Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-07-14
:. Na, in getreff Oeiner III

Mrs fhon gan; redt, wcnn ib mid lire.
Son Niiderpurm uno S6pinbiu1tss
@dnoioat, - Der mar mir nub n Wenn
iir fold cine itattIi6s Dirue mie Ou!'
gs lag cine weswerfenbe 9erinsi9dbuns
in Con unb Wiene Der alten.
Santa idmiss. SIN Der ndditen Sefunbe
ffanben beibe Dor ber S9ente. SIM Besriff
Die S9wele Su iberI9rsitsn, blisb bas
iunse Mdb9sn in einem pIOtIi9 ie iibers
tommenben bansen 8orsefiibl sOsernb
3uriid.
SD weiB nidt, Wubme," fiiterte iie
aasbaft, nid mO9t' bod lieber pieber ums
tebren."
Sci bod ni9t ndrriid /; tcmm nur,
fomm!" rief Crime arserli9, 9anta rai9
NIT ii3 3iebenb.
Die beiben Stuben ifanben melt often,
10 baB bic in Der Sausf Stebenben freisn
Ginblif in beibe &dume batten. 6iben wie
briben mars iibsrfi0t; aber ie bi1ter Der
T~abafsqualm, weIder i'm @emii9 NIT
Biers unb Branntweinbiiniten auf ieben
Neusintretenben i'm eriten Ausenblid atbems
beflemmeno uirtte, ie to0er Der Oubeliad
treii1te, ie idns0er Der alte Suro auf ieis
ner idriuen @eise berumfiebslte, unb ie
lauter Der Bag brummte, beifo pridelnber,
su lauten 4usbri1eu Der Sroblidfeit reis
senb, wirfte Der infernalii9e Qdrm auf bic
itarfneruisen Bauern.
rWa9t' NAL 'nbis9en Blat Sabt LANCE
qenua aeaafft, laBt nu' Mnbere audi was
iebsu.~
Inter bieisn Worten, nit 3ubilfsnabme
ibrer @Ienboaen, f4affte bic Ufubme fir
iid unb ibre ididterne 8esleiteriu Raum
bur6 bic ben Ginsans gum vGan3iaaI" be-
lasernben 3ui4auer, bis ie in Der uorbers
fen Reibe itanben. Oaut benz Mnieben,
wel9es bic alte Crime I'm Oorfe aenoB,
tbeils aber aud aus abersldubii9er Gurdt
Dor her vtlusen Srau", wi9sn Dor bisier
bic &ruidwissr pilis Suriid; bassssn
bate man 5anfa, mdre ie nidt in Sesleis
tuns Der Mubme eri9ienen, ui9t Blas ges
mat.. 3uerft maB man ie nit uerwunber:
ten, oann NIT mibbiaisenben Sliden, itieB
iid sesenieitis an unb Sil9elte chamber gu:
vWas mid benn bic Deutide bier?"
Slnta a9tste ni6t barauf. SIR Nuse
fog raid iiber bic tansenbsn 9aare bin,
un6 ais fe cine ssbeime 8efiirdtuns nidt
beftdtist lab, atbmete iie erleidtert auf.
,Yos @slt!" la9te Crime persniist, r's
sebt ia bsute iber bic MaBsn luitis gu.
6ait persIsiden wobI LANCE ni9t seieben
unb seb0rt, 9anta2 Sn Der Staot mas's
frsili9 manierlider susebsu. wie2 Mir ses
fdlt's aber 10 better. Seiia, bopiaia!
MO4t'f ni@t sa mitten rein iprinssn,
&inb?"
Sunta i1itteIte swar psrneinsnb ben
blonbsn &opf, aber lie ldnser is auf bas
bunt bsmeste Bib idaute, ibertam IS lie
ME elm anitsdenber Gaumel. Die buns
fise Mtmoipbdre bebrifts fe nidt mebr,
ibre ausen belebten, ibre Wansen rOtbeten
ii1.
Die msiitsn iunssn Burden battsn iid
ibrsr lansen, idweren Eudr0de entlsbist.
9ti1t nur tamen babur9 ibre buntfarbisen
lan9sn Seiertassweiten CUR @sltuns, iis
f~onnten ii9 aud f@reier unb Iei9ter bewes
gen unb ibre Mdo9en, bic an ben Gdnsern
In 6embsdrmeln teinen MnitoB nabmen,
bsruml9wentsn, baB bic turssn HSde Der
Oirnen III 10 hosen. Satten bisie seitern,
Der ~ernitern 1eiertassitimmuns aud GuBers
lid ssrs1t werbenb, meiit idmarSe &ofs
unb Saden ober differentiation getragen, 10
berri9ten bsute, am Srsuoenfeftase, Die
bunten Jarben Dor. Die msiiten trisen
bodrotbe &Ofe, slatt ODER s%eitreiit, NIT
breiten s%riinen, blauen ooer lila Sdumen,
unb basu, is mad benz @sidmaf Der Gins
,%elnen, bunte Ropftider unb S9ir,en in
SeiOs unb Woae, ober bIitbenpeiB, nit
tbeuern Spiten beieet. Die sanse bduers
lide Gra1t mar BON elmer sepiien siers
li9en Goquetterie unb IieB bas Woblsefals
len an Der eisenen Perion, 10 wie In ben
glifen Der GanSer unS miiBisen 3uidausr
uOais seredtfertist eri@einen.
9lebnIi9 fiblte ou9 Santa. Gum sritsn
Male Tam ie i9 in ibrem itdotiiden
i1li1ten Mnsuse pon brauner SalbuoIe
absei9madt unb bdBli1 Dor ssssniiber Der
bunten Yra1t. Wie portrsfHi9 ifanosn
ben blibenbsn @sii1tern bic bod aufses
baul1ten Ropfti1er nit benz tunituou pers
i1Iunsenen ¬en, unb bic 3ierli4 sefdls
teten, blsnbenben Yuienti1er! Ronnte ie
es ben Burden perbentsn, wenn fe ibre
Wdb9sn fir bic i90niten in Der Welt biels
ten unb baneben ale anberu iibsriaben -
aud iie. Santa, bic bod aud elm Rrui9s
witsr 3inb mar?
Sbrer Cuff am Sdausn miidte ii1 all:
mdlis cine bittsre, an Nsib itreifenbe gms
pfinbuns BET: fe Fam fi9 Dor wie cine
NusseitoBene. 0erbiente lie benn bieie
psrd1tli9e 3uridiesuns2 Sbr entsins iest
nidt mebr, baB iis ben @esenfanb bdmis
i1sr Bemertunsen twii@sn ben tanjenben
paarsn bilbste; man mics NIT Ginsern auf
fe, Ia9te bSbnii4, unb bic ibr Ndbers
ffebsnben warfen ibr brobenbe Blide unb
Dorte su: rWas min bic Oeutide~ bier2
-. Wir buIben bier feline vDeuti4e!"
@dbrenb Der nd9iten Tauspauis iaste
elm iunssr Bauer ibsrlaut: vSest glib NAL
M4t, Qiele, i1 Dol mir nu' bic .Deutide~
gum .S@wenfer". bas sibt n 9aupt'
ipaB!"
vSo2 -. 0ie2" perisste bic Dirne
idnippii9. rSa, ueriu4's, wenn 81 3uit
BAIT, aber nadber trat' i'd Dir bic Iusen
aus"
Ser 8uri9s la1ts aus polsm Salie.
glS i'm ieIben Moment bic Wfuiit anf's
neue besann, umfaBte er feline Gduserin,
- .~E. -..k Il. L.. SL..n0.. O,.kskk