davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29
AVIS SPECIAL.
Au public ct aux amis du jour-
mol

nal.
Nous sommes maintenant rendu ct
Unstable dams notre nouveau ct magnifqne
magasin au coin de la Central Avenue ct
do Ia secende rue, dams le splendide block
en- brlq,le rOuge.et mleux prepare que ia
mails pour accommoder nos nomhreuses
pratiaue de tout &c qu'elles peuvent de-
si1er dams nos differends departments.
ST vous avez beso,n de parfumeries, al
lez chez j.. p. GILMORE. ST vous avez
bosom de pelgnes, brosses d cheveux, ar
ticles de toilette, pommades, allez chez
j.. P. GILMORE. 81 vous desirez que
vos prescriptions solent bien prepares
allez chez j. P. GILMORE. ST vous avez
besoin de peiutures pour vos maisons,
cletures, perrons, etc, etc, allez chez } +.
GILMORE au coin de Ia Central Avenue
ct de Ia Seconde rue,
T F. RIVIERE,
Pharmacien Canadien.
Wins purs ct liqueurs mediclnales aux
plus bas prix.
81 vous vouleZ fumer I'm bon cigar, al
lez chez J.. P. Gilmore. Rappelez-vous
lie nouveau magasin, coin de Central
Avenue ct Seconde rue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29

a. Chars dertoir elegants sui la lgne complete
LGNE COURTE ENTIRE ST. PAUL EFT MINNEAPOLIS.
a m, $50 m, 1880 m, 115o m, $780, m, 1o p m, 145 p m, $50 m, f25s
p II, $3.50 m, $50 p m, 4 p m, 430 I'm, $3.50 p m, 1910 . %, $40 p ~, $50 p m,
m, .+73O m, 8O0p m, $3.50 IN, ll:20p IN, 11;3Op m.
Depart de Mnneapois-23O a m, $3.50 a n, 70 n, 1870 a m, 1880 m *E45
a .. 500 a N $50 a n $50 a N, 1880 a \, 1880 q :, Tll;45s m, i'm, lsd5 Pm
1880 m, 100 p m, 1870 p m, $3.50 pm, $3.50 m, 43O IN, $50 p m, *545 IN, $3.50
p m, *645 p m, 1870 p m. 500 m, 1910 m, 1890 p m.
Tous les trains ont quotidiens, !excepte les suivants SEX Dinanche, TEX. Sa.
medi. TEx. Lundi A Samedi, pour Wahpeton seuemert. B Lundi de Wahpc-
ton settlement. tDhmanche settlement.
ds rues Be etsibley- MINNEAPoLIS-.Un Depot Bridge square: No. 10 Nicol-
let House Block.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29
MINNEAPOLIS.

LIE Mississippi grossit conside-
rablement depuis quelques jours
par suite des fortes pluies que
nous avons cues dimanche la mutt
ct lundi. Plusieurs bandes de-
druveurs-sont montees la semai-
ne deruiere pour les travaux de la
d, ace. LIE descente DIES billots,
scion toute apparence devra Sc
faire dams de BONES conditions.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29
HARDES FAITES.

pour homme, J~unes gems ct en-
fants de tout age ct de toutes con-
ditions.
Vous ne trouverez MULE part az
tant de varieties dams lesgo1ts, la
qualit6 ct les prix de nos marchan-
discs.
LIE d6partement DIES HARDES
d'enfants de la maison ROTHS-
CHILDS content toutes les vari6-
tAs imaginables des modes r6cen-
tes. Tous ces costumes sont de la
derniere elegance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29

C'est le temps d'acheter les graf
mes de jardins ct autres CRANES de
sentence. Allez au No. 24-lst
St. Sth, porte voisine de la Min
neapolis Pork Packing Co." en-
face Ia grocerie z. Demeules &
Gle, ct vous aurez q votre choiA.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29
Departement deS taiIIeurS

CONNIE nous lemons q satisfaire
les godts les plus dificiles, nous
avons dams CO d6partement les tail
lenrs les plus renommes ct les plus
habiles de la vile.
Hardes faites sur commando ct
a court delai.
Impossible de pouvoir trouver
ailleurs autant de facilities pour sa-
tisfaire ses gonts pour lie choix DIES
6toAft 8, la coupe, le fni ct l'el6gan-
ce de nos habillements tant de nos
hardes faites import6es que de Gel
les confectionn6es lei sur comman-
de dams notre d6partement special
de tailleur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29

LIE Reverend pere MARCEL, sup6-
rieur du college st Viateur de
Bourbonnais Grove, ILL.,, est parti
il y a une quinzaine de jours pour
un voyage de sant6 an Europe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29

Les ventes du bic de septembre
Sc sont faites a $1.00 le boisseau.
vendredi dernier sur lie marche de
Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29

LIE Reverend pere Guillot, pas
teur de Waverley, Mimi, SO pre-
pare a jeter bientot les foundations
dun convent dams sa paroisse.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29

Les photographers de Minneapo-
lis Sc sont organis6s la semaine
derniere en- association reguli6re
ct sc sont vote une constitution ct
DIES reglements.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29

Un Domm6 Edouard Labelle a
intent6 mercredi dernier une &C
ten en- dommage au montant de
$4,000 contre la Gle St-Paul, Min
neapolis, & Manitoba R. r. pour
Injuries corporel]es soufertes par
une do ses enfants par la faute DIES
employees du dit chemin de fer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29

$50 families sont attendues pro-
chainement a Ipswich, Dakota, We
nant du Michigan.
Une autre colonie de fermiers
du Vermont doivent aussi venir
sous peu Sc fxer au Dakota, Devils
Lake parait avoir leur preference.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29
HabiHements pour hon.
mes ct ad0IeScentS.

Choix de hardes dune vari6t6
extraordinaire des 6toffes les plus
%nouvelles ct de toutes les nuances,
importers directement des fabri-
ques.
Ces habillements sont dune cou-
pc irr6prochable, du style lie plus
fashionable, ct q DIES prix qui de-
fent toute competition.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29

LIE General Grant a c6l6br6 le
63e anniversaire de sa naissance
lundi dernier. Son 6tat de sant6
s'ameliore tous les jours.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29

LIE 1t Colonel Ouimet du 65e
battalion de Montreal, est pass6
dimanche a St-Paul, en- route pour
le Nord-O Quest.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29

LIE Prince de GALES Sc declare
satisfait de la reception qu'on lui
a fate en- Irlande, lors de son re-
cent voyage.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29

Lies menaces de. guerre en- Eu-
rope ont pour effet d'activer P6mi-
grafton. Des milliers de %jeunes
gems fluent en- Am6rique pour
6chapper au service militaire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29
STATIONS.

Wilmar, Morris ct Browns Valley ct
Breckenridge,
Fergus Falls, Moorhead, Fargo, Crooks
ton, St. Vincent ct Winnipeg,
Train d'accommodation pour st. Cloud
via Monticello ct Clearwater,
Train accommodation pour St. Cloud
via Anoka ct Elk River,
Breckenridge, Wahpeton, Casselton,
Hope, Portland, Mayvllle, Crooks
ton, Grand Forks, Devils Lake ct st
Vincent,
Fergus Falls, Moorhead, Fargo, Grand
Forks, Devils Lake, Larimore, Ne
che ct Winnipeg.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29

La guerre nest pas encore de-
clar6e entire pAngleterre ct la Rus
sic, mails le confit parait in6vita-
BILE d pheure quill est, La Russie
reiette toute offre de media
ton ct pousse SEES. pr6paratifs de
guerre avec la plus grande activit6.
Apres laffaire de Penjdeh, dams
IAfghan, qui a eclatee comm une
bombe en- Angleterre, ses troupes
viennent encore d'occuper une au-
tire place forte, 81 lon en- croft une
depeche de Londres en- date du %
c%ourant, Meruehak, sur la riviere
Murghab, a vingt miles au sud de
Penjhed. Lancer. de rAfghan
attachait une grande Importance a
cette place.
De son cote PAngleterre fait ap-
pei a toutes les forces wives de la
nation pour combattre son terri
BILE ennemi du Nord. Lundi soir
lie parchment anglais, apres un vi
goureux disccurs du premier mi
nistre Gladstone, a vote d'embl6e
les credits demand6s pour la
guerre. On peut done s'attendre
d un jour a Iautre voir les deux
puissances en- venir aux prises,
Impossible de prevoir les mile ct
une complications que CO confit
peut amener en- Europe.
Les journaux de New-York rap
portent que Madame Grant aurait
dit reinforcement que le plus heu-
reux temps de ga vie est celui Oh
lie General wyatt a Galena avec un
modesto salaire de $40. par mois.
M. George Godbout ct ga famil-
le sont de retour du Canada de-
puts quelques jours, tous en- par
fate sant6.
M. Antime Beaudette est aussi
arrive dimanche dernier du Cana
da, Oh il etait allie passer l'hiver.
Nous leur souhaitons d tous la
plus cordiale bienvenue.
Lisez lannonce de Calhoun &
Long,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29

Nous publions sur notre pre-
miere page la liste DIES officers de
nos societies nationales de Minnea-
polls ct St-Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29

Les commissaires DIES Parcs de
cette vile ont 6lu vendredi le Co
lionel U. S. King pour remplir la
vacance caus6e par la resignation
du DIR Richard Chute.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29

L'ouverture du mois de Marie SO
fera acknowledgment vendredi soir
q I'eglise Ste Clotilde.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29

Notre sympathique c~ompatriote
NJ. Henry Gervais de Red Lake
Falls, eteit en- cette vile hier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29
de placement Canadien,
gratuit.

Les entrepreneurs, menuisiers,
macons ct terrassiers trouveront
t%oujours q ce bureau des ouvriers
d'exp6rience, sobres ct bien recon-
mand6s.
Adressez-yous au No 27-lst
Street South.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29
sous Pau
torite de la loi de
1874.

Banque d'6pargnes mutuelles, admins
tree suivant les meilleurs princlpes recon.
nus sous la garantle DIES lois les plus stric-
tes ct les plus conservatives.
LA BANQUE est ouverte dc 9 b. Am.
d 3 h. P. M. ct lie Samedi depuis 8 b. Am.
a 8 h. du soir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29

Notre assortment est 6nepuisa-
BILE! Nos nouveaux patrons sans
limites! Venez les voir, hernandez
les prix ct adressez-vous a notre
commits canadien, NJ. JOS. DES-
LAURIERS.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29
LaBraSh Bros.
Forgerons de grande ex-
perience ct d'habilite.

Attention. sp6ciale est donn6e
aux cheyaux boiteux, estropi6s ct
vicieux, ainsi qua toute sorte
d'ouvrage qu'on voudra bien leur
confer.
No. 13l4--2e rue N.
Minneapolis, Mimi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-04-29

Lisez l'annonce de Calhoun &
Long,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-03-25
COMUNICADO.
PASO A LA VEROAD.

Ell que suscribe, propietario Y resi-
dente en- este termino Municipal, ha
visto coh diegnsto la impntaci6n falsa
que Sc lie hace de no MERCER la CONTAIN
"a de sus vecinos eu el cumphmlento
one como Administrator de Correos ha
venido desempenando por espaclo de
cuatro amos y meSes, en- virtud del in
forme dado por ell selor Alcalde; y
siGndome f rzoso escarecer la imputa-
ci6n hecha, porque ella lastima de una
manera muy directa mi buen nombre,
hago constar que ell vecindario de que
Sc hace merito ne ha dado jamas min
guna queja, nj puede de hacerlo; sien-
do, por tanto, appreciation particular
del Sr. Alcalde, me veo en- ell precise
case de rechazarla cual cump!e al que
como yo estima sus actos. 81 algnn
motive de- queja hubiese ocufrido, ig-
norandola 20, con ell delegado D. Jose
Gallart, q qnien los demas Alcaldes
autecesores del Sr. Medin estimaban
en- mucho y quien despachaba y recibfa
la correspondence, cuando 20 no esta-
ba en- las horas senaladas por impedir-
melo mis- muchos 9uehaceres, culpa
sera de aquel, pero nnnca jamas por es
to hay que hacer menci6n de mi nom
bre, que esta por encima de la falsa i'm
putac:6n que Sc me ha inferido.
Morovis, Mario II de 1885.
Juan GraN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-03-25
lpARECE MENTIRAl.

En- realidad de verdad. Nc
sabemos q que pueda conducir la
manera que tiene algun colegs
de conmemorar la redenci6n de
los esclavos de Puerto-Rico, de-
cretada hace doce amos por la
Cortes espanolas.
IA que salir con el antipatico
estribillo de vi,es codicias, de rui-
mes aventureros, de exploitation
de la sangre etc., etc. en- una con
memoraci6n que deblera ser, ex
clusivamente, concierto de alaban
zas v de loas en- honor de la
naci6n hispana, siempre noble y
generosa, que fue la que rompi6
Ia coyunda de la esclavitud, pero
nunca OCCASION de ap6strofes ira
cundos. dc destemplanzas, de fra
ses virulentas que no tienen fun
damento cuando hace amos y amos
que son libreS con toda nDertau
en- esta terra leal los que antes
no 10 eran, los seres que redlmio
nuestra idolatrada Patria?
Lo que deciamos en- otro nh
nero:
lCuando cesaran de imponerse
en- todo esa passion po!it'ca y ese
atroz exclusivismo suyoT
Para hourar la memorla del
sefior Corchado salen a relncir la
reacci6n y otras inopottunldades
para conmemorar la abolicion de
la esc.avitnd hay que echar mano
todayia del tema obligado de los
rrines aventureros, de las viles
codicias!
No hay remedio.
Tenemos que repetir hoy 10
que deciamos ha POGO:
Parece mentira!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-03-25
Ell acto fue muy lncido, y estuy

Ell acto fue muy lncido, y estnvs
presenciado, en- medic de respe
tuoso silencio, por numerosa mu
chedumbre. La tarde, que Sc habfa
despeiado despues de unas cuan
tas lloviznas, contribuyd, con su
serenidad, 4 hacer mas y mas gra-
ia ' halagiiefia Ia referida cere.
monIa.
El battalion, que hab'a salido
con direction al Campo del Mo
rro algo antes de las cinco, regre
so al anochecer d los acordes de
un niarcial pasodoble.
De nuevo, pues, tenemos el
gusto de encarecer uno de esos
faustos 2 .ontecimientos que son
paginas lie gloria y PREF para
nuestro penemerito institute, para
todos los que visten con orgullo
eI honroso uniforme del Volunta-
rio de la Integriliad, y un alieien
te, un estimulo y una satlstac'
ci6n, inmensa, 10 mismo para los
que fguran en- tan ilustre institu
cion como para los que, aqui y
ALA y dondc quiera, alimentan en-
sus pechos la llama sacra:isima
de la abnegaci6n y del PATRIOTS
mo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-03-25

clones, como asi mismo ana prneba de
Ia raz6n con qae ei pals la tenldo J
tiene complet, confsnza en- 81 actual
primer gobernante, cnya energia, pa
triotismo y demas pren'ias que 10 real
zan, son una segura garauiia de que ha
de conseryarse ell orlen Y Ia Paz lnalte-
rabies en- esta terra.
s. E. contest6 en- terminus benevolos,
al par que modestos, que agradecia
mucho ell paso que acababa de dar Ia
Directiva de la Union Constitutional,
y que aceptaba de buen grado IA fellcl-
taci6n que Sc ie dirigia por un suceso
que considerable importante; no porque
el Sc gozase eu la muerte de nadie, nj
fuera propenso d la violencia, sino por-
que Sc hallaba intimamente convencldo
de que la vida de un hombre valfa mu-
cho menos que la seguridad general y
la vida Y la hacienda de miles de per-
sonas. Agreg6 ell Sr. Genera! Fajardo
que maflana, sabado, q las ocho, serian
fusilados en- Santiago de Cuba Bona
chea cuatro mas de sus compa1eros,
sentenciados cen arreglo d las Leyes, y
que este acto de seyerilad era in-
dispensable, no solo como justo castlgo
de nm gravisimo delito, sino tambie1
como ejemplo d los que todavia sigueu
maquinando Ell nuestra veclndad con-
ira la paz y Ia seguridal de esta Isla.
=" No soy cruel, exclamd el General, pc
70 no he vacilado en- tirmar la orden de
la ejecuci6n, por estar convencido de
que con clio cumplia un estrecho deber
y evitaba acaso mayores males y des-
gracias." ;"
Ell Sr. Conde de Galarza encareci6
de nuevo q nuestra Primera Autorldad
Ia confanza que inspira al pals, y lie
ofreci6 ell Unconditional apoyo del parti-
do que representaba EN- aqnel momen-
to, como creia que tambi4n podia tan
digno jefe contar con ell apoyo y ayuda
del pals para mejor cumplir Ia diffcil e
tarea que ell Gobierno de
la naci6n lie ha con6ado."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-03-25
r. I. u.

Tenemos noticia, por persona
respectable y tidedigna, de que Ia
faIlecido en- Madrid, con fecha 2
de los corrientes, el distinguido
Teniente Coronel del Cuerpo lie
Artilleria, 1uestro apreciado y es-
timado amigo el Sr. D. Jose Sierra
y Rivero, persona muy relaclo
NADIA en- esta i>la y que contrajera
satratisimos vinculos con una de
sus familias mas distinguidas.
La pena y ell sentimiento que
produjo en- nuestro amino tan
triste noticia, nos obliga a dedi
car Il! finado este tltimo tribute
de la sincera ami,tad y carlno
que lie profesabamos.
Descanse en- paz en- el seno de
Dios, V a su desconsolada viuda
Y a sus deudoS, tanto de esta isIa
como de la Peninsula, deseamos
resignation, acompailandaies en-
el pesar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-03-25
Segun cuenta La Enciclopedi,

Segun cuenta La Encyclopedia
de Arecibo, dias pasados fue asal-
tado en- un camino ell Medico
Ciruiano de Camuy por un faci-
neroso que machete en- mano le
acometi6 produciendole una heri
da en- una mano. Dicho senior
parece que pudo librarse del asal.
tante gracias a la velocidad del
caballo que montaba.
Hace POGO, muy POGO, E Cta
NOR del Pals di6 la noticia de que
en- Aguas- Buenas habia sido asal-
tado V robado un pobre italiano,
vendedor ambulante de alhaja as.
IHabremos de Greer que va a
generalizarse csc abominable sis-
tema de asaltar Y robar al cami-
nante en- este pans moligerado y
virtuoso?
No, por fortuna, pues tenemos
autoridades dignas y celosas que
saben prever y eyitar. No, por'
que semejantes procedures ne
pueden cundir en- esta isla donde
no hallaran ot'a a cosa que la mas
rotunda y universal execraci6n.
Confemos por 10 tanto. Que
10 mismo en- ell atentado cometidC
contra Ell pobre vendedor ambu
lante de alhajas que en- el de que
ha sido objeto Ell m6dico de Ca
muy Sc dejara sentir ehcaz la ma
no repsradora de la justicia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-03-25
Boletin Mercantil.

de snleci6n, un gancho para mover Ell
papel, hacia adelante tambien, con sn
aspa de suieci6n. Las teclas numeradas
para escribir tienen la forma de una V,
= por medic de elias pueden hacerse
todas las letras con los dedos de cual-
quiera de las dos manos. La llave rec
ia central Sc mueve con los dedos pull
cares, Y la de espacios mueve ell papel,
sin marcarlo, y solo sirve para delar
los espacios entire las palabras. Ell
alfabeto Sc forma con marcas semelan-
tes d las que hacen un aparato TELEGRAPH
co. Cada letra Sc forma tocando ma
sola llave, 8; varias en- combination, con
IN ligero movimiento de la mauo. El
modo de deletrear difiere del ordinario,
en- la omission de las letras mudss =
las vocales innecesarias. Las ventaJas
de. este aparato, sobre ell metodo ordi-
mario de taquigrafia por medic del ID
piG, consisten en- su mayor rapldez, cla-
ridad, exactitud y uniformidad, siendo
d la vez menos fatigoso Ell la practica,
Y, sobre todo, mas ia il de aprender 50
maneJo.
Armas y Jirnenez, Cruz 13,
Puerto-Rico, tienen constantemente
existencias de elqnitran, brea, estopa,
aceites y barnices.
NO mueren en- casa,-Pidase el
"Rough on Rats q los boticarios; des-
terra los ratones, chinches, cucara-
chas, moscas, hormigas, y los insectos
de todas clases.
En- Ell Ei6rcito y el Hospital
Chinadnega c.. Al, Abril % de 1880.
Sres. Lanman & Kemp, Nueva- York
Muy estimados amigos y Sres. Creo
IN deber de justicis ell manlfestar d
V. V. ell buen exito que han alcanzado en-
este pals varias de las preparedness
especiales de la acreditada casa de V. V.
Merecen particular menci6n entire elias
er Aceite de Higado de Bacalao, con
cuyo medicamento oportnnamente al
ministrado he podido obtener curas
completas de Bronquitis cr6uicas, Reu-
matismo cr6nico, Jaquecas invetera-
das, y me ha servido perfectamente pa
ra acelerar la convaIecencia despues de
las fiebres graves.
Dcsedndoes continien V. V. con ell
mismo Gxito, en- esta Repdblica y las
demas de la America del Sur, ETC., me
repto sn atfmo. S. S, ToRIBIs TIGE
RINGS, Cirujano del Fjercito y Medico
del Hospital de. esta Ciudad. rs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-03-25
Case EXTRAORDINARILY.

Hasta hoy eran conocidas, en- tod1
las nasiones donde habla la lengg
de Cervantes, las renombradas PtM
ras purgantes de Mdnsro hezman0s,
Barcelona. Mas hoy 10 son ya en- i
glaterra. Este es Ell case extraordir
rio. Y por que han podido penetl1i
donde nadie penetfa? Porque las PHI
doras purgGntss de MGnera estan coIn-
puestas de vegetables puros;
Porque no dan retortijones de vien-
tre; porqne son ell mejor depurativo de
la sangre porqne segdn indica 50 pros
pecto, el que las tome, puede & suplacer
graduar Ia purga, sin alterar para NADIA
las horas de las comidas. Porque es
ell purgante mas barato de cuantos Sc
conocen. Cada GAIA contiene % pfldo-
ras y cada dos pildoras constituyen IN?
purga suave, y una GAIA vale DOS
REALES. ~ por que tan baratasa
Para que esten al alcance de todas las
fortunas y de esta manera poder ven
der cuatro millones de cajas cada afo.
Sc recomienda contra los estrefi-
mientos, digestiones diffciles, dolores
de cabeza, hidropesfa, reumatispSs
afecciones de hfgado, b las PERSONAL >
vida sedentaria y & las que estan pl !
pensas q afecciones nerviosas, jaquaa,
y gastralgias. Las acompafia extense
prospecto.
DEPOSITO: En- la Farmacia 6tI
Carlos j. Monagas, en- Maysgiez zip
Marina Meridional; en- Aguadilla, Be
tica de Rovira; y en- Cabo-Rojo, Botica
de d. Jose Antonio Fleyta'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-03-25
jeto de llevar 4 cabo las tareas
del segundo periodic semestral.

En- Ia tarde del sabado salid
S. E., acompanado de su sequitc,
a continllar la vista Official, ese
acto importante del que tan bue-
nos frutos reportara la admins
traridn de esta isla.
De,eamos al Sr. Gobernador
Y a sus acompanantes una tellc1
sima expedition.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-03-25
ARRILLAGA & GO,
SAN JUSTO Mum. g.

Acaban de importar
en- ell vapor Cadiz, un
extenso y variado sur
lido de mercancias de
todas clases, que reali-
zan a precios suma-
mente m6dicOs, Y q la
vez diversidad de arti-
culos de nOvedad pro-
pios para la estaci6n
actual. 3,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-03-25
JUSTA RECOMPENSA.

Con este epigrafe publica el
Diario de la Marina del 10 las
siguientes lineas que con placer
replo lucimos:
Dice:
"Ampliando FL Eco Nilitar la no.
ticia que public6 en- su ntimero del sd
bado ultimo, sobre la concession del gra-
do de alferez al sargento Gomez, de la
Guardia Civil, por la muerte del ban
dido Aguero, inserta en- ell del domingo
ell telegrama que el Excmo. Sr. Minis
tro de la Guerra ha dirigido al Excmo
Sr. Captain General, y es como sigue
Felicito exito.-Comunique grade
alferez al sargento Gomez, y r6ngalc
en- possession al ascender primero.
Dicho sargento debe ascender q sar-
gento primero en- la revista del pr6xi-
mo mes de abril, por ser de los mas
Antiques Ell la escala de sargentos Sc
gundos del Institute, en- cuyo dia oh
tendra ell grado con que ell Gobierno de
s. NJ. ha recompensado su importante
servicio."
Que mucho celebramos esta
recompensa, concedida a tan mo
desto como valeroso militar, no
hay para que ponderarlo.
Pero otra recompensa, mas
grande aun, ha ganado el aver
denodado Sargento de la Guardia
Civil, en- breve digno Official; re
compensa que con NADIA es COM
parable;
La fama del glorioso hecho de
armas en- que el sobresaliera, Y
que tanta y tan feliz trascenden-
cia encierra para ell poryenir de
la mayor Antilla, y la gratitud
profunda de la Patria y los aplau
sos de todos sus buenos hJos que
acompanaran dcnde quiera y STEM
pre- al bizarrisimo soldado.