davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1884-11-18
MRS F. II. CULLUMs REQUESTS.

Mrs. Elizabeth II. Cullum by her will dated
April 5. 1884, and filed yesterday, leaves to the
New-York Cancer Hospital her interest IN the
Vandenheuvel property i'll the Twelfth Ward OF this
city, and in what is known as the Second street
property in San Francisco. All the property which
w Haleck or from her son. the late Henry W.
Halleck, Mrs. Cnllum bequea,bes to General
Halleck's " best friend" her husband, General w.
W. Cullum together with the rest Of her estate IN
San Francisco the Hal.eck farm in Oneida County.
her Newport, X. L. property, her farm at Litteton,
n. c. the personal estate IN her house and her lot
ii. Peabody, Mrs Cuilum gives her jewelry, etc,
her one-ninth interest IN the Hamilton building at
broadway and Barclay-st., and the residue OF her
craI O. w. Cullum, ex-Judge Charles A. T. Pea
body. George w. Granns and Randolph Hurry.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1884-11-18

LABORHRs fiGH1ING WITH STONE HAMMERS
quarrel occurred yesterday between Italian Ia
borcrs working in One-h undred-and- fourth st. be-
tween Second and Third ayes Michael Ritzo
struck Joseph Moreo Oh the head with stone
hammer irncturng his skull Morfelo was carried
90 the Presbyterian Hospital and he will probably
die. Riizo was locked up in the Eighty-eighth
street Police Station.
Illinois Staats-zeitung., 1884-04-21
2t1tS 0ctt GorOncrSantt-
g@tuere Sp6rpernerlefmne nit t6StIioera
~QtuSa6nge.

GGtuere &6rpernerlef1n9 nit t6NtIiGoera
3tuSeange.
@tnen i6Iimmen 8erlalf nabm elm
Gtrett, Der am Nben6 oes 27. Dor. Wets. in
9foie6ta itottfano. Set bier Monaten mar
Conrad @lGttLi, elm Dor bret Sabren bier
etngeDanoerter iunger Oeuti6er, BET Dem
oorttgen Sarmer Dtidael Rletn als &nedt
bel6Gfttgt; CT erbielt auber Soft uto WobS
lung 5000 per Sabr uno oteler perbdltniB@
mdBtg bobe 2obn l6ten beloroers benz IN
letnem 73. Qebensiabre itebenoen Slater ocs
Sarnters, Gbriitop6 2letlt, nt6t gu bebaaeu.
Yin lenem gbeno iaBen oer olte EIet1l nno
@tGttlt in Der Slide betlammen uno Der
Gcbtere GlBerte ben 0unl6, ing Wirtbsz
bauS 81 9eben, Inn Elm Glas Bier 81 trIns
fen. Der Qllte ertpioerte, 0as let ni6t
notbig, oo er Bier genlg i'm 9aule babe,
uro l6entte Nun Dem &nc3te tnr3 nahs
einanoer bier 0las 8ier ciH.
Die eriten BRET Ieerte @lGttIt auf einen
guy, ais er aber a6gerte, aud oas Dierte loS
fort 81 leeren. per60bnte i'm Der QIte nee
gen leiner llnfdDigfeit, 9ebOrtg 8el6eto 3u
tbNn, iagte, Sener let fem re6ter W}onn
rno iiberbaupt nidts tpertb; nGchiten 6erbit
mlllie ibu lein Sobn (Oti6nel Gleir) 10
tpIe 10 Forbidden, Dd Oann Der EreiS Der
&artoffeln auf Is Gents per 8uibel linten
tperbe H.. i. 70. Sin Mort CAB oGs aroere
lno l6lieBli6 ergtng it'd Der Nlte in
S6impfreoen, nit oener er 0lGttlt beIets
btgte. 9tad16em er bic Slide perIaien
bate, rtef er @LdttIt mod einige i6Iinme
S6impfnorte na6 uno Der iun9e Mtann
tpurbe barber 10 aufgebra6t, DAB er Dem
9Ilten folgte unb beulelben nit Der Sauit
in ben gtaden i6Iug. Gs fam Daun gu
einem 9%ano9emenge un6 bieies eu6ete oae
nit, baB Der alte Wtann su 0o6en fiel unb
it'd BEL Dem Sale l9pere 8erleBungen suz
Sog. peIbe am porigen Weontag ieinen 500
berbeifIbrten,
Illinois Staats-zeitung., 1884-04-21

- Die Sectional GIectric Underground
60" erbtelt pom Sberz8au=G pmmtliGr
Sreitag bic GrlaubniB, i'm 2uftrage Der
vWlerbants & Sanfers" TeIegrapDengeieu7
l6aft in Der 2alaQelfraBe, BON Der 80.
GtraBe bis gum Ottttelpuntt Der Staot
unD in n1ebreren gtebenitraBen elm ais go
QrGbten deficiencies Gabel unte1iroti6 3I
Iegen. Die 2us%grobungen iouen lofort in
Mngriff genommen neroen.
-S6o.s 6. Wfonfs, Elm 8iGhriger Rnabe,
purbeWtontag Worsen gegen 8 llbr auf benz
@eleiie ber@bicGgo, burlington & Guincp@
@iienba6n an Der Gfe Der Stetpart Nbenne
uno 14.S TRACE bon eitlem 3uge leerer Ser
ionenpageH, auf ben er su lpringen Ders
iudte, iberfabren ullb iofort g%et0otet. Die
2ei6e tpuroe nad Der Bobnung Der Gltern,
No. SO IS. IA. StraBe geIdafft ltno Der
Goroner Don Dem unfale in Ee1tntntB gez
leBt.
Set unsefdbr abt Sagen miro Der
40iGbrige S6neioer 9enrD Setter, tpel6er
felt ie6s Sabreu bel !0errn Sunomader
an Cottage @rope QlDenue bei6dftigt mar,
aus leinem RoItbaus permiBt u1o leine
Sreunoe iino nm letn S6idlal iebr belorgt.
6r. gB. Molf BON $50. 261S South Rarf
9luenue nintmt nit 9ant irgeno tpelde
GIusfunft iiber ben Wfann e~ntgegen.
Gtnem gut bsrbiir9ten @erI6te auz
foI9e gebt oaS BiinoniB Der @~bicagoer ufto
Wtlnaufee'r 8rauer ietner AufI0iung ents
geQen, uno Stpar einfa6 aus benz 0rInoe,
tpeil mebrere Der Brauer iid lhon lange
nidt mebr Inn bic Beoingung DeS BinDz
mites, tein Sas Yier inter 8 Dollars per>
faufen az tpolIen, gefurumert, lonoern lo=
gar gelegentIid Rter ill St per SAB ~pertauft
babeI lpuen.
- Serr $. 9. 8emis, @iceprditoent, @ss
neral : superintendent uno beDeuteno1ter
MctionGr Der 8elniS & WscQlpop 8retDing
So, bat ieine ldmlntltd,en Acttell an !0rn.
Gilbert Crosby bon Stem Sort, friiberer
Gtgenthilmer oe5 alien Crosby l1en Sperns
bauieS, ilbertragen. tuelber audi Die anti
li6en 8efugniiie DeS 9rn. 8enliS iiberz
nimmt. 2eBterer bat fth aus Dem Gel6Gft
Suriidgesngen, unt better Der Gnhe pfegen
SIT f0nneu. oeren CT 3u beoirfeu alGubt.
Ser Ytar1e Der Strina Dleibt jeooG unper>
Gnoert.
= g9dbrenb Ser grbeiter 9enrb S6rS6sr
Montag yta@mitrag ee9en balb 2 ubr auf
elmer 8auitele au Der SranfltnliraBe,
3tptl1en Der 2IbanlS> uno SuincDitraBe,
beiln BelaOen zines WagenS bebilfi6 mar,
fieL Gin Ihperes ~eiiernes 9tab auf i'm unb
perIeBte i'm 10 idiper oil Der Shldfe, DaB
er balb oarauf Deritarb. SdrDoer mar 90
Sabre alt unb ltanb I'M 9ienite Don S. 9.
Sutton, $50. 175 2aiaueitraBe. @r binter>
ldBt cine Srau uno mebrere &inber, Die an
Der Gde Der 2oOmis= n1b RaniasitraBe
tpobneu, III biirftigen 8erbdltniien. Die
Qeihe bes 8erungliidten 1purbe Ha6 Der
Mfor9ue geidafft.
Soutb Chicago lou iebt aud nit
einer Giti5ens' &eague besliidt nerben, bic
mad bemlelben Weuiter ~organi1irt merben
iou, tpie Die @bicagoer, unb gu oeren v@rin=
bern" AUDI Der IemperenSlpibeI Barton gez
bort. Sn elmer, Sonntag Mbenb i'm Opera
SpMle abeebaIteneU Merchandising wRra
Illinois Staats-zeitung., 1884-04-21
Mnter 1tfto SnmterA

Gin entlebli9er 1nglidsfau, tueI@er
3tpsi Meni9enleben gum Spier foroerte,
eretgnete ith Sonntag Nbeno UNI I'll ubr
in Der RGbe pom Sontb gbica9o. lin bieie
.3eit sing Die Samtlie oes 5errn San1es
Wa6er, aus inn ielbit, isiner Trou un6
ieiner fleiuen Go@ter Massie bsitebenb, auf
benz @ese mad !Sauie Dus @eleiie Der Suts
nois GentraIs8a sntIang uno slaubte
lid Dor aIer @efabr iider, aIs pI6Blid,
nd6renb Gater uno Sinh eben OH Der 81.
Strabe cine Meideitege Iberi6ritten, Der
10.39s3us BON Der locomotive surIdge-
i6Dben murbe unb bic 8eiben i'm nG9lten
AugenbIid 81 8ooen mari uno inter ben
NG6srn Sern1almte. Bel beiOen ltngIiid=
Ii6en trat iofort Der Sob elm. Srau Wtaber
bate Dor i6ren QnsebDrtgen eineH fIeinen
Goriprung 9ebabt unb IS banerte geraume
j3sit, bis iie oas ihredltde unglid ents
bedte. Nugen;eugen bebGupten, oaB soen
QocomotipfIbrer feline SbuIo treffe.
Illinois Staats-zeitung., 1884-04-21
Gin See&p OOrfer @6riemiGwtmoler.

Die bieiige 0eheimpoIi3ei DerDaftete a1n
Treitag auf 9runo. elmer aus Stem g)orf
eiugetroffenen Oepei6e etnen 9e1ptilenSt
QSopperS, ei1en frilberen S0rientnann. Der
in 9tetp Sort belduloigt miro, @ilenbabns
octten i'm Betrage Don 100000 ltnterl6Ia@
qeu All babell, ltno Der bereit5 ar Die oorttge
Beb0roe anSgeIiefert lit. Die nGbereu Gin
selbetten bes 8erbredenS tueroen tpte foIgt
gelhtl0ert:
Simon Goppers, etn SSraeItt, mar bis
glnfang Sanuar bteies Sabres elm an9ele7
beller Qlttienlnatler Der gSaQitraBe 1T Seem
g)orf, mo- li6 an6 3ur 3ett nod ietne Srau
unD&inber befinoen. glnfdngS SanIar tDuroe
Boppers BON Or. Seiie 6. OtorrilI belu6t,
Der in SO. 272 Oft Y. StraBe tpobnt,
unb ibm Nctien Der Oregon Grams : Gon@
~ttnentaL @tlenbaDngeleQld aft, i'm Bertbe
bon $4,000 iibergab, nit Dem Nuftra9e,
btsleIben gum belteu Hretle 81 pertaufet.
Bpppers begab Die Bapiere aber gu 10 nies
brigem 8retie, baB Or. Utorriu ettna
500, 900 babel perlor, tpe5balb berlelbePopz
pers e~rludte, tbrn ben @rlos bon
$780, 900 iofort au5Su5ablen, nm nt6t audi
bielcn 8etrag nod in 0efabr 3I brtngen, oa
it'd Da5 @erii@t perbreitet bate, DAB Sop
pers leLbit beoeEtenbe Summen I'M SDrleu=
ipiel p~erloren babe. Statt aber Or. Utor>
ria bic $4,000 s~uridau8ableu, Sog es ROps
pers Dor, am Is. Samlar plobIih absuretlen,
uuo lett bieier .3sit iu6te Die 4oIi3ei per>
gebli6 na3 ibm. GnOli6 erfIbr Die Stem
Yorter Boli5ei aus Briefen, bic GopperS
nit letner Srau tpe6lelte, baB oerlelbe lth
unter benz Namen Potter bier ic @1icago
niebergeIaiien bate, unb auf @rulo Der err
balteuen Oepel1e befteten 1td lieutenant
&iplep uno Die @ebetmpoli3tlten Wtepers
unD &obon an iei1e 6erlen. BopperS bate
I'M 8ennett 6ouIe Oil Der WtonroeltraBe
8obnung esnommen uno betrieb Die Nerz
tpertburg zines Eatentes fir Die Sabrifoz
ton Don 2tbsugSr0bren. 9tlf oiele Metle
tpuroe ct alt6 nit @eiun6beits= Gommiiidr
Or. De gSolfe uub 8auz@omntiGr Gregier
befannt, bic fir oa5 DON Shoppers, alias
SOFTER, pertretsne SDitem Oct nellen Mbz
stgsr0Dre1 Jntereile Setgten.
SIN Belibe 8oppers' fanb man III Elm
8alfbud Der Commercial Sanf iiber
$1,000; no iih bic Observation-Disclosures unO
namentli0 Die unterl6lagenen $4,000 be-
finber, barii6er ipoute oerleIbe feline AHss
fuuft ertheileu.
Illinois Staats-zeitung., 1884-04-21
NI0sLtG1 0bbcrufen.

Sm 2aoen bon Waribol SteIo & SO. an
Der Gfe bon N%ulhtngton9 unb StateltraBe
~Deritarb Oientrag Jta6mittu9 nm l ltbr Der
9reile ErGitoent Der y0eimGtb lltr Sreunoe
loie", GapttaIiit uno RbilaHtrop Colonel
Charles u. Samnlono. 0r. 0Gmmono
bate lin geltalulte StunOe IN Gelcul6aft
DON mebrereu Oonen ben Qaoen betreten
uno bate eben auf Die Sensrfnng etger
Srau 0obbS, DAB eS bod Elm groBeS @lud
genarnt lpcroen mi;iIe, oas bobe Sitter DON
80 Sabren 81 erret1en, obne Die 2a1t oer@
lelben mertltd Su perlpltren, 9ealttportet,
ais arf etnmal cine 8eflemmung, bic Den
Qltbem itoden madte, ilber TIM tam, NOR
auf CT beItnnungSloS gu 8Ooen lant.
SDnell lpurDen mebrere 9ler3te berbeige5
rllfen, Die DEN alien 0erru Dobl nod am
Xebet t~rafen, aber eS uid)t sl Derbtnoern
Dcrnnohten, oaB er tDentge WttnuteH lpater
ben Iebten 9Itbem5ug that.
Sberlt Oartn1ono iDnroe i'll Sabre 1904
III Bolton, Gpnn., gebOren mn 500 nit lei7
ncn @lteru III friiber SSugcno na6 Union
Gitp, Otih., tuo CT lpQtcr in Die Staat5z
gel ebgebung geDGDlt tpuroe. WteDrere
Sabre Dararf tpG0lte i'm 6a5 GOlf oeS
StaateS Oti6i9an gum StaatS5 NuotteIr
uno CT erbtelt III btelem 9lmte ben 3tteI
vSberit". sSm Sabre 1852 murbe er Qrdz
iioent Der Meicbigan Central Giienbabn u1to
iieOelte nab @bicago iiber. 8alo nad)ber
tpGblten Jpn Die QtttionGre sum YrditoeHten
Der @bicago & burlington giienbabn, in
tpeIber SteQung er perblieb bis sum Sabre
1865. Setn neutrality-suspicious. peranlaBte
Jpn banlt, aus Dem Oireftortum ullSsus
ldeiben u1b er Derbra6te mebrere Sabre in
iiberleeii6en SGnbern. Jtad leiner TiiGs
febr ipuroe er Yraiioeut BET l1niOn Pociftc7
Giienhnhn.
Illinois Staats-zeitung., 1884-04-21
eseSenelt6er S~u5au,menFoB.

Mls Wtonto9 Mbeltb 9e9en bolb s llbr Slpet
&Dblenwo9en Der Sirma 9SeGper 81 NaiIelS
DoS @eleile Der @rGllo &runfzgi lelbobn Oft
Der 25. StroBe nloS tewart Q(pellue t%relsten,
ltoDte pl0Bli9 Elm BerloueuSu9 nno l0leni
berte bclt erltclt gSo9en, Der bterbet poultGnz
big sertrii,umert wuroe, etwa 100 SUB melt
pom DEM @ieleiie Dinpeg, wobet Der .,yllbrz
manu- bes QSagenS, Socob 8lein, ellle ldIpere
Nerlctitlg am linten 9(u9e %bapontrug, lomle
beioe Eieroe 9etOOtet wurOen. Der %sllpeite
g8ogen lDurbe ebenfalS erDeblt6 bel9aolst
NIB Ser &uti0er, Wtortin 0euine, ell Der
re6te Niiitc perlebt, wGbrenb Die Yferoe unz
bel00bi9t cntfameu. 9Ste Die beioen sYnbr=
lelltc bebolpteu, beTaro ii0 fem Sobnmdrter
oil Dem llebergange, wic aud Der %&otomotlpz
fiibrer fein 8arnlln9sSeiGen NIT Der Olode
.!G9eben Daben loiI. 9toGoem oaS u1bell
.Gn9erl6tet mar, fubr Der 3u9 oDue Anfents
,hGlt mciter ui1b eS mar 0eSDalb lIn1noglt1,
ben, 9tarnen bes faDrlalii9en gotomotiuiubz
FeltSulteuet.
Illinois Staats-zeitung., 1884-04-21
Scr MrttuStnn

elmer SGIite Ser @ebreGeu, peIde bas Seba9sn perber>
ben unb einanbsr psrI6limmern, lit eiH Mtan9el on
S5rpertrait, benz pom Nuian9 an Ieidt nit pieleH per-
IaBli6en sra itisuussmitteln ab9ehoiIen perbeH tanH.
Nls eiu Wfittel, nm benz porsetti9sH a'eriau GtnbaIt Sn
tbun, bat $ o tetter'5 Ma9cnbtttereS H1@t
fcine3 @lei6eu. IS unterltiist Die 6untttouen Der &ers
bouuus unb Des StoffwedIets, bic bel DtanaeI an sraIt
NIB .R0rperIubItans I.cts unpoufommeu eriiiat peroeu;
and bilft e5 Der gierpeni6pd5e llno benz &bnebuIen bs
@ppetits ialearis a.. Ger SGrtleibtstett nnb aebers
f~t5ruussn mirO burd bas Sitterc 9rinoIid absebpIieu,
,,ith penu es ais Sarntreibuugsmittel enseweHbet wirb,
,uirteu bic gtieren tbatiscr gum @uSi3eiseH Der lInrsin@
beiteu aus BEN 8(ute. Hbeumatiide Seidperoen
meroen baourd obaepenbet, SdutteIfieber sebetIt unb
perbutet, uno Die Mtbel, beueu beiabrte &eute b~eionbers
uuter1pOrfeu limb, s%emilbcrt. 0ieienisen. oeuen bic Grz
Iauouuo oe,unben SdIafes i6Der wirp, fiHbeH, bag elm
MeiraIos Doll bs Sttteren, DOT benz S4IafeussbeU eiHs
seuoRImst, ibnsn bic OtnbS bsTestfIbst
Illinois Staats-zeitung., 1884-04-21
&caterSbrnuMe.

Mas unTer QeMI 9(QUle1 vi. NyuIteH DeS
fannie grOBe 5oISgebduoe al Der G6e pou
8incsuneS Mpenue uno 46. StraBe in
6Doe 8arf pur6e Dpnneritag Sormittag
gegen baIb y Qbr in tur3er 3eit in 9llde
gelegt, obgleth bic Seuertuebr bon 0Doe
Yarf, cine Spribe Don Safe un6 cine G6Iz
cagoer Q6i6>%@ ompagnte raid 3ur Steue
tparen. 9as @ebGuoe tDar erit Dor Sur
sem pon &i1ter s.. 90. Sbepar0 dngefauft
porben, neI9er eben i'm Begrtff ltano, IS
81 elmer Spmmertpobnung fir it6 uno ieine
Samilie in Stano leBen 81 lalien. Oie
Mrbetten naren 1abe3n ale poHenoet lIno
III mentgen Sagen bate bas 9aus be3ogen
merben fonneu. Der Brand mar oaour6
e~ntitanoen, oaR Del uno anoeres Wiatertal,
mel6eS Die Nnltrei6er unb Qrbetter 81 nabe
an ben inn Grbgei6oB gum QuStroGaen Der
@Gnoe aufgeiteIten Sfen geIegt botten. 1T1
entSunoete.
Ser @elammtperIuft ptrb fi6 aui nabes
3u $40, 900 beIoufen, tpGbrenD Die Terfi9e>
rung nut $4,000 betrGgt.
Sn benz Prtpatitallt Don 6. g. QibbD,
bon ser Strma 9tbbD, WtcgieiI & 2ibbp,
sinem stpeiit0digen. iebr ltpIgere6t aeb1us
ten BadfteinaebduDe, biuter Dem Saule $40.
1858 Wttdigan QpenlIe, brad gsfteru 8ors
nIittag gegen 10 lbr Teuer aus, tpeI6es
ben gel6madpouen Bau innerbalb elmer
Stunbe taft pouitdnbig 3~eritOrte uuo aMBerz
Dem nod anoermeittDen beoeutenoeH S6as
Ben onri6tete. Oergerluit am@ebGube, baS
gum pouen 28ertbe perit6ert lit, tDiro auf
$4,000 gelhGBt. NuBer6em D%erbrannte Elm
Biero, beieu Berth 2ibbp ouf $500 n
giebt uub flint 8ferbegei6irre i'm Ger
lammtpcrtbe BON ettua $500. Der bur6
oas Seuer ongeri6tete 0elammtidaoen
nir6 ni6t unter $4,000 betragen. 2eiber
bat it6 ndbreno beS Branoes AUDI eiu
i6tperer llnfau ereignet. Der 3immerz
mann Beter OonoDan batte ndmlid, Ha6>
benz lhcn bic Seusrtpebr ibre Gbdtt9tett be-
gonlen bate, bic Gntoedung gemadt, oaB
fi6 oas Qfsro nod in benz Stalle beflnoe,
ltno BEL benz 8eriu6e, ba5 Ibier gu retten,
trllg CT erbebIide granbpnroen am Geii6t
uno al ben odnoen babou.
Oonuerftag Jtadmittag tDurbe bag sDeis
it0di8e 8a6iteingebduoe SO. 703-713
Centre QIpenue, 3tpii6eH Der q. uno %.
GtraBe, theilDeile 0ur6 6eaer s~eritort. gs
befano iih borin bic Ut6beIfabrit Don Go.
SO. straight, Der 3ugIeih Giseutbuner be5
0ebauoe5 it (S6aoen $4,000, bcS WGa>
r~enIaeer Der WObeIbdnOler Nagner & Ael@
ain (S6ooen $4,000 unb oas Eager Dcu
S6eubert Bros. (S6aben $4,000.
Plus u~nbetaunter llrla6e brad fTrelfGS
9tbello I'M 90 lIbr in Der aus eiHem bTsi;0GIz
gen Sol;= uub einem pisIito dieeH Sa6iteInz
9ebduoe b%eltebenbeH W~iobelfabrit poH Stamz
pen, Gee s. So, Gde @ooo= uno HartliraEe,
1SSeuer aus, oas an ben GebduoeH eiEeH Sda=
ben pom etpa $1,000, on Ntal6ineH eInsH
iol9en Don $4,000 ouri6tete IND Gorratbe
I'M Mertbe DON uu9efabr $4uoO s~ertorte. Gem
Serlut ltebt cine binrei9enSe Scriderun9
nenpniiher.
Illinois Staats-zeitung., 1884-04-21
9te &tcrfra9e-
SSte iidj Ste 8irtbe fttr ole booze 2~icens0ebiibr
an cut d6Ot9em IMdDcu.

Seitoem Die Wirtbe IN BEN lauren 9lpfeI
beiben ullo Die Dobe 9tcen5 be3abIen miilien,
iillnen Diele bon ibnen auf Wtittel, iid fiir
otele WtebralSgabe in ibrem Gtat auf
tr9enb Dci0e 9Seiie Su entl0Gpt9eu. 9a@
bet perfaIen ite nun, nidt etpa auF ben
Scrlud, Die 8rauer su elmer 6erabie5ung
DeS SierpreileS su peranlailen, Ionoern duf
GrD0blllg Der Bretle i1 &leinperfauf, relp.
ScrnliuOerun9 DeS Derabreidteu Quan>
tun1S, ipaS eioentli6 ba1iclbe lit. SIS iino
bereitS, belDnOerS altf Der Meltieite, Ser
lor1ntlungen nDn Mirtben berlfen tporDen,
III oenen olele Srage belpro6en tpurDe NIB
nod belprn0en per0en lpu, ulto auf Der
9fDrbieitc baben Io9ar l6on einSelne Wirtbe
alf etgele Sdult begonnen, DUS Ster 5I 10
Gents per Quart al Derfauter. Steuells
ipetle oc6nt itb bielc YretSerbD6uns aucb
auf Den S0rapSDertauf aus, benn bic u1o
Dd 1teDt man lhon auf Der Siolsite III
S6ndpSfuetpen fletne NnlblagSettel. ourd)
nelde Die <nDen u1terrt6tet 1perDen, DaB
iDcgen Der boDeu 9tcen5 ale 10>GentS> 0ee
trdnfc Don icBt Oil su Is @ent5, ODER Slpei
fIir % Gent5 p~erfauit tperoeu. QSp Elm be-
ltbetDelcr Wtann btSber Gin fleineS Sd)ndpS>
deu fur > GentS betommen fpnrtte, nub er
ltkt ntcbt iclten 10 Gents be3aDIeH II. i. 10.
9t1oere 9SirtDe lud)en tpteoer nuf anbere
9Setle tDrc @innaDmen SW Dermebren, relp.
lDre NlI98aDeH 81 p%errtngcr1. Der eIile be-
1hllebt, tOrtd1 gar Ntdt mcDr 81 vplIn@
pen" uito 1Ib Daolrh Dor 8erIliten oil
yfGllen &unDcn" Su bcipabreu; Der anOere
geoentt @rlparniilc imSreilund) einSufiibren
nper Dcnleiben ipObl gar 9ans abSui0affeu.
0ob allie otele Ser td)e, fir Die bo6e Sicen5z
gebllDr cit ~@egengetpidlt berSultellen, iin0
bisber mr. i%nDiOioueIIer Irt 6tDeien; mas
Die gStrtDe III Den etnbetufenen Wtdliell>
uno Seretnspcrlammlltn9ell belonoerS in
Nnregung b%rin0en, lit Die @infii6rlng ei1es
cillbeitlideu WiaBeS iur ben 8erfauf DON
Sier vilber Sic StraBe". .3tpar bc1uBen
Die 9Strtbe audi iegt ale DaS Binte unb
GuartmaB, lpelde ilberalI baiielbe Oebalt
ba6ell, ober ipic allbefanut, miro fait III
icoer Mirtibi6aft beint @inmslIen nod eitt
r3rDpfden" SugeSeben, III marden 2otalen
eiu 10 grobes, oaB Der &unoe tbatiGbli6
itatt eileS YintS elm Quart 8ier erbdlt.
Dice .3ugabe nln tpoIen Die @irtDe augtz
lneiil abSul6affel iud)en.
Sol Den ySirtbell, lDelde MIR cine Bier
licerS crlpirft babert. itno bereits nte9rere
9erihtIi0 belan9t morben, neil fie unter
Der Xlce!l5 dll6 S6nap5 D%ertauft Datten,
llno cntlpeber Su 0elbltrafeu perurtbeilt
ober ans @riminalgcri6t ucripieien tppr@
ben. 9ti0t ielteu MAIDEN Die S6napspirtGe
nit elmer ~$500>Gicen5 Die 2tngeber.
Illinois Staats-zeitung., 1884-04-21

Giu.m alien arsts, Der non Der Rraris Snrid9e3osen
Iebt, puroe purd siueu OItinoiiteu Nstilton6r Die be-
bic ldueEe unp Dausrnoe 9eilun9 BON SIngenldDtuo<
ludt, Bronchitis, @atGrrb, Aitbma un0 allen pals nno
suuesntramtbetten ousssbGnpist. %n@ Elm Ottttsl thr
atrpenFrautbeiteu. aia6bsm Der TottOr bic pHnperbaz
rem 6eiltr&ite in tauienOeh isaAeu erprObt bate, era9tete
e. iir lerne Phi6t, Oas NRttteI ieineI IeibenOeH 0tttS
msui9eH 6ctamHt gu ua&eH. Som SteleI 9tot'D uHo
oau5 tnlteuir.t all AIe, bic es pani6eu, in oeutlder.
euelti9sr oOer franS5iiiGer Sprade, NIT poAer AnlpeI@
IuHs Ser SeritsIuu9 uuo oes Se6rauds: Seroe Aprellte
uub Brttfmorte, be;iebe Did Gui pieie .3ettin9 nno i'd
ienOe es ictprt. u. u, Gppes, 149 Rpwers Slod, 9to4e
tier. Y. u. 2~4lep19wS jane
Illinois Staats-zeitung., 1884-04-21
MnrSncrfmMA

Cine ni1t 9erilge Senlation erregte bies
ier Sage ein 8erbrehelt, DaS bon einem
juilgen Wtanne aus ben iogelailntsn vbei@
leren &teilen" perii6t tporoen mar. Ser
Setreffenbe lit Trauf Sc. Q8iaiams, eir
Mngeltelter Der Gbicago, burlington &
Quincy '@iienba6n, ipelder eln bel icinen
Gltern in 9tenit ite6enbcS iungeS beutldeS
WtGO6en, gtettte .3etger nit Jtamen, per-
fii0rt uno eS rubig nit angeieben bate, oaB
eS nit S6inpi uno S6anOe bon tbrenI
Otenitberrn fortgejagt DurOs, ais Die Sol
gen oes Scbltritts 81 Sage traten. 9tettie
miet6ete it'd Damn an Der Benttportb 9pe.
eill tleiue5 3tmlner lnb crnG0rte ii6 u1O
tDr Sino nit JtGben, er6ielt aud bier r!r1D
bd bon i1rem Serfibrer, Ben iie nidt Der@
ratDen bate lIt0 nod thinner liebte, Inter
itiibung, bis ite it6 i6lieBli6 ilberrepen
IieB, oaS Sinh, etn WfGDden i'm Qllter bon
| SSaDr, linn anSuDertrauen, oamit CT e5 slG
lciner @roBlnutter in S1oiann bril9e, mo IS
qut olfgebobcn lei. Qlnitatt leBtere5 Ser
lpre6en alt55ufilbren, iebte Der @etpt1ienz
Iole Da5 &tno, na6oem er eS Dorher be-
tGllbt bate, in elmer a~bselegenen 0egeno
Der StaDt inter etnern SeitentDeg ami
Haube elmer tiefen Gfiibe aus, mo eS pbne
.3tpeifel uM9cfOn1men mare, tuenn Die Yoz
liSei e5 ridt 5ufdQig sefltn0en bGtte. Nus
Den !3%eitungen erfuGp Die Weutter bon Der
Nuffiltoung beS &inoes, elite CUR Station,
c~rfal1nte ihret 2tebling un0 e~ripirfte nun
etncn 6aftbefebI gege1 ben idurfil6en Ser
fii6rer, oelfen 8roseB lpdter perbanoelt tperz
Den ipirD. 8iuiamS bat ietle S6Nlo etne
g%eltanoen.
QoIof Sin 9In,cinc MN g}nTter ST. SS0nh
Illinois Staats-zeitung., 1884-04-21

1tnSere Neiicnocm beimGett 9e9ens
tpGrti9 ioI9cnOe Staten:
&err acttty @ig9erS &aniaS ata9
EcbraSf0.
Sscrr 8obert GbeI Iaimncfota.mmS
gSiSconttm.
SEER g. 81. Nemman SnStana at.to
Sbtp.
9crr SDcpSDrc NintDcr GolOs
r00o.
GO0s- 99ibcbfN, S4tnOiS.
Illinois Staats-zeitung., 1884-04-21
9ie eusIti6e 3attOn bsraus

qabte i'm Sabre 1883 nt6t pentger ais
el25, Az, 275 fir berGui9snbe9es
trGnte, aegen e126,251,3 59 I'M Sabre
1882. Die Irtntre6nung Sobn Bulls
umiaBte elmer amtli6en Nufitellung 3ufolge
28,713.997 @aQonen brittl6e Sptrltuolen
i'm 8elroge DON e28, 49, 1917; 8,235,738
@alIonen frentbe Sptrituoien i'm SstraSe
BON e9,982,885; 14.382,983 9auonsn
frem6e Weine i'm 8etrage pom el2,944,685;
10000 600 GaLIonen brittl6e g8elne I'M 8e7
TRACE DON FL, 500, 900 nuo 965, 8O9.44O9 gall
Isnsn gisr iHt &strs0s DON 9~72,435,7oS.
Illinois Staats-zeitung., 1884-04-21
StaOt UbtraaO.

@err 0epr9 &itGert, General
&t9ent atst0 GorreipOnoeat ocr S1i=
uotS Stats : 3eittn9, bcimG)t
9c9cntuGrtts DIE Staatet SafctG,
WtOmtaaa, 9SDotntu8, SoaNo- ut@D,
Wtttucfpt0 1&no Canada.
Illinois Staats-zeitung., 1884-04-21
W55cherrffiche SfGfrrofs 8faofs-Beffure.

tp6bnIi6. bemabt, ben Gorfau gu Dertuz
i6er, un6 BADEN ale in Der @obnung Der
SoOten borftnbli9 9epeienen Rapiere in
Beidlag genommcn, 10 oaB fir ieBt Der
pirtli9e ytame Der W0rberin 1no SelbltS
m0rberi1t ni6t All ermitteln lit.
Illinois Staats-zeitung., 1884-04-21
cS,t Scbr ptelct, @amiItett SitSes

sroBen ganbes ,perben Or. Mugut So
iig's 6ambur9er &ropfeu uno
t0ambur9er . I'll it b ee ais pie belten Sell
mittel ailgeiebelt uno tets i'm baHie Dora
rGlbig 9eb0lten, I'M bel eintretenben &ro1tz
heitstGlen ir1ner 0leih our Mano al lein.
Illinois Staats-zeitung., 1884-04-21

1tnier Neett @err 6. g. gobn&e,
bcreift 0e9cnW6rtt9 Californian,
Sre9on, @afDin9ton SerrttOrD,
Ntab, 2Svoutftt9 ttmo Soabo-
Illinois Staats-zeitung., 1884-04-21

@ouS 8esetable Gicilian 9air Jtenelper
lit teun telteS Nrdparat, 1pel6es baS Pnblis
tum crit p%robiren muB. Der iabrelan9e Grs
tolg benefit, DaB bieleS Mittel licDer 9rallem
0aur ieine uatiirli9e 6arbe wieoer9iebt. ben
2 So0is nisssr I0 5'a"at H NIB b lsl ndthr anG to7lsm
Illinois Staats-zeitung., 1884-04-21
Sprsforo'S elcto @boSpbote.

@e9eu Ra9ti6peiB unb Gri3IeIfung.
Or. 81. StuDbalter, ct. 2puis, Mp., ia9t:
y@'ebrau6te es geselt GtSpepiid, nerpole @r=
l6Ioffung uno 9tobti9petB NIT 9utem grS
TDlQe."
Illinois Staats-zeitung., 1884-04-21

Or. @bittier, ct. Charles @trest
geo. GIT, st. Nouis, Ma. Aue Spe;iol.
Nerpeutranfheiten, Slu%ttrautbeiteH, Wtangel
in Der 0eiratbsldbieteit. Wto9en aue NrGn=
fen Die aSbittier'l6 @nseise in eiuer arSereu
Gpalte OeS GIattes lelen.
Illinois Staats-zeitung., 1884-04-21

2%tebDa6er SeS fetnffem SaIpator
T3l0id)cttz YtereS tponcm lore SeftcG=
I1tn6cn brett ott ole GprtreO SeipD
Stelui1t8 Co., GDtcA9O fetSen.
Illinois Staats-zeitung., 1884-04-21

SeIet Die ~9tnseige pon 8alter q. @Oob,
bic fir ieoen Sarmer Don 9roBtem Suite
relle ut. 21apu5mi