Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-11-01
g aiH8branD auf 6Ober See.
Gle Sera6runs bee Dampfsr8 nGRaaBSam. u
Rettuns Der SEannidJdft une @a1dgiere
eurdb ZEN Bremer 9ampfsr oRbetH." -
Seine GRenfcbenItbeH prrIpren.-Anfunlt
Ser (Ssrs+tstsr III HFm=9Iosf

eurcb Sen Bremer Sampfsr oRbetu." -
Seine ReniebenItben prrIpreu.-AnsunIt
Ger @sretteten ju RtpsgoGf.
Nepsgorf, 81. Sttobsr-9er 5eute
ans Srsmsn angeIanste beutIde Dlmpfer
.8tsin" traf I'M llbT 4ben6s aR "a. 81
tober inter oem 8reitengraoe 49,38 u. 91n.
gsuQrabe 27.41 ben bon 6otteroam mad
Retu~g)ort befftmmten bolIdnotiheu Dam,
bier ,Raasoan," tpelAer In litnteu Tlarz
meu fiarb. Der ,8beiu" isste ietue Buote
aus uuo uabm Baiiagiere HuO Wllunidaft
bss brsnuenbeu 6nbrIeugs, TN @au3en 1856
gsgIoueu, ON 9orO uno braGts ie bierher.
Ser &fer ,Waas0ar" ruICoe auf $780,
coo gei6Gst unb bate etueu gemti1ten Gar.
40 nul SOr0. Gapitdu San Der Gee, Be
fe6Iababer bes yRaasbani, erfattet foIgen=
ben 8eriG1t: ,,ggir oerIte6su &otterbam am
is. SFtcber nit abt guiiteus uu0 1873 3ut=
iGfnbsdaz Bnfiagtersn, iotpte etaer 8sicsuua
BON 45 gaun. 8te SabLt oerltef ginftg
bis gum 80, an pahtr' EGgs Iid Elm hefs
tiger Sturm aus Rorbut 1eu stbOb. gBd5.
reuo Ssfielbsn ruur6e Der Pstroleumbsb6Itsr
led. Jim folgenosH Gage um lIbr RaGlz
mtttogs fam elm Watrois bst bsm Seliu1,
ben 2ed ausfu6ig 3u MAIDEN, bem Bstro'
leumbebdlter nit elmer brenneuben 2lmpe 3I
unbe, uub Der 8sbdIter :rplootgte NIT Inu=
tenn Rnau, oas YetrOleum fIg 5euer uu0
isBte bas SGiff in SIammsn. g8tr ueriudl'
ten aIes glOglt1e, oes Seuers Serr 81 tDGr'
ben, aber uniere Nnfrengungeu Dareu per-
gebIih. LIN 4 llbr yfadmtttags befabl tt,
0ns Nns Td In bic SoOte rettsn ioIlttn, uno
e6 gelaug, 6ieie lGumtItd1 obne uuflu flOtt
III maiden. gSir bliebeu bis 8 llbr Ibeuos
In Der Rdhe 6es brennenbeu Sampfer8, III
psIdsr Stunbe uns Der 9aupfsr y&bsin"
aufnabm. gItht eiu etu3tssr eer Bafagtere
obsr Der Rauni&nft fam uu's Qebeu, OOsr
erIitt bic gsrtn9fe Serlssuug. Our 3stt
unisrer 8sttung befGuben mir nus uuter
80 40' u0rbItdsr Sreite uuo 81. Al mealidsr
2Guge. Reiusr Der Paiiagiere Ober Der Dlauu=
i6aft bsrmoGte aud nar eiu Stiid oOu iet'
nsm @sp1d III rsttsn." Ser yRbstu" laugts
fur3 rad 8 llhr NIT allen Bafagtsreu uub
Ger gan5en Seiasuug bes 00taasbam" am
Sotb en- ietHem Bod ~ SObotsn au. Sauz
berte bon 8srnan6ten unb 6reuuoeu erparl
tsten bte @erettsten. &apitdu 8. 9. San
BET Gee ipraG iid stuem Reporter gs9suiiber
fOIqenbsrmaBen aus DV Bir batteu ad)t Ra.
iItsuz une 133 Observation-Disclosures am
Bor6 unb unisre 8eiusung bsfdno aus As
gGnu. Sdon mebrsre Gage Dor bem "a.
Sftober nurOe MIR Die an3eige geuadlt, oaB
Der uuttr Der Bride auf ocm oberen Slrbed
gslegsns Sslbebdltsr led ist. am Dioraeu
iense Snges bsgab Iidl einsr bon uetEsu gIas
trclen nit siuem gid1t IN ben Sslraum, uu1
etns llnteLiuGurg Uor3uusbmeu. Surge 3sit
ncd)bsr b0rten mir etue @rplOiioB, uub Der
DlatrcIe fiiir3te NIT uerbrauutem 9ef5t uuo
Usrisugtsm Bart aIfs 9ed unb risf ySsusr."
gBtr trafsn ole Yorfebrungen, nm bic Slam.
men III I0fden, aber lts gstualnen bic S5ers
bano. Damn bsfttegen mir ote SoOts. Bon
Der 2aolng ODER u1isrem ptri0ulideu @tgsnz
tbum fUuuteu mir Rtdts rstteu, uur bic
6lsiber, bte mir auf osu gsibe trHgeu, ionn=
ten ptr nit ms nebmen.
Die Ses ging bod CUR 3ett 6es llnglids
g8enig ooer gar fetue SerUirrung eutfano
inter ben Bafiagiersn. SD uermutbe, tie
tuaren ojel III eri@rcdeu, nm an stnas I'm.
osres I'll benfeu, als ben Befeblen IN gsboc.
den. Ser yRbetn" uahm ms fur; mad 8
ubr auf." Ser Sbifisar3t Dr. &. 3. .Snttb
grabuirte i'm Sabre 1881 auf Der ,,Gnu Qrs
Dor uninsriitdt" (Uttf.). gr mndte etHe
stfis 8eiis nuf btm 0ampfsr g8sItaucs," Der
Dor e!nigsn Ronatsn S9tffbruG lttt. Gr,
iotute alle anoeren, tueld1e fidl am Boro be-
fanbeu, bsitatt9teu 6te &r3dblung oes Capt.
tdns. 8rei Der Sugenieure ieten BON benz
Ssuer oerIsst norosn, piirben nber bal0 BEL
Ter iaiu. "Su iebsm 8oote befauosn ii5 IS
Yeriousn," ingte 8r. Smttb. ygBtr bItsbsu
in Der gidbe oeS brenne16eu S9iffes In Der
Sofinnng, bnB oas Ssuer BON etnem an6ereu
S@ifie Qeieben uHo oteiss uns su Silfe ellen
tuitr6e. Die Slammen bra4eu 3uerft i'm Stu=
tertbetle bes SdtfisS burf bas SerOed. Die
Dlafen fielen um ubr. Oas breunenbe
96iff gsDdbrts einen groBarttgen anbItd.
SD fonnte ntdIt einudl r1etne Sufrumeute
retteu. SelGf In unIerem lugliiG blttsu mir
etnen lGherltGeu SorfaU. ZStr batteu Elm
2te5sapanr in unIsrsm 8Oote, unb Der Waun
founts nidt ba3u gebradt ner6eu, oaB er
ieiusu aTm BON Der Sotlle ietues Sdases
l0ffe uno 81 ben Ruoern griff, aIs an tbu Die
Reibe fam. Sas Pdrdeu mar 10 alsidgllttg
gegeu Gues, ausgeuommeu gegeu ii1 ielbf,
oab etne SsIbffiudlt mabrhnft Id9erlt9
mar" Ssinri6 g8oIff, etn Bafiagter, iaqte:
DSts Sffi3iere uu5 Ranuitaft tbnten 2lGes,
tpas ie ionntsn, mn Oas Shiff uuo unS III
retteu. Ste Sampfpum5eu tonuten uegeu
Der SiBe ut6t erret&t merbeu. aIs Der
D8betn" nus 1ufnabul, lpur0en ulisre SOote
uon ben SBtlen bin. Il. bsrgeporisu uuo ma
ZEN balb BON gBaiiCr." Bruins Batermann,
eer erfie Sfit5tsr Oes DGibetu," mar Der
Uianu, Der ons breuuenos Sd|tff 3uerf be-
merfte. gr srsdblte, pie er oas 6euer am
Ibenb bss "a. SttOber In bsr Ssrne erbItdts
unb in Den WafftOr5 fttsg, nm auSftubtg III
MAIDEN, mas ss iet. Sc i6ten etu breuusuosr
9ampfer in etwn 3p0lf Retlen @ntfsrnuug
Al ietu. Der vRbetu" ftenerte Oarauf 3u,
uno es nnbm ettpa gtns Stuube, bis er auf
osm SGauplate bes lIuglitds anlangte. Dts
SInmmen srIsu6teteu bte Gee etpa fiuf
9lstleu i'm llnltretie. Die Sigua1tatsr tn
6erielbeu uIrotu aufgenommeu. Eaue luurz
ban niebsrgelafieu uno Die @srsttsteH an
8or6 gebOlt. STE Srausn un6 6inber muB=
Gre Qtng iebr BOD" i3Gte Sr. Betsrnianu,
,uno nm Mttterundt srhcb fidl ein idJperer
Sturm. @sun mir 3pat 5tunbeu ipitsr bel
bsm brennsn6sn 8ampfsr eiugetrOffen tui'
reu, 70 piirSe uud ntdt elmer 6sr 59tfTbrii=
%jCs;7 hEffg 8 M e0t0onnsr1 fpifT