Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-09-30

fano Der Gagl0bner %. Cur spii1en ltlfs
ltnsen unb Btrsfelb ben i1wer peruunbes
ten Nrbeiter Saul Sberlintels BON Souer
i'm Wese liesen. Na9 ieinen @usiaseu
baben swet tim begleitenbe Irbeiter beniels
ben tuesen zines unterue9s angefanSenen
Streites a%nsesrtffen unb fait t6btlt1 per-
wunSet. Die Sbdter iinb iiber bic belsii9s
@ren;e entloben. Der 3uitanb bes Yers
wunbeten lit Iebenssefabrli9.
lteber bic btesiabriae grnte
idreiben bic ~y@nnalen" bes Ifer6auuers
ems:
Die grnte Der @etreibez unb Sallenz
frii9te lit iest in ben msiiten @esenben bes
0anbes beenbist, 10 baB man ieet i5on nit
a%nndbernoer Si6srbeit elm siemli9 ri6tts
ses rlrtbeil iber ben Nusfaa berielben abs
seben fann.
@as 3una6it bic 5utterernte betrifft, 10
bat Der erite S9nitt Der 8ieien unb Der
&leefelber einen redt befrtebisenoen grtras
9eseben; bic Seus unb &leernte mar pom
prd9tisiten @etter b~esinitist, 10 baB in
qualitatiuer Sinii9t Die 6utterernte ni9ts
gu wiini9en iibris ldBt. Sn Solse Der ans
baltenoeu Srofen6eit Der leeten Monate
wirb Der sueite S9nitt Der &leefelber unb
Die 9rummeternte nur einen serinsen grs
trag liefern. Sine ausnabme MAIDEN nlr
bic gang naiien @ielen, in wel9en bic
@runmeti9aar einisermaBen befrtebisenb
ausfdut, wdbrenb IN ben trofenen Wteien
faum auf cine quite Weibe gu re9nen lit.
uniere Sanbwirtbe werben besbalb bteies
Sabr wieber nit einem mebr ODER minber
9roBen 6rttermansel su tdmpfen babeu.
Sn Se5u9 auf bic Gossenernte wtrb aus
allen Sbeilen bes Qanbes bert9tet, baB Der
&ossen BEN boben grwartunsen, pel9e
ietn i90ner Stanb in ben Sriiblingsmonas
ten beruorrief, BEL weitem ni9t eutipro9en
bat. Sn 5olse Der u~nsiinitisen @itteruns
mad benz Iusi9oiien Der Nebren u. pdbrenb
Der BlitbeSeit batten bic gebren bas flare
friide ausiebsn In Der Sarbe perloren; bic
meiiten &ossenfelber wurben mebr obsr
minber fart pom &of befalIen, wel9er
auf ben grtras berielben etneu perberblis
den ginf1uB ausiibte. Ser &ossen seiste
in ben meifen Selbern cine sroBe 9ideus
baftisteit, uel9e i~feQenmeiie Bic 5dlfte Der
sebren einnabm unb ieIbit bic wsnisen
EOrner waren ni4t idSn unb uou entwits
telt. gs wirb besbaIb au1 allsemei1 ibsr
idle@te S9ittuns bes &ossens sstlast.
@lidli9er Weiie uurbe unter benz ginflub
Der sinffisen @itteruns Der lesten Monate
bic g%ntwideluns bes Blattroites sebsmmt,
10 baB tint M~usemetnen bas rei4lt9 pors
banbene Strob nod uon 3iemli@ gutter
Qualitdt 1T.
Na9 ben e~tnselaufenen geri9teu 1T bic
Wei3enernte i'm sroBsn Gan3en sinifiser
aussefallen als bic &ossenernte. Der
@ei3en itanb i'm Gribiabr ausse;ei9net
i90n unb bere9tiste au ben i9oniten 6offs
nunsen, wel9e inbeIeu bur9 bic i9Ie9te
Bitteruns wdbrenb Der Bliitbeseit bebeus
tenb berabseitimmt wurbsn. gu1 Der
Wei;en NOR %iteQenweiie pom 8lattroif be-
fallen; er bat aber IN 6olSe ber ipdter etns
setretenen, pra9tuoIen Wttteruns bieie
RaIamitdt obne gu sroBen Nadtbeil iibers
wunben. SIM Msemetnen Iauten bic llrs
tbeile iiber bic Wei3enernte ibereinitims
menb babin, baB omar cine sroBe Wense
@arben seerntet wurbe, baB bic S4ittuns
aber 8islss gu minidsn iibris ldBt. Wdbs
renb Der probebrui9 erseben bat, baB I'M
Our9i9nttt $500 @arben nur etnen
5ettoliter &orner erssbsn, muB man IN
e~inselnen @esenben ielbit 1915 9arben
breiden, um bic slei9e Mense @etreibe gu
srbaltsn. Dies gilt namentlt9 fir ben al
ten 9anbweisen, wdbrenb bic Dor einisen
Sabren uon Der &esieruns etusefibrten
neuen INSTRUMENTATION, insbeionbere
Schiriff's ~Spear-head Weisen cine slids
li9e Nusnabu,e MAIDEN. Nae 9anbwtrtbe,
wel9e btsie Sorte unb and ben SaIetpeis
gen ansebaut batten, beri9ten iiber ausses
sei9nete grntereiultate. Iu9 i'm Strob
bat bieier Wei3en einen bebeutenb b0bern
grtras selisfert ais ber ~2anbweisen.
Die @eritensGr lit in ben meiitsn
@ssenben iowobl in gesus auf Sornsrs,
aIs auf StrObertras iebr bsfriebisenb aus
sefaaen.
Sinii9tli9 Der 5afsrsrnte 1T gu bemers
Ten, baB Der SAFER int Sriibiabr prddtis
~anfsesansen mar unb 81 ben sldnsenoiten
SoffnunSen beredttste. Qeiber lit seitweiie
Der &esen su LANCE ausseblieben unb tonnte
ii9 Der Safer Bel Der sroBsn Grodenbsit
ni9t seb6ris sntwideln. Die IN gutter,
alter Ounstraft itebsnben Selber babsn
uosbsm nod rs1t bsfriebissnbe grtrdse
seliefert, wdbrenb bic aussemerselten Sell
Der nur cine serinse Grnte al StrOb unb
&orner erSaben.
Civil # anb Der Stabt IRE MS
burg.
Seiratben. - Som 80. Musuit:
Seinrt9 geffort, Epposrapb, NIT auna
Serenbs Wilbelm S1Sn, S9lo1sr, nit
@nna @eber; Yster @ubart, Waurer, NIT
Barbara Sirnbaum; Martin @Srsen,
Sanbarbsiter, nit Barbara Oaupbin /;
Ibam WeiB, Ruedt, nit Warie @iIbels
mine Nlbertine Sdnits; @eors Srans 9as
pier Sfaiet, S9ubma9er, nit Marsaretba
Wiot; Rarl Nifolas 8lonbelot, nit Mas
RTE Salsinssr; Mi9sl Soifmann, S9rsi.
nsr, NIT Warie S9neiber; Yius Donnen,
giienbabnbeamter, nit Mtarie Nuselita
Sioonie 2euaque; Serbinanb Bald, 8u9s
binber, nit Maria S9iuinser; Yeter
Ruldmann, S1rsinsr, nit Sbereie Soft;
SrieSri9 Wilbelm Sbieisn, S9loher, nit
Wtaria Masbalena @erbars Sobann Mis
del. GRANDDAUGHTER. nit Rathariua Maoes