davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-05-19
FINE PARADE AND REVIEW.

The-parade and review of the 69th Infantry
at its Armory last evening witnessed by throngs
OF The friends OF the regiment Colonel Cavanagh
elsed 500 men 10 the narchings. depoy msuts, align
iechts battalion manWuyfeS manual VI arms and load
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-05-19
AN ENTIRE TOWN DESTROYED.

WNNIPEG, May 1S,-lntclligence has reached
here OF the total destruction by fire on
May OF the town Of Farewell on
tho Canadian Pacific Railroad. ut the Sec
oud crossing OF the Columbia River. Between $50
aud 200 buildings were burned. Lcss, 100000.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-05-19

FAUI4N u rl,o,a The poritqad ND FTtSs ,o.ors
~. long ago atcerLain newspaper pr p'x
Mis III Conceived the notion that they cOuu -
IN the circulation OF their sheets ny nihs T6
sgiih scandals served up IN sensation styio' A"0 Va
,'s,iu,ent Droyed a melancholy tailure
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-05-19

Fr0Dl IHe THItuHbIVNIH TItAs'
Secretary BaydrIs ability as statesman Is soueWha AZ
buried and rest OF 1t grows smaller from Tue grounu
in
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-05-19
A Practical Woman

l.. Cummins, of Ninth-ave., sells Colgate q
Co. IS Laundry Soap. The standard article. -
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-05-19
TRIBUNE LOCAL OBSERVATIONS.

he diagram ba Omstes ,aI.;ion IN THIS s % tsnin
edins midnight Irregular white Tine rspfss.nt ne
Nv doco
he Temperature Indicated BY the Thermometer a. had
nuts pharmacy, sle Broadway.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-05-19
Have You smoked the New Cisareste'
Ask for the sunny south"
MARRTED

coNGER-FERRfs-Ln New.York City, on "Wednesday.
May l3 By the Rev e. e. Norton d. D. FrGGk w. Congcr.
Of Painhed N. j. 10 Edith Ferris Of NewYork Oity
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-05-19
PERIL TO THE HUcKLEBERRY CROP.

CARBONDALR, Penn, May Is (SpecidD.-
Forest res are raging in this vicinity aud II Il feared
that the huckleberry crop will be entirely destroyed
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-05-19

HAKTFOKD, May Ios-N tOtooSVH OafVH ~
Stowe formerly OF Andover Theological Seminary.
Brights disease The author OF Uncle Toms Cabin"
Ia hia Wifa.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-05-19

and stocks went long kept getting In deeper and
deeper until had sunk $65. 900. Then quit but
wouldn't have begun IL it hadn't been for the damonds
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-05-19
5peeial Noiirss.
William z. Moore. Auciioneer

A. william T. Moore. AucuOnecf
SALE AT RESIDENCE. No CT WEST 2sDsT,
THIS TUESDAY,. MAYIs. ArlOA. NJ SHARP.
At the late residence OF Or CHARLES X. BRIDDoN tho
furniture. rich objects Of and
contents OF bOuSe Of west I3d.st.
Comprising IN part complete dinngroOm parior. and
br ~ furniture rich carved oak inad ebony 3ahl
tque mahOrany Louis XVI. mrlturs Sevres Dresden.
Vienna China superb glass ami silver
ware marble statuirY Oriental rugs. Chlckering piano.
carpets lace curtains and other rich household effects
WILLIAM r. MOORE. Auciioneer.
A.-Masseys CONCENTRATED EssENCEof COCA aud
PEpsIN registerei in Patent once washnSt2n aa9ns
iMa65Pi4TEE nj kEIIEG n BLoUS q
& CO. .hemlstS ~ Broadway and S7S 6Ih-ave- New
AwELL KNOWN .sRHp%b 81 cHAMpAoN&
Quarts J5H Il pe e pS ST,fT; Ils case
IS and 81 Frout-st.
Elastic s,ockinss Knee Caps: Ankles rrq'sss Alb
kIKER, Broadway, corner sOthst.
n. n. squire & sons, Jewelers., 9, En.sn-'L. NY.
Watches SO to sOj sterias slyerwlre 90
II. B. Terts & sons, Aucuoneers
Art salesrOOms TAI Broadway opp site Astor.place
IMPORTANT PEREMPTORY SALE OF
ANTIQUE FURNITURE PoRCELAINs. ARMoR
TALL HALL CLOCKS, RARE BRONZEs. FABSlCs.
ARTICLES OF VERrU. REAL CERAMICS, PLAQUES
FIRE IRONS. RENDERS. BRASS CRATES. go.
BY order and for account of foreign consgnOrs.
ON THURSDAY AND FRIDAY. MAY 81 AND %.
ATII O'CLOCK EACH MORNING.
AT74 BROADWAY. OPPOSITE AsToRPLAcE.
Goods now on view descriptive catalogues.
Polar Refrigerator Improved
with
WATER. BUTTER, AND MILK COOLER
NURSERY RIGERAT1R for OFFICE or sICA-RooM
socially.
II. c. wISSMAN. MFR. as UNIVERSITY-PLACE,
New.York.
Send illustrated Price Lists
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-05-19
ILLgEss OF PKOFEsS0R STOWE.

haps rain may be expected this city and vicinity ~
day. and the latter conditions tomorrow.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-05-19
MR. Villas HIMSELF AN "OFFENSIVE PARTISAN
Tbs JOnrn

Nothing moro barelacediy "plrtisan than the policy
outlined in r Vilass letter. was ever before ~
~ Inv men nbent of the Post Generals Office II
viii he oh served that no declares himself as represent
ing the Presidents wishes and purposes
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-05-19
DoIitieal Nc ices.

Republican Comfy Committee.
Regular montAy meeting at Grand opera House Ban s'H
ave and 23d.sL, this (fnesdayl eyenins al . 0cocA
az so.nS n Sara CHARLES n. sPENCEa
Temnorary Secretary. Temporary CLaiim&n.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1885-05-19

THEY ARE ONLY TOO WIlIiNo'
E,o,n me Philadelphia keeVV'e;c 10 N ores suoen.
Mr. Villas need not aave sent worn ~
Tney would have come witho ~ c"n'"o'
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14
SEXE MAsCULIN.
C6libataires. Mari@s.

Go tableau montre avec evidence
one, q chaque age, les c6libataires
ont presents environ deux GU trois
fois plus de d6ces que les hommes
mari6s. Un fait qui nest pas
moins remarquable, c'est que lie
cholera frapp6 tres in6galement
les hommes ct les femmes. II y a
Gu, du 3 au 20 noyembre, SCI de-
c6s mascu1in (soit SO lour 100000
vivants) ct settlement 379 d6c4s
f6minins (soit 50 pour 100000 Vi
vantes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

le soleil couche. u. ii y a bien en-
core d'autres chooses q vous confer,
mails je vous dirai ca d la veill6e,
quand on fera de la tire avec ma
damoiselle Balsamine Trochu q la
quelle je pense. meme de 81 loin.
Tout Ga, cher pere, chere mere,
chcrs parents ct amis, c'est pour
vous dire que je penserai ct yous
embrasserai toujours, non seule-
ment q l'occasion du premier de
Fan, mails meme au della du TOM
beau.
Gest le souhait queje fails atous
pour vos 6trennes.
Votre fills immortel,
PETIT JEAN,
Voyageur Canadien.
P. S.-Embrassez bien pour moi
madame Minnie Siroine qui ma
gu6rie de mon rhumatisme.
P. j.
De La Libert6 des Trois- Rivieres
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14
LES VOYAGEURS CANADIENS
Lettre de nos Voyageurs Cana
dienS.

Cher Pere, Chere Mere ct cheers
Parents,
...C'est de IEgypte, cette terre
chaude CONNIE une palate sous
braise, que je prerds la plume pour
m'envoler vers vous.... L'Egypte,
cheers parents, c'est CONNIE qui di-
raft un grand four a briques, car
les arbres, les maisons, les hon.
mes ct les femmes sont roussis
CONNIE la queue du diable. Aussi
l'eau qu'on y bolt la couleur ct
est claude CONNIE du lessif. Je
vous assure que Penfer n'aura pas
grand peine a r0tir tous ces gems
Ia qua ne sont pas du monde, ct que
notre vache qui est 81 propre men
voudrait pas pourse d6crotter. Puts
il y a des professions de chameaux,
vous savez bien, Get animal qui a
une bose sur lie dos, tout CONNIE
notre marchand ct faiseur de ga
zettes. !. .S'1l etait a cheval sur lie
chameau, ces deux bossus feraient
IN dromadaire !. I'll y a aussi des
escorpions qui piquent CONNIE la
langue dun avocat; il y a aussi des
piseaux qui mangent de la viande
fra1che ct qui ont les ongles ct lie
nez croches CONNIE lie preteuD d'ar-
gent de chez Enfn. il v a
DIES crocodiles qui vous ont DIES
dents tongues CONNIE le pere l'Af-
fame. !. Il y a aussi du sable qui
nous aveugle les yeuA, qu'on dirait
que c'est De la poudrerve s6que.
Alb c'est un diable de pays que
IEgypte ct je ne comprends pas
que le bon Diau rait jamais visit6,
quot QUEEN disc notre cure. Pour
sur, ST le bon Dieu 6tait descendu,
il serait yenu en-. Canada, ce pays
Oh il y a de ST bellies 6gIises.. Les
vaches sont aussi. tres maigres quot
gu en- disc CO nomme Joseph que
SEES brigands de fr6res ont descen-
du dams un puts qui va jusqu'au
fond dn Nil. De ce temps-la,
vous le voyez, c'6tait pas. dificile
de faire un puts, lis avaient l'eau
faite. En- Via DIES brigands,
ses freres q Joseph! Et dire qu'ils
mont meme pas etc pendus Lis SO
servent de cordes pour monter
Ieau dams DIES paniers perc6s, pour
arroser. lis sont trop p%aresseux
pour porter les cruches q bout i
bras, ct ce sont les creatures qui
portent ca sur leur tote. Les hon.
mes ny portent rien l.. Files sont
81 ladies, non pas leurs tetes, .
mails leurs creatures. Ii y a en-
core des grandes pierres CONNIE le
pam de sucre de Montmorency. lis
appellent Ga des pierres humides.
Eh bien ! je Vous garantis qu'elles
sont bien seques ct bien chaudes,
car je crois que c'est Ia dedans que
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

M. Solomon Cyrier, commits ca
maiden francais chez HALL THE
T. MAN, au march6 de la cite,
Minneapolis, invite sp6cialement
ses compatriotes a aller lui rendre
visite.
Vous trouverez la, les meilleurs
th6s ct les meilleurs cafes qui Sc
puissent trouver ct a .des prix IA
endorsement has. Bien plus, cha
que vente est accompanies dun
m%agnifque cadeau.
Voir l'aanorce dams une autre
.colonne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14
correspondence
WAVHRLY, s ianvier 1856.

Monsieur lle R6d00teur,
L'EoHo DE pOuHsT parlait der
Increment q ses lecteurs de l'union
qui commence d r6gner q Wa
verify entire les catalogues de ma
tlonalit6s differences qui compo-
sent la parolsse. Cette union
Went de s'afirmer, le 6 janvier, aux
elections municipales. M. Char
les II. Morneau, qui vous est con-
nu, ct qui fait honneur au nom Ca
maiden dams CO comte, a etc 6lu
MARIE. I'm autre jeune Canadien,
NJ. Wallace Roy, que ses qualities
ont rendu tres-sympatique a notre
population, atconquis les suffrages
pour Pofice de constable, ct M.
Sweeney, I'm Irlandais, le gendre
du bon ct respectable M. Granger,
sera tres probablement 6lu JUICE de
paix au proclaim ballottage. Les
conseillers de vile sont trois r.
landais Catalogues NM. Cullen,
Giblin ct p. Barrette. Cette cleo
ton est, au point de vue de la reli-
gion ct du bon ordre, un grand sue
cAs. Ellie signlfe une licence de
$4,000 pour les cabarets, CO qui
va en- diminuer le nombre,
ct DIES r6glements s6vAres pour
faireSrespecter lie dimanch., ct fer
mer aux mineurs l'acc6s DIES tables
de jeux Nos Canaliens, ct tous
les citoyens de Waverly ont fait
bravement leur deyoir, ct m6ri-
tent les 6loges ct la reconnaissance
de tous les honnetes gems.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

Dimanche lie 4 dn courant MN.
r. X. Gravel ct Joseph Lefebvre
ont etc NOMINEES syndics de l'6glise
St-Louis, a St-Paul, le premier a
la charge de Tr6sorier de l'6glise
ct le secord a celle de Secr6taire,
en- Replacement de MN. [. 0. st
Pierre, ct L.. n. Dion don't lie ter
me etait expire.
Deux conseillers leur ont etc adj
Joints ce sont NM. Ed. Langevin
ct John st Aubin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

Ne pas oublier d'aller SO fairs
habiller ct Golfer chez MN. r.,
Rees & Bros, marcbands t~ailleurs,
200 Hennep1n Avenue, Minneapo-
lis. M. l.. Desrosiers, notre popu-
laire compatriote, est au service de
cette maison ct vous montrera lie
plus bsl assortment d'habits ct dc
chapeaux du printemps qu1 n'aie
encore 6t6 v dams cette vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14
3. R. DUFREsNE, REDAorEuR
MINNEAPOLIS.

Les personnes don't les mons sui
vent sont autorises q recevolr les
Announcements a lEoHo DE lOUEsT
lans leur localit6 respective, q re-
cevoir Placement de subscription ct
3 bonner recu:
NJ. Antoine Gelinas, de Dayton,
comte de Hennepin, Minnesota.
NJ. George Gamache, de Ando-
YER, comt6 de Day (Day County,
Dakota Territory.
M. Joseph Lachance, de Ladlng-
ton, Michigan.
M. Joseph Saucier, Osseo, MINI
M. Joseph Sauve, Rice's Point
Duluth, MINI.
NJ. T. A. Gagnon, Chippeway
Falls Wisconsin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

u. :Demeules & Gle marchand-6pi-
cier informent 10 public de la vile
ct de la campaign ,, %surtout ses COM
patriotes, qu'ils ont CONSIGNMENT en-
main un assortimentdes plus COM
plets, DIES plus varies ct DIES mieux
choisis de tous les articles qui en-
trent dams lie commerce dos 6pice-
cies, tells que ci-dessous, ertre au-
tres articles :
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14
Faites vos d6pots a la Bank 0
Minneapolis.

-= --4-E.as
La maison G. Himmelsbach, No
ll5-1st street. North, offre les plus
grands avantages atous nos CON-
patriotes pour leurs achats de
meubles ct fournitures de maison.
M. C. Himmelsbach est aussi en-
trepreneur de pompes funebres,
ct nous engageons nos concitoyens
de.langue FRANCHISE a s'adresser q
lui, dams loccasion, certain d'a-
vance quill leur donnera satisfac-
ton.
Voir son annonce dams lECHo de
&c jour.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

Aussi un assortment complet de
th6s nouveaux variant en- prix de-
puts &c cts jusqu'a 60 cts.
Tous les ordres envoy6s par la
MALE seront promptemert ct homo
rablement executes. Toutes nos
marchandises sont guarantees ct re-
tourn6es q nos depens 81 lon men
est pas s~atisfait.
Nous payons aussi le plus haut
prix du march6 pour le beurre, les
eufs ct tous les autres produits de
ferme.s
Une visite q cette vieille maison
canadienne FRANCHISE avant d'aller
acheter ailleurs.
Grande reduction dams les prix
de groceries ct provisions q tous
ceux qui feront leurs achats d'hi-
YER certaines quantities.
z. DEMEULEs & Gle.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14
San Francisco News Letter.

Les pertes provenant d'incendies
pendant l'ann6e 1884 aux Etats-
Unis, sont 6normes; Giles Sc chif-
trent a liz millions de p%iastres. A
Perception DIES ann6es 1871 ct 1872
qui virent les confagrations de
Chicago ct Boston, les pertes sur
propri6t6s par lie feu en- 1884 sont
encore sans pr6c6dents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

Nous avons lie plaislr d'annoncer
que M. la DIR Foster de Eau
Claire, Wisconsin,, sminemment
qualit6 CONNIE m6decin ct phar-
maceutiste, offre ses services q
ceux de SOS compatriotes Cana
diens- Francois qui desireraient
6tablir une pharmacie. quelque
part que CO soft.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14
A vENDRE.

En- bloc, on par lots de 5 ct 10 acres,
terre de 50 acres,a1 ~ mile des limites de
la vile, cote Sud Quest. Conditions
avantageuses.
S'adresser a E. r. Dufresnc--Bureau
de "L'Echo de pOuest'', los Central Ave.
Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

Mgr. Ireland dot commencer
prochainement 3 bonner une serie
de sermons a la cath6drale de ST.
Paul, pendant plusieurs dimanche,
apofice des Vepres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

Nos compatriotes de cote vile
sont prizes de prendre CON-
munioation de l'annonce de
NM. Vail & johnson, entrepre-
neurs de pompes funebres, que
nous publions dams une autre co.
Tonne.
GrnNde reduction dams les tar1nes
ct les 6plcerles. !.
White Lily................$2 Is
Pillsbury Best. .$2 65
Pommes d'hiver, depui, 1850 q
1915.
Sauvez de rargent, faites vos
provisions d'hiver maintenant.
Proftez de la baiss, considerable
dams les prix de farine ct les arti-
cles de grocerie en- general.
C'est le temps de faire les achats
d'hiver. Vous ne trouvelez MULE
part q aussi bon march6 que chez
q. DemeuIes ct Gle. Satisfaction
entiere dams la qualite de tous les
articles.
Toutes commandes recues par La
MALE, pour les gems demeurant
aux limites de ia vile, ct ceux dc
la campagne, sont executes ayee
promptltude ct diligence.
Voir l'annonce d6taillee de Ia
maison dams une autre colonne.
LIE magasin Sc ferme actuelle.
ment a $50 P. NJ. les cirq pre-.
miers jours de la semaine, ct le
samedi a $50.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14
LIE Bulletin hebdOmndn17.e d

LIE Bulletin hebdomudaire de
stahstique munacapdk de Paris
nous Ell apprend de bellies sur lie
celibat. II parait av6r6 aujour-
d'hui que la meilleure maniere
d'attraper 1t cholera ct den mou-
rir, c'est de roster garcoG. Voici,
par exemple lie nombre des d6ces
dus au cholera dn 3 au 20 novem-
bre 1884, par 100000 habitants F:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

J. B. Olivier, Ecr, Avocat ct
agent de biens-fonds de la cite de
St-Paul, est parti la semaine der
Mere pour aller visiter l'exposition
de Ia Nouvelle Orleans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

LIE nombre de tonnes de fret
Transports par chemin de fer, dams
le Minnesota, pour les douze mois
e%xpirant le 80 JUN 1884, est de
8,5l6,l78.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

Sayez-vous ce gull fault faire
pour conserver vos montres?
Faites-les nettoyer une fois Fan
chez M. w. @. Leber, horlo-
ger ct bi%joutier, Nc 20s Hennepin
Avenue,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

LIE Reverend Pere Andre, pas
teur de Birch Coolie, Mimi, 6tait
de passage en- cette vile mercredi
dernier, en- route pour I'm voyage
de quelques semaines en- Califor-
ME.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

Toute la semaine derniere nous
avons iouit dune temperature DIES
plus agreeable, mails depuis diman,
che au soir nous avons un frold
pressure siberien.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

II s'est forme q Milwaukee une
ligue des citoyens pour prevenir la
yente des BLOSSOMS %enivrantes aux
mineurs ct aux iyroguss, d'habitu-
de.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

Une Dame Josephine Chapman,
r6sidant au Lac Minnetonka, s'est
suicidee la semaine derni6re q
Eden Prairie, dams un moment
d'ali6nation mentale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

John GRADER, charpentier, a etc
frapp6 ct tue par I'm engin du Mil
waukee & St-Paul r. r. dams la
mutt de jeudi dernier, q la traverse
de la 4e rue ct de la lie avenue
Sud, Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14
Irlandais fortunes.

L'id6e que les Irlandais, ct sp6-
.cialement les Irlandais catalogues
'n'occupent aucun rang prominent
dams le monde commercial, est une
grande erreur. LIE fait est que
sur les cotes du Pacifque, il y a
dix Irlandais qui poss6dent ensem-
BILE $4lS,000,000 Voici leurs
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

Lagence commercials R. G..
Dunn & Go rapporte 457 faillites
aux Etats- Unis, ct lie Canada, la
plus forte partie dams lie Sud ct
rOuest, pour la semaine d%erniere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

IL a etc vendu par les differences
compagnies de chemins de fer des
Etats- Unis, dams lie cours de Fan
nee derniere, 468,530,65 acres de
terre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

A tous ceux qui ont besoin dc
meubles, tapis, garnitures de chas-
sis, nous leur disens: allez au ma
gasin de Neil Mcmillan, Ill Nico-
let Avenue, on vous ferez vos achats
aux conditions les plus avanta-
geuses.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

ONE personnes ont et6 malicieu-
sement empoisonn6es d Vanport,
r. L'une d'elles est morte ct Pom
%n'entretient aucun espoir de sauyer
les autres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

LIE nombre de passengers trans
port6s par chemin de fer, dams le
Minnesota pour l'annee fnissant le
30 JUN dernier, est de 5,962,297.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

Madame T. T. Girard, No 416,
lie rue, Sud, s'est fracture I'm bras
dams une chute qu'elle fit au Gro
cker Rink, en- patinaut, jeudi der
nier apres-mldl.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

Nous prions nos souscripteurs a
ouinous adressons auj ourd' hui leur
compile d'abonnement, dams lEoHo,
de 7ouloir bien y faire honneur
sans plus de delal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14
HARNAIS,
Atelages complets.

dams tous les gonts, de toutes les
qualities d6sirables, CONNIE ceux
du plus grand luxe.
Grand assortment de selle pour
la course, pour la chasse, pour l'e-
%xercice, pour danes.
Fouets, couvertes de cheval, ia.
pis de voitures; ct les mile ct un
articles qui entrent dams cette ligne.
Tous les articles de scellerie
sont confectionn6s dams les ataliArs
de M. LIS. Laram6e, on trente hon.
me du meter, DIES plus experts
sont constamment tenus q lou-
vrage.
Les articles de sellerie de M.
Laramie ont toujours obtenus les
Ter prix q la grande exposition an
nuelle de Minneapolis.
LA reputation Incompatible que
s'est acquise la maison Laramee
dams le monde commercial, est due
a l'esprlt d'entreprise, a Ia ponc-
tualit6, q l'6nergie, aux talents ct
aux godts a%rtistlques deployes par
M. Laram6e dons la CONNECTION des
articles de son commerce.
Que ceux qui ont bosom d'arti-
Iclesdu genre, aillent visitor CO
MAGNITUDE Establishment situ6
dams le plus beau carr6 commercial
de la vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

Les recettes du fret DIES chemins
de fer dams le Minnesota pour
Pannee expir6e lie 80 JUN 1884 ont
6te de $16,503,478,33.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14
BouIIQuE De FoRGERoN.

M. Antoine G. Labreche infor-
me le public, ct particulierement
ses compatriotes quill Went d'ou-
vrir une boutique de forgeron au
num6ro ll9Lee rue, N)rl I'D
st Street, North.
M. Labr6che s'occupera sp6cia-
lement du ferrage des chevaux dams
lequel il excelle.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

LIE Journal de Quebec est entire
le Ter du courant dams sa qua
rante- troisi6me aimee d'existence.
Fluctuations ct plcin success q ce
veteran de la presse canadienne
FRANCHISE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

La Legislature de rEtat s,est
aiournee ieudi de la semaine der
Mere jusqu'a lundi soir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14
Pharmacie Canadienne de Min
Minneapolis.

Minneapolis.
J. P. Gilmore, Proprietaire.
Depot general pour tous les re-
m6des patent6s ct prepares. Pres
criptions, drogues, herbes, pilules
etc. etc.
Pommades, huiles, brosses, sa-
vons de toilette ct parfums.
Les prescriptions sont prepares
avec attention ct promptitude q
toute heure du jour ct de la mutt.
Ne manquez pas de visiter cette
pharmac1e
7. f. Rivi9re, Chlmiste.
los Central Avenue e. D.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

LIE Reverend Pere Nealis, pas
teur de l'eglise St Joseph, . St
Paul, est dangereusement malade.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

LIE nombre de miles de chemins
de fer en- operation aux Etats-
Unis, lie 30 JUN 1883, 6tait de ILL.,
592 miles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

A Pottsville, Penn, quatre en-
fants SO sont noy6s la semaine der
Mere en- patinant sur Ia glace dun
6tang.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

Faites . provisions de g.oce
RES chez z. Demeules & Gle.
Grands avantages offerts. Proftez
de Ia reduction DIES prix.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-01-14

Les moulins Pillsbury, manu-
facture $4,000 barils de farine par
jour.