Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1885-12-11
5eralaaner polksblait.
@ebraser @rai. oerausaeber.
gleu 2,orser Sturmdnt6.

bes Sturmes bic 9emd11er Der Sat pom
pon Rem 0ort unb Der nnteren Staot
unIaebenben Str0ns un9emein an9e>
idwollsn, 10 itie9en ne AM "a. Nonor.
Bel Sturm uno Regen nod nett bober
un6 ,rpar bis gu einem bisber nur leltei
erreidyten Yuntte Game Staottbe1le
wdren i6erf6ue1nmt uno Der bteromr6
nuderihtete S6aoen lit 9roB.
Sdmmili6e ~abSugstandle in Der
Soutb Ctr. wareu NIT 0ofer osrart
oefiat, taB tieies an uielen puntten in
Bic S5hs orame un6 bic StraBen auf
meite Streden bin iberi6wemmte. I'm
mnn6en Buntten itanb baS Waler
lne6rere f7mB bod. Der Bier norolt9
pom Der Sutton Sabre mar u%oultdnti9
u6erfluthst uno 6as @lei9e mai auf oem
bort befnbli6em 6iidmarfte Der 6au.
Der 6ultonsMarft biIoete cine Sniel III
einem Gee pom i6mubigem Waher, nno
bic 6ultonz6d5re tonnte nur mittelIt
Rotbbrii6en errei9t werben. Dim Bed
Clip mar Der 8srtebr fir 6uB9d19er
Der 3iefe bes bort itebenoen Nafers
meaen unm6ali9. Die Wa9sn BET
StruBeneilenbabn Der 2. Gue. tonuten
ni6t bis an ibreu 9epObnli9en 9altee
plat om Bed Clip fa6ren, ba Die 0es
leiIe fuB6o6 nit Na6er bebe6t wnren.
Sdmmtli6e Refer in Der Soutb Str.
nnb in ben Qaben in beniet6en StrdBen
maren i6eri9memmt unb in ben Ydoer
III benieIben StraBen itanb bas Naier
3oQbo3. Qlebnli6 9iug es falt. ben
oansen Sat Eiuer eutlon9 am 0ormitz
tag gu.
Dim llier 6es Rortb Giuer ober Sub
ION lab es nod i3linmer aus. 0as
0aIler iberi9wemmte i'm unteren IbeiIe
bsr Staot Gle StraBen bis CUR @reenz
mid. Ctr, unb Die Reler uno N63ugse
fnndle bis CUR g9ur6eS CTR. waren nit
Q3ailer gefiiut. Die 8eleg>Str. mar bis
1ur 0reeumideS Ctr. in eineu 6luB uers
man6elt un6 bic Snbu6er ser Gdeer muBe
ten 6ieie rdlmen. Sn Q8~Birtbsbduiern
I6mdmmen bic Stiible in Der i9mubigen
6iut1 lumber. Die 6euer in ben &ii6en
mur6en ousgel6i6t. Barclay : GIT,
8art Ylace, Uaurrays, Narrens uno
G6amberssS Ctr. mareu bis GUT Walbtng>
toneStr. nur i6wer gu p~oiIireu uno in
Der lebtQenanntei1 StrdBe rDaren ctc
6iIenbagngeleile Uolltdnoig iiberfutbet.
Gie 6G5rboote fonnten aua al 6teiT
Geite Der Stabt feline i6werbelaoenen
Fubrperte 6ef0r6eru, "a Die J{eigung
Der ganbunQs6rii6en piel 2u Hart mar,
mn bieI9lbcn auf Die Uoote blilgen Al
t6naeu. Nemerteuswertb mar Die gtOBe
Uienoe pom Hatteu, iueI6e, 6urd bGS
l5Giier aus i6ren SblnpfIuintelu per-
trieben, dn9ltli9 i'll ben 0aIenitrdBen
umGerliefeu uno III S6aarcn pom Der
StraReuiun9en0 erlegt ipur0en.
I'm Der ganIen 6iilte pon Yong G}5Ian6
ri9tete bic 0odilutb groBen SGa0en
an. 0ie EanouugsplGte Der 6dbren in
yonq [{alGno 6ity lparsn 10 iiber1uibct,
bag man ben olGbrbootperftbr fir lGngere
Seit einittllen muFte. Wande StraBen
pareu wcitbtn iiberi9mcmmt un0 Die
Eailogitrc Der Yong S9lanos0abu tOnuz
ten geraume Belt btnourd bcm Yabnbof
nt6t perlaiien. Ger Oollbof Der pGr>
port yumGer so" bt1t an Den SuDnboi
mar p%olItdno;g unter Nailer unb uiele
(10l;er wur6en fortgeluptmmt. Sin
tIeintS (olibdu9 wuroe pom tSniler
iort9eriner; iein Nerppbuer Ufotep
rcttrtc lid nit tnGpper Notl..
Dit iur6tborcr @elpalt miitheten oie
QSoGcu an Oct Seetiite. gu Gofonnu
Sead ulto auf 6onep 1S5lnno beIddoige
ten le YautllOns uno 0OteIs i0per.
yingere :3sii moreu brighton Bead uub
NiGnbotteu Bead hurd cine, DEN Ssean
nit Der SbcdpsbeGo @ai perbinoelioe
Maiierflutb getreunt. Sn Der Srti6aIt
Sbeapsbeoo BAL bran9 bos QSoiler bod
IN Die meilten 0duier Elm, beren Sez
wobner ii9 in aIler GiIe ilii9tcn muBten.
2lcbnlt6 iette Die Stirmflut6 Der Dit
tiiite pom Stateu 9slanb gu.
Den OunIon binGuf wuroe cbenfaus
GROCER S6aben an9eridtet. Sou Yonz
ters bis Yeetstiu marcn lGmmtlide
Gods iibcri6wemmt unb groBe Mengen
SOL; mn6 onOere Ge9eu1tdnoe wuroen
iortgeidmemmt. 0GS Sabnbett Der
0ubiou 6iutrs8aBu nuroe au pieIen
Stellen uuterpiiblt.
2lu6 briiben in Stem Seriep bauite bie
Sturmflutb. Sin GROCER Gbeil Don
Seriep Gitp wurbe iiberi6memmt. Die
0efangenen in ben i3euen 6es itGoti>
i9en @cfGngnifes unb 6es YoIi;eiz
~bauptquartiers mubten in Die oberen
Stodmerte gcbru6t merber, ga III
ben 3cueu baS N8alier feds l3ol
bod itano. Man fam iih nidt
erinnern, oaB Der Sertebr i'll >}ericp Sin
iemtal5 uorber i'll loI1em llmfanqe gez
it6rt moroen mGre. 9us bic Yeruobner
Ger 10. StraBc erpadtcn, fanoen iie
ibrc 0duicr rings pom Walier umgcbeu,
OaS itiinrIi6 iticg. Son beu III ben
rWeaoows" itebenbeu SrcttcrbGus6en
ragtc nur nod oas ipeite Stofuert
iiber Die 6Iutbcn ernpor.
Nn Der Riilte ron Dem ,Sericu ridtete
Der nit elmer @ei9ninoigfeit pom 43
Vicilcu i'll Ser Stunoe uebenoe Sturm,
weI6cr Die 6lutb nett iiber's llier ms
Vanb binein trieb, ben 9ro6tcn S6ooen
an. Sunbp 0opt ltaup poultdnbiq uns
ter Ndier, uno Die Si9uols uno
Re9ierungseS tationcu gerictben in @ez
fobr, peg9eidmemnt ;u weroen. Der
groBere GbeiI ocs @cIeiies Der Sputbern.
Sa5n wuroe in Sen Sbrepsburp. 6IuB
seidpemmt. Ramiue uno 0dder pom
6duiern III 2ltIantic OiqbIanos uno
Yong Brand wurocu ob9emebt. !3wei
biibidc Yanobduicr BET Scabriebt bob
Der Sturm pom ibren 6unoantcnten un6
mari iie in ben S,can. Der Sbrewsz
burp 6IuB mar 10 angei6poucn, baB CT
Die %6unbumente Der an icinen llfern
ltebenben 9duier u%utsrpiiblte uuo Die
6eIer uouig iiberfutbete. Q8as all
0olsbauten in ben sabIrei6en Babe.
pldten pom Der 6Iutb errei6t wuroe, fiel
tbr II Den meilten 6duen gum Spfer.