Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-05-07
Sic Sataiirorbe stt @roostvm.
Sleun ,peitrre seidlen aufaeiunoem. -ssabcrrs
iiber Die lIriad)e oes nasIRdS. - Der per-
hnitcte 6 Sontraftpr pieper cntIaHcn


Sroofl1n, N.=g., 6. Mai.-0aS Iuf-
rGumen Der Sriimner auf oem S6auplabe
Der eeitriQen SataItrophe on Ser 9(tlauticz
Npenue rpllroe beute III @egeumart elmer oroz
Ben MaIie Neugieriger fOrtgeiebt, uuo i'm
gaufe oe8 SormittagS fanO man bic 2eid)e
bes 22sjGbrigen Gbiuare Butler, melt)er IN
Nr. 81, @danttc Ipenue, gewobnt bate.
8erielbe mar binter lenem Senemeutbauie
bon Sriinlmern eri6la9en moroen. @r mar
ais glufm6rter III ener 9teItaurution anaes
felt nm erit ieit Surgeon i'm 2auSe. Seni.
0toore unb Sas. Carpenter, tpel1e eeitern
ais permtbt be5etdnet ipuroen, baben fidl
beute rpoblbebalten eiu9eiellt. Die Sebn
SenementbGuier blrter benz ;erltDrten Taz
brif9ebGube iiub mepr beidS6iqt, als man
Suerit Qlaubte. sic tperoen burt, 8oIi;iIten
bemad)t, uno bic SeiuObner, tpeld)e iidl mIbz
renb oes Sraubes hii6teten, iinb nod nt6t
iuieber eiugesogen. lleber Die gutitebunqsz
llriade Der SataftrOpbe iIt srmittelt, oaB man
in 6olge beS Sentens Der SrGger in Dem
fiinfltDdigen Inbau Der 6abrif oaraH i9ret=
ten wolte, oieie 9rdger 3u bebeu unb IN bic
rtdti9e ga9e Su bringen. ,3u oieiem Sebufe
fparen unter Geituug beS Sauunternebmers
Sranf 9S. @tiler Die Stiieen bes Sauies
entfernt tuOr0en unb bic Irbeiter paren ebeu
I'M ge9riffe, einen Stiitpfeiler inter Der
tpeitlidlen Mauer oes 9ebdubes ansubrinqeu,
iueld)eS ipdter einitiirte. Die Arbeiter bat
ten ju Oieiem 3pef etpa bier uS6raubeuz
b0fe" Screw JACKS unten an9eiett, bon
welden iebo9 elmer ;u bod 9ei9raubt NOR
ben fpar., Die Solge mar, baB uift nur bas
9an6e Sen19t Der Dtauer in gefabrorobenoer
Seiie auf bem S6raubenbed rubte, ionbern
Dap Die Marer audi gGuSli6 aus bem @leif)z
9epldt 9ertetb. Der 9ormann bemerfte
slpar ben 6ebler iofort unb mics ben betref=
tenoen arbetter on, ieine S9raube langlam
na6Sulafen, bod fonnte ba8 Serieben ni6t
ipleeer gut gemad]t peroen. Die 0tauer
itilrSte plOBlif nit einem lauten Srad 3uz
lammen uno rib etpa Elm 0rittel beS tpauies
I'M Sale nit itd]. Sn bemlelben Nugenbltfe
bra6en aud bon alien Seiten bic libten
Slammen berpor. Sn benz @ebGuoe beianoeu
f6 cine SeifenIie0erei uuo eine 8le6waa=
renfabrif, tueldle bellGnoig nG6tt9e Seien
iln @ange blelten. Die Ntauer Itiirste auf
Die htnteren Sbetle Der Senementbdu mel
DE tbeilmeiie ans SolS conitrurt naren, un6
3er0riidte olelelben tuie @ierIdaalen. OaS
llngiid tparo baburd) iniofern erbeblid) uerz
9rOBert, Dap Die III ben Seri9metterten Sefen
beitnoltten, 9litbenOen Soblen Die Sriimmer
IN Srano Ietten uno ionltt Die Seuemeuts
b1uIer ernItlid) beOrObten.
Nuf Seranlaiiung 0eS GOrouerS Menril,
ger purOe 9eftern 4beno Der @ontrattor FRI.
g8. Ntilier, iuelber Die obeH ermGbute 2lr=
belt bes 9lnbl,n9enS bon neueu 8ieileru III
beiorgen bate, i'll ieiner 2Sobuung, DIR. 99S,
Ser9enitrabe, perbaitet uu0 i'm StatiouSz
bouie beS 8. Cub Yre3inftS eingeipeert. Die
Ykn mil wi
mineue 6obrldif9fett bel Dem @upOrl6rau=
ben beS gebGuoes." Niiqer 1T 0tltglieo Der
6irma y. s. 0filer & So. Sin 8ert6t=
eritatter iudte ben Contractor Qeitern 4benO
i'm StattOnSbauie OeS 3. SubzaSeSirt5, @onz
9reB=, nabe GolumhiaItraBe, auf uuo bate
etue llnterreoun9 nit oenIlelben in 8eSng
auI bic Sataftrophe. 0tiller lit ein nod iuuz
ger Nfann bon ettua 80 Sabren; er idien iid)
IN iebr gebriidter Stimmung ju befiubenun0
mar lebr nerp0s. Aui Die Sra9e oeS Geporz
ters, mas er in Der 2Iugelegenbeit 81 iagen
babe, erflGrte er: yS6 mar ieit lebtem 6rei=
tag nit meinen 9lrbeitern III benz @ebGuoe
beldJGftigt, nm bic i'm Seller beTinOli6en
6olSitiiBen, lueldle our6 @ranitlGulen erieBt
meroen lollten, al entfernen. 0rei 2lrbeiter
maren inter nieiuer 2eitung tdqliG einige
StRnben in benz @ebGuoe beif1ftigt. gStr
batten aud) Die Soljtiisen bereltS entfernt
NIB batten SaS Saus mittels eiierher S6rau=
ben ellpor9epunben, nm Die @iniesuug Der
@ranitdulen 81 ern10glidJen, ais pl0tlt6 Die
Stiitbalfen 6eS eriten StodperfeS ;uiantz
men braden uno burG Hie 9ede oe5 Sellers
idlugen. gSir, meine Arbeiter unO i'd, bat
ten taum 3ett, ms in's Sreie gu retten. SD
fam nur Der 2Sabrbeit 9emaB bebaupten,
baB id feline SdulO al Dem llugliifSialle
tra9e; i'd wieoerbole, oaB Die StiiBbalfen
I'M oberen StOdmerfe na6gaben, ni6t uber
Die Sdrauben I'M Seller, Die inter n1einer
NuiiidJt itanoen. SD boiie, OaB oieie meine
Gngaben iid bel Der llnterluduns al8 rpabr
eripeiien peroen." Iiiller perbrafte Die
Nad)t I'M Stattonsbauie, wurOe ieOO6 beute
friib mieOer entlaiier, ba me0er Der Coroner,
rod Der Seamte, auf OeTieu Seranlaiiuu9
bic Serbaftlng erfolgte, auf oer g(nfla9e be-
itanben. = Snipeftor NtcSeuar duBerte beute
Die Gniidt, OaB mr. nod brei 2etAen inter
ben Sriiumern lie9su.
6eute 9tadmitta9 purOen Smet peitere
2ei6en biuter gfr. SO, Qtlanttt=4penuc aufz
gei1nben. 9ieielben tonnten ntdlt tOentift=
Sirt merben nnb iin0 nod Der Dtorgue ge=
lfidt morOen. I'm $50 gtahmittagS tpur=
ben bier, uno I'M llbr Smei peltere Seid)en
aefunoen - i'm @anSen neun tpGbreno 0eS
3a9es. 9lue lleberreie waren auf entieb=
litDe Netie perbraiut uuo perItinlnelt,