Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-03-24


Mill guere 3innmaaren nidt, ionbern toms
me, UNI ben 9auptmam 81 ipre9en. Sit
Ell i9on aufseftanben2
gufseifanben2 Oer7 rief Der 3innsies
Der ladenb; er 1T ldnsit aus benz 9auie!
Sd besreife ben Wann ni9t, er f1eint
teinen S6laf n0tbis gu baben, tommt ipdt
in Der Na9t beim unb lduft NIT Easesans
bru9 wiebsr bapon. @er nur an ieiner
Stele NOR! gr bat ni1ts su tbun, ais
bic 3eit tobtaui9lasen, wdbrenb Elm 8irs
ger, wie i'd, ii3 i@inben unb rlasen mub.
Oas 1T fatal, i9 bate fiber srpartst
i'm gu t~reffen, faste DilbeIm, obne uuf bic
&lase bes Mannes gu a9ten 1T er benn
idon LANCE fort2
gtnn, felt elmer balben Stunbe pielsi9t.
60 lebt mobI, Msifsr, unb iast benz
6auptmann, menn er 3uridfommt, oaB i9
Dor Mtttas nod einmal uoripre9en wiirbe.
Sd bite gud, blsibt unb eruartet feline
&idtunft, uerisste Meiiter gooIs. Oa
babt Sbr einen Stubl, Ssrr, nebmt elm
wenis Blas. Der Sauptmann iaste, er
wiirbe in einem Stinb9en bS9itens beim.
tebren, bauon 1T nun i9on mebr ais bic
5dlfte ueritri9en, er muB balb bier iein.
@iIbsIm ma9te pon benz Mnsrbieten Sc,
braud, iab absr gu ieinem S9refen, baB
Der 3innsieBer nod einen sweiten StubI
berbeibolte, offenbar in Der Mbii9t, ibm
@eieni1aft su ~leiften CT muBte f9 alio
BARN erseben, BEN Rebeirom ibsr ii9 ere
sebn au lafien, unb in Der Chat bate bieier
ni9t 10 baIb an ietner Settle plas senoms
men, ais er AUDI i9on besann:
5auptmann @offrebo 1T guer Sreunb,
5err, ib weiB es, CT iddst gu9 bod unb
bdlt srOBe Stide auf Sud. ST ielbit 1T
audi elm waterer, lsbensIuitiser @eieu,
unb elm mutbiser &riessmunn. Wenn er
nur aud eben 10 gut besabIte! 9abt Sbr
ibm niemals @slb seIieben2
Bie tOmmt Sbr barauf2 CAB @ilbeIm
uerbrohen auriid.
0ie i9 barauf tomme2 Nun, ib ieIbff
bin in Der Gage, babe ibm 9slb, SiemIi3
uiel @elb iosar, porseitredt unb baran 1T
meine frau S1ulb, bic ii1 bur6 bic arr
tissn Geoensarten unb Wise bss lultisen
gosels 10 iebr beite9en ldBt, buB iie ibm
uniern Ietten @ulben ausliefern wiirbe.
auBerbem 1T pon Iaem, was Der 5aupt;
mann bier uerSebrt bat, nod tein 9eaer
beSablt. Gr iast, Der @raf pon Slanbern
i9ulbe inn sinen suten Soften riiditdnbis
gen SoIbes, bod fir9te id, unier Wietber
wirb zines i16nen Cages nit einem freunbs
Iiden 9d9sln unb bOfi9en &rasfuB pon
bannen ;iebn, unb mir werbeu banu bas
Na6Ieben baben.
@ie biirft Sbr Gu9 unterfansen, ssssn
meinen Sreunb 10 ible Na1rebe ;u fibren2
brauit Wilbelm auf. Morssn i9on bat
er @elo senus, UNI ieiue tIeinen &iidtdnoe
bel Sud 3ebnfa9 gu beden, usrIaBt Sud-
b'rauf!
81 mas Sbr iast, snabiser 9err; barf
id @nd 9lauben2
Sbr weroet islbit iebm.
Die G5rlidfeit bes Sauptmanns babe
id ia L d teinen Musenblit in 3weifel ses
;oser. ionit bate id linn wobl ni9t, tros
unbe, bI,er Mtietbe unb 8ebulng, aud
nod a,:m lauer erporbsnes @elb selieben.
llnb motgen ioa id es ,uriiderbalten, iast
Sbr? (0as lit berrli9! Der tSauptmann
IN ~ ,uter, %peritdnbiser unb ebler Weni9,
nat -!'b, a6er wenn er bic Sesablung gar
~ = II 5nausi9obe, t6nnte sr, segen iei>
iA~ s,uen Isidt gang baran ssbinbsrt
N ,or.,. Ssbt Der @raf uon SIanbern 1T
III ,taltrsi9, uno Soft weiB, mann er
mtsosrtrbrt. Ni9ts 1T unmOsli9: Die
gcil'.er t6nnten es enbli1 etnmal miibe
weroen, ii9 pom frsmoen S6lbneru regies
rem 3u laiien. 0sritsbt mid re9t, SER,
i9 iase ni9t, baB bas 10 iein wiro, aber es
t0unte bod seideben, unb wenn es nun 70
wdre, wdre mein armes @elb -. Oo9
mas beoeutet Der 9drm auf Der StraBe2
gr itanb auf unb frat an bic 9austbir.
IS muB elm rnslid ssideben fem, iaste
sr, uon bort aus ii9 umuenoenb, tommt
sinmal Der, Serr, unb isbt; bort am ct.
Wartinsfirdbof itebt elm sanSer Menidens
tndusI! sic trassn cine Babre, unb wsnn
meme 9usen mid ni1t tdui9eu, lisst elm
Wann barauf. Wabri1sinIi9 Elm armsr
Stsinmss Der pom @eriiit Der ct. @ubu'
lafir9e sefauen 1T. Nun mir werben es
sIsid wiHen, benn ie tOmmen bieber.
@irtli9 wdI3ts bis Mense fi9 ndbsr,
Der 3innsisbsr rsdts ben gals 10 bod sr
%tonnts, bate aber nidt 10 baIo einen Bid
auf bic Babrs seuorfen, ais er, bic 9dnbe
iibsr benz 2opf suiammeni@Iasenb %ausrief:
!Seilissr anbreas! 81 es bem m6sli9?
Der 5auptmann! Dtein @eIb, mein arr
mes @elb!
@ie, mas iast Sbr ba7 Ser 5aupts
mann!
ga, er 1T ss, Der auf Der Babre lisst.
8ebe unsl Soqte er tobt iein2
glaB uub sitternb elite WilbeIm auf bic
StraBe unb brdpste ii9 bis gu Der gabre
bur9. Rein Swsifsl, Der S%auptmann
@oiirebo 8arbsrini lag bort, blei9 uno
Ieblos; feline Musen waren seidlofen, ieis
ne 9ippen ai9fabl; bas Slut, bas iein
@ams fdrbte unb nod floB, lieB uermu'
then, baB Elm Oesenfi9 ibm bic Sruf
bur9bobrt babe. Tobt mar sr inbeiisn
ni9t, benn pom 3sit gu 3eit burdlief elm
trampfbaftes 9uden ieine @lieber.
Man tris ben 9sruunbeten in bas 9aus
bss 3innsisbsrs unb Ieste i'm In Der 9tns
teritube auf bas Bett.
Sin @rSt, elm Ir3t! i9rie Wilbelm,
T..,ck S.L O..,ko 4 .~..Na G,,A S~ssoahtc