davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
Gus Der 8nnbesbanptffabt.
Der neue tauausfrhs s,rauSte,


Baibtugtou, z. Sttober.-R. 8ntt,
Der ueue iapaneIide 9elan6te an BITE Ssr.
Stunten, lam heute In 9sieliBaft istuer
6rGu, ietner Sod3ter unb ietues Setrstdrs
bier On. 0ttt ibm famsu Elm iapaueIi9er
Ranfmaun, rpeIber 9ei9dfte tn gtspzgort
bat, uub Elm iuuger Sapaneis, Iamens s.
giti4tmo, tpeIGer tn oAnberff &oaeg" flu
btrsn iou. Die @siellidaIt reife ON Rads
mtttag mad ytetu Sort petter, Don NC aus
Ger 9eiau6te ned Baibtugton 3uriidte5reu
uno ietn RreSttto iiberretheu tutr6.
Der gtmmacbsrsGrpruS peranlaft elntn Gi.
fEnbabnzRrieg.
j3pifden ben GiIsnbabueu, tueldbe SltuIm'
geber mad benz gEeftea bef0roeru, puroe
beute Elm srteg begouusu. 9ie oGbeTapeats'
Spto'Snbn" begauu gefern, Rstie SEGete
fit bte fSahrt BON bier mad &oUtHgtou, Rp.,
uno Suriid fiir SID 81 oerfaufeu. ais 0te Be
amteu Ger Baltimore SbEO 8abu" beute
0teie 3batIa4en erfuSreH, iebteu iie TIRE
Sabrpretie auf ben ndmlt9en SetrGg berab.
Ste BtJabIuns penffUnirter Hrmee cfffsiere.
Dor Ginger .3ett ret1te Geueral Retgs,
Elm psnTon,rter armee Offi3ier, Der hurGl
gongreB. .Bstdlub bianftragt rpnr6e, BITE &rz
beaufiidlttgeu, i'm SdaBamtsz 8sparteneut
etae Rehuuug fir $12l0 Saldr etu, bas
ibm argebltf fir ietne 9tenfte ais Super'
tnten0ert iiir ben 3eitraum bon 121 8agen
iutaul. Die Sor6erung tDurbe an Rt4ter
2amrerCe, ben rrftsn &ontrolsur, 3ur Segut.
afEung rerpieisu, unb otsIer eutihieb, 0aS
9enernl Wieigs als RenfOntrter NrmeesSffts
3tsr ntd3t SUI a3tebuug BON Saldr fiir Beaufz
ftdtuug bee Bones berehttgt iet. @tneral
Wletgs bradte nun etne Rlage tm Auipru4sz
@eridbt eth unb bteies euti1teb gu ietuen
@uufeu. 9as Sdasamts= 0epartemeut apz
peIlirte tarnuF an bas Sberz Buuossge
Scg aber bic appeaation ipdter tptsoer 31rtif
uno beglth bic Sor6erung oss Generals.
Wfan nabm bamals On, oaB bic Srage, Oh
9eneraI gIeigs 3ur 3tehung 6teIes Saldrs
anger ieiner Bsnfion berehtigt iet, btermtt
ais erle6tgt betrahtet tpsroe; ais beriel6e
aber Dor eintgen 3agen Fpie6er etue 8etz
RuHg fiiC Saldr einretdte, nuroe er aberz
mails abgemteieu, tubeu Der erfe &outroleur
gsIteno mn6ts. baB Die Gntidetbung oGs Gu=
iprnds Scripts ft nnr nuf bic 6amalige
ipe3tsle Sor6erung bejOg. 8ts jebtge Sor=
hernug iet 0teuetGt geuau oerielben RatGr,
tpte bie friibere, 70 lGuge bte Erage aber utGt
In 6em Sber Bunossaertbt enogIlttg egtz
idltsban fat, t0uue bas S9abamts 8sparte-
mfut lie HtGt aIs res adjudicata betrahtsu.
3igrhur6 miro @enerRl Wietgs geu5tbtgt,
mieeerum flags bat'm Aaipcud]s S.ridt
ein3urstdeu; ss eCidstut absr iODberbar, Ua'
rum oa8 Saataurisz Department, ~ sua es
bte Gut'dstounq bee 4uIpruGs @ertdts
nidt Gls eubguLttg betra@tete, ben erfeu
Bnu utGt por Gas Ober 8HuOse5sgE3t gum
au:trGg tommsu It5B.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
Qphnen nb.

8oRon, Woff, 8. Ottobtr. - Soau
GutuCn Q6an8 sat Die tbm nOH ben Demo
trQteu oss 3weitsH @Ongrf8otlrtts angelo
tepe gtcminatiou oIs &UEareB- &auotbat at
GeEsbut. Gte lIuabbaugtgeu, wsIdle bic
@auhtbatur bee Sru. IOems ffarE bsfirpOr'
teteu, pslbeu puu pubyideiRltf Or. g8tlz
ltam Guerstt nomtUtrsu, un0 bic DenOtras
ten bit'e domination m0gLt6er 2Betie uuz
terf1iiten.
Qfp5olO TCrie, oer istt odt Sabreu ben
fnyiteu 3tfritt i'm GongreB usrtretau BAT,
pstgert fG pUftiO, bte Termination uisOsr
an3unabmsn.
Seuie absnb uomtEirteu bic 0tmotratsu
bee 5. RtAritts Qn 9tsle bee 6Eu. DiOris
Sru. 8obf. Great Batue 3um gouSrsB'
SglttnIish
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
Sic observation-disclosures 0pu
gSefps2IprF.

8rffulo, R..g., 9. Ottobsr. = Ser
StaatE. @ouusnt Der SrdueuftumIsAtap
tel Don ggp g)ort puros beute bier abae9aIz
ten. Brdfioent gBtlcOr iGlug Dor, Blatus
ur0 2sgaa 3u tuboifreu, ma5rsno 5Cau Bar
ntU etFe bere6ts Iuipratc gu 9HIien Gle
uslurb's btplt. Hubare UtttgIisosr ptdienttr=
ten bic 4uipriihe ButIer'e, o.. SOba's uHo
@Gsuuytb's. @tue Iange, btRtge Debate
sutfnnb uno sultbt uuroe etu Bsidlu6 au.
esuouu men, trelder Befrjebtauug oariiber
dnBsrte, baB autBrdiorntidlftaz zSauotnateH
Der srde oss graaenaimmrtdts frsua0Ita
q nsEntf Enh
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10

Bremen, 9. 0ttobar. - Die btetga
Raufmaruefrma 8tetrtd 2tdtenberQ & 90.
bot fautrt. 5iueolph 2thteuberg, stues Der
Ritgltsber bsrel6eu, tf uerihmuuben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
ain . of1metffer perDnftet.

&afbtugtou, 8. 0ttobsr.-Bofmet'
fer gR. 6. gRulte BON bier oetiduano pOr
rtrno eirer g8ote, uue man bat bis iset
rnH, fsire Spur BON tbm gefuHoen. us6aE
bte gFfoireu bss Bofamts tff RIOTS betauut,
iubtFfsn pirb murqsn stu Boftuipsrtor bte
Binder prifeu uHo isffsuen, 90 stu 0eFs
ait srt1trt. gFnlts mar etn ffreuger Eemps=
rsr,isr unb Isbts ishr ttnfa6. Setae 6rau
Idbetnt ttsf bstiimmert nub srftdrt, iie wifie
uttbt, mas aus tbrem @attea gsuOEoeu let.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
ENcr @sIhnInrFf.

0sw-gorf, 8. OitDbsr. - 6OI8suoss
fiub BITE SdluBnotlrpnaeu Cab oIiHete
81 II YrO3sut uub ihloB "A Il BroIeut.-
SterIingzsBehiRi 4.S1t-481l auf il1s3Ig
Euge uno 4.844-4 SAT auf Stnt.-Buuoss.
CbligattOueu 3zpro3. 100, 4i.proB ll25
unb 4-pro2. 1195.-&ttieu: aoam8' &rpree
$50, G5utrpL- -Bactiic All, Gbei. & Ohto 6,
grie 14a, 90. BrtOr. %, Safe. 5bors 76J
RS. Central 45a, 9}Orths gBeftsru 9l5, 90.
Brior. l28. N.=}l. Gentral 954 Btttshurg
l4C4. 8eubtug 25, 9iod S8lauo lis, Union
B1 'FC 56, gBeestrzIutcu SAT
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
Gu6te nGd Snuapp6 unS fdnS
ben Sob.

auGufia, a, Re,, 8. 5argsaut
Stomas RGlep UOu Der SoIbatsnbetmatb
IN SnguS nurbe bsut:, ndbrsuo CT ala
SGertfI furgtrte mo etueu gsmtisu Rors
gan BollGce Al nerhnfteu periHdte, ben sr
I'm 8erbadte Rtelt, S1uapps IN istueu
8ugen gu ba5sn, bon sBaance esiaofien
uuo fiarb bnIb nohber. g8nllace warbe osr'
bcFtet unb pOrldufig tn bic Badtaube Der
oloateubstmutb ss5roht. gr erftdrt, er
babe auf gtaurp geinoHeu, neil oeUistbe
upbtruisuer aSeiis islusu 8ageu oura.
iuGte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
Die nenen 9rtsaseampfer.

@befer, 3d., 8. OftOber. = Der in
&uad's SGtffsbaubof srbaats StubIfttsgs'
bompfsr atlanta" purbe beute tn 9egeus
mart bee SrteesietrstdEs Qtuc0ln unb meb=
rsrer b0beren Beamten beS 6lottenospaEte'
ments erfoIgrstd bonn Stapel gelaffeu uub
tptrb iobaIb aIs m0gltd3, bouenbet meroeE.
Ser meme Dspsf6snOumpfer Dolphin" Riug
beuts Nadmtttag bon bier mad RsW>YOrt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10

Die heuttge 9teusr gtnnahme betrRg
$276.66 uub bic 3cGetuuaFme $3.50, 81,
8ns 9hasart t0ufte beute 385, 600 llu=
seu 9tIbsr iiir bic UeEiaieOeuen Yfiu3dmter.
Sine pettere 5ttuug Der Wart6tan Cons
fersr3 tpirb am uddfteu 5amftGge ftGttftaoen.
8es Ober- -8unOesgertdlt miro am mad Feu
Noutnge 3u ietnsm OftOber Germtu 3uiau-
men trsteu.
Cur gtuI0Iuug beftmntte yatioual, ,8out.
noteu i'm 8etrage Uou $4,000 Itefeu beute
TIM SGabarts eiu.
@cmmanbeur u. .. 8ropu, btsber tim
Tlotteu IIpl gu philadelphia ftattoutrt, tft
oils HahfcIger oss Commandments Sampion
nod BEN bteiiSen 6IOtten SbisruatuTtHm
bsor6ert tporSen.
8as Rariue Soipitat= =8ireau ift bsna5'
ri6ttet. SaB ndbreuo oes Rouats Septem=
ber 80 EoOeSf0ue tn ben SoipttdIern am Paz
mama Rauale etntrateu, gr0Btautbetl8 an
Rubr uno Suupffteoer.
9er General. AbjutaHt Der 4rmee III bur5
etue Sepeide beuaart9ttgt tpnrbeu, bas
Bremters2tsutennnt Sas. 9. Warfellsr bonn
"a. SufantsrtesRsgtment Dor etIt6eu &agen
i'm Snbinnsr Eerrttortur 3ufdQtg auf Der
Saub INNS Qebeu fam,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
Ger Gstraiees uuD 8iFtuaItens
CF~~G%

GbtcogO,9 Gtt-RsbI Rettg; Baissu
por ftf up6 itloB unter bsn asfrtgeu &c.
ten - SttO6sr 764, Rou. 78t, DeI S03
g'ais tn guttr 9Iadirage uuo teft uub ihloB
niroriQer, mite qSiisru, DIT sat. Roo. 5l4,
8s3 49, 6oftr rno 8OuQeu fef. Siadar
idaHsn 1872. S6mstnsfleuf fen uns uus
pn ndpbert - Gitpber $1,000, RoGGmbsr
S12l7.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
Q8ieberbeerbiauue rIe0 JaGet6"
unb anberer SrOquOiSbGupts
lime

Buffalo, Rzg., 8 0ttober. - Die
@sbetne bs8 tsriibmteu SrCquoiabGupt(iuqs
,0tsb Sadft," ionic Ger Sduptltuge 0efrog
Conn, ogouug 3tug," oGtttIe BiGp" uuo
Gan getsr," psIGe fiirBlth ansgegrabeu
nuroen, finO bsnte uutsr 4Hipt3teH Der btes
iigeu ,btfortIden @eleuidait" auf Der gf5oe
reft.Gomu. &em;tsrp" auogiilttg bsm SdoOBe
Der &rbe iibtrgeben morbeu. 8jele Subtas
uer bon ban oerfdisbeHsn Reiar0attOueu tm
StoGte Rgm goyt uH0 G0raba na5meu IN
tbetI an Der Setter, Huo eiue 4uja5l Dduptz
Iirge fuugtrtr Gls 8ahrtudfrdgsr. rs Rut-
iGgl i0lgten oen geI4eu' sBdBeu nod bem
Erigtbofa. Gin uou osm GetfltGeu SAINT
icn In btr Seuccaiprcde p0rgetTlgeHes Sc
set sT0finets bte Setter. DOrGuj pr. 2Bm.
6. EInGut bic @eidltdlie Der sie@s y2atio
rem" pom QufaDg bs5 8s00IuttOass Frtsgss
bis auu Sturae Der SyCqEOtss&Onf0oeratlo
iu eiuer &aoe bEblubglte. Gtner ber auDI'
iauben Sanputngs iaug etDeu 5ubtauerz
@rGbGeIGrg, uno na6oeu 0Guu bic Sdrge
tn bic Grabsr biunbgslahgn norbeu tuareu,
bteIteu tte pGuptltuQe gSo9u Bud" uuo
,SObn Sadet" tHr3e ReoeH tl Der Sprate
Der Guoubngas uuO Seuscas. &tu Der De-
characterization Qeb6rigec @stfItder ytduans
4Gtborp, erthsllte 5um Sdluhe ben auDs=
Ieubeu In eugltiGsr Spraae 0ea 5sgeu. I'm
gbanb fnuo nod cine Setter in bar DUlafte
TfubprftsH fatt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
RInine im Nhfn

GoGumbus, 8, 9. SIto5sr. - @r'
Setretir Blaine lam beute Qbeao aus Gan
ton, o, bier on uub uerbrtuat ste Ra4t in
Der So1nuag etnes Sstters, stnss 9rn.
gitGIer. &nf bsm Bess btsrber gao &c in
Booffsr, Raustslb, @reffliHe uuo Gu0srsu
StattorsE Reoeu gum 8sfeu. gtorgeH mtrS
er butd has SctotO EbaI mad 2aHcafsr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
@ouiF i'm einer Rtrhe.

Quebec, One, 8. Ottober. - @efern
Gbspb eutfanb tn Der Sir6e ct. Sauueur
Gin id1limmer Bnnit. Gin Raun, gamsns
Marttu, purOe BON Srdmpfsu befaIen uuO
fiisB eineu I6rtdlideu Sdret ans. @tu
3bstIher Rir6eubeiuder bttt Dies fir etueu
Teutralarm uno aue fliir3teu auf bic StraBs.
8tele BerIcneu nuroeu umgeraunt uus Die
anfreuauugen oes 9stfItdlen, ben Pantt 3u
bdmpfen, mqreu osrgsbIi4. Seridtebeue
&srlseuugtu, jebOd tetus t6btlt&e fielsn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
Raonab's regultrenbe gtHen
oas uGdtlge ggbu. un0 yia8m'PaImi.is


Sin ucqdabuJde5 GriopmJtt'l 'Ur &alomet
gtuo CBre getsefamat, elegant init ilbsm oar,
tIIctrt pursrsu, resuirsH, FsiHtgeH uns tFafttgs
mGbpGbs BtlIeH 3ur belluH8 alT RageHs,
gsber. Gesurmez, 5hsrsrz uHo blaisuetbga, 8erDeu.
9TrrFBetten. apyfDgb. tustbl1eH 8adDerbeu Ilats
ff1feit arrettmongel, 6artlstbt1teit, BerFopfGug
IlrberbGuiiGtgtt, D9spepite, Salsulet0eu, i5Isbgr
InterIeitsnt9lHtuHs QGmorrbotoeH uub aUef 80.
r7lrueu Der GtugCpette. Rein 5sgetI5i! o. tsint
Spur trE 4sTElr, 1ltasEGIteU ohgr i4ablt4sr BT9s
gueu.
bsitgu Der BerbalalngegEgaEs. 8sEl0piGug tnnvli5E
bdu rrtoibsut ButuGluHg mao Gem Rogit, 5ause
In Uaaeu, ugbglfeit, SsbbrgHHeu Gtsl cor sem gis
len. gogeusradeH. iaures AufitDBsH ltuiguoe Obsr
beberts Gmginhuup IN Der 4Egengubg, 5gotu bes
6ererB erittteubsB 8gtl5L bgpm 2iggeu ElefGH o5eU
TIpTe rDr teu 4ugeu Ei9ber Uue olIgpfs Somgr;en
I'm Fcpfe 82auaEE ausblHiuHg, Gelbs5 aus sbeu
her 6uui uub bsr Gugsr, Seiteuhg1eu, S.bmsrgeU IN
rer Fruit uuc N ben @Gsbsrr, yiottbs 8nDaauHl
bgr 6iee 4rgHren tes 5lH'&es,
GiTipe 8eieR pon AGbUab'6 8tIieu DeEbgU
bsu RCTplE aoa alien 1s1HBeaauu!eH GEaUt4et!sH bee
FraF4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
GuS guSan1erjFa.

0ltoSGuatro, 8. Ottober. Der Rit'
fer pou 8rufltsu ptr6 otsier Gage ben ams=
ritantideu 3ampfsr y e@arltsle B, BltttrjOH, "
uum aIieupsrmeifuugsotenf, tnip3tre1, u.
etu groBes Set iOl tm S9afan CUR 6etlr oas
@rstQntiiss 1atltubeu.
8te Grusteausfdtau Ia Der umg'gen6
U0n Gutpbus, 6 bi lie, itnb IaIsdt. - Der
diIGu. Srt5g8mintfer bsiudte GPttDoh has
Srisgsiaiff oBIauCo" uuo Uegiatsoeue a1r
bere. = Ser hileuiite 5euat bat nit II
geQen 10 Stimmsu bns BrOtett oes B'dEz
bsntsu bs3iigl!d BET 8srfaiiung8 Retorm
pslnorisn. Die Debate i5st oteisu SGgsa'
f4arb nirb nod fortqeIeBt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
2aarpranO 5nEttut.
g9aIs uns 8elasns Gdule. prOf. GtU BahS
REin3lp2l.

Die 5oeithuIt fit 9ei@ueu, D'Glsu pno g'oseAt'
rem beaiurt ON Ettsber uuo eautT bis lum l. 3uui
gomaaes ElafIe fIr 3eitHeH nue gtaleu, i9estel
fir gtegsriuyu ntlne ~ auoeTeu 3eitsn 6em unters
ribts uldt sstiDDtusU iDUHsu, Dttb an etten sans
Sic abtnsfthnIe fir Brei5aubs. Raidtuens unb
artteitouiitsz q 8eitusH niun am l3. DttobsE t9rsU
Qufdra uub sausrt bic UIr 20. 9!&r5.
o5taIrGe urb cge Nuftunft gtbt her GthIdr i'm s{us
Tttrrt On f,r ferbet folde on irlsHb et.te acgSI2.
Sames e. 3uus, 8ogiiser,
tSsbt13, ,SaDiD9 ,14t)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
Ser Arbetter @pn9rcf IN
Ebtcdec4

Gttcagp, 8. Sitober.-Dte Fedora
ton of Trade and Labor Unions" usrbtubs
te faf TIRE guu3e bsuttge SOrmtttagsiisuug
NIT elmer GIDrtsruug thrsr Bttusiptsnsrta'
rung, ubue gu etusm bsfaittUsn 8siultat gu
Qslapgsn. Sas @omite fiir Bsi1liiiIe en-
pfabI ole Gnnubme elmer Ra'oluttou, MEL
DE ben Brdfbsuleu Grthur aufforbert,
3rr. Gugut 9Ouot9 gum &ommllidr fir
Grbstterfatifttt az erTeuEer. 9tss fibrte
III elmer bttiasn Dtafuiiiou, uHO etn Dsltgal
srfIdrte, Der GougreB piroe fitl etuer Id6ers
tidsu SnconiEqueu3 iGu!etg madeu, meuH
er zen BrGfoeuten heute trttFre, Ino NOR
gen rtnau Gsfalisa bon Tim usclauge. Die
Reiolntton murbe f9ltsblidt uerU0lfeH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
Srfnn In gReftinnirri.

9Gbauua, 8. GftObsr. - Gin aus Der
8ittuug pou SamaIfa f0mmsab1r Olila
ipQte pdtrenb ber Oergauglusu Naht ii65r
SeuttupO Be Guba. 0sbrere Eab8eule tm
Safsu unb etue 4u3aBl @ebauoe in ber Staot
nuroen bsIhdbtgt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
&a0@ap's 2iea0p 22elfef
I peF SIlue Nln0crung fiu0cn.

vi = = Nv N'4'VNtHNI TITUEVs
SS4It3l'nG9iR9 Der giercu, gut3aubuna Der
Slale, @eodrm Gn3iiH6uug, Qltaocn.
Son9clii9n, 5er3tlopteu, bgiisriibc BIN,
t2ue, 9rduHe, Satarrb, gternSitSf
StInfof9scit, 9iiftmeb, Sruls, S{ifGsn,
ODER @lleocrihmerSeu, GuctibunosT
Sranos uno 9ritbpunoeu, %rfaud1gn,
gen, taltes uno bisige8 6ic6er. ''
Die &nmsnoung oeS Ready Relief an BEN
ictocHOeH &lltlen Oerihafft aIgublidlidc Sin.
0erung unO @rlcidtcrri9. ''
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
O}t. 244.
mar tas erIc uuo bleibt


w S''s9 - : " ~ "a 5snSp petImttteI,
S,.S. 9aS aAgSuOtsatlI 5 one ldrrtlidlsH 5hner,sn
1!llt lno GHtiuHouugcH uuO glutau0roTa
IHoert, 9leId0tel, oh #, IN Ser Quuoe, Inn TPsSo
gen, N pen Gn8cmcioen, BEN Drifien nNsr
anoeren Ar9aneH anirctlH, meEu man cs Elm.
nal beHukt nm ,mnr ~ N'''"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
MORROW & ROTHERT,
Ssr s17 unp ssl, SftS3olttmOre, Gfs GarolinetraBe

Der sBddter, pether In benz @ebdubs 3uriifs
GeIofsu Wurbe, iGItef bort elm. I'm Ibr
bsute fEiib brad bns Ssuer uuf's Reue aus
Huo 19aoen I'M Setrage BON $4,000 eutz
ffnnh
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
GrplciiCn unb 9ebensr SSerluft
elmer gnINers Wlnhlea

&ummtusutlte, Ont, 8. SItObar.-
81, Sumtltpns Rulosrz RHlLe fog bsute in
bic Qnft. Bier Weniasu purnsu get6otet uub
3tpei uermunoet.
Die @etGoteter beiBeu 8m. Rurrup,
6eurp @tbbles, Geo. Ratbsw8 uuo Ism.
Seattertnstou; bteSsrmuubeteu hilbert Gutp
uub GanteI 8Cbsrtp. Die betben Qesteeeu
fiub itperIt6 Al rettsu. Der Iubltd Der
Spfer IN Elm Ihauberbafter. @tttdle Der
uebsrrsfe puroeu zine grOBe Strede matt
tn's @sbiI6 fortseidteubert, mo man bic
psrfobIten uue OerfiimmeIttu 9ltebmaBeu
erff ua6 laugsm SuGeu aufiauo. Die llr.
indae Der @rpIofon II ntdt ermttteIt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
SaItes 8etter in sarTas

9Obqrs@ttp, fs., 8. SftOber.-@ius
fuIts gpele truf ndbrsno otr notltbteu Ratt
bier sir, uuc ia gaitin itSl Sassl aun 5dase.
@sfteru uue bsuis ftit trGt Ras!sr Ggoft elm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
tn elmer bi8 1tDan3ie G9fnnftn,

SItlhbieI, lple arOB bic Stmer3sH audb ieiu
mo9eH, bte an Gbeumati5mus geioeuOer, hjr
Settla9ert9er, Die Serlrippeltrn, bic RerU8Ien
0lc an gIer0enmt9 uHo aHOercu Rraufbeitsu
yeionOeu pcrOen in '7''''"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10

flor unb itGn. 55iuuen, 6iBblatteru, TaUaris 5edtn
uuC Iusididge tueroeu OertTtebeu gBuuogu uHb Bes
I'd plre batb seaelt. 2Ser an SfrDp5elu, Augeus.
Uiuuhs, Etreus, EeiHs, gals UHo Eruelau5i4l6qsH
Isibet HE id IL 6Dlge uHgebster Rrautggiten Dber
uuqe5duit unb ausgebrettet babcn, bari ia aui bic
GuuHg Uerlaiien, ReHu has 5driaparllilu 10 lluge
Gebraudt tpirb, bHB e5 eiuen Gnbrui GuF ben CrgIs
nisuus mGdt.
Cine glai4e bon sisiem eut6alt mebr Utrtans
&r3uefCfie Glg Igbcs GHbgrg Y(tttgI etH E9eeJiist
ton hieiem bat tou Nirfuu9, DDgeaeu man Don aH'
blren yutetn iigu's bls iedsmal io DIgI trGu1t-Bd
NpUtbg.eru Al baben.
2ie 6lQi DE eiuCU DOllar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
8Gi QpotbgIcrn gu babeu.
gyd8 25 gtnt8 6ie Saatt,l.

g9au lde: .8uhr uuo Buli D."
Stan idrde clre 8reimarte al U N q .
& COMP, gtc. 80, gGarreu0rlfe, Jsaw.gOgt.
s1yG- Rcletrlrg EauIsH6s 0cu Dollars DsTfS. gtyA
baIuI msS'ntdI DCrbgr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
Reue &rafebie 8sptfheu ben SRI
nen" upb ~sDslbeu" aaf StEus
cE....AIns.A

ct Sobns, N.,B.. 8. Otto5sr. r.-Reue
nSrautsr" =EumuIte fiao gu Qarbor 8race
oorgsfGueu. Die Shore bee RlOfters mur0eu
Iufgsrtfeu unS In bic a5ee BepOrfeu, uuo ein
Satbcltt aus Rtuerbsno ift uOu ben nOras
nttru" bsiuuhe 3u EoOe gepriiSeIt porbeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
Iaterlei6ss 8eItnerSen, ,

y 4bmeideu, Dur6faII, Gboiero
It r us oocr Sdmtrjeu bci'm 5tblaonos
muNen in 10 bis 20 Diiuuten htrirt, pcTT
mon 5loomoO'S Ready Relief einnimmf'
@locr &lutanoroH8, nod gHt3iiuouna, msDer
Sdmadc, nod Abg;ipauntbcit folaen auf 6en
@cbraud uOu o. a. RCllcf. v"
3rclBJg 6l8 icdjs5ig Eropicu in eiuem teiucu
eloS @oner RsIIcn IN wcHjgcu Guacnblidcn
&rdmptt, Ylagudurc, SOObgcuucn, b18irS
&opu,h, Gmn'al, 9lubr, SOlr, @IibuuocT
uu0 allie tRullteH 5dmcr3cn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
Gnbantfthc Mlibufier.

RensOrIeGua 8. SftObsr. - Ser
brtttIhe 9unpier DBarnatb Qaa," Uou 2ts
ns1poOl nbsr Colon, bertntet. oas an 81.
@entsubsr In &olon, oils Der iplutite Dam.
pier ,San Sociuto" mad iftugt0u abiaareu
poLltr, Der @opItdH osfieGbeu esu Bsh0Vbsu
ar,siqte, rsf iid inter istntn Baiiagtsreu
pteIe 6ubansr bIidnben, oeren Benebuen
ibul uerbGhtig iGltsn @r bsfIrtte. bieiel'
bsn nolitsu fidl auf See bss Dampiers bRz
uadtigeu, nm beueIben ala Tvet6suter 3u
psrpenbeu. Die 8eGmten oon &olcn farleu
horuuf an 8orb, burffuhtea Sas 8spdf Der
BaIiaqiere unO fouoeu oaruuter SdieBputz
Der, 8pnamtt, Ptfoleu uuS Dolfs. Die
@ubansr wuroen In 6Ol8e DsReu usrbaftst
unb nu's 9uuo gebraat.
(Ru6 elmer Rep=YOrtsr 8sp'idle felt ber
borttae ipantite 9susraItOuiul obtas Rl4=
ri6,t MA uubeoriiunet In Mbrenel
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
4u oao Bnblitam.

3
PerL1uet IA nlr Ra6Dars uHo oLtet bdraui, baS
bsr g0rs 9asGag" no Gui psul aeimlittR 4tdIsG
bsJuegt, (lA6A
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
G5 Ii btdl wid)tiJ iiir itoc EomIic. rjnsu
Gow0tb Uou

umm i'm Same 81 babcu. Sein @,brauh
Uuo btl @1merSu uO Eraufbelt lid iurmsr
buI'dm cruciiGH. yiltt5 auf Der gBtlt liGt IN
idrcL Shmc3u Ooer tlut Dem Tortifritf S,r
&ulibI,)o raid Gtrbalt ME Ready Relief
gg s y. oH9aeQm ais StdriHuls' 5bmer5mss
Fittings ooCr liH0ernOe5 Q8aihmlttel.
gGO cpjoCmidc &r0nfbci.sn, Z. B. Eisbsr
Gubr, GholcTu, guppe, Dplt5crie, 5tcr.
lodReber, Sungcucnt;iuouug uu6 auoere b6ss
mugc &rautbltcH bcrd9u, u.rb 9(aomob's
Ready Relief, wtnu mad amuciiuHq ciuoes
nommu, rcu SrgauiSuu8 Uor 4uidllcr be.
mabrcn uuo ben uUn Der arauGBcit erarifereu
4atimtcu tneu huireu
&euenoe lolitcn ilcts cine TIai4e Don 92aos
maps Ready Relief bci fd traucu. @fIi6s
&ropiCH o0UOn, in yBafiar 9rtbau, beuoen 1llcu
ocu &rontbcitcu uno Oamit uertniipften gelbe
bic ans Dem @ebraud urQcnObuteu 8riUf.
manGS cntlichcn, Dor, SIS if ein beiiereS Sts
mulans, ais 6ran3brauHtweiu ODER Bitter, ..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
G. Narhdrteter @mnner.

BnffQIo, R.g, 8. DIT. = E9oma8
gcrcqgs, Gin Suoiausr, Dec I'M uortgea
9eptsubir in 8ouuaea atas gsUsaDlltt.
aurg uerinGts, ipurae gefieru 5u eiutr fiaf=
iQtriarn 3u4ibausfrafe ugb iur 3ablnug
Bcu $1,000 perurtbst!t Su RGnaauug8.
faue ptrb sr uad? 4blauf fetuer Straf3ett
uettere 1000 Eage TN .3utt ouis III verbrlns
asu bnbsu. SCrogg5 IA erh 20 Sabre ait,
aber bereits stn oerhdrteter Berbre1eT.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
@efnnbheitl sa5nbsitI

StarieB unb rUEes rsitss Glu - SHna5ms an
TLgiia uub ggTpug ugeUitt-tlUe paUt UUo i55ra Gee
hhlefarbe, U4ta gtiIRBbIr,
zpeuu man bOs SGgiGPartutIu etLid Gage Bs5raa8t
Eat, iD uirb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
MISUNDERSTANDING in Sreaor1.

BortIaub, Srsg., 9. Sttober. - 4Hs
Suntiugtor. etnem On Der Bereintguug DER
,SreQoGs bort zGtreD 6abu" uuo Der 8abu
osr ySregon. 0Qtiwap. u. NautgatIOnz@Om=
earp" gsiegenen Srt, Dtrb bertdtet, OGB ss
bort III f0rmlttheu uEruhen Tam. 8eran=
laIiuna oa3u CAB bee lImfaub, baB Ote &oHs
paguie'u Suits 3u uieorigen Q0bueu bsiddf,
ttgteu; bic mGiseu EageI0busr btsLteu gcftsru
stne Observation-Disclosures ab uuo In
gaufe eer Iad1t iud,te stue Bottsmeuge oas
dinaIifdje &tertel AMI uno trteb uIIe @btueieu
ous BEN Srt. &ud1 nur6e eta ebsmaltgss
SduIbcnS, meldss isst ats 6auptsQuartter
hea Sngenieurz@ @orp8 Der ,SrsgouzNaut4a.
ton 6cuSoup" oients, in Brand gei'Bt
6Qdl lebten 8ertthteu mar 4lles rubtg; Bar
boFiyrCPu hnhpu Feiffs ffattnsFuuhpr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-10
GeianObeit tF Getdt5nn.
Na0mnb's
GnrfnnnriI1fnr MrFnIhnttt.


Gin 6eilmittel, 0elien Beitan6tbeile auBerorOcHt.
lid)emeoBmtldeGiaeuid dQiten habcu, meeutlidl
sur 0leiui9uug, Seiluug, gBlcOrbericQuHg
uuO &rdittquHg Oes nieOergcbrOdcusR uuO ers
id6pi!en 96rper8, Oas cine duelle, aHges
uebm iidere BebaHOluu8 limb b IN.
erUOe SCiluug qeUdbrt.
@lcdoid, ME Oa8 geiOen 9'jBeu mag, Oh
ShOpbclu, SdmiHOudt, syphilis, Sc
ihwiire, g8uuoeu, @eltmitlile, SbpeuuugeH,
9iOie OOer SulSflu6, guHgcu., 9treu., 8laicu.,
@ebdrmutta', 6aUts, G5berz, Utagcu- OOcr
lluterltibsErontbelt, trOulider ODER couTitus
touGUGr 2lrt-oaB Sit IiBt i'm Blute, malhc8
bic Qbgcuitbteu Gbcle crieet uub jeue Orguue
urO bic DubruudteH &0rpcrgcuebe reuarrt.
g&un bo5 Q'lut uHleluuO III, 10 fam ieiu
0lCpcromUuiabrcu tciu 9eiunbes ieu
3a8 SQriapariuian JleOlDcnt
if nidt uur cine au8gleitcuoe 4r3uet, iouoern
ftgrt bic barmcniidle 6biugteit aucr Orgaua.
so iiCllt i'm Qan5cu Ergani5mu5 ole Olrmouie
Der BWI,iOuCu bcr uH0 lJci1rt 0eg BlutlciiBeu
elnCH rGirCEuu0 gcuu0cu Suom Ueueu gebca5.