Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-03-18
Sas
Mebel Der Sett.
Cine rSdbIun9.
-p0r-
Setnri6 Confidence.
-m . 10
&ortiebnng.)


ibrem Sooe purbe mein Yruber sleidfaa!
trant. Sd babe geibe seplest, Sag uni
gta6t alein an ibrem Sett 9%eieiien, benz
bic 5ur9t Dor gnltsduns mar 10 alsemeir
perbreitet, baB man auf Die Siilfe pom gfa9:
barn unb 6reunbsn ni6t mebr re6ner
fonnte.
Der arme guaber? SIN ieinem 6iebs,
iprad er bon ni6ts, als ieinen un9liifli6er
pier 6inoer6en, unb baB ie nun ALIEN
unb berlaiIen in Der Welt suriidbleibeu
miiBten. I'm ibn gu tr0iten uub linn ben
Sobestampf gu erIei4tern, peripra6 i9 inn
bic WaItter Der Serwaiiten iein, fir ie ar.
beiten unb ie ersieben su wouen, als was
rem ie mein eisenes 6leii6 unb gIut. Surd
bieie Serii6erlns berubist, lit er benn
sotterseben seltorben.
&oia's Gimme ~sitterte, ais lie Bic letten
Worte ausiprad uno cine 9lansenbc Sbrdne
iieI aus ibren Qusen CUR @roe.
Daniel iab iis uoa Yewunbsruns an.
llnb nun erfiQsn Sic Sbr beilises gers
ipre9en uno iiten i9on 10 friib am Morgen
beim Webltubl! Ia9te er. @ewinnen
Sic benm senug bur6 Sbre arbeit, Inn
iid unb bic 8inSer erndbren 81 fOnnen ?
Inianss belt es i9wer, periette iie; i6
war ni6t iebr gei9ift I'M Weben inbeiien,
ba mir aas pom Sater auf Den Sobn, pom
Weben beritammen, 10 bate i6 mid balo
bereingeflnoen uno ueroiente eineu 9uten
Gaslobn. Sest sibt IS 9lrbeit unb @elb
I'm lleberfluB, bic Sabrifauten wenpen mir
bic uortbeilbafteiten Seiteaunsen gu, mir
baben mebr ais mir brau6en. Sebn Sic
ii6 nur einmal I'm in unierm 6dis6en,
sndoiger 0err, ut ni6t Naes, wie es iid
9eb0rt? limb ben 6inbern 9ebt @ottlob
Hidts oh: iie bliiben pie bic &oien.
Sic iinb cine brape Srau, ia9te Daniel,
wie slidli6 miiien Sic ii6 fibIen.
Sa; snGbiser .6err, bas m6sen sic mobl
iasen, rief &oia lebbaft. getra6ten sic
nur ben tleinen S6elm ba nit ieinem Cot
tenfopf; Der gebt morgen in Die S6ule,
UNI Ie len unb idreiben gu lernen. llub feline
beiDen S9melter6en unb ben tleinen Srus
Der i6ife i6 audi bin, wenn lie aft 9enu9
limb, miiBte i6 mir audi lelbit bic, unb ba
Gtwas oafiir abgebn lalien. Sic limb aud
10 lieb uno gut, meine 6inber6en. Die
brei 6inber i6lafen bort in Der &ammer,
i6 mo6te ite ni6t germ wefen, benn Sim
tei9laf ut beilio, aber sei9en fam i1 Sbs
men bod Die lieben @n9el9en, menn mir
leiie auftreten. &ommeu sic nun nit,
s~ndSiser Serr.
Daniel mar uon Der eolen, aufopiernben
9iebe, Die ibm in bieier g,iitte entsesentrat,
10 seribrt, baB er i6weisenb iOI9te.
9ln Der &ummertbiir leste Tie ben Singer
auf ben dumb unb h%iilterte:
Bite, Sumter, Daniel wsden sic iie
nidt iie mO6ten fi6 eri6reden.
Damn, bic Sbirs uOrdtis O%finsno, beus
tete fie auf Elm iauberes Sett1en in benz
brei &inber friebli6 neben chamber l9lie.
fen. Sin 9d6eln i6msbte INN ibre 9ippen,
uno elm %eincrinSenbe Sonnenltrabl per-
solbete ibre 9oden.
Dem Sumter war es, ais bdtte man i'm
einen Blif in ben Simmel tbun ~laiien.
llnwiQturli9 grill CT in bic Sai9e, sos eli
men 9lGnSenben @elobeutel beraus le9te i'm
fill auf bas Yett ,u ben SiBen Der i6las
fenbsn 6inber. &oia, bic ss bemertts,
woQte ibm oenielben Suritseben unb ais
er aus Der Rammer 9etre.en mar nuo i'm
8esriif itanb oas Sdus9en 81 uerlaiisn,
srneuerte le ibre Der iu3e.
Nd, iaste Daniel beinab bittenb, per:
sounen Sic mir bieien Nntbeil an Sbrm
Qiebespsrfe. sic i9uloen mir feinen
0ant, ib banfe pielmebr Sbneu. Nuf
8ieoeriebn, @Ottes Sesen iiber bieie
Siitte.
@r entfernts ii6 eilenbs unb sins, obne
ielblt gu wiien wobin, ben SuBpfao bins
inter, Der in oas Sbal fiibrte.
Mir i9eint pabrbaftis, ib babe sepeint,
murmelte er. SO lit bod ni6t allies @e;
fibl in mir eritorben? ab, i6 slaubte on
ben goelmutb, an bic 9iebe, Die aufopfers
nn9 bieier Srau!
llno warum ioats i6 ni9t? iubr er mad
elmer fleinen Pauie fort. aaes iei Gisen.
nub, bebauptet @umbert; wsl6es ei9ne
Sntereiie fam iie antreiben, cine iol6e @ufs
sabe Su iibernebmen unb bur6Sufiibren?
Sic lit jung, idOn, frdftis, ie fam nod
Qiebe einfloBen, cine eisne 6amilie babsn.
Nber nein, im S6meiBe ibres Nugeli6ts
arbeitet lie fir bic armen Wailen, lie per,
si6tet fir ii9 auf Iues, I'M Die bilfloien
6inoer hires Vrubers nit @utem III iibers
bduien! limb bod lit lie nur cine arme uns
sebiloete YGuerin !. -. Snoeiien met peiB2
Die Sriebfeoern u%nierer !SanOIunsen lie
gen oft 10 tief perborgen. -. Sort, fort nit
BEN perln6ten 3weifel!
Inter ltetem @riibeln mar er unten I'M
Sbal a%n9etommen uno lab nun IN gerin9er
Gntfernun9 cine 6apelle Dor ii6 uno banes
ben ein groBes &reus, Dor benz nit tiefses
ienftem &opf elm S~ausrnmGb9en betenO
fniete.
0as pom meiner Mltter s~eitiftete &ren,,
iaSte CT leiie. Wiepft babe aud i6 anf
iener Sanf sefniet unb meine uni6uls
bisen @ebete gum Simmel aelanot.
llnb wenn ib baun aufitanb, mar mein
SerS pol 9oiimans unb 3uperii6t; ADJ
baB i9 nur nod einmal 10 beten tonnte
gr lab nun, wie bic 0etenbe ii6 erbob
unb Sbrdnen gus ibren @u9en trodnete.
Gs mar elm nod iunses Mdb@en nit Bills
benbem @ei9t unb %ianften j3igen, welde
NouieI hpfauut norfomeu nhus No6 or iih