davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03

Woutpelier, St., 2. Septsm1er. -
Sn Sermont tuurben heute Staatsbeamte
uno @ougresmttgIte6e ermIbtt, uuO trOBz
BEN tetne Srageu BON beIouberer BtdttBs
felt tuuolutrt uuo Der @rfolg Der Rspubltta.
ner gepiB tpar, 70 puroe beuuo9 et1 3te1ts
It'd ffGrtes Sotam a6gege6el. S'i Der
Staatsnabl 1880 erbislten bic Rsp1blitauer
47.84S, bic Dsmotrateu 21,245 HRo ole
@reenbGdlsr 1878 Sttmmeu. 9sute bate
iebe oteier hret Barteien mtebsr eiu Std't
i'm Heloe, aGleiu oasjsntge Der 8reeublfler
iptelte feine 8ole. 4u Der 9ptse o!s res
publttantitea Sidsts Rauo Sam. 8. Blu
gree ais 9ouusrneurS &anoiOat uuO Qu Der
bR6 Oemofrattiheu {. %, 8eoOtngtoa. Die
repubIitautt4eu &ougreB.& uacen
Sobn %. Stepart Ha6 2Bm. gS. 9tOat, 0te
penlotrntthen g. 3. Simmons Hu6 28. ..
SoeOarb. IuBerbem rpurheu beute SnuItps
bsamte uno Wittglieosr Der 8eisbse5uug
erwdh(t, uub bic neus 9eisBsebuug miro et'
zen Bunoesianator oils Rahfolger 6es 9ra.
Mnrrin 3u srnd6leu babeu.
g8 btts.Riuer.S Suntttou, St, 2.
September. - Bertfte ans So Gomas IL
BumUnt erQebeu II ,971 Stiumer fir Bin
9ree (&ep.), 5G66 iiir Rebtuatou (0em
uuo III 3srfreut. Sm Iebteu Sabre gabeu
bic uGmIiheH Somns 13, 1S6 fiir f5drn9am
(Rsp), G253 tir phelps Dem uub 165 ier'
i1raut. Nau ihtis6t btsraua, snB Btugree'S
gloicrltdt niGt Ibsr 90, 900 Sttmmeu be
trcgeu mirS. BgriGte aus 40 Gouus gebeu
1886 Stinmen fir Ntn9ree, 4G21 fiir Rez
btugtou nno l01 ,erfreut. Su 1880 gubeu
bic rdm!tdsn Eonns 1928 fir Sarnbam,
4453 fir Ybelps uub 1873 ,srffreut.
105 SunnS lsbeu 1886 Sttnmsu fir
BinErss. 10, 440 fir 8eotugrOu uuO 29l ger
freut. SIN Sabre 1880 gaben bic udmttbeu
Genus 25 954 fir Barubam, II, ,S55 fiU
Fbslps uub ;etilreut 492.
Ste Staot Burlington gtebt Btrgree 9i2
unb 8ebiugton 1923 Stimmen-stue Uia'
UrttGt bon III Stimmen fiir Rsotngtou.
8iss 1T bas srffe WGI, bnB Burlington
bei etrer Stactapobl cine bemotrattIde Was
ioritdt gsgsbeu hat. Der 9emotrut 8. u.
Sibbar6 III nit eiuer Rstrbsit bon 394 5t.
3um ReprdisAtautsn erpdhlt.
Gonsit ermitteIt If, bat Stepart (Rep.)
I'm .@onsrsBbtfrt't 1888, Simmons Dem
All unb &tooer (SreeubGdler) 301 Sttm'
msn erholtsn; i'm 3Ustteu @ouaresbiftritt
tlbtelt @rout (Rsp 7847, @obOurb Dem. J
3187 uub SpnIe (9rssnbddIer) Sc. Die BE.
rithte trsfisn ishr Iauoium etn.
113 Spnns gsbeu Biugree %. .22S, Rebtug=
ton 12, 316 unb asrffreut 800 Stimmeu. Su
1880 sabsu BITE udmltden 3ODas % G95 fiir
Sarrbam, 1884 fir BbeIpS uno ;erfreut
535.
Den ipdtsiitu BabIbsrtdtsu jufolse bate
Ii6 bos rspublttnutihe Sotum i'm Sergteihe
3um Sabre 1880 mn iiber 5000 Stimmen
patminbe1t, unb mau idlGbt, baB iih gtu=
grss'S NuioritGt uuf bO4ftens 20, 900 Sttm
mfu tFGQufeu nirb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
5ie ,,RepcaftIe WiSblefeys
SSdhu."

8ttts6ura, .. September, - Su Be
aug nuf bic nsuIi4s Rittbeiluua iiber etaeu
ou9sbli4 bstrfgertidsu SsriuG, eualtite
Sspitultfsu an ueruuIufsu, @sIb In 8ouos
Der ,RspcuflIs. RtebIsisrs sgiirubabu." mel
DE, tpis &c btsB. gar nt9t ertittre, au3aleaen,
telsgropbtrt EhOmQs q. StmpIou bon Rsu'
gorf Gus on bas btsfge Slatt D&bruutcls &
Eelsarapb," bns bic SucorporattOuspuptere
fur oisIe nsue @iienba6uz Seisuidaft am 90.
Suli I'm Staatsietretartat eiugeret6t, bic
ausfsrrisuus bss 6rstbrtsfss uber Dsssu
elmer Gpntroperie NIT Der sytetu &uftle-
Rortbsru. Giisnhnhn" per3osert mar6. @s
isi an fetns Sapttaltfsu bas Serlangeu Qe=
ftsHt tpOrten, oud nur etueu Dollar AZ rtss
tittu. bts bts Gllenbabu fsrita asfeGt iet.
Ben 9strus i0lue ui4t bis 8eee tetu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
CINE nrrfaffene 8rtaa.

st. j bu, 81 g., 2. September. .-Das
brtttiGs RriegsIdiri RaQarb" truf an leg
ten 5r.ttug 30 Rstlsu nefItd Don Catalina,
Ertnttp.Gap, BITE uOu tbrer gtaHuidaft per
lufieus brittiGe Srtgg nRsiuIuer." Das
Sdiff mar uuf beteeu Seiteu bsiddbtgt.
Setue Siaunqt6ter brannten, u1O In BEN
&idsuufsn bsianb fh 6suer. Seiue 5egsl
maren olle gsIsst. Setn Suglortet mar gee
broGeu, unb BON Der WsaunlHaft nao ben
@afnsisrsu Ntdts an sutoeden. Der
n8sipIpet" fubr um lestsu 8ieufog aus
Sorbor. .Gruce mad labrador nb. Setue BE-
Iabuua beffauo aus ueHu Maun, uub bier
BGffuSisre bsfaubsn ftt an 8orb. 9as
g6tff Sat cine gsmiidte guOuug. Rlu
utmrt an, ba6 .s nit BEN Seiisn Der Bacz
Glitter sSuisI Obsr NIT stuem gtsbtrgs in g Gol.
ItIiou qerietb, Iunb befiitAtst, baB aIe am
Scro beFublt6sH Betiou!n umgstommen
fuo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
Siurtatnns eiues Ssraeliten.
Martin ESetnbsrstr'S Gnse. Der ;ipeftt
Suee, rusIeber in DEN Scr. etaateH ssbduat
~ha

Iuures.
Btttsburg, Beuni., 2. September. -
Warttn gGeinberger, nelber am I6eub bss
16. Suut 1882 HGhe Ssmiflp ben SQufireE
9oute 8utfreuno ernlproete, murbe beute TN
btsiiaeu @efdnantBbofe bur9 ten StrauN
hiugertftet. Ntft iibsr so BerIenen, etu=
iGiie6Itdl Der DIttsIieber Der BreIie, nobuz
ten Der Stnrt6tung bet. gs fun6eu fsiue
reiiai0ieu @eremoute'u ftatt. gtaGbem ale
SorbarettIugen oollfnbet parsn, lief Der
Snsrtfi Die &lapps fallen, uuO Der arme
Siuber i6mebte 3ptideu StmueI Iub grOs.
SeIu @enid rpuroe ourd 6eu fall ntt1t gez
broCter, uno e8 oauerte Is Yiiuuteu, bis bas
9ebeu aus benz f0rper sntDtdeu mar. 8eiu.
berger mar Ssraeltt, Der erffe, rpslGer il.
mails In ALLEGHENY s@ouutp. unb augsbIi9 Der
3tpette, pe!d]er leulals tn ben Ser. Staateu
btngert6tet pur6e.
Sn eiuem 9efGn5utfe an ieine geiflt9su
Slatbgeber, ben &abbtnsrn Nfaper luo Bern
fisiu, inete Bsinbsrger geiferu, baf ct Sat
Freunb tn Selbhuertbsiatgung gst5otet babe.
Ste istsn tpsgsn etusr 9efddItaaugslessue
bett In Strsit gerntheu; ,gudrsun6 babe tba
geidlaaen, tporauf ct IN bet Guua5us, 6aB
isiu (8einberger's 9eben IN Sefabr iet, iets
nen Gegner erlboIien babe. Als ct 6emer'te,
baB @ntfrsurb Im's Gebsn getemnen lei,
babe er Strttte 3ur Sar6eduug ieiueS 8ars
brehens unternomman. Die genauuten Ser
rem idjentsn Der @sfdi6ts SIauben uno iaub'
ten i'm Sersine nit ben Aorofaten G5oe R.
Rariban uno s. u, Wtoutootb etne 9epeid1s
al ben @ouuerusur, IN metder otsisr srIudt
ptrb, bte 9turthtuug uuf OrstBtg Gage III
ueridtsban, 10 OaB bic 4ugsIegen9stt unter'
iud)t nerben faun. gsfern muroe oer Sers
nrtbeitte photographic. gr i@rteb feruer
stneu iebr lnngen Srtef an ietue Satin, bic
nod in Oefirei1 noBnt. Babrenb bes &c.
flrtgeu Na6mittaas stug &c in benz ROrrtbOr
bss @sfaugpiliss auf uuO ab, auSaenOmmsn,
penn er NIT ietuen getftltdeu Rat5IebsrH
I'm 9eiprdh begrtffsu mar; er i4ten utbt
iebr nuf8ersgt 3u ietn.
gsste giadt ianbte SOuoerusur gatttion
bon QtIantic @itp, no er ftf 3u ietner @rbo'
lung aufbdIt, cine Dspside, in psI4er sr
Iagt, eaB er bem freieu 2auf Der 8efe5e ut5t
biuberuO In ben Bsg treten noue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
Ser SobIenerdber ausFans i'm
neftliAen 4enniAlDaaien.

@paGs@eutre, Perui.. 3. Ssptbr. -
Scbtrtff Chambers beudts bsute gfl6mtt.
tog bns 2ager Der ausitehsuoen RcbleugrdD
ber unO beua9ridttgts 6ieislben, baB er
teiue geIdftguug Ger in ben 9rubeu ar6st=
teuben @riaeleute gsfattsu psrbe. Sm us-
brtaen f6uptsu bic n5trtfer" tbua uuo IaIz
len, mas fte pOusu, uorausgsisbt, oaS fie
nidst gsasn bic @siese uerfOBan. Die gsftru
IN Gonrtuep ougelaugteu uugaru giugsu
bsute on bic arbett. Die y5rttsr" msr0eu
moraeu stn 9uaer uabe &ourtuep aufidlageu,
nm 6te ausIduoer mo mOglit ,u iiberreoea,
bns WouorgaSslu- SbaI III oerlafIeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
@tusu nsmotrQttiasu @tea oarf man q!


GRbe bas gBablreiultat tn Ser
mr. ntGt nenueu, tpObI ubsr cine rspublt
tautIds 0tsbsrlags uuO etue iebr b0ie Oben
b'rsiu. gBir iastsu gsfsru, baB bic &e
publitnuer !psuisfiens $4,000 Sttmmer
Iebrbeit er1aIteu miibteu, nm etuigerma'
zen ibre SteGuug 3u tpabren, beam in Del
Staatspabl Dor Der Yrafbentenpabl bstrul
tbre giebrbstt 26. .603 Sttmmsu /; mad Der
egfirigsn 9spsideu bstrd8t aber btesmaI BIZ
rspubltfantite Rebrbeit nur 1000 Sttm
men, Die fid in ben na9fteu EagsH ebar uOt
permtnbern, ole uermebren ptrb, ba oii
n&ffoC. Brgiie" tmmer germ 3u @unfen Del
Republitaner uergrOBert. 9tsier srfs @t
folg batf bic 8emptrateu befrte6tgen. Seq
poGen mir isbsu, mas SIatue's Siaat Watu
pGGfisn Rsntag 3u iagen bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
Aus Weru.

@borilto8, Bern, 2. September. -
Gtue Champagne asgeu Den General @acerss
icu inter bsm Sefeble bss S5arffsn Utas
begonneu tusrbeu. Die 8sgisLuug bss Gen
tral 8spurtements bat cine Ibrsfs an ots
8irger uno Scloateu erIafeu uub bsreu
SerbnIten pdbreno bes am 27. Quguft In
2ima iinttgsfunOeueu silffiubtgeu Rampfss,
pelher NIT Der Rteberlage Der 4ugretfer I'M
ter @acerss enoets, Darm gsIobt. Der luton
Club" if nuf SsfebI Der 6tsgisruug aufset
I0ft porbeu, neil bic Rttstte6sr ben Rebstz
Itn ON 27. Augufi Bst1anb gsIstfist babsu
iuIleu. Die RttaIister beitreiteu sieie Gus
oobe. Die Snmpfer D9Io" unb y 5auta
8oIn" gtuesn ON lsstsu Samfale NIT elmer
SipiFou Der Sruppsu aes 0berReu Raa
uG1 BiscO Gb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
9I6tliber Bob bee SenatprS
GnfhOnn.

Brouibence, R.sS., 2. Ssptember.-
Sunbestsnator Ssurp y. 4utboup In mn 70
llbr bente Radmtttag In ietusr DObuuug,
gr. 5, BensuoIsntfiruBs, plosItd gefforbeu.
gr mar beuts friib nod BET istusr gep0hHlt-
bsu @siuubbett, uuetu nod oem 6riibftad
tpurbe er Don SdminbeI ergrtffeu uuo 9tug
raid ietnsr 9ufl0iuug sutgesen. Die uu'
mtttslbare EubsSuria9s waren uramti4G
Rr6mpfe.
Die 8eerbisune iinb't am Samfug Rtt.
too in gsoeumart siues 6iubebnsr'&Omi.
ts's fiatt. @onusrnsur Bropn bat etus Bro
tlumattou erlufeu, tpelde bteStautsbeaulteu
unb NitaIteber Der @sissgebuna oufforbert,
bem 2ei6eubsg gdueutiie bsiiuwchuen. Stels
SsiletbsbtpsiGeu tino ben 9tntsrb!tsbeusn
3uasaanaeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
SAauSerbafteS RerbreAen In
MtiIcurf.

ct. 2outS, 2. September. 5ue.
3uISepsiGe aus linton. Stnr, 0lO., meloet
eiu furhtbares Sarbrs6en, peIbsS AM Souuz
tGg su 5tugsSprtugs, Qubrep &Ouutp, per
fbt nuros. 3pet febsn>, rsip, neunidbrigs
G0Gtsr Sobu RcSatbItns purSeu tEI
s8alOe BON unbsFauHtsu Berioueu iiberfalIeu
uub gum Spfer etueS uumenloieu Serbre'
deua gemGGt. Dte Serbrehsr iAntttea 6aur
osm dltsfien Wd0Gen ben Baud nuf, rtfsu
thm bic Gtueeuetbe aus benz 9etbe uu6 idloi'
len ss bur6 Oen Sopf. Dem iIusfeu RtuOs
pur6e bic asble bur4idEttteu. Die gau;I
gta4bnridnft If auf ben 8etuen, uuo In
6ale Die Sdulbigeu ben 8irgeru in Ots
S6nbs ialsn, 10 miro tur3sr BrOjeB nit tbuer
AsmGdlt mer0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
&tebmdrFte.

btcago, 2. Sept.-Shmetne 3ls
fubr $500, Ssrienbuug 2200 Stiid; Bretie
uaritrteu ,mtinsu S3.75 unb $6.75.-Rtuoa
bisb: 3ufuhr $500, Serieubuug $500 Stdd;
BreiIs uaritrtsn 3uiidsu So. 80 uub ST. co.
gdouis: 3ufubr 1900, Ssri.nouug tetns;
Breiie uuriirteu sptineu $1.O0 uuo $4.25.
ct. Qouts, Ssptembar.- S4nttus;
2ufubr 11OO. aSerIsnbuua 900; Bretia pari.
iftsu 3rrtfttn So. Is uuo $6.65.-RtuOoteb
9ufuEr 240O, Berisuouna $50; Bretie part
irter iuti6en So. so uub So IS. - S6aafe:
9ufnbr 500, gtrisubuug feline; Bretis part
trter ;uif6su $1.75 uub $400.
Gafs2tbertp, Benni., ben 2. Sept
-Rintpieb: i2ufubr ASS, SerieuOung 1895
RrsiIe uartirtEu spiiGsu $3.50 uub 5000
S6peins: 3Hfnbr 1400, Bsrieu6ung 270O
Breiit uaritrteu 3pti9eu $500 unb $6.75.--
G6aafe: i3nfubr 1000. 8erisubung 4800
Rreils Sariirtsu auti&su $S.00 uu6 $500
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
@aonab'B regnltrsn6s BtRsn
0a8 mddtt9e Qtbers un0 glagen.P!IlmittoI
goQtommene EurqaUieu, luoernos A5'
fiibrmittd, mirtGH ObHe StmEj,
fu5 }uUalliiig mo Hltur,Ih.

Gin rcGcfobtidts GriaBmlttei lur SaIomel
guiu 6Bne BeleeTtmad elegant NIT luBem para
o[acirt purgireu rsBulirsn, EeEri5eH Ine sra;tgeH
Re5nGb's cullen CUR 6sttlHg aasT Ra8sH'.
qsFgrs. gsedrnes, gisreuz uHo Sldenlgbsn Rerosu
p-crfSeffeu RopfiJtb, psibll1en Beidper6eu, g2dts
tialeit Nppetitman8sI, cartIeibigtett, 3erh0bfgng
unBerscuIiettit, Sgssepfe, 81ueulsibsn, 5teber,
urterlgibssntliiEbi pauorr9oi6en UUo auer St5s
r1trceu Der gingeUtte. 8etu begetdbilu4, tsint
Sbur uou gltriur, 9Ousralsn obsr i960l3er Gros
Esr- Iaa 6sadte foIganhs 5smpiome BON Rraul.
beitsn Der BsreuiGnBso Bri!ophug, tHHtrll3e
bdn orrtp pibeu, BlUtDalEnG mao benz Ropfs, 5aure
Ia, aQogtu uebetsit, S2obrenReN, GteL Dor bem 5ls
fen Wagenbrldeu, idgrgs 4uitOBeH, iiuienoe D5sr
tebsnbe GmpitneunB IN Der DaagnBrubg, BsbsH bss
6ergeuB eriideubts 9eflbl beim gieggH Tlsfeu pbtr
5Tlure bor ben Gugeu, Gtsber uub bulbfe Sbmerseu
in Ropie g2duad an &u5banihug gelbes Aus'sbeu
eer 6uut uuo sez auBeH. SsitsHReHeH 54mer3eH IN
rer 8ruii uus IN zen glieberu, bl6gl.ts AHpGun4
Ron 6igs 8reHReu bes 5eli5eS
Gini8e 2sfan BON 8abDaes BiIIeH UerosH
ben G6rsgs bon aUtn oben8naHHtsH araui9sltgn Be-
ggaFa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
5rdube.

WarIboro', Rnii., 2. September. -
&tce & Sutdtus 5Gubfabrtt brauute bsHte
ftnb uis6er. Serluii $50, 600. .3peibuuoert
4rbsttsr asratbsu anger Seidaftiaung.
@ranOtlle, Wuff., 2. September. -
8. R, @ibboue' @sbdubs, in Deldsm ii5
mcbrsre @eiGGfteIoIuIe bsfaubsu, So5u Sils
LET'S @ebluoe. 3wst Eenemsutbduisr unO Elm
gisbuuS pnrbgn In usrgaugsnsr Ra6t BIER
etngsdibsrt.
Qancafter, Ont, 2. September. -
StafforS's @tsssrst gtug beuts in Slammsu
auf. Ssrluff $4,000.
SsIeuu, Rout., Q. September. - Sn
MifTcuIa nurben 9snte frl9 % @ebau0s
etpasdltert. 8erlufi $50, 900, 8erF4srHuB
$15 COO.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
RutIerys Etumptour.

@ranb 8uptbs, Rt9., 2. Septsm6er.
- Gen gutlsr tam beute In 9sieiIinaft bee
5In. R. u. BltrptOu uuh oss @r.9oaoers
rsuts Gmse bier or. 9rsts bic utertquieHb
Meni6eu erpartst'u ihu am 8ubnbuf, uub
Der @eueraI bisIt glsid uab ietuer 4ufauft
I'M 6oteI etueu @npfang ub. SIN Qaufe bes
Vadmittags btslt er bier stus HuipraGs uuo
reihe tunn rod Musiesou ub, mo- er an
Whpuh rPhPtP
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
gebeimEtfpUller ROrb.

Btttsbnrg, Pennl., 2. Sepfeu5er. -
Die a@cmmsrctoI @aaette" melbst ans
QlOptsutlIe, Shto: ngiutge Reileu pom bier
nuTbe Der so Sabre ulte 6armer &5arIse
@riIiitb oon BEN 25=iIhrtgen &mmet Rtt.
dell, eiu,m Gruber bes 5taatsaupatts bon
Belmont' &Ouutp, eridOfsu, uuo bic blutige
Gbat bate fstEen 3eugsu. IQetu Oer CT
mOr6ete srfrente iidb zines ausge3etdueteu
6ufss, tpGbrenb Dtee pom olm ietosr ent-
flobeuen Etdtsr fetnespsas aelast m:roen
lam. 8te RGnnsr iOGsr lett 9angsm 5siuOe
oenPfsn iPir"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
Die oRniahts of Qd6Or. "

8ht1obsGphtu, 2. September. = Dtt
beuttge @ibuua bes g1atioual= 8 &onuents be.
ofniabts Of GabOr" mar turs unb unDifltta.
Die Ssrbunbluugen bef&r6nften ii1 auf ott
@ntsegenuubme BON Wunoatsu. @sgeu Rtt.
tng erfOlate Ssrtugung, unO bic DsIeaatsu
uabmen baum on stnem Grbsiter BicutC
i'm n&tiiug zSun'Batf" Iutbetl. uugeiibl
5000 Bsrioueu raren nameieno.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
Gin TraGt;ua Derbrauut.

SubtauapoIis, Sub., 9. September.
-gtusr gp3taI Depsias oss DSOurnal"
,uirlae fing stu OsIbs5d!ter uuf etuem peii'
ltd asbenbtn BrabBuge Der oSneianapolts-
ct. Qoniisr Snhn" 6eueF, uuo fan Der gauge
Bro uurbe 3sri6rt. Gin S;ebbdloIer, oei'
len Mome uiGt ermittsIt 1T. taR IN Den
Nlnmmtu nm. Guf nslGe 0siis oQs 6easr
eItftcuo, In ni4t b'tauUI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
Cine entflpbene 3rauf.

Rtnafou, Ont, 2. September. pie
Grauuus elmer iuugsu Dame ans Stngftou
NIT etusm @etfltdeu aus osm OHeu ioIte
uorgen btsr fiuttftubsu, uHb ale Sorberei=
tuugen fir Die @ersmonie tparen gstroff,n
trorosu. Die Brnut bate piele @sideuts en-,
pfaugeu, nuO Der 8riuttaam aGls IrranQe=
rnents uonenbet, uIS bie Grftsre asftsru pI0ss
lid mad bem Befsn abrstfte. gtau gIaubt,
fie befiube fi0l In Toronto,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
Tlaterlet6ss sSeI6lnersen

&bmcihcu, Y 9urdfolL Cholera
giorbuS Oou Sdmtrja bcl'm 5mblaouoe
mcrnen III 10 bis 20 Yiinutcu furirt, ment
man 0ioomopS Ready Relief einuimrf.
" Der SIntan0rnn8, nod gnt3iuOunQ, pcOer
Sdlmatc, nodl AbNipanut5eit folgcu aui Oeu
@cbrauf bon u. d! Gcllci.
9rciBIg bla cdSSlg ErOpfcu in eiucm tleiueu
gIaS gEoher bg!lcH III menigcu Quoeublif,n
&rompC, NIagcniaurc, SOObycnnCH, bili5irs
&oqmtb, 0mhiou, 3iubr, &oif, 8ldbuuaeu
nm ellie lmaiden Shmer;cn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
@5 if b0th widtiq fiir ieoe 6amllte, eiU.u
Ssabman's 22enhn oseliaf

INNER i'm 9aue gu babcu. Sein gtbrouh
nun b1i S6mer5cr unO &rauIbtit Fdl i1lmer
hctl'om cruciisn. gfidtS uuf Der g8clt mint ia
itircn SdlmuScn Ober tbut Dem 6Ortitritt Ser
&ronlbc'tiO RAID giubalt, ME Ready Relief.
- III aHGtHt9m ais StdrtuHaSr Stmer3cu5s
fuumg8 OOcr lia0eru0C8 @ai9mitttl.
$50 cpioCmJihc &raufbeitcu, I. g. Ticher
9tuhr, GboICru, @uppe, Dipbtbcris, Sdar.
lnd'fcbr, EuuaCHcutiiiuoung uuo auoere 60s.
orttgc &ronthctcn buritm, Miro 9labnaps
Ready Relief, weHu mad Qmuciiuuo eina,.
uommen, btu OrganiSmu5 Dor 4nidl,n Be-.
mobrcn unO Den Dou Ger 9ranIbcit erarifieueu
YatIcuteu idJueu turtreu.
&ulnoe loll6n tets cue GIaidc Ouu 3ta0.
mans Ready Relief bel iidJ traQcn. gtlib,
Gropicn OaUon, in g8afer gctbau, beuocn alien
6ranibcttcn uHO bamit UerfuiipfteH gaogs
clc aus Dem @tbloUd urQcuobuan 5rtnf.
molC5 tntliebcu, Dor. SIS III eiu beiicres 5ty.
mulan5, ais 6ranibrauntucu oOer Bitter,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
Ser @eIbmdrFf.

ReB.D DOrf, 2. Srptsmber.-Bclgeno
frb bic SdIuBnotirnngsu: gelO 0ffnsts
lu l Bro3spt uRO idloB an II 8roient. -
Sterltugz g8ediel 4.62z SO aHf isds3tg
Gage unb 4.eg4-4.85 auf Stdt.-8unoes'
Cbltgntionen 3<pro3. 1901, 45'pro3 1925
unb 4spros. l20s.-&ftieu: Ibams' @rpreB
go, 9eutralzBaciftc 40t, 6bei. & Obto u,
@rie 15s, DO. Brtor. 35, 2utssSbore 794,
RS. &eutyGl 592, EortbsgBsftsru 98s DO.
Brtor. 1911 Rz9. Central 1913, Ptttsburg
l38. 8eabtug 26s, Sod zS8laub 1144!, uuiOu'
RnriFic All. gIeEernzlluiou 63g.'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
2aOhap's 2teabn 2selief

~ VI SIIUV SIA0Unn9 IIH0Cn.
Gnt5unouug Der giicren, @utiinburo o,r
Slale, @eoarm Gn5inOung, gnnaen,
9or3eltlon, 6ritlOpilu, bpdcriide 8u.
ldue, &Idune, Sataub, JierpaFtGt
Sdl!afiop9!elt, 6iifmcb, Srufs, Sfitdeu,
Oter glieoTidmcSu, Guethuuosu
SranOs unO 9rilbmunoeH, Gnllaud1lu.
gen, taIte8 nno bieigcS 6ieber.
Die Gumcnhuga OC5 Ready Relief an ben
tH'Eocn &beilcn Oerifaiit uugubhdlidc giu.
IWg mo SrlCidteruua.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
@AiTbruh auf bem NitdiaduTes.

Rtlwautes, 8tsc., 3. September. -
Ser Sdraubsubampfer IS. 6. 9urS," mel
der an lsstsu Samftoge nit etHsm Cargo
@straite, 0iul3 un0 uu1eren Buuren BON
bier rad SuIntb ubstug, If tn ber NGbe
6es Dstourer 9su6tthurms gefrau0et. Gin
babies 2useub Yafiagiere rstite BON bier
Gus NIT.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
aus Der 8uubesbauptftaSt.
Die ssbefmni7e Ger @reslp GrpssitiOr

Die @sbsimniiTe Ger @reslp Grpesitiuu.
8afhtngtou,2 2. september. - Stu
BeGrnter bes 4rtegsoRpartsments, pslher
bic SogebiiGtr Der Dittglte6er Der 9reelp'
Expedition tbetlDeiie geleleu bat, ertldrt,
bieielben enthielteH srnfe gutbGqungen, Die
pon ben usbsrlsbsnosu ionett perihmiegen
poreen isIen. Aus ben Sage6lderu gebe
berocr, bab glsiG bsi'm Iniaag Dispate
uIb Strsttieteitsn inter ben SRitglteosru
Der Expedition sntftauosn, msld3e CUR Solge
battsu, oas fid 9sBters tn juet 9ager tbet!te.
Die cine Bartsi bate ben Serseanteu Song
on bsr SptSe Hno bic aubsre ben SerSeaHs
ten Bratuegp. Bstoe Isbten uOl idubtl uOu
siuanbsr getrennt. @reeIp befaEb td mob
teuo ieiusr Srantbstt IN ben lebten uter yio'
uaten bee aufsuthalts am Smttbs Suuo
bet tfr SraiUsrb'iheu Bartei uno Duroe
Cru SIatHeIo 0srpflegt. 0iebfdhls oOl VI
btBsmitislu partn au Der SugesOronung.
@tuem Der Eagablher 3ui0lge iou 9r. Baug
elmer Der ifltmmfeu Stebe GemeieH fsiu uub
loaar ben Sranlen tbre &attonsu gefobIsn
bu6su. Die S6ger, welde abasthtdt wIr.
ben, I'm T0sel gu idisBen, oersrubea bdaftg
stuen Sbetl Ihrer Ssute fiir t5reu etgeneu
@ebrun9 IN BENG buse, arfatt thn i'm Eager
nbBuittfsrn. Die GsleieEeH Sasile Der Gage
bIGer eutbulteu Rtats Iber SauntbaIiSmus,
unb Der Benmts, pelher fie Ice, weIgsrt
fG, mitsutbetlsu, oh ons @ri4trben trgeub
einss abtsrau Wugtteos5 Der Expedition
arBir Stl1h'S" (8cf's) oer3et9net tft. Ser
SEbGIt eer giihsr ioq n5d)t oer0ffsatltdlI
nstbsu, biz etus uutsriu9uug ftGttgsfuaOsr
bot.
Sin reIe- SefsbIsbabtr ets eur9pdiibru
5tid)pdeeES.
Centre aDistta! @tas. .. 9aIDniu, BE-
febletaber tes eurOpdtihiu 9eIhpaberS
nirb beute In Rubsffauo perisBt msrosu, DO
sr tus Iltsr uon GO Sabren errstGt BOT
Geiu Hadfolger tf Commodore Carl Gug
lib, biabertasr @bef bes gBerbe. uub Ius
rufurga' 'BIrsuus, uub SsrieIbe ptro In uda
fer gSode auf ietueu ueueu Bofteu abreIeu.
SsrmtIdbtsS.
Sic hsutige Steusr @innobme betrug
1856, 446 uuo Die !3Oustuuabme S736 204
3ur @tuIOiuug tsftrmts Rattoual. 8lul.
nOten im Setrnge Uou $207, 900 ltefeu 5aute
i'm S4usGmte etu.
SuSianer, @cmnidr Brtce bat Shritts
gstrofieu, nm ben buugsrubsu Btegau. S1ots
aueru auf Der GlGdfeet= =Ggeatus IN Ronta'
no Siilfe gu Ietfeu.
gEte Die bapati'ids @siaubdtaft init
tbsilt, bot sin nuifratItdes Spu5ttlt
Sorftldge 3nr 2sgung stuss Eelsgrap5en
&absIs uOn Aufrultsn uber SGpait Iat
Gan Sraustsco gematt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
Sufan B. Antbpnp auf'S Reue
uflter Ser .6aube.

Eroh, R.zy., 2. September. - Srau
Suiuu 3. &ntbonp, bic betauute 6raueu.
rsGtIerin aus Cambridge, Raii., purbe am
Issten Nontag 3u Srtbe's Cottage nit benz
@etfltdeu 8eni. 9. Burnbam aus S9ruuu.
2Qfe aetraut. Der 8rduttgam tft II nub
bts Rraut 66 Sabre alt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
8riiue unb 6elbe.
Rcue blutise &dmvfs ,piSd,tn .cranterH" unS
&atbolifcH.

ct. SObus, g. g., 2. Septembsr. -
8tutige 6aupfe 3ptiGen oOtautsrn" uuO
6atHoIitru ner0sn BON @hntsau uuo 9enlep'
6arbor on Der Riiife pcn 2lbraOor semelaet.
Bic 4nfribrer mad5teu BON 5eusrnahsu Sc
brand. Wsbrere Der BstbstltBtel plroeu
gst6otst uub uEele uernuHOet. Die ytsnfuuo'
ldubsr 8sgisruua bat oam Seruehmeu mad
stu Srtegfidiff mad oem 5aaupIaB bee I'm
Yubsu QPididt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
Scr 1lnteraana Der n3aGappofa.

= u 1EWHEN 8WWH ut V~L IWFVVTVE'
Rofou, 2. Ssptsmbsr.- Der &outraPt
Iur SsbuTg bf8 DampierS oEauapooia"
nuroe b,utI ber gRerrttt. @redtug Comp"
3ugefprctFu. 8ts @Ou9pguie Usrphthtet
F&, sen 8amPf5r fi;r 49,, 600 gu b'bsu uuO
rad) BAN 8rCOilgusr 6Iotterbaubofe gu brtn'
ger
&ta amtljte llnteriu6uuq ii5er ben Inter
g1Eg bsr pTnllapOoa" pul6e bsute Rad
miltag i'm httfgeu 6lo,tsnbauaofe 0ur4 stus
AZ bisigm .3msds srnuuGts @Ommiiion erz
5fiust sic 3sugeuau9idBeH stlabeu at4ts
Gsute.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
GteGempFraten 0Cu WaiTaAai
unb General RutIeS.

Soffou, 2. Ssptembsr. Der oemotratt.
i4e stuats '@ouueut BON Rafaauietts fic'
BET morgsn in Borcefter ffutt, Huo man erz
mattel nit sintgsr Spanning, tpie iid) Der.
iaIbe qsgsuiibSr osm Serfahreu oes 5euerals
Butler uerSnItsu ntrb. Ste!e 0sIsgotea be-
fiiinrrten etu SnosIs. Sotum geseI BItter,
ndtrgnh anhere ihn sinfath ianortrPn no(Lsn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-03
g2r. PIP.
y FV"0 V"0 VITIV NNQ 0CIIt "'-''-
peg etngtee Observation-Disclosures

0as augnblldli4 Die id)yCdHdTcH 5hmer,s1
rtut NM GnEinoungcu mO gIgt9rNro,,1
lInoirt, gllldbitl, oh iit IN Der 9uuat. i'm ,lp,5
gen, IN otn gtngcuciOcn, ben Nriiign oSsr
anHeren Srgonen auitrctcu, ru.uu man "a SiT.
nal benutt, un0 3mar ''4''