Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-10-07
011ette.

9ptC Wy utu SutSt ipltIteII Wy Ulu
nur slei@ bic marine Mil9 fir i'm bereit
ieten.
sic itanb auf unb sins an ben Seerb.
Damn lief ie ibrem 0ater entsesen, be-
sriibte uub umarmte i'm bersli9 unb
fibrte i'm an ben Gid, NO fe BET
ibm ifeben blieb, Bis iie iid iiberaeust bate,
baB ibm ni@ts mansIe unb ct ni9ts pers
LANCE.
9err gerboorb mar iebr sealtsrt, fem
sraues 9aar ftlberpeiB seworben; ber
&opf neiste ii9 etwas gesen bic linte
S4ulter unb in ben Iusen lag Elm untlas
ter, wirrer 8lid. SIM uebrisen fisl nur
bic sroBe Waserfeit als &rantbsitssr 9eis
nuns auf.
2ei9t ertennbar mar es, bag feline Srau
unb So9ter i'm NIT liebepolIer Soriorse
sesen ales 3u i9iiten bemibt waren,
mas ibm ben 8erluf ieines 0ermds gems
fiiblbar MAIDEN tonnte. Sur ibn mot feis
mes WeiBbrob ba unb 3uder, e. trant aus
persoloeter Tafe, bate itlberne 96ffel unb
@abel; feline &letbun9 war genali ME in
friberen Easen, unb BE Meubles, peI9s
ibn umsaben, batten friiber in ieinem &as
binet seitanben.
@obl bate ct cine 3eitlans semirrt
iiber bic ionberbare ~2ebenspeiie ietner Srau
unb Go9ter, iber lire einfa9en Mn3iise
unb iiber bic l1mseitaltuns Der ensIiiden
Yartanlasen gu einem @emiiesartsn ;
bod batten ie Inn einsereSet. baB ie eins
unipiberlteblide 2iebbaberei fir bic 0anb>
pirtbi9aft ueripitten unb sroBes 8er>
sniisen tn Der Nusibuns bieier ~9iebbaberei
fdnben. 9lbidon 5srr 9erboorb itd
rei9er wdbnte, als er wirfli9 mar, 10
wuBte ct bennp9, tros bes Srriinns, BET
i'm ~befalen, baB fem 8erm0sen ii9 be-
oeutenb uermtnbert bate. Gr bewunberte
bic Iufopferuns Der beiben Srauen, obne
beren Notbwenbisfeit gu besreifen unb 10
CAB er ii9 benn aud feline Wlibe, ite pon
ibrem ionberbaren @ei9mat, wie er wdbns
tie, a~b3ubrinsen.
9Is Selicitas inn e%ntseseneiIte, bate
er bas Mdb1en nit einem freunbli1en
2d9eln an iein Ser; sebriidt unb ibr einise
ireunbli9e Worte Susefiitert, bann aber
mar iein @eii9t wieber iebr ernit sewor>
ben, ct bate ii9 an ben Gid geiett unb
fill fem Sriibitiid uersebrt, wdbrenb Selicie
tas unb ibre Wutter In ietnen SIsen gu Ies
fen periu9ten, IN uie fern bic i9lafloie
Na9t auf feline Neruen sepirtt.
BlSsli9 blidte er 3u ibnen biniber /;
bsoba9tete iie eine Seitlans unb iaste
bann:
ST benn an guer Sranie gar tein gnbe,
2aurentia2 i9 m6dte wthen, Oh bic grbeit
niemals fertis wtro2
Oies 1T i9on mieber cine anbere, par
bic Intmort, etnise Wo4en perben nod
barber binsebn, man tommt freili9 ni4t
raid meter, aber mas iouen mir bier nit
~unierer 3eit anfan9en, rpenn mir n4t
5reube an Der 9lrbett bdtten2
limb fir men 1T bean nun bieie Sranie
wteber2
Ssiue Trau iu9te et,en Gusenblid 90
sernb, mad ber Intwort.
SIR bic alteits Godter, bss 5errn 2ausns
bic binter Der Stride wobnt.
Sonberbares 0ersnisen, fie MAIDEN
Sranie fir bas san3e Dorf! murmelte
Serboorb beinab unb0rbar IN ii1 btnein.
Oa lit cine @eidt9te pom elmer gemifen
Penelope, bic war omar &onisen, tnotsts
aber au9 on elmer 10 enbloien Sranie 49,.
@enn nod @elb bamit su perbienen wdre,
bann tSnnte i9 es besreifen 80. @elb
perbisnsu2 @arum ni6t2 ST nidt Naes
psrdnberli9 in Der Welt2 Gin einsiser
S9idiaIsi9las fann uns bas 0erm6sen
raubeu, aber elm eiuSises Qd9eln bes
@Iids uns sebnmal rei9er MAIDEN ais
porber. Die &aifeepreiie werben iteisen,
seuiB; jett itebn iie flau, aber bic geri9s
te BON seitsrn lauteten siinitig. Qufses
paBt, gerbOorb, baB On ben ri9tisen
!3eitpuntt wabrnimmit! briuante @ei9dfs
tie iinb gu MAIDEN!
Wit bieien @orten par CT aufse.
itanben unb bate iid IN iein S9reibpult
seiett.
Sier nabm CT elm i3eitunssblatt our
Sanb unb las aufmertiam bic Sanbelss
na9ri9tsn auf Der porletten Seite. Oas
&eiultat i6ien ibn MIDI gu befriebisen,
miBuergniist e%ntfaltete er elm altes Ilatt
mad benz 2lnberen unb iu9te mad gtmas,
bas er nimmer fanb; almablis wurbe er
%unsebulbis, murrte unb fla9te nit BOILER
Stimme. Seine Nerpen muBten iebr am
sesriffen fem, benn ct s~itterte ii9tbar unb
Der S9weiB trat ibm auf bic Stirne.
Oie beiben Srauen arbeiteten itili6weis
9enb weiter, wdbrenb iie III BON Seit gu
3eit traurise Slide we9ielten.
9lb, ba bab' i6 es! rief pIotIid Der
@reis nit trantbafter Sreube. Sieb, iieb,
bic Sereiniguns oer 2onboner Sduier bate
bic Yreiie 10 niebersebriidt, aber jeet itei.
gen iie wieber in iibertriebener @eiie! Sd
babe meinen 6afiee bebalten, bunberttaus
ienb Sranten werbe i'd s%ewinnen! -.
Mein gauges 0erm09en wiu i'd in &afies
iteden, ia, ia, bas 1T bas Mittel cine Mails
lion Su perbienen, Swei Miaionen, piele
Miuionen!
limb nit einem irrsn 2dGeln iaB er
b~ewesunsslos ba unb ~itarrte IN bas
3eitunssblatt, bas ibm iol3e Sreabe be-
reitet.
Srau Yerboor6 unb Selicitas wasten
ni9t i'm in ieinem Wabn gu itOren. Selis
citas f~liilterte leiie ibrer Wtutter gu:
Der arme 8ater, CT 1T ni6t out beute ;