davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
Statiiiif iiber ole sserers briinife It,
oen Ser. Staaten tm Sabre
1884.

gtew 9orf, 5. Sanuar. - ygtew-Yor
9ailD Commercial Suletiu" piro nlorgen
eineu itatiiiiid)en Seri9t iiber bic Seuerss
briinite in ben Ser. Staaten i'm Sabre 1884
briugeu, aus oem iit ergiebt, oaB bic @e=
iamnltunime Der Serlute $112 600 900 ooer
$25, 500, 900 nlebr, als ourdidnittli6 in ben
neuu oorbersebenben Sabren, betrusen ba-
ben. giad oem Bulletin" iuar 1884 bas
Sabr, in Benz, nddif ben Sabreu 1871 uub
1872, no bic groben 8euersbriiuite in Gbis
caqo unb SOitou ifattfanssn, Der 9r0bte
Branoidaben angeridtet puroe. Oas nSul-
letin" i6reibt bieie nngebeIren Serluite rcris
mineQsr Hahldifsteit" su.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
Eabrifeu ioieSer in 9ctrieb oeIebt.

Sr0N N.=W., 5. Sannar. = GIe ,Jtanz
fen =Stiderei 6abrif" in GobOeS wUroe beute
mieOer er0fHet; tie giebt 200 BeriORen 8ez
id)dftiqung SObn ScOtt & @Omp. laiien ibrs
Tabrif mieocr nit po1cm Berioual urbeiteu.
garOp & 2amb's pSiuOli 2Serfe," Die u9tiOer-
foe @erte, ;" bic e Orp= =Wnuuiacturin9sGo ;"
Die pMunion Dtauufactllrin9 Comp Die
Star" v@rie=," pSGauoaro=" mo yGlt"~
@erfe, iopie Die 6abriten 0Orrod SunO San
Eantbugbeu'S er0hneten bente pie0er iBren
Setrieb. Dit iuenigen SluSuabmeu bat cine
gobnberabietung BON 10 YrOSent ftattgefun=
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
Sd)rcfcnS Serri1Gf
8ir0inieu

&dtr0, &.=Slrg., ). -
aus Calhoun lauteu OabiH, it:StrabF.
8heile .OeS @onntpS eiue fo' iahfIuOi9en
.bruna Ieines Gfaristsp 1T. ieit elmer lau=
MtoaatsH bat fdg etI.tS prompte nno
aller m0gltden @epal., ten IdJui6Iil ae.
mudJt. @eiellige Seriammluu9en uno relioi.
Die 9nloa6ten uuroen geipreugt, un0 eS Tam
Ill pcrl6ieoenen Stcleu III blutigen SGm=
pfeH. $rloatbGuier muroeu pou Oen llnbol-
ben erbroden, nno oieSewrbner miBbanoelt;
ibCral uuroeu 9iebItGble unO 6aubtbateu
ausgefiibrt. Die Seamteu itno oieiem Srei-
ben gegeuiiber ma6tloS. Der 6iibrer Der
Snn6e 1T GouarO Dtoies g8aaner, ilnO Die
ielbe 1T abuli1 organiiirt, lpie Die berii6ti9te
9iOtbmGnner= Saube, wslde uor eiuigeu Sab
rem ibr gSeiCu trieb. 9(m S1luetcrabenS riei
Die SanNe bel elmer Sir6en- Seriammlumg
cine Sdjidgerei beruor, bel weldler mebrere
Gerlonen lamer, uno Elm Waun t0otlib Oer=
lest plrNC. Mebrere llnrubeitiiter wllroen
perbaftet, abcr ain iolgenben Mor9en ourd
iBre @enoheH gemalham befreit Gmer bielt
Osnl 9fidter ben 9teOOluer entgegen uuo Oedte
lonit cen 6id2Hg Der gaweu GeIelllfaft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
9l6fa9rtSfa9e OCT c8eanE0ampfer

pompfer ., ,alasta" nud1 sipsrpool-oIn 6. San.
Sampier ,,Sotbnta" nab Siperpool-Qm z. san.
3ampfer ,,St Sdurent" nnh paDre-am z. San.
Sampier ,,Ooer" nab SIsmen-0m z. San.
8ampisr ,,Sitq Of 9beiter" nab etOerpool-om 8.
6ompfer ,gBeipbolia"nn Samburs-am 8. san.
8ompfer ,,State Of $enHipIpauio" nat Sassom
ON s. Sanuar.
9ampfsr ,,Saler" nod 9remsu-am 10. San.
3ampier ,SelsenlGns" nab ant0erPeH-om 10.
Souuar-
9ampfer ,,eermauic" nat siserpoOl - am 10.
DGmpfer ,gugtaub" mad eiaerpoOt am 10.
S0mpfsr ogurnsiFa" mad @lnssOu - am 10.
Sampter -. Ga,ag0" uaa .Rottsroam-om 10.
Dampisr ,,gsisconGn" ned elOsrpOoI - am 13.
Sanunr.
Sdmpier ,,Aafrlnn BlenaTdp" H1n Sonbon-nW
Tampier ,g5onia" mad 9ioerpool - am Ia. San.
SampfeT ,,lpelauo" nGbSdmburg-am Is. San
3ampier ,9H9laHo''nut SiosTpoot-am A. San.
Bamptet ,,amerioue" ned oaUre-nm ii. San.
Gampir ,,Gtote Of RsbIosta" nodh gIas9osU-am
5. SduuaJ,
8am5ier ,,Gtp Of Berlin" mad eiUsrpOa - ant
Is. 32nuur.
9dmpfer Alfalfa" uatb @las9crp-Gm II. San.
3ampIer ,,Aoriatic" mad Siperpool-am IL, San,
8ampier ,Dlaiu" na6 8Gemen-aA II. San.
Sompitr sigeoeslano" mad antiperpeH - am II.
SonuaT.
8amptep I,eeeroam'' nad 5tSs1etooW - om 1 q
Dompisr .,gBpOmins" Hat elOerpOOI = an 20.
Sanuer.
9ampisr "gleder" mao Stemsn-om u: san,
Dompier ,,St. @eemain" "na1p popIe-dm II .Jau'
TampieI ,, Bohemia" nahpambur9 -nm22, jGh'
0ampitr ,,eits Of RoHtFFa" Hat ePtFPeo'-aW
%. SoHuaI'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
gsisoerbeIeb,l1a 0er @IieMeeidafte.

EtttS burQ, 5. San. - S15 Gtengez
idbait beginnt uleoer aufSuleben. Sd)6nber=
gers @ieBerei uuo Jiageliabrif murOen,heute
ipieber III Setrieb geieBt. Aud Die YuOOelz
nerte pan 3ug & 60. arbeiteh uie0er, unO
Die Stabeienperfe begiuneu AM Otitmoh.
Die Sepltoue =Sriidenmerte baben Die 2lrbeit
ouiaenonlmen, aber bic 20Gne iino ehpaS
nie6riqer. 0urh bieie 8etriebSaufnabme ba=
ben 1900 8erionen arbeit erbalten.
Ni Nitlpaufee 5. Sanuar.-9ie 9toro~
GbicaQoer gSal;merfe baben beute ben Be
trieb Ser ySap zSierp= =gSerte" nit 800 0tauu
er0iinet, ober pie 2Obne itno I'M u &roSent
gemid)en.
YittSburg, 5. San,-Setretdr Marttn
BON Der ygmalgamateo I1iOciatton" berifz
tet, baB Die 2obnitula in BEN Sefemer- gSer<
fen III SomeIteao nit elmer 9teOuftion bon
Is 8ro;ent iiir pSloou8" lnb u BroSent
i'm Goupertir 9epartement augenommeu
muroe. Die 2obuberabietun9 in ben SGg=
&tem= =Gienmerfen" babe uur AMI 9tittnttz
9lieber ser llniou SeSug.
Cation, Benni., 5. San.-0te Stabl=
merte Der nSetblebemer Gtlen= Gompagnle. ="
melde mebrere gSofen feterten, muroeu
beute Morgen rpie0er er6finet.-Ote v@tlenz
&ageon Gerfe" iperhen pGbreno oes ganz
sen 2Stnters bei6dftigt iein. Die pSebtgb=
9iuf= 8erfe" baben cine beOeutenoe Sroer
erbalteu, melbe Die SSerte nod cine 3ett
lang I'M Sang balten.
Yittsburg, 5. Sanu0r. fol9enoen
Sabrifen uub Giienw,rfe baben ben Setrieb
auigenommen, nahoelH iie mebrere gSo6en
geI6loIien mareu: g8efiu9bonIe- -Mal4inen=
fabrif, 8ittSburger 2otomOttCen= Sabrlf, Sc
briiber Sliuer'S unb Bbilipp'S Gtleum'rfe.
@nOere @erte meroen in etnt9en Sa9en ben
Setrieb ipieber auinebmen.
Sin mertpiirbiger lSed)iel Der Sttmmung
lift inter ben Bittsburger @eld)dftsleuten leit
SEN lebten @oden eingetreten. Sor etrtgeH
iab man bic 3ufllnft i'm idipdr5eiten eid)te.
Sebt halt man 0as Saliumite fitr iiberitan=
oen unO rehnet aui fOrtpGbrenbe Seiierung.
@uftrdqe fonnmen BON auen Seiten. 0torgen
mcroen ale @iienmerfe pieOer III Sbdttgtett
iein, uuo II 800 Mann erbalten pteOer be-
itdnbig 2lrbeit.
GleUeIanb, 5. anuar.-0lorgel wer=
BEN Die aroBen Giienperfe bon Sromn, Son-
ial & Comp. in Soun9Stomn pieber Su ar
beiten beginner. 6epte be9annen Die @leue=
ldnoer @alSwerfe mieber.
Spbnberabiebunset.
8oiton, 5. Sau.-Sn ;lpei S6nitttuaaz
reuldoen muroen bic Q0bue berabgeieet; elm
anperes @eiAGft bat ieine Augeiteltteu auf
49,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
sStalien beIest Srtpolis.

0{om, 5. Sanuor. = Gtn bOber Wtilitdrz
Seaniter erflGrt, oaB Die italieniide 6e9iez
ruug iid) ent6ieOen bat, 5ripOli8 5u beeten,
unb baB bic Srnppen bereitS au8erieben iino.
9ieieS mir6 BON SignOr @tunctni jeOO4 i'll
9lbrebe geitellt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
Vro9t9itioNSmiioe IN 5Soipa.

&cofut, 5. Sauuar. - Der Staotrat6
uobm bcute 2lbenO eiuen 8eihluB au, in
mel6em crIlirt miro, OOB 0aS Prohibitions
Geicb ciu 6eblihlN9 lei. Sin itrengeS 81
cenSqeiet ict saS beie NtittCl. Der Sta0t.
i9reiber wurOe beauitrOgt, DEM @ouOerHem
Sbrman Die @cihliiiie iu iiberlsnOeu uno
i'm SIT eriu6eu, cine Spe3ialTtung Der Sc
ietgebuu9 Snm SSiOcrruf Oe0 Seiete8 eius
,MhrrniaM
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
Sanferotte.

8ittsburg, 5. Sanuar.-6eute @tOr-
cen muroen Beiflagnabme Sefeble sur
S6be pom 81, 900 benz SherifI 9e9en 80.
s.. 9ansiger iibergeben. 8anSi9er idabt
feline &ttiua auf $4,000, ieine 8aiilpa auf
$35 900.
Soitou, 5. Sanuar.- 9repfuB & GolHp.,
Sleioerbdnoler III Salen urb 9tepburpport,
NfaIi., babeH fallirt. STANDARDIZATION $780,
900.
@lebeGau6, g., 5. Sonuar.-Sutt8 &
Snlitb, @roBbdnbler nit 6iiten Il. Ntiiben,
9tr. 123, gSateritraBe, babeu beute cine @e=
i6Gitsiibertragung gemadt. Die 6lrna III
cine Der Gltelten in ibrem 9eitGftSSwel9e.
Die 4ttioa unb Baiiioa itnO nod ni9t feitz
aeitellt, BOD beibt eS, bic 6irlna fOEne tbren
Serpflihtungen pollfOmmen nahtonl1len,
nn6 rte @eldditsitodung iei mn etue mo-
mentaue.
9tem 0orf, 5. Sanuar. - 6eute pur=
ben bic fclgenoen 9auferotte beriftet: ..
llblmann, &leioerbdnbler, gSater,omn, N.s
81, gSuheint 8lad, Sumelier, 6arrtSbur9,
8enni., 3. s. Yolt, Su6b1uOler, Sarge,
5atota, q. gSinter, SpelwaareubGnoIer,
grie, Yenni., G6warSenber9, Wiap & 60,
Sfenbdnoler, 0fempbtS, Senn.r il. I. par
on, Srdnler, 81 Baio, Seras.
= @ebr. GaItlano, 8u6bdnbler, 9taSz
boro, Ser; S. s. Mount & Co., S6nltt=
waaren, 2tlauta, ga. @ebr. gtOrtOn, ubren,
SoItOu, Wlaii; s. 3. See, Sduittpaaren,
@noeriou, Sno.; s. 6. 30. Sornaf, Srants
laben, Sboe Sobl, R.-@.; Sepitoue, enmber=
8abrif, Bbilabelpbiu, Yeuni.; 5enrp @OStep
& Co., 6olSbdubler, Bbilaoelpbia, PennI.,
SerbinOli6feiten $450,000.
- g9oo6, Seniou & Co., Maidiuenfabriz
fanteu, SSoreeiter, Dtaf.; Stbaca Organ &
@iano Comp, Stbuca, gf.s9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
3wei iaatnSlidle Mdnber.

GaQou, Genni., 5. Samar. - @ett;r
2lbcuo gcgeu 6 llbr periu6ten Spei balb-
wiihiige 5Hngcn, 9taaleuS @eOrge 6obler,
10 Sabre alt, uup Gbas. @retber, l6 Sabre
alt, nit 9lesolUcrn beualuet, oermittelit fall
it)er SdlliiNel in OaS &iiteau uou 81. unO s.
u. Seutb einiubriugen uuo Die SaiIe oeS
@eidGitS iu berNubcu. SoauD 5fute, Elm an
9cltelltcr Der 6ImN, beiauo iidJ ;ufdlig auj
Scr anNtrn Seits Der Strabe, er elite berbei
naO er9riIi Die btiOGH Giubre6er, ais iie ebeu
I'M 8e0rtIi ltNnOn, cIHSuidlrci,eu. @}retber
moate uou leinCm J}eUOUtr @ebJaud) MAIDEN,
Eeriglbc purbe i'm Gber enhuuHOeu, mOr0ui
Der 9uugc OurdbrallRte S0Gler purOe einem
YoIiiiitcu iibergcbeu un0 ctugeipcTt. @r ers
S0hlle Cmem &tr,Wryitatter, oOB Der &dub
IN 2aufc beS Cages gtplnnt mmoe, mo oaB
Setbe beabiid]tjgteH, i'm Sale ite erfolgreid
QcWelcn mdrtn, nod brei oOer bier @tibdfte
nCfUsuiifdlcu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
Scleffntoro CitIeS 9ouftjtaut,es .

2lUgHita a, 60, ;. S0Huar. - SobH 6.
Truuci9, ein nOblbetannter mo geatteter
1'edditSmann, begiug beute SelblnorS, ;us
Dem CT fd ole aeGle nit Giuem 9tafirmeHer
Ourdidnitt. Gr lit eBr al beftigen neuraI-
9Iihen S6merSen uub gebrauhte Uiel DtOr-
pbirm, nm Die Sdme5eu 81 linoera. gtdfs
Dem er iid) ole g4unbe beigebrod)t bate,
iagte er, Die SmmCBen bdtteu ibn jHr Ser.
jmtiiInug getricbcn, nno er bate Oieielben
Ridlt l1naer ertraaen f0nneu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
Scr 0etraice= tttto Siftnaltett=
Marft.

@bicago, 5. San. : Webl felt; WaIz
,en in lebbaiter giudfrage uno ifloB p iiber
BEN geftrigen 9tateu-SaH. SIT, 6ebr. S25,
Ntars s24 Muis ieit unO idloB iiber ben
aeitriaen &aten-Sau. 81, Seb. SIT; 6afer
264; 8Ossen "a; @erite Sc; 6la9siaamen
1877; Sdmeineheii6 11.75; SdmalS 6.87;
Sier 25-26
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06

Non00i 5. SQnlar. = Jn brltllhen
Sabiuet iit man utri9ieoener Aniift iiber
ben &orid)lag bes Solonial=Setretdrs Carl
9erbp, pelfer annabme Der Sfferte Der
Ser. Stanten empfeblt, bic freie Ginfllbr
pon9iobSuder in 2lmerita geftatten ;u poaen,
menn ba9egen 80 4ro5ent 9iHereutial= 30ae
su guniten amerifnui,4er 5abrifate in briz
tiidl gSeitinoien erridtet perben. 9as 6au=
bells -2epartemeut bes auSmdrtiseu &mtes 1T
augepieien woroeu, etntu Seriht sarilber
su bel6afien, pelde $erGnoerungen cine
Serabieeung Der 30ae auf ameritanihe
gSaaren in ben 5oas9SeOeuueu SeitlnoleH' 9
berbeifiibreu ul06teH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06

Sauienbe MAIDEN fd bic unerbSrt nieoriz
gen $reile, tuelde iest fir ele9ante 9efpdn<
Ser bel 6. q. SebH1 & Sobu, Seoerz
nlanns &leioerbdnolern, Horoot>@de 6ano-
perz uno Yratts Strabe. seforoert peroen, gu
Nuteu (29S-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
Itreinien's Saba&smarft.

lpn6bur Slrg., 5. S0nnar. = Der
Gefretdr Der rgpnGburger Sabads= =aiioct=
alton" erfattete ieiuen Seridt iiber ben MO-
natli6en Serfaui bon Sldttertabaf; oerielbe
erreidlte 100000 Yfunb. @tau boift auf
eiuen bebeutenoen aufi3wuus i'm SabafS=
SpSd,6ft
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
Die @efehaeb,,,,a ppn Nalifprntsu.

9acrameuto,G Sal, 5.Sauuar. r.-6eute
9ta6nlitta9 erofinete Die @'eiebgebung ibre
&bltimillung in Der Senatortuabl fattiinoen.
Gs wirb often bebauptet, wenn @r=@ouOerz
neur Stanforo ais GanOioat auinete, 10 Werz
be er erpGhlt tperben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
GtieMbabtlsltnfan.

&eabing, Yenni., 5. San. = Cine uns
riftig 9eiiellte gSeidle bradte bel 0talin5
eueu 6ra9tju9 sum Gnt9Ieiien, unb Die 3ug=
bebienltetcn entgiugen nit tnapper gtOtb Dem
SoSP
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
Ser Yipnier Sofomotipfiibrer oeS
SanoeS.

Gbarlefton, S.=G., 5. San. - Sulius
3. 8etld, Der erie 9OfomotipfiIbrer in ben
Ser. Staaten, 1T bier, 7S Sabre aft, geitorz
ben. GrIentte 1880 Die erite in amerifa 9e=
baute 2otomotipe gSeit 6rieuo" aui Der
Glib zGarolinas Sabu."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
Grobeben iii Nnufers

9onfers, N.=9., 3. Sanuar. = 6ense
2lbenO llbr luuroe Elm leid)ter @roitoB III
gSeifeferzGOuntg Oeripiirt. 9ereIbc that
teinen SdQ0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
Sic so3iaIiife1t In Yitfs bura,

8ittsburg, 8a., 5. Sanuar. - @bas.
20tter, 8rGTibent Der uSoutbfOe<Socialiitics
Societp," ia9te beute bel elmer llnterbaltung,
es gGbe bier feline bepafneten anar6iten.
gor iet)S Sabren babe cine beipaffnete Cont
pa9nie in I1e9benpzGitp beitauOen, lei aber
aus @tangel an Setbeiligung aufaelOit nor
Nom
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
sl.,tcraaua ciMcS g3ai Samplers

Aoriolf, &irg., >. Sduuor Der DAM
pier r9lccomac" pOn ser pSlO 0OmilliOn 81
nte" itieB beute nit Dem 9pfr. vSurap" gu
iammen unO ucri0ut. Die YaiIagitrc wur=
hPu nerettpt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
Ste SNpeelttt0er Hdttbets
Il
Gincr oerieIben ipirO BON einettr
erIdl pfIen. II

Sellaire, O., .. SauuOr.
senO BON SSbeeling unO Seaai
0iOnaten BON beipafineten 9fdu,
gemcdt. 9as leete 9iduberl.
tiibrten iie gciteru Nforgen in Os
BON 8euGme. Saltb. 8ranS, c
Siirger, iuurOe bon 6rei Serl
Seimwe9e iiberioQen uno nieS
Giuer Der 0.ebe Itedte ieiue So,
Sai6e uno lieB i'll Dem Sample
per fallen, pelben Sraus uuf:
ihOB. Der getrOficue itiir;te,
aber enthohen; iie batteH ieoot
unO $500. Der uerruunbete STA ,
lid, Elm SSOrt IN iogen, mO ltoJ
anbrr6. NlaH permJtbet, 5 e
SraSiorO beiBt. Die 9tuoerl ~ !
rem 4alIbe eutfommeu. -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06

@ebrau9e sesen 9urhfaa, Cholera WOr-
bus, Rubr oser 8lutfiuB uuo Solit ooer Dtaz
gem ober llnterlei6Strampfe i4leunig Or,
Yierce's Extract Of Smart WEED"
(5,7,9t&p2)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
NNtFVN UWFFUFN W ~lNNFFVWaFFTVNFF
CEulnR D.

INill pUN SlluLultul VlNAUtA w.
2etpegUHgen oer cScauDampfev.
SnlaRo4
gieps DOrt, 3. Sanua. - Augctomz
men: Sings @roB" bon 9oroou, >, ySielano"
bon 6amburg, vSee6uille" BON 2Seit 6artIez
orc, pSroombougb" bon 9ettb
@eiteru traien iOlgen0e 0ampfer bier eiu:
,2SaH0rObm" bon Sambnr9, pgtapier" UOu
8Qlcrmo, >, California" poil Gibraltar.
@eftern bon bier abgeiahren 9ampfer
Seller" nod Stettiu unO Sopeubagen,
,9lmarplli8" na6 GOroeaur, uGttri6oale"
nod) Gibraltar, Bombay" uud 9OHoOu uuo
uYrimate" nad giperpool.
auSlau6.
Sueeusto Il, ). S5anuar. r.-Oeute 1T
Der BON 8ofon noh 4iOerpOol beitiiaIte
2ampier u@epbalouiG" bier eiHgetrOheu.
&urQeitein trai Der BON Ybildbelp9id nah
giUerpOol beitimmte 9ampier yVOrO @OIgb"
bier Elm uuO ilbr meiter.
@eleyn iegelten Dor bier ole 0pfr. pGspo
ming" uno Oregon" pom Etoerpool Had
Stem Dort ab.
2on0on, 3. Sor>-0er 9umpier State
Of Georgia" BON giem Dort lit beute III eAaS-
gOlp eiugetrofieu.
Der BON yietp DOrt mad 2iuerpool be
itimmte 3ampier u&itD OF Sbcago" langte
bellte in Queenstown al.
8sr 9ahlpfer r@ellert," BON gepsDOrt
uad loamburg beItimntt, traf beute in BIN
mouth eil.
Soutbampto 5. Sanuar. Der
pou 9iem- Dort nad Sremen beItimmte DAM
pfer. gGioer" lift bier angeIOmmeu.
Bremen, 5. Sanuar. - Der, 0ampIer
,0alcgOn" BON NoriOlt traf UOrGeitsrH bier
ein.
6amburg, 8. Sanuar.-Grget0mmeR:
8ompier ,,Sultara" BON gieu=Srleans.
81 uille, 5. Sanuar.-&ngetommen;
2ampier pSr6i5" BON yieusQort.
Qett6, 4. Sanuar. Der Qampfer pBaz
rijiaun BON BortlauO trai bier elm uno fnbr
mad 2iperpool melter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06

@emeiuniibigeS. = @enn eS fi9 nm bic
.@ntfernuug etneS 6uitens bnuoelt, 10 lam
fein beiieres Wlittel empioblen iueroen, als
Or. Sua's v5uiten<Sprup." Sn leper &pos
tbete gu babeu. (5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06

8ari8, 5. S0nuar. - o8aulOi5" bertt
tet, paB 0r. 2eiaiure, Der fraH30tife @eue
ralfoniul in g&ep=gorf an Stelle be8 t6ru
&ouftan 5um @eiunOteu III 9Saibington er.
nannt meroen, unO pr. &ouitan mad Sopen.
hnnPn nPhen mlrb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
&ichntGrffe.

Chicago, 5. Sanuur.-S9weine: 3ufubr
81 900, SerienSun9 34O0; Yretie pariirteH
smii6en $500 unO $4.2O.-&iubpieb: 3u=
fubr $500, Serenbuus 1000; Yreiie uariirz
ten Spii6en $500 unO $3.50. = Sbaafe;
3uilibr $500, Serienoung 500; Preiie oariz
irten ;lpii6en $500 uno $3.50.
ct. 2out8, 5. Sanuar. - S6meine:
3ufubr 700, Sericnbun9 $500; greiie part
irten 1915 In0 $4.95.-8inSuieb: 3ufubr
5000, Serienbnns 900; 8reiie pariirten Spis
id,en s.. 90 :--:-h 1928. Saaafe: 3ufubr
1900, Serienoung 25O; Yreiie uariirtea 8wis
iten 81. 90 unO 1915.
Gafz2tbcrtp Beunl., 5. Sanuar,-
9iinbuieb: i3ufnbr 1866, Serienbung 1900;
8reiie pariirfen siuii6en 1915 une 5000
@6peine: 3ufubr 5000, Serieuoung 500;
Yreiie pariirten slpiiden Sab unO $500
@6aafe: 3ufubr a6OO, SerienOung 20OO;
Yreiie uariirten swild)en 1925 uuo $500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
Ser @etotttartf.

Wew<gorf, 5. Sanuur. : 6oIseuoes
frb bic SAluBnptirungen gelo offnete 81
Ill gro5ent unO idlOB gu II PrO5ent.-
Sterliugz zgSedisl 4,8O4-4.8O4 anf go Gage
unb 4.844A.84f ami Si9t.-SuuOes= Sbliz
aationen 3zpro3. 1014, 44=pro;. 1925, =pro3.
i214. = 9lttien: aOams' GrpreB 126, Gent
tral-8acific S4f, @bei.=SbiO 81, Grie 14b,
90. Srior. 2S3, 9atesSbOre 623, RS. Gem
trail S8g, 9lprtb z9efern 87s, DO. Yrior. 123,
Ohio NlifI. IS, 90. Yrior. So, gittSbnr9
1856, 8eaSins 16a, &odsSslanp LOG, llniOn=
8aeific 465, g1eitern union 543.
Niir sebn Dollars baben mir bic gr0bte
un6 nobelite 4uspabl BON 0iduner= uno
Sinaliuqs =au;iigen uuo =lleber5iehern, Die
ie inter Elm e III Da6e beiiammeH 9eweien.
6. 81. Oehm G. Sobu, Bargain-8leioers
bdubler, Norbof Gfe Der 9anopers unO
Yrattfrase. t2s9-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
Gpllen hcintaeind1f.

Suifalo, N.z9., 5. San. - 6Oaeg in
Orleans Gonntg iouroe beute bon elmer Uer=
teerenoen Seuera5rluit beimgeiudt. 6ri8z
bte'S Slod uno Die n6remaurer=6alle" mur=
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
40. Gnnsreb. -Sweite Sis.ms.

Siu=7as i'm Sanie. = Serbert uerIanst stnss
fnnit iiber bic 9pnsos6 onferen,..- Gine
Siu, Die meiiten SnIanoitenern anfinbes
ben, nit srpberaRai ioritat nteoergeitimntt.
- Ser Senat nimmt einise fleiRe s3ius
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
Settersbriiaits im 9anSe.
Tebrere RcW.Durfer @eIdDaitsbanier cim8cs
ninlcrf

gtem 9Orf, 5. Sanuar.-Sn bem Spit
selt=Smportgei6dft BON @initeiu, toiri9 &
Comp, 9fr. sc unb SS, 6rautlinIraBe, brad
beute NiOrgeH bur6 bic llnuorii6tigfeit ei=
mes @asr6bren= 9lrbeiterS 6euer aus. Die
6irlna fanb eben i'm Segriff, ibr @eiGdit III
perlegen, nnb SierSebntel i6rer 98aaren ltnO
Oesbalb geborgen. gtlr Die fir Ben Serian0t
bereiten Siiten tuuroen seritDrt G8 Oau=
erte cine Stlnhe, ebe baS 5eHer inter GOnz
trole mar. = @OnnerS, Stantpn & 9aoiS,
GonnliliionSgeitdft in gSoGmaaren, uelfe
oaS Grbgeid)OB inne batten, ifdeen ibreu
Serlult AMI $4,000. - @initein, S0trIdl &
@onlp. uerlieren $4,000. - Die Sreitog'id)e
oNianufactIIrings@o." perliert $4,000. DaS
@eb0uOe lit @igentbum BON Siaaf g8. toOWe
aus Soiton.
Sieinere Sranpr.
9enuer, Gol., 5. Sauuar. ,,Solo=
raooer Srtldenfabrifn Don 6. u. 9telburn &
Comp. iit abgebrannt. Serluit $4,000
Grafton, CONT, 5. Sanuar. .-@aloeu
4 9rabam's SSoGipinnerei brdnnte beute
Oforgen ab. Serluit $12, 900.
9orristomu, Yenni., 5. Sanuar.-
Die groBe Sd)eune anf gSilbelm @rof'S
2anh9nt i'm 2ilnerid= Somnibip uurOe beute
0iOr9en Our6 5euer Serit0rt. gS uerbrann=
ten SW6lf Siibe, 3ipei 4ferbe une Die ganie
GrnOte, nebit Snti4en, Sasen, s(derbau9e=
r1theu II / m
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
>. $. Berg,

MitalieS Der galtimorer SonosbOrie ieit 80
uno
gSehIelzWafler feit 1858,
bsIors ole nit biesn Sran9en perbunoenaSsl9aff
(S9nI41S in Rr. 8, 8ermanitraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
bic iranionidle wlintitfrgrins.

Bari8, 5. S0nunr. - g(Omiral BeDrou,
Der Marinemiuiiter, Oentt niht Ooran, Gbjuz
Oanten; er ftimmt uollitdubig nit Dem uereu
Srie9suliniiter Sen. 2emal therein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
GntTsmad1rtdtett.

G5eiteru tlarirte BON bier; 8pir. oJioOas
SCotion" mad yiUerpool.
Der Qumpier p2snecrieOe" fubr UOrgs
fern Don Gibraltar bierber ab.
SetuesHR8en oer cIeaMOampfer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
ste Leste snmamit.@rpioTon.

Qonoon, 5. SOuunr. - Die Poli,ei bat
Die 6ofinung, Die llrbeber Der 9gnamiterploz
iiou in rer @)OmerltraBen= Der uuterz
iruiid)en @iienbabH iofieSlt6 bod Sur paft
;u bringen, fetneswegS Gufgegeben. SGmnt=
life Y0iiagiere Der beiben erten Slaiieu oe8
6ommerlmitbs s3uges in Der 6reitagS gin6t
muruen auigeiOroert, iid nit Oen YOliSeibe=
b0r0en in ScOtlunO= Daro in SerbinOuu9 Su
ieben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06

fotpe aldl BON apparaen uno Sanba9er fur ale Ir1
Iitben 9orpers. &ansidbri9e prafi6e grfabrunser,
fuelte mir uns in europa, fpe aud in oielem eanSe
erporben iinb speieIsobne bic nria9sn unieres ges
id,dits@Srfolaes. Sas leibenoe 9u6litunl, neldes
nod por einer tursen Spanne 3et feline Sebhriniije
I'm fernen Often beirieOisen muBte, finbet nunmehr
In Soltimore ni nur einen lieierunssidbsen Sabrt'
fanten, Sonbsrn aud elm completes Eager o9eners
8eSonbere bas leibenbe Bu6lltllm mohten mir aui
uniere anatomiitb cprreft geiorntten Srndls
banper auimertam MAIDEN. Wehr, als io,oOO
mil Briiden Bebaiete je9Iid1en alters uno Sehlehts
conIultirten Srn. Wllms uno luurben nit enem aus
serSt preispfrbsen, bauerbaiten, Die eeioen ereih@
ferrloen Sru6banbe perieben.
peibIider Sebienun9 9eleet, entbdt Elm oorGnol9es
Yoaer bon llttterleibsb binoen, Spr'5en, Nnds
aratshaIterm, &riiden, Sorrohren &C. &C.
ms bsSeutenSfe IiiSlib BON RefpzYort. (6ebr1, 80
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
Sut Genate

mur6e Die @iebsrertpdbluns S. 9. MOrriq's
pom 4.0idr5 1885 al anse3eigt Die 0uafer
perlansen, oaB Der Seuat benz ipauiifsame=
rifauii6eu Sertras cine Serfii9ung etHper=
leibe, tuelde bic S6ieosseridte anertenHt.
Inter ben beuts einsereidten Bills fno
III nenneu: Bed, cine neue 8epeniie Cont
iailiion etn3uieseu. Sieielbe ioQ aus benz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06
Sphnherabiekttnaett.

Soiton, 5. Sau.-Sn Sluei S9nittiuaaz
reulaoen muroen bic 90bue berabgeiest; elm
unperes @ei9aft bat ieine Gugeie(tten auf
hrpi 9Nn6er1 Pnffliieu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-06

ben, ners
RauneSz
pt, oas fe
on etueIu
I a6reifra
.tatton .,
a2,4p)