davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28
Germ. teIegcaagti@& Il 9saeI4sa.



- @susrGl 2cgaR fam gefisru IN 5tOdforO,
sue, an nGb bieIt eiie Reoe.
- Die ,9arcaflsrz gBatd Comp" 3u 2aus
CATER, Benni., nabm geferu etus uebertrc'
enug Oil 3. y. Sofetter Dor. Die BaiFOa
betrGgen ctrta SIS. 900.
- Qaut gfdhri6teu aus @eusoa, g. g.,
Bot Fd tas Sefuben bes S9usamtsislretars
8Olgsr srbsblith gebsfert uuo mau bofft auf
baIbige @eusung bee Battenteu.
- 2tsutenaut @resIp retffe gefern BON
EoTtamuutb, Hz9., uah UtOntreal nb, nm
6sr 8rIammluug Der ,Srttti&eu 8tiisn.
iduftlidsu aHoctnttou" bsi3umohus".
- 8aniel Btlliuiou, nslbsr i'm leBten
Ssptsmber Su Satb, Ne., ben BoI3tteu
2orpreuce erifoB, purbe geftaru tn oer er'
pdsnten Statt gum GOoe Derurtbetlt.
- 8as i'm anfangs bee Biirgsrtrtsas bonn
@eueraL @orfisl0 commanotrte AZ. S9toer
gclontdr =8sgtmsnt btelt geferu uno uors
gelern ietns idbrIifs 8euntOu 8u 2atslIbs,
nahs Sau0ustg, ..
81. Sartse, stu befauuter glnfttlr uuo
Eibueumaler tn Yrtucetou, R.S., uabm
gefSru, um Itneu Hufna BON SOItt gu lin
bern, cine 9ofs Dtorpbtu Elm. Die 8oiIs
mar ~ groB uub bate ben bal6tgen &oo oss
Eattsnteu CUR 6OIge.
- Ebos. 8. Chapman, trelder i'm Setz
bndt ftsht, ben Sarmer Jlttolaus 9uosf,
stuen rstdsn Suuggeisueu, uabe @bartsitog'
Sn., ermorost 5u habeu, If gu POplars Sluil'
@lo, osrbaftst tporOeu uuo ptro ra1 99arz
IefoH 3ury 6gebradt meroan.
- Gin @ebetupolt3ifi ous 8oflsiter, g.
g., lam gEf7trH In ct. Gatbartnes, Snt.,
an, um fi1 nod q. g. Baruer, bsm ourt'
aebruunieu 8cnipr1Foeutsu aus libtou, g.z
o., nsIdbsr In ct. @atbariues gsiebeu nor
ben ietn icn, 81 srtuueigsR.
- Der @euerolgouperusur Oon CANADA III
etiutt mCr6en, sDst cQuabti9e DSopagenrs"
fir 9tsu1s in @gpptsu auJuDeIbeu. Gtau
alapbt, baB 6ltieIten BET Der Sa9tHuu8 Der
StrOlrlGGeusu TN Ril uub dbult6eu Der
rtdturgsu UUn sroBem yiuben iatn nsrosa.
- fran 9uuie Gudsr in Bbilaoslphtl,
nelde i'm lRBten gBtutsr ami bsm etsbsosdz
ten SrOttoir Dor Der glartd Bsr3iuotguug'
RtrGe nleosrfirsts uub stue 6rihgeburt er'
lit, bnt ban Grlbtifof Rpau ale Ssrtreter
otr 3iIde auf $4,000 S6aoeusrias osrilagt.
Rdbrsnb GSDorb 9. ROuroe Gus 5ar.
maspiIe, Sub., gSfiern on Der BItucee Sdi
uupeit 8aponus, u g., in siuem Soote NIT
b'm 5iitiaugs 5siddittgt mar uuo 3ufdQtg
bic Suuo tn's gRnfsr fsdte, Uuroeu tbn
anti Singer pou siusm srOBeu 9utfl4 ab5e.
btfisu.
- Die usbsrrsfis bee Rrisgecorrsipouoeu'
| tan WCgruEln iumsu gshsrE in Columbus,
! O., or. Sie murosn ON Sahubofe NIT mt
lif1rtIGtu Gbrsu smpfaugeu Hub nad BEN
SopitoI eEtorttIt, mo ie msbrsrs Stuu6su
Iaug aRf tiuFm Bnraosbette lageu. I'm
4blEb gtpgsn fts mad 3uutsVigs, o, a6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28
Die amerifantf@en Her3te uuS Dr
RrA1A Observation-Disclosures

YbtIabeIpb 81. Auguf. - Die
btsfge yMebtcnI Stems" bat iIG bic Der
ban6lnugsn Der fuiIsrItd beuhdsn Sanitdts'
8eb0rbs bon Berlin iibsriessn lafieu uub
uerIeubet Sr. Rods Bortrag iber &bOleras
Bactlsu ulb bic Beidmpfuug Der franttett
gum StunGum Der amerttautibgu Isr;te
eul6 BITE yAiicC. BrsIie." - Die gRems"
mtro in i8rer Eddfeu &uegabe ON SqmItlg
foIGercsG sbitorislleu Artitel briugsu: y Die
&u&f6teu IN i5raGtrsth, Stalieu nab Der
Stne,5 iino nttt 70 gut, pis Dor etuer
Eo@e, nnS bic neuliGe 9uuabule Der @9oz
lsra in SouIoa idetnt uniu3eigen, ba5 ote
froufhett yhhts pou ibrer StGrfe IN oeuI
@ebiste uerloren bet, tn pcldem ne Dor
mstr. als 3pei Wtouatsu 3usrff ausgebro9su
1T. Shre uumGltge 8erorettHua Ourt oas
iiioIthe unb 6fiIide Traniretd, tbr uebers
Itretteu Der aIpen Iuo Gtn6rtngeu In STD
lien auf ber sinan uno tbre Offlt3e Qus6sb=
nuug bis 3ur Bai BON 8enauleu uuf Der auz
bern Ssits Iafsu Rus bsfiiraten, ouS Die
Bropbp;aiurg res Dr.. ROD, gan3 europa
merOs BON bsr BIage lu letbeu babeu, ebe its
gen3 UstiGntnoet, 0suuOb iia bewa4rbetteu
t6nue.
Su unierem etgenen 2au5e fnb mir bis
iOtrett Iebr gliidlld gsmeIen, tnoem mir TO-
trobt uOm aelbsn Steber, mts bon Der &bo
lara peridOEt gsbltsbsu iinb. trOebsm MIR
usbr, OILS etumal, UCu Sdifisu, Guf bsueu
Dos gsIbe Stsber, uuo mtnbsiteus Don eiusm,
anf btm 6ie Sbolsra berrihte. beoToat ma,
rem. 9ie uergs5Iidsu iauttdreu SOrF9tsz
RnsrsasIn, Die man fir BtGusnttumttteI
qegen Die Cholera htelt, Iub bic in mauhen
iraua6ftiteu 90rfsru uugeDanot purben,
babfu iid - tpte beriGtet pirO - alS uu.
nirtinm erlpisIeu gsgsn bts Berbrettuug Der
sranfbett. Niag Dies pobr ietu obsr ni4t,
mir biirfsu unisre eiQeusu 8smiibuugen II
bisier 8e3tebuue Mot nnfgsbsn, uuO mir
Ealten es fir miGttg fir Qle uniere 8siuuez
bsitsbGh6roen Der etujelEeu 9smstuben 10.
nobl, nie Der Staateu un6 Ser Buu6esz
93sgisrurg, fort3ufnbreu nit Der arbeit, uuz
Isre StGSte unb SGfen rein 81 boItsu.
@tr m0gsn 6teies Sabr Der Rraut5eit cut
geben, bic 8abrihetuIt4fett ipri1t iOgar
boiiir, bns mir es tperbeu, a6er TIRE friibere
@eiGt6te rpernt uns, nus 10 lauge uls in
@eiabr idpsbsuo su 6stEuGtsu, als fie In
europa bsrritt, uuo ben yStnter niHt a!t
eineu S6us gsssu ibr SOrtidteitsu uusa=
Iebeu. Die @ei6tGts uerpflt&tet ms, ben
aampf aegen rluretnItdttit tn ieSer @efalt
nuf,uu ebmen nub Der franFbett feiue N0g.
Ittfstt gu lGiIru, In unierm 9anbe 6Hb 81
foiieu"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28

@6tcueo, q. 46g.-S6neius: 3R=
fubr 1900, Serisnouug 4700 StiG; Bretis
uurttrteu 3ntifsu $500 uub $6.65.-Rtuos
uieh: 3ufubr $500, Ssrieubuug 1900 Stid;
Brstis parttrtsu 3piiGsn $3.50 uub $7.00.-
@daufe: 3ufu6r 240O, Ssrisubuug fetue;
BreiIe uaritrten iuti&eu $1.00 uuo 81 90.
ct. 9ouis. 81. 8uguft. - Sausiue:
3untr 45SO S@sra1snOn1g @ a @ IL iS11 YTst, oaEt.
3ufu6r 100, Bsrisubuua 1900; BrstIe BART
irtsu ,utidsn 1926 unb $3.50. - S5aafe:
4ufubr 1900, BerieuOuua 500; Breiie uart.
irten ,ptinen $3.50 uub 1915.
CAT s2tberta, Beuui., ben 27. Hua.
-Situouieb: i3ufubr 1888. Ssrieubung $50;
BrsiIs uaritrteu Sptihsn $3.50 uub $500
Sdpeirs: 3ufubr 1900. SerienOuus 1400;
BrtiIs unrttrteu Spiiteu $5.75 uuo $6.75.-
Sdanfs: 3afutr 94O0, 8erieuOung $500;
Yrtiis parttrtsu Spti&su $500 uu6 s. 90
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28
SpAseit ;peter SSapitdne" Der
,0eiISdrmee."

Repburgb. R.'g., 81. gusuf. - Die
Seilsurmse" fsisrte bsute stn groBss Subt
l6um anldsIith Der So&5ett bss D&apitdHs"
Gbbte Sbompion, Der bier fattoutrtsn Be
frhIsbnberiu bes 5. Corps Der Irmss. nit
y@upitdu" 8tIlium Ebonpipu aus Broot.
Inn, tpslder nod benz DRnlOr" WOOre Der
h0ffe Sifi,ier Der Grmee In Gmerita Ia.
usber 1000 Dittglisoer Der TSsilsarmee, {"
horunier ptsIe aus Watnlaub, mobnteu Der
So63sit bsi, uno Der Sptttntsl mar gros.
3ie Gsremouts'u umfaBteu mehrsre 5raz
feptorQeen, uetbunbeu nit benz iibli6en Sc
rGIieI, @sbeuI uuo lining, eiuem ioeeuanu
ten Holiness Congress-" SstuerIaumluuz
Qsu U. bel. 9ts Sodssit uub bas oarauf
folssuOe Sof3sttsmabl fanbsu ON 4beuO i'm
Gpaubuuie ffatt. Sruut uub Brduttgam
bttlteu p6breub Der @srtmonte turie auipra.
den, In tptIhsu iie thrsr SOpolttdt fir Die
cute Sade Gusbrud uerlteheu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28
Ser Bauferptt Der ONidnters' une
sSauf.

Gt6m ON b, Sirg., 81. Quguf. - Sin
lanaer Bertdbt iibsr 0sn Bancroft Der, Blans
tsre, unS Ie61uicss 8unt" In Petersburg,
Btra., rpuroe beuts i'm uuterbauie Der Str
atntsr @sissgsbuug burd bas Stuauis9oz
mite tiuasret6t. Ser Bertd1t srtIdrt I'm Bss
Isntttten, bic Banf iet nit iGmGbltder Riid'
fdtsloigtsit bsu Sntersisn Ses StGats gez
geniiter eetettet pOrbsn, uuo es ihetus, baB
nen elmer Clique po,ilti4er @inltltuge aC~
ffaitste, nG@ Beltsben ii6er Oas Sab Der De
pOiiturea 1u psrfiigsn. 9as Serfabrsu oss
Gouperusnrs BON Strgtuteu in istueuErans'
aitionsu NIT Der Banf, nGmlt4 6as acceptts
rsu betrG6tItdsr &nIeibeu segeu suetfelbafte
Si6ubeit u. I. rp., iet i'm b0hfteu @rooe ia
belusmertb.-8sr 8srtdt puroe gum Orude
beCrb(Tt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28
Sas faftenbe @dS3en ia Sort
4SIntfa

Sort Btatn, 9,Y., q. auguf. -
Rate Smnlilp, bas iuuge Rdb4sn, neldes
on etner Nrt ct. Sstts'& &an3 unb on Der
@aiirIpdt lsibst uuo lett 1877 Gagen tetnsrz
lstg(chrung 3u iid gsuomu,en bat, fdngt al,
ltnddhsr 8u psrbeu. Sisle Periouen
be,nstIeIu, boB elm Rsnfh 10 lanQe obue
Ratruna trtiitren faun. lin bic 3wstfsr
su iiterseugsn, bot bte Samtlie Elm @cmtte
BON 4er3teu uub promtneuteu 8i~qern aufs
atforbert, am Bette bee Wdodeus 10 lange,
ME fis poIleu, au MAIDEN. Die aer5te ftnS
Der anfGt buB bus RaOGsn nt9t mebr
lance Iebeu fanu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28
6enSriefs ii6er ben Slenelanes :
&FdHnaI.

Subuqus, Sa., q. 4uguf.-Oer htes
iise nSeyal0" ogr0heutlt6t ein uou etuem
btefgeu Biirger npiangenes Shretbeu oes
Gr- 8ouuernsurs 9snSrtds 3ur autwort auf
Die 6ra9e, % es rpa9r et, oaB stue Ssrdnosz
rung auf Observation-Disclosures bsm
Etdet antd6tt5 oss &leuelano Staneals IN
UuSlift fehe. Sr. 9eubrtds erfidrt, es
Tonne BON fetner BerGuoerIus bic Heee Ietu.
Die gegeu @ouuarnsur &laoelnnb gsrtbteteu
8erleumoungen pdreu III abiuro, ais bag
lie bic gertugte BeadtuGg oeroteuteH, nab
mdrGen s6snio msnig Aufldug bgt oem Solte
fiuoeu, als gelegeutltb ieiner &auoibatHr fir
oas @OuOernsurs Unit fir Rem g)ort.
Die nNmeriFanifd)e Wartet" uns
terftnet ct. SObn's GaGStSas
tur.
Sgnfbtugton, q. auauf. - @Autn.
,. Soilsp, Seiretdr bes PattonaIs Cont
te's Der ,Imerttauif6en Bartet," Oeren
Sarptprtnitp nuGebItd bic SppoitttOu gegeu
esbsime @eieuihaften Ia erttGrt heute
Ibsub, @r. SENATOR 9. 6. Bousro1, mel
Gtr 6urt1 oeu ON 90. uuo 81. Stunt ID @6t=
cago Qebalteneu @unuent gum BrGitbenteu
ncminirt purbe, uerbe III @unfeu ct.
Sobn'e 3uridireten. IlS 6sr erwdbute Con
bent in Situug mar, murhe gr :@OuuerEeIr
ct. SObu pon oielsn BiiSreru tsr Pactst
3ur gomiuatiou oorgeihIagen. Ytau 9laubte
inbsfsn, buB er. I'm Sale Ct banals aont'
nirt ruerts, bic N0mtnattou burA ben Bro
btbitiCnifeu @onpent In Btttsburg ntft err
boltsu tperbe, unb ohne 6tsie pOute tim ote
.Gmeritaniids Bnrtst" ntGt Gu Der SptBe
tbrea Stdets babsu. Der @orueut in Sbtz
ceeo nabm inbeheu siusn 8eialuB au, mel
DER bas HatioHaI &omite autortftrt, tr9eu0
zine etpatge Batanj ju ergdn3an, uno @rs
Ssnator Bomsro1 accepttrte bic Nomtua'
tton NIT BEN @tnosrffdubuiiie, blB er, i'm
60lle Die BrohtbttiOnifen ju BLttsbnta Qrn,
Ct Sohn uomiutrtsu, 3u 6shin 9I1ttsn
;miidtrstsR iolIe. HOmerog p0hate bem
Rrcbibiticntfsu Gonosnt In Btttsburg bst
unb 6ubsrte nad1 ct. Sohu's Termination
BIN GntinluR, Ssm in Chicago gstrOff.neu
llsbsretnthmsn gemiB 3u hauoslu. OlS 9tl'
ttounI &Omite ber oImerttauiihea Blctet"
niro Gnfnnes September eutDeoer tn GIL
cago ober In BaibiugtOu suiammeutceten
nno ben Ufitglisbsrn Der Yartet emoitbieu,
fir ct. Sohu 81 fttmmsu. Rlu i4det 0lB
bieie Wasuabme 6as Sotum ct. Sobu'8 I'm
10000 Stimmeu ffeiasru mtro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28
9ine 0Suuberfnr.

Stllsbprs', SGS.. 81. au9nit. t.-lluter
Stn in biefiasr @sgenb IsbsuOeu Sdmar3en
bsrridt grO6e 4ufrsguug. INF stusm IN
Der Hdbe bteIsr 9tnOt ubgsbalteneu Camp
Neeting Der unaobdugtgeu WetbOoifsns 81
metnbe murbe elm isit 10 Sabreu total as-
IdEmtsr Enrbtesr BON etuem i4uarjen @ot'
tsamunn 10 rabital tuttrt, baB er 3uet
Sturbsr binteretnaHber eiueu nStg" tau3en
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28
gSieeer Elm gutter Waun auf M6'
fpeQen.

0tlteebarre, Beuui., p. IuguH.-
Sic befge 8eu6lIsruug purSe bsute ytad'
mtttaa buttb bic yta4rtdt In Gufrsguug
Ueristt, bas SGmusl 9fobsrts, Der btsbertge
3ablnsifer Der SobIsnsrubeIbffssr Bar
rtib & Comp, Tih Ssruntrsuuugsu babe gu
Sdnlbsn fOmmsu Iuffeu. Der geHnue BE-
trag bsrielbCu fam nod nt@t fsftgefeat
peroeu, m0sIifsr Beiie Itegt er 3wii6eu
$4,000 bis $75. 600. 8Oberts III felt 25
Sabren @ef6dftsfdbrer BON &barIss Bar
rib geneeu uno in psiten Sretisu oes
Gtaates befannt. Gr bat ietn &tgsutbum
eiuitlteblid etntaer attten Der DRsO 4ib.
6Ctlsn.G Gompagnts" oil Srn. Barrtb iiberz
trogsu, OeG bic DaiIOcttrte Braiis" bsOouz
uGdhttet, 3u srtIdrsu, OaB etn SersletA be-
wuffslligt if. 8obsrts bat bas @elo fir
Suufbultnusgubsu unO reItgt0is 3uede 0er'
nauot. Gr mar SHpertutenoeut Der vVtez
mOrtoI- "SOnntugsiduIe uuO bat tir5ltd
ale feline Nsutsr ntsbsrgeleat inter benz
Yornapbe, EaGb europa retien gu rpoGeu.
SRuts &bsnb ltsgt er trauf oaruteoer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28
Scr @sIhmnrFt.

Remsyort, 81. ausuf. - 5Olgeubes
iiub bic SdlnbuotiruugsR: @slb 0ff1ste
IN II Bro3ert uuO it1IC6 IN J Brolrut. -
StsrItnqz g4e6ial 4.634-4 83t uuf fe9ssia
gaze unb 4.854-4.854 auf 5tdt.-8unbes,
ObItautiousu 3=prcj. 1901, 4I'pro3 113k
uub 4.pro,. l20g.-gttteu: aoOmS' Grprss
1872, &entraIzBaciftc Alt, &bei. s. Ohio s,
grie 16E, DO. BriOr. 35I, 2ate.5hore 82s,
MS. Central 60. Hortbz Befteru 1921, DO.
Brior. 1874, RzY. Central 1861, Bittsburg
1877, Reabiug 27s, Sod zSslaub 115g, luton
8actfic 51s, SBeasrnzllntou 664.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28
p nB benz Snnern @arDlano'6 unb
Ben nnnrenienRen Staaten.

Gus Ietuem gBaesu gemOrfsu
uu6 getobtet.-8apt. 9barle8 ., Bacon
tE SeAt= =&nuutp, sin mOhlbrfauu!eT 5armsr,
nurbe Guf bSr Seimfabrt uou SbefertOma
pou iainsu buragsbenoeu Bfer0eu aus ieturm
gQugen QsnOrfsu unO getObtet. 3net 3tdoer
Qtragu ibsr istnen Dldgtu. Gr Uuroe In etn
bsnndbartr5 8lus getrageu NIB ast3te btr-
bei geruieJ, aber er ftarb, eb2 ne barbat Ia
nsn.
Qehrers Grnenuuugen u BAL
ttmOrez Gouutp.-3te S6al- Commit
I1re Don Baltimore gouutp erlebtgteu am
8tsniiae In SopioutGDH etue yltRge ROu'
ttUsgetdfts, Tuo inter AHberem muroe pr.
glart uDgemteisu, nit Dem Ban oeS ueueu
Sfultauies au beC gde Der DtargllGo uno
Eounbarg 8Osnue, uub SWar Hah 6sm Bldue
ses Sru. Ilire6 5artuer, Al begtuneu. 815
@ebduoa ptro $4,000 uno NIT Dem @zuuo
NIB Boosn $l5, 600 foffsu. Son ben barauf
uuouutsu Qs1rern unb GsbrsrtanCu ii5rsH
tsutide Iamsu l. 3tlttft - u. BeItri
SQrl f0fsr, Brtuiipul, &utOU8Ulus; -. Bt-
3iri f. 8 Yang, Brtnjipal, ytr. 4G, 8ranbps
e TRACE, SeuGte R. Grice, Gp0ta DtC8es,
Gliriu @. Sarrtou, u. pGriug uuo Brtebc.
G6r6d, &iftlrnttu. 3. 0ifvtft 2. SeItrt
Trapt gsib, ILbertCU; z. Se;iTt 8. u. .3epp,
Vrnbetuu. 4. Gllritt - /. S95irt Srotu
gbaugb, Euriuq; . S3jrt @eora Brettsl,
Wppnfue5nrg; 3. Bslirt @aOrg SLIDER, Rats
hustowu; 5. B3tEf g. 6. &baugb, Brtnit-
pol, Tstfigrstouu. 5. 8iirtit - 3. 8Btrt
gFtlsur 81. Snrmau, Wount Carmel. 7. 9ts
flift -- 9. &e,irt %. alien 2etb, 8oriuh.
9 8ifrilt - 7. Bs3trf guna un5 Gmma Y.
QjHd, glt. gEuIbtngtou; u. Ss3tri 2dura
yucolat, 8uosrlp. TO- 3tf-trt - 4, 8ityl
g}aQqte Seubtir, Suunobroot; z. B8tri
gnute Rc6ltr, 8UInr1's %alla9. Il. 8tfrtit
49, 6. gs5ilf GIG @arm5luisu, IiiiHentiu,
@rseunOoc: s. s53trt Seimtb u. 8nhtsi,
Vsrr1s5aU; u. Dtfriit -- !. BiBtrf Gm ma
Gtord, Grarg5otue; g. G8Ut 4oots UlOr'
ntnQfGr, Gbais'9; II. 9e3irt 9eO, Y. Sang,
gnreeuUiue.
8ritgutrt.-Dar Bluusufsusr Spst
der auiiebsr unO gGGgsr III Cumberland bat
bsm Stsusr @tuuebmsr Seumau ieins Re
fiGratiou etngaididt uuo ietu ElhfoIger
! nI0 out 2. September erlGuut msrJeu.
Gin uubetauuter itberf abren.-
Gin unhs!uuuter nmos an Disufag nuf Der
@unsopbsr Bride BET Sa5rs.0s= 9racs BON
siner QoiOmuttus 3ur Seite gEItleuosrt uub
itpsr, abeI utGt t0btltdl uerlgst. 81 nur6e
moo einem Satttmorer ScIpttal iibarfGbrt.
0te ,@ranger" QueReIiuug g5u
QGtlltuma=9roueb BET Sarrt8burg, 30,
uurbe Qliisru Don miEoefsus Is, 900 Berlo
eeu bsiD6t, uno man srpartst, 0GB Der BE-
iut beuts nod Rr0Ber ietu miro. 9Ouuerusur
E0ttiiou miro taum aumaienS ietu, oagegtn
GsnarOI .. s. Butler am Brettag bic Ans~
felluug bsiucl5n.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28
Mthter 0bn@.

QtttIe & 0 d, Grf, 81. auguf. - abs
Qipiuofiou, elm tsriihtte;sr StrDlh, Der Dot
isfs Wodeu aua bsm @sfduguifs ~ artaH.
Iusz 9th, 4rf., sntmitea mar, puroe oorge'
fern unfstu Der UtinouHg ess @blte.6iosr
bon etnsm 6iiIisfdsriff ubgsfaugeu, nnf Oem
Srousport bteiem jsood BON siusr Sdaur
mcsiirtsr R6EEer Der Arrefiant entrtfeu.
Die Woalirtsn mnGteu fursen Bro;eB uub
fnlpItsu ben BHriasn am nQtteu Slume
auf.
Nep.SrIeahs 81. Guauf. - 9aut
elmer 9spslhs ans Ssauusrette, ga, tuuroe
berts bort elm Bigger psasu Ssrgepalttgnug
tintr usrbeiratbsteu msibsu Dame bur4 et-
nsu Rob e'fpudt. 0ts Gsusiie fiir ietne
SGutn naren poillto.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28
Der SpbIenariber : stuSffanO In
neffltdeu . RsrnfplDauteu.

Bittsburg, Beunf., q. 4uguf. -
Seute firth 5oaru 200 bis 800 Stritsr" bur4
0te StrOBeu pOu @reeuftelS uuO oeriG1teu,
Die arbetter Der RssPidsu 9rubsu Don tbrer
9eihafttguue abjuhaLteu. 5te Orobeu, Die
grbetter n0tbigenfalls nit @spalt gum I'm
iGlus an Die AusRebsnbeu 81 aDtugen.
S&ertfi Wlc&lurs srfIdrt, I'm Sale BITE
yStrttsr" fd moraeu auf dbnltde Betie
aufiilbrteu, 10 nsr6e sr bic gauge Saaar
uerbuftsu. Die yStriter" ertidrsu tbrerietts,
iie niirSsu tstne peitere 8srhaItungen bul'
ben, uub TN Suus S&srtff Wc&lure ietne
9robung 3u psrmirfltteu neriu4s, 10 neroe
ss idllmm bsrgebsu. Gin petterss Eager Der
yStrifsr" iOu mcrgeu uabe ben NesPi4sH
@rubsnWerfsu Oufgeidlugsu ruer0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28
@reenbddler unO &Htis TROnopO'
Iiffen IL oIliuoiS.

Btoomtugtou, Sqs., q. Iuguf, -
Gttgrssnbddler unb4ntt RouopOItffeu btela
ten beute eiueu gemcinitafttdsu Staatsa
gonOeut bier ab uub nomtutrteu Elm Stauts
tiGst 70 oOB Der Yiau i'm 8etrsff elmer Bu-
iiCu 3Dtidsn ben 8emofruteu IuO @rrea
bddleru 5u 0afer esmorbsH III. 5eRe oar
Ter Gps 3auDtas pur6e 3am GOauernsur
rputEiit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28
MrrirhtAnrrhnnhInnnen.

ggutfeus@ e. I d t.-(SOr Den 8i9'
tern gtntinp, Carroll HHo Sans. Sc er
bielteu Siabeua g9. R0bIer, Tbsreia lllbtg,
9cbn g. @rabam unb 8. 8. Rspsr gert&t
ltte 8cUnntt our BsrnultuuQ Der psTI0ults
den 0uhlaHs 0ou y. gB. S6blsr, abam III
big, Samss z. @ru5am, gB. .. 0sger uHo
guura s. DtGper.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28
Wr. 2O7.

Ole rlniberIitdten Scn Bonn un6 @reif5'
ualo brrihten (lenoe stne Sentmarte an
GRercr Bros. & 60, ct. Scuts, Nc.,
fur &cridbD Ipfprtige 9eiluns beptrtt
rurb Sanpcr & Srns' 6utalDpten @gract
lEucalyptoll in allen Silen prn:
rNultCu, 3atlub, Sufluen3a, gals .Vufb
py5breu, 2mgeus uuo Sruitent3unoung,
rHcUhbutcn, 9rcnhitts, Group, Otpbz
vtbcrtc; Nurbfau, Gubr; Hiereu= uup Sarnz
utrontbciten; 8raup=, 8ribz, Shutthpuuz
rcen, Gucthmgeu, Gerrenfungeu, @e=
Dltlpu'tc, GbCumuti&mus, etc; al3 Sdjub
r9c9an %nlrdUuJ ppn rem gler3tcu 9es
rbroud,t.
Die mcciiiniide Nbtteiluno bc8 W2inifcriz
INNS N Scrlm UNI rie 8e9lerlluo rrn Stolieu
baben onGrtcnnCrccn 9Crtht Crfattct 0iele
0mantltaH btc,et tetu 0nNerc5 .QCilmlttcl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28
Gine beherate Erau.

Gumben, N.-S., q. Gngut. - 8rau
SCieeb Ui. Curtis nurne geiern alf Der
ShaBe DOE einem gutgetItiOsteu Dtaune ou'
asfaneu. 0te couragirte Dame giug hsm
SGulfsu in @rmaugslIng ether auOeteu
0cffs nit tbrem SOuRsuibtrm IN 2ei6e uu5
fitss ibm bGs ltnfe 4uge aus. 9er Serbre'
der sntflob, 3ttermor6io ihretenb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28
See Betrai0es unb 0tFtualienS
sEDrEE

GhicugO, 27. Aug g.-RsHI Hau; Bai'su
rpoy fsf unb ffIOB iibsr oen g,frigeu Sta
ten - Gugufl 794, 9tpt, 79s Sttober Sl8.
D'ats In gutter gia&frnBe unO fen uub idlo6
/ t0bsr, mie gelleru, -Nug 525 Sept 528,
Git. 501. Sofsr uub 8Oagen flu. 6laGs.
iocueu 1907. ShwsiUsastit fau uuS Ct
mas nts6riger $3.50, September
$500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28
Rebrt @utb geeen ua6aBmea6tes
SRHmfprb Gcfen Dnl1er8 ia

Sine Nwahl geriagcrer NOdlaAmuHgeu Oe5
ul,eu ;uUrlaiiig9u y3umfOr6S 5efeuz
BuIDcr5" itno tiir3ld) b3tnI Gerfauie in
tieigCr 5tact sntolft morocH, melbe Oardui
brrd,rel IiuO ,uu5ehutiame Gduf2r III tduld]cu.
Gie TQrbe, ba5 AHle1ln, btC @r0Be Der Sta
id'c, Tarbc nu0 Stpl or etiquette, ole ,,C5as
brands NumClung," ble 3uiammeuitc1uug
Der 9udlfobeu Oui rer etiquette fHo batuabe
qerau tteidbcn, ME N eAteR st n ms
ioro."
8ieis giadahmunger babu cine Seritas
oentelt oeU Ji0mcu an SteQe oe5 ,,8ums
iOro," aber Der gtame uub auOere 5heile Der
etiquette iinO oCrartig 9eoyudt nm ocm
gun5en Ben aQgCmciHeu auid'iu oes E dl ten
n8Umf9vb" III Qeben, uno iin0 iebr oa3u
aHgethan. ire Su fihreH, ucnn nidt cine Dor.
fdtiQe Snipcitlon Oorg6uommeH miro.
Giuige oieisr 81 d abmuugeH rUsrosu
in id]on gebranate vRumfOro"' 6Iai4en
setbau.
3as Buluer te5 uahgeubmten 2lrtI'
lcls If bon 9eriugerGr Gualddt uuo Stdrte
uno tbut uidt 6aiiglbe 8ui, als bas d te.
Sebt, oaB Der u - c yRumforo"
AMI Die GtIqUette geOrudt III!
gtshmt tetn 4uoere8
n. =. urnple. e 4 asmet6er
esr ,,8Umiorbs bemleGL - oEEs'
9robtbsuce, RS.
KRm. 3. GrGpfbre & GUmp., G8snts7.
0r. II, Gr6auassRIacs, . aLt.mors.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28
Bic .8ritifde rptHeafcbaft1tebe
Wiirctdftpn."

@lontrenI, Gan, q. NuBuf. - Die
gBrtuihe uiilsni5aftIt6e Afioct0ttOn" trat
hCuta ht,r 1uiGnmeu. Gtne groBe UteaBs
gtlnGir auB tsu &er. 9taaten III auDeieu0.
Serb Nopletgb Gus Cambridge, @ngIaub,
iUmte yolo 2arsbonue, SeneraI'8Ouuerueur
non gou0Au, bieItcu 8eOeu. 2ebterer ma9ts
bsu &merifaustu In ietuer aniprade Utsls
grukliuSutR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28
6iurihtuua.

Qouofs, art., 81. ausuf.-Sos 8osure,
etu 1S idbrissr Nsgsrburids, purSs bsuts
peoeu ttu,s uomsuloieu Ssrbrs6sus, uel9ss
,r I'M lestsn Sanunr en- stusm II jlbrtgsu
usiFsu Rdtteu, RamsDe &aea, utriibts,
tn @sQtppurt DOR 5000 WeHlGsu gsbdugt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28

2,s befuerTsnsnsrrRsu uub DoBlfBaiigtR
Refultat7, bic bsr @t5raE9 Dou Moneut
Teething Cordial arytsIt, ba5tu An itiEGs
saaenetn,n guptuouna Ia fCa a1sn drttS
BON 9rauIbeitsn, 6eusu RinosT untrtDotist
finb, asftbrt @r hetlt SlobunG, Eolit gta'
asuI6urt, DurhFau u. I, {. St!ns 5amlitt
icIIts oSut itn islu. Bel attn ageto:itTu &c
babtu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28
@rperirlante NIT EorSeSo8.

Brooibence, &.sS., 81. au8uf. -
Die pom norhatlnEtti1sn @eIdmaosr beuts
ON p61Sltden @nos Der Sniel &ouantcut
oorGencmmenen @rperimsnts nit EorpeOos
naren uortommen srfoIgrei@. llRter ben
9uidaueru befanbeu iid BrdFOeut artbur,
T[otteuiefretGr Gbaneier, 9snsraItuuoasz
Grmelt Srsnfsr, bie Senatoreu 9apIep,
Hiusr unS SutIsr, Rapor 2atrobe uou Bal.
timpre uu6 uisle anbsre. Brdiioent 4rtbur
bepirtbete ipdtsr bisis @dfe ouf 6sm Suus
eeetampfer ,Dtspat4" uno SetrstGr &ban0s
Ter aab ein 8antett auf hem Suabssoampfsr
.TlbatrcR" 3um Seien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-28
Brdnbe.

NEWS berta 2a., 81, Iu8uF. - gshs
maun & Iaplor's @ueupaarsulaOeu, 3.
@oausubGm's Bohuung unb Wi0beuubeu,
iopte Elm babies 9utsnO aubersr 9ebdube
brounten gsfsru QbsuO nte6er. Soiepb Rsp'
uolts, Sbmnun elmer SprtsencOmpaguie,
murbe mGbreub oeS SraubgS surd etusu
berabfauerNeu stielnen EeEaerlaoeu eridtas
gen. Ser SerIuft tpirb auf $50, 900 uuo ote
Ierfideruug ami $35, 00J gsihdst.
Sorouto, Out, 81. &ugnit.-Ilehrere
tleiue @sitdfslOFnls in Dem 0Orfe BlrtoaIe
piugen bsute in 6Iommen nuf. SerlHt
$4,000.
ubrtGsutlle, D, 81. auguft. - Su
BEN GtieuwunrenlnSsn oes Sru. Rl06sg entz
ffanb sefferu 6ur9 eiue 9aioltnsrpIofiou Elm
Srnu6, psIdsr bas erpGbute @tubItiement,
fOwie Cte 9dOeu Der 90. Erible1, Rumar &
Sorbmnn uno llbri4 & Smttb staai4srts.
8srIufi $35 600.
@uupusfp, O., 81. GuguR. - Der
bisiige@Iauatrr Ger - aBalItmoEe=Olt0s 8abu"
pur6e heute Qbeno uabil etpa 20O0 SuItslu
Gstraioe boufdabia 6urG Seusr 3erft0rt.
Ser 8srtuf III UOQftdHbtg our9 Serilderuug
getedt.