Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-09-16

ErantDett pes drnleH Jlapgueli putaH Wltp
ct iterben2
Sterben? wieberbolte Selicitas entiest,
nein, nein, 9ucia bic Na9ridt meiner
beuorftebenben 8erbeiratbuns bat TIN ia ers
freut.
&omm, laB uns bier etpas itebn bleiben,
iaste bic Mnbere, bort an Der Mauer wtrb
uns Nismanb itSren. Sd bin gang uers
wirrt, ss iaui't mir in BEN Obren. Mlfreb
Oorneual? @s lit unmOsli9!
Sic fibrte tire Sreunbin gu elmer eins
iamsn gde Ses Warttes unb fraste bann
nit bswester Stimme:
SB bieie ;Seiratb cine feitsei1loiIene
Sa9e? unwiberru1i9 bei9lofen2 Sa2
= @ie taIt Ou bas iasf, 6eIieitas!
Meine Gltern sIaubsn, baB i'd slidIid
iein werbe; mas psrmas i'd sesen ibren
@iQen2
Ilio Su tannit obne Summer benz gus
ten &apbasl ben TobesitoB seben! Sbm,
Der Did 10 innis liebte, Der ni9ts fab ais
Did, nidts bottle ais BON Dir, Der muir
Dir leben polte2
I'm @otteswiIen, 2ueia, ias' mir nidt
iol9e Oinse! rief Selieitas beweat, Ou
ma9it mid %sittsru! Dag &apbael piel
Sreunbi9aft fur mid beste unb UNI meinets
uillen bur9's Seuer selaufen wdre, bas
weiB t9, .aber mas 0u %nteinf, nein,
ba tdui6eit Ou Did w~abrbaftis.
@ie lit es nur mSsli9! entsesnete 9us
eia, i'd utuB Did iberseuseu, baB &as
pbaeI Did liebt NIT Der sansen &raft ieis
ner Seele2 9u bait es nod ni9t einmal
bemerft2 9Iio Iiebit On i'm gar nidt ben
armen MenI9sn2 9lber b6r' nur, i'd mill
Dir benno9 Ben 8emeis nidt i1ulbis
bleiben. Wein gater mar 10 iebr einses
uommen BON &apbasl, BON ieinem i90nen,
eblen @eii9t, isinem Seritanb unb ieinen
ionfissn reidsn @~eiitessaben, baB er ben
feitsn gntidluB sefaBt bate, mid nit Tim
gu perbeiratbsn. 0as iest Did In Grs
itaunen, ni1t mabr, aber es 1T bennod ses
nau, ME i'd Dir iase. Mein 8ater bat
Gapbael gu ii9 ms Saus seruien unb ibm
meme 5anb anseboten. &apbael beiitt
tsin 9srm5sen, er Pat omar uiel @usfidt
einmal iebr reid gu weroen, meint mein
Batter, unb Der Oeinise sletdfaas, aber
basu sebSrt bod fir ben Infans elm &as
pital. Wit meiner 9anb itano ibm bies
CUR gerfisuns; auBerbem, obne mid rub
men su pollen, bin id bod aud nidt ses
rabs bic SaBIidite, 10 bate aliO bieier
9ori1lag linn ais Elm unerpartetes
Slid eridetnen miiien. aber ct lebnte
es ab.
st lebnte es ab, ieufste 5elieitas be-
tlommen.
Ga, unb weiBt Ou psBbalb2 gr bat es
ieinem Sreunbe Srans s~eitanben, Der es
aber porbsr i9on erratben: neil er cine
anbsre 9iebe int 9er3en trus, cine 9iebe
10 innia unb treu, baB ie i'm aIe Sitter
Der gr6e peri9mdben lief. @en ioqte
er lieben ais Did? limb baben feline 9lu>
gen es Dir nidt bunbertmal seiast2 Ius
Berbem aber unterIiest es teinem 3weifel,
ba er ia meinem JranS bas @eitdnbniB abs
selest.
Selicitas MAJ tief bemest; iie tonnte
taum glauben, baB ibre Treunbtn bic
@abrbeit irra@; f4weisenb iab iie uor
fi9 bin.
Sn mitleibisem Con fubr 2ucia fort.
Der arme Bants, Der 10 eoelmiitbis
mein unb Walbergs Slid begriinbete!
bat CT nun nod in Der WeIt gu errpars
ten2 Gin Qeben pou 3rauer unb 9ers
elm turses 9eben obne 3weifel,
benn er wirb Dor Summer iterben. Self
eitas. Ou tannft i'm nod retten! Define
gltern baben Did 70 lieb, ie permOsen
Oeinen Gbrdnen, Osinem Sleben nidt gu
wibsritebn. 3 tOnnte i'd ben i9redliden
S9las pon ibm abwenben unb 10 inn
bic Wobltbat uerselten, bic ct uns e~ruieien
bat! Ou antworteit ni9t, 6sIicitas?
gift Du benn gang sefibaOs BET ieinem
Sn bieiem Iusenblif fam pon ber anbern
Seite bss Warttes cine alte Dame bsrsus
sslauien, wel@e 2ucia UNI ben Gals fieI
unb ausrief:
g9 ba biit Ou ia, meme liebe Ni9te,-
unb 9u Daft Did uerlobt! NIT bemienis
gen, ben Ou Dir ldusit auserwdblt2 Sd
femme i'm, ct lit elm brauer iunser Wann,
pon suten gltern unb %anitdnbiser Samilie,
bas lit NIes, mas Rotb tbut. Seine Wut:
ter mar fribsr cine Srsunbin uon mir.
llebrisens mlB ss nod ni9t LANCE bei9lois
fen fem, benin erif seitern tbsiIts Oein Yas
ter mir bic Na1ridt nit, ba bin i'd nun
sIei9 nit bsr Sriibpoit beriibersefabren.
Sect sebit On nit mir mad Saus, id babe
70 gieIes NIT Dir su ipreden!
@swiB, i'd besIeite Did, liebe Sante,
murmelte 9ucia perIeSen, rei4te 5elicitas
gum 9bidieb bic Sanb unb mai balb nit
ibrer Eante ueri4wunben.
@antenben S9rittes iebte Gelicitas al
lein ibren 8ss fort, fe wuBte nidt, mas
ie BON Der srbaltener Sffenbaruns benten
ioIte, ibr 6opf mar Mir, bas 9er3 i9wer,
unb ba tie in bic Stride trat, fiblte iie, wie
bic G5rdneu ibr ibsr bic Wansen fohen.
sic tniete nieoer, i@lus ibr Su9 auf unb
ueriu9te ju beten.
absr wie iebr ite ii9 aud bemibte ibr
!5ers gum 9immel gu erbeben, INNER wies
Der tsbrten ibre @ebanten CUR Grbe Suriid
unb bswssten iid UNI basienise, mas 9ueia
ibr mitsetbsilt bate. Bon !3sit gu 3sit
psdte Der &lans bes 9ISdleins am altars
iie aus ibren Grdunen, unb ie periu9te