Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-11-16
Ser Sancrofts@ ertras bon 1868.

Do Die Mlslegung bes Naturalifaz
tons Wertrages bonn Mtai 1868 amif6en
benz Norbbeuti9en 8unbe uno SEN Ser.
Staten iebt pieber elm brennenbes
Sbema Der SagespreHe gemorben III, 10
1T Der Wortlaut oehel6en pobl BON aas
gemeinem Snterele. 9ier 1T err:
8ertrag amii6en bem Norooeutl6en
Sun0 unb ben Gereinigten 6taate1
BON Qmerifa betrefen6 bic @taats=
Wngeborigteit ~oerienigen perlouen,
tpel1e aus benz @ebiete oes einet1
Sbeils in bas 6es anbern einmanoern.
Irtifel l. Nnseb0rige bes Morobeut.
i6en 8unbes, tpel9e m~aturalifilte
@taats @ngeb6rige Der 8~ereinigten
5taaten bon Mmerifa getporben finb
unb flint Sabre lang ununterbroden in
ben Wereinisten Staten augebra1t ba=
ben, folen bon benz Horbbeutl9en Bune
be als amerifanif9e Mneeb6rige eradtet
un6 als iol9e bebanbelt meroen.
@benio folen Stats Wngeb0rige Der
0ereinigten Staten bon Nmerifa, nell
DIE naturaliirte Mngeb6rige beg Norb=
beuti@en Bunbes %getporoen finb unb
flint Sabre lang in Norbbeuti9Ianb qua
gebra6t baben, BON ben Ser. Staten
als Ingeb6rige Ses Horbbeutl1en Butts
oes eradtet unb als fol1e bebanbelt
tperben.
Die bloBe @rtldrung Der Mbli6t,
Staatss M~ngeb6rige bes einen ober beg
anberen 9beiles merben gu molten, foq
In 8e3ug auf feinen Der beiben Sbeile
bic Wirfung Der Naturalization BADEN,
Nrtifel 2. Gin naturalilirter Uuges
b0riger bes einen Sbeiles fou bel etpai=
ger &idfebr lit bas @ebiet beg anoeren
Sbeiles tuegen elmer, nod ben b%ortigen
SeleBen nit Strafe bebrobten 9anbs
lung, Del6e er bor feiner Muswanbe=
rug oeribt bat, our unteriuhung unb
Strafe ge3pgen merben f6nnen, fpfern
ni6t mad ben be3iigli9en @efeben feines
uripriingli6en 8aterlanbes 8eridbrung
eingetreten 1T.
Mrtitel 3. Ser Bsrtrag amif6en ben
Wereinigten Staten BON Mmerifa einerz
feits uno preuBen u1b anbern beuti1ett
Staten anberfeits, tpegen Der in getpii=
len Gdlen gu gemdbrenben Muslieferung
Der Dor Der Sufi3 fii6tigen 8erbre9er,
tpelder am Is. SUM- 1852 abgel6ioHen
tpor6en 1T, Dirb hermit auf ale Staas
ten beg Norbbeuti9en Bunbes ausge=
bebnt.
Mrtifel 4. @enn Elm in Mmerita
natltraIiirter 9eutf9er fi1 mieber in
Morbbeutf6lanb mieoerldBt, obne Bic
Mbf9t, mad Nmerita 5uriid3utebren,
10 foa er aIs auf ieine Naturalization
in ben 8ereinigten Staten 8erji@t leis
ftenb era6tet tperben.
@6en 10 iou elm in benz Norbbeutf9en
8unbe raturali1irter Mmeritaner, penr
ct fi@ pieber in ben 8ereinigten Staa.
ten nieberldBt, obne bic Mbfi9t, mad
Npr6beuti1lanb suriid5ufebren, aIs aui
feline Naturalization in Horobeutl1lanb
8er3i1t Ieiffenb eradtet tperoen.
Ser Werai9t auf bic &idfebr fam
als borbanoen angeieben tperbert, tpenn
Der Naturaliiirte bes einsn Sbeiles fid
ld1ger als 5tpei Sabre in benz @ebiete
bes anoeren Sbeiles aufbdlt.
Nrtifel 5. Ser gegenpdrtige 8ertra9
tritt fofort mad benz Mustauf9 Der Sta:
tieaftionen in &raft uttb Bat fir 3ebu
Sabre @iltigfeit.
Wenn feitt She'll benz an6eren ie1s
Monate bor benz MbIauf bieier 3ebu
Sabre Mittbeilung bon feiner Mbi9i
ma1t, benielbett banrt aufBubeben, 10
fol er ferner in Rrafi bleiben big gum
Nblauf BON 5p61f Monaten, na9oem
elmer ber eontrabirettben 3beile benz on.
beren BON elmer fol9en Wbfi9t 2enntnif
gegeben.
Mrtifel 6. Ser gegenmdrtige 8ertraa
fDn ratifieirt tperben bon Seiner STA.
teifdt benz 3bnise BON YreuBen i'm Na.
men bes NorbbeutI1en 8unbes UNI
BON Dem prdfoenten unter unb NIT &c.
n~ebmigung bes Senats Der 8ereinigter
5taaten, unb bic &atifeationen foaen
gu Berlin innerbalb leds MDnaten BON
beutigen Datum ausgeme9ielt lperoen.
Sur urtunbe befen baben bic Beton.
md1tigteu bic uebereintunft untersei1=
net usb beiiegelt.
Berlin. ben %. 6ebruar 1868.
Uc, MornhorN OXn;o q