davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
Sefeutlt6e GisputattUuen 3tpt'
fAen ben betbeu @OH1erHeurSr
RnnA;Aa%ot1
Ganbtbaten.

BortBapus, Snb., 7. SttObsr.- Die
erfte BON bier gsmeiuiameu DtspUtattOueH
iiber pottttids Sagssfrugsu, tpsIte 3utfhsu
8dtb. 8. 8. &aIttns, benz republttaHtasu
@ouperneurss& s&nuoioatsu, uub bem Sberfeu
Siaat y. @rnp, 6em 6emofrattideu @anbtz
bateu fir bas @Ouosrneursamt, arraugtrt
pcrbeu fub, fnno beute yadHtttng bier
fatt. @tne groBe Uisni9eumenge mar nm
bas@ert6tsgebduo psriammelt, Dor rpslnsU
cine groBe 3rtbiiue fir Die 8sbnsr erriatet
tporetu mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
MtB elucfter Oerfu@ CUR Sero
buno elmer Sdnf.

Ruu{ofz&ttp, Ro., s. Sftbr. - Su
Sutspsnbsuce, Ro., tpurbs gefteru friib oura
bic gntbsduug, baB 8tebs ban Ssriud gez
mutt butteu, @hssman & 2apper's Sauf
~ beruubeu, groBs Aufreguug beruoraeru
len. Rte 8anf If cine Der retdfsu os3 Staaz
tts, tte GOuutpfonos fnb auf osrislbeH De.
puuirt, uuo in ben 9eu0Lbeu liegsu iibsr
S5OO,OOO IN Baar. Die @tnbrsher nareH
n6brsnb bsr ga6t hurd etue Reuertbdr IN
bic 8aut gebruugeu uuO hatteu ale BOr0e.
raituuaeu gstrOffsu, oas 9sp6Ibe auBubrs'
dtu: fis Itsiusn isoOdl bur4 trgsnO @tuas
oerIfsudt porbsu Su istu uub lteBsu halb'
psrbrounts Rer3eu uuo tbr gGert3sug BuUiid.
godl Dor GugesanbruG mar bic gauge Be'
p0lteruna auf oeu Bsiueu, bod batteu bic
gtnbt,dlsr bereits ibre 5Siudt bspsrffsutgt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08

OAAlA OGNAuA OoA %ttI tSAilA wa 4NN -
&nbetrodt bel inls6isn 3sttsu istusH Pad-
ttrn saS EaGtgdb auf stn BisrteIlalc-tu
@uussB stue Diiniou @ulbeu - srlatisu.
- Garl @rauU,ue, osr brttiite DtIntter
ts8 AusmGrttgsn, bot biz l'beralea &atrs
bur6 etu 8uuohrstbeu nufseforoirt, be
GrCfunugsfeuug oss brttti9tu Barlameuta
Bttt IN UHTiuumeu.
- Sn SpIqa Der 3lii5ri9Fstt Der Jdbtltitsn
IN Die YnItjeimnuuifuit Don ct. YetCsburs
Um 6C0 Donn usrfiGTtt morbeu. -9as Bio
GET ber buuptndotlidsu Bolilet purbe glstt5'
jsttie nm 500, coo Rubsl erbobt.
- Ger Ssr3og Don Cambridge ipet4e gee
fern bet oem S6trlii Grthau in Sort uuo
lnipi3trte tnnn hte Sorts i'm oOrttgeu 9afsu.
gr itldrts fit b0tf 3ufItsbeu NIT Oen Gmz
efaug, meldsr ibn In 5rlanb gu G6sll UurOe.
- 8te 9outonsr Sldtter bscUmpllmeutt
rru rem omItfauiiasu @eialoten 9Opsu
mrggu irinsr UergsfgrB Ru 5trEtnBbau ge=
E1ltrnfu Rtoe iibsr bas Gbtma aote Demo
ilntie" uuo children ote Auiprahe fliC stue
pubieuEucls 2ufuuq.
Sn &bsroseu, Shottlauo, mnr0e g1z
fam tfr 100. SoRrsstag Der Goustrtruus
bls 8r. Saml S5abura nl5 5Htof u0u
GoUrsciicut gsfsiert. $tsle umsrttaut'Ae
Gufltde moTeu GnDe'enb. Sutof SCaburq
uUrte 1884 Ia Aberbetu conisfrtrt uub .olI
cEr uiie &iifof Der trotEfautli6su GptiIot
| feIfuhe in &mRItta.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
Die WQhI in &cnnecttcut.

Snrtforb, Conn, 7. Sttobsr. - Das
@erfafiunas aaienbsmsut in 8aJus aaf 2.
i6tIiae Steungen Der @siesgebuug 1T NIT
stner Woiorttlt uon Iber Is, 900 Stimmeu
uuaerpmusu. 0nut Bsrihteu aus IA
Sorpns coutrOIirsu bic RepubLitaner bi: Ra,
oifriruugabshOroen in y uuo bts DsmOlra'
i'm in 49 SOpns, mdbreuO Bite SebOr6eu In
90 Icprs slsiG Gsihstlt fuO. Dus Sers
bdltuts Ia 10 Jtemltdb bas udmlt6e, mte i'm
Ishfsn Snhre.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
Gatttnmorb.

STEAMBOAT pa, 7. Oitober. -
Sch Sisubnth, nstdsr aui etufm Berge In
6Ir Rdbe UGa @tngtOwu UObut, ourdidnttt
heEie GGeno ietuer Satin Die Rebla. 9te
Trau lief idratanb uOd Sberauboah, no lie
reu 8luiuarluR srid0pft uisosr ftsG. Das
@tepuar batte in SoI9e Der GtfsriIlt bes
@0ttsu In bsRGu6tqem 9aoer gsLabt. Die
Nrnbs Der Srau If ;Hssui5t worosn, ie0e4
trifirt tstue Soffuuug aui 8ettuu9 Der lu=
gIfdltfen. SisnbaG entfOb tn ste g8Iloer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
Die rnruben i'm staete Ranama

Banana, 7. Sttcber.-9te rspoluttoz
uGre Sretfmaht unter bsm General 8uts
ffebt ned uutfr 8offeH. Die Staatsrs9te.
ruug Fnt fie nod nttt beldftgt uuo ptrb
nablitstnlt6 utdt etutdrettsu, 70 tnuge iis
fetre f,inolinsu Sanblurgeu bsgsbt. 9te
8eoolutiou6reu blsiteu ruhtQ in t6rem 2as
ger uno boben ned feine 8epnlttbateu Bee
gangsu. DInn iiir6tet uidt bab ss Iu et'
nom q nnfiiYt Raffirnp pn mirh
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
Essms tsIeaEahRIIae SsssIaeg.
mus eeu snIanba

- Ser Erng6Se No6u UigEuuouga tf
10n ct. goni8 uadl osm Gfeu sbgerctf.
-S Su Ct. 9ouis bisIiiu gsFcru Qbcuo bic
ssriGetsrteu $ruP5eteH etneu gy0B,n u1s
5Hg.
- 2leut. @rsGIn miyb iiG uuasfilr am ..
Ioocmbsr pcu 8ortSmOul5, u o., naa
&a'5tugtou begsbeu.
- SCENES @orbou 9suuItt Atllt talta
GtRBb ttrru eroBcu Gmpiang i'm Gofalt osS
DAFUsDcrTEr Sad]t-GIubs."
49, 5rlu &arS, rtIae Ia Gbirbrooia
Cus., utter bir Guttc8s pog SfriGt itlu9,
Jlgfu Gatteu DDr eHtasa glOuateu oergtItst
5u labCU, Turbe gIffru fr:ilCiproatu.
See gatb uu0 IcFt1Etp ftuartsu aul
I,stfu SomGaga iu Baju6rtoGc, Gp., auf
Giuc1b;r, Die gnNb tobt uisb1yliir3te uu5Itcs
Riuulp fiu2 HH' "''ru>' -r'ttter ho+'',
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
Gin &GtfscaptEGn ais R6roer
Derhaftgt.

Btubior, Ont, 7. Dit, - 8euiautl
Carlton, Der &apttdn bea RuttsrS oSeos
fOro," nurbe geftsrn unter Der Untlage, So
ispb Tlpun, etusu auf benz nSeofOrb" be~
idGfttatEn 19jdbrigeu Siiusitng, ermorbet
;u tabsr, usrbaitst. glau fuuo bic 2etds
5lpun's nit Gpursu, Die burauf idlteBsu
iaffsu, 6u6 er gspaItiam um's 2ebsu gebradt
nutoe, I'm Stnfie. Su Der Rajiite bes Seos
fOro" tpur0s etu bepegItter Struubeus
SGIiifiel eefunoeu, au Dem ita BIutlpIrsl
hefonbeu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
flnterleifs. Reidlmerhnn

y bmctden, 0urdfaH, GboIeru
Vi or ms ODER Stmc5cH btl'm Su5laan1e
uG0eH IN 10 bis 20 Iinuttn fnrtrt, menr
man &aomap'5 Ready Relief eirnimmf
SSlou Slrtanoraua, nod gu3iuOuna, meOsr
Sdmddc, nod Abgcipamtbcit folacu auf hem
Gebraud BON u. u. 9lClCf.
NrciRj9 bis icds5ig Eropfsu in eincm tlcireu
@laS 2SaI,r b,ltn IN UcHgeu yluacnblid,u
&r1mprc, UtdglfdWe, SoObucuncH, biII5ies
&opnp,h &utfau, Jiubr &oGf, TlGbunoeu
uE0 ouc ImulIdlCH SGmu}en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
RpA elm 6nr@aebraaateS
4Grobeu.

Rafboille, Gsuu., : Oit.-Der Cor
btfor Samss Stalliug, etu ItlHu oou %
Sohrsn, uuo bic 14.idbrtge 9attle AGmaao
purtGu btar aGf GnnetiuuB os8 4oI32thsfs
uCn aloutu tn Daft gelommeu. Das Bar
den mar uou 3net RtnSsru i'm Hitter BON 4.
rGip. 2 Sa6ren bsgIettet Euo befano it8 auf
bgr 0Ieile rad Dallas, ETras. 3attte III
Staulua's Sdndgertu, Die aiuoer ge50reu'
btm urgstreuen @atteu, Del9sr be1auptet,
istHe Eruu mtfe nm bic gau3e Ssl4t6te uu0
let NIT oerleibsu ourhau8 eiuUerfauoeu &c.
msfsu. 8te 8urtbreuusr pur0sI mad Ut.
InrtG surid oehrudlt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
Rutler,S Wnhdnoer in Wafne.

BOrtInu6, Re., 7. OftObsr. - Die
s8eltspartei bon Dfatne," tpsIhe lritber ben
Ramsu, ,@resnbddler= 3rbeiterpartet" fGhrte,
btelt bsute einen Staata.&ouOent uus ftsllte
zine 8luttform ami pelds bic 9ruuSiase tn
benz bonn General Butler BEN 6emotratti&eu
gaticual. &onpeut In Chicago eiuGerei4tsu
gttuOrttdts. Ssrtd5t in0oiiirt. SIN uebrtgeu
truanute Der @ouueut sin Staats &outts
uuo uomintrte Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08

E1rlGTEf
nel6e IN ben ena'teu 8laltslU au3ei.'a. 9aIsn 4ne
ttisa ~ereNatgu BEN 5aHeH5salaHAs nag Hs~!'Rt
fHt:
EEmgusGtas:
Sctus Tofb g. Beu,er 4jrs. Bet Y - S,elg.lA
&ls Stltre gubIgr 42arp. Nu.as. DIs ~a9m Soa.
Wuz epo. Erait Carrie, TIs1crtt RolI: 8, Sottli5
Scrl5 grCie u4s UaTsoEgle, ptt ole -tr5 =,
Srblisel 5tsGo. SgrD.E glrs % 5lsAbsra sea, Sln7s
lrln gOr.tH Eiebeu 4Sr5 E,.ts, gsAG g"'hh, Sil5'
Ut.rie Frsrg,~1 sf.4-z A,rTtettc HrcU 4HIG. 5bgi
eolt trui,s Germ gTssIril. Shnsl 51pILBer
gre ID. Sycay glrB EGrp, 125sr arHts, sellers
BIS 8, =, Sp2ug!u Sn1Gt. ~
g at7t 4, 9oucI & 5osH 5stuer y. .5srGneTcopaEo
gott.rtcs II gobu " Ftui u, 5ssi'tm1au 5o9u
G'urs Srtn e Go.ltslE q, 0u.ntaam Z, oItor d4o'
sqfrif6F Fprlsr Bout FtIugu5C q Rle,a ~. altg
Ct.Fr4or gt.lm,gr Z % gang SO, Ea01 " Z, va
;ttgil gHICr . 4iuuIr Crit Jhtsi S5uiS, " -tAsl
EefrT Gees q, HUr,uitct VI, Stmitt GIe9. Sim95
{, Surtt,ir.I SER, LrimUs AusE1.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
ann1trnffiHt im Nffnbrr.

Suuuuuab, @a., z. Ottubar. .-0rlt.
feno beiBss Bstter bsrriht bier, uuO stu
9obssfuu in SOIge Don 5ouneuitt mIroe
bsute bier nugs3eigt. Die Sise 1T ben 8sz
it6ftsn hinberltl. SteIe Satffsfauer merz
bsu BON Der StBe iibsrwdlttgt, uuo oas Be.
frodten Ter 5difie nimmt rngep09nli4
large 3sit In aniprud
rnIsrs Anfdt. - gBlr fEo tmr;r berett,
siuem auteu 0itttsl bte iduloiGs 4nertsn-
npug augsbsibsu 3u IOfsn. miiiisn i.oof) be-
merisu, boB mir Or. Bun's oSuftu= Sprup"
ausu anbsrsu 9uRsrmittsiu uOrlteheH.
(25Zl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
aus Ser SunSe5bauptffaet.
Die neusn Rrisassampfsr.

gBafB tngtou, Z. Sttober. - Der neue
StabItrtegsbampfer .Nuautn," wet4sr iu
@befter, Penni., sebaut ruuroe, iOu am uads
fen 9onuerifage bonn Stapel geiafieu tper'
Der. Der ueue Iut'oocnpfer DDolpbtn"
ptrb au 6em rdmItdsl Gage bon @Befisr
nah Remzgorf obaebeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
81 e6e beutF6e RafIen9erfautnts
lung Ia GUlumbuGe

(sfsizE. 1speI9e Nes ,9eutiaen GorrsisoaOsntsr.D
@oIumbus, 7. SItober.-5sute 45sno
fanb stns arUBurtiBe 8emonfratiou Der
&euti6eu Columbus IN Guufeu BON Gleoes
Iapo uub 9eHbrids ifatt. Sinbshnbuu oert
nrifornirte NlttGIteter 6es y&le5sla10=
Sfubrtds Climbs" mari4irteu nit TadsIu
rcd bem yRsaI, Qouis" uuO esiorttrteu 0ru.
G6uato 8atue Don Baltimore nah eem Der
jnmmlungaplnse. 9r. Statue htslt Uor stner
metr, 6enn 70O0 BsrIoueu aablsnosn Reuge
siue neutIde @ampugue 8e0s, Die nit &u'
tEuiaauus aufgsnDmmsu purbs. Die btet'
gen 3enrOfrnteu fin6 bss Steges an uddFsu
3igrfGa aRtUiF.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
So TT bUdI pidldg fir Foe 6am,lic. cireu
&0uat5 Don

mmgr I'M 6orc 5u blbM. Sltu gcbrauh
myo btI Scmu}m uHb 6raufbeIt fb inmer
bsJl'am cImciicu. yhtt5 auf Der gSclt ai0t in
jd'utlI Sdmu5m o0er tbut Dem 6orlihritt Ser
&ranlbItlo ra'h ginlalt, ME Ready Relief
G5 10 an9tHt5m ais StdrIuuas., 5dmujcus.
mlluu95. oocr lu0cruNc5 gBditmltlll.
$50 CpibgmjGc Nrduf5cittu, :. B. Eiehe-
8uhr, Gtoicyu, G'uppt, 0ipbtberic, 5dar.
ladfcbcrr Euu8mcutiiiuOuug uuO auoere 66Ss
artlgc &raUthuteH bCrribcu, miro 5faOmab's
Ready Relief, UcUH mad QmuciIua eip9es
uOmmm, rem CJgau3mu5 Dor 4uTQileu be.
wabrcu uuo ben ron Ger 2rautbeit crartfieueu
Fa,!WtCH iduGl tmirm.
&etnOe loliteu ltcts eire Tlaidc bon 9lab.
uap's Ready Relief bel fd traqcu. guihe
EIopicn 0aDOu, m gSahcr qet6au, beuleu alfcr
Ccu @autbcttcH no Oamit uertriipftea QclC,
Die aus Dem @Cbrauh uuacmobuteu 5rinf.
uaiiuS cutitchcn, Ooy. G5 it Gin beiicre5 St.
mplanS, ais 6rau5branntweiu oOer Butter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
Strmtfatss.

Die beuttge Steusr gtuuabme betrug
$238. .012 unb bic 3olstunabme $573,5l1.
Cur gtnIDIuug bsfttmmte yfattOHaI, 8aut.
uotsu I'm Eetrage pou $41G,000 Iisfea bsute
I'm Sdabnmte etu.
8os Snbtauer, 8ureou BAT cine usbsriie.
beluug Der Eoufanuz Snotauer, 50 bts 100
Oh Der i3abl, BON tbrer btsberigeu 8seroa-
ttOu in Der RGba uou SOrtsSriffiu, GeraS,
na6 ber z8eierpattOu i'm SnOtaaer~
Eerritortum auaeorbust.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
Cine WetGe GIeDcldnb'8 na3
Rstnx x9Iprf,

atbnu1, G.-g., Z. SttOber. - @opz
usruaur @laoalan0 Wtro f9 mOrgau itbsr
adt Gage nah RsD.yort begebeu uu6 bis
aum fOIgenteu Eage bort btstben, I'M elmer
Communication In Erootnu betiunobnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
RnnffnIIimenf.

aItpcnn, Benni, Z. Ottober. - Die
bttfqe .Wtduuics' Sunt" iblO6 beute TIRE
Tbifrtn. Dte @sitdfteluge bar 4nialt taun
porl6uFa utGt fTmitteit Dsroeu, isood hofit
mon, bo6 bic SueOeuiicn uur etne tempo
r6re fetn nirb. Sic Ibriaen Sauteu Der
Sioet nCrbsu burd bas 6aatmtEt utaI bts
rEblt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
RarEtunn Rbrit.

QOnbuu, 7. OttObsr.-- Ser. 9tautsu.
SbItgotiorsu: 4 prog 1888, Ditto 45<pro3.
l154. eo. usrldn9srte 5.proi. 104t. -afttsn:
y. & 9. 81. 35g, DO. 2. ST. grie 15s, DO. 2.
5GB. RrD. g)orf Central 985 Beuni. Central
554. SGs. Central 1874. 8eobiug 13, Ca
robiau.4 4aciTc 44J, RsTicau 34s, ct. BauI
SIT.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
tier BIS ! 3tpdutfe NPinrEa,,

SlsId0lel, iult groB bic Stmerfenautl ieiu
mogCH, eie an &beumatiSmHs 2eIOsnoeu. 6is
25elIIa9eu9eH, Die SertriippeIten, Die glerU0jeu
oic an HI0tnmeb uuO anOercu Rranfb,iteu
EGibUbgu uCrbpu I'm '''''"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
aer gBetfe pOn y grameree.Rarf

gamusl 3. EiIeen'S Gbfd,tee pom 6FentIid5eH
9rbtn. - Sin esIeS HemOfratiitbts BabI'
Epfumfnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
Nr. PIP.
GS mor cas- rlc uu0 blcibt
R6S einEfaa Estar,.t.rn,,nE.,...

oas OugyUbHdit Die fhrSdlltf,u 55t5rsr,sJ,
8iat rHo GUSuuouuscu uuS gIT,orNro1r,n
1oert, 9Ieldolcl, oh lc III ser Quuac. inn JP5so
:. III ben GWgUcioeu, ocu DriIjsu sNer
-eu Gr9anCu auiuCeu, Wlnu man cs Elm.
Tnhf. NM ,f11r ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
TrdueuQrbett in Tabrifeif.

Qopreuce, Raii, Z. Stt.-9er 4gsut
Der .@sutrul. Baciftc- -gRius," Or. StOus,
murbe gsasrn In SSolgs BON bier aatLn'
geu, Br0Hen iibsr 10 Stunoeu an stnem ga
ge beiGGfttgt 3u baben, osm BoIt3stgert4te
0OrQefiibrt. Die SerbanaIuuaeu iiber bic
T0le nurtsn bis gum Is. so. ueri9obru.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
gIaDnaa'g regaItrsnSs Ytlen


Sin rsgtabuid,5 grIaemt;td Iar &1lomd
sri, rsre Ra5Jama1, elegant nit 'aB,m 6ar,
iac.rt purs1su, lssG!irsu, Fs'Ei8eu ua9 traiiiseH
eig NiLgr. 1870 -.r
CsEsr, GebGrmgz, yrgrsus uu5 DlIigalgt5s1, Jgrgs1
ProTgbeiteu. qDgiUJ5, UeiClI1sn Eg5ueroeu, zQats
tial,tt, Nrptatmau9el, 6urIlattglett, 8ertcpiuHe
eauyiGfsit, Ers2epEe, GGQeIleibgu, iyteczT.
rrtuIdbssutlGu1u u1unq, p1m3rrsoi5gu ul5 @GlT 5tos
rurgsu bar Gtrgeptgte. Rein Ug9etlblliR ieBt
Sblr 60u 4leripT, 3giReralien chez i4aa.t4er Gres
eugr.
bgttsu ber 8srb0lUugsoIgaI Gsrit1cUUg iuHerl1te
Sduuur5 5oibsH, BhIlUlGuEs nae reA Roy's 5aurs
IN Baaen, usbgltstt, z2b5reuUeu gisL Dor bsm ST.
Ter, B0gsnbrGden, iusrs5 Glirobeu, ijufgIos ooty
tgbsube Gmpnntung IN ter 4taasa5rI5e, Scbeu bsS
0srtgns gritdenhes ggiulL beIm eiegSu J{etgu oUty
7y,pre ror ben Euseu, fjsber Ia9 bulngig 5mar3eu
I'm 2ogis, Iarael an AusouuauEs, gejcs5 EusieSrR
tgr nGut urh Der auggu, SeitsHits1en, 5&urgsu 90
her 8n.t uuo N ben g!tgsgrU, cltgAts GuUalgHg
bru Site &reu.su 5es 5yluidGs.
EiriEe GD'eu Bon &abOcg'B itLtH vesesu
teu 7Crper o2F alien r5tH8eu1Eulsn Graai4 tUsU be-
'rgJgT,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
Cine ReotfiOn beS EuSIteferuua8'
RerfrooB init Gambia.

U1ontrenl, Ont, 7. 9tt0ber. - 5u
Der bsutigsn Stsuug Der 9anOeIstammer
oeIIas Der Brafoeut etueu Brtet oOm Suft3'
minifer sur Qntport auf bas @eiud9, oaB N
@nbetrudt Der SeIorguiB errsgenOen 3us
nnbme ron Seruutrsuuugsn uno Der Straf.
IOfpfstt Der 9efraubauteu eiue gufCeu9uug
su elmer BpRdeutiprsdenoeu Reotiten oes
GusIteferuugeprrtrags gsmadlt mer0e. Der
gituiffer ertldrt tn istuem S4retbsn, Ote
caDubtiGe 8Iegtsruug babe Der 4ugtlegeubett
ItOu Iuugs tbre aufmsriiantett gepomst
Tonne jsbc6 obue eie brtttlde Regteruu8
teire SGrttte ergreifen. Sc 0erIaute, oaB
6tssbs3lglibe IIuterBaubluugeu 3un4eu
@ro6brttauuten NIB ben 8er. Staateu In
@nnqe ieisu, obue bis isst tbreu 3Wed er-
reid]t 3u bubsu. SaS DitEttugeu bsr uaterz
baubluu9su If 6sm lImtGube 3E3u9cetoen,
buB bic ameritantits RsgttrHug utdt IN
sine belOnoere RIauiH Bstrrff5 gsrj6 Itdsr
8sIauguug auegeItsfeyter Ptli0aeu urt2r
msbr, ale et1er ABtiage eiUgemiltgt Bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
GinafAeruna etneS SperntauSe8.
Sine betrunfene 2pibmauHs
FA.E+

S0ut tb y eth b G N, 4eunl., z. Dit.
- Sin beute fritb 8egeu bret ubr inter Der
9ItHe ess btefgeu grOBsu OpscHbaulse
aueasbrOGeugs 6sner 3erf0rte ieues game
Gstduts, tn bsfieu unterRm StOdDert fi4
s. 8. Tsuuer's 6ieiIhIabsn, q. B. R5obe's
gabeu uno ons @ejGdftsIOIGl bss pru. 8. {.
SaCobs bsfanbeu. auBeroem mur0e etne
Reibe pisrf6dtger 0obubduisr Unb g8m.
3infs ptrttlOlenIabsn stugedihert uub
mebrsre au6sre 9eibditelOtale bei9dOtgt
Dos Spsrnbnus gsb0rte BEN Sru. 8. s.
Gilbur, Yrdiibsntsu Der ogebtGb Saueps
8obu," nno purbe auf $50, 200 gsiddBt.
0abrenb Der Seusrsbruuf purben msbrere
TGIer S6uapps nuf bic StraBe gerOIt.
@tIt9e Rttgltsber Osr 6eusrwebr ifIugeu
bta 8sdd Der Safer etu, trauteu ben
@duopps, rpis gBaIier, unb bsrauidteu iid1.
G,n 26itmann, TQmsus gtauisr, fsl tn Der
Gruntsnb,tt BON etuem SouneHoaGe uuO
brGdl bas 8fdgrat. Sboof 81 @oltsr's
Sbeatertruppe fiibrts gsferu 4benb ouS Ora
ma ,,Separattou" In osm Spernhauie auf,
unb man glnubt, bab etuer Der 54auipteIer
nod beenbetsr YOrfsuuug HnUorfdttger
gpttIe etne brenusube @tgarre Ooer Elm 3iEoz
b0sGen nuf stneu Sebrt6tbaufeu inter Der
Bubue maIf. Ste Sruppe bate thr @spad
beretfs eutferrt unb erIetoet fetne1 Bsrluf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
4lEtis " Gents n. Sdl1L..L

ggau lgis: ..g&uhr Uun BaIi D."
giau idpdt urc Sgtimart1 al 8uom .
& Goup., Sir. -, gBarrsEhraBs, J,2maDort.
k5Sy- scl5brsrs Ialfsubs p0E CcldEs o.y.5. Utgb
saiaI Wqg.Gtdt Wcretu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
RIus alasEa ,uraFssFebrt.
-. MA.L....ai.r...g. a. h.nnA,

Der Sdabamtaietretdr III bsnGdrthttgt
baB Der 3uuOnmpfsr v9orptu" an 5 D. Bt.
aus Qla6fa in Gan SrnujtScO etugetroffsu
III. Der 9ampfer bate ietue Sabrt bis auf
stuen aGt Retlsn ION Botut Barron, Der
duBsrfen uoropsftlt6eu Spise Rorbz z4mert=
ta's, gelsgensu Buutt ausgebehut, uuo Duroe
bort 6urd oas Ste CUR umtebr gsiuuugeu.
0us Tabr3eug brudlts 80 idtfibriidtge
@nlfidfGnger, Is @efaugeue pom oem
GhOousr ;, Gbsle" unb Srubeuarbetter BON
bsr @alutn=Sat NIT mad Gan Brau3teco.
Ser Sampfsr v8opbeao" III 30 Ufetlsu
n0rbItb bonn @tsfup Qcy Cape) i'm @tie ger
mQlrlt tuorbeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08

4n oQb pupNluul.
gsrlauet 70 nur &atpap's unb Nbtt saraqi. els
rer Gaas &as!DaP" F4 Gui benz sstaUltsn 4rtlteI
bsFHegt. (lHS~'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08

tGr uub itbH. Simmer, QtBJlGtteru, i5parie Fleden
inb Wusihldee Derbcu rertrtebtU, 2BuubeH Iab See
ID mike 5llb gebeilt. g8cr an 5irOpbelu Uuqsus
yIrbs, G5reus, 8etns, Sals' uuo Drliguasitllgsn
ltbet be it IN 5olPe uuggbetltlr araul9etgu Uber
bCE GetTGu6B ron Wgriur Uber Ggsubgm Subljmat
OuqebGUit Uub GU59ebreitgt ba5gH, bari fb Gui bie
6eiung uCrluieu, uerH bd5 SdraparliaH 70 lIuag
stbrautt iuirb blb e5 giHeu Giuorud Euf ben CrgGs
riSuue mutt,
Cine 5Iaite bon bJl'sm sutb8t me5r iUtriiams
4rugiDiie ais icbts Cubus gGtteL glu L5cJoiN
ben bieigu bat it0u Mi-t,Iug uoggggu man Don an,
ogrtu ItteIH itris bis isasmal 10 0lel trau4 4-5st
Grpt5eierr AZ bGbgu.
Die 6luide eiueu DOllaE
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
Ole MeriStan Gunfersni.

~it &AtttCIuu' SpHfeERHis
Inter ben DeIsaateu Der tnternattouQLau
&onferen3 3ur 5eiite[luug zines gemetuiaz
men erften Dtertttous berriBt ote Inf9t
orr, oGB bic Sonfereu3 3u tetner Gtutguug
aelaugsn rptro. Die froul6tdeu 0eIegateu
bsitebsu rcd fsf Ia tlrem Btberfanbe gegen
6te Innahme bes 9Pertbiaue bon 8resnntdl,
obnObl ibre SppDTittou mebr auf Giteltsit
NIB iib9rtrtebeneu Batrtottsmus, ais auf
prafl!iGe 9iGdfdten baiirt 3a ieiu iheiuf
g8dbreno oer geftttgen Debate fteute es tdJ
hsraus, oaB Die fIauI0iiten Delegateu, TN
Sale ite bon etnem 6urd 6rantrei9 Iaufeuz
ben rrfen giertbtau a6ffsbeu, uidt In bic
GuuabEle eines burt1 oas 9ebtet elmer aubsz
rem @rOBma6t ufsuoenDtertotauS einDtat'
Gen poleu. Sts beftsben auf etuem geuletns
iamen trfRn Weribiau, rpslder, tpte fie nd
aua6riideu, yabiolut neutral" ieiu, reip.
g6u;tidl auserbalb Der @reu3en Guropa's
uno Gmarita's liegeu iou. Gommau0sur
Sanpion ma&te CUR 4utport auf oteieu uuz
iiunigen 8Oridlag gelten0, baB etu erter
gertbtau, bnmit er afturnt fef1gefsat Iuo
6eftuirt neroe, bnr6 etne etabltrte Rattoz
ualsStsrunQrte lanfeu uno in telegrap6t'
itar &srbinbuug NIT bem 8efe eer gSslt
fieben uIiiffe. @tu bugh 6te Bs5rtugfrG6e
oher itbar bic Gloreu gsjugeuer gtertotaE
niirte Elm iebr uubsqususr ietu, neil In
ierer @sgeno tstue SacilttIteu fir bic MOTH
meubtatn ufirOuOmtidsu 4rbettsn ertfttrtsu.
Brofeffor Qbnus, etner Der brittiden Dele
guteu, bradts eiu abuli&es Irgumsnt Dor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
GeiRR0bsit TT GeidtJnm.
&aDma0'S
Sarfabarillint RefnIbrnf.

Ciu6cllmittel, OGiicu SCitanotbeile au6uorOeHt.
lidC dCmCoBmti6eGlQCnihQiteu habeu, meicullib
Sur 8iCiuiguug, pcilung, gBicOuberitcQaHg
mo Srd,JgunQ oe5 nieOcrgebrOheueA uuO e.
h0piten &0rpus, OO8 cine tuclle, Quge.
nebme, itdere 8Ihauoluug uub ban.
CrUOe Setlung geWdhrt.
GlCIdUju, Ue oa5 geiocu b'iBtu mag, ob
ShOpbclH, Sd1ruiuOiudt, Syphilis, Sc
idmitre, QSuuoeu, @c'twHl1e, S1Ucuuugen,
Jtoicobr SQl}iluB, yuu9cu., Jiiereu., 8laiCn.,
&ebdrmuttgrs, p0uts, gabGrs, 0tageH- oOer
llutalibstrautbcit, d)roritcr oOu cOnIltH.
tiOn5lr 2.rt-oos G..rbttm 8lute, pclbeS
Die obgculetm Sbsile tyicet un6 leue Srqaue
mn clc Ucrbrauhtcu S0rpeCgcwcbe reUarirt.
@uu OG5 gIut uugciuno 1T, 70 fam iciu
Experimentation tglu seiuuos5 iCIu
Gas Sarilpariuim 9}clOlOcnt
in uid,t uur cine ousg'CiteHoe 2lr3ucl, iouosrH
fdut 0it barmOuiihe EbiuglIir adler Crgans.
G8 fc.lt i'm gGn7Gu CrllHiguu5 Die pUmOuie
Der Turitjoncu her VH) l,iart oCg SG,gei5eu
ciucrrsunuuo gcur9UU 5ucmueaeU yebsu5.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-08
@.fnrbhettl Ea6nbeftl


EtarlCB IND relEe5 rsias5 4.ut - 8Uaa6me an
TIeun uuo rperqeUtdt-t,aIe paut uU1 i5gue gIgs
Hdtfflrbe. UueU cr.auYbGr
Gsrn ran has sariagoEtajau stu4e Gage 8g5rau4t
Lot 90 igtrb
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-08-27
THE IMMIGRATION APPROPRIATION.

Owing to the fullness of our Legis-
lature Report and the account of the
Independent Reception, we have not
had room to reply to the Organs
misstatements concerning the above
subject.
G. w. Macfarlane is credited with
having by some marvel of paliament-
airy strategy, outwitted the Opposi.
tion by voting himself, and thus
binding the Opposition who all
followed like sheep on the opposite
side, which was the side wich the
willy George really wanted. 1t was
undoubtedly master stroke, but
wherein, nobody has yet found out.
Mr.. Macfarlane wished the restric-
ton in favor of japanese removed, so
that the whole appropriation would
be for "Immigration'' merely. The
original wording was Encourage
ment of immigration (to be limited to
Japanese unless such immigration
shall prove impracticable) amounts
received from Employers to be re-
turned into the Treasury, $500, ,000."
AS amended it reads: EN-
couragement of immigration (to be
limited to japanese unless such inn
migration shall prove impracticable
then for such other immigration as
may be practcable) amounts re-
ceived from Employers to be re-
turned into the Treasury, $500, 900.
Wherein the different consists we
do not see; but if Mr.. Macfarlane
is satisfied, we are glad of it, for
then everybody is satisfied.
AS to failing to report Mr.. Macfar-
lanes speech--the BULLETIN makes
it a point to present the fullest re-
port of Legislative proceedings max
ing no distinction as to party. Our
reporter was absent from the House
at the time Mr.. M. spoke. Reporters
donot share in newspaperfg fights, and as
usual in such cases, Il fellow reporter
offered the use of his notes. The
I. +. happened to be on the Organs
Staff, and owing to the Organ being
late on the following morning, after
the Nuuanu fire, our reporter did
not get that item before going into
the Legislature, and consequently it
was omitted.