davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25

4 E@in tt agii6e8 9 didial BARI man
6as beS neuen !6iiIfSiefretdrs .. .. Glarle
bonn Departement bes 5unern nenuen. @r
mar faum ernanut unb in gsaibiugton eilz
setrofIeu, 10 erfranfte er; am SOnntag fiiblte
er ii6 befer unb wOllte mad Dem SiiNeu ah=
reiien; IN Der ytadt pom Sonutag auf BEN
Mtontas hattie er eiuen 9liidiau, uuO om
Mpnta9 Otorgen Is llbr ftarb er, Obne ie
ieiu amt angetreteu 81 babeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25
9ie Grtraitamma Ses senats.

g8aibingtOn, 81. Mdrs.-Sm Seuate
tpurben heute ntebrere 9entidriften inter
breitet unO iibertuieien, luOrauf 0erielbe I'm
10 @tinuter mad y llbr in @ebeimiibung
ging nno bis &c llhr abeu0s iiber ben S8eilz
ga abras Serrag bebattirte, obue Su enter
@ntidctOung Su gelangen. Saum Elm Out
Seno SenatOrsn mar auweIeno, ais Die Sbi=
rem tpieOer ge0iTnet murbeu.
9aS @re0itiu beS 6rn. Sames s. Serrp
'ala Senator BON 2rfanla8 muroe Dem Senate
norgelegt, uno Der SOrTter eruanute oauu
6ie Stnatoren SoorleeS un0 SpooHer sl
Nitgieberr Ger 8iftatorenbebGrOe Der Slot
tcnQfaoemie" Al gnnapolis. lint 5.35 per-
tnnte iidl Der Sennt hia r1nrnfn lRittnn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25
6ett. Grants gScsinoets.

VEN DOrf, "a. Wtdri. : Sen. @raut
perbradlte ben erifen She'll Der per9angeuen
gtadlt siemlid unrubig, idltef ie0O9 wdb=
reub Der lebten 6dlfte oer'2!ben. @r erlob
iid) nm 48 llbr beute nib unS iaB Otn gam
sen &ormittag bin un0 pieoer cine 3eitlaug
idlunmerno in sinem 2ebnIeiiel am 6euiter
feine8 Salafgemad8. Der Batieut antuorz
tete auf cine 6rase iber lein SefinOen, CT
itibll ijd] mObl, lei ie0oA iebr ntii6e.
gSdbreno bc8 Nad)mtttag8 mar Ser gu
ftan6 be8 @enerals I'M 4QgeGletneu eiu be-
frieOigenber, uuo am GOeHo erfIdrte Or.
Douglas, Der Batient beinOet id) beiicr, ais
lett n1ehrsren Snntn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25
aus enn1onh fonnt bic gfaflriht. bns

auS 6 gnglanb fomu1t bic 9tadriht, buB
bic Iuferu in englii den SEN d +
fern fd ieit einem Sabre in niebageweie'
ner 8eiie oermebrt baben, 10 baB Die au=
fternpreiie nm 65 groSent 3uriifgegangen
iine, unb Die gtadfra9e mad ameritanti6en
gluiteru fid bebeuteu0 uernlinbert bat. OieIe
merfmiirbi9e @rbolung Der iebr eridOpften
britiIfen auiterubGnfe lGBt unS boffen, oaB
aud in WarplanOer @emdiern zines Cages
ein iol6es @unOer geidiebt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25
2SAttferofte.

Reru Dorf, "a. Wdr3. - 6eute wur.
ben bier fOlgeuOe Banterotte gemelOet: M
y. Cooper, 8u6banOler IN Gan 6rau}i5cO
Gal; S. u. 8lantou, Sralntr, gBluiitOu
S.-@.; Bauer 2ambot- Gompagnie, - B5i5s
fepbunOlun9, 2OuisOille, Sp. B. s. Sufiteg,
Stuitt= un6 Spielwaarenbaubler, 6Ouitou,
Ser, 9Ittioa $27 ,639, PoiFpa $34 1856; Sc
briioer 2in6emann, aoblenb1nolert Nem.
Yort, babeH eine llebsxtraguug oil 5arri3
8olentbul 9ema4t; be0CT5ugte 6orOerungeH
lopoO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25
&ut,e sabeIOepeSaru.

- 9as Don Sloilo nod gietu= Dort o0er
@Oitou belliulnte SOlidlff p@reciau" 1T an
Der &iiite Oon 8alabac, ein.r Der Ybilippt.
ueu=Snelu, 9ei9eitert. Die 0faHni4ait
pur0e gerettet uno mad 9taniIa gebradt.
- Der 8eridterfatter 9unbleb, melder
fiir5lih in 9uriS etnen &Ngriff auf eiuen Re
bafteur m0dte, lOll am %. b. 0lt8. Dor oa8
Gorrettionstribuual geitellt tperOen.
- 8aron 2openorrl, Getretdr Der oGuiIheu
@eiauotidaft in Berlin, iit gum odnif6eu
mOrocu.
= Die Subifriptionen fir Oie 8iSmarf=
lpenOe in 9eutidlanO belaufen fd jest auF
S575, 600.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25

geir leben tbatid6lid) in eiuer era of
good feelings, tuie ie ME pOrber oasepeieH
1T, unb pelde bic beriibmte Sefferion'i9e
8eriobe, bic obigeu Namen Suerf erbielt, III
BEN gdatten gu itellen orobt. Seoe @rnen=
nung bes 'YrGiioenten miro BON oem rep.
Senate prompt beItdti9t; Blaine rpufit" lei
men iie9ret6en @e9ner iiber ben SdeQenf0=
mig, unO 9rdhoent Gleuelano bat ieinem
S0rgGnger 4rtbur, fir ben Sal Oeriel6e na9
europa reiien wOQe, cine Spe3ial=Wtilfon
anseboten. 6r. 9rtbur bat bieelbe 5war
oanfeno nbgeIebnt, aber iid) bod iebr &c.
freut iiber Oisie idmeideIbafte auS5ei4=
nunq.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25

Die Sngenienrz &obetteu oer
Slotte, treld)s our6 Sefretdr Gban0tar'8
uugere6te Mabrcgel ans Dem 9ienlte getrie-
ben wurben, baben jeBt Stuei YrO5eIie bnter
einanber gegen bas Slottcn=0 epartemeut ge=
ponnen, unb Sefretdr gSbitneg piro 0eaeu,
tueld)e tpieoer eintreten polleu, @erebtigfeit
miheriabren laiien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25
Ste Sonmt brimBt'S az 0en Ga9.

2Dndburg, Sirg., "a. aRGrs. - Sor
2S Sahren DerlOpauo @llmono S. ellington,
ein nahe Slices Depot i'll 8r,uce Gomar0=
Gouutp, @a., tppbneuoer Warmer, Quf rdt9=
ielbofte 9Eeiie, uno sic eil;ige GpHr, bic
man oauol5 uon ihm fano, mar leiN 35nt,
melhcu man auf cinenI Wtiiblcnteitle uabe
icinem 6aMlc I3piWmenb faub. Die game
gtod)bGrld'aft Dur0e Dur9lu4t, uRo man IIe6
logar hoS gSaHer 0eS 5etn)S db, ohue weiterc
@ntoeduTgen 3u ttGd.eH. Sabre ipdt,r fan0
eilt 9feger, luei6er auf Der ellington iden
Sarn Cillen 6aIen aus etncm i0auieu Saums
ltGmmc 81 jogeu pcrIutlte, eiu Sfelet, mel
DIES burd cineu ON tleineu Singer QetraQe=
rcu Sling uuo 6urd) Gle @lolOfli(iug ser 3dbne
ais ba8ierige oe8 &erntBteu iocutiit5trtwurs
be. @ebsimpoliSiiteu Ieiteteu abermQl8 cine
llHteruhuuQ EN-, NIB mebrere 8erionen
muroen ais OeS Dtorbe8 Uerbddttg oerfaftet,
ipdter je0od aus MaugeI oil Seweiitn luie
Der entlNfen.
Ser Ntiiller, 6eheu 0titble an bem CT
nGbnten Wtiiblenteid5e Itauo, gait in Der
gan5en 9.ad)bari6aft ais @Qiugton's Wi0r=
Der, unO er itarb, O9ue oaB eS Inn gelang,
itd) BON bem &er0ad)te 81 retttgen. S0r
etlid]en 9SOd)en iibcr6Grte etn Soerr du Der
Gi0grsn3e BON 3ero8 cine llnterbalhlua
;mihen brei 9tegern. @iner Oerielben ers
3dhltc, er Bobe mdbrenb be8 erften Sabres ces
9ilrgerfrieges einen Dtann in &rince 60
maro'5 &Ount1, 3d., 9et0otet. Der &5err,
Welttr SuiGllig I'M 6a8 MorogebeimniB
uEBtc, idrteb Gil Dell Slerf ieueS GOuntp8,
UHo Da8 Geiultat lit, baB Grarpforo Setter,
Elm ilii6tiqer Stlape @lltu9ton's, als Dior
Der Ieinc8 6euu Uerbaftet mor0eu uHh lest
bon 3era8 no4 Erince G0WarO'S Gouutp
uuterneaS lit,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25
GhineffSd1c 9suleihctt.

Gan Sran3i8co, "a. gldr3. - Der
9ampfer n@ita Of Selling" 1T bier BON Song
Tong eiueetroffen; er bringt bic 9tahrift,
baB China our6 8ermtttelung oes 6auies
Sobn SENDER III 2onOOn stpet anleiaeu i'm
8etraqe BON ieds Diilliouen Saels 5u ueuH
Bro,eHt 3iuieu aufQenontnten bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25

9rdiSent @lepelanb etlt nit @eile;
er bat geitern Sur abme6ielung feline oiploz
perffiebene b0here 9epartementsdmter be
iett, II. u. einen neueu Gommilidr Oes Sc
neral l=2anbamte5 eruauut. S3eute miro eS
mabrideiulid3 tuieoer @eianotidaf:eH gebeg.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25
SlbEeoett eines Grs StfretGrS oeS
SSttt,ertt.

0iempbts, Gem, "a. Mdr5.-I6t6.
SotOb 3bompion, Setretar be8 Suneru i'm
Sabinet be8 PrGibenten Su6anan, ftarb
beute oabier I'M 4lter bon IS Sabreu. Seine
Seeroiquuq firoet iiberHorqen itatt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25
0crmeiutlid,e 0ymaaitcr IN Gne6et

0uebee, Gau., "a. Mtdr;.-3wei 3rii9
2tmerisouer, welhe Dor etliheu gBOdeu iiber
bic p@ran6 5ruHt Sobno bier antamen uuO
ieitoem bdufge 0leien 5wti6en Quebec uuO
2eoi8 matteu, fiuo bier auf ben 8erOa9t bin
oerboftet tpOroen, Dpnamiter 5u ieiu. Gle
batten fem gepdd bel fit, auBer elmer tleiueu
9eiietaide, Welfe leBt uiGt gciuuOan wers
ben fam. Su Dem 6otel, in tueldem ite alb
geitiegen paren, batten iie Rh gewtigert, ibre
gtomen ms 6otel Regilteg eiu5utrageu. Die
@eiangeucu beItanoen beute Dor bem Ribter
@bauUeuu Elm Serb0r, oefea RciuItat gebeim
aehnlten mIrh.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25

Der ,tpeite gaub BON Sames@ 8lat>
ne Is gSerf: ri3wan,ig Sabre I'M GonsreB"
in, fpie mir bereitS ermdbnteu, ioebeu erldies
men. Derielbe bebauoelt Gingangs aud,
tuie Der pWiltu. =5erolo" iust. oas 2ebsn BON
aneresp Sobuion uuo baS Se9rdbuib BON
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25
Scr Getrai0es ltttO 0tftualietts
@Hn0.Ff

gbica9o, "a. Mar;. - Rsbt fsf;
sSai8en aiemlif lebbaft uub idlOB untsr
ben gefrigen Rateu = RGrj TAI. April IS,
Dfai 794; Vtais mar feft un6 ! h5ber-
Ntarj S7S, Gpril 37f, Nai III; 5afer %;
ROggeu 63; @erte s.; SIo9siaannet 1.41 (;
S4weinefeit6 ll.75; S4maIl 6.75; gitr
14S-15,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25

Die Gtuc. v6r.= =8reHe" ia9t: paSm Ser
eleid 81 ibren anglo uno ibren iriid-ameriz
taniiAen Bartei9euoien itellen bie ell t.
ideu 9emofraten MIR ein ebr Ihpaz
DIES Contingent 81 Der grobeu 2ln5abl Der
jenigen, peldJe fd) nm SonIulate ooer @es
ian0tihaftspOiten 3peiter IND Oritter Slaiie
inter Gleoelano' 3 Abmiuiiration betuerben.
60 nett inns befannt, iiuO bis iebt nIr fo(=
9enbe oeutide 9cmOtratcu fir beiagte YOiten
I'M Seloe: ST : &ice gOaUcraeur Safob
Wiiiller bon Sbio; gbnuno SiiTIen bon Gbi-
cago, Elm S6mager bon Sarl S6urS; CT
GonsreB Jieprdientant =. 9. 9euiter Uon
Dtilmautee; Sol. Gaiue bon Baltimore,
Gigeutbumer oeS u9eutl9eu Correspondent
teu," uno &ouo{at Gnll 9totbe bon &iuciH=
nati.""
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25
Der 9eutf6e Correspondent.

Die Mitglietsr beS 0tarD1anber
@lettorals Gpl1e giums baben be-
lfloiien, nlorgen ooer am Sreitage Dem Prd=
fioenten Der Ser. StaateH in corpore ibre
anfluartung 81 MAIDEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25

atbrabam 9iucoln. auf bem gBeae mad,
tbrer lett Ell 9tubeiidtte ;u Sprin9ftelS, Sas.,
lag Die 2eide bes Martprer BrdfiOenten eine
9fadt in Der pGitp=9aIl" III Rep=D Dorf aHf
Dem 8araoebett. lleber bie'e Ha9t bemerft
,Sr. Blaine: yllm bic feierli9e Wtitternahts=
itunbe ian9en bic beutiden 0tdnuer60re cine
3rauerhbmne 10 er9reifenS uno einorufS=
pol, oaB Sanienbe bon itarfen 9dnnern, in
Sbrdnen gebaoet, sub0rten. Seiu auSerer
gaut mar udbrenO oieier 9ta6t pernebm=
bor..,....." am n6diten IA. 4pril, bem
Gage, an iuel6em Dor 20 Sabreu 2iucoln err
mor3ct mnr0e, miro man an ieiuem @rabe
Sn Sprin9iielb pOrau8it6tli6 ann mn
GrduerRpmuen Don neutif)en Siugern, ba5
AHoentcn 2tncolnS ebrenOe gSorte BON oeut-
lt]en Otduner1 uno @ebete Don oeutiheu
yippen uorsetrGgeu, uno - teine aHoeren
Saute b6reu, beun betauntli1 bat ft1 bi59er
nod tein 2lnslO Imerifaner BON 9eoeuz
tun9 gefun0en, Der eiugerpiltiot bGtte, bel Der
pom vgtorOz zQmerifanii6en 5urnerbuno" in
SprlnaFtelo Su peranitalteuoen 9tSd4tniBs
ftter mttSumirten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25

Sr. 0amar, Der Setrstdr oes Snueru,
bat ben Srn. Gbas. g. Bed, Commit i
FAR fir eitsitatiitif I'M Staate
Metu=Y Yorf, mad europa geianSt, nm 5uoers
ldiige augaben iiber Die Sage Der borttgen
arbeiter, ibre 20bue, 9ebeusrpeiie II. |. no.,
iopie aud iiber Die llra4en oeS 0arnie6erz
liegens aller @eldafte Su lammeln. ggas
bisber bon @aibington aus oariiber anltlt4
perbreitet fpurOe, mar i'm offenbaren Suite
reiie Der SdutSDaner duiamnlengeltoppel.
tes, bStft oberfla6li6es 3eug. 6offentIi6
liefert Bed before Grbeit. 5r. Bed miro
fid Suerft uad @nglauo uno BON bort aus
mad 9euti6lanb, 6rantreid], Der S4meij
unb Selsieu begeben. gSie lanse tbn bic
arbeit uebmeu pirb, iit uubeitmmt, aber
feline Sritruttioneu finb, fd 10 iebr gu beei-
len, tpie es nit @riinolihfeit irgenO pertrdg,
ltd tit. Die SenbuHs bes 5rn. Bed mar
cine lleberraiduug fir ibu ielber, lnO feline
Austuabl 1T BLOB baraus 5u ertldren, OaB
9r. 9amar feline friheren arbeiteu tenut
unb ihdtt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25
Ser Rl4fitan0 I'm 0or0weit0c6tet.

g8iunepeg, Man., "a. Uidr3.- Die
3elegrapben6rdbte fine in Der ytabe 0es
Sdauplates Der SHiuuetttou i'm RorOmefz
gebiete nod INNER 5eritnitteu, uHo feline
Jtadridten t0uueu BON bort erbalteH tuerz
ben. @iue Q6tbeiluHg beritteHer BOlijei ans
9leqiHa bate gefterH AbenO bic 6urt 0es
Glib =Sa8tatdeman 6luGe8 errel5el ioIeu
SIS Oerlautet, baB Die Suiurgeuteu leuen
Buatt beieBt bQben, nm bic Utaual51it 5u
oerbiubern, ben SluB 5u treu}en uuO OdS 3u
Eort Carlton itatiOnirte Oeta6emsHt Al per
fiGrfen. Die auiriibreriiheH 6dlbblut ,Sus
0ianer iin6 5000 Wiann fart uHo nit 9te
mingtollz Ober BiHAeiter 8Hdi,u bewQiiuet.
Gle bemlibea ilt, ale 9uOianer I'M Sa5tat
denanz8tlnIt 81 elmer augemeluen Suiur.
rettion au5ultahelu. 8a5 Tier italionirte
80. BatatQon bat Seiebl, iid gum Qufbru6,
mad oem S6auplaBe Der l,Hruben in Be
reitihait 81 halten, un0 miro wabribeiHlih.
mOrgeu o0rtbiu ab9eben.
Sttama a, Ont, "a. Iidr3.-GS Derlaus
tet bier, baB bic Ge9isrul,g isbr erulle yaadl
ridteH aus benz yioromeiteu erbllteu bat.
3ie SnbiGner ioIeu ii6 mafIenbait Oem SR
iurgenteniibrsr 9liel atHtlieBen unD. eiH Sc,
fedt bat benz 8ernebIeu mad beretts kni,
iden ben Auifdn6tidxu uno Der birltteneu
ROli5et itattgeiun0eL
@5 if Gin UeroieEfUouer artiftl, Saba
tiOn Del" Der 9roBe SAmepeHsbauHer.
YreiS ttinfun05rQar5is Gents bic 6laiae.
gtoueIPs Teething Cordial. = Sc.
ptfie SemptQae finb bei !leiueu SiHDeru be-
meribar, ]. y. 8ubelof8ieit, 9riai9teit nne
NeiguH9 SEm S6lufe bel R0tbe aHf elmer raS
8ldiie aHf oer nn0ereH 8aHge, terHer Qurdjs
ial, bclbsei6loFene augeH, rai4eS uRs bor'
bores At6uteu, aehssn, AudeH Der Auseus
fiber uuo @eiihtsmUsteln uHo beItdnoiceS
6srumnerfeu bes Sopfes bon Der etReE Sur
anoereu Seite. 9as FHb YlabuunSsu gum
iOfortiaen Gebraude uoH MO me ltN5Teeths
lng-Cordial, Breis a6 Gents. (s0a-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25
Gin streit .,t,t oas SSe8ered,t bets
aeIeAt.

Bottspillcr Ya., "a. NtGrj. - Der
Der ,YbilaSelpbier 8eabinss" uno Der
,,&eaSina 8ottsuiQe 81 neutrality-suspicious."
iiber bic porssi9lasene 8Oute Der Iettes
rem Sabn bilrf @Ottspille 1T auf gilt
lidem gese beenoet worOen. 0iep&eaoin9=
lan9e uno hurtnddtge Sampf ;uii6eu
gottsuiue. giIenbabn9eieGidaft" bat etrise.
miuiat bic iiber BEN SanalpiaO Der rSauqlz
fill -gtauisation-G Comp. fiibreuoe Ruute aufs
susebeu nno suf cine auoere 9ioute, bic am
Serge entlans fRbrt, in bic 5taOt su gelaH=
gen. an alien Sreu;uu9spuHften merOeu
Bic @eleiie Der pYbilabelpbtr SteaOiug=
giIeubobnn iiberbriidt meroen. Su Gnbe=
trad)t oieies 3uaeftdnoniiies miro bic nRea.
biuq Yottspllle 8ahn@ BON Der Pbilaz
belpbier 9feabiug Sabngeieai4aft" nt4t
weiter in ibreu @rbeiten gebtnOert perOeu.
Ser 8ou Der 8ahu iuiro jest m0gIt9it be-
idleuuist perben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25

9Sie III ieOer Sini6t Der @rGiibent
ictnem eigencn &opfe folgt, uubeeiniInBt Dur1
Die rGlticaibaft" nib Die polittide hinge
bung, 10 bat ct and in Ser & a9l ietner
&tr9 E 9ebanoelt. @s giebt brei ooer pier
Yresbpterianerfirden in 8aibingtou, uuo
Die betoen iaihionabeliten babeH ieit oen /.
.gfdrS bic gr0bten Gnitreu9ungeu gena4t -
Scftird)e Su iueroen; Or. Sunoerlauo'5
&ird)e i'm unfaibionabelu gtorOoiteu bitte
li1 BON Der @brc ntft trGumen laifen, sumal
Der 9oftor elu befannter 3epublitauer iit.
9ieier Gage mnroe Der 8altOr bon SberIt
Samont erIudt, Elm 0ia9raum ieiner Sir
d)cniiBe etItiufenben; er erbielt oaiIelbe nit
eiltem @bed 5uritf, burd tuel6en Ole Stubls
lntetbe fir Elm Sabr be5ablt mar. 2etten
Sonntag erIdien Srl @lcpelauO in Der Sir
DIE, unb Die unbefannte Stride, wel6e lett
ausbru6 OeS Siir9erfrieges iniolge Ser ra-
Stfalen Infften bes 8aitor8 CUMBERLAND
ftd) ME mteoer erbolt bot, miro fiiufttg ieOen
Sonntag ipieber poll ieiu. 9r. CUMBERLAND
prehi9te friiber in Buffalo, uub Die SHUTTER
feS YrGfbenten a6tete ben oanal8 iunqeu
Baitor iebr bod. - Man glaubt, baB Der
BrGfibent ba8 etu3tge OemOtratii1e 0tit9lieo
Ner @emein6e lit, 0enn Die Gbatiafe, 0aB
9r. Cumberland benz Ne9er 6reo. Douglas
Dor 20 Sabren geitattete, III einer Stride Ell
nen Sortra9 81 balten, bat alle 0emOfraten
aus Der 9emelnoe blnauSgetrieben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25
1SrXnSe.

EOloenOe &erluife Ourh SrdnSe purOen
surd 9eiteru bier eingelaufeue Qepei6eu ge.
melbet: u9OB' Slof" nno Die 0ruderel Der
r3ribune" III SrfOrb, Benton =@Ountb, SuO.,
$500; adlt 9a0engebduoe an Der SabitraBe
III Clifton auf Stateu>Sslano, N.sD., S50,=
900; oaa y@arriion 5ouie" 81 Seoalia,
Wfo., $4,000; bic @ebdune Der .gB. Z.
gSalbburu= =Dianufacturin9s@o." 5u Doufer8,
R.zO., $23, 900; Geo. 9. 6arris' Bobuz
buus Al Oeueraur= Citation bel Morblebedo,
OiafT., $4,000; Slorp & 8ebbarts Sdges
miible uno swei an6ere @ebduOe in Bangor,
uobe Cation, 3d., $4,000; gauloH & Comp. .
2eihitau uebit smet anoeren 9ebdu6eu, $15,z
600 (37 8ferbe tameu in ben 6lammeu UNI /;
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25

Die &or9ei4idte Der @rneuuung OeS 6ru.
@omaro TbelpS pom Sermo II miro
bon peridiebenen Seiteu perIdieoen barge
felt. Gin NewzDorter Glatt nil piIen,
oaB Sr. phelps ourd ben StaatS SefrttGr
gaparo eutDedt woroeu lei. 9ieitr babe i'm
i'm Souie ietue8 gfadbarS Senator @OmuuoS
fennen llnb a6ten gelerut. - gSte ieoo1 Der
qeItrise vStar" beridtet, bat 6r. SaparO
nit Der @rueuuuug gar Nidts su tbun, on=
bern einsis Der YrdIrent. 6r. @leuelaHo
lernte Srn. Ybelps Dor eini9eu Sabren feuz
men unb fragte fiirSlld eiuen $Olititer aus
&ernout, iuie es btelent er9ebe. Gr luS ibn
ein, nad g8aibingtou su fonmen, uno bot
ibm al ieiner lleberrai6ung ben @eiauOt-
idaftspoiten OIL. 9ier bat oaS slmt Den
Diann geiu9t. Die grHennung mIrO BON
Suen, bic profeiioneaen Seuteidger aus
aeuoulren, geEilligt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25

2a2ibertao. Gan SalpaSor, ben "A.
MGr3. - Brdfoent 8arrio8 bon Guatemala
riidt nit $4,000 9auu gegen Gan SalOa
cor Dor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25

gs tuirb BON alien apOthefern bertauft -
Galpation. DEL" Der groBe S9merjbeieitiz
ger. Yreis fiiufuHbswau3is Gents. (72l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25
GelGftmorS etnes neuernamnten
SoitMeiitcrS.

g8 i d Ter, Yennl., "a. Wldr5.-gSm.
GbieIO8, iuslder anl 8. Ntdr; pom BrGitoen=
ten artbnr gum 8oitneiiter OieieS Stdbt6ens
ernunut muroe, begiHg beute frib Selbifmoro
turh @rtranfen. @r mar etn betagter Otauu,
unb bic uerlpidelten Bflitbten ieiHe8 neueu
Amte8 peruriaften inn loOiel llugenla4 uuo
aufregung, baB er Dariiber 9eiitastrant muroe
uu0 iid] bQs 2ebeu nabn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25
Die sinanstase Oct assmsle easasaelhesssaau. q.

Der Sertft Der Sa9UerltGnbtgen tmGiien=
babHamte iiber Die fuan3iellen angelegsu@
betten Der pllniOn 8acifc gtienbabngeiel=
Id)aft" iudbrenb beS pergange1ten SabreS 1T
bem SefretGr be8 SnRern sugeitetft tporOen.
Gin Soften BON $4,000 1T bon Dem 8r1Tz
benten Der @iienbabns9 9eieui9aft, @bas. s.
IbamS, iun., beitritten uno Oesbalb al ben
Sefretdr 2amar Sebufs @nti4ei0uHg per=
tpieien porbeu. 9erielbe miro, tuie man
erf0brtr Der Gniidt Der SafuerfduOtgen beis
pftften, lpeld)e Die Sluiprii6e Der @iienbabu=
@elelIIfaft ahgelebut baben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25
BHHF3t9 Gents 0te SIafde.
81. HH0WGO'S
S"rEhport.'tas1 : 6eiOlpent,

5ur 6eiIung aIler
d)roAl'd)enSrantAeiten, StropbeIR, ,S6uinbs
iudt, 0rliienIeiOcu, @eibWiire, dlrouis
ten3beumati&mnS, 9oie, Ricreuz,
Slalela uuo yeberbe1mer6eu,
8gSpepile, Qungcu= uuO
&ebl Eei0en.
Us rcini9i bas Hut .unb felt Die @emHb5slt rEs
QInft lpiPhrr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25
VEF9%VVkFVT y
$ctSGparilian=AeSoIpett


Setimucl, oetu gGitanotbtle aaKeroroeutItbe
me6ijlHtlte Gl9enitnften baben, UeeHtli Bur gtet.
nl9uH9 osS Heoer9eRrotenen unh eribopiteu Sbrs
pers, aaS ctnC idHeIIe, nHgeuebme Ifdere
Se4dholuH9 uno oauernoe pttun9 9eDd9rt.
PIE pant
miro tlay mo ibon, HGdlOGT man 6us SarIapartutau
elnlge SGgt geUrautt Jat. &lQSneV, iTiHneu, Vits
eiler nno ngutau$ltld9e neroen oeiet8t, g8uubtu
uno 9elhlptre oisUQlo geJelt. g3er ali 5FropbeIn,
IuSl&d9Cu ber AugeH, 0e5 RUaoeS, Der Sbreu
gctne, &eAC uuo GruieH lGbet, luelhe 4uslhldae
th entioeeeT BON un9eBetlteH Srout9eiten ODER bonn
@tbrouce oes GuetuOcrS o0cr dBen6en SuOlimatS
GngeamHgu unO auS9ebreet BADEN, tanu fid aui
SeuH9 ueJun2n, UcnH Der @jeOraudl 0es SdrIdpas
rilicu etne 8cnuaeno Iange 3ctt ior9eeBt miro, uA
etEcH Gjn6ru1 oui 6en SrganisHuS Bu MAIDEN.
Gtile NLGld1e pom oieitm eutbdt me9r luirfidme
Ar5neottc ais lcoeS unoere AlittCI; elm 9heeoffsI
poll pon oieicm ptrtt 10 ote, ute hu bis feds Ebeea
SreS 81 90 pro RIuidle.
Sr. Ga0UaB's regnltrcubc @tlIen,
oaS mad)tigc geber~ mo 0ia9en=6 6eilmttteI.
gouig obne Sc9eidJmad, elegant nit IaBem Sara
9laclft, pur9feH, re9pliren, ren9eh uuo frdftisen
oieic BileH.
Raopap's BiIIen sur Se!lIna aIIer URaa,n.,
2ebers, @eodrmez, gicren= un0 5ldenlcisen Reroens
Srantbeltcil, S0pimcb, iDeblidtn Bel9meroen, Wat~
u9tett appetttmanacL NarilsibgIet, 8erftopfuna,
NnpeIoouudeit, 8p5peplie, @uIeulei0en, 6ie6er,
unterlstbSeHt5uuouH9, SdWorrboocn uu5 aaer St6s
rungcn Der @tngepcioe. 6ein peaet abiib, fein
Gpur uon Vtertur, IlineraIitH oOcr iRdoIibeH DrOs
guen.
aes- Wou bcadtc tolgenbe sumptome BON RranFs
bettenoer SeroauuHa0orgaHe: BeritopfuHg, lnnerbe
6dmoubot6en, SlutDauun9 nacb Oem 90pfe, Sdure
i'm DageH, ucbeltet, SOGbreunel, Gtd Dor Dem @I4
len, Dta9euorHden iaures aufitoBen, itnien6e ODER
bebenbe @mpFn6urg IN Der Ragenaube, 8ebeu 6es
6erBeRs eritifenoes @eIibl bem EiegeH IFeden oeer
btote oot oen Au9en, 5ie6er uHO Oumpie ShmerBeR
I'm 6opie, Wlan9cl an 2tusbdnnung, Qe6es gisie8cH
Der 6Out uno oer Auaen, Seitenltehen, SdmerBen in
6sr gruii uHo In oeu CjlieaG,TL, plotllbt Gnn6uuna
UOH 6tBe, Bremen oe$ 6ieii1je6.
@Iuigc Doieu pou uiaoUaD'S Gtuen fuerseu ben
8orper BON alien obeEGGuannten IroutbeiteR 6ereten
BretS % Gents Die Sd)adtel.
9}yi allen Apotbeteru III baben,
N7an teie: rs atfd1 uHo gG br."
Wlan itide cine 8teimarfe an RaopaB & &C.,
ytr. 80, QBarrenzSu., ytemzDorf.
BE Geebrung, 2ouienoe BON Dollars pertb, miro
oaiuI suaeihitt.
2lu oaS YubIitum.
Bsrlangt ia nur JlO6unQ's uno otttet burauf, bog
Der yiame ~JlabmGq" d7 oui BEN getGuitsR artitd
bernoet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25

1Sie Serbftnebel bringen 6uiten; bic Gi<
ienbabnSls SlseBogsOnlaSuusen bon Dr.. Bull 8
p5uiten. Sprup," lOmit bat es feline Notb.
Or. Suu's pSuiten>Sbrup" III in ieosr Apo
tbefe su baben, nur rs Gents bic Elaide.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25

@s ilf bes golfes 6eilrtttel pSaluas
-Ssl;" es pertreibt iealideu Shmer,.
Yrsis fiinfunoswaulis Gents Die 6lai4e..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-03-25
aeranatton BON goftamts. Suipsftprta.

Sn Nnbetrad)t Ser tu0ppen &eriUilt9uu9
fir ben @ebalt bon 8oltamts Snipettoren fiir
BEN &eit oes Iaufenoen 6i8tallabre8 iino Die
am /. 2lpril III Strait tretenOen 9tef9uationen
fOlgenber 9oitamt8 Snipeftoreu pom @eue=
ralpoltmeiier acceptirt iuorOen: S. Yurbanf
ans Snoiana, gSnt. 6art aus Hep= 9ort, s.
8. Swain aus giepzYort, s, 81. 8roOfS aus
SuinOis, q. 6. 8earB aus SnOiaua, 3. S.
@urlett aus Sugiuien, MonteoilIe Sits aus
Suinoi8, s. 9. QStliS aus Nem= 6ampibire,
george s. Yower8 aus NebraSfa, 6. 3.
Aemcomb aus 9tew=9Orf unO S. .. AStep
aus MQrnlaub.