Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-08-26
"a contsnum.)

"a c0ntsnuer.1
Lettres de POuest.-
Batoche, Saskatchewan, NO.
8 Juliet, 1885.
A M. le r6dacteur du Manitoba,
Monsieur,
N'allez pas croire, NJ. le R6dac-
teur, que les diff6rents engage
ments quilts les volontaires ont
Gus dams le Nord-O Quest, soft avec
les M6tis, soft avec les sauvages
soient regard6s lei CONNIE DIES vic
torres. Non, ct. 81 &c nest pas DIES
d6routes, Ga 6te au moins de vrais
echoes qu'ils ont subis, notamment
q Fish Creek, don't je vous envoie
aulourd'hui quelques details inc
dts, ct B Cut KNIFE Greek, Oh les
sauvages sont rest6s maftres du
champ de bataille ct mont perdu
que cinq hommes. De sorte que
les soldats de lEst, malgr6 leurs
canons ct leurs mitrailleuses mont
fait que bien peu d'effet sur ceux
qu'ils combattaient. C'est leur
nombre seul ct leur PERSEVERANCE
sans compiler bien entendu le bon
droit qu'ils avaient pour eux-qui
a d6sarme ct dispense les insurg6s.
Sans doute que Batoche a etc pris
par eux, mails pas q la baionnette,
CONNIE lis dissent ct encore avec
quelle misere !! quoiqu'il ny ent Ia
que 60 q 80 combattants propre-
ment dts durant le dernier jour
du combat.
Et puts CO tour que Gros-Our
Went de leur jouer !: on le pour
chasse sans r6pit mettant les hon.
mes ct tous les chevaux q bout, ct
lorsqu'on croft METRE la main des-
sus, &c pauvre here fait le plon-
geon, Went ressourdre sur leurs
derrieres pour venir fumer tran
quillement sa pipe au Lac des Ca
nards ct Sc livrer ensuite le plus
prosa1quement du monde a un
agent de police q Carleton.
Je ne dis pas ces chooses pour
d6crier la milice du Canada, mails
je dis qu'elle nest pas un match,
CONNIE dissent yulgairement les
Anglais, pour les M6tis ct les sau-
du Nord- Quest, lorsque ceux-ci
veulent SO battre.
Voici les details in6dits sur la
bataiIle de Fish Creek d'apr6s la
version m6tisse
II y await Ia d'abord cent vingt
hommes, M6tis ct sauvages, sous
la conduite de Gabriel Dumont.
Mails peu apres les premieres de-
charges de Iennemi, les sauvages
s'enfuirent tous, ct les M6tis, pla-
ces d'abord dans les broussailles
qui couvrent le default de la cote
dun fer a cheval, que forme d Get
endroit la Coul6e des Touron, re-
culerent plus bas ct plusieurs
avaient meme les pieds dams l'eau
de la Coul6e. Gabriel ct quelques
autres sortirent pour aller rallier
les fuyards mails ne purent ensuite
rejoindre leurs confr6res, car
lis etaient complement entour6s,
ct lie cercle de fer ct de feu que
formaient les soldats de Middleton
Sc r6tr6cissait t%ouJours. Les Me-
tbs, recherchant toutes les cavities
possibles, ne recevaient t~outefois
que tres peu de ~dommages, ct leur
feu 6tait loin d'etre bien nourri.
lis management leurs coups, car
lis ne ~savaient pas combien de
temps lis allaient etre assi6g6s mails
les coups qu'ils portaient 6taient
toujours justes. lis 6taient Ia au
nombre de cinquante quatre seule-
ment, ct loin de perdre courage,
lis Sc mettaient solvent a jeter DIES
Girls de joie ct a crier q lennemi:
"T1rez, tirez toujours il va vous
arriver une surprise tant0t."
Cette surprise fut apport6e par
quatre-vingt-dix cavaliers m6tis
qui, s'6tant 6tendus en- d6bouchant
du bois, ct jetant des Girls de joie,
frent retraiter q la hate les soldats
de Middleton qui laisserent sur lie
un canon ct plusieurs effets
d'ambulance, jusqu'a DIES facons
de whisky. Ces so cavaliers qui
arrivaient 81 d propos, venaient de
Batoche. LIS n'eurent pas un coup
de fusil q tirer, car q leur seule ap-
partition les soldats s'enfuirent a
toutes jambes. Qu'on JUICE de la
joie de ces pauvres assi6g6s du
fond de la couI6e.
Cette bataille de Fish Creek,
CONNIE on l'appelle, aurait etc bien
plus d6sastreuse pour Middleton
81 les M6tis sen 6taient tenus au
premier plan arret6. lis ne de-
vaient attaquer les troupes que
lorsqu'elles auraient etc rendues
au fond du ravin, mails l'impatien-
ce de Gabriel ct de quelques au-
tres qui allerent en- avant ct qui
tirerent sur les premiers 6claireurs
qui furent en- vue, gaia ce plan ct
sauva l'arm6e de Middleton dun
d6sastre complet. Car Middleton
ignorait complement gull y e1t