Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-08-05

uuH HtutHN OutuuI Su3u DIE SurGtrQH>
flung bes Bobens un6 Der Malern BON ben
@btrittssruben aus, BEN S9mutwaisrs
9ifternen uno &i9enabsiiien. &urs, Der
Soben wirb nit Sorsfalt fir bic Gboleras
feimpil3e taft porbereitet, unb bieie laumen
aud nidt, ii4 auf bemieIben einSuri1s
ten. Wfan 1T alsema9 gu Der Ginii9t
sefommen, baB bas aus einem burdieu1z
ten Soben %seponnene SrunnenmaIier benz
GrinfSebrau9 entsogen unb bur9 sutes
BON auspdrts Suseleitetes WaHer eriett
werben miihe. Wan bat ferner Candle,
Inn benz S9mubma1er poIfommner1t
unb idnellern 9tbfluB gu ermSsIi9en, unb
resulirt bic gb.rittsperbdltni6e mad &rdfs
ten. Sieienisen Gambler unb Stdbte,
wslde in oieier practii6en Spsiene ben
gr6sten Gifer betbdtist baben, iino bel Der
iinsiten Gbolera,@ epidemic in Der slids
li1en Gage sepeisn, ben unbeimli6en @af
in bentbarft ~abseidwd@tem MaBe BEL ii9
bauien gu ieben.
Die uns. Die i~nterna@
tionalenS q uemaBreseln iinb fraslider Naz
tur, iobalb bic Cholera baS europdiide
@ertebrsnet crrei9t bat. gsrminbert unS
einsei6rdnft fam bic epidemic bur9 Suas
rantdnemaBnabmen wsrben, f%ernsebalten
ober b~eiieitist aber nidt. Die llmsebs
unssm0sli9teiten ber Sori9riften iinb su
sablreid, unb ielbif elm breifader militdris
i9er GORDON permag ni6t Stanb su ball
ten. CUR 8etdmpfuns Der 9lusbreituns
t0nnte uiel beitrasen Elm fir gboleraseiten
su erlaiIenbes Serbot pon 0oltsaniamm>
lunsen. Man barf ni9t warten, bis bic
Gbolera cine Srtidaft iiberfdat. Sat- ant
wirfiamiten befdmpft man iie. menn fie
nod gar ni6t ba lit. Ib3ussfandle iinb ans
sulesen, bic %porbanbenen iorsfdltis gu priis
fen, bic Mbtrittssruben gu reinissn unb
rei9lid gu besiaficirsn, bic ftebenben @es
wdfsr unb %ofienen Ounsitdtten gu entfers
men. 2esteres wirb auf benz 9anbe feline
sroBen Sdpieristeiten baben; in Der
Stabt fam es burdsefiibrt werben. Cine
beionbere Iufmertiamteit perbtsnt bic
Grintpaiierirase. Die @runbwa1srbruns
rem tn ben 90fen unb auf ben Straben
iinb ale mebr ober weniser ~inficirt unb be-
reiten entpeber burd unmittelbare l1eberz
trasung Der Gbolerafeime in ben meni6s
liden Oarmcanal ober idon bur9 blobe
S9wdduns besielben Der gpibemie cine
Srutitdtte. Sn sinisen StGbten iinb bieie
Drummer seidlohen, ober nit Der 9lufs
i9rift perieben: vOas @afer bieies 8runs
mems eisnet ii9 ni9t gum Srinten." Die
3uleitins frii9en SueIwalers BON
~auspdrts mittels &0bren sreift INNER
mebr INN fi9. Oas Beiipiel pieIer Srts
i9aften bat se3eist, bab bier elm auf bic
9ausbeiiser ausseiibter s%eiunber 3mans
bas portrefflidite bpsienii6e Mittel 1T.
Oerbpsieni9eS eIaserun9ss
! II # 10. Sin weientli6er Sdub fir
bic bebrobte Sertli9teit lit in Der itrensen
9anbbabuns Der @obnunsss unb Der Nabs
runss.P oli;ei seseben. Mau bari IS
nt6t benz ginSelnen iiberlafien, fir bic
wiinidenspertb sriinbIide &einlidteit gu
iorsen. Die 3panss.O ssiniciruns Der
Sduier unb S6fe, @rubsn unb Candle lit
elm SaupterforberniB. Namentli9 iinb
aud bic @ewerbe itrens gu iibsrrpaben,
wel9e Orsanii9e @bfdle in ben tSduiern
aniammsln, oils ba iinb bic Wesserei,
@erberei unb dbnli9e. &urs elm ieber
SdnIniBberb, iei er NO er iei, muB eia 4ns
9rifi genommel uab pertilSt werben. Gu1
in woblbabenben Sduisrn lit bic bebOrbs
li6e Gontrole unbeoinst bardsuieten. Die
gtabrunsspoIi5ei lit NIT sleider Strsnse
5u banbbaben. @s muB barauf seadtet
werben, baB bic gambler alIe u~nrsifen unb
perbo,benen GBwauren uniddbIi9 MAIDEN.
Die 9eiiti9en @etranfe, namentli9 Bier,
miIien sepriift werSen, Oh iie iausr sepors
ben, gu jung ODER sefdlidt iinb; bessleis
den WfiId unb Wein. Son poiitipen
WaBreseln iinb gu nennen bic 0eriorsuns
Der bebrobten Sertli9teit nit Sis, nit
SOIfstii9en fir bic drmersn 0oIfsididten,
NIT Better unb 2a3aretbmaterial iowie
nit Yfeseperional. Namentli9 bat man
aud bic gabnbofe nit Yfleseitationen,
Waterial unb Perional gu uerisben. ST
bic CHOLERA in elmer Srtidaft aussebro6en,
bann treten su ben bisber erip6bnten 9ors
fidtsmaBrsseln nod bic 9luftldruna unb
llnterweiiuns Der 9oItsmaiie. Der gris
uatwobltbdtisfeit lit elm wsitss Sslb sebos
ten. IerStIide Stationsn nit Sass unb
Nadtoienit iinb at sablrei9en Yunfteu su
erri6ten. 0araden fir bic &ranfen unb
9eidsnbaiis fir bic Gobten miNen pors
banoen fem. Die Ssu9ss Gentren iinb
ni@t absuiperren, ionbern gu rdumen unb
gu %besinfSiren. Die m0sli9'f i6nele unb
wirtiame Setdmpiuns Der 0iarr6be bilft
am beiten, bas Iuftreten Der Selde ~
miloern. Die Destruction Der Cholera
@rcremente unb ber @Gi9e muB ielbifpers
itdnbli3 itrens burdsefibrt perben.
Ole Oesinfectiou 0as obers
fa9li9e BesieBen, etpa bis Der @erud
oeridwunben 1T, bilft gar ni9ts bic 0ess
infection mub srinbIid seideben. Gbarz
latanismus bat ueridiebene Oesiniectionss
mittelben %verfunoen", Dor benen man iih
wobl 81 bitten bat, ba iie nur @elb foiten
unb ni9ts niiten. Oas bette Oesinfees
tionsmittel 1T unb bleibt bic Garbolidure,
fur osren maienbafte 9lnidafiuns bic @es
meinoe, oSer ionitise Beb6rbs gu iorsen
bate. 8peiprocentiSe 9arboliaure baus
jig unb rei6Ii3 ansepanbt. tobtet bic
GboIerateimpilSe. Qebert rdtb an, IN bic
9roBern 8iingers unb Gbtritts @ruben
taslid ein Wial 200 bis $50 @ramm, in
bret bis pier 9iter @afer seIOlt, an beifem
NIT elmer @ieBfanne gu 9ieBen; fir Obs