davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27
WILLIS & DUNHAM.

Marchands de modes, en- gros ct
en- d6tails-Les chapeaux les plus
nouveaux, formes de chapeaux les
plus el6gantes. Articles de luxe
pour couture: velours, rubans, den
telle , feurs, plumes, etc etc. Les
Danes de Minneapolis sont prices
de vislter ce waste emporium de
Chapeaux francais ct
formes importes de Paris, de Lace
lebre maison--Eugenie Pariset te
Prix, Is d sc pour cent moindre.
qu'ailleurs. Commits Canadiens
Francais- bellies Ellea Houle ct
Desrosiers--No 1913 Nj
Avenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

LIE Commissaire de lAgricul-
ture a adress6 a toutes les associa-
tions de laiterie ct aux fermiers en-
general, une circulaire leur deman-
dant des renseignements exacts sur
la production du beurre dams toute
l'6tendue de la republique, atm de
pouvoir, sur les statistiques qui
lui seront fournies, adopter une po-
litique d6fnie ccncernant les beur-
e %artifciels, tells que l'oleomar-
garine, la butterine et autres pro-
duits du meme genre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27
REPUBLIQUE FRANCHISE.
Fete Rationale du IA Juliet.

M. F. G.. Boucher, agent consul
laire de France a St. Paul invite
tous ses compatriotes habltant le
Minnesota, a Sc r6unir lie Diman-
che 7 JUN proclaim a 81 heures
precise dams les salons du "Grand
Central Hotel au coin des rues
Wabasha ct 7e, a St-Paul, a l'effet
de nommer un Comit6 d'organisa-
ton pour la celebration de notre
fete rationale ct resserrer ainsi les
liens de sympathie qui ne doiyent
jama1s cesser d'exister parmi les
Enfants de la France.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

Allez acheter vos viandes q la
minneapolis Provision Porck Co."
Nos. "a & 26, First Street, South,
en- face la grocerie z. Demeules
& Co.; c'est le plus grand march6
. viande ct le mieux pourvu de la
vile. Vous y trouverez toujours
les meilleurs qualities de viande, ct
q prix reduits.
Un commits canadien est au SER
vice des pratiques de langue fran
caise.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27
Au clerge du diocese de St-Paul.

La collecte annuelle pour lie
Saint Pere sera fate dams toutes
les eglises du diocese lie Dimanche,
de la Trinit6, 81 mai, ct avis en-
sera dome a chaque messe lie d.
manche precedent. Dams les pa
roisses Oh cette collecte ne pourra
etre fate lie Dimanche de la Trini-
te, les pasteurs de telles paroisses
choisiront, un jour subsequent
pour la faire. La loyaute pleine
d'affection de nos pretres ct DIES
la1ques envers notre Saint Pere,
nous en- avons la confance, est un
motif sufisant pour les porter a la
%g6nGrosit6 en- cette occasion, Nos
paroles encouragement en- cette
Circumstance ne sont done pas ne
cessaires.
Nous proftons de cette occasion
pour announcer all clerg6 que l'6di-
ton anglaise du cat6chisme tel que
prepar6e ct ordonn6e par le der
nier Concile Plenier de Baltimore,
est m%aintenant en- vente chez les
libraries catalogues. Go cate
chisme sera a lavenir ]e seul auto
rise dams lie diocese de st Paul.
Dependant, les enfants qui Sc pre-
parent q recevoir la Confirmation
dams le cours de cette aimee, peu-
vent continuer q Sc servir du cate
chisme ci-devant en- usage. LIE
nouveau cat6chisme sera traduit
aussitot que possible en- allemand,
en- francois ct dams toutes les Ian
CUES parl6es par les catalogues
d'Am6rique ,et aussitot que les 6di-
tons dams ces dif6rentes langues
seront pretes, Giles seront adopt6es
par Notre clerg6 sans autre notice
de notre part. Les avantages dun
seul cat6chisme uniforme pour
tous les catholiques de &c pays,
sont tells, que les pretres ct lie peu-
pie les comprendront facilelnent
ct sc soumettront a n hester
u desirs DIES Peres du Concile
Plenier de Baltimore.
JOHN IRELAND
Eveque de St Paul.
JAMES G. BYRNE,
Secr6taire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27
Incend1e.

Tn incendie d6sastreux a de-
fruit pressure de fond en- comble,
'samsdi le l6 mai courant, lie beau
village de St Calixte de Somerset,
province de Quebec. I'6glise ct lie
presbytere, enti6remen 1 neufs,
l'hotel de vile ct toutes les princi-
pales constructions du village, ain
si.qu' une} immense fonderie Oh le
feu a origin6, n'existent plus au-
jourd'hui. Tout a etc balay6, de-
fruit par l|el6ment destructeur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

success de la celebration du "a JUN
est un fait assure. LIE travail dor
ganisation progresse tous les jours
avec satisfaction sous l'habile di-
reotion du comit6 ex6cutif, secon-
de en- celia par lesprit d'union ct
d'entente qui animent nos compa-
triotes en- general.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27
A LOUER.

Vendre GU 6changer pour pro-
pri6t6 a st Paul GU Minneapolis,
les deux besux magasins situes au
coin DIES rues Fourth ct Churchill,
Saltwater, actuellement occupies
par lie marche q viande de M. Jos.
Papineau ct la grocerie de M. e.
G. Lemoine.
Termes faciles.- plus am
pies informations, s'adresser q M.
E. G.. Lemoine, Saltwater.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27
Obituaries.

La vile de Crookston, MINI.
Went de perdre un ancien Cana
diem, un ancien pionnier du Min
nesota, connu de tous les Cana
diens de pOuest, M. Joseph Ron
deau, a Page avanc6 de 80 ans,
apres une aimee de maladie ct une
Tongue carriere utilement remplie
pour lui, sa famille ct ga nationa-
lite. M. Rondeau s'est paisible-
ment 6teint dams &c centre cana
dien par excellence, Crookston, al
me, respects, estime de tous SEES
compatriotes de l'endroit.
M. Rondeau est ne a Lanoraie,
Canada, le 81 aodt 1897. A Page de
16 ans il entra au service de la Gle
de la Bale d'Hudson Oh il demeu-
ra plusieur ann6es; c'est aussivers
cette 6poque,6 Giant encore 3 remploi
de cette Compagnle, quill 6pousa
une demoiselle Josephine Beau
lieu. Peu de temps apres son ma
riage il ALA s'6tablir au Fort Gar
ry, aujourd'hui Winnipeg. De Ia,
il Sc rendit a St Paul Oh il dewitt
possesseur dun immense terrain
qui forme a%ujourd'hui le occur de
la vile, connu sous le nom de IT.
wins Addition to ST. Paul.. Ayant
c6d6 CO terrain d M. Irwin, il ALA
Sc fxer sur une autre propri6te
6galement considerable, quill pos
s6dalt dams lie voisinage ct connue
sous le nom de Ronlo's Addition
to St-Paul."
M. Rondeau a 6t6 Pun DIES plus
grands ct DIES plus riches proprie-
taires de St-Paul, mails par suite
de revers d. fortune, il cut la dou-
leur de perdre en- quelques ann6es
ces bellies %propriet6s qui valent an
jourd'hui des milliers de piastres.
En- 1876 il laissa St-Paul pour al
Ter Sc fxer a Crookston Oh il est
toujours demeur6 iusqu'a So mort.
De son, marriage avec Demoiselle
Beaulieu sont issues neuf enfants,
don't cling garcons ct quatre files,
huit lui survivent ainsi que son
spouse. Trois de ses files demeu-
rent q Crookston : Mesdames L..
A. Michaud, Joseph Barrette ct
N. G. Barrette, la quatrieme est
Madame J. d. Beaudro, de Black
River, comt6 de Polk.
NJ. Joseph Rondeau a toujours
Etc I'm rude t~ravailleur, meme JUS
qua ses derni6res ann6es, et honor6
de l'estime de tous ceux qui FONT
connu.
Que ses cendres .reposent en-
paix.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

Lee personnes don't les noms sui
vent sont autorises a recevoir les
Announcements a lECHo DE POUEsT
.lans leur localit6 respective, q re-
cevoir Placement de subscription ct
d donner recu:
M. Paul Godin de Dayton,
comt6 de Hennepin, Minnesota.
M. George Gamache, de Ando-
yer, comt6 de Day DAY County,
Dakota Territory.
M. Joseph Lachance, de Lading'
ton, Michigan.
NJ. Joseph Saucier, Osseo, MINI.
NJ. Joseph Sauv6, Rice's Point,
Duluth, MINI.
M. Napoleon Patenaude, Chippe-
way Falls Wisconsin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

z. DemeuIes & Gle marchand-6pi-
cier informent lie public de la vile
ct de la campaign, ,, surtout ses com
patriotes, qu'ils ont CONSIGNMENT en-
main I'M assortment DIES plus com
plets, DIES plus varies ct DIES mieux
choisis de tous les articles qui en-
trent dams le commerce des epice-
.cies, tells que ci-dessous, ertre au-
tres articles /:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

L'autre soir6e dramatique ct mu-
sicale annonc6e la semaine derni6-
re par les Danes Condolences
Franchises de Minneapolis, est en-
bonnie vote de preparation, ct nous
promet aussi tout un monde de
surprises ct d'6motions agr6ables
pour lie Is JUN.
VOLTA done deux magni6ques
occasions pour nos compatriotes
de cette Vile ct DIES centres voisins
de prouver qu'ils savent appr6cier
les efforts ct les talents de nos
amateurs canadiens,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

M. M6dard Janson de la soci6t6
W. Gomberg & 20. don't nous pu-
plions l'annonce dams une autre
colonne, invite respect:leusement
lie public de langue FRANCHISE a vi
sitter leur m~agnifque 6tablisse-
ment de meubles, fournitures,
poeles, articles de ferbIanterie,
etc., etc
M. Janson m6rite q tous 6gard
Encouragement de Q compatrlo-
tes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

M. W. E. Steele de cette Vile
est a former un syndicat, au CAPT
tai dun million ct demi de piastres
pour Ia construction de batisses
pour le commerce de gros.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

Nos abonn6s de la vile qui ont
change de domicile depuis le Ter
du mois, sont prizes de nous en-
bonner avis au plus tot, atm d'6vi-
ter toute r dams lenvoi du
journal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

L'imposante solennit6 de la Pen
tecote, dimanche dernier, a etc &C.
l6br6e aveo grande pompe dams nos
deux 6glises condolences de Min
neapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

Une maladie Grange ct conta-.
gieuse a fat son apparition der
increment d Des Moines, Iowa, ct
s6vit avec violen.e dams le comt6
de Jones. Plusieurs personnes ont
d6iA succomb6 q 9 atteintes. !:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

LIE secr6taire de la Guerre, PHon.
Endicott, a fait mercredi dernier
inspection DIES troupes en- garrison
au Fort Smelling. lie lendemain,
jeudi, il a cts robjet dune grande
reception q St. P Vendredi q 2
heures P. M. une autre reception
lui a etc dome au West Hotel, en-
cette vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27
A LOUER.

Par z. Demeules, 27-lst Street
South.
2 maisons, coin de la lie Ave-
nue. ct de la 2e rue, N. E.
l maison No 913, rue Ramsey
NE.
2 maisons, &c Avenue, pres de
la rue Washington, Nord Quest,
Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27
Bureau de placement Canadien,
gratuit.

Les entrepreneurs, menuisiers,
macons ct terrassiers trouveront
toujours a CO bureau des ouvriers
d'exp6rience, sobres ct bien recon-
mand6s.
Adressez-vous au No 27-1st
Street South.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

L'Honorable Frelinghuysen Sc
cr6taire d'Etat sous ladministra-
ton du President Arthur est d6c6-
de jeudi dernier a Newark, a Page
de 60 ans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

Nous apprenons avec plaisir que
M. A. III. Landry, ci-devant de
Grand Fork, Dakota, est entire
lundi de cette semaine CONNIE
commits an Big Boston One Price
Clothing Store. A nos concitoyens
de langue franchise d'encourager
notre compatriote nouvellement
arrive; M. Landry merite q tous
egards leurs sympathies ct leur pa
tronage.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

2ay Lericomit6 Reorganization de la
St-Jean 4Baptiste Sc compose de
NM. G. E. L6veill6, LIS. Tus-
cany, M. A. Plasse, G.. A. Scheffer,
a. H. Tr6panier, 2. Jasmin ct JOS.
M6nard.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

Les travaux d'am6liorations ct
Embellishments au Central Pare
sont pouss6s avec vigueur par la
Commission des parcs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

Lundi ct hier les transactions
sur propri6t6s foncieres, en- cette
vile, SO sont 6lev6es a la somme de
$9l,29S.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27
Bon marche exceptional.

Cling crosses livres de hon the
pour une piastre, chez Hall the
T MAN, au Market Hall.-Inutile
d'aller ailleurs.
EDMOND BEAUPRE
Commits Canadian..
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

Nous sommes heureux de cons
later que Ia plus parfaite harmo-
nls reagnse,s dams nos rangs ct que le
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

La statue de Bartholdi, IL Iii
bert6 6clairant lie monde," don de
la France a la r6publique am6ri-
caine, a cts exp6di6e de Rouen q
New-York, jeudi dernier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

Les banques am6ricaines ont &C
tuellement en- mains un excellent
de $59,8l2,075 sur les besoins de
Iescompte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27
WINNIPEG, % Mai, 1886.
k R6d0cteMr,

Mardi dernier au soir, je disais
adieu a mes amis de Minneapolis,
ct quelques instants plus tard lie
trail du Manitoba r. r. m'empor-
TAFT, rapide CONNIE l'6ciair, du cote
de Winnipeg. Pensez un peu 81
TAI dn songer dams le cours dun tel
trajet, seul avec mes tristes pen
sees, avec mes regrets d'avoir lajss6
Ia bas, derri6re moi, de .fdeles ct
d6vou6s amis. Et que faire dams
les chars, q moins que l'on he SON
ge, pour briser la monotone du vo-
yage?
Je suis arrat6 a Crookston pour
v~isiter quelque peu ce centre emil
nemment canadien ct je suis heu-
reux de lie dire, nos nombreux COM
patriotes de Tendroit y occupent
en- general une position avantageu-
SO. Je me suis aussi donn6 lie luxe
de faire 6tape a Emerson. J'ai
rencontr6 Ia deux braves Cana
diens, citoyens marquants de la
place, qui mont honor6 de cette
franche et cordiale hospitalit6 de
nos vleux peres du Canada, MN.
Benoit ct Despars. Tous deux oc-
cupent de bellies positions, Pun, M.
Despars, tient I'm beau ct waste
magasin de marchandises genera
les !; M. Benoit est agent de douane
au service du Canada. Ce sont
deux braves, deux p~atriotes dams
toute la force du terme. Je leur
garderai toujours un pr6cieux SOU
venir dams les replis de ma me-
MORE, ainsi qu'un profond senti-
ment de reconnaissance au fond du
ceur.
Enfn me voila rendu q Winni-
peg. La capitale du Manitoba est
une belle vile, a cette heure en-
core pleine du bruit de Ensured
ton du Nord-O Quest ct surtout de
Riel. Par contre, les affaires en-
general me paraissent passable-
mentIlanguissantes, comme partout
ail]eurs, du reste. Impossible de
vous bonner une appreciation JUS
to du sentiment qui y predomine
au sujet de Riel, tant les OPT
Mons sont multiples ct .vari6es.
Les uns lie dissent lunatique, les
autres en- font un h6ros !; quelques.
uns veulent le pendre, d'autres,
avec plus de reison, invoquent en-
sa favour le droit commun ct la
administration.
Au milieu de cette confusion d'i-
d6es au sujet de rinsurrection ct.
de Riel, il est triste dependant .d'a-
voir a constater lie fanatisme aveu-.
gle don't font preuve tous les jours
nos bons amis, Messieurs les An
glais, pour tout CO qui est cana
diem francais. Gabriel Dumont est
considers lei CONNIE le plus brave
des M6tis, le plus habile /; on en-
fat I'm h6ros, un vrai chef de guer-
re. Cette haute reputation de va
leur du chef m6tis nest pas sur
faite non plus, 81 l'on en- JUICE par
ses Processes durant l'insurreetion
qui Went de Sc terminer par la pri-
SO de Batoche ct la capture de
Riel.
II paraft que lie grand chef sau
wage que lon a attaqu6, Pound
maker, est determine q continuer
CO que les m6tis ont commence,
mails cette fois, la guerre q o%utran-
CO, determination sans tr6ve nj
merci. II me semble quill y a en-
core DIES points noirs q lhorizon de
Sc cote Ia ct que tout nest pas en-
core fni. Les Indiens sont nom
breux ct s'ils sly mettent une fois,
dis peuvent certainement causer de
nouveaux malheurs ct de nouveaux
dams le Nord-O Quest.
MEDICus. d J
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

Ce'st lie temps d'acheter les grail
des ne jardins ct autres CRANES de
sentence. Allez au No. 24-lst
st. Sth, porte voisine de la Min
neapolis Pork Packing Co." en-
face Ia grocerie q Demeules &
Gle, ct vous aurez q votre choa.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27
INCOMPATIBLE

Vous avez chez HALL the T
MAN, au Market Hall, six livres
de French Breakfast Coffee pour
une piastre. --
EDMOND BEAUPRE
Commits Canadien.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

Savez-vous CO qu';l faut faire
pour conserver vos montres?
Faites-les nettoyer une fois Pan
chez M. w. G.. Leber, horlo-
ger ct bijoutier, Ne 20S Hennepin
Avenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27
E. R. DUFRESNE, REDAorEUR.


L'EcHo DE L'OUEsT nest pas respon-
ponssble des idees et opinions emises par
ses correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27
NO, 245 ET 247 NICOLLET AVENUE.

Poissons sales DIES meilleures
qualities chez q. Demeules & Gle.
Stock varie de groceries, provi-
sions, epiceries a prix populaires.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27
DIOCESE DE ST-PAUL.

La lettre suivante a 6te adressee
au clerg6 du Diocese par Sa Gran
deur, Mgr l'6veque -
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27
A tous ceux oui ont besoin dc

A tous ceux qui ont besoin de
meubles, tapis, garnitures de chas-
sis, nous leur disens: allez au ma
gasin de Neil Mcmillan, 31-5e
rue entire Nicollet ct Hennepin
Avenue, Oh vous ferez vos achats
aux conditions les plus avanta-
geuses.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

8 c
Is lbs G.. Sugar pour...... 1 90
l5% lbs A. 800. -. l 90
10 B. Rose Queen Soap........ l 90
20 B. Every day =" ......... l 90
8 lbs can tomatoes par CAM. 9 10
3 lbs can Peaches do ...... . Is
Best green Rio Coffee 7lbs..... l 90
Good 8 lbs. $3.50. l 90,
Best steamed apples 10 lbs...... l 90
Choice French Prunes 10 lbs. 1 90
Choice Turkish Is lbs.... l 90
" Currants IA lbs........ 1 90
Farlne Pi,lsbury Best. 2 rs 8 90
White Lily...... 2 81 az IS
Cuffs la doz.... ........ @ IL 40 13
Kerosene Water white -. 0 10
Best Syrup ~ gallons Keg...... / IS
per gal.............. Q 40
Choice gun Powder Tea........ Q 60
Japan tea from 20 to 50cts per Id.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

HUT mile ouvriers mineurs sont
On grove dams Plllinois.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

Faites vos provisions de gioce-
ries chez z. Demeules & Gle.
Grands avantages cferts. Proftez
de la reduction des prix.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

La mort frappe partout indis-
Indictment, ellie choisi ses victimes
a droite ct a gauche, jeunes ct
vieux; ellie visite nos rangs, Cana
diens de POuest. Depuis l'autom-
ne dernier, VOLTA plusieurs des no
tres qui partent, h6las, pour ne
plus jamais revenir Hier encore,
c'6tait le tour dun ancien, M Jo-
seph Rondeau, de Crookston F.; au-
jourd'hui, c'est celui dun de nos
compatriotes de Minneapolis.
Dams la mutt de vendredi dernier
une de nos braves families cana
diennes 6tait plong6 dams le deuil
ct la doaleur par la perte de son
chef, M. Joseph Pariseau
!. Attaqu6 dune maladie de poi
trine depuis I'm an, ct CLIQUE sur
son lit de souffrance depuis qratre
a cinq mois, M. Pariseau a WI ap-
procher le terme de ses jours avec
toute Temperance ct la fol du v6ri-
table chr6tien, r6sign6 d'avance
aux volont6s de son Dieu. Forti-
f6 par les sacrements ct les conso-
lations de la religion, notre estim6
.concitoyen a quite cette vall6e de
larmes sans regret, plein d'espoir
en- une vie meilleure.
M. Joseph Pariseau 6tait age de
SO ans ct demeurait q Minneapo-
lis depuis septa huit ans. II lais-
Sc pour pleurer sur sa tombe son
spouse ct six enfants 6plor6s, don't
quatre demeurent a Minneapolis,
au .nombre desquels nous comp
tons l'habile organiste de l'6glise
Notre Dame de Lourdes, M. Ere
d6ric Pariseau. lie regrett6 d6funt
await aussi un fr6re dams notre
vile, notre brave ct estim6 conci-
toyen M. Nazaire Pariseau.
SEES funerailles ont Gu lieu di-
manche dernier apres midi, a 3
heures, a P6glise Notre Dame de
Lourdes, au milieu dun grand con-
cours de parents ct d'amis ; les
membres de pUnion St-Joseph as
sistaient en- corps avec inslgnes ct
bannieres.
Un long ct imposant cortege de
ct de pi6tons, pr6ced6 de
la bande de musique Becks, recon
q sa derniere demeure les
depouilles mortelles de notre COM
patriotic.
Nous offffrons nos sinc4res condo
l6ances a Ia famille du regrett6 de-
funt.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

La direction du Bureau Veritas
Went de publier la statist1que sui
vante des sinistres maritimes 81
gnal6s pendant le mois de mars
1856, concernant tous les pavillons.
Navires a voiles rapport6s per-
dus: l AMERICAN. 2 belges, ~ an
glais, l., chilian, | danois, 3 hollan-
dais, 10 francais, 9 allemands, 6
italiens, 5 norv6giens, 2 %portugais,
1 russo, l espagnol ct I'm suedois !;
total: 70.
Dams ce nombre sont compris
hut navires suppos6s perdus par
suite de default de nouvelles.
Navires q vapeurs signal6s per-
dus 4 americans: ID anglais, 8
franeais, 2 allemands ct un espa-
gnol; total: %.
Dams CO nombre sont compris
neuf vapeurs suppos6s perdas par
suite de default de nouvelles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

Faites vos d6pots d la Bank of
North Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

Tous les ordres recus sont deli
vr6s fdelement ct ayec prompt
tude.
MN. 2. Demeules & Gle ont
maintenant en- vente a leur groce-
RE le c6lebre cafe Berkey, stan
.dord No 10, ct la non moins cele-
bre Baking Powder quil ne peut
etre excell6e pour 50 puret6 ct ses
qualities hygi6niques.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

LIE conventum du college de
Montreal qui devait avoir lieu le
II JUN, est remis pour raisons
sp6ciales, au 9septembre proclaim.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-27

Autre amenit6 dun autre Jour-
nal, le News de Toronto, q Iadres-
Sc de Riel ct DIES Canadiens Fran
GALS
"Etranglez Riel avec le drapeau
francais. C'est tout le service que
peut rendre cette guenille dams le
pays"
The Bozeman weekly chronicle., 1885-05-06
A Baby as the nraslhead.

Not long ago an English lady took
| passage on vessel bound from Kings-
ton, Jamaica to London. A large,
strong and active monkey on board
the vessel took fancy TO the lady'a
child, babe about two months old.
The monkey would follow The lady
from place to place, watching her as
she rocked and fon lied her little one.
/ Il so happened on beautiful after
noon during the voyage that a distant
sail attracted the attention of the pas
sengers. The polite captain offered
the .ady the use of his glass. She
placed her child on the sofa and had
just raised the glass TO her eye, when a
cry was heard. Turning quickly she
beheld a sailor in pursuit of the mon
key, which had grasped the infant
firmly with one arm and was nimbiy
climbing the shrouds. The mother
fa.ntsd as the monkey reached the top
of the mainmast. The captain was at
his wits end. He feared that if he sent
y sal or in pursuit the monkey would
drop the babe, and escape by leaping
from mast to mast. Meanwhile the
monkey was seen to be soothing and
fondling the child. After trying in
many ways to lure the animal down,
the captain ordered the men below, and
concealed himself on deck. In a mo-
ment, to his great Joy, he saw the mon
key carefully descending. Reaching
the deck, it looked cautiously around,
advanced to the sofa, and placed the
child upon it. The captain restored
the child to its mother, who was soon
satisfied that her darling had escaped
without injury.