Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-11-10

gS1gei pou Oal5rdtD df9eIa9ren ronlnlen
f0nite, 10 polte i1 Elm 9luse subrifeu uub
polte iaaeu, ber Srans Sinser t%ann's, ct
brauht fit ieineu Spbn teite Srau, bic
i'm erndbren beIien mu6. Iber cine Masb,
bic So9ter elmer Wa9b, bic id aus Yarmr
ber;iafeit in cine alte 0itte aufsenpmmen
babe, Raiuer, bas tannlt Du Oeinem Sas
ter ni9t tbun, bas lit ni4t mD9li9.
SD isb' Sdrin nittS SSies, ermibcrte
Gaiuer, trauris osu Sopf i9Ittelnb; aber
i'd tbue Dir's ni9t, psm On's ni6t wjllt.
10 uuterbleibt's, ober bnnn fomm mir rur
ni0t NIT elmer anbern; rem basin wirS'
i'd iGgen, nit Der @lsbetb lit nun sinmul
mein Ser, perpaGIeu. MIs 6inb bnb' i9
nit ibr geipieIt, ols Sidsling bab' i3 le
pertbsibist, i'd babe ie aufpadien ieben,
unb ite bat aud in tinSli1sr 9tsbe unb
Oauf5nrfsit alcs getban, pas iie cu6 mir
an ben Nagen abIsben %fonnte; unS 10 pero'
i6 bsnn Gu5 als Mtanu feline Mnbere beis
ratben baS fannit On mir ni5t ;umutben,
Sater, bas lit unmO9Ii9!
Sas ioute Der alte Ginger barauf erpi>
bern2 Bas isin Sobu iagte, mar nidt nns
sesriinoet, unb 10 mlBte er es benn fir ben
Iuserblid 9elten Ialen.
Sn,uiiden Fam Der alte Dieter BON Jet:
mem 4usfluge beint unb borte BON Der Sis
BETH, mus por9efaQen mar; er b6rte and
Dap iie Die 9itte uuf Der @albbObe u~erIais
ZEN miiBten. Sei bieisn Mittbeilungen
iciues S6ueiterfinbes flammte Der alte
@rou ssgen bic Weni9en lit i9m uieoer
auf.
ga, rief sr nit einem milben Qa9e, or bat
Did oeritcBsn, neil On armer Qeute &inb
Bit, neil On nidts BAIT, 10 treibt er urs
binaus; 9elt Slsbstb, wdren mir reid,
bann uarit Ou inn gang uiatommen fir
ben Jtainsr, aber 70, Oh, iie tbdten uns
beute nod treten wie bamals, ruenn lie es
tonnten. -. Nuu, nun, fubr er mad elmer
Weile fort, i6 MIL benz Srans Binser ui9t
lditiser fallen, als CT es gerabe fur gut
bdlt, unS einen Mann wirit Ou aud fries
gen cbne ben Gainer; wabrbaitis, baran
babe i'd mod gar ni9t sebudt, unb Ou
biit bod i9on swei unb auan3is Sabre alt.
Glsbstb trofnete ii9 nit Der Sdiirse
Die Ebrdneu. meI9ew dbrenb Der @rsdbluus
ibrss MiBssididss ibren Musen entquolen
muren. Sest sins tie binaus, unb ais ibr
Dieter na9blifte, lab CT lie an Babe lieen
uuo ipeiuen.
Der InbIid that benz Dieter web; er
grub Iein 2dit9en beraus, baB er Dor fee
ben Sobren einsesraben, unb bas beute fait
boppslt 10 Idwer mar ais %bamols; benu
mad ieeem 6auiirSuse IN bas 2ano butte er
es bsrporsebolt unb ieinen Snbalt nit Ell
nisen nsuen Jii9ien uerutebrt. Sest lieB
ct oieieIbsn burd feline Sdnoe sleiten uno
murmeIte babel in einem fort: Wenn Der
Bineer bas piiB;e. wsnu Der Sinser bas
piiBte! Gnbli9 i9lug er ben OeGel su unb
rief: Wteinetrpegeu, er iours erfabren, aber
Dann friegt er aud bic glsbetb ni6t!
Dieter grub bas &ditben nibt mebr Elm,
ionoeru peritefte es in ieinem Bette, unb
am Nsittas sins ct ms Oorf binunter, no
sr lpuBte, baB UNI einise bunbert 8uIoen
sin 6dus6en gu psrtaufen mar. Gr err
itanb baiIeIbs gum ni9t geriueen @ritaunen
bes ieitDeyisen Sefisers unb sablte ben
Setraq in barren 8aiierbufaten. Natiir:
lid perbreitete ii9 bic &unbe wie Elm 9oufs
ieuer bur9 oas game Oorf, uno wenn Die;
ter ritt iofort gu 8in9er segansen mare,
10 bdtte man es bort friiber eriabren, OILS er
binsetommen.
SD barfe Dir Sran,, ia9te er talt, boB
On mid 10 LANCE orobsn umionit bait wobs
men %loiien.
Bel Binser mar in;wiidsn Der Corn per-
rau1t, uno er bate es am Gnbe aud ni9t
10 ldari semeint. Wenn Dieter nit Glss
beth bro6en blieb, 10 tonnte i'm bas aud
ni9t uiel fimmern.
6annit meinetrpesen nod ldnser brobeu
pObneu. iaste ct beBbalb, inbem er feline
S%erlesenbeit binter einem nnwiri9en Gone
gu usrbersen iudte.
Dante, bemerfte Der Dieter fibl; Ou
bait msin Sdweitertino fOrtssiast uno uns
ausbisten ~luiIen. Sd babe mir I'M Oorf
unten cine Wobnuns ueri9afft, nnb in Die
mill ib morgen einSieben. Dos woQt i'd
Dir nur iGgen, unb woate b0ren, Ob id
ben S9liiiel broben laiieu, ooer Dir i'm
brir9en foil.
Sas made gang, ipte Stl mum, eripioer>
te 6ran, Siuser uno brumnte aufSebra@t
in lsinen Bart: VetteIltOIS.
Dieter that jsooa, aIs Oh er bas ni9t
bore, unb Sins ieines Weses.
Sour teinen @e6anfen msbr an bic glss
beth, i9rie Siuser ieinen SObn an, ais er
Oeilsu anii9tis wuroe.
limb bab Ou mir jsst nidt mebr on ben
Jtainer pentit; NIT benz ilt's aus, iaste
Dieter, ais er IN bic Quite auf Der @albs
bObe fam.
Sin babies Sabr mar ieitbem uersauseu.
&ainsr unb @lsbetb iaben ii9 wdbreno
bieisr i3sit uur ieItsn unb ipro6en ii@ ME /;
aber baB ie on chamber ba9ten, oas iabsn
fte chamber on, unb bic anbern O6rfler
iaben es ibneu aud an, benn bic @eididte
mar ia tein @sbeimriB sebliebeu. Die
@lsbetb purbe INNER bleider, urb man
Iab iie u nod nit r~otbsepeinten alussn.