davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
Rra,t @iiIsfamp tm gNeitem.

@bicago, 20. Sanuar. Siftoria !9iilss
lamp 9forOfni oebiitirts UOrgeitern in einem
Gonjcrt in v6auerlD'S Sbeater." Die siemz
lid Sahlretd)e 3ubOreridaft i9ten an ibrer
@rideinuug, tpic al ibrem Seiange @efalleft
5u finben, ob9leid iie bel ibrem erten Iufs
treteu BON Der 9allerie NIT 3iifen empfau=
gen iuurbe. 2lQgenteine Gntriiltung berri9te
iiber Die g8ertblOiigteit Der iibrigen 0titgliee
Der Der GOnSert= @eicli6ait. @etern trat
6rau 0iiIStamp in Miilwaufee aui.
q odfOrb, Sus., 20. Sauuar. - Die
.SiilSfamp @onSert Sruppe" Olte beute
gtbenO cine &critelung I'M biefgen OperHz
bouie geben, lebod pnrbe 9tiftS ans oeriel=
ben, ba im Gan5en mr. Swet SilIete uerfauft
nlorNpu manor,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
Rnr,r anhcInenrimrn.

- Sobu 8rigbt, elmer Der 6iibrer Der 81.
beralen III Gnglauo, oer0fientlid)t cine &ro
ld)ure, in meld)er CT propbeSeit, baB Die fir;
lid angenommene Sttnrmre6tS Bill emc Ab
Gnoerung Der yanogeieBe uub cine iueieutli
DE 8eferung Der Gage Der ganOarbeiter be
iutrten mirO.
- Zen 9lrbeitern Der p0tonmoutb 6orger
& Gin SLATE gSOrfS" i'll GnglonO 1T ange
tiiubtgt iUoroen, baB iie llt elmer gobnreout
tion untcrmerien niiiien, luiorigenfall5 Die
g&erte ben Setrleb eiulteueu weroen.
s. 9. 96uriton, Der brittide &olouial
ietretdr Der 6ioifiz5nielu, lit III elmer Wiii.
fou, Die init ben Quiprii9en 8eutidlauo' Z
gegeu Die 6tbid)izSnieIn I'M 3uinmmenban1
itebcn ioll, in yOnbon angeiommen.
Sic yS1lnijd]e 3eituu90 mill miiien,
0aB Die britiife Gegierlrng beidlOhen g0t
Die Suiel 4ocotia i'm @Olie oon 2loen 5u an.
nettiren, I'M 9eutidlauO unO 5talteu gu
oorSufommcu.
6rou 2ungtrD trat geiterH sum erTeu
Niale ieit ibrer amertfan1den 8eiie in
,,8rinSeB S6eater" III 2ouOon auf. Sir
;Qbneid)es Gubltrm mar aumeien0.
- Ger beutihe 0ieid)5tng bat eineu aus
iduB bon % Oiitglieoern, Oatuuter Sojial
2cn1otrateu, Iur llHteriuduug Der 2lrbeitel
Trage eingeiett.
- Die iranOiiiden 8ran8pOrtS0mpie>
,,gearn" uuo ,,FroDence" itu0 NIT Seritdr
fungeu pOu 2llgier nod Sou9tln9 nbgegNn
gen.
pie 6o6Srit ;pii6en Sri. Ratap mi
benz @riu3en GOlOma ioIl an y. 6ebruO)
itattfiuoeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
Nifltcr Ynttd1 ttt Set.ttehee. j.

It III ! s, Gem, 20. Sdnuar.- u.
81. Samrner, SO Sabre eft, pel6er einen
te,ueu Sramlaben bier Ntetlen nOrbltt BON
GollierSpile, Gem, betrieb, lunroe am leb-
ten 6reitag friib BON uubefannteu Peronen
ermorbet. 3lpei Ne9er, gtameu5 Seize SoneS,
alias ySeiie Same8," uno Sen 9rumrtgbt,
purben ais Der Sbat uerOdftig oerbaftet
nno porldufig III Sammer's 2Goen, benz
S6ouplabe 6es 0tOr0eS, eiugelperrt, Sc
fern friib erbraden msbrere ma5firte Dtdn=
ner Die Sbiire un0 feuerten auf Die @efan=
bon neun 0tebpoiten setroffeu, unS SeiOe
iino ld)uer perluunDet. Die 9efaugeuen itnO
ieitbem i'm @eidngniiis su GoliersOille nm
tergcbra9t moroen, auein man fiirdtet, baB
bic SerOobncr Der @c9enO iIe lpnhen werz
ben. @roBe 9(niregun9 berridt in Der Sc
9e1b. SIS it burt Seweie ieitgeItellt, oaB
Srumrinbt neu IfOr0 beQtll1,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
Mauber TT eimcr spiclb6ae.

SanAntoni0, Ser., 20. Sanuar. =
Geoen 8 nhr am 0tOnta9 WOr9en brahen
iedis masfirte Manner in 2SooS'S Spiellotal
Elm unS ranbten iiber $4,000 in Sob uub
Saufuoten aus oem @elbi9ranfe. Die Gin
BREEDER barSen uub fuebelten pret &ngeitel.
te bes Sauies, tpel6e in benz 3immer i6lie=
fen, unb bra6ten eanH ben 5tpel &oHnen
idwereu @elOi9ranf in oas 9interSunmsr,
mo iie benielben nit WletBeln ofineten. Gs
aelaua linen, 81 entfommen. Die sefnebelten
auaeiteaten itnb uerbaftet rporoeil, oa ite i'm
Gerbaebt Der Mitlaulo iteben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
SSrei0eSnrDhetf.

9Bi6ita, Ss., 20. Sanuar. - gtellie s.
Sailep, anactlugt, einen rei6en @n9ldnOer,
gtamen8 &otbamlep, NIT iuel6em fe Dor
etma eiuem Sabre bur6 oas Sncianerterrt:
torinm reife, ermorNet, beraubt uno begraber
Su baben, rpurbe bente I'M bteIigen Sunoes.
geri6te frei9eiprodeu. Gle bebauptete itanO.
bait, SotbamleD babe iid] ielbit erid]oIien
Die Qlngeflagte bat ein belpegteS 1eben bintel
iih. Sie lit ein ihOneS, gebtIoetes gSeib unt
bat in Der iOgenauuteu guten 9eieui4aft II
nlebrereR Saoeorten oeS Sfens cine 9follt
geipielt. Gle lit Serfaiierin eineS Dramas
uno ldjrieb mdbrenb tbrer 9ait I'M biet9er
GefGn9niiie einen 9toman. SaS 6raueu
sinmer bat bereits Orei Wdnuer gebabt mn
niele Nlhente1er Nltrdlnenindlt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
Sic Sperre In Ser Sllinoiicr SrIeB
Qe5ltIs0.

Sprln9 ftelo, SNS., 20. SanNar. =
Ter prOuiioriite Spred)er oeS 9elegoteuz
hcnieS, S9r. $oaine8, mcuNete iib heute an
N}rgor NicGreerg NIB pcrlaugte polt;eili9en
Sdlut fir leine YeriOn, "a CT iid) lilr beOrobt
halle. Der Mapor tbetlte ibm nit, er ba6e
faiAe SuriSOiitiOn iiber oas SGpitol unO Die
@eictgebung. Eettere itelle ibre eigene Yo=
liSiiten an, unO Der Spreder ie, beUOllmd4
tigt, 10 uiele Yolijiiten an5uiteaen, ais er fir
nDtbi9 bulte. Der Dtupor erflGrte, er weroe
einifreiteu, obalO liurbeu auBerbulb Oe5
& nnitnlS nnrfieIRn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
9eutiheS Sparbanf b. Baltimore,
@ertbpoae Mmsfmmft.

@er on 8pspepfs uno ben iibeln 6olssn
eines in llnor6nuns seratbeuen Wtasens lei'
bet, tpirb bur6 ben @ebrau6 BON Or. @bals
nlers' Seiltinftur grobe Grleidterun9 erlaus
gen. Gle ftartt bic gferpen, ridtet oas Sp'
fem pieber aui, ruft treifli6e @Bluft berpor
unb iolte iiets, iuenu Elm SOnicum nothis If,
angeipenbet peroen. 8reis 81. 8ei Setb
) @. Sance, gtr. 1O8, DefsBaltimoreitr.,
lU babeu. (233-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
@ti,er pom >, ,,9r." SmGanan's )
cSitttaertt.

YDtl06elp ! ia, 20. San-@iu lun9er
angiebt, jeOOb ais u0r, Dubois" ein Siireau
in Jt. 831, @berrplraBe bate, uurOe beute
auf &erouIaiiung eiueS gte9erS, ytameus
Seni. SlGter, alS abOrtiOniit Uerhaitet unO
III Grmangelung bon 900 Siirgibaft gum
Sroieiie beigeitedt. 0oparb prafti;irte ais
9(r5t traft zines 9efdli6ten 9OttOrOiplOms,
uelfeS er BON benz p9r." Su4annn liiebe
inter vuerniid)ten telegrapbiiden 0epe=
iden!") gefauit hattie. Slater itanO ais
Stnllfneflt nm Sutihrr in ieinen 0ieniten-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
Sefere 2lusiid1tcn fir Ole Giiett;
Stl0nitric.

Glepelanb, o, 20. Sanuar. - Die
Giieu-SnOnirte fdngt on, itd pteber etniger=
maBen 3u beleben, iluO peripritt, toenigltsnS
mas Gleoelan6 unb llmgegcnO anbelan9t,
binnen Sursem mieoer in 0oler Sbdti9fett Su
iein. 9aS lett orei Mouaten feiernOe pllnionz
@ol;merf" Iou am l. 6ebruar wte0er NIT
boiler ArbeitSfraft in Setrieb geIest peroen,
uub Die fiinf GSal;merfe Der oGlepelano. .Rol=
ling Mill=@o.," wel6e bisber nur 3ur 9Glfte
ibrer @apa5ttat arbeitetcn, weroen III etma
bier g4oden lpieoer pollauf beid)d1tt9t le,n.
Dies beoeutet 2lrbeit fir 1900 0tann. Slele
anbere GtabliHements itn0 i'm Se9rtITe, ben
Setrieb iuieOer aubunebmen ODER lbre Ir=
hpitSfr1ftr Ill mrrn1P nrpr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
9mei SsiihfterSiebc cridloISeu.

n8DtIIe, Sll0.r 70. S1lt. : Snet
SiibnerOiebe, giameuS SanOerS uno gtallg,
puroen beute friib, mdbrenO lte al Der Staotz
qren,e in Der gluSiibung ibreS 9iebeSbanbz
iperts begrifien paren, bon ben Boll5tlten
6utdins unb GoWan iiberraidt unb perbaf=
tet. SanoerS mioeriette itb oem YoliSiiten
Sutdins unO i6lug nit eiuem Seile uftbn
Elm, bis i'm Sut9in8 bur6 einen Biltolen=
id,uB tobt llieberItredte. 9tallp entflOb, wurbe
jeood BON @owan, nahoent tbn Sebterer
burd oret Shiiiie t0btlid oermunoet bate,
.inseiaugen. SanberS uno 9tallp maren ais
9iebe uErruieu. Seioe Poli3iten itno pers
b,F4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
@efaperte slaiternfabrse,t8e.

Norfolt, %trg, 20. Sanuar. : Die
Nadlridt lift bier etngetrofent oaB Der 0anz
pier ,Gbeiapeafe," pon Der Sirginier auz
fternfotte. geitern auf Der 5Obe BON Swpnn's
Sslan0 fteben S6ooner tue9en llebertretung
Ser Guiternseiese taperte. Die 6abr5eu9e
uuS ibre aus 68 Berionen beitebenoen Dlauuz
id)afteu muroen benz S6erifI BON Mattbetu5z
Gountn iibertpieieu. gfur elmer Der S6ooz
ner periudte su eutflieben, wuroe iebo4 bnr4
eiuen Sanoneni9uB oes OampierS raid 5um
SpiNrahff1 heinoQen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
Slus BEN Sodinathal.

GolumbuS, 9, 20. Sanuar. -6eute
9lbeno pirO ans benz 6odiugtbala gcnelOet,
Dap cine grOBe 9tujabl Wtdnner gciern i'll Der
gtGbe bon gongitretb nit Grer5ier llebungen
beitdfhgt mar, uuo baB man cine @rbebung
fiirftet. Sine 2puamitbonlbe ioQ beute
2lbenb III gOnsitretb erplOOirt iein, Obne Sha=
ben nninrIdten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
@in 3a6ipiel sum Sbaron'i6en
Sd,ei0unaspro5eic.

SQn 6rQn5tSco, 20. Sanuar.- 98
perlautet, oaB Sobn Mc2au9bItn, Elm 9lnge=
itellter i'm Gooofatenbiireau Oes 0rn. y. IS.
Siter8, ruel9er $4,000 bonn Sen. Barnes,
bem bauptid6liWen anpult bes 81 Sena-
tors Sbaron in Oeiien berii4ti9tem @bei4ei=
bungsproseIie, fir eiu 9efdlidtes 9otumeut
erhielt. NIT BEN @elOe bnrdlae brannt lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
Sotttuttfau.

Gbicago, 20. Sunuar. - 3pei lange
6raGt;iige, jeDer BON Slpei Gofonotiuen ge=
Sogen, colliOirteu beute @torgen auf Ser
ygiidel Ylateo Sabn" in Der gtGbe bon
@rano &roiIius. Gin 0tuidiniit, gtameus
Charles g1i8, puroe get0Otet uuO ldmmtz
lide bier 2ofomotiuen i9limm bei9aotgt.
glnBer @lli6 purOe feline Der auf Oem 3uge
befinbliden Geripnen perlebt. Der S4aOen
hetr1nt $40 600.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21

Hm 3ur Setluu9 eeberlei
ben. aaaigeH Aui1aeu, 8ophueb Seitens
uno 8iidenlhmer3, tranlem Dtagen, Shuius
bel, Stmdhe Der Sebfraft, RerueHihWdfe,
@Spetitlofigteit, gertopftbeit, 0iSpepfe, St0z
runa Der RiereutbGtigteit, unreinem Dilute
un6 Hrauentranibei en- 9ebraa9e man 9an1
ce'S SariaparillsnsBlntsBil BilleH.
grsis 25 Gents bic SducAteI. 3u BADEN bel
6etb 9. Sanee, Rr, lOs, s9ef. Salh.
moresStraBe. l2S3-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
Sanprirtc 2lnfInactl.

Sttumma, Sa., 20. SaulIar. - Die
Goautpz z@rauO Surg ignOrirte Die lntlage1l
ae9eu 5 befannte Siirger, lueld)e IT'D wegcu
8etbeiliguug an benz tiirjliheu ggnfeu YIea
iant 9lu6erion'S III 6ait befanOeu. 2luBer=
benz ignorirte Die @rano= =Srrp aue lleDer-
tretuuqen oeS 8rnbibitionsgeieBes
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
sas Spnutaesa aciek ,tuo 0naamtt.

MOntreal, Gusbec, 20. Sauuar. Der
YoliSeid)ef bat einen anonDmen Srief erbal.
ten, meldJer orobt, baB baS &atbbauS init
9pnarit III Die 2uft 9eiprengt werOcn pirO,
meun Die YoliSei nid)t aufbOrt, Die 92irtbe III
Scdelugu uegengetranteoerfaufS am Souu=
taQe III belGftiQen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
Cine @elesenhsit fur Die ReiGea.
tpic far ole 2trmen!

sr. gseinbere. UsI6er bic Sauptmafie ran Stie
ieIR uno SdII6en, bic nab BEN 3ulammenfOBt
bes 9ompiers Decatur 8. Riller- ssbOIsen purbsn
nm einen 8sppsnfie aHsstautt ba!, oeriauit ie iss
in 9ir. 187. siaros@aDftrafe, bem SpriSenbaui
gsr. 6segenrb1, Usp anteT ssm balbsH ieEfiis
asp
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21

~Sufen, GrtGItun9 unb an6e e.
re2etoen oe8 Salies uno Der 2unge tuers
ben bon Sauce's Unborn S1rup
(Syrup of Horehound), benz befen. oor's
Bnblifum eebra6teu 6uifen=Sprup gebeilt.
Breis 25 Gents. Sei Setb g. 9ance,
gtr. 1O8, gSeit=Saltimore>Stabe, 81 babeu.
(233-)
~@tne Me6i5tn, auf Die man
ii6 oerlaiien tam, ais Banac1a ges
gen 9espepfie, als NeruenftGrtunS uno al
getneines 3onicum, iit Or. Gbalmer's 6eils
finttur. 9ispepiie uno ale anbereH aus
llnoronungen i'm Wagen eHtipriagenoen eels
ben meroen eurh ibren 9ebrauh raid turirt.
Sei Nerpeu= affettioneu iit iie Dor5ii9Il6, tr-
benz iie ale iflimmen SOlgeu BON Gri9iittes
rung bes gterOeniphems bebt. Sic bat
ihlimme 6dlle pom Reuralgie gebellt, uuO
fpeuu elm algemeineS Sonicum u6tbt9 IN, 10
iit iie geraoe Der riatige 4rtifel. Ste erjeu9t
eiuen ercelenteu appelit un6 rihtet ben
Shma6en uno GnttrdIteteu nieoer aui.
Wtan made eineu 8erluh Oar1it, Yreis 81
bic Slai6e. Sci Setb 9. 9aHce, ytr.
l08, 8ei .SsItimorez zStr., su babsn. (23S-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
Scr 6cinfffarff.

u eip y0rf, 20. Sanllar. -T0lgen0eS
ftnb bic S1luBnotirungen: Gelb 0finete ,u
Ill @ro;ent unO idlOb 3u II Yro3ent.- =
Sterling= @e9iel 4.824-4.824 auf 60 Gage
unb 4.S5I-4.854 unf Sidt.-Sunoes =Sbli=
qatiuneu 3zpro5. 1913 8,4tp pros. 1923, 4.=pro3.
I218. - 4ftien: Aoam8' grpreB 1870, Gens
tral~@aciFc S24, Gbei. Ohio 81, grie 12B,
90. 9rior. %, 2afezSbore 6O!, R.<S. GeH=
tral S4t, giortb =gSeftern 894, 90. Brior. 1851
Ohio Wiii. II, DO. Yrior. 63, Bittsburg
1856, Reabing 16, &odz zSSlauo 1911, Union
Yacifc 40, Geftern Union 578.
Sin nrtbsilsipru4 Der DHentlifeu Mei=
nuua Der ms nidt in grfauueu ieete, 1T Die.
Ter, Sab0r. Sull'S utpuiten=S =S1rup" sur Gel
oas pirflaulfte uub popularite Dfittel in
Dlartte ift. @s toltst nur 25 Gents. (lSl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
Nfeh1ft1rffe.

GbicagO, 20. Suu.- Shweine: 3ufltbr
1000, &erieuouu9 $500; Bretie uariirteu
swii6en $3.50 uno $4.70.-RiHOuieb gu
fubr 5000, Serienbung 25OO; Yreiie pariir=
ten sruii6en $3.50 uno $6.40. - S6Gafe
3ufli6r 1900, Serienoun9 2l0O; Yrelie parls
irteu smiihen $500 uno $3.50.
ct. 2out8, 20. Sanuar. - S6wetne
3ufubr 400, Serienbuug 1900; 8retie partz
irten $4.35 rn0 $4.8O.-I.nU0ieb: 3ufubr
1000, SerienSung 200; Yretie oaritrten 5pl=
iden $3.25 unb $6.25. S6auie: 3ufuRr
700, Serienbung feline; Yreiie parIlrten 5mts
i6en 1925 uno $4.09.
gatz2ibcrtp Semi, 20. Sanuar.-
9iinboieb: 3uinbr 1882, Serienoung 1863
8reiIe oariirten Slpti9en $3.75 uns $780,
S6meine: 3ufubr 20OO, Serienoung 5000;
9reiie pariirten 5Wii6en n$4.15.unO $4.90.-
G6aafe: 3ufubr 240O, SerIeRbung 5000;
Yreiie pariirten spii9en $2.25unb $500.
Die 6erbItnebel bringen ouiten; bic 81
ienbabn5iige @aggOnlaOungen bon 0r. 8uQ'a
yt6ulteu- Sprup," iOnlit hat eS teme 9totb.
Or. Sull's y6uitenzS Sprrp" lit IN leoer &po-
tbefe ;u babeu, MIR 25 Geuts bic 6loi4e.
1S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
SdtiTSnaalrtMtesl.

ntqmgnantt" nan Gou6on Delttmnt.
Genern BON bier abgeiabreH: 0ampfer
,GaHme1" mad yiDer200l.
Der 9Hmpier p2ero," BON Bier mad ROtz
terOum, poiiirte Scadp SeaO.
Ser 3ampfer ,Srcn5olm" fubr am 19. b.
bon 2lUerpOol mad bier ab.
Ser BON bier uad) 9llIOa beiammee DAM
ptaE p0ugo" paiiirte ben Sijarb.
seweaau9cn oct SSeanoampier.
Sulau6>
9tems0orG, 20. 5aullar. - &ngetom-
Msn: 8Qnlpier ,,3dnrbdm" Don AmiterOam.
@eitcn traieu iolqeAoe 9ampfer bier elm:
,,6ermanu" bon 4utperpen, t,Ari;oua" bon
gguerpool, pGit0 d DiOutraOl" BON EiUerpool,
.GidmOuO" u0I~ goH0ou, VGicerOD" bon
5unoerlono, pGlpRa" Don @enud, ,,geIlia
na" pom gie,p GrlsOnS, ,&itp Of SaouIHab"
pom Sauannah.
geitern ubgc -abrcue 9dnpfer: ,gteabria"
mad @toriciQe uSritQ8" ua9 6UUre, Star
tello" Had 6rQ
4uSlQu0.
@Ia8qoio 20. S}euuar.- Der 8nnpfer
y9oOou" BON yieUs 9ort mai bier ein.
Bortl0np, 20. lGnlor. roH yteius
2)orf uad) 2ou0Ou beitImmte 0ampf ep@gpps
tian Oioua1b" fam bier an.
9ampfer y@oam" na6 2lmitero0R paiitrte
bat ben Saual paiiirt.
pille, 20. Sanuar.-4nce etOmmeu:
9ompier p6urneiiia,a uOn gem yOrt mad
Glasgow oeitlnmt.
6Gm5urg, 20. Sauuor--2er 0ampier
p8eIpbalia" OOa Seen. DNrf trci bier elm.
Qonoo on, 20. Sanuar. - 9aS 6euer dpi
6em III 0ooer aaqetOmmenen 3pir. yQcuban
BON @alpeiton nod Bremen unterme95, 1T
gelOidt.
2ngetommsa bon gIersgOd Der DamPe
ySom6ap."
2lbgfgaHgsu Der 9ampfer n0urbam- Glt9"
na6 Bottom.
ScillHSnietn, II, 20. Sau.-9eE 9ama
pier 8, ,Glebee" bon ReluzC3eans nadI 6reoes
rif5bauu uajlirte bier uorIber.
Sbiel6s, 20. SanIcr. - Qbgeiegelt:
bic 9ampier pgangfirit" Uuo uSlnSlair" nod
Jeem g)9rt.
gOEoeaur, 30. Sanuorr. ~ Geferu III
Der 9ampfer Dat erlaep Sag" ben ytem- DorI
bier au9etommeII.
SrOwbeao, 20. Sonuar. - Der pou
9tew.DOrt noh 2iUeFpOOl beftimnlte 9ampfer
pSate 6uron" 1T bier oorbeipaiitrt.
SlaS 9oiu, 20. Sanuar.- QngetOmmeu
8amp'er y&lerar9ria" BON Bolton.
@ibraItar, r, 20. Sanuar. &ugeiom
men 9aulpier yGat6uIe" BON SaOaHuab
mad Sepaitopal.
Sulf, 20. Sanuar. - 6eute iegelte Der
3ump{sr Europe" bon bier uad gteips Dori
ab.
Der 9cmpier pgspautO" sOa Reru gOrt il
| bier angetommen.
2iUerpool, 20. Sat- Seute trafen Der
9ampier ySibeEiaH" bon Bolton uHo Dam
pier ,,GOcounoa Oon Ieuports sRems bier elm.
gQrue, 20. Sauuar. Der BON Glasgow
na9 Stem gort beItimmte 9ampier State
Of @eOrgiG' 1T geitern poR bier weitergegaH-
QSu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
Der Deutf6e Correspondent.
@sms Ser Smmocsbatptitast.
Seutsr's @iu sesen betriiseriIdbe siniprhd,e

gSaibiugton II, 3. g., 20. Sanuar. -
&eprGientant 9euiter murbe in Der beutigen
Sttun9 0es :SuuS @omite'ss fir aaS'udrti9e
Nngelegehh!eiten initrlirt, ieine Siq, welde
aniprit)e 9egen auSwarti9e 0te9iernn9en
nnter Dem SAube Der Scr. Staaten Su Der.
bitten, Dem Sruie ;ur 9lrlabme einSubcri0D
ten. 9ie Sill Ueroronet, bab irgeuO Sc
manb, uslder bic SeSablung zines betriige-
ridden stnipruds nu6 0iilfe eineS amerita=
niiden &ertreters Su erlangeu iud)t, Onrd)
@eidn9niBbaft bon ni1t iiber fiiuf Sabrer
uno cine @elbbnBe bon atdt iiber $4,000 be
frat merbeu iou.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21

Iotpe oudb bon Tpparaten uno ganbasen fhr ale Ar'
T6en sorpers. Saneidbrise praftii6e griabrunsen,
iped,e nit uns in europa, tue au4 in oeiem eanbe
.rporten, fnb speiieIsobne Die riafsn unleres ges
ib6its@GrfoIoe$. Sas leioenbe YublitIm, pel6es
non Dor einer tursen Gpanne 3eit feline SebtrintiIe
i'm isrnen Often teiriebisen muBte, finSet nunlnehr
In baltimore nidt ur einen Iieerun9sfdb9en Daort'
ipabntsr Qrtfel. Die SS. Gerjte, ioiuie aut in's
SeionSere bas leibenoe Yu6lltllm motten iptr auf
nniere amatpmiit eprreft gsiermten grad5s 5
mt Br6ben Standardization alters unb 9eihledts
couIuItrten Srn. 2Binms unb puroen NIT einem ail=
serit preisiufrbsen, buuerbaften, bic seoen erlez
fernben Sruhbanbe perieben.
fpeibler geSienuns seIeite, enbdlt en polfdnSi9es
Saaer BON NEUTRALITY-SUSPICIOUS., Sprisen, Wudz
eratSbaltern, &rHdert, Sorrohren &c. &c. -.
Ilnier 2agcr fiuitltdIer Wenidlens Mu9en tft
oaS beoeutenSite iiiolt BON Tetpzgort. (6ebrl,1S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
BuNtil9 @ents bic SIIi DE.
Sr. &10tuaD'S
SorInparilliait 8eIolOctt,

Bur . etIung oIIcr
d)routl1euSrontbeiteu, 0hopbelu, ,SdlminSs
iudt, QrijieuleiOeu, @ei6miire, dlrouis
Iten&beumatiSmuS ,Hoie, ghereuz,
Slalenz unO Seberbeid)meroen,
Qp8pepfe, 2unqeu- uno
Sebl geiocu.
IS retnjgt oas Sht mo tent Die GrIun6bet uub
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
Sa6er nnp Spernsn6sr als s@reibma:
tcriaIien.
Sic Stlabomafrase.

Der @eueral= =abiutant Der armee tpuroe
heute burf cine 9epei6e beS Brigade .9ez
nerals Iu9ur, SeieblsbaberS oeS Otilitdrz
9epartenents oeS Mifouri, benadrtdtt9t,
oaB bic 3abl Ser 9lniieoler III Sflaboma be-
fdnbis Snnimrt unb baB it9 lebt ihon me=
niaitens 400 Soloniiteu BORT befi1tpen. Die
ielben oroben, Der SunOesbebOrbe 9emaltiaz
men gSioeritanb 81 leiiteI. Srie9S- Sefretdr
Qiucoln hattie beute cine @ouierenS nit oem
Brdiibenten iiber Die 9lngelegenbeit, nnb
General slugur puroe ieitbem bur4 etne
9epeIde inffruirt, mebr Sruppen in Der
Jidbe Der gtteOerlaifunaen Sniamnlen 81 5te=
ben unp Die Ginoringlrn9e auf mO9llblt rllz
IT, 0Iso,So ,hptt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
Saueri6's gecroiauaa .

8ari8, 20. Sanuur gtorbert Salerid,
neld)er oeu @uRben erlu9, bic er im Re0atz
tionslOfale oes r@ri on Yeuple" in benz
Sample nit benz 9fe1afteur 9uc erlitt, nurbe
beute tcer0igt. G8 befanben ii9 1900 Ser
Ioner, grDBtentbeils YoltSilten III biiraerlt=
der Srd6t, in bem 2et6en;uge. Die Gtra.
Ben, purf melte fld Der Bug beme9te, ma
reu nit Weni6en gefitlt, Die iid) ieoo4 I'M
slugemeinen rubi9 uerbielten. Siollrte 9{uTe
''Viye la Commune" murOen laut nm etIe
Gerbaftung wurSe BON Der &oi5ei Dorge.
nonlmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
eawiuenitnr; nnS 2CbeRsperIuii in Giemont
uuD [aponetl.

9{onl, 20. Sanuar. = Die Nad)rIdt 1T
bier elngetrofieu, baB mebrere @ebirgSO0rfer
in 8ieniont un0 Sauopen pou 2atuinen uers
beert wOroen iinb. Die Srti6aften in Bic
mont, Oarunter Oas grOBe 9Orf 6raiFuO, itnO
auf oieie g8eiie beimgeiud)t pOroen. Die
franSGitihe Stabt @baumOnt, i'm 9epartez
inenf 6oute =Marne, uu 6uBe Der So9eIen,
1T tbeiltpeiie bon elmer Canine Ueridiittet
porbeu unb piele 0teni6tn tamen um'S 2ez
ben.
@tn anberer perbeerenber 2auineufur; bat
fd gu Sporone AMI Dora SOltenflufe, etuige
Wieilen iubli6 BON Srrea, ereignet, uno 10
Oieni6en muroen BORT inter oem Sfnee be-
graben. groBe gtotb berrl9t inter ben Be-
ipohneru Der beimgein6ten Srte, unO es itnO
3rlppeu bon Rcm abgeidift rporben, nm
f1iiIfp III lPiiteu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
@rpse @hre filr ct. Gatrid.

blin, 20. Sanuur. = Yrin3 albert
&iftor wirS gelegeutli6 OeS ct. Batrifta9eS
am II. MGr; sum Sitter OeS ct. B0tridOr=
ocns eruaunt merben. @roBe Sorbereitun-
gen werOen SIR 6eier oeS @rei9uiiieS getrof=
ION
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21

2tperpool, 90. San, 1890. Wtittags.
-SuumwoQe: Wittelorte Sberlduoer 81,
Ditto. Nep-Srleans 6. = Die 8ertdnfe
betrugeu 1000, SpefulattOn uno auSfI1r
500 nno 3uiubr % 900 Sallen.
Qonbon, 20. Sannar.-Ser. Staaten=
Sblioationeu: 4=prO5. 125, Ditto. At pros.
d155, 90. perldngerte 5=prOS. 1044.-4ttien
a.>G.z@ %, 90. ,. IT, @rie 134, DO. 2.
55i, gierp=9Ort= Central 88b, Benni. .zGeutTal
SID, Sas. Central 1921, Geabin9 st, @auas
bian- Yaciic 41s, Rsrlcau 87I, ct, Baul
Common 74f,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21
@irtIide ssas6Sie i'm sbsatsr.

Yari8, 20. Sau.-gSdbren6 eiuer beutiz
gen Yrobe I'M u6olieS 9ramatique" gilt
S5r. MOntaubrag, Der SaritOnif, nit oen
SuBe ans uno ftel in einen 9egeu, ben er
in Der !Sano belt. Die gSaffe ourdbObrte
ieine Srlf UNI ueruriu9te cine luabri9eiu-
liGl t0otlife gSuuSe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-01-21

8erlin, 20. Samur. - Saier S9ilbeIm
perlieB beute 0tittag iein Sett. Der SabreS-
ball in f6HigIi6eu SpernbauIe 1T in anbe=
tad)t Oe8 llmpOblieinS OeS 0tOHard)en bis
gum 80. SGnuar Ueridobeu mor1eu.
Der Safer blieb nur fIrie 3ett au' uno
mar bann gejnungeu, iif) mleber nieNer 81
legen. Sr leioet al elmer Grfdlulug.
ScmtIdlIanS's 4oIuniaIppIitif uno O;c OeMt.
Western appeal. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1885-18??, 1885-07-11
Negro Must Go.

We want to call the attention of the
public to the fact that because colored
man is doing business opposite the Ryan
Hotel, he has been ordered to move or
they would fix some way to make him.
Now it is unfair to us as race, to force
any one of us from our place of business,
when we are carrying it on in peaceful
and respectful manner. This is the
treatment you, who support the demo-
cratic party, receive when you assist to
put their party in power. They love
you, oh! so much, on election day, and
when their ends have been met they
turn upon you and hamper your.
progress, in no matter what way you
may be trying to make it felt-now if
colored men feel as if they cannot sup
port the Republican party don't support
that party that would hang milestone
around your necks at all times and have
always done everything to keep you
down. How is it that the white men do
ing business adjoining Mr. Baptist have
not been notified to leave, show us fair
play, and stop this baby business, if the
authorities wish to give us fair and
good government let them display it
right, now, but don't bulldoze respectful
citizens doing business because they are
colored men.