Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-09-01
81 lite 0 II.
Qante Deronifd.
prei8nopeue
-p0li-
@. 2aaram8e.
Hus Ser griHelsr Revue generate ibsristt,
g.. &aaran8e,
6crtiebuna.


Der Notar BON Mrten, BEL ipsl6er mein
9ater bslGdfti9t mar, wobnte ribt melt
uon uns slei1 butter Der NIbansfirde, 10
baB Die @inss me MS Saters MIR Iebr turs
waren. 6inf Nliauten mad 3woIf mar ei
txrlf, moraui mir gu Utittds aBen. I'm
1wet ubr sins ct wieoer on itiue Irbeituuo
Tam UNI pier llbr beim. @r muiterte ieiue
Blumen uno besab ii1 banu DON ie9s bis
aHt llbr IN Elm tleinss &afscbaus, weIdes
an Der Ode ~unisrsr StraBe auf benz Ylase
Tag. Dort los er feline 3situns unb pflOs
uttt einisen 6reuuoen cine gemdtblide I'm
tsrhaItuns. llm balb neuu llbr aBen NH
n @a9t. uno cine Stunoe ipdter mar vi
les i'm 8ett. 90 mar bqs 3eben meines
Naters Gag fir Gag beidaffen.
Sd tann es ni1t besreifen, mie man bel
eiaer iol9' etnitimmigeu, unlbdnber!i1en
Qsbenswsiie fr0bli9 uno bel gutter 9aune
6leiben tam; MID brtn9t eine iol1e Gtn'
f6rmist it uno HesImdtisteit UNI. Nans
gel an Murresuns uno Abwedlla lung, melt
entfernt, mein Yematb gu berubiSen. resen
e auf unb erblttern IS. Iteln Batter oa'
9eecn uar immer slei4 gut, 9lei9 Ianft;
etn poqtommener @leltmutb berIlhte tn
(cuer Sesls; CT war eth wabres Soeal III
eeiner Art.
Sd tieler @lei4mutb elm NusfuB ieines
Fmperamsntes ODER Die Smbt wrbliiber:
tes,er N~eo,nsmeist eli NO fam i1 nidf
enti 1etfen; a)er wenn oas 9ettere Del
6al 1T, 70 ID Il es Der i1onits Sies bss
Bernauoes Iber ben @barutter; osnu fein
Meni1 IN Der Welt bate mebr uriahe.
uneeouloig uno un,ufrteoen gu meroen, als
uein tbeurer, ausse3eidneter Butter.
Sp rubis uno woblnoIeno er mar, 10
uar1!i1 uno sdntil1 mar feline frau. SD
(aae feline 5rau", neil uniere Dtutter
g@on mebrere Sabre toot mar, unb an lbrr
Stelle leioer cine ibrer Saien s%efommen
mar, bic anfanss nur bic 9ausbaltuus be:
(sr8te, bann absr ben Batter 10 einsunebmrn
lpuSte, baB er ibr bic 9ano rsidte. lluiere
Gtietmuttsr lief nun btltdnoia aus Dem
Simmer in bic Ri9s, aus Der 8ide in ben
1of, aus benz Sol auf oen Spei4er. CANT
te bic Masp, santte ben Vafer. penp er
0erabe ba mar, Sanfte uns 8tnber, meme
S&weifer unb mid. Nie s0nnte iir iit
&ube, lteB aber aud anbere nidt IN 9tub
WaR muB nun abe, nidt 9lauben. oaB ie
eeia autes 6erS uno teine gutrn 9runnlabe
Setabt I'D t.; netn, bic bate lie ulelmebr
In polem WtaBe. aber lie NOR gar %sisenar:
tis. User nit ibr in Se,iibrunS fam, wur:
be ron ibr se,ontt. Sore glIern lebren in
bd9rdnttsn Yttbdltmisn. uno 10 srns IS
ibr, Der MslIslten, IN einem san,'n 9telf
0on Rinoern, wle 10 pislen ibres 0leitei,
Gle genoB wenis untsrribt uno bate mi
Der MutIer Die iir ibre iunsen SdulIern
pieI III idpe,s QaIt Der Sansb Iltunu bti
SIC { gang 3u tra. n Don elmer eisutli ben
grbebuug par bst tpr gar te'ne Jteoe
90 mus Der @sllt ltumpt uno ods @tmitb
uetbuieit wtroeu; oaber frmut IS, naR 10
plele Der etltssborenen UtGahen ,dntilt
- BON ben iinyeren 3inoern a!s ulbre
0ausord1en an9eleben weroen.
llnlere Stiefmutter liebte uus 6incer,
meine Sdmsltsr uni mid. ourhaus nibt.
Nun aber tonnen Rinoer faum ia eln,m
So ie leben, obne bier uno bi elm Stuf
pausraib gu ueritclen, Die lrcpoen aui
aub nieoer su laufen. Nber mn ois &c:
vinsits @evduid senii5te, I'M .%unicrt Niut-
ter, 10 mlBten MIR lie bod einmll nennen.
In itble yaune III bringrn. @enn lie aud
kitem BON uns bet,en 5ugetbin wdr, 10
1e9te lie mir ssgeniibsr ibre AbneignnS bod
t,is auf banosr ifldcre WsIle ais m,iner
Gdw iter. Siele mar BON sc itur aus
St,mlib iorglos, babel obtr audi r,tt Fl
0enfnnis. Nuf bic gen a btsn Sormiirfs
6wioerts fe diRsrit bsfi,, urb ii bel
Streitisteiten ibrer geJnsrin ieIien oas
Jette Dort. !.
Seltiamer @eiie madte bieie 6altuns
ginOrud auf meme Stieimatter; lie itlno
com Streit INIT meiner S1peiter ab uno
tieB bann ibre bOlen, idIlmm,n 9aunen an
mir aus.
Sd bra9te IS ni9t iiber mid, bas @e:
vtnglte auf ibre SorpIrie ano Rerapleien
~ antuorteu, obslel4 id idusr oarunrsr
Tit; ftatt. ME meine S1wtlter, in beitigen
Germ ausjubredsn, uerblB id me men
S4mer3 uno peidludie meinen &ummer
Oe Natur bate mud uabri4 itI,t fir 10
etne Mrt S4mer5enrei4 seidOfien, osnu
aa4tS rsist bic biilise unsersdtistsit zines
,Santil@iisen Weibes msbr ais bic INNER:
pdbrenoe @eoulo ieines Opfers, bas Die
tteten Nn9rife itia ertrdst. i3ubem iab
Id, welden peinliden @inorud lolde Sye-
aen auf melnen guteu Batter madten, I'M,
4ieIt IS fur meine Yfidt. meinerlsits Aues
Al uermeiosn, monurh ih isin W,Ria!leu
tdtte erregen ober i9m Summer bereiten
eSnnen.
@lidli9e Gage maren es far uns timber,
wenn meine Stiefmutter irseno siuen ibrsr
Berwanoten beiuhte. yin bieien lagen
Stns ie sewObnIid sesen pier ODER flni
Qbr aus. ga iiBen mir Rinber I'M 6ofe
Selm Batter, wel4tr iid oann auBersspS IN:
IT'D lars NIT uns Rinoern 3u tbun ma9ts;
q plauberte, lodts nit uns, mar 10 gan,
mtt uaS beiddfnst. Damn fibltsn nil uns
- aber aud nur oann = 10 redt semiitb:
I'D unter uns Mb uie batten mir ibn 10
1ern uno ME mar i4 pa 10 oft ueriudt su
Weinenl gs mar mir. OILS menn ale, bic
Sonee i3eit bmoui4 untero,iidrsn 1brdnen
pltplit beruo,bre4eu wolisn =, oils mfg
te ID auen Runmer, Der msin 0er3 o,iidte,
auf einmal ausi4itten. DRit alsr @swalt
brdnSte es mid. meinsn @sfiblen Quft au
ua@en. Nber i@neu untsrorildts id meis
We Tbrdnen. 9ebot msinsm Wuube S9wsis