Illinois Staats-zeitung., 1884-04-07

Die 606Le etn~ge6rungen. Da ftraldelte
0otper uro "ftiirSte; ietne 2ater n entftel
letner 6ano, fog in ben Die 60bte our17
itromenDen fleinen TluB ltn0 erGoi d..
g8eiL S1mtBer fetne &aterne bate, befan-
ben fih Die Spet WGnner nun inmttten Der
0DDle in Der d E It ell S / n It er II +.
Sunf Sage tappten lie I'M 9unfel um>
ber, Der9ebli6 noN Dem QluSga1ge iu6enD.
0ann lanfen Tie gGn5ltb er d b duf
ben SellenboOen. Dim 80. W1dr3 fnrnen
elnt8e Wdnner bon Chattanooga nit Saierz
zen IN ote 60ble, o9ne cine Nbnung Don Der
Qlntpelenbeit Der 3rpet GerungLidteu. 0td1>
Dem tie bret W1etlen etngsorungen iparen,
EtleBen tie auf Die 52ipet, Die beinabe nere
Dur1gert in etne1lt ldrefli6en 9elirtunt ba
lagen. Waa1 brahte 8eibe na9 G6attd>
ttoo9a, uno unter Gr5tfid)er Bflege erboltelt
tic iid ra6 eirtger .3eit 10 melt, 6aB tie ibre
SetoenSgeldibtt er3dblen %folrten. 90 ite
am 2ebe1 erbalten perbeu f0nnen, lit nod
5tDetfel5aft.
Gon Seiten bes 8unbes3DIIs
a mt es in 81 IN Oorf lptro odrauf btn>
gearbeitet, 0aB Die auS Guropa TOM :
m member 9 amper fortan int
Strom beilegen unD lire 6 a ii ten
p a agtere ON oeren@ e
p d It mad Der prG6ttgen 1euelt Sarge
0fftce, na1e Der Battery, tran5fertren
ioaten, ftatt Dteielben, tDie btsber, an ibren
ODDS gu lanOen. Die &ajttenpailagiere
Der Sremer urto 0amburger 0ampfer Mir
ben aliO Dann, na6 Der Nnitht Gieler,
ni6t me6r tit 6obnten, "lonoern III Jtetp
Onrf ans 2an0 treten. W1ebrere Qgenten
trdnsatlanttl6er 0alnpfer : Qtnten lber>
mittelten eern YoIoirettor Gobertjon fIr3li0
9teuerung. Sic lpreden 1t0 Dabin aus,
0aB lie lOmeit ais mDgll6 nit Der Ge=
gierung 3ulamn1entptrfen mouen, ma9en
ober 5uglet6 auf mebrere Yuntte, iDel9e
Die gteuerlng als un3mefmGBtg eri6etnen
la1iel, alfmerflam, oarunter bauptlG6lt6
Die our6 Transferir1n9 mttten i'm StrOm
eltitebenoe 0efa6r uno ger50gerung. IT.
S. @ortts bon Der OQ8btte Star" >Qtnte
l6lGgt bot, Die TRANSFERRING an Der Quaz
rantdne>S Station Dor3unebme1, uno Die 9tez
eterung loue gu benz l2tpeGe 5ebn Barges
bauen la1ien, oa mar6maL an @ineln
Sage 1000 gaiiagtere urb 1900 1onnen
@epGd 5n tranSfertren ietn mltr0en, Die
S6lepper puroen bic 0ampferltnten
pa6ri1einIi6 bereitpiaigit ftelen, mas
ite $50 in iebem Sale foiten nitr6e.
6. Be 8ebtan, BON Der frana0itiden 9inie,
ftnoet IS gefd6rlt6, Dte transferring
BET itHrmii6em Better an Der Quaranz
tGneitdtton Dor5une6meu. 0err Selrt6S
pom 81 oroDeut d n 2Lopo gtbt
3lt, baB eS fir Die Gegterung Dortbeilbaft
lein miirbe, tbre game 3outnipettorenz
S6aar ait Gtnem Punfte %beilammen 81
baben, gIdubt aber ntdt, baB Der bierau5
ertpa6Iene Gortbeil I'M 8erDGltntB 81 ben
@efa6ren uno Ger5ogeru1get ite9en pir0e,
bic ben Palio9ieren unb 0alnpfern aus Der
Neuerung erna6len Dilroen; auBeroem
pirDen Die 9ampferltnien Itderlt6 ni6t
baS &iitto fir ii6ere TRANSFERRING Der
8a1ia9tere unb oeS @epGds ibernebmen
polen. @ernon s.. 8rppn BON Der @uz
naro>2tnie be5ei6net bic Neuerung atS
gGn3li9 unprattti6. So6n s.. Rirf bon
Der Snrnan> Qinie, lotpie bic Ngentelt Der
NtLas> uno Wtonar6 =Qtnte lpre6en it6 IN
ibren S6reiben in Gbnlt6em Stnne aus.
Die Qgenten Der s a m b II + g>NmerifQz
ntl6en Hadetfabrt>9 lttten9eleQi6aft britdz
ten in ibrem Sdreiben Die 9lnitbt aus, DaB
bic gtelterung auf tie feline 0rtpenbu1tg
SerieD a~nle9en. (0ta6 Der NnIt6t Nn0erer
Diroe Die Nenoerung, tpte gelagt, au6 Die
grener & 6an1burger 9ampfer ~treffell.)
NuBerDem mar Dem 3ol0trettor Elm S6rel1
ben be5 Stem g)orfer S6retbmaterialien@
bd1toIers .. 8, SDtion, Der bauftg @ez
i6Gftsreilcns na6 europa ma6t, 5ugegans
gen, in peldbem er erfldrt, menn Die gteue=
run9 etngefiibrt pitroe, 10 tDeroc er tn 3uz
funft bon ieinen eurOpdii6en Retie1t iiber
8oiton ooer BbtlaDelp9ia Surildfebrert.
9ieie 3ul6riften itnb bonn SEEM gorfer
3oQa1nte benz Stnan5n1int1tertum IN gSalz
btn9ton 8ugel6t6t tporoen.
= Gin g IN 1T ges Sci Of lit cine
bter3Datqe |. g. ODnamit> Ganone, lit loeben
aus 0elamater's @tlenfabrtf in Stem Yort
Encouragement un0 elmer 4robe unterSngen
nor0en. gSte 9enalttg Bic &raft Der CONF
prtmtrten 2uft, tpelhe BET Dtelem @eldltB
bic Steue bes guLpers p%ertritt, lit, ge6t Da>
rauS berDor, baB, ais Elm 2trbetter Die Sea-
none l6er3petje nit et1em 8aumpou>
pfropfen luo uno alsbann abi6oB, Der
Bfropfen burb oaS 5tpet30uige 9olStbor Der
Wtai1inentpert1tGtte orang, obglei6 Der an
~getpanote QuftDrud 11r Elm 8rudtbeil BON
Sem mar, pel6er betm mtrtli6en @ebrau6
Der &anone in Nntpenoung fommt.
- Ser Mann &eeIeD in
8btlaoelp1ta bat periprD6en, Ietnen 2lftto>
ndren am 10. NpriL bas groBe @ebeimniB
gu entbiuen. 0tesmal nil er's, ME er
ia9t, getuiB tbun. Nber aud gang 9emtB2
- Ser 9 ample Scar, meI6er nit
Ser vSetis" uno Dem vQlert" na6 ben arfz
ttiden @eiDGfiern oboeben iou, nm 9teute>
nant @reelep Ill iuden, fenterte Dteier
Sage i'm Bropflpner S6tffSbaubDfe, ais
man i'm aus 6em brotherhood brtngen
wOlte, IN Solge oes llmitanoes, oaB er nt6t
ge90rtg balIaittrt mar. Die auf Dem 0an1>
pier beftnolthen 0lrbetter DurOen nit
sienIi6er 0eDalt gegen oaS bOl3erne @es
lanOer eei1leuoert, unb atpet berlelben err
Ittten erbebli6e 8%erleBungen. Ser bon Der
ySeanette" z@gpeottton ber befannte @6efz
Sngenteur WtelptlIe miro Die ytor0z
poLfabrt NIT Der yIbetts" mitnaden ulo
bat beretts in DEM YrootlDner S6iffSbat7
bofe Quartter genommen. st miro bort
bis gum Nbgan9 Der 9toropolz Tlottae Derz
bletben.
-Oennts &eorneD, Ser San Trancisz
coer SanblotzO emagoge, unterh6lt iebt 0as
ielb1t ein 2lrbeit5ndbpetle> Bureau.
- Cine b6ie S6ulfeter CAB eS
fiir3Iid BET 8ooiter in Obio. 8dbreno Der
- 49,. - L.. SA4~S NL~S IL