Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-09-01

@uten Gag 5eliiitas! iaste fe in bas
6abinet tretenb, wie iebf Ou aber beute
gut aus! Oisie 6uube itsbt Dir ausae.
sei9net! Wo bait Ou fe MAIDEN Iafen 2
9ortenlia fault @ass bel Weper.
ga. 1eblt On, id taufe Bel Seller, auf
BEN Gnselplat, id bin ebsn cine einfade
Siir9ersf'au uno feline sroBe Dame.
l1no bod muB i'd Dir iaeen, bas On
uiel better ausiisbit ais 6ortenfia, uno bab
oieie troe hires uielen @sIoes faum eiuen
10 id6deu Sopfpue bat, aIs Ou.
ga lie mue aber bod Sortbin eeben, NO
Barpne unb @rafen arbeiten Iaiien, bic ibr
ibrisens Die tbeure &sduuns mid be,ablen.
SD oa9esen made msinen Sausbeoarf ieIs
Der.
Wirtlid2 @as On bod fei6is Bit, lies
be 6eti,itas! IS gibt aber nur menise
6rauen, ME Ou.
Ngn ia, iA Tam uirtlid iasen, baB i'd
meme 3eit nidt perIdmenbe. Wilft On
einmnl meinen neuen Sut iebsn2
OoB msiue Stieimutter nidt 9sein iaate,
1T ielblfuei itdnoli6, unb 10 fibrte uns bic
Eantc IN oas obere Stod pert, sunGdlt in
ibr SdIafSimmer, Damn in Elm siemlid see
rdumiges @ema6, in meldem mebrere
Sbrdnfe ftanben. Soraiam muste id
meine Sdube an benz Strobteppi6 reiuisen,
uno erbieIt ben ifrensften Bsfebl nidts ans
5uribren. Die ydosn bes 5amilisnbeilis.
tbums waren iorsfdItis seidIofen, ME es
eben Der Vrau4 10 NIT ii1 bra4te, aud
6fInete bic Gante ben einen Qaoen, unb nun
%tonnten mir ale 8unoer, bic bier aufse.
itupelt waren. anitaunen. Gs waren gan.
&c Serse BON ~9einpanb. sanBe Reiben BON
9dufsn NIT SlBisteiten unb ionifiaen gB.
waaren. welde auf ben S1rdnten itanoen,
oann in oeni lben Silbersei9irr iealider
@attuns; Die %ieioenen 8ls,ber Der Iante
unb enoli9 aud Der beriibmte 6ut in elmer
S4adtel. Sorsiam offhete bic Tante
uno nobm mebrere Stide' Ssibsnpapier
meg. IN wel6e er einaebiat mar. Die
game Sade sins b69ft fsierli9 Dor f9.
8ein @ort wuroe sereoet, bis ras Weiiter.
wert entbiut mar. unb meme Cante es itol,
unb bod dnsilIi4 Oh bes GrfoIses uns Dor
Au9en belt.
Was meme Stiefmtuter bierbei bodte,
fam id nidt iasen: aber mie ent,iidt beim
Inblide bes 9utes i1uies fe einigs Nusen
blide fiji, manote ibn balo Iints, balo
rebts, wie um i'm redt betru1ten su f6us
men uno rief oann mie bsSaubsrt DON beiien
IubIid: aber Der 1T Ia ent,ifeuo id6n,
5eIi3itas, oas 1T elm SUIT, Der ls sewai1en
bat.
Mibt wabr2 faste bic Sante gan, ffrabs
(eab Dor 6reuoe.
Stebt er Dir benn audi
Oas ioait Ou sleid ieben.
Soslsid ifeqte ii9 bic Tante Dor ben
Spiesel, nabm ibre 5lube ob, ftri9 fb bic
1aare ,uredt. uno isste duberit porli6tia
ben fOitbaren 9at auf.
1no nun. wie tebt er mir2 iaste ie su
meiner Wutter.
Nusseaidnet! iaste bieie. ST babe
nod nidts St0neres seisbeu, uno Du
balt nod ME einen 5ut sebabt, Der Dir 10
gut ltano. Ou muBt i'm am nddlten
Sonntas uuiiseen, mo Die Militdrmuf
auf bsm pIdse ipielt! bann m6dte ib Ies
ben, wie armlelis 9ortenia nsbsn Dir ba
ltsbt.
9laubf Du wirtli5, id t0nnte ibn bis
Sonntas aufieten2 iaste 5~sli,jtas nit ets
mas bei1siosner Wiene.
Sang seuiB: ia babe bic neuefen Mu
tier seieben, uno i'd iuse Dir sinfa9, baB
Id teinen netteren, id6neren 9at ssisbsa
babe. als ben 0einen.
Weine Sante that ben 6ut mieber ab,
lesie ibn in Die S9adteI, Die S6a ttel in
Den S4rant, uno ieste nann be Saube
mieber auf.
Der ssbSrt mobl Der &Ieinen2 iasis met.
ne Siiefmuttsr. inbem lie auf einen iiber
uub iiber nit 0einewonb a%nseiiiQteten, rie:
iisen Sdrant binmies.
Samobl, ba liegen spei unb feben,ia
Baar Striimpfe; brsi Oubenb Baar o,S.
here uno brsi Outenb Yaar f~einere fir Den
CONNER, ba oben babe id Die ieinen Sem:
be, i'd bente. Saleria pirb 70 sroB wer.
ben wie id - iibrigens babe id eft ,wei
Outenb fertis bier babe i9 Die llnterr6de;
ben Saum made id erit, prnn Ne ausaes
wa9ien 1T, uno iolte lie pisuei3t GROCER
wercen als i'd, 10 ma9t man einfa4 einen
falidsn Saum.
Wan ioqte taum slauben, fa9te meme
Stiefmutter i'm Gone b6diter Yermunoers
rung. ia tnum fir mSsli9 baIten, bab Ou
alein oas aaes baif fertis brinsen tonnsn.
Sa es sebt eben nidtS iiber cine Mutter
bas wiiroeit Du mobl lelber smpfineen,
rusnn On 6inoer bdttet.
Wenn aud. 70 sibt ss bod wenise, ME
Ou; man iiebt Did ia nirsenbS ais in
Oeiner 9ausbaltuus.
% bait Oh rsdt; i'd bin feline BON be-
men, weIde ibre 9ausbaltuns an ben Ra'
gel bdnst, UNI 8rdns4en unb alsrIsi Rur5s
neil na4Sulaufen.
ga. 70 1T IS! 8aIsria madt pobl nod
immsr rsdt quite 6ortldritte2 SD plrbe
Yeronita aud serne in elm Snitttut tbun.
Yaleria 1T elm 10 brapss 0tdod,n, wenn
nur Yerouita ibr dbnIi9 wdre. llnslldli:
der Weiie.:..
Nis 10, uusIldlider Weife?
ginfaa, neil msin Mann es ni1t aus
sibt; er bat ss iid einmal in ben 6opi se:
feet, Ysronita In bic Rlofte,i9ule 3u ibid:
en- - uno ib fam bic Sdmeiter sSolepha