Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-05-05
Ser s@neioer nto Der s@iefer:
Oe6er.


oeder.
Sun Sauerlanbe par unb 1T tbeiImeiie
nod Sitte. baB bic S9neiber vausndben"
ober fir ibre &unben In beren 6duiern biz
&leiber perfertisen. Ginit traf es fi9, bat
in benz Stdbt9en 9. Der S9ieferbeder uni
Der S9neioer am ielben Gag tn einem
9auie bei9dftist maren. Ser Sauspater
bic eripadienen &iuber, &ne9t unb Masb
waren auf benz Sslbe bei9dftist. Ots
Mutter unb Der tleine Nnton rparen au
Sauie. @s purbe Mittas. Da iaste BE
Mutter: @ntOneten, seb ruff BEN 2essen:
beder gum Ghen!
SAP Nnt0nefen MIR bier bleiben, Der
9eg9enbeder Mil bsHte ni4t efisn, iaste
Der S4neiber.
ST er benn trant? fragte bic Sausfrau
befiimmert.
., es lit inn bas warme @afer aus
benz Wunbe gelaufen; er iagte, es babe
nidts gu bebeuten /; penn er beute Mittas
faite, iei's beute Nbenb miebtr gut, ants
wortete Der bosbafte S9neiber. Nun
bann LAB ibn sewdbren, &inb. baun wonen
mir ALIEN eiien, iaste bic Muttsr.
llnterbefen Idutete es aaf benz biden
Stabttburme Mittas. Die lesten Cone
perbalten es idlus balb l t1tr, man rief
tbn ni4t gu Gid; IS i9lus balb smei ubr
nod INNER ni9ts. Sest siebt ct aus Der
Wammstai9e einen lebernen Tabatsbeus
tel, ifopft ii9 feline Yfeife unb beainnt
6euer gu idlasen. Mber, 0 web, ba fault
ibm Der Seueritsin pom Da9e berunter.
Oo4 es 1T fein Ding 10 i5limm, fir ets
mas 1T es gut. Sest bat er bod einen
@runb, nal binuntsrsuitsisen unb in Der
&i4e bic Bfeife anau;inben. 9lm Ssrbe
finbet er bic 9ausfrau bei4dftiJ It, bic @es
idirre gu wai9en. Dieie frast gang arg
los: Nun Neiifer, sebt's Sud wieber
beher2 Der Romanus iagt mir, bas
marine @aiier iei Gu1 aus benz Wunb ses
%laufen; Sbr ietet unpdBlid unb wolt beute
Wittag nt9t efen2 Der S9iefer6eder
wolIte iiber ben S9nsibsr los5iebsm: aber
ba fdbrt ibm elm gutter @ebante bur9 ben
&opf. SIS sebt mir wieber better, iaste er,
isst tOnnte i'd eiien. 9abt SIR nod elm
Bis9en was2
Sleii9 ni1t mebr, antmortete iie, Der
6omanus bat beute 6leil9 sesehen, ais
wenn er bansen ioute; bon ben anberen
Speiien bat er ni9ts beribrt.
8 wsb, bann triest er wieber eimen gu,
fau, brimmte Der S4ieferbsfsr DOR fid
bin.
Wo es ii9 UNI Reuisteiten banbeIt, bas
ben Jrauen betanntli9 elm feines @eb0r.
@inen i3ufaa, mas fir einen 3ufaa2
fraste lie.
. ni9ts. ni5ts, iaste iener unb woate
fi9 entfernen.
Nein, rief is unb ftellte ii9 Dor Der Sis
dentbir aut Sbr tommt mir ni9t fort,
ebs Sbr ni9t iast, mas es nit benz !3ufaa
1T; i'd bin ni6t neusieris, aber bieies
mO9te i'd bod germ wihen.
Wub mid bas tinslid bas unbeba9tias
me 8ort ausipre9sn lafen; bab's meinsr
eiseuen frau nod nidt seiast, unb Sud
iou i9 es iaSen2 Nein, nein, laBt mid
seben!
slntOnefen, seb jag bic 9iibnsr aus benz
@arten. go nun iinb mir alein, u iast,
mas es nit benz S9neiber lit, iaste fie
balb befeblenb.
Inter elmer Sebinsuus wiq t9 es iasen,
entsesnete Der S9ieferoeter, baB Sbr benz
&omanus belft, wenn es Sud mSSli9 1T.
S6mmer Rinber sepib unb wenn i1 auf
allen 9ieren bis mad @llfe tris9sn fol-
rief fe.
9tun i9reit bod ni9t, 70 piele Mhibe fol- es
Sud- nidt MAIDEN. Nun id wiu ss Sud
iasen: Der Sdneiber bat bic faqenbe Su9t.
Wat, be S9wersnaut?!
So, 10, be S9werenaut. glber Sbr
fonnt ibm belfen.
Sir ben lisbsn suten Meniden fol- mir
ni@ts gu i9Vr fem. @as muB i'd tbun.
0snn er's triest, mlBt Sbr ibm einen
sroBen @imer taltes Wafer iiber ben 9eib
i9itten, bann lit es turirt. Wsnn Sbr
bas tbun wolIt.
SOmmer serne, 3wei, menus iein muB.
y9t putIt uuet HtV9t Wutteu, uo et etIt
auf bic grbe faut; Sbr miiBt bas WaHer
iiber Jpn sieBen, Serabe wenn er's trieSt.
llnb wie tann i'd bas ieben.
Wenn er's triest, bann bsibt sr ms
!3eus; baran tOnnt sSSbr es feben.
Sdnsibsr, Dir wirS sebolfsn, rief bic
5ausfrau triumpbirenb.
Gber i9reiet bod ni9t fol Wis poat
Sbr es bann anfansen3
Sebr sinfa9; i'd iste mid gu Romanus
in bic Stube unb fiddle &artoffsIn; i'd
iese ben sroBsu gimsr pol @ahsr neben
mid. Wenn er bann ms 3eus bsiBt,
bann sieBe i'd ibm bas Bafer iiber ben
Qetb.
&e9t 70 iaSt aber gurem MntSnetsn,
baB er bann slei9 ieiner Srau iast, iie ioae
trotene &leiber brinsen, bamit er ft9 sIsi9
umtleibsn Tam. gr Tam meine 6rau
aud rufsn.
S9on re9t. sic CAB benz 3lsinsn bic
n0tbisen Snitruttonsn unb ietts ii9 nit
ben &artoffeln unb einsm gimer poQ @als
fee In bic Stube. Sc bauerte Ianse, BIS
&omauus in's 3eus biB. Mntonetsn wurs
be unsebulbig. Mutter, iagte er, wann
milf 6i ma WafTer Iher MomaunS SIN