Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-06-10

petpeH. 0tetN SpDt lplu Iputel putuptl
enti9eiben, wer Don inns 8eiben Ge9t sez
babt bat"
r9lrme Sransista!" iaste Maslcire, ais
ct on Der weinenbeu Miutter poribersins,
uSas lit Cure bdrteite 9riifuns -
Mtutb!"
.va6!" entsesnete iie, vbeute babe i'd
wie nod niemaIs selitten!"
Masloire mari nod einen letten glid
auf bic Inn ben &arnin periammelte @rups
pc, bann sins er binaus, unb man bDrte
ben 9lei9mdBisen barten Srttt ieiner
NIT giien beidlasenen SOlsi@ube auf Der
StraBe.
v9tun bennl" iaste Maclon, rbas wdre
aussema9t; bas Sin9elden wire ieinen
Weg MAIDEN, bas propbesete i'd Sbnen:
IN einem Sabre wirb ct ieinem 9ebrer iiber
ben &opf sewa9fen fem, benn er wtrb 9as
teinii9 unb @rie9ii9 Iernen unb in gis
9erm leien, bic fur uns l1nwiHenbe bes
brdii9 iinb."
80, i9 wsr6e raid Iernen!" iaste Su>
bert; IMAM muB balb I'M 9orfe iasen
%fOnnen: rrSebt etnmal bieisn @pmnaiis
aiteu, Der 10 piele Breiie betommen bat,
bas 1T Der Sobn @ilbelms, bes gd9ters
pom &oienlaub /"
Wilbelm tiiBte ieinen Sobn nit itolser
3drtli9teit unb Sransista perlieB bas
9immer, ba ibre suriidsebrdnsten Ebrineu
fe gu eritiden brobten.
Inn Sransista's S6ers mirbiseu ~
%f0nnen, mus mar bas 2eben bieies i9ii1>
ternen @eiens fennen, Die 10 bemitbis i'm
0erfebr nit anberen, 10 sebulbis unb ents
iasunsspoa mar, baB @ilbelm iebr er:
i%taunte, ie cine ieIbftitdnoise Nniidt auberr
su b6ren, ais Suberts 8eitimmuns fir
bas @pmnaiium sur Spra6e fam. =
Oils Sransista iiebsebn Sabre sablte,
mar iie fem sebaut, blonb, bibid, iosa,
i90n bur9 BEN offensn Musbrud ibres
sleid elmer 8albbIume roiis frti9en Sc:
ii9tes.
Son elmer 9riitli9en Mutter ersosen,
wel9e iie, farm fiinfsebn Sabre alt, per:
lor, bate ie BON ibr jenen unbei9rdntten
wiberitanbloien @sboriam selernt, wel9el
Der Srau benz Batter, benz 8ruber uni
benz @atten seseniber tetn 8te9t iibria
ldBt.
Sransista bate cine bobe Meinins bon
ibrer Mutter unb @roBmutter; ite nabm
ii6 uor, ibren frommen 8eiipielen ifets su
folsen. 5wei Sabre lang fiibrte ie emiia
ben Sausitanb ibres Saters. Gines
Cages iiberi9ritt iebo6 cine Neupermdblte
bic S9we0e bes 9a9tbauies, nabm Blat
unb Namen Der tobten Mutter in 8eiis,
unb Der Slater iaste gu benz tief nieberse:
i9lasenen iunsen Wdb9en:
,Oa biit fiebsebn Sabre oft, Sran,isfa,
unO ueritebit WiIduirtbi9aft, Waidbaus
unb 9iibnerbOf gu resieren; wer Did
beiratbet, befommt cine quite Sausbdlterin,
obne In 9lni9las gu brinsen, baB Ou Don
Seiner Mutter Der Serm0sen bait; bic
Oomdne Goienlaub lit elm Supel! @ils
belm SOuparb perlanst Did sur gbe, gu
wirit feline 5rau."
Sran3ista ientte ben &opf.
sic waste ni9t, ii9 gu weisern, OBJ
9lei9 Der gbaratter bes Mannes, benn ibr
@ater sewablt, in Der sansen @esenb
uesen ieiner Sari9beit %befanntpar. sic
badte baran, baB iie finftis entmeber ais
Oienerin I'm 6auie ibres Yaters bleiben
muBte, Der iiber anberen 3uneisunsen bic
Pfidten sesen iie uersaB, ober baB iie iid
ieinem WiQen su u%nteruerfen bate.
lIeberbieB wirb auf benz Qanbe bic gbe ais
cine 9fli9t betradtet iie wedt feline anbere
Sorfteauns, ais bic, fir Mann unb &inber
gu iorsen.
Sransista perbeiratbete ii9 alio nit
Wilbelm, ber bic Oomane BON &oienlaub
uiel su bibid fanb, ais baB ct iie nidt
germ nit ieinen 2dnbereien pereinist bate.
Was bas junSe Mdb9en betraf, 10 nabm
er iie mebr on, ais baB ct fie wdblte.
Sransista, nit ibrer gldhe, ibrem i9md9s
ti9eu Wu1s, ibrem ai9blonben 6aar, err
i6ien bieiem berben Qanbmann cine iebr
biirftise Sausfrau. Sransista par duff.
erit i9i9tern ; file ueriu9te ni9t, fem GU
trauen su weden, unb bei9rdntte fid
barauf, furs unb senau ale feline Srasen
gu beantpo rter baraus i9loB er, baB ie
bumm iei unb ma1te iie balb gu elmer poa.
ftanbisen giniieblerin. gs feblte 5ransiss
ia jebo9 nidt an Serftanb, unS ibr unses
mobnli9 sutes llrtbeil mar benz @ei9wdt
@ilbelm's bel 0eitem por;usieben. @eil
CT iett gu ben Sauptbdbnen bes Oorfes
ssbSrte, uersaB er barber gang, baB ct ben
9rObten Tbeii ieines Serm0Sens feline,
Srau perbanfte.
Nur beim Bfarrer unb bel Masloirt
rpaste iie tire @ebanfen ausSuipre9en unb
ibr Sers gu Offnen. 0ieie beiben @reiit
Iiebten unb ebrten iie; ibnen mar bic be.
miitbise Bd6terin cine 9ebenbise lebre, Elm
in bic Wirfli9teit iiberieetes capital aug
ct. 9auIus, bic itarte 6rau Der beilissr
S9rift, welde &adel's Gusenben nit
Nosmi's gntiasuns uereiniste. Bet ibner
idSpfte iie Wtutb, unb 10 oft iie setrOitei
pom ibnen sins, mar ibr, ais bate iie bei:
matblide 2uft seatbmet, unb ais Jet neues
2eben in ibre Seele einseSosen.
Sie seitanb ii9 ielbit ni9t, baB fie I'M.
sliidli9 mar; ie faBte bas 2eben ais eins
&eibe pon Yriifunsen unb S9mersen auf
unb erinnerte ii9, baB ite aud ibre Mutte,
weinen ssieben, unb Don ibr erfabren bate,
es 9abe cine Stdtte, no ale Tbrdnen iid
in Sreuben permanbeln. Gin GROCER Croft
wurbe ibr seianbt: 5ran5ista warS Muts