Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-20

10 etttipidelt, pie itelsnpeile i'm @elien, bod
fdrlst ntau al, lid inebr orauf az perle9en.
Sbltbau lit niht unbeoeuteno, genieBen bod bic
S9io'er aepiel iinb Der oarars eeprehte Weiil
eiren b~eionbern Jiui. Sod flagen bic Sarmer,
bab Der Grtras ridt re6t lobnenb. ErG6tiee,
arornatiI6e Sirnen: ROusselette uno Berga-
NOTE, fanben mir. bic beu caliiorniiden nidt
piel naditebsn. gSas ben Sbfsdrten, Die mir
iaben, nteiit ieblte, mar bic edge uno Die Sdee=
re, Die Vdlin,e batten 81 piel Sol;. siir gars
tenSewdble aler art, bic bier gut geoeiben, lors
gen bic emiiSen Srauen.
Sci @elegenbeit Der Pro;eiiion mad Garep
beobadteten miro bic ,Sarmer uno hire SSamis
lien. sSeoer bot iein bubbles Guggp ODER iei.
men pierlisigen @a9en init Sut9ebaitenen Efers
ben. Die 8leibun9 mar i'm Surbldnitt iebr
lailber, Nralel nno SO6ter Iuareu nett, io9ar
9cl6maduol, aber ni6t liruri0S ober ndrrii6
9etleioet. Uas S~un9polf l6nattert lieber en9=
lid, bod Die traiten gelte Der Wunbart iiio
iiberau nod 10 gang lro 9ebe, Ipie i'm WterI6els
tbdl ODER OIL Der WoIel. SaS 6ron;oiiide, bas
man b;e unb ba BEL ct. 9tidolas bort, ~erinnert
nm 10 ntebr an 9irembir9.
Die S6bne Der Gltsrn Sarmer lieBen ii6 i6on
Dor ssSdbren III ben pmliegenoen Counties gllen,
@panoot, Sdnoustp unb Tutnam nieoer,
beute Seber lie peiter iueltli6. Ter bobe Breis
Der uertauiten V1noereien madt ibuen ben Grs
werb elmer srOBern Sarm ODER elmer oeirnltdtte
lstbt. Gle %tonunen, gan; nit ben Serbdltniis
len %betannt, gut tort.
Siele 6eils, bic mir bier in bic alien lurem.
burger Gnlieolnn9en madten. ;ei9te uus, wie
let Der 9lrembur9er al @iaube, gutter Sitte, an
Sprade unb aderbau bGlt.
Gum SdluB alleu uniern Trernbem nodmol
bersli6eu Sanf nnb boiientli6 AM @ieoerieben.
Im 3. October bate Der Qurems
burger llnteritiieunsss 9ersin in Chicago
8samtenwabl. @epdbIt worben iinb bic
fotsenben 9errn: Brdiibsnt-Gb. Nbsnbs ;
9icesBrdfbent-Ms. 0utssn; 6inanss
letretdr-S. Yroit; Yrotocolirenber Sc
trstar-Ns. @Iaeiener; Wari9aQ-Yeter
SibIer; S9atmsiitsr-Mi Soften /; gers
ualtunssratb: M. &irpad, So. @uiri9
unb Sobn Sonis. $. Yroft It.
Our1 &eperenb Warb in Der
Rir1e Az Sen Welt murbe am Oienifag I.
Wode 3err @sors S9rupp, glsrt in Der
Mubitors:O fice babier, nit Trdulsin Ras
tbarina Gmen ebeIi9 setraut. Slid unb
Sesen benz iunsen Paare!
Ole r9ort 8aibinston 3ts." idreibt:
Saptii Sieuer in gelaium miro am
Montag, ben 10. October. auttion balten. @r
wiro Die Sarnerei aui9eben unb baber ale ieiue
Sa6en perfauien. auftionar ut Der woblbes
fannie r@robe gdf."
Or. Soiepb @atrp lit porise ISOLDE pom
europa, no er bic letten 2 Sabre leiuen Stus
ibm nidt mebr% perSonnt, lelne Wiitter nod ein=
mol 81 ieben. 0enu bieielbe rubete bel ieiner
g%lutiinit bereits 2 Gage i'm @rabe.
Nm Wittmo9 Morsen, ben Z.
October, itarb in Sbsbopsan, @is., Srau
&atbarina Stein, Satin bes Ssrrn Yeter
S.ein. Die SsrItorbene lit felt pielen
Sabren IN elmer llnterleibstranfbsit. 6rau
Stein wurbe am Is. 4uguit 1918 gu Slid
bad i'm 9urembursii9en ssborsn. SIM
Sabre 1852 wanberte ie nit ibrem @atten
mad Nmerita elm unb Fam slei9 mad Sbes
bopgan. woielblt bic SamiIie Siein ieitber
ununterbrcden sewobnt. Der gbe ents
ipro1en 6 6inber, BON benen nod 5 am
Veben iinb.
gu 9uremburs in bisism County
peri6ieo am II. October, wohlueriebeu nit
ben 8. Satramer t n, Yetsr Simmsrel. Sers
ielbe mar seboren gu Sberfeulen i'm Sabre
1927 unb wanberte in 1860 nod Imerita
aus. SIM 0iuter belt er @nfanss Sdule,
i'm CONNER that er Ylafonnisr; unb in
bas Sad idlasenbs 9lrbsiten. Sn Der
@esenb bier mar CT better befannt unter
oem,,Namsn Softer peter", neil sr idon in
europa unb aud bier LANCE Sabre &Iifer
mar. Gin trsbsartisss @ei9wiir fe1elte
i'm ans 8ett, bis i'm Der COB uon isinsn
2eiben erlOite. 9ieber 9sier, bette elm Gas
ter unier fir i'm. r. Up. g. q.
Die Nem Sampton (gbidaiap
County, vSreie Yrehe" bsri9tst: vgm
Oonnsritas Morsen Der u~srsanssnsn 8O9s
eri9Ius Der gIit auf Der Sarm bss Germ
Mi9ael Sites, nabe Nortb Waibinston, 9
Stid &inbuieb. SAT- sur ieIben Seit
wurbe bas Wobnbaus bes Serrn Sobn
Sauier pom SIis setroiien. bod wuros
bier tein nennenswertber S9aoen anse.
ridtet."