davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
Sin ,,nsla6ielt9er SrenSctid)'tfi IN
Ser gsct,inbrSnad1t.

8BtlaoeIpbia, ?. Sanuar. - 6raH
SGniit, pel9e geterl gtaAt, mabrenO ne
an einem Seniter ibrer 8obnun9, gtr: 6l8,
GberrpitraBe, itanOr gei4oifen mnroe, 1T nod
intmer bepuBtles. Die unglitdItbe Srau
fab nit ibrem @utten unO ibren Ied]S Stn-
bern aus Sem Seniter uno partete aut oaS
2Gu.en Der @lofe i'm StaatSbaue I'M 3ttt=
terna9t, ais eine 9eieaidaft bon nlaStlrten
NtGnnern on benz Sauie ooriiberg,n9 unO
ibre Geuolper absui6ieBen anitn9. 6rau
Sbmib fiel bemuBtlO5 uuf ben Sooen, nnO
es seigte ii6, OaB iie bon elmer Sugel ms
NuGe 9etrofien porbeu mar. Wtan be9t 9e=
rin9e Soffnung fir ibre @eneinn9. Serbaf=
tu,1nPtr finn 1ttCht Prf0lQt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
Ser 8anbperi,t6) i.t @Silmin9tott,

28ilmiugton, Del, >. 5anuar.-9er
3uitanO Der 6rau &oOne1, elmer alien, aueln
mobnenSeu g8tttipe, weld)e geltern Nor9eu
in ibrer tleinen oiitte oil Der @bur9fraBe
bon 8Gubern iiberfallen uno nliBbartrelt
murOe, 1T beute piel idlililmer, ais 9eitern.
Sbre Seble 1T fart ungei6wollen, anO ite
fam mn I'M SliiitertOne ipre6en. sc en-
pfinbet beftige S6nlsrSen III Der Sruit unS
I'M @eii6t, llnS ibr guISes gteroenigftem 1T
burf bic fitrdterlife Iufre9un9 Serritttet.
Die giuhburn baben iidl ibrer an9enommeH
nm nernfleoeu fie uQt beiten &rQften.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
Scr oe,ttite 3orporaisfoG Tt
China.

Gan SranSisco, 2. Sanuur. = Der
0anpfer n@itp Of Beftng" iit beute @torgen
nit 9tadjri6ten bis 5um 3. 0e5ember aus
Son9fong bier eingetroffen. Die 6lneEife
8esierlng bat 55 oeuti6e grersierneiiter
angeitellt, beren 9Sirfen in Der Qrmee bereits
al9emein beobadtet miro; bic 0ts5tplin Der
Sruppen bat id in bemertenswertber 8e.Ie
eebobeu. Wfan erwartet, oaB inter benz
6entIden @rer5itiin Der G6tneie iid alS ein
portrefilider SOlbat beuGbren mirO.
Die japaneiiiAe &egierllug i9ift @rperten
hrs sinslunb, I'M Stafleuuie6 fir 3u4tSrpede
nlfsufQufen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
Sin pcriorcn gescbencs SdDiT feDrt
neiIts.

&btIubelpbia, 2. Sanuar. - Sin
Sfiii, weifeS man i6On fiir nit 0tann
unb 0taua unterge9angen belt, oa man lett
mebr, ais einem Wiouate teine gtadlrtdlt BON
Inn erbalteu bate, lit in ben Bieii9ea 5oien
eingelouien. gs iit Dies Die y0atiD Sogn
ton," @i9entbum gtelu 9Orfer uHO 9ten=@ng=
lGnber Saufleute. 0aS SabrSeug, AM 16.
Nopember auf Der 66be uOn Sap 0atteraS
bon einem beftigeu Strrme ergriften, marO
meit aus ielnem Surie gemorien. sSln0 uno
SturSiee'n batten ibm ldweren S6aoen gu
aefigt, bod e8 gelang Der Manni1afti6lieB<
lid, n06 Swanjigtd9i9en 9lninen9Nngen, Die
8ermuOasz Snieln 5u errei6eu. 9as Sd)lif
hrinnt cine Yabunn Gal; hlerher.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03

BeftfieIS, Maii., IS. 6ebruar 1882.
So. Or. s. s. slper Go.-Meiue Ser
rem! Sor ungeidbr fitni Sabren bate id] Ell
nen iebr ihlimmen Suiteu uno gebraudte
perIdieSene Mittel, Obne 9iuoerung III ersies
len, bis id auf ben Hatb Ses 6ru. @bitlep,
apotbefers in@ouperneur, N.-9., etnen Ser
iud1 nit Sbrsm u@berrp- Bectoral" naAte.
Che id, cine balbe 6lai9e 9eaommen bate,
war i'd pollitdnbig aebeilt. Sbr &C.
;3t&,p1) Charles Wea4am.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
Sin 9teaiabrsnad)t=@suro.

8odforb, Sas., 2. Sanuar.-Sn Still=
man @aueD padte Die Sanlillie Seder nit
s,uei iunsen 9enti9eu III Der gteuiabrsna9t.
Die leute benanten ii6 unO gerietben i4lieb=
lid, in Streit, Der barlit enOete, bab Seder
pon einem ieiuer @aite nit einer art eridla-
gen tuurbe. 0aS SauS 5e1gte iiberall Slut=
ipuren, uno pas 3tnmer mar uoa Serbro4e-
ner Ot0beln unb 9laSi6erben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03

Die bemertsusmertbeu uno pobltbitt9en
8eIultate, bic Der gebrau9 u0u Monells
Teething Cordial er5ielt, baben ju ielner
nu9emeiHen anpeuouug in init alien artea
pon Sranfbeiten, benen 8inoer uutenuorfeu
iino. gefiibrt. @r heilt Sldbung. Soltf, Nfa@
ssuidure, 0ur4fall u. I. {. aeine 6amtlie
ioIlte Obue i'm iein. Sei attsu SpOtbetern gu
babeu. (Sll~l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
srnnp IN snafer,s sliano.Sabrif.

9tems9 Ort, 2. Sanuar. - 6eute abenO
iii llbr brad tut Wtai6iuenraume bon Sfds
ier's 9ianoz 6abrit 6euer ans, unS bic Sor=
rdtbe, iopie bas Dtaterial tpuroe gum Be
TRACE BON $25, ,00O-$3O, 900 beiddoi9t. -
Sn Dem @ebGube bef0noen iid) nod aHoere
BianO= Sabriteu BON 81. 2S. Bent & Comp,
3tare6al & Smitb, neldDe gum 8etrage BON
$50, 900 Sdaoen litten 9aS @ebduOe, mel
DIES erit tiirjli6 erri6tet puroe, if 9dnjIib
,pritErt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
Grttuufen.

gSorce MaII., ,. Sanuar. - 3pei
fleine 0db6en, 9tanlen8 San CANT, uno etn
Snabe, 9ianens 0ebaw, 9 bis 10 Sabre oft,
bra6en am Mtthpo6 bel Wau6aug, SuttOn,
burd, oas Sis zines SeibeS uuO ertranfen,
!Sr. Seliue 2eiotte, weld)er Die Stnoer Su
retten periu6te, sntging MIR nit 9tiibe benz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
Der tet,tersams oer Sarsc ,,sena."
Spei Nerettete treiieu in Vhilapelphia elm.

89tGabelpbia, 2. Sanuar. = 6eute
trafen i'm 8iireau bes biefigen uOrueaiihen
&oniuls Siuei 9tatroien BON Der an |S0g=Ssz
lanS, 8ira., gel6eiterten Sarfe ,2ena" ein.
Der GapitGn 9ubert Ntorterlen bGtte wGbreno
Oes gtebelS ieinen &urS uerloren, ais ii9 Der
gtebel bob, trat eiu Srfan Elm, melAer Die
Sarfe auf ben Straub trieb, mo iie id)eiterte.
Die Soote maren nid)t flott gu MAIDEN, Die
Sarte brad inter Der @epalt bes SturmeS
in Stiide, nno Die Semannuua itiir;te ms
gSaiier. Die beiDen 8eretteten erqriiien unlz
beriaminmenoe 9lanfen unb tuaren BON ben
feben Yerionen Die eiilSigen, melhe 6as 2anO
errei6ten. llnter Sdwterigfeiten gelangten
lie unCl Hhilnhelnhia.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
3AbeEtitst ban
Sr. J. 6. @bsr & Co., euDsIl, @aR.
Sn alien apotbeIen 81 ba6en.
@erthpnLle 9lmsfnnft.

g9er an 8pspepfe unO ben iibeln 6oIgsu
zines in llnor6nung geratberen Ytagens Iets
bet, ipire bnrt ben Gebraub Don Or. Gbals
merS' Seiltinttur srOBe Grleiateraus erlnn'
aeu. Gle fGrtt bic gserueu, ridtet oas Sps
item pie6er aui, ruft trefflife GBluf beroor
unS ioute Itets, penn Elm SoHicum nOtlis IL,
anaeiueubet merbeu. 9reis 81. 8ei seth
g. 9aHee, gtr. lQs, 8ets S0ltlmoEeltrr
AZ babsR. lSSS-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
GoQiiipn i'm Safe, po,, y,eip= y orr.

Norfolf, Sir9., 2. Sanuar. - 6eute
slbenO coIlibirte Der 8anlpfer Sane @tois=
lep," lueldes ais ein 6dbrboot ipiiten gtor=
nadbeu er ieine gSerfte perlaiien bate, nit
elmer Der pGbeiapeafe<Sbie 9abn" sebOriz
gen Sarge, peld)e iif I'M Sau oes Sflepp=
Sampfer8 ,'6enton" befauS. Der 0ampfer
erlitt i9lirme Sei6dbigungen, jeOo6 wrrbe
9iiemanb uerlett. Die Baiia9iere muroen
nit Dem Saltimorer Soot bef0rpert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
slbfah rtstaae Der eaean.aampfe
0 II " e 10 : y Yort:


8ampfer ,,Geltic" nab 9iuerpool-am L. san.
0ampIer ,,Gitp Of 8ibmoHo" mad ei1erpOoI-am
9ampier ,,State Of giepabG" nab gSos9oiU-am
1. Sonuur. 90,
8ompfer ,,Selpeta" nab eiperpooI-om - Sa''
Dumpfer ,,6reece" n1d 9onoOn-am 3. san
8ampfer ,,Rbein" nah Sremen-am 3. Sanuor'
9ampieI ,,giooroono" mad antwerpeH - am D.
Sanuor, ,.-. - n a..
3Qmpier ,,geiieg" mad aopenbagen-om g. san.
8umpter ,,goom" mad Amiteroam - am 3. San.
9nmpter ,alasta" na6 Siuerpool-0m .. San.
SompieI . .Yothnia" nah SiUerpool-am z. San.
9Qmpter ct. SauIent" mad S0pre-am Z. San.
9ampter ,,Soer" nah Bremen-om z. San.
3ampier ,,Gitg Of Gbsfter" mad eiperpoOI-am 8.
Sonuar. ,,--,.-
Sdmpter t,StdIe OF pehHtqtoaiI'a' Hu4 0'dSsoiU
Sompfsr ,,Ealer" mad Sremen-au 10. San.
Dampter ,SelseuIano" nab antUerpeu-am 10.
Dampfer ,,Germouic" uudp siUsrpOOI - an 10.
Dompfer ,gnslanS" no9 eiuerpOol - am 10.
Sampfsr ,,6uTnsiFa" mad gtassOrU - am 10.
Dampfer IS. golanb" mad gOttsrOum-um 10.
DampIer >, ,gsisconfn" mad eiUsrpOOt - am 1a.
DGmpfer uaFprian TOnar6" nab eonoon-am
13. Sanuar
0ampirr ,eJaaia" mad 9iuerpool - am IA. San.
3ompier ,,GSriatie" nah eiperpoOl-am IL. San.
Sampfer ., ,lSielano" Hah6ambur9-am Is. San.
0ampier ,,GnsInuo"nah eiUerpoeI-am IA. San.
9ampfer >, ,Nmeraue" n1h 0apIe-am 15. San.
Dam3fsr ,,eitp Of Berlin" nab stoerpooI = am
SSmpisr "9eua" mao sOpsu3assu-om II, San,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03

Or. Cages "Catarrh Remedy iiberz
trifft ale Satarrb 9eilmittel.
(3l3;1,3t&D1)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
Stsmard aibt Gnalano etneu gSinf.

BariS, 2. Sanuar. - @tne 9epelbe oe8
,,@aulois" ans Berlin beri6tet, bag Der 6trit
Sismard cine Jiote al ben Carl 9ranotle
qeridbtet bat, in grlpioeruug auf bic leBten
gorI6lGge Gnglano's in 8etrefi @ggpten's.
Sirft Sismard mu9t England allein iiir Die
e9pptii9en @irreu perantportlid uno ratb
Der euglii6en 8egierung, fid NIT 6rantreit
out al ftcGen, oa Dieies Der f9erite gSeg lei,
I'M Bic 3uitimmung Der eurOpdii4en gtadte
III erianqen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
Stc neucite Ssittber,tmreiG;l,,9 fit
Grant.

Stem @orf, 2. Sanuar.- Die SeWe=
aung sum 4ufbriugen etnes TouOs bon eiu=
GunSert Sauieno Dollars fir ben General
@rant nin1mt praftii6e @eitalt an. Sr. @p=
rus gS. 5ielo erbielt beute bon 3. 9. SSei=
ion, einem Niitglieb Der Observation-Disclosures
ssirn1a Smitb & @ehun in Springiielo,
aiaiI., cine 9lniueiiung auf $1,000, als ieinen
9Seitrno fir ier1eu 6o1lb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
Gbas. SpiIman, Yrdfoent;
Iruit NuooIpb, Sice=BrdFSent
Gtne ACKNOWLEDGEMENTS s&pi=
Sd1ett SleOclatt0 tttto SSttro.

@lbanp, N.zD., 2. Sanuar.-@onper=
neur @epelanb ia9te geitern abeno etnem
@ertreter Der ,aRociirten Yreiie," Die 9eltern
perDfientlite 9lngabe, pelfe 8epraientant
6ranf SurS in Cincinnati genad)t baben Ion,
HGmlid], er (Glepelanb) lei YrdiiOent eineS
Sreibdnbler. Clubs, lei unwabr. Der @ouper=
neur erfldrte ferner, er babe ME nit elmer
berurtissn alIfociutiOn III Serbimoun9 ges
ltanOen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03

atlanta, @a., 2. Sanuar.- anbrelu
Campbell, @Oitmeiiter in @lenlett, unionz
Gourtp, purOe beute wegen PotoiebfablS
perhaftet. Gr aeitebt ietne Sdnl1 elm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
@aoRitreiien ,ur SelbfmeTen msrOen

NlaaBftreiieu 3um SetbfmeHen perben
9enienigen geliefert, meld)e itnnige gSetbs
na6t8geidjeufe ans unierem enormcn Aiiorz
timent porSigli1 gemadter SulttmOrer 8lets
Sunasftude fiir 0tanner, 6naben uno Sinoer
III MAIDEN miui4en. Safen, pelds nidt
palien ODER befrie6igen, t6nuen mad Den
EeiertaQen in s. q. Sebm & 9 Obn'S
Daqusin fertiger SleiOer, gtorooItede Der
6anooer= ituO Yrattftrabe, umgetaui6t mer=
ben. k299-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
slufream,.e ottf Ger Gbitagoer 99rIe.

Gbicago, ,. Sauuar. - Sm 2Saijen=
murfte berridte Ieute ruieOer groBe 2luire=
QunQ. @tailieferung Iticq nuf sc, fiA aber
ipGter auf 50. - SIN 2au1e OeS 9tN9mittag5
murpe Der 8auterott BON SlOeribaw & Comp.
n..neaeiot. 9erielbe 1T unbeeenteno.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
9eutideSpar6anf b. Baltimore,

Scr. 443, @eft=Saltimore=,
aeaerIberb BearIftraae.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
gSas Die 9sationat : Convention
fpitete.

Sbicago, 2. Sanuar. = Oas lofale ST.
nauS z@Onlite Der bemotratii4en gfattonal-
GOnpention belt beute ieiue lebte gerlamnta
iung. Die geiamnltfoiten Der Gcnpention
beiiefen fld) auf $15O,OOO.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
geben BEN riibRlidIteu gmpfe6lungen 6rl

g(ebeu ben ru1fRlld)fen Snlp1epluH9eH ore
beutiden llniueriitdten 1T jeB, and Der gu
talnptenzG Grtraft Der 8irma SanOer & Cons,
SanOburf, 2tuitralieu, bon Der tnternattoz
nalen 9(usiteaung in 4miteroam IN auerz
fenuun9 Ieiner oor3iigltheu 6eiltrait nit Der
glus;eiduuua eineS Diplomas unO Qleoaille
oelr6nt moroen. Somtt mer al
,6ufteu, Satarrb, Snfluenja, 6al8z, 2uits
,r6bre1l<, 9uugenz uuo Srrit @ut3itn6un9,
,,Seudbufen, 8rOn4itis, Group, 9ipbs
.tberie ;9urdfau Rubr ;yIierenz unO 6arnz
,lranfheiten; 8ranos, 8riibz, S9nittuuns
ben, Guetihungen, Serrentungeu, Sc
,i6mulIt, 8beumatiSmus &C. leioet.
Sanoer & Cons @utalppten Grtraft 1T
6a8 oerlGbli6ite 6eilmittel. Dteger Bros. &
&c., ct. 2OuiS, DtO., Q9t., lieiern gegen Gnls
pfang pOu Sent bic Seridte Der llnioerts
taten. (0,Q,S3
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
S,ernhset1ttla bon Sclcar0nl llcnratet,.

Gbica 60, 2. Sanuar.-0ie SaltimOre=
Sbioz8eleQrapbenz Comp" bat tire Staten
rad 9}eru= :DOrf aui Is GtS. berabgeiett; Die
,,Dmtutl linton" pat eine gleite GrmGBi-
gung eiutreten laTen. Die y o2Seitern llniou"
foroert bic alteu Staten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
Ser 0etraioes tttto Stftualien=
gH0rff.

Gbtcag0, 2. San. : Wfebl felt; g8alz
sen in nGBiger go9fro9e uub i9loB inter
BEN seitrigen Staten = Deg. 75B, San. 765,
Sebr. 76s Mais feft uub i6lOB iiber ben
9eitrigen &aten-0es. 354, San. 355; 6afer
24f; &o99en 50; Gerite Sc; 6laAsiaamen
1856; Sdweinefeii9 1915; S4mal5 6.55;
Gier 25-26.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
an N19 II . oiC y ~ Yts
81. G10tuaD's
GArSap1rilIi6m &eiolpent,
Oct erO6e 9lmtreiniaer

5ur 9tlluRg aller
d)rouildenSrantbeiteu, Stropbelu, ,Sd)miuos
iud)t, 0rii'enleioen, @eihmiire, drOui-
ihenGbcumatiSmuS, ,9ioie, ytiereR=,
&loicu= unb yeberbeihwerOen,
GgSpepiic, gHugeu uMO
Se9l yeioeu.
Is Teinigt Sa3 &lut uao tellt Die GeIuno5eit unS
Ernft lnirNpr hrr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
= M 3 b I tt
Neme Mnseiaen.

Seiter Yeoang SABA, gebrannt, % Gents.
SBarum beSablen Sic % @entss
''Great China Tea Comp"
ST. 25, %. Baltimore, unb gtr. Al, HzGutaiuitr.
(299, ,3O5, IL ;3f)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
Sariapartniam.Giefo ,

=
eiU Nciinlttcl oelleH Scfdnotbeile auBeroroeHtdle
meol5nilhe Sl9eHhboten baben, luelentltb 5ur Reis
nigun9 oes .nieoer9ebrodeneu ruO erdopiteu S6rs
perS, oas ene lnuelle, an9enebme itbere
8cbGn0luGgu uno ONuernbe oeiluug 9eni6rt.
Die paut
iuir6 flnr un6 Idlon, nahoem man cas- Sarlapar1iau
eHge Gage gebroudt bat. Sllsd0t y iSnnen, Dlits
GisT lno NuutullsldlldQe nerOeu beieItiat gBunOeu
lIuN @eitmGrC alS6alo ocbcilt g8er an Stropbeln,
GuSiblu0en Der Au9eu, 0eS Ruu0eS, Der Gbreu,
Seine, SebIe uuo 0riiicn Ieioet, iuelde IuSihldge
tdl cntueotr uon ungebciIteH 8rantbciten ODER pom
@jebIoude oes QueditlberS ODER dBenoen Sublimats
ouQeiommeIt uno ouS9ebrtet baden, tanu itdb auI
6eiIung oerailen, iuenn Der c5ebraub oes Sariapds
rillion cine 9cntsenO LANCE Set tor9eeet uirO, um
einen @inorud auf 0eh Srgan,Smus gu MAIDEN.
Cine jStodJe pom 6ielem cubdlt mebr luiItidme
Irneiituffe, alS ie0cs dnoere Ulitte; Elm 3bee0el
pol poR bieiem ipirtt 10 uic uie un bis les Ibees
loiel Oon dnoeren BhtCln. 9ei Apobetern Az BADEN.
BreiS 81 90 pro Slaihe.
Or. RaStpab's regnliren0e piIleH,
ous mddtige &eDer= lsilo Nfagen=6 6eilmittel.
8oaig obne Seigeidmod, elegant nit ihBem 9ars
9oeiTt purSireH, rsgullren reintsen un0 trattisen
6cie 9iueH.
ee6er, @eodrmez, NiGrens un0 Slaenleisen, &erpens
3rautbeten, Sopfmeb, ueblldeu 8eihmer6en, Wlats
tigtcit, Appetltnon9cl, pnrelbateit, Seritoplung,
unueroaulidtcit 8uspepie, @aleHIei6eH, 6teber,
unteTleibscntSduouug,N N0morrbOioen un0 aler Stos
runqen Der @ineeneioe. Jiein uegetabh, teine
Spur Don Mcrtur, 8ainerulien ODER ihdoIthen Droa
gueH.
Hs- UtuH OtuNit fplHElUN SVllpAVlllE UVH NluNl~
beitCn Der ger0auunqSorgGne: 8eritOpfung, Innerhe
Sdmorrbooen, Slutpulung mad Dem &opfe, Sdure
i'm U2dgen, uebeteit, SoobrenHen, @tel Dor Dem @is
fen, Uiugenoriiten laures auIltoBen, itHtenoe ODER
bc6enoe @mpFnOuns IN Der DlG9en9ru6e, 8eben bes
Seuens eritidenoes geidbl bem Siegen, iSeden ooer
More nor ben Augen, Sie6er rno Oumpfc ShmerBeH
i'm Sopie, Wiau9el on aus6unltun9, gel6es Ausiebeu
Der SoIt unb Der au9en, Seiteniteten, Shmer5en In
Der gruft uno In ben @lieoerH, ploBhbe AniUalung
pom Site, Brennen oes 5leiihes
@inige Dozen pom giaopaD's gtuen iuerOen ben
ffaN
BreiS 25 Gents 0te Sfadtel.
Sci alien apotbetern III baben.
U2on Ieie: 81 al d. unO gB a br."
g1an hide cine Sriefmarte all Raotpap 81 Co.,
glr. 81, UarreHzS III, RelUzDort
ma gee9ruHg, Saulenoe pom Dollars lUertb, tDlrA
oaIur Bugeididt.
9lu oas Bublituut.
Berlanot ia nlr Olabmap's uno abtet oarout bds
Ser Shame rJtaowup- id aui Dem 9elauiten Grtitel
befnbet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03

8ari8, ?. San. - Sier meitere Srte9s=
idliffe iinb mad BEN 6iueFiben gewaferH be
oroert uoroen, nm oaS Gei6maoer oeS Aos
ulirals 9ourbet I'll oerifdrfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
Ser SeIaeermngssnitonO in SerIim mao
Seamburg.

Qoubpn, >. Sanuar 0tan lit in Ser
lin aQqemeiu Der Nuiid)t, oGB Der Selage=
rnuqSSHltano iiber 8erlin mo 6amburgs 81
toua uteoer perldngert wer0eu miro, troBoem
Die So;ialbemofraten nt1)t nllr iuabreH0 Der
Gablbemeguug, ionbern and in ben Sigunz
oel oe8 9ieitStu9es init 2iebenSmiirOt9feit
uno 4nertennung iiberbduit moroen ltnb,
NIB Die Sertreter Der NtajoritGt I'M 6etds=
tage es Offen uuSgeiproG]en, Dap 0aS 5oSl=
altltenQeleb MN aufgeboben meroen miiile.
Der uad 6en1 So5ioliitengeieb Dem 9teiWS=
tQq III erftattenoe 3te6enlfaits Sertdt be
meiit ieooh, oaB oardn nid)t 81 benfen lit,
beun berielbe unterid)eiOet iid) fait gar nld)t
BON ben friiberen SGDriftltiifen Oerielben2(rt.
9ie pom Der 9(e9ierung unb ben Sr9anen
Der ibr nabe itebcnben Barteten ais pbarmz
loie" natiplalqeiiuute uno jeuenialls oen6ret=
iinnigen porSu5ieAenoe NeHte 9eprtelenenSOs
Sial0emotrateu merOen geiiau aus Oenlelbeu
Sriinoen, mic friiber, inter oer Sud)tel oeS
Observation-Disclosures gebalten. IS nnoeH
ijdl in Der 9entdrlft 5luet gSloerlprlld)e;
eilmal mir0 bebauptet, SoSialiltcu9cleg un0
Selagerunq5SulQno baben gut 9eptrit, III
oemielben Qtbem miro aber geiNgt, Die Sc
iobren Der Soiialb emofratte beiteben fort, nnb
man gebr0ufe meiter Die 9luSnabmemtttel.
SeRtD Georges 9orIeIe:Sonr.
2OnbOn, 3. 5anuar. - Senrb george
hielt heute cine 9leoe por oeu u@rofter5" III
Tia. Gr bedulOigte bic @eitIiden Der freien
Stride, melde ibm Die STRIDE perlueigerten,
oes @iuperfanoniIie8 nit ben @rlnr Derren
uuO Der 6eiuOifuft gegen 0as Solt. Die
&eri0nmlnug bei6lOB bab titnftig ale
9ienteu gum 8eien Der 9Iatlon perwenoet
nrrnPn inllen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
9as s.paim 'idbe &riessseriat.

0aS Sriegsgertdt, ipeldes oen General
anbitor Sipaim proSeiitrt, trat beute ipieOer
Suianmeu. 0ahelbe lit MIN bereitS 26 Gage
III tbatiG6lider Sisun9 9etpeieh, nno Das
.3engenperb0r lit faum SIR Sdlfte beenOet.
General Spaim ieete beute ieiue ausiageu
fort
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
seid,enramber tn W,tmmeIota

ct. ganl, Minn., 2. Sanuar. = Sn
Gbasca, Carrier Co., berri4t groBe Gufregung
in Noiae Der &erbaitun9 hes betaunten arstes
Or. Sdjiaod rpe9en 2eihenraubes. Saul
Sdaod, elm Sruber OeS 9ottOrs, uuo Elm
Stueent BON 0tiuneapolis, inO pom elmer
@d)erifiswade eiusebOlt iuoroen, es rpuroe
;bnen cine 2eide abgenommen.
Or. CAGES "Catarrh Remedy" iiber=
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03

Grfiihrt iih bon ielber eiu. Giner iagts
benz 9uoeren, uno 10 uinlmt bic Ga9irase
na6 Or. 8ul's u6ultenzSprup" tdslid 5u.
Sn jeoer apothete Bu haben, PreiS 25 @ts.
bic 6laiGs. 81
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03


@eneral t6d5en'S Srief, in oem 6eriel6e
forbert, DAB bas Srie9S 0epartement etn
Srie9sgerid)t sur Yro;eiiirung be8 Sergeun=
ten 5altnortb einieben iolle, lit bem &rte9S=
nlinilter porgelegt moroen. Sin bober Se=
ante oeS 9riegsntiuiiteriun1s erfldrte beute
einem SeridJterltatter ge9eniiber, Sen. 6aien
befinbe iid) int Srrtbum, tuenn er CLAUDE,
(6a5eu) lei nid)t nit Ser Sollntaf)t ausgez
italtet, oas Sergebsn, NeTen 6OltnOrtb be-
idluloigt mirb, nit genii9enoer Snenge 3u
beitrafen. Ser 9lugeflagte merbe lnebr ais
ein Glerf, iuie ais Elm Sol0at an9elebeu uub
ietne Gntlaiiung ans benz 0ienite, Die Sen.
SaSen befiiriuorte unb pnr6leten fOnne, rel
DIE pOQig ais Selfrafung bin. Die 6Ormaltz
tat eineS Srie9S9eri9t8 lei iberflitiitg.
Sin 9iep=Yorfer AopOfat bat itd benz
Sberbunbesanpalt angebOten, ais SpeSialz
gnnalt gegen ein @elgait 5n fungtren, mel
DIES baS S6ilb rgtational soanesStfice"
fibrt. Der Mann glaubt, cine Strafe BON
$4,000 berauSldlagen Su fOnnen, ba inter
benz 9eiebe SaS gSort y9tattonal" MIR bon
oen gfattonal=Sanfen 9efiibrt peroen bari.
gSabrenO beS MtOnatS DECEMBER ruurOen
i'm SWaBamte $1S, $50, ,966.42 ausgeSablt /;
$500 COS. 10 fir ben @ipilbienit, $3,289,=
867.44, fir bas Srieasminiiterium 81 1,SOO,=
563.55 fir Die 6lotte $635O52. .67 fir Ous0e=
patement bes Snneru, PenTouen $8,525, :
977.66.
9as Sprinser'ihe Gonite, tpeldeS Die
9lnflagen 9egeu ben SunOesmarl6aa aagSrt9bt
in Cincinnati unteriu6eu ioQ, miro am nGd)=
Iten Montage in jener Staot 5uiammentreten
unb ettpa Swei gSoden lang in Stbung blet=
ben.
Der 2anbasent Saul armitrong BON 6lz
ron, 9atotba, 1T alleroingS bur6gebrannt,
aber er bat feline @el6er pernntreut, iuie An=
fangs beridtet tpnrbe.
Sen. @rant's @eiuubbeitsSultanb iit bic
Ter Sage BON flint gtew.9orter aer5ten urz
leriudt unO ais iebr idleft befnnoen moroen.
Der 9elegat Srunts BON Baibiugtonz Setr.
bat Elm Sein gebro6en, tnoem er Dor oem
Capitol auf oem @latteile piir5te.
3ur Ginl0iung beitiumte 9tational= Sanf=
roten i'm Senu9e uOu $693, 600 ltefen beute
I'M Sdatante eilt.
Die beuttge Steuer @innabme betrug
$401, ,755 unb Die 3oletnnabme $590,221.
2as Srie9Sidiit y2udawanna" 1T bent
non 8auun1a uatl Sortuto abaefQhreu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-03
Autr's Cherrg-gEftpraG

aIs @itteI gssen ben 5uiten ousfpredsH.
so bisnte in eburdius armee, un6 sOs mir
eeraOe por Der SdIaat bel gidsbrs eiue befiise
ertdItuns 5u, bic gu eiuem seidbrIidbeR 6Hfteu
ausartete. 4i4ts CAB mir GrIsi4termg. bic mir
aui uuierm Rariae ~ einem 0OrisRromIaOen
tamen. no man mir oHf nieine grtunbisnaS naa
eiuem slrsneimitteI are6ete. aper' Gserrp'
qectoraI gu periu5en.
sd iOIgte benz Ratbe, unb mar balo 9ebsiIt.
Seitoem babe id1 oas 9ectora INNER in meiHem
5duie sebaItsu uab babe geflInbeu 6ob es etr uus
febl5ares gsittel gesen aebIs uHb 9unseus9rara.
5eiten it. 3. B. @bttIep."
Sir beFSen IGheRbe ron 3ersaiilsR. SGB 5er's
Gberrps9eetOraI aae aebl un6 ennssH'
sfranfbeiten sntidie6sn beitt. "a es Juslsi4
uou ougere5men Gsi8E,Gd III, 70 nsBmsn ss aud
bic aeiuaen eiuber serns Elm.