Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-06-02
= Ill.
Sas t.
sd babe 8rel3 unb 9eiben,
Sas ,breib' ih nit Der &reioen,
llno mer fein &reuS uno 0eiben bat,
liz. A.E O

Soft iei Oanf! Sest baben mir sewon
men! ipra9 Ooftor gpri9, inbsm er mad
mebrersn Tasen pom Bette Der franfel
&~unigunbe trat, benz iungen @rdfsn:M be
tpel9er babel itanb, ber,li9 ole 6anb briidte
benz Mltmaher uui bic S6ulter flopfts
Srau Bdrbel bic Wanse itrei9elte unb elm
Sreuoe ~tunb9ab, ais babe er iein eisenei
Rino pom Gobe gerettet. Oas mar eli
i9werss Stif Cur, fubr er fort unb rei9t,
rinasum cine Yriie, aber Der liebe Got
unO bic Susenotraft baben uns iidtlid &C.
bolfen. 9altet iett nur itrens &ube. lag
bic &inber ni9t berein nnb i6afit mir Der
unsesosenen S9reibals ba broben binaus
SIS mirb elm tisfsr, ftdrtenber Sdlaf elm.
treten, aus benz bic Yatientiu ~iebenfaus
gum uolen BeuuBtlein erwadt. Worgsr
iebe i9 i9on mieoer nad.
Der Doftor sntfernte ii9. @raf BON.
3os pinttli9 bsien 9%lnorbnunssn, iorste
3uslei1 fir bic @ltern unb nabm am gbent
ieinsn Soften am &rantenbett wieber elm,
ben er wdbrenb Der san3en sefdbrpcuen
Rriiis nur auf wenise Stunben perlaiien
bate, wenn iein 9eiddft i'm unabweislit
REF. Sb Gag, Oh Ra9t, feline 9lussn
idlo6en ii9 feline Sstunbe, als b~iitstsn fs
bas toitbarite &leinob, unb beobadteten
ieoen atbem,us, bic Ieiieits gepesuns Der
8ranten. @rdf sdblte gu ienen iti1sn,
3ufriebsnen Naturen. bic tsin Rinb beleis
bisen, bic am einfa1itsn 2iebe, am barms
I~oisiten S9erse fd b09li9 ersSsen tons
men, bic aber aud nit sanssr @lutb ums
fafisn unb %fefbalten, mas iie ii9 sinmal
ertoren, unb wsnn ibnen bic Glide Der
Welt sinsn Stri9 bur1 bic Gednuna
madt, elm enhances, aber tbdtises Qeben
Der Wisberwabl porSieben. Oils am nd4ifen
Worsen bic &rante NIT einem tiefen Seufs
ser erwa9te, stoB bic Iusen aufidlus unb
permunbert umbsrblidte, mo ie ii9 eiaents
LID befinoe, surditrOmte ieinen &orper elm
S9ausr ieliser 6reube, ben er taum su
uerbersen i'm Stanbe mar. Qanse unb iins
nenb rubte sulest bas Iuse Der &ranten
auf ibm, bann ienfte fie bic 9luseHliber,
bobe &Otbe fdrbte ibre bleiden Wanaen
uno iie i9ob miibiam bic Sanb iiber bic
Osde, ais woIte fie benz sSussnbireunbe
oanfen.
Ser grst bate ri6tis seieben, benm BON
bieier Stunbe m nabm Der YerIauf Der
&ranfbeit cine entidieben s~initise @ens
buns. Balb tonnte ii9 bic Yatientin wie.
Der ielbif aufridten, mad unb mad balbe
unb sanSe Stunben unb nit Der Belt balbe
uno sanSe Gage bas Yett psrlaFen. Mbel
ermioete nidt. gr %perocppelte unb per.
sebnfadte feline Sorgfalt unb mar in Ser.
beii4affnns bes Notbwenbissn, NisIi9en
unb Grbeiternoen unsri96pHi9. Nn Ars.
neien, trdftisen Siipplein unb BARTENDER
Nabruns burfte es niemals tebIsn. 0enu
i'm ielblt bic Mrbeit gu 9auis feiibannte,
ianbte er wenisitens einsn M%bseianbten In
@eftalt ieiner betasten Wutter, bic an I'm:
ii9t unb Grfabruns ben Sobn melt iiber:
traf. Do9 uersins fein Gag, mo- ct MIDI
obs nnb susins, tr0ftete un6 srmunterte
unb unbemerft Wan9es i'm Sauie lhafft,
unb erbnste, ais iei er BON &edts meser
basu ~berufeu. limb wenn oann Die jung,
6rau ibre Sanb auf ieinen Mrm lsste uni
Der ~berSinnisite Oanf aus benz tbrdnsn.
i9weren Iusen idimmerte, 10 mar er su:
frieben, bod beslidt unb sing nit neuem
Wutbs on Gorge unb Irbsit.
Der Nltma9er, wel9em Rotb unb Sum:
mer, namentli6 aber Die fir1terli9e Heil,
i9limm mitseipielt batten. erbolte ii9 I'M;
slei9 i9neller, ais feline So6ter. SobaIt
er oieie einmal auBer @efabr wuBte uni
nit f9erem Serlaufe Der @sneiung an,
idreiten lab, seuann er balo Die friiber,
Gube wieoer, iudte Bsi9dftisuus uni
bdnlmerte unb rieiterte, mas er INNER auf
treiben f%onnte, unuerbrofen I'M 6ausplas,
3uiammen,. INN ieoen unnotbisen Qdrmer
gu permeioen. Omar mari bic Mrbeit MID
piel ab, bod war es beiier, ais gang &C.
feiert. Oie Eranfe mar ia NIT Naem per
iorst, unb barber binaus mo6te er mid
oeRfen. Mandmal wobl ibsrraidte ibl
wie elm BIis aus beiterem 6immel Der @e
oante, baB 6riebe sei9loEsn wiirbe uni
ietne Runigunb mieoer in bic Raierne ,u
riidtebren miiBte. Damn fdIus er mi
usrboppslter Rraft biSis unS pu9tia au
oas 9eoor los, bab iein 9ammsr weitbir
ertIans. gr iudte feline BeicrsniB mi
@emalt ;u bannsn unb mar bersIi9 frob
baB nod Nismanb i'm 9auie bieien beitlel
@e9enitanb beriibrt bate. Wolte bic I'm:
rube gar ni4t wei9en, 10 iummte er mi
in alter i3eit elm 9isb1eu Dor ii9 bin, obs,
lieB fi4 ielbit Mbenbs BON @rdf su einen
vG6rtaIa4*), ieinsm 9eibipieI9eR, unb a.
elmer WaB ySalbunbbalb" perleiten. ga
bel srplicirte er natirli1 ms Qanse uni
Sreite, baB fem @si9dft 10 uisI nidt msb,
TRACE, unter Der neuen Serri9aft Auss II
&~rebssans Tame unb bas 9anbwsrt faun
mebr trodenes Brob sinbrd9te.
WOat SCR. mitbulten, rief 3eis zines
9lbenbs benz @rdfsn: libel sntaesen, be-
gum Bsiu9e sri9isn, 10 feb SIR sinse,
laben. Dir iino seraSe barber, infer,
6elobdbner gu rupfen. has beiBt: unier,
grbdpfsl, &artofIsl, @runobirnen, $50.
taden ODER wis Sbr bic Oinssr taufsr
wout. Sc 1T immsrbin better, wis nod
wsniser, unb man muB bersIid frob iein
wenn IS elm paar Rornlsin SaIs basu reg.
net unb Elm wenis Butter i1nsit.
Ssib aufrieben, Meiiter! mabnte be-
S4ubma9er, na9bem CT bic patisntin
wsl1s in sinem 9sbnieHel rubts, bssriiB
unb fi9 anselesentli9 mad ibrem SsfinbeI
ertunbist bate. Seib sufrisben, benz
Yisls babsn Sdnspfsn unb Sabnsr, &otb
ung SdmarSwilb, @sfroreneS unb @e
badsnes Dor ii9 iteben, unb es munbe
linen bod niht. neil lie i'm Oeraen un,u