Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1885-01-22
(gsrrslpsnbsn,l

Vim DlenItag, ben l6. 9esbr. 1884,
fan6 in Der blbi6 beforirten berrIiden
Sale 6er 6eutfden @eieli9aft bic Seier
6ss eriten Stiftunssfeites Der Iebiersn
tait. Die 5efIidfeit ipurbe bura cine
Opertiire beS sefammten Dpernbaus
Ordeiters erbfnet. Die auBerOrbents
lid tii9tisen 2siitunsen biefes Ordes
lters beipeifen seniisenb, baB bic aIlsss
msine 8ersbruns, tpsIde benz 9irisens
ten Srn. prof. 9ramts bier ertpisisn
ipir6, bpllfommen eeredtfertist 1T.
Gin postifGer YrOIos fOIste. in mel.
dem Der Dihter uns 3und9ft I'M @eiite
mad BEN 8aterIanbe auriidfiibrt unb
beHen S65nbsiten riibmt, bann absr,
auf un1ere ndbere 8erbdItnifie iiberges
benb, bas Seutide 2eben unb Mirfen in
Amerifa bsi9reibt un6 init benz @uni@e
IdIiebt, 6ab bic beutf9e @eie[fdaft in
Birmingham nod ipdteren @eidlehtern
elm Sort fir beutide Sitten unb @eieIs
lisfeit iein mbse. Gs foIete bann bas
bon Der @efanesIeftion unter 2eitung
bss 9irieenten prof. @rambs bieritim.
mig borsetrasene 2ieb: ,,Das tit Der
Gag bes Germ. SubeInb fGwansen
Ii4 bic fsisrIi9en Zone gum SimmeI
empor unb nit nidt enben tpoIIepbem
8eifau iuurben iis bon bem sabIrei9en
gubitorium snt8esen eenommen.
Stun foIeten bic in beutfder unb ens'
IiIber Sprade por9etrlgenen 6eItreben,
beren SnbaIt Elm oef9idtIider 1leber.
Bid Der Tbdtisfeit Der @efeIlfdaft mar
unb bier in se6rdnster 8iirse ipieoersss
ssben iperben ion:
,,Na9btm in 8irminsbam fdpn ipies
berbOIt 8eriude semadt iporben.
beuti9e 0ereine gu eriinben, ipelde aber
iebesmaI ipieber in bic Bride einssn,
traten am 16. Des. 1888 elm Sduflein
bon nur piersebn bsutiden Mdnnern
,ufammen, beieeIt bon bem Millen, eis
nen 8erein sur PHese beutf6en @eiens
unb @eiauseS su eriinben. go ents
Itan6 bic beutide @eielIF6aft bon 8irs
minsbam. gdtsis MitsIieber itarf
umfabt lie beute bas geiammte before
DeutIdtbum 6er Gtact un6 bat iib cine
geadtete StelIunB i'm bfentli6en 2eben
eriporben; - freiIid NIT barter Wlahe
unb Idperen 0dmpfen, benn eerabe in
beutiden 8reiien mubte ercBes 8orurs
tbeil beiieat iperben. Dab bies eeides
ben. bepsiien bic grfOlee.
Da Bat bic @eieaf6aft cine 4nsabI
Bale uno &rdnsden eefeiert. ipel9e ;u
ben ihDnIten bieier Nrt gesdbIt iperben
mlIsn. Rein Strsit, fein anft6Biees
@ort fam ba bor un6 @qes ssiate bO[Ie
ginmiitbisfeit unb Sarmpnie. Die @es
ieaIdait CAB Der Stabt einen berrIiden
grboIunsSpIab, inbem fie 8ebrenS pic
glic Bari i1uf unb 70 Iaufenben cine
@eIesenbsit CAB, iih i'm Treisn su ers
bolen unb gu erfreuen unb lie CAB ber
8sb5lieuins elm patriotif9es 8eifpiel
Our9 bic Seier un6 ben pra9tpOIIen
| Strabenunsug am 4. Suti.
Die @eIelidaft beiibt beute in ibrer
@eianeSieftipn Elm berrliaes Suipel,
ipeldes ber 3ern unb WliitelpunIt bes
sdnsen 8sreinSIebsns setporben lit, une
nit Redt, bsnn biele Seftien leiitei
| @robes. Sic rerI6Bnert unfere Seit.
Iidieiten, iie reibt unS burd ben berrIi'
den @eiang aus ber Gint5niefeit bes
tdgli&en 2ebsns un6 Idbt unfere 5ersen
b5ber IdIagen unb eiebt uns Gmpfdngs
li&tsit flr aues @robe unb Sd5ne.
Nit Stols 6arf iie iih beutc in iebei
@eIeui6aft b5ren Iaheu uno nit StoIi
reprdfentirt Iie bic beutf6e @eieafbafi
aIs elm @Iieb ibres abrpers. Sier ifl
es am 9labe, bffentIid hem Manne ben
9anf Der sansen @eielfdaft aussuipre'
den, ipsIder burd feline energiihe unt
aufopfern6e Tbdtiefsit biefes @unSel
beipertfslliet bat. Gs ilf hies grofsfpi
@rambsl M6se es bsr @eianssisitior
nod Ian8e Sabre beI9ieben Iein, bisIer
Serrn als ibren 2sbrer unb Msiitsr u
beFben.
| Die GeIeIl6aft bat aber nod anherI
| 8pede, auBer Der GrboIung. Da if 4
| .. bic Wpbltbdti8feit. MabrIi6, ii
fam iia bas 3eusaib eebsn, in bisIel
| 6iniidt 0roBes 0eleiitet ju hahen. Sil
bat nidt nur DiitgIieber unterltlbt
tpsIde rurd 9ranlbeit in Notb seriei
then, iie bat iid aud SremSsr ange,
ncmmsn, numenilid Durdreiienber uni
Ginipanoerer; lie bat iid in ebrenbe
BeiIe all Der Beerbisung sipeier ihre
beIlen Mitelieber betbeiliot ; fie bat Sa
9inb eines anberen ornien Deutider
bserbist; iie bat mand' iti[e 9brdn
eetrpdnet unb IN Der Seeen mande
4 8erIaKenen ssircrben.
. Statt iid, ipie 8isLe sIaubten. in pr
: IitiiHe SdnbeI einsuIafen. piIssts b
n @sieaI4aft bic auImr bss Gsiites III