davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-01-23

Ubarri, rccomendando La 1meri-
IN Espaaoia a los puehlos d"l
campo. Claro esta; 81 es he,'hnra
Suya, ic6mo no habia he reco
mendarla? GQ..G padre no re %
mienda q su h1o1 cTiene to
algo de particular? sSe oxtrana
FL dSimiiiStas Pues no vemos
la razjn, da,las, alemas, las ilca,
1ue ell nuevo colega anuncia en- III
pro>pecto.
Pero, / :omo hab amos dc ener
nosotros conccimiento de e ia
circular, 81 de ella no Sc ha ira
tado nj en- nue>tra Reduction nj
en- Ell CCmile Genital del Parti 10,
V, por otra parte, no recibinos
tampoco ningun ejemplar, haci6n
donos igual recomen Iaci6n?
Ya vemos que E ASim,iiSto
rava un POGO mas alto que nos
otros en- este de cantlr a'e{nyaS
Ell colega comentarista copia
uno de los parrafos de la susodi
cha circular, que dice:
" lIace va tempo que SC deja-
ba sentir la falta de un nueyo
periodieo sque ocupara el vacio
que Sc Observable. Y La .4mfri
ca ESpaHolt' es ell lIamado a lie
mario, contantlo, como cuenta, con
un cuerpo de redaccion, al pan
que inteligente { ilu>trado, adicte
y enthusiastic por los prIcipios que
su> tentamos.
De aqui deduce E1 iSimihsta
que, segdn la circular del senior
-Ubarri, ell BoLETN no ha podido
llenar ese carlo, nj dispon" de IN
cuerpo de redacci6n inteligcntt
e iIu>trado, nj siquiera adlcto y
enthusiastic por aquellos principio>
Dispensenos el co'cga, 81 IL
contestamos que nos parece qut
ha interpretado NAL la intenci6r
del senior Ubarri en- aquellas pa
Iabras, pues no creemos a e|t'
capaz de formar juicio tan desta
vorable de nosotros. 81 prodig;
tantos elogios a los que ha empe
zado d tratar ahora, llabria d.
portarse tan cruelmente con nos
otros?
Contraste. En- el mismo di,
en- que su, one H.4simiiiSt1 qu'
el senor Ubarri nos h, iamad,
inepto,, nos ri,le Ell CLAMoR roR
QUE HEMos sALIDo 4 LA DFFENs.
DEL SESoR UBARRI EN- FL CELEBR1
AsUNTo DE LAS no MEvos CELE
BRES CUENTAS.
Contraste es este que sc prest'
a concentrates, que. eada cnal har'
como lie piazza. NoSotros 10
omitimos, en- gracia de la breve
dad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-01-23

Suma anterior III =.
EXcmo. Sr. Don Jose de
Carranza y Echevarrfa. 20 =.
EXcma. Sra. Dona Car
men Reguera dc Carran-
"a. 10 =.
Don Jose Ignacio de Ca-
~.n"p" > P",ynn"n =.
Dona Blanca de Carranza
Y Regnera y. ....... ) ..
Don Fernando de Carran.
"a V Regnera. ........ 4 :.
Juan Melendez 3 ~.
-~-
Total =. l66 =.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-01-23
AL P0BLICO.

! La casa BoIetin
Mercanti|, con todas
sus pertenencias de I'm
prenta, Litografia, Ii
breria y Encuaderna-
Ci6n, ha sido traSlada-
da, en- la nlisma calle
de la Fortaleza, q la
esquina de la calle de
San Jose, sitio que Ocu-
paba la antigua "a
ragozana, donde con-
tinla funCiOnando y
ofreee suS SerViciOS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-01-23
INPORTi\TE MANIFESTATION.

FL senor don jose del c. Bpr-
jes, ha;endado de Naguabo y
persona de representation G in
huencia en- dicha localidad, nos
ha remitido Ia sigulente carta
anunciando que deja De perteue,
Ger al partido HJeralretormista.
Respetando mlcho la detcrmi-
naci6n del senor Borjes, cumpli
mos con sumo gusto su% encargo,
y correspondence a la: atenci6n
que nos ha dispensado, honrando
ia li>ta de nuestra suscripci6n, con
toda la gratitud de. que es mere
cedor Y que lie guarlaremos STEM
pre-, ofreciendonos a sus 6rdenes
amigos sinceros y humildes seryi-
dores.
He aqul la carta:
Sr. Director del BoLET1N MER-
CANTIL.
Ruego a V. de cabida en- las
columnas de su valiente peri6dico
a la adjunta y espontanea mani
festaci6n.
Aproveoho ia oportunidad para
declararme su atento y >. ). y
suscriptor
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-01-23
GACETA De HOY

Nombrado Secretario munici.
pales de Yauco u. joaquin de
Sarraga, que ocupaba ell primer
Iugar de Ia terna propuesta al
efecto.
Disposition del GObiernO &c.
neral acerca de los csiados de
nacimientos v defuncinncs REMIT.
dos a aquel Centre por los 1uzgl.
dos municipale-.
Sc anuncia que tenlra lugar
dcntro de- un plazo De 80 dias, 2
contar desdc hoy. Ia suba>ta del
suministro de carbon de piedra.
durante dos amos, para los buques
de la Estaci6n naval de eSta isIa.
Tendra lugar en- IA COmandan.
cia Principal dc Marina.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-01-23
Q. B. S. NJ.
JoSt del &. Bor3es.

Desde el dia de hoy dejo de
pertenecer al partido 1" liberal re-
formista .; 10 que hago pdblico
para conocimiento general.
Jose del c. BOryes.
Naguabo, Enero 20 de 1885.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-01-23

.USCRIPCION
que abre Ell B0LETIN MERCAN
TIL de Puerto Rico en- favor de
los hermanoS que en- AndaluCia
estan SiendO victimas de horri-
bleS terremotos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-01-23

que sc clefne >ODfe el ICfu 10
,iente y desangrado, es que vemo>
como Sc ejecuta ese movimiento
le cohesion con que tai yez un
dla haya que contener ell Impulse
dc razss inyasoras Y absorbentes
Vease como a la con1oladola q
idea de la reconriIia ion, que Sc
esta eIaborando de algunoo amos
a esta parte, y que .no>otro', COZ
secuente5 slempre con nuestros
hermanos de Iii >pano-Am6rica
veuitnos aplaudiendo con e alma
en:era, sucede va, en- estos mo
mentoa, otra idea grande en- Su
conception, grande en- los m6yile~
sagrados que la dan vida y con
sistepcia, gigante en- su incompa-
rab.e magnltud.
"Sustitnya a la reconciIiadora
empresa Ia unitn de los estuegzo,,
dicen unos. ReforcemoS mas y
mas los vincuIos, dicen otros.
4, ortemoa las III tancias, confun
iainouos para 81 porv, mir los eS-
padoj,s de ibGriro continente '
los c~pall les de America que 10
somos pr Ia ascenivncia, por el
Altar. por Ia cQuyicCiau nor ell
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1885-02-28
VARIETY OF SPORTS.
The Newspaper MGn's Race-RinI and
Field Notes

The Newspaper Mans RGce-Rinh and
Field Notes.
The race of the news gatherers at Wash
ington rink last night was great act. Rock
well of the Gazette, smiled from above a
balloon white shirt; Davis of the Journal
looked very sweet in a negligee shirt and red
belt; Shadrick of the Newsletter wore a
drab SUIT and Hawley of the Tribune sported
his Office costume, minus his coat. The
Spectator and South Minneapolis News we're
represented in ordinary toilets. San Do
mingO lemon was a conspicuous feature in
Davis outfit. or they went, Rockwell swift
ly but awkwardly to the front
the News next; then Davis and then
a long drawn out field. On the third
Cap. Davis took second place and the real
race began. On the twelfth, Rockwell
slipped and Davis passed him, but losing a
band from his skate he fell back and Rock
Wells futtering shirt went 10 the front. With
a fresh pull on the lemon, Davis, whose COM
pact, graceful stride made him the favorite,
did his best and the two men passed the
wire almost together. Rockwell took first
money, $50; Davis second, S25, and Shad-
rick third, SIS. Havley drew the highest
blank.
As mentioned in the GLOBE on Monday
Prof. c. o. Duplessi's of the Minneapolis
gymnasium is arranging FOR an athletic and
gymnastic exhibition to come off in the
gymnasium on the evening of March IL. He
has given many satisfactory and pleasing ex-
hibitions during his administration, but this
time he viii! introduce several new features.
Four prizes will be awarded.
practicing in Armory hall.
A boxing tournament was given at Music
hall last evening in which the best boxers of
the city took part. The only really heavy
set-to, however, was between Robert Russell
Of Minneapolis and Frank Wasen of Mus
kegon for silver cup, aud was won by Rus
sell. The entertainment concluded with Il
three-rouud contest between Prof Donald
son and Tom Deyinc, considered the best
boxers in the city.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1885-02-28
SALTWATER NEWS.
Death of Stephen II. DanfOrth After a
Long Sickness-Relief So
ciety Report.
Polo Match Between the Minneapolis and
Saltwater Clubs-Clever Arrest
of Crook.
The City Hospital Doing a Good Worl
But Requiring Help-Other Items
of Interest.
Death of Sfeph~,, III, Danforfh.


Yesterday morning a little after 2 O'Clock
Stephen Il. Danforth died at his home on
Fifth avenue. His death was not unlocked
for, as he has been suffering for several
months from percordits, of which he died,
and his sufferings at times were almost un-
bearable. His life had been an active one,
au his confinement to a sick room bore
heavily on him.
He was born at La Grange, Penobsco'
county, Me-, in 1S43, and was in his 42d
year. Eighteen years ago ne came to Still
water, and except for a few months in tine
East he has since been identified with the St
Croix valley. He first was in the employ OF
Hersey, Staples & Bean; then he was mem
Der of the logging firm of Danforth Bros. &
Bean, with headquarters at Brunswick, Kan
abec county, and since June, 1882, he has
had charge of the lumber yards of Hersey,
Bean q Brown.
He served in the late war, being sergeant
in Company K, commanded by Capt. Hill
man Smith, Eighth regiment Maine infantry
serving three years, when he was houorably
discharged. He was member of Muller
post No. l, and past grand of Saltwater
lodge No. 81, /. o. o. F. IN 1872 he mar
ried the daughter of Comrade c. E. Esta-
brooks, who survives him, as also three
children, aged 70, and 4 years. Two
brothers also survive him. His funeral takes
place on Sunday at 2 p. M, the Odd Fellows
and the comrades of Muller post taking
charge, and Comrade Rev. w. II. Harm gton
conducting the religious services. He had
an insurance on his life of So 600 in the Odd
Fellows association, and there is also an
other policy of 81, ZOO. The deceased was
one of the best known men in the city and
was highly respected.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1885-02-28
THE MUNICIPAL COURT.
Judge Bdiley's Plan for Making 1t Com


Judge Bailey's Plan for Making 1t Com
ceniest.
81 consider the proposition to hold civil
court in the city hall building and GRIM
inal court in the present rooms quite imprac-
able, if not impossible" remarked Judge
Bailey yesterday. "And again am disposed
to look upon the plan of holding both courts
in the city hall building with disfavor. 1t is
essential that the court room be in as quiet
place and as far removed as possible from
outside noises"
"Nhat plan have you TO suggest, judge!"
1T might seem presumptuous for me to
make suggestions inasmuch as the new court
room will be for Judge Mahoney, and it I'M
doubtedly rests with him to decide upon the
matter. Yet l will say that if l was TO plan
the new court room, in view OF the fact that
it is now practically settled that We are
not to have new municipal court building,
/ should remodel the present building.
There seems to be no particular need of that
flight of stairs in the rear. If it is found
necessary 10 have stairs leading from the
alley. light could be constructed on the
outside of the building at small cost Re
moving the present stairs and the partitions
northwest corner of the building and the
witness room, a court room would be secured
of goodly size, and in nv opinion would
give ample ROOM"
''What do you think of the plan of con-
verting the two front rooms into a court
roOm?''
''Well, that might do But there we would
be thrown in direct contact with street
noises.n
SIT will necessitate an additional deputy
clerk, will it not!''
Eyes; and it will also necessitate another
court officer. But the increase in the ex-
pense will not be much. The clerk will get
81, 900 a year, and the officer $50 a month.
The court officer should be a Scan
dinavian. l am oftentimes uncertain
in my mind as to whether or not
manv of the Scandinavians who are ar
raigned in the morning for petty offenses
understand the questions propounded to
them. This class of people seem predisposed
to answer yes to everything asked them,
and in nearly every case allege they can
neither speak nor understand English. 1t is
not infrequent that / am almost convinced
that the defendant is not guilty. A bright
Scandinavian court officer could ofIiciate a
Interpreter, and thereby remove the prob
ability Of misunderstanding.
'You spoke Of the new building moment
ago:"
Yes, am an advocate, with many others,
Of the erection Of new municipal building
designed expressly for the purpose
''What do you think of the Bracket sitel'
81 think it an excellent location. l also
think that an advantageous arrangement can
be made to secure the present building for
the purpose from Mr.. Loring. have been
given TO understand that the property Is for
sale at a reasonable figure. However, it may
"a
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1885-02-28
SOUTHERN MINNESOTA NEWS
Special Meeting of the Mankato Board o
Trade Called.
Electric Lights at Faribault-A Pastor
Resigns at Red Wing.
MANKATO.
Correspondence of the Globe.

Correspondence of the Globe.
The sleighing on Front street is about
gone.
Hon. s. P. Childs, Blue Earth City, was in
Mankato yesterday on official business.
Personal property taxes are not coming in
as fast as usual, and the list of delinquents
will be somewhat larger than in 1884. If
not paid to-day penalty of per cent. will
be added.
Messrs. Bangs and Stewart of the city skat-
ing pavilion announce for this evening a
candle race. This will be something entirely
new and will be amusing and interesting.
The Military band will furnish the music on
the occasion.
The case of the City of Mankato vs.. Den
mis- Sullivan was being tried in the munich
pal court yesterday, Judge Brown for the
city Pau d Shissler for the defense Sulli-
van is charged with keeping his saloon open
after ~ O'Clock on the night of Jan. "a. The
defense called for jury, and NJ. Iartnett,
F. w. Boehmer, William Irving, H. Jorgen-
son, +. Hotaling were summoned to try the
case.
President John G.. Noe of the board of
trade has called a special meeting of the
board to be held at the council rooms next
Monday at 9 a. M. Matters Of great import
ance to the welfare of Mankato will come up,
and a full attendance is desired.
The performance given by the new organi-
cation Of the Andrews Opera company in
their opening play, Thursday evening, was a
decided success. The unanimous verdict of
ell that it was the best operate work put on
the stage in Mankato, and that few compan-
les can match this one for uniformity of
strength throughout. Pauline Sail and
Sgnor Mama, late of Mapleson's company
distinguished themselves with highest credit
and more than met the expectations of the
audience, being repeatedly encored, while
Mr.. Leib as tenor and Miss Germonde as
soprano were three times applauded in their
grand duet. Expectation was high as to
their vocal work, but was fully met. Miss
Zelna as pianist, and the Andrews brothers
in their several roles, ELECTED the warmest
applause. The same opera will be given at
the matinee this afternoon and ''The Doctor
Of Alcantara' this evening.
A social at Normal hall last evening fur
nished enjoyment for large number Of
Normalites.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1885-02-28
FINAL ARRANGEMENTS
For The Reception md Bail to the LegisrG-
fUre mis- ErcRiny

For the Reception and BAH TO the Ls0isTG-
f"re mis- EreRiny.
The general committee Of arrangements,
representing the council, board Of trade and
chamber Of commerce, in preparing for the
reception TO the legislature this evening, held
their final meeting yesterday at the Tribune
Office and completed every arrangement
Manager Shepherd Of the West hotel an
nouuced everything in readiness and notified
the committee Of his arrangements, as
follows:
The Heunepiu avenue entrance TO the
hotel will be closed and guests will enter the
main door on Fifth street, where tickets Of
admission will be taken up.
The ladies' dressing rooms will be y os
sol, SOB, 305 and 3l3 on the third floor a nd
the elevator should oe taken to reach them.
The coat rooms viii be 327, 1913 aud 335
on the same floor aud the gentemen's
dressing rooms will be directly opposite. All
guests will take the elevator.
Dancing viii begin promptly at O'Clock
and every guest is expected TO be present. bv
that hour. supper will be laid in tue ladies'
ordinary and the hour duly announced.
The committee considered every arrange
meut completed and adjourned with the feel
ing the success of the reception was assured.
Special trains will be run on the Milwaukee
and Manitoba roads. the former at IL 80 and
the latter at - 80 O'Clock.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1885-02-28
Minneapolis rs. Stiii,cater.

The roller skating rink was filed last even
ing to its utmost limits to witness the polo
match between the Minneapolis and Still
water clubs. The game was an exciting one,
but there was not as much as rough play as
at the match with the Summit Avenue club
of St. Paul two weeks ago. The Minneapo-
lis boys arrived by the Duluth road at 5:45,
and were taken in charge by the home team
on their arrival. The following are the
players:
MINNEAPOLIS. POSITIONS. SALTWATER.
A. Barnard ...... .Rusher. /. Fall
Burt Hartman. Rus her.. ......W. L. Prince
F. E. Hardenburgh. Ralf back &c. A. Poulson
c F. Libby. ....... Cover point. C. Warrenier
c. c. Wilcox. Goal cover....W. A. Prince
Willis Jones. .......Goal tend George Gorham
Judges-Minneapolis, C.. E. Wheeler and
J. w. Barrows; saltwater, Harry Capron and
W. F. Barstow. Referee. William Bron sou.
The clubs made e fine appearance and
were dressed nearly alike. The visitors had
black caps, light rowing shirts, light cordu-
roy pants, with blue belt and black stockings.
The home team had red caps, white flannel
shirts. gray corduroy pants, with blue belts
and black stockings. The band was not
present, having had to play at the Hudson
rink.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1885-02-28
Notes IIboItt Torn.

At the city hall yesterday morning there
were only three dodgers.
Wheeled vehicles were seen on the streets
yesterday for the first time this year
Mr.. and Mrs. Northan arrived home from
long visit to Chicago, their former home,
last evening.
Mrs. Anderson did not have large aud
fence last evening at the temperance lecture
at the Presbyterian church.
The heat Of old Sol has about ruined
sIeighing on the principal streets In the city,
and snow is being hauled to improve it.
Mr.. John O'Brien vas unable to return
With the others to the camps in North Wis
consin yesterday morning, but leaves this
morning.
A young man named Mackey, living OIL
the Lakeland road, was last evening kicked
| By horse and Dr. Merrill was summoned to
attend him. The injury is serious one.
Miss Penderzast Of St Paul has arrived in
the city and is caring for her Old friend, Miss
AleOtt II Miss AlcOtt is not better by Mon
day she win leave for rest al her home.
The attendance last evening at Prof.
Weruer's concert was good, considering the
other amusements being held in the city.
The different cues taking part did excel
lently.
The third lecture in the course being de-
livered at the Presbyterian church win be
given by DR.. Carroll On Monday evening.
TIE Land o Cakes and Her Peasant Poet Is
theme that cannot be exhausted.
h. = 70
morning the Rev. Dr.. Dunn takes as his
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1885-02-28
YOUNG MEN

Who may be suffering from nervous debility
will do well to avail themselves of this, the
greatest boon ever laid at the altar of suffering
humanity.
DR. SPINNEY WILL GUARANTEE TO FORFEIT
FIVE HUNDRED DOLLARS for every Case of weak
ness or disease of ary kind or character, which
he undertakes and fails to cure. He would there
fore say to the unfortunate sufferer who may
read this notice, that you are treading danger
Gus grounds, when you longer delay in seeking
the proper remedy for your complaint You may
be in the first stage-rememb Der that you are
approaching the last. II you are bordering on
the last, and suffering some or all Of its Ill
effects, remember that il you obstinately presisi
in procrastination, the time must come when the
most skilful physician render you no assist
ance; when the door Of hope will be closed
against you; when no angel OF mercy can bring
you relief. In no case has the Doctor failed oil
success. Then let not despair work itself upon
your Imagination, but avail yourself Of the bene-
fetal results Of his treatment before your case Is
beyond the reach of medical skill, or before grim
death hurries you to premature grave.
Piles Cured without Using Knife or Iigatur6
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1885-02-28

On Tuesday afternoon next the re will be
a meeting of lady directors of the city hos
pital. On the evening of the same day the
city council meets, and on Tuesday, March
II, there will be meeting of the board of
county com missioners. All these are inter-
ested directly in the city hospital. The
ladies require help in the maintenance of the
hospital, and find that they have a hard task
which they bear without grumbling, to meet
a yearly expenditure of nearly 81 900 with an
income of about 81, 500. The county gives
them about SO, 900 of the amount, which does
not nearly cover the expenses of the county
patients, and the remaining $500 is received
from paying patients and other small items.
The balance of 81, 500 is raised by the ladies'
am ong their friends. The ladies would feel
very grateful if the county would increase
the grant even to small extent and also
if the city would give them grant, as the
work they are doing is for the benefit of all.
The work done has been success sful, as of
the many pneumonia patients they have had
for theEpast few months have all recovered
and in proportion TO the number of patients
the death rate has been less than in
any other hospital in the state. They feel
they have claim on the public, and as the
board OF county commissioners and the city
council fully represent the public they trust
they will do something to increase the use
fulness of the hospital. More acc ommoda-
tons are needed, as at times the wards are
all full, and patients have to be refused adj
mission. There Is room to build, however,
as the city owns the property.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1885-02-28
NttuiciDal Court.
Before judge Bailey. |


Lambert Hayes, William Salter and Jacob
Becker, keeping saloons open on Sunday;
continued on motion of the city attorney, to
be taken up on notice of the prosecution.
W. s. McElhoney, assault and battery;
pleaded guilty, and continued for sen tence.
w. Iverson, larceny; sentence suspended.
Henry Murch, larceny; discharged.
John G. Bumb and A NJ. Sukan; disor-
derly conduct; paid a fine of IS each.
John Ryan, drunkenness; committed ten
days.
John Duboy, drunkenness; paid fine
of So.
Thomas Jones, drunkenness; sentence
suspended.
Jett Foster, Matte st. Clair Claude Ad-
ans, Jenny Clifford, Mamie Goodrich and
Carrie Burton, keeping houses of ill fame !;
paid S52.5 each
Henry Munich, larceny of bolt of cloth
from Fred Mossalt; committed thirty dasy.
Annie Hawley and Nellie Gray, keeping
houses of ill-fame; paid fines of $50. so
each.