Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-10-21
s ut s s.
8ereiniste Staaten.

Us reut unS nj CT, ipent mir
uniern 2eiern mittbeilen ~tSnnen, baB elmer
unisrer 0anbslsute ii9 bier iiber bas &c;
wSbnlide Hipeau emporidwtn9t. Uiele
uni erer 9eier werben fi9 bes Jong flu
Schwetzb6ngen un der Musel uub ieiner
populdren Gorreiponbensen erinnern. Wit
ieinen Driibern Sobn unb Ni9olas betreibt
tSerr 2orens &iefier unter Der Sirma &iefs
fer Bros. an go. s3l Nortb Second Ctr,
philadelphia, cine M6belfabrit unb M6s
belgroB5anblung woriiber wir einem Dir
titel Der Commercial Gimes" ber Stabt
ber gruberliebe pom IL. Sctbr. bas Sol:
9er6e e%ntnebmen:
Sn 1857 begannsn s. 81 sc. 6tsfier elm
WObelsei6aft an 5rantfort %sluenue. unters
bal6 Otis, SoSeu bann mad 8iinfter Str.,
oberbalb Boplar StraBe, unb perlesten
bann 1860 ibr @eiddft auf ben beutisen
Ylat. Oamals ma bas @ebdube auf Ell
nem Sauplas pom "a SUB 6ront uno 100
SUB Sisfe; es MAI pier Stod bod unb
bate Elm sroBes llntersei9oB.
Oils Der Srieg begann, mar {. So. &ief>
fer I'M ySelten, no er IN baS /. SdnIas
Sreipiuigen. Gesiment, So. X, %eintrat.
Som @emeiuen biente ct bur9 Die peri9ies
benen Stufen binpur9, bis CT nod Der
Ginnabme pom SidSburg Suni Sauptmann
beforbert wurbe. 0ta9 Seenoisuns bes
SiirserfrieSes trat ct ais Gbeilbaber in bas
@eidGft ieiner Sriiber Elm unb ieit Der 3eit
bat bas @el6aft ii6 BON Sabr gu Sabr
aus9ebebnt. Das ietise neue 9el9mats
poae @sbiube an Der li6psitli9en Gfe uon
5. Strabe unb @iraro glpenue 1T bas Jtes
iultat Der 9lrbeit Der @ebriiber 6ieiier ulb
3eust pom ibrem llnternebmunsSseiit. Der
Sau 1T 30 X so 6uB sroB, obne bas ses
rdumi9e llntersei9oB, pier StofIperte bod.
0ie Sront lift aus Breb3iegel erbaut unb
trast an benz biibi9en &arnieB bic Sn:
i6rift: 1854. &ieiier." Oas gsbdube
1T zines Der serdumisiten in bieiem Stabts
tbeile. OaSlelbe lit nur als Sertaufslos
fal benutt, ba bic Sabrit in benz iriiberen
BAN OH Nortb Secono Ctr. blei6t.
gorreiponbenS.
&ouinsitone am 10. Setbr. "a.
Cine brape gran beimgcsangen!
Oen entferften Serwanoten biene Sieies
sur Na6ri9t, SaB am Oonnsritas, ben O..
October, bic 6rau Marsarstba &iuers, ses
borene Ibebm, wobluerieben nit ben 81.
Sterbeiatramsnten, ribis unb sotterseben
I'M Serrn enti9lafen lit. Die Seritorbene
wurbe I'M Sabre 1908 IN Sunsliniter,
@roBb. 9uremburS Seborer, panberte 1854
nit ibrem, ibr bereitS 4 Sabre porauSge;
sansen @attsn Wi6ael &iuers unb 10 uns
miinbisen 6inoern mad 2Imerita. Die
meiite Seit hires Qebens IN bielem Qanbe
mar cine fat ununterbro1ene Settle pon
@iberwdrtiseu aQer Nrt, unb pobl ibr, iie
bate in Der S9ule bes 9ebens selcrnt, baB,
rpenn bas arme Menidenbers pom Summer
nnb Sorgen ssbsust, bic Welt obumddtis
lit, ni9ts sur 2inoerins tbun fam, Croft
nnb Siilie aQein in Der 81. &elision ,u ius
den unb I'M poQtommenen @rabe 81 iinoen
lit. sic bate selernt, ii6 in ben @iuen
ibres Iiebenben Yaters I'M Simmel 81 fiji
gen. vSerr, Oein @iae sel9ebe", bieieS
mar ibr Motto uno pabrlid, eS mar out,
9ewdblt. gbre Der Seritorbenen, benz ie
mar in Der Sbat cine mul tersiltise 6rau,
Wuttsr. Gbriitin un6 cine aIsemein be-
liebte Na9bariu. SIR fsierli9es Sesrdbs
nip fano an IL. b. 80. Itatt, uno bier
fonnte man ieben, bah elmer seI9dsten Pers
ionlidteit bas lettc @sleite seseben wuroe,
benn auberSewSbnlid sroB mar bic Bethel:
lisuns. a9t &inber unb aablrei9e Gnfel
umitanoen ibr Grab. WtOse ie ruben
i'm Srisben! 8. s..
Mm12. October itarb in Wustes
son, Wii9. nad breimonatli9sr &rantbeit,
woblueriebsn nit ben 81. Sterbeiatramens
ten, Marsaretba S4ersen, ssb. 3simet.
sic mar seboren sa gbn:n, Canton @res