davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
&eiienSer Msent :-Perr J. poeRls.
Mebrere Gprreiponben5en, bic gu ipat
anIansten, in nd9fter Summer.
Gprreippn0en3.
CASCADE, ben Is. Mat 1884.
Ginweibnna Der neuen ct. Marien=& Stride
BON Gastaoe, Soma.

Setter errpa9te Der beuti9e Worgen.
Td3eInbe Maienlift6en fissen sesen
Stmmel unb bic solbene Come la6t
freunbli9 unb better. limb Defenders frels
ten ii9 bic 8epobner BON Cascade unb Del
llmsesenb, Der pra3tise Gag gait ia Der
ginpeibun9 ibrer neren, niebli1en Stride.
Sir bas 6riitli6e @emitb, bcs tatbolii9e
Ser3 lit es lei6t, ii3 porSuitelen, wie Der
Sau zines fatbolii9en @ottesbauies unb
bic @eibe besisIbsn, pon 10 inenbli9er
Bebeutung lit, unb warum 9tatur unb
&raft, ales aufseboten wirb, nm bieie
6sier gu elmer unuerseBli6en, ewis bent
piirbi9en gu MAIDEN. Qn bieie Seier, an
bieie @eibe tniipft ii9 bus S69ite, mas es
fir ben Sterbli9en bienieben seben fam,
bic YfanSi tdtte Der @abrbeit unb bes 9i6>
ties. Oenn pon nun an ioa bic FL. &elis
9ion in bieiem Soft seweibten 8aue feiten
SUP faiien unb ME mebr anterssben. Das
8tei9 @ottes ioq bier wa9ien, reifen unb
Der alerbeilisfte GrlDier NIT Sleii9 unb
Blut, nit 2eib unb Seele, nit @ottbeit
1nb Weni9beit, nit ieinem @eiite unb ieis
rer &raft barin bleiben, benz bimmlii6en
Batter gum Spfer unb I'm urs gu lebren
unb w%oblsutbun. Oaber erfiute beute
Srerbe unb Wonne bas Sers bieier @es
meinbe, unb bic bebre Seierli9feit unb bic
aus s~ebeilistem Gimme berporgebenbe,
Ser; unb @eiit e~rquifenbe Seiterteit wirb
nod LANCE Sabre bier In grinnerins bleis
ben. Inter &anonenbonner, unter benz
feterli9en S6aIe BET Miuiif unb bes
@lotenseldutes murbe infer bo9p'ite gis
i@of Sobn Senneiep Bel Der reuen Stride
empfansen. 3ebn seiitli9e Serren bilbes
ten bic llm9ebun9 bes Sberbirten. Na6
Der Ginweibuns fiiate ii9 bas serdumise
9ottesbaus, es wurbe benz QQerbO1iten
baS immerpGbrenbe Spfer bargebra6t.
Die iaIbunssrei9e Teitprebist bielt Der
bo9w. 6iimper BON Gentralia. Die
@runbseoanten berielben paren: ~ Die
@eibe unb @iir6e bes tatbolii6en @ottess
bauies unb p bic @eibe unb Wirbe bes
9riitli5en SerSens ais Der Gempel bes ;.
@e,ites. MiD9en bic @lieber Der ct. W&as
riens@ emeinoe ~bebenfen, baB bieie lire
nun aus Stein unb Sols sebaute Stride
nur elm Silb unb @lei6niB Der pabren
Stride, bes &ei9es @ottes 1T, pel9e ni6t
aus iroii9en Stofien beitebt, ionbern elm
IebenOiser gau. Oieie i9One Stride wirb
nod ipdtern @enerationen ersablen pon
benz frommen Spferiinne unb @ottesslaus
ben ibrer Soreltern. 0as erbabene @ots
tasbaus ioa fem elm md9tiser lSebel fir
SrOmmi9feit unb Susenb unb bic ct. Mas
rtens@ emeinbe pon Cascade bleibt pon Der
GrOite,in Der 8etriibten bei9let unb DON
@Ott seiesnet. e.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
Su unierer Nadbaritaot SitsSubuque

iette Srau S9auer in ibrem @urten einen
Saufen &eiiis uub 9lbfaa in Srano unb
entiernte ii9. Sei Der &iidfebr fanb iie,
baB bas Seuer ii9 benz S6uppen mitses
tbeilt bate uno Obne bas Serbeieilen Der
Seuerpebr ware bas 9an;e @ebdube elm
&aub ber 6lammen Sewor6en. @u9 Mcs
@uires' Stau IN Der 9tabe bate 5euer ses
fangen unb ware Obne bic 6euerwebr uns
rettbar u~erloren sepeien. Seuer i'm 6reien
perlanst @orii9t. Srau S3auer erleioet
einen S9aoen pom $50 uub bic @ebriiber
Mc@uire pom l25 Dollars.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
Sas es mod INNER Qeute oibt. bic nidt

wihen, OuB man bas 9as ni9t musblaien,
fonbern abbreben lou, bas bepieien elmer
Der Gage, better seiast ber Nd9te, lester
Wo3e swei iunse 2eute aus benz bena9s
barten @isconiin, Die fi9 bier I'M Sen
gitD 9aus einquartiert batten. Sic Leg
ten ii6 CUR 3ube, unb itatt bas 9eu9tsas
abSubreben, bIieien fie es aus. Nadts
faste Der Cine gum anbern: IS rie9t ni9t
gut bierberum, i'd peiB ni6t, mas bas lit.
@lidli9erweiie i9liefen ie BEL ofisnem
Seniter, ionit mare ibnen ibre llnuifenbeit
ober ibr 0tiBsrifi tberler gu iteben setoms
men, bate iie pielei3t bas 2eben s~etoftst.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
SER Watbias Bauitert, Merchant tai

Serr Matbias 8anitert, Merchant tai
lor in Maseppu, @abaibaw 60, Mimn., bat
eine i90ne Muswabl pon einbeimii4en nno
intportirtsn Tu9en, iopie @aiimir, @ooiteb
II. T. no., bic an Yreiswiirbisfeit ni6t gu
iibertrefien iinb. gr eriu9t bas Bublis
fun i'm @1semeinen unb feline 2anbsleute
i'm 8eionberen, Bel ibm porauipre9en. Sie
&unbenarbeit wirb %sarantirt. Oa auf
i6neaen llmiat unb serinse 8rofite sere9s
net pirb, 10 iinb bic Breiie niebris. Mio
fummt, iebt bic slrbeit unb frast nod ben
Sreiien!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
Wenn es aud bier in 9lmerita wabr Il

8enu es aud bier in slmerita wabr lit,
baB Der Maai, tiibl unb naB, fiat benz Bauer
S9eun' unS SAB, bann miiilen bic S9eus
men beuer 10 poI werben, baB bic 9arbsn
oben 81 ben 9adluten binaustuten unb
bic Safer 10 pol, baB iie iber laufen.
No9 BON @nbeSinn war Der i9One Monat
Mai, wenn ale &nospen iprinsen, 10 falt
NAB, baB fOrtwdbrenb bic &iible nit Der
Ndie we9ielte. Die Come bate penis
gu iasen. gtun mir boffen bas 8eite un6
werben NIT Der 3eit ieben, Oh bas alte
oeuti9e Spri9wort aud bier ii3 bieies
SGbr bewabrbeitet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
Cine gute Belobnuna sebsn mir 0emie:

gen ober 9enjenisen, bic uns ben glat
seisen f%Onnen, mo- biaisere &leiber per-
fault perben %f0nnen, als i'm New York
Clothing Store. gs lit iiberaa befannt,
baB Der New York Clothing Store bic bette
@aare bat unb iiberbaupt biuis u%ertauft.
Der Store bat cine iebr sroBe auspabl
bon 9lnsiigen fir Manner unb &naben.
@ebt BIN unb iiberseust eu9, i'm New York
Clothing Store, WainitraBe, nabe Der item
StraBe, Dubuque, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
Attention LuxembOurgeOiS

Serr y. Q al o 1T Der agent Der irau50fi4eN Gampia
Compagnie Generate transatlantique %bei0rssrt paf.
iaaiere NIT eisisr auss tSsi9ustsn stnte pon bier aus na4
Sapre uub pom bort per Balm mad ben inHtrn enIepdti&su
SyreAt per, wsnn ibr mad europa ssbsu mout.
Oisis Finite NJ BITE stustse. BITE ben pahasiusn toltsnfra
rid Nestn anb eiauors auttragt. Neiurnttdsis pus
ben Az nisbriaeru prstisu ~abssIaNen. GER Salet IN ebsus
taus aasnt fir peri&isbsns anbtrt 2tnisn unb stbt Nuss
funit kbsr 1nfnMft nns ubsans Der Dampfr. fidtN
ssnMsH sbsHis pstI per Brttf ale manbitd ssfauft pubsS.
xhsstars; 0ssva esIsts HfaI @sak ssfnt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
Sic Weu Norfer 8auffrafe baben uns

iere 0ubuquer 8anfen ni9t i'm @~erinsiteu
beriibrt. 0ieie Sinansinititute iinb gut.
Inns i6eint aber, baB in neuerer Seit Der
Srt 81 piele 8anfen fit feline @rOBe bat.
@ir mSsen i'm Srrtbum ietn unb bofien es
iosar. Dubuque lift Elm iebr iolioer @es
i9dftsplas unb fiiiiises Capital 1T in
Maiie %porbanben. Sa es ben 8anfen sus
fieBt, 1T Bios uorii9tlite @ei3aftsleituns
nOtbis, nm aud neie ganfinititute erfoIss
reid gu MAIDEN.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
Die Dubuque & giortbwetern Giiens

balm Gompasnie p~oiaunt bur9 bic eng.
lii9en GasssbIatter, baB ie fir $780, OO
einen 8auplab fir elm Sabnbofssebdubs
s%efauft, iast aber acknowledgements ni9t
mo? Das Greiben unb Gbun bieier Com.
pasnie fOmmt uns ipanii9, re9t ipaniid
Dor. 0ie 9erren betlasen ii9, baB su
ben s Pro3ent Steuern, bic @runbeisens
tbimsr, burd beren 2dnbersisn bic 8abn
sebt, ni@tbaB Bis@en9anb nod in ben &aui
Seben. Dabrli@ Der Mann bate &e@t,
Ser faste. bic giienbabn gompuanieen bdts
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
Bei 3miuoIe wobnt elm iunaer itreitlid

Del 3pinsle wobnt elm junser itreitii9s
tiger Manr, ben man i'm gerba9t bat, baB
er ben @adbarn bic 9unbe eri3last. Wtsbs
rere Sarmer p%erIoren pertbuoQe Gbiere unb
man paBt auf. Erifft man ben Burden
auf friider Chat, tann CT ii3 reiiefertis
MAIDEN. Was f6nnen arme, unpernanftige
Gbiere baflr, wenn ibr 9err In Streit sts
-ssh2 @ade an unfduIbisen Gbteren ~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20

3miiden ben Dampfbootlinien, bic ben
obern Miifiiippi befabren, BET 81. Central
u. ber g., M. & ct. Saul giienbabngo. lit
Sebbe aussebro9en. sic baben bic Sra9ts
preiie auf bic 9alfte sebra9t. Ratiirli9
id uniere 9robbdnbIer ms Sdnits
den.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20

Man. bat, ni6t melt pom SieberfluB, ben
0ei9nam bes fiirSIi9 uerunsliiften Snses
s. 8. @oobaro NIT Dem Cell unb
bran bdnsenben elmer in Der Sanb sefuns
ben unb feline iterbIi6en neberreite babier
auf 2inwoob bei9eiebt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
Sen aeebrten 9amen ber Stabt uni

llm9esenb empfieblt ii@ bas S~auptpubse,
i9dft Der oberen Stabt Don Srau 80. 60,
req, @te Der Slap unb IA StraBe. 0ort
1T cine srOBe unO rei9e 9luswabI Don Sii.
ten, SOnnets, Slumen, SdnOern, Spiten,
S9leiern, gruuttrdnSen unb aaer un6erer
9utwuuren gu finben. Srau QoreS bull:
bist Dem @ulnbiut: vSiiise greiie rnf
f9neler llmiab" unb uertduft bemnaG iDrt
9el6madpoQe @aaren biQig. .
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20

Ser grGiioent bat bic Sta, weI9e ben
8au elmer Bontonbriife bier erlaubt, ilns
terSei6net. Sorerit mO9ten mir bic 8ia
ieben, ebe mir ibren @srtb beurtbeilen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
Geidenfe fir ~Gritfommunifanten.

S96nite 9luswabl uon @ebetbi6ern,
&oienfrdnSen, &erSen II. /. 10. I'M @roBs
unb Sleinperfauf BEL $. $. &tebel,
@fe Der Is. unb @lapitraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
Sic Slinois Central Giienbabn 60.

uerfduft Bel @elesenbeit Der Republican,
i9en Hationals Convention in Chicago
Sitets bin unb suriif gu rsbusirten Brsis
fen. Sic iinb siItis un6 gu baben am
81. Mai bis gum Is. Stunt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20

erforI6li6en Hatbi6luiie 9eiaIen, uniere innig
9eliebte Satin, resp. Wutter uno S6pie9er:
mutter,
Warta Sris. 9eb. 6Orret,
blrd einen plDsli6en Sob 6iebe SO. 66S ber
r9urenib. gaSette", pom -. Wtdi, s. Seite) in
ein beiieres Senleits 81 rliiel.
Die Sertorsene par 9sboren gu 1iitlinsen,
BEL Hooema6ern, i'm SelltI6 : Votbrin9en, I'm
Sabre 1918. SIM Sabre 1912 beiratbete lie ben
unter,ei6neten, nod lebenoen @atten, fam i'm
Sabre 1855 nit ibm nod amerita unb beioe lie
Ben ii6 bel geIepue, Sadion So, Soma, ME-
Der. Ser eliitli6en Gbe entiproiien 10 Sinoer,
6 0Dbne uno Z 2Odter, pom benen nod 9 an
9eben limb. sic MAJ cine iromme, 6rilli9e
Sausirau nnb quite Ntutter.
Die trouernben Sinterbliebenen:
MATTHIAS Sris, gutte.
Rinber, S9wie9eri0bne uno S6wie9ert69ter
gliiabeib unO tbr Gate SO5u settles.
Sobu Y. uuo ieine Satttn satbarina Gsltss, 9eb.
Sooiart,
Sutbarina uuS ibr Gatte Z. SOiimann.
Wtaria 9atbGriua uuo tbr 9atte Gb. quuens.
Anna uno ibr gatte .. Sonrorop.
Qnna Dtaria uno ibr @atte ". Wleier.
So.aun uno feline gattin Maria Shter.
Same uuo ibr Gate Y Weeter.
Sanma.
S6lummre ianit, 6u CUTE Nutlt,
Die 8u irnis uus selte5t.
Gu pirit uns Ia pobl u%er,eibeu,
@eun mir iemals Did betrlbt,
ad, Gu bait fe hberttuuoen,
Waute idpre. barte Stuuoen,
Wauden Rag uuo morde Naat.
Sait in SdmerSsn Susebrddt.
Stanobait bait 0u tie erirasen
Define Stmer3er, Define glaseu.
@enn aud 10 pl6eIih Dir oas austnItdt,
Ssbroden; p.rsiB bic lteben Teinen ni4t,
Denn Geinsr weroen fe 9eeeuten,
@eun he sa Gott bic Sinue lentsn.
r. L. p.
SeQepue, Soma, ben IA. Wai 1884.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
Sie tiidltiQiten Wcrate

empfeblen bic beriibmtsn 8 T. au g II #
&6ni9's Samburser Samiliens
MebiSinen, Sropfen, Bruft It.
tbee unb g a ter uIs quite Sausmits
tel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20

YOli5iit Yfeffer nabm Samitas einen
i9wursen Mutroien feit. SerieIbe bate
ouf benz 8ampfer 81. 81. Sprinser einses
ma6te 6ri6te seitpbIen, unb als linn Ser
0iebitubl pOrsebalten ipurbe, sos er ben
&euoIper. Mtan bra3te i'm binter bic
i6webil6en Gardiner, UNI ieines llrtbeils
eewarti9 gu fem.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
9ds bette unb srOBte 9lfOrtiment 5iite
bel Saul Sraut.
Ser ,,Selearapb" tlast ben grosbant

Scr uSelegrapb" flast ben @rObbdn6s
M. M. 8alter an, bab er Sutterine unb
Sleomarsarine entwiber ben @eiesen bes
Stcates pertduft. 9lu9 bus 8antett, bas
Ser @alter Germ 8lan9arb, benz
StaatsOIinipector unb ieinen @ebilfen
CAB, wirb NIT Streihi9tsrn bsleudtet, bic
ben SObn Merturs in teinem suten @lan,e
biniteQen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20

Ser &eiienoe Der Girma S@mibt unb
9abes, Supporter bon @einen II. Qiqueuren,
Serr 6. Gonrab, beiudte ~9lussanss letter
ISOLDE feline &nnben babier unb besab ii9
Rontas mad benz Geten, nod Sc SEARS
unb llmgesenb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
Bon ben bieiiaen 10 golisiitea finb

Srldnbsr. Oas lift aber nod LANCE ni9t
senus. 10 miiiien es iein unb feiner me-
ger. No American and no Dutchman
need apply. Gon @ottes unb &e9tspes
gen ioute i'm SerbdltniB sur 8epOlferuns
bic Srldnber NIT 8 ober Z Mann wobl sus
frieben iein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20

Wer telegraph 10. Utat 1884
@eiien-yto. 9. s 81.
WeIf6tprn-G @tS.
Safer-32 Gts.
Butter-20 bis 25 @ts.
@ier-13 bis IA Gts.
@bistp-$1.12.
S6petne-$5.75 bis 6.1O.
Rinbpieb-$6.25 bis $50.
81 weineHeii6-$1 90 bis17.25.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
I'm unierer Nadbaritabt OisOus

buque bat bic Na9ri9t BON Der grs
IaubniB gum Sau Der Yontoons
bride einen Boom" berporsebra9t.
Cont tonnte man 9duier fir einen apfel
unb elm Stid 8rot mietben, beute weiB
man ni9t mebr, mas nan &ente perlans
gen iou. Nun Der erite Ginbrud ueruirrt
bic Qeute oft.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
@aridaa 8naenbnbler 1T iest binter

WfaridlaH SlI8eIbIDler TT JeBt blhter
ben @irtben Der. Bis beute baben etpa
100 ibre 9iesnisn be3ablt, aber elm gutter
Sbsil bsrielben III i'm &iidtanb. Der
Miari9al bat uns sriu9t, mit3utbsilen, baB
bisisnisen @irtbe, bic bis Samftas glbenb
lire 9ieenlsn ni9t be3ablt babsn, perbaftet
wsrben unb e. bas @ef&dft amtli@.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20

9ubuaue bat lebte ISOLDE einen 3uias
on 8epOlteruns erbaIten, ben es gut ents
bebren bdtte fOnnen. Gs iinb I besopfte
SSbne bes bimmlii9en &ei9s. Washee !
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20

Sir Reiietaiden, 9anbtai9en, Sanbs
foffer sebt gu pauI Graut gfo. $40 Wtains
itraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20

NtItpattfee Warftb ertMt.
Wer telegraph 10. Wtai 1884.
Weiien-yo. 2, 5 oil.
Safer-36 Cts.
@eIi6forn-53 Cts.
&o9sen-4 @ts.
@erFe-69 Cts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
Mrdhed.

Sreb. 9eer, Nrditsct unb Superintens
bent. SduIen unO &ir3en cine Spesialis
tdt. &4te Strabe, 3w. Soma u. glap.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
Wetp.0orf Marftbertmt.

re er S%eIearapb.D 10. Wai 1884.
70 eli, Milmaufee. go.2 5 .9S.
Safer-45 Gts.
Sell d t or n-sem. NJ. 81 bis 63 Cts.
S9weinefeii1-$1 90 bis 17.12i.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20

Sir ieioene Site, iteiie unb pei9e 9ite
sebt 81 Saul Graut.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
2poes Wnsetgc.

Gs bat G'ptt benz glmd6tisen in ieinent I'M
eriori6li6en 3Ratbi6luiie 9eiaQen, uniere innig
9eliebte Satin, resp. Wtlltter uno S6wie9ers
mutter,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
-.,serhch Deutsche Do
sMyssA ;1VFv1iz1EES70y:5y@

xsy ~ q SglSsG IVA
sgasyg!lXy!all:::3Al!oglSX,sAe
eaf ser 6tnreiic SIpmouth FIR eonbOn) IL. Ghcrbours
iIr Yartsl, uno auf Der 9iiiareiie Saore dir Garts,
southampton ODER eonoon) o~ulauicno, oernitteIt Der
nelen, ouf has GcItOefte er6auten rrO G~tesante,e etrses
rt5teten groeen, %eiiernen 1oiioGmpfcr Der
Sainburg 5 9lmcrisautia,eu atdcectfabrt > g!ctic.;.
Seieni6,eft.
pon s,es.sorsa: sSs Unmt4fsdsss s,is eOnua,.uss.
S0n $amburs: Mfittp0 dbo uni Spnntass.
Suu Sanre: 2ounabenes.
Tics IN bic dIteffe beutide Sinie, iuelhe ben Werfebr
tlpiihen @merita unb europe permitted, unb ibre ribms
Iihit betannten Sompfibiffe biloen Die
ein3iae, eireftc. eeitichs gerbineuts
Spijhcr Sambur9, Saore uno Gepsgort. gci Sauf ron
Stletten III oeber eenau oaroui su o6ten, oos ~bieieI6en
ZEN Gitel;, @ambn-s selmsr;faniid,e Sdfstfabrt.
SIR bic eroSe g%sitettSeeit bieier einie ipriat Der TN.
fanb. boS lie felt tbrem SeIleben iba
cine Wtllion Yallo0iere bcfDrberte
unb ftb babel beren bottle Suirieoenbeit erfpar6.
GaiitssN uniibcrtrefHid,.
@ro6tmosltter Comfort fur .3nii6enoefss laiiaeiere.
Vie BON Sieier sinie 6cf6T6erten Nuspon6ercr peT6en
tn gietp bort IN BEN unter SitaatsoberauiNdt %ftehsnoen
ten Der sinie brett peter ~beiorotrt, 70 oas ie ben eafle
Sorben, no fe fb unter benz S6ute Der @eboroen be-
fnben, Dor ibrer G6reile niht 81 ~perlafen brauter.
H5- Gurdbbiuets Don irscns einem Nlase In
europa nab irsens einsm plase tn Mmsrifa su
biuisifen Sretien.
Sts 9ampfer oiefer eimie nsbmen nnr eine
&iafe bon GaiatspaHasteren, uno sipar T II 6 T
0aidte, oeren Vreis troB Der mobIbefannten
WorSisIi6feit oer ACCOMMODATION uno Verpfes
enn8 beoeutemo reouSirt mno ieBt auf oas slls
Iernisorisite sefteut poroen 1T.
paHaeespreiie bon gtewsgorf:
/. gaiits (uaa ease Der Sammeru) S65.-unS S70.-
3piidtuoed $40.
Bon glpmoutb mad Sonoon fret.
3wii9enbef bon europa $ls.
Niuete far sin. uuS u{IfreiSe an beoeufcno
reouSirten Yreifen.
2iuSsr Swiidsn l nnb - Sabrsn bic SdIfts.
9iuoer inter l Sabr, fret. (Aue incl. Set6ftieuue.)
Ole pom oieier 9tnte berausge9ebeue European Tou-
rist Gazette wiro applitanttn gratis suseianbt.
Wlau penoe lid an
6. .. NtGayo & Co.,
Observation-Disclosures 6l Sroabpap, RewsDort,
nhsr nm. Mefcr Qisnc & Emma. Wnentsn In Tuh1nnf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-20
Colonial u. anbere @aaren,
@etrGnte &c.
Dubuque, ben 10. Mai 1884.

Sletrttneraly $lo.W-2O.OO
8intmineral BLACK jack dry boone) S.00-11.0O
, 1884-03-11

J.O. Abney is around again, after
having been i'll for several days.
Rev. Daniel L. Slower, Of Greeley, is
soiourning with Colonel Babbitt.
Rev. H. P. Case, superintendent oil
public church work, is stopping briefly
at Deacon Taylor's.
Jim McDaniels, who used to run q
variety theatre in this city, is meander.
ing around the Ceur d'Alene country.
Mr.. W. j. Cranwell, the efficient
foreman at the LEADER office, left last
night for u few days vacation at Colo
RADIO Springs.
In connection with the Presbyterian
choir the name of Mrs. Charles Martin
was used Sunday instead of Mrs.
Charles Masten.
John Harrington returned Sunday
from a trip east to buy goods. He sue
ceeded in getting a fine and large stock
at excellent figures.
Hugh Masterson has returned from a
dry goods purchasing expedition to
New York. Some of the goods have
arrived and many others are on their
way. He has obtained a handsome
stock.
, 1884-03-11
The whisky Bill.

Louisville, Ky, March 10.-A large
meeting of whisky Imen was held here
this afternoon. Some indignation was
expressed at the delays of congress in
taking up the whisky bill. There was
a very decided expression of opinion
that the bill would probably pass. In
the meantime it was deemed important
that the trade protect itself against loss
II the bill should not pass. A plan
was proposed of getting the banks here
to take warehouse receipts of an export
company that should be formed here
for the expectation of whisky to British
ports in the islands of the West Indies.
This was regarded as necessary in order
to save tax on any whisky which must
come out of bond in the next twenty
days. The plan met with the general
approval Of the committee of even ap-
pointed to look into the matter of ex-
porting whisky and to see railroad Off
cials on the question Of transportation
and to meet the hank officers here to
discuss the question OF exchange of
warehouse receipts. A dispatch was
received from Cincinnati asking the
whisky exchange to send a committee
to that city to arrange for holding a
mass meeting to take action on the re-
fusal Of congress to take up the bill. A
WAS appointed.
, 1884-03-11

The greatest mount Of fun to the
square inch ever produced before u
Cheyenne audience will be brought out
tonight, at our opera house, in The
modern comedy Of errors, The Strate-
gists."
Our Strategists'' are funny folks, their play
cannot linn.
Suffice that for Hilarity 1t Ia a synonym
With modern swelis and lovely bellies, whose
hearts are lost and won,
With witty sayings from the frat until the
play Is done,
You'll drive all ~"ennui" from our door II
you're advised by me-
Go see the fun and try ZONE of THE MsJor's
Boneset Tea
We can't describe just how 1t acts. but oh! 1t
makes you laugh!
1t drives your cares out fully. and never
ltaves you hall.
It makes you young and bright again, and
casts a rosy hue
Around your life and cheers you up, no mat
ter what you do.
Go take your true love on your arm, and sure
ly go and see
"our Strategists." and take a drink of"Ma.
Jor' Boneset Tea"
The present is a day of comedy! HUI
NOR permeates American society SO
freely that it has become a part of our
nature. The press, the rosturm, the
theatre, and even the pulpit has caught
the infection, and fun enters into ouI
daily life to tighten our laboIs and
drown our cares. This comedy oil
'Our Strategists," by DR.. T. II,
Sayer, Of New York, is claimed to have
been written just for fun. 1t is called
q Farcical Comedy, because that tern
more clearly expresses its character, bu'
it is vastly different from the class O
plays recently introduced by that title
1t is peculiar in its originality, full o
unexpected situations, numerous sur
prises, and bright ideas that leave
lasting impression upon the audito
long after other memories are passe,
away. The plot is perhaps the mos
ingenious piece Of dramatic construc
tion ever placed before the public; be
ginning with a simple little domesti
story Of 1.-TWO souls with but a singl
thought" it becomes a terrible tangle
apparently beyond reimbursement. Blu
the unravelling OF. the long string @
denouncements, mistakes and mishap
is watched with humorous interest
and the hearty and incessant peals G
laughter which convulse the audience
are the best proofs of its u~nqualiae
success.
Be in your seats on time as the cul
tain will rise promptly and there is t
be no intermission of furious fun fror
the opening to the close OF the play.
, 1884-03-11
TRANSATLANTIC.
The Irish Nationalist and
D~ynamiters.
A War Upon Suspected In
formers.
Headquarters of the Fenians
in France,
Spies and Counter Spies
8 Largely Employed.
A Very Precarious Feeling
Prevailing.
Irish N~atlonaIists.

Paris. March 11.-An advanced Irish
nationalist has declared the nationalists
annoyed but in no wise discouraged at
the failure of the dynamite attempts.
With the determined perseverance, he
predicted a long series Of explosions
in England in the immediate future.
Mechanism has been invented which
renders explosion certain, but OBJ
viates the use of clock work. The
great yexatlon expressed that the Irish
American waylaid by four men early
Saturday morning did not prove to be
Informer McDermott.
AT a recent meeting of the Invinci-
bles here, lots were drawn for men to
accomplish the murder Of McDermott.
This resulted In the selection of four
men. 1t was decided to seek McDer-
mott in other capitals of Europe IL he
is not found in Paris. lyman, the no.
torious number one. has been written
tn and Is expected in Paris early in the
summer, when he will assume the en-
tire direction OF operations.