davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Morning journal and courier., 1885-03-16
Death ef HITS. John stackpole.

Mrs. John Stackpole died last night at her home. 343 Columbus avenue, at the ad- vanced age of seventy years She had par alytie stroke some time ago, from which she did not rally owing to the feebleness of old age. The deceased was the mother of MT. Thomas Stackpole, a member of the Board of Public Works, and beside him her aged husband and two daughters are left to mourn her loss One of the daughters is the wife of MT. Edward Lynch. The deceased was 8 faithful Christian woman and had large circle of friends who. will grieve for her death and sympathize with the bereaved family in their afiiction.
Morning journal and courier., 1885-03-16
MT. Crittenton at Knglish Hall.

Mir. Charles M. Crittenton, of New York, spoke in English Hall last evening to quite a large audience. Mrs. Campbell rendered the two gospel hymns 'tNinety and Nine'' and 'HThe Half Was Never Told" in a pleasing way. MT. Crittenton is the founder of the Florence mission in New York. MT. A. NJ. Cochrane accompanied him in visits to the Seamens bethel and orphan asylum yester- day afternoon. Mir. Crittenton was very much pleased with the system and manage ment of the orphan asylum. His remarks last evening were very interesting and in structive.
 W. s. Parker, the veteran horse dealer, will arrive to-day from the West with two carloads of the finest fancy, work and heavy horses ever brought to this city.
Morning journal and courier., 1885-03-16
NEW HAVEN, CONN.
Monday, March as, 1ssS.
NEW ADVERTISEMENTS TO-DAY

NEW ADVERTISEMENTS TO-DAY. Bicycling and SkatiaS Lincoln Rink. Doliglas Shoes Sold by Dealers. Dress Shirts E. MerEins Son.. Ely,S Cream Balm -7At Druggists. Fancy Groceries -P Peoples Grocery Store. For Rent S,ore--WilliRR2 H. Hull. For Rent--E Josns = Enle National Bank. For Reinforcement -J. W. For Rent-TenemeEt- Home Place. For ale-PianD -154 St. John Street. For Sale-House Merwins Agency. Grogans Eecrrtion -Runnells Museum Hunts Remedy-At Druggists'. Horses rron west ". 5 Barker ,,, = Kindlng wood-N New Haven Steam ks" mill Co. McCauT Opera Company Cas4l Opera House. Meeting-f.ver green CenrPtery Association. Report-Yale Natiopal Bank Report-New Haven County Nft1onal Bank. Report-NationAl TradesInens IS Bank Special Inducements -Centennial Ame Tea Co. Spring Dress Goods--F. M Brown & Co. Sfd,C. Franco American Theater Stocks and Bonds w. T. Hatch & Sons. Unrivalled Pies-H. II. Ods & Co. Vacation Excursops-W. Raymond. Wanted-Rooms-B. A.
 Wanted Girl--13 Beers Street. Wanted-Situetion-S York Street. Wanted -SituAdon-Bg3 Graasa Street. Wanted-Situntion-76 GrSsnd Street
Morning journal and courier., 1885-03-16
Artfsts, Proof Etchtnes.

have just received a number of artists proofs of very notable etohings, among which are: A Puritan Maiden, The Morning of the Carnival, The Wedding Ring, The Love Story, Solitude, Gloucester, Puritans Going to Church, Inspiration, The Parting Day, Will They Consent, Inspiration and many others of great merit. Some of the above are already scarce and their value rap idly increasing. EvARTs CUTLER.
 ma1A 3t
Morning journal and courier., 1885-03-16
BrIII-BlOse.

Frederick Brill, the druggist, and Miss Trena Bloss, of III Hamilton street, were married last evening at the grooms residence, No 25O Franklin street. The marriage cere- mony was performed by Rev. MI. Siebke. reception was held at the house during the evening. Among those present were MT. and Mrs. Spittler, William Goodman and sisters of New York, William Sizer and wife of Kentucky and about fifty members of the Teutonia Menner Chor. The presents were numerous and costly. MT. and Mrs. Brill left last evening for an. extended wedding trip i'd which Philadelphia and Baltimore will be visited
Morning journal and courier., 1885-03-16
Special Inducement,

On Saturday and Monday, March 21st and 23d respectively, we shall give to every pur- chaser of half pound of tea and one pound of coffee handsome decorated eight-inch 'opaque" china cake plate. Best goods at lowest prices. Satisfaction guaranteed or money returned.
 CENTENNIAL AMERICAN TEA Go. 1868 State St.,
 Pioneers of low prices and fine goods.
 sB-We lead, but never follow.
 mh16 MThur&S
Morning journal and courier., 1885-03-16
SVEAghER RECORD.
INDICATIONS FOR TO-DAY.

nDEcATfoNs FOR TO-DAY.
 WAR DEF PARrNrENT,
 OFFICE OF THE CHIEF SIGNAL SERVICE WASHINGTON, D. O., March 16. tSsS-l A. N. For New England local rains, followed by clear ing colder weather rising barometer For the vicinity of New York fair colder weather For the Middle States fair weather in the interi or, local SHOWS the coast, followed by fair weather and colder northwest winds. For Tuesday fair weather indicated for the dis tricts bordering the Atlantic coast
Morning journal and courier., 1885-03-16
A seasonable suggestfon.

If you are annoyed by catarrh and have tried what purported to be 'ssure cures" with little or no benefit, try single bottle of Bo- razel, which has been proved the "true rem edy for nasal catarrh" by many trials. The testimony of we'll known citizens is that it is all that is claimed for it. Fifty cents in opal bottles at druggists. It has three very i'm portant qualities: It is agreeable, harmless and effective
Morning journal and courier., 1885-03-16
$5.OOO.

The Winchester Repeating Arme company have given S5,O00 for the benefit of Tiernan's widow and child, the interest of which goes toward the support of the infant son until he attains his majority, when the whole amount will be mada over to the widow.
Morning journal and courier., 1885-03-16
The Temple of Honor Sunday Night
 Meetfn~

A meeting of the Temple of Honor was held last evening in the American Theater Prayer was offered by James W. Denton. A Hughe and lilly Perry gave recitations and Joe Johnson played one or two selections on the tin whistle. Addresses were made bv Messrs. W. w. Chapple and F. D. Luding- ton. The house was filed and the audience was very much interested.
Morning journal and courier., 1885-03-16
Entertainments. AMERJCAN THE TFR

Sid c. Francs, supported by a strong com pany, will present two stirring dramas at the American Theater this week. ''In the Web" and Marked for Life'' have many strong points and in the hands of Mr. France and his company will be well presented.
Morning journal and courier., 1885-03-16
Father Hughes, Sister Dead.

HARTFORD, Conn, March 15.-Mrs. Annie McNamara, sister of Very Rev. James. Hughes, died this afternoon. The funeral will be held on Wednesday,
Morning journal and courier., 1885-03-16
APAJUNE.
rba McCauu Opera Comiou

The McCaun Opera Comique company will appear at Carlps Friday and Saturday even ings and Saturday afternoon, presenting for the first time in this city the charming opera "Apajune." The company is composed of well known singers, Mss Lily Post having a high reputation throughout the country. She is a pupil of Prof. F. E. Bristol of the New Haven Conservatory of Music and has been very successful on the operatic stage.
Morning journal and courier., 1885-03-16
Reorganization.

At a recent special meeting of the stock holders of the Palladium company it was voted to reduce the capital stock from one hundred thousand dollars, it's original amount, to fifty thousand dollars, and it was afterward voted to increase it to seventy five thousand dollars. The new issue of stock has been subscribed for by a number of prominent Republicans of this city and the old stockholders retain all of their individual interests in it's new form. At the adjourned annual meeting Saturday afternoon, the new stockholders being present, seven directors, mainly the old board, were elected for the ensuing year. At the directors meeting which followed, MT. W. E. Miller, who has been and is at the present time acting in the interests of the estate of the late FYde- erick Ives, was reelected president; Mir F. H. Hart, vice president and Mr. S. G. Johnson Secretary and treaaurar.
Morning journal and courier., 1885-03-16
HIGH SCHOOL 11oNoRs.

Appointments for Graduation Day. Under the old system the ten pupils hay ing the best records for scholarship during the four years' course in the High school re- ceived the appointments for graduation day. The Board of Education having abolished the marking system, one-half of the class of '85 were allowed to write essays in competi- tion for graduation appointments. Only eight cen essays were handed in, William A. Me- Qqaid, the valedictorian, not competing, from which the twelve best were selected These were again reduced to nine, the final test being the reading of them by their au- thors. The names of the successful essayists and their essays are as follows in order of lit erary merit:
 The Eloquence of Noble Living ....
 Miss Alice E. Reynolds Education in the South. Miss Jessie M F. Rowe The Myths of Different Nations
 Miss Henrietta Feuchtwanger The Battle of Conscience in Macbeth The Minstres of the Middle Ages =. Miss Lucy M. Pierpont
 Miss Annie K Joslin <5lencoe oe:-..--........s....Mis Miss Helen M. Thomas Gasre m America. Miss Nellie K. Robinson General Chace, of Rhode Island, says: q aLways Keep Hunts Remedy in my house, it prevents headache and Kidney troubles" " depart from our usual practice and recommend' Hunts Remt dy as a snre cnra TOT all Kidney diseases.-Me edica' Gazette.
 mh16eod3t&w1t i
Morning journal and courier., 1885-03-16
Another CoId Wave Com,np.

The signal office in this city received from other cold wave is on the way here and the indications point to drop of fifteen degrees before tomorrow morning.
Morning journal and courier., 1885-03-16
RuNNELL's MUSEUM,
n. es ooo oha1,anoo co,nnanv

The $5, 900 challenge company. including Bryant, Richmond, Sheehan and Coyne, appear at Bunnell's this week in "Grogan's Reception" The principals are well known here from their appearance at the American Theatre, and are strong and effective quar- tette of merry makers.
Morning journal and courier., 1885-03-16

Dr, Bulls Cough Syrup-the workingman's friend. You who have to be out in ali sorts of weather and can't afford to lay by cannot afford to be without Dr. Bulls Cough Syrup. Consumption follows in the wake of a neg lected cold.
Morning journal and courier., 1885-03-16

tsThat tired feeling' from which you suffer so much, particularly in the morning, E. IS en- tirely thrown off by Hoods Sarsaparilla.
Morning journal and courier., 1885-03-16
Efne Etchfnns.

A large demand for fine etchings has been developed in New Haven, and it has been fostered and extended by the judicious selec- tiens which have been shown at Cutters Art store, and the attractiveness of the subjects themselves has been greatly enhanced by the appropriate styles of framing adopted by MT. Cutler. Many people who have given but little attention to etchings and engravings desire to ask questions concerning the pro cesses by which they are made, and in order to answer these inquiries Mir. Cutler has is- sued little pamphlet called Prints and Proofs, edited by 0. Klackner, of New York, copies of which may be obtained at his store.
 Majors cement for repairing broken arti- cles. Majors leather cement and rubber ce- ment for repairing rubber and leather. m2tf
 See Johuson 6 Bros. adv't on 3d page.
Morning journal and courier., 1885-03-16
The Raymond & Whitcomb TranscoI
 ffnenfal TouPa

The series of trips across the continent ar ranged for the presentspring by Messrs Ray mond & Whitcomb include a magnificent round of pleasure travel through some of the grandest scenic regions in the world. Colo rado, New Mexico, Arizona, California and Utah will be visited by all four parties, and one of the parties will in addition visit Ore gon, Washington Territory, Puget Sound, Victoria, the capital of British Columbia, Idaho, etc. The dates of departure for the regular round are April 16, g and 30, and the Pacific Northwest excursionists will leave Boston April Both. Special trains and other facilities for sightseeing and comfort will be enjoyed. Circulars containing full details of the several trips may be obtained of w. Ray mond, 240 Washington street, Boston.
Morning journal and courier., 1885-03-16
The Good Samaritans.

TheGood Samaritans held very enthusias- tic meeting last evening. The programme was as follows: Cornet solo by J. H. Bronson; recitation by Miss Ida Saunders; solo by Miss Kitty O'Donnell; address by the Rev. M H. Houghton; harmonica solos by Lubenow and Longsten, and the well known tin whistling by Joe Johnson. The address by MT. Hough ton was very earnest and inspiring. Thirty two new names were signed to the pledge.
Morning journal and courier., 1885-03-16
Three PecuIiarities

See Johuson & Bros. adv't on Sd pa
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1885-01-21
Bible Statistics.

The Bible contains 3,566,4S0 letters
173,1 words, 31,l7s verses, 1,1S9
chapters and 66 books. The word and
occurs 1927 times. The word 'rever-
end occurs but once, which is in the 9th
verse of the 111th Psalm. Tie middle
verse is the StL verse of the 18th
Psalm. The 21st verse of the 7th
chapter of Ezra contains all the letters
of the alphabet except the letter j,
The 10Th chepter Of IL Kings and the
37th chapter of Isaiah are alike. The
longest verse is the 9th verse of the 8th
chapter of Esther. The shortest verse
is the 35h verse of the 11th chapter OF
st. John. There are no words or names
of more than SIX syllables.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1885-01-21

During quarrel, a peasant of Nov
gorod was struck in the chest with an
AK, fracturing several ribs and wound
ing the lungs He was in an exceed
lngly critical condition and doctor
from the nearest town, sixty miles dis
tant, was sent for. The surgeon, as is
customary in Russia, took his time
and reached his patient by slow stages.
The man, by this time had nearly sue
cumhed 10 his injuries and stood very
little chance of recovery. The doctor
made an examination and pronounced
the wound fatal. He waited several
hours, thinking that IN the meantime
the man would die; but things did not
turn out as he expected, so in order TO
facilitate matters and save him the
trouble of again visiting his patient,
he made out his death certificate and
started home. For some reason or
other the man took it into his head to
get better until he recovered entirely.
The authorities, learning Of the death
certificate, which was refused, and
now the man walks abroad in the full
possession of the consolation that he
is legally dead and that his body lies
buried in the village church-yard, &C.
cording to his death certificate.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1885-01-21
Another Game Altogether

swell" remarked the Justice, what
is this young man accused OFF,
"I caught him playing poker, sir, y
replied the policeman.
Yes" returned the Court. "but l
have no objections to poker you know,
If that is all the charge against him |
shall discharge him. What have you
to say for yourself, young man?'
81 was sitting down with some
friends of mine, your Honor, playing a
friendly game of cards.
Yes"
I'VE had jack. pot on the table. 1t
was opened, and | came in on PAIR of
deuces. The man who opened it stood
pat and bet $40, and l called him"
"Called him on dueces? Twenty
five dollars fine. Call the next"
: Yes gasped the prisoner; but l
thought you didn't object TO poker"
" | don't; but to call jack pot on
dueces isn't poker. Call the next case"
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1885-01-21
A LEAP YEAR ENT,

The golden year is nearly sped
This year OF girlish wooing,
And lol my hope of love is dead
And ate is past undoipgi
When sutors came in gentle Spring
And proffered their caresses,
Like some coquettish. giddy thing,
l lspurned their fond addresses.
So Minnie, Maggie, Maude and Belle,
Miranda, Jane and Jessie,
Maria, Mamie, Ruth and Nell
And charming blue-eyed Bessie
Went wooing other kindlier men
Too numerous to mention,
And |, by this hegira then,
Was left without attention.
But, in the sere of Autumn, came
That sweetest maid of many,
With wit and beauty known to fame
The blithe and winsome Jennie;
And, having wooeG as women can,
Protesting she adortd me.
She wed her fathers hired man
And that completely 1oored mel
. silly bachelor that spurned
The leap-yeaI wooing vernal,
How hast thy naughty scornng turned
To selfreproach eternall
I'd give my wealth-my life-my fame
If could summon to me
In this bleak hour those nympths that came
In early Spring TO WOO mel
Chicago Neus.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1885-01-21
The Thin Mans Sad story.

"StOries of reformation are numer.
ous." remarked the Thin Man Without
SHIRT Collar, but probably as
na,betic. YES. | NAV saw as sad A one as
has ever been told came to NV ears the
other dayn
"Wbai was If ~, asked the Cold Tea
Man
"A voung man vbo had bliobtod tho
bfo ~ lo31aIv ,rnst,n@ rife ".so i,I .nI
ne his own 5v he diss,na,inn u "n, and
",,,i, a., ., ~ ,ha ~ n'' Lios' ,on, anu
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1885-01-21

The story that Hendricks colored
coachman, Tom, when he heard of the
New York count, which settled the
election, shouted, Well take our seat
this tme,' is very much akin to that
told of a oolored servant to an officer
in the Mexican war lie was asked
why he kept so far in the rear in time
OF battle and answered:
Massa Lieutenant has done been to
West PINT and got military edication; !;
be does the lighting and gifts wounded,
and then he gets promoted"
Why, how does his promotion help
you w was the inquiry.
"Oh, we niggers has settled that
pint long ago. A captains nigger out
ranks a lieutenant's; the oolonel's Mig
ger outranks the captains; the gener-
ais is the top crust-and the way we
regulate niggers make the volunteers
darkies squat Whewm
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1885-01-21

Where Shak espeare Got His Ideas.
Now that Shakespeare is dead they
are beginning to accuse him of
plagiarism, and show the following
parallel passages from the Bible as
proof:
Othello-Rude am | in my speech.
Bible-But though be rude in my
speech.-II Cor. xI, g.
Witches in Mac beth-Show his eyes
and grieve his heart.
Blble-Consume thine eyes and
grieve thine heart.-I Sam, ii, 33.
Macbeth--Llie's but walking
shadow.
Bible-Man walketh in a vain show.
Psalm XXXiX, 6.
Banquo-Woe to the land that ia
governed by a child.
Bible-Woe to thee. O land, when
thy king is child.
Timon Of Athens-Who can call
him his friend that dips from the same
dish?
Blble-lIe that dlppeth his hand in
the dish, the same shall betray me-
Matt. XVI, %.
Macbeth-We will die with harness
on our back.
Apocrypha-Nicanor lay dead in his
harness--ll. Mac. Xv., %.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1885-01-21
Jerroldi:

Yates retells some anecdotes OF Jer
rold, the incompatible. Jerrold,
whose bodily strength was small, was
one night hanging on TO Yates arm on
the way to supper IN Covent Garden,
when drunken roysterer, tumbllng
against them, asked the way to the
Judge and jury" popular enter
tainment of the day Instantly Jerrold
bent forward and addressed him:
"Straight on, young man. Continue
in the path you are now pursuing and
you can't fail to come to them"
AT party once, Yates asked HIM.
"Who is that man there, Jerrold,
dancing with Mrs. JerroldY
God knows, my dear boy" he
replied, looking round for an instant;
"some member of the humane society,
| suppose"
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1885-01-21
A Great Criminal lawyers Pre- dica-
ment

Mr.. Poland, the great London crimi-
nal lawyer, was recently robbed of his
watch in the immediate neighborhood
of Cranbourne street, close to the
notorious French quarter of Lower
Soho. He gave information to the
police and was soon informed that the
pickpocket had been arrested with a
stolen watch III his possession. He
went down to Marlborough street to
give his evidence, and, as he entered
the door, dirty Frepcbman thrust a
letter into his hand. 1t contained two
sovereigns, a two-shilling piece, and
halfa crown, the exactly conventional
fee for barrister and his clerk. With
them was the following touching
appeal scrawled in the vilest hand
writing:
You talk well; you will be gener-
Gus; you will defend me-
1t is only Frenchman who would
have hit on this daring expedient of
retaining as his counsel the man he
had robbed.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1885-01-21

The above trains are run daily and make
close connection at Mound House with
trains of the Virginia and Truckee Railroad
for Virginia City and Reno, and with the
Central Pacific at Reno, via the Virginia and
Trackee, fer all points East and West.
Stage Connections.
Al Hawthorne with the United States Stage
Company's coaches for Aurora. rs miles,
Boda, 81 miles; Lundy and Bridgeport, and
stages fer Csreyyille, IL miles.
At Luning, 125 miles from Mound Bonse,
with Gilmer, Salisbury g. Co.'S tri-wsekly
stages leaving ondays, Wedn esdays and
Fridays for Downeyville, Grantsville and
Belmont
AT Candelaria with the stages for Celnm-
bus, s miles; Silver Peak, Montezuma, Aida
Valley, Gold Mountain, etc.
At keeler, with stages for Cerro Gordo, 6
miles; Darwin, % miles, and Panamint.
II. NJ. YERINGTON, Gen. Supt.
r. j. LAWS, Assistant Superintendent
ID. A. BENDER,
General Freight and Passenger Agent,
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1885-01-21

They Yreproached an aged millionaire
with his miserly practices. Here
you are wealthy man, and yet you
put out your ash barrel every day with
your own hands, to save few misera-
Bile sousM You are right; il is hardly
the thing for a man in my position to
do. Hereafter I'll make my wife do it.'
Paris Paper.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1885-01-21

A MAN looking Over his wash, which
the laundress had jus, brought home,
remarked that he eonld very well
understand how his neither garments
might shrink up, but what puzzled him
most was how The rufties grew on each
leg.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1885-01-21

as anybody waiting on ysug' said
a polite dry goods clerk to young
lady from The country. "Yes, SIR
replied the blushing damsel; "that's
my fellow outside; he wouldn't come
in the store.'
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1885-01-21

CHIEF JUsTToE WAITE, of the United
States Supreme Court, has been strick-
en- with paralysis
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1885-01-21
conn nfiflih presents gieea array. Send
WZVU, ,UVUns. B cents POSTAGE and by mail

WGVVyVVVHT pVNTNGF UY
you will get free package of goods of large
value that will start you In work that will at
once bring you in money faster than anything
else In America. All about the $20O, 900 in
presents with each box. Agents wanted
everywhere, of either sex, of all ages, fof.ll
the time, or spare time oniy, to work for us at
their own homes. Fortunes for all workers
absolutely assured. Don't delay. II. HAL
LEFT d Co., Portland, Maine.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-07-08
NCRg \! y; T! $ ! \: .
pBREME.
Y
R~eselmdbtse ppf<O ampRAtffabrt
via Southampton
gtrmitteIf Der e~l.sanien snb btlisbten Soft
Danpff&iFt non 1000 9unnen unb 5000
@fsrtetraft
@tber, GINS, Werra
@lbe, Tulbd, Wedar,
96ein, Wain, Dcnan.
Saltsr, 9absburS, Ober,
Sen. Werber.
Die grpebitipnstase lnb pte uIst fsfs,febt .
Bon Bremen: Stbtu spnnabenb uni
Mtttwpd.
Don Rsw -gort Sett. spnaabtnt
unb Mtttwo&.
Die Retle Der ShneIbampfsr BON
Seem Yorf mad Bremen bauert 9 Gage
PaHasiere erreiden nit ben Sdnsls
bampfern bes Norbbeutiden Qlcpb
Deutldlanb in bebeutenb f~ar3erer 3eit
ale nit anberen Qtnten.
YaffaSt Yreii
Oelrt@s s Co.,

Oelrt1S s Co.,
general> Gstntsu,
No. 2 Bcwlins Green, Msm=yp,..
So. 5. Opuns unb s. @rieiens
bed & g., Gsenten fir San NntoniO.
3. Ruffef, HSent far @dulenburs.
1s,s,81tp-
q g.. Bar. q. @ran3
eputpu. fritn grans & Sssl.r
Ghultnturs.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-07-08
site Der Yreife:

1857 Gepinne int 8etrase BON 1886, 5o0
3eusniB:
Bir beideinisen bisrburd, bab mir ollie Nm.
oronunsen BET ben monatli9en unb balbidbr.
llden 3iebunsea ber Qouifiana StaatSlotterie.
.@ompasnie iibertpaden unb perionIid eontrr.
l'ren. 60 berri9t Bel ben Siebunsen @brlibfeit
9e9en Seoermann. @ir ermd9tisen bic @or1.
Pasnie, bieies gertifieat fir ibre anseisen Y
benuben.