davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bad Lands cow boy. [volume] (Little Missouri, Dakota [i.e. N.D.]) 1884-1886, 1885-09-17

2. When perpetrated without design
to effect death, and in heat Of passion,
but in q cruel and unusual manner, OF
by means Of dangerous weapon, unless
it is committed under such circumstances
as constitute excusabIe or justifiuble
homicide. .:i.s ~ :t8
Is. When perpetrated unnecessarily,
either while resisting an attempt by the
person killed to commit a crime, or after
such attempt shall have failed.
Every. killing Of one human being by
the act, procurement, or culpable negli-
gence Of another, which under the pro-
visions Of this chapter (Which have read
to you) is not murder, nor manslahghter
in the first degree, nor excusable nor JUS
tifable5 homicide, is manslaughter in the
second degree"
The verdict in this, the Magill case,
was 'Manslaughter in the second degree !.
1.-THE greatest punishment under tliis YER
dict is.four years in the penitentiary.
The defendant can be let off with a fine
hCwsyer. Sentence will be pronounced
lin a day or tive. s (: 81: }155.
The Bad Lands cow boy. [volume] (Little Missouri, Dakota [i.e. N.D.]) 1884-1886, 1885-09-17
Cowboys i ii tie yYcst..

We are glad to record that our eastern
and northern publications are forming II
more correct ct.ncertioIi, al d giving d,
their readers q truer portrait 0f the Tex-s
as and western cowboy. The Nation. II
Stckman Of Pitt,bu-ch. PennsylyaInliiaaI ia
says: "The typical ranchman Is ii, sN a. 4
gering desperate or animated sarsanal: 3
but is q business man ,,,I and gentleman
If the national political convention Il, M,
held in Chica 90 IN the nsxt faw 4. n f,ia
sEo rs 4 better average ST eli ;ensi,ip tJ,ap
was exhibited recently It Ghayenne " q
T., when four hundred and fiftv ranc; s
men met in convention to deltberat4 $,
matters affecting tbeir i,1te,rpests /, ~ ~
will reflect the highest eredit IN tl,a 4 +.
tion they represent. a few Years y,a,,ra
the standard Of personaI cI,a ,cter ami
public demeanor will be "a l,ipIi IN tI,a
plains of tle trans.s issotIrf ,,brntrv 3, ~
now "a in PannsyI yania The q ram. h
hands now EMPLOYED for Tia work ones
performed wholly ly the knights; ~ tIai
derringer are # 4 charact tar pl,;et; ms
in a few years rob the life of tha kefri.ss5
Of much Of its risk and the I,ood.ani...s
thunder press Of most of sita atrrocioI,a
sensations. A great many farmers, sons j
raised to habits Of industry and trainna,ssi {
in the usapes If pood society a,e fi,iino:
up vacancies which occur amonp i 4 herd herds
men. and iii many pIaees t,,ey3 ramon. ann, q
ate among the employes of tha district q
They take this metI,od t,f learn;ne, thu
business from the vary tepifnn,;nI;,o inn; ana
are effecting revolution ii It AZ ti.ornn,oh I,
as it is gratifying. We are nernssfr,nai ia
acquainted with younp men of e,,a Z ctay5
intelligence. education. and even "a mo,d.3
e-ate wealth who are now VIII, jtia !, s 4
referred to in view Voluntarily nndarfal J.
;no tho ehardebina of +bo,.. ,.5s ,,o,da,.,, "a
The Bad Lands cow boy. [volume] (Little Missouri, Dakota [i.e. N.D.]) 1884-1886, 1885-09-17

W r. |.
Bismarck is reaping harvest in the
case Of the Territory vs.. Marquis de Mo-
res, EsG. Paddock ct al. Everyone who
knew anything of the case and about as
many who knew nothing about it, have
been subp9n@d as witnesses. They
were also subp9n@d at least four days
before they could by any possibility be
needed. This / gave. all the witnesses
time to go decentIy broke before their
attention should be distracted by the
trial, astrte inswhicl they were almost
unanimously found last Saturday. Il
the Bismarck gang hayn't the art OF
"blowing man in" down fine, then in:
deed is,it.a lost art.
The Bad Lands cow boy. [volume] (Little Missouri, Dakota [i.e. N.D.]) 1884-1886, 1885-09-17

There being very hazy impression
abroad as to the definitions and degrees
of homicide as defined by Dakota's Penal
code, we publish the following from the
charge OF Judge Francis to the jury in
the Magill case: Homicide is the kill
ing Of one human being by another.
Homicide is either:
y1: Murder.
2. Manslaughter. s..-
8. Excusable homicide, or
4. Justifiable homicide.
Homicide is murder in the following
cases: 81 s. :.-s zs.l.-, s.. &.
L. When perpetrated without author
lty Of law and with a premeditated de
sign to effect the death of the person kill
cd or of any other human being.
2. When perpetrated by any act i'm.
minently dangerous to others and eyinc.
Ing, depraved mind regardless Of
human life. although without any pre-.
meditated design to effect the death Of
any particular individual. q I; !:
s. When perpetrated without any de
| sign to effect death by person engaged
1.-The commission Of any felony.
Homicide is manslaughter in the frs
degree In the following cases, viz:
y. When perpetrated without a desigl
! to effect death, BY a person while engag
\ ed in the commission of misdenleanol
The Bad Lands cow boy. [volume] (Little Missouri, Dakota [i.e. N.D.]) 1884-1886, 1885-09-17
| The: | |: LATEST ] / |; 5: /
From Bismarck.--The Prose
cution have rested.
Sensational scene in Court.-Attorney
Long to the Fore.

Sensational scene in Court.-Attorney
Long to the Fore.
Bismarck, Dakota, Special 5as:
n To the Cow Boy, Sept, II.
The prosecution rested yesterday, llay-
ing only proved What Is already known,
that Luffsey was killed by the party, Of
which DeMores was q member. S:..5s q
This morning, witnesses McCIung,
Harmonand Walker testified that they
heard Luffsey and o'Donald say the day
before the shooting that they would
shoot DeMores on sight. To-day's testi-
meny is to the effect that they bore bad
regulations, especially O'Donald. 2., .,.s j
A sensational scene was enacted In
court this morning. Judge Francis and
Prosecuting attorney T. K. Long became
engaged in an unseemly wrangle, which
ended in Long giving the Judge tile lie
direct. The Judge Immediately commit.
ted Long to jail for contempt Of court
where he now langhislles. J.H. ;
1
The Bad Lands cow boy. [volume] (Little Missouri, Dakota [i.e. N.D.]) 1884-1886, 1885-09-17

The Sioux Falls constitutional conYen-
tion is working away as hard as if their
labor stood some chance Of being recog-
nized by Congress. They have about de-
cided that the name of the new state
shall be "Dacotah" with a &C. and a
"haich," that the motto shall be "Under
God the people rule" and that attendance
at school shall be compulsory between
tho ages Of six and twelve.
The Bad Lands cow boy. [volume] (Little Missouri, Dakota [i.e. N.D.]) 1884-1886, 1885-09-17
For Sale.

Six cows, twelve two-year-old steers,
ninety two and three-year-old heifers,
nine yearling heifers and two bulls.
The stock is all in good; condition and is
from Minnesota and Iowa. Horses and
outfit with cattle, if desired. Stock
delivered here. Address,
+ ..... H. A. 7. PACKARD,
/, a. g. Medora, u
s-. -, Dakota. !;
The Bad Lands cow boy. [volume] (Little Missouri, Dakota [i.e. N.D.]) 1884-1886, 1885-09-17
Strayed, $40 Reward.

One buckskin horse, branded circle
bar on right hip and right shoulder.
The above reward will be paid to anyone
taking up above horse and sending
word to. 80
- ]. A. Van Eeghen,
3 Medora,
-. 5S-s.s T. $G Oak.
The Bad Lands cow boy. [volume] (Little Missouri, Dakota [i.e. N.D.]) 1884-1886, 1885-09-17
The following taken from an advertise
ment Of horse brand in the Heppner
Gazette is rather unique:
"T0 ALL FELLowsINNERS

ITO. ALL FELLowsINNERs I$5
I have running on the Morrow county
range ring-boned mare that I traded
for Une-eyed mare twisted ont Of shape
by very bad dose Of the epizootic and.
n. e. to breed. I also have a few "a geld-s
ing eayuses, all Of Them branded like
that above. They are perfectly harmless,
and don't spoil much good grass. 4 cor
dial invitation Is extended to the general
public to let them alone. 50 they can In
crease and multiply as nature and the
INV Of supply and demand intended they
lshould. j. W. RErrSe1os.
The Bad Lands cow boy. [volume] (Little Missouri, Dakota [i.e. N.D.]) 1884-1886, 1885-09-17
:.The following are tile latest cattle

The following suggestive lines were
found ON the door of dugout on an
abandoned claim in Scott county:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20
AVIS SPECIAL.
Au public ct aux amis du Jour-
nal.

Nous sommes maintenant rendu ct
Unstable dams notre nouveau ct magnifique
magasin au coin de la Central Avenue ct
de la secende ue,dsns le splendide block
en- br1qie rouge, ct mleux prepare que ia
mails pour accommoder nos nombreuses
prati4ues de tout &c qu'elles peuvent de-
si1er dams nos differends departments.
81 o ave. bosom de parfumeries, al
lez chez j. p. GILMORE. 81 vous avez
bosom de peignes, Dresses a cheveux, ar
ticles de toilette, pommades, allez chez
j. p. GILMORE. 81 vous ,desirez que
vos prescriptions soient bien Prepares
allez chez j. P. GILMORE. ST vous avez
besoin de peiutures pour vos maisons,
cletures, perrons, etc. etc, ailez chez ]. p.
GILMORE au coin de la Central Avenue
ct de la Seconde rue.
r #. RIVIERE,
Pharmacien Canadien.
Wins purs ct liqueurs medic,nales aux
plus bas prix.
ST vous voulez fumer un bon cigar, al
lez chez j. p. Gilmore. Rappelez-vous
le W magasin, coin de Central
Avenue ct Seconde rue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20

Nous apprenons avec plaisir que
notre compatriote M. Achille Car.
rier autre fois avocat de Quebec,
don't nous avons annonc6 ladmis-
sion au barreau de Minneapolis,
Went d'entrer en- soci6t6 pour la
pratique du droit avec M. Albert
Foster avocat de cette vile. M.
Foster occupe une DIES premiAres
places au barreau AMERICAN, ct est
tres avantageueement connu ct res
pect6 de tous.
Nous f6licitons M. Carrier sur
le choix de son associ6 ct lui SOU
nations success ct encouragement
de la part .des Canadiens -trancais
de ce district.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20

Les personnes don't les MONS sui
vent sont autorises a recevoir les
Announcements a lEcHo DE IOUEsT
.lans leur localite respective, q re-
cevoir Placement de subscription ct
q donner recu:
NJ. Paul Godin de Dayton,
comt6 de Hennepin, Minnesota.
M. George Gamache, de Ando-
yer, comt6 de Day (Day County,
Dakota Territory.
M. Joseph Lachance, de Lading-
ton, Michigan.
M. Joseph Saucier, Osseo, MINI.
M. Joseph Sauv6, Rice's Point,
Duluth, MINI.
M. Napoleon Patenaude, Chippe-
way Falls Wisconsin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20

Les radicaux francois veulent q
tout prix METRE en- accusation lex-
premier, Jules Ferry ct tous les
membres de son cabinet, en- raison
DIES revers 6prouv6s par les armes
FRANCHISES en- Cine, revers qui au-
raient 6t6 causes par l'incomp6ten-
&c ct la Observation-Disclosures du gou-
vernement d'alors.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20
A LoUER.

Vendre GU echanger pour pro-
priet6 q st Paul GU Minneapolis,
les deux beaux magasins situes au
coin des rues Fourth ct Churchill,
Saltwater, actuellement occupies
par le march6 q viande de N. Jos.
Papineau ct la grocerie de NJ. E.
G.. Lemoine.
Termes faciles. plus am
Piles informations, s'adresser q N.
E. G.. Lemoine, Saltwater.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20

Nous informons le public de
langue FRANCHISE que NJ. Solomon
Cyrier est entire au commencement
de cette semaine, en- qualit6 de
commits, au service de NJ. Thomas
Stirling, propri6taire de l'immen-
Sc d6partement de grocerie, au.
Market Hall. En- s'adressant q
M. Cyrier, nos compatriotes trou-
veront q ce compton le meilleur
choix possible d'articles de groce-
ries, specialize de th6s, cafes ct
,6piceries.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20

Ne pas oublier d'aller Sc fare
habiller ct Golfer chez MN. r.,
Rees & Bros, marcbands tailleurs,
200 Hennep1n Avenue, Minneapo-
lis. M. l.. Desrosiers, notre popu-
laire compatriote, est au service de
cette maison ct vous montrera le
plus bsl assortment d'habits ct de
chapeaux du printemps qu1 n'aie
encore 6t6 va dams cette vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20

Allez acheter vos viandes q Ia
minneapolis Provision Porck Co."
Nos. "a & 26, First Street, South,
an face la grocerie z. Demeules
& Co.; c'est le plus grand marche
q viande ct le mieux pourvu de la
vile. Vous y trouverez toujours
les meilleurs qualities de yiande, ct
a prix reduits.
IN commits canadien est au SER
vice des pratiques de langue fran
caise.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20
BISHOPS

ST.. CLOUD, STEARNs Co., MINI,
May 18th, 1885.
Be it known to all, that the accu-
sation Of forgery preferred by A.
Martin, Editor Of the "Canadien",
Of st. Paul, Mimi, relatively to
Our letters published in the Echo
Of pOuest-is simply infamous.
+ RUPERT SEIDENBUscH,
Bishop Of HELIA and Vic.
Ap, Of N. MINI.
Seal F. x. AUG. STEMPER,
Rupertus Secretary.
Episcopus Hahensis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20
Palais Episcopal.

ST-CLoUD, STEARNs Co., MIMI,
Is mai, 1885.
Quill soft notoire que l'accusa-
ton de faux lanc6e par A. Martin,
r6dacteur du ''Canadien," de St.
Paul, Mimi, concernant Nos lettres
publiees sur PEcho de IOuest,--
est tout supplement une action in
fame.
+ RUPERT SE1DENBUscH,
Eveque de HEL1A, ct Vicaire
Apostolique du Minnesota
Septentrional.
Sceau: F. X. AUG. STEMPER
Rupertus Secr6taire.
Episcopus Hazsemsas.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20

A la date de samedi dernier, 16
mai, le nombre total de Licenses
pour salons ct hotels, q Minn6apo.
lis, 6manses par Ioficier du reve-
nu, 6tait de 245, Dormant une re-
cette de $l22,500 pour le tr6sor de
la vile.
lie montant total collects pour
licences generates jusqu'a cette
date, SO chiffrent a $138,645.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20
A LOUER.

Par 2. Demeules, 27-lst Street
South.
2 maisons, coin de la lie Ave-
nue. ct de la 2e rue, n. E..
l,maison No 9l3, rue Ramsey
E.
2 maisons, &c Avenue, pres de
la rue Washington, Nord Quest,
Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20

Les d6mocrates de cette vile de-
noncent fortement la nomination
dune personne de St-Paul CONNIE
surintendant DIES travaux de cons
truction du nouveau bureau de
poste de cette vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20
L'etat de sant6 du General Grant
continue q s'am6liorer.

La soir6e musicale ct dramati-
que DIES Danes Canadienoes-Fran
caises de Minneapolis, annonc6e
dams notre dernier num6ro pour le
% mai, n'aura lieu que le Is de
JUN.
Nous donnerons dams un pro-
chain num6ro le programme de
cette soir6e canadienne que tous
les Canadiens sc feront un devoir
p%atriotique de patronner gen6reu-
sement, nous men avons aucun
doute.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20
lere Communion ct Confirmation
a I'eglise st Louis, a st Paul.

Dimanche dernier await lieu q
|I'egIise st Louis, a st Paul, une
bien belle ct touchante cer6monie,
la premiere communion DIES en-.
fants de la paroisse, ct la confr-
nation. A la messe de HUT heu-
res soixante enfants, files ct gar
cons, ont fait leur premiere com
munion, ct q celle de dix, environ
cent cinquante ont recu. le sacre-
ment de confirmation. Sa Gran
deur Mgr ireland oficiait pontif-
calement. Apres avoir examine
les enfants sur lie cat6chisme, Mgr
fit en- francais le sermon du jour
avec toute la verve ct l6loquence
qui on lui connait, inutile de dire
sill a 6t6 bien 6cout6. Ii f6licita
en- termes chaleureux la congr6ga-
ton sur le decorum ct p6l6gance
qui pr6sidaient dams l'eglise; la
maniere tout 3 fait digne don't les
preparatifs de cette grande solen-
Mite avaient etc fats; il n'oublia
pas non plus de faire DIES remar-
ques 6logieuses q l'adresse des en-
fants sur leur progress dams la con-
naissance du cat6chisme: t6moi-
gnage fatteur autant que merit6
pour le d6vou6 cure de la parolsse,
lie Reverend pere GEMS ct les Da-
mes religieuses qui ont charge de
I'ecole catholique FRANCHISE.
A lofice du matin la partie mu-
sicale a etc tres bien rendue par
le chaur de l'6glise, sous l'habile
direction de l'organiste, on y a exc
cute avec beaucoup de perfection
la messe breve de Gounod; q l'6l6-
walton, pAve maria de Lambillot-
to a Cts chant6 en- duo par Mesde-
moiselles M6liDa Qemeules ct Ida
Dufresne: ce moroccan q etc admi-
rablement bien rendu.
A vepres, q y heures du soir, il
y cut salut solennel, b6n6diction
du Saint Sacrement ct renouvelle-
ment DIES promesses du bapteme.
L'Ave ma, ia par Vincent Walla-
ce, a etc chant6 en- duo encore par
M esdemoiselles Molina Demeules
ct Ida Dufresne, avec autant d'ex-
preston ct d'harmonie que celui de
lofice du matin.
Outre Sa Grandeur, Mgr Ire
land, on remarqnait dams le choeur
Sa Grandeur, Mgr Glorieux, le
nouvel 6veque de l'Idaho, les Re-
v6rends peres Nougaret ct Da-
gneault de Minneapolis, ct le Re-
v6rend pere Gems. Apres un 6lo-
quent sermon de Mgr Ireland, CO.
lui-ci introduisit a Ia congregation
Sa Grandeur Mgr Glorieux qui s'a-
vanca aux balustres ct fit une tou-
chante allocution aux fdeles.
II 6tait dix heures quand SO ter
nina le dernier Office de- &c grand
jour, 81 cher q toute la congr6ga-
ton, mails surtout aux parents qui
avaient Gu lie bonheur de compter
au nombre des enfants assis lie ma
tin pour la premiere fois q la sain-
tie table, quelques uns DIES leurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20

L'6v6nement extraordinaire de
la s%aison, dams rOuest, sera le pro-
chain grand concert appele "Tho-
mas Festival" qui doit evoir lieu q
Minneapolis dams le cours de JUN
proclaim.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20

M. M6dard Janson de la soci6t6
W. Gomberg & 10. don't nous pu-
plions lannonce dams une autre
#colonne, invite respect:leusement
lie public de langpe franca1se a vi
sitter leur magnifque 6tablisse-
ment de meubles, fournitures,
poeles, articles do ferblanterie,
ETC., etc
M. Janson m6rite q tous 6gard
Encouragement de ses compatrlo-
tes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20

e.. Demeules & Ciemarchand-6pi-
cier informent le public de la vile
ct de la campaign ,, surtout ses COM
patriotes, quill ont constamment en-
main I'm assortment des plus com
plets, des plus varies ct DIES mieux
choisis de tous les articles qui en-
trent dams le commerce des 6pice-
cies, tells que ci-dessous, ertre au-
tres articles
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20
La parOisse canadienne-franeai
SO de CrOOkStOn.

Nos braves cOmpatrlOtes de
Crookston sous l'habile direction
de leur digne ct z6l6 pasteur, lie
Reverend p6re @. A. S. de Carufel,
ont don16 IL y a quelque temps un
6clatant t6moignage de leur ar
deur a promouvoir la cause de la
temperance LIE 81 avril dernie1
une grande assemble de tous les
citoyens de la paroisse etait tenue
dams l'6glise du lieu, aux fins de
r6organiser leur belle soci6t6 de
Temperance. Les R6v6rends p6res
Carufel, Gamache ct Lawlor ont
porte la parole q cette nombreuse
reunion ; lis ont d6montrA, chacun,
avec beaucoup de force ct d'6lo-
quence les immenses bienfaits ct
la n6cessit6 de Ia temperance qui
est la source, en- quelque sorte, ct
Ia garantie des vertus s~ociales, du
progress moral ct mat6riel ct du
bonheur de lindiyidu, de la IA
mile ct des peuples. :
La soci6t6 qui comptait d6ia Gin
quante-deux membres, a WI &c
1jour-la le nombre de ses afili6s
atteindre le chiffre de. soixante-
douze, ct le seize de mai, ellie en-
comptait cent vingt-quatre : autant
de z6lateurs, autant de soldats de
la Temperance, combattant lie vice
c~ontraire. La soci6t6 s'est aussi
dome le luxe dun MAGNITUDE mo-
nument destin6 a rappeler tous les
ljours, a ses membres, CONNIE mo-
tiff encouragement, les patriot
ques efforts qu'ils ont fats pour la
cause sacr6e de Ia temperance.
A Crookston, nous sommes heu-
reux de lie dire, professionals
ct catalogues s'unissent pour le
triomphe de cette belle ct noble
cause.
LIE 26 avril, await lieu dams re-
elise Ste Anne de Crookston une au-
belle c6r6monie, Ia b6n6diction
dun magnifque chemin de croix
du cont de $4,000. A cette occa-
sion les R6v6rends pAres Gamache
ct Lawlor ont adresse la parole d
une foule nombreuse, t6moin de
la c6r6monie. La collecte prise
par le Revd pere Gamache, a. don
ne $l7.0O qui ont 6t6 destin6es au
Placement de quatre superbes bou-
quets de feurs, achet6s pour la
grande fete de Paques. Une SOM
me de $500 a 6t6 pr6lev6e chez
les catalogues anglais ct francais,
indistinctement.
La collecte du mois d'avril der
nier a Peglise Ste Anne de Crooks
.s'est mont6e q $4,000.
Nous sommes heureux de cons
later. que les catalogues de @ rooks-
ton respondent g6n6reusement aux
voeux de leur directeur spirituel;-
l'on parait etre satisfait de part ct
d'autre, cure ct paroissiens, VOLTA
CO qui fait l'6loge merite de tous.
Nous ne pouvons done trop louer
les catalogues de Ste Anne de
,Crookston de leur zele, de leur de-
vouement ct de leur gen6reuse COO.
p6ration dams les oeuvres entrepri-
ses par leur digne pasteur, le Re-
v6rend pere Carufel, pour l'ayan-
cement ct le bien general de la
congregation don't il q charge. !
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20

A tous ceux qui ont besoin de
meubles, tapis, garnitures de chas-
sis, nous leur disens: allez au ma
gasin de Neil Mcmillan, 3l-5e
rue entire Nicollet ct Hennepin
Avenue, Oh vous ferez ,vos achats
aux conditions les plus ayanta-
geuses.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20
A vendre a bon marche

l46 acres de terre q Medina,
MINI, q un mile de LEM, 2. O.,
pres de I6glise catholique fran
caise, ct q Is miles de Minneapo-
lis, on y r6colte l20 ton
mes de foin de prairie. II
Y a en- abundance du bois de
chauffage, tel que le chene ct re-
rable, etc.
Pour plus amples informations,
s'adresser q z. Demeules, 27-lst
Str. Sth.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20

La fete de l'Ascension, jeudi
dernier, a 6t6 cel6br6e, lei, dams
nos deux 6glises canadiennes-fran-
caises, avec une grande pompe ct
une grande solennit6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20

Nous apprenons avec plaisir que
MN. Sidney Bottineau, ci.devant
de Red Lake Falls, ct Fred. eau
thier, viennent d'ouvrir un march6
q viande au No 905 Washington
Avenue Nord.
Nous leur souhaitons plein sue
c6s dams leur enterprise, ct surtout
le patronage de leurs compatriotes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20

Les contrats pour la c~onstrac-
ton dune nouvelle batjsse sur
Pemplacement de l'Academie de
Musique brulee'a la fin de deem
bre, Ont ete donnes la semaine der
Mere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20

Les nouvelles de Marquette,
Mich, en- date du l6, nous appren.
nent que lie feu est pris dams les
bois entire cette place ct St-Ignace,
dams lie! voisinage du chemin de fe1
ID. & NJ, ct fait de grands ravages.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20
On, a d6couyert une mine dor
dams la vile de Sprague, Wis. T.
Les mines du Montana ont don
nee depuis le commencement de
lann6e 81, 757.

Dimanche dernier lHon r. B.
Langdon ct plusieurs amis, ont
laiss6 Minneapolis pour une excur-
sion de plaisir au Yellowstone Park.
leur voyage doit durer une dizaine
de jours.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20
Bureau de placement Canadien,
gratuit.

Les entrepreneurs, menuisiers,
macons ct terrassiers trouveront
[touiours 3 CO bureau des ouvriers
d'exp6rience, sobres ct bien recon-
mand6s.
Adressez-vous au J No 27-lst
Street South.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-05-20
Poissons sales des meilleures
qualities chez z. Demeules & Cie.
Stock varie de groceries, provi-
sions, epiceries d prix populaires.

Nous apprenons avec plaisir que
M. A. FL. Landry, ci-devant de
Grand Fork, Dakota, est entire
lundi de cette semaine CONNIE
commits an Big Boston One Price
Clothing Store. A nos concitoyens
de langue franchise d'encourager
notre compatriote nouvellement
arrive; M. Landry merite b tous
6gards leurs sympathies ct leur pa
tronage.