Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-04-14

hiytuutt9et Wuo 1ut Ou Yeiguu! PVl
er berpor; mir iinb entebrt, aui tmmer per
loren. @arum muBte i'd leben, UNI bieier
nnbeiluonen Gag gu feben.
@rf6redt burd bic unbesreifi9e 9lnfre,
suns isines gaters unb burd feline lsi9sn:
bate 8Idfe nabm gperbarb feline 6ant
unb iaste tr6ifenb:
gerubise Did bod, lisber Batter, On
biit uolitdnbis i'm Srrtbum. Was i9 tbat
mar tein 8erbreden, ionbern nur cine @e,
fdlisteit, elm fleinsr Oienif, ben i9 BEN
6auptmann @offrebo erpies. Sd min
Dir bic ganse Sa9e ertldren unb Ou wirfl
bann ielbit ieben, baB Ou feine 8sranIais
flung buit, Did gu betriiben.
llnb ausfibrli9 bssann er nun ben sans
sen 6ersans gu erSdblen, wie er fir @ofs
frebo elm foitbares &Ieinob, bas bieier fir
Elm geuteitiid aussessben, perpfanbet bas
be. 0obl iei ibm Der Mntras ni9t anges
nebm ssweien, Defenders ba Der 2ombarbe
ibm ben S9eiu CUR l1nteri9rift bingeidos
ben babe, bod ba iei es gu ipdt sewsien,
iid Suriif3usieben, unb iiberbaupt mas iei
benn 10 8erwunoerlides seideben2 l1nb
ieit mann war IS elm Gerbre9en, etnen
5reunb, einen 6auptmann Der srdli9en
Gruppen, burd cine tleine @efduisfeit gu
uerpfli9ten2
Bebenfe bod, 9ater, i9IoB err, mas
@offrebo wdbrenb Der lesten Gage serabe
fir mid setbann bate, unb bann Jag ems
mai ielbit, OF i9 anbers banbeln fonnte
Sn meiner Gage wirbeit Su, CLAUDE i'd,
senau baielbe setban baben.
Sn Hummer Versweiiuns bate T'Sers
class anfanss benz Bert9t ieines Sobnes
3ussb0rt; aber allmdblid faBte er wiebsr
Wutb unb elm 9ofinunssitrabl ientte ii9
In iein 5erS bel benz @ebanten, baB man
ieinen armen @uerbarb bOdltens elmer llns
ssiben tonne; ia ct muBte
ii9 ielbit seiteben, baB er unter entipres
0erbdltniien ni9t anbers sebans
belt bate. Wer fonnte aud einen 9rdilis
den 6auptmaun zines semeinen Oiebitabls
a3ten2
N6er Der 9ombarbe periidert bod, Der
nddtli1e 8eiuber babe einsn rotben Mans
tel ~setrasen2 murmelte er nadoenfli3.
su9 bamit bat ss ieine &idtistsit, gas
ter, perisste guerbarb. SD bate 5rau
pom Der ga nnb Sabine gu ibrer Sdnfte
be9leitet unb wolte ebsn In bas 6aus aus
ais @offrebo mir ~besesnete unb mid
fi9 fort nabm. Oa i'd In Der Na9ts
Iuft fror, hing er mir ietnen Mantel am.
Satale @si9i9te! ~isufSte G'Serclaes.
Sine wirtli9e S9uIo fann man Dir ni9t
,ur Gait lesen, bod in wel9' peinli1e Gage
brinst uns Define llnbeionnsnbeit unb wel>
hes Ountel lasert iiber Der sansen Sa9e!
Biit On Der Spielbaa bes SdidiaIs ODER
oas Spfer sebeimer Niebertrddtisteit?
War @offrebo bes NmtmannS 5elfersbels
Ter, ober wonte er bur9 ieinen Oisbitabl
nur @elb erwerben?
Sd psib es ni9t, Batter, unb mir i9pins
belt Der Sopf, wenn i9 barber na9benfe,
'rwiberte @uerbarb, es lit mir bis iest elm
lnsrsrinbli6ss &dtbiel -. Iber id isbs
p~abrbaftis ni9t cir, parum mir uns betrii.
pen ober dnsitlsen lputen. @rsdble eins
;a9 benz Nmtmann, wie bic Sa1e suiam,
nenbdnst; oa Der allein S9ulbige i'm
Srabe iesli6er Serfolsuns entssbt. 10
pirb Sas @eri6t ii9 ni6t einsumiiden
)absn. Wir eriesen Dem Qombarben feline
alte S9iloe, Der Nmtmann erbdlt
elm 6IeinOo 3uriit uno aaes lit wieoer
,sim Nlteu.
@olte @ott, baB On 9te1t bdtteit,
nurmelte G'Serclaes, bod On fsnnit ben
4mtmann ni9t, er lit faIi9, bosbaft unb
'a9ii9tis. Define llnterl1rift sibt inn
inc idarfe 8aiie sessn uns in bic Sanb,
ne er fiber ni9t auslieiern wirb. llnb
er iie sebrau9t, 10 pirit On auf
Define 9sbensbofimlus persi9ten miiiisn,
uein armer SObn; Sabine lit Dir bann
mi ewis perIOren.
Batter, Batter, lprid bas Wort nidt aus !
ief GperbarO erl9redt, Sabine fur mid
Der Nmtmann Tam Did ~3winsen, auf
bre 6anb Versidt 3u %leiifen, unb ibr tam
T 3ueifeI on Define Gbrlidteit einfOBen.
Nein bas taun er ni1t; Sabine wirb
TIRE an mir! Du fiebit gu i@wara,
Safer.
limb On bait nod INNER fsinen ri1tis
en- Besriff pon Der Ma1t, wsl1s bic pon
Deinsr Sanb untersei3nete grtldruns benz
lmtmann iiber uns uerleibt. Wenn sr
.i9t slaubt ober ni4t gu slaubsn uorsibt,
pas On mir eben er3dblt bait, ME f0nnsn
Dir bann bic 0abrbsit Osinsr Worte be-
@oiirebo, Der ein,ise 3euss, 1T
obt; Der 4ombarbe Tam nur a~usiasen,
aB Ou has seitoblene Suwel BET linn psrs
idnoet bait. Oarals ersibt iid bann bic
59luBfolseruns, baB Ou Der Oieb iein
luBt.
I'm @ottes wiaen, Uater, male nidt
en- Geufel an bic Wano! rief @perbarb
0o9 nsin, oaS 1T unmOsli9 I!
Der mirb Osinsn Sobn elmer 10 niebrisen, |
Gbat FIR idbis balten2 @eiB
ildt Seoer, oaB mir su reid linp, UNI na1
EN- @slbe Inberer su perlansen? Der
lmtmann lit feiu Geufel, feline 2luSgeburt
er 9ous, er lit Wsni9 unb Batter; id
ebe ioslsi6 gu ibm unb lese ibm in BOILER
lufri1iisfett bar, wie bic Sa9e fi9 per:
dit, Du wirlt ieben, baB er meme lin:
bulb anertennt unb mir bas pergamene
uslisisrt. Darum iei sstroit uno falIs
Ruth, i1 brinse Dir bic @ewiBbeit aus
baB Du Obns @runb Did 10 lsbr sss
rdmt bait.
Oes Wutbes, sroBen Mutbes bebiirfen