Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-12-16
Der kletne Mi0el.
Gin oeuti6 : uncertainties Mdr9en.
(gon $, @ittig.)

0NDDS SSsAhS '%1Sho Wv IAbp\L OQtuJ
gu f9leppen batten. Ser fleiue Mi9el
aber befam gu 9auie menig gu efen
unb piel 56ldge. unb als err aud
mieber eintnal bel %bungrigem Magen
ben 19Deren 9elm unb nod cine 6linte
ba5u melt trageu iolte, ba faete CT err
%aiirnt. Sea, marte!"; fobalb er fonnte,
i6lt6 er li6 baOon, mari ben Selm
redts III einen Buf1, bic Slinte linfs
in einen anberen 8ufd unb lief, mas
ct fonnte, big ans llfer Diuuuter, no CT
in elnen Sabn iprang. Sann rief er
gGtl9l" brebte ben Seuten nit ben gro=
Ben 9elmen cine Naie; unb fort ging's
i'm &abn. SIT bielem &abn aber iaBsn
Seute, Die cine fremoe @pra6e rebeten
unb ben fleinen Mi9el, ben fe ni9t
nerfteben fonnten, arg berumlfieBen.
ODD oas 9erumgeltDBenwerben mar ct
gemobnt uno 10 fam er glidli1 nit ans
anbere lfer.
Sort mobnen 2eute, bic tpieoer ale
-5par feline 9elme aber rotbe 3ipfel=
miiben trugen. 9ie rotbe 3lpfelmiiBe
bate su beoeuteu, baB Sober treiben
blrfe, mas ct woae; unb Ser feline
Uft6el ourfte au9 slei6 cine aufieben.
Das ma6te ibm groBe Steube; nur dr.
gerte es ibn, baB au9 ieber Stump cine
lol6e rotbe 3,pfelmlBe trug uno baB es
uiele Seute CAB, pelhe unter Der 3ipfel=
miibe perltedt eineu fteifen 3opf trugett.
Oo6 ba ct Ielblt treibeu burfte, mas er
poate, meinte er, er brau9e 1i1 um
Suhpen unb 36pfe nidt tpeiter gu flint
mern unb bios iein Slid 5u perlu9ea.
Oa aber erging's Tim f6le9t. Die
Seute, psl6e eine frembe 5pra6e re-
oeteH, batten aud gan5 a1tbere @eban=
ten als Der WflDel unb mo1ten ihn
tiberbaupt ni6t leioen. gr murbe mies
Der arg berumgeffoBen uno lit mieber
0unger, taft nod mebr als babeim.
Oa telte er fi1 ans ufer, befam's
6eimweb uno miidte fi6 nit Der TO.
them 3ipfelmiiBe bic Sbrdnen aus ben
Augen. 8ar 5u germ mdre er mieber
5urud, aber es fam fem &abn, Der i'm
mitaeuommer bdtte.
so muBte er it6 ipeiter berumlfoBen
lanen; bod ie mebr iie i'm berumitie=
Ben, oelto gei6eioter nurbe er, unb
enoli9 war er 10 gei9eibt, baB er fem
5rob uno Die Butter ba3u ebenio gui
fanb, mle bic anberen 2eute, Bic niht
aus Der 5rem6e beriibergefommen rpaz
rem. uno Der feline magere M1i9el-
(oaB ids ni9t pergel1', er mar ndmlif
thinner iebr mager, mie Shr Bel benz
pielen 9anger, ben er 5u leioea bate,
l9on erratben bdben meroet)-fing an,
eta bis9eH feilter gu perben. Mls oas
Die 2eute nit oen 30pfeu laben, lag=
len lie:
r&ommt, mir polen ibn aufeNen |"
Der tleine Mti1el lpar aber ni1t foul
unb f6rie gottsidmmerli9. Damn fas
men Die aaberen 2eute, tpelbe feline
30pFe batten, berbei unb meinten:
uWenn Su uns ti1tig bilfif, bort
mo- ole Mrbeit am i6merten, folf Du
ai6t aufgegefen perDen, Ionbern 10
piel arbeiien blrfen, als Define Gnonen
nur ausbalten."
Was w0lte Der Midel tbu1; CT iagte
ia unb f6inbete Fid, baB linn Der
51peiB nur 10 bon Der 5tirne ffrDmte.
@inmal aber gei9ab's, baB bic 2eute
nit ben rotben 3ipfelmiiben cine groBe
Sbldgerei unter ii9 anfingen; es mar
rpegen glnes, Der ii6 aud arg f6inben
nluBte, Diel Briigel befam ulto elm aana
ldmar5es @ei9t batte. Ser fleine
Dtthel, benz oas Oreini1lagen nod
Don oabeim Der i'm glute lag, blie6 nas
tirlider Weiie ni6t 3uriid unh broid
aud oarauf log. gu ieiner groBen
5reuoe eftoedte er, baB bic 2eute, be
men er &edt CAB, BEN piel ar0Bereu
0anfen bilbeten. go mar err unter be
Sieger geratben uno als bic S6ldaerei
oorbet par, fpra1 fein Meni6 mebr
oapon, tbn auf3utfen. Man muBte,
oaB Der feline 90 del iel1en Mann
fftlt, penn's 0iebe ,gibt, uno Die 3opfe
rparen pdbreno .bes langen DreinShla.
gems i~iberbaupt fat gan3 peridwunoen.
81 melt allo gut. Mber Ser Mihel
rpolte es INNER better baben. IS dr.
gerte i'm, baB bann uno pam bod
nod Glner ibm Gins nit benz gabpqeu
COB; uu6 iuenn er feline Spra6e reOen
Dolte, bieB es nod INNER: v0alt's
Wfaul, Mi1el!"
Oa5u muBte er eiren mod er6Beren
4ummer erlebeH. Wie es 10 qebt.
Iuenn bic 2eute dlier perben-Sbr piBt
ja-iuar Der fleine Midbel baIb bon eis
lem 9duflein Md fleinerer W}i6el ums
geben. aun mpate Der Mlte, bic sSunz
gen iolten geraoe 10 auslebeM tuie err,
dlles 10 MAIDEN mie CT, unS accurat 10
reben ME er. 9ie aber ihudBten, tpie
lbnen Der S6nabel gena6{sn mar, unb
Der Sbnabel puAs bier anbers, als
am anberen ufer 6riiben.
Oas fu9ite ben alien fleinen Winel.
@r NOR omar oabonaelaufen aus benz
9anoe Der groBen SeIme, aber feline
&luoer, Die i6on nit Der rotben 3ipfels
muBe CUR Welt famen, ioIten bod bic
herrllden Sieber uno bic i66nen
Spri6e, Die er briiben gelernt uno nit
berltber sebra6t, ni6t gan3 peraeFen
ooer gar oeradtem, unb Wles, mas iid
N feinem @emiitbe regte unb feinen
&opt ourdfreu5te. foate auh bel ben
tunaen fleinen Mideln 10 fem. 9a
cabs etpigen Streit uno bic iunqen
ytlfel batten gar balb gelernt, ibren
Tater anidreien unb inn in Der frem=
oen Spra6e aurufen: n9aIt's Maul,
Wi9elI"
uab Gig zines Sages Ser aIte Msidel
tuieber 10 ba FAB un6 fi6 bic Musen nit
Der rot6en 3ipfelmiibe wiidte, trat cine
tGone See Dor i'm bin. Mu1 iie trug
Die rotbe 3ipfelmiibe, hatte aber cine
groBe 3abl leu6tenber Sterne barauf;