Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-09-01
0ein. Dor einem Glib ioll mid @ptt be.

~NTNN
sd glaubte elm paar frSbIi9e Gao
perIeben gu f0%unen", ipra9 Ieiie Dor IL
bin Der quite Smuggling, vunb nun tOmm
bieier S9Ias. 8, gutter @ott!" Gr ffisi
bas 9aupt auf ieinen Irm unb blifts mi
elmer Gbrdne TN ause gum ifiaen 9imms
empor.
,Wir t0nnen ben Miner iebt ni1t Be
sobIen," iaste bic Wuttsr, vmobsr 10 pie
@elo nebmen2 Qd, usun man uns aue
nod bas 9dusdsn u%srtauft, bann itsrbe il
Dor @ram."
Oa manbte fi9 Soispb raid um; feil
auSe 9libte nnb NIT bebenoer Stimm
iprad er: vWutter, i9 iase Sud, bas &c
idiebt nidt; 70 mabr Soft i'm 9immsI 1T
bas fol- nidt seideben. 90 wiu i'd NIT Den
Wiaer re9neni"
Or iaste, baB er ldnsifens in adt ga
gen oos @elb baben miife," ipra9 bi,
Mutter.
vWsnn i1 bis bortbin bic Quitting
ni9t finbet, 10 sebe i'd isIbif 3u ibn
nno werbe nit ibm ipreden," entsesnet'
Soiepb.
ND, i'd babe i9on g1ss bur6iu9t,
iagte bic alte Mutter, ,aber i1 tonntt
ni9ts finbsn. gisIsidt aud, bab i'd mid
tdui9e. Sd bin alt unb mein @ebd9tnif
fdnst an i9wa4 gu werben. Sd wOlte, i'd
t0nnte iterbem."
linb aus ibren ausen rannsn bsiB,
9brdnen, unb i@were Ssuf3er bOben ibr'
Bruif.
,Seib rubis, Muttsr," iprad Seispb
vuno benft, oaB es nod nidt semiB 1T, of
mir besablen miifen. Ssib rubis, Got
wirb es rsdt MAIDEN"
,gld, Der MiIer, Der Wiqer Rei.
nolb." iammerte bic Wutter, has lit cir
bOier, bartbersiser Meni9, Der tennt teir
Grbarmen."
sd ~erinnere mid gang gut" ipra9 SO:
iepb, rbab Der Vater auf benz Sterbebstt,
iaste. pie frob er iei, baB er bod obu,
SduIben iterbe, er uns swar wenis b'ntsrt
Ia1e, baB aber bieiss elm freies @i9entbum
isi. Sa, bel @oit," fubr er bann aorniC
fort, yss Tam nidt isin, bab Der Satel
cine iol9e Sdulo usrsaB. Nein, bas tbu
sr niat: Sd sebs mOrsen ielbit gun
Miqer."
sd wiu Die beilise Sunsfrau unb aI(
9eilisen hes 9immeIs anrufsn, baB 4,
mid bic Quitting irben lo6en,~ iprad
bic Wutter o, i6 CLAUDE, bieielbs Dor mi
liessn 81 ieben. Nd, On liebsr Soft, biei
Norberuns IdBt mid ni9t mebr ruben; .,
wirit isben, oisisr S4Ias brinst mid unte1
bic Grbe."
rNodif bic Sade nidt aus" entses
nete Soiepb, nunb wenn mir aud be;ablei
miGen, 10 iol unb bari eS nidt ani Elm
NAL seideben. SD babe 9dnbe gum Pr
beiteu, uno 10 LANCE bas ssbt, iou IS mid
feblsn."
%, mein lieber, gutter Sobn," iast
bic Mutter, has 1T i9on gut, aber o.
weiBt IS wobl, wie man 10 germ ben rsids,
9euten biIft, inbeB ben urmen ni9t."
vgtun, Der MiIer pirb .ii9 teiner gro
Ben Silfe gu erfreusn baben," authorized
Soispb unb blidte mad Der Wfible biniiber
man tennt i'm in Der sanssn @essnb uni
1T BON ieinem betriserii1en Weien uni
Greiben iiberSeust."
y@Ott mOse belfen!" ipra9 BE 9dnb,
fultenb bic Mutter.
SoIepb iu9te bic Mutter nod su tr6itei
unb psrmodte iie oann, f9 aur &ube A
bessbsn. @tnen traurisen Bid nod eer
WtIbIe ienbenb iudte aud er iein Gage
auf unb idlisf, nadbem er Elm @ebet nod
empOrseididt, rubis elm.
Nutter un6 SobH erwadten am Mor.
gen 6ss bsilisen Yfiusitfeites unS ibr erite,
@ebdnte mar gu @ott seridtet. Dfit Got
perlsbtsn iie aud bic Ssittage, bic 6sitss:
freuoe waro leioer our9 bss Miaers 6orpe:
runs seitOrt.
Sim 4benb bes Bfinsitmontass eri9aats
aus benz naben Wirtbsbauie Mtulif uni
@eians.
Soispb liebts bas ssrduidpole 9eber
uitt; linn mai IS wobI, wenn er aaeiu in
6eloe umbemanbeln tonnte, umbau6t Dor
tauisnb Blumen unb Yliitben. Oa fonut,
sr uussif0rt lsinsn @soanfsn naGbanser
unb eruite 0etra9tunssn aniteusn. Oa:
Der par sr aud an bieism Gbenbe nidt Be
Sen iun9en Burden bss Oorfes i'm @irtbs.
bauie, ionosrn sins an bes Mi0ers @arter
poriibsr binaus ms freie Selb. Nls el
aber OIL benz @arten mar, rief cine sarts
Siimme leiie ieinen Namen. Soiepb i9autt
ii1 raid nm uub ertannte bes Miiuers sins
si9e So9ter, 66sden. bic unter Der 2aubt
itamb nit traurissm Seii4te unb uerwein'
ten Nu9en.
,Solepb," ipra1 leiie bas i9Sne, enssI:
refine Mdb9en, vtomm' elm menia berein,
i1 babe Dir etwas mit3utbeilen; bsl
Batter 1T ni&t gu 9auie, er 1T briben i'm
vNSler."
Solepb unb &Ss1en itanben In einem
un6 bemlelben Nlter. sic pareu mitlams
men aufsswa9isn, unb i1ou in sartsiter
Sussno batten fid ibre 9er3en sendbert ;
iie marsn unSertrennli9e Suseuo9sfdbrtsn
9epeisn, battsn matchmaker seipislt, &C.
fderst unb seiubelt, waren mitiammen IN
Die SduIe sesansen unb auf's 6eIb bin:
aus, tur3, ie liebten iid msbr, benn @e.
idwiiter. Nun mai aber Soiepb Elm idSs
ner, idlanfsr Sinslins uno &6s9sn cine
iittiame Sunsfrau seworosn. Sbre
9er5en batten fi4 inbeB nidt entfernt, in
bsioer SesIen Iebie nod bic fuibere 9iebe
fort.
Soiepb l~eiifete Der auforoerums &0s@ens
Sol9e.