davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-12-11

IN WASHINGTON, the other day, one
hundred and fifty men had-to be sum
moned before twelve could be found
eligible to try a murder case, one
hundred and thirty-eight being rejected
because they had read newspaper &C
counts of the murder, and, like reason
able beings of ordinary intelligence, had
formed opinions concerning, it. The
evidence daily accumulates, that our
Jury system is a rank absurdity, and
should be abolished.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-12-11
Advertising Cheats

ut has become SO common to begin
an article, in an elegant, interesting
style,
Then run it into some advertisement,
that we avoid all such,
And simply call attention to the mer-
its of Hop Bitters in as plain, honest
terms as possible,
To induce people
To give them one trial. which so
proves their value that they will never
use anything else.''
=, THE REMEDY so favora bly, noticed in al
tn peppers,
Religious and secular, is
:, Having large sale, and is supplansing
all other medicines.
There Is no den ying the virtues of the
Hop plant and the proprietors of Hop Bit
ters have shown great shrewdness and abil-
lty
"In compromising medicine VIII Sc vir-
.ion."
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-12-11

property are as absolutely safe as it is
possible to make them in wellordered,
peacefully disposed. quiet community |;
q Gentle is as safe in any part of Utt b
as he would be in the national capital,
and if he is honest he Will not say that
he is in the least afraid of rnolestatlon.
It is hard that community can be
so outrageouslv slsndered and lied
about as this one has been, and 1t IS
harder that the high officials of the ma
ton should accept and believe these
SANDERS and lies, without putting
forth an effort to verify or disprove
them.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-12-11
TROUBLE.

What did Judge Mcbride mean, on
Thursday when in closing his argument
in the Vandercook-lewd,a nd-lascivious
habeas-corpus-case, he said: ''If this
thing goes on there is going to be
trouble. This is going to in.
velve class of men who will not stand
the exposure, and 1 can tell you that
there will be trouble if it is persisted
in?" Did the attorney present this to
the court as an argument that the pros
ecuhOns for lewd and lascivlous conduct
ought to be stopped because they would
involve men who would fight, or be-
cause they would compromise men who
ara so high in official rank or social
standing that they should not be dis
turbed. If we understand the full
meaning of the law it can know no one;
it cannot make distinctions be-
tween high and low, and is
unable to take into account
the feelings of the individuals
upon whom it lays its clutches. If
there is anyone who is liable to
make trouble, he is the man that the
law reaches out for, and upon whom it
lays its hands most heavily. The law
as we understand it, consider
or not it will be grievous to a
man to prosecute him for its violation,
and his threat to make trouble if
is one strong reas son why he
should be captured and punished. As
| matter OF course Judge Mcbride is
light in saying if these prosecutions
ire continued there will be trouble. but |
he trouble will be for those only who |
lave brought it upon themselves by |
heir own conduct. The enforcement
f the law is in no sense responsible for
heir trouble. individuals may feel and
xpress sorrow for them, but the law
an do neither, hence JRdge McBride's
hreat was entirely out of place in .
ourt of justice.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-12-11

WHAT WEAK and vicious" asses the
organ of the Liberals makes Of its pet:
to be sure! If its first statement as to
the reason tn y did not appear at the
investigation ordered by the City Coun-
Gil into the sensational rumors of a
Mormon uprising were at all credible,
it was because they considered it all a
joke and not of sufficient Importance
to merit their attention. Now it says
they were too cowardly to come, fearing
the abuse that would follow if they told
what they knew, and they therefore
skunk away and,hid their light under
bushal rather than stem the storm. :"
Oh, what heroes this makes them
out to be! Inferior even to the "degra-.
ded Mormons," who have stemmed
the storm of popular abuse for fifty
years, rather than be thought snch COW
ards as to keep silent when they be-
ieved it their duty to speak out to the
world what they knew, regardless OF
Seriously, do not those
gentlemen who, after being invited to
ttend the investigation, staids away !
for better reasons, We trust, than their
ryan assigns for them,) think that
hey are being praised with few faint
aims? The only consolation that
hey can have under the circumstances
that nobody believes what the Tribune
lys about anybody or anything.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-12-11

The Tribune, whose mission is to
fight Mormonism and defend lechery
would fam have it appear that
the men who are accused by
the police of reSorting to houses of ill
fame, were poor. weak driveling simple
tons who have fallen. Independent of
their own volition, into trap set upon
their door-steps by designing Mormons
bent upon despoilIng them of that
Jewel OF the soul" which is so CON.
spicuous a gem in the blazing tiara of
Gentle chastity. The plain truth
stripped OF all sophistical gauze and
sentimental clap trap, is that many
OF these white-souled, Diana-like
seraphs whose names are said 70
be ION the list" are MOTOR.
Gus ibertines and bawdy house bab.
ltueS, as well known for their Iewd and
Iasclvious practices as for their mis-
sionary services against the Mormons
The police have known this for wears
but approaching the character of the
Federal Courts in dealing with sucb
things, they knew it would be useless
70 proceed against the lechers without
mountain of evidence to back them
Up. This, it is said, they have at last
secured, and the fellows who know the
mountain will iail upon them are try
ng to move heayeR, hell and the Dis. /
nct Court to keep back the avalanche. /
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-12-11
Did She Die (?

mo!
"She fingered and suffered along, pin
ing away all the time for years"
The doctors doing her no good"
"And at last was cnred by this Hop
Bitters the papers say so much about. {"
Indeed IndeedP
How thankful we should be for that
medicine"
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-12-11
A Daughters Misery.

A Daughters Misery.
Eleven ears our daughter suffered
on bed of misery.
From complication of kidney liver,
rheumatic trouble and Nervous debility
=" Under the care of the best physi-
clans,
who gave her disease various names,
But no relief,
"And now, she is restored to US in
good health by as simple remedy as
Hop Bitters. that we had Stunned for
years before using it,"
THE PARENTS.
~None genuine without a bunch
of green Hops on the white label. Shun
all the vile, poisonous stuff with Hop"
or Hops in their name.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-12-11

, THE REV. GEO. H. THAYER, of
Bourbon, Ind, says: Both myself and
Wiz, VIE owe our liveg to SHILOH'S CON
= . ~ NJ r ZION CURE" For sale at a.
I. smith & Co.'S Drug Store. g.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-12-11
WATER, WATEE,
Damaged by Water

y d 10 a g 9 q by W a tie r!
BARTON & Co. have just received a
beautiful line OF Boys and Childrens, Cloth
ing, which, having. become DAMAGED nv
water on the railway, they viii sell regard.
deSs OF cost Now is your time to get suits
damaged, they must De sold right awev
nObby line Of Stiff and Soft hats onena6
to-day. Call and see them, as they are the
atest. splendid gun given away with
some of the Boys Hats. "t'u
Barton 81 Co.. AS. Main Street
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1885-12-11
Omaha,
Council Bluffs
Chicago.

The only line to take for Des Moines.
Marshalltown, Cedar Rapids, CLINTON. Dixon
Chcago, Milwaukee, and all points East
10 the people Of Nebraska, Colorado. Wv
omlng, Utah, Idaho, Nevada, Oregon, Wash
lngton and California il offers superior
advantages not possible by any other line.
Among few Of the numerous points of
uperIOrlty enjoyed by the patrons of this
S1ad between Omaha and Chicago. are its
t~o trans day Of DAY COACHES
Nhich are the finest that human art and
SLEEPING CARS, which are models
Oh comfort and elegance; Its PARLOR
DRAWING ROOM CARS, unsurnassed
ny any; and its widely celebrated pa
LAIlAL DINING CARS, the eoual =,
which can not be found elsewhere.
st Council Bluffs the trains Of the Unon
Iacihc ny. connect in Union Depot with
those OF the Chicago & Northwestern Rv
IN Chicago the trains Of this line make close
connection with those OF all Eastern lines
For Detroit, Columbus, Indianapolis. Gin
cihnatl, Niagara Falls, Buffalo, Pittsbur0
toronto, Montreal, Boston. New Yorf
Philadelphia, Baltimore, Washington. and
ali points In the East, ask the ticket ageri
10. :;cscts va lie
NORTHWESTERN"
{ you wish the best accommodations. An
ticket agents sell tickets wa this line.
4. HUGHITT, rs HAIR
Gtn'l Manager. Gen'KPassenEerA s't
GEO. d. WILLIAMSON
tenl Agent, Room s, Windsor Block Denver.
W. n. BABCOCK
General Western Agent, Omaha, Eeh
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-10-30
D &c AU VILE.

Ell senior Gauthier, Ingeniero
representante de los grandes es
tablecimientos industriales y agri-
colas de Decauville, Petit Bourg
Seine ct Oise- Francia, nos ha
favorecido con sus visitas, y a la
vez con un catalogo ilustrado de
la Casa, descriptive de los va ia
mosos trenes que, destinados q
ininidad de explotaciones, Sc
conocen en- todo ell mundo con
aquel nombre, y han sido pre-.
miados en- bastantes exhibiciones
y por numerosas sociedades.
En- varias haciendas de esta
isla funcionan con exito los trenes
de Decauville. De modo que son
va conocidos en- Puerto Rico.
El progreso de la Casa Decau
vile Sc revell en- 10 siguiente;
Ell aflo 76 tenia IS obreros; ell IS,
100; ell 81, 800; ell "a, 700.
Esto dice mas de 10 que pu-
dieiamos decir nosotros.
Llamamos la atenci6n de nues.
tros agricultores acerca de 10 ma
nifestado.
El apreciable sefior represen'
tante de Decauville Sc halla dc
paso en- esta ciudad.
Dimosle gracias por ell catalo'
go que nos ha entregado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-10-30

A la amabilidad del senior don
Manuel del Palacio, notable lite
ratio espanol, y dlgnisimo Minis
tro de nuestra Nacion EN- cl Uru.
quay, debemos la remission del
periodico monumental M0nteUi.
deo-Andaiwcia, que Sc publico en-
aquella repdblica para Contlibuir
con su producto al socorro de las
victimas ocasionadas en- Malaga
y Granada por los terremotos.
Es una publication admirable.
escrita e ilustrada por todas las
eminencias literarias de- Uru-
quay; toda ella, aut6grafos y grA.
bados, revela ell carino que su
antigua Madre Patria profesan
los uruguayos.
Ell Montevideo- -Andaiucta y la
actitud nobilfsima del Presidente
del Uruguay, recolectando ahora
fondos para socorrer a los que ha
dejado en- la miseria ell c6lera en-
la Peninsula, nos han iuspirado ell
editorial de hoy, humilde reci,
procidad a los generosos afectos
del Uruguay hacia nuestra Espa.
ia.
Reciba la expression de nlestra
eterna gratitud ell sef1or don Ma.
nuel del Palacio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-10-30

nientes que habia de traer ell regimen
persistente del bimetalismo, por efecto
de las circunstancias, cada vez mas
acentuadas, de Ia production de ambos
metales. Y en- cuanto 4 Espafia, en-
i" Ell Liberal" he senalado con insis-
tencia ell conflicto que Sc preparaba
por Ia imprudencis con que los minis
tros de Hacienda forzabsn Ia acu1a-
ci6n del metal blsnco, y especialmente
en- pleas de bsja ley, por dar al Tesoro
algunos millones de bene6cio.
Ell decreto-ley monetario de Figuero-
Ia advertia en- 50 preambulo que, 81
bien Espafia adoptaba ell sistema mo-
netsrio de la Union latina, no en-
traba q formar parte de ests, fin
de couservar su libertad de acci6n.
Era esta una medida prudente, y la
competencia en- estas materias de mi
bueno y respectable amigo preveia la
posibilidad de que la Union latina Sc
encontrase en- el confcto al que no ha-
liza hoy soluci6n. Pero de aquella Ii
bertad de acci6n que Espafia conserva.
bs, Sc hs abussdo de la manera mas de-
plorable, precisamente en- sentido opues-
to al que Sc habris debido sdoptsr. 81
Espaiis hubiera entrsdo entonces en Ia
Union latina, Sc habria visto precisada
q limitar primero y q suspender des-
pnes la acufiaci6n de pleas de cinco Pc
setas y mas adn la de pleas de dos Pc
setas, acunando orc en- la cantldad ne
cesarla.
La previsora medida de Figuerola
Sc ha convertible, por efecto de la mas
censurable imprevisi6n, y la mas de-
plorable imprudencis, en- agravacion
del conhcto monetario, que en- Espaha
reviste carAter de mayor gravedad que
en- otros psises.
No son ciertamente las sdvertenciss
10 que ha faltado q los minister's de
Hacienda, y algunos diarios, hoy mi
nisteriales, cuaado no nd mucho tiempc
ran de oposici6n, censuraban tambier
10 mismo que sus minister's de Hacien'
da habian hecho antes y han hechC
despnes.
Con la uueva depreciation de la pla'
ia, que con tanto Fundamental Sc teme
| lque situaci6n tendra nuestro conner
clio, cuando va hoy la pieza de pese
tas solo vale, como antes be dicho,
frances 95 centimos, con arreglo
los precios de Londres, y3 frances J
| centimos, con arreglo q los precio'
de Paris?
J. NJ. Alfonso BERAzA.
Paris, q Stbre. 1881.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-10-30

manda que obtiene ell refno, cuyos pre-
clos, ademAs, no guardian relaci6n equl-
tativa con los de los szdcares crndos.
La sitnacion de este mercado es, pues,
bastante insegura y depende exclnsiva-
mente de Ia de Londres, y 81 este
meiora, caasas fsvorables de sobrs
existen aqui para que los precios Sc
sostengsu y shu suban algo mas.
Ell deficit en- la remolachs es, una
vez mas, con6rmsdo por Mr.. LIGHT,
que calcula que ell rendimiento europeo
40 pasara de 100000 toneladas y
probablemente menos, en- vista de que
ell tempo no ha fsvorecido dtimamen-
te la raiz citada. De las Autillas in-
glesas avisan que ls cana esta seria
mente perjudicads por falta de lluvias.
La zafra de la Lusisns, cuyos prlmeros
azdcares llegaron a Naeva Orleans ell
8 del actual, y polsrizaron go, Sc cree
slcanzsra este afio 4 100000 bocoyes
contra 10, ,43l bocoyes ell pasado.
A costo y fete NADIA Sc ID hecho,
pues los tenedores siguen frmes pre-
tendiendo 81 cts. por centrifugas base
960, que los refnadores no estan dis
puestos q pagan actualmente.
Hoy sbri6 ell mercsdo por refino con
regular demanda, pidiendo algunos re
tinadores 6 69' por granulado; pero
creemos que Sc puede comprar q SO
centavos.
Ell cable de Londres avisa hoy squeI
mercado muy hojo, con baja en- los pre-
clos. Cenntrifugas 960 l7', regular
refno, Ia % remolacha q IA ~,
sean 80 menos que la semana anterior
por szdcar de caiia y ~ por ell de re-
molacha.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-10-30
Sc EQUIVOCO.
Paris, q Stbre. 1881.

Fl va cfieJre {" "Plogreso" de
Nueva- York inserta un. -. ar
ticulo con ell epigrafe IPobre
Puerto Ri co!
FL cual articulo comienza asi:
"La falta de lluvias ha reduci
do q la miseria las jurisdicciones
de Quebradillas, Isabella y otras
de la costa Norte en- la isla de
Puerto. Rico"
Creiamos, por ell exordio de este
articulo, que Ell Progreso iba d
enviar a esta isla algdu donativo
para los referidos pueblos. -.
Pero ioh desengaflo! Lo uni
CO de que disponen la fi'antropia
IL SensFpTGags}ae as TGg}esH ae s ssG una sasqts
de grotescas chocarrerias sin ton
nj son, contra ell senior General
Daban y la Junta Provincial de
Socorros dichos pueblos.
ST sc mencionaran aquellas cho
carrerias, padeceria ell estomago
del lector.
Una cosa hemos lie decir & El
Progreso:
Qie Sc ha equivocado de medic
a medic, y que sus chocarrerias
no producer otro efecto que Ell
mas soberano desden.
Sepalo, por 81 otra cosa Sc ha
igurado ell peri6dico en- cues
ton. iVaya un tilantropo que
nj socorre nj qulere que los demas
10 hagan!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-10-30
ALCALDE.

Sabemos que s. E. ha nombra
do Alcalde de Mayaglez q nues-
tro consecuente amigo y CORE
ligionario don Pedro j. Olagui.
bel, antecesor del Alcalde que
acaba de cesar.
La historic del senior Olagui-
bel es laudable; su honradez y
probidad estan acreditadas; su
digna energia como Autoridad es
de todos conocida.
La Administration anterior del
senior Olaguibel en- Mayaguez fue
..i:ce~d~ ca d;ferontos vioitas dc
superiores Autoridades como una
de las primeras de esta isla.
Felicitamos al Sr. Gobernador
por ell acierto de este nombra.
miento.
Y feiicitamos igualmente al Sc.
nor Olaguibel.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-10-30
VA son TRES.

Como 10 esperabamos, Ell De
Der de San German, 81 bien con
algunas diferen oias en- NAL SEN
lido, Sc adhere al pen nsamiento de-
Ia eUohtci6n repu6hcana inicla
do por El Buscapie, y dice que
ell reformismo puertorriqueno, sin
perder de vista sus tendencias
auton6micas, debe unirse a las
fracciones que en- la Peninsula
tremolan la bandera de la demo
cracia, dnico medic, seglin ei, de
recabar ell cumplimiento de tan.
tas aspiraciones y esperanzas de-
fraudadas.
Para Et Deber no es propia
mente evoluci6n la que ha de
practicar ell partido reformista, al
seguir aquellas corrientes, puesto
que elias fueron siempre las l6gi-
cas- y naturales, dentro de aqueIla
colectIvidad. iQue error!
Por consiguiente, va We FL
Buscapie como su voz no Sc pier
de en- ell vacfo, por desdicha. Ya
We como ell periodico autonomista
de San German lie sigue tambien,
no precisamente por seguirle, sino
porque suena que de ese modo We
ra realizadas las esperanzas enga-
fiosas en- ell mangoneo del Self go
q rnmenf.
Pero yea tambi6n ell colega
semanal como la propaganda va
dando va los naturales frutos en-
ell lenguaje empleado por aque
para darle cuenta de su adhesion.
\ es 10 linico y 10 mas notable
que hem0s enconttado sobre ia
tests, que, con muy mala suerte,
ha comenzado a sostener Ell
Buscapis.
Despues dc hablarnos de des
pilfarro y de miseria, de yejacio.
nes y de escandalos, de mordazas
y de grilletes, de tiranos y de far.
So ridicula, exclama Ell Debey.
!" Engrosemos, pues, las fiIas de
los republicanos." Allons, eataats.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-10-30
In TERCERO EN DISORDIi.

No todos Sc van con Et Busca.
pie; pues -. mo fsltaba mas !!
Ali esta Ell ASimiliSta, que, con
respecto 4 dicha evolucion, ha
tenido ell buen acuerdo de aban.
dorar a los nuevos republicauos,
tom ,ndo sitio en- ell SECURE puerto
de las sanas doctrina, y de las
Sanas ideas, de las doctrinas
que salvan, de las ideas que no
ponen obstaculos al verdAdero
progreso y al s6!ido bienestar de
estos pueblos. Y esperamos YER
le combatiendo a los campeones
de Ruiz Zorrilla, que sera una
obra plausible de un todo. A la
verdad que 10 contrario, ademas
de imprudente y temerario, no
fuera serio ni racional nj conce
bible en- politicos que subordinan
su criterio a la l6gica de las pre-
misas y a la razon del derecho.
Vayanse los que deben ir a las
c0rrienteS cenagosaS, que son ele-
mento para los peces. Digan
luego que los hemos empnjado;
quGlense de que las simpatias gu
tbernamentales hacia ellos no son
como quisierau, sino como Sc me-
recen; y lloren quizas faturos
contratiempos 8 de>grac!As; suya
no mas sera la cu pa; el q,tt
anna e! peiigro perecerd en- tl
Adios, senores republicanos, y
hasta la vueltai
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-10-30

grafiar a dicho punto, para averi.
guar la exactitud de la noticia.
En- este, el senior Consul de Ia
repdblica uominicana en- esta pla-
"a, d quien debemos por clio nues.
ira gra:itud, Sc sirve participarnos
que 10 noticia dada por la referida
Gdceta ha resultado inexacta,
haciendonos conocer ell texto de
10 siguiente, que publica Et Cta-
NOR, tomandolo de aquel period
co Official:
"Felizmente la noticia dada en- ell
ndmero anterior de esta Gaceta, So
bre la existencis del c6lera en- Colon,
ha sido desmentida.
E. mismo senior Consul dominicsno
Ell Curacao, que fue qnien la envi6 81
Gobierno, lie hs dirigido nuevamente,
con fecha 80 de Setiembre pr6ximo pa
ssdo, una communication anuncisndo Ia
falsedsd de la noticia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-10-30
9. B. S. M.
Eermin de Thomas"

La carta que precede es una
prueba elocuente de los patriot.
cos sentimientos del muy digno
Comandante de Voluntarios, >enor
dc Thomas. Nosotros, que cele
bramos la elevada iniciativa del
Centro MiIitar de Madrid, aplau-
dimos calurosamente la conducta
de nuestro dicho amigo, secun
dando las miras de aquel respeta'
BILE Y entusiasta Centro. Ese do
cumento honra bajo todos con
ceptos a su autor, y nosotros los
primeros lie tributamos ell aplau so
merecido. Solo falta ahora que,
como es de esperar, y ha hecho
va ell Battalion de la Capital, Sc
cunden todos tan mobiles PROPOSE
taeeamasN NBs NBsahtsiro8gss datraSfs aSfsstpSoe tpSe bleess blees
nemerito institute imitaran e'e
ejemplo patri6tico, contribuyendo
a la construction del mencionado
barco, cuando meno1, en- igual
proportion que las demas clase,
del Ejercito. De este modo, con ell
entusiasmo de todos, con la COO,
peraci6n de todos, pronto ell buque
Ej6rcito" " sulcara los mares,
ostentando tambien ell recuerdo
de los Voluntarios de Puerto.
Rico, que han estado y estan STEM
pre- dispuestos a sacrifcarlo TODD
por la Patria. Por nuestra parte,
consequences con los sentimientos
de siempre, hacemos un llama
miento a todos nCestros compa.
neros de armas, flu de que,
dentro de sus respectivas unida-
des organicas, realicen una sus,
cripci6n, que ha de ser la honrA
de nuestro nombre y de nuestra
iealtad jamas desmentida.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-10-30
DE ANASCO.

Hace pocos dias, Sc quejaba
nuestro amigo y correligicnario
de Afissco, don Jose A. Sefn, de
que lie habian robado un animal
de la clase de los de cerda, y de
otros abusos analogos, que en-
aquella localidad sc cometian. Pc.
ro, una carta insulsa replica en-
las columnas de El Impartial
de Mayagiiez, diciendo: "Venga
aca, senior Sein; Jno es ", ade-
mas de abastecedor de carnes,
juez municipal2 mo tiene V.
un codigor'
lVaya una salida, que nj con-
testaci6n merece siquieral
Solo, ST, y aunque ell alegato de
la carta no venga d cuento, por-
que, aun siendo verdad, NADIA ten
drfa de particular, dejaremos rec
tificado el deta.le relative d la
carniceria que Sc atribuye al Sr.
Sein, hacienda constar que los
matriculados para expender son
don Jose NJ. Artfa y don Ramon
Esnoz.
! basta de contestaci6n al muy
Gst0 comunicante de El Isapas !
cial.