The Hawaiian gazette., 1884-12-31
THE DEAD PAST
Review of Events in 1884.

LIZ O1AO = As ! .
Review of Events in 1884.
-ly-aIz
IL --.1l.-I-I5zlu u 5zrsIgu scszi lu,nsr U.
5Er s7sazur--elI-1 1s;rrt err lscsr1.rr 5-cr- s..
4 E-- = Ear -ztrFI5zli-I.s-Esr- 5I1iusIl1 ~
1-u1gl-v a. A1sl: I'll u Il, TI1 zszs.
>SIrrsHss CGz-s r-ies Fi,.cuslzn GA zHz,isi-ll1s
le lsSIllIC u -EvT--lI-E &c. -tlui:is sr
s1l7s---.1IE=n L,sEIlrsr Ezrz1i1s 2i--uiifr-Ns--
clI-zE sssr -s1l ne E-sz -riiCs 71 El-sI-t sl=ar
7sll1a-s-sii-s x e7ilts NHr- F1isr a-f=st-s ant
fsl-f5ssf 2-'7szrz.lsl'I-ss,i.
Z. Ei51-1-u-l'1E- u -I-z1ur EJ-. Sl1r s-rag1 ~
p q. "a - : : ssH-- sf-ls SIR Trz7H--- II
1si.=r-s-r Z ca. sslsgsnI--1.cl I.1it s1.Ci-ss
--rF1-s- =, E-1isiIlI -ssilieu1s q LrFFr >gg-lis-
-lzE1-
~ Est IEpea-Izcs IF L.rrt-ll Bai4ift--As-
zzr gov -sIgUeu-S
5-I- Czsa-1 Ezrz-1s 59r ~ sn-,vs sscrgl.ss Ii
s1rur-s -t ssIL-u-- --s. zlliissss III: ElCi--Ccr
sst,1 er-sdl-rs AND -1-iiicI- CI-z b. 5aziz-u.l-1
---lle - AIsiE zI--L,l- c-r -u E-fsE7IlE Il
cuE- -lsss. 1sH--- b >sIE-s1a ClU--
IN tI-lI-- 7sr- u >Igrsulg -s1-t .1ul-
-E-rss-Lll-t t1zI1l- IlssE1g &C 5IEI-lI-
zsa.;.iaiz : .ssc';1li-ilE q 2 Il & 4 Et--E-sV-
lzIEr AI-- E.ll-lli-1 -a.ssi-I: -r-fs- -1es- b.
-azutz sI-f.lizz a CeIFiu-l- street..
IN rr1rsss AazlI---fs lie C-;7srzsss Il II
Va --ts-s ll-lCs A:aE i-ssIlsass -I---t;rlsE q
csrE ;asss.
sta lLl-azgr CT .l. EIsls summoned ssr Gun
7zurr q CcGz-G- : : Af-gassf l---Tss T--t
S--5itN Z E-Tz1Il-l FIN ts1I-1zrs
Tx il rsI- LG-lls = -r r -rEI--.-g- E--i- -t-
1rsrs l-sri--E'i-- 2 lrlal CT he EaGris b.
Eai-1-zliEl1 1-.iII7e-- l--li-i1zs --r LegllL.zTs
1t,ni.-s 7rssg1- 1laL- 1cfsEs -ll1l-iiT w EygIa
Pace J @ Ca-1sr- : Z k-IFI--Il. A. Z. EI1I-
l-E=a. = .I-uI-iiaI-i.ir' Ef-.,- = Z. EIzrl,-l-
I. = -I---El-lL-l-- ! Z Ed-izr X1E SINGS ksal
->1,a'I-Er AfiiflHlIf F-z:lf's- ~ E-EFI---. --sr
EtFa--l- M -i-i-H- -llzsn u slaz-ls n u Isl:
Ii
Ii Eznzsze buns -Hh meet Is1li s-ssa 1.iirars.
Iii Asr-iisI-1s Il zll:s a. Mlsi: Ell
--Erl EIsiI1-lisr- -1e--lIilL1s1zr l-zEu--1g 81
IN I-ErL e Er-1fasE .=l-KIl--fs--- --lli.sss
LEIsll-izs cr--zl,iII --ulet 7lsiisliz-
E-I- AEzr CizE especially -riEu1---i-sT
I-ler -'l-t,ii--t :. J. -.l-lz1i.ss -l-ssl,1r e
-all-lii- Z I--ll,i-i. -ill-ist--I--
15cL EIeIssg I- u Iau: III .ecz1E e 81
-IlltI Ll.EL-T III Ez8l1-lE 2.1CEI End Lcs
>I-scIzL ,n1f u-sgr-szt 81 lgsr,-t I--fsrI- sgr-
T-rss & A-s fLusz MIfas-
-i1-. TIE Mister ,f Z -rsilE- As G.. arr5zs
as 81 u -E-al-Ig- IllI-Esr n Esi- ila5 ST. Il
.l-11zE-.r G-ss-
In aa1sziIz ,aaz-sf-vl- Easag riaal 1-=iraz
Tn gi--isl4
-.i1- --E 1Eg q 5d.us- - swearing F-z-zssas.
-lsy.,Ez1lI'st = >l-rzu-s l--Ii E-il.s -Cu-zs.
Ill East Tl-z1a- az M1.sic III 1-E 1zr----l-
IEu & LA EiI.-iizu.I-l-- AZ I.,su1lieE seHasu
-1sE r IL : :. Orr T Sptiay E---Tss E--u
S.IZ--E-1cssE E-CrII-iziiE-l- T-CCLz1zi. Ci--7er-
-esE q zEE1---
I'M o. :. :. -E1l7ss71f l--zzgs E--- >l1 E-l--
rlCr-E1e zIvl-iI1 Calsis Go l-is1rg-rI-ss-
>Il,lla----E zr-Tgr-n # z-ITI-- y IzIsr1Is ,3a-
:tfl1t-rls 1r -r--sr '-r7'T- -r =fvl-- sI-zr15t--
=Ls MAJESTY -s,zIFzs -eC,.cI5l'-E I'm EEIggr-r
CT EslsEslL- PER CHgrI-1 Ct Ia Kl5afyfr.-
-r-. 2 u : :. En- s'Eir1-I I---Fss v-z- -
-h--Ess-
z1 EcE ~ G. l-w-r- Cl-E T---zr 1z-l7zz
e-su IN e-il-E;l.sct.. = :iIFs ga.ssa-Cs-
l- Chinese New Ezr,-V -il1.I-1 EsIc.i-a. CIV
sr-ur & la11 III z-lzl,5 :sH; OUTSIDE al WI
-sii. ll1Hz1 6'IciI-z -I--ei- I111 LI.zs sgcCEi-
1E1z zIEl--lI- -a-E hmm 1L;rl.z-zI--g izls--
>-7rzu1s Cr1c- Z E.1cc TEN F-zssr;=z- 5,.E-;
u zzH1 =. : : Luf-E .a.se.
-sl1- 1HEurE MI-slH1 EizITs 1I7z "a sI7T= zez=
1lrr--l1l -lI- Il1sII -r4t 1TI-EI--s -sl.Gr7al--
LIST zI-F.I--il1 orlL Ef-z--f, CaEr- L-s--e7 sa-i
1-r liz >Eu-l
EE7GEaI--
-sE 4ifHabr SKIS s.r Sd- E-1-r1=cr-lea
-zi--r. TT I--II-T z-EI- y. st E1zcil y vera n
El-nzs,
nd 5Iz--a-y 1zru S1srg-g C..r-. z-l:z-S,.zz-
Il zs-u-es I'm Jam IA -sylr-ss,i-l -sl-Iss
-ilI-Lzs z-z II Tzelf57 E1-ll1r--LlL-re rz'FIr.ls
-1zrzt -- Chinese 1z-c .-r :aI-z & -II-z..I-s.
8C. Eiaclf.rger-l-L Il EI-t u Cazl--i-C saElsl--
-1--L1e LI1Lz-i- Ei-cE .--lz street :--rI iElss--
Al 4z1-FsrsI-T -rTI1lzsa1lIn z-1ui.i-.-I FRA
-sya---rsr-
jan e-I-lr 1lI-ss zIssE-lE -f slIz1,-r-zEs -f --G
'Esgpis's -Iaiz5 Il .lI-FI-I.lHl- Cl-I--n-
iizL .lzcri.r e E.srrzszEtst-1Tzs q. LeE-siIlz7
4isss-iT 4 l,-= sIcrEssfI- :--:-:Is l-r lilI.1l.
It gu-I csl-z- 6zr E1rEiIiI- : L .lE7IlrI-r.-lI
IL . .zHl LIB ! 7. EAxEr LII. Z. !.
LIlzi-I.iIz1 IL s-r EFI- :. ErsE-= - .l-is-
-l--rH-- A .I-l-a- - .1CiIlIl1a- g Er-E1z
~ NI-a-IH- J. AnarI= 80 E1ra- -1-ziser Ct
Tsuz= .azr II z.nriiIl1- L-!zz. =1tzrs -z-ls1zEs,-
--sl. GIL 7r1pilsslas z1e 4EEci1zzar- st
Eii7uI-1 E--r IL fallCr-tl-sf -isl=li-illlE-E &
A1E11zc E-ii-a IaE7g fl-r p I5lI-rz NH
T1i- A-1IaL Mesf1uI A-.1-ar-s 4EEl-gIa--EE-
til o : :. AU-gagI I---TasE-lsI-1- sgszl-zEcs
1r,zE zEvs Il sisc-z-u5 III ~ 1rTEu = 5er1ts -U
7eZ171u FIR Elss1-zz AafzH F1rzar-lLI5-r 4 :.
zero fa7-T rHe Hf1rr arr 49,
sti- hIr-er L-E Hz-i:If.e II ElsrEE1a zlUEsI-.
SER zen Ia --II- 1cn-r II a-r-E1-zs. % liz
-lE-ts.u 7ezl11 5sr F-lis1-llz Azr-nH1- street. rs-
err
-z1- Esa7T Ha-E sa.r-r- laIn1r,E EsaE zsla-
---re Ez-zs 1l-it lsT-it-lt CT -l1.-..ers zs-ss-
4 AIlsI.lT II = -a7rzs ct liz -F-Zl7-s Tl.--si-
g lie C11-ssa Eli cs'.1vsry e -l-za H-1--1
Ct sr-rsr-E = -al-rIzl- = A. Hz1-sz-E.
III LsnEl I-zr7grsacT t1l-tIlI.L 2 zilcr-i.u T.
aic1ns Cf EITl-1-LEs Il1E7ErsH-r .;.r-1r-s-i-r C
Al1lZ ar q1esn Il EEEazz
-i,a1 EzfETrzI-u Z E1f AI.szl4 n cCE-1 the
h.faa0-,- .itr.-Ersrfzi,r u -lErI1Ers = Sl--a1I
Cemetery 2. memory e Caar EIps. e E E Il :
E.urIIpialf, ElLa5 z EI-rrirliI ne I'm LET
1.sE1r- Z -i-I1-zll-slzs On Larer sss-7i- IA. Z
Gzll-E--z= zH-uEE CT 5crrrz.
lszi- u I.s1-lzz1izs .d- Fz.1 -tEsrTai.- -sl-
ulalfzr General Whr-1ev iilEfa1Iras .a---er SER
V1.a r---1 -i-e 81 zulz-z sr ne zsIT Elsisrl.-
-1irHrz Azl-srE EHzCclaz1i.r- Izl-1aL. E.r.IiiElr
CT Al.iu-II- Mn NJ z 6c-E1 l.-lt gFs GIL
1-su we're Killed J T. CGwi1T 1E 81 F-=r-risy1
1iEs EzIrtleniF 4 z11aL
l5ei- Chani.er 4 Ccmluer-H -1r-zspC-ilgu.z
E-tt c77srzIgur- Tax 5ti On -'1--z1cv. zIzli,s
7Tli-il-- The - = : lfr-ga sIlE Ezr al z Al
.iirri- EuHEsI1 uiaz-1f-va- f.la5sg f.. sa-lE FIR
E-iE;hlz--zI- IL salI-zs f-rzir- -l7llmaEc ,zr-
-s'Entsi-z7sa Hsn1E-lIl--sc G. safs -1eslsI-zs q
.a-llsz ne szs--=sz1-1T-r e .iz-EcF-
III -dsnlEr -1iI.EiEz liz EI-flzsa -l-l-a ca
-srurt -srTzisr zCrriIll 1aE Ml.liDHI sHT Z
eill1-Er = 1l1IHza Ef.1r Il LsL-ial-I LzlI--Iss "
1--f-s- = -r1-E All y zli1lsr=s- sga-z1z tie
EJssa-Ier p rsss- 1nGr- >ilil1iz--r H-I1s L p n
Fis- E.EEaz-
l.iA ? Il s. Lst-1i5l ARRIVES l-l5 szl-s.
-i--1i Is7pe1-a.lsE II zl1nnili1 A-zaszaG AID D.
llt1 F-7z -aazeil- zzl..a :iia-aszs g. Erv-aizaz
EiIisi-E1z-r &C.
Sta Msstzg q siz soal-i CT a.lIzl O. Frill.il
IEpEuzst q ==llul-e sr1ria-z Il HshG1la. f1r
sTr-uE z,t.-r-sluI-s- S-i--s=E# LLzrIl8aEzz V1s-s
sz--a-- =hza1nzr r Z Eszf sazif CO s-sI--l.l.-iz
---Iss s1r E-rFazlH1 CI1ia ca. D. ErzuHHsaI ~
ssl-zI 1ls srs511u lz 1rr- pLFsIsl.I-- Dr. E4zr-
A-a-csE caGErTeE a--rrIl1-err- E-zr a-rEI
t-lzE-zz b. Kew g il z7.s fsr 4 .1r1a IN La5er
-lllE.-zu-
Zlsz E..gaI srier 5aszsL tx Easer-ll7 = nl.es
eIrz---E4 A7rl -sL TEG BshE - EEl51-,l
elE ~ lsEi-1l-l.- g l.r.c-rl-.lT -lls-
ar7l-.s. y sa4uaa, za-1G -snezrz AR 8,1r1a- AZ
z1faL -l-rzzlss LisrI-s - 1,i-cl l-ii--l -lE de-
-iliIu q It.1H MD z1E nf-rs CAKE sfsizler
I rllsir as-1aE E-zu -H1 Erzz-iss1- zrzzGl
@1AAtA = zsIza1IE1 .nI1- suEa-z. Ar-1z1 -
P-r- II Lsr.l1r q C1zrsr,s 5rl.llilfsz -i,svs e
FGr-t llr - - hzITs 1ear E.Efi..lsi,s ll1-nr-s
sa.--ais- t-E5s EIz1zlllig Il ara u Train
MAJ g-lsne-E. sv El-rriI.z Fi.1llE1iz III E.-EIrs
Z.c- EarE CaJi1H Hz.H Elr El-E1iz Edr- E-ar
:. - s1r M DAMN = AZ 1zlEsErlzrz- E4zL
e.iu zc1llE.1 a. Nli1aa- EInIl- Eaulsss1 t5I.l.sL
1ls-lr r. &C AI-I-ln-Hsa Elz-ssf- EarI Ellr.1ssI
tt-79 q IN Fzz-rnH1r a1zzr 4 zugacn u "A
EE7H I'm E---i,-lu
~ e = = EIn-e7il-i ARRIVES firm 8a-H-is..
1as5fr-z.- -1I---ir Il 4 E-sz-sse a Elils lzigl
Ei-ifaas LL-1sEsllE1z rsrr-zm Ezu1 EuuE
Ii -sslls-r ri -lsfssT- VIZ z4.vz-f HI
liz l1e E-lt-lIs-Ilzu lns-fl1l- lz--Tsa5-l-ll a
E-7=f ez--lI-Isu r .I-h1r- EI1zr rE11il Yi.-iE
Hr1nG y " III EyeE-a11Ef- Erursz s1G tez1l
Ls..1i cr-v--nsa-aEr aid Eaalfz ssa7s ss-zla ..17
FIR 1c1rn-
.Ezl- Chlaass .ilrsfaaEsa llsssss 70 Eauai4.s
rUi1cs f-r-E
~ gaE1uer1 EznGGEaz aszsl.1IsE .ia fSsrlen-
--E-1t- q liz Gfz-EzrX sia=-Er -.as-la1 iVss.uss,-
zaT-
@stz- LseaErslsr ca bssa-f q = = Earfa-l-
ia Lal.y gzar- Lag mnr-3- ls11 1a7-Es. a
=. Fuit -irsa rz-srcssr = Ea-nizsl EzIgihes a..
diLIsars 81 g a. . Ep-rs5ra-
Lsf- 4sns-i'r sails ar IA z -z-El-sH.r-s.sss5t1u
> p1nlg "a brn-f ia : Err ff7i iz.eTsill.l
Ll,ie Co.'S surveying 7ill-F 11si ssl-z.-lsz1cEl1 Ia
van sililzlaf-Cbss-1 asrvsr On Ls..-laT k-risss1
l-lI,lil1.sr fsr sae fsE -iI-Ir-z--zlE,ssl -lsn--
t1E 40 azrsatF-F rzud1siou Gsr arw cEllfszsu
ss1rshsass Llss-'Izr-sEi lErs sssssesE tx zrsr.