Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-08-25
enrembmr8if6es aus 8elsien,
Gorreiponoen3.
arlou, ben 90. Suli 1885

2anen mir auf turse 3eit bic Bolitii
ruben. 90 LANCE man gu 6auie 1T, beftet
fd oieielbe an %uniere Serien. gs lit gan;
natirli9, baB Der @eiit ermibet unb abaes
ipannt lit, ia baB er iosar ia5 u~nansenebm
beriibrt fiblt, Defenders mad ben 4nitrens
sunsen mnb %aufresunsen bss lesten
SabreS.
@esenwdrtis beiddftisen ii9 &esiernns
unb &ammer barnit, Otonomiide MaBre:
seln gu e%rlaiIen, un6 bic rationale Snbu,
ltrie gu idiisen unb 80 bsbsn. Die Rabis
fallen unb 2iberalen basssen finb in Brill
lei in BOILER rlneinisteit unb bas lit elm
sutes Omen fir bic 3utunft Der tatbo>
lf4en Bartei. 9ahen mir uniere semeins
iamen 5einbe ii9 sessnieitis betdmpfen /;
id m69te Sbre 2eier einlaben, nit mir i'm
Settle einen ausflus gu MAIDEN, welder
ibnen ibr entferntes 8aterlanb wieber in
@rinneruns rufen ioa.
Cine flsine Stunbe meifIia pom Nrlon
en%tfernt, erSffnet ii9 Dor u~nieren 8liden
elm liebIi4es, Don bewaloeten 66ben rinqss
umsebenes Gbal, usl9es ben poetii4en
aber aud biforiidsn Namen >, Clairefon-
tame" fiibrt, I'M beutl9en rSabenburs".
Siebe, bort untsr elmer bunbertidbriQen
Bude, welde ibre maiefdtiiden Meife melt
ausbreitet, iprinst cine Quene, 70 bed wie
Rrpitaa, aus benz SeIien beruor unb FLEET
pldti9ernb unb NIT iiBsm @emurmel in
ibrem Bette babin, wel9es einif pon Wen.
f4enbdnben sema1t wurbe, mos bic alien
unb feiten Mauerperte be,euaen, bic ba
unb bort ii9tbar iinb. Sbre Qeier, welde
sinissrmaBsn bic @ei1i9te pom Qurembura
%fennen, merben idon ertannt baben, baB
mir uns in Der Ndbe unb tlmsebung bes
ebsnio alien ais bsriibmten &lolters befins
ben, wsl4es ben Namen bes GbaIes trdat.
Der Ort, ben mir betrsten, 1T elm aebeis
lister uno bic belsiiden Ssiuiten MOLTEN
ibn Dor Gntweibuns iddssn unb suslei9
bort bic toitbaren Gripneruneen bemabren,
inbem fie elm @ebdube auffibrten, cine
Stdtte fur ibr ROui5iat pom Mrlon.
an benz @bbanse bes Bersss, unsefdbr
in Der Witte, dbnli9 elmer S9iIbmade,
welde ben @insang bes Gbales beua1t,
erbebt fi4 bieies pittoreste Uaupsrt, aufs
sefibrt nad benz Blame bes Mr1itetten
Arenot BON 2uremburs. SIN S~intsrsrunbe
bes Gbales babea bic Batter cine &apeIe
erri9tet, elm wabrss Rlsinob Der Irditets
ttir, uno bort ruben bic wirtIi1en unb per-
ebrten iterbliden llebsrrelte Der frommen
Grmeiinoe, Der @rdfin uon 2uremburg unb
@riinberin bes alien 6Iolters. Gin wenia
uon ba sntfernt, absr INNER nod in Der
Ndbe Der suten Batter, bisien Greunben
Der 8unif unb bss g~ltertbums, iiebt man
Die mad ct. Bernard benannte Quene.
Die Sage er3dbIt ndmlid, baB bieier srobe
Wann bieie Ousls bel sinem Beiude bes
RlOiters seiesnet babe. 8on allen Ssitsn,
aus meter Jsrne fommen Qeute beranses
pilsert, nm pom bieism sebeilisten Daier
gu nebmen, oenen man ii9 untsr Nnrufuns
oes bl. Wunoertbdters sesen Iasentrants
beiten beoient.
Wsnn mir nun biefss friebIide GbaI
burdwanbeIu, 10 besesnsn mir ba unb bort
Wobnunsen bon 2anoleuten, meI9e gum
Gbeile auf ben Guinen Der alien Qbtei aufs
ssbaut iinb. Balb aber bemertt MAJ elm
@lOd4en, wsI9es iid In Mitte BON aug:
ssoebntsn, neu aufsefibrten @ebdulids
feitsn befinbet. nnmittelbar an bieie @e.
bdube ~anitoBsnb, breiten ii9 Sofraum,
@drten unb @raspldse aus, unb bas @anse
III pom allen Ssiten nit elmer SismIi9 bobsn
Wausr umlblo6en. Wenn man ndbers
fommt, 10 bsfinbst man ii9 our Iinten
9ano am SuBe zines 8srsss, Der fell abs
fdat unb b;9t bewaloet 1T, betannt untsr
benz Hamsn vRarlsbui1", 10 benannt,
neil bic Sage bier elm Stiid 9anb entiteben
lieB, weldes Dor uielsn Sabrbunberten uon
&arl WartsI isIbit belte0t wurbe; re9ts
busssen ertbiat ii9 unisrn Iussn sins
wiIoe S4ludt, wel9e seraoe 70 Oiel &aunr
seifattst, baB mir in ben maieitdtii1sn
Walo binsinblidsn t5nnsn. @srabe Dor
uns in elmer gntfernuns pom etli9sn buns
bert Meteru erbebt ii1 Der @alb Gamm
pon GidsIs, obsrbalb belIsn sIsi9 ben
8inbunsen elmer Sdlanse sraue buntls
Streifen zines babinbrauienoen 3uses iid
bin,ieben: co 1T bic @irteIbabn bss Yrins
sen 6einri9, wsl1e pom Steinfort mad
Gil4en fibrt. Orunten aber in Der Siefe
fisbt Der Slug babin nit isinsn 9riinsu
@slsn, Iisb unb tbsuer unisrn Bribsrn bss
@roBbsrSostbums unb allen 5reunben be,
i9Snsn Natur: es' 1T bic Gid. wsnn 60
notbwenbis isin iolte, ibren Namen 3u
nsnnen. Yin bisisr Stsle bilbst fe Die
@ren3e bes WaHers pom 2ursmburs. uni
nadbem ie ben Bad BON @lairefontains
in ii9 au%fssnommen. fisBt fis frisbIi9 in
bas Tbul pou gii9en binuntsr, weldes
sinen %auifaaenbsn @esenias gu benz biIost,
no mir iinb.
llnm6sli4 1T es, sinen p~srborssnsrsr
unb pittorssteren Srt gu finben.
Man tann fi@ ni4t mebr uunbern, menr
bas Bsittbum am Giusanse bss GbaIes.
NO mir ansetommen iino, unb mo fribe,
bic S4ldse bes banners auf benz tSnen:
ben MmbOie elmer Gie eri9allten, sesen'
wdrtis elm Ort Der 5uridse3osenbeit uni
oes @ebetss 1T, mo man ni4ts mebr Dor
ais ben tlbernen SLANG ssueibtsn Gr3es
ooer ben @sians bon pialmsn uni
9pmnen.
@ir frb in Der Chat i'm 8loifsr be,
Dominitaner, wel9ss Dor 9ur3em eri
untsr benz Sduse pom 8slsisn's Trsibsi
in bisiem postii9sn Tbals burd bic pilssr
Der Gntiasuns uon 2ursmburs sesrinbs
wurbe. &aum einise Sabre aurid Tan
Doctor 9snseI9 bierber unb leste bel
| 0~.,ok a., Mt. .. ufza-.CL.. 0.I.