davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29

The saw mills in and around Lake
Charles are all driving away on full
time, filling orders that keep pouring
in daily. Both of the single mills
are also in full blast, turning out a
splendid quality Of shingles which
daily increase in demand. Mr.. ]. L.
Williams, manager of the Cslcasieu
Lumber Company, says he has his
hands full and orders are coming in
daily. He made another large ship
ment of lumber the latter part of last
week to interior points in Texas. In
fact the mill business is improving
rapidly and our mill men are begin
ming to wear smiles on their faces.
During the past week some 10000
logs changed hands, which were pur-
chased by the different mills.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29

Thanks to Rev. Henry johnson,
of Leesburg; /. M. Quin, Cameron,
y. K. Perkins, Lake Charles, and s.
II. Platts, Pearl, for renewal of sub
sscriptions.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29
For sale or RENT /.

THAT neat Cottage residence, with
IL grounds, outbuildings, Orange and other
fruit tress, In Bagdad, near Lake Chaglee,
formerly owned by w. d. Jenkins Apply
to UlImann, Lewis q Co., Galveston, Texas.
or to their agent, Geo. II. Wells, Esq. Lake
Gharlaa Ia ffpf.Ta 1QH-4f
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29
Just Received

Fresh Picnic Hams, Butter, Cheese,
Crackers, Picked Onions and Olives,
Jellies, etc., at rock-bottom prices, for
the money, at w. P. THOMAS & Co.'s.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29
Notice 60 Creditors and
Debtors.

A IL persons indebted to the Succession
IA Of 1hos. j. Lyons, deeeased, are hereby
requested TO pay their Indebtedness to the
undersigned axecutfix, without delay and
all creditors Of sud Succession are hereby
notified 10 present their claims, duly anthem
ticated, Without delay, 10 the undersigned
executfix Of the last WIN a. said deceased,
or 10 her attOTneys-at-law, Geo. H. Wells AZ
Bon, at lake Charles, La, for approval
Al1ELA LYONS,
Iestainentary Executfix.
Lake Charles, La, July 10, 1883. ;lm.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29

A STORE HOUSE, RESIDENCE AND
-IA. outbuildings, by the year, AZ Jones'
Bluff, on Calcasieu river, IA miles above Lake
Charles This Is a good point for mercantile
business, for stoelc-raieing. fishing, hantlnR,
etc AnnIvto KIFfNPETFF a RIfF An
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29
FOR SALE.

Il0UR vacant Town lots In square No. IS
IL of the Touchy Subdivision, being lots
l., 2, II and ~. Terms--l0 per cent Cash,
balance in one, two and three years.
For other terms and particulars, apply 70
KLEINPETER d BRYAN.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29

Judge s. ID. Read, who has just re-
turned from Vernon parish, where he
has been presiding over the District
Court, makes quite favorable report.
The health of the people, generally, is
good, while the crops are very fine
both cotton and cereals. Some worms
are reported, but it is not thought
they will do any harm, as the cotton
is Of very rank growth and is rotting
some on account of wet weather
The worms will take off some of the
leaves and allow the sun to dry and
open the bottom bolls. The joyous
news Of good crops continues 10 come
10 from all parts of the country, and
peace and plenty are about to crown
the solid efforts made by our people
during these trying times. Remem-
Der, farmers, that, patience is bitter,
but her fruits are sweet.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29

The Lake Charles Fire Company
No. !, meets next Tuesday evening,
Sept. LIST, at o'clock sharp.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29

Mr.. B. w. Merrick, the contractor,
has commenced work on Mr. Paul La
fargue's new building, Oh Ryan street.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29

Next month all of the schools
will reopen, and then the average bad
boy will be Gagged up for season, to
the great qualification of parents.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29
Family Groceries.

Flour, Meal, Coffee, Bacon, in fact
full and complete line of all kinds
Of Family Groceries, at w. P. Thomas
l. Co.'s.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29

Ladies, go to GRADwoHL's and
see what bargains be is offering in all
kinds of fine dress goods.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29
IA. &C. IT.. KOCH A. SON,
6fh ave. a. gosh So, nv. City,
Publish Sept. Sili, their
Observation-Disclosures

a complete guide as to SYlhnt 80 w eur
and where 10 bay economically
everything Tor Aadies' Gents' 81 ssldEen' and
Infants wear Housekeeping aoods, etc
Beautifully Hiustrated With fRebioa Plates
and abouf 5000 Engrayings. Prices
lower than those 81 any other house III The
United States. Satisfaction Eueranfeed ID
every case. Sent free TO any addrese-
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29

Thus far we have been unable
to find any law in the parish statutes
defining what is a legal fence in Cal
Casleu.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29

H. GRADwoHL has just received
large assortment of Linen Lawns,
plain and figured, Plaids, Shifting,
Nansook, ETC., which he is selling
very cheap.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29

Charcoal, at Powell q Fosters,
at 50 cents per barrel delivered.
aug 22-tf
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29
Fruits, Vegetables, etc.

Cabbages, Lemons and Bananas,
inst received at w. P. Thomas &
Co.'S.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29
FOR SAI ID.

1.-TWO valuable vacant lots on Lafayette
IL street, ia vermilionTIlle. For inforinh-
ton apply to c. Debaill0n, ESD, YeFnili9n.
apr-1g-iS41 Lake Charles, La
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29

4 M ACRES Of Prairie Land, being 5.
IL It E5x, seo 10, Tp. 10, s. r.. Wcai.
Apply to KLEINpErER 1t BRYAN
Lake Charles La. Jan 10. 1850
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29
LOCAL NEWS.

Buy your new Rice Sacks at ID.
BLOCH d Bios.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29


The first shipment of Calcasieu rice
for the season of 1885, was made tc
New Orleans last Tuesday by Mr.
Henry Welsh, that enterprising gen.
tleman and prosperous merchant Of
Welsh Station. The lot consisted Of
one car load, and was raised by Mr..
Beaufort, an energetic farmer in that
section. This is good evidence that
our Lacasine friends have not been
tagging in farm operations this year,
and have taken advantage of the
splendid opportunities of the past
season. This also confirms our pre-
dictions of large crop of this cereal
this season, which in all probability
will exceed that of any previous year
in the history of Calcasieu.
The school house erected under
the supervision of the pastor Of the
German Methodist Church, in the
town of Lake Charles, being COM
pleted, we are authorized to say that
the school will be opened on Tuesday,
Sept LIST, 1885, for the reception of
pupils of both sexes. The English
department of this school will be I'M
der the management of Mr.. John l.
Bell, while the Rev. Mr.. Blanz will
teach the German. The tuition fee
will not exceed $500 per month for
each pupil, and parents desiring to
send their children may rest assured
that special attention will be given
their moral as well as mental develop
ment.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29

New Orleans Handmade Shoes,
Cheaper than ever, at KLoTz & MARKS.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29

FOR RENT

CtTORE-H HOUSE and Residence combined,
~ on Ryan street. near the Roilruaa. A
good business stand. Apply 70
1uly251 e5-tf y. w. BRfAN.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29

House for rent. Apply to d. S,
A. Hartman.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29

Fresh Groceries received daily
|aad sold at bottom figures, BY II,
GRADwoHL.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29

-KLoTz d MARX are now receiving
their Fall and Winter stock.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29
WHITWORTHCOLLEGE,
BFOOkhayen, Miss,
RE-OPENs SEPT, ~, 80

HAHE continued success Of this School for
J. young ladies Is ono Of It's best recon.
mendations, Experienced teachers are en-
gagged FOR next term, among them Professors
Ricketts, and Powell. The Boarding Depart
ment Is home-lke, discipline good, rites
low. The cost for academic year In College
tuition IN Engllsh and Latin, II pnid prompt
", Slb4, IN preparatory classes only $14i
See Catalogue, PIP. 1875. The railroad bed
is higher a BroolbaYen than at Cairo, Jack
son. Tenn, oxford, Grenada, Jaekson, Miss,
or summit. See Catalogue, p ~ This IN
part accounts for the healthfulness 81 The
location, For Catalogue giving ~ reeiled
Information, address
M. n. 1QssNsOS. D. ~,
tulyii-8mos. Presidents
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29

-GRADwoHL makes a speciality of
Ladies', Gents and Chidren's Shoes.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29
Oheap Famllx earoceraes.

Dawson Keeps constantly on hand 4
Choice Stock Of Family Groceries,
which he sells at rock bottom prices.
slve him q call and see for yourself.
ap-ll-tf.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29
A Valuable Tract

OF PINE TISGBERED LAND FOR SALE.
NJ situated near Edgerly Station, IN this
parish, and described as follows The 8 II
Y OF 5 En- Of Section %, In Township .,
south of range u west, containing 80 $500
acres. For further particulars ,pply to
]. w, BRYAN.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29
". ?. THOMAS & CO
wines Wines!!

White, Claret, Sherry and Angelica
Wines, at W. P. THOMAS d Co.'s.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29
IhN oo'aPaatg 4 9i9a,.ase't 2 5ss, Aotdl sell,
TIC mutual beagas Qf nc Shareholder.

EINHIS COMPANY WILL PURCHASE a
i lot, and build house thega6n, Ia any
part Of the United States, costing from $lS0D
upwards, # you wish TO purchase d house
andlot you must buy shares enough 70 equal
10 per cent Of The Value Of tue house, eta..
wanted for Instance, on $4,000 hnnse
can Do paid up m iustalments OF 81, IS df SD
per month, or paid all At once III cash. MhAn
The house Is built this d credited As ihe aERi
payment The Company then aiYea de6d
70 the subscriber and takes liurl gage for
the balance duei which Is paid OF IN iidnfhlS
payments. When subscribers arelaf ds5In8
so He YAH ALLOW them 70 buy Tie 10 pef Aelil
III shares At once, ard agree IL commence
building within i0pr En0ntke
For fnflhef particulars aairt
M N WOODS 81 SIR. Aala..
auaeia rs n Aka GHaRi.sa, n.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29

Ii you want good Flannel Hunt
ing Shirt, go to KIoTz & Marks.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29
Election Of'Sixteenth see
items.


MT Office Is hereby given that an election
In Will be held for the sale OF the follow
ing Sixteenth Sections, and at the following
places, to wit
SATURDAY, August 20, TIP. 4 g., Il. 3
west, at John Crier's; Commissioners, G, g,
Whitley, Nom, Nash, John Crier.
MONDAY, August 81, TIP. s., II. 4 west,
at Pierre Doueett's; Commissioners, John
Captain, Mr.. Bundick, p. Doucett.
TUESDAY, September |, Tp. z 81, r..
west at VIM. Jaokson's; Commissioners, j.
V. Maroantell, Paul Laforgue, VIM. jackson.
SATURDAY, September B, TIP. z s., r, 10
west, at Jos Gearien's; commissioners, j. *,
Perkins, Jos, GeRrien, r. N Gearien.
MONDAY, September 7, TIP. s., r, 10
west, at Bell Austln,s; commissioners, w.
Arlington, Ell Roger, Bell Austin.
TUESDAY, September 8, Up. s., r. 10
west, at Vol. Nelson's, Sr.; Commissioners.
L. Ashworth, Vol. Nelson, ST., v, Nelson, Jr.
WEDNESDAY, September 0, TIP. s., r.
II west, at Andrew Pierces; Commissioners.
Levi Ashworth, J. Stanley, Andrew Pierce.
SATURDAY, September 10, Up. 49,, III.
west, at VIM. Hammock's; commissioners,
t. B. Brooks, 4. ]. Gordon, VIM. Hammock,
Mr.. John II. Poe, Secretary and member
of School Board, Will attend said elections
and make returns of the same.
w, L, HUTCHINS,
Treasurer parish of Calcasien,
Lake Charles, July IL, 1885.
The Lake Charles echo. [volume] (Lake Charles, Parish of Calcasieu, La.) 1876-1898, 1885-08-29
sunday school Reports for Last
Sunday, August 35, 1855.
succession Sale.
BY the Administrators.

Fourteenth Jtdicial District Court, Cdlcdsie's
Parish, La
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-07-24

| Circular $50 trepes diarios por Cap.
Ihan Faneidn, J l,22I por ferro-carriI
subterraneo.
| La "London Omnibus Company
tiene pr6ximamente 700 coches que
trasportan 80 millones de yiajeros al
cabo del ano. Es mas peligroso tran
sitar por ciertas GALES de I.ondres que
viajar en- ferro-carril 8 crnzar ell Allan
tico de eva-Orleans d Liverpool. Ell
dftimo ano han resultado 1870 personals
muertas $500 heridas por acciden-
tes de carruajes en- las ralles.
Hay en- Londres $4,000 individuos
de policia, $4,000 cocheros y $4,000
dependencies de correos.
FL coste anual del gas para ell alum
brado es de dos millones de pesos.
Londres tiene 400 perl6dlcos diarlos
y publicaciones semanales.
FL a6o dltimo hubo 700 incendios.
El sistema de alcantarillado Ell Lon
dres es soberbio, y la mortalidad muy
peque1a.
(De El Liberal.)
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-07-24

Las aguas claras y buenas son la
que Sc deben filtrar; las sospechosa
hay que herylrlas antes de usarlas,
despues de frescas filtrarlas; las tur
bias no tomarlas.
Los barriles 8 envsses en- que 8
guarda 8 expende ell aqua, deben tene
siempre muy hmpias sus paredes inte
rlores.
Los retrescos no son propios de item
pos epidemicos.
Los sorbetes (helados) no Sc debeI
tomar, sobre todo en- momentos en- qu'
Sc este hacienda la digestion.
Las bebidas alcoh6licas son muy
periudiciales, sobre todo q las persona'
que no las acostumbran tomar; la ides
de preservarse del c6lers tomando leo
res vino, est& considerada como III
gro0isim0 error por todos los autores
modernos.
No ca bueno famar demasiado.
Las comilas deben hacerse con Ia
mayor regularidad possible, & las hora:
que Sc tenga por costumbre.
Los alimentos ser&n sanos, nutriti'
vos, de faeiI digestion y y m4y 6ien CO.
ctdos; los condimentos moderad0s, pc
ro no insufcientes.
Son preferibles las carnes frescas,
los pollos, ell pescado fresco ". g., ell
pargo, Ia cabrila, la rabirrubia, etc. J
los huevos, la leche, que ademas de ser
hervida dos Q tres veces, debe ser ob]e-
to de los mayores cuidados, porqae Sc
descompone con facilidad y Ia adulte-
ran los expenditures.
Merece especial stenci6n la leche
destinads q los n;fos.
Los mariscos, carneS coaserradaS,
satchichones, salazonesy latsria en- ge-
neral sssspe isyosDs. q 9a fr 2k.Ay9s
Ell Itassjo de Monteyideo (brujo) y
Ell bacalao, que algunas personss no
paeden dejar de tomar, deben ser bien
hervidos primero, y despues vueltos q
cocinar de la manera que Sc desee.
Las viandas, legumbres, yerduras y
horralizas, Sc tomarAn 10 menos posi-
BILE, Sc someteran al lavado antes de
cocinarIas; en- ningun case Sc tomaran
crudss en- ensalada, como Sc acostum-
bra con afgunas.
Los plstanos verdes bien ssados 8
salcochados, son un alimento sano J
nutritivo; la harina de maiz bien coci-
da, tambien; las grasas = las carnes
grasientas dificultan 10 digestion.
Las frutas crndas no deben tomarse
en- tiempos spidemicos. & III = : II
Los dnlces, aobre no ser necesarios,
suelsn ser inconvenisntes; el mejor es
la pasta de guayaba.
Las personas que acostumbran d
usar vino en- las comidas, no 10 deben
deiar, pero los vinos deb ser bueros; !;
las que nsan aqua, 10 mismo; pero 81
no tienen seguridad de 10 buena cali
dad del agua que beben, pueden usat
aguss miners.es de las llamadasl de
mesa (Seltz, Apollinaris, etc).
{ Concluird.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-07-24
10 QUE ES LOEDRES.

Londres es la ciudad mas grande
del gIobo.
Tieno Is millas de radio, y una su-
perfcie de 700 millss cuadradas. El
ndmero de sus habitantes Sc eleva hoy
& cinco millones, comprendiendo en-
ellos 100000 extranjeros.
Contiene mas cat6licos que Roma
misms, mas judios que Ia Palestine
entera, mas lrlsndeses que Dublin J
mas escoceses que Edimburgo. Reune
ras poblaci6n que los condados de
Deyotts, Warwick y Durham reuni'
dos.
Hay IN nacimiento csda cinco NIL
nutos una defanci6n csds ocho. Ocu
rren por 10 menos siete academies dia-
rios en- sns 5000 millas de Gales.
Ell 1883 sc construyeron 20, 40 ca
sas, fernando 36s GALES nuevas J pls-
zas, con una super6cie de seis millas J
84 yardas.
Es dIficil formafse una idea de lC
que estas sumas representa-. Bugh-
ton. que es una ciudad de moda, tents
en- ell verano de 1882, 20, ,736 casas ha-
bitadas, en- tanto que Londres, en- 1883
agrega 4 So metr6poli una cindad ma
yor que aqnella. Sc necesitarian doi
Camborgs, Oxfords Praths para re,
presentar 10 que Londres sumenta ca
da afo. Solo por nacimientos tient
4f 900 peTsonas de auuent0.
Hay sobre mil bnqnes y diez mi
marineros en- ell puerto. Ell ndmero d.
tabernas puestaa en- Inca recta ocups
ria 18 millas. Sc Juzga, anualmente, q
$4,000 borrschos.
Puede IuEgarse de sn inA1encia eE
81 mando por los 2eS.000,000 de car
tas que salen de sas o6cinas de coFreo'
dassnte II AGo,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-07-24

En- prensa va este numero, en-
ira en- nuestro puerto ell vapor
correo de Ia Peninsula. Como
todas las noticias impertantes que
nos traiga nos las ha adelantado
va ell cable, dejamos para Ell pro-
ximo nlimero la insercion de la
acostumbrada carta de nuesto
ilustrado corresponsal madrileflo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-07-24
GACETILLAS.

Bale. Los senores EmpresariOS
de los bales de temporada nos han fa-
vor seido con Ia .es9nela- de invitaci6u
para el que tendr& efecto ell sabado, dia
de Santiago, y d Ia hora de costumbre,
en- ell Teatro. r -
Damosles por 10 ater ci6n expresivas
gracias.
Himeneo. .-Por medic de elegan-
tes tarjetas Sc nos participa desde Ma
yaguez Ell eniace de don Juan 2. Raj
diris con dona Maria f. Gigantic y Da-
villa.
Agradecemos la atenci6n deseando
intermlnab!e felicidad d los c6nyuges.
En- la ''Mallorquina. "-Nuestro
amigo ell sefior Rivas, incsnsable en-
aumentar q sus numerosisimos parro-
quianos las delic:as qns ofrece va su
bien montado establecimiento, ha ad-
lqairido un gran fltro, sistema ingles,
con ell cual obtiene para ell servicio dia-
rio un aqua completamente pura, lige-
ra y provista de todas las condolences
de saldbridad { hygiene. Es I'm ade-
lapto que celebramos de veras, no tan
solo por la mayor simpatia, 81 cahe, de
la empresa, siuo por e! blen del publ
co, que taa galantemente sabe cores
ponder a los esfrerzos de aquel beue-
merito industrial. ..... .......
Bien venido. HemoS sido agra
dablemente sorprendidos con la vi,ita
de nuestro distinguido amigo y corre-
igionario de Utuado, Sr. D. Jose Roig
| = Colomer.
Sea bien venido el estimado amigo.
RobO.-PareCe ser que Sc ha CO.
metido uno escandaloso, Ell estos dias,
| en- an almacen de where's de esta Ca
pital.
L, experiencia bien nos prueba que
es Indispensable persegnlr sin tregua d
los a6clonados d ia propiedad ajena.
Fuego.-Del "AnunCiador Conner
cial, correspondence al 20 del que cur
sa, copiamos las dos desagrada bles no.
ticias siguientes:
" En- la madrugada del jueves l6
del corriente Ia campana de alarma y
el pito de los serenos nos anancla ron
que el barrio de la Salad era presa de
las llamas. Ii casa propiedad de don
Enrique Carr6n, situada en- dicho ba-
rrio, ardia invadiia por ell feroz ele-
mento que la redujo q escombros en-
breves horas, y gracias al denodado es-
fuerzo del benemerito Cuerpo de Bonn
beros pudo circunscribirse el incendio
d esa sola casa, no sin haber tenidc
que dejar en- esqueleto la contfgua de-
| Sr. Avellanet, tambi6n de MADEIRA, >
otra de entrente, propiedad de la Viuda
Casanova, de la cual tuvieron que de-
rribar algunos setos. La casa del Sr
Carr6n Sc dice estar asegOrada en- cua.
tro mil pesos"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-07-24
AvlS0 al PUpLlc0.

Ell She k 1904 por $237 rs
de los senores S. Melon & Co,
cargo la Sociedad An6nima De
Credito Mercantil Sc ha extravia
do antes de su Intervention y Sc
han dado los pasos necesarios pa
ra que no sea sati,fecho por di-
cha Sociedad.
Sc supliea al comercio tome
nota de este sheck para que no
10 leciba, y Sc file en- la persona
que 10 presente.
85 Feddersen & Co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-07-24
" Paris, % de Mayo de 1885.

nAASi ~ NS EAoJ ~ NSS~'
Mi querido amigo senior Ferrau
He recibi..o 50 ttlegfana, que le agra
dezce macho. Ell no haberle, contesta-
do antes no cfes que es irdeterencla
por parte mia. Nadie sigue con mas
vivo sentimiento de curiosidad que yo
sus valientes tentativss y las noticias
de sus resuItados. Nadie desea tam
POGO mas que 20 50 exito y continua-
ci6n. Todas las apariencias est&n en-
81 favor; de clio estoy conyencido:
pero en- asuntos de esta indole, las
pruebas deben multiplicarse para pro-
ducir conviction. La Ultima prueba
cue adace usted en- sa despacho (esta-
distica de Alcira), me parece Ia mas
digna de atenci6n. Solo me falta un
dato: tde que condolences, habitos de
vida, etc, sen las personas iuoculadas y
las no iuoculadas con 50 caltlvo ate
nnante9 sExisten entire elias diferen-
cias notsbes, pertenecen indistlnta-
mente q todas las classes sociales! De
todas maneras, Ie felicito calurosamen-
tie por sus repetidos triuufos , el exlto
obtenido entire los profesores mas l.us-
trados de Espaha. Dueieme que Fran
cia no hays delegado d nadie para es-
tudi4r sns experlmentos.
Reciba usted, querido seior Ferran
el testimonio de mis- sentimientos ds
alta simpatica consideracion.-LUIs
PAsTEUR.