Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-03
@nrpo6if&e RabeIberiAts, ,
saiitr Bilbelm's Sufans.

8srltp, 2. Se3smbsr. Die i'm llmlaU
befiublidsn @erii&te iibsr ben 3uIfanb oes
8aiisrs 0iIhelm beruben auf uebertreibuug.
Ser Wonnrd1 ift fiirslid uebrsre Ytale au'
IabIid BON @lteosrihpGGe uisbsrgsRiirst
uDsin ietn app.ttt tfi gut unb Ct ssuttBt jebe
Hadt einsn rlhieen srqutdenoen Shlaf.
9ie Sbdti9tstt ieinss gehtrus 1T normal.
Der fniier mn6t tagli4 Spastsrfahrtsu.
Rit HItrunhrisr GntidbdSiaunatn.
BerItu, 2. December. - BsrIhieezue
j3situugsu nerT6eru, ote otItIhe &egieruug
isi bsreit, guolau6's 4nsr6tstuugeu tm BE
trsff Der aleranbrisr gutIGaoiguugeu auju'
uebmeu, bagsgen bic auberen Buntte oss
SoriGlugs nit ben suropdiiheu fabiuetten
3u beiprsGsu.
Die Gonspfrase.
BerIiu,2 2. Se,. -Sae @ouao.@ onlite,
Dem tns uorgsidIagsns @efes fir Sdtfffabrt
anf ofm Congo unterbrettet pIroe, bat oas'
ieIbs on etu Subs@omits, bsiteben6 aus Den
Sertretsru GneIan6's, Srantretd's, 9.utids
lambs, YortugaPs unb SsIgtsn's our 8sguts
aGtuuQ iibsrfpisisn. Baron 0ambsrnont,
elmer Der bslgtiGeu Selegatsn, mirb om
Sienfiag ben @onnits 8sridt Der @oufsrsn'
borleasu. Cir @bparo 9lalet, Stlegai
gnelnno's, iiberrsibts bsuts Der @Onfecenl
Elm Pro Memoria In Ss3ug auf ote Sdtff'
Iabrt uuf ben Rtaeriiue, St srtldrt, oaf
Der Sorbsbalt, nsI4en sr in Der gr6ffuur i a
Sisung 3u @unitsn @ngIanb's Q gemaf. Il bob.
unb bic 8eretttpt[iststt Der Selsaat.u, fei
nttn Runihe gsn1aB bic Tragen btufdtIid
b,s &cusus uu6 bss NssrfIuffss SS,tr,unt ~
bsbanoeln, uls elm 3sigeu Der gHerlenannp
Der ensHihen SeIsgatsn 3u betra6ten Ieten.
Seutl4lano bot NIT Der .Sutsrnatioualeu
Atrttanti9en AfOciatiOu" eiueu Ssrtrua as.
lhlohtn, ourH pel1sn biz 9sstsre garanttrt,
oaB 9euti9laI6 bus &s6t babsu I0Q, 0aa,
&c :sG aIler Grt 3oIIfrst 6urh bas 9Cngogebiei
Su transSorttren. Serner garantirt Der Ser,
trag allen beuti6eu lluterthauen bas &eht,
i'm &ougOgebists 3u tpobusn unO Saubel 40
ttsibsn. 9euti6lauo tptr6 oagegsu bic 6laa,
ge Der GfioCiatton un6 bereu Nuipriid5e AMI
bas &onaogebtet anertennen.
Sas Sentoreu @ollegtun1 6sr Bsrltn.t
6nufmanniGnft bsptrtbets hsuts 4bsub bts
SeIegatsu Der Congo, @onfsrsu; bur& stn
Sant.tt, Sr. Ntsu6sIsiObu, Der Pralibeut
ose eolegtums, bra6ts Soasss auf ben
3ntlsr sStlbeIm unb tts iibrtseu suropdtfdeu
S6ubsrans aus.
Barts, 2. Ds3smber. - OStaaro" er.
tIGrt, fie rrffen TsiuItats Der Congo Sonic.
rsD3 tpGreu nitt isbr tr0flid, ba alas tiir3.
ltd bon 5ranfrstd srfporbens gebist am
Rnrifluiie, 3u 2onnao, 3u Bra8autue unS tm
2Oube bss R0nigs Nafato inter gontrole Der
=, Sntsruationalsn afritanii@sn Nfioctattou"
eefelIt norten iet.
2on6oH,2 3s;smber. Die ,.afioctaz
tgb YrfB" bot aus ben befsu GHsllsu prfab.
rem. baB GugIanb bic oSnternattOnuIe Gfetz
tantiGs GfcCiation" ansrfannt baba.
Die eusliibc 6iotte.
&Onbou, 2. Se3ember. - SIN 9erreu-
hauie HGdte beute @arl Wcrtbtroot, Der
erife 2oro ber abrtrnlttGt, nuo i'm uuters
baufe Cir Gbomas 8rnfisp, aomiralitdts.
Sefretdr, ustihtebsna guga6su iiber Die eng
IGE Blotts. BeiGe baDieisu, blB bisIelbe
Der frnn30F|Geu, iopobl mas bic 3ahl Der
S6iffe, Gls and ben GouusngebaIt augebt,
nett iibsrlsaen iet. Die Gieateruua babe
ndbrenb Der Isstsn bier Sabre thre 4usga=
ben fir bic Slotte bebeuteuO erbObt, un gng<
Ianb'S Sberbsrrfdaft ;Ur Sse aufredlt III
erbaIteI. Die RegieruIg beQbIt6tigt, fiiaf
rsue Bar3srIdiffe, fiiuf Dampf fOruetteu,
;tpsi gspar3erte Sorpeoo'S 'Soote, 3'bu 4utIos
nub 6rsiBtg fIsinsre Sorpe6oboote erbaneu
III lafieU. Steielben tpftrbeu idmmtltd1 In
Osm !3eitranm Don Sabrsn bolIsn6et usrs
Osu. Die fir Die SIottsnausgnbeu, iorpie
fiir bic Nrmee erforosrlitle SerDtQiauua,
rperbe f5, ,525, 900 betragsu.
8aS untsrbaus nahm beute bic Tlotteuz
Ssrtpiltguug ohne Stimmsutbeilung an.
Die sSabIbGirtsbin.
2on6ou, 2. Selember.-Sis conIeroa.
ttsen Ittsltsbsr bttbsr S1uier bes Barlaz
nente btelten beuts cine SsrIamulluuq, un
Tb bejii9Itdt ibrsr 6altuug asgsniiber Der
1su,n NubIbe;irtbil ~ psrfdu6'gen.' gs
pnr6e bsiGlOiien, boB ote @cnIeruattUsu an
IGhfsn Sonnerffag In bic snette 2eiung
Der Bin I'm unterbauie sinptutgen uno aqe
6tsfuifton Der Brtu;ipieu Der SorIage osrs
dtebsn ioasn, bis bieieIbe i'm Blsnarz3o.
mite 3ur @r0rteruug asluugt.
Die iriids Bartet bat bsi6loi1en, eae Sc
es 3Hr Hsneinthetlung Der BabIbs;trte III
Die Sereiniguug 3tptigen ben
Sortss nnb ben nn3ufrisbsnsn Qibsraleu bat
i9 nls uum6gliGb errpieisn, Sa es au elmer
Jsmstniamen atttousbaiis fir oieislbs feblt.
ausr gBiosrfano gegen bas Ssiss ueridptuz
Jet i5neu, uno man nimnt an, oaB bic
petts 0einng osfslbsn au1 5rettag, an
SGluB Der Stsung oes lluterbauiss, porge.
Iormeu nsrbeu tptrb. Sas BarIameut
ptrb iidl bnuu am Somfug usrtagsn. Sr.
SIabfone bat Sru. 0eonarb 8. &ourtnen
isine 8sfgnatton als S@ass
3uriidiu3tsben. Sails fim Or.
SOurtneb in6sfen ntGt on;u benegen IdBt,
ptro bas Nmt Srn. Senr1 Sartlsb SotpIer,
tberalsn1 BarlumsntsTttslisb fur BuIosrz
hampton, iibertragsn ruer6en.
Der Gmerifanifdbe @crane.ibaftspoRtn in
9pneon.
2ouo 0 u, 2. 0e3br. - glan erSiblt fif
Tier, baB Nhtb. Abram Setpttt aus yietu=
yorf tpabriGeiuli1 als 9fadfOIger Sa1es
Ruiiel 2opsll's gum amsrttanti6sn @eIanbz
en- In gon6on ernannt tpsr6eu iptrb. Die
BalI'WaIz z@nsette" erflGrt, Srn. Setpitt's
SteIlnug als Bbilantbrop uno isiue IuiiG,
en- als Sreib1nbler uadten ibn ~ elmer gez
iaueten Berion fir ben Bofen, nletB er, tpte
s6er anbsrs Wfnnu, niirosn ss fdwierig fin
en, 2optu 3u erissen. Gotpea beftrettst bic
IN 27. giootmber BON Btsn aus telsgrnz
birte To1ridbt, bob er benz Brdiibeutsu
Slsnelaub ieine Sefiqnntton 81 ihtden beub'
id1ttee. gr oerbdlt fif isbr idpetgianl
tuf&tIib Der Bra9s iibsr ieinen Riiftrttt.
Srlane.
9ubIin, 2. 9e3. - 8aruaro Campbell,
viibsr In amerifa nnidifg, purSe bsute 3u
Ounaonncu negeu Sohuerrnths psrbaitst.
5iu Sfullsbrer, 92ameus gRaGcn, ertidrte
inter @ib, bus &ouipbsu ibu ju iibsrreben
eriu6ts, ff ban Senteru Gu3uiGItsB,u.
6rantrtitb'S Sttrarsi6at.
2on6ou, 2. Se3ember. - @tner Barrier
0spsids Der ugrdnugs 3slssrapb Comp"
nfolge BADEN bte Ser. Staatsn l0nobI, nis
RnsIaab, geasn bic pou Der frau1GfiI1en
1sgisrnue In 4usfiht gsfeuteu 9strutos'
cue rrots'lirt.
Sranfretdb une China.
2onbou, 2 De3sm6sr.-@tne 9epeI1e
er ySimse" mtlbet aus Shanghai: sDts
Eattjt bsr Gbineeu ihstut barin a. 5sfte.
sn, immsr Dettsr 3urId ~ petden uu6 bte
SrnrSoIen ms Snnere su loden, mo iie ourd
as uugsiunte SIima un6 bic Gus6ebuuug
brsr 9tHieu beff6uoig geidnd3t psr6en.
Die Giusfiihs Brefie du6ert bie ue5srssu.
nrg, 6af fs ben @binsieu i1ttsBItG geliu'
en- lptGb. Eon9ftug juriid 3u srobsrn.
Nus Der S6pei,.
Seru, g. Ssiember.-Sr. S6Iiel muros
sute ;um Br6fbtnten un6 Sr. BsEoln jum
5tcs, Br6iibsutsn bss gatiouaIratbs srnd5lt.
3sibe iiuo SaSitals.
gpanifdbsbritiidber AutpritdtscpnhiFt ~
Gibraltar.
@tbraltar, 2. Sesember.-@ nsuer
lonilift apiideu Der ipuuii9su uub BRITT |
hsu Autoritdt Ia stusetrstsn. Gin Ipuni' |
per Dampfer faperte In brittiheu @en6f= |
,rn Gin 6abr;sug, tptldss fir etn S9muua'
gebaIten pur6e. Die @ngliuoer |
hidtsu barauf cine bepnffnsts 9nmpfbnr' |
aiIs ab, ipsIdse ben osrmsiutlt6.n Sdmugss
II ioipobl, tpie Den ipauifdsu Sampfer, tn |
eu Safsu BON Gibraltar busftrte. s8ts bic |