Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-12-15

i6sibte SuIie fir i6Ieat uuS aemein erfIdrs
te. Sreunhlidteit rno Nrli0teit orgen
@erinsere absr nannts Sulie .@smeinbeit
unb ltnididlidteit". Oagegsn ltnireuuos
lidteit unb lInt6hidt:it Qegsn @,rngcre
nannte iie uanitdnoi9c Siite uno suten
Con-.
@or BEN 9lusen Der @rGiin Iornbeim
bemibte SuI;e i9, ais elm Gngel Scs gi9
tes 81 eri6cinen unS es 9eIans ibr, biele
re9ti4affene Srau, wel5e aud BEL Nnbern
cine 9lei9e auiridtisteit permutbete, cine
3eit lang gu tdul9en. limb 10 IisB iie
benin, wdbrenb Der fursen Srif, mo bic
9ebrerin Der 6inber, wel1e bic 3eit Der una
sariiden &eiie gu einem Beiude BEL emit.
f~ernten 0ermanbten beniitt bate, nod
nidt 3uridsefebrt NOR, bic TSdter pieIIeidt
unter si rueniser @uff9t in SuIiens @es
ieai9aft. Oa tonnte nun bieie ibr b6ies
Spiel sismIid u~nsebinbert i'm 9.rboraenen
treiben; unb bas that fie. Sm Nnfanse
CAB es mod, uie ebebem, frSbli9e Ysiude
swii9en ben iunsen Grdiunen unb ben
S0btern bes 9lmtn,anns unb man1e Stuns
be j9wanb untsr Sders unb Spiel b61lt
ansensbm babin. @orerif bate ii9 Sulie
sebitst, bic Greube ~ perSerbsr. sic
bate bsiorgt, baB Bertha unb emma uns
eebalten auf lie werben wiirbsn. msrn iie
ben luifisen llmsans tOrte. @ber hire Gift
bate i6on auf psrltsfte ..Mittel geionnen.
sic bot anss @ift hires @ises ouf, bic
S6btsr Ses Gmtmanns ~porerlt lG1erlid su
MAIDEN. Sic ipottete gelegcntli9 bin uus
pieher iiber bic Sprade, oas Sensbn1er,
unO por5i9lid fiber ben @njug berielbsn
Bertha unD emma, bic, wie &inber pfles
gen, serl,s laden, farben SuIiens Semett,
unsen ipaBbaft, meinteu omar arfunsS
pobl nod, baB Sulie ben &iubern Elm me-
mia unre6t ibue, Iodten bemupgea6tet aber
bod nit, wenn iene ibre poiIen trieb nit
bobuii9er Na5abmuns Der Spra6e, Der
Gsosnsarten, bsS Nn5u9s unb Se5 9ansen
Senebmens. Nun bate has MGbden oe,
ponnenes Spiel. gle bate bic M6tuns
uno CARTE 2iebe Der 8rdfiuncn eegen ibre
ebsmaIiasu Sreunbinnen sel6wdGt. Der
S1ritt bis CUR @lsi99iltiateit unb @erinss
ihdbung mar iett ni6t mebr nett uno
ldper. Gs bauerte nun nidt mebr lanse,
10 burfte Suite es pasen. b0bnil6 unb pers
GdtIid o%ussurufen: Sbarmants Ous:
i9wsiterdeu iino AMI Gbre bieie eure un.
sertrennliben 9uienfreunbinnen! - l1no
ais bic betrofFenen 6inoer ni9t mubten,
wcbin iie Dor Gerleseubsit bic 9lusen men.
ben %iolteu, ieete Sulis nit iteisenber aabnz
belt bes Griumpbes binsu: 81 Doc! i'd
od9te bod, ibr i6dmtet su3 elmer 10 ses
meinen Iufhbruns elm wenis.
Qeieer wirtte bas, in%sbelonbere ober Bel
emma, henn bti oieisr bate ii6 Elm ~lfarter
Sung CUR Gitelteit einseidli5en, neil
fremoe Ssiude gar oft uerii9ert batten. lie
lei elm iberaus i10nes unb tIusss Einb.
Serbia mar bsideiD.ner sebIisbeu, neil
man ibr berslsiden S9mti3slsisn ni9t
chen anSubOren 9esebsn battle; absr aud
lie mar ni9t fret pou einem l%torfen 6an9e
gum Qsidtiiuns, CUR Slattsrbaftistsit uno
rnbebadtiumteit unb lief bsBbalb iid
sismlid lsidt gu llnbeionnenbeiten uerIeiten.
Bladder frsiIi9, penn he, wie iie pfl.gte,
in Der Stiae aues 0orsefalen. rsiii9
iibsrleste, uno bann ibr iebr sutss iSers bic
aIte &roft wieber berpor rief, bereute lie
bitterlid, mas lie llebles ssibou bate uu6
iu9te auf uIe Weiie es wieber gut AZ ma,
den; aber anseri9tst mar bus S1limms
cod nun einmaI unb &c tonnte nibt iebe
ible Solse ioslei9 uno sduSIi4 piebsr uers
til9t weroen.
go selans es benn, BEL gmma's giteIs
teit nnb gertbu's Qeid!inn, Der Iitissn
6osbaften SuIie sar balb, baB b.ibe NIT
isbsm Gage 5uriidbaltsnbsr, unseiprddiser,
tdlter sesen bic ebemulisen Sersensfrsun.
binnen wurben, unb baB fe i.lbIt gu ben
trdntenbiten Beleibisunsen, weIde bic bSie
Sulie benieIben peri0nlid 3ufiste, w.niss
items i9missen. Na9ber beunrubiste 4.
bann bieie llnse;o9snbeit pobI suweilen inn
Stiuen unb fe uerflasten fi9, Defenders
Bertha, sesen chamber, wenn bic l1nbeils
i"fifteriu einmal eben nidt 3usessn mar.
gbsr bann mieber fIrdteten iie iid bod
Dor SuIiens Spott unb %llusunit unb liebsn
bas 86ie uon Reusm seideben. Bella.
ssnswertbe Sdwudbeit, fd msbr ,u fdeu.
en- Dor elmer Sinberin, als por Der Sinbe
ielbit! ii9 mebr gu i9euen Dor boien Msns
iden, aIs Dor benz alerbO9iten, benz aus
pi6snben @ott!
3uweilen freili1, peun bas @epiGen
eben einmal re9t fart erwu9t mar, unb
ibnen bic bittsriien Sorpiirfe ssma9t bate,
ueriudten iis es bann, Bel SuIien Sus Sc
ipra9 auf Die setrdnftsn, peri6eudtsn
Sreunbinnen 81 brinsen unb ibr 8eSauern
tunb msrbsn gu laisu. 9lbsr Sulie, bic
arsliitise unb ueri9miste gerfibrsrin,
tam ibnsn bann ioslei9 nit @ortsn, wie
folseno, entsesen: Sd wia bod ni9t bof:
fen, baB ibr etwa gar idon wieber mad Der
boben gbre biritet, bes portrefili4en Bss
iu1es isnsr aIlsrliebifsn Mamisusn sepiirs
bist su merben2 - Oo9 nsin! i1 tbus
eu9 llnre9t; ibr wsrbet ss ME perseNen,
baB ibr mirtlide &sidssrdfimnen isib, NIT
wsldsn usruanbt gu iein, id ieIbit mir our
bSditen gbrs i9dte. @sitebt es nur aufs
rid:is, ibr besinset einen unsebeueru Sebs
Ter, aIs ibr in elmer ~Nnwanblung isbr libel
ausebradter @utmitbisteit cine Sreunbs
i9ait nit Wabdsn sei9lofsn babt, bic ii9
einmuI in 3utunft fir b0hif sIidli9 bal:
ten werben, wenn ibr oieielbeu gu euern
Sammerjunsferu erbsbt. Sbr miBt es
fiiblen, unb ibr fiblt es aud idon, oaB 10
6obes, ME ibr, NIT 10 Niebrisem, pie jene,
i9 feincspeas Sulammenpobt. SIR begr,ilt
| hip uuerh1rte lluanifGnninfeit Nrm I'm 9lrm