Illinois Staats-zeitung., 1884-04-07
@DIf TITO People.

btg uro CT tDirb, 1tdtt gum GoOe, 1tur SIT
@inlperrung oerurtDeiIt. 0ariiber lit ba5
yIolE 10 entrlltet, bab eS i'd Suiamnnnz
rottet, Unit. ia INN mas benin ciBentli6
IL tbun? lin ben Mf0rber dlfSu6drgen.
Mber Der lit 6ereits in Si6erbeit gebra0t.
gGaS Qlio MN ? go mill man ~tpenigltens
Die altoeren 20 ober 25 Of0rOer bGngen, Die
lid i'm l1nteriudunQ z@efGnoniiie beftnben.
9ortbin oIlo ipdlat I6 Das IS Nber
es ltelIt li6 inn ertge9en - Oas ySolf",
Dertretcn 6ur6 ben bonn yGolfc" eripQ6lten
Sbcriff .lnb ieine 2eute. GS forlmt Sullt
Sample. Oa ienoer Der non1 IS err
lpd6lte 0ouoerneur bic aus WeGnnern 0e5
yYOlfeS" 6elte9enDe Siirger1peDr Derbei;
e5 gie6t ctn tpilDc5 ullb totes @ei6iebe uro
ba5 @rgebnib2 OoB gegen SO @llt9eD0rige
oes % OGfeS" 9ctootet, etntge buloert Oerz
lpuuoct tpcrben. Nber lotpobl bic in t6aft
iiBcnOel Nf0roer, pie Der gum 3uttbauS
DerictbetIte itnO bell lnO gciuno. Ditto bic
!6aIunfeu BON @ei61porenen unb 9loDofaz
ten, tpcl6e ben GaubmDroer bot benz @dI5
gcl 9ertttet baben.
lleberdI aber bege9ner mir benz y8pIf".
Gus 8olf matt Die Strof9eieBe ltno baS
StrufrcdtSpcrfoDrc1 oaS 8olt 1tbt Al @cs
rtd1t; paS Snlf emp0rt ii0 iibcr DQs Oo1lt
<plAI SNIAAiI AlIDItL ulLU ltItHL lItll ukIL
DDm SDlfe beitelten 8Gdter1 Des Dffe1t>
ltden Urteoe1S lit bLuti9er S6la6t.
@eld) ein @irriparr! Nie tinoLid ein>
fad iinO I'M Ger9let6 oanit Die @rfldruns
gen Der europhidet GepoIusSer aus BEN
pierSi9er. u1D fiiufsi9er Sabren unb Der
gSeltumitur3er aus ben ite65iger unp a6tz
5i9er Sabren beS SabrbunoertSI Sir bic
e"rlteren tDar ieoe Nrt bon Nufz
rltbr eilte bluti9e @mpOrung beS uNoltes"
9egen Die vGnrannel" fit Die lebteren
lit ct ein u~Slailenfanpf" Oer v2trbeiter",
Der ygnterbten" ge9en bic DermaleOeiten
rBuri6oa's" (bourgeois). ga lit man
i6nea ferttg nit letncr @rtldrung uno nit
Der 9tuBaniDenDung Dbcneit.
9o6 Ieiber mill iie I'M Dorliegeroen Sale
ni6t palie1. 98eber iinb uniere S6urfen
bon GerbreGer1Q ntDGlten unO meineibigen
@eidDore1en v1Drannen", pie 9tero
u1o Galiguld, Doer Elm 9uomtg 9topoleon
lno Sriebrt9 8ilbcln1; mod iilo Die bdl>
erli1en an1erifaniIden Q8aiier : &affern,
ipelde Die elenbeite 9totte bon TerfeIite0ern
Su @eieb9ebern lpdblen, BUR dpaS".
gtur Elm gerabeSu aus Dem OfonDe 6erab>
gcfalcneS &oLb fam auf ben b%l0oitnnigen
| Gebanfen tonnler, III Dem Gincinnatier
StraBen> @elneBeI eiten v&laiienfampf" Der
Nrr1en gegen Die 9ei6el1, bcr y2lr6eiter"
ge9en Die v&apitaliiten" SIT ie6en.
IS mar ni6ts ar1Dere5, ais Der Qtusbru6
elmer gere6ten, abcr bIinoeu 9Sut6 bes
v8olfes" Ell tolles, grintlnigcs Oarauf5
i0lagen, ipobei Der urlpriin9tide 3tpeG ihon
mad ben eriten Gtrci6cn in &erQellenbeit
gerietb. 9aS vGoIf" pitt6ete 9egslt
DaS oGoIt" urto nie lit Dberbaprii6en
@Lpe1o0rfern BEL Set IanbeSIbLi9en Sonnz
tagSz9tQuferet b0rte au6 6ier dlle l1eberz
legu1tg, aQer 0eritano auf. 9a5 bIoBe
9rein6auen, S6ieber, Sengen nno 8renz
men tparb am @noe Selbit3De6.
0as v8olf" oLio rate ge9en d ieIbf It?
9n1, III 9etpilem Slime ia; III an0erem
St1ne 1ein.
Was lit benl1 eigentli6 bos yGoIf"?
Inter DEM Deuti6enQSorte Der ftebt man cine
begrifflide @|inbett, ein in it6 9ez
i6lolieneS @eiontmtpelen. 0aS oeutihe
g8ort yGoIt" beGt fi6 beiraDe nit Dem eng
Iiihen QSorte nation" betnaDe, aber
ntht ganS benn baS lebtere 98ort 16IieBt
aud ben 8e9rtff Der Staatss @tnbeit nit
etn. Mber nit bent ypeople" Derbdlt e5
it6 anoerS. SIS beoeutet int @runoe ge>,
nontlne1 lltdtS dtoerS, ais etl1e unbeitintnlt
| groBe 3a6I BON 2elltelt, pot Denen leDer eth
eigeneS vsSS0" lit. 9a6er man cu6 I'M
@ll9Itl6en gon8 rtGttg loger FAINT: The
| people arc Sn 9euti6en tpdre IS ein
1%1nitnn, gu iaget: v0aS 8OIf II D.; ipobl
aber fam man iagen: % te Qeute itnb".
l1nb ba5 lit Die rihtt9e Nieoergabe bon:
THE people are.
Wdrnt uno. mo- man nun ober dld in
Gnglil0en etnen etn6eitlt6en Gegrtff altS
benz loderen Satofor1erGaufen BON @tnselz
n1eni6en MAIDEN nil uno alio ie8t: the
people isl: mas Deritebt man B ann
Daru1ter? 9ebigli6 Die Webr5aDI
elmer 9"etptiien beltebtgen 3a6l pouidbri9er
Wteni6en mdnnlt9eu @eidle6tS, Die ouf
eincm 9eni11en Durd) bas GelcB abgegrelt5>
ten 9launte lpo6nen. = 9teler 9tdltnt mag
ieIbit MT Die Inter bt3eilung eiteS grOz
Beren 9taun1eS iein, alp Die Staot oa5
8rudtbetl zines Gpu1tp'S, baS @ountp
8ru6tbeil zines Staats, 0er Staat CBroz
DtnO Brlldtbeil zines 9tattonals@ ebtets.
2lSDarn fam cS Dorf0lIl1ten, oab Das
uBolf" (0. b. 81 0uloertiteI Der bDQlGbz
rigen WiGnner) zines 9orfes, poer Stootz
Diertels gang 9tnDereS Dta, ais oaS v@oLf"
Der Sto6t; = oos y8olf" 81 Bro3ent) ber
StaDt gar5 Mllberes, alS baS oeS GoufttD's,
Sl ipel0em Tie 9eb0rt; - 0as vB0lt" 0es
Gountp's etipas gal15 Nnoeres, ais baS be5
Stats, BON Dem e5 ein S6etl lit = eno=
lid bas y0olf" be5 StoatS gang NlloereS,
als DaS Der y91atton".
Ottt anoeren Morten: bet 8egriff yQolf"
1T ul1ter Der in 5a0uoien rGumltfen l~tlters
2lbtbeilungen %aeit6ten ugolfS6erri DAFT" etn
p0uig nebelbafter, peridipontmener, unfaBz
barer. St pehieIt tG9Itb, itunOltd, tpie
Die Geitolten in et1tein Salctboltop. .Seoer
~eit5elne Otenl6 fam mad letner %belonbe7
rem Settles, @cnitbss uto gSiaenss
9ti6tung IN baS people" binetnftltoert,
Doer aus beln people herduSftnoen, mas
ibm beLie6t uno paBt. Seoermann gebrauht
nit Der grDBtel Get6ti9feit Nusorude, tpte:
vOaS NoIt wiu oies, poer lenes;
Dds 8olf lit e!nport; oas 8olt
fpri0t nit 0onneritinume; bas 8oIf
er6cbt it0 it ieiner Moht" 1t. i. tp. g8as
er bdnit meiut lit sigentli0 MIR, oaB mad
elm III g8uni6e baS DBolt" Dies ooer iel1eS
mollen oIGte: DAB bas SoIf cnlport
ietn, nit Donneritimme iprecben, ii1 III
ieiner Wtd0t er1e6en olIte. limb ioeltt
es ni6t gel6iebt. 10 iDiro er beroroilen,
iiebt ii9 in leiIiem 0ertrauen o1f oos
y0olt" getdui6t, ie5t it'd in ben Ntntel
unb Id)mout, Ooer bldit &rlblal, ooer
4ebt bin unb vgruroet" etl1e vunab6dn9i9e