davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Arkansaw traveler., 1885-06-06
Jay Gould in Cuba.

From New York Letter.
 The climax of the weeks talk in Wal street recently was that lay Gould'. yachting expedition, from which he ha: just returned, was chiefly tor the capture of Cuba.
 "What is your opinion of Cuba?
 A most beautiful and curious island. !"
 "As to its prospective value conner cially2"
 "The opportunity for immense devel- opment is there. 1 sailed almost com pletely round Cuba, and made incursions from number of points-in spite of the fact that had neglected to provide my self with passport, before starting from New York, as the law of the island re- quires. Mosi of these trips were from Havana, and there the officials were kind enough to be little lax; but, on land ing at Cape Cruz, where a lookout is kept, believe for raids by Cuban pa- triots, was all but arrested and sent a prisoner to Havana"
 "Win you give an idea of the impress sion that Cuba made on you as to her worthiness for commercial enterprise by Americans
 "Why, yes. The island has the cli- mate and soil for enormous productive ness in ways which are impossible to any portion of the United States. Only the rim of Cuba has been touched practically by the disadvantaged and not very enter prising planters. Inland lies region, a hundred miles long by thirty or so broad, that can't be beaten on the face of the earth for fertility, and it is a wilderness There is a miserable railroad running it would be more correct to say walking in the direction of this section but with out reaching it. This line extends from Havana to Matanzas, on the coast, and thence southeastward, altogether less than hundred miles, striking railroad that crosses the inland in a straight line from Sagua on the north coast shore to Cienfuegos on the south. This is all there is of railroading in Cuba. The constituting steamers arc really the only common means of transportation. What the country wants is railroad from one end of the island to the other to carry the produce to the markets" "And did you do anything toward building one, MT. Gould?" @l1l tell you what l did do. l saw some of the old plantations where the slave scenes were like those of our southern states 90 years ago l; went to a circus in the open air, feature which was sort of bull-6ght; saw the odd est fish in the waters that the Atlanta sailed, including naturally red lobsters, which supported the ancient Italian painter who was idicule for painting his live iobsters red and drank quarts of the popular native beverage" Alcoholic ?"
 "Not bit of it. They call it agua de coco, and it is the iced fluid from cocoa nuts. They saw green nut in two, ice the water found inside, and sell it to you for or 3 cents. The drink is palatable, refreshing and certainly harmless"
The Arkansaw traveler., 1885-06-06

Dealers throughout the state should remember that Nick Kupferle, at his wholesale house, northwest corner Main and Markham streets, Little Rock, car- nes the largest and best assorted stock of general saloon supplies in Arkansaw. This house makes specially of the finer grades of wines, liquors and cigars, and the dealer will find upon in- quiry that he can save money by placing his orders with N. Kupferie.
The Arkansaw traveler., 1885-06-06
Esthetic Journalism.
tSan Franciscan.I

They got new reporter on the Port land SLasAer the other day. He was a young man with a high forehead, hair parted in the middle, and dreamy, poetic eye. He was just from college, and he knew he could make a success as journalist, because he had written a remarked to the editor that Ouida was the only writer whose style was really worth initiating, and that there was a soft idyl- lie charm about William Blacks books that was simply inimitable.
 The editor said he" shouldn't wonder" :" and sent the new man down to see what was going on at the police court. Later on the graduate handed in the following report:
 Biddy McGinnis, did you strike the defendant with beer mug ?" asked his honor, as woman with a red shawl and nose took the stand.
 The soft spring zephyrs rustled the pa- pers on the dusty desks. Through the open window came the distant chirp of the bobolink, from the meadows fragrant with the breath of daisy-bespangled grain. "I'll not be desavin' yer honor |; l guy Tim thur full ov me fist in the owe. sur."
 From the fresh hedgerows and prim. rose-hecked dell hoated the delicate scent of the honeysuckle and trailing arbutus A huge bumble-bee droned lazily across the foreground, carrying its golden store of rihed sweets.
 It's the lie she guy me that begun t." remarked MT. Hoolihan, from his seat. It's not ther first illigant dance she's bruck up wid her ructions intoirely, SO it isn't"
 The judge wiped his cardinal-tinted brow, and his gaze wandered idly out through the checkered squares of sum- light that drifted down from the idly stirring leaves of the maple trees to where the hay outlines ofthe faro hills melted iato the blue evanescent mist of the even- ing sky. The dying sun threw a great tender flood of purple light over the slow ly reckoning expanse, while, in the mid dle distance, an implacable white crag lif.ed its fevered forehead to the slow coming dew.
 "The whole gang of lem were brlin' drunk, yer honor," said Officer Grabbey. :" The woman's been up twenty-one times already"
 It was the clear note of the quail in the stubble, the freshening breeze brought faintly but sweetly to their ears, mingled quaintly with the twitter of the moth pursuing orioles, flashing through the or chard opening and away into the dim gathering shadows.
 " It's loie, yer honor-only nineteen toimes divil the wan more."
 By this the solemn slow clouds had piled in far-reaching sinister shape above the bloody couch of the slain and dying day. At their summit two stead- fast star eyes came out to see, as though in the far grayness of remote antiquity some sphynx-like Cain bent stolid and unremorseful gaze above his fresh-mur- dered kin.
 "Six months" said the court. "Next ["
 "Did you write this ?" asked the editor.
 "l fatter myself did" said the dreamy eyed reporter.
 "Come with mel p
 And in few minutes the editor re. turned with gore-fresh human gore spots -on his cuffs.
The Arkansaw traveler., 1885-06-06
Companion Pictures.

The historical pictures of The Arkan- saw Traveler" and "The Turn of the Tune" together with the original dia- iogue of The Arkansaw Traveller, p mailed to any address on receipt of 70 cents. Read & Benham, Little Rock, k,Ark
The Arkansaw traveler., 1885-06-06

Henry Buerger, whe for SO many years has had the Arkansaw agency of Lemp's S& Louis lager beer, continues to lead the beer trade of the state. His house on Markham streetts headquarters for beer, Ice, and all saloon supplies.
The Arkansaw traveler., 1885-06-06

Wilson & Webb keep all the latest styles of stationery. Their counters are Sled with all the popular magazines,ne papers and periodicals, and they are head quarters for blank books, writing tiuids etc.
The Arkansaw traveler., 1885-06-06

The finest line of goods ever brought to the state are at Enssroum & Fraser's merchant tailoring establishment, west Markham street. Call and examine their elegant stock.
The Arkansaw traveler., 1885-06-06

The paper on which THE TRAvRIxR H' printed is furnished by The Graham Pa per Company, St. Louis, Mo.
The Arkansaw traveler., 1885-06-06

The paper on which TR TRAvEI KR Is printed Is furnished by the Graham Pa per Company, St. Louis, Mo.
The Arkansaw traveler., 1885-06-06
Krott'a Dining Hal

Krott's Dining Hall Opposite State House. Tables supplied with the best the market affords. Board by the week or month at reasonable rstee.
The Arkansaw traveler., 1885-06-06

A swell gathering-a boil.-Ex.
The Arkansaw traveler., 1885-06-06

"Did you write this ?" asked the editor
 "l fatter myself did, said the dreamy eyed reporter.
 "Come with me p
 And in few minutes the editor re- turned with gore-fresh human gore spots .on his cuffs.
The Arkansaw traveler., 1885-06-06
Manhood Restored

hEMkDT HEX ylctim of youth ful imprudence Manhood. 4e. having tried in vain every Known remedy has discovere cd simple me ms of elf-cure which he will send FREE 10 his feliow-su fTerers' Address, J.H-REEVES, a Chatham St. New Yorf
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01

A la veille dies elections munich
pales- quelques jours apeine nous
On s6parent Ill est de la plus hau-
to Importance pour nos compatrlo-
tes de faire un choix judicieux at de
n'accorder leurs suffrages qu'aux
seuls candidats qui aient non-seu-
lement les a7titudes, mails surtout
la volontA ferme, honnete ct deter
min6e lie servir leurs int6rets au
conseil Gle Vile, CONNIE ceux DIES
autres nationaljt6s.
Dams lie Ter quarter, celui de
tous Oh les Canadiens sont le plus
en- nombre, croyons-nous, celui Oh
peut-etre lis peuvent falre pencher
le plateau, Ia, plus qu'ailleurs, il
convent qu'ils d6plcient toutes
leurs forces le jour de l'6lection
pour assurer le success du candidat
capable de faire triompher leurs
int6rets, capable de leur obtenir la
part de patronage public qui leur
revient de droit dams CO quarter.
II serait malheureux d'avoir a cons
later apres l'6lection:-qu'ayant
pu assurer le success dun candidat
qui leur est sympathique, qui COM
prend leurs int6rets ct qui est dis
pose de tout occur a les faire pr6va-
loir au conseil de vile, lis ont man
que leur but, par le fait d'avoir
imprudemmeDt laiss6 p6netrer la
division dams Ieurs rangs.
Nous esp6rons que cite alterna-
tive ne SO pr6sentera pas, parce-
que IL candidat qui brigue les suf-
frages du Ter quarter, pour lie
poste d'6chevin,e est I'm homme hon
n6te, sincere dams ses convictions,
honorable, rompu aux affaires, au-
dessus de Influence des cliques ct
du monopole, ct digne de la con-
fance dies elections de CO quarter;
I'm homme qui fera respecter les
int6rets l6gitimes de ceux qni
lui aurort loyalement accord6
leur support lie 7 avril cou-
rant ct Get homme, C'est M. H.
E. Blaisdell. .
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01
Deces.

Nous avons le regret d'annoncer
la mort de Dame Aurelie Fleurie,
spouse de M. Pierre Gauvreau
de cette Vile, arriv6e le 26 mars
dernier, Madame Gauvreau 6tait
ag6e de 81 ans; ellie a succomb6 a
une cruelle maladie de quatre mois.
Les consultations de la religion ont
adouci ses souffrances pendant sa
Tongue maladie, ainsi que les an
goisses de l'heure supreme du de-
part pour un monde meilleur. Ellie
laisse pour pleurer sa perte hut
enfants ct I'm 6poux inconsolable.
SEES f%un6railles ont Gu lieu d.
manche dernier apr6s-midi q re-
elise Notre Dame de Lourdes, au
milieu dun grand concours de pa
rents ct d'amis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01
LIE Cercle Litteraire de la Jeu-
nesse Canadienno Frnneaise
dc Minneapolis.

Tel que resolu a la derniele Sc
ance de CO Cercle, Ia prochaine re-
union aura lieu vendredi proclaim
le 3 Avril courant au lieu ordi-
naire des s6ances.
Go Cercle qui, dos les common
cements semblait avoir a fare
face q de nombreuses difficulties ct
par consequent devoir succomber
sous leurs coups, Sc maintient fer
me ct prospere, ct aujourd'hui plus
que jamais, dispose de Sc mainte-
mir a la hauteur du programme
quill a embrass1,, ct de la ligne de
conduite quill s'est trace,
Apres avoir rem6di6 aux quel-
ques lacunes que rencontre in6vi-
tablement toute organisation, nous
voici REIMBURSEMENT en- vote de
prosp6rit6, ct chaque jour avec un
nouveau courage ct I'm renouvelle-
ment de perseverance, nous pour
rons avant longtemps assurer a nos
compatriotes de Minneapolis,
Persistence d'un Cercle litt6raire
forissant ct reposant sur DIES ba-
ses solides.
La p%onctuatit6 avec laquelle les
membres assistent aux s6ances, le
zele franc ct loyal qu'ils apportent
au plein ct enter success du Ger
Gle, le ooncours bienveillant que
nombre de citoyens infuents de
cette vile nous apportent, ct Fen
couragement liberal, les success
nombreux que nous pred!sent me-
me les amis 6trangers, sont une
sire garantie de O progress fu-
turs.
La aeance de Vendredi proclaim
promet d'etre DIES plus int6ressan-
tes, VII quill y aura discussion,
chant, defamation etc.
LIE sujet devant etre debattu est
waste, f6cond en- resources lite
raires ct scientifques ct surtout a
la port6e de tous.
Ce sera pour ainsi dire la pre-
mi6re attitude litt6raire prise par
le Cercle dams, son programme
trace; ct CONNIE tous les discutants
ont g6n6reusement promis de ira
WALLER ct cultiver les differences
parties qui leur ont etc assign6es,
nous pouvons augurer I'm success.
Success minime dirons-nous;
soft !....mais beau ! 81 Pon fait un
rapprocbement ntre la somme de
travail apportee a P6laboration du
s jet a trailer, les aptitudes des
divers discutants q s'acquiter de
leur taclle respective, les lauriers
qui couronneront les vainqueurs,
81 lie tout de l'assembl6e appr6cie
les fables travaux qui y seront
fats ct que la reunion soft nom
breuse, CO que mons esp6rons, nous
serons implement heureux. ct
prets a faire un nouveau pas plus
grand 81 possible.
Tous les membres ct amis du
dit Cercle sont cordialement invi-
t6s de SO trouver presents a telle
seance.
A. J. V1NET.
49,. Sec. Cor.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01

Nous lisons, dams lie 'Times-Democrat'
du Is courant, l'interessant actlc1e sui
want, intltule:
UNE IMPoRTANTE CoLoNlE. FRANCHISE,
Chaque jour, l%'attention DIES emigrants
strangers est particulierement appellee
sur les terres f~ertiles du Sud, ct notre
"Louisiane recoit sa part dams les etudes
relatives a ses produits, sou climat, son
sol, etc.
Apres une Tongue Ell charmante visite
dams la Caroline du Sud, OH il est allie ms
pecter des terres qui lul avalent etc Offer.
ties pour la colonisaIion all moyen de Pm
PRODUCTION dun certain nombre de fami :
les FRANCHISES, lie ProfcsSeur F. G. Bou-
cher est revenu dams notre vile Oh il Sc
propose de r~ecevoir toutes les communi-
cations qui lie mettraient a meme d'etu.
der la situation, la qualite, lie prlx, etc,
des terres sur lesqueiles IL pourrait eta
blir DIES fermiers franCais.
LIE Professeur Boucher est directeur. de
lagence d'emigration FRANCHISE ct Agent
c%onsuIaire de France, a St. Paul Mimi,
ct il visite en- &c moment lie Sud, atm de
trouver des terres pour Reimbursement de
colonies FRANCHISES. II pense que IL eli
mat de Ia Louisiana est particulierement
.convenable pour les colons du sud de la
France Ell il Sc montre satisfait de ceqn'll
a deja WI dans notre Etat.
A G~leenville S. c., il lui a &c fat une
grAnde reception par lee htbitants don't
I'm certain nornbre Pont accompagn6 dams
Sc excursions a travers lie comic on il luz
a etc offert DIES terres a DIES prix ct condi-
tions faciles.
Son attention en Louisianea etc princi-
placement app lee SUI Calcassion ct lvs.pa-
roisses lu1 raveisinenent, m Is ii n a en-
core recu aucune communication DIES
proprietalres de terrains de cette partie
dc l'Etat.
II attend l'arrivee de M. Watkins, d.
recteur du syndicat ang1ais, qui 2ossede
I'm" immense quantitf de terres dams la
p~aroisse Calcasien.
LIE Professor peut dispose. DUN NOM
bre considerable de families don't Petablis-
sement dams cette partle de notre Fiat Sc
raft dun avantage incalculable pour la
misunderstanding de la Nouvelle Or
leans du 81 mars"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01

Nous apprenons que Mr. Pierre
Deslauriers propri6taire du maya
sin de marchandises s6ches, au
coin de la rue main ct de I'avenue
Central, Sc retire temporairement
DIES affaires. Apres avoir dispose
de son stock dams lie cours du der
nier mois, Mr. peslauriers est parti
le 27 mars pour aller visiter les
principles v1lles de l'Ouest, ct a
son retour, il Sc propose d'aller
demeurer en- Canada avec ga IA
mile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01
E. r. DUFRESNE, REDAoTEUR.
A

Les personnes don't les mons sui
vent sont autorises a recevoir les
Announcements a l'ECHo DE pOUEsT
.lans leur localite respective, a re-
cevoir Placement de subscription ct
d donner recu:
M. Paul Godin de Dayton,
comt6 de Hennepin, Minnesota.
M. George Gamache, de Ando-
YER, comt6 de Day (Day County,
Dakota Territory.
M. Joseph Lachance, de Lading-
ton, Michigan.
NJ. Joseph Saucier, Osseo, MINI.
NJ. Joseph Sauv6, Rice's Point,
Duluth, MINI.
M. T.. A. Gagnon, C%hippeway
Falls Wisconsin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01
A r.

Vendre on 6changer pour pro-
pri6t6 a St Paul GU Minneapolis,
les deux beaux magasins situ6s au
coin des rues Fourth ct Churchill,
Saltwater, actuellement occupies
par lie march6 a viande de M. Jos.
Papineau ct la grocerie de M. b.
G.. Lemoine.
Termes faciles. plus am.
pies informations, s'adresser a M.
B.. G.. Lemoine, Saltwater.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01

Nous enregistrons avec plaisir
les ventes qul suivent, faites la
semaine derniAre en- cette vile par
quelques-uns de nos compatriotes.
M. F. x. Cr6peau,-vente des
lots n 9 ct 10, block 2 de l'addi-
ton Cr6peau, pour la somme de
$1,000.
P. G.. Lamoreaux,-vente. du lot
N o 19, block 9 dams la seconde
addition Baker, $4,000.
L.. f.. Allard-vente du lot N
7, block 10, dams la "Moter line
addition $1,000. ).
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01

Ne pas oub|ier d'aller SO. falrs
habiller ct Golfer chez MN, r.,
Rees & Bros, marcbands tailleurs,
200 Hennepln Avenue, Minneapo-
lis. M. L.. Desrosiers, notre popu-
laire compatriote, est au service de
cette maison ct vous montrera lie
plus n,l assortment d'habits ct de
chapeaux du printemps qul n'ale
encore etc WI dams cette vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01
A LOUER.

LIE magnifque ct spacieux ma
gasin portant lie No 24-lst St:
Sth., dams le block en- brique occu-
p6 par la minneapolis Provlsaom
Porck and Beef Co." Go magasln
est surtout avantageux, en- ralson
de la localit6 ct du voisinage. du
plus waste march6 a viande dc la
Vile, pour le commerce de chaus-
sures.
Pour conditions, s'adresser au
g6rant de la minneapolis Provi-
sion Pork & Beef Co." No>26--1st
Str. South.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01

Nous apprenons avec plaisir que
M. Edmond Beaupr6 est entire de
nouveau CONNIE commits gu servi-
ce de M. Hall, lie populaire mar
chand de the, etc, .au City Mor-
ket, g6n6ralement connu sous le
nom de "HALL the T MAN."
NJ. Beaupr6 est avantageuse-
ment connu du public canadien ct
il a droit de compiler sur le bien-
veillant patronage de ses compa-
triotes, quill ~sollicite aujourd'hui
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01

Allez acheter vos viandes a la
minneapolis Provision Porck Co."
Nos. "a & 26, First Street, South,
en- face la grocerie z. Demeules
& Co.; c'est lie plus grand march6
q viande ct lie mieu1 .pourvu lie la
vile. Vous y trouverez toujours
les meilleurs qualities de viande, ct
a prix r6duits.
Tn commits canadien est au SER
vice DIES pratiques. de langue fran
caise.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01

Les transactions sur biens-fonds
Sc sont mont6es la semaine der
Mere a Minneapolis a la somme de
S332,181, ct lie nombre des trans
ferts q ISL.
II a 6t6 6manG dams le cours de
del a meme semalne, par
l'inspecteur des batisses, Sc per-
mis- de nouvelles constructions de-
vint couter dams l'ensemble $50;
839.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01
a vendre a bon marche

LAG acres de terre a Medina,
MINI, a un mile de LEM, P. O.,
pres de l6glise catholique fran
caise, ct a Is miles de Minneapo-
lis, on y r6colte l20 ton
mes de foin de prairie. II
v a en- abundance du bois de
chauffage, tel que lie chene ct l6-
'rable, etc.
Pour plus amples informations,
s'adresser a T.. Demeules, 27-lst
Str. Sth.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01
Bureau de placement Canadien,
gratuit.

Les entrepreneurs, menuisiers,
macons ct terrassiers trouveront
toujours a CO bureau des ouvriers
d'exp6rience, sobres ct bien recon-
mand6s.
Adressez-vous au No 27-lst
Street South.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01
EMPIRE
Baking Powder.

Cette poudre exelle toute au-
tire poudre pour la sant6 ct la sa-
lubrit6.
Chaque livre vendue dome droit
a pacheteur a un ma~gni6que chro-
mo.
En- vente chez z. Demeules, 81
Str. Sth. ct chez tous les Cpl
ciers de Ia vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01
A LOUER.

Par z. Demeules, 27-lst Street
South.
2 maisons, coin de la lie Ave-
nue. ct de la 2e rue, N. E.
/ maison No 913, u Ramsey
n. e.
2 maisons, &c Avenue, pres de
la rue Washington, Nord Quest.
Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01
Faites vos d6pots a la Bank OF
North Minneapolis.

HALL THE T MAN est de re-
tour de PEST, evec Is tonnes de
magnifques cadeaux pour distrl-
buer a tous ceux qui front acheter
chez lui.
II est en- mesure de vendre a
meilleur march6 que Jamais en-
core il ma fait.
M. EDMOND BEAUPRE CON-
mis- canadien.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01

Il. DemeuIes & Gle marchand-epi.
cier inforlnent lie public de la vile
ct de la campaign ,, surtout ses COM
patriotes, gu lis ont constamment en-
main un assortment DIES plus CON-
plets, DIES plus varies ct DIES mieux
choisis de tous les articles qui en-
trent dams lie commerce dos 6pice-
cies, tells que ci-dessous, ertre au-
tres articles
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01

Nous prions nos souscripteurs a
quinous adressons au jourd'hui leur
compile d'abonnement, dams lEcHo,
de vouloir bien y faire honneur
sans plus de d6lai.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01

HER au soir il y a Gu assemble
des Canadiens Francais du &c
quarter, a laquelle pr6sidait M. Q
Marchesseault. II a 6t6 decide
unanimement q cette reunion de
supporter la candidature de M.
Eichorn pour 6chevin du dit quar-
tier.
Cette attitude de nos compatrio-
ties de CO quarter a 6te prise pour
venger la d6faite de NJ. William
Rourret, ct ellie est pleinement
justif6e par les circumstances.
Tout nous fait esperer que dams
cette circonscription ceux qui ont
r6ussi a nous priver de nos droits,
a nous fouler aux pieds dams une
premiere lutte, la semaine der
Mere, dams la personne de NJ.
Bourret, paieront au poids de For
la semaine prochalne leur deni de
de justice a l'endroit de notre ma
tionalit6. lis ne l'auront pas vol6,
ct nous lie leur souhaitons de tout
cgur.
Que chacun, done, soft a son poste
mardi proclaim le jour de la vota-
ton.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01

Savez-vous CO qu':l faut faire
pour conserver vos montres?
Faites-les nettoyer une fois Pan
chez M. w. G. Leber, horlo-
ger OF bijoutier, Nc 208 Hennepin
Avenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01
J. VINET.
Sec. Cor.

Dams la semaine expirant le FL
mars, le moulin "Washburn, c." a
manufacture r6norme quantit6 de
1864 barils de f%arine, soft une
moyenne de 1000 par jour.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01

Tous les ordres recus sont deli
vr6s fdelement ct avec prompti-
tude.
MN. z. Demeules & Gle ont
maintenant en- vente a leur groce-
RE lie c6l6bre cafe Berkey, stan-
dard No 10, ct la non moins c6lA-
bre Baking Powder qul ne peut
etre excell6e pour sa puret6 ct ses
Qualities hygi6niques.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01

Un joyeux pochard d6crit DIES
arabesques fantastiques dams la
rue Royale.
Tout-a~coup il s'allonge dams lie
ruisseau qui coule en- &c moment
a pleins bords.
Des PEASANTS s'approchent aus
sitot, on lentoure pour lie secourir.
Eth bien ! quot ? s'exclame lie
pochard, tout lmonde n'peut pas
s'payer les bains de mer!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-01

Lex President Arthur ct sa
suite, etaient do passage dimanche
dernier q la Forteresse Monroe,
en- route pour un voyage de plaislr
dams les Etats du Sud.