Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-13
Nle be1r silbermiucn
Der
GorOiAera De los Mn0es.
In Sioamerifa.
Son 8. 8. uon Sorn.
6ortlebuna.)

SN*Sbog Oo6i tNpNaN ~ s1Ns
isinen bOljernen SeiIel gum Sise barbot.
Ser gater iette iid iOslsid, bic Sdnbe
iiber ben &obler bes 9erbes erpdrntenb.
Manderlei, iaste CT baun. 3uerit elm
g~uftras oes prioys. @enn On ndmli9
nidt morssn friibe fir 9Ols iorsif, 10
miillen mir frieren i'm Gloiter ME bic,
melde an NoropoI wobnen, anb infer
bemit6ises Sribfud falt ssnieBsn, mas
uus alIen, ba mir idmmtIid i'm gonuente
aIte 9eute iinb, isbr libel betommen miiBte.
ltnier 6cl,porratb lit ale. Ntmm aljo
beine Ebiere uno boIe ms bas llnentbebrs
li5e. Die Stiymc ser letten Gage w;r-
BEN Dir Die Mibe bes SdQens eriparen.
Su barfit nut auflaoen, mos Der @inb ss>
fdat BAT.
Garamba! tieB drserlib Suan aug.
Sor etpa Swei Stunben Fam i6 erit BON
Gcquim5o on unb friere bis in's Marf
mciner &no1en. gtun ioa i9 mieber
biraus nit benz s~rauenbm Gage! Msins
S5iere lino miioe, unb bos Wetter lit TO-,
als mare nrorgen Der iinsite Gag! Wann
idlufe i9 benu2 Sbr frommen tSerrem
mihet ni4t, pie bas tbut.
Suanito, erlpieberte ianit perpeiIsno Ser
Slater, fcmne i'd ni9t eben in bieiem sreus
Ii6en @etler pon Gan Gntonio berab, nm
eiueu SraEfen 5u tr0Iten, uno febre pieber
babin 5urid, Inn Die Mitterne9tsmstte
ooer Sora in Der Stride iin9en gu bslfen,
pdbrenb Ou bier nm polmen Serbe Sein
Gisarrito ruu9it uno bann Define iunsen
@lieSer auf 0ein Wiatterlaser itrsdit2
User 1T better baran, Ou poer i1? Ou
Bit jung, unb msire &noden linb alt unb
miirbe. = Ner lit uou uns am bslten
baran?
Der Buter iduiss, unb Suan ientts bas
lrdise Saupt, I'M cine sIiibenbe S9ams
r6tbe gu uerbersen, wslde Die @orte bes
Yaters berporserufen.
Na9 einisen Minuten faBte Suan bes
Yatsrs Sano,' fIbte iie uno la9te: Sers
sebt, ebrwirOiser Yater!
Du e~mpfdnsif eiuen bhbl9en 9obn,
iaste Bcter Ssna;io, ia mebr mod, On
gsbIt nie obne Define Slinte ben Berg
binuu. unb ielten fsbrlt Ou obne Seute
suriid; benn fonmt Dir elm @uanaco gu
Sduiie, 10 Bat ss ieiu Ssltnulent sen,a9t,
mo Sure Bfdmle pat auf cine pole @o1e
tii9tiae Sorrdtbe. &omm' gum 8loltsr.
bore Define Wteiie BEL uns, uno On iolit
bur9 meine Sermittelung pom Slater
S~elermeilter eiaeu 9abetrunf e5tsn Weas
losa bobeu uno ein 6tIbRif basu!
Die Geripredun9en s~ciislcn Suar.
Sod Sins, iagte Batter Sgnasio, Der
Tater Rii9enneiiter tonnte EN-, aud Suei
@uanaeo brauben. Sergio uas ni1t,
wenn Define Sa9o gut ansfdut.
Wftt bisien @orten itarb Der Slater auf,
griibte uno ie9nete Otutler uno Sobn unb
mar penige 4usenblide lpitsr in benz bell
loien @etter, um ben itein;sten Wes mad
Ieiner Slolter on,utreten.
Suan febrte suriit uue Bat bic Wtntter,
IN ibrer arbeit aufSub0ren, oa eS benn bod
l3eit lei, Die &itbe su iu9en. Die er i9on
nm bret llbr wieoer unterbre6sn miiIe, Inn
feline Edisre gu %fiittern, an.ui9irrsn uno
fsinsn Wes an;utretsn.
1tod, rotbste fem Sribitrabl bic msiEe
Sp:ee bss @oquimbo, ba sog Sudn iaou
Dor isiner Gbiire ben Ianeen yaiIo bur6
bic Sefiuung, wel9s iebss Nama i'm Iinten
Sbre bat, uno bic gu benz 5mefe, iie ale
in 3u6t uno Srbnuns gu baltsn, ssnadt
1T, nno ieste nit einem S1nalsn Der
2unge Die Heibe Der Ibiere in Seweaung.
@r lelbit mar in feline wdrmltsn &leiber
pom @uanaeofeuen g%stlsioet unb bate
eiueu oifen Yon6o pon raubem, berbem
Tu6e iber,o9en unb einen uraIten 6ilsbut
NIT mdbtisem breitem &anoe auf Bic
fduarSen &inseuoden sebriidt. I'm feline
Stulter hing Der lange WuSfsbonner nit
benz n6tbisen ~SdieB6soarie, uno in ieiner
Sano lag Der LANCE, nit e%iierner Spite
petiebene 8ersitod, wdbrenb in Der roiben
@oabinbe, welde ieine SaIten umi9loB,
swsi idarfe Belle binsen, Inn Die 0ol,s
labuus in cine pailsnbe 9anse gum IuIs
Iaben uuf bic Grasidttel Der 9ama's gu
5erbauen.
Gue feline in benz Wo6nraum porsune6s
menoen Uorbereitunsen, leIbit oas Ssrauss
fi1ren Der yGuia'5 bate CT nit elmer lolbsn
Stiue obgetban, bGB Die Wiutter nidt eins
nal erDa6t mar, uno ais iie enoIi6 bic
QgSeu auitbat, blibte idon has Sonnsu,
Iibt Dur6 Die 6enlterlein, unb Suan nit
ieiaen Gbieren mar bereits ni6t mebr ierne
pan bem bsquemlten @e9e, Der ieitspirts
pom Rloiter SGu Iutonio in Die boI,reibe
8or0nfa binabiibrte.
Sic faItete ibre 0dnbe, unb in6rinItig
6etete bos treue MnttsrberS fir ben selieb
ter Sobn.
Sciu YlGn mar, Sie Baraufo binauf bas
Sol; III lammeln uno oben bet ibrer Nus:
miubuu9, 6a no DON Montero uuo er an
jenem lasIiidstase bic !0eeros Der @uunuf
co.'s erwartet batteu, nieoer aus oerlelben
heraus gntreten, nm feline 3biere auf bic
iette Weioe beS O9usraiss gu fiDren.
Seine 2aouns mar mad ben letten
Stirmea bGlO 9efun6en, obne baB er ben
SolSvcrratb, Der gu 8Oosn lag, merflid
%perriugerte. 2ansiam anb fiber ldritten
Die belaoenen Tbisre Dor ibul Der, bis le
aus Der Baranta ms Sreie tretenb NIT
lautem Bfeifen bas Y9usraS beariBten,
baS In pollen Haieu oaS i~teiniste Grorei9
rin9Sumbsr beoedte. Sic le9ten Iid zines
mad benz anoern lan9iam in bic lie inns
gebenbe fetts Weibe biuein nu6 mei6etsn
r%in9sumber Maes ab, erit baum ibre Sage
anberno, wenn i5r lang ausssitrsdtsr 9aIs
ni4t mebr ;urei3te, nene 5alms 81 err
rsi4en.