Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-06-24

1 OTN
Mit bieien @orten psdte Srdulein &lips
per fie ans ibrem Sinnen.
Sd bewunb're bic i@0ne Gusii9t, uers
ieste Marso.
ga, bic lit prd9tis, ni9t mabr? Sinten
bic Stabt, unb an bic pieleu S9srnitetne!
gs lit iest piel i9Sner bier ais friber, bies
fer @eg fiel gang fell ab. 5aben sic
beim 6auie pon Satob Orsbflies bas gis
i%engitter nidt seiebn? Oa 1T Serrn Oorns
burss Mutter pom Yferbe sefauen, bas
mug man bic alte Martba er3dblen b0rsn,
bic 1T melt iber fieben;is, wenn sic ibr
au9 taum finfsis seben wiirben. 9err
Oornburs bdlt SroBe Stife auf fie, er ldBt
fis iosar NIT an ieinem Glide eien. Sd
finbe fe etuas einsebiloet unb mitunter
turs ansebunben, aber ba 5err Oornburs
iie 70 bod in gbrsn bdlt, labe i9 iie Bis
wsilen gu elmer Eahe Gbee elm. Sect Mill
i'd aber i4eaen.
Marso mar frob, baB 6rduIein clipper
10 piel Ipra9, benin, gang gegen tire @es
wobnbeit, fiblte fie ielbit wenis 2mit basu.
Die aIte Martba 6ffnete.
Sd ba6te eS mare Der 6err, brurnrtte
iie, wie tSnnen sic nur 10 an Der S9ele
reiBen2 @ouen sic berein2
@enn es Sbnsn sefdais III, Wartba, bas
Srdulein bier m69te germ bas S9loB eins
nal iebn.
90! 8enn fie ii9 einbilbet, baB bas
fir elm paar @roi9en G%rintselb sei9ebn
tam, 10 lit fe I'M Srrtbum. gs sibt bier
ni9t uiel gu iebn, Srdulein! = Mein 9ott,
penn i'd ni9t sebadt babe, baB bas bic
8arontn iei. 8on Der Settle ms9te iie gang
ben ginbrnd. @ie 70 alte 4usen bod
man9mal tdui9en f6nnen.
@ollen sic uns ni3t einIa1en, Mars
tia?
Hun freili9, fommsn sic mur. - ST
bas elm Ni9t9sn pom SSbnen2
Stein, es lit cine iunss Dame, bic Der
9err Saitor mir empfoblen bat.
90! Damn bite, fpmmen sic IN meme
Stube unb trinten sic elm TdB9en Gbse
nit mir.
Die @abrbeit gu seitebn, bate i'd I'M
Stiqen barauf gere9net, i'd wuBte wobl,
baB sic uns nidt 10 wisbsr fort laiien
piirben. = Greten sic elm, Srdulein Mars
saretba /; sic baben wobl nod ME elm altes
S9loB seiebn, ba sic 9lIes bier 10 seuau
in ausenidein nebmen.
Sebenfals felt LANCER 3eit nidt 10 IN Der
Ndbs.
Sa, unb elm 10 id5nes SdloB trifft man
aud ni9t aQs Gage. 0as @anse 1T NIT
FOLDER Sorsfalt erbaItsn uno erneuert, bas
bat Der Serr 0ornburs nod fir ieinsn
Batter tbun laiIen, aber Der itarb in Nmeris
ia, unb bann fir ben Germ Baron, ieinen
grubsr, Der Nues bur9sebra9t bat. 9lber
i'd wia ni9t alte SumiIienanselssenbeiten
auiribren, bic, wie Der iunse 9err iast,
ldnsif begraben iinb.
Der iunse !5err la9te SrduIein clipper,
elm i9Oner, iunser Ser! Damn tam i'd
aud nod ais iunse Dame auftreten. slbsr,
liebes 6inb, = gu Marso sewenbet, Sic
iasen ia gar nidts.
Sic iiebt ii9 nm, bas 1T better ais uns
GufbSrli9es S9wdsen, nabm bic alte
Martba, Marsos Yartbie. = Sonberbar,
INNER, psnn i'd iie aniebe, muB i9 an bic
ielise garonin benfen; wie bas nur toms
men mag?
@arso iibIts ii3 unbebasli9; fe pers
iu9te su laden unb fragile bic alte, OF benn
bic 6rau Saronin bas 9aar audi 10 turs
ME iie setrasen bate.
8 6immel nein! sic friiirte It1 ieben
Gag anbers suweilen bate iie 9oden,
bann wisbsr a4Ies in bic S0bs sstdmmt.
Nsin, penn i'd sic senau betra9te, sleis
den sic ibr bod ni6t, is mar solbbIonb
unb uiel -. ybIbi3er" wolte fie iasen,
beiann ii9 aber nod re9tSeitis unb fubr
fort: Sd babe Soft lei Oant nod quite
@usen, wenn i6 iebe, baB iunse 2eute oft
idon cine BriIe sebrau9en -.
SD fam feline Seile leien obne griue,
i9altete Srdulein Slipper elm.
limb Der iunse 6err crit! Der muB ims
mer 10 elm Ding, uie beiBt es nur slei9,
auf Der gtaie baben.
Seime @usen iimb aber aud i6on sebSris
sebrau6t worbeu.
Sreilid, freiIi9! gber wifen sic, mas
man iast, Srdulein Slipper: Ni9ts pers
birbt bic gussn mebr aIs Gbrdnen.
ga bas 1T 70; cine Gante pon mir bat
iid buditdbli9 blinb seweint; ais fe
slsidseitis ibre beiben Sinbsr usrIor. 0as
fam aber bod auf 9errn 0ornburs feline
Nnwenbuns finben.
., nein, i'd babe MIR einmal Sbrdnen
in ieinen glusen seiebn, unb bas war
-. aber i3 BARI es eissntli3 ni9t err
sdblen.
Warim bsnn ni6t, Martba; sic baben
uns nun einmal neusieris sema9t.
SIN 9ottes Namen Senn: IS mar, ais
bic Saronin iber Der grbe ltanb. Sic
wiiIen bod, baB iie pom Yferbe sefallen
lit.
Seine Mutter.
@6 mas, Mutterl Seine S6wdserin
mar ss. Die @ei9i3te lit gum grsdblen
gu lang, bas iunse 9Slf9sn tsnnt ses
wObnli6 iein eisnes SeiteS ni9t. Wiein
iunser Serr mar anfanss iebr bSie auf ieis
men Sruber nnb aud auf ie, aber, ais iie
toot mar -.
SSbnten iie iid wiebsr aus?
8 nein, SaS ni&t. Gr fam nur gang
beimIi6 sur Na6tseit an bic 9ei6e, unb ba
mar es, wo i9 i'm weinen iab, wie nod
ME einen Mann Dor inn. Seinem Srus
Der absr i9idte er MIR cine SiItentarte.