Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-03-03

wiroe id grlSiuns pon meinen S9msr5ei
i'm GObe iu9en.
8 warum ni9t gar, antwortete be-
Sauptmann trOftenb, seriast bod fold
i%innlole @ebanfen. @orte, bic elm Wfdo:
den in Der gufresuns ipri9t, iinb feir
Gpanselium. @eitebt ss nur lelbit, ga:
btnsns Serbalten gesen Sud- mar bic leb:
ten Wo9en binbur9 Elm ueientti9 anoe:
res, iie seiste ii3 miIOer unb freunoli9er.
29 ia, 6as babe i6 ielblt 9e9laubt,
goffrebo, unb barauf cine imrerbin nod
i3wa3e Soffnun9 9e9riinbet, bis mir beu:
tie IN b05it sraulamer Weiie bic Stnbe
pom ben auseu s%eriilsn wirbe -. Nein,
nein, sebt gure ebelmitbisen Seriu9e,
mid gu trOiten nlr auf, es lit aaes uerIo.
ren.
Weint SIR, Sunfsr2 @ie, penn id
Sud- ni4t aaein tr6iten, ionbern retten
f6nnte?
Mi9 retten? @as mont Sbr tamit
iasen2 rief @iIbeIm, unb feline gusen
leudteten.
. Sbr fennt mid ni9t, i9 uerrnas mebr
als sSbr slaubt, u. ba ib berslide Sbcilnabs
me fir Sud empfinbs, 10 wia i'd meme gauge
&raft ~baranieten, Sud- gu beIfen. Mein
@influB auf Sabine lit nidt 81 untsri9d.
Zen, iie iest poles Sertrauen IN mid. yis
Der bate i9 feline Seranlai Jung, mid einsus
mil9en, fortan absr wia i'd nit 2eib unb
Seele fir Sud eintreten unb iebn, mas ii9
tbun IdBt.
WiewobI Wilbelm BON ber germittluna
bes 9auptmanns ii6 teine groBe 0irfung
perIpra9, 10 mar er inn bod banfbar fir
ieinen guten Wiuen. gr mar nod gu un.
erfabren, UNI bic aufri9tisteit zines Man:
mes, ben er fir isinen Sreunb belt, In
Smeifel 81 3iebn, unb gu iebr IN ii9 uers
i%unten, nm bas bSbnii9e 2G9eln ami ben
2ippsn @ofirebos unb BEN ieltiamen Mus.
brut %ieiner ruitIos bewsslidsn 9lussn gu
bemerten.
@uter @ohre6o, mirmelte er, 9eriibrt
beIen Sanb ersreifenb, Sbr past BEN
&f UNI llnmOsli6es; sIei9wObl ieib
meines Oanfes perii9ert.
l1nmOsli9es? piberbolte Der Saupts
mann, nun mir pouen bod ieben! Was
werbet Sbr iasen, wenn Sabine, beuor
nod Elm Wonat uersansen, ielbif Sud
Sofinuns ma6t, nit anbern Worten, wenn
iie Sud- unuertennbare 3eiden ibrer gu,
neiSuns sibt?
WiIbelm pan SeetusIbe i9iittslte unsIdrs
big ben Sopf.
IS wiiroe pieIei9t etpas @elb folten
9elt? 8, tSnnte i6 bas Slid meines
2ebsns nit G,elbe %erfaufen! iaate @iIbelm
bitter ld9sInb. Sir Elm einsiseS ermutbis
senbss Wort BON Sabine sdbe i'd ben gan.
gen tleinen Sdut freubis bin, ben i6 felt
meinen &inberiabren mir eripart babe, =
%pisrbunbert ulte S9iloe....
Oes Sauptmanns @usen funtelten.
Sabe i9 Sud re9t peritanben2 fragile
er mad elmer Weile, uierbunoert alte Sdil:
be iast SIR, ni6t wabr, ~pierbunoert2
Sa, pielei9t nod etpaS barber.
Der Iusbruf in @oiireooS 3isen bate
ii6 plStli9 ~psrdnoert, bas b6bnil5s Qds
deln mar barauS uerI9wunoen, Der Con
ieiner Stimme Selste bon @rnit unb gifer.
Oas lit Elm sutss Simm6en, murmsIts
er, uno bisie p~ierbunbert Sgiloe wpatet
Sbr wirtli9 bemienisen seben, Der Sud- ~
Sabinens 9ano uerbalfe?
@ern, freubig, aues mos i6 beliee....
bod wosu bic citizen Worte? Sd bin leiber
nur gu felt iibersenst, baB Niemanb meme
Sriparuiiie per0ieueu mtro.
Ni9ts lit unmOslid, brummte Der
Sauptmann ii9 bic Stirn reibenb, laBt
mid Elm msnis nu9oenten..
S6peiseno blidte er Dor ii9 bin, bis
enbli9 WilbeIm ii9 erbob.
&ommt, @oiirebo, miibt gu9 ni9t usrs
9ebens ab, inste er. Sd trete ben 5eims
meg an, es psrIanst mid mad Der einiams
teit meines Simmers.
Rein, bleibt nod, i5 bite gu9, erwis
berte @oifrsbo, i'm auf bic 0ant suriif;ies
benb. gs eri9eint mir gang unsweifeIs
Daft, baB guerbaro aIein Current Slid i'm
Bsse ltebt; Sabine CAB mir oft senus gu
peritebn, baB iie Cure Sanb ni9t auss
idlasen wirSe, wsnn lie ibm nidt i9on
Qisbe unb Greue selobt, nit Gbrdnen in
ben ausen bstlaste iie, seawunsen gu iein,
Sud S9merj 5u peruriaden. @ebt ba:
raus etwa beruOr, baB iie Sud baBt7
Iein sswiB ni9t; id femme iibsrbaupt
ibr suteo Josrs unb weiB, baB ie innisss
Mitl,ib NIT mir empiinoet, bod mas farm
mir bas niiten2
@enn nun @uerbarb ni9t mebr swil1en
gu5 unS Der Sunsfrau fdnce?
Sa bunnl %ieuf3te @ilbsIm, bann tirfte
i5 wieoer boien.
SIS banbslt ii3 alio barum, i'm aus benz
Wese gu rdumsn, iagte @pifrebo.
Gri3rett uno beitiirst JAP Der iunse
Damn i'm IN.
8 Soft, usritsbs id Sud- rs9t2 MUIR
melte er, eiu Worb....
Sbr trdumt, Sunter @ilbelm wer benft
benn oaran, ODER iiberbaupt nur on einen
@ewaltitrsid asin, neiH; obne Gin Saar
ieines Sauptss 81 t%rdntsn, miiBte man ibm
ale 9lusli6t auf ben 8elis Sabinens raus
ben, unb IS sibt unitreitis Mittel, 81 bies
fem 3wed gu s%elansen.
Sbr wiBt elm ioldes Mittel2
ginitpeilen nod ni9t, aber fir pierbuns
go