Illinois Staats-zeitung., 1884-09-22
N Il s I q II b.

9ltgr1t Ooler0et tD0r0clt. O15 0entl11l,
6oS crit i'm Sft0ber feierlt0 entbiilIt Werz
ben lou, prQlentirt iih in ben tDo6lgepflegz
ten Nnllgen auf baS WortDeilbaftelte. Die
meDr ais 3iDei lRster hD1e TiQur oea Sat>
icr5 erGebt it'd ntI eiuem BON }pei StcJn>
itufen 0etra0etell Gr3l Ddel Opu fnit oret
lietern tO00e. Iigur uuo Gofet ii1b III
Der iiiritlih Calm iden @jieberei 0ergeitclIt
morOeu. 2(uf Dem GtIftSbrteft, DeH 0er
&ajicr IN Der 0auO trGgt, licit malt Die
Suihrift, Die 0Nf NefcDl De5 Stifter5 ilbcr
bem 0auptportol 0e5 algcmeincn Nranfen@
DauieS III 9oiOcuet 2ettern nnNcbr00lt
muroe: oSaluti ct solatio aegrorum."
Ger SodeI tragt nur Die Sni@rtft
ySoIepD IT,"
: Qtus 3 iirt6 pir6 geidrieben: Gin
SuBe zines 6elieu in Sc ontmctllaH
uuroen an p, 2tuguit Wtorgen5 3lpet lun9e
observation-disclosures Wfdnner: &In5ll aus
Wiprgeutbol IND &tcbrth aus 8nlel,
id)lDcr Derleyt ~uuf9efunDe1. 8ei0e ltnD
Ueamte Der Gt0BenOlnlheu 8ant. Gte
Duften cinen Uinrgell lpustergGrg I'M disable
SQuucblejn genladjt uno Duren babel uDtr
cine 70 W}eter DO5t 6e!SDalb g%eitiir5t.
aiilt5li, 49, SATIRE ali. 1T bereitS geitorbcll,
&ic0ridj, p Sabre, ljcat ali illneren Ser
lsDuugen DofinunG9lo5 oGlteoer.
- Sl Solgc BOT ~Glt0iUungen, tpcldle
III i~ililgiter Sell III Der Yrciie ilber d net
3crti nc Spi~clhDIlen gerladt MR.
pelt, IanD Die &u5crncr Bolt5el iid Dcrz
dnlaBf, 0tGn Greibcn 0erIelben 1T 2l5eyn
ein GnDe III madden. SIS puroen Die Spiel>
Idle iiber DEM @ltrioIon geibioien l1nn I'M
Guridale ielbit ie0eS l0G3arolpiel Oerboten,
rs ~, -, N, ~ ArTt ,3rN11 otrAI ~
duocreu Orten Der SNpcj5 Den Gpiel00uen
ea0lid cinnal ernfttI0 ST. 2cibe 8in8e-
9oum lit Sic groBarti0e Qtufgabe Ser
GrDauung Der NrlbergDa1n gelDlt, 10
taud)t bereitS ein ltclIe5 Qrojcft aui Dltr0
!ueideS ben DereitS Deitebell0cn 2llptnbabucu
cine ~bciouDcr5 fir 0%eutldlauD lpjtttge
9inic DiltSugefiigt iperntn iDl, IND 3tpnr
Dg~Qbltdttgt man Mittctit Ourdbre0ung
De- GGueri den Nlpen cine beoeutcuD
abgetiir5te Gerbtloung 5iOtlden Wfittelz
0euti6la10 uuO DEM NDriatil den U}eGre
ber5uiteueu. Die onaeiteIltcn ltnterluz
dlungeu DaDen 5ur @rntttelung 5Deter 2tz
MEN gefiibrt. Die cine ge6t pom II rD int
SiousotDQle ais u1o erreidlt beim 3aruiSz
4SaB Die Seiterreid)ii6e SiibbaDn, berii9rt
Dann 8tlIad) uno SAD enbnrg,
Ourdbridyt bic NIpen in Der gfQ6e BON
90 / b ullo fitbrt iiber @aitein l1ad
6 1marsbu d IN Der Sal5burger 8abn,
ipo0ur6 Die GerbtnDung nit 9~tegensburgz
Gger unb NirubergzS ngoli taOt 6er9eiteut
uno Der 28eg SDliden observation-disclosures
unD IrteIt nm meDr ais 800 engl. Oteilelt
Qbgefur3t fpiro. Die Soften Dieler fir De1t
@crfe0r 0euti6ta1bS nit Dem QlDriatii6en
Oteerc IeDr tDt6ttgen Qtnte ltnD nit 20
WtilIioneu Wul0eE angenommen. Die
}lUeite 9ilie 9eRt bon u~tteubor int
oberen 4ti1sgau aus, 6ur6brtdt DaS @es
bir9e i'll 9rpBartigiten Tbe!le Der Iauers
ldc1 9tlpell, Qeraoe 3iDllden bent 0rDb>
gIDdller unD 0roBDeneotger, uno enotgt bel
Us moi d mdtret I'M Slelt9dle. 9teie
2inie loll biuiger lein uno miiroe Die fir
3eite GerbinDulIg Siptlden Der SlobaDn ullO
Der 0tlelaba6u per1ttttcln. - SIR Die critic
GiIle miro Die @11tIDtdelun0 DeS 0an0elS
polt 3rielt, beiien neuerlld pDlenDete aus
9eoebnte 0afe1bauten einen grDBen 8erfeDr
gcitatteII, ais 0auptgrunO an9egeben, urlD
BET Oicier &inie Iou at0 Die meilte 2lusit6t
sur Ni5flDrung uorDanoen ietl.
- Sn BtrmdIen5 nurbe am 20.
Q1guit Die neuerbaute SDnagp9e unter ent>
lpredenoen 6eierli0fetten etngeDelbt.
- 8afteur's Nrbeiten CUR 8efam=
pfang Der GoIlmutD paren befa11ntli6
elmer &numiiiton unterbreitet moroe1, I'm
i6ren Wertb 81 pritfen. Ser 8ert0t 6teier
&omniiitpn lit loebelt p%er0fentlidt NOR
ben. Yulteur bate Der 8%Dmmtlit0n %
6un0e iiberliefert, 1Del6e ale crit nit Dem
Wut0gIfte unO banad nit Der @ 0 Il 81
9pmpbe geiutpft tparen. Inter Dieicu
% 0unoen, ipelde ale BON 6erru Qaiteur
ais Qdte 9%taiieDunDe beSetGnet lpQren, be-
fam fetner bic IpllnutD, al d nj d t
in 8pIge BON Btiien Don to4en
0unben. Die leBteren, iDetc6e ntdt getlnpft
tDQren erlageH jepO6 iGInrntlt6 oteler
Granf6eit. gtad iolDen Ibatlahen faru
91ietnano mebr leuglen, DaB 4alteur III Jet;
mem Sn1pfltoff Die NSelt nit elmer groBen
@ntoc6ung bel0enft bat.
= Qtn 9tbenb oeS |. September fan6 I'll
8Qris in Der Gue pes 96d)eurS, III Der
ytGbe Der Gentralb0le1t, eth Il II 8 | ii Il 6 :
fail 1tatt, ber Die Hue Saint Denis unO
0as gal1e 0auenpiertel in S9reden unD
2tnglt perieBte. Gor Den 0Gulern 3 uno 4
Duroe an elmer MQiierLeirung gearbeitet.
Qo5 9tobr plabte gegen 81 llbr uno cine
ungebcure WoIlerl dUle crDob it'd pl0bltd
bis aurl Diertel StoGiperf Der OQuler.
QS1brenD % Wtinutell itilr5te ftd) 0o5 9Sal>
ier mie ein WolfenbrudJ ilber Die Str0Ben
unO. iiberlGmemnte un0 bei0GOigte QtleS.
QHG0renD man bonItt beiGGftigt mar, Den
Nertpiitungen @inGalt al tDull, ert0nte
auf einmal etne furdtb0re GIploiion. Die
0Qsr06ren, Die it0 neben Dem NGalierrobr
befanDen, maren gepla5t IND al Der Stcle
Der QSalitriGule erhpb li6 cine TeuerlGule
Don elmer ioldeu (00bc, oaB man btflIrds
tete, Da5 gallSe @itrtel lpcrDe III 8ronO 0es
ratbet. Ghneue 0iilfe war Oa. 0as
5Yeuer, Delhes bel eiuem QSCtu!pirtb ou5ges
DgOte1, murOe id)neu 9el0i0t. 0le 8es
lpoGncr iparelt gnI5 auBer ii0 Dor S6rden
uno retteteu ii0 Dal5 uaft auf Die StruBe.
;3luei 6rauen retteten itd) al eiueml Scile,
lpeld)e9 Die 6euerlpcDrmQuner all Dem 3tpetz
ten GtOd 6eleiiigt barttn. Die cine berlelz
ben mar nber i'll 0cr5lpeiflung, pGB ibr
&inp 5urUGgeblieben mar. 0ie 9Yeuer>
ipebrmdmler ejlten in boS ~brenueupe 0auS
E:lo bradten baS 3ino uuDerie0rt aus Den
eTlamneu DerQu5. ltU5 Dem Dritten Stotz
tuert ~oellelben 'O0ule5 golten Die Uelter>
tDe0rmQnner Die 9ejd)e etns5 89ldtri9el
WtanneS, bcr, ais cr Die Grp!olion DDrle,
aus Sbreden geitorben iUar. 0a I'M bier
ten Stool pes ndmlid1en @nuicS iurdtbares
@el6rei tert0nte, 10 eilten bic NeucrUcbrz
.r.- - ,hl --