Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15
Die 9anfceiadjt iteet.
GnSItdb t;Me fHtid5e.senOe Sabr. in Der tntess
hationalen SeaeIre8attG. - Der Burt
tan" iibeglpiueet SIe ,,GsueTta" aaf Dem
innetea &ats oes ,,gcsozDSsfer Sadbts
pfuEs,"

imnetea SatS Oes ,,gaepzDorfer Saat.
Glnts."
Stem 9ort, IA. Geptbr. - Sbnletf)
Die bier bereit8 iiattgeiunOenen gSettfa1rten
Stpii9eu ben SG4ten puritan" uno y9ez
neita" obne 8eiultat 9eblieben iino, 70 ideint
benno6 oaS Snterede on Der Reqatta nid5t
abgeuonmen 81 baden, uuo Die Sai mar
beHte, aIs Der finite Seriud sur gr,ielung
elmer GntiaeiSun9 { mnft tpurbe, rpiPSer
NIT SabrSen9en auer Arten oou Sd1auluiti=
ger 9efiiut, unb aue giiniti9 aelegeuen Buntte
am llfer tpinlmelten bon 0&nihen. Die
beutiqe gSettfabrt begann nm 10. "a llbr Sorz
nitta9s auf Der 66be BON SRl's 6eao, nm
gefGbr eiHe &ierteImeile iUoli1 bon Der 8oie
Nr. IS, un6 ging iiber 6en nqena1nten in
neren 6ur8 beS n9ten- 9)orftr Saftclub8."
Sener 6urs erltreft itd) ourt bic gtarrons,
iiber bic untere Sal, I'M Ole 8oie &c. 10
nabe bem SoutbpeitsSpit, iene 8oie auf
Der Sadborbieite laiieno, OaHn iiiolidl BON
Der Soje SIR. 81 un6 n0Dli9 BON Der
Soie SIR. 5 an Der Spite bon SaH0nz6oot,
nm oas Sano1 Soofs2eudtidif bernm uno
iiber ben tGmli6en Surs 3uriid; oaS @nb.
5iel bilOet Die Soie gir. Is, geraoe auserbalb
Der garrOpS. Sn Anfang Der Reeatta mar
Der g6i1tb leidlt, uno Der yBurttan" errauq
einen bebeutenben Soripruug, allein ais Die
8riie ip6ter iteif fnS frii9 ans Siibiiibmez
fer fam, fn9 oio brltiidle Sadt an, ben
ameritaner eiH3ubOlen. I'm 1.20.15 uns
fubr Der pBurttan" Die Soje am Soutbwefts
Spit uno bic y@eneI TIA" nm 1.24.5O. 8aioe
Sabr5euge rt6teten bann ben S6Habel na6
Der Sptte bon Sanbbz zSoof, oa8 Scottlanbz
2eud)t6iff iUuroe nm I.57 bonn y8uritann
uno I'M 2.014 bon Der u9enefa" paiitrt Der
nYuritan" mar I'M Oieie 3eit eile beltGttz
life Strede rutn6nGrts BON Der y9eneta"
uno ld1ten letnen SOripruHg mteoer I'll Derz
9rOBern. Seioe Sadten befan0eu iif) ettpa
cine babe gteiIe auSeinaA6er. lin 2.15.10
untugr Der vBuritan," uno I'M 2.20 Die
ySeneita" bas San6pz z60of z0euhtififf, BON
mo ans Die 0fiidfabrt an9etreten puroe.
2SGbren6 Der nddJften Siertelitun0e blieb bic
Gntternun9 Stpii6en betoen Sa6ten fan unz
ber1Hoert-oaS Scottlano=2eu6tidiff murSe
auf ber Giidtre9e nm 2.33.20 bonn yBuriz
tan" lto in z.J7Gv JON Der ,@enefa" er=
reiIt; tie Bic glr 5 paifirte Ser g8uritan"
nm 3.O4.05, Die vGenefta" I'M 3.10.16, oen
SonthmeitsSptt Der yBuritana nm 1856 43,
Die p9eneita" nm 3.42.20, un6 ais Der yBuz
ritan" mn 4.O5 bas 9Opitali9ifi erreidbte,
mar Die r8eneifa" melt ninter linn Suritd.
@SU4l Ill'4I VII uIS VII OeH SlOpuHlL peS AuI=
ir8 perqrOBerte ser puritan" ieinen Sorz
iprung tmlner ulebr nnb mar, ais er nm
4.44.30 OaS 3iel erreidte, Der p9eneEa" nm
16 9tinuten Al SefIuoen uoraus. Der
g8inO mar bic meiite 3eit lei6t, unO MIR auf
Der Strede BON Sano1= 6oof mad oeul2eu6ts
itlifie unb 5uriif webte cine quite 2tdttnoten-
ortie. Die grUBte 6lOtte BON 9ampferu, Die
iemal8 bel eiHer abnlifen @elegenbeit I'M
gtep- 9Orier SafeH berianImslt mar, beglei.
tete Die Sadten auf Der ganSen Strede. BE
Scene, ais Die S9neuiegler iid) 6em 3tele
nGbelten, un0 cls iie 0afelbe ellei6ten, mar
cine unbeidreiblife. alje 9ampier mo ion=
fttgeu 6abr5euge ialutirten Die Su6teu, uuo
cine SalOe nurbe in So! g 2osr' or.b c'f
Staten Sslanb abgefeuert. Die Md .e
g8ettfabrt - bieienige iiber ben duBereu
Sur8 - tit auf 0littnot) anberaumt.