Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-11-24

'k
wasen nnb einem 81 rlonenpagen unb faBte
IA Perionen. Olaf Ser v8rdbelbObe" ers
fuIste elm Mdieubrud. bic 9otomotiue
wurse permutbli9 burd bic Bremien ni1t
redtseitis gum Stebsn yebradt, bic 3abn'
raoi4iene wurbe Sertrlmmert unb nit
Blitssi1neIe follerte Der entaleiife BUG
nod ca. 400 Weter meter auf Der 8abx>
linie porwdrts, bis er, im cine &urpe bies
senb, auf einmal tas @eIeiie perIieb unb
iiber ben Damn binunter fopfiber limits
ii9 in elm fIeines Matt9en itiirste unS bas
ielbit f6rmli9 aussinanoer BART. Qotomos
tiufibrer Sdmibis wurbe buditdbIi9 in
5eeen sermalmt, Der 9eiSer @bsrbarbt
10 Irbe 90 Wftr. obmdrts ms offene Selb
geidleubert unb 1T S9wer perpunbet, ebens
+, trugen &~onoutteur &idsn5a9er urb Srau
@berbarbt, Satin bss Portiers i'm v0otel
Hi9itulm", iduere Yerleeungsu bapcn,
inoeiien Der Bortier gberbarb unb iein Sobn
unb bic iibrigen Suiafsn, idmmtlid BE:
ante Der Vabn obne lsbensgsfdbrlide Sers
%leeunsen bauon tamen; pier Suhasisre,
ndmli9 brei Sabnarbeiter, pon beasn ii5
3wei i'm @iterpagen befanben, Der brittle
neben benz &onoufteur cut Dem 6uBbrett
bes Yerionsuuastns itano, rstteten ii1
bur9 rai9ss Nblpringen. Die Qotomotipe,
bic ii9 tief In ben 8ooen einsewi5lt, uno
Der @iterwasen iinb sdnsIib s%ertrimmert,
pom Yerlonenwa9en blisben eintge Sise
erbaItsn, obpobl WdaSe uno Oede meg.
s%erifieu, ia ieIbit Die &dber absebosen iinS.
SIN sel6lo1enen Perionenwasen bate Ssrr
Stationsuorifanb Yiirsi bic 9eiitsssesens
mart, ben Witfabrenben gu ratben, ii9 an
ben Sisen feifIuflammeru, unb besbalb
limb aud bic i'm Waseu bsfinbli9en Yers
ionen u'rbdItniBmdBis gut wsssstommen.
9rwisien 1T mad benz vYatsrlano" bic
Gbotiade, boB bic Wassons - entsessn
ben Si9erbeitspori1riften - an bic Mas
f4ine unsetoppeIt paren.
8dre bies unterblieben, 10 bdtten wenias
ftens bic @assons bIr1 Bremiuns lofort
gum Steben se6radt wsrben f0nnsn unb
mare Der rlnfaa auf bic 0otomotiue lotali:
iirt gebIieben. = Die gtdtte bes l1nsllds,
wis lie ii9 benz Yeiudsr barbistet, sepabrt
benz v9aterIanb" sufolse einen @nblid IN:
id9lider Ysrbseruns. Man srrei9t iie pom
StationsgebGube Mrtb @olbau aug in elmer
i9waden balben Stunbe. Ote 2otomos
iioe liest = arg usritimmslt unb tisf i'm
Boben einyewiiblt quer CUR 9inie. Ndbit
Der Mai9inc sepabrt man ben llnterbau
oss 4erionenuaSens NIT einisen unuSiebrs
ten Siten; bic anber.n Trimmer liesen
auf Der Stdtte berum ;eritreut. Bon einem
Der @iterwasen 1T ebenfaas u Elm Stid
bes unterbaues. pom anoeren fosuiasen
niats als IoIe Stiide mebr Su isbsn. Das
Grimmerfelo 1T auBerbem BON seri1Iagsuen
Standardization, gureaum56eln, pom
9ausgerdtbsn Der Babnarbeiter. 6leibunsss
itidsn &C. bunt lberidet. Oaswiiben lie:
gen @olbs unb SilberminSsn in aniebns
lider 3abl, ~flinsenbe 3susen Der mitlss
fii5rten, aber in ibrer uripriinsli9en @es
italt ueridwunbenen &aHeni9rdnte.
= Sn 2au anne 1T cine Granbens
unb obj : Musfeauns Der romauii9en
Sdwei,, M ber ii1 un9efdbr 100 NusfeIs
Ter aus ben Rartonsn @raf unb @alis be-
tbeilisten, erOffnst worben.
- Sn ben Mlpsn bes Rantons Sreis
burg fiub 40 Subbesroen nit etma 1000
Gid einssidneit, 10 oaB man ben 9bisren
entweber Gatter brinsen Ober ibnen @es
berabbabnem mub.