Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-10-08
6 d | s.
San Wn o, s. DIT. 1885
STE Weiie cineS 9srtefeS.

Ouu ~ ! v " ! W o. LII. 1000.
STE @eiie cineS 8rtefes.
Dor elm paar Sabren NOR cs gerabesu
gum Sport BON GurioIitdten= 9ammlern
getporcen, poltfatten UNI bic game @rs
be bernm gu fbiden, in Der NbiGt, ba=
burd bic Yofnempel elmer eroBen Mn=
3abl bon 2dnoern 5u erbalten uitb bieie
oann ouf3uDeben. Oies murbe 10 aur
Wobe, CAB fi6 bic poftberpaltung ges
l1otbigt lab, oieier ueberbiirbung Der
Yoft leoigll6 sur 8sfrieoigung elmer
Warotte Ginbalt gu gebieten.
9iefer Sage 1T nun elm Brief nell
der gang obne bic Gbfi9t,. ienes poftaliz
f6e Nerbot gu berlebe1, abgeian6t muir.
be, an feline ri9tige Mbbrefe gelamgt,
nadbem ct fold cine esrrfabrt ourd Die
Welt unternommen. 9ie 6irma Srue-
beart & 60. f6idte inn Suli D. s. einen
8rief an &oDal & @ilbert in palefine,
Seras. Nnftatt aber nod ber teranifden
Staot in Mnberfon So. gu geben, fanb
Der Brief ieinen Weg na9-palalina.
@an5 nit Stempeln unb amtti1en Gers
merfen beidet, gelanste er enolid nod
monatelanger Manberung an feline rids
tige G6brefe. NuHanenD 1T es, bab
Der umf9fag bes Briefes fein s3eiden
aufSuweiiens bat, baB er our1 bas Sal.
beftoner poftamt acknowledgement lit.
Sie poitmarfe mar nod bel ber Slid
febr bes 8riefes bon feiner Grcurlion 10
matelos ais 5uDor. poftmeifter Griffin
bat cine, atuar etpas ieltfam flingsnoe,
SbeDrie aufgeftelt, nod Der fi1 aber
bieie gifdei1ung ln6 bas umberirrert
bes 8riefes einigermaben ertldren ldBt.
@riffin meint, es lei bic Manier pies
Ter 2eute, mel6e 8riefe ins Muslanb
f1iden, biefelben Der gr6Beren Cider
BELT tDeget no9mals nit @ummi su bes
frei6en unb bann 5u3utleben. gs fdme
nun oft Dor, Dob anbere 8riefe an bies
fen i6errei6 gummirten 1mf9ldgen
feitfIeben. Nuf 0ieie Mrt f6nnte aud
ber mad paleiiine abbrefirte 8rief
obte abgefempelt gu tperoen, nod Neu
Yorf gelangt fein. Nem Sort 1T Der
SammelplaB fir ale iiberieeiiden poFz
laden. Mu9 bier nod mnB iener 8rief
nit ieiner @orberfeite feit auf einem ans
bern getiebt baben, bcnn auf feiner
&idfeite trdgt CT ean3 orbnungsgemdB
ben @inliefernugsffempel bonn 20. Suli.
Senn bdtte man bier bic Norberleite
nit Der ni6t abgeffempelten griefmarfe
gefeben uno Die teraHif9e MbbreHe gelez
fen, tpiirbe man ben Brief natirli1 au.
r~ddgefanbt baben. Na1bem Der Brief
nun I'M pofiad auf ben OceansD ams
pier gefommen, tpuroe er erit mieber in
4utuerpen, tpo er an 1. Muguff anfam,
ans Sagesli6t gef6roert. 9ier miifen
ND bic beiben Observation-Disclosures iefe
BON chamber losgel6it baben unb ser
mad Paletine, Seras, abbreffirte Brief
muB bier 3uerif unter Sic Singer Der
brieffortiren6en 8eamter geratben fein.
Nun fam man aIerbings BON beIgifden
G~rieftrdgern nidt berlangen; oaB linen
bic Sta6t paleifine in Seras befannt 1T
uno AUDI ni9t einmal, baB fe ben Slim
Der mom6gli6 nod redt unleferli6 gee
f6riebenen M6fiir3ung Ser" berffebeu
foaen. Sa LINEN baber bel ienem Was
men aidts Mnoeres aIs oas gelobte 2anb
paldifina bo-fdtpebte (befeu Same Of.
nebin i'm Grana0ffden CANA gleidIaus
tenb rpaleffine" if), fanbten lie ben
Brief Der @alpefoner Girma Sruebeart
& So. mad benz rbeiligen 2anbe". les
Der port Saib in NeeDpten, mo- er an
8. Nuguf eintraf, fam ct an 81. Mu.
gut mad Mleranbria, ging BON bort
nod Saha uno langte enbIi1 in Sseru=
folem an. 9ier utuB irgenb elm In Der
Geographic febr bepanberter poHmann
ben Srrtbum bemertt unb ben Brief
mad Mnnerita 5uriidgef1idt babeu, benr
i'm September (bas Datum 1T unlefer=
li6) tau9te ber Brief tpie6er i'm Stem
Yorfer poifamte auf. Qier tpur6e Der
Name bes Norefaten burdfrihen, Gre
turned'' quer iiber Die NbreFe geldrie
ben un6 10 ging benn Der Brief trieber
an bic @~aluefoner Mbfenber auriid, ba
oos Briefsg oubert nit benz hieraulan6e
algemein gebrdu9Ii9en 8ermerf: "If
not called for &c. &c. return to HIM.
Trueheart & Co. Galveston perfehen
mar.
9ier langte er Dor &ursem an unb
bic 9erren Sruebeart & So. tDerben 6as
@onuert oes tpeitgereifen Briefes fiders
lid als itterefaute guriofitdt aafbe>
tuabren.