Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-07-15
men Bel benz SLANG elmer rauben Stimme

US 9tOI Q"relSeDnDlH1oerI U(tulpHeH NSU 8
in Der Nelt, wer lit bies: Sd?
@ret9en 6rteSeri9s.
@ret6en Srieberi6sl 60! Inn Sieie
Belt nod auf Der Str0be? W0S ioQ oaS
bebeuten?
SD bate einige g~eiorguusen in Der
Stabt gu MAIDEN, Serr O~ornbur9, pers
iette tie, benn iie bate i'm io9lei9 err
fannt.
@iHen Sic benin ni9t, baB es alien
Mtdb9en aus Der 6abrit ltren9 perboten ut,
aQein i'm Omteln gu LAUREN? llnb nun 9es
ben Sic i6nen bas Seiipiel.
Gnti3ulbisen sic, Serr Oornburs, bic
Sunfelbeit brad gu plOeli9 berein; gum
Ser9uii9en treble i9 mid wabrlt3 ni9t
bier berum, arf bic @efabr bin, gu itrauz
9eln.
Dies muB bas leste Mal iein, peritebn
Sic?
@ret6en antportste ni3t, ie biate ii9
feiter in ibr Su9 unb sins i9weigenb weis
ter, er neben ibr, bod gang an Der anberen
Settle bes We9es. Oils ite hire WobnunS
errei9ten, i9ritt ie poriiber.
0lin, lit es Sbnen nod gu frib, beimsus
febren.
ga, i9 sebe gum S6loie.
0as woaen sic ba?
SD weiB es ni6t; Srdulein Slipper
bat mir seiast, oaB i'd babin fommen
iole.
Oas peritebe Der Sufuf! Was fir
elm ~liniinn lit bas nun wieoer2 Nun, tbun
Sic, mas Sbnsn seiast 1T, i'd fumme iOs
9lei6 na9.
Oamit sins er in elm Sausden, in benz
elm franfer Nrbeit lag.
@ret6en bate balb bas S9loB errei9t
utb elite Die Sreppe binauf IN bas obere
Stodwert. glaeS lag bier iiber ben 9aus
fen, Srdulein Slipper bate elm sroBartises
&einisunsspert in Scene seiett. sic
ielbit sins nit sutem SeiipieIe po,an, in
aufseitreiftsn glermeln, nit Der 8i4ens
i6irse ansetban, leste iie nader Sano ans
@ert.
Gnoli9 surid, Trdulein @retden2 rief
iis Der Gintrstsnben entsesen. Sitte, iett
i6neQ Sut unb Sbwal abSelegt, bamit
sic mir belfen fSnnen Bel bieien 9arbis
men.
@ber beites Srdulein, mas fansen sic
nur an? Serr 9ornburs weiB ppn ale
bieiem ni9ts!
Sbun Sic, mas i6 Sbnen iase, unb abers
lailen sic mir bas nebrise.
Sd bin 10 sbsn benz Ssrrn besesnet, unb
Der blifte uerpunbert auf, ais sr bOrte, bab
Sic I'M S9Ioiie ieien.
I~erwunbert blidte er auf? Sas finbe id
gang natiirli9. Sa, ia, i9 peritebe iebes
babe @Ort9en, bepOr er es nod alsSes
ipro3en bat.
Oas lit itart, unb tbut Sbnen Niemanb
mad, ia9te @ret6en nit lei6tem Spott.
SEER Sornburg tOmmt iibrisens iosIei9
bieber.
Oamit 1T mir i3le9t sebient, es fiebt 10
wiilt bicr aus, 'ein einSi9es Stmmer lit in
Srormg!
@iner Ausuo,id Ip6ter eri9ien gilbert
wiltlI6 e. wuBtt utdt, mas er lab: Ses
len, Qranotmer, G9~mutbaufen, ale bieie
unerfreutidu 2InBdngiel zines Sauspuses
la9en ibm III 9Sege.
6rauletu Slipper! rief er unten an Der
Sreppe NIT elmer wabren Oonneritimme.
gu Sefebl, Serr Oornburs.
@ie tommsn sic basu, in meinem Sau.
ie bas Sberite gu %llnterit gu febren? Sabe
i'd Sbnsn baS seiast2
Nein, Ssrr Sprnburs. -. iawobl, sewiB
sd meinte.. =.
Sn ieinem sansen 9eben mar bas quite
Srdulsin ni6t 10 perlesen geweien, beions
bers, ba iie wuBte, baB 9ret9en fi9ernb
binter ibr itanb.
Nln, mas meinten sic bsnn? Sd
lei perriidt 9enu9, on einem SpGtberblts
abenb einen 10 tolen Strei1 su befebs
len? Sorsen sic, SaB innerbalb elmer
giertelitunbe @aes wieber an ieinem Ylats
itebt.
94ber 9err O%ornburs. -.
Seine @ibsrreben, Sic wiHen, i'd bulbe
bas ni9t. Der Y%uswabniinn f9eint BEL
Sbnen aussebro9sn gu isin; wsnn sic
INN bur9aus wilfabren miiiisn, 10 werbs
ia Sbnen i9on einise Sittsn ans
weiisn, mo sic Sbrs Sunit ssissn Tons
men, ni3t aber in meinsn 3immsrn; per,
iteben Sic!
60 i9nsl fOnnsn mir aber wirtli6 ni6t
iertis wsrben, Serr OOnburs, fam @rets
den ibrsr beitiirsten Sreunbin gu SiIfe.
Sie 3immsr battsn wobl nOtbis, sinmal
sriinSlid sereinist gu werben, barum ieien
sic 10 gut uno laiien uns bent gbenb ses
wdbren, mOrsen lit bann aues in idOniter
Sronnn9.
go! Sraulein 6riebsri6s allo aud !!
Swei 6rauensimmer gu slei6er i3eit,
Sasesem lit ni6tS gu MAIDEN, absr i'd
mill -.
@aS sic wolen lit cine llnmSsli9s
felt.
Sas @ort mm09Ii6 itebt ni6t in meis
nem WOrterbu6e.
Wobl aber in benz %uniern, unb fir ben
@~ussnbIid mub eS ben 9lusi6las ssbsn.
2l6, ieien sic gut, 9err 0ornburs, bite,
bitte2