Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-13
~terfeit; 1auer iub i'm einen ausenblid
1hmetaenb an.

pkhut Nv ND1t 9HhtS NDuHSip0Sh 1u''
bur9 baben sic Der &unit sebient, jeti
uerIan9t SIR Sers mebr, es iebnt ii9 mad
ieinsm eissnen Seerb. Son Staliens bsi:
Der Come baben sic li9 LANCE seur9 per-
bremen ~laileu, sic seben fit bic 0auer
Dem falten Rorben ben TorSu9. 9abe i'd
ni6t &edt9
Sieaei9t?
Mitunter m66ten sic rubin, ni6t ims
mer r~aitloS arbeiten, wie pdbrenb Der lests
u~ersanseneu Sabre, Sbre Sanb lit miioe,
SIR Ause idpd9er seworben, es feblt
Sbnsn Elm @sien, bab Sbre Sorsen
tbeilt, Sbnen bas 2eben periibt. Grim
uern sic ii9 nod bes Nbenbs auf Der Ees
rafe Sbrer Siaa, ais mir BON Slid ipras
den?
armer 4aper; pie turs fat bas Sbre ses
baiert!
8 ipre9en sic nidt Don mir, i5 bate
ss nidt usrbient. sic aber, Der sic ST.
rem gerufe treu sebIieben fnS....
&ussenommeu bas cine MaI....
Oas liest melt binter sSbnen unb lift
lansit ssiibnt. sic uerbisnen belobnt su
werosn. Sber uersidtsn sic auf ben
2obn, ben i'd meine2
Carlo idpies.
Sd weib, mo sic Der S5ub bridt, fubr
4apsr fort, Sbr Sers bot sepdbIt, aber
Der @ebante on Oianas S6ulb itebt mie
elm Seipsut swii6en Sbnen uub Sbrsr
Qiebe.
Wlit einem tiefen Seufser blidte Carlo
81 Boben, adj aausr bate nur gu rs9t ses
Ieben. Oteier fubr unbeirrt bur9 bes
5reunbss S9weisen fort:
sic wiNen, baB i'd an Isabella gisles
gut su MAIDEN babe. Bon ben ~llntusenbsn
ibrsr Muttsr 1T fie @ottlob psri9ont sss
bIisbsn, UNI 70 mebr ruff fe mir tas Bib
ibres unslidIi9sn 8aters Suriit. Oarum
bite i1 sic, Carlo, laien sic ibr Sorurs
tbsil fabrsn. sic iddtsn ISABELLA bod ;
wdbrenb Der lestuersansenen 3uei Wonate,
bic sic In Sbrsr Ndbe usrbra6tsn, battsn
Gle @elegenbett senug, ite fennen 5u lers
men. Diefes 9aus unb ales, mas i'd be-
fife. sebOrt NIT Der Seit ibr, nut gnnis
unb meinem TermOsen mill i'd mad ibrem
8uni9e banbeln.
limb sic, xauer, wirb es Sbre @efible
ni9t perlesen?
Sasen sic MIR serabe bsraus, Oh Sbre
3uneisuns fart senus 1T, Oianas Wihes
that gu perseHsn. cir wiHsn, in wel9er
Weiie @nnunsiuta ibr uersab. NuBer uns
Beiben bat tein Meni9 cine abnuns pom
Der san3en Sa@e, Isabella am allerweniss
item.
Man ioute iasen, 4apsr, sic trdfsn Sbs
re lettwiaisen IerfisunSen.
@sr wsiB! Der Cob tam mid pISsli9
iibsrfaIsn, meme @siunbbsit bat isbr ses
Iittsn, bas llebel an benz t1 leibe, iasen bic
Nerste, tabn mid alt wsrben Ia1en, aber
aud in einem IusenbIit wesraffsn. Das
rum mS9te i'd mir bic tlsbsr3susuns
ii9ern, baB msin better Jreunb unb 9lns
nunsiatas YfesetO9ter sIiidli9 NIT einans
Der iinb.
9ln~nun,iatas Yfsssto9ter! sic baben
&e9t 3auer, ni6ts anberes mill i'd fortan
mebr tn ibr iebn.
Ste 9eber1 allo auf u1eIner Sorl9la9
ein2
ginen slusenbIid nod IaTen sic mid
na9benfen.
@dbrenb einissr Minuten berri9te tiefe
Stiue in benz 3immer; oann iasts Carlo:
Mein 9erS ipri3t lant fir Isabella.
Weit sntfernt, meinem Verufe uatrsu su
uerben, slaube'i i'd i'm better ausfibrsn gu
f%Onnen, wem iie mir sur Settle ftsbt.
SAILS ite aIio mir seneist it,.
Oariiber birfen sic rubis fem. Sreus
en- sic ii9, Carlo, Sbr 9ebensfribIins
nabt. -
9m glbsnb bsiieIbsn Cages finben mir
9auer in Der @eieui9aft zines iunsen
Wab6enS. ISABELLA bat nibts pon Der
itrabIenben S96nbeit ibrer Mutter, oo6
mar fe cine ianfte, iberaus liebIids gr:
i9einung.
on bait bid bis isbt fir cine arme
Waiie sebaIten, mein Rino, iaste 9aper ;u
ibr IN pdterli6em Con. Dem lit iebo9
ni1t 10; bu bilt reid unb brinsit Dem,
ben bu NIT bsiner Sanb beslidit, cine quite
Mitsift su. Gag mir eirmal aufri9tis,
1T Dir niemals Semanb besesnet, benz bu
fir bas 9sben anseb0ren mO9teit?
ISABELLA idwies.
Nur frei bsraus nit Der Spradel
Carlo, ~fliiitsrte iie ba, unb i1lus srrSs
tbenb bic glusen nieoer.
@ut, 70 mini9e i9 Dir Slid. Carlo
uerlanst ni9ts iebnli9er, als bid isin sn
nennen, unb beine quite Yfesemutter wirS
iib I'M Simmel barber freuen.
@lei9;eitis Oiinete er bic Sbir Sss Rss
b%enSimmers unb rief:
6ommen sic bsrein, Sreunb Carlo ;
Sbnen p~ertraue id meine ISABELLA, sic
weroen ie Slidli9 MAIDEN.
ISABELLA Ieste ibre fleine Saub in bic
bes bodsrfrenten Siinitlers; banu absr
fniets ie Dor 9auer nieber.
gib uns suuor beinen Sssen, bat iis.
Carlo tniete neben ibr.
Nu9 Sie2 iaste 2apsr psrwunbsrt unb
trauris susIei4, sic, Ser....
Der Sbnen Iaes usrbanft, Maes, Ut.
les! llnb gum eriten MfaIe lieB SalSoni
ieinen @efiblen freien 9auf unb briidte
fupers Sanb on feline 9ippsn. 8eibs
Wdnner blidten geriibrt chamber an. Sias
bella meinte fie mufte uihf Of mr.