Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-09-16

Die pon ben t~leiniten Sorten qeb6ren
natiirli4 in bic Wiese, bic mittleren Nlters
IN bic Yarri9uIe. Wenn aber cine
Go9ter in Der Bfarri9uIe ausselsrnt bat,
10 mag es ietn, baB bic suten gltern, nell
DE ni9t jeben Sent senau an,ui6auer
brauden, ebe iie i'm ausssbsn, bsrieIben
nod cine ~weitere, ober mie man gew6bns
lid iast, cine b6bere gr,isbuus anses
beiben laien molten.
Sreilt9, bic bebeutenbe Mebr,abI Der
aus Der Bfarridule %entlaiienen Mdb1en
selanst alsbalb obne uiel Seberleiens an BEN
8ii9enberb, binter ben Ndbtii9, int bic
Wai9tammer. Oas tbut ibnen gut. Slid
LID iebes iunse Mdb9en, wsl9es friibssis
ttg arbeiten lernt!
Die arbeit bsforbert ben Ippetit, ma1t
bic Wansen ROTH unb bic perbiente 9tibe
toifbar. Oabei 1T ni9t gu perseiIen, baB
auf Der Nrbeit Der Sesen @ottes rubt.
Sin Mtdb9en alio, bas pom Der 9farri9us
le meg alsbalb an bic bdusIidsn 9lrbsiten
tommt, lit teineswe9s 3u bebaus
ern, ionbern su besIiidwini9en.
Oie bette 9ebrerin lit immer cine quite
Mutter, Die i9onite Geiibens bas paterlide
Saus. Seine @oupernante un6 feline
0ebridweiter fam i6IieBli9 ben @srtb
elmer 9ditliden Muttsr, feline 9lnltaIt bic
driitlide 6amilie erieeen. gs lit aber
@epflosenbeit pieler Samilteu, lire lSdz
ter mad abioluiruns Der Bfarri9ule nod
~tiirSere ooer ldnsere 3eit elmer anitalt, es
ner Academy" anSupertrauen. Wenns
slei9 bic Grfabruns lebrt, baB beutsutase
iebr piele Gltern NIT ibren Mdb9en au,us
bod b~inausuollen unb ielbe nit Gspalt gu
accomplished ladies" MAIDEN woIen, oft
nur aus benz einSisen @runbe, neil ie bic
Saten baSu baben, = 10 iou bod ni9t
%bebauptet iein, baB tein Mdb9en mad
Der pfarri9uIe cine bObere 2ebranitalt be-
iu3en iou.
gines i9ift ii9 ni3t fir ale. DAP
cine So9ter zines gebilbeten Mannes, baB
elm Defenders beSabtes Mdb9en nidt
8ai6fraulein per6en ioa, bas peritebt ii9.
SoI3e SO3ter m0sen alio immerbin cine
Academy" beiu9en, aber cine re9te.
gins re6te lit nun cine io9e, bic ibre 4If>
sabe ni9t in elmer oberfld9li9en @bri9s
funa ber gaffi6e iiebt unb bemna6 beis
nabe ausi6lieBli6 III iol9e v&Inite unb
8i6eni9aften" lebrt, wel9e elmer 6riltlis
den Sausfrau gum auerminbeIten ni6ts
nuten. $50 alio Mptbolp9ie unb anatos
mie (aus9enommen bes eB6aren @ehi9els
u. +. n.y., Sternsuterei, Yrotoplasm unb
berlei celebrities Slifpert bocirt mtrb, ba lit
tein Blat fir ausbiloung in ben f. s.
li9en @iieni9aften". gine re9te
Academy" lit uielmebr iene, no bic Jtelia
gion ni9t bios 2sbrsegsnltanb, ion6ern
LIBERTIES 8rinSip 1T, mo Der 9sbrpIan aus
ben WtaoGen fronrme, ileiBise tiinftise
Sausfrauen ma9t. gs brau9t alto bas,
mas our SeridOneruns bes 9sbens seb0rt,
pie ). y. Mtuiit ni9t aussei6loiien gu iein
pom SebrpIan, nur loa, mas pielei4t fir
junge Manner not5rpenbis ut, benz iunsen,
i3Da9sn @ei9le9te ni9t ais 9aaptia3e
auf9ebalSt meroen.
IS sibt @ottlob iol9e @nitaIten aud in
bieiem Qanbe. &bii9tli6 nennen mir I'M
beB feline nit 9tamen, UNI aud ben S9ein
uon Barteili9teit gu uermeiben.
Samit bic suten gltern aber cine ri6tise
Academy" %erfenneu, ieten mir 9lei5iam
ais Wtuiter einen Seri5t iiber bic S9luBs
feierIi9teit Der, ben einmal bic vglmerita"
iiber 10 cine a6te unb re6te weibli9e 2ebrz
anitaIt sebra9t bat. Sc naber cine ans
italt Der oarin .se9ebeuen 9ei9reibuns
tommt, nm 10 empieblenspertber lit iie.
Oct geri3t lautet NIT @eslaiun9 iener
Steuen, bic lotaler Natur iinb:
r0ie @ltern Der bort mterri9teten
MGb9en unb ueri9ieOene 6reanpe Der ans
ltalt paren ba,u einSelaoen.
@sr sslsbrte 9ortrase Der iunsen 0as
men iber @itronomie, @eolosie, @eoSnoiie,
Gbsmie unb Irisonometrie erwartet bdtte,
wiirbe iid alIer6inss i3mabli4 setaui9t
babsn, benn bic GS9ter lernen bort nidts Der
@rt. SOnberu iie lernen pislmebr. mas