Illinois Staats-zeitung., 1884-04-14
&eG1t 1tm0 6efek.

Sour tuelttge Weni6en md9en it6 FLAIR,
tpte nielen @tnfluB ouf bic @eitaltung ibrer
GoriteIungen uno 2ebensz Nnl6nuungen
oos 8ort bat. Gs 9eIten lit bet l1eberz
tro9utlg not Worten elmer Sprd6e tn
WDrte Der onoeren Spra6e pieIe fir
bo1fomrren glet6beoeuteno, Die es int Der
Sbat ntdt itno, u1to oaraus entitebc1t oann
DIT gnr3 l6iefe uno fall6e Nnl6auungert.
go, nm ein BetipteL dn3ufibren, giebt
Die 1l%eberleBung oes engltlden WorteS
vg government" lit uGegierung"
einen burf)aus fali6en Stnn; 6enn ienes
beoeutet bas 9ela1nrnte StdatSpee1t II,
70 oaB es in peribteDenen 8%erbtnoungen
nit Stadt, 8u1tb, 2ano tpie6er5ugeben
mare, tpdbrenb oaS @ort v9tegterun9" in
9euti6loro nur 3ur 8e3ei6nune Der nouz
Siebenoen 8eboroe oient, Die aber bort nt6t,
ME bier, bon Der aus 8olfstpabL berporge>
sdnsenen 9eieBgebenOen BebOroe gepeoeLt
10 B, "lonoern nit i6r tpeoelt.
Nu6 Die nit Dem ettglti6en @orte
rsta :" pie IS in Qn1etifa %Deritonben
tpirb, ND bic nit benz oeutlGen .Stdat"
Derbunbenen 8egriffe oeden ii6 feineSDegS.
Scenes beSeiGnet beutSuta9e nur nod Die
nit bel6rGntter SeIbitberrlt6fett
ausaeitattete rGun1lide unterzN 6t6eilut9
elmer groBeu 2dnber>@ enoiienl6aft (lo odb
!. 3. Die G9tcagoer vTimeS" idon ieitSabz
rer fiat state" nur nod g roptn3
i6reibt) !; tpd6rer6 Ser beuti6e IS
eiren nberaus bo9en, borneDmelt, et1pos
aebein1ntBnolIen (oer Doctor 8reetortus
tpIrOe in ieinem treffLt6en Oeutl6 iagen:
tranieenbentaL metapbDitlnen) Begriff, Bic
innere SeeIe DeS Ietbli6en StoatSlDeletS
beoeutet.
go se6t es nun du6 nit Ben @orten
la W" unb v@eieb", u ustic e" unO
st d - O1it ben beutiher @orten
@eIeb utb 9e9t lit bic 8orlteuung BON
b0beren, I'M @roBen unb @ait3en npdu
oelbaren 8ori6rtften oer itttIi6en Welts
Dronu1a %perbunoen: - cine STORYTELLING,
bic 3tpar in einsei1en norfontnel1oen TGQen
arg in Die 8rii6e serat6eu mag, bod tnls
merbin Die Morte nit einent g%etptlien
StrablenglanS urnle,tdtet. Oage9en be-
Deutet Jaw" bier ni6ts Nnoere5, ais etn
ft6 unaGblt9emale DerGnbernoeS Wtadz
inert - lei eS Der Getnunf uno 9Setsbett,
ooer lei es Der 1lnbernultft, 0eS BlOoiinnS
uno Der GoSbeit: - iDte es lt6 ebet aus
Der gelantmelten 9Setsbeit ober 0ummbett
etne5 Saufen5 BON bei6rGnften &affern
uno i6lauen Strebern ergeben mag, Der
man v@eieBgebung" nennt.
Dem entipre6eno lit ein lawyer
ntdt int @%ntfernte1ten ein y&e6ts7
9elebrter" i'm oeutiden Stnne, ionoern Elm
Otenl6, bet in allen SrrgGngen, S6Iupfz
tptnfeln unO 5intertbiren bes law"
8el6eto tpeiB. Seine Nufgabe ftn6et CT
tetnespegs oorin, In eirtem gegebenen Sale
oas Ee6t bcr5uiteQen, ionoern barin,
benz TIN be3ablenoen 9unben, slei6piet Oh
er Jteht, ober llnre6t bat, gum Siege iiber
letlen @esner su perbelfe1. Sn Strofs
redtsfGuen lit 6ieler @egner Der 0ffentlide
Nntlager urb Die Bodybuilding lit alsooun
tetnestpegs cine @r6rterung, tpeI6e bic reo>
ltde @rmittelung beS &batbeitanbes unb
pie Beltrafung zines etipa Dorltegenoen Ser
bre6ens gum 3wed bat, ionbern ein QBette
taltpt 3tptl6cn gertbelbtger uno Stats
antpalt SIT benz e~in5igen 53pede, gu ermitz
teln, tpel6er BON beioen aeidtdter, p~ftfftaer
uno .getptiienloier in Ser 8enlibung bon
auerlet &unit9riffen tn Der 6anobabung
oeS law" lit. Der 8erbred) Der Nntpalt,
per bern1oge ictner Sertiefeit in oer 6a1bs
babuns bes Flaw" ein pffentunotges S9eus