davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

Gine Sruntbcit, iueld)c Der dr5tli6eil
@iheni6aft ju iputten ldJeiut, lit Die
nit bcn 9tamen nSrigbt's Nierenfrnnfz
bcit" bejci6nctc. Gin gelunIti9er @eg=
ner bieicr geIiir6teten Srnuf6eit lift in
Dem Ntiibfcr's ardutcr Sittcrs eridie=
nen. Gepr9 8uslcr BON 0intletuiun,
ga, ldrclbt: sd bin upu 9risBt's
Nicrcnfranfbeit Our6 ben @ebraud
Sbres 9roBen Snusrnittels fnrirt pprz
Den. Sorber murbe i6 bon ben Dot
loren @inter, SHUTTER nnb Wnriin be-
1nnnclt. Mil6lcr'S SrdutCr Sittcrs
Die 9liidli6e NcnhcrunQ in meinem
Srdnf6eitsfaQ."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

9tddIten Montng miro 9err 6enrD
8nldb an Der S6iefer's Brand, feire
game 6n6r6nbe nuf Dffentliter 8erlteiz
qcrri1 prrfnuIcn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13
@eerg arnettIs.
sRai Oerlmiethcn.

las frHber 0iis'iGs, ieet bcr rrutidsn
S6TIe esbrrenee Slus, aeIeniihcr ecm SauIr
nrrmieibeu. RGbsre 9Iu5!unft crib ellen
Yll9. NtcDer uber Is. Gttmneller.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

0crr G6n:. u. Giselr, upu California,
Niu %ltntictc lcEten SOuntng lcinen
Utlcrn, Ncrrn uno Srou Gba5. :. Giscn,
~ mmcrcr Stdpt Cincu fm;cn Sclud nb.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

Gle GUmtn Court tritt ltidt, iuie iUir
lcttc Mpdc i%rrtbiimlidcr &ciic bcridI-
ictclr, am udditcn Mipntng, lproern an
acknowledgement Wirntng i'll SiBuH9
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

Sd @nttiu nc$ NCrru Ypuis Mcpcr
1T lcptc g&pd}c ppu Ct. Hpml%, no 'ic
Iid furSc 3cjt uuI Sciud} tci Werlunin
lcn bciaub, sHrilfgcfcbri.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

Iic HlIfgitr cincs Wtarber@ ircpcr;e
III Der lrttcH Ircitng Htn0t Is 0ilbncr
pes NrI. G'cr. &rluns, al hcr ,Sirit
Grctf mphnblit, ;lm Spicr.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13
@pn smiss nno llmacacno.

Scrr s.. g. SGdcr lit bur6 Srouf.
belt oil icin Sett gefciclt.
Sns Snnjfrdn5dcn wcldcs bel @rn-
Yeter Slott lcstc @U9e itattfinben lUute
lit bis sum y D. Mt. peri6pben uprScn.
Sic 5UdScit Reg 0crrn Guitnn Sell
uno 3rl. Gmilie 6luctId, 9rdter bes
5rn. Gbriit. 5lietid, lam an lcbten
Numrrstag ltott. 9ie 8reunbc Oes
jul9en Gbepnarc$ ipraden I'M @erlnuie
ocs Nbcnbs Dor mn brndtcn ibncn ein
StGuEfcn.
Gucr 6rib.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

Ssrr GOnrub Sdud SSSa1S ''3 al'
lcBtcu 9pnnerstug nab Scr9er, I'M ptfii
9~,cord6nilic lcinc3 ooiclbit an lcbten
0iensiog g~cltorbcucn 9~icIicl,0 Sobn
Spinolcr, b%ci;uluUgneu.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

Sic i0Onitc mo rei6balti9ite Ius-
w19l icrtigcr SlciOer fiuoet man I'LL
itrcitig uGGriItmnnn' g leiberbnrolun9.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13
Neue Nn5eigen.
0crciniatc 00rn,c.

0ersinists 1Grms sum @urfma6rn ilnr
~ be.itl igsu Suantjt6tc1 lei mir gu batsn.
Gbenfans Iisfere i'd AMI Seltrnung gSurit.
fsil6 ;u scitsem desn prsiicI.
Senrp 6jieICdc
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13
Gntlauicu.

Cine flsirr GisIin 131 Sans bed, son rctter
5Irts, 1T scrH ttl6lassn uno GINA 10
- II SABRE cit lit etm lntsIssi6 acton
t1:lauftn ure rTerirt eeriette fur biz
@itecrrrlaIgung berisitrn cine lisrra!e Sr.
Irbauas.
IISuf 9rtbg
Ssrmaan, gc.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

Cine i60ne 2tisiuoGl dd)tcr oSroab-
hcoo" Sleibcrltplie Der a~llcrncucItct
SHUTTER lpeben erbnltcn mo biai9 sit
hoben bel 6ep. 9raettlp.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

ycilrt Ncrrcnihubt, .@aitcrs". 3nppI
NM ShuitrihuGc, iirt6 pun S2.25 BIZ
$500 %. Hanr III NJ. Z. ScnIiun :
rcuomnirtem SduGlaocn Ill hnbtn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

Is 9icbt gcgcn rbcnmotiIde Sdnlcr-
;cn uidts Seliercs lpic pns bcrilbmtc
at. Snfubs Del, hclicn ldmcr5bcllcl1Ee
0~+r~rShoitcn idpn icit SobrcI bCfo mt
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

SduGe uuo Sticfcl iiuo bel GIas.
6u9gcr i'll nllen GrDBeu nnO ppu jeper
6acon ill Gabcn. 3rciie SEN id)lehtct
;3eitcn eutIprcdCnb.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

6rii9e 4ultern FAINT man i'll !Sed=
murn's Heitnurant Ill 40 Gents pro
&nrltc befpmmel.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

Gic Stone ,6iaI &ein So. ueridiffte
oicic ggpde cine 9rrBe HuontItnt 'Brer
ppr;iioli6A1elt gSetne.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

gtodJItcn SonNtu9 Nudmitta9 finoet
ubcrmuls cine Grtrn~@ q iun9sprobe Der
Normouic in Der Gon5ert !0alle ltntt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

Hcicl Die @uttipnsnn5ci9c DEG 6crrn
Gictrih Yumpc al dnhcrcr Stcac uuIc-
rcr bcnti9cn Htusgobc.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

Cine ldOne Nluswnbl ddter ySronb-
Dcao" Slciberitoffe Der nllerneueitcn
Mtnlter ipcbcn erbalten ul6 biGig sI
gnbcu bel Wru. GraettlD.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13
Gin MittcI 9cgem SOtpci=
tacGlOIcro.

Ter llntsr;tidnetr. Gin alter 6armrr, str in
hsr S6peiussudt gut erfabreu Enp friibrr
eur6 bic 9scIrra i6cn srpes GerIultt %erlittcn.
ha. mad Iinaerem Stuhierrn urb pielen Scr
iudcn Elm rrrtateS @ittei seseu eieie ardnf-
reit rdtssGt eas nod in frinsm 5aIe frtIi8lus.
SplGe Gle eas NittsI M ibren S5TtiHru
pfrla6en prirli, frnncu has Seespt tsim lin
terici4ustcn 9racn aeriHse Ser9utuTs teEcm-
mCu.
4Ifrl9 Sierra AraCttIs.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

GScItcrt Nbcnp mabtc Elm flelncs
Ntdodcn icin Gri1cineH i'll Gbos. Stint
ntcr% 0piel. GDnrljc }oAt 6 lomn
Idlpu Stnrr idrcieu.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

81 Der MI lcbtcn 6reita9 ~nb9cDaltc-
nen Grtra=S isur9 ocs Sdulrntbs fam
es Su ciucr bcitigcu Scbuttc. Gs 9nns
bclte lid) uw Die 5ro9e pb Die Sod)tcr
bcs i'll Mpnt9pmcrr County lupgnboiten
!6errn Suiscu MtueBl bcrcfJti9t lei Die
S6ulc i'll belIden rbruc OnB uorber bns
upn nu6crGnlb DC. Tiltriftcs upbuct=
Den Sdilcrn 5u 5nGIcnbe S6ulgclb-
$1S-Cntri6tct lit. !6crr MnCBl ma6tc
geltenh, baB icine Spdtcr (iuelfe BET
ibrcr Grpbmuticr, 6rau Sinbc ippbut)
6crmnnn 5u i9rer !pcimatb made lnb
TOl9li6 cbcniu gut bcrcdtigt lci bic
S6ule ill bcIidcn mic Die Sinner Der
Ginippbucr bieic@ EiltriftS. Der
SdJulhporb bingc9el irGr nnocrcr 9ln=
Iidt nnb bn 6err YineDl Die 3ablung
bcs S6ul9tlbcs periuel9erte, iulrbe
iciner 5oftcr Der S6ulbeiu6 ni6t
9%cItuttet.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13
Observation-Disclosures

Inb tsi mir tilia al batcn. Ssfsauu9:u
fErneu I'M Central 6rtrl esraft tpsrbcn.
Gru 4 SpTmaum.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

<9er Yr1Iiocnt bnt cine proclamation
crlnlien, III pelder or ben iiblifen 0onf=
ingun9stn9 auI ben 90. .. Nt. feitiest.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

ocrr 6ris Obcra, jr., BON 2tttle Ser
ger, lit lett lester ISOLDE Der 9liidli6e
&nter circs fleinen @eltburgers.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

8clIdt GbriItmnm's 8lclbcr6nuo-
lurl9 unb iiber5cu9t Gud pun Der Uilte
ieiucr &nnren uuo Der SiIigtcit i~ciucr
Hrriie
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

@ecbte@ bcntides Strid9arr nur 2
Gents pro Strnlig 6ei S'f"~
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

llnicrc %citr lupllcn ltift u%erIGunncn
oen nclc:t nnp 9rOBcn &orratB ferti9cr
aitiecr, ucldcn %err s. G%briltmnHn
olcIer Gage crbiclt, iii 9tugeuidciu i'll
nchnlCu.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

Gine bibI6e 9tustuubl d6ter ,Sronoz
beaO Dress GOODS" Der neuciteu Multer
ipebcn i'll Sraettlp's 9noen e~mpinugen.
Sre 9amen 9crmnrn's nto llmgegclro
iino D0ilidit cin9elahcn Die ncucn @nnz
rem ju beIi6ti9cn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13
NcrI1n0f.

Cine Sn;abl gutter @artba SErjIinse.
Sa6;ufrnser Fsi
NTu.a
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

&inbcriticIel lin0 ppu SI.00 nnlrpnrt5
int 5fyublnrcn bcs 0rn. VI. y. Eenlllg
ir biibldJcr NrSlpnDl III iiuncu.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

Nd6iten Wontns besinnt Der GpuFr-
mnfiten- llutcrri9t iii Der epnn9G. 81.
8nuls 6emeinbe ju Sermann.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

unlere GARNER iinp jest fleiBis nit
Dem @inbrin9en beg @elidfprns be-
idJdftigt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

@prsen 46enb iinbet elm GROCER 8aa
in @eber's 9ale ait Der 5irit Greet ftatt.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

Sn ber Gpnjert 5ale fpirb mOrgen
AberIO ein&ettipiel Siuii6en Dem ,,nlten"
lno ojungen" Seselclub ftattfinben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

0Gutc mIb S6uIpclSe iucrben uorl
0errn 5. @. H%pctbcmcper 5unl bUditcll
MorftpreiIe 9%Cfnuit.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

9Ie bette nnb i6Dnite ansiuabl feiner
9erren- Sdube fitbet man unItreitis in
VI. Z. Behring's befnnntem Sdublaben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13
Motif!

@ae @artsnartciien mic has slMleasu rsu
Slumengdrtru, @sreerlung ron Sthb6Mmen,
eaS SineEn Nru SruaurtS rerSsn prompt urk
;ufrisecrfet,eap aUSsefltrt reu
IbpIPp Speiu, 6Icria.
NObnuua in 6rau q. 6. SElrnesr's Sans,
ode eer drrut une S&iarr Straer, Sermana,
Rr. ARs. Ii u.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13
Mderbam 0cieHi6aft bon
0ascomaOc Gpurtn.

Die jibrli6s Central SfrlhmmInna Der
0sisai6aft Fnbst an Samstaa rem 1Ittn
9rSsmbsr, 1855, Ea6mittass , llbr i'm
Rarft 5auie fatt.
eSm. Serspa. Secrttar.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13
Ncrinm0t.

Gin braucs, fairies 9icnnmGo6cu.
Hah5ufra9cn i'll Der Office 8. 81.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

HERMANN STAR Mills
@eiSen, ?. 2Enlitat.
@ei5eu, 3. 6nalitdt.
@eiSen, 4. Gualitdt.
&Urn, in &olben n
@eI6dltes Sorm -. y
6dfer......... a.
@eebl, per SOB, /. aua[itat.
Meebl. per 5aB, I. analitat.. me-
&prnmebl, per 100 9fnno. ~
&leie, per loo 8funO. 20
Sbipitnf. per 100 Blum. -. %
Prnbnftr.
9prrigirt BON
GEORGE KRAETTLY. Gra,.,
9ie an9e9e6cnen 8reiie merben nOn ben
Sdnbfern meiItens i'm EauIde1 be,obIf
Sutter, per 9funb. .........I2I-R
Gier, per Subenb.. Ia
Subner, per 9utenS. 90 90 3 90
Gnten, per 9nbeno. .....2 500 5o
06nie, per Suseno.. Is sos 90
@ctrpdneteNepfc ,perYfuno 25-3
GetrOdnete&friide, perGfb. Ia
S~artpfeln, per Suibel. -. 3o-4a
3Wiebelu, per Sulbel.... 30-u
@eiBe Spbnen. per Suihcl. i5-I on
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13
Dermanntr WolksbIatt

Suffered al the Post Office ~ Hermann, No., and
admitted for II snsmission through the mails at
sscond-clas rates.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

AbOmuirt auf bas ,,SOlfsblutt."
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-11-13

Guer Srib.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-09-29

DIR. J. Sturzinger, native OF Switzer-
land, private decent for Roman Phi
ologv at the University OF Bonn, has
accepted cali for the Bryn Mawr Col
lege in Philadelphia. He is the hrst
German "Romanist'' to whom probes
sorship in the United States has been
offered.
School-room walls in London are being
decorated with attractive pictures OF
architectural subjects, in the hope OF
having the latter act ON the dormant
taste of the pupils
The laws of Japan require six months
notice to be given OF intention to publish
magazine, and one months notice to
publish book.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-09-29
shpeeted from Foreign Ports.

shpeeted from Foreign ROrtS'
go Of sydney, IL c Dearborn, from
.ss IN route to the Colonies, due Oct
81 LIZZIE Iredale, from Glasgow, due
i1Ilrha Davis, F B Benson, from New
lzla, due October $50
ags D r z PenhallOw, from Port
1FL due Sept 5-lO
: Z u1nney Ford, Watson, from Port
N T. due Aug Both
u bark Lovespring, Thompson, from
q lie Nov 2O-25
llsna, Davies, from Liverpool, due
Lien Bessie. from Portland, Oregon,
4 sH1ngkoug, due Nov is
sa&C z Bishop, from Bremen, due
q Amelia, w Newhall, from Port
nv I, due sept 300
I shr Jennie Walker, b Anderson,
S.>SI, due Nov 10
;lGHa. McCuloch, from San Francesca,
slEi sept SIS
Maggie { Russ, Peterson, from san
ia R0ckporu, due sept 20-25
,i2sraIia, BrOugh, from the Colonies,
IAN Francisco, due September y
gu SpreckelS, FTiiS, from san Fran
NFjember 24-2s.
" CJnSuclu, f b Cousins, from san
i4 September SO
.. ElrcF4, Lee, from San Francisco,
Balls
az Lady Harwoud from Hongkong, due
A-TpoSa ANN Hayward, from san
Gle Jcto5cls
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-09-29

Mr.. Thomas H. Gibson and Miss Ada
Tanner. both Of Waimea, Kauai. were married
at Iihue, on that Island, last Thursday
evening, by the Rev. j. Richter, German
pastor.
Marshal Soper's carriage was smashed all
to pieces yesterday afternoon. 1t WAS the
result of carelessness on the part of serv-
ant of the Marshal's, South Sea Islander,
who took the bride off the horse to let it
drink. The animal feeling free without the
bride, capered all over the yard with the
carriage, the result being as stated above.
It is only short time since that China
man in the employ of the Marshal did the
same thing.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-09-29
Supreme Court.
BEFORE MR.. JUSTICE PRESTON.
MONDAY, September 18th

MONDAY, September 28th.
In the matter of the estate of Kala-
waia (k.), an Alabama claimant, de
ceased. Peter Nowlein, of Hanalei,
Kauai, creditor of the estate, presented
petition praying that Albert G. Smith
be appointed the administrator. The
Court, after hearing proof OF death of the
deceased and claim of petitioner, ordered
that letters issue as prayed for without
bond There is in the hands of the
clerk the snm of $82 belonging to the
estate.
BEFORE MR.. JUSTICE M'CULLY.
In the case of H. A Widemann VS..
the executor of the will of the late DR.. E.
H. Enders, of Waikiki, Maui, deceased.
By agreement of the parties this case is
heard in vacation, as of the last July
term of the Supreme Court, jury being
waived, on plaintiffs claim for money
! disbursed for repairs on house used by
! defendant as tenant of plaintiff, which
! defendant claims as per terms OF the
! lease was to have been paid for out OF the
rents. Plaintiff in person; F. ". Hatch
for Thos W. Everett, executor. Parties
having argued, case was submitted.
CHIEF JUSTICE JUDD PRESIDING.
In the matter OF the guardianship o.
John McKeague. The guardian, Thos
A. Lloyd, presented himself before the
Court and asked to resign from the trust
giving as a reason that there was no
thing further to be performed in the
trust, that the long litigation against the
Heeia Plantation had ended, and that he
wished his responsibility in the matter t.
cease. The guardian had received
nothing and paid out nothing on behal
of the ward, except the guardian
t personal expenses in attending t.
t matters which required his ser
vices as such guardian and which ex
penses were borne by himself. Ih
Court, in accepting the resignation
= ordered that Mr.. Lloyd be released iron
e responsibility in the matter, that hi
t bond be cancelled, and that he b
thanked for the faithful performance c
his duties.
At 2 O'Clock this afternoon the Chic
Justice will hear the trustees accounts Il
}, the estate of James Robinson, deceased
= and the report of Henry +. Poor, maste
in chancerv. The heirs of the decease'
have been notified to attend.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-09-29
SHIPPING NOTES.

a. ,~'' Ahlkai brought go bags sugar
Oahn, September 2sth.
~ l. Hackfeld & CO.'S steam scow will
" coal to H. B. Ms $. Satellite to-
d .e'4Fien was shifted to the fish Mar
N''enOer 18th.
~. 'l w. G Hall arrives this afternoon
g,,., Ls4hi orought7ss bags paddy from
September 18th.
d NV "aiIeIe returned September 18th,
~ -, --' with 80 cords ohia wood for
Sss.T,.LuSa brought 2,lcO bags sugar
VAIL September 2sth.
1 \, rp " Planter sails this afternoon for
1ra IAll at Milan this trip for sheep
N'ea A., ,-'se cleaning pans for Koloa,
-PPed by her.
s.s. :.alias September a aal~'' The
s.ss., -'u'l VIII return with sugar.
S'e s1a. "Ilanu arrived from Hama
l'eF 27th, with 2,2IO bags
Hariposa received ann n.v.
'''h' from the sehoo r'ers L "Iss
sp..- rlAslike took % head Of cs,t,. 70
S.,ks, '' Z and Eliza was hove down
e.,. Jupiter is an iron ves,e. Of 20
50 in transit for San Francisco nc 60
Ga l,as' I. Dowsett took, September
GoIa aes & Mecandless' w :, p.6rpeI
s,s =, They will bore ~ a ae%srns
loa,. 4 AamalO. alolokai.
TIE bark Hayilah on
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-09-29
Correcting tie Queens Bid Manners,

1t is told that Lord Tennyson and his
family, including his little granddaughter,
were dining at osborne by invitation of
the queen. During the meal the bread
plate ran low. and the queen took the last
piece Thereupon the little Tennyson
girl. who had been taught that it was bad
manners to take the last piece on the
plate pointed her finger at the queen and
said scorn- ully: "Iiggy, piggy, pigl
The guests expected nothing but decap-
itation was in store for the child; but the
queen came nobly to the rescue. You
are right, my dear" said she: nobody
but the queen should take the last piece
on the plate.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-09-29
Endi ~ of the Emanoip on rro.la III 1

Enid = of the Emaucip. on Pros la ! III n
Ward II LAM, n, rtt"r
At the time Mr. Lincoln submitted his
proclamation of emancipation of the
slaves on Jan. /, d. 5. for the insidera-
ton of the cabinet. before that time never
having conferred with any ne about he
phrasGOlogy Of the Instrument, he read
the document through without II single
interruption or comment They all con
CURED in opinion that it was an admir-
able paper Mr. base then SAID Mr..
President YOU have invoked the consider
ate Judgment Of mank md but you have
not invoked the blessings Of Almighty
God on your action in this matter. | be-
lieve He has something to do with this
question
Mr. Lincoln then said "You are right,
Mr. Secretary, and most humbly thank
you for that suggestion; it was an over
Sight of mine. 10 me the favor of takin g
zen and paper and adding what you
would have in conclusion. Mr.. Chase
wrote seven words, viz: "And the gra-
cious fay or of Almighty God. Mr.. Lin
coin then added them to the end
of the last paragraph of the procla-
nation, which made the whole read as
follows. to-wit: And upon this act. sin
cerely believed to be an act of justice,
warranted by the constitution upon mil
itary necessity, l invoke the considerate
Judgment of mankind and the gracious
favor of Almighty God
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-09-29

.,gust 21st in lat. 25o s.. and long. 90 W., 1872
lows out from Hamburg bound for Tahiti. All
well on board.
The steamer Kinau takes to Mahukona to-day
tbree rollers, which she brought down here some
.,,,e ago to be repaired at the Honolulu Iron
Works.
Repairs to the tug Eleu are finished Her deck
houses have been repainted and vanished. The
FIeu will hereafter be used only for towing vessels
in and out The tug PeIe will continue carrying
n,ud-scows to the Esplanade
AS the schooner Luka was entering the Channel
on the afternoon of the 2Sth, she stranded on the
northeast end, and remained there for nearly
thirty minutes The Captains of the schooners
Leahi, Kauikeaouli and Kulamanu went TO her
assistance. She got off at high tide, however.
without damage.
The British bark Jupiter, Captain Thomas Jones
arrived III port September 2Sth, 147 days from
Liverpool, England with LOO tons of general
merchandise The Captain reports Sailed from
Liverpool May 4th Had fine weather to the Euua
tor in the Atlantic, which was crossed June 9th:
in latitude 100 S., long. 32.44 w June 18TH during
a sudden whrIwind, her main and mizzen ton
masts with sails were carried away; new topmasts
were put in during the voyage; thence to Cane
Horn experienced unsettled weather; passed Cape
ST. John June 18th; on July 3lst passed the
meridian of Cape Horn 81 days out; had terrific
weather there, and was in company with two YES
sells; August 9th, lat. 43o s., lat go w. during
a severe gale, her maintopsail yard was carried
away; four days later, IN lat 80 ) long. 90 w.
carried away her lower foretopsai yard; thence tC
to the Equator in the Pacific, had unsettled
weather; crossed the Equator September 18th, il
long. 1889 w, 1872 days OUT thence to port hat
light weather. The Jupiter is consigned 10 Nessrs
Theo Il. Davies & Co., and is locked at Brewer
wharf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-09-29
A SIMPLE FAITH.

1 trust in God; whatever ills
Around my pathway fall,
Whatever clouds obscure my sun,
God SENDS and guides them all.
am not wise to frame creed,
Or talk of things divine;
know not where, 'twixt good and i'll,
To draw a boundary line.
cannot tell what saints shall fill
His glorious courts above;
only know this one blest truth
That God is bOundless love.
And, knowing this, cannot fix
The limit of His grace,
Or tell what souls have strayed beyond
The light of His dear face.
SO in my faith rest content,
Where'er nay lot may fall
cannot wander far from Him
Whose care is over all.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-09-29
Fifty New Forts.
IChicago Times

TIE army department of Japan intends
to construct fifty new forts and rebuild
all forts now existing, so as to make the
coast defenses of the country more eff
ticient and 500 heavy guns from seven
teen TO twenty -four centimeters in caliber
are to be mounted on these forts, more
than one half of which have been ordered
from Messrs Krupp, and the remainder
Will be made at the Osaka arsenal.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-09-29
The 1-uiIp-Tree, or Poplar"
ITha ClIrrant

Maurice Thompson, in Lippincott's for
July, has an entertaining description of
the tulip-tree. which, he dnds. has not
been honored in literature as it deserves.
"If the American eagle is the bird OF free:
dom. he saws. "the tulip is the tree of
liberty-tan, fragrant, giantrfowered,
Haunting, defiant. yet dignifed and stead
fast -
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-09-29
PASSENGERS.
DEPARTURES.

I IN ~, per steamer Likelike, September
a. --;suSSrtat, ThOs T. Cook, ; Selig, G s
81 So 1-.t u hubbard, Mr. Sillaway, All HOi
ess,e,.li per steamer James 1. DOwsett
b., ZION NJ non d kshanu, J y McCandless,
T., A''> Emily Davis and about 40 deck
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-09-29
DEPARTURES.

MONDAY, September %.
r,. Lorenzen. for Kahului and Maui
I'm UcGregor, for MOlOkai, at p m
-, Han. Wclsbarth, for Hamakua
4njpm .-.;.z Ga oiroui+ "A
las / Dowsett, smith for a circuit o.
flra5l1Hi for Eva
f6,]saEa for k0olaH
is0a, for Eva
lsdla, for Waimanalo
5sEaHi, for kOoiau
.',.,ssla. for PepeekeO, Hawaii
q. Morris, for Eva
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-09-29

'H]i'iN VESSELS IN PsDRr.
= '1I'aFien, Hubbard. from san Fran
'l4l'ela TAM, IL G Morse, from San
Ia satellite, Arlington, from Esqui-
Jupiter, Jones, from Liverpool