davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-12-26
III. SIN nd6iten 9erbf folem baun

gen. SIN nd6iten 9erbf foaen bauu
meitere 1900 Nder berpa1tet, ober no
m0sli6 berfauft peroen. 2eberes tpiir=
ben Die Sriiber Matbis boraieben un6
feuen oaber Saufern bon tleinen Bar
aeaen 2anbes binise Bebinaungen.
Mnbere 8iebji6ter rerhen benz gegebez
men geiipie'e folgen unb Inmit' bnrfte
Die s3eit al6t ieDr entferttt ieiu, in Der
bic wilbe 8ieb5u6t i'm Iiemenliden
Seras ibr @noe finbet.
Sic 2egislatur BON SitcarDlina
bat $500 bepi0ist, UNI einen 8erTu6
nit Der Gultur bon Sabad su MAIDEN.
Sn 1sosm Gountp erbdlt beljenige Garz
lner-natirli6 nur ei1er-0er Den Ser
iu6 unternehmen Mil, $50, uno 500
prdmie ion Oerienige BON ibnen erbal=
ten, Der oas bette nit Der Sabafscultur
er3ielt.
: Sainois 1T berienige @taat, Der
am melfen &obl probu3irt. Sn Der
ytdbe bon Chicago b%efiroet fi6 cine,
100 Nder groBe Sarm. auf pel6er nur
Gobl gebaut tpirb. Sn giiuftigen Sab
rem liefert 6ieielte 100000 &obl=
f6pfe.
: 9ie Site bes gobens tuirb bier
in Seras bdufg na6 ieiner Garbe Be-
l1rtbeilt. Man bdlt bafir, baB Der
idpar5e 8oben Der BETTE 1T. Do9
birfte bdufig ein Srrtbum babel began.
gen tDerben, benn bic f6tpar3e Sarbe
benefit tueiter tti9ts. afs oaB Der 8obert
biel begetabilii6e Stofe entbdlt, unb
oteie btloen bod nur einer She'll Der
GIemente Der Gru6tbarteit. @s geb6=
rem ba5u nod potaf@e, &alf, pbos=
phate unb Mmmpniaf, unb 1ino biefe
porban6en, bant 1T Ser i6warae 8o6en
aaeroings fru9tbar. Sod giebt es aud
Gei1piele, in oenen elm Bpben, Ser au
btele organif6e 5tDfe entbdlt, fir Die
Gultur man6er probufte gar ni6t ge=
eignet 1T, mie bic Marf9ldnoereiei1 be-
piefen baben, Die man cultipirte. MIio
Die f6mar5e Gar5e 1T Elm triigerii9es
3ei6en fur bic Sru1tbarfe1t.
= Stride &artpfeln fann man Bier
in Seras ant beiten unter 6auiern Be-
mobren, bic auf pfeilern ffeben. Sic
ioqe1 einen ounfeln unb fibIen plab
baben unb f9i6tpeiie nit trodenem
Sanb ober Ii6e bebedt tperben, 10 baB
elmer Sage &artoHeln cine @9i9t
Sanb ooer Mi6e folgt unb atpar 10, bab
bic &artofeln gang bamit umgeben inb.
Sie Seitenmdnbe bes Sauies mub man
NIT 8rettern sui6lagen, 10 baB feline
Ssnnentrablen unter bas Saus fallen.
Die 9auptia6e aber 1T, baB bic &arz
toHeln gelunb finb> D. B. baB feline Be.
f9dbigt 1T. Selbf bas 8erleBen Der
S9ale muB man bermelben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-12-26
Mmsoerfoufl!!


Sn @nbetradt, bab MIR felf ent~
idlp6en iiao, NIT unierem &etail>
0elddft am Wiatn Dlasa DOR benz
l. Sanuar ~ypafdnotg auf5urdumen,
weroen MIR idmmtlide Waaren,
wenn bic Nptb es erbetidt, fir bte
Sdlfts bes Wertbes lpsldlasen4
Nad bent 15+ De5ember wtro bas
gauge Eager auf auftiDn ubne &ad>
bait perfauft. gerfeblt bteie auber<
prbentli4e @elesenbeit ntdt!!!
D. & A. %0ppenheimer.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-12-26
: 6err gbas g. Mhit

= 9err Gbas 5. Mbite, @taatsz
agent fur Die &oDal st. s. n
N dbma6ine bat cine Office in
Wo. AZ Commerce = StraBe e%rbffnet.
9ieie Mai6ine 1T Die einsise ibrer Irt,
in6em iie ben 8or5ug beliBt felbf in
raid auf chamber f~olgenben Wenbun=
gen riidtpdrts iompbl pie bortpdrts gu
ndbertl, pbne baB aud nur Der seringite
Sbei( Der Maf@inerie S9aben babon
trdgt. 9ie Mai9inerie befibt aud md
aroere GDr5iige, tpel9e Serr Wbite be.
reit 1T, benz publifum 1T ieiner Office
AL erfldren.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-12-26
Ghriftfem sneiier

ben @%iumo5nerrt BON San Nntonio un6
umgebung als fa6tunbiger unb reeler
Jleli6er Sur @enige befannt, bdIt in
ieinem 6leif6marft am Nlamo plasa
ftets frii6es Gleii6 unb ale Nrten
Gau6waare uno Wirite. !Serr Speis
Ter 1T febr gemihenbaft In Der Nustpabl
oes gum S9la9ten beitimmten 8iebs
un6 1T oarauf beoa9t, feline 2un5en
aufs 9oafommenite sufrieben gu itelen.
J5lsfiR
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-12-26
California @eiae.

9err s. S. Meper, WboleiaIe
uno &etailbdnbler in Weinen, Nlamo
Yla3a, 1T foeben bon feiner bierten
&etie mad @alifornien 5uriidsefebrt.
ST fann iebt feline Runben unb Gami=
lien NIT ben beten Sorten bon @alifors
mia Wein unb reinem Srauben>8 rarop
perieben. &einen CALIFORNIA Glaret
perfauft er bic @aqoHe gu 81. portz
uno anbere unoerfdlI@fe Weine 1inb
ftets bOrrdtbig.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-12-26

= 3pei u~nfebl6are 5ausmittel limb
Or. 4uguit G6nig' s. M b II IL
ger Jami nrM c bisineu, bic
Sropfen gegen Masens, 2eber uno
Nierenleioen, unb Der 8ruftbee
gegen ale arten bon grfGltungen. 3u
BADEN in alien Ipotbefen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-12-26

= Wer fi6 cine l1eberrai6ung g6ns
men mill. beiu6e bas @ei6dft BON
Nranias prescott & Co., @de 6oufton
nnb SolebabftraBe. Sie Mfannigfals
tisfeit Der europdif9en unb beimiI6en
SelifateRen bafelbft lit mabrbaft itaus
nenberregenb.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-12-26
SER 3D.. meuSefspbr.

RTII Wts WseNUGtIuDH, fttf q
Sabr an Der o6reien prefe fir 5eras7
als 3eiienber unb @nseigesa eent tbdtig,
loft feline 8erbinoung nit uus unb febrt
nlorgen mad feinen 5eimatbsort Chicago
5urif. Mir bebauern ben 6ortgang
bes 0errn Wenbelfobn unb miini9en
ibm in fei1em ipdteren Wirfungsfreiie
ben beiten grfoIg.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-12-26

= Sir Mae. Die ben Nppetit perlo=
rem baben, giebt es fem beleres 9ilfsz
mittel, als einige Der 9~elifatelien BON
Mranias prescott & Co., gde Soufton
unb SolebabsS traBe, gu faufen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-12-26
Hu Dermietheu.

SIN 2. Stofmerf bes neuen S6ola's
tben 8adteingebdubes an 2olopaz
StraBe un6 @de Der Commences traBe
unb Bride. Offices unb Yripatwobs
itungen. Na9Sufrasen Bel u. @9oIs.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-12-26

Bay @ir fiibren bic beften Semben
unb 9erren=S oiletteartifel, Die impor=
tirt tDer6en f0nnen. &ommt unb pers
glei6t preiie. pancoaft&S obn.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-12-26

Gin gut beiebter Mittagstil9 iii
elm 8ebirfniB fir bic Geiertase. Sci
Nranfas prescott & So. finbet man
a0es oasu @rforberIi9e.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-12-26

= Wer nit Der Girma Martin
& S@rpber @ef@dfte abauma6en
bat, fann ieBt in ibrer neuet Office
9to. 2 GommercezS traBe nabe Der Bride
borfpre9en.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-12-26

= Sir S6mer3eu uno 2eiben BON
1erbOlen patienten 1T SDngaline elm
befferes @rl6iungsmittel als ale arbern
Grsneien. Sir nerb6ies &opfpeb unb
Ibeuulaiismus-iH ben MlsteIn lit es
bon beiouoerer Wirfung.
Bart &it9ie, DID, st. paur, Miun.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-12-26
o at

mirb ELM intelisenter Sunge inn Mlter
BON 15-16 Sabren in ber Sruderei
Der Sreie greKe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-12-26

Srembe gum 8eiu6 in Saa @nz
tonic linb eingelaben, @Iart's Bill
larb Sale Nr. 9-11, @lamo
StraBe, gu beiu6en.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-12-26

: 3meigzOfiee bon Martin &
S6rDber No. 2 Commerce StraBe
1tabe Der Bride.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-12-26
Il. Frank.

L
no. II, oHfesk Oes Brain ylasa.
Wr66tes Eager BON Gattlermaaren
i'm 5taate 1eras.
9onfdnbiSe Auswabl uon 3nbebor fir Baaen.
urb Yferbegetdirr.
9sfieaunsen perDeu prompt unb aur 3ufrie.
benbsit aus9efibrt $40
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-12-26
Sefanntnnaduns,

ansebcte tperoen bonn llnter5eianettn Dor unS
an l. Sanuar 1856 entgesensenomuen fur Sic.
ferung an 8erar Gountb ipabreitb oes sabres
1885 bon folsenben Gesenifdnben In ipdter AZ
beitimmenbsn 0uantitaten /:
Drh @oobs.
S@ube fir M6nner unb Granen ; Sofen,
untsrpaide, Rode, Striimpfe, quite nub Gem.
ben.
@rpeerte8.
MebL aornmebL aafee, 3uder, Sbess Mss
lafes, Sped, Seife, gfiig, @eis, Geits @feHer,
Sals. Weip, @hiSfep, Sin, aIIoboI, @obnea
unb 6leiid.
Orb @ooOs, bon setpObnli9er AuaIitat,
aber fart nnb bauerbaft.
@roeeries,-son gutter Qualitai, uuberfdlI9t
unb nabrbaft.
Das eountb aommiGar @eriat bebdIt f3
bas Redt Dor, iebes uub ale slmgebote 3urids
a~aweiien
s. s.. 2;ynrs6a&,
ls12tlM gounth . s&i@ter.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1885-12-26

Carpets,
Spiben, 8Drbdn9e
pDliter<
GGDllGdGl JOskG,


TIMER gotfertpaaren . Department
8etuiunt raid an gebeutun8 unb bic que
uthluenben yerfdufe wdbrsnb Der lesfen
Sabre huber uns beranla6t, iebe Seiion
neae BOrrdtbe ein3ule8en. Der 3unebs
taellbe Sinn far gusidmidunS Der
Wohnaimu1er bat sleidiaas in nidt se.
rin9em @rabe bd5u b~ei8etragen. Mir
hatter MN Elm neues unb pcDfdnbiaes
Eager bet
Carpets,
uie Snsrains, Eapeftrp, 8Obp gru6els
&c. ilnfere @aaren ftnb ,eu, bic Mus=
nail Der Wuiter mar cine slafliae unS
bic Breile ftnb bic bilisRen. Wir lesen
uab ndbeu @arpets, ie mad Wunid un.
erer Runbeu.
5piben~g Drbdnee
The Manning times. [volume] (Manning, Clarendon County, S.C.) 1884-current, 1885-11-04
Jerseys and Corsets.
SHOES

Purchased goods and knowing that the Crops of
expectations and that the Low
Cheap! CHEAPER than bought not cn
and your BOYS
The Manning times. [volume] (Manning, Clarendon County, S.C.) 1884-current, 1885-11-04

The Grand Jury present coseat
reasons for the adjustment Of the
Trial Justice system, and we hope
cur Delegation will consider carefully
shat part Of their report, It is ap
parent to every observer that Trial
Justices in Clarendon County, as
whole, are an ignominious failure.
Recent events have disclosed the fact
that more than one OF these positions
are occupied BY men whose ignorance
esn-only be compared to the contempt
and rdicule measured to them and
their Courts. These men are only
Known in the Courthouse by the.
County Commissioners and Treasurer,
before whom they regularly appear
Cor ashare of the County funds. Yet,
as was remarked by Judge kershaw
at Chester, the machinery for the pun
Sshment and suppression OF crime IN
South. Carolina is more expensive
han that of any other State in the
unioa. Tax payers and shoughtfu
citizens viii welcome any change.
County Courts come to US well recon-
nenaed. Wherever they are estab-
{ hshed the administration OF the law
Is more able, economic ard as con-
aesuence, more satisfactory. Then
give Us the County Courts. But the
present system can be materially I'M
proved. Increase the salary OF the
oAice, and give it to a man OF sound
sense and education, and let the prac-
lice cease of making Trial justice
out of an ignorant boor, because he IS
the friend ola Senator or chum OF a
Rapresenta+ :. The suggestion made
IN the Ners and Courier IS good-iet
ahe Solicitor recommend the applicant.
Another recommendation OF the
Grand Jury which merits considers
s;on, is that suitable law be enacted
that persons convicted of cartain mis-
demeanors may be made to work on
the public roads etc. A law OF this
lind would be to the County hun
dreds of dollars every year and q
msrciful providence to those confined
u prison pens.
The Manning times. [volume] (Manning, Clarendon County, S.C.) 1884-current, 1885-11-04
pREsESTaEsT OF THE GRAND JURY.
no His Honor, A P. Aldrich, Judg

TO His Honor, a P. Aldr1ch, Judge
ueeading
The Grand Jury respectfully cub
nit The following general presentment.
The Pablo Buildings have all been
examined and the Offices also, since
last term Of Court, aided by an expert.
The jail IS leaky and in very bad con-
saition scarcely ftfor persons at al,
and the grounds in similar condition.
The Poor House,in general way,
he's been well managed, bat the case
OF Edward Garnet, an aged inmate,
IS worthy Of notice and we suggest,
that be be allowed something better
suited to his great age and in6rmaties.
Some Of sheroeuas have not had prop
er regard ID cleanliness bestowed mp
on them
- The changes heretofore recommend
ed, asa previous term, in.referenee to
she Court House, have not met with
proper attention and again we repeat
That Che Bar. be enlarged for beneit
of Court and officers; that good arm
chairs be supplied in place Of those
aow used that the Bar Aisle and
Judges stand be carpeted with suit
able material that the Clerks Office
be enlarged and supplied with tables
and other lacking furniture land that
the Sheriff be. supplied with an Iron
Safe.
We find that the County Commis-
s;oners have contracted for q General
Index 10 Jan. 1882 5f Record of Mes
ne Conveyance and we suggest that
the contract be extended as to time.
saas soar Books mar be prepared
to vii: ! General Index for Convey
snce of Real Estate, ] General Index
for Mortgages OF Real Estate, l Gen
eral Index to Chattel Mortgages, l
General In6e1to Liens.
The Public Offices have al been
sxamined, and while some are better
keps than others. ali were fourd in
such condition, as to justify the Grand
Jury-m reporting, that the County
cMSals are ali faithful, efficient and
rsiiabla. Trial Justice Wilson's of
ace has been found fully up to re-
a,isanents By reference to Books
OF Treasurer, he is found to have paid
u By fnes &c, 5000. The others
sas follows: Trial Justice Mahoney
SlYa0, Thompson ST., Richardson 81.
The last two named have not nled
with Auditor, the Reports required
by Law. The Trial Justice system,
assera mature dehberation and OBJ
servsnoe OF its working, we pronounce
an most q failure and we would rec.
ommmend instead County Courts, as
It's beld by us that such change
would more efactually serve the inter
ests of all concerned and if such can
be lawfully accomplished, we would
recommend that such steps be taken
as viii effect the employment of par
ties convicted OF small offences and
misdemeanors, upon the Roads
Bridges and other public works.
This, in the opinion of the Grand
Jury, would so materially lessen the
current expenses OF the County and
more eEectnauy punish criminals, that
the beneficial results would sooH be
recognized and felt,
We furthermore report the valuable
assistance ofezpert B. S. Dinkins, Esq,
who aided us for five days, and we
.recomsnend that he be paid twenty
Eve dollars for said service.
al Of which is respectfully SUBMIT
ed. C. S. LAND
Foreman.
The Manning times. [volume] (Manning, Clarendon County, S.C.) 1884-current, 1885-11-04

RESPECTFULLY ASK THE PEOPLE
of Manning and Clarendon Co., to inspect
their stock, before visiting Charleston, as
they feel confident that they can do as well
for them, they have all the latest styles.
They call special attention to q neU on7'-
Gle. viz, LADIES DONGOLA and CAMEL
EPARD BUTTON BOOTS, which are OF the
most durable Leather known to the Trade
also to their Gents 81. Is and $500 Calf Skin
Shoes. in Button, Lace and Congress
They cannot be excelled. AS they are we'll
known to you all, they need no introduction;
They have also nice line Of TRUAhS
o,d viTJSES March IL
The Manning times. [volume] (Manning, Clarendon County, S.C.) 1884-current, 1885-11-04

The Great Music House OF the South. has
removed to magnificent new store (the larg-
est Nusic Temple in Q. S., and as 8 souy-
enir Of this important era in their business,
and also as an advertisement which will
tell from the Potomac to the Rio Grande,
they are actually giving away valuable Gold
Watches.
Doubt not this statement. It is fact.
It's Wholesale House, and they do things
in !, wholesale way. Read this startling
The Manning times. [volume] (Manning, Clarendon County, S.C.) 1884-current, 1885-11-04

AFree Trade Club, the first in the State.
was organized at Columbia, Saturday. Del
ecates were elected to the Free Trade Con-
yentioa to be held at Chicsgo on the llth
The Manning times. [volume] (Manning, Clarendon County, S.C.) 1884-current, 1885-11-04
Souvenir OFFER
TO
PIANO BUYERS

To ecay Cash Purchaser Of "a Piano 6etneen
November J ST and December Isl, 1885, from us
direct, or through any Of our ten Branch Houses
or 200 agencies, zee ,ciN present as compile
naentary Souue1ai- an elegant
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-03-18
Decisions judiciairees concer
nant les jOurnaux.

10. Toute personne qui retire
un journal du bureau de poste,
qu'elle ait souscrit GU nom, que &c
journal soft adress6 a SOD nom on
q celui dun autre est responsible
Idu Placement.
20. Toute personne qui renvoit
un journal est. tenue de payer tous
les Averages qu'elle dot sur abon-
nement GU autrement, p6diteu1
peut continuer a le lui envoyet JUS
qua ce qu'elle- ait pave. Dams &c
cas-, rabonn6 est tenu de donner en-
.outre lie prix du Placement de l'abon-
nement quill ait retire ou non lie
Journal du bureau de poste.
80. Tout abonn6 peut etre pour
.suivi pour Advancement dams lie dis
trict Oh le!journal Sc public Tors
meme quill demeurerait a dies cen
taines de lieues de Get endroit.
40. Les tribunaux ont decide que
lie fat de refuser de retirer I'm
journal du bureau de ,poste, GU
de changer de residence ct de lais-
ser accumuler les num6ros a Pan
ciennes adresse, constitute une pre-
somption ct une preuv,e 2prina
tfaoie d'intention de fraude.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-03-18
Uniyersite catholique americana

On a pas oublie que le concile
de Baltimore a accept6 ayec recon
naissanoe les 100000 que Ia gene
reuse miss Mary Gwendo in Cald-
we'll a ofert pour commeneer
|Ieuvre dune Universit6 catholi-
que am6ricaine.
L'archeveque Corrigan, de New
York; Iarcheveque Gibbon, de
Baltimore; peveque Spaulding,
de Peoria; l'6veque Ireland, de
St-Paul; NJ. Ruben Springer, de
Cincinnati ct M. Eugene Kelly, lie
fameux banquier irlandais DIX
change Place a New-York furent
aussitot NOMINEES fd6i!commissai-
res des $500, de Miss Caldwell.
On s est occup6 depuis de ohoisir
l'endroit on .s'6levera lie Laval
am6ricain. &c schoix sembley des
Eaucjioulrd''hni, devoir Atre (imit6 a
deux sites 6galement recommanda
bles, a SAVIOR South Oramge, Oh
est d6ja situ6 lei College de Seton
Hall st qu1ii o,ccupe1 DIES terrains i'm
menses comedies par l'6veque Wig
ger pour le tiers de leur valeur re-
ellie, ct Cedar Gift Parck, entire
Paterson ct le village d'Haledon,
on l'Universit6 occuperait, enplel-
mes montagnes ct dams une solltu7
de d6licieuse plus de 25Ol acres s! dee
terrain plants d'arbres s6culalres
ct a labri de toute atteinte de ma
lad1e.
Quand au premier president de
Ia nouvelle AUniversite,, on pense
que Pon pourra d6cider MggrSpaul-
ding, en- qui miss Caldwell a la
[confance laplus ilimitee, a gutter
son siege episcopal ct a Sc consa-
crer enforcement a Organisation
|de Get Establishment de haute etu-
DIES, auquel ne manqueront nj les
announcements nj les preuves
substantielles de sympathile des II
millions de catholiques des Etats-
Unis.--Comyr1ie1 de z'I1hnois. at1~
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-03-18


C'est la seule ligne sous une seule adj
ministration entire St.. Paul ct Chicago, Ell
c'est lie chemin de fer lie mieux equile dc
tout le Nord-Ouest... C'est la seule lignt
ayant DIES chars-dortoirs de Pullman
afnsi que des chars palais CONNIE fumoisr,
ct ,qui passe par la fameuse route du bord
du Heuve, route qui longe les rives du lac
Pepin ct du superbe Mississippi, sur une
grande distance avant d'atteindre Mil.
waukee ct Chicago. SEES trains cores
pondent avec ceux des lignes dunord, d
la Grande Care Centrale, d st. Paul. Pas
dc engagements de chars d'aucune elasse,
entire St. rpaul ct Chicago. cette cornpagnie
tient maintenant les plus beaux chars-res-
taurants du monde, pour le service entire st
Paul ct Chicago. Pour billets de passage
complet, pour horaires ct autres inform
tions, s'adresser d aucun agent de billets,
coupons du Nord-Ouest
s s. MERRILL, A. v. 81 CARPENTER,
Directeur Gen'l. Agt Gen'ldes Pass
n. CLARK, GEO. FL. HEAFFoRD,
J.Surin't. .Gen'l. Asst Agt. Gen. des Pass
Milwaukee, Wis.
w. TT. DIXON, Agent Gent des Pssa-
gers pour le Nord-O Quest. st. Paul
Mipnesota,JoagSc gII9a 1&t 9IAag4
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-03-18
LES DE LA
- = E

Les marriages. apportent %parfois
de singnliers arrangements dams
El'ordre de parente DIES .famiH s.
Un habltant de New. York, qui
s'est marie il y a deux ans, ecrit, q
I'M de ses amis; jai 6pous6 une
veuvne .qui5 habitat avec sa belle
file; peu de temps apres, mon p6re
a 6pous6 la belle-flle de ma femme.
Ma femme est ainsi devenue Ia
belle mere en- meme temps que la
belle-flle de mon propre pere.
La rbelle-flle de ma femme est
maintenant ma belle-mAre ct je
suis lie beau-perede ma belle-mere.
Ma belle-mere, qui est la belle file
de ma femme, a recemment Ell un
fills. Cegarcon est mon frere, puts
quill estl'enfant de mon p6re ct de
ma belle-m4re; mails 6tant aussi lie
fills de la belle-flle de ma femme,
ma femme est ga grand mere, ct Je
[suis- moi-memeGle grand-pere de
mon ffrrbre.
G'est a. en- perdre Ia. boussele!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-03-18
Devore par les rats.

Les journaux de Paris nous ap-
portent les details compl6mentai-
res suivant sur un drame horrible
que nous avaient d6ja signals les
ld6peches du cable ct qui s'est pro-
duit dams une DIES maisons en- de-
molition de la rue Victor Cousin,
don't appropriation "a etc decld5eEe7
pour lagrandissement de Ia Sor:-
bonnie. f.Frwn3 n1TysI .&gIr9 .aal{
On await conserve l'arri6re ,bou-
tique de cette maisonsdans laquelle
un ouvrier -nomm6 CLERGY, age de
trente-deux ans, 6tait occup6 q scie1
|du bois. .Aue moment du depart
DIES ouvriers, SEES camarades l'appe-
lerent ct, ne, relevant pas de re-
ponse, voulurent p6netrer dams Ia
piece, mails lis reculerent s6pou-
vant6s. A IA place du parrquet Sc
trouvait un grand trou don't 6mer-
geait le faite dune pile de bois qui
|s'6tait efondr6e avec le plancher.
Persuad6s que leur camarade
6tait ensevcli sous ces decombres,
lis Sc remirent a d6blayer, ct apr6s
un quart d'heure de travail, lis
apercurent entire deux bitches, un
bres a moiti6 rong6. En- meme
temps, une foule de rats 6normes
Sc dispersaient de tous les c0t6s,
mails pour reyenir pressure imme-
diatement. LIS continu6rent a en-
lever le bois ct Sbient6t un horrible
spectacle s'ofrit a leurs yeux. Ger
cy gisait, a moiti6 d6vor6 par les
rats : la figure, les mains. lie ventre
6taient complement mang6s. IL
lis fallut livrer une vsritable ba-
taille q ces rongeurs, qui, malgr6
les coups de barre de fer, men con-
.tinuaient pas moins Aronger le-ca-
|davre. peux ouvriers furent me-
me .mordus, assez Sgrievement aux
jambes. lLorsqu,on retire, le corps
du trou dams lequel il 6tait tomb6,
on Wit tout a coup une femme, jeu-
ne encore, fendre la foule ct venir
se-pencher sur le cadavre. m
En- lie voyant, ellie poussa :un cri
terrible ct tomba sans connaissance.
Malheureusement cette jeune fem
me, qui n'6tait autre que. celle du
pauvre ouvrier, tomba dams le trou
d'oh on venait de retirer son mari,
ct dams cette chute Sc fractura les
deux jambes. Ellie a etc transpor-
t6e4dans un 6tat tres graveaa Pho
tel .D1eu. IEJ G.G Glib zeursy 060.G
LIE malheureux Clergy 6tait peesrre
de deux jeuunes oenfGanpttss. r,os a.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-03-18

UN GAS DE D1voRac1E.----Louis ct
Claire K, sont devant le magis-
trait; le pronounce va avoir lieu: +.
Avvez-V1o5us bien ref6chi aux con-
sequences funestes de l'acte que
vous allez signer? l'un de vous
va devenir "aveugle' ct l'autre
"sourd!"
Comment celia ! exclam6rent-ils
tous les deux. C'est bien simple:
Louis ne vera plus clair claire
ct Claire perdra Louis (rouie.
A ces mots sympathiques, les
deux 6poux tomberent dams les
bras Fun de l'autre ct SO r6conci-
li6rent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1885-03-18
Silver Spoone 2a9m. q q
Baking

Garantie pure et degagee dectoutingre-
o'i E. 5 Poite = d'sns: jo f. j SEQ "a Id oDaz.o. l5,l
'lChaque boite content uuue richie Gull
lere a the en- iargent.) g ,1aigohb 51iEr
4tfe n