Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-10-06

alte, ais bebauenen Yaiimtriimmen beltebenbe
rRloiterI 1T nod porbanben, piro aber ratirli6
Observation-Disclosures belust. unierm agens
ten, benz Serrn Is. &. Rlein, ~itatteten mir natiirs
LID in ieinem gut eeipidten characterization
einen @eiud ab, leioer trafen mir ibn nidt, oa
6as Acknowledgements zines Gerpanoten tbn BON
Sauie ab9eriifeil. Der iopiale Ser u. Moes
= pom 8ous bel Geini6 - frelte iid bes geius
dies ebeniaus. Der Yiittas ianb unS ipieOer in
ct. Ei6olaS.
slm Na6mitta9e lart9ten bic todp. Serren
aus Der Nadbari6ait an. ga fam unier lieber
| Serr Ns. Wfoes, Senior, (och e Bous'er) Don
Sdnousfp, Serr gS. Sarts BON BORT Glinton-
Q PlattdeitSchen, den o Sc gut letZeburger-
deitSch schwetZt eve mir. Der bodm. Watcr
Sung pom Defiance, D., 1ep. 8. ". Yfi;er Don
Sirbp, unb 6ep. Yiib, ipeun mir nidt irren, pon
Wtonroepile. gm 9iabmittag uno abeno bis
3pGt in bic 9ta6t iaBerl bic meiitei Der Erieiter
GeIdte in ct. gti6olas uno p. VonifatiuS pon
gtew &iesel in Sarep. Geu. WoeS, Der crit
tiir;li9 pom elmer enropdti9en &sile ;uriid9e'
febrt, CAB uns ~pielerlei @uii6liiiie iiber beimatb=
lide i3ultGube, bic uns, tros ouem 3eitunsS.
leleu, gum Sbeil unperltdrbli6 9~eblieben waren.
Oa Der eurembnr9er nur ;i 9erile leinen Sialett
1pridt, 10 periieleu mir oft -fait obne eS Si
wiiien in unier eurembur9ersS eutl6 bineln,
gum @auoium Der cnoern ni6t lurembur9er
| Serrn, bic l6on on bic Gigentbiimli6feit &C.
rpobnt III iein l9einen. 90 brad Der Oenlta9
beran, Der Gag, an benz Die
Gro5eiiion mad Carer
gu Wtarid, Sroiterin Der @etriibten, 9ine. 9tm
Ntor9en in oler 6riibe, nod bas e3 bintsl mar,
ldn9ten Die SGrr1er pnn Dab mo Sern III ct.
9fidOlas OIL. s9aSeu am Nd9eE lteate I'D on Der
Seite Der StroBe ali Die @lGuOigeH eilten gum
@ottesbaule nuo wobutel Der III. Wieile bel
mande menige ndberten li6 nod benz Sei6ts
ituble uno IN oet psri6isoenen I'll. Dteiien Sins
gen bic auoa1tisen ;u ben b. Safi amenten.
@e9en leben llpr leste ltd bic YroSsllion III
SronunS, S6ultnaben uno WiGo6et, Sling
hinge, Sun9irauen, Wdnner uno Srauen. on Der
Spise Der peri3ieoeuen ab~tbeilunseu 4~Srielter,
Su ibren Seiten Die @bortndber, Die ie6S i9o=
nen Sabnen I'M 3u9e uertbeilt. Sie Wtltglieoer
Der Observation-Disclosures trii9eu biibl6e
GGnoer. SIM gtu, obne fat ein @ort III perlie=
rem, mar Der 3ug forntirt, Sober idien leine
Stelle gu %ferneI, uno fano lie aufS idnelite,
iomobl porlie bic S6ultinber, ais in Der Wtitte
bic Siinslitse unb binten bic @reiie. Sinter Der
YroSellion iolgten bic gSaSen. Gls Der Gbor nit
Sinsen na6lieB, begann oas Seten bes 0tplsn=
franSes burd bic perl9ieoenen abtbeilunSen.
uno eiu miiroises, anbGdti9eS @ebet NOR es,
has iiber bic Sluret babil tlang ln6 9e9el Sin:
mel itieS. Man b0rte es benz Seten an, bat eS
ben @alern emit mar. rlno bah Wan6er III:
briinltig CUR Sr0iterin Der Setriibten flebte unS
iie nm 9iilie nnb Croft bat, ober ibr Can't fiji
bic S~eleiliete Silie ~ipenoete, baS flan9 10 rebi
burb. Der Gag mar id0n, oaS Wetter biibId),
Der Sintmel tief blau, bic 9lit fril6 erquldeno,
bic g8ege ni6t itaubis, ni9t nab iino nidt bart,
90 beDeste iid Der 3ug bnr6 bic prd6tiger
Nlureu, bic gum Sbeil noop nit reifeaoem Well6.
forte btfta loen, an bibidsn Sa%rmbGulern in:
ntitten reider Sbt9arten porbei, balo on bel
Seite bes 0aloes, balo fir tir,e 3eit i'm gSalot
faIhEf Nok,,t hi2 ,,t 50 - Mar at,,N MAR ID ala,
Don ct. Hi6olas entfernten sSrau Reinbaro, mr
cine tlrje 3eit Salt sema6t waro, pdbrenb be,
ii6 Die Waller erquidten. llnb meter 9ine's
oann fort aul @arep su, unabldiii9 orang oas
Sebet gun Sirnnlel, llnb murbe audi ,llipeiler
Der gSe9 etpds rauber, bic StraBe i'm 8uid
etnaS idmuSiger, es that benz gebete feiner
glntrag. IS ndberte lid Der 3ug benz @al.
fabrtsorte 9arep in Der Serne lab man biz
idlidte Stride, unb waderer i9ritten ielbit bi,
miioen @reiie uno Miitter6en oabiu, Die lid
beS 6riititodes Sur Stiise beoienten. Die BRO
SeIiion iiberidreitet bic Gilenbabn9eleiie, nd6er
li6 Der Staot uno erldeint III ben StruBen
Satten lid ihon nnterrpe9s %einSelne Yil9cr ben
Sn9e ar9ei6loiIeii, 10 sel9ab 0dS bier fait II
WtdIe. 0a tOnen bic liiBeu SlGnge Der Wtut
ter9otteslitanei aus Der Nerne. Tie insuiiGer
porauSgeeilten Grielter uno Der Gbor bon ct
Ni6olas tanlen aus Der Malia6rtSfirde mi
Sreu; rno Sabne nit pielen Yilgern in Nrossl
lion BEN 3u9c beini Gintritt in Die Stra6en ert
ge9en uno 9~eleiteten lie gum @ottesbaule. Gi
mar 9e9en Elf ubr. Die Nro;elliou bate lie5ei
engl. Weilen Suriid9elegt ino mar fiber 500 BIZ
1000 Nsrloren tart. SbidOn 9orep cine burd
unb bur6 protettaitii6e Staot lit = bic Wlil
iionsltation SGblt faum 90 Samilien, - 10 be
nabmen ii6 bic gewobner, Su ibrer Iler Gbr
lei es Seiast, nit BEN aller9rObten Gnitanoe
&eiu unpailenoes Uort, teiue unpaiIenbe Wie
ne fem Tr0udeu. fcin Spptteu. Ser 0u,
ldngte ant 9otteSbaiie OIL, no lid cine 9rob
Menge TolteS aus ben imlis9enbeil @enneinoel
pereinigt bate. Wian lieB ben Nalern, pie e
lid 9ebiibrt, ben BorSu9 beim Sintritte in oi
Stride. SIM yhu war baS GottesbauS 9eiiut
Hep. MpeS pon Sdnbusfp celebrirte oas lepi
tirte So6amt unb 9tep. Sung pon 0elidnce, ..
belt ole Reltpreol9t, IN Der er III bereoeteu 9Sor
ten ;eiate, mte Wforia, bic @ottesmiltter 10 red
bic &roiterin Der getriibten lit. Ga Der Gbo
pom ct. 9ti6plaS Die NGuinbrt mitgelna6t, 4
mar Der WelUre DGbreno 6eS So6amtes natiir
lid gonS Der yitur9ie 9endB. Ole anoa6t be
Gl6ubigell mar cine mullerbaite, man lob IS Del
yeuten on @eli6te an, pie Srrlt eS lbneu lei
9fd6 benz No6amte S~erltrcnte ii6 bas 8oii
0etannte fu6teI Sef0nnte auf. = audi ui
niadteu bic Sefauntl1aft perl6ieoener 2eie
aus Rlrbp, oenen mir uerlpreDerI mubten, auC
lie lpGter III beluhen =, Ior9ten iiir oes 2sibe
9iot6ourit urb ireuteu itb Der lbonen 6eier, og
ne bei9emotnt. Sei Srn. SEEMING, einem eiiri9e
Nitglleoe Der geneinoe, iuureil bic Iriefter IN
aud mir ~ Safe. @lei6 tad Der Safel elite
peri6ieoene Der bodw. Serrsn per @iienba6n be
0eimatb III uno ais mir Abenos in ct. Ri@o
las anlan9tert, mar MIR mebr Der boGp. Bate
Sung uuo Hep, gS. Sarts 9eblieben.
(S9lnB in nG6iter 9tr.)
GN