The Bad Lands cow boy. [volume] (Little Missouri, Dakota [i.e. N.D.]) 1884-1886, 1885-05-21

n Nm ny. me Same cnapter, verse Z, II
'''''''s' = sHE WAS AFFLICTED, s
yet he opened not his mouth, as lamb that he
led to the slaughter" eto The same chapter,
Judgment, and who shall declare his generation.
Is revised 20 read. BY oppre $sion and Judgment
he was taken away, and who considereSh bis
ment Is almost entirely unaffected by the re-!
vision. The crucial passage, Isaiah, vii, IA,
Behold, virgin shall conceive and bear son, I
suggests return TO the style now in the Book
Of Common Prayer: In the Fifth command
ment, Honor thy father and thy mother, that
Lord thy God eive.h 'n she ssa0 neSomes
Honor thy father and thy mother, that thy
day., may may be long upon the land an, which the
are examples In which the actual text OF the
revision is distinctly seen. Authorized version,
Genesis xii. IL: In the mount Of the Lord ~
81 the Lord it shall be provided. !" Authorized
version, Exodus XIV, 20: And 1t was cloud
md darkness to them, bnt It gave light By
night to those;. revised: And there was the
rs at e s ns
That the Almighty would answer mes" revised,
'Los here Is my sign above, let the Almighty
e. se1 axS IL - se
thy snft5eieney. Authorized, Psalms XII: 5. i
him. revised, 7 Viii set him In II SAFETY at
whom they mock. = Authorized. Psalms xviii, 4:
.Extol him that rideth upon the heavens:" re-
vlsed, Cast, up highway for him that rideth
Sc
with benefits;" revised, BLESSED be the Lord,
Psalms Xviii, SO: sRebuEe the company n1e Of
spearmen: revised, "Rebuke the wild beasts OF
the reeds. Authorized. Psalms xvii, z: "Aa
Wen the singers as the players on instruments
snaii &c there, al my springs are in thee;- re-
gised AZ well the singers as they that dance,
say all my fountains are in thee .535,,..e- :
| Authorized, Psalms cxll, $: And let him re-
? ISo me- It shall be an excellent oil which
prove me; it shall be oil upon the head; lot not
my head refuse It. Authorized, Isaiah xl, 8
The voice Of him that crieth In the wilderness
prepare ye the way Of the Lord" revised 1.-The
Of tss in ths
Kiss the son. remains and references to entirely
d1nercnt versions are given In the margin. simi-
| larly IN Genesis 40. 10. Until Shiloh come" Is
kept, but, It'll he came to Shiloh" is noted as
an alternative. In all these cases, as in many
others, there seems to have been q strong mil-
ority among the revisers which held out for the
aiTefnatlve j.. readings, and succeeded in
contaas most Of the ne soho1alship of Tn tSe
revision The first verse in both the authorized
and revised version Is the same. The first alter
atlon occurs In the second verse, where instead
OF and the earth was without form and void
We read, "and the earth was waste and void.
The text OF the story Of the creation Is without
other striking variations. The same may be said
q me description Of the fall and the food In
alterations, the most striking being that Of the
Sixth Thou shalt not Kill" exodus x, l3):
becomes thou shalt do no murder"
Dsnsernomy chap. xx1ii, verse s. They have
spot Of his children" is reversed. -They have
corrupted themselves, : They are not his
oh1idren, 1t is their blemish." 5