Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-07-21
@anka.
6imt menbii@e Nopelle
- DUH -
a.. Rarbp.
(5ortiesuns.)
VII.

ten Irtne, pelter IN Ool9e Der .Nutre9un9
iiber sic ita~ttsefunbene Scene nod INNER
bic beIen Gbrdnen iiber bic Baden liefen,
madte @ottfrieb NIT ieiner GdnSerin
Salt
r6anta mill nod 6auie. @ebt Sbr init,
Mubme2" fraste sr beutli1 peritdnbli1
fir bic Nd9itftebenben.
v6rsilid, mein @oIbiobn, freiIi9, " nidte
fe benz iunsen Maune nit benz Nusbrud
mitterIi9en Stol3es su. v&ann mir bens
fen," iubr Ie, Santa's 5anb itrei9elnb,
baIb insrimmisa balb mitleibis fort, vbab
benz armen DING iest Der Boben unter ben
TiBen brenut. Sci mir ni9t b6ie, 6anfa.
&onnt' ia ni1t abnen, pte idmmerIi9 biele
8afase, fir bic Ou u;el gu gut bift, ii9
benebmsn wiirbe. 2aB Oir's nur ni9t su
nabe seben, 8inb; g wirb idon NAL ne
Stunoe tommen, no."
6ier wurbe bic Mubme, mel9e NIT ben
poranidreitenben iunsen 9euten bur9 bic
5ui6auermense unsebinbert ii9 Babn gee
bro1en unb beinabe ben Nussans errei1t
bate, pl0sli@ in ibrer eifrisen Eroitrebe
unterbrO9en.
v9eba! Sisr seblieben!" rief eine pom
Bier unb Branntmein before Mdnner:
ifimme, wdbrenb sIeidseitis cine 9anb ii9
idwer auf 9anta's S9uIter Ieste.
gs NOT gut, baB &ii9ta feinen S9iss
ling bsreits In &enntntB geiest bate pom
Martin's Mnweienbeit. Sbre 8effir3uns
sewaltiam unteroriidenb, wanbte 6auta
fi9 fdeinbar selafen INN. Mber fat i1wanb
tire Selbitbeberri1uns, als iie in iein ants
Iit blidte. Wie beiaos perdnbert MAI es !
Deutli9 maren bemielbsn bic Spuren zines
wiiiten Qebensmanbels aufgebridt, Spus
rem, welde bic buntele RStbe, bic Solse
rei9li9en @enuiIes pon S%pirituolen, ni6t
au uerbersen permodte. Nu1 fem MHauq
fab unorbentli9 aus bic ssloferte 6alss
binbe iaB idief, Der redte Mermel leines
aufsefnOpften tlniformrofes mar nit Bier
~iibersofien.
@inen Musenblif weibete er fi6 an Der
ipra9loien lleberraiduns ieiner ebemaligen
Terlobten. Natirli1 i1rieb er fie Der
Srenoe iiber feline nnuerboffte @rideinuns
5u."
v@elt.. 49,. bas bdtt't On ni9t seba9t2"
rief er nun triumpbirsnb. ,Sa 9 lit tein
@eipenif, ionbern Ieibbaftis Oein alter
S4at, Der srtra ben meiten Mari9 gema1t
bat UNI N Gdn3dsn NIT Dir. Seiia, luitis
wouen mir iein 80. aber erit glib mir N
S@mas, Mdbel!S
gr wolte Santa an fi9 ,ieben, bod
f6neu uno qeihidt mid iie ieiner llmar>
ming aus. Sch mir aus benz Wese,"
iaste iie turs, fait sebieteriid, vtan,e nit
mem On wiat -. i'd bante fir bieie
gbre."
v5obo! Wiu man 70 pornebm tbun2"
braufte Nowta auf rod i'm ielben Musen
blide dnoerte er ben bo9fabrsnben Con
unb iaste bittsnb: vgerifeT Did bod nidt,
9anfa: i'd weiB ss better. Dir lit 10 piel
bran sele9en wie mir, baB ales wieber
swii6en uns wirb, mics ebebem mar.
Siebit Du....es bat mir ni9t Hube aes
%laiien, muBt' INNER an Did bsnten, Oh
On wobl wieber vwenb'i9" seworben... -.
Brau9it mir, . fubr er lebbafter fort, yba:
rauf nidts gu iasen, !Sanfa; bab' idon
aues seb0rt. @sb0bnt unb psripottet bas
ben ie Did,. senau, mie ids Dir pros
pbeseit. Mber On biit feit ssblisbsn, 0eis
mem 9iebiten gu @efauen. Gut biit On
mir bod nod -. unb ale bic i3eit bats
Dir i'm Gimme selesen. baB mir beibs bod
nod suiammen fommen miiien -. unb
barum -"
vDu Iisit!" fiel Santa, bas nod eben
tobtblaIie @eii6t mie In S6arlad aetaudt.
NIT por @ntriituns bebenber Gimme elm.
vOas ales bab' ib ME unb nimmer aebadt.
Nidt beinetmegen, ionbern meil's mir 10
beIiebt, seb' id .beutid".
vgber msin S9aS biit unb bleibif On
barum bo9l" idris Martin sereist, pers
gebIid bemiitb, 6anfa feifsubalten. Sn
ibrer berb abweiienbsn SprSbisfsit eridien
fe ibm piel id6ner benn ie. Daaeaen
fibIte 6anfa, ais feline i1marsen, ite1ens
ben Nusen IN uersebrsnber, milber 9eibens
f9aft ibre san3s @eitaIt fOrmli9 su pers
f4lingen i9ienen, cine an Wiberwilen itreis
fenbe abneisuns sesen ben einit @sIiebtsn
tn fi@ aaffteisen.
,9isin -. unb taulenb Mal nein!"
rief fe NIT fiesenbem Mtbem. sd mag
Did ni4t -. UNI ale S@dte Der Welt
nt1ti"
vSo2" Nowfa wurbe pIStli9 blei9 Dor
Wutb. pSo2 9ait etma i9ou n anbsrn
S4as2 Oentft wobI gar" elm bobni.
ider Seitsnblid i~treifte ben In peinli1er
t1nidIiiiafeit perbarrenben Hildta -
ben rei9iten Rruidwiser gu tSbsrn unb
me S9ulaenfrau gu werbex2 Bib iie f4
u ni9ts eia, Sunsfer 5O4mutb -. 9
fSnnte ibr...."
Sufdlis, obne beionbere Ibiidt, batten
Martin unb Sanfa ii1 Der beutidenS prade
bebient. Sc mebr babel bsibs iid erbitten,
befto sr0Ber wurbe Der 6reis uon Neusies
riseu. Oabei seiste Der wsdielnbe auss
brud in ben pfffis aufbordenben Mienen
acknowledgements, wis ollie, ieIbit bic d.
teffen ,Sstodwenben", bic perbaBten beut'
f1en Qaats Te9t gut perifanben.
Das wuBte aud 6anta llnb nun isbsn,
wie unter Nowfa's lesten Wortsn bic @s.
fi9ter rinssum ii4 gu einem bObniiden
@rinien uersossn, ba meinte iie, in bic
grbs iintsn gu miiHen; elm balb unterbrids
ter S9rsi aittsrte iibsr ibrs blutloism Clip:
pen: elm lautsr 8lati9 auf Martin's
Manse = unb ie maj peridmunben, ebs
bieisr bic momentane Grifarrung. In wslds
Der unerwartete Sdlus i'm ueriest, uon
fi9 abseidiittelt bate. Damn aber be-
..gLl.~l. q g..... ~..sI>g. W..lL