davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
&rtett ttnS 2obn.
Sic rAmaIgamateo @hoeiatiun" uno ote
gSaliDcrfsgSsiiser. - AESiid)ten aui cine
IGpacrc C3eSd1GftSituGuIla

Rlttsburg, Semi, l. Suni. - SiS
1ett haben Die Gt9entbiimer UUn 10 Der 50
. gSal5perfe bieeS 3titrtftS Die Heue Sfala
nnterietdHet. Die 2irbsiter DerieHigen SIN
men, welde nid)t UuterSeidneten, itellteu
beute ble Grbeit eiu, unS es i1eint uur ipes
mig ausIid)t aui ein balOiges llebereiufoms
men 81 eriitiren. Die 9iltQlieOer Der y@mal.
gamateo Afoctatlon" GuBeru Itd) ;uSeriidtz
lid uno erfldreu iid] entihloIieu, inter allen
ltupanbeu auf ibren SorOerungeu 81 be-
iebeu.
(Spdter.) - 6eute Hafmittag nntepei6s
neten gong & Comp. bic Sfala, 10 baB iebt
i'm @anSeH IL Slrmeu nad)geqeben haben.
lln9eidbr $4,000 Wit0lieoer Ser ,an1alqas
z2liociution" i'm hieiiaen 9iiirift feieru
Il. 1890 leBten Die Arbeit iOrt, mdbrenb in ben
gSGlSmerten meitlid BON ben Aaegbenies i'm
@anSen ca. GO, % Ntcur >;e Arbeit einqez
Itellt baben.
@leoelanb, 1. Suni.-Mit 2uSnnbme
bes @igentbumers Der ,0tuiitazDfill" III 9Gz
les, o, bat feiler Der @iien= 6abrifanten iuI
Ntaboningz8 bale Die SfaIa Der p2malaamas
TED. o.2liiOciatiOn" uuterSeidnet. Die Arbeit ilt
5 Sabrifen IN youngstown rno in @irarO
mnroe III uerflohener 9!ad)t eingeitellt. Die
Sabrttanten mei0ern ii6 nod Hidt abiOlut,
Die Stala Su uuterjeid)neu, geben pielnlebr
ausmei6enbe NutmOrten. Die 9trbeiter in
beln itber ben 5riumpb ibrer BittSburger
Sameraoen unS betra6ten Oenelben ais eiu
gutCS Sor3etd)eu.
Cincinnati, /. Suui.-9aS 8erional
Der 6rad3ige Der nSentudger&entraI Sabu"
ift III SSolge elmer 2obu 9te0uttion BON 10
Broient ausaeitHnoen, uno felne 3iige uer=
ben beute betOroert. Sie bteigen @llen ga
brtfanten rid)ten iid ganS uno gar mad ibren
BittSbnrger @Ollegen. 0ieelbeH nollen nidlt
nIr ntdt Die BON Der yglmalgamateos 9lfOcids
tion" Oerlangte Gobnlfala unterSeld)nen, Iou=
bern oerlaugen io9areine 9teNuttiOn Der leeiz
gen 96bne. 2lle @Iienz6abrtten in oieier
@egeno iouen mor9en 9eldlloIen ueroen.
IusnabmetGlle, ME in RttSburg uno 8bee-
ling, NO Die 2(rbetter tbellneiie lbre SOroe-
rungeu Ourd9elett baben, glebt eS bier nidt.
Serre s. ante, SHO., l. Suni. - Die
pSerre Saute 9tdgelfabrtf" 1T auf uubez
ittmmte 3eit geitlOHen mOr0en, Oa Die 81
qentbiimer Die BON ben glrbeiteru uor9elegte
yObnifola nibt 0nuebmeH mOllten. 500 glrs
better baben 6aour) ibre' Sel9ditigun9 pers
loren. glud) OaS ,QSabal9= 2Sal;merf" Oabier
iii geid)lOfen. Die gtGgel= Sabut i'll @reen=
Gofle OGgegen bleibt im Setrteb, Oa Die 2lrs
better un0 2lrbeitaeber iidj aui Die Geibeb0t-
tung Der jett9en yObnitala 9eeinlgt baben.
81 banopz YlGue, Semi. l. Suni.
- Die SoAlen9l1bcr Der vYbllaoelpbta- -9fea=
0inger Sahn" nabmen beute i'll alien Sob
lengyEben oitier @egenO wieOer Die 2lrbeit
aui unO mer0ru bieielbe iortiebeu, bis oaS
iir ben Nionat Suni ieitgeieete Guantum
y, 500, 600 Sonnen) auf ben Ntarft gebra1t
1T. 9a8 @eidGft 1T nod tnImer Han.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
sofaIbert6te aus gsar0tnatom.
@'tttet"dd)tIidDer @tHbrndI. 81 irtTEutst
SoISaten. - Sic oeatiaen geterancn. -
Cine Seene I'm StatfonsbamIe.

2Sn bingtOn, 3. g., 6en |. Suni.
- 9eferu @beno SranQen 9tebe in Die
Sebaniuu9 bes Srn. Sobu 6ammonb, gtr.
404, S=SlroBe, gtOr0of, elm uno entiuens
oeten einen 0|ebolOer, eine Iilberne llbr, ,wei
Yaro8 Setoe Ino ein ieiCenes 9leio i'm @es
i0mmtpertbe BON etma S62.
Sm General, 5ermiu mur0e beute in
bem 8rO5eiie beS Sas. 6. Spencer qeaen Die
Baltimore ohio 8abn" cas- erfinit6n;lidle
llrtbeil aunuuirt, tueil oieier feline S6ulo i'm
Siune ees SelebeS beigemeheu meroen tOn=
ne. Die @ompagnIe mar 81 $500 Sbaoens
erlaB oerurtbellt moroeH, neil Spencer auf
Der Sobn ell 6uB Sermalmt wOroen mar.
- YIidael 8alD, SObu Sracg uu0 50.
Ntannln9 mur0en beute i'm Boli;elgerid)t Su
Je ied8 Dlonaten @eiangHibbaft Uerurtbeilt.
@8 ftnO Die Surihen, lUelde in Der gtaft
sum SonHtag in Der Z. StraBe oaS Subrs
pert bes 6leiiderS gouiS Sneijt pl6bGf,
iiberfelen uno bieien ielbf brutal miB6an.
belten.
Ser ,9eutibe Seteranen gsreiun
idmiidte geitern Die grGber Der oeutldleu
Srieger aui Der pEroipects 6tllsGemeterg.
9r. 6rnnf Dailp traf bier am Sreitda
BON 0agtOn, Ohio, nit 81 irriiungen Col,
6aten eir, melde er im 8egierrn9ss @QGle i'm
bieligen 3iitriTte ab;uIieferu bat
= Sn Dem grO5eiie Der 5rau Gibbons qe=
gen Srau MabOn-fe iinO befanntli9 Sdme.
fern-publi5irte beute i'm @euerols sSerniu
8ifter SameS oa5 GrteHnmiB, meldes III
Gunften Der &ertlagten luutet. &ldaertn
lcgte iofOrt Seruiung gegen oGs grieuntuiB
eir.
- Su Oemielben geri9te Uerfiinoete bsute
9li6ter GOr oa5 lIr.beil in Dem 8roiefe oes
0iartin 6lannerD gegen Die Baltimore
Sbio Sabu" auf $4,000 Shaoeneriab,
neil Sldger i'm Gttober 1881 in etuem Baqs
gon Der Gompagnie miBbanOelt moroen iein
mill, Obne 0uB bic Beanlten Der Sertlaqten
uu9 nur Ntiene madlteu, ibn Su bei6iiBen.
908 llrtheil gebt babiR, odB 4ldger allerz
Oin95 daoeneriQb beredtigt lei, oaB aber
Die lbm SugeiproGeuen $4,000 ofienbar III uiel
pareu, uno oaB oe6balb Elm neuer Bro,eB
gemabrt meroeH tuiiroe, falls SlGger utdlt
$500 oaUOn ablaiien uno it9 nit 1900 be-
9niigen iOute.
- Su 6amielbeu @erifte murOen in benz
Bro5eiie Oes 2lIer. Sone8, Gigentbimers beS
SdleppboOtS nSaIe SOne8," gegen Die p8nl~
timores BotOmacz gabn" Dem 9l1Qer $293
Sda6eneriaB 3uertnnnt.
- Sn Der Uerilofeneu Haht tbeilten Dan.
Burns, Elm 8duter i'm Benfousdiireau, urS
Sra Sur0ett ais total Setruntene briOsrlidJ
cine 3eue oes StatiOn5bauies i'm 5. Brelinfte.
Die Sriiberlid)teit nabm inoefen Elm Snoe,
uno idlRBliG uerm0belte Burns ieiuen 2eis
bensgeHohen in brutaler 28eiie. Gr bate
onilir beute iriib nod $40 ertra gu be3ablen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
2lna Sheriff.

Gtab 90 erito, /. SUM. - gta9oem
nrnmebr ein grud 3piiden Brdiibeut 0ia3
unb bem friibereu Braiibenten @on5aleS
mirflid) itattgefunben bat, unO Der getu0bns
lide SeI9dftsgang bur9 feinen 3mii9enfall
unterbrp6en woroen 1T, berridt cine before
Stimmung Dor. @On;aleS 1T BON bier mad
@uanaiutO ab9ereift, mo- er Dor etniser 3eit
gum @ouperneur gepdblt rpuroe. Seroor-
ragenbe Sffi;iere Der glrmee ia9ei1, es lei
feine M09liffeit, baB @on5aleS T9 in Die
&egieruu98geitafte nliife oOer ben Offentliz
den 6rieben it6re, oa Die Armee Der &egie=
run9 treu blsiben mirb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
@erlatt9et. ei.te llttferind,,.n

2outSpilIe, Sp., /. SUM. = Sn Ser
9Iudt pom Ieeten @amfag erfdieneH 25O
bertttene unb nlasfirte Nianner III bem
StGOtden @orDOol uI0 bepOnirtert eine gro
BE In5abl Sriefe, nelde emphatiidl cine
itrenge llnteriuduu9 9egen Die ImtSucrpalz
tung ser @Ountpb Uerlangen, i'm POfz
ante, morauf fe fid obne 9tubeit0rung mte<
Der entfernten. Die Srtefe iino an Die @oun=
t1<@ommiiidre unb anOere Seamte aOreliirt.
@S iit ieit einiger 3eit befannt, OaB bic ftnan=
5ielIe &erWaltung oes @ountps oiel 5u Min,
iden iibri9 lGBt unS baB oas Dor weptsen
Sabren nod 9an5lif idulOenfreie County
jett S6ulben i'm Setrage BON iiber $50, 900
bat: Die 2ln9elesenbeit erre9t all9emetne
Sir irnn,,,,n
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
s6Iesers ,,or@etrtom.eaae.' =

trat bon WtOntag an ruieoer nit neuem
llnterbultuugSs s9rOgrumm Dor oa5 PublltIim.
gSsr ff an be prd6tgen 9eifungen per
plpaniiheH Stnoenten" in oemlel6eH eoIaIe
nod erinnert, miro bic 4benoe, an oeHen CT
Den Sortrdgen berielbsu geIanlht, 3u SsH oSI &c,
nukreitfen ieines 9ebens ;dbleH. 9leine
@eniiiie ifeben in bieier unO ndater gSo4e
6en gSfen bes 6u. SdlegeI bepOr, welber
sine annette 9ruppe .ipaniiher Smoenten,"
,nsi 3ameu uHo febeH 6erreu, ilr lelu so@
fol oenonuen bat. Die &rapps l1blt bic ein'
,ioe NluuOOlinen Sirtuotn amerita's lH
linen 0Ritaliepern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
Gbieaee'er Wnnisipal= stnsele8e,,:
bciten.

Gbicaeo, /. SAni. - Seute ipirS bier
cine gRabl sur Seietuns BON flint 8i9ters
ifeleu i'm areisseridte, Die bur6 ablauf Der
amtSSeit erlesist perben, ge5alten. Gs
finb feine @egsn GunoiOatens soOrbanbeu,
uuo bic 9tamen Der iest i'm amte befinsti-
den Slidter fteben auf alien Stimmsetteln.
@le,dseitis nit Der 0ti6terwabl liegt cine
Qbfimnuna iiber einen Gntrag auf @rbe'
bunq elmer anleibe BON 81 ,oOO, 900, til9bar
in sfuun,ig Sabren uno beitimmt gum Ban
e,nes neuen @aiienbauies, Dor. Gae Stimm=
,ettel entbalteu bic gSprte pfiir Die Seruillis
9uns." 9ie 8reiie if alseElein bieiem Plane
Sbseneist unb erfldrt benielben fir elm Nus
fuHftsmittel Der gegenmartisen @emeir1Ses
bebDrbe, pel6e Die Stabt bur6 ibre @rtra.
poaanSen in S9ulpen seitiir5t bat. Die
ySailS News" uenut ben Ylan bente eineu
,0iebitahl.@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
Ser ,pabnIinnige YaiIagier.

Sanias z@itp, 0to., l. SUM. - Der
pabniinnige Yuiagier, tpelder 9eitern bel
ieiner Nnfunft i'm v8abaib Sabnboi" 5u
Chicago perbaftet purbe, erregte aud bier
bur6 Ieiu aufiallenOes @ebabren groBe Gen
iation. Gr fam am Samtase ans 9enuer
bisrber, CAB ben gtamen Goni5 9feaume an
nno Iagte, er lei mad Detroit unterTe9s.
0tan babe ibu aus Genuer pertrieben, neil
er bort uniduloi9er @eiie eineS Serbre6ens
angeflagt porOeu lei. Gr fiirdte, baB er
perful9t meroe, unb baB Die Serfolger tbn
linden piiroen, fall8 er ibuen in Die SGnoe
faue. 9as 3ugperlunul seitattete Inn, in
Dem @epGdpaggon su fabren. Dis Der 3ug
bier eiutraf erl6ien Die Yoltjei, welfe tele=
0rapii6 bena6ridti9t worten mar, I'm
Neaume Su perbaften, anejn ba er bier feline
Spur BON @eiitesit0rung an ben Sag legte,
10 ipurbe inn geitattett ieine 0fetie fortsua
ieten.
9enper, Gol., /. Suui. .-2ouis 8eaume
mar bier ais Sdriftieter bei9Gftigt. @8
CriItirt fein .3tpeifel baran, baB er an Ser
folqunaswabne leioet uuo aus Surdt, ge=
lpndlt Su werben, bon bier abreiite. Seiue
SsliirGnng mar gdnSltd unbegriinbet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
0icbmdrfte.

gafs2ibertp. Benuf., 1. sunni. -
9IiHSoieb: 3ufubr $500, Yerienbung 171O;
Breie Uariirten srpii9en $3.50 un6 5000
Shmeine: 3ufubr $500, Serieu6un9 $500;
8reiie Oariirten 5wiideu $3.50 uno $500
S6aaie: 3uiubr 5000, 8erieuoune l4OO; /;
Yreiie Oariirten 3tpii6eu 1925 unS $500.
ct. 2Ouis, /. Suni.-Ginbuieb: 3us
fubr 400, SerienOun9 $500; Breie oariirten
jwii6eu $3. so un6 S. S6meine: 3u-
fubr 45OO, Serieuoung 100; Breiie Oariirten
jpii6en $4.2O unO $4.75.-&6aaie: 3ufubr
200, Serienonns 3100; Breiie uariirten Spis
iden $3.50 unO $4.75.
6 bicago, /. SUM. 8inbOieb: 3us
fubr 6O00, SerieuOuug $500; Bretle pariirteu
5miideu $3.50 uno $5.9O.-S6meine 3us
fubr 10000, Serienbuns $500; Breiie Uarir.
ten SDii9en 1926 uub $4.95. - S6aaie:
3ufubr 1900, SerieuOuH9 1000; Breiie bari.
irten 5pil6eu $3.50 unO $500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
BIaioirt nidjuIois."

6r. q. s. Sowarb, 3o0etnnebmer in
8ortsmOutb, N.=6., bat beute Sem Shabz
amtsefretdr ieine 6eit9natton ein9ereltbt.
gr Ia9te in ieinem Sriefe, er babe oaS amt
lett Dem "a. 0e;ember 1873 inne nnO babe
ipGbrenb bieier 3eit periuft, ietne Yhi9ten
getreulid1 81 erfillen. @r ia9t ferner: nS6
bin pGbreno bieier sanSen 3eit ein eifrtge6
gitt9lieb Der republtfanilden Yartei gerueien
uno babe, iooiel III meinen 6raften itan6, Su
threm @riolse bei9eiteuert. Snfol9e 9efen
fann meme panlt0bige 8arteitlepperei" burd
Oiele 3eugen bemeIen meroen. Seit Stuan=
zig Sabren bin i'd ferner elm fefter anbduger
beS Sadion iden 2ebrlateS, fuonad 6em
Sieger Die Serte geD6rt, gemeien. Ntein
@epiiien Spingt mid basu, bieien meinen
lleber3eugungen i'm Slid uno llngliif qetreu
III bleiben. Die republifaniffe Bartet 1T
I'M @nbltanlpf bonn giouenber unterleqen
unb cine bemofratiidle Serlpalhlng iebt
am 6noer. Gemter unS gatrona9e 9eb0ren
redltmdBi9er gSeiie Senen, melde ieit orei
Ntonaten auf ben @intritt Der 0emOtratiten
Slntb, Die nid)t fonnlen su tusllen id)eiut,
narten. 0teiner Sufidt mad iollten bic
v9ungri9en unJ Ouritisen" (um etnen Sc
meinplat iu 9ebrau6en) Hidt ldngsr Der
6riidte hires Sie9eS beraubt meroen. SD
VSl6tGjlS pApNL wv SlCuullAg lukluJG
lett beirabe II Sabren betleioe."" 6rn.
Sopuros Srief lit bonn 30. 0ai 8. g. Sa.
tirt. Seute tpuroe Sr. Ilpbeu5 y. 6auss
com gum Na6folser SOwarO'S ernannt.
setretar eamar uuS Die etpiIcieuft =ReTprnt.
Gls Dor einisen Sasen cine nit $1,000 ia.
larirte @lerflele I'M Benfonsamte patant
murbe, eriudte SefretGr @amar bic Giuil.
bienft- -@ommillton, elmer Dame aus Oafota
elm @ertiFfat sur Selesuu9 Der ira9lid)en
Stelle 5u ertbeilen, in0em oas ertpdbute Ser
ritorium feline Sertreter inter ben Nneeitel=
ten ees YenfonsbiireauS babe. Die @oulii=
fioH peisert iit MN, bas gefOrOerte @ertifi.
fat auSsnltelleu, uno ertlart, eS lei Die Sad1e
Der @oumiion - nid1t bic beS SefretdrS -
bic Staaten uno Serrltorien Su be3eibnen,
aus peldben Yerioneu 81 aemteru ernanut
iperben Iollen. SIN porliegenoen Safe lei
Oafota nid]t auf Der 2iife, uuo Die Commit
iion f0nne baber nift bic @rnennune elmer
Dame aus IeHem Serritorlum empfebleE.
Oieie @ntl6eibuug Der @ommilfou lou bem
Sernebmen na1 als 8r1cebeu;iaQ oienen
unb in Der 3ufunft bel Gbuli9en 61llen ais
&idtIdnur benust tperSen.
GermiidteS.
Die ,Gourt Of Claims" pertaate ii6 beute
bis gum 26. SttOber.
Die beutige Steuereinnabme betru9 $685.
427 NM bic 3Oueiunabme $641, ,15O.
Setretar 2amar it BON leiner llnpaBlt6-
feit seueien uuO nabm bente leine amtspIlif>
ten ipieber auf.
Our @inlOiuug beltimmte 9lational. Sanfz
9ioten i'm Setrage bon $685. 900 liefen beute
i'm S9asanlte EN-.
9as Pofbeparteneut 1T bena6ri6tigt, baB
Yoitmeiifer S. ". 6ibbS ;u gemtiton, Soabo,
| bic Gegieruns I'm Sis, 900 bis $40, 900 be-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
Cine usue SambarssafsitautidDs Sampisfs
Iiufe.

Samburg, /. Suui. = Cine meme, fir
ben Sertebr nit 9tfrita beitimmte 0Gmpierz
linie lift nur9 bief9e Supitaliiten etablirt
mor6en. Inter osn WtitgIieoerH Der Cont
pagnie befnben iid bic 9roBe RbeOerftrma
gS6rmann unb ie9s aubere 6amburser Sir
men. 0as Sapital Der Gompaguie betrdst
5000, 900 Nurf unb iit auai9lieBli9 BON
Wlit9liebern Der Sirmen 9e3ei9net porbeu
- feine Der &ttien purbe auf Der S0rie all
aeboten. Die Gompagnie bat bereits fiini
ser beIten 9ampfer Der @Ormuuu' i6eu tueit.
afrifaniiden 2inie fir 2,S00,O Mart &C.
fault unb auBerbem orei auoere, se9eup6rtia
nod i'm Ban begriffene 9anpfer ermorbeu,
gs oerlautet, bas Die @eieGi9aft eine prdiea
rirte anleibe BON 100000 Rart 3u erbebeu
beabfftigt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
Ser 0etratoes ttno @tftaaltetts
WGrft.

@bicaso, 1. Suni. = Webl fetis !;
gSai,en ,iemli6 lebbaft unb iAloB 1t unter
ben Ereitags= Stateu = SUM 84t, Suli Sc,
g(ua. So; N3ais mar fiji uub niebri9er -
SuHi 44s, Suii AT, Aug. 44B; Safer "a ;
Sloaaen Ii; @srfe 65; Sladsiaalneu 1.38 ;
S6peinefsii4 ll.5o; S4ulal3 6.s5; Gier
Il4-l2.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02

giele meiner 8etannteA balten bic be-
riibmteu Or. ausuit SSnis's hamburger
6amilieu- Meoisineu" in ibrer Santilie oOr=
rdtbis uno betradlten eisielben uls uuiiber-
treffltde Seilmittel.-G. 9isque, 8irgers
meifer in GlpoOo, Saui. Sn ieOsr apOtbete
su babeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
Stpet Eramett ittto oret &tnSer ers
trttufett.

Wilmingto n, N.s@., l. SUM. .-Sran
6. gS. g8inu; cine @ittpe, brei ibrer Sinber
unS Nrau 8. 9tefanO, Satin eines bier an
iGif9en itaIiniiden @iuitters, ertranfen beute
nabe ,3efe's Sslano, 25 gfeilen fuBabpdrts
BON bier. Die Finoer babeten tid i'm 6luiie,
nno ais iie IN tiefes gSaiier gerietbeu, eilten
ibnen Die beiben 6ranen su 9iilfe. Die eet-
tereu uermodten inbeiien ni6t, bic Sleiueu
,u retten, ion6ern famen nit ihusn um's Ge=
hon
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
9InS EMhn.

Nem 0orf, l. Suni. - Sin pom %.
Oiai oatirter Sriei ans DaUanna meloet, oaB
bic 6iibrer Der couierOatiUen Bartei i'm gta-
men Der getteren Dem geuerul @OuUerneur
. Der SnIel ibre lluteritiituug Sur @eidugen.
nGbmc Der firSlid) in Der PrOuinS Sanhugo
Oe Cuba gelanbeten 6libuitter dnbOteu, unO
6aB Der General. l.@ouUerneur Die Gnerte aus
nabm, trotoem er Die ueue reuoluttondre Se
megung fir eine unbeoeuteuoe ertldrte. -
3mDli berittene Sanoiteu, oerrutbli6 III
4oucO CORES SonOe geb6rig, iiberiiclen aul
%. Itai bas @nt 81 9etiro, nabe Iguacate
in Ytatan3aS unO ermoroeten Sole @arcia
9}ojcs, ben @igentbiimer. An Dem udmi=
den Gage ermOr0eten bier anOere Sanoiteu
81 SOS 6ermaRas, uabe 0taOruga, etuen ge=
Wiiien 9ecOria8 Sande3. Die Serbredel
meroen ourdI @iuilQarOiiten periolat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
SCR McI0ttfnrFf

u e 10 = erf, |. SUM. - 6olgen0e8
finO Die SflubuOtirun9eu: GelO 6ifnete Su
1-2 YrO3ent uno iflOB Su l 8rO;ent. -
Sterling gSe6iel 4.863-4.86f auf 60 Gage
uub 4.88a-4.89 uuf Sidt.-8unbeSzO Obli-
gatiOnen 3=pro5. 1881, Al prog. 1l35, 4sproj.
l224.-9lftien: 9tbamS' grpreB 1874, Sen
tralzYaciftc 294, @bei.sSbiO Al, Grie 90,
DO. YriOr. 10, 2afesSbOre 5l4, N.sS. Sem
trail SO, gtortb .8eftern 92l, 30. Brior. 1859,
gf.-O. Central 824, 90. Yrior. 1Z3, Ohio
Dill. y, 90. Yrior. 60, BihSburg l4I4,
8eaOiug %, 9tOdsSSlanO 1888, llnlon= Bacis
fiC 52J, 8eiternzllnion 500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
Ser stano Der 9attonaIi6uio.

Der beutige 9(usmeiS iiber ben StanO Der
gtatiOnali6ul0 ergiebt, naB Die gtationalz
idulO i'm 0fonat Otai mad Der alien Sorm
Der S9ulOanspetie) I'M 4,425, ,484.9 81 uno
ieit beln 90. Suni 1884 nm $54, 800, ,7I4.19
rebu5lrt moroen lit. Ser Saaroorratb I'M
S6abamte belGuft iid) auf $479, $40 ,4O9.27,
Die ausltebenoen @olb=@ertififate betragen
$142, 1924, $50, Die Silber= Certificate $140,=
&c., ,776, Die ausitehen6en 9epoiiteu= Gerti=
fifate $27 100000, bic 8eiunOirungS= =@ertiz
ffate $240,7OO, Die auSfebenOen S6at=
ants gtoten $346, ,681 ,016, baS auSltebenoe
Slein9elb Sc, ,965, ,89S.88.
Sol9enbe Sabelle entbdlt g(u8funft iiber
Die @innabmen uno 4usgaben Der 9tegieruug
i'm letten MOuate unO ieit bcm 1. Suli 1884
I'M Ser9leid)e 5u BEN entiprefeuoen BeriO ben
bes porberQehen0eu Si8fQliQbreS:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02

@iSerlider atbem ueri4piubet bel Dem
@ebraute bon Or. cages rCatarrh Renee
dy." (l3l ,3.5t&D2S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
The German Correspondent
tDAlLy. WEEKLY AND SUNDAY,
FREDERICK RAINE, PROPRIETOR AND EDITOR.

s. 4. Corner Baltimore St. and Post ONCE Ave.,
BALTIMORE, MD.
Daily, delivered by carriers to the subscribers
In the city, Washington and neighborhoods. - x
Cts; Daily and Sunday, 10 Cts. per week. payable
weekly only to the carriers serving the paper.
Daily 6y nadH, postage prepaid by publisher,
$3.50; Daily and Sunday, 81. 80 per annum !; for a
shorter time, In proportion; Weekly and Sandqv.
postage prepaid, with inducements to clubs, 50 I'd
per annum, to any part of the country; S,fsidqy
paper, without Daily or Weekly, 81 per annum.
The Best and Cheapest German paper in the
Middle and Southern States.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
ssod, en- oubliuer stamSaI.

9ubIin, l. Suui. - gtu beruOrrageu
Der Gegierunqsbeamter, oefen gtame Dor
ldufig nod geBetm geBalteu wiro, lift bon bic
peridmunoen. lleber Die llriate ieiHe8 Ser
itminoenS meroen peri9ie6ene 4niidten &c.
duBert. GinerieitS 9laubt man, er lei ourfs
gebranut, mGbreno anOere Periouen Die Otutbz
mabuu9 auSbriden, OaB er entweoer wabu'
fnnig geWor0en iei, ooer SelbfmOr0 began
Qen babe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
GrneteansftAten in NnaIano.

2oueou, l.. SUM. - Die gS,tterung,
Bdrme unS SOunenldeiu mad rei6Iibem
&egen briHgcnb, gefattet einen beieren AuSs
bid in Die 3ulunft Der grnOte. Ntan glaubt
iett, OaB Der Sdaoen, neldJen oas friibere
@etter namentli6 r8ei5enernoteSu Sugeiii9t,
uldt bIeibeno iein, unb oQB ein Sort0auern
Der jeBigen guten @itterung cine i6nelle
@eferHng Der grnbteauSiidten berbeifiibren
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
pa @Hrtrt ittsfcbIbar Sttiten, ST.
faltun8 Setferfctt bSfsn SaIS,
sIftGma, banti8e 9Fattae ttnS aae
2etSen Ser Sltbmaa8sscrsant.

eetn bsianitisenOer GiHEaB auFOie asreis.sn
euftWe8e it Der Ebatiads gu usroanterr, oas I,in,
SeifunbtbsiIs Die wtrfiaufteu betanttten Guns
aenmitteI itno; ote @runSIass o,s grdpurates ta
SOnts Der anOornpHanie in bemifaer sereint.
9ung mitbsr SaIiam;sanne (Abies Balsamea)OSsr
Dem 9aIiam bon 0tIeaS. guserbsm ent5an es
tiint anOers gHanSeaFofTe, peIds ole gStrF
Iamtstt nod, feteerm.
gaer SnS @tdparat sebraudt hat, 5aet, oa
Sales anOornz umS 1beerbonia WanOerbars
Gic'itc in allen Saaen IeiItet, mo Die atbmunas.
Sranne an9esrfen ituO, un6 oaB Ieiue gsIrfuaa
Hn8ep6bnIib RAID srToIst. IS entbdu gid,tS,
tpas cen 9Iagen in umprOuama Brinaen tann;
es beiist ein auberit Gn9ensbmes groma unS
pirO gu eincm Freiie OerIauft, peIber aud Dieieni,
gen, Oeren y3eI iebr bsitrdntt itnS, in Oeu stanS
ietttt feline 9cIzet9enftaftcn gu giuseu 8u MAIDEN
StnOer, peI6e an bduttacr srauns uaS
&endlbuiteu IeiOen, sieBen aus IeInen beSauTs
ti8enOcn @t8eni6aften aroBea RuBen.
gretie: so Gents uno 81 Ole 6raltc; Die aross
If eic 6uisRe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02

fetute quo non apparaten uno Banbasen fnr aIle
Hrter Berunf fialtungen Il. Risbnbunsen bes meniha
Hhsn aorpers. eansidbrise prattiibe griabrunsen,
tpeIhe mir uns In europa ME au6 In oieiem 9anoe
erporben, iinb speifelsobne Die uraden unieres 9es
Ihdits>griOl9es. Das leibenoe Bubitum, pelbss
I'm fernen Often beiriebsen muste, fnbet nunmebr
tn Baltimore niht nur enen iiejerun9sidhisen 5a'
brtnnten, fonbern aud elm completes Eager o6eners
fpdtnter ArtifeI. Die So. AerSte, iotuie aud in's
Vronoere bas lsioenbe YubIitum m0bten mir aui uns
{ere anatomiidl eosreft seformten 9rudl bart
Ser aufmsrfiam MAIDEN. Webr alS 10000 mi:
Brnd5en Sehaitete ie9Iiben alters unb @eihIetls
eonIultirten Srn. gBilms unb purben nit einem dus
6erit presuirbisen, bauerbaften, Die Seoen erIet'
ternben 9ruhbanoe perieben.
unIer Sanen Separtenent, bon competentel
fpeiblder Sebienung eeleitet, entbdt Elm pondnosa
2oaer pon lInterIeibS btnoen, SprtBen, Hi6s
eratSbaItern, &rii6en, S6rrotreu &C. &c.
rnier Eager fiinftIid1er Henf1 etts Iu4en N
has bebeutenbfte iiibli BON HepsYort. (Sebr1, ,1S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
Mmf Oer suGoe ma6 enmamiterm.

YOn0on, l. SUM. - Die YOlIjei 1t be-
nud)ri6ti9t, Rap Snei peitere 0puauiter in
Gnsla1b angefommen iinO uno nur auf cine
9iiniti9e @elegenbeit sur au8iiibruug ibrer
Ylane marteu. Die BOliiei auf ben Uer=
i6iebenen Statioueu bat EN- Signalement
3peier peroaftiaer Sriid ameritaner erbals
ten unb 1T beuuftragt, Oieielben mom09Iif III
perbQfteu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
Scr 5.iihtiae ecfrauoant Mar5b.

gioerpooI, 1. SUM. - Der Dampfer
ygiepaou" nit Qtrtbur 6. Warib, bem ftiif)z
tigen SuperintenccnteH Der gtep PORTER
6irmn &o6, S0bne Comp, am SOr0 fam
beute bier on. 0tan geitattete Dem 6libtz
ling, gu lanOen, Hno er fubr nit mepreren
6reunoen BON Oanueu. gSobin er ijt be9es
hon hnt III ridht hpfnuut
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
6. Vt. Grtttcnto
aaeint9er @tseutbaner, n ~.

Nkr's 9aBntUrb- -GrOpfrn eilt.t 9s!i:R %i,u,.. tas
2S-Ga0t-V)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02

Sn nucu 9lppthercn ia baben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-06-02
@ismnrd nnn Rniebcrn.

Serl in, /. SUM. - Die ,gtorSo. Alg.
3eitung" beSeidnet eS ais gau5 natiirlid), oa3
torb 9foieberp, @roBiiegelbemabrer oCS bri=
tliden 9leid,eS, bel einam Seiude BON Sers
lin au6 bem Siiriten Sismard ieine Infpar=
ting madte, ielbit penu er teiu peri0nli6er
6rellnb oes @rafen Serbert. 2llle @erii6te
uber ben @egenfanb unb oaS 9teiultat Der
@oufereuS iinO blOBe Sermutbun9en, iagt
Die gtor0beutide."
Die &usfeluus pon Sl8murd'S @ei6en=
fen in Der ,,4rdite tteu.6alle" lit BON Is, 200
FerOnen befid)tigt Woroeu. sic miro am
3. Suni geidloiieu, tpann DE @ei4enfe nad
!. .L....h H.. 49, u