Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-04-07
81 euill o n.
S@almeier pDm @alb.
O~beridmdbii6e Sorfseididte aus Der 3eit bes
gauernfrie9es BON
@t@aro Sioemba&..

f@, als N%uelenssbiet Der Oiterad, Elm
meter Sumpf, bas 8frunser &ieb, aus.
@or brei S~abrbunoerten mar bic @esent
nod un3usdnsli@er benn beute. Sin
i9mantenber, pfiisenrei9er Moossrunt
reidte bis bi9t gu benz om fladen iiiolideu
SuBe Der &Oni9sess liesenben Oorie &ieo:
bauien, wel1es bamals burd einen bOben
9eflo9tenen 3aun NIT pier 6ausatteru ELM
9ei9loGen mar. Die niebern Bauern.
bitten NIT tbren an puen pier Seiten melt
acknowledgement Strobwalmen waren pom
&au9, ben nod tsin Sdeot ms Sreie
fibrte, tart gebrdunt. 9uf ben Tiriten
raste bic daraftsriitii9e Strobbirite famms
f0rmis empor. 9ansarmise 9alseubrunnen
nit S9Spfeimern an uOroern, nit idwe;
rem &l6sen an benz bintsrn gnbe bes Sob
baItens itanben in ben 90fsn. Sebes gns
ruelen war wieSer fir ii9 einsesdunt. 9ins
ter 3auuen unb @ebesen wintte Der Ses
gen sablreider Sbitbdume. Sn Der Mitte
6es 5lefens itanb Elm srSBsres 3weifOdises
@ebdube. Ser &eif, mel9er an elmer
StanSe ausseitedt NOT, beutete an, baB
bier bas Wirtbsbaus iet.
IS mai am l. September 1924, auf
ct. Yerenentas, einem BON NIters ber ses
feierten 6eittase Der Gonitan3er Oioeeie,
ais bic Nauern BON &iebbauie wdbreno
bes na6mittdsissn @ottesbisnlt ss in Der
Wirtbsitubs ldrmten. sic sinsen felt Ell.
niger !3sit fleiBis neben bic &ir9e, ba ibr
neuer Yfarrer mesen bes Gdlbers unb Sill.
lensYfenninss init ibnen i'm Streit lag.
Altem 9erfommen semdh iollte Der Pfars
Ter ais 9sutnisBer bes &leinse5nten bas
v6aielpteb" beS Oorfes balten. Der jetis
&c Biarrer weiserte iid, bieie fir einsn
@eiitli9en 70 unsismli9e Yerbinbli1teit
gu erfiiaen; aber ct ba9te slei9wobl nidt
baran, ieinerleits auf ben Yfenning III
persi9ten, Der ibm pon jsbem frii99efals
lenen Tiuen ober &alb pom ieber serei9t
wnrbe.
Sn Der Tii9ede Der @irtbsfube iaB elm
pieri9rOtiser, rotbmansiser junser Bauer,
Der IeiselensM i9eI. gr mar auerit in
bic Gage setommen, einen &alberpfennins
idulbis gu merben unb gu uerweisern.
Chen idimpfte er wieber weibli9 auf ben
rYfafien" los, Der wObl nsbu,sn ubsr
ni1ts seben MOLE.
Sd Jag eu9, Nadbarn, wenn NH
feft Suiammeniteben, sewinnen mir ben
9anbel 10 gut wie bic BON 6Ieiidwansen.
Selbit bic 6erri9aft bat ibrem Yfaffen
geboten, ben Wuherifier unb ben Gber 81
balten, uie bas feline 8orfabren Bis an i'm
ia aud unweiserIid sebaIten buben.
@as mid Of Der Serri9aft wunbert
mari Der &iebbauer baswii9en, bas lit Der
Bei9eib: benz JIeii@wanser Hfarrer &C.
blbre bur4aus tein 9eusebntsn; ioldeh
3u ~uerlansen, iei cine Neueruns j.; er ioIs
nit benz iibli9en &leinSebnten elm 8esniis
gen baben, wie feline 8orsdnser aud. Sd
bdtt' msiner Ereu erwartet, bic Tleii9wans
ger miBten i'm bennod seben. Mbsr be,
sndbise 6err 1T ni9t fem Batter ielis; ber
bdtt' es Bel Der Neueruns bsIaHsn, man
weiB bus BON 2ippertsweiIer fer.
9alt' bein Maul! i9ris Der rotbe Sodes
II BON @alb. Der Npfel fdQt nidt melt
pom Stumm. Der iunse &~Snissesser III
UNI tein 9aar better als Der alte. @enn
Ct bas neue Guanseli ni9t in Der Cuff
i9medte, tbdt er, traun, rdner brsinfabs
{ @ber elm 9aienberS ftreidt am Sag
ab. 8, i'd Tenn meme geut' Der llraIte
mar elm Wolf, Der s4lte elm Tu9s, unb Der
Sunse 1T Elm 9ai'!
Die Bauern ladten. ga ia! iagten
fie, ber Sodeli tennt ii9 aus. Ser lit elm
WiIbpretidit, ,uenn mir aud nidt mifen,
In ,uel9em sebeimen 0eritede isin giri9s
robr banst. Iber mir tenten, nsbsm 6u9s
unb 9af' tennt er aud Der Serri9aft
&otb, unb S4war3wil6. Der Sedler
pon Sulsen libert ni9t lauter rebli6e
9iri9bdut', unb Der Wilbpretler pom Gas
pensburs friest ni@t lauter ebrli9 ermors
bene Sdu! 6ababal
Sodeli 3uinterte i@lau nit ben 9usen.
Bf! BIT! Wenn man ben Wolf nennt,
fommt Ct aerennt. Die Sdser finb beute
aui Der 9er9sniasb i'm Riebbauier 3eben.
ben. Wer ueiB, Oh iie Der Eeufel nidt
berein fibrt. 2aBt enere Spiteneisunsen,
fonft lduft mir elm 9af' iber ben Wss!
limb bic sSdSer iinb aud cine Mrt 6aien,
Briberlein; bic i@lafen nit ~offeneu gus
gen.
Die Bauern sabsn ibm @e9t unb Ia.
men auf anberes gu ipre9eu. Der gibls
f4uiter madte u feline 9~ewobnIi6en
Spdfe. Mqein bic Bauern ersostem iid
ie6es Mal baran, ais bdtten iie bic Saren
nod nie sefeben. @r pfleste ben Oberpost
na43uabmen, unb erntete nit ieinsn pois
len immer mieber ben lauteiten BeifaQ.
Mls bic @sieai9aft I'M ri9tisen @eleiie
az fein i@ien, uertinbete ibr Der Wirtb,
Der 6~anienbauer babe ibm eben baar @eIo
tn bic 6anb sebriidt; fe tSmntsn pon 5
1tbr an ben Weintauf psrtrinten, ben er
fi9 beim 0ertauf ieines SSfeins ausbes
Da tOnnten iie, bis baS Wsins
aI6dIein geIdntet werbe, ibre Sdlie nod
baB auswai9en. Gin aQsemeines 9alo
'egleitete bic gr6ffnuns, unb Der 9aniens
,auer wnrbe BON fetnen Tiidna9baren 70
leibig am Salfe sewirst, nnb auf bic
.@ulterm seflopft, baB CT ii9 Der !3drts
i&teit nit gebauten Gduiten erwebren
Ser Deigelmi9eI i9lus ben Oets
II ieiner 3innernsn Wsintappe tlappenb
NJ unb 3u. Sc, Wirtb! No& eine 9aIbe
2eitauf! @as triest man2