davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
Srdnbe.

QtttIe Sod Qrt., 90. Rdr,. - 0a8
rSoiepbjns,S Sotet" III Sot@Sprtug8 nuroe
beute siHgsdi6ert. Sertut $4,000.
SaUerhtlI, Rnf., 90. Rar3. - Sc.
ror's Saiftau=@erbar uu6 3met Hejrere
@tabliftment8 nurbsn beUte 6urd 6euer
3erf0rt. SerIui $12, 900.
gfa5ou, Gsun., 20. Rdr3.-@sfFug's
SUtel, ionte 6te 2dbsu Der So. s. &. Beb'
fer un6 8. gE. &ibuor feIsn tpIbren6 Der
bergaugenen Radt ben 6lamueu gum Opfer.
9aIuefou, Ter., 90. RdrI.-Soarb's 8
Spe3ersilabsu, Ysnutuaton's Raga3tu uuO
cine 8irtFItaft In 8bitetprtgbt, 9rapionz
Gouutg, btauuteu gefsru uteOsr. SerIuft
$4,000.
QnrcQfer, pa, 90. Rdr3. - g. 81.
y0pg's Tabad8maga3iR gu 0tanbeim gtug
hPute fritb uebt etuer groBen Quautttdt
Tabod urb @tearrsn In 6lammeu auf. Ser
Inf $50, 600, Ssrf9eruug $22, 900.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
Das Go6WafIer i'm unteren Wiis
fiSffpbttbdIe4

giem. Srleaus, 20. Yf1rj. - Der BiuB
If bier nm 3nst 3ou gsfaueu uub bet Bids
burg I'M ueun 3Ou gsftegeu. gtadrtateu
U0n @lurfst0le am Suufoper Rtuer, $50
gIeilsn oberbaIb 8tfsbucg, erge5eu, ba6
tus BaIisr bort nm mebrsre 3Oa b0ber ftsat,
Gle ie ;uoor. ie0od iaBt i'm Balleu 1T. 3u
Saro. EtmsS if Der T!uB in iduEllem Stet'
gen, uub HnS g8nFsr TT uur nod brst 3ol
0Dn Der Obersu 8stbe Sads auf bcm Damn
entftrut. Sin ruetteres Statgeu bon peutgeu
3ou muB eiuen Dammbrud iur 6OIge 3D.
ben. Bet Rtutfen's 8euo tit fstu Damn
brud1 siraetretsu, nlIeiu oa5 QSaiier flieBt
iiber bte GGmme. Su ben itberi4Demmteu
9ifrtttsu f0uueu nidt SOote geuug aufges
bradbt nsrben, I'm ba8 8ie6 ia 5tderbett 3u
brtugsu, uuo Der SGaosu utro neutg btnter
6em oon Der IeelidriQCu 6lutb oerauIaBteu
3uridbletbeu. Die @reoafie bet WtulattOs
Yotrt IN iagt $50 GuB brett uaO bic gau3e
@egeub tn stueH UOgeuoeu see BERN InosIt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
Ser @eISmdrFt.

Gswzgorf, 20. Rdr,. - TolgeuOe
fiuo bic Sdlusnotlruugen: Sch 6ffaete N
i!-2 Brc3sut uuO fd1IOB ~ J Projeut. -
@trrltug= 8stiel 4.87t-4.87R auf fs6s;ta
Gage uno 4S9t-4.90 auf Stdt.-Sunoes,
SbIigattonsu 9=prO3. 1O1, Il prof 113s
uno 4.pros. 1245.-Sttteu: aOams' Grpres
l29, Central Pactfic 595, @bsi. & Ohio 13l,
grie "a. DO. Erior. 68, 2atssSbure 1881,
R..S. Central $50, gtortbs BsRern 1891, DO.
Brior. 1921, R.=y. Central 116, 8itts6urq
13S, SsnStug 57f, Sod. Sslun6 124, Union,
gactfic 764, Referusllnion 73s.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
eOea!sertate Gus ggafstnatOn.
3wci atfdbiIidc s6wintIcr siuafcF 8emadt
ginr fpIstuibpcre GnGerIafGns.

3wci gtfdbiIid1c g6wintlcr siuaicF 8emad5t.
ginc fUlstufbwsre InGerIafRus.
gBuf5tugtOn, 20. gidr3. - Sor ben
SGranfeu 6eB @rtmtualgeridts 1auo gefteru
3. 3eu SooOrr uuter Der 4uttage, 9el6 M
fer fcliden 2Orndubeu erlaugt 3u babaH.
Sic erite 3eugiu, 6rau gtGrp Smith, ia8te
aus, baB Der Gugetlagte isr am 2. Be5ruar
ers6bue, etue ShuIo BON $3.50 cOuetttreu 3u
fCrReu, uuo iie be3ahIte ibm Haf uuo mad
$25. SO muIbsH mebrere aubere 3eugeu
neruommsn, zine &Etdetouug abeE nod
ntdt atge8:beu.
- Tfau trGgt il6 nit Dem Blau, 3ur Be.
QusmItdtstt Der Regteruug etn uutertrot'
dfs EeIeptOH~S Sqftem 3u etabltren.
- Ser 3ouatuuebmer Bu @eorgetoWu,
Pc, bat beu gopitdu Der Sdaluppe - Sobn
gltuiomR," " uuu Conn Greet, Uo., nm $IOO
grf1roft, neil Is Die RameH.3 3neter Rttglie.
fer ietnar Waunidaft ntGt i'm Soipttalbua
einqetUGgsu bate; auBer6em mu6te er so
bIe6eu. neil er BE Sdtfisplptere utdt bret
3oge rad GbIauf 6erislbsH tRI 3ouamte
eiDgerettt bate.
- @ebsimpOli3tft 8afi uub 8OIt3if Gutus
Ian GrCetirteH beute gtorgeH Sarosn G.Dfa0s
Der uH0 geCrg Dalton 0on gep g)ort Quf
bic grilnge, zine 8erIdn0Tuug CUR BE-
idpjn6sluBg ron Qtttsumdtleru aHge3ettelt
10 babeu. Gts 8eiOsn batteR nit etaem Eez
leQrupbtlen Elm lleberetntommen getrofisu,
uouad bteier ite BON bem pttp" in 8eIus
ouf Die ytottruUgen Unterrt4ten ioute, ebe
bic gPGflsl bubon SeuutntB erlaugteu, uuo
tisfe 3euntniB molten fe Oauu beuusau,
nm Gttteu 3u iaufen Hn6 bic NGtler, nit
tfnru fe in @sidaits0srbInbang tanOen, 81
behuBsu.
- quf Betreiben bon &urI s. gBiumutb
BON GprtrgfitIb, Sus., DHroeu beHte So
min 6. UaIou, Glerf BON =, Erem0at'OouIe, "
unb Sn6n 3. @h0uar 0erbaftet, bic mater
osm 8erbadte ftebeu, ibm $3.50 geffobIeH 3u
tobsn. Cine Stnteltaugel SdHSertu be-
3sugte, ooB fs fab, Dte &bollar NIT Der
5ano in Biumntb's Saifs grifi, UHo Dies
nurbe BON riusm faEbigeu aufpdrter bsftG'
ttgt. Die 9eioen Dur6su ben SroBgei5mO'
rfnsu iibsrpteieu, uub getumut5 muBte fdr
setu griaetnsu als 3su8e $1,000 BIrgibaft
| ftueu.
8r. 6. &. gDius BON nllut0erFtdt8
/ SoiSttul" III Bbilobslpbia, Der ietusr 3ett
/ Gas @shirn Guttslu's uuteriufIte, belt ass
/ flgrn &bsnb i'm ,,ytatiOnals WnIeum" cine
/ gorlduua, In bereu 8erlauf er BITE Se6auD,
! tuug uuffsGts, buB In bstnabe allen 5dGau
taF 9sben burh ilbsrgroBe getftBe S5dtigs
tttt pertiirst tpsrte.
- Die geidpereHen In bem Broisfie SeE
! Sohu s. &IEu, pel6sr Der SsrlebuRg Der
/ gofgsIsse eurh Ssuusnug Der Bon 3ur BE-
! trdaRug tiuss Bauion6rs augetlagt mar,
fOuutsu iitb gsferu ut4t etutgeu uus tpur'
| ben sntIaisu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
auf benz Ge5trttfdbe tpteSereefuns
BEN.

Bbila6eIpBta, 20. Rdrl. - Der 60.
i66riQe Nager arEte 0tOrrts Usri9Uauo am
10. Sauuar aus ietuer 8ObuuHg IN Bbtla'
bslpbta rnb purOe iettbsm oarmibt, bta man
ON lsetsu Steufiage feline Qsi6e auf benz
5aitttfdR in elmer bteFgsu ar;tItdeu Stule
feuo. g8 fttute ftd bRraus, buB ROrris i'm
Qruenbunie iir 8udas@ouutp ftarb, uuo
BOB istue 2etts, Oa iie uubeaniprudt bItab,
I'm glutlnge nit Dem @sieBe mad Der Qebr-
anftolt gei9idt purbe. Die 9et9e atbert
gubericn'e, etuss am 10. SaHuar gefforbe=
ueu Treuntes R0rrt5', purbe Ia Der RdmIts
den gnfaIt auf etnem beuadblrteu Glide
osFuuNeu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
gete8rap8tf9e 9epefGen.
(Bsrt&ts Der ,.aHoeitrtsnBrsH." ffr ben Daai4er
g0rrsibgnbsuten
SunSerttanfenS Dollars fur sra
&drI Schurs.

0ep sgort, 90. Gtdr3. - Die bteFgs
yGrtbiine" pirO mOrgeu mtttbetleu, oaB et'
Iids Der 6reunbs oes Sru. Carl Shut3 NIT
bem SOri6lag umgsbsu, etueu 6OIO bon
800, 600 fir tbu aunu6rtugeu. @s Oerlau
tet, 6aB Sefis SeItgmauu etuer Der baupt.
IGtliGfsu 80rberer ber 8eWegurg ii. 9as
@eIb tft nod utdlt gang ge3etduet, ObgIet4
Der SOridIas loon iwst bts bret QSohen in
Der S9nebs III.
Or. Gsltgmuu Iagte gefern, Elm berartt'
ger Blau iei BON Sru. SdurS's SreuuOeu
eutrporien norosu, tu6eIftn Tonne sr nod
uttbts Hdberes utttbetLeu, Da Der BIau nod
ieiue 6efintttpe @efGlt augsuommeu babe.
@r Tonne utGt lagau, tpte ptel @eIb uufgez
braGt perbeu iOue uuO mer oa3u betfeaern
tperbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
Mihfer 0nmM-

GoSeto, Gal, 20. Rdr3. - 3uei STE.
Tge BIrger, Nomeus &o6btu8 uuo 0oaue,
nRIhe pegen etnss iianObareu Iugrtffes
cuf ;net II, reIp. 13 jdbrtge E0bter uo1
:. 81. 0icSrellt5 Dor @eriht ftauneH, ieSo6
irst esiprodeu purbsn, erbtelteu Dor etltz
dan IGgRu BON etusm StgtIau; @omtta BE-
ftbL, bic GsQenS Derlahsn Ooer oss Go0ss
gepGrttg ~ isjT.
,ju Gubetratt Der iaamIOIfn Grt uuo
@eiie, in psttsr bic RGS9eu Dor 9eridlt
3euQter, Qtug ber ScmtLie NcErelItS Elm
6bnItner Btfebt 3u 9iobbtns uuo Die ia
utlte RCGreuts madtsu iil Ioiort aus oem
GztCnbe, aIleiu 8oane blteb 3uriid uR0 pur'
te gtfttru GbCre buTG Is RaaIrte in ietGsnl
giQeECn s2auIe stitolffI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
anrf Qnnnhrimer,R Ech.

BbtIubeIpBta, 30. Rdr3. - Grf
tente utro bstannt, SGB Rarl Saugbeimsr,
8tasns beriibmtsr Serbrsder, tueI4er oou
iersm GGriftfsner In etuem ietuer Bsrfe
ern6bnt purbe, Dor etIttbsu 3agsH gefOrbau
tf. Setu Gblebeu srfolgte i'm 3gGtbauis,
uuS Der Eobte murbe tn auer Sttle auf Oem
grnenfrieOboie bsgrubsu, uadssm er so BON
Ieiueu rs 9ebenslabreu In elmer Strdftngss
seue ,uGebradt bate. Gr tuar sur 3ett let
nss SO6es feiu @sfungsnsr, une man bate
i'm uur auf Isiu tufduStgss Bitten tu's
3uGtbaus, pslhes CT ole ietut Sstmuth be-
trndtsts, 3urddButsbrsn gsfattet I'm bort
~ fierhtu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
Ser SetrGtbes uRe 9iFtud(iens
NRdrff.

@btcQgo, 20. glar3,-Rs6I fill; 8atz
ten ,iemltdl Istbaft uab i1LoB I lber ben
aefriaeu 8atsu; Nuts In gutter Na6fruge,
Inb sttpas b0bsr; Snfer, 8cggeu uub gerfs
flau; S6DetnefIeii5 Iebbaft bet gutter Ratbs
fraae un6 ihlos fsf. Butter uuS Gter feR.
NuGfsbeuoes fnb bte Shlusuottruuqen:
gBot,en Gprll-90-90b, Sunt-96g-967;
Rais: aprtl-524-52s, Stunt 578-58; Safsr
30-3O5; Roagsu go; @erRe 66; TlahsIaa,
msu 1.62; Shpeinsflstid: g96r; -17.97t-
~ On. cTuui 1S. I74-lS. 90
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
@a1nenfriR.

Btttsburg, BsuuI., 20. Rdrj. - G8
III iOebeu IN @rfabruus gebrud)t WOrben, OlB
eer Reger SObu Softer, meIder BON 9eOrge
Sones geIdCiieu uurbs uue UeBeu beHeH
&ruOrbuug SOue8 unS stn Rttidulbtgsr
Stfe Garter ON 8. 4pril gGbdngt marOeu
ioltcr, fur3 UOr isiuem EObe trspantrt tuur.
BE-. 9ret betuorrageube &erite uabmen bic
operation Dor, nm fsF;ufeIIeu, mo fi9 ote
SugrI bgfiube. Gin nambafter &btruEg sr=
tIdrts bsTte, baB bic Operation uuter 1m'
fiGHbsu bic llriade oe8 GoOe8 gepsiau sts
fOrnte. @tne GHfrenguu9 iHr Be8uGbtBrIg
NIB etre @al8enfrtff bts 8um 3. Stunt tH IT,
rfn nnrI1ufia hPmIlIint fnnrhPn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
Tarbtee BabnE duber nGh etneur
hif;inrn @efed1t einnefdnaen.

ct. Qouta, 90. gtdr;. - Dret Rsger,
8umeus 2cptS, Srssmau uu5 4uOeriOu, be-
fftsgsu ipGt geteru abeuS in Der gtdbe BON
81 ct. QOui5 usbrsre 6ru5t5itge, iaidter.
ten bic &onbutteure unO Bremisr burd pOr.
ashaltene SIeuolper siu uuo bsraubtsn Die
8oEgore. Seute giittug grtff etu Nufgss
bot, NIT Sem alderman @reeu Uou OtsSt.
gcuiS OH Der Sptts, bic Rsgsr feds ReiIeu
ron Der Stabt or. gad6em etUa 40 Saiiiis
araqetauIdbt porbeu uaren, nuroeu bic
QsGsr dberp1ltigt unS tn's @efiuautB &C.
brattt. gnbsrion erbisIt etusH 8ebpofeu.
ihuB in tte Seite, uno alderman 9rSeu
irutte In bas Ruie gsi&ofsu. GuBer bieieu
RsiAar tnrrrhe Hiemnnh hsrlekt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
Ttc 8tebIeu@e4

ct. 2outs, 20. Rdr;. - 8irtdte nui
0OrtsssgOuntg TN 'itbpeitttdsu gtfouri
ergebeH, baB bic RtaHenienhe Huo Wiunb'
fduIe aud unter bem borttgeu Bteb ausge'
brO6su tf. Die Rrantbett III iOmett auI
bret SeerSeu beihrGutt, uuO man trtft gor.
februrgeu, mn etHe rBeitsrt ausbrettaug Der
Seu6e iu Derbiiten.
BnoIa, &C., 90. Ular3. - @s srtftrt
feline SIauenisude unb tetne aubere Bteb:
isude In MtOmt @OHutq Ober I'm gaHjea OF.
lEdeu RQnia8 iiberhcutt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
Se,pitt urS bic S'9pnueGs 9 es
Sd1IiIiie.

Rep zYort, 20. gtdr3. - Gdtb. a.S.
Septtt per6ffentli6t etue Lauge @rttdruug In
Der ySrtIb BorLb" iiber isiHe uuterre6uHg
nit BEN brttiiden @siau0tsu Beif bejiigltd
Der S'DonnsQ' 'Bei6tiife. @r bsfrettst ert'
pbottid], 6em Ssiaa6teu geiagt 81 babeu,
bic Seidlifie isteu uur Elm p Stif 8aucoH'
be" uuO MIR bOrauf bere9ust, Die SrIdnber
In Imertta iu bef4pt6ttgeH. Setuer IH'
aabe mad fiellte sr 6em 9eianoteu I'm @egcns
tbetI Dor, baB bic 8eidliife ntdts llngebiibr'
It6es fOrbertsr, unb OaB es Der brtttiheu Rez
ateruug gtidt8 ihaOen t0uue, etusn tnr3en
4ufi&ub Der 9turtdtung 8 O9OuHeu'8 81 be'
ntuigsu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
Sci apotbeFeru5u Baben.

glau IeIe ygBabr Hub BaIi@.E
Dtan i6tde cine Brisfmaris an Rabs
nan & q O., gh. 30 0arEGns, Gdl biE
GburbFraBs, 9eD.D0rt.
r. 5sIs5raus, Sauigust bon Dollars lDsrts Elgs
ksiEF u.agi4f9t UgrbeH.
Nn zoe WubEiEums
Berluugt ia ri'r #ahvap'B uHb a5ttt bErnH, bAB
hsr slams,, ,&aaBER" 10 Gai BEN GetauitsH AFE.ttE
Bsfnbts (DRll .REB kH-}
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
2nrn Burma, WhrNcr

petersburg, SGs., 20. Rdr3. - Su
bsm Bro3eiie gegeH ben GaufmluR &arpeu.
ter tpegen @rmOrbung be8 8tenfmdodens
3ora Burns tpuroe bsuts DER game Gag nit
Argumsutsn oerbrGdt. Seute a5eno fan
ben Die SGluBargumeute ftatt, uub biz &nt.
idetbung ptro .mOrgsu oeu 9eidworeuen
auhetmQeifslit merSen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
RsSuFttOn BON @tfenbabus 8raBt

RepsYOrE 20. Rdr3. - @tfeububu'
Gommtifar Stint Usrliiubet, SaB bic 6ratt'
rateu pom @sffsu nod Often Uou morgeu an
anf folgeuber Bats rebu3trt tueroeu iOlen:
@btCaqo Had Rsm Dott, 8. Rlaiis Is Cts,
:. 8laIIs 20 gt8., 8. &lafe 25 Cts, IsbRn6e
@@metne mad Rep'yOrt unb Bottom 20
* cats rrn H sutupr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
8dSrrblpGpn.

BOrt8moutb, g., 20. Rdr3. - Sm
erfeu S]tod 0ou IS. StetnOumm's 8obuz
bans erfolgte geiteru cine mabridetult9
bur6 elmer ledeu 86bre euttr0mtes 8as
hfrrorgerufene grpIOFOu, burd tOaIde bic
gBobuuug Oemolirt uuO Steiubamm uuS
feline Erau inIimm niH &opf Osrbraut tuHr'
ben. Der pstuRtare SdaOsH bs3tffert ft9
0uf $4,000
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
GnmifirntrnnnNip.

8ogtou, o., 20. 9idr5. g. W @ber~
bGrbt aus GrcGgum, peLfsr feiue Satin i'm
Istten SOmmsr UsrIteB, tebrte geitsrn 3urid
uub bat nm Seri0buuug. Q(S ote 6rau
gHdts BON tbm tUtfeu tpollte, sog er atu
Wsfsr uub fiibrte etneu StOB mad ttr, obue
iis ietO4 gu trsffeu. @r gtug oarauf In Sts
S56Isune Tun erbGuute ild.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
GRinnte 6aucf'8 Spern4rupqe per
uRalu6t.

NaIeftneI I6r.r 20. WFdr}. -GIH Bst-
fcueu,ug Der y nRiTourt Bacifc=8abu" COLT
ttrte beute frHb 3ntIdau 8glsr mo BaIetiue
nit eiHem 6ra9t3uge, uuO beiOe Q0Iomott,
oau, IoDte nebrere 2Buggou8 fuurOen bemO=
ltrt SRI. Rtunie 9auf uuo lore 0psruz
truppe, Die ii4 auf bem BcriOueuIuge be-
ianbsu, famen nit ctItaen Sdrammeu nuO
Rifan BARON, iebrdl biirfte bte Iruppe ge'
3muugsu iein, eiutge ibyer engagements 3u
car3Itrer. Der 8orttoutf be Ya8quale8 e.
hieLt cinsn ttefcn Sdnttt On bsE Cberlipps
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
~ al az q
uBreu5srf@isbensu 5Ormeu,

6 GIttef- Ste8er,
FalteS uub bistecs 8te5er gs5s;t
fir 80 Gents. Sc gisbt tetn anbereS Self.
mtttel in berg8eIt, baS i@ueu auerlet Ftss
Der betlt, mOgeu fie Don 0erborbeuer gufs
(Malaria) oaer srtGrteter Sale lommeu,
u68eu fe SdarIa4s, Raroeufe5er, E9s6ns
C6er gRlbes 6teber betB1u, uls - uuter Ia.
5tEbuug bon 8abpnb's @tusu - Rad
ways Ready Relief.
FlnfsiG Gent3 bic 6IaL5e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
Die eubantf@en TIu@tltuae.

80 II, 20. Rdrl. = Die fdIIdltd aI8
8auSttsu bs3sidusteu &ubauer, tpeLts auf
Der Srtgg oScreamsr" bier uuiamsu, bsftu.
ben fidl nod inter Sbbut Der Sauttdtsbs.
bDrbe, retieu ieboh beute abeu6, ba tetu gu.
Ter @ruub fir tbrsu fsruersu aufeutbatt 5lsr
eriffirt, per 8ampfer mad Retu'gOrt ab, BON
mo aus iie ftt am Snmfage mad Sau Do.
ntuao etnfhtffeu merbeu.
(Spdter.) - Ste &ubuusr gtngeu bsuts
g6enS inter Gstcrte pou agsuteu Der CANT.
tdtabsb6rbe auf stusm Buge Der .Slo. 60
louh. gatu" nod RepsYort a6. Die ageu,
Ten perbeu tbnsn In lssterer Stabt elm In
terfpmmeu bis aur abfabrt bes udhfteu
8umpfers uad Gan Domingo oarI1affeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
Sin G0n6Ufteur Seruu0ludt.

Bbesltng, 8. Sa., 20. Rdrl. 9enrp
Gramer, so Sabre alt uHO felt % Spbrsn als
@onbufteur auf Der >, BaItimore~Obto= Babu"
augeffeIIt, purOe beute Sormtttag 3U 9rGf.
ten, @. zGa., bet'm 3uiammeHrangjreu etueS
2unps optnhtPt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
93tebmdrP$ee

Gttcugo, 90. Mdrl. 5dmstuc: gu.
fubr $500, 8erIenbung 5000 Stid; Brctis
0aryirteu 3Diiheu $400 uno $7.30.-Rtub=
Ujsb: 3ufubr 37OO, 8trieuouu8 $500; Breiie
oartiGenr 3DtI6su $500 uu0 $G.75. -
Gtnare; 3ufnbr 1000, SerieHbUu8 1900;
Brsjfr oartirtcu 3ptiden $500 unO $500.
ct. FONTS, 20. Miar3 -SdWetue: i3u.
fubr 4GQO, Serieuouug 1900; BretIe DQrttr.
ten 3mtiden 1926 uub $7.15. - 8tHO6ieb:
3u'ubr 1900, 8erenbung 500; Breiie oarts
trten 3wtiGeu $4.75 uub $G.75. ShQafe
4ufubr l7CO, $srienbuug tatae; EretIe part.
irtsu twiideu s.. 90 unO 5000.
Gaf ~Qtbertp, Peuui, ben 20, Widri.
-91inb0teb: 3ufubr 800, 8erIeuouug G25;
BretIeparitrten 3wiidsu $500 unb $3.50
@Gmetue 3ufuRr 2l85, BsrIeubuua 1915;
Bretie Uarttrteu 3ptfhen $3.50 uu0 $775.-
Sd0ufs: 3ufubr 500, SerienbuUg 400 ;
BretIe Oatitrtsn spiidsn $4.0O uuO $500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21

bos mdtttgs gsber, Il. BtagsuBstImtttd
Sin psgctabtlifbts grrapmltfrI Far RalornsI,
8ouHou1meue BUrgau3gu, Ijnssrube 86s
ftibrmittEl, Utrteu ObHs SnmerJ
tets 3rDarI0ifg uuo nGtirIt&.
EBgis cEne gdsei@mGG elegant nit Flssm SGIl
easrt pyrgireU, T.au..rgH, rgtHiggn uH6 lrafsiata
gIebuaD'B Dtuen
nr seimug aGsr Iageus ,gstsrs Bssar1Gs, RarRns
Trb BlargnIa5en, 9grggu Graas5eften. ao5ftBeE
6art.ei5iNssjl @griDpiUuB, unGsrtau!i4tstt, qbss
septic gGuguIsiDgu, EIg5er, uuterLgtb5s gutgGu5sTa
Eamcrr5Cigsu Uu6 GIer Storuuggn ber EiUaengfbt
Stein bs9eta5iljit, tstHe Spur b5u g}eralr sginsr-s
lien Cogr I4Gehaga ErDUlga,
F9y- glEn baa9te tol6eHbe 5gmptout bon E.atEs
be.ten 6sr BeroEuIHgsJrpG BGra5y Fag, tuagrgsr
6au r5oIben, 8titiD G4uUg nap BEN A1pfe gaIst
I'M glasgl, ue5sItet, SoabrsnuGu Gel bcr BEN Gis
fJH Iiagubradgl, iHrgR 0ufRoBgn, Hulenbg pbtr b.
ben6t Gurpfu6uUg In Der glaqtuerubt, Bebtn So
6srsers gr1ideueeB @sfa5I BET n Gteaeu Tlgdeu UbeT
ELore Dor ben &u8cu, Ftebsr Uub bEuggfs 54merssa
trH aopis, S.aH8d an Aus6lni1iHg, geIJss 4u5is3su
Der 6nut unb egr Auger, Settenfe4gu, S5uerfsa tR
oer Brut Unb n ben @Neberu plo9LiSt IHnGIuna
bon StBt, Srgnrsn hes stsiiasG,
Stutge Soien BON dnsUapB BiutH oerbeu ben
Eerpsr boB alien obeUgcHaEHtEa erais sssE bgEstsn,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
EmiH6n0nrfmfen. .


Ser brttiIhe @ampfer ,Ooracr," capt.
Yeteriou, iam ggttrn Ooa bter tiber Ser
uruCa an.
Ser britti5e Dampier nCramOre, Capt.
Treeuuu, III DOrgeferu BON bier In gt0ers
pOoI airgllroficu.
Dte &arie pyluool @erita" Ie8elte am z.
be. ron 9omburg bterbcr ub.
RjsDCQuUgCU UrU EfeGusGGmpiEEu.
SuIuub.
Rem YorH, 90. UGr3. GugetCnmen:
Gompfsr ,UuRruJta" uno ,Stlelia" bon
6umburq, ygB. q. S6oIteu" Don ROtsers
6om, ,.glGar" Don Su0.QmertPa, yGitu Of
llerqn6Utu" BON Bsra @ru} uu0 SauQuuq,
n&aUo" U0u glata13as, nYtemHOu" 0ou &to
SQueiro, o@otNou 8Ofle" 0Ou &btua Iub
Jopau uro oROmauO" pOu Dun.
@efgrH BON bier abgefabreu: Dumpfer
,,gQerra" uat Bremen, oGmiterbam" mad
Qmfereom, oStEGursnt" mad 6apre, =, SIM
bro" nod ct. Domingo uub o9luta" uao
yganOrd" mad GjOerpOOl.
HustNuo.
gOu0Ou, 90, W}dr3. 8cr 9ampfer
,GiigriQn DiOHar4," bon yfem.DOrt bterber
Gefimmt, paiitrte beute Gi3arb BOtut.
Ser non Nep2Dori uah 9ambUrg be-
fimmte 0ampisrn 8efPBaIJa" paiirte beute
8oUer.
8Gmpier yYiater be goutud," uou RerUz
gort nod GntnsUPeu beftWnt.
Gueen8to u, 20. UdrS. - Der Dou
Bbtl0Nelplta nod QtDlrpOoI beatmmte britts
ihe 8amYfsr DC4to" III beute bier etu8e'
tTofftH.
Ser ron GtocrpooI mad Rem. Yorf be-
fimmtg Tcmbicr v9tu OF Rthmgnb" fUbr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
MaIftfbe an Der 2nfte BON Gong
cTsIdno.

Rep,gOrt, 20. R6rs. - Die 3u gaf,
Samptun nuf 9oug'Sslau6 uuiditgen e5ss
muItGeu gBalFidfabrsr orgautfirten gsfsru
nbt Bootsmauniduftsn uu6 MAIDEN isst
Saao auf aGt grobs BuIfiids, Die fid felt
Itetem GenHtuge an Der Siite uufbuItsu.
.gdutQrdber Der Btffsuf6aIt' uenut etu
9BoGsnbiatt Or. 8uu, ben grfuber uou Or.
8uII's ,SnIteu.Sprup, pslher In Der Chat
eiu G6ae fur bic letbsn6eu Reui6sH III. -
Su iebsr apOtbets fit 25 Gents Ju RG6su.
C70l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
MarFf une @brft.

QtoerpooI, 90. Utdr1 1875 Radm.-
8aummOle: MiitteIiOrte SberLdHoer 1916,
6tttr. Reus sSrleans 61l16.-0te Sertdufe
bstruqeu 10000, SpetutattOu Hn0 aU8fu5r
1000 Bauen, 3ufubr 16,800.
Qcubou, 90. Oldr3. - Ser. Staate1s
CbItgattouen 4.pro5. 1876, Ditto Al prog,
115t, bO. berldngsrte 5'pro3. 104{.-atttsu:
q. & @. QB. AT, DO. ?. 1Oi, Grte 24l, bO,.2.
"a, Retp,YOrt Central 119I, 8euui. Central
61!, Sua. Central 1874, 92eabtug 293, On.
tariosBeferu 21t, Rsrtfantiae All.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
ScrmiThtes.

8ie beutige Steuer giuuohue betru5
$391, ,444, bic 3Ouetnnabme $5O7,179.
Our Gtnl0iuus beftmmte GattOuaI= =8ant'
gtOteu I'M Betrnge Don $349,0O0 gta8eH
bsuts i'm gdaBRmte etu.
Ser 8ampfsr oGbetiR," etuee ber fir Die
@reeIq Expedition beftmmten 6abrs.U8e,
ptrb in beu raGfsu Tageu iu Repy yort ar
partet.
Sin ptdttgsr Gauiu8 Ser oemotrntiiaeu
WttgItebsr bes 8eprdeHtautsnbauis8 iOl
pGbrsrb Der be0Orfs9snoeu Bode abgebll=
tan perou.
&as Seuats- @omite fir 8erutuigungeu
bat bic etu3eIueH Yofeu In Der tiir}lth pom
Sauis GugIuOmmeusn0 0sfi8tt Bsrult8UH85=
BID nm Gin 8eoeuteuOes srb0bt.
Ser Br6Fbeut fOu fd far,ltd in elmer
llnterrebung geRen biz 8ieOeretntBung Oes
Generals Sit Sobu BOEter in iajueu aitea
9iQEg IN Ger Nrmee gsIuBsrt B9beu. giau
gIaubt icbof njdt, taB Cr Die 6lB SObH
Tcrter EtQ nit letham Geto bcilgeu miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-21
1laterleibs. Eelfntrnen.

1laterletb8sS sSeI4BerOeu,
DurafuIL 0boIeru Rorbua gh
To et den, Dtarr50t ober S6meraeu bet'r1
Stu9Igouge psrbeR tn 15 bts 20 IRtnutfg
turtrt, Denn mcu Rabmnp's ReQou RgIttF
sturtmmt g8e6er BlutaubrQug, nod @u,,
3ituoung, bt0er ShDdhs, nod Q5aslsount,
5ett fOIqen Ouf hsu8ebrauh 0ouR. n. 8aIisf
@s mar oGs erife uuO bletbt
baS etnjt8e Observation-Disclosures
bas au8eubHdu5 bic TtrsdItbRsu S6mer,su afEt
unD GutHubuHgen unb 8ltnu6rana Ituoert. o[gi8s
pIe % C IN Der Guuge, I'M 3lageH, In ben Gtnlepss
pen, oen @falsn o2Gr anoeren CraaHtn GRftre5ta,
III elmer btS 8tpGu3tg GRtuuteH.
8IetobCI tUe grO5 bte Sbmer3cn ou9 fem n1Baeu ss
en- HhcumGtsuuB GGtbtHreu, bic BettldaeriGgu 10
9srtrtpgelteE bic gler50Teu bic an Qer5ent1eb uaS
9nosTsn 8E9Ht9eltG GeI9eu6en i0er6eH in RabtoaU'B
8tGhp Btltcf nuf hey STEELE gtuberlIug fubeu
&nt3hubung Der Rtareu, @utiiiubuua Der
Gla'e, Geoarm'@nt3iiu6ung, guugeu,g g0naes
ft0H, SuI5letbeu, 4tbembeiHneTbeu, 6srl.
tIOpfen, bgRertids Qufdue, Brduns, 8tpB.
tberte, Ratarrb, SuIueula, RopNhmtr,.
3abuDeb, Jter0Oiitat, SdlafIOfgfait, Wsra
UeHDeb, RbeumQtt8mu9, Diiftueb, Bruf..
8td6us Oser @Ite6erihtler3eu, GuetIhuus
gen, 8rit1u4uuaeu talte6 Il. btBtqe8Tte5tr.
Die AHDen5ung bt5 Ready Relief an ben I5ibsrbs1
1gstIea Ssrlaaiit oa3sE1Itd1t&g 2tuDeruug uH5 Grs
lgi6tguul.
Ergibig tts Te551tg Sr0Sftu In siuam uslugu REaR
anNCr GstieE IN DeItGeH AugeubliGg1 RrimDis 5gps
Pcnt1Urg, SOb5renUeu, 5!.tpi.g RCpiwe5 Dur5|ag
@utr, RoL,t, 8laguuBeU Uub ale iuuerIi5sn 5er3trs
en-.
Isifcuoe iegtsr turr.er stus 55Iafge BON Radvsv's
Ready Keller bet no trlggu. GtHHs Erpbfgu bgBg7
tn z2Giier get9au 5clgsCu GUeu ben Rrdul5stten u6
6autt oertEiPttsu 4etoeH, bic aus benz Ge5r1uG unl
qgr5EUteu EriuibIer5 entRgbcr boz Go In eiri beis
iereB 5ttmUIaH5, GLs EraHBbrluntgsir unS 8tttereg