davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01
Mp,peu Fretoefprchett.

Batavia N.Y., 81. Sanuar. - Der
BrcssB gsgsn RopeG psgsn Grmorouug
9puGb's, bee nugsbltfeu Serfabrers istnsr
Satin, enbete beuts nit 6retpre4ung oes
anastluateu. Ste Surp mar Der Gnf4t
Sus @otDsu bic Chat aus ROthuebr begtng.
Sos SerSift nurbe NIT grObem @Htbuit'
osuus aufaeuommeu. &Opell's 6reuaee
iiibrtsu ben SretgeIprudeReu TN SrtHmpbs
noG1 bsm, 8aibbErne~ Souie, no er Ots 9ra'
tulatioreu ieiusr Sefanuten entgegeunabn.
BoImer purbe in efigie uerbraunt uno Ss'
bdrot un0 pdre aud In stsener Berlon BON
Stm onf Der Strabe Ueriummelten pytob+
miFbarbelt trurSsu, peuu sr ntdt bic 6lua'
erarifisn bate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01
NerIrrcne 0offfaAen. J..

Suuttrgbon, Beuni,, 81. Sauuar.-
Die FOiiGde, pe[Ge bic aus bem Often bter'
her beftmmteu BOfianen sntbtelteu, murs
BEN geferu, nls Der BOfituell3ug an Der bte'
fieeH citation porbetfubr, aus BEN Senfter
aeuUfeu, fieIen ieoodl uuf eireH Saufen bar
ten Sduee uR0 rutIrteu inter ben 3ug, no
fis ftd1 nuf trgeno etue gBeiie tn Ste 6taOeE
pertptdslteu uno II Dlstleu melt fOrtg:
id1le5pt nurben. Sin GROCER SbetI oes Sus
baIta, baruuter rsgifrtrts Srtefe uaO mert9'
boEe Badete, tuurIe uuterDegs 3erfreut uHN
nina psrloren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01
GhaSeu bur6 GtSaana,

Btttsburg, Sa., 81. Sauuar. = 0lS
@ts i'm Wonongabsla uuS 2loughtspbang
brad beute firth uuf uub tretbt iest from'
obndrts. Bet Bromnsptlle. tpHroeu Der
Sampler ySslla" unb 3ip0lf 8argeu fOrtge-
riiieu, Hu6 ueri6Jiebeue SGiideu fnS 3erftort
ober idInebcu in 9efabr. gui 6em 4ucs
obeun.Rtusr 1T oas gts uOG fef, ieoO9
iptrb ieiu gafbrs9eu btuueL REr5sm ers
nartet.
ct. Qputa, 81. Sauuar.-Die Dampfer
.@olpo Hr. 3" uno ,Rtuueapotts" ftno
Sutd1 Treibets In Den 9runb gebObrt NOR
cen, uuo auSere Sabr3suge erlttten Beihd.
btauraeu. gian fRrdtet, baB Der @tsJaug
nod aruteu Sda6en anrt9ten niro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01
%,oAinf+ir+rW seine S[hulbeu.

9nudburg, Sirg., 81. San.-O6srft
Sobn 9. RuieS, sbemaltger @Ountp'S6as'
mstfier BON 8sofOrb gouutp, Strg, III NIT
StuterluIIuug uru Saul6sH i'm Setrags ooa
SEQ, ,OO9, Sie BON isiHeu 8iirgeH beja9lt uer:
BEN miiien, Surdge6rauut uuo bat nd
pob,Itetnlt4 unds Canada begebeu. @r nal
bei ter Iebtsu Staatspabl 8eaetufer'Saa
btSat fir ben Staatsienat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01
g8ieber Elm 1tufal bet'm Q Alittea'
Fahref1.

9tubfug, Bsnui., 81. Sauuar. - Gin
Gtlittsu, in peIasu1 fid3 q Damea bsfaH'
ben, iiiirSts 6sute Rittag auf BEN &rOOiees
Sin In Routgouletb. @Onutb nm. @tlt4s
Der SHiaiiinnsn fir3ten etuen ftetlen 4bhang
binab, nSbrenS Gnhere bon ben BIeroen &C.
iiret;a nnb berisst tpurbeu. Srau Us: punt
men erlttt etusu yt2isu6einbru3 unS l9'psrs
6onftpunGen,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01
Iraurtaer 1tnfau tn etnem Stabls
tDerEe.

Btttsburg, Beuui., 81. SaRaar.-Sn
ben ,0tnben Stssl BorIs" brad heute stn
@eriif, auf peIdbem iid so bis go SoHnsn
befanoen, 3uiammeu.
So6ti Butler uu6 Sbonas 2iueq, Del4e
bumtt beI6afttet tpareu, ben Gtahl cuf St'
isnbobnnaggons su Oerlaoen, nurosu ar
aeubItdIi6 get5btet uuo SObn &oad srlttt
tThtIitne Rerlekuuleu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01
9u frab aus Ser SrrenauftaIt ent'
I0eTen.

Gahotlle, SIS. 81. SGuuar.-0actb
gmo,,n, rpelaes firBrf aus elmer Srter'
unfuit eutIafen purSe, maats bsIts ~ gatss
lamb auf Song SaIaub etneu brutalen Gn9rttl
ouf Ieiue Tluttsr uub braGte tbr meArers
tiefe Sopfpnu5en BET. @r entfloh IN bic
0GISer, uuo ptr0 BON Siirgern osrtOlgt'
Trau Gpa3ep Iisgt in frtttiasm 3ufauN'
SnruiRber
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01
Der &ifensiefer NnsftGnS in
SrrN4

Erop, R.~g., 81. Sauuur. Die BOlt3ets
@omr1tIiare ergrtffen beute frIb ytGBregslu,
nm Ste gSrpu Ttolbera' linton" oarau Su per'
biuSern, 0aGtpofteu In Der nmgebuug Der
nRoutabIez Srous 8OrtS" aufiuiteleu. Die
;ur linton" gebOrigeu Sormer isner 2Ssrte
ffouoen Dor 6ur3em aus, uub bic Gt8ent9I'
mer feuteu @riasleute on, tpo:aut pie
nunton" etu @omite eruannte, tpel1es tt9
iettben In Der Rdbe ber betreffsnoeu 9tesss
rel oufhtslt, um 6ie griutleute ab5ufaussu
uub fe pom0g[it 3ur @tnffeuuuG Der Ar'
belt IN bepegen. Siuf 0tttgltebsr leHes
@omits's tpur6en beute perhaftetr uno 9roB'
Nnfreanua herrIdt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01
Die 4rbeiterfrtFs In WartS.
5uttrrffGntc Tebattr In Der 3amner. Glts
msncean'S Mntwprt auf Gremter 6errpS
Reeg.

5nttrriTGnte Tebattr In Der aammer. - Glts
mtnceauS Antpprt auf Gremter Serrp'S
Rete.
gariS, 81. Sauuar.-Sie Debate ii5er
2auglois' SntsrpsIatioH be3iiglta Der BOLT
tit Der Segisrung gsgeniiber Der arbetterz
frage purbe bsute In Der fammsr fortgelsBt.
Brsultsrmiuifsr Serrb iugte, es let eber bic
Sade bon BriUatpsriOuen, als bic Der Rs'
gieruug, cine 20Iung 6ss ArbeiterprobIems
81 ftnoeu. Glles, mas Der Staat tbun tonHs,
befiebe bariH, Der Strsbiamfeit aIler ietHer
Biirger freten SpieIrauu ~ gendbreH uHo
bubEt ben Irbeitern tuom6gli@ bic udmltasn
@buECen 81 gsbsa, Ote uRlGre 8iF8er be-
fteu.
GIemsuceQu anttportste auf Serrp'S Rebe
Inb iagte, b0be Rtetbe Iuo Steueru mareu
bic uriaden Der 2etoeu Der 4rbetter. 8aS
SetImittsl befe5e In elmer H[tan3 bee Irbet'
ter auer 2dnber, etnsr 8e6utttou oer Srafte
rateu uuO etuer bsfiersH @rstebuug 6es Sol
te8. @lemeuCeau oeHunjtrte BEN gftHau3tsl-
len SeuoaltsmuS" uHo beftnn6 oarduf, oaB
Der Staat bts gr6sttsT idjitBeu uiitffe. Die
iOStaie Trage tperSe Bet Der Hddfen gSahl
cine groEe 8oue IpIeleu. &c beftirtDorte
zine 9leSutttOn Der RsgterungsauSJaben,
&bimaifuug Der Steueru oIf uotbmenotge
Sansu mo gtnidbrung elmer @tufommeH
feuer. Die i3stt fir Iesre gSo.te let icBt
D0riiber unS 6te Stuube ber Chat gefOmmer.
BirtliGs 8sfOrmen f6nnteu nur 6urb etHe
SerainigHng allsr 9ruppsn Der republtfan!
Ifeu BGrtet bsmerffelligt nerbeu.
8te tpsitsre 9tstuiitou Der augelegenbett
ruurbe bts gum udd]fsu Sau1ftag usrltObeu.
Die meme &uIetbe miro ff auf $50 YttQ.
Egaucs bslaufsn. 9as 8ubgst fir 1885
fpirO basisu'ge iiir 1854 nm 30 gftu. 6raHca
iibet ftetgsn, uu0 bic Dtiuiitsr bemiibeu ft1,
III ermtttsln, psIdle Sebutttoueu mO5ltt)
EV,h
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01
3u HpSe Serbrduat. .

Utica, R.'Y., 81. Sanuar. - Gin ant
iGsn Horpia uu6 gsu Berlin gslsgeues
Suus, tn pelasm Elm bstagtes Gbspanr. RG'
mems Clinton, brauute in osrguuseusr gfld
uisoer, unb bic beiosn 8spobuer tamtu tn
ben Hlammsu nm. Die eeiden fuo auteT
ben ErGmmsru gsfuuben norhen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01

Qons=Sad, No, IA. Sept. 1879. -
SD babe nSopfsu Sitteru" gsbrsuat NIB fis
baben mir ptei geholfsu in metnen 9eberbss
ittmerbsu unb uletue u,alarti&eu Ste6erau.
i6Ie odp1lif turirt. 8isie RsOtjiu Ia al.
len onbsfsn nett ibetlsseu. (6sb1-15&w)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01
AZ. @Ousree.-Grfts Sieuus.

@aibtu9tput 81. Sannar. 9 E,
nate purSe cine RittbstIuug bss Sberbuns
eesanmaIts bor9elegt, in nel4er oerislbe
mebr S6rsiber perlaHgt4
3ablrride BettttOuGn aus oerIhteOsaen
Staaten 9tngsn elm, tt Seuen I'M Prohtbts
ttousgeiste fir ben Stftrtft Columbia un1
BITE Serrttorteu gebeten tptr6. 9ieie BsttttO-
men murben uOn ben SenatOren Sarrtiou,
NiIer, @plquitt, @onger, Utcgttuon uuS
3rge oorgelP9t.
Blatt brudte cine Bin sia, Die 9aublunBss
retIeuSeu BON ben 2iceu5feusrH tn etu3elnsn
Stnnteu gu befreteH.
Der Seuat nabm Johann ben SertAt Ses
GonfsreuS.@ @omtte's iibsr bic Bill, Der 9rse'
Isp.@rpe6ittuu SiiIie su i6ideu, pteosr aIf.
Wad, lduoerer Debate wur6e oer Bertht
obsrnats pertuorfen uu6 eta ueues &or!te
erronrt, Der 5euat pertGgte ita uH 8 u9t.
SIM Repr6ientantenbaurt
bert6tete 4ntericn (Rs) pom @omtte titr
= 8egtsrungs' ganAereten etnen Ssi4lnB Elm,
neIGer ben Ssfretar oes Snnern erlu9t,
benz Sauie aufihIuB iiber geptiie 9anbIheuz
tuuesu OH ote s,Gt6iion Sopeta'Sauta 6e'
Babu" in Sanias III seben un6 mtbutbet-
len, OBJ bic NIT 6tefer 9auoIdentGu8 per-
tuipTtsu SsSiuguugsu erfiillt puroen; augs'
nommer.
Cuts (9a.) bonn SerniItguuss GOmite
bert6tste bts Bin, pslhs gsTtfien nothlsts
oenbcu Snbtanern In Rontana $50, 900 uers
ptutgt, Suriid, uebft etnenl Gmeubement ees
SenQts, tpelGe5 bieSsrmtutgHng ant SlOO,z
900 erb6bt; bas Amenoeulent purOe osrmor'
fen.
Vadl perFrihener Rorgsnffuu0e ifrttt
6aS Saus ;ur @rmdguug Der TN SaustaIs1'
Der oer5e'9rsten @siddfte HnS BITE erfs, 3ur
Serbanolung gelaugenbe Bin mar bieisntge'
neldle Die In 1856 ben Staten Ditififppt,
alabama uub Artanias 3ur Soresruug &C.
ntiisr Sabubauten gena1tsn 2aE0ibeutnu
aeu uertptrft erfIGrt, neil bic betreHeuosu
Babuaeisli6afteu bic BeoiuguHgsu, mater
neldben eas 2Quo geifeuft pUroe, ntHt er'
fiiuteH. Cobb CSRo.) iebte bic Seroronun'
cen Der Bin cusetuanoer nub btelt etne9teoe
su @unfieu oerieIbeu. Gin BON San &dtOu
IRtfI Guaebotenes Imenoement, tueIdes
Sas Der ,@ulf'Shtp SSslan6er Sabn" &c.
Iteutte Quub bon ben SeroronunSen Der Stu
ausntmnt, puroe perguorfeu uHo bic Bill
alsbaur in tbrer uEipriiu8ltaen @eftaIt an'
gCnommrr.
Ste ndtfe &ortnge mar btejentge, tpeldt
| bn8 ter VEsras,Bactfic. .Sahn" bird oa'
| &ouaresgeips bonn 8. RGr3 1871 gsiasnttt
2auS To Weu. RerIfo, Art5ona uno @alttor
uteu, nelfes iedter on bic Southern Ba
cific Sabu" iibsrtrageu mnroe, perntrtt er
Hart; bteielbe pIrbe obue Debate nit 25'
aegen Stimnle augeRonmen. Die etnitg
6srretuenbe Sttmme purbe BON Barr (Pa.
abgegebeu.
aaf gutrag Satd's (Ro.) tuurOe Die Bill
8etreffs Gtniesuug etues 8iireaus fir ant
maltife SnSuifrte fiir ben 5. SebrGar iu
| bsionbasa Euassorouuug gema4t. De
| Sprsdbsr uuter6reitste bsri SauIe 6te geifsri
perSffentltdts 3ufdrift 6es Staatsi;tretdr
be;Iglib bes Shweiues@tufubr'Serbots Il
Ssufiblano uuS SranfrsidI, uno es entaan
stne beftige Debate iibsr ots 6ra8e, nsl4eu
@ontte 6te 3ui6rift au Iberpetieu. Jet
gdIteBr9 tpurOs bic @ttttetluug uaf osl
Etia geleat uus gum 8rude beOrOert, NO
raul fi9 bas Saus fnr3 mad ubr oerta9t'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01

n~ BUR 5stIuug oUu Eeber lsts
ben, aalliqsn aufdneu, soptrpsb, SetteH- uue
Budeuihmer1, tranlem gIageu, ShmiaeeI,
gduGdle Der Gehtraft, yierOeHihUdae, Aps
betjtloFoieit, grhupfAug, 8b8pepfer Storuna
5cr gliercrtbiti9teit, unr etHeh 8Iute unh
ErousuTrauFbstten aebroHd]e man 3 q Rce'
9nIiabrrtlfensgIHtpilltH. Breis
S5 sta, bis Stad)tet. 3g boben ba SetF
S-.s. (S5-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01

9te beuttge SteAer &innabme betrug
$326, $50, bic 3oIletuuabme $430,879.
SefretGr gcIgsr tebrte beute friiH bon Sc.
ueoa, R,.Y., ietHsr Setmatb, hterber 8uriif.
Rau I1dtt, bab bic RattOnaGidutO ndbs
renb bes Monats Sauuar nm etpa SILL
100000 rebH3irt iuurbe.
Cur @tuI6Iuug befttutmte RatioHaI'8aut'
ucIpu i'm 8etrGge bon $457,000 Ltefen
bsute i'm S6a5amte etr.
9as Sdaeamt taufte Beute 385, 900 ua8en
Stlbsr fir Ste WinsGmtsr In philadelphia,
Gan SraRItacO Iuo ytep'SrIeaus.
8utler 0aboue, eiu SObu bes Senators
RGtoue, purSe bsute aN Steue bes gtaIOrs
@ilmau gum GIert i'm Siireau bes Saatsies
fretGrS ernannt. 9tlmGu betlstbete ben Bos
Rprv fiiuf Sabre hmm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01

tag Or. abalmers' Sell tiuttH
furtrt 8ispePiie, gilgrd1e Bldbindt, Soe'
brenneu unb ole 9eioen, bt nGorouunaen I'M
gtaeeu sltfammen. Bel gterusntrdst5stten
If fe eins bar beffen WsitteI, ba iie ioforuge
SiHesruns itufft uno in furSer 3sit 9eilnHq
bsrptrtt. Yrsts 81 bic Tlaide. gu baben bet
Seth @. Sauee, gIr. 10s, Bef' 'Baltt
fnor.Strase. (s5-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01
Sanflla Gents Be HIai6t.
8a0I3aB's re8aItreROt ytReaaa


Gin ptgstabHIid5ss grfa5mittsl far 2aI0mtJu
8outommeue Burgnu;eu, ltH6erube 46s
fibrmittel, ptrtsu obut Sdmtrl,
fsts 3u0srIditB uub uatdrIi4.
B5uts p5rs BdgeF5mad, elegant nit fabsm Satf
glacirt pUTejren rsSuItrsn, rsiEgsn unb traittasn
bigie 4ilea.
Gtabmab'S @tleu
ugr 5eiIung Guer 2gageHs ,gebers @ebarmes gisEtus
uns 8IGisnIstbeu, gler5gn arantbettsR, 9opiips5s
6artIgtbigteit Berf1ptllng, nHbgroauLi5teit, BPas
bepfe Gauenlsibeu, 6tebEr, uuterLgtbB GAtylHbUnEs
Sdmprrboiben uub aIer StJrunseH ben GtHaeDesbe.
Rcu bs8etabtlt'9, tstne Spur r5u DtrtUr, 1tinsESs
lien ober iG6bH6en ErOeugu.
e2E 0an bsa4te fplBenos Ssmptprit ben srants
betten her BerbdungsprgauG: Berioptlng, tnHsrlt4t
6du uOrrbptbsn, BlutipGluus mad bsm Ropie, SdlIt
i'm PraeH, nebeltgit, S0bbreuner, Gtel Dor eem eis
ien Dlaqethrden, iaure5 Auioben, fufsnoe obsr be-
beTbe GmbfusauB IN ber glageHgrIbs, 8ebeu etA
Sersens, srfieeu6eB 8sfltI bem 2teBsn 5lsten ebsg
flprs ppr ben @ngeu, 5igber unb euutte S3msrJta
I'm Rosie, glansg an aascGHinHg, aslbes Ausissen
Der 6aut uue her aUggu, Seitguiie1eu, Samsr3sH -
bgr Brlli uuh In ben gltsberr, plosIiGs ARlDasuna
bou 6tbs Brtuneu hes 6Ietiaes.
aGiuige Gpieu BON HaeWGDe Btueu merbsn bEn
EEEber 5pH allen Bbgun artreu 8rdHtp ettgn bslbits
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01
Bel RpOtbeFeru ga bGBen.

Wan IeIe: ggBabr HHb Eali6."
Sian ldtde cine BrieimarFs Gu 8aeH
mar & q o., Rr. 80, 8Grrtu., Gdt 6tg
Gbur6Rrass, Rep.9Ort.
~ BGtsuans EauIsubs ben BsHaEl HsEt9, mira
kaF0r uadhidt nsrben.
Mu Eaa Dublifums
BerIanet Ia u1r 8aetBa9B uuO at4ttt barairl, bal
her gPamt 8abt1aRH f& ali BEN eeiailfttn 4EttttA
bshRba (DItA4i iStS'oS@-5
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01
flnterIcih8: :Reidlmerherr.


8urhfaIt, 2bolera Worbus, a5s
mst9eu, 8iarrb6s O6er SdmsrIsu beI'm
Stublgangs perbeu tn 15 BITE 30 0ttuHttu
turtrt, menu man &0bpas's &sabH SlsItsT
etnutnnt, 2Beber 8IHtuubraug, nod @uts
3inbuHg, Dtber Sdwdbs, nod abgeIpauuts
belt folgtu Guf beu@ebrau4 0ouR. 32. ReltGF.
sc iDar bas eTfts uub bletbt
baS etE3tgc S6mer5en6betImttte
has aussnbItdH5 ote ifrsdIt5lsH 5dmsrgsu RgHt
btel Oh g IN Der Sun8e, i'm glagen. IN ren GtH9tDts
ben, neU ErdiEu pSsr au6eren DrGansn agitretsn,
beun ucU IS eirmGL benlIBt. un1 3lUdr
IN elmer btS 5trGuJig ARtnuterI.
gIsi6btsI tDe grUB bic S4mer5su nup stH m5gsu, BE
an SBeumGtiBHIus 9sbeneen, Die 8ettIigsri8en, bic
Bsrlrlppelten bic 5ertbieH, bic an ylerbsuiDsb ns
uubCren araui5etteu 9etbenber perbsu In RdeuGb'H
Hedtp Relief auf ser 5teaG GinSeruns fubsn
GntSfHOnug Der Ntereu, GHt3inbuug beE
8laie, @ebdrmsG sGut3iiuouug, 2ungsHs Gougea
ftioH, SaIslaiOeu, atbembei&ner6eu, SerIs
flopfen, bpfertide Quidua, Brduue, 8tpbs
tbsrte, Ratnrrb, SHfluen3u, fopfi&merS
9abupeb, RsrU6Iitdt, SbIaHcfgteit, Rsrs
Oeumeb, RBeuuattsuIs, piiitpsb, 8ruas,
Riideus Ohsr Gltebsrf5msrjen, GUstiduus
gen, ,SerfauGuugeu talteS u. bt5tgsSEteter.
lie EuiucacInG hes Ready Relief an ben letbenbsH
EBstIsn psriSaift GugenbEtit&s 2tHssrIlHs UHS sE'
GrsiFig lie itt5sig GrObfeH In siuem PIetu,n gIaI
WcTer tstLeu IN DerIgeH WUpeubIideu ardmbis, Pas
peuidllre, SpsbreuHtu, biLbieB 9ppitus5, Bur&faG,
aU9r, RoI!t, Slafuagsn Rn6 ale tnnerIt4sn S4mscs
Eci'tnbe lOutsu tmmsr cine BEaffs BON Railways
Ready Relief bet ft9 traggu. Gtllpe Gropfen bapou,
In aBGifer getbaH, begcn allen ben Rranfbeten uns
bGmit UsrsUGpften 2eiaeH, bte aus benz @ebrdua uus
oei1F5ntsH ErtnstuaerB entfsEsH bor. GB til Gin eIr
iersB S4inuians, GLs 5rGnlbEaurtpetn u6 BtterEFs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01
Niehmdrftes

. btC1g0, 81. Sauuat.-SUWelAt. 5u'
fubr 1900, BerIeubuug $500 Stid; Bretie
patrttSeu Sntideu $4.00 uH6 $6.75.-6iu0-
uteb: 3ufubr $3.50, BerIeu6uug 5000. Bretle
parurien 3pii5ea $500 uao $500. -
Sdauie: 3ufubr 2G0O, SerieuNuuB 2SGO;
Yrgtir uartirtsu 3wtideu $3.50 uH6 $3.50.
ct. Vouts, 81. SaH.-S4Wetue: 3u'
fubr $500, SsrfeutuHg 800; Bretla oartlrs
ten ,piideu $3.50 uHb $3.50. - 3EiuoOtsh:
Rufubr 1900, 8erigHouua 900; Breiie UGrt'
irteu ;mtid3en $4.O0 uu6 500. - S9lafe:
RufuBr 1900, 8eriru0uug 400; BretIs Uart'
irten 1Otidsn $500 un6 $500.
Guf sQtbertu, Benui., 81. Sluucr.-
9}lubpieb: 9uiubr 1864, 8erian0uug 1888;
glretis pqrrtrteu 1tpildeu 81 so uuh $50
@dpeine 2ufubr 2S15, 8erieu6ung 1910;
Brgiie paritItEu 3miIGeu $525 uU6 $G.70.-
Gduafe: 3ufubr 1900, Berieuouug 1000 {;
Brstis UGrttrteu 3miidsH $2.75 uao $500.
@ruueftaG8ElcBertra9anaeH.
Charles Sauqbars un6 Srau al gG. gag,
. gruuohiide, $l7S0. Charles g8. RtOgelp,
| Rodilasusrmllter, on &. 8. Rurpbp, gruuo'
| mid gPefIslte ter grsaueFcaBe, uabs &toers
| auen, II bst 81, $1,000. 2oreuiO Garter an
| Uf. 6. Soffman, @ruuofid ShIette Der
! Sdr0oerfirase, nahe Sarlems 4Osuue, - bet
11O, $500, Or. $50. Grsabrtb gtiiIie gu
| &. Reiuretd5 &C., IS, Or. $50. @eorg y.
Boomers an Ut. RcGraue, @ruu0iti.d ytor0'
istte Der Nabiicrl=, ua6e BonOfraBe, IA btt
20, S1025, 81. $25. Clarence u. Btuoeu
unS Erau an 81. y. grafiltu, 1 8ruuofGd,
| $1,000. Clarence u. Btnbeu uuo Srau an
| s.. .. @raffliu, 2 @tun5RGde, $1,000. ga
rab %. @rai7ltn &C. an 6. q. Samberger,
@ruuSfid Sftieite 6er StOdt9ufraBe, uabI
Yattsriou. Ipenue, II BET III, 5000. SiaaI
Sartmana on gl. q. Zeal, 9FuHaIrid SiS
iltte Der QauUales, MARE @oregdraSe, IS be
| 126, $15C0, gr. $114. SgeStlliam $. Surtsi
an 8. &urtbarbt, Gruubaid Ror6oIt Sd
Der Citing ;.IuO BloOmfrase, - BET II
$500, 81. S96. SobOuH Sah8 an s. Sa4S
S. qucIus s. Boil an s. Rgan, @TuHO
I Rad glbIstts ber GbmOubiou 41enue, rnb
WouutfraBe, 10 bel 98, $1,000, @r, 500
8tltarn s. Sdrteu an 9. Q. 2anb, @riub
fid SabiUeRieite bsr Citing, nabs Bloom
Sfro6e, 10 Bal II, $1,000. SObu 9. EgIOu
gerpalter, on s. Jtjcs, Srunoftad WoroOft
Gde Der FultonfraBe un0 Sreoertd Eurl
bife, S13,25O. RiharO If. Seuable on g
Webliuaer, gruu6iiid Ofistte Der Strtdsr'
uabe Brestmaufra6e, 16 bet u, $1,000, 8t
SI2. SoYepb Badaro, JIM, an 9. gtebItH
osr, gruubfiiid SRistte BE-, Strtderz, nab
Brrkiu,anftuBe, 1G BET n, $1,000, Or. $72
commit .. S6meder Ill @. O. Ban, Sst
nolttr, @Euubfld glorb gde bee IlaoiioE
9psuue uut grs6tmaufraBe, $500. Wn
gsubsr on 9. Flint, gcunOfiid Behlette 6I
Gcuqb,, nabs Brattfrubs, p bst5O, SlOOc
@r. $40.
Baltimore Countn.
gtorg 50. Sunttug an gBtIbelm 9srptG
! CHARTS Sbiple1 an g. Sbeslar &C. sbai
Sbtblsu au 80. SbseItr &C. Gltiabstb ktaF
&C. an SotaHH SrGPf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01
Zinc aeftpblent Gars Q.

Der S@aBamtsietretar OertiiIbet IN etnsm
an Die peri9iebsusu 3ouetnuebmer aertatez
ten @trtuIure, 6as Ger Sd0Oaer nEherefa
u. RenRe69" aus yiep Orleans obue RIG'
rilidetEe ben Safsu BON Gan IaOreGs ser'
lufien bat, Hnb 6aB Ssnrp &tug,ocr @apttdu
bea SaBr3eugss, atIsm aHLdetHe mad ben
gargo, rpeldsr bsm 9rn. Sole u. SeIpeoes
aus Colon gtb5rt, na9 ben Ger, Staateu Bu
briu8sH UVb puf etsene Sauit 3u Dertaufett
reiP. IN ftehieu, beubfdtigt. Die 3oastuHebz
ner iperben beua9rtdtigt trgene pslhs
RuuSe itber bas 8ErbIte6eu oes 6a5r3eu8ss
IOiOrt III tertGtGn un6 bafiSlbe, i'm Baus ss
tn eiuem amsritautItsn SafeH etuIGufb tn
GejhlGg gu nsbmeH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01
NEnhr mi fnIid

mir sebaR ans Gr. &aSpup's ,.gbbanbLiro On,
srGafEt tttsn uHb ibrs 6etEuug" fOIBsnSeH IpSgss
gtte Der 3rauf5ettgH, bte ge6stIt perSsu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01
~ q art O
snSsri&isbsuenEOrmsu,

s GGtttf- SteBer,l
FaIte6 uub btttse6 gteber gs5ttlI
fir so Gents. Sc giebt tetu nu6srss Sttls
mtttsl In bcrgBelt, 6as 10 idusI aasrIst Giss
Der bsilt, m6geu fts BON 0ertOrbsusr 9uit
C1Ialaria) oser eutarteter @aae tommeu,
m6geu fit gdGrlaGS, RerCeuiteber, Egpbus
o6er geltas Gtebsr betBea, Gle - urteE 8u"
,te6uug BON &Qbmab's Rtueu -- Rad
ways Ready Relief.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01
Der GelDmarFt.

gspsgorF, 81. Sauuar. - Bol9sHoes
Fnb Die Sdlusuottruugeu: @el6 OHusts 3u
i3-2 Brolent uub ihloB 3u 3 Pro}sut. -
StsrItuq. .gse6Iel 4S53-4.S5& AMI isds3tg
Saqe unS 4.SS-4.68t ouf Stbt.-Suuoe8'
ObIiaotiOueu: 3sprO3. 1901, 4i'Pro3, 1l42
uu6 4 brol. 1232. 2.-&ttisu: Aonms' @rpres
t28@, Central Eactfic 66g, gbei. & Obto IA,
Grie 25B, DO. Brior. So, 9ate SbOre SO,
MS. Central 86 Rortbz 0efsra 117t, oo.
Brtor. l444, R:g. Central l14g, Btttsbrrg
f399, 9eaoing 53g Rod.S8laub III, uHtoE'
gactfc III, 8sfsruIIutou IS I.-untsrl4as
trtsz z9tlau,: Sartgslb $1l7, 298,92S, SCH'
rant $9,74S,7l7.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01

s1- SuFeH, GrtattHhs a1b aas
here 2etbeR be5 Saliss uR5 Der eunsG
merbeu BON $ aReg's Unborn S1rHP
Syrup of Horehoundl, bem beffeu, sor's
gnblifun1 gebrahteH 9uifens SnruP, gssslt'
Brsis 25 Cts. Bei Seth g. 3 aHee, so.
1OS SseRs sBaltimorssS Strass 80 hsbsr. (s5-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01
Wsbr Qsnfunsn.

Senator Blair bradte bsute etue Bin TN
Ssnate Elm, pslde uererbuet, bab trgeuo etn
Sffi3tsr, SoIoat ooer Ratroie, tuelmer bret
Wonnte in tr9enO etuem Rrtegs Der Sslet'
ntgteu Stnaten btsnte, ebreHoou eutIaiteu
murGe unb isst bsSigltt ietues 9ebensnltsr.
terhalts BON anoereu nbbdngtg 1T, cine 'Ben'
fion bon $S pro ROuat erbalteu ioa. Die
GOrtbeite Steisr Bin ioIlsn aud ben GbetIs
uebmern an sutdufttgeu 8rtegeu 20 Sabre
mad BAN Datum lbrer Gntlaiiuug ;u &betl
tperbeu. Die Sorlage beetutrddttgt fetuss-
pegs bas 9fe6t BON SeteraasU 81 PeHFoHeH
negeu Runbsu II, bgl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01
Baltimore gountt

g,org 50. 6uuttug an gBtIbelm 9srptg'
CHARTS Gbiplt1 an U. Sbeslsr &C. ebas.
SbibIsu au so. SbeeItr &C. gItiabstb ktGPr
C, an SotaHu 9rapf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-01
EuS Der SunNesbaIptftaSt.
Die Rsstssuus une Die EtIssrapben. sintsr

Die RssisSuHs unS Die EtIrsrapbeH' ginisR.
Burlington, 81. San. - 0Gs 5ss
nats~&Oultts fiir Bofdrltsr uuS Botrouteu
beeauu bsute bas SernsbmeH BON 4rgHmea-
ten ilber een Sorfdldg, oas bic RegteruHg
tas ganSe EeIe9rapbsn Spitem oes 9aubes
antaufsn uno Uernaltsu ioGe. Or. RorOtn
@reen, BrGiioeut Der :, &eitern llnton," trug
eas erfe Argument Dor, tn pefhem er ftdl
ami Die @rlduterung Der 6rage, Oh itd ote
auaflhrung heS Sori1lags fir bte Regtez
RUG lobnsn niir6e, bei9rdutte. Gr isste
ausetnanoer, bn6 bic europiiiGeg Regts'
rurga SeIsgrabbeuinitsms, nit ausnahme
bes engltiheH, gum Sduse Der RsgteruHger
gegsH Seribu0rer uno ais elm Dltttel 3un
GtfabreH aller &ageSeretaniIie etGbltrt NOR
ben Ieten. Ster III gau6e ertf1ire fetHe gtotb'
iren6igfett fir etn iol9es Ssrfabren, uno i'm
Sale Der Selegrapb pbenoieTft utd3t u1angelhaft
fat, 10 gebe eS tetueH @run6, aus rpelheH
Die &sgterung bic Bsrmaltuug Der 2tuien
iibernebnen Iolls. Or. 9reen bebauptete oes
sBetteren, Die tslsgrapbtHen 6actlttdten Der
Scr. StGGten ieteH umfaIIsRoer uHS btutgsr,
ale bislsntgen trgeH0 eiueS auoeren Sauoes,
ulo beriibte ii5, III berueiien, 0aB oas 9e'
Ihrei iibpr WtouOpcle uu0 bic @onieHtrtrung
6ss &st1tbHms ee5 9dnbeS tn SGnbeu etnt'
ger psuiger BeriOueu uub &OEporuttoueu
unbeeriin6et fat. - Sr. Gardner 9. pub
baro, rpslaer Der beuttgenSttuns betUObnte,
srtldrte. er tpdni4e tn elmer ipdtereu Git
sung gelegeubett Su erbalten, etItdae Der
Gngabeu oes 9r. Green 81 nt6srls8en.
Ole SdpGtnefraat.
ga Der StuatsistrstGr tn fetHer beute BEN
&ougreB uuterbretteteu 3uiarift Ste Snipet'
tton bsG gum grport beftnutten au1erttant'
ihen Sdnetuelrtifs bur6 Seamte ber SHu'
bes.8egtsrung euIpfoblen BAT, 10 tptro ote
| i5rage iibsr BE Ssrfuffuugsmaiitgtett elmer
| ioldeu Rnsuabms aufsenorfeu. Reprdien'
| tauf Belmont aus Wefp'gorf ptro bel Der
rdhfeu gelsgsnbett stuen Sei6IuB etnbrtn'
gen, tpeIbsC bas Suft3 gOmtte bes 9auies
autortftrt, fef3ufelIeu, Oh Der GOugreB bas
Gfe4t bat etn S6beraI Snipetttoas'@efeB
etu3ufitbrGu uuo bas 8edt 3ur SaipefttOu
bes Grports ben ,RegterungeH aus
ben S6nSeu 81 uebmeu.