Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-03-17

lteDeH DDIt IIPeH Ve UtpeH etNuIpet ula
%peridlunsenen 5dnben unb baben BITE sans
3e WeIt UNI fi9 uerseien.
Ser Mmtmanu bIidte nod Der be;eidnes
ten &idtuns; elm beiieres @urseln rafs
ielte tn ieiner &eble nnb er bants tornis bic
Gauf.
8 Der l1nperi1dmte2 murnelte er, min
er mid IN msinsm etsnen 9auie beIeibisen2
5inberte mid nidt bic Ndtuns Dor meinsn
iibrisen @dfsn, i9 wirfe i'm CUR Gbire
binaus -. Oo1 nein, mir mil uns
be,winsen, m.in Sobn. @ebulb unb
Wutb, iase i'd Dir, IS lift bas Ieste Mal,
bob iie suiammen ftnb, barauf tannf Ou
Did perlafen.
Gs sebt slei9mobl etwas melt, fubr err
mad elmer tlsinen Bauie itiuen Beoba9tens
fort, 10 9unb in 9anb ;u liten 4nseiidts
al1' msiner @dits, bic bod wiien, baB On
Sabinens Brautisum werben ioait unb
baB E'Serclaes mein Seinb 1T! 9m, bate
@oiirebo mir ni9t. -. Morsen i9on mirb
bic &a9e folsen, Wilbelm; ie~oenfaIs laB
mid nur bafir iorsen, baB Sabine uno
guerbarb ii9 niemaIs pieoer besesnen.
Wdbrenb Der @mtmann bieie Worte
ipra9, i~tarrte er nit serunselter Stirn auf
Srau BON Der Ola, als polte er iie 3ur
Redeni9aft sieben wesen beiien, mas on
ibrer Seite sei9ab. Seiu fammenoes @n.
&c ipieselte ben Corn, Der in ieinem Sns
nern brannte.
Die @belfrau bemertte ss unb iaste Be-
iorst gu guerbarO:
Wenn Sbr Cure Sreube nidt ielbit tris
BEN, guer Slid un~tersraben polt, gpers
barb, 10 ftebt auf unb e%ntfernt Sud. gs
errest bic alsemeine gufmerfiamteit, baB
Sbr beitdnoi9 nsbeu meiner To9ter iiet,
unb mS9ts ben Qmtmann uerlssen /; sr iisbt
gud ni9ts peniser aIs freunolid an.
gperbarb muBte sussitebn, baB iie Re9t
bate; er f~liiiterte Sabine su, baB er TO-
alei9 suriidtebren werbe unb sins su Ell
mem ietner 8etannten am anbern gnbe bes
Saales.
@lei1 barauf sswabrte er, baB Der
Nmtmann ieinen perlaIenen Blas etnses
nommsn unb NIT Der Srau pom Der Ga Elm
eifrises i3piessiprd9 b~esonnen bate =
baB er islbit ben @ssenitanS beiislben Bill
bette, permutbete er ni3t.
lin bic 3eit binsubrinsen besab er ii1
in bas SpielSimmer unb frat binter @ofs
frebo, Der gang In feline geiddftisuns usrs
%iuuten, fir ni4ts oils bas &ouen Der Wirs
fel Iuse unb Sbr gu baben idien. Dor
ibm lag elm Sdufden @olbs II. Silbermiin,
,en uno feline s~rfreuten Nusrlfe lissen per-
mutbem, oaB bus Slid ibm sinitis iei.
@ebt es gut, @oifrsso2 fraste Gpsrs
barb, linn auf bic S9ulter tlOpfenb.
8orbin sins es better, murmelte Der
@efraste obne aufSubliden. 0o3 It'll,
fill! Sas Slid i1sint mir pisbsr gu Id:
deln -. adtsebn, a9tssbn! Werft b6s
Der, wenn Sbr tOnnt! -. 3uun,is, gum
Eeuiel! S9on wieber iinf @ulben per-
loren! SD usrboppsls meinen Giniae, es
gilt sebn @ulben; Sweiunb5wan,i9 Wfein
1T Der Sies!
90 fubr CT fort in blinbem gifer, @uer:
baros Qnweisnbeit faum bea9teub, nun
pou Subel, bann flu6snb unb raienb, lie
nu6cem has Slid ibm sinitis ober ab:
bolb mar.
@uerbarb G'Ssrclaes i9aute cine 3eit:
lang Dem Spiele leines 6reuubes gu unb
frat barn an ben nd6iten Gid, mo nit
nidt %gerin9ersm Gifsr sewiirfelt puroe.
aniibrsr Der gsiasuns bllosten bier Die
Otebrbeit, umS ipielten nit einisen rei9en,
ben @ei6Iedtsrn angebSrigsn iunsen WtGns
mem. 9luf alien Sii6en lasen 0dufben
Sob oOer Silber.
@lS Gperbarb balb barauf gu @oiireSo
,uriiftebrte, mar er 3euge ME eben oellen
lester @uIoen in 6olge zines u%nglifli6sn
Wurfes in Die Sai1e isiues @e9eniibers
ueridmano. Ndtiirlid BAT III Der 6auptz
mann ieinen 6rsunb, ibm einiseS gslO
oor,uihicfen, nit Dem feteu Seriprebsn,
IS i'm, lpaT, items iibermcr9en mieoer SuSu.
ltellen.
Sbne al i0geru leerte 9uerbaro ben gan
,sn Subalt leiuer Sorle in @oiireoo'e
6nuo. Sieier lette i'm nit elmer tiibuen
Serausforoeulng ieinss @egnsrs aui elnrn
ein,igen @nrf uno f~niiirte bann iubslnp
Itllltl S'clDlll Slt, OtlH utSoAlut nut OVl
tuna aui ieiner Seite ssweien
Der Amtmaun ndberte li9 iest BEN
Spieltii5su. unb @usrbarb 9lau6te III be
mertcn, Dap er ibm I'M Soriiber9ebn elmer.
,ornigen Bid %suiuarf, Oa Ger alte Serr
lid i~uoeiien 9lei9 barouf dni6eineno L.
outer Stimmuns gum SpieIen nteoeristte,
10 tonnte GusrbarO ii1 lu1 geirrt ba6sn.
Sein 0er, Sog i'm wieoer gu Sabinen, e.
te6rte in ben Saal jurid, no er gu ieiner
unanSenebmen lleberrai9uns lab. baB 6rou
pom Der 4a uno ibre Sc9ter I'M Segriii
ltano oas Selt ~ u%erlnlir =.
Gperbarb elite gu Id un6 fra9te, mas
cieier u~nerpartete gH lb bebeute, er
tlaste bitter, baB isiu & ID u%ertiir;t mir
De, erbielt aber feline amu0ort, Die i'm bdtte
befriebiesn tOnneu. 6rau uon Der ga CAB
gu psriteben, noB lie iid iebr ermiioet iiibIe
unb our9 lins'res BIeiben elm ernites
llnpoblisin berbei;ufibren fir9te. Sas
bine iagte gar ni6ts, lie l6ien sroBere gult
gum Weinen alS gum Spre9en gu baben.
9eitir,t besleitets @oerbarb Die beioeu
Damen bis an oaS Gbor bes SeetueIoe'
iteins, no lire Sdnfte ie erpartete. Seim
Ginitsissn iaste 6rau BON Der Va:
Ssib unbei Orst, @perbarb eS 1T ni4ts
8sionbsrss uorSefaaen. DAB i'd ermioet
uub errest Elm, 1T wabr; slsi3wObl wiirbs