Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-03-10

pie prdWt Der Earoen 5u etnem lfra9lenoe
@lanje.
Nod swei anbsre, penissr sroBe Rdum
fanben NIT benz Saale in Berbinbuns
Der cine mar fir bic @dite beitimmt, mel9
cine rubise %tlnterbaltuns benz @euiibl nm
Treiben bes 6eflaates uOr5osen, Der anbe
re, IN benz cine anSabl tleiner Glide fd
beianb, iolte ais Spielsimmer benienisel
bienen, bic, Dem grau9e Ser 3.it sendB
ibrer 9eibeni9aft mad bisier Gi9tuns &c
wobnt waren gu frObnen.
Gin GROCER Sbeil Der @elabenen mo-
periammeIt; Der Saus6ofmeiiter am Sin
gauge bss SouleS bate bersits msbr ali
fiinfsig Namen BON &ittern, Gbelfrauel
unb anseisbsnen 8irsern ubserufen, aud
Der Selbberr, @raf &eigerpliet, nit mebret
rem @nfibrern Der srdfli9en Gruppen mo-:
idon anrpeienb.
@ilbelm, Der Sobn bes Gmtmanns
bielt ii9 Qnfanss in Ser Ndbe ieinss ga.
tiers aui, nit flopfenbem Ssrsen bas Gr.
ideinen Sabinens ertpartenb, BENIN be,
Sauptmann @offrebo bate ibm uerii9ert,
baB bic 6raft bes Salismans BEL ibr i9or
gu pirten besdnne unb baB CT ieIbit wabr:
nebmen werbe, mte tn ibrem 5ersen ;~artere
Gmpfnbunsen sesen ibn iid resten.
Oils Srau pom Der Ola irbeHen nod ims
mer nidt tam, bei9lid i'm Die Sur9t, ga,
btne Tonne ibre Mutter bewosen babeu, gu
9aus gu bleiben. Satte ite ni9t bis uors
geitern, bartnddig unb NIT elmer sepiiien
gera1tuns bic ginlabuns absepieien !;
@offrebo muBte ii3 in isiner 9orausiesuns
setduidt baben.
9on bieiem 3weifel beunrubist perlieB
Wilbelm ieinen bisbsrisen glas unb iu9te
ben Sauptmann auf ben er In lebbafter
llnterbaltuns nit ein's,n iunsen DAMIEN
fdnb. @ofirebo amiiiirte ale umitebenoe
bur9 isin frOblidss @splaubsr unb ieinsn
l6lasfertisen @is, bod ais er ben Sobn
bes 9auies traurig unb nieberseidlasen
auf iid sutommen iab, entidulsiste er ii9
BEL ben 0amen, sins Senem entgegen uub
fraste, ibn elm wenis bel Seite siebenb, nit
ssbdmpfter Gimme:
Nuu, mein iunser Sreunb, ruo bridt Der
Sdub? Sbr %ip.ifelt bod ni6t etwa on Der
8abrbsit meiner gerbeiBunsen2
9ld @ofrebs, iie tommt ni5t, usriests
Der &nore nit einem Seufser.
sic fommt nidt2 Sd i.se msinsn 6opt
gum 8fanbe, baB ie tommt! Der Ealtss
man treibt iie bieber, NIT unwiberitebli9er
@ewalt.
$50 bleibt ie benn 10 LANCE?
Sbre Muttsr lit sewiB ni9t frib senus
fertis seporben !; alte Oamen brdu9en oft
LANCE Seit, I'M iid p~rdientabsl gu MAIDEN,
wdbreno Sabine in Sadleinpanb. -.
llnb SIR piBt fiber, baB iie i9on msbr
aIs Sreunbi6aft fir mid e~mpfiubet9 uns
terbra9 I'm Wilbelm.
Qisbel Gin Iufteimsn, bas fortan uls
aufbaltlam fi9 sntmidsln wirb.
llnb in slsidsm MuBs l6winset lire
8uneisuns gu gperbaro2
Ni9t ioslei9; SIR ieiS furdtbar eilis,
mein Sreunb. Guerbarb itsbt sinitpeiIen
nod ni9t unter benz ginlue bss Wunbers
seidens, bas beut Hbeno srit anfangen
wiro, auf ibn gu wirfen; morseu tOnnen
mir bann ben GrfpIs i6on wabrnebmen.
Sb er cenn sans sewiB tummen wtro?
SsiIissr Sbomas, Sbr bsspsifeIt aber
aud 4aes. Sabe i6 ni9t ieiu feites Ser'
ipre9sn? DAP er ii9 stwas ipdt s~initelt,
finSe i9 gang natiirli9, ba iein Grideinsn
bier, pie sr wobl wsiB, einisss Staunsn
erresen muB, unb er slufisbn mSsli9it ser.
meioen mO6te. Sd CAB ibm gu uertebn,
oaB Sabine b~rin9eno wiinl3e, i'm auf Dem
5site gu iebn, wdbrsns i6 ibr ristb, ibm
lisbeuOa gu besesnen; Nles bas 1T nStbis
CUR @rrei6uns unieres !3wefes. Seth
alio uOrii4tis unS befoIst senau, mas i'd
Gn9....
Sier wlrSe ct unterbroden bur9 Die
Stimme bes 9ausbofmeiitsrs, psl6er nit
beionberm Nu9bruf ausrief:
5rau uon Der sla! S~unsfrau Sabine pom
Der ia!
Sine aasemeine 8ewesuns CAB fi9 In
benz Saale tunb, ~beionbers unter ben iuns
gen Hittern, melhe pon benz Wuni9e Bee
ieelt, oas i9One Mdb9en ~ besriiBen, iid
Der Tbir 81 bewesten.
Bie usrlssen Sbr nun pieber baifebt,
iderste Der Sauptmann, ben iunsen 6eets
uelbs nit ~ianftsr @emalt Dor ii1 bsrl9ies
bsnb, man iolte slauben, .Sbr f0nntet
ni9t pier sdbIsnl @ebt unb iast ibr etwas
Mrtises, Sbr wsrbet iebn, pie frsunoli9
lte baraui antwortet. -. .Oa iudt iie gu9
idon nit ibren ausen, iebt Sbr ni@t wie
iie li6elt2
8ar' Is m0slid9 iasts @ilbeIm in
frobsr Isrwunoeruns, o, nod ME bot lie
10 siitis mid anseblidt! SD ellie 81 ibr
gti5t 70 bitisl gerssbt nidt, mas i'd
Gud seiast babe, filterte @sffrebO ibm
ms Sbr.
@ls @ilbslm ii6 Der Sunsfrau gu nds
bern iu9te, mar lie uon etwa swanSig iuns
gen uuo alien Serren um9eben, wslde
pstteifsrten, ibr bic i9Sniten 0tnse su
iagen; oisielben salteu porpieJ eub Dem feis
nsn @eitmad, NIT Dem ie ibrs Soilstts
fir ben Mbenb sewdblt bate.
llno in Der Chat, pdbrsnb ibre Mutter
in sinsm s%eblimten Ssibentleibe pransts,
oellsn i6were rani6enoe Salten bic Sors
men ibrss 8Srpers beinab sdnjlid usrbars
gen, pdbrenb an Stiru, gals unb glrmen
Ser GSelirau bas foitbarite @si6meiSe
Sei9nste f9 Sabinens Iasus