Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-07-22
DAP Der SEER aud INNER uuf isinem

Dap Der Serr aud INNER aut leinei
&opf beiteben mub, ia9te lie.
Den &ranfeni6peitern fam bic 9lusbiil
fe iebr selesen, uorsislt9 fir Die @eneien
BEN war MargpS Nnweienbeit ein 9roBe
@swinn. Sic puBte 10 gut nit ben I'M
rubi9en Sinbern umSu9e6n, ibnen porSu
insen unb gu erSdblen, ie Sprii3Iein &
lebren unb aIerlei 6isuren uussui9neioeI
nit Ser S6eere. Der Softor iaote nft
es iei elm uortrefili9es lt0nn9en aus ibr 81
MAIDEN.
90 uersing ein Monat, bos llebel lief
mad, aber 9eraoe iett bate @ret6en an
meiiten gu tbrn, 6enn bic barm6ersiger
S9peitem paren fort. gilbert wolte ior:
gen, buB er gini9e fir INNER erbieIt, CT be:
abiidtigte, bic S9ule gang in Die 9dnbc
bon S6weitern gu ge6en, iuenn Der Blar
NIT @ret9en CUR gusiibrun9 FAM.
Gines Cages lief MursO BON i6rer @ob:
nung Dem 6oipitale gu. SaS Wettel
mar milb, lie bate teinen 9ut aufseiett.
unterwe9s besesnete ite benz 6errn Dorm:
surg.
@eben sic mir einmaI Sbre Sunb, Jag:
tie er plStli9.
lleberrai6t that lie, mas CT woIte
er fiblte ibr ben 9uIs unb Sablte %aufnerfs
lam.
Sic sebn ioslei9 mad Saus, iaste er
bann, sic iinb ni6t wobl.
Gber Serr 0ornburs, mir feblt ni9ts 2
Oas MAIDEN sic glnberen peis, mir ni6t.
Sic iinb blaB, baben bunfle Ginse unter
ben @lgen unb einen unrlbisen Yuls. Oas
fommt pon benz Qaufen bur9 @inb uno
Wetter obne Sut unb Sud! Soslei9 febs
rem Sic nm unb bleiben mir beute ben gam
sen Sag gu Sauie.
sic sebordte unb besab ii6 in ibr 3ims
mer, nm an ibren 0ater an i6reiben, bod
tonnte le ni9t 10 gut ais ionit bamit fers
tis werben. Sbr &opf war ibr nidt flar,
iie fiblte ii6 miibe unb iaB LANCE iinnenb
an ibrem Gid, obne siusn gu9ftaben auf
bas Papier gu brinsen.
GnbIi9 iprans iie auf unb la6te.
%llniinn iber llniinn! Dieter i6parsies
benbe Sntel iteft mid nod an nit ieiner
geiorsniB wdre i'd rubis meter sesansen,
10 bdtte i6 ni6ts sefiiblt, aber wenn man
10 auf iebe &leinisteit 'a9tet, wirb man
franz.
sic i6loB ibre griefmappe unb nabm
cine Sanbarbeit berpor; iebo9 NIT benz
ielben grfols. Sbre Sdnbe sitterten, es
idpamm ibr quss Dor ben Iusen. Oas
mar 10 ni6t gum ausbalten! sic iror unb
pollte na6 benz Sfen iebu, aber ais lie
aufsuitebn ueriu3te, tonnte iie feinsn SUP
uor ben anoern ieeen unb ~itiirste auf ben
Seppi9, obne bic Sraft 5u baben, ii6 pies
Der gu erbeben.
60 ianb Tie mad einigen Stunoen
6rdulein Slipper unb itieB einsn lauten
S6rei aus, benn lie 9laubte, bas &inb iei
ermorbet. Sn bewuBtlolem 3uitanbe
wuroe @ret9en aufseboben unb ;u Sett
sebra9t.
Der 0oftor fam. SIS lei ni6tS, ia9te
er, cine Iei9te grtGltung. Sas lit INNER
oas Sti6wOrt, rpeun ben Ssrren Die @eiss
belt ausSebt.
glm iolsenSen Gage ober wurbe Sic
Sranfe ni6t better; 6as 6ieber itei9erte
lid, iie pbantaiirte oft unb rief mad ibrem
Sater. 6rduIein Slipper ira9te, Oh lie i'm
Iebeu woue.
Neiu, nein, autwortete lie erect,
i6reibsn Sic ibm ni3ts, eS wiirSe i'm err
,l6refen.
gilbert ertunOi9te ii9 ieben Gag mad
ibrem Veiuoen, uno baran tbdte CT ni3t
III uiel, meinte Srduleiu Slipper, oenn
CT babe ibre Srantbeit ueri9uIbet bur8
Die eben 10 unnOtbi9e ais iibertriebeue 2lns
l%tren9ung.
. nein, iasts @ret6en seoulbis, oas
mar mein ei9ner @iue, mnb baber tommt
es aud ni6tl SD bin unporii6ti9 gerueien
unb INNER aus ben warmen Gdumeu in
Die talte 1uft gelauf IN, meiltens obne St
mas anSuSiebn.
Gines MsrgenS fiiblte iie ii6 wobI aes
mug, ben Srief al ibren Satsr gu i6reiben.
Sic erwabnte BARN ni9ts Don ibrem
8ranfiein, I'm i'm ni6t gu dnsitissn.
Srdulein Slipper fanb bas ni5t in Der
Sronuns man wiiie ni6t, mas seideben
fOnne, iaste iie, unb in Der folaenSen
Na9t itelte bas Sisber wirfli6 ii6
beftiser wieber Elm, @retdsn i9Iief nidt
unb bate arse 8opfi9mersen. Oabei
lag iie 10 ltiu unb matt in ibrem Bette,
baB bas ionit nidt iiber sefibIpole Srdus
lein clipper nit feudtsn 9lussn elmer be-
ior9ten sta3barin auf ibre tbeiInsbmenbe
6raSe antwortete:
Gs 1T faum ansuiebn, wis bas Rinb
ba liest, 10 blaB, 10 miibe, wdbrenb iie
ionit Qsben ma9t fir 0rsi. Sas Saus
1T wie misseitorben. SD mls seitebn,
Der 3uitanb sefdlt mir ni1t. Der DOT
tor weiB ieIbit ni&t, mas sr basu iassn
iou.
Mi9 Der Yaitor bsiu6te bic 6rante.
Wie sebt es, mein 6inb? fraste sr.
Gut, 9err Yaitur, Iautete bic Ieiie ants
mort.
ga, bas iast lie INNER, mii6ts 6rduIsin
Slipper li6 Elm, aber man iiebt es ibr an,
baB IS ni6t 10 lit.
M69ten Sic ibren Sater nidt iebn,
9ret6en?
Nein; sic piiisn ia psBbalb. SIS lit
ni9t 10 i6limm NIT mir morsen bin i9
gemiB better.