Illinois Staats-zeitung., 1884-07-07
aus aentudp AUDI i'm auter nidt tpeit aus

uuo SteItlUu9 uuD tHt %*ttSb Ht~t 'pNtt VIZ"
chamber itno.
&idar6 Sames OgIesbD, ober, pie i'm
Dos GoLt ietnes NboptiDftaateS nennt, Gid
S~gIesbD, tpurbe Dor iedStg Sabrell int
GDuntD 0lbbam i'm n0roli6en GentudD
oeboren. Garter 0enrD 0arrilor, ober,
ipie i'm 6as 8olf @bicago'S nenltt, IN er
Garter, er6li6te Dor neunu1ofinf5tQ
Sabren uno flint Uepttaten OoS 2t6t Der
Q8elt i'm County Sdpette III Netttel1&erz
tudD. Oif mar, tpte lei1 ebenfaQs aus
&entudD gebitrttgeS 8prbilo Nbrabatlt 1tIt1
coin, oas Rtuo artner 9eute, tam ais arl1ler
Sunge na6 Sutnot5 nno nluBte it0 ben
gSeg bur9'S 2eben ielbit babnen. Oils 3ttts
nergeleae in Decatur in SuinotS Deroiente
ct itb bic Wlittel, UNI ipdter bas Nopota7
ten9ei6Gft 3u erlernen. Garter bate eS
better. Oils pohlbabenoer Qeute 3tno purbe
ct auf etne Der eriten l1ntDerlttGten De5 Sam
beS, vgaIe Goae9e," 9ei6idt, berpoutonn17
nete it'd int 3tedte IN elmer 3tedtSl6ule,
Gebte alS vredtseeIebrter" 8flan3er III iei7
mem 6~eimatbs1taate un0 fam er1t in letnem
OreiBtqiten Sabre bon bd nab @btcagD, no
er @elo in @runoeigentbum anlegte uno
6as @ei6dft zines @runbetgentbur1Sz
WlaflerS init groBem grfolge betrieb. Das
that ct audi ipa6ren0 beS 8IrgertrtegeS,
uno man tpuBte nod barualS in Der Oef1
fentlt9fett nidtS ipetter bon tbnt, ais Dab
er Elm vGentufpzO emotrat" let.
WaS that aber mittleriDeile Sid? Sn
Ieinem 3tDeiuno3pan5igiten Sabre aog ct
ais SretpilIiger bon SItnoiS in ben 1rteg
9ege1 Merifo uno brahte eS bHr0 glGns
3enbe Gapferteit gum Gfft3ier. Nah Der
0etmfebr betrieb er tpieoer bic Nobofatur
III Decatur. Sun Sabre 1849 500 er SIT
SuBe lber Qanb mad Californian, CT tums
lneIte ftdb BORT 3tpei Sabre inter aIerlet @e>
fa6ren lumber uno tpuroe baltn ipieocr Qto1
potat tn Decatur. SSnstDii6en tuar er aud
Gin HDIittcuS getpDrbell, ulb 3tDar Elm gSbtg
bon beriel6en freiitnntget 9ttdtung, tDie
Mbrabam 2ttcoln, uu0 idloB it'd NIT Die
lem Der republifantldeu Yartet IGon BET
tbrem Gntlteber at. 8etm MuSbrl1e DeS
8irgerfrteges tpar Sid Stadtsienator.
ST nurbe nun Sberlt eiites non ibn su1
iammengebra9ten Srettptui9ens 3te9tments
BON SlIinois, flbrte balo cine 8rtgabe, an
beren SptBe er ii6 BET Der @tnnabme bon
Sort 9pnellon unb III Der S0ladt bon
S1ilpb bodblio0 aus3et9nete; bet Gprintb
in Otiiitlitppi tpuroe er an Der Spite
elmer 0ioiiion i'm Sftober 1862
lebensgefGbrltd pertpunbet, aber idon mad
nDt6oirftiger 0eilung febtte er ms Selo
SuriiG uno brahte IS Bis gum General
major Der SreitpiQigen. Snt Nopember
1864 BET Der Mteoerertpd6Iung 9tllcoln'S
gum BrG1toentelt ipuroe CT nit GROCER
Wte6rbeit gum @ouberneur bon Sainois 9ez
nG9lt. Seine pieri6hriae 8ertpaltung bes
nuar 1869 trat CT ms BriDatleben suriid.
Sm e art eripddte Der polttilGeG9rz
9ei5 erft unt'S Sabr 1870, allo i'll ietnem
ftnfunopier3;glten 2ebenSIabre. BIS oaDiH
mar CT 10 i6iidtern 9~eiDelen, oaB er feline
Dffentltde 3teoe 81 balten ipagte. 0tun aber
bet6etlt9te er it6 at oemofrattl6en 9on=
Denten in Ghtcago, tDurbe gountD>S0mntii>
lar, uno bon 1874 oil tDar0 er tpieoerhDlt
tn'S rationale Nbgeoronetenbals sendblt.
Sort iiberipan6 er ieine S6u6ternbeit mad
uno mad gang uno getuann our6 letne
2lblerrebe einen nattonalen gtanlen. Seit
1879 aber lit er Der tmmer tDicber9eiDdblte
8iirgermeifter bon Chicago. 92as ct ais
lolder geleiitet bat, lit aubetannt uno
ipurbe erit fir5lid tpieoer in 0ieien SpaIs
ten beleudtet.
Sn3ipii6en purbe Sid i'm Nobember
1872 gum "3tpeiten WfaIe ms @ouuerneursz
amt getpGblt, mar6 aber glei6 nah ietnem
N1ntSantritt GunDeslenator auf 6 Sabre,
uno leine Waibiugtoner Qmtsseit ftel gum
She'll nit Der oortigcn Q[mtS3ett Garter's
5uianmen. 8etbe bienten i'm Capitol i6rer
Sadie nab &rGften unb nit Gbren. Sept
aber fteben it6 oie 3net bon &entu6p ais
Sanbioaten fir bai1eIbe Clint 9egeniiber.
9nB Betbe S6peren0tber itno, betpieien
ite baourb, baB jeoer BON ibnen ais aieinz
LID beiabrter Btttper Die 6d1o elmer idDz
men uno be9itertcn iungen Trau 9etpann.
Sine Qlebnlidfeit ba6en Die 3pet BON
Gentudn nod BARN init chamber, oaB jeoer
Der bette 8olfSz Dber Stumpz 3eorer leiner
Bartei lit. ODD ma6t Gid einen na6z
baltigeren @inDrud auf bas @oIfsbers ais
Garter, neil ib1n ielbit chen PLIES Dont
SerSen fommt. Qlu6 bartn finb iie einanz
bet G6nIth, baB ite ale Muderet unb 6eu1
delei beri6mGben unh fib ieG6it pte i6ren
Wtitmeniden etneu beiteren 2ebensgenuB
9Dnnen.