Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-02-26
De GEIZ II s.

Dc WuuGd al enSeT STOSZeT TelcHeT stdC
Rondemen whine reich a mechtech lett,
Fun dene ken we hen sech fill geheit,
De 6mmer COLT a solver fellech hun
An dach gesin Sc sele fill pleseer drum.
'Wann 6ch ct hett, we desen, den an de,
Damn Diet ech dach och lewen ohne ME
Ma besser mach, VIE all de geizhels do,
D6t ech da' suorgen eschtens fir mel mo,
Da fir m6ng fret, fir glanz a pracht,
Gemechlechket, a wat a menger macht.'
So set en-, an e schwetzt sech an eng hetzt,
GET gef mer dach an nuocht um glas ge-
petit
De schenste pert a kutsche gewe kaft,
f schlasz, e rittergutt mel ugeschaft
Il besch matt welt fun allen zorten dram,
Je, allies, wat e mensch begere kann.'
OPP emol klappt ct dreimol u stng dir,
+ mennche stellt sech schelmzech bel EN-
fir.
''W5r dat dein erscht", set hen, ''wats
dd geschwat?
Gef entwert, esq an drenkste dech me sat,
AS we de amer, wannst' el6 op emol reich?
Ech glef, de diets ct och den amer gleich.
Hei as eng bdrs, do as e goldsteck an,
Helst' ent eraus, as gangs en- anert dram
DG hels eraus, SO fill as dir gefellt,
Mach dech yum reichste mann op deser
welt
Daeh neischt derfun fir dech sef yum
genosz,
Bis dd de beidel fort an DINER geschosz.''
Kaum hat en- dat ges6t, w6r hen ewech,
Den arme schluckert s6tzt OPP d neis am
pech;
En- denkt, OPP dat wuol wirklechket ge-
wescht,
An net eng fantasi a s6ngem gescht.
Dach richtech, dbars hellt hen a s6nger
hant,
Nun as him Ike me gleich am game liant.
En- tesselt u eraus d6s gele COLT,
Bis hen e game schaf dermatt gefollt
En- helt net OPP, e felt s6ng stuff matt seek,
Bal leien s opener fun eek zu eek.
Nun, denkt en-, nun hun ech des stoft
genuch,
Dach halt, ech machen dach mach ger en-
zGch.
En- helt seng bdrs, e wor fun s6tze steif,
Den honger wullt EN- ferchterlech am left;
+ get yum mer, kuckt traurech d waszer
an,
Let d'hant OPP d'broscht, a fret sech, wat
A ba, geh z'reck, a sefken mar, bleif kill,
Flu guddcr sach hat mach ke m6nsch re fill.
Egetoch hannescht, a wann en- hongerl lett,
II bezuolt sech j6, wann hen sech och ge-
heit
Il let eraus sengfechs-cher, st6ck fir steck,
De kop get all ament me hech, me deck
He get um enn, ewe sci COLT so gel,
Ma reich VOLT he 10 gin, dat wor s6ng
wei.
Den honger huot e secher hart geplot,
Dach huot en- sGch fertrescht an da ges6t
''Muor gin ech, werfen d'bars an d mer,
dat dGft,
Betruoehten da mel kepche COLT, dat lGft.-
Fir quit a grosz re lewen as mach zeit,
I'm reichgin as t woun mer allies lett.
Wa decker hen de kepche COLT gemat,
Wa hen och loscht zu me a weider hat.
An huot den honger him de left bal ~z'rasz,
De geiz, den deiwel, leszt en- dach net lasz
'tEn dach well ech mach bleiwen, zelen,
damn
Flet d'bdrs nam goltst6ck fort an d mer
cram"
A fort a fort, un engem drum eraus
Br6ngt he sci COLT ct felt all plaz am
Lett schwarzen honger, trotz dem file
COLT
Bis dasz den dot en- endlech fortgeholt.
En- hat gezelt bis un de z6ngt million -
M s6t em6l, wat as d moral heifun?
Wann en- den amer an dem gleck geseit,
Da schleift him def an d. herr den nett
A well en- dat sech net welt agest6'n
Da wullt an denkt e bis e s6ch ka son
Wann ech ct hett, 6ch det ct besser man
A wann emit huot, da felt EN- d6wer dram
N. E. BECKER.
An der Fuosent, 1884.