Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-03-11
81 9 t o II.
al ut agro o.
- @ -
Nus ben rOmantii9en 8erten Don
Sosboom GouHdint.
co. = CO.
6ortiebuns.
~

tdtten Sle nit nut npd, an ole U(dDnllltc
8oltaires Az erinnern, de ne pas ensang,
lanter la s%c6ne*) Die Bbantaiie Sbrc,
i66ueu 3ubSrerinnen mO6te bur6 i6arfes
Sdbelz oOer Meiier9efe9t uuO fnalenoes
S9iessn gar gu iebr eri9reft werOen.
Seien Sic gang rubis Oesmerauses, i'd
oenfe III Riemanben bier 6Irdt ooer einer
beduslisenoen Sraum su uefen.
gs entitan6 nun elm S6arren nit Stiib:
len unb SuBbdufen, pie es Die 9epObnli9s
Sorberettung gu unoa6tiger %Nufmerfiam:
teit gu iein pflegt. Nls Die Stiue berge:
felt mar, be9ann SOrb @lohonbp fol.
9enoermaBen:
Na9 einem ie9sidbrigen Qufentbolt in
unIern @eitinbiI6en Golonien iab i'd mid
;u elmer eilisen Gittebr nod England per-
anluBt. Solotii9e @riinpe srpansen mid
bic &etie m0sli6it 9ebeim gu balten, weB:
butb i3 bei9loB, bieielbe ni9t auf cine,
Sre9atte gu MAIDEN, ionbern elm fleines
SmbelsI9iff gu mietben, beien @apitdr
auf Sefra9en, @el9dfte pori6iiten ioute
es mar elm Iei@tes, fintes 6abrseus, 6as
uns BEL etnisermaBen sinitisen @inoer
cine rai6e lleberfabrt gu peripre6en i3ien,
Qaes 9ius aud anfanss uortreffid
I6on glaubten mir, Die irii6e Siiite gu &C.
wabren, bod ba brad bas NiBsei9id iibe,
uns beretu: elm beftiger Sturm srbob ii6
unb brobte uniere i9pa9 bemannte Sris9
Den tpilben @lementen CUR Ssute III 9eben.
Wir iebtcu Dem nabenben Yerberben Die
mnerb0rteiten anitrensunsen entsesen
bod per9ebens, bas S6iif i9eiterte an
elmer &lippe unfern Der Siiite.
S9 nil Sbneu ben SSammer zines S6iiis
bru6s bier ui9t bei6reiben, cines S6iffs.
bru9S Bel Ra3t, I'M TinItern, I'M pilber
Ortan, no na9 ben letteu trampibaften
8erIu9eu, Die 6oifnun9 pei6t, bic Ser.
5weiflung UNI ii9 9reift uno aue SanOe
Der seIeui9aftli9en Hfli6ten unb Der Dis:
eiplin aufboren; mo SeIbiterbaltung Die
einSige, i9redIi9e QOIung lit, idrefli9,
neil ieOes @fitteI ibr 9Iei9 gilt un6 ie
ules tbr tm Wese itebenbe, ais elm 6inbers
utB betru6tet, bas Obne @rbarmen fort9es
itOBeu unO uerni9tet pirb.
60 mar es bier. Sober ~itiirste nit bers
ielben leioenidaftIi6en 6uit mad Der eins
Sigeu .S6aluppe. Nur Die Stdrtlteu unb
@epaubteiten fanben Plat barin, Die Nns
bern wurOen Suriifgebrdnst.
0ieies pIlte Gingen mar mir gu ents
iebli9. Sd wOlte bic llnoronung ni6t
nod uermebreu unS beI9loB auf Dem @rat
81 bleiben, um 10 mebr als es mir unmO9>
LID I6ien, 6aB Elm 10 iiberlabenes Boot Bel
bo99eben6er Gee bic 6iiite errei9en tonnte,
unO BARN bate i'd MIDI ni9t setdaidt, es
1T uirfIi9 u~erlOren 9e9an9en.
gus i'd mid nun nit meinen pier S9id.
iGlSsefdbrten aIein befuno, %eutianf min
aler Mutb. 0ar Die ahsii9t auf Get.
tuns fir bic NbfabrenOen i6on serins, 70
muBte ugler l%lnter9ans gang unuermeiblit
eri9etnen. Sine fur6tbare Sobesansi
9eitei9ert 6ur6 Die t6rperli9e gri90pfuno
bemd3tiste ii9 meiner, uerpirrte mir biz
Gimme unO ~itiir5te mid in cine tiefe .Sbn:
ma3t.
sd muB LANCE in bieiem i3uitanbe ges
bliebeu iein, benn ais t5 baraus erpa6te,
lag i'd in einem Boot, pom fremoen
Mdnnern um9eben, beren Giner ii3 iiber
mid beuste unb mir einen erquifenSen
aruut bot. 9aitis sriif i'd barna3, benn
i'd peri9ma9tete fat uor Ourit. Babreut
i9 trant, begab CT ii9 an bas anbere @noe
bes 6ubrSeuses, Sog ben breittrdmpigeu
0ut tief IN bic Stirn nn6 biiqte feline @e.
italt in bic Salten zines weiten, Ounteln
Mautels.
SD erbolts mid mebr uno mebr, be.
mertte, SaB Der Mor9en bdmmerte, Der
Ntno na9lieB unb infer Wrat nirgenbwo
mebr gu ieben mar. Meine S9iffsse;
fdbrten 9epabrte i9 ebenfaQs in benz SOot
'Oifeubar in ni9t uteI beilerem 3uitanoe ais
mid lelblt. Die 6remoen, pel9e uns mn
9aben, maren raube, petter9ebrdunte See
leute, nit piloen, troti9en 3igen; ben
Wtann i'm Wantel absere9net, Den ib fir
ben 8efeblsba6er belt, ba feline inn f~iiiterns
ben Con 9eipro9enen anpeiiun9en piintt;
lid bsfolgt pur6en, belief ii9 ibre an,abl
auf ie9s; ibre Sra6t mar ni6t bic 9e.
pObnli9er WatrOie ionbern einisermaBen
pbantaltii9 unb ni6t untleioiam. Die
Biitolen un6 Ool6e in ibren @iirteln urb
mebr nod ibre perpeSenen, bari9en Slite
lieBeu mid balo uermutben, mas i'd ipdter
bepabrbeitet fanb, baB i9 ndmli6 in Die
9dnOe BON Seerdubern sefauen mar.
0ieie Seerduber waren slei9pobr meme
5tetter, ie batten lid in ben Sturm binaus,
9epast, INN uns pon Dem periintenber
@rat gu bolen unb i6 fiiblts mid georun,
gen ibnen meinen Oant bafiir aussuipres
den. Do i'd iie cine Dirt pom uerborbenem
Sran5Oiii9 reben b0rte 70 paubte i9 mid
in 6ieier Spra9e an ben, Der mid Suerlt
CUR 8efinnun9 sebra9t bate, unb gu benz
i5 mid aud am meiiten binse5osen fibIte.
Sine an i'm seri6tete 0antesbeSeusuns
bIieb unbeantportet, cine slei3gilti9e 6rase
bate baHelbe S9ifial, bod i'd IieB nidt
na6. Sn turSen 8Orten tbeiIte i'd inn
bic brinsenbe &nselesenbeit NIT, wel6e
mid na9 England riet ia9te, baB piellei9t
meine @bre bon meiner re6tSeitisen antunft
abbinse unb enbli9, baB mir an meiner
&ettuns peni9 !iese, wenn es ni9t m09li9
iei, mid balb ans ganb gu iesen.
Oie MSsli6teit 1T ba, ueriette ct turS,
bod fam i'd ni6t ALIEN barber enti9eis
ben, Oh man belfen pirb.
~ Jie Gcene nib bIlltiQ an madden.