Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1885-07-21

Die ibrem llnter9ange sueilenbe Come
mari sliibenoe 81 Here iiber bic srinen @Iab.
biisel, taudte oas goloene &reu3 auf benz
weiben, ipit 3ulaufenben Rir9tburme in
blenbenben Yurpur, ma1te bic groBen gol>
benen Bu9itaben auf Mariannens Dent
nal Ieu9ten wie fliiiises 8euer unb ums
mob nit 1immernber @lorie ben blonben
Mdb9sntopf, Der sben fem beiBes, 3udens
bes Intlis tief, tief in bic am &opfenbe
bes @~rabbisels buftenben 8lumen briidte,
ais wolte es ii9 fir INNER IN bic fible
grbe einwiblen.
9anta wuBte auf benz sroBen, weiten
@rbenruno teine Meni1enbruit 4, In wsl9e
lfe ibr Web bate ersieBen tonnen. Mber
bier mai fe alsin = bic Tobten perratbsn
ni1ts - bier burfte ie ibr Qeib Hagen.
Niemanb fab, Niemanb bOrts ie.
Die ie bic tobte S4weifer beneibete !
SIN @lanae ibrer Sussnbidonbeit mar fe
benz rei9ften 2~ebenssliif entrinen, iie, bic
er 10 unmeni9li9 lieb sebabt unb nod
liebte unb INNER liebsn wiirbs, baB er
dber3eust mar, er miirbe auf grben nie
Cine finben, bic ibr sIeidtdme. l1nb nidt
nur iein, Der uerbdti9eIte gisblins bss sans
gen Dorfes war Marianne ssweien, bic
Sreuoe unb Der Croft i'm miibsuoIen Das
iein Der @ltern. Wenn Soft elm Opfer
baben wolte, marum bate ie, 6anta. es
nidt fem b~irfen2 0as Bot ibr, Der Gin
iamen, 8erlafenen, Nnsefeinbeten, bic
Welt? Sa, mare bic S9wsiter nidt ses
ftorben unb fe bdtts in Der Stabt bleiben
f6nnen, bel ibrer suten 6srri9aft, mo man
oas pfi9ttreue Mdb9en a9tete unb germ
bate - aber bier2
&onnte fe in Rruidwit iiberbaupt mel.
ter leben2 Wadten bte ibr beute 3usefisten
idm ldponen 8eIeibisunserr>ib S4mers
aensmaB nidt iiberhieBen? 0lrbe ieet nidt
erft redt Sober i'm Dorfe lire Ndbe flieben,
mie bic elmer @ed9teten2
Omar fimmerte Ne fi1 eigentIi9 nidt
UNI bic Wsiuuns Der bosbaften &rui9s
wiser, bic fe ldnsit ueru@ten selernt =
aber ct = er, Der beute Suslei4 nit ibr
uerbddtist unb idwer bslsibist uorben mar,
uiirbe er bic uni9ulbise uria9s ieiner
8rdntung BON III IN nidt ebenfaIs pers
abi6euen2 Ronnte He ibm ie wieber unter
bic NuSen treten? llnb uie, penn er am
gnbe benfen fOnnte. baB iie ibm - wirfs
lid gut Jet, baB iie ni1t Der Veritorbenen,
ionoern ibm su 9iebe ben @rabbisel nit
Blumen sei9midt?
9anta mar ii9 ni9t bewuBt, Oh fie an
ibren Summer laut binausssi9rieen in bic
idpsisiame Natur, ober ob es nur in ibrer
Bruit atio wieberseflunsen aber BET Dem
lesten @ebantea i1rsfte fie idb empor,
ibre Irme. wsl9e bas @rabtrsus trampf>
baft umtlammerten, loiten li9 unb nun
rib fe NIT sudenben 5insern, in febsrbafs
ter @eidwinbisteit bic buftsnbsn blausn
Veil4en aus, bic iie erit seifern in Der
5riibe bes SitermOrsens iorsIi@ einses
pfanst.
sic slaubte ii9 ALIEN auf benz itinen
6rieobofe, iber ben Der lansiam beraufs
ifeisenbe Mbenb eiuen lei1ten Odmmes
ruussidleier su weben begann; fie abnte
ni6t, wie swei ernite Mdnnerausen in
i9~redbafter Beifirsuns ibrem leibsnidafts
li4en Gbnn sui4auten.
Was fibrte ben iunser OorfiduIsen ses
rabe in bieiem Nusenblide Der? Srieb i'm
elm abnunssooaes Yorsefibl? Soffte er,
auf Oieisr 6%risbsnsitdtte, am @rabe Der
@eliebten, wiirbe feline erreste Seele am
ebelten ibr perlorenes @leibsewi9t wieber
inoen2
Sein eriter Bid traf Santa. Cine Ses
tunbe itanb er wie ansewur5elt, bann aber
bra9ten einise S9ritte oosr pislmebr
Spriinse i'm raid CUR Steue.
@be Santa iein 6ommsn bsmertte, i'm
ielben Woment, ais bas Ieiie 6niitern bes
Sanoes iie eridrofen aufborden lieB, iianb
er bereits bi9t nebsn ibr, wie aus Der grbe
semadien, er, ben pom allen Meniden qua
leet lie bier gu ieben sewlni4t.
sic itarrte i'm an, ais wdre er elm @es
ipenit. @eipeniterbaft MAJ aud bic Bldhe,
welde bic frii6e, selunbe &Otbs uon ieinem
@eii4t perbrdnst bate, unb ais nun Der
ionIt 10 freunoli9s Blif ieiner bIausn Nus
gen ie traf, nidt SOrnis. ni9t einmal uns
wilis, ionoern MIR tief, tief i9mersli9,
ba burd;udte cine gmplinbuns rsuspolsn
Wsb's lire Bruit, ibre 9dnbe lisBen uns
wiutirIi4 ab BON ibrem 9erit6runssmerfe.
ginsm pl6sli9en SmpuIie na4ssbsnb,
wolte Santa aufiprinsen unb flisben, aber
bic Sittsrnben 5iBe ueriastsn ibr ben DENT.
sic lant mie sebroden nieber.
Cine Sstunhs psrramn in bansem
S4peisen.
No9 ME in ieinem 2eben bate &ii1ta
elm 10 ACKNOWLEDGEMENTS iunsss Mens
idenantlis seieben, ME bas bes armen
Mdbdsns in bieiem Nusenblids. Nis
fur@tbar mubte es seIitten baben unb wObl
nod Ieibsn!
@epaltiam feline gri9dtteruns niebsr.
tdmpfenb, nit Bid unb Sanb auf bic aus.
serinenen 8eilden beutenb, fraste er enbs
lid 10 rubis wie mOsIid: p8arum tbuit
Ou bas2....S it bas re6t, 6anta2 Was
rum fol- bic arme Gobte ent9elten, mas
i9le9te Weni&en Dir ansetban baben2"
Gr ipra4 milb psrmsiienb. aber Santa
b6rte aus Der miibiam bsberri9ten Stimme
nur ben mobluerbienten 0orwurf. sic
mo0te stmas s~rpibsrn, bod tsin Qaut Fam
iber ibre Qippsn, unb als bann ibr psrbun:
tsItes ause ideu fem ernites @ntlis %itreifte,
psrmp1te iie ieinen fummerpolen Blid
ni1t Su %srtrasen.' Seftis atbmenb, idlus
fe bic 3itternben 9dnbe iber ibr @es
ii9t.