davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05
shippin0 Notes.

The s. S. City OF Sydney, hence, arrived at
Auckland December 2oth.
The American barkentinc Discovery is at
the old Custom House wharf.
The steamship Marposa will be due from
San Francisco on Wednesday next.
The Hawaiian bark Iolani is discharging
coal from Canliff at the p. NJ. 5. $. wharf,
from New York December roth for this port.
The British bark Lady LampSon arrived a,
San Francisco December 10Th from this port.
burg is at Sorcnson's wharf. loading for san
Francisco.
AT the ESplanade the American bark Hope
and tern Dora Bluhm are diseharging cargoes
OF lumber
The American bark Spartan is at anchor in
the stream. She will sail tot IIongkong early
nes, week.
The American barkentine Emma Claudina
sailed from San Francisco December 18th 10,
lIilo, Hawaii.
The American bdgantine John D. Spfeolel,
sailed from san Francisco December ia fol
kahllui, Maui
The American bark Elsinore IS al the Like
like wharf, loading tot san Francisco, 10 sal
early next week.
The American hsrken,ine Ella is al Brewer
Co.'S wharf, loading for san Francisco. Il
call in few days
The American tern ID. ). Williams sailed
from san Francisco Decenher ,iA for Eureka
o load lumber for Honolulu.
The Hawaiian bark kalc is at The foot o.
Steamship Likelike wharf. disehafging mis-
eellaneous cargo from Bremcn.
The American barkeniinc ". II. Dimond
Is at the Oceanic steamship wharf, loading io'
san Francisco. to sail early neat week.
| Al Allen a Robinson, wharf. the American
ba1kentine Amelia Is dischaIeing a cargo o
lumber. She will return 10 tbs Sound ia
lev days.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05

The Hawaiian Almanac and Annual for
1884 was issued last Monday From advance
sheets the Retrospect for 1883 was printed in
these columns last week A contemporary
stated that the retrospect in the Annual had
been taken from paper meaning the Press.
The fact is exactly opposite. The number is a
good one and fully sustains the enviable repu-
tation gained by years of usefulness That its
interest is varied is shown by the following
table of contents: Holidays, Cycles, Church
Days and Eclipses; Quarterly Calendars;
Reciprocity Treaty Schedule; Noted Clipper
and Steamer passages; Inter-Island Distances
by Sea Overland Distances, Hawaiian
Islands; Latitudes and Longitudes OF Principal
Points; Sugar Plantation Values, etc; Com
parative Table, Import Values from Various
Countries, IS7o-Sa Nationality OF Vessels in
Carrying Trade, 1859; Comparative View
OF Commerce from 1885; Selections Of Custom
House Tables 1882; Revenues and Expendi-
lures of the Hawaiian Kingdom, IS56.ISSa
Comparative Table Leading Imports Alternate
Years IS74ISS2; Post Office Statistics
Appropriation Bills, Comparative 1882. and
1884; Meteorological Table 1887; Hawaiian
Woods and Forest Trees; Mountain Climbing;
Marine Casualties for the Hawaiian Islands
Sugar Plantations and Mills; Selection from
Regulations Of Carriages and Rates of Fare
Hawaiian Names of Relationships; Hawaiian
Registered Vessels; The Haze of Java; Casu.
alties of Shipping for 1882; Hawaiian llospi
taliiy; Noted Voyages, Travels, etc, Relating
to the Pacific; Custom House Regulations,
Port Charges, etc; Retrospect OF the Neai
1883; Census OF the Hawaiian Islands; Table
of Principal Elevations; Hawaiian Islands.
Postal Service; New Postage Stamps; Rair
Record, Hawaiian Islands, 1883; Receipts and
Expenditures, Hawaiian Islands, 1870 1884
Table Of Foreign Coins Current in Honolulu
Register and Directory, Hawaiian Islands.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05
"Am Ereni.o IL MaaaDa.ear."

Mr.. cruzan's Evening in Madagascar, "
given at for.street church last Wednesday
night, deserves a much fuller report than the
Press is able to give it, There was sort Of
combination strike and lock out in the city
department Of thi paper last Wednesday
evening The geographical editor had gone
To Pearl River 10 locate a site for an American
navy yard. the historical editor had an audi
enec with Mr. {. W. Asl ford, attorney at
law, who had promised to retail the history OF
Michigan; and all the other reporters -eserp,
the gush reporter, who was in disgrace had
gone to pay New Years calls. The city
editor could not attend himself. because he
had to talk over police reform with prom
inent citizen. There was no one 10 send aud
no one was sent, the following aftermath being
CLEANED at second hand. Mr.. $. u. Dole
gave map lecture on the grea, island and
Chief Justice Judd and Doctor Parker read
interesting papers on the subject. Doctor
parkef's paper. which derives special interest
from the fact that it, writer lived on the island
many years, will be given neat week. Next
month ps'c.or Emerson and Others wilI discuss
! FIJI.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05
fhrL.tntns at HtIo

On Christmas Eve the Sunday.school chill
drcn OF the Foreign Church at llilo, with
their parents and friends, assembled a, the
court house hall where there had been erected
an extra large Christmas tree loaded with
choice presents for almost every one who at
tends the church and Sunday school There
had also been erected fine representation Of
an oldfashioncd chimney and FIRE place with
tongs, etc with candles burning on chimney
shelf Charles II. W. Hitchcock appeared as
Santa Claus. dressed in character as repre-
sentcd in pictures, and made a very good one
\ novel feature Of the evening was group Of
boys and girls, seven in number, and from FIVE
to twelve years old Ernest Lyman, Rose
kiureige, Maud Kiltrcdge, Morris Kituedgc
Esther Lyman, Nellie Lisson, Allie Arnold
singing an ude to old Santa Claus They then
proceeded TO hang their stockings upon the
shelf The eldest had letter which he had
written to- Santa Claus, accusing him OF par
TALLY the year previous, and telling him their
wants They all agreed that it was good, and
IL was placed in one Of the stockings After
shiyering with cold, nodding and yawning from
'lecpine,s, and having learned by telephone
that Santa Claus was unusually busy, and
would be late in getting there, they in their
night robes marched single file to bed. Soon
juggling Of bells, great shaking Of the TEN.
all, Santa Claus landed in the middle Of the
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05

Vessels Expected from Foreign Ports.

| F,osros, Am bk. CTyLos. .........B arstow
Due, Ian. Io-I5. {. Brewer q Co., agents.
BREMEN, Ger. bk SPiCA HOLMAN
Due Haekfeld & Co., agents,
CoNsrRADT, II. l. X. NJ. 5. RAsBoyNIg .....--
Due-uncertain.
GLASGOW, Brit bk. BIRMAu. ...................W Witt
Loading g. w. Macfarane X Co., agents.
kAnuLui, Am. bk J. 5. ThoMPsoS. ........ Potter
Due
LwssrooI, Brit. ship AnrRysrwirH CASTLE. Hanies
Due Jan. io-is, T. II. Davies Co., agents.
PoRr GAMpLK, Am. bktne. KITsAP ...... Robinson
Due Haekield 4 Co, agents
UTsALADy Am. bktne. kLIkiTAT-. Cutler
Due Dec s5-3o Haekfeld n Co., agents.
SAN FRANoIsco, Am. tern. EMnA CLAupisA. ..Matson
For Hilo. Due Jan. $40
NEw YORK, Am. Blk. ADRiE CARvER .Pendet1 IN
Due, April 2o-25. Castle 4 Cook, agents.
| HuMBolpr Am. tern ID. s. WILLIAMS. ....... Olsen
Due, Ian. ao-as.
SAN FRAScisoo, Am bgtne. ID. SrREcsELs.. Frus
Gor ka1uluD Due, Jan $40.
SAN FRANCISCO, Am. bktne. ~ EsrERiAs. Winding
Loading Dec 77nd. H1ckfeld 4 Co., agents.
| SAN FRAscisco, Am. bgtns. CossuRio - Cousins
| Loading Dec. 7snd. ". q. Irwin & Co, agents
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05
General Bushes. Agents.

Our long acquaintance with the business community
well known, and invariably keep nviolaie eli bust
ness matters OF private narY,re. business men who
viii inrus, their commercial matters TO US may aw avs
feel safe IN doing We study the interests 81 OUT
clients at all times. and advise all business topics
carefully, based On our best judgment.
In the General business Department we attend TO
everything in the commercial line such ~ the follow
ing, viz, Books and Accounts kept and adjusted acr-
niely, neatly, and satisfactorily bills collected
promptly and proceedings taken against debtors when
eonpulsion Is required for speedy settlement Legal
papers Of every description. such deeds bonds, mort
cages bills Of sale, leases wills partnership papers,
&c, drawn Also, Advertisements. Notices, Articles,
communications and Correspondence written Also,
Memorials drafted and engrossed, Drafts, Notes, Hills
OF Exchange. le,,ers u Credit, and banking Matters
generally attended TO.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05

One of the Kaluna's returned voyagers Is
responsible ior the accuracy Of the following,
which is printed se,dahm al hfs,afim:
scEsK.-- The AaeA nS,~ TIC Ilaad e( Mski~.
dryItai Fl easess from The a.yh6s,ssr issad Of Bur
arfayi The Hanaiias seAeessr kaissa's Apsfs
f,sse on bfssA al nsas.
CHORUS or NEW ARRIVALS.
"Oh. oh, We have Witnessed great things
The meeting BY proxy, Of both our ling.
For the men ~svessen mnsi be very bis beans
SEANrS ~ KALUNA.
'It means dear friends boon To YOU
a bon which Il all we've heard u true,
No more unclofhsd. unfed thou shalt he
And from the white mans woke he ever free.
A VoIcf PROM AMONG THE CANOES.
''you speakee too much CANNON. That ship
no belong man. oi-war. Oahu no got man.oi.
war You too muchee humbug at Oahu.
Wha, iof two man come ashore. all same those
two fellows. lie got long knife tied to leg;
have 90, coat all brass; hats all same; canoe
bottom up; got chickens ON top. Chorus
VI grunls.
A VOICE From KALUsAs BOAT.
"well. friends. what did your king say to
them ?"
A NoIcE FROM AMONG the CASoEs.
"well. long time king he no speak he too
muchee frightened; SIT still long time, looking
first at white man Aloia TnPe then he look
long time a, thin man Haleakala KlaIk. Then
all three men drink good 'loaiers' To each
other; two men with chickens ON heads talk
plenty; king say every time 'Iowrie. 'fowne,
plenty 'rowrie inui maikail Then no more
talk; smoke pipe, drink gin. aud the chickens
get In boat. and ali finished. What fos this
n,akee fool' You got plenty more men Oahu,
all same these damn fool. Go get and bring
IN, doxn."
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05
Life and Fire Insurance Agents.

We feel it duty to call every man / attention (par
benefit OF his family, who so often are dependent upon
ms labor for their support Young and mechanics
would Ind 1t the most pleasant duty Of their lives to
take out policy on the lontine principle when in
few years they will have sufficient funds TO engage In
business with neat capital to back them. We invite
you to call on US when will take pleasure in iusra
sured
hvery man who owns property should remember that
tne, that grim messenger, often makes the rich or
~eil'iodo, poor and poyerystricken. Let this he
yourselves against loss.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05
Wells Fargo. & CO.. General Forwarding and
Commission Agents

We deliver letters packages, parcels, and money all
over the world send orders direct our agents like
wise to he filed and returned. Ship throughout the
United states aud foreign countries merchandise curos
etc, from the Kingdom. kT Always advise your
friends abroad to send parcels. packages, impotan,
letters, and money to you through WELLS, FARGO,
~ whose agencies are established in all large cities
ON the globe Don't consider the expense when send
ing through us, WE WILL GUARANTEE
SUBTRACTION in every particular, and hold our.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05
- SATURDAY PRESS

Publication Office is at Kaahumanu street, Ed
itorial rooms at to5 Fort tteet.
Subscribers and Advertisers will please address
THoS. G. THRUM. Publisher and Proprietor.
All matter for the Saturday Press should be
addressed to the " SATURDAY PRESS"
Notice Of any events Of interest transpiring on
the other islands will always be thankfully received
for publication. Correspondents are requested to
append their true names 20 all communications
not for publication necessarily but as guarantee
that the writer Is acting In good faith.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05
Agents for the Hannibal g. St. 10. and Chicago,
Burlington, & Quincy Rail Roads.

These Roads are the most comfortable and inviting
roads going east Tourists will find the Scenery the
Palace Cars the Station Restaurants along these roads
most inviting and superior; and letters viii be given to
all travellers and tourists going either aS first OF
second class passengers the Principal Agent IN San
Francisco, who will take special pains in making you
acquainted with railway officials through letters. that
your trip will be most enjoyable to the end.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05
Real Estate Agents.
We buy and sell Real Eslat.

W . OU) HII'I svII FNt''I fsNIHrc
In all paris Sf the Kingdom. Search records and at
tend completely to every branch in selling real and
leaseholi property Our Office will contain maps Of
all properties left in charge. We make speciality
IN collecting rents keeping premises in repair paying
and discharging taxes rates, and eifecting In.
suranees Owners Of property should bear in mind
that we will relieve them from giving their attention
to property guaranteeing all times act with care
Tor nominal consideration for services in this depart.
ment Rooms cottages, and mansions to let at all times
on application to us
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05
Departures.

For Maui and Hawaii, per kinau, Jan - n
Wright Mr. Along, Paul Isenberg, J b Hacklsld,
Godfrey Brown, w X Austin, X Cation, Mrs Camp,
bell, Mr. Jas Dodd, q Holmes, Mrs boardman, ] h
Reed, W {; Farrell, Miss Lucas, W Schm,dt
for Molokai and Maui per Lshna, Jan al McCol.
gan, Dr Fitch. Mrs r. Jones.
For Kauai. per ia, Make, Dec ss--J $ Webb and
wife.
For Hamakua, per c X Bishop, Dec 40 } McCa rthy.
For MolokAi and Maui, per Lehaa, Dec 40 Capt
q X Clarke, wife and children, J Mccolgsn, W II
SAKE.
For Kauai per l~slani, Dec s6F W Glade. Mrs
Nutman and } children. J Bryant, y Nutman and
sife, u smith, c Vinsham, Barchsrsvnk, Paul
isenhsrs, MI kreuIer
70. Kahulu.s PR kauaa Hou, dec 40 WA fsn,
nell ifoihsrs William, Andrew, George and franc,s,
Mr.. iisnnessed. Miss knsishars~n, J Maney, ]
strlling.
Fos Australia, per Australia, bsceabsr OF NV
>ac>n, Mn Pursis and children, sisters VI chafii,
N Hun, W Bianek, y y Wells, " May and vile and
children. Geo Wright, ihso Eil'ost. l. Iiro~n. jas
Frost, All faf
For San Francisco. per Alameda. Jan at Can.
ming. nr w Crosby. MIR Csnsya,o. Mr., u X
Fyfs aud tan.iiy, Iishnan and wife. O q Ross ami
wife, Lehman, de tondfy, Mrs ] w bIosn and
daughter. l. w Him and wife. Miss N Fargo, Mis-,
Fargo, ) Hoiings~ossh. Mrs and Mis- Staples, s
Judd and wife, @ W Kedilns, O Morehasf, c Meyer
Porter, d Doaaid. Mr. u Feb, n Becker, j
poan, Al Tim Cha pou Ting kes Liax Ches. liz
les, x Li.halan j., Toy Pau. igo.
Mrs. Gillian, W " Rice and family, Franrss Gay.
X W Z Puisix, X Hahn, MIR Weber, c Dannhausen,
4 uolxs'. fots. y kieh~oad. wv hareh.ns.
wliiax
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05
PASSENGERS
Arrivals.

From Kauai, per James Make, Jan ~ SWebb.
From windward Ports per kinau. Dec ao-Rev u
4 whalley, Mrs Wells, c Pockranir, @ A Whitney.
John II Mclean, George Pernet, = u Austin, FRANK
Spencer, Hon J Nawahi and wife. c l. Wright and
wife, w Caiihan, Gro,heer, II Cornwel, ] A
Palmer. Mrs Rodgers, y Hastings, Decker, Mr.,
Newton and children, Z buchanan, Hon q W Pihpo
and child
From Mauai and Hawaii per Planter, Dec ss-o G
Rose and wife, 4 II fshel, A Palmer. q Clark Miss
kahaulelo.
From Port Townsend, per Dave Blnhm, Dceembe,
sa-Jno Meyers.
From Bremen, per kale, December d = Z Focke.
Debbe.
From San Francisco per Australia, December TO-
Bailey, ID Walibfidgr. A S Spence and wife aud
child and servant, Mrs w 4 Ioler and daughter, A
1 koeke, X II Rhodes, Esan Bareis, J wAiesa. II
Banliu. Mary Gormey, Mike Comfy, Geo Hanlon,
Chatee and IS Chinese.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05

We snpply an Sind, Of Helm,

Both male and female in all the various branches Of
industry on these Islands. Agents. Planters, and
Merchants generally should notify us when vacancies
exist, as We will furnish help such as clerks sales.
men, bookkeepcrs, mechanics aborers, unless well
recommended To US Chinese and female ser
viii be supplied to families at short no,ee. for
which a nominal commission is esac,ed.:
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05
IMPORTS

fson San ff.nei.lo pr AI4aasda. December a.
Mclean BIOS, @ sopPs' paint CeasAioos = 90, Z
gn,essiss. 70 Y hl. p.sk. g., x sks aouI. s. pLss
potatoes and oaioa>. .addiery, @ Ie2shss farm
iufs. g Si2s>~ass, parcels Z hustses, 700 SIS
inx> i>eaehan Co, a vhi<ks,. c. sap<y a>sks
Air eoisn-oa. tess lad. bz sAAaa, ses ssas'
49, y AheA>ss, h. ~, za>ss ~ o<Alss Z
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05

We have made special arrangements whereby we can
enter goods at the house through power Of at
torey, and call upon all merchants
10 make us their Our charges for this
work arc very reasonable, and We will enter goods,
pay and discharge freight and duty bills, and deliver
your goods direct to places Of business IN prompt
order Merchants and Nofekeepers will find this Of
great advantage 10 them in every way.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05

AT Fort-s,reet Church Sunday morning Rev.
w. c. Merritt will preach and in the evening
Rev. DIR. Damon will occupy the pulpit. Mr..
Cruzan has been i'll during the past week, and
is still unable TO be at work.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05

Rand, Mentally * Co., Of Chicago, have
just issued.an ndexed atlas OF the world 1t
contains three hundred maps and many dia-
grams Mr.. T. X. Mcdonnell is the agent
ing the city.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05

AT the Y NJ. c. A. Sunday afternoon ser
vice Rev. A. O.sForbes will conduct the ser.
vice and preach brief sermon. The opening
service will be composed of hearty,congrega.
tional singing, solos, etc. A cordial invitation
is extended
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05
ALL ORDERS PROM TIE VARIOUS
ISLANDS

To Us will receive promptnrsA Wa can purchase Al
the lowest market and much more reasonably than
you can, and We inspect everything before buy and
therefore Is TO yor Interest send your orders 20
- then become responsible and the small com.
mission you pay ~ Is les than what your purchase,
amount 10, buyins as You bays been doing direct.
SA An correspondence TO ,s ~s tax. pleasure in
q l,~sring without delay.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05

There will be no music this afternoon at
Emma Square, the band is ordered to Wal
anae. The moonlight concerts will take place
next week, on Monday and Friday, as usual.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05

Mr.. wIsRMAN and M. ASHLEY 49,, 4,
THANK aha PUBLIC generally IL DIR tAsal
yasfGpAss beso~sd upo1 shem shlls s>raaaHeIg enn-
dscB bssiu<.s IN HenolaIs ~ GsasSsI Siaoss
~ Mes fsS y shs tusss-
I'M
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05

Lucretia Am steam VIII bk, Carter, for cruise and
North ........................... Dec. az
Australia Brit Chest, for Sydney. 3C
w II Reed stm for Ho. Observation-Disclosures. a.
Mary Dodge, Am tern FOR Humboldt. .......... Al
kilauea Hou, sim, Sears, for kahuui ..,..... q
Walele, sch, for Maliko..................... a
kinau stm King, for tlilo and way ports. an.
lwalani, sim, for Kauai ACKNOWLEDGEMENTS.
Alameda, Am 5, Morse, for San Francisco
Iikelike, stm Won Schmidt, for windward ports 90
c. r. Bishop sim Davis, for Hamakua .....
kekauluohi, sch, for Hanale .................
Waoli, sch, for Nawiliwil. .................
Nettie Merrill, sch, Brownell, for Lahana.
Lehua, sim, Lorenzen, for Mooka and Hama. &c
Ehukai. sch, for Waialua ....................
Rob Roy, sch, for koolau acknowledgements.
Emma, sch, Tor Heeia .......................
Planter, stm Bates, for Maalea, kona, and
hat. .......... ..............
Alert, $, Barclay, for Japan. ..............
Elisa, Am VIII, Gilley, for cruise and North....
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05

Next week the Press will probably be issuet
from its new quarters on Merchant street
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05

Dora Buhm, Am tern, from Port Gamble. Dec. 20
Lucretia, Am sim whaler. Carter from San
Francisco, .............. .,.......... 2q
Eliza, Am VIII bk, Glley, from San Francisco 90 40
Australia, Brit SIS, Chest, from San Francisco e 10
Nete Merrill, sch, Brownc from Lahaina. " 10
kekauuohi, sch, from Hanaei. .............. 40
kinau, sim, King, from Eo and way ports. 6 20
Waio sch, from Kauai Observation-Disclosures. 10
Jennie, sch, from Kauai. Observation-Disclosures. 4" 10
kale, Haw bk, RothfosS, from Bremen. ..... ' a.
Hope, Am bk, Penhallow, from Port Ludlow. a.
Mokolii. stm, McGregor, from Mooka. ...... 81
lanes Makec, stun, Cameron, from Kauai. ~
Pauahi, SCH from Hinalei. .................. q" a.
IA Moi, sch, from Laupahoehoe. ........... a.
Leahi, sch from koholaelc. ................ n
Haleakala sch. from Pepeckeo. $50. -. ~
Lihoho, sch from Nawiliwili.. .............I Ian a
kawailani sch, from Koolau. ............... a
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05
NOTE.

We invite every one To inspect our neg and
spacious oihess, and a. We have All our apart
meats ~osking under systematic fuis, vith
polite 4ssissnts, central loc<sios and stAriai
advantages ios conducting our businesa. ve feel
that The community Il large win rsleosae such
beneficial Institution a. We have established,
~hefs the wants d all MAJ be suppl,sd W
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05

Custom House BROKERS.

Al Special attention in the following departments
viii be our aim. and We invite your careful perusa
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05
General advertisements.
NJ o T c E

IN
Notice Is hereby given that the Undersigned have
entered into PARTNERSHIP IS GENERAL BUSI.
MSS AGENTS IN Honolulu H. l., and TINT their
business hereafter will he conducted under the firm
name Of WtsENAN 4 AsuEv
J. +. wtSEMAN,
W, G.. ASHLEY
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05
cAMpBELEs NEW BLocx.

rs o.' Christmas and Ns- ysais Besas Ss
a. send ,Du one.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05

Hama (w) VS.. Mehekulu; Nakooani VS..
Hagar All Can; Luukia Kauhai VS.. Apo
waiukolu; All Yee Chong VS.. Haneoo lw) (;
Kipola tw) VS.. A. A. b. Elliott Lepeka tw)
vs.. NJ. X. Mahuka J. II. Thomas VS.. Jennie
r. Thomas Nawahineelua ~ VS.. Kaohumu
.(wl; j. +. Wiscman VS.. Emelia Wiseman
Kalei ~, Mereana lw). Kaepa ~ vs.. Hama
(w,; Henry Spaulding VS.. kauhai IVY; Julian
Gonsalvez VS.. Anna Silva Gonsayex.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1884-01-05

yorr Aosr ossonsr sssv.Srs.