Illinois Staats-zeitung., 1884-07-07
15chcnflichc Sl[inofe $faafs-Beifnene.


idiebene @e8ter Der Grobibition. Ga6bem
cine !3ettIang bon BEN Semperen3lern @roz
Der, &otpett &eb, Saul uno Anberen Der
H~erlammlung por9eialbabert tporben mar,
tpurben Bel6lliie D~erleien, Die ben @ou=
ner1eur 9ltd ltreng Deroammtert. Ser
0prltber enti6ieb, bGB MIR 0enieni9eu err
lau6t .lety gu thinner, tDeI6e fur Die 8es
ldtllle letel, iDoraaf fInf Sehftel Der Nns
tpelertoen bic 9ale nit 6urra6s auf Slid
nerlteBen, Die 8eriammfung cling bann
auseinanoer, obne abSuittmmen.
Ser bemofratti9ev Deutf6e
Gorrefpbt." in Baltimore lit ielbit test
nod NIT benz bemofratii6en @ouperz
neur. Gid bon &anias un5ufrteben
ltlo mlrft lbm 1ngeit0tS Der 8egnaotgung
Der ledbs Wtrtbe bon Salina, f~olgenoe q :
b~elh1tte @%rpbbett an ben 6opf:
r0er Wfant bat tn ieiner 9aIenber3igtett 81
lange 9e3ogert unb geseigt, baB er nl6t aus
Dem Stofte genla6t lit. aus benz man
Ste9frteoe aur 8efGmpfung bes Gemz
peren3 ora6ens i9niBt."
@ine meme 8rdneret 1T trob bes
Eroblbtttons sGeieBes 3u 0eapentpOrt6
IN &an1as ge9rlnhet iporoen. Das
oorttge oentl6e 8latt bertdtet barber:
lin benz 8erlanoen na6 Gemperen3bier in
%lltltlerer Staot au geniigen, BADEN it6 3tpet
1urge WfGnner, Die In 3opeta i6re Stuoien
gemadt, bier ~nteoergelaiien uno Elm Qotal
9emtetbet, in ueldem iie t6ren 80 @aQo>
men baLtenben &eiieL aufeelteut BADEN.
Wtor9ens 5 ubr plrDe gum eriten Wtal ge>
bet3t. OaS @ebrGu tptrb, nadoem eS ben
gebortgen BroSeB ourhgema6t BADEN ptro,
IN Ulal1ea gefaat uilo aIS0dnr an Sreunoe
bon Semperen5bier D~erfauft perben.
Sn @eabtng, tpp Dor eintgen Mpnaten
rifanii6en 8ierbrauerbun6es, oez
ltorben 1T, betBt IS, beia9ter 8uro poae
oalelb1t benz braoen Ofanne Elm Gent
mat lebeT. Die Staotperpaltung BON
9teaotng totrb gerue berett leill, III einem
tbrer ldonlten RarfS eiuen Blab an5us
tpetlen, ~iporauf Das Monument errtdtct
peroeI fam.
8on entarteten 9eut16en
l6retbg oas v@entrGIs SlItnotS1
W o6enblatt" gu Ottawa: v0ie
Deutl6e Spra6e miro in Den Offentli6en
uno ben S01i6uLeu bes Qanbes 9elebrt,
neil Die WfebrDett Ser 8Irger, BON beren
llnteritlbung Die S6ulen ~abbdngen, iotpie
ote WfebrbeIt Oerientgen, 3u beren 9eube1
tie oa ftno, eS tpolen. @S 1T cine Spra6e,
tpel6e tn1 tG9ltben 2eben forttpGbreno bic
prafttlditen 0ienite ~Ietitet bic ein3ige
Tren1oe Spra6e, tpel1e in otelem 2anoe Dtel
gebraudt miro. 9ie GenntniB Der lelben
lit aber ni6t auein tbreS praftti0en gtubenS
tpegen bD6it tpiinldenStpert6, lonbern mo-
mDglt6 nod nte6r tuegelt Der groBeren 9ei>
Decentralization moline fhfo Nrfnorhttan hp1
tptrft. Qllen 0enientgen, tpelhe Derl6iez
oene Spra6en erIernt baben, 1T eS cine
tuoblbetannte Shatia6e, 6aB bas Spra6z
ituDtum mehr CUR G~ntiptfelung DeS 0etiteS
bettrGgt, alS trgeno eiI1 a1tberer Ge6rge9enz
ftan0, auf ben Dteielbe Seit uno Ufitbe pers
penoet pirD. Nber troBoem baben mir audi
1T unlerer Staot sdbIrei6e %loqenannte
OeutIhe, bic lt0 i6Gn1en, I'M tdglt6en Berz
tebre, uno nod basu unter it6 ieIbft, Die
oeuti6e Spra6e gu lpre6en, tDas in Der
Shat bo6lt bel9Gme1o, aber oelien llngez
abtet ntd)tS ais bic pole Wahr1ett lit. llno
babel mtro BON pieleu 0ieier 2eut6en nod
baS Gnglti6e 10 ibauoerbaft Dernl0belt,
baB man ith i6amen muB. BaS iDu man
it6 ). 9. Oenten, penn man DOn lOL6en
2ellten Nusorife bort, tpie: ooh, that
makes nothing out", ODER: ''That goes
me nothing on 2" 1nb bod if Dies niGts
Seltenes. Sa, mir boben ingar erlebt, oaB
Nmerifaner, Die 0euti6 gelernt babeu,
tpenn fte iol6e ytarren oeuti9 anreoen, Die
QntpOrt erbalen: you speak English,
please, mot speak the Dutch very WELL"
Bfut SeufeL!"
@os Nun? fragen sic sc. 9. Go7
geszg ta6rt6ten" beim @ebanten an Die
8artbolotf6
v0ie Statue lit nun fertig uro oaS frans
aDitl6zamertfanti6e GOttite miro fte am s.
Suit TIT @egentDart oeS fran8oitl6en Prez
miermtntiterS SerrD uno zines BertreterS
Oes BrGitoenteu @repD, Dem amerttanil6en
@%elanoten 0fortDn Ibergeben. 0eger GnDe
oes Wfonots Suli tptro bic Stdtue nah
Stem glorf geldidt neroen auf einem fran>
aoitlden &rtegSl6tfe, tpel0es bic frandos
itlde Geglerun8 glttglt 3u otelem 53pede
beDtaiet bat; mir birfen allo nit Sthers
belt auf bas @iutreffen BET Statue in 9tetp
Oort UNI Die Weitte bes Wonats Nu9ult re0a
1en. WaS aber iou bdnn bamit geldeben,
pa bas 8te0eltaI 81 oieler Statue nt6t al
letn noh nt6t ferttg, ionoern aud nibt
einrnal Nusit6t ou3u %pDrbdnoen lit, oaS
5ur 8olenoung oelielbe1 not9DenOtge @el0
in Sa6r uno Sag aufbringen 81 fOnnen ?
SdS Sat11nleln bon Settrdgeu 5I DteIem
3pede in unierem 2anoe bat rltr penig
@rfoIg sehobt, bet GongreB Der Ser. Staaz
ten bat in bieier SADIE au6 ntbts 9etbau.
QGte tpdre es aIip, tpenn mir Elm Gpmite
berporragenber Q[merifaner na1 Trunfreib
i6idten, um BET ben Srnn5oien, bte uns
otele Statue geldentt, auh CUR @rlangung
Der fir ben Bau oes piebeitals n%otbtpenoia
gen Wetttel nit benz &lingelbeuteG herun3ua
geben ? Oas tpdre ein 10 neueS, Elm 10
vtpirfIi6z no6 niezoageDeienes" S6auipieI,
baB IS eben oesbalb pieuetDt bon Grfola
getr0nt ieitl tuIrbe."
= Dte Iusfnbr BON frti6em
Sbft aus ben Ser. Staaten nad europa
uro beionbers mad Gu9lano bat in ben
lebten Sabren iebr 3ugenommen. @tnem
GoniuIarbert6t 5ufoIge betrug Die Obitz
auSiubr na6 England i'm Sabre 1882 nidt
lpeutger aIs 1,065, 076 Sui6eI, beoeuteno
n1ebr, aIs trgeno Elm ~europdtibe5 2ano
Obit mad England sinfibrte. Inter benz
amerttanti9en Sbft, bas ietnen Weg na1
GngIano ftnoet, tpiegen bic glepfel Dor, ittto
omeritanti6e 9lepfel brtngen bort threr
Giite tpegelt einen b6beren Preis. als aIle
europaiiden @epfel d9nIi6er 2trt.
.3pet trti6e 6amtIten, 3uz
Iammen Sebn &6pfe itart, tueroen iebt bon
Sp11 9}pn 9lnrfpr Observation-Disclosures TfE>