Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-08-19
81 eu&lle { O II.
Bauer mttD WDppfGt,
GrSdhlun9
pom
Saont pc VaperB.
Nus Dem Srau,O'ideu frei iiberiest.
GaonI pc Vapetg.
S6luS.
B u
Nus Dem Srau,0Iideu frei iiberiest.

N9I9 wy ~ hN1 NH'N" ~NS0~S WV
8annes BEL Masloire fir its nieberseIest,
ni1t beriibrt; baju fam ibr 2cbn pom les:
ten Sabre, unS Steie Summe rsi9te poll
ff6nbia aus, I'M bas nere 6etm NIT ben
notbpenbioftsn Robeln unb @erdtbi9afs
ten aus;uitatten. Gs blieb iosar elm
Rotbpfennis iibris.
@a6bsm bic Sitte be,osen un6 @ils
belm pobI 9enus mar, UNI obne Sebenten
aIlein esIaIien su per6en, lu6te uno fanb
Sransista balb Grbeit auf ben umIiesenben
Soften. Sebermann fam ibr freunblt6,
IelbIt eifria entsegen, unb Bel nller 8ei9ei:
benbsit muste iie bic erb0bte &6tuns uno
Ebetlnabme ibrer friberen gtadbarn bers
ausfibIen. sic itanb I'M pier llbr auf,
b~ereitete Die Mors.niuppe fir ibren Mann,
bra6te bas 9dus9er in Srbnuns uno
9ins bann an ibr Gasepett.
@iIbelm blieb ALIEN. gr mo5te bic
@rense ieines @Grt9ens ni9t iiberl9rei,
ten; feline ietise Gage bemitbiste i'm tief,
ct fonute Bic S1am nt6t iiberpinben, bic
i'm bel benz @efibl nieberbriidte, baB bic
perudtete, suridseitoBene, BON ieiner
S9psIIe usriuste Srau nun ietn einSiser
Eroit, feline ein5ise Stibe war!-Oer alts
8d6ter bate i9 iebr psrdnbert! Sein
Saar NOT ersraut, bte bobe, trdftise @es
italt gebeist, aus ieinen Iusen mot Der
barte, bo9mitbise 8lif psrI1punben-
bas felbitbepuBte auftreten nat elmer fait
dnsitlid ideuen 9altuns 9epi9en. gr
fonute uidt psrssiien, 6aB feline eisere
S9pa9e unb Surtndtisteit Den unsebeus
TEN tlnteridieb Swii9en Sest un6 Giuit err
seust-nidt uerse1en, baB ber fribere Ib:
9ott Ieines Serjens ober aud ietres
StOlSes-ibn nit idmdbItder ~llnbantbars
felt beIpbnt!
Sransista fab wdbrenb Der Menbituns
ben, bic iie NIT ibrem @atten perIebte, pie
nieSersei9Iasen er war-fe besriff, baB es
gait, Inn Elm uenis Soffnung unb Sreube
8u gebsn, penn er nidt gang perlinten ious
fe. Gines Cages iiberrai9te fe ibn nit
ueren @arteuserdtbi9aften, unb Bat i'm,
oils cine @efdlistsit, bic ibr am Sersen
Iie9c, 6as @drt6en gu beiteIen. Sasu
rei6te istn s~eIunber glrm aus, unb Sran;iss
ta's Iiebrei9er 9eoante trug tnebr 5ru9t
als fe ieIbit ssbofit, benn als Souuarb
fano, baB CT nod trsenb etpas Ieiiten
permo9te, bob fi9 fem Wutb. Sie
~9eIuu9ene Sei9dftisuns rib i'm iosar
melt 9snug aus benz porisen ourrpfeu
Eribiinn, baB er mitunter Su Wasloire
uub anbern Na9barn sius, uno Bel BET
&rbeit Susrifi, icweit feline 9dbmuns oies
9eituttete.
@r purbe bsiterer unb plauberte su>
peilen gang eingebenb NIT ieiner Srau,
,peuu fe BON ibrem Gagepert mad Sauie
fam. @ines Qbenbs, ais feline Stimmuns
b~eionbers gut eri4ien, iaste 6ran3ista la
9eInb gu ibm:
@as n,einit Ou 8ilbelm? Solen mir
ni9t Masloire, ben 9srrn Pfarrer unb
Slauoine auf na4iten Sonntas 5um Waits
taseiisn einlaben2
Der Sd9ter lG9elte bitter.
tlnb baSn, ia9te CT NIT etpas BON ber
atten S9drfe i'm Con, baju bergen mir
uuS ben sroBen Saal in &olenIaub, bas
feline Iii6tn9 nit Sranien, mos mir int
mer Bel @aitmublen %benubten, bas id6ne
l3tnneeI6irr, uuS natirli9 au9 bic Spets
feiten unO ben iiBsu aepfelpeiu, ben mir
fdfeuueiie 6siaben.
Stein, e%utsesuete Granjista freunbli9,
pir baben ni9t nOtbiS, trgenb etpas gu
bergen. SD leste Dor pier5ebn Sasen Elm
i3Ones Stiid S9weinefeii6 in Cali, 6as
i~erpire i'd gum &obl; cine meiner @Gnie
9ibt cineu guten 8raten, uno no t6nnte
man surteren Salat finben, ais ben, nell
9en 0u seSosen BAIT! Sir cine Slai6e
9uten alien Beines 1T aud i6on 9eiorgt,
unb fir bas Oe6ert baben mir Sonig in
unlsren 8isnenItoteu unb Sbit auf I'M
fem Saumen. Sd werOe ben Gid in Der
Qoube befen, unb mas 6as Gii9,eua be-
trifIt. 10 ourfte i'd bel Serrn Mii9on mad
benz abenoelen INNER fir meme ei9ene
8e9nuns ipinnen; Seitern babe i9 elm
9eoeG pom Weber Suriifbetommen, 6as
feinem @rufe S9an6e MAIDEN piirbe.
Nun, 10 tbue, mas Ou piQit, ia9te You,
barb, Obne Die beimli9e SefrieOi9un9 III
psrratben, bic i'm erfiQte.
Der @ebante an bieies MittasseIeu mar
elmer iener, fait 9~eniaIen 3lse, bic Sraus
fnberSen mitunter Su finben piGen. 60
SNhluNy uHS1 wv CutuItu'DtH 81 utH!ItlUtU
fem mO6ten, fibIte Der Yddter fi4 bod
babur6 isiner einiisen Gage pis6er raber
9ebra9t. @r 9ius ielbit, bic ginla6ans
gen 81 belteaen, unb es that ibm pobI, fe
pom Gaen nit beion6erer 6eiterteit auaes
uommen 81 ieben. am Morsen Der 5st.
Ii6teit fanb 8ouuarO auf benz Stuble Dor
feinem Bette cine nsusefertiste, peite nnb
bequeme Gu9iade uon benz S9nitt, mel.
den er in ieinen 9IitIi9eu 8eiten immer
o~etraseu. Mit einem eigsntbimli6en @e,
{ibl erfannte CT in benz feiuen GUIDE bas
ieines lleberrods NIT OBSERVATION-DISCLOSURES
&lei6unssitiides, auf bas CT einit 10 itOl,
aeweIen, un6 baS er felt ieinem @lenSe
niGt msbr anieben modte. 6ranSista bat.
te beimli5 bisie 8erwanbIun9 bur9 NitIa's
beiorst, unb fe mai se9lift, pie
iiberbaupt aue @nitaIten gu bieiem Wfit'
tassmabl.
0ie Site puren frSbli9, bic Selutrs
tbuna porSasIi6, un6 8ouuarb, uon unses
rpobnten @efibIen beitirmt, buitte mebr
as einm / MasIoire's 9anb unter benz
Oo@ auberte CT ni4ts pon isinsr