davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-11-29
Honolulu, November ~, 1884.


Life here is more like life in
any other Of the haois'S countries our in tenn
perate climate full of heats and chlls. of bus
tie and changes. In highly civilized countries
and Australia, though sparsely set,led,is in
one sense highly civilized-one cannot allow
himself to run his every day life into a groove
such as the foreigner in Honolulu is accustomed
to. One doesn't feel so identified with himself.
He recognizes thar he is component atom OF
a national whole But, ,atthes same time, he finds
competition and responsibility both necessitate
more real, live existence.
felt myself bound to so the other night to
Miss Annis Montagues farewell concert. The
immense hall prince Alfred Park was crowded
by the elite of the metropolis and the nearer
districts. The reception the lady received was
most gratifying one. You know she and
her husband are tremendous favorites here.
used the word Tremendous" in queer connec.
ton, but | wanted to convey the idea that their
popularity is exceptional. Their singing is con
sidered the best ever heard in the colonies and
the people rave about their other good points.
Miss Montague's phantom song" was like her
other selections, something to be remembered.
had lady with me who heard the two ior the
frs, time in her life. Need | say how charmed
she was.
presume i, would be superauoas for me to
hint at Australia's eestacy over Beachs victory
over Hanlan. l saw the race but could
scarcely believe my eyes. Beach, who is a
powerful, determined fellow with plenty Of
science, pulled splendidly Hanlan, splashing
and laboring as,ern, was sight couldn't en-
joy, enthusiastic though be. have a liking
for the Canadian as have mos, people here.
Much sympathy is felt for him and quite a
number think that he has not been properly
treated since ! fancy him for the next race,
which will be a desperate thing.
Our premier tion. A. Stuar) was stricken
yesterday by paralysis The colony isvery soliei.
tous for his well,being, more 40 than would
be expected in view Of the fact that he is no,
Sha, you would term briiian, politician. Tie
is hard worker, plain, straightforward and
self-denying; and one who was never consid-
dered sehcmer lie has injured himself by
overwork. Our severe blow. however, has
called into notice the grs,ifying bonds Of sym.
pa,hy between the people and the government
and between the coloEies,
G. b. ID.
Paramatia. n. S. W. October q. 1854.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-11-29

III ~ ,b,.I A. esy,ft has
-. Ii. a,.,,, -. nae, vs,L Il,
u...i,.t, +, ,h. ,,rs. ~ ,,,,c,,nre
-. -. H.. ,,..,,, rom
-. NJ. t.,,,,,,. u.,hoJs NJ,
.,......,,.......,..t.ti..,J,,,, ,,,L.d
.t......,,,,..,.. ,.,,,,,.,,,,r.
- a., -, -. ,r,r.
g., l. ....i ,,,..a.-,,J t,,. am,
1T. H.. and ,,..g,I, m. ~,
-. ....,,, ,,sl. rc,..s,,y bv
-. .,.l ,h.b,s ,,lc,,,ter has mot
.......lt...,, .,,,,, /. su.l IL, ,,l,r,,ghIy
,,4l,,. 49,, s,,,,u, ,r,rrcssiyc man.
,., H., 3i.r,rr..s h,y, he.r marked
n...t.... h.,. ..,s;il.,... ,h.,,
.,,,u,,,, and ,nul, srh,,,n,;,,sd
.,.,,.,,. ,h.,, ro,.,,,, ,rn,,ls ~ I'M.
..,.I....,,,,,., ,,,.,,,d -, :, ,h. ..,;r,.
,,,,n,,,l, i, ,s .,s, ., infer ,b,, there
,,.A;n .o,s,,on,l ,hou h.r al.
a..,.., A. natural co,se,rcr,e
,h.;.,.,a.,.y;.,o ,r,,s.. an .r,h
i,e ser,,rr.,, u,o, tho li,por ousfion
,,,h., thu, ,o wort esnecially upon
,hos. .bo s,,,d !, rerson,l need of
,.e,,n,,,on \ rational appeal Is Of
-, ,.e D, ,be usual d,untard His
.no,io,s INNS, he rouscd 70 make the
,,,r,oss;o, ,ooess,rv 70 ,wate, ,be
dormant, rowers of ht will Mrs ga.
,s.Losor ,b. bo,,er mar, ye ,hi,l
Anne,l. 10 d,unLa,ds are generally Of
i,t. ,y,u while on the contrary
,,ho.v., rorses \ ,ublic sentiment,
,b;cb sb,u s,o, N. l;oror traffic vin
,,ye d,,o , worL NJ ;nc,lcuIable nnh
Gr here6, The question Of nrohibi,ion
4, ,be r.,i,sd States ;s r,nidIy attaining
-, ;,,,o-,,,c. wb;cb will nrasa,,l,,
sv,,,ow nm ali other questions and is
,.-,,;,,, dos,;,ed 70 become the issues
,,No, which rho n,r,;es of ,be M, dis.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-11-29

| How many there are after the arrival of
every mail steamer, who after waiting ansiously
two hours or more at the r. o. Tor the mail to
be assorted, are from y to y Of an hour
I longer awaiting their turn at the delivery win.
dow. "Then why don't these people hire
boxes hear some one say, It would cost
them but 50 year, only 50 cents per month. "
That is next to nothing to the business man, II
is true but to the mechanic OF laborer with a
/ amily to provide for il is considerable Box
rates should not be over So per year. That
would enable many who feel they cannot now
afford one to do so.
The ?. o. is public institution, II such an
institution exists, and those who have these
matters in charge should see 10 1t that it is so
managed as to be OF the most use to the
public. One great improvement in the deli,.
| cry Of mail matter might be effected by the
addition itwo OF three more delivery windows
having them arranged alphabetically Each
window to have a rail in front open at each
end, and so put up as to admit Of but one
person at time. That person after receiving
U
next In this way all would be fair, and the
rushing, and jamming which is now the rule
/ would be done away with.
| The writer saw at the delivery Of one Of our
last foreign mails delicate little girl brutally
jammed in the crowd by "Pt,yorJ,' who, IL
they have any claim to be called gentlemen at
other times, almost invariably lay that claim
aside when mail time arrives
| think the post office authorities pay too
little regard to the convenience oi the public
in the hours in which the office is kept oper.
BY "the public " rdon't mean merely the
business men. They form but q part Of the
public. | mean also the mechanics and
laborcrs who constitute the larger part They
have just as good right to be accommodated
as the business men. They go to their work
at7 M The office opens for business at s
a. NJ. During the noon hour few who hap
pen to work close by may get time to SO there.
To the majority however this is not possible.
They quit work at P. NJ, but the Office closes
a. On Saturday the working man works
till 4 r, NJ, but. behold, he finds the post
| oihce mas closed at Sunday morning, when
the worker is entitled to an hours extra sleep.
he may get his mail from 7 to s. II the p. o.
should be open from 9; 80 A. NJ. to 6 P. 81.
that would aecomodate Mt fn6he, OF if the
Office were TO be kept open 3 evenings in the
week Till that would be great benefit to
the public.
| A GROWING MECHANIC.
Honolulu, November z7, 1884.
tIn connection with the foregoing communi-
caSon it is but simply just to state that
the government proposes to make some eSten
sive changes and Improvements just as soon as
it can secure the necessary funds. 1t must
be confessed however that the present impov.
erished state Of the public treasury seems in
evi,ably to postpone the realization Of our final
/ 40 H.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-11-29

The Bulletin has made a serious
arraignment ofthe health OF Honolulu
We believe II was honestly made with
the sincere and commendable desire
to promote the common good. With
the view that sanitary conditions are here
neglected, We fully agree. But We
think the Bulletin loses sight of the
saving grace OF the trade winds II
We had not those healtt-giving. life
giving breezes the town would ineyi,a.
bly, become pestilan, breeding place
for disease We think the health sta
tistios do not bear out the Bulletins
sweeping charge. On the contrary, We
believe Honolulu to be one of the
heal,hiest cities in the world, But We
do no, believe even the trade winds
can continue indefinitely to keep il SO
and We hope public opinion may soon
oys,alile into some plan whereby the
drainage, the sewage and the street
oleaning problems may be solved
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-11-29

Some persons who are color blind
see correctly if put into the hypnotic "a
condition resembling mesmerism) state
On the other hand, some whose vision
is correct become color blind when
hypnotized. "Alcohol and tobacco
have tendency to produce color blind
ness, says the New York Hour"
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-11-29

Some notion may be got Of the con-
sumption Of timber BY the railways of
the world from the statement made by
France in regard to her railways.
According to this statement, French
railway companies use a,563,ooo
sleepers, or ties, in the course ofa twelve
month, which is equivalent ito daily
consumption OF 1000. AS each tree
does not yield upon an average more
than ten sleepers 100 trees are used
each day, while further quantity OF
soo, 900 cubic yards OF timber is re
quired annually for construction and
repair Of bridges, rolling stock and sta
tions.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-11-29
Horrotrsd brains.

1t is claimed from recent experiments
that bran contains a noteworthy amount
of true gluten, and that any process
which would remove simply the three
external protective layers of the grain,
during the production of flour, would
afford a better and cheaper flour than
that in ordinary use
Additional information concerning
the new anesthetio, muriate of coca
inc, confirms the favorable reports
which have been previously received
1t benumbs pain to some extent in
other parts OF the bodybesides the eye but
its effect upon the eye alone is enough
to make the discovery a most impor.
tant one kaller, Niennese medical
student has just reason to congratulate
himself upon this great find
The culture OF tea has been begun
in Natal, whose conditions OF climate
are favorable to it, and the experiment
is meeting with success. There is so
large consumption of tea in South
Africa that it will be some time before
there will be any call for the tea planters
to export but samples sent to London
are pronounced to be of high quality,
and there is no reason to suppose that
tea may not in future be regular prov
duct OF Natal and the neighboring pro.
inces. In the picking, kaihrs are
found to make excellent servants, so
tina, it is not necessary to import China.
men.
France contains something over a
million horses suitable for cavalry ser
vice, and as these are liable to be
"requisi,ioned" in time OF war OF other
emergency, an annual census is taken
in order to know where they are and
precisely how many they number.
The owners of these horses have to pay
q tax, which varies from one to five
dollars, according to the size of the
town they live in. BY this complicated
arrangement nearly two millions OF
dollars are raised annually, which sum
goes into the general treasury, and the
effect Of which is to discourage the
breeding of horses of this character,
half million of which would be needed
to be put the cavalry on a war footing.
Among the thousand ingenious forms
which philanthropy takes in London,
one of the least conspicuous but plea.
santest is the "sea shell mission to the
children of the poor and young invalids
in the hospitals. Its friends-especially
the youngsters who live near the sea
or visit its shores in Summer, gather
great quantities of shells and bright
pebbles from the beach, which they
make up into assorted lots, put into
boxes OF a regular size and distribute as
interesting playthings to those to whom
poverty or illness denies both visiting
the sea-shore and buying toys. An out
growth Of this mission has been the
custom of making up scrap-books out
Of pictures and newspaper clippings,
hundreds of which are annually scat.
tered through channels known to the
society. "Both of these missions are
worthy and easy ofimitation in New
York, not only because the persons to
be benefited are here as much as in
London, but because it so effectually
enlists the sympathies and utilizes the
nimble fingers Of the children, educat
ing them toward a sweet charity in
after life" says a New York paper.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-11-29

The latest announcement as to the
probable ancestors of the mammalia,
land consequently of mani comes from
Prof Z. d. Cope, the paleontologist,
who believes tina, he has found them
"in the pelycosauria-an extinct type
OF reptiles which, Of all reptilian types,
according to his reading, shows at once
the most batrachian or mammalian
features All of which will doubtless
interest Professor Scott, Doctor Rodgers
Professor Joseph Emerson and our
local scientists generally.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-11-29

This is an age of advancement, and our pos,
Office should no, he behind the age. l. 1t
behind the age Mail matter is seldom Loaf,
the employees are very courteous and obligng,
and we know that they are obliged to be on
hand a, the arrival II every mail steamer day
OF night. which is far from pleasant. whs,
more can be done then oI the convenience Of
the public
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-11-29

There is such thing as having
law declaring gold to be the legal ten
der and, at the same time, silver
be used by the community to the ex
clusion of gold. This would soon put
gold at a premium and all the evils Of
high prices, high exchange, scarcity Of
a circulating medium, by many years of
bitter experience found to be incident
to silver currency, would again be
fastened upon upon us.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-11-29

We are glad to note the cooperation
OF our contemporaries in the aitemp,
10 check the outrageous action OF the
new telephone company's tree choppers
We hope those beauty butchers may be
bTough, TO sense OF justice il no, to a
legal understanding of it.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-11-29
ENFORCE rHE LrrrER or THH ooLD

On December Ist next Monday
the new gold law goes into effect
Whether it shall work successfully, and
without causing arrangement, depends
upon the way it starts Mir Davies in
his letter to the Gazette presented
very forcibly the reasons why silver Ger
tifcatcs shonld not be presented for
payment with the mere design OF draw.
ing the gold from the treasury 1t is
equally vital to the success OF the new
law that payments Of Scbh and obhga
items u dr,J KIND JtoniS be ,Igiiy ,r
gHi,cS tn goid The temptation to re
cciye only silver from slow" debtors
will be very great But il the eager
creditors Of Honolulu shall consent to
take silver from their debtors, only
few months of such policy will suffice
torender the gold law as imperative as
the old law Of 1870.
To he forewarned is TO be forearmed
Let no one by any caSuistic reasoning
persuade himself that il he takes silver,
for a while at least, in larger proportions
than the law stipula,es, it will be easier
thereafter to get gold into circulation.
\ currency law cannot be enforced
piece meal Nor will it enforce itself.
Gold only must be employed as the
currency except for payment OF debts
OF ten dollars or less and for that silver
can be used If We wish gold to stay
here and command no premium we
must use it. II we continue to use sill
yer It will drive gold out of .he king
dom. The law now makes United
States gold legal tender Sin the pay
ment OF all debts, public and private. y
Section /, Of the gold act provides that
the standard silver coins of the United
States and the silver coins of this
kingdom "shall be a legal tender for
any amount not exceeding ten dollars
in any 0nr payment In the face Of
this clear enactment, making silver
legal tender for paying debts which are
ten dollars or less in one amount, an
impression is somewhat current that
silver can lawfully be used in paying
debts OF over ten dollars l. G., il the
debt be fifty dollars, ten dollars can be
paid in silver and the remaining forty
in gold The law allows no such pro-
portioning to be made This construc-
ton would be equivalent to saying,
notwithstanding the law making gold
legal tender for the payment of all
debts OF whatever amount, qualified by
the concession that silver may be used
to discharge debts not exceeding ten
dollars in any one payment, that ten de-
lars of all payments larger IN amount
than ten dollars may be paid in
silver. This construction would inevi-
tably lead to the employment of SO
much silver as to render the gold law
abortivc
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-11-29

N / T. UnrmaH is Nc osiy tr,1oH
4af ,1.sia,b i,9roffy1 ;oiM The Sd,y
DIV P,ro s6T0 aclo Is aaibo,isrd my
nnr o, ,ei,aI dStr,fStmt-h toJ The
Hfrc0HdH dagadi T., 1883
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-11-29

This appeal is mainly addressed to
the officials of the government treasury,
the bank and the large commercial houses
of Honolulu. Whether healthy state
of finances, on solid gold basis, shall
be inaugurated next Monday depends
largely-perhaps entirely ly-upon the
way that payments are made on the
first day of the new law.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-11-29

In another column, a correspon-
dent, discussing, with satirlc playful
ness rather than logical earnestness,
the ethical questions brought out by
the late election in the United States,
has, notwithstanding the spirit in which
he has written, placed before his read
ers in "taking" manner an aspect
Of the question not generally discussed,
The large space devoted this week to
Thanksgiving Day prevents any thing
like a satisfactory editorial discussion
OF the American election. But we
think one fact ought not to be lost
sight of by any one The Republican
party, has been the party OF substantial
progress. Ii the fusion of Democrats
and Independents shall take up and
carry on the threads OF development,
the defeat ofthe Republicans may prove
a national blessing. II, on the other
hand, the Democratic party shall be
able to carry out its oft.repeated threat
of undoing" the work OF the past
twenty-four years, the calamity will
mean national humiliation and, TO more
than triaing extent, human retrogres-
sion
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-11-29
NOTICE,
STOCKHOLDERS MEETING.

A meeting OF the stockholders Of the Haswa Sugar
Co, will be held at the office OF {. Brewer Co., on
Saturday. November sg At 70 a. m. ior the purpose OF
eleeting a president IN place of Mr.. Henry May,
deceased JOSEPH O CARTER,
sso Secretary Halava Sugar Co.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-11-29
IMPORTANT TO PLANTERS
C1NE FERTTLIZER.

Theo II Dawes & Co. have jus, received quail
ties Of chemical fertilizer specially prepared for Appli
cation fields by the celebrated "Lawes Chem
ics Manure CO. The qualities Of greater and less
solubiy, and thus adapted respectively to dry and
districts r. G. aI7.tf
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-11-29
Steamer G. II. Bishop.
XxylLpER'S STEAMSHIP cos
ROUTE AND TIME TABLE
THE kTkJU

kIgo. .......,. .......,....+..,.....C .CoaaAHors
Leaves every Tuesday atA ,. ~, for Lshaina, Maa'
lsea, Makens, Mahukona. kawaihae, 'Laupshoehee
and Hilo Leaves Hilo Thursdays, touching at the
same ports return, arriving back Saturday, al Pm.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-11-29
THE NOkOLII.

McGRacoRa a........,...' ..,.,..... CoMaAsDsr
Leaves each "Wednesday for Kaunakaksi, Kamaioo
Pukoo, Moanui, HaAwa. wailau, Peekunu and KA
aupapa, returning each Monday evening
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-11-29

General advertisements.
F. O. HALL 6 SON.
Have just received by the
IN ARTHA DATIS,"
FROM BOSTON.
Norway iIon--assorted sires,
Downer's Kerosene oil--,hs best.
Lard. Cylinder--bl.ek and other.
Lubricating oiis--for steamboat and plants.
Keg, Nails, Horse Shoes and Nails.
Cook Stoves Farmers Boilers.
Axes and Hatchsis- all sisss.
Eddy Refrigerator asa'd ,ires,
Bol,sd Canal Bauow,,
Garden Wheel BArrows
Ice Cream Freesers, Rattan Yard Broom..
Coffee Mills, Clothes wrnsers, Rat Traps,
BOSTON CARD MATCHES.
Boat Nsils-ali si,es,
Cotton wase-in bales,
Wool Cards-t~o sizes
Steam Hose--k and Inch,
Carden o.<--su ,i,e,
Zine Wash Boards.
Philadelphia and Penn. Lawn Mo~ss.
Browns French Dressing.
Whitman, Dressing Backing
More goods to arrive by the
"HALIA," FROM NEW FORK.
NOW OVERDUE.
On hand a .sry full stock Of good, suitable for
plantation 0ss.
We would call the attention Of Enginssss plan,s
,ions and asamboA,' to the fact that ~s are agents
here foS the
DOwNIE EUCALYPTUS BOILER
SCALE PREVENTIVE.
Which |, ,As only thing discovered ,ha, will
csssiu, remove sH,hs asis boilers. p,vsn,
ts formation, and the time preserve the uou
entirely from ,HsL Send foF eireslarA
All ths above mentioned goods ~,ll be sald lo~s,i
msrls prices. T.. o. HALL q SON,
| p. sso-na Corner King = Fou sts., Honolulu
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-11-29
Steamer james MaLec,

Freeman. commander, leaves Honolulu every Fri.
days, at am. for Waisnse, Waialua, kapaa and
Kiauea. Returning leave, Rapaa every Tuesdays At
r.n., and touching at Waislua and wsanse, srriv'
ing back every Wednesday afternoon.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-11-29
time TABLE OF EAMERS
OF THE
Steamer Planter.
Steam er HCoi0ni,

Cameron, commander. leaves Honolulu every Tue.
day at pm for Nawiwh, Kooa, Elecle and Wal
mea, Kauai Returning leaves Nswiliwii every
Saturday evening arriving back every Sunday morning
Illinois Staats-zeitung., 1884-09-15
9emtI0lamo 1T 2tfrtfa.
Berlin, %. 9luguit.

OGlLlII A. NuBuTl.
Die folDntiatortIdcn yS9dteu" BON Oeltz
iher Seite erfol9en Jest Shla9 auf Sdlag.
0eute fam bereits Die Ote1ouna ais Derz
biirgt gelter, bdB nl1nmebr aud Die 9tte0erz
l~diirttg bon Nn9rd 8equena gum 0eutlhen
9tetd)e SG6lt. Die &oruette y2elpSig" bat,
pG6ren6 Die ,W20pe" rDroli1 Dor 8olgo
ben ShuB beS 0eutiden GetheS an Ders
l6ieoenen Steuen Der afrtfuntlden 2Seltz
Settle feterIid Dert&noete, 0let0e5 on Der.
Sitoneitfiiite 9et6an. Nber mas nod lpt6z
tiger tit: tie bat aud oas 8eiam11te, ii D.
lid BON Nngra Yequena belegene
8iiitengebtet bis 3ur @rcn5e oer engltl0en
&aptoIonie fits 0cutjdIlan0 in BeiiB ge=
nm 9aS Selegramm nennt Stpar
Die yWtOoe" ais oas SGiff, UeldeS Die
oeutide TlogQe auf Oteiem Siiltenitri6 aufs
biBte - tttbeilen lit bier lpabrl6einiid Ell
fleiner SrrtDum mterlnufen, Delll eS ipiro
gemeloet, Dab Die SorDctte y2etp5tg" am II.
Suli bon Der &apltaot nad) Nngra Bequena
abge9angen Jet. 3pei Sage Dor Dem 9ez
nallnten Datum, ant Is. Sult, murDc i'm
Sap : Gnrlamente Bic 2Inneriou Der lt0rb=
lib un0 liloli6 bon Der Bnlftl0bai be-
legeiten Sitirengebietc in Nnregulg gebradt
uno am 10. Suli DeldllnR baS Ynrldmcut
bereits Die 9tunericn. SnStpil6en aber lpar
Die u2etDSia" bereltS sabgcDampTt, I'M naCD
Der @rense Der &aptolonic Git geben unD
bort bic 6euti6e Slagge aufsubiiien. Wtan
iiebt bteraus, BOB bic Yettung Der ull6ipGrz
ttgen neutrality-suspicious. nit elmer humber
Dolleu 9enantgfett ben rtd)ti9en !3ettpuntt
abgepaBt bat, nm ben ergttiNen 4Slan gu
bur0treusen. Die Don Der en9liiden Jfe1
g~ierung 10 ihDn erinnnene Soee, Die gdnSe
Sibpeitfiite bon alfrtfa bis gu Der portus
gieltihcn 0renSe nit eillem Seocritrihe Su
engliidem 8tiiBtbum su MAIDEN, lit burh
bic tbatfrGftige uro rai0e @Hti6loiienbeit
ber beutidm 9~tegterung 3nni0te 9ema6t
tpprbcrt.
Deuti9Ianb beiist icbt bereits an bier
ober fiinf 95unfteH Der afrifanild)en Meitz
fiiite Solonien! 9ti6t minoer prompt lit
baS 8orgeben i'm gtorOen oes @ongO selpe7
ieu. 0ort bate Elm e1gliider 8eamter, Der