Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-09-08

tbre Stritnler uno ibre Setcbnutlgen bate
leben laien, ba fiblte id 10 redt ibre lles
%berIesenbeit, unb bate ale Cuff. gu weinen,
wenu i'd an meine llnpihenbett in all bic.
ien Oin9en badte.
Du tannif fiber aud itriden unb bdteln,
waste i'd enbli4 Sasbaft gu frusen.
Rein, bas tanm i'd ni9t. SD babe tsins
Sreube an Der Nrbsit.
Ou bait feline Sreube an Der glrbeit 2
On fannif uobl aud ni9t itriden? - a6,
i'd babe 10 mandes Yaar la6ner Strimpfe
i'm &Ioiter seitritt.
Sd iclte 1tridenl rief mein Ydsden
ladeno aus. Die Weutter itrift Ia senus,
um bic sanse 6amilie, ia bic sanSe Stabi
banit su perIorgeu. Wenn man lie be.
itdnois nit ibren NabsIn berumbanbtiren
iiebt, muB man ia mabrbaft IbI1eu Dor
benz Striditrumpf bstommen. Wuserbem
babe i4 senus nit benz Yiauo gu tbun
oann babe id iett aud nod nit einisen
6reunoinnen Gansitunbe.
a9, i'd mO9te aud serne Muiit perfte:
ben, iaSte i'd ieufsenb.
ga, ibr babt aber tetn 9iano, ni1t Elm:
NAL elm altes gu 9auie. 3ennif Ou benn
iibsrbaupt bic Noten?
ga wobl, bic fam i'd meine gante Iebr.
te mid bieielben, benn mir lernten i'm Rlo:
itsr iinsen uno iansen iiets IN Der &ir9s
NIT.
Sa, un piano gu ipielen, fubr meiu
Sdsden weiter fort, mug man gut ipielen
unb elm sutes Suitrument babsn, i'd tSnn.
tie auf etnem i9ledten gar ni9t ipieleu.
SD babe btes benz Batter seiast, Der mir
oann aud sIei9 bieies ausseseidnete Yia.
no BON Brii1el tommen lief.
SD fibIte mid INNER unbe6aaIider
INNER msbr iant msin SeIbifbeuubtiein,
lie ldnser i'd bic @emdder bieies Saules
betradtete, unb meine l~tnbebaalidteit ers
rei9te ibren @ipfel, ais i1 beim Wiebers
sintritt IN bas 8abinet SoIsenbss BON meis
nsr Tante b6ren muBte:
ga, mas wiuit On benn aulett nit benz
Mdbben anfansen2 Seine grsiebuns 1T
uerfsblt; ibr f0nnt fe ;u gar nidts ses
brauden.
@an, bod nidt 70 gang, faste mein.
Stiefmutter in weinerIidem Con, in b,r
&aasbdl tnns bin i'd gan, 3lfrieben nit ibr.
Mun ia, aber wenn ibr @ater fferben
ioute! 3uridla1en tam er ibr ni1ts, i'm
@esentbeiI -
Sc 1T pieber cine Notarffeue fret, fubr
msine Mutter meter fort, unb 6err Don
arten bat metnem Wanne psripro9en, fit
auf's Neae fir i'm su uerwenbsn.
Oas lit agss re9t unb gut, iaste meme
Gdnte, ober BON i1Snen Worten fann man
ni9t leben, unb pen man climber bat,
mub man an beren 3utunft benfen. Sd
besreife wabrbaftis Oetnen Wann ni9t,
meine 9iebe.
@nbli4 uerlieBen mir bas 5aus Der Gan.
te; meme Stisfmuttsr maj libel aelaunt,
ie rebete redt bitter unb perbiFen NIT mir,
uab mir mar bas Ser3 bod 10 iiberuou.
Der @eoanfe, Ger gum eriten WaIe in nit
erre9t woroen mar, mein Batter t6nnte fer:
ben, bate mid gang mutblos sema9t; es
mar mir, als bdtte i'd auf einmaI aQes
u~erloren uno pdre alien Wsniden unb mir
ielber cine 2aft. Wit aner @emalt muste
i'd meine Gbrduen 3uriidbalten, unb 70 tas
men mir jur Gaute 9orteniia.
Dieter Beiud mar ni9t ermutbisenoer,
ais ber erite. Die Srau bss 8irsauuor.
itanoes mar alsrbinss nHi6t serabe beraus
srob unb ansii9Ii9, wie Die Wsfsri9mie,
bin, aber ibre uerddtli9e Miene, ibr bo9s
mitbt9es Wefeu paren du6erlt perlebenb
fir uns. sic ma9te iber meine 6altunq.
iopie iber meine Rleibuns einise. our9aus
nibt pom ber Sohidteit einsssebgn en Ye.
%mertunsen, ipra9 BON einem Oamentrdns7
den, bas lie seben woue, obne uns baSu
einsulaben. Die Ietten Worte, bic He an
meme S%tiefmutter ridtete, paren folsenbe:
aber Iisbs Insela, mad bod, baB iie
ben &opf serabe bdlt. font tannit Ou nir.
senos nit ibr binseben.
Sest MAJ msin Mutb Su @abe, unb t1
peinte beim RadbauietommsH rsdt beige
Gbrdnen.
Sisbit Du, mas Define pIdne usrtb NOS
rem, ia9te bic Stisfmutter su meinem Yas
ter: Sd muB nur un~ansenebme 8emers
funsen iber Define Qo6ter boren, unb babe
gang gut seiebsn, baB meme S9weitern ite
ni9t sebiIbet unb unterri9ttst ssnus iinbeu,
UNI lie nit ibren 6inbern l1m9ans pflesen
gu la0en. @snn Ou b6rii, ME Yalsria
Biano ipielt.
W6slid, faste msin Batter, aber i'd
MD ;ueifeln, Oh iie bic 9ausbaItuns 70
gut beiorsen fam unb fi9 ibrem Batter 70
niisli9 unb ansenebm gu MAIDEN msib, ME
0eronita. llnb psnn fis nit ibrem ilaren
Stimm9en mir elm 9isb1en iinst, bin id
gang frOb unb 3ufrieben, unb bisie ibre @e:
ididlidteiten wiesen anbers auf. Damn
wanote CT ii9 an mid: Denfe baran, mas
Gants Soispba 3u Dir faste: @anble Oeis
ne Wese, Der Ser biIft Dir.
Oarauf briidte er einen adrtIi9en &uB
auf meme Stirne, unb msin Summer mar
uersefen.
glls isbo9 meins S9ueiter Suitine In
ben nd4ifen 8atan3tasen nod Sauis Cam,
~erinnerte id mid an bic B%emsrtunsen meis
ner Tanten, unb ss bsribrts mid INNER
peinli@er, nidt mebr selernt gu baben.
Suftine wuBte ~tauienberIei Sa9sn, BON
benen i'd mir gar teine Y%oritslunsen mas
den %fonnte, Dinss, beren prattii9er 0ertb
aueroinss iebr frasIi9 mar. bic absr msin
Sntereie uno meine Nsusierbe duBerit In
Inlpru9 nabmsn. 90 bate is elm ni4t
seraoe mitteImaBises WiHen in Der Raturs