Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-01-20
q e mSlleto n.
Sigenner Gpiel.
o.
NopeIle pon
&. Gb. 3ingeIer.
-cOe 9 COO
6ortiesun9.

Der trete Jtalint I'M Snnern oes NreVes
mar pon ben iungen 2euten raid NIT
Gtl6en unb 8dnten beiett porben, an be-
men Die eeipenSeten @ier in ueri9tebenen
Tormen als giertu6en perjebrt werben ious
ten. glu6 Der Yfarrer uno fem @ait
wnrben sebeten, nod ni9t fortsuseben.
Wa6t's Sbnen 6reube, uenn mir nod
BIeiben unb Der Sr0bli9feit Der 2eute sus
3ul9auen2 frus Der Sfarrer.
GepiB, seuiB, rtef 9ermann eifris, Der
iett, no er &oiel 9eieben, erlt re9t gu
Eleiben wiuidte.
8antra3 fibrte bic @bren9aite an bas
oberite gn6e Der Eafel. Sober guri6s
boIte ii9 elm Mab9en, nm es gu Glide gu
jibren. Yantras unb Mi9el erbielten
Sen gbrenplas neben ben @dIten ltno fibrs
ten aud ibre @eno1innen Dem Glide gu.
Sermann iberi6li9 elm peinIi6es @efibl,
ais er iab, baB Yantras 8Oiel gu Glide
5ibrts. Der lette 3ueifeI, baB er &oieI
Iiebe, I6wanb in 6ieiem %9lusenblite, ais
Der @ebante in inn aufities, in Bantras
einen NebenbubIer ieben gu mullen.
&oiel iaB iiQ uuS fat dnstli9 spis
i9en Sermam un6 benz Suueraburi9en.
sic i9ien gu fur9tiam, ben 6Oritsr nur
nit ibren &lei6ern gu beriibrer, 10 feit sos
js BEN baui9isen, buntseitidten &Ot On
E6. Rtemdno bate abnen f0nnen, baB
6ermann uno bic 3i9euner &olel i3on 10
gut betannt NIT chamber ieien. IS lag
pie elm 8ann auf ben Seioen.
81, feb ba, biit 6u aud bier, 9foieI2
rief plOtli6 Der Bfarrer. Oas 1T ia
Sibi9! llnb nit Dem PantraS2
So, 5err 9farrer, entsesuste Bantrus
ssrabe polte fie peg9eben, ba babe i'd
ie sur~iidsebulten. Sic sebOrt ia bod
bierber unb iie ldBt fid ieIten senus ieben.
6aft 9e9t, 9antraS; es par i6On pom
Dir, baB bu Die &oiel ni9t bait wesseben
Iafsn.
9 nun, SER 9farrer, la5te gantras
reri9mitt, t9 fteb' mid batt aud nidt
j9Ie6t babel; bic &oIel lift bod peitaus
has bibl9efte WfdbeI. Nur iout' mans
ni6t laltt iasen, baB iie ni9t eiteI wirb.
OO9 bic arme GOiel bOrte ni9t Elm Rial
Nas Cob bes gutber5iSen Burden. SSa
Sbrem SSunern woste es pon ben peri9ies
bsnartisiten @efablen. S9dmte ii5 Sers
mann ibrer, bic 3iseuner &Oiel, baB er
gar tein Wort gu ibr ipra9, ober ba9te
Ct gar, 8antrua isi ibe S9as2 Oas cine
NOR ibr taft eben 10 i9mersIi5 wie bas ans
bere.
@ie i9Sn mar Roiel! 8ie rei,enb
ifanb ibr bic fleibiams 5sittra9t, In Der fe
Siel eber Der Go9ter zines poblbabenben
jreien 8ausrn, ais benz 6inbe Der pera9s
tetsn 3iseuner Gene gIid! Gin i6narsieis
Ssnss seitepptes 5dub9en NIT farbisem
Sammtbefel on Der Radieite bebedte bas
ippiss blonde tSaar, bic offene Stirne
rOuftdnbie fret laiIenb. 0ier breite
i9parsieibene Bdnber fielen BON Der Settle
hss Sammtbefels auf ben &ifen berab,
bod 70, baB fe ben beiben prd9tisen lans
gen !3Spfen, beren gnben nit rotben Bdns
bern 3uianmensefnipft paren unb idier
bis gum Boben rei9ten, freien SpieIraum
sspdbrten. Sine 6untelfarbige Sade ums
j5lOB bic i9lante Gaiae bes i90n sebaus
ten Wab9ens, wGbrenO weite bauidise
aermel bic runben, pollen arme ieben lie
gan. Gin peiser, Sierli9sr &antsntras.n
belt bic SADIE iittis Oben am Salie Suiams
men. Der i9warSe Rot, beOsdt nit Der
tuItsnrei9en farbisen. S9iirse, beren
Saum elm geias in anberer 6arbe i9mid.
Ae, lieB bic weiBen Strimpfe unb BEN siers
Ii3en SUB ieben, Der in balblansen Sties
isln pon Qeber itsdte. 9lu3 ieber glnbere
auBer 5ermann muBte &oiel oils bic
9abi3eite aler anpeienben Mdb9en err
hdrsn.
Cine @pisteit biintte ss geiben, Bis
man fi9 enbli9 erbob, UNI gum Gdn,e ans
5utreten. Die Muiit besann unb lultis
brebtsn ft9 bic Baare auf benz turSsei6nits
tenen Staten. Bantra3 fibrte &Oisl gum
GunSe, unb ni6t obne Elm neibil9es @e,
fibI iub Ssrmann ibn NIT benz i36nen
Dido9en babin fiesen. Sect itanO inn
aber, Obus buB es auffalen t%onnte, bas
&e6t gu, NIT ieiner Gii6na9barin gu tan;
sen. Oas Mdoden bebte leiie, ais fe
ii6 ucn ieinem &rme umI9lunaen fibls
te; fat ptaenlos fOlste fe ieiner 5ib:
rung.
RoieI, ~fIiiterte 5srmann nit bang tlops
tenbem 5er3en, &Oiel, 1T Der pantras
bein S9as?
ga ri9tete &oiel ben Sopf In bic S65e,
unO taft trauris traf i'm Der glit aus ben
id6uen ausen, ais wo0te fe iasen: Deibt
Su benn nt6t, ME beginning i'd bid Iiebe,
anb Su fannit nod frasen, oh id einen
Anbsrn liebe2
0O9 wieber brans 9ermann In iis:
Spri4, &oiel, Tag es mir, 1T Der Yantra3
wirtIi9 bein S9as2
Rein, 9err, Der Yantrus 1T nidt msin
Sdas, fIans es Ieiie surid.
tiub bu m09teit aud ni5t, baB sr bein
iei2 fraste hermann unburmbsrsis
meter.
&oiel i9itteIte ben &opf unb eruioerte
uOruurfsuoa: Wie Sbr bod frusen tOnnt,
6erl
&oitl, Iisbs, lisbs Roiel, Id bite bid
morsen In Der 6rib' gum BaIOe,
d mnB bid ipre9en!
SD tam, i9 BARI nidt fommen, ants
GoieI trauris.
Sd bel9mSre bid, Roiel, fomm giel:
si6t 1T es bas Iebte Mfal. Bon Dir ioa's
bbdn9en; un6 wenn es bann bas leBte