Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-05

m%euraient CONNIE cOnfon tus.
Avant qu'une r6plique put etre
fate, Riel debout dams la bolte
gesticulait avec son bras droit ct
regardant un papier quill tenait de
la main gauche, continue:
"Oui, Votre Honneur, mon cas-
est s6rieux, mails ie veux me d6fen-
Dire moimeme ct poser aux temoins
un certain nombre de questions"
LIE JUICE Richardson lui dit quill
parlerait en- temps convenable.
Alors Riel reprit sur lie ton ordi-
naire: "Je me rends 3 vos raisons."
II SO reieta en- arriere ct avant de
s'asseoir il Sc tourna vers le Jury
en- faisant cette remarque: "Oh
mails alors l'effet est perdu pour le
jury ct l'accusation ne pourra etre
d6truite."
M. Fitzpatrick Sc leva vivement
ct il declare que va ce qul SO pas
salt, lui ct ses associ6s ne pou-
vaient continuer lie process 81 Fac
cus6 continuait ainsi 3 entraver les
d6bats.
II v cut une interruption de cling
minutes pendant laquelle les ayo-
cats de la defense Sc consulterent.
M. Fitzpatrick suivi de MN.
Greenshield ct Lemieux s%ortirent
de la sale d'audience dun air tres
contrari6 Riel entire deux gardes
suivit son conseil dams lanticham-
bre.
A la reprise de la s6ance, lie juge
dit 4 Riel que lie process doit etre
conduit par son conseil on par lui-
meme, mails quill ne peut petre.
par les deux en- meme temps, ct II
lui demande de d6clarer sill veut
etre d6fendu par ses avocats.
Riel Nestle ct tandis que tous les
regards sont fixes sur lui il repli-
que:
"Ma cause est entire leurs mains.
Des amis que TAI connus On de
meilleurs ]ours les ont envoyes lei
pour me d6fendre. Ills viennant
de loin, quoique beaucoup de CUES
ton aient etc adress6es d Nolin,
lis ne sont pas suf6samment au fait
DIES circumstances pour le trans
|q%uestionner CONNIE je voudrais
quill le fut
Ces mots scnt dts avec une es-
p6ce de componction, puts il re-
prend plus vivement: "Sans doute
lis sont des gentils- hommes capa-
bles, instruits ct pleins de talents
ct tres a meme de conduire ma
cause, mails je perds q present les
trois quarts de mes chances. Ce
process est extraordinaire.
Sur l'i~nvitation du JUICE de poser
des questions il repliqua:
"Non ! Non! Non! je ne puts
tout dire, car j'aurais deux cents
questions 3 poser.
4. Lemieux qui 6tait tres emu
expliqua alors que la defense 6tait
empech6 d'accomplir un devoir
important, un devoir d'int6ret pu-
bile.
"Des amis de Quebec nous
avaient envoyes lei pour Paider de
nos commissioners ct de notre OK
per1ence." II ajoute que 81 on per-
mettait q Iaccus6 de continuer, il
sly o%pposerait.
M. Robinson annonce que la
Couronne ne s'opposerait pas . ce
que Riel SO joigne 4 9 avocats
pour examiner les t6moins. Riel
explime So reconnaissance ct re-
nouyelle SO demande de pouvoir
transquestionner.
LIE Juge.-Je vous donnerai Poc-
casion de le faire par le ministere
de vos avocats.
IN. Fitzpatrick Nous ne deman-
dons pas celia.
Riel.-Moi d'abord, mes amis
aprAs. Je ne puts abandonner
mon idee, mes bons ct savantts
amis.
lie Juge--Avez-vous envied de re-
tenir votre conseil.
Riel--Oui pour m'aider moi-me-
quand il Made.
LIE iuge-Vous ne le pouvez.
Riel--Oui, c'est entire nous.
Alors il remercie la Couronne
de ga bonte en- lui accordantles de-
lais necessaires. ..
M. Fitzpatrick-n nous q d6ja
"a n,,,,;l damandait.