Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-27

Su ADauie ansefommen, sius ie allen
Nfenld,en aus benz 8ese, ipra9 nit Ries
ntanosn nno penn iie ansereoet ipurbe,
ontportete lie erftpeber gar ni1t, ooer nur
h09it einiiIbia, wanbte fid bann ab unb
Qing fort. Der Hadbarin fiel IS auf, wie
lie einen 9roSen llmmes madte, nm ni6t
IN ole Ndbe oes Sanobaufens ~ qeratben,
pom benz lie bnmuls ibren &inbern cine
9anbuOu gum SpieIen seseben bate ; eben
10 lie! eS ibr auf, baB iie Stube unb Sauss
iur wobl ausfeste, aber ni9t, wie fe bisber
INNER setban, NIT Sanb bsitreute. Sus
lett sing tie gar ni9t mebr aus. sic fits
terte nod ibr Sdpsin, unb Decorate ibre
&inber, ionit absr that iie ni1ts. Wenn
Die 9eute bur9 bas Senifsr9en in ibre
Stube bIidten, iaB ie nit sefalteten Sdn.
men uno NIT seienttem Saupte ba. Gtnmal,
% bic Rinber 3u ibr famsu, nm ii4 auf
ibren S4ooB gu ieeen, webrte fe nit Der
t,ano ab uno iagte weinenb: @ebt, cure
Wfutter 1T cine Oiebin.
Nan beiorste, es werbe einen iebr iibIen
9tnoruf auf iie MAIDEN, wenn iie sur Abs
biBuns Der CITRATE ubsebolt wiiroe; aber
oas idob iid binaus, neil has @sfdnsniB
Oss Sseisseridts iiberfiut mar.
Der Yfarrer oes Srtes, Der BON ibrer
bebenfli6en @emdtbsi timmuus seb5rt bate
beiudte bic 6rau, rebete freunolia uub
herSli3 su ibr unb mics lie auf Den 6eilanb
bin, Der cine uiel sr6Bsre Sbma6 itiG unb
ergsben 9etro9en. Der bate aud feline
Sinoer, erwioerte fie %eint6nis. Das mar
audi Iass, mas iie entgeguete, unb mas Der
Yfarrer aud iOnft nod iusen mo6te, ie
ermioerte fem Bort, ia es i3ien, ais oh
lies taum nit benz duBsren Sbr pernabm,
piel uenissr nit benz %iuneru.
Gags oarauf fam Der grefutor, nm bic
Roltsn Der llnteriuhuus I'M 8etrase BON
unsefabr Is @uloen, ein,utrsiben uno ba
er fsin @elo fanb, wolte er bas S9uein,
bic Stubenubr, Die Qeinwano, unb eiuioe
Stide Setten in Bei4la9 nebmen. Oils
Ser SdultbeiB bauou borte, i1ifte CT ben
gitteI gu ibr uno IieB ibr iasen, er note
bas @elb a~uslssen, bamit ibr niat sspfdn.
Oct miirbe. Sie idittelte nit benz Ropfe
unb iaste: SD brau9s nidts m:ebr.
@esen Ibenb gins iie nit ibren bei6en
&inoeru benin Sofe bes S9ultbelB uoriber;
Der 8ittsl itano am 6oftbor. ba Iprud fe
gu ibm: Sast benz S9ultbsiB, er bat mid
uo,s Sberamtsseri9t laosn Ialen, i'd Iaoe
i'm po,'s jinsite @eridt. Der BitteI alma
in bic @obnuns b,s SduItbe'e, uno Be-
iteqte la6eno. mas Die 6rau tim aufaetras
gen. Ter S6ultbeiB erwiOerte ni9ts, aber
CT wurbe bIaB.
In aubern Wor9en ge9en 9 ltbr Bee
mertte bic Ha9bartn, baB oas Sdmein Der
0ittus isbr unrubia NOR, unS ais bieies
ae9en Wittas sunobm, cling tie auf ben
Sol nad benz Stale oelIelben uno bemerfs
tie, bab bas Sdpein bsute nod tein Ssutter
befommen bate. Oa muree iie beiorat
uno trat in Die Stube. Die Siube mar
leer uuf Dem Glide itanb nit &reibe aes
idrieben: @sbt msinen 6inbern elm ebrlid
SesrabniB, iis t0nnen ia nidt bafir, baB
ibre Wutter eine Oisbin iein fol-.
Die 6rau, SdlimmsS fir9tenS, elite
ioslei9 gum SdulibeiB, Der rief feline 9eu,
te uno elite nit ibnen In GROCER 6ait unS
llnrube mad benz See, Der binter Dem 6ofe
lag. Oa fanb man i'm Wolier nod lauaem
Suden bic Wittue nit ibren beioen Sim
bern. sic bate ii9 nit einem gnSe Qein.
wanb beioe feit auf lire gruit s%ebunbeu.
Die WieberbeIebunSsusriu9e bliebsn
frudtlos.
Der cd ultbsi6 usrfiel in elm 0erpenfie>
Der uno rief in ieinen pbantaiien uuaufb6r,
lid: sic bat mid uor's iiineite @eridt
9elaoen! @m 9ten Gage itarb er unb bin
terlieB cine 8ittpe uno 6 unminbiae Gin.
Der.
Oas aaes nm cine 6anf uou San6.
Wie mander bittsre. folseni6uere Streit
lit nm dbnIi9er Rleinisteii wiaen bssons
men woroen. Oarum ertraoe um ces Erie.
bens weoen BON bsiuem NG9lten etwas (;
nimm niat GusS sIei9 trumm, lese nidf
ales aufs Sdlimmite aus eS 1T nibt
INNER 10 b6s s%emeint, pie man slei1 in Der
erlten aufresuns glauben mo6te.