davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Morning journal and courier., 1884-01-05
On the Ice.

Making Preparations for Laying In the
 Summer's supply-The Skating.
 The business of cutting ice has already been begun in this city to some extent. The ice on Lake Whitney is thick enough now, but is hardly of good enough quality to be satisfactory to the ice dealers, there being much snow mixed in with the ice. If the present weather continues for few days, however, the ics on the lake will soon be ready for the cutters. Dickerman & Go. have begun operations in Westville, and the saws are at work in the Fair Haven ponds The New Haven Ice company will soon have from seventy-ive to two hundred men at work cutting up the congealed fluid.
 The skaters have been improving the ep- portunity afforded by the recent cold snap, and have hocked out to the lake in large numbers The ice is little rough, but the sport is good, and parties remain until evening, when bonfires are built and great deal of genuine, healthful sport obtained.
Morning journal and courier., 1884-01-05
fmantiid
NEW YoKK Jan 4.

NEW YORK, Jan A.
 The market continues to exhibit mor- strength. To- day trading was more active than yesterday, and although the bears made several attempts the leading stocks with the hope of further depressing valuss, the market we'll supported, all offerings being actively bought in by of the larger oper ators and insiders The only of moment was the of the resignation of President Willard of the Northern Pacific company. Imns diat ely after the announcement WIS made both stocks ad- vanced, the Union Pacific common X and preferred 24. Fro n this extreme advance there was a slight reaction later on. This action on the part of MT. Willard been expected for the past few weeks and the that he had actually resigned caused but lit tie surpirse The directors accep ed the resignation at their meeting to-day and appointed committee io select successor. Union PkciHo was strong and closed psr cent higher than yesterday increased earnings for November. The advance for the major ity of the stocks today ranged from Il to com pared with yesterdays clo'ing. The greatest i'm proveu ent in Houston and Texas and Oregon Navigation. The specialties quiet and the cha nges unimpo1tant.
 Money closed at per cent.
 Exchange closed quiet at 4S3s4s6 ss the posted rates. Actual rates 4s2A for sixty days and 4s5a4s51 for demand.
 lCIosing prices reported the private wires of BUNNELL SCRANTON Bankers and Brokers.l
Morning journal and courier., 1884-01-05
New York. New Haven & Hartford 1 R. R.. Nov. 18th, 1883.

saIs If
Morning journal and courier., 1884-01-05
State Correspondence.
Gr&nby.


 MT. Hamilton of Otis, Mass, is conducting 8 series of well attended singing schools in the basement of the North Congregational church, and also in the Town Hall, at West Granby.
 The creamery here makes good butter, but not much money for the patrons. Most any of the farmers of the town can get larger price for his butter at Hartford than at our creamery. At the annual meeting, the first of January, the stockholders resolved on getting better return from their creamery through a change of officers all round. A new board of officers chosen from stock holders who had outdrawn their patronage has been installed.
 The Granby assessors find the town poorer by about fifteen thousand dollars than it was last year.
 On New Years day the remains of Mrs. Sophronie F. Reed, age 69. were buried here On the Sd instant the remains of Edith Dibble, Il years of age. were buried in the same cemetery, the Rev. MT. Oleaveland officiating Little Edith was bright girl only daughter of the Hartford Capitol Super intendent, Dibble.
Morning journal and courier., 1884-01-05
Fair Haven.
Annual Meeting of the FIssa Church Last
 EyeminR-Omcers Elected.

Annual Meeting of the FIrst Church Last
 Evening-Omcers Elected.
 The annual meeting of the First Congre- gational church. Fair Haven, vas held last evening, Rev. Burdett Hart presiding. The following business was transacted: Rollin 0. Smith was elected deacon. Lucius s: Luddington, Chas H. SeeIey. s. Hemingway and Walter s. Bishop were appointed as standing committee Samuel Bishop was chosen church librarian, and Walter s. Bishop, F. T. Bradley and Howard Bradley were appointed Sunday school librarians. Wyllis Hemingway was elected clerk and treasurer of the church. At an adjourned meeting Sunday evening full reports of tEe condition of the church will be made.
Morning journal and courier., 1884-01-05
The Court Record.

Superior Court---CrImfnaI Side--JudGe Sanford. This court came in yesterday morning at 10 o'clock.
 MJohn Mcclure changed his plea to guilty and was sentenced to jail imprisonment for eight months. He was charged with burg lary in the day time at the house of E. Louise Beecher on November 24.
 James w. MeKeever, aged eighteen, charged with burglariously entering the store of Isaac W. Lounsbury at New Haven, Oc- tober 30, changed his plea to guilty and was sent to the State prison for one year.
 Another one to change his plea was Benja- min Furniss, of Meriden. He made deter loon keeper, November 24. inficting severe wounds. He pleaded guilty, and was sen fenced to one year in the county jail.
 Michael Dudley, charged with injury to property by breaking window worth $l25 in Nathan's building, Birmingham, October 27, changed his plea to guilty. and was sen fenced to pay fine of one dollar and to jail imprisonment for three months The first case put to the jury was against Olaf Mauterson SIede charged with burg lary at the house of Lewis Russell at Wood bridge on December z. verdict Of guilty Was rendered, and the accused was sentenced to the State prison for five years Two otbsr cases against him for burglary were nolled.
 Judge Sanford disposed of the manslaughter case against Thomas Kennedy, the fourteen year. old youth who October 3l threw stone at a companion named Eddie Gillette, which missed the lad intended for and struck little Johnnie Condon, iniicting mortal wound from which he died tiie next day. The pen atty was five dollars and two months 1mpr1s- onment in the county jail. In passing sen- tence Judge Sanford remarked that the affair iwas a most unfortunate one, but under the circumstances ha did not think a severe penalty should be inflicted; yet 1t should be such & penalty as to deter the accused, and also other boys. from commit ting similar offense. The habit of stone throwing in the street st people passing has grown to be a very common occurrence Boys must understand, his honor said, that the practic9 cannot be continued. In this State there is no minimum penalty for the crime of manslaughter. The maximum pen atty is ten years in the State prison or $1, 900 fine, CT both. Young Kennedy took his sentence coolly.
 These cases were nolled yesterday: William Davidson, breach of the peace against Alfred Jeroloman, New Haven, December 26 on payment of $1O.
 Edward Sisk, violation of hack ordinance in Now Haven, on payment of $10.
 Oscar Gundeckers assault with intent to kill William Aufort, in New Haven, on March 27, 1883, nolled on payment of S25 cost
 Court adjourned until next Tuesday morn ing at 10 o'clock.
Morning journal and courier., 1884-01-05
Wei De Mever.

It is now undisputed that Wei De Mey- CTS Catarrh Cure is the only treatment that will absolutely cure Catarrh-fresh or
 chronic. ''n is marvel, Rev. A. F. Fries,
 Cairo, N. Y." 'It restored me to the pulpit,
 Rev. George F. Refs, Cobleville, N; Y" ''One box radically cured me, Rev. c. H. Taylor, 40 Noble street, Brooklyn" "A
 perfect cure after 30 years suffering, J. D.
 McDonald. 71o Broadway, N. Y.," etc, etc. Thousands of testimonials are received from all parts of the world. Delivered, $1 CO.,
 Dr. Wei De Meyers ssTreatise," with statements by the cured, mailed free. b. B.
 Dewey & Co.,, 182 Fulton street, N. Y. d15 eod3m
Morning journal and courier., 1884-01-05
North Haven.

The burial of Mrs. Bella Goodyear took place from her home at 12 o'clock yesterday, Mr Reynolds conducting the service.
 At the Congregational church yesterday at 2 o'clock D. m. the preparatory lecture was held and immediately after the annual church meeting took place. The report of the clerk showed that there have been 15 addi- tions to the church during the year. 6 by let ters from other churches and g on profession
Morning journal and courier., 1884-01-05
washington Camp No. I Election.

Washington camp No. l, P. o. S. of A., elected officers last evening at their hall in the COURIER building as follows: President, E. B. Stebbins; vice president, c. H. Por. ter; M. & F. & C., 0. A. Farr; R. s., E. E. Gesner; treasurer, G. H. Rowland; F. S., Charles Fl. Hill; conductor, 2. D. Strong inside guard, George sLewis; O. guard. A. J Blake; chaplain, l.. H BeardsIey; assistant R. S. George E. Fancher; right sentinel, H T. Mix; left sentinel. D. w. Smith: trustee W illiaE Bradbury.
Morning journal and courier., 1884-01-05
The James H. HOyt Estate, Stamford
 After Ten Years.

It was condition in the will of the late James H. Hoyt, of Stamford, that the real estate, which is all in Stamford, should not be divided until ten years after his death. That time being now up, the heirs have agreed among themselves to the following division: Mir. George H. Hoyt takes the building known as Hoyt's hall, and an equal interest with Mrs Helen A. Miller in the dwelling house opposite Central Park. Mrs. Tallmadge gets the Union House and the property belonging to the estate thereabouts. Mrs Miller, in addition to the half interest in the Atlantic street residence, gets the house opposite St. Johns Park and eight acres of woodland in Darien. A house and lot on Summer street remains yet undivided.
Morning journal and courier., 1884-01-05
Revival Services at the First RI. E

Rev. MT. Thurston, who breaches at the First M. E. church Sunday evening. is well known as an able preacher and successful evangelist. He comes to the city to assist Rev. MT. Buck in series of revival services which commence in the First church to-mor- row evening. Meetings with preaching by MT. Thurston will be held every evening ex- cept Monday and Saturday.
Morning journal and courier., 1884-01-05
City UOurt-CrIm,nal side-Jrage Dem-

January Hugh McCuen, breach of the peace, to January 5. Carlos Somers, insult ing females, judgment suspended. John Gray coasting on street, $2 fine, $5. 39 costs Sherman Lamprey, breach of the peace against Warren Lamprey, nolled on ground of dementia and committed to insane asylum Peter McCabe and Malachi Edwards, breach of the peace, judgment suspended. Thomas Corcoran, theft, nolled. James Murphy, theft, to January 5. Charles Smith, same, S7 fine, $8.3 38 costs thirty days jail James McKeever, same. $5 fine, $6.1S costs, ap- pealed.
Morning journal and courier., 1884-01-05
gailroaas, &s.
Nanoa4nnh RaIIrnan

NaugafTIck Rai1r0a0s COMMENnING November I9sh, 1888, trains le9ve ONew Haven wis N. B. D. B. R.. connecting 9.o0 a m-Oopnectin9 st Ansoniz with passenge1
 train for Waterbury. Litohnald and Win
 gked- g:EO A. m-ThPnuGh car for Waterbury. WateTsown,
 Litehfald Winsted. ROO D, m-Oonneotlns At AnEonta vith passenee1
 srAip 4or Waterbury. E.zO D. m.-Through eoT Waterbury. WstaEtowni
 LsSchfafd Tin8ted. e.2O D. u-Oonnectins st Ansonis for Waterbury. FOE NEW FTAvEN-Trainp leave Wfuzted T:I0 G. rn i:28 D. pa. ytth through and at $40 D. TRAINS LEAvF VATERBrR7 At s:Sa e. ua.. S:et a m through car. 1O:50 A. m.. 3'44 p. through car, 6:45 D. GEoR5k " BEAUH.
 Superintendent.
Morning journal and courier., 1884-01-05
Funeral of Mrs. Dr. W1le.

The funeral services over the remains of the late Eliza Scott Garrison, wife of Dr. W. 0. Vile of Sandy Hook, Newtown, were held Thursday at St. Johns church in that place, Rev. Mir. Myrick, assisted by Rev. Dr. Pow CTS of Bridgeport, officiating The services were rendered doubly impressiveby the sing ing of the members of the choir of Trinity church, of Bridgeport, assisted by Mir. C. E. VFiIoont
Morning journal and courier., 1884-01-05
Thousand Dollars More Fo

Yale.
 An additional $25, 1000 has been given by Albert E. Kent of San Francisco and mem- Der of the class of '53, Yale college, to the $5o.ooo already given by him for the purpose of building a chemical laboratory. Mir. Kent is expected to be in New Haven soon, and when he arrives rlans and site will be chos. en,
Morning journal and courier., 1884-01-05
INeW HhVen, Uonn
 ANCHOR LINE.

D. g. MAIL STEAMSHIPS
 Ssll rom Pier 20 North River New York
 Every Saturday for
 0LAS6OW VIA LONDONDERRY r,r RATES OF PASSAGF
 1oShASGOW, DERRY, BEL EAaT OR TTvERpoor sTa HEN, RH S6O to $50 SECOND CABIN, a9O, sI1EhAGE, OUTWARD, 8 g. PREPAID aSI
 ncnor Line Drafts issued at lowest rates ara ,,a, Iree or charge. ia Epgla d. Scotland ana Tralan S~ o P"ssAee' Caoin Plans, Book of Tours &c., apply to HENDERSON BROTHERS, BowL1S GREEN, NEW Yonx 1ulr,,,,v AnD OoWNEs, Soo Chapel Street.
 B1NNELL SCRANTON, 2ls Chapel Street RATIONAL LINE OF STEAMSHIPS DAEA " FEN NEW YORK, LIVER P06AT. 2gEENsToWN AND LONDON DIRECT.
 1No weekly from Pier 39 North River Nnv 1o .ho Are among the largest steamships cross- ng si me Afiantto CabiI rates $50 to S7O ExcuI Sta SUU 70 $l2O; outward Steerage $26 Prepaid StSeEAgs IIokets $20. "Befug $1 lower than 1noS % 21ner Lines" ofices 6s ana B Broadway, New YsrE t 1eW ana fast sailing steamer "America D 6nc 'ons, o4ioing F: V. J. HURST Manager "' u ASSI1s S9T, 2. NsW Haven. BUNN IL & SCRANTON Mc ,r1,111aztATRICk, A MoALIaTER GEORf]F W DOWHEs SON, E DOU-NFa n,o n
Morning journal and courier., 1884-01-05

New Haven and Derby Railroad. Train Arrangement commencing Nov. 19, '83.
 Leave New Haven At FOO and $50 ; POD, $40. s:2O P. M.; satur- days st Il:00 P. Nj.
 Leave AnsOnfR At 6:S5. s:OE and 11:40 A. M. S:25 and 731 P. M. Connections are made at Ansonia wit passanQer sEains Of the aaugztuck Railroad, and st New Haven with the principal trains of other roadh centerlnQ there E. g. OuINTARD sup2E - Now Haven, Nov. l7Eh, 1888
Morning journal and courier., 1884-01-05

New York. New Haven & Hartford
 R. Re. Nov. 18th, 1888. Trains Leave New Haven as Follows FOR NEW YORK-*S B8. A 1S A 2S, 15, 30. "7 90, a 10. 90 % 30. To 70, +11 50 a. rn., q % D. m. way train to Stamford>, T 30 g a0 8 50 z e7 way to Stamford, thence Ex. to N. York;, "5 CT, 6 x0, E15 to BrtdReportl 45 milk. 8 Ss. g 03 p. m. Sundays, 8 5a. 4 1s &. m., %, 05. a S6 p. Washington Night Express via Harlem Rtyer-Leavee at Fl 50 p. m. daily. stops st Mil FOR BOSTON wis SPRINGFTELD--1 62 night, O.. sl1 0b. m. T 16, 12, 6 26 D. Sundays, T o2 night, s6 2e p ID.
 FOR MONTREAL via Conn. River and 0. v. R. R. I'll G5 2. n., a 36 p. m daily except Sunday. FOR BOSTON visNEW LONDON AND PROVIDENCE --12 45. niRht, +10 19 m. fast express "tS 16 Newport Express, goes farther than Provi. dencel, 4 10 p. n. Fast Express Sundays +12 z5 night.
 For Boston via Hartford and N. Y. & N E RR.-+2 30 a. daily.
 For Hartford SprfnR field and Meriden. SEc+12 Is night, t1 O. night. @ 30 s. m to Hart ford,) 70, Uu. ~l0 20, -1i O5 Q1 10 a na Meri- den specisIA T 16 8 12, (s 56 t HartSord), 6 26 g 12 D. %. Sundays, T ca right. .6 25 D. n. FOR NEW LONDON Ec.-%12 A night. O8, slO le II 0S for Saybrook only) B is, 4 i0 30, 6 IS D Snrdsys ti2 s a. VIA B.& NY. AIR LINE DIVISION for Middletown Wilimantic, &c.-Leave New Haven for all sta- t1ons at Is .. u.. 20 6 2n D. nn. Connect al Middletovn with Conn Valley RR., and st wilIi. mantic with \. Y. & N. E. and \. L.. & N.RR., at Turnervtlle with CoLoHEs TER BRANCH. Trainf arrive In New Haven s' no a. m., 06, O5 p.m
 K. M. REED, Vice President.
Morning journal and courier., 1884-01-05

We have been selling Dr. Wishsrt's Pine Tree Tar Cordial for many years. It has performed more remarkable cures than any other medicine we ever sold. Wm. Ander- son & Son Oruggists), Youngstown, Pa.
 d31 6d1w
Morning journal and courier., 1884-01-05
Superior COurE-CiviI SIde-Judee StOd-
 dard.

Superior C0urE-CiVtl Side-JudGe StOd-
 dard.
 This court was in session yesterday. The case on trial was that of Willard F. Perkins, of Waterbury, vs. F. s. Andrew E Co.,, of New Haven. The suit was brought against Perkins for bill of goods and judgment was given by the District court of Waterbury to Andrew & Go. Perkins claimed that the amount allowed by the court was than larger the amount due and took an appeal to this court.
 At a bar meeting yesterday afternoon the following assignments were made.
 Tuesday. Jan. s.-Milton c. Doolittle vs William Kelsey ct als; National Tradesmens bank vs. Abner c. Wetmore, 6 cases); Joseph Eickenlaub jr., vs. George s. Lester; Emma O. Holmes vs Alvins M. Holmes; $. E Mer- win G Son vs. James D. Dewell Mary s. Goodseli vs. Samuel G. Goodsell ct als.
 Wednesday, Jan. 9-Grace E. Brown vs. William H. Brown, Foster Hardware com pauy vs. Samuel H. Foster, Eliza B. Han- chett vs Alfred E. Hanchett, James Gardner Clark ys the city Of New Haven, Charles D. Crittenden vs. the city of New Haven New Haven Tontine company vs. the city of New Haven, Isaac UIlman ct. als. vs. the city of New Haven.
 Thursday ,Jan. 10-John Reilly ,administra- tor, vs. the city of New Haven.
 Court adjourned until next Tuesday morn ing at 10 o'clock.
Morning journal and courier., 1884-01-05
Anz Child

Can play on the Orchestrone and produce as good music as an experienced organist. Read advertisement. MATHUsHEK WARERooMs,
 de29kf 257 Chanel Street
Morning journal and courier., 1884-01-05

Court of Common PIeas-JudGe Torrance
 This court came in yesterday morning at 10 o'clock.
 The case of Hubbell & Merwin vs George l.. Gerard was finished and court adjourned until next Monday afternoon at o'clock
Morning journal and courier., 1884-01-05

Use BrummeII's Celebrated Cough Drops
 The genuine have A. H. B. on each drop. B. H. Douglass & Sons, E. A. Whittlesey, O. s. Leete and Richardson & Co.,, wholesale agents. oct31 Pm
Morning journal and courier., 1884-01-05
GradeIers' 6uias.
Steamboat Lime for New YoT
Fare H1s stncluding Berth,

1ASkssS Fer the Round grAs kI.ss. The steamer CONTINENTAL, cap is.,ai T = aain stevens, Wtn leave Nee HaveI at asc. r cs % sui,aSs xesRtee. 5s1EsEDors at Sorra o.r s%es stahoE; qIa Chapel street. IasI Is oaT leaves corner sass and dhapei streets at staS+4,, CONTINENTAL. Captain st.v.ns ,..v., H1T hark sS Sp n., 51hdaya 2F.. :. n"i 'e~'sA yEoM NY fORR-Ths ELM cITv t..,.. ksos snp as H 2 .aa.. and she CONTINENTAL so1 Ss n n,sifsk r-,,sntE.Ss sxospss6-sa:ur6zS aIks
 S&nd@y Night Boat for New YerG. = G0e sssa1nex NEW HAVEN, Cana pns. sS~xG IT, Iavea q. lO:So P. n. StAteloor1s sole r +h- E,1;s Sersat Ssse sssee ron Insurance RrildInS CjhHnt
 Nokeee are mold and bsQQase ana-a,., .,.-, s boa. D~'amoHs and WaAhinE. sps Au
 Star1n's New Haven TransD |.
 tiOn Line.
 Se4@k COMMENCING Monday No, Io., run ss ssi ano until further notice boats will bs aster, Will leave New Haven from staIjns MA, ssl' cepted. - NAA~n1sn2 saturdays ex- " Wili II leave New York from Pier 1s North R,va- sundsvs sands s3caatHH street, every day at p. m. Eare with berth in cabin kl with bsv.b q, ~+,.. fo1ns A;co Excursion tickets S1. .5e !" S'A'e ....o CoaGn leaves the depot st F, T.eyn, and last trip 10:3e D m "'oe'S @s S' S'oO, 4O
 TTacxess sold and baggsge checked to pbtInda,rh,. TevSa-,s M - SsSsexoonle eau pm ohaveo nf T ? eS x a ", 1Io OnaPel street, a. he Tontip Hotal
 Th m In1yG Io9 Downee News O.. 85l Chapel stree, me JOHN LENOX. Cart RelveacssI-5S1o"e s ..,,. only-W1u leave New Haven every poik I5elgne 4ork every evening" Sundsys eEcs,t6 mug @no NeW ,o1o O. H OONKLIN Aoent
Morning journal and courier., 1884-01-05
THE CONGRBGATIONALINT
THE

In spite ef sharp competition has than held ts gym the past year. It expends money on the same liberal scale ae the magazines in order to the best writer's and it's columns always contain choice articles and great variety of matter.
 It has i've ed1tora in the ofhce besides in New Yt Hk and one in Chicago and thus all parts of the country. HARPER'S MAGAZINE is sent as premium for two new subscribsrs Send to The COpgreGatf0maIist, l Somerset Street, Boeton, for Prospectus- dell 1md&w
Morning journal and courier., 1884-01-05

Chicago Grain and Provision Market. Closing Quotations (ca boGr Reported O0er Prtvate Wires to Edwin Rowe & Co, Commission Merchants, 2 and Stone Street. New Fork.
 The following shows the quotations at D. nn. tChi Ina ,.af dauu
Morning journal and courier., 1884-01-05
Dec. 2sth, 1883. Yours respectfully,

clerk of the Second Universalist society.
 Special praise and mention was made of Mrs Elizabeth M. Wait, and Mrs. Anna M. Hitchcock, for beautiful surprise of five elegant chairs, two tables, and e handsome effort in soliciting money for the same, amounting to one hundred and sixteen dol. lars Mrs. Euniee Hawkins with her aceus- toned zeal organized successful carpet subscription amounting to one hundred and ninety three dollars. The ladies take this op portunity to extend their thanks to the mem. bers of all denominations for their kind wordl and generous contributions toward furHish' ing this church.
Morning journal and courier., 1884-01-05

Read the advertisement of the Orchestrone, for sale at the MATHUsHEK WARERooMs,
 257 Chapel Street. Forty Years Experience oR an Old Nurse. MRs WrEsLow's SOOTHING SxRUP is the pre- scription of one of the best female physicians and nurses in the United States, and has been used forty years with never-failing success by millions of mothers for their children It rs- Heves the child from pain, cures dysentery and diarrhoa, ,griping in the bowels, and wind colfc. By giving health to the child it rests the mother. Price twenty-five cents bottle a7 1yd4v
Morning journal and courier., 1884-01-05
Presentation of a Bible to the Second Uni-

The following letter was read before the ladies of this church at a recent meeting: To the ladies of the Workers' Sewing Circle: have the honor and pleasure, in behalf of one of the workers of this circle, to announce to you at this time the reception of two beautifully bound volumes; one copy of the holy scriptures, the other a hymn book. They are presented by Mrs. Rebekah Brad lev to the Second Universalist church of New Haven. These sacred books will be 8 long and lasting memorial of her own per- sonal work in soliciting the money to pur- chase them, perpetuating her labor we trust to our children's children, and as often as we look upon these beautiful gifts we shall be reminded of her loving kindness and in- terest in our church. May VIC often have occasion to sing these sacred songs and to hear the words of this holy book and feel to say with the poet:
 tCome, Holy Ghost, for moved by the
 The prophets wrote and spoke;
 Unlock the truth, thyself the key;
 UnseAl the BoOk.n
Morning journal and courier., 1884-01-05
Housatonic Railroad.

WINTER ARRANGEMENT. IN EFFECT DEC 1Oth, 1883.
 PASSENGER TYR ANS Leave BRIDGEPORT fnr ALBANY, TROY, SARATO- GA and the WEST, 1905 a. m., lconnectinR with 930 a TO. train fir m New Haven1 WITH TE1RfBUGH CAR FOR ALBANY. arr1v- ing at 30 p Con ectipg at Albany with Fast Express. arriving in Chicago st % the next I, m. Arriving in Saratoga at 6 15 ?. m. Leave BRIDGEPORT at 630 n. n. tcov nectiuR with 4.G7 D m Train from New Haven) arriving in Albany at | .I5 p. Saratoga 12.5B g. m. Through Tickets and Baggage Checked from New Haven for PIttsheId and all Housatonic Stations, North Adams AIban Troy and sarstoga
 H. D. AvERTLL. Gen. ral Ticket Agent. V. H. YEoMANS. Superintendent. GararaI 0&acas FSr{d0a-,orH ronu