davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette., 1885-12-15


A WW pretty scene, illustrative of In,
manners and customs Of our local Courts
occurred last week, at no greater distance
from the capital than Eva,
An American citizen. Mr. Gerke. wa,
arrested for an alleged offence. into the
merits of his case we cannot enter. ms II
mas been appealed, and has also been LAID
before l 5. Minister Merrill. Gerke wa,
brought before Judge p Humphreys of
the Ewa Court He was asked the uues
ton, guilty or not guilty. and plead In,
negative He refused to have the assist
ance of two native lawyers present. STATING
that his legal adviser was in Honolulu; IN
spite OF his objection these men were al
lowed 70 argue his case. Two Other
native lawyers prosecuted Three wit.
nesses were examined; they gave then
testimony in native, and though an inter
prefer was present, he was not allowed tc
interpret their evidence. SO that il was i'm.
possible for the prisoner to cross examine
or 20 have any knowledge Of the value Of
what they We're saying. He was. more
over, not allowed to say one word in hi,
own behalf. and whenever he attempted tc
speak he was thrust into his seat aad told
TO keep quiet Meantime the auartette oi
lawyers fell out over some point of Law
and q FREQ fight occurred. one gentleman
using hls penal code as a club TO drive the
law INTO his opponents head. The up
shot was that the Judge sentenced the pris
oner TO the reef for SIX months. He was
brought to Honolulu in charge of police
man. On his arrival it was found that the
commitment had H0' becR sigRo1. The police
man had no more authority over him than
the reader Of these lines.
The judge has since been summoned to
Honolulu. and investigation made. He
has admitted that the disgraceful rough
and tumble fight took place in his Court
room. He has admitted that he never
asked the prisoner a question and that he
prevented him from testifying. His ex-
cuse Is he did not understand the law He
did not know be had power to punish the
lawyers for Their rough and tumble in the
Court, and that what he did was on the
advice Of some Of them, because he thought
they knew and be did not
Now this is pretty specimen of Ha
waiIan justice. As il happened near Hol
nolulu. Mr.. Gerke was able to get at his
own lawyer on arrival in this city and has
appealed his case But if such thing
had happened on the other islands. the
man might have been put to an infnity of
trouble and considerable loss Of liberty.
But it is not his particular case that wei
The Hawaiian gazette., 1885-12-15

Premises to be sold the Apana alma Of Ksaaftbi
lud fully described In ROYAL Patent No e,71 q q, A
No 3li3 also the buildings thereon situated ION A.
The Hawaiian gazette., 1885-12-15

, '''f ''---. .-..-. So<Du55 ui
This Is only for period of eleven weeks and
averages almost S57,OOO worth of goods, exported
TO the Islands, every week, from San Francisco
Ilioue
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-08

Toakin; quiatentos millones az defci'
en- Ell presupuesfo cisnto cSncNento
moa,irqsacos mas en- Ia Cdmara: bea
oqui Ell balance de ia po,jt,ca colonial
de Ia que ,Jules Ferry ha stdo e profe
ta Il instigador"
Los lacayo5 de que babfl compuasto
sn nayoria, habi4u arrninalo a pals,
diezmado al ejercito J arrastrado sus
nonbres por el 10 10 para tener e. apo
20 del gobierno en- los momentos de
las elecciones.
A sus cobardiss, sns apetitos de-
sorlenados y d su4 servilismos deber
hoy ell no ser reeIegidos.
S: los demas per.6dicos no publica-
ron articulos tan vi llenio4 com fir
mado por Rochefort, todos est lvisron
unanimes Ell decir que las ele;ciones
habiAn sido desfavvr4bles d la Rpm
blica.
En los primeros diss Sc supo que
habian sido e'egilos l19 c01serva 10
res, l3i republicanos y cue hsl r,a 2i5
segnudas elecc oles.
Hasta que Sc sepa el resultAlG Fl IA
de los primeros escrutlnl0s y de los de
las segundas elecciones no Sc podra
tormar IN juicio exacto de la compost
ci6n de la pr6xlma Asamblea.
Hay quienes Sc apresnraron d t)r-
mar el horoscope de la nueva Cam ara
diciendo qne habra en- ella 200 reaccl)-
narios que del resto habra una terce
ra parte de oportnnistas Y las dos res
tantes de radicales. Esta es nna SUI
posici6u; no una estadistlca.
Los republi amos eStan obhgados d
gobernar con una nayoria parlamenta-
ria, pero para este necssitstan forinar
un nuevo programa de gobierno tan
luego como Sc abran las seslones y es-
tar de acnerdo en- segnirle. LS cleo
clones no les han dado tai progcsma
no podian darselo entire la confusion
de los programas electorales.
Sc necesita poner remedio Il 10 pre-
sente Y mirar por el porvenr.
j. q. Sdez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-08
Disposieiones generate $.

Disposieiones generates.
Art. l8S. Los Jueces y Magistra
dos, cualquiera que sea So grado y je-
rarquia, los Asesores de los Jaeces
municipales que sustituyan q los de
l.. Instsncia, y los auxiliares de los
Tribunales y Juzgados, solo podran
ser recusados por cansa legitima.
Art. 189. Son causas legitimas de
recasaci6n:
Ia FL parentesco de consanguini-
dad 8 afinidad dentro del cuarto grado
civil con cualquiera de los litigantes.
"a El mismo psrentesco, dentro
del segundo grado, con ell Letrado de
alguns de las parties que intervengan
en- el pleito.
Esto Sc entenderA sin perjuicio de
hacer cump.ir la prohibici6n que tie
men los Abogados para encargarse de
Ia defensa de asuntos en- que deban CO.
nocer como Jueces sus parientes den
tro de dicho grado.
So Estar 8 haber sido dennnciado
por alguna de las parties como antor,
c6mplice 8 sncubridor de un delito, 8
como autor de una falts.
IA Haber sido defensor de alguna
de las parties, emitido dictamen sobre
ell pleito como Letrado, 6 intervenido
en- 81 como Fiscal, perito testigo.
So Ser haber sido tutor cura-
dor para bienes, haber estsdo bsjo
la tutela curadnris de alguno que
sea parte en- ell pleito.
g. Ser 8 hAber sido denuneisdor 8
acasa itr privado del que recusa.
"a Tener pleito pendiente con ell
recasante.
s.a Teusr iut9res dir ,cto in iirec
to en- ell ple.to en- otro semejante.
g.. Amistad fntims.
10. Euemistad manifesto.
Art. 100. Los Magistrates, Jueces
y Asesores en- quienes concurra alguna
de las causas expresadas en- ell arttcn-
10 anterior Sc abstendr&n del conoci-
miento del negocio, sin esperar d one
Sc les recuse.
Ilo mismo har8n los aoxillsTes de los
Tfibunales y Juzgados en- igual case.
Contra estas resoluciones no habra
recurso alguno, sin perjuicio de 10 dis
puesto en- ell articulo 2l6.
Art. 19l. Solo podran recusar los
que sean parte legitima, 8 tengan de-
recho { serlo y Sc personen en- ell ne
gocio & que Sc refiera Ia recusaci6n.
Art. l02. La recusaci6n Sc pro-
pondrS en- Ell primer escrito que pre-
ssnte el recusante, cuando la causs en-
que Sc funde fuere anterior al pleito y
tenga conocimiento de ella.
Cuando fuere posterior, q aunque
anterior no hubiese tenido antes como
cimiento de ella el recusante, Ia debe-
RI propouer tan luego como llegue q
50 noticia.
No justlfcandose este extreme, sera
desestimada Ia recusaci6u.
Art. 1913. En- ningun case podra
hacerse la recusaci6n despues de cita-
das las parties para sentencia en- Ia
1nstancia, nj despues de comenzada
Ia vista del pleito en- ell Audiencia.
Tampoco podra proponerse en- las
diligencias para Ia ejecuci6n de la SEN
tencia, q no ser que Sc funde en- causas
legitimas que notoriamente hayan ma
eido despues de dictada la sentencia.
(Continuard).
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-08
LIBROS
RRCIBID0s POR 81 tLlIIe VAPOR CORRRo
en- la imp. del Boletin.

GRAMATICA francesa, por Cham
treau, para uso de los espafioles con un
suplemento de las frsses mas precisas
para romper Ia conversation, tomo
holanda.
DON QUIJOTE, edici6n corregida
por Ia Academia espafiola con la vida
del antor, l tomo tela.
LOS MISERABLES de Victor Hu-
go, 8 tomos tela.
POESfAS sueltas y obras en- prosa
de don Leandro F. de Moratin, segnida
de las obras poeticas y dramAticas de
don Nicolas f de Moratin, holandesa
lomo de tafilete.
TEATRO de Alarc6n, con ell estudio
critico de csda comedia, 2 tomos holan-
desa lomos de tafilete.
Ell GENIO del cristianismo, por
Chateaubriand, 2 tomos holandesa To-
mos de tafilete.
LOS MARTIRES 8 Ell triunfo de Ia
religion cristiana, por Chateanbriand,
un tomo holandesa lomos de tafilete Y
Il retrato del antor.
IMITACION de Cristo, por Kem-
pis, con avisos espiritnales dicta-
menes de espfritu por Ell p. Nieremberg,
con laminas finas edici6n de todo luio.
I'D. id. edici6n economica.
GEOGRAFfA Universal, por don
Jose NJ. Royo, de texto para las escne-
las.
CARTERA de conversation inglesa,
nuevo metodo para la conversation in
glesa.
MONTEPfN. La hia de Margari-
ta.-Sn majestad don Dinero. al
teza Ell amor.-Una passion.
LEYENDAS hist6ricas, por Navery
adornada con so grabados, edici6n de
lnjo.
LA BELLA Platera, gran novela
historical por Jauniere, edici6n de luio
adornada con numerosos grabados.
Ell CRIMEN de Chamblas, gran
novela judicial por Gueroult, edicion De
lnjo con grabados.
DICCIONARIO de Ia Lengua Cas-
tellana por la Real Academia EspaholA
ia edicion, ! tomo pasta.
Id. id. d., por d. Felipe Picatoste
tomo tela.
Id. Enciclopedico de Historic Bio
grafia, Mitologia y Geografia, 2 {. t.
Id. Espafiol Aleman y Aleman Es-
pahol, Ell mas complete de los publica-
dos hasta el dia, aumentado con Ia ta-
bla de los verbos irregulsres.
MANUAL de Alcaldes por Abells, l
tomo pasta.
DERECHO administrative por i'd,
8 tomos pasta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-08

Sc entender& sin embargo alzada Ii
suspension, cuando &c hnbiere dictaat
alguno de los autos que, con arreglo I
los articnlos l73, 176, 179 y lSl, sou
apelables en- I'm solo efecto, sin pe1ui-
clio luego que se hubiere dictado ejecu
toria 4 consecuencia del recurso inter
puestO.
Art. 186. En- virtud de la acumu-
laci6n. los autos acumulados Sc segui-
ran en- uE sclo juicio, y seran termina-
dos Dor una misma sentencia.
Art. 187. Cuando sc acumulen dos
mas pleitos, Sc suspendera ell curso
del que estuviere mas pr6ximo q su ter
minaci6n, hasta que los otros Sc hslleu
en- el mismo estado.
Esta regla no es APPLICABLE a las acu-
mnlaciones que Sc hagan d los juicios
universities, q cuya tramitaci6n Sc AGO.
modar&n desde luego los que Sc acu-
mullen 4 ellos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-08
Conseio q las madres.-El .iara

Gonseio q las madres. El jara
be Clamonte, de Ia sefiora Winslow, de-
bera usarse siempre cnando los ninos
padecen de la dentici6n. Proporciona
alivio Immediate al peqneno paclente;
produce M suefo tranquilo y natural,
aliviando todo doIor, y amanece Ell an
CELTIC risueno feliz. E. muy agra
liable al paladar A ivia al peqnehue-
TO- abianda las enci -. caiina TODD do
lor, regnnrlza los Intestinos, es Ell
mejor remedio conocl 10 para la diarrea
ocasionada por la dentici6n d otra
causa.
Desde 1638.-RepdbliCa Argeu
tina, Tacuman, II de Agosto de 1878.
senores Lanman y Kemp, Nueva-
Yofk.-Muy Senores mios: Ell que
suscribe, lleno de agredecimiento por
los magnificos resnltados obtenidos con
ell uso d. la Zirz aparrilla de Bristol
qne Vds, preparan, certiica; que des-
pues de haber sufrido desde el afo
1865 uua terrible enfermedad al este.
mago, Y despues de haber agotado to-
dos los recursos, siendo estos infruc-
tuosos, ha usado algunos frascos de
Zarzaparrila de Bristol y obtenldo una
curaci6n completa. En agradecimien-
to de este doy ell presente certlhcado en-
Tacuman, 4 u de Agosto de 1873.
46 Jorge irama'n.
En- la Quincalla y Ferreteria
de Armas Jinenez, Cruz l3, Sc ven-
den, d precios snmamente baratos, loza,
cristaltria, vidrios pianos, cordeleria,
estano, clavaz6n de hierro, bronco, CO.
bre y zinc.
;Rough on Rats! Muerte a los
ratones.-Al lin Sc ha encontrado 10
que hcmos necesitado toda Ia vida!
Pidase d los boticarios el " Rough on
Rats" Destierra los ratones, cucsra-
chas, moscas y chlnches.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-08
CASA PARA VENDER

en- esta Capital, da Ia renta de s0k 80
pesos mensuales , est& limpis de todo
gravamen.
A mas Sc admitirian en- dicha incs
1000 pesos a redito. Trat6ndose sola-
mente con el mismo interesado. Ra-
z6n eu la escribania de D. Msuricio
Guerra, calle de la Fortalezs. 134
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-08
SOCIEDAD ANONIMA
DE CREDITO MERCANTILE
4 los stnoyes Accioaistss.

4 los StHores Accloaist's.
Acordado por la Directiya en-
session del 2l de los corrlentes el
canie de los tituloS antigno' y
proyicionales por los detinltlvos
de- acciones dc e>ta Sociedad, po-
dram los >enores AccionlstAs pa
sar a las oficinas de la misma pa
ra verificar dicho canie, todos To-
dias iaborabIrs De 8 a II de la
maflana Y de 2 d 4 de la tarde, d
parfir del 2 de Norienlbre.
No Sc entregaran dichos titu'
los sino a quienes justifi4uen de-
bidamente e, derecho a recibir-
los.
Puerto Rico, Octubre 2G de
lS85.-El Administrator, Ma
nuei AlUdrez. l2|
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-08
Don Manuel ,Sudrez Taidss, .JsteS
DE- trimera Hstancia del dis
trito de C0tedr0L de esto Gu
dad.


dad:
Por Ell presente 20 hace saber: Cue en los
autos del juicio executive seguiIos por 81 Pro-
cursdor don Tomas CaballerO en- represe nts-
ci6n de don Gabriei Rodriguez Martinez,
contra dora Josefa SiIneona Holguera en- cobro
de pesos 20 ha dispu sto en- provids ncia do
esta fecba poner d pdbIica subasta, por tdrmi-
no de veinte dias los bienes embsfgadss Z Ia
eiecutada que consisten en- una Estancia situan
da en- Ell banco de Mucarabones, iurisdicci6n dc
Toa-alta, colindante por eI salienfe con ID su-
cesi6n de don Juan Francisco Gosza'ez, don
Bias D&vila doda Conception 0jeda- por Ell
Norte con los Machucas, succession dc don Ga
yetano Santos, por el 0este con les sucesi0-
mes de C6ilan Gonz&'ez, y por sl Sur con
don Jose Pablo Morales doda Marcelina Con
z4les. Dicha estancia se compons de "a cuer
dss de ttnenos de vega, tasaGos 4 cinenenta
pesos cuerda. $50 cuerdas de teneno de alto
llano, tasado 4 diez pesos ouerda. n idem.
de terreno de monte maleza 1 doce pesos
epelds. I6 p Inas de COCO d eHatro pesos
una 2,200 palmas de ysguas veinte y Gin
co eentsvo os una.
Ell indicado remate tendr& efecto simult&-
neamente en- este Juzgadc y en- 81 Municipal
de Toa-aita, ell dia rs del cordente las doce
y media; advirtiendose one no se admitiran
posturas que no cubran las dos terceras parties
del justi-precio.
Dado en- San Juan de Puerto Rico, euatro
de Noviembre de mil ochocientos ochenta
y cinco.-MAE UEL SUAREz VALDKs.--H Es-
cribano, JOSE MARIA SANJUAN. lN
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-08

Prorisiones direraas.
Arroz Glac6 y Jap6n
Garbanzos selectos.
Habichuelas blancas.
Id. coloradas.
Chicharos 8 guisan
ties.
Azicar central de L.
Az,icar mascabado.
Papas y cebollas.
Queso Patagras.
Id. de bola.
Id. Mallorq in.
Jamones americanos.
Aceite, latas de una y
media arroba.
Manteca, latas de 5
libras.
Pastas de fideos y
surtidas.
Galletitas hnas por
libras.
Bolas de azlcar.
Aceitunas segras y
verdes, garrafones.
Sal en- frascos.
Encurtidos ingleses.
Doble anis en- garra-
foncitos.
Aceite frances Pu-
get, bo:ellas 1 litro.
Idem Plaguiol, idem
idem.
Id. de Morton, Lucca
: idem.
Vinagre de uva su-
Iperior.
Id. fino en- botellas
Carne de familia en-
Salmuera, por libras.
Petr6leo d" Luz Dia-
lnante,' de Martinez &
L. 5 galones.
Idem idem Radian-
te, latas de 5 galones.
Fosforos de cerillas.
Velas completes e in
completes de 4, 5 y 6
Ron para quemar.
! Galleta soda por Ii
bras y en- cajas.
/ Mantequilla astuia-
ma de Gijon latas de l
libra.
Chorizos asturianos
Campo de Faraon."
Aceitunas hnas Mama
nilla en- frasco.
Peladillas 8 almens
Idras cubiertas.
Frutas cristalizadas.
'Ialamares en- su tinta.
Aceitunas Reinas y
'IGordales en- barriles.
Pastillas de gonna por
Tlibras.
Bombones Parisien-
Ises llamados "Alberti- :
,nes,' "Torsades," "Le-
lgumes, " " Dragees, "
"Amandes," /" "Fon isnt,
'Panaoli," y "Cigaret- :
tes," detollados por IL
bras.
. Champagne en- botes
Has.
J Id. en- medias idem.
Galletitas Huntley &
Palmers, surtidas latas
i libra
Aceite de Olivas Ca.
talan muy superior, Ia
tas de t a.
Ron yiejo Aponte,
premiado en- la Exposi-
ci6n de Amsterdam Y
Feria de Ponce.
Alcoholado Gatell, en-
J botellas.
Nueoes, avellanas y
lalmendrss sin cascars.
Vino superior de Le-
canda en- botellas.
Harina de maiz y
.arroz en- paquetes de
/" Industria Puertorri-
queha."
~ R4
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-08
.Rough on Rats! Muerte d 10!
ALNWE\ DE MERCANCIAS
DE AHUM AID A Y G .
Fortale2a mum. 80.

Realizan d precios Iimite disimo>;
C'lavos de t0nelero nhmeros 5 y ~
Hnacales de 40 docenas platos.
ldem loza surtida.
Hero galvanizado.
Papel estracilla, hlanco.
VENTAS All POR MAYOR.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-08
AZUCARERO.
X. Mayni Cruells.

Sc necesita para la prdxima zafra en-
Arecibo un maestro szucarero entendi-
do en- Ia elaboration de azdcar centrifu.
gado eu trenes perfeccionados.
Para mas detalles dirigirse al DR.. d
Julio Schr0der en- aguella villa, Factoris
Los Cahos, 8 en- la Capital q D. Julian
Z. Blanco.
Puerto-Rico, 4 de Nbre. de 1885.
l34
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-08
MulLENHOFF & KORBER.

Casa dc giros comis,oEes. Dan evances soore
frutos etc GirRa q corta vista sobre Loudtes,
Paris Eueva-York.
CAMBIAN DINERO.
Aseguran contra incendios resgos maritimos.
Representan las Companas Norte-G rrrnanlca,
Laucashiere, British, L Freing, en- casos de ave-
rias los Aseguradores de Hamburgo, Paria, Bur
deos, Nueva-York Philadelphia.
Agentes de la Compania Hamburguesa-americana
de vapores.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-08
Deficit contra la GAIA.

Asciende ell deficit contra la GAIA a la
cantidad de 271 pesos Sc centavos, y
deducidos de los | 1911 pesos 9S centa-
vos, depositados en- la Sociedad de Gre
ditto Mercantil, resuta una existencia
de mil treinta y cuatro pesos treinta y
dos centavos.
Puerto Rico, 81 de Agosto de 1885.
La Tesorera, Emilia LinareS de La
zarO.-La Contadora, RgtaeIa Nsn<n-
dez de Medina.
Y por disposition de la Excma. Sra.
Presideuta, CoEdesa de Verdi, en- cum
plimiento de 10 que previene ell articulo
Il de los Estatutos, Sc manda publican
la anterior cuenta en- los peri6dicos de
Ia plaza, para couocimiento del pdblico.
Fecha ut supra. - la Secretarla,
Carmen de Aranzamendi.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-08
AL PUBLICO.

Ell establecimiento Ell BoRlNQUENo 81
tuado en- la calle de San Francisco n 40,
tiene ell gusto de ofrecer, a precios muy
modicos, los efectos que continuation Sc
relacionan, y no dudando ser favorecido
por todos, anticipa sus mas espresivai
gracias
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-08
JAvIER De zEQUEIRA.
SAN JUAN DE PUERTO-RICO.
AGEiCIA GRNERAL Dc AYTiTihIGII0S
uNICA rUNDADA
con aprobaci6n del 6obierno General

Estd sn corrs<pondeasja ooa ias ID Ia Peninsula
Comisiones Dcpositos, Fianzas.
Gcstidu de toda clase de asnntos econ6nco-ad
miaisJrativos Y coptenCjoSos
Rccursos tcucioso-administrativos de agra.
yios ante las Ofcnas de Hacienda.
Quejas por contribaciones
Priyilegios de invenci6n, de riego desccac6n.
Compensaeones con la Hacienda por desfalcos :
contribucones.
Composciones con Ia misma por po-esi6n de
terrenos
Franqucias 4 hacendados industriales para in
production de materales dedicados a Ia Agrculturs
Ia Industria.
Direction telegrafica: Zeqseira.
Sc habla frances ingles
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-08

COnserrds.
Pastel de higado de
ganso trufado.
Salchichas francesas
trufadas.
Pasteles de pichones
trufados.
Pies de cerdo trufa-
dos.
Embuchado de me-
nudo de certlo trufad
Petitg- Pois finos al
natural
Petits- -Pois extrafi.
nos al natural.
Habichuelas tiernas
e sgranadas al natural
duso de los petits- pois,
Habichuelas tiernas
para ensalada.
Conservas espaiola,
Id ternera en- tomato
en- salsa verde, estofa-
da etc.
Sardinas espa1olas
No aceite, medias lats .
dc i'd. en- tomato en-
cuartos idem.
Caramel con extrac
to de tomato.
PIN entos morones
al natural.
Salsa de tomates en-
botellas.
Mantequilla francesa
superior.
Mantequilla danesa
lata colorado.
Frutas en- su jugo en-
latas y medias.
Encurtidos ingleses
frascos y medios.
Nor adella en- latas
nedias y cuartos.
Frutas en- su JugC
en- frascos, francesas
Frutas en- almihal
Mallorquinas.
Licores, Aguardsnte'
q Vinos.
Brandy SHREDDER su.
perior.
Brandy Hennesey
Estrella.
| Celebrates vinos dt
| Marquee & Co
Vino Moscatel supe
rior ma,ca G.
| Vino Jerez Venerabl,
superior.
| Id Jerez smontillado
| Id. id. Palido.
| Id. Pedro Jimenez
| Manzanilla fina olo
rosa.
| Valdepehas de mes'
superior.
| Vino frances ST. Ju
len.
| Id. frances Chateau
Margaux.
| ID. id. Medoc slam
| brado.
| Id. Vermouth Mar
TIM Sola superior.
| Id. id. Eli Cora de l..
| Id. id. id. de "a
| Id. Vermouth Mo
rando fino.
| Id. id. ordinario.
| Id. superior de Opor
to.
| Id. id. de MADEIRA.
| Amargo de Angos
tura.
| Id. Pilsener, bctellas
| Ginebra en- frascos
siete medallas.
| Vino de mesa San vi.
cente en- garrafones.
| Id. id. Alella Pla-
dellorens, id.
Id. id, Valdepefias, id.
Anisete fine y super
fine de Rambeau.
Anis Escarchado.
Licores surtidos de
diversas clases.
an ~ q
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-08
ia kLEGADO La HORA,
BUENA OCASI0N
para el cOnipradsr
Y < PREc1os
STNAnEN1E LINITADOS
De REALIZATION.

lanos fianos dmamente recbdos de
los cebres fabcanes G0RS KALLMANN de STENWEG (ale
mah cuas crnzadas los ondos
cavuero de hero, de eacero.
Magnihcos de del aamado fabrante fran
REGGI GASSO & Co
oReANos ARMoNIUNs 10 regiso
cos tamben gnaayo del cebe ID
bicante ALEXANDRE.
Accessories de toda classes mpn alta novedadss entra
elias 81 Boccaccio y Ii Mascota" q