davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-12

Nuestro distinguido amigo don
Manuel AlcaIa del Olmo nos ha
entregado la siguiente carta de
su compaflero de Diputaci6n ell
Sr, Soler.
"Sr. D. Manuel Alcala del OIL
mo.
Humacao, 9 de Mario de 1884.
Mi estimado amigo Y compa-
nero: En- ell BoLEr1N MERcANTIL
mum. 80 llegado aqui esta noche,
y que acabo de leer, he visto un CO.
municado suscrito por V en- con-
testaci6n a un artfculo que ha pu-
olicado Ell ASimiliSto de esa ciu-
dad bajo ell rubro "Quien a HE
rro mata' y referente a la repug
nante yineta Q caricatura que Ell
Toluntario, peri6dico de Madrid
que yo no conocia nj habla dido
nombrar nunca, ha dsdo a luz en-
su dltimo n6mero y que al pare
Ger esta en- estos momentos la
mando la atenci6n en- esta Anti
LA.
No he visto ell articulo de Ei
ASiuiLiStn obieto de la diona
energica contestacion de v, pc
ro me bastan las palabras que v.
subraya para formar concepto y
comprender desde luego la male
vola e injuriosa intencidn de su
inc6gnito autor.
Bajo este supuesto, y herido va
otro de los dos Diputados a Cor
tes que en- esta provincial Sc en-
cuentran en- la actualidad, tengo
el gusto de manifestarle mi mas
absoluta conformidad q cuanto
V. expone en- su contestacion 4
Ell ASimiIisfa, nte>tacion que,
sin salvedad de ningdn genero,
nago mia por complete.
Qaeda ", amigo mio, autorl-
zado para hacer de esta carta el
uso que crea conveniente.
Suyo affmo.
Antonio S0Ier. T"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-12
SOBRE AZUCARES.

Acerca de un interesante folle-
to que sobre la materia ha visto Ia
luz en- la Habana, dice 10 siguiente
EI TTiuy0. Lo reproducimos,
por 81 puede ser de utilidad y
aplicacion a nuestros campos:
"Hemos sido obsequiados con IN
ejemplar del interesante folieto que
acabar de publican la casa editorial de
D. Miguel Alorda, O. Reilly SO, init
tulado PIantact6n anWaL de Jos ta1Los
su6terrGneos de la CANA de azacor y
obra de nuestro querido amigo ell Sr.
D. Alvaro Reynoso. Aunque no he
mos podido Ieerlo con ell detenimiento
que merecen los estudios del eminente
agr6nomo, una ligera ojeada ha sido
bastante para demostrarnos la impor-
tancia de la innovation que propone,
cuyc objeto es alcanzar, por ell metodo
de siembra que ALI Sc explica, cosechas
anuales de cana mas abundantes
con mayor seguridad que por ell siste-
ma generalmente seguido en- nuestros
ingenios. La EXTRACTION annual re-
siembra de los tallos subterraneos de
las socas, Ofrece, entire otras ventajas,
la de ahorrarse para la fabrication las
ca1as buenas que hoy sirven para las
nuevas plantaclones, ahorro que es mu-
cho mas considerable en- los paises Coz
mo Luisiana, donde Sc almacena la
cana destinada a las siembras de pri-
mavera, donde. por ell m9todo aeon
sejado Sc podra cultivar la planta sin
interruption durante seis meses. Otra
ventaja serfa asegurar ell brote de ca
fias derechas, 20 que facilitaria la in-
venci6n de segaderQs mecdnicas, movi-
das por fuerza de vapor animal.
Convene advertir que ell sef1or Rey-
noso solo propone Ell nuevo metodo CO.
mo necesario complemento del cultivo
intensive, reconociendo que en- ell pc
riodo actual DE- nuestra agriculture,
que en- su sentir es eel mosaico mas
monstruoso que haya podido imaginar
Satanas mezclando cosas que pertene-
cen al periodo intensive con otras in
clusas en- ell extensive, " no es de es-
perarse que Sc lleve efecto aislada-
mente la mejora indicada. A pesar de
este ap azamiento, que en- parte aman-
qua Ell intereS de actualidad del folle-
to, este contiene titles indicaciones
consoles que merecen la atenci6n de los
hacendados, abonandolos la larga ex-
periencia indisputable autoridad del
maestro.
Nc concluiremos sin aplaudir la in-
quebrantable tenacidad con que Ell Sr.
Reynoso continda sus estudios expe-
rimentos agricolas sin desalentarse an
te los obstaculos que paralizan q nues-
tros agrfcultores en- todas su- tentati-
vas de mejoramientoy y progreso. IQuie-
ra Di0s que no sean vanas tantas vigil
las; que los imped5mentos que esterili-
zan los mas mobiles esfuerzos desapa-
rezcan antes one Sc haya consumado
nuestra ruina, y que mediante la apli-
csci6n de los buenos metodos y ell am
plio y complete desarrollo del cultivo
intensive, d que tanto ha contribuido
nuestro sabio amigo, veamos realizado
su pron6stico, y Cuba produciendo
con reg~laridad y con me-
nos costo que cualquier otro pals, un
million de toneladas de azdcar!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-12
Telegramas via Habana.

Madrid, 90 de Febrero.-El Conde
y la Condesa de Paris han salido para
Francia.
s. NJ. ell Rey y su augusta esposa
los acompafiaron hasta la estaci6n del
ferrocarril.
Paris, id. id.-M. Emile Cordier.
armador de Rochefort, ha quebrado.
El pasivo asciende d cinco Y medic
milIones de frances.
Londres, id. ida Camara de los
Comunes ha adoptado la contestaci6n
al discurso de la Corona.
Ell general Gordon, en- despacho en-
viado al Gobierno, dice que el no ha
tratado de fomentar 81 trafico de escla-
vos;- que So proclama Sc refere sola-
mente d los actuales poseedores de
esclavos, considerando q estos como
una propiedad.
Un telegrama de Batavia anuncia
que en- la parte meridional de Java
failecian de calenturas miles de per-
sonas.
Nueva- York, id. id.-Se ha sefialado
Ell s de julio para celebrar en- Chicago
la Convention dem6crata para nombrar
Ell candidate q la presidencia de los
Estados- Unidos. ra
Paris, id. id.-Ha fallecido ell gene
raj Borel, que hace amos fue Ministro
de La Guerra.
San Petersburgo, id. id.-Ha habido
IN grave encuentro entire los cosacos
del Don y los campesinos, resultando
varios muertos y heridos por ambas
parties.
Algunas de las tribus del territorio
neutral entire Russia Ell Afgaanistan
han solicitado la protection del Go
bierno russo.
Viena, id. id.-En varios paraies
pdblicos han aparecido earteles, en- los
Gales Sc pregunta al pueblo hasta cuan-
do habra de permitir que viva Ell mo-
narca.
Londres, 25 de id.-Un telegrama
de Gibraltar anuncia que IN buque
americana llegado a aquel puerto, con
ell objeto de reparar averias, fue dete-
nido por los carabinsros espanolss, pOy
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-12
NUESTRO DEBER.

Somos esclayos de nuestro de-
Der, y por 81 morirfamos, 81 nece-
sario fuere. Guardense otros pa
ra 81 las conveniencias y los egois
mos. Cada hombre es a su ma
nera, y la nuestra prefere al
oropel de yulgares ostentaciones
los sacrifcios del deber cumplido.
Esto parecera una paradoja 8 una
ficci6n inconcebible a los secta-
rios de enyenenado utilitarismo;
pero es una verdad que llevamos
comprobada, y que estamos dis
puestos a seguir comprobando a
cada instante.
Hemos venido al sitio en- que
nos encontramos, gUiados dnica-
mente por nuestra conviction y
patriotisIno. No teniamos los oioS
vendados para dejar de compren-
der los aDismos de miserias en-
one mas de una vez habiamos de
vernos envueltos y como arreba
tados en- confuse torbellino. lQue
gran idea, que gran pensamiento,
que gran sistema, no ha tenido
sus emulos y perseguidoresf No
fue condenado Socrates, padre de
lasmoral, a quien Ell oraculo de
Delfos sproclam6 el mas sabio de
los hombres, a beber Ia cicuta,
por defender sus altares y sus
doses contra Anitos y Licones !?
! lDesconocfamos acaso la historic
de Ia hlnanidad, desde los pri
meI0s individuos de la raza ha,
mana Al contrario. De ante
mano sabiamos la suerte que esta
reservada d los que, como noso-
tros, siguen la escabrosa, la diff
Gil, aa no muy conocida senda de
la verdad y ell bien, de la verdad
y el bien que Sc reconocen tales,
sin mas 7interes que ell del bien y
la yerdad que Sc predican.
De antemano 10 hemos despre-
ciado todo, meuos aquello que
Sc roza con nuestra dignidad Y
con nuestro decoro, con ell deco
ro y dignidad y prestigio necesa-
rios para proseguir la delieada
mision que nos hemos libremen-
te inp0esto.
Helnos atravesado en- nuestro
viaje el arido desierto de la in
gratitud. Cruzamos los camden
trs arenales de la persecution.
Ceyca, q lejos, oimos tambien y
sin cesar los tiros de la enyidia y
del despecho. Acusados una !
mil veces, vimonos un dia ami
no del destierro y en- repetidas
oeasiones d las puertas de la car
Gel, per seguir nuestras banderas,
que no por faltas 8 acciones per
sonales y privadas. Como que
todo en- Is vida tiene su compen-
sacion, tambien hemos piSado a
dia siguiente las flores de un com
pleto triunfo, y hemos cenido 4
nuestras sienes los laureles de la
Victoria, que no faltan jamas 3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-12

En- la ciudad del Sur nan sido
destruidas % casas.
Es pavorosa la cifra a que as
cienden va las casas quemadas
en- corto lapse; la alarma de nues-
ira sociedad va en- aumento, la 20
cobra sigue apoderandose de todos
los corazones, la inseguridad y ell
tenor extendiendo su medrosa
infuencia.....
IA d6nde vamos a parar 81 la
cooa sigue asf, 81 no Sc la ataja
vigorosa, en6rgica y ejemplar-
mente?
No 10 sabemos!
De Mayagiiez nos dicen que
continIian los anonimOs incendia-
rios, que Sc habia de una horda
de infames dedicados clandesti-
namente a tan abominable pro-
fesi6n, de una siniestra ManO
negrG etc., etc.
El que crea que recargamos el
i'ro :eloso cuadro, que apele a su
conciencia, a la elocuencia trlste
de los hechos consumados, y a las
versiones que circular incesan-
temente presagiando deplorables
acontecimientos.
Ha llegado ell momento de que
Sc conjure ese volcan que, segdn
todas las probabilida les y sinto'
mas, Sc nos viene encima.
De 10 contrario, habremos dc
prorrumpir en- aquella celebre fra
Sc de Ol6zaga;
iDioS Satve al pals!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-12
(siguen lS2 frmas.)

En- nombre de los Jefes, Ofciales'
Glasses & individuos del Ger Battalion de
VoIuntarios, como tales, como ciudada-
nos, como vecinos. y como padres de
familia, protesto energicamente de las
incalifcables y groseras caricaturas
que estampa en- su ndmero 5 del 10 de
Febrero, pr6ximo pasado, Ell periodico
Et Vo11atario que Sc publica en- Ma
drid.
Sepa asf mismo Ell que We "a luz pd
b.ica enesta Isla, denominado La CT
uihzaci6n, y todos aquellos que cream
que ell peri6dico citado sea 6rgano de
tan honrosa como benemerita Institu-
ei6n, que este cuerpo, todo dignidad y
lealtad, jamas IA autorizado, admitido
nj tolerado, que Sc denueste nj iLsulte
d nadie, y menos q la sociedad Puerto
riqueha, lie la que orgullcsos formamos
parte como padres, como esposos y Co
mo hijos.
Arecibo, 5 de Mario de 1884.-El
Ter Jefe accidental, Jose Cliviles.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-12
El Voluntart0.
Sigue:

Sigue:
Desde hoy los ntmeros son,
Que d Puerto-Rico dirija
Del centro de la Naci6n,
Cual nuevos lazos de union
Entire una madre y su hija.
Porque es su programa, en- suma,
Pelear constante y fiel,
Siendo su arena Ell papel
Y por armas con la pluma,
Con ell lapiz y ell pincel,
Por esa terra sin par,
Cuya magica sonrisa
No dejan nunca borrar
Los halagos de la brisa
Nj los arrullos del mar.
Con ell prop6sito ardiente
Y con la esperanza sola
De verla constantemente
Muy feliz, muy foreciente,
Muy RIGA y muy espanola.
Y concluye:
"Sus escrltos Clos del E1 VozuntariO
iam&s atentaran, nj embozadamentt
contra la dignidad de nadie."
lPodia haber algun inconve
niente en- recomendar un period
co que asf Sc expresaba?
All ccntrario. FL no haberl
hecho hubiera sido una ingratitud
una inconsecuencia.
En- realidad NADIA mas recomen
damos.
lPor donde, pues, puede alcan
zarnos parte alguna de response
bilidad bajo este concepto?
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-12

Los abajo frmados, vecinos de esta
Iocalidad, sin distinction de opiniones
politicas, y varios de ellos suscriptores
al peri6dico EI VOlantGri0; en- vista de
las caricaturas estampadas en- su ndme-
ro de s de Febrero pr6ximo pasado,
Sc adhieren d la protesta hecha por va
rios vecinos de la Ciudad de Ponce, pu-
blicada en- ell periodico El Pueblo, de
l.e del actual, ndmero $40; cesando
de ser suscriptores los que 10 son.
Lares, 8 de Mario de 1884.-(Si-
guen las frmas en- ndmero de 44).
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-12
Barranquitas, 6 de Mario de 1884.
Sr. D. Luis r. Mu6oz,


Agente del peri6dico EI VOlunt0riO
Muy estimado senor nuestro:
Completamente inconformes con la
marcha que notamos va siguiendo ell
peri6dico madrileno EI VoIuntGriO, Sc
dicente defensor de la noble institution
a que nos vanagloriamos de pertene-
Ger, y en- nuestra calidad de suscritores
aquella publication, rogamos q V. Sc
sirva dar las instrucciones Il 6rdenes
oportunas, a fin de que, desde luego y
donde corresponds, sean borrados nues-
tros nombres de la lista de snscritores
a aquel peri6dico; con aviso de las
cantidades que por clio adeudasemos,
sea a la fecha, por Ell tempo con que
tuvimos hien suscribirnos.
De V. affmos. S. S. @. B. s. M
Siguen las frmas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-12
Adjuntas, Mario 6 de 1884.
Sr. Director del BoLETfE MERCANTILE

PuertO-Rlco.
Muy sehor y amigo nuestro. sirva-
Sc V. dar cabida en- las colnmnas de
su publication q las siguientes lineas:
Los que suscriben, indivfduos del
partido espanol Unconditional y Vo-
.iuntarios en- gu mayor parte, a nombre
de los primeros y segundos, no pueden
menos que alzar la voz para protestar
euergieamente, por la repngnante y
ssquerosa escena que representa- ell gra-
bado del peri6dico El V0luntariO, ni-
nero s del dia s de Febrero uItimo, y
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-12
La QUESTION PALPITANTE.

No nos duelen prendas, cuando
Sc trata de poner en- claro un
objeto que sc roza con cl interes
de esta sociedad
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-12

Nosotlos hemos recomendado
el primer ndmero de El Volunta-
RIO en- que encontramos. concep-
tos que, lejos de ser depresivos,
resultaban honrosos para la isla.
Helos aqui:
" Vosotras, lectoras de la patria del
aztcar, sabeis muy bien que no hay
pals que no tenga un dulce especial
que lie de fama:
A Cadiz los alfajores,
ell almfbar Vitoria,
ell mazapan q Toledo,
las mantecadas q Astorga,
q Cuba ell dulce de pima
va Puerto-Rico..... vosotras.
RI V0Iuufnri0
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-12
iDIOS SALvE Al PALS!

Tenemos noticias de que en-
Ponse J la Villa de la Vega hau
ocurrido dos incendios,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-12

ducido q $50,5O4'46, y 81 los referidos
gastos Sc adicionan al tercero, subiran
estos q $46,6O5'3l y de este modo apa-
receran las diferencias del modo ST.
gniente:
Gastos en- ell 90 cuatrimes-
re....................... $50, ,504'46
Idem en- ell Ser id......... 46,605'3l
Diferencia......." $3,899'1e
Aparecer& siempre que durante la
Administrator del segundo cuatrimes-
tire Sc ha gastado esta cantidad mas
que durante ell tercero, pero los accio-
nistas no habr&n dejado de notar que
durante ell cuatrimestre NADIA Sc ha gas
tado en- ell entretenimiento del Colon, Y
es un hecho que nadie negara, que So
estado exige una reparaci6n cuyo i'm
porte ha de exceder aquella diferencia,
y siendo asi, desapareceria ell benefcio
que aparece del tercer cuatrimestre.
Para hacer verdadera luz en- este asun-
to concluiremos hacienda constar que
ell secreto de la prosperidad de la En-
presa no esta en- la disminuci6n de los
gastos, los que cualquiera que sea la
Administrator han de ser con corta
diferencia hijos de las circumstances,
los mismos; sino en- ell aumento de los
ingresos que esde esperar por Ell incre-
mento de nuestro comercio y que Sc ac-
tivaran con prudentes nedidas que dis
minuyan la competencia.
Dedfquense todos q estudiar los me-
dios de aumentar los ingresos, y ha-
bran resuelto entonces las difcultades
de la Empresa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-12
GACETA DE HOY.
r. P. del Rio.

R. O. dando las gracias, por su hu-
manitaria y heroica, conducta q los in
dividuos de la Guardia Civil y vecinos
que tan preciosos auxiliqs prestaron en-
el memorable incendio dc Hares y que
por ell Gobierno General Sc relaciona-
ron al de S. M.
Sc autoriza para proponer d los mis-
mos a la opcion de una recompensa
especial.
r. O. acerca del dltimo acuerdo So
bre ell convenio arancelario celebrado
entire Espana y los Estados- -Unidos
que va conocen nuestros lectores.
Estan vacantes tres plazas de Fieles
Almotacenes. Sc convoca para su pro-
vision. Programa de ejercicios pa
ra optar d elias.
Tablas de pesas y medidas equiva-
lentes con las metrico-decimales.
Los billetes del sortec provincial
que ha de celebrarse ell 8 de abril Sc
entregaran en- esta forma, por la Di-
reeci6n de la Loteria:
cen los dias 10, II, IL, IS, IA, Is,
II, 18y 10 del corriente los 10000
concedidos por la Excma. Diputaci6n
con ell por 100 de descuento, del "a
al 80 los apartados, expendi6ndose Ell
81 los que de estos dejaren de sacarse
en- ell termino prefjado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-12
ANTE TODO.

Hemos hecho todcI 10 possible,
en- nuestras prvtestas F>manlfes-
taciones contra la caricatura de
EE Tohmidriao, pafa>3olver nos
otros mismos del modo mas So
lemne Y espontaneo por los fue-
ros de la pdblica dignidad.
Pero aun estamos dispuestos a
hacer mas; pues no podemos per-
mitir que nuestra personalIdad'
siempre adicta al pals y que cons
tantemente y antes de ahora pro-
clam6 y proclama las virtudes de
sss hijOs, Sc yea envuelta en- esa
especie de atmoslera de odlos que
SEE intentan concitar contra ella,
con motive de la desgraciada vi
meta y demas que hoy absorbe los
ecos todos de la opinion y en- la
cual no hemos tenido participa-
eiou alguna, sino que antes blen
IA hemos condenado y la hubie-
ramos rechazado siempre.
En- tai virtud, nuestro decoro,
que es antes que todo, nos exige
declarar 10 siguiente, toda vez
que .somos incapaces, no va de
ejecutar, pero nj de pensar aque-
LA obra:
L. Que FL NcluntariO tiene su
cuerpo de redacci6n, ajeno COM
pletamente a esta, en- Madrid.
81 90 Que su Administrator en-
dicho punto 10 es D. Enrique de
Yiala, San Mateo, %, segdn ex-
nresa el mismo V0tuntdriO.
.saS9. Que, aunque, siguiendo el
nso constante, hemos menciona-
do al Director de dicho peri6dico,
ala cabeza de este no tigura el
nombre de ningdn indivfduo como
tai, y que ademas ignoramos real
hnente qulien haya sido ell que
present6 ell escrito necesario a su
publication en- la Corte.
.s4a Que la persona que inicid
el primitive pensamiento de E'
VoEumtariO y nos escribi6 sobre
su fundaci6n, antes de yer la luz
pdblica, y solicit6 despues nuestro
apoyo para defenderlo 10 que ostenta
aquel titulo fu9 el seflor don
Enrique Losada, residente en- Ma
drid, a quien dirigimos el tele-
grama que conoce Ell pdbIico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-12

Aunque no participants de
esa opinion, ponemos este dato
en- los antecedentes del desdicha-
do asunto. Y 10 mismo contes-
tamos a Ell CIamor que tambien
Sc expresa en- analogo sentido.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-12
CONTESTACION.
antonio Soler.

Ell director de Et ASimiliSto, a
quien, 10 mismo que al de EI
Ctamor, propusieramos un Tri-
bunal de honor para tallar sobre
la verdadera responsabilidad en-
ell enojoso asunto de la cGricatatra,
nos contesta, con fecha 8, 10 ST.
guiente:
"Muy Sr. mio: ell ell ndmero
de hoy, de la publication que di
rio, Sc insertara ell escrito que
V. interesa, y a mi vez habre de
agradecerle Sc inserte en- ell BoLE.
TIN MERcANTIL ell que doy a V,
en- contestaci6n y vera la luz en-
H ASimilSSto de este mismo dia.
Siendo mi periodico uno de los
que Sc vienen ocupando del NAL
hadado asunto de la car6cdtura,
cuanto escribe esta sometido a la
pdblica opinion, y en- tai concep-
to, no juzga nonroso que su Di
rector contribuya la designa-
ci6n del tribunal a que su dicho
escrito alude, por 10 que decline
desde luego el cargo de contain
"a & que Y. me invita-. B. B.aV.
L. NJ, Jose r. Becerra, director
de EL .ASimiliStd."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-12

Tablas de pesas y medidas equiva-
lentes con las metrico-decimales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-12
Cuenta de pertrechos pa
gados y entregados d los
Vo~ % -
$8,394'82

81 esta suma Sc deduce de los gastos
del segundo cuatrimestre, quedaria re
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-12

-
do Ell interes a la polftica y a todo, ha
sido ell suntuoso bale de trajes en- ell
palacio de los duques de Fernan Nd
lez; excede a toda ponderaci6n, y la
fantasia mas RIGA es pobre para descri-
bir la fiesta; tampoco dispongo de es-
pacio para entrar en- detalles y descri-
bir los disfraces, todos muy en- caracter,
todos costosisimos, deslumbrando los
brillantes y piedras preciosas, que, CO.
mo decia un andaluz, vestido por cier-
to de hugonote, Sc podian recoger d es-
puertas. En- la imposibilidad de eitar
todo 10 digno de menclonarse, me de-
tendre solo en- la casa donde Sc celebro
la fiesta. A las doce llegaron los re-
yes, acompahados de la infanta d.
Paz, de su esposo y de las damas de
la reina; los duques de Fernan Ndnez
los esperaban al pie de la escalera; Ell
rey di6 ell brazo q La duquesa, y la rel
ma tom6 Ell del duque. D. Alfonso YES
tia de captain general sin banda y con
cruces. La reina lucia un riqufsimo
traie de DANA del siglo XVIII. So
bre la falda de raso blanco y rosa,
adornada de capullos de rosas y bri-
ilantes, Gaia Ell manto de color verde
musgo, sujeto al hombro por un joyel.
Rodeaba So cuello un cintillo de bri-
llautes sobre tercippe,o negro, y ell ca
bello, empolvado, iba sujeto pro bro
ches de brillantes y plumas fernando
IN bouquet, del que salia un esprit.
Vestfa dofia Paz d la usanza del
Jiempo de Luis XIV, falda color rosa
con delantera de encajes antiques, y en-
su cabeza. empolvada, lucia un gran
broche de brillantes que sWetaban
plumas del color del vestido.
Ell principe de Baviera vestfa de epo-
ca de Carlos V, Con jubon y greguescos
lie granate bordados de orc, fieltro con
pluma grana y atlas botas de gamuza.