Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-11-03

Oie giienbabn pom SalsburJ nab SinS
fibrt itsusnmeiie bur9 redt wiIoe z :tefsn;
ba hebsn ii1 Ycr9e unb Euppen gepaltie
in Die 6Sbe, unb meint man ibisr. ole 60
tomotiue MOLE ii5 nit 9epalt in eincn
Bera bineinltir;en, I'M init ben Serggei-
tern einen Rampi I'M Die SbGse ,u beItes
ben. bic ba orinneu ruben, uno wei9e bas
QUITE 2ano Ssitsrreib redt ibon brauhcn
fSnn.e. glbsr cs lit nibts bamit; bic 60:
fomotipe biegt ab, unb "a !ie9t All einrial
Dor benz Au9e bes VsiAaue,S ein rtiSenos9
3bdlden, unb bin,cr eirem (iiJel idGat
Elm bemooiter &irt burm terau". uu9etcn
pom elmer @ruppe TappeIn, rno b. nFo
bort iuet aud neusisrig c;n mr. SdjinoeIn
oo'r Gtrob ssbcd'es DAD 3cranr, Gs tit
zines iener itilen iriebl'd,at Is iben I'M
Salsoarsiiben, sic bo,t ait)t gtta0e ielten
inb, uno iirbt man all c;ncm 5onmcrmor
Qen i;6er bic tetGJAten S!ureu, Wsc nties 10
fricoI.tj IT, unn bic MGtIr fsine nioere
Gtimme IA bnbn il5sini. als Die &cl.ein,
Biz @oi.es Vob oer.rnteno gum s mmel
oushiessn, baul ioGte man 6;nten, es
miBten bic Wte.:IDcl, Die ia iuo4nen. aud
IGutsr iiuc, i.!coli4e uno genatfiiAc Seus
te ieia.
4 L liebt IS audi 10 aus; dber IS 1T
bnG iit 10. @erabe wie bic Jiotur i6srs
eli t;eiclbe 1T, penn man nnr ra9er 3us
jdaHsa nil, 10 lit IS auA nit Sem Wen:
f6en. Wenn man nur ndher suibaut. 1T
er iiberau b~erielbe. Dieielben 2eioenidaf>
ten bewesen feline Sruit, bieielben Sorsen
blei9en iein Saar, bieielben Greuben ma
den lein Sers idmellen; BEL einem Mfens
f1en ober Solfsitamme uieaei4t bas cine
etmas mebr, unb Elm anberes etpas weniser /;
aber i'm aroBen @ansen fOunen mir aud
BARN uniere semeiniame Mbitamuans ni6t
p%erleusnen.
Oas wirb Der 9sier slei9 erfabren. wsnn
Ct uns in ienes frieoli9e title O6rf4en
folgen wirb, bas mir ibm chen pom ,,Ba5n'
su9e Gus se,sist. Cine Salteitsue lit ba,
unb elm id6ner nit Nubtdumeu bspflanater
Wea fibrt ieituarts mad Der Nidtuns bss
&irdtburmes.
@ir woaen bas QSriten Steinba9
nennen, obslsid es nibt 10 beibt, aber neil
bic 2eute %unierer gr;dbiuns nod lsben,
pdre IS unididIi9, weun mir bic ri1iisen
Namsn brddteu. 60 ieten mir ben itatt
berislben anbere Numen Der; bisjenisen,
beren @ei9i1te mir i9reibsn, werbeu wobl
fdon erfsnnen, ooB iie 9emeint Iinb, unb
anbsre brau9sn's ia ni@t gu wiisn.
0as O0rf6en beitano II elmer lansen
&eibe 9duisr, Dor benz Ginsanse bic &irs
DE NIT Gem ulter bemooiteu lburme, ba:
neben oas pfers6aus unb oos S9ulbaus,
unb sleid sesenibsr Elm Bauernboi, Der bns
ftattlidite ge6aube i'm SanSen Oolfs mar.
gr NAT Swar AUDI nur wie bic iibrisen
9duier nit Sdinbeln ssbeft, absr er mar
srOBer, breiter, bebdbiser. Wtit leinsn all
beioen Seiten liessnbeu lang seitrcdten
Stalen uub benz i~aubsren 6oie, auf beilen
elmer Seite, pom uImeu iiberi9attet, Elm
3ie9brunnen Itanb, seSeniiber bos @obns
baus nit ben brsiten lteircrnen Stufeu uuo
ben pielen 9eubIinfenoen Tenltsru, mu9te
oas Gan;e, wenn man BON benz SDftbore
aus bineinb!idte, eineH rc9t ansenebmen
Ginbrud.
Der Bauer, bet bort pobnte, seb0rte
aud su ben pOblbabenoiten bes Oorfss.
Der aIts Trans Singer nat i9om pom feis
mem yater gu tiidtiSsr Irbeit ansebalten
morben, pom isiner Wutter bate er ben
CHM fir S,buung lrb cine einfade Sc
bensmsiie geerbt, unO 10 tonnte ss benin
niGt feblen, baB ii6 iein @obIffanb itetis
mehrte, 0Is er einmal bic Dewirtbi6aftuns
BON 6aas uno older ielbitdnbis ibsruabm.
Oas mar II idon iiber breiBia Sabre Der;
Idnsit rubtsn feline gitern i'm @rabe, uno
itin eisenes 3aar be9ann bereits 81 blei1en,
benn er itanb iGou unmitteibar Dor Der
S9uele Der ieGs3iser Sabre. ST. bate
bic sense Belt i!ber leiuen WoblitlnO mad
len geleben uno er l9rieb bas pielei6t ct.
mas TuSi9lisBli9er, ais ii9 gebiibrte, ieis
ner eisenen Gbdtigtsit unb llmli@t Su;
tenu er bate elm braues 8eib, oas chen:
faus trib uno ipdt BEL Der 9ano war unb
bas guporbene rsolid Suiummenbislt, unb
Sanu uersaB ct gar 81 bdufig, baB aud
nod Der liets @ott ba mar, wslber gu ieis
mem Sden uno grnten ben ri9tisen Sou,
nen'9sin uno 0tesen sssebsn bate. 60
bemd6tiste ii9 benn SOfiabrt ieiaes @ss
miitbes. nnb mas anfangs Elm sanS bere9.
tister StO!s auf feline 6raft uuo Gi9tisfeit
9emeien, bas wuroe nadbsr cine 2eiosns
f@aft, bic fem 9erS betb0rte unb sesen ale
gnbere uerbdrtete. @euiB liest es in Der
meni@li9en Natur besrinSst, baB mir uns
tibet bic ersieltenG rfolse %freuen, bsnn warum
foate uns @ott uerbietsn, on ben 6riidten
a%nierer Mrbeit elm 0ersnisen gu baben?
Nber mir iouten barber nur ni6t usrseIen,
bemienisen Elm bantbares Sers gu bewabren,
Der bod eisentIid uniere Irbeit NIT oieien
6ri9ten seiesnet bat; unb mir iolten uns
ME bsifommen lalien, Mneere UNI oeBuiIen
serins 81 a3ten, neil ibren aRibem oft Der
grfols feblt.
GsIns gireey ! +. o;es abe & '@a
gutea Giseai9atisa, Die er ioail b;i4B,
auBer @dt s%elaiieu. Gr mar itOlS auf