Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-07-22
9te f6nurrt8e Gde.
0ie's Is sesansen ut Roies
Vcrl nit d Vro3eb6e.
Bon s. SpteImdnn n.

V1es NSS1N ~ -bOINS SSNt III IEl
tleinen Stabt, no itno sspeien int @anaer
MIR bret Saoen. giner bapon aber is ae:
weien aus'm Stamm 2eui, mas bari i6Gd:
ten. Sat Der Moies sehabt d @eI6aft in
Beroutten unb d eigenes 6aus neben
8ierbrauer. Sat ionen temmen Moies'
Go9ter Behab, mas is sepeien d srauiam
i9ones Ufdo9en, gum Serbit unter Die
Gbuppe, bat ber Wtoies it6 uorgeieben si
re6ter 3eit ais gutter 8albatim, unb ee,
fault gum Gbaiine : S6maus d &u6eI
9dni'. Sino's sepeien sebn Stiit. 9aBt
auslarfen zines Nd9ts Der gier6rGuer it'n
Ginnitein gang itia uno beunli9 d srauBes
StiitfaB gier, mas bat sehabt d ~fatalen
Sti9, baB's bat mosen trinten tein Meni6.
&Ommt'n anoern MOrsen ;eitis n @oies
Yerl ietn Gubel @dni' gu Damn. 6udt
r Moies aus'm 5eniter unb freut ii9 iiber
ieine @dni', wie tie bssieris i6nattern I'M
Gtnnltein uno reten be 6dlT in be Sob.
6reut ii9 Der Moies d babe Stunb', d
game Stlno'. Mtt dual fansen be @dni'
all, pte ie iino oa, an su t~orteln, Robol,
Su i9ieBen unb gu fallen auf 4 gGr,el.
8riest Der Moles mitten in ieiner Ssreu6' d
S6ref, baB'm fabrt ins @ebein mics talte
6ieber. 9auft er auf bic StraB', NO i5on
liesen bret, pier @dni' aui d &iifen, uno
be anbern nod torteln. ,0atb qe.
i9rieen!" i9reit ct, vrpas is sei6eben nit
meine @dnf, iinb ie persiftet!" 9auft er
gum S9d6ter, baB er ioa abi6neioen Be
8dni' ben Sals, ebe lie uerreten. &ommt
Der S3G9ter Selaufen auf Sil,pariier wie
er is gesansen unb seitanbeu mits S6G9s
termeiie r uno idneiot' ab be @dni' Be
SdlI. Wte lie ausnebmen berua9 be tauos
ten @dnf', wer'n ie bod finoen in De Sra.
gen Sier unb ni6ts ais 9ier. Sinb De
@dni' nii9t seweien usrsift't, iino Ie bod
bloB gerpelen benebelt, beiduielt, 6eouielt
pon'S uerborb'ne Bier, mas ba aeitanoen
I'M &innltein. &rtsst natiirli9 Der Moies
Yerl d grausli6e @utb auf ieinen Na6s
bar. ben grduer, Iduft itannege gum
Ge6tsanwaIt, lou Der uerflager ben Srduer
we9en Griat Der @dni'. QIs Ser Ge6ts.
anwalt, no is serueien MIR elmer in Sc
Stabt nnb leioer 6eiler pon uulre 2eut,
ansebOrt bat II Ofoies Serl, bat er ge,ast,
rSerr Yerl," bat er geia9t, las Sc woaen
beSabIen 25 Mart gori9uB, t0nu'n met
anihneio'n ben 0anbel." Sat Der Moies
in feline @utb berdumt a~Ilofort baar uuo
blant be 25 Wtart l,no Der &edtsanwaIt
bat ie einselteft, bat laiien n Moies Serl
unteri9reiben d SroseB:T oQma9t uno bar.
mad bat CT 9eiagt: y&0nn' &c iset sebn'
Serr HerI." SIS Der Moies sesangsn,
bat ct aber iiberau sei9tmpft ali Den
grduer unb geia9t, Ser SrGuer pGr 4
@iftmii9er. Sino uersansen pier @o9en,
le6s Wo9en, triest Be MoIes feline Dor.
laSuns pon's @eri6t. 9auft er luieoel
gum &e6tsanpaIt. Sat Der seiao4 Sem
Sc rubig, Serr Berl!" Sat q selagt,
ySbre @ani' iinb bereiy5 IS pendens uni
bat sefrast: lis pendens? @ie baiBt! @as
thu i9 nit d lis pendens? ?! 0iu id bod
baben erieet meme @duI'!" Satin oet
&e6tsanwalt complimentirt rars. SIS ber
Mfoies aber ~setommen %selaufen luieber unc
wieoer, bat'n aber 9elaiien Der Re6tsan.
malt gar ni6t in iein Spre6Simmer, ion.
bern BATH absefertigt ms Bureau oer
S6reiber INNER nit: lis pendens, Serr
BerI!" unb no auf Der Strab' is bese9net
benz Moies d S~etannter, bat Ser seirast:
y8as ma6t SIR lis pendens, Serr Serl,
ruesen Die bebuisIten @dni', mas Sic ia:
ben abi9neipen laiien Die SdIi'?" Ss Der
Moies i6on seuorben fu9steuislspiIo
gnbli3 bat Der Moies setriest Srei Sors
labunssn. Sine pom Die Yoli,ei, srpei uons
2lmts9eri9t. Die cine uons anltsssri6t
is gepsien iein lis pendens pesen bic
@dni', Die anbere d Slas' pon'n 9rduer
iuesen Y%erlaumbuns uto gbrabi6neibung,
neil er bat seiast: Der Srduer wdr d
@iitmii9er. @ls ~setommen is serpeien
Der erlte Germinstag, is Der Wtoies Serl
9egansen auf's @mtsseri9t unS is porber
9erufen pot unb is poroeu perbanoelt ieirl
lis pendens. Sat Der Gmtri6ter gefraet
II WtoieS Gerl, Oh Der Srduer ibm bat per-
Fault uerborbeueS Sier? g&ie baibt per-
fault? Sat ~geitanben oaS uerborbene Sier
I'M &innltein, mas baben gei6nettert meme
@Gni', baB le beouielt uno i6 bab ibuer
abgel6uitteu BE- Sdli' neil i6 bab geba6t,
Ie iinb persift. Sou i9 miiien, bab ie
limb bios beouleIt?" Sat Ser Imtsri6te,
barna6. geseben 8 @ort gu reoen benz
Ge6tsanwalt unb bat Der geipro9en d
9rauBmd6tiges BIaiooir firm Nfoies ieins
@dni' unO SaB ie ibm miiBt beBablen Stiid
uor Stit Der SrGuer, SaB Dem Moies bat
Dor Srsuo' 9etaust 9 Sers uuo er bat i6or
gereduet. waS CT ma6t form @eiddft, as
er Mil foroern for bic @Gni Stid for
Stiid sebn Msart.
Soft sere6ter, bate 9eieben! SIS oas
aber ~9etommen anoers. Sat .bas @eri6t
ii6 seBossn Buriit, unb mics is setommen
wieber retour Buriif ms Saal, bat oer
@mtri6ter perfanSet 8 llrtel, baB mid ID
erpieien, baB lino 9sworben uersift't b
@Gus' pons Bier inn &innltein, ais Wc:
les Yerl ielbit bat sugeltanoen, oaB bat db:
9ei6nitten Der S3d6ter be @anI biz
Sdli', chr e iino trepirt uuo bat Die 9dni
9e0eiien Der MtoieS Yerl nit ieiue 5amiIit
uuo bat linn sei6aoet nii6t, cerna9 is ab:
,upeiien Der MoIeS YerI nit isiue Stag
unb Bu perurtbeileu III be Soften. y9Sait
gei6rieen! !" i6reit Der MoieS Yerl uni
fau9t an gu i9elten unb gu idimpien cufs
'@eri6t gan; mOroerli6. SEER Serl",
iagt oG Scr Amtri6ter, gGS Se boben bis
"a Stuuoen na9 e~r9an9eneu G%rtemtuiE
nae Sheltrebt ihelteu &c breiit abe,