davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hocking sentinel. [volume] (Logan, Ohio) 1871-1906, 1885-05-21
SHERIFF'S SALE.
Isaac Thomas, plaintiff,
J.H. Stump, ct al, de its:
In the Court Of Common Pleas of Hooking
County, Ohio.

In the Court Of Common Pleas of Hooking
County, Ohio.
Notice is hereby given that the under
signed, Sheriff Of Hooking county, Ohio, by
virtue of vendi expOnas issued out OF said
Court in the above entitled cause, and to
him directed as Sheriff of said county, will
at the farm off. II. Stump, In Perry town.
ship, Hooking county, Ohio. on
Wednesday, May 20, A. D., 1885,
between the hours of ten o'clock, A. NJ,
and O'Clock p. m. of said day, offer for sale
at public auction, the following goods and
chattles, situate in Hooking County, o.,
tO-wit:
One horse wagon, one cider mill, one
wheat drill, one cultiyating plOw, one
wind mill, four milk cows, one m ule colt. 2
years old, one horse colt year old, one
Jennet, one dun mare years old, 2 mules
4years old. Taken a. the property of ]. H.
stump.
Terms OF Sale cash In hand.
Given nnder my hand at Logan, Ohio,
this 22d, day of April, A. d 1855.
7. +. MCCARTHY, Sheriff.
w. E. HANBLIN, Deputy.
A. H. wilson, Attorney for Plaintiff.
May 7-2w
The Hocking sentinel. [volume] (Logan, Ohio) 1871-1906, 1885-05-21
DEMOCRATIC
PRIMARY ELECTION.
NoTICz.

The qualified voters of the Democratic
party or Hooking County, Ohio, are hereby
notified to assemble at their respective
places OF holding elections. except In the
for the purpose of this election are divided
into pnecincts as hereinafter stated, on
The Hocking sentinel. [volume] (Logan, Ohio) 1871-1906, 1885-05-21
SHERlFF'S SALE.

John G. Campbell
John w. Reynolds, ct al.
The Hocking sentinel. [volume] (Logan, Ohio) 1871-1906, 1885-05-21

In the Court Of Common Pleas of Hooking
County, Ohio.
The Hocking sentinel. [volume] (Logan, Ohio) 1871-1906, 1885-05-21

In the Court OF Common Pleas Of Hooking
County, Ohio.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14
Brillante SOiree.

Dimanche soir le 4 courant, une
foule 6l6gante ct nombreuse Sc
pressait dams les salons dores de
NJ. Edouard Langevin, le million
naire canadien francais de St-Paul,
a l'occasion de I'entr6e de la famil-
lie Langevin dams sa nouvelle de-
meure princiere, coin de la rue
Minnehaha ct de lAvenue, Payne,
St Paul.
Rien ma manqu6 au charme de
cette magnifique soiree illumina-
.tion,-a giorno decorations splen-
dides ; franche ct cordiale hospita'
lite DIES hotes de la maison !; somp'
tueuses tables charg6es de NETS
exquis ct de fines liqueurs /; must
que, chants patriotiaues; gazette
generate a faire revivre les cheers
souvenirs de la patrie absente, etc.
etc.
L'espace nous manque pour
donner par lie menu les details de
cette brilIante reception ; gull
nous sufise de dire qu'elle inau.
CURE dignement la s6rie des soirees
canadiennes de Ia saison chez nos
compatriotes de la capitale du
Minnesota.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14
Secours aux Metis

II y a quelque temps, nous pres.
sions lie gouvernement federal de
venir en- aide aux M6tis de la Sss-
katchewan, qui ont souffert par
suite de l'insurrection. On nous
informe que c'est fat, ct que Pon
distribute des secours aux victlmes
de la guerre civile, sans s'occupe1
de SAVIOR quelles sont ces victimes.
Nous f6licitons le gouvernement
de SO prompte Intervention ct de
son impartialit6. Nous esp6rons
quill continuera de soulager les
miseres profondes qui sont lie re-
sultat inevitable DIES 6venements.
ii ne faut pas que les pauvres fem
mes ct les pauvres enfants aban-
donnees de la Saskatchewan, souf-
trent de la faim !: d'apres CO que
nous apprenons, les authorities sont
r6solues 3 faire pour eux, tout CO
quill est possible de faire.-M-
nerye du 8 octobre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14
nnuurllrs du Ganada.
Sur les trejze ministries qui COM
posent lie cabinet federal du Cana
da, six sont catalogues.
QUEBEC.

LA VACCINATION. -Plusieurs mil.
Tiers de- personnes employees dams
les manufactures Sc sont fait vacci-
ner, a Saint Roch ct a Saint Sau.
veur, durant ces derniers jours. Les
employees de la manufacture Butte,
rell ct Gle, ont etc vaccin6s, same.
di, sur leur propre demande.
Ii y a bion Gu Ga ct la quelqu'e.
motion a Ia nouvelle que la vacci-
nation 6tait obligatoire ct que les
gems allaient etre forces de faire
vacciner les 6leves des ecoles, mails
ce ma etc que l'efet dun malenten-
duet partout en- cette vile on est dis
pose a avoir recours q ce moyen de
pr6venir les effets de la ~variole,
chose qui est recommandee du
haut de la chaire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14

M. Sidney Bottineau, commits ca.
nadien-francais dams lie splendlde
magasin de hardes faites, A. r.
Walrath, 224 Hennepin Ave-,
Minneapolis, attire rattention spe.
ciale de ses compatriotes sur lie
magnitique assortment de nou.
veautes ct les mile ct un articles
de toilette pour hommes, jeunes
gems ct enfants, quilts viennent de
recevoir. Leur stock de hardes
faites surpasse tout &c gull y a en-
Vile dams cette meme ligne, pour
la qualite DIES etoffes, la coupe ct
lie fni DIES habits ct la modicite DIES
pria. Leurs chapeaux sont dams
les derniers gonts ct les dernieres
modes connus, ainsi que de tcutes
les varieties. On trouvera aussi
dams cette maison tous les articles
connus sous le titre de Gents FIR
niishinq Goods, etc, ETC., de qualite
ct de prix a satisfaire les plus diff
fciles.
Les pratiques canadiennes Sc
ront recues avec la plus grande
afffabilit6 par M. Sidney Bottineau,
ct SERVES q souhait.
N'oubliez pas le No, A. F.,
WaIrath, 224 Hennepin Ave-
nue..
D B%OTTINEAU, COM
mis- canadien francais.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14
DECES.

Nous avons encore q eD%registrer
cette semaine la mort dun DIES an
ciens canadiens de St-Paul, del'un
de ceux de nos compatriotes qui
ont WI les commencements de Get
to grande vile.
Monsieur Charles Rouleau est
decide lundi dernier, a sa r6siden-
CO, q West St-Paul'' d Page de "
ans ct Z mois.
M. Rouleau est ne a Berthier
len haut), P. @. Des sa vingtie-
me aimee il partit pour les Etats
de pOuest ct il go fxa bientot aSt-
Paul, qul n'6tait alors qu'un villa
ge. II a reside en- cette vile pen
dant 43 ans. II ~exercait le meter
de tonnelier. II est lie pere de M.
Oh Rouleau, de notre corps dc po-
lice, de deux autres fills ct de plu-
sieurs files don't Pune est l'epouse
de M. Vall6e.
M. Rouleau a toujours joui de
l'estime de ses compatriotes ct de
tous ceux qui lie connaissaient.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14

Vendredi dernier5il y await nom.
breuse reunion d'amis chez NJ. A.
II. Tr6panier marcliand de hardes,
l2O, Central Avenue, . poccasion
du 32e anniversaire de Mde Ire
panler.
Chants, musique, rafraichisse-
ments ct ADVERTISEMENTS q la cana
dienne ont faitf tous les frais de
cette agreeable s6ir6e.
Les participants acette chairman
to fete de famille SO sont retir6s
tard, emportant le meilleur souve-
mir de l'urbanit6 ct de la lib6ralit6
de M. ct Mde A. II. Trepanier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14

Nous avons Gu au bureau de l'E
CHIC DE L'OUEsT jeudi dernier la
visite de NJ. D. Halle, Pun DIES di-
gnes representants. de l'int6ressan-
te ct nombreuse colonle canadien-
ne FRANCHISE de Chicago, accompa-
gn6 de NJ. le DR. P. Marchand de
St-Paul.
M Halle en- etait a sa premiere
excursion dams le Minnesota ct
CONNIE tous les strangers qui nous
visitent, il a 6t6 6merveill6 au plus
haut point, du progress 6tonnant de
nos deux grandes villes Minnea-
polls ct St.Paul.
Notre sympathique compatriote
s'est embarque dimanche soir pour
Chicago, enchant6 de son voyage
dams l'Ouest ct Sc promettant bien
de le renonveler une autre aimee.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14
Mort du cardinal McCiOskey.

L'Eglise catholique DIES Etats
Unis Went de perdre sol plus haut
dignitaire dams la personne do son
Eminence lie cardinal McCloskey,
decide a New Xork dams la mutt
de vendredi dernier.
LIE cardinal McC]oskey 6tait ne
q Brooklyn lie 20 mars 1910, de pa
rents Irlandais venus du comt6 de
Derry, Irlande. A 30 ans il fut
nomme 6veque coadjuteur de Mgr
rarcheveque Hughes: Lors de La
division du diocese de New York
en- 1947, il monta sur lie siege 6pis-
copal d'Albany, quill occupA pen.
dant II ans. En- 1864 il revint d
New-York CONNIE successeur de
lillustre archeveque Hughes ct
IL cut Ia gloire de presider 3
achievement de la cath6drale st
Patrick, de la Sc avenue, New
York, lie plus beau temple catholl
que des Etats- Unis. LIE Is mars
1876 il fut cree cardinal par lie pa
pc Pie TX. II a etc le premier
pr6lat AMERICAN revetu de la pour
pre- romaine,
LIE cardinal McCloskey Atait une
intelligence d'6lite, un caractere
fortement tremp6, orn6 DIES plus
bellies qualities du occur ct de les-
prit, ct il a rempli avec dignite
pour lui-meme ct profit pour lEgli
sc les hautes fonctions Oh l'avalent
appel6 ses m6rltes. Son coadj u
teur, Mgr C%orrigan, lui succede de
droit sur lie siege archi- episcopal
de New York.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14

Samedi dernier a une reunion
enthusiastic dune couple de cents
Minneapolitains a la sale de l'As-
ISOLATION DIES jobbers, 100000 ont
etc souscri+es du coup pour l'expo-
sition industrielle projet6e ct q
l'assemhl6e de lundi soir a la
Chambre de Commerce, reunion
qui 6tait plus nombreuse que la
pr6c6dente, lie public a acquis Ia
preuve que Pan proclaim Minnea-
polls aura certainement son expo
sition iudustrselle. D6ia $4,000
sont souscrites sur les $250,000 lu-
gees n6cessaire a l'ex6cution de &c
grand projet,et dams quelques jours
u quelques semaines tout au plus,
Ia balance sera Acknowledgement
couverte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14
La reprise DIES atfalres.

Les avis de Washington en- date
du IL courant mandent que les Of
fciers du Tresor sont davis quill
Sc fait un movement consldera
BILE vers la reprise DIES affaires PAL
tout lie pays, dams lie fait de laug-
mentation constante ct generate de
la demande de monnaie fraction
nellie qui est deux fois plus forte
aulourd'hui qu'elle ne l'6tait il y
a hut mois. Ceci, d'apres les me
mes authorities, serait une preuve
6vidente de lamelioration du com
merce ct indiquerait dune manic
re certaine que nous sommes q la
veille dune ere de prosp6rit6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14
L'annexiOn de Cuba.

NEW YORK, 8-Les dig%nitaires
de l'association cubaine de cette
vile viennent de recevoir une let
tire du district de Cinco Villas, d.
SAINT que, plusieurs rencontres
avaient Gu lieu, en- cette vile, ct
que quinze Erpagnoles 6taient
tombes dams la melee.
Un movement s'opere parmi
les principaux Espagnols de Fen
droit, a la tete desquels Sc trouve
lie citoyen.le plus notable de Cuba,
dams le but d'av1ser aux moyens
4 prendre, pour assurer l'annexion
Immediate de cette lie aux Etats-
Unis, atm de proteger Ia vie ct les
p%ropri6t6s des citoyens.
Plusieurs Esipagnols@ dit on, sym
p~athisent ouvertement avec les
chefs r9volutionnaires de Cuba.
LIE movement annexion. liste
semble rencontrer l'approbation de
plusieurs americans 1nfuents, qui
Sc sont r6unis reinforcement a Sa-
ratoga, pour discuter la question.
Trois banquiers espagnols d.
cette vile, sont, ,dit-on, en- favour
du projet, ct ont envoye des dele
CUES 3 Cuba, avec instruction lie
TRAVELLER 4 faire r6ussir le mouve-
ment.
Les cubains Sc sont aussi pro-
nonces fortement ponr ce projet ct
font preuve dune grande 6nergie
atm de lie faire rAuasir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14

LA vARIoLE A MONTREAL. L'E-
tendard a public, semedi, IN ia
bleau montrant les d6ces par la
variole, dams la vile ct la banlieue
de Montreal, durant la semaine ter
mln6e lie 2: II appert quill y a Gu,
32l deces, dams la vile, 30 au vii
lage Saint-Je an- Baptiste, Is au CO.
teau Saint Louis, Is a Saint Hen
ri, Is q Sainte Cunegonde ct un a
Saint Gabriel; en- tout 4Ol.
En- septembre, il va Gu 81 de-
ces.
Les rapports pour la journ@e de
vendredi constatent As d6c6s.
L'oficier de sant6 a fait rapport
que, vendrydi, 36 maisons ont etc
.placardees, 48 placardees de nou-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14
Depot de Wins de la California.

Office a Minneapolis, Chambre
No 15-2e etage, Boston Block,
audessus de la Post Office.
Old Bourbon Whiskey, vienx de 1 an,
par gallon $3.50
Old o u Mash, vieux de 3 ans, par
gallon $500.
Anderson County Bourbon, vleux de 5
ans, par gallon 1925
Franklin County Bourbon, vieux de +
ans, par gallon $3.50.
Wins Ciaret, vieux de 3 ans, par gallon
500.
Wins Catawba, vieux de Cans, par gal
lon $500.
WINS Guteded, vieux de 4 ans, par gal
Ion $l.25.
Excellent Gin de Hollande, par gallon
So rs.
Excellent Black Berry Brandy, par
gallon 81 Is.
California Wine Bitters, par gallon
50 90.
Tous les ordres de la campagne
sont promptement executes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14
Dams Hembarras.

Les authorities du Tr6sor q Was
hington SO trouvent dams un grand
embarras actuellement, 81 Ton en-
croft les nouvelles de la capitale.
Les employees du beau sexe, en-
grand nombre dams les bureaux de
la Tr6sorerie, constituent, parait il,
un grave danger pour la moralite
du sexe Standardization du fill
t6l6graphique-et les vertueux
chefs du d6partement sont q cher
cher les moyens de couper le NAL
dams sa racine, tout en- couvrant le
corps du DELFT. On await optic pour
illumination de tous les employees
a plumet, pour cause d'incomp6-
tence a remplir leur charge, mails
VOLTA qu'aux examens r6glementai-
res pour la tenue des Offices,
tous ces employees sont arri-
YES bons ct premiers,' i'm
possible alors de songer q les eli
miner pour raison Incompetence.
Force est done de les continuer en-
charge, a u risque de voir SO pro-
pager dams des proportions in
quietantes le ma don't on SO plant,
gu simon, d'avouer candidement la
veritable cause du NAL ct de met
tire sans plus de 'c6r6monie les ill
les DIVE q la Porte. On nose
pas encore aller jusque-la afaire
lie d6licatesse ct de galanterie,
sans doute, mails il faudra bien y
arriver un jour au lautre, GU SO
soumettre 3 INEVITABLE. On en-
vera de bellies, alors.
On volt d'ici &c que nous pr6pa-
re le suffrage de la femme, 81
jamais il devient un fait accompli
L'exp6rience que l'on eprouve au-
jourd'hui q Washington dams Pun
des principaux bureaux du gouver.
nement pourralt bien SO g6n6rall-
ser alors. &c nest Ia qu'un des
announcements multiples du droit
invoqu6, ct assurement &C nest
pas le moindre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14

La grande manufacture "Oberne
Hosick & Go" de Chicago a 6tabli
depuis quelques mois un compton
a Minneapolis pour la vente des
c6lebres savons qui portent sa mar
que-savons pour la toilette ct sa-
vons pour le blanchissage. Ces
savons sont superieurs q tous au-
tres ct Sc recommandent ( la pre-
ference du public par leurs quail
t6s sans 6gales ct leurs prix rela-
tivement mod6r6s. lis sont en-
vente dams toutes les groceries de
la vile. Faites-en l'essai ct vous
etes certain de men plus acheter
d'autres, lis donnent satisfaction q
tous ceux qui en- achetent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14

Goodfellow & Co., les populaires
marchands de lavenue Nicol]et,
vienneut de recevoir une importa-
ton considerable de marchandises
seches d'automne ct d'hiver, des
meilleures fabriques, ct qu'ils ven
dent a prix extr6mement bas. C'est
le temps d'aller visiter leur splen-
dide magasin ct de faile emplette.
Mde Lea Bourque ct M. Paul H.
Roy sont d la disposition du pu
bile canadien franeais ct invitent
leurs compatriotes q leur faire Vi
site. Les pratiques FRANCHISES So
ront SERVES a souhait CONNIE par
lie pass6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14

Nous avons lie p6nible devoir
d'annoncer la mort de M. George
Fisher, ci-deyant de Minneapolis,
arrivee lie Z8 septembre dernler q
Chambly Basin, T. c., Canada.
M. Fisher a succomb6 q la con-
somption galopante aprAs quelques
mois de maladie; il etait lie be u
frere de notre concitoyen ct CON-
patriotic M. G.. A. Scheffer.
Nous ofrons 3 lie famille du re-
grett6 d6funt nos plus sinceres
condolences,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14

1eau, 40 maisons fumig6es ct que
81 personnes ont etc vaccln6es au
bureau central, ct 29 a la succursa-
le de West-End.
Montreal, 6 Oct.-Il y a Gu, 81
d6ces, dams la vile, samedl, 8 au
village Saint-Je Baptiste, 2 au
c0teau Saint Louis, 2 q Saint Hen
ri ct un a Sainte Cunegonde.
Dimanche, les d6c6s ont etc au
nombre lie So, don't 2 Saint can
Baptiste, 2 a Saint Henri, un a la
cote Saint Louis ct 2 Sainte- Cune-
gonde.
On dit quill y a 5000 cas- de pi.
cote a Montreal. Au Ter octobre,
lie nombre DIES d6ces 6tait porte q
plus de 1000. Ce chiffre est su-
p6rieur a celui de 1872 qui s'eleva
a 896 dams la meme periodic de
temps.
Ii y a So m6decins vaccinateurs
q Ioeuvre a Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14
CALHOUN & LONG.

Marchands en- gros ct en- detail
de marchandises seches ct de nou-
veautes, 22S Central Avenue,
poussent les a~ffaires en- avant Get
automne. lis sont 81 affaires au
magasin qu'ils mont pas meme le
temps d'annoncer. Pourquoi celia,
ct comment font. lis tant d~'affaires
quand tout lie monde Sc plant a
cote d'eux.
La raison en- est qu'ils vendent a
81 bon marche que tout lie monde
dams East Minneapolis commence
q ~s'apercevolr de la chose ct Sc
porte en- foule a leur magasin.
Leurs depenses sont mo1ndre
que partout ailleurs, CO qui leur
permet de vendre a bon marche.
lis ont etc dams FEST ct ont achete
les qualities de marchandises quill
fault pour cette s%aison, ct leur COM
merce augmente tous los jours de
proportions lis ont etc obliges de
doubler u personnel de leur maya
sin pour repondre a augmentation
DIES affaires. M. Calhoun dot al
Ter 3 Chicago cette semaine ache
ter lie nouvelles marchandises.
Ces nouveaux achats seront arri-
wees la semaine prochaine ct le pu.
bile de East Minneapolis est invi-
te q visiter la maison Calhoun g.
Long. On economise en- achetant
d ce magasin.
Dele ARTHEMISE BESSETTE
com mis- canadien francais.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14
Incendie a Duluth.

LIE 6 octobre. entire 8 ct 4 heures
A. NJ, le feu se d6clarait dams 10
maison occup6e par NJ. Michel
Longtin ct 50 famille. Tous dor
maient dun profond sommeil. NJ.
Longtin, suffoqu6 par la fumee,
fut le premier 3 SO r6ve1ller. Sa
premiere pens6e fut pour ses en-
fants il :courut- d leur chambre,
les 6veilla: ct les sauva par une fe-
metre du deuxieme etage. Bravant
la fum6e qui devenait de plus
en- plus dense, il put encore sau-
YER einquante dollars, d6pos6s dams
la poohe de son habit, pres de son
lit. II ne put SAWYER plus, malheu-
rsusement, car la maison fut bien-
tot un brasier ardent. II ny await
sur les lieux que trois pompiers,
en- outre du chef ct de ling6nieur
de la cite.
Ces braves leunes gems durent
SO multiplier ct Ills SO multiple.
rent. lis ne purent sauver la mai
son de M. sLongtin, mails il sauve.
rent deux maisons voisines. La
raison pour laquelle il ny await
que trois pompiers q Get lncendle,
est que les autres avaient resign6s
la semaine pr6c6dente.
NJ. Michel Longtin a tout perdu
dams Get incendie, So maison, son
MENACE, toute une fourn6e de
pains, tout Poutillage n6cessaire
un boulanger ct contiseur, tous SEE
habits ct ceux de ses enfants, tout
son assortment de sucreries ct dc
patisseries, etc. Tout 9 peri der
amis durent lui prefer des habits
ainsi qua SOS enfants.
M. Longtin est grandement
6prouv6 depuis quelque temps. i
y a quelques semaines, il await IL
douleur de perdre ga femme, au'
lourd'hui le feu Went d6truire g
proprl6t6. II q les sympathies Dc
tous les citoyens de Duluth.
On ne connait pas lorigine du
feu. Les pertes sont l6geremen1
couvertes par assurance. Ave-
penergie que nous lui commissions
nous sommas convaincus que NJ
Michel Longtin sera bientot capa
BILE d'exercer 500 6tat de boulan,
ger, patissier ct confseur.
CoMMUN1QUE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14

Mardi do la semaine derniere q
T'occasion du Ste anniversalre de
sa naissance, les employees de NJ
p. J. Bigu6, marchand de groce-
ries ct provisions, West st Paul.
lui pr6sentArent une adresse de
fluctuations, accompanies dune
%magnifque came q pommeau dor
Nous sommes heureux d'enregis.
trer au jourd'hui CO beau t6moigna-
ge d'attachement ct d'estime envers
notre prospere compatriote de
West St Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14

M. G. l. Leveill6, agent general
de la TX Life Insurance Co." ct
agent de biens fonds, a Transports
cette semaine son bureau d'aHalre
dams lie block Hennepin, en- face du
Bureau de Poste, chambre A-3e
6tage.
Nous sommes heureux d'appren.
Dire que M. Leveill6 est honore
dun patronage toujours crolssant
CONNIE agent d'assurance ct de
biens-fonde.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14

De terribles feux de prairies "a
vagent actuellement les comics de
Pierce, Cedar, Wayne ct Knox,
dams le Dakota ct causent DIES dom
images considerables. Tout le foin
dams lie rayon parcouru par lele.
ment devastateur a 6te detrult,
ainsi que nombre de batiments,
oranges, remises, etc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14

LE POUVOIR DU sAULT MONTMO-
RENcY.-On dit qu'une compagnie
nouvelle est en- vote de formation,
lei dams lie but de Sc servir du pou-
voir DIES chutes Montmorency COM
me pouvoir moteur pour tous les
genres de machines pour m%anufac-
lures, imprimeries, etc. LIE pou-
voir sera transmits au moyen de re-
lectricit6, ct l'on dit qu'une grande
roue a etc pourvue pour METRE ce
prolet q execution.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14
ST. PAUL.

A la derniere s6ance de la confe-
renee de ST. Vincent de Paul de
l'6glise St-Louis, M. le yice-presi-
dent z. Quesnel q annonc6 que M.
le DR. Marchand offrait gratuite-
ment ses soins d tous les malades
pauvres secourus par la conf6rence.
Ces offres charitables ct genereu-
SEES ont 6t6 accept6es avec recon
naissance.-Le Camddaen du Z cou-
rant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14

On Went de signaler un fait sim
gulier qul SO produit actuellement
dams lie voisinage de Montreal !: les
vaches a lait paraissent atteintes
de la picote en- plusieurs endroits.
Lon acute que le lalt etant Ia
principale nourriture DIES enfants
en- has age, &c fait expliquerait sur
Abandonment comment l'epidemie
s'est introduite en- certains lieux
qui semblaient a labri de son at
teintes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14

LA vARIOLE AU CAP sAINT-IGNACE.
On dit quill y a plusieurs a de
variole, au Cap Saint Ignace. C'est
une femme venue de Month cal qui
a apport6 la maladie, il y a environ
trois semaines. Aulourd'hui on
pretend quill y a aumoins Is NAL
sons Oh il y a DIES cas- de picotte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14

Nous sommes heureux d'appren-
Dire que M. z. Demeules a l'inten.
ton d'ouvrir prochainement un
bureau d'agence de biens-fonds
(Real estate), echange de lots de
vile ct de campagne, lo:lage de
maison, etc., etc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14

z. Demeules a achet6 dernie-
rement un stock considerable
de pommes, continues, gel6es,
beurres, farines, eufs, etc, ETC.,
quill garantit pouvoir vendre q
des prix defiant toute compe-
tition. Grande reduction sera faite
q ceux qui acheteront leurs provi-
sions ct 6piceries ,en gros. Faites
une visites a SON. magasin pour
vous en- convaincre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-10-14

Samedi dernier, a II heures IL
minutes on a fat sauter, au mo-
yen dune charge de 283,0OO livres
de dynamite les immenses recifs
appeles Flood Rock, qui obs
truaient le cheval de la Riviere de
|pEst. a New-York. L'explosion a
eu lieu en- presence de milliers de
Spectators. L'op6ration a r6ussi
a souhait.