Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-02-05
Bic Grand jury.


Gountp baben in ibrer letten Situng Elm
Geiu9 on Die Delegation, Die Dubuque
Gountp in Der Staatsseiet9ebun9 %pertritt,
9eri6tet, Dap bieie Serren ibr Mt69li6Ites
tbun iouten, baB bic Grand : jury ab9es
i3ufit werbe unb omar, neil oas Snltitut
81 toitipieli9 wdre. Inns tonrmt es uor,
bab Die 0erren iiber bas 3iel ~binaus9es
i9ohen baben.
Sallen mir iSpet unb llria9e Der Grand
jury ndber ms ause. Sas @eidworens
seri9t, Die Grand jury, lit elm aus benz
enslii6en semsinen &e6t Common law
in unlere 9te9tspfese ein9efiibrter eigens
tbiimIi6er 3psis Der GriminaIjuitiS. Sic
bilbet cine aus i6Ii6ten Siirsern ben Gris
minaleeri6ten beiseielte SDrpsri6aft unb
biIbet einen wi6ti9en Sbeil u%nierer Strai
9eietsebung. Sic beitebt na3 Dem bers
fommIi6en @eiet aus ni6t weniser als
u nnb ni6t mebr ais "a Qier 15) auf
Spri6las Der Suuitees Der Sopnibip Dar9
bas Coos 9esp9ene giir9er.
Ole Yfi6t Der Grand jury 1T es, ale
i'm @eri6tsipren9el be9an9enen Terbreden
unb Ser9eben "a unteriu6en unb bieienis
gen in 2lnfIugeSuituno 81 ieteu, bic ii6 Die
&erbre6en Ober Ser9eben gu S9ulben
tpmmen lieBen. I'm bieS berperffteui9en
III f0lnen, bat Die Grand jury baS Ge6t,
3eugen porsu!abeu uno gu uerboren. Die
Nerbanplungen iino 9ebeim unO bitrien BON
tctuem Mtitgliebe perOiientlidt ober mitges
tbeilt perben. ghnr bur6 bic Grand jury
fam Seman6 we9en zines formellen Ser
bre6ens iOrmli9 in GlnfIa9e;uitanb peri ebt
werben. Qlu6 llnteriu6un9Sri6ter fOn>
men ben 9lngetIa9ten nrr Der betreifenoen
Grand jury iberpeiien /; ldBt bieie Die 9ln>
tIuse fallen, mug Der 9lnsetlaste in 6reis
belt Seiett werOen. BUR S6uloi9lpres
dung 9ebDren II gei9worne.
SIN franSoiil6cn Criminal Ge9te II. ben
Dem Gobe NapOl6on na69ebtIpeten Sc
let bii6ern, 10 wie in benz n%eubeuti6en
Gei9sitrafseletbud tennt man bas Snitis
tut Der @roBgei6worenen ni6t. @n beren
Stelle tritt Gin W a II n, Der StaatsprOcus
ROTOR.
Sas en9liiGe Splf, pon benz mir ia btes
les Snititut iiberfommen baben, bat bas
Spiten Der Grand jury INNER bod sebals
ten uno nit He6t 9ei6Gbt.
SIS i6iibte bas Solt 9egen bic Sprannei
ber Wtd3tigen unb Siiriten, neil pbue bic
@roBsei6worenen gtiemanb nj 9~lntlaseSus
itanb seieet perben tonnte, S6us 9e9en
ungere6te uno ~beionSers politii6e SeriOls
9uns 9ewabrte, unb, ba Die Serbunblunsen
gebeim waren, tonnte man AUDI un9eitraft
ge9en @ro6e auftreten, wern otele Verbres
6en b~egun9en batten. aus bieisn @'riins
ben wurOe baS Spltem audi in unIere 9ri>
minaIinitiS einsefiibrt unb bait bas Solt
ni6t nit llnre9t baran ielt. ga bier aber
bic SerbGltniie anberS iinb, 10 MAIDEN ii6
Stimmen 9eltenb bas Sp1tcm ab5uidai1en.
gti6t nit llnre6t nennt man es Elm tolts
iplcli9es, ia9t man, baB SuS Grandiury
Spitem 3umeilcu basu 9ebient bat, elm fluBs
rei6e Serbre6er Dor perbienter Qlntlage st
i6iiten unb uni9uIbi9e ln9ere6te,peiie in
9lnfla9esuitanO gu ieten. Sn einigen llrz
ierer weltli6en Staaten, wenn mir ni6t
irren, in Mii9i9an, @isconlin unb Sulis
f~ornien bat man bas Spitem ab9ei0aiIt.
Sb man wobl baran 9etb0n fat, lit cine
anbere Srase. Sn rubisen 3eiten mag Oas
pieQei6t 9eben. Sb aber in unrubis
gen, aufseregten Seitcn bas Golt ni6t bic
9lbi6aiiuns bereue, mD6ten mir iebr be-
Sweifeln.
Wenn man Elm Spitem AFFIDAVIT, muB
mon elm aroeres an bic Stele ieten. Coll
man cine cin,ige PeriOn, ben Staatspros
curGtor(S Ountpanwalt) or bic Steae ieten 2
Ous bieBe aus benz &esen in bic Sraufe
laufen. Der Maan bes @eietes 1T nur
gu seneist, bas @eiee in sunser S6drfe
walten gu laiien; er ma9t ais @inSelner
lei6ter 6ebIer ais cine QnSabl rubi9er
Siirser; er fann ii6 ni6t 10 lei9t bic pole
Ginii6t ueri6aifen, ais cine GnSabl WtGns
ner. @r lit mebr seneist ben Wfadtisen
unb Gei9en gu i9iieen ais ben &rmen, bic
@ittpen uno Waiien. Der S9wa9e fins
bet ni6t 70 lsi9t nit ieiner &lase .3utritt
BEL linn ais Der ~itarte; 8erwanoti9uftss
unb 6reunbi9aftsbanbe bemmen lei9ter
ben @inen ols cine Nnsabl. Mtan iagt bic
@roBssi9worensn : @eri9te baben SroBe
Spiebuben frsi laufen ~Iailen, feline 4ntlas
&c 9esen iie s~efuneen. &Ommt bas beim
StaatsprOcurator nidt Dor? ga9 meni9z
li6er ginii3t bduiser bel linn ais BEL
@roBsei9worenen. Wtan wirft benz @reBs
seidworenenipitem Dor, baB es i6on I'm
i9ulOise in antlase5uitanb seiest bat.
&Onnte bas ni9t Der 9e~wiienbafteite
SteatsprOcurutOr AUDI tbun. !3weifelss
Obne unb CT tbate es otter ais bic @roBses
i6porenen. unb in unrubi9en 3eiten,
pel6e Mu9t bielte Der cine Mtann in ieis
ner Sanb? SAT- bas Ge9t iiber 2eben u.
Sob, fob unb Gut isbes 9inselnen. Man
brau6t tein Suriit gu iein, = mir limb es
aud niat- UNI einsuieben, baB mir Jte9i
baben.
8as uOnnOtben, iinS sepiiie @enberun:
gen I'M @eiebe. @eringere GnSabl bel:
ierer Glemente als @rOB9ei9worne, germ:
9ere &nSabl ta9enber @roBgei6wOrenel
nm bic alase gu erbeben; appea bes gn:
waltS BEL gi6ti.in Der 6la9e an einI
Sweite Surp. @r0Bere Yefu9niB Der 6rie:
oenSri6ter II. +. 10. @uf Die 9rt miro,
bas Spitem weni9er toitipielig, arbeitet'
beiier unO i6neller, unb bic MtiBsrifi,
witrcen perbittet.