Illinois Staats-zeitung., 1884-01-07
sic Graoe. nb MusIGn6er oLs

WerOeU I0ItleI, WurQe IiT3llW QuCU Oelta
&rie9SminiIter berneiner1O beanttDortet. 81
itiiBte lih 0abet auf Die @eiebe iiber 8eltl
4oiitt, ipel6e beititnrnen, DaB Ollie, peld9
ais 309It1ge Su9elaiien peroe1 tpolen, beN
Ser. Staaten ben Ireuet0 leilten miiile1
BrdiiOent SnrrtoS Don Guatemala nj
nGmlid BET ieinem 8eiuh in ben Ser.
Staaten audi nab Neit Noint 9~efoinrtett.
Die QlnitaLt nladte etneil 10 giuitikn Giltz
Drud auf i'm. baB er I'm GrlaublNA nGDz
iud)te, ieinen SoDn aLf eiQene Soften bort
ituDiren al LaIien. Gin aroerer DerUorras
GENDER Wtann in Guatemala, Senor Scas
pala, idiGte 6nr6 ben onerifanil6en Sc
lanoten Elm 0eiuO I'M 0a5 nGnlltDe 8orz
rebt eill. Staat5mtntfter 6relinabuplen
be11a6ridtt9te beioe 6erren, DAB Der Gon~
9reB Gin Spc3ial9eieb miiroe %erlalten lnuls
len, Inn Den iltngen Seutet Den @l1trttt 1T
sic gGeit Qoiltter MtlttGrataoemte 81 erz
m0Qliden. Senor ScaOaQa fanb lp1ter
aus, bdB feline berarti8en 0%inOerniiie in
8esrg duf Die s. ID u c in u NJ
napoIt3 beitc5en uno I6iGte leinen Sobn
oort6tn.
= ga no sic an Ser Geross 3tpei9batn
Ser 0tiiiourt 9acific geIegele Stabt
Baripns i'm Staate 3anla5 leBt ibre
0Gulergeoierte an chamber retbt, tUar nod
Dor 3tp0lf SSdbren Does grairtelanO unO
1uf 0teilen nett feline 0o6uung 81 iebcn.
0eute 3dbIt bic Sta0t 5000 Gtlto0Dner, bat
out gepilaiterte StraBen, @a5beleu6tung,
8aIleriperfe unO Die Observation-Disclosures
Der 9enannten G~iienbabn.
- s IL 1T ~ oILebou fam i'm ioz
lid Ell IGndS, mad ben @rgebntl1et
See. h;2Lo+s1ntN Afn~5474xo 40 .tfrfhGfIoF1 H4tf
8ortbeiL betrteben iDeroelt. Ser 0ur6s
i1nttt5ertra9 tit Elm 6%efrieotgenoer nno bic
8aumtpnue : Reini9u1igs : 9tnftalten bon
0sipego Uno SuDepe1oence iino in nouent
0ange.
= 0te S6tpei3er 8obGtbGtie>
fettS 0eieIIi DAFT in Hep WDrf
BAT iebt in $50. 708 in Der 8%tDettelt 9lpente
eilt cd 10 ct3er 0etm errtdtet, bd5
$27,0 00, toftete unb Dobt nit Betten unO
ionitigen GequenLidfeiten beriebert TT.
Gem ieBtgem g 6otti6bM
g%etDinnt Die Stem 0rGeanier 0eut!6e 81
tung i'm 8orarS fOlgenoe quite Seiten dSS
yOa8 nele Sabr lit etn auBeroroentlis '
DIES IS bat einen Sag uteDr ais Die atloertt;
bieier Eag tpurbe benz Sebrltar ongebG19t,
Ser o6nebin bel Der 2uSt6etlun9 Der Sage
5u tur3 gefomme1r. 9araus entitebt nun
Bet 20. Sebruar, Elm III ntdtt6er !0tnfidt
ie6r iptd)tiger Sag. RinOern 8. g., tDelde
0te Nbfi6t baben, geboren 81 tDeI1St, f0us
ten mir bieien Sag fit ibr eriteS 5sbut be-
items e1npfeblen; tie erlan9en 0alrtt aue
bier Sabre BLOB Gi1ten @eburtstag, tDdS
i6ten I'M "reiFeren glitter marlden Dollar err
Iparen oirfte. Sir mei6li6e Babies lit 6ie
So0e BON belonDerer Nt6tigfcit; ipG6yenh
alloere iurge Ga0ieS .beye!t2 xii Sen SeGSz
3igern ortIopfel, f6nnen bteient9en, tueI6e
Dorit6tig genrg toorer, fit DaS bcoeutungSs
boue @reigniB ben 30. Sebruar 81 tpGbtelt,
nod INNER nit ihren iedS 5ebnten Sc
burtStage oife tbun, tto Dies pbne Der
@abrbeit st iebr auf Die 9i9neraugen 5a
%tretGlt."
Gin tapferer 9ebenSretter lift +,
Gapttdn go s. ug j auf Staten SSldnO
bel SEEM gorf. gin eincm oer lebten Nbenoe
inuroen otei MtatrDien elmer bort Dot Mufer
liegenoen uortpegii6en 8rtgg beauftrdgt,
an oaS 2ano 3u fa6relt, hit GorrGtbe etns
3ufalFcn. Oils tie ben OoG nabc5u erret6t
battett, itieB i6r Rlt0erboot nit eitlGm dns !
Deren Boote 5uiommen3 e5 feuterte unb bic
bret WtQtrolen ftelen ms 98alier. GetIerr
bon ibnen fonnte i6tpimmer. bartholomew
lJ1c6ug6, ser @apitGn Der in Der 9tG6e Dor (
Nrfer Iiegenoen Bart yJtoger8", befnnb ltd)
in ieiner Sabine. ST. D6rte- bic 6Ilferufd
Der NIT bent 2Ga1ier &Gntpfenoen. 9aif
cntidlo1ien fprau9 CT ben 2euten nd1 ulto
eS geiang tbnt, fe mttteIit zines inn bon
WttAael 0'6ara 3li9emorfenen IaleS ilber
gSaier 81 er9alter ullO lGlteBtt6 ans uter
su b~ringen. @inihtieBli0 0ieier 0rei WtGns
ner bat Der braDe GapttGu WecOu96 bereitSa
Is UfenI1en pom Grtrtllfelt gerettet.
- SetreffS bes &uiii d 81 iii ertsv
fanerS yGt1ar0" g8G9ner, tDel6er,
ais er, an9e6Lid) tpegen elmer Grbi6aft, III
Die I'll ti6 zp0lut6e Sc mat } {
fam, tpe9en nt6t erfIIlter Wtlts
tGrpfIt9t fe It 9enDmmen muroe,
i6retbt un8 iein 2nnb5mann 0err Sob. /
8nQe gu Bloomington in SQinoi5: I
y53u 6auie in 9o6S 9ieB bieiS - |
ttidt Gibar0, ionoern GeinbA
SIN Sabre 1860 babe i) IN
Mutter, Caroline QSa9ner
Elm uno 6emielben 0auie
boIb Maarer mar oamalsN
uno lit nit metnen &iloet
otelelbe SduIe gegan9en.
mod iteben Sabre in Der elben JtS
oetuobnt. Jteinbolo'5 Otltter In
0oter TranS gSa9ner fonnten nidf
chamber ousfomnten, oe56aLb batt3t NN
I'M Sabre 1858 9etrennt, unO Sror5 Wa9A
ner ging na6 GepIiB in 80bn1en, 100 ct !
pieLe Sabre 9elebt bat; i'm Sabre 1869 lit ct |
nod @6emntB III Sabien iibergeitebelt, iD0
Ct ieiuen Sobn JeinhoIo 3u it1 tonInet
lieb, Der DomaL5 IL Sabre alt ipor; CT bat
ibn sum i3eihner uno Wuiteri6Ldger aus
aebtIDet; Der Sater mar aud 3ethner unO
WufterihlGger; 10 baben ife beibe bis gum
Sabre 1874 in Gben1niB gelebt, mo iein
Batter ftarb, porauf 9teinbolo 0a9ner mad
Gnlerifa 9ing. SD mar 1867 nit meiner
SamiLie na6 Ituerifa aus9epanbert; aber
1874 !par i'd auf Belud in Gu6lano ulO 4
ionlit audi in Der Staot 9oos uno babe nlttj
Gein6oLo QSagner'S Wfutter geipro6en; ite
mar geraoe bret @o6en pieOer bon GAemz
nit 5uriif, no ie uDn i6rem So6ne Stein
boIO 9lbidieo 9enommen bate. Sein1l
SHUTTER bat Elm idoneS 6aus, tpeLheS
$4,000 bis $4,000 9fubcL fpert6 lit, aber
baS 1T aud 2taes. SD 1el6it babe 1874
BEL meitem 8eiu6e in 9tuBIauO bittere Gre
fabrungen gemabt. 9iur benz @inluHl
meines 8ruoerS beim BoIi3eimetiter babe !
i1 IS 81 banten, baB t9 unbebeGiat fort
oefoutmen bin UNI i1 bate meinen amerts
tdniiAen 8ur8eri0ein uno etnen gab;
man foroerte meine StDet S0bne bon mir.