Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-08-21
S6fTsnaG,rt@ten.

9efern an9etommen: 8ampier o2Sm.
Gamrence" BON SaOannNh, y@OI0sbprO' BON
giemberH, N,z@,
@efern tlarirten bon bier bic 9ampier
ygtoIa" mad 6aOre, GraigenOorau" Madl
&ipiHmau, yGbatbam" mad 8oIton.
gefern bon bier abgefabren: 9ampfer
y9fenpor" mad @ooiam, S.=@.
@eitern traf Der 9ampier y2l1egbanp"
bon bier in Bottom eiu.
&Orgeitern iegelte Der 9ampfer p9loUas
Scotian" uou gioerpool bierber ab.
Ser 9ampier pYrin; Srie0rid) Sarln fi6r
Dorgeltern BON Samburg bierber ab.
Am II. 4ug. if Der @ampfer y9aucaIter"
pom @irgentt bterber abgefabreu.
@efern LIEF Der 8ampfer g@atalana BON
bier III StOerpoot ein.
Ssweaanaen bet caeanoaHpfer.
Snlano.
Rem gort, 20. 2lug. - Gugetommeu:
9ampiCr pAmerique" bon 6aore, n&itg of
&ome" uno Sin Of Chicago" pom GiUerz
pool.
@efern uuaetommen: 8anpTer u8OUern
BON Saracao un0 rSan Rarco8" BON Sal
Oeiior.
@eftern bon bier ubgefabren: 9ampfer
,@mS" mad Bremen, ySt. Saurent" nadl
6upre, pStalia" mad QuonmOntb, pBbildz
oelpbia" mad YOrto Gubeuo, uAloo" mad
Siugiton.
4u8Iano.
Bremen, 10. 2luguf. - Ser 0dmpfer
g3Onau" BON Neu.DOrt 1T beute bier anges
tommen.
8riffoI, 20. 9lug. - Geltern traf Der
9ompfer Dominion" BON Oiontreal bier elm.
8Oroeaur, 16. &uguf.- auqetommeH:
9ampier ,,Gbateau geoOlleH BON gtemsgorf.
9uu6ee, 19. IUQult.-6eute alma Der
9ampfer ,8aiiauo" mad giemsyorf ab.
9unuet 6eao, 10. 2luguf. - 6eute
puifirte bier Der 9ampier c@amelia," BON
getps0ort mad 4arbuus beitimmt.
Safuet, 20. auguIt. - Ser 9ampfer
yGirqiniann BON 8ofton paiiirte beute auf
ieinem @ege mad 2tOerpoOl Oubier.
Gibraltar, 20. 4u9uf.-0er @ampfer
ygiattbem Seolington" 1T gefern mad Pbis
taoelpbia 0bgefabreH.
quill, 10. Qug.-geitern fam Der DAM
pier pGcton" bon Sooam, S.z&., bier an.
9amburg, 20. auguf. - Ser 9ampfer
ngeifna" iegeIte 9eitern BON bier HaA 9tem<
Oorf ab.
&iniaIe, 10. &ug.-6eute paiiirte bier
Ser 9ampfer ngIebmore," BON Baltimore
mad 9iperpool uutermeg5.
SiIbOuuu, 10. QHguf.-6eute paifrt:
9ampipr ,,@artba9enian," BON Ytoutreal
mad @lOSgon befimmt.
Gtberpool, 20. Nuguf.-8er 8ampfer
,gritiib @rown" iit geiteru mad B9ilaOels
pho ab9e9angen.
QonScn, 20. 2tusuf. - augetommsn:
8ampier p&berlaeg Sap" pom Pbilaoels
pbiu.
@e1iern if Der 9ampfer oGalebOuia" aa9
Soaon abgeiubrert.
9i3ar6 BOiut, 20. &uguf -Paiitrt:
9umpfer yglormanOie," bon Hetu. 2)ort nad
Saure, ruo pSelgenlanO," BON Nep'Dort
nad) Gntmerpen beitimmt.
Oeute paiftrte bier Der BON ReDsYo mad
6amburg beitinmte 9ampier california.
QtiiGbeu IA. 4uguf.-6eute ging Der
9ompier ,,8enguelta" mad Bolton ab.
MaIta, 19. aug.-6eute traf Der DanIs
pier y9or6 of tbe S5Iss," BON Dotobama &c.
nab Reiu-O OOrE belimmt, bier etn.
9temcaftle, g., Is. au9.-Der Dau1=
pier p8etberb1" BON Retus 9ort III an9etomz
men.
BGpmoutb, 20. aug. - Der 9ampfer
.9lbatia" bon NemsDort 1T mad 6amburs
meiter gefabren.
8rapl esRoint, 19. aua. - 8aifrt:
Der BON Bolton mad eonhOH beltimmte DAM
pier DGotbenburs."
YernambucO, IA. 4uguf.-6eute III
Der 8ampfer o6enr1 w." mad gtems9Ort
obgegan9en.
Queeusto 10 II. 20. Aug.-9ie 9arHs
pier yabpiiinia" unO o@itp Of &lamonO"
pon giperpoOl iegelten geitern mad NewzOort
ab.
Soutb amptOH 20. Aus. - Der BON,
Nep= Dort mad Bremen fabrenoe 0ampter
o6uloa" leste beute bler an.
g Sbangbai, II. aua. - AngetemHien:
9ampier gAlbanp" BON New- Ycrt.
0ofobama, 18. &ug.-9er 9ampler
uGttp Of Beiing1 BON 6Ou8tong 1T nab 9an
Tron,isco meiter gefabreH.