Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-09-29
q bron h.
Snla b.
Observation-Disclosures
@eisen IT. Der Srn6tfoIge.

@cisen In Der Srn6tioIge.
Dem @ei,en lit ais Der berporrasenbien
RSrnerfru9t Der bette Ylue in Der 6ru9ts
foIee ouf unfrautreinem nno in alter Strait
befinolihem Qanoe ansuweiien. Gr fol9t
bemna9 um s~wedmdBisiten mad Sra4e,
gut beitanoenem Slee, S%utterpfmn5en
minbsr gut ais Sorfrudt iino bic WurSels
anb SnoIen9epddie, wdbrenb Die @etrets
bearten ielbit uls bic i9le9teten Sorfrii9s
te unsuieben iinb.
Na9 gra9e sebeibt Der Weisen am be-
item, neil iie benz 8oosn IN frildem, CAB:
rem 3~uitanbe suriidldBt unb DEFENDERS
sdben SbonbOben erit sur 9lufnabme fir
BEN @ei,en seeisnet ma1t. Inbere Sors
tbeile, bic fir bic Ura9e ipre9en, iinb,
bab bic tiblen @esenben uno bel biinbis
gem Soben cine re9tSeitise Bearbeituns
unb Saat itattfinben fam, pabrenb Der
Grtras in trodensn 9esenbsn bubur9 gets
9ert 1T, baB Der 8ra9boOen bic 6eudtis.
teit better ~suriidbdlt, ais elm Soben, auf
wel9em YflanSen seitanben baben. Na9
Eabad unb iol6sn @epddien, gu benen
sep6bnli9 fart sebiinst wirb, sebeibt Der
WeiSen ebenfuls uOrSisli4; bieie Pfans
bsi9atten ben Boben tart, lailen fein uns
traut auitommen, erbalten i'm burd Wurs
3~eIridtdnbe in sutem SraftSatanoe unb
ydumsn meiitens bas Selb redtSeitis, 10
SaB cine entipre9enbe Searbeituns mOs-
lid lit.
@ursels unb &nolensemd9ie mie &is
ben, &artoffeln &C., ferner Beli9forn Tons
men nur beb%insunsspeiie als quite Sors
fru9t fir @interweisen unseieben weroen,
anb omar besbulb, neil ie bas 5elo sewDbns
lid su ipdt rdumsn, alio su wenis 3eit
sur 8eiteuuns ibris bleibt, unb neil fie
ben SOoen in fart sepulUertem unb trotes
mem 3uitanbe suriiflaiIen. Nur BEL ei.
mem feu9ten Serbite unb auf sebunbenem
Boben mag nod am ebeiten nod bteien
Gorfri9tsn @ei3en sebaut werben tOnnen.
@ie seiast, iinb enti6isben bic i6Ie6s
teiten 8orfrii9te bic @etreibearten unO I'M:
ter bieien bic i6ledteite Der @eisen ielblt.
Inter benz @inluiIe Der @etreibearten per-
bt6tst ii9 Der Soben, er miro mebr ober
minbsr eri9Opft, bumuss unb itifitoifbals
tise Stofie ueridpinben es leioen alp
bic pbpiifalii9en unb 9emiiden gisen.
i6aften, obne baB burd rei9Iide grntes
riidltdnOe elm griab geboten werben Mir
be. Wia man bur9aus WeiSsn auf @es
treble fol9en laien, uerlangen bies 3. ..
bic wirtbi9uftli4en Serbdltniie, bunn 1T
I'M ebeiten nod 8interrOssen gu wablsn.
Na9 benz bier @nseiibrten erbelt, baB
auf Sarmen, mo porpisgenb Sadfru9ts
bau getrieben wirb, bic Sld9e fir ben
@interuei5en auf bas s~erin9ite MtaB be-
idr6ntt merben IoIte, unb in bieIem Sale,
jopie aud bann, wenn Der Sarmer aus trs
gen6 psl9en @rinben nit Der Serbitbe=
fteuung ni9t bat fertig werben %fOnnen, bat
on SteIe bes Winterpei3ens Der Soms
merpeijen 81 treten.
I'm nun aud fir bic peri6iebenen gos
benurtem bic seeisneten Sorfri3te suiams
menjuIteaen, seIte 6olsenOes: Iuf Jan:
bisem nnb weniser frdftisem Soben folse
@eiBen auf cine mebridbri9e @rasbraul6e,
p%orauSgeiest Der Yooen befinoet ii9 ni6t
in gu trodsner Gage. guf etpas msbr &c,
bunbenem unb itart 9~etiingtem goben iinb
Rartofisln ober 3peijdbri9e Rleebraui6e-
auf. i9werem Wiuri9boOen bebadte Bob.
men, - auf 9utem WittsIbOben einidbri9er
&lee un6 bel ~llntraut Bra9e oOer 8u9weis
gen, -Guf i9uerem GbOn enoli9, Ober no
9%ooersetreibe gu fir6ten lit, Sra6e gu
wa5Ien.
Sierau uni6lieBeuS iet nod gini9es iiber
bic Sobenbe0rbeitumg un9efitbrt. 0ieie
ri9tet ii6 i'm Qugemeinen mad berSorfiu6t
unb Dem 3uitanbe bss 9oOerS; Ietterer
muB ii9 III tief 9eIodsrtem, untrautreinem
ano miir6em 3uitanbe %befinben, obne ies
bod gu itart gepuaUert gu iein. 2tud iebe
man baraut bab bic Saatiur6e ldu9ere
Seit Dor Der Saat aus9efibrt perbe, UNI
ben Somen ni9t etwa ouf bodies 2anb
ous5uiden uno mebr S9ub ge9en baS
Nusfriereu gu bietsu. @enn bier iibri9enS
pom Der Qoteulug Die Geoe 1T, 10 gei6iebt
bies nur in GHifii6t auf bOs 4uii9lisBen
uno Die BertbeiIung Der biingenOeu Stoiie,
fOwie ouf Die 8ermebrur9 unb @rbaItung
Der Booenfeu6tigteit. 2lu9 bic Sabre Der
Saatfuudt uermebrt bic 6ru6tbarteit, bic
0ur6brin9Ii9teit unO 10 nOtbpsnOise @e:
bun6enbeit Der Nderfrume; un6 is wtro
bieIe errei6t, I enn man ben Yoben nies
mails IN gu nallem 3ultanoe uno in Su
furSen 3eitrdumen beorbeitet. 3miideu
Der Ietten 6ru9t unO Der Au8Iaat ioute
INNER elm 3wii9mraum pom 2 bis 4
MO9en ueritsi9en. Grot oQebem per;
Iunst oer &eiScn, einen trdftisen Qei6IpiIe:
men SOoen uOrausseiett, gu ieinsr Bes
feaung melt weuiger Sorgfalt oIs Die
iibrigeu @etrsiOeurten. Wlan pflitgt bier
III Der 9iegeI weniger tiei unO ni9t 10
bdpiig, OIS +. 9. gum &os9eu, unS lisbt
es, roenn t!etue Sdoaen nG9 Der GirIaat
ben BOcen beoeteH, neil bieie einestbeils
9eniiSenben S6ue in @inter bieteu unb,
wenn lie i'm 6riibjabr 5erfauen, ben ius
9enoli6en Yilanlen nsusn 9o6en uno ba.
nit gtabruug Suiibreu.