Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-07-28
XII.

DtYeU, DuWl ItiIteHl l1iiyeuuhy, fIeuhet wy
menbiiden DspSltsruns in ben uni9ein'
barren, .ffrobsebedtsn elten 9sbss5uben Dol
tein perlofenbes Sisl fir bic re:ieluitise,
aud bic perborsenften S90nbeiteu aufipi'
renbe Renid5eit. User wuBte Merbaupt,
baB elm OSrtten NaEens &ruiS pit Ell:
ifirte? Bdre es nur m5t gar 3u fars Don
Der gitigen Wutter Natur bebadt uorben
go aber beias es ni1ts, gar nidtsoon ben
lanbl6aftliheE &ei,eit, pie iol6e bic Spree:
w~albsb5rfer fSmifen, bte aDidbrli9 9uns
berte pon 6remben aubieben. Sn ben ltatt:
lider @eboften unb ben abeilweiie tt Sier'
li9en S9weiscritple neu erbauten ss6aus.
den, faif bur1roes nit itdotii9em Comfort
auSaefattct, raffen piele @rbolunssbebirfe
tige wo6enlaus, bas Nase IN Dem irpisen
Wieicngriin labsnb, bic tSftli9e, o3onrei9e
9uft NIT Gntsiiden athmeub unb it6 err
freuenb on ben maleriidsn, fleibisnen
Sradten Der Spreeudloer, bic swar, ME
es qar Manden bebinteu ruiu, NIT elmer
aewii5su 8 ltentatiou NIT ibren alien Git
ten nnb @ebrduE)en Dor ben neusieriSen
6remben eoquettirten, bennr I'M @runbe ges
nommen iinS fs benz beutideu @eien bur4s
aus nidt mebr abbolb.
Wie anbers in upierm einiarien Wenbens
borden nit ieinen nod burdaus nrmii6s
fisen Bspobnern, bic 3db fid abiperrten
| aeaen iebe Beriibr,tns NIT ben perbabten
Seuti9eu, bic ibrer Spra4e ~untunbis mas
rem, unb beren aIss u~erfeinernbe Sitten iie
pera9tetsn unb peripefteten.
Desbalb fiblten bic m,eiiten ,8-uidwiser
ii6 gang sufrieben nit Der pon eaer Welt
absel9iebenen Gage ibres O0rf5ens, in
has nur ieltsn elm edtenber Saubwertss
buribe fi6 .perirrte. Oesbalb befanben
fe id aud In Iesterer 3eit In ,beftiser
Oppoiitiou sssen ibren iunsen Sduljen
unb psri9lohtn li9 seweltiam ieine1 iibers
,eaaenben @rinben: wie piel bas ganse
Dorf sewinnen warbe, wenn bic neue
Sweisbabn bier cine Citation erribtete.
Oas feblte aud nod! &nn bsbislten bic,
wel4en ibr SrtsporItanb i9on inner gu
vbeutf5" seweien, bod &eEbt: ,&ii9ta ses
b6rte III ben rNeuerern". Oas Tam pom
benz tssli9en @srtebr i'm Sauie bss per-
itorbenen S9ulmeiiters, Der ibm sleiden
llnterri9t nit ieinfn S6bnen srtbeilt bate,
bic nod beute vOu auf Ou" uit benz Bau.
erniobns itanben, ObmObl linsft vsroBe
| 6erren" aus ibnen geworben. limb bann
las &I9fa tdslid bic 3eituns mas ba
ales brin itan6, moSts ibm aud ben &opf
serbreben! glber UNI ieiner iontfisen 8ors
siise miuen unb med bic &uui1miser =
aud bic Mufjd 4 en- inter ibnen = re9t
gut wuBtea, baB &einer I'M Oorfe tire sSns
t~ereiIen NIT mebr llmfi5t, @smifsnbaftiss
teit unb &IusBeit uertreten %fonnte, orbnes
ten fe ii9 In allen iibrisen Oinssn, auss
aensmmen ieneul eiuen tfreitisen Runft,
RiI4fa's Beiiimmunssn pilis untsr. GU
NAL i'm CONNER, mo bic Selbarbeit feline
3sit gum Oisputiren ibris IieB, mars gang
out, wenn giner fir 9lue Sadte unb bans
bette.
slu9 5anta empfan6 fauua nod bic Abs
sei9loHsnbsit ibres ensbesren5ten Sci
matbsborfes. Oas anfdn9li9 beoridenbe
@efibl Der Tereinlamuns perlor ii9 mebr
unb mebr, ie LANCER unb better iie iid wie:
Der einIebte IN bic ibr uusewobnt seworbene
6ofs unb Selbarbeit. 0ieie bdufte iid,
ie LANCER bic Gage wurben, unb ba Santa
es ii9 ernlli9 anseIssen fem IieS unb ii9
faum 9enus tbun fonnte IN r%asfloier GbSs
tistsit, uisleidt nm bas beimlid nasenbe
Wsb in ibrer Bruit 9ewaItiam gu betdus
ben, 10 bIieb ibr tbatid9lid nidt 3eit, iens
timentalsn ACKNOWLEDGMENT nad,ubdnsen,
ober oar einsm 10 itirmiiden @efIblsauss
bru9e ii9 bin5useben, wie III iener Oter'
na1t. Oenn bssab ie fi9 I6enbs sur
&ube, tobtmibe uon ibrem i9weren Cage
wsrte, 10 iant iie, tros alsm 9er3eleib,
gar balo in erquidenosn S9lummsr.
SIS mar wdbrenb Der Ssusrnte, ais Santa
am Morsen zines Cages, Der auBeroroents
LID bsib gu wsrbsn ueriprad, 3ur Mutter
frat unb rubis iuste: v@enn Du ni9ts
oa9esen bait, Wutter, m61t' i'd NAL pros
birrn, oh elmer pom Mariannen's NOden
mir puBt."
Die alts 8duerin blidte ibre Go9ter nit
sroBen, ueruunperten Musen an. Wie
Triumph lsu9tete IS barin auf unb mur
i9le9t selans eS ibr, bic innere @enugs
tbuuns nnter einsm slei6siItisen Gone 81
perbsrssn, ais iie antportete: vSo fommlt
Du enbIid brauf2 So, seb' nur unb uimm.
mas On brau9f."
Sn Der nd4lien Minute Bob Sanfa ben
Osdsl pon Der alien, wurmiti9isen Trone
(Trube), wel9e bic Sa9en Der psrfforbes
nsn S9msitsr bars. Anes lag in iaubsrs
fer Orbnuns %aufseididtet. pier bic sus
ten, bort bic i4Ie4tern &ods nsbit Utisbers
t%ailen, bann cine rei9e Nuswabl BON
Ropfs unb Buientii9ern in Seioe, @oQe,
8atilt unb Muu bic meiBen, ipisenbeiets
ten waren nod uon bIenbenber Stride,
ebenio bic wsitsn Sdir3sn. Gin Yapp.
cotton entbielt foitbare breite, nit bunten
Binmsn beitidte ieibene S9irsenbdnber
uub S9lsifen - @ei9ente bsS Brdutis
sams. Der feline Marianne germ nit benz
S9Suftsn unb Beiten i@madte.
8Ssernb nabm 5anta einise Stide bers
aus, probirte untsr iie eissn bur9i9auern:
ben @efiblsn biss unb bas, unb lests
idlieBlid ben unideinbariten lsinenen &od
nsbit 9eib9en II
Sdon tasslans trus bic iunse Wenbin
fid init benz isst sur Chat s~ereiften @nts
idluHs. Gar gu bdufis mar ibr bel ber
Nrbsit ibr lanses @emanb elm itorenbss
Sinbsrnib. Ob ie es audi nod 10 bod
fdarste, 10 lsi9t unb frei wie bic anbsrn
Oirnsn IN ibren fur5en GSden permodts
tie ii9 nidt 81 bewesen. Wioer Wiueu