Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-06-30
0amsj6ak lit @ort ,tno

&ii9ta iab, mie lire 5dnbe sitterten =
ermartste ie cine weitere 6ra9e, Elm Wort
bes Troifes, Der Tbeilnabme 2 Nber ct fanb
i'm eriten Musenblid tein pafenbes Wort,
bis bic sinsetrete.e Stiae ibm INNER britt
fenber wnrbe unb er eneIi1 uerlesen bers
poritisB: v's wirb ia wobl 10 i4timm ni4t
isin. @aret bod felt Sabren matchmaker
peripro1en unb eu9 bersli9 susetban ;
mas lit bsnn ba swiiden eu3 sefommsn?
WeiB freilid: Der Wartin brauit leidt out
unb uersiBt ii9 i'm Corn, uno bic 3unse
Iduft nit linn bauon, wie n saumloies
milbss 6iuen! Nber na9ber befinnt er ftd
i4on pom ieIbit. -. rlnb uenn sr Dir bann
Mbbitte t5ut. =. Ou muBt i'm ia bod tens
men, Santa !! - 10 mein' i'd, ibr pertrast
eu9 wieber."
,S6r' nur auf bapon, id bite 0t9!"
iel 9anfa elm, nit rubissr, fat bart tlins
eenber Gimme. v8wii9en uns wirb's
niemals pieber gut. lln6 wenn On unb
Batter unb Mntter mir einen @efalen er:
meiien moIt, bann frast ni9ts weiter unb
ipre1t ME mebr BON ibm!"
,@ir t0nnsn's i9on IaRsn, menus Dir
10 Iieber it," nidte Der alte 9uboi9. Die
Mutter idwiss. @ottfrieb's slusen rubten
na9bentli9 anf benz id6nen Mdb9enants
Iis, bas bis auf bic S%obtenbldhe, welbe
IS ieet bebsdte, bur1 tein weiteres 9lns
ssi1en einen innern Sdmer3 uerristb. dur
Inn ben fleinen l1weqenben Munb lag Elm
i3us, nidt etpa mie finbiider Eroe, ions
bern ME elm unsriditterlibsr Gnti9IuB,
Der BON benz grnit bes ME pisber gu beiIens
ben Bru1eS nit Wartin &unoe CAB.
vIrme Sanfa!" SaIb unpiutirlid, i'm
Gone bersliditer S~beiInabme ~brdnsten iene
Worte iid iiber &ii9ta's sippen.
Santa ri9tete iid ifoIs auf: vSait ni9t
notbis, mid gu bebauera, 9 lit mein
WiIe TO-"
,3meifle ni9t baran, Santa," uerisste
@ottfrisb miIo. pNenn Die Dinse 70 iteben,
lit Oir's sewiB Isi3ter sewOroen, bic StaSt
,u perlafsn2"
v9ei9t?" gs Sudte UNI 2i?pen unb 9lu:
gen bes MGo9ens, unb Der nod sbeu bod:
srbobene &opf ianf wie inter einem iiber:
w~dltisenben Druid idwer auf bic Gii9s
fants, baB bic Ssbsrn aufHosen. y9tein,
nein! i'd bate cine quite, 10 quite 9err'
idaft."
rSit mir 70 mas i9on uorsefommsn!"
brummts bic WRuttsr drserlid, bic umbers
ssitrsuten Slaumfebern a9tiam S%uiammen.
leienb. nSieb' bod um Did -. Mei,
nstmsssn bdtt'it ia bIsibsn %tSnnsn, mo On
wareit! SD usrbs i4on obne Did fertis
werben,"
,9ia, nal 8arum santit 0u benn wies
ber2 9aS mir bas NdbeI isst in Stub,
glte, bsidwi9tiste gater 2uboi9 in bsfeb.
lenoem Gone. ,Rann mir ia benten, "
iubr sr fort, .baB ~unisrer Santa bas Ser,
i9wsr it,. .aber iie piro ii9 idon' wie:
Der einsew0bnen gu Sauie.. .ni9t wabr
6inb ? limb miibe wirit Ou aud beute lein.
stbsr bsuor On I9lafen ssbit, iouit min
srit ben @benbissen uprIeien. Cont bats
Der @ottfrieb INNER setban.
9anfa erbob ii9 i6weigenb unb bolts
bic bide 9auSpoitiae pom Sdrant bsrbsi,
auf bslIen &ante lie felt altersber lag. sic
i6lug bas sbrpiirbiss Bud auf elm sinse:
lsstss 3si8en be5sidnste bic Settle unb ben
Nbi9nitt, mo fe Su Isien bate. limb bod
sSssrte lie, anSufan9en. Der penbii9eu
S9rift entwObnt, ~itarrten bic sroBen 9et'
tern iis fremb M unb liefen Dor ibren iit
umbuntelnben 8liden aImdlis in %trauisr
SdnSrtsln bunt burd chamber. Sbr blei'
DIES @sii9t farbte iid nit sIibenber &Stbe,
babel trat taltsr. @nsiti9wsiB auf ibr'
Stirne. Mibiam entSiiierte ie snoli9
moi lubsche Bog" (mein lieber Soft
= meter fam lie ni9t. &atblos, hsbent
iu6te ibr 9lid ben @ottfrieb's.
Der iunse Bauer u%eritanb iofort bt,
itumme Bitte. v0ir fallen ia bic @uset
faft por Mibisteit gu, 9anta,A iaste e
freunolid; Drum, menus Dir re6t lit
tSnnts i'd idon beate nod NAL Isien."