Illinois Staats-zeitung., 1884-12-22
Gin NRmEfers0ienn.

Geit Benz Is. DECEMBER firb bic Qes
beHSrettungS : Stattonen an
ben groBeH y in cen geI6Iolfet
bis gum Mieber6egtHn Der S6tfffabrt, uno
Die lnetiten batten lire GbGtigtett idon ain
/. DECEMBER cingelteIt. 8Gbrenb n6er Die
.Sd)iifiabrt Guf Den Seen, %pcnieiteHs Die
Segelidifffd5rt, in oieieul Sabre feline be-
frieoiaenoe mar, fam man nit Der SbGtigs
felt Der 4ebenSrettlngs sSt1tionen oil ben
Seen UNI 10 ;ufriebeler ietn.
IS lte9t itst cine ftdtiltiide 1teberiidt
Iber oiele 3bGti0fett tudbreno Der S6iff>
fdbrts;eit Ses Sabres 1884 Dor, uno fol-
aenoe WtittbsiLuH9en baraus ltn6 bon az
9emeiHer Bjdti9tcit.
Anf Ontario uno @rie>See befin6e1 ftd,
ieBt 10 Jtettung5s S%tdtionen, an 6uronz
uno SuperiOrsSec Il, ant WidigunsSee
II, 1Iio 3uialnnren 80. ltnfdIe falnen auf
oieitnSee in Der oieSinaliQen S6iiffabrtsz
3eit ill 0anSen 1913 upr, nGmlih u auf
benz Ontario uuo Grie, % Guf Dem 9urou
Ino Superior, sd auf Dem Wibigan.
Sci oielen llnfdusn puroe @tgentbuln I'M
8etrGge bon $1.227 ,974 Gerettet, nGmIi1
fir 1856, 009 auf benz Ontario unb Grie,
fiir $40, 800 Glf BEN 0uron uno Suz
perior, fir $341, 065 auf benz Otihigan.
gsrloren Qing nur fir $68, 1858, nGmli1
fir $12,355 ouf benz Ontario uno Grie,
fir $37, 099 auf Dem nuron uno Superior,
fir $19,830 auf benz DiidigGn.
Bel Oieien S6iffSbriden unb S6tIIsz
qefaGren itunoen i'm WnnSen $40 Wenihens
Ieben duf oem Spiel, ndmli0 283 auf benz
Ontario unb @rie, 28J nuf bent 9urDit ulto
Guperior, 278 onf benz Wiitigan. llno
feiu einstges oteier Men6en@
Ieben Gin q SUI @runbe. Inter Den
@eretteteH erbielteu 80 nod belouoeren
2eiitano unn ;eitiDeilige llnttrtunft ouf
Observation-Disclosures. limb 81 ben bel SAtff5z
bri6en u1o SdtfiseeTdbrem @eretteten
fommen nod Il Yerione1t, iDel9e, nadbem
lie bon Wsrfteu geitiirst pdrell, o6ue Die
Silfe- oes 9tettungsoienittS ertrunten ietn
nilroen. Damit SaB i6n,utttde bel Der
idbaftsn in BetrGdt fomineuoe Utenid,eu>
Ieben gerrttet tuoroen itlo, lit uaflrli6
.nidt 9eia9t, Dap Jticutdno III ben Seen llttts
getomuen lei. Bteimcbr forOerteE oiele
audi DieSmol ibre Opfer. Bo6I aber 1T es
sum erften 03als lett Der Ginfubrurg oes
Wettungsoierites betpirtt lDoroeI, oab bel
teinert ~eir;iasu S6tnsbruh uno tetner
~einsigen ioui!iaen ShiHssefabr, ipobei Die
8ettun05mdnn'6uften t6dtt9 tDareu NIB
tbGtig itin %tor1ntelt. aud nur ELL ein5t9es
MeniheuIeben 81 @rnnoe ging. Sa oiele
erfolgrclde 9eben5rettun9s ShGttgteLt err
ltredfe feb ibsr Die @reuSelr OeS Streifs
gebietcs Der S:ationen biHaus.
Ger R%ettungsoienIt AMI Den Seen, Der
fiG In mentaen Sabren bis 3u ieiner ieBiz
gen 8eoeutung uno electromagnetic entz
iui6elt bat, lit benz ettpas dlteren Rettungss
bienit an ben DieereSflilte1 poaitdnois
ebenbIrtiB unb Gereiht 8Iet6 oielem ben
Ser. Staoten uno ibrer 8%ertpaltulg CUR
Gre. gr wurDe inter repubIitanli den
Bun6esuermaltun8en 9ro68e3o9en. Nber
rus gebeitnniB ieIner 8orireHlid,teIt !ie9t
barin, cap aus ibnt oaS Yarteipeleu gdn3s
LID perbannt lit, oaB es III tlIn nieHals
9cpubIttaner unb Drntotraten, ionoern nnr
itarte IND mutbise Dtanner 9egeben bot.
8ir fjnO iiber5eu3t, oaB aud uriter Der
am 4. N1dr3 1885 it's Seben treteioelt
neuen 9unoesperluultula, gIetdotel tnte
;ibr 5inaHJmiuiiter beiBen mag, eteler Jtets
tuuasoienit inter ieineI oerOientsn Sbers