Illinois Staats-zeitung., 1884-08-04
Gnniifher Commissioned.


lleber Den engtii6en W NJ If
ae b d leIea Dtr III etnem Gon0oner
8rtefe Oes v6amb. g." fol8enoe bubble
S6ilDerunq, :pel6e 5uu1 grDBten Sbe(le
aud fir ben aneritani den Wtuttt7
oeidmad DaBt. NGnIt6 fit ben eigenllt7
den uno 10 trtIt6 en @el6maf, Den Die
Qrnerifaner in tbrem innerlten Ser5ens>
i6reine beipQbren, aud tpenl tie aus 6urbt
Dor ben gBagrer' ihcn 8uuoolern i'm nt6t
qern laut befellnen.
.Mas man bier the songs of the season
nennt," i6rcibt Der Correspondent, lit
mulifalti6, ME poetti6 meiit Oas ~alertd7
bette, i1tbaltz unO gel6lnadlolelte a3eug,
Das man trob aleDem BET Gon5erten HHo
@eleuldafteu uno Broptn5talltGote ldrz
fen hartn 2onoon BET QBeiten BEN stang
ab bis gum lleberDruB abiooeln boreft
mltB. 3mei 9runobeoingungen mu1len
oieIe &unItoetpG6le erfiilen: eS muB
yS6fpung" in Der Wielo1ie fett, 0eni1
there is no swing in it" beoeutet Das 2o@
6eSurt0eil ieIbit tir Die oor5tgltdIten Ites
ser bon SCHUBERT unp S6ulIatln; Nro Die
S0LuBpbraie mus II6 balsbtederIld7
afrobatenbaft btmmeltu0rts Itetgeno, gu
ldtptnoelnoer Son60be biaauflhtpttgen
un0 nit benz binretBelOen 9onner9erdulDe
zines 8aiierfalls tpteDer in Die Gtete bt1ts
abtilrSen. Das gan5e Bubltfum gerdtb IN
iinnoeriptrrenoe 8egetlterung: Splendid
songl Splendid song indeed! Sin Der
ytatur abgelaul6tcs empftn6ungsatbmen7
DeS 9luSt0nen pes muiifalliden Hno pnett7
iden @eodnfe1s, adj, Oas mare ia 5u Sabn,
HI geip0bnlth ein mufifalll6er salto
mortale, BEL benz ii6 Die Stinlme Elm Outz
se1o Wial iiberlblGgt, bort 1i6 bod l106
nad ettpa5 an uno brtngt cine gelun0egter>
Deuerl6itterung beroor. 9ieler 0eldmad
ON SeniattoneIeu itiinunt iibrtgenS auf Elm
Saar nit Dem 6eiBhunger nu6 lenlattonelz
len SpeftafeI1tiden, Die iebt fat aus
ld)lieBli6 Die euglti6en 8ii6nen beberrs
l1cn. Sen 6iriten Der SPIRIT er1ebt es
benin audi in per Wijrblgung unlerer Otlet>
tanten uno beS allqcmetncn 8ubltfnms
berSli1 i6le6t. Siinalt, an einem mltltta7
Iild)eu unterbaltungSabenO, nab benz SEER
Dalen Der lebteu Iidnge be5 W2enOel5>
ioDn'l6en Ouetts SD ipollt', meme Giebe
erg0iie lid all III eth ein3igeSN ort", an Dem
itd) Ilnge 0arnen, bic it6 ctnel1 yflGlltlben
Nnitri6" geben ipouel, unfeDlbar perlilnot>
Gen, pdnote l1 mid OF meiIte Del19ltuien bol0
| %qeitnnte 0iadbariu, cine Der tDpiiden Wiu>
| Ilt+uilUtSSA UtI 70 %utp'oI Nln ~ huS~j
ob WenoeIsloDn's Qiebtr in tbren Qugen
ipobl @naoe fGnoen. co." eripiberte lie
leidtbiu, Il think they are rather prettyT'
rather pretty" bas beiBt ungefdbr
bo1ieIbe, alS tpenn Elm Qebrer DEM %ltterari7
i6en @rguB eines Quartaners 0aS BrGbis
fat vSm @anseu fal1m 8iemli6 geniIgeao"
anfigt. : l1nb Shu1nann? vSft bun7
tel unD i6tper berbauli6." - yNbsr Shus
bert?" - yS6ubert'5 Qieoer itn0 iebr
bibi6 in i6rer Qlrt. aber in ben meiiten lit
fein rebteS Qeben, un0 man fam in Der
Seffentlihfeit ME @rfoIa nit i6nen er5ies
lem limb ais tb tie etpas mitleibsp0u
un9tdubig aniab, flgte lie nit unbeihretb9
lider Iltbefangenbeit bin3u: v@Lau6en sic
benn tpirflid, DAB S6ubert'S 2ieoer fortz
leben tper6en?" = 2trmer Schubert, Oh 81!
fortleben ptr1t! = SD Deriu0te nod eiHe
fii6ne Settenihpentung auf Wagner, abet
ifon betm 9tennen bes gtamen5 brettete it'd
iber Die 3iige oer ih0nen GtuItri0terin
cine iaueriiBe 8er5errung, unD lie id)tGte
iidl bereits an, ben Nppitel BET 3uflnft5s
multi gar arg 3u 3er3auien, ais gum 0ltf
fir ben groBen Otetiter Ioeben Die auer2
neueite 9turnmer aus Dem 8orratb unlerer
banomertSm dBigen Ofoteniuoler: kiss me
! as I fall asleep. anaeitimmt murbe. Die
| Salren gldtteH it6 uno NIe5 bor6t in
an0a6tSOoller GttQe."