Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-04-07
VIII.

VIII.
Nad elmer srams unb iorsenpou per.
bra1ten Nadt erbob Der alte G'Serelaes
fi6 i9on nit Gasssanbru9 pom ieinem Ga:
ger, nnb nod fonnte es ni9t iieben llb,
iein, ais er In ieinen Mantel ssbiIt bas
6ans perlieB, UNI ben Mmtmann a%uf3uiu:
den. ,
gm ct. Mi9aelsbisel sins ct uorbei,
unb bann bic 8ersitraBe binunter.
Mebr unb msbr perbilterte ii9 Der Qus:
brat ieiner !3iee. Nur menis Nusenblife
nod, bann wiirbe ct ieinem Seinbe ssgens
iberiteben, benz @errdtber grabants, benz
Manne, benz er Geradtuns, Der ibm SAP
entgesen trus. Was fonrte er ibm gu ias
gen baben2 Oa6te er, i'm aussufori9en?
Oas miirbe linn fiber ni9t ~gelinseu, benn
einem falI9en Weai9en seseniiber aufri9s
tis gu iein, bas mare bod bic srOBte
Oummbeit, netn, wenn es barauf anfam,
wiirbe er, E'Serclaes, fein 8ebenfen tras
gen, ben getriiser gu betrissn.
Oils er bic Y~runnenitraBe erret9te unb
ben 5eetpelbesS tsin pon fern liesen iab,
leu9teten feline ausen auf, elm perd9tli6es
9d9eln trat auf ieine 2ippen unb itolS bob
ii9 feline Bruit. St ba9te on ben uners
trdsli9en So9mutb bes amtmanns, an
Die WabrI6einli9teit, bas berisIbe perius
den wiirbe, Jpn su bemiitbisen unb p%affnets
ii9 i9on iest basesen, inbem ct bas ges
wuBtisin in fi5 wedte, baB er einem Sers
rdtber entsesentreten foate.
Gr i9ritt bur1 bic Bforte bss Steins
unb befabl einsm Oiensr, ibu ieinem Germ
al melben, bod muSte berielbe bereits qns
peiiun9en erbalten baben, benn er Offnete
ioelei6 bic Ebir zines Saales unb rief nit
lauter Stimme:
Der Ssrr G'Serclaesl
Oa itanben iie ii9 nun seseniber, bic
beiben Seinbe, nit fa,tm ii6tbarer 8erbeus
suns, taum borbarem @ruB feit unb falt
iaben ie Ii9 in bic Nusen, aus BEN Blifen
bes alien Yoltstribunen ipra1 itiae Ser.
a6tuns, aus benen ieines @ssners Sies
sessewiBbeit unb 9obn.
G'Serclaes nat IS, Der suert bas
Sdmeigen brad.
Der Se,r &mtmann wiinidt mid gu
ieben, iaste er turs ; bier bin i'd. Was
bat er mir Wi9ttses mitSutbeilen2
Beliebt Ylas gu nebmen, 9err G'Sers
claes, uerieste ber anbere, inoem er einen
Stubl berbei3os.
SD bante unlere llnterrebung wirb am
beitsn itebeno absema9t, ba ie nun einen
9lusenblif baueru fann, murmelte E'Sers
claes.
0arin irrt Sbr, wie Sbr isIbit sleid
etniebeu werbet.
go iei IS benn, bod faBt gu6 turs
id mO6te unsern uiel 3eit bier perlieren.
@ir linb chamber feinblid seiinnt, be-
gam Der alte SeetuelOe, unlere anii3ten
9eben bimnelweit auseinanber unb i'd
weiB, fonntet Sbr mir Elm sroBss 9eio gu:
iiisen, Sbr wiiroet es sewiB ni9t laiien.
Oennob sibt es Serbdltniiie I'M menidli.
den Qeben, Die 10 entiesli9, 10 i9mersli6
iinb, buB mir isIblt aniern Goofeino bemits
leioen mO6ten....
sSbr iebt meme 9ebulb auf cine barte
Brobe, untsrbra9 i'm E'Serclaes, i'd bite
Sud-, lpart mir bic lansen Uni 6weife
oSer i5 ~psrlaIe ausenblidli9 guer 9aus =!
Rubis, mein wsrtber Serr; mas i'd
Sud su iassn babe, wirb Sud in benz,
mas Sbr auf grben am meilten liebt, 10
smpiinbli9 ~treffen, baB i6 auf ben barten
Sdlas Sud sIaubte porbereiten gu minen.
0abei belt er nit benz Musbrud bdmis
i5er Sreube feline Nuseu auf E'Serclaes
seri9tst, wie elm Sieser, Der NIT ieiner
Beute ipielt, beuOr er iie ueridlinst.
S'Ssrclass iprans pom ieinem Sise auf.
Sure @orte tdnnsn ni9t Grnit semsint
fem! risf sr, unb guren Spott ertrase i'd
ni9t. Oarlm iast turs unb gut, mas
Sbr auf Der 3unse babt, iOmft = Isbt
wobl!
Simmer nod terieIbs StoIs! iasts Sset:
pelbe, SIR p~srtennt meme ebelmitbise Ibs
fdt, aber wenu sSbr es benn ni9t anoers
mout, 10 bort: Sd babe porseitern Ibeno
elm Seit seseben; wabrenb bieies 5eltes
BOT man in msinsm S9lafsema9 einen
S1rein 9%eoffuet unb barauS elm Suuel
entwenbet, bas minbeitenS feline iinfbun'
bert alte S9tlbe wertb lit.
@as sebt bas mid an brummte E'Sers
elaes, ballet Sbr etwa einen gurer @dits
fir ben Oieb2
90 lit es.
@arum label Sbr benn Qeute Elm, aui
bsren @brlidteit Sbr ni6t bauen f0nnt2
Sderst ni6t, G'Serclass; bic @abr:
bsit 1T fir Sud gu i6redli9 = unb wer'
Bet aud ni9t unsebulbis, nod elm paa,
Dorte, 70 piBt SIR Maes. Der, wsIder
bic Ountelbeit unb bic ausemsine tnrubs
benuste, fi9 in msin 3tmmer 81 i9lsi9en,
Der Dieb alio, uerpfdnbete bas toltbare
Ding nod on bemislben Nbenb benz Com.
barben Nicefsro I'M &asensans fur bunberi
alte S1ilbe. - Sbr e~rinnert Gu9 bod
bss Mieefero2 Oils Sbr nod S40ffe mart,
mubts sr sweimaI, bes Du4ers ansetlast,
Dor uns eri4einen, unb -.
@enn sSbr ben Disb tsnnt, feel G'Sers
elaes ibm ms Wort, 10 labt i'm on ben
@alssn bdnsen, wie er es perbient. Sd
iebe nur ni&t Elm, mas Id bamit sa i4af'
fen babe.
Nir bleibt muir nod bte traurise YHi9t,
gu1 ben Namen beS Spitbuben sn mems
~ m