Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-11-04
st Der Yapit lit 3ont nod trei ?

Die ri9tise gntport auf bieie Srase
bistet elm uielbeiprodener Sau, iiber mel:
den iett 6olsenbes perlautet:
Mm Na9mittas bes %. Sept. spiideH
5 unb 6 llbr begab ii9 Der @eneralsSitar
Yaro9i mad benz apentinii9en 6iisel, in
Der Qbii9t, bas in benz sbemaIisen Oomis
nifansrtloiter g. Sabina einseri9tste Sios
liripitul fir Gbolerafrante gu beiu1en.
Oasielbe bat bis iest erit wenise psrsins
;elte &rante aufsenommen, BON benen
3pei laut drstlidem @uta1ten wirtli9 an
Der Gbolera 9eitorbeu ietn iollen. @esens
wdrtis beberberst basielbe nur smei &rante,
bersn 3uitanb iebo9 nidt als bebentlid
anseseben wirb. Sn benz Spital befnben
ii9 Elm BON Der Stabtperwaltuns anseiteq.
ter Nr,t, elm grisiter pom Orben Der Rrans
tenpfleser unb einise barmb. S9peitern.
Oils Der 8arbinal porfubr, itanb Der Irst
innerbalb Der @itterpforte i'm @eiprd9 nit
ieiner auBerbalb ifebenben Srau unb ieiner
To9ter. Sc. gminen3 ifies aus benz Wa.
gen unb i9ritt nit benz ibn besleitenbsn
@eiftliden auf bas Gbor 3u. Der grst
iebo9 weiserte ii9, basielbe ;uSfinen, neil
feline Snitruftion ibm perbiete, irsenb sSez
manben, aussenommen bic 6ranfen, in
bas SpitaI eintreten su laiIen. uorauf ber
&arbinal inn ermiberte, baB bieie Snitruts
tion bod mobt IN Beaus auf i'm ni9t ans
9emenbet perben tonne, ba er oils General
0itar bes Bapifes bic orbentli9e @ewalt
iiber bic Oi63eie Rom ausibe unb bier nur
ieines Imtes uaIten wolle, serabe 70 wie
bic Don Der Resierlns unb pom ber StaSts
perualtlns einseiesten SanitdtsbebOrben,
beren Mitslieber i'm Spital fret aus unb
einseben. sc. gmtnenS perii9erte iibers
bies nod, baB er ben 0oritanb ber itdbti>
i6sn Sanitdts : gommiiiion BON isinem
0orbaben peritdnbist un6 BON bemielben
bic 3uii9eruns erbaIten babe, bab ieinem
8eiu9 i'm Spital fem StnberniB entses
senlteben piirbe, unb baB er seraOen Wes
ses pom benz Sioliripitale fir Gbolerafran>
te pom Wilitdritanb Bel Der gaiiIita pom
81. &reus berfomme, mo inn Der freie gu.
tritt bereitmilisit s~eitattet worben isi. Ser
arst per9arrte ieoo9 bel ieiner Weiseruns
unb uerlan9te cine i9riftli9e grlaubuiB
pom Soritanb Der Sanitdts : Gommiilion,
worauf Der &arbinal.g itar e%ntsesnete, er
biirfe wobl beanipru9eu, baB man i6m auf
iein @ort CLAUDE. Der @rst telepbonirte
II mad Dem Bureau Der Sanitats Sons
milton UNI geI9eib; aber feline gnfrase
blieb unbeantwortet, neil aussnbIifIi9
tein gommiiiionsmitslieb bort anpeienb
mar. go muBte benn Der Sarbinalsg itar
unuerri9teter 0inse wieber wesfubren.
9ieier gorsuns seist elm Mal pieber 10
re6t beutli9, wel9es DaaB BON 6reibeit Der
Yapit in Hom senieft. @srabe 10 mic
benz &arbinal, Der I'M Namen unb 4uftra.
&c bes Bapites bic bii9O1i9e gerpaItuns
iiber bic 0i6Seie Rom fibrt, fonnte aud
benz 9apit ielbit irsenb elm SubaIterus
ober llntersY eamter, elm gortier pber cine
S9ilbwade binbe,nb IN ben @es treten.
SSn benz %uorliesenben Safe banbelt es ii9
bur9aus ni9t um Elm Serieben ober einen
MiBsriff bes SpitaIsa rStes. @snm man
iiebt, wie serabe bieienisen 9reBorsane,
weI9e in ben iutimftsn gesiebunsen gum
Miniiter : Yraiibenten 0epretis unb gum
Miniiter bes 9leuBern, Maneini, itebsn,
Der rPopolo &omano" unb Der rOirittoI,
ant eifrisiten ben Stanbpuntt pertreten,
baB Der Yapit iosar innsrbalb bes gati:
fans tein Spital fir &ranfe erri9ten tons
ne, obne bic 3%uitimmuns Oer &~esierunss.
bebOrben ba3u einsubolen unb iid bic Sbers
aufi9t berieIben sefalen gu Iahsn, bann
fann ni9t mebr baran se5weifeIt werben,
baB bies ben in ben maBsebenben &reiien
Der itaIieniiden &esieruns berri9enben
Qniihten entIpriht.