Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-05-19

lhten oas nttt 3u bemerten uno nnterbteli
fid better unb unbsfansen nit 8ater uni
Mutter, bic gu bsiben Seiten ginsen uni
10 sleidium ibren lusupfel bei9isten.
l1ns eri9sinen Die Gltern in ibrer Nrt
ebsnio i90n uub nidt weniser interehani
ais bic Godter! Oas mar nod altes, un.
perfdlidtes Birgert6um BON d9tem Sdrot
unb 6orn. Der Batter, cine sroBs, trdf.
tise, stras uorgebeuste @eitalt nit li9tem
Sauptbaar, oas i9on bic uno ba wie bereift
i9immerte, fab nit elmer 6reunblidtsit
uno @utmiitbisteit in Die Wslt, Die auf
ben sritsn Blif FIR i'm einnabmen, unb
ielbit bic tisfe 8laiie bss @eii6tss, ouf
benz bus i%tdnoise Siten unb Die itete Gin:
merluft feline bliibsnoen Stolen auftommen
lisBen, milberten unb pertldrten. Oo9
tros bisies a~usssprdgtsn Wobtwolers
ipra3 aus Der sunSen Gri9einuns elm ses
miles Stmas, baS iofort frappirte. Sn
isbsm Gone unb in iebsm @ruBe, in iebem
Blifs uno in isber Berpesuns prdste iid
etue Wiiroe, Elm SslbltbewuBtisin uno cine
@rapitdt aus, ais ioute es laut unb pers
nebmbar tOnen: rOas bin i'd" Oieies
tibne, ieIbitsefduise Motto, oas in auem
fort unb fort tlans wie cine 3auberslods,
warb bur9 bic d9te, altbersebra9te Sir'
sertra9t nod ssboben unb eisentIid srit
re9t ans 2i9t s~eitelt. Auf benz Saupte
tbronts cine i9uere Wiise, Der untere
Gbsil aus d9tem v&rimapels", Der obere
aus beugrinem Gu4e in @eitaIt elmer
dspptiidsn Bpramibe. sic enbste in elmer
Ianssn Nuaite, bic nabe3u bic S9ultsr er,
reidte unb ieber Bewesuns bes 5auptss
wie elm S9attsn folste. Dieter feubalen
8opfbebeduns entipra9 bic i9war,ieibene
Bilbs NIT weiBsm Vorifobe, Der sroBe
vSabot" auf Der 8ruit nit isiuer boppel'
ten Spitenreibs, iOrsiam ssbrodsn unb
melt berOoritebeno, uno bic meiBe, nit srii.
men 8ldttern feitonirte Wsite. Die i9were,
iilberne Iai9enubr NIT Der boppeItenS 1iIbs
frotueri9alung fab aus Der Gaide, welde
bas maiiiue @sbinn NIT S9lifeln uns
Seiden, Yeti9afi. hoBl9weif unb ioniti.
ger 3ierratb tief berabSos Dos 0aupt.
itiid aber war iebenfals Or aroEe. lang:
drmeIise, idnupftabutfarbcr .srct nit
ieinen wauenben 6IiiseIn uno arn gslbsn
SuOpfeu, aues 10 melt uno ipItc. OIs iei
es fur cine game Generation ge,immeyt.
Oas idmarse Mau9ster Bsintle.b rei6te
nur bis su ben Rnien, no feline ueridGmte
&o0e blaue 6amburger Striimpfe aufnab,
men, bic iid idlieBli9 in elm paar Sdube
nit groBen, iilbernen S1nauen perloren,
ais wolten fe ii1 Dor ben bIiutenben
S1iIber ueriteten. Den treuen Yeqleiter
bes. Mannes madte elm mddtiaes, ina:
niides &obr nit SiIbertnopf, oefen ourd:
bro1enss Seidlds pobl einen S6ub bin.
%abitarrte, pdbreno bic LANCE S~ilberspiuae
serabe ioweit beraufitrebte. Sn Der Witte
funsirten smei sroBe, rotbieibene 0uaiten,
ais Setunbanten uub Srie~bensitifter. Oas
war Serr 0aItbaiar j3eis, Der erite unb
bette vNltma1er" Der Stabt, BEL &leiu unb
@roB belisbt uno sea1tet unb gew6bnlid
3eisensS Babes ssnannt.
Gum Manne pabte ieIbifuerffdnbIid bas
Weib. Srau Bdrbel trus ibren nuBbrau.
men, sesIdtteten Spsbelrod, popon Die
Cue brei quite 8atsn s~etoifet, nit tIeinsm.
sarnirtem RrdseI3en unb eng anliesenben
MermeIn.' Gin paar yStau9erIe" pom
sIsidsn 3euse liefen idiseno bis Al ben
6inseripisen, an welde ii9 elm Roien.
trans idIans. ebrpirbis Oh isines Glters
unb nod ebrwiirbiser oh isinsr pieIen, ae.
uidtissn SilbertIippen. Sn ibren Sbren
sldnSten elm paar sroBbosise v6u4s,
idpeife", bamalS belisbte Sbrrinae usn
%isltensr @r0Be uno Sorm, unb auf ibrem
Saupte tbronte - o Wunoer Der Yra1t,
Der Wobe unb bss @ei9mades! = cine
ySartbaube". elm gisantiiber Sdlupp,
an ueldem elm abseitumpftsr 6ssel app.
pslt, oer pom S9eitel balancirt wirb.
Sn,wiiden MAJ Der Msiifer nit leiner
Samilie in bas .SintenpSrtb" setommen,
no lein 0dusbsn itanb. Wutter uno
Go1ter 9insen uorwdrts, na1bem lettere
cine Miinse empfansen nit benz Bebeuten /:
,Rein v9aIbuncbaIb"*), Rnnisunb, ions
bern cine ,Nae pur", oamit benz 5eierias
fem &edt seidiebt'; = Der Batter aber
ipra6 i'm ndditsn Yfrasnerlaeen au, um
elm Stiddeu sufen, iaftisen vGmmentbas
Ter" gum Smbib su %taufen. Raum mar
er in Den tlsinen Yeri9las setre.en, MO
8irite unb Ndsel, Sdie nno gdnber.
8isnruB uno Gitronen, 9feffsr unb 3uder.
butte. Ssibenfdbeu unb Beien. Saften uno
Yuritsu, Sanbipiesel unb &reibe, grbien
unb Rolinsu, 6eosrn unb S1nupitabat
9iiig unb Ooppeltiimmel, Wermatb uup
Sibbols, &audtabat pom %fsinifen Stolen;
t~analter unb ,Ou raudit einen @uten"
bic gum d6tsn .Staotbaus unb Alb" unb
nod tauienb Artitel III frisbli6er 5armo,
ME bel chamber lagen, = ga bra6en ,mei
muntere, tleine Wdc6en ans Der Qaben.
tube unb flammerten I'D nit ben Sdnb.
den au isine Srodidsei, ais mpltsn is
bieislbsn nimmer laiien. Gum Slide mar
Der brad bslteS NieoerIGnosrtud, has beim
raidsn InSieben mur idnal,te, wie ssi9Ia:
genes 9iisnblet, ionit aber feinsn S1ret;
fen unb NO6tbsil bauon smpfanb.
Rinbsr, 8ineer! webrte bic pfrasnerin,
pel6e na6fam, cine %tleine, bibide Srau
aus osren flaren gusen @utmiitbigfeit
unb beler Vsritanb lsubtetsu, unb bic ,i
ben @infidtsuollten unb 9beilnsbmsnbiten
rinssum 3dblts.
Qabt fis, Srau Na9barin, laBt fie /!
mabnte Der Mtma9sr, weldsr ss Iiebte,
feline @orte sbenio srauitdtiid bsruor,u:
brinsea, ais sr bdmmerts, idnupfte, aB
unb trant. Sd weiB idon, mas ls mol.
len, bic Sdwdrmer! Sd wsis idon.