Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-06

lin fir feline Ieten Qebensiabre cine ifiae
Sufu9tsfdtte su baben, bate elm alter
Rriessoberif, @altber be Mannp, i'm Sab
re 1871 ienes sroBe &loiter in 9oneon ers
baut, bas nod beute, troe ieiner pOuis pers
dnberten @eifalt unb 8sitimmuus, unter
benz Namen Rartbauit betannt lit.
Ser Srben Der 8artbduier mar i'm
Sabre 1880 pom 81. Bruno sesrinbet pors
Ben unb bate iid baIb gar melt aussebrets
tet. @ie iebr aud I'M 9aufe Der 3eit an
eiuisen Orten bic tI0iterIi9e Sudt uno Gins
fa1beit abbanben fam. 10 baben bod Die
SSbne bes 81. Bruno itets on ibrer urs
fprinsli9en ffrensen 2~ebenSueiie feltsebals
ten. Mu9 bic Batter in 2onbon erfreuten
fi1 baber ob ibrer Ur6mmisfeit nnb ibres
Oilers a1leitiser Serebruns. Oils Wiaiam
nun nod tursem Ritte in 2onoon antam
unb mod Der &artbaIie fraste, wuBten TO-
gar bic &inber i'm i9nea bortbin gu fibren.
l1nsefabr um bic GRensseit bisIt er on
Der Yforte bss &loiters. Mufmertiam unb
finnenb ifanb er cine @sile GIL benz apans
3is SUB boben Tbore, ebe ct ben 6ammer
ribrte. Nidt lluenti9iebenbeit bieIt Jpn
suriid, ionbern Oemutb unb @brfur9t Dor
Semen, bic bort In barter Nbt0btuns unb
gutiasuns Soft bisnteu.
Die pforte 0finete ;ii9 unb ,Memento
mort" e. @ebente beines Sobes!" y mar Der
erite @ruB, Der inn entsegesen t0nte.
35sernb trat @iaiam ms sSnnere.
Ser &loiferberins ma9ie elm Ianslides
Tieref aug, pom bober Mauer umi9loGen.
Mm Gnbe Der einen Seite beslelbsn MAI elm
Gborwes init Eborfaseln unb in einem
bieier Sligel cine fleine SbIr gum Gins
unb Aussans fir TuBsdnser, bieisIbs,
bur9 wel9e 10 chen Wiuiam einsetreten
mar. DieIes Ebor fibrte in einsn seraus
niger, babi9 gepfaiterten Sofraum.
He9ts befarosn fi9 bic slide, Wobnse,
bduoe fir bas @eiinbe. elm Spsiieraum fir
Trembe uno gr ne, Stalunsen unb ions
ftise Nsfen { dups; | 9 seIangte,. man
bur3 eim Gbor gu ben ~g8obnuusen Der
MOm9e. 9ier lag ndmIi9 elm @egribnib.
plat Don unsefdbr einem baIben Morsen
in Torm zines Siersfs. Gangs Der pier
Se;tem berielben liefen &reu,sduse, bsren
Dad auf Der Seite sesen ben &ir1bof a.
bur6 Yfeiler, aui Der 9iidicite aber bur1
Elm nieSriseS gebdube setra9cn wurbe,
weldes rings bas @an5e unidlob. Die
ies @ebdube entbieIt bic peri6ie6enen
Wobnuusen Der Nt0n6e, pon oener ieoer
3wsi tleine 3immer bate, bas cine fir iein
Bett, baS anbere fir feline SIder uno gum
Mufentbalte mSbrenb bes Cages. sluf eis
ner Settle Der &reu3sanse fibrte cine Sbi:
re in ben Speiieiaal, in bsiien Infer Gee
cine &anseI itauo fir Sen M6nd, weI9sr
uorlas. wabreno Die iibrisen Der 9tegeI &c;
mdb i@ueiSeno ibr tarses Wsat psrsebrten.
Muf Der gssenl5erIiesenbsn Settle Der
&reu,sarse befanb ii6 Die Tbdre gum TO-
9euannten &api!elbauie, bas ben groBen
&apiteIlaal unb einise observation-disclosures
cntbie!t. Iuf Der Sritten Ssite ssIan9te
man our9 cine Tbire in ben garten, Ser
auBsrorbentli9 iauber uub gut sepiiest, baS
gum llnterbalte bes &loiterS n6tbige ges
mule ~lisfsrte. Sumittsn Der pierteu Seite
encli9 bsfano ii3 swil9en Der 3ele tes
BriorS uno Der bsS N~ooi,enmeilterS Der
Sang unb bic Ebire our &loliertir6e
bteie mar iGmaI ulO Ianggeltrsft uub fir
bas WeitertraScn Ger Sdallpellen lebr
siuitis sebaut, 10 boB Der @eians Der
WRonde nit ruabrbaft moieitGtil9sm Slan.
g. ba9inraui9te uno bas 9ers res .3ab6:
sers nit beiliser @brinr@t erfiate.
Wiaiam wiinldte ben PriOr ;a ipre9cn.
Mdn iibrte i'm IN Elm tleiueS 3immer unb
alstaIo eri9isu Der @srufsne. Sobannes
9ousbtou mar cine bobs, ebIe @sitalt, ct
was idma9tia nur uub abgsmasert, aber
Die 3ise oes @eii9tss gar freunoli3, ms.
beionoe Die 9lasen 10 flar wie bic zines
8inoes. bic Stirne bod, bic S@Idfen nit
binnen 9aarsn bsistt.
S@on oils sSinsIins uar Soustbon bers
uorrassnb an YerftanSesi@drfe; absr aud