Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-07-07
S { d.
Gine nenoii@e belle
a.. RarbD.
(6ortieeung.)

Nun foIte 6anfa nit bieiem allen iid
nte wieber i9miden. bic i4Onen Sader
fur INNER i'm t~iefifen @runbe ibrer Srubs
bearaben, mo mSsli1 ben Motten gum
@aube seben2 llnb muBte fe bann nidi
au9 ibr i9Snes blondes Saar, auf baS ie
NIT &s9t ltol5 fem burfte, wieoer unter
etnem Ropfta9e uerbersen9
llnwiutirIid fabte 6anta nod benz idmes
rem 3opfe, Der wie Elm Diabem iiber ibrem
Sdeitel lag, vidtmmernb ME Cob bate
@ottfrieb elm Wal seauBert.
Der quite @ottfrisb! Gr bssesnste ibr
nit itets slei1er Srsunblidfeit, ~bemdnselte
ibrsn Nnjus ME nit ip0ttii9en Bliden ober
Worten; er idien gar mi4ts geionberes
baran au finben, a1tete mobl taum barauf,
mas ie trus. Na9 lpie Dor Fam er tdsli9
gum gater, beipra9 nit ibm bic serabe
n6tbiaen SeIbarbeiten unb aIe Oorfanaes
Is9enbeiten, BET bsnen Der &atb bes srfabs
renen alien Wannes ibm niiten tonnte.
i3uweilen mar IS 5anta, oils Oh sr INNER
mie elm gutter @eiit iduss unb bilfbsrsit
itdnbe; benn bate fe irsenb cine 3u i1mere,
unsewobnte Grbeit 3u uerri9ten, mar er
fiber ba, fe ibr a%bIunebmen. Dent, i'd
mdre Dein Briber!" iaste. er bann nit
feinem ber3sewtnnenben 2d9eln.
Wabrlid, ruie Gin gutter, Iiebrsi9er 8rus
Der ftanb er ibr CUR Settle, nabm fte ensrs
gid in S9us sesen fremoe feinbieIise sns
sriffe, wenn CT sufaais 3euse bapon mar,
uno rebete Der SHUTTER ernit ms @emifen,
fi4 unb ibrer To1ter, wel1e lire Yflidt
unb S9ulbistsit rsbIid that, nidt bas See
ben bur4 S1elten unb 8orwiirfe ~ err
i9msren. uOabur9 ma1t ibr ni9ts better,
Mutter, ionbsrn perbdrtet nur bss Mdb'
@ens 9er3!" ermabnte er. vQaBt 9antu
rubis ibren eisenen Wes seben, ba finbet
fe ii9 am ebeiten 3uredt, unb sSbr werbst
nod bic belle Sreube an ibr erIsben.
Dasu fdlttelte bic 9duerin sweifeInb
ben Sopf; absr ie biitste ii9 bod, meniss
ifens in @esenwart &iidta's, ben fie nidt
nur Iiebte ME einen Sobn, ionbern Dor
be1en &lusbsit fe aud semaItisen Rsipett
fibIte, ibrem iteten unmutb sesen 9anta
tn ausu beftiser Weiie bic 3iiseI i4ieBen
gu lafen.
90 wurben bies bic irisbensuouitenS tuns
ben, msl1e 6anta i'm Baterbauie perlebte ;
bssbalb erfiate @ottfrieo's glnwsisnbsit
fe ifets nit einem tiefen OantsefibI. Sc.
bes MaI iesnete lie i'm Stiusn iein &oms
men, unb psnn er sins, eri9ien ibr bic
uieSere Sitte aIss trOitli9sn 9idti9ims
mers beraubt.
Sb burd Rii9ta's bsitimmtsn Wuni1
bseinfuBt, ober nur benz Orange bes eises
men sutsn 6er3sns foIssnb - aud bic alte
Crime tam benz iunsen Wdb1en nit mars
mer 5erslidteit entsesen. Sn lei4ter Bes
f~ausenbeit bate 6anta bas benadbarte
ueue, bubble 6aus - bes iunsen Doris
f9ulSen 9eim = 3usrif bstretsn ; aber ale
Sdeu iduanb unter Der freunbli1sn Bes
sriiBuns, weI@e ibr BON Der Wubme gu
9bsil wurbe.
Die lssters mar BON %tleiner, sebre4li4er
Statur, NIT fart %Setrimmtem &idsrat,
ben Sieb3isen nabe. Oo9 bate ibr tleines
@ef1t nod a%uffaIenb feline, bubble 3ise
unb tIuse, i9arfblidenbe 9hisen. Inter
ben &rui9uiser senoB Crime aud elm gro:
Bes, on absrsldubiide 6ur9t srsn3enbes
Gnieben in ibrer @iseni9aft ais rtluse
5rau", bel Der man li9 in ueribiebenen
SdIen &atbs bolte. sic .bsipra1" bic
v&oie~ unb bas 6isber, bereitete beiltrdf.
tise pfaitsr unb SaIbsn unb leste tibs
lenoe Rrauter auf Bel 8ranbs uub anbsrsn
Wunbsn. 0o9 nidt allsin In Der Ssils
tunif mar Crime erfabrsn; fie f~unsirte
slei9seitis ais seididteite Busmaderin
unb uerfertiste melt in Der &unbe bic bib
i9eifen .Rarnetten", idparse ober bunt:
farbise iteife 8dpp9en, uon breiten, weis
zen, fein ssfdIteIten, fpisenbeiesten Sin.
frsifen umseben, unter'm Rinn pom elmer
Banoidlsife suiammenssbaltsn. @u5 bic
foitbaren &opfs unb !9alstii9sr wuBte iie
tn blenoeuoer WeiBe berSuitelsn unb in
bic tin lflidften Talten gu lesen. Sausbsn
belt bic YielbsiddftiSte ibres Sruberiobnss
sroBe Wirtbidaft. In muiterbaftsr Orb.
nuns ibrem itrensen, bod seredtsn goms
maneo ssbordten Rne4te unb MdSbs obne
@iberipru6.
r@i, feb, iisb'l ST bas bic tlsine San.
fa?" risf lie bieier Iebbaft entgesen. vPots
tauIeno! mas fir ne itattli6e Oirne bit
On seuorben? Mi9 tsnnit On ia pobl
8lei9 wisber?" Iadte lie sutmatbis. BIN
ni9t jiuser uno nidt biibi6er ME uorbem
....selt? ga, ia, bic Suseno pa9it in bic
S6bs, wie ne i9lanfe Birte, = mir Nlten
borren Suiammen, wie II morider, frum.
mer Weioenitamm. ga, bos lit nm ems
NAL ni6t anoers miiiien ben Sunsen Ylas
MADDEN"
Balo fibIte SANTA iid gan, bsimii6 BEL
Der rebielisen alten, bic 10 better unb per:
itdnbis gu plaubern unb gu fraqen wubte.
Santa muBte piel pon ibrem gsben In Der
Stabt e,sdblen. Oubei erwGbnten beioe
Martin's nit fsiner Silbs; Mubms Crime
wubte aIio idon bon Der 9fufbebuna oes
V%erlO6niheS. Spatsr Seigte iene ibrsm
@ait bas san3e 9aus, 9Of nnb StaI'
lun9en.
rSas bat II Seibsnsslb setofst", sr:
5&blte iie. y9lber als alcs neu aufsebaut
werSen muBte 80. bait bod bamols bon
benz Seuer 9ebOrt2 mics au%ssetommen,
weiB nod beute fein Msnid.. -, tonnte
ct (baruntsr p%eritanb fe @ottfrisb) ni6ts
proper aenus triesen. Sir ieinsn Sdat
mars Sd0n;te ibm nidt gut ssnus! go:
sar ne Eutitube, wie bel Yoitors, ioute
bic Marionne. &. batte ME sebodt, baB
On Der dlteru Sdpeiter NAL 10 dbnIi6
wsrben f6untsif 2 .olio iosor ne Yut:
f1uhe {outs 10 boheu @oms, No 81, be;tsr