Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-13

in @nipru9 senommen, inbem fait ,fein
Gag uno feline Na6t uersins, in Der midi
8ilobiebe ibr llnmeien trieben. go fam
es, baS Sermann feline iSeit fanb, Grfuns
bisuasen iiber bic 3iseunsr 9ene unb ibre
EO9ter einsusieben.
Der Bfarrer bes bena6barten Oorfes
mar elm treuer Susenbfreunb leiues Sas
tiers. 9ermann bate guftras erbalten,
ben alien Germ Bel eriter @eIesenbeit su
beiuden, unb nod INNER mar er bieient
8iini4e ni9t nadsetommen. 0a iel
ibm elm, baB ct pislIei9t Bel benz @eiitlis
den bic bette unb ii9erife Musfunft erlans
gen tonne iiber bas, mas inn 10 iebr am
9ersen lag. No9 an bemielben Gage
ididte CT einen ieiner 2eute gum Dorfe
binab unb lieB ii9 uuf ben folsenben
Sonntas aun,elben. Mit GROCER 9erslt9s
feit wurbe er au%fsenommen, unb Der Bfars
rer beitanb barauf, baB Ct ben Gag unb bic
fOIsenbe Nadt iein @ait iein miiiie.
Nad benz Mittasefen Ientte 9ermann
BEL elmer fi9 bietenSen @elesenbeit bas @ea
iprdd auf bic 3iseuner Gene.
Oas m~obIwouenbe @eii9t bes gfarrers
uerSiiiterte iid, uub NIT iidtbarem l1nmutb
iaste ct: Dieis 3iseuner Gene lit wieber
elm gsweis, baB gu sroBe Site aud i9abs
LID iein fann. Sd pdre wirtli9 frob,
wenn bas Wetb ME feline Sdritte bierber
seIenft bate.
= Oieie arserlid seiprobenen @orte Be-
rdbrten 9ermann IN peinIi9lter Weiie.
ga, fubr Der gfarrer fort, bas @eib lit
i6limm; unb mas mir nod unangenebmer
lit, i9 CLAUDE, iie iibt auf anbere Qeute Ell
men gar bSien ginfluB. sic lit liitis unb
ueri6lasen unb weiB gu taui3en.
Sermaun muBte ale araft aufbieten,
uni ieine itarte innere 8ewesnng ni9t 81
perratben. sic lit liitis nnb psri9Iasen
uuo weiB gu taui9en! = Serr i'm Sims
mel = unb ibre Go9ter, lit Die aud liiis
unS psrl3lasen uno meiB iie aud gu tdus
i9en? NAT iein na9lter @eoante.
Man munfeIt gar %pielerlei iiber iie, ieste
Der 8farrer urbemuBt feline Sortur fort !;
ehrbare 2eute meioen ibre Terion uno lire
&Obnuns. SD babe upr Sa6ren, ais iie
bier antam, ielbit bafir seipro6en, baB
man i6r 9eitatte, in Der Huine III wobnen /;
beute bereue id es, unb, lieber iun9er
6reunb, cine Sanolung, Die man fir gut
uno uerbienitli6 eru9tete, ipdter bereuen gu
mdiien, bas lit bart.
Nber warum i9afft man iie ni6t pieber
fort iiber bic @ren3e? frug 9ermann. Sic
bat bod weoer Sirserre9t, mod 9eniebt
iie Sduers9t.
Sas lit ri9tis; mir fOnnen ie jeSen
Iu9enblid wesiasen, aber bas wolIen mir
nidt. Oas &e9t baben mir, aber Die
&raft febIt uns baSu.
9Iio tbut es Sbnen bod gu Ieib, ie forts
suitoBen?
Soft mSse mir perseiben, wenn id TIM
rs6t tbue; nein, leio tbut es mir unb Der
@emeinos ni9t, unb bod faat ss uns gu
f9wgr. Seben sic, baS bat 10 feline eises
ne 8epanotniB. Die 3iseuner Gene bat
ndmli9 cine Codter ron etpa SmanSis
Subren. aber mas lit Sbnen, febIt So
men etmas?
Nein, nein, es lit ni6ts, iasts 6ermann
baftig. Die Come i6eint mir gerabe ms
@eii6t. Sd mill meinen Plat we9ieln.
GtSdblen sic nur weiter!
Sa, mas wollte i9 iasen, fubr Der Bfars
rer arslos fort, ia, 10, we9en Der Jtoiel.
Nlio: Die bdBli9e, abitoBenSe uno aud
f9le6te 3iseuner Gene, bat cine So6ter,
bic mebr pie bas @e9entbsil Don ibrsr
Wutter 9~enannt werben parf. Oai 1T Der
2lpfel oar melt pom Stamme sefaIeu. 9lu
Der lit aud ni9ts Gaoelusmertbes gu fins
ben. 6rii9 uno blant unb bas i6Snite
WdOden Der llmseseno, unb mas nod
mebr Wertb bat, iie lit treuSbrau uub unpers
BORDEN. Wiiien sic, es lit ni9t re9t, aber
es tommt bod Dor, baB eiu Sater bas cine
ooer bas anbere ieiner &inber mebr liebt
wie bic ii6risen; nun, 10 bab' ids nit Der
Goiel. Die bab' i'd meitauS am lieblten
pom alien meinen B~farrtinbern, uub i1
mein', i6 bdtte lie bait ale germ. Oa
uiirbe i9 mid II auf's duBerite itrauben,
penn man bic Gene nit ibret Go9ter meg:
treiben pollte. 9lber es bentt aud fein
Meni9 baran. unb wie i'd, 10 bat Die gam
&c @emeinoe lie germ, renn man iie au9
aasemein s. 3iseuner 3soieI beiBt.
Der alte Serr bate ii6 erboben, Inn
gum 5eniter gu treten, unb 10 ent9ing ibm
bie Serdnberung i'm @eii9te ieines @aites,
Der jebt an ii9 balten muBte, nm ni3t
ouf5uiprinsen unb ben wadern Pfarrer gu
unlarmen.
Ga, Der &oiel wiinide i9, baB elm mat
ferer Yuri9e ie beimfibre. N6er bas
Mdbel lit arm, arm wis cine 8irbenmaus.
sic wiien, ba beiBt Der Bauer ni1t germ
an; benn Bel uns iinb fait nur wobIbabens
be Seute.
9ermann batte anfiaud,en mOsen Dor
6reuoe iiber bas slin3enoe 3susniB, bas
Der 9toiel ~alsgeiteIt wuroe. SlieldneQ
tau9te @eoanfe an @ebante aui: Der
Yfarrer mar ia Der 5reuno ieineS Yaters,
Der muBte belfen, Der mubte fir i'm ipre'
6en.
Su Dem Nusenblif ertonte pom Oorfe
ber Muiit, Die SpieIer ndberten ii9 raid
unb mu9ten Dor benz Yfarrbofe 5alt.
Wenise Minuten ipdter flopf;e eS bsi9ei:
ben an Die Tbiire oes 3immers, unb auf
ben 0tuf bes BfarrerS traten smsi iuu9e
9eute ein, frii6e Burden In lanbeslbli:
der Gra9t. Sine SADIE uon beIblauem
Molenitoff nit weiBen aa9en Metalls
FnEnfeo noru,ts, A;s hohrntks SuA,affa