davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-04
BOletin Mercantil.
Barbarie. -LeemOs en- IN Colega
de esta Capital:

| BarbaTie. Leemos en- IN Colega
de esta Capital:
"El Imporc1al dice que ha ingresado
en- la carcel de Mayagtiez ma mujer
que envenen6 d 50 marido y sn hjo
en- Sabana- Grande.
iEs mujer, fieras'
Himeneo. Sc han undo ante Ell
Altar en- esta Capital ell apreciable
senior don Jose Lentini y la digna
senorita dofia Ricardo SOLO.
Que sea para los c6nyuges eterna
luna de miel su nueyo estado.
A Bayam0n. motive de la
llegada de la Peninsula de les nuevas
campanas de aqnella Iglesia psrro-
quiaI, Sc ha dispuesto verificar Ia ben
diCi6n de las mismas en- los dias Ii y
5 de los corrientes.
Sc invita- q los vecinos de la Capital
pueblos limitrofes d pasar esos dos
dias aIegres, en- Bayam6n, donde no
faltar&n, despnes de los actos religio-
sos, sus fnegos artiticiales, bales y
gran jugada de gallos.
IA Bayam6n, se1ores aticionados, en-
los dias IA y Is!
"La Legitimidad" .-bQui6n, que
de fnmsdor de gusto Sc precie, podra
prescindir de los sfamados y exquisi-
tos cigarrillos, producto de aquella acre
ditada fabrica hahenera?
81 hay alguien que no los conozca,
c6mprelos, y snbra 10 que es bueno, Sc
lecto, inmejorable.
Calzado. Andres Bordoy tiene
constantemente en- 81 acreditado De-
posito de la cslle de San Francisco,
nhmero 81, nm extenso variado sur.
lido de calzado de todas clases, que
vende a precios limitsdisimos.
Conseio d las madres. Ell iara-
be Clamonte, de Ia sefiora Winslow, de-
bera usarse siempre cuando los ninos
padecen de la dentici6n. Proporciona
alivio Immediate al peqneho paciente;
produce un sueao tranquilo Y natural,
aEviando todo dolor, y amanece ell an
CELTIC risnefio y feliz. Es muy agra
daole al paladar. Aivia al pequefue-
10, ablanda las encfas, calma todo do
lor, regnlarizs los intestinos, y ss ell
mejor remedio conocido para la diarrea
ocasionada por la dentici6n 4 otra
cansa.
Habla Ell rte.-SenOreS Lanman
y Kemp, Nueva York.-Mny sehores
mios: Continnamente aqaejada por una
aguda enfermedad a 10 garganta, result
tado de mi VIA artistica, y sin esperan-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-04

que hemos recibido del Pepino, J
al propio tempo damos las ma
expresiyas gracias 4 los frmantes
asegurandoles de nueyo nuestrs
decision por Ia sana politica y POI
el estudio de las cuestiones socla
les 7 economicas, que puedan
afectar al interes general de nues
ira Isla:
" Director BoLETIN.
Felicitamos V. por articulo pa.
pei sellado.
Laurnaga c. Oronoz. Arocena,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-04
+. GARCIA DEL REAL, Sol ~

CASA DE PRESTAMOS sobre empeno de prem
das, muebles, maquinas de coser de toda ella.
de objetos tipo modico.
so venden prendas, muebles maquinas de coser
que bayan vencido el termino, precios sumamen IL
baratos Sc compran billetes, bonos residuos d.
Tesoro.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-04
PERDIDA.

Habiendose extraviado 4 su duefio
ell billete del Tesoro nhmero 27,574 con
oEce cupones adheridos, gratifcarx ge-
nerosamente al que sc 10 devuelva 8 le
de noticias ciertas de 50 paradero, ha-
biendo tornado va las disposiciones
oportunas para impedir So pago. En-
esta Imprenta impondran.
Puerto-Rico, 81 de Octubre de
1885. I29.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-04

SAN JUsT0 Il
SOBRINOS De EzQUIAGA.

FORIALEzA IT, Casa de giros comisiones
Agentes dc los vspores correos de Espsna Compa
ia Atlas de los EstadoR-UnidOs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-04
RODRIGUEZ, MORENO&C0

Comercantes en- todos los articulos del rano d,
quincalla. Surtido general de pieles.
Agentes generates de la fabrica de baules de ests
Capital, cuya existencia de 500 ndos realizarA de
$3.50.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-04
FRANCISCO N. TURULL,
aGENTE GENERAL De NEGOCIOS
3i.-SAN JOSE.-SI

Compra y vende billetes del Tesoro
premiados y sin premisr, cupones y
resfduos. Acciones de la Sociedad
An6nima de Credito Mercantil y resi-
duos.
Coloca dinero en- primera hipoteca
'obre tincas Ell esta Capital. Compra
y yenta de casas.
Compra y venta de monedas de orc
y plata de todas clases.
San Juan p. R., l2 Agosto de 1885.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-04
MULLENHOFF & KORBER.

Casa de giros comisiones. Dan avances sobre
frutos etc 9iran oofta vista sobre Londres,
Paris Euevs~York.
CAMBIAN DINERO.
Aseguran contra ineendios riesgos maritimos.
Representa- las Companias Norte-9srmAnioai
Laucashiere, British, L Freing, en- easos de ave
rias los Asegnradores de Hamburgo, Paris, Bur
deos, Nueva-York Philadelphia.
Agentes de la Compania Hamburguesa- americans
de vaporee,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-04

Gale de Ia FOrtalaza Mum. 81.
Casa de Giros y coulsones. Tmportadores dc
todas procaaencias. Unicos AgenseH en- essa Isis
ID 10 Gompnnia dc SECURES contra lncendloE Ham
burgo Masdahurguase del legssiEac ArnArEO de
Angagtpra del nr. sosFA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-04
GACETA DE HOY.

Real Orden relativa al Registro
Civil.
Ley de Enjuicismiento Civil.
Real Orden que en- otro lugar
reproducimos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-04
JAvIER De zEQUEIRA.
SAN JUAN DE PUERTO RICO.
AGEifIl GRlERiL nj AYuiTlalElIOS
uNTCA FUNDADA

Estd N correspondence con las de n Peninsula
Comjsioues Depositos, Fiauzas.
Gestidn de toda clase de asuntos econ6mico-ad.
EniuistratiVos 3 eontenciosos.
Recursos contencioso- administrative de- agra
yioS ante las Oticinas de Hacienda.
Quejas por CONTRADICTIONS.
Privileges de invenci6n de riego desecaci6n.
Compensacioues con Ia Hacienda por dasfalcos y
contrihuci0nes.
Composicoues con Ia misu1a por possession de
teTrenos.
Franquicias q hacendados industriaies para in
trodBccon de materiales dedjcados Ia Agriculture
: Ia fndastria.
Direction telecraica: /eq~eira.
Sc habla frances ingles
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-04
DE PONCE.

PLAYA DE PONCE.
Commentaries, Comiaionistss, almacen de vive
res, ferreseris, loza Deposiso de maderas. Com
pran, verden embarcan toia clase de frutos de
pals Dep6eito de cal viva de Juana Diax para
cusjar aEdcar, en- terxones para mamposteria;
axlstencias constantes de Rom de Cuba del Pals
Tabaco en- rama de 9ibsra. Uniccs rsceptores en-
Puerto-Rioo de Ia acredtada cerveza "stock Beer"
en- csias de dcs. hotellas i'd medias. Agente
para la venta del acreditadado chocolate de la fA
brica La Espaao!G de los srss Rubine Hiios de Is
Coruna.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-04
SEvER0 BkSTON. San % p5aP'i'' n.

Impartader de mercaRctae por mayor Conf.
sionistA.
uifs sebre todAs Lac capisales puahios de rs.
pAna per todas cansidadaa eertes dias vssta
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-04
SECCION OFFICIAL.
LRY ENJIICIAhlRNT0 CIVIL
REFoRMADA PARA LAS IsLAs
DE CuRAYP PUERTO RICO


De La CoMPETENcIA DE LAS CoNTIEN-
DAs DE JURISDICTION.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-04
G. TlNAUD co. Cru. .s

Tienen un gran surtido de relojes, prenderia de
oro brillantes piedras fnas de 10 mas moderno
que pueda desearae. Garantizan los objetosy ven
den precios modicos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-04

@-Eba aouutrova acoregido e temp
{
hatal la lie noche
4ap enesad detosl lso dIns.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-04
SECCION TERCERA.

De las cusstioaes de compsteneia.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1885-03-11

Gin Snftitut fiir Stearns Gountp
tpiro ftattfinben in
Sauf Centre,
Sn Der nit benz Is. Mdrs 1885
be9innenben @pde.

Sas Snftitut tuirb sebaIten inter guf-
iidt bes geuntp : S1uIiuperintenbentcn,
tpelher ale nDtbigen Borfebrunaan fir 8e~
quemlidfeiten Der 2ebrer nno ben grfpis
beg Snitituts treifeu tpiro. Snitruftpren,
fpelhe FUR oas @ert ipobl pprbereitet limb.
tperben our Stele fem. Sieien tperben iuIa
DIE pro~feiiioneleu Bidder, gpparate unb Il
feraril6e &erfe sur Sane qeaeben, fpie liz
bel Der ipesielen 9ienItleiitin9 fir 2ebrsr
benDtbist finb. Sorleiungen unb Sebaften
tperoen an ben Gbenoeu gebalten unb 4nes
plre aufsebpten, urt Die gDnferenstpDd,e iE
niSlt6er 8eiie 5u ntrbrineen. 9ute2ebrer
unb SDl6e, bereu Sinn auf Selebruna az
rittet 1T, merben niht unlbin f6nnen, lid
am Snititut 81 betbeiligen. = Sic Sdulkes
beamten Der beiten Siftrifte fiibcn es aRs,.
pelbe Sebrer an ben Snitituten tbeilnatb
men unb lplde, bic iih 6eran ME betbeiliez
ten, f6nnen nidt aIs unteruebmenbe 3ebrer
betrahtet perben, poer erwarten, baB Der
SUPERINTENDENT ie besiinitist.
/. Gin leoer, Der on benz Snititut theilHehk
men min, gebe benz Euperiutenoenten
sur3eit Radribt unb fprede ibr nm eineB
Syllabus Der ppreeidriebenen Grbeit %
Sas Snftitut tuiro prompt am Rpnteg9tats
u11ttaa begonnen unb idlieBt am Sreitss
Gbeno. Stele man fid our eit elm. Grm6a-
li6e man es, bic gauge @p1e antpeienb az
iein, unb beeifere man fid, bemgSerf bic pot-
lie Gufmertiamfeit su jdenfen.
p. 4rebs, gountp S6ulfuperintenbent.
.: =. Rieble. Supt. Der 6feutIideu Sns
.ftruttion. 1913
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1885-03-11
6ar ben ,,Rorsftern.") .
nnSarns Gage.
l5ortieBung.

SUpttIcSuIIY.J
Inter benz unsarii9en Gbsl it es
uraltes Serfommeu, baB ii9 all Rit,
slleoer besielben llnter chamber nit
rSu" anipreden. SD BEL benz Iessen
&euiabrssruB, melden i'm Ramen Der
&esierunsspartei Der Qbseprbnete Or.
Mar Salt, gbef.&ebacteur ses SubeR=
blattes rBefter 9lopb" on ben Yraiibenz
ten bes llnterbaties bon 2ecbp, e,ner
.rralteu GbelsfamiIie Siebenblraens an
seb0ris, ri9tete nnb i'm nit rSu" an
ifrad, obsletd bieier Salfrein setaufter
Sube Obne asel If, befen Batter, tpenn
Sieier ntdt, 10 bette setpifier iciR @roB,
batter, nit Saieubdlsen uno altea Soien
banoelte. = @er bat aber bic Dor Is
Sabren nod 10 tiefe &luft 5rpiidtn SUI
ben unb libel in unsarn iiber6riift
Die 5re6beit Der reifeu Subeuer1pur=
't0mnlinse, pelde fi6 Der gelbbebRrftiae
Sbeil Der Gbliseu sefalen lieB; benn
nun bic unueri9dmte Semitenfred5eit
nit SKlfe Der 5reimaurerloee bat es in
unearH oabm sebradt, baB Eis5a es i'm
porigeu Sabre tuasen burfte, ben famo=
fen Glsilebe > @eiebtenttuurf swiiden
ebriiten uno Suben i'm unterbauie einz
uno leiber aud burdSubrinsen, tuel6en
.bas Sberbans speimat pertparf fpofar
.es jest reformirt b. b. tbeilueiie perii.
bid fuerben foq. Hatiirlih Mijheheu
'obne &elisionspediel! = Glio in ldnas
items go Sabren lift Der @runbbeIib bes
aoels bon llnsnru in Subenbdnben. =
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1885-03-11
Notis fur 2ebrer.


Der 1tnterseibnete, Superintenbet ssr
ISGnien IN Stearns 60, Rinn., fuiro 6Hensz
.ilde 2ebrerprufungen am nad,oeaannfeu
Sldben abbalten:
am Sienstas. ben 81. Rdrs 1885, BON
ator9ens9 8 big Ra9mittass 4 nbr imG pnris
bauie in ct. glpuh.
Vim Rittuo9, ben 8. &pril 1885. son
gtorgens Q big Na6mittass 4 ubr imStnL
am 5rettag, ben 10. april 1885, iudbreHc-
ger ooi9eH Strinoen i'm S6uIbauie in 8ih<
Yerlonen, peIde tpiiniden, in Steornx
ee. Stul'unterridt gu ertbeiIen, iinb IT,
lndt, itd3 sur Hrifuus su Der beftimmten
Setf ifno an ben beftimmten RIdben einftef=
leu 81 irplen. Seurn &rebs.
ct: Gu9uita, Z. Mdr5, 1885. S6uliuperiuk
te1oent BON StenrHs Go. i2L2
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1885-03-11

@ennslei3 peri6te5entli1 sesen bic
g%rnennuns bes neuen Cabinets GeuBes
runaen fallen, man namentli1 in Der
Beri on bes Serrn 8aparb ni9t bic
ridtise 8erion ais Staatsiefretdr err
fennen su miiHen slaubt, 10 iino tross
benz uno ale benz bic Gruannten anges
iebene, tii3tise Wdnner, non beren Ser
tpaltuus nur 9utes su eriuarten 1T.
SbpmasG 6. 8abdrb tDuroe 5u
8ilminstpn in 9elatpare en- 20. Otto
Der 1928 seboren, tuaro Defenders in
Der Slubinser Sdule ber~ausebilbet, unb
pbslei9 feline anfdnslide 8ilbuns auf
einen faufmdnnii9en 8eruf bin5ielte,
ftubirte er bic &e9te uub nablte bieie
gum Seruf. gr parb I'M Sabre 1851
Ibpofat, betrteb bic. Redtspraris BEL.
nabe tets in ieiner @eburtstast, wuree
i'm Sabr 1853 8uneesauspalt fir De-
mare, leste Die Stelle i9on 1854 ntez
fpurbe als Semofrat unb Ra9fpl-
ieines 8aters. Sames U. 8aparb IN
8~uubesienat sendhlt, nabm ieine,1
am 4. Mtdr5 1869 Elm, tuurbe 1875
1881 ton Neuem sewdblt. 9as er
m Senet ben &uf zines Der geHii=
nfteiten semOfratiideu Steatsmduz
~srruorben bat, it tueltbefanut.
etaansminifer 9aniel5. M a n
lit 1881 in Glbanp int Staate
Stem gsrt sebOuen, tuurbe int 9. Sabre
QaufinHee beim bemutratiiden Blatt
uGraus1 in Ilbana. i'm Is. Sabre ~&e<
porter" BET berIelbeu Seituns, fpdter ihr
aptalrebaftenr, murse nad uno mad Der
u~uptbeiiser besfelben, iotpie elmer Der
9e,ter elmer bortisen 8anf, I'M Sabre
1876 Mitsiieb bes bemofratii9en
Staatsfomites, i'm Sabre 1882 gorits
se befelben. i.
ariessminifter % m. g. @nbieott
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1885-03-11
...,<,<... Glarf nno @aler, ,,,..
- gambler in gai@en- nb 8anbubren. Snuelen ub eilberpaaux-
~ Meghr & eeme gd ct gbab .Whn.
sic @eriturbene aeh5rte su benz 81

Die 8eriOrbene seb6rte gu benz bic
iisen airdendDr unb trus ueientlit
bur9 ibre id6ne Stimme 8ieles sur
8erberrliduns bes a6niss Simmels
'unb Der @rbe Bel. Die Gdnser unie-
res CHORES tuerben ME persefen, bas
Die 9abinseidieoene, nadbem iie fdou
NIT itue rem 2eiben su fdmpfen bate,
ni6t umbin fonnte, ibnen nit @ntb bei'
sniteben, unb baB fe 8ieles gum @mpor@
bliibeu bes8 beitrug. lille 2eier bes
n9oroftern" finb freunoli9ft eriudt, fi9
Der @ertorbenen in ibreui @ebete erins
81 tpolen. s. q. 8.
(Ser 10 idrper seprlften Samilie
9msba sunt Der rMorbftern" bier
nit iein tieftes 8sileib.)
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1885-03-11

special lcTm, MATCH fn Aooo. =
In the matter of the Estate of John Bach de-
ceased.
whereas. an instrumental writing, purporting
to be the Last Will and testament of john
Aach deceased, late Of said county has been
delivered to this court;
And Whereas, Catherine Bach has fled there
with her petition, representing among other
things that said John Bach died in said
County, on the 10th day of February 1885, testate,
and that said petitioner is the sole executrix
named in said last will and testament, and pray
ing that the said instrument may be admitted to
probate, and that letters testamentary b to her
issued thereon;
It is Ordered, That the proofs Of said instru.
ment, and the said petition be heard before this
Court, at the Probate Office in said county, on
the Srd day of April A. d. 1885, at 10 o'clock
in the forenoon, when all concerned may appear
and contest the probate of said instrument;
And it is Further Ordered, That public notice OF
the time and place of said hearing be given to all
persons interested, by publication of these orders
for three weeks successfully previous to said day
Of hearing, in the der Nordstern' q weekly
newspaper printed and published at st. Cloud, in
said County.
Dated at st. Cloud the It'll day of March A. D.
1885.
By the Court,
PETER BRICK.
12-s Judge Of Probate
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1885-03-11
NOTICE TO CREDITORS.

CTATE OF HINNESoTA-sTEARNs CO
- In Probate Court.
In the matter Of the estate Of Anton Ter
was deceased.
Notice is hereby given to all persons having
claims and demands against the estate of Anton
Zerwas, late of Co.. of Stearns, deceased, that
the Judge of the Probate Court of said county win
hear, examine and adjust claims and demands
against said estate, at his Office in the city Of st.
Cloud, in said County, on the first Monday Of sssA
month for six successive months, commencing
with February 26, 1885; and that six months from
the 10Th day of February 1885 have been limited
and allowed by said Probate Court for credit
ors to present their claims.
Dated ut st. Cloud, this 26th day of February
A. d. 1885.
Math. Zsrwas executor Of the Estate of Anton
Zerwas deceased.
By the Court, -
PETER BRICK,
Ia Judge of Probate.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1885-03-11
Gorreipomoemsem.
G0Ib Spring ben 6. Wdr3

e0lo Sprtng ben 6. Wtdr5, 'S5.
Cob Sprins, selesen in einem Tbal'
fefel, 1T ipnbrli9 ~ cold spring.
Gn allen Seiten bieies pabrbaft beleb.
item Stdbdens finbet man iprubelnbe
Auelen, tuel1e urs bns f5fflidite @a1.
fer bieten. lnb i'm Stdbtden ielbii
bat Der @ott v8a9us" an mebrereu
Steaen ieinen Sbrun aufseidfasen.
Bon bier aus ftr6men Der buritigen
Renidbeit 2abuns unb @rquiduns i'm
poIfen MaBe 81. 9u9 bat nidt nur
Der n8iers@ott" bier iein beionberes
2aser; aud Der .S9napsteufel" unb
Der u@einz@eiit" iinb b%erporrasenb Der.
f~cinften vGosnac" Bis gum
semeiniten u8attenaift" unb bonn ebel.
|fteu Champaign er BIB gum perbinnten
galifornier.-O Weni9, mas besebrft
'bu nod mebr!
8eim lebtpn @inseiaubt perfpra4 id,
mebr iiber uniere meme Stride su berid.
ten; 70 min ib benn beute mein 8urtI
balten. @enH id iuste, baB uniere
&ir9e cine 3ierbe- Cob springs fem
wirb, 10 babe i9 nidt su niel seiast.
9ieielbe lit einfa9 in ibrem Stpl unb
bod sierlid; nidt sroBartis unb bod
einbrudspoG; nidt su foftipielis unb
,pnbrbaft einlabenb. Sunbert unb bier
u~nbotuansis SUB lang uno ereiunbfiinfz
sig SUB brett 1T Der @runbriB unierer
STRIDE, Die SeitentpdnSe iinb abtunb.
Stuansis SuB i'm Snnern Der STRIDE, unb
bic game tnnere Sldde uirb iberipannt
bon einenn Der gautunit entipre9enben
Snal. Die @ebriber &ropp, uelde bic
Waurerarbeit beiprsten, baben bieielbe
ipabrbaft meiiterbaft, nit elmer ieltenen
@eidif!idfeit uno sur allsemeinen gu
friebenbeit parseftellt. Sieie Serrenl
lufeu NIT fi9 reben, finb itets bereit
@efdIisfeiten su erpeiien UNI, fails es
einem urbentli9en 8lane feblt, nit
ibren eisenen perniinftisen Inii9ten
uusSubelfen. @O9 @iemanoen babe ia
getrpHen, benz unIer &ir6enbau ni6t
sefnllen. Mau bort teiuen Sabel, tuenn
ni9t ben-ein wenis 81 tleiH. &arl
9etbert, tpel6er bic Sbreinerarbeit an
berielben 10 melt beiOrste, nirb oieielbe
aud polenben. Bei Der eriteu befteu
@efesenbeit ioa bic Sburmipise aufsezI
Iteat unb in einisen @u9en polenbet
rpcrben. Sem Meiiter @bre, bic inn
|sebahrt. @em, big gum f~iinften SUM-,
BEN 5efte bes 81. 8Onifacius. 10 @ott
nil, sles fertisseitelt iit, tperbeu mir
nit Rreus unb SABINE, nit Gang unb
|&laus, in Sreute unb Subel, bas neue
|@ottesbaus benz Sienite bes Serrn
ipeiben unb unieru giusus in basielbe
balteu. Perfrigidus.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1885-03-11
Au Mue, Die eS angebt!

Siernrit alen Senjenisen tpeIde mir fdalI~
ben, CUR GEL &enntniBnabme, haB fe bIs
sum- liten Gpril 1885 ibre @erbinslidfeit
mir s~egeniiber beridtisen miifien, anbern=
fans i9 ge5tuunseu ben 9utbaben seridiIids
etn5ujleben. Rid. 5 n
53 Cob Spring, RinA-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1885-03-11

ia SunserW ann faufe cine solbeae
'nbr, einen solbsnen Sting, Sutuelen, Elm
Saar Sbrrinse unb Silbers8 aarsa for
S6as Bel benz Suipelier
So u. S. ROberto n.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1885-03-11
ipel1e allen Wenideu senaue uuo sie!'
L. M -Ix.Hk An~Lc~ok fnHfo p6 fptx

iuelde allen Weniden senaue unb giet'
DIE @ere9tisteit perbiirst, ioute es tel.
men gprfpanb fir bic 8efirdtung nit
Besua auf ben Sdus Der befrelten5fl flo
pert in ibren @edten poer ibrer CIDER
belt in benz @enuIe ibrer 8ripilegien
aeben. Inter Der 8erfaHuns uno ibren
4menbements 1T ale Disfuiiiun betreHs
ibrer 5dbtsfeiten fur bic ibnen betpiligs
te 5teIuns als amerifanii6e Burger
miisia unb u~npurtbeilbaft, aussenomz
men iniofern ii9 bieielbe auf bic Notbs
tuenbisteit ibres Sorti4ritts be3iebt.
bic Sbatia9e, baB iie 8irser fino, be-
re6tist ie su allen, bieier Stenuns se-
biibrenben Re9ten unb fest ibnen alle
bomit perbunbenen BHi4ten, 8erbino'
fi1teiten unb 8eranttportlidfeiten auf.
S9luBbemertunsen
9ieIe @esenitdnbe unb bic INNER
fue6ielnbeu 8ebirfnife zines tbattrdfti'
gen unb unternebmenben Bodies neroies
men bic 8ea9tuus unb bic patriotilben
Hnitreneunqen NIer, tuel9e bic @eieSe
maiden unb bic 8u~nbesseiese- ausfih'
rem. lluiere SHidten iinb praftii9er
art unb foroern Feibise Gntuenbuns,
intelIesente NuHafung Der anipris
DE bfentli6er Gemter, .feite @nts
i9lpTeubeit nit pereinister 9~anbluns,
UNI benz 8olte bes 2anbes ben pollen@es
nlB berg ortbeile Der beiten &esierunss-
form ;u fi9ern, tuel9e ben Reni6en &C.
pdbrt purbe.
uno laS uns nidt auf meni9li9e Gn'
itrensunaen allein nertrauen, ionSern
in 9emutb bic Wa9t unb Cite bes all
mddtisen 9ottes anerfennen, tuelder
iber bic 8eftimmuns Der @utionen emit
i9eibet, unb Der ii9 5u ieoer Seit in Der
9el9i9te unIerfs 2anbes geoffenbart
bat. &ufen MIR Seine Silfe unb
Seinen Sesen fir uniere Irbeiten
an"
Gls Der 8rdiibent feline 8ebe besann,
eri9uGlte berIpplaus Oes Bottles, 10 oft
er elneBaule ma9te, umGltbem su bolen
ipdtsr erfOlste Ipplaus nur, uenn er Ell,
men pi9tisen Suntt berporbob. Die
StelIe betreifs ausldnbiider Gontrafts
arbeit erreste lauten 8eifal, aber bic
aniplelrns auf Gipiloieuitreferm rief
u tpenig Qpplaus beruur.
Na9oem Der Brdiioent feline &eoe se<
idloiien bate, tpanbte er fih on ben
Sberri9ter uno iaste: sd bin iest
tereit, ben pom @eiese oorseidriebeneu
Glib su leiiten."
Der Sberri9ter nabm bann bemRud,
fibenten ben Glib ab, rpdbrene Glepelauo
Die Sibel in Der Sunb bieit, bic ibm ieis
ne Wutter beim &ussus aus benz pater.
lihen Snuie mitseseben batte. Der
8rdiibent flBte bunn ebrerbietis bic 8is
bel unb lsste iie auf ben Eiid nieber.
Damn fOlsten 8esladnInidunsen
rporauf Der Yrdiioeut in bas Capitol
trat, ii9 bur9 bas Grssei9oB mad BEN
Ginsans besab, uub BON bort IN be,
BroseiiiOn mad benz @eiBen Sauis
fubr.
gea6 ieiner Gutuuit i'm BeiBenS paul,
besab ii9 Der YrdIibent an bieSrpEt bes
Sebdubes uHb lieB bic 8roseiion ror
beimaridireu.
Im Nbenb fanb bas prosrammdBis'
J%euerpert unb Der srs5e Bal ftatt, or
wel3em sesen 10000 @eni9en tbeil
uabmen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1885-03-11
Su ~nerfanfen.

Cine 5arm in Repers grone, Stearnk'
90, 243 Wider sro6, 100 Nfer inter 9fHa,
Der Helt gutes Sols< uub sSieienIanb. Sic
5arI1 1T 5fpei Neilen bon Der faith. &irhs,
eine giertel Weile bon Der ShuIe unb nnr
g afelleH bon Der giienbabn belegen. Be
gen Naberem wenbe mon iid on ben GigeH-
tbimer
@enseIS
Nfelroie, etearns Co., Ninn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1885-03-11
Cine giiniftge 0eleeenbeit-

Wein in 0eu Nunid selesenes geidaffs-
gebdnoe, frnberer Bphmer's St0re, 1T uatsr
ben sinftisften S~ebingun9en nit pber pbzc
oas oasu geborige @runbeigentbum ;u Ian
fen. Sas @ebdnbe 1T 2sXS6 SUB srsB, nit
e1nen1 alei1 groBen 8eler perieben nno rs
better @eile eingeri9tet, I'm Sdberes wsass
man fid on 8. Sina,a
2eebFone. 8. o., etearHs 60. Rinn. s-sut