Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-06-10

@abrenb Ser SieberanfdIe hires Sobnes
bling fie iiber ieiner 8iese, Hebte gum
9immel, that @elibte, weinte unb ri9tete
ibr @ebet an bic beiIise Sunsfrau, Inn
9uberts @eneiuns an erbitten. @dbrenb
er i9lummerte, iiberwadte iie bic 9lrbeiten
Der Pa9tuns anb 10 fam es, baB fe sus
,peiIen mebr ais adt Gage 3ubra6te obne
einen Iigenbltf &ube aa aenieben.
Son Iqebem bemertte Wilbelm Ni9ts.
Die 6rant5eit ieines &inbes belaitiste i'm,
neil iie @elb %toitete, aber UNI Sransista's
&nitrensunsen betimmerte er fd ME.
@rme 5rau! fe mar sleidmobl iebr per-
dnbert. Sbre sroBen f9marsen ausen
umsaben iid NIT &insen, bic 8ldRe ibrer
Sarbe wurbe trantbaft: fe empfanb befti.
ses Sersflopfen, ober niemafs tlaste iie,
unb @ilbelm iberiab bic gerdn6eruna
welde Masloire unb Germ 9ambert beun.
rubiste.
9ubert mar serettet! Our9 cine alrt
pom @unber Der MatterIiebe i9ien bic Sc
iunbbeit, weI9e 5ransista uerlieB, aui
tbren Sobn i%ber3useben. Das Rtnb
wurbe frdftis, feline @eiidtsfar6e beuer,
feline Bansen fdrbten, feline Nerm6en
rinbeten fi1, ale 8emesungen wurben
sei9meibis unb mad ~wenisen Monaten mar
er 10 friid unb blibenb, 6aB elm 9ta9bar
zines Cages I'M @oriiberseben au @ilbelm
iaste, wabrenb Subert nit elmer 6eerbe
pom @dnien an 8eiben poriberfam:
Abr babt ba etnen bibi1en Sunsen!~
Ser YG4ter erbob ben Sopf, aIs bdtte
er fali9 sebOrt, bann trat er Dor ietnen
Sobn, faBte i'm Bel Der 6anb unb Be-
tra9tete i'm aufmertiam. ST mar 10 Boz
BON b~ur9orunsen, baB 9ubert ni9t am
9eben bleiben unb ME gu @twas gu ges
brall9en iein wiirbe, bag ietn @a1ien unb
bic Serdnoeruns, wel3e NIT bemielben
iiberbaupt porsegangen, ibm ni9t einmal
aufsefaaen mar. @ls er i'm nun etpas
bebenb, aber frii9 unb blibenb IN ben Irs
men belt, tbeilte er bic Nnfi9t ieines Na1s
bars uno iaste nit wi9tiser Wiene: "Sa
es lit Elm i96ner Sunse unb i9 babe Notb
senus bamit sebabt, i'm aufsusieben."
TranSisfa duBerte fein Wort Bel bteier
gemerfuns, ie freute iid nur baribsr, bas
Sino BON ieinem 8ater geliebfoif su ieben,
uno iaste ii9 I'M Citizen, Der 9lnblid SUI
berts unb bic 9iebe gu Tim, wirben piels
lei9t aud fir ie einise 3uneisuns i'm
9ersen ibres Nanaes erweden. 9lber bas
@esentbeiI seidab.
60 LANCE Subert In ieiner @ebredIi9s
feit unb S9wa9e tein ~seeisneter @esen.
itanb seueien, I'M ltols auf i'm AT fem,
bate NilbeIm iein 8atersefibl gu ben
5ausbaltunssiorsen seworfen, obne eineu
@ebanten an Soffnuns unb Slid bamii
su uertnipfen. Iber nun, mo- 6uberi
a9t Sabre alt, trdftis, fart unb sei9meis
big, babel fir fem @lter tlus unb sepanOi
NOR, iett, NO er bic &inber Der anberen
Bd9ter an Nrtisteit mnb S9Snbeit hbers
traf, e~rinnerte fid Wilbelm baran, baB er
Slater iet, unb mollte aas gorre9te bieies
Namens senieBen. Gr nabm ieiuen Sobn
init, rpenn ct Seitli9teiten unb @eieui9af:
ten beiu9te T; ct bob i'm auf feline Stute, ir
oft ct CUR Stabt rift, freute iid iiber ieiu
@eplauber, taufte inn neie &leiber,
Spielia9en, SUDDEN, unb ma9te es fi9 3ur
Muf9abe, benz &inbe bic Sdrtli1teit elmer
Mutter persefen gu lebren, welde felt adt
Sabren nur bur9 tim unb fiir i'm gelebt
bate.
9ubert besriff NIT Der allen Rinbern
eisenen S9laubeit iebr balb, baB MIR be,
Vater @ei9ente unb Qeferbif1eH austbeilte.
Wdbrenb Sran,ista's 3drtli9teit ii9 In
&Ifen er9oB, duBerte ii9 bic Wilbelm's
bur9 @ei9ente, wel9e beu Neib unb BIZ
Bepunberung ber anberen &inoern wedten,
Dabur9 fiblte 9ubert f9 seboben uni
bemiitbiste feline fleinen &ameraben mil
ieinem pollen llebersepi6t.
Gnbli9 beidloB @ilbelm, baB es nun
3eit wdre, 9ubert BON ben &Sden feline,
Wtutter Su entfernen unb ianbte bas
&inb in bic S@uIe bes Oorflebrers Mac:
Ion.
SobaIb er bic S6uIe gu beiuden anfms
mar Sran5ista fir ben sansen Gag Dor
ibm setrennt. Da miBte man nun isben
ME iie ii9 mdbrenb Der Mbenb itunben emit
i9dbiste! oft sins aber Der Batter ieinen
Sobne entsesen, unb In Wilbelms Ndb'
waste Sranaisfa taum, ii9 benz Drans
ibrer Seele %binsuseben. Subert ielbi
i3ien 9liidli9 gu iein; feline Sortidritt,
iesten ben ebrli9en Maclon in Grftalnen
gr lebrte ben &naben Gborseiang, Uni
6ran3ista wetnte Dor Sreube, ipenn bi
Silberitimme ibres Sobnes Sonntass ba,
Salve Regina anitimmte unb bic &eiponia
lien IN Der beiItsen Mefe ipra9.
Der Yfarrer lambert bdtte Der Seel
bes &inbes Sartere SrSmmisfeit sewinidt
aber er betrus ii6 gut in Der Rir9e, bait
cine f0itli9e Gimme unb man fonnt
ni9ts wetter BON linn forbern.
Nidts! unb benno9 feblte es bieien
idweisiamen gbortnaben, bieiem fols
iamen S9dler, bieiem ieinem 8ater 10 un
terpiirFsen SObne an iener 9~ersenswdrme
iener anseborenen Site, ienem gtwas
bas Spmpatbie erwedt. I'm bies su er
ratben, beburfte es aber ~tieferer @inii9t
ais Der aIer 0~orf6epobner, unb Pfarre
2ambert bitete ii9 wobl, sesen SranSisf'
feline aufridtise @nii9t iiber Subert aus
suipre9en tire beiorste 9iebe Iieb iie all
3uiebr bic Wabrbeit abnen.
Oas &tnb wurbe Maelon's better S9ii
Ter, er not Der StoIS ber S9ule, uni
@ilbelms 3drtli6teit wu9s i'm 8erbdlt
ui6 an 6em Meibe mem feline Mohbnrr