davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis journal., 1885-10-03
Nervous Debilitated Men

You are allowed free trial of thirty days of the
use of DR.. Dyes Celebrated Votaic Belt with
Electric Suspensory Appliances, for the speedy
relief and permanent cure of Nervous Debility,
loss of Vitality and Manhood and all kindred
troubles. Also, for many other diseases. Com
plete restoration to health, vgor, and manhood
guaranteed. No risk is incurred Illustrated
pamphlet with full information, terms, etc.,
mailed free by addressing Voltaic Belt Co.,
Marshall Mich
The Indianapolis journal., 1885-10-03
Winchester Gas-Pipe Fence.

The Winchester (Ind.) Wire and Iron Works
Company exhibited beautiful fence made by
weaving net work of galvanized steel wire on
galvanized wrought iron pipe. This fence they
make plain or ornament the top rail with
wrought or malleable iron ornaments as desired.
1t is not only beautiful but inexpensive.
The Indianapolis journal., 1885-10-03
no Trouble to Show Goods.
New York Tim,


New York Times
A dry goods merchant at an evening party dis
cussed business matters a good deal. He was
telling lady of the large number of novelties
he expected to introduce the coming season
which had never been introduced before, when
his wife entered the room.
''Tbere is my wife," he said to the lady; II
would like to introduce"
''You needn't trouble yourself" she replied,
YEARLY. Il don't think | would care to buy"
The Indianapolis journal., 1885-10-03

THERE are bright buds of April and blossoms of
May,
But they're not half so sweet as the breath of
the maid
That with Sozodopt brushes her teeth every
day,
Till like pearls through her beautiful lips
they're displayed.
0 Sozodont! what an enchantment is thine
That gives teeth like the sun, and gives lips red
as wine.
The Indianapolis journal., 1885-10-03
Out Of Sorts.

Persons of dyspeptic tendency often tout of
Sorts cross and peevsh The failure of tho digestive
organs to do their duty the headache distress
in the stomach, heartburn, other indications of
dyspepsia, cause rritability confusion of mind and
miserable feeling it is impossible to describe. Hoods
Sarsaparilla tones up the digestion and the
kidneys and liver to prompt and regular action.
have used Hoods Sarsaparilla for sick headache
and indigestion, and it has relieved me of days and
weeks of sickness and pain" MARY c. SMITH, Cam
bridgeport, Mass
For the past two years I have been afflicted with
severe headache and dyspepsia. induced to try
Hoods Sarsaparilla and having found great relief
cheerfullv recommend it to all similarly afflicted"
MRS E. T. ANNABLE, New Haven, Conn.
Hoods Sarsaparilla
Sold by all druggists, 81 six for $5. Made only by
G. l. HOOD & CO., Apothecaries, Lowell. Mass.
100 Doses One Dollar.
The Indianapolis journal., 1885-10-03

WE did not know but that our daughter would
die every minute from infammatory rheuma-
tism. began giving Athlophoros to her. In
two days she was around and did not suffer q
pain. Mrs. G. w. Brown. LAB Sixth street, Mil
Waukee, Wis.
The Indianapolis journal., 1885-10-03
The Immortality of Animals.

HFHTy
of Immortality than the man who rides it There
is many dog that has more disinterested love
than the man who owns it. Why shouldn't they
have a chance hereafter2 l don't know but they
will. That is something l don't know anything
about.
The Indianapolis journal., 1885-10-03
A Perversion of Justice.

New York Graphic.
Is it not odd that editor Stead, who seeks re-
form, is to be punished, and that men known to
be guilty of the most revolving crimes should
be untouched There is very bad state Of
thugs in London.
The Indianapolis journal., 1885-10-03
A SUCCESSFUL STATE FAIR.
A Crowd of 10000 People Yesterday,
Despite the Bad Weather.
Tommy Lynn Wins the Fast Pace in 2:23
Heat, Racing in the Rain-Addi-
ti0nal Awards of Premiums.

The day opened with rather encouraging
prospects for favorable weather yesterday, but
before noon clouds began to gather, and at
o'clock the skies had threatening appearance
which had the effect to deter many from ventur-
ing out to the fair grounds. There was no rain
fall, however, until nearly o'clock, and then it
came on gradually-from drizzling shower
thickening into steady, heavy rain, which
drove the crowd under shelter and brought the
day to dismal disagreeable end. Many of the
visitors were thoroughly drenched while return
ing to the city, and, as a result, an epidemic OF
'bad colds" may be expected. Notwithstanding
the unpropitous weather, the crowd at the
grounds was very large, numbering fully 10000
persons, and, financially, the day was as success
full as Friday of last year No trouble
Of serious nature occurred in the
crowd and as on the previous days
there were no thefts or cases of pocket-pickng
In fact, the only thing that has interfered with
the pleasure or the complete success of the fair
has been the weather. Even under the disad-
vantages of almost continuously cloudy SKIES
the managers have the satisfaction of knowing
that their fair has. altogether, been the most
successful ever held in the State.
THE RACES.
The free-for ali pace was finished yesterday af-
ternoon. Daisy d. and Tommy Lynn were the
only horses started, the others having dropped
out on the fifth heat Thursday afternoon, when
Raven Boy held third place. In the concluding
heat, which was probably the best ever seen on
the fair grounds Daisy ID. kept the lead up to the
three-quarters pole, when Tommy Lynn Tapped
with her. and they came in on the home stretch
even, but Tommy Lynn passed in under the line
less than neck ahead, amid wild cheering win
ing the heat and the race. The time was 2:23
The summary of the race. including the heats
x,aon6 ~, Thureday 30 as fo11nwo.
The Indianapolis journal., 1885-10-03
NOTES ABOUT THE VARIOUS DISPLAYS.
fndianapolis Telescones.

Tie exhibit assigned the worst possible loca-
ton at the State fair was the most deserving.
from scientific point of view of any there.
This was the exhibit of Williams & Nordyke, of
this city, telescope makers. They were beautiful
instruments and should have been seen by all
interested in education. Their silvered glass in
strument is nearly equal in penetrating power to
the achromatic. and is incomparaby cheaper.
Thus, while six-inch achromatc object glass,
unmounted would cost $500. an 81 inch mirror
would cost $780, where All eight-inch achromatic
would cost ST. 500. ten inch mirror would cost
5000 A system of mounting has been adopted
that fully overcomes the old objection to the re-
fector, that its optic base was too unsteady for
it to be used an instrument Of precision to
measure an angle.
The Indianapolis journal., 1885-10-03
No Claptrap About the Moline Wagon Co.

The handsome exhibit of the Moline Wagon
Company, of Moline, ILL.,, deservedly attracted
great attention The vehicles manufactured by
that company were shown on their merits and
wholly without the meretricious aid of claptrap
of any kind whatever. Said gentleman con-
nected with the exhibit: I'VE folks of the Mo.
line Wagon Company feel very kindly to Indi-
ana people We have been we'll treated, and
have added largely to the number of our friends
and acquaintances. we feel, too, that what we
have done to forward our interests has been
done In legitimate way, and without any sacri-
nee to proper business dignity. What adver-
tising the Moline Wagon Company gets from
the newspapers. or from any other source, it is
able and willing to pay for. We never gave out
that we would erect gorgeous pavilion at the
Indiana State fair to cost S. 000 for the purpose
of getting a alongcontinued free blow from the
newspapers, and then, having harvested all the
gratultous advertising we could get, perpetrate
confidence game upon the managers of the
fair and the newspapers by putting up building
worth, at the outside. $40O-one- tenth of the
amount advertised afterwards adding a negro
minstrel-show attraction. There is none of the
show-fakir methods about the Moline We don't
do business that way. Neither do we procure a
wagon to be burned in far away Texas TO be
used as an advertisement in the North. There
is no disposition in the Moline Wagon Company
to tricks of that kind
Another thing. You may say, that the
fact that article is manufactured at Moline
Ill.,, is guarantee of its honest quality. There
are several manufactures there and no imple-
ment is made at Moline but is thoroughly rei-
able and of the best quality Isn't that good
name for city to haveT
The Journal yesterday spoke of the excellence
of the printed matter furnished by the Moline
Wagon Company, and especially of its catalogue
and price current This catalogue handsomely
illustrated, and containing prices is full of lnfor-
nation to the farmer. and will be sent On appl-
cation to any one desiring it by addressing w.
b. Brinton, State agent, No. Is West Washing
ton street. IndianapoIiS.
The Indianapolis journal., 1885-10-03
Over Five Thousand.

continuous throng. during the fair, pressed
around the display of Trusler's Toilet Cream.
Over 5 900 bottles of their toilet cream were dis
posed of to visitors at the fair.
The Indianapolis journal., 1885-10-03
THE WOMEN AND THEIR EXHIBIT.

The free-for-all trot and the running race will
be finished this afternoon.
THE WOMEN AND THEIR EXHIBIT
The exhibit in the womans department. the
notable features of which have been mentioned
from time to time during the week, has been one
Of the most successu features of the fair. and
the managers have been highly praised for their
work. 1t is the first year that the department
has been under the exclusive control of the
women. and they feel pardonable pride in hav-
Ing made it such an unprecedented success.
Yesterday morning a reception was rendered
the members of the State Board Of Agriculture
by the officers of the womans department. They
were escorted to the headquarters of the women,
on the second floor of the Exposition Building
by Miss Mary Heron and Mrs. Josie Swift,
where they were addressed by Mrs A. NJ Noe.
who alluded to the conditions upon which the
women consented to assume charge of their de-
partment and the reluctance with which the
State Board had given them absolute
control She then invited the board to
accompany the managers through the
department., and suggested that while
viewing the exhibit they should remember the
motto of the women: Give her the fruits of
her hands. and let her works praise her in the
gates" In responding TO Mrs Noes address,
President Lockhart briefly expressed the boards
appreciation of the work done by the women in
helping to make the fair success and paid
1gibQte TO the sex After viewing the display in
The Indianapolis journal., 1885-10-03
Useful to the Dude.

New York Mail and EXPIRES
Impecunious individuals can now use their
cuffs instead of collars and be in the height of
fashion. E8EfYA
The Indianapolis journal., 1885-10-03

Kendallville. Noble county, Indiana, with a
branch house at Lafayette, Ind; Western house
at Kansas City, Mo-; Eastern house at Argus
VILE, Schoharie county, N Y The firm has had
sixteen years experience in the manufacture of
windmills The regulator pump to which special
attention is called is recommended with positive
assurance that It is protection to a mill and a
convenience. For circular, address any of the
agents named or the Flint e. Walling Manufact-
uring Company Kendallville, Ind.
"The Best Warm Air Furnace in the World" !"
This claim is made for the Eureka self-feeding
base e-burner furnace by the agents, Eckert &
Co., No. 63 North Illinois street. Those who
have seen it in operation will not dispute the
claim
Twenty irrefutable reasons are given for its
superiority:
l. 1t burns lump soft coal. g It burns un-
screened soft coal, nut 3. With unscreened
soft coal, nut, it secures results which no other
furnace attempts, except upon high grades of
hard coal 4. 1t burns hard coal as well as any
furnace made. s. 1t burns gas coke 6. It burns
screenings from gas coke. Z. 1t burns Ignite,
or brown coal 8. 1t cannot allow gases to es-
cape into the house; because, 3. 1t burns all the
gases 10. 1t burns the smoke and SCOT. II.
1t cannot tar in magazine. 12 1t is cleanly.
l3 1t is easily managed. IA. 1t emits no odor.
To- 1t is economical. 16. 1t costs no more to run
| than single hard-coal base-burning stove,
while IL. 1t will do the work Of half dozen of
them. Is. 1t heats greater space at less cost,
| than any other furnace. 49, It's draft cannot
become obstructed. 90 It starts as quick as a
gas jet. after holding fire over night
The Eureka stands absolutely without com
| petitor, producing, as it does with common un-
screened steam nut Of soft coal, results which
are not even attempted by any other, except on
the very highest grades of hard coal, costing
from four to six times as much per ton as that
used by the Eureka.
The Indianapolis journal., 1885-10-03
Emulsion of Cod Liver Oil

WITH QUININE AND PEPsIN.
Prepared by Caswe Massey &C.,, New York,
is most strengthening and easily taken. Pre-
scribed by leading physicians. Label registered.
The Indianapolis journal., 1885-10-03
Carrying Temperance Too Far.

Fhi1ade!phia Record
Much injury has been done to the cause of tenn
perance by temperance hotels. 1t is carrying
temperance too far when there is not butter
enough in the mashed turnps.
The Indianapolis journal., 1885-10-03
: . . q. . = .
ime-2:29, 2:313, 2:313a. 2:3OA

A running race, for mile and repeat. was
started after the finish of the stallion trot The
horses were keenan,. Billy Trouble, and Fair
Count Tom Levi. the owner of keenan,, very
indiscreety, selected from the crowd boy
named John Connors, who had never been on a
horse before, a rider, and, the horses were
making the first turn, all together, and going at
break neck speed, the lad fell off, miraculousy
escaping being killed under the feet of the other
horses de was: however only slightly injured.
Trouble and Fair Count came in close
together, the former winning the heat Owing
TO the accident the judges decided not to dis
tance keenan,, and he was allowed 70 start over
In the second heat. keenan,, who had been pro-
vided with an experienced rider, led in the first
quarter, but gave out before getting around the
track, and was dstanced, Trouble again coming
IN first. with Fair Count close second.
Billy Trouble
Fair Count. q
keenan,. 2 A
inna LIZ lo Tx
The Indianapolis journal., 1885-10-03
ECZEMA CURED
SCABs AND SORES

Cuticura Reno les are sold everywhere. Price
Cuticura SOC; Resolvent, 81; Soap. 25c Prepare,
by the POTTER DRUG AND CHEMICAL co.
Boston, Mass.
The Indianapolis journal., 1885-10-03

Send for How to Cure Skin Diseases"
DTNEPLES, Blackheads Skin Blennishes anG
L L M Baby Humors, use Cuticura Soap.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-06
XVIII.

Swsi Gage ipdtsr iasen auf Ger Gsraiie
zines Der erlten SoteIS pon Slorsn; uers
idiebene @uippsn &eiienosr. Inter ibnen
fisl cine iunse Dame auf, oeren bIei4e @es
ii3tsfarbs Sur9 bas idwarse Sammets
tleio, Sas fe trus, nod mebr beruorsebos
ben wnroe.
SIS war Innunsiata. Bis isst idien
bic fur1tbars Ra1t in GGltsl 9uce ibr ni6t
seidaSet 81 babsn. sic NAT nit einem
itaIienii9en Serru, beiIsn Setannti6aft ie
bel Gid sema9t bate, in elm eifrissS @es
iprd1 iibsr bic &uniti9Opfunsen Wfi9el
anselos unS @iottoS perwitelt.
9apsr iaB nsbsn ibr, feline @sbanten
aber waren pou Der llnterbaltung melt ents
fernt. Seit Oianas Sobs nsiste sr CUR
S9psrmutb, Der an ibrsm Stsrbsbstts
%smpfanssne ginbrud i9ien i'm tief eri1its
teri 81 baben, INNER itanb ibr Bib DOT
ieinen auSen.
Mituntsr psrbroB IS i'm, bic Sanb sss
briidt 3u babsn, wsI9e MnnunsiataS BIut
persob, bann wisber ~erfreute ibn Der @es
bante on ben Sies, ben CT ibsr f9 ielbif
bapon 9etrasen.
@dbrsnS CT 10 isinsm triben Sinnsn
fi9 iberIisB, lief elm gnsIdnber Obne Auf:
bSrsn on ibnen poriibsr; bate sr cine ses
wi1e gntfernuns srreidt, 70 betra9tete CT
fapsr bur@ feline 9orsuette, mad elmer
@sils absr trat sr snti4lO1en auf Jpn gu.
Msin Cen, besann CT auf Sran,0fid,
mollen sic nidt bic @lte baben, mir auf
elm paur Miuutsn @sbOr gu identen.
Nit benz srSbtsn Ysrsnassn, antportss
ts fauer, inSem sr aufifanb unb benz 6rsn,:
ben fOlsts.
Spre9m Sic GnsIii92 fraste bieisr.
@enus, INN Sic gu ueritsbn unb Sbnsn
81 antporten.
lin 10 better; nit benz SrunsOfidsn
psrtrass i'd mid i9Ie9t. - Satte i9 ni6t
bic gbrs, Sic DOT sinisen Gassn in @aitsI
9nce 81 iebn9
Ssbr wObI m0sIid, wiswObI i'd mid
nidt srinnere bprt....
Oas tbut ni5ts our Sa4s; Sic maren
bod am Disnitas 9lbenb nod ba2
So; Mittpo9 MOrssn fnb mir abss.
rsiit.
9b, ba psrbsn sic mir uislsidt ssna.
senbe auSfunft ssbsn t6nnsn.
Wsnn piefe Aastunft cine gentle Diana
be golasrt bstrifit, 70 1T Mismanb better
basu I'M Stanbs ais i'd,
Sn bas sIsi9matbiss @efidt bss Sob.
mes albiOns trat cine GENTLE Bswssuns.
Sis wurbs In Der Na1t pOn Disnitas
auf WittpO4 pSn Der Gbslsra bsfausn
-. Sd burtts meins 3inbsr unb Gntsl
ta &aas6ans ui4t sasissm.. Utr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-06
204 Sine-

9anb, tein Ort, tsin 6aus, tsin Menit
tam ii6 riibmsn, benz Be9iel ni6t unter.
worfen gu fem, an auen bat bic Seit Ct
mas ssdnbert, iei es nun nm auf;ubausr
ooer 5u perni4ten.
gui9tbal mar i'm @anssn nod gut oas
uon absetomnsu, benz Anl1ein mad barin
10 sismlid a1es beim Mten geblieben.
0eber giisnbabn nod Tslesrapb iesten es
NIT Der auBenweIt IN 8srbinbuns, teix
Sabrifen unb arbeiteruobuunsen mad neu>
EN- 3ufdritt paren sebaut, aud Die sbrs
wiiroisen 9inben auf benz MarttpIas bate
man ni9t u%msebauen.
Der 8irsermeiitsr, Der Yaiior, Der
Oottor waren alter ssworben, aber immer
nod i'm @mts, bic gsranbsrunsen bes
i9rdntten iid auf Die inneren 6amilien.
freiie. Giner bate sebeiratbet, Elm gnbes
rer war fortSe5oseu pSer seitprben, I'M
ltebrisen aber bate bas frieSlibe D6rfden
b09if seIaiien allen auspdrtissn Rrisssn
uno tImiudlsunsen Suselebn uuo fid psnis
baram ~setiimmert, baB bic weltssi3idtIts
den greisnihe il. 10 rai9em 9auf einans
Der fOIsten, ais bdtten fe GiIe, gum 3ieI
81 fommer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-06

9sine MSrSerin ioI i'd UNI gsrssibuns
bitten2 - @nnunsiata, ie bat uniere
&ednuns uussesli3eni
SD usrssbs ibm, niitsrte Diana NIT
taum nod borbarer Stimme. Mein 6ino,
meme arme Isabella pertraue i'd Sbnen,
fie lit in benz geniionute su g.. Nd, fe
itebt 10 allsin in Der Uelt!
sic iOu meme Sodtsr isiu, seIObte glns
nj unb wanbte ii9 bann 4auer gu.
Sd slaubts, bu warsit Elm gbrift, iasts
fe be~beutunsspou.
@or ibrsm s%rniten, itilen Bid fiblts
3auer ieinen 9aB i4winbsn. gr faBte
Oianas sritarrenbe 5anb unb iaste tief bes
wsst:
Gin gnseI itebt Sbnen CUR Seite, Oias
no, i9 perSsibe sSbneu, mos N~nnunsiata
bur9 sic selittsn bat unb nod leibet ;
tbun sic nun mir baielbe in Ri9arbs
Namen.
Gin leiies Nifsn nit benz Ropf mar lire
antuort. a~nnunsiata betete bic Sterbes
ssbete, fapsr fniste an ibrsr Seite. PlSe:
lid 5finste Diana melt bic Ausen unb
blidte wirr lumber, 4nni rsi9ts ibr bic
9ano, bic iis :ranpfbaft brifts, banu mar
aaes uorbei.
QaB uns istt ssben, iaste 3ausr, i'd mas
DE mir ioI4e Gorge um bid.
sic CAB ben 9ausssnoiien nod einiss
anwsiiunssn unb foIsts ibm bann. Na3s
benz lie siuise StunSen serubt battle, uers
lisBen aud fe GaitsI 2uce.
Qisbs Mama, i%eufste anni, nun babe i'd
ni1t sinnlal pom bsinsm @rabe Abi9ieb
nsbmen fOnneu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-06
XVII.

sc mar Na1t, aber Mnnun,iata tonnte
ni9t f9Iafen; fte fiiblte ii6 beenst unb
bic S6msr3en in ibrer Srlit melbsten fi9 ;
bod bas sei4ab tir3li4 bdufser, fe ads
iete nidt barauf.
SIN Esben3immer lag fupsr idon in tiss
fem S1Iaf. gnni iette lid an ben Gid
nn6 periu1te gu leien, au9 baS wolte
nidt sebn, ibr itodte Der atbem. Sad.
ssm fe f@ iberseust bate, baB bic Gbir
BON 3apers 3immsr seidIoHsn mar, biute
fe i4 in ibren ManteI unb trat uuf bic
Teraie.
Cine berrli6s fibls 2uft wsbte ibr ents
sesen eben taudte Der Monb aus ben
Gossn anb ibsrsoe nit isinsm Saubsrbafs
ten Qi1t bas Meer unb bic Selien. Muf
bic Baluffrabe selebnt, itanb Gnni In ben
MnbIid bss S1auipisls ~psriunfsn, bas ibr
Ser3 gum 9immeI 5os; S9laflofstsit
anb S4merSen waren persehen.
Oa erreste pIosIi4 Dos @srdui1 beftis
ger unb ~fIassnber Stimmen ibre Aufmerts
}amfeit; fe slaubte au1 St6bnen su bSs
rem, HnS bolb barauf bas S9isben BON
4ofern, bas Grappeln pom Yferben.
anni sins bis an bas gnbe Der GeraKe
unb iob BEN sroBen &eiismasen Der eng.
Idnber aus benz 5ofraum biegsn nnb nor
Der Char balten. Dis Iaut tIasenbs Wirs
tbin itaxS NIT Der 2ampe auf Der Stufe
Der Greitreppe. Damn sri1ien Der alte
gn9ldnber, unb inn nod branste ii1 feline
6amilie. @r i@isn Der Sausfrau sinise
M~nmeiixnsen 3u geben, wsl1e bieie aber
nur nit S9la@3en beantwortets.
SnantI4en wurben Babies, 0onnen,
Babies nnb !Snti1a9tsln in ben @asen
sepadt, bic 9erren itiessn bann aud elm
nub fort route bas i9wsrfdaise @sfdbr,
Der 2aubfraBs gu.
Die @irtbin blieb ned cine WeiIe, la;
mentirenS unb nit einissn SaussenoEen
pIausemo, brauBen ftebn, wdbrsnb lautsr
nod oils ibr @ei6wds elm fur9tbarss
Me93en unb StSbnsn aus einsm 8immer
bes obern Stodwerts in bic Nadt binaus'
brans. Ssusisris sewOrbem, i9riit s4nni
Der 8r,ttrsppe ~, weI4e bic @irtbin sben
emporfies.
Sisxsra, o Sisnora, rief bisie, fe ere
IennenS. pel&es tluslid fur ans armen
Qeutei
Bas u benn sei&ebn2 fraSte anni.
Osxten Ole bod nur, Cine Der 0amsn,
bic 6ran bee alien 9errn, bat bic Cholera
xnS nnx IL ibre 6amilie 70 ,sruuiam, aus
6ur&t aR8effedt ju werSen, fofort ab3us
reijen, Re neiner Gorge Az pertrauen unb
xur einises @elb bafir bier ja lafsn.
Nsixs 0isnfboten fi,@tsn f@ aud Dor
Der 2vansbeit, Niemanb wia bel Der Das
ne Ds4sa anS ID -. adj bic arme frau
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-06
Mmnnnstata.
o.
Wobelle
-pou-
Nelati ION SABA.
HIS benz 9Onanbii6en iberiett pOn 6. O.

GO 0 Coo
T5ortietuns.]
Very fair, indeed. Climb bas Stale
mer, Qabp Diana2
Diana antiportete ni9t; IN atbemloist
Spannuns iOlste fe NIT ibrsn 8liden ben
Paar, bis es binter sinem Ssllsnporipruns
peribwanb file mar 10 blaB seworben, bat
bas we:Be Eu4 Inn ibren gals farbis ba:
sesen eridien.
8ie LANCE bIeiben mir bier, &dtp2 frag:
te fte. Die Seeluft wirtt ni9t wobltbu:
snb auf mid.
Oas muBt gu ben Bapa frassn, gal
bic iunse 6rau in eistaltem Con 3uriid.
Die Dame uerIieB bas 3immer unb itise
bic 2reppe binab. llnten auf Der 8eran'
ba, ftanb elm alter Serr nit tablem Sop
unb srausm 8adenbart.
Cir @iliam, iaste ie bittenb, idi mod:
te baB mir baIb abreiien, Der @inb, BIZ
2uit befommt mir ni1t.
Sa i'd babe ieIbft i5on bemerft, baf
bu LANCE nidt mebr 70 gut ausfiebif nit
friber. IS LIT ieItiam, Dor Der gbe iint
bie 6rauen pieI i96ner als na1ber, fl
glauben bann feiner Saubertinite msbr a.
bebiirfen.
llnb i'd tam bic fibIe 5altuns beine,
Rinber mir seseniber nidt ertrasen, Id
btu bod einmal beine 6rau unb ibr,
Stiefmutter.
Sc mar beine eisne @abI, i'd babe bid
niat se3wunSen, meme Sanb ansuneb:
Men, bu baft bic Seiratb eifriser betrie,
ben ais i4, lautete feline perlesenbe ant'
mort.
S@wer sefrdntt wunbte Diana f9 ab.
Nun, murmelte ite leiie, ba mir ni1t OBJ
reiien iolsm, 10 mub i9 i9on bIeiben.. -.
Aber mas ioa aus ISABELLA unb mir wers
ben, uenn er nit 3aper bstannt wirb2 Nr
mir freili@ 1T ni9ts perloren, aber msir
Eebss &inb....
sic trat raid ms Saus surif, on be,
Ride poriber, bersn Gblre 3ufa0is often:
tfanb. Auf benz Glide lassn Swei berrIi:
DE Melsnsn, mslds Der @drtner ioeben aus
Den 6rdbbeeten bsrein 9ebra9t bate.
@as fsffen bieie Srii@te2 fraste fie.
SisnOra, i'd ratbe Sbnen, iie nidt a.
faufen, uerfeste bic Wirtbin. Die @bolss
"a 1T im Ort unb f0nnten serube Melonsr
tebr na4tbeiIis wirfen; mir wolen ie ein'
MAIDEN.
Nur fer bamit, bier iinb Smei @Olbfide.
&ber iasen Sic ni9ts bauon.
Das @oIb sIdnste su uerfibrerii9 In
ben &usen Der @irtbin, als baB fs MIDI
bdtte ha@seben iouen. 60 boIte lie benz
elm WeIer uno einen EelIer fir bic Sisno.
ra, wsl9e cine Der Melonen IN Stidt
i9nitt unb buitis uersebrte.
SoffentIid wirb iie rs ni9t su berener
5abem, ba9te bic Wirtbin.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-06
xxx.

Sabre finb psrsanssn unb babsn alss
nit fortssnOmmsn In ibrem u%uauibaItias
men 9auf S9msr3 unb 6reube, 9ofinuns
unb Gdui9uns, Der @elt anb isbem eins
,sInsn Weni&snber,en stn anberes Anisbn
ssbenb. &ainen blieben Surid. aber Swis
i5sn ben Stsinsn srant has MooS, "
ben grdtern wa4iea Ulumsn. Rein