Illinois Staats-zeitung., 1884-01-28

Slppe get0dt, tonne 1tO teDoO rem SuI6
beidaffen; Der cine oieier betbet &aabeil
trug in einein GiiheL ACKNOWLEDGEMENTS
8rDo. oSn &Dmerltabt beitcht Die Sitte,
baB am eriten Otai arl1c 2elltc betbetlt
tpcrOeu, 5. B.. Seeite, iDel0e bettela gcbel1
f6nlleil, bcfomn1ell an Dieiern Gage BET leDer
S6are etlpaS gei1eltft. Cine yStttipe, 9ta7
mems &riHt, tpelde bieieS Sa0r uor Oul9er
Az id!uab ipar, icIblt betteln Su ge6ell,
idridtc ifre tRtnber aus ltnD ais 0telelben
nit erbcttelteu Qebensmitteln mad !0aule
fan:el, tpar Die gSittipe unfGbig. lelbe nod
III Derse6ren, ionbern ~ltiirSte 3uIanlnclt
uno l,ur lara1dm lllo mibidnt fonrtctt
id)ieQ herbei9ebnlte Qerloneu Die Arrtc
labea. 60 spte III Jtolnerltaot lrlbtt, 9eht
c3 aud in ben bellad)bnrtcn G)Drfldldftel
lino tbeiteu Die aiil6cr Der arbeiter ihre
Sa9e5Seit III S0nlbeiua itilo 8sttet; III
geeigneter Sabresieit ge9E1 le S1raMme
ludeu.
lRein GjetpG0r5mnrn beiuAte Die 0iittc
zines 9Sebcr5 uno frug Die SuiallcR nab
i6rer 0eben5neile: 3llu Vrlbitilf tbd)en
iie &affee, uilo 3luar miro Gin bal6eS gpt6
8oAnen fiir odJt 9erlpRen ucripeuoet; bnSlt
miro Inn 8 IT.. Wtil6 gct0}ift. Ytittag5
ipirD NlIcriuppe uno Sroo geaoiicu. Sic
unD ga, lpeuH es Die Ttnanscn 4cltattel,
iuirO I'm I tt. 4ferbcfeilU gcfauft. Get6t
Da3 Oelo ieoo6 nidt sum- Gilfnufe BON
Yfer0efleii6, 10 iDeroen BET 0trbcrn Die
Ship1u5e, IpclGe III Den 0dllten belalell
iperoeu, gefauIt, DnralSaclebt, 0ab :lOers
baupt ipel4)c 5u btfnIlnIcn lino. Bic
6rauen Dieler 2lr6eitsr geDeil, toc;lM liz 1tid)f5
SIT lpulcn ltllo au0 lnlit fetnc Dringellpe
bGu5liG)C QrbCit ST rttrid)teI Ddhe!l, III oelt
~bciladbarten @alo, I'M t6otS ill iTchlel.
Grtappt lnult tie beiin lertaufe pelielben,
10 pcrDer tie auf le6S Stullbcn cingclpcrrt.
| 0a ieood Diele aru1ct Geute Trob itllO, iutlll
Tic eiigeipcrrt iutrDt!1, unt Die. WcfGngntb>
folt QelieBel Su f0uncll, biclc ibnen abcr bel
elmer llur ie6Sitiinoigcn Nrreitltr0fe nidt
Derabfpl8t ipirp. 10 liIlD tic barauf beoaht,
nur iul1ge 8dune 81 fduelt, iueil lie betlt
8erfalfe ipld)en 0oIScS nit As Stinoet
9lrreit beltraft tUerbcn ulto baber, ipelln lie
ldon ms 0efGngnlB fomuell, ~ipcntgitenS
bic 9SpDltDat gclicbcI1, cine &olt 81 befOnts
men, Die ic IT'D Bel Der yfreien 9rbeit" abb
iDLut ltid)t belGaffen f6nncu.
Die @rbeiterDutttu IchcIl mic St6le aus
NIB pDDnen III 81uncn bon etiud 3 bis 10
Wtetcrn I'M @tpicrt uno , bis > 0tetern
6Gbe uid,t Icltcu bis ;I 20 Yevlnneu.
NIs cine ipdbre Sronje oe5 S6idloI5
mus e5 betrddlret fpcroel, ba6 oieleIbcn
Ytdnrer, rpeidc Die Ssinipano i'll 9adiicu
er;cllclt, lebr oft nid,t einruaI eiu SenIo ihr
ci0eu nelnc uuo ihre 9f0de ulumit!tIbar
aIf DEM bloBen 2eibe trdeen nliilirn. Ytetl
WelpGhr5mann bat it'd hierpon perlonlid
iibcr;sugt.
Nodl eii anoerer mid)iieer llrnitano mus
iiber DEN Srinner Slas sripGhut iperoen.
SIS beIteht baielblt cine grpBe 2trbstter>
! 6rdufenfaiie, ipeidcr imSabre 1881 81 Sd-
brifcn nit %suiammen 10,025 arbeitcru aliz
geh0rteii. atll nuroen irI ieIbftt Sabre
iii 1870 4rbcjtev, alio ibsr Il GroseHt Def
Wit6iie0er;abl, MISUNDERSTANDING i'll Der
Summe bon 21,924 il. 81 #. auSbe3abIt.
9u6eyDem !pUrbsu fit POI Arbeiter 1914 Il.
81 Fl. an Spiraifoiten gt5nbtt, 10 baB iid
Die 3abI Der erfranften Arbeiter auf 46
Gro3elt hes g%elGmlntelt Srantentailenz
itatu5 erhDbt.
SIN Sabre 1892 trate1t 6er &rnnfe1faIie
llpd) lieben GtabItiiemcnt5 bel ullo erb6bte
IT'D mitbiu bic s3abL Der sur ielben geb0riz
gen Arbeiter auf 10, no. Gou bieieu 10, 40
2lrbeitern crbielten $3.50 MISUNDERSTANDING
im 8etrags por 26,06S Il. 81 f., tpd9reuD
| fir 208 Arbeiter Spitaltarten in Der 00be
UDu 1869 Fl. L fr. beSaAIt tpllroet. IS
ltieg oemna6 Das 4ro;entperbGltniB Der
@rtrantuugsfGlle duf 51.7 9~SroSert, b. b.
Der f0rperIi6e 8erfaa Der auSge1ungerten
Nrbeiter bat lit eilem einSigen Sabre 10
Sugcnommelt, DAB Die l3ubl Der @rfranz
fuugen I'm Dole 81 YroSert geitiegelt tit.
Cine lebr~ auffaQeuOc S6atiabe 1T ferrer
Die, Dap Die 3aDl Oct Nrbeiter, oil tDeld)e
MISUNDERSTANDING geleiltet iDeroer, III llte6z
rerel Embellishments Uotle 80 9~5rDSent oer
3ur&ranfe1falic geDDrtgeu Nrbeiter betrGgt;
10 bet 6. NuipiB' @utcl, 6etltrid &affa,
9taron uno Sacob 96tp 8cer's S0bne.
.Sn Der Sptnuerei un0 Neberet BON Sch
bletbipaite in Briin1 lift Die NrbeitSSeit:
Mlontag BON 6 ltbr Wtorge1S bis 9 ltbr
Nbeuos. Oieuitag Don 6 lIbr U2orgens bis
l. llDr J1ad)t5. WHittiro6 bon 6 llbr Ufor=
gems Dbne lluterbrcd uig bis ODuner1tag
I'M Il ll0r 9tadtS uuD barauf glei6 tpte7
Der 6reitug bon 6 lt0r Otorgeils Die gauge
9tadt billDurb bis Safnltag 9lbel0s UNI 8
ll6r, I'll pelder !3eit erit Die 2Dglle auSbez
3ablt mcrOcil. Oas iino Ia Arbetts7
itunocu IN oer @ d e. 45aulen firD
tctue S~ugeitanoen, %IonOeru mlillen Die Mrs
better lire Speiie1 ul10 Gelrdrfe lp6DrerO
BET Qlrbeit persebren. Die 9lrbeiter ie9eil
letheublaB aus uno l1let9elG elero IN Der
Sabrtf berllnl.
2lu9 Die Ginber miiien in ben gtG6ten
or6eiten unD l0ien s%eitipeiie Die Spinner
ab, ipeld)e lid Ddtln III Irgello eiliem QStll7
fel Der 9SerfitGtte nteoerLegen unb bret bis
bier Stunoen id)lafei, I'm oann tDieoer Die
&iloer absul0ien. Die &naben itnb
Bauerul0bne, fonmen aus cntfernten Orts
i6aIten Wtonta9S nit eillem Safe, in
tpel6em ie gbmaaren mitbringel, uno
iperoeI bon sen Spinnern be5aDIt, tpo6ur6
it'd Der geringe 2O0u Der 2ebtelen nod UNI
etlide @uloen osrringert.
9omnlel Die 9lrbeiter su ip6r, 10 tperoen
i6nen fir ie flint MIinutcn 16 II. abgez
Soger. Die BelanoIuug lit cine robe; bic
Otdpden perOen gcpriiaelt, geitobcn; babel
b~etolnnen Die Qcute 4 bis b0hltenS s Il.
au8be5ablt.
9Iud III bieier Ta6rif fommt es Dor, baB
Die Straf9eLDer bic 06be oes
2O9neS errei6eu uub o;e Mrbciter
gar nl6tS in Die !0anb befnmmen. Die
Strofgeloer. tueroen fiir febIcrbafte Nrbsit
in gb5ug gebra6t; bod mus heruor0ebpbcn
NerOeu. Duh Sic Nrbetter oft 0Gt, nm nnr