Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-07-21

"
Oie sroBe Siee bes Cages bate fid se-
lest, bic Come %periant aut Weltbtmn,sl in
einsm Weere ssi9mol5enen @olbes, bas
audi bic Iei9ten, r0tbli1 ansebaudten
Wolten pertldrte, wdbrenb on Der aeaens
iiberliesenben Seite elm flberner Nebel aus
ben Ebdlern aufities, IN ben ielbf bic @ips
fel Der Bdume ntebertaubten.
@s mar bic Stunbe, mo man in bieiem
2anbifri9 auf benz older su arbeiten pfless
te, Der an benz Mbbans bes 5iisels fi1 bins
untersos. Die Connie bate bic solbsnen
Iebreu sereift unb setrodnet, Narb unb
Narba waren bei9dftist, bic fIeine grnbte
uermittelit bes S9iebfarrens in bic S9eus
ne gu idaffen.
Narb ma1te, auf ben Hanb bes &arrens
lsbnenb, cine furae Gait; trdumerii9 hing
iein Nuse an benz @lorieni1ein bes 5ims
mels, Der Ibenbminb itri9 nm feline brens
nenben S9Idfen.
Narba, iaste er enbIi9, aus tiefem Gin:
men erwa9eno, i'd sdbe pieI barun,, menn
ib wiiBte, mas 3pii9en 8ater Siob unb
Dem bort oben auf benz S9loHe porgetaIs
len lit. @ls i1 ben Nuil1rei borte uno
b%insuiprang, belt Der @raf ben Sater Sis
Oh an Der &eble, unb wdre i9 ni4t bas
,wii9en 9etommen, er wiiroe ibn fiber ere
pifrst baben.
Der 9aB IdBt bid gu idpars ieben, be-
idpi6tigte bas Mdb1en.
Nein, bu fannif mfrs glauben, Der
S9urte bate bSie Ibfdten; wie meinen
Vater, 10 m04te er aud ben Batter !9iob
aus benz Bese rdumen.
Deinetpesen freut IS mid, Narb, bab
Der @raf uns bic pa9t setinbist bat unb
mir bic Wdble uerlafen.
ga, es wirb 3eit, bas i1 forttomme, es
liest etmas in Der 9uft, bas mid dnsitist.
l1nb bod 1T es 70 fila, 10 friebIid bier.
Sriebli9 wie In stnem Taubenneif, iast
Der 8ater 5iob penn nur nidt Der bluts
birftise Salte aus benz S9loHe iibsr uns
t~reiite. 0erIaB' bid barauf, wenn mir
nod LANCE s0sern, sibt es elm l1nsIid.
Batter Siob pirb beim Yater glmbroius
wobnen, aber no bleiben wir2
Dir? Sa, bauon metz aud i9 nod
ni9ts, iaste Rarb unb sos bic bunteIn
8raunen Suiammen, f@tIi9 bur@ i@mer3s
li1e @ebanten bemest.
Trennuns bon Marba! Oieie Worte flos
gen ibm unbeiluertinbenb bur9 ben 8opt,
unb bic StaOt, bic ibm 10 oft in jauberbafs
ter S9Snbeit porsei9webt bate, eri4ien
ibm iest wie Elm S9redensbiIb.
Msinft bu ni1t, Narb, baB mir aud
fortan suiammen bleiben werben2 unters
brad ibn bas Wdo9en.
Nein, bas 1T ni9t w~abrideinIi9.
Wieber ~usrlant sr in feline triben @es
banten.
gs 1T bier in Der Mible, In Der freien
Natur, in ben Bergen bod wobI i9Sner
unb better als bort, iaste er enbIi4 iinnenb.
ga, bas CLAUDE i'd aud.
llnb bann has @rab meines Vaters.. 49,.
@lei1wobl 1T ss better mir ssbn, ionff
brinst man mid pielIeidt nod einmal ses
feHeIt unb nit @enbarmen aus benz Oorf !
Yfui Narb! rief feline @efabrtin, ein
&reus fdIasenb, uenn bu 10 etwas bsntif,
1T Der B6ie bi9t BET btr.
SsbsnfaIs, wenn Batter Siob ssbt, milf
fen mir idon foIsen unb bas Weitere finbet
i1 pom felbft. Nber pom 3eit su 3eit
molten mir bieber suridtebren, nidt wabr,
Narba2 = freili9 erff bann, menn Der
S4urte nidt msbr bort obsn wobnt.
Ober wir tommen i'm Wtnter, wenn bas
S1loB leer itebt. Der Winter erinnert
mid INNER 70 Iebbaft an bic WSlfe, on
Sean Sibou unb an bas @fden am Geuer
IN Der Quite.
&Omm Narb, LAP uns sebn; 8ater 81
Oh 1T aleiu In Der Wfible.
Ser 8nabe itanb auf, Isste ben Erasries
uten un1 feline S1ultern unb erfabte bic
@rifie bes Rarrens, inbeB Narba fi9 be-
reit ma9te, ais YOripann gu bienen.
Der Barren mar i9wer belaben, bas
Stab fniridte unb lieB cine ttefe 6ur9e TN
Sanbe suriid. Narba aber porniibsr ges
beust, itsmmte bic Sibs feit auf ben Boben
unb 3os, aIs sinse fe i'm Pfus.
Yin elmer Biesuns bes Weses eri@ien
pl6sli@ bic LANCE, basere @eitaIt bes
SdloBbsrrm. Narb that, aIs OF er ibn
nidt fdbe, inbeB Narba, etn leiies rsuten
abenb," marmelte unb bannsi@ aud mad
Der anbern Seite BIN wanbte.
@as ben @rafen betrift, 70 bate bieie,
bic Go4ter ieines Brubers, bic wte etn
Sunb ben &arren 5os, iosIeid %ertannt
mar es ia bod erft tur3e !3ett Der, baB er
ibr nit Der peiti@e ms @efi9t sei@lasen.
glu9 ben Sobn bes armen Sean 5ibous
bate CT seiebn unb bemertt, baB berislbs
ibm ni@t aus benz Wese cling, i'm ni&i
einrnal mebr sribte.
go melt war IS setommenl