davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1884-03-04

Two Canadians named Nose GUM
do and Antoine Cretas, were caught
in snow-slide near Franktown, on
the Virginia and Truckee railroad,
and buried under 70 feet of snow.
No effort will be made to recover the
bodies until spring. Silver State.
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1884-03-04

Ia The National Roofing Co., of Fort
Wayne, Ind, are the manufacturers of the
celebrated Fireproof Rubber Roofing and
Fireproof Slate Paint. Roofing costs one
half as much as tin or shingles, and will
last Lifetime. Can be applied by any
one. Get the genuine. Agents wanted.
Send for circular and terms to agents.
February 8, lS94-w3w.
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1884-03-04


Our Cash Prices.
ST ID Crushed Sugar for.... 81 90
{" per 100 fb Is C. per ID
6 fb G. Sugar for. ......... l 90
I" per 100 fb 14cts per fb
5 fb old Gov. Java coffee for | 90
Al +" Costa Rica do. l 90
4 =" A No. l roasted do 1 90
3 cans vegetables 1 90
Tobaccos all brands from rs to 90
cents per tb. In quantities we will
sell above goods for less. Everything
else in our line at very low rates. Our
sugars are pure California refined su-
gars, and not Eastern sugars which
contain 40 per cent. glucose.
MYER & SMITH,
Idaho City and Placerville.
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1884-03-04

A drunken Indian beat his father
on the head at Salt Lake City, crush
ing the skull. The wound is fatal.
The Indian is under arrest, also a
white man for selling liquor to the IN
dams.
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1884-03-04

In the Senate Plumb, from the
Committee on Public Lands, report
cd adversely upon all bills for the If
rigation of land in the arid regions Of
the United States. The subject was
indefinitely postponed.
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1884-03-04
Tint ,Possum supper.

occasion was grand 'possum supper,
with sweet potatoes from Jackson
county, Missouri, 'possum from St.
Joseph. There were present, master
of ceremonies, Tincher, Judge Hog
'em, (Anderson) Heman Jones, the
Illinois catfish catcher, Pile the old
Benton county quail METER, snipe
driver, pile driver and 'possum skin
ner; Lum Davis from Rock creek,
Jackson county, who gave lengthy
and humorous account of his expert
ence in 'possum and coon hunting,
and told the crowd how they might
be sure of procuring a good coon dog.
ga good coon dog" says Lum, "is
known by certain black spot" which
all old coon hunters acknowledge to
never fail. G. 7. Keys from near
Salt Pond, Saline county, gave his
experience in 'possum hunting, per-
simmon and paw paw picking, ETC.,
and sang his favorite ode, which was
joined in by Bill Fry, Ben Davis and
Tincher. 1t ran as follows:
Rack coon has bushy tail,
hinged grows the hair,
Rabbit has no tail at all,
A nh the ,nOSSum'S fail ia hare
VIM. Tucker was also heard from.
AL. Miller, from johnson county came
in for few remarks on coon and
'possum hunting, who was interrupted
by George Ainslie, from Cooper
county. B. T. Davis now mounts the
rostrum and gave an excited account
of his numerous events in climbing
tall oaks and shaking coons from the
tops, that the dogs might have fair
shake up, confirming Lum DAVIS
ideas of good coon dog, also prov
ing himself to have been a good per-
simmon tree climber, by exhibiting
his breast, which was entirely free of
hair, having been kept from growing
by climbing persimmon trees. Heman
Jones wasn't much on the coon or
'possum, but was hell on catfish. Ma
con Smith was also heard from, which
brought forth, and to a conspicuous
position, old Rosin the Bow Tincher,
from Platte county. He had many
scrape after 'possum, and had fine
band Of dogs, all bearing the regular
coon dog brand described by Lum
Davis. VIM. Fry rose to remark,
when Judge Hart, Judge Moore and
Pete McClain became excited, and
gave their experience. Henry Clifton
was highly delighted at being again
thrown before, what years bygone, he
particularly admired. All the above
parties have been on the coast from
10 to IS years, and have never seen
'possum during that time, until on this
occasion, and old 'possum and sweet
potatoe eaters can only imagine how
they enjoyed the feast. The crowd
gave three rousing cheers for Tincher
and his enjoyable feast, and dispersed
in good shape. 0. P. HUNTER.
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1884-03-04
a CARD TO LAND MEN
OFFICE OF CCpp'S LAND rvssR

WASHINGTON, d C., Nov. u, 1879.
To Land Attorneys ard Real Estate Bro
kers:
Our names will be inserted =, WITHOUT
CHARGE, il, ,"e last chapter Of THE
American Settlers Guide" new book on
our public lands, 10 be circulated exlen.
sively in the Atlantic States aud in Ia.
rope. send for circular giving details
Address HENRY M. COpp.
Washington. u. G..
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1884-03-04

In the Senate Mcmillan presented
resolutions of the Board of Trade of
Minneapolis and the Chamber of
Commerce of ST. Paul, opposing the
forfeiture of the land grants OF the
Northern Pacific Railroad Company
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1884-03-04

"What are you writing such big
hand for, Pat?" @Why, you see my
grandmother is dafe, and Pm writing
a loud letter 80 her. Detroit Post.
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1884-03-04

The price of o saloon license at
Brookings, Dakota, is $1,000.
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1884-03-04

VMIINUN people are always on the lookout forl
hIHAlH l chances increase their earnings
HNI Ia and III time become wealthy; those
la ENUll who do not improve their oppor tu-I
AyHl mites remain i'll poverty. We offer
- great chance to make money. We
want many men, women, Boys and girls to work
tor us right in their own localities. one en-
DO the work properly from the first start The
"hshess will pay more than ten times ordinary
wages. Expensive outfit furnished free. No one
VINO engages fails To make money rapidly, You car
devote your whole time to the work, only your
spare moments Full information and all that is
and, hsiue
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1884-03-04
Notice to Creditors s.,

Estate Of Thomas Huy'' GIVEN 81
'1s Ganaas els HsE.dS 4. sIss''
above named estate. " olaims agsl!ll,,l III
and all persons having he a same Win lauIb,
Necessary !" sshS' S'a" d n
!" The y" sSaa l'': A la his FER;
.oi'S' Do'' S. c. sILsB3aas; innwiw
Idaho City, Feb. r. 1903
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-24

Alemas, concnrrleron al acto la benz
inertia Gnardia Civil del puesto ana
parte de In secci6n de Orden pdblico.
Tanto Ell ofcio de difuatos como h
nisa de Requiem, fueron eantados con
gran soIenailad por los Sres. Cara y
Joaijator lie esta Parroquia, y Sr. ca
Il ec6nono de las Pielras, aconpa-
hados en- el 6rgano.
La mtisica de Volantarios TOGO align
mas pleas con acierto y bnena entona-
ei6n, mareh6 en- cabeza de la compa-
MA veterana, 10 mismo la entrada
1ue la salida.
Durante 10 ceremonial Ia faerza de
gnarnici6n hizo las tres descargas de
ordenanza
Por 10 iicho comprenderan w. qae
| tanto la Maaicipalilad como la parte
If ,ial principales classes de Ia pobla-
ei6n han llenado en- esta OCCASION cum
plidamente 81 deber, dando asf un ptl-
blico testimonio de que la Villa de
Hamacao en- casos, no va de nueva cor
tesla, sino de honra nacioaaI, como e.
presente, NJ ceds ningaa otro pueblo
el puesto de honor.
H1nacao, Il de Agosto de 1884 :
FL Corresp0nsat.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-24
NO ES EXACTO.

No es exa;to que ell pequeno
alboroto ocurrido ell jneves h'ti-
mo despue, de la retreta hava
silo motiyado, como dice Ei Cia-
mar, por haberse negal 10 varios
muslcos de Ia band. de Voiunta-
rios a obedecer al Mayor, Don
Francisco Verar.
t! localista de FL CIamor ha
>ido NAL informado, pues ell senor
Nerar, tanto en- actos del servlcio
como en- ell terreno particular, Sc
ha hecho siempre d'gno de res
peto, por sus buenls cuali1ades
pcrsonales.
.Asi nos 10 han manitestado va.
RIOS de dichos senorcS que sc han
acercado nosotros para rectiti-
ear la noticia fal de Ell Ciqmor.
Lo que pas6 fue un hecho aisla-
do entire dos cornetas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-24

. que pre9crlbian sus mdximas.
Lecciones son estas mny TITLES,
oportunas Y proveehosas, que ne
respiran mas que orden, moral
dad y justicia, cuya lectara :
observancia recomendamos prln,
ipalmcntc Ia clase menesterosa,
que necesita del trahaio para
sanar su su~teuto Y conllevar Ia,
eargas pdblicas, y tambian d To-
ricos . pudientes, para que ga~teo
con cierto calculo sus rentas, =
hn de que no atribuyan a los i'm
ouestos 10 que tan solo es etacto
de sus exeeSivos ga>tos o de Su
mala administration. Tcngan to
dos muv ure>entes los conseJo>
dcl buea Ricqrdo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-24

- 4,
'''"hla'io' 0td ooua lc'uo pr o1I'
ron anna J por ei 12ih1 taflo oe
ntFr.o or. hehatn a. DaPosieo
hohlclpa'' oe8'''aio dh S'ah con
;hiSo ue i'ef'ola9 'la7 olteo''u IN
: eTPectdc'''o oaseaie9 '''"o ~ ! -
9 l'of'ehto, a'uloe ~ e7@'''i",
70 at'm 'raaoS' ~ 'ia no 'heno|' y
ei'o, cre'lao' qae ai5o grave haoli
'2"rfld'' Ao} acer'ahos, %
.TfFano' tamoien 4ne e. lnaiVi.
mo en- eoe't'o 'nFoc'oa e' l.ero
! So aniiotlhe Il t'7 poeftas ae "a
Ca'a han'ePab N > ~ q of' " .
IN aljo' en- eootesta9.oA; A,ea
of' Q 60" pafecida' mum mao I
4 ehffada' - que eh2tz' = Fef'l
: ar allet con 'a@Fltl''s eh 'oS oJ"''
ene'f'iho' hoNosfo@ '''no'e'h'
'nto'l'e' 'o1''hos 'c''''on y 9"'eF
4''9 = 'n'','o oe "'l"@1'' ue'g'' ( :
.I'l . ,'tg'@''''.'' . &'re7." .. mara . =
:" ''fi' P'I' 4 ''Ne''" eH'' 4
'o1 = ro'"e1a'' n'''' mas,
"n 'eFo "e''o SCR q ">"nt' ;.
- "g'''1 oe "os'''o' S"I'' Il :
i0!,2>''o q eoinot' "''e''i : -
-A"o,' ..1 p'en ara "''' '','' "
o',' ,.,'"o'. '''."' ",'A' ~ : - ''', l'S :
''''Ne' "" 'o1' 'tos' "''"'"s0 d
-" ! ~ vtst2 ~ - =" > ~ "''o'
;r,,, ~
'''' = '"', '''e III ~ "'' "'~
49," .' ,n ;,J,''1',l,ln,.,,f ~, ~ 'u,o ! /,
80 ; = ""''" a'1saa;,I2 'En d;na a y
:; IA - dnl poc.la,,ontn ,,,a -
''o It - ~ - lt ''iso ~ =
- ~ ~,'o w. ll,;;I; ~ ,,, 'nY ~ -
ra, 80 -, ia ,,,,' oaa,;lo.a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-24
La SENTENCIA DE- BELLON.

Despues de tres amos de proce-
dimientos y de rigurosa prision
de los encausados; tras cinco 8
seis dictamenes fscales, pidiendo
la Ultima pera, y do sentencia>
tambien de muerte, en- ell inferior
contra ell primero de aquellos, con
otras graves para los demas; des-
pues de haber pasado la causa
por mano de cinco respetable>
lueces, entire ellos umo especial, y
de otros varios incidentes que eI
pdhlico conoce, he aqui, por uIti
mo, 10 que leemos en- III Ciamot
del Pals con referencia al tallo
dictado por Ia Excma. Audiences
del Territorio, en- ell celebre pro
ceso:
"Fallada. al fin, por el Tribunal de
la Audiencia de este terrltorlo la causa
seguida contra Federico Bellon y otros,
ha sido declarado homicidio el hechC
de autos, y condenado como autor eI
primero de los procesados d la pena de
diez y siete amos, cnatro meses y Ut
dia de reclusi6n, y absueItos los otros
dos, Antonio Herrero y Facundo Pena,
d quienes Sc suponia c6mphces.
Tenemos, por consiguiente, que
Bellon ha sido declarado autor
de aquella horrorosa muerte
condenado, como tai autor, d diea
q siete ahos de reciusi6n, y absuel-
tos los acusados como comphces
8 encubridores.
Los muertos yacen en- el Sc
pulcro, esperanto la resurrection
final!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-24
PROTESTA.

Hemos recibldo el siguiente elem
p.ar de una Protesta one hacen los so
clos catoIicos de la lsla de Puerto
Rico:
"Cougencido de 10 utililad rehgiosa I
tmportancia social de la asociaci6n de
cat6Iicos de esta tial y clt6iica isla de
Puerto Rico, 8 la cual deseo pertenn-
Ger:
Persaalido de que no podria perte-
necer d ella 81 flese miembro de caal-
luiera otra asociaci6n prohibida 8 con.
lenada por la Iglosia Cat6ica, Apostle.
lica, Romano:
Resueto d respetar, observar y de-.
fender todas las disposiciones, preceptos
Y derechos de Ia Iglesia y de su cabezs
visible ell Romano Pontifi:e, Maestr,
supreme infalible de la verdad, como
10 nanda ell Artfculo 80 del Reglamen.
to, con Ia mano puesta sobre mi cora,
z6n;
Protesto delante de Dios y de Ii
Bienaventurada Immaculate Virgel
M,ria y de So castisimo esposo Sar
jose, patrono de esta asociaci61, nc
pertenecer 8 la Ffancnasoaeri. nj I
niuguna otra association reprobada J
condenada por 10 1glesia.
Protesto tamblen no aceptar nj 70
mar dlrecta nj indlreetamente parte al
guna en- ell escandalo llamado desafi
singular, prohlbido y conienado cor
las mas severas penas p)r nuestra M
ire la Ig,esia.
Flnalmente, deseoso de que me al
cancen las bendicioncs del cie!o, on
Dios proliga por medic de su 1gl-sia |
todos los miembros de esta ascot lci6l
asi en- vida como en- Ia hora de la muer
te; ofrezco observar religiosamente la'
fiestas, y frecuentar los Santos Sacra
mentos en- cnanto mis- faerzas y MI
perentorlas clrcunstancias me 10 per
mitan; y en- prueba de este mi buen de
SEQ y resolucl6n, que espero bendiga e
Senor, 10 tirmo con toda Ia efusi6n d.
mi alma"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-24
S0bro entorramient0S.

In poco laroa. aunaue recirnte
81 la historic de las ultimas dispo-
~iciones sobre enterramientos, V
no hav duda que en- algunas llego
/ cxhemarsc eI rigor, segun dill
ulo~ oportuaamente.
Pumaro Sc prohibid Ia entrada
i los cadlyere4 en- los temples;
al misno item 20 Sc reduio ii is eI
numero Je horas que podian per
maneeer los cadaveres en- la casa;
guardamos siIeneio acerca lie es-
Jus particulares.
Luego Sc dispuso tambi6n qus
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-24
Hechos laudables.

C,,,,l;onI, IL of,a.;do van,s
1ar aI,,,nn, d+,llos Ia' nm or;
mon on,,ot;do ON ;ur;sd;ccibn he
\rr,-o 10 nm hnnn sprvi;c;o
0ara1o c,ho nnrla Gnar.i;a Ci.
-, con m,tivn do anuel tristc
s',,oso
\ Ias II ia !, nocbo ,lnl rs do
H., n,,.,.;anto, +,,,.., ,ot;,,., II C.hn
20 I,stn R,rr,hi Sarm;rnto O..
n,o,J,nta deI nnp,tc de Arr,yo
- >,,a'na J., l,,.;onI, p,h,a ia
aonalI, ;n~; .J;rr;6n b,bi, si,la
,1la.;naJn mn na;,a,, lIan,J.
I,,nI'Ia,;o C,,o
rnma,i;at.nnntasona 700 narsoo,, ,o,b
on a sit;n de- /, o..,,,.r,nr;, a .om
aanadn dal Gnard;, 10 podro Car.
,,e'na Sa,r,,ar, on,.nn4,.ndn 81 -,
,l5yer ,lei Cora On ma, habit,ci1n
InI cn,rtel de In tinca. teoJilo en-
i snnlo = on medic Ne nm lao, De
more Hatia rer;bido tan tire.
nendo ma hetazo en- e! lado dc
ra,bn dol cuelIo-.inr, nnIra1a>
lie lonritud-; era tan protlnla
IA h rida. o,1e Ia cabeza nen. la de-
cronro por IN pequeno pcdaz, dc
piel d.! Iado IL luierdo. Al rede
lor de Ia yictiml hebia csparcido-
yarios naipes.-- FL iucgo, el NAL
Tito iuego siendo siempre cause
le catastrofe,!
Tan Iuego Ileg5 e! Juzgado al
nraI del ,InIestto. dler0n e la
oportunas 6rdenes para la per>e
Gu ion del actor 8 autores del
erimen Y de,pu6s de incan >able~
pe,uuisas lograron los indicado
lndiyiIuos de la Guatdia Civil la
..aptara de c.latro suietos que fue
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-24


La premura del tempo y 10
avanzado de la hora a que recibi
mos nuestra correspondence nos
impiden reproducir la carta de
nuastro colaborador decenal de
Madrid y las noticias de costum-
ore.
Algo podemos anticipar, y es
lue el nombramlento del general
d, Ramon Fajardo, 1zquierdo pa
IA ell gobierno de esta isla Sc ha
'onfrmado oicialmente. En- la
Guceta del I apareciG ell Real D.
creto en- question.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-24
HONRAS,
Sr. Director Redactores del BoLEr1v

Sr. Director y Redactores del BoLEr1v
Mis- buenos amigos: Tambien la vi.
liza de Hnmacao ha honrado dignamen-
te Ia memoria del Excmo. Sr. Marque:
lie la Vega Inclan; tambien esta Illus
trada poblaci6n tribute su postrer ho-
menaje al que fue representante de E +
pa1a en- esta fel Antilla, celebranlc
solemnes exequias en- su hermosc
temple Parroquial.
La iniciativa parti6 del Ayuntamieu-
to apenas ell Ilustre Marques pas6 d
nejor vida; pero causas ajenas So
volnntad impidieron que aqnellas til
vierau lugar hasta pasados algunos
dias
Por fin, ell dia IA del actual, y pre-
Was las correspondientes invitaciones
de dicha Corporation, presenciamos ell
acto religioso, tai cual debia esperarse
lie uua Villa tan culta como esta; tai
eual Sc merecia ell que habfa represent
tado ell cargo de Jefe Superior de esta
Provincial.
El Ayuntamiento con sus empleados
presidfa ell acto la entrada del tenn
plo, hacienda frente oil Altar mayor;
toda ell ala derecha la formaba una
hilera de sillas que ocuparon e, Sr.
C)mandante Militar INFERNO con todos
los Jefes y ofcialidad asi de Ia fnerza
destacada en esta Villa como del Bata-
Hon de Voluntarios y Guardia Civil; ell
Administrator de la Aduana Sr. Re-
guerra; ell vista de la misma Sr. Pc
req; Ell Jefe de comunicaciones Sr. Pa
lacios; ell Professor de instruction pri-
maria ID. Gavlno Nunez, con otra por-
ci6n de senores particulares; En- ell ala
izquierda Sc colocaron ell Juez de Ia
Instan la Sr. Was Ochoteco; ell Promo
TOR fiscal Sr Molina Valdevalle; Ell
Juez Municipal Sr. Rocafort; Captain
de puerto Sr. Castany, y otros cuantos
senores particulares.
III centro inferior de la Iglesia esta-
ocupado por se1oras.
Ell temple, vestido de luto, ostentaba
en- su centro superior un magnffco ca
tafalco de dos cuerpcs, con multitEd de
coronas finebres & inscripciones, y ana
urna cineraria en- su Gina, con las in
signals de mando del ilustre fnado.
Profasi6n de luces con varios trofeos
militares imprimtan mayor briIlo y
suntuosidad q aquel attribute de la
muerte.
Daban guardia de honor al f9retro,
seis indivfluos de la guarnici6n, en-
traje de gala y con ell arma d la fune-
rala, relevandose cada cuarto de hora
por otros tantos nhmeros de la misma
eompaais.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-24
CORRESPONDENCE ESPECIAL
Paris, l.' de Agosto de 1884.
FRANCIA.

Al llegar q la cr6nica de Ia politica
interior comenzarem ,s diciendo que ell
Dsvio ofc al de la R4pdblica ha pro-
muIgado dos leyes, una relativa d la
abolici6n de la jnrisdiccijn consular en
Tiuez, otra relatiya al restableciniea- >
to del divorcio de cnya reforma Sc IA
bio en- las anteriores cartas.
El a,unto del dia, despu6s de varios
ejercicios de gimnastica constitutional,
Y de muchos discursos pronunciados en-
el Senaio, es ell de la reforma de la
Constitution VICENTE para la que sc ne
cesita que las dos Camaras legislativ. IS
Sc pongan de acnerdo antes de reunir-
Sc en- IN Congreso que haga la reforma.
Largo de contar seria 10 ocurrido en-
ell Senado y la cr6nica de las intrig4s
empleadas por el Presidente del Con-
sejo de ministries y por sus amigos pa
ra veneer las resstencias de los Sena-
dores opuestos d Ia reforma de la Cons
titnci6n
Notables fueron los discursos de opo-
sict6n pronunciados en- la alta Camara
por oradores seminentes como 20 son
NJ. Leon-Say y NJ. jules Simou.
Ambos combatieron la reforma, ell
uno en- el terreno politico, ell otro en- el
terreno filos6fco.
Hay que considerar, y dichos senado-
res 10 considerarou, que la reforma es
para los diputados una question cleo
coral, para ell gobierno una question mi
nlsterlal.
La mayoria de los diputados quiere
guitar la oposici6n un arma de COM
bate para las pr6ximas elecciones gene
rales que habran de hacerse en- ell ano
de 1885, preclsamente cnando conclnira
e. tempo de la Presidencia de Ia Repd-
blica cargo de NJ. Jules Grevy. La
mayoria de los diputados aspira la
reelection y quiere retirar 10 que los
americanos llaman plat form, es decir,
la maquiua electoral que les sirva para
veneer en- los distritos.
Los diputados que, en- 1881, prone
tieron, en- sus profesiones de fe politi-
ca la reforma constitutional quieren
cumplir las palabras dadas los electo-
res: Ell gobierno quiere complacerles
para que no lie falte la mayoria parla-
mentarla.
Como la Asamblea acord6 la refor-
ma, y esta no puede hacerse sin ell con-
sentimiento del Senado, 80 han hechc
los esfuerzos posibles para que los Sc
nadores sean como victimas expiato-
rias de los peeados ajenos, y hasta Sc
ha qnerido que Sc suiclden nermando
sus atribnclones, Sc eEtreguen d mer-
ced de los diputados, que son mas nu-
merosos que los Senadores, para que
en- Ell Congreso mande y decida la
Asamblea, reformando la constitution
q su antojo. En- una palabra: Sc ha
querido que ell Senado, despu6s de 10
reforma constitutional, sea inferior d 10
Asamblea, pues sabido es que ell valor
de los cuerpos deliberantes Sc mide por
las atribuciones que tienen.
Si los Senadores hubiesen accedi 10
1 todo 10 resuslto por 10 Asamhlea, Sc
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-24

Nue>tro amigo ell concienzaio
traductor de Victor Hugo e ms
plrado t'oera ID. Aniceto Valdivia
nos ha tavorecido enyiandonos
eon expresl'a carta, y para que
yea la luz en- el BoLETIN, la delica
la V bella traducci6n del vate
frances que hoy insertamos hon
rAn1o nuestra secci6n .iteraria.
La recomendamos a los ,ecto-
res, V al selor Valdivia le damos
xpreslvas gracias prometiendo-
aoS que no sera la a!udida poesia
i dltimo obsequio literaro que lie
mereZcamOS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-24

Y va que della Gpardia Civil he
mos hab!ado, no dejaremos la plu-
ma sin trjbutar un sincere APPLAUSE
inuesro amigo ell acreditado IA
,ultativo Dr.. d. Gabriel Gimtnrz,
q1e ACADIA de portarse como una
gerdadera Providencia con pues-
to de Caguas, donde reside aquel
digno apostol de la ciencia.
Habiendo sido cruelmente ia,
yadidos por la fiebre amarillo la
mayor parte de los indigiduos de
aquel puesto de la Gaardia Civil,
el DR., Glmenez Sc persona en- la
Ca,a-cuartel, Y secundado por ell
.abo del mismo cuerpo, Manuel
tnido Ferreiro, no descans6 un
solo momento asistiendo eticaz-
.mente d los dolientes Y luchando
4 brazo partido con la mortifera
enfermedad. Ell case es que ell
cello y Ia abncgacidn del DR. Gil
menez consigmeron que las vic
tima- dc Ia fiebre amarillo fuesen
muy poeas, que saly6 a casi to-
dos los entermos, y que muchas Y
muy imPortantes personals de
aqueIla pobjaei6n Ie han felicitado
eaIurosamente por su eleyado pro
ceder y eI 6xito de sus afanes.
Tenemos gran satisfaction en-
conalgnarlo,