Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-05-26

bic beitere Gube Der Nabbarin ii9tlid err
reste. Rur i6On seiist! Rleineres MaB,
lsidterss @swi9t, ~tiirsere Sue, i6le9teres
@elb, aue grtitel tbeurer wie ionIt uno
feinen Yerbienit basu! @artet nur, fluses
Weibden, ie fommen nit ibren @eiets
i6eeren aud nod iiber ben Sanbelsltaub
unb Die @eperbe! Wan munfelt i9on bas
BON!
81, 10 laBt fe fommsn! meinte bic
Yfra9nerin, wel1e ii6 ni9t bang MAIDEN
IieB. Die 0eute brau6sn sinmal 3uder,
8uffee, giiis, Ssl. Pfeiier, Cali, 5aben,
Ndsel, Ssife, 0idter uno mas id fibre,
unb BEN Ibias pirb mir Rieman6 webren.
6S1ifsns tam bic 6erridaft bic Sirma
bsi9neiben, unb oh i6 inter bieiem ober
isnem Hamsn pertalfe, bleibt ii1 sleid,
menus nur 1ott unb munter sebt.
Sas bIeibt ii9 ni6t sIei9, ~bsbauptste
Der @Itmadsr allen Grnitss un6 ididts ii9
gum Iufbru9e an. Der Same ebrt bas
6anbmert, bas 5anbwerf ebrt ben Weiiter
unb oaran muB elm re9tiduffener Mann
feffbalten.
llnb bod bleibt ii1's 9lsi1, fae' i9
Die Qeute miifien Sisfel unb S9ube ba:
ben, unb wsnn Sbr bsute ni9t mebr ais
Nltmadsr arbeiten biirft, nun, 10 arbeitet
Sbr morsen ais Sdubma9ermsiiter.
Nie unb nimmsrmebr! ~bebauptete Ser
Msiiter 10 beftis, baB Die Srau faif sr:
i9raf. Iuf Der IltreuBensB rofeilton bin
i'd ssbpren, ersossn, selsrnt uno patens
tirt, auf Der Iltreusen:B rofeiiion MIL i'd
arbsitsn, lsben uno itsrben. gbsr eebe
i6 msin 2eben auf, ais bic profeiiion,
wie iis mir msin Sater ielis iberma9t
bat.
Die Tfrasnerin bIifte u~erpunbert b'rein,
wdbrenb Der altma9er langiam mad Sauie
,os, um feline Srau gu tr6lten, inlopeit
iid elm i@uIbbsIatsnes Sers aufridten
ldBt.
Die @elsuidaft beim ySarmelitsn" bate
nit ibren bIiteren Mbuuu9en wobl &e6t
sebabt, obslsi6 ie ielbt lire Bropbessi.
unsen gang anbers beuten mo1te. Yom
Gage bes Nusmari6sS on braden n6mli6
bic 9sieen unb S6refsn bss Sriesss nit
unerbortsr @u6t iibsr Yambers uno sans
gaisrn bersin. Yaionnet, Yulper une glei
~itirsten bic S6bne bes 9anbes na9 Sau>
ienoeu in bas @rab, bra6ten bic Gltern
an BEN Ssttslitab unS bas 9anS on ben
Ranb bes SerSerbens. @obl bot Die &e:
sisrung ale Mittel uno ~eiierne &raft auf,
Dem usrbssrsnbsu Strome ginbalt gu tbun,
aber ibrs Ma6t rsi6te ni9t gum ssbntcn
Sbeile aus, nm bas @lenb su bdmmen.
6aRbel uno Yertsbr, arbsit unb Seroienit
lassn barnieoer, @inquartieruns auf Sin;
auartieruns flute Sittsu uno Yaldlts, an.
ltsdenoe 6ranfbeitsn puroeu in oaS Qanb
sei6leppt uno ibwer ~laitets bic fur6tbars
@eiBel auf GQeu, am idipsrIten absr aui
ben Armen. SGSu 9sielte ii6 BEL Dem
gltma9sr Ssis nod Der tieie Summer, Die
unidsIide ansit UNI isin ein,isss &inb,
ieinen StoI5, feline 6reube, ieinsn Iu9:
APPEL, ben sr felt Sabren ssbsst uuS ge.
pfest unb iett fir INNER p~srlorsn slaubte.
Die Wtutter rang psrSweilunssuou bic
Sdnbe. betete unb iammerte ms gnbloie,
obne ii9 ratben DEER tr6itsn su laiIen.
Der Gater serietb in wsnisen Wo9en in
cine iieberbafte aufresuns, bic Gag UNI
Nadt bic &ube pon ibm ideu9te, bic feline
Sdnbe sittsrn madte, 70 baB er tsins Re:
paratnr mebr pornsbmen fonnte, wenn aud
bic uno ba nod cine serinse Nrbeit Fam.
Die wenisen Sparpfennise batten bic elm.
quartirtsn SoIbaten auf ibren Ourdmdr'
i9en balb aufseSebrt, @eIb wurbe teines
perbient, Sunqer lno 9totb ,oaen in oas
9aus, baB ieIbit Sdnsden mitSurbsr
muBte, 10 oft uno srimmia sr audi ySpit.
bubl Spibbub!" berunteri9rie. Gum
Slide bate bic Na6bari6aft ginli6t uns
grill aui Setrieb Der i~or9iamen, %perltdn'
gen Yira9nerin ben alien 2euten mad
Rrditen inter bic Nrme.
Sir BEN Altma6er warsn Suuosr mn
Manssl gang slei99aItis, bic auBsnpeI