davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1885-08-25

,PEiSIs- MerrimacE, fancy s l,2. Nam
CHESTER Oi Arnold Jift American,
| pGclhc, jl-a; Hamilton, b: Gloucester
o. Gloucester mugp 8 ~; Gloucester
SILVER grey -64i Allen, o. Lodi. al
6; Alien pink and uurlle,G; Si1pson sil.
! Yer grey G; Richmond, pink and purple, G
| Dunuoll sorting I ~, Bggoltn shifting
! iai Allen check, Itt; Peabody, black. b 10
| Simpson, black, @; HOsod0le, 4l2.
! brown NiiEE rING-CrOWn, Z l-2: Au.
| gusia, ~; Eiirioh Ill, 8; Charter oak, 3 l-g
I lL, o; Glendale, Ga; Enterprise, o; Glen,
I tlse, ass Eoatt Al, = leg; Admission, Gl.g
| hNON n SniRTlNU-rpst iron, s. Farm.
T5, y IL; Honest, 5i-l; poc0houtas, 7 ~,
! Iucnluel u Century GIG; Dwlght7 If,
V!tWooI 3.i; Muratoh1i Off bedford
bIEAUmEO SUWrING-New YorkJOI- 2,
,IGm.utlu, lO5; Laugdon, 9; Lonsdalc, 73I'
! lonsuulo cambria, H.; MasOuyll le, lOl...
truli OF inc Loom, 81 Gold aC1pl, l-2.
Cream of Crop, ~.
-lcEING-Amoltg.A a y us, Amos
Eeas ~, ~; swift Rivrr ~; Standard
| ~ tw.on NN, ln53i Easirn IA, N;
! ltglighi 0.; tandarl %, 81; Pearl Blvot,
/ ~ Siuloy NWnluE, n
SrEpEs-Igmiltou, lO4i ThomdyJr
| iJ' American, %; Rock River y; Raleigh.
Unknown, i-3i 9'ai Jow1u City s.,
Unknown, o g, no.
DENGMs AmUsktag, l2iE Otis. lN.;
York, l94 Warren, i8.t.
tuECLH And pLAlp5-Muuut Pleasant
q; tuiruha, T4i Old Dominion, Z; Mem.
| phis. l-ii Queen city, l-l; Augusta, 2;
Tennessee, lu; Cotlgudulo, q, Cumh1rluud,
check, 2; 5lb'ey, %.
GtNGUAys. Batos, Sid; sa.oyuIe, 6,
WgstyiuC, z; Bates Dress Plaid, %. Scotch
III. r., II l-G; Amuskgua, la; Bgllcyiyy,
l-2; Washington, %; Wludcmcro, Z i-2
iitENtOrs -uuki1le, Ol-2, sterling, = l-9;
Uul,uowu j., b. 70 l.l; Siuloy, 02-i; Glen
Riddle, !Ol-2 Harrlshury, bl-i; Slater, 81
llngtIu, %; Victoria, "a; Gglmaulo, li TO-;
| ILL... n
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1885-08-25

ANEs-c0I.rf, 81 dozen. Esa. cola r.-,
! lar d dozen, 500; damon Fars. i dozen
/ $50, Double Bit Zoo
skhtLhEt5 Ard Lms-l.a g. ii' srra
IN rlATE-I G .lIaIl, % boz. IS O0;I O.
! llN1', AZ hnN, 10; yaEuo Isynl Cd Inns. In
Iuuc, 2lN-Ai 9 box, ia Co.
IlNWhNE-Plecgd, discOunL 81 "a cent
stamped, di sCountd0 fl cont
SOLDERING l, Ice; No. 4 and y, $50 "a 4
DUCK HOGsE COLL tHs-Nu. !, 1875 3 dol
hANNEs----tW0 loop, . SO f' dozen; thrc,
loop, $40 a. dozen
tACNs--lln boxes, 100 papers, 2ja box
HhJH HOIa--5 dozen, g 20; slllroqg
picks, % dozen, 8 To-
NArlutEH-- G duzDp IS co.
Rubber BTLTING.- Discount 5rsl cont
NAtts-3.v1, ratio.
ail9E y, Li,' AND ,rApI7- EowlaBd's, dis.
."I, ~ Wv s,nii Auga Hist steel goods
Discount - pud lGr per cont
htANl iiAEpW AUr-Suaf.H, finished
,,,' poles ia.9ii uglcircJsi wagons, ro.
iee' 10. buggy . tli express, 9J; wpmu
iOuHug.,lU no; hickory nxles. 10 D; boIgtots
i,ili coupling poles, $50; spuses, NIX. gg.
loot, ,1i AAN, 300; sawed lgllucs, ~, i.75.
- IuN; lpWdcu rhOD4 600, uurihwCataru
horse uu'is, Nu.G, 600; q, cps; s, 500; bqT
non, d. iatri pillow steel, ici spring steel,
GuGGHs-Gmd1 E,uud spring ton, 90 90
To eHIVl; dc, open, tuNO 90 ClUJ; do slide
sNrWg top 1000 to 1900; DO. ndO bar,
lslNl lN l'u lNi do, phWiuuA, lg.,UI ITO 100 uU.
-INlg a, slide spring, $50 on to $50 90. do.
phwiluf, laON tua.JOu; bump seat hurr los,
40 th 20 2l' W; platform springs, mo UO Do
l-'''i 'hleesprlug wagons, ulOJ tu l-',
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1885-08-25

Ncrn9-Sulphuric, per c0rboy, 9 o5: citr'c
per pound, 53 ip toe; oNHlic, per Mound
Ioi lnriU.c, powdered, per pound, Jt.
QltNINEHf a. W., 01s, 81 II. g W. Guns
70 B. IS son oEs, 81; 10. s. Sons, cans, ~.
Npr-tmut, 8ndHrsDu's per pound
2lli lemon, saudurou's, 1 60; peppermint
Jll; wlutwWCcn, ? %; olive, Malaga, l9i.
lur,su-hr'midu, per pound, 49,; lodlde
SuNrs-Castllc, notified, per pound, q ta
lNci CASTLE, white, "A Oli
NlsuFtLANIOUs -- Ammonia, cOtb, Per
pound, zoe alum, 8 To o, arrow root, Her.
muuu 30; halsUm cupgihn, on; horaN, re-
hucu, 10 To lli cAlomtl, am, 20; castor OIL
per gallon, 1 as 10 / %; casslR buds, ppi
pound, 10 to 49, cream tartar, pure per
pound, iO;couuslvo suhllmntc, per pound
Wi clluro.orm, per pound, S;oXtraCt log
Wuodi bulk, per pound, W to n; glyccrine,
bulk, per pound, 20 TO. %; iodine, rrsub.
limnted, Per pound, I UO; leaves buchu,
short per pound, 10, leaves SIENNA,
AlcNt per pound, 20; murphla, sulph, per
ot, ntli spirits nitro, = sect per pound, %;
sirychulp, crystals, 50 TO 40 toploca, pcf
pound GwaX, white, per pound jOtu6l.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1885-08-25
GROCERIES,.

f... M N'
~ tL-Ni9 la,r, 10y TO Il prime, III
~; Solden no, II 81; Pea Berry, l2}s to IL
TEAs-Oolong, IS 20 orc; Imperial q +,
81 sIlS 9uns Tyson, 40 % Coz Japan, 6oto s,
standard granuated - to75s; IoaiSia AMI
whit clarified, $685. We low clarified. 81 Il,
-; choice Logisinna, 7a@734; prime. II, n
"a, seSoh"s' - 10 81 New York extra c
~ 49,, 70 - ,,..,,.-..
h4NA- Doniestc, now crop :; foreign
w ", ,-.,-. .,.,
80 upicS Louisiana, SIS % 5S
Ciiis Go, w 70 a. 97i corn syrup, SIS.
snowflake, TO- Cartoon, S L, pound, ii,
Sie,,iir ' SoUd ~ tNeesior Oyster, 7;
G,LrSt l..uis, u; MN ginger snaps, 4; X
81 . M i1 ~, u ~ lemon cream, TO-
Cocoa bar. S''I ,I,se ~ Suslr Wlaers, l5i
plankg.Q "N'e'ei l'i stage
S0pA-Bioarbona ts. iu l-egs. .,,t.,s. =.
. l-2c: rr7fi1Iafe1 .ai ~ +. ,"g' III hess
drums, & "' III ~ pound
QoRACco- Pine. ti-t,ob %, o.. o-....,.
Ton, or sud4 OK 8y Ia i6 NV H.. '@ Si
SO; smoking iObHceo. 9itotD W. t'"o' 80 ~
CANNED GooD5~5h i0matoas M. o.,
%; 2tb blac5berres 20: 9h svo, = ~
l.2O; 2b strayybefria3 M. 81 ok ousepertlea'
L51; an whortlehsrrloa "a. w AK tsSp oelftes'
Ok SO reaches 99S. on Xxx I'D Sto PG96cne.s,
Lima heanB l.2ja 40; WinsloTi, G iV 5,S ~
Ids; j, Winston Jones com Ok ~!
mouutnm corn. 9B can N ~. KIP ~
pens, Los: Numsepis fDo ,C, III,E Jv d9le,
Numsen'B marrowigt. i'1S. E rau3y}1 J. 20,
per case, or 100 cans. 2} a. nyltcrs pt,( ,,
weight, llj;2h w.. . la Tx ~ "a w g,.
Nv, LBS; iib lob,lers, Isl. In "s5iU,,, $40
LIS; ] ID macE grel, 81; M corn HOO y az
2b corn beef, SOD: ehrjmp AZ. oGIJii, @'yyi
carue, 2g 8n apnIes Tx - %, I'ildo coh
32j s'" uPpies
SNUFF-Garrctiq e o,. II o., -,,. ,.,.,... D.,
on, ESQ; o., IS: Raip6iS ~ In -, .'Nsi 2
3.25; ~ on. Qi. doetaI a. ~ T1, iV;'oi 90,
zoo, ''' ~ w. oA' 'V'i
n bars, IS y box \ n 6a 1,'' i "a u ~
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1885-08-25

ALCOuoI--por gallon, 2Sito2SJ.
MISUNDERSTANDING per gallon, d0 20
800; Imported Coguac, lSib per gallon, 40;
lo,2, b SO; lNt, 20; 1856, GU; 1850, 30; 1893,
SWi lSlN, 10 so; O,Ord, nupuy IS Co.'S Cog
nae, 1913, 80; 1870, Up; lSli, 90; 1855 10 -;
Bloquot, uuboucho 4 Co.'S CognDC, 1878,
it0; 1870, o TO- lSIS, 800.
GiN-nOmCstic, per gallon, I 90 to Q 60;
Import Holland, 3 10 1856; Sir Robert Bur-
nCtts Old Tom, per CVgk, 5 80 % 300; Hu'.
I ianu, per case. 30 lu liO1.
r'.EN--EaciiaCd, gl per cont. proof,
nov .... ... .Fu. IIJtn 90. llnUr.
DJa, tlH 1rOtcu line
ported 1 UJto 4-., lrsu iupoi a % 20
IA1l.
CuAMPAGNEs-pip llCIdsplCl, quart.
per dozen, ~ OO;J Hrug q Co., quarts, per
dozen, u 80; Mocr ~ Chaud1n, Slllory
MousseuX, per dozen, 2iO.; q. GoulCt, per
dozen, q 20; q N. Mumm q Co.'S. Dry
Norway, q 20; Extra Dry, geo; pluts, go
additional.
WtNEs-C California Clarct, rer gbllon, 75c;
Hieniaudel, mol, per gallon, I OOto IS; Inn
ported clntois, ordinary, per cask, 700O 10
SOtOi family clarets, pOr caslI. 20 W to l2b ";
ilne clarots, per cusk, 100 W to l75 w; Me
doc, per case, 500; 81 Julian, per case, 50;
MnrgeuN, per case, "; ponte Canot, per
case 10 Ui larOsso, per case, II ~; Leo
veil, FER Gaze, " W; Chateau LATTE, per
case, - w ordinary, per case, . 70 20 8 81,
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1885-08-25
FRUIT AND POULTRY.

ONfoSs-St, Louis, 300 per barrel.
fAUnaGE- TIA crates, $50
'"iovrNs-Wo quote at go per dozen
spa.
ltus-.It'r npor d|g.n.
hurrEN-by.t r"ud0 uuU...r. "Frt br.i
Dallas County, lbt2I C, other IeNss county
butter l2c according To- quality.
WATKRNELoNs-7ic dl.Ol per dozen.
ArrLHs-lOOp per hushCl; 81 Louis, 3. 90
pp Dbl
PEAcuEs-Prlme, ld032OO; inferior, ~.
per husnol
lEnoNs-Sl0 per box
MuSKM shLONh-ChOlCc, 4Oe
SwsEr purArnEs-tl 30.
lRisu PorArORs-Tcxag, Csc; Northern
TOc Per hushcl
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1885-08-25
LEATHER.

LouisvltLE OAK SoLE LrArHEW.-N
ncavy, frce OF brands, 800 N, y medium
iroo OF brands, &c n; 4 heavy, one brand
30 lhi A medium, one brand, $50 ~; Baltl-
more crop, ici Keystone oak sole, &D So.
buFfALo cLAuiirER-prim 10 10 ~ q
sides, o0c n; good, 10 10 ~ 10 sides, go N
counter, IL 10 iilb sides, DC per 10; q D.,
~ TO 5c N; No, oak harness lea, 30 TO mo
10; NO, hem harness lea, SOC 10; No. hem
harness leu, 2sc NJ; No hem skirting
lea, olr M No. hem sklrtiug lea, "a 10 go
NJ welt aud brldlo leather, 400 10 800 q
n TO ~ Ms TO dozen, % n; SO to y M III
dozen, Lilo N; iito 40 ms TO dozen, /. Oi; b9 lo
6uihs TO dozen, LOO 70; % ~ 20 iss 70 dozen,
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1885-08-25
cumberland HutLpINs MATrpt.,

iiuMhER-. Rough lumber, o. ~, al native
ceiling, 10 %; native ceiling, - NJ; Is nn.
tive noorlng 20 OOi Is native Siding, 100;
p rough ceiling, 1873
SiliNoLts.' Boss cypress o.; u. X cy-
press, 4 o.; No. cypress, 3 70; native nine
hearts, 3 1ni native sip.2 IS.
dare lic
LArits..per leo, 400.
HRCK--nAllnsb brick, s h1pcr 1000.
PLASTER PARis New York, 4 W; Mich
lrau, ~ per barrel
NENENT-. Roseudale, 20; Portland, best,
3 - per barrel
STONE FLurs.-About t0c per foot
DRAIN PRS. From ljc per foot, aud
higher according tn Size
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1885-08-25
GRAIN ann nRrADsrurFs.

WuEAr-B5 to5O
AiE-kahsas, sos
IoRN-in ear, iOc.
QArs-ln bulk, 10 to lSei from store, . to
20 higher
nAN-Pur uwt-At mills, 20 TO p0c.
S,oRNNfAL-tine bottled, II i1 n, t2Q
iuNiNN aud GRirs-6tO n barrel.
fEf n-Chuppfd corn, 4 iOl 10, Lie;
bran, "a ~ ms, ajc
GRAHAM FfoUs - 100 ib.g.ej.
hAN-ffairle \ 90 a ton,f
MiLLkr HEHn-Inrae, glt small, 1,O0,
fLouH-FiHHr Patent, 100 tog 10. Sec.
ond Patent, % 20 ass; Extra Fancy, $40
10 80 Fancy, ais 20 40; low grade, leo
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1885-08-25
PALACE BUFFET SLEEPING CARS

Arc run by the 90. & NJ on Night ok.
Press irom 80 Louis 10 New York dqilv.
without change, In 30 hours
Best route to jacksonville md Nyiuter
resorts In the Southeast Tho double daily
lines " Parlor Cars ana Palace glcepipg
coaches by this line from So Louis 10 tjiu-
Glnu9u ana Louisville, mokmgdlrgct con
heclloh at both points with morning ana
| evening express trains, having Palace H0-
I yen ana sleeping Corg 10 Chattanooga. Al.
/ lania, Savannah nnd Jacksonville with.
out cn0uae Noforgles or transfer by tbig
route
The only liuoiuuuing slocplng Cfr OF
any description between ~ Louis and
Cincinnati
For Tickets, hotos on any particular IN
formation, call on Ticket Agenls OF con-
Meeting lines; WCst, Northwest and south.
west, or I'm 81 Louis 40 lgl aud nos N
Fourth 80
W. w. PEACOCK, " e sHATTUC.
fteat * Noul Mngr Gen Pags'rAgt
ClNCtNNATG ONO
u. ~. bAJON, General Western Passenger
Agent ST IOulg. MD
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1885-08-25
WOOL, nIDns ANN pELrRIEs.

Woofs-MoNIcnu, frec OF burrs, nominal;
Mexican improved, l0c; medium 10 to lsc (;
nne wool, accounting 10 dirt and condition,
N 10 re; bury, gto pc per pound los, ac.
Cntdl X 10 hurrs
Htnbs-prme plump flnts, 20 pounds
ami up, nc per pound; seconds, plump
niuts, s1 puunUs ANA up, Toe per pound;
prime light and kips, iisic per pound; bulls
ana slags, To &c per pound, dry saltod
TALLow-frlme, ic.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1885-08-25
IMPORTANT.

TsJ~ Remit by POSTAL NOTE F,rr, q.
Money Order, New York Fxchando or
Dlau on New Orleans "
Letters with Currency invariably by tx.
we pay Express charges on oil sums Of
=. Address Registered Letters and mako
Post once Money Orders payable to
ANEW OnLBANsiNATfONAI HANK,
New Orleans. La.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1885-08-25
TRAINS PASS DAr.r.,. !,

. n, nos SlS and 3oirun between Fort Worth
nl,U ny" OTleans daily Nos l5i ana l5S
connect at Fort Worth with trains to and
rom Colorado. Nos SOL, SO2 and SOS tSFS
i tleaiA at the Union Depot Double dgily
Trains TO New Orleans. The Texas q ~.
enc Gi Is III milea the shortest route TO New
orleans, Solid trains NJ paso to NJ Lonls.
.lso Dallas to san Atomic, etc. Vast time.
unItst-olass equipment, sure connection, See
tn .a9I your ticket roads Win the Texas n Pm.
cluc Railway ~
Passengers booked 10 and from Mi bts
IN Europe via the cred SrNTD Stenp,sbtn
Inc plying between New York, PhiiadeI.
bhla and Antwerp, Belgium, and tbo
Fhiiadelphla ana Liverpool, England wa
FOr maps, time tables, tickets, rates snd
'uI required information, call on Oraddress
II L. TURNER,
1''"e' AGENT ayS Main street Dallas, Texas
Ii 2 HUGHES,
passenger Agent, Houston. Wavae
c.,,-., b W MCCULLOUGH,
weston, Texas. eN''' val
mn, W IL NEWMAN,
Iraitc Manager, Galveston, rexus
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1885-08-25
RAILROADS.
RAILROADS.
Texas { Pacific R.R,
THE GREAT POPULAR ROUTE
BEIHtEs The EAST AND The west
SHORT LINE
TO NEW ORLEANS
AND ALL POINTS IN
LOUISIANA,
NEW MEXICO,
NEW MEXICO,
ARIZONA and

lr,a3yorlle line to tho North, East and
S,onithe8st' Pullman Palace Sleeping Cars
SusSliy between st. Louia ana Dallas. Fori
r m43r' NJ ri Paso and san francisco, Dallas
man sleepers Fort Worth and 6o,,asu w y,
new orleans without change. W
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1885-08-25
L. S. T..
This Is the Only Chartered Lottery OF my
state.
LOUISIANA STATE LOTTERY CoMpAgy

Incorporated In lS6s for d years by the
Legislature for educational aud Charitable
purpnsos-with u capital OF SlAOOIl-to
which reserve fund OF over {5jO nDO has
since been added.
By an overwhelming popular vote its
franchise was made n part OF the presont
Slgle Constitution adopted December 2, A..
.AspLENDID OPPORTUNITY TO WIN
A FORTUNE 4'
It's Grand single Number Drawings VIII
take place monthly. 10 mover scales or
poslpones. Look at The following Distrl-
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1885-08-25

Hatsl Hatsl Bounetsi fionnetsi
Al;yonr own prlces, At Blumsnls,
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1885-08-25
CAPITAL PRIZE. a7n ooo


~ 49, ~ ~ itlue W. sst..sss.. .Aa1Jnl
Application for rates TO clubs should be
/ made only To the Office OF tho Comnanv IN
New lOrlnuns, For further Information.
write clearly, giving n u address
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1885-08-25

Tome Cloaod.Ncw YORK, Hrn. Now
ougana, steady Galveston, quiet; Liver
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1885-08-25
COTTON srArrMrNr


EXPORTS AND STOCKS.
Exports rom an United States p5rfa Ira
!af tu5 weeh: Great Britain, 1852 Franco,
....; Continent. 2,ili Stock 70 All ITnifed
states ports; thls day 1859; This dey
last year 1877 ,5SS.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1885-08-25
GRAND MONTHLY DRAWING


At New O'ha.,, Tuesday, Sept 5, 1885,
Under the Supervision and management OF
Gen. q. T. Bcnuregard, OF Louisiana,
and Gen. Jubal a. Early, OF Virginia.
The Dallas daily herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1887, 1885-08-25
COTTON,

Middlug Uplands ............... 7.lG
Middling Orleans ............ R.
TONE: Closed New York, oasg. New
Orleans, dull; Galveston, firm; liverpool.
CoTTnFI g5,ATa,frs-r
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-06-09
9emtj6er 0ausi6at TIT &ort nn0
CINCINNATI, 2O4 Vine Street.

itslte ii9 ielbit an bic Spite Der 0isner.
Wtun selanste ar bic Stsle, no Der bIns
tige 9eidnam lag, unb ais bic Oisner mil
ben 6adeln binSutraten, itiesen Der Sirf
unb bic 6iirltin sleidseitt9 einen 9rdBlt9en
S9rei aus. Der Gobte mar ibr Sobn,
ibr einSiser Sobu, ben bic Matter ermors
bet bate. Gr mar es, Der gnaitafia 9ez
liebt. Die Ser;wei1uns Der Mutter psrs
mOsen mir ni9t gu i9ilbsrn; fie seifanb,
na9oem lie ii9 einissrma6en seiammelt
bate, wie bic giferiu9t ie perbIenbet babe,
unb erlu4te ben @emabl, ibr our Strafe
fir ibr i9weres Serbre@sn ben COB si'
seben.
ygfein, nein, antportete sr. vOu loaffI
leben, um tauieubfa9sn Sob su Ieiben.
Ou ioalt le5en, nm tdsli6 bic Stunbe an,
perfuden, in pel9er On ssborsn wurbef:
Ou iOuit Iebsn, UNI bur6 lanss @ewi1ensz
pein fir Die SersweiHuns gu biBsn, bic On
iiber mid sebra9t bait
Der llnbarmbsrsise Iisb Die unslidIi1e
6rau in elm Simmer Der Burg einiperren
oeren Triimmsr man nod beute auf benz
5eIien mitten in Der Oonau iiebt. Gies
mano burfte nit ibr ipreden. sic murbe
wabniinnis unb bei9dftiste ii9 Gag unb
Na9t NIT benz %srauenuolsn grsisniiIe, bas
ibr 9liif SeritOrt bate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-06-09

wabre @eiinnuns p%erleusnet bate, benuete
BEN 0orfaa, nm ii1 unabbdngig gu MAIDEN,
unb nabm, @brift BON Sersenssruno, ni9t
mebr bic 9arue Der Seu9slei unb @ott:
lOiisfeit nor.
5einri9 NOR elm 8inb tss beilisen 0fos
ienfranses. Der beiIise &oientran,, ben
sr, ssboriam benz lssten @unide ieiner
Muttsr, INNER bel iid setrassn unb ses
betet, bat i'm ni9t bios Der 9erfibruns
bspabrt in Der un9riiili9en atmoipbdre
elmer frans0fiden Militdri9ule, %ionoern
bat aud ieinsr lleber,eusung Nnerfens
nuns uno Sies ueri6ufft, unb pieIe iei:
ner Ramsrabsn auf before 9eiinnunsen
sebra9t.
9briili9s Gltern! wout ibr, baB cure
Rinber Die Srii9te elmer suten, tatboliiden
@r,iebuns nidt uereiteIn, wOlt ibr, baB
iie Die 9eriu9unsen Der Weni9beit iises
reid beitsben, brinst ibnen cine redte 9iebe
gum bsilisen &olenfrans bel, lebrt lie, benz
ielben rsdt unb NIT @eiif beten, unb &c:
wObnt ie BON Sussno auf barau, bel ieber
@elesenbeit ibn OffentIid in Der Sano gu
fibren!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-06-09
Smet 9ra6en.

Sin 0ra9e unb feline ebenbiirtise Cod
ter fiibrten cieier Guse Dor benz Criminal
seri3t in philadelphia gar arse Scenen
auf bic ibnen aber i9ls9t bsfamen. Den
dltere 0ra9e, 6rau Marsaret groofs,
mar Der bebarrIiden StSruns Der Rubt
unb bss 6risbsns ibrsr Na9baridaft i6uls
big %ertannt. Mebrsre 3eusen unb Seuz
sinnen batten ausseiast, Die 5rau babe
cine bitterbOie 3unse, t%pranniiire bic Ra1s
bari9aft unb lei Der S9rcfsn Der eansen
llmsessnb, iobaIb iie seb6rt, baB Sei9mers
ben sssen ie erboben werbeu i%ollten, babe
ite Die 6rauen bebrobt unb aud ibre So6s
ter babe oieielben eingel5u9tsrt. 9riminals
Gi6ter 6inletter perurtbsilte Srau gronts
gu pier Monaten @eidusniB. Saum mar
iie absr in ben Jog. vOod" sebradt, ais
ibre Go6ter, Elm adt;sbn Sabre aItes trdfz
ti9es 6rauenSimmer, bic bel ben Ssusinnen
iaB, ii9 umbrebte, in Die S6be iprans unb
nit ben Worten: Sic batten fein Gedt
sessn msine Mutfsr gu Seussn!" elmer
alien, i9wd9liden Srnu einen berbenSauf=
i6las in bas @siidt ptrieste nnb ,par Dor
allen peuteu, I'M Ssiisin pss &i9ters. Die
alte 6rau i6rie Dor Sdrsfsn unb Der iunae
tobte wdbrsnb Die Wtutter i'm .0ods
auf uno ab lief unb pie cine &aIenbe
briiute. Die Gufrssun9 mar sroB, aIein
Ri9ter Sinletter bebielt feline Rube unb
oronete bic iOfortise Ssrbaituns Der iunasn
Serion an, bic ni9t aufb6tte ,u idreien.
Die ~miBbanoeIte alte Srau wuroe auf ben
3susenItano serufen unb ma9te ibre auss
lasen Se9en bic Nnsreiferin, Die ni6t aufs
borte gu i9reien. Der Hi9ter IieB fe
lbreien unb perurtbeilte lie weaen MiBadz
tuns Sss @eri9ts sbsnfals su pier Monas
ten @eidnsniB. Wuttsr unb So9ter BRILL
ten oann ssmeiniam wie beishsn, 70 bas.
Die SerborNIunsen unterbro9sn purben
uno Der 9tt9ter befabl, Die Srauemimmer
bis sur abfabrt bes @efdnsniBwasens na6
Der Central : citation ~ brinssn. Dies
mar Ieidt seiast aber idwsr sstban, benin
Die beiben 0ra9en iestsn ii9 persweifeIt
CUR @ebre unb ss srforSerte Die @niirenz
sunsen elmer sanssn @nsabI @sri6tsSies
ner, ie gu iberpdltisen unb mad Der gens
tralsS Citation gu brinsen, woieIbit fs In
8elsn einseiperrt wurbsn. Spdtsr purbsn
iie rubiser uno Ha9mittass purben fe
na3 benz @eidnsniB ssbra6t, mo lie pier
MOnats Seit buben, ibrsr Gufresuns 6srr
Su werben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-06-09
Der 8otenfrans tn Der Gaoettem,
t6mle.

Ystanntlid bsrri9t in ben bSbsren Sdu.
len Sranfrei6s i9on felt ben lesten Sabr:
sebnten Elm isbr anti9riitIi1sr @eiit. Sns'
beionbsre mar unb 1T bies Der SaQ In ben
b6beren Wilitari9ulen. gs mar wdbrsnb
Ser &ssisruns 9ouis Ybilipps, ais ii9 i'm
pOIpte3nii9en Snititut gu Yaris foIsenber
Soriaa %ersisnete.
ginss Cages in Der grbolunssitunbs
frat plSsli9 sin Stubsnt nit Defenders
bsitsrer Misne berein, ities auf sinsn SsieI
unb sebot burd cine @eberbe Stiaidwei:
gen. MlSbalb bilSete iid elm &rsis UNI i'm
Der, unb man bOr9te, mas CT wObI gu iasen
baben wiirbe.
yMeine Serren," = fling er an = res
1T man9mal gut, ii9 gu erbeitern. Sd
babe einen 6unb ssmadt, aber einen felt:
iamen, f~abeIbaften, 10 baB i'd tanienb &c:
gen ems wetten fann, bab ibr ben @esen'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-06-09
Die ~GtteriI6tt9e.

Nm oitli6en gnbe bes ganats, ba, mo-
bic 6elien Die Oonau eng suiammsnbrdns
gen, itebt mitten i'm Sluiie elm Selien, an
bellen Settle man lleberreits pom Rauers
inert bemertt, an wel6e ii9 cine Sage
tniipft, bic pom ben Giirten pie BON BEN
@brilten erSdblt wirb.
Ior uusefdbr brei ~Sabrbunberten sebOrte
bieier Sells nit Der Burg barauf uno einem
srpBen Sbeile bes 9anbes am wala6ii6en
lfer Dem md6tisen goiaren Oimitri s.,
Der cine itiirmiide Susenb bur9lebt, bann
ii9 NIT einem i90nen Mdp9sn usrmdbIt
bate, unb elm gang anberer Weni9 &c:
woroen mar. Is Sabre waren isitbem per-
gansen unb Selene g., bic ibrem 9atten
einen einSigen Sobn seseben bate, salt
fir bic sliidltdite Der Srauen. Sic wdre
aud wirfli9 gang sliidlid sepeien, wsnn
lie nidt tets BON eifsrii9tissn @eoantsn
ssqudlt worben wdre uno ii9 uidt einss.
biloet bate, ibr @smabl mare ibr ni6t
trsu. Namentli9 9laubte lie bemertt III
baben, sr sei6ne zines ibrer &ammermGo.
den, bic l66ne analtalia aus. ginft laui6s
tie iie iosar on Der Sbiire anaitaiias nno
b0rte, wie bas Mdb9sn iusts: sd Site
Sic, Smitri, lafen lie mid, psnn ss
meme @ebteterin erfibre, mare i9 per-
loren. Sommen lie beute absnb UNI a9t
llbr on bic Suelle; i6 perbe lie bort err
warten." Die Siritin bsrisf iofort bas
Mdo6en in ibr 3immsr, usrbot ibr, bass
ielbe gu uerlaiien, entfernte ii9 ssssn a9s
llbr uno idli6 ii9 in bic Ndbe Der Suele.
IS mar buntel, falt unb nsbelis, balb absr
b0rte bic eiferiiidtise Srau S9ritte; ss
eridien ein Mann, Der nit periteuter
Gimme rief: v@naitaiia +" - Sal" anti
wOrtete Selsna unb sins benz Manns snt.
sesen, Der auf lie susilte unb lie in feline
glrme i6loB. SeIena fiblte, baB Der
Ufann elm reides NIT pels perbrdmtes
Rleib trug wie ibr @emabl, unb lie ,wei.
feIte an Der llntreue beilelbsn ni5t mebr.
Sic Sos raid einen 0ol9 aus benz Yuien
unb itisB ben StabI benz Qiebbaber gnaifa,
iias bis an bas Ssft in bic 8ruif. gr
ianf nit einem bumpfen S1rei nieber unb
Selena elite in bas S9loB surit. Der
@rite, Ioer ibr bssesnste, mar Simitri, ibr
9emabl, seianb unb w%obIbsbaItsm.
pSie bier9" fraste iie. vSie iinb nidt
tobt2 Dem Simmel isi Oantl SD babe
sic ni9t ermorbst."
sic iant Dor benz @smabl auf bic &niee
nieoer nnb itredte beibe arme ibm sntssssn.
Uimitri sri4rat unb wuBte ni9t, mas sr
pon benz ieltiamsn gsnsbmen, pon ben
rdtbielbaften @orten ieinsr @emabIin bsn'
ten ioute, bic ibm uuf feline Srase gnt:
mort CAB, ionbern INNER nur ausrisf:
rWen, men babe id ermorbst2" gnblid
raflte lie iid pIOsli6 auf unb elite auf benz
Weae fort, Der CUR Susle fibrte. Der
Sirit befabl, ibr nit 5adsln gu folsen unb
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-06-09

Neapel, 8. Mui. alui benz gsiup
babsn ii6 200 Mtstsr obsrbalb Der obersn
CHARACTERIZATION Spei Rrater ssSiinet, aus
peI6en ii6 9apaitrSme in Der &i6tuna
auf ben &aum Swii3sn Gore bel @rsee
unb Yompeii ersisBsu.