davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22
rHE CINCINNATI HORROR.
Fifteen Lives Lost in Yesterdays Coz
Hagration,


Fifteen Lives Lost in Yesterdays Con-
migration.
The fire in Cincinnati yesterday after
noon in the printing establishment ofSulli-
van n Co., 10 Sixth street, caused the loss
of fifteen iives and the injury of five per-
sons, two of whom win probably die
Thirteen of the dead were women and
girls employed in the establishment.
There was no fire escape to the building,
and the little narrow stairway within was
coiled around the elevator, which served
as q fluc to conduct the flames upward.
Said Chief of the Fire Department
Wisby: "When | was able to get into the
fourth story had no suspicion of what !
should find there. The house is not
gutted; in fact the fire was chiefly in the
fifth story. The burning in the fourth is
not considerable, 50 | didn't expect to
meet such a sight as saw. In the smoke
the corpscs of ten girls lying upon
benches, tables and other things or
stretched upon the floor with not hair
singed. | don't wonder at it, however as,
excepting u hatchway, | was unable to
find any passage up or down that floor, al
though suppose there. must be stair.
way. II was q terrible sight--the worst |
ever saw in my experience. They lay in
all conceivable positions, where they had
lain down or had fallen while wildly
rushing about in despair There should
have been fire escape on tho house. 1t
would have saved all those lives"
The scene at the undertaker's was most
distressing. Outside was great crowd Of
broken hearted relatives, sobbing incon-
solably. AS soon as the bodies could be
arranged relatives were admitted. IL was
hard TO identify the dead. The three
girls who jumped from the windows of
the blazing building to their deaths had
no appearance of being scorched, but they
were badly scratched, bruised and bloody.
From their ears streams of blood trickled
and made pool under ther shoulders.
Bright red foam also welled from their
nostrils and mouth. The burned bodies
were agonizing to look upon. The skin
had peeled OIL from face, neck, forearms,
hands and fingers, and hung in CHASTITY
shreds and tatters. Their clothes were
not burned OIL, and their feet legs, arms
and trunks were unframed.
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22
PEOPLE In GENERAL.

TIE James Page Library Association,
probably the Oldest Democratic organi2a-
ton in Philadelphia, has elected President
Cleveland an honorary member
REPRESENTATIVE CoMrToN will deliver
an address June is, at the annual COM
mencement of Anne Arundel College,
Millersville, Md.
Mr.. AND Mrs. GEORGE S. KNIGHT are
said to have made enough money out of
lover the Garden Wall' to purchase a
cottage ut Saratoga and will spend the
summer there.
THE FAMILY OF Bishop POTTER of New
York, and Miss Emma Blatchford, sister
of Associate Justice Blatchford, have ar
rived at Newport for the summer.
Ex-CmrF JUDGE JAMES j.. BARroL, of
the Maryland Court of Appeals, has pre-
sented to the Crescent Club an oil portrait
of Andrew Jackson, painted by Mr., John
son, the Baltimore artist. The portrait is
a copy from the original at the Hermit
age"
PRoFEssoR JAMES T. Bixby, late of the
Theological School at Mcadvillo, Pa, has
received from the University of Leipzig
the degree of Doctor OF Philosophy.
GENERAL w. r. TERRY of Liberty, Va, is
critically i'll from an attack of paralysis.
He isutterly ignorant of the Staying of
Jeter by his son or the subsequent lynch
ing of the homicide. Mrs. Terry knows
nothing Of her sons unhappy fate.
EX-GovERNoR EVANS Of Colorado, who
supported Mr. Blaine for the Presidency,
says of Mr.. Cleveland; "If he remains u
peoples President, and not merely the
fgurehead and scapegoat of a party, he
will lay the foundation for another term
against which there will be little real op-
position"
THE GREAT AMERICAN P1E-EATER was II.
w. Emerson. He is $. j. Tildcn. Rhu-
barb is said to be the iavorite variety of
the sage-tea statesman of Gramercy Park.
philadelphia News.
Mn. RANDALL arrived in Philadelphia
| yesterday and has quarters at the Ameri-
can Hotel.
EX-SEcEErARY LINCOLN is expected to
deliver the address on Sunday afternoon
at the memorial exercises, Prospect Pagk,
Brooklyn
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22
How They Address the President.

Dropping in on Colonel Lamont the other
day, as he was opening the mail he remarked:
isn't it funny what queer ideas some peO-
pie have about directing their letters to the
President; Most people think they must clabo-
rate the address 10 the President Look at
these, fur instance:
Governor Grover Cleveland, first Democratic
President
To his Excellency Mr.. Cleveland.
Hon. Grover Cleveland ESQ.
10 his Honor G, Cleveland, President Of the
United states.
Colonel G. Cleveland, President.
10 his lIigmess the Honorable President of
these United states.
Hon. Mr.. Cleveland, Esq, at Presidents
White House
Governor Cleveland, President Of the United
states
TO the President.
Mr.. Grover CleyCaud, White House,
His EXcellency the Honorable President Of
the United states,
g. Cleveland, Esq, President,
Mr. Grover Cleveland, President United
states.
Ills Honor Judge Cleveland, the President,
strictly confidential evidently an application
for a pOstofCel.
10 our President Governor Cleveland.
General Cleveland, the President. tPrlyate).
Right Hon. Grover Cleveland, the President,
at White House Louisville Argus.
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22
The Mount vernon Uegonts.

The session of the Board of Regents at
Mount Vernon yesterday was principally
devoted to examining the financial state
ments submitted othem. 1t was decided
that in the future votes by proxy would
not be admissible. \ piece of lace worn
by Washington when he sat for the artist,
Gilbert. Stewart, was presented by Mrs.
il had been given her by Il daughter of
Mr.. Stewart. Hon. w. W, Corcoran and
the board Of visitors appointed by the Vir-
ginia Legislature, consisting Of eX-Govcr-
nor Lewis, General Mcdonald, Adjutant-
General of the State, Colonel PortlOil and
Auther Herbert, attended the meeting
yesterday and were given complimentary
dinner. A valuable collection of relies,
consisting of pictures, swords and brass
bas-reliefs OF Washington have been placed
in the hall rs the gift of Mrs Herbert OF
Alob1,no
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22
hllcTlcN SALES.
CIiANcBRY SALE.

CHANCBRY SALE.
BY virtue Of decree of the Supreme Court
of the District of Columbia passed May 20,
1885, in equity cause 9,136, will sell at pub
lie auction, In front of the premises, on FRI
DAY. May 30, 1885, at 4 O'Clock p. M, the FOL.
lowing described premises and all the interest
therein of the parties TO said cause TO Wit !:
Part of lot 8 In square 1856, beginning at q
point on the south line of said lot % feet west
wardly from the southeast corner thereof, run
ming thence westwardly with Pennsylvania
avenue "a feet, thence northwardly ~ feet 3
inches to public alley, thence eastwardly to
the northwest line of II. w. Bates land, thence
with said Bates west line to the place of be-
ginning.
Terms Of sale: 0ne-third cash, of which 500
must be paid when the property is struck OF,
and the balance in three equal payments in
one, two and three years respectively with in
terest; deferred payments to be. secured by
deed of trust on the premises sold. All CON
veyancing and recording to be at the cost of the
purchaser.
my2O-7t Trustee.
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22

Sealed proposals will be received at this De-
partment until IL O'Clock m. on Wednesday,
June 21 1883, for furnishing Stationery for
the use of First and Second Glass Postolfices
for one year from July 1<1SS5.
Blank forms of proposals showing the items
and estimated quantities required, together
with circular relating thereto, vii be fur
nished ON application to this Department
Proposals should be addressed to- the First
Assistant Postmaster General, and indorsed
Proposals for Stationery"
The Postmaster General reserve the right
TO reject any or ali bids.
WM. +. Villas,
my1b-2taw, 1w Postmaster General.
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22

The new translation of the Bible reveals the
fact that Joseph did not wear coat "of many
colors." Joseph has not commanded that de-
gree of respect from the world which attaches
20 some of the patriarchs, but this eXcupation
- one weakness will do him good, as far as
. ~ hiCagO Tribune
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22

ne New York Legislature has fixed the
re of gas at 81 30 per 900 feet, Now the
le gas companies will have To increase the
speed of the gas meters to bring about a gen.
tee! average and not affect the dividends
Providence Telegram.
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22

TnE cheerful Republican this morning
says: 80 long as water can beswallowed
without mastication, we suppose it's all
right" But q napkin under your chin,
q sprig of parsley on the top wave and u
bunch of celery as an appetizer, might
help things out. If q man is determined
to suffer imaginary pangs he should have
all thp accessories
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22

"NoTmNe isyct settled" )" said Mr.. Glad
stone yesterday, in the House of Com
mons. After this the French spoliaton
claims will not be half so lonesome.
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22

more and more convinced that 1t is q diff
cult and serious one, and that the only
solution will be found in forming the col
ored brethren into q separate organization
"a conclusion to which large majority of
the clergy and laity, both white and black,
has also arrived. The color line in religion
seems to be infinitely harder to eradicate
than the color line in politics.
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22

IHl CRl2tc is reliably informed that Mr..
George 4. Hamilton Of the firm Of Nor.
rick q Morris, who was named In connec-
iion with the Marshaship OF the District
In Wednesday issue has never made ap-
plication for any official position, and does
iiot desire the Marshalship or amy other
appointment.
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22

IT seems to be q raw, damp day when
the Ncdicol Record neglects to advertise
itself through the Affections Of General
Grant. It's an i'll wind that blows nobody
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22

BlsnoP WmTTLE in his annual report'to
the Virginia Episcopal Corncil in session
at Richmond, dwells at some length upon
the race question in the church. He is
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22

TIE question now is whether John
Roach can have the Dolphin if he can
ruess what il is
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22

HERE'S to the Ndtiondl .Repajlicdn. If
our esteemed contemporary is afraid of
water, what loW it drink
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22
FOR EXCHANGE.

yHTANTED--TO EXCHANGE NEW STOVE
w for old ones at Buffers Stove Exchange
corner 9th and SITS. Smoky chimneys cured
or no pay. Stoves exchanged for grocerie
Old stoves bought.
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22
IN WORDS OE FIRE.

If Ohio is not provided with laws regu-
lating the establishment of iireescapes for
all buildings exceeding a height of three
stories, it should proceed without delay to
frame such laws. The terrible loss of life
yesterday at an insignificant fire at Cincin-
natl is the oft-repeated lesson that men
and women who toll for bread in five
story buildings should be surrounded
with every possible means of escape from
every possible accident or calamity
1t is mentioned incidentally that if the
employees had only known it, they might
have escaped from the Cincinnati build
ing by climbing to the roof. There does
not appear to be much sense in giving in
formation of that character to seventeen
charred and blistered bodies on the slabs
Of Il morgue. 1t will occur to the ma
.iority of people that the proper time to fur
nish employees with avenues ofescape from
fire is before the fire occurs. But there
were deeds of heroism performed yester-
day that deserve remembrance in ondur-
ing marble and in imperishable bronze.
John Sullivan, who saved many lives and
lost his own, should have q crown of stars
above and granite shaft ON earth. If
there is any appreciation Of nobility loft
in Cincinnati it will demonstrate itself in
gloriiication Of John Sullivan. Freely,
promptly and without hesitation he im-
periled and lost his ownslile in preserving
the lives of helpless girls and women. y
greater sacrifice than this no man could
make.
Yet, after Sullivan has been remem-
bered, and the seventeen victims of in
competent fire inspectors and careless
employers have been laid away with
becoming sorrow, perhaps there should
I've am investigation that will sound note
of warning to the owners of buildings moi
properly provided with tire-escapes. ThesC
warnings always come late, but better
tardy than not at all.
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22
LOST AND FOUND.

Gt10 REWARD-LOST, SATURDAY, 10TH
dplO inst, on Pa. ave-, near oath st., lady's
hunting-case gold watch and chain with
medal, on which is engraved owners name.
Abovereward for their return to 800 G st. NV.
my21-3t"
dtO0 REWARD WILL BE PAID FOR RE-
eDAV turn OF gentleman's gold watch and
part OF chain lost on night OF May z, or So
VIII be given for pawn ticket and no questions
asked. No higher reward viii be offered. II.
II. Wade, 400 G. ST. n. W. my1S-3tH
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22

TnE Bartholdi statue of "Libcrty En-
tightening the World" has started on its
perilous journey from Rouen to Sandy
Hook, The impending possibilities in
volyed in its passage are well calculated
to keep honest citizens awake of nights.
Think what calamity the loss of that
statue would be to the lVo,lPs pedestal
fund. Think what such disaster would
signify to Senator Eyarts and his pedestal
committee Think how many flights OF
oratory would be lost to humanity, If the
statue should 50 down to enlighten the
fish of the sea, The IVorld should hold its
tn, now for a couple Of weeks.
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22
MONEY TO LOAN.

ITO LOAN--$2O0, $500, $4OO, $500 ON
n satisfactory security. A. LLOYD,
"MGrshai Law Building s."
iImy6-tf $40 1la st. N. W.
4 HAVE MONEY TO LOAN ON GOOD REAL
Il estate or COLLATERAL security al lowest rates
OF Interest. No delay when security Is good.
o. @. GREEN, Room l, Firemens building,
cor. 7th and La. ave. apl4-tc
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22

Ex-SEcRETAEY CHANDLER said i'm New
York yesterday that he had no doubt that
sweeping changes would soon be made by
tho Administration "Mr. Villas letter."
lac added, shows very plainly the way
things are shaping themselves at Wash
ington, They mean TO have the offices,
and il will not take long for them to get
control of them.'
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22
FOR SALE---HOUSES.'

EOR SALE-TWO HANDSOME NEW RESI-
II dences, . rooms each, 1921 and 1928 G st.
II, W.; the houses are built in the most sub
stone trimmings, two-story square bay win
dows, hardwood mntels, tillng, fireplaces and
furnaces; plumbing tirst-caSs. For terms APP
ply to A. A. Wilson, Firemen's Insurance Com
pany, corner 18th ST. and Louisiana ave. II. W,
Keys at 1000 q st. n. W. my2i ct
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22
FOR SAlE---LOTS,

TOR SALE-BEAUTIFULS SUBURBAN LOTS,
II 25X100 feet, fronting Bladensburg Turn
pike in sight of street-cars, $500; 500 cash,
balance S5 per month. Neat Broom cottages
built at lowest contract rates. SiO0 cash, bal
ance in 5 years, or monthly payments il pre-
felred.
THOMAS \. MITCHELL
ap0-tf 931 + st., Rooms and @.
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22
BUSINESS CHANCES.

YXTAETED--A PARTNER WITH $500 TO
w go int paying business for the sum
mer months. Apply at 221 Sd ST. II. W.
my18-3t*
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22

THE LA PIERRE, 4. W. CORNER OF TENTH
Il and L streets, and tho Lochiel, 5I2 Ninth
st. n. W., with pleasant rooms aud good board,
are recommended To permanent and transient
boRrdere. jyl2
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22
RED TICKET DAY.
Fed Ticket Day Friday.

WHENEVER THIS HEADING Ap-
RED
PEARS IN OUR ADVERTISEMENT
TICKET
BEAR IN MIND THAT ON THAT DAY
DAY
SOME OF THE MOST PHENOMENAL
RED BARGAINS EVER OFFERED BY ANY
TICKET ONE IN ANY oI1Y WILL DE OF.
DAY FIRED BY US.
NEDOTHIS MOTTO CATCH TRADE
RED
TICKET ''''O ~ ' w. -
PLY CLAIM WE SELL GOODS AS
DAY
CHEAP AS ANY HOUSE IN THE
RED COUNTRY, AND OUR STRICT RULE
TIoKtTIs, NOT TO BE UNDERsoLD BY ANY
DAY ONE. WE HAVE ONE PRICE
STRICTLY, DO A CASH BUSINESS
ONLY THEREFORE, WE ARE PRE-.
PARED TO MEET ALL CoMPETI-
TIoN ON
RED RED TICKET DAY,
TICKET WHICH WILL BE ON FRIDAY OF
DAY EACH WEEK. WE SHALL EXHIBIT
AT RIDIOuLOUSLY Low PRICES
RED
ALI GOODS, s,sUCH AS WE HAVE SUR.
n PLUS OF AND ARE sEAsoNABLE.
REMEMBER, ON FRIDAYS
OUR RED TICKET DAY.
| BBBB a u MN NM rr sSss
\ "a y uMMMMmS
BBBB, A y uMMMM ssss
| n AAA II NJ NJ NM NJ
! BA II u NJ MINI NJ =
BBBB A 4 UUUS NJ NJ ii ssss'
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22

LNoR RENT-FOR SIX MONTHS, A NEWLY
~ furnished house, In n. W. sec, at S65 per
month 10 satisfactory party. Address BOS b,
Critic office. my19.Gt*
TOR RENT-HOU5E AND STORE NO. 313
II Pennsylvania avenue n. We; refer to
jackson & Co., 626 Pa. ave., or 1908 st. n.
W. my16.6t*
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22

A FEW MORE SELECT BOARDERS TAKEN
~ at beautiful country residence close to
city, carriage 20 city morning and evening
Address Highland, Critic Office. lny2O-3t*
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22
FOR ...MIsCELLaNE0US.
BOARDING.

(tAPE MAY-BOAnDlNG-MILLER cor
X tage, Perry st., Cape May, n. j. Estab-
li,hed house; h0melike and pleasant; near
leading hotels and bathing grounds; reason
able rates Apply az above, To Mrs, ". II,
Brooks. ny21-3
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22

DRAWING AND PAlNTING-TIIE BEST
~ and cheapest place to learn drawing and
painting Is AZ the National Academy of Fine
Arts, cor. 18th st. and N. Y. ave-; all commenc-
ing Immediately will be received at half-prce;
children's Saturday class $40 per year; classes
after 4 o'clock for those IN the Departments.
NJ Inns
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22
FOR REMT---HOUSES.

SV0NNNN
Advertisements OF Three Lines under this head
inserted three times for % cents.
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22
WANTED hElP...FEMALE.

Advertisements OF Three Lines under this hea
Inserted three times for rs cents.
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22

TOR RENT-HoUSE 90 10TH ST. N. W.,
II 13 rooms; large side yald modern i'm
provements; rent SIS per month. Apply to \.
w m -ltt
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22

NyANTBD-A SETTLED WHITE WOMAN
w for chambermaid also a colOred man
for porter. Apply at 63S Pa. ave. H. W.
my22-3t
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22

I LOYDS ORIGINAL WASHINGTON 25-CT
IL Express; baggage checked at residence;
furniture carefully removed Offices, 1908 Il
ST: n. W.; 1s1 Pa ave- n. W. Telephone No.
bjD-I my20-Gtk
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22

UTANTED-DIAlED A BARKEEP
w er; must be sober and single; at Per
reard's, b06 18th st. n. w. rny203t'
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22
PERSONAL.

wv ANTED-A NICE, YOUNG GENTLEMAN
w to accompany young lady on private
picnic Decoration day: a good-looking one,
with some money, preferred. Address imme-
diately, ptcnic Critic Office. my22-3t+
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22
ACKNOWLEDGEMENTS.
WANTED---K0USES.

BUY FOR CASH a SMALL
w house and lot In the n. W. sec. or Capi-
tol HlIl, as an investment. Address Oash,
Critic office. my19 SIS
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22
WANTED SIvUATIONs.-.FEMALe-
WANTED SiTUATIOMS-..MALE

Advertisements OF Three Lines under this heat
inserted three times Tor % cents,
The Washington critic. [volume] (Washington, D.C.) 1885-1888, 1885-05-22

TIM JOHNSON, TIE CHAMPION HARD
u beard shaver of the world, Is at $40 Sth st.
Yours respectfully,
my2O-3t* PROF.. JAS, H. JOHNSON
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-04
Silver Spoone
k Powder.

Garantie pure ct degagee de teut ingre-
dent malfaisant.
En- boite dune 1 b. 800 la doz.
(Chauue boite content une richie Gull
lere a the en- argent.)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-04

Ce>t la seule ligne sous une seule adj
ministration entire st. Paul ct Chicago, e.,
c'est lie chemin dc fer lie mieux equite de
tout lie Nord- Quest. C'est ia seule lignt
ayant des chars-dortoirs de Pullman
ainsi que des chars-palais CONNIE fumoisr,
ct qui passe par la fameuse route du bord
du fieuve, route uui longe les rives du lac
Pepin ct iu superbe Mississippi, sur n
grande distance avant d'attelndre Mil.
waukee ct Chicago. SEES trains cores
pondent avec ceux des lignes du nord, d
la Grande Care Centrale, d st. Paul Pas
do arrangements Dc chars d'aucune classe,
entire st. Paul ct Chicago. cette eompagnie
tient maintenant les plus beaux chars.res-
taurants do monde, pour le service entire St..
Paul ct Chicago. Pour Bullets de passage
complet, pour horaires,et autres inform
iions, s'adresser d aucun agent de billets,
coupons du Nord-O Quest.
s s. MERRILL, A. v. III. CARPENTER,
Directeur Gen'l. Agt Gent des Pass
T. CLARK, GEO. 81. HEAFFoRD,
J.Surin't. GenI. Asst Agt. Gen. des Pass
Milwaukee, Wis.
w. II. DIXON, Agent Gent des Pasa.
gers pour 10 Nord-O Quest, st. Paul
Alnnevots.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-04
Pork
BeOuf
MOutOn.

Cotelettes, graisse, saucisses de
toutes sortes Epaulles jambons,
etc, etc.
Cest lie plus waste entrepot 3
viande de pOuest.
Ne manquez pas de visiter Get
Establishment, vous aurez q souhait
ct a votre govt. On coupe ct de-
coupe tous les morceaux que vous
voulez.
N'oubliez pas que les pr1x sont
bien audessous que dams tous les
autres marches q viande de la vile.
Alressez vous q N. Beau
dette, un DIES employees du comp
toir, ct vous aurez satisfaction.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-04
D'A cres
Terres du Commencement.

lie Department des Terres dt ChemlA
de Fer st. Paul, Minneapolis s. Manitoba
a charge exclusive des terres de "a COM
pagnie dams lie Minnesota, ct todtes cor
responsiveness touchant l'achit de terres,
les termes, la description on lie pix d'au-
cum terrain en- partlcuIier, delt etre adres-
ser a ce Department.
Cartes ct pamphlets dormant L. descrip
ton de !eutes ces contrees, les prix DIES
passages pour les coions, etc eaveyes
gratis, sur demande. par
Us. POWER,
Com. des Terres ct d'Immlt Aiol.
C H. WRR EN-,
Agent Gen. des Passengers,
Chemin de Fer, St-P., M. H.,
St-Paul. Mimi
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-02-04

lie Chemin de Fer
81. PAUL, MINNEAPOLIS
MANITOBA
1.4oo Miles de Chemin
est la seule ligne traversant La
REGION DU PARC,
Minnesota
ct atte1gnant les points principaux
DAMS LA
vALLEE De La RIvIERE ROUGE
DAMS LIE
Nord du Minnesota,
NORD DU DAKOTA.
EFT LES
DISTRICTS DU LAC DU 0lAB {
EFT DE LA
MONTAGUE a la TokTUE
qui compartment plus de