davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-01

to en- la carcel. Sc interpone re
curso de casacion, y ell Tribunal
Supreme ha declarado no haber
lugar a casaci6n, confrmando los
fallos de las dos instancias con
page de costas y perdida del de-
p6sito, fundandose principalmen-
te:
"En que las disposiciones del C6digo
penal no excluyen nj limitan las stri-
buciones de los fnncionarios de la Ad-
ministraci6n para corregir gubernati-
Amente las faltas, nj tampoco pueden
esas atribnciones limitar la aplicaci6n
judicial de las penas.
80 One no puede iuvocarse ell prin-
cipio de cosA juzgada, porque ls correc-
ci6n gabernativa no mace de Jnicio de
ninguna clase."
Lo expuesto convencera de
que ciertos hechos y las fall
tas pueden castIglr5e 40 tan so
10 por Ia via judicial, sino que
ademas por la via gubernativa,
come acaba de demostrarse por
10 dicho anteriormente. Y ten
case en- cuenta que FL Liberal,
NADIA menos, periodico muy de-
mocratico, de quien tomamos los
citados considerandos del Tribu
nal Supreme Sc pronnncia, ann-
que en- brevej lineas, en- favor de
esta doctrina, que es la racional, la
procedents y la lmisible.
F1ense en- clio todos, y que
vayan modifcandose las opiniones
en- este sentido legal, con aplica-
ci6n a los cAsos que sc otrczcan,
pues, de otro modo, tendrem >5 en-
10 gubernativo I'm poder puede
decirse qu4 ilusorio y sin presti-
gio, 10 cual no convene a los altos
intereses que lie estan contiados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-01
! Loor al digno CuerpO de la G. Civill

Habiendose robado una res en- 10 no.
che del "A de- corriente mes, en- la pro-
piedad de don Jaime Julia, dstante de
este pneblo como cinco leguas, di6 este
aviso d la Autoridad local para que 10
pusiese en- conoclmiento de la Guardia
Civil.
Tan pronto tuvo esta conocimiento
del hecho, ell digno csbo Eplfanio Ca
rri Itirbide, Comandaute de este
puesto. envi6 una pareja al lugar del
suceso, la, que pasando por malos Ca
minos y rios crecidos, por las CONT
nuas lluvias que caisn, lego q Ia
casa del Comisario del Barrio del Ma
ranjo don Manuel Olivier, y acompa-
nados de este y del dnefo de la res, ell
senior Julia, y pasaudo por veredss y
caminos intransitables y la vez por
riscos y barrancos, guiados solamente
por ciertos indicios, lograrou capturar
d cinco individuos, los que fueron pues-
tos a disposition de este Juzgado Mu-
nicipal despues de confesar ell robo y
de haber matado la res en- los terrenos
del mismo dueflo, arrojando los desper-
dicios en- una gran chsrca que hay en-
una quebrada que pasa por la misns
propiedad, donde Sc enconrraron aun
los restos.
Digna de todo encomio es la conduc-
ia observada por ell guardia de Ia An
dres Sanchez Gil, y ell de "a Felipe
Pastor Marcos, que componian la ex-
presada pareja, pnes los individaos CO.
gidos vivian separados unos de otros d
mas de una legua de distancia, y sin
arredrarse por los mslos caminos y la
coutinua lavia que GAIA en- ID referida
noche, hacienda SACRIFICES her6icos, nc
desmayaron hasta cspturar los cinco su
jetos puestos q disposition del Jnzgado.
Abnegaci6n semejante solo Sc We en-
ell benem6rito Cnerpo de la Gaardia Ci-
vii, que en- ell cumplimiento de sus de-
beres no omite sacrificios, tanto para
realzar el brillo del citado cuerpo,
cuanto por ssrvir q cualqniera que soli-
cite sn ayuda.
Yauco, % Octubre de 1885.
JAIME JULIA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-01
NOLUNTARIOS.

Nos escriben de Naran]ito par
ticipandonos que, reunidos en- la
noche del q nuestros amigos los
senores Vsliente, Romero y otros,
acordaron que Sc constituya en-
aquel pueblo una secci6n de Vo-
luntarios. Prestaron en- seguida
su decidida conformidad 2l per.
sonas, y a juzgar por ell entusias
mo con que Sc ha acogido la no.
bic y patriotica idea, Sc aumenta
ra Ell numero de adhesiones, y
dentro de POGO tendra Naranjito
una numerosa y bizarra Seccion
de Voluntarios.
Aplaudimoslo de todo coraz6n,
porque es nuestro mas ferviente
deseo ell que Sc realize cuanto an
tes la elevada y laudab!e aspira
ci6n de los patriotas de Naranjito.
iAdelante, y ojala que en- bre-
We no haya una loca(idad en- la
isla sin su respective contingente
de Voluntarios de la Integridad
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-01
FL ALUMBRADO EN SANTURCE.

Una Real orden antigua impu
so como obligatorio ell servicio
municipal del alumbrado para las
capitales de Provincial, determi.
nando hasta las horas que debe
durar aquel, en- los diferentes
meses del afio. Ell ornate de las
poblaciones y la comodidad de
los vecinos, 10 mismo que la Sc
gurldad de las personals, objetos
preferences de las corporaciones
municipales, asi 10 exigen y reco-
miendan, ademas.
La iguaidad de las obligaciones
y deberes en- cada habitante del
termino municipal, supone la igual
dad en- los benefcios y ventajas
que proporciona la association, y
cada parte 8 cada barrio de los
en- que Sc halla divididO ell distri-
to debe estar sometido a iguales
condolences.
Esto que acabamos de exponer,
doctrina fundamental y corriente
en- materia de administration mu.
nicipal, revela claramente el OBJ
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-01

todos los que duermen el suefio
de Ia tumba, recemos por sus al
mas, y riudamos homenaje a Ia
ley diyina que preside la Marcia
de los tiempos, ell fujo y rehujo
de las edades, y alzase con omni-
potente poderio sobre la instabi-
lidad de la progenie humana!
Vale de lagrimas es llamada,
y cor razon, nuestra existencia
temporal.
Vale de Josaphat el reino de
los muertos.
Pensemos hoy en- ese vale. De
ALI arranca ell camino que con-
duce a la eterna, a la verdadeia
bienandanzal
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-01
BOletin Mercantil.

viduos a la Carcel, produciendo
ademas la remocion de algunas
antoridades, para que las cosas
ALI llegasen al colmo del males
tar han circulado unas hojas suel.
tas y articulos insultantes Y per-
sonalisimos entire dos caballeros,
los cuales escritos han dado por
resultado provocaciones y retos,
recriminaciones mituas, lances y
prisiones.
Todo este envuelve un gravisi
mo NAL, 7 pruebs que aquella so,
ciedad esta hondamente pertur
bada, siendo urgentisimo que tan
anomala situaci6n desaparezca pa.
ra bien de todos y honra de nues-
ira cultura.
iOh, liberales reformistasl
iCuanto ejemplo de cordura y
sensatez necesitais para acredi-
tarosl
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-01
POR ADELANTADO.

Vuelve Ei AsimiHsta a preo-
cuparse con las pr6ximas sesiones
en- pleno de la Excma. Diputacion
Provincial.
Y por decir algo, dice, entire
otras cosas:
"Ya llega ell dia de la cosechs. Ve-
remos 10 que recolecciona la Diputaci6n
Provincial de Puerto-Rico. Veremos
cuai sea la actitud escogida por la ma
yoria y cual otra la obligada de la mi
noria. Veremos como Sc resuelven las
cuestiones pendientes; veremos la mar
cha administrative que imprime al pals
la falange que va acordar sobre los
asuntos de su competencia, y veremos,
en- fin, 81 confirmandose nuestro augurio
de passdos dias, CORE rApido por la pen
diente de la ruina, y 10 miseria, sail
mos del error en- que yace triste y aba.
tido ell espfritu pdblico contemplando
lmpotente su deseo.
ST este Iiltimo sucede, nosotros, que
jamas dejamos de enaltecer 10 bueno y
provechoso, 10 dtil y 10 conveninte, no
seremos tardos q decirlo; y 81 10 otro
acontece, NADIA habremos de decir, por-
que va tenemos dicho de sntemano q
10 que conducen las intransigencias,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-01
Ahora, he aqui la prot.,ta:
Sr. Director del BoLEFN.
Capital.

Muy sefior nuestro, amigo y corre-
ligionario:
Los que suscriben. peninsn ares, per-
tenecientes al partido Unconditional de
esta localidad, enterados del parrafo
iuserto en- 81 ilu1trado perl6 lico mime
ro l27, de 2S del que cursa, tornado de
otra liberal de MayagheS, pr0testamos
contra la conducta injuriosa Observable
por este peri6dico y rechanamos los
conceptos calnnuiosos que nos dedica,
pues el que algnnos de nuestra proce-
dencia hayAn iogrado, d costa de tra-
bsjo, honradez. economic, reunir uEs
fortuna, alejandose despu6s por razones
de sslud d otras causas, esos casos es-
tan muy lejos de establecer una regla
general, puesto que la inmensa mayoria
de nosotros, va ricos, va pobres, sisn-
do estos hltimos los mas, dejamos aqui
nnestra existencia Y ell frato de nues-
tros alnes y privaciones, para que
nuestros hilos, insulares, por supuesto,
hagan de ellos, el nso que mas les plaz-
ca.
Rechazamos, d Ia vez, la afirmaci6n
lie ese peri6dico de que nuestro partido
10 compongan en- su mayorfa penlnsu-
lares, cnaudo en- t0dos ) en- casi todos
los pueblos de la Isla ell mayor ndme-
70 he incoudicionales son honrados in
sulares, y aquf, no solo los PENN So ares
somos una intima mnoria, sluo que la
organization local la llevaron q cabo
leales Paertorriqueflos, dirigidos por ell
inolvidable don Juan M Santiago,
co. e. d. }, insnlar tambi6n.
Dignese, sefor Director, inscrtar en-
su iIustrado peri6dico las siguientes IL
meas, como corrective d los que, Ell so
extrayiada conducta, para probar sin
duda la sinraz6n de su causa, apelan d
medios tan reprobados que toIo hon.
bre honrado tlene ell deber de despre-
ciar.
lie anticipan las gracias sas atfnos.
amigos 5. 5.
Q. B. S. NJ.
Fernando Pont, Manuel Gil y San
chez, Ventura Torrens, Gabriel San
chez, jose p. Qaintana, NJ. Qmntana,
Felipe Cogias, Constanclo Lopez, Ma
nuel Saigado, Vicente Blanco, Francis
co ChiIlAn, Agnstia de Avila, Alejan-
dro Garcia, Miguel Andreu Maritime
Aibonito, % Octnbre 1885.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-01

leto que nos proponemos en- las
presentes lineas, que es ell de pc.
dir al Excmo. Ayuntamiento pro-
cure dotar al expresado barrio de
esta Capital del a.umbrado nece
sario Y conveniente.
Santurce ha llegado ser un
poblado de importancia, por mas
de un concepto, y esa importan
cia Sc agranda cada dia de un
modo notable, en- terminos que
muy pronto debera ser reconocido
como uno de los mas importantes
barrios de la Ciudad. En- 6l.
ademas de sus naturales morado
res, residen muchas familias de la
Capital, radican dos grauJes CO
legios y Sc prOyectan cada dia
nueva obras. Por el transita,
6nalmente, dia y noche, ell tran
via, que produce gran aglomera-
ci6n y afluencia de gentes.
Todo, por consiguiente, viene a
demostrar la grau conveniencia,
la necesidad y hasta la justicis, de
dotarle del alumbrado necesario,
tai como Sc encuentra en- los otros
barrios, incluso ell de Ia Marina.
Nj una sola raz6n podra citarse,
que recomiende la exception en-
contra de aquellos moradores.
Sabemos que por varius de e'-
tos sc gestiona ante nuestro Ayun
tamiento esa mejora. NADIA ma.
procedente y puesto en- raz6n, y
de esperar es que la Corporation
accedera de plano a 10 que es de
estricta justicia, dando Immediate
mente las correspondence 6rde-
mes para que aquellos habitantes
disfruten de iguales adelantos que
sus convecinos, y de los beneticlos
que a ningun pueblo quito Sc lie
niegan.
Otras razones de interes local
y social podriamos aducir en- pro
de tai medida; mas, dado ell cello
de los que actualmente tienen a
su cargo ell exacto cumplimiento
de los sersicios municipales, aque
Has meras indicaciones son 10 su,
ficiente para que los deseos de
tantos vecinos Sc yean pronto
realizadcs.
All 10 pedimos, y al verificarlo
nos hacemos eco de la "oz lie mu.
chos. No Sc divide que hay por
aquel punto sitios sombrios ex-
puestos a todas las contingencies,
y que la mayor parte de las no
ches aquel!os vecinos Sc ven obi
gados a no sahr de sus casas, para
no caminar en- absolute oscuri
dad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-01

las soberbias, y todo Ell sequito de
pasiones que en- fanesto iuego han
precedido 4 Ia sitraci6n one vG { lie
gar
ii esto no e, 10 que con pro
piedad puede llamarse habiar por
adetanfado, venga Dios y vealo.
Bdeno que ell colega desee que
"a proxima Di putaci6n resuelva
como es debido los problemas
pendientes que son de su incum.
bencia.
Baeno tsmbien que mire con
reputsi6n las malas intransigen
cias y las soberbias y los sequitos
de pasiones etc. etc.
Peto crea ell coIega que ha.
blando, cuaI habla, por adeianta-
do; hacienda augurios como los
que hace; prejuzgaudo, como
preJuzga, porque 81, la marcia
que ha de imprimir d sus actos
la Corporation Provincial, no es
como Sc estimula y Sc anima y
Sc alienta a una Asamb!ea tan
respectable como la que funciona-
ra dentro de horas.
Espere Ei .4simifish las sesio
nes. Entonces vera 81 Sc coope-
ra a Ia ruina del pals, 8 81 se le
ayuda en- su regeneration; enton-
ces vera 81 Sc ponen . no en- jue-
go soberbias intransigencias y
pasiones. Entonces podra hablar
con conocimiento de causa Y con
acierto en- los juicios.
Todo 10 que Olga y augure an.
tes de las sesiones provinciales es
hablar por adelantadO, y sin ell
mas minimo fundamento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-01

Deploramos profundamente los
sucesos que estan ocurriendo, des.
de bace algun tempo, en- aquella
culta Ciudad; y los deploramos,
porque somos enthusiasts parti
darios de la armonla de los con
ciudadanos y vemos que la de mu
chos en- Mayagtiez esta compile
tamente perturbada.
Ademas de los sucesos q que
mas arriba nos referimos y de
otros hechos, no menos graves,
que han conducido d varios indi.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-01
SECCION TERCERA.

De Jas caestsones de coMpstsncia.
Art. IS. I'll Juez 8 Tribunal ante
quien Sc proponga la inhibitoria ORA
al Ministerio fiscal, fuera del casO en-
que este Ia haya propuesto como parte
en- el jnicio. El Ministerio fiscal eva
Guard la audiencia dentro de tercero
dia.
Art. IS. Dido Ell Ministerio fiscal,
ell Juez 8 Tribunal mandarA, por me-
dio de auto, librar oficio inhibitorio, 8
declararA no haber lugar al requeri-
miento de middleton.
Art. 81. EI auto declarando no ha-
Der lugar Ell requerimiento de inhibi-
ci6n serA applicable en- amhos efectos,
81 10 hubiere dictado nm Juez mnnici-
pal 8 de Ia Instancia.
Contra los que dicten las Audien-
cias, hacienda Ia misna deslaraei6n,
tanto en- apelacion como on primera
instancia, solo Sc dark en- 50 caso el
recurso de casaci6n por quebFantamien-
to de forua.
Art S6. Con el ofcio reqnirisndo
De inhibici6n ae aeompahara testimqs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-01
Ell SR. OLAGUtBEL.

FL .lSimifSfa, Dor no perder
Ia costumbre, Ia emprcnde con
ira el nombramlento acertadlsimo
de nucstro huen amigo, d. Pedro
J. Olaguibel, para la Acadia de
Mayagiiez.
Pero NADIA serio nj determinado
dice, nj pueue decir, contra el Sr.
Olaguibel. Vaguedades, lugares
comunes, las palabras de STEM
pre-. =. iAtacar por atacar y
por consigna!
FL gran cargo que hace Ell
ASimiiista al senior Olaguibcl
consiote en- que es hombre de
partido. " quien no 10 es en-
Puerto Rico? mo encuentra
por aqui Ell AsimiiiSta a gun
funcionario, que es Director,
NADIA mepos, de un peri6dico po-
litico, enemigo declarado del Go
bierno? Parecennos inverosimiles
las censuras de Ei ASimiliSta
/ Sera por otra cosa, sino por es-
piritu de partido, que el colega
censura el nombramiento del Sr.
O,aguibel? lndudablemente que
no. Leanse 81 no las censuras.
Que el Sr. Olaguibel ha admi-
nistrado otra vez bien y honrada-
mente a Mayagtiez, las mismas
primeras Autoridades 10 declara.
ron y es pdbico y notorio, habien-
do merecido siempre la confan-
"a de sus Superiores jerarqui,
cos. Ademas, al Sr. Olaguibc!
no lie separaron de sl cargo la
primera vez, como parece quiere
indicar Ell dSimitiSta. Ell Sc Sc.
par6.
Mejor hubiese sido que el cole
ga, en- lugar de decir 10 que dice
del nombramiento del Sr. Ola,
guibel, hubiese echado una ojeads
sobre los pocos dias en- que ha
tenido en- sus manos la vara de
Alcalde el Sr. Mestre, jefe de los
fberales de Mayagiiez. Ounce
dias bastaron para demostrar que
no puede entregarse aquella ad-
ministraci6n a los que no son ca.
PAGES de obedecer y ser obedeci-
dos.
Yea ell colega ell extracto de
una session concejil que resena FL
Lmparciat. Enterese de los par
tes datos por ell Sr. Mestre al
Gobierno; considere la condncta
de los dos Sindicos de aquel Mu,
nicipio, pertenecientes ambos, al
reformismO, lapzado ell uno de
la session por Inconvenience y
perturbador Y por apostrotar al
Alcalde; reprimido ell otro ener-
gicamente por analogas faltas CO.
metidas en- aquel acto, y nos di.
ra 81 ha hecho NAL ell Sr. Gober-
nador en- escoger para ell regi-
men de aquella perturbada ciu-
dad a un hombre del credito y
energia del ell senor Olaguibel.
ST Ell ASimiliSta tuviera senti.
mientos de justicia, aplaudiria Sc.
guramente ese nombramiento, CO.
mo 10 hemos aplaudido nosotros,
y 10 aplaudiran cuantos han sido
testigos presenciales de grandes
escandalos.
\ no decimos mas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-01

Ell peri6dico liberal de Mayaghez aca =
ba de dar d luz, en- contra de nnestra
Communion, un articulo incalifcable, III
artfculo que es el colmo del necio die
terio y del ataque insensato.
sCreera con el tai engendro odioso
lastimar a nuestro Partido ere peri6di-
co?
Lo hemos dichO otra vez, y 10 repeti.
mos:
Maestro Partido esta muy alto para
que 10 hieran log tiros de pigmeos de =
pechados.
Pero iebemos tomar nots de algu-
nos......conceptos, dignos del aludido
articulo-libelo.
Helos aquf:
GEL partido conservador es un par
lido compuesto en- su mayoria de pc
ninsulares que viene d esta Antilla d
buscar fortuna Gel eortes estribillo de
siempreD, para retirarse con sus capi-
tales tan -pronto la logran.........y de
alguro que otro hijo del pals, ell cual ha
sido ganado, va por Ia promesa de dar-
lie parte en- ell festfn, va concediendole
honores, 8 va aprovechandose de su ST.
tuaci6n critica, para obligarle a hacer 10
que no debe. (sConque 10 que no de-
be, eh?O
Replicamos, primero:
Cada cual peninsular insuIar, hace
de sus capitales, 81 los tiene, 10 que lie
da la CANA, 8 mejor lie parece, sin que
nadie tenga derecho d inmiscuirse en- su
voluntad.
Sepalo ell colega.
y sepa tambien que m uchos son y
han sido los penins nsulares que sepultan
y han sepultado sus capitales en- este
pals, con ventajas para ell mismo, GUAM
do pndieron llevarselos para disfrutar
de ellos en- otras poblaciones.
sCuantos capital ? habran sepult ado
en- bien de- pals; cuanto habran sudado
en su obsequlo los que torpemente nl-
trajan sus adversarios, p0rque. no sa-
ben contender de otra manera?
Segundo: En- cuanto 10 que dice
ese peri6dico, respecto de los muchos
~ muy benemeritos hij0s del pals
que militan en- nuestra colectividad,
desde luego que So nombre y en- el
nuestro en- ell de todo ell Partido pro-
testamos en6rgiCamente contra esa pro-
caz sbsnrda manera de califcar tan
tos y tan dignos hijos de esta provincial
que fguran en- nuestras tilas por con-
vicci6n y por patrlotismc.
Ellos constituyen ma honra y IN
ornamento de maestro Partido, y nos
enorgnllecemos de que sean, como son,
correligionsrios nuestros.
Nal camino vaeIven q emprender
ciertos peri6dicos.
ST Green que han de iutimilarnos con
improperios 7 dennestos de plazuela, Sc
engaflan de medic d medic.
Tenemos bastsute coraz6n para re-
chazarlos con viril entereza.
Va d suceder todo 10 contrario de h
que ellos Sc Gguran.
Les saldra una vez mas el tiro por
la culata, ST &c empenan en- hacer IN
arma de combate de 10 difsmaei6n J Ia
ma edieencia."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-01
SALUDO.

Sc 10 enviamos cordial y afec-
tuoso a los distinguidos amigos
nuestros que, investidos con ell
honroso cargo de Diputados Pro-
vinciales, ban llegado va a esta
Capital para tomar asiento en- su
Asamblea.
Que su estancia aqui les sea
grata y beneficiosa, como no du.
damos 10 sera, 4 los intereses de
esta Provincial a quien vienen a
representa- en- la Diputaci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-01
En- cOrrObOraci6n.

Leemos 10 que sigue en- la Ga
ceta de hoy. Ello corrobora 10
que dijimos respecto del particu
lar en- nuestro numero anterior:
"De conformidad con 10 acordado por
la Junta superior de Sandal, en- session
celebrada en- ell dia de aver, Sc dirigi6 al
Consul en- Colon ell siguiente telegra-
ma:
"Manifeste 81 existe ell c6lera en- Co
lon."
A cuyo telegrama ha contestado di-
cho C6nsul en- ell dia de hoy, 10 siguien-
te:
"No, senior; nj ninguna enfermedad
epidemica.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-01
May senor y amigo nuestro:


Hoy Sc ha ansentado para Garabo,
& tomar possession de su nuevo cargo de
Alcalde, nuestro distinguido amigo don
Jose Este ban Garcia.
Fue once afios empleado de este Mu-
nicipio el amigo de referencia, y la in
te!igencia, laboriosidad & Immaculate
honradez con que ha desempeha1o sus
respectivos cargos, de escribiente y
Secretario, de todos son conocidas. Los
nnmerosos amigos que deja en- este
pueblo prueban los m6ritos que como
particular lie alderman.
Maestro amigo deja en- Lola un va
clio difycil de llenar. Que nos disimule
81 ofendemos su modestia, y, tanto el
como 50 apreciable familia, vayan per-
suadidos de que siempre Sc les recorda-
r& con regocijo.
Gracias, senior Director, por la in
serci6n de las precedentes lfneas, y
quedan de V. atentos amigos S. s.
Q. B. s. M.
Vario, AMIGOS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-01
SIS. Hi.

Los Excmos. Sres. Condos de
Verdi, que sufrian estos dias
un pequeno quebranto en- ia sa-
lud, estan va restab, ,ecidos. Ce-
.ebramoslo sinceramente, desean-
doles no vuelva d moIestarleS min
gun padecimlento, por pequeho
que sea.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-11-01
DeSCanSen Ell paz.

No reprobamos, antes bien aplaudi-
mos, ell afecto que demuestran los NOR
tales hacia sus deudos difuntos en- Ia
pompa que desplegan en- sus exequias,
en- las lagrimss que vierten, en- los elo-
gios que les hacen, en- las flores que
siembran sobre sus tumbas, en- las ms
cripciones que graham sobre la piedra
de sus sepalcros; pero Ia pompa de las
exequias pasa con el ruido de les cam
panas, que las anuncian, las lAgrimas se
secan, los elogios 80 olvidan, las flores
se marchitan, los inscripcionea Sc bo-