davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1885-04-18
PrOfaning the Marriage Benedic-
ton.
The Independent.

/
1t may be untrue that certain cler.
gyman advertised, "Marriages a spe-
cialty; strangers particularly invited, -
but we fear the story was "founded on
fact" and that there might have been
added the words: "No questions ask
ed" Some ministers are altogether
too ready to declare vagrant couples
husband and wife.
The clergyman does not really marry
couple; he simply pronounces them
married. AS recognized interpreter
of Gods law he declares that, by virtue
of the VOWS which they have made in
his presence, they have entered into
the divinely ordained relation of we'd
lock; that upon the union they have
formed Gods blessing may be expect
ed, and upon it he invokes the divine
benediction. Now, in order that he
may properly do this, he must have full
reason to believe that they have spoken
those vows Understandings and con-
scientiously, that they are acting intel
ligently, and in the fear of God.
If either of the parties has marriage
partner already, if either one is lntoxi-
Gated, so as not to know what is being
done, or is too young to appreciate the
importance of the step which is taken,
if the couple have met each other but
two hours before at a circus or picnic,
and, with no true knowledge of each
other, have posted off to the minister's
house to get married, their proposed
alliance is but a profane caricature of
the divine institution. The clergyman
is untrue to his calling as a teacher OF
religion to declare that such union is
the sacred relation which God has es-
tablished; and it is profanity in him to
ask God to bless such an alliance. The
minister becomes a sharer in the guilt
of the parties when he makes himself
an accessory to their ill-advised and
reprehensible covenant.
1t is not necessary that in each case
the alliance shall be just such one as
the clergyman himself would have sug-
gested. Though he may think the par
ties might have done better, he may
still concede that they are acting con-
scientiously and with some degree of
intelligence, and he can properly ask
God to bless their union. In the case
of utter strangers, if it does not seem
better to send them back to their own
pastor, or some other minister who
knows them, it may be sufficient if his
closest questioning develops nothing to
give him reason to suspect that their
proposed union is not such a one as
God has promised to bless. But it is
the rankest simony when for the sake
of pitiful fee minister formally sane
tions as holy marriage an alliance which
he knows, or by inquiry might know,
will result in evil instead of good. We
would not say that, in all cases, or even
in many, the minister does give his SER
vices simply for the sake of the fee. 1t
is oftener through thoughtlessness or
shrinking from the not very pleasant
duty of subjecti1g the parties to close
arr about them. But ministers owe the
duty to society, to the friends of the
applicants, and to the applicants them
selves, to refuse to invoke the divine
blessing on union which cannot be
blessed.
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1885-04-18
Queer Freaks of Men.

Some eminent specialists maintain
that one-third of mankind are crazy and
ought to be in asylums. DIR. Johnson
would have been considered insane be-
cause he insisted on touching all the
gate posts he passed in London. There
is a chief of an important bureau in
Washington who has the same habit.
He admits that the tendency is almost
irresistible. Sometimes when he is ap-
preaching a gate post which he cannot
touch because it is surrounded by other
people, he will turn back and go some
other way. He will stop in the hard
est rainstorm to put his finger on a
post. This eccentricity has got him in
a predicament more than once. The
owner of house in Connecticut ave-
nue. once pursued him and demanded
to know why he had tempered with his
gate, threatening to call the police.
On one occasion, while travelling in
the country, he rode back a mile to
touch gate which he had passed and
omitted to touch.
The late Secretary Folger had an in
sane idea that there was charm in the
figure 3. When boy, and later on in
life, he had fashion of doing thing
three times that only had to be done
once. He would eat three peaches,
no more, and no less. If he had four
he would throw one away. If ne
should eat more than three he would
eat twice three or three times three.
If he was to ride horseback he would
mount three times before starting. Up
to his death he had way of saying
"good day" three times to those he
met, and in letters to his family he in
ua,;s blv wrote on three .Pagcs: JUGS
CIV. He said that from his earliest re-
membrance he had an overpowering
belief in the cabalistic power OF the
number 3. He thought it had beer
transmitted to him from his father, Oh
that he had got it from superstitiou'
nurse. When small boy he walked
mile to school, and he afterwards &C
knowledge that he had on more thar
one day traversed the distance thre'
times, making six miles in all, before
he felt safe in entering the schoo
house.
If was said of Thomas Jefferson tina
he would never permit any person II
cut his hair. He used the scissors him
self. He had a superstition that hi
strength would depart if he allowe'
anyone else to cut his hair.
The late Thaddeus Stevens could no
pass a pin without picking it uI
Furthermore, he always walked around
if necessary, to get the point towar
him before picking it up.
The venerable philanthropist MI
w. w. Corcoran, will not sit down III
til he has raised up the chair.
If Senator Vance hears cock befol
midnight he is nervous for week ft
fear that some calamity is about to hal
, pen.
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1885-04-18
Keeping the Boys on the Farm.

In treating of the home-life of the
farm nothing is more common than the
complaint that the best and brightest of
the youth manifest an unwillingness to
follow the occupation of their fathers
and go off to swell the population of
the towns and cities. Probably this
tendency has been exaggerated, for we
are sure the young farmers of today are
as intelligent and progressive in their
views as any generation that is past.
But this could not be if it were ue,
as represented, that the best element
had gone to the towns. The statement
has sufficient warrant, nevertheless, to
merit serious consideration.
The question is, whether in the sur
roundings and appointments of farm
life sufficient allowance is made for the
natural wants and tendencies of the
young. Is there sufficient pains taken
to render the surroundings attractive,
and to furnish "a reasonable amount of
that diversion from regular pursuits
which the youthful nature demands1
No doubt very many are led away
from the quiet walks of country life by
an unhealthy craving for change and
excitement, stimulated in many cases
dCoUrI psA~;.-- - e Z ->-, s--1 $3.50
better reasons have been impelled to
abandon the occupation of their fathers
by that system of drudgery and dull
routine too often in practice on the
farm, and under which young, spright-
ly and elastic spirits feel that they are
unnecessarily repressed and circum-
scribed. Without going over ground
on this subject that has been repeatedly
traversed by others, we may say that
in order to keep the boys on the farm,
everything should be done within rea-
sonable limits, that means and circum-
stances will permit, to cause them to
feel and believe that the pursuit of agri-
culture is as honorable and ennobling
as any they may choose that it offers
as many opportunities as any other for
the cultivation of mind and heart, and
for the development of the best and
noblest tendencies of their natures.
They should be made to feel that, il
they so desire, they may keep abreast
of the times and be sup with the
world" in the best sense of the phrase
even though they live outside of tht
, busy haunts of men. They should b.
+ led to look upon agriculture not as
: pursuit governed by chance laws, wher
there is no opportunity for introducing
new methods, and systems, for research
v experiment and progress, but that n
a department of human effort to da
/ offers a wider and more promising feel
is for careful study and research than tn;
i of agriculture. Let them learn ais
e that with less means than would be n
quired in the cities they may hay
tasteful and convenient homes, and liz
:: to as high and useful purposes as the
may in any place on earth.
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1885-04-18
ToWsoNToWN, Md, SATURDAY, APRIL 10, 1885.
The Good Old Farm.

There's got to be revival
Of good, sound sense among men,
Before the days of prosperity
Will dawn upon us again.
The boys must learn that learnin'
Means more than the essence of books,
And the girls must learn that beauty
Consists of more than looks.
Before we can steer clear of failures
And big financial alarms,
The boys have got to quit clerkin'
And get back onto the farms.
know it amt quite so nohby,
1t amt quite so easy know,
AS partin' your hair in the middle,
An sittin' up for show.
But there's more hard dollars in it,
An more independence, too,
An more real peace and contentment,
And health that is ruddy and true.
know that it takes hard labor,
But you've got to chang on" in a store
Before you can earn good Twin
And clothes, with little more.
An you steer clear of temptation
On the good old honest farm,
An thousand ways and fashions
That only bring you to harm.
There amt but few that can handle
With safety other mems cash,
An the fate of many who try it
Proves human nature is rash.
What hosts of 'em go back broken
In health, in mind, in purse,
To die in sight of the clover,
Or linger along, which is worse.
An how many mourn when useless,
That they didn't see the charm,
The safety and independence,
Of "a life on the good old farm.
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1885-04-18

Il Cause for Rejoicing Among the Weak and
Debititdted.
A PUBLIC WANT FILLED AT LAST!
SCHROEDER'S
IRON TONIC IND BLOOD PURIFIER.
The only Iron in solution Without Oaydatioa trust
ing.) Entirely free from alcohol. Not injuri-
GUS. The best in the world. Price so cts.
at Druggists and Country Stores.
DEPoT-1O3 HANOVER ST., BALTIMORE.
HOME TESTIMONIALS
Mrs. Annie NJ Shirley, of Harrisonvie, Balti-
more county, Md, writes: 81 was troubled with
indigestion and after using Schroeders Iron Tonic
it gave me great relief think it an excellent
medicine in family"
"I was very weak and feeble during the hot
weather, and took bottle of Schroeders Iron
Tonic and Blood Purifier, which strengthened me
greatly and gave me good appetite"
Mrs. L. St. Leon, of So st. Paul street, Balti-
more, writes that Schroeder's Iron Tonic has en-
tirely relieved her of nervous debility and weak
ness.
A REMARKABLE CURE.-I was suffering with a
cough and pain in my side for the past two year5
and grew extremely weak. During that time
had several physicians attending me, butderiving
no benefit from their treatment. They pronounced
my disease consumption. / concluded to try
Schroeder's Iron Tonic, not expecting it to cure
me, but merely using it an appetizer and tonic
After using three bottles 1 was entirely cured of
my disease and feel stronger than have for the
past eight years. +. PFAMMILLER,
346 w. Pratt street, Baltimore.
Oct 11tJn1vIQ '25
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1885-04-18

s@How to make a slow horse fast |:
Don't feed him.
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1885-04-18

nara collector always knows his
work is dun. s6si
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1885-04-18
sss-ssI inst went out to see some one,

B~"1 just went out to see some one,
said he, in answer to her question, as
he tried to lean his cane on the back OF
an orchestra chair. eyes," said she,
picking up bill of the play, "you've
been to see the Evil One" "Why,"
said he laughing, edo you see the
cloven foot ~ "No," was the reply,
but l smell the cloven breath" And
for the rest of the evening not even the
believing of the big trombone was able
to smother the silence that settled ovel
those two young hearts.
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1885-04-18

BG-A Nebraska editor began his New
Years editorial as follows "With a
pen of gold dipped in the oil of glad
ness" That fellow very evidently is
not running a newspaper in New Mexi-
co. Pencils, dozen for ten cents, are
good enough out there.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-12-09

rz-Chars detor 6egants sur Ia igne complete.
LIGNE CoURTE ENTIRE 81. PAUL EFT MINNEAPOLIS 900
. m, $50 m, 1890 m, 1880 m, 1888 n, 1870 p n, $3.50 p m, 40 p m, gao
p IN, 4 p m, 4o M $3.50 ? m !, $500 s:o IN, $780, m, 7:op m, soop M $50
p m, 1870 pm, 1E3Op m.
= Denart de linneapois-230 . m, $50 a n, 1870 q %, 1880 m, *745a %, 500
a m, $50 m. $780, M, 1890 IA, 100 IA, 1880 an, H. n 1880 m Leo IA
1880 D m, $50 m, $3.50 N, 430p m, $50 p m, *545 pm, $3.50 p m, *645 p m,
Tens les rains sont ouetidiens, excepte les uivants TEX. Dinanche, tex. So
medi. TEL. Lundi. A samedi, pour Wahpeton seuenert B Lundi de Wahpc-
ton settlement. tDmanche settlement. -
OFFICE POUR Ia VENTE DIES BILLETs:-st. Paul, Union Depot, cin
ds rue 80 ct sib.y MINNEAPoLls--Un Depot Bridge square: NJ. o Nic'l-
let House Block.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-12-09
NOuvelles de Duluth.

1869, l67 minots de bl6s ont Ste
expedi6s de Duluth par eau du-
rant la saison de navigation
Soft une augmentation de 500,
900 sur l'ann6e prec6dente ct Z
100000 de plus que pour l'ann6e
1883.
Les elevateurs confinement &C
tuellement 4,O0O,O 900 de minots, &c
qui est un peu plus du tiers de
1eurs capacities.
100000 de pieds de bois carr6
ont etc expedi6s par eau pendant
la derniere saison.
On dit que le Minneapolis ct st.
Louis, ct lie Minnesota ct North
western ont l'intention de prolon-
ger leurs lignes jusqu'icl. ST ces
chemins de fer GU Pun d'eux, SO
contruisent, il faudra obtenir une
charte du congress autorisant la
construction dun nouveau pont du
cote du Wisconsin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-12-09

Nous sommes allie cette semaine
visiter lie magasin de Sea, Curtis &
Gle, aux coins de la Neuvieme rue
ct Nicollet Avenue, cette semaine
ct nous y avons WI sans contredit
le plus bel assortment ct la plus
grande vari6tA d'objets de nou-
veaut6s de toute espece de jouets,
enfn de tout ce qui peut etre don
ne en- cadeau pendant le temps des
fetes de Noel ct du jour de Fan q
partir de lundi le IA d6cembre,
tous ces objects seront oferte q une
tres grande reduction.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-12-09

II est sans talent C'est sa faute
sill ne reussit pas ! Et sill r6ussit
c'est encore pis. C'est I'm coquin.
Un voleur | il est trop fer! |! II
ne regarde plus personne &c. &c.
Enfn c'est tout un un vocabulaire
q leur adresse.
Cette mamie est Fun DIES grands
vices de la grande famille cana
dlenne. C'est Ia sa plate sociale-
plate qui deviendra incurable 81 on
emploie pas, dAs maintenant, DIES
remedies puissants pour la gu6rir.
La Patrle de Toy.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-12-09
STATIONS.

Wilmar, Morris st Browns Valley ct
Breckenridge,
Fergus Falls, Moorhesd Fargo, Crooks
ton, St. Vincent ct Winnipeg,
Train d. accommodation peurS St. Cloud
via Monticello ct Clear water,
Train d'accemmodatisn pour st. CLOUD
via Aleka ct Elk River,
Breckenridge, Wahpeton, Casselton,
Hope, Portland, Hayv1lle, Crooks
ton, Grand Forks, Devils Lake ct st
Vincent, !.
Fergus Fails, Moerhead, Fargo, Grand
Forks, Devils Lake, Lariners, Ne
che ct Winnipeg.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-12-09
REVUE ~COMMERCIALE.

Bic, IS q $50.
MATS, Al 4 421c.
Son, $7.25 d $3.50 la tonne.
Avoine, 28- q 30c.
Orge, As a Csc.
Foin mil, $50 q $50.
Foin de marais, So q So.
Pommes d'hiver, $500 par car
load.
Pommes d'hiver, detail, $3.50.
Beurre, fancy creamery, Csc.
Beurre, Extra, 20 q Csc.
Beurre commun, 8 d 121c.
F6ves, Navy, $1.75 q $500.
Feves, qualit6 inf6rieure, $l.OO
q $l.50.
cent.
Cuffs, 10 q zoe.
Pommes de terre, IS d zoe.
Volailles, Z a Sc.
Dinde, 10 a 123c.
Oignons, IS q 75c.
.Farine, Patent process, $3.50 q
$500 le Baril.
Farine, Straight, $3.50 a $500.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-12-09
Essayez lie savon pour blanchis-
sage, barres dune livre..

Pendant sa vie, AlphoDse XII
d'Espagne, a etc lobjet de deux
tentatives d'assassinat, la premiere
par un ouvrier, le Is octobre 1878,
a Madrid; la seconde, le 30 decem-
bre de- pann6e su1vante, par IN
jeune homme nomme francesca
Otero, qui a tire deux coups de
pistolet sur lie roi ct la refine qui
Sc promenaient en- voiture d6cou-
verte pres de la Puerta del Sol,
sans autre r6sultat que de traver-
ser lie chapeau dun domestique.
Otero fut condamn6 ct execute
quelques semaines apres l'attentat.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-12-09
Departement dsS tai|Ieurs

CONNIE nous lemons a satisfaire les
go1ts les plus dificiles, nous avons dams
;e Department les %tailleurs les plus re-
nommes ct les plus hablles de la vile.
Hardes faites sur commando ct d court
delai.
Impossible de pouveir trouver ailleurs
autant de facilities pour satisfaire ses
godts pour lie choix des etoffes, la coupe,
lie in1 ct l'elegance de'nes habillements
tant de no. hardes faites importees que
de celles confectionnees lei sur comman-
de dams notre departement special do tail
leur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-12-09
Original NeW-York
One Price
Clothing Store
No 200 HENNEPIN AVENUE.
MINNEAPOLIS.
R. BROS
Advantages ConsiderabIes

Pour les SEASONS d'automne ct
d'hiver, nous offrons au magasin
ci-dessus, un assortment 6l6gants
de lots de hardes enforcement neufs
manufactures reinforcement ct fats
dams les derniers gonts. Jamais
habits plus 6l6gants mont etc ven
dus sur le march6 de Minneapolis.
Pas de vieilles 6toffes, pas de We'll
les modes, pas de couleurs bizar-
res nj de patrons inconvenants,
mails un assortment propre etfrais.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-12-09

I'm autre menage dams lie trouble,
LIE DOCTEUR g. w. EMERY ACCUSE
PAR sA FEMME D'AvoIR DEsERTE
LIE TOIT CoNJUGAL.

L'un des m6decins les plus or
renom de notre vile le docteul
Emery, est accuse par sa femme
d'avoir pref6r6 les charmes dune
marchande de modes de IAvenue
Nicollet aux stems ct d'avoir d6ser-
te ga famille. lis sont mari6s de-
puts vingt-trois ans ct leur bon
heur a toujours etc parfait iusqu'a
l'ann6e derniere alors que ]e doc
teur commence q WELLER tard ct
meme, a passer des NUTS entieres
dehors, occupe apparemment q vi
sitter ses malades.
Get exces de z9le ct de travail
hnit par donner des inqui6tudes a
ga femme qui fit des remontrances
au docteur, ct lie prevint que ce ira
vail trop assidu pourrait bien nuire
a sa sant6. Celui-ci dependant ne
fit aucun cas- des conseils de sa
femme don't les inquietudes au su-
jet de la sant6 de son mari SO chan
gerent bientot en- soupeons au SUI
jet de sa fdelit6 CONNIE 6poux. II
Y trois semaines le docteur fut
rencontre en- compagnie de la mo-
diste de lavenue Nicollet, par Pune
de ses files, ct quelques jours
apres Madame Emery entrant une
apres-midi au bureau du docteur
Sc trouva Ell presence de celle
qu'elle accuse d'etre la cause de
son malheur.
Les e%xplications ne furent pas
tongues, ct madame Emery qui a la
colere facile nit promptement sa
pr6tendue rivale q la porte. De-
puts &c temps le docteur nest pas
reparu au milieu de sa famille, To-
gent dams un hotel de Pavenue
Washington.
Ce sont Ia les seules preuves
qu'elle a au soutien de son accuse
ton, preuves qui ne paraissent
guere ~sufisantes q l'avocat qu'elle
a charge de lui obtenir un divorce.
C'est Ia la version de madame
Emery, mails il est peut-etre a pro-
pos d'ajouter que le docteur a aus
81 la sienne don't voici la substance:
Ii ME emphatiquement tous les
avanc6s de So femme, ct SO de-
clare satisfait de Ioccasion
qui lui sera bient6t fournie de
venger son honneur. II regrette
aussi que lie nom dune dame res
pectable ait etc, sans justification
aucune, mel6 a cette historic in
venice par sa femme don't la jaIou-
sic est devenue intol6rable.
II admet avoir coss6 de vivre
avec sa famille qui lui rendait la
vie impossible. La jalousie de sa
femme suscitant de constantes
querelles il s'6tait WI force bien
qua regret de la laisser ain dob
tenir la paix.
LIE docteur Emery est un hon.
me richie, ayant acquis de NOM
breuses p~roprift6s depuis huit ans
quill est 6tabli q Minneapolis; der
increment il a h6rit6 dun parent
demeurant au Canada de la somme
de $4,000.
Enfn la troisieme ct derni6re
partie de cette historic SO rapporte
q la jolie marchande de modes de
Tavenue Nicollet. Ellie est natu-
rellement indignee de voir son nom
mele a un pareil scandale ct pro-
met des surprises a madame la Ia
louise, sous la forme dune action
en- dommage pour defamation de
caractere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-12-09
CAPOTS,
~PARDESSUS,
SURTOUTS,
P~ANTALONS.
CAPEAUX,
CASQUES,
GIANTS,
MITAINES.

Habillements pour garcons de
toute taille. Pardessus pour gar
cons ct hommes fats. Habille-
ments pour enfants de tout age.
Sous-vetements, Bonnetterie, Gil
let's, Articles de toilette. Vous fe-
req des economies en- achetant
chez nous. Notre assortment est
immense, DIES meilleures qualities
ct q DIES prix qui defent toute COM
petition.
Tous les Canadiens sont spectacle
ment invites q aller visiter lie
grand magasin de hardes, cha
peaux, casques, pardessus, au
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-12-09
Faites usage du SWEET l6
SOAP pour le blanchissage.
Lie patronage Canadien.

Chaque jour il nous est dome
d'entendre DIES remarques sur lie
patronage canadien, ct c'est avec
regret que Pon constate qu'elles ne
sont pas favorables. En- effet, il
est d6plorable de voir l'apathie que
l'on apporte dams le cours des re-
lations commerciales entire compa-
triotes. On semble ignorer que
parmi nous il y a plusieurs hon.
mes qui occapent des positions en-
viables dams les professions liberia
les, le commerce ct l'industrie, ct
on porte ailleurs son argent sans
s'occuper de facte ridicule ct i'm
pr6voyant que pon fait en- agissant
ainsi. Et, dependant, 81 on a un
service d demander, 81 on a une
favour a obtenir, on s'adresse gene
ralement~a un compatriote de pre-
ference q tout autre 6tant certain
d'avance de les obtenir 81 c'est pos
sible.
Puisque l'on s'adresse q des COM
patriotes dams lie besoin alors pour
quot ne les alteration pas dams
leur profession, leur commerce ct
leur industrie? La chose estfaciIe.
Madame a besoin dun rouleau de
fiji, dune verge d'indienne !; Made
moiselle vent une robe, un cha
peau; le b6b6 est malade T: Mon
sieur Anne son cigare; la famille
doit vivre, il lui faut des provl-
sions. Pourquoi alors ne pas aller
s'approvisionner chez les 6piciers
Canadiens, faire mander lie mede-
Gin Canadien, (qui a le tort il est
vrai, de bien vous comprendre ct
de vous bonner de bonnes explica-
tions, tandis que le m6decin anne
ricain!) chez nos artisans &c? La
chose serait rationnelle ct surtout
patriotique. MATS non. On pre-.
fere porter ailleurs son argent 81
ensuite on ridiculise un compatrio.
to sill ne fait pas d'affaires bril-
lantes. On Iaccuse de negligence,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-12-09

Ce savon est strictement pur.
Demandez d votre epicier pour lie
savon 3 blanchir.
C'est le meilleur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-12-09

pour honme, Jeunes gems ct entants de
tout age ct de toutes conditions.
Veus ne treuverez MULE part autant de
varieties dams les godts, la qualit6 ct los
prix de nos marehandlses.
lie departement des HARDES dem
fants de la maison ROTHSCHILDS
centiept toutes les varieties imaginables
des modes les plus recentes. Teus ces
costumes sont de Ia derniere elegance.