Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-27

niBlt,aie nno sur Srasung idrnmtIider
llutolteu. @r fiibrte aus, bas Der srlte
Eidter i'm Syribum seipsisn lei, nenn CT
M porlieaencca Naue fginen OiebIabl ans
Seaommen, neil Der @esenitonb Der rehtSe
mioriget 3usianung teinen Wertb eebobt
babe. DIE f,ii9sre Strafseieteebuns bdtte
alelhjnss beim 0tebitdbt einen ci9enniieis
Gen @fipra9ranb ,ur Belonging gcmadt,
cie isb' qiiitige Gtroiaeiseaebuua absr cr,
tlGre, baB oe,ieni9e siHcn 0iebitasl bcsebe,
Der cine fremoe bepe9lide Sa1e einem
Inberen in Der Ibiidt w%esnimmt, ii9 bic.
ielbe redtswibrts su3ueisnen; ss TONNE
allo bier gar nidt barauf an, Of gisennut
I'M Spiel unb bic Sa1e pom Wertb iei,
ODER ni1t. Weil es inbeIien ais miIbernbe
llInitdnoe 81 betra9ten, baB Der @esenffanb
elm iebr serinsfisiser unb bic Nnsei9ulbiss
tie in benz Srrtbuu seueien iei, fie bsssbe
ourb Die Wesnabme befIslben feiren Oieb>
itabl, 10 wiroe auf oas ~9erinsife StrafmaS
erfannt.
Ils Der Srau bieS grtenntniB erDffnet
purbe, fonnte lie es Mnfanes nidt perife.
ben unb besreifen. unb als ibr enolid flar
semadt wurbe, baB ie pom @eri9t als
Oiebin perurtbsilt iei unb auf 8 Gage ms
@efdnsniB miils, ba bIieb ie babel, bas
f6nne nldt ietn, oas @eri9t iboae NUT eis
nen SpaB NIT tbr modem, es MOLE ibr nllr.
osm 5errn S9ullbeiB gu 9iebe, einen
SdrrGen einjagen. Sic bate ia bod ni6t
asltpbIen uno barum t6nnte man ibr aud
ibren ebrli6en Namen ni1t nebmen.
GuoIid mu6te iie iid uobl i~ibsrseusen
often. oab bic Sade bitterer Grnit iei;
oas wolte iie nidt slGuben, baB gar ni5ts
mebr basesen gu tbun wdre. Sie ertann.
tie nun uobl, buB Der Hsdtsanwalt, benz
lie ISfangs nidt setraut, eS sbrli9 nit ibr
gemeint bate. sic nubm IL Glen 0ein:
uano, Elm filbernes &eti1sn, bas iie nod
BON ibrer ielisen Mtutter bate, baSu nod
einen balben @uloen, bas mar ibr games
@eIo. lsste oas ules auf ben Gid bes 9ln:
ualts, uno bat ibn s%inbrinslid, er m06te
lie bod uertbeibisen, bab iie pom Oieb:
ltubl losseipruden miirbe, iie t6nnte eS ni6t
iiberlebeu, oaB man NIT Singern auf ibre
&inoer seiste unb iprd9e: bas iinb bic
6inoer Don Der Oisbin! sic bofie I'M 6erbit
6Infsebn @ulben fir ibr S1wein su be-
tOmmen. bic ioIe er gang uro gar baben,
wenn er ibr belfen Tonne. Der Qnmalt
mics iouobl ibrs @si9snfe aIs ibre aner.
b'etunaen 3urid unS iaste ibr, baB bier
ni6is mtbr gu tbun let. Us bauerte LANCE,
ebe er Die 6,au oauon iiberSeusen tonnte,
uno als iie enoli6 iiber3eust mar, jam nerte
uno tlaate iie nidt, wie er erpartet bate,
ie iprn9 fein @ort, aber in ibrer Niene
lag elne feite. per ,weifelte Gntidlolienbeit.
Sic panbte ibm ben &ifsn uno sins.
Oa ,ief er lie Surit uub iaste ibr: Sic,
be 'srau. ems tSnnsn Gle nod ueriuden,
,idten lie elm @naoenssiud on ben 6Snia.
0a bliste elm Sreuoenitrobl In ibrem @es
iidt auf. 8arum babe i9 baran nitt ge.
bobt! @enn Der 80nis bas erfdbrt, bas
!eioet er niAt, wenn Der es weib, pie iie
nit mir umseben, bonn lit mir nit einem
DtaIe ssboIfen! 2ieber Ssrr abpotat, mols
len S,e mir elm iol9es Sdreiben auiieeen +?
Der Inpult ermioerte. baB ous feline Saae
nidt lei, wenn ie aber nielnano wiiIe. 70
ioae elmer ieiner S9reibsr elm fold @na.
oenSeiud aufieten unb ie Tonne es moraen
abboIen uno bann slei9 CUR Boit eeben.
Nein, rief fie, auf bic Yoit sebe ids nidt,
bann friest er's ni6t. SD gsbe ielbii,
unb seb's ibm in feline eisenen 5dnbe! Der
@apalt wolIte ibr Oas ausreosn; fe betdme
ben 80nis ni9t gu ipredsn, ba,u bdtre Der
ROnia feline 3eit. Sb, mas mdre bas fur
elm 60nis, Der ni9t 3eit bot, cine arine
Wittwe an,ub0ren, bic man uni9uIois sur
Oirbin MAIDEN nil? riei bic 5Iau. Ser
QnuuIt aber, Der ielbit teine 3eit mebr
battle, 5os iid in feline S9reibitube suriif.
Die 6rau elite na9 ibrer Seimutb III.
llnterpess idon, uenn iie sinem Y%etannten
besesuete, mebr nod gu Sauie, er5ablte lie
jesem, bic Sabe TONNE iett Dor ben SO.
mig, Der wiiroe benz @e,idt i6on seiaen,
mas &e9t 1T. Ger S9ultbeib batte su
ibr Seiast, es iei nod nidt our Gage
Abeno, oas werbe CT II an ii9 islbit en-
fdbren.
@m anbern Morsen itanb ie isbr frib:
seitiS auf, iudte ibren beiten An,ug beruor,
wedte bunn ibre 6inoer, wuid un6 fdn,mte
fe iorsfdltis uno sos ibnsn ibren Conn
tassitaat an. Damn %fiitterte iie ibr S9uein,
sins gu elmer Nadbarin. bic ii9 slei9 ibr
INNER Smiif gsbalten bate, uno nit Der
tie oaber auf einem freunoi9aftli9en SUB
itano unS bat iie, auf ibr Saus 9l9t su
baben unb ibr S9uein gu %fiitteru, wdbreno
Der 3eit, oa ie nit ibrsn 6inbern gum So
mig reiie, nm benz ibre Sa9s uorsuiteaen
,Sn einisen Sasen bente iie pieoer Suritd
gu ieiu. Die Na9barin peripra4 es. sic
sins nun in ibr 9auS Surif, leste ibre bette
Sa9en an, bano elm tleinss Stid Sped
in elm Gud our &oit fir bic &eiie, itedte
ben balben @ulben in bic Gaide, nabm an
jebe 9ano elm &inb unb ma9ts ii9 auf ben
8es.
gls iie in ber etpa cine StunSe e~utferus
ten Stabt, tn welder Der Nnwalt wobnte,
antam, unb In iein Bureau trat, empfiua
ie Elm S9reiber, ibersab ibr bas gittses
iud an ben &6nis unb fraste iis, OF er es
ibr p~orleien fo0e? sic bat 6arum. Nads