Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-12-22

Sc mar mir Elm tr0iili6er anbIif; untsr
Der ruubsn S9ale lag aIiO bod elm gutter
Rern. .aber ad, Der id6ne Sraum iolte
nidt lanse wdbrsn; i9 bate mein @ebet
nod ni9t beenoet ais er i9on bObneno
ausrief:
giit bu nod ni5t fertis nit bsinsm Ian.
gen Sremus2 S9neibe benz Gbier ben
Sduan, alb un6 iB Gommelsoommsl !
Oa 1T SaIat unb Sleii6; penn bu benin
elm 6ers bait pie Elm Mdb1en, 70 seise
wenisitens, oaB bu sinen Masen bait wie
Elm Manu.
3uslei9 mari er einsn Saufsn Salat
auf meinen Seller uub elm Siif gratsu,
srOB senus I'M. pier 3eute meinss S4lasss
gu idttisen.
Sd waste ni1ts einsuwsnben uno psrs
iu9te su sfen, wtemobl mir Der Nppetit
peraangen mar. Mit Staunen uabm id
mabr, ME Ohm San, ben i6 bod fur
trant belt, sinsn baIben elmer uou SaIat
unb pier mddtise S1nittcn Slsii9 uers
i9lans. OaSu trant CT Bier unb @eiu
bur4einanssr in srOBsn 3isen uno unters
brad feline Tbdtisteit um einen ans
sriff sesen mid gu MAIDEN, neil i'd feline
GBluit 3siste, ober sesen Marsaretbe, bic
iid ms WitteI Ieste, um ben Sturm BON
mir ab3uwenben.
go enbete bas Mbenbmabl; i'd sewann
bic idmerslide lleberteusuns, baB cine
Ienberuns ni9t fir mid 3u boffen ifanb.
@enn i'd iabrelans bier wobnen blieb, 10
muBts i'd wabri9einli9 ieoen Gag, iebe
Stlnbe msinss 2ebens basielbe ieben, bass
ielbe b0ren.
Warsarstbe bedte ben Gid ub, aiinbste
srpsi Qampen an unb sins bann binunter,
bic Sausarbeit su perri9ten.
Meine glusen iinb i1wa9, bu fannit
mir nun bic Sriheler i3eituusen uorleien,
bic bort auf Der Senlferbanf liegen fang
nur CT nit benz obsriten Slatt, l'ami des
Belges, aber ni@t gu lamsiam, BORT bu 2
SD bssann su lsien, wurbe aber ieben
Iussnblif uuterbro9en; u las t5 gu
laut, bann su leiie, nun su langiam, bann
wieber su raid bod antportete id ni9t
unb fubr, i4einbar unbstiimmert, gu leien
fort.
Oft muBte i5 einbaIten, bamit DIN
San binit9tlih Der Neuisfeiten, wel9e bic
3eitunssn sntbieIten, ieinen @sfiiblen 9uft
MAIDEN tonnte. gr bonnsrte segen bic
gatriotsn iopobl wie sesen bic 6eisen, =
NIT bisism lsstsn Worte beseidnste er bic
faiierlih 9eiinnten. San Der Root nannts
er einen S9wa1topf, 9ont sinsn S9winbs
Ter, Vile battsn llnre9t, &siner 0srifanb
ssnus einsuieben, mas eisentli9 sei9eben
muBte, unb Seitsrrei9er, 6ran,oien, Del
sisr aue suiammen marsn ni9ts ais LADDERS
li1e @iblsr unb eiufdltise Barren,
9lu9 mid fraste er mieberbolt mad msis
ner Mnli1t iber bic Gage bss 9anbes, uno
wclts mid bur9 Drobunssn babin brin.
gen, su erfldren, mas i'd pom ben gbieten
6es Raiiers belt. Oa ib iueeHsn wuBts,
baB, mas immer ID iassn modts, nur
9obn unb Spott besesnen wiiroe, 10 mid
i'd bteien 6rasen aus, inter benz 8or9eben,
baB i'd nod gu jung unS unerfabreu iei,
UNI cine Weinuns iibsr 10 bod wi4tiss
0inse gu beiisen.
gls i'd swsi oSsr brei 3eitunssn bsinabs
sinSli9 Surdlsisn bate, befabl sr mir,
aug elmer Sdisblaoe &arten beruorsuneb:
men unb NIT ibm gu ipieien; i'd wuBtt
ni1t einmal bic Hamen Der Rarten uni
iebenfals wiirSs meme pertriippelte Sant
es mir unmOsli9 sema9t baben, ibm bierir
81 senisen.
Na9 sinissn unssbuloissn Iusrufsn uni
Der SraSe, warum i9 nidt ebenio GU
swsi Sdnbe baben tSnnte wie anbere 2eute
bieB er mid oas Oambrett bolen.
Oisles Spiel fonnte i9 ebenio wenig
bod sr wolte eS mid lebren, benn elm
Sauptaufsabe wiirbe es fir mid isiu, OIL
abenolid NIT ibm 81 ipieIen.
Man fam ii9 poritelen, baB Der 9sbr
msilier ieoen @usenbliG 9~elesenbeit fanb