Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-02-20
Ser SSsnerSGntott.
Eerbeercnos @rGnos 1T philadelphia uno
Chicago. - SdlaSenieaCr aR anoereu Or
ten.- 0Cbrers @enidcnGc6en perIpren.

iiinfit6digeu Saditeingebdu6e g2r. 125,
@beltnutltraBe, Seuer ans unO Oerbreitete
fid, trot0en aae Oispopibeln Spriten ourh
bier raid aufeinanOer folgeu0e MarmIiqnale
Iofort mad ser SranOltdtte beor0ert muroeu,
raid ueiter. GS id)ien al SaIier III ntanz
geln, unO oa oaS 9ebGu0e init leid1t ent;iinoz
baren1 Material gefiillt mar, 10 frlt6teteu 0ie
2luftrenQungen Der 6euernebr anfGnqlid, nur
iebr iueniq. 9aS @eb1uoe mar tbeiliuetie
pom 8uImpouz uno 9SolImaaren Ofaaaz
Sinen eiu9enomren, ein an0ere8 8eihGftSz
lotal entbielt 2uilinfarbcn eiH auoere8
| Spieimaareu, nod elm anoeres Soloateu=
fleioer Il. I. N. Der erIte be6entlibe lIufaQ
iudbreub oeS 8ranoeS beitano in oem So0e
bon Soiepb 6. Slbler. Der lIn9lidlidle mar
Our6 9teugieroe AMI Die 8ran6itGtte geloft
iporOen unb cine balbe Stuuoe natj benz
lusbrude oeS 6euer8 cine 2eit1e. g(uf mel
| DIE gSetie er un'S Qeben fam, 1T nod ntd)t
befannt. SiuneH 80 0tinuten ua9 Sem Nus
bru6 0eS 8ranSeS itiir5ten Die oberen 0tauz
ern 6e8 GebGn6es naf auBen eiH, uHo Die
| teBt b6ber empOridieBenOen Slammen ;waH=
gen Die Seuerlpebr, ibre Guimertiamteit ben
| @eb1uben auf Der anberen Seite Der StraBe
| 81 mt6men. 9teielbeH nuroen bur6 Baiz
| ierltroblen iiberidiittet Ino ibre Sbiiren un6
| 6enfer 9ei6loiien.
Gin Smeite8 llHgliid ereiguete iit I'M Oteie
| 3elt III Solge bes Gtnfrr;es ser Otaueru beS
9ta9dSinS gfr. 1913, Gbeitnutihabe. Der
S9Iau6ma9en ser Sprite gtr. % fubr
| geraoe Die GbefnutitraBe biuab NIB mllr0e
bon Den berabftiIrjenoen SteumaHeh getrofz
len. Der Snbrmaun SObn Mc@ourt erlitt
! lebensgefGbrlide, m6glif)er gSeiie tGotlide
SerIeBungen, un0 ba8 8fer0 wuroe oerart
| SuGerl6tet, oaB eS eNd)oHeI peroeu utuBte.
Gne grploFon, beren llriat)e nod nidt err
nnttelt 1T, gtng Dem Stur;e Der 0tauer poz
rau8. @8 oerlautet, oaB cine in benz Sc
| bauoe beftnoltd)e SpinOe erplooirte uno oie
| Wtauern 5erl9metterte. Gin Srad fol9te
| hterauf 0elH anOereu. Die Qdder Der Sc
bduoe all Der gGtitiaitraBe waren BON 20if)z
| mannern beleBt, oeren beroiifen Infneugult=
| gen eS leoOdl ntdt gelan9, etn mettere5 Sorz
orn9eu Der 6Ianmeu III 0teler 9ftbtuug 81
| uerbtnceru.
gteun groBe @eibdft8bauier purSen fat
total mn led)8 tbeilpetie ouSgebranut, md6-
reno bier an0ere groBen SdJaoeu erlitten.
Die ein9eGidJerteu 9eid)QitS 20fde finO:
Stepbenlon & Comp. 9G. 125, &beituutitr.,
SIplne s. Seatleg & &Onlp. gtr. 1913, @beftz
nuttr., GDlebndJ & Comp. 9tr. III, Gbetz
nutfraBc, 86ielinS & Comp. DR.. lis, @Bei=
nutinaBe, y@am0euz QSooleu gSorf5" ullO g.
=" -JtN ONUVtit q SuAlp. ~. LII SUtIliul-
StraBe. 2llle oieie @ebGuoe OeftuOeu iih !
an Der 9toroieite Der @beitnutitraBe, Swii9eu
oer2. unoyautiafraBe. Die oGOYu Grdaugc< |
@eOierte beiilOet, lit iOmeit MIR menig b. |
l9Got9t, ld)mebt leOod in GROCER gefabr. |
9aS Seuer bat iid) aud Don Der @beTuutz |
ShaBe mad btnten auSgebrettct. 9aS Sc |
baHre ser 06. 6omer & S0bue 9tr.47, Glib |
30 irt NnG
Tirma Eittin & 5bomaS 9tr. 40, Glib ,.
SraBe, beihdoigt 9ln Der 2atitatraBe er=
9riffen Die Elammeu Die gotale Der Etrlten
y. &. Sennett & Comp. yfr. 80, 8eoiQe &
9SetB 9ir. 30, SOiepb 2S. Scull5 Jtr. % unO
OaS Ieere 0iNgaSin 9tr. 26. glud) Oa8 Saumz
mOll =Mtaga5in Ser Sirna Hauoolpb & Sieuf8
on Der @de muroe BON oem Sr0uoe erariiitn.
lleber ben llrlprlng oeS 6euer5 ut nidJt5 @ez
mlne8 befannt, jebOd) Uernutbet man, oaB
SelbIentSiinsung Uorltegt.
(Spdter.) - Spbn Nc@ourt, Ser peruunz
bete SdIaufmogen 6ubrmanu, if geitorben.
Die inter ben 8ritnmern geiunoene &etde,
Weld)e man fir oieieutge Soiepb SlDler'5
bielt, IN ieit6em ais eiele1rtye ses &arren=
tubImuUHs &bo8. NtarbaI ioentifi3irt ncrz
Den, meld)er fd III Dem brennenoen 9ebGu0e
beIano, ais Die gtauern umItiirSten. Slpler
mar ebenfallS tIrS oorber I'M @ebdu0e Qeme=
Ien, enttam icOOd unperlett.
Ser @eIammt= Serluit belQuit iid) auf etiua
$250,0OO. Der gr0Bte She'll Oeiielben per=
tbetlt itd), iUte fol9t: g. .. Sutt & Comp,
GommilitonSbdubler, 800, 900; SO. 6ouer
& Comp, Spielmaarcu, $4,000; NttSa0= |
Den & Sru6er, 98ougaru, $4,000; S. s.
Scttp & Comp. $4,000. Der gr0Bte She'll
oeS S6aoen8 lit Our9 SerImerung geoedt.
8rpBer Srauo ut Gbieago.
6 GbtcagO, 10. 6ebr. - Sm p9rauuiS'
Siodr" au Der Sitieite Der Dearborn, lilo
lid BON Der gSaibingtOntraBe bra6 I'M IS
llbr beute Abenb 6euer aus, uuh cine babe
Sunoe lpdter bate oaNelbe i9on 10 beoent=
Iid)e 8imeniIOnen angeHOumen, OaB @ene=
rolalarm 9el6lagen uuroe. 3manigS SpriBeu
erI6tenen allf Der SranGitdtte uno marfen
enOrme gSaIernlaIien in 0as breunenoe Sc
bGuoe, alleln tro3oem mar oaieI6e Iid]t Su
retteH, unb Die 6lommen ifienen alleu20id)=
oeriudeu Srob Su bietelt. &ll5 odS Seuer
auSbradl, marel bic Angeltellten in BEN Der
ifieoenell &Ofaleu uno Siireaur iu Segrtfie,
nd mad pollel0etem 3a9eperte 81 entferneu,
uno lomett ernltttelt lit, erreldteu lte idnmt=
LID urUerebrt baS Sreie. 9aS Seuer IoQ
am Sooen be8 @lepatorI6adt5 au5gebrodJeu,
NO III Der letten 9Sod)e etn lteuer 90mpiteis
lel etn9eett ull0 anbere Scrbenerlln9en Dor
YeHOHlIHeU lUOIpeH U0leu.
I'm 8.15 itiirSte baS Dad eiu, uuo nIan
fiirdtete, ooB and bic Ntauern umiallen
piirOen, aletu bteie Sefiird)tung perlpirflid)te
itd] nitt. Die 6lamMen i6lugcu aus alien
6euIteru i'll Der 6ront itber Dem SDeiten
StOdmert uuo brObten, ben anitOBenoen
yYortlano SloG," all Gde Der Dearborn uuo
9Saibin9to =SnaBe, ebenfals ansu3iinOen.
Die 9rtmnltge SGlte eeretdte Der Sbdttgteit
Der 6euenuebr sum grOBen gtaftbeil, g8ais
lerrDbren lno SdJidufe barIteu ale paar
Ntmuten, unD e8 oauerte 0ann tmntcr etutge
3ct, bis ein &aiierltrabl uuf Dem Srte ge=
rtbtet nerOeu fOnnte, oil mel6em e5 am
8rin9ltbfc.l nothmenbig mar. Sn u@rGu=
mis- Slod" befanben iif Die Continental
gtationabonf" un0 Die ,,9tatlonal Sant Of
SltuoiS." Die feuerfeIten @em0lbe berielz
ben lJaren bci'nl lluSbru6 DESIGNERS bereitS
9ei6lolieu, uno Die 8eamien erflaren, iie
ieteu I'M ben Sn6alt ourdlau8 ntft beiorgt.
Inn llbr mar Die tOtale 3ert0ruug oes
ganSen @ebduoeS nebit SSubalt, init 2u5z
nabme bes in feuerieiten Sptnoen beHuOlt-
djeu, cine auSqemQtlte Sbatidd]e. OaS Sc
bdllSe mar qr6Btentbeils al IOpofateh, 2lrs
dbiteften un0 8erii6eruuQSageuten bernie
tibet, pel6e Sie ganse 2lusitafTrung ibrer
81ireaur einbiiBen. Inter auoerem einqen
Sipei Der iuertboollften IooofateHz Siblotbe=
fen perlOren. y@ranniS Slod" mur0e Dor
oiei Sabren BON 8. 6. 3. @rannis, BrGii=
6enten Ser Linton HatiOnalz8ant," erbaut
un6 foftete S175, 700. Der 5erit0rte Snbalt
miro auf S75 900 geId)Gbt. 0aS 6euer mar
nm llbr inter Gonhole uno man begte feline
@efiir9tungen uebr i'm SetrefI Der bena6=
barten @ebGuoe.
gBeitere @ranoe.
Su Der 5buritonihen 8aiieuauitalt III
Soutb= Setblebem, BennI., brad gegeu llbr
Qeitern friib Seuer au5. Die Sinoer mur0eu
raid in Sidlerbeit gebraft, uno e5 9elaug,
6as sSeuer III l6ideu, nadbem SaIelbe Staz
ben i'm Setrage uon etpa $1,000 augertfltet
hattie. - 6olqenSe meitere Serlufte ourh
SrGnbe purOeu burd 9eitern ein9elauieue
9epei6en gemeltet: p8bOraS' Slod" in
Brazil, Sn6., $50, 900; D6rantlins6all, :" eiH
Don orei 6amilien bepobnteS 9ebduoe an
Der GentreifraBe in 9tep 6aOen, Conn,
$15, ,OOO-eiu betagter 0tann, gtamen5 Sad.
ion, fam in ben 6lammen UNI; 3. SbOmaS
& Comps Glenmaarenbanolung 3u @mpo=
ria, &S., $50, 900; SaS. 8biooen's- gSob=
nunQ nabe Maniitee, Ottd., Der Gtgentbit=
mer erfidte in benz brenuenoen @ebduoe;
elm nit gQenpaaren uno SleioungsItideu
befra6teter 8aggOn Der ugSabaib 8abn" gu
GeueoiQe, Dtifl., gerluf uuo GutitebuueSs
llrja6e bes SeuerS unbetaRGt; 6ren6, Bal
mer & 6reud)s 9ewiir3miible 5u 8o9et,r,
81. g., S37, 900.
Ser @eIo,nnrft.
RemzOorf, 10. 6e6ruGr.-Solgeuoes
ffuo bic SdluBnotirungen: Sch 0iinete III
II 0l,o,out ,,rS {r,Io6 ~ I 9{ro-out