davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1885-02-17
cALEYnAEs THIS DAY.

srrasys oorxt CH,xDEnas Hetote Dol9hgc Nos
o o gS i@ 9s iS} 5@l ] 5fi i4 is "a ~ !S is M i
-rrrsMe Cortr-srRci,L fEm-PAn l-be'ore Law
ra3ar -rEcl,l TrRN-PApr rIBc'ore Beach J.
& e S;o S a ssg SI? 5Sei aaS sSS5 SS'
"a -f,,u D. 4 1,ut ltO-. ynaS
rsfME Corm ciHcJH-PAEr I'-Nan Brn@f' J'-No
dss calendar , r.,,-.
term Van Btunt J-Case On Butler agt Aoun'oerry no
s,rnT%r -ciGcrn-pAnr II-EeiorG Andrew,
40, o,eI sIvl 2S76. 3lrt 80 " IS 80 ln1i i.S' iSS'
1871. 8lS5tt' 5iis7. ~ ile5 u.-,', ~.
svasoS1is' Counl-R Rolns sE'tatc q Hugh j. lis,i.
IIoyt aud Pauline Campbell OF Wilson It Il M and Henry
- e ioJ So o! Freedman j.
iNe, . IA 76 to 1oi III. s s 1o t siG s7 si1 siS so
-urtaoa TrEMPAgI pe,oFe 10 3sa 90 Qg?T i?
So. 40 i6 1886. 'o7 s2S' s-'' i'o-' '@'' ''o'
ssfr9h f9frS @ o IfsSF1I sso ss s55 4'Hs9% s Es9
Goasox PLrAs-srrcI,L TER,t-Bcioro LarremOre, J.No
coMaov PLr,s-E.,Irr rRam.-Bc'ore Allen. Mos
cona9s pLEAs-ra.L rEaNPAHr before BE pay III IN
;SS zoo, 81; 81 81 i. 50 iolS lo53 s3 lis lo5 ig1o
- conaoS is rliA,!faIiG Yam irOo'en i
ca'G on a,l%n 4t Nyer Roiore Iawe. JNo,
s3s sSa 25 -. s5a g. 2Sl2 , ?22$ ig S'2 2'0' s'7'
Ggg3a g 3 IrgriSg gS.5 49, hf9E' gSfS SsS'5c s5c
81 j l;G 5,2i 3,E 1855 1850 1908 a0sc 1928 1885,
3237 323t, 3231. 32il, 32i2. 49, ,,,,. y =
CifY C,0r'RI-IMtL rtnM-PAnr HING Adams; C. =,
Nos 2l7 e942g 1854, 1' 100. ~ $40 III -a Sd9
1885, 3ls7, Bass 3lsH, 800, 5l5 5iV' Ply &SS' 7S
S2Ol 3-0j. 1896 3!01 32J7. 32o3 S3-o' '---' '--''
'--' COURT oy OYER AND TEnISFR.
pe,orc rudgo Rarrc,t fJoscph White. homicide.
Asst DIST ATTY. Fellows Patrick "hl'"' hon'0i"o'
Corgr og GRygGAL SESSIONS.
,,,r peco,icr .uvth - PAnT II-Judgc Cowirg
80. ntst ktV SicL4l Asst DIST. AttY. FtLgeIaid.
,,'arto. Wiukie ro,nrrv John Grecnwald assault.
n', ~ ,srrnnan robbcrv MARY Greenwad. assault
Charles BOyle. burglary. John IN hIsuuv "'""NVA
Henry Malers burglary. John + Ferris i"pc.
I,n,,. Ilrn burglary samuel Gotilieb, grand lar
1,'ar rrnu, hur,l,ry William AustOn grand lar
..n,a Wurnhv bur1arv Charles Ciunn. grand i9r.
lanes Mahoney. bisa'ny. Frank hlnes sun unS ar
george Cleeland grand lar l.ouls Lylhssy. Hsn
u.ry I, Zealand grand AR William Vorkcy, excise
Ira';ctsco Pacherle rapo Luigi ZnnZO. excise.
''" IrIaIfngs Joseph Keatiug assault;
robn r. II ance assault NJ ichael keating, assault;
John Rossback. burglary. PatrcX CONWAY ~. "''o'
Nicholas Bak cr, assault 80 =, ifedtt'gs,
Charles A Paher grand lar.
Daniel todary grand var
haIles NJ DAVIS peut lar
New-York tribune., 1885-02-17
MINES AND MINI No.
AcrrAL SALES.

SALEsArT THE YgWYORK nryIy5 EYCHiY5A
N&w-YoRS. Feb. 10. 1881
New-York tribune., 1885-02-17

ooh, ma. There's crazy guilt in gold frame.
lPhllajeiphia CaL
New-York tribune., 1885-02-17

HEw-YoRK, Monday, Feb. lG 1855
The following sales were held at tho Exchaags
Salesroom to-day:
New-York tribune., 1885-02-17
GOVERNMENTS.

Total salos FOR the day SooOoS
1893. seller so days.
GOVERNMENTS
u <,.s Coupon ........ $4,000.
New-York tribune., 1885-02-17

story brownstone dwelling, with lot, NoSj Eat
6Sd.st. II g. l59 II W OF shave i't zohioo'o' -
, similar dyelllng with lot, No 33 East b3d 81 as,
adjoining above lot eIxlOoo; Ne"'i oiH Lie in'
New-York tribune., 1885-02-17
Bu Richard v. Hdrnet d Co.

4..tory brownstoue dwellings WIN pIot 81 iana
Sns IL Ia 20 East 63d.st. n $, 75 NV OF itl-a'c.
n,ot OF land, 40xlOO5; New-iork Lie Insurance
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

Cette banque pale un lnteret au taux
de six par cent. L'argent depose dams les
trois premiers jours du mois porte lnt6ret
du premier du mois. Les depots fats
apres lie tIoisieme iours portent int6ret
L'a1gent peut etre retire en- tout temps,
mais dot demeurer trois mois d la Banque
pour porter interet. a la fin du troisie-
me mois, yous avez trols mois d'interet,
d Ia fin du 4uatrieme mois, quatre mois
d'interet; d la fin du cinquieme mois,
cling mois, ct ainsi de suite, aussi long
temps que votre argent demeure dams la
Banque.
Vous n'avez pas a renouveler vos de-
pots tous les trols GU six mois, CONNIE
dams les autres banques. Les premiers
de chaQue ~janvier ct juliet, nous vous
faisons un etat de vos interets, seit que
vOus veniez a la Banque GU non, ct ces
interets portent interet de meme qu'un
depot. Nous veus continuous &c privi-
lege pendant vingt ans, 81 lie compile NEST
pas retire.
Cette Banque ne transige aucune affai-
re cemmerciale, ne prete aucun argent
sur billet sans g%arantie, ct ne prend al.
Guns risqGes qlels qu'lls soient.
Vous n'etes pas tenu de bonner avis
quand vous desirez retirer n0tre argent.
La loi dome a la Banque lie privilege
d'exiger ~soixante jours davis, mails de-
puts pres de dix ans, ellie ma iamais de.
mand6 une minute de delai.
Toutes vos aHaires avec la Banque sont
privees ct confdentlelles. Personne au-
tire que YOU ne pert retirer votre argent,
d moins qu'elle ne ssit auterisee 4 le
faire.
La confiance du public dams cette Ban.
que est evidente, pleinement etablie par
le fait que les depots qu'on lul q comics
Sc chiffrent aujourd'hui d la somme de
UN MILLION QUATRE CENT MILE
PIASTRES. Ellie est la banque d'epar-
gnes Ia plus considerable d pOuest de
Cleveland.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24
Lettre dun descendant de M. lie
Marquis de Mezy, yice-r0i du
Canada, de 1862 a 1864.

En- l663Ie Canada 6tait gouver
ne par M. le Marquis Saffray dc
M6zy, investi de la dignit6 de vice,
roi de la Nouvelle France. Nos
lecteurs des Etats- Unis CONNIE
ceux du Canada, ne liront pas sans
int6ret, croyons-nous, la lettre Gil
dessous, laquelle, accompagn6e
dun charmant petit opuscule d'oh
nous avons tire les strophes subli-
mes qui suivent, a etc adress6e lie
l5 JUN 1882 q M. Fable r. A.
Vaudry, alors a Paris, par un des
petits-fls de CO meme Marquis de
Mezy, ancien vice-roi du Canada.
Monsieur.
J'ai la satisfaction de vous offrir
ci-joint, un petit poeme sur le Ca
NADIA, compose par Madame la
Marquise de Saffray, ma mere que
TAI Gu le tres grand malheur de
perdre r6cemment aux Fran
Gals du Canada" En- votre qua
lite de fills de la Nouvelle France,
je me fatte que vous y trouverez
DIES passages dignes de vous int6-
resser.
Tout ma famille a conserve lie
plus pr6cieux souvenir de CO beau
pays qui fut gouvern6 en- l662-64
par Pun de mes ascendants, M. de
Saffray de Mezy. II est question
de ce parsonage q plusieurs re-
prises, dams les ouvrages de Fer
land ct de Garneau, CONNIE ayant
rendu de grands services au Cana
da. J'ai 6t6 ASSET heureux pour
me METRE en- relations 6pistolaires
ct personnelles avec un grand nom
bre de Canadiens; j'ai toujours ete
frapp6, de Intelligence, du cou-
rage moral ct des grandes qualities
de tous ceux que j'ai rencontres;
lis mont tout fait bien vivement
regretter que votre beau pays ne
fasse plus partie de la Frarce;
mails je ne puts que vous feliciter
des bons souvenirs que vous avez
gard6s de votre ancienne patrie.
ST vous voyez quelques uns de
vos compatriotes que je n'aie pas
le plaisir de connaitre, je vous de-
manderai de vouloir bien leur faire
lire l'euvre en- question, ct de leur
dire, combien je m'int6resse q leur
pays.
Agr6ez, Monsieur, la bien par
fate expression de mes sentiments
les plus distingu6s.
CTE DE SAFFRAY DE MEZY,
Paris, 81 r. de Clichy.
Is JUN 1882.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

Les appointments fats la Sc
maine derniAre par l'administra-
ton Cleveland, dams le service con.
sulaire DIES Etats-U nis, sont les
suivants
John B. Stallo, de rOhio, minis
tire pres lie gouvernement Italien.
Bayliss w. Hanna, de Tlndiana
appoint6 consul pour la R6publi.
que Argentine. William L. Alden.
.du Times de New York, devient
consul general a Rome. LIE poete
r. H. Stoddard, consul a Athenes
Pierce M. B. Young, ex-conf6d6re
ct ex-membre du Congress pour IL
George, nomm6 consul-gen6ral I
St-P6tersburg.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24
vaisseHe !!

A vendre aux prix du gros au
Feed store de M. Alfred Me-
nard, No 2l8, Central Avenue, un
lot considerable de vaisselle assor-
tie de premier choix.
Grande chance oferte aux Cana
diens de faire d'excellents marches
dams cette ligne.
Articles varies en- CRYSTAL, lam
pes, etc, etc.
Profitez de cette occasion unique
pour acheter de Ia belle ct bonnie
vaisselle q tres bas prix, CO nest
pas tous les jours qu'une pareille
chance Sc pr6sente.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

Les travaux d'excavation de Ia
nouvelle batlsse du gouvernement,
pour le d6partement DIES postes en-
cette vile, doivent commencer Get
te semaine. MN. W. I. Bowen ct
w. A. Stanchfeld ont obtenu lie
contrat de ces travaux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24
L'Orphelinat Catholique de Min
neapOlis.

Samedi dernier les membres de
POrphelinat Catholique de cette
vile ont tenu leur assembl6e an
nuelle dams la Catholic Hall Asso-
citation, pour proceder d l6lection
du nouveau bureau DIES directeurs
pour Iann6e courante. La r6u-
MON 6tait tres nombreuse ct 6tait
pr6sidee par Sa Grandeur Mgr
Ireland. Apres I6lection des neuf
nouveaux membres, ct autres affai-
res de routine, les Messieurs sui
wants furent 6lus directeurs: pour
trois ans: P III. Prendergast, Ii
notify Corbett ct M. w. Nash
pour deux ans; J. II. Lesage, John
Gleason ct J. Quinn;-pour un an:
John Norton ct MN. Boran ct
Gilbert I. L6veill6. Les directeurs
choisis representant les six parois-
ses catalogues de la vile.
Apres lassembl6e de pAssocia-
ton, les nouveaux directeurs Sc
reunirent pour proceder q Pelec-
ton des officers suivants Pr6si-
dent, Sa Grandeur Mgr Ireland
Ter Vice-Pr6sident, Reverend Pere
James McGolrick 2e vice-pr6si-
dent, Michael w. Nash ; secr6taire,
Roger Vail ; tr6sorier, Anthony
Kelly.
Dams lie cours de la pr6sente sal
son, lAssociation espere poser les
foundations de sa nouvel]e cons
truction sur les quarante acres de
terre achet6s reinforcement a Pex.
tr6mit6 Sud de la vile Dams lie
cours de Pete, un bazaar sera fat
dams Pune de nos grandes SALES
publiques, afnde pr6lever DIES fonds
pour alder q la construction dc
notre nouvel aisle. II y a actuelle.
ment dams le tr6sor de IAssocia.
ton une balance de $6,232.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24
Innovation mondaine.

IN gracieux usage s'est intro
duit GU plutot a reparu dams le
monde. On y a r6habilit6 Ia r6v6-
renee. An lieu du petit salut de la
tete laissant lie corps immobile que
jeunes files ct Jeunes femmes
avaient pris au sexe fort, les jeu-
mes files depuis quelque temps
d6ja s'inclinent en- plant les ge-
noux devant les danes plus ag6es
qu'elles. Les jeunes femmes adop-
tent maintenant Get usage dams lie
meme cas-.
Par exemple, il fault un certain
tact pour discerner dams quelle
mesure une femme doit etre consi-
decree CONNIE femme ag6e. Rien
ne serait plus ais6 pour une r6ve-
renee que d'etre irr6v6rencieuse.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24
Aux Francois du Canada.

Nos freres par le sang, bien que
dune autre PLACE,
Qui, malgr6 le destin, restez Fran
Gals toujours,
Qui, portant notre occur, parlant
notre Language,
De vos lointains sillons partagez
nos amours +;
Qu'importe QUEEN sys bras cares.
SAINTS ct tenaces
L'Anglais, malgr6 vos occurs, veuil.
le vous faire Anglais,
Porteurs de notre aimant, defiant
les espaces,
En- Francois vous pensez, vous al
mez en- Francois
En- Francois vous savez, aidant 3
Temperance,
CONNIE vos ascendants, dire au
destin Je veux
A impossible aussi, occurs rem.
pills de vaillance,
CONNIE nous vous savez dire en-
Francois F: Je peux
Vous. savez, saisissant la formida.
BILE 6pee,
Pour le tribut du sang dire en-
Francois Marchons
Et, 81 par le tr6pas votre ardeul
est trompee,
CONNIE vos grands a1eux dire en-
Francais F.: Mourons
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24
Les apparences de la r6colte au
Manitoba sont DIES plus encoura-
geantes.

LIE President a amend6 les re-
elements du service civil de MAMIE
re . exempter de l'examen obliga-
toire les officers deputies de la ma
rine ct les deputies officers de la
douane.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

M. Adolphe Bierman a etc ap-
point6 la semaine derniere collec-
teur du revenu de l'int6rieur pour
le Be district du Minnesota, en-
Replacement de NJ. Bicket.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

LIE corps dun homme que lon
suppose etre Edward Turner, de
Beaver Dam, Wiss. a etc trouv6
dimanche dernier dams le bois, au
Sud du pont de la short line du
Milwaukee, Chicago & st Paul
r.. r., Oh il etait reste depuis pres
dun mois.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24
Departement des taiIIeurS

'H s
CONNIE nous lemons q satisfaire
les go1ts les plus dificiles, nous
avons dams CO d6partement les tail
lenrs les plus renomm6s ct les plus
habiles de la vile.
Hardes faites sur commando ct
q court delai.
Impossible de pouvoir trouver
ailleurs autant de facilities pour sa-
tisfaire e go1ts pour le choix des
6toffts, la co.pe, le fni ct r6l6gan-
ce de nos habillements tant de nos
hardes faites import6es que de eel
les confectionn6es lei sur comman-
de dams notre d6partement special
de tailleur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

Mgr Ireland a administr6 lie sa-
crement de confirmation 4 soixan-
te-huit personnes q Mendoza, d.
manche, le IA JUN. La c6r6monie
a etc une des plus imposantes qui
se soft vue dams cette p~aroisse.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

LIE Standard de Londres annon-
CO la nouvelle que Parnell ct plu-
sieurs de ses partisans visiteront
les Etats- Unis lautomne proclaim,
dams le but de pr6lever DIES fonds
pour la prochaine compagne poll
tiqte en- Angleterre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24
E1Ho DH L0UHST.

toilette, bas, lawns, soiries, hinges,
toiles, dentelles, broderies, etc,
ect., qui matt encore 6t6 expose
sur le cote East de Minneapolis.
Calhoun & Long.
Dele BESSETTE
commits canadien.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

Soixante ct sept mile immi-
grants sont arrives dams les prin-
cipaux ports des Etats- Unis dams
lie cours du mois de mai de ce
nombre, douze mile sont ALE
mands.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

Momseigneur Bourget Jiug6 par la
presse dnglaise - Comparison
entire Mi ct Monseigneur de La
vaz.
Nous lisons dams la Gazette du
Ii courant
Malgr6 la pompe de SEES fun6-
rallies il me semble que nos amis
Francois ne compartment par CO
qu'ils ont perdu dams la personlne
de M%onseigneur Bourget. Dams
plusieurs conversations cette id6e
s'est confrm6e.
II ne p~araissent pas comprendre
qu'un grand Canadien- Francais est
disparut. Un pauvre garcon, ap-
partenant a une famiIle de IL en-
enfants, don't les parents ne pou-
vaient signer leurs noms, s'est 6le-
We a la plus haute dignit6 eccl6sias-
tique de la province.
Depuis Laval de Montmoreney
on ne volt pas de plus grand hon.
me d'Eglise. CONNIE tous les
grands hommes, il await les defaults
de son caractere lies gems parfaits
sont toujours insignifants) mails il
poss6dait au plus haut degr6 Pes
prit d'initiative ct remplit la vile
d'institutions de Renaissance ct de
charlie. Luttant avec enthousias-
me, il Sc cr6e beaucoup dement's,
don't plusieurs refuserent de sui
vre sa d6pouille mortelle, mails
celia prouve sa superiorit6.
Un homme public qui ma pas
dement's nest pas v6ritablement
grand.
Pour les 6crivains ct les orateurs
charges de conserver la bonnie en-
tente,, rarmi nos differences natio-
nalit6s, c'6tait un spectacle bien
agreeable, de voir nos principales
banques anglaises, bureaux de che
min de fer ct d'assurance avec des
drapeaux a demi-mat ct leurs faca-
des drap6es de noir en- lhonneur
du prelat mort. Les Anglais pro-
testants apprecient le grand pr6lat
citoyen, qui, depuis 1922, s'est
identif6 avec la vie ct le progress
de Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24
CALHOUN e. LONG.
No 228 Central Avenue, Minnea.
mills

ST jamais vous voyez les annon.
ces des autres marchands vous di.
SAINT q quel bon march6 vous pou-
vez acheter de leurs marchandises,
ne vous pressez pas d'achete1
avaIit d'aller faire une visite chez
Calhoun & Long ct yous etre in.
form6 de leur prix.
Vous trouyerez dams leur maya.
sin le plus .vaste assortment dc
marchandises seches, ARTICLES dc
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24
HabnIements pour HON.
mes ct adole5centS.

Choix de hardes dune vari6t6
extraordinaire DIES 6toffes les plus
nouvelles ct de toutes les nuances,
import6es directement des fabri-
ques.
Ces habillements sont dune cou-
pc irr6prochable, du style le plus
fashionable, ct q DIES prix qui de-
fent toute competition.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24
I~ncorporee SOUS Pau
torite de la loi de
1874.

Banque d'6pargnes %nH1tuelles, admins
tree suivant les meilleurs princlpes recon.
nus sous la garantle des lois les plus stric-
ties ct les plus conservatives.
LA BANQUE est euverte de Q b. Am.
p. M. ct lie Samedi depuis 9 h. Am.
ash. du soir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

Cent quarante personnes ont etc
tu6es vendredi dernier lors de rex-
plosion dams les houilliAres de
Pendlebury, pres de Manchester.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

Les recettes totales pour le mois
de mai 1885 ont etc de $2,572,529,
au-dessous du chiffre du meme
mois, pann6e derniere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24
BAUM BROS.
Coin de la NicOllet Avenue ct de
la &c rue.

I- .EestEtEsEN&E -M= +Ep.
Continent q donner leurs mar
chandises aux plus bas prix: Lawns
Ginghams pour habillememts, sa-
tins, Etoffes blanches, Eventails,
Parasols.
lis reeoivent CONSIGNMENT de
nouvelles marchandises d'6t6, telles
q~ue:-Dentelles, Broderies, shales
|d'6t6, Parasols, articles de Toilette,
Etoffes l6g6res pour vetements de
dessous ct un assortment vari6 de
bas. Depuis les quelques dernie.
res semaines leur commerce a Ste
DIES plus actif. LIE public acheteu1
y trouve justement tout CO quill lui
faut ct aux prix qui lui CONVEX
nent, lorsqu'il veut a tout prix DIES
effets de premiere classe en- fat de
marchandises seches, articles de
toilette, hinges, effets domestiques,
ETC., etc.
Allez chez SegeIbaum
Bros, No - ct $50 Nj
collet Avenue, coin de Ia Sc
rue.
Dele ROSE SAUCER,
commits canadien.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24


Les collections du revenu int6-
rieur, pendant les onze derniers
mois de l'ann6e fcale, fnissant lie
30 JUN, 1885, telles que companies
avec celles de l'ann6e derniAre du-
rant la meme periodic, sont CONNIE
suit /:
Provenance. Collections. Dec.
Spiritueux $685. 67, 514 $8,456, 900
Tabac. M,O97,O52 .........
Liqueurs fer
ment6es. 80. l6,273,436 .........
Banques ct
banquiers.. $4,000 .........
Divers. 234,ll2 295,222
--- -
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

En- 1883, lie nombre DIES catholi-
ques du Maryland, d'apres IN rap
port du Pere A. A. Landing, 6tait
de 10000 La Pennsylvania en-
comptait 1000, ct les autres Etats
environ 1900.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

La compagnie 6lectrique de Min
neapolis q ete organisee Ia semaine
derniAre avec un capital de $4,000
par un certain nombre de nos pre-
miers hommes d'ffaire de la vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

La vieille cloche de la libert6 a
etc remise la semaine derni4re aux
autorit6s de Philadelphia par le
conseil municipal de la Nouyelle
Orleans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

La statue dc la Libert6 est arri-
wee mercredi dernier dams la bale
de New York, par lie transport
francois Isere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

Les rapports du Massachusetts
concernant le commerce des ouirs
manufactures, sont des plus favo-
rabies. L'ann6e derniere, dit le
Boston Globe les manufactures de
Get Etat ont produit au della de
900 de paires de chaussu-
res, soft deux paires pour chaque
tete de la population des Etats-
Unis. La valeur de ces produits
est estim6e etre de $l20,0OO,OOO 3
$l70,OL0,000.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

aw-Charsderoir 6legants sur la Ggne complete.
IGNE CoURrE ENTIRE ST. PAUL EFT MINNEAPOLIS .o
D6nart de ST. aul-645 m, *7O5a m, *E3O q m, *E55 q M, *6O5 M, $3.50
q m $50 n. 1880 m, 1880 IN, 1880 m, 13O p m, &o p m, 70 p M, $3.50
p m, p m, 4o IN. $50 p m, 5000 STOP m, $50 p m !, 7oop m, soop m, $50
: - Denart DE- Minneapolis 23O q M. $3.50 a N, 72O a m, 1880 a n, *74s . N, 500
b m $40 a M $3.50 m, 1920 m, loo a m, 1880 IN, H. M, 1890 m leo p "a,
1870 D m $50 o m, $3.50 n, 4:30 p m, $50 p M, *545 pm, $3.50 p m, *84b P m,
1880 D m, $40 m, 1890 pm.
Tens les nainss son quohdiens, excepte les suivants Sex Diaanche, tex. S.
medi. Tx Luadi. A samedi pour Wahpeton seulemert. B Lundi de WahPc-
'n OFFTGE POUR la VENTE DIES BILLETs;-st. Paul, Union Depot. coin
desr ues3 Be Mon DepSI Druse squaU:N Nv W1N"or
let House Block.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24
STATIONS.

Wilmar, Morris ct Browns Valley ct
Breckenridge,
Fergus Falls, Moorhead Fargo, Crooks
ton, St. Vincent ct Winnipeg,
Train d'accommodation pour st. Cloud
via Monticello ct Clearwater,
Train accommodation pour St. Cloud
via Anoka ct Elk River,
Breckenridge, Wahpeton, C%asselton,
Hope, Portland, Mayvllle, Crooks
ton, Grand Forks, Devils Lake ct st
Vincent,
Fergus Fails, Moorhead, Fargo, Grand
Forks, Devils Lake, Larimore. Ne
che ct Winnipeg.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

lie Prince Frederic Charles, ne
veu de l'emp6reur Guillaume DIAL
lemagne, ct le general baron Won
Manteuffel, gouverneur d'Alsace-
Lorraine, sont morris la semaine
derniere.
Tous deux ont figure au premier
rang dams la guerre franco-prus-
sienne de 187O-7l.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24
Original New York
One Price
Clothing Store
No 200 HENNEPIN AVENUE.
r. BROS
L.DESRoSIERS.
L.DESRoSIERS.
Commits Canadien.

M. r. Bees & Bros, Marchands
tailleurs annoncent an public gu
lis ont en- mains un assortment DIES
plus complet de hardes faites pour
hommes, garGons ct enfants, ainsl
que ~chapeaux ct casqeut-
ties, 4 des prix qui de6ent toute
competition.
LIE public Canadien-Francais ne
saurait mieux faire que de patron
ner un Establishment Oh le bon mar
che ct la quallt6 superieure de Ia
merchandise oferte en- vente cons
tituent une v6ritable economic
pour lacheteur.
M. L. Desrosiers commits Cana
diem, attach6 q cette maison, est 10
type du v6ritable gentil-homme
SEES manieres affables, poles, le
rendent precieux SEES patrons ct
aux acheteurs.
Avis . ceux qui ont besoins de
marchandises dams cette igne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

Total DIES re-
cettes. -. .$1O3,697, 164
Diminution $8,62O,4l;
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

Plus de deux mile personnes
ont peri la semaine derni4re dams
un tremblement de terre, a Cash
mere, dams le district de Muzaffu-
rabad, Indies.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

De- violents tremblements de
terre ont Gu lieu dams le Caucase
oriental. La vile de Sikuch q Ste
complement d6molie ct les town
ships avoisinants ont souffert pour
DIES millions de rubies.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

Pres de 800 employees du depar-
tement du revenu de l'int6rieur
ont 6t6 dennis par le Secr6taire
Manning depuis le 20 de mars,
pour raison d'6conomie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-06-24

LIE cholera s6v1t avec une vio-
lence extreme dams les villes de
Murcis, VaEence ct C~astellon de
Plaza, Espagne. Jeudi dernier, on
a signal6 632 nouveaux cas- dams
ces villes.