinocrn umgebeu, 10 mus
ltc cntrpeocr bel G%eruanbten mo6nen ooer
cine Wtatroue sr ii6 gu nebmen - fonit
tommt lie in ijblen &uf. llnttrI6lGgunz
gen ser Nuiien9cI6er unb ber9l. iinO in
Wterico fat gdnslid unbetannt. Der
Mtcricancr bat etn iibermaBig 9roBcs
Ntitgefibl fir Die y9ilflole" 6rauenpeIt.
User ii9 nerbeiratbct, muB in Der &egel
Die game meioIi6c Sippi6aft ieiner
Sraut ms Ials ne5mlen.
9SaS man pom Der SrGobeit Der
Mericanerinucn gcIa9t bat, trifft bod
items anf Die Semobnerinnen Der tropie
i9en @egenben gu. Die in ben StGbten
unO Guf ben Oo9ebenen iino melt before
0uusfrnueu, ais %unIcrc Mmeritanerins
men. gu taoeln lit aIerbin9s, baB iie
geru0bnli6 ibre 6ipbsr nitt idu9en
molten; bieie 9tufgabe fdut meiitens i'm
9lmmen su. 6reiIi9 sreift
l%tniitte ieIbit in Oeutl6lunb
mIeoer I'M lid.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-08-28
m:...n.. e. ,ursha ST.

auaiebt. @ir molen bier sund6ft Die
uaften 3ablen fir bas Sabr 1888 uors
fibren uno BEL ben eiu3eluen P%rouin5eH
unb Staaten lebisli6 ben Procentiat Der
auBer Der Ghe @eborenen anSeben, Der
fir uniere 8emertuneer, bic mir BET
biefer @elegenbelt MAIDEN wolen, ALIEN
in Betra9t tommt. SSn Der Yropin5
SifpreuBen tamen in 9en1Imtem Sabre
auf 100 @eburten i~iber6aupt 1917 unz
ebeIi6e; in @eftpreusen s,57; Stabt
Berlin 1913; Yrouin5 Branoenburg
(obne 8erlin) 10 "a; Sommeru 1885;
BoIen sos; S5leiien 1886; Sa9ien
9,54; S9leswisz6olftein 9,26; 3ans
nouer 6,75; @eftfaIen 2,77; 9efen@
gtaiiau 5,71; &beinIanb 1852; 9obens
s~Ollern 6,75. SIM buperii3en SOniss
reid tamen i'm Our6idnitt auf 100 9es
burten 1926 unebeIi9e. Oieie per-
tbeilten ii9 auf Die 9~anSest6eile: in
6ranten famen auf 100 @ebnrten
1851; in Dem ibrigen re9tsrbeinil9en
Bayern (%2lltbapern, Yfals u. {. mi
1901; uno in Der Iiutsrbeinii6en
8fal, 4,95. SIM 66nigrei5 Sa9fen
itelte. ii9 bic 3abl Der auBer Der Gbe
G~eborenen Guf 1885 Srocent; in
@iirttem6erg auf S,95; '8Gben 7,S3;
@roBberiogtbum 0efen 7,72; Medz
tenbur9zS 9werin 1922; Ntedlenbnr9z
Strelib IA, u; ,Sa6fens@ eimur 9,82 ;
Slben6ure 5.5s; 9rauni6neig 1898;
Sa6IenzMeihinsen 12,1l; Sa6ienz
9lltenburo ll.65; Sadien : Goburdz
@otbu lO,99; @ubalt 9,54; S9war8z
burqeS o~nbersbauIen 1925; S9parsz
burg RnboIftnbt II ,95 @aIbet 7,86;
RemB dltele Qinie 90; 9feuB iiingere
2inie l,63; S6aumburss2ippe 2, - !;
2ippe 0etmolb .5,85; 2ibef 7,85;
Sremen 6,26; 9ambur9 1913 uno
GliaBzSotbrin9en 1913.
2luf 6us game Rei9 tommen auf 100
Geburien ~iberbaupt bierna6 1922 auBer
Der Gbe geborene &tnber. IS fdut nun
wobl iofort Der ungemeine llnteri6ieb
auf suii9en ben ein3elnen Staaten MnO
Qanoe5tbeilen. go fiuben mir bieb06iten
;3ifTern in Sberbaperu (l5,OI) unb in
Meflen6urs : StreIib (14,I2), benen
@eitfalen nit 2,77 uno S6aumburgz
Qippe nit 2,72 9egenii6eriteben. Damn
erIeben mir, baf Die 9e9enoen nit gang
iiberrDiegenoer 9anbbeu0lferung, wie
Sberbapern uub Medlenbur9, cine 66bere
8rocentsiIfer aufueiIen, ais Die Nfilz
lionenitaot Berlin, uno baB cine 9an3e
Nei6e pom Yrouinsen unb 9dnbcrn ii3
i6le6ter iteueu, ais bic 9roBe Sanbelsz
ita6t Oam6urg. SaB Berlin uno 0ams
burg bur6 i6re 0r0Be unb BEN colohaz
len 3u;ug pom 6remben cine un9initise
MISUNDERSTANDING baben, braI6cn mir
ni9t crit aussufiibren.
SIN Nll9emeinen fann man na6 obigcn
Nngaben annebmen, baB Die inbuitrie>
rei6en 2unbitredcn lid 9iiuiti9er iteuen
wie sic ldnbIiden cin i6Ia9enber Sez
pei5 gegen Die 8ebauptnn9 Der confer
patiucn Yan6iuntcr, bnR ouf benz ganbe
mcBr SittIi3teit Derri6e, ais in Den
Stdbtcn un6 Snbuitric9e9enoen. Sine
Nusnabmc ma9t bier bas &0nigrei6
Sa9ien, i'll wel6em wobI bur6 Die
Utii6uu9 nit ilauil3en Glementeu cine
lei6tbliiti9e 8euOlterun9 entltanben tit,
un6 ais We9enIat Die Yrouins Boien,
mo our1 bas gegeniiberiteben unh
| 0ur6einan0erluobnen Ser beiben per-
l6icbeucn 9fationalitdteu Der intinte Ser
tebr eri6wert I'll iein ibeint.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-08-28
Die 8roee 2ifserfaGrt mad 2IeRRa
uu0 91eOind.

s! bas 9esenwdrtise Sabr 1885 fdOt
ciaeS Der srOBten 6eite Der mrbamebani>
i9en &eItgton, ndmIi6 bas beriibmte
l0abi6 el 9fbnr nber Der grobe Yilgerz
Su9, neil ber 9aupttas bes muslimii6en
Sabres auf einen Sreitag 10. Sept.)
fdat. Man er,uartet babcr, ha6 in bic
fem Sabre 10 tpeIt 10 uieIe Stiser ais
ionit bic beiIi9tll Stdtten bes SSsIam be-
iu9en wsrben. ; 9lus @oniuI Saso's 8e=
ri6t iiber ben Srnosl pom Si6eobab fir
1884 erfabrcn iprr, baB Die @eiammtz
sabl Der Yilger, peI6e ii3 i'm uorigen
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-08-28
SittftGRett in Oentf6fanS.

Sm vStatitii9en Sabrbu3 fir bas
Oeuti6e 9tet1" 1885 befinbet iid pie
aIIidbrIi6 Elm Invertebrates SopiteI: ges
me9un9 Der Seu0lterung. Nus bemIelz
ben molten mir bier cine 3ubrit berz
aus9reifen, uel9e Die j3abl Der a E er
@De geborenen &inber
na6 Yrouinsen unb Staaten g~eorbnet