Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-02-17

HepeH Oct SrUgpupre 9utgeu.
&annit bu mir iett ersdbIen, mas geide:
ben 1T unb wober bu wuBteif, wobin Die
S6lrfen uniern ariiten tSermann sebra6i
batten? fraste Der Oberfortmeiiter.
&oiel fubr suiammen. gle bate iiber
au' benz S9reten bic GutbinIunsen be,
3i9euner Gene fait uerseiIen.
SD firdte, SaB es Ssrmann sl iebr
arfresen wirb, wenn er ms bort, fiiterte
&oiel. Sarf i'd ni6t parten, bis mir aIs
leiu iino2
Eoiel antportete nit elmer Hube unb
@elahenbeit, bic i'm srS6ten Wiberipru6
at ben @efibler i~fanben, weI6e ibr Ser,
bepe9ten. Wie germ wdre iie an bic gruii
bes Saters seflosen! Sic bate Die 5igeu-
ner Sene ME pom tSer;en seliebt, obslei6
tie ii9 ptele SOrwiirfe oariiber semadt.
0u BAIT &edt, e%ntsesnete Der aIte 6err.
Nir molten ipdter barber reben.
gnbli6 mar bas Soritbaus erreidt.
8alo lag Sermann, na9bem feline @un,
ben 9epaiden uno uerbunben worben, aui
ieinem Eager. Sin wobltbdtiser S1lum>
mer ienfte ii9 auf feline Qusen nieber.
Seize perIieBen Der 8ater uuo &ciel ben
9lifli6 @erettetsn.
@enn bu nidt gar Su eri9Opft biit, $40,
iel, 10 erSable mir jett, mas sei6eben lit 4;
Senn mad 9uuie sebit bu natirIi3 belte
ni6t mebr.
Oa mat aber aud nit einem MaIe bic
10 miibIam bebauptete Sailuna Der armen
Wtdo6ens gu Gnbe. Mit beioen Ntrmen
ben gals bes Sberforitmeiiters feft ums
idIinsenb, lebnte iie ii9 an feline gruit
unS lieB ben lang suriidsebal;enen Sbrd.
uen freien 9auf. Der aIte Mann briidte
bus i9wer s~epriifte Mdb6en sdrtIi4 an
fi9 unb iaste NIT liebreidem Gone: Sci
fill, mein armies 6tnb! gs lit ia, Soft iei
Sob uno Oant, alIes sliflid iibsrpunben.
SD baltic ben Sultanb Sermann's fir uns
seiabrli9; balb miro er int StanSe iein,
Dir ar beine 1iebe gu lobnen.
&oiel erbob iid baitis unb itri9 bic
Saare aus Der Stirne. 3irne nidt, bab
i'd weine. Sd ioate iubeIn DOT 5reube.
6aben mir bod Sermann wieber, unb i'd,
i'd babe einen gater s%efunben.
Oas bait bu, mein &inb. gu ionii
pom ieet ab in meinem 9ersen bic Ste0e
elmer To9ter einnebmen.
gater, Iater! rief Hoiel, id BIN ia
beine EOdter, unb 9ermann 1T mein Srus
Der!
8as iasit bu ba. &inb2 frus Der Obers
foritmeiiter eridrodsn; ibm fam ploelid
Der Sur9t, bic S6refen Der Na1t batten
ben 0eritanb Der 9lrmen anaeariffen.
ga, 8ater, es 1T TO-. Die 3igeuner 2es
ne bat uns beute Nbenb bas @ebeimniB
mitsetbeilt. Sd bin bein 8inb 49,. beine
Godter, bic Dir ais tleines &inb seitoblen
pnroe.
Der Sbsrforitmeilter itarrte bas Mabs
den an, ais peritdnbe er teines ibrer Wors
tie. &oiel idlus bas &leio BON ibrem ars
ME suriif-ein rai6es I3uridfabren, bann
elm Subelruf unb fiiirmii9 Sos Der ODER.
ioritmeiiter bic weiberseidentte Godter in
feline Irme unS bebeft eiie nit &ilen. 8os
iel, &oiel! ST es beun wabr2 8iit bu
mein Sinb, mein mir seraubtes &ino2....
. @ott i'm 9immeI, wie iou i'd Dir oas
banten2
&oisl mar slddlid. sic persuB, baB
ie ben Srdutisam uerlOren, inbem iie ben
Sater ~sefunben. Gin @efibI, baB iie bis
ber nod ME empfunben, erfiute nit unbes
i6reibli9er Wonne ibt 6ers. Sic liebte
gum eriten Wale als &inb.
@eipannt bor9te Der Sberforifmeiiter
bann Der Sdilberuns Sss Gorsanses BEL
BET 3iseuner Gene, unb wenn er nod irs
senb wslden 3weifel sebest bate, 70 Mir
ben bic Mittbeilunsen, welde &oieI linn
ma4te, ibn iofOrt ~seritreut baben. Iber
es muBte nod etwas mebr iein, ais nur bic
Sreube iiber bic wiebersefunbene To9ter.
Simmer bener leudtets iein ause. immer
itrablenber wurbe iein @eiidt. llnb ais
CT bann erfubr, wie bic 3iseuner Gene uoa
6obn bas Y~rautpaar ais @ef9wifter be-
sriiBt babe unb Sermanm bapon s%eitiirSt
lei, ba belt es i'm nidt ldnser, ba iprans
er auf unb rief: &oisl, RoieI, bas Beib
bat ii9 setdui9t -. Ou biit mein Sinb,
meine EO4ter, bod 9ermann 1T ni3t
mein Sobn!
Ssbt i~tarrte Roiel ben Batter fait sr.
i9rodsn an: 8ater, UNI @otteswiueu,
mas iasit bu ba?
8 Goiel, @ottes Sigungen iinb wnns
berbar. Ssrmann lit ni5t msin Sobn,
obslei9 aQe g8elt es slaubt unb er ieIbft
ni6t aabers wsiB. @r lit Der Sobn Der
S9ueiter meiner 6rau, bic slei9 mad iei.
ner @eburt itarb. Oa iein Sater bamals
ais SiiiSier in rnsarn 9esen bic GIrfen
fo9t, 10 nabmen beine Wutter uuo i9 ben
Rleinen Su uus. Sein Sater feb,te nidt
mebr Suriid, unb mir betradteten Sermann
als eisensn Sobn. Stint Sabre ipdter,
no6Sem mir faum nod auf Elm &inb 9es
boiit, wuroeit bu uns seidena. Was bann
foIgte. weiBt bu aus ben @~ntbiaunsen ie:
ne. firdterli6en Weibes.. -.
GoieI befano ii9 in elmer gang eisenen
Stimmuns. Wtit si6ti9 peri9dmten
Nan9en uno bic Sano feit auf bas po6en.
be Sers seIest, frus ie idi9te,u; 0arf
i3 oann !Sermann Iiebsn nnb feline 6rau
meroen2
GepiB OarIit ou bus, &inb! 0tun 1T
aIes gut!
@ie wirb 9ermunn iid %freuen, uenn er
bas b0ort!
0as CLAUDE i'd uno bu isIbf, &oiel,
biit AUDI frob, ben Sruber wieoer abgebsn
III miiilen uno ben DrGutisam III bebalten?