Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-06-23

1T es bic Wutter, meI4e in ibrer fiber.
idmensli9en @efibIsIiebe ,u ibrem Rinoe
gar teiuen 5ebler, gar tsine 0eioeni1aft,
gar teine unseb0risteit an ibrem .Gnsel"
BON 8nube ODER Wdbden ausiinbis su
MAIDEN weiB. IS lit ibr bas ber,isite,
lisbensmiroisite, bus soIpisite, bas 3uders
tino, es 1T nur ue,tb. sebdti9elt uno sss
tiBt, selobt uno 9ellebt. belobnt unb ere
feut Al wsrben. Die Grbiiinoe 1T an bic.
lem 6luoe ipurlos uoriiberse9anssn, es 1T
Elm Wunbertino. llno bas muB oas Sino
ielblt bunbe,tmal horen; oue Ssrpanoten,
ale Ganten uno SnteI, oIe Vettern uno
Sdien, ole Yatb;n uno Yathinnen miiIen
oas boren, uno fe ale brftiBi9en uno be:
ellen iid, eisiss Yob benz @Stenbilo Der
Nama in enbloier 0iebsrboluns ucr,uiin.
gen, bis bos unsIiifIi9e, pon @ott 10 reid
besabte 6int es idIie6li1 islber slaubt
unb ii4 i,lbit anbstet, bas bsiet aber au1
9 ar mi4ts tbut, um ieinen Wilen In Der
SIbitiberwinouns su itdblen. 9iaiirlid,
es bat Ia nidts gu iberuinoen. Is itebt
f,blerlcs ba.
Iber slaubet ni9t, baB bieB Rinb wirt:
lib elm 10 frdenloier @nsel tit. Ss sibt
aui Grpen teine 9nssI untsr uns Wtsn.
iden! Sebt, Der <ine ober bic 8lsine
1T 3ornis idon in Der Wideln, bas &inb
lit elferli1tis auf Brubsr uno Sdmsitsr,
menn g nod I'M 3inbe,iiiiblden su Glide
iist, unb Dor einem @s,i9t nihts su sijen
befommt, weldes bic Nnreren erbalten, IS
1T eitel uno uorwieis idon i'm eriten Rnus
hens uno Wtdodenaltsr; wie germ iiebt Is
iein Bib i'm Spieael, ss muB Gqes ieben
uno piien, 6eniter unb Sdlu0eqod mub
oa,u be balten: es brdnst iid iiberuu por,
IS mill 9 lobt unb perbdtidelt meroen, es
wiro sorniy unb ut slei4 beIeibist bel Der
serin9iten Hiise, es ut trotrS, wenn etpas
ni9t nod ieinem Wiuen 9ebt, IS folst
ni9t aut's erite Wort, es lit trdse bel ieis
nen S4ularbeiten, IS t DIT li4 frant.
menn es our Sdule sshsn ioq, Is bleibt
ni4t INNER b.i Der Wobrbeit, es liist, es
ent,iebt ii@ serne benz sluse Der Gltern, ss
wiro ROTH, rpenn es ploslid pom ben @ltern
in i,t ZEN Se,itsd iibsrrai1t pirb, es nai4t
unb fdnSt an. unsbrli4 su fem, 90 uertebrt
9esen ben WiQeu Der 9ltern nit asmiiItn
Rameraben. es lernt BON oenislbsn frsis
unb frs1e Heoen unb Qisber, es miceripri4t
hem Worte Der gltern, es mtiB Maes BEL
Ter wie ie, GO lit %uorlaut unb unseberois.
Is ut,ipridt nit einsm Worte = elm redt
srunbuerborbener Sunse, Elm gang leidtfer.
tiges W1ohen su merben. limb bic mt
gltern iebsn feline Ssbler in ibren 8in:
bern! Wenn bns @0sentino sc,nis mirb.
10 beiBt es sar nod: .Welb idonen, eblen
9barattsr bat ss!" Wenn IS porlaut lit,
70 finbst bic 0tama bns ,9eiltrsi4" uno
.w,sie", man ladt bariiber, ia man fiBt
oas Rino baiir unb ber,t es; wsnn es
eifsriidtiJ III auf Sruosr unb Sdmeffer,
10 ,eu9t oas in ben Nusen elmer nirriiden
Nifenmuttsr BON Gsdtll1tsitsseflbl 1T ss
usr'd Often Dor ben Gltsrn, 10 lit bas i,nen
Elm 3si4sn pom Grnlt uno Jteifs; wenn es
nl4r Slei@ aebordt, bann lat oas Rino
ni9t gut 9eb0rf, ODER bic Wama madt ii4
gar ielbit Yorpiirfe. iie babe su barid unb
gu raid beiob'en, nun uerlest man ii4 auf
.Sursoen, uuf Bitten, ia auf m%iebe,bpltss
3ureben uno bitten, ltatt benz un9eberpi
gen 8inbe nit Grnit unb, menn es nidt
bilft, nit Der &utbe @eboriam ju leb,en!
Ssbt, mos fol-, mas tam aus iol4en
&inbern werhen! Sic wadien idief auf.
nad Der &idtans, wobin ie bic itdrfite
Jteisung beu9t. wobrn fe bic uorberrs
idenoe 9eioenidaft, Der GburattnftbIer
siebt, ie weroen usr,osen; ie baben ia ME
s%elsrnt, iid su iibsrminbsn, ii4 etmas su
usriaaen. iie weroen uers0ttert unb uersot;
tern iid ielbit, iie iinten in Gebler uno yas
tier, uno iie baben bic 6raft nidt, fi4
wieosr baraus bsruorSua,b eiten. Sic er:
fennen ,bre 6sbler irdt. msiitsns erif, menn's
AZ ipdt Mt. llno Sbr, liebe Gltem, feb
S9ulo ON llnslide Der pom Gu4 ansebe:
teten, ne sSiterten, ~uerSos.nen 8inber.
lno bas Sdlimmite babel ut, bah Sbr ben
6lud Gurer eiaenen 6inoer als Oant ern.
ten wsrcst. Dem. wsnn's au ipdt 1T,
msrben fe ausrufsn: % bd item meine
Sltern, bate msine Mutter MID flibsr auf
bieien 6sbler aufmertiam sema4t. o bate
ne mid gsitraft, oils es nod Seit mar!
Sect 1T es gu ipdt, i'd babe cine fuIide
GrSiebuns bstOmmen. i'd bin unslidli4
fur immer!" Wobrli9 bieie Rinoer iino
5u %beoourrn, unb bob iinb lie, wenn ie
aud nod 10 iief seiunten, wenisitens in
etwas entidulobar. Was lie sntlduloigt,
lit aber Sure I'M 70 sr0Bsre S4ulb, o
9ltern. uno Sbr weroet ba,iiber 5ur itrens:
item &e4eni4aft sebosen werben.
Cine brittle 9lrt pon gltern, au4 pom Ia.
tboIii@en Gltern. sibt es, w,I9s fir bic
5ebler ibrer 3inoer Suar Elm Ause buben,
Die gang gut wiien, wel4e 2eioeni4often
im 9inoerber5en gu 5iiseln GnO, bic aber su
d d finn, um oenislben e~ntlesenSu:
trsten init Grnlt unb Nu4orud. sic fSn'
men ibren Rinoern ni9t mebe tbun. sic
mifen, baB lie ibrsm 6inbe bisisn Wuni4
usriussn miinen, le brinsen's ni4t iibsr's
Sers; le mifsn, BOB ie oieien Seblsr Be;
i~trafen mi0sn. lie tonnen bic Gbrdnen if.
rer Rinoer nidt mitanisben: fe mifsn,
buB fe bies ooer ienes uerbisten miiIen,
fe pasen es aud uislei4t, es Al perbie:
ten, aber, finben iie ni4t alsi9 @sh0r, uer'
lsst ii4 oas 6inb auf Bitten, Weinsn,
oosr ispt IS gar Wiosritanb unb Trob ent:
sessn, 10 iinb lie beiiest. gs ino Gltern,
Dr!te Don ben 6inoern bsbsrrl1t wsroen.
81. SSmber ipusieren ibnen auf benz Sopf
5srm, ME nan gu iussn pfest. Sol9e
@ltsm s~rfalIsn nidt bic Widtistsit ibrsr
Nufsabs, unb obnen ni9t. weld' llnbsil
iie al ibren &inoern anridien! 8 lisbe