Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-27
Cine SauD bon SanO.

Sn benz Oorfe .. nGbrte bic glrbeitsfrau
ID, lid nno ibre beloen 6inoer pon 4 uro
6 s bren fdralid uber bod uust6mmIih
bar9 rbrer Sauoe Nrbeit. Sic galt fir
cine sbrlihs iFrau unp tii1tige Nrbeiteta,
bod war iie eisentli9 nidt beIi,bt. Sic
perte5rte nsnIg nit ben 6rdusn Der anbsren
4rbeiter, erSdblte nid!S uno lieB lid nidts
er,dblen BON benz, mas in anbersn Sduiern
gsi9ab. Shre 8inoer lieB lie ni6t nit ben
onberen SInoern ~ipieleu. he muBtsu in Der
Stube ODER Dor benz Sauie bleiben, wenn
ie aui arbeit sina. sic belt ii9 uno
ibre &inoer, ebenio ibr gauges Sausweien,
ia ieIblt ibr S6wein. INNER iebr IsinIi9.
Dian IeSte ibr Oas fir Stols aug.
Sic mar bic Godtsr zines 9~ebni9uI,en,
Der iib UNI iein 8erm6sen pro,eitrt uno
bel ieinem Sooc Nrau uno Rinoer in DIRT:
ti9teit suridJeluiien bate; has iinaite
bteier &noer, bic Nrbeitsfrau 3d.. mar IS
Sabre alt. ols Der Batter itarb. Sic mubte
f9 ais Naso usrbinaen. Sbre Serridaft
CAB ibr bus 3eusniB, ouB iie raid unb riitis
BEL Der Irbelt lei, iia aber nr9ts wole ia.
gen luRen uno ii9 i9ledt nit ben anoeren
Oienitbotsn uertra9e. Tim aus benz bic,
nenoen Terbdltnib beraus5utoumen beira:
tbete Il, i3on NIT neunSsbn Sabren einen
Easl6bner, einen ltiuen, oroentlihen Mene
f6en, DER letner frau miltg oGs Ge9iment
iibellieB, ueSbaIb benn audi ibre Gbe cine
gang frieoli9e mar. SIN brittsn Sabre
bsriel6sn itarb er uno bic Wittue bra1te
nun ii9 uub ibre 6inber i9Ie@t uno re1t
bur9.
gines Worseus, na96em iie ibr Stib:
den rein sema9t, lie &mbsr sepai9en,
9etammt unO anseso9en bate. sins iie nit
benislbeu gum Sauie binaus, mad benz
tIeiuen @drt9en binter Oemielbsn, pflitIe
Elm paar Slumen, scb fs ben .&;noern,
cling oann misoer nit ibnen Dor bis 6aus,
Ieste ,pei Stid9sn BroO auf bic Sbirs
i9rpele uno taste: Oas eBr ibr mir erIt
Inn nsun, penn bic anoeren Ginoer in bic
Sdule 9sben. uno bier INTERN Geniter
f0nut i5r eu9 Don ben Slumen einen @ais
ten MAIDEN; tb weroe end eine I6ano pod
Sano 9eben, bamit ibr bic @dnge Samit
beltreuen f6unt. Damit sins lie auf elmer
Suufen Sano Su, ben Der S9ultbeiB fir
einen beuoriiebeuben Ban bate onfa5ren
.laiien, nubm cine Sano pod unb i9iitete
lie auf bic Sanf, bic unter benz ~sSeniter
itano. 0arauf i6idte ie ii9 an auf bas
5elb on bic arbeit gu seben. 90 fam Der
S9ultbeiB baiti9 berangeidritten unb fras,
te, iuie fe ii4 urteriteben Tonne, pon benz
Sanoe gu rebmeu2 Die Srau sruiberte
etuas 9erei1t: Gbup sic bod, ais obs
Sob mare! @enu on Dem YiB6en Sanb
iOuiel scIesen 1T, Mil i9 Sbnen beute
4beno einen 9an5en &arrsn poQ boIen.
Der S9ultbeiB erpiberte: Sd braude
Sbren Sano ni9t, aber ie iouen meinen
%Iaiisn, uno wenn ie ii9 has nod
untelifebt, 10 Iaiie i5 lie ais Diebin
beitrufen. Da fubr bic Srau sspaltis auf:
0as! idrie fie, i9 cine Oie6in2 Sd babe
in msinem Gsben nod feinem Menl6en ct.
mas seltObIsn, bas iasen sic ni3t nod Elm:
NAL! Oas Iage t9 nod einmal, erwiosrte
Der S4ultbeiB nit b6bncuber &dlte; lie 1T
cine 8iebin! &ebmaun, rief bic frau el en-
arbeiier gu, Der ebsn nit Der Sade auf Del
ShuIter auf bds 5elo 9eben poQte un6
SebIleben mar, nm ben Wortpe6lel
unlub0ren 2ebmunn, Sbr babt's
Der SduItbeiB 5at mid cine Siebin
genunnt! 9ebmGnn, Der es nit teinem per.
oerbsn wouts, erpioerte gar ni6ts, Der
S4ultbeiB aber ipra9: @as i9 seiast
babe, oaS babe i'd seiast, unb bas iperSe
i'd ni3t %Ieugusn, aud mem iie feinen 3eus
gen bar uuO nan mad iie. baB fe an lire
ar6eit fOmmt! 8amit panote er ibr BEN
aHo 9,us. 2n meme grbeit perbe
d insebeiben sebsn uno ans @sri9t aud