Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-05-19
1tno CT fou oein SEER iein!

@dsel in Die ausen, ssbe id an mein bsus
tiges Sbema beran: .uno ct OIL
bein 6err ein!" @u unb @eb bore
i'd i6reien in Norb unS Sib, in Weit uuo
Sft, unb rpenn id ni1t iberseust mare,
bob meme lisben 9eierinuen es gut auf
mid itebea bdtten uno mir nibts libel nab.
men, bcnn wirbe i6 slauben mIien, iie
wirfen iebt Die 5eituns unpiais in Die
gde. M6sr bas tbun iie ui6t, I'M @ie9ens
tbsil, iie ieben ii5 erit redt brett Fin, pol:
let Neagierbe, mas i'd wpbI bariiber ;u
iagen babe.
So, ver ion bein Ssrr iein", Der Mann
iou ber Ser Der 6yau iein! Die sutsu
Srauen, bic &rone Der S9Opiurs, mOsen
ii5 nun basesen aufle5ncu, iouisI ie mol:
len ibr Stol5 mag ii9 bdumeu ipis elm
iGeucs 0toB, = IS bilit aQes ni6ts, benn
10 iteBt'S eiumal 9eibric6en, uno burit
6aita unb Snnttum! gls i'd ebeu gu mel:
net tbeuern Sdifte ia9te: vTrau, beute
idreibe i'd Gin @apitel ba,iiber, baB Der
Mtonu Ser 6srr ser 6rau iein ioa", ladte
tic bO5nii6 unb Siug in bic Slide. ga, 10
lino ote 6rauen, uro i'd bin i'm Goraus
ii6srScust, baB meine 2eisrinnsn IS seraoe
10 MAIDEN werben, ,pic meme v@ebIlfin."
Gbut ni6tS ; laden biirfen lie, ober nidt
b6ie wercen, bsnn man mu6 aud ben Miuib
baben, elmer un~ansenebuen @abrbeit fen
ms @eii6t leben gu t0nnen.
0as @ort SER" bdngt nit benz @orte
vberri3en" suiammen; wer alio Serr 1T,
bat etpas 5u befeblen. Sou ber Waan
Ger Serr Ser 6amiIie, bes Sauiss unb Der
Srau iein, 10 beiBt bas: er bat Ser Srau
Su befeblen uno biele bat ii9 isineu Nns
%orbnunsen gu fisen. Oa5 flinst redt
bart, ater sur 8erubi9uns aIer emp0rten
unb iittli6 sntriiitsten weibli6en gemiitbrr
mill i9 sIei6 binsufiisen, baB bies bsutSu:
tage in ben ciuililirten gdnbern nur aus.
uabmsweiie portommt, baB mir pielmcbr
auf S9ritt unb Gritt benz @esentbsil be.
sesnen, .ndmli9, baB nc bic Serrin bes
Mauues lift, unb bab iid nit benz Orten
Der 8untoffelbeloen, mas Witslisbersabl
anbelanst, tein Srbsn Der san,en Welt i9
meilen farm. Oas Wetb lit benz Manne
oil pbpiii6er 6raft unb = sit saliva venia
verbo!-uud meiit an seiitiser Sii9tisteit
ni9t eb snbIrtis, unt bobsr lit es sesom:
men, baB BEL allen roben, uncipiIiiirten VOls
Tern lie bic ScIapin bes Mannes mar, bic
feline Ge9te, ionbern II 9hi9ten bate.
Sm sanSen IItertbum mar bic Srau serins
seo9tet, ni1t mebr als cine Waare, Die
man betiebis uerwertbsn, b~ebanbsln, per:
faufen uno ielbit tOoten fonite; erit bas
@9riitentbum CAB Der 6rau ibre @iroe gu.
rid, erloite iie aus Der Sclapsrei unS er:
bob iie CUR sIsi9beredtisten @efGbrtin bes
Mannes.
SIM 6rilIiden Sinne bat bas bibIilde
8ort: v@r iou bsiu Ssrr isin" cine sans
anoere Veoeutuug, wie i'm Seiosntbum
au6 bsutSutase uinmt bic 6rau iberal
"a, mo ntdt Die 9riitli9e gsbrs ibr usriOb.
neubes 9i9t ausitrablt, cine unwiirbise,
undergraduate Steaung Elm, in Der Siirtei
lit iie Elm Spielbau, in @espptsn bas 9aits
tbier bes Wannes, uno bel alien wiloen
I0ltsrn in girifa, NuitraIien nns auf ben
Siibiee: Snieln 1T bas Wsib cine @aare.
Sisrnad iinbet Der ausipru9 zines sroBeu
Maunes feline polite Ssredtisung: ,Oie
mebr ober miuoer bobe 9ldtuus, psIde Elm
0oIt ben Srauen sout, 1T Der bette @rao.
meier ietner Gultur." Der sr0bte Bar,
bar Ses 10. Sabrbunbsrts 1T bsmna9 Der
Sbiloiopb S9openbauer, Der 70 beipectir:
LID nnb niebris BON ben 6rauen ipri9t,
baB man slauben ioIte, er iei Bel einem
aiiatiidsn Dsspoten uub DiitIins in bic
S4uIe sesansen.
Sa freilid, in afisn 1T Der damn nod
I'M poIlten Gimme bes @ortes SER" Der
Srau, woriber uns Der fransOfide Miiiios
MIR p. Dsnissns in isinem @erfe iiber
Godindina folsenbe intersiiante GinseIbei.
ten mittbeilt. @r idreibt: vWenn elm
Go6in9ineie ii9 iiber feline 6rau Su bella.
gen bat, 10 fam er iie mad .9ersensIuit
abitrafen, aber nur uuter 8eoba1tiius Der
berf6mmli9en BriisslOrbnuns. ST laBt
ben eriten Corn perrau9en, mad ber Wabls
seit, wenn er isinen 3bee setrunten, feline
Gisarre seraudt unb isinen 8stsl setaut
bat. felt er fi9 in Yolitur, nimmt cine
berriide Wiene an unb bsfiebIt Ter armen
6rau, ben &obritod su brinsen. Sie &c,
bordt obne Murren unb lest iid Dor ben
Sibsn ibres lieben @smabIs plat auf cine
Binienmatte. Der seitrense @atte be;
sinnt nun feline StrafpreSist, inbem er
nod S9IuB zines ieosn Gates ieiner Srau
einise 9iebe aufsablt. sic wstnt, i9reit,
bittet nm Serseibuns unb idwSrt, ss ME
pieber tbun su wouen. SIT Der Corn ober
bic &raft bss Mannes porldufg erid6pft,
70 sibt ct ibr bic &utbe wisbsr surid, iis
srIibt i'm ebrerbietis unb e~nifernt ii9 in
aaer 96fidteit unO grsebenbsit. Samit
1T aber bic Sads nod ni9t gu gnbe.
Na9 benz gbenbeiien ssbt bieislbe Geremos
ME nod eiumaI Dor iid, unb ebenio Dor
benz S3Iafenseb.n benn bas 9ertommen
nil, baB jebe 3i@tisuns gu brei ueridiss
bsnen j3eiten sei9ebe. Su go9indina
slauben bic Weiber itsts, bag bic Mdnner
unre9t uno iie ielber @e9t babsu, mas
aneerswo aud uortommen iou. SeIbf.
uerltdnoIi9 fann bic Srau ibren @roa on
benz Manne ieIbit nidt auSlaiien absr iie
weib iid gu beIfen. Sn ieiner abpsisn.
belt nimmt fe etpas, mas ibm sebort, eli
men Slnb, elm &inb, aud wobl Elm 6inb,
hdlt bieiem bic Stanbrebe unb applicirt
ibm, als Steuuertrster bss Maunes, bic
n0tbisen Sisbe mad alien &eseIn bes
bauSIi9eu &riesSre9ts." Mu9 i'm %cioilis
ilrten europa ioQ es Wdnnsr seben, pelde
Elm iol9es Verfabren segen einen StslI;
uertreIer fir nadabmensuerth balteu uub