Illinois Staats-zeitung., 1884-08-11
SomSeISSperre.

Benn bic Ser. Staaten ii1 bon Trantz
reid uno 0entl1tano geouIoig tretet ldis
len, tparum iou nidt auh ,eooeleS Ntas
guar, NOS III groiie 0tatton", bic Rtaft eis
ner SIBe an ibnen erproben 2 9aS amez
rttan;ide Shtpeinefleii6 baben Sranfretd,
0eutI6lan0, Selterreih, Stalien, Spanien,
@riedxulan0 uro Die SIrfet Derbotett, =
dngeblt9 neil eS Irtdtnen entbaLte, in
Wa6rbett aber UNI Die S6tpeti1esidter oes
gen Die alltertfdntI6e goncurren5 3u ldilt>
gen. Die Ser. StQaten babett Ii1 oaS rtbta
g%efalen la1Ien. QtIio fam man aud Do1l
etnen S6ritt Detter geben. Der II II a l.
Of e W9inifter 6e5 Snnern berbietet pI0Bli6
ales tn 8Ie6bI6len perpddte amertfarii6e
B0feI@ st tnofIeti6 (corned beef.
Nuf tpeI9ett @rltnb BIN ? WeiI es Eridtz
iten eutbaLte 2 &ein ge6ante. Soroern
nur neil 49,. es 10 fleingcldnitten lei, baB
man es tbm nt6t a1ieben fDnne, Oh es bon
~geiunoern ooer frairfem 8teb famine. -
Q8eil Der &erl ulio n d t tpeiB, baB es gez
iun~bbeitsidabIid lit, .Oerbietet ct eS.
0aS 1T ieoenfaIs eth Sottidrttt fiber bds
Sdtpetneoerbot binaus, bent bteieS tpfro
nttt oer 8~ebaupting beGriln0et, DaB bas
Sapeinefeiib Notwithstanding lei. Ser
ungdrtide Wetttiiter oerlGt1dbet ettten ipl@
Gen Bortndnb. SSDin lit IS lebigIia earum
gu tbun, Die ariihen 8 dz
ien.:..3i3ter gegeit bic btaise ainerts
fanti6e SleilGmaare Su I6ilBen, nlto ct
peridntdhet es, fi6 babel butter elmer Guge
Slt Derfteden.
Das Sine. 8ottsblatt iagt 0a3u:
rgaB es geliusen 1per6s, bic aufbebuns SEES Ser
botes berbetSuftbrelt, lit leibcr 1uetig ipabriGeinz
lid; aus benz etnfadct @jrutbe, neil IS, e6etIo tute
S~z' QAn4bn4 SnI Ia 4,,nns4 oE(n.S4h TCI.,E,tts ofEAoL,n
nt6t IN Geiun6beitlider, Ie1lbern in banbeIS>
polttt16 II JttidItdten letneil nriptItn9 bat.
SIS eittIprtl9t obue 3petfel, 1ute beies, ber M6itdt,
bic etubeimil9 DEM rpbt5ettteit-6.t. bic iitgarii1eit
&ieb5u9ter u1tb @rlnobeiiser uot Der Iolflrs
rcns Der alneritanii9cn @infnbr 81 jditten. 1n0
bage9en laBt ii6 lelbit bur6 bic iiberSsu9enbiten
Be1petie BON Ser unl9d6li1feit bes dnierifanii6cn
Sleii9es nidt antdmpfet. @ett tuubrt6etnlt9er,
ais cine GiiGndbme bes Serbots, tit bic attSIl6t,
boB Die ett6steu eMtopdtl9eH : dnoer,
pom ~be1ietbe1 Serpea9riinbelt 9~etriebeit, B a II NJ
gurtt1e Setiptel befolger, uliS itab
Ino rab ~ebenfa0s b~erarti9e 8erbote e~rlalen lperz
ben. Seoerfalls rper6cn Die betreienoet Siterellelz
ten IS an Qlnittetl9un9el itt6t febtet lulieits tbre
9feoierlinoen CUR Gr9reiflng elmer Ioldel OtuB>
nu5me St petantailed. ltn6 ipeitlt oes seibtebt,
ipellt 1Dirtli6 bet nrneritanil1en BiegSudt tilb
benz amerifantfden 9anOel cine ~berarti9e S6dots
9ilng Su9efii9t per6er loQte, 10 tpirS ben Gcreirt9z
ten Staten i9lieBli6 ntdtS aii6eres iibrt9 bltts
ben, ais 3u @teberpergcltuugS : 90 a B rec
gem t6re 3uFu6t gu 1lebmsn."
@trb tbnen tptrflid) nt6ts dn6eres ibrtg
bIeiben ? Dobl Stab Der erbGrmlihen
Seigbeit, momtt ftb iOtDo6I Der replbltfaz
nil6e 9rGlioert, tpte bet Dentofrattld je gDitz
greB III 8etreff bes franS0ftihen inO beuts
i6en S6iDeineDerbots benommen bat,
bleibt nod thinner sic Wabridetnli6feit,
baB Die Ser. Staaten itb audi fit ale
tpetteren Ii Btritte nit oemitbtgelt
@tiniet be6anfen perben. Sic foIner NOD
thinner 6te Holle ienes polntlden 6anoeISz
juoen lpirLett, Ser; ais CT aus einett oorz
rebinen 6uuie Sipet Ireppen binlIiiter big
Dor 6ie StraSehtbir getporfen lit, fi6 NIT
Gdsenoen @liebertt erbebt uitb int DaOo1>
i6lei1cn bttptn6erltO ielfst: v@ott gereb>
ter, mas .berrldt in b III 9aule etne quite
0rbnungl !"
&ein !3peifeI baran, bdB Bic europdtiden
Staateti enti6lDIIen ltn6, ith in u4et Sal
len ben atnertfanilden Wttbetperb niht
BLOB burd Dobe GtnFubr50ae; luroern, mo-
btele nidt allsreid)eI, bird g1tslides Ser
b Der @infubr bonn Gei6e sit battet. Denn
fur tie funlttt Qttertta itltr dig u b a 81
MART fir tbre Shtltbtuaaren IN Betradt;
fethestDeg5 aber pollen Ie inn 6n5 9ted)t
3ugeIteben, ftG fir ! et1te Gr3elgniiie Ell
men 2lbidymorft 1T @urppa sl ldaffet.
gteioer uno Geiit6e bat Nnerifa Geitu9 1T
europa, autrihtige Sreunoe feitie.
Da i6hpafeln Die YereDrer ylaine's bon
Der vfruftpouen aistpGrttgen HoIitit", Die
er eini1ld8en Diiroe, uno ct. ielblt IdmaBt
IN leiiein QInuabmebrtefe ailerIct 3eugS
itber Die GrtpediinG zines Iebbeften 6anDeIS>
Nltstauides Stpiihen ben Ser. Stdaten uno
ben panil6samerifauiiGrn 2dnoert. aber
betl Der Siderung oe5 Nbiabes anerifauiz
ldler Grseugniiie nod europa iagt CT
feine Slide. un6 ct bate ooh dIIen NuldB
bdst sebubt. DEM teits Ser iiiDanerifaS
ttlten 9Guoer bal ie cine bSstptlige $ an
oelsfperre Seaen bic Ser. Staaten err