Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-04-15

ben Stranb al treiben, wurbe burd bas
ihneae Sinten bes Sdiffes pereitelt, mel,
DIES fid in penisen Minuten polsos. Mit
benz eriten glnprda IN Die 6elisn ieien bic
gaIaaiere auf 0ed aerufen worbsn, aber
Stur,melsn bdtten iie ~binue9sefibrt, unb
fie Ieien ertrunfen. 3pei Ya6a9ieren unb
flint Yerionen BON Der Manni6aft iei ss
aelnnssn, in einsm goote Die &iiite Der sSns
iel gu erreiden. Oas S9iff Iei suerit nit
benz Sintertbeile untersesansen. Gr, Der
Captain, babe CUR i3eit bes llntersanses
auf ieinem Soften auf ber Commando
Bride seitanoen; ct babe iOfort bic Sties
fel ausse;osen, ben &of abseporfen unb
psriudt, in bas Safelwert gu 9~elan9en /;
bas S9iff iei aber i6neler seiunten, als
er babe empOrflimmen %tOnnen, unb 10 Jet
er SenOtbiSt sepeien, iid benz Wafer gu
Ibfs,s~ unter GROCER anitrensuns Jet
A4m seunssn, bic 8ramraa su er9reifen
unb ii9 baran feit,ubalten; bas @lei6e
babe aud elm Pafiasier setban. am 5reis
tag Morsen TIM 6unf ieict lte Sur9 Elm
pom Sambros SsIunb abseienoetes Boot
aus ibrsr sefabrIi6en Gage serettet worben.
Die ansaben Der brei serettetsn BaHas
oiere ifimmen i'm Welentli1en nit benen
6es Captains therein. Bie lie iagen,
fieB bas Sdiff sweimal lei9t auf. Der
Captain lief bann gl0e auf 6as Oed toms
men unb bieB iie, iid gum Giniteisen in
bic gcote 81 %riiiten. Sin 8oot wuroe
bann binunterselaiIen, unb gaes itirste
barauf gu; muir bic S9iffsmannl9aft be-
pabrte quite Sudt. Oas Boot mar gut
gefiiut, unb man itanb eben i'm gesriff, Sic
asine, wsIde es nod feitbielt, gu turds
i6neiben, ais Der Oampfer plStli9 iant
unb bas Boot nit ii9 in bic Sieie riB.
DIS bas Sintertbeil bes S6iiies ianf,
wuroen fir einise Minuten Die bers,erreis
bsnben Sdrsie Der Srauen unb 6inber per-
nommen Captain S9oonbopen ~fletterte
In bas Gatelwert bes 8orbermaites, weIs
den auBer INN nur nod Elm Yaiia9ier ere
rei1te. &urs mad Sa~sesanbru9 ndberte
iid bon Der Sniel elm Boot, unb geioe
wuroen, i6On gang eri9Opft, in Si6erbeit
gebra9t. 7 anbere Yerionen, 5 Seeleute
un6 Q Yafasiere, batten iid unmittslbar
Dor Dem untersanse bes Oampfers IN Elm
Boot serettet unb nod wGbreno Der Nadt
nit Semlelben sliidli6 Die Sniel errei9t,
Don Der iie am Samitas mad Salifar ses
bra9t wurben.
Die Namen Der @eretteteu iinb: Capt
tain S6oonboopen aus Intmerpen /; gusen
Nidola aus Mutfort, Quremburs; 2occo
Nicola aus Stalien; Sobann Meoermann
aus G6enbofen, SbersS upen; Otto
&rans aus @ittdenborf Sa9len 0eis
mar Srant 6%lorentin 9iisri, 6arl D.
Qouis, Betro 8engeS aug autpsrpen /;
Srit Sid aus Straliunb.
giele Der Spfer iinb Oeuti6s. 9eibsr
iinb bic beriiber9efabelten Namen II. Srtss
namen Der llntersansenen 10 sdnsli6 per-
ftimmelt, baB iie wertblos iinb. Sb BEN
serettetsn Gapitan S6oonbouen elm GabeI
trifft, 1T nod nibt feitseitelt. 3war ses
nieBt er ben Guf zines iunsen, aber semiis
ienbaften unb sei9idten Mannes. Oo9
wirb es bier wobl 9egan9en iein, wie in
anbern 6dQen. Ole Sabgier Der Gomz
pa9nie, Die BEN Captain fir etuas lansere
Belt tabeln unb 10 bic 8efeblsbaber fat
sminsm Bel Gfa9t unb 9tebel in 10 9efabrs
Ii9er @egenb gu fabren, pirb wobl bic
Saupti6uIo iein. 0ie &iiite Neuidotts
lambs 1T ibrer sefdbrli1eu 6lippen wegen
bstannt unb iinb bort i6on uiele Meni6ens
leben uno S6ifie perloren gegangen.