Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-04-14
vi.

Our anberaumten iSeit wurbe Mablein
porsefibrt. Der Sberuost i9aute iie
beute gang ionberbar an. gr witterte ben
Serenbraten unb blatterte etfri9 i'm Serens
bud /; enbIid fanb er bas Srasenpersei9s
uiB unb fonnte nit benz 8erb0r Beginner.
Mablsin bate nod feline Ibnuns bauon,
baB iie i9on ais 8eroddtise Dor ben &id:
tern itsbe. Die poae Sabl ber &i6ter
mar ibr awar aufsefalen, absr mas wuBte
elm altes Weiblein pom ben neuen &e9tss
sepflosenbsitsn2 Oils ie in ibrer Sussnb
um zines idlimmen Sanbsls winen DO,
Nmt s~eitanoen, ba wurbe nod allies miinb:
LID, furS unb biinOis absemadt. 0a
taste man nod I'M Sreien gu SoBtir6 uns
ter Der 0iube. Sest fam bas nur ielten
mebr por. Die S9reibitube MOI bic re-
seInldBise @eri6tsitdtte seporben, sumal
wenn.bie Serri9aft auweienb mar.
Na9bem iie nm Ramen unb Nlter se:
fraet worben, bate Mablein barber Iuss
tunft gu seben, wouon iie lebe. sic ant.
portete: @unitige Serren! @s 1T Sud
alien wobl funb, baB i9 elm alt breitbaft
Weni6 bin unb tbeils NIT meinem &ram,
tbeiIs NIT GaslObnen, tbeils nit Iebren>
leien mein Qeben gu friiten iu9e. 4u9
babe i9 NIT WiHen unb WiQen meiner
sndbisen 9erridaft ben S9almeier bebau:
iet, rei9e ibm Warmes unb &altes UNI ets
men 3iemIidem pfennins.
2luf bic Srage, mie ibre Sanbeli9aft
sebe, muBte iie betennen, baB bieielbe in
lesterer 3eit fait gar nidts msbr sebeiBen,
unb iei ni9ts anberes i9ulb, ais bas bSie
@eidpdt, bas iiber fie umsebe.
Sect bislt man ibr Dor, mas bic alte
Wurapeterin wiber iie seiast.
@ndbigiter Serr, antrportete Wablein,
sesen ben Sreiberrn f9 wenbenb, es lit
aaerbinss wabr, baB i'd Dem SibIein cine
&%rieleniuppe segeben. Der Baltus fam
in meine Sitte, INN fir bic Mutterbduerin
S9ublisen ~ boIen, bic ct au9 erbalten
unb besablt bat. Nun bat mid bas arns
BibIein i9ier ~sebauert, ba es aug meiner
9eimatb Binbten biirtis seweien, aug
einem Dorf binter Slang, ba i'd aud ses
boren bin. Sabe ibm bann cine tleine
Sreube MAIDEN molten unb bic pom Weits
tasimbiB iiberblisbene &rieieniuppe su eiien
seseben. Mi9 aud ni9t wsnis Oh benz
Biblein e%rfreuet, ba fi9's bic &~rieieniuppe
10 bersbaft bat idmsfsn laHen. 9abe
slei9 balo erfabren, baB es bsfieIben Sas
ses ertrantt unb ioI9e &rieieniuppe wisber
pom ii9 seseben. ST mir Ieib, baB bas
&inb 10 erbdrmli9en S4merS bat auss
itebsn miifien; aber FOLDER S9mer3 1T,
ME i9 a9te, ni9t uon Der Suppe berses
tommen, ba Der S9aImeier unb i9 BON
bsrielben Suppe nod beheIben slbenbs sss
sefen unb iinb seiunb 9ebIieben. Wdbne
es iei In beiastem armen Bdblein
bic &rantbeit allbereits seitedt, ba es In
mein Saus %setommen. @s wirb fid fins
ben Ianen, baB nm iene 3eit unter ben
6inbern cine Su9t umsesansen, ais ii9
an bes 9inbsni9uiters, @nberlibeden unb
9einberren &inb auseni9einlid wirb ers
laien. Bite, bieie 2eute barum gu
frasen..
Nun, 70 wolen mir bas gut iein lafen,
Ipra9 Der Oberuost. Mder mas iast Sbr
~ ben Mnsaben bar 8ittlerin? Sd MID
lie gu9 auf bas uerftanbIi@fte firleien.
@r that es. Maablsin wurSe blsi9 Dor
gntissen iiter bic sreuIide gei@uIbiSuns.
go etwas bate iie in ibrem 9eben nod
ME 9ebOrt.
Mablsin, i'd frase @u9, mas antwortet
Sbr anf bieie Sn5i9ten2
@as i9 iase? bub bic 8rdmerin an.
Sd iase, baB aues, mas bic 8ittlerin err
,ablt bat, pom @nfans bis gum @nbe cine
8srleumbuns lit. Wi9 bintt,
g iei ni9t perpunberli9, penn meme
Stromi Elm Mal in sndSiser 5srri9ait
RoBitaa seidIOfen; 1T bod mein Gag
.0~bnerbdusden nd9it bel ben Staaen.
90 ct aber bersn t0nnte, meme i'd, that er
Der Maus MAIDEN, ais elmer sndbisen
0erri9aft. Giirfeni9immeI Iabmen. IS
It cine Rat wie anbere &aben. Man
iie ia nur gu faben unb auf ibre