Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-07-08
! Il.
Snla b.
Scr ri6ti8e 0ebran1 Oct
@aSGuai6tne.


SSn Der su Milwaufee eri6einenben
n@ermania" gibt cine Qeierin aus benz
Staate 0tep gorf folsenbe quite Inleituns
gum @ebrau9e Der @ai9mai9ine.
SD pai9e in ber &esel ieben Montag.
@abrenS Der Wp3e iammle i'd bic @di9e
in einem groBen SCRIBE. 9tm Sonnta9
9lbenb wir6 bas peibe lsinen unb baums
pollene 3eus ausseionbert unb in faltem
&essnwailer einsewei9t. 9lm na9ften
MOrsen pirb bas 10 einsepei9te 3eus aus
serrnsen. SD sebrau6e basu einen
@rinser. Na9bem bieies 9ei3eben 1T,
uirb bas Seug einseieift. gei mir ses
i6iebt bas pernittelit elmer 8iirife nit
S9mterietfe meiner eisnen 6abrit. Die
Sausfrausn IN ben Stdbten, bic felten
S6mierieife MAIDEN, fOnnen iol6e Iei6t
aus Der ~seuObnIiden Stansenieife bers
ftellen. 9teies sei9iebt IN Der Weiie, bas
man einen Gag ober einise Gage Dor benz
@ai6tase Stansenieife aeri9neibet unb
in &esenwaiier 10 LANCE to9en ldBt, bis
fe bic Si9tisfeit Der S6mierieife ans
nimmt. geim ginieifen Der @ai9e lese
i'd bieielbe, na9bem bas ginieifen beiorst
1T, baufenpeiie auf sinsn Gid, unb swar
70, baB ieber Saufen 10 piele Stiide ents
bdlt, bic in Der Wafie 5wei sroBen 8etts
ti9srn slei9tommen. 0abei iebe i'd boz
ranf, bab bic @ai6ftiide, lie na9bem iie
mebr ober weniser i9musis inb suiams
mentommsn. Run file i'd meme @ai9s
mai9tue CUR Sdlfte NIT to9enb beiBem
&esenwaile Ter, in wel9em i5 10 LANCE Seife
auflSie, bis bas @aRer i9dumt.
Nun sebt's ans @ai6en. Sebesmal
fSmmt zines ber Sduf9en In bic Mai6ine,
unb swar bieienisen Sduf9sn, mel9e bic
tpeni9er i9mubi9en Stiife entbalten, aus
erit. Den Sebel an Der @ai9ine bepeate
i'd bei iebem 9auf9en nod Der &i6ens
ilbr senau bret Winlten lang bin unb Der.
@ar bas Wailsr fo9enb beib, sei9ab bic
Sepesuns bes Sebels in sebOrisem Tempo,
ioiitbie @ai9e rein. Sd rinse Die einselnen
Stite nun Direct aus Der Mtai1ine in cine
nit taltem, flarem grunnenwaiier anae,
fiate 8ai9bitte. Na9 benz eriten Sanf:
den fommt bas apeite, bann Der Geibs
mad bic anberen. Die Sduf6en, pel6s
bic i9mutisiten Stide erbaIten, fommer
5ulest. gu ben lesteren gewSbnli9 BIZ
Sanbtii9er, &i9entii9er u. (. 10. Sinai
man babel elm beiteres 2ieb9en, 70 pirt
babnr4 bic grbeit gang bebsutenb erlei9:
teri nnb bic 8euesunsen bes 9ebels fal:
len taftmdBiser aus.
Oils Gesel wai9e i6 aus bemIelben
beiBen 8a1er Srei Der Sduf9en. Damn
;apfe i'd einen srOBen elmer uou 8aiier al,
nnb eriete basielbe bur9 cine slei9e Guam:
titat fo9enb beiBss @aier. Oieies Ser.
fabren wirs w%ieOerbOlt, 10 oft bret Sduf.
den aussewai9en iinb. SIT bic Wai6e
ooer elm GROCER Gbeil berielbe u~ngep0bn>
lid i9musis, 10 laiie i'd aud wobl idmmt.
lt6e Wafer etnmal ablaufen unb file bic
Mfai9ine our SGlfte auf's Neue nit tod,
eno betBem Waiier wie gu 9lnfans. Sinb
meme idmmtli9en einsefeiften Sduf6en
bur9 bic @ai6mai9ine unb ben @rinser
IN bic Wal6biitte nit taltem grlns
itenpaisr 9esansen, 10 ipiIe i9 bic eins
3elnen Stiite in elmer anberen, ebenfaas
NIT taItem grunnenwaiier an9efiuten
Siitte aus. Damn bld,Ie i9 meine @di9s
III telHeH SlulNeHIuuner.
gun fOmmt bas polene i3eus an Die
&eibe. 9ieies pei6e i6 unmitfelbar Dor
benz Wai9en in parmes, (ni6t beiBes Sei>
fenwaier elm, rii1se basielbe aug, Ieife es
Elm, unS perfabre beim @ai6en sans in
berielben 8eiie wie oben ansegeben. 0a6
benz Wai9en rinse i'd Die wOlene @dide
Dnr6 ben Wrin9er in cine Yitte, bic nit
parmen &esenwaiier ansefiut 1T. Sies
les Wafer barf ni9t gu beib fem /; man
muB obne Sei9werbe bic Sanbe BARN ball
ten tonnen. 9lus bieiem @aHer wirb bic
wollene Bdi9e bann serunsen unb aufses
bdnst.
9ie bunte baumpolsne Bai6e paI6e
i9 SuIebt. Sd wei6e bieieIbe unmittels
bar Dor benz Wai9en in benielben @afer
Elm, aus wel6em bic polene @Gi9e sulett
eerun9en wurbe. Oas weitere Yerfabren
1T gang basielbe rpie BEL Der meiiten 8ai6e.