davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1884-12-17
Mais Tom SrducIeI.

0espGue bar not Dlan9e 0orbpeiteu on sob s,,
Og Stnters0ag iaust fpIe, 6pab set nil iioe of mare ma
8ranSieI, buiIfet be pei oil bIius nstt til sooIpuo, ;fts
S'Opplo"a'n9erne er 6leune iaa sanIe, at be tan Iepere
Dem 0perfloo Of BrGnbitof, 90 berfor er man tiIboieIio III
al 'petniere paa, ON bet bet lite ItuIbe uGre muGot at
orlSe ct anoet Brohutt eub 9eb eaer Rul fine Spne TIL
oe9se otsle tthOeS bells ipariOmt, bells or be for toifbore.
Htstt9rot bruser Here Of 5armerne ube paa QorSpeitens
BrGrtsr bet 9rope 30, fom Der finoes men bet er ooftiuiot
arbetoe %ForblnOet Sermeo, Oe Ouuen mua uI bella posles
ON ben en- tstolO Dag ftaI uarne tilitrettelio.
Utan bar foreiluaet Solftter (sunhowers), men bette
Stof CT bog iaa Ieit, at bet neppe nil iuare til 6eniiotsn
| ben tolbe Sintertto; til at tose op en- @rpbe er ben imib.
Ierti6 fOrtrinItg.
Dtnn bar oerfcr tGntt pua at oprte Naois for grpnb.
lei, O9 Oerfor 9iOer nj Der fslsenoe OpIpsniuoer Sob tor
Nfats ltaar lem SrGnblel ousr alt @n6st, un6taoen 6oorbt
SUI, og CT btlli9ere emo buI!tetiombslit, man tan bruoe fom
Spbsontn9snisoel Gre acres Waais utl fortune en- mib:
oelsltor 6nmilie meb SreubIel aaret rllnSt. 8ibe man
Orlh9e Oct I'll Vtarteoet os lGI9e bet til a~lminoeli9 grts,
tanos man pad ldn9t mar for bisie 9euse tisbe ben Deb
sler bet Sul, man bebsuebe for ct aar. Den or oaioo
Tensligere at BRUCE END 6ul, og ben ct fGrbis til graubfeI,
laaleoes lom ben er inbbDitet. Wtan tan brenbe StenaIerue
5toosn o9 "6uften" o~ssfOrubeH felipe Qret; ben aiuer tart
5sOe ira fig, tan bruse8 cnbusr SIags OUu, % gurmen
tan let re9uIcrss. 20 8uibsls Daais ul ~uuberboIbe en- Be.
9oseIis SarueSruO ben Toilette giutertib. Deb tOtsr pao
Here Steor IS pr. GOrS, os ben er ote u~oniteIia not at
tua til ben guS, mebsus Wtuifeu ~unO,rttben betules msb Is
Gent5 pr. SuibeI, ultinG pil en- Sob geb / gris ipore til
Our so 8ui6slS Daais.
Oct tan for UtGnge ORre Ell iSrgeIis Gine at bore,
at man falter Ounen, buoO Der fan fsoe ct Rsuueite
men "9tsO brpber 9ope. **
Decorah-posten., 1884-12-17
GmaasN ctitfer.

gIantefpite ~(cuttings) er bebif, naar be itlGrss t0e'
cember Muaueb. 9aa De i~touIsie 8arter Bsitsrt ul man
al faobanne Rpifte tunne ffafIe fig "9ottonpooo", pa %
9~ombarSit goppsl; men man Dor bog paa en- laaoan Sra'S
rieform pIante OeIaa GrGer, Der fun tan Opehtes ira Oro'
iaaIe6es +. Gr. alm, af, "8or gIoer" eGrtes O9 ssnnsfra'
tbi Ell iuubuu afuerlins siuer ~ganOifabst ct Ianst mere tas
tolenbs llbieenbe, enb ON ben belle SrGplantntn9 tun 'no'
befutter ct Gar Sortsr.
Den Ntenins par tiOIisere a~lminbsItS, at tanl'
@rGs life piIbe tribes N~OrOueiten, os be tos osrfor tu'
tutts msb meb grairiebset Os breu i%na9ootiOm noslntten0s
pa 6pebeapI. Sou ba man mere c9 mere taar Sueh'
aabue for bet 6orbeIu9tise SuasauI, r bet 9Oot at ploe'
at bauOs aIsper, GimOtbi, SIuesG'rais Os andre tan'nn'
grasnrter fan bprtes Der meb fort 6eIb.
Oct er lite iaa uaIminbsli9t Der 9anOet at Iao'
en- 6uie faa 9pp til at sua lammen meo fin fsrIts Salp
men bette er aIbeles baspenbt. Eager man ifrar &rIpen trt
ben, pfI man Iangt Isttere faa ct inilbt Spr al ben, sni
ON man Iaoer ben iua at fse lobe uilbt omfrins. Nlaur Der
iua nafe Sang to!usr, Os man ba oil sisre en- WseItetOa
ben, ital man NOT 6nbs, at ben bar faaet tpansr, iOm MAJ
bsIf. uiI bstatte fig for.
Decorah-posten., 1884-12-17
Nesfaltnins at Si6e.

SaIt SiO6 er en- me9et uelimagenbe GPaS, uaur Bet er
~OrOsntIist ti0uset; Der er en- COB anuisnin8 til at laIte bet,
ida BET bluer gobt:
5or buer 9aIou ganb tusss II Punb SuIt, J 9unb
Sutter, llnse SuIpster, ! llnje gotaite; bennes SIans
bling tOses, inbtiI man faar anIebnins til at faa ben itums
met rem for bet G,rums, ium tOnner op paa Suerfaoen.
0erpua Iabsr man 9usen %OftisIe, Og, naGr ben er tOIb,
bellies ben oper &iobet. 9asen MAJ faa uIoeIss Ousr,
men 6isbet Dor life iuItes ueb, for bet efter SIastntnsen
bar liggst eusr bGn9t miubit ct Bar 8a9e, Os ba bsIft
pare brpsiet oper ue6 ~fntGut SaIpster, butltet 9isr, at
BET fer psnt Os fritt no. RisO bebanbIet paa benne Wfaate,
sr meoet beore enb bsbanbIet puu anOen Bis.
Decorah-posten., 1884-12-17
Alt Mnliat.

st 8ibne. Der blep forbanolst
en- messt OpiistsuGttenbs Retsias Retss
fallen par flIb at 6Olt; Os Der traabte
MI ct 9ibne frem, iom meo mesen aIs
Dor Os gGrbisbeO uflusbe @ben. 6an
sior6e Snbtrpt uf at uGre en- msset as
porlis Manb, buis S~ibnssbprb uiIoe
biorase / bsi @rab til at Hare benre
meset inbuitIece Sag.
"gtaa, iasbe 0Ommeren til BAN, nil
iaa pare iaa COB at mebbele alt,
bpab De peb ON beune pigti9s Sa9?"
"Ses ueb IIst life nOset ON benz,
iuarebe gisnst Iissfrem.
zoe peb life noset ON benz Suors
for bar De iaa meISt Dem lum 8ibne9"
"6or at faa e n COB BIabs, buOrfru
ies tunbe bore .Os ii uIt; bet a 10
life muIist at fua ct aosansstOrt =
bperten for soOe Orb saer gense!"
Decorah-posten., 1884-12-17

en- lipIis os uitplois Spss sr mere urro
sno NsoicHer; Zen, Der uso at faa iitauo
en- b~Iertelis 2otter, uosH at Eossu lioer
oerueo, %fOritaar mere emo en- Gottor.
"Se pOa, bpao i.g ieIu err, Tiger ct
arabiit Groiprog; "oet bar oa uel life gtos
get meo Saseu at sisre, bpem min 5aoer,
8%eolteiaoer eler Closiaoer bar.
- @ism life en- gngel at lstts 2ioens
Itaber / bit Brpit; iom raienos Changer
oI be bioe / fit BUR.
- TtaH mGrier aIoris, at ct Barn er
ount, fBr bet tommer Iiot tilaars.
SIette Sauer sr ouoe 9ioTer; eubuer
SperbGrenbeo meo benz sr ct Srs, Der
auIer en- bel M Ssit Of utrupt.
- On 9uier er iom en- SauoBrteH, Der
iubiuser ult Regn, iom fnlosr, os bog lille
aiuer upgeHiombelft 5rust til @iensiGlo.
Decorah-posten., 1884-12-17

"RiGre emma, iasbe en- Dame til
en- of fine 8eninber, "Ou bar peI bort,
at amunoa ifaI sifte fig meb artbur2"
"Sa, leg ueb bet, iuarebe ben unben,
"men bet er mig ristisnot aIbeles ubss
~sribeIist, at en- Dame, Der er iaa ins
teui9ent Iom bun, tan saa ben os
sifte fig meb en- Wunb, iom er bum
uot til at iri til benSe?"
Decorah-posten., 1884-12-17
norbi ntep al 0enTrabina.

gbwarO Sbspbsrb / harrisburg,
9uinois, tiger: pa electric Bitt,rs
bar giort mig iau msseu Rptts, amer
isg BET ION min YIist at Iabe ben Ii
bsnbe Wsnusifsbs6 faa uibe R0eet ON
bette. 8 belle aur bapbs ies ct Sout
paa geuet, aItib aabeHt oe rinbsnoe.
Wtiue Eager iuebs, at be sntsn maattt
frube Senst suer iGtte bet af. Stsbst
berfOr bruste jes 8 SLATER electric
gttters os Z 9Gftsr gudIin's Amiea
SalUs, og nit Ben sr MI friift Os
raft.
electric gittsrs ieIses for so Gents
6~Ioiter, oo SuiIin's Amiea SaIue for
IS Gents 2Gitsu Dos
~ g. 3. Reiier.
Decorah-posten., 1884-12-17
gu6linS Nrnteas Salpe.

Dstte CT ben bebffe SaIpe | gerben
for Staar, oprepen Sub, Saar, gars
%feiaar, SoIt RbeuHt, Ssberfaar, t1bs
flat, Stab, S~rOifbpIoer, 2istorne %
aIe 5ubipseomme os beIbrsber aIbsIes
Piles, ss buis ben lite sisr BET, ba
trapes insen Detailing. Den er sarans
kret at futile sisre fuIbfensis SpIbef,
Tiers faar man Yenssue tiIbase. Bris
15 Cts. pr. aGife. SaIsss bss
82.l0.1y. G.. 3. Weifsr.
Decorah-posten., 1884-12-17
1885,
Harper's Bazaar.
ILLUSTRATED.

HARPER's Bazaar is the only paper in the
world that combines the choicest literature and
the finest art Illustrations with the latest fash
ions and methods of household adornment. Its
weekly illustrations ard descriptions Of the
newest Paris and New York styles, with its use
full pettera-sheet supplements and cut patterns,
ers, save many times the cost of subscription.
It's papers on cooking, the management OF serv-
ants, and housekeeping in its various details
are eminently practical Much attention is Civ
en- to the interesting topic of social etiquette,
and its illustration Of art needle-woTk are ac-
knowledged to be unequalled. Its literary mer-
1t is of the highest excellence, and the unique
character of it's humorous pictures has won for
it the name of the Americas Punch.
Decorah-posten., 1884-12-17

"5pcrfor iGtter De Dsres Saffe paa
Stolen, ST.. SSrsenieu2" fpurste iors
lsb.n SOrmlObas en- parbis g.itpr.rs
inbe af ct peniionat.
Os Ssrsenien iuarsbe:
"0en er iaa iuas, 5rue; bsrfOr ipns
tes ies, ben tunbe baue sObt at at buile
fla Iibt."
Decorah-posten., 1884-12-17
aanbsnerpareIfs. Sftpperen

QanbsnarpareIs Sftpperen
paa en- at MisiisFppibaaOsns bsfaIsOe
en- Rat Gsssren Gam inbtiI uGrmere
Orbre at ifpre efter en- Stierne, ION
ban ubpesebe, Os git bsrpaa neO ! Sas
bpttsu. Gilt git usI IN Stuno, tnot'l
Gam iounebe, bpLtet aaptsinsn mart
forifob Of Stibsts urss,lmasitse Bee
uaseIie Os ftpnbts fig Op paa 0attst;
men Gam bsrte bum, Os IpS uaassH
ct OisbIit ifrss ban Hsb aS Srappen
ASauO Ruptein, tom % gin mig en-
mn Stierne at ftpre sftsr, Tor MI Sa'
nj mart f.iIet fOrbi ben fOrrisel'
Decorah-posten., 1884-12-17

The Volumes of the WEEKLY begin
with the first Number of January of each
year. When no time is mentioned, it will
be understood that the subscriber wishes
to with the Number lex after
the receipt of order.
The last Five Annual Volumes of HAIR
PER's WEEKLY, in neat cloth binding,
will be sent by mail, postage paid, or by
express, free of expense provided the
freight does not exceed n dollar per
voIume), for S7.O5 per volume,
Cloth Gases for each volume, suitable
for binding, will be sent by mail, post paid,
en- receipt of 81 each.
Remittances should be made by Post
Office Money Order or Draft, to avoid
chance of loss.
Newspapers are not TO copy this dd-
rertisemeut Without the express order Of
HARPER g. BROTHERS.
Adress HARPER & BROTHER,
New York
Decorah-posten., 1884-12-17
60 Rpiuber al ToItet msbes.

20 Rptnoer al Soltet meoes.
"Suor On CT bles os maSer!"
"Ost fan ies iastsns bliue. Min
Manb bar life bsitiIt 9aOset | to Maas
nebsr~.
"gr ban oa ips2"
"Rsi, ban bar MI faast ben Sbs, at
ban life uil arbeibe. Os bet gerite
ueb bet sr, at ban er Ruff.
"ga, sntsn ban er Suit eusr Daalsr,
bet er oa lise msset, naar ban bog lite
uiI beifiGe Roget.
10st tan On iastens fise. Nsn On
tantsr lite paa, at ban bar bsboIOt i'm
6psbs bieRms".
Decorah-posten., 1884-12-17
1885.
Hagpa's Weekly.
Illustrated.

HARPER's WEEKLY has now for TWEEN
ty years, maintained its position as the
leading illustrated weekly newspaper m
America. With a constant increase of lite
rary and artistic resources, it is able to Of
fer for the ensuing year attractions un-
equalled by any previous volume, embra-
cling a capital illustrated serial story by
W. =. NORRIS; illustrated articles with
special reference To the West and South,
including the Worlds Exposition at New
Orleans; entertaining short stories, mostly
illustrated, and important papers by high
authorities on the chief topics of the day.
Every one, who desires a trustworthy
political guide, an entertaining and in
structive family journal, entirely free from
Objectionable features in either letterpress
OF illustrations, should subscribe TO HAIR,
PER's WEEKLY.
Decorah-posten., 1884-12-17
Saa life!

Snbiui6sr, Der bar unsrsbue 9uussr
suer Iibsr af en- elIer aubsn SaIssS pgs
bonn, Tube life rsiis affteb til 81:
Rpiteu; tbi ben 2uft er ~inarsre en- 9ift
for benz. gru9 Or. 8issIop 8
8ofitius Cure; ben bsI6rs6sr / en-
fort lib aue Spgoomms / SaIs os
guussr, Ogiaa / be iaataIbts Bronchial
Rsr, os Bet guInbigt. Srsuss SLATER
frit Dos =. 8. montgomery & 9o.
Decorah-posten., 1884-12-17
@rtaaS' @Ihtertn gaIpe.

Oct b.bfts / 8erben tan fises / Sarb.
;tb on @risss' @Ipcerin SuIue, buil
Get er en- filter 8ur mob Staar, Stram
mer, 8ranbiuar, Saar, baabe at be
enc os bet anbet Slass. Den uiI osfu.
ufeilbarIi9 bslbrsbs 69morrboioer, Stul
% aIs 5ubsS psOOmms. Satisfattic'
sarantsrts, sasr 8ensene betaIss til
cage. Aun Is Cents. Gil Salss bs'
5. s. Ronisomerp d 90.
10 IN In
Decorah-posten., 1884-12-17
Raae mob Sietorne.

Gag ct ginslas futbt neb fiart gObite, Os ueI fuu bet,
% brpb op beri es Del grOOimuIer, iaa bet, efternt. 9aps
taaet en- Stunb, lager fig til ct SIuSs bIsb 8ets. gsaur
man Iaa ffal saa til Ssngs ON aftenen, lager man ct
Ouerfas al bette pua 9istOrHsEaasn; ON WsOr9enen tslsr
man intet til bet belle Snbe, Os gistOrnen Tan meo setbeo
tuses bort usb 6ielp, al 5tnsrene.. 9iGIpsr bet lite itrar,
iaa o%ieutn9 Rnren.
Decorah-posten., 1884-12-17
8ruuheu iii ot Soo monos

@rsuoeu til, at iaa Wanse bsr at
9arin9 er ben, at be fOrismmer | rette
Glib at BRUCE be rstte WiibIsr. Gr man
fsrit plagst mso 6oite, 9ransbrpitets
bsb susr andre Brpittmsrter, ba uil
ansn's 2uugssB nIiam uirte iRrbeIes
bsIbist til at bRIe op b. irritersbe Orr
gamer Og after reitaursre Spitsmet.
Q2.ll.D
Decorah-posten., 1884-12-17
Gn operratfenoe cppaaeue.

Wr. Biuiam SobniOn ueb SurOn,
OntOtu, %itriuer, at bans SOne buubs
liot al acut Brondit | mango aur, Os
at aue be NeibIer, BUN bruste, Sutst
bialp, fSrenb bun ffufieoe en- SLATE al
Or. Rings Discovery for Garing,
9oite os 6ortisIsIi., buiIten baubs en-
mus.Ies 9trtnins Os frsubruste en-
fuIOifGnbis 6eIbrebeIie. Den fOrftrss
at belbreoe ale 9oIss Oo 9unsesS pss
BONNIE liant Bronchial Tubes.
grsue SLATER frtt / g.. 9. @eiiers
0russS tors. Stors SLATER sl.OO.
Decorah-posten., 1884-12-17
For SusbolSninscn.

Oprefi sb.--Gaaar 8prstsb ~fOrienoes lang gei, Dor
BET fun 6ruges til Steg. Oct IG9ges en- eIler to Duge /
guub meb l6t @bitte, ipattss berpua meo 6leit os iteses
iom SugleuiIbt. De sr blot 2aureue Os %9tp9Sen, man tas
ger til Stes. Den ipiies msb brun 6IOOeiauce. @r Dgs
ret uetop ifubt, ba siuer SjSOst en- COB Suppe; bet tOses
fummen meb 6let Os ipiiss til bette. SuppeH tiaauss fOm
6~ueIeiuppe % Iigner ben.
Decorah-posten., 1884-12-17
"Hnhiuettet'

Ten Seaaoog,D
suer pbilsSppbti gaennnpift, iom tHosbet
Der g9aaoen, npsrpau man peo SIalp al
It belpuOerliet Crsssi san erbolos 5or
huofab ON tiifousmsRee SegioeHbsoef
ousriat paa euesle ettey ct tpoif 9aasa
fript Oct en.gte betIeHste) funoet I Sons
sartes satiuet eftsr Siaaet pso sstpsss-
Hpaeu er trpft / bel n0rfis epros.
Genees poriptrit ,sr Is Gents.
Goresss: ID. AMUNDSEN.
cssprak Sspe.
Decorah-posten., 1884-12-17

Raur en- uug Ranb / ire Rinutsr
/ en- Sirts prspsr paa at berite en- Sols
i~truale at lin upe Srutte / ben GrO,
of bet er StSu, os ban iuu Ter Op Os
OpSossr, at en- ing Dame iibbsr Os Ter
al BAN, iaa er ban meset uolat for
at tabe 5raa6en / Bre6iteuen.
Decorah-posten., 1884-12-17
Sploiers @rpoe, 8is.

ga ieg bar bolot "9eeornbsS often"
to gar, pil ieg nj iuoienoe s1.15 for bet
bet treble Gar, og bet er biai9t moi Tor
ben gpis. Seq oil osiaa ienoe nosle 9in'
Ter berfra, buis De bar Bum | guiien.
9anoet berumtrius beitaar Of Bluffer os
Stoa oa Sten. Soloiers 9rope er Ell lips
lia liben 8n, iom sisr bet sobt; Der er
Ranae ION bare seper Of Sioser. vi bar
her / gpen 3 9rpsOos Stores, ct Drug
Sture, 8 Smsoter. ct Stomaser.Sertlteo
% ct 5abelmasersSertteo. Srlise bar ri
TO Sugbrug, bet enc saar meo gano, bet
anoet meo Camp; men en- Sins iom iau'
mes, bet er Salooner, iom pi life bar bait
Sioen / gaares. Seq tror, at WeaHse mao
tsrite en- etuno til. Ser er to &irfer, er
jom tilberer ben Rprffe Spnobe % er
! Sausss SpHoos. aboRnsrif.
Decorah-posten., 1884-12-17

Gu b%aIusammeI Gaps, Der par mere
be,isHbt for at sisre GiGIo sub for at
betaIe ben, siOrse en- llnbtussIie meo
i'm 9urptmagsr, for at ban uso frsIit
SumUittisbeb tuube iige, at ban bar
fit "ssst 9uar".
Decorah-posten., 1884-12-17
G6o.

Suor Iist bog ct @9o sr bet men:
usiteIige Spitsm. SuIer ri uenIist, ba
|iuurer Os g9O Iisebun. Eager ri pare
paa Dor 9eIbreb, oo boIber ben fig
opps. 9rpoer nj mob Ratursus Zone
ba tommsr Spgoom. Nae llIemper
meb Raue, 9euer, Blob eucr gtprsr
beIbreOes usb bjGIp at Or. Sone's Reo
@Iouer Comic. s en- Sart beIbreoer
ben Spspepip, 6OritOppeIie, iIOeIugtenbe
aauOeOrat, ~Biles", lloilGt anfistet,
ROIbs Sober, WaIarias Spsoommme,
buurIis appetit, ct triit 9umsr, FAINT
9ousO.gtne, O9 befOrOrer / bet 9eles
ta9st Sunbbeoen. @nbuer, ielp ben
Spaseite, fan tass bsnne Rebicin.
8rts 5ogts. hos
(4) s. s. ROntsommerp 81 So.
Decorah-posten., 1884-12-17

@6iGre Ben! Gag eubsIis Doctor
SsiOsIberg til 9usIGse! 9an sr bpSs
tig - iuu IGuse iss gar BAIT BAN,
bar leg aIbrig feiIst bet Riuseits!"
Decorah-posten., 1884-12-17
l3.l0.lp

3 en- jSbiit Nenisbeb inbiamIebes
Der friuiuise 8ibras til auitaffeIien at
en- 2isDOsn. 0a 6Omiteen bub en- snms
mel rig Ssbe ON gibrus, iuarsOe ban
"gtsi = ies tan life forbruse bet aiSs
%retsi".
Decorah-posten., 1884-12-17

SfFesrsu: "Raar bet pso ct proiets
tsra ansrsb pua 6isnben bebber: "0e
SriUiqise frsm!" - buab sisr iua en-
buer GretiGr SoIoat? Retrutsu !:
"6au siSr burtis 9Iubs, tor at be 6ris
pilise ubinorst fan TONNE forbi BAN.
Decorah-posten., 1884-12-17

90 0umer, rsipsttiue 5 og 7 aar
sumle, fiober ube / en- 9aue iammen
msb en- RauuIer pua 8 aar, Der roger
Gisarrst. Den unse Manb rsser nOts
faa fOt, os 9usiiareu 9uar Iiplis, ba
Sante gIiie aabnsr 8inbust os rauber
ub: "6p, fam Dig, 6ans, TAFT @is
sarrettsn sisbIittsIis!" Den GIbffe at
be un9e 0amsr: "9tsi, fiGre Gante,
bet generer os pirteIis itte bet uaers
rinseite Der ubs / fri 2uft.~
Decorah-posten., 1884-12-17

"8Gr fittis, min Son, bet Isuner
fig. Rutbuu eieOs tnapt en- StiOrte,
ba ban tom til Berlin, M bar ban m
Wiuiou!" = "8u 9immeI! 9uub
aisr ban msb en- Meiaion Stiorter?"
Decorah-posten., 1884-12-17
On pirfelia auo Sina!

er ben aIutinoeIise grfIGring fra aue
benz, Der bruser 8earI's 8bite @Ips
cerine for Suoen. Oct siuer en- imits
fere anii9tss 6urue, sisr 9uben blob,
rem os iuno, iamt %fieruer alt itpst.
Gpotbeterue i9lger ben.
Decorah-posten., 1884-12-17

@n usift Spnitsr bemerter, ct bet
er ret sienbOmmsIist, bpor tibIig Der |
eiOet ct Barn uinOer Rp for at Iisne
ben riseife Os bebit ubleenbe uf SIasts
ningerue.
Decorah-posten., 1884-12-17
Y9ber l Standardization.

Sette Opr, iOm | @Orge ifaI pere
iaa iisIbent, at Der | en- np.re geuturs
biltorie iisss: "bos ss finbes bet trn
/ nosIe ofiibss Stoue / SeIemurten"
uibes life at bape lepst Der / Oolen
lloen Slutninsen Of forrise aarbunbs
rsos. Steoet, buor ben ba opboIbt
its, par peb Munbfauuanbet, ueb buis
nOrSre Gnbe ben buube bpssst TT "gior,
bus", iom Stsbet enbnu fables melem
@aaroene sure 9omme os Roauns.
tpeOt, os boOr Der Osiau iinbes Miarter
etter en- Siorfteu Os psb giOritsen /
ueltre SutnbaIs Rurt, @rinbem SOsu.
Gil bette ~iiOitnaunte Steb, iOm er lise
ueo NfancaIselusn, sr ben nu tommen
tilbose os Upper Og bigger puu samle
Eomter. 0a Snbienberen | Sttobsr
B.. n. par tiIitebe Dos en- Riasimeb %
Bisrneifptter / @rinbsm SOsn, fOrs
talte beuue, at 8Gperne bupbe 6olot
tit paa OmtaIte Steb ifiOr, bpssst fit
6us o. (. D., men ban uiolte lite, ON
be par Der iaar. 5on fortaIte ceIaa,
at bans Bsoitefobsr baube Itu6t 5 eQer
. BGuere pau bette Steb; men be
pare iaa itp, at ban matte Ii99e /
StiuI ON RGttsrne os itpbe ouer 81.
uen, naar be git paa 2anb til fit Qrs
beiSe.
Sitter nit Onife fuIsts gisrueitpts
tersu meo til 8isrbuist, iom ri itrGr
iua, at 8preue rsparsreOe iuit / bisie
0age. Suiet par lite mssst tunfti9t
at ie til ubuenOtst. Oct lisnsbe en-
noset iammsn fsttst SOus at SmaopeS,
buorof uOsIe G~raitptter Uur at EptteIie
lOm N 9uanblpus, men itsrite 0sIsn
beitOo af minbre Cop Os @rsne af
9sutrGr. quiet, iom par bps9st / en-
0pbbe al 8 a 6 Sob ueb gIuens aIs
minbsIiss ganbitanO, par Tom en- gps
ramibe, breot peb Buubsu, men ipibs
iere opao o9 Iaa cpub ben noset itsiIs
gIuebrso 8 COB opsr ganbHabsn.
Den Del at 9uiet, iom par Ousr Bans
bet, par ousrtIint msb Opnb % Ger.
DIN SnbrsOntng az 8GrsIier uuosr og
ouer 8auost tunbe ri NOT tGnte os
IluIisbsb, men life ie uO9st, belers
lite iaa ri uOssu Subsaus, iOm 10 ifuI
uRre unber Banoet. Iomten par en-
Then Big, msb en- frsmiprinsesOe SisIbs
Oobe puu RorOfOeu, Der gap 9p iuns
ueI for gIueus Strsm, iom for 9aitsn,
ben fsrer meO Jig. 5 en- Omtrsbs af
100 til 800 aIsn fra 9uiet par gpss
gsmateriuIsrus tugst.
Ser par "itpust / tpItsuis" at Birtss
og ROsustrGr fra en- SpnbisritOts Gpts
telle I'll SrGr, iom peb Rooeu maaIte
6 q : CONNER. 2lus Gr9r par off
gnapeoe omtrent 4 Gommsr ousr Sors
ben, iao bet pua afitanb iaa u6, iOm
be par iGIbts al Rsnusftsr. CT Era,
ION maaIte bsnimOb 7 CONNER, iteb
igien "baIuifput~; bet iau uO iOm en-
Rat par bIsUeu for fort til bet Qrbeibs.
Oct LOB til, at Dgrst uibite, buor
fore SrGitpttsr be tun6s BRUCE, ibst
Cop os 9rsHs al uossrIunoe eng Sisrs
relic par ufbibt Os bOrtisrt, msoeus be
itsrite Stammsr Iau isisu, tiIbsIs ufs
ipiit Bartsu. lluSerIigt forstom bet
os at is, al 8prsus UtrtsIis bauOe
iamlst ErGeme til en- fGQss ~Risrilss
pei" os Der efter BET ieuusts GsrrGu
truttst benz frsm til GIusn. 9prsns
ieIu iaa nj lite. RosIe 9obber, iOm
opitss / 9auost omtrtns 9uiet, aniaa
nj iom IsgH paa, al be uar bsrinoe /;
men bet par MI tun @isuingsr.
Decorah-posten., 1884-12-17

1900 Buub Sub sr / Qsbst al
bette anr tommst fra Riusrne / Srbis
risH. Genus Stnts 9Grbi sr % WiIs
Itousr RubIsr, iom R1utsn / ct. gss
%tsrsburg ON fort Glib uiI mObtass.
transporter ~frsmbp6sr fore 8aniteIis.
4eosr puu @runb al be Istts ROmmu'
nitutiousmiOIsr Os muu forssua meb for
6OrFstt9bsb. Gu bel Iiosn 9Gr at sOs
latter eitOrtersr SsnOingen pua 8eieu
ira Sibirisn til ct. petersburg.
Decorah-posten., 1884-12-17

Gn b%ppotOn6rtit 2gstsmunb itrsu /
fin DusbOs: -Niiu Rome er tuus lOm
9ruuen - bet uil itge Tom en- @rou
meb en- 9ruuft.u, Der Tiger aIt!-
Decorah-posten., 1884-12-17
Garter's sittle eiper Sias

er ct rent os life Opbibisnbe StOf.
De i~nbeboloer aleus cOucsutrsrst Ute:
biein; be er msset imua, Iette at tass
iub, O9 forauIeoi9sr life bet rinseitC
busrtsn al Smsrte suer ubebuseIisbsb,
l2.ll.4.
Decorah-posten., 1884-12-17
1885.
Harper's Magazine.


With the new volume, beginning in Decem-
Der, HARPER's MAGAZINE viii conclude its thir-
ty-ifth year. The oldest periodical of its type,
not simply because it presents fresh subjects
and new pictures, but also, and chiefly, because
it steadily advances ia the method itself of
magazine-making. In a word. the MAGAZINE
becomes more and moro the faithful mirror of
current life and movement. Leading features
in the attractive programme for 1885 are: new
serial novels by Constance Fenimore Woolson
and w. d. Howells; a new novel entitled -At
the Red Glove a" descriptive illustrated papers
by F. d. Millet, r.. Swain Clifford, +. A. Abbey,
H. Gibson, and others; Goldsmith's ~she Stops
to Conquer" illustrated by Abbey; important
papers on Art, Science, etc.
Decorah-posten., 1884-12-17
HARPER'S PERIODICALS.

IOotLVc JTet 70 ut oNVTVT tVFF0 W " 'TFTNNFF
States and Canada.
The volumes Of the Bazaar begin with the first
Number for January OF each year. When no
tine is mentioned, il will be understood that
the subscriber wishes to with the
number next after the receipt OF order.
The first five Annual Volumes of HARPER's
Bazaar in neat cloth binding, will be sent by
mail, postage paid, or by express, free Of ex-
pense provided the freight does not exceed one
dollar per volume,l for 500 per volume.
Cloth cases for each volume, suitable for bind
ing, will be sent by mail, postpaid. on receipt
of 81 90 each.
ReRittances should be made by Post-Ofice
Money Order or Draft, to avoid chances of loss.
Newspapers are not 10 copy thus advertisement
t0ithOut The cypress order Of HARPER & BROTH
ERS.
Address
HARPER & BROTHERS, New York.
Decorah-posten., 1884-12-17

rlreasImGsTs MenfurutiOn fan man
rette paa peo at BRUCE aper's Biasr:
oisnnsm en- ipm~patbetift girfnins pirtsr
Be iarbelss bsIbtst | iaa 9%eniesnoe.
Decorah-posten., 1884-12-17

ARorl", fa9be @rosisrer 9. til i'm
Siener, "bst forstommsr mig, at Der
ct ftertt Suinb / mine @isarer.~
"Sa," iUurebe &urI, "bst sr messt
riatist, Or. @rOsisrer, iss tuser benz.
Seq CT UtebIem at ct SeIitab mob
Srusen uf GObut, Os iss fpnes uirtes
Zig, at @rosiersreu rsser aItfor messt.~
Decorah-posten., 1884-12-17
SOminion=Sinien.

bsitaaenoe al II fore ~burtissaneuoe os
meo ale Rutioens Spinoelier for 3oms
fort os Sifferbeo furipneoe Staalpamps
I,ibe, beiororer Rusiaserer til os fra
Torsc, Sperige 90 Sanmarf
til lapsre Triier END andre fsrlte &lasies
9tuier. Sra Stanoinapieu til amerita iRIs
ses 8iuetter for 5iteu for
l6 Spuars.
Terionsr beri 9nnoet, Der gnite at isnbe
efter S~lG9tuin9e o9 Seuner / oct gamle
9anb, bgr 9iBre bette MI, meoeHs Sriierne
eubnu er ian Doerlig laur.
GerIer pan be fUrnemite Banter / Rors
&c, Suerige % Saumart iamt Yenees
crores, betalbare peo bpilfeniumbslit
Boftsaoresie / Stanoiuauien man matte
snite, iGIses til luoeite 6urs.
=. Spenipn,
Sen. ageut for Eominious 9iuieu,
IS Sc Snas Street, Gbitneu.