Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-06-30

Wv lNpt ~ NohJ y SSkhA1
Dor Sptslmarten baben! Mbsr bunter Slits
ter unb Tanb par itets unb mirb itets iein,
unb aud beute freut fid Der @efreite iiber
ieinen 6nopf, Der 6dbnbri9 iiber feline
filberne Grobbel, Der Beamte iiber feline
Stern9en am &odtrasen unb bic rotben
8dnb9en i'm 8nOpfo3.. =. 0ie Oiamans
ten Der &inse uon altertbiimlider Sshuns
uno Nrbeit f%unteIn nod beute wie ebebem,
als bic blisenben Iusen Der BETTER ii4
on benz Ssuer Der Steiue erfreuten unb iie
nit ibnen eoquettirten ; aber bic Iusen iinb
srloi9su, ibt Slang lift uerbIiden, sIei9
pis ber uoIe gals Der i9Onen 5rau aus
iammeni1rumpfte, peltte unb permoberte,
bic fi1 nit bteier funtelnben 6ette idmiidte.
limb baS Original ienes bebdbisen, ffolS
bIidenben Mannes nit Maonseperride unb
~bIumenseiidter @eite pom seIbem atlas,
ber 10 pornebm aus benz uersilbten &abs
men zines alien Selsemdlbes auf uns bers
abbIidt, - OF er wobl ssabnt baben mag,
b~eretnft in einem Tr0blerseiddfte BENG liden
neusieriser unb Sleidsiltiser Meni9en aus:
seiett unb fir elm Spottselb fell su iein2
@Iaubte CT ft9 bod in benz Bilbe pers
ewist, In pietdtpousr Wertbiddtuns pans
bernb pon @eidls9t 3u @ei9ledt, unb
beute meiB ielbit nidt eirmaI bas i@mutise
@ei9dftsbu1 bes GrSbIers ben Namen bes
StoI,en 3u nennen.
Sebes bieier &leiber, iebes bieier @srdtbe
uno M0bel f0nnte cine @ei9idte er3dblen
pon Qiebe unb Qeib, BON Cuff unb Web,
pom @utem unb B6iem, benn es maren ia
Meni9en, bic bieie Rleiber trusen unb fi9
bieier Sa1sn bebienten! l1nb Der Weni1en
@ei9id 1T fi9 INNER slei9, oh bic 9er3en
unter blauen &itteln, sroben gamiiolen
ober toifbaren Miebern idlasen, Oh bic
SSpfe fi1 in fsberwaaenbe Quite NIT S4leis
ern, ober in einfade Glider, In 9elme ober
Rappen biuen. Wenn bic Tr6beleien reben
fonnten! @anSe &omane, pie bic tolite
Ybantaiie fe faum e~rfinnen tann, wlrben
MIR su bSren betommen. So mint uus
Elm rotber S1ooBrod NIT iammtnem Be-
iate unb fsinsr Bruittrauie unb iast:
Mein BETTER mar elm fotter iunser 9err,
Der INNER la1te, i1dterte unb feline Wetne
trant. gr lebte INNER toI brauf los, als
Oh bas Qeben ewig bauere, benn @elb bate
er INNER In ben Gai9en, unb NIT pollen
6dnben mari mein 9err es fort. Oft that's
mir leib UNI au' bic f16nen Oueaten, aber
mas fragile Der sinsise Sobn zines reiden
Sauies mad @eIb! zines abenbs, ober
pielmebr In elmer Na9t, ais bic Suuse bes
iunsen Mannes idpsr unb Der &opf milf
BON Bein mar, CABS pl0tlid einen Streit;
idarfe Worte fosen biniber unb beriiber,
unb I'M folsenbsn Morsen fubr mein 9srr
nit mir IN einem Waseu In Elm Wdlb4en,
NO Ct NIT ieinsm @e9ner suiammentraf.
gs nal etn falter Wintermorsen, unb Der
Woosboben bate cine grpitaltruite. Maan
treuSte bic Oesen, bic i9arfen WeHsr bur9s
bliste bic 2uft, unb pl6sli9 brans Der taIte
Stabl bes @nbern bter, NO bu ben &iB
iiebif, bur9 mid tn bas 5ert meines 8es
filters, ber tobt juiammenbrad.
Oas rieielnbe 8lut trdntte mid. Da
lag Der iunse Wann blsi1 auf benz S4nee,
- UNI elmer Oummbeit wiuen opferte er
fem 9eben unb tnidte bas Slid ieiner gls
tern. Mt9 mouten biei e nidt mebr ieben
unb psri9sntten mid. 60 tam id in bic
6dnbe zines ACKNOWLEDGEMENT &unitreiters
unb iest bin i9 bier. vMein S9idial
1T nod trauriser", erSdblt elm nod tiemlid
gut erbaltenes, ieibenes Srauentleib, has
uns fait webmitbis anbIidt; i'd bin bas
BrauttIeib elmer iunsen, sIidli9en 6rau
unb nur einmal 9etraSen worben. 9ei,
ME ld9sIte bic Braut unter Gbrdnen, ais
fe mid an5os, wie .lopfte bas 9er3 unter
bieier GaiIe, aIs meme Befiserin In mir
nit benz selisbtsn Manne an ben Mltar
trat! Mit uislen 9offnunsen unb Whns
i1en bin t1 bas erite unb leste Wtal anSes
3osen worbsn! 9lbsr bic Soifnunsen sers
rannen unb bic Wini9e sinsen ntdt in
@rfiQuns, Der Wann NOR etn rober @es
iele, Der ieire arnte Srau bart ~bebanbelte
unb itatt ieinsn Yfi9ten na93utommen,
Elm 2otterIebsn fibrte. Oie Samilie sins
mebr unb mebr 3uriid, unb eiues Cages
bisb IS, Der Wann iei mad Mmerita bur9s
sesansen unb babe bic Seinisen i'm Sti@e
selafen. Ote arme Srau peinte 9an3e
Nd4te, unb bas srite Stid, mas iie nabm,
UNI fur bic &inbsr unb ii9 Brob gu t%aufen,
mar t4!"
sd absr babe cine srobe Rols In Der
Welt seipielt", iast Elm altes, ffaubbebeds
ties Bud i'd babe bic Sheen Der Meni9en
uerwirrt, ibre R6pfe beiB sema9t unb bic
Weniden ielbit tn blutisem &fe ME
wilbe Ebiere sesen chamber sebest. Sd
babe politii9e unb iociaIe rlmwdI3unsen
peri9ulbet, wie fs ssmaltiser unb fur9ts
barer bic Welt ielten sefannt; i'd babe
Eauienbe auf's S9affot ssbra1t, bars
untsr einsn 2Snis, i'd babe bas @uillos
tinenbeil sewest unb europa aus ietnen
Mnseln seboben; i9 babe @ott perlditert
unb abseiest; Der mid sei9rieben, bat
fterbenb sebeuIt wie Elm 9unb, unb bin i'd
feIbft aud perseGen, = bic Sbeen, bic i9
bic i9 ausseitreut, wirfen nod" Der Tis
tel bes 8u@es beibt: v8oltaire."
Mit tauienb 8unssn reben bic alien
Waaren In einem Tr6blsrlaben su uns, unb
ibre Spra9e 1T uoa Wsisbeit. Do9 nur
Der Qsbenbe bat &s9t, unb pieIei9t tan3t
auf benz nd9itsn Wastenbale Elm 5abrits
mdb9en in Der sebliimten Seibenrobe,
beren Saum Dor bunbert Sabren cine 5lrs
fin uon i9weifwebeInben 90finsen fifen
lisB.
u0ebtloet 2emte''.
lleber bic Saltuns bes a~bsesansensn
beIsiiden Miniiterprdiibenten 5reresO rban