Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-06-30
gus oem Staate.
Die Yrobibittom In 9eS Moines.

Wir rparen Iette @o9e als Oelesat 3ur
Sabresperiammluns bes &. e. S4uts
Beretns In ~unierer Staatss 9auptftabt Oes
Mpines. Oa IS bieB, bab bort bas pros
5ib~itionsseies NIT aaer Strense sebanbbabt
piirbe, waren mir redt neusierts su erfab:
rem, ME melt man es nit Der llnterbriiduns
bes gertaufs unb Der Sabritation Der @es
trdnfe gebra1t. Wtr iaben i1arf 3u, um,s
frnsen uns Bel 8etannten unb sosen uiele
Grfunbisunsen Elm. Trot aIer vSniune:
tons, trot aler 8si9lasnabmsn, tros
aIer Yro3sie unb @erbaftunsen, finb beute
$50 @irtbidaften, etuas mebr als Dor
benz grIaB bes Probibitionsseietes, In Oes
Moines tn 8strisb. Der Musi9ant 1T
tbeiIs Elm ssbeimer, tbeils ein offener. Die
8rauer, bic ibre Sabritation 3eitwsilis stns
seftsIt batten, brauen iett wieber frii9
6arauf los. 9n einisen menisen Stsuen
persapft maj bas Bisr fret unb offen aus
benz TaB unb rei1t IS iber ben S9ants
it'd. @n anbern Ste0en wirb meift II
TlaI1snbier pertauft, bas In @si1dften
peri1dntt ptrb, bic NIT elmer &eifauration,
einem 2aben ober ionff einem @ei9dfte
perbunben finb unb abssi9loHene gabinete
baben, in benen bieies Bier 3u Is Gents
Sic Slaide aufsetrasen wirb. No loud
talking, mabnt in bieien 0eri9Iieben bic
8arte an Der Wanb, baB bic Bolisei
Her oft elm Wort mitipre@en min. Slas
f1enbiere aQer Sorten ftnb 3u baben. Mu6
bic 2iebbabsr zines v~tur3en &lOren~ wers
ben IN ben %senannten 2otalen aufriebenses
felt. gm 8.ffen finb bic S9napsiddns
Ten bran; fe MAIDEN slGnsenbe @ei4dfte.
gu bieien Rneipen re4nen mir Dor Naen
bic 9lpotbsten. Der beu9leriide Mmsris
faner IdBt fi1 Tesen Bau1srimmen
r@tnen@ peri1reiben, trintt i'm in Der
apotbste ftsbsnbsn SuBes, 3abIt Is - IS
Gents, ftedt bas &ecspt in's Tai9snbud,
mii1t ben Bart unb bat CT ni1t senug,
prdientirt er's einem anberu Npotbeter.
Cine miisrable, f1le1te Soft mii1sn bic
sroBen !Sotels auftii9en, benn nsben bieisn
@aitb6fen unb bamit perbunben, inbet ii1
cine slpotbete. Ndbere Mni1t 3sist baIb,
baB bier nidt Mseulap, ionbern Ba1us
has Sespter fibrt. Wsin Der 9tsbe 1T fail
aus benz @ebrau9 setommsn. Der 0ers
j1ant 3ablt fi1 nidt.
Omar finb bic Wirtbslotals meiff Ieer,
aber beito pollsr iinb bic GdmmerIein. Oab
bas @sies Der Wtoral nidt 3utrdsli1, unb
ben @rbeiter iddbist, tann aud Der BIinbe
feben. Der @~ebeimioff wirb sef0rbert
In ben gabineien birsert fi1 ,Damenses
ielidaft" Elm, fir ben Mrbsiter lit rs Gents
fir cine Slai1s 8isr Su pisI, unb fault CT
ii9 an ben wenisen pIdsen, mo er's baben
Tam am S9anttii1 einen S1oppen, err
1dlt er elm @Idsden, bas Elm sSrIdnber
nidt anfteben wiirbe, fi9 NIT Sdnaps au
fiuen unb IN einem 3us 3u leeren. Wein
III, wie seiast, faff ni@t 3u baben.
Ser Sberiff unb feline gsbdlfen baIten
sieIe 6ausfu@unsen, BITE oft mebr, oft mes
niger sriinbli1 fnb. Sinbet man Wers
bddtises, sebt's nit. @ew0bnli9 wirb
Bisr sefunben unb ~iaifirt. Die S9napss
fnsipen werben msnis ober gar ni4t belds
fist. Bei Na9t unb Nebel liefern bic
Brauer ibre Waaren ab, werben bic na1en
Sitter pom ben Babnb6fen in Riffen mnb
3afen, ais @aaren Der ueri@iebenften Mrt
beeIarirt, absenommen. Wirb BET ben
5ausiudunsen 8erbd@tises sefunben unb
cine vSniunetion~ beraussel9poren, wirb
Re sewObnIi@ binfdais, ba fe auf ben llns
re@ten Iautet, benn mem bic Wirtbi9aftsn
eisentIi4 sebSren, weiB Niemanb ni9t.
Tros aaer pon Seiten Der Temperen3Ier
a%nsepanbten Wibs 1T bas probibitions=
sefet In Des Moines bic reinfte Saree, bic
Moral wirb untersraben, Der @ebeimfofi
sef6rbert unb benz Nrbeiter bas vFiifise
SrobI dber bic @ebibr pertbeuert.