Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-06-30
XII.
Ser Sobn ftraft ben Batter.

ytuI UtutDS SWttllt UuW uuU IttltHt
6auie entfernt, wnrbe bic Mufmerfiamteit
bes @rafen auf elm bS9it wibermdrtises
Bib 9elenft. Gin einsm Baumitamm
Isbnte balb in einanberseiunten Elm Menid,
Der wenise Nusenblide suuor In bic @ofe
sefallen mar uno ii9 nur militant baraus
erboben bate.
Ser i9warse glnsus bes getruntenen
mar ~sersauit unb bsidmutt, fem Sut eins
seidIasen, ieiu 9aIstu9 bate ii9 aufses
lOit nnb bas rotbe, sei9moIene @eii9t
ftimmte 9enau gu Der peruabrloiten 6lets
buns, cine abi9euli9ere Oariteuuns Der
Trunfenbeit aus ben boberen Stdnben
miirbe iid faum e~riinnen lafen.
Wtan bente ii1 ben S9rsden bes @ras
fen, ais er IN bieiem Meni9en ieinen Sobn
Wtar erfannte.
glenber, fiiterte ct ibm NIT s~ebdmpfter
Stimme su, inbem er bi9t auf i'm %3utrat,
iddmft bu bid nidt, bier auf OffentIt@er
StraBe bid 10 Su compromittiren?
Oer iunse Damn i9lus idperfdais bic
gusen auf, aus benen Nnfanss Corn, bann
aber, oils er isines 8uters anidtis wurbe.
Spott unb Seradtuns ipra@ unb iaste
NIT b0bnii9em 9d9eln:
vAh, mon vieux!"
Den perlorenen Sobn feit am Mrm fais
ienb, fiibrte @raf 9elmon i'm semaltiam
nit fi9 fort, gum sroBen 0ersnisen eini:
ger StraBeniungen, bic BEL benz gnbIif elm
i9aQenbes @eIddter ert0nen lieBen. Muri:
milan borts ss unb woate ii4 losreiBen
UNI bic guben ab3uifrafen, auein bes 4lten
6anb, bic ibn belt, mar nerpist unb fart,
iie sos ibn fort burd bic ldrmenbe @aiiens
iugenb unb burd bic Sui9auer, bic itd
anaeiammelt batten, Der naben 9austbir
su. Sisf aufutbmenb mari Der 9raf fie
binter iid ms SdlOB.
0rinnen ansefOmmen seiste Der iunse
Mann ii1 ungeberbig; er tSnnte i9on ets
men @it uertraseu, aber nun babe er bic
Sa9e iatt, man ioae ibm pom Qeibe bleis
ben, iaste CT unb mari ii9 auf elm Sopba,
mo er, pom Grinten unb S9weIsen ers
idOpft iOslei9 eini9Iief.
Bebenb, blsid Dor @erser unb gntris
flung, itanb Der 0ater Dor benz liioerli9en
Sobn. @r periu9te ibn mad su %riitteln,
bod erbielt er III absebrodne, robe Wor:
te ,uriid, bic bann in Elm lautes S1nar>
den iibersinsen.
60 perlief cine Stanbe. Der @raf
uaate ui1t, bas 3immer su perlanen aus
Sur9t, MarimiIian fOnnte erpa9en unb
ii9 wieber aus benz 9auie entfernen; aud
belt er bic Gbir BON innen ueri9lohen,
bamit Der neusierise Oiener ni9t 3euse bes
bdusliden glenbs iet.
gnbli9 ma9te Der TrunfenboIb cine
Yswesuns. ridtete ii9 balb auf Hnb blidte
nit perslaiten Nusen umber, balb ieinen
Batter, baIb bic i'm 3immer befinbIiden @es
senftdnbe anitarrenb, bis ibm gum 8es
muBtiein tam, mo er iid befanb.
Sd bin buritis, iaste er bann nit
i9narrsnber Stimme, aieb' einmal an Der
S4eae.
@imen brennsnbsn Bid mari ibm Der
gater Su.
Sabs i'd nod nidt S9anbs senus an
bir erlebt2 iaste er.
Jeg' bid ni1t aut, Nlterten, 1~totterte
WarimiIian, wie tannit b u wobl b0ie iiber
mid iein2 Der @pfel fdat nidt melt pom
Stamm, wsnn i'd anbers pdre, wirbeft bu
mid ia ~uerleusnen mIfen. Was bu ielbit
sstrisben Daft, %tannif ou bod mir ni4t uers
arsen?
Die 4ntmort trus ben Sta9el Der Wabrs
beit, bas empfanb Der 9raf, wiewobl er ers
pibsrte:
Dem Sobne itsbt es ni9t gu, ieinem
8ater Sorwiirfe su MAIDEN.
War mot aufsetanben, bate mit unii9s
rer Sanb elm @las Waher poQsei9entt
unb es sieris seleert, worauf er wieoer tn
bas Sopba 5nridian
Warum iollte i'd bid ni9t baran erins
nsrn2 fubr sr unbsirrt fort, i'd folse ia
nur beinem 8eiipiel, beinen InweiiunSen,
beinsm Wiqeu. Du ielbft bait mid auf
bisie 8abn sefibrt, weil'bu banse nparit,
i'd wirbe ben 8es CUR Rirde finbsn, =
benn ais i1 Elm &inb mar, bate bic Rir9e
In Der Chat sinen sepiHen &ei3 fir mid,
i9 woQte gum minbeften Biidof werbsn.
@sibt bu xi4t msbr, wie Id INNER pries