Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-08-11
y @ibt es cine biesbeslsIi&e Yropbe.

3etDun9f
q Wte alt III fie.
81 Was 1T bauon au baIten2
L. Gs sriiiirt rpirtIi4 cine propbeseibuns
mad weIder bic @elt nnterseben io0te.
sic lautet in frans0ffder Sprade.
,,Quand Georges Dieu cruciferea
Que Marc lie ressuscitera
Et que Saint-Jean lie portera
La fin du monde arrivera."
Dteies beiBta uf Deutid.
@enn Der Gbarfreitas auf @eOrs (9a
@priD,
Oitern aut Martus fd0t (25. apriD,
llnb SrobnIei9nam auf Sobann ben
Edufsrl Ca. Suni.)
Damn uirb bas Gnbe Ser WeIt
fommen.
0ieies 3uiammenfauen Der %senonnten
Tefte, wie es bic Yropbeseibuns bebiust,
finoet in Der Chat senau i'm nd9ifen Sabre
ltatt.
GebnIide Yropbeaeibunsen finbem ii5
aud IN lateinii9sr Sprads Dor. pom bsnen
bic auf elmer Steintafsl in Der Stride gu
Sberemmel BET Trter v%uralt" lei; fe !aus
tet;
,,Quando Marcus Pasha dabit
Eft Antonius Pentecostem celebrabit
Eft Joannes Christum adorabit
Totus mundus mundus voc! calamabit.
&uf Senti9:
@enn Often fdDt auf Wartus (25.
NpriD,
YfiN9lten auf antoniustas (13. SunD,
llno 6ycbnleiduam aut Sobannss ga
Suni),
Damn wirb bic sanSs @elt pebetIasen.
g(u6 biele Settle trefien I'M Sabre 1886
auf bic betreiIenoeu Gage. gs e~riitirt alio
cine BropbeSeibuns, bic ibrsm Snbalte mad
auf nd9ftss Sabr 5utreffen miirbe.
III. Srasen mir num-: 0ie alt lit bic
obise Yropbe3eibuns2 Son mem itammt
iie? @s iinb bier swei Sale mOslid, snt.
weber baben beibe BropbeSeibunsen eine
semeiniame dItere Sue0e, ober bic Iatei.
nii6e lift cine @erdnoeruns, cine giudab:
muns Der iran3Ofiden. Das Gritere ans
ssnommen, 70 1T fiber, baB iGr bas Yrds
bicat %uuralt" i'm ei9entli1en Gimme abb
sebt. Oenn mad bieisr Mrnabme sebt
bic Bropbe,etbung nibt iiber bas IA. Sabr-
bunbert Suriif. Oenn Der bl. Nntonius
pom 8abua - uno Der lit bier CEMENT -
1T I'M Sabre 1891 peritorben. Damn 1T
bas Srobulei6uobmsfsit, beiien bic lateis
nii9e wie Die franSOiiide 8sriion ermdbnt,
erit bnr6 Die Constitutio Transiturius
llrbans ". pom IL. 9lusuit 1864 in Der
Rirde einsefiibrt worben.
Nun absr bebaupten mir, baB bic latei,
uii9e Weiia9ung nidt bic Gltere 0ueIe,
ionoern Der trans0fl9en nn6oebilbet III.
llr.y pgl6em Namen lit benn unlere Yros
pbeseibnn9 betannt? 0eiien Namen iie
trdst, ron benz rDir6 ie bsrrii5ren. Man
nennt lie iiberaa bic bss Nuitrabamrs.
Die Nn@foii9uns iiber Oieien Namen p.ro
uns Tietes anftlGren. Der pole blame lit
eigeniIid Mi6ael Iotrebame. Oerlelbe
1T sebo, IN ben IA. OeSsmber 1903 gu ct.
0temu Is! Der Yrouence unb itubirte MsSis
Gin l.. Gs.Ga,p.l ier. Anian9s raiite Wibael
ldnsere Belt als 0uadlalber i'm yanoe nm,
Der, tam ipdter an ben Sof Seinri6s H.,
&Onis non Srantrsid, unb erparb ii9
beiien @unit aIs Iitrolos. Gier Sabre
Dor ieinss Mdcens Mblsben CAB Notres
Dame bic sr iten I Centurion isiner ountlen
Bropbeseibunsen bsraus (1555) wofiir i'm
ni9t bios 6einri9, ionoern aud isiu Nab:
iolssr &arl TX, oe6sn 9sibarst er murbe,
tod sbrten. SIN Sabre 1858 fiisrs er brsi
weitere Centurion binsu, bic in 9pon r.
i9iensn. WtidasI Noires0 am ita,b ben
2. SuIi 1866 ais 4itrOlOs gu SablOn. 8on
pieiem Manne unb aus bieien Centurion
ribrt obise franSOii9e Propbe,eibuns Der,
uie i5resslei9en feline ii9 friibsr iiubet,
wsber in lateiniider. nod fransOii9sr,
nod bsuti6er Spra9e. Wsldsn 3psd
9toitrabam babel bate, ooer wsl9en @bii9:
ten iie bienen ioQten, wiien mir ni9t
Ill. Na9 bieier Oarlesuns loft iid Die
S9luBfrase pom ielbff: Die YropbeSeib>
ing lit fir uns obne SeOeutuns, nod mebr
ais IN elmer gesiebuns. SIN ieoem SABRE
hunbert einmal bis auf nniere 3eit fiel Der
Martustas unb Srobnleidnam auf Sobans
nes. 90 IN ben Sabren l45l, 1916, 1866,
1874. Sn teinem Sabre bat elm greisniB
ltattseiunben, baB baburd bic game 98elt
gum Websruf peranlabt poroen pdre. OaB
oas jest eintrefien ioute, wirb AUDI Der
qei9tsldubisits aus ben Worten Der vWeiis
laguns" ME Su entrdtblsln i'm Stano iein.
Damn wurben bic 10 Genturionen bieier
bunflen propbeseibung wesen ibres abers
sldubiiden Snbaltes un.ec Papt Yius vi.
1881 IN &om perworfen.
@dbrenb bic bes Noitrabamis ii9 wirt-
LID ais cine PropbeSeibuns ausseben mill
N. nod ibr aud bic Iateiniide in Der Rir9e
gu Oberemmel, 10 saben es bod @a4ab'
munsen, bic nidt ais bas selten wolIen, oa
iie bas Smperfett itatt bes 5uturs iesen.
Daburd mirb Der 9eisr an bereits einSes
t~rofiene Iriblaale erinnsrt unb auf jene
Sabre psrwieisn, In benen Sitern am 20.
April 9efsiert porben lit. llnb IN bieisr
gssiebunG BADEN bic. Sprii9s eiuises Sns
terefe. 81 ben Sabren l45l, 1916,
1866 uno 1874 feel Sltsrn ebsnfaas auf
lsne Gage, mie bas nd9ites Sabr Der 6au
fem MIRO. Jtun mar l45l Der 6uifitens,
1916 Der i9maItalbiide 8ries, nm 1866
eins sroBe observation-disclosures IN Gn9s
lauo uno 1884 oer ipanii9e g~rbfol9etrieg,
alsm aus Sieie Wsbe braden nur iiber bas
OA ~