Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-03-10
NEW YORK CITY, L. B. 1927

@lsi9 barauf ipurbe er l6on pieber pom
ibr setrennt, unS swar bur4 ben t6errn
pom &sisersuIiet, wel5er Der Goie bes
ltebli1sn @artens, benz itrablenben Stern
bes 4benobimmels, wie er Sabine nanns
tie, feline Sulbisuns barbrinssn wolte.
Cine @sile ipater iaS fe NIT ibrer Wfuts
ter swil9en anoern gpelfrauen.
@ilbsIms 9lusen rubten auf ibr pOll
@ntsiten; bas ginsise, mas fem Slid
einisermaBen triibte, mar bic @abrnebs
mung, baB Sabine bon 3eit gu 3eit ben
&opf mad alen Seiten panbte, ais Oh lie
Semunben Jude; er abnts, mas in ibrer
Seele porsing, unb baB es Guerbarb
G'Serclaes mar, mad benz lie perlanste.
S6on poIte bause Gorge iid ieiner
bemeiitern, ais sr iab, baB Die Sunsfrau
ibm winfte unS NIT benz Singer auf eiuen
leeren Seiel an ibrer Ssite beutete. SIN
Nusenblif war er neben ibr.
Sic besann better nit linn gu plaubsrn,
pon benz i9Snsn @stter, Der 9ra9t beS
SaaleS, Der auserleienen @eieai9aft unp
anberen sIei6siiltisen Oin9en. Ni9t ios
balb aber bsmertte tie, SaB bic Dame, wels
DE on Wilbelms Infer S.ite iaB, ben &opf
abpanbte uno ii9 IN elm lebbuftes @es
iprda nit einem alten Sitter psrpifelte,
ais iie ben siinitisen 3eitpuntt bsnuteno
leiie iaste:
Sbr frastst uorbin na6 Der llria9e meis
net MISREPRESENTATION Sreunbli9tett gssen
Sud, 8ilbelm; i6 mill lie Sud nennen:
es lit Oantbarteit, wabre, aufri6:ise
Santbarfeit. Sbr isio elm eoler Meni9,
bas babe i9 INNER gswuBt uno e%rtannt
fam man bod Semanoen i4dsen, ubne
49,. Seute aber babt SIR mid oerart uers
pfli9tet, baB i'd uersebens mad @orten
iude. Sud meme grtenntli3feit ausSus
briden.
@as babe i5 bsnn sstban2 frasts Der
Sumter erftaunt.
ga, ~usritelt Sud nur unS iest gusr
9idt unter ben S9effel, UNI meme S9ule
sesen Sud nod gu p%ersrOBern. Sd weiB
bod, moran id bin.
8abrbaitis, Subine, i'd besreife ni6t
Sabt Sbr nidt guren Batter psrm01t,
Gperbarb T'Serclass Su benz beatisen Seite
einsulaben, neil Sbr wuBtet, bag es mid
beslidsn wiirbe3
ga Sbr! 9eusnst nur nidt Idnssr.
Mber, wer bat gu9 bas seiast2
@er anbsrs, ais unier observation-disclosures
Srsunb @Ofirsbo2 Sd erfubr burd ibn,
wel9e Mtibe Sbr aufsewanst babt, um mir
einiss sliidli9e Stunbsn gu usri9affsn.
Seio uerii3ert, baB i3 Cure @rsBmutb
ME perseiien werbe.
@oiirebo aIio bat es Sud m~itsetbeilt2
ltammeite Wilbelm unsntidloHen. Damn
muB IS ia wobl wabr ieia.
90 seitebt Sbr es elm?
SD muB i9on, antwortete er, unb iests
bann binSu:
aber @uerbarb wirb sepiB ni9t tommsn
woueu.
., bas bat quite Wese! ueriette tie gu,
psrii9tli6 unb nit ielissm 2d9eln. Tim
mid gu iebn unb 81 ipre9sn wiroe CT nod
sans etwas @nbers tbuu.
Dem armen Wilbelm uurse gar betriibt
Su Mutbe, al iein sstrdumtes Slid mar
nit sinem S9lase Sabin, CT sIaubte gu err
%tsnnsn, baB @Ofirebo i'm uno bic Sung
frau eleidssttis sstauidt bate, ibre unses
wcbnte S,ite UNI i'm mat ni9ts ais Oants
bartlett fur etnen,O ienit, ben er ibr gar ni9t
einmal s~eIeiitet bate!
Do9 ssbSrte bas ni9t uisusidt tn gofs
freboS plsn unb wdre es nidt unporfi1s
tis, penm er iett leinsm 0srbraB Cuff mas
den wolte2 Der @esante Fam ibm nod
ebsn aur re&ten 3eit. - Don iest an bes
antportsts CT nus aerftrsut Sabinens 5ras
gen anb 1emertunsen, bis q enbIid, bes
pstnli@sn 9nftanbes mabe, f@ erbob, ans
ter BEN SOruanse, NOD anSers @dfs Be-
sra0en " mahu.