Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-11-03

=
baftiS u,ebr, aIs man BON jeinen Sabren
erwarten tam. Nber On mubt's bod in
bic SGule i9ifen, bas &inS Iernt ia gtidts
unb persiBt aud gans feline &sIisiOn.
SD weiB! i'd psiB, iaste Dieter unb
tratte ii9 babel ben Ropf; Der Yfarrer
mar aud bieisr Gage broben unb bot mir
ssiast, bas simse ni6t. Iber iisbt Ou,
Gran5, bas anbere scbt AUDI nidt.
@arum Seun nidt, Dieter2
SD weiB mod gan; gut. mic es NOR, pie
i'd in Die S9uIe sins. @clernt babe i'd
Ni9ts, aber VriiseI bab' id bsfommen pon
Moc9sus bis Abenbs. SIS sebt 10 NIT ben
urmen Heuten; i'd Bin aud itrsng ssesn
oas S;nS; osnn bns mub ie;n; Gber oaB
iebe: belisbise 6srI babsrtcmmt alb feline
Sale al benz Wurm ausldbt. wsil's nur
Grmer Qeute &inb lit, pas gebt aud ui4t.
Nein, Iis6sr Srans, penn ii6 Ger S6ul:
meiltsr iibsr oss 8irsermeiltcr8 Dab &c
drseyt bat, bann ioa er ben prlacln, aber
aidt meine G!Sbet9.
stnn, nm, Dieter, ieitbem mir in Der
S9ule paren, 1T oas Ding picI ouoers
seuorten. iaate SranS Sinset Io6suo.
Neeinit Ou, i3 fragile meinen Steiner nidt
aus, .uie's susebt? is pirb iett iibeybaupt
peniger 9spriigelt uno mebr geiernt; absr
ib min i'm bod our Die Mittelj3u!e nab
SGljburg i9ifeu; benn mas 10 elm San9c
seItrnt bat, bauon trdst er ni9t i6wer,
unO ma peiB INNER ni5t, luic er's brau:
den fam. Qber nit Oeinem Wdo9en bat
Der Yfarrcr Re6t. S9ifs IS in Die Sdus
lie! @euu lie iba etrpas than, i'd Mills
benz &ainsr ldgen; Der i6ld9t feline germ
sere Sanbihrift, ais i9, oa i'd 10 alt mar,
un6 ss ioll mir nur giner fomulsn uno ii4
bariiber b~etlasen.
Die lsstsre i3ulase bes anseiebenen Saus
ern, wel1e bieier NIT Der entipre9enben
Sanbbepesuns bsslsitete, berubiste ben
alien Dieter iebr. @lei9wobl foitete es
i'm bod eiuise llsberwin6uns, unb es be-
burfte Der na9oriifli1en Wuitorberuns bes
Yfarrsrs unb bes Srtsporitanbes, ebe er
iid ba3u berbeilieB, has Wdb9en IN bic
S9ule gu ididen.
Oort seiste es ii6 natiirli9 balb, baB
feline 9eiir9tunsen srunblos maren. Glss
BETH ains rs9t ser,ie CUR SduIe, lernte
reht ileibig unb murbe weber BON benz 0ebs
rer %setnuiit, nod pou ben iibrtsen &inbern
in %auffauenber Weiie suriidseiest. Die
9esteren freili9 uaren weniser in Der 9u-
manitdt fortseidritten; aber Der Dieter
b6rte su ieinem nibt gertnsen grffauner,
baB bieien iowobI BON benz 9ebrer wie BON
benz Hfarrer in ~geeisneter Weile Der Stanos
punft flar sema9t wurbe, uno es beourfte
oober bes martiaIii9en @ini9reiten &aiuers
hos iibrisens, penn notbis, aud obne bic
gemertungen ieines 8aters ita~ttsefunbeu
bate, iiberbaupt ni9t. Denn &ainer bate
leine Spielsefdbrtin pom Der Nalob0be
berslid l%iebgeponnen unb er peri9aiIte ibr
aufI leinem pdterIi9en Sofe man1e @rleids
~terunseu. @snn i@ledtes Better mar,
burfte er iie mitbrinsen, nnb ie aB bann
ouf benz Bauernbofe su Mittag. So, war
Dieter ridt in Der Sitte. 10 blieb iie iosar
man3mal in benz I6ofe iber Nadt.
Snsmiidsn cling Rainer auf bic Mittsl:
i6ule mad SalSburs, unb aIs er wieOer
suriiftam, fano er in Glsbetb elm eben I'M
id0uiten 4ufbIiibeu besriffenes Mdb9sn
pom fiinfsebn Sabren. Oas 8erbdltniB
3piibsn ibr uno ieinsm paterli9er Sofe
bate ii9 nt9t gsdnbert. sic sins iett
freiIid ni@t mebr in bic Sdule, wobnte
aber INNER nod BET ibrem Sbeim Dieter
auf Ser WalbbObe; ieitoem iebo4 in ieiner
Nbweienbeit einige b%aIbtruntene Yuri9e
gu ibr setommen unb Dem i9utlolen Wtdos
den 10 Subrinsli9 seporben, oaB iie ipdt
am Nbenbe auf benz Sofe Sinsers S6ut
fudte, bIieb iie ni3t mebr oben, wenn Oies
ter nidt ba mar. Der alte 5rau3 SinSer
bate an bem Wab9en, wie man 3u ia9en
pflest, einen Barren sefrehen, uno ieinem
SauernboGmutb sefiel es iett nod pieI
mebr, ais in ieinen iunsen Sabren, ben
Teldiber su lpielen, unb wenn Dieter ms
3ano Sos, sos @lsbetb auf ben Sot no
fid aaeSeit Irbeit senuS porfanb, nm ii9
niisIi1 81 MAIDEN. Der Bauer bate gar
ui6ts basssen einsuwenoen; auf bas Biss
den gGen fam es ibm ni9t oil, unb in
gesus auf bic 9aserftatte mar gIsbetb
bur9aus ni6t perp6bnt. Gin Strobiad
auf benz Sooen Der Ufdsoefammer seniiste
ibr uOlitdnbis.
Nls Dieter bapon borte, baB In ietner
abueienbeit Suride oben in ber 9itte pas
rem, wurbe sr tdieblei4, unb in ben nd9:
item GaSen NAT er emiis barauf beba9t,
ieine Siitte in cine Dirt 6eituns umsuwun:
bsIn. Oas Seniterden. oas ie bate, wurs
be NIT einem iduereu @iienitabe uersittert
OIL Der Sbire naselte er uon auBen cine
pole Dorbenlase b%apibsr, unb inwenSig
leste CT swei 9tiesel Dor, wel9e er BEL einsm
Grooler eritanoen unb mel9e pieaei4t an
irsenb elmer @efdnsniBpforte Oienite ses
Ieiitet batten. No9 %aufiaaenber aber ma
es, ba6 er i'm binteriten Wintel Der Sltte
elm God in bic groe grub. Damn blidte
er iid forsfdltis UNI, usrbdnste bas 6eniter
unb idloB bic Tbiire, unb nun 3os er aus
benz Strobiade ieines Bettes elm ~eiiernss
&dit@en, gu wsldem er ben S@li6el on
elmer UNI ieinen gals bdnsenben Sdnur
- ~ Az