Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-03-24

Ultl UeUl SStutU VpltSo uuttet' It'utilSuF
Dabur6 baB ie ii9 an bic Stride balten.
lebrt es bic Iernunft, unb ber @laube
aebt nod weiter unb lebrt, baB bic &ir9e
6as &e9t unb bic Phi9t babe, nidt muir
ben einselnen Menideu, ionbern aud bic
Staaten in ssiflt9en Dinsen gu leiten.
OaB Der ~einSelne Weni9 fi@ an bic @es
ieee Der Stride balten miiie, lit tlar; aber
aud bic Staaten iammt ibren &esierunsen
unb @eiessebunsen uiiien ii9 an bic
Stride, Sic unfeblbare 2ebrerin BET Wabrs
belt unb bes @e9tes balten, neil Soft
mill, baB Triebe unb gtntradt swii9en
bsiben beitebe, neil bic &tr9e unfeblbar IN
BET @abrbeit itebt unb feline @abrbeit aus
@a9siebisteit aufseben bari, 10 muB Der
Staati in etr aisen Streitisteiten na9seben,
neil bic St~aatsseiete aus ii9 ielbit ni4t
unfebIbar finb unb fir ben gtnselnen nur
bann i'm @epiHen binbenb finb, wenn fe
benz sSttli9en unb fir1li9en @eies ni9t
wiberipre9en. SIM anbern Sale miiBte
man nit Yetras iasen: gs iei biais, Soft
mebr su gebor9en, als ben Meni9en.
Steben aber bic beiben weltli1en Mutoris
taten, bic bdusli9e unb bic biirserli9e, in
harmonic nit Der seiitli9en unb sStts
li9en, bann barmoniren fte aud unter fi9,
unb es entitebt Der freie, sliidIi9e, Drift
Ii9e Staat. Sn bieiem Staat berri9t
Soft iiber ieine &ir9e unb uermittelif Der
Stride iiber ben Staat unb bur9 bieien
fut5olii9en, gldubisen Staat iiber bic 6as
milien unb ben einselnen Menlden. Dieies
&ei9 1T uniere Sreibeit, infer Slid. gu
uns tomme bein &ei9, ober bein &eid
tomme gu uns, beten mir tdsli@ I'M u8ater
u%nier~.
Oas lit bic pon Soft semollte Sr6nuns.
eSn bieier harmonic ber meltliben unb
bdusliden Sbristeit nit Der tir9Ii9en liest
bas 9etl fur bic meni9li9e @eieIi9aft.
Sobalb es an bieier 9armonie feblt, TO-
balb ber Staat fi9 itol3 iiber bic Stride ers
bsbt, bieielbe isnorirt, bieieIbe resieren unb
leiten, bieielbe fne9ten, unterbriiden unb
beruiben miG, bann ieben mir ni9ts ais
rnsufriebenbsit uu6 @mpOruns. OaB .bieie
harmonic lei9t mOsli9 lit, 3eist bic 9es
i9idte pieler slidlider S~abrbunberte, wdbs
renb wel9er europa bic Sesnunsen bes
Srtebens, Der Sreibeit uno bes Woblitans
bes senob, unb gu elmer Qualification ii9 err
BOB, bic es melt iber ale anbern 06lter
ftente.
9eiber werben bic Weni9en i'm Slid
lei1t ibermitbis unb febren Soft unb
ibren beiten Treunben ben &iifen. 90
fam es nit Der 3eit. Die 00Efer unb lire
&esierunsen b. 3. bic bdusli9e unb bic
biirserlide Eesieruus a9teten in ibrem
l1ebermutbe wenis ober gar ni9t mebr auf
bic @eiese @ottes unb Der Stride, man
proteitirte sesen bic Stride, man emancis
pirte ii9 BON BET Stride, man uerfolste,
unterbriifte unb beraubte bic Stride, un6
man CAB bieiem iacriIesii9en 0erbre9en
bic Namen Reformation unb &euolution.
Siriten unb Y6lter emporten ii9 itol, ses
gen bic Stride unb tiinbisten ibr ben @es
boriam auf nit Nusbriden bes Spottes
unb Der 9eradtuns: Wie lanse nod iouen
mir uns pon Ydplten unb 8ii9Sfen beuors
number laiien? Sollen bic V6lfer niemals
sroBidbris unb fdbis werben, ii3 ielbit gu
regieren? Wir iinb sebiIbet unb weiie ses
mug, uns ieIbit gu Isiten, mir forSern Treis
belt unb llnabbausisfeit pom Der Stride!
2luf! mir woaen abwerfen bas LATTICE Sod
Der Prieiterberridaft, mas seben uns nod
ferner bic &ir9engeiese an! No popery!
erl1aute es in ENGLAND; Nieber nit Der
gapits unb Prisiterberri9uft! i9rie man
in Seutl9lanb. go ba9te uno ipra9
man, ais man ii9 BON Der Stride emancis
pirte. Sbre @eiese wurben aus ben Sas
milien unb aus ben 9eietsebunsen berauss
sef9afft ais elm peralteter Wabn unb an
6e1en Stele bic neue 9uftldruns, bas ses
lduterte gpanselium, bic Bbiloiopbie, unb
sulest Der neueite Sorti9ritt, 0iberalismus
senannt, einsefibrt.
Oas nennt man bic groBen @rrungen>
i9aiten ber brei lesten S%abrbunberte unb
in ber Wirtlidteit lit es aud elm GROCER
,5orti9ritt, leioer nt9t gum Beiiern ions
bern gum S9limmern. Den alien Sibrer,
BE &ir9e, baben iammtIi9e 9tesierunsen
@uropa's unb Der iibrisen @ontinente per-
i9mdbt unb psrabi9iebet, unb benz neusn
Siibrer, benz aufsetlarten 2iberalismus,
ii9 ansei9lofen unb nj lanste man an?
SSm glenb. @lenb unter allen &laiien Der
@eieai9aft, glenb in ben itaatli9en gins
ri9tlnsen. glenb in ben p6lterre9tli9en
8esiebunsen. Oie sanse msni9li9e @es
isQi9aft marb trant un6 wie Gnberte ii9
bieie &rantbeit? Sn Der uneridttli9sn Sabs
iu9t, in Der niebrisitsn @enuBiu9t, in Der
permanenten gmpOruns sesen aQe 8orses
feeten.
unb bas muBte 10 tommen. Oils man
ber Stride ben &iden febrte, bate man bic
Qiebs fir bas @siitise unb @wise aufses
seben unb fem 9er3 benz Srbii9en suses
Sriiber bate man iein Ser3 we>
nisitens bod Swii9en irbii9en uno bimms
Iii9en Sorsen setbeiIt, ieet, ba man es
nit ben letteren iebr leidt nabm, wanbte
es unsetbeilt ben irbiiden Oinssn gu,
unb ba mar es natiirlid, baB bsrienise, Ser
bios cine Wiaion beiaB, aud mad Der
nod strebte. Omar wdre cine Wils
lion binrei9enb fur Semanb, Der an ben
9immel broben sIaubt, aber fir b%snjenis
gen, Der feline Soffnuns auf ben 9immel
iest, lit es uiel gu wsnis. go wurben bic
Rei9en uneridttli9, abnli9 ben Suben unb
Yantees. Man merte fi9 wobl ben @runb
Der llneridtlidtsit, wsl4e mir BET unsldu.
bisen unb liberalen Yoltern antreifen, unb
Der @enisiamteit unb 3ufriebsnbsit, welds
mir on tatbolii9en 06ltern b~euunbern.