Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-06

SQntff ais gemDqHltU, IIuNu pet ttuI ttYei
un6 idlanfsn @eitalt porsisli9. Os
fleine Sut, auf Dem ii9 fed cine Spiel
babnfeSer pis9te, bate faum &aum OIL
BENT iippisen bIonben Saur. Der Sdsers
mann, bsisn sanss @ri9einuns, snma
wenn man in bas frii9e, oifene @ei9
i9aute, iofOrt einnabm, i9ien nit 8sbnsel
ben prd9tisen Morsen gu senisBen. Sci
ne breite gruit bob ii9 Sumeilen, ais mol
le ife 10 piel ais NUT m09lid pom Der fri
iden, ~wiirsisen @aIbesluft einatbmen
Die 0tdie hing nadldiIis iiber Der re4ter
S9uIter, unb es bate ben Ini4ein, ale
Oh es benz Sdssr msbr INT ben SpaSier'
gang ais um's Sassn gu tbun wdre.
YlosIi1 blieb Der Sdser iteben, bielI
Iaui1enb bic 6anb ans Sbr, unb fprane
bann eilis, menn aud uorii9tis iebes @e:
rdui1 uermeibenb, pom Wese ab in ber
Walb binein. gr bate ben @eians cine,
frii9en Mdb1enfimme pernommen, uni
ni9t wenis neusierisn gu erfabreu, me,
bas fein t0nnte, sins ct Der Gimme nod.
Seet NOR ct Der Sdnsertn nabe setommen.
gorfdtis bog er bic 8weise bes @ebiidss
auseinanber, UNI ben &aum lberi1auen ~
t6nnen. tlnbspesIi9 unb sefefelt bon
benz, mas Ct fab, bIteb CT ffeben, obne bab
ietn Haben gemerft por6en.
Sn ndditer Ndbe tnieete etn Mdb9n
pom etua auan3is Subren auf benz iippisen
@raie, emiis bei9dftist, &rduter gu pfits
Ten, nit beaer, ,oobltlinsenber Stimme
ibre Mrbsit besIeiteno. Was Der %eritaunte
Sdsersmann ieben f%onnte, lief i'm permu.
then, buB bas Mdb9en idSn iei, i9oner
pieleidt, pie CT ie zines seieben. Die
drmli9e, aber duBerif reinlide Rleibuns,
NIT @eidmaf suiammengeieet, itanb Der
idIanfen, woblsebiIbeten @sitaIt ausnebs
menb gut. Sas rei6e Saar iieI in srpei
Iansen, i6ueren S6pfen melt ben &iiden
binob, 10 baB bic NIT benz bunten Sanbe
sel6miitten gnben auf bic @rbe rei6ten,
wenn bas Mdb9en fi9 bifte, nm zines
Der puftenOen &rduter gu bre9en.
Der Sdser uersuB iiber Dem S9auen,
ndber gu treten ais bann aber bas Wtab>
den ii9 pon ieiner fniesnben Steuuns err
bob, trat er raid aus benz @ebui6 berpor
unb rief freunbli9: @riB @ottl @pber
i9on 10 frib?
Die ansefpro9ene ponbte ii9 baitis unb
taft eri1rofen nm. Serwunbert i9aute
iie bann auf BEN fremben Sdsersmann.
@ar ss bic llsbsrraiduus, oSsr lag ionit
etrpas In Der Grideinuns bes iun9sn Mans
mes, mas bas Mdo1en bsn @esensrub
uerseHen lieB, bas wuBte ie in in benz
9lugenbIid pobl ieIbit ni9t. sic blidte
ben sSdser nit ibren i66nen braunen 9lus
gen unbemesli6 an, wdbrenb bieier bon eli
mem Gbnli9en Sann sefehelt idien. Sett
ities es ibr blutrOtb bis our Stirne binan,
uub als l9dme iie ii9 ibres Bensbmens,
CAB fe i9iidtern gut Intwort: @riiB
@Ott, 9err 6Orlter.
Der @ruB bes Wdo9ens peri9eu9te
aud bic 8erwirruns bss iuusen Mannes,
unb la9eno rief er aus: Bin id bod mebr
eritaunt, ais es Der Sdgersmunn iein iou>
tie, Der 10 gang nnerpartet elm idmufes
&eb i'm @aIbe trifit. Sd bab' bid bod
bod ni9t eri9redt2 SIS wirb' mir lsio
tbun, unb id motifs fiber ni9t.
@rl9redt? la9te iie munter auf, swei
Reiben 9erlen,dbne seisenb, um Die cine
&onigiu iie bate beneiben birien. grs
i6redt2 Wurum iou i'd benn Dor Sud ers
idreden2 Sd mar eben balt 10 -. Elm
ViiIel uerwunbert.
llnb warum benn perpun6ert?
8 nun, neil ia Sud bait nod ME eeIes
ben, unb Sbr 10 auf elm Mal ba itsbt, wie
aus einem 9feft sefaaen. .
@erabe 10 mars mir, la9te Der Sdser.
Sab i1 bod aud bid ME supor eeie6en,
unb wis i'd bid bur1's gebii6 idau', ba
mars 70, als ieieit bu eben aus benz Soben
beraussewa9ien, wsibt, wis 10 Elm i9muts
tes Yliimle.
Oas Mab9en I6ien einen Nusenblid
uerIesen, bann la9te es bea anf uno rief;
Sbr woat's fein MAIDEN nit mir, baB Sbr
mid fir elm Sliimle ballet; miiBt' idon
elm sroB' SlGmIe iein.
llnb ib BENT, bas Neit, aus benz i9
beraussefauen, miiBt balt aud GROCER fem
wie ionit.
Die SsiSsn ladten munter suiammen,
ais wdren iie idon re9t uertrant.
Iber no fommit bu benn 10 iriib in ben
@aIo, uno no wobnit buzz frasts Der Sas
ger bunn.
&0nnt SIR piel frasen auf einsu Saul!
e~ntsegnste bas Mdo9en. Woat SIR
ni9t aud wihen, wie i'd bsiB', wie alt i'd
bin unb mas i4 treib'?
@enn bu mir bas allies iagff, if's mir
i9on re9t. glber bamit bu ni9t meinit,
id iei nur fiirmisis uno wou' islber nibts
iasen. Mil i'd Beginner. Sd ioat' mid
bod iebr irren, wenn bu ni9t aud elm Biz
ieI nsusieris wareit. gllio bor9! Dober
id tomm'2 Oa oriiben pom 6orit5auie Der,
no i9 ieit a9t Casen mobne als 6Oriter.
Wie i9 5eiBe2 Sermann S9metlin, uno
bin, wenn bus wiien wiult, 10 eben iber
bic SinfunbSuunsis beraus. Bas i'd
treib'2 s nun, i'd seb' WOrsens in Der
Sriib auf elm Geb ooer einen 9iri9, uno
iino' ba in meinem Hepier elm gan, an6eres
Uilo: elm friides, i9mutes Wdoel, wels
DIES nit ben Y6seln UNI bic 8stte iinst.
Sect ipri3 bu.
Sd tomm' bort pom 0idtenitein Der, ius
DIE &rduter fir meme Mutter, o1 i'd balt
beute ui9ts anoeres su tbun babe. Rinf:
tissn Monat weroe id SuanSis Sabre alt,
unb menn SIR nod wiilen MOTT, wie i'd
belize, 10 iage ids AUDI.