Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-08-19
&oicnlamb.

&oicnlamb.
Se6s @o9en paren pergansen. Mas
sloire ia6, mad uollbra9tem Tasemert,
nit BET Seituns am 5eniter, unb mari sus
weilen einen fii9tisen Slid auf bic
StraBe, pdbrenb er nit Sebasen einen
friiden Sus aus ber Yfeife senoB. Gin
iunser bIaiIer Mann nit elmer i9uarsen
Sinoe UNI bic Stirne ndberte ii9 benz
Sauie.
@uten Gag, Su5ert! mas brinsit Ou2
iaste MasIoire nit rubisem Con.
Oiesmal mid ieIbit, entsesnete Subert,
beilen faltise ldnbIi9e glouie feline abses
maserten Sormen ni1t runben tonnte.
Sd tomme, um Sic gu fragen, MasIoire,
Oh sic Irbeit fir mid baben?
@as fur arbsit, fraste Der slIte mfg
trauii9.
Natirlid Sslbarbeit, ba i6 iie Bel Sbnsn
Jude. sic uerben anfanss Nadii9t nit
meineu unseibten 4rmsn baben miiiIen,
bod boiie i'd, 3eit unb gutter Wile iol
bas balb ausslei9en.
limb lit bas Oein grnit2 Sd BIN bereit,
Dir 8ei9dftisuns gu seben, muir wollen
mir bamit nod IA Gage ,%parten, bis Oeis
ne &rdfte iid better erbolt baben. Ser
Jude es bann immerbtn, oh Der nele Gins
fall Stanb bdIt.
Subert errStbete. sSbr Mibtraien 1T
aeredtfertigt, Wa9lotre, i'd babe feline
Siirsi9aft gu i%telen, ais bic Sutunft.
gtur bas Cine slauben sic mir-in bieien
idweren @o9sn BET &rantbsit iinb uiele
@eoanten Bel mir aus unb e~insesansen =
bat man benz Tobe 10 nabe ms Mu9e ses
isben, 70 fdnst ruan pieueidt bod an, bas
2eben gu besreifen. Sd mO9te bel meis
men gltern bIeiben, unb es banbelt ii9 iett
burum, ibnen cine Stiise gu werben Der
Iublid meines Yaters, ben bic Mrbeitstraft
meiner alien Mutter erndbrt, idneibet mir
in bic SeeIe.
Gr mIBte Dir i'm @esentbeil gum Sta
be werben, moran Ou riiitis ms neuses
i9entte 2eben bineinldrsiteit! iaste Wtas
sloire moblwouenb. No9 lit ni1ts per-
loren! Ou biit ie1sunbsmansis Sabre alt
= aaerbinss ipdt, UNI bic Sesriinbuns eis
ner @riitenS su beginner, bod aud i'd babe
mid erit in bisiem 9ltsr Der 9anbwirti9aft
5usewenbet, unb bin sliidli9 babel seuors
ben. Del Yfus lit Der Weni9beit Ses
gen, i'm su fiibren, erniebrist &einen, bas
baben uns alte biitorii9e Namsn gu alien
3eiten beitdtist! Mosen Sboren iiber Gins
cinnatus ld9eln mir eri9eint CT srSBer,
pdbrenb er ietn Selb beiteIt, ais wGbrenb
er aIs 0ittator Nrmeen bsfebIiste. Sn
Oeinem Sale fommt es u barauf an, Oh
Ou Did wobl seprift bait - Oh Ou ben
Stanb Oeiner Sorudter ieet NIT wirtli9er
Neisuns ersrsifit! SIT es nur cine ausens
blidli9e @efiblswaluns, elm auBsrli9er
lleberoruB, Der Did gu bemielben suriifses
fiibrt, bann piirbe er Dir tein Seil brin9en
-bas bsbente!
Subert ientte ben &opf. Sd babe
9lues ueriu9t, mos Der @sif, ben i6 friis
Der 10 bod s~eifellt, benz Weniden bietet,
baB aaes uebrise mir perd9tli1 eri6ien,
aber i'd babe iiberaI nur Die Sefe sefunben.
Mas iein, baB nur eisene S9uI6 mir 70
bitteren Grant trebenste - 10 wiel aber
itebt feit, bas Der @eiit, bieier bo9miitbis
&c Sesrif, &einen Dor Srrtbum i5iitt,
ionbern u ben Srrtbum boppslt sefdbrs
LID madt. ga, es lit mabr, baB es gum
Gbeil lleberbrlB lit, weI9er mid in neue
8abnen treibt, Masloire! 0ieie r llsbers
bruB gilt aber ni9t ben Babnen, bic i'd
bisber burdIaufen, ionbern mir ieIbit. Sd
min, i'd muB mid in Elm 9eben tauden,
bas mid reinist, wie Elm Bah, bas mir
bic Mtittel sibt, ba gu uerselten, no i'd ses
iiinbist, ioweit bies in meiner Wa9t itebt.
llnb UNI bies nit &raft unb 9ustauer
burdsuieten, ba3u, Masloire, re9ne i9
Dor aaem auf Sbren geiitanb.
Der ioQ Dir nidt feblen, mein Sunse!
errpieberte Masloire, inbem er, ucn SUI
berts mdnnlider Sprade %erfreut, frditis
beiien Sanb i9ittelte. Stebt es 10 NIT
Dir, 10 tann Iues nod gut per6en. Oas
9eben brinst man9es llnerwartete, LAP bas
rum bic 9offnuns ni6t fabren unb ben
Mutb nidt iinteu!
giniss Sage ipdter fam Masloire gu
8ouuarb's, bic ale Srei unter benz S9ats
ten Der 9aube i'm @arten iaBeE! er besuiBs
tie iie nit ben Worten: Sd brinse Neuiss
t~eiten, unb omar quite Neuisteiten!
I @as t6nnten Gle uns Yeferes .bringen,
ais Sbr freunbli9ss @eii6t? entge9nete
5ran,ista, pdbrenb @ilbelm unb !Sus
bert nit GINGER Spannuns auf @eiteres
barrten.
@as meinit 9u. @ilbeIm, penn i'd eis
nen Ba6tbof fur DID ausfnbis ma4e2
Ginen 9a3tbOf-fir nns9 rief 5ran3is:
ia betrofIen.
9isber @Ott, iaste @ilbelm, an mir lit
nidts msbr ssiun6, ais mein 8opf!
Weiter braudt man AUDI ni9ts; an riis
itisen @rmen CUR @rbeit wirb es nidt feb
len. SIT es Dir redt, 70 boIe i'd Did
morsen friib ab, bamit 0u Dir bas Gut
aniiebit-bts babin frase mid nidts-
Youparb idittelte ben 6opf. Saste
mir Elm gnberer iolde Oinse, 70 piiros
id meinen, baB er ieinen Spott nit mir
treble - bon Dir peiB i3, baB bies nidt
m0sli6 lit. aber iase mir bod wenis:
itens -
Nidts! tein @ort iase i'd Dir, bis
Ou BEN Sof einseieben. 0ur9 Srasen
%t6nnteit On mid beute nur iorttreiben,
unb es iibt ii9 bod 10 bebagli6 in gurer