Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-06-30
Ill.

9epot Urau Supol@ tur6.
Oie Stunben bss erifen Cages ginsen
6anta bin spie I'M Traume. sic bate
fortwdbrenb gu tdmpfen sebabt ssssn bic
tlnfrsunbli9teit Der Wutter, bic an alien
3u mdteln bate, mas ie an Der Go9ter
iab, mas bieieIbe iaste uno that. Der aIte
blinbe Iater basesen NOR lauter !3drtli9s
feit. @r bate iein 10 LANCE entbebrtes
jinsifes &inb gar ni1t pon ieiner Seite
Ia1en mOsen. Nu9 isst riidte er isinsn
Sol5idemel 10 bidt wie m0sli9 an ben
5anta's. SIS bereitets ibm einen eisenen
@enuB, NIT Der 9anb bann unb mann
iiber ibr BLONDES 9aar gu fabren, bas 10
9latt unb pei1 mar wie Ssibe. sic mar
nebf Der Mutter bel9ditigt, Sebern su
vi9IeiBen", cine me9aniide Nrbsit, Bel
wel9er lie ldnser je ulebr cine briifsnbe,
tribe Stimmnns fid 9anta's bemd9s
tiste.
llnwiItirlid brdn9ten ii9 ibr 8erslei1e
auf Smii9en benz bebasliden Stib9sn,
weldss iie in Der prddtissn Bebauiuns
ibrer Sienitberridaft bewobnt bate, unb
ibrem g~lt'rnbeim. Die sroBe, weiB sss
tiu9te gauernftube entbielt ni1t ben ges
rinsiten S9mufsesenitanb. Gin rob ses
5immerter Gid, mebrere bersleiden 9oI5s
ftible, elm burdaus funftloier, rotbbraun
seitri1ener Sdrant, NIT ,innernem uno
trbenem, bunt bemaltem @el1irr beitslt,
eine baIb rinsfOrmis UNI ben mddtisen
idwar3en &a9eIofen Iuufenbe Bant unb
elm winSis %fIeiner, fat gang erblinbeter
Spissel biloeten bic san3e gusitattuns.
Oas 9i9t Der sinnernen Selampe = benn
bas ,GeufelsSl" petroleum bemusten bic
Rrui1witer nod nidt,. aus Sur1t Dor
ieiner Seuersefdbrli9teit = qualmte sesen
bic niebere, BON roben Qusrbalten ses
ifiitte 3immerbede, unb permii1te ieinen
atbembeensenben Ounit nit ben @erii1en,
wslde ben nit bampfenbsm Uiebfuttsr ans
sefiiuten rielisen 9enfeltOpfen entlfrOmten,
Die in einem o~ffenen, tii9enartiSen Nebens
raun,e ftanben.
OaB ibr Yaterbaus 70 entisbli1 drmli6,
70 gang iebss anbsimslnbeu gbarafters snt:
bebrte, bate 9anfa fi4 gar ni4t mebr pors
itepen t0nnen i'm bunteln 0orgefibl ems
pfanb ite iest, mie i9were lleberwinbuns
es ibrem bur1 bic Wadt ber @emobnbeit
perfeinerten @ei1mads foiten miirbe, fi9
bier wieber einSuleben. Mues mutbete ite
fremb on. Mls ie Dor mebr benn flint
Sabren, Elm babies &inb nod, ibr gltern>
beim uerlanen, ba nabm le NIT lt9 bic
@rinneruns on ibre UNI mebrere Sabre dls
tere S9wefter Marianne, wel9s bic 8leine
INNER re9t uertosem bate unb gum eriten
Male ~er3iirnt auf bieielbe mar, ais bas
Troet0pf9en, ieinsn Wiuen burdistenb,
IN bic Stabt Sos, unb an bic beioen nod
dltern Briioer, ale brei friide, lebenSfrobe
iunge 9eute, Der StolS unb bic 6reube Der
Gltern. Santa fanb teines.b Der @ei9piiter
wiebsr. Der Glteite Bruber bate iein
2sbsn auf Der blutissn @ablitatt BON
@rapelotte uussebau1t; Der iiinssrs tsbrte
wobl in bic 9eimatb Suriid, aber ais be-
iammernsmertber &riippel, fir ben Der Cob,
als sr ibn mad einsm balbidbrisen Sis9s
tbum BON ieinen 9eiben b%efreite, cine wirts
li@e GrlOiunS wurbe.
llno nod bate bas srauiame S1idial
feline 9eimtide sesen bic betlasenspertbe
6amiIie nidt eri9opft. Oils balb mad Be
enbisuns bcs slprreidea &rieses bic Blats
terns@pioemie i'm sansen Qanbe Su piiiben
besann, ba 3dblte gu ben Spfern, uelde
bic furdtbare Seude in benz flsinsn mems
biiden 9Srf9en &rui9pit f~orberts, aud
Marianne 9uboib, bas blibenb id6us
iunse MSbden, bic slidli1e Braut bes
braulten uno woblbabenblt en Bnriden i'm
sansen 9orfe.
Oie alien @ltern batten mad benz eriten
idben S9msrsensausbru1e iibsr ben Der;
luit ibrer boiinunssuousn S6bne in srss:
bunsspoQer 6aiiuns ii4 @ottsS RatbidluB
gefi9t = bic brapen sSungen linb ia fir
unisrn seliebten 60nis urb Serrn in ben
Cob %9s9angen", 10 trSitete Sater 2uboi9
iid uno fem @eib nit Der auen Wenben
semeiniamen lppaIsn @eiinnuns sssen ibr
&~Ouissbms. @ber Der leste S6Ias mari
fe ~fallunssIos nisbsr, traf iie am idpsrs
fen. Mit Der babiden, fr6bli9sn Tiaris
anne, bic uon firth bis ipat NIT ben Bog.
lein nm bic Wette fang, NOR aler Sonnens
f6ein aus Der niebern 9iitte entloben.
Yl0tlt9 uerciniamt, MO ibr berannabenbeS
@lter cine wirfiams Stiiss boppelt min:
idenswertb madte, permiBten Batter unb
Mutter bel aaem ibrem Gbun bic tbeuere
Go9tsr. llnb nod nidt senus! grit bic
aumalise, pouise 9rblin6uns bes font
nod 10 riiitiSen, %unermiiblid fleiBisen Dorfs
i9ulSen muBte bas MaB bes @lenbs bis
gum &anbe fiusn. Der alte Bauer lit
namenlos unter benz fir i'm idredli9itsn
@ebanten, fortan CUR llntbatisfeit perur:
tbeilt gu iein. v@ott, mein @ott woburd
babe i9 bisS llnslid uerbient2" iammerts
er wieosr unb wiebsr tn troitloier Yers
Sweifums.
@eine lrau cine nhnahiu In fih aefehrte