Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01

Nous reproduisons c%i-dessous,
tel que publiee dams PEven1"g
Journal de cette Vile, jeudi der
nier, l'appr6ciation fa%ntaisiste que
voici sur Riel ct les causes de la
pr6sente instruction DIES M6tis ct
Indiens du Nord-O Quest Canadien j:
IT W1EL BE SHORT LIVED.
81 regard Riel," said MI. J. H.
Hubbard, of Winnipeg, in the city
to-day, CAS- a man Of very little
ability, but he has been kept up by
the same influences that led to his
former rebellion. He is looked up
to by many of the full breeds, as
we call them there, as a leader, and
it is to work these through is in
fuence that Riel is made a
toll by the same parties. who con-
trolled him in his other outbreak.
I assure you, that certain religious
powers are at the bottom of the
whole trouble Riel is made the
tool of church potentates, who ex-
pect to gain certain measures by
the course Riel is pursuing. But
he can not be successful. His act
is more suicidal to himself than
the first rebellion. The country
he has taken a stand in is against
success. Prince Albert is al out
of-the-way place, with no country
to fall back on, and SO situated
that he cannot cross to the Amerl-
can frontier. The outbreak can
not be otherwise than short-lived.
Evidemment NJ. J. H. Hubbard
de Winnipeg, en- visite a Minnea-
polls la semaine derni6re, est un
francophobe tres avance, il veut
Manager du Rel q tout pix ct faire
planer des doutes injurieux sur
les autorit6s relig1euses du Nord-
Quest, en- les posant CONNIE les
inspirateurs de Riel, les instiga-
tours d6guis6s des troubles actuels,
pour des fins lnt6ress6s- ~ assure
you hot certain religious powers
0reat the bottom OF the whole trou-
bze--dit-il, et--Riel IS mode the
tool of church p%otentotes who &C.
poet to gain certain measures, etc.
Nous estimons que NJ. Hubbard
a tort dams Fun ct pautre cas-, ct
quill Sc trompe arrangement sur
les intentions des church potential
tes du Nord-O Quest. Oh sont les
preuves de ses avanc6s? IL men
dome aucune ; c'est done quill
men a pas. Mieux que celia, arri-
want de Winnipeg, il 6tait cens6
conna1tre ct Riel ct les church po-
tentates don't il parle, il 6tait cens6
savoir que Riel nest pas d6pourvu
d'habilit6, de talent, de m6rite, ct
que les church potemtates en- ques-
ton mont pas ct mont jamais Gu
les intentions p%erverses, antl-na-
tionales quill leur prete indhment
a l'6tranger, dams un journal de
cette Vile.
Pour CO qui est de cette accusa-
ton de connivence DIES authorities
religieuses du Nord- Quest avec
Riel,dans la pr6sente insurrection,
pas plus tard que dimanche der
nier, lie t6l6graphe nous apportait
les protestations 6nergiques de
Mgr. Parcheveque Tach6, de st
Boniface, contre les insinuations
insidieuses de correspondents du
genre J. II. Hubbard.
N'est-ce pas faire preuve de la
plus basse partialite ct de la plus
aveugle ignorance, que de pr6ten
tendre a lheure quill est que ces
memes authorities religieuses-
church potentates-on etc en- 1869
1870, de meme qu'aujourd'hui, les
f%auteurs de troubles au Nord-
Quest ? MATS comment ! nest il
pas notoire qua cette 6poque, 1869
10, Mgr. Tach6 qui 6tait alors a
Rome, au concile du Vatican, est
revenu a Winnipeg, (alors Fort
Carry sur les instances r6it6r6es
du gouvernement du Canada, pour
appraiser la rebellion ct quill y. a
r6ussi? Est-ce Ia pousser q la re-
vote, fomenter des troubles?
QUAINT a Riel, il a d6ja 16
aux Anglais quill nest pas, CONNIE
lie dit M. Hubbard,-a man ofvery
little abizity-Nous voudrions bien
voir M. J. H. Hubbard en- face de
Riel, sur lie theatre de Ensured
ton, peut-etre trouverait-il locca-
sion de changer de sentiment au
sujet de I'habil1t6 du chef des Me-
tbs. ST Riel n'etait vraiment que
Get homme -ofvery little ability
le gouvernement d'Ontario aurait-
il mis- sa tote a prix apres lie mou-
vement insurrectionnel de Fort
Garry (Winnipeg) en- l869-l87O?
De meme, lie gouverner1ent federal
du Canada l'aurait-il condamn6 a
dix ans d'exil apres cette insurrec-
ton ? D'ordinaire, les gouverne-
ments mont pas recours a de telles
measures de prudeLce par trop
draconiennes contre un homme de
~o;17n ooo4no ,, -,<4o-l. o~-.-: