davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16
ANOTHER FIRE TRAGEDY.
People Burned to Death in Four-StOry
Building-Seyeral Seriously Injured.

CLEVELAND, o., May 15.-At IL p. M. a Ere
was discovered in the four story building Nos.
142 LA and LAG Ontario street, owned by BENZ
Rose, president of the Cleveland Provision Co.
The building was soon enveloped in flames, and
a scene of confusion followed Families lived
on the third floor, and the excitement among
them was great. Fred Roth, his wife, two child
and "a servant were cut off, and all escaped by
jumping to the ground below, except little boy
three years old, who was burned Roth was
badly scorched. Mrs. Roth was terribly injured
internally, while the servant Miss Oberli, had
her back sprained. e. King, man forty
years old, also jumped and broke his wrist
Mrs. Sawyer, dressmaker, ifty-five years old,
was burned to death The building was dam
aged to the amount of $4,000, but was insured
for $4,000.
L. A. Bailey, a dry goods merchant, loss, $780,
900, with an insurance of $685. 900. The Cleve-
land Provision Company lost S., 900. families in
the block lose SO, 900, and twenty secret orders
mostly labor organizations, about So, 200.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16

to these;r revised: ssAnd there was the
cloud and the darkness, yet gave it light
by night" Authorized, Job xviii, Al: THE flood
brcaketh out from the. inhabitants; even
from G men, revised: "He breaketh
open shaft; away from where
men sojourn they are forgotten of thR. foot that
passeth by; they hang afar from men; they swing
to and from" Authorized Job xxi. 35 Behold,
my desire is that the Almighty would answer
me-" revised: "Lo, here is my sign above. Let
the Almighty answer ne Authorized. job,
xxxvi, Is: Beware lest he take thee away from
his stroke revised: Beware lest thou
Authorized, Psalm xxi. so: Il will sit him in
safety from him that puffeth at him." revised;
Il will set him in safety at whom they mock
Authorized, Psalm xviii. 4: 'Extol him that
highway for him that rideth through the des-
erts'' Authorized, Psalm. xviii, IS: s'Blessed be
the Lord who daily loadeth us with
benefits revised: Blessed be the
Lord, who daily beareth our burdens. ;"
Authorized, Psalm xviii 80: '.Rebuketh the
company of spearmen;' revised: .Rebuketh the
wild beast of the reeds" Authorized,
Psalm lxxxvii, Z: ''As well the
singers as the players on instruments
shall be there, all my springs are u thee re-
vised: ''As well the singers as they that dance,
say all my fountains are in thee"
Authorized Psalm cxli. 5: And let him re-
prove me; it shall be an excellent
oil which shall not break my head" revised:
.'And let him reprove me, it shall be oil upon
the head; let not my head refuse it' Psalm
ii, IL, kiss the SON., remains, and references
to entirely different versions are given in the
margin. Similarly; in Genesus xlvix, 10, Until
Shiloh come" is kept, but It'll He came to
Shiloh, is noted as an alternative. In all these
cases, as in many others, there seems to have
been strong minority among the reyisers
which held out for the alternative read
ines. The first verse in both the
authorized and revised versions is the
same The first alteration occurs in
the second verse. where, instead of
''and the earth was without form and
void" we read, ''and the earth was
void" The text of the story OF the
creation is without other striking
variations The same may be said of the de-
scription of the fall and food. Of the ten. com
mandments, there are some verbal alter
ations, the most striking being that
of the SIXTH ''Thou shalt not KILL
Exodus Xxx Is, becomes, 'Thou shalt do
no murder" Deuteronomy, chapter xxxii,
verse S. ''They corrupted themselves their spot
is not the spot of His children" is revised,
'1They have corrupted themselves, they are not
His children; it is their blemish"
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16
Indiana Congregationalists.

Special to the lndianaDolie Journal
Fort WAYNE, May 15.-The twenty seventh
annual meeting of the General Association OF
Congregational Churches of the State of Indiana
closed an unusually profitable and entertaining
three days session in this city this evening.
Rev E. H. Smith, of Michigan City, was chosen
moderator, and w. r. Elder, of Terre Haute,
clerk, each to serve for year. The State Sun
day school committee chosen are Revs W. NJ.
Darling of Elkhart, L. P. Rose, of Indianapolis,
and Dr. W. R. Elder, of Terre Haute.
The Home Missionary Society of Indiana and
the State auxiliary of the Womans Foreign
Missi onary Society also held meetings at the
same place. which were of special interest.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16
The Methodist Bishops.

ST. LOUIS, May 15.-The board of bishops Of
the Methodist Episcopal Church continued it's
session to-day. The meetings are private, and
but very little information has been given to the
public so far. The board was visited to-day by
a committee from Cincinnati, composed of Mrs
Mcclellan Brown, president of the Wesleyan
College, and Mrs. Charles Nordhoff, of Washing
ton, in the interest of that college. Arrange
ments were made for filling local pulpits on
Sunday. Quite large number of preachers
from this and neighboring States are in the city
To sac the bishOpS
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16
WOW need a remedy that win cure every

Do you need remedy that will cure every
kind of humor, from pimple or eruption to the
worst scrofula and syphilitic disordersa Use DR..
Guysott's Yellow Dock and Sarsaparilla. Three
to Eve bottles cure skin disease, salt-rheum OF
letter. Four to ten bottles cure running ulcers,
scrofula and all syphiiitic disorders. One to
three bottles cures sores, boils carbuncles, etc.
One to two bottles cure pimples on the face
blctches etc. It is the only perfect blood
purifier that can DO made from thorough
knowledge Of drugs. Ask your druggist for it
Take no substitute.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16
Twenty-Four Hours to Live.

nounces that he is now in perfect health we
have the following: Zone year ago was, to all
appearance. in the last stages of consumption.
Our best physicians gave my case up. l finally
got so low that our doctor said could not live
twenty-four hours. My friends then purchased
a bottle of DIR. VIM. Halls Balsam for the Lungs,
which benefited me. l continued until l took
nine bottles. am now in perfect health, hav-
ing used no other medicine"
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16
School Board.

At the meeting of the school board last night
very little business was transacted
beyond ordering bills to be paid
($60S. 98), and the announcement that
the high school commencement would take place
at Englishs Operahouse on the evening of
June IL. The question of new history
in German was referred to the committee in
that department, The city boards attorney
was instructed to represent the board
in the Supreme Court relative to the Switzerland
county special tuition tax case.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16
The Cluyerius Murder Trial.

to-day in the trial of Cluverius for the murder
of Lillian Madison, the judge jury, counsel and
prisoner visited the reservoir wherein the body
was found The prisoner was placed between
two stalwart policemen and followed by the
jury wherever they went. While moving about
he picked yellow buttercup flower and carried
it for hours On it becoming known that Gu
verius and the jury were at the reservoir, the
street leading there and the vicinity of the en-
trance soon became throrged with curious
crowd Many women and children were present.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16
The Regular Democratic Idea.
stealey's Courier-J ournal Special.

Steaey's Courier-J 0urnal Special.
met prominent Indiana Democrat at the
Willard tonight, and asked if there ''were any
offensive partisans" out his way. His reply was
as follows: Offensive partisans? Well, should
say so. There is not Republican in the State
who is not offensive to me- l say, now, you
know: tell me honestly if Cleveland is going to
turn these d-n Republicans out or nota"
assured him that he would in good time, but to
have little patience. "Patience-don't talk to
me about patience. have heard that preached
for twenty five years." and he went off in bad
humor
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16
No Good Reason for Alarm.

HANCOCK Democrat.
Blackburn may have been passionate and
impetuous youth, whose Southern blood blinded
his Judgment. but he is no worse than older
gentlemen who lent their best talent and ener-
gies to disrupt the government of the United
States AS President Cleveland has two gentle
men of the same Glass; only not so impetuous
and fiery, in his Cabinet, we fail to see any good
reason why he should have been alarmed at
Blackburn's expressions made nearly twenty
four wears ago.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16
A Missing Congressman.

Evansville Courier (Dem.)
There is still an anxious inquiry throughout
the First congressional district as to Mr. Kleiners
whereabouts If he is in Washington he must
be hiding from his constituents, for nobody can
find him there. In the meantime the First dis
trict is getting the go-by in the matter of ap-
pointments. MIR. Kleiner ought to show up
somewhere.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16
Advice to Mothers.

Mrs Winslow's Soothing Syrup should always
be used when children are cutting teeth. 1t re-
lieves the little sufferer at once; it produces
natural. quiet Sleep by relieving the child from
pain, and the little cherub awakes as bright as
abutton.n 1t is very pleasant to taste It soothes
the child. softens the gums, allays all pain, re
leves wind, regulates the bowels, and is the best
known remedy for diarrhsa, whether arising
from teething or other causes Twenty Eve
cents bottle
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16
win Reyolxe His Commission.

WASHINGTON. May 15.-Democratic members
of the Iowa Congressional delegation assert that
the President has decided to revoke the commits
sion issued to Christopher l.. Williams, making
him marshal of the Southern district of Iowa,
and will appoint Campbell in his stead. Friends
of Williams say the commission has been sus-
pended, pending further investigations, and is
not revoked
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16
(ptieura
Universally Commended by Ply
sicians. Druggists and Chem

IL ,S1o OOIuuICIluCu Wy lily
sicians, Druggists and Chem
lists Everywhere.
M have obtained satisfactory results from the use
w of the Cutcura Remedies in family,
and recommend them beyond any other remedies for
diseases of the skin and blood. The demand for them
grows as their merits become known.
81 MACMILLAN 81 CO., Druggists,
81, Latrobe. Pa.
Your Cuticura Remedies sell well, especially the
Cutcura Soap sell more Cuticura than of any other
three kinds of skin medicines carry, and the Cuti-
cura Soap sells to my best class of customers. My
lady customers will buy other.
H E. SAMUEL. Druggist
Danville, KY.
Our opinions on the subject of the Cuticura RENE
dies are formed from the expressions of our custom
ers, detail which would be to write volume They
sell more readily than any other blood remedies rel
725 Fulton street, Brooklyn N. Y.
Your Cuticura Resolvent is staple article with US,
ana never have known OF single instance where 1T
did not give entire satisfaction. Your Cuticura Soap
speaks for ITSELF and those using will take
other. B. GUTIERREZ, Druggist
Santa Barbara, CAL
Your Cuticura Soap can't be beat We have been
and would not be without them under any consdera-
ton. DIR. G. p JUDSON & BRO,
Alvarado, Tex.
We have sold your Cuticura Remedies for the last
five years and no medicines shelves give better
satisfaction. They have steady sale the year around
MCCORMICK s. BOYNTON, Druggists.
Nickerson Kan
Cuticura Remedies have greater sale and give bet
ter satisfaction than any other similar remedies in TIE
market BODIES PHARMACY,
Cincinnati, 0.
We are selling an enormous quantity of your Cuti-
cura preparations. OSCAR LINKE, Druggist,
Greenpoint, N. Y.
Cuticura, the great Skin Cure, Cutieura Soap, an
exquisite Skin Beautifer and Cuticura Resovent the
new Blood Purifier, are sold everywhere. Prce Cuti
cura 5Oc;. Soap, 25c; Resolvent. ST.. Prepared by
the POTTER DRUG AND CHEMICAL CO., Boston
Mass
Send for How to Cure Skin Diseases"
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16

SAY, maiden, with the raven hair,
So beautiful, and 1.-the, and tall,
With eyes so bright and cheeks so fair,
Why let 20 ar teeth destroy it all2
For they are dark, and feel the want
Of soft brush and SOZODONT.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16
Young Mani-Read This.

The Voltaic Belt Co., of Marshall. Mich,
offer to send their celebrated ELECTRO VoLrAIc
BELT and other ELECTRIC APPLIANCES on trial
for thirty days, to men young or old afflicted
with nervous debility, loss of vitality and man
hood. and all kindred troubles Also, for rheu
matism, neuralgia paralysis. and many other
diseases. Complete restoration to health. vigor
and manhood guaranteed. No risk is incurred
as thirty days trial is allowed Write them at
once for illustrated pamphlet Free
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16

Harper's weekly.
Mayor Grace has allowed a reporter Of one OF
newspapers to copy from his books list Of the
applicants of several important positions that he
is about to fill 1t is an excellent practice, and
might be followed with advantage by Secretary
Bayard. Suppose for instance that Mr.. Keileys
candidature had been made public in advance,
and his claims canvassed by the press, how
much trouble he and the administration would
have escanedi
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16
A Fatal Runaway.

CLEVELAND, May 15.-At Chagrin Falls to-
day team of horses ran away with Spencer
Chamberlain his wife and their little son. Cham
berlain was killed, the child fatally injured and
Mrs Chamberlain so badly hurt that she is not
expected to live over night.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16
Steamship News.

BALTIMORE, May 15.-Arrived: Caspian, from
Liverpool
LONDON, May 15.-Arrived: Wyoming Aisatia
and Elba, from New York.
NEW YORK May 15.-Arrived: City of Rich
mond, from Liverpool; Island, from Copenhagen;
Ems, from Bremen.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16

KushViII6 Hepub.lCan.
One of the staple threats of the Democratic
party few years ago. was that when it came
into power the national banks would have to 60.
The statesmen from the ginseng and hazelbrush
heart. There are now three thousand of these
banks, and the number is constantly increasing
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16

Hard ON tho Mast-Fed Statesmen.
Minneapolis Tribune.
Indiana is in a bad way. She is getting very
few Offices out of the administration and the
pawpaw crop is three months off.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16
WHOLESALE AND RETAIL

We represent the Whitney Car
riage Company and Haywood Bros,
the leading manufacturers of first
class BABY CARRIAGES in the United
States. We offer a display of styles
unequaled in beauty, quality and
price. CHARLES MAYER q CO.,
20 and 81 West Washington Street.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16

We are selling an enormous quantity of your CUT
cura preparations. OSCAR LINKE, Druggist
Greenpoint, n. Y.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1885-05-16

ter satisfaction than any other similar remedies in tLs
market. BODIES PHARMACY,
Cincinnati O.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-03-18
Convicts epouvantes.

On t6l6graphie de Philadelphia
que pendant l6x6cution du docte11
Goerson deux convicts enfermes
dams la meme prison, Joseph Bar.
rett ct Joseph Taylor, ont etc sal.
sic dune emotion extraordinaire.
LIE premier s'informait avec avi-
dit6 de CO qui SO passait, frisonnait
a chaque instant ct await sans ces-
SO For. lille aux aguets. Pour cal
mer sa surexcitation on lui a refu-
Sc tout renseignement ct on Ia en-
ferm6 dams sa cellule, d'ou il ne
pouvait rien voir. QUAINT on a ou-
vert la porte de la cellule, apres
]'execution, Barrett 6tait mort: Les
medecins sont davis que la
frayeur seule a cause sa mort, pro-
bablement en- entendant iefiler
dams le corridor Ia lugubre process
sion qui allait q P6chafaud.
Joseph Taylor, qui est condam-
ne a mort, 6tait 6pouvante jusqu'au
delire ct quand il a entendu le
bruit de la chute del la trapped a Gu
coup sur coup deux crises de con-
vulsion effroyables qui SO sont pro-
long6es environ cling minutes cha
eane.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-03-18
AVIS.

Ii y aura lundi proclaim au soir
te %. mars une assemble generate
des Canadiens Francais du 30 quar-
tier, q = hrs. ?. NJ, au No206,Ply-
mouth Avenue, pour prendre en-
consideration ce quill convent de
faire relativement q la representa-
ton du quarter au conseil de vile:
VOLTA les elections municipales qui
approchent ; il nest que
temps pour les Canadiens
Francais de s~'organiser, de voir q
ce que leurs int6rets soient du-
ment sauvegard6s dams ces cleo
lions. L'assembl6e de lundi
proclaim au soir, au lieu eta l'heu-
re ci-haut indiqu6s est precis6ment
convoqu6e pour discuter de ces
int6rets ct s'entendre sur la ligne
de conduite a tenir en- cette cir
constance.
Nous esp6rons done que tous
nos compatriotes du Be quarter Sc
feront un devoir de r6pondre COM
me un seul homme q l'appel qui
leur est fait aujourd'hui.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-03-18
NOS

Les canadiens revenant Dizzy
pte sont arrives en- cette vile ven
dredi midi par le chemin du Nord.
Deux GU trois mile personnes Sc
sont rendues a leur rencontre B la
care ct les ont escort6 jusqu'a
PHotel-de-yille Oh M. P6chevin
Cooke leur a presente une adresse
de bien-venue. La fanfare de pU-
Mon Musicale marchait en- tote du
cortege.
Tous nos trifuviens sont reve-
vus en- bonne sant6 bien que fati-
CUES de leur long voyage. Ii sont
d'accord a dire qu'ils ont un peu
souffert du genre de n%ourriture
qu'ils ont Gu dams le Soudan, mails
que le travail, ma pas etc trop ru-
de, bien qu'ils aient trouv6 la navl-
cation du Nil dificile ct dangereu-
Sc. LIE plus dur de la fatigue a
etc pendant la traversee.
En- somme tous pa%raissent con.
tents de leur voyage.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-03-18
ECFIo DE LoUEST.

Ho Washburn est de retou1
de Washington depuis yendredi
dernier.
Ia brillante carriere politique
quill a fournie CONNIE membre du
Congress pour le De district con
gressionnel du Minnesota, est du-
ment appreciee par ses consti-
tuents.
L'Hon. Washburn rentre main
tenant dams la vie priv6e. Son
successeur, CONNIE GU le salt, est
G.. b. Gilfllan.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-03-18
Nous sommes des plus heureu,

Nous sommes des plus heureux
d'apprendre que notre sympathi-
que compatrlote, M. Joseph Mar
coux, commits. dams la grande mai
son de chaussures, Field & Go, No
209, Nicollet Avenue, Went d'etre
promu par ses patrons au rang de
sous-chef de reimbursement. Cette
promotion dun des notres a une
place marquante dams Pune des
des principales maisons de COM
merce de Minneapolis, est un celia
tant t6moignagne rendu q la capa-
cite, aux talents, aux merites de la
brillante classe de nos commits
Canadiens Francais de la vile, ct
particuli4rement q M. Marcoux
'qui est a%ujourd'hui l'objet de cette
honorable distinction.
Notre jeune ct estim6 compatrio-
tie voudra bien en- recevoir nos
plus chaleureuses Fluctuations.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-03-18

I'll est rumeur que l'Hon. r. r.
Langdon de Minneapolis sera sur
les rangs !, omme candidat au poste
de gouverneur du Minnesota, aux
prochaines elections.
Les hautes qualifications de
rHon. Langdon, l'un de nos plus
eminents concitoyens par la fnan-
CO., la position sociale ct lhonora-
bilit6, lui assurent d'avance, GRO
yons-nous, les faveurs du suffrage
populaire pour la charge respon-
sable de premier officer de pEtat.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-03-18
Concert.

LIE grand concert vocal ct ms
trumental en- vote de preparation
par les amateurs Canadiens Fran
Gals de Minneapolis, au profit de
leglise Notre Dame de Lourdes
aura lieu lie 10 avril proclaim.
Nous sommes heureux d'appren'
Dire que Organisation de ce con
cert est sur un pied eHectif ct pro
met I'm brilliant success.
Nous donnerons en- temps ct lier
de plus amples details sur ce con
cert.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-03-18

SO Observation-Disclosures valse
de concert-Lieberg.
Mde Bastien MICKEY.
4c Vocal-La Chasseresse
Duo par Mde Lis. Demeules
ct Dele D.. Demeules.
Sc Instrumental enuet de Boo
cherini Ferdinand Quicken.
bellies E. & j. Olivier.
60 Vocal "A bird from over the
sea,-White.
Dele 3. Langevin.
70 Instrumental-PriArede s bar
~des-Godefroy.
Mde Bastien mickey.
80 Vocal-Only a dream.
Dele Emma Pepin.
80 Chanson Comique par
q. Quesnel,
100 Farce eli I'M acte--L'avocat
Patelin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-03-18

Ne pas oublier d'aller SO fare
habiller ct Golfer chez MN. H.,
Rees & Bros, marcbands %tailleurs,
200 Hennepln Avenue, Minneapo-
lis. M. l.. Desrosiers, notre popu-
laire compatriote, est au service de
cetta maison ct vous m%ontrsra lie
plus bal assortment d'habits ct de
chapeaux du printemps qu1 male
encore etc WI dams cette vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-03-18
SOciete de Construction Lafa'
yette de St-Paul.

detection DIES directeurs ct DEF
officers de la soci6t6 cl-dessus {
Gu lieu .vendredi dernier a UNI
s6ance sp6ciale, aux bureaux de L
Soci6t6, rue Robert, st Paul.
Les Messieurs suivants ont 6tt
6lus directeurs: T. 0. Dufresne
L.. N. Dion, L. O. SU-Pierre, r. x
Gravel, J. B. Olivier, A.. G. Ander
son, Adolphe Poirier, Octave Sa
ward, Zotique Quesne], Alfred Du
fresno, Adolphe Martin, Louis
Demeules.
Les nouveaux directeurs proc6
derent ensuite a l'6lection. DIES off
ciers pour rann6e %courante, CONNIE
suit.
T. @. Dufresne, President; Oc
tave Savard, Vice. President ; L
N. Dion, Tr6sorier; F. x. Gravel
Secr6taire; J. B. Olivier, Avocat
Examinateurs:
M. M. Alfred Dufresne, Adolphe
Martin, Louis Demeules.
L'espace nous manque pour don.
ner lie rapport annuel des opera.
lions de la soci6te. Quill nous
sufise de dire que l'6tat fnancie1
de cette institution toute canadien'
ne franchise, est DIES plus prospere
ct fait lie plus grand honneur
nos compatriotes de St Paul. Les
premiers pas dune enterprise quel.
conque sont toujours les plus ru-
DIES g6n6ralement /; nous sommes
done DIES plus heureux de consta-
ter que la "Soci6t6 de CONSTRUCTION
Lafayette de ST Paul, sous l'habi.
le ct intelligence direction de SOL
President, NJ. e.. 0. Dufresne, ain
81 que DIES autres officers, a traver-
Sc ses douze premiers mois de-
preuve dune maniere tres-satis-
faisante pour les int6resses, ct
promet les plus bellies appearances
pour l'avenir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-03-18
A LOUER r.

LIE magnifque ct sracieux ma
gasin portant lie No 24-lst St ;.
Sth., dams le block en- brique occu-
pc par la minneapolis Provision
Porck and BeefCo," Ce magasln
est surtoM avantageux, en- raison
de la localit6 ct du voisinage du
plus waste march6 a viande do Ia
vile, pour lie commerce de chaus-
sures.
Pour conditions, s'adresser au
g6rant de la minneapolis Provi-
sion Pork & Beef Co." No 26--lst
Str. South.