Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-06-23

tbun, over incem iie Yislss ODER Nuss auf:
bieten, b;uuBt une unbcwukt, um fe iu
ueriieben, b. :. gum S&Ie@ten angus
lsiten.
Yisle gltsrn tbun ni1te, ober nur iebr
rpsnis, INN ibrs Rmbsr gum @uten Al CT:
,ishen. 2lus 9siatiinn pernadIdii
sen lie ibr 6ino. aus Stos uer9ot:
tern lie ibr 8ino, aus 9 d
10 6bnen. psrpeihliheu lie ibr Rinb.
Nsei Spielarten BON 9er,iebuns, be,por
sesansen aus Der Ssrna9ldiisuns Der
Gr5tebuns.
gs sibt gltsrn. bic fimmern i'd
9 q nj d t UNI bic 9~rjisbuna ibrer Sim:
Der. Der Batter lit i'm @sitdft, BEL Der
Nrbsit o,s Cages. Nbsnbs i'm W,rtbbaus.
Die Wuttsr lit i'm 5Ius beiddf,ist. ODER
auf Yeiu9.n, i'm Taumsl Der Yer9niisun:
gen. Die &inber iino obne Mufiidt, iid
lelbif ODER ben Oienitbotsn iiberlaftn. Sie
ma9isn auf uie bic Bdume pes l1rwaloes
nit ou,n ibren i9le4ten unO suten Gissns
idaften, bic i9le9ten iibermu1ern natiir:
lid bic suten, bas S4marotersemdds
umtlammert nit %eritidsnbsn. 5eHsln ben
seiunoeu Baum, Der Sung&kb unb bIeibt
trds, CT wirb unb bieibkesss selaiTsn, er
miro unb blsibt fred, er insaB upo bleibt
SotrHs;>er Nib unb bleibt bsJiid. Ct wiro
uno bleibt s~iseniinnis, er 'efi9Re tsin @sist
unS tein 9ebot oils feline 2auhe unb feline
94inide, er lit bsr S9reden ln6 bic Vlus.
oes son,en 6auies. er qpdE uno belditist,
tpranniiirt &les, CT bat ME gslernt, ieinen
Wilsn ~ breden, ME selsrnt, iid etmas ~
ueriassn. isber Wioeritano e~rsirnt i'm,
brinst ibn auf, CT tlun ni9t ertrasen.
ni4ts bulben, er 1T 6err i'm 0auie, unb
ruiro nit einem @orte Elm redt unge,ose.
ner SeuseI. unb, seb6rt CT elmer bsIeren
Namilie on, bic penisftsns auf duBeren
S4llff idaut, 10 Nib er zines iener 6err:
den. bic man fi& ni&t anbers als NIT Der
Rsitreiti9e in bei 6anb 90, ftslen, unb i'm
ipdte,n yeben Elm Wtann emiger 3tsdtbabs:
rel. Der teinen Wiberiprud ertrasen tam.
benz f@ Aaes beusen mue, Der feline @id
iiht fennt fir anoere, benz Nues bienen
mub, Elm @soif bur4 unb bur@. @ebe
@ott, suB er ni4ts Sdlimmsrss wiro,
baB feline unsesdbmte 2eiOenidaft i'm nidt
auf bic @ese bes Haiters unb bes @erbre:
dens fib,t. Der Wenf& lit BON Watur
aus iinnli@ uno ippis. @enn man i'm
iia ielsif iberIdBt, folst er ieinel Natur
uns bieier Bea fibrt ~ entieslider
Sdle1tistsit. llib NOS wirb benn aus
ien.n Wdrd:n, bic fi@ ieIbit iibe,lafen
oleibsn, mel@e ni1t BON elmer iorssnosn
Nnittr CUR Sunsfrdulidteit unb meiblis
den lusenn. bur 5dusli1teit unb Dsmutb,
FUR Seld i6e ibeit unb Nrmutb, sur Can't.
mutb uno ut lem DulOen erSrsen wrroen2
Craurise We,1opfe meroen iie nit einsm
mei4en 5ersen, Dos uauei4li4t 1T NIT
eitsln @ecunten. bic sdn,li4 u~ereiteIt unb
nur NIT Tino bei4dinst inp, NIT launen,
haftsm Sbardtter, Der ibnen ieibit unb nod
m br ben Mrbern unausftebli1 1T. Fang:
,dldferinnen uno 6aulenserinnen. Gotstten
oser iosen. rS@lampen". bic teinsn e linn
fir Oronuna, Rsinli9teit, .Siuslidfsit
habsn. enbli9 Srausn, bic uiel 5sr3. absr
ju uisl 9srS baben. bic id rudrmen, aber
niht ollosn uno ertrasen tohnen, bic benz
Wlnne sein 9sim. aber uisI 9ait uno
Gorge b~srsiten, nit einsm @orte, Hrauen,
Die feline Srauen iiub in oes Wo,tss erba:
Der er Vebeutuns. @,be Soft. boB ioI4e
unslidli4e Wdr4en nidt bu,d ibren siJes
nen i1Isttsn 6ana ODER bic Dta1t un9In:
tiger, materieler SerbdltniGe binausserii:
len peroen In iene 6loafen bss 2Iiters unb
Der Ssrtommsnbeii, nslde unisre Stdote
u.rpsiten. mo bic Sansfrduli9teit unb bic
Sussnb fir @tlb ii4 pres lot. SD babe
idon seiast: GrSieben b,iBt ben Weni4en
berdus,iebsn aus ben peIosnid ,ftsn, bic
aus lciner perberbten Hatur nit benz Gage
ieinsr @eburt su teimen beginner. Mo
olio 'tsine gr,isbuns ses.bsn mirb, mddit
nur bic Qtioeni9aft, unb lie iibermudsrt
oas eanse 9sr,. Obne gr,isbuna 1T tein
redti4Offeusr Renid mSsli9. Cine ga;
mile. In Der nidt erSossn uiro. perfsblt
ihr Sisl gang. 9ltern, bic nidt er5iehsn,
limb itrafbar Dor 9ott, uno iinb cine Ysit
fir Die @sisIi9aft. Das ioa Id gu9,
liebe Gliern. benn iasen. UNI Sud 5u err
muntsrn unb ,u beidm6rsn, bot bic grs
sisbuus tes Gbarotters. bss 9er,ens gurer
Rinbsr nidt su uernud'diissn2 Do,u ieio
Sbr benn gltern2 Do4 nidt ba5u. nm
Sure 8inber 5eitli9 unb emis unslidli9
,u ma4en2 utb bod ME uenis miro
b~eut,utase auf graisbuua. islbit in tatbo:
Iiiden 6amitien gsisben2 Out mad Der
Woce setlsiost miien bic 3inber iein. gut
aendbrt iouen fie uerten, bibi4 io0sn fe
iein. id6re Wanisrsn iid aneisn.n. quite
9ebrer iousn fe babsn, bic bsiten S9ulsn
b.iu9en, ales W6sli9e ieben, boren. bas
ben, ssnisBn, nur oos gbsnbilo @ottss,
ibre Seele. ibr gbarattsr, aus benz bic
Qasns ibres 9lidss ober unsIides emit.
front, blsibt obns QHeae. obns Gorge.
ST bas nidt trauris9 llnb man wunSert
fi9. baB mir 70 wsnis tatboliide Wdnnsr,
10 uenis edit fatbolii4e Srauen mebr ba:
benz Sd wunbsre mid uislmsbr. ba6 mir
nod 70 uieIe baben. 8, ME ifrafbar 1T
bieier 2ei4tiinn uou @ltern. bic lire 4ins
Der nidt er,isben, unb 70 S4ulo finb, bob
lie uilb aufua@ien unb iid ieibit uer3iebsn
Al Ssrrbiloern pom Rinoern @ottes, Az
Rarrifaturen BON Ratbolitenl
Bum Slid 1T biefe grt Der ger,ies
buns imme,biu nod bic islteniie. 8trs
bdltniBmdBis nod wenise 5amilien sibt
ss. menisftens untsr ben 6atbolitsn, NO
man auf grsisbuns sur tsin @euidt lest,
aus pursr Nadldiisteit. aus reinem 9ei9ts
linn. gieI bdufssr finoef man aud tutbOs