Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-05-05
XVI.

Hun pdre alIes mobl a~bselaufen gene.
len /; aber Sdnslin bate nod einen S6mers,
bic GORGE UNI fem S9weiser Mitterden.
Slater &oientbal mar raid enti9loGen.
sd be9leite bid unb beine 8raut In biz
S4wei3; 0tr boIen Miitterlein our God:
seit, unb wenn iie einitimmt, bebaIten mi,
he bel uns wenn ni9t, 10 fol- ibr cine
Bfriinbe uerben, bab fe ibre alien Gage in
5rieben unb &ube bei9IieBen tann."
9dnslin sefiel bss gaters &atb. sic
ma9ten ii9 alio auf ben @es gen &iden.
tbal. Mber ais iie bas Sbal betraten, err
fubren iie gu SdnsIin's 6erseleib, bas bas
quite Weiblein uOr bret 8o3en our ewissn
Gube ~einsesansen.
9dnsIin betrat ietn pf1eseIterlides 5aus.
Diem NIT tbrdnenben Nugen. Na1barn unb
Verpanoten ieinsr Yhesemutter umitanben
bic tlasenben S9waben. Was fonnten
lie anbers tbun, aIs am @rabe Der gnts
idlafenen su beten? Oas S1idiaI 5dnss
Inns MAJ balb i'm Dorfe betannt. Seime
6reunbe unb Susenbsenoffen tbeiIten
5reub unb 2eib NIT ibm. Sest mo9te
SansIin erit redt nidt mebr I'M Oorfe fem,
na9bem feline Ebeuerifen in Der grbe rub
ten. Oas tleine Nnmeien, bas bic quite
Bfesemutter inn perma1t bate, persab er
an biirfttse Seitenperuanbte; CT bebielt
rur Elm paar Nnbenten aus benz S9rein
Der Samaritaner. Iber bas unpergdngs
li9fte Inbenten trus er tn ietner bantbas
rem Bruit.
Dieier TrauerfaI i9ob bic 6o9seit
9dnslin's binaus. gr trauerte, wie einem
brauen Sobne sesiemt, unb seba9te aud
Der SeeIen ieiner straightforward @ltern,
wie es bic fromme Sitte wiu. Oa iparte
er tein @eIo, weber gu &identbuI nod su
Walb.
9ber mie benz Winter Der Sriiblins, Der
Radt eas EasesIidt folst, 10 tan,en binter
ben Trauerseiten aud wieber frSbli1ere
na9. Die 9o9seit nit bes grlin's Gods
ter gu Walb NOR ridtis. Iber ebe bas
Sef sefeiert wurbe, bat 9dnslin leinen
Vater UNI eine llnterrebung.
,2ieber Batter, id wolte gua barum
bitten, unier Walber Witterli gu uns gen
Muttenb auien su nebmen. Der gndbise
5err bat wobl fir ie seiorst unb fie bdtfe
in Der Burg aQerbinss teinerlei Mansel,
alein fe wdre bort bod gar perlafen unb
allein. @er meiB, Oh nt1t turs ober lang
alte Seinbe wieber lebenbis wsrben unb bas
arme Weib, menn aud ni9t often, 10 bod
I'M 8ebeimen uerfolsen."
rDu bait gang rs9t, lisbss 9dnsIin."
erwiberte &oientbal; lid bate benielben
@ebanfen, unb iomit CLAUDE i9, magit bu
fir bas WalOer Miitterden obne Gorge
iein."
vSest nod etmas," meinte 5dnslin.
sd Mil Gu9 nidts uoridreiben, Batter;
absr i'd babe mir seba9t, eS iei fir Gu9
ME fir Wablein etn beI9werli1 Ding,
nit uns iunsen 2euten unb NIT meinem
Gbebalten an bemielben Gid gu ellen.
Sbr brau1t Cure moblperbiente Rube, unb
Die tSnnst SIR i'm Pfrunbbaus wobl ses
nisBen, 10 Sbr einen eisenen 9ausbaIt
fibreu moIet. Sd sebe Sud cine boppels
tie Pfriinbe unb MIL Sud NIT auer Yfli9t
wobl in Gbren baIten.
@oientbaI fanb bielen Nntras nidt uns
bldg, sumal er fid ielbff iasen muBte, baB
er auf bieie Weile gang mad ieinem Belize
ben Isben tonnte. ST rei4te 9dusIin bic
9anb uno iaste 3u.
Sdnslin brsbte feline Mise In ben Sdns
ben berum, oifenbar lag ibm nod etpas
auf benz 9er,en. gnbli1 faBte er Mutb
unb meinte, tpenn er 10 iiberbente, wie ct
fait 3eitlebens NIT elmer Ynssemuttsr wobl
babe bauien %tOnnen, iei linn %slaubbaft,
baB er aud nit elmer Stiefmatter bauien
fonnte. ST molIte es nur fret berausias
gen: er fir ieinen Gbsil wiirbe es germ feb
en-, wenn Der gater bic MaSleia sur Rirde
fibrte /; benin er wollte unb miiBte pieber
elm Mitterleiu urb instinftige aud ein
@roBmiitterlein fir feline erboffsnben &ins
Der baben. Gage bann bic WeIt, mas ie
woue, er fir ieinen Gbeil mS9te Wablein
CUR Mutter baben.
&oientbal nal iiber bieie &ebe betrofien
unb erbat ii9 Bebentseit. Na9 brei Ias
gen ipra9 er fi9 aus. @r babe bislans
ni9t baran seba9t, ii9 nod elm Mal su
perebsliden; es tomme i'm aud einigers
maBen iduer an, ii9 nit bieiem @sbanten
su %befreunben, wenn er 5dnslin's Mutter
sebenfe; aber uenn Sdnslin CLAUDE, baB
sr bamit teinen falidsn S9ritt tbue, woIe
er, faus Mablein iiberbaupt bamit einpers
ffanben iei, nod Elm Weal gum g.. Sacras
ment Der @be s~reifem.
9dnslin lieB es it9 ni9t nsbmen, ben
Sreiuerber gu MAIDEN. Mablsin belt ben
@ntras fir Spab /; als fe aber ben Grnif
iab, uersoB ie uiele Gbrdnen. Wit einem
banfbaren Blid nod obsn ertldrte fe ii4
bereit, mad benz Wiuen &oientbars su
tbuu. 9ans elite beim. Der alte Roien.
tbal b0rte i'm wiirbis an bann idlipfte er
In ieinen neuen 9tod unb bsiu9te MabIein.
sic empfiins i'm faft idl9tsrn. Gle
iaste nod elm Mal, fe tOnnte es taum
s%lauben, baB Der Mann, weIder 70 i9net
3u gbren unb 8ermosen sstommen, fe
istt tn bieien neuen Stanb su ii9 binauts
3iebsn woQe. Sis iei alt anb sebre9li9,
unb bebirfe wobl balb islbft elmer Mbpart.
@nbli9 aber warb man eint9, uni sur
srOBten 0erwunberuns aller 8~ursbepobner
ertldrte Der alte &oientbal bic Dinber
Mablein au ieiner Braut.
Sung unb gIt ~riiitetsn ii9 auf bas Oops
pellet. Oie b0ien 8unsen i9wiesen ;
6enn ben SpieImann, weI@em is Dor turs