BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-05-27
CORRESPONDENCE ESPECIAL
Paris, 10. de Mayo de 1885.
FRANcIA.

Las cuestiones de politica exterior
han tornado nm sesgo pacffico desde
que Sc escribi6 nuestra Ultima carta, y
al decir este, aludimos principalmente
a todo 10 que Sc reiere q las guerras
en- Tonkin y en- algunas parties del te-
rritorio del imperio de Ia China. Fir
mados los preliminares del tratado de
paz, aunque no estaba declarads, pero
Sc hacfa la guerra d Ia China, resta Ia
redacci6n del tratado mismo, que exi-
gir& discusiones previas entire los re-
presentantes de los gobiernos de la
Republica francesa y del llamado ce-
leste imperio. Parece que hay buena
fe en- los primeros pasos dados por el
gobierno imperial para llegar IN arre-
glo paciico, pues la GacetG Official de
Pekin public6 un Decreto en- que
ell gobierno mand6 q los generates
de las tropas de Iunnan y Kuang-Si,
que suspendiesen las hostilid4des y re-
tirasen las fuerzas, puestas q sus 6rde-
mes, hasta las fronterss del imperiO, y
que esta retirada Sc hiciese dentro del
tempo convenido en- ell tratado preli-
minar de la paz.
Antes de que los generates chinos
recibiesen la referida orden, hnbo slgn-
mas escaramuzas entire las ayanzadas
de los franceses y los imperiales, pero
fueron pocas las respectivas perdidas
de hombres de los combatientes. Ce-
saron, por fin, las hostilidades: comen-
z6 la retirada de las tropas del imperio,
pero los franceses no avanzaron, para
tomar possession de Lang-Son y de otras
poblaciones, mencionadas en- ell tratado
de Tien- -Tsin, mi avanzaran hasta que
este Sc haga de acuerdo con los pleni-
potenciario,s del gobierno- imperial. 81
Sc hubiese hecho asi, en- ell mes de Ma
20 de 1884, no habria habido guerra
con la China nj Sc habrfa empefiado,
por imprudencia francesa, ell combate
de Bac-Le, nj Sc habrian pedido, por
tai imprudencia, trescientos millones
de frances como indemnizaci6n de gue-
ira, nj Sc habria bombardeado 4 Ke.
lung nj al arsenal de Fou-T -Tcheou, nj
Sc habria destrnido Ia escnadrilla
china anclada delante del arsenal, nj ss
habria hecho todo 10 dem&s refsrid0
exactamente en- las correspondence
que d so tempo envismos al BoLETIN.
Sin aludir los hechos pasados, ya
irremediables, diremosque el general
Briere de I Isle he 9ecibido 4 los Co
misarios del gebierno Ohinos que le
han dado seguridades relativas 1 Ia re-
tirada de las tropas; que el plenipoten-
ciario frances, M. Paten0tre ha lido 4
Tien-Tsin, d donde probablemente ha-
bran llegado va los plenipotsnciarios
chinos, y que ell mismo ministro fran
ces, que volvio, con desden, 10 espalda
los representatives del imperio que
no quisieron acceder q las proposiciones
de arreglo pacifico hechas por la Fran
cia tendra que tratar con mayor urba-
nidad d los representatives del Tscnli-
Yamen para hacer IN convenio, funda-
do sobre las bases del hecho para los
preliminares de Ia paz. Estas bases
dictan mucho de parecerse 4 las propo-
siciones hechas entertainments por M.
Patenotre, pero el plenipotenciario franc
oes tendr& que atenerse q elias sin pen.
sar en- sns anteriores muestras de or
gullo. La Francia lia pedido 10 pax
despues de haber snfrido un reyes en-
la guerra, y cuando ha temido que ana
avalanche de chinos pudiese circnmva-
lar y empujar, hasta las costas baiiadas
por los mares de la China, d los pocos
franceses que guerreasen con an impe-
rio poblado por cnatrocientos millonea
de habitantes.
No sabemos ell resultado que tendrtn
en- los puntos de detalle las negociacio-
nes para ell tratado definitivo de paz,
pero presnmimos que esta sera indn-
dable. 10 Porque Ia guerra con 10
China es Unpopular en- Francia, como
repetidamente 10 hemos dicho. X %
Porque la possession de Tonkin por los
franceses no sera nj adm Femnnerato-
ria de los gastos hechos nj de los que
habra que hacer en- 10 sucesiyo.
Sc sabe que no SO pneden esperar
ventajas comerciales, porque los trata-
dos de comercio, hechos por el inpefio
chino con las principaless naciones do
Europa y hasta con Il grande Rsphhli-
ca de los Estados- Unidos de Il Am9ri-
ca del Norte, estipulanque sada nna de
dichas naciones tenga las yentajas dc
la mas favorecida. Asi % que cnal.
quier privilegio glie - conesdisss I Il
II. y