Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-09-16
Gin er8retfenoer Swti@enfan.
@eiiesbtripirrung eints iungtr @dbs
9ens = Noburd fe beruriadt
ipHrbe - Glide meme uno Ct
idredenbe Wabrbeiten.

Der ct. 9ouiier Grpeb,us Der gfe,p gort Gen.
tralbabn mar an einsm Der letten Abenbe iibers
fiut, al8 on elmer Der 3pil6enitationen ein Glts
llHer Serr be9leitet per elmer iun9en Dame, bic
Ba9gons betrat unb idliebli9 etnen Sitplat
erlan9te. AlS Ii6 Der 9onbucteir benz Qaare
naberte, erbob ii& bic iunse Dante unb iaste in
Febenbem Zone: + 400 e.a
sd bite Sic, Serr. IaNen sic i'm nidt
mid nod benz aiple idleppen. Sd bin ni1t
perriidt ib bin etpas eridSpit aber ni4t toll.
> itein,. gerpib nt4t! Dolsn ie ni1t erlau.
ben, oaB papa mid. nod 9anie ,uradbringe9'
Ner 9%onbucteur, 10 Iebr er aud an ale Yba'
fen bes Wenihenlebens 9ewobnt mar, blidte nit
ebenlol4em Staiinen mte bic anberen Yaiias
9iere in Der um9ebun8 aif has Yaar. 6inise
8orte bes Saters iebo4 Seniisten unb Der Con,
bncteur ieSte 5etnen gSe9 tort, pdbrenb bic iun9e
DAME ibr @eiidt benz 6eniter plipanbte. Sdrsis
Der oieles iab SufGIi9 9erabe binter benz alter
Serrn nnb fonnte ii1 ben @unid ni4t peria.
gen, NIT ibm 81 ipreden. NRit traurisem Ints
lte unb 5itternber Stirnnte laste Der Batter:
Il .Wteine 8odter beiu1te bas Seminar in ei.
ner entieri,ten Stabt unb NOR bsmerfenswertb
erfolSrei9: Sbre natiirliden Gisenidaiten psrs
bunOen NIT srObem e9rseis, iteqten is in bic
poroerlten &elben Der S6ule, aber Tie ifubirte
aQslr eifris, mar nidt alit tbre @~eiunbbeit be.
oa6t llnb ibr armeS Gebirn mar babur6 an=
9esritien. Ss6 brin9e ie Jest mad enter Yripats
SsilantaIt, mo lie, pie mir bofien, balb berse.
itelt fem mirb. ~
9ui Der ndditen Citation perlieben Der alte
Mann unb ieine Sobter ben Grain, aber Der 10
iebr OH Sbafipeare's Spbelia mabnenbe 3pis
ldenfaq erlpette ionberbare @ebanfsn i'm @eiite
bes SdreiberS. GS ia eine felitebenbe Sbats
iade, oab, wabrenb bic gepolferuns 2lmerifa's
i'm 9auie oes Sabr;ebnts ;mii1en 1870 unb 1880
I'm breiBi9 Yroeent ju9enommen bat, bic gu.
,,oh,,,a Nor g rrfttr6fnn. ,,6a. >:6.S>sx fE.e
Ino breiBig YrDjent III b~erlelben Yeriobe betru9.
Geiienbe aui Giienbabnen, ari Sampibooten
ober in @aSen ieben in iebem 3beile beS 0anbes
9roBe uno pouenoete gebGlbe unb frasen, mas
bieielben iino2
Serren.Nlple!
User erbaut iie2
Sober Staat; iebes County; Sunberte Don
~pripaten sSnbipibuiiim, rnb, in allen SGlen lit
ibr SelasSraum bis gum aeuberiten in 2lnipu,6
9enommen.
@esbalb?
@eil MGnner, in @eidGften unb in ben Sez
rufSlpbdren, Sralien IN ibrem SeimpeIen ober
in @eieli6ait, uno Sinber IN Der Sdule ibre
~9eiiti9en unb Nerpen 6rGfte burd 9lrbeit, Cor
gen unb Gram iiberbiirben. Sas fibrt bann
nerpOie llnoronun9en, llnperbauli6feit unb 9es
9ebeneniaus Wtanie berbei.
IS lit nidt INNER Sopfanitren9un9en, welde
GeitesltOrin9 sur sSol9e bat; bieie entitebt neil
otter aus llebeln in anoeren &Drpertbeilen. Sas
Terpenlpltem 1T beltimmeno iiir ben !Suitano bes
gebirnes. Sober, Der on s%eitenmeiiem &ppf;
idmerS an 9elesentlider Oumpfbeit; an Sriis
bun9 Der Sebtrait; OH Sbreniauien; an fee
be- baitem 6opie; all bGufiSem Sobbrennen ober
bumpfem S6mers i'm Wasen leioet, loute uit=
persii9li6 barauf adten. Der Ma9en llnb Der
&opi iteben in unmittelbarer Sesiebune III einan.
Der unb peHn Der cine an9e9rifien ut, fam Der
anbere ME IN Sronuns iein. Qcute Spspepiie
perlriadt mebr S%elbitnoroe i'm Srriiun ais irs
9eub cine anoere betannte llrIa6e, unb Der
Wann, Die Sral ODER oas &ino, oeiien ODER be-
rem Wa9en in llnorbnin9 ut, fam ni1t oils be-
mabrt Dor benz mann INNER erfolgenben Sirz
treten elmer Wtanie in irgenb elmer ibrer pielen
entiesliden geitalten betra6tet iperbeu.
Der gSertb Der MdBisuns unb bic sebieteriide
Rotbwenoi9feit Der Sbipr9e, ben Dtaaen in
Sronun9 gu balten, muB oaber Seben eins
leudten. Die 9erin9iie Gri6einun9 BON Der
bauun9stOrun9 ober i6le6ter 3eriesun9 Der
Iabrung ioate ebenio ior9iam iiberpadt mers
ben, pie bic erte laundering zines SSnpaiionss
beereS. Siele Mtittel murben CUR SefGmpiun9
FOLDER QnfGlle befiirlportet, aber bis babin pas
ren lie all,imal rebr ooer rpeni9er obnmd6tig.
is fam inoeB nur iebr meni9 !3neiiel oarau
obwalten, baB gum Smede Der He9elun9 bes
Wta9ens, CUR anre9unS o~eiielben ~ 9ebori9er
action, CUR Grbaltiu9 Der Terpen in ribti9er
geIdoiienbeit uno sur 0teini9uns bes Slutes,
Narner's Sippecanoe bas geite, ale alien ober
neliern Gr1inounS iibertriiit. IS 1T burdps
aus rein uto pegetablil6: es III superldiii9
CUR StGrting bel Srpa6ienen, mGbrenb es I'M
mOglid lelbit einem 6inoe ir9enowie na6tbeili9
iein fam. Die 5botiade, bab es in ben Saoen
berberiibmten Samilie S~arriion 9ebraudt wurbe,
biloet ben li6eriten Geiueis leiner Site, oa eS
bic .3eit 10 iiegrei6 iibermunben bat. als So;
mic unb Nieoerbeleber lit eS einfad ipunoerbar.
IS bat in Sauienben SGllen ben Ma9enibmer;
seboben, bic eri6laiiten Herpen angere9t, rubis
gen S9lof 9ebradt uno bos Sereinbre6en eli
iler mebr ais ben Sob ielbit 9efir6teten Wtanie
nerhiuhert