davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Penn's Grove record., 1884-02-09
Pure Air Hard 10 Get.

Two scientific investigators, one
Swiss and the other French, have been
Analysing the Alpine air. They ascer-
tanned that entirely pure air is not
found until an altitude is reached OF
from 5000 to $4,000 feet above the
level of the sea. The atmosphere
around the lakes below the level, how
ever pure and healthful apparently, was
found to contain bacteria. Neverthe-
less, it was pure enough by comparison
with that of the French capital, whero
the bacteria contained in a square foot
of air are seven thousand times more
numerous than those in the same guam
tity of air i'll one of the Swiss valleys.
Professor Silyestrini has made a series
of experiments TO ascertain If the mlasm
really exists, as is generally supposed,
III the dew and the soil. lie collected
soil and dew from VIGOROUSLY unwhole-
some places and injected infusions Of
them under his skin, having first ascer-
tanned that they held various forms of
spOriferous and other bacilli. No evil
results were experienced. He tried
similar experiments on his wife, and he
and his friends made fifty-twO expert
ments with dew and infusions of soil
collected from many places. All OF
them proved i|nnocuous. The professor
denies, therefore, that a primitive
infection is the cause of malarial
tsyers.
Every duty well done, doubtless adds
TO the moral and spiritual stature.
Each opportunity eagerly grasped and
used Is the Key to larger privileges.
Real glory springs from the silent
conquest of ourselves.
We cannot help suffering from sor-
ow, but we can keep from murmuring.
Confidence men have been fleeing
immigrants on the line of The Southern
Pacific, in Southern California.
The Penn's Grove record., 1884-02-09

POTATO sALAD.-Potato salad can be
made in two ways-either ny taking
cold potatoes and onions and MASKING
them together, covering them with a
M%ayannaise sauce, or in the German
way, which, to our thinking is better.
Slice cold potatoes, then pour boiling
water over them, and let them soak till
cold again sprinkle with minced
onion and plenty of pepper and salt.
Mix three tablespoon1uIs of vinegar
with two of oil, n pour over the po-
tatoes, and then add a few bits of
boiled beets, and if liked, a little chop.
ped parsley.
The Penn's Grove record., 1884-02-09

CLEANLINESS or SIN KS. One OF the
most prolific causes of deilement and
offensive odors in kitchen-sinks and
their outlets is the presence of decay
ing greese. This comes from the empty
ings of kettles in which meat has been
cooked, IN the dishwater, and in the
soap. The grease lodges in every
crevice and catches at every obstruction.
A remedy may be found in the use Of
the common alkalies instead of soap,
aqua ammonia in washing clothes, and
borax in washing lawns and lacss, and
wasEing-soda in cleaning dishes. These
alkalies prevent a solid soap from form.
ing IN the sink and its pipes and neu-
trahze all effects of decomposing fat.
The Penn's Grove record., 1884-02-09

OYSTER SOUP WITH CREAM boil two
quarts of oysters IN their own liquor IN
a bell-metal skillet. if attainable, If not
use porcelain. Add a very small piece
of lean bacon and a bunch of parsley;
boil fifteen minutes; add a tablespoon
full of butter creamed in a less quantity
of flour; stir this well in, and allow Ii
to cook a few minutes, mixing all the
time to prevent the butter oiling; put
to it half a pint each of rich cream and
new milk, and boil slowly, stirring con-
stantly to avoid curdllng ten minutes
longer. Just before serving add fifteen
or twenry large, plump oysters, these
add very much to the appearance, Tor
they go to the table plump and large,
not shriyeled as those that flavor the
soup. A very small white onion, chop
ped tine, may be added if desired. oys-,
tiers used for soup should be opened
raw, not scalded, as it tends to make
them watery, and the liquor should be
carefuliy-saved.
The Penn's Grove record., 1884-02-09


PLAIN PAsTE.-This is the paste that
Is nsed for pies, and it is very nice, al
though, as with the puff paste, its del
icacy depends upon the manner IN
which ii is made, the rolling and the
GOODNESS of the paste during prepare
ton. The ingredients to be used Tor
a plain paste are one cup of cream, one
half teaspoonful of salt, one-halt tea
spoonful of baking powder and hour 10
make stiff. Mix the salt and baking
powder with the -four, then wet with
the cream, a little at a time, and cut III
with a knife. Roll them for the nde
crust. To make the upper crust, spread
the remainder of the dough with but
ter, sprinkle with flour, roll out a an
inch thick, making the long strokes as
far as the arms can reach; butter again,
sprinkle, roll over like a Jelly roll, and
cut from the end to make the crust.
Before rolling, 1t is well to put the
pieces that have been cut between the
ice. taking them out one at a tune as
they are to be used. A rim OF pun
paste between the under and upper
crust is an addition to both the LOOKS OF
the PIE and its flavor. Ii there is to be
no upper crust, make a rim oil pun
paste.
To PREVENT DUST IN
good way to prevent dust when sweep
ing IN a room is to cover the broom
with a cloth slightly dampened. The
dust will be easily removed by this
means, aud not dispersed about the
room. Moreover, it will be found thai
the colors of the carpet will be bright
ened by this means far more thah Dy
ordinary sweeping; ami after a good
broom has been used in the usual way
it will be found an excellent plan thai
the servant go over the carpet again
with a damp cloth. The eolors o.
faded carpet can be restored by wash
ing it over with ammonia water or bull
locks gall. In rooms where the wood
work is painted it is always well to
have an inch or two of the floor paint
ed also so that if in changing carpets,
thew do not fit exactly 1t will not be SC
noticeable as if a white hue were
J shown.
The Penn's Grove record., 1884-02-09

A HOUsEKEEPEE who has indoor con-
veniences for drying clothing in wet
weather will find Tuesday a most desIr-
able washing day, because it gives her
Monday for odd work. No matter how
well the house is cleaned up OF Satur
day, Monday finds it all III a Glitter"
Between the father and the children
the house is in sad disarray the very
morning when the earthquakes are
rendipg the kitchen. ''There is always
so much to do washday morning" might
be changed to '"Ihere is always SO
much to Monday morning" 1t Is be-
cause the two together that the strain
is so great, AS we now arrange our
work we have no day for odd jobs and
our Washing comes into our domestic
system like IN '~'unprepared" dlscord
and makes wild havoc. If we can on
Monday quietly put the house in order,
make arrangements for an esy, ii not a
''washday" dinner for Tuesday, have
some of the mending, which had best
be lone before the articles are washed,
attended to we make a clear gain in
one weeks work. The objection to
Tuesday as washing day is principally
because of the possibility of bad wealth
er preventing the drying of the clothes,
and so putting the work back too much,
but If there is a drying room this OBJ
lection is obviated. and let the servants
grumble as they will, the most comfort
able day for washing dav is Tuesday.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-31
Eerm. teIesrabhiiae 9eaei6ex. .
Hus Sem snIansG

- Dns Boflamt un5 3net anSers @a6duSe
Al 2eHpnIns, 6sr., brsnnten eorgefera ME
Der. Ssrlnf $4,000.
- 9as StGht1en 2uniu8, uu5e pam
tborue, Ree., pur6e in uorlester 9aht ian
total oNrd Tsuer Ssrfort.
- Gar IA. Snbrse &ouuent Der y katho2-
lic-T otaI-Abstinence-Uni UniOn" miro an b.
uuo 2. AuguR in Chicago abgebaltsu peroen.
-gdtb. SEQ. 3. gStIe tif uon ben Demo
Iraten bss britteu Girgiuier @ongreBotttrtttS
aufs gsus gum @uHsreBmit8ttso nomtRrt
norbeu.
9bomas 0idion, BrGfOsnt Der nDela
mare 6ubIou RGuut Co." lteat gu gtorrts=
tomu, g. s., on Srtgbt'iaer Rtsrsu Rraut-
belt i'm Sterben.
- Ser 23.idbriae Gomarb g. Steers ans
Ren Srleaus brad'te itb geferu nahs GOO
persfDpn, u. g., 8ufal;g etHs tootlt4e
Sduspunbe BET.
- Inter ben Serren, rpelhs geRern eem
gouserueur GlsoelanO tn Itbunp, u. -,
SeIu6e abffattsten, bsfano ftd3 SenatorSor'
man aus WarDtuub.
- Die ng8aRiugbcuis Atr 8rats Comp"
lin Bittsburq, Semi, rpiro an udhfl4
Samfiags in Anbetra6t bee ilauen8etaGfta
gangs 215 tbrsr augsfeuteu eattaiieu.
Gebrioer BEETLE, 8onbdnbler In ylr.
s, 9Io STOutfiraBs, Bbuaoelpbia, nabTau
Qefsrn cine @sih6its llebertrnguHg Dor.
Die 9aifpa mtr6eu auf $4,000 gei4dst.
Soiepb $. Gut5mntte puros geferR
ben bem oemolrntiiden 9if. s&Ouusnt In
Columbus, Ohio, als ytadioIHer oss Sra.
@tO. &. @0Hoerie gun &ougreBmttglIe0 no
mtntrt.
- 9te Wlntertnlnaareu Sdn6Esr Worton
& g8slls in gSbeeItuG, gG. 8irg., babeu fol
hrt. Die afttOu betauisu itb ami $4,000
nue bte BaiFaa pAf etu! bsbeutenO bOb'rs
Summe.
- BauI 5tsbsus, inter ben BrdRbeutsu
2trcolr. rnb @rnrt 8ibltothefnr beg &spra
itr'. .antenbuuiss, farb geaeru 81 ea1'osn.
J aPe,, an @ebuuarpeiGung. VI War o.
Sabre oft. OH.
bee @Qpt. 8. 80. Sbslton, ertEaHtea u 9sp''
rute 2jttls 8irsr'Stattou' nnmeif "
Tsr. bor ben 4ugen t9Tss SH'~ -alan
I'm. @is marin 10, ~ ..ts bet'm y
a, sirsr 81 ~. 81 Sabre oft.
.,~,.n oss 80 -.asbatts ,u BRADFORD, ga
njas nH" afrn lpst utdt 3ur Linton" gea
wv Nv s'rbstter ben y5tritern" angsgrifeu u
tglosr ostIsbt Dan fiir6tsi tpettere Rut
Egtungfn. Die .Strtter" orrben, Ote 9Il
| sS!itts stu3udi6eru.
- Die @bicago'sr BOIi3eibeb0rhs Bot 81
@oubernsur SamiltOu BON Sutuots Grind,
etueu Bsfebl aur 2Sisoeruerbaftuna bss 4
riidttgtsn 6@niublsrs Roies, ebemo[t0,
gouuerneurs BON Sio &aroltHa, aus,uffs
len. gioiss mar fiir5tid pegen in BOfio
unb Chicago ueriibter 9hptuOeleteR ber6a
tet, isboh ufgeu etues teduiI6eu 8tf5.'
nteber entlohsu woT0eu. @ouss- .qeE
milton 3iebt Oae 9sIua In &c, -tueur y
- - ~rtpdguug.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-31


bon ~ - ygsInR6tihaft beS SJnt1S SObauu
..opffintsn LII UOu abeu mad yonbou ab'
gerstf.
- 80uigiu &iftoriu miro beute bem In
gOnoon mftleueeu Iaorti0uig etue iarjs au
btsu3 srtbstIsu.
= &s OerIautet In Baris, 6a6 fdl Ste S.
| puttrtsn @IemehCeau un6 Qrene In EoIae
stues FOItttitsn Dispute bueuirsu tpoasu.
So 0ns Sdreau bes BeItSufueretns In
Bern petgert fidb, tn Der Srage in Bs;ua anf
auaIanoti9e Ppfdmter Tn bee Eariet III tus
! terpeutren,
@eOr8 Brttttu8bam Gontrbb, bsr be-
tanrts brtttife Haturforitber IN, BerfeTer
ms9rsrer ntfenidlaitltder Berrs, Ia tuJ I(
ter0on " Snhrsn gefOrbeu.
= @raf Rarl gepsubau5t, bee Idne6tTfe
9elaaots tn sBnibtngtou, Iou Iaut etner 3s-
psl9s ans Stodbolm aIs Radfolger bes Sra
Ten 3tbbsr mad Farls UerieBt nerven.
SIN SoipttaIe Al Gan giacomn, Stalteu,
bat fl1 etus SeuersbrHnft erefantt. 3nsi
nod leer fisbsrbe Gbtbeilungeu, bie Iiir ebo.
lsrafrante etugeri9tet pOroeu pareu, pu.s
ben 5erf6rt.
$50 8trtnternattOnale ine6i,intF6e Gorars6
mtrb iIn IN Rop'nhagen bonn 10. bts TO- 2lu
cuff bsriummeIu. QIs Offijisls Spraden bss
9ongrsfes iino 6rau30fih, 3sutid unO &ng,
lid befttmmt.
-8as 8OrbSrb6r ia benz Gornmau'Ifen
Stanealproseie "a Dublin tuur1e gsfiern ars
idloiieu. @Ornnan mur6e uutsr oter au
Hagen bem @eidugutfe ibertUteIeu, nm letS
men Pro3eB abBumartsn.
- pr. 8tdmoub, Der amertlauti@e Gene
ralfCniuI In R0m, tpsIher tiir3lt9 3um amss
rifauii6en @eianbten an PortuGal eruaunt
purbe, ptrb In ben ndafen Eagsu BON Rom
mad SiiiabOu abretieu unb ieiuen ususn 80
fen antreten.
- Ssnrs M. StanIs1 Bat iia BON 2ouOon |
nod Sfsnee bsgsbeu, mn ben R6ug Don
8elgisu un6 bte 8treftoreu bsr ,Suterua |
tionaIeu AfrtfantIdsu Gfoctattou" 3u tref
fen. ST bsareitst, fa nit ben 3trettoreu
eut3mett 81 baben.
- 8r. &orusItus Ser5 eiu amertfautIder |
8iilg'r, If Jur aHsrlsnnung isinsr Bers
bisnfe auf bem @sbiste Der @.ettri,tt6t ,um |
Sitter Der fran30fiidsn Sbrrnlegton ernauut
nOEbeu. Gr If Der erfte ausldRotI6e Rauu
Der gBtfienidaft, petdem bteisGbre 3u Ebetl |
muroe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-31
DiebmGrfte.

Gbfcago, 30. Sult.-56wetus: 8uz
fu5r Il, 600, 8srisubuug 800 5tiid; Bretis
uurttrten 3lptiden s. 90 Huo $5.80.-Rtubs
0teb: 3uiubr $500, Berieubung 400 Stiid:
Brstie uaritrten 3piidsn 50. 90 unb SO. So
SGOafe: 3ufubr $500 Bsuenbuug f,tue;
Brsiie parttrtsn 3mtideu $2.00 Rno $3.50.
g t. g0Hts, 30. Sult.-Sdnetu 3us
inbr: 1900, Berienbuug 500; BretIe partir.
ten 8pli@su 1926 unb S5.85. - 8tuOoieb:
3uiuBr 2GOO' Serleuonng 500; Bretis oart.
trten 5Dii4eu $500 unb $500. - Sdaaf.:
3Hiubr 500, 8srisnbuug 250; BreiIe part.
tJteu ipiidsn $2.00 unb $500.
@af af'2tbertn, Benni., ben so. Suit.
-TinoOtsb 3ufubr $50, BsrleuJuug $50;
Greiie Uarttrtsn 3piihsn $3.50 uu5 $3.50.
Sdmeiue !3ufnbr 1000, 8srieubuug GOO;
Bletie p0ritrteu ;,Jifheu $3.50 uuo $685..
Sduufe .3ufubr 4G00, 8erIsnouug 5000;
Yrciie paritrtsn smtideu $2.0O uu0 $4.75.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-31
6ererta 4beraIauben.

9etrott, Ntd., 80. SuLt. - 9ret NIT
etuOubsr psrwaubte 6amtlteu, tpeId5s 3uiam-
men nabe Rrunt Wurris, gensisesSonutp,
pubneu, bsgeu lett sintger i3eit ben iouSer.
barren @laubsu, baB iis btbsrt itnb. @etieru
purbe Or. 6. {. 6uller aus Clio berufeu,
um elm franfss 6rausujimmsr tn elmer ieuer
familtsn su bsbanbeIu. au Der Ebiire bes
Denies trat ibm sius 6ruu eUmtffua eutae.
gen. pelcbe Tim etusu Rsferffidl In oie5rufi
0arifste unO tim stue beOentlthe 8unbe
betbra6te. Die 6amilien irusn fif 3upet.
len ben nGrriiGfsu ginfdllen btngebeu uuS
msGtplrbi0e Stret4t MAIDEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-31
@ebrere Menf6en bnrA Grplc=
ffpn einer Nafete HerIckt.

Cincinnati, so. Suit. - gtue furdbtz
bare grpluTou eretguste fid beute gormittaa
tn Der Bobnung SetnrtG Opmster's, Rr.
21, SregUnftrnBe. Gin fIetuer So1n 6es
Sausherrn bate eine isdbspfanstae &atete
mitgebraft, bte bonn s9teb bIan6. 60uie," mo
gsftsru Gbeuo etn 6euernert abqabrauut
mHrbe, berabgefallsu mar, obne Ios3uaebeu.
Ser 8uabe periuGte, bic 8atste 3u 6ffaeu,
uns Do ibm 8tss niGt gslang, 10 uerisbte
ieeue Ruttsr BEN @eiGOffs stnen S4laq NIT
eiuem Belle. Sas &siuItat mar eiue Eefs
ttse @rploiiou, nsldhs ulIs In Der 0d6s BE-
fiubIt6su @egenfdnbe b'runter uub o'rlbsr
mari uub bas Saus tbetlneife 6emoltrte. -
8rau Spuleter uub tbre 3usijdbrtge Sod,ter
Sba tpurben t0btItG, Der isdeiderige RarI
Spmeier idper unS Der Sebnidbrtge BbtItpp
Sin Iettht beLleBt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-31
gpr Ga eIN nrRA-

Rsp 9orf, so. Snli. - Golgeubes
fl0 bic SGIuBuOttrungen: Sslo 0iaete
Su II Pro1ent unO idIoB su Il Broleut.-
SterItngsgSehid 4.81&-4.82 auf ie@saig
Gage uub 4.83@-4.833 auf 8uubess
CbItgattOuen 3=prO3. 100, 4l.pro3 1922
uuo 4,prO8. 1208.-attisu: abnms' grpres
1873, Central Bactic 4O4, @bsi. & O6io n,
@rts al, bO. BrtOr. 33i, 9ate.Sbore 84s,
RS. Central 6J, RortbsBefsrn 992, DO.
Brtor. l3l, R.=g. Central 1893, Bttts5urQ
1856, 8eabtng 2Gl, 8od= Sslanb 113g, llntons
Bacific Is, 2BeReruzlIninu 601
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-31
SSebmt Gub eeeeu BaAeemad5tes
SgfumfOrb Scfen 9HlDer" In
E6tI

Gtne &u5ahl geriugerer 9la6abmuugcu Ses
alien 5uoIldIgeu aRHm For0s efeu
Bulpers" itno fiir3ltt) bei'm Gerfaufe in
bieiiger Stabt eut6edt iuoroeu, peltle boraui
berehuet fnb, unbebutiame Saufer III tYuitea.
Die 6arbet oas Ariebeu, bic gr6Be Der E4as
ide, Barbe uno Stgl ogr etiquette, bic 81
braufs 4umeiiaHg," Die 3uammenaeisun1
Der gudlitoben aaf Der gtiquetts fiuo beiuabs
qenau otstlben, leie II c d ten y9Eu ns
fOro."
8ieie gadasmuu9eH babcn cine 9eri4t.s
oenbelt Der 3amCn on SteQe oes .Rums
toro," ober Der 9tame uuo aueere Eheile Cer
etiquette Ea0 oeraEtig georudt I'M bGm
@an5en ben allacmginen aHihsin 6G5 e4 ten
06 6umtorbI 3H gebeHr uuo fEb iebr Oa3a
anaethan, ire 5u fiibren, DeHn utd)t cine Dor
hdttse 5HipeftIoH oOrgsuOmTen mTo.
Giai9e bieier ), 81 ahabmuugeu" uerOsu
IN lteH gebraaate DRumfaro"' 6Iaia'n
getban.
8as Bulper be5 nufgeGhmten 8gti'
tels TT bon geItrgertr Gaalltdt nns 5tdrie
unb tbut nidt bGFslba g4ut, als oa5 { d te
Seht, baB Der 9taGe yGnmtOr0"
ouf bic Gttquette gebrUdt ~
Hehmt tetH &n0ere8!
". .. arnpIe, s4atmefRer
ernRGufprbs G4emteaIi@DrEB,"
Bropiheucs,
Bm. $. GrarDfprs gomp.. AseHtsH.
gr. II, Gr9aRgssPIRGes Baltimore.
C5uni2l. 3gts t.s&Dl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-31
Selbfimprb 5ipeter iunser O1dbs
den.

@battunooga, Genn., 80. Suit
2ucp uub Eeuuie Spnsa, Gohter geldtster
@Itern i'm alter bon 10 unb II Sabrsn, be.
etuaen ssfferu In ber Rabs Don Gasbeu,
alabama, Selbimorb, tubem ie fI1, bic
Giue in elmer Bobenfammsr, bte 4nbere an
stuem Baume i'm Sof', srbGugtsu. 8or ct.
nissn Eugsu If pI6sItd elm iungsr ManE
aus Der @egsub Derihuunbsn, uub man
ntmmt on, baB er bas lltere Der Rdbden
uerfiihrt bate unb bnB beabaIb betbs SGus-
fern bsidIOiieu, bic Saanbs ber Gamtlts
uidat An iiberlehen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-31
Gin gSabH finnieer erf6ldat feis
nen q &G1ldTPamerdSeMn

8eabtug, Beuul., 30. Suit. = Der
45=idbrtge SObu 6lopere, Elm rpabukutger
Sunfe oss &Ountb 9Oipitals, t0otete pdb
rsno Der pergaE8ensn Nadt istuen SdInfs
fameraben Gbomas South, tnbsm er oemIel.
ben, n6hrenb sr TN 9tlafe lag, NIT elmer
8ant ben SddbsI einidlug. Qoatb mar so
Sabre cit uuo aus England gebiirttg, 6:Orps
ers ntrO In Gnbetrudt ietues 9etfes3uftau
bss nt6t Dor @ertdt gefslIt, ionoeru in ets
uer farteu Belle eiugsferfsrt mPrben.
(Spdter.) r.)-5 5Ionsrs pHrSs beute Nad
mtttag pelbaftet unb benz 9ei6ugHifie iibar=
misieu. @r erfldrt, @ott babe ibm befpb.
len, 2Onth An t6oteu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-31

&btcago, 80. Suit. - @tue 9speId5s
aus ben Stehbofen meIbst, bnB ueuu3ebu
nettere 2Saggonlabunge Steb, psl1es nit
SeraszNteber bebaftet tft, bort nugetomr1eu
ftnb. 9te Seerbs tam iiber bte . 0Sarltuaz
toner Babn" aus Rauias 9th unb ae55rte
ben nIulthen Berfpnsn, tpelbe BITE friibsreu
Senbungeu fdtdte1. Sas Steh nurbe auf
bic iibltfe gSetie bebau6elt - bte fraufen
9btere tpurbeu erf4uffeu unb bic iibrtsen
tIcltrt.
RQufas asrg itp, 0to., 30. Sult.-Retre
pettere GutbiIuugen iiber bic 8tehIeuf,e
9slungten bents ans Q'ht. ungefdbr bic
gsposu!the QHnntitdt Steb fam heute bter
on, uno Der Rarft tff flau. Die 8eau1teu
hss Stsbbofs ptebsrbOleu bic 8ebauptuug,
oaB tetne Rranfbeit bier ertftrt.
Etnc In, gebr., 80. Sult.-Ser Guse
brG1 Der Stebisude 3u Rarpel erreat
feline Seiorgutiie, tnbem man bic arantbeit
aIs etne retn lotale, burd iGledtes 0afTer
nno Gnoere uria9eu entftanSen, betrattet.
Die BON 8ouoerueur Danes mad Rarneq
gsidtdte @omntftOu tf nod ut6t 3Rriidge.
tebrt.
Bafbtuqton, 3. G., 80. SaIt. -9r.
SelOmou, Gbtsrar3t bes adsrbau5iraus,
ertldrte bents In etner Lluterrebnna NIT
etnem Serttterfatter, bte tn fania8, Re=
brasta unb SuiuOts ausgebrodene Seude
let obne 3metfeI Serasfeber, iebo6 bsfalle
otele Rrautaett baS in ituen Staateu einbei=
mtide Stsb uub f0nue bHrd baiielbe nibt
metter oerbreitst tperbeu. Die Ebtere NUT
ben ourd Seriibrung Der Srte nngeffeft, an
toeI6sm Sieb aus oem Sii6eu genetbet bat.
Die GRiere ans Dem Siibsu ieIbff erfranften
nidt, auein uur iie uerbretteten bic Rranfz
bett. 9as mirffamfie Dftttsl gegen bie Seube
b'fehe Surtu, bub man nns iiibli6e Sieb uar
I'm g8tnter bei0rbere, neil ats6aun fetue
@efahr Der Iuheduna III bsfiirdlten let
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-31
0erbrehen in 1nsiana.

8oOueutlGe, Sub, so. SuIi. - 8.
{. 8etbsl, msldsr Dor einigsn Gageu Sobu
Srgrauf, Satob Sprnblep uuo suet E6dter
bes 9tbtereu iiberfiibrte, tpdbrenb Der Iesteu
brst 0ionate pisIs 8fsrbe tn Der umaebuug
BON EaelUruiQe, @arrtd @Ountp, peratftet
sE babeu, nuroe beute friib in ben gtraseu
tenes 2rtes ermorbet aufgefuu6eu.
SHaram, nel6er inter 8irgidaft ffaub,
bat bte @egsnb perIufeu, unb SprahIeu,
rpaldsm bet ieinsr usberfdbruug 10 Gage
6rif Al Ietuer Gntferunua gegebeu puresn,
fteat i'm 8erbadt, ben gor6 begangeu Al
ba6eu. Die 8ep6lterurg brobt nit eiuem
QprfQeridt, uub Der Sdsrtff ift mad Eap.
Icrsoille gegauasu, nm SpraoIep uno befTeu
96thter uutsr feiue Sbbut III usbmsu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-31
BON einen, Stebe erfdbpfYeu.

YetersbIrg, 3D.. 80. 5ult. = 9ittl:s
ton Stenurt tpuroe gsfsru 4benO tn grssuz
ptuez@Ountn BON Samss gtoore gsihofeu
uuo aupenbItdIt6 9et6Otet. Gin Radet
mutbmublid1 gsfOblausr Baareu mar In
einlm 8uIbs nabe bem Stdbtdeu 6tdsforS
gefuuosu tporben, Huo Stepart belt nit
msbrusu Sreuu6eH Bnde, nm au isbeu, uer
cas- 8adst abbole. ROere fam 1srnu geI4!t.
6su, unb aIs er Stepart bsmerfte, InoB er
bspielbsn nit einem @spebre nieoer. Der
M0rber bemerfffe[Iiate istne Tludt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-31
ySr. 1873.

Ole ltntperIititen bpn 8pnn un6 @reiF8s
r,oI6 beridteu CienDe cine @entmarfe an
Ny{cper Bros. 4 60, ct. 2rutS, DlO.,
fir 9eridt) Ipforttge 9eilunS 6cptrtt
purb Gdnber & ,SpnS' Gufalppten= G5tract
(Eucalyptol) IN allen 6dlleu ppn:
py0uIten, Ratarrb, Sufluen3a, 5al3s .Sufo
vri6renz, 2uu9eu= un0 grulent3lnoun9r
pJtcu66uFen, 9rpn6itt3, 6rcup, Dtpb=
ptberie, DurAfal, 3u6r; gderenz unb Saru@
rtronthciteu; 8runo=, 8rilbz, Shutttpun=
rcen, Quetl6ugen, 8euentun8enL @e7
VlGwulRe, &beumattsmu8, ETC.; ais Shub
U9e9n &nltefunB ppn ben &er5ten eez
gtrnuAt.
Die mcct5jntide attGetluu5 BEG Wuttitcrtz
INNS IN Scrlm INN bic Gegterlug Ron Staltet
haben ouertennenoeu 9eritt eritattGt 0IeIe
0aranttcen btctct fem auDere5 0etlmtttc
Der 9Iamc Sulphur Soap" 1T patcntirt,
"Sulphur SOap - secured by 7 Letters Patent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-31
0ter G@peftern 1om Site ers
fGaIdagu.

Rauiae> 6 &ttb, WO., 80. Suit. -
Bdbreuo zines befttgeu @epitters beute frii5
idlug Der BIts tn bos 6armbuus bes Ratan
Ntlfr BET RarpuilIs, Ranl, siu, uobet bic
bier S0dter bsiieibeu. nsI1e I'm ttefeH
SGIafe IGgeu, thrsu Eob fanoeu. Sie ma.
rsn II, IS, unb Sabre alt. aud Der
.3ufnub ber uupliidli9tn Rltter tfi In 6olQe
bee furGtbaren @retgutiiss Elm trtttf9sr &C.
fnnrhPu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-31
SareGltbe Gas GgpIOfiCn TIM
Gtttsburaer SDernhdufe.

Btttsburg, Btuni,, 30. Salt.-Rag.
gle sReIt, NOlte Campbell unO Rarp 70
Isp, tpslGe nit Der Retntguug bes btefgeu
SptrHbanies bsfGGftist pnrsn, tpuroen beute
absnO i'm Gntlstbsaimmsr isnes @ebduoes
bnrh etne @assrpIofion i6ner perIest, bte
bstben erfferen Rdbdasu tpabrihetultd t0bt,
lid. 0as Sas NOR ben gnu3eu Gag iiber ct
ntm Srenner entfr0mt, uno als BITE Rib1eu
has .3immer betrateu unb etn 2t1t auliinoe-
ten. frnf hie Erhlniinn Rin
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-31
&r+ SlaIue'S Itterartfebe 3rl
bkifen.

8ars9arbor, Re., 30. SRlt.-@rs Sc
fretdr Slntue 1T nit istnsm 8ude bei1dfz
tigt uub bat etuan Stsnograpbsn nufeGeu
mufieu, ba eine .3stt in ioIdsm RaoBe
6urh Bein6sr, geieuibaftItde BfLidtsu uno
@orrsipouben3sn IN Aufpru6 geHommeu
nurbe, baB TT ii6 iibsr lIsberarbettuug bez
Ihmerte,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-31
nus Guba.

Saoauua, 80. Sult.-gine SabslbspsIds
BON Rabrio an bic bteitse 3ettuus pDtario
be 10 Nariuu" beiust, baB NIT bem tOnmsn.
ben 1. Augnfi fpIgenbe Abdn6erungen BET
ben Guafnbr36llen In Sraft treteu ioasu: bic
Ra6ffeuer (surtax) BON Broaent rutrb abs
gsi6afft, uub bic gsgeupdrtigeu 30Gs bon go
Br0sent iouen rebu3irt tusrben. Dteie
i36gs ioneu sur Salfte In 8untuoteu 3u be.
rsn RomtuoIpertb 3oblbar ieta. Cine aus
Nabrib bier eingstrOffsue Offijtslls SepeI5e
bsiust. bnB bonn /. augufi or Der ausfubr.
so1 fir aebsdten (clayed) rafftutrtsu unb
@sutrifugulsudrr ouf 40 Cts, fir RuscoD
uabesnder nnb Rsluoe 0nf 35 Ste. uub fur
RsIGfIsudsr auf IS @ts. prs 100 Riloaramm
bsrabaeiset ipsrOsn icu. Die bstrsffsubeu
3oue iiuS ;ur SdIfte tn Suutuotsu 3u bs3ab.
tip, bie BON ben 3ollbtb6rbeu aH ibrem no.
mtEalpsrtbs augeuommeu msroeu.