Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1885-07-01
9anOmirtblWaftliOes

Seuma9 e H. @eiubbnli6 beeanr
i'd nit benz Seumaben ettuas friber wie
meme &a6barn, unb int porigen Sabre
mar i6 cine po0e @ode eBer auf BEN
Seloe, als je suuor. Sd mar nit Dem
friiberen 9euma6en lebr aufrieoen, uni
bin es Iebt, felt ih i'm @inter bas Seu
ben &ibeu uerfiittere, nod mebr. Sc III
wabr, dfano, wie einise meinerysadbarr
p,rberiasten, baB oas 9eu ni9t 10 lanee
uurbdlt, uber bas lift serabe, mas id
nolte. @enn bic &ub cine Sonne ste.
ies Seues in oerielben 3eit fribt uno
ueroaut, Die fie brau6t, I'm nit 1850
Yfunb Der rauben ipdt i'm CONNER ses
mdbten Safer a~uf5urdumed, uro ,ueuu iie
pon ben eriterem Die boppelte Guantitdt
Mil1 uno Butter er5eust mie BON lebte'
rem, iebe i1 feinen @runo, nit Dem
&eiultat un5uirieben gu Ieiu. Ssber,
Der es miiEi1t, fam bas f~riibsemdbte
Seu ebenlu ips,t re,9en MAIDEN, mie Dag
unuerOaulide ipdte, benn bas Sieb fann
BET elner seringeren Auantitat in sletd
gutem Suitanoe erbalten perben. @enu
iemanb ales 9eu, 9eraoe in Der Seit, in
Der er es fpini6t, MAIDEN f0nnte, tpiirbt
,mM 3we,fe. bariter becriten, uno bag
Yras semaDt meroen, menrt es in Bliitbt
|itebt. Sa bies aber ni9t ausfibrbar
lit, erpeiit es fib als bas 8nedmdBisite,
lieber etuas irib nit benz Mdbet 81
6esinnen als oas ielhe Su ipdt gu beenben.
gtnise Selber f6nnen nit Sortbetl 5uei=
mal im Sabre semdbt tperoen. Ser
lsr6Bere Grtras unb bic before Gualitdt
enti9doisten rei6li6 fir bic WebrfOfter
ees @inbeimiers. -1@' -
9ieie Melbube bat einise enti9iebene
Gortbeile oarunter folsenoe: Sic seitat=
tet oas friibere Beginner uno ipdtere
Beenben Die er Nrbeit, 10 bab man lid
Seit baju nebmen tann uno weuiser
@rtrazIrbetter baSu5unebmen braubt,
9ebtere faEn ntan leidter unb biaiser
befummen, ebe bic meilten Sarmer nit
Dem Seumaden beginner, als tuenn bas
Seumaden iiberal in oolem sanse lit.
Das erite Mdben SeritDrt uiel untraut,
ebe beiien Samen reiit, rnb oas Seu if
uidt init Samen seflft, Der i'm ndditeu
Sabre nit benz 9inser uieoer auf Die
Selber fommt. 9as 5ueite Maben Der:
ttlgt einen anberen @u6s ipdtereu
untrautes poer BON {ol6em, ons aufsebt
uno in turser 8eit Samen trdst. Cine,
Ger sr6Bten Sr,tbamer, Die Sarmer be.
seben f6nuen, 1T es, tuent iie srobes
Wras OH ni~eDrisen Stellen 81 LANCE
lpa9iea laiIen. Na9 Der aIsemeineu
Wu DIT braubt me- ii1 ni9t nit benz
Utdbeu FOLDER Selber gu beeilen. Sd
9abe oil lol9en oft 5 biz 6 SUP bobes
5ras seleben, bas bisGnoe ausuit Obel
anIanss September fteben blieb. Die
Sten9el iuerben 10 srob uno bolais, baf
oas Winopieb nur bur9 Sunser se5wun:
gen tperben fam, mebr ais bic 8ldtte,
uuo Spisen bon iol6em Seu gu treiien
Birb bas @ros i'm SUM semdbt, erbdlt
man iueniser umfans, aber mebr8ertb
oenn ieoer Icre sibt mebr 8fuube zines
Seues, bas tie 1biere aud fr,iIsn. al;
tuenn bas MaBer erIt @nOe ausuit sc
iGiebt. IQmsr, N9rieult.r
@as i'm 81 ritsbenoen bonn @raie &c
ia9t tuurbe, gilt aud bonn 6 Lee. Wal
oeridume nibt, ale &leearten benin 8e
gimme Der Sliitte,, nidt ettpa bei ppael
Siit )e, 5a mdbeu. Sersleibenbe Ser
iude baben ben unumf0Bli6ea 8epei:
9eliefert, baB bic &leepflanSe ppmgesinr
Der BluiSe big gum gbbliben oil Ndbr
toffen in bem@raoe b erliert, wie Del
5tensel uerbolSt. Sic aui6auuns, mar
seminne IN S%utternlafle, mas iRat et,us
IN peroauli6eu Ndbrfofeu p~erliere
luenn ulan ben Slice bel boiler 8litbt
mabe, it ebenfals trris. Mtan mdb'
alio ben Slice, iobalo bic eriten Slitber
iid entfalten.
81 d r amen in flei,
II en- IS bdaf II. = Sn fleiner
&lrtbi6aftelt, iro es on eiuem beIDnoe
rem Wtilb5tmmer feblt, ipirb Die Miid
namentlit i'm 8inter, gum Iufrabmer
bdufis in Die 8obuitube, tuul gar in bas
: dlafsimmer aeiteut. Notb fennt feiu
@ebOt. SaB aber utter lolden l1m1tan.
Den ni9t Die bette Butter semadt wer,
ben fann, 1T lei6t einSuieben. Butte,
1T 5ipar yutter; bod aablt oer Butter:
fenner lieber rs pro 8funO iir eine
sorte, als bob ct iid bic anosre Gorte
ib ldenfen lieBe. Stebt Die Mil9 i'm
8Obn5iinmer. 70 1T unuermeiolit, Daf
Stalb uno aHbere unreinisteiten aui
oteielbe n%teberldlasen. Damn bat DC
Mitd Die @iseni6aft. Sante, @ais
@eri6e aaer art in ii6 au~f5unebmen
Nan miro in iOl6 elmer Stube gefo6t
lssrau6t (ni6t ielten pom f~einiten Cana:
tro %tintaoOrio) sequal lint, uao tuas Joni
mod. 9on alien bie5en 9InIten oehI