BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-31
CLA QUESTION CLTR4a4RIN4.J
JUSTIClA Y CLERO.
XXXXIII .

la sociedad como 10 que Sc rela
ciona con sus creencias religiosas
V con los deberes po!iticos y So
ciales del ciudadaro. La fe arrai-
gada en- aquellas y la practica
invatiable de 9stos engendran Ia
auietud de los animos con el
equilibrio necesario de todas las
fuerzas, y de aqui el sosiego y
bienestar de las sociedades. La
moral religiosa, propaganda y san
cionada por ell conjunto de leyes
sociales, la moral social, cimentada
sobre los indestructlbles prlncl
pios de la verdad eterna, he aqui
la sintesis mas completa de esa
idea salvadora que sc anuucia
bajo ell nombre generico de J"sh
cia, Y es la estrella inm6vil Ell el
horizonte de los pueblos. ST SUI
ponemos una sociedad sin minis
tros, sin INTERPRETERS de esa idea,
habremos convertidola en- una
sociedad salvaje semejante al es-
tado brutal de Hobbies. ST ad-
mitimos un pueblo in redulo, OBJ
servaremos en- el Ia decadencia
del gusto y de la cultura. FL in
mortal autor del Gfnio del Girls
tianismo dej6 escrito: +" Guam
do no Sc creyo NADIA en- Atenas
nj en- Roma desaparecieron los
talentos con los doses, y las mu-
sas Sc entregaron d la barbarie.
Fiat iustitia ct ruat celum;
expression sublime que reveIa de
una manera grafica y elocuente
toda la importancia de esta nobi-
lisima expression, cue va sea re-
presentada, como entire los anti
guos, bajo la 6gura de una ma
trona con ojos vivos y penetranteS,
va, como entire los modernos, bajo
la forma alegorica de esa misma
matcona een los ojos vendados,
la balanza en- una mano y la es-
pada en- la otra, slempre a ella
podra referirse 10 que decia un
sabio: que es la algeria del cielo,
pan de los angeles, alimento de
la terra, y ancora de las socieda
des.
En- su acepci6n general, pode-
mos considerable como un gigan-
tie cuerpo con dos brazos inmen-
sos, ell civil 8 secular, a saber, Y el
eclesiastico; ell civil, que reprime
6 premia la voluntad traducida
en- hechos externos, y ell eclesias-
tico, que mide y pesa los actos
psico,6gicos de la conciencia. Bajo
este punto de vista, y siguiendo
el plan enunciado en- el epigrafe,
nos proponemos hacer aIgunas
consideraciones sobre a1uellas dos
ideas fundamentales, con respec-
to a Ultramar, va que otra cosa
no nos es possible, atendida la in
dole de nuestro trabajo.
JuSticia.
Tanto ell C6digo de Indias
monumento de sabias ieyes, co
mo ell numero de Audiencias
con sus correspondence ma
gistrados que hubo en- los princi
pales puntos de toda la que fu6
America espanola, tales como Me
jico, Guadalajara, Guatemala, Ii
ma, Chile, Buenos Aires, Quito,
Caracas y otros, prueban eviden-
temente 10 mucho que Espana Sc
afan6, desde un principle, por do
tar a sus provincias ultramarinas
de abundantes medios de defensa
y garantia en- las personas E intere-
ses de estos habitantes; este, sin
contar otra multitud de jueces Y
tribunales inferiores que admi
nistraban tambien justicia bajo
la inspection y vigllancia de aque-
Has. Tai intento Sc revel6 tam.
bien en- cuantas reformas de este
ramo Sc proyectaron en- ell curse
de los tiempos hasta ell esente,
en- que va las cosas Sc rigen de
igual modo que en- la Peninsula,
con muy leves diferencias, no en-
cuanto a 10 esencial, sino en- 10
referente a cuestiones de forma Y
tramitaci6n, en- 10 criminal, pues
en- 10 civil nunca propiamente Sc
nan Observable aquellas diferen-
cias, pasando en- uno Y otro case
las erogaciones del ramo de JUST
cia a cargo de las eajas pdblicas,
con dotaeiones decorosas para lo>
encargados de admlnlstrarla.
No entraremos en- ell analisis
de cada uno de estos procedimien-
eos, pues tan larga E improba ia
rea holgaria perfcctamente en-
nuestro prop6slto. Queremos, s.,
unicamente, decir aIgo en- abs
tr4cto de como debe ser la juSti
cia, en- general y especialment=
en- America, donde el sistema ca
suistico y ell vicio de los inciden-
tes que entorpecen la acci6n re
paradora de la justicia suelen
manifestarse con alguna frecuen-
cia, no por cuipa de los integros
magistrates, sino por otras eau
sas que expondremos.
En- 10 criminal, queremos Ia
Justicia igaai para todos, juSkicia
que este al atcance de t0doS, j1s
ticia que Sc obtenga sin grandes
sacrifct0s. Justicia iguaI par5