Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1885-08-20
strantOn, 9a 0onnerfaa, Den 20 gtueuit 1885.

is esraItigen 9taeiiferuHa, tpeIde IN ben SABRE
q 1870 uno II btr @tlaua bts qiehee ID
i Badt am &bfin" berperbradbfs, as ber iibti
mitbigt. gia6bat jtnifits unlsres ttullte
= Strohifs ritbtr einmal Cuff bslsisif, lidb a
uniertm Yaitrlanoe ~ rriten, be padltnt
e @rSbs nno Ginbfit Dtuii&Inubs nitbrJutrs
r Den. Mttr
!, y0sif lfanb unb irtu bic Bdtbt am Rbtin :"
!. Inter tem alangs bitss eiebts ginaeu biz tap
! frtn SRbnf hfe pstiifdtn gaieTdnefe fdmpf
i btrsil unb tcetsmutbil lbfr ben teuilhfi
. Strrnt, brddfn untrfhiitert alle S9ranffl
B unb nett binsin In bas 2anb hfs 6sinhte tru
! gen is nit iirfiibarfn Avmtn ftgrfib ibr
bsuildtH gBaifsn, nit frebsm Muibr ibrf ctut
lptn 5riumpbstidnae!
> Gs mag nod frwdbut fsin, haB has bsuiihl
/ Wslangsweitn INNER tpfiisrs BcrilGriiiem
9ia6bsm bic hrltfhen S6ngfr BON 1885 biz
1647 auG In BtlgieH unb 6olIanb rtidsn
Samtn aueaefhfut tpurpe 1861 in Niirnbera
fiii allgfritints pmif6ss S6n9fTftlt abesbalttn,
eos mtbrfrf Iagf bnufrif unb an Orpbartig.
ttit nidtts ju piinidtn iibrig Lief unb l6 su
tinfni trbabfnfn Bertriionungsfelfe gfifalitie.
slfi II. September 1862 puroe in aoburg Gin
aligsmtiner beutitr S6ussrbunb gesriinpst,
bfr niht allsin bic @slanepfrfint DruiIh.
lants, iensnn aud bic im MnsIanps i& BIZ.
etnesn umfGIitbsn ioats.
Dieter iurls Ridblif auf bic @sI6idtt tsr
@fIdngusreine unffre5 1litn 0aifrlanbes mDge
gfniigtn, une tn erinHfrlng 3u bringsn bnb
mir burh unitr Sslnebfft, aud auf bem Bobtn
nnltTss neutn 0aierIanbts ben beuifhsn Sc
fang IN 9brtn su baIten, uHe bee beutlHen
9famtns iriirbig trptilsn, btr bfuiIttn auI-
ttrnilIIcn gtreft irerpeH.
limb bic tsuilhen 9epobnfr unb Siirgtr bic
les eanpes batsn ibre 9ufgabe aud ppa er
fannt. Das Dtutfde eiso III bifr erfIunaen,
| 10 lange 90 btuifdt i'm eanbt gifbt une bic lsB-
ten 9abrsebnie babrn ben beuilhsn Welang
m6diie gebpben. Opbl giebt ts nod feinf
| @sidiHtt unb ftine Staiilfif hfs esutIhfn 0je
| langepeIfns In Mmsrifd, alein bic ;abIreidisn
8trfins, fpflft mir ;ur pafse bfs @einngss
| ariinbttfH, bepfiItn es, bab mir treue aineer
| unlnts gaisrIdnbte llnb, baB mir nit frobsm
unb frilhfm @fillf unffrt beIien Gigenlhafftn
NIT une nabmen aus hfr litben 6eim0tb, nm
| Iif untuiipeibt auf ben ntufn 8Uefn su alge
msiufm Nup unb 5rommsn ju rerpa inisn.
Eas i'm ppriseu Rcnait In 8rpOflyn abge-
baIient IA. gialisnaIe SGnstrftff mar frsilih
,umtif nHr BON BEN bfeeuienhfrfn @elana-Bsr.
einfn her Shifaaten bfiuht, bod ;Gbtfn mir
FOLDER ttibtiligtfn 8ereint lhon etrpa So, mo-
raus Al srlfben, bnb Mmerifa in Belug auf bic
3nbl ptrartistr gnbinbuHstn Deuii6lanb BE-
rfits nett iibtrfliiaeli bat, pbpcbl bic eeuilde
gpSlFsruna bsr Bfr. Siaatrn nur sinsn es-
rinssn Srudtbtil ftr ansrbBrissn esuif9sr
91aiion tiletl.
Grlf i'm Sabre 1850 purbe in pbilateIpbid
bas sritt bsuilte S6nasrftlf atftisrt; psldsr
btpunetrnspsrtte Quifhpung IN leitbem su
sfpehuen, irflGt gldnltneen Relultate bat
btuiItt Muff uno beutItsr 6'elang in 35
Satrsn berpcratbradil Dae tngIilc lprtdltnes
8cli ptr Der. Siaatsn fab eamaIs nit mitIsi-
eiatm Nhleliuffn auf bae 3reiben ber bfut-
lhtn S1neer btrab, fir ireItss es ablctut fein
8srlidnbniB bate. Das Ycf bate feline Abn.
una pon ben ShTnbfitsn tss bsuildfn Sc
lanats unmslobifh parrn lsins airhenIiebtr,
rbr,srrtieenb ibrs In bic Sbtattritide einseltg.
ten @ti1nge, etpd ME bsubutaee nod pie eti-
imnstn Ron 9igger. Rinlfrets. 9Sit nnetrs
IN Is getpcrten. DIR Megl, bic gDiirer, bic @r.
tatsnbsit bss rfuti9tn Gjsiansss batisn ctss-
fset.
Das btuif&s gcIf bat felt Ianss rtidtn Rubm
aesrntst burh bic GiiIe, bic Snuieftit uno
S6Snbet lrinsr gieptr. einen 6ubn, bfn feline
aHbtrt Raticn nit uns tbsilen fam. 98ir
pplsn hiss ais fin fbsurss Serm6dinfb be.
pabrtn, ifcl, auf bislen uationalfn 8cpug uno
bic srrunssnen GifcIas.
gbn bielss 5elb nod tpsiter su bttautn, es
fruhttar Al maiden fir ale i3ufunfi. bleibt
immr np6 unlrs 9lufgabe. 2eir mhiien, NC
ts INNER mSsIid, unItrs 6abnsn aufpaanSen,
bab lie lulfis hatttrn mir rniilItn ben euten
Sanen auslheusn, fpc INNER mir ben Scoen
bafiir fnpfdnglit finbfn; mir miilIsn unlrtr
aulturmildpn iibfrnl singttsnf Itin, no INNER
mir ben 6ub binlsBen in ber neutn ireittn
6eimatb gBas bel Gjflegenbeit hes Yropflpnfr
S1naerfelies pisIfah ausgtiprpden puree, pienf
uns bel unlfrsn Seffretunasn ais 3iihhhnur
unb Isitenhtr @eeanfe Der esuilde RSn.
nergeiang, gan; abgeleben BON ieinen psrepelt-
ben une bipenefn @in1lhtn, bilpst bier su
ganbt fintn ptltntIiGtn 5sbtl fir bic GrbaIt-
una beutlhsn Mslsns. beutltsr Sitie unb
Spraht, nnb lhon alltin pcn eisiem Stans-
puntis aus miiGsn mir fraftig fir bic pfltst ofr
SSngtrfefs fintrstsn, bic ia ibrerieits Gin ppr-
tTtffli6ts Wiittel line. um ben Giftr unb has
SnttrtiIf fir jsnfn 6Stlans unier btn srcben
MaGrn bsr BfpBItsruns ittts rtse Su trbalisn.
llnItrr etuifhtn SGnerbGre biiTfrn nitt auf
bic Ginpanprnng angepislen blfibfn, ha bic
AIiin alImablg has Sinsen perlunsn, pesr
Gintr nab BEN Gnoeyn eGnSlih rtrlfummsu.
9lus br rtutIh'amuifdnilhsn Susenp miilItn
| lie ldb refrutirsn, unb bitle espinnt ben Gan.
strftnen, psun ie ibr in ber redtsn @stalt
pprstfiibrt ipreen, iulf senitlbfn @r9mad al,
mic rinIf bic gllitn''.
gIu6 bier In unifrer engeren 9fintatb, jipi.
Gbsn btn erinfn Bergen psnulplpanitns, bat
btutI6es 9tbtn friib i6Sn 8urjd ssi6lnaeu,
| II brutIdsr Gtlaue in INNER frsiirrfn 1reiien
sur @fltung gtfommsn. S6on rpr finf
9abren fpnuttn mir has trift brntIde Sdngtr-
| fsft fsiern unb mir linb lfitpem in btr phsgs
hts @sfanssS nitt ;uriidstblitbsn.
5tute tsbtn mir abermale prreinigt su
| frDblihem Ibun", bfuir tpiegen mir uus
nbtrmaIs auf BIN i6allenesn gDoesn hss htut-
| ldtn @sfauess, beutt panfsn mir apf's 9sut
Der alsiiistn Natiir, fpfl6s uns Iiiet Gone in
bic Sruif lfsit, UNI uns lelblf unp gnbGe gu
frfrutn.
eaNtn Sit bitiss StiiummenIsin nidtt sor.
| iibsrstbtn, cbne bab mir unfrrr eeetnieitiern
| Greunel6afien erntuern, obne eab mir bic une
btrtiis umiblineenbsn 9anee NOD FILTER fniip-
fen, pbnt bab mir aud bic !3ufunft ms Mugs
| falIen, nm uns bic Griidtt unifrr Srifrsbun>
gen paurnc ju fhsrn.-mit eiHtm gBprts, um
unltre SuItur,MiIisn ju trfiilenl
gu bieiem 3pedt mO6tt idb barauf binmsi-
ltn. hab mir bic @)rinbuug zines aagemtintn
SGustrbunrfs fur 5enssbale unb llmsssenp
In SetraGt ;ifben lro uns obne gsriug iiber
| tlht lpttpt HtpfHtth CttptHphHb ptIuIptn lpu-
ten.
,,Ginisfsit mati liarF !" Cine iplte erluei.
tsrtt 8tIbineuns fam uus nur ron 8pribtil
ltin, (ie ipiro manhe CUTE araft msbr in unltrs
anile sitben, nns GinluB unb 9ldtuna in
pplnrm MdBt ii1eru une iomit unltrt 9ptds
ptlsntIth fDrpsrn. gBie mir has Dtutlhtbum
an fih in unierer ntusn 5simatb matsriel
pn6Ifn unb afeeiben iebtn, 10 laiIen @ie uns
bslm sInisbtn une Bertb ais aulturpplf in
ben Muesn unlsrer, anhee Sprahen lprehen.
ben Ha6barn unb Miibiirstr aud na9 eiflsi
Jii6tune bin immer mtbr trbpben.
9Hesm Id nun. ptrtbrte SGngutrietr uni
5rtunbs, bic ScTuun9 aueiprrds, rae ppi
! sIllsm bitlt nisiHs ltBtt Rabnuns bti Sbntr
gluen gnfIans unb 9eifau fineen nerht
Ghlieee i'd nit esm pisbubcIten gDunIbe, raj
bttfts SGusnfsif Sbntn unsttriibt 5rsube &C.
: trdbren une cine angsusbme Grinnnung berti
ten, haB ts absr aud elm @enespunft ,u ipsi
isrrm esbtibli9en 5Sriihrilts ltin m6ss
: Gs isbs has etuifht 2ise
Der 8e6ner ipurbe oft bon 9eifal
uno Sodrufen unterbro6en unb man.
i DIES Compliment iparb ibm su Sbeil
Damn rief Serr 8oist bic eiseiner
8sreine auf uno iiberreihte ieoem Der,
y ieIben einen bdbi6 searbeiteten @Iaspo
foI als Elm 9lnSenten an bas 6eit
(9ie YofaIe ipuroen in 9bite Niial
4 anaefertiat unb in SpnesoaIe aeSd,IiFfe,