davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-19
IIabl a un neo-izquierdista:

Los que fueron mis- correligionarios
reformistas NADIA pneden echarme en-
cara; mi conducta esta explicada en- la
primera carta citada en- mi anterior,
cuya determination no puede haber
qnien amerite causa justificada para
iuzgar d la luz de la raz6n, merecedora
de censura. Por ell contrario, mi con-
ciencia NADIA me acusa de 10 que grufian
cual perros rabiosos algunos muy in
transigeltes, NAL avenidos con nuestra
propaganda izquierdista. No dan la
cara, es yerdad, pero d imitaci6n del
comejen que corroe destruye cuanto
invadir puede, en- vez de fjarse cou
mejor acierto en- cuantos traicionan al
batallador partido local reformista,
aplastando con sus votos la alteza de
dignos candidates en- los momentos de
eleccioneSsbfsaardan silencio."
ESQ des perros rabiosos en-
tiempos Dc tanto calor es alta.
mentes spehgroso y hace precise
un regular surtido de bozales 8
de boIas de estricnina.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-19
DE NAL EN- PEOR.

Las cosas Sc estan poniendo
cada vez peores en- Centro-Ame-
rica. va dimos noticia 4 nues.
tros lectores de que Sc habia ini.
ciado otra revoluci6n y de que
el DR.. Zaldivar andaba fugitive
por haberse frustrado su plan,
igual en- un todo al que costd ID
vida q Barrios.
Vease 10 siguiente de que da
cuenta Las Novedades del 20:
"La Libertad, % de Mayo. Ha fra.
cassdo la mediaci6n de Honduras, que
tenia por objeto arreglar las di6cnlta-
des entire Ell Salvador y Gnatemala.
Las fnerzas revolncionarias mandadas
por Menendez, y que habian sido bajo
cuerda armadas y auxiliadas pof Qua
temala, han sido rechazadas por tropas
del Salvador hasta ell pueblo de Sau-
tana. Cuatrocientos ipdividnos de tro-
pas gnatemaltecas crdzaron esta ma
mana Ia frontera del Salvador. Esta
invasion complica Ia situaci6n J pro-
bablemente dara por res1ltado que se
renueve el conhicto centro-americano.
Sc espera que Sc rean1dard ID anterior
alianxa contra Guatemala.
En- ell Salvador Sc esta aumentanio
ell elercito con levas forzosas. Seten4
ia y nn hombres fueron sacados hoy ds
aqui bajo una escolta militar, entire los
desolados lamentos de personas lie
ambos sexos.
Del misnno eolega es elsiguisn.
tie suelto;
Ola poblacidu salyadorella ID Afuie.
MIA, donde no ha muchos meaes se ce-
lebraba con heutaa IL llegada Del fsrgQ4
y
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-19
bQlGtIH MBPcantil dc PlD. Rico.
1usvEs, rs DE JUNO DE 1885.

Nuestro muy ilustrado y anna
bic Corresponsal de Paris, cuyas
son las interesantes correspondent.
sias, que, periodicamente, ha va
amos yiene publicando Ell BoLETrN
MERcANTIL, sobre politica extran
iera, ha tenido la atencion, que
ie agradecemos sobre msnera, de
dedicarnos expresamente ei ST.
ouiente notable articu.o sobre
Victor Hugo. Damosle ell lugar
preferente que Sc merece un ira
bajo tan concienzudo, ell mas COM
pleto quizas de cuantos hemos
ieido, acerca de la vida y obras
del eminente poeta frances, J. ei
mas juicioso, sin duda, baJo todos
conceptos, como propio y salido
de una pluma impartial y exper-
ia, Hello 4 continuation.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-19

Hemos dicho que Victor Hugo
fue grande como poeta, y que su
obra no ha de mirarse por el lado
de los detalles; pero bueno sera
advertir las transiciones sucesivas
que hubo en- su vida literaria.
Victor Hugo, joven, escribi6
las OdaS y las BaiadaS, luci6 las
galas de ia imagination para ha-
blar de las Trgeues de Verdun,
para lamen la Muerte del du
que de Berry, y para saludar ell
Nacimiento del duque de Bur
deoS.
E. poeta, que tuvo grandes ins
piraciones desde ell principle de
So vida iiteraria, que habl6 de los
Sera6nes, de los Arcangeles y de
los profetas, pidiendoles que can
tasen las alabanzas de su Rey,
vari6 de rumbo despues.
Todas sus primeras produccio-
mes hasta ell reinado de Luis Fe
lipe |, fueron bellas y en- general
tuvielon ell merito de la concision
que habia de faltar a muchas de
las otras obias.
Ell astro lumiuoso de la poesia
estaba destinado a que la politics
esparciese sobre el una sombra
fatal.
Victor Hugo no encomi6 sus
alabanzas al Rey Luis Felipe que
le hizo Par de Francia. No con-
tento con tan alta dignidad, ell
poeta aspire a ser Ministro de
instruction pdblica, y no consi-
guio eli cumplimiento de sus de-
secs. Este desengafo irrit6 al
poeta, que quiso vengarse escri,
biendo la conociGa comedia que
tiene por titulo lie Roi S amust
Gel Rey Sc diyierte) para ridlcu
liar a la monarquia en- la perso.
ma del Rey Francisco ! de Fran
cia.
Una revoIu ion (la &c 1848)
destron6 a Luis Felipe | y pro
clam6 la segu, da Repliblica fran
cesa, lie la 9 la fue Presidente
Luis Napole6i Victor Hugo NJ
esca>eo sus vi itas nj sus elogio,
al nueyo Jsfe del Estado, pensd
Gu ayudarle con sus consejos, J
aspire de nu vo d ser Mlnistro de
obstruction 3dblica.
No consisui el poeta su obje-
to, tan deseado, se irrito contra
la repuisa deeu pretensidn y pro-
euro vengarse escribiendo ell fo
lleto titulado Napoleon te petit
Napoleon pee uenuelo).
0eurri6 Ell gslpe de Estado que
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-19

Porque los descubrimientos etec-
tuados por ell colega en- estos dias
pasan de castai1o oscuro.
Ell ha descubierto que ell Bando
de Pezuela Sc hizo cuando habia
esclavitud.
El ha descubierto que ell Bsndo
de P-zuela ordenaba los repiques
de gloria.
FL ha descubierto, en- fin, que
ell Bando es incompatible con los
presentes tiempos, y sobre todo
con las a6ciones del colega al
juego de los volantines.
Y porque dJimos que todas
nuestras ahrmaciones respecto del
asunto que Sc ventila han queda.
do en- pie, exclama:
GEL colega no insistira por miedo al
ridicuio (icual3 eel de Ell Olamor2 },
pero quedan en- pie sus atrmaciones?
ICa! mi en- cucllllas.
Cast casi estamos tentados d
no insistir, para evitarle al colega
una postura tan POGO estetica y
POGO edifcante.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-19

iQn9 encantadora confusion de cabe-
citas rubias triguehas. Cuadro mas
bouito, mi Ell cromo! Encima, ell toll
do de San Antonio y los ramajes de
mango; debajo, Ia terra hdmeda y Ca
liente; sobre ell musgo del cam po, la
mesa rdstica; y d uno y otro lado uu
collar de perlas que Sc desgranaba So
bre ell blanco mantel. Sobre Ia copa de
un mango cantaba nm ibien-te-oeo!
Las seforas y seforitas del pueblo
fueron Ell mejor encanto de la fiesta.
Estaban ALI Josefna Molinari (sehora
de Diaz), Mercedes Brenes Ode Garri-
ga), Inocencia Quinones Ode Vinas) },
Elisa Busquet (de Rovira), Matilde
Vinas (de Villodas), Isabel Rivera (de
Sabater), Amalia AItuna (de Ardura) },
Belen Ortiz Ode Fernandez Monjar-
din), Carolina BoEafoux Ode GuaD; la
sonora vinda de Moys; las seforas de
Balbas, Prrignac, Baixet, Vieta, Du-
ran; y las seforitas Antonia Lafuente,
Belen Fernandez, Amparo y Providen-
cia Casablanca; las senoritas de Bru-
no, DausA, Nadal, Grsner; Manuela
Llavres, Maria Lnisa Bonafoux; no re-
cuerdo tantos nombres de muchachas
bonitas y elegantes, que podian haberse
trasladado q la romeria de San Isidro.
No pudo asistir al banquete, por ha-
berse indispuesto, pero por breve ITEM
po (gracias d Dios), la sehorita Adela
Gonzalez, una guayamesa muy mona,
que ha cometido, sin embargo, nm deli
to atroz denunciable ante mi amigo
ell seflor Monreal, juez de Guayama;
rel delito de haberse robado los mejo
res ojos de Andaluc1aI
-;Ahi estal -.
5Qni6n?
-SQnien ha de ser2 tese! =. Il Luis
Bonafouxl!
GO, como dice ell Dtorio de Matan-
zas, iel cdleraD
Entonces pude verle d la luz del
sol. ;Que atrocidad, y que cara mas
avinagrada! Ais 4nos espectadores Sc
fueron Eel, a yer 81 echaba fuego por
los oios. Pero el descendi6 del carrua-
je con las sefioritas Antonia La1uente
y Maria Lnisa Bonafoux, d quienes
acompahaba, y dando Ell braxo . 10 Sc
fiorita Lafnente, que es una bella de 10
aristocracia inglesa, por 10 fina, discre.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-19
BOIetin MercaDtil.

qae Guayama; pero Guayama es mas
p oetica. Mayagtez tiene mas autono-
mia (y ahora ell mnermo, iDios no Sc
10 ronserve' J; pero Guamaya es mas
poetico.
Els mucha poesia la de este pueblo.
Figuraos.. .nnos rcentenares de casas
multicoloras, en- hermosisima llanura
bordada con ell color pajizo de las ca
flas de azdcar (cuando estan pajizas) /;
y aua plaza que tiene por techo ell ro-
10 del famboyan; en- frente Ia iglesia
con su capula nevada (nevada al pare
cer), que da gloria ell verla; IN paisaje
de las niebas de Gnamauf una pers-
pectiva del mar one, por espejismo de
la distaucia, aparece suspeEdido del
cielo sobre ell campo pa)izo (cuaudo es-
I'd pajizo); y para que NADIA fslte d es-
te derroche de luz : colores vivos que
semeja irradiaci6n de- cielo, fgarsos...
la projection de ess Inca lnminosa,
mas claro, una nina guayamesa, que es
miel sobre hojnelas, 8 mVer de azh-
car, bllauceandose al cruzar la plaza
con esa gracia de las nlnas del Tr6pico.
Observer ustedes que de vivir en-
Gaayama yoy va pastando poesla
Tambien he epastado pastelillos de los
que Sc expendian en- los kioskos. Ble-
nos pastelillos, que me reconcilian con
ell pals, y b)nitos kio@kos.-.Oh. tan
buenos serian los de Ponce en- tempo
de feria, pero 10 que es mejores. ..diga
listed one no
La verdad es que estoy mejor qae
quiero, tan ricamente. He corrido ca
ballitos de la IN rchina, que estaba al
lado de casa, y he bebido mucho mabi.
A todas las horas del dia y de la
noche (morios de envidia, ,granujasD
danzs y alborada con triquitraques y
faro.es ilnminados. Me despertaba la
danzs Nome toques, que esta muy er
caracter, y Ine dormia ell sels que Sc
llama Anlseto m1ngayN...
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-19

Habla Cesar de Bdzdn de los
vagos y holgazanes de la Corte,
" "donde Sc madruga dejando la
CANA a medic dia."
Lo c,,al debiera importarle muy
POGO a Cesar de Bdzdn.
Porque en- Madrid, como en- Pc.
kin, cada hijo de vecino Sc levanta
a la hora que lie de la CANA.
Sin necesidad de pedirle la We
MIA a ningun corresponsal.
De este y otras cosas sayan to.
mando nota los susceptibies de
por aca.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-19

Vivas de entusiasmo, apretones de
manos, abrazos, agasajos. Gd6nde'
;bajo los arboles de mango!
Ell Antonio del Calendario, one era
un santo incondicionalmente espa1ol,
desparram6 a los Voluntarios Ell la
campina Carrera, tapizada de mullido
c6sped y oreada por las brisas del mar.
;Qn9 calor. Pero San Autonio, que
esta en- todo 10 del pueblo, sopl6 mas
nubes para que sirvieran de toldo.
Catorce lechones, tres patlas enor-
mes de arroz con gallina, y rancho y
vino Y cerveza de don Iguacio Diaz,
que era e. anfitri6n del banquete, con
motive de la jura de la bandera.
,Ole, viva Espan.. Asi gritaba IN
adversario enlechonado. Porque, en-
tratandose de merendar, no hay parti-
dos, sverdad ustedS &. 49,. y
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-19
Pero hay mas.

Pero hay mas.
Ei Pueblo no se contenta con
que le llevep lisa y ilanamente, y
como de costumbre, las candida
turas a las urnas......
Quiere que las lleven sus ami
COS con entereza y virilidad.
iCon cara feroce y dando pu-
netazos a diestro y siniestro?
De buena CANA pediriamos una
aclaraci6n a Et Pueblo, 81 fuese-
mos electores de Ponce.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-19

Sigue ell mismo, IN cressendo,
como dicen los mdsicos:
Con animo serene y la eEtereza de
verdadero liberal (iLnego....... los
hay falsos J, me he yisto oblgado
q probarlo en- mis- cartas llamaudo en-
elias la atenci6n y sehalando ell NAL
como recuerdo pavoroso. Han sido y
son Judas disfrazados con antifaz de
liberales, satellites del funesto caciquis-
mo, residue de la colonia esclavista, en-
diosados con su posici6n metalica, sin
saber siquiera pronunciar bien ell her.
moso idioma de Cervantes, y sin otro
derecho, que, el por qus 81, ;tfranue'os!
por fortuna muy pocos de los mnchos
que mangoneaban con su preponderan-
cia, en- esta Jauja borinquena."
Queda una vez mas demostra-
do que en- hablar gordo pocos son
les que aventajan q ciertos caba-
Ileros liberaies, 8 que asi Sc liza.
nan.
Sobre todo, cuando Sc tiran los
trastos d la cabeza.
Y les da la mania por echarse
requiebros y chicoleos.
II luego diran que no hay fra
ternidad ertre ellos!
mi tolerancia!
Nj ammonia!
Nj paz nj concordial
IY que creeran los lectores?
SQue este prueba que no Sc
quier-n3
Bahl
Todo 10 contrario.
Son como aquellos maridos que
demuestran entranable amor a sns
caras mitades propinandolas dos
8 tres palizas diarias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-19
CONVERSAClON.
Habla Et Pueblo.

HabIa EE PtLebI0.
Y echa un pinto recomendando
4 sus amigos concurran a las elec.
cciones muricipales; item mas;
aconsejandoles que former una
,andidatura y la lleven a las ur
mas, :.
Pues 81 no la lIevan a las urnas
ia donde la han de llevarS
Convendria que nos explicase
este ell colega, para honor de los
candidates y tranquilidad de la
naciones.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-19

ESQ debiera hacer Ei AsimiIis-
ia, despues del fracaso de sus con.
tradicciones.
Entonar IN Miserrre.
Pero d toda orquesta.
Y con golpes de pecho.
Porque es Ell tinico remedio que
lie queda para aliyiarse un POGO
del costalazoy, escarmentado, evi.
tarse otro.
Y va sabe Ell colegs que de
los escarmentados, como decia ell
otro, es ei reino de los cielos.
A yer, pues, 81 los meritos su-
ceden & las culpas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-19

mente en- Ell Sc uneven. La poesla
de la selya no consiste en- ell movi-
miento de las ramas de I'm arbol
. de una hoja, sino en- las sucesi
vas ondu.aciones en- que Sc agltan
millares de arboles y de las hojas
que confunden sus mstices y sus
ruidos.
Victor Hugo tuvo la facilidad
de la amplificaci6n, y la aplico 10
mismo 4 los desastres de la gue-
ira que a los horrores de la Com
mune de Paris, no considerando-
los como historiador impartial de
la exactitud de los hechos, sino
como poeta que los ha mirado al
traves del prisma de su imagina.
ci6n, y ha querido engrandecer
hasta los extravios de sus compa.
triotas.
Victor Hugo era el dltimo re-
presentante del romanticismo, es
cuela de corta vida que sucedi6
a la Influenza de la escuela del
siglo XVIII.
Ell romanticismo vivi6 POGO, y
asi debi6 suceder, porque 81 en- los
siglos XVII y XVIII la literatu-
ra estuvo de acuerdo con las CO.'S
tumbres contemporaries, ell ge,
nero romantico fue, desde ell
principle hasta ell fin, una mentira
literaria y social que fingid senti-
mientos que nadie tuvo, y que, en-
un siglo en- que los intereses ma
teriales predominant, quiso re
sucitar las pasiones feroces, las
orgias fabulosas y las epopeyas
terribles.
Ell poeta frances ha llevado
consigo la bandera de una escuela
que, 81 en- su epoca, hizo ruido en-
ell mundo y redacto programs
deslumbradores, dejara pequefli-
sima huella en- la historic del pen
samiento, por la poderosa raz6n
de que ella describi6. a veces muy
bien, 10 que no pensd nunca rea'
liar.
Ell romantico fue un ser singu.
lar dotado de caracter doble.
No habia romanticismo en- la
vida privada; en- esta Sc hacia 10
que exige la cxistencia ordinaria,
pero, fuera de su casa ell romantl
CO obraba de otro modo, tingia
costumbres caballerescas y Sc
atribuia pensamientos extraordi.
narios.
Victor Hugo fue maestro de
la escuela romantica, y como tai
siguiG las corrientes del romanti-
cismo. El periodo literario, de
que hablamos, Sc acomodaba bien
a las propensiones y q las aptitu
des del poeta, afcionado d hacer
descripciones admirables, a dar
ampulosidad q Ia trase, d ser pro-
digo de metaforas y de antitesis,
a aumentar a su capricho los
voldmenes de las cosas y hasta a
dar cuerpos d las sombras.
La propensi6n romantica no
pudo desarraigarse de la imagina-
ci6n de Victor Hugo, y All Sc
demostr6 en- varias de sus obras
posteriores d la conclusion de d.
cho periodic literario.
En- Los Miserabtes, por ejem-
plo, como podriamos citar muchos
otros, ell poeta escribio un ca itu-
10 titulado L ombre ct I onde (la
sombra y la onda) para decir que
un hombre Sc ahogo y Sc VIC pri.
vado de la luz. La sombra, la
aiebla y todo 20 que puede ser
mas 8 menos tenebroso Sc acomo-
da bien a la literature romantica,
rebuscadora de efectos escenicos
para ell teatro de la comedia hu-
mana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-19

...... Recordar uuos ojos rasgados,
negros y tristes; M cielo azal; un bal
con con tiestos de flores; un cantar me J..
lanc6ico... ;recordarlo Ell Londres baJo
las nieblas del Tamesis, volviendo de
Haymarket, entire rubias borrachas...
Por entire las brumas de este cielo i'll
clemente, he visto asomarse un sol muy
grande, mnchas cabezas de mnJer.
tentadoras Y risnenis, mantones de
Manila y pahuelos de colores chillones
que provocan q los hombres; ~ mien-
tras me he preguntado 81 es cierto one
alla, en- la lejania, detras de un horizon
te nebuoso, existe un pueblo tellz que
vive amanda en- ell cafe y en- la calle,
sin cniIarse de los minutes III del por-
venir, he pensado que en- nuestra patria
no Sc pondra jamas el sol de las con
quistas... y que aup cuando taltaran d
los espanoles coraje y fuerza para in.
vadir d los extraujeros, sobraria las
espanolas belleza y coraz6a para ren-
dirlos y aprisionarlos en- nuestros do
minio+. 81 yo faese un nuevo Budha,
8 un moderuo Mahoma, representaria
al Dios de mi religion con cabeza de
muler espsnola atavia Ia con peineta
alta y mautilla blanca;-,y haria q
Dios eternamente adorable e indiscuti-
blel......
Esto, que lie escriLia yo d un mi ami
go, con toda la elocuencia IA mas, yo
10 creo) dc un Labra, cabe repetirlo
8 prop6sito de este cielo azul que sirve
de marco los ojos de los chcas de
Guayama. 81 los integristas no pu-
dieran tener d raya d los enemigos de
Espana, los conquistarian con sus pal
mitos las nifias puertoriqueilas. Por-
que elias son y serau siempre esencial-
mente espafiolas. iSon famencas aho-
ra las madrilenas? ;Pues, mire usted,
tambien son hamencas las de Guaya-
ma!-Y la pradera de Ia hacienda Ca
rrera, ell dia de Sau Antonio, era una
sucursal de la pradera de San Isidro.-
Podeis reformarlo todo icaballeros!
todo... menos 10 que Sc tlene en- la
masa de la sangre!
Y esta sangre z torera, porque 81.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-19

Sacando d relucir ell novisimo
cuento del portugues y ell pozo,
die El Ciamor del Pals.
"Y nosotros, lejos de sacarle, vamos
d tratar de meterle un POGO mas aden-
tro. No p,- mala voluntad, que no
ignora Ell BolErrN como sabsmos nos
otros llenar los deberes del compafie-
rismo; 81 no para yer 81 q fuerza de
atolladuras, ty esta palabra sesta en- Ell
Diccionarioi) llega ell 6rgano mas anti
quo del partldo ccnservador 4 compren-
del que el peri6dico es algo mas que
un fotuto Observation-Disclosures"
Cierto.
Y mucho mas que un volantin
Aunque no 10 crea asi ell CO.
lega.
Sulfurado H ASimilista por 10
de su autonomismo y asimifismo
simultaneos, dice;
"El Eel BoLsTlN) como todo el mum
do, es mny dueho de entonar uI Miss-
refepn..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-19

La verdad es que Sc va hacien
do El Ciamor del Pals de un re.
pertorio de palabras escogidisimo.
Primero nos hablo de pwar.
Ahora nos habla de ponerse en-
cucHllas.
P6ngase el colega como le cua-
Dire, siempre que no ofenda al
buen parecer; agote su repertoire,
investigue el Bando de Pezuela,
hasta ell Dlccionario, pero no jue-
que c0lantineS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-19

ia y distinguida, tuvo el honor de lle-
varla al fsstin. va enpezaba este, y
los personajes, que me dispensaron la
honra de nombrarne cronista de esta
fiesta, invitaron (;qu6 escandaloD a
Luis B ,nafoux; pero elmuy ladino re-
hus6 diciendo:-Yo he venido q este
sitlo para servir las sehoras y sefori-
tas del pneblo.-Y en- efecto, escancia-
balas cbampagae. y hasta las compuso
un bauco, que estuvo a punto de caer
bajo el hermoso peso de tanta mujer
bonita. :. Mtrsnlo. 80.
No era possible, no, elercer de orsdor
en- aquel campo conqulstado por las
guayamesas; y buena prueba de clio
fue que ell teniente de Voluntarios y Ell
segundo jefe Sc limitaron d expresar
algunos couceptos, muy breves, en- no.
nor de Espafil. Habl6 tambien ell Sc
nor don Alfredo Salgado, jefe de las
fuerzas de Arroyo, y ternin6 los dis
cursos ell senior Perignac, teniente coro-
nel de ejercito, dedicando mas frases
de elogio a la bandera espahola. En-
tonces . . entonces interrumpi6 in
debidsmente ,ese!, vamos, Luis Bona
foux,-porqne el es asi, tan POGO fsno
para pedir Sc hiciera extensive aquel
brindis a las damas de Guayama que
honraban ell acto.-, Mirenlo! -.
-;Qae liable. ;que liable Bonafoux
Sc grltaba de todos los ambitos de Ia
Camara :. Pero los jefes de volun-
tarios 10 contuvieron-elos sabran por
qu6-y como el es asi, tan asperazo,
dijo en- nm corro:-, Anda, anda, que
liable Diego Martinez.
Y Sc escurri6 -. ALI le vi 20,
debajo de un arbol de mango, miranda
q 10 alto.
-Pero, hombre, lparece usted loco'
lie dijeron ;-slue esta hacienda us
ted debajo de ese mang69
-Estoy oyendo un cantto que me
pareci6 ser de gnaraguao. Isl habrd
repecAado por shi algun cantor tras-
nochAdo.
Y empez6 ell desfile. Rompieron mar.
cha los Voluntarios, y les siguieror
las calesas del pueblo, y los vivas y
apausoS de las seloras y sehorltas.
Aqnelio era tn bosque de bay one
tas con techo de flores. Y aque'
Has flores fueron mas tarde q enga.
lamar ell concierto; cual de elias ru-
bia Y soiladora como Belen Fernandez
cual otra trigueha y picaresca como
A1cla Gonzalez.
Pero ;ah!. ..ie entire las perfumadas
hojas de aquel ramillete que podia
alderman el altar de la Virgen, sali6 la
cabeza monstruosa del gusano. Esta'
ba en- uu palco, de su querido amigo
Eugenio Ruiz del Val, jnntamente
con los sefiores Ugalde = Lopez Ca
chada.
81, seilores, es mn escandalo; ALI,
en ell teatro, estaba Bonafoux, entire
tantas chicas bonitas, como un guaba
en- nido de jazmiues!...
Y 81 alguien protesta, la buena So
ciedad de Guayama coutesta tranquila-
mente: "Cuando Bonafoux censur6 los
vicios malas costumbres del pats, no
pudo referirse a esta sociedad, como
tampoco d las que son cultas en- 10
isla. Darnos por aludidos seria una
estupidez y equivaldria q hacernos So
lidarios de vicios y ma.as costumbres
lue no teuemos; ,alla ellos, los culpa-
bles y criticados"
,Dios milo, 20 que me fguraba que
debian darle una pedrada!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1885-06-19

Nos participa EI Clamor que
p,yar no es palabra suya; que es
del Diccionario de la lengua.
Tambien hay en- ell Diccionario
palabras peores.
Pero nos place ell descubrimiento.
Con razon presumiamos nos.
otros que El Ciamor del Pats
habia de figurar, con Ell tempo,
al lado de los grandes descubri.
dores.