davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17
CRYSTAL.

School in dist. 80 WAS closed very
unccremonously and indiscretely.
Christopher and Dawson Lutes, each
had the misfortune to cut his foot
quite badly recently.
Our river, though not Amazonic, is
not All emaciated stream that's always
confined to it's bed either.
Three real estate sales 50 far in
ADMINISTRATIONS has more "Riel'
state of affairs than is healthy.
The wicked stand in slippery places.
is what one of the boys thought, rs his
pistol pocket came suddenly in contact
with IN icy spot on the road.
Seeding is well advanced, and rs the
dove has ample space to rest the sole
of her foot in this locality, we do not
have to cast our bread upon the water
mark one for Crystal.
VIuRsDAY EVENING AFTER THE EXAMINATION
. AT HAMILTON.
hir student sat in an easy arm chair,
And fell into deep meditation,
She had labored discreet in the pllzzlng affair.
Ofthe April examination.
She closed up her eyes and leaned back in the chair
No intention of doing she meant.
She thought it all over while thus sitting there,
And this is the way that 1t went:
The indicative mood of the African war,
And the cube of the torrd zone;
Make what per cent. of juunting car.
In latitude one nllcty-Onc.
There is something wrong about that know,
And next one, too. Just as bad.
About parsing the ratio Of Borneo,
10 the treaty ofTrinidad.
I'll try tile next; what rate per cent.
Of the battle of Bunker Hill,
is the present tense of a continent
1.-THE discount is charged in the bill?
Icould work that out, it I knew the price
Oftlie dividends passive voice;
For the principal products and pron0uns and rice
And fresh water dudes, 50 choice.
Ill never get through II / 80 on thus
But the adjective's administration
Began with the downfall of minus and plus
By the square Of the first conjugation.
Oh certificate where is the charm
That candidates zee in thy face;
Better dwell on Il sod-shantv farm,
Than run the certificate race.
Oh me! Its got tn a terrible 80,
| My head Is AZ lights u reflector;
Tell them died with my fac. to the foe,
| And my hand reaching for the inspector.
(From another correspondent
Our maple sugar social was a success,
netting over $35, and Rev. r. II. Craig's
lecture OH dancing was much enjoyed.
The results of the revival services are
very gratifying. Fifty-four have united
with the church and a number more have
Orofrsscd conversion.
The attendance at the funeral Of Mr.
John Martin was the largest ever seer
in this vicinity. An exemplary Christian
he was esteemed by all and his loss il
much felt in the community.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17
Notice.

A meeting of assessors will be held at
the court house in Pembina, OH Tuesday.
April 2Sth, 1885, at2 =. NJ, forthe purpose
of establishing a basis of assessment for
the year 1855. J. Ii. BIRD,
3S-D County Auditor.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17
I:I.GIS.
(Too late for last week.

Tile school house of this place is mean
completion.
\ good many farmers have made q
start ut farming.
JOHN Armstrong made his final proof at
Grand Forks last week.
Walter Goodbody is hauling lumber 70,
his house out in range 50.
Mr.. Powlcs and wife have gone to visit
friends at Hamilton and Grafton.
John Noltie of range 50 makes his fna
proof at Grand Forks this week.
The wife of +. d. Murney of daugh
ter. Mother and child doing well.
N. II. Murney's wife was visiting friends
at Crystal and st. Thomas the past week
Mr.. Christianson Of Gertrude is about
putting in machinery fol q grist mill al
that place.
Mr.. John Chcrbcnncau of Milton had
his fore finger amputatcd last week by
DR.. Graham of Grafton.
A. ID. Arnold has rented his farm to II
w. Gootlbody and bid good bye to the
mountain for this summer. He goes tc
Hamilton. Success to him.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17
Wanted,

A good general servant wanted immcd.
lately at the residence of the Rev. q. A.
Schram, Pembina. D. Z.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17

MIR. R. W. WAuGm, of Winnipeg, who
represents the Edinburgh Scotsman, IA
vors our readers with a few lines OH the
condition of affairs in Manitoba. Mr..
Waugh is just now carefully investigating
the prospects of the north west country,
especially from an agricultural stand
point.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17

AT the first meeting of the city council
on Monday evening at the post Office
Mayor Cavileer occupied the chair and
j. Henry Abrams acted us clerk. The
oath of Office was administered to the
mayor and to the councilmen elect,
Aiessrs. L. E. Booker, G. S. McTavish, G,
I. Wight, August Jarardin, E. Pische
and j. w. Winchester. The mayor pre-.
fsented the name of q. w. Ryan for treas
urer whose nomination was confirmed.
]. E. Ashley was nominated and con.
firmed as city marshal and J. Henry
Abrams as city clerk. Notice of contest
was fled in case ofC. S. Myrlal VS.. q. T.
Wight, and on motion the mayor appoint
ed q. s. McTavish and Edward pichc as
a committee ofinvestigation thereon. q.
s. McTavish, 6. T. Wight and ]. w.
Winchester were appointed committee
to draft ordinances. The treasurer's
bond was fixed at 81 800, clerks at $500
and marslal'sa at $500. The liquor license
was fixed at $25, Nlcsss. McTavish and
Booker favoring $50 license but failing
to carry it. The board adjourned to
meet on Monday evening next.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17
Found,

On the premises of the undersigned
near the Geroux bridge horse and
buggy. The owner can have the same by
proving property and paying charges.
HENRY GoosLAN,
Near Geroux Bridge.
Pembina, April 16, 1885. 1w
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17
OLGA.
Seeding is going OH rapidly.

'7CCufHss ID t5oIllss V1I lstPIuIy'
Olga is the boss machine town.
The smiling face of Joe Roadhousc can
be seen every other day i'll Olga.
Our merchants, ]. B. Chale and w.
Gauthicr are doing a rushing business.
Rev. Father st. Pierre returned Mon
day from Walllalla where he held mass.
He had Il large congregation last Sunday.
Three farmers arrived from the Cana
dian reserve. Manitoba, bought farms
around Olga and are glad of their choice.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17
Herding.

The undersigned will start herd at
the opening of the Season and will he
prepared to give all proper care 70 all
animals entrusted to them. Terms, one
dollar per head per month.
JOHN MELDRuM,
3l-3m MARTIN BENTLY.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17
BATIsGA ATE.

The machine men are kept busy these
days.
Wilbur 4 Whitaker are building a
stable.
The skating rink is building as fast as
possible.
MIR. Rose, one of the Minnesota Chief
men, sundayed in Bathgate.
II. Grandy expects to start south for
another car load of horses this week.
Rumorsays that scvcral dwelling houses
will be built in Bathgate this summer.
N Judge II. p. Wilson, of Grand Forks,
Fbent Sunday with his son L. A. Wilson.
L. V. Copeland has been suffering with
one of "Job's comfortcrs" but is now COLI
valesccnt.
Seeding has been in progress for more
than a week. The ground was never in
better condition.
We find that i'll our locality good deal
ofattention is being given to improving
the grade of cows. This is as it should
be. We are very young or new com.
munity but our citizens have the most
approved ideas of stock raising.
L. Metclemam, well known in our
county, reports from Epsam, England
lie mas visited in England and Germany
since last fall. lie says lie is already
sorry that lie sold his farm near Eathgatc
and that he expects to return again.
MIR. II. A. Mayo, of Walllalla, spent
some time i'll town last week. He init
mates that We know nothing of hard times
in this country, after his experience in
England, Scotland, Germany, Canada
and the United States. He prefers Penn
bia county to anything he has found.
Asan indication of how our country
has been looked upon recently by whole
sale dealers, it is fair to mention the fact
that only Il few weeks ago they were not
looking for trade from this locality. They
not only were not looking for it; but even
Stunned it. Now they are seeking it;
and even court it.
Money to loan OIL improved farms OH
easy terms by Aug. Short, Clerk of the
District Court, Pcmbiln. DIT. 3l-tf
L. w. Gailmcy, Esq, formerly of the
firm of Gallncy & Knccsllaw, so well
known in this county, has finally conclud-
ed to locate in Bathgatc. Mr.. Gaffney's
reputation as Il lawyer will at once COM
mand him good practice and he and his
family will DC welcomed to the society of
our Bathgate people.
We arc informed that Ike Foster has
quit the machine business and returned
to his farm. If Ike stays out Of the field
the other boys will have an easy "walk
away" Ikeis an untiring worker. He
says the way he gets there is by work
ing. lie worked all day in town, and
drove ill night iii order to meet his men
next day at a distance of forty or fifty
niles. He always has a pleasant word
for everybody, and wasa general fayoritc
among the farmers.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17

WE understand that the county
auditor has not yet received a copy
of the county division act though he
has written for it and, later, tele.
graphed. Should it not reach here in
time to give the required notice.
twenty days. county division will be a
.sdead duck
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17
Teacher Wanted

A male teacher for School Dist. No. G
Cavalier. Duties to commence OH May
4th. Applicants should state certificate
held. and salary expected, Address,
37-3S WIN. JACKSON,
Dist. Clerk, Cavalier, Pcmbna Co. d. I.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17
For Sale.

The undersigned has for sale number
of horses, COWS, pigs and hens; also one
lumber wagon. Apply at once to
3S j. G. WEBB, Pembina, DIT.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17
Farmers

We are prepared to loan Flax Seed on
time, and make contract to purchase the
crop. For further particulars apply at
Pillsbury 4 Hubert Elevator Co., Ham
ilton, Dakota.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17
Wanfad

At the Grand Union Hotel, Bathgate, a
good girl for general house work.
$3.50 CIAs. a. BELL, Prop.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17

Attractive varieties of wall papers at G
Moore & Co.'S.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17

CALL onJ. G. Sonderman at his old
stand for any thing in the line of tailor
ing,
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17

Mr.. 4. W. GAFFNEY has re.considered
his decision to 60 to st. Paul and con-
Guided to locate in Bathgate where he
has prospects ola good business. His
card will be found elsewhere. We wish
him SUCCESS.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17
Wanted.

A female cook, in family of two. Fail
wages. For further particulars apply al
this office. 34-tf
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17

DEPUTY Register Aylen narrowly es-
capped being seriously hurt last week by
the falling of large piece of court house
plaster OH the desk by which lie stood at
the time.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17
Items of Interest.

For latest STYLES in millinery call at
Miss Macdonald's.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17
HAMILTON.

Secdlns Is gong OIL DflSkly.
Mr.. Harry Robertson is building a nev
house.
Mr.. John Brown returned last wcel
with his bride from Ontario, and LA!
been the subject Of many congratulations
Randall & Norton have removed theil
building on first street and joined it X
their hotel and are rciitting it as an ek'
tension.
Homestead, Presumption and timber
culture filings should be taken before
Aug. Short, Clerk of the District Court al
Pembina, Oak. Stiff
Mr.. Nathan Brown and family have
moved to their farm west of town. Mrs
Brown will have charge Of the school out
in that district for the summer term.
Make your final proof Ill five ycal
homcsteads before Aug. Short, Clerk O.
the District Court. Pcmbina, Oak. Sit
Mr.. McGinnis, our accommodating
blacksmith, is building u new house, te
which the old house will be an addition
He moved mis- wife and baby across lott
in the latter.
Mcssrs Bride & Mcmillan who launched
into the mcrcllantilc business last winter
find trade much better than they expect
cd. This speaks well for the new firm ~
well as for Hamilton.
Rev. T. +. Davies, pastor of the Baptis
church, who left in February for a few
months visit to his former home in Eng
land has not been heard from, and fear
arc entertained that lie may have beer
lost ut sea.
Rev. J. A. Mcdonald. of Grafton
preached in the Baptist church OH Sun
day last, morning and evening. In tn
evening the church was crowded, not
few being attracted, doubtless, to witnes
the ceremony Of baptism by immersion
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17

TIE present indications are that the
river is not likely to rise high enough to
create any diversion for the inhabitants
living along its banks.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17

BRIEFs-Mr. Thos. Deasy, one of our
esteemed summer residents, is back
again. Attorney o. E. Sauter of Grafton
was in the city on Saturday last. Mrs.
Broome and family have removed to
Mrs. Browns farm west of town for the
summer. Mrs. Harris, daughter and son
Mr.. G. ]. have removed to the vicinity
ofHamilton for the SUMNER. Mr.. Free
man Strong, brother of c. H. and r. j.
Strong spent few days in the city last
week. Mr.. Strong is a member ofthe
noted wholesale hardware firm Of Strong,
Hackett & Co., st. Paul. r. E. Yerxa is in
town. Mr.. and Mrs. T. q. Frazer have re.
moved to Brandon, Manitoba. We wish
them every prosperity. Mrs. Frazer was
an earnest and valued Sunday school
worker and will be much missed from
the ranks......Mr. Albert Abrams and
son, of Minneapolis, are visiting friends in
town.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17

On THE evening of Saturday, April
25th, the society of Oddfellows will
hold an entertainment in their hall,
to which they invite all members and
their families.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17

ATTENTION is called to the card of
Walsh & Miller, attorneys of GmndF Forks.
They give special attention to all kinds
of land office business.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17

Mass will be held in Pembina on Sun
day next, when the pews will be sold for
the ensuing quarter.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17

ALL interested in cricket playing are
requested to meet at the court house, Sat
urday evening, s r. n.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17

Rev. L. D. WAnDwELL will preach in
the NJ. E. church on Sunday evening
next. Subject: The Doctrines and Polity
of the Methodist Episcopal church.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17

We have reached the season of the
year again when regard for healtl:
makes it necessary to begin work of
renovation in the city. Let all rubbish
and refuse deleterious to the health DC
destroyed or placed where it may not
breed disease. This matter cannot be
neglected without danger of bringing
descase amongst us. Clean yards, cl
cellars and clean streets give 10 aid or
quarter to the wasting fever.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17

The following are auth orised agents
10 receive subscriptions forthe PIONEER
ExPREss. Remittancesca can also be made
direct to this Office.
Dfay ton..................... r. Smith.
CatAlele................ Edwin Splcer
Cavileer.......................Andrew Vassie.
0t. AnOmaS.................. Ur. Robson
Crystat.... ...................A. +. Appleton.
Mountafn."..................H.T horlackson.
uyde Fark."..."............... Hyde.
Ernest..... ....................Henry McGuin.
Walhalla...........................H.A. Mayo.
John Carr.
bathgate. ACKNOWLEDGEMENTS L. Parker
Hamilton. ......................Jo John Mcmillan
Olga....................... Gauthier
Mona......"............ Nels Teveten
Elkwood........................O. NJ. Lillesater
komfo.. ..........................Ole Romfo.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17

THr county commissioners adjourned
on Friday last having conducted an ex-
animation Of the treasurer's books and
accounts as required by law.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17

DIR. Smith. dentist, will be In his offit
next week.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17

disease amongst us. Clean yards, cl lean
cellars and clean streets give no aid or
quarter to the wasting fever.
TIE new bridge was opened for travel
on Monday. 1t ,s generally regarded as a
we'll built. substantial, durable structure,
very seryiceable and an ornament to the
city. The work has been pushed OH with
great vigor from the beginning, though
with no disposition to slight any part of
it. Much credit is due Mr.. L. NJ. Nixon,
township supervisor, for his vigilance in
supervising every part of the work from
the first. All have felt that if any point
was likely to be neglected, Or any sug-
gestion needed, he would not overlook
it. In an important trust Mr.. Nixon has
faithfully served the public.
ELSEWHERE will be found the advertise
ment of that wonderfully enterprising
ready made clothing house of st. Paul,
Joseph Mickey & Co. They have found
out that the PIONEER EXPRESS is good
advertising medium and keep send
ing us, occasionally. new advertise
ment. We must say, too, in justice to
them that we Lave found them able and
willing to keep their pledges as to the
quality and make up of clothing furnish
al Ifany of our readers must 20 away
ne to get clothing they don't
need to send to Chicago or New York.
Try the B.O.P.C. H.. and if they do not
Get satisfaction. write us bout it. But we
are sure they will be satisfied.
1crY as from a drowning man was
heard Yesterday forenoon from the Red
river, between South Pembina and st.
Vincent, and soon after Arne johnson
was found clinging for his life to achunck
of ice. Mack Cavileer and Joe Bouvette
were the first to seize boat and start to-
wards him. They soon got him out on
the bank. Johnson seemed to have
thought the ice gorge safe to travel on,
but struck slaky place that let him
through. He was pretty thoroughly
chilled and one hand was bleeding pretty
freely, but otherwise he was all right.
He lost his buck saw but gained some
experience that should he valuable to
him. In very short time about GO or 70
persons gathered on the bank, while on
the st. Vincent side we noticed two men
and dog. On hearing the cry, Mrs.
David Dick seized heavy plank near by
and carried it, as far asshe could. Others
came also with boards, &c. but Mack.
and Joe were ahead.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17
AROUND TOWN.

Assessors meeting OH the 2sth of April
Our public school will reopen on Mon.
day next.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17

IL. d. HARRISON,
Attorney-at-Law Land and Loan bgent. or.
dee In Webster building Rolette street,
PgkIBINA, DAKOTA.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1885-04-17

W.,.xsEEsHhw.
Lawyer. will ptactice in Courts Of Dakota.
Minnesota. aud before United states Lana ONCE
pEIRINa DAKOTA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-07
Battalion Infanteria
DE VALLADOLID.
1o DE LINEA.

Debiendo procederse en- phblica su-
basta al nuevo arrendamiento de Ia
cantina de este Battalion para ell afo
econ6mico entrante de 1885 q 1885, Sc
convoca por ell presente d una licitacion
que tendra lugar en- las Oficinas del
mismo, sitas en- ell piso Principal del
Quartet de Ballaja que ocupa la fuerza
en- esta Capital, las diez de la mafia-
ia del dia en- que termine Ell plazo de
los ounce contados desde ell en- que SO
publique por primera vez este anuncio
en- a Gactta ofcial 8 al siguiente 81
aquel fuere festive.
Los licitadores que deseen hace
proposition, las presentaran media ho-
ra antes de la sefialada para Ell acto, en-
dicho local y ante la Jr lta economical
del Battalion que Sc halls ra reunida, y
pasada dicha hora, no Sc edmitir&n
mas, nj Sc retiraran las presentadas,
debiendo sujetarse al pliego de condi-
clones que Sc hallar& de lanifiesto en-
la ofcina Comandancia de-este Cuerpo,
desde este dia al anterior en- que Sc reu-
na dicha Junta para los efectos indi-
cados.
Puerto.Rico, 26 de Mayo de 1885,
El Comandante 2.0 Jefe, Ticente Sata.
--V.0 B.O-El Coronel TeniI nte Coro-
mel l.ef Jefe, l.. BolleStero. Ga
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-07
CONDlClONES GENERATES acordadas por la Drecc
para toda cIase de remitidos anuncios.

La publication los p sera precos con-
vencionales deeminaran los mismos
comunicaos emitdos
frma del asumia ponabdAd de concuenc ade
mas con la de persona responsible de -
Los originates de comunicados, rmtidos
devueltos n pubiquen
No s responde de nj extravios lie cliches.
La coumna del pe6dco ousdeaa por
de largo
Ell nunciante tend derecho determnada para
publication de anunco En- desearo oncederse pagaa u
10 p.9 sobre ell precio de aifa.
FL anuncante envie Icd publication de
da boniGcaci6n de 10 p3 sobre los precos
Cuando mpoe de los pesos menua e
nuncnte ba pe6co de aa ndnero en-
var& ell primer nhmero.
Para uscrptores del BoLEN Inca gacea comuncado
emitdo secc6n correspondence dcs ecntaros.
Los tendran 2 pS de bnfcacn de ga
tias. comuncados emitdos
Ell mportc suscrpcones gaceas cmp
cados sera antciTado
por mprevisa dase de sair pe6dco tmporamen
m rentegrado pubon
dejado de sali
Tarifa para la publication de anuncios.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-07
l. I N T. A
DE vAPOREs -CORREOS ESPANOLES
entire Liverpool , Puerto-Rico.

Los vapores de esta Empresa
destinados a dicho servicio son
los siguientes:
Puertortq1eiso, captain Cirion.
Bortnqnen, captain Garate.
Nayagaez, captain Gondra.
NueoO Ponce, captain Mendesona.
Humacao, captain Izaguirre.
Despachandose uno el !25 de cada
mes, & veces con escala en- Santander
Para otros pormenores dirigirse &los
sehores. White Forman y Go. Liver.
pool, Sobrinos de Ezquiaga, San Juan
Pto.-Rico, Kraemer y Go Mayaguez
Muller, Hingelberg Forfar y Co. Ponce
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-07
REToRNO.

Noras.-En su viaie de ida reoibiri q vapcr
an Puarto-Rico los dias Is de csda mesla carga
' sasaisros que para los puertos del Mar Csribe,
ssrribs expresados, y Pscihco, conduzca elOoreo
oua sale de Barcelona el % y dc Cadiz el so.
En 50 viaie de regreso, sntregara al eorreo
oue ale de Puerto Rico el dis 10, 10 csrga y
nasaiorOs que conduzca procedentes de los Puer
los del Mar caribe 81 Pscifco, para Cadiz y
Barcelons.
In Ia 6pocs de cuarentenas, 3 sea desde L.
a. Msvo 4 90 de Setiembre 20 admite oarga
rsra Gkdiz. Barcelona Santander, pero pasa-
sros. solo para el dltino puerto.
Para mas informes sus agentas.
So6rinos dc EzgHsaga.