Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-12-08

otelen 9e9enoen 9uten Seld1eto puBte,
iolte susIei6 gum @ssweiler bienen.
Oieie Giraffe aber bate bic %llnbequemli3:
feit, baB iie bin unb wieber bur9 penig
befabrene unS wiite @alofredn fiibrte.
Sie iibsrna9tsten om eriten Gage in
eirtem i6oneu, reinliden, BON flei6isen
Oeuti1sn beuobnten Oorfe in elmer beiteru,
anltdnotsen 6erberse. Seito mebr Nun
oerten fte iib iber cine aus i9le5tem 9olse
nadlaiiis Suiammenseidlasene, 9ro6e Bus
DC am ginsanse oes id0uen OOrfss, Dor
wsldsr Elm S9warm baIbnadtsr, braunsr
&inbsr i'm Goth uu1bsrfro9. Sie frasten
ben @irtb, wie jcue eleube Bube nit 70
fldsli9sn Bewobnsrn an ben Ginsaus biss
ies idOnen, uon woblbabenben Ginwobnern
beuolferten Oorfes fomme? - Der Wirtb
antmprtste: Oas 1T cine @obnuns Ser
3iseuner. = 3iseuner iinb bier wobnbaft2
rietsn bic &iubsr, D, bic miiIen mir ieben
Giuselne itnb un5 i9on oft senus DOT glus
gen sefommen; a6sr cine game 3iseuners
pirtbidaft mO9ten mir bod wobl einmal
NIT anieben. = Der Batter, welher 9erne
mo9te, SaB Die Sinber ii6, no es itsenO
sei9sben %fonnte, nit eisenen Iusen uon
ALIEN Werfwirbi3en untsrri9teten, bat Ben
@rtb, i'm In, Die 6inber gu ben Siseus
nern gu fibreu. Die Rutter aber, wel9e
cine Nbneisuns sesen bieics berumidwdre
menbe IoIt bate, wolte lieber babeim bleie
ben unS 6as N6enOeiIea beiorsen beIfen. =
Der @irtb madte ii9 aIio NIT ieiuen
9dfen auf ben 0es gu BEN 3iseunern.
Man tam Bel ber Buoe an. Gin Suslo9
pertrat bic Stcle Der 6enltsr unb beS
S9ornitsin8 ; Gn1 on cine orbentli9s
Sbiire mar ni6t gu benton. Man mubte
bur6 cine niebrise Seffnnns bineinfrteden.
Oa erblifte man Bonn cine @eieuidaft pom
swoIi unS nod msbreren Wsnlden, @sis
bern, WSnnern, &inoerr, bic, am sanSen
2eibe selblididpars, I'M elm Seuer sela9ert
parsn. Gues lag our6 chamber unb Die
naften Sinber trabbeIten auf Der groe i'm
I5mutisen Staube berum. Cine @oIfe
BON Nau9, bic ben gintretenben fait ben
Ntbem bsnabm. erfiute Die ruBise Wobs
hung. M9 6immel, wel3e uerserrten
@eiihter! = &elde elenbeu 2umpen, mo-
nit bisie Sam~merseitalten ibre masern
9eiber tiimmerlib beoedt batteu, Mno wsls
die ;uslei1 Mitleib un6 gdsl erpsften.
8el6' cine barte, wiSerli9e Sprade!
Ginise i9liefsn, Inbere wsinten Dor Suns
ger uub s~ittsrten uor &dlte, ba ie DOT ben
Stdrtereu ni6t sum Seuer fommen fonns
ten. Su bemlelbeu &uscnblide frat ein
alter 3igeunsr Elm unb bic sanse Siittc
serietb IN ben frsubisiten @ufrnbr. Gr
trus 9roBe StiiGs 6leii9 auf Der Sdn!ter,
melhe CT uon benz sas zines an Der 9ln0s
fraBe gefauenen BierbeS a6gei9nittes Eat:
te, un0 ipsI9e hen wioerwdrtisitsn @era6
perbreitetcn. Die bunsrisen 6iuber iiir;:
ten nit wilbem 6reuoeu9eibrei auf i'm su,
umtlammerten feline Siibe uu5 tonnten
nift erpartsu, his oer buftenbs graten an
sinen bSlserneu SpieB seitedt unb our
Mben6mnblseit bereitet purbe. Die sanse
@eieuibaft, Die sisrisen glide auf bieien
9eGer5iiieu seribtet. betiimmerte ii9 nibt
meter Inn ben gsiu9 Der SremSsn, bic
obneoem I'M &aude Der Siitte taum BON
ibnen erfanut weroen foanten. Der Sras
ten mar ibusu anseiiohrn unb ,puroe fici:
Big umsebrebt. Ginise ~tonuten ibren
9lppetit ni9t ldnser bebsrri9en. Sic
i9nitten balo bier, bolb bort balbsebratsue
Stif5eu ab unb i9iansen iie::sieris bsrun.
ter. Die 3iseunerfinoer, wel9e oisiem
Beiipiele folseu molten, purbsn pon ben
Grma5lensn bur9 S3ldse unb StSBe abs
setrieben uab erboben elm jdmmerIi@ss
@ei1rei.
Old, Batter, lab uas binausseben! ilebs
ten emma uno Bertha. bic iib stt.erno an
ben 9ater seidmi Ct batten uno BEL benz
idmmerIi9en @si9rei Der 3issuuertinbsr
in Sbranen Se,iloHen. Der Iater, sIsids
fails pom i6mersli9sn Mitlsio Sur9bruns
gen, erfinte bic Bite isinsr &inbsr arsens
blifli9. Nd. welde elenben Weni9sn!
iammsrte Bertha; adj, rueuu i9 ibnen nur
belfen t0nnte! = isufSte emma. Sris
aber aos ieinsn @elbbeutel itiuidwsisenb
aus Der Sai9e unb moIts eben in bic Sube
binsin wil9sn, UNI cine Spenbe unter biss
ies betlasenswertbe SoIt aus3utbeiIen, als
i'm Der Wir.b pieSer s~uriidsos. 6ein
@elol rief ber 8irtb, bamit lit bielem
wiiten Gefinbel ni9t senitt, ionbern ses
iGabet. Sic perwsnben iosleid @les auf
B%ranrtpein, sen iie iibermdBis Iisben
bann berauidt ii6 6sr san5e S9wnrm un6
as sibt to0e @ei9idten. Gnfanss finb
fie fiber ale Mabsn luitig, umarmen f@,
tafIen ii6, brifsn fi9 bic Sdn6e. 9as
bausrt nibt LANCE. 70 entitebt 3ant, S9els
ten unb bluiise S9ldssrei. Der Wann
prtselt Die Srau, bisie rauft Sem Wanne
gauge Yii9el Saare aus, bic 8inber per.
Sen nit 6iBen setrstea, unS wenn ni9t bic
Oorfobrigteit binsueilte uub Srbnuns
ma9te, piirben iie ii@ unter chamber ers
piirsen.
90 ipra9 Ser Wirtb. Ser Batter lobte
i'm, baB er, bo bieie roben 2eute ben
granntwein pou linn ssfauft babsn mir:
ben, su lnberer S9aben feinen @ewinn
MAIDEN woue. gr brifte ibm bic 9anb
unb iaste, baB er i'm oils einsn ebrli6en,
9riitIidsn, uneissnnibisen Menidenfreunb
innigit bo6a5te. 9en So9n Trit aber
ma9te Ser Yater barauf aufmertlam, 6aB
man, ebs man @a6sn ausipenoe, Supor
reifli3 iberIeSen miiie, no unb wie ite
gum Deiten Der Noibleioen6en ON Swefs
mdsi9lten ongebraGt werbeu %f0nnten.
Selfen wouen mir bieien elenben 2snten
mad SermOsen, i9loB Der Slater feline 0tes
De, absr supor pollen mir nit oieiem per-
itdn6igen unb re9tI9aiiensn Manne, uns
fern 8irtbe, bariiber &atb baIten; benn
IN Din9en, no man ni9t ielbit alein unb
49,. OlEI y liz "a "a ..-..El.~ ...S