Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-06

gipiI a B Ser @emeinbe Gid
a. b. Il3ette.
SterbefdIIe.- Rlein geter, 90
Sabre oft, Maursr; Raiisr ytitolaus, 10
Sabre alt, @derer; Sebermann anna Was
ria. 10 Sabre alt, Wittpe pon Sob. Triebs
rid &ogenbau9 Sirnbaum Warsaretba,
So Sabre alt, @ittpe pon Sobann SSrus.
Sic IurembnrstiGe @btbeiiune
Der 2int,u erpener 1eits
ausite9une
errest bribsn uuo bibsn Mufieben. Der
Gorreiponbent elmer amerifanii1sn i3eitun9
i1reibt barlber: Sir fin5en bier Die
Ssi@eu elmer i'm gerbdltniiis su sinem 70
tleineu 9anoe uirtIi9 sroBartisen giiens
Snbuifrte, mir bemerteu ferrer uielfa9
0tsminiscsnsen an ben 10 bsSeutenben
Ssrabau oieiss 9aubes, uub wenn audi
Der iibrise Sbeil ber 9lbtbeiluns psnig Sers
~uorrusenbes aufpeilf, 10 seniisen bod bieie
beiosn intereiiantsn @rlppeu allein, nm
Der nidt pisI iber 1000 Guabrat. Wster
rmfaHsnbsn Musfsauns beitdnbis cine
srose NnSabI Beiuder 3usufibren.
Sn Der giienbran1e LIT es por alien
bic eiuen 10 imponirenben Raum einnebs
msnbe ausifeuuns Der Girma s. Majerus
q SdOuer In @oImarsg Berg, weI9e in
srifer 2inie bic Mufmertiamteit auf fi1
,isbt. guBer etwa einem Dutsnb Ripps
uasen Der ueridiebeniten Nrt, iowobl rs4ts
unb lints tlippsnbe fir Gilenbabnbstrteb
wie au9 5anbtipppasen NIT patenttipps
uorri9tuns, ieben mir bort cine sroBe Mns
;abl uon Stublwertseusen fir bic Mrbeiten
tn ben @ruben, mdbrenb bic baneben be-
finbIide, taft ebenio umfansreid benz
&aum mad reprdlsntirte Sirma 5. Simons
& So. aus 9oleri@ u~or3ussweiie Stab
uno S9ieneneiien, Subeiierne Waffers nnb
@asleitunssr6brsn, 8srbinSunssitiife pou
&6bren uno bersleiden anfertist unb babel
on mannisfa6n Sruditiden pom guBs
s~iisrneu Sl6fsn ober Stansen Ssbem uOn
Der GuuIitdt ibrss giiens ii9 gu ibers
seuseu esitattet. Nu6 bic folgenoe
drummer, Gle Germ Gmil Ssrodis aus
0ursmburg i6r ScrbariSeuisia uegrauft, lit
cine iebr ltattIi4e uuS bea6tsnspsrtbc.
Serr Serouis fnbriSirt porsisIid Srapbens
pyeIIen NIT suBeiisrnsm SoSen, ferner
aipYpo9en, suBeilsrne Sefen nno bat
babel cine eigene Grfinbuu9 CUR S6au ees
iteiit, ndmli6 einen Qpparot, I'm @iiens
babnpassonS usrmittellt parnnsn Waiers
gu beissn, Der, wie mir penigltsnS idien,
auberoroentli9 sinIa9 lit. @ls pierte
Yertreterin Der Giisuinbuitrie tritt Die
Societe DIES FORCES d'Eich, Metz & Gle. in
Sid bel 9uremburg, pelbe guBsiierue
Osfsn, M6risr, Saiea, Sii5sntSpfe uno
ueri9iebsne anOere @efdBe ausseiteIt bot,
auf, unb man muB seitsben, bas iinb pier
ti5tise uno aniebuli9e &spriieHtantsn Der
Q~ursrburssr gilenbrau9e, pom beneu
sinise sleidssitis Ssrswerfsbeiser iinS
uub mannisfade @iiensrSe ibrsu Nus:
iteuuusen b~eitiissn. Dem tleinsu 9uremt:
burg ma9t cine iolde s~ebiesene Sertretune
ieiner Saupts Snpuitrie aue @bre, uno id
fonrts ais fiinfteS Wiitslisb Der lesteren
snbli@ nod bic Sirma Soispb R0mseu aus
2ursmburg anfi5ren, bic ieoo9 aif StC
ausfeIung pon spei Wtai9ineu fir bic
Standardization ii9 6sidrdnft. 3pii6sn
6ieien Iusitsllunsen in gilsn uno Giiens
ersen ite5t pereinselt elm portrefflibeS
@erf, wel9eS Der Snsenieur 9eon @olfI
ans 9uremburg 9el9ofien, nawIi4 Elm
&eiieplnu Der 8erswertgsrubsn bss @roB:
berSogtbums 9ursm6urs NIT sabIrei4er
iiatiifii9en 4nsabsn iber bic Gr~Sprocuftior
bes Isbtsren. 0as @ause III cine Arbsit,
bic duBer ssciesenen 6enntniiien ierenfaus
MlBerorSeutIi9e Mibe erforoerte, bic nbei
troeoem unb tros bes sroBeu SSyutersies,
psl6es Ie psroient, pom Dem Bublifum uisI
gu iebr iberlebsu 81 rpsrSen i9sint. Sin
ipeiter YIan en- relief Der Mrbeiten, wel5t
pom eiuem SDuOitate bebuis &eguliruue
Der Groine ousSuiibren iiuo, iinbet i9ar
msbr Ssa6tans, liderli9 nur, neil ein'
ansabl @ert,sase fir Drainage: Nrbeitsn
iopie einiss nieSIide MOoeIe Der in Den
CHROME ansub,ingsnosn S1Isulenporri9:
tunsen bic aufmertiamtsit ns9 ienen
Slane binlenten.
Oisie YIdne unb bic ausssitsItsn giisn
fabritate befrtebisen IN bobsm MaBe, Il
nebmsn suiammeu aber bic Sdlite be-
san,en Mbtbsiluns Elm, bersn M~ittslpunt
cine aus Miblitsinsn ,suiammenssistt
Ypramioe, Der Sirma s.. be ct. 9ubsrt &
SO. aus 9uremburs sebSris, biloet.
Das mir i'm llebrisen in Der Ibtbeilanl
p~orfinbeu, iinb allies Mrtitsl, bic MIR per
e%inSelt, bIr4 einen Ober b69itsns ,pe
ausitslsr pertreteu, p%ortommen. Sraue
reien iinb es swsi, welde cine Nnsabl Bier
fdiIer unb Slai6en mad Der MusItslIuns
ianbten, bic @sbriber Moulsl aus 9urem
burg unb bic 8rausrei Oiefir1. welt
lettere sleidSeitis elm Sifiet srri9tste, a,
benz man fir 20 Confines Elm isbr 9utss
absr aud isbr fleines @las lnremburss
Bier erbalten fann. Oaneben bsiinbst Ic
ber sinsise 0srtrster IN 9iqueur, unb al
Mertpiiroi9teit isben MIR Johann cine
S4rant aus ,,unuerbrsnnbarsm Solse''
ben Serr George @ilisre aus Qursmbur
tonitruirte, oil benz aber trot isiner nun
berbaren giseni@aft bic sroBe Msnse fabl
los porbeigebt, benn Der S1rant liebt eins
! Yadtitte dbnli@er, benn sinsm sur Mus
f&uriduns einss 3immers bisnenben sri
bel, unb auBerbem faBt man bic Bsbaag