Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-07-29
tttt 0otteswtaen bIeibt en-!

Sts <tkSt. W. SbJbS ahU " "
TIN 0otteswtuen bIetbt oriiben!
Oieier &uf gilt aaen benen in Der Iies
ben alien 9eirlatb, bic weber Bauern iinb,
nod elm 9anbwert baben, nod srobe
Sanbarbeiten tbun ~t0nnen, unb Gbii4t pa;
ben mad Mmerita gu tommen. gr gilt
alien ienen 9aIbitubirten. bic IS gu 9auie
gu ni1ts b%rinssn, ienen bic ft4 Der Mrbeit
unb bes 6anbwerts i9dmen, ben S9rsis
bern, ben Wutteri0bn@en unb mauvais
%sujets, c~lercs, aussebienten Solbaten,
@enbarmen, @rsn,aufieberu, Sanbslsrsis
ienben, 9lbpotaten, &aufmannsi6bnsnu II. 10.
Mmerita 1T nt9t bas 9anb folder 2eute.
Sisr in ben .. ct. muB searbeitet, bart
searbsitet werben; aber bic Nrbeit lobnt
unb entebrt ni9t. Sn europa frdst man:
8as weiBt Ou? Sier bsiBt es: Was
fannit Ou? Sier arbeitet Der @roBbdnbs
Ter, ber Sunbsrttauienbe i'm @ei9dfts bat,
10 gut aIs Der 2aufburide unb 3umeiit Der
grite am aqerbdrteitsn. 8si benz praetis
f1en Sinn Der Nmsritaner iinb bic auses
msinsn 9si9dftstoiten auf Elm Minimum
rebusirt. Wit benz ,sbnten Tbeil Der
Sdreibereien uerbsn BIER tebn nal mebr
@ei1dfte setban ais in europa. Gopiiten
brau9t man ni1t. 8as iou elm iunssr
Mann bier anta:sen, benz gu 9auie bic
Sanbarbeit Elm 9rduel mar? Was Elm
Mbpotat, mas elm 9anbIunssbiener2 mas
Der aussebiente @enbarm9 Der @renss
auiieber, Der S1reiber II. (. w.2 sic
poIen eng plaz, cine SteIe. Nue iinb
Der Sprade unfunbis, benn bic @eidaftss
iprade 1T bas gnslii9e. Der Sanbslss
lebrlins tennt bic @ebrdu9e unb Sittsn
bes 0anbes ni9t, psritsbt ni9ts BON ben
@eieten. @o3u 1T fold Elm Mann gut?
Gum @usfesen. Oa3u sibt er i4 ni@t
Der, Bis ibn ber Sunser brdnst, wenr bic
Ssbrpfennise am Gnoe iinb, unb bann ;iebt
man linn einsn tleinen 8uben por, Der
enslii9 ipri9t unb bic Stabt tennt.
@as iou Der absebrannte Stubent tbun 2
Gr 1T fir ni9ts brau9bar, er fam ni9ts
II. bas, mas er wsiB, weiB er nur baIb. ginen
S1reiber brau9t bier weber Der Ibuofat nod
Der Notar. Oas beiorsen bic ansebenben
Stubsnten ber &edtswiheni9aft gratis.
Der iunse Meni9 ioa arbeiten. Gr tam
ui9t; CT i9dmt iid; er mag ni9t; bic
@roi9en seben aus, ct uerlumpt. Was
iou elm @renSaufieber, Solbat, @enoarm
bier? sic t6nnen nidt arbeiten. Col
Bat in Sntel Cams 9lrmee werben2 Oa
bitten ie better brauBen bleiben %t6nnen,
benn bas @renSerleben unter Snbianern
lit sefdbrli9, idwer unb I~answeiIis.
@as wirb aus ben meiitsn FOLDER 2sute,
obns Sanbwsrt, obne grwerbsmittel? sic
werben vSaarteepsr," S9anftelluer in irs
senb elmer &neipe, neil bic Notb iie basu
Spinst. sic iinb es, wel9e bic Sammers
unb Seulbriefe mad Sauie i9reiben unb
4msrita usrlditern unb u%erleumben. @a
rum? Weil es ibnen bic sebratenen Gaus
ben ni9t auf persolbeten Teler i~erpirt -
iie su faul pnb itols iinb gu arbsitsn. @sr
arbeitsn Mil, finbet bier grbeit; CT brau9t
ni9t gu bungern, menn er seiunoe &noden
bat unb iie brau9en MIL. Mit Se9tbriis
bern, 10 barmberSis Der Imeritaner ionit
lit, bat er fem Grbarmen. Nlmoien an
seiunbe frdftise Qeute perben islten sesss
ben, man bilft ibnen, aber iie mihen ar
beiten oafiir.
Wir e%rlaiien bieie Warnuns, neil mir
sepiiermaBen basu sebranst iinb. Sort
p6brenb i9reibt man uns BON europa,
mir ioIten Oieiem, Senem eng plaz beior:
gen, er tdme germ mad glmerita. @ewObns
LID beiBt es bann, er wiiie bas unb bas.
9aes t6nnen bic Srasenbsn, nur ni9t ar
beiteu, Sanbarbeit MAIDEN, unb bod lit
bas Der Sauptbebel gum Sorttommen.
@eI9e pel9robene Sbeen man iiber bic bies
ii9en Suit6nbe bat, bapon bier eiuise Bel.
ipiele. S9reibt uns I'M @intsr elm Gen.
barme, CT babe 10 LANCE gut unb treli sebisnt
u. I. NJ, Oh i'd ibm bier ni9t cine Steue bel
ben @enoarmen peri6afien tonnte, bic
bier fiber beiler bs,ablt wiiroen. Der
quite damn wuBte nidt, oaB cine @enbar:
merle in amerita iiberbaupt ni6t e%riitirt.
Sin anberer irdSt an, Oh bier ni9ts fir
ibn gu MAIDEN iei, er iei Gbef zines Yoms
piers Corps geweien, peritebe ieine Sa9e,
unb bier miiBte bod fir eineu Wtann wie
i'm, lei1t llntertommen iein, /. g. in
Chicago. 8ir ladten bsrsli9 unb idries
ben Suriid, baB gbicaso nit ben belten
Seusrwebrbienit Der @elt bate unb an bic
35 Oampfiprisen, nebit einem Outenb
Sabcod Spritens Sompasnieen beiaBe.
@ir iinb iiber;eust, Der 6rasenoe bat in
ieinsm 9sben nod teine Oampfipriee &c:
iebeu unS wsiB nidt, mas cine Sabcot:
iprise lit. Oa lit cine DAME pom Der
Wtoiel, bic frast, oh lie bier nit Der Gin.
i~ertisuns pom 6ir9enparamenten ii6 ni9t
elm tleineS SermOsen erperbsn Tonne, uno
Oh bic Gtdbmai9ine bier tbeuers ieien. @ir
ratbsn alien ioI9en 9elten: vSIeibe I'M
9anbe unb ndbre Did rebIi9."