Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-13

eeenete elmer Der MGnner, berielbc, Der nit
S6ra por mebreren Sa9en bon Sermann
i'm Walbe iiberrai9t porben mar. Set
Der @rini9uabeI ba lit, Der SOriter, miB
man boppeIt poriidtt9 iein; Der 1T Gag
unb gta6t auf ben Beinen.
Sis mir ibm buuon beIfen, brobte SOrs.
llnter6efen bate bic 8iseuner Gene nit
SiiIfe zines Der Mdnner mebrere Steine
uufseboben, bic IN Der f~initern Gfe bes
3inmerS ben gooen bebetten. sic Sogen
aus benz Seritede pier @epebre bsrpor,
beren S9lDher, UNI iie Dor 5eu9tisfeit
gu i6iibcn, NIT sefetteten 0umpen urts
biilt puren. Damn banben ii5 bic Mdus
ner fali9e 0drte Dor unb i9warjten ii9
bas 9eii9t.
Sett uoran, brdn9te SOrs, es 1T bic
bO9ite 3eit. 2ene, paBt auf, penn mir
Suriittommsn; bleib' mad unb persiB
ni6t, aus;ui6auen. 9ait ou sebOrt, aIte
Sere?
Die 3iseuuer Gene woIte bic Mrtisfeit
bes roben Burden nit slei9er Miinse
beimsablen; bod BET uerIieB raid nit ieis
men 9efdbrten bas Simmer. 8alb pers
i9panben bic unbeimti1en @eitaIten i'm
Ouufel bes naben @aloes.
Die MitI9ulbise Der @ilbfrepler mar
ben Mdnner,t bis Dor bic Sbire gefolst ;
bann i6li6 Tie leiIe wie cine Rabe in 6as
@ema6, wo ibre Eo6ter i6lief, I'M ii6
gu periidern, bas bic @nmeienbeit bes
SOrs nno ieiner 9enoiien unbemerft ses
blieben.
Oas S6lafsimmer bes WG66ens ma,
elm dbnltber &aum mie bas ibrer Mutter /;
mir lab eS freunolider unb reinli9er aus
Gs itanb IN teiner 9erbinbun9 NIT ienem
bus einSise 6eniter sins mad elmer suns
anbern &i9tun9, unb Die Gbire fiibrte pom
Snnern Der Guine binein. gs nat iomit
iebr lei6t, Dor ber Go9ter baS perbre9eri.
i9e Grei6en Der Mutter su perber9en.
MO9te es nun S9am iein, mas bieie al:
belt, bus Mdo6en sur Mitpiherin gu ma
den, uber fir6tete iie, &oiel t6nnte zines
Cages cine eefdbrli6e 3eugiu werben: "a.
rider CAB tie ii9 ieIbit feline Ge6enidaft.
Wenn 9toiel ~3upeilen merfte, baB fremoe
Nenl9en nit ibrer WtItter pertebrteu, 10
CAB oieie r~e9eImdBig pOr, man bole beiIias
ME &rauter ftr gtenI9en uno Sieb.
Die j3iseuner Gene mari etnen Slif ouf
baS armli9e, aber reinIi9e Eager, unb Sus
frie6sn ld6eln6, ais ie ibre GO6ter IN
feftem SdInfe fab, entfernte ie it5 eben
F. 'eiie, ME ite getommen pay.
0toiel MAI nod ME 10 traurig Sur Rube
ge9dugen, ais an Dem porber9ebenben
A6enO. Qermli9 unb Troubles mar ibr
Qeben bis 6abin psrfOhen, aber bod unses
triibt. sic iel6it mar rein lno unperoors
ben, ibr Oenfen unb 6an6eln l9ulblos
pis 6as zines &in6eS; bod iett bate cine
robe Sanb it0renO in ibr 2eben 9ineinges
griffen. Son Dem @eSanfen, baB i6re
SHUTTER nit ben 0ilbbie5sn, uon bsnen 10
piel geiprOGen wurbe, I'M SiinbniB itebe,
mar lie i9mer getroffen.
Weiuenb bate iie ibr bartes Eager cuff
oelu6t. 0ti9t nur Der @ebante, boB ibre
SHUTTER cine Gsrbrederin Tsi, ma6te ie
ungIidli9; eS CAB nod einen anoern
@rnnO. QIs iie ii9 beiien 6epuBt wurbe,
ba erf6raf lie beftig, - nit einem Scale
mar aus benz unerfabrenen Naturtinbe Die
Sun9frau b~eraugereift. Son mem aud
bic Orobungen ausgeben mo9ten, ie sals
ten ibm, benz iunsen SOriter. llnb ba EN-:
pfau6 iie, ME ibr Sers raider idlug, ba
fiiblte ie li9 erbeben in Dem @ebunten,
baB ibm elm 2eis wiberfabren t6nnte.
SAT- entiett mar lie aufgeiprungeu, ais ie
li9 bepuBt pur0e, buB ibr Der Sdger ni9t
9lei39iItig lei = oaB iie 9ermann liebe.
@as fonnte ibr, Der armen i3i8euner
0toiel 6enn aud bic 9ie6e beS 6Oriters
nuten2 Soute ie nod Elm Wtal nit ibm
I'M 8aIbe sulammentreifen? Roiel fiblte,
baB lie es ni9t biirfe, ni9t birie pe9en
ibrer ei9eneu Rube. 9lber tie liebte i'm ia
i6on, unb wie tounte bGnn iie ielbit nod
in 8etra6t tommen? sic wollte nur nod
Elm Wtal i'm ieben, i'm parnen, i'm bitten,
bod ouf Der 6ut gu fem: unb oann muBte
ie i'm meiOen, ibn uerseien, penn Oas
0er3 AUDI bIutete.
Miit 6ieiem Gnti6luB mar ite eingei9las
len unb bate pom Dem Rommen Der Wilo;
6ie6e ni6t5 uernommen. sic b6rte nI3
ni9t, ME einige StunOen ipdter Die 8ier
surittebrten, nm lire @ewe5er in bas Yers
ted Suriid5ubriugen, unO ME ite nit Der
geute, Die beute in Suei prd3ti9en 8tebs
b6fen beitano, enoli3 we9gingen.