davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1884-09-17
M00frian0fne.
e.

Sj6rnsiaat / 0ornues. 2il "art'
itiansianb8 Stiitsaois" meooeIes: Som
tioligere b%srettet, bar man paG forfeit
lige Steber / 6ornue5 m9rfet Rioruens
Narp9relie iremoper Sommsren; paa
aietsaa or9bte ben uo9Ie SGuer. % l
Blabien Wreoalen mellem 6ennefos og
Sortpeit trai Ranoen ben ON Aftenen
lige 6iemme pso 6uisus. 9igeIeoes baooe
man iorleben inbpaa 6sisHe peiienfor
Senum m9rfst Spor al giern, men
bette par i~anoipuliepis en- anoen END ben
omiaIte. Gu Slot S9sere tog oa ino:
ODER for at isge eftsr ben. anoers eauos:
BERT fra @ierreiiao, Der iortioeu opboloer
ia | gpis iom Seiiprer al ct BelanI99,
traf oa paa en- g%jsrneause, iom ban toG
lepenbe. Den bur bioit os BON % freq,
iaa oct guelbrebe. Sunbjornen Tom M.
turligpi5 ba i9itenoe % Di!oe rpse pao
ben briliiee Rouer. SRgeren par nu
Snibe, men 9dnospsIf tlareoe iis hurtii
/ ben panifelise Stiain8. 9an faiiholoel
llngen meIsm fine Ben, % meoeus oennt
iparteoe % bco BAN / Suaerne, lager
ban al paa Roberer os isnoer Zen I'll
sugle. Siornsn for idaret % ioriGroet
tiIbass 90 tos 6iusten; ben bar fiber
life uQret at iinoe. Weu llugeu toq
2anosusrf meb fig. % bar imioIeriit
ifaifet ben frit 9osi. aoit 90 Earring
Gen er iaa itor lom en- 6at. liter os liz:
lis og ipnsS at tunne tribes / 6anssn:
Ifdbet.
Decorah-posten., 1884-09-17
NGofeISieene ttliSS.

5artsiet Wosuoustte fra 9onbon,
bctsmt til auiiroIisn, fo~rIiitsi en- Storm
ben 7be Sani ! RRrbeben at 9equutor.
Sire of Ranbitabst, rsbbehe fig / en-
at Stibss Saobene, os be ire af benz
bIsp ben sic gull Optasne oi ct 5ar=
TOT / Gobeu 81, efter at bare brsuet
naitsn 1000 Wile bort fra oct Steb.
9UOr Si!bhraasosht IanOt Stsb. Den I8Os
Suni baubs be 4 ulptteIise perst I
Gage uben Ssoe Os 5 Sa9e uben 8ano.
De bespnote OF tale ON, at Der burbe
taites Sob, cm busm Der ituIbe Iibe
0eosu, for at be auore tunoe Isue,
men be tunoe life TONNE til negen
gnisbeo. Raiie Dag bIeu bet bsiluts
tst at tuse Qiuet al &abptsz @utteu
Barter, Os aaptein DUDLEY aabnebe meb
en- YsunetniU bans 9alssaers, iaa ban
mart forbIsbte fig. De trs 9euenoe
brat ben Gsbes Blob os bOIbt 9iuet ,
fig usb at ipiie of. 9rcusens 9esems,
inhtil Stibst Nonte;uma iauot benz,
ben ste Gull. Gunoen til, OF osrss
9aIs faIot paa Barter, flyer be, uor
ben, at ban Isb met al 9srit, os lite
baube Rome os Barn biemme. Sa BE-
bIep rebbet, par be Ipuubne inb til IuEbs
ltan6iss Ispsnbs Stelsttsr. De itaI nj
psS sngslits 9omitoIs iGttss unbsr ans
tlass for Worb.
Decorah-posten., 1884-09-17
Stub bliper Der Of qamle Sfo2 3

Spao bliper Der Of gamle Sfo2 De
felte fommer pel / Sorben ifuloe man
TITO, be taites paa Gisbisls eler Ssps
pei. ginsem, flores ub os plsiss neb 90
tommer cp ensans ime0em isien, for
lao after isien at pIsies neb. Seen
bet saar bog title altib iaaIsbes til.
s fore 8per f~orifaar man fig bebre
paa Sasen. Born os snbre saar oms
firing os iamIer sammeIt ,Stotsi os
ielser benz til en- 5abrit, bpor bet ifie.
res op / imaa Stptter, bpiIte ncsIe
faa Oase lGsses Chloride of SuIpbur,
Der sisr 9aberet baarbt os iprsbt. 0ers
neit paifes be | Sanb, torres, os ma
les til PuIusr % bIanbss berneif n,eb
ct Stof {. @r. Sbeaat. sobt Gin eler
en- tpf 8ummi OpIssnins, iaa bet bans
ner en- fompaft Wasie. Osrneff press
les oenue | 6ormsr til 8amme, &naps
per, &niplfaft os mango andre lisnenbe
Mrtttler.
"Ois bar ies aIbris bort fsr", iasbe
Erotnratoren til fin Sampitiisbeb.
Decorah-posten., 1884-09-17
@rtraorsindr Sjdlp pcs S5iene

Grtrapreindr Sjdlp pce Soiefte=
ret. Som betienot b~epilgeoe Stortbir:
get efter 6orilas al 8e8ierin8en iaor
Al .C00 Sir. til extraordinary Si9lp oso
Foiefteret for paa ben Ulaaoe at fda ops
arbeioet ben betpoelise Reiionie Of eager.
Tom nu | 2rareuss Sob paa @runo al
forifjeqise OmitRnbi9beoer bar opbobet
iig peb benne Oomitol.
Otter Sorlpoenbe bar Suititsoeparte,
msntst funeet, at Sasen bebit orbnss poa
ben Uiaace, at Der tilfororones sgtraors
oin9re 2lsiesiorer, ber ubelt fan ofre itg
for 6oiefteretsarbetbet. Soieitsrst ifal I'll
/ fin Determining BABE iluttet iig til benz
Ganfe, 90 Geeieringen ital oerfor efter
Sorlpoerbe babe inoitiuet paa, at Ser til=
foror6nes S srtraoroin9re gsiesiorer
bper meo Ell aarIis Nflonnins at 1900
6roner, os iaaleoes. at Der, foriaaoioi
Der BERTH beififfes nosen. Der inbehar si
anbet Gmbeoe, at bet offenilige brages
Smiorg for iammss geitpreiie.
Oct antases, at Der meb en- iaabar
Orbniug bill mebsaa 3 lar til Sparbsi.
belie af Hsitanceu
Decorah-posten., 1884-09-17

let, men bsns 6remtib, bet er ri for>
pisiet ON, uil bIiue af ben Setpbnius
for ben belle ge6rift, at ri foretrettsr
iensrs ierifiIt OF tale ON ben. gaabe
8osne os Mower fit lite Premie.
De FOREIGNER bet.
$. 5. Marib par iom ~iabuunlis paa
BIstten meb be meit ubieste aserbrusss
Maitiner. San bapbe iaaleoes to &eas
pers us Binbere, Stuoebafer sumbers
uosne, Sutcpe Mower, fsre Slass
Sussies, Dubuque pIOuge oiU. ; men,
ba man tan ie benz inart iast nG item
paa buer 5arm / 8inneibeit Gountp,
uil pore 9Giere life brpbe fig ipnoerlis
I'M at IGie berom paa 9rent, naar De
fleite at Dem bar benz Iise for fine 9ine
bper Dag, os peb, at be arbsiber bebre
enb ale andre.
Ben Bear baube uOitillet en- Show
case meb Gents..Furnishing Goods, ber
iOm aIminbeIis tos fig soot ub.
Scr. @remm bapoe ct 9isrne for fig
ieIu. t9an baube ubitiust "Oomeitse"
Os '6uuiebOIo" Spmuitinsr, iamt Org:
Ter os Yianoer.
Sotosraf abams unbIoO naturlisuis
beuer lite at piie Solt, buab ban Tan
frembrinse. San baube en- pen Gam.
ling af 8iaeoer, Os bet Rpe, at 0a:
uer Iaber fig fotosrafere ueO Siben a
ct Opel, iaa man faar to 8iusbe,
for ct.
Scr. CHANDLER %foriemmer fig lite
glt, bpab bsrer til SrSnoe os 9inb.
Wfsuer, bet er bans Gag, ps bet pa
let at ie, at ban er ben Waub, maj
bsr benuenbe fig til, naar bet sieIbet
at faa i'm 8anbs 6oripnins / Sroen.
sons 0amptoser er rift n ~fortrin
Zig cling, os 10 mere areoturboIb o.
6Gbrift bIiusr aIminbIi9t Der / goun
tiet, 10 mere burbe ma piit osiaa be
9pnpe at bampe be forifieaiss SIasI
Sober; bet er N 6jenossierniHs, a
Oprene tribes lanst bebrs berDeb.
@Obbarb bupbe ubifiQst bIanbt gnSe
en- SamIins al. PeItsuGrt for ginteren
ban bapoe iaalsbes osiaa n Pelts q
SilbtatsS tinb iaa inbbposnbs, at, baub
BET life paret iaa bsbt. bqpS; y, bo,
9uit til at frrs ~
par ben.
af 5eitspRbbelsb par Der abifiaise
Os Sraperne uiite fig lite iIbe til c
County 6air at pore. st gabbelo
melem 3 unse WaGnb git fiGtt at
0iitancsn par 5 Wils; at De to til
bu9eIasbss bsnne paa omtrsnt 35 Utj
nutter, BEN 9rsbie bIsu basefter.
Den belle 6air siOrbe ct sOct Sut
trpt, os nj tror, at be, iom bar tag,
bsnne Gag / fine 9anber, bar sjort e
fOrtienitfuIb @iernins.
Decorah-posten., 1884-09-17

Gn &orrciponSent til 3. "DlrsbI.-
~itriusr: 9ililut en- Iiben, uirtsIis lamb.
fGrois 9iitorie 9sire bar enbsIis faaei
SptIarins paa, buab Suerbrup piIbe
Sanmart. 90 MsbbeIeIisn er | fuIot
aluor saaet fra 8rebs til 6rebs / b
~gefpmrebss" 9sir: Sperbrup tos til
Oanmart for at-sifte fig msb en-
@repinbe EOtteubers, Der siebe = one,
20 0eiu. 6roner. Sa, bet sr SanSbeb,
at be bar troet paa ben! Oct er ben
fuIbe Sanbbeb. Men be baDbe oaiaa
WsbbeIelien "fra paa!iosIis Slide"
Statsraao 0aae traf forIeoen paa en-
Defamation en- f~orbsnuarenbe Gmbebs.
broeer, Der ouerbansts bonn msS Spsras,
maal ON 9eniistsn meb Sperbrups
GeiIe. Statsraaben er en- Ipiis Manb,
os ban laueoe Openneunte 9iitorle pao
ltaaenbe SOB. 9sirsmanbeu ipifte tuu
ben balpe DESSERT, bare for at tomms
bes fortere paa Del meb "Npbeoen. "
Ss naar 9sirsmanoene fiben LATTE on,
at Sperprup bosbe paa 5oteI Gotten.
berg, iaa trOece be, at bet par paa Dc
Eottenbersers Irpepe!a / 8~jpbenbauu.
Decorah-posten., 1884-09-17
g e.

arpnprinsiesfeu ~nireiier | Slutnin'
gen af auguit Diaanso til ct Daoeiieo
paa Sp6tpitsu al England. 99aerne bar
tilraaoet bette, iigr forbi 6aobaoene %
guiten 6eriieos foruosn at bare itDrtenbe
tiIige bar pitt fla iatoeles oirtiom mob
iaaoanne 6als' % Strubeonber iom be,
buoraf aronpriHiesien lioer. os iom |
liolie Binter npots bsnbe til at bolos iis
pGa line 8aEsbtsE x t.prinien, lom
siierat baoe opsroaret 5eliiieneitouelierns
/ Stadne | be iarite Gage al september.
~afreiier iii be itore Iroppemancprer
Epitlano, bseiosr zig Oersiter til I'm @s;
malinbe / GngIano. boOrfra besse for
mobentIie / Sluiniussn at Gttober Osnot
tilbase til Sperige.
Decorah-posten., 1884-09-17
Smfommem Sincsipa aieufunsen


S Walpis Qlmsnning / N9rbeoen Of en-
Seterpolo btep ct 8ar S~eterpiser bar.
at en- 6uub traf paa no9et, Der peb nars
mere Gfteripn bite fig at bare Sfelettet
at ct Wenneifebopeo. Baa en- Saug ca.
100 Weter berfra families 9epnin8erne al
eli Monosperion ~beiiaaenoe af Ell bopebs
los Sperfrop, Der bar lfilt fra llnbers
froppeu. Senere blep bisie osuntuser
gienfienot at babe tiIbert Ell ifior Soit
f%oripunoen Sinbsipg, Ser bar boiat I
Strinben, men biemmebsr,nbe 9ofoten.
San babe saast fig Def os bar trobS al
llioeriegeIie life muIis at sienfinbe.
Oct antases, at ban at llomattelie er
blepen ligssnbe paa bet Steb. bpor 9eps
ninserne families, os Der er pitt ingen
@runb til at antase, at Ell l%lsisrnins Der
bar funbet Steb.
Decorah-posten., 1884-09-17
SmaapIuf.

- 9siit iorselist er bet, of 0seos
rub Sriubus lite iuarer Rssnins DIR.
5aiibfuu, Der meb en- iieIoen Susr,
5oretasiOmbeb % Snbfst bar brepet
bsnue SOrretnine / BEN ienere Sib, lsb
iom bstjenbt ct iaabant Cab iibits Soft
ueb 6roit, at ban life bar ieet fig iitanc
til at reiie Jig isien: ban fOrIabsr bet
meb CAB, os 9ecorub miitsr efter al
SanbipnIisbeb bette iaa f%iiSnne anIGs.
= Den 5air, iOm 5usbes' 9Oit al
Oscorab bolot / the skating rink Gprs'
bag @ften par en iulotanbis Succss ;
2llt par orbnet paa bet meit imasflloe,
SsIitabst q elegant, % 0anbiesM u.
itttsn bortes isienuem ben msrte Rai
lise til al. 2 ON Worsensn. 6onbet
ifaI bups peS bette Arrangement faaei
ct SiaGs at omtrins $3.50.
- Den norite SsubassitoIs bsspn.
Der MI 6loftsn 9 6ormibbas iitsbst for
iOm tibIissre aIotten 8 gftsrmiobas.
0ette maa aniees for n i9rbeIes bel.
big Orbnins.
= Niis Bel Slien er psnbt til:
base fra ROrse, efter en- msset beba'
selis Reiie. 9un tom til6cse meb Ching:
paua 0inisn. SUN nil optase fin tis.
Iisere6orretnins, nemIis"O reisM eating
ouer 9apwarbs Sbos Stors.
gaa BEN npe Sernbane Iassss
Der nu l Wil Sfinnesans ON 0asen,
iaa Bet life nil tase meset ouer 2 Tiger,
for ri bar ben Der.
= Or. Bulls reiite nplis til Ore:
son for | &~esierinsens Sieneite at in:
ipieere nosIs Mpritratninscr berbenne,
men ban bespnbte at foIe fig iaa iIbe,
at ban itpnbte fig biem isisn % er nj
Der.
= Miis auna giems, Der / len:
Sere Eio bar paret aniat / 2anbsrs
gutif, er reiif til Srforouiue, @ls.
for Der at beisse fine &~ienbinser.
= Gin 5inn ct of County Supcr:
uiiors ubnGut til al be 6orenebe Sta:
tiers Rssisrins OF optraue, buab Sta:
ten Soma bar tilsobe for Mprlanb.
= 8 @eit DEBORAH bar Der / Der
ienere Glib ueret siOrt nosIe Snbbrao
= @inneibeit 9otsl er bleust be.
tpbelis oppubiet ubuenbis.
= Mrs. g. u. Sjtrem reiite isaa'
tilbase til fit 9iem isloa, Minn. efte'
ct Iensere gsiss 0scorab.
- Miis CLARA 2lopb, Der bar pore
paa ct Ianssre geiss | 9aniins os Ue
corab, reiite isuar tilbase til fit 9ien
Siour Sails.
= @innelbstt Satr bapbe lottet Ell
Wensbs uberbps Menneitsr inb til De
corab, os fere, men for mango at op
resne, siorbe en- gift til 0ecorab
Soften.
- Mrs. u. 9imIe fra Sac qui purIe
Winn., reiife biem isaar, efter ct neitsl
3 Maaneoers geiOs Dos fine 5OreIpre
= Sr. 6. g. 5ausen refer imor
gen til Sac aui parIe, Minn., narmei
for at iGtte pp en- bel Del Srauitene
iom ct iolSt paa be Santer | 0sbst a
Sommeren.
Decorah-posten., 1884-09-17
aritina glilsiou, iOm pelteOeB al

ariitina giilsiun, iOm ue,tsoes at
pile bsiSss Suetise til Soften, bar M
opsipet benns gIan. Sanserinoen bar
nplis fOrIabt fit 9ie,n / eOnbon os be-
giuet fig til aarIsbab, for at uobu'le
fs efter fine 2tnft,en9eIier | amerita.
gu Ranb, iOm bar trufiet iamnleH mso
benbe | 9onbon, forteler, at bun pad
fin foite @msritatur bar f%Ortient $780,
O0O
Decorah-posten., 1884-09-17
yi0t Of guert.
en Spal | Stamp meo ct Stlegrai;

Gn Spal | Stamp meo ct Selesrai:
tong. 6Ormuuosn for bet psitufritani's
EsIssrafisIitub igOnoOn, Robiniun 8en:
bal, piientIissier isIsenbs gcrstnins fra
saptsin Mortou, 6srer at en- Babel.
rsparutionsbamper, Tom par uoisnot
SsIitabsts 1iensits:
ga ri bapts tasst 81 8nOb 6a.
beltous op Os piIoe iortiaite Sptas:
ninssarbsiost, baIebes Der en- ~umaaosIie
tor opal, Tom par inbuitlst | Gouset,
op til Stibets Bong. Den ipntes al
baus 20 6Obs yensbs. Rsbens ben
tiampsoe for at sisre fig ri, far Sa:
bslsn Iiss inb | bsns Sios, bporpst
aQs bens SubpoIbe Tom irsm, sftsr.
iuIst az itarts SIobitrsmms. 3 ben
fibfte 0ebstamp isnoerrsu Uprst aab:
len ubsnfOr Sousen, men breu bsrpao
for 9inbeu ben paa Stibsts Sibe. Den
tunge Babel par paa en- 2 Saunss
2Gnsbe pitlet iammen, Tom bet tunos
bare uGret en- tpnb Serntraab, os paa
6 forffieuise Stsber par Der iaa bpbe
Spor af 9ualsns Bib / Sablsn, al
5ullerne MATTE aniees tiIitratteliss til
at itanie ben slsttriite Strem."
s en- anben Ssretnins tiIfsi.s, al
bet ~umGaSelise Spr / ign 0ase buubs
paret LANCET / aabIen, ian.t at Del
utuIiomt bapbe pGrst SuaIsn, Der al
esen Drift bauoe siort ct sIubit Gin.
sreb paa ben uuante os saabsfuIbs
6ienbe | 6apets Spb.
Decorah-posten., 1884-09-17

Gn talrie Sidst. Paa @aarben
Sfi9Uelano SoiIauo babe npIis eli Sone,
iom par 70 2lar eammel. Wanben, Tom
er so Nar, Ieper enonu. De bar baot 9
Born, buoraf 4 leper. Al gernebern,
bporaf 80 lepsr, % "a 8ernebsrnsbesn,
bporaf % leuer. Salt er bet aItiaa 80,
bporaf "a er beoe % Sc leoer; at bisie
er ct Barn, ! 8ernebsrn % 6 gernes
bornsbprn I Imsrifa. aue | Slegten
er baaoe lsgenIis o9 annoelis ftiife %
raife.
Decorah-posten., 1884-09-17

ScsSfale. Yen 2Sbe SuIi er 6orfat=
terinoen Qnno Gbriitiut 2ubpigien. fsot
eonterup BOB | Singlsp, 90 aar gammel.
6lin bar N 3atter at Gautsrup, Der bar
o9ret Breit | 8rsoe. % bar Gnfe eftsr
fbp. Baitor 2uopisien | Seoitso. De
0i9te, Der ifrepes / "Iannep." mnoer
gsapnet "2tnna", bar ifreune at ben MI
afosoe 9amIe Dame. GUN bar ubsipet
en- SamIins 0iste unoer 5itel "Warf=
blomiter'. s fin Epie Gloer uebbIeo ben
samle Dame at bare aanosfriif % l9ife
8iernc, for nosie Nar tilbase euoos fran=
tie Soser. Sun lspeoe ct file 0iu, men
bar meset socsiorenbe. o9 be S~rGnaenbe
bile iaDne benoe.
Decorah-posten., 1884-09-17
Wp!is bIep belle 0Yalie @aneu paa

Wplis bIep belle 4palfe @snen paa
Si9Gano milepiot biemiest at p9Ioise
Suarme at be iaafalote 6oIeraluer. De
beeQfteoe iom ell fin Rssn DC 8sifarens
oes Quiistsr os SlGosr paa en- messt
irritsrsnoe Waaoe mso ct t1t Gag, iom
bet bar messt panifelist at befri fig for,
ibet be trRn8te fig belt inb til 0esemet
% ioretog SslifabSturs belt IND / Ersns
os IGien % 8iennsmitreifeee 6aar 90
Sties. s Sla9elie bar Der IiseIebss
iamme Tag Ell umaaoelis Wasie al pisie
imaa 6luer; ct enfelt Steo bar ct eess
tr9smaIet 9inSueSfarm aIosIes tort al
bet tptfe Gag Snietter, Tom frauleoe bers
OQQ.
Decorah-posten., 1884-09-17
Gin 9(at!

Den befjenote Nelion Sobnion 6arm.
~beliaaenbe omtrent 4 Mile / SposEft for
9ecorab er tiIialss. Yaa 5armen er Der
ct eobt gus, en- flor 2~acebpsnins, ct 8oot
granarp iamt andre Spsninser. Der Ell
2s5 Ncres 2anb, os Carmen er anieet for
at ere en- af be bebite | 8inneibeit Goun'
tp. 8 SanbeIen tom osiaa meoisl8e bent
peo tire {uiiuoe Dollars SGroi / Seipt'
ming, Spin oa 2espre. Girteli9e Setia'
aelier; Salpbelen fontant, &eiten paa Sen
ftanb, ON iaa pnites. Spr nGrmere Op.
Ipsninser benpenber man fig til s. 6. Yin.
oerion & Go, 5oreit Gitp, ~sSinneibeif Go.
Soma. 524.
Decorah-posten., 1884-09-17
On @aQpn mes stnreapparat.

@n Saapn mes Styreapparat. s
5lenSbOrs ites fotIsosn en- Or. @olfert
tilo:irs msb en- gauou, lom ban mente
finoe itpres. Oct beober berom | "5lb.
Nu.":
Or. Bolferis Toriss paa at bite, bpors
leoes man er / Stanb til beb Si9lp af
ct BAR unber bans eisarformeoe gaaon
anbraste Sfruer, Der bar eisbeo meb be
Sfruer, buormeo 9ampifibene brines
freun. at iipre bans Balnn bapbe lite
noset beIoi8t llofalo. Yaaonen bar life
| StanS til ~foruocn 9uftifippersn at bore
en- Mano til at i9ite Sfruerne | Ssbas
9elie, % ielu oa beune bar iteget no, bar
bet fun msb @anifeIiabeb. at Yallonsn
fnuSe babe FIG ct Gisblif meb yuftifips
peren aiere.
Decorah-posten., 1884-09-17
NeIfs totoaraiine 8aacri

er | os for Zig ct ~irloit0Hoigt Snuitgaueri,
uoitpret msb fgloeHot Smng, En- betpoe.ig
Samlin9 8%nrtrgtter, osr oiier, al ban bar
brast I'm auuii I'll Ell iIeloeH 5ulotommeHz
hso, os taiter man glittet inO / SioeuR
relief, oa ier man Der astouaereu, Der ar
beioer flttii9t og meo tn betposlis &uuit
inrtisbeo for at sisre 50tDsroFerne iaa
iiltalenoe iom mulIst, % at bette tilfuloe
lptfes, eerom sibHsr be mango sitnIrenoe
Slueoer q SRsseae os / g!ostasierHe.
Or. SeIf or en- glauo, Itabt for tit Sag;
altio bar ban giueue oppe for fremitrios
teHe paa it self, % aloria iparer ban
Eeuss, naar BET sIGIoer at iaa et @ageri
% Biieoer al fsrite slasis. Roiurligois
NJ BON pso ben ms altOlets 5air isrits
Eremie, os GHhuer, iom iaa bans Soms
ling al Bileoer, moatte eriIsuoe, al bet
par Rrlist ~iorijeut. StaI MAJ hape et
Siueee Of Jig islp, eIer IN bel Grupps ai
6amiIie eaer 8enHer, be bgr man ubsiin.
get tenpenos zig til 8sIfs 0aIeri. Ut ing,
Siaeoe er barre euo Sntet, uea saar man
til BAN, Do fan man barre operbepijt ON
al faa ct al aIerimHiteite Slngs.
Decorah-posten., 1884-09-17
GtteripprgieL

Gnne 8irRiae, fsot Ser9enien, Der meo
fin Rano Naartin gbriitiau Sacpbien for
8 eIer A War lioen uopanoreoe fra Senoz
fpsiel i 9aumarf, til Tiseatuquis Gountp,
Neaine | be 5crenebe Stater, onmpoes ON
at opaipe lin Noresie til s. u. Telien,
Yrairie gitp, 8rant 90, Oregon.
lInbertcanebe puIfer Of pioe bpcr bans
;sarbrooer Smut IeIiou 8pien fro Sang
Baloers, Rprse, opboloer Zig.
MnoerS 8. TilSon,
ct. Olaf, Sttertail County, Ytilu
Decorah-posten., 1884-09-17

Saumarf bar | 1883 uofsrt 1,sl4,l7S
Sneie &5g. @ienneniniispriien bar oaret
9S Gre Sneiet % ben iamlebe Snoi9Bt
2,.749,25o SIR. llofsrslen, Der nu r9rs
melt foreeaar til be 5Orenebe Stnter, sr
80 0ange iaa itor TOM for 16 aar iiosn
og G9roien er 65 psf. itsrre eno for 3
Qar iioen.
Decorah-posten., 1884-09-17
Varm til xolns

unosrtesneoe pniter OF ialae 100 gcres
San0 oellssenoe 8 gaile g. 9. fra ossnsr
Xaa sanoet er suot Sebceliesbus M mn.
Sano. Smtrent IS aeres Sfop, % Reitsn
nnoer Elonaen. en- 5reoieoel al s,ahs'
lmnn'en soHtont, &eiten paa lang Senitons
Sfan benpenoer fig til Salpor sssrssm
per DOT 4 Wttle ! DIT fra Sesper. Wbres,s
g9abel y. o, Neinn. s,,oe
Decorah-posten., 1884-09-17
CnTes.

Euifes.-gu opstis os paaiioeli9 Drug
gleri iom lite Maub / Npptbefet. Seotoms
menbe maa pore resiitreret | Soma Ten
Norbmanb foretr9ftes.) Snsen ing, niot=
lgftig Nano behpper al melpe Jig. Strip
% ienb 8eferences / guselit til y. .. Sor
976, 9eeorab, Soma.
Decorah-posten., 1884-09-17
Stt mine &unoer o. GIener.

Sss bar litrst mig en- bpstis asii.
ltenf ! uttls 8esfie @iGior for naif.
tommsnce aar, % onifer berfor at un.
eerrette mine Gleper iaaueIiom Vubli.
tnm ! MminbeIisbeb ON, at ri er for.
ot9e I'll at bespnbe llnberpisninaeu nen
lne Sttober | "aRuIffolen" !;
Sfepers Opera Slof. unberpisnino
s'Oes paa Biano, Srsel % Sauu'
xouite ". Seapsr.
Decorah-posten., 1884-09-17
. q It NJ q

Soma Score % Srcnprinien be;
ieete forleoeu | en- Times 5ib oofiiole:
mayer 6. .. 9aniens Establishment o.
sioroe Der ret bstDoelige Snofisb, til
9eIs at antife WlobIsr til fit BaI9
Breogaoe, / bpiifet bans n9ii9toitc Sou
autages at ifuae DO, meoenS ban glen;
uenlgaar Dor SsoifiesrSifoIe. Canine
3ag ailagoe 6s. Waieit9t % 95. fsl
6eibeo ct 9eies / Masaiiu du Norb. oe
os. Wtaisi.Gt loo ia fotosrafsre / Soto
graf 6. 6obIsnbsrss Qtslisr.
Decorah-posten., 1884-09-17
g teieusommeliat @dssemaal fanbt

forleoen Steo ead Stranopeten. en nn9
Mano, Der fortsben beltos | 8eooslooene
paa EiooIi, ff 9pft til al tage en- Son'
furrence op meo 0ampiporpognen paa
Stranopeien. Samtibig meo, at en- az
@osnene latte iis | 9ep9selie peo Diisrs
bros Eriansst, tos ben uige Sober tat
os iaa elf BET | en- Sort benao Sirano'
peisn. Gbapcerne perleoe, men esbersr
boIot ub, og iom Seirberre naasoe ban
.&Iampenbora, bpor ban { Ro % Nag
fun6e pente paa Dampiporbognen, Der
ferft Tom IND ct Bar Wfiuuter efter.
Decorah-posten., 1884-09-17

Susen ifilee laoe fig af meo ben Smii9ns
oisbeo, Of ban iiaar tilbase, aibolOe fra at
saa IND paa DEBORAH INSTITUTE;
ben oaarlisite Glen er uelfommen, iaairemt
ban pniier at lore giuset. Der er insen
4laos for benz, iom pil boone fig. Sin
terterminen-1S user-bespuoer 17oe No.
penber. Lila.
Decorah-posten., 1884-09-17

On saniee MY Bare er bespnot of
anfomme til a~ishenbaun | ben ienere 2to,
nemlig ruSiiif Yetrolsum. Den fommer
fra Batu / 3autaius, os 3~ransportoms
%foitninserne ulaa iaaleoes babe p9ret ret
anieIige. Sffe beito miuore ipnsS ben
Bris, tportil oenne Betroleum fan i9lges
| %6iebsnbapn, al TUBE baa, at Der tan
oentes en- life riuse Omiatuins | benne
Bare.
Decorah-posten., 1884-09-17

Sp6rasmaaiet ON srtrdorotnar 0iGlp
peo 6oisftsret or III sfter 5orlpoenoe ais
giori / Statsraab / StodboIm / Sner.
ensitemmeIis meo 8saisriugsus Snbfils
ling. Der oil aliiaa bIiue at iiIfororOns
5 ertraOrSinGrs 2siesiorsr, Der busr itaI
ailenues meb 1900 ar., for at be belt
ifaI tunue ofrs iis for SOisfters,5aSbei:
bet
Decorah-posten., 1884-09-17

Gn Sjampcabreeic, boori Rsssrs
be0suemerue / Suerige opmuntrer Son:
aeu til pso 3issodgsu at fremIGBge 6ors
lag mob IiIutrtnius os Sals al beru'
ienoe 3riffe. unotagsn for meoicinits og
iuouitrisqe 9sbop, o. mso en- Opersangs.
iio al 10 adr, - eirfui9rer ior Gtosn
bale eanoet.
Decorah-posten., 1884-09-17
Ss. W,ai. a,nacn al Sanmarf

3s. Waj. acnsen az Sanmarf
CT, eiter bpdo oer msobeIss / ct iuenil
Blab, af Son9 Oscar inbbuot til al
ousrpars be iiors GiteraaVsmaneprsr. ber
ituge aiboIoes / Staane, % Tom ituas
afflu:iss paa Sarbsbsrsa Safte peo eunb,
bporfra man bar en- | hsi Grab iiorartet
lloligt oosr bet pefilige Staauss fore
Sletier. BAD 6ayoeberga5 uiotiirafte
6oiosr ilntts Nanoursrns, bUorefter aous
Oscar iuSbBSsr ben oanite aouee til en-
Diner paa 9%slre8aaroen SDenstorp. Baa
Spsustorp bsriter oerfor uu tor ErapI:
bso for al inorslts alt paa oct bsbiis til
DC to Roneer8 RobtaseIis. 9assn sfisr
sipsr SusnsiorpS Gier, 5rib. @plsn.
troof, ell pPiooag Tor be to 8onger, iom
o~erefter ~afreiis iii fine 5ooeoii9oer. Oms
firing SpsnStorp ubfestess Sonssrus aarI
XI o. Gbriiiian V ben Ace 9ousmber
2676 fine baarbeite Rampe.
Decorah-posten., 1884-09-17
9pSeliabeSsn o. Ts6lerne paa 3ors

Den. 0er Ell rssnst uO, at 81 oer
buert Minut. 1890 buer Dag, 3d.
639, 1875 buert Gar. 6SOiierne O%Osritts
osr 0sbsfalbsme meo 3 / Wtinuttet os
saar op til 100 900 buer Dag, &c.
792, 900 ON aaret.
Decorah-posten., 1884-09-17

Wfiniferiet Spcrsrup blso paa
@ruub al Omlr9noisbeoerne oannst / eli
iaaoan Jart, at llbn9pnelien for DC ilsfis
Wiuiiirss 9sotemmsnos fom paa benz
"iom S%ulsfuGloeu paa 6i9rrin8a," iom
man flyer. 5sIgeu beraf CT ben, at nG
ten aus Tom en- sr neoideet til al yeiie
baaoe | Ror oe Ssr for at otbne fine
Briuat. 4nlisseuber, ia Riniiisr Rtbter
maatte reiie baaoe noropaa % iii esnbon
for at faa benz oronet. 6or ~lloeufors
itaaeuoe reiier fig let BET Svorasmaal :
6pem ftprer / oenns 5io Rorses 9dno
o. Riss? Sousen borts, Suerbrup botts.
aqe be Nnbre borte. 6orbaabentlis oil
be BOG mart ale bare paa i'm Dot.
Bor 6onge mad bare Ell fuloit9noig
Sport5mano; paa Ell eneiie Dag iiiso
ban uuber Ell Sagttur peo Eapmoutb
cattle / England 43 Stpttsr aarfuBl %
6 Sarer.
Decorah-posten., 1884-09-17
Sceorab Seis Sfule.

Sceorab SpisSfple.
Wfiis &. Suabes, Der | ouer 4 Var
bar p0ret 29rerinoe / Satin o9 Spoit
PED OecOrab SsiifOIe, bar nu opsipst
benne gIabs, ba bun aster at reiie til
Gp0iflano for piSsre at uObanne fig.
Wiiis Susbes sr en- ierbeles bpstis eas
rerinbe, os bun nil bIipe iaunet aieset
peo StoIeu.
0r. 6. 8. 9if (Sen af Ole Sif
WlabiiOn Gounibip) er aniat fom Carer
i Waiis 9ugbes Steb iSpoif os Satin.
Sr. Bit bar sisnnemsaaet 8eeorat
9utber college / 8 2lar, os blep
CONNER lberamiuerst berfra.
Decorah-posten., 1884-09-17

The cost af dsy-board, per week, for the
two weeks ending Sept. l3the at the
dining rooms Of the DEBORAH INSTI-
TUTE was Sl.35. Ninety-eight of the
students are eating at these rooms. These
will be open to the memba ms Of the
DEBORAH BUSINESS INSTITUTE.
ia