davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
Brdnbe.

Borcefsr, Nuf., 9. Quguft. - 9l.
,@olumbian">S Sptnnerst 3u South 1ribge ift
uebft einsm Rofbauis unb siuem Eeusment=
hnuis beute Rorgeu ubgebranut. 5u Der
sabrit, bsrsu @taentbImer In Brupteence,
8.=S., tpobusn, tpursn 5000 Sptuoelu I'm
8etrtebe. -Rau gllubt, bns SraubfttftRng
norltege.
gIf3abetb. q. s., 9. auguR. R.-Su Der
8nggunrabsrfubrtt bfr nBbtlaOslpbta.9tsu.
biuger giisnbubn" brad beute friib Seuer
uue, tpel6ss bus @sbdubs uno otele tbeurs
RnIdinsu ;srff6rts. Ssrluft SIC, 900; uer-
fidtrt.
9ubuQus, 9u., 9. Quguff. .-9as Ra.
ea3in nnb Die SoIlb0fe Der .Ssp .@ttp Surnt.
turs Comp" brnnHtsn in pergaugeusr Ratt
uisber. SerIuit $4,000.
St.Qouie, 8, Auguf. - Die 6o5el'
mihle unh Stienfabrtf Der Sp. Ssturtf
@uu6 & S6bus gtHg bsuts frib in 6Iammeu
onf. BerIufl 500. 600.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
0tebmdrFte.

6 btcago, 9. S4metus: gu
fubr 5000, 8rIeuouug $500 Stid; Brs,f
0nrttrtsu 5nti6en $3.50 uub $G.lO.-Rtuo-
uteb: 3uiubr 340O, gsrisn6uug 1909 Stif;
Ersiie 0aritrtsu 3uiidsu $500 uno $6.S5.-
Sdaafe: 3uiubr 400, Ssrienoung tsne;
Breiis oaritrtsn lpiideu SlOO ulo $4.G0.
ct. qoRts,9. 4uGuf.-94metue: 3u'
fu6r: $50, Berisubuug 1900; Brsils uariir.
ten 3piIdeu $5.4O uub $6.10. - Rtubutsb:
Bufubr 25, Serienbuug 1900; Brstis uori.
lrten 3pii&eu $500 un6 1865. - 3d. :
9ufu6r 25O, 8erIeubuug $50; Brsiis part.
irten 1uiIhsu $500 uHb 84.O0.
@af.9tbertp, Benni., ben 8 auguf.
-Riubuteb: 3ufubr 1877, SsrIsuouua rs;
Breiis uuriirtsn Intidsu $3.50 uu9 $3.50.
S6msius: 3uiubr 1900, Serisuoang 1900
BrstIs pariirten 3piihsu 1926 Dab $6.10
SGauis: 3ufubr 1000, Bsri:nbnug 1000
PrsiIs UartiEtgu lpti4su $500 unb 81 rs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
&tpGuna tn Der Saumtpou Gas
HuGIEie.

SalIzRtuer, RaF., g. aug. - SaR
idmnilife btefge 9nrmpoafabrltsu bobeu
bsidIOiisu, pom nddtsu ylontag on ben 8e
trteb 3eitneiltg sinIufalsu. Ste etn3tgsu
6abrttsu, In tau,n patter gearbsttst nerosu
ptr6, fnO bic oSorber, @ttp'," bic nBocai'
isttz," n8tug Pbtuips," nuutOnz." ,,Rarru=
Ganiett uHo ,,Sugamure 6abrtt bteiels
ben perbeH fia aber wab,idstuIt9 tuuerhalb
elmer gHoGe oeranlaBt iebsu, fih Ben iibrtgeu
@tubIthemeutS an3ui6ItsBeu. 8laubeit I'm
Dtartte fir 9rudfattuue ptrb ats llrade
6tsier SGtrtebsetnfeuuna anaegeben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
grcRSm6Apu

9etroit, Rtd5o 8. Guguf. - Starter
6roft trat tpdbrsnb Der gladt pom leeteu
8Ouuerfng In ptelen @egeubeu bes u6tblt=
dsn gttdtgau elm, unb fpibreub Der lesten
Ha6t tuurbeu bte 8egetn6tlieu in Oer Ilus
gs5ung bon gaf'Eapns Ourd SgOf bsiaS'
btgt.
6 btcago, 10. Guguf. - Bis 70 ll5r
bsute friib habsn bic aus bsm D7tOtbal 4uo
Der Obersu Sseregtou eiugstrofeaan Dloa.
idsu bic PrOpbs3etuugen oeS 5igqatotenf9s
1bsr ~ srnarteu0eu 6rof tn tetasm eiHjlB,u
Sale 0ermtIflidt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
Der Eampfer DSDStan 1Sonartb
in Gtd1eLhett.

Nem Yorf, 8. Gugua. - Sa bem Ba
r:au Der n 0Ruuard" " sDampterItute traf 6euts
bic telPgrepbiiGe Nahrtd5t etu. 6aB Der iioer.
fdutge 8ampfsr n2pOiau Noaar&" lauti
iiiib in St. SObus, RS, anoslauat IN ulo
morgsn ietue Reiie mad Rem 2)1rt forttseea
ptr0. 9te 0epside mar uo1 6em Gaptiia
ocs Dumpfers abgeI4tdt.
ct. 8 Obus, N..6., g. auguf. - Der
9anpfer g0potan gioIar9" Don gouSoa ua1
Nsp gOrt, 81 Gage nuf Der 6a5yt, nit ge,
mtidtsr gabuua unO 1862 Baiiasisreu, tlm
bsnts gItttng in ben btsfgeu 9lfsu. gtue
istner Dlai@tusu brad, ais er isa8 Gage in
see mar. Gr ptrO msrgeu mad Rem yurf
ubisgsln.
ct. 5 Obns, q s., 10. GuguH. - Ser
80Epfsr ~2g0tau ytOuard" gtug mn ubr
tGnte iti5 ua& N'p=yort ab. Scute a6eaO
blftuHet Pr nd auf Der 9Gbe BON Sap Spear
uno fsusgt urTb0RItG. Srgenb etu ususr
llnfau iGstnt tbm 3ugeaUBsa 40 feju.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
ReIiauie'n oOu Der @ree.Ds Grpe:
oifipff

! Netp 9 Orf, g. auguf.-0te Ot3tuai
4aPtsre nit tem Bertate iber @reslg'9 ait
ttIde 8oIiduugCu mt Die tuteEsiantsitau
8elquie'n bon ieuer uuaIGdliben Expedition
pulbsu hsuts CGrdl 2leuteHeat Seoree Don
Der 0&betts" hem @sneraImajor Saucod 81
@oosrnor's SSlan0 iihsrge5eu. Ste offi;tet
len Bsrttte itber Gieuteuaut @reelp'S 3wet.
ldbrtge SFctidungen maren tn 3tHu0it9ieu
eirgeidIoIisn unb an eias tange BLAME ges
itnout, mslf5e i'm 6aue stneS 3uiammeu.
fobtS nls etHe goi2 aebtsnt uno Ois 8erthte
Dor Netntdtnna bsmabrt bate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11

lmmr i'm 0Ouit gu BADEN. Sein Sebrlub
mlO btl SdmCr5cu uuo Srautlait fd, INNER
bl,lom cuwctH. glihtS auf Der g8clt aiut 10
idlueu Shmcricu O0er ttut Dem 6orttriu Der
&raHlheltio raid 9lubalt, ME Ready Relief.
IS N onGenebm ol5 StdrIuHas,, S6mer5tn5.
itIlungS o0cr liuOerncCS g8aihmittcl.
2&o gpiOcmiidc &rauTbciten, :. 9. Tieber,
5(ubr, @bOlero, guppe, Dipbtberie, 5d)ars
ladiicbr, EungcHcutiiuOuug uu0 auberc 60S.
artjge SrantbcilCu bcrriheu, miro 9laOwau'S
Ready Relief, wcnu mad 4uuciiunQ ciuaes
nOumul, zen Organi5muS Dor Qniiilcn be-
mOhrCn uuO 6Cn UOu Ger Nyaufbeit ergriiieueu
FaiCutcu idluell hrirtu.
JtCiieuOc iOlItcu fctS cine 6laide Don 9taO.
mans Ready Relief bel idJ uagcH. Glide
SrOpim 0auOu, III &aiier g5tbau, b,ugeu alien
rem Sr0utbcitcU urO oumit uertuipften geioeu,
ole ais Dem @ebyOuh urQcmobntcn 8riut.
woiCrS entiChcu, UOc. IS 1T eiu 6eiitreS Stt.
muluHs, ais 6rauibrauumtiu OOcr BITTER.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
iluterlttbs. .8sIliperbeu.

u bmc DEN, DUrdf0U, s &bOItru
WtOrbuS oOr Sdmrjtu bti'm Stublaauae
mucen III 10 bis 20 0liuuteu furirt, nenn
man 3toomOuS Ready Relief ciunimmt.
2S.oer &lutauOraus, nod @n3iuOuuq, pcOcr
Sdmadc, rod &bgciplnutbcit iolQcu auf BEN
Gebraud) non u. y. 5fClcf.
2miBtg btS icdjSig &yopieu in eincm acincu
GIaS 2Sahtr bultH IN mCHigcu augmblidcu
&Gmple, YI0gCniiure, SoObreunen, bil5ies
&opimcb, 0mhfal, 9tubr, &oljf, 8labunGeu
NM ale lHatgIidIeu Sdmer;eH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
Die Teners brnuft in Nod6'S
GAiffbaubpf.

&beffer, Beuni. 8. auguff. - 0te
idmmtItten arbeiter In ROnd's Shifisbau=
hOf, 1900 on Der 3abl, faubsn ftdl bsute
9lorgsn CUR Arbstt stu, nls oh Ste Ssusrs'
brunf iibsrbuupt utdt ffattgefuubsu bate.
@s rpsrb.n tsmpOrGre Sduppsu errt6tet,
unb nod stwu aebu Eugsu miro aGIes ptsber
ieiusu 9ep0buIt6eu Sang sebeu. SH uteIeu
8erffGtten ptro bic Arbett gar tetne Iluters
brs6urg erIetoen. Die S0he oes Serluffss
Idbt ftd nod utdt feftfslIeu. Die Sabrieuss,
uslde fir bic &egteruua in bsm Sdtffsbap
bofe gsbnut tperoeu, iiub ntdt bsi6dOtgt
tporben; bod peroeu bic arbeiteu an ben
RrsuSsrn stnen geringeu aufihub srfabrsu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
SataftrOpbe auf Dem W1ifIOuri.

ct. 2outs, 9. auguft. - Der ,ptidjsu
8OousotLle uno 4rrotu 8lOd auf benz NtiIz
iourt fuhrsnhe 9ampfer vStepsns" atua
beuts friib inter. Der S9auPudrtsr Setu,
rid S0fer, bret rpeiBe 9sdarb,itsr uub etu
Regsr srtranfsu, uu0 jwet au6ere 4uosfeuts
rpurbsn burG sutpsidsu6su 9ambf Der.
bribt. Sin i'm SIuBidlamm fedenber Baum,
fiumm ssranlaBte bic 6atufrop5e. Dus
Sabr3sug geb0rte benz Gapttan grcBherIou
uub pulhe uuf $4,000 geiddet. Der Cargo
mar $4,000 mprfh.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
RebenfItAer TahrunfaQ.

Blue'R 6ge, Reuul., 10. Auguft. =
Sr. 9. 8. g8o6s, ien., nus Blue Rtoge. feline
Satin unb ;nsi S65ns, ionte Srdu Wc.
Grea aus philadelphia brahsu bsute frib
Don bier nnf, um mad @ettpsburg su fabrsu.
@tue tnr,s Strsde BON bier murOsu bic
BfsrOe burda Suubs erI9rsdt uuo atnaeu
tmt. 9sr g8ussu fiiir3te mn, unb aIs Su.
iofsu murben UerltRt, Der iuuae 5.aut Babe
70 idper. bnB er btnneH bret Stuasen ffGrb.
Gopurb @urb, iuu.. III lebeusSsfdarlId unO
ietu Batter bsospfItf UsTlsst. Brau Ba6s
nnb Irou RcSrsa tamsu nit einiaen
@tranmsu hauOy. Der Wageu puroe es-
meIiCt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
Spu 9ubianCrn crmpIbet,

SeIsHu, Nout., 8. dug. 2tuu Ttc.
TOIIouo, etH Sqaai3Gdter aus Suoiib'Sl-
fin, nutbe am @opnerfag in 0eu rautsuosu
&tTmmsrn etuss So 0stIeH pou StQtngs
grlfaEnsE BIOdbauiss tort aHfgsfan6en. 0c-
Tarlnnb mas nit feiuem Gaipduu untermeas
ned Billings gepsieu uHb bate, pabritstu~
ii4 mn bte Pferbe gu fiitteru, bat Dem Blof.
huuis angebu!teu. UiaH Oermutbst, Sa5 &C
bon Subtaneru ermorbet nar6s, ba mebrere
Gaubtu bsrIsEbsn In tsBtsrer ,3ett til eorttgst
9e1eE6 umter ftreifteu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
aaSnaa's rsanlirsnbe gIHen
as udttige H(bu. unO 0ll8eH.9eIlmitte
&o0tommgne Buraanjeu, liuoeru0e ab.
iiibrmittSl, mirteH Obne Sdmer3,
l,tS 3uUe,IilVg unO uatiirlih.

Sin pCeuQbuiidCs grinbmittaI fir 9alomel
glig Dbue Bdseemat, elegant NIT ilbsm Gar,
aIacirt purgtren rsBul5IsH, rsuIBsn une traftigsH
bteie 4iueu.
WabUab's RiIIeu mr 6elIuug ager Raseus,
aebers, getarmes, 4erens uno 5IaisnLsben, QerDens
Rrart6eiten Rppiiueb, pgibli1eu Bei6werben. gRats
tigteit @ppetitmanga, 6urtIeibigieit, 8erfobFuua
pHbsrb0ult6iett, S9s9epfe, gnuenIei6en, TtebeP
Notwithstanding, 6dmDrrbpiben uub auer SD
ruueen Der Gtugeip6be. Rsiu Segttabutla, feiue
Spur Don gIsrtur, JIneralieH ober i5GbH6er 8ros
pusn.
~ UaH bsa5te 'oIgeube Symphonic BON erauf,
beiten Der 8sroauungsorgans: 8sritophua iuuerlibe
pnuorr5ototu, BlutDnuung nu6 benz aopfe 5dure
i'm 9lagen, uebeltett, SobbrIuneu Giet Dor bem Gis
len, Jla9eneradsn, iaures AuifoBeu, fu.enbe pbsr
ssbenbe GmptueunB in Der Dlugeu8rube, Bebeu bss
9sr'tns, Gptdenbes Bst93l beVm Gegeu, Tledeu o6sr
5I0Ie Dor BEN augeu, 6teber unb bumbfs Sbmer1eu
i'm Ropte, Dlau9d an GuseGutuug, gslbes Ausiebsu
Der 5aut une Der AuBsn, SeitenftttsH, Stmerlsu IN
her Brlf uub IN rem Blteberu, bl5tltde HuDallud
ben piBe, &renueu beB Tleiihes
Gtntae Goisu BON 5t a abDab's gitGeu Derbeu
ben 8oEper ppn allen 0beHBsRauHtsR Rr1ut9eitsu Be-
freieH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11

8btGnbeIpbta, 9. 4uguf. - Sarr1
q. SupOttb, gittgItsb os8 StaOtratbs uuo
stu uugeisbsner @run6stgentbums Agsut,
usridpano ON lstteu Souutuge aus ietusr
@cbnuug In Bef PbiIaoeIpbta, uno man
bot isttbsm tstne Spur UOu tbm gsfuubeu.
Sc uerIuutet, baB CT $4,000 btS $4,000
nrttrit!ngen bat, unb baB stu Bauuerstu,
Stfisu Stfrstdr sr mar, ctrcu $1,000 ourd
ietEe giogsIetsH eingebiiBt bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
ge.I6t;ote 8ranbftifter.

ggtlmtugton. D, 9. 4aeuf. - Dor
etntgeu Ndateu puroe etue alOBe Sh,uue
auf Sanlusl Rcfaa's 6arm tu Der Nipe
pou Ntlmtngton, ORto, Ourd 8ranbfif
tung Sarl6rt, uro 600 8a9el 8:b:n, TO-
pie aubsrts psttboouss SaUsntar wIr0ou
ron Den 6lnmmeu u5r3e9Et. Der Bernadlt
ber Erau6flftung wucos All cine ia oer
yIahbaridait MCfa9's Isbeube Samtlte,
giomens Wpgrs, gtieutt. Da Ser 3trbn9t
bnrd Suttitsn gsFarft marO, 70 pufoe Die
MDet'ids Tamtite ourG eius Iuiabl mas
ttrtar NdHnsr i6erfolsu. tbr Qdus 0em2.
Int unb tbr bic DaAl gsileat, baS SoEatg
3u UsrIaiisn oHer Be5an9t ju psrbsu. Sts
Sogen idIeuEtgii CO.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
GurOpdtfae 9aBeIbertAte.
e,iYannte ss3iebunssn ;piftbtH gpanisn unS
ecm gatitdn.

Gtipannte SejiebuHseH ;mtfeheH SpdnieH une
rcm gatitau.
Rom, 9. Guguft. - Su 6olge Der @rtId
rura, psIde Spanien Der itaIteuti4eu Rs-
oisruuo binfGtlt1 Der In Der Deputtrtsus
ionmsr asbaltenen 8sbs bes aderbau uuo
Soubslamtnifers BtbnI 3 Dion iber bic 8tss
6srberfslIuug Der psltltqeu Raht oes Bap'
ffes aeesbeu bat, brobte Geo Der Dreiisbute,
ben opofolif6eu Ruuttus nus Rabrto abbs-
rufeu an poIIsn. Spantsu bat barauf btn
ZEN Rorouis uon Woliuofie uu1 83om eut=
lun6t, nm ben beiltgeu Suter piebsr ~ be-
i6uftigsn.
sp,tuearS gcrfaloa i'm BGtrsf Ger GunsO'
frass.
Qoutou, 9. Guenf. f.-garI granui[le Bat
6em 8oridIag ber pOrtusieii4eu Rsgteruug
,ur abhaltuuQ elmer europdiihsu 9onfereuj
8e6ufs gr0rtsrung bsr &ouguirage ietne gu
fiimrung ertbeilt. Ssreira Biuto, Der por.
tuoiefIde Beuoumd9tigte In 2ouoou, bat
bsn usrIhiebsrsu 8sgteruugeu etu ReWoraus
bum ,uasbsn laiieu, psldlss Don eer gsogra
bbtIden @eIsnihaft in 2tiia6On ausaenrbsttst
norbsu If uno tn rpel9Gm on Der 9au6 bon
btfioriIheu Daten bic BeFsrsdte Bortugars
uuf bic afrifauiidbe Siifie usn fd6euon bis
3uu1 unteren &onBu AuHBtIDttlcu UtEpeu'
RarEt une Bbrie.
0tuerpooI, 8. Gugufi, - 30 TtttGgs.
8aumpoue: RttteIiorte S6erlduber 1916
Ditto. Rens Orleans 6g. - Die 8srtduts
bstrHQsu 5000, SpsfuIutiOu uub AHsfuhE
500 Bollsu. 3ufubr 1000.
Qoubou, 8. Auguf. - Ser. Stauteu'
SbIisntiousn: prO3. 123t, Ditto 4l.prOl.
1154, 90. uerIdugsrte 5.proj. 104t.-Ettte1:
u. & @. B. 97l, bo. 2. 81, @rte Is, DO. 2.
6l4, Ren.gorf.@ Central 1854, Beuni. GENITAL
57t, sue, Central 1921, Rsabiug lat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
9ferbebte5e beIeittat

9sIeua, ROnt., 8. guguf. - SH Der
@sgsno ON Wuscle Sbsu 8tuer, $50 WeiIeu
norb0fli9 BON bier, III am leeten Rontag
4beub stue Sdaar Yferbeotsbe In tbren Ga
ger pon yGoubops" iibsrfallsu norbeu.
Wguu Der 8tebe nurbsu set0btet, uno flint
snttamsn. Die giu3etnbetten Der Qfiltrs
iinb uttt eru1ttteIt. 0euigReus so Bferbe'
bitbs purOsu mdbrsno tes oergaugeusu Ro.
mats asbdnGt ODER eridOiisu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
9rei 0nlfsfaeriffe ae1nnat.

@aIpsftou, 9. Auguft. -gtne bteitge
@orOusre Surp ma9te fiir3ltt Charles
g8iIbur, eineu Der Shstiffseebulfsu, fir Den
600 Don Sel iQmin Did uerautmortttdl uub
bs;siGusts ben Sderiff 9auts ais ben Nit'
iduIbissp. Ills 9id's Qeide in 8Oue' Bad.
Bt1ou, Chambers &ountp, beerbigt murbs,
iisIsn fsbsu iibsrIsbenbe BriiOer iiber u1eb=
rere DsputB SGegiffe, Die ais Did sridoiieu
Dnroe, 5ugegeu mGreu, Der uuo btugeu bret
bapOH aut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
sie RetteafsraFe in RaufaS.

Gopeta, 6a., 8. Augul.-3pst agri
dige farbtgs Trausu,tmmer nurosn D.Iau
etues 8srsshsns NIT siuer Celebrate bslsgt,
uuo oa lts bieieIbs utdt bejablteu, tn Saft
gebraht. @s7ttrn purbeu fie uuo aHosrs
@efangeue NIT etuer Sette uuo Rnge( be-.
iGnert 3ur Stra6enrstuteuHg uermeubet.
Dies errsgts Elm grOBeS aafis9eu, uaments
lid inter ben 6arbigeu. 9as Sorge1eu
Der 8sb0rbs nurbe einfitmmtg oerurtbetlt,
unb purbeu 3ettet oertbetlt, bte 3ur Sbstl.
nubme on siuer OhsutItdsn SabtauattonS.
8srInmmIuug aufiorberteu. Die Serfamn-
lung fanb ffatt, 400 Sarbtge pohutsu Der.
ieIbsn BET unO 8eiOlnttOueu aeittgeu Su1alts
purbsu gsgsu Nas Sorgebeu bes NapuEs
aefnRt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
BranS &ataftrppbc in @dtlstt8s
burg. - Snnf Renfd)en ses

@aUesburg Rp., 10. auQuf. - gtn
beuts friib i'm Ruga3tu Der 9ebriiber Baton
uusgebrodsuss Ssusr 3erfi0rts flint 3tege[s
ffetugebGubs. Cine Sprtse purbe BON 3uu'
ttngtou, sE. Strgr bterber gei6tdt uuo lst.
ffete CUTE Stenfe. gBdbrsno bes Brauoss
f1iir3teu bic Wnusrn Ses IuSreus'i1eu ga
oens stn uno u. B 4uoreps, @bas. Sbsr.
rift mo Sac. WcRen}te ipurbsu unter btn
GrImmeru bsgrabeu. McFeu3te tam un's
yebsn, alIsin ote beiSeu grfsren Duroeu ge=
rettet. @dlrsnS bic 8ettuugsnaunifaFt
an Ger Arbstt mar, fisl etue an6ere Rauer
etu unb r0Ctste spet Wdnnsr, Nameus 3.
Sinner uno SobG Grabau. Die Nsger
8Otsrt Wtlsr unb Samuel RaGn erlttteu
t0ttIiGe SranomuuSeu. Ser petRutare Bsrz
Inf telGQt $40 900,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
Gin SOpSelmOrb pbne Motip.

0atde3, RiIi., 8. Guanf. - @tfteru
Qbeub erit0B Der Nsaer SaOmas So1afou
in stuem Eager BON @tienbabHarbettern ben
Gsgsr Charles Rc&uJiougb uno bradte nod
etusm aubsren Sarbtgen cine t05tlihe S6uBs
munbe bsi. Ser yl0rbsr, bem 3u Ieiuem
gctbredeu iegltdss Wtotto fsblt, beftaOet
fib in Saft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
SaOl0ap's 2SeaOp 2telief
auf Dr StcQc gia6crino fin0cn.

alIT or SIlUt Elnocrun9 fu0en.
gu3iinbuua Der 9}icrcn, gusituOuua Der
8laN, Gcodrm @u5iuOung, gunacus
SoH9cliion, 9a3tlOpCu, buIcriid,e 9lu.
IDLE, &rdunc, &atarrb, glerp0ftTt.
SdIIafoitg.ctt, 6ititwcb, 8ruRs, 9l!idcu,
ooer @'lIcouldmcBen, Guetihunoeu.
&rano. nro &rilbmmocn, &erpautun.
ger, taItc5 mo 5ieigc5 6itber.
Die 4rmcnouug OCS Ready Relief an SEN
lti1cn0cn EBeiIen Ueritaiit augMbnd.idJc Yin.
Ouuug MD GrltittCrung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
Gin GAoItrafdiR in .6nnnnnn.

9aOuuHa, 10. Auguf.- Der Danpfer
oSr0cabatIe" fnm fiiriltdl nit stnsr au3abl
gmigrauteu aus @GICntt1 1u ct. 2uctl au.
2GdEreEb Der SaRtt erirnHFtsu 81 BerIoneu
anf ban 8anpfer en- Der Cholera uub 20 bec
EatiGntsn fiarben. Rstus meitersu Rraai
hSttiiaus fiu6 ieit 80 EGgsu nuf oen yalg
sarge strgstEeteu. Dir @ampfsr ttsgt i:Bt
bier iE GuoruuiGue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
Rufffbe ppli,,lb,amt, p,rpure,t.

gBari6au, 9. guguf.- 8dbrsnb just
BOlt3ifsn bsute ben 8sriuh mafteu, In elm
Sans Bu 6rtugeu, in nelhsm fe RtbtItiteu
0srmutbstsu, purbeu Fe D0n ben Suiufsu
bee SouIss uugsgrtHeu uao Sstbs bura
Snffie ihntr nsrmnnbet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
IN elmer btS atDdn8ta 1Pirukhtt

@ItIHDlcIl mIt 0roB 0le SdImerjtu autb ieiu
mo9ct, oIe all &bcumatiSms ytOeuOcn, bic
9eitld8Gigau, bic Sertriippclteu, Die 9}cro6ieu.
ole on 9ttrUcuueb uHO aHoereu Srauibeiten
gtlOtu0eu uCrOeu in
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
eeIbftmorb in ben gataaarafa!Ien.

RtGgGra'S ais, Ont, 10. dug. -
Sin bsute Ra6mtttag aus Buffalo, " y !,
bier augstommensr Rauu iprang In ote
StromIHneIleu uuo puroa iibsr .ott Sale
birabgsrifien. Paptere, rpeld3e ith In ietuem
aui Der Suisl 3uridgellfsusu 8Ofe beiau'
ben, Ssuten an, baB oer SeI0fmOvber 2Sooole
hip6
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11

Otsr bsftta gsgsn btefeIbeu ssidleuOert, uuO
on pteIsn Bunttsu fttsg bus 8aiier bis iibsr
bic Berftsu.
Su 8ofon unb llmgegeuS ioueu nt6t pes
ntgsG Gle ishs peri4tebeue Ss6Se mabcaes
nommsn roroen isin. S6re 0auer pu:ee
nidt gsuau nottrt. aud In ieuer 5taot eat
1aub, abgeiebeu BON bem gtuairseu etutssr
SGpruffetue Il. bal. fetE Sdia6sn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11

- gu arlington, Esras, bat 81. u. QtuS=
ftp am Snmff friib istuen Sttsfuater Sas.
q. 8riebt unb ietue Sttsfi@peiier Ruuni,
BriQbt TN Bette srfdoiieu. @ins aubere
Stisidusfsr rettsts fit ourt 6Iu6t. Die
Worbthatsu ruurbeu burd bdusttnsu unfris.
tsn uuuIiadt. 9tuoitp ii sutfio3eu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11

for uro 't6u. Simmer, SiB5I1tteru. ftparie TIeden
iuo QusitlGse werbeu btrtrisbeu. 2BuRoeu unb ges
itpare balb Be5etlt. 8er an StropbeIH, Uupeus,
Numb, Gbrens, BeiUs, pu.ss uUo Irjiienau5ibtdaeH
Iebet bic t IN 5oLae uugebeilter Rrout5eiten p6er
bfg @ebTGuds BON IRertur Dber aBeabem 5ubIimdt
argetGutt un5 ausaebreitet taben bari iid uuf bic
Sellung perlaneu tUeun bas SariapHrtlidu 10 Iauae
getrau6t Dtrb, 6aB IS einen ginbru5 auf BEN Draas
uisnuS mudt.
Cine Blnias BON bisiem sutbaIt meBr ptr;fame
@rSuctoiie ais iebes aubere Dlttgl etn I5eeloiiet
ron oteiem bot ton Biriur8. UOsegsu man bon aus
6ersn 4Iltteln lhn's bis e6sna 70 bjeI brau5t,-Be
4gUtbeterr su babeu,
Die 6lai DE eiueu Dollar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11

- Die BrobibttiouiFisu BON Saulas mol.
len ON %. September eiusu &ouusut Ia
2anrsncs haIteu unb Elm Stuatstidst nomt.
ntrsu. Die Seleeatsn miiiisu Oeriprs9.u,
ui1t iiir Blaine unb gcSGn Bu fttmmsu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
Wr. 1872.
GS mar SoS ul, uuO blcibt

- ~ . : - . - =" 8 NA1V 2 . alttttEI9
0aS au8ublidlidl Die idywdlid)itcu Shuer;en
ltluI uno GntiunOuuaeH uH6 8Iutan6rand
lmoJi, 5ludDDtI, Oh ije IN Der gunac, Inn SPA.
gen, III PEN GIUgauaOeu, ocu Druieu oSer
anpeltr Gr9ducu auftrctGu, mtuu u1or es Fin.
nal beuutt, uuO ;mar
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11


gtrIaust ia uur RatUa9s une u5tst barauf. bah
bsr y.ams .Raepa9" fR aui BEN es!agitsu 4rtiieI
bGfueet, (lH6-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
YIsis % Gents bic SaaatsI.

0iun leie: IS abr uuO 6Ulid."
Ylan ihldc eire Srleimdrl2 al Rabpup
K Comp, Jh. 30, lSaueuiiraBe, Rtmz9Ort.
* Stlsbruns, SausHps goH Dollars psTtb ipiro
baiiiI Sugsi6tdt Wsreeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
@,rupSbeft! GA6n6eit

Sta1tgs uub reirss retae5 gut - 3uuabme an
7eiih uub R5rper9euitt- 6aut Hlb itous Bes
fidtsiurbe GQeu erl1ugbur,
ggenu man 6as Sariogariuiau stIt8e Gage ssbrau5t
bat, 70 UtIo
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
2Iasmap's 2seaon belief

IS 1T l0dit lujtitg fir itOc 6amlic, cineH
gSOgratl Don
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
Geiua0geit TT 9tetdtbum.
GefunSbeitSe6 96rper8 Berei6ert
ben Seift.
Sfa0tUa0's
&nrfd0nrfI[{drs @eCpI6puE


cin Geilmiltd, OeTcu 8cfauOt5eile auBeroroent.
lide demcOBmtdeGiQmiha hai,tn babeu, mcienuid
3ur 9lciuiguua, 6ciluua, gBcOerheciteQuug
Uro Syaitiauug beS njCOwg2brobedcR unO ers
id6pitCn S0ryua, oa3 cine dnelle, amaze.
Hebme, ijdere Bebauoluug uno BAN.
cruOc SCilr0 9emdbrt.
GlIidlUCl, wic oa5 geiocu bsibtu mag, Oh
Shopbclu, Sdmiuoiudlr, syphilis, Sc.
idDiirC, gGurOen, @HdWulite, ShUcuuugeu,
9ioicoNcy Saljf,uB, guugsu., gtiertu., 8laieu.,
@chdrmutCgs, 0autz, g,bus, NRagcu- ODER
lIntulciJ5IyauibCjt, d,rouidcr oOer coulius
tiouCu,r }rt-Oa8 GUtTttim 8lute, mdbcs
bic ougWiietcu EbIilc Ticet uub lene Stqane
uno Cic uubrauhtcu 60rpUgclpebe reparirt.
ggmu Dos Elut uu9siuuO it, 70 tauu iclu
GcpcrntuUuiabren tgju aeiuuoe5 ieiu
TQ3 SQriQplriQion 9leiOlUeut
1T uidt nur cine m8glcitenoe Ir;uct, iouocrn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
Srn s6I6ist's gBiIFtn i'm gntifan.

2pukou, 8. &uguh. - G;u 5euSitat
Tnrtier 6apttnliflsr, an tsren 5pB. ErsD'
ciust lebt, benbfGtigt Ii5l mttb bsa bstraff2u'
tan ruiTidsn GOr}2ifi3udreH gun Ban elmer
ttreftsR Gtieubahu Rom taIpUAea Utcer rad
tsm petfidtn @olf III Ogreiutasu. Dsm
&fruslmsn nad) nerCau bar &}Ir ugO Der
SGGh Dou Yetiisa 6teiss Erojett unterfit.
gen. NiaH trDaJtet, 6te pgol.'tirte Babu
irrFr5alb brstsr Sabre fsrtt8 HELEN 81 t0a
nen,
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1884-05-06

SOUND sKssE FROM L. DEWITT TAI
xAdR.-Some of our younQ people have
read till they are crazed-of learned
blacksmiths, who at the forge con
quered thirty languages and OF shpe-
makers, who. pounding sole leather, got
to be philosophers and Of mili.ners,
who. while their customers were at the
glass trying Oh their spring hats. wro q
volume of first rate poems. Tie fact
il no blacksmith ought To be troubled
with more than five languages and IN.
stead OF shoemakers becoming philoso-
pliers, we would like to turn our sur
plus of phIlos Iphers into sd 'e'nSkers
and the supply of poetry IA so nnch
greater than the demand that We WISH
milliners would stick TO their business.
Extra ordinary examples OF work and
endurance may do rs much good Be
cause Napoleon slept only four hours
night, hundreds o.; students have tried
the experiment but, instead of Aus
terlitZ and 5aragos a, there came of II
onlv sick headache and a bo:ch OF
\ rt o tttior.