Illinois Staats-zeitung., 1884-02-11
GWmetmerne&

SWWetWeEWeS~
Wen bic Srage, oh aameritanil6e
S6tp%einepaaren in europa 5ugelalien iuers
Den louen, ni6t interellirt, Der brau1t oaS
Sol9enoe ni6t :u lelen.
Am 0tenltag Dielten bic Mitglte6er Der
SEEM yorfer vErobuftenbOrle" cine Ve1
ratbung iiber Die S6tpeinefrage. Sic
fameu All Dem S6lullc, baB e5 nur Die
Gbicagoer vSuipectipn" lei, tpcl6e bas
ameritanil1e S6peinefleti6 in Serruf ees
bra6t babe. Melln man oas Jleil6 in
sc eD gorf inlpistren ulo els gut be-
gIaubigen Iale, 10 tpurbe es in europa tpobI
sugelolien iucroen.
Die ein3iae ulo gauge 8ebeutung bieies
S6lNlles lit: bab Sic gtetD Oorter 0Gnoler
eiNe1 trampfbaften Gerll6 MAIDEN, ben
3m 6enbanbeI mteoer all 1I6 81
reiBen, ben le u~erlorcn ha6en. Oenn oer
QroDiiionen18anoel DeS Ncitcrs nit @u1
ropa, bet friiber bur6 gtep yorfer vUtittel@
manner" beiorgt murhe, gebt idon lett
Sabren brett BON Chicago. Das ems
port iene vOfittelmdmner". Sic finoen IS
gans unperSctbli6, baB ii6 Semano unters
fteben fam, ibrc 0icnite entbebrIid gu ftn7
ben. Qlus bieiem @rulbe baben tie ldon ieit
Sabrem ourh Die infamlten 9 erleumbumz
gen ben G6icagoer Sleil6DanbcI in 0erruf
gu brtngen gelubt. Sir alle eenteinem 2iigen.
'pelbe iiber Die G1icagoer Waare in europa
Derbrettet iporoen lino, lit bort cine SEEM
Oorfcr Sirma (@oularb, &oule & 8olttpid)
als 0emdbr angefiibrt poroeI. Oieie
mar eS, tuel6e Dem S6trmberrn oer
idmcine5il6tenoen preuBilden Sumter ben
Bormamo fir oaS Gerbot a~meritanil6en
OBSERVATION-DISCLOSURES geliefert bat. 0amit
bate tie freilid iiber ibr 3teI ~hinausgez
l6olien. DEM mas Ite beabitdtigt bate,
mar nt6t, Die QuSfuDr ienes Sleil6es Su
Derbi1oern, lonoern nur, etren Sbeil oe5
Sem nnes bon Der QuSfubr in = Nem
Oorfer Sai6en 81 lenfen.
gBas Dor oreibig ulo nebr Sabren Qd>
nemarf nit leincm SunO3OII fir ben
0anbelSpertebr Der at bic Sitlee uno 9toroz
ice grenSenben 2Guoer tpar, oa5 lit 81 10
Oorf fir ben 0auoeLsperfebr Der Ser.
Staateu nit Dem Nuslanoe. gtidt genug,
baB es bur1 bemetneioete, bon beito6enen
3oIIbeamten gutgebeiBene Sacturen %. b.
ourd) DerbrederiiGen Sdumug9eD bic game
@aarenz@ fu b. bes 9anbes oil ii6
reiBt, lu6t eS audi ictn 8llltgelo bon Der
HaarensN uSfubr su er6eben. 0asu
iino ibm alle Nittel redt, AUDI Die Ser
tSuIltUuUD INV wv uLIuu!ID AttlCl WI
lebteren bat Die esMusfubr 81
leioen, benn Gee m gorfer @auner fino
eS, tpelhe bort Die gbicagoer 0anoelsmarfe
vSOmmerDei3en go. 2" perfGllden, inbem
ite oielelbe nit Nusl6uB (rejected wheat)
mii6en. 0ur6 bieie Nt6tsDirot9feit vmaz
den" Tie 5tDar fir it6 8 bis II GentS am
BuIbel ipibbibii6en @etptnn, aber seritDS
rem auglet6 in europa allies SertrGleI auf
unlre 6anoelSmarfen.
@uf glet6er Stufe nit bteier Qrt bon
SptbbIberet itebt Der 8ei6luB ser SEEM
gorter grobutten>80rie pel6er Die anti
liGe Gbicagoer Sleil6>S nipettion perbG6@
tt9t uno 1e bur6 cine Stem gorfer SSn>
lpeftton er9Gn3t, ooer berldtigt mtiien mill.
Ser etn3ige 3rped babel lit, ben @%6icagoer
B0flern ben btreften 8erianbt mad
europa Su Der6erben 1no iie- 3ur 3ab7
lung zines S~unbSoII5 an bic Seem
gorfer S6inoer, oOer uMittelmGnner" 81
5Dtngen.
g1ur iinb babel Sic !Serren 9ro6uftens
80ritaner ebeniO fur3ii6tig oun1m, tpte IS
Die Serren @oularb, &oule uno Bo1ttpid
Dor spei Sabren tparen. sic tperoen nit
tbren 8eihlIfien nihts tpeiter errei6en, ais
baB bieienigen europdii9en Gegierungen,
tpeI9e unlre S9tpeinef leil htpaaren perbo>
ten baben, 6artn tpettere Ge6tferttgungsz
grinoe fir i6r 8erbot finoen. Wenn iie
iemals 1t6 baSu Deriteben tDeroen, cine
amerifauil6e Tleti6> Snipection ais ent=
i6eioeno an3uerfernen, miro eS cine Gbi>
ca9oer uno nt6t cine See N Oorfer
Snlpection lein. Tritber ooer lpGter tper>
ben ii6 l6on Die Stem Yorfer SuuosOuner
an ben Geoanfeit g%eiDObnen mifien, Dab Der
QroBe gHelten Der Ser. Stdateu bod nod
etiDas nebr lit, als Elm abloBes NnbGngiel
bon Stem gort.
@or Der 9anb aber bat bic Sadie nod
CUTE QBege. 90 Iange sic i'm GtationatNbs
georbnetenbauie berri6enoe oemofratil6e
Yartei li6 in oteler Srage bon Dem repubIi7
taniiden alien WaI6peibe Sreltngbupieu
al Der giaie fiibren ldBt; 10 LANCE 6eigs
belt unb pDQiger Ofangel an nationalem
@br9efiibI III Maibington Trunpf lino, lit
ar cine 3uridtabme Der gegen bas ameris
fanil6e S6tpeinefleil6 geri6teten @infubr7
berbote ni6t gu benfen. Die Jreiibaz
6erer uno Electromagnetic itnb Die uE>
mittelbaren Bunoesgenoilen fam
man faum la9en, aber 2iebeoiener
uub 6ne6te Ser eutopGiihen SeinOe oGr
amerttanti6en YiebSu6t. Se6eS
GongreBmtt9lteD, metdeS Die Grgreifung
bon 0ergeltuugs> WtaBregeLn (retaliation)
gegen Sranfrei6 uno Deuti6lano be-
tGmpft, lit ein Seino ieoes 8auern i'm
9ioromeIten Der Ser. Staaten. = Die Qbz
lebnung FOLDER Gergeltunasz MaBregeIn
tpilrbe sleihbeoeutenO nit Der GrflGrung
letn, baB bter5ulanoe Die SEEM gorfer Gin>
fubridmIg9ler regieren Ino bic Bauern
bes Weiters MIR to leggen baben.