Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20

seiitisen ober moraliiden giseni9aften fir
cine bObere SiIbuns febIen, ODER psnn bies
ielben iiber bic Stanbesbebiirfniile binauss
seben. Silbuns unb @iieni9aft iinb ses
nib berrli9e @aben, alein bieie iinb Mtg
LID ober perberbli4, ie na9bem iie auf sus
tenn ober i1le9tem Slnbament erbaut iito,
unb je na6bsm ie gut ober idle9t unses
wenbet werben. Gin i9arfes S9wert,
elm selabener &epolper itnb aud quite Wafs
fen, alein in Der Sanb zines unperitdnbis
gen lei4tfertisen Meni9en iinb bieielben
b69it sefdbrli9 unb idaoli9. 90 1T au9
bic 8ilouns unb @iHsnidaft. &Onnte
bieielbe Der Susenb aud Iernunft unb ses
iunben Meni9enueri tan6, &eliston unb
Eugenb unb b~eionbers Oemutb unb 8es
i9eibenbeit m~ittbeilen, 70 tSnnte in ben
meiiten Tdlen bic @efabr, wel6e nit bers
ieIbsn psrbunben lit, absewenbet werben.
2eiber lit bas @esentbeil gu baufis Der
Jaa. vWiheni9aft bldbt auf", 1T elm
Spri9mort unb suslei9 elm Musipru9 Der
bl. S9rift. limb neil iie aufbldbt, eritidt
iie 10 oft bic Susenb, bic &slision unb bic
pabre @eisbeit. Dies erfldrt, parum 10
piele @ebilbete in BEN Stdbten unS auf
benz 9anbe sur glaiie Der entarteten unb
unslifli9en Meni9en sebSren. Ni9t
9lGe fonnen 8il6uns unb Wiieni9aft ers
traaen, ebenlo mie ni1t Iue groBen Gei6s
tbum ertrasen fOnnen. Man9e wurben
bur9 bSbere Silbuns unb @iheni9aft uns
slidIi9 sema9t, neil iie fir bieielbe ni9t
sei6affen waren.
@ie es in Der meni9li9en @eieIi9aft
cine srobe Seridiebenbeit ober @bitufuns
Der einselnen Stdnbe sibt unb seben muB,
10 muB aud bic 8ilbuns lire @bitufunsen
baben unb ben einselnen Stdnben an9epaBt
ietn, wenn ie niitli6 wirfen iou. Sir
sebilbete Stdnbe 1T cine bSbere gilbung
erforbert, fir Die nieSe,en Stanbe feiness
wess. sic mdre fir bieie 0etteren elm
sefdbrli9er tleberfluB, ben man lleberbils
buns nennt, unb mel9er ben Meniden nit
ieinem Stanbe unsufrieben ma9t, 10 baB
CT i'm uersebli9en Streben mad einem bOs
bern Stanb ii9 ielbf unb ieiner Samilie
bas 9eben perbittert. SIT ni9t bieie Glaiie
Der lleberbilbeten unb in Solse bsiien I'm.
sufriebenen iebr sroB in Stabt unb 2anb,
I'M weibli6en iowobl als I'M mdnnliden
@si9le9t2 8eseidnen bic Sffentli9en
glGtter bieie INTERPRETATION an @elebrs
ten" nidt ais cine io;iale @efabr fir bic
Gtube unb Woblfabrt bes Staates2
0ieies fieberbafte Streben mad Bill
buns lit eben Der wunbe Sleden u~nierer
amerifanii9en @eieui9aft, welder bur6
ben uerfiibrerii9en Slang 10 uieler Gmpors
tOmmIinse sebIenbet, bur6 0iieni9aft II.
0ilbuns, iene auf Der Yabn bes irbil9en
Slides gu errei6en mdbnt, aber grade
bur6 bieie lleberbilouns iid unb ibre &ins
Der gu unsufriebenen uub ungliidliden
Weni6en ma9t, neil in Der 0fegel nur
8enise bic setrdumte @rOBe errei3en
fonnen.
Nein, bic 8ilbung unb WiHeni6aft
tann ben Meni9en ni9t slidli9 MAIDEN,
wenn iie nidt ieinen 5dbisteiteu unb ieis
mem Stanbe ansepabt lit. Sin iiberbiloes
ter Sarmer, GRANDDAUGHTER unb Irbeiter wirb
ielten elm glifli6er unb sufriebener Samis
Iienpater iein, neil iein Stanb ibm gu ges
ring eri6eint unb neil ct ii6 wie elm per-
renttes @lieb Der meni6li6en @eleqi9aft
aniiebt, weI6es cine bObere Steluns nit
Jtedt einnebmen ioate, bic er uber ME err
rei6en fann. Sine feinsebilbete Dame
wirb aud pobl ielten bic sliidli9e Srau
zines Sarmers, zines 9lrbeiters ober Sanbs
werfers nerben t6nnen, neil iie Ii9 in bic
Oenitbisen 8erbGltniiie bieier nieberen
Stanoe nur i6wer fiiSen fam. S0bere
SilOuns unb @iheui9aft lit bemua6 ben
nieberen Stinben cher i6doli6 ais niitlid.
Dies erfldrt, warum in bielem rei6en
ganbe 10 uiele @ebilbete 81 ben lln9liiflis
den unb llnSufrieoenen 9eb0ren. @s lit
ni6t INNER Die fali9e 8ilOung, es lit iebr
bduiig nur bic lleberbilbung, weI9e Die llrs
fade ibres lln9lIdes 1T, inbem lie Die Yes
biirfnille mad ben GenHnen unb 8ersniis
gen Der 98elt IN iol6em WauBe Itei9ert,
pGB lie IN ibrem bei3eibenen Stanbe bic:
ielben ni6t mcbr befriebigen t0nnen. Die
Anlpriide Der @ebiloeten limb auf 9ta6s
rang, aleioun9 uno @obuun9, ouf Gurus,
StrgnIgcn pmo quite @eieul6aft iinb in Der
Jtcgs, pieI gr6Ber ols bie Der lln9ebilOeteu,
nHo wpiern cid iosder ui9t i'm Gct9tbum
gehoren lit, fiuoct CT uiel gr0Bere Sdwies
riatciter cuf Dem @eoe gum Slid uno our
3lfyic0enhcit els Der llngebiINete. Der ne,
niger @cOitrfniie Bat uno ~ueuiser 9~lniprls
DE Gni ole 6rcuoen uHo Gbrsn bieles sc:
ber5 mGdt. Die Uiibi;hlte Biloun9 fir
o1s Sejtiibe uno cpigc @ldd Der Wttnlbs
beit mirO OoJer iumcr Die SIlouug I'M gcs
iunocu NieniGeHOerlt:uo, 1T Der J~tcli9ion
uuo Ocmut5 ltil. unp Otcit 9ti0utg miro
i'm .,tclijdeu Olule OFT it3ercr uuo griino.
ti9cr cr.gor5eN as aui 9o3ibul.n.
2Iu3 Fem @lilQtcn ac6t Gsroor, ba6 tS
iUr Ntulbcu b,ner IN. en- bciAeiotnc9
1auomsJt o,tr rem @,!lbmI IN c]lltruen
ais Ih Gni Bobc 25iii tul1lit una TilNuuQ
81 verisG.n, pt,tt. lUic gar lie oad IN iih
i,.bp iticu, oeimp3 DrroltGd mrroeu. 10
balo ic lg,t ole per'6Hlidtt 6abiJteitsu
oa,r yc6myGtoi igjne gjnou5geben 9cmdB
o.m 1puAWou: ,3IDiel II. INNER i6iO.
,jb." Jie l,eyubl5umg madt rem Otens
I@cu NH iln-m Cgau9e uniufricocn uu6
bprI4 fiir 90 .ae.e GiIu0e mfibiJ nab.
reH6 q c66 OIL ~ oagu b69y,n StGnpe
ut4lt GsNtyi,tu fam. 0ttr gitt audi o05
&piJuort: y5auttg tls,1' bcim Sci.
ligaa, mo 0nb iHC E1.tb b,5 bctlilcn