Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-12-01

Vte tmfrter dDer Dte VerTdnun9 pes
Staatss bei1affsn iei, itets miiIen bic Sns
baber ber @ewalt @ott, ben b66iten 2enter
Der Welt, fi1 Dor glusen balten nno in Der
0erwaltmne bes @emeinueiens sSbn lid
gum Muiter unb CUR &i9ti1nur nebmen.
Isle ndmIi9 @ott in ben Dinsen, wel9e
auser uns iinb unb ii9 benz finnliden
9luse barbieten, ~ietunbdre l1riadsn iduf,
in wel9eu einigermaBen Die Itatur unb
@irfiumteit @ottes ielbit ii9 abipieselt,
unb bur9 wel9e bieie fi6tbare 8eIt gu
benz ibr uorseitrsdten 3iele binsefibrt
wirb, 10 wolte er in Der birserli3sn @es
leli9aft cine &esieruns, beren Grdser bic.
ielbe uIs Nbbilb Der sOttliden @eualt iiber
bic Meni9en unb Der g0ttli9en S~oriebunS
banbbaben %ioIien. Die &esieruns muB
alio sers9t fem, ni6t berrii9, ionbern
slei5iam uaterli9, neil bic 9errl5aft
@ottss iber Mfeni9en bo9it sere9t unb
NIT pdterli9er Site ~perbunSen 1T; iie muB
sefibrt werben gum @oble Der Staatss
anseborisen, neil Ger Sbere einSis bsBbalb
Sberer 1T, bamit CT fir bas WobI bes
2anbes Jorge. t1nb in feiner Weiie barf
es seideben. baB bic S%taatssewalt ben
Sntersiisn Gines ober @snissr bient, ba
fie ia fir bas OifsntIi9e Wobl einseieet lift.
Wenn aber bic Snbaber Der @ewalt in
cine unsere6te 8erseualtisuns perfuuen,
psnn ie bur9 StoIs unb ~tleberbebuns iins
bisen, wenn iie bas @obl bes @oIfes idds
bisen, bann mDsen iie wiiIen, bab ie einit
Soft Gte9enidaft abIesen miiien, unb
omar TIM 10 %itrenser, ie beiIiser bas @mt
mar, bas iie beflsiost, unb ie bSber Sic
&ansifufe, wel9e ie einsenommen. vSis
Wd6tisen weroen md9tis nit Sualen sc:
trait" (@eisbeit 6. y
gluf bieie @eiie wirb bie Waieifdt Der
Sfientliden @ewalt cine eceIe unb miuiac
So9adtuns Bel ben StuatsansebSrisen
finben. 0enn iobalb bieie bic neberSeu.
9uns oewonnen baben, baB bic Sorgeiesten
ibre @ewult pon Soft bsfieen, weroen ie
ss and als cine sere9te Yfli9t ertsnnsn,
benz Sefeble bes &esenten gu seborden unb
linn in abnli9er Weiie, pie bas Sinh benz
Gater. gistat. 3. 3. Gbrfw6t unb 9isbe
erpeiieu. vSeoe SeeIe iei ben b6bersn
@ewaIten untsrtban." (T6m. 10, ~
Die Gera9tuns Der re9tmdBisen Iutoritdt,
in pelder Serion INNER iie uns entsesens
tritt, lit eben 70 wenis erlaubt, ais Der
@iberitanb sesen ben sOttliden Wiuen,
wobur3 man ii9 einen freiwilisen Inter
gang bereitet. User Der @ewalt wibers
itebt, wiberifebt Der Inorbnuns @ottes,
wer aber (bieier) wiberitebt, label iid ielbii
bic 8erbammung auf (0tom. 5, o."
Oarum 1T bic Serueiseruns bes @ebors
Jams unb bic grresuns uon Nufrubr unter
ben Maiien elm MISREPRESENTATION ni9t
Bios ssssn bic msnidlide, ionSern aud
sesem bic sOttIi6e Muieitdt.
Oas auf iol9e @eiie conitituirte Staats:
peIen muB nun offenbar ben pielen uni
sroBen Bflidten, bic es nit Soft perbin.
ben, AUDI bur3 6ffentIide Sell:
entipreden. Oasielbe @eles,
womit gtatur unb Sernunft benz gin5elnen
sebieten, beilis unb sewihenbaft @ott gu
psrebrsn, neil mir in isiner @swalt iteber
unt neil mir, DOR ibm au%ssesansen, su ibm
suriidfebren iouen, perbtnbet aud bic bir.
serli9e @emeini6aft. 0enn bic in @e:
leIi6aft perbunbsnen Meni6en iteben als
ioIde ni9t weniser in Der @epaIt gottss
ais bic einseInen; ebenio i9uloet bic @es
ieai9aft ni9t weniger ais bic einselnen
@ptt ibren Sant, bur9 beilen Siaung ie
entitanoen 1T, bur9 beiien Wiue iie erbaIs
ten ptrb unb bur9 bsfen Site iie bic uns
ermeBli6e SiIe Der Sitter, moran fe reid
lit, empfansen bat. Wie baber Niemanb
leine Yhi9ten segen @ott perna9ldiigen
barf, unb bic b6dite auer Phi9tsn bic 1T,
ms 9ert rnb ms 2eben nidt cine belize
bise, ionbern bieienise &eIision auf3ue
nebmen, pslde @ott pori9reibt, unb bic
bur9 fidere unb sweifeloie &ennsei9sn oils
bic uabre iid erweiit: senau 70 t0nnsn
AUDI bic Staaten obne Serbrsden ii9 ni9t
70 sebabren, ais oh Soft gar ni9t ba
mare, obsr bic Gorge I'm bic &slision ais
cine ibnen frembe unb uuniibe Mngelesens
beit preisssben, obsr BON msbreren STE.
lisionsformen obne lluteri9ieS mad 2aune
ii9 cine auspdblen; pieImsbr miifen iie
in 8eaus nuf bic 0erebulns Der @ottbeit
bur9uus bieienise Weiie uuo &esel anneb:
men, pel9e Soft NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
fir feline gerebruns anseOrbnst bat.
Seilis muB baber Bel ben Staatsobem
Der gtame @ottes fem, unb ie miilsn es
ais cine ibrer porsiisIi9ten Bfli9ten ans
ieben, Der &elision ibre @unit susupen-
ben, NIT WobIwolen ie gu i9iten, NIT
ibrsm anieben unb benz Na96ruf Der ges
iete fte fiber gu itelen unb ni9ts ein,us
fibreu pber III beihlteReu. pQs ibrem
@obIitanbs nadtbsiIis isin tonnts. Das
i5uloen iis aud ben Birsern, welden iie
pOriteben. 9enn mir Meni@en als iiuO
seboren unb berufen CUR grrei6uns zines
Suites iiber ale Sitter, wsl9es ais unier
leetes @nbSieI, uuf weldes mir ale unisre
Seitrebunsen binri6ten iolen, auBerbaIb
Der @ebre9lidfeit unb &iirSe bieies irbis
i3en Qebens i'm Simmel fir uns bintsrlest
1T. @eil nun bieruon bic aaieitis uolens
bette SeIisteit Der Meniden abbdnst, 70 1T
an Der grrsi9un9 bes erwdbnten 3ieIes fir