Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-12-30

Brdi.: sic iouen Dem 6uti9sr S6uts,
aIs er an Die pom Sbneu benubte WnIer.
letting berantrat, SIREN @uiereimer nit
ioI6er Sebemeui an Sen Ropf 9eporfen
baben, OaB beriel6c cine tiefe @uuoe an
huge oapon tru9.
2tnsetI.: 8ut ii5 10 II Menl6 BON
&uti9er wobl bloB inbilb't. Oentt Der
beun, i6 weroe mir fuioniren laiien?
Wat bat Der an metner 8aherleituns gu
lu9en2 Nllo id fsbe al be WaIerleitun9
unb qudle mir pie n Oroi6tenpferc, UNI
bic Soien uon msinem Sunsen, Die berielbs
nit Baseui6miere ii9 betlert bate, piss
Der weiB gu maiden. @iGen &c, Serr
Seri1tsbcf oes Is feene ausenebme Nrbeet
mid, be 9dnbe werbe Genem babel ianS
i9rumpelis, uuo wenn man benn bod ben
Sur ni9t 'raustriegt, benn werben feene
auiensbmisten @efiblte in De Wsniden
eruedt. Sn bieie Stimmuns fam mir Der
S9uIs serabe in bic 0usre. BiGsn Se,
Der Waun Is mir M i9on jar elm gteI
bsnn penn unjer @ener ii1 quGlen muB,
lieat Der Rerl nit ne lange Yfeife aus 8
Stallfenifer 'raus, blast &inse tn De 9uft
uno fiett mir uff be Singer.
prai.: @rsdbIsn sic nur turs ben 8ors
fau.
@asetl.: gIio i'd ifebe an be 8afers
leituns nnb qudle mir wie 7 Oroidtens
pferb....
Yrdi.: sic molen ms uobl bic san;e
@eidi9te nod elm Mal ersdbIen2
2lnsefl.: Cradle id mid iut2 @enn id
be Sinbertens be @el1i6te pan be Mubme
Rdblen erSdble, Do iouen &c Seal Suies
ben, wie ie uiibOr3sn!
9rdi.: Sie iouen einia6 ben 6eraang
ersdblsn. Sabeu sic BEN S9uIS nit benz
elmer semprfen2
Insefl.: s, mo wer Id benin. Die Sas
DE uerbdIt ii3 9runoueri@ieoen.
grOi.: $50 bat benn SduIs bic Dunbe
am Nu9e ber2
Nnoefl.: Der is otter nit blaue Sem
i~terlaoeu 'rumseloofeu. glio i'd itebe an
meme 0aierleituns uno quale mir wie II
0roi6tenpferb. =.
9rdi.: 6rau, luiien Sie en6Ii6 bas
OroI9teupfero in &ube. getennen Sic
ii9 i9uIOis OOer ni6t2
au9efl.: @enn sc erIocbeu, bin id
idnsli9 uni9uOig. S9uls tommt aIiO
ran un De @aiIerlsitin9 unb tieft mir nit
inns irduli@e So9en on, unO babel iust cr:
Sosen &c 'Ntul, buben &c Senn be Nai:
i%erleituns ben sansen Dag for ii3 ses
pa6t?" Sd antworte ibm: vWoaen &c
ii6 mid lteber uul ibre lteifbeiui9en @dule
b%etiimmern2 Die baben ia ale be Marte,
unb be Rippen idpisen ibnen aus be Sci.
te 'raus." Wooruf er unansenebm rpiro,
mir nit Jteoensarten wie: ,Sue Spinats
wadtel! !" bemiltommte uno ~bebauptete,
bet id 10 brofen pdre ne be &iits Saba.
ra, uno mir beim @ai9en be 6no6en iaus
laut Suiammen flapperten. Na, Serr Ses
ri9tsbof, pie finben sic n BET? Sou
man iolde Semeinereien ii9 9efauen lai:
ien2 Nie S9uls beun wieoermit feline
oleu irGuli9en Sosen um lid i9meiBt
uno mir anbefeblen mill, pom be WuIier:
leituns gu ieben, iase ID ibm natiirIi9
SSH id benn2 Sic &enniteentlausr pa:
ben bier jar teene Qippe su ristiren.
&aum babe i'd ibm 10 ben Stanbpunt
tlur &c nu9t, ba hiest mir iein @aiierei
mer 6idt an be Naie uorbei, 70 baB id adj
Gage nadber nod N Sdnuppsn sebab
babe; meme 9anbe ~friesten bet Suden
unb wie i'd mir umiebe, babe i'd meiner
Gunner oo9 mid mebr IN be Sanb be,
bate iid pielmebr on S9ulsens &opp per
irrt. Sd bite fir bic Sa9e S9wamn
briiber; benn S9ulseus Gmmer par nod
pile GROCER, unb meiner bate nod n on
itdnbiseu 9entel, wabrenb S9ul3ens gm
mer man BLOB n gang jewObnIiden Pferoe
Gunner mar.
Sr. Sdulse bate Bel ieiner 8erneb
muns uatiirli9 cine gang anoere Oaritel
lung pon benz Sabuerbalt inbeHen ersaI
ii6 aus Der 0epeisaufnabms bod 70 piel
Dab ct IN Der Sbat suerit ben gimerpur
setban, unS 5rau 9erteI fi9 ~seuiherma
zen IN Der Notbuebr befunben babe. 81
wurbe besbalb freiseipro9en unb u~erliei
nit triumpblrenbem 9a9en ben 9eridts
iaal.