Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1885-02-08

bem Spnntage, an ipelhem bic titHIide
Ssier itattfinoen ioa.
g9oblgemutb uno bergniigt itbt ba ber
Boer 0p. buprr) auf Der yBprbertlite"
(niGt ettpa Bod ieines Wasens, bic
Yfeife i'm Munoe, bic lange Rsitide in
Der Sanb, Inn 6oaano, 8ontebers cber
gnslanb Go beiBen feline SHles) au5us
tretben, trdbreno elmer ober sipei feiner
fleineu SDbne poer Elm 0ottentott Dor oei.
Ibieren herIauft, in oer oano bic an BEN
RDpfsn Der sipei pDrperiten O6ien befes
Itigte Seine, nit Der er 10 oa8 8dr,3e 8es
ipann Ieitet; Iebteres beStebt aus strDlf,
pier3sbn ODER iet5ebn Dhien bic ;u ie.
stpsisn nebensinanoer ber3ieben. De
;Srau Rutter unb bic Ibhter iiben hins
ten i'm Basen. gln 9tsiisbeoiirFnilien
fifbrt bic SamiIie eiaen 98ailertelieI, ipie
aud etnen 9tof, eiiieB SIeifdtcpf Teller,
IaIlen, @abeln, WteTer unb Elm 6aB6en
Waller nit iib. Die uisiFten bieisr 8ss
eenltdnbs bdnsen an Der AuBenielte bes
lBagens. Inter Sem Q9agsn bdnst an
sinem ausgsipannten Strid ein ssfo4tes
uuD in fleine S1eiben 3eri6nittenes
S4af tpel1ss sisens fur bic. 9teiie ees
Ihlantet ipurbe. DieIes SLei16 1T IN
S9sibsu ssi4nittsn, pamit es bsier
BON @inoe aussstrofnet ipsroeR
fann nno 10 Dor Dem Beroerben
geI9ast iperee. So iiebt in bieiem
,tpinptrodsnen" 3uitanbs ni6ts fpeniSer
ais Ibmafbaft aus, einselarumpft unO
library tpie es 1T. sSerner iperoen an
Brooiant nitsenonmen eini9e oabetm sss
badsne BroOe, ssulablensr Raffe, 3ufer
5aIS elm Stud IalsIi6t, SeusrhDlser
(Strsi6bbISer) u. I. m. u. |. 10.
glls Aneublement beInbst Iib I'M g9as
gen Die BorpertlIts, tporauf Der Iubrs
mann (Ireiber, driver genannt) iipt
uno tporun Der Bropiant neblt ben Sonns
tasstIeioern Der &siienben liest. Ser
QiitteIraum bes @assns tpirb BON einem
piereGissn bpl3srnsn 8sitel sinsenommen,
tpOriu auf Dlunenabitano tletne Sober
getpbrt 1ino, burh tpslhe Elm Nebiperf
bon Rism6sn Iauft. Das Ganse lit an
ben bier @ten permitteIlt itarfer Riemsn
OerseIiaIt an ben sSnnsnieiten oes Bageus
beieltigt, nob sS einisermabsn Der lbau=
tsInosn 8enesung css 5abrtpertes tclgt.
.DarH eisis 4plaBe Ssirinrt man untera
Iage unO Utatrase aus einem Stud, ipDz
raul Oas eisentIi6e Bett IieSt. Grn bins
teren @nbe bes Waaens beiinbet li9 bic
y0interfiite". Die sSrau SHUTTER nit
Deer obne SdusIing auf oem SHopBs
fst setpDbnIi6 Guf Osm Bstt, bic GDdtsr
auf Der 0intsrtilte.
gli6t die, tpel9s nit ben Odientpas
gen reiisn iinO 10 sIafIi4, Die Sahrt an
einem Gage 81 poasuoen-bei tpsitem Die
Dleiiten baben oa3u StpsL letbit bret Gage
nDtbts, cine 3stt, i'll tpel6er iie gntfers
uuuaen tpis bon 9tottsroam mad glinters
BAN suriidIsssn "a fm.) Wtan ipannt
aetp6bnIi4 mad js ,tpei 6abritunpen aus.
Der g9dsen miro auf bic Seite bes 98es
ses se,osen, uno man ipannt Die O9fen
ab, ipeI9e Johann rinsSberum ouf ben,
5eloe ober i'm 8ebirse ie mad Der 8opens
beIhaffenbeit tpeioen. Nfama bolt elm
Baar Safhen aus Der YprperfiIte,
6anna, bic Tobter, mabt ben Waiiers
fellel los uno flIlt oenIsIben nit Balisr
aus bsm ;5abden. Der Setter Iu9t eit
paar RIippen (Sanol oltsintdfe) unb Ieet
SisIsIbsn 10 SursRt oaB Elm pretsdiger
Raum sntltebt, fporin ein 6eusr auges
na6t tpirp, ilber tpsl9em Der ReiieI auf
bic &Iippen seiest tplro. Sobalo baS
DaIler foHt, tpsrpen sin paar GBl0ffsl
poa Raffee binsinsstban uno Die 9idpf.
den auiseiteIt; III ieoen cerieIben ipiro
cine astpiile Wtense braunen 3aders sss
than, porauf Der aaffse iisosnebeiB aufs
sesoIisn tpirc.
Sn ben arcbsn Stabtsn iinb SduIsn
/. Sronung, auf tpslden nntsrribt in
ben setpDbnliben Sdbern trie aud i'm
SateiniiHeb @rie@Iiben uno tn Der
utatbematif ertbeilt ipiro. Sn fleinsn
Dbrfern finost man S1uIsn III.
Drenuns, no oisislben S6her nit
Musnabme bes Grie9ii1en selsbrt
iueroen. gluf ben beitssIsssnen unb Be.
poItertsn BosrsnpIdssn iinO Sdulsn III.
Orbnuns, tpo sstrobnIider GIementars
unterriAt srtbei!t mirb. Die Sprahe,
tYsIds aIs 8srltdnbisunssmittsI beim
unterribt ssbraudt ipirO, lit natiirItd
bic snsIil6s, obibpa iii ben neiiten 51u.
len aud sinise Stunoen in Der Bode sur
grlernuns Der boIldnoii1en 5pra6e an.
ssiebt tpsroen. Sn 5clee oer Benilbun.
gen bes afrifaniidsn Bunc.s bat bic Rs.
eieruug inbsHen aud bstpilIigt, bas mad
Bsbarf baS Soadncii6e als nnierridtss
ipra@s bsnust ipsrbt, uno pieIs Sdulsn
orittsr Riais MAIDEN bon bieisr gsrslas
| itigun9 0sbraut.
Cine prebietrifsls In Saoafrisa 1T
flrrabr tsins Sinsiure. Nah Rcrbsn
une Wsiten, mad Often unb Siloen aiett
sr, um feline Sdafs aufsuiu6sa ihipsift
oft auf unesbabntsn lDsssn unb itsilsn
Derepfaoen. pon einsm glsltsitel, bselsitst
(beios ~ glferbs) Iase lang unibsr, IN,
tpsnieltsns einmal i'm Sabre ben IrrIt
bss Gpangsliums ;u brinssa anD Die tlsi.
men 9inoer ~ taufsn, Die IN BEN Sabre
sur Wslt setoinmsn iino. Dch nt1t
alIein ale Wertunolger Dss graneeliams
tritt Der 4rsoissr Bel iol4sn 1aasbss
iu@sn auf ~ mus aud In allen Dranas
/ f~fsss h.a [2xGnaA C3.tE A@tE<sfx.. k..s.