Decorah-posten., 1885-09-09
Sor Snsbplsniuasu.

l. 8ep1pltning q 8Iommer. 9, a.s, au..
lorsr bar en- farSslss bebis girtnine poo ben p,,unsss
'se Orsanisnie, % eerfOr er bet ooiao en- ubmo,y,t O..
al pane Benz at tase til, / en- 5us5oIbnino. boobe @nr,r,ss
" S"'er. utan bar berfOr funbet op forffeuiae woob,r
y 0epare Dem paa suer preierpere benz, fom man i3orr a.
y" I'll u s'os noSle gint ON ben SIoss gsbanbGno,
olOn'ner 9ror uiISt Der 2anbet oa pua eutelte S5te.
OI ! laaoan UteHsSe, at bet sr en- let Saa of sfos5e IN
en- Sul9sl suer to, og, ba be tilise er iunbe Ga peIimo.
ss"Oe CT Oct soot at utbe, ~buorIsbss man faI Opbspare benz
for ginteren.
@aar be tasss af Greer, bsr be beuer uare rbt uuobue
s"p DOe'm0ohe' sslf bog, faa be imuser ~bebaseIist, nstop
bltDer rene Os sIinbisnbe.
Sor bpert gunb SIommer bruoer man omtrsnt trs
%6lerSsbsle bUiOt eler IplesuIt gubbefuttsr. bette rooss
tsrit til en- Sirup iaH,uten meb en- OtteubsbsI ag,inta oon
" '" eoute os en- SmuIe 8anb, en- Spileite eusr iaa
ontrent. w
Naar bsnns Strup er f~e.bistOst, fpIber man SIOu,.
nsrle De Stsnttufter, buiIte be TtaI n~sblassss, 90 bel.
pu cen 'aa oOer benz. ensans buer Dag babies nu Snbs
90'oa ira en- Srutte oper / en- anben, % bette aientaaes
sn TIE susr pre- Sase for at faa Saften ieput bIonbet.
9aar bette er siort; tOses be bsnpeb en- boIu aimes gtb.
9oofs1isr man I ct 8plllas fIer al Saft at. 9srfoost
n'aa ~naturlt9uis pere iaa srout, at intet of Saftsn bt.
per tilbaee.
an fpIoer man Srutten onatrent balpt ueb gIommer /;
Safisn to9es lammen msb 6auel (cinnamon) oa 9leIlitsr
lcioVes)' III Den er RoSealunbe iGpn, buorpaa ben beIbes,
laa parl lom ben er, ouer Srusten. Nsb en- les Rlub
euer st Yaptr ltaar Srutten MI inbtil nefs Dag; ba BIN.
Der man ben pper meb en- SpinebIere susr ct aobt 9ao al
paptr. Der tan natutIisUis taSss minbre Suttsr, men ba
faar man c9iaa mincre Sirupmasle.
Der sr fere andre Uaaaoer at ipue glommer pou M.
%turltsuis, og Der er en- aubsn al BEN.
Wtan taSer benz VI Greet belt mobne. tsrrsr benz oobt,
men torlt9tt9t, lager benz iua en- peIitpQet Stentrutte.
efterat be er blspns ifuttet Here Stsbsr isieunem u1eb en-
9taal eusr en- itGrp GrGpinbe. 5Or buert 9unb glOmuer
9eloss Der laa en- Sttsnbebsl ~Hint" af bsbite SIaes 50.
bite oper Dem, o9 oenne Slanbins benitaur beupeo ct 0sgn.
9u bGltss @Soiteu af Os tiIiaties mes ct baIut guub Wies
lis sIisr pent, Ipis9uIt gubbsriuttsr for bDert gunb gIom.
u'sr, Os MI 8ipss bette ct OptOs. gaar Suttsret Ell incl.
tet, bar man SIpmmsrne op beri, ps itrar Der inbtrebsr
6o9nins, babies SpIstsist op en- Srutte, buor bet ben.
iuar uben at tO,tes eler tiIbinbss en- Days Glib eusr iua.
Sa b9loer man bet iaa oper en- aubsu Smtte for at faa
Alt lGpnt bIanost os siper Bat iaa en- let Spfoguius Saseu
ettsr. Saalsess benitaar bet after ct Yar 9age; ba iet.
ties bet iejen oper Slben, toges en- baIp Sime os files bers
nG1t, laa al GAIT lsber al. 8srnGlt tosts bsnue iammen
meo bel RaneI % uosIe 9teliter. 9snue Sirup benlettes,
til ben TT a%ftisIet; ba fpIbes ben uso SpItetrutteu, %
Slpmmerne l99sss NIB ptrt ~iaaIebss, at Saten itaar fuIos
itGnbis ouer benz; nGite Dag mau Der btnbss sobt til.
6ar man Iapet til mere Sirup, eub Der bsbsues for
6sIbuins at aruttsrue, bsr man baue ben optortet pa
SLATER; Iibt berof tOIbt Sunb siuer en- ~bsbassIis Sab,
itsbrit en- pain Sommerbas.
Otter OpsnnGpnte Spfrirt fuur man ct SpItstsi, Der
pasisr utmGrtet til ~iOrftsaise SIass Sisb; bet forfrifer
SmoBsn os siUsr behre gppstit. 6remfor Gilt, lag unber
ben belle 2iuapnirs iua mesen gast iom muIist paa, at
SIonmsrne faar ct uattsrt llbissnbe, iua be Iisser / 81,
rapsn frfte os belle.
8lommss@sIse (JellyJ giIbe Slommer sipsr
en- psIimossube 9slse, os ben tiuaues paa ~fsIgeube Waa6e:
Mun lager benz ct BIittisrreI, hrpsier nogst Soba ODsr
os bGIbsr iaa tossubs ganb bsrpaa. Cab benz iaa fac
noeIs SisbIit og rpr Iit omtrins I bsm. gu tases be
Up; Der babes puu NOT af @unb til at itaa oDer benz. %
be tosss, til be sr bIsbe. 0a sisr man al ben Saft, man
fan fua op, usb 9iGIp uf en- StentsitOp; bsrpuu files Rs:
ten sienuszt imua SoItpOier, buiIte er fortrinIiee for BET
Giemeb, men man moa life trptte benz. Gag Punb for
gunb af Saft Os Cutler, susr "gint" TOR ~gint~, Os lab
bet fose for en- 10 Winuttsrs Glib slsr iua. Uaan faur
en- Ianst mere pslpttst os peIimassnbs @sIse, iaafremt man
toaer blot Iibt ob 9ongen; luper mon messt pa en- Sang,
Oa MAJ man ieIpfsIssIis labe SOsuinssn pare IGnsere
NoaIe toser Saften 10 susr Is Miuutter, iaa letter be
Sutteret til og Iabsr bet 5sIe foss 5 WRtnuter mere. Wuu
tan prsue ben peb at babe ben op en- StaaI os iaa latte
ben paa s. snsr paa ct ristist tOIOt Steo; sItber ben bu
lite ub til Siberne, men bolber fig Tom en- iamnlenb9n:
oenbe Masfe, ea er ben p~slpttet. gr 8Ionrmsrne oprin:
bella pibe, men iensre bar pGret buffet os ueIftGlt, ba br:
ger man famine SremsanssmGabe, iom ppenfor ueunt, bog
bebs,ss ba ineen So0a. Gag be SIonner, br er tiIbase,
trpt ben, isiennsm ct 3srFas, tag en- "Sint~ Sutter for
busr "gint" gIommsifOf paa ben Gaabs, at man fsrtt
toaer bet ibfe en- Gtne, iaa iGttes Sutteret til, og fa
oiper man ben iamIsbe Musie ct Sptos paa 10 eusr Is Sri
nutter. gn balu "qint" Gutter til en- "Bint" 9isr en- ubs
mqrfet MarmaIabe, os en- GrebisoeI Stint ct, naar ben
toees iumuen Iansere, ~iarbeIes beIbis, fpIbt puu bisfe ia
ubuertsoe @lastruttsr, bpiIte man ton ffrue bermetiif til;
boa maa Ben ba fOaes IGn9ere pg bruses bsIit for Pie,
ioet man tiliattsr uaeIt, aga Os Gutter.
IommeabIe eIes tan tiuaues ueb at bIunbs
Saftsn of 9GbIsr os 8Iouu,sr, BELT en- Del gIommer til
to Dele ssblet, aItiaa {. gr. en- Bed BIcmnier for bper
70 Beds 9Gblsr; laa bIanbes Saften iammen, uben at Der
tiiettss noaetIombelf onbet Stof. a2armaIaoen tiuapss
ba olbeles ipm opsnfor iu8t, bog letter entelte ltbt buto
oq FnuaIet Snsefar BERTH. @n guibsl a@blsr os en- BED
Slommsr aiper 40 "9ints" @sIse Oa 10 &uarts gIastrutter
meb Ufarulalabs.
Mais os tomatoes ~nsblagt % preisrpes
lret iamme Sag tomatoes for ct Dtsblif I bebt Bano,
nrql benz Iaa, men be maa lite pore altfor utooue, o9 Tor
hper to Grebiebsle, man bru9sr al bsni, mao man tase en-
ErebiebeI Mais. Osnne Slanbins %anbrinser man en-
gorceIans Grgbs, Iabsr bet tOse Is Ustnutsr ps tploer
ben arar t sobe foitbs 9Iiibaafsr, sasr osiaa be in'a0
preotioe @Iastrutter, iom man MI tan faai enbper iter o9
libsn gp; be fOitsr lite meset, os, taser man al Dem, Der
or %5orlpuet meb ct 9uas, iOm ifruss til, ba nil be rstOp
iuare til 5sufstsa.
gruass @Iass Rrutter, ba bsr be belfi ~anbrinsss pua
en- msrt YIabs.
gnteIie pIeier at tase Iige mssst al Waais % Goma'
isss. % bet faar man ba slsre efter Sma8 % geba9'
mn, len iTlttsrer man fra &oIben, tossr ben 20 Ilinuter, tSei
- IJE.t,o~ 1884 g>orN efterfout Af IfnnPf