Illinois Staats-zeitung., 1884-09-01
sas g,icrfa6 i'm @aDlfa mpfe.
(Qlus benz @alttm. 9euti9. Gorreip.)

Yin repubLltdllt1 Oe5 SlQft III 2SelleH
bat, UNI Die @dDrIn9 unter ben Deutlbe1
ipegen Der MISREPRESENTATION 9altAn9
Der republitaniibcn 4artet lddcrlid 3u
MAIDEN, bic 6rage: ypaS lit per onlt6e
9reiheit 2" b0bin beantpOrtet: vtp Ell II
man Bier trinfen BARI Die
in Der WoQe gefGrbten republtfanil6en
6eutI6en Bqtrioten, bic in rtbigell, nt6t
polttii0 aufgsregten l3eiten 10 l6on uber
oos 0te6t oes BiertrtnfenS 81 ipre6er
pilien, aber icbt, ba ie itd fir einen Der
erIten 8orfGmDfer Der Yrobibtttons1a6e
6egetiteru mlilen, etren AuSpea lu1en,
rufcn pl0blih, Die beutI6e bemotrattI6e
Brelic made Oa5 8terfaB our Issue" ooer
Saroinalfra0e Der HrGlioentenipaDL, uno
be6aupten, Die YroDtbittonS fr1ge babe in
oer 9latio11olpolitif nt0t Die ~gert1qlte Bee
0eutung.
QScoer ber 6o6n in obiger Nnttport, nod
Sic AIbernbeit, tpclde in Der erpabnten
Neiduloigung liegt, BARI uns bier IRE
MAIDEN ober abl6reden, 3lulal i'll VetoeH
Elm tlein tpeuig Wabrheit iteft, aber glad7
liGertuetie MIR etn fletu tpentg.
Die Brobtbit;ons 8etpegung I'M gG1se1
9anbe ri9tet ii6 alIeroings un6 merfpiirz
bigger g8etie in eriter 2tnie gegen 0as beutlde
NationolgetrGnf, ipel6es felt DterStg SabreI
in ben Ser. Stauten cine 8erbrettung g~efllllz
ben bat, ipie feii1 anberer Gerbrau6Sorttfel
ne6el1 t6m, uno pelGes cine St1ouitrie bier
gei6affen bat, Die lGngit 3u ben anlertfantz
i0en Melte Snouitrten geb6rt.
9os eigentIt6e 3iel Dteier Getpegung TT
aber bod nun bic llllterbrlI6uug Der Bette
rem oeutl1en 2ebensluit utb 2ebelt3freuoe,
tpel6e nltn etnnlal - IS mag Oleles etlt
Sebler pDer gar Elm 2after unieres BOlfeS
ietn bel ben Deuti6en W2aifen ourd bas
8ier Derntittelt miro, ip!pte Die @tN0dnr7
r1ung Der unii6gretfenoen @ermanttrlng.
Nugult 0eder ndlnte III ben le63tger Sab
rem DGs Sier ben yOeuti6en &llturitoft",
uuo man mag beiien 8eOeutltng BET Der
all1n6bli6en @ermantitrung Dteles &anDes,
6te iett 1860 III Der 9roBen Wfittelregion
uno i'm 9torDtpeitet, bon v6eu>0ate" bis
gum ygoLoenen Tbor", bon Soap 9enrD bis
Gap u%oofout, 10 groBe 6nrti6rttte geula6t
Pat, ntelietttg ilberi0dBt baben, aber eiten
gemtiien MntDetl baran fann man i6m pt6t
abipre6en.
9ie cbrli6 gemetnte Temperen3s8ewe
gung Der Dor pter3tg Sabren III Baltimore
gegrllnoeten Good Templars" ullp Der fos
tboltlcben v8ater MaattbemS' @elcQi6dftG"
ridtete ft6 uriprin8Lt6 Qe9ell oaS QufoDpI1
Safer; Die polittl0e GemperetSleret rld)tete
IT'D bon Dorrberetn gegen Die thinner mdh@
tiger perbetlbe @ermauilirung 6teleS2a1ne5,
uno gum Vemetle odfiir oteren Die Uril0te
uno Sol9en Der BroDibtttol1S Betpegung.
Su Wtaine. tpel6eS nun lett DreiBtg Sab
rem. III Bern1ont, oaS lett 5tpan3tg, III SAM
las, 0GS lett nabe3u bier Sabren Die BroptS
bttion bat, lit neber bic S6nap5brenneret,
nod Der Sdnapsperbralt6 unterottldt
iuorben, i'm Wegeutbeil, bas Nlfobol>G Batter
bat in alen bret St1aten su9enortnlen,
(nte ldou bic StatiItite1 OeS SllaltO1teuerz
Bureaus 5eigen,O oagegeu lit IN Wfatne,
Qermont u1o &anlds Die SrautnDuitrte
grilrDlt0 ulterbriift, u1o Der 8erfauf bon
Bier auf Elm Wltrilnum beldrGnft lporhen.
Die Brpbibitiontlten aber beDaupter, baB
otele Electromagnetic polto1nrtsn. ihren 3ped
e%rfiilen. SSn Solpa, 6as crit lett &ur3em
Die Bro6ibitiDn bat, DOu5ie9t itb Derielbc
qrD3eB, uu0 In ei1em 9uBe1o 9nOerer
Gtaaten fte6en bic Sanatifer bereit, Qasz
lelbe 3u tDun; ia, lett enter 9tetbe BON Sab
rem arbeiten fie beretts i'm @Dn8reiie Daran,
bieie BeldrGnfung Der 9an5en lfGtIOn aufz
juburOen. llnb penn ibuen 9teles geltngt,
ban1t peroen lie ipabriGetnli6 3unG6lt ben
3abaf auf ibre 9rolcriptionsltlte leBen,
Johann peroen lDobl oa5 De ut d GteD
uno bic Oeuti6e SprG0e, Die 6eutz
Idle @elelItg ulo 0enffrets
belt an Die 9tetge fommen.
Bte Die Sadie lteDt, gilt Der erite &dmpf
benz 0euti6en 8ter, un0 oielen &f muB
ieber OeutlGe aufne6men, Oh er u 8ier
trinft ober niGt. @eraoe neil Die 9elttz
i6en es lGngit 1erauS9efiiDlt, wenn ntdt
flar etngelehen baben, Dap Die SptBe Der
pplttii0en Senpereu5betpegung ni1t Iotppbl
geger ba5 CATER Der llumdBigfett, aI8 oez
oen Deutl0e GebenSgeno6n6eiten uno 9egen
6as oeutl6e OBSERVATION-DISCLOSURES uno MT /
gegen 0ieie - geri6tet lit, besbalb tritt Der
0euti6e in 0lmerita ben inter auberen
8~er4Gltntfien leOenfaQs on%erfennensiper=
then Observation-Disclosures nit elmer lols
6en S6roftbett unD @rbitterung e1tt0egett.
@enn es Oas BierfaB lit, bur6 Deiet
3erlt0rung Elm fanatil6er natiOtittld)er
Wtob lnS in u"nieren biirgerltben unO gez
leltge1t Jtedtell, 81 oel1te1t, 5ut tblln ln0 gu
la11en, lpos mir molen unD mas tDtr inter
benz fir Die ciptliiirte gSelt g~iGtigen Sttz
tellgelebe t6un Dir en, gu belhrdnten uno
81 tned)ten iudt, Da1n miiilen mir eben
fir Das 8ierfaB Den &alnpf alfnebnlen, oh
unier QeibgetrGnf nun @bampdgner,
S6uaps, 8ier, Raffee ODER 8runnenz
tpaiier lit; tpir perben babur9 nt6t
}hledter 1peroen. 1lniere 8orfabren baz
ben i6on fir unbeoeutenoere unb biime
mere Din8e eefGmpft unb fino barum
UNI 0ftdts l6le6ter genoroen. 2aS gter
lit uno bletbt troB NQeoem bod nur ytez
benia6e, Die 9auptlade lit Die gr9altlng
Der peri0nlt6en Tretbett.
Beil bur0 cine ~merfpitrbige 8ertettung
Der ltmltdnoe ba5 8ierfaB nit Der Sa6e
Der periOnIidcn Sreibeit in etnen 10 urlz
mitteIbareu 3uiammen6ang oeratben lit,
10 muB man balleIbe ebeu nit III ben Saul
nebllen uno bari lid bur6 ben 6obn ltitb
Die WibeIeien ni9t TIRE MAIDEN lalien.
@OuO. @leOela1tb lit Der er1te Boltfer bon
nationaler 8e0eutung, ser in eiten1 Fir Die
Sdrtei, 9etpiiieru1aBen fir Die Station be-
ittntnten S0rifttiid in bieiem Sample
fir Die peri0nlihe Trei6eit 10 ofIe,1, 10 entz
lAtepen uuo 10 mutDig Steuuulg ge1tom>
men bat, unb Die Worte ieines QnnaDmez
S6reibenS tperDen nod LANCE mad oteler
@ampa3ne cttirt meroen urro naU9auen.
&ein 0eutl6er loute eS bieiem W2orrne
ientals Dergeiien, baB er 3uerit Den WtltD
bate, fir oeuti6e 2ebenS9etpobnbetteil eine
&all3e Ill breden.
Oab Die Gemperen;z unb 8robibttionsz
frQge llur BON lofQler lltD nt1t uationuler