Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-12-15

blauen Iusen unb Acknowledgement 9ofs
erbaare, unb babel iebr tlus. Sa borte
man senn oft BON ben i6meidleriiden nm.
ueritdnbisen Beluderinnen ben Iusruf:
@eld' Gin auerlisbitss Rinb! @eldes
Slid pirb bieier gussl einmal in Der @elt
MAIDEN! = Oas Iaes merfte ii9 bic en-
pfdngli9e emma in Der StiQe unb befam,
obmobl lie duBerli9 bic Sel9eioene iVieIte,
bod innerli1 cine INNER bobere Soritsuuns
uon ibrer flsinen Yerion. sic mari I'm
StoI3 ibrsn Wuub auf, sudte pou 3iersrsi
nit ben Musen, bre9ielte in einem %finitli:
den Gone ibre Worte beruor, unb perrentte
bic @liebsr gu Steuunsen. wsIde bic uors
nebme Dame barlteuen %iolteu. Sulie bali
siiris mad. Wa ebsre e%ouiine! iaste iie,
bu bift cine ieltiame Sd5nbeit. Du bilt
elm @snie. On biit iberrei1 NIT allen
&siaen ausseitattst, wobur9 man bic aas
ssnsine Bemunberuns auf iid 3iebt. 81
bit sei9affen, I'm su sIdn3en; eb bien I! 10
thu IS. = gnsel! bur9 isben Sdritt, iebe
Wisne, ieoes @ort muBt bu seisen, baB bu
Iues iberitrablsit. On wirit ~ beiner
8onne erfabrsn, uie ale @eIt bid anbe,
ten pirb.
Oieie G66rin pu6te nidt, baB s9te
@orsiss seiner &unit unb Miibe beodrfen,
I'M ii9 gu oifsnbaren unb Moblsefalen gu
eruerben. Oen eolen Baum ertsunt man
obne piele llmitdnbe an BEN eblen 6riidten.
Sb6rinneu unb E6oren bsbentsu ni1t, bab
bieieniser, meI9e ibre eingebilbete Sortreif:
li6feit nit aller @swalt b%euunoern lalIen
wOieu, Sabard ssraoe bas @eqentbeil be-
mirfen, rdmIi9 MiBfauen, @ioerwi0en
unb Yeradtung. Sdpad, unpoHtommsu,
ieblerbaFt iiuS ale Weni9en. Sou man
etpa bieisnisen beDnnoern, weI6e oas ni4t
an ii9 ielblt merten, ni9t beoenten? Sdnn
man bieieni9en lisben, peide nur fir i6re
Yerion 9%Idn,en, anbere aber 9esen iib in
Die DunteIbsit 5urifordnaen molten? -
0abrIi6, iie msrben burd ibre NnmaBung
gar bulbIditig, wioerwdrtis, IdderIi9 nnb
perd3tli6 wsrben! = Wan miro balo
6ebler aud wobl an linen aufiu6en unb
beren eenus fiuoen. Wenn iie aud in ID:
rem StoI; es uerseien baben, bab fie
Meni9e iinb, 10 wsrosn Inoere caran
benten unb elm i6arfss 9eri1t iber le
balten, UNI iie pom Der einSsbilbeten S6be
berabsusisben uuo nit anbern Sinpern Der
Weniden wieber auf slei9e 9inie gu ~itelen.
SuIien ruar es iton Idnsit 70 ersansen.
Sic bate fid In ibrer 5eimatb ben Seinas
men vSrduIsin 9odnaie~ erwOrben. -
Qeiber bate nur bic ebeoem 10 Iiebsnspiirs
Dise emma, aIs iie ii9 mad Sulien bilbete,
Elm ibnli9ss SdidiaI. Bon ibren sbss
maIiseu iuusen Sreunbinnen wuroe is se=
misben, in Der StiQe pstabtst unb perIa5t.
50, iosar mande Der fremben @dite, psls
DE 6iisntii6 NIT S9msi9elsien gar ni9t
ipariam ,pareu, pflesten biatsr benz &Iden
esnnoa gu iassn: Gin bibiass, fluses
&inb 1T gmma, bas taun man nidt Idugs
men, nur Sdaoe, baB ie cine sroBe Inlase
gu elmer aussemadten Ndrrin bot!
limb in Der Gbat mar aud cine duBerit
traurise Ssrdnberuns nidt gu pertsnnen,
nobel balo nod stpas piel SGlimmsrss,
als ienes setubelte, ndr,iide Weien, ii9
seiste. - emma bate e5ebem aus lido
men, sroBen, ~flaren, blauen Musen einen
Seben BED, unbefansen, Iiebli9 anseiduut
unb EN- uabsidreibli9 anmutbises 9d9sln
bate has boIbe gnsslst6yfden Ssrl9onsrt.
absr wsId' einsa srausn Nsbsl bate Sulis
ems Nadabmuns iiber bieies refine SOnnens
Ii9t Der SdSnbeit Seporfen! - Set
emma llebIss gu tbun sslerrt bate, mar
ibr bsr frObe, unbefanseue, Oifsne gIid
u~erIoren sesansen. Oft gang unpiutir.
LID srr6tbste fs nnS idlus, = obne, baB
man pu6te, parum9 = Die Nusen niebsr.
9m S~iteiten aber besesnete ibr bieies, rpenn
fie ibren rebIi1eu unb brapen gltsrn sssens
lber itaub. Die sebeime Surdt, baB bieie
ober quite Meniden ibre etwas uerborsene
llnart merten mddten, unb bic gebetme
Mbnuns, baB fie BET 9iebe tusenobafter
Wsniden nidt mebr, wie ebeSem, wertb
iei, battsn ibren tnnern Wutb unb ibre
9erSersfreubisteit %serf0rt.
90 psrberbli9 wirtt bas @ift Der Siins
Se! - Simmer 1T benz, an bsnsu Sers es
naget, su Mutbe, oils 1tdnbeler Dor einsm
breifaden @sridts, Dor @ott, Dor ben
Meni1en unb Dor ii9 felbit unb als borte
er elm breifa9es SerbammunSsurtbeiI ;u
slei6er 3eit.
Seit iene unSlidli9e Seri9Isdteruns
Der &inber uorgegau9en mar, batien fur
Noelbeio, bas Mdb6en aus llngarn, bic
bisbsr 10 slidIi9en Gage i'm 9auie bes
@rafen pom Rornbeim Elm Gnbe 9enOms
men.
SeIbit bic Gltsrn ertbeilten ibre Muftrds
9e unb gefeble an bic Oisneribaft nit
Sreunblidtsit unb bsbanbsIten a0er ,1nters
sebsnsn nit elmer Sdonuns unb 9erablais
Jung. wie ss nur INNER bel 10 meniden:
freunbli9sn unb bsideibenen @emiitbern
au ermarten mar. Dieiem Muitsr gu fol-
gen, paren aud bic Climber ansewieien,
unb folstsn ibm. = Sulie NOR gang anbes
rer Msinung. Gin paar Wfal b0rte ite nit
nod uerbiIsnsm @rimm es on, aIs ibre
0ds1en BON Der Oieneri9aft fi9 @efdls
listeiten erbaten. Valo aber rib ibr bic
@ebulb. Das blaIe @eii9t ersIibte, lire
itieren Mugen funtelten. ie riimpfte bic
gtaie, unb ie brad uoQ Grimm IN bic Bors
te aus:
9lein! auf @bre! bas 9ebt gu nett.
Oas 1T unsrb5rt un6 ~wsnisitens mir bur9'
aus unertrd9li4! Sol3e R~rsatureu wcllt
i9r - taum fam ib bas Wort ausipredsn
= bitten - Wie nit 6reunoen unb Sreuns
binnen, wis NIT Guressleiden wout ibr
reoen nit bieien Yerionen? Solde Tins
ftdnbe unb llmi9Ueife wout ibr MAIDEN