Illinois Staats-zeitung., 1884-03-24

etIt9elUleppt 4utlUI y DlH lW Httt DteleI
SSad)geaol1en Der Nnft6t, baB Die Dtauls
fdule. uno &lauenieud)e nidtS nit DEM
MilsbranDe 5u i0nffen bate. Se6od lit
Sic W69lidfeit rtdt ullSgei9loiieu ltlt0
audb 6ier ldeint oil einigen Srten cine Nrt
MtlSbranp bin3ugetreten 81 ieil1, Denn Die
S6iere 10 raid creptrte1.
9ie Dfild bon ben Oil Ser Wdulfdule err
f~ranften &Iben lit nnbe6tngt i6Golid, ia
auf 8inoer uno iunge Ibtere, ais G6Iber,
gSerfel &c. fam i6r @enuB iogar t0ptli9
t~Dirfen; aud &abe1 un0 iltlge 0unbe babe
iA nad oem 0enuB 0ieler Wiil9 erfrauten
ieben; lie oerllert fretli6 our6 &od)el1
tbre b6ien @tgeni9afte1, bat aber eia1elt rtltr
lebr g~eringen g8ertD.
Sn. 9%erbiaoun9 nit Ser MaIlfGule tritt
9etpobnli6 au6 Die &lauenieude auf. Die
Rr0ntbett beginnt nit Sieber, Wiangel an
Nppettt, Gabrnbeit uno mttgnter aud} nit
gelinoer 8erltepfun9. Die &roHe an0 oas
Sllnere peS 8lauenlpaIiS tperoen BETS u1o
idtptIen auf tporauf li9 erit 8laielt uno
Dan1 @el6Dire Sei9e1t, tpel6e in @lttoen
uno Sdlorfen abergeben. SSa idlinmen
SGuen trttt cine itarte Giterullg Elm, tpobei
barauf al o6ten lit, baB fih Der Otter nidt
IN Den 6orni6ub ienft, iueB1alb bas epent.
lole 6orn ab5uldneioen uno Dem @tter
freter 2tbftuB Sit g~elpaDren lit, neil lotit Die
&l0len logar a~bfauen uno ~iaugtpterige
2abrabetten entiteben %fDrnen.
9erri6en Die pbe1 beidriebenen &ranfe
berten i'll elmer @egeto, 10 5eigt 1t6 in eirz
5ellen Sdlen III ibtem @efolge nod eiirz
brittle, cine Nrt @uterentSii1Dung, Die t6 oaz
ber bier au6 ntdt ullertpdbnt lnIien mill.
@el&Dullte oeS Guters, 6tBe, 8laien ltno
fletnere un0 QrDBere @elAtpure iino bic
&enn6ei6en oteler i6ner3baften aber ebenz
faIS balO ~nerlaufenoen, MD BET lorefd[s
tiger Behanblung, nngefabrItbeH &ralltS
belt.
Selten befaIIen ale 6ieIe Bret Graufbeis
ten etle gtebberoe auf etllmal ulto 1lr 3tpei
Wtal babe i'd gele6en, oaB e~tnSe[ue Stide
elmer 9roBeren 0eerOe aIe 0iele BRET Ylagen
81 iberlDinoen batten. WGulfGule un6
Elauenleu6e 5eigen it0 i1on bGufiger Suz
lanlrlen IN elmer 0eeree, Dielfad1 aber bletbt
IS ober aud BET elmer Der %genannten &rant>
beTten. Grttt Die &laaeHleu9e SHerit auf
10 bletben Die S6iere geuDbnIi6 pnn Der
Weaulfdule DerldoItt, u10 iino tie nit 6et>
ben Irdnfbetten 3uglet6 beDaftet, 10 bat ote
GrtaDrung 9elehrt, oaB cine oieler &rantz
bettet tr1rler Sic DorDerrl6enoe lit, uno bic
anOere oann l1ur iebr gelinoe %auftritt.
gSie ldon eben b%eunerft, ftno bieie &ranfS
beiten, 10 l6linm tie aud oft benz 9aien
erldetnen lnogen, a n t6 ieIbft o6ne
@efa6r uno Bel nornaalem geriauf uno
o ; II B 0tn3utreten anbe@
er Scr II t + e II ne0er e t0Dt>
l. 9 NOD pom IbLen SoIgen
fir Die 8biere. 8eS0alb man Daber bier
%ite1enipeiie Elm GDoten peS 8ie6es uto bas
Gerbrennen Der @aoaper, lotpte Oes OttiteS
uno oeS lla6gebltebenen Suffers a1tgeoro>
net ullo DorgeAollrlen bat, lit mir nt9t 6ez
gretfltd.
Gin 8orbeu9ungsmittel gesen 6iele
&raltbelten 9iebt eS ntdt; unbes
otn9te un0 II renge 5 ut gefihrte
81 lperrung unb lelbit oaS 3uriidDet7
len bon Seluder1, bic nit at Der Wtalt>
fGule erfronften Seerben in 8erit1rlth9 fa>
men, 1T oas etnsi9e Weittel. iein Gieb 0agez
gen 81 l6itBen, uu6 oft lit audi OaS nuBz
los, benin gelp0bnli6 %erfranft, peun Die
OeunDfGule a%lftrttt, OaS Gtinppieb gar5er
@cgenoen.
Die Sur anlangeno, 10 beld)rGnft Ii6 bte=
lelbe bet Der WtauofdIle barauf, oGB man
ben erfrarften Sbterer oa1it u10 tpal11t DaS
Wtaul alSipiIt uno oaifelbe 3tpei9 bis brett
nal tGglt6 nit Sal6eitbee e un5en Saiz
betfraut auf 1 Quart NaIer) mil ettpa9
@lltg uno 0olttg Dermtl9t, ausptnle lt. -
Gum QuSptnl elm beoient man iib am be-
item zines an einen StoG gebufoef1en tpetz
den SGtpa1nmes ODER etneS nit tpeiden
2appen ummidelten Stodes. = 6at Der aus
oem Otaule flieBenoe @eifer eittet ublen
@erud), 10 lit DaS Wtaul tGgli6 bretmal NIT
elmer &Dlung bon J unSe @blortalf III et1tsm
Quart Wal1er dus51IlprtBen ODER al53lptlt>
ielrL bis Der iible @eru0 it6 perlorel1 bat,
tDorauf man nit benz Dortgen Ofittel fprt>
fGbrt.
9a Bic Gbiere Ser G6mer3en i'm Weaule
tpe9en feline feite gtabrnng SIT ii6 nebnten
tOnnen, 10 itnO le 6ur6 DaS Saufen dlein
51 ernGbren un0 man rei0t ibIen DeS6aLb
10 Diel trdftigen Webltranf, ais tie gu itd
reDmen tDnlIen.
Bel Der 6lauenIeu9e lit oas T6ier auf
tpeide trpdl1e Streu 3u IteQell, Die Glauelt
iinb gut 5u ~reitigen u1o in ben erften betz
ben Sagel hGuftg in tparn1em Seifen1DaIier
(ni9t in taltem 8aiierl gu BADEN uaO
5tpetz bis 6reimat tdglt6 nit elmer Nuf;
blauern 8itrtol in einen Quart Wailer SIT
befeudten. - SIN gang l6[inmen Td!en
leiitet nod folgelbe SaLbe CUTE 9ieuite:
SeTpSIItlH>Get uHO SUIUeTel1QlCe DOH JH>
bem 2 8funo, Sheer 6 gfuno, fem gepulz
Dertelt &llpferDitriol 10 BfHno, meroen cur
Sal6e gemii6t, momit Die franten Glauen
ie6et a1bere1 ODER Sipeiten Sag beltridJeu
tperoett.
!3etgt fi6 OVERWHELMING unb QuSs
i6lag, 10 lit bas Gutter breiz bis pier1nal
tGgltG oorit6ttg auS5umelter, banad nit
S0lbettbee q lIn6en SaIbeifraut ouf
/ Quart Waifer) 5u BADEN uno Die Wunben
uno Sdorfen nit Qat6ae5S albe, @osnoz
line ooer friidem Habm 81 beitreiden.
@ntite6en tiefc @uuOen uno Sober, 10 ipenz
BET man Die BET ber Mfunofdule a~ngegebene
2laun1 uno Gitriplz 2oiung. on.
Or. Sd. S2r0Der, S6ierar5t.
2trbeiten iaat g0eitt0atten.
@obl INNER betritt Der @einbauer setttg
i'm SrI6ia6r ietnen 8ei1garten, um SIT
unterlu6en, Oh un6 nelder S0aoen Die
@interfdlte unter ben 9teben angerlbtet
bat. !3uerlt mtrb it6 lem 2%tlgenmerf auf
Die Irdgreben ri6tel1, oaltn auf Die S6enz
fel unb &Opfe, DO mOgli6 aub auf Die
8eI6affetbeit Der Mur5etn. ST ntit1nt