Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-07-17
Mmerifanifhe Gbulera : Sabre.

DurU DIE JlQOrtDt, Dap DIE Seuqe QuU
nieber in Spulon unb M}arieille arfz
getreten lei, Bic 6rage ipieber in ben
Sprbergrunb ber 9ebatte geriift pprz
ben. rSabem pir ben unbeimli6en
8a1t al ernarter rt1b pie 1inb mir su
feitem @mpfange geriiitet?" Gin &iifz
bid auf bic @eiGi6te bet @allberrltz
gen Der Gbplera seigt guar, baB bieieIbe
fa1t mic perfdumt bat, bel ibren &utibz
gd1lgen TIM bic @elt Die Ser. Staaten
uuberiidli6tigt gu lafen, alei65eitig
seigt bieier &iifblif aber audi, baB
Mmerifa ME lit benz W}aBe BON Der perz
beerenben epidemic beimgeiu6t morben
1T, mie EUROPA. Sie bernunftgemdBere
Dirt bes amerifanii6en St%abtebaus, Ser
erge tpinflige @dB9en ni6t fennt uub
mebr in Die 8reite, als lit Bic SDbe
gebt, mag Der @runb bieies riidli6tsz
boleren 8erbaltens Der @bplera in
Qmerifa fein.
gtmGs iiber Elm babies Sabrbunbert
1T es fer, als bic @bplera gum erten
Wtale ibren ginaug in Mmerifa bielt.
Sic 1T bisber ftets iiber ben Ntlantif6en
Ocean gefommen u1tb nabm ME Sen
bireeteren @eg BON ibrem inbii6en
6eimatbslanbe aus iiber @bitta uttb BEN
Yaciff6en Ocean. Gin irif9es Gin
lpanbereri6if f6leppte Die gbolera i'm
Sabre 1882 in Die union elm. STUNT
aebn Sabre lang bate tie batnals fur6tz
bar in Nfien gepiitbet urb felt ettpa
einem Sabre bate iie lire S9redensz
berrf6aft lit EUROPA ausgeiibt. Sir
~bieienigeit, tpel9e meinett, Die Gbplera
miiie iebt u~ttbebingt auf Siib Wefs
europa bef6rdnft bleiher, neil 1e poz
RIGGS Sabr utlb bis iebt bieies Sabr in
ierten @egenben a1ein geberri6t babe,
1T es lebrrei6, ielte 5batia9en lit Die
grinnerung Suridaurufen; biefelben
5eigen ibnen, mie urt5uperldi1ig iener
@laube 1T, pie wenig 9ofnung ii6
auf ibn bane1 ldBt, utb pie tpetig er
geeignet 1T, UNI f%einettpegelt umfangs
rei6e Gorii6tsmabregeln gu peridumett.
SIN CONNER 1880 mar Die @bolera
bon Niien etappenweiie Bis Mosfau
~borgeriidt, tpD fie it tpenigen Mp6en
5000 Spfer babinrafte. SIM baraufs
folgenben Sommer miitbete 1e in ct.
petersburg, fam BON bort bur0 ruff
i6e Soloateu nod @ari6au unb purbe
our9 biefe BEN 6terrei9if6en unb
preuBii6em Sol6aten, Die Der polnif6en
Hebolution pegen an Der @ren5e la
ger, mitgetbeilt. Sie Solge babon
mar, baB einige 3eit barauf Die aiiatii6e
Seu9e in Berlin unb @ien ausbrad.
8alb mar lie audi 1T Samburg, botl
bier aus freuSte 1ie bic Norbiee unb i'm
Gebruar 1882 eri9ien- fie in 2onbon.
Sn gang gnglanb forberte ie NUT et=
mas iber 5000 Spfer-eine iebr gez
ringe 3abl, penn man bebenft, baB big
ieBt in biefem Sabre nabeSu $4,000
Mtenf9en in Spanien an ber Gbolera
geftorben 1inb. Das Mustpanberi6ifi
r@arrid@ bra6te-tpie f1on ertpdbnt-
Die Seu6e nod 9merifa, unb omar 5llz
erft mad Quebee, 5pei Sage fpater mar
fe in Montreal. 4n BEN &I ten ber groz
BEN Seen entlang perbreitete 1ie fid
bann uber Buffalo, Detroit unb @biz
cago unb bon ba Gus in bas gan3e
MtffifiippizSbal.
Sn5pif6en mar Die GbOlera aud in
Seem Sort altsgebro9en. Sie Stabt
sdblte bamals ettpa 225, 900 @inmobz
1ter, allein mittbeltens Der brittle She'll
6erielbet mar auf bas 2arb gefloben.
Grit im October erloi9 fie in Stem
DOrf, na6bem fie ungefdbr 5000 Spfer
geforbert bate. Sie grbBte Yanif per=
urfa9te bamals Der umltanb, baB SO
procent aaer @rfranfungem tDbtli6 pers
liefen.
Mber freili6 fanttte man aud su iez
ner 3eit tpeber @aHerleitung mod gaz
nalifation, %fonbern aler nnratb purbe
in bic StraBengofen gepprfen, pie
bas ia aud beute nod in Stem Orleans,
Der unreinli9ften aler amerifanif6en
GroBfdbte gef9iebt. @on Stem Dorf
aus berbreitete fi9 bic Gbolera bur1
1ette Tlii6tlinge iiber bas ganae 2anb.
Jtep Orleans purbe erft Iebr 1pdt in
ienem Sabre errei9t, bafir tpiitbete bie
epidemic bort aber au6 UNI 10 entleBz
li6er = ben iebr nabeliegetben @runb
bierfiir beuteten mir fpeben an. SIN
tpenigen Wo9en ftarben bort 5000
Meni6en, meiitens Sarbige, bic int jez
rer Sclaben5eit mod melt mebr in
|S6mub unb l1nratb babinbesetirten,
als bies ieBt Der Sail lit. Son Stem
Orleans aus nabm Die gbDlera ibren
Weg na6 Cuba unb Merico, no 1ie
ebenfals fur6tbar baufte, Inn banlt I'M
Nnfange bes Sabres 1884 gu erl0i9en.
9ie 5tpeite groBe G6olera gpibemie
in Imerifa, Die bes Sabres 1888
nabm einen gang anberen 8erlauf.
BON SABRE aus purbe fe i'm December
184S bur9 Elm fran50iif6es Nuspauz
bererf6ih in Stem Orleans eingei6leppt.
Sen Wtiifiilippi entlang fam fe lang
lam aufmdrts, bis fe inn Sriibiabre
1849 in st. 2nuis urb in Cincinnati
tpar. gs mar bies bas Sabr bes calf
fornii6en @olbfiebers, unb NIT bieien
Golbfu6ern fam aud bic gbplera mad
San Sranciseo. Sn Stem Sort brad
lte i'm Wtai aus ultb bebauptete Ii9 bort
R%artnddig big Qnfang September. Sn