Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-09-01
Sic
Gbrifna9t eines Gei5igeu
Gine Gr;dbllns
fir
bic reifere SuseuS uno oas gulf
bon
CIR. eGmto.
SrffeS RonifpI
Cine @r;dbluus
CIR. e6mto.
@raes &apitsI.
Ser Nihaer nno iein Rnedt.

Ot Vluue UUul NttWtVututt pto 2UtIFo
bate ibrsn a~benbiesen binausssrufen iibsr
bas weite, i10ne Qanb, bic Ddmmeruns,
burdbrunsen BON ben wir5isen Oiften
Der blibenosn Sbifbdume uno Der ssIben
&apsfeloer rings UNI bas Oort breitete
fi9 bereits aus iiber bic sanse @esenb ;
fern i'm Saatislbe idlug nod cine 0a9.
tel, aIs MOLE fs bas morsise 6eff NIT
ibrem 9fufe u%erfiinbsn ; ss mar beute = fiuglts
famitaa unb Seierabenb. = Guf Der bret,
ten 0orffroBe mar es idon title unb
rubia, benn bic 2eute paren miibe pom Der
Arbsit unb bssaben ii9 meiit balo sur gfube.
geur unten i'm Oorfe Bel Der sroBsn, sris
men 2inbe, bic ME elm filler Dabter bic
lanse StraBe beraufidaute, sins es nod
Iebbaft unb frSblid gu; cine Sdaar beis
terer Dorfiungsn unterbielt fi4 bort nod
NIT @sians uno @eiau4Se.
Sn Dem sewObnli9en aln8use zines Sanbs
wsrters idritt beimtru9tenb bic StroBe
berauf elm Singing, cine idlanfe, id6ne
@effalt, NIT sslunbem, rotbpansigsm @es
ii1ts unb blauen, frdftisen 9lusen; fem
lidtblonbes 9aur i9mieste fd in fur3en
2oden um bas 9aupt.
@r elite einem fleinen 6dusden au, bas,
unfern Der Miible selesen, auf elmer mdBis
gen @rbObuns itanS unb in isiner anmutbis
gen @infadbeit segen bic anberen ~itol,en
B~auernbduisr barmlos abitad. &ai9 6ffs
uete er bic 3biire unb trat in bic Stube, NO
elm aItss Miitterdsn ON 6enitsr in einsm
Bu1e las.
,@niB' Soft, lisbe Mutter,~ ipra9
Soiepb, Der Steinbauer9eieQe, rnun bin i'd
ba unb boffe, nit gu9 elm fr6blides
Yfnsitfeit gu perleben.
rno babel sriff er in feline Toide unb
leste cine fleine Summe blantsr @albsns
ftide auf ben alien Gid.
So, iprad er freunblid, inbem er
feinen itaubisen 6ittel on bic Wanb biug,
has babe i9 uerbient unb bringe IS Sud
beim. 9abt Sbr etpas gu eken, Iiebe
Mutter?"
9ie Mutter boIte In Der Ride cine trdfs
tise Suppe, wsIde Soiepb NIT sroBem slps
petit uer5ebrte.
SIS i9medt ME better, ais menn man
Sunser bat" ipra4 Der quite Sinslius ;
vba, Mutter, le9t bas @elo IN ben Suften,
bamit es wobl perwabrt it,"
Sect erit bsmerfte er, baB feline Mutter
Fife unb ba Ieiie ienfSte uno bic 9dnoe
rinse.
vDas babt SIR, Muttsr2" fragile Soiepb
p%erwunbert; rSbr ieio 10 trauris, mas 1T
@u9 ~besesnet9"
Die alte Srau, nabe an febsis Sabre
3dblenb, nit pon &unseln burdfur9tsm
antlise, rang ibre maseren Sdnbe uno
rief, inoem ie gum &rsuse in Der Wano;
ede eutporidauts: 80, setrsuSister Seis
lamb no iouen mir bieie Summe bers
nebmen?"
r8as fir cine Summe?" frasts rod
mebr %erifaunt Soiepb, mas 1T Sud- nur,
Mutter?"
rDente Dir, lisber Soiepb," entgesrete
6as Wiitterben, rseifern Diittas Gam Der
WRiiQer oriiben, Der EeinOlO, init einrm
Sdulobu1e, in weldem er mir aufibIug,
baB Osin ielissr Batter ibm nod bic CUNT
NE uon iiebSis @ulben aus Der tbeueren
iSeit Der idulbe. allo felt a6t sSabreu.
Oils i'd meme gri0e uufssisst unb in Sas
Bud sei6aut bate, ba fab i9 wirtli9 Die
Summe uno bic llnteri9riit bes ieIisen
8aterS."
,Seilissr @ottl" ipra9 Sofepb.
,9iebsr Wiasr &einoIb, iaste i9," fubr
bic Muttsr fort, lid CLAUDE, mein ieliger
Mann bat Sud idon LANCE Dor ieirem
2ooe bsSabIt, unb Sbr babt pabri9einIi5
perseHen, IS i'm Dude aus,uitreiden. SD
meme iosar, i'd babe nod bic Quitting
uon Sud in 9dnoen; ioute i'd ie finSen,
70 weroe i'd iie Sud- b%rinsen. Oa wurbe
absr Der ssiSise Mann b6ie unb idsts, Oh
i'd pieusi9t CLAUDE, taB er elm Bstriiser
fei2 llno 3ornis unb brobenb sins er fort.
Sd iu9te bic Ouittun9, fonnte lie aber
nirssnbs finben. &annft On Did ni9t mebr
bieier Sade entitnnen, SOispb2"
sd psib Nidts bauor, quite Wnttsr,"
antwortete SOiepb, .bumals mar i'd ni9t
gu 9auie, unb mas Sbr setban babt, fam
id nidt iasen."
$50 miiisn mir nobmals be,abIen,
GROCER Soft i'm Simmel! I" iammerte bic
Mutter; Der Daiiier iusts, bic Sade leiSe
feineu Nufidub mebr, unb es mi1e bieie
S9ulb baIbisit setilst wsrbsn, auBsrbem
er 6Iuse itellen nnb auf execution orinsen
wetbe."
,OieIer Meui9 1T al glaem fdbia",
ipra9 na9bsntenb Soiepb; lid CLAUDE TO-
gar aud, oaB feline 6orberuns cine unses
re4te unb fall9s it,"
vBenn id nur bic Quitting bdtte",
iammsrte bic Mutter wisbsr, lid peiB es,
bab iie porbanben sepeien, aber mad bss
0aters CODE iinb ebsn pisle Yapisre su
@runbe sesansem."
.SisbSS @ulben?" isufSte Soispb uho
blidte gum NbenbbimmeI smpor, der Vas
ter 1T istt awei Sabre tobt, unb ME wo1te
Der bosbnfte MiIler pon elmer Sdulb stmas
wihsn. Warum forberts er ben Batter nidt
an? Sa. ia, mon wsib wobI, nit mos fir
&dnfen Der Miuer umssbt. Mbsr, In Der
Chat, wenn bic Quitting ni9t ans Cages
Ii&t fommt, finb mir perlorem, auber Sbr
f@w6rt einen @ib, Nuttsrl"
sd, In msinsn alien Gasen2" entsss.
nete bic Muttsr, .ba ioI mid Soft Be-
pabrsn ; lieber mia i'd benz 8lutiauser bas
HIat aus benz eeibe seben, ais bieies tbuu.