Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-03-24

ibr su bortn i1ien ibm 70 unaneenebm,
baB iie iid nidt mebr beu,iibte, ibm ferner
S9msideleien gu iasen, mart Transi's
Wlutter Elm.
Die @rdin idien abli1tli9 bas 8ebdIs
iise bieier &ebe gu ~iberb6ren, uel9e ais
sreler MtSton In bic iorsloie l1nterbals
tuns feel; ite ermiberte nit GROCER 6reunbs
li9teit: Nun ia, bas 1T aud gang natiirs
lid es mar nur Elm S9ers non mir. gis
men ieben seraben, biebern Wann, Der bas
9er5 auf Der re1ten SteIe bat unb nt9t
gang oberfd9li9 1T, rniiHen S9mei9eleien
iber iein IeuBeres pon ber eiseneu seliebs
ten 6rau auf bic Dauer lanspeilen. Die
fam ia unmSsli1 BET Der MeuBerlidteit
itsbeu bIeiben, iorbern muB In feline Seele
eitbrinseu, I'M mubrbaft sliitli9 gu fem.
gu bauernoem Slid 1T ia SeelensS pms
patbie unb tnneres 8eritdnbniB nStbig.
Sic ipra9 bies Ieetere eisentIi9 mebr 3u
fi5 Ielbf, wobl fiibleub, baB bas iiber ben
ben Sorisont Der Srauen sing, unb %ieufste
babel. @epiB ba9te iie miebsr an ibre eie-
gene gbe.
Das @siprd1 itofte; iberbaupt poute
es nun ni9t mebr re9t in SluB tommen.
Cine gentle peinIi1e Stimmuns war
eingetreten, bic Scar babur1 unterbra1,
baB er iaste: Nua, sndbise @rafin, muB
i'd wobl mein 8ioloncea bolen, uenn sic
mid nod b0rer wolen. 9as arnte Ding
wirb iid aud freuen, wieber elm W&al on
bic friide Quft 81 tommeu, unb gang ses
blenbet fem BON benz beIeu Sonneni9ein;
es bat LANCE peritaubt In ieinem &aiten Ses
rabt.
slber pesbalb benn2 gs 1T ia elm wabs
rer Samnter, uenn Der Itebe Soft uns Elm
iol9es Talent sei9entt, fem 2i9t 10 unter
ben S9efiel gu. ite0en, = es 1T faif iiinbs
baft! Sd CLAUDE serabe, sic bdtten bic
i9Sne MuBe redt benutt, = bic erbabene
Rube, ia i9 m0dte iasen Seierli9teit,
wel9e bier in Der Natur berridt, bate sic
su berrli9em Gompoiitionen a~nsefeuert, unb
sic idBen oft itunbenlans NIT Sbrem sSns
itrument bier, I'M 3u p%bantaitren.
Scar sutte msbmitbis bic M9ieln.
9lber marum2 Oafiir tam es gar feis
men @runb seben! fubr fe in ibrer 2ebs
baftisteit fort.
Meine S9wiegermutter bat cine natirs
li9e 9lntipatbie sesen bic Wuiit, itieB
Scar enbli9 beruor; es mot ibm offenbar
%unansenebm, bieien Buntt su er5rteru.
sic perldBt bic Stube beim erifen Con.
DIS fat ie BON Der friibeiten sSusenb an
setbau, unb bat ii9 i9on ais Rinb INNER
Die Sbren susebalten, rpsnn berumSiebenbe
Wuiifanten bier bur9tamen, wdbrenb aIe
anbern &inber ibnen iubelnb entsesens
%ipransen. limb meine 6rau 80. liebt
mein Spiel ~aaerbinss ; aber es itrenst ibre
Herpen bermaBen on -. mas man ses
wiB ni9t oft In tbrem 800. in unierm
Stanbe finbet, baB ie slei9 in beftises,
oft frampfbaftes @einen ausbridt, wenn
tie in benz %fleinen, niebern 3immer bic laus
ten, lansseSogenen Gone bort. limb 80.
= cine Bauie e%ntitanb - wenn i'd benen
ni6t uoripielen fam, bic mir am nd9itsn
iteben, ma9t es mir natirIi9 au1 fein
gsrsnisen. Oas lit feline GiteIteit; es
sibt feline &unit, bic 70 notbwenbis Der
Mittbeiluns bebarf, CLAUDE i'd, als serabe
bic Muiit. Sic lit ia bic Spra9e Der
Seele, -. ipre9en absr obne 3ub6rer,
bas bat teinen CHM! i9loB er, NIT Der
innern @ufrssuns fdmpfenb.
gr bate bieies Tbema ni9t beribren
molten, Inn better unb rubiS bleiben su
%fOnnen aud mar CT gu itol3, CLAUDE i'd,
UNI Der @rdf lin su perratben, baB er ni9t
slidli9 iei. Nun mar IS beraus.
bod freilid, fiiste er. ft9 faRenb, in
miloerm Con bin5u, auf ben @ebanten bin
i'd nod ME sefommen, es bier TN Sreien
5u periu9en. Oa wiirbe es meinem 6raus
den gewiB ni9t 10 piel idaben, ais brins
men In ben niebrisen, einsei1lofenen Hdus
men unierss tIeinen 9dusdens. Mufftes
benb. itri9 er beim 8oriibersebsn ME be-
sitisenb liebepol iiber Sran3i's &opf unb
IieB bic 6anb nit innisem Druid barauf
ruben er fiir9tete, er babe fe sefrantt.
9lber iie errpiberte bteie Sreunbli9teit ni1t,
ionbern i9aute Dor iid bin auf ben 8oben.
Scar elite idnellen S1rittes bapon unb
mar balb wieber ba NIT ieinem 0ioloncsu.
Qeile i1mebten bic Gone iber bic Gotten
bin, in iiBen. Iiebli9en 9armonieen; es
mar wie elm Sriiblinssbau9, Der fiitsrub
unb tdnbelnb iiber bic Blumen unb bur4
bas friide, buftise erite Grin Der Bu9ens
wdloer 3iebt. 2a9enbe &inberffimmen
i9ienen baSwii9en gu flinsen. Der
Gbptbmus wurbe i9neler, ~Ieben6iser.
9uitise Gansmelobieen biipften iiber bas
Snitrument, eisentbamli9 9aratterifii9,
wie ale Gompoltionen Berser's. Sumner
iduellenoer, INNER brinsenber, wiIber unb
~leibeni9aftlider wurben bic Gone, nit
idreienben OiGonan3en untermiidt. 3us
lest tlans es wie bas 9obnla9en bamonis
i9er @eiiter.
9lu9 bas @eii9t bes &inftlers bate eis
men unbsimIi9en Musbrud ansenommen ;
es mar, ais Oh er ielbit nit etnifimmte In
bas srele @eld9ter. Do9 unwiQtirli9
bate CT babel einen Slid auf bic ionnise
9anbidaft uor fid seworfen, unb bic id0ne
@ottesnatur wirtte nun, wie INNER, 10
aud beute mieber md9tis Elm auf fem itiirs
mii9es @emiitb, es belanftisenb NIT
berbarer @emalt. Seine Seelenitimmun8
Sos In fsierli9en 9lccorbsn bur9 bic Sais
ten. Mo9te man auf ben blauen Mms
merlee unb bic maieitdtiiden Berse i9aus
en-, ober auf ben felten Stri9 bes 8osens
borden, Der bas gsao belebte, man ems
pfano bieielben @efible: alles .peri9mol3
in eine bimmlii9e 9armonie. SIS mar
-oI AL L. 0n-I NIL