davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-11-09

At St. Andrews Cathedral yesterday
morning the pulpit was occupied by the
Rev. George Wallace. Before giving out
the text he announced that it was usual
in the States and other countries, on the
second Sunday in November, to offer up
prayers for the abatement of the curse of
strong drink. He would do so at the
close of the service, and asked for the
sympathy of the congregation. The Rev.
gentleman then discoursed from the
text, 'For We are the people OF the
living God, as God hath said, Will be
their God and they shall be My people. "
In the evening the Rev. E. @. Oggel
preached, taking as his text, Render,
therefore, unto Caesar the things which
are Caesars; and unto God, the things
that are Gods" The Bishop of Homo
lulu read the lessons.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-11-09
FOREIGN VESSELS IN PORT.

British bark Lady Hardwood, from Hongkons
Hawn missionary packet Morning Star, Bray
from Jauit, = 1
end, w 4
Grit bark Jupiter, Jones, from Liverpool
Am bktue w H Dimond, II. c. Houdiette,
from San Francisco
Am bktne Discovery, Meyer, from San Fran
cisco
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-11-09

The Board of Immigration pro
poses to make arrangements for
the further importation Of
Japanese immigrants into this
Kingdom and would request that
all parties DESTROYS of procuring
the service of such contract labor
will forward their applications to
VIM. @. Irwin & Co. the duly
appointed Agents of the Board
for Japanese immigration.
1t is requested that these apPli-
cations be sent in without delay
and that the parties ordering
state as definate as possible what
their requirements will be for the
next six months, SO that the nee
essary arrangements can be made
for the introduction of these
people.
CHAS. T. GULICK.
Minister of Interior and President
Bureau of immigration.
Interior Office, Aug. 81, 1885.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-11-09

At Lihue, Kauai, last week, three Portu-
guese and two Germans were arrested for
selling liquor without license. They were
brought before Judge Hapuku, and their
fines ranged from $3.50 to $500.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-11-09
PORT OF HONOLULU. H. 1.
ARRIVALS.

SATURDAY, November 7.
ss,n,r E<inau. King from Maui and Hawaii
Stur Iikelike LorenZen, from Kahului, Maui
Stmr James / DOwsett, Smith, from MoIokal
schr HaIeakala, for Pepeekeo, Hawan
Schr Leah, from Hanalei
ASchr Sarah and Eliza, from Koolau
Schr Waioli, from Kau, Hawaii
Schr Manuokawai, from Koolau
SUNDAY, November s.
Stalr Planter, Cameron, from Kauai
Schr Josephine from Eva
Schr Ehukai, from Waialua
Schr Rob Roy, from KOOlau
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-11-09

We are showing in our millinery depart
ment the most complete assortment of the
latest styles in hats, bonnets, trimmed and
untrimmed, to be found in this city, and at
lowest prices. Chas. J. Fishel.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-11-09
DEPARTURES.

SATURDAY, November I.
s5tmr Kaplolani, for Eva
Schr Josephine, for EVA
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-11-09
advertisements.
House and Lot for Sale or
Lease.

ONE OF THE FINEST HOMESTEADS IN
~ the Island, situated King street, within
fifteen minutes walk from the business portion of
the city. Lot S00x20O, being we'll stocked with
large assortment of fruit trees, native and foreign
and the finest and largest variety of grape vines
the islands. MAIN HOUSE contains four bed
rooms, parlor, dining room, bath room, pantry
and kitchen. OUTBUILDINGS consist of
riage house, stables containing seven stalls) har
ness room and servants dwelling house, contain
ing four rooms, together with large storage ac-
commodations. a fine stream of artesian water
is constantly running through the lot, and the sale
of fruit realizes in the neighborhoOd of $500 per
annum. For further particulars apply to
w. NJ. GIFFARD,
3Istf Office of VIM. g. irwin q Co.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-11-09
RORN.

SWINTON-At the Lunalilo Home, in this city
November z, 1885, to the wife OF Henry 5
SWinton, a son.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-11-09

The Licenses for the Island Of Oahu will be sold
at the front entrance OF Aliolani Hale, Honolulu,
Thursday, the 3rI day OF December, 1885, at
y O'Clock, noon.
Those for the other Islands, will be sold in their
espectye Districts on tue same date and at such
hour and place as shall be designated by the
several Sheriffs or their deputies.
Upset Price.-FOr Honolulu $500 for each
license. For Lahaina and wailuku, $500 for each
license, aud for ali the other Districts above
named, 500 for each license.
Terms.-A deposit Of twenty five per cent will
be required on the fall Of the hammer, and for
felt Of said deposit, should the full amount of
license not be paid within ten days from the date
of sale. CHAS. T. GULICK,
Minister of the Interior.
Interior Office, November 7, 1885. 800 dec 3
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1885-11-09

Interior Office, November 5. 1885. s1a nO5tf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15
SehttitufxQc.

Gbicago, IA. September. - Der nm
1.55 gi0d)mittags bier fdllige ct. Pauler
@ilSug Der pgtOrtbweitern 8abn" entgletite
bel ieiuer @infabrt in biefger StaOf unb
itiir3te bon benz 8abnoamm berab. Trl.
DtoOre ans ct. 8aul erlitt lebenSqefGbrll1e
SerleBungen, uno nlebrere anoere Baiia9iere
murben mebr ODER nlinber beoenfIi6 0er>
munoet.
@uilfOr6, Snb., II. September. Gin
Tradt5ug Der p&incinuati. Srbiauapoli8= ct.
Souis= Gbicagoer 8ahn" trennte iid) in oer
gtad)t BON letteu SamitQg 0uf elmer idiefen
gbene nube bteier Station IN ,nei 8bctle,
uno Der biutere She'll, melfer bem porberen
nit INNER madienoer SdHeuigteit mad
iauite, rannte i9lieBlid 10 beiti9 9egeu ben.
ielben, baB mebrere 2Saggons oemOljrt murz
ben. Sn etnem nit Safer befra6teteu gSags
9on paren 10 2anbfreiher eingeidloTen, uno
Orei oerielben, BON tuelhen Srpet ais Sames
Nc@arp uno Millarb s. @ming iOentif;irt
noroen fnr, eritidten inter bem Safer ais
Der gEaggon umititrste.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15
9SDnt cSifhntttS.

Banana, 5. September. = 8eniamin
9tuij, Der gteger, pelf)er fidb bes Gemor.
queurS u@amecod" bemd6tigte, 1T Su Boco
BEL Soro uerbaftet tporbeu, no er 6en 8ez
mobnern cine Sranoi6abung auferlegt bate.
@r purbe auf 6em 9ampfer o2(loo" oou Der
ygltlass s0inien inter militdriifer 8ebedun9
mad Banana gebra6t. Charles Ibrabams,
Der Samaitaner, mel9er nit 8uti an Ser
8ei6Iagnabme be8 y@amecod" betheiIigt
mar, lit Dor etpa Orei 8o9en 81 8Orto Se0o
berbaftet tuor6en un6 befinoet ii6 iebt i'm
@efdngnifie III Colon. Sin 6ritter 2ieute=
nant Breitan'S 1T in Colon ben Regierung8=
truppeH in bic 61nbe 9efallen, Huo Elm ge-
ptiier SimOn, Der ebenfalls in Der reoOIuttoz
ndren Semegnng cine grOBe 6oae ipieIte,
Durbe bel Ieiner Qanbung, ais er mad mebr=
monatlidler Abmeienbeit ans 6a1ti Suriif=
febrte, fei9enommen. @ine loeben oerDiz
fentltdte grtras 9tumuer Der ofii3ieuen Bet
tung uerfiinoet bic opllItGnoi9e lluterorufz
fun9 Der SuiulreftIon uno Die &ieoerberftel=
lung beS 6riebens. 9a5 bur6 Die Rabeaen
serit6rte @i9entbum in @olon ruir6 allmdb.
lid ipieber aufgebaut. .-g8ie Der Star ano
9eralo" nittbeilt, ptro bic erfe Settion oe8
BanamazSanalS AMI Der y Stlometer lanoen
Strefe ;rpiiden Colon uno Siger Sill pGb'
renb be8 0tOnat8 Sttober in tbrer 9anSen
2Gnge, Sreite uno Siefe oem Serfebr er3fis
NET mPr6Pu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15
Die &iatternt

ontteal, Gue., Il. September. -
2lm Samitug tpuroen 13 unS am Sonutage
46 8obe8IaAe an BEN Slattern amtlid gez
melNet; Die meiiten Der Spier fiub &inoer.
Die @eiammt5abl Der Spier Der 8lattern=
Seuf)e pdbrenO Der getern 2(beno eerflrides
nen g8ode betragt 128. 9te tatbOliiheu
SOltsiHnlen mnrOen beute'ge0ffnet, unb Die
prOteiloutiiAen ipet0en mergen aeGfinet per.
ben. 9tus Sttapa, Ont, miro Elm Sooe8=
fall oil ben Sl0ttern beri6tet. Sn einem uns
ter Sem gtumen pgtOub'8 arbe" befannten
6auie an Der @ouegefraBe in MOntreal, in
tuel9em 20 6anlilten wobnten, fin6 an einenl
ein5igen Gage Sebn 0teuId)en an ben Blat=
tern leftOrben. Stint 2etfen muroen SIT 9leis
der 3eit ans benz 6auie gebOlt un6 iitHf ipeiz
tere eini9e SMn6eu ipater. 2tuf 3u Boint
ct. Charles ino nlebrere @rtrantungeu an
ben 8lattern etn9etreten.
Sn Ste. @unegonbe liegen 80 Yeriouen
al ben Slattern 0arlie6er unO in ct. @az
briel eini9e penige. Sn ct. 6eurg it Die
SeIdje i'm Sdlruinoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15
Der 9eutf6e Correspondent.
9gIs NdlI0er a.t0efIaQt.

ct. 9aul, MtiHn., "A. September.-
Sbeobore Eprer bon 4lbertlea, Minn., mel
der ioeben i'm Sdatamtsz9epartenient 3u
Balbington eine anitelluu9 erbalten hat, III
ben glngaben Der uBiOneer< YreB" juiolge
Elm Sdli6er. @r mar etner 3eit Der Ieitenoe
Self eines Batentmebt;i i1z@ei6dfts uuN iaB
pegen BedieIfdliduns bret Sabre i'm 3ud)t.
banie ;u 9luburn. @r mar 81 flint Sabren
oerurtbeilt, bonn @ouperneur Stlben iebo1
begnabigt tporben. Damn fanb er bel u. 80
Sbrer 5u glIbertlea 8ei9dftigung. 1880
purbe entbeft, baB er Die y@orbin=Sanfing=
Company" 81 Nerus9 9Orf uno Die p6armerS'
& MeddnicS' Sa0in9s= Sanf" 81 gtinneas
polls pur9 9efGlidte g4edliel betro9eH bate.
@r er9rifi Die Sludt, rpurNe inNefen Su So
ref=@it1, Soma, ergriiien, mad 9llbertlea jus
riidgebra6t unb inter 4ntlage geiteQt. @r
befunnte fi9 i6ulbi9 uno tpuroe auf bier
Sabre in's 3udtbuus mad Sttllwater ge=
idlidt. g8dbrenb einer Suft ifrieb er fir
oas ,@enturbs sMa9a5ine" einen arttfel, bett=
telt ,,bie rationale S3ule Der lluebrli9feit," !"
in tpelGem er 81 beweiien iu4te, oab Die
uueemeine llnebrlidtett Der amerifanii4en
Sunfeute beren Augefeute 5u Serbrefern
f11nhlen miiiie
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15
Scr @eI0n1arft.

Stem Dort, IA. Septbr. - 7Solgenoes
finb Die S9luBuOtirungen: Gelo 0iinete su
1-1t Yro8ent unb idloB Su II Bro3ent.-
Sterling=SSe6ieI 4.824-4.824 uuf 60 Sage
unb 4.S4-4.844 auf Sidt.-8unoe =Sbli=
gationen: 3=prO5. 1035, Al spro3. 112s ,4pro3.
1234.-glftien: Abams' GrpreB 1871, @enz
arals Bacific 96s, @bei.=Sbio Z, @rie 15s,
90. 8riOr. 80, 9ate-Sbore 695, RS. @eu=
nal 42s, gtortb= @eftern 81, 90. Prior. 1864,
N.sg. Central 97f, SbiO,RiG. 218, 90.
8rior. IS, 8itt8burg 14O1, 8ea0iug 17A,
9IOdsSslan6 1854, Union, Yacific 5O1, 8ez
IfPr11zlluiou 7O&
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15
aRit eitten. 8ierfaiie erfdllaaet,.

8efin, Sis, IA. Sept. = N0bert Burs
eonne, Elm SOblengrGber, iab am %. b. 80.
nit mebrereu Sameraben in eirer gSirtbz
itaft in Ntinonf, ais 9om @rep bereintam,
nm nit linen ;u Santen. Der Sreit en-
biate banlit, baB @rep Elm SierfaB ergrifi,
nit peIdem er Sur9opre oerart auf ocH
Sols I6lug, baB ibm Oas @enif 5crbraf.
@reb entflob unb bic Superuiioren iegten auf
ieine @rsreifuns cine Selsbnung bon 5000
aus. Die bieFge 8oliSei bat uorgefern ben
aufentbaltsort oes W0r6ers in BOttstOmu
entoeft, mo er iid biSber uerftedt gehalten
hattie. @r rur6e aenern hierher eingeliefert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15
gleip.M prter 9fad1ttMtett .

gtep 0orf, ID. September bem
fltni1t0dtgen ooppelten Senement6auS 9tr.
PIG, Sf 81. SlraBe, brad beute iriib Dor
Sage8aHbrn6 Seuer ans. g3eHn3ebn Sami=
lien, SuIamneu itber 100 8erioneH, oaruuter
uiele tIciHe Sinoer, lpobnten in oem 6auie
uno murOen bur9 BEN 6euerldrm ar8 Dem
Sdlaie geidredt. Gin Sbeil Der 8etuobuer
bate 3eit, auf BEN Sreppen oas 6reie ;u gez
lpinnen, mabrenO Die llebrtgen all ben u5irez
ESCAPES" bineb tietterten. 6rau Rilinaer,
Satin elrtS 9Gfer8, fliid)tete fid) nit ibreu
orei tteinen &in.ern unO ibrem Singing
auf bas Dad, no iie IN ibrem S6reden in
eiHen ied)&St9 Su6 tieien 2ufti9ad]t hindb
fieI uuS nsSbP3t Sem 5augling an9enblidlidj
get0otet pur6e. Die ibrigef Sinber purOen
geretet, Der pur9 bas 6ener entitan0ene
pe{Intare Serluit belduit fid auf $1,000.
- 3met lueitere Slatternfdlte fH0 inter
ain6ern, melGe cine Sd)ule an Ser BitttraBe
belHfen, eutbedt porben. Der eriie in iez
Tier S6ule ein9etretene 6all luuroe aus 0anls
burg eiu9e6leppt. Die 9ta9bari9ait nir1
BON oen SGnitatSbeamten i9arf iibertua9t.
- Sas. Hban, 10 Sabre alt, unb Sa3. u.
0luoer, 1G Salre aft, gel.et6en beHte Aben0
Dor benz vTiftb &uenue Gbeater,H 100 ie
2ibrettoS Der Sper yMitdoo" bertauften, in
einen Streit, in oeiien Serlauf 0tOuer ieinem
@egner einen mabri9einlt9 t0otli9en Utefferz
lid in Die sSrllft ueriebte. Der Gbdter be-
TjrUet iid) in Saft, un0 61an iegtim pgtetuz
9orfer 5OipitaI" i'll tritii9em 3ufanoe oar=
nieoer.
Inna Nic9feit, tpeld)e ben Barber g8.
Sbodett i'm oMorton 6ouie," gde Der IA.
SraBe mn SrOabwaB, I'll eridlieBen per-
ufte, neil er Elm ibr 9e9eOenes @beUeripre<
den niht bielt, befano beute Elm Serb0r uno
murOe inter $500 Sitr9idaft geitelt. Die
@ltern Oe8 @ido6en5 mOgnen in 2tmterOam,
N.=D.
- Sin iurser 9eufder, NamenS Die
trih 8ariienS, melder berettS SttaftermiHe
in ben 3udtbGuiern 5u Siugz Sing, 0.=D.,
unO SOltei, Sls., oer0iiBt hauen ioa, ruurOe
beute Qbenb in SIR. 163, MorganfraBe, Der.
baitet, aIs er gerabe I'M Segrtffe mar, iid
nit elmer gGittwe, 9fumeHs Aunie 0iernen,
trauen 81 laiien. Die 6ofleitSg6ite paren
bereits ueriammelt. SarItens 1T anqeflaqt,
oteIe Diebitdble iI oeridieoenen &ofbduiern
im oberen Staettbeile oeriibt Su baben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15
Nanrsperii1d1 aus WlntIltpfllet,.

8rootlpn, N.sY., IA. september. =
@efern Nadmittug gegen llbr iaben @6as.
Nttler unS Sran8 5ellrie9el, 6pet iun9e
9ente, ben 26zjabri9en Stalieuer Bietro Cal
ieui bic Clinton Gpenue blHab laHten. Ga
Der Rann in Der einen 5anO einen &eu0lOer
bielt, 10 fol9ten iie ibm, Sdlimme8 abneu0,
mad. glls er I'D Der ct. GutaS=&ir6e ge9ens
iiber beIanb, aus welder geraoe cine an3abl
6erren un6 9amen berauSfam, feuerte er,
Sliifli9er @eiie Obne gu treffen, prei S8iiie
auf Die Sirdeugdnser ab. Die genanuten
jun9en 2eute ipran9en bin5u, entriiieH ibm
ben 9fepoloer uno tpoltten i'm mad bent
Stutionsbauie brin9en. @s gelan9 benz
StaIiener, gu entflieben, bed pur0e er ipGter
in ieiner @obuun9 gtr. 232, Yeihine= =Ioe.,
mad bartem Sample uerbaftet. @r tuurOe
i'm Boli5eibauptguartier eingeiperrt. "a Der
Wanu meSer 6etrnnfsn, nod geilteStranf
mar, 10 i6eint er iebiglidl ans 6reuoe aul
llebe[thuu Qeidloiien III haben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15
&fehtit1rffe.

Gbicaso, IA. Sepi.-Gfin6pieb: 3u-
fubr 900, SerienOnng $500; Breiie Oariir.
ten stpii9en $3.50 un6 $6.15. = S9meitle
i3ufnbr 16, 500, SerienSun9 6OOO; Breiie pa.
riirter1 3pii6en $3.50 un6 $4.75.-S9aafe
3ufubr 5000, Serieu6un9 feline; Rreile BARI
trten Stuiiden $1.75 unb 1925.
ct. eoHts, IA. Sept.-9itnopieb: 3us
flbr 100, Serienouus 500, 9reiie Uarttrs
ten Smii9en $2.75 uu6 1913. = S9meine
3ufubr SlO1, @erienbuns 1900; Breiie uaris
irten stuii9en $4.O0 uno $4.60. - S9aafe
9ufubr 1900, Serienouns 900; Yreiie uari=
irten ;tuil6en 5000 ttno $3.50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15
Gin tootli0er Hattiti@lag.

iuctnnati, IA. September. - ISM.
Sasarb purbe beute &orntttag in {. Soue8'
@ieBerei, Scr. 450, 9eorgeitraBe, BON 6rant
Serte setDStet. 8eioe Mtduuer batten am
Gauitag eiueu 9eriu9iiigigen @ortrpe6iel
qebabt, unb 8erte erHeuerte beute ben Strett
Sur6 einen tbdtli6en Insriff. 6a;aro ents
fob auf bas SrOttoir, tpobin inn Serte folgte
rn6 ibm einen pudtgen Sauftiflag biuter
bas Sbr beriette. 6a;arb iaut ipratlos III
8oben unS mar fait i'm Stu cine 2eidJe. =
Serte ipobnt in &ooingtOu, no er i9ou in
mebreren @reiss s6auiftdmpfen cine 0tOue gez
ff;eIf hnt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15
9th Gt=9oitmciiter tpc8ct Sieos
itaEIs tt1's 0ef9ttatttf aeIdltGt.

81 d 5 / 0 n, Nisc., a, Sept. = Var8
@unberien, Der ebemalige 8Oftuleiiter BON
bier, mar Ntitalieo Del. @eiebsebung i'm Sab
re 1880. SIM uorigeit 9tdr5 fteute eS f4
beraus, OaB in ieiner Safe Elm 0efijit bon
S53.71 mar, uno er entflOb mad ROrwe9en,
bon no er bierber eingemanbert 1T. Die
Sebniuft uad ietner 6amilie. welfe er bier
;uriideelaIIen bate, oeranlaBteu i'm, nab
amertfa silriif;ufebren unO ii6 Ser PoIi5et
gu teIIeu. @r pArOe 5u 6wet SaRren Sc
t1,,nr;s nprtirthpift
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15
Gtne aerff0rte oeIrohrenleif ANA.

8Btlabelpbta, IA. September. pie
bura 9elaWare @ountp, 8enni., gelegte
&6brenIeitung Der ySi6epater= Bipe= Cont
PAM" murOe geifern in Der 9arb1z Greet
bur1 Sen anter elmer nit Steiner befrafte.
ten Sdaluppe aufgeriiien un6 oa8 Del lduft
iett Die @reet biHab iiber Die Marl6en auf
beioen Seiteu. llngefabr 10000 SaS Sel
iinb 10 melt perlcren 9egaugeu. Sine Sdaar
2trbeiter ift bon @beiter ab9e9an9en, Inn ben
GhaoeR All repQriren,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15
NamtIientraa0ofe.

g8orce ter, Nfaii., Il. September. :
8m. $. Saplor, 40 Sabre alt, itO6 beute
frlb III ieiner BObnung an Der Yenns QOenue
ieine Satin unb iit ielbit. SetOe iinb be-
tuuBtlos unb uerbeu mabri9einlid) fierbeu,
8emporGrer 8abniiun, bur9 cine tiirjlide
Srantbeit oerrria6t, iOl ben 0tann gu Der
Chat nn+r.ie hon hnheIt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15
0(uS SfiSs9 s9tutertfa.

Santiago De Gbile, IA. Sept. -
2as S6aeamt cOutrOlirt ben @uano.@rpOrt
auf 6as genauefe, nm ben Setra9 befttm=
men 3u t0nnen, pel9eu Ysru's @lGnbi9er
erbalten. 8egieruu9 bat ben 6edts unO
Snrns llnterri6t nod beutidem gfufter in
Seer unb Slotte ein9efiibrt.
2ima, geru, IA. oept. - Die Offi5iere
bes Ser. Staaten=&riegsi6iffeS nSbenau.
ooab" saben am Mittpo4 an 8prb ibres
Sobr3euges eiueu grOsen Sall.
SaIparaiiO, Chile, IA. Sept.-llnter
ben Characterization in ben &upfer=Serg.
merfen bon Garri5al g(ltp ftuo erHtlid]e @ir=
rem nusgs6roden. Die ftGotii9en SebGrOeu
baben rlilitdriide 6iilfe requirirt.
gauIenbe BON Qeuten reiieu iabrli9 in 6ie
SGoer, nm Seilung BON rbeumatii9en 9ei-
oea 5u iu9en, cod uiele fommen enttauidt
suriid. @ebe III bic nadite apotbete unb
faufe cine Sluide pSt. SatOb's Sel,1 unb
9u tpirf mebr GrfOls babsn, wie bur4 aae
8dber.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15

~ BUR 5eiIuns oOn2eberleis
ben, aalliaen Gnfdlen, SOpfpeb, Seiten>
uu6 S3iideni6merS, franfem Ma9en, S9Dirts
oel, @fpdde Der Gebtraft, Neroeni9ndde,
Qpnetitioiiqteit, Serfopftbeit, D1spepite,
@t5rllna Der gfierentbattgtett, rureinen
8(ute uIlb ssrauentrnntbeitsr gebrau6e man
Sauce's Sailaparillens unb SIut=
Sillen. %reis 25 Gts. bic S9adtel. gu
baben bel . eth g. 9ance, Ger. 10S,
NeIt=S Saltimoreftrase. (23S-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15
Die n1niife @nnfnSfnmiLte

gonbDn, IA. Sept.-Sei Der Tamilien.
2uiammeHtunit bei'm S0ui9 BON Ddnemart
anf bem StIOiie 6rebenbor9 i'll nahiter
Q8o6e peroen gegeupirtig ieiu Der @iornu0
Die @Sorin, Der 8rin; unO Die BginieiRu bon
g8ales, S6nig @eorg BON @riehenIauo uuO
Der 6er5og unO Die 6epo9iH BON Gbartres.
anlaB gu Oieier 3uiammentunft pirO Die
tormele SerlObnng Der &odlter bes 6e5OgS
BON GbartreS, glarie, nit gSalbemar, oem
iiin9iten Sobne bes a6nig8 &brillan, geben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15
sr Senator GreSpeU's saIGt ais anwalt
ocr ,9Iabanas"S

Sr. DURHAM, eriter @ontroleur 0eS Sdlasz
ANTS, bat oem @r=Senator S. U. S. @res=
nell cine glntmort aIf beHen tiirSlid)en 8l.ef
9elfl,eben, in neldem @resneQ bebauptete,
er lei ale anpalt Der alabama" Commit
fion su einem ieifen idbrlifeu Salar BON
$4,000 beret)tigt. @on!roleur 9urbam lentt
in ieiner Antport Sru. @reSnel'8 Aufmeriz
Gnlteit auf cine Seror0nuna oes @eIetes
bonn 90. Suni 1874, mad rpelfer Der 2ins
malt, tpelfer Die 3e9iel ing Dor Der u@ourt
OF gllabamasS Claims" Uertritt, fir ieSeu erie
bi9ten Sall cine ieinen DienIten angemehene
Ser9iitung elbalten uHb ietn Saldr in feiz
nem Safe Die Sumnle bon $4,000 bro Sahr
iiberlteigen lOI. or. 8urbam Citirt oeritlez
bene, ieinen StaHopunft betrdfti9enOe Sc
riht5entl6eibungen In6 legt bar, bag er-
menn ieine SorgGnger es fiir gut 9epalten
bdtten, Srn. @re8nelI ben duBerit grGbten
pom @eiebe gefatteten Setrag 81 beSablen,
einerIet, oh berielbe irgenb peIfe 9ienite
geleiftet babe o6er ni6t-6eBbalb nidt per-
Pfliftet lei, 6as @Iei9e 81 tbrtn. Gum
Sdluiie tpeift 6r. Durham oarauf bin, SaB
Die 8egierung ieit Der g8ieOereinietung Der
p2llabama "&ommiiiiOn i'm Suit 1882 bis
gum 81. 0tar5 1885, abgeieben bon oen
$4,000 pro Sabr, neld)e Sr. @re8lpeu be;og,
HtdJt meniger, alS $166, 1898 fir Die 0tenlte
pipeSieller 4nwGlte" beSablte, uno Dap oaber
Die 2trbeit bes Srn. @re8rpeu trOb ibrer Soft
ipieligteit feline iebr bei9Werlide iein tounte.
gerutiIdbtes.
DIE beutige Steuereinnabme betrua $561,
PA nnS Die ,3oIleinnobme $775,25l.
CUR ginI1iung beItimmte NationaL 8aHfs
9toten i'm 8erage BON SS44,OOO liefeu beute
i'm 9datamte ell.
Staatsietretdr 8aparo bat fidJ uuf ur
gsfabr cine BoGe mad ieiHer Setmatb in
Delamare be9ebeu. 6lOttenietretar g8bits
nep 1T mad @aibin9tOn Suriitgetebrt unO mar
beute an ieiuem YHlt.
8idter @benopetb, ser erite 2(uSitor oeS
Sdatamtes, iit nidlt genei9t, ben neueu
2tndaaen gegen Die SeGmten oeS 8ititeu= Il.
geOSatliaen neutrality-suspicious. @laubeH
III i6enten, namentlif ni6t benienigor g.
gen S Ell Superintenbenten Ebom.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15
Der &pblener1efr slRsitano TN
.Srfftett RooI."

Bittsburg, Benni., IA. September. =
Die arbeiter Der p8lads0tamOnos SOblens
grube" i'm porttteu 8ool" baben ijd Su einem
&omprontB oerfiGHOi9t unb tebrten 81 einem
2obne uou q Gents pro Buifel al Die 4rs
belt suriid. 0tan 9laubt, baB Der morgen iii
0tonongubela=@ Sniammeu treteuoe 8obz
Iensrdbers bic 0taBnahme gutbeiBen
n,sr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15
Gin ptelptrIpred,euOes Ya6nsG,sa.

9oo9eutlle, g8isc., IA. september.
Gin 6rauen3iulmer, pelf)as ben Tamen
Marp 6. Shepparb un9iebt, tpurbe beHte
perhaftet, ruabrenO iie Elm aus eiuem Qeibz
itaue 3u Darlington, gSi8c., 9eitObIenes Sc
ipann 9ierbe III perfauien oerludte. Die
@efangene 3iebt an, aus gSebfer, Gitp, Sa.,
Al ftammen NIB MIR IA Sabre alt ;u ietu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15
NrGuSe.

Solaenbe Serluite burd 8rdnSe purOen
gefterG tele9ropbiid gemelbet: I'M p@iants
Nletoerloben" su @ranb 8aptbs, Mi9.,
$4,000; i'm pSentufp .9ouien mo oem Geus
trul GdulsebGuoe sl 6ot Springs, arf.,
$500; ba5 pierIt6dise 3ieseliteiHgebdube
gtr. 16 bis 20, Calhoun Ylace, 5u Chicago,
in uel6em fd Yettin & 9augb's 9ruderei
nnS mebrere anbere Gei6aftSlOfale befanoen,
500, 600; Die 2dben Der 66. 9. Burr uno
@morp SobniOn & SObn 3u Sprin9Felo,
Me., $4,000; in Der 5enrg @lagsSOblsn=
qrubed Bel Sbanofin, Beuni., $4,000; in
Ssfoib, gBisc., Die g4erte Der oSsioIber
8adinqs ano 8reieruing. .&Omp. $4,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15
Rnr4h,1nfn 0{,,aF,tnft.

gSer an 9pspepfe uuo Den Ibeln BOlsen
eiHes IN llnoronung geratbeHen Nagens lei
oct, piro ouId ben 9ebrau6 uou Or. @balz
mers' 6eiItinttur groBe grlet6teruHg erlaHs
gen. Ste ft1rft bic gteroen, ri9tet oas Sss
fem tpieOer uuf ruft trefiltde @Blnit herpor
uno iOlte tets, meun Elm &onitum nOtht9
1T, nngemenoet tueroen. Breis 81. Bel
Setb 9. 9auce, SIR. 1O8, g9eltsSaltts
morefruber lu babeu. (2S3-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1885-09-15
Mus oninpten.

Qonoon,14. Sept. - Die inoidje 9tp-
9ierIng mill Die iett befebenben Nfilitdrbez
5irfe BON 8Oulbap uno Mabras abitafien
un0 Die ganSe militdride 8ertpaltrug bes
iiibIiden Snoien's in Sombap, uermutblt9
inter oem 6er5Og bon @Onnaug9t, centraliz
Eratf