davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1884-12-17
Rinuefptd.

Rou life 0timsapOIis foruorer fig?
9 1884 bIsp Der bpgset 1880 9uie
til at DO /, 225 S~utits9otaIer og bess
uben 1875 andre Spsnin9er. De TO-
iteoe ialt $7,62l,95o.
- ct. 9uul bar iuar anuenot en-
DtiQiou Dollars paa llbbeorius az fine
@uber, % at bet bar toltet iua me9et,
fan man neppe heller uubres ouer, mar
man faar bore, at 8peu bar 8 NtiIe
brolaqt meo Rubber at 9eber og 6uru.
g Rorwoob, Garner GOuntp Dor
Der en- Mano peb Rupu 9einrtts
S6eele. 6or ct Bar Tiger itoen beitoo
TumiIien al IL BeriOuer; M er puu
IA 0u9e 8onen os ale 80rnene bsbs /;
ielp fiber Wanbeu aleue tiIbage.
Rauitoba sSausns 9oueos Rontor
for 6rast opIpier, at Der Ssptember,
Sttober % Ropember er bra9i ouer
gauen "a, 900 8osue meo 9uebe, bptIs
tet ubsisr l3t Riaion Suibels. Gangs
ganeu ifal Der pare OpIust 9 DRiItos
ner guibels foru6eu ben R9n9oe, iom
Tarmerne iibber inos meo.
Manitoba Banens @mbeosmRno
er / 6er9us SAILS for at IGs9e Ylaner
ON at flptte 8ompaniets 8ertiteber Oers
fra % til 9arnespile. Den alminbes
Iiss Renins er ben, at en- iaaOan 6Ors
anbrins uiI tie til 9tptaar.
Gbicaso, WiIp. 81 ct. Baul
6ompuuiet bar ~foranbret 9tapnst paa
ct. Slafs Citation til &epes.
Den iuenite Rebuttcr s. o.. Sabls
ftranb t MinnsapoIis er afsaaet ueo
0ebsu. Oa Sbert Mattion for en-
Del glar fiben inbsbuube auiien "Nstns
ueIotas StatssG Ginning, par ban anlat
ueo bet 8Iab.
9ice : RouiuI SaDIsaaro ct.
9aul er ubneunt til 6asierer for Stab
bit Wouutaiu Wintns COMPANY.
Saafremt Der / ben norblise Del
at Staten ftal Opfsres ct 9alebOsptS
tai. piI baobe @rOOtftOu ps Sersus
SAILS tappes ON at faa bet. Watnnes
iotas SinSipse / GO9eifersafplst to-
ftebe ffbite glar 1912 buer ON uSen;
Ii ct. Yeter s3-66.
Decorah-posten., 1884-12-17
3eonins al MORT Sfibss
manoHab.

Rorbtp6ite 9opsoamper "2lmertca, "
Raptein o.. Ntepsr, bar paa i'm iibite
9feiie fra Baltimore til @eier pRret
iua belbig at rebbs 8 ReunsiteIiu, buOr.
Om / "aftenpOiten" fubes fSIgsnbs
Beretnine.
Oct par ben 7oe Nousmber; Der
bIaite en- Storm az So, ION aqerebe
baube boIbt psb / Here Gage, 8sirst
par regnfulot os Soust Oprsrt. Deb
Wtibbasstio ft man fra "Qmerica~ Gie
paa Here Stpttsr SrR, Der oreU ON
pua 8sIser, bells 8ragitumpsr, bells
gnitebi9Iter. ST. 3 ON gftsrmibbagen
nj man ct Drag / Stgte msb bet uOrs
ife 6Iag paa Stumpen / 6ottss
maiteu. Oct par ct ier9eIigt Syn,
bette 8rag frembso. s fem 8ass
bauoe bet oreuet ON, / buiIten Gib
Maubitabst baUbe uRret ubiat for Bet
ret o9 8%raooioerue ubsn uoseniOm5eIit
8sitgttsIie. Oct bIeu uiutet meb Gers
tLaoer omboro / bet frsmme6e Stib for
at Uiie, at Der eubuu par 6olt line.
Puu ~amsriea" bIsu ba alt siOrt tIart
til at rsO6e be lllpttsIiss. gaa Sps
forbring af sapt. Dtepsr meIote ig
itrar iOm friUiuige UsO ReOHiussar6ets
bet fsrits officer Sr. u. Rublmanu
iumt isr Naanb at Ssiatntnssu og uus
Der bet sDrige Naanbitabs og gusiasss
reruss GusitsIige gIitts og IsoiassOe
al be bsbite Cuiter ON st bsIbigt lib
fab forloo Baaben "Amerita". gfter
en- uuityGngenbs Ronin9 uauebe BEN
8ruget, NJ belle Dtanbitabet omborb og
brasts bet IpttsIis ODsr til "stmsrica. "
De 8ebbcOe bsfunbt fig ale usI, meb
Il~notageIie al Raptemsu, Der bauee
bruItet bet bsire gGarbeu, % Soften,
iom baUoe bruttet fit ueuitre Ben.
Ses9e baube tiIbrast fem 0ase / bsnue
lmerteiuIOe GiIitunb, itabis ousritDust
at Sssrue o9 tmeosissnbe Ct triit gus
osIist. Baa @4msriea~ bleu be Jte6s
oeoe sisbIitteIig uuOersiuet ben bebits
BIeie, nj torre sIG6er os tOsbsb saife
mso aO9nut. SmioIsrttb par man
tommet Sraget temmeIis mar os tunbe
M ferit ie, buorIeoss C~oeI9sgeIien
bap6s bariet Om6orb. Wlaitsrne par
tuGttsbs itrar ouer SGttet. Scrub ueo
6%ottsmaiten, ousuppa &uieu, bau6e
0eanoitabet Ueb 9iRIp al ct Sell iubs
rettet rig ct 9ogis; tbt en- Stprtis
baUbs tiIbsIs tnuit gG9sens pua Sas
bpttsn Og RuHen. 9sIe Risgeu par
ilGast OUerbOrb, StorIussn truit. 9aIUs
oelen al SpetIst a~frsust, o9 glsuusm
G~abuiHgeu oreu gaitsu ub / 9apst.
0G bet ubmattsbe Wauoitab par toms
men Iiot til SrGfter, nj ma uibs, at
bet 4 SeiRtuingsu paa ben uOrite
Bart "9u9ue" ira Surpsbors, pua
Reiie fra Sutburt (ltsu 8uuHsptt) til
SewIin9 (StotIaub) msb GrRIait.
Decorah-posten., 1884-12-17
8lGoeIigt ira Sutber Goaese.

s bisie Stri6sus, 5oruirrinssns og
llfrs6sns Eibsr gisr bet 6u iaa gobt
engang imeusm at trade iub / ct 5res
ben5 9uuIun og Der LEGION ct mob
tasss meO 6sune SiIisu: "5rs6 pare
ms6 g6er!" 8suue 6sIeIie paatranste
zig mig, oa ies SusOag ben lobe De-
csrnbsr ON Qftsnsu traabte in6 / 6eitis
uitet5sS aIeu paa 2utber golsse, bpor
beIe GticipsIitarsn (usI l2o / Gaqst)
uar iamIet omtrius StOIens 8eitprer
GrOf. 9arisn, Der ben Bitten ituIbs forts
latte msb be ti6Iisere ~puubespuOte afs
tens 9uSstieueltsr.
Gftsrat be , fsrite 9ers at SaImen
23l q iunset, OpIaite 4rOf. 9urieu
Gbr. II, l., ipm ban ubIasbe paa en-
fiupsI Os megst Op6psgeIis MauOs.
OpbpggsIisu afiIuttsoss meO afipugeI.
len at be fbite 8srs uf iumms Sal
ME Og llbtaIsIien al ben apoitOIifte Dell
iisusIie.
5 SoIeu par Der iaa IUnt og sobt,
og beIe gnsIirgeitaren ipute5 at fsIss
laIsu ms6 ben met ubsIte Spmartioms
beb, ia bet fOrstOm mig, iOm Der buis
Isbe ct aubust5fuIot aIuOr Ouer beune
NtenisbeO al 0usItnge. Oct fOretum
mig, iom n 6a'r FOB ~IissOusrfOr en-
Stare at S0nner, buem ban braste
9arOOm os OpbgggeIis at Subs Orb.
Sg isg tRntts: IpttsIis er en- StOIe,
iOm bar en- iuabuu 8eitprer, IptteItse
ere Be gnsIiu9e, iom faar anIeOniu9
til at sieunemsua en- iqaban Stole, Os
trpgss tuune be 6orGlbre pare, ION
ienbe bsres Ssuner bib.
@lGOeIi9t a bet osiaa at bore babe
9rOf. 9Orisu Os be 4 andre 2erere,
iom ieg bapOs 9InIeOnius til at tale
mso bin Attep, uteo bptltsu Ros be
omtaIte gIsperrs. De babe tuu 9oot
at iige ON Dem.
aue pare friite Og igutes beiiGIeSe at
9yit os Suer for Bet SaIO, buOrtiI be
baube ofret FIG.
l6ape nj life ale @runo Ill at 9IRoe
os oper en- ,aaonu GiIitanb / Dor Stole
/ 0scorub, os bet fornemIis / bisie
llfre6ens msrte Eiber?
s.. q. Stub.
Decorah-posten., 1884-12-17
90rRjfQigt.

6rautri9e er Der I garst 1888
ueoIa9t 1850 uIue, for buiIte uopr
Der er ubbetaIt lO3, 72O 6rs. / Bra
mier. Oct forte autaI llIOe 13l
- us6IagOes / 8OrbOgue.
- Oct er al Sau0ipnIisbeb for, at
Der til 8aaren piI bIiUs en- for Subs
uunbrius til 8sitsn, life minbit fra be
oitIige Stater, buor Gufuoer pGa Gus
timber al DtsHusiter saur leoise paa
@runb al be ilaus Gi6er for al Sld9s
6ubritsB irtiombs6.
- Oct umaa0eIise 0ampifib Grent
@aitern itaI M sftsr Sigsnoe pare paa
Yeien til Nep Orleans mto en- WtRu9oe
lloitiuiugss @ienitanbe.
- gu Smbbsbss 6ommtsftrn bar
UGret iumIet / 0aibingtOu for at for
bauOIe ON, buiIte 5orboIbss 9tegIer Der
Dor trGifes Iisesusrfor GbOIera Og am
ore imitiOmme Sueoomme, iou man
tunOe irpste for at faa inbfOrt ira
andre ganoe.
- 6reo. @ruut, Der / i'm lib inoes
bapbe IN SberitsYsttnaut Bot be
6orensbe Staters 9trme, men ION tOg
i'm afiteb for at I~petuIsre / BanffOrs
retnin9er, Oniter M at fuu fin Bot
tiIba9e, oa bet git iaa ierseIig gait meb
SpetuIatiouerue.
- llbitiuirsen / Nsu Orleans aabs
nebes ben Lobe 0ecbr.
- Bottom itaI bape Here Ntuiits2Gs
rsre eub nosen an6sn 8p / be Sore
neoe Stater.
- 9e fortrptts 6orbOloe / Sitens
6abritIiu siOr, at Iunst 6Iere bueruer
fs MI IND / be .6orensbe StaterS Cir
me, enb tibligere par GilfGlOs. 0u
afitebisebe arbeiOere tpr inb ben Stils
ling iitebetfor at saa lebise.
2anbbrusSsO Departmental / &uibs
inston bar / fin uo9iune Sueriist ouer
9riierue paa 2aubmanbeus Srobuttsr
p~aapiit, at bisie for Chen CT iaa lane,
at man tnapt tibIisere bar opIepet mo-
get Iisueube. 9ienneminitss Brifen paa
Otais er SO Gents bsieit er ben i5IOs
rioa $50 @ents), Iaueft | Rebraifa Us
gents). 6ueOen 9iuer 9iennemiuitIig
So @ents, msbens bet tfior a 81
Gents. Saure % Gents, ben Iaueife
9ris noseniinOe nOteret | 0epartemens
tet. gomulcens SGrbi er msuem 9 os
81 @ents, os Tor 9Otetes breier 9ris
len fig Omfrins 40 Gents.
gu 9pit6amper til SuItanen at
Zanzibar er Rplis bIepeu fuIbenbt at
9umpitibsIelifObst "guIfan" iStettin.
9e forffieaige Dele af Stibet uil bItue
inbpattet / aasisr Os afienbte til Oeres
geitsmmeIiesiteb fra 9ambOr9.
GnsIanbs grOtettOrat Ouer Spos
fpttsn uf Gps@utneu bIeu prOtIumeret
ben Ste Ropsmber at ben en9ellte
NIaabedef t be uuitruIaiiatiite 6Ors
panbe / OperuGreIie al so tnotsote
Ssubineer. gaa Rbeoen Iaa 5 Or
loqsifibe.
Decorah-posten., 1884-12-17
Tn SaupipSSceuc tiIiss

beretteS iaaIeoe5 fra 9rimsbp: Ruttes
reu "9eueraI AoIieIep", Der at Steoet,
bar Ianbiat be ? susite Sperleuenbe ira
ben bOuunoite 6iitetutter "Raurtie" al
8laarbiugsn meb Is Dtanos Seiatning,
iom ben 2sos OCTOBER 100 0GI af
Spurn 6gritib unoer IN tart StOrm
bleu tautret gGnite ruubt at en- Itor
Stprtis. Gf be IL Manb, Der befanbt
Jig u~eoeuunoer / Rabptteu, orutnebe
itrar Z; be andre ( tom efter omtrent
10 Minutters 6orIsb uo, ibet 6artotst
tiIbeIs rettebe fig, o9 be fanOt ba, at
Rapteineu, os 3 gfano .iom pare paa
Deficit, ba graaobet TOM, pare bortitpIs
lebe. Wtulten par bruttet o9 6urtsiet
Iaa ganite uuoer 8anb unbtugen meb
6oritaunen, O9 til benne tlgn9ebe be 4
MaRuo fig belle Ratteu. Sm Woress
neu bIep en- bortitpuet. On Gttensu
bIeu en- at be 3 panuitti9 % bespnote
at Ie o9 iynse. @nbuu en- 9tat over
itobes uben 9i9lp, men nGite Dag, ba
be 3 Ousrleuenbe pare / ben bsteite
@rab ubmattebe, tom 6utteren General
WoIieIep" til llnbIGtning. S~menbifisut
Der ensnu git bsi 81, 9it 4 at bennes
Dtanbitab | Baao, o9 Ipttebes bet benz
efter fore 2tnitrGuseIier at fau 2 at
SoQGnberne ~bIer9ebe, men ben 3bie, iOm
par suaet fra 6Oritanben ben foresaas
enbe 2lftsu, paaitOb at bile 9aa usb /
&abptteu for at parifo fine &amerater
Der. 0ette fOrbinOrebes bog, men ban
nGgtebe at gaa / 8aaben. Stprmans
ben sit ba op paa Sraset Os bandit ct
Goug runbt bans Gin, Os man fOrisste
bsrpaa at bale bam til fig / Saaoen,
bpiltet par umuIist, Oa ban uebbOIoenoe
tIpnse0e fig fat til Sraget. Man Hap
ba Eou9et for at foris9e andre Dfibs
Ter, men, ba Wtanben tienbre fig fris
siOrt, lap ban fit Gag Os itprteOe fig
meb en- uilb Cater / 8slgerue.
Decorah-posten., 1884-12-17
Somae npe Sfatte. COP

Den life Rouember traabte beuue
Sop | Rraft, Og pen er at ben 8stpbs
ming, at Vile Og gnbuer inoeufor Stns
ten Dor tieuoe iii ben. Statten er MI
lite forfaIOen for forite Manoag /
Sanuar Maane6 oe fan betaIes / 3
Germiner ben lite 9uIubeI lite Marts,
O9 ben 2oen fprfte September. gr
ben fsrite Detailing itta afsiOrt ben lite
apriI, ba lGsses ber l BrOcent til
SeIebet for 5per Mauueb, ianlGuge
bet life bstoles. ST ben isrfte Qfbes
tnIin9 siOrt for lite april, ba betaIes
iugen Renter af ben unben fsr efter
lite Sttober.
Decorah-posten., 1884-12-17
Sn0lan0et.
Soma.

GiOIis SusOug ROrssu itsOte ct
6rasttrGu paa SurIinqtOu, gebur Rap.
& ROrtbsrn Sanen iammsn me0 ct
3rGu paa Chicago, WiIp. & ct. BauI
Saueu / RGrbeosn at Ssiiau. 3SOsne
% Rabpsieu taitebes ub af StiuHsrns,
beribIanbt IN, Tom uetop / ibltuGuute
Bp buube taget inb fin 2aOuing al
Smsr, 2gg Os 6iGrtrG. RiIwautee
2otOmotiUst Ie6 oSiaa ubftiuist. Oct
er life ufsiOrt, buem Der bGrer StpI;
ben for bette ltbeIo.
- GbutIsS Gitp buuOe fOrrise Gre
bag en- SIbsbraub paa $40, 200.
Stateus ii6ite 2esisIutur beilut.
tebe, at 9unOe ituIbs 1tutteIGsses fra
lite Sanuur 1885; so Gts. uurIis fOr
9aabe, 81 for Gisper.
Decorah-posten., 1884-12-17
Samiiie.Stp paa &en.

8 en- @aarb / gesaben paa Sams
pen / Gbriitiania Dor en- 5amilie, iom
bar iRlles 6istteu meb en- anben. 6ors
boIbet meuem be to 9usms6rs er life
altib bet bebite. - Oct er unbertioeu
tran9t ueb Storitenen, og iau Tan Der
10 oeiaa tomme andre busIise Guiitiss
beber I'll. Weu R~i9rnepunttst /
Stribsn bIeu bog tiIilut en- Seat, iOm
ben enc uf 9usmsbrene (eieriten) tors
fjalebe; bun paaitOb, at BEN uar en-
9rp6 for i'm SIGst, mebens ben anbeu
par at ben Ntenins, at ben par ben
u9rite Gpu os 8iGusl al en- Rot, Tom
fan saa paa Subs srsnne Serb.
Sua en- Rorseu bang aatten fob
90 tin pGa fin 9eftptterinbss Osr.
Oct bau6e 6sns grteiisnbe ubrstist.
gu git bet forpibt = Seuu, Sem!
opsr 6attefienbenl
@ieusiaIOeIiens Cine log mart.
8attemorberiten toste iamme Dag Suppe
til Dtibbug. Sun baube efterIubt ben
oebe 6ut paa Itabosritens Dor o9 fanbt
ben igien / iin-Suppegrpbe. GabIeuu!
Rrtgsn uur ertIRret og 6aurpsn ~begpubte.
- 6srit ct itarpt Ntunbbu9geri iom
6OrpoitfGgtning, Os iua rs9 Rabumerne
ianmen | 9aanbgemGng. st 9Ouebs
lag bIeu ~IeUeret, o9 Der git bsbt unbsr
Stiolbeue til. SIOtaussr, SopeIimer
Os andre forbuanoenuGrenbe @ienitanbe
maotte 9isre Gjeneite ION Saa6eu, O9
ttIilut bar bet ousrsube paa 6isttens
guIUet, buOr Bartsrre tIOreoe Og Deb
biuanben paa Ggte Rattemuusr. @uurs
bens gier o9 subel at bsHs Bsboere
maottc si0re en- gnbe pao 6urIumbsisn
ueO meb Magt at itiue be raienbe Suins
Der fra ~binaubeu. Oct par ogiaa paa
bG Etb, at iaa feoe; tbt ben enc al
RUinbsrue par ioa msbtasst at 8ataIs
ien, at bun MATTE 9ao tiIien9s, og
ben unben Uar temmsIis forilaast os
optIorst.
Decorah-posten., 1884-12-17
MtSfpu ri.

fra WtaIben meSbeIes, at en- 6armer
Serome SIduton paa SsrubaneitiHne:
9an9en mSote . Cramps, iom meb lsfs
teSe @euGrer afforbrebe bam bans
Senge. San sreb | 9Ommen, Tom ON
ban piIbe sfterfomme oeres SorIangenoe,
men iltebet Oerfor tos ban frsm en- ReuoIs
pet, iom itrar ienote ben enc tramp ub at
geroeu. Den unOen itipO M paa 9Ians
ton os traf bam, bog life liusfarIist.
Decorah-posten., 1884-12-17

p t5'ss isHot / almiuecligc 2Srspe taR
# rake sE.Ul..Is. Gel bGuosr Of iaaoaHs
ssts poo Eu.-u.
Decorah-posten., 1884-12-17
8iSceuiiu.

Den belle EiIuirtnins at GraIalt i
Sttlpater for iuar er I43 RiQiousr
JOB Soro os 9Ianter, 10 Wfiaioner
Satb O9 8 WhIiiOner Shingles.
9ales BIOus: 6abrit / Raciue uiI
torbaabentIiS mart tomme paa Robe
igien; ale 6reOitOrsr ipues at pare
bisrteIts inbe for, at iaa tan lie, oa
bet sr oerfor llofstsr til, at bel in6en
en- Wtaanebs 6orIsb after piI pare /
fuIo 8irtiOmbeb.
Chippewa Sails bapbe / 2srbaas
en- meset beftis 3I~Osbrau6, Der s0eIagoe
Barber for benimOb $500, 600. timber
famine fOrssit Der Osiua en- Rruots o.
OIiss9rpIOiton, Der IsmIaifebe Here Rsus
neIter. 6Obburu Opera 6ouie lager
Rainer, bet Canine gisr fere 6orrsts
ntn9ss SOfGIer, oeribIanbt Gee & Cartons.
Sra Sa9rosis itriDes til ~3scorab.
Boften": WtabfrGUst uiI inbtaas ben
met fremtrabenbs BIa6s / ben fsrite
el9gt al ct gipbpggerfOlts GiluGrsli..
Oct CT Den suise Bile, ION / fOriti.uig.
article 8ariutioner bar pGret iiunast
Tor ben upe 9sr6ens Seboere fra
eooper os til ioag. D2eu eftsrbuert
lom bet Ipttes 9tpbpgserfOItet at arr
betbs lt9 op til en- nosenIunbe ieIu
ftGuSig Stiutng, iaa uiI O9iaa be for
Itaa at iRtte 9ris paa be 9~iusnposlisr,
be | 9iemIanbsus bar uqret uauts til.
Slanot otsie 9tpbsIisr inotaser U2uft,
fen en- fremitubt 8labs. Gr bet ianbt,
bpao ben oauite Yrofesior Snmmsrih
Tiger, at be fionne Sumter sr 6oltes
Iipsts gIomit, iau siGlber bette / iers
Zig Grab ON Muftteu. Ren / ct
"Rpt @Ontp", buOr 2It optages al
RponingSarbeibe, fan Snsen meb 8i.
msli9beo forIange at faa tunitnsriite
G~uIentsr me6 Ysr6ensnaun. Rau moa
nsie fig meb Runitnere, Der ieIu bar
at itabe zig TN 6remtiO og ct Ruun.
ct iauoant 6unitnertaIsnt er en- bers
bosnbe uns Out npIis tommeu ira
ROrse - Rr. 8pe. 5au ipiqer ubs
mGrtst puu iOritieaiss Snftrumenter
o9 nil utut5liomt meO Sibeu uiube ct
Raun. s ben uGruGrsnbs 6remtio az,
ter ban at fOtetase en- 6orcsrtreiie peits
ouer sieurem isubre RiRneiota ga
sisr muIi9eus en- Qfltitter til enteIte
Steoer / Soma. 6au uil asiiiterss af
Here opgtise Euiitsrs. Der uiI ipiQes
gioIin Og 9iOIu Og .nteIte Stptter
8ianO. Or. gpe meO 6oIse aubefaIss
paa I'm Reiie til ct ueIuiaist gubIitums
llnoerftstteIle.
Decorah-posten., 1884-12-17

paa Stebet bolbt en IGusere Gale imof
Orutfenffab: SITTER at 6Orebraset pa,
torbi, bemGstisebe en- Del cowboys fla
Ntanoen, os tuans fit biGIpeIeie Offer
til al tpue / fig en- bel got @bilfp.
efter at bette a siort, Iaebe be ben
lanoIeIsie PrGbitant / en- go9n oo too
bant meo Jig til IN 9~anbsIsplabs benz
ueO 20 Nfile oerfru men ba be tom
Der, par SrGiteu bob. 0et er at baube.
at otsie Mtenneiter faa i'm fortisnte
Straf.
5 lliuta 6Ountp Iisser Der nOsIe
rt9e o9 iomGrteee 6uleier, Iom nu er
TONNE 9Gnberne paa ct attielelIfab /
minneapolis, buiItst tGaer Here Stans
Otnaoer. greiiOent en- 8. 8. SObulon,
V. y. Sweniou 8icesBrefioent. Qanbs
lt%rGtninsen beitaar at 544 acres, 6uIs
let Ii99er / belle bets 2ensbs Sag paa
en- GptfeIie al ira I6 til 20 sob 90
er al nomGrtet 6UuIitet. Der 9aar
Sernbane Ii9e / 0Grbebeu.
Decorah-posten., 1884-12-17
On fgrueIia 9iushiiturie.

SH lelYCtY SlueuiluIlt SU1hit
Dag. Nyh.", mebbeIer foIsenbe: 6Or
nosIe 0a9e fben tubfuubt en- 9sriou
fig paa 8eruumo 9oIitiitation Os bao
ON, at ban matte bIiue arreiteret;
ban tunbs nemIis life forisrse fig islu
o9 buo oerfor ON at madtte. blipe tnbs
iat iOm 9sssi9nser. 9an buube ems
gang ieet beore 0ase. Wanben bsb
5. &. @ruubbers og par fobt / 5aIms
nab 1910 buor bans 6aber par 6aus
beIsmaub. Gftsrat ban par bIsusn
Stuoent ! 2unb 1856, fom ban iom
2Rrer til 0ermIanb. Ser Bar ban
iaa nbeloi9 at f~oreIite fig, os bette,
paaito6 ban, par 9rInSen til bans
Gins lllptte. Sra 8srmIanb tom ban
til StOtboIm ION griuatIRrsr, Os Der
fsrte ban / 6OrtutuIsIie ct itOrmfuIbt
Gin. 70 @ause bar ban uRrst itrafet
for Spperi. st aar bar ban tiIbrast
/ 6rantrise, buOr ban furisste at brItue
zig / Ssiusn. Seuere bar ban ts
@augs forisst at f~Ortorts lit Gin usb
SeIumoro. Nar 1882 uouanSrsbe ban
til amsrita, men b~iemieubtes ifiOr paa
be foreneoe Staters Setoitntns. bu ban
life tunbe fOrisrse fig ieIu. 6Iere
@anse bar ban UGret arreterst for
9sssiRngeri, os MI IGusss ban after
til 6ansilet5 StiIbsb. arbsOe busrtsn
pil elIer fan ban.
Decorah-posten., 1884-12-17
yt0t at 5urrt.

Gn tineiiif SpiieieOoel. Gn frunit
6Orretnin9smanb, Der | 9anoelsanIi9s
genber bar OpbOIbt fig / Shanghai,
baube ben 2gre, for be frunits tiueiiite
Granddaughter ubbrsO, at bIiue inObuot
til n tor Ribbus pos tn al bet bims
meIite Rises 5OnOratiores os meboeler
fsIgenbs ON 9tnsr'en: GafIst par ale
rsbe bIsust beiat meb % 6abe meo
9aas og opIyit msb ii fore 2untsrner,
buis 9Ias prunssoe meb bro9ebe Otas
Isrier / itrisenbe 6arusr o9 pare Oms
stuue at @uirIauber, os S%iItetUaiter.
RaaItibet par inb6eIt | ct pitt NutaI
Retter, nrsu Iisusrne, Der particle op
ueo Borbet, bragte busr Hst tub ibpbs
Ierriuer os RATE benz forit til be aIbfte
eQsr be fornemfte @iRiter. SptisiebIeu
par fsIgenoe: y 8uer meb Gbampiss
mons os i~taarue BambusitRugler, p
Sutusfebt ruqst / en- 0feIoetg og bast
ION en- art Baubetage; . 8ueGs /
Risbiauce; A. Riuefite SuuIereber meb
Stinte (. 81 6oritieIis giIbt meO GIANT
pignOus g 2lno meb 8ambu5 og Re-
uufarfust; y SutSeLeusr itegt | me
~ritauit Die; s. MausLiugsr u,eb Slip
fit ten ~iapansfit Rst, Der imaser afs
.itpsIis); q Sstrub6ebuIsr iumsritanit
Die meb BumbusfteusIer pg Stints,
5UiItst u6eu ben m~O0bpoeIise Die uiIbe
baue imust fortrGfsIist; 10Y en- Ras
govt al 8iIbt, Sttnte Os Guer meb
2gssebuibe Ousr bet belle; ~ 9aiHites
Fnner meb 8umbus Os Gbampi9nOas,
imaste buarIist; 12) 6usIeinouOIoe
I3) Stints me6 @empie l4) 8ueites.
Ser inbtraabts Der en- 8auie / UfauI;
tibet, uRbsr bpiItsn Der rates Yiber
omtrins til 9iaitsrns, mebens Der bIeu
lptlet toritlsut9e Spl. E~Ibebopsoet
par minOre enb ct 6tnserbOI, os
ben SmuLe Sobut, bet tnbsbuIot, uar
@forterst / 9sbst at en- Sues Setunber,
iaa at mar ita6is MATTE Hoppe 9iben
paa M. 9srpaa tos man fat paa
gtr. Is Der beitob at StiIbpabbe meb
Oens 2Gs, tOst i ameritanit Ollie; l6)
Stints; ID Orstisb msb aaaI; l8)
8aa6ne 2Gg-eu afitpeIis Spiie! l9)
DESSERT beitaasuOe af 6ruster, SpItetOi,
Rager, WanbIsr, Rsbber, RattarOri,
8oubons, Granger, appeIitner, 0ruer
uiu. timber belle MaaItibet bIeu Der life
bruttst anbet enO Gbe uoen Gutter Og
Canton ,: Bin at Ris, Der orittes
uarmt og er en- ufitpeIig Drift.
Decorah-posten., 1884-12-17
SIIinpiS.

Sacob SaniOn, en- fremruseiOs 6ars
mer / StepbeniOn, git for nOsIe 8ass
iiben ben til en- NabO at fig, en- Wanb
peb Napn Sorseis, for at inbfrGus
nosIe Pense. Sm aftenen fanbtes
SSaniens Sig Der / 0tGrbeben meS ct ga.
benOe Saur / Ginbinsen, Os 2lIt tpbsbs
paa, at Der par fiGmpet pau Gin Og
Osb. Borseis bIeu arrsiteret paa Mis;
tante os inoiat / 6Gnsilet / 6reeport.
- gu auts / @runbp County an,
tuse, at life $40, 600 nil uGre iitunb
til at bGffs Be Cab, 6armerne Der m.
Zig bar libt peb SPINE Cholera.
Decorah-posten., 1884-12-17
&Gpriaat paa Sern6anelinien /

SrOnSbjem. Seo S~srnbaneto9ets 6drt
fra SeimbaI forIeoeu bIep en- RGu opers
ramplet paa 9iuien ret 10 for 9r. Seims
9anbiteO BEN tos 8urien nebouer 9inisn,
iaget al Sr9net belt isiennem Guneaen
unoer SIspoIbsn, buor bet enosIt9 Int
te6es ben at unoilippe; men 6rsoen
uareoe fun fort, ba 9otomotiuet paa
Retour fra Stationen til SIsn isisn
uusrraiteSe BEN o9 puanpt iasebe Detts
tel fOran fig, inbttI ben ueo en- Snbz
ineurins, at 9iuisn life fanSt anosn
llbpei enb at sisre 6rOnt mob ErGnst,
uiien6e SGnoer os iaaIeoes life ! bet
blioeite 6umsr. R%onbuttoren, Der life
Ielu bapbe Sio til at optage uofors
bringen, parsIeOe / 6orbifarten en- ars
beibsformaub paa gOrbtOmten, ber-o9s
iaa fortiatte SpOrten, u9 ba Sotomos
tipet tom tiIbuss ira Slen, par HGusn
bleueu orRbt peb ct pelrettet Sla9 al en-
Yoroeloe.
Decorah-posten., 1884-12-17
@aiienbuiets gubiifationer.

De, iom suifer at ipenoere 10 @ts.
paa en- 6aIenoer for 1885 uuberrsttes,
berpeo ON, at en- Observation-Disclosures
ubfommer til Sui. Den uiI inbebOIoe
benpeb 20 Siber COB o9 IRrerig Sass
ming. SGrIig bemGrtes, at ben inoes
bOloer ct mt imutt Siuebe at 8uiiens
buffet. Den toitsr tlIu 10 Gents pr.
Stptte. DC iblalot Ibonneuterne pua
"6or @ammel o9 ling, Der inben gtpts
aar in6ienbe Notwithstanding for 1885,
faar beune 6aIeuper gratis, iamt Graft
tat go. /: "Sm Dams. Del ioms
me sjeIber Osiaa for ale npe abons
nentsr, iOm tesue fig inosn giptaar.
Oeriom 9lIt 9aor iom tGntt, utI "6or
@ammsI Os ling uofOmme Tom llses
blab, naar Bet liber Iibt no / BET nps
aar. SfuIbe nOsen uf be GIbre 9lbons
nenter pile Opiise 8Iabet, iaa sisr be
os en- for Siensite, ON be meIbte bette
for Rptaar. Oct uoIber os life lioeu
Stabe, uaar nosen Opiiser efterat baue
mobtaset flere go. at ben npe Gars
gang.
81 baabe, at be feite samle abons
nenter bIipe itaaeube. De pile berueo
itfe alene / betpoeIist Mton itptte ans
fallen, men Osiaa fOrituiie fig os fine
Born COB os triteIis 9Gsnin9. 8i
futile bersfter iOm ter beitrGbe os for
at itaiie sobt 9Gieitof. @nbeIis pile
ri sjSre OpmertiOm paa, at Der enbnu
er tiIouers no9Ie GrempIarer Of "0r.
Martin 9utbsrs 9iu os 2eunet". s az
minoeIist 8inb toiter Sosen s1.o0
portofrit. ) @uIbinit sI.25. Oenne
Bog ssner fig iGrbsIes til SuIes Os
9tptaars9ape
8~ittsnbers, &is., ben ste December,
1884. 9@rb.
G q famine
Decorah-posten., 1884-12-17
Safptu.

st Telegram til 9urOn melOsr frd
gsbfsIo, at 8pens SefOIfnins CT bans'
for, at en- bel Stare uf raienbe Utsn'
n,ifer nil antomme bsrben og true Speu
msb SlpspaaiattsIie. s SpiOien tO'
benz itaI itaa Sbsrifen / Spinf County,
Der nil isae at tOmme | SefSoelie at
be OffentIiss BrOtOtOasr, .iOm bleu ltlaa:
let uo al &~ecorbers Office | aibton al
maifersbe Weertb for nosIeO ase lIosn.
Oct SeIe i~friper fig fra en- Ramp ON,
bpor @ountp>S Gbet ital pare.
Decorah-posten., 1884-12-17
Connecticut.

81. 9. 8iIiou, Spfinberen at
86eeIer & @iIion Spmuifine, bIeu for
ct Bar 0ase fibeu inbIast paa 9arts
forb Sinbipses9ipI, sbeIast baube paa
SieI os 9ssems. 6Or 40 aar iiben
par ban en- fattis GRANDMOTHER Os ops
fanbt ben Sang fin uerbensbersrtte
RaIfne, iom sobt tunoe bape siort
BAN til en- MilionGr; men ban be-
spnbte at fore ct ffpst ~nbiDepenbe Sin
90 iaut ftabis opbere Os bpbere.
Decorah-posten., 1884-12-17
Ship.

TorIebsn Iften, ba Sarrets Cirrus
pasiersOs sitouer paa Sernbanen, funbt
en- ubpre for &iser a~nIeOnins til at
rcmme nOsle UtiIe bOrte fra Spen 9aps
ton. Den itprtebe afiteo / uiIb 6Iust
os betesnebe i'm Bel ueb fere iOnOers
reune 9pr. iom ben bapbe iuset SIps
Bet af. gn 6armer / gtGrbeben at
0rpbens Wous bsrte ina en- Rat ct
forfarbsliet SpettateI / i'm Spine6inse.
San sreb ct @euGr o9 en- Spste, o9
fanbt ct Spin brGbt, os Eigeren ifGro
meb at 9isre bet at meb ct til. 9an
ifisb gaitet / SasbeIen, men bette
siorbe Dpret ruienbe, Os RarOeu maatte
rsmme inb / 9uiet. Senere bros benz
peb 100 Maub ub for at brGbe Gt9es
rem, og bette Ipttebes ba osiua.