Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-05-19
8 'uas = mas?

Die Spferuns, bic beilisen brei &0nig' nit
ibrsm Stern, bic SIudt mad aesppten,
bic RinoestOotuns, ben Eempel Salomons,
Soiepb ais Zimmerman, bic Sob3eit gu
&anaa, unb 10 fort unb 10 fort. ga,
tleins Ruuisunbe, bas wirb cine 5reube
Seben!
Oas &ino tanste ibm Dol 0uit unb
Sreubs auf ben SiBsn berum unD bic Yfrag
Merlin meinte: Die &leine lit obnebin mebr
briibsn ais gu 9auie.> go oft i9 lie
brau9e, oarf i1 nur su Sud isnoen.
Odbeim baben beibe meber Sis: nod Stub
fleil6.
Seio ntdt unSehalten, Nodbarin, IS
1T mein 1iebIing, bas treue @benbilo mel;
ner 8~unisunb. go sroB miro ie ni6t,
aber INN Elm gut Sbeil tIiiser unb sspieis
ter, unb bas fam man in Der Welt brau:
den. Sn benz Nlter lino Die Climber redt,
ba MAIDEN lie nod Sreube. Wsnn lie lid
aber einmal ifrefen ooer gar mannbar wer;
ben, ua9isn bic Sorsen aus benz gOosn
uno i9Iasen SuIett iibsr ben @Itsrn ,us
iammsn.
Gi, ei! 10 gefdbrli6 wirb's ni6t toms
men. Batter bleibt Batter, unb Wutter
bleibt Wuttsr, uno bic &inbsr miii len pa
riren, unb psnn iie isds S9ub unb iiss
ben GOD menen. go bente i9 weniss
items.
Wenn fts aber nidt m6ssn, Srau Ra9:
BARN, wenn He Wo4en lang @eiidter
i9neiben 70 lauer wie Der v@abelmann"*)
porn unb ben 9ausfrieben gu S9anben
MAIDEN?
Damn baben bic Gltern ibre S9uIbiss
teit setban unb bic &inber miifen bic Sol.
gen ielbff trusen.
&i9tis, ri9tis! meinte Der Nltmaber,
benz oieie Senten3 b09li9 einsuIeu9ten
idisn, pdbrenb er ieinen Gmmentbaler einz
pafts. go iffs. @out Sbr nit, 8inser?
Denn msin Sans BEL gutter 9aure 1T, iou
er Sud Sins porplaubern; iibrt er lid
aber unsalant auf, mics germ in isiner
Manier Iisst. 10 muB mein Barrier S9u-
ma9erseiele arbeiten tros Somns uno
Ssierta9.
Die Wutter nifte: bic Mdb1en liam,
mertsn iid an bic Srutfiisel unb in weni.
gen Winuten itano bic tleine @eieaidaft
mitten i'm @obn., Nrbeitss uub Staats.
thinner bes 4ltma1ers. IS NOR Elm bels
les, weiBsetiin4tes @emad, in oeien bins
teren &dumen 9ommooe unb S6ranf,
Glide unb Stible swefmdBis poitirt itans
ben. an Der 8anb hing elm @rucifir, nit
Balm;nei9en gssiert, unb linfs uno rebts
Seilisen: Bilbsr. Born an sen Senltsrn
rubte bic Briti9e, beute auf bas Sorsfdls
tislte suiammengerdumt. Rein eeiif, tein
Rismen, fein Oratb, ni9t einmal elm
Stifben Qebsr lunserte am Bobsn bsrum.
Gum 3ei9sn Der bSditen Rubs lag Der
yOreifuB~ auf benz &opfe unb itredte bic
Seine in tisftr, pbiIoiOpbii4er Betradtuns
In bic 2uft.
Iens9en, Mens9en rief bic tleine Suni.
Der bas So" nod ni9t re9t iber bic 3unse
wollte, Bel ibrem gintritte, - fling! =
Mensden fins!
Nun. TRIGGER 8uride, i1ldfft On i1on
wie6er2 poltsrte Babies, wdbrenb er Miise
unb Srad abIeste. Bib Ou taub, BE?
On io1f bieier Mamiea etnmaI ibren
gbreniiteI iasen. 9aus, uOrwdrtsl
Wair nidt, mir ni1t! webrte bic &lsiue
nit beiben 9dnbdsn unb usritsdte fi1 raid
bintsr bic dltsre S4weiter.
Der Star brebte fid ssmd9li9 in ieinsm
&dfis nm, belt ben &Opf idief, ais babe
Ell Wailsr I'M Sbr, i9ielte uerd9tli9 auf
bic @ejsui6aft berab, wanbte ibr wieoer
ben Giiden bin, i9ob bic 6lisel binauf
unb i3loB bic ausen, ais Jet sr ni4t 81
Sauie.
Warte nur, Saulrels, mart nuri Wein
Bariier @elsle iou Did bsi1dmenl Mit
oieien @orten sins Der Wtsiiter auf Elm
Bib gu, wel9es oberbalb Der Werttatt
bina unb einen S9ubmader poriteQts, Der
in pousm Nrbeitsansuse swii9en boben
S9ubs uno StisisIppramiben auf isinsm
Site tbronte. Yormdrts, 6amsrab, mabnts
Babies, wdbrsnb sr ME ipisIsnb auf ben
Habmsn trommelts. laB Define Ordbte
pfeiien! Die Stisfel miiKen unb miiiisn
beute nod fertis werben. Morsen aber
io0it bu bafir sinen vSlausn" MAIDEN.
Der @eisae uidte, fubr lints unb re4ts
NIT ieinem Orabts aus, ba6 man IS pfeis
fen bSrte, nobel sr tief atbsm bolte unb
bic Mussn psrbrsbte, sins bierauf NIT ben
Armen misbsr Surid unb arbeitete wobl
pole sebn Minuten 10 fort. Die &inber
pati9ten Dor 0srsniisen in bic 9dnbden,
ladten uno iubelten unb %uermanbteu fein
Muse, bis Der lstte BUG sei9ebn mar.
Damn absr tsbrts ii9 bic tleine Runi mad
benz Staar, belt ibm orObsno bas 6duita
den bin unb rief: Wart' mr, Gensden,
mart nur! Bs,ommit AUDI teinsn 3udsr
nlsbr.
@ie mitbsnb iubr iest pl0tli6 Der Stuar
in leinem EGfis berum, ipreiSte bic 6liisel
riB Nu9en uno S6nobel melt auf uno ldris
aus 9eibsstrdften: Spisbub = Spisbub
= Spisbub!
Die @eieaidaft Ia9te uon Ser,sn uno
usrbSbnte nod LANCE ben einfdltisen 9ans,
Der ii9 pieber %miBmutbis in cine @de su'
riidss3osen bate.
Oie .Ras pur" itanb auf benz Glide.
frau Barbsl bate bereitS ibrer Sonntoss;
ltaai aufssbobsn, nm bsnielben IN u6t Ga:
gen sIsi9 unucrisbrt, ipieseIblanf mo nm
~pertnittert wisesr gu finben, arbeitete bu
unb bort I'M 3immer bsrum, buftste. rdu:
ipsrte, idoB srimmise, Siftise Blide mad
ben &inbsrn unb itsute pOIternb bic StibIs
burdeinanber, aIs srparte iie nod ~itartsn
Beiu1. Damn aing iie Grgsrli1 binaus,