davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-09-01
Mooerne &ranfbettem.

umldn91t bebaliptete etn uttuerittdtss
protector, Der einen Sortras iiber y~llniere
Neruen" belt, su benz 3eitaIter bes Oams
pies unb Der @lsetrieitdt iei bic Nerp6,
d Die am meiiten uerbreitsts Grant
beit. Obne Sueifel sraiirt bisieIbs i'm
san;en 3anbe, Defenders in ben Stdbten,
unb in ben Jog. beferen Stdnbsn, benn bic
0aneleute unb bic Irbeiter baben in Der
Resel feline 3eit, neru0s gu werbsu. Oie
gterpoittdt lit cine pornsbme &rantbeit, unb
bel man9en Salonbamsn sebSrt es sur
Wiobe unb gum suten Gone, Seben NIT 6en
Worten an~Suieufsen: AID, meme Ners
usn." Sebes @erdui9 affiSirt bic Sarten
9teruen: Qduten, Grommsln, pfeifen, 70:
gar bas Rniitern bes Yapisrs unb bas
&auidm Der Seibe; nur babe id nod
ni9t gsb6rt, bnB bas gntforfen pom Wein.
unb 9iqueurfai9en, bas &lappern Der
6aifeetaiien unb bic Worte bes Yrieftrd,
gers: Sin @elbbrief" bic Nsrpsn aufaes
rsst bitten. gerweidliduns bes 65rpers,
8Omanleien, lleberfiauns bes @sbirns
nit aIsrbanb iibsrhifisen Stoifen unb
dbnli9e Oinse iinb bic gr3euser Der Rers
pt ftdt, unb auf ben Sopba's wirb iie srcB
sesosen. ~llniere 8oreltern, bic itatt mel.
der BoIiterftiibIe iid barter 9oIsbante be-
biertsn, bic feline @iienbabnsn nnb 8ferbee
babnen tannten, ionbern auf ibrsn bo9itei.
seuen llntertbanen trabten, tannten uniere
moberne Sopbas unb Salontranfbeit niat.
Sc feiner, eultipirter uno uerpeidli1er Die
QSelt wirb, UNI 10 neruoier wirb iie au9 /;
ITS aber Elm Wunber2 S9sE bic 6Ieinen
werben bis on bic Naienipite IN YeIswert
unb S4leier sebiiat, unb bldit ibnen elm.
mol elm frii9er Winb bur9's @eii9t,
buns, bann liesen fis ba. Wsnn bic alien
Deuti9en, bic auf 8drenbduten Iasen unb
aus Sdienb6rnern t~ranten, penn bic eiiers
men &eden bss Wittelalters, bsren &iituns
gen mir bsute itaunenb betra9ten, unIere
neruOien Experimentation idbsn, ie wiirben
ii4 unwiais BON ibren liliputanii@en @ad'
tommen abwenben.
Oo4 mir tonnten 3ufrieben fem, psnn
bic Neruofttdt bic ein5ige Rrantbeit wdre,
BON weI9er bas 10. Sabrbunbert beimss,
iudt lit. gs sibt ber &rantbeite n
70 uieIe, baB bic wirtIi9 ~ssiunben Mens
iden foIf Su ben Musnabmen seb0ren, unb
i'd Mill besbalb eintse bieier &rantbsitsn
etpas ndber unteriu9en. Sine iebr usrs
breitste 1T bic SaIIiu9t, aud Bante,
rotts; ober Settlerstrantbeit ssnannt. Sbr
6eim 1T m~eiitens tn benz SpecuIationsors
gan Der Meni9en als fleine Eridine gu
iu9en, unb bic g6rie 1T Der 9serb, mo bisie
ipscuIatiuen Baeiqen seSidtist unb sroBs
seSosen werben. Dem &usbru9 Der &rants
beiten, beren sinitiser 8erIauf ben Mens
iden In Der @esel rei9er ma9t, als er NOR,
sebt sew0bnli9 SdmtnbeI porbsr, Der
UNI 70 sefdbrIi@er III, ie iorsfdItiser er es
perftebt, ale &rantbeitsipmptome Su uers
bergen. Cine bdufis uortommenbe tlria9e
Der Gaaiu&t 1T bic guuwutb, bte oft
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-09-01
/ Cardinal 0uibert. !

Cine teIearapbii9e Depei9e POM 90.
Muaulf melbet aus Yaris: cardinal @uis
bert, grsbii1of BON Yaris, liest i'm Sters
ben. Ser Cardinal lit i9on felt seitern
bswustlos." Ser 6ir1enfirit wurbe am
AS. Sec. 1902 su Nir, in Der Yrouence,
aeboren. Seine srits 8ilbuns unb GrSies
buua erbielt er pon eiuem Grinitariers
M6n9 inmitten Der Stiirne ber &euolus
ton. @r uoDenoets feline Stubien In benz
aroBen, Don Sulpicianeru seleiteten pries
i~terieminar BON Dir. Na9 ieiner Prielters
peibe trat CT In bic Yrieterconsresation
BET Sblaten ein. @r mirtte IN berielben
mebrere Sabre nit gus3ei9nuns, bis i'm
Der n~euernannte 8ii9of uon 9iaccio, Wtisr.
GoIone0i, als @eneralpiear unb Oirisent
leines 9rielterieminars nit nod Goriita
rabm. 0on boit III slei9er giSenidaft
na9 paris berufen, ernannte ibn bic Hes
aieruns 9ouis Ybilipp's balb gum gii4ofe
BON Yipiers unb CT purbe ais FOLDER pom
Baplte beitdtist. Spater wur6s er Grss
bii6of pom Gours uub 1871 auf ben erS>
bildDHi6en Stubl pon YariS b%erufen. auf
ienen Bii9oisfs, on benz ii9 felt 1889 10
ptele traurige grinnerunsen fir bic Stride
Srantrei5s tniipfeu. Wir e~rinnsrn nur
an Wlsr. be Suisne, ben bic Sucobiner
1893 auilotinirteu, an Cardinal Weurp,
ber 1915 psrtriebsn wurbe, OH Wisr. be
Quelen, Der 1880 pon ben Oema9osen aus
Baris psriast wurbe, an Wfisr. Niire, Der
am "a. SUM- ls4s uon ben Sarricaoen:
mduuern eri9ohen wurbe, unb an Misr.
Sibours, nod l9mer3li4eres 9ei6id, Der
tn 1857 uon Berger in Der &ir9e ct.
gtienne bu Mont erbol9t wurbe. Wir
erinnern snbli9 on ben lebten 8orsdnser
bes Cardinals @uibert, an Misr. Oarbop,
Der am "a. Miai 1871 unter ben &ugeln
Der Communion fisI. @as Wisr. @uis
bert aif leinem i6pierisen Soften setbun,
1T weItbetannt. gr itanS ais uneri9rofs>
net nno tluser Sertbeibiser ber &edte unb
ber Srsibsit Der Stride in benz Sorbertref'
fen bes Samples, bsr in Srantrei9 sesen
bts Braut Gbriiti nit elmer Wutb unb
Ssimtiide sefibrt miro, wie taum in einem
anbsren 2anbe. paplt Bius anertannts
bic Serbienite bes P%tdlaten, inbem er i'm
TIM December 1878 in bas 81. @oaesium
Der @arbindle aufnabm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-09-01
Mu& ote 6%retmamrer baben tbrc
8ejGte!

getanntli1 1T bic 81. Bei1tanitalt uns
Ierer Stride in ben Iusen unb int Wunbe
Der &eter, mobsrnsn Seiben unb abseitan,
benen &atboliten Elm unertrdslider 3paus,
rein serabe,u idmdbli9er Ginsriii IN bic
eiseuitsn, inneritsn @sbeimnife oes menid'
li6eu Ssrsens, Der rein muir aus Neusier,
in bieie sin,ubrinssn, Surd bic Gift ber
Sririter erbatt morbeu Jet, unb ii9 bel Der
einfdltisen 0taile INNER nod f%ortbebaupte,
Der man weis made, auf bas SetenntniB
Der 8eriduIouusen erfoIse @adlaB bers
islbsn u. !. No
66re man aus benz ,geremonieu bes
Sreimaurerorbens~ siltis fur ben seiamms
ten Maursr:& ttuS, cine Steue aus benz
geremonieG Bel Der vMufnabme sinss 9uues
tons" (9SSl1ein, Sobn eines Sreimaurers),
lobulo ielber, nadbem er i9ou bel ieiner
@eburt bic Sreimaurer : Eaufe empfansen
bat, nun I'M glter pom II Sabren beim
Orben sletdiam nm bic Sirrnuns einfommt.
= Die erifs vYrobe", welder ct bierbei
untcrporfsn wirb, beitebt in einem Sins
benbetenntniB = Sn bieier abi@t ridtet
Der 8orifeber an i'm bic Wo,te: v@eben
Sic uns cine Yrobe sSbres gntidlu6es,
on ~unierer 9eieui9aft Ebeil 3u baben, ins
benz sic freimiitbis einise Sbrer baupiid9s
li1ften Sebler gelteben, BON benen Sic i9
fret Al MAIDEN wiini1en. Gduiden Sic
ii9 .ni9t ielbit in benz @ebanten, bieis
Sebler ieieu uns uerborsen, unb mir moi.
ten uniere Reusierbe befrieoisen slau:
ben sic i'm @esentbeil, baB i'd bieies Be:
tenntniB nur besbalb BON Sbnen uerlanse,
bamit Sbnen @elesenbeit merbe, uns Sbreu
Sreimutb unb sSbre Nufri1tisteit 3u ertens
nen gu seben, bamit sic befdbist uerben,
einen S9ritt meter CUR moraliiden SoIs
tommenbsit ju MAIDEN, bic sic ansuitrebsn
baben.@
Der ios%enannte porbereitenbe Waurer:
Bruber bietet benz Yoitulanten einen nit
bittsrsr 6Iiiifisteit sefiaten 8e&er on, ben
bieier gang aus3uleeren bat Der 8oritebe,
bsbeutet ibm wabreno beiien: bieier bitter'
Grant 1T Elm Spmbol bes WibsrwiQens
ben man empfinbet, n es fd INN bas
@eitanbniB pon Seblern banbelt, ioruie be,
Sdwieristeit l9lsdte @ewobnbeiten, BIZ
man ansenommen, ab5ulesen u. !. 10.
Ma1 peridiebeuen BeordnsunSen wtrt
enbIi1 benz Granddaughter Wa6er gum Ib:
waiden gerei1t, in bas ct breimal BIZ
Sanbe tau1t unb babel Die f%reimaurerii@'
9osipreduns erbdlt: vM0se bas Inbenter
on bieie Reinisuns bic &raft baben, Sbl
6ers Dor ben MateIn bes 2aiters rein 81
erbalten, Sbrer Ysrnunft unb Sbrem @e
rpiiisn bic llnbsfedtbeit su bewabren, weI@'
Sbnen BON Soft gu 9beil wurbe."
@er erinnsrt ii9 ba ni9t on ben altbe:
wdbrten Musiprad: Der Geufel aft II
ieinem @Ssenbienite bic beilisiten Sa4el
Der driitlidsn &eIision nad."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-09-01

Der @runb lit alIo uielmebr In Der Gbats
Jade su iudsn, baB bas Subrbunberte alte
Sod Der SeubaIberri9aFt Die Bauern gu
t6at, unb ~wiIenloien @eid6pfen berabses
piirbist bot, pelbe itumpfiiunig au4 bas
unslaubIidfte @lsnb ertrasen.
Der lombarbiI6e Bauer bsfist ni9ts an
6aus ober Mter, mas er iein eisen nennen
t0nute. Gr bearbeitet bas 9anb uno wobnt
in einem Sauie, weldes er pom BETTER
ober Mittelmaun 9epadtet bat. Oer
Ya9tipiteme sibt es ueri9iebene, bod
gebeu aue barauf btnaus, benz 9anbarbeis
ter taum bas IQernStbisite gum 9sben gu
laEen. @ie ber 8eri9t Der ~obersenann:
ten, aus fait Iauter @runbberren 5uiams
menseietten gommiiiion ielbit 3useitebt,
febIt es sinem sroBen Gbeile Der Bauern
lowcbl an 0uaIttdt ais on Suantitdt Der
Nabrunssmittsl. @tmas better beinben
fi6 bic inbuitrie0en Nrbeiter, obsleid aud
iber bisie Der 8sridt Der Sanitats goms
MILTON baarifrdubsnSe Sinse ersdblt.
Ssit etua spei Sabren bat lid nun unter
ben lettereu cine tbattrdftise Bspesung
| ssltenb seu,adt, bic, pom io5ialifii9en ars
beitern in MaiIanb einseleitet, ouf bic
@rinbuns elmer sroBsn italieniiden ars
b%eiterpartei binsielt. nnteritist BON einent
mS9entIi9 eri9einsnbsn Organ, benz Sass
clio Opsrlto", bat bic 8suesuns bereits
uambafte Grfolse, Defenders in Obers Sta'
lien, aufSuweiien, 10 Spar, bab auf etnem
i'm Mdrs bieies Sabres in MailauS abses
b~altsnen GonsreKe bic Contributing Der
vStalisnii9en Mrbsiterpartei" ertldrt wsrs
ben tonnte. Die nd9fe Tolse waren
sablrei1e Strifes in ben ~tleiueren Stdbten
Oberitaliens, iomie In Mailanb ielbit.
Mitterueile iebo1 bat bic Bewesuns bereits
aud bic 9unbbsuOlteruns erfabt. lleberall
in Der Briensa, benz uuuberuoaen seiesnes
ten 2anbitrid swii9sn Mailanb, 2ecco
unb Como, feusn bic GRANDDAUGHTER bic Mrs
Belt elm. Oie Nrt ber Strttes grtldruns
1T fat iiberau bic slei1e. Gines Mors
gems finben bic 0aubleute an einem Sauie
inmitten tss Dorfes eiusn idls9t sei9ries
bensn 3ettel ansei9lasen, weIder turs bic
arbeitseinlteIuns antinbist, bic reuen
Yadt, unb Mrbeitsbebtngunsen funb sibt
unb Sebem NIT Citrate brobt, Der Yadt
sablt ober fir ieinen Germ arbeitet. Sn
bsr Solse rubt aue @rbeit unb Triebbofss
title berri9t I'M san3en Dorfe. SAT- Gae
bIeibsn In ibren 9duiern, bis WiIitdr uno
Bolisei eri9einen, mel1e auf Mnsabe Der
betreffsnSen @%runbbsrren bin eine ober
mebrere 0erbaftunsen uornebmen. Damn
dnbert fi9 sew6bulid bic Scene. Sin
AuHauf finbet itatt unb mandmal seIinsi
es aud ben 9euten, bic 0erbafteten fur
sinen ober swei Gage gu befreien. SIut:
psrsieBen bat bisber aber nod nirsenbs
itattssfunbsn. Sn elmer gn3abI pom Dor
fern baben bic 8auern bereits cine Serbsis
ieruns ibrer Gage burdseiest; in ben mel.
fen iebo9 bauert ber Strite nod fort.
Die &esieruns, aufsebest BON ben sednss
itisten @runbberren unb Der liberaleu
YrsHs, tbut alss M0sli&e, UNI Der gewe.
suns giubalt 3u tbun, bisber jsbo9 obns
allen grfols. Die gsrbafteten perber
sewObnlid idom mad 3pei ober bret Eager
proIeiiirt unb bann wesen yaufreisune
gum Strite" su eiiem Monat bis gu II
Sabren @efdnsniS usrurtbeilt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-09-01
WQrnuNQ.

Der Wisconiner ,1aIbbote~ warnt
bic Dsutid. Mmsritaner sinbrinslid nor Der
@erbunsuns ibrer Namsn. vSeit n%nierer
Rotars:G bdtisteit", idreibt er, bic ii9
uiel nit benz Nusfertisen uon Befisurtun>
ben Deeds) unb 9ppotbeten (Mortgages)
gu b%efaiien bat, iinb uns 6unperte BON
S6len %betannt. bic ais Ueleae fir bic
Qei6tfsrti9fsit bienen %f6nnen, nit wsl6sr
gentle geamte @isennamen in widtise
Dofumente eintrasen unb mie slsidsiltis
bic Srdser Der Nanien bieie 2ei9tfsrtisteit
binnebmen, iOsar bdufis ielbif S9ulb bas
ran fint, inbem ie ibre Hamen unri9tis
anssbsn. Der ansIosamerifanii1e Notar
lit serabe3u sepihenlos beim Hiebsrl9rei:
ben pon beuti1en, b65miiden, fransofI9en
ober anberen Namen. Sin FOLDER Name
wirO bdufis peridieoene Mule fali9 unb
iebeS @tol unoers fali9 seidrieben. Waier,
nit auen Bariationen wie: Maier, Meper,
Maper u. +. mirb sewObuIi9: Misr wobl
aud Mire ssi9rieben: ben Namen T5nis
fen fanbsn mir GsnniiIe en- budfabirt; Sal3'
webel fanben mir ais SalspateI. OaB
Slider fait itsts Tiiber, un6 Smitb itatt
S9mib unb S1mibt seidrisben wirb, III
i9on peniser auifaIsnb, unb baB fir 3ims
hermann in ben @runbbiidern bdufis Sims
hermann ftebt, lit aud nod eber gu uers
seiben. Neulid fam uns jebod stn gar Ell
ssntbimliter 6aa Dor. Sin Mann, be,
aasemsin unter benz Namen Batter bsfanni
lit, wout @elb auf @runbeissntbum auf.
nsbmen. Mls er urs isinen Bslitti.el, Elm
Q~anbpatent Der Ser. Staatens& esieruns
porleste, fanben mir, baB baijalbe auf ben
Namen Be0anser ausseiteIt mar. Oer
Wann 1T fransSfider Nbtunft unb sat
uns 81 periteben, baB Bellanser auf eng
lii9 Bafer beige unb er besbalb Elm &s9i
babe, f1 10 Az nsnnen. Nun beibt Bater,
beuti9 Bidder, i'm SransSfi9sn aber midi
gellanser, fonbern goulanser, unb LIT ba;
per aud TN patent Der Namsn nidt ri1tia
seidrieben. Colder Srrtbm in Der S9reibs
weiie wirb nod gu pielen llnanne5mli9feiter
fibrsn. Wtr ratben unlsren beutiben
2anbsleuten, ibrs Ramen ftets ri9tis 3u
i9reibsn uub msnn fe pi9tise Dotumentt
ausifellen laiIen, ffets auf einen 3ettsl ben
Namen uorsuf9reiben rHb barauf 81 be:
iteben, baB er uon benz Mbpotaten, Srie.
bensri4ter ober Notar ri4tis na@bu9'
itabirt merbe." #A
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-09-01
2(rbeiter mno 8amern 1T Woro:
Stalten.

gus Mailanb wirb pom 9. Iuquit aes
i1rieben: sSn elmer Veriammlung Der
Oelesirtsn Der Waildnber Mrbsitsrusreine,
pel9e seitern Mbenb I'M 2otale bes grbei:
%terconiulats itattfanb, wurbe bsidlofeu,
cine aasemsine asitation einsuleiten gum
3msde, bic Gesierin9 our &Idberufun9
Der italienii9en Truppen aus @frita gu
peranIaHen Na9 ibereiniimmenben Na9.
ridten aus MaHaua 1T Der @~siunbbeitss
suitanb Der Gruppen elm iiberaus trauriger.
Dasu tommt aber nod bic moraliide Niss
bersei4lasenbsit Der Soloatsn, weI9e ii9
spedlos einem b6uii9sn &lima seopfert
ieben, wGbrenb iis bel ibrer 4breiis slaubs
ten, Su friessrii9sn Gbatsm bsrufen su
ieim. Die alsemeine Generalization 1T
10 melt uorsei@ritten, baB ii9 bereits brei
b6bere Offisiere, barunter ber Platcoms
manbant pom Maiiana, Putti, bas 2eben
senommsn baben.
@roBe @ufmertiamteit errest bier bic
INNER lsbbafter werbenbe 4rbeiterz unb
0auernbeme9ung. Die Iombarbii9e 2anbs
beuOIteruns ssb0rte bisber CUR sebulOisiten
Der 9anseu SalbinieI. Niemals ma BIS
Der unter ibr Elm UT Der g%u1sbuuns ssssn
ibre @runbberren, ober aud nur cine Ars
bsitssiniteauns erfolst. Ni9t etpa, baB
bic lombaroii9en Bausrn tsinsn @runb
bdtten, cine gerbefsruns ibrer Gage au fors
bern, i'm @esentbeil, Elm ioeben per5fs
fentli9ter 8eri4t Der pom Prdfetten BON
Wailanb einseietten Sanitdtss Gommiis
iion iibsr ben NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Der Ions
bar6ii9sn 2anbbeu0lteruns brinst serabsSu
s~rauenbafte 0inse an bic OefentIi&tett.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-09-01
y Deripre@t Guertn Wdnmern
ntdt!
(eutsemeinter Ratb BON einsr, Die ss wsib

90 mS1te i9 allen Oensn 5urufen,
weI9e bewuBt bic iible @ewobnbeit bes
@tberipre1ens baben. Wie piele bittere
Stunben iinb i9on babur9 aud in lonit
sllfli1su gben e%ntitanben, baB bic Srau,
einmaI aus llntsnntniB, meiitens aber i'm
@siabl ibrss &s9tss, benz Manne sssens
iiber re9t i9roif ibre en~tsesenseiette Meis
nuns ausipri9t. Ni1ts reist ben Wann
70 iebr, als biretter Wioeriprud. 9isbs
Mliii9weitern, i9 ipre9e aus Grfabuuns
unb mD5te, ba i5 mad mandsm Rampt
enb!i9 our ginii9t setommen bin, aud
Gu4 ben @es seisen, auf benz Sbr Sieisn
sroBen SebIer bsberri9en lernt. Sor gqsm
9eb6rt Der quite unb feite WiQe baSu, aui
Ii9 su a9ten unb aIe @elesenbsit gum
8iberiprud gu meibsn. SIS lit frsilid
srpBe llsbsrwtnbuns notbis, nm gu i9wei:
gen, penn man reben mo9te, SumaI penn
6as Ne4t uuf uniere Seite liest. Sd babe
aber ~ssfunbsn, baB i9 10 am beitsn burd:
fam mein Maun purbe bann na6bents
LID uab bra9te mad GINGER 3eit bas Gbs;
ma wisbsr our Sprade, for6srte meme
anii9t unb lieB mid oieielbe rubis Dor:
trasen. 90 fan6sn mir balb ben reGtsn
0es our 8eritdnbisuns, unb IS sebOrts
meinsrieits nur BET feite quite Wiae, Don
Seiten msines Wannes etuas mebr @es
bulb unb Ra9ii4t bu,u, UNI ben Diber:
ipru9sseiit su bannen. Sbr Witidwsitsrn,
ma9t es eben TO! Wir 5raum t6nnsn nur
bur9 Sanftmutb bsrrlden. Srau.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-09-01
Gab aeaem pie STRIDE.

Bie melt br 9aB scset bic airds uni
Niles, mas tatbolil6 lit, 9ebt, benefit eins
Nadri9t, weIde in europa bic &unbe
bur9 bic ltberaIe preiie ssma9t bat,
iinb istt bier in amerifa ben lsi9t9ldubis
8en 2elern ni9ttatbolil9er 8ldtter aufae.
tiidt wirb. Su 9iuorno in Obsritalien
i9ritt bic 9oliSei sesen eine Gr5iebunssan
italt fur Mdbden elm, bic pon einem se.
wifen 6eIice grussu sebaIten wurb, aber
eber einem 2upanar als elmer llnterridts,
anitaIt fur iunse Damsn glib. Die 81.
uorner 3eitunsen ,Gelesrafo", v@a3etta",
,%2iuorneie" uub vSecolo", pel9e bic @es
i9i9te 5uerit bra9ten, gaben Brussa fur
ttnen vprisitsr" sinenv 8amabiter Mf6ad",
aus, trOsoem ie wuBtsn, baB benz nidt 70
fei. Oa 3wans ie Der Sbere Der 8arnas
Bitten, bic folsenoe p6rtlide 0eridtisuns
etn5nriten. sd eriude UNI 8srSfient.
li9uns Der @%rtldruns: baB Der SeIice
Brn5ju, uon benz bic 3situnssn reben,
NIT Ser Barnabiten felt iebens
unb5panSis Sabren (eit 1859 ni9ts
mebr Su tbun bat. gr lit aus benz Or6en
aussel9ieben, neil Der Superior Der Bar
mabiten ieiuem plane, bier elm 6rauenaipl
su erri9ten, ben beftisiten Diosritanb ents
9enseisbt Bat" DAP sesen tatbolii9e
Bsieiter unb M5nde bic Iiberalsn 8ldttsr
fd aaes 9iss, Yerleumbuns. gbrabidnsis
banS u. I. 10. erlaubtsn, 1T f9on idlimm
senns, aber mo- m0slid fiisen iie ben 9is
gen nod bic @emeinbeit binSu, wie es obise
ttalienii9s Sldtter tbaten. Oie S9an6s
gei4ite er5abIten iie auf Der er # en- Seite,
tra4ten, iosar benz @eiese 5uwieber, bic
Beri9tisuns auf Der letten Seite unb bic
nod binter benz Ramsn bss psrantmortIiden
9~sraussebers itebt, 10 baB Is ben @nf4sin
bat, ais pdre IS cine be5abIte am3eise.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-09-01

8ir f6mnen eu9 in benz 8Oriuse, elm
tatbol. 9latt gu %srinben, nur ermutbisen.
Bir boffen, baB aae suten &atbolifen, bic
F@ UNI bic &elision unb bas Saterlanb
perbient MAIDEN molten, in benz Offer unb
Der Ebdtistsit fur bieies Wert, Sas IN ilr's
fern ausen pon Der bD9ften BsSsus
tuns 1T, wetteifern.
Geo XIII. in 1882 an ben Siidof BON aneora.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-09-01
91e @ asette.
9ienftag, ben /. September 1885.
aatboasaer airdem . Ralemoer.
@on Der @ittpe Sobn. = Cue. I.
A6tung lift Sat6ofikem |!
Die stimme pes pert. Ytus TX.

@ir erIu9en sic initdnbisif, alien Sensn
nit eurem suten 0iaen unc eurer CUNT
bei,ufteben, bic, nit @eiit besabt unb NIT
~s~eniisenber &enntniB ausseriiltet, ii9 an
Ste Nrbeit MAIDEN unb Bidder unb 3situn'
gen sur Gertbeibisuns unb Serbreituns Der
fatbOlii9en 9ebre perOffentli9en.
Gnepelica pius TX.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-09-01

halt: Die Eitel Dtariens; ~SraleNipis9sl; PIE
Srauen in perldieoene 9dnbern Der grSe; Die
8lumen; Warienlieoer.
Ser RaIenber bat Elm prddtiSes dromolitbe'
arapbiIdes Sitelbilb: 0as Seillsfino, itno bhos
Hde Glide ;ur 8er3isrinS oes Sertes.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-09-01
Die Sttn,ute Seo's XIII.

2aGet euer 2i9t leu4ten Dor ben uten'
den, Samit is euere suten Werfe Isben,
ltnb Der Ssrr sebe eud baSu Ssinen Ssssn
SEQ XIII. al bas in 9arma eri6einenbe Slatt
Luce" Qeudtsl, gnfan9 1880.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-09-01
4ulanb.

WGbrenS bes Wonats auSuit rstlter
pom Mntwerpen aus IL i'm gmerifantlden
Goues su 9opsn fir ibren boben Bsruf
porbereitete @Iaubensboten mad ben artes
ritaniiaen Miiiipnsn ab. Sc befinSen lta
barunter bic 9erreu @uitau S9miot aus
Baberborn, u. Siuebranb aug Brilon,
Sol. Martin 9tau aus Grier, iOpie ein
Sole unb elm Oeiterrei@er. Die iibrissn
finb gelsier.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-09-01

Gs II bies cine fur;9efaBte @eidi6te beS brit.
ten Ylsnarconcils, Die iebr intereiant gu leien
1T unb benefit, nit wel6er umli9t al6 bel ben
Vropinsial. Spneilien periahren miro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-09-01
9as brittle Ylenartoacil bon Baltimore,

pom 8. Nouember bis gum Z. De3ems
Der 1884. Sn6banbluns uon o.
9erber, ct. 2ouis, Mo. Treis 10
GentS. Oueenb 60 Gents.
The Dallas weekly herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1885, 1885-11-26

AxRs-Collins, y dozen, go; Cold Dor
lar, u dozen, 500; Diamond edge, 3 dozea,
$50: Double BIT, 17.cc.
,3KIILETs AND LrDs--414c y 70; sugsr
Kettles &c 0! ID.
TIN PIATY-I. Q. loxla, d box, {. %; l. z
is.1M. y bo2, 500; Texuu iiS1o, p pox, %;
Terne, 4lx2S, Is box, Ia 90.
TINwARE--pieced, discount 81 = cent.
stamped, discount 50 "a cent.
EoI.,i ssI.-Nc. ], &c; No. y and -, iee Y II
DUCK HoRsS CoLLARs--No. !, 4 10 y dog
HAMEs--Two loop. $50 " oozeu; three
Thcns--fn boxes, 100 papers, 90 - box
CRUZ HoEs--T dozen, 7.50; railroad
Dicks, r. dozen, $50.
MArrouKs--2 dozen 80.
RUBBER BELrITG--Diseount 81 s. cent.
NAILS 90, rate.
3HoyEL5 AND SPADA5--Howland's,d dis
count 40 per cent; Anles' List, steel goods
discount 40 and 10 per Cont.
HEAVY HAnDwARs-shnfts, tnlsheoi
iect, LIS; buggy, 3 20; express, s.50i gasoa
i75; coupling pOlee, i.75; spokee, XXX, 90.
lccf z. rs: Xxx $50; sawed ielioes, III LIS,
8, 200; Bo~den shoes, 500; northwestern
horse nails, No.6, 500; J, b.25, D. 5.t|, bal
won, 40 rate; plow steel, &c; spring steel,
Sc; cast steel, lso.
BueerEs-Grade z, aud spring top, 60 vi
10 5000; do. open, 1000 to 6D.U0; do. side
spring top, 100 % TO lSh.00; do. side bur,
10000 To 1870 10; do. ph0etons, l2b.UU TO l5O 90;
zIade A., side sprina, 1850 90 to 49, 90, do,
ph9tons i, I50 90 10 10000; bump seal hugg OF
IFS 90 10 $50 90; platform springs, ll0.W to
100 .G3:t hree spring WAGONS. Sh.M to l.sa. .saa
The Dallas weekly herald. [volume] (Dallas, Tex.) 1873-1885, 1885-11-26
SOUR BREAD.

Sour bread caused by poor yeast or an exec sive fer
mentaiion Ia d lopeh. Sour biscuits caused by the
use Of an adult impure, or improperly compounded
baking powder .l are Wholesome, producing nios
final derangemeut gestion, etc,
The sour or 81. taste attending the use OF cheaI,
lowgrade baking powders due to the fact that sucl pow
ders not properly eop ned and that the ingredients
used in them are impure he Of tartar of the market
used by their manufacturer adulterated from i've to
twenty per cent They do not know how much lime i
contains and hence ara unable TO mix it with the a OK
soda in proper proportions AS high as 1885 per cent Of
lime has been found by the chemists in of these pow
ders due to these causes The result imperfect action
which renders the bread biscuit pastry heavy sour and
disagreeable, resduum of lime and dirt mpaitng
bitter taste to the food ANY baking powder thai does
this is unfit for use
There can be no heavy sorr bread, biscuit OF cake
where perfectly made pure baking powder, like the
Royal is used In the use of the Royal residuum is
left and the loaf raised by it is always sweet ght and
wholesome, and notceably free from the peculiar tastes
complained of This is because it composed of nothing
but absolutely pure materials scientifically combined in
acy the proper proportions of acid and aka to act upon
and destroy each other while producing the largest
OF raising power. We justified in this assertion by
the unqualified statements Of the Government Chemists
who after thorough and exhaustive tests recommended
the Royal for Government because of it's superior
ity all others in purity strength and whoesomeness
There 10 no danger of bitter bread or biscuit
where the Royal Baking Powder alone is used.