davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
San Marcos free press. [volume] (San Marcos, Tex.) 1877-1892, 1885-12-17

LII, A., M. ,.n,h nm The South ork 0fOniOn Greek,
.nd iespss,sd his nns dock Of graded AnserA goal
me Csp,. has 500 head OF me grades .ea Fs.snsa
Is esnls PEI peapd for bis last years. clip ne ,s'
tends solns inio The business shlsasi,sy,
Yea. vas slssssa a. equal 10 ths thorobred except
a. 10 Isns,h, shils his nosk ui only average me
,hIrS Grade DAFT. hsI.sndsn's place 10 sbeu, nv.
m,lss frsm Dk,ppinE spriaEs, on the South ferk OF
Onloa sresk and contains 500 acres, . good psti
on /, nss fsrnios lsad. MI. hei.sndon 10 . genial
vholssouisd gentleman and his unaffected hospi'
,Aiiiy viii be iops remembered By the wnisf'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-04-15
IMPORTANTE.

Las tan renombradas especialidales
farmaceuticas de los Sres. M1nero her,
manos, de Barcelona, es encuentran va
en- todas las buenas farmacias y dro-
guerias. Los continues pedidos de
particulares, hacen que los comprado-
res al por mayor esten bien surtidos
de elias.
Aceites de higado de bacalao de to.
das classes, yodsdo ferrnginoso etc.
Jarabes medicinales de todas classes,
de b&lsamo de Told, brea, naranjas
amargas, bromurado, digital, fosfato
de cal gelatinoso, rabano yodado, quina
ferruginoso savia de pino, rob, Estoma-
cal M,tnera, cajas de 80 papeles, cremA
de bismuto, vinos quinados al Jeres, Ii
cor dc Brea y ptldoras pus yantes ds
IM@nerG.
Estas especialidades han rebaiado
la venta de las extranjeras extraordi-
nariamente, debido 6 su calidad Y
precios, pues Ginguna de elias excede
| de OIEZ REALES vELLON FRAS-
co.
FARMAoIA, EsouDlLLERs, % BARon
Iona
| DEPOSTTq, en Ia Turmacia de
Carlos j Munu@as, I'd Alayagiiez 30,
Marina; en- Aauadllla, Farmacia del
Rovira, J en- 0abo-Rojo Farmacia Il
Fleyt& 4
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-04-15

TeatrO. Para Ell sabadO dltimO
estaba annDciada la zarzuela Los 10
mediantes de anto50 Sc cant6 ell prI
mer acto, pero al concIuir este hubo de
snspenderse ell espectacuio por indispo-
slci6n de Ia Sra. Pa.
Restablecida esta inteIigente artist
de su iodisposici6u, tuyo lugar Ell d.
mingo la representation de la misma
obra en- la cnal alcanz6 muchos aplan-
SOS la troupe, eCialmente en- ell acto
.2.o, que vali6 a todos una ovaci6n.
Ctrc0. va 10 ha levantadO la
companfa norte-americana, embarcan-
do las feras todos Gus adminiculos
Parece que Sc Z rigen d la isla.
Sastreria.-Ha suoedido al Sr
Schw4b Ell inteIigente cortador ID. Ju
Ito Lopez.
LIE deseamos machas prosperidade'
en- sn profession.
| Bonefcio. -Esta anunGiado part
esta no. he Il dc - Sra. Tia, con Le'
cioeAes de- 1Waattt!e, . sea Las Cana
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-04-15
BATTALION INFANTERIA
DE Y A L L A D O L / D /.
T.: de Lmeo.

Debiendo procederse d Ia contrata en-
pnblica snbasta del suministro de caEne
y articulos de consume para ell rancho
de la fuerza de este Battalion, Sc COM
voca por Ell presente d una licitaci6n
que tendra lugar en- las oficinas del
Quartet de Ballsja, sitas en- Ell piso prin-
cipal del mismo, d las nueve de 10 ma
mana del dia en- que termine ell plazo
de los ounce contados desde ell en- one
sepublique por primera vez este antln.
clio en- la Gaceta ofcial 8 al siguiente 81
aquel fuere festive.
Los licitadores que deseen hacer
proposiciones, podran verifcarlo sepa-
radamente por cada uno de los articu-
los mencionados, 8 por su totalidad y
las presentaran media hora 4ntes de Ia
sefialada para este acto en- ell expresado
local y ante Ia Junta Econ6mica del
Cuerpo que con anticipation Sc hallar&
reunida, debiendo s1jetarse para clio
al pliego de condolences que Sc hallar&
de manifesto en- dicho local desde e.
te dia al anterior en- que cumpla el pla-
20 sefialado.
Puerto-Rico, 6 de Abril de 1885,
Ell Comandante 90 Jefe, VICENTE SA-
LA.-V.O B.0-El Coronel Teniente Co
ronel l'F Jefe, LOPEZ BALLEhTERos.
as
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-04-15
VIEDICACI0N.
Ceiba, Abril 8 de 1885.

Ceiba, Abril 8 de 1885.
Sr. Director del BoLETIN MEBcANTn.
Puerto-Rico.
Mi estimado amigo y correligiona-
rios
Todo cuanto pudiera decir para con-
testar & los infundados ataques que Sc
ha permitido dirigirme Ell peri6dico
AS;msIista, yaldria bien POGO, compare
do con la appreciation que de ellos habra
hecho Ell pals, al enterarse de las eau
sas que motivaron aquellos y que va
v. ha relatado en- 50 ilustrsdo peri6di-
co: mas como he juzgado conveniente
decir aIgo, 4 fin de que la opinion pd-
bliea se convenza mas cla-smente, So
10 tengo que exponer: Que mi sepa-
raci6n como empleado de este NUM-
cipio que tanto y tanto significo aquel
diario, no obedece & otra csusa que & Ia
de pertenecer Ell que suscribe al partidc
esuafiol Unconditional y la Corp oraci6u
dem&s empleados de 10 Acadia a.
refornista, condici6n por Ia que no ms
piraba con6anza Ell que suscribe, Sc
rdn asegura Eg Asimiissta, nots que
me honra en- gran manera, pues por Ii
con servaci6n de esoe sentimientos po
iiticos que sustentare tods mi vida, nj
solamente estare dispuesto siempre
perder cuantos destinos pudiera obte'
ner. 81 que tambien hasta mi vida s
necesario faese.
No obstante 10 expuesto, EI Assma
hsta puede estar persuadido de que, s
q Ayuntamiento de esta localidad est
muy satisfecho de haber acordado Sc
pararme del destino de Escribiente, n
menos 10 estoy 20 en haber sido sepa
rado por una Corporation snjeta ho
4 la responsabilidad que pueda CORES
ponderle, cnando Ia Comisi6n del Go
bierno que actha en- este pneblC
eecEsrezca los graves cargos que {
Excmo. Sr. Gobernsdor General
hize en- 10 vista de inspecci6u, ps
vada u Coneeio Municipal 90 ei pu'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-04-15
S0CIEDAO AN0NlMA
DE CREDITO MERCANTIL

En- cumpimiento de 10 aeordado por
la Junta general en- 81 de Febrero pro-
ximc pasado, desde ell dia de manana
Sc pfocedera d la devoluci6n del diez
Dor ciento de las cantidades retenidas
& los Sres. accionistas, con motive de
la liquidaci6n general practicada dlti-
mamente.
Los interesados Sc serviran concu-
rrir a estas oticinas, todos los dias la
borab de doce D dos de la tarde, con
ell objeto de percibir las cantidades que
por ell indicado concepto les correspon-
den.
Puerto Rico, Abril 5 de lSS5.-El
Director, Francisco Bast6n Cort6n.
Al
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-04-15
MANIFESTATION
Sr. Director del BoLETIN.

Sr. Director del BoLETIN.
Los que suscriben, procedente~
de la Peninsula 4 pordo del vApor
espanol " Herman Cores" desean
hacer conItar, por medic de e>c
peri6dico, el esmersdo trato que
en- todos conceptos han recibido
del captain V demas individuos de
la tripulaci6n del expresado bu
que.
Puerto Rico, Abril l2 de 1885
Manuel j. Jaumandreu, Juar
Deforn, Jose CreixelI, jose Ta
ronchsr. n. de Campos, Jaime
Mitians, Jose Viura, Quirica LA
font, joe Presas, Jaime Castelloi
Jaime Gelpi V senora, Antonio
L. Comitre, Rafael SeIles y Ros
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-04-15
pqnas dc Carrion. Augaramos III
exito q la Beneficiada.
Aqua. Dice un colega:

! "Daaa la seqnia terrible que viene
trabalandonos tempo ha, y que ha he
cho extinguir casi pcr complete ell agua
en- las casas particulares, conveniente
seria que ell Aynntamiento y ell Gobier-
10 General proveyeran a la necesidad
del pueblo, disponiendo que los ajibes
de la propiedad del Municipio y del
Gobierno Sc abriesen q horas determi-
nadas, en- las que podrian concurrir los
necesitados solicitar ese liquido tan
preciado va que las nubes Sc muestran
tan avaras.
Esta medida que aconsejamos Sc ha
ce Indispensable y urgente de tcdo
puut0.
Esperamos que nuestra voz sea
atendida." "
Fuego.- De Ell AviSadOr Go
mercial de Mayagtiez:
"Por cartas particulares hemos sa-
bido que ed Guayama fne destrulda
por las llamas, en- la madrugada del
dia :, una casa de IN Sr. Monies. Df-
cese que estaba asegurada en- $4,000.
No tAnemos mas detalles.
MerCantil.-Se nos participaque
en- esta capital, Saa francisco 10 40,
Sc ha instalado un e>tablecimlento de
llcores, couservas, vinos, duFces, etc,
lie Ia propieiad de los senores f, May
mi C.
A ,radecemos & estos sehores la
atenci6n, deseaudoles mnchas prosper
dades.
Nos alegramos.- -PareCe que Ell
Sr. Ceiis Sc encneutra meJor Ge su do
lrncia. Lo mismo Sc nos dice del Sc
nor Director de EI 1slml llstG.
Nos alegramos sinceramente.
Armas y JimeneZ, Cruz ID,
Veuden IA mejor y mas barata cuerdn
de pita; esjaa decididos d probarlo.
Chinches, cucarachas, rato-
nes, hormigas, moscas, mosquitoes, IN
sectos de todas clases, destruldos por
medic del Rough on Rats y. Pidase
4 los boticarios.
Fl T6nico Oriental eS una fuente
lie brIio y hermo.ura tanto para las
iamas como para los caballeros. FL
prlo adqni.re con su uso, suavidad,
impieza, abundancia y fexibilidad, y |
a barba y los bigotes, brillantez, Sc
iosiIad y graciosa7 ondulaclones. 20
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-04-15
ASTURIAS.

Avil6s, Cangas de Onfs, Cangas de Tinez
Castropol CoIunga, Cudillero, Figueras, Gii6n,
Grado, Lastres, Luarca, Luanoo, Lanes, Mie
res, Navia, Oviedo, Pola de Laviana, Pola de
Lena, Pola dc Siero, Prsvis Rvadesella, Salas,
sams de Lengreo, Tapia, Tneo, Villaviciosa
InfestO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-04-15
1000 PESOS.

Sc desean imponer en- hipoteca
sobre una fnca en- esta Capital.
En- la imprenta del BoLETIN
informaran. 42
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-04-15
fSLAS CANARIAS.

Artenara, Aguimes, Arucss, Arico, Alaejs
Arrecife, Coria, Granadills, Gnimar, Guia, In
genio, lcod, Las Palmas, Laguda, lantigua
LIanos, Mazo, Moya, Mogan, 0livar, Orotava
Pazo, Puerto de Cabras Puerto de la Cruz,
Realejos, Saural, Sauces, San Lorenzo, Santa
Brigda Santa Lucia, San Bartolome, San Ma
teo, Santa Usula, Santa Cruz de Tenerife,
San Cristdhal T. Laguna, Santa Cruz de Pal
ma, Ts2scvrte T'ede, T'ero', Tenueste, Tesr'-
90 Teneore, Victora al ada.
TSLAS BALEARES.
Ciudadela de Menorca Palma de Ma
llorca.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-04-15
Boletin Mercantil.
+. GARCIA DEL REAL.
SOL NOM. 47.

CASA DE PRESTAMOS sobre empeio de prs
das. muebles, maquinas de coser toda claes de
objetos, atipo modico
Sc venden prendas, muebles maquihas de Co
ser, que hayan veAeido el serminc, preeios suma
msnse baratos se compran billetes, bonos. IL
idnos del Tesoro
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-04-15
ARRlLLAGA & co.
SAN JUSTO MIN. 9.

Acaban de importa'
en- ell vapor Cadiz, un
extenso- y variado sur
lido de mercanclas de
tOdas classes, que reaIi-
zan a precios suma-
mente m6dicos, y a la
vez diversidad de arti-
cuIos de novedad pro-
pios para la estacion
actual. 81
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-04-15
DE LA ISLA.
MAYOL HERMANOS.
RELOJERIA Y OPTIC

PLAYA DE- PONCE. (P. b.
Almacenis.a de where's por mayor. Grsndes
depositos de- efectos de todss classes nscionaesy y
extranjeros surtido general de maderas. hierro
gslvanzado clavos, etc. etc.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-04-15
GALICIA

Bayo, Bayona, Betanzos, Buho, Becerrs
Cambados, Cangas, Cahi1a Orballino, Celano
da, Corufa, Chantada, Camarihas, Csrballc
Caldas de Reyes, Carril, Gee, Corcubi6n, Estra-
la, Ferrol, Finistene, Foz, Fonsagrada, Gre
be Gnardia, Lage, Lugo, Malpics, Mondodedo
Muros, Mugia, Monforte. Nieve, Noya, Orti
guerra (Santa Marta), Orense, Porriho Padr6n
Pontevedra, Puenteareas, Puentedeume, Puen
to Ceso, Puente del Puerto, Quiroga, Riyada
Goa, Redondela Rivsdeo, Santiago, Salvatierra
ruy, Vigo, Vivero, Vilsgarcia, Villanueva de
bIosa, Villalba
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-04-15
RODIGUEz, MORENO & CO.

Comerciantes en- todos los articulos del rsmo de
qunealls. Surtido general de pieles.
Agentes generates de,la fabrica de baules de esta
Capital cuya existencia de 800 ndos reliEara de 4,
a$6-4O,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-04-15
SEvERO RAST0N,
45. SAN FRANCISCO. - As
G. a n TIT a m PT0.RTG0.

Gira letras por todas cantidades corta Wis
Ia sobre las siguie1tes capitales y pueblos de
la Peninsula, islas Baleares y Canarias
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-04-15
c. TINAUD & CO. Cru. 4s

Tienen IN gran sursido as gslciee, prenderis de
aYo con bFillEates pearas hnss de 10 ~ modsrno
aue pueds dsseRFse. Garantiksn Ins ohissos VEN
dsa prsstes msalees,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-15
Convention du College de Mont
real.

Serie de resolutions deinitivement
adoptGes par le comite executif de la con.
vention DIES anciens eleves du College de
Montreal.
Attendu que la reunion des anciens
eleves du College de Montreal est fxee d
mercredi, lie II JUN proclaim:
Attendu que la %g6nereuse hospitalite
des messieurs de S~alnt-Sulplce est offerte
a tous les anciens eleves du college;
Resolu que tous les anciens eleves du
College de Montreal, sans aucune excep-
ton, sont invites a prendre part a cette
fete de famille.
Attendu que lie comite Reorganization
devra %encourir certaines d6penses, tel que
pour faire frapper une medaille CONNIE
lucrative, faire impri1ner une brochure
historique du College de Montreal, pre-
parer un feu d'artiice, ct pour d'autres
details de porganisation;
Resolu qu'une subscription de SO sera
demandee a chalue eleve 'qui prendra
part a la convention, ct que tous ceux qui
Sc %trouverent dans limpossibilite d'as-
sjs,er a cette fete pourront s'assurer de la
lCudlll w w ~ Wv
chure histerique IN e%nvoyant 81 au Sc
cretaire-correspondant.
Attendu quill est absolument neces-
saire pour Porganisation du banquet ct
pour Ia denande de la medaille CONNIE
lucrative, que lie comite Reorganization
connaisse d'avance lie nombre de ceux
Qul desirent p1endre part a cette reunion;
Attendu que les renseignements sneciacx
80 o-o:o- $1Sro H., oo11Sro ccrt
necessalres pour la reduction de la bro
chure historique du college de Montreal
que lie comite desire faire lmprimer a Poe
ca ion de cette fete;
Resolu que tous les anciens eleves
du college de Montreal sont instrument
prizes de vouloir bien ecrire Immediate
ment all secr6talre- correspondent du CO.
mite IN. Pierre Chauveau, boite 329 bu-
reau de poste, Montreal), pinformant :.
10 S'lls pourront asslster a la fete:
20 ST, ne pouvant yassister, ills deslrent
avoir "a medaiI]e commemorative;
20 Quels sOnt leurs mons ct prenOms,
lie lieu de leur residence actnelle, leur etat
GU profession, ainsi que les charges ct
emplois qu'ils ont occupies GU qu'ils>oc-
cupent.
Attendu quill est absolument impossi-
BILE que lie comite d'organisation SC pro-
cure l'adresse de la residence actuelle
dun grand nombre des anciens eleves du
college de Montreal pour Sc METRE en- re-
lation avec eux ct quill est desirable
Qu'acun ne puisse sc croire exclus de
cette fete de famille.
Resolu que la publication DIES resolu-
lions ci-dessus soft consideree par
chacun CONNIE Giant Iinvitation ofhciel
lie du comit6 ct QUEEN consequence lie CO.
mite de Ia presse veuille bien user de
toute son influence pour obtenir la pu-
blicatlen de ce process verbal, par tous les
iournaux du Canada ct des Etats- Unis.
Par Ordre,
HUsMER .LaNCToT,
Secretary. general.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-15
A Mes Cheers Compatriotes DIES
Etats- Unls.

Soyez toujours unis entire vous,
runion fait la force.
Mettez de cote les susceptible
t6s personnelles, en- vue du blen
general.
Oubliez les torts de votre COM
patriotic, sill peut etre utile q la
cause catholique ct rationale.
Ne vous souvenez jamais dune
injure; le pardon grandit lhomme,
la vengeance 10 degrade.
Ne cherchez jamais les premie-
res places; 81 vous les meritez, on
vous les pr6sentera.
Encouragez votre compatrlote
dams ses enterprises; Q success fe-
ront votre 6loge.
Obeissez a ceux que Dieu vous
a donn6s pour guides s%pirituels;
Ibomme ob6issant chante victoire,
dit le Sage.
Enfn, rappelez-vous que Dieu
a place les Eveques pour gouver-
ner son Eglise, CO qu'on appelle
leurs injustices ne sont solvent
que DIES malentendus que la mode
ration fait %dispara1tre.
P. HEvEY, PTRE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-15
Les Griefs des Metis.

Ii y a d6ja l%ongtemps, dit la
Presse que dure l'agitation parmi
les Metis du Nord- Quest.
De bonnie heure, r6t6 dernier,
Riel a etc prize de traverser la from
there de Montana, Oh il 6tait etabli,
ct de venir bonner a ses anc1ens
part1sans l'appui de son exp6rien-
ce, de ses commissioners ct de son
influence.
Apres plusieurs assemblies to-
nues a Qu'Appelle ct a St-Albert,
les M6tis arreterent la liste sui
vante de leurs demandes:
1. La subdivision DIES Territoi-
res du Nord-Ouest;
2. Concession de terres aux Me-
tbs 6gales a celles qui ont etc faites
aux M6tis de Manitoba;
3. Titres de %propri6t6s accord6s
imm6diatement aux colons d6ja
6tablis, pour les terres qu'ils occu-
pent;
4. Vente dun demi million d'a-
cres de torres f6d6rales, ct le prix
de vente applique au soutien des
6coles, DIES h6pitaux ct des institu-
lions du meme genre, dams les eta
blissements habites par les Metis,
ct a I'achat instruments aratoi-
res ct de grains de sentences, pour
les metis pauvres;l
5. Reserve de cent townships de
terres BASES, pour distributions
aux Metis pendant l2O ans a We
mir;
9. Une somme de $1,000 afect6e
au maintien dun Establishment
sous la direction DIES Religieuses
dams chaque Establishment de Me-
tbs;
7. De nouvelles conditions plus
favorables faites aux Sauvages.
L'article premier est d6ja r6ali-
sc, ct les Territories sont divis6s
en- provinces, appel6es respective
menl Assiniboia, Alberta ct Sas-
katchewan.
La deuxieme demande nest pas
encore r6glee, ct il nest pas meme
connu que le gouvernement rait
prise en- consideration: du reste il
ma pas 6t6 mis- en- demeure de le
[faire. C'est une question, dams
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-15

Cc t la seuIe ligne sous une seule ad-
ministration entire st. Paul ct Chicago, Ell
c'est lechemin de fer lie mieux equil,e dc
tout lie Nord- Quest. C'est la seule lignt
ayant DIES chars-dortoirs de Pullman
ainsi que DIES chars palais CONNIE umoisr,
ct oui passe par la fameuse route du bord
du heuve, route qui longe les rives du lac
Pepin ct du superbe Mississippi, sur une
grande distance avant d'atteindre Mil
Waukee ct Chicago. SEES trains CORES
pondent avec e DIES lignes du nord, d
la Grande4G Care Centrale, a st. Paul. Pas
do arrangements. de chars d'aucune classe,
entire st. Paul ct Chicago. cette compagnie
tient maintenant les plus beaux chars-res-
taurants du monde, pour le service entire St
Paul ct Chicago. Pour billets de passage
complet, pour horaires ct autres inform
tions, s'adresser a aucun agent de billets,
coupons du Nord- Quest.
s s. MERRILL, A. V. H CARPENTER,
Directeur Gen'l. Agt Gen'l des Pass
T. CLARK, Gro. H. HEAFFoRD,
j. Surin't. Gen'l. Asst Agt.G Gen. des Pass
Milwaukee, Wis.
W. H. DIXON, Agent Genl des Pssa.
gers pour le Nord- Quest. st. Paul
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-15

La Gle colossus a lou6 derneire-
ment le magnifque block neuf q
cling 6tages, portant les numeros
24&26 South First Street
juste en- face la grocerie de
z. DemeuIes g. Gle,
prs du nouveau UNION DEPOT
ct du BRIDGE SQUARE, pour
en- faire lie plus grand marche q
viande de la vile ct de tout
POuest.
Vous trouverez Ia en- abundance
toutes les viandes fraiches des
meilleurs qualities;
A dps prix rs pour cent
meilleur march6 que partout all
leurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-15
Decisions judiciairees concer'
nant les journaux.

.#s" JOSaA .=a&.
10. Toute personne qui retire
un journal du bureau de poste,
qu'elle ait souscrit on nom, que CO
journal soft adress6 a son nom GU
a celui dun autre est responsible
du Placement.
20. Toute personne qui renvoit
un journal est tenue de payer tous
les Averages qu'elle dot sur abon-
nement GU autrement, l'6diteur
peut continuer q le lui envoyer JUS
qua CO qu'elle ait pave. Dams CO
cas-, labonne est tenu de donner en-
outre lie prix du Placement de l'abon-
nement quill ait retire GU non lie
journal du bureau d. poste.
80. Tout abonn6 peut etre pour
suivi pour Advancement dams le dis
trict Oh lie journal SO public lors
meme quill demeurerait q DIES CEN
taines de lieues de cot endroit.
40. Les tribunaux ont decide que
lie fait de refuser de r~etirer IN
journal du bureau de poste, GU
de changer de residence ct de lais-
ser. accumuler les num6ros a Pan
cienne adresse, constitute une pre-
somption ct une preuve prim0
facae d'intention de fraude.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-15
Pork
BOeuf
MOutOn.

Cotelettes, graisse, saucisses de
toutes sortes Epaulles jambons,
etc, etc.
Cest le plus waste entrepot a
viande de pOuest.
Ne manquez pas de visiter Get
Establishment, vous aureZ q souhalt
ct a votre gont. On coupe ct de-
coupe tous les morceaux que vous
voulez.
N'oubliez pas que les pr1x sont
bien audessous que dams tous les
autres marches a viande de la Vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-15
EMPIRE
Baking Powder,

Cette poudre exelle toute au-
tire poudre pour la sant6 ct la sa-
lubrit6.
Chaque livre vendue dome droit
alacheteur q I'm magnifique chro-
mo.
En- vente chez T.. Demeules, 81
LIST Str. Sth. ct chez tous les cpl
ciers de la Vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-15
Commerce de gros.
ARTIC CRACKER
& SPICE Co.
Nicolet Island.

Cette compagnie attire specialement
l'attention des m%archands detailleurs de
In vile ct de la campagne SUI les produits
de leur etabllssement, qu'elle garantis
ct net sur le marche aux prix les plus
a~vantageux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-15

tous les cas-, ouverte a beaucoup de
discussions ct dune application
d'autant plus Tongue ct plus ditfci-
le qu'un grand nombre de recla-
mant ont d6ja reeu tout CO qu'ils
ont demand6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-15

M. Mcmillan informe le public
quill a CONSIGNMENT en- main IN
assortment complet de Meubles
Tapis, Garnitures de Chassis, Etc.
Vente faite sur Placement a la Sc
maine ct au Mols. Venez visiter
notre Establishment, ct vous infor-
mer de nos prix avant d'al]er ache
ter allleurs; vous y trouverez votre
b6n6fce.