Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1885-06-10
W I s { E u E n /.

~ Z u = u.
Sn Der Srauen 5eitidrift uSiir's
Saus" aiebt cine entriiftete Deutibe ae.
gen ben @ebraub Der ,frana5liiden"
ausoride Diana" uno v8apa" su
5eloe. Sic lit untr6itli9, bob beuti1e
&inoer sslei9 wenn tie ST ipre9en ar,=
flnsen, fofurt franS6liih plappern. Sic
miro nun i'm 8latte ielbit in elmer ipd.
leren Drummer BON 9. 8. IN S1lespia
zines 8eieren belebrt. rMama uno
Bapa" 1T ebenio tuenia fran56lii9, uie
es oeuti6 ooer enslii6 lit. IGe brei
&ulturipraden baben, mie anoere, biele
8eneununs, wel9e Dem eriten 2aGen
oes &infes ahseabmt lit. Sebes g.
I'm Baar 9 a.bt in ben eriten 9auten
BON ben 9ippen bes seltebteu &inoes
leibt serufen 81 iein. NGe &inoer,
sleibutel welden Bottles, iuerben aber
auerit etwa voaoa" iasen, uoraus leiht
~gapa uno Drama" merocu fonnte.
Sran5oien baben 10 gut ibr pere uno
mere, @naldaoer ibr father unb mo-
Their, uie mir 9eutiden ygater uno
Butter, unt bod iasen in allen 3 Gan.
bern unenblid oiele 8inoer: DIANA unb
Bapa.
8enn es salt, cine fleine Nederei
bon iid ab5upebren ooer lie au eripioern,
10 war lider Niemano mebr Meilter bas
rim. als Der alte 8tofeHor 8uttman.
Gin sldnsenoes 8eiipiel ieines itets
idlasfertisen 8ibes ~lieferte er emit i'm
semitbliben 8eilameniein nit leinem
Roleaen 8ieiter. Ser 2ebtere ,uolte
ibn einmal in Die @uge treiben: ,8utts
man." iaste er, vpaiieu sic einmai auf,
ib iueroe S6nen elm GdtbIel aufseben:
0as @rite iiuo Sic nidt, bas 5lueite lit
Sbre 5rau ni6t, uuO bas saude liub Sic
bod" 8uttmann oa5ts cine fleine
8eile nab, oanR iaste ct: rGas erfte
Butt" iianbldufiser Gusorud fir
oumm) al, bin Sbueu lebr perbunoen,
oas 3ucite Braun lit meme Srau ntdt.
rSutt-mann." iebr gut ausse;eiduei
Iber tuarten Sic einmal," fubr CT fort,
INN ratben Sic einmal. Sas crite iinb
Sic niht, sas 3weite 1T Sbre Srau
uidt, uno oas @an;e iinb Sic bod"
8'eiter bemiibte iid persebli9, ben 5inn
heraus5ufiuoen, enbli9 bat er ieinen
&olesen um bic 20iuns. rOas lit ia
iebr einfah," meinte 8uttmann, u>as
@rite rSieit" iino Sic nidt, oas 3ueite
Or" 1T Sbre Srau ni6t, unb bas@anse
lino sic bod" .8rauo." iaste 8ieiter
uno filblte iih iiberpunoen.
Gin ~uubrbafter 8obltbdter lit Der
ausenar5t Ser5os 81. Carl gbeooor in
8apsrn. pelder felt Infauss Mdr5 in
Weran iuetlte. @r unternabu In bieler
Belt sesen e%inbunbert arDBere unb
~fleinere Iu9en.S perationeu, bic, init
Iusnabme aweier unbeilbarer Safe,
Idmmtli6 erfolgrei9 maren. Dabe,
uuroe er DOH nabe5u Siueitauieno meift
unbemittelten Eerlonen in ieiner 8iQa
fonIultirt, nro bic @emeinoe Merau
wibmete benz firitliden Ir5te uno
Wesihcnfreuno elm prabtppLle, i'm @inz
bano nit 8appenidnisereien ausseItat-
tetes Ilbum. SuSniiden tiinbiat oer>
ielbe feline Intunft in 9esersiee in ben
Seitunsen an. Der Ser5osD ottcr nimmt
ndmli6 lit 1esernlee iofort feline
ausendrilide Hrnr,s nieberauf unb
unbemittelte tperpen in ben Win,
beucr 5eitunsen aufseforbert, unter
9prlase rer n5tbisen jSeugniIe
iib nm Iufnabme in oas Serauqlide
Spital in Sesernlee gu p~erUenoen. lie.
briseus seb0rt Dem 5iriten alld bas
sruei Stuuoen BON S%eserniee entfernte
Sob &rentb, we!6es lid p~or5usspe,ie
FUR 2unsenfranfe unb IOld,e Die an 9th
mun9sbel1meroen leiben, eisnet. stud
bier 1T elue Ibtteiluns fir meuig bemit.
telte &ranfe errihtet, Die in Den Moaas
ten SUM- nnb Septembtr itarf beludt
unb tbeils auf Soften bes SerSoas, ais
@rhen oes peritorbenen 8rinsen Scarf D.
8aDern. tbells lir &ednuns Oer a6nia=
lid 8aperli9en Giuia,te u~ntcrbalten
lolrb.