Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-07-07
rTapeten, Wubms", beri9tsts 5anta.

rSa, Gapeten! On mirif fe mobI Dol
Oeiner 5erri9aft Der tennen. Wunber'
id0n iinb fs, iase i9 Dir, bimmelbIur
unb sruBe meiBe Roiea brauf semaIt! Gbe'
bamit ni9t senus: in bic idone Stub,
muBten nun aud feline Sa1en fommen.
Sebe @o1e NAL fubr CT in bic Stabt uni
bra9te iebes Wal mas nit fir bic put.
ffube. 6sute n S9ranf, 10 blanf poIirt,
baB man ii9 brin ipieseln Tam, morseu
n Gid unb Stible. unb bann uieoer
Spiesel unb Bilosr. -. unb iosar n Sofa
anb S1manSsaroinen Bis auf bic @roe,
mie Bel 9affors! Seine NIten brummten
omar ni9t wenis, aber er, ION gutter Sobn
er aud ionit mar, tebrte ii9 nidt bran.
gr bate wobl nod wsr msiB mas 3uiam
mensei9leppt, bate Der liebe Soft ni9t
N Strid bur9 bic &s1nuns sema9t. -.
N9, &inb! mar bas n Sammer basus
malen! 60 fur3 Dor Der 9o9ssit bic Braut
unb Batter unb Tfutter gu uerIieren, lift
absr aud s~rauiam bart. Sd ba9t' nidt
anbers, oils bic Marianne bolt ibren 9isb:
ften fi@ balb mad; tenn serabe wie nidt
gang bel ii1~ blaB unb bobldusis, ffumm
wie n Self, idli9 Der @ottfrieb modem.
lang lumber. @ues 3ureben mar umionit.
Da perIor Dein gater iein Musenlidt, unb
bas neus llnsliid bro9te ben @ottfrieb CUR
Beinnuns. vGs if nidt 10 fdlimm, 3u
fferben, ais ME leben unb bIinb iein",
iaste i'd gu ibm. Ou bift 70 gut ME 9us
boi9ens Sobn, unb brum III Define p1i9t,
fir ben bIinbsn Batter gu iorsen unb 3u
arbeiten. Groben Mutb's muBt Ou i9ei.
men unb ibm nidt iein unsliid bur9 Dein
9amentO nod fdwerer gu MAIDEN. .Oas
baIf!"
I'D, Mubme, wie Tam i9 Gu9 ie ba:
fir banten2~ iaste 9anta NIT tbrdnenums
idleiertem Bid, aIs iene acknowledgement
cine Bauie ma9te.
,Oant' nur benz Iisbsn Serrsott, &inb!"
Isbnte Crime ab, NIT ibrem S9iir3en3ipfel
fi9 bic ausen trodnenb; yer bat mir ia
10 Die rsdtsn 0orts einsesebsn. Mber mas
bsntit Ou benu,~ fubr lie II wieber leb.
batter fort, mas jest NIT Der Butffube
wurbe2 Nismanb auBsr @ottfrieb unb mir
bat bislans bic 5srrIi9teiten ssiebsn, tsin
Meni9 bari bic Stubs betretsn, 1T INNER
peridloHen. Gr trdst ben S1liiiel ftets
NIT ii4 rum. MO9t' wObl, Du %tOnnteit
NAL n Dlid 'nein werfen. -. wiirbeit Nus
gen MAIDEN! Bsim E6nis tann's ni1t fet:
ner isin Nber mas niiet oas INN, mas bat
Der @ottfrisb bauon2 BIos Trauer unb
6erseIsib, penn er's 10 aIein anl9aut!
Su, penn er n iunse Srau in's 5aus fibs
rem ,pollte2 l1sberaa tOnnte er auf bic
Greite seb'n, wirbe nirsenb N Rorb trie:
ssn!....O. i'd weiB, mas i'd weiB, unb
Dir Sarf ids idon usrtrauen: bic Rrds
merstp9tsr unb aud Mnbsre wiirben i'm
nidt u'ri4mdben, beimlid ieben iie fd
mad ibm bic Nusen aus. limb warum aud
ni9t? go fattli9 unb brau unb anses
ieben, wis er 1T! Sa... unb mas fsbIte
ibr aud bier2 Tdnbe 6iitsn unb Raffen
pol, tSnnte lebsn ME ne prinseiiin.
Nber", bic Mubme feufste betriibt, BEN
lisben Serrsott iei's setlast, Der arme
8uri9s bsntt ni9t ans 6eiratbsn! Mas
i9 aud aue Gage In ibn rein prsbissn
-. nlst nidts. .Nudlt mid ni9t,
Wubme," 1T feline Rebe, I'D finbe nun
NAL nirsenb ne Warianne uisber." Sisbit
Du. 9anta, er bat ie eben gu unmenidIid
Iisb sebabt, unb i4 fas': g 1T ni9t gut,
ii4 nit 9eib unb SssI' an elm einsises
Msni9entinb ,u bdnsen, oenn wsnn's NAL
i1ief sebt, 1T auf einmal aue 9~ebensfreube
bin. Wirif buuon aud n 9isb gu iinsen
wifen. .ieb' Oir's on, Santa, wenn Ou
aud briber nidt rebeit. -. @ott wsiB, i1
bab' mande idlaHoie Nadt bss Sunssn
wesen! go LANCE id lebe, wirb's ia sebsn /;
absr bel msinsm Sitter tam i1 aqe Gage
abserufen merben, unb ME iou's bann bsrs
nad werben2 ST Fam bod ni9t Seitlsbens
nit elmer Wasb MULTIPLICATION, 10 jung mie
er nod iit2 Wirb bann bod ne Srau nsbs
men miiiisn.. Drum, psnn ids nod err
lsbte -. Sine Urauttrone iolts iie baz
ben, wie man iie 10 id0n in Rrui9uis nod
ni4t 9eieben bat"
Santa untsrbrad isltsn bur9 cine furse
Bsmertuns ben Nortidruau Der ssidwdts
,isen Nlteu, Der eS ii1tli1 cine Wobltbat
mar, einmal alts, mas ie beoiiidte, 10
re9t sriinoli9 vuon Der 9eber 'runtsr"
rsosn Su tonnen. IS bu,ften nidt Siele
I'M Oorfe bes Ssrtrausns Der alten Crime
ii9 ,ibmsn. 9lbsr baS bsi9eipsns, tluse
Nadbarstinb, bos i9on in Der Nelt li1
umseisben, NIT isinsm bibi9eu, traurisen
@elidt, srwedte a~usenibsinli9 ibr 0Obls
seiauen. Oo9 au9 9anta Sewonn bic
Wubme, baS einSise wsibIi6e Wsisn in
Rruldwit, weldes lid ni6t in fsinSlidem
Bauernbiintel BON ibr %abpanote. rai1 non
Serssn lisb unb fam be,en auiioreerung,
ie oft su bsiu9sn uno bel ibr li1 wis III
9auie gu betra6tsn, germ na4, 10 bdufs
oiss nur angling.
BUR sroBsn vSpinnte" besleitste 6anfa
Die Wtubme ni6t mebr. Oas Venebmen
Der Burden uno Widodeu dr9erte uno per:
lests ite gu tiei. &ie gang anosrs, nm rpie
pieleS bibl6er mars, auem bel Der alien
Crime gu liten unc inter benz leiien Shnur;
rem Der Spinnraoer oui Die wunoerbaren
Sputgei6idten unb Sdgen Al Iaui6en,
beren Die Oiubme pom alien Wsnoenpolfe
bic Wiense gu er5dblen wuBte. Sang ei9en
trdumeriib wurbe babel benz iungen Dido:
den Su Wutbe. wenn eS b6rte pom ben
,~tleinen Seuten", weIde Dor p%ielen, pielen
bunbert Sabren bier sebault, uno BON Der
SOni9sburS, bic senau bic Stsue einse:
ncmmen, mo iett i9on LANCE bas @ottes:
baus ltanb. Aud babe eS bamals sinsn
%itol,en. sroBmddtisen Wsnbent0nis sesss
ben. Der QuboIh QebeiRen uno cine Yriu.