Illinois Staats-zeitung., 1884-06-16
Die 5~eibetgeme.
&oman pom
.. Graft.
(SOrtiesunQ.)

yS0rten t1lug tie Den S0rDan8 81 oeHl
groBen Selt auf, Das ibrer !9errtn sum
S9lafgenla9 oiente, ul1o trat IN ben ll1>
nern Gaum, uelder nit alem oentbareit
Comfort ausgeitattet mar. Sine brette
2uTtmatrabe, BON gleibarttgen Yolitern be-
Dedt, oiente 3ur Qagerltdtte, ehH liberaus
feiner Seppi6 bon 9tebbaHt Log ouf Dem
8ooen; finnrei6 ausgeoahte Seloitlble,
nit benz burdiidttgiten, aber f%eltelten Sqs
nepa5 ~beipannt, 0Gngen1atten bon %eritdIuE
Iidler Seinbeit, mobnblattoIinte Eii6hen,
Die, snlammengele9t, Den m09ltdlt tleInS
1tel1 3aum einna9men, bilbeten bic cbell>
iomnbL ben 9lnforOerungen Der SiDcdlnd>
Bieteit pie Der @legans e%ntipredsnDc @tllz
ridtung oes bebaglt6en SeltitmmerS.
Sreili6 geb0rte cine auBerorosntltde @e@
i6idLi6fe;t basI, iid inter ben manr1Ig>
faben @~erdtbld)aften, ipelhe III oIelem per>
bGltniBm6Big cngen 9talnle auf8eltelIt tpdz
rem, phne NnItob III bepe1e1, uno llebr ais
oep06nIi6e Sharfitdti8teIt, nm lth BET
Benz 0dmnterli6t, baS etn 6aotIIheS
0u~rdeinanoer pon am Sooen Serltrelitel
@eqenltdnoen cher perInlttbell, ais leDcI
IieB s~ured)t;ufinoen: alIein Die &dmnler@
frau ibien nit 9eniigenoem Sls0ermdlSz
finn begabt, nm ale eiltgegen1tebenoen 9tlts
berniIie permeioe1 Su fonuen; IL 9litt 10
Ieibt uno getpanDt pom @tngan9 eur Wfltte
beS @enlddS, oaB ibre 0e9enipart Der lt1
baieLbIt aufbaltenoen Dame oIr6 telneH
0aut bemerfbdr tuUrDe.
Die 8eipo9neein beS 3elteS bate ebet Sin
elmer Sautlduftpdnne i6r tGglthes Wttl9>
baD aenommcn IND ru9tc nun, in Elm tpetS
res Ueor0enfleio aus 9rasleinen gebuut,
Die sdrGen NIBe IN inolanil6e Wfocalltns
aeftedt, auf ei1em nieOrtgen 9oBbaars
ihaufelltubl. sic tau1te geraOe ei1en
Gdrpam aus benz faieri9en @eDebe Der
abnllinil6en &irbt5fan3e Sui in Elm fletnes
8eden bon unserbre0li0enl 9lale, tpeldes
auf elmer SuBbanf bon 6ailtl@baut 1tono.
1tno betupfte init Dem BON Der bldultbe1
6luliigfeit geidDeIten SApalnme Die
DIltne G~aieinpaita, tDelhe tbr @elt9t tDte
cine petBe S0nnnetnlaste beDeGte. NH>
mGlig trot Die i6ntale glatte Sttr1, Die
Ieid)t 9ep0lbte Stale unter bet feu6ten See
rii6rung fret beru0r; 0ad Nugenltper,
@anaen ulD &tnn paren balb tbrem na>
tirli6en 3uitanbe mieoerge9eben, uno MN
seiGte fi6 Elm lieblides Srauenantlib BON
untaoelbaftem Dual, Dellell faltenlole, flare
6Qut Die 6eife Der idurf dltsgeprdgten3 Bulge
nit iuQenoli6em SGtlnner l6ertIetoete.
Die Qlbl0iung Der 9uue, lpelde IS uber
gadt Don oer Suit a6gei6loiIet, hate obne
SneiFel ei1en leilell JteiS anf Die feinen
8lutaeidBe utter Den Otembranen ausz
Geubt; oer1n cine roiige SGrbuug, beren
bbuiii1er u%riprIng leidt nit benz idam>
p0uen GrrOtbeu b6tte uerpehielt peroen
f0lnell, perbreitetc it'd einen NugenbltG
barna6 BON belt tiefliegenDeu S6IGfen,
tpelde bos faitanienGraune, pelige Set
Denbaar arnutbig rrnfrdulelte, bis sum
Mniab oes l6lanten,~ blutenDeiBen gtadenS,
rno t0nte 1ih nur almG!ig 81 elmer bUr6>
fidttq leudtenDen 0lGiie ab. 9lo6 etnmal,
ais Sic fhlaufen Singer OaS Spinnlpebz
banOtu1 aus tnoil1er BflanSenleioe iber
Das @eiidt fihrten, flog Elm YurpUrbau6
aus INN auf; bob bieleH ldIug Die oaraut
oeitGubteQ8olfe pom Duftigiteu iapaneiti6su
Buoer 10 mirflom nieoer, Dap Der ld0ne
&opf MN gang atbmenpem Wformor gli6.
02od aber, llad Der WlDoellirung oeS
@ansell, Lag por Der anmuthigen &iinl1lerit
Die Musarbeitung Der ein5elnen 3uge in
feinitem 9telief. 9li6t, oaR lie Die rD6en
OdnDqriffe Des S6mlnfens uno 8erfQl>
idens bdtte uben m0gen; ite glGtteLte uno
frGuleIte nur / Srallen ul0 ben Ninpern>
rabmeu Der grpBen 8cIlfenaugen mir 0lz
getrdnttem Glfenbetn, trditte Die SGrten
2ippen nit arnmatii6em @iitg uno rie6
BON benz lQn1metipet6en SlaUm Der Wangen
init diueItidem S~etoenpapier oas 9tetspulS
per Elm lpenig l0rBfalttger ab, ais Don Den
an0eren S1eilen Des Nntli5tS; duetn oas
aeniqte l6pu, I'm Dem itatuenbaftel1 Nusz
brIG Dcs id]0uen Sppfe5 nun audi ben MAJ
IeriiCben bin5uSufigen. ben tie berDor5uz
brir9en bedbitdtigt. Gs lag o6ne 3petfel
elt metG0btl1er 3ug III Dem S60nDettSz
futtus, nct)em Dtele 6rau ibrc eigene @ez
itdli geiuci5t bate. S6re foSmetti6en
NrinSipien lieBen ihr Elm lleberfleiitcrn
t0rperli1er WiGugel, Gin NuSfiaen natiir>
lid)er 9UGen bird filuitttGe @rlNbmittel
uerQ0tliG0 erideinel aber tie lIrebte uuob=
lalllg nab GrbaIgung. GrneUerung Des
Oolientfalteten OrganisnuS our0 b~Dgieini-
ihe @inmirfungeu. Sic bdtte IS ais cine
Grnis0rlQung enlpfuu0elt, falibes 0aar,
cir fiinitli1es GebiB SIT trogen; bod lie
IicB it'd ole WtliGt ni0t perOrieBen, aus benz
lsiditen, brauIlro!ben OeIoG, oas, 5u iGetnz
tarer 5iuue aufgebauidt, ibren feinen &opf
umra0mie MD ba3 ieit Sabren tG9li@ in
iIGltcnOe @iieISen getaudbt DurDe, nit ctaez
ugr 0ano mulDium Die erIten blctten 6Qoen
All enticrncl, Ucld)e lid BARN 3~eigte,l; Tie
bantie Der lOrGfdItiglteE 8ehatOiang be-
r|ii1u1tet' 3aGnGr3te III 8erein nit Gllgitz
tSGDHlIH8 DIG ISetbt AiiD Jlt9eluHuBIB>
fell Der sieIiitb aE5GcFeilich niiBtgen tletnen
3aDre, luctd)e HIr Da;u Da 81 ieiu idienen,
Dem roliAen UtlnOe Elm relSenDes 2G6eLn
81 Jtitattcit.
Ter G0ditc, Griump9 ipitematiid 6etriez
beper &orperpflcge lag inoeB ieoenfalIs in
Der Gr5icluu9 zines fait iiberiroii6 id0ten
Sejnt5, lpeidier Die GrldeinuIg oieier alter
IoieH 6r0u nit t0itlider0riiGe untleioete.
GciloDe ~ldi0pfsriib mar iDr 8trlangen bier
pnrge8aIgclt: al Dem SDeal PES GinDes=
f0rpcr5, oeiicn 6ibern uuO WtusfsIn auein
poit iilBer, luuer Otild gebllOet fperoen,
bate lire Ginbilnung5fraft, ibr 9tnhoenfen
0e;ehrt, BIS cine N5itroctior Der S9dtia0e
eni}prdng, IND bant mar ~taitenO, ubne1o
Der 8eriu01 9enlatlr wOrOen, oh nidbt ole
Wtiih QIsidliam OerSugenOborn lei, i'll benz
Der iueiblihc Orgdni9mus ii0 Dur0trdnfeu
mIiie, I'M ieiue 3artbeit unO icinca 9teia
roy Dsm Q8etter 81 beipa6ren. Sic @ulz
pJrjecriu bate tbre Gidt entiprcdiero gez
rs8clt, bate bel MaidIng unO Bao ben
Gtbrau0 peS 2Saliers Dur6 ben bet orga=
riia)cE 6tiliitBteit erieBt, Deren GeitanO>
tbcilc ietbit einScln mob peripenoet. uno
bdI0 oarauf ipar tbr Die 0eiu9t6uung gez
porneu, unaiueifelbafte, iait pmnoerbare