Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-02-10

~ SSNsU o~'O
paderer guri9e, an benz muBt bu beine
Sreube baben.
Oas lit mabr, entsesnete ber Sbsrforits
meiiter. ST lit bran unb nader; ID barf
nidt anbers iasen, unb bod 80.
Was? fruste Der 8iarrer uerpun:
bert. @ibt's ba nod Elm Mber2 Silt
bu ni@t gang 3ufrieben NIT ibm2
ga, ia, mir Meni9en MAIDEN uniere
9ldne uub bilben uns @unbers uiel Elm,
wie seididt mir es anselest batten, unb
bann mirb's erit re1t nidts. Oa babe i'd
nun meinen ginfluB seltenb sema9t, baB
Sermann bierber TONNE nnb nun nruB IS
serabe bier iein, baB er mir gum erifen
Wale Summer ma1t. Oent' Dir, Der
Sermann bat iid %uerliebt, uerIiebt bis iiber
bic Sbren; er iiebt unb bort ni9t mebr
auf suten &atb unb @arnuns.
Oas iout' mir BON Serssn leib tbun,
ruenn Sermann auf unri9tise Bese seras
then mare.
6alt! rief Der Sberforifmeiifer. Salt,
alter Sreunb; 10 mars ni9t semeint. 9ers
mann 1T ni9t auf i9ledtem @ese. @ott
Jet Oanf; er lit nur auf gang falidem
Bfabe. Oas Mdbel, in uel9es er ii9
persudt bat, min er beiratben.
8, rpas bu fur 9feben fibrlf, mari Der
pfarrer etn. @dre es BIT benin lieber,
wenn CT nit einem Mtdbel 9iebesbdnbel
trieb, Obne ernite @bii9ten?
Yos glit unb Saseli9las, 10 meme
i9 es ia ni9t! Sd wiu nur iasen, baB er
bas Wdbel, pel9es er beiratben min, nidt
nebmen iou, neil iie ni9t su chamber pais
fen.
@eiBt bu bas sewiB? @oran Iiest bas
benn!
Was iou i9 piele @oate MAIDEN! rief
Der Sberforitmeiiter fait drserlid. Ou
fennit ia bic 9eute aud -. allo. &ann
meiu Sermann, Der Soritmeiiter S9mets
lin, bic iosenannte Siseuner Golel beiras
tben2 Sc, mas meinf': bab' i'd III &e9t
ober llnre9t?
Der Pfarrer mar tros ieines Mlters be-
benoe aufseiprunsem.
Was iasit bu ba? rtef er poaer gritau>
men. Der Sermann min bic &oieI beiras
then? SOre i'd benn re9t2
60 it's. gber bein grifaunen, cber
iou's gar gntieeen fem, es ideint mir fait,
iast senus. @as wirf bu nun erif fiji
elm @eiidt MAIDEN, wenn i9 BIT iase, bab
bu ielbit nit S9ulb baran BAIT, baB Der
Suri9e tod perliebt 1T?
S92 rief Der Yfarrer nod %eritaunter.
Sa bu! Ou bait ibm bamaIs bas Md.
bel 10 seIobt, baB CT iofort enti9loheu
mar.
Der Tfarrer blieb Dor benz Sberforit.
meilter iteben, nabm feline Sanb unb iaste.;
Qteber, gutter Sreunb, bdltit bu es wirtlit
fir mOsli9, baB i6 bas in Der 4bii9t &c:
than babe, UNI Die iunsen 2eute 80.
Simmel, S9od ....! Satte i9, mel.
ner Seele, bulb ielbit beim Bfarrer &c:
flu6t! rief Der Sberforltmeiiter, wdbrent
er li9 baitis erbob. Sol mid Soft BE:
wabren, in biz einen -. i6 mag bas
Wort gar ni9t iasen 80. gu ieben. Sd
Sd babe bas rur seiast, neil IS bod cir
iOnberbares 3uiammentreiien 1T, baB &C.
robe bu, pbne es 81 wiiIen unb obne es 81
pollen, mitbslfen mubteit.
Der Pfarrer mar iidtli9 bepest. 81
sing na9bentenb i'm 3immer auf unS ab
Oann frus ct: Gage mir, Sdmstlin
sIaubit bu an 3ufau2
@as 3ufau2 Was piuit bu bamit ia
sen2 Wie pabt bas bierbin?
Sd babe bis beran ni9t baran seslaubt
fubr Der Yfarrer fort. Sd fab pielmsbr
in man9en Oinsen cine 6iisuns @ottes
mo 9lnbere einen 3ufaa uermutbsten; beut
basesen bin i'd gum eriten Male ni9t fiibt
9enu9.
8iuft bu bas in gerbinbuns nit bieie,
Sa9e brinSen9
Sore unb bu wirit mid periteben. gls
ib geitsrn DON Dir bic erfreuli9e Na1rid
erbielt, baB bu beute gu mir fommen mol.
teit, fam mir bein geiud, rpie frob i9 aud
bariiber mar, etpas unselesen. Wein,
alte Sauierin lit ndmli9 wieoer trant se:
uoroen, uns 10 mar i'd wenis einseri9tet,
etnen 10 lie6en @ait gu bemirtben. Gur
aber baben mir Semanb in %unierer Hdbe,
Der i9on Man9em i'm Oorfe NIT itets be.
rsitsr unb biIfreider Sanb in ben uerI9ie:
beniten 2asen CUR ausbilfe beiitanb. Sc
lit Elm junses Mdt6en, bas, in alien Or:
beiten erfabren unb seidift, balb bier,
baIb bort gu Gasarbeiten seboIt wirb. sic
1T aud, wie IN auenl, in Der &ii9e bewan.
bert, unb 10 ioait bu iosIeid erfabren, wie
CUTS 3iseuner Roiel to6en fam.
@as. bic &oiel bier, BEL Dir I'M Saule,
beute, unb serabe mir, uns iou iie %aufpars
temp 0as lit alleroinss aufiaaenb unb Elm
mertwirbiser -. 3ufau.
Sn bieiem aussnblife Offnets ii9 bic
Gbire, unb Goiel trat berein, iaste benz
iie aufmertiam unb seipannt bstra9tenben
Oberforitmeiiter freuuoli9 v@riiB' @ott! f"
un6 besonn ben Gid fir bas Mittaseiien
gu b~ereiten. Der O6erforitmeilter wanbte
teinen Slid uon Dem Wab9en, gu wel9em
elm unerfldrli6es @sfiibl i'm 3os. Goiel
belorgte ibre 2lrbsit, obne cine @bnuns
gu baben, per Der SAT- bes Yfarrers lei,
unb obne ;u abneu, NIT pel9' leb9aftem
Snterele lie betra9tet purbe. sic bate
ieOo@ ni6t nOtbis sebabt, gu fir3ten, Der
9inbrit mO9te elm l9le9ter iein. Der
O6erforItmeiIter be9ann INNER mebr su
be9reifen, iparum 9ermanu 10 felt un6 ins
nig ali leiner 2iebe balte. Die game @rs
ihPiuuno mar auf ben erIteu Munenblif