davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29
or the Hoe in Growing Crops.

1t has not been such long time ago
since the implements used in tending
corn by horse power were so few and
so rudely constructed that the hoe was
looked upon as1 Indispensable to the
work But now that these implements
have become so diversified, as well as
better constructed, the hoe is thrown
aside as no longer necessary. Men are
so prone to accept of any theory that
will enable them to live with less labor,
that farmers have readily caught at the
idea that all that was necessary to in
sure crop of corn is to throw earth
enough to it with the pillow to cover up
the weeds. But that this is not all that
is necessary we shall now endcavor to
show. We start out then, with the es-
tablished fact, well known to all, that
the more the ground is stirred the bet
ter will be the crop. And why? Simply
because the ground is then kept in its
best condition to absorb moisture as
well as fertilzing matter from the at
mosphere, with both of which it is al
ways filled. Not only so, but by the
frequent stirring of the soil it is placed
in its best condition to draw up, through
capillary attraction, moisture, as well
DIS 6OluUlC llOlll DCIO".
But some may ask, why may not all
this be accomplished by the pillow? We
answer. so it could if, by blowing, the
whole surface of the ground was kept
mellow, but as the pillow throws the
mellow surface all into ridges. leaving
the spaces between as compact and hard
rs ever, the power of the ground to abb
sorb is thereby diminished rather than
Increased, and in so far the crop is
damaged.
1t is on this principle that summer
following is so beneficial to wheat. BY
this additional stirring of the ground it
is put in better condition to absorb and
hold the fertilizing matter floating in
the atmosphere, especially when sup
plemented with little plaster. The
best chemical authorities tell us that
the main use of plaster to vegetation is
its power to attract ammonia from the
atmosphere and "hX' it in the ground
for the use of plants. Now the more
the soil is pulverized the more its abb
sorptive power is increased, and there
fore the better enabled to extract ferti i
ty from the atmosphere. This fertility
consists of gases emanating from decay
inc vegetable and animal substances,
and which, being brought down by the
rains and SHOWS, are deposited on the
surface of the earth, and the more the
absorptive power of the latter is in
creased the more of this fertilizing mat
ter it Incorporates. 1t is evident, then,
that the greater the area of surface pull
verified the greater the amount of fer
tilizing matter absorbed, and which is
best done by the use of the hoe; not in
throwing the pulverized ground into
ridges, but in mellowing the whole sur
face, as we'll as in killing the weeds.
Weeds in n corn-hill are like parasites
on an ANNA, drawing the liie-blood
out of it, and not to use the hoe in thel
determination is the very way to estab-
Dish them on the farm. -BdIti'Hore sun
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29
Vital Questions!!
Ask the most eminent physician

Ask the most eminent physician
or any school, what is the best thing In
the world for quieting and allaying all irri-
tatlon of the nerves and curing ak forms of
nervous complaints, giving natural, child
like refreshing sleep always?
And they will tell you unhesltatingly
"Some form of Hopsr'
CHAPTERI
Ask any or all of the most eminent ply
sicians:
"What Is the best and only remedy that
can be relied on to cure all diseases of the kid
neys and urinary organs such as Bright's
disease diabetes, retention or inability to
retain urine, and all the diseases and all
ments peculiar to Women
"And they will tell you explicitly and
emphatically "Buchu."
" Ask the same physicians
"What Is the most reliable and SureSt
cure for all liver disease or dyspepsia, con-
stipation indigestion, biliousness, malarial
fever, ague, &c" and they will tell you:
Mandrake or Dandelionr'
Hence, when these remedies are combined
with others equally valuable
And compounded into Hop Bitters, such
wonderful and mysterious curative power
is developed which is so varied in its opera
bly, exist or resist its power, and yet it is
Harmless for the most frail woman weak
est invalid or smallest child to use.
CHAPTER II.
patients
"Almoet dead nearly dying"
For years, and given up by physicians Of
Bright's and other kidney diseases, liver
complaints, severe coughs called consump-
ton, have been cured.
Women gone nearly crazyl
From agony of neuralgia, nervousness,
wakefulness and various diseases peculiar to
women.
People drawn out of shape from excru-
ciating pangs of rheumatism,
Infammatory and chronic, or suffering
from scrofulal
Eryspelasl
Salt Thcum, blood poisoning dyspepsia, indigestion,
and in fact almost all diseases frail
Nature is heir to
Have been cured by Hop Btters, proof Of which can
be found in every neghborheod in the known world.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

Three ladies' were members of q
party which assembled Mount Washing
ton to the signal station a few days
ago, in the face of wind blowing forty
miles an hour, and descended, after u
dinner with the observers, under fall
of snow. They made the climb by way
of the carr age road from the Glen
House, distance of eight miles, in six
hours, and were the first ladies that
ever accomplished the trip at midwin-
tern. Y. Tribune.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

The New York Tribune in its market re-
port explained why some butter is sold for
such low prices. In speaking of butter it
said: "Light colored goods are very hard
to dispose of and several lots we're thought
well sold at to 10 cents" If butter max.
ers would get the top price, they should
use the Improved Butter Color, made by
Wells, Richardson & Co., Burlin ton, VT
1t gives pure dahdelion color and never
turns red, or rancid, but tends to improve
and preserve the butter.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29
ALnnI,r KANGAROO Hunter.

One of the most daring Kangaroo hunters
of Australia, and his stag hounds, were
terribly lacerated by a wounded Kangaroo,
on the great sheep rancho OF Mr.. Alfred
Hay, Boomanoomana, N. 8. W., and were
entirely cured by the use of ST. Jacobs OIL.
Mr.. Hay writes that it is the greatest pain
cure ever introduced for man or beast.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

-Uxbridge. Mass, has q woman who
makes her own dresses, plays the piano.
votes for school oommitteem and sits
on the board herself, milks the cow and
makes and markets butter; she can also
chop wood, hoe corn, swing the scythe
and expects some day to vote for Presi-
dent. -BoSion Herald.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

MY father had an eating cancer for sew
eral years, which had eaten away his under
lip and the inside of his cheek, down to the
bottom of his gums. We got some of
Swifps Specific and gave him, and the
effect mas been Observation-Disclosures miracu.
lous. The sores are all healed, and he is
perfectly well. Every one here said it was
only question of time about his death,
and his cure has created the greatest ex-
element in this part of the country.
VIM. B. LATHRoP.
South Easton, Mass, Jan. 7, 1854
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

DIR. W. d. WRIGHT, Cincinnati, o.;
al have prescribed DR.. WIN. HALLf9 BAL
SAM FOR THE LUNGS in great number OF
cases and always with success. One case
in particular was given up by several
physicians who had been called in for con.
sultation with myself. The patient had all
the symptoms of confirmed Consumption.
He commenced tn get better and was soon
restored to health"
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

LYDIA e. PINKHAM's Vegetable Com
pound was first prepared in liquid form
only; but now it can be sent in dry forms
by mail to points where no druggist can
readily be reached, and to-day the Com
pound in lozenges and pills finds its way
even to the foreign climes OF Europe and
Asia.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

TWELVE MILLION clocks were manufact-
ured last year, necessitating the employ
ment of great many hands--BOStoa
Transcript
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

A COUGH, COLD, OR SORE THROAT should
not be neglected. BRowN's BRONCHIAL
TRocHEs give prompt relief. % cts. box.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

"WHAT was Polly Auger's name when
she was little grip asked a wag of a
class of children. They gave il up. "Why,
Polly Gimlet, of COURSE" said he.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

WHEN somebody told Mrs. Parvenu tina
she was ambiguous she said she knew it
that people often took her for an Italia H.
N. Y. Mail.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

HAVING used Ely's Cream Balm for Ca
tarrh and C,ld in the Head, am sati fled
that it is a first rate preparation and would
recommend it to any one affected.-R. w.
CHEEvER, Editor Herald, Clinton, Wis.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

The want of a re.
liable diuretic which,
while acting as q
stinulant of the kid.
neys, neither excitcs
nor initiates them,
was long since sup.
piled by Hostetter's
stomach Bltters. This
fine medicine exelts
the requisite degree
OF stimulation upon
ulese organs. without
producing irritation,
and Is, Therefore, far
better adapted for the
p urpose than un-
medicated exciian s
o rt n resorted to.
Dyspepsia. fever and
aRne, and kindrt a
diseases, are all cur, d
by H. For sale by ali
Druggists aid Dealers
generally.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

SoLILoQUY Of thief, professionally oc-
cupied: MY pals have called me bird
SO l am, Pm a robin. "-LUe.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

HAVE used Ely's Cream Balm for dry
Catarrh Ito which every Eastern person is
subject whc comes to live in high alti-
tude) 1t has proved cure in my case.-
u. +. NJ. WEEKS, Denver, Col.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

Mr.. B. ]. ANDERSON, of Egypt, Tex,
writes: "Sdmdritdn Nerutne cured my
daughter of fits"
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

A CONVENTION of BARRIERS was broken up
because one man said he had razorlution
he desired to otfer.-MeTchdHt IrdUeler.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

Rough on Corns." 15c. Ask for it. Com
plete cure.herd or soft corns. warts, bunions
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

OvE good thing may be said OF the pawn
broker he sticks to his pleuges'-OoWeT'
ville Journal.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

-Fifty-eight million dollars is the es-
timated value of the finger-rings of this
country actually worn.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

Hale's Honey of Horehound and Tar
Promptly cure asthmatic wheeling. Pixies
toothache drops cure in one minute.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

Mic says that whenever he has the tooth
ache it's the jumping sort, and one of the
liveliest at that; it generally goes at tooth"
hurty gait
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

DIR. WILLIAMS Indian PIE Olntmens'
Inc or /. ching piles. At druggists.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

THOUGH a kerosene burner may be very
heavy, the oil will make the lamp light.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

In the delirlum of fever, and In restless
ness, there is no such remedy as Samaritan
NerriRe.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

Trough on Coughs, loo, at Druggists. Com
plete cure Coughs, H1arseness, Sore Throat
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

Skinny Men. "Wells' Health Remover" re-
stores health and vigor, cures Dyspepsia, 81.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

Nv many cases the worshi p of beauty 10
a mere matter of form.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

1T only takes about two seconds to get up
a duel.-N. q. Picauune.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

HEADACHE is Immediately relieved by
the use of Piso's Remedy for Catarrh.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

WHICH Is the oldest of the berries? The
elder berry.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

"I,M tired all the time" lamented the
wagon-wheel, creaking past.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

Buchu-paiba." Quick, complete cure, all
annoying Kidney and Urinary Diseases, 81.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

MANY "heavy swells" float on the bill
owes of credit GOuUerneur Herald.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

Smother Swans Worm Syrup" for few.
erishness, worms, constipation. tasteless. 25c
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

WfT1 TIT BIZ return rldu Pull Description
r. X p k MoOdy's New Tailor System OF
II AGulDress Cutting H00Dr 90, Cincinnati, o.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

VIKING MEN Learn Telegraphy and earn big
SVVHU mEW wages. Sitnat ons furnished. Ad-
dress with stamp VALENTINE Bros, GAINESVILLE. WIS
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

Good Pay for Agents. 500 20 5000 per
mo. made selling our fine Booss a. Bibles.
Write to j. q. McCurdy a. Co., st. Louis, Mo.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

WHEN WRITING TO ADVERTISERS
please say you saw the advertisement in
this paper. Advertisers like to know
when and where their advertisements are
paying best.
The Milan exchange. (Milan, Gibson County, Tenn.) 1874-1978, 1884-03-29

South Easton, Mass, Jan. Z, 1884
, 1884-08-23
J4]E 20 WIS.,"
6 tristianstsf, 81, SruiT.
Saturday, 23rd August, 1884.

We publish today for the second time
an official notice from the Kings Physician,
the several paragraphs of which must
clearly be- considered in the light of pieces
OF advice and not as orders. Some indeed,
such az paragraphs, 5, 6 & s, could never
Dc anything else than advice, their enforce
mrnt being out of the question one
paragraph, No. 4, could be enforced, if q
law were provided for the purpose, but
a proposal for such a law would first have
to be VEL considered; while the greater
part of the contents Of the first three para.
graphs are of such a ma ure that they
could be enforced without much hardship
to anyone.
The document touches on all the leading
points of modern sanitary reform, Nc, far
as 1t Is applicable to our mode Of life In
st CrOix, and is doubtless excellent cOun-
Sci. The value OF the advice given in para
graph 5, in particular, i'll regard to drink
ing water is daily becoming more and
more widely recognized. That a very
large proportion of the diseases which
torment mankind are conveyed through
drinking water is now certain. Since the
"gerIn theory" of di ease has become
Thoroughly established, it is possible, with
the microscope to trace the miSchfeffC its
source. Thus, DR.. Koch, when in Calcut-
ia, Investigating the causes of Asiatic
cholera, heard of an outbreak in a neigh.
bouring village, and ON examining. the
water from the tank which supplied the
village, he found it to contain the same
microbes IN he had found in the bOslies Of
persons who had died of cholera.
Typhoid fever, which is said to be more
DIES. ructive in European countries than
CHI flera itself, CAN be traced in nearly
every instance to a given we'll, which can,
then be proved to be infected. For this.
latter reason the. Doctors in the large.
cities always recommend the boiling Of
drinking tier and the boiling of milk,
through the distribution of which from
farms having Infected wells the disease,
has often been spread. Boiling kills.
the microbes. while it is very doubt
ful whether the best filters are able 10
strain out from the Water those infaiteaimal-
ly small causes of. mischief, and hence
ih the present publication the words
"preferaBly boiisd".." Dripstones. though
, 1884-08-23

day in the presence of those who
may appear, and information will
be given the party whose Tender is
accepted by the Government from
the Depot.
Samples of the abovenamed Ar
ticles and the Conditions for the
delivery thereof, may be seer in the
Royal Military Depot in st. Croix,
and in ChristiansfOrt st: Thomas.
The Royal Military Depot, St. Croix, the
Goth August 1oS4.
q. OSTERMANN.
, 1884-08-23
FOR SALE

GQHE PROPERTY No. 56-ss
q Bjergegade, Christiansted, be-
longing to the estate of the late Mrs.
AMELIA LOUISE PETERSEN
and previously deceased husband
Councillor @. B. PETERSEN, 10
offered for sale on
PRIVATE TERMS.
Offers for the same will be received
at the Undersigned Office until the
18th September &C, and the decision
will be communicated to the party
accepted within a fortnight after
that date.
C~hristiansted's Dealing Court Office,
22nd August 1884.
H. HANSCUELL.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-01
UN LiBRO NOTABLE.

La Novisima Escuela de Mtisica
contituye un verdadero y notable aeon
tecimiente en- la historic del arte.
El ingenioso y atrevido proyecto que
acomete su autor, por medic de la inven-
ci6n de una pQata aaigersal, que ha-
ceinnecesario ol usode asclaves, facilita
Y abrevia el estudio de la mdsica,
manteniendo los actuales caracteres en-
su figura y valor; es la base fundamen-
tai de la nueya escuela qRe tarde 8 tenn
prano transformara ell modo de ser de
la VICENTE. De amena y provechosa
Iectura, por las cnriosidades musicales
que contiene interesa la adquisici6n de
este precioso libro d los profesores !
peritos y q las personas que por su ilus-
TRACTION estan atentos al progreso del
saber humane.
De venta en- la agencia general de
negocios y centro de pablicaciones de
los que suscriben,
l0.-SAN JUSTO TO-
San Juan de Puerto-Rico 1884,
Poas & Igleslas. 76
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-01
Sc vENDE.

Q arrienda una eStancia, compuesta
de pastos Y cafe, de doscientas ochenta
Y seis cuerdas, diyididas por empaliza-
das EN- grandes cercados, donde pucda
pastar el ganado: tjene casa habta ion
& veinta metros del pueblo, separan-
lola solamente el rio, que pasa por el
medic: eSt& considerable la casa, como
la mejor del pueblo de Barros; es gran
de, espaciosa, en- buen estado, y pro
p6sito para eatablecrr m gran conner
#cio; tiene adcuTas horuo en- bnen esta-
10, tahona de cafe extelente, Y almace-
nes donde recolectar Ell fruto. no tal-
tando tampoco secaderas, casa para
criados y cuadra lara tres caballos
En- cuanto os pastos Sc hallan cru
zados por asuas dc different quebra-
das,
La casa Sc cncncntra en- un site
aeradab|e y piutoreSco,
Para intormes dnjgirse Il don Fran
cisco Bon Y Arroyo en- Barros. so
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-01
ESCUELA PROFESSIONAL
ID E + II l. X L o. IC G
SECkEfARIA.

En Cumpilmlent0 dc 10 que prtVlent
el art. l54 de este Reglamrnto sc anun.
cia la convocatoria para Ia admission d,
alumnos en- la misma, Ell la inteligen
cie de que los aspirantcs tendrdn que
ljetarse 4 las condiciones que mGrcu
ell citado Reglamcnto en- los articulos
cue continnaci6u Sc copian.
Art. l.0 In Escue'a professional de
Puerto Rico compgendcra las ense-
nanzas necesarias para las siguientes
froleslones:
Agrimensores.
pareladores.
Macs troS de obraa
Pcritos lie Cnmrrcio.
Mnlninls as de vapor
Perilos indu>triales.
Art. % Tambien Sc cream en- q
ismo establecimiento los estudios pre-
raratorios para p6der itgresar en- la>
distintaS ensenanzas de las diversas ca
r eras eXrresad4s en ell articnlo ante
rior.
Art 80. Para ingresar en- los estu-
dlos preparatorioS dcberan los aspirah-
les somctcrse rrtviameute exameu
dc as materlas de Ia instruction pri-
maria superior ser aprobados en
A. I3a r0ra sar a,tu,t,u, rpm,,
oiQm"0 cn los cStndios prepararorios
do Ia Escnela professional So Teonjere:
- p,-t ,l:.;.3 = n;
reSGu',. r. ST. ,,,, ,'',' S'.'lcl''u ~ - -
a's'o' oe'I "o' IlIa ,naI = ~
to"9'J ," 49,, ~ Ir,: J,1 ;" r1,nr e + ' na
= rl1, 81 W. 'L' 10 a1od I,,a;e,l;o =, cor w ar
";t..'' " ," a,,a'.,, ',',,l''D, ;Y
80" - :" ,'.li : " =" a%t,," a,n A.
!. ,;,..'na ',., an.,tr,,,g., -,,,,'t,,, ~
,,+,.aI;nr - ';' "
- Ahan,r los Inro..h,s ia nat,i-
cn,a corrp.nondiontes
A. 80 ~ lns ,,r; noros or;,oo
dias da Srtipn,bra So prasentaran los
olnmnos notr;rnlnrto on II Snrreta-
-,
-. <; .-l.t xot.;o,
Ai' ~ -''Iio ~ i'o.''" ..i"s, e.4;e :; 6;
l"' - 81 ~ o" an.-1:. - In ,",odo ~ -
saeloN que "ei"'l',I bl n"2fI rn;l ''lG'" u 8
e0Is' "a an'],a.' ],;';2a = "''0'' ''''''' 9 \"
l. ca ue "...'ii T.,.., SO
,.Sas =, :, c;nsnenta "a cantayns 1i 80 annaIes,
f Az l4o FL evomen da admission
= s.a,;,;4 ;a4;sman.ah1o nara ~
0s' ~ ~A11so laS asti;Ig lt 30
SO -, - l0' ''''''' = W ''
'no p a'"D-'-o' I;-;. 49, g. q,
u Nl' t,o'io-oA W. = az NV ~ g.
pefhauof oeneia1 ~ Y 'e,'"n cAospl'a''os
ue esle lequlsiIo ,o7 "s l4idhUo0 que
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-01
EN- HATO-REY.

A orillas de la ca1retera, Sc
vende barata una bonita quinta
de recreo, con todas las comodi-
dades para una familia pasar los
veranos. Tiene cochera, cuadra,
baenos terrenos, jardines, abun-
-dantes pastos, y muchos arboles
frutales. Informaran, San Jose
Il i'm. | 70
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-01
LINEADE VAPORES
EMPRESA De C0CHES AlBONITO,
DIRECTION TELEGRAPICA
BECERRA AIBoNITo.

Los due1os de esta nueva empresa
que han comprado la que tenta ha mu-
cho tempo establecida Ell senor Es-
calera, la han meiorado con Ia adqui-
= ION de nueyos J maguftitos carrua-
jc5 de fabrica Norte americana la de
? tentes y escQjidas parejas de caba-
Hos, de tai modo, que la ponen en-
condolences de servir los pedidos de
eoehes que Sc lie hagaa d cualqniera ho.
Fa del dla 8 lie la noche y para cual-
qnier pnnto de la carretera central.
Preclos equitatiyos y cocheros inte-
ligentss, "a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-01
L I ~ e A
DE VAPORES C0RREOS EsPANOLR
entire Liverpool Puerto Rico,

Los vapores de esta Empresa
destinados d dicho seIyicio son
los siguientes:
Puertori9ueao, captain Ciri6n.
Borinquen, captain Garate.
N0yague&, captain Gondra.
Nueuo Ponce, cspitSn Mendezona.
HumocaO, capitan Izaguirre.
Despachandose uno Ell 25 de cada
mes, q veces con escala Ell Santana er
Para otros pormenores dirisirse q lof
sehores White Forman y Go. l4iver
pool, Sobrinos de Ezquiaga, San Jusn
Pto.-Rico, Kraener y Go Mayagtez
Muller, Hiugel5erg Forfar y G.. Ponce
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-01
RETO RN

NoTAs:--En su yiaje dc ida recibira el vapor
en- Puerto Rico los dias 10 de cada mes Ia carga
y pasaieros que para los puertos del Mar Caribe,
arr,pa expresados, y pacifco, conduzca el corree
que sale lie Barcelona 81 20 de Cadiz ell 30.
ta au vjale de regreso entregara al correo
que sale dc Pucyto-Rico ol dia 10, la carga J
Pasa icroa que condugca procedentes de los puer
tos del Mar Caribe y el Paciico, para Cadiz y
Barcelona.
En- Ia 6poca de cuareutenas, sea desde IT,
de Mayo al 30 de Setiembre, SC admite carga
para C&diz, Barcelona Y Santander, pero pasa-
jeros, solo para el dltimo puerto.
Para mas informes sus agentes.
.S05rinos de Ezqu,aga.