Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-09-08
u wiGen, uoraasIi9 nnterbaIienbe 8lder

;u wi1en, poraisIi9 unterbaltenbs Bidder
3u ieien.
Nun, Bidder miu id Dir leiben, 10 uiel
Ou wilit, aber On bait ia gar teins 3sit
5am 2eien On biif INNER nit Mrbsiien
iberbduft. unb bann beins Stisfmutter,
6rau OsIfo....
8, bic ,pirb nidtS bapon erfobren; Stt
fommt ielten In msin 3immer; bann sibi
IS 10 uiele freie NusenbIite wibrenb oes
Cages. Wuiit, ME Valerta Mariot, tam
i'd nnsIidIi9er 8eiie nidt lsrnen.
3 idweise bod fiji, rief sr laut aus
menn Ou 8aleria sIeideif, wiirbs i'd gum
Ntmmeruiebertebren bauon l%aufen. Sd
tenne car nidts an9weiligeres ais ibre Mu'
iifitiide, aus9enommen ben Strid trump
ibrer Ruitsr.
Gs 1T aber bod id6n, mennman In @e:
ieui9aft fid befinoet unb etmas fpielen
tann-i6 fife INNER ba, obne etwas Der.
artises CUR llnterbaltuns beitrasen 3u Ton.
men.
Wfit Dir Tam man wenisitens stuas
SernInftiges reben; aber posu miGf On
bsnn eiSentlid In @eisui1aft geben2 Oie
Erdnsden Bel Oeiner Gante Selisitas sleis
den fiber ienen Osinsr Sante tSortsnlia.
= Der Bureauuoritanb bate 6srrn BON
&emp siuseIaoen, mas Der Weheridmisb id
bod nibt gu tbun setraute, - unb baItann
id Dir idon iasen, IS iinb bieislbsn gang
unb gar seiittSbtenb unb gum Tortlaufen
lansmeilis. Osinen 8ds1en unb ibren
Wittern iitbt Der @isenbintsI aus ieber
Sewssuns beraus, unb ba3u finb ie poq
Der ld9erIiditen Mnipri9e. Wabrli9, ba
lit es piel i9Oner einfa9 3u fem, unb uon
man9en Dinssn nidts 3u uerffsbsn, ais su
bieism mitteImdbise IansweiIisen Pad gu
seb0ren.
9ierauf lieB er bic toDffen Wite iiber
bic NbsnbtrdnSGen Der Oamsn Mariot log,
unb ma9te fi9 in 70 bsitsrer 2auue iiber
meine Sorsen Iuftis, baB fe balo wie wess
ssaaubert uaren. go elm uenis beimlider
Neib wesen Der 8orsise meiner gds9sn
mar idon in meinem 9er3en, unb id ems
pfanb cine nnidsIi9s Jreube, ais GmiI of
fen e~rfldrte, CT sisbe mid bielsn Wdb1en
Dor. S9on am anbern MorSen bra1te sr
mir einise ensIii9e @r3dblunsen, unter ans
bern ben ,Suanboe" uon Woltsr Scott,
turs Bidder, oeren Qsttiire cine mir gan,
neue Welt er0ffnete. Die berrliden Wsrs
te bes i9ottisen 0idters erforbertsn aber
aud ausssbsbntsrs @eidi9tstenntniiie, ais
i'd fe beiuB. SD besniists mid ni4t nit
unseniisenoen I%ustinften. gmil muBte
isIbit mebr lslsn, UNI mir belfen su f6nnen,
unb bisler tdsIide @sbantsnaustaul1
bra4te uns INNER naber.
Sd Tam IS nidt iasen, pie ii6 ba mein
bisberiger bei6rdntter @efidtstreis psrin>
berte. Die 2ait Der 9ausbaltuns, bic nod
gntIafuns %unierer Wtasb beinab gang auf
meinen S6ultern lag. warb tdsli9 briids
snber! id muBte bic gintdufe beiorgen unb
babel m0slidit frib besinnen, nm fsinsm
n~nierer V~etannten gu besesnen, benn 10 ets
mas miirbe meiuer Stiefmuttsr gitelteit
i9redli9 perlest BADEN; = turs i1 muBte
ales tn uno auBer benz 6auIe belorsen ;
t,os6sm mar IS mir ni1t INNER m0slid,
bic bur4 bic beltdnbige @elbtlemme su
6auie berri4enoe iible 9aune 3u peri9sus
den. Iber i6 ertrus Maes frsu6is; uns
sdblige, neue, an9enebme gmpfinounsen
bsi5Gftisten meinen @eiit Bel Der. Irbeit
elm bisbsr UNCERTAINTIES Slid erfii0te mein
Sera, uno Die Iusiidt auf bic 9sfiGre ober
Die untsrbaltuns NIT @miI @bsnbs Iieb mir
bic Gage pie ausenbIide psrsebsn.
gieasi6t itaunt Sbr, bub meme gItern
trot Der @elbuerleseRbeit, mouon id eben
lpra9, bod meme S1wsiter nod meiter In
bic tbeuers 9sbranitaIt i9idten: aber bier
baben mir zines isner @sbsimnine Der
Meni4enbersen, ODER um feline 10 bodtras
benbsn Worts 81 9ebrau9en. zines ieier
@itslfsitsbsiipiele. wie iie 10 bdufig uortom:
men. .Sn benz ifiuibweiseno swiiden meis
nsr Stiefmuttsr unb ibrsn Sdweitern be:
ltebeuoen tinbiidsn Wsttitreit um ben Dor:
rang, in weIdem Die erite pielfad unterles
gen mar, fanb li9 bod nod elm Buntt, IN
wsl6em lie i9 nit ibnen meien tonnte, bic
@lei9beit in Der GrSiebuns Der 8inber.
Wteine S9usiter aus Der S4ule nebmen,
mare ia sleidlam cine 6ffentlide grflarans
sepsisn, man iet Suriid Jetommen uno f0ns
ne nidt nit Der 6amilie 9letben S1ritt
balten.
Man muB DOR Nqsm ben S9sin rstten,
iasts iie. Was mir 81 5auie MAIDEN, weiB
Niemanb, unb 10 madt es au9 ni9ts.
Wein Yater IisB fe seben; er war ia,
pie i'd idon iaste, cine nadsiebise Natur
ur6 gang sufrieoen, oa er fab. wie i'd f,6bs
LID i'm 9auie i4altete. Bisweilen iaste
er wobl: ga, tbate Suitine ni9t aud BET
fer. menn ie IS wis ibre S9welter madte?
gu mas belfen ibr iemals bic i46uem Sas
den, bic He lernt2
glber fefftsbenb lautete bic gntwort msis
ner Stiefmutter:
Das mirbe einen id5nen ginbrud Bel
ben 2suteu MAIDEN, wenn mir ie isst aus
Der Initalt udbmsn! llebrisens lief id
Dir nit Yeronita Osinen Wiuen, la1e mir
nit Suitine ben meinen.
Run, i'd bin serabe nidt 70 idls9t wsss
setommsn, iaste mein Batter. Die 2eute,
ia bic Qeute! 1ebte er isuf,enb binsu, uno