davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Princeton union., 1884-03-20

Chicago Times: The February earnings of
the Chicago, Milwaukee & St Paul and the Chi
cago y Northwestern were greater than last
year, the former gaining s1sS s1s per cent, and the
latterl5 per cent But compared with 1889
the Northwestern's increase was only s Der
cent, While the st. Paul shows decrease Of
had exceptionally large earnings in March last
year. Thus the st Paul earned 60 per cent
the Northwestern so per cent, the Omaha 55
per cent, the Burlington 46 per cent, the lii
nols moi Central 80 per cent, the Missouri Pacific
81 Per cent, and the Wabash 80 per cent more
crease from March to April on all theSa roads.
The Princeton union., 1884-03-20
PRINCETON COUNTY

look to her 1aurels, for the excess Of.
mills in North Carolina is menace to
Georgia's position at the head Of the
list. No other Southern State is strug-
Cling for first place, although South
Carolina and Marylaad are no laggards.
The Princeton union., 1884-03-20
Manufacturing Rivals ofthe South

AVIuIIUd OUISllGutIOn
The two leading cotton manufacturing
States in the South are Georgia and
North Carolina. In 1880 Georgia had
forty mills, containing 200, 974 spindles;
North Carolina had forty nine mills, con-
tanning lO2,767 spindles. Three years
and half elapse and the account stands
as follows: Georgia has sixty-two mills,
containing $40, ,130 spindles; North Car
olina has ninety-two mills, containing
2l3, 1862 spindles. The activity and am
bition of the two States in the direction
OF cotton manufacturing do not greatly
vary. Georgia has more capital, but
North Carolina has more water power.
1t IS snug race, and Georgia should
The Princeton union., 1884-03-20
THE OLD cHuRcHxARD.
Nae dreams disturb their sleep.

Nae dreams disturb their sleep.
In the auld kirkyard;
They hear nae kindred weep,
In the auld kirkyard.
The sire with silver hair,
The mothers heart of care
The young, the gay, the fair
Crowd the old kirkyard,
The hearts sad beatings cease
In the auld kirkyard;
And aliens rest in peace
In the auld kirllyard.
Where ebbed dark floods of strife,
Doye-ike hope, wi promise rife,
Plants the broken branch O life
In the auld lirkyard
Boston Advertiser.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30
SHlppING NOTES.

The lizard will probably sail to-
morrow.
The Mololii sailed yesterday. She
will return tomorrow with sugar from
Hceia for the Alameda.
Schr Kekauluohi brought 500 bags of
sugar.
The captain of the bark Bell Isle re-
ports that on December 16, in Lat. 1921
south, Long. 160.43 west, he was struck
by hurricane, which blew every sail
out of the gaskets, stove in the bulwarks
in several places, smashed the small
boat, stove in the forecastle and pilot
house, and washed overheard the chief
officer and sailor. The mate, in going
through hole in the bulwarks foreward.
caught rope midships, and was hauled
on board. The sailor drifted astern,
but caught line just in time to save
his life, for, had he missed it, they would
have been unable to save him, as very
heavy sea was running, he was hauled
on deck almost insensible. The gale
lasted "a hours, and required continual
pumping to keep the vessel atloat.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30
PASSENGERS.

For Maui per Lehua, Jan 29--Dr.
SAKE, r w Meyer, Miss Bannister,
and 81 deck.
For windward ports, per Kinau,
Jan. 29-Miss johnson, Mrs. Grant,
T. Sutherland, Mrs Kenway, j B
Milldrum, w Y Homer, G Irvine, j
ID Grant, j III Morrow, j II Maby,
G Bell, Gov Dominis and servants
F p Hastings, j Cooper, Mr. Kirlloff
S Parker, wife and family, Mrs
Wood, Miss Lowe, j Winter, Mr.
Pike & wife, Mr. Kelina, I Spencer,
E c Macfarlane, T B Makee, Mrs
Wilder, Miss Richard, Capt Hayley
and about 1875 deck.
From windward ports per Planter,
Jan. 29th-C Meineclle, e w Fuller
j ID Alderman, w II Bailey, Mrs
p Lee & child, G Bailey & ~ deck.
For Kauai, per Iwalani, Jan. %
L Lindsay, Miss Ellis, V Brochgre-
wink, wife and daughter, Miss Kno-
clker, E M Hansen, A Faye, Mrs
Walters, Mrs L'Orange, S B Dole,
Bishop Willis and wife,. w E Row.
ell, N Garston, Mr. Brede, 50 deck.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30

In the Police Court yesterday two
cases of drunkenness were dealt with;
Is. Kaulainamoku, charged with forging
two orders on Macfarlane 81 Co., dated
18th and 14th inst, was remanded to
30th inst; j. III. Kenoi, for forging three
orders on the same firm, waived all OK.
animation and was committed for trial
at the Supreme Court bail fixed at
$1,000 G, Averez, disor,lcrly conduct,
received 4S hours with hard labor.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30

MR.. PARNEIL, having stepped from
the ranks of selfish aristocracy," was
on Tuesday night "enthroned in the
Temple of Irish freedom" In other
words, and translating these high-sound.
ing phrases into plain English, Mr.. Par
nell, having for some years led group
of notorious Irishmen into treason, blood
shed, and anarchy, has now been re-
warded by present of some thirty
thousand pounds and dinner in the
round room of the Rotunda. | notice
that all these irish patriots have keen
eye to the main chance; they may talk
a good deal about dying on their coun-
try's altar, but this generally means
living at their country's expense, which
is much more pleasant way of manag-
ing things. At this wonderful Rotunda
banquet no English flags were allowed
to be used in decoration, though motto c
that all the speakers made use of the
English language in decorating their
speeches This was a fatal mistake, and
a base trucking to the Saxon rule The
address should have been in pure Gel
tic, and the speakers should have had
lessons in the same language from Pro.
fessor Blackie, and so have saved TIL en-
the degradation of using the English
onguc.-L1e.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30

The examination of witnesses in the
inquest on the late Mr.. Buckle was con-
tinued till / 80 this morning when an
adjournment was made till 80 to-day.
Mr.. Davidson appeared in the evening
and watched the case on behalf of the
family of the deceased. The watch of
deceased, which was stained with blood
was produced in evidence.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30

CAPTAIN HAYLEY went to Maui yes
terday for the purpose of arranging for
the location of the Mounted Police on
that island. He hopes to lease stables
from Mr.. Bailey of Waikiki, and, ulti-
mately, the Government will probably
build stables at Kahului, a more central
location.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30

TwENTY-ToU bags of Mexican dol
lars, each containing $500, were sent
yesterday from Bishops bank to the
Treasury. The Government are calling
in all of these coins, and, it is believed,
intended to recon them into Hawaiian
money.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30

OWING to the large increase in bust
ness of the firm of Messrs. Benson.
Smith & Co.. they are compelled to
enlarge their premises, and have secured
those occupied by Mr.. Max Eckart. The
commencement of alterations, throwing
the two stores into one, will be made
on lst February.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30

A YOUNG jew of st. Petersburg has
invented a watch that goes by elect.
rcity. The watches are without any
springs, and consist solely of two wheels.
1t is pronounced a very remarkable and
Invaluable invention by the Professor of
Physics at the University of st. Peters
burg.-Ex.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30

SNOWFALL is the soubriquet of lady
who lives on Smith street, and who APP
pears to live on affectionate terms with
her neighbors, if the statement made by
two Hawaiian ladies can be relied upon
as to her use of epithets. Judge Bick-
crton decides.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30
DEPARTURES.

UHI. 20
Stmr Kinau for windward ports
Stmr Iwalani for Kauai
Stmr Lehua for Maui & Molokai
SImr Mokolii for Koolau
Schr Wailele for Malilso
Schr Rob Roy for Waianae
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30
Notice.

THE Annual Meeting of the Share.
Il holders of Kapiolani Park, Associ.
alton will be held at the Armoy, on
Queen street, WEDNESDAY,, Jan. so,
at O'clock pm.
By order Of the President.
Ill. MACFARLANE,
0l7 til Secretary.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30

SOME Russian sailors, on Monday
afternoon, went TO Bishops bank for u
drink, but were sent by the clerk in at
tendance TO The Advertiser office, whence
they were directed further down the
street.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30

New Ribbons, L1dios' and Gents
Silk Hosiery Satin Corscts, Straw and
Beaver Hats, in ali shades at G. j.
Fishcl's. Gt7 lw
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30

A meeting of English speaking Catho-
lies will be held at the episcopal resi-
dence Fort Street this evening, his Lord
ship the Bishop having promised the
use of q room for the purpose. A full
attendance s hoped for
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30

The new purser of the Zealandia has
not been regarded favorably by news
seekers in Honolulu. He brought but
one list of passengers and no files of
Dapers.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30

INSTEAD of the regular prayer meet
ing at Fort Street Church this evening,
there will be a revival prayer meeting
conducted by Rev. DR.. Lame.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30

Two natives have been charged with
forging orders upon III. Macfarlane &
Co. One of them is committed for trial
Mt the Supreme Court.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30

The session of the Circuit Court at
Kauai will be held on 18th February.
The Attorney General attends the ses-
sion for the purpose of inquiring into
the reported Chinese disturbances.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30

AN interesting colloquy, between mem
bers of the reportorlal and type-slinging
staff of our daily contemporary, was
heard in the small hours of yesterday
morning.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30
Notice.

A NY ONE found ON my premises at
IA Moanalua without my permission,
will be. prosecuted for trespass.
o KA MEA Q loaa ana maluna O KUN
alma ma Moanalua, me ku'u ae ole aku
e hoopiiia no ola no Ike komohewa.
r. GERKE.
jan 10th, 1884. $40 I'm
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30

WILL the lady to whom silver pin
was recently handed, at performance
at the Music Hall, kindly leave it at this
office?
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30

THE horse of carriage No. 10 might
be examined by the agent of the HUI
name Society.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30

KAPIoLANI Park Association share
holders meet this afternoon at four
O'Clock,
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30
ARRIVALS.

Sclr Kekauluohi from Hanalei
Stmr Planter from windward ports
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30
LOCAL G GENERAL NEWS.

THE schooner Mary Dodge arrived at
Eureka, from Honolulu, on January
goth.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30
VESSELS LEAVING THIS DAY.

Schr Nettie Merrill for Lahaina
Schr Gen Seigle for Koolau
Schr Haleakala for Pepeekeo
Schr Kekauluohi for Hanalei
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30
MONEY TO LOAN. FROM 800 TO $4,000 ON F1Rsr-cnAss


this Reasonable will
Freight Bills and Deliver Your Goods direct
Merchants will find this
with
invariably nyiolae all
in IL
all business carefully Judgment
General
Gate Neatly and satisfactorily Bills Collected Promptly and Proceedings
Deeds Mortgages Bills
Articles Communications written. ASOMemoals
Banking Matters Generally attended
ALL ORDERS will receive
We
ably before
interest to send orders then become responsible and the
a s
in beneficial institution
established where the all supplied by
Most Obedient
WISEMAN & ASHLEY,
General Business AGENTS. Capbep Neo Bloch Merchant Street.
o.. BOX 35 TELEPHONE l72.
ton O. by wi or send you one.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30

10, CHICAGO, BURLING-
eand
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30

& 70,
and through WELLS FGO
established globe Don't consider
sending will
undertakings.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30
REAL ESTATE AGENTS.

parts of the Kingdom, Search L
in Selling Real and Leasehold i
Properties left in our charge. W
ing Premises in repair, Paying an
Insurances. Owners of Property
from given their attention to Prop
and for nominal consideration fc
and Mansions to let at all times or
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30
BMpLoYMENT AGENTS.

AGENTS WE SUPPLY KINDS HELP, both
Female, branches industry Islands
generally should notify
AGENTsWe feel it duty call
family Life
to
little call will
II
should remember that Fire,
stricken
call
loss.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-01-30
House, Money { Custom House Brokers

DSpecal attention in the following Departments will be
invite your careful perllsal.ayssU
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-23
SGrmifAttS.
Rep 2,prfer Waaridter.

YOrt, %. Sult. - 90s geiisru
begurnsus 25. Gtiftuugefsf bee ySeetbcusu.
Rdnusr6oIs" bousrts beuts fort Die gdfe
purbsu tn Der Stabt umbsrggfa5rt uao ua6.
men seis SthsuepIrbi9teitea eerIsl5sa In
augsuihein.
- Der 4usftanb Der Bauar5eiter bauert
fort, uno 10 rpttt srmittslt psroen fam, fi4S
etrpa 200 5tsgsIfeiumaursr uG6 100 Tag.
l0husr an hemiel6en betbstltgt.
- @tninm W. Rc Soualn, Elm Glert i'm
Boffamte, rpnroe bsute megsu 8rteEbteb1abls
osrbaftst uno BEN Seridtsuerfaaren ii6er.
pteisn.
- Grsgenntsr Ssrome 3. Gtaff.e reias
bsute BON bier nod Seupsr, Col, nb.
- Ridtsr 8uu 8ruut erlteB beuts stu
9,frst, peldee Sru. Sultan 8. Dauiss,
Rafienfuratcr Der Strma Grant & B1Eb,
uutcrifirt, aIugsn gsssn iOlds Bsrionen etu.
,ulsiten, psl6s Der srpdbuteu Sirma @eIb
iGulbeu uuo ietner Aufdt mad tm 5tauoe
iinb, bafislbs 3uriid Su ja6IsH.
- Die SiegelbIttsnbsiiser Don Nsn Yort
uuO RemzSsrisp bielteu heuts IN bleliger
gtnbt cine SeIiau1mlung uuo griiubstsu
cine AIiociatiou. Gs puroe bei1lofeu, bic
Vrobufttou BON 3teselfsiueu bis emf Bsttes
res nm 20 YIo3eut III psrutl0eTu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-23
Die GbpIera.
3wGi SranIhGitBfdGLe Ia EBeH. - SIMMER mebr
Observation-Disclosures.

Sbre6sHAbptidlGften.
Batts, %. Sult.- Siiufttgbtn iOIsu in
EOuIou aus Gbfius, Rsbrt@t u. hgI. in luft.
ottt usridlOfsusn SOOtsu in bic see btnaus
gefiibrt Euo bort a5gslabsu tper6su. sSdb=
rsue Der Usrgungsasu Nudt fielsu in Btar'
istas so uub in EOutou % Rsnitsu Der
SsuGe gum Spfsr. Su Toulon nurOe ge'
fem Gbsub burd bic &niunft pom 100 Sdr=
ger, bic In garieile befeIt mareu, Elm
Banit Osruria6t. 8te gufreguug srret4te
eiGtu iUlGsu @rab, GaS man eS fiir ratbiam
bislt, Die SGrge suriid 81 Ididsu. Su elmer
SsIiammIuug bss Barrier Runi;tpalrntbs
.rildrtsu Die 8ireftorsn Der SoIpttaler, es
lei nod tsin 6ou bon nirfltder allatti9er
Cholera in irgeHo einem Soipttnle ber Staot
Eiugetrstsu. 8is augeblihsn EooesfIne au
Der Cholera ieten out6 nnosre RranthettsH
oerutladt ppreeu. - Die rulRl6e RegteS
RING bat fireuse SoriiftsmnBregeln gegen
ote @tnihlsppHug Der Cholera auf allen
SGEnfatiouSu an Der @rsule angeoronet. -
Sptldeu llhr beute itlh un6 Wittag ers
stgnttsn fid in WiarieiGs aGt Eoossidus an
ter CHOLERA.
Son beuts itIh BITE llbr Gbsnos fOrOsrts
bic @bOlsru in 3oulOn IA Spfsr.-9ts Ge
atsruug bot anIaBIid Der gpioemts BITE Wl,
lttarmou66sr i'm iibIt6eu Srautrsid abbe'
feut. @ire Gtfrnninug on Der &bolsra ntr6
ans Gpon gsmsIbst.
3mst GttlautHueeu an uftatiIdsr Cholera
fnb in 0tsn eiusetreteu. Die ipautifs &e.
Qierunq bat ihrsu Sauitdts,&Oroou In ben
Hgrsudsu UerfGrit, unb bic @tufubr Oon
ErobnIteu aus 0inristle oosr Soulon In
Gibraltar usr5Oten. - Bdsrsub bic 9effsru
in g!Orietle oeIboftstsu nunrttfftitsu Hui
lrhrsr EiH Serb0r Dor bsm 9ttGter Soiellt
befauben, purbs elm gspi6sr Buiiiou, 6iib.
tsr Der GuaIfifeu, bon osr Cholera bsfalIeu
snb nod osm @sfdugniBboipitnI gebru@t.
5mtiGsu bsEte Rittug iub II llbr abeuOs
ErlGgeu in Rarieiue elf Yeriouen Der Seu1s.
RsniGsr meme Batteuteu mIrSsu beute tm
GbarCs9 9oipital aufgenommeu unb I 9suez
Ire utIisieu leue Gnfialt.
&ahtenb Der I'll llbr bsute abenb uar'irt.
6snFu "a Stunbsu b5trug bic 9siammtjlRI
Der Spisr In Ratisiue 81.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-23
Niebmdrpfe.

&btcago, 8 %. Suli.-S9peine: 3uz
iubr IL COO, Ssrisnbung 45OO Sttd; PretIs
ourttrteu sptitsu $500 ur6 $5.65.-Rtubs
oteb: 3nfubr 1000, BsrisnOuug 1900 Sttid;
Yrstis Uariirtsu Bniinsu $500 pub $685.
Sdnais: 3uiubr 1000, Ssrisubuug 1000;
$retie Uarttrtsn arptiGeu $3.50 uuS $4.75.
ct. QoRte, %. Sult.-SGnstns gu
fubr: 1900 Serisnbuug $50; Brstis Oartir'
ten 5ptiGsn $500 uub $500. - Gtuouieb:
3ufubr $500, Ssrisnbuug 7j0; Bretis Uart'
trten Smii&su $3.50 uub $500. - S6nafe:
9ufuBr 1400, Sarienbnng 500; Brett, uart'
trteu 3pti6tn 1926 uno $500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-23
Rrennenbe @straieefelber.

Rpbefto, Col, 90. Sult.-gtu uerbsez
rsnbsr Brauo piitbets ON Sonutage i'm ido.
ltGsn 3bsile bss Gan SOuquintbuIss unb
,erfl0rte has @stratoe auf Eauienoeu bon
gdsru. 9te Snrmsr uuterbriidtsn bic Slums
msu nod larger Anffrsngurg, alletu gefteru
frfb bradsu nisisIben tn etnem 2SaijeufelSe
nubs bisier Stabt auf's 9ieue aus. SiIfs
nur6e per telegraph uub Eelsp6ou 3ur
Steue asruIrn, unO 1000 Ranu maren tn
furssr 3sit usriuulmsIt. Die alte auf ben
Brotrie'n gebrdu6lide Retbobs, 6suer burG
Eener su bst0mpieu, purbs augepenbet uub
bate rad mebrfiiiubiaer Atbett ben &C.
pinidlten GrfoIg. 5000 Nder Getraibe ituo
Ueruifet. Hue mebrsre groBe Gebauoe tuur'
ben ,,rf6rt. RGu iddet ben Saansn uuf
S150.C Geo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-23
Gin 2UfCmOtiDfhbrer BON eiuem
HRnh hnNrnhr

3 Il n t I n B n, "a, %. Suit. = yin
14ldtEigEs RdbGeu, Wamene 8opcs, pIrs
be bfuta Guf elmer Bride su Sartou pou ei.
usu 3ugs Der sSunttugboa= 5roaO. Cop
Eabu" ibsrfabrsu uub gst0Otst. Die Bir'
ger pou SartOu purOeu iiber ban 2Otomottp.
fiibrsr g3m. 9rorp 10 nufgebra9t, oa5 fis
fi6 ON Suhnhofs osriammeItsu, nm @rou
BAT istntr RRdtshr 40 IpuGsn. Grop uIrps
jshoh bon istnsr @efobr bsuahrt4tigt uub
osrIttB Guf Etusr Station untsrbalb Sartou
isins 9olomottuG, psIds olsS1uu Don stusm
nursTsu Rauus meter gsfibrt puree.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-23
RrErbe.

@Ioucefsr, Maf,, %. Sult. - Gin
hsute f1iih in Sarusp & Earr's SSabrtt an
Der SuucanfraBs uusgebrOHeues Seuer NUT
be burG ben 8inb raid tpetter uerbrsttet
nub asrf6rte bus 6abriiseb6uoe, bas ~gic'
ReuSts- Souis," Barmenter, Sice s. Comp. 8
arobes Ragu3tu, bus .3petabireau Der n sBe'
fern linton" Iub mebrere Bobubduisr. Der
&srInff fnirn mi $50 600 nPiG1bt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-23
HuS WeriFp.

Stabt Rertto, %. Sult. - 6. 8.
0ars, tpelCber bonn DReu.@agldubsr Mauu.
factursrs' Sniittute" NIT etusr Snuiuluus
mertfuutIder Brobutte teuuftrust uOrOsu
NOR, Bot perffiebere Gdsrbau' uno Rtusu.
9iHrifts RsrttO's bersiff unb bsfuSet fid
list auf bem SlIdptge mad Bottom, nphiu
er ,pet Baggonlnbuussn Brooutte uub Ir'
ttfsI mttuimmt. urlhs ben amsritousrn su.
mstff uIbstauTt fub. Dtsie Breoutte
Irllsu In ben Ssrstutstsr 5taatcu uusgsfsat
tperbsu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-23
Der ReIhmGrFt

Rew sYort, %. SuIt. - 6oIasnoss
fiuo ete S6Inbnotirnussu: Sch ofnsts
3u BroBsnt Iub ihlOB an, BroIsnt. -
Stirling =2Qe6iel 4.S3-4834 auf ishsltg
Gage unb 4.S4f-4S5 auf Si&t. - Sunbss'
C5li9utioueu 3=prO3. 100 4A'prol ll2s
unb 4.proB. l20i.-atiien: aoams, @FprsB
1874, sntralsBncifc 36l ebsi. q Dbto H.
Gtte ,99. bo. Brior. 30t, 0aie'5bore 74s,
MS. Central 30, Rorth s9efern 924, bo.
Prioy. l28, R..0. Central l053, BittSbura
1876, geubtua 95s, S7od Ssluue l09i, llulous
pacifc 35t, s9sesrR sllrtou 50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-23

MINER I'M 6OuR' '}u babeu. Ssin gebrouf,
ml.O bIi StmcrjH uHO Sraprbut Fd imnr,r
tGIl0m crwcliCH. gHGt5 oui Der gBelt Rtut 10
'dnlu ShmUsm oo1r thut ocm 6oytitritt Der
SrouthutiO raid @inbalt. mic Ready Relief
GS III Orancbm ais StdrluHas-, Sdm er;cuS
uuun9S- O0Cr IIHberuOCS gE0ibmitcl.
$50 cuoemiine 8rdnfhlitcu, I. y. Gieber,
9Iuby, @bolcIa, @rtppc, Dpbtberlc, Sdar.
lodltlbr, yungmCuiiiuOuug uu0 auOere b0Ss
mtigc &rautbljeH burideu miro 9toowau'S
Ready Relief, peun mad 4uucijung etnae.
uommM, ben SraOujsmu3 Dor 4niillen b.
mubrtn uno ben uoH Ger &rauTBcit erqriiieueH
RullmtCn dECll hriren.
5(CiicuOe iolIteu fuS cine Tlaidc non Ruo.
maps Ready Relief bel Rdl trageu. Gdit,
2roptu Oapou, in gSaiier 9ctblu, beugeu alien
Den &roniheitcE uno 0amit Uegtniipiten gei0eu,
Ole ans Gcm SCbruuh urguuobutsn Griull
m0iiuS entlIehen, Dor. SIS 1T Elm beiicre8 Sti.
mHluES, ais Srau;brunutmgiu ODER Bitter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-23
bic @sfnhren Der Gee.

@loucefter, WlaIi., %. Suit. = DIR
S6oonsr nabbie S. Rprris, befsu aus IL
BeriOnen bsfebsnbe Wunnihaft mahreub
eiuss ct6tsn Rebsls am s. Salt on ben yteu'
fuubl0nb. .Sdnfeu ertrant, Ia bier augetOm'
msn. gfuGbem bic Waunfaft, nsIGe tn
eiusm Boot ben SGconer perIaiieu batte, ers
trunteu mar, narsu Der @apitGu uno Der
Rod bic eiu.tasn IsbenOeu Bsieu am BOrb,
uno fie iounten bic aufsr uift ltdtsu, bis
ibnen Silfs 3u She'll murbe. Il8 ibusuOlsie
SdIfe gspor6su, fuhrsu fie austu nod 9ts=
comb Sarbor, NO Der @apitdn 3pet Heus Ja'
FROZEN mieihete unb oann bterbar fn5r.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-23
0pm JftbmuS. - @slbeS Sieber
uup -Ruhr.

Yauama, %. Suit. - Die 3att Der
grIrnnlpuggn am gslbeH 6isber ffeigert fd
tdglid. Gin Guiisbsr am RauaIt, Elm Bris'
fer uub 3mst StabsoiF3isrs srlaaeH tn Der.
aaugerer gla4t bsr 9eude; 196 BsriousH
lisgGu in btsiiBer StOOt an Der Rubr ouruisz
tsr, uub Die 9OiptiaIar btsr uuo tn &oIou
Iino iIbsriilt. Sm SOipitaI Der GluuIgeieu.
itaft faibeu iett gsfisru absuo febsu Bas
tienteu. Der gT6Bts S6mus berridt uIsnt.
Ealbeu, urb 6te gboIera pirS ernartet. BIS
iret firb feige SorfdtsmaErsgslu gsgsu bic
GtnipIGspung iSuer Rrontbsit srgrthsu NOR
teu. - WOn fiirdtst, baB fid Die reoulutto
u6rs 8tnsgupg 5u SOgOta iibsr bic gau3:
RPnubIif uerbrstteu biirfte
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-23
Ser Getratbe' unb 8ittuaIteus
gHdrFf

GHtcagU, %. Sult.-Webl fttI; Bui,
gen 3tsmIh Isbbuft uub idlOB uuter ben
gsfriasu Staten; giaie mdstg lsbbaIt uub
! risbttger; 8Oggsn, Snfsr unb Ssrfe flau;
SGpsiusfetib Jebbaft bst gutter yiadfruQ.
uuo ihlcB fin. Butter uuo gier fetta
Vndfiebsnbss finb bts SdtuBuOtiruugsn /:
@ai3su: Sut 8l3, Jug 82s, Gept. 83i;
Rais: SuIt 53s. Qugut 81, Sept. 54t;
Soisr 80; 8ogasu 621; @erfe go; Bla6siaa.
men l.48; Sdpetusfsiid Suit 24.OO -
2450, guQu5i 23.5O-24 90.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-23
Qisu+,uon4 @reeIn I'm ct. cfohus.

ct So6us, R..S., %. Suit. - 9isut.
@rsslp, iupts bic Offjtere Der RsttIuss
grpeNition fnb beute absnb BET Cir SObu
Samlen glouer, benz 9ouoerueur BON HeH,
f5unbIanb, Sn @affs. Die Dampfsr Bear"
Inb ,Sbstis" gsbsn am San1ffag BON bier
ub. @reelsp uno istue Ssfibrtsu erfrsusu
ft Der bsfisu @siunohstt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-23
ORaiobr6nSe i'm Mid1indtt.

Detroit, Ri4., %. Suit. - Ssrbse-
ren6e gBul6brdnte uiltbsn ieit lestsm SOH'
ueritage In ueriGtsoeusu @sgenben BON Rt'
Gigau. Bel Stin tpurGeu SEQ. B. Gram.
fOrO's SdgsmiibIs uns 6OlBbOf ssrfiOrt, ruO'
ourd Shabsu i'm Setrage uon 100000 eut'
f1anb. Sas Stabthsu Sarepsu mar heute
edr;tiG BON SIammeu umriugt uub i&usbts
In ntnERr @ffnhr