davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1884-08-18
(gorreiponoens Der uJHiHots Staatsaettung.o :
Sic S~terntparte TT Yratrte on
RfAiefA

Quf Ser gtorbsO f4S ette bes vgoIege Of
tie Sacreb 6eart" 81 Yrairte ou Gbten III
98isconiin itebt Die nit Der 9lnltalt per@
fnupfte Sterntparte, Die baupt1G6lt6 fur
pGbagogii6e 3pede beittmmt lit, aber aud
tuertbpoQe Original eOba6tungen ltefert.
Das QlequatoreaI beite9t aus etnem brett
s0uigen 9~tefrattor, augeferttgt bon WierS III
Wtiinden. Gin genaues @broupmeter unO
Elm Spiegel>S srtant biloen bic pettereQuss
i~tattung oes Sbierpatortums, 10 nett es bis
lest boIeuoet lit. Qtuf etrem 10 SUP in
Bic grDe aelenften Ofauerz8 feiler erbliGt
Der 8eiuder Elm gebetmntBuoQeS Snltru>
ment, Oas bonn Director Der Sternmarte
ielbit erfu1ben unb bic 0ebeimutiie Der
rGtbielbaften Au5iebungSfraft gu erforiAen
beltirnmt lit. 0aS @ebGube beltebt bis
iebt nur aus etnem E6urme nit ~Dre6barer
&uppel, nel6em aber nod 5tDet Slligel aIe
qebaut rperDen lollen. 9aS NequatDredl lit
nit eIettrii6em 2id)te au5gerultet, tDelnes
iebr Dortbetlbaft lein lou fir Die lhneueu
We6lel bon 2i6t unb Sunfelbeit, mte tie
beim 8eoba6ten Der Sterne DON 9tDtben
ftno. Der 8eobn6ter fam NIT etrem Slns
gerorude Die Dor tim ltegelloe Sternt1rte
erleu6ten, Qbne letnen &opf pom Sculare
abSltDenoen. Die %belonoere Nutmerfldm7
felt De5 BeluherS nerotent Der tinitlthe
8eobabtuneSiiB, Defien Contribution bonn
Director Der Sterntuarte in @btcago bers
riIbren lou, unb Der ieBt in allen Heueren
Sblernatprien eingefitbrt miro. 9ur6 etne
Ieidte 8etpegung oeS SuBes pber ben 3ug
an etrem Setle fam Der 8eobadter in 3ett
bon elmer baLben Minute ieDe gemiini6te
SteuunG cin1ebmen, tpd6reno bic Wtaripls
Iation an ben fpitipieligen Maidinerieen
Der dlteren Sternpdrten Stpet bis bret Wtt@
nllten in Qulprlt6 nabm.
Die Sterntparte itebt auf etnem 8roBen,
ih6u dngelegten 8labe uub lit umgeben
bon DerldieDenen meteorologtl6en Snftrus
menten, tpelde Dem college pom amertfas
niiden Stgnalamt in 8aibtrgton 5uges
ianbt muroen. GS iperoen DafIr au1
reael1ndBtge 8eoba6tun9en an Die Gegie7
rung gel6idt.
Die aitronomil6en 8eoba6tungen bon
9rairie OH Gbien beaieben iiA Dauptid6lt6
auf perdnberliG de Sterne uno
neroen i'm gereine nit mebreren anberen
Sterutparten mad einem genetnlamen
9lane angelteIt. Son Ben befGbtgteren
.80glineen tperben iebes Sabr elmer ober
3tpet dls Qiiiftenten angeiteQt, tpel6e an
ben 8eOba6tungen Ebeil nebmen.
Der Director Der Sterntparte lit elm
6euti6er Seluitens0ater (Sobann 9a9en),
Der leine Stunien OIL ben llniperiitdten
Otilniter uno Bonn eema9t bat. 0ftt be-
i%onoerer gorliebe 3eigt er Dem 8eiuder Die
neben benz 8ernrobre bdil9enbe Bbotograz
pbie leile5 perebrten 2ebrers, bes befannten
9rofeilorS 6. 6et5. Seile mifeuIdafts
li6en Nrbetten erldetnen in beri9ieoenen
altronomii6en i3eitidriften, uno purben
nod neult0 in benz Barrier Bulletin
Qltronpmique" riibmLi6ft eriud6nt.
Illinois Staats-zeitung., 1884-08-18
Gin neaastaidortaer e@waee.
GBIingen, 27. Sui


Dim beutigen Sage baben mir Die Sreu6e,
ben ueun3iglten @eburtStag zines D2anneS
teiern gu blrfen, Der, bret Mtenlbenafter
auf ben S6ultern tragen0, INNER nod
aufre@ten @onges utter uns tpaaosIt ullo
unberiibrt bon ben gemobnli6en geiittgen
uuo gemutbIihen Shipdbeu zines 10 boben
Differs ieine alte geiltesi6drfe, ieine @es
b~dhtniBtreue, ieine 2iebenSpiroi8feit I'M
11mgang uuD ietnen .6umor iib ST. erbalten
getpubt hat. NallD alf 0ano alb miro in
manber befreunbeten Brult hersli0e 1betls
na6me an Dem ieIteuen Subelfeit it'd re9ef,
tDenn mir bic Wlittbeilung MAIDEN, Dap Der
Subilar Trtb WaDer 1T. Der 10 laltge
Sabre, 1924 bic 1855 els 9iitteufalltrer i'll
MaiieraIftngen uno 1855 bis 1864 ais
Sa~ltnenfaiiirer in Sricori6sbal, benz
Staate BET ietuen inbuitrieueu llnternebs
utu,IQen in GiieH unb Gals treue Oienfte
Illinois Staats-zeitung., 1884-08-18

I~etitete, Der a~llent6atben tDege!l letnes retGelt
Niliens nnD ~eelunoeu llrtbeilS in &c leligen
Sretlen ein germ geiebener SAT- mar, Der
nod big Al leinem Gebensabenb, ben er III
unlerer groBen 6reuOe in @Bfingen 3n Der>
brtn9en IT'D enti6lniien bat, bnr6 ieine
i6rtItlteaerii6e GbGtigteit, lnpobl IN GEE
tuerbltben 6ragen (Otapets 8olSptrtbl9aft,
fret beorbeitet). ais altf III Der BelIetriitit
(Grfn1an ,@batrian, lIeberlebung; 8oes
til6er Goslnos) DieIe Entertaining fa1o
uno man6es !6era getnann ourh feline
sablreid)en, fein ourhoad)te1 uno nit tD1t>
ltd)em .6umDr getplirsten tleineren Qlb6anDs
lullgen lber bic peridieoeniten @egenitdnoe
in !&unit unb WiIienldaft. aIs oeren Ser
fa1ler Der 9eGherftehenoe an Sorm uno Ssns
bait ben vOnfel Srts" %erfonnte, ebe er
beIien hurh Die l1nteri6rift .. s.. belebrt
tpuroe. Oils piroiser 8ruber oes Oidters
&arl Weaper, 0es Sreunoes uno3ettgenoiien
BON llblaub, bat SriB DIAPER bel manHer
@sleGenbeit leineTreunoe audi bur4 beitere
9tetrne erfreut.
Siebt man ii6 iiberbaupt nit Gedt 6a3u
perdnlaBt, bon 0er3en Slid 5u miinlGen,
ineun Is Semano oergOnnt lit, Das un9ez
pobnlide llter BON 8 SabrSebnten Su ere
reihen, 10 muB man fih i'm bohlten @raoe
ba;u gebrdngt tlblcil, menn Dem Subilar
bic @unit au G6eil tptrp, Die @eburtstag5S
oriiBe, nt0t, ipie bic Nltersgenolien, I'M
3ebnltuble, ionbern, ben Sun9en aleth,
frild unb munter lid I'M Sreunoesfreile
betpegenD nit frGftigem 9GnoeoruG in GnIl
pfang nebmen su fonleu. SIN oieier gllds
li6en Sage beftnoet iih unier Subilnr.
0arum Doffen mir a5er aud. er tper6e ben
QlufentDalt auf Dem BON ltns bepobnten
Gtern, oe1len Shon6eit er. fait pie gum
NbI6ieD, 10 gefIblpoa ~beiunsen (ues mar
Dod i60n auf bielem Stern" ,c.) nod
elne Iinsere &eibe bon Sabren oenicBen
bIrfen.
Dielen Miini6en un6 6offnungen @orte
All Derletben, perlalnmelte Iid) Die tpeitpers
stpeigte6antilie Wupers 0artmannS !3OppriB~
9belez@ e6erling , Sablreth am 8orabenb
bes @eburtstags In Der @Bltnger ,Frpne"
nm ben ebrlpiirptgen Onfel, nobel ii6 cine
2ln3abl 1reunDe dnlhipB, obpobl Die Teier
in aaer Stiue porbereitet tuurOe. tpie eS Der
Subilar, olen 9roBen feitltdeu&unngebuns
gen feiuo, ipenn ite ieine Nerion betreffen,
0epiinidt bate. Wenn bic an Der groBen
Safelrunoe in aablret6en Gtl6re6en uno
Neimen ansgelprDdenen lSiinihe IN Grs
flauug geben, 10 lit Dem perebrten yteunz
siger aud nod elm 3ehntes 2ebens1
SsabrSebnt in unperfIraterD auer bei6iepen.
(uS6pGbtlder Merfur",)
y Gin 0tite(ieb Der Sanilie Maperz@eberliBs
un6 Elm NefIe hes SubilarS mar Der uu9li6llGe
@art @ebertirg Der i'm msritanii9sn
Illinois Staats-zeitung., 1884-08-18

y Gin 0titstieb Der Samtlie @aperz@ eberliBs
rn6 Elm Stefie hes SubilarS mar Der un9lI6ltGe
@Grl @eberliHg. Der i'm merifGnti6en
apa6es ermorbet wurbe. (0teo, SI. St,)
Illinois Staats-zeitung., 1884-08-18
@nI6fm=&af.

Sine Iafonti6e Oepei9e aus 9on6on be-
idgt, Die &apr9fegierung in 2lfrifa babe Die
@alfti6>8ai uno baS bena0bGrte 9ebiet
i6ren 8eItBungen einperletbt. SAT- ldeint
es, ais poIte Slab it ne, auf beIien
8etretben Die 2tnneTiou oDne 3peifeI err
folgt 1T, ben 8etpeis liefern, baB er Itd por
Btsmar6 nt6t fir1te, beun IS lift Elm
Dffentlihes @ebeimniB, baB Ser beutide
&an3ler oieien Rifteuitri1 nit Ser !3eit
benz @ebiefe 0es uunmebr inter Geid)5>
ihuB itebenoen OeHtl6en GriuatbeiiBes
Qngra Bequend etn5uDerIetben geoadte, I'm
oteies groBe @ebtet oann 5ur Bats oeutz
i0er 0ta6tertDeiterung mad Der 9ti6tung
beS Gongo 81 MAIDEN.
Die @alfl6>Bat tpurbe i6on 1873 forz
met fir Die briti16e Grone in 8eiiB ge>
nommen, uro obmobl SiSmarG 0aS 2an0
fdum Der !Gno6en zines pommeril6en
Wfllsfetier5 tpertb erabten birfte. muB er
ff6 bur6 oas bemon1tratioe 8or9ehen Gng>
lambs bod geret3t fiiblen. @labitone mag
babel Die @rfabrung MAIDEN, oaB nit benz
grimmen &an3ler nt6t gut Girl6en eIle1
lit. @enn 0eutidlanb aud feline &olonialz
ma6t lit, bic BET ben ieBtgen iberieeiihen
GertptdluuGen Snterelien auf benz SpieIe
bat, 10 lit 8ismard'5 @influB in tnterna>
tionalen Sragen 0arunt ni6t minber ge>
pidtig, ia er fam, serabe neil ibm Gngz
LAMB ienletts Der Wteere niGts anbaben
fanm, Otelem Die gr6Bten 8erlegenbeiteu be-
~reiterI, uno geldd6e bies nur bur6 inOirefte
1tntertibung Srantrei6S unb 9iuBlan6s,
Der bauptidhliditen 9tebenbu6ler @roBz
%britanniens in 9frifa unD Mittelaiien. Sci
Der Stimmuug oeS englii6en 0olfes muB
@ln0itonP hlrh PfnPn nffPnpn Srlth IN If
0eutl6lano on 9opularitdt uerliereT, ul6
bteier Sru6 miro bur6 ote bditige Nnnez
Tion Der @alfi9s8ai nur beihleunigt.
Gt. 9. Stsstg.)
Gte cine nod neuere RabeIaepei6e mel
bet, l6lagen oe1t1 audi 3eitungen in
Oeutl6lano eegen bieie neueite 8oubrin=
9ung bes brittihen &dnoerbungers bereits
geb0rig 2Grm uno foroeru 8ismard auf,
oiele neuefte v@unerion" 10 tpenig ansu>
%erfennen, tpie ben StDii@en @n9lanD unb
gOrtu8al ob8ei6loiienen Sertra9 uber Die
@ougoz2dnoer.
Illinois Staats-zeitung., 1884-08-18
@tabIirt iett 1851.
Henry SCnoelikQpf.
20. G3@-234 CIT 8~anooIphsS EaSss
amiihet SrnrfLin mn M~inrfetzS t.rA.

AG. @1S-So4 Cn 3snt0olpns S1r1Sss
spii6eu TranfIit nnb Wtartetz Sf.rA
empfng ioeben cine gSartte
gteite otesf6brtge bon 3ttia1er 6arimse,
JttfdIc SGtjIar0cAeis ana SatOcActi SntteE,
S5Stpnr4. rwg. GarDtnes Inp :&aOtar,.
NeMc SsanlbGrger 81 g =&8ringe,
Ncdlte 4t0eOc1. g;E0iteeSG auaJoote5,
Srtic7eit Waviairten 9taL
T~stiid1e yScWgauSetI,
@cr1tdertcu 2aaIS uuo Stir,
WiatIaifte Eossue!1 uto WtatreIet,.
Etea]te franz. GGE0iIfS,
Jei1Ite5 SItpfIs t.nO 3}o1nSL,
Ging cftGG;ttn 2adI3 .tMD 3ercbie,
~Stra9b1tgeI 0ttDF3JfScSzjGteteH,
Sytaai. ier1leu, GbarapigIOas tI0 StiTeIns
@Iimeffider Sngtper,
Gd)teu sstNt0ecg= 1Ito 'GrObeeteniGft
&pI0Guiietc SdtoefSe rnti!Gj,
GdiUciiee S9i:tDeri;ehI,
CEditcu @eiuefig ANN Gitniadle1
t5eftI1eM 3ilfelourfsr Genf,
support. GtaussidDU. GerpcIntlpurt,s
8otaGce ErtfeI>9ebcetunrf,
StalteHtiGe GAIatmt, 80
Unaaefoef rto ErOInage de RrIe,
GGlte1; &lamcrfbalee &6le,
Oritfcg %lrHutef=Se1fe,
go aitIer uno Yarnlc Sal= Safe,
&iinb3ttgtt, baobgls tIstD &anafGie,
Trans. GDocntaOe ti,tO SsGfao, 49,
JietSmeBt t,t0 SaaEteTeInehI,
s~Seitisen a0SofTa= tilt0 Jasa=s2dfee,
2eutit Ieft Sid eE=Sp1fee t7tc IS I'd; prtefs
&aetyer &dinnpfta6Gf non NptbeG,'
9eutId,e Z pirrefioer mo &SoufraBer,
TriiGIc G1uacrcici, 1t, j. u. s.
@Ges in better @aare unb Su ben b%iatsiteu Breiien.
Henry SohOS1lkoPE
b~ln.flttup Wholesale 81 Retail Grocers
Illinois Staats-zeitung., 1884-08-18
WermtSMtes,

- 01PT Observation-Disclosures 2 Rnf7nf0nf nPT
rsS2ortei ct @ohm it
e;n mirfIihrr .,Gfmmn.@an6Ihnt|
:" ~ ;s;nen aslo,,,e1 nit einer ~ ao.
Ssrter ;,n tsytonte Metr Morf oshoitsner
99tsm nr"A. benornsr ~ ,5sIAer sy ncro,,i
nn go ~ Mro6;h;t;onissa, f;r Gt
otutre, n"e = Hns"n ;nTt ~
SOp"- 2o"VtN'"'"s '."''''" lO"'
-.BoHetnemi9 anolt3en Yr9z
btbttton9ptatfen n s. 10 l3retbt
per rSonQ S(aa1SdH3el8eE lHAes MeotHes'
M19dDer uDerlaleh Sol9enoes: ~Oer
y@losr" 9o5ter bon 9 touTGttD bat
IN etrem Gonoent Der a~inerlfanIlden prote@
1tallttl9en Saitoren oes Stantes 81 Ses
WfOlnes bic 6redbett gebabt, ben Wt
o StouT @tth 9errn S6mara,
ais einen Obergelaufenen Strpl6" uno ais
einen vBettler auf BEN &oB" 81 be5ei1nen.
neil Oieler %fretitnnige 8eamte, iOtpte Der
Sberiff, Die @onitabler uno Die Sriebens=
rl6ter bon Stour Sip 1T6 nt6t 81 Sptonen
bergeben u1t6 bas BrobibtttonSgeIeB ni6t
polftreGen. Sn elmer Dor benz GleDelanb>
unb 6eilbrifss Club iener Staot gebalteneH
Geoe Des 9erausgebers oes vSopa Stats
an5ei9ers" (Soiet Gtb0d) puroe bteier
Bfaff in leineln Dabren 2idte ~blpBgelteIt.
&U0bSI VIZ t1k y AbbI@Nh fbOHt~b%tNttbIASh
I'M Staate, Elm tDiitbenoer Sanattfer, Elm
unbulDiamer Meni9 unb 5ugLet6 Srem>
oenbal1er, Der aber letne 0etrdnte, tpte ners
lautet, ltets I'm Seller bait uno oapon lanft.
Geraoe IN StouT Gtt9 tDar es an9ebradf,
3emperen5dpoltels an ben Stranger geiteut
tnurpe. D!eler @ottsslalterer. Der etnen
8eamten tpie WfaDor Culinary 10 imam an>
-NNfkf S4oIH1of> VHnnpr M kETpf fnt III fnpt1 NTpkP1 n
Der Ser. Staateu mar ais irgeno Elm anoes
&aplan lein bobes @ebGlt beSog NIB IT'D %
@ents fir ieben Brief be3ablen lteB. ben er
fir eInen trarten Soloaten lbrieb; Sor
ettpa Zo Sabrer tollrDe Elm Ntann gtaraenS
Go5ler III oa5 l3lGtbdlIs bon Snotana GEE
1tedt, petl er GLlenbabnipa9en 9epiunoert
bate, u1lo Elm Sabr lpater Duroe oleler
Rerl befebrt uno tparo 0ann Ereot9er. US
mar nm iene 3sit,. DaB Der 1ebt in Stour
erp DsIfho!sWe So5at Pla'tst ttH HaS. Xub
g g ~ : ~ .a;r %har ~. Sos ar aSs ~
l m s.lapusn ~ :, 1gr ,vn, p sir ri SrSt
~ pn'o ~ mw%4Sf&SR rsr S;snts ,,nh Sos ~ non
go, ~ G : rosnsn Tr'nF;,,&t mn
oInnorm $500 =, - ;SSts;+ s,tIoHs, n,trhs
unS'H Hos SnS;nn nqary nps oo,ier faiIirte
m aHJ up tt;,S ga NO 90 VS o,;er NIT Ssn CSsInsrn
oes @leor cate @amp Meeting gema6t bat,
ba er tpieoerbolt in ben .3eitungen bel6uI>
6tgt tDur6e, Das @elo in leine Salhen ges
ftedt All babep unb er tonnte itb ME re6t
bauon rein walden. Sn 5iour Gitp tpobnt
ietne S6pGgerin, bte ein 6aus Der freien
Qiebe bGlt lno bic inn ibr Wobiltar Dor
eiutaen eSabren 3ur Nufbemabrune anbere
trallt bat. Xo3ier ~Derfaufte bas Wobtliar
unp ftefte oas @elb Elm, obne ibr einen
Sent gu geben. 60 pera6tet lit bteier
Qo3ier uater 'etnen et9enem @laubensgez
noiien, baB tpdbrenO bret neue 8irhen in
ieinem 8e;trt etngepetbt murbeu, aIs er
r8reltotng @loer" mar, tim nt1t geitattet
muroe, Die @inpei6unesfeter in Senlelben
gu leiten; nod ni9t etnmal oartn p~re6i9en
onrfte er. llno ein lol9er Oeenl6 mill Die
Wtenl6bett befehrer, tDtu anoere 2ente per-
oa6.tlgen. VI u1tumpt ge9enpartt9 FUR
SlaIne 1no Go9al."
Illinois Staats-zeitung., 1884-09-22

ae6e uuter ben beuti6en Nepus
bltfaueru Qbto'S feine @egner
8Gaine's. Ood geraoe Der pben erpdbnte
8ricf an S0urS lit Dauptlddll6 Don beut>
Ide1 Nepubltfanern nnter5et0net. unO
barunter iiu0 10 Qelpihtige 0tamen ipte:
SsuliuS Balfe, Sberlt @uitaD Gafel, 0otts
ltcb Uiiiblbanier, 8, 5te9TuB. VI: =. SSiloe,
Gouaro G0pper. Geopolo .. TeUDetner,
Is. DGfingDoif, SuIiua Greperl !Sano Yam
Sizes, Gmil Ynetolp. GEl!I Sttobcl. W
yla0mauH. Urieor. 0ulle, Or. =; u.
GOmiot, Or. y. ShneiDer, =. Us. B0pe,
81. 9f0etnitrom, gilbert Sdtptu, u. 3.
Qangborit, Sulius @lielborn, SEQ. Ser5og,
DITTO Nau6fuB, Gbriltian Stein, 5errlart
00pper, Sob. 8aufu1alrn, gilbert Seop,
Sob. Q(Dlers, 81. Bauer, S. S. @a1ler, 9S.
y. 3balbeimer, Gbrilt. @onraot S. @8ner,
Nuguit Bebr, 81. Sslauer, Sinon 6irib,
s. O0rr, Otto Sod, 6rieOr. To6e, SolcpD
@aDtel, Otto Mtier, S. @lielmalnl, y.
Wtetninger, >. 2Owe, 3. Gelpert, ". IS.
&o6 IL. /. 10.
DaB iih aber bic l1nab6anaigfeit ullb
8laintfetnoli6feit ni6t auf Die Hepubltfa7
ner in Cincinnati beldrGntt, mD9e fit beute
fDlgenoe un5 Don Dem alien oelltiden Jte@
publifaner Sob. q. Salt IN @rte7
Gount1 3ugefommene Weittbeilung be-
neiien:
Inter beuti6en itim1nberehttgten
% Gblern / m 90 einparaotes BON
O0to (@riez uno SttatpasG ountD) fotn7
men altf einen. Der fir Blaine lit un0 auT
einen, Der nod auf benz !9aune iiBt, burd7
idntttlidl adbtSebt, Die fir @lepelano
itnD. Mnoers 1tebt eS in Be5ug ait Die
Gongrebtpabl |. 0enu ntd)t tDeittge
bieier Deutlhen Q8dbler Die fir Glepelato
itimneu tperoer, tpoQen II 6 IS BON Dem
decentralization bemotratilGen GongreB'
fanbibaten 0urb 1piliclt, ionoern ltto tltr
ben republifQniiGen GongreBtdlloiodten &oz
meis, ben Nltbaier, Der i6on flint Sabre
Otapor Don SoleoD it,"
Illinois Staats-zeitung., 1884-09-22
2ttts etaer Meoe Buffers.

WG6relto bic 1net1ten anoeren QSd6lreo=
ner i'm iebtgen QSablfampfe ftets etne u1o
oteleIbe 0teoe baltell, peiB Der getltret6e
Sen Butler in ieoer letner Geben ettpa5
9teueS SIT lagen unb ieinem @egeuitano
itetS neue Setten ab3ugetpinnen. Sn
9tetpart III Stem SerleD +. .. la9te er oteler
Sage II. q. S~olgenoeS:
vNte t0nnt Sbr Qlrbeiter bes Norbens
bortpGrt5 fontrnell, tDenn bic yBauper"z
Qrbeit,oes SIoeus in uumitteIs
barren Mitbewerb nit euh tritt? Dte tribe
rem Stlauenbalter, pel6e tire Nr6etter
inter etiernem Oaunten balten, 5ablen t ii
Die Nr6ett Derelben nur bic
9GIfte bon 9ent, tDas Sbr befommt.
Sbr nout nt6t, 6aB rBauper" ;2trbeit BON
europa nit eub in Otttbeper6 tritt. un0
bod haben mir i'm et9enelt Sanoe bier Uitl5
liDnen oOer me0r 2Irbetter un0 QtrbeitertnS
men i'm Suoen, tpelde fir bic Sulfte cures
GoDneS arbeiten ;.utO SuDlGnDerpr abz
len bamtt, baB lie ais Babrtfanten
t6re Maare wpblfetler BERT eIs
len tDnnen, ais 10 I. Ote Mrbetter
i'm Siioen baben oas Stimmreht nte Sbr.
2lber mas bllft's, penn tie i6re SttmnSet>
tel abgeben ? Oteie meroen ia bob ni1t gez
3dblt; baS ipeiB Seoermann. Wenn Saue
ienoe bon Sflapenmetiterr bic Ntrbeit i6rer
Jtcger fir bic 06lfte cures 2obnes baben
t0n1e1t, Dann miiHen aud cure 90bne 6erz
ablinfen. ltn0 mas btlft Elm su euern
Gunltcn etn8efitDrter Sartf, tpenn IS 10
fortgebt? DteS lit ether Der 9riinoe, narum
i) altf benz oelnofratii6en Acknowledgement
in G6tcago meme S6ub5oGplanfe Der
8latform eingefitgt miiicn Dolte.
vNls i6 in benz 8latformauSlduiic tetes
9lattonal> GonpeutS Der StrettS uno Der
9 6teDSgcrt 0 te geod6te, iaBte elmer
Der 6erren pom Sioen: pBiiroe baS
S6ieDsgertdt audi auf uuere Nigs
gers antpenobar ietn?" SD utttpOrtete
tbm: vGure JttggerS? 5obt SIR Ofig9erS
I'M BeliB? SD glaubte, tb Jet nit meInen
alien SoL0aten Dor eint9er 3eit gu Sud
Diluntergeritft, I'M bieie Truge 81 lDlen.
SIN Jfpt9faI t0nntcn mir nod ei1lnal fom@
men !; snar iino mir cit ipenig otter, aber
th CLAUDE, mir fDnlten bod nod) Cit ipenig
fe1tcn." Weiter iagte i) ySa, ein lol6es
S0ieoSgeridt lpiil0e auf Die Q(rbetter int
SiIDen 10 gut a1lDe1obar letn, iDie auf Die
I'M gtotoen." 2Iber tadJoeut th DteS 9eiagt
1atte, bate t1 ebenio lpenig Nu5it6t ntebr,
cine lplde Yldnfe in bic oemDfratii9eBlats
fDrm 5u fi8elI, ais i1 0offnun6 1obe, ipie
Der Yropbet @[toS III ber5imnel Derpflan5t
3u perben. 0oh mir miliien ait Den
0runoidben feitbdlten, ipelde ben arlnen
unterorit6ten Nr6etter I'M Siloen III ben
Stano leBen, ii6 dlf5ur1ffen uno otelelben
&00uc tute SIR Su erlaitgert, auf Dap er 1ttbt
lGnger gegen eud) nj WtttbeiDerD trttt."
Illinois Staats-zeitung., 1884-09-22
NOMuO0uti0.

9te @0ttin 6es lleberfluiies, Die Wtnfort
10 3llln 2lnbetBcn appetltlttb genalt bat,
bat III Dieiem Sabre iDr 6iiuDorn itber Die
98eIt auSgeldiittet. Son ilberaQ Der tonl7
men 8erttbte ilber etneu unerbOrten @rT1otez
iegen. Sl bcn Ner. Staaten baben nir
oegen 500 OtiuiDncu 8uidel WctSen ges
ernotet unD 1900 WttQtolel 0uldel Atals
sG erparten. @nglahb bat lett 5eDn Sab
rem Die ergie6tgite @rnote gema6t, 10 DAT
es 9ues III QlQemt nidt ptel ltebr, ais 100
W1iuipnen Bul0el ein5uTitbrcn braubt.
OaS m6re nur ullgefGbr balb 10 Dtel tDte
aLcin bic Berein. Staaten abge6en fOunen
TrantreiG, Oeuti0lanD, StaIten, 8elgtet,
bic Snipei3 baben ole bette @rnOte lcit
Wteni6engeoenfen; eO0nallGnDer wenlg7
items et1e quite. 9fublan0 unD OlttnOiet
i0etnen tetnen pollen Our0l1nttt geernotet
3l baben, aber bod 9e1ltg, I'm etrlen utber>
lduB Sur 2~lusfubr 5u %itetern.
QSos in aler gSelt iou nun barauS per>
ben QGer iolt baS WetreiOe aueS eiien =?
QSenr mir bier IN NIMerIta 100 WfiIIonel
8ul6el Net3cn (pom WtaiS oar ni1t ju
reben) ais unperfdltfIih auf Eager be9alz
ten, = mas 1Olen mir Oanltt MAIDEN =?
QIerDtn9S glebt IS Geute, Die nit %fellelts
feiter 3uuerfiht al 0er lt~eber3eu8ung feit2
Dalten: yOfan fann beS @utelt nternalS gu
bel 6aben. @etreioe miro nj tine r ietnelt
Q8ertb bebalten." Sans i60n; aber ~ L
d II g8ert6 =? Cine Gergtei6un9 Der Q8eiz
3enpreiie bon beute nit benen Dor etneln
Sabre lit beun bod leDr geeignet, Die 3uz
Derii6t Der S60nie6er gu eri6itttern.
&0llnte man 1tur arloerlpette Geripen0ung
fir 6en p"or6anoenen lteberfluB al Wetsen
erltnnen Mie tpGre es, tpeltn Die 8rauer
8ter oardls brauten 3? 0a fDnnten tie
piel @lufole er1paren; uno Wet5enbter tit
mirtli6 iebr idmadbaft. GteLlet6t lteBe
it0 aud Elm anltGnbtger 8 ranntetpetn
aus @et3en MAIDEN? Sooann t0nnte man
lte6r StGrfe beretten, = 0DneDtn lit
ia bic omerifanti6e StGrte in alen Gdnz
bern, mo- tpetbe WGld)e getraget ptr0, iebr
beItebt. Sine groBe 6iilfe muroe es ieirt,
ipern 6aS 8uDern Der 9aare Dieoer
O2ooc pitrDe. SIt Dortgen S%abrbunoert
fanben niele Mfiuionen Bui1el g8ei3enz
ntebI auf otele 2Seiie 8erwenpung. l1nb
ba man la beutSutage ale alten Wfooen
bteie? 9aB gepubertes 6aar Srauen, tpie
Mannern ie9r bibl6 gu @eiiOt itebt, le
tilnger un6 blblder au5leDett ma6t, lit ia
betal1nt gerug. Dtan tam ft0 auf jeoem
MasfenbaQe oapDn ilber3eugen.
Betra1te man nun otele Qnbeutun9et
ais ihledte SpGBe poer ni6t; Die
trodene Ebatiode itebt Oa, baB Die @rnote
bon 1884 ptel mebr QSetSen erge6en bat,
ais Die Wieni6en, beitn beiten QSiuell, bis
aur nQdDiten @ruote %aufeiien t0nnen. @nts
meber alio miro man, ipte ieiner 3eit Sc.
GrccQena, lRiniiter Solepb i'll %le9ppten,
eineH She'll bes jeBi8en Ileberfluiies fir
ipGtere Diirre Sabre aufipethern miIlien,
ODER man mus ueue 8erDenDungss
Arten bafir SIT ftnben iII6en. QBer lit
bteier 6tnitAt gori0lGge 81 MAIDEN Fat,
Der nebn1e Das gSort!
Illinois Staats-zeitung., 1884-09-22
RepmblifaniiNes SOD fit eitett
@01i0A

Ser &6nt9 nmberto O6er Sumbert
BON StaIten miro nit 9tedt fir iett
0er6altell betreffS Ser @Golera Int
ReapeL H.. i. 10. aud bon a3eitun9en lit
tnlerer 8epubltf tparm beIDbt. 90 iagt
}. 3. Die bteitge v0ailp 9teiDS":
v0teier &0ntg peroient rei6li6eS Sob fitr
ietn beIoenmiitbi9e5 8enebnen i%nntttten
auberotbentIt0 GROCER @efabr. W2utb BON
Der Qlrt, ipte er i'm beDei5t, inOent CT it6
mad ben ihIimmiten, gefGbrGt6itet,
i6mubtgIten Tbetlen 9teapel'S begtebt, nm
bic Qei0en Der bon Der Gbolerd BefQLLenen
81 ieben lno 5u linOerlt, lit et1e Der 000ften
@t9enihaften Des Gbten W2a1neS uno gez
5ieult cinem SOntg rpobl.
,Mber tpGDrenD Das 8elebmen oeS S8ntgS
bon Stalien etnen mGGtt9en @ege1lab ST.
benz ie1er feige1 uno elelloen QterSte bilhet,
Die pDr Der Seu6e babonlteiet, Iollte nt6t
Deroeiien &peroer, bdB eS bod alt6 Giele
ooielbit gtebt, bic ii6 ebenio barra4&r3ig 1tll0
mutbig Setgen Dte CT. 0o6 bel W9onarGen
unlerer 3eit itno lpl6e Gi9eni6aften niht
10 getp0bnlib, oaB Die Q8elt oaS 8etipiel
!Sumbert'5 unteri6dBen BARI. gSel0er
l1nteri6icO 3. 9. 3mti6en bieieln ttalients
i1en S0nig ur6 Dem ii6 Dor ieiteln Golte
DerftedenOen &0ntgS DnOerltn9 BON Gdierlr,
poer benz 0errider GuBldnoS, bet 1tG lteber
nit einem &reiS BON StabI gegen ietn GoIt
u~ntgiebt, ais baB er bic &e6te Oes GOlteS
anerfe1tnt!
IS lit nt6t unOemofratii6 o6er uftz
republifanti6, ettem WtOnar0cn @9re gil
ertpetien, Ser ite peroient. llno nut etn
ro6er &affer miro BON benz Serbaltett 0eS
tpabrbaft tapferen S0ntgS BON Stalten
onocrs als lobeilb iDre6eu. Sapfertett DolT
elmer getpiiIen Qlrt lit ettpaS @eip06nltHes.
Miui0nen Don MtGnnern iinO bsreit, friegez
rii6em Nubme angelt6tS Der Wtitoutg
bon &onOnen nad3uiagen. Aber Die 9rote
Me6rbeit berIetbet WiGrner bebt Dot bet
Nett Suriid ulo fliebt Dor i6r, @S 1T err
freuli6, baB tpenigitenS iii StaatsoberE
boupt oieie Tur9t ni6t fent1t, ionDern it'd
tapfer beniiDt, bic an Der Belt Grtranftet
unO SterbenOen 81 trOiten Hno 81 err
qutden."
9le6nli6 lpreden it6 on6ere a~nlerifantI6e
3eitungen aus. Die v@6tcdgo Srtb1ne"
nernt 6untbert eineu "prince among
kings''.s Dod er lit einfGb Elm brGper
D}enl6 unter leiberoeu Wtttuteniden.