Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-06-09
Nlerfei Spak nno grmf.
9es YmoeIS 25wenfriimr.

E@uo SuItS WIIp etIe uHyeWp9IllU uIut>
Iige @eri1tsaffaire in Solsenbem er3dblt:
War es Elm WiBoerfdnbniB ober elm abs
iidtlider m%utbwiaiser S9ers, weldem
Moniieur Siaarb, elm ebrenwertber 9unbes
i9eerer, es gu banten bat, baB CT beute ais
ansetIuster Dor benz YoIiseiseri9te ifsbt2
SiQarb bebauptet, Elm b0smiqiser SpaB ;
fem @esenpart, Scr. Boulabert, i1mort
isbo9 Bel allen 9eilisen, Elm bloBer 3ufaq
babe bic buntme @eibidte peranlabt,
Woue, wer ba fam, .burd bic na9itebenb
reproductive @eridtsuerbanbluns baraus
flus werben:
Yriiibent gum ansetlasten Sunbes
i9eerer): grtldren sic uns aIio, wesbalb
sic ben &ldser, 9errn SOulabert, sepris
selt baben.
2lnsetlaster: Der !6err babier (auf
BouIabert beutenb) sebt an meinem Stanbs
plae uoriiber. gr lift pom einem 9unb ses
foIst, etnem i6mtsrisen &Ster. 10 cine
9lrt pom Yubel, nit einem Wort, elm 9unb.
Sd wenbe mid al ben 5srrn unb frase
i'm: ySolen mir bas Tbier elm 8is9en
ftuten, Bourgeois = vStusen?" ant.
wortet er. rSa, has tann Tim ni9t i9as
benz Sd fafe bierauf ben 9anb nnb
frase ben Germ ba: vSou i9 ibm cine
9~Swenfriiur ma9en2" Cine 2%Owenfris
iur2" frast er. : ga, inbem i'd ibm bios
bic unters Sdlfte bes 9sibss ideere unb an
ben Yfoten Mandetten auifuse. - Saps
perIot." erwibert ct. r9Owenfriiur nit
Mandetten - i5 CLAUDE, ba wirb er ii9
gut ausnebmen." Sd made benz tSunbe
alio cine 90wenfriiur NIT Man4etten.
Der Serr partet unb i9aut mir tubis 3u,
wie i'd arbeite. Na9bem i'd fertts mar,
ftelte i'd ben ROter auf feline pier Beine
unb iaste gu benz 9errn: v9fun, Bours
ssois, wis ssfdat Sbnsn Der 2iebIins2 =
v0as itebt ibm iebr gut" antuortet er. -
ugi9t wabr2" %entsesnete i'd, unb uers
lanste 40 Sous. = vDas 1T gar ni1t
tbeusr, bsmertts er unb ididte fi9 bierauf
gum @eben on, sefolst pon benz 5unbe,
welder bsbaslid NIT benz S9weife webeIte,
pie elm Sunb. weIder iid freut, baB::man
ibm ToiIette sema9t bat. Sd rufe ben
5errn 3uriid, inbem i9 ibm auidrete: Eth
bien, unb mo bleiben meme 40 Sous?"-
v@as fur 40 Sous?" frast Sener. -
vgtun, bafiir, baB i'd Sbren Pubel seifust
bab'" - vWeinen Yubsl?" entsesnet er.
vOiss mein Yubsl2 Ser 5unb ssbSrt ia
gar nidt MR." (glqsemeines @eld9ter i'm
3ub6rerraum.)
&ldser: Sn Der Chat. er sebSrt gar
ni9t mir; bas mar irsenb elm &alfatter,
ben i9 bur9aus ni9t fannie unb Der mir
auf Der StraBe na9selaufen Tam.
Yrdiibent: limb sic lisBen i'm als Qos
men ituteu pon bielem llnslifli9en, obne
gu iasen, baB ber Sunb nidt Sbnen ses
bSre2 - aldser: Sd babe ss ibm bod sss
iast. = prdiibent: sSa wobl, nadoem bas
T1isr bersits seitust mar unb Man1etten
bate. (3nm anseflasten.) Oo9 sIei9:
piel, Sic bdtten ben Serrn CUR 8olisei
brinsen ioIsn, anitatt i'm gu idlasen. =
Insetlaster: Sd babe i'm Gnfanss nur
Bel Der &rauatte sebaIten, UNI i'm am Wess
geben gu binbern, sbe er meme 40 Sous
besablt bat. gr aber itSBt mid in bic
Bruit. Nun, bei9winbeIt unb liberties
nod in bic gruft seitoBen gu wsrbsn, bas
war gu piel, bebenten sic, Serr Prdiibent.
Ourauf bin erit CAB i'd ibm einise Rippens
itOBe. Die 9eute iammeIn ii9 UNI uns an
unb Stabtierseanten fibren uns auf bas
&ommiiariat. Der 9unb foIst uns uns
aufbSrli9 (@elddter) -. i9wsifpebelnb
unb itols, wie Elm Sabn. gr wolte nit
uns iosar bis in bas Bureau bss poliSeis
tommiidrs porbrinsen. Do9 Der Bribsas
bier CAB ibm einen 5uBtritt, UNI i'm absus
wsiien unb 49,. 8rdiioent ~(unters
bredemb): Run, bas tbut ni5ts CUR Sade.
= Gnsetlastsr: 8, bod. Sd min bamit
bepeiien, baB Der Sunb benz 5srrn ssbort
bat. = &ldser: Oas lit srunbfali9. =
Brdiibent: Rurs unb gut, fiber 1T, baB
sic bielem armen Teufel einen S1absrnad
antbun MOLTEN. = &Idser: Dur9aus
nidt. @r fraste mid:
,@ouen iis, baB i5 ibm cine 2Spsnfriiur
ma9e2" Was sins bas mid ana gr
ma6te, mas ibm beliebte. -Yrdiibent:
slbsr bsbarrsn Sic nod ni9t::bei bieisr ION:
berbaren M%uslesuns. sic i4aaen bur9'
aus ni9t 10 main aus.
Oa anbererieits inbsiisn aud bic priis
gel nidt 81 leusnen rparen, mel9e Der Rlds
ger In bieiem mertwirbisen Sanbel bapons
trus, 10 uerurtbeilte i9liebli9 Der 9eri9tss
bof ben unseflasten BubeIi3eerer gu elmer
@slbitrafe uon Is Srants. rlnb Der 9unb 2
Was lit aus benz 9unb seworben, bieier
bat boffentli9 ieinen wirtli1en Germ ses
leben, Der BET benz Nnblid beiIelben bS9if
e%ritaunt seweien fem unb fid bic 5rase uors
selsst babsn wirb: vWo gum G.. bat
Sas Gbier nur bas @elb b~ersenommen, UNI
ii9 bic Saare i9neiben gu lafen2"