Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-11-10

tullti, uttiuuY iSuR JtuDltuler vi y JtetD
Der Gbimdre gu peridaifen. S65ne 0te:
ben, nod uiel i9Oners geripre9en pcrmo.
gen bsm Nrbeitsr teiu 8roo III eeben, uno
Die Miuionen pom 6raufen, bic AZ Wabl.
manDoern perbrauht worben iinb, bdtten
CUR 2inoerurs Der Irbeitertriiis uiebr beie
setrdsen, ais ie bic Sammer gu Stanbe
gu brir9en pernla9.
0eute, no Ser &aSifalismus nit GIe>
msIiceuu nub Gc1efort al Der Spite, bas
Scepter iiber Srdntrei9 i9wiust, beute,
no Der Santpf sesen &elisiOn uno Stride
pteber Tim 10 drser beginner wirb, wdre es
ais cine cinfa6e utopie su betra6ten, ioute
man auf cine Wenoung gum geiern, ouI
cine boloise 9inOerun9 Der Barrier Grbeiters
triiis boiisn.
SIutisrptb iarbt iid bereiis Ser polite
I6e @oimrtel unb jeber re6tli9 bentenbe
0feui@ frd9t iid: $50 iOu bas binaus?
Nue Gn;ei6en laiien auf cine traurise
!3utunit i4lie6en. &aum uabert ii3 Der
&mtcr uno i6ou fluen ii9 bic Straben
unD SouIeuarbS nit 0ettlern nlier Irt.
Bie Der 9unser Sen Woif aus benz @aloe
treibt, 10 treibt CT AUDI ben Nrbeitcr, Der
Monate lang uergebens nad Irbsit seiu1t
unb feline ~9efunoen, aus Der Waniarbe.
Ssne Settler uno &riippsI absr, Die bic Dfs
tent!idsn Sldee anfiiuen, iino feline pabs
rem arbeiter. gspObnli9 iinS biss S9ufs
te, arbeiiSi beue Meni9en, Die porsieben,
ourd SstteIn, ~aniiatt ourd Irbsiten ibren
9ebensunterbalt 81 perbienen. @ber in
siuinmsn, bunteln StraBen, no Sas Wens
iaenause Den nm Elm Ilmoisn flebenbcu
Mann nibt %ertennt, ba iinb Die pabren,
bur1 Nptb sebrun9enen Bettlcr ansutref.
fen, uuo Die porsieben wiirben, nit ibrer
6dnbearbsit ii1 uno bic Sbrissn su ernSb:
rem. Gum Sstteln bebarf es elmer a%emiIIen
OoiiS pom &Ibu6eit unb llnperidamtbeit,
bic biele I'M Oanteln 9etteInben ni6t be-
iieeu. Die Sanb benz Yoribergebenben
entSesenitrefen, Der ii9 entfernt, obne ii9
nm baS 2oos bes Slebsnben su tiimmern
uno obne elm @elbitiid in bic ausseltredte
t6ano gu leser, lit cine grnisbriguns, bic
iie uorSiebsn. fern pom ben glidsn Der
Weni9en 81 ertraseu. Oas 6ers bes
wabren armen r~epoItirt ii9 isbssmal, uenn
ct notbsebran9sn 81 bislem Mtittel sreifsn
mlb, UNI ni3t Dor Sun9er Su lterben, unb
osrienise taui6t iid isbr. Der slaubt, bae,
penn Der Sunser inoeu Ginssweibsn sebrt,
Ger Meni9 aue Sdam unb auss gbrseiibl
bel Settle lege. Oa bis beute bas Sunebs
men Der Settler in einem Staate nod ME
eiu 3eiden bss Sorti9ritts mar, ionbern
bIs @egentbeil nod INNER Der Sau seueien,
10 miiien mir oaraus i6lieBen, SuB 5rant:
reid elmer GGtultrOpbe entsesensebt. is
tommt cine Seit, mo jene arbeitslolen ecu.
te, na3oem leIbe persebsns auf MbbiIie
geboit, ielblt in oieier Sa5lase &smeour
gu ueri9aifsn lu9eu. 8is bente bat man
nod ME seb0rs, buB cine Gesieruug 6du.
fer nieOerreiBen unb aufbauen lief, UNI ben
arbeitsrn UrOD 81 peri9difen, 10 baB man
iest i9ou nit Beitimmibsit auf zine nobe
@ataitrOpbe bin5eisen fam. aui cine isner
@ataltropben, uon Der Sdlaer iast:
Ser rubioe Siireer ereiit ;ur 0e6r,
Die StraBen filler ii9, be Saleu,
uno 9Sirgerbanoen ;ieben lumber
Die &Iiiis, Die nuf Der Arbeiterbepolte.
rung lultet, triiit 6sionbers Die bei Boutsn
bei9dftiSten Qrbeiter. Steinbauer, S6loi,
Ter, S9reiner uno 3immsrleute linb's, bic
oer9e6snS auf arbeit bofien, uno ia iber
Swei Drittel Der in Paris anmsisnben 2us
remburger zines Der oben senannten 9anos
werfe betreiben, ober aud ais Qrbeiter In
ben Oemolitionsn bsiddftist iinb, 10 Isiben
uiele unirer SanbsIeute unter benz Drufe.
Wan9e Samilie, bic IN frii6ern Seiten ii9
zines Sewiien @oblitanbes e%rireuts, sebrt
beGte an ben 9en,a9ieu @riparniiien. Yiele
iiao, pie mir uns Dor sinisen Uo9en iibers
3euaen fonnter, nod Der alien Seimatb
Suriitsetebrt. Sin Sober iibIt, oaB er
bsii,r tbut. wenn er nod @riparnine bat,
NIT cenielben oas pdterlide 6aus aufSu.
iu3en. anoere, auf before 3eiten bofs
feno, bleiben, obsr linb bersits idon su
LANCE seblieben, bU benieIben bic Wittel
sur Nidtebr feblen nnb warten pie Dor
Monaten i9on, persebens auf Nrbeit.
Das @uoreiuItat BON all benz lit, bob oteie
oler WtitteI entbl0Blsn 2eute ber 6%iisntli.
den @obltbdtisteit CUR Qait fpaen. Die
WobltbdtigteitsfalIe Der Luxembourgeoise,
pom 9rn. Beiffer perpaItst, lift, ME mir
uns idon ielbIt gu psrlbiebenen Molen
iiberSeusen %tonnten, man6mal pon gansen
6amilien umtagert, bic friber burd ibre
Nrbeitiamfeit, penn aud tiimmerli4. 70
bod reolid iid ourdbra9tsn, unb teinen
innisern Wunid baben, ais gu arbeiten,
aber eben an Der arbeit, baran fsblt's. 1
9eibsr seitatten es Die gu 8obItbdtis.eitss
sweden beftimmten @slber nitt immer,
mad WlauB unb ROtb gu untsritisen. go.
uiel 1T aber fiber, baB Sieie uor einisen
Sabren 10 usri9riene @eieli5uft, mo ale
Mitslisber Sreimaurer isin iouten, bes
@uten bereits i9on uieIes s%sitiftet, unb es
bebarf wirtli9 aler gnersie uno Nufopfes
runs, bieies Wsrt in bisien i9wieriaen
3eiten gum Nut unb Trommsn unierer
9anbsleute bardSuieten.
Sin 8eiud BET Bfanbbduier sibt Sas
berebeite 3eusniB iber bic Noib Der 9irbeis
terbeu6Iteruns. 60 foq bas Barrier
L on E-SIo Nj nA mn On -