Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1885-07-01
8 II IAuo B..
Gem Nprf. Sic 8rauer unb Diiti

WV WV XIV Oku0Sk bbO StIitl
lateure i'm Staaie merben bon jebt at
nidt mebr 10 leidt bas 8antiden unse,
itraft betreiben birfen. Das am 20.
Gpril bieies Sabres erlalIene @eieb,
pel6es ben @eiunbbeitsratb bes Staa@
tee anpeif, ieoes Sabr gum minoeften
einmal eine nnteriu9ung an ben in be-
fem Staate fabrisirten s~esobrenen unb
oeitiairten @etrdnfen pornebmen su lais
len, tpirb na6 elmer iul6en erlalienen
8efanntmadun9 Der 9enanuten 8eb6rbe
iofort our Iusfibruns se1ansen. gu
oielem .9pefe bat Der @eIunbbeitsratb
ben Or. @nselbart bon SDracuie (, einert
ausse5ei6neten beuti6en gbemiter, gum
@hemifer uuo Gnalptifer Der beiasten
@etrdnfe fir ben Staat ernannt. en-
einem an bic 8rauer unb 9iitiIateure
seridteten Circular tperben bieie bon Der
N%eueruns benadridtist, uub bas 8ubli.
fun mirb aufseforoert, ettpaise Sdli1un>
gen ooer 8anti6reien bel Der itaatli9en
misunderstanding an5u5eisen.
WtscDnft1. Cine neue Mnti.Y robibt>
|tionsz2isa 1T in Wtlmaufee gegrinbet
rpnroen. lleber bic Swede IT, 3iele bes8er=
ems sibt bic Contribution in fplgenben
@otrenGufi9luB: Die brobenoeS altuns,
pel9e Die seiebseberii9en &6rperi9af-
ten unb @emeinoen ~seseniber Dem Grin,
5tp Der perI5nlt6en unb @eperbefreibeit
einsenommen baben, unb bic 9enbens
berlelben, tpel9e auf tpeitere 8eldrGns
flung bieier @rnnbre9te unb Wasreae=
Jung seuiiier @eiddfts5meise unS Sc
i9dftsleute seri9tet lit, iofuie Der ims
mermebr ACKNOWLEDGEMENTS Sanatis=
mus, pelder auf 8orurtbetl, SaB unb
5elbfiu6t baiirt 1T, ma9en es ieoem
freibeitsliebenben 8irser sur 8Hidt,
nit aller linn gu @ebote ftebenben &raft
uno alIeu erlaubten Mitteln Der 8ur5el
oiefes uebels entsesen5utreten unb bas=
ielbe i'm Seine gu eritiden. @ir slau<
ben, baB bic 3eit sefommen 1T, ener>
sii6 ein5usreifen unb as9reilip por5u-
seben, unb ct bieiem 3pede
wurbe Der Staatsoerpin gum S9ube
9esen BrObibition" sesriinbet. Nidt
nur bic Brobibitton, ionoern au6 ale
oabin5telenben pffenen unb perftedten
Seitrebunsen, jeoe 8eidrdntuns Der per-
i6nlidea uno @emerbefreibeit, iebe ge=
iebaeberiide Sbdttsfeit, bic an ben
@runoredten bes freien 8iir9ers ritz
telt, ioI BON uns unb unierer Orqani.
iatiun befdmpft iuerben. @er ben Sriez
ben baben nil, muB fir ben &rieg gez
riitet iein. Organization 1T burfaus
no~tbpenbig, unb es muB cine itarfe unb
rueitreidenoe Organization iei1, IoG Der
Sirg infer ue:ben. Hi9t nur bic Snz
tereiien, tpel6e sund9ft BON iolden
3panssmaBreseln s~etroffen iperben,
iollten Der Organization ii9 ani9lieBen,
lonbern unier Wufruf aur Mitarbeiters
i6aft in Der @abruns unb Nufredter.
baltun9 unperduBerli6er Meni9enredte
lit on ieben redtlt9 benfenben unb fret.
b%eitsliebenben 8irser seri9tet. ,rnz
al1sgeiebte Ba9iamfeit 1T Der 8reis Der
Sreibeit" '...
MihDnri. Ser 8eridt bes Sefres
tdrs bes Stats 8 artenbaus9 eretns be-
sei6net ben Stano bes Dbftes innerbalb
bes Staates am 1. Stunt tpie folat: Qez
pfel sc 8ru5ent, 8flaumen II, 8irnen
IS, &iriten ga, Trauben 81, Simbeez
rem "a, @rbbeeren SO, 8rpmbeeren Al
8rO5ent. (1OO pirb als boiler @rtraa
anseieben.) 8firiide iino ausselaiIen,
neil es, aussenummen iIolid BON
S~prinsfielb, bieies Sabr feline aibt. en-
oielen 9beilen bes Staates finb bic 8ir.
fi6bdume abseitorben, pber aber burd
ben itarfen Sroit bermaben beIdabiat
tporoen, baB iie am Nbferben fin6. 9is
&dlte bes lebten Binters mar beftiaer,
als iene Sbitbaumsattuna pertraoen
fam. Ste bette Iepfelerrte tpirb i'm
iioli9enTbeil bes Staates eraielt tperz
ben. Sene &egion blieb bon Der befti=
gen 8interfdlte peri6ont, iouie aub ppr
benz au5uplDbli6en Semperaturuehiel,
tpelder an anbere1 8ldben benz Dbit 70
iiberaus nadtbeilis tuar. Sene @eaeno
l9etnt BON Der g~oriebuns ba5u auserz
ieben gu iein, einit bic ersiebisite Obit.
gegeno i'm sanSen Staate au perben,
Nls Dor 2 Sabren in Seem Sort, iotpie
In ben Neu. England Stauten elm theils
tueiler MtBpa6s in Der Nepfelernte elm,
getreten tpar, tpurben in Glib Miiiouri
uno Irfanias uiele Gepfel aufaefauft
urb na9 Stem gorf berianbt. Srouben
tperoen bieies Sabr pobl nur cine balbe
@rnte ergeben, ,noem bic eblern Gebeu
faft iammtli6 our9 ben f~trenaen @inter
setbbtet purben. Ser 8eridt ertpdbnt
ferner, baB fpdbrenb ber lebten Sabre
quite ACKNOWLEDGEMENT auf uniern Marften
feblten. Die r2aipton" uno r@ittat1n,
n.y., Die emit 10 ausseaeidnete Grnten
| StnEo% EHEif:L.. "