davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
stbfabrtsfa8c oer c8eansSamrfer


9nmpfer ,,auronia" nadl Sioer ;ool-om 81. De5.
0ampisr Egyptian Nonarh" nad SoHean-am
81. 3sEmber.
9ampier ,,Diorauin" mad Sambura-om L. San.
9ampfer ,,9eltie" nod SlperpooI-am i. San.
9ampier ,,@itp Of Hifmouo" nat eiDerpool-nm
9ampier ,,State Of Nepooo" nab 9las9oD-om
i. Sanuar. o,.--, o.
Dampfer ,,@Sreeee" nab eon0On7-am 3. San.
gampfer ,,Rbein" nadl Sremen-om 3. Sanuar.
9ampter ,,gioOroIano" nab antiperpen - am 8.
Sanuap ..,x o,,..-..
0ampier ,,@etier" nab Sopenbagen-am 3. San.
g0ampier ,,goanlF mad Mmiferoant am 3. San.
Sampfer ,,alastn" nab eiuerpool-am g. San.
Dampfer ,,8otbnia" mad eioerpoot-am z, san.
9ampier ,,St. 8aurent" mad Sapre-am z. San.
Sampfer ,,Soer" nad Sremen-am z. SAM
Damptsr ,,gitp Of @beitsr" nad stperpOol- am 8.
Sampfsr ,,geasbaIia mad Snm6urs- 8. san.
8ampfer ,,Sta;e Of @ennieIUania" nah @lassOn
Sampisr ,,gGlier" mad Srenen-am 10. San.
Ddmpier ,,Selsemaro" nab antperpeH-am 10.
Snnitar.
0ompfer ..germnnic" nab eiperpOol = am 10.
SanuaT.
DGmpfer ..ensIaHb" mad liverpool = am TO-.
Sanuar.
8ompier ..5urneifia" ua9 9IassoiD = am TO-.
Sanuar. ,o
Oampfer ~. &dlaHo" nab Rotteroam-dHl lo'
Oampier ,,gsiseonfn" mad siverpOOI - an l2.
Damgisr ,,GKprian g1Onara" mad eOnOOn'-eH
13. SdnHGI.
DampIer ,,Golia" nad eiperpool - ON Ia. san.
8ompter ,,abIiotie" mad siperpooI-am ! l. San.
9ompfer ,,2sieiaHo" nah9ameur9-am ID Jan.
Dompfer ,,gHeldno"Hah etperpool-am "a. San.
Dam2irr ,,@itp Of Berlin" nat siperpsoI = en-
Dampisr ,setlo" nod sOpenbas,n- n-em II. San.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01

Gin Dollar perrid)tet bier 9afelbe, tpie
anSerlpdrts spsi Dollars. Infer SnabensOe=
partsmeut ofierirt uHerb6rte Bargains in
Sinber= anSii9en BON $1.25 on aufluarts, IN
reberr0den BON $1.50 an aufuGrtS. Geben
Gie feinen Dollar aus, 10 lange gle nibt
oielelbeu bel s. 81. Sebm 9 hu, sna=
Observation-Disclosures giorooif-Gde Der 5ano=
per- nnb YrattfiraBs, in ausenidein genome
men faben. t2SS-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
aataitrophe im cdfcn pp,, 6 ebteaso

Gbicago, 81. Oejer1ber.-Ser 0ampfz
fefiel bes S6leppoampfers pIontiral" erz
plobirte heute abeno I'M bieiigen Safen uno
Sas Sabr,eu9 ging gleid Oatanf inter. Ga
pitdn Green nnO 0fai1inift 9ogan meroen
felt Der @rploiion perrllibt uno eS uerlautet,
bab nrebrere anOere Nfitslieoer Der Nann=
fd,att aet0btet ruoroen iino.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
.sstrf sie .strsnei Dor oie Smmse!''

penu es altmobiide blaupilliger Sorte lit,
uub beifehe aui benz @ebraud bon Or. Yier=
ce's Pleasant Purgatiye Pellets" (4ntad=
baftem abfiibrpiDden), bic elm mooerner me=
Si,iniid,er 9urusarttiel, fleine canbirte S0rn=
tlsu finb. Dieielben iptrfen srilnolif, aber
harmlos, inoem fie cine eauernb geiunoe
Ihdaafeit bes WRasens uno Der Odrne berz
beiiiibren, unb fno ais autibili0ie ar,nei un-
persieitlid. t3l3;l,stawl)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
Of.,a S1Ao,,, srifA

Snenapenture, 81. SeSentber. - Sn
ben Staaten Sautanper, Gunbinamarca mo
Maabalena 1T cine &epolution ausgebro6eu,
Sn Gali, i'm Staate @auca, fanS gefern ein
@ufrubr itatt.
Qima, 81. 9e;ember.-9er 0ireftor Der
italienii6en Sper iit I'M 40 Coles beitraft
morben, neil er oen Sorbang ntdt pitnftli6
nm llbr Abeubs aufSisben lieB. Gin 3oli=
amt ift 81 AncCn erri6tet iuoroen, nno elm
here's Sol( naChItens til SSlan etablirt merOeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
-,sran,Sfides eob fiir sismard.

8aris, 81. 9e;enlber. - uSe SempS"
lobt bic SOlonialpolitit bes 6iiriten Sismard
nnb iagt. ,,9ieielbe miro Dem llebpriluiie Der
beuti6eu 8ep6lterung uno Dem oeutiAen
Interchangeable einen sSnfnngSfrets 9e=
pGhreu,n
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
OBSERVATION-DISCLOSURES /.

Chicago, 81. DECEMBER. = @nf Der
Gbicagoer Yrobuftenb6rie wnroe Der Spl>
peiterabenb pon ben Wtitsliebern auf bic lib
libe tumultuariife Weiie ourd segeneitiges
Seiprentelu nit Wiebl, Gintreiben Der 9iite
unb abnliae seiitreife Sder5e sefeisrt. Der
SfanSai mar 10 arg, oaB Die Orouungslieben>
oen MitslieSsr Ole Nameu etlid)er Der 6aupt-
rdbelsfiibrer uieoerihrieben nnb Die Suspen=
iion berlelbem beantrageH rpolleH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
Seltatrusfettatifer.

8enDer, G0l., 81. Oe5enber. r.-Sle Wez
idmorenen, welde cine llnteriu1un9 iiber
Die llrIaGe res Sobes Der in ser Ssilliams'=
iden 90 Faith Healer "zslnitalt ocrItorbenen
9tnber fiibrte, CAB beute einen SSabrlprud
ab, pel6er erfldrt, Die anfalt befinoe iid in
Sanben etlidJer &eligionsfanattfer, peld)e
f9 in ben iraglid)en 6Gllen crirtineaer Ser
nudlGiiigun9 idluloig geuad)t bdtten. Oas
Serbift empfieblt ouS ShlieBen Der aHtalt
burd, Die 9ehDroeu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
&ahnttMf9le.

giewarf, N.zS., 81. 0eSember. = Der
um 9.02 beute Sormittag bier fdllige 9Saib=
in9toner gilSug Der cYennlplpania= Sabn"
rannte nngefGbr brei Oteilen BON bier auf ben
,Oteaoons" gegen baS biiltere Gnoe etueS
Suges Der pgebigb SalleD Sabn." Sin
9Saqgon beS Setteren mur6e bemolirt nno
Die gofomoiioe be8 GrIteren bei9dpigt. Der
2ofomOtipiiibrer bes n2ebi9b"= =3ugeS erlitt
einen gru6 bes SdlnltertnodlenS unU eiu
Sremler, lopie sme. ober oret Yaliagtere
trugen lei6te Serlebungen bapon. Die
Gollifon ereignete iidJ inmitten eine6 ot1ten
Nebels, tpel0er ben QofomOtipiiibrer be8
gSaibingtoner 3ugeS perbinUerte, Den anSe=
reu 3ug Ill ieben.
Bilfe Sbarre, Yennl., 81. OeSember.
- Sin ans @lnlira fommenoer BaiiagierSug
Der u2ebigh SalleD @iienbabn" colioirte
bier beute gta6uittag init eiltem Goblen3nge.
Seridiebene Soblenmaggons purben ais
benz @eleiic gemorfelI, Der Subfdn9er Der
Maihine bes TailagierSugeS Sertritmmert
mn bic BaiIagsre aufgeriittelt unb erlfredt.
gliemanb murbe perlett.
dionpille, Sla., 81. 9eSbr. = Der
I'M llbr 40 Winuten pon bier tueftludrts
abgegangene !3ug Der ,Sauannah 6lorioa=
gSeltern=@tenbabn" collioirte y Oieilen Don
bier nit eiuem einfabreupen 3uge. @epddz
meiiter Seng BON Dem iueitlpGrt5 gebeneen
3uge unb sipei 9teger erlitten i6nere Ser
letungen. Die rGlara DiorriS Srlppe,"
ipelC1e bier am Ibenb porber cine SOrltenun9
peranitaltete, befanb fid, auf Dem weittpartS
fahrenben 3uge AMI Der 8eiie mad Tenlacola,
isbot1 entfQlnen a1e 0iitalieoer unUerlebt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
Scr 0etraioe= tttt0 Itftualtet=
Sfdrff.

@htcago, 81. Deg. = Wiebl fef; Bai=
sen in ndbiser 9ia4frage uno idloB inter
Sen seitrisen Slater. = 0e5. 75B, San. 765,
5ebr. 7Gs; Mais feit uno i6loB 8 iiber ben
aeftriaen Haten-Ses. 354, San. 355; 6afer
244; 9iossen So; @erite Sc; 6la4siaamen
1876; Sdweinefeiid 1915; Samal5 6.55;
Tier 9S-9G
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
MORROW & ROTHERT,
Mcih,e Ne0dle a.

Solton 81. Sesenlber. @reener
ans @lmira, mel6er Elm Yatentredt anf ben
inter ben giamen ySas meid)e Sebal" befann=
ten Otedbanismus in Yianos 3u beiiseu be-
bauptet bat alle Yianoiabrifanten bena9z
ridtigt, baB er iie fir ieoe Serlebun9 oes
Batentrehts perantiportlih balten lpiro. @r
bat Die Soltouer Sirma @biferins & Sobne
bereits megen Gingrifis III iaine 9fedte per=
fla9t. Die glngelegenbeit beriibrt ausge=
pe6nte S1tereiIen, pa Sr. @reener tbatidfz
lid cine yStpgaltp" fir jepes angefertiste Snz
ltrnment beanipru9t. Die SS. @parts,
Gboate unc Seaman finb bon ben 66. Gbtdcz
rine oils 9(nmalte engagirt morben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
Nrr NrIafttnrfi

Iews9orf,31 81. 9esember. 6olgenbes
ifub Die Sflubnotirtngen: Selo 0ffnete Su
1-14 YroSent unO i6lcb su Yro5ent. -
Sterling =Wediel 4.804-4.80f auf 60 Gage
unS 4.S444.S44 anf Sidt.-Sunbess Sblis
gationen 3-pro3. 1O2, 4t=pro5. 1l3b, 4.spros.
1929. = &ftien: Gounts' @rpreB 1875, @eii=
tral 8acific "a, Gbei. Ohio 81, @rie ii,
90. %rior. 25, Cafe sSbOre 614, RS. Cen
trail $50, Nortb @eiiern "a, 90. Yrior. 119t,
SbiozNI III, 90. Yrior. 50, &itt5burs
1876, 8eaSius 172, SOd <Sslano 1O44, llnioR=
8orific 455. gQeiferu Union 535.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
8rGn0e.

Sraib woob, SuS., 81. 8es. - Sin
gefterm bier aussebro4enes 6euer le9te ieds
tleine 9aben in Ii6e. Serlult $4,000, Sers
iidernn9 $5400.
Can Claire, Bisc., 81. 9e3enlber.-
5anien & Salberbin9's sSasners nno S6mie=
Seperiiidtte siug beute in 6lamnleu auf.
@erluff $2800, SerF6eruns $1,000.
GpanSpilIe, Snb., 81. SeSember. :
Der groBe @lleHmaarenlaoen Der @ebriiber
Miller, @bas. s. S9miOts @fNftalienieben
unb mebrere anbere @eidGftS eofa giugeu
beute III biefiger Stabt i'll 6lamnen auf.
Der @eiammtperluit mirb aif $250,000 ge-
id11fit
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
Mauoall's 9,eiie I'M siisss. .

Naibpille, 3enn., l. Sanuar. = 9fes
prdientant 9fanoaG uno Segleiter beiu6ten
aeitern Die ySanoerbilt= =llniperftat" unb an
Sere Gebenswiirbi9feiten Der Staot. I'm
llhr bsute firth reilte Die @eielifaft mad Sir=
n1iuohalu Qld ab
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
Nurie @abelofpeiMen.
s@&ie genieBt man oaseeb m


s~0te aenteBt man oas2eb en-?
- 0iiemano fann obne @eiunSbeit ii1 oes
2ebens freuen. Salte Gid nm ieoen Breis
aeiunb /! Sin in 9roBem llmfan9e herrl4ens
Ses Qeioen iinb 9eberbedperoen. gSie elen6
iino ibre Spfsr sopfwsb, SerOauHngS=tln-
orbnunqen, Galli9ieit, WagenlGure, Serfto>
pfung, 9pspepile, Seitenl9merjen, 9er3tlo'
pfen uno auoere Bein iino tbre Se9letter.
Salte Did ourd Gnmenoun9 BON 5anceIS
SaiiaparilleH Rtllen bon oieiem
llebel frei 9ieie Yillen balteu bonn Spftem
ale Srantbeiten fern. uureines Slnt ldBt
lid, reinigeu, @ei6miire, ipunoe Steaen,
Slitben unS anbere 6autauSi9ldge laifeu
I'D, entfernen, Der 6aut fam ein flares uHo
aefunSes auSlebeu oerliebeu peroen, mena
man bic 8illen Su @ebrauh ninlnIt. giies
manS mag nit leinen 9lieren Srnbel befon=
men. 0fau menoe Die Pillen an. Sieptr=
fen bel acknowledgement pobltb1tig; in
Der Sbat eebt es tuenie 9eiSeu, tuel9e oieie
8illen nid)t heilen, ooer nli1oelten8 linoeru.
CONT ioliteu alle, fuelfe f9 Sranfbeit bonn
2eibe III balten fpiiulheH, ME obne cine
S6adtel Sance'iden Safupartaa Billen
iein.. 8reis 25 Gts. gu baben bel Setb 9.
9aRce, 9fr. 108, gSeil=Boltimoreitr. (233-)
ma GlItdgIid iiebt man nieIe
8erioneu NIT bartem flir,en 9niten hers
nmeeben, Der mad uno mad ihre euugenfliia
gel per,ebrt unS, fuenn ibni niat seiteuert
ipiro, in S6pinbiudt iibergebt. 0aS bette
Mittel 5ur Sertellun9 Der 6eilung lit Der Sc
brauG BON Sauce's 5uiammen9eiettem An
eornsSgrup Compound Syrup of Hore-
hound), oas ate, aber iuoblbepdbrte Seils
niittel. gr befeitigt aud b0ien Gals. 6eiiers
teit, 9nftr0hrenait sGnt5inbung, 8euAhnlten
une ale ionaigeu Sals. uno 2ungen AHefs
tionen. Yreis 25 uuo so Gents bic 6lalAe.
Bei Setb @. Sanee, Scr. 10a. gDefs
Baltimore StraBe, iu babeu. (aas-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
Gin sfid,ter Si.rdlae6rat,nt.

gSatertOWn, 0af., 81. 0eSenlber. :
@bas. S.Gampbea, uYrobaten= =8i6ter oieies
@ountps, entiernte fd) tiirslid uno febrte
uid,t pieoer sllriid. gs bot iid ieitoem Der.
ausaeitellt, baB er llnterldleife I'M Setrase
BON $4,000 begangen bat. Iuslbweifenoer
QebenswanSel uuO oas Saiarhipiel iperoeu
Qls bic llrlaten eines 9tuius bejei6uen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
8. s.. &erQ,
9emtidle Snar6anf b. Baltimore
GbaS. eptlmat, prdfioent;
GruSt NuDoIpb, BtcezPrdtoert.

Dtrett o rel
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
@fnes SaiirrS 9amfbarfeit.
9enti4lanO 6fientIih aeOantt.

yJie Sruntbcits aeimtbeorie 1T iebt pcItommeu
eigcitelit un6 elbit Die giG "Seoen Relultats Bdz
feur's in 6ranfreid iino 20. Dem @lan5e pom Or.
aod'S GROCER 9ntoeduHg &C. In Shatten gefellt
nor6en. @r entbedte Die pabre llrlafe Der AusSebs
run9 - oen luirtiden aem - Den 1u6erfels Bacillus
(rScrliner 8iinilhe 2eohenlfriit" 1882, gir. 49,
@r iammelte Die Seine pon lduineihtt9en Bdtiens
ten; er pfanSte fe auf 9eeigneten 8oSen (ShienbluO
IN fltrirter SuIt; er 5o9 e Su Nlonen; er luies i'm
Sanitdts Shreau Su Berlin naf, oaB er ourCb Gins
inlptun9 nit einer Srut nat SeIie0en Shpinoiudt
heruorruien tonnte; er that oar, bae RcHdH0 ie Die
Shminhiuft betomme1 fanH, 10 lange Hie1t Der Ius
Bacillus IN lciuen Sorpcr qeloHgt. Den Sdis
er ron Seutlhldno erregte oisle @nocduHg oer=
mGsen, odR er 3r. Sod por id 6eid)ieo unO 9m OF
Der ,,WeoiSiHiinen giad)rbten" 6erihtete. Aaein
SGs 2Sitt9ite III nod 81 eriuGbnen. 5m SetiBe uols
Ter 9enntniB Der nraCpe lii Elm hereS Nemittel entz
oed moroen. IS bat ole lrobe beitanoen; es lit erz
ioIarcid]. Gs bat ltetS 9riol9, 100 nod gcnitgenO
Sungen @euebe porbdnoen it, nm, nadloem Oct
SronI6eit Sinbalt gcboten tUoroen, oas Se6en auiz
redt 81 erboltcn. hnO Sas 1T nodI nidIt Aues;
eS 1T oer mobre Srunnqaeu oeS Sebens; es eruedt
OnS Glter gu neuem Sebcn unb frditi9 Otn Sranten
unb Srniloien. GS III Elm Specificum geaen Ser
uCud)mddle unb Gle uno jeoe glr pom gterUeuls0en.
Olon merc ith Den Humen! IS lit Sleiiine Sc
SONY .
"Pulmo Cura and General Vitalizer."
3ubereitet BON 9leifing & Comp. in ibrem gO6ora-
torlIm 5u 9ieiu= =ySiHolor Dt0., Der. ct. uon Nine
rita. gu boben Del alien arSnei=Ndnoltru.
SSobn Z. 1buTicn, Geuer0ls A9ent
9tr. SO unO 5S, eSernGu= Str., Baltimore, Ulo.
Dian laiie fh uniere abbanoung Iber Die Sranta
beitS=SClnl= : beorie tummen. 1-6t&UD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
s6iiforud1 unO scbensperlt,ft.

y YhiIab Ia, 81. OeSenlber.
9epeidje ans Strb g gief, Sa., meloet: ~, ,oie
nit einem Cargo 3uder BON Siioamerita
naG B6ilabelpbia beitiulmte noriuegiife
8arfe r2ena" ltranOete am %. DECEMBER an
Ser $ooa Sslanbz zSarre ;ilnb ging total uerlo=
rem. 0i6ter gtebel belrifie 5ur 3eit. 9aS
Serbed mnrSe BON Der Sranbung Sertriint=
inert, ebe Siilie erifeinen fonnte. glft
Otenlfen famen nm 's2e6eu, uno ;pei ipur=
ben gerettet.m
Salifar GO, 81. 9e5enber. = Die
britil6e Sarientine pMilSreO, ;" bon Bernanl=
buco mad giorb zSDonep bsiIimnlt. lit am
gSeibnadtsta9e oil Der aiiiio ASsssyssl 5ea
tarp geid)eitert. Die Mannid srttete iid),
pcrlor ieood) idmnltlidle GfIeftdf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01

Eebea ben riibMlih asn Gmpieb[susen Src
Seutid)ea llniperiitdten 1T ies audy Ser Gu,
falppteu- Grtratt Der 5iriaa SanSer & Sons,
SanSbnrIi, anifralien, BON Ser iuternatios
nalen AuSaellung in Imheream in aners
feunnng ieitsr oor;iislihelr 6eilfraft init Der
ansseidnnns eiiies Diplomas unS MeSaiae
9etr6nt iporoen. Somit mer an
nSrften, Sotaub, Sufluensa, tpais., 2ufts
grohren-, Sun5sn= unb Srria aGut;iinoung, ,.
rSeudbufen, 8ronhitis, Grpup, 9ipbs
rtherie 3rdlfaa, Sfubr; ;glierens una 6ariIa
stranfbeiten; Stanor, Sribs, Sf,nittlunu
soenr Oueti6uugsn, &errentnraen, Sc
yiGmulif, Hbeumatismns &C. leiost.
Sanber & Cons 9nfalppten @rnaft 1T
Sas uerldblidfte Soeilmittel. Nteper Bros. &c
Co., ct. 9ouis, Ytc., Ist. lieiern seecn @nl.
piong BON 1 Gent bic Seri6te Der ltAiosrIi.
tdten. (O,D. .S@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01

Toronto, Ont., 81. 9e5euiber. .-sBab=
renb Ied,s Sinber hente auf benz Giie Der
Sal lpieitem, brad bas @is unb brei beriel-
ben ertrQnfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
t = -
Warff liiio &orfe.

9iperpool, 81. De5. 1890. Rittags.
-Saumwole: 0httelorte 0berldnoer 6,
Ditto. 9lem=Srleans 65. = Die Serfdufe
betruqen 5000, Spefulation uno au5fubr
500 uno 3uiubr $4,000 SalIen.
Sonbou, 81. Desbr. - Ser. Staaten@
Sbligatipnen: 4=pro5. 1853, Ditto. At prog.
1165, 90. perldugerte 5=pros. 1044. Gftien:
@.sG.SgB. 329, So. 9. "a, erie 14t, DO. 2.
571, gieip> gortz@entral 8S4, Benni. =Gentral
51A, Sas. Central 1904, Teaoins 81, Gana>
bian< $acifc Asst, Mericau 39t, ct. Saul
Common 73
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
9ieaen mno Sod,,paiIer inn sasen.

Stttle u IA, Art.I 70. Se6eWoer.
Die ieit beinabe elmer gSofe berri6enben 0te=
9engiiie b0rten erit geiteru yta9nlittag auf.
Der slrtanias= 9fioer itieg mdbrenb Der nm
llbr geitern slbeub perltri6enen IS Stlnoen
nm bier SSuB unb iteigt nod inlmer. 9lae
dnberen 5liiiie Der @e9euO finb in rai9em
Steigen uno weiterer S4aOen wirp BON al
len Seiten ber genelDet. SIN MOuat De
Sember fielen bier iiber 16 3Oll 8egen, ;ipei
Drittel bieleS SetraaS iunerbal6 Ser lebten
80 Gtunben. Der SuadGta 3fiper bat iitb
an mebreren 8unften iiber Die 6luBnieberun-
gen perbreitet, 10 0aB er itellenweiie 10 Mei=
len brett it. Sin 9ammbrud lit pret Diet
len norolid) bon arfabelpbia eingetreten.
@alpelton, Ser., 81. DECEMBER
ti9e 9tegen9iiiie baben bteie Staot lett pier
Sagen beim9eiuht nnO groBen S9aben auf
ben @iienbabneu unb al anOerem @igentblm
augeri6tet. Die Sabnsiige iiuO peripdtet
nm Diele 2Qubme1e uufahrbar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01

p'0art" nad) Seth.
Gelteru iubr Der 9ampfer 30. Q. 2i5na"
BON Marieille bierber ab.
Der Sampfer ySoutb Cambria" BON bier
taf geitern i'm 9uerpoOl ELL.
s'epesnnsen Der SSeanoampier.
Snlauo.
Hep 0ort, 81. 0eSbr.-@eitern bier
aqefon1men: vSoer" pon Sremen, Egyptian
Diouard" BON 2on1On, ualene" bon Sapa=
nilIa, nAo0ance" uon Jtie 5aleirO uno p@u=
refd" pon Stem Orleans.
6eute traf Der Dampier ySt. 2aurent" BON
Sapre bier sit.
@eltern fubren folgenbe 9anpfer bon bier
ab: y2epanto" madj Su1, ySaro" naf
Queenstown uno yGrbanbam" uadl 9ll9ier.
4uSlano.
&uonmoutb, 81. j.-angefOmmen
9ampfer p9iortbern" BON Nelps Yorf.
Bremen, 81. DECEMBER Oampfer
,@lcabowe" BON Supannab unb p9fObinia"
bon Nem-Srleans iinO geitern bier cingetrofs
len.
9artmoutb, 80. 9e5ember. - &ugez
fommen: Qampfer pSrdltS," BON 9euz Dort
naf 2eitb beitimmt.
@IaSgoiu, 80. 0eSember. - AugefOms
mener 0ampfer: pYruiftau" bon BortlanO.
@ibralta I, 80. 8e5entber.-Am "a. D.
traf Der 9ampfer rSoutb sSDue," BON giewe
Dort mad genuu beitintmt, bier ein.
Sull, 80. DECEMBER. - 0eute legelte Der
0ampier ,Sranto" mad 8Ofon ab.
QiperpooI, 30. DECEMBER -9lugefoni-
men: 9anpfer g@iOntreal" bon YortlanO,
Sierra" BON 3uSauaga.
Qonoou, 81. 9eSember. bon 9tem=
9ort na6 2ioerpoOl beitimmte 0ampfer
y@ri,oua" 1T beute in Queen5toWn ange-
tomnien.
Der Don 9lepsDorf mad 6antbur9 be
itinmte 9ampier n6u9ia" pdfilrte beute Die
Scillp= =5nieln.
Der 9ampfer y9(n6Oria" 1T in Slasgow
eiHgerOfen.
8lumout9, 80. 9esember.-Qer Qants
pier ,8lpmotbian," son New Orleans naf
8renten beitininit, 1T beLte bier angetonmen
ct. 6 @atbarine' . y otut, 80. 9e5.
- Der 8ampfer DBemlanO," noH yiems
9orf ua9 &ntwerpen beitlGmt, palfrte beute
Anh htPr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
ssms Der SunoesbamptitaSt.
Bic @in,panssrnna.

Baibinstou, D. g., 81. De;ember.-
ans einem Seridte oeS itatiitiidben Siireaus
gebt beroor, baB tuabrenS oes Otonats gfo=
pember 1884 i'm @an;en 80, 500 Bafagiere,
oarunter 26,037 @inmanoerer, in ben per=
ifieoenen t6dien Der Ser. Staaten lanoeten
Nahitebenoe Sabelle 9iebt gufidluB iiber
Die 3abl Der i'm Wonat glopember, ioiuie in
ben am 80. 9topenlber perltri9enen eff 0toz
naten bier angefomnlenen Ginwanberer, I'M
Sersleid)e sn ben entipredenoen Seriooen
oeS SahreS 1888:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01

9onbon, 81. DECEMBER. : Na6ritten
ans 9ernaca auf Der Sriel Gppern meloen,
bab i'm oorti9en 3oaoeparten1ent unteridletfa
,unl Yetrage bon $250,000 entoedt woroen
iinb. Siele 8eainte iino mad Sleiuaiien erts
floben. Wlebrere Safienbiifer iinb SeritOrt
iporoer. Cine llnteriu6ung 1T eingeleitet
morben un6 oas 8eiultat bsrielben miro oem
Static in leiuer eriten Sisung oorgelegt mer-
ben.
Sur gSieoerbesfteaang Der ipeItiiben Wadst
ces Yopftes.
2oubon, 81. OeSeniber.-OaS pSours
nal BON Stone perliinoet bic @riinouu9 elmer
Qiaa, pelfe bic 8ieoerberftelluns Der 5eit=
li9en Dla6t bes 8apftes gum ,3med bat uno
burdl Die SreIje, bic Sansel uno our6 alge<
meine asitation sur S0rSerung ienes 3wets
fes tbdtig iein miro. Die italienii9eu Gar
bimGle Ses ubsiligen @oless" babeH priuatim
iibersoas 8eiuitat oes beporfebenbeH Con-
tlaps oes pheiiigen @oaesiums" be;iiglidl
Der @rnennung neuer Saroiudle 6erath=
lhlaat. Der fiirsIid3 eriOlgte COB oes Sar'
oinols Soniolini lieB nod 81 fremoe nnS 32
itolieniid1e SarSiudle in oem p@olleg" iibrig.
Der Sapft ideint bic Greirung tueiterer aus
ldnSil6er Sarbindle gu besiinifigen uno riS-
firen ~ iuollen, oab ir9euo ein Ausl6neer
uad inn gum Yapite errpdbit psroe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
Sr. 1ao,uaD's
Satfapariliiait &eIolnemt,
oer arpfie 9lttfretntder

sur Seitung aGIer
djroniidenSrantbeiteu, StrOpbelu, ,S6niuSs
iudt, 9riiienleioeH, @ei9piire, 1roui=
iden8benmatiamuS, Stole, gliereu-,
Slaleu= unb 2eberbei9merOen,
8pspepfe, 9ungen= unO
Sebl 9ei0eH.
g5 reiuigt 6as Stut uRo itelt Die @eIunobeit unS
grof mia 6,r
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
snr anabet, i'm 9llter per, f2 bis

SIR Gnaben I'm sitter ben AZ bis
IA Sabrea ;ei9en mir bic beiten unS preiss
uiir6ielten AnSiige uno ueber5ieber bon
$3.50 aniparts an. Seiebt fe bel 6. q.
Oebm & Sobu, 5auptquartier fir SnabeHa
&leiber, Gfe $ratts unO 9onODerftr. (29l-)
B~ Gin id)6ner tIarer 8eiut RBt
fidl ourdb &einionns Ses Slutes nit SGn<
ce's SaiiaparilisH: oSer Sluts Ytt
len erlansen. Sie tiriren aud Seehus9,
rseeln ben lluterleib, farten Den Wla9en, re-
gen be 9eber Oh uno perleibeu oea 9on5en
Sbfeme @eIanebeit uno AleE9ie. Yreis
rs bic Gda9tel. i3u babeI bel Setb @.
Sance. &r, los, gSeft. 8atimorss StraBs,
(233-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01
sitt ontoinatiidfS &iinittuerf

nit 9auiee eOen pOn ld bewegeuoeu 5tsurerc
bic bier SabresBeteu oarfeaeno, habeu ote
S6. Reahans & Sle6Her an oer Siiomea.
Gde Der Baltimores un6 Sanfrabe arSges
itelt. 9as ange fanu ff al ben ieiieaIben
Seenen uuo Dem tunRreih in einanesr grei
Seuosn NehanismuS tOunt latt lesen. Alt
pnS Sung, bic es bemanoertsrL FlIo lelnes
yo6eS pol, Der Gtntritt tofet gpt 10 Segis'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-01

Saulenoe MAIDEN fid bic uuerb0rt nieori=
gen Breiie, peId5e jett fit ele9ante @ewan=
Ser bel 6. u. Sebn & 9 hn, Sober
mauns Sleiberbdnolern, Torooif-@de 5ano=
per- uno Tratt= StraBe, ssiorosrt peroeu, su
Ruten l2S9-l