Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-07-14

fam Dor benz S1ulbaule anf uuh ab ipa
%,ierte, an bic 6rausn beran. elm paur Wort
einwerfenb, ober auf bic Reben Der Dtubm'
bor9en6. Oabei aber biusen ieine brau
men, i9permItbig bIidsnoen gusen imme
an Santa, %uorsussueiie germ ridtete er al
fe irsenb cine 6rage, obne ft9 ourd ibr
siemli9 einiilbisen Nntporten abidredeI
81 lafen.
Oas Ieubere bes iunsen . rtsIbuIebreri
3eiste freiIi9 nt9t Defenders Gnjiebenoes
gr warefiein, idmddtia sebaut. BON Tia It.
baft selblider @eii6tsfarbe. Wdbreno be.
Sprsdens bate er bdufis NIT einem be
d%nslfigenoeu 9Ifteln au tdmpfen. Nu'
uenn man In feline sroBen braunen auser
blifte, fiblte man fi6 isltiam ansemutbet
bon benz barin wobnenoeu Insbrud ttefel
Sdwermutb neben elmer faff tinbli9er
Greuber3isteit.
Seit Santa wieber in 8rui9wit mar
idien ibr elenbes @lternbeim cine masii9s
NnSiebunssfraft auf ben S9uIebrer 81
iben. giel otter ais friiber bate er balb
bies. baIb bas nit benz sbemalisen Srts:
p%oritanbe gu beipre9en, erbat benen &at5
ober las INN aug Der 3eitnns. momit be,
gaftor ibn periorgte, allerlei Dor BON benz,
mas In Der WeIt porsing, 2uiises uni
Truurises. @emObnlia iaB 9anta babel.
bSrte aufmertiam 5u, fraste ihn aud wobl
mad bieiem unb ienent, mopon lie in ber
Stabt bate ipreden b6ren. Sbu besIidte
es, ibr austunft seben gu fOnnen. gr
beidIoB, ibren reseu Wi1ensburi mebr unb
mebr gu weden iinb 81 ndbren, unb wenn
fe li1 bann etnen gewiHen Bilbungssrab
anseeisnet bate = i9on iest erboben lire
%feinern Manieren iie melt iber bic anbern
Oorfmab9en = bann....
Ga. mas bann? Wenn er Bis su bic.
fer Srase fam, i9loB er unuiutirli9 bic
Musen, unb BEL ben uerlodenben gilberu
bic bann ieiner iebnsnben Seele ~porsauteI:
ten, idlus fem 9er3 gum 3eriprinsen
ihneu.
Santa abnte niht bas @erinsite pon
ben itiu gendbrten Winiden unb 3utunfis:
pldnen bes Ysbrers. 9ti9t baS feline &c
genuart ibr unansensbm sewsien mare
Gr war 10 s~uuortommenb bofid, rsbste is
= Der einsise Weni6 int 0orfe = init
vSie" an. plauberte, wenn bic Wtutter nidi
susessn mar, bsuti9 nit ibr, lobte ibrs
forrette auSiprade, bradte ibr, ais er
sebOrt, wie germ fe ieie, quite Bidder, Gr'
sdblunsen unb @ebi9te, bic fe ueritobIen
slsi9iam psri9lans. @ebe ibr, bdtte bic
Muttsr Elm Bu1 nit beutider S1rift in
ibrem Bette entbedt! anseiidts Der feinb
ielisen Suriidbaltung Der meiiten Oorfbe:
mobnsr fiblte 9anta bur9 bic sefdaisen
characterization bes Qsbrers ii1 boppeli
%erfrsut. ia seidmeidslt. Oo9 rparsn bas
nur oberfld9li9e Gmpfinounssn, ibr Ser,
bIieb uOais sleidsiItis.
sSn bieism glussnblide i9pirrten bes
S9uIebrers Worts baIb unueritanben an
Santa's Sbr poriiber = iie Iauidte bssie:
rig auf iebsn abserihenen &lans, ben bic
rubise, flare 9uft Don Der Gansmuiit ber'
iibsr trus. Sbre Nusen irrten uon ibrem
Stridseus INNER otter unb INNER ldnse,
biniiber CUR S1snte, obne baB iie bes iebn:
ii9tisen Serlansens, bas in ibren gliden
ii9 ipieselte, iid bewuBt wurSe.
Oafir i9isn Wsubme Crime, wsIde l9or
cine Weile bas Mdo9en beimli9 bsobad-
tste, UNI 10 better gu errutben, mas in beiIeu
Sssle porsins. Oas CUTE, faItise @eii9t,
wel1ss u Der %blitbenmsiBen Spisen:
fraule, bic brett abitebsnb elm buntisibenes
Rdpp9en umsab, win;is tIein beruorIuste,
nit peridmistem 0d9eIn gu 9anta erbe'
bsnb, frasts iie: vSa, wie it's benn init
Dir? Sait Or ni9t Cuff, nal n ,S9uen'
Ter" gu ma4en?"
v@er miirbe benn wobl NIT mir tanseu
molten? NiemanS, Wubme!" ermibertt
5anta reiisnirt.
Sra, ma! gs 1T pobI untsr ben Burden
man9sr, Der iid beimlid bic glusen mad
Dir ausi9aut, &inb."
ya9, sebt mir bod, Mubme! sic m6seu
mid ale ni3t leiben!"
,Oas 1T nur Merger, Santa, baB ne 70
itattli9e Otrne, mie Ou, Don Reinem mas
wiiIen Mill ba ideIten iie Did bodmitbia
80. bas ITS! Sa, absr suisbsn fannt On
barum bod" fubr bic @lte eifriser iiber.
rebenb fort. ygrau9it nidt ben san3en
lieben Jsisrtas iiber 81 itriden, aIs miBts
Der Strumpf nod beute fertis merben. Sd
seb' istt aud nal 'riber, bab' INNER nod
meme 6rsube an Der Cuff Der Sunsen +!
Na, mad, fomm nur nit, Santa! Sud"
wanbte fie ii9. ben Sassnoen Slid auf:
tangent, ben 9anfa auf bic Wutter
mari, an bieis - lifts bod rs9t, Qubo.
i9en, wenn mir uns NAL ben Trubel ans
ieben2"
rMeinstmssen!" lautete bic fur3e, bod
ni4t unfreunbli9e Mntmort.
6anta Ieste nun erif ibre Striderei Be:
suiammsn, sbe fs iid erbOb. Ou
besesnste ibr Bid benz bes iunsen 3ebs
rers.
Der Serr 9ebrer blsibt wobl bier, Biz
mir suriidtommen?" fragile fe.
,Sis bleiben ni@t lanse2 Wirben Sis
germ tan3en, 9anfa9" fraste {,
basesen.
IS tdme gang barauf an. Sd tango
far msin 2eben sern!" setanb fe Offen'
ber3is.
,I4! 9dtte ids bod seIernt! Sis
iolten bann ME Obne Gdn5er iein, 9anta.A
.pos Gauienb! Oa ii's freili4 idabe,
bab Der Ssrr 2sbrer nidts non peritebt, "
tam bic Wubme 9anta's Grwiberuns init
trodenem Spott suuor. Oabsi nabm fl
bereits bic 9anb bss Mdb9ens nnb trip
petite nit bemielbsn eilis bauon. unbstiim.
"a, art IN, Sis IL RIi6e re linen