Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-11-11

Nelicitas? go enblos reid gu werben in
Gin paar Otunaten, bas 1T bod berrli9,
nidt wabr?
Die beflomm'ne 6rauen periu1ten su
ld6dln, nm auf feline Ioripisselunsen elm.
Susebn, ipra9en aber fein Wort.
llumitteIbar tarauf nabmen feline @e,
banfen cine anbere Gi5tuns, bas 0ddeln
peri6mano BON ieinem 9eii9t, bitter blid'
te er Dor iid bin.
@r paet es, mir elm Nlmoien ansubie>
ten? murmsIte er; Der llnbanfbare, er
slaupt ipobl, buB mir fir INNER Der Orr
mutb perfalen iinb, baB mir ginii1t feblt
unb Wutb, UNI basisnise 3uriid,uermerbsn,
mas bas Sdidial mir seraubt2 Gr wirb
iebn. wie er ii9 setdui9t!
Ginise ausenblife ipdter rief er bann
wieber nit sIiidli9em 9d9eln:
Wforssn IaB i1 meinen Baumeiifer bers
fommen, nit tauienbsn pom 5anbwertern
unb 8iinitIern aIer Nrt. Sie Burg ioQ
wie bur9 3auberei aus benz Boben empors
wadien. Man nebme 8eiis BON ben Wies
fen unb @dlbern, bic an uniern @arten
ftoBen. man mefe, grade, p%flan,e, es muB
elm wunbe,barer 8art sntitebn. Meine
Sodter 6elicitas beiratbet ben Sobn bes
reiditen 8aufmanns aus Intuerpen, bic
prd9tise Burg, Der bsrrIi1e Bart iou ibr
Sruuti1ae iein. Sir meme Iisbe Qaura
MIL i6 in Der Stabt elm Saus bauen, srob
unb itattli9 mie elm Yalais, ....ia, ia
meme Sreuoe uuo msin Slid beitebt einsis
BARN, fir Sud gu iorsen, Guer Qsben su
ueri6Onern, i9 werbe es tbun nit SlsiB,
Wutb unb Qiebe, bis gum Gnbe meiner
Gage. 30 barmbersiser Soft, Dir iei
Cob unb Oanf, baB Ou mir Geritanb uno
&raft selafen bait, meinen Yfli9ten ais
9atte unb Tater gu seniisen!
9d9elnb blidte er lumber, pI6tIi9 aber
idien i'm wisber S1rsden unb Nnsif ~
iiberfauen. gebenb srsrifi er feline 5eber
unb besann auf's Neue t~rampfbaft su reds
men; er feudte b6rbar, feline 3dbne f1lois
fen ii4 feit aufeinanber, er mar uerbrieBs
LID unb errest.
8ielleidt NOR Elm 2i4tifrabl In ieinen
9eiit sefauen, unb bate inn se3eist, baB
ct Der SpieIbaQ elmer Tduiduns isi, Der
arme @reis tdmpfte sesen bic i9mersIide
gnttdui@uns.
Gid 3u ben Grauen usnbenb rief er
bann:
Meine 3situns! $50 1T bic vsSnbepen.
banee" BON beute2 @ebt ie mir iofort, i'd
muB iie sebrauden!
Die Boit muB slei9 tommen, Iisbsr yas
ter, autwortete 5elicitas, iie wirb Dir Deis
ne 3eituns brinsen.
Wenn fie nur I'm, @%otteswiIen nidt
lanse ausbleibt, ieufste Yerboorb, unier
SermOsen, unier Slid Tam bauon abbdns
gen.
Oamit wolte Ell feline Bere9nung forts
ietsn, i9lus f9 aber drscrli9 Dor ben
Ropf, wie Semanb, Der uer9ebens ben sers
%riiienen 5aoeu ieiner @ebanten wieber aufs
5unebmen iu9t. 9ta9 elmer @eile frudt,
Ioien gemiibens iaste er mutblcs:
9aura, al mein Oenten unb 9lrbeiten
be,meft ni9ts ais Oein unb u~nierer lieben
5elicitas @Obl, Sbr miiBt alio Ia9ii9t
nit mir buben. Cure @esenmart fort
mid iett in meinsn miibiamen yere9nun.
gen, laBt mid einise 2~usenblife ALIEN.
SobalO i'd elm enssiltises 9teiuItat errei9t
babe, piu i9 Sud rilfen, babt nur suten
Mutb, i'd boife Sud cine frobe Nadri9t
mittbeilen gu t0nnen.
gbe er nod feline gitte pSuis ausseipros
den, paren beibe Srauen aufseitanbsn,
batten bic Sranie losgena9t unb ieoe einen
Stnbl in bic 9anb senOmmen; obne elm
Wort gu eruiebern, sins Srau Ysrboorb
sur Sintertbiir binaus, 6elicitas fOIste.
Sie besaben ii6 gu Der einiamen ganf
BEL benz glumenbeet, itelten bic Stible bas
Dor, ipannten bic Sranie auf unb besannen
BON Neuem ibre arbeit.
Sn ben 9lusen Der Mutter sIdnsten
Gbranen. i9mer5li9e Seufjer mu9ten Dem
sepreBten 9ersen 9uft.
Selieitas untsrbriifte ben eisnen Rums
mer unb iu9te liebepoI bic Wutter au trSs
item, iie i9iIberte nit gifer uub 3uuerii9t
bic Yeriude, wel9e Rapbael anitelen Mir
be, nm iein 3iel, bes gaters 9eiluns gu
errei9en. Omar bate man felt ieiner Abs
reiie mad Paris ni9ts msbr pom ibm psrs
nommen, aber bic beriibmten Ner,te, weI1e
er bort aufiuden woate, iinb ni9t INNER
BEL Der 6anb, unb in einem Gage fiubet
ii9 aud ni9t bas Wittel gesen elm 10
lunspierises, einsewurseltes llebel wie
bic 8rantbeit bes Saters. Nber &apbael
wiirbe 0ort baIten, unb nidt ruben nod
raiten, bis er enbli9 ben Sies bauon ses
trasen.
Nnfanss wiberitanb Srau Yerboorb al
len Eroitsriinoen, alImdblis aber CAB iie,
In Solse bss beieelten, ~iiber;eusenben Sus
ipru3s ibrer Godter, freunolideren Dor:
iteaunsen Gaum.
Der quite 9ants, ieufsts iie, Soft mOse
i'm iesnen fir feline Oantbarteit.
60 iiebt man, Muttsr, baB bas NobI:
tbun friib ober ipdt ieinen 9obn iirbet.
Dem gbelmutb meines Saters perbanten
mir iest ben gifer ieines Retters.
@9, &inb, mas Dein 8ater fir &apbael
setban, 1T gar ni9t 10 piel; wobl baben
mir ieinsr Muttsr beiseitanben unb ie ses
tr0itet in ibrem lebten 6ampf, aber mir
bGtten ieoer anSsru leibenben Wittme bais
ielbe setban, uub Gapbael ueri9uloet uns
ni6t 10 qroBes, ME CT Al 0lau6en i6eint.