davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Monitor. [volume] (Woodstown, N.J.) 1884-1892, 1884-08-01
PERSONAL.

Reuben Woolman, Pittsgrove paid us a
brief visit yesterday.
Mr.. John Brown and wife formerly
Miss Jennie Tomlin) are in town.
We saw John NJ. Moore, of Moore Bros.
of Clayton, in town during the week.
The Misses Hillman. daughters of AL
ward w. Hillman, have gone to Cape May
for visit.
Mrs. Jennie V. Parry paid flying visit
to her mother, Ann Vanmeter, in Woods
town, on Tuesday.
John Cook. former resident of our
borough, is spending portion of his vaca-
ton in Woodstown. EtE nTut
Joseph Petit formerly connected with
Wills Hospital, of Philadelphia) is spend
ing few days in Woodstown.
Miss Bessie Roberts, daughter of Jona-
than Roberts, Esq, of Burlington, N. j., is
visiting her old schoolmate, Mrs. VIM. Z.
Flitcraft
Atwood III. Turner who is carrying on a
successful business in the undertaking and
furniture line in Bridgeton, spent Sunday
with his mother and relations in Woods
town, his old home His wife and family
are sojourning here for longer time.
Elmer E., son of Rev. J. E. Wilson, and
his bride, returned from their wedding
tour last week to the home of the groom s
fatherin Woodstown. During their trip they
were the guests for some time, by special
invitation, of Mrs. Mary A. Livermore at
her home in Melrose, near Boston. On
Saturday evening last they were rendered
a reception at the residence of Dr. p G.
The Monitor. [volume] (Woodstown, N.J.) 1884-1892, 1884-08-01
Pitnsan Grove.

Pitman Grove camp meeting commenced
on Tuesday morning, according to pro-
gramme. The day was devoted to temper
ance and the services were in charge of
Rev. A. f. Ballard and Rev. A. Il. Mani
chol. DR.. Ballard and j. Rogers, of Elmer,
made addresses. In the evening DIR. }. B..
Graw addressed congregation in the Tab
ernacle, the storm in the afternoon hauing
made the air too damp for service in the
pavilion. A number of Woodstown fami-
lies are spending the camp meeting season
at Pitman in pursuance of their usual GUS
tom.
The following is the programme for the
remaining days of the camp, including to-
day: s..a..,4z e.,,5H4l. ,-tF
Aug. 1.-Rev. E. c. Hancock, Rev. G..
3. Wright, Rev j. r. Westwood
Aug. 2.-Rev. j. b. Tnrpin, Rev. G. f.
Downs. I --f.5 a4EHs{fa 9ae 58
Aug. 3, Sabbath.-Rey A. J. Kynett, D..
D., Rev G. S. Sykes, Rev w. Reeves.
Aug. 4.-Rev. S. W. Lake.
q Aug. Brew. @. X. Fleming, Rev. G..
F. Bishop. ii zzir- la ~ -g
Aug. 6.-Rev. J. Moore, Dr. Hanlon,
Rev j. H. Payran.
Mrs. j. s. Inskip will lead Young
Peoples Meeting. Miss Carrie German,
assistant, W. c. Stockton will be present.
The National Camp-meeting under,
direction of Rev. w. Mcdonald President,
assisted by Rev. Drs. Watson, Jones'
Searles, Simmons, Foote Levy, Pepper,
and others, will commence on the It'll of
August and continue until the 10Th. Rev.
w. Taylor, Bishop of Africa will be in
attendance and actively participate.
The Monitor. [volume] (Woodstown, N.J.) 1884-1892, 1884-08-01

The resignation of Rev. J. Z. Wilson,
pastor of the Baptist Church, which was to
have taken effect ON July LIST. has been re-
considered as the Church was unwilling to
accept the same, and Mr.. Wilson will re-
main for the present. He starts ON a va
cation next week .H. E.41f 80 Eu.
The Monitor. [volume] (Woodstown, N.J.) 1884-1892, 1884-08-01

1irectory.t

WEST JERsEYRAILROAD.
Trains going north.-7O4 and s.ls 4. NJ, 1913
and +OtP. NJ sundays, x AN. = ,.t.i
Trains going south.-99 A. NJ, 2f7, 4.S an0
7esp. NJ sundays, s04 N. sliUHim u9glfa I
Trains leave Philadelphia-s.l0 a. NJ, lso "a
and 5.4OP N. sundays 6.5P NJ.
Ataaa iaA POST OFFICE. 4''i7s
Office hours, 7.oOA. NJ to- $50 P. NJ! \ aAtie'i
MAILs-Close at 7. Is and 500 A. NJ, s.45P. NJ Ar
rive at 9.37 A. NJ, sos and 7.l0PM
81 SALEM MAILs-Close at 9.15 4. NJ. and AS p. NJ
sassrrows MAILsGdlose ats.soA. N. Arrive
'''' = - j. NJ. c. RIcHals \. p NJ ''''' '''.'''
PLEsGRovE LIBRARY AND READING Room.
iteH OPEN sArunpAYs FROM 800 to 900 p. NJ.
second story Riley's Building. nl5 HaguIitj
M MsmSslr1rs Mk fees s:: J. ...ssi i
Permits granted for the use 2f books ~
per week, on application to any of the trustees
IL aisI, d1i'nl p =. :. Foea, Secretary.
.5ffgi5s. I'll I5s5l9 fCHURoHES.,I a95iioHI3aGl
FRrENps-seryices on First and Fifth days al
1890 A. NJ: Monthly meeting first Tuesday
ing, Thursday before last Monday. sunday
School meets at O'clock every Sunday morn
MErHoDIsr EpIscopAL1Rey, vi Wright
Services at 1900 A. NJ and las p. NJ. Prayer
msetiag "Wednesday ,ls, q It SO !, + n
Superintendent r.liif4agh tltsa3l9 sngos
BAPTIsT--Rev, J. f. Wilson.
liil Services NJ 1OOO a. M. ana I5o I'M. prayer
meeting Thursday at 800 r. NJ. f-,,7 r-s
Sunday school ut 900 A. NJ, Joseph Turner
superintendent. iti.h gtI.IaI.sf., ~ ybs91is
PREsBYTERIAN-RevO o. b. McCurdy.
81 services at 1890 A. NJ. and .7.45 p! M.llPrayei
meeting Wednesday at 500 II. NJ. f. 49,. h.,i.
Sunday school ut 9.i5 4. NJ, j. Il. Jaqhette
Superintendent. +lsf s.Is5gr,fg adf 20 aifg
CATHOLIC
d + Services third sunday in the month atfl.o (
A. NJ. .4... IT, -. ~
W6xAN's CHRISTIAN TEMrERASeE USioN4i
Meets every Thursday afternoon at. IN
O'Clock. President Mrs ID. Ware I; Correspond
ing Secretary, Miss Annie Macaltimer.sdafn
tat4i7 LODGES AND SOCIETIES. 9d8sHe
WooDsTowN LODGE, No. 1873, +. & EA.lM.--i4slg
Meets Tuesday evening" on or before full
moon and two weeks thereafter, in Boifon's
Hail., ffs ~ tt.f- atIGs ,-tt,,.,s 3D., ss,,.slt
WooDBINE LOPEZ, No. 15s, T. O. o. +. 'a-''
Meets in J. Ii. Turner's building every Fri
MosAcsA 3iRInE No ~, ]. OR NIL H9F9s
Meets in J. ii. Turner'S building every Tues
day evening.
u NooDsToWN GRANGE, No. 8, p. ofIH-r tll9dg
Meets every Wednesday evening in Riley's
building. >Fth4H stiiHl 80 i58I Ih8}9"
JOHN u. FOSTER Posi-, No. 81, q. \. r.
Meets on the ii rst and third Tuesdays in the
month in Riley 5 building. n jHisV nHif@f
HARMONY COUNCIL, No. IS, o. I. A. NJ
Meets every Tuesday evening IN Riley's
puliuihS. Sal d ibid hH8 fh#Ha5 10 $751;
The Monitor. [volume] (Woodstown, N.J.) 1884-1892, 1884-08-01

Boys and youths white shirts linen
basolns and cuffs. all sizes at 45ets. =. b.
humphreys a Co. g A $50 49,
The Monitor. [volume] (Woodstown, N.J.) 1884-1892, 1884-08-01
The Monitor, AT HOlne.

A description of the MONITOR office may
not be uninteresting to our readers. 1t is
located in the north end of Humphreys
new building, adjoining McAllister's Hall,
and occupies both the first and second
floors The first floor is occupied as bus
mess and editorial office, and also as press
room and store-room. Here is large Cot
trell power press, on which the paper is
printed, and which weighs nearly three
tons. The press was received ON Thursday
of last week, and placed in position by Mr..
Charles Borden, workman sent down
from Menamin's establishment in Philadel-
phia, and, on Saturday, the outside of the
present issue Of the paper was successfully
worked off. 1t would be impossible to
properly describe the working and mechan-
ism of this press, and we will not attempt
it. The forms are lowered to the press
from the composing room above, by
dumb waiter arrangement. In this room
is also large Universal job press, on which
circulars, bill-heads and larger jobs are
printed. The second story is used as
composing room, and contains the cases,
newspaper, poster, and large assortment
of job type and all the numerous other
mechanical appliances of the business, to-
gether with two job presses-one for post
ers and large bills, the other for small jobs.
The newspaper work is in charge of Mr..
Frank b. Morrison, practical printer, who
learned his trade at the office Of the Sdlem
Sunbeam, and has lately been employed on
the Philadelphia Press. The job work is
attended to by Mr.. c. A. Lewis, skillfnl
and experienced workman, who comes to
us from a Philadelphia office. Louis Al
len and Benjamin Scott make up the force
of typos. Frank b. Morrison or his assist
ant will always be found in attendance to
receive orders or subscriptions.
The Monitor. [volume] (Woodstown, N.J.) 1884-1892, 1884-08-01
PICNIC, NOTES.

annual picnic in Coles woods, near Yorke-
town, on Thursday 21st inst. F. t''''N'.
The Union Grove Division Sons of Tenn
perance, Of Elmer, picnicked in pr. Cook S
Grove, near Pole Tavern, on Wednesday,
and had a pleasant time. e'h'" ~ ''''''
"' The Friends First-day School picnic was
set down for yesterday, and, 1lotwithstand-
ing the cloudy skies i'm the morning, quite
a number started for the woods. During
the morning = rain, interfered with their
pleasure, but the sun slione out before
night and the day was ended in an enjoy
able 1nanner.,1ib hIE T5HiFAQ r7hi0M
sdThe Woodstown Baptist Sunday school
held their picnic on "Wednesday in Mrs.
Elizabeth Humphreys Woods at Auburn.
We were not present, but are informed
that everything passed off pleasantly In
the words Of one who was there, 'srhe chill
dren complained that they never had so
nice . time in their lives. ~ IS >lgie ions
1.-The Sunday School at Oakland. conduct
ed by. our townsman, Lewis b. Wright,
under the care of our M. f. church, pic
nicked at the grove at Oakland on Wednes-
day. 1--WE happened out there about hive
o'clock, and found large attendance and
all apparently having q good time, The
veteran choir leader, Isaac Conover was in !,
his element, surrounded by a group OF
singers who accompanied by cabinet
organ, were making sweet melody. Mr.
Wright and his good wife were dispensing
refreshments TO- all corners. I<i,nJ M.
An unfortunate accident occurred during
the Day A pole swing broke down while
iii use, and ole of the poles in falling struck
George Nichols, "a young man from Allo-
way, upon. the, head, inficting q CHASTITY
cut near the temple. The wound was tied
| mn and the Young man was able to remain
onithe ground but eOtrla not take much
mart, i'm the tamusemtllts fFoiira.i 1abtf 5Yli
Mr.. Wright deserves praise for his faith
fui attendance to this school. For nine
months of TIE Year. April list to December
sfsti he iisaoH hand evdfy Sunday, and the
school lis riowil in lai diourislsing condition,
numbering fifty ar Sixtyseholars. Il hpoid
sdf 9t4lqfu0o ~ .yffElsi iHE bnitlad h4f17es
dataN 9Ai sase Esali Notes. 10 giI9b1a
The ~ oodstown base hall club Went to
Salem on Thursday of last week, to. play
fhe return game with the Nationals OF that
Mace and there met with the first reverse
Of the ssasenj heing defeated by a score OF
| 15tos7. n,T The boysitake their defeat in good
mart. and hope for better luck next time.
The game, up to the fifth innings was in
| favor of the Woodstown club, the score
standin:gi Woodstowh 3, Nationals o, but
| Shiyers. the w oeflstown pitcher, gave out
in, the, fifth innings, having strained his
| arm in a previous game, from which he had
| Rot QUITE recovered His place was taken
by Sithens, and the Nationals commenced
| to count.
| a barring the game, George Darlington,
while at the bat, had the, forefnger, of his
right hand mashed by ball striking it,
sSrhe third game between the two clubs
| will be played at Woodbury. in short time.
The Monitor. [volume] (Woodstown, N.J.) 1884-1892, 1884-08-01

On Monday last John c. Reeve sent his
boy Harry Wamsley to the bank with s35
for deposit folded in piece of newspaper
with the deposit ticket enclosed. On the
way the lad was unfortunate enough to lose
the money. 1t happened that the man
mentioned elsewhere as having basket of
water lilies was sitting on Wallace & Lip
pincott's corner with his basket waiting
for train time, when the boy passed on the
way to the bank, and after he had gone to
the station for the 4.04 train, the theory
was started that the boy might have drop
ped the roll of notes and the stranger pick
ed them up. Accordingly Marshall Reeves
and others went to the station, stated their
suspicious to the man who denied all
knowledge of the money, and consented to
search which was thoroughly made, but
no money found and the stranger departed
on the train doubtless with his own opin-
ions of Woodstown hospitality. The money
has not yet been found.
The Monitor. [volume] (Woodstown, N.J.) 1884-1892, 1884-08-01

WEST JERSEY ABROAD.
Trains going north-7.O4 and S.13 A. NJ 1874
and 4O4 r. NJ sundays, 7.23 A. iM.f4gd q giliy !
Trains going south.-9.29 A. NJ, 2F, 4.6 and
7esP. NJ Sundays, s.O4 r. NJ t.liIHim N9glfa
Trains leave Philadelphia.-S.l0A A. NJ, 100 40
and .. 40 p N. sundays, 6.45 p. NJ. e' ga
The Monitor. [volume] (Woodstown, N.J.) 1884-1892, 1884-08-01
POST OFFICE.

Office hours, 100 A. NJ. to $50 p. NJ. Y ',tsiF
MAILs-Close at Is and 500 a. NJ, 45P. N. Ar
rive at 9.37 A. NJ, sos and no P. N.
i SALEM MAILs-Close at 9.f5 a. NJ. and 4.45 r. NJ.
Arrive at IL. As and Adm. ~ 3
SHARrrowN MAms-Close at 8WA NJ. Arrive
Mt 500 A f.tt.rg53=Frrf 4
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-23
pRECIo DE PAsAJEs.
SOCIEDAD kNONIMA
DE CREDTTO MERCANTIL

En- compliment dc 10 que previenen los
articulos 46 de los Estatutos y l30 del Regla-
mento general de esta Sociedad, Sc convOca
por el presents sus sccinnistas para la setl-
ma Junta Gen raj ordinaria que Sc celetrara
el 81 de Mario proximo las doce del dla en-
los salones del Caino Espahol de esta Cludad,
C el objeto de proceder al examen de la
cuentas balance general del s6timO aho So
cial resolver os asuntos que Sc relaclonen con
ell mejor servicio de la Sociedad y hacer la
eleccion de funcionarios que, segun los Esta-
tutos corresponde practicar Ell esta OCCASION. AL
efecto Sc recuerda los interesados ell cumpli-
mento de los articulvs AZ 49 de los Esta-
tutos en- los apartados siguientes;
10 Los accionstas que sean duefios de Gin
co acciones con tres eses de anticipation la
junta general, son los dnicos que tendran voz
voto:
90 Ningun accionista, cualquiera que sea Il
numero de acciones que posea, podra emitir
por 81 mas de un voto. Podra, 81 sembargO,
emitir tantos votos cuantas sean las represen-
taciones legitimas que ejerz.
80 Ell derecho de aslstencia la junta ge-
neral, puede delegarse en- otro accionista por
medic de poder genera especial, por carta
siempre que en- ell ultimo caso sea cOnocida Ell
la Direction de la Sociedad la fi'ma del dele
gante, 9 la garantize otra frma que tegan ese
requisite.
Las viulas las solteras los ausentes de las
Isla pueden dar poder especial al efecto d
persona extraha a la Sociedad.
Las casadas, los memories y los establecimien-
tos p1blicos, pueden concurrir por medic de
sus legitimos representatives, los cuales en- ca
so necesario deberan acre iitar dicho caracter
En- virtud de 10 que determine el Reglamen-
to general, desde ell dia % del precitado mes
de Mario estara de manifesto, en- ell local que
ocupa esta Sociedad la lista de accionistas que
segdn el articulo 48 de los Estatutos, tengan
derecho de asistencia la junta general, d fin
de que los interesados puedan consultara.
Durante los ocho dias anteriores la cele-
braci6n de la junta general, expedira la secre-
taria las papeletas de asistencia, de las cuales
deberan proveerse los accionistas comprendi-
dos en- Ia lista, que habiendo conservado ell
necesario ndmero dc acciones, deseen concu-
rrir dicho acto.
Desde e dia % al 30 de Mario ambos in
elusive, podran los Sres. accionistas concurrir
a estas ofcinas de 9 II de la mafiana en- So
lcitud de informes references las operaciO-
nes situaci6n de la Sociedad.
Segun 10 determine ell articulO AZ de los Es-
tatutos, la junta Sc celebrara cualquiera que
esa el numero de los socioniStas que d ella
concurran.
Puerto Rico Febrero 29 de 1884. Ell Di-
ector INFERNO JOSE CERRA ~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-23
MOvimientO de pasaieroS.

Llegados en- ell .'San Juan. DE
Mayaguez-Juan Vigueras.-De Pom
ce.-F. G. Wilson, Fulgencio Cifredo.
DE Arroyo.-Manuel Lebr6n, Mar
celino Cintr6n, Joaquin Ordofez, Fe-
Iix Robles, Jose del Valle.-De Fa-
iardo. - Ermentina Soras, Carmen
Frances, Luis Garcia, E. Rivera y her
mana, Rafael Daub6n y senora, Jose
Daub6n hermana cuhada y tres ninos,
Fermfn Ruiz, Eduardo Saradi.
Salidos por ell "Colon." Para Are
cibo.-Santos Danna, M. Ante, A. Ri
gallo, Luis Velez y hermano.-Para
Aguadilla. .-Ezequiel Margary, Artu-
ro Abraham y senora, Francisco Be-
ker, Jose G.. Cuevas, Jose O'Neill,
Eustaquio Pav6n, Nicolasa de la Cruz,
Felipe Trujillo.-Para Maysgtiez.-
Francisco F. Hecht, Pedro Gimenez
sefiora y un nino, Francisco Calvo, Al
berto Magui, Manuel Domfnguez.-
Para Ponce.-Jose Oliver, Josefa Ne
gr6n, Jose M. Goicoechea.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-23
La CIUDAD De BARCELONA
51.-SAN FRANCISCO-5l.

Acaba de abrirse en- la Gala de San
Francisco ndm. 81, este nuevo bazar
de sastreria, d cargo de D. Miguel Mo-
neny, cortador que fue del estableci-
miento de D. Jaime Tomas.
El principal ohjeto de La CIUDAD
DE BARCELONA es trabajar, y ira
bajar tan bien como Ia primera sastre-
ria y mas barato que ninguna.
Pru6balo ei hecho de que ofrece Ell
sus confecciones una rebsja de I'm
10 A Is POR CIENTO
con respecto los precios que rigen en-
los demas bazares.
Tiene LA CIUDAD DE BARGE
Iona un notable surtido de generos
de Ultima novedad y operarios habiles
y entendidos.
Su lena es.
EC0N0MtA GUST0 Y SoLIDEz
luerto-Rico, de Mario de 1884.
-MoNENY & Co. %
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-23
PROTESTA.
Quebradillas, IS de Mario 1884.
ST.. Director del BoLETIN.
Pnerto- Rico.
j. G. Sdez.
Puerto-Rico.

Muy senior nuestro y distinguido
amigo; suplicamos d V. la inserclon
en- las columnas de su ilustrado peri6-
dico de la manifestation siguiente; por
10 cual lie anticipamos las graclas.
Los que suscriben, ofciales, classes y
demas de esta Secci6n de la "A compa-
MIA del Ser. Battalion de Voluntarlos
de la Isla, han visto con desagrado la
caricatura indecorosa que publlco en-
su ndmero el peri6dico EI VOl@nt0rt0,
Y considerandola ofensiva e impropia
de ma publication defensora de los IN
tereses del Institute de Voluntarlos a
que nos honramos pertenecer, protes-
tamos en4rgicameate con tai caracter
Y con Ell de padres de familia, contra ell
autor de la expresada caricatura: dan
do por retiradas las snscrlpclones de
esta localiiad al expresadoGperi6dico.
Somos de V. affmos. S. S.
Q. B. S. NJ.
Ell Teniente, Gregorio Igsrtua, ell
Alferez, Ramon Larragoiti, sargento
10 Juan Abrams, sargento 90 Manuel
Larragoite, cabo 10 Maximo Laborda,
cabo 10 Juan Reverol, cabo 90 Fran
cisco Estrada, Voluntarios, Juan Tri-
bas, Martin Goicoechea, Juan Cordero,
Fidel Hernandez, Francisco Laburu,
Francisco Gaca, Bartolom6 Saavedra.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-23
iCOMO Sc DESEA!

Los consumidores de cerveza de las
marcas CARLSBERG y BAVARIAN.
Los fabricantes de pan que quieran
usar de la harina de las marcas 'Doble
cero" y"Superlativa", que tan buenos
resultados tiene alcanzados en- todos
los mercados en- que Sc ha hecho uso
de ella.
Podran dirigirse al almacen de los
.SRES. CROSAS y FINLAY, en- la
Marina, en- la certidumbre de que que
dar&n satisfechas sus aspirsciones en-
;precio y calidad.
En- Ell mismo almacen hay existen-
ciss de maderas de todas classes. Guar
tones, tablas, tablones, tabloncillos y
Itejamanis de pichipen, tablas y tablo-
mes de pino americana ingles. Pin
.turas ypreparadas en- aceite y en- polvo.
Hero galvanizado largo y corto. Y
Itodos los efectos de construcciones ma
vsles de la mejor calidad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-23

seflor Raggi, quien felicitamos, ignal-
mente que q la mdsica de Voluntario
por 10 bien que interpreted Ia obra e.
question.
Requinto. - Unas adImirables
variaciones de requinto TOGO en- la re-
treta del jueves Ell entendido Director
de la banda de Voluntarios Sr. Verar.
Una vez mas demostr6 ell senior We
rar en- esta saxon 10 brillantemente QUE
ejecuta, 10 bien que interpreta ell pen
samiento del compositor y la soltura Y
maestria con que domina ell requinto.
Reciba entuslasta parabien.
AnecdOta.-La siguiente, que
hemos leido, Sc refere al Conde Pa
trizio:
Un dia que atravesaba ell Atlauti
CO, habiendo salido de Cadiz para RIO
Janeiro, encontrabase entire los pasa-
jeros un gentleman, tan embelesado en-
un anillo que llevaba en- I'm dedo, que
hablaba de el cada ratio y por cual-
quier motive. Patrizio, cansado va del
asunto, acab6 por arrancar del dedo del
ingl6s ell anillo tirandoselo q la mar.
El sujeto, furioso, lie salt6 al pescue-
20 y 10 querfa estrangular.-> " FL COM
portamiento de Vd. es innoble, dijo ell
prestidigitador, pero 10 comprendo y
excuse. El anillo cuya perdida Vd
tanto siente no esta perdido, y 20 puedo
devolverselo "-"5 Donde esta? "En
la balija de Vd. -" Pero 81 yo tengo
la llave de ella. >" Vaya, hombre.
vaya a buscarlo, y no hablemos ma,
de ESQ.,. " Podeis imaginaros ell asom-
bro de las personals que presenciaron
tai prodigio. .
Trough on Rats! Muerte d los
ratones!-Al fin Sc ha encontrado 10
que hemcs necesitado toda la vida!
Pidase q los boticarios ell "Rough on
Rats" Destierra los ratones, cUcara-
chas, moscas y chinches.
La corona de la hermosura.-
sVeis esa hermosa cabellera que saelta
al aire en- profusos y sedosos Rios en-
canta Ia vista y embalsama ell am
biente? ESa es La corona con que la
pr6diga madre naturaleza cine la fren-
te de las hermosas.
iQuereis conservarla. realzarla aun
ado uirirla 81 no la poseeis?
Haced uso generoso y ccnstante del
"T6nico Oriental para ell cabello, y We
reis en- breve realizados vuestros deseos
Esta exquisite preparation conserva
siempre ell pelo limpio, perfanado, sua
We y brillante.
CuandO un remediO alcanZa las
bondades que posee ell 1AlcoA0IadO Co.
tell, debe tener la protection del ptbli-
co en- general. Lamentable es que la
humanidad siempre acuda q Ultima no
ra en- busca de 10 que debi6 proporcio-
narse primero.
81 va es sabido que ell AIcoAO1adO
GateU produce sorprendentes resulta-
dos Jpor que hemos de yer personals pa
deciendo sin necesidad?
T6ngase en- toda casa ell AIcOhOl0do
GateU, como arma de defensa para los
dolores de cabeza, reumaticos, jaque-
cas-, &. &.
Pidase a los Boticarios y al "Ccl-
mado."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-23
INTERSTATE

A bordc del yspor ELCAN0 Ell %
de Diciembre dltimo, ha desaparecidc
una sortija con IN bfillante grneso in
crustado en- IN arc grueso y pesado,
esmaltado de negro. La persona que
"a presente, sera gratifcada con cien
pesos por los que snscriben.
Pnerto-Rico, Marco Is de 1854
HKaNAIz 7 c. a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-23
GustaVO G. BindSoil
Conaisionista, erportGdOr y 0gente de
fd6ricaS H. 32 WGnen Street.
NuerG- York.

Ofrece sus servicios al comercio de
esta Antilla en- tcdos los ramos de la
industrial americana y posee inmensas
facilidades para la compra y venta de
toda clase de artfculos.
Hace especialidades de toda clase en-
coches y CARRIAGES, arneses para caba-
Hos y sillas de montar q precios suma-
mente bajos que desafian toda compe-
tencia en- eStOs ramos.
Solicita correspondence y da cotiza-
clones de todo g6nero de productos y
artefactos. II
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-23
PAsAJEs DE CRLADos.

Los varones al precio fjado para los desen
trepuente,. y las Inujeres pagar&n 2IS del pa
safe tornado por aus amos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-03-23

Los conocimientos de csrga deben sor re-
sentados en- Ia Agencia con la debida ami la
ci6n, No admitiendose los que trsigan sellos en-
lugar de firmas.
Para toda clase de iDformes, dirigirse los
Agentes,
STIVA FEPPEP B. n