Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-20
Ste SartbplSiitatiie.
Str @mpiang TT 9tetp BORT. - Cine sroBe
5fmnnitration 30 @affsr uno sn 2ampe.
TIegeIbaites 9eHsbuusn eintser iunaer
QiiffftneI MN ner Nrnnuffenbnrie.


9temzOorf, 10. Suni. = Der DAM
| pier rSiere" nit Der Sdrtbol0iitatite am
&oTb fubr 9eiteru pOn eer nntereu Bal nah
@raoeSenb uno ging bort Dor 4nfer. Die
| @mpfan9Sfeierlid)teite fanoen beute i'm Gin
flnng nil benz feitgeletten Gro9raum uno
pom berrliditen getter begiinitist itutt. Die
Statiie'u gSaibington's nno 2afapette's ma
ren eei6mii dt, Sabnen uno gSinlpeln pebten
bon alien i'm 6afen liegenoen Sdliiieu, lIuo
| Die Strasen maren 6sforirt. lin llbr @or.
mttags uerlieb Der 9ampfer ATLANTIC nit
| benz 0tapor, benz Stabtratb, bem anerifauiz
| l6en @omite, Dem Gomite Der 9anoelSfam=
mer Inb oerifiebeueu einsela0enen S1iten,
infpie 6eprGientnnten Der Bree am 8Oro,
BEN Bier am Su6e Der gSallltraBe unb fubr
na6 @raoeseno. Son bort aus 9tnaen Die
psri6ie1eneu @omite'n AM 8orS Der ySiere"
ipoielbit StabtratbsprdFOeut San9er Die Be
lud)er toiQfonlmen bieB. Der 0tapor luo
eanH Die SfTBtere Der pSlere" Su eInem Be
Iud)e Der @itp<SaQ am ga6nlttag ell. Oa=
rauf bsgaben ft Die Stabt- Seb0rben rpieOer
am gorb beS DanIpferS yItlantic.n lin IL
llbr murSe AMI SanO1zQoOf ein Salut abges
ieuert, poraui auf Commodore Gbanoler's
6lagseniGiff bas Signal sur a6fabrt aufse=
3ogen purOe. Die SlotiGe, melfe iid in Der
gldbe angeiammelt bate, gIn9 in fol9enber
Sronung ab:
an Der Spise fubr Der DnmpTer p9espattb," Inn
ioI9ten Die Sunbesbampier -Yuwbattan," gSmaba"
mo ~aniance;" oaun fam 6as irGnSofidle Sldg9en=
iliff ga 5Sore" NIT benz Dnmpier rSlere," uuo bier
an i6lob ih ben Dampier pItlantic." Damn fola=
ten Ole Satten be5 yamericaR 5atts&lu6s" unO eiHe
9rose anSa9l Sdliffe bon Bripatperionen.
gObuIO Die S6ifie burd Die ygtarrop8"
famen, pnroen auf ben Sorts 6amiltcn uuS
GabSwOrtb Salnti9iiiie abgefeuert. DaS
Gleld)e 9el1ab ipGter oon ben 6ort5 &olumz
bus uno 9SooS. Ills Die nSlere" bel Seoloe'3
Ss!anO Dor &nter 9ing, Oampfte Die yGtlan=
tic" mad gfem-Yort ab, mGbrenb Die Diff
Slere Der ,,Sere" unb bes 4bmiralitdtSI9ifies
D2a Slore" Sebloe'8 SslanO bein6ten uno Die
arbetten am Biebeital beiiGtigten. 0ort paz
zen peri6iebene iranS0iiite geian9oereiue
bon gtemsDorf uuO YbiIaoelpbia aufgefellt,
unb ian9en Die MarieiQaiie. al8 Dies Dor
iber mar, tebrte Der 9ampferu 4tlantic" na6
Sebloe'S Sslano juriid, nabm bann Die Gdz
fe unb @onlite'n am Sor0 rno braf)te iie
nad Ser Satterp. Son OieieriauS mur0en Sic
iran3Ditiden Sffi5tere nGd @itpz9ua esfOrz
ttrt. Der SeIt5n9 beme9te it4 in iol9enoer
Srbnun9:
9en 3ug er0Hnete cine a6t5eiluns beritterer gOl.
gel, Damn Ioloten inner @ommanoo oeS Generals
Shaler bas H., 90. un0 Il. WiIiSz 1egmeut in ll=
ra6ezUniiorm. sic n2QIauettezGarSe," Sic rJiodam=
beau=@renae,ere" uno anbere itanjoliide Sr9aniia=
tenen.
Die i'm 3uae eri6einenOen Suti9en fubreu
IN fol9eHoer Sronung:
1. Sutite: N1apcr Grace, @ontre gbmiraI 9az
combe, general Sbaler uno 6reoerid u. @oubert;
2. 8utide: StaotraIbspIdiibent San9er, Der Som=
monoeur Der nSiere," Sr:9abe@generul gBarS uHb
Senntor GpGrtS. Die folgenoen &utibeu ueroen
fubreu je 5Del ne6en encn6er, un6 5trar: RedtS L.
3utide: &ice lrdiioent bes Stabratbs Sdgne,
YSopor Sop bon SrootlpH, ein franjdnider Nartnes
SffSier unO Elm WitgIieb oes Stabes Der erten 0iuz
ion; 2.3utIte: alderman Ban 9eniielaer, Elm fran=
aoiiiter Nar,ne=SffSier 9eneraI 6. .. Stone uno
Elm Mtgeb oe5 Sta6es Der erItcn Sipilion; 3. SUIT
ife: bic S9. Rerid)ot unb Stranuban pon Der 9an=
oelStammer, ein fran50iliGler Iarlne<SiEB,er uno
elm Nt9Ieo oes Stabes Ser eriten 9piiion; 4. SUIT
ie: oer SanSlerbes ranS0itien Soniulats, Elm Uitz
alleo oes omeritonildeh @omte's, elm franjopld]er
Rarne=SifiSer uno elm WitgIieo Oe$ StabeS Der erz
fen Gtpllton. Snts: 1. &utid1e: alderman De 2a=
Ce0, Der NlaOor pon Yfontrenl, Elm ran50fIder Did=
rine=S bier no Elm Vft9lieo Der eriten SriQa0e; q
&utide: alderman Wiulrp. ein Iran5oflt'r J1artnez
SifSier, Elm Ytalie0 oes Std6es Der eriten Brigade
uno Der iran5oiine GeneraI=9oniEl; 3. SutIbe: Der
tan50iiide Scez8onuI, elm Witalie6 oe3 nmeritaniz
dhen @omite'S, elm iranS0fiher Narine=SfiSier uno
Elm UsIleo bes Sto6es Der erften Brigade; 4. Sutz
ltle: Elm Wllt9eo Der San0eS1nmmer, Elm Witolic0
oes amertaniid1en Gomites, Elm frdnsodJer Olarz
8riSaos.
Gn Ser Gitn SaQ an9efommen begaben
iidl Die @onlite'n Suiammen nit oem Iomiral
2ucOmbe, bem @apitdn be Suune, ben iibriz
gen Sffi3ieren Der rSere" unO anoeren etns
9elaoenen @diten III bic 9latbStammer, no
6ie u0tarieiaaie," iOwie anSere fran5Oiiide
unO amerlfanii6e Qieber geiungeu unO per
idiebene 6eoen gebalten murOen. Die @dlte
lieBen iid Johann Su eiuem SmbiB I'M 3tm=
ner be8 @ouOerneurS nteOer, morauf Die
fran50fi9en Sffi3jere auf ibre Sdtffe 5uritd=
febrten. 2lm NbeuG toTlen iie iuieoer in Die
Staot unp 'mobnteu elmer ibneu Su @bren
perantalteren llnterbaltung i'm uStar-S9eas
tire" bel.
NdbrenS Der beutlgen garabe betrugen F6
mebrere 0tt9lieber Der BrOSutteub6rie, gr0Bs
tentbeiIS jun9e gente, auf b0tit flegelbatte
28eiie, inbem fie Seigtluupen uub anoere
SabeH in ole 8eibsn oeS in Der gtdbe aufs
gefelten So. &egintent8 warfen. Die Diff
5iere bei6perten fid i4lieBli6 bel Der POli=
5eibeh6rbe, ipeld)e alsoann bas @ebduoe Der
@robnftenb0rie beieBen lieB, bis Der 3ug
nnriihPr mnr