davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-06
SHtnotS.

- Straightforward QincoIn ioQ pom ben
&epublifanern in @bicaso als Maporss
canbibat in &usf9t senommen fem. Nm
4. Scar, mirb feline Dienft;eit in 8albinss
ton iOpieiO Su gnbe seben. @enn er bic
MISREPRESENTATION annimmt, 70 tbut er's
uisuetdt I'M itiIsn Sinblid auf bic Tbats
fade, bab @rousr GlepeIanb fem raides
Steisen bis our 9rdibenti9aft ieiner
Ruporidaft pom Buffalo 3u ~psrbanten bat.
Dem iunsen 2incoIn bat bic presidential
bee i9on ldnsit in ben Sbren seiummt
unb iiber brei SSabren uOn iest wsr6en idon
wisber @anbibatsn fir RadfoIssr glspes
lambs ausSeiu4t werben.
- &urs nod benz 8risss fam Srau sSba
Sroebli9 pom Nem Orleans nod gbicago,
Sbre 6amilie bsitanb aus mebreren tleinen
6inbern unb ibrem Wanne, wsl1er IN
SoISe uon Strapa,en unb 0erpunSunsen
OILS SoIbut tn einem Qouifanaer llnionsre;
simsnt irriinnis seworben mar. Die Sas
mile mar isbr arm, bod bur1 barte slrbeit
selans IS Der Srau iid unb ibrs SamiIie su
erndbren. Sm Sabre 1868 wurbe ibr
Mann oils unbsilbar irriinnis ins
SrrenaipI sebra9t unb fe 81 ieinsm gers
m6genSpsrwalter ernannt. sic. iudte nm
cine penfion mad. NOR iebo9 LANCE 3eit
ni6t i'm Stunbe, bic notbisen 8sweiie Su
liefern. 9nbli9 9eIans es ibr unb Dor ct.
ni9en Gasen wurbe fie bapon in RenntniB
9eiett, baB ibr cine Ysnlion bewiligt Iei.
Sic eIbdlt etwa $40, 900 als Rad,ablung
tn Saar unb $72 per Wonat.
- Na4 benz 8er,1te Der StaatsaeIunb:
beitsbeb0lbe bon Sainois snben ss am /.
8ejember bisies Sabrss $3.50 @erste, weIs
DE iid I'M Belize Der bur9 bas @eies pom
80: Tfai 1877 UOrsei4riebenen 9ieeu3 be:
finben.
- @auim fir SdafflsiI9 pom Chicago
na6 New Yort jett cine b6bere Sra6t ge,
IabIt werben mug, als fir &intHeii6,
BIZ, fte islbit Der 0sritanb Der 0erltdnbiaen
idwerli4 einiebsn. S9afaeti4 toitet
nod benz n~eusiten garif 80 Gents per 100
gfunb Sradt, &inbHsiid nur 70 unb
S9weinsf siid SO. Die rria1e fol- bartn
liessn, bab sinise Giienb0bnmasnaten am
SonbsI nit Isbsnbsn S9afen In Der Stabt
Nep Yorf intsrehirt finb unb fi9 bic Cons
currenj uom 9sibe baIien woQsn. gus bies
fem sinsn SsiipieI wirb wisbsr 70 rs@t beuts
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-06
&aniaS.

- @ie Ser Serfauf pom berauidenben
@strGnten in &onius unter Der Yrobibition
su9enommen bat, erfiebt man oud aus fols
eenSen omtIi6en iSobIen. Die Sabl Der
bort fir berartise @ei66fte aussesebenen
gunbeslicenSen betru9 i'm Sabre 1880, oil
10 unmittelbar Dor ginfibruns Der 9robis
bition, 1915, barinter 1921 @irtbi6af.
ten i'm Sabre 1884 aber 2O7s, barunter
1869 @irtbi6aften.
- Sin 8ierwirtb in Sanias, Der rpseen
Sersebens sssen bic 8robibition ~sefansen
iitt, bat ioIsenbss 9isb9en vfrei mad
@oetbe" sebi6tet unb ieinen goueasn in
unberen nit elmer rspublitanii1en @eiess
sebuns ~seiesneten Staaten sewibmet:
0Gbrsnb msiner grummfrif
SIT Stub,
SR meiner @irtbi6aft
Spiiret On
6aum einen Sand;
Der rScub9e" %perbonnerte, bab es idalts.
gSdrte nur, babe
Siselt On ar6.
= &anias lit I'M SerIauf elmer @ode
spsi Mal uon beftisen Winbftitrmen beims
iudt worbsn. &aum par Der erite Dor.
iibersesanseu ols Der unoere eridisn unb
NIT burdbrin9enbem Gisbau9 bic 2eute
eritarren madte. am Montas Woraen
pprI. ISOLDE itanb bas thermometer In ut.
9iion 10 @rab, in Wi9ita 6 @rab unter
Rua. 9luf benz 9ittle Nrtanias biIbete ii5
5 3oq bides gis. Sn Nebrasta errei6te
bic Sdlte cine nod srOBere 9Obe; in 60:
Iumbus !. 9. fiel bas Thermometer uuf
90 @ra6 unter O..
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-06
3uiammen. -. .2,452, TAG 816, 249

Suiammen. 49,. 2,452, 749 316, 249 10
9is poafdnbisifen 8eridte Iieaen aus
Rew Dort, Neu: england, PennipIuanien,
Sbio, Minneiota, &entudp unb Midisan
Dot unb wiirbe fi9 in einisen 6ieier Staaten
Der Yro3entias Der grbeitsloien CUR @es
fammtsabl Der Snbnitrisarbeiter, Iestere
suf Der Baiis Dor 1882 ftatt 1880 anges
aornmen, etwas serinser itsuen, n6mIi9 /:
Nep Yort 10, gennipIuanien Ia, &entudp
II, Mi6isam Is, ObiO 10 unb Slinois o
groSent.
Rur etma Is, 900 arbeiter, ober 5.3 8ro.
3entber 5eiernben, finb in Soise pon Streits
auBer Sei9dftisuns, iammtli9e ~llebrisen
nber IN Sol9e Der alsemsinen @ebrittbeit.
Die Streiter uertbeilen fi9 auf folsenbe
RIafsn unb Staaten: RobIenar6ber in
PennipIuanien 500, TN 5otinstbaI (Obio)
5000, Eennefee 800, In9us (sSopa)
1000; 8aumwoQenweber In WaFaduietts
unb Rbobe SsIanb $3.50; Sutmader in
Connecticut 1900; S1ubmader in 8bis
labelpbia 5000; Geppidweber in gbilas
beIpbia 1000. auBerbsm broben 1000
pennipIuaniide ~SObIensrdber in ben bitus
niu6ien &ObIenrssionsn nit einem aus.
ifanb, penn Der 2obn fir bic S0rberuna
bes 8uibeIs RobIe nidt BON % auf 5
Gents erb0bt wirb.
Sn ben II bebsutenbiten 6abritstabten
bes 2anbes Qeiber febIt Milpautee, mel:
DIES ais 6abrittabt stpa auf elei6em
&anee NIT Detroit unb louisville itebt, in
benz telesrapbii9 beri9teten &us,ua) uar
bic 3abl Der Sabritarbeiter i'm Sabre 1880
Iant BunOescenius 923, 799, o6er 81 9ros
GENT Der MISUNDERSTANDING Der in bieier
ueberf9t etnSeidlofenen Staaten. Siers
BON finb jur !3eit l77,l15 8erionen ober
10 PrO5ent ouBer arbsit. Die .arbeitslos
fsfeit in ben @rOBitabtsn 1T bemnad per,
bdltniBmabts UNI SO Prosent bOber, aIs IN
ben 2anbbiitricten.
am srOBtsn ut bic arbeitsIofsteit in
Detroit nit so Yrs3ent, bemnddit toms
men @leueIanb, Srop unb @bseiiua NIT
80 Bis 80 Yro3snt, bann Buffalo, Rids
nIanb, Rew OOrt unb 2ouisuiQe nit I'll
Bis "a n. I. 10. Sn MiImautee biirfte bic
Sabl Der arbeitslOien i9werIid 10 9ro,ent
iberiteisen. Dis iibsr bic ein,eluen Stdbte
s~esebenem Oaten finb foIssnbe:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-06

3uiammen. f.. -. 923, 200 H. 15 1910
Beionoers intsrsfant 1T bsrienise 9beil
Der Srobitrest'idsn Rspue, wslder seist, in
weI9em @rabe bic bebeutsnolten Bran.
den unie,er @ewerbtbdtigfeit bur6 bic
Gotb Der 3eit in Witleibeni9uft sesosen
Rnb.
gs CAB 1880 in u~nieren @iens un6
StsbIperten, @isBsrsisn, Sdmisben, Sra.
fdinens nnb 3ofomotiuperitdtten, 81, 900
Arbeiter. 6ieruon entfalen ouf bic beri9.
teten 90 Staaten Sss, 900 &rbeiter, mo:
pom 80, 900 ODER eiIpas iibsr 90 Yrceent
gum Ssiern ssSuunsen iinb. Die 9rbei.
iersabI In Der RIeib c rfabritation Nep
Dorf, 9asw England, PennipIuunisn unb
Ohio if nm 35, 900 ODER iiber % Proesnt
sefaIen: bic . 10 o | ! manufaetur
Der Sfli9sn Staaten 3eist cine abnabme
nrr 90, 900 obsr stpa l2t procent; bic
@ oIten manufaetar i'm Often cine
foIde non 1000 ODER 10 prO5ent; bic
@ 6ub unb StisfsIfabritation cine icI&e
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-06
t len.
Cetterret@.u

Die finan,ieIe Rrilis In Wien ses
ltaltet iib INNER i1limmer. Die Gntbils
lunSsn, wel1e Der Sslbitmorb bss 8ants
Directors Sauner CUR 6OIse bate, ssissn
flar, baB Sauner nur bas Spfer zines Tub;
men Speculanten unb Nbenteurers mar,
Der ni9t nur ibm, ionoern au9 elmer gans
sen Wense uon bSditen psrionsn bas Sell
iiber bic Sbren aos. Dieter @benteurer,
9einri9 &uffIer, 1T elm llnsar uon @eburt,
Der ii9 i9on auf Der peitber S0rie bur9
tiibne SpefuIationen berportbat unb, ba
ibm bas Slid bolb gu ietn idisn, elite ibm
iein &uf nad Wien poraus, 70 bab, oils er
feline 1bdtisfeit babin 81 perIesen besunn,
er in 6inan,treiien wiqise @ufnabme fanS.
Sauner lebte burdars ni6t srtrapasaut.
Ssin Sausbult belt fi9 irets in ben @rens
gen ieines Ginfommens. Srau Sauner
mar cine Der idoniten Srauen Wiens, bod
trososm, buB ibre SdSnbeit iowobl, als
Sauners bobe SteQuns cine Wfense Oiplo:
maten, Yrin5en uno ionitiSe %biitinsuirte
Peri6nIi9feiren nod Sauners Sauie 3os,
mar Der 1ebensmanbsl Der bsiben @atten
bod elm 70 adiunssebistsnber, baB teins
Stanbaliu9t f9 baran waste. Sauner,
in befen 9aaie 8uffler slei9faus aufs
nabme s~efunben bate, slaubte 70 fsit an
bas Sinunss@ enie bisies glbentsursrs, bab
sr nidt nur aaetn iid ielbit bsmislben mils
lenIos iiberlieferte, ionbern aud bic bel ibm
fi9 &atb bOlenben ipetulirsnben YeriOnsn
fur Buffers BIdne ;u seuinnen wuBte.
giniSe berielben iouen polItommen ruinirt
iein, sip Der Tiirit Ypilunte, Der sris9ii9s
@eianote in @isn unb Borsbes, Der Mili:
tdr: atta4ee Der fransOiiden 8oti9aft.
8nfler ielbif 1T uerbaftst unb peripri9t
man fi4 nod cine Mense itanbaIOier gnts
hiiIunnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-06
fr0ufret6.

IS tlinst fat unslaublid, baB in
Baris 80, 900 Srausu ibren Q~ebensuntsrs
bait nit glumenma9en sewinnen iols
len. Oie Slitben, 8nospen unb 8ldt:
ter werbsu In ben Sabrifen uou per,
i4iebenen Perionen ansefertist. @ins
Blumenma9erin gilt bann nur ais wirfli9
ssi9idt unb polenbet In ibrem @eiddft,
uenn is cine ssfiqte &oie in mSgli1it nas
tirlider Sorm gu uerfertiSen ueritebt. Die
Barrier DIumeninbuitrie ueriiebt aae Cans
Der grbs NIT ib,en %@rSsusnifen, bic si:
ren @epiun uon uisIen Miaionen abwsrs
fen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-06
Gin beiteres stiiddeu paiirte benz

preuBii9en &rOnprin,en Bel isiner nsulidsn
anpeienbeit IN 6oblens. 9lui einem Spas
siersonSe in ben &beinanlassn trot Elm
@ensbarm, Der iein frei umbsrlaufenbes
8inoipiel bsmerft bate, b6ilid sriiBenb
auf ibn su nit ben @ortsn: .@uten Wiors
gen. Sic wsrSsn snti4uIoisen, bas 2aus
fenlafen Der 9unbe obne 9sine 1T in ben
Nn!a9en perboten." Ser @snsbarm, pels
der ben 6rOnprinssn ni@t sIei9 erfannt
bate, erbielt Sur antwort: sd babe bic
@rlaubniB uon meiner Mutter, bas 1T bic
Railerinl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-06
9em erfunsen iiir oas $aGs nme
aacrIei Vptisen.
-9s III auts tutr sissrr Seller
Sbr bleibi trant, ptuu tbr pop tnsSh'tSs
hnhfn innnf hnE-nie iRhIf.

pabeu tonnt, eaE-nte tsbi.
-Gos idpd6li6ite Sroueu;immer, 6as tlet!s
fe 6ino uno Der trdnteite sSnuolioe tann NIL
Si6erbeit nnb 9roBem gusen Soptsn'SItterss
9ebruI6eu.
-&Ite MGnner, bic rh6beumotismus Jttes
renleioen ober ionitise S6wo6beit umbsrTuanz
ten, iperoen tolt rpteoer jung 9emodt, peHn ne
Sopisn.S itter,S 9ebrauden.
rs Wfeine Nrou llo meme Sodter Iino onr4
ben gebraud D. Scpien=Gitteres eeiunb 9erlo6t
poroen ilno i6 empieble IS meinen Seuter--
,Wetbobiit Clergyman"
N4n iroee irseno ,inen suitn ar,i, oh
SppitnsSiittrts nidi bic bette TGuiIisns
msoiStu b I 6sit iitIl!
Molaril9e Sieber, @e6ieliiebsr unS gali9s
felt fIiebt aus ieoer 9fa6borldait, iobulo 9opfeu,
SittereS anlanQt.
yWteine Mutter pertrieb Die gelabmtbsit uns
Die Neirol9ie NIT Sopfensg itteres aus ibreH
9an3en Splten.-@o. ,Sspe9o Gun
Us Saltet bic 9deren NIT Sopfen.S itteres rein
nno lbr brdu6t feline Rronfbeit an fiirdteH"
-@iswaiier miro unidGbIi9 uno erfril9ers
Der, ionic belebenoer 9erraht, ipenn man IA ie>
benz 3u9 Sopfen: Sitteres bin;uniE,mt. q
Die Rralt Der SSl9eno ftr bos alter Anb Die
S6wa6en 1T i'm SopfenzS itteres i
-.Ssim llmjdIas i'm srbsu III ridts 10 sat.
oils SVpienz Bitterss, nm BITE Samit S~uianmsns
hdnssnoeu Storun8su ;u e%ntternsn."
-,Sie ;eitsemdbete MeSisin, peIds Samen
WoHuIlID neDnten tolliten unD ole tDneH STDbep
Nusen perIddfit, III Sopfen=S itteres." 4
-Oiiitter, bic tranfli9e, unrubi9s RinOu
nGbren, t0nnen bic 6inber clIrireu rn6 iib lslbf
9roben Nisep tbun, lpenu lie tdslib SOpisns
SittereS rebnten.
-6auienoe lierben iGbrli6 an .ir9sn0 siner
Der arten BON 9tierentrantbsit, bic ie psr6inbsrt
baben %tontten, wenn le Sopfen.g itteres Senonts
men bdtten.
-lnuercauli&teit, idpuder Mqsen, llnrsz
selmdbi9er Stublgon9, fam ni6t e%riGtiren,
iuenn 9OpfensS itteres 9ebraudt piro.
Gin ss~itsemdbsr* Stbraua pom ecpIens
Sitires bait cine game J Imilie nit weni9,n Sps
item eth ga ss Sabr bet %triitiser SsinuORsit.
lin suten. ~9eiunber S6laf unb bic 8ube
zines Sinoes bic 9tadt binbur6 Al babeu, nebs
ME man Dor .3nbett9eben etpas 9opiensSittges.
AZ Refine Nebistn III lie redts. ptnn re ni1f en
Shide erAueu Soptens aui benz pstben SetteI Dos. Bus
attst oil oas b6is siitise 5ens init Hop sbS Hops
TIM Remeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-06
,u9ie trua aud feintn."

Dame: .@arum traSen sic fsinsn
Bart, msin 9srr2 Sbr 9err Batter bat
bod sinen aufa1snb i9Onsn 0oabort."
9err: sd foliage msbr nod BET Wutter,
bic trus aud fstnen.~ Dame: ADJ"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-06

lid bic Ma6t Der @iutir bss Monrpols
erii6tli9 unb bic 9tptbwenbisteit, bieier
@iutir bur6 Sunoesseiessebuns S6rans
Zen Al ieten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-06

9err Ostar Deufsr, Sobn bss Com
srsBabseorbneten y. y. Deufter, III nod
a ssleSten &isOroien an Der tlniperftdt
2eip3is sum Doctor promOpirt wsrben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-06
Nltshane's @lpdenaieSfrf
Baltimore &ir6em.0loGem

Cell 1914 fns Ne brlbmt wessn ibrsr hbtfisetass SSts
OF, weretu nur aus bsm uinhtn @ieStrmtaa tknvtu
a 3inu), NIT Stoub'pssuno amatirtisL nub efaneus
saranitri. Wessn prtiitn. etrsular' u. %. sesss uAa3
h& an BITE Baltimore Bel Foundry, 3. Hsasess y
Sons, paitimors. Rt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-06

erreidt unb ~erfreute f6 bis All ieinem Gobe
Der beiten @eiunbbsit unb @eiitesfrii6e,
iowie Der srDBten geIisbtbsit BEL Der sans
5en einwobneridaft.
= gnbe Nopcmber war bas ginberb>
fen bes lsS4er @eines an Der gansen Mos
iel beenbist. 0as Grsebnib lit ~qnantita,
tin on manden Stellen better ausoefalen,
als man Nnfan9s gu bofien pa9te, wdb:
renb Der @eiammt: grtrag bod benz beS
lss3er etwaS noditeben biirfte. Die IS84er
@rescenS Gbertrifft ibre iGmmtli6eu 9ors
9dnser bis gum Sabre 1874 an Siile unb
Teinbeit, fpmmt aber benz lS65er ni6t
Slei9. @dbrenb man1e &eb: Inlaaen,
wte Selbens, @nbel unb tbeiIweiie aud
Wintri9, fait gang ausuertauTt iinb, itrei.
tet ii6 nunnlebr Der Sanbel UNI bic renom.
mirteiten 0asen Der MoisI. Sn YieSport
baben bereits piele 0erfdufe All 9OO-l4OO
so. bas Suber itattsefunben, unb iinb in
ben letten Sasen etpa SO Suber 8raunes
berger gu 1000-165O so. bas Suoer in
Ouiemonb unb Sil,en in feffe 6ano iber.
sesunsen. @abrIi9, idSne 9reiie, pie
iie uiellei9t nod nidt besablt murber, iast
bic rGrier. 9bs3ts."
- Die Sereinisunsss @eielidaft fir
gersbau gu u d IN, wel6e msbrere Gaus
ienb 8srsleute be i9dftist, Sablt allen ienen
ibrer 3eute, bic ii3 perpfidtsn. feinen
S6naps gu ~trinten, cine monatli6e Brds
mic pon 2 Mt. ober, menn es bic Qeute
uorSieben, bis SdluB bes Subres gu mar.
ten, cine jdbrIide Yrdnlie pom SO W. Ser.
ner erbalten bic 9eute, ebe iie mad 6auie
geben, u~nertseltlid Saffee unb grob unb
auf Ger @rube @onlep iosar Elm Wittass,
eiien, obne baB ibnen idle9tere 9Sbne be:
sablt werben, ais on anberen Yldsen. Die
Tolse folder bumaner MaBreseln 1T elm
GROCER 6leiB unb sroBe 9tii6tsrnbeit Der
8srsleute, 10 baB bic 3eden fir ibre grs
tratoiten reidlid enti6dbiSt werben.
- gu Dortmunb wurbe ruesen se.
u~erbSmdBisen Wu1ers Der Metser uno
8iebbdnbler Oauib @Olbi9mibt aus 0erI
su elmer @eiammtltrafe pon 10 Minuten
@efdnsniB, 24OO Mart Celebrate uno Q
Sabren @bruerluit perurtbeiIt. @ud wurbs
CT iofort uerbaftet. Der i'm Glitter BON 46
Sabren ftebenbe gInsetIaste mar fribsr
gang mitteaos, beiist aber iest Elm sroBeS
0erm0sen.
WefffaIen.
- Die DedsnbSble Bel Sferlobn,
weIde aIidbrIi9 pom /. Mpril bis l. Rop.
fir ben 6rembenuerfebr se0ffnet 1T, bate
f9 in bieiem Sabre nnseu0bnli9 Iebbaften
Befudes 3u erfreuen. @s wurben stpa
$4,000 @%inlaBfarten %pertuuft sesen H.
500 i'm @oriabre. NIs llria9e bes ifarten
Beiu9es 1T ausi9IitRIi9 bic sesen bic
goriabre bebeutenb slniisere @itternns
bes perflohenen Sommers AZ bstradten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-06

EH- Refine Uaebistn III lie redts. ptnn re ni6i en
ShidsI erAusu Sopteus aui benz psiben 3stteI bnt. 8us
attst oil oas b0is siitise 5eAs init Hop. ssn Hops
TIM Remeu.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-09-21
Aas Wpnsfeif.

Mie aus Der Mn3eige 5t erfeben, 1T
bas prosramrn fir bas beborffeben6e
8oltsfeft Elm iiberaus rei9baltiges. Oas
Direftorium bat ii9 bernibt, ale orei
Gefttage nit 8ergniigurger aler 9lrt
allsjufiIen unb es 1T linn bies qars be-
fon6ers gelitngen. Cont 6iirfen mir
lDobl nit Dolem &e9te Seben aur1 gez
f:9e oes 8oltsfeites eit1laben unb linn
Mmiiiement in 9iile unb Gtne in Nlls=
f9t ffelen. Ser San pebro Barf, Der
fur Mbbaltung GROCER Gefli6feiten 10
auB~erorbentli6 geeignet If, pirb an ie<
men Sagen in leinem qldnaenb@feu
.@9mude praitger unb ole iene Be-
quemli9feiten entbalten, bic es ginaeI-
men ano Gan1ilien m6glih MAIDEN, 6en
gatl3erl Sag brauBen 5u5ubringen. 9as
Geifcomite beuubt bic tuenige1 Woden
Dor benz groBen greigniB in Der ausgies
bigifen Beile our griinbli1em grle6i=
gung Der arrangements Big in bic flein=
fen Details unb mir f6nnen aepiB
fem, baB Mles ME am Sdniirfen qe.
ben un6 flappen tDirb. QIlo, auf surt
golfsfeft na1 Gan Mntonio, no S.br
alte 8efannte unb Greunbe in Mafe
treferl unb gn9 por3igli9 aitiiliren
tper0eti
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-09-21

= 9ie meritanii1e @egierung fat
ben g~infubr3ol auf GaBbier bon ct.
4ouis big auf 81 per @aIone berabges
febt. Oafir aber erb6bten bic gifers
babnen bic Gra9t bon $1.46 big auf
50 per 9unbert pfun6. SIM lebten
Wonat fOffete elm SAB Bier, tpel9es Z.
@alIonen entbielt, $18; iebt foftet es
nur nod $12. Do9 felbft gu biefem
preiie bebaupten bic Biertpirtbe, @elb
Su berlieren, ba ie bas @las Bier at
129 Gents D~erfaufen.
Mm Sonnabenb 1tarb iSrau Mpz
polinaria @iraub, bic binterlafene
Mittpe bes Dor etnigen Sabren berfor=
benen @rsMapor @iraub. sic mar sc
Sabre alt.
gu ben @runbmauern fir bic su
erri1tenoen MiIitdrgebdube ipuen Stei=
ne bon 8radett bertpenbet werbeH. Ser
Contractor bebauptet, oaB bic Glen.
babnfra6t bon Bradett big bierher bill
Tiger 5u fteben fomme, als bic Wagen.
fra9t bon ben Steinbri9en big mad
benz Commencement 9ia.
Die @ranb Surp bat segen bas
rSan Intonio Stem" cine Nntlagc en-
boben tuegen 8erleumbung bes grs
MAJOR Grend.
- Sir bic pof.ofice in San Mnto=
nio lit elm aeuer Gpplieant aufgeiau6t:
Or. $. g. 9otparb. 9ie biefigen 3eis
tungen peri9ern, bob er nit mabrer
Nufopferung fiie bic bemofratii9e Yar-
tel gear6eitet babe unb besbalb bas Mmt
perbiene. Gr 1T bemna9 Elm anf6Biger
bemotratii6er pa%rieigdnser.
= Die biefigen Staliener feierten am
Sonnabenb ben Is. Sabrestag Der Gin
perleibung &oms in bas 96nisreid Sta
lien. Sic bielten einen Gadelsug bur6
bic Straben oer Stabt unb fpdter einen
Bal i'm San pebro parf al.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-09-21
: Gabf. @ipders, Monoer h;e -

Capt, sieders' @anaer, Die am
@io 8ranoe liege11, f9einen feline Sis
gu fennen. Mm Spnnaben6
wuroen mebrere be,felben in San Nn=
tomb perbaftet, tueil Iie Ii6 our1 ibr
piiftes Gef6rei un6 bas Nbfeuern bon
Nebolbern unniik ma6ten.
Bon allen Counties i'm @taate
meiif 8erar Gountp ben groBten 3us
pabs bon if~euerbarem gigentbum mdb=
renb bes lebten Sabres auf.
- ie International Babn bef6rbert
bic @arlaoung gebrannter @teine bon
Sarebo nod Can Mntonio gu $31. 9ie
Sunietbabn berIanet inbeB ttur SIS fir
eine @arlabung bon eagle YaB tta6
San Nntonio. 9ie g%ntfernung lift bon
bei6en Gtd6tem ungefdbr bic slei9e.
Die Mn5abl Der So6esfdle in ber
lebten @o6e betrug s. IS befanb fi6
unter ben Geritorbenen nur elm &inb.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-09-21
(einsefanOt.)
.ertber 9err Hebocteur:

<1S%b3Sk 4CLl 1lCUu(l(uIx
Wie glaubpiirhig bic 8eridts
erifattung Der in @nn Mntonio in enq=
lif6er Spra6e erf9einenben 3eitunaen
1T, m6gen Sic aus Golgeabem erniei-
fen. Su einern seifrigen MrtiteI elmer
Dieier 3eitungen, Der bere1net mar,
Serfation gu erreger, purbe mitgez
tbeilt, baB i'm 9eraen Der Stabt cine
Spielb6le beifebe. Bic rur bon Damen
Der befereu GefeIt6aft befu@t pitb.
I'm Der Sa9e ben Stempel Der @laub.
tDiiroigfeit ~auf3ubriiden, tpirb tpeiter
beridtet, 6aB cine bieier Damen gans
firali6 tire OiamantsO brringe Bel ell
mem pfanoleiber perfeBt babe, um ibrer
Spieliu9t gu fr6bnen. Gum 61lu1e
n@ute 2atbi9ldge, Drobun3 mit-8ers
6fentli9ung Der Narneft Der am Spiel
Betbeiligten u. +. b."
Der &eporter, elm gutter Sreun6 bon
nit, ben i1 i'm Werba9t battle, ben Nrs
titel geliefert 5u babe1f, - iiber rrdbere
ginjelbeiten befragt, ~antrportete: 81
wrote it for the want of news; it is
my own invention and was calculated
to create a little sensation" ---
ilnb nit foldem Gdunb Iafen fid
riamentIi6 unfere beutf1en ginuobner
f6oerni Wa benin: Wobl befomm's-
mems fdmedt. X
ueber ben @el1mad ldBt fA nidt
freiten, tnb Der .2eier, aartentIid Der
2~eferinnen, giebt es febr bieIe, beren
ein3ige 2eetiire ber Gamilientlatf9 Bill.
bet, tuie i'm bas n2isbt" liefert. sic
erfabrer ba gang genau, tpenrr 6rau u.
Grau .. befudt bat, tuie beibe gefleibet
tparen, mas fie gegefen unb getrunten
uno mas fe geipro9en baben uab bers
glei6en tuiHensmertbe 9inge riebr. Das
fir 1T ia bas Slight" Elm fogenanntes
G~amilienblait; anbere bagegen balten
ts fit elm GlntI1blatt. 9aB bas
Sight, tpeurt es feline Nenigteiten BET
oben angeoeuteten Mrt finbei1 fam, In
biefem Sale fOl6e erfinben milB, lit
rur bic itotbpenbige GoIge ieiner Sem
benz, f6nnte inn aber bod unter llms
ftdrben tbeuer 3u ffeben fommen. 9ie
a~ngebeutete Na9ri6t iiber eiue Spiel
b0le fir Damen, bic in San Mntonio
eriitirt, entbdlt !. .. cine Beleioigung
ber f6limmffen Mrt unb betrifft gera6e
10 gut bic 2eierinnen ienes BIattes tpie
iebe anbere Dame. Mus biefem @runoe
bat biellei9t bic Grano SurD eiiten Ser.
treter bes v2isbt" por fi6 labeu laiien
uft6 es bleibt nun ab3utparten, Oh fie
bic Sadie fir tuidtig genug baIt, um
BARN tDeiter u~or5ugeben. 8orldufis bat
Der Reporter eingeifauben, bic Spielz
b0neunldbr erfuuOeu su baben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-09-21
0as mpdbenblott.
6 0 / { 8.
Gan Mntonio, 81. Sci
Sic Observation-Disclosures

SuH NHtD 10, Il. Sept.
Ste Observation-Disclosures
flr Die Steuerliiten Der Gta6t bat bel
ibrer miiblamen aber eintrdsli6en UT.
belt bieielben @rtabrungen nit unieren
tpoblbabenben unb rei9en 8iirgern ges
ma6t, tuie Die 8eb6rbe hes Gountp's,
Der ebenfaas bic Nufgabe su She'll tuurs
De, in ein5elnen Sdllen ben coloEaten
getrug, Der gesen bic @emeinbefalie bee
abitdtigt tpar, tpenigtens in gtpas 5u
e%rmdbigen.
WeBbalb iiberbaupt 10 elm Ding tpie
Elm rWoarb Of Equalization" beitebt,
tuetn ieber Steueraabler Bel Mngabe
beg Wertbes iei1es g~igentbums einen
gio gu leiiten bat, f6nrte Sebem, Der
nod an gi6e glaubt, elm &dtbfel fein.
Mber bier3ulanbe ma9t bic 8eb6r6e
troB bes @ibes zines Biirgers gan3 furz
gen Yro5eB unb f9raubt bic fir @feuer-
tuertbe angegebene Sumn1e obne Meite.
res um Saufenbe in Die. 60be. 9a
bleibt bann aIer0ings muir Die Mutbz
rtabung iiber, baB Der Betrefenbe ents
tpeoer ben Wertb feines g~igentbums
ri9t gefannt, ober baB er einen Mein=
eib g~eleiftet bat. Cine an6ere praris,
benz 8e3ablen BON Steuern aus benz
Wege 5u geben, 1T 6eitens unferer ga=
pitaliten bic, ibr @eIb aug Set Banf
gu 5ieben ober alles cash in papiergelb
lmanue6ieln, ebe Der NRe1or fem ST.
f6eine1 ma9t; auf bieie Weiie 1T es
m6gli6, baB elm Miliondr NIT einem
MRefment BON $40, 600. babontommt.
SO 1T cine befannte Sbatiade, baB
bic Steuer1, bon unb ri9tig, faff ttlr
bon ben fleineren, b. +. drneren 8iirz
germ be5abIt tper6en; ibr geringes gis
sentbnr1 pir6 beinabe gum pollen Wertb
abgef@dBt uno bic Gdle, baB fe cine
Mebuction btaatragen nn6 erbalteu,
fiu6 duBerff felten.s Sbut aber bic Muss
glei9ungsbeb6r6e lire S9ulbigteit, 10
fann fe man1es Sauienb Dollar aur
geffeueruug beranaieben unb baour9
elmer ~1otbtDenbig tper6en6en Steuerer=
b6bung norbeugen.