Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-01-01
SGusii@c &rsicbun9.

S1msiiGe @rsicbnm8.
@er iou pornebmli9 auf Die Gntwif.
luna Der Sinser cinwirfen, Ser Sater ODER
Die Wtuttsr? SD antporte: Der Sesen
oieier ebsli9en 8eruisarbeit 1T abban9is
BON benz burmoniideR 3uiamntenwirten
beiser. DER iittlide @ebalt Der Gbe tritt
am N~teiiteu IN Der 6inberersiebuns 81
Gage; alio mub bieie bas @eprase Der
eb.li6sn gemeinidaft trasen, oas aud IN
Der f0rperliden unp seiitisen Siloun9 Der
8inber sl erfemnen lit. Gin &rie9 Der
Gattsn Sssen chamber unterlpiibIt ben gos
ben, in bem bic surten S6DBlinge berane
wa6Ien. Nlio eintrd9tise Mitarbeit si
einem i3iele bin, sesenieitise Sanoreis
dung unb i60ne liebepcle GrsanSuns! SIT
bas 6ausrsgiment nit ii6 ielblt uneins,
10 wlnbere man ii6 ni6t iiber Die Nnardle
Der &leinen. lleberbalpt lit ia ber5libe
| 0iebe uno aufri6tise QdtunS Der @atten
oeoeneinanber bic re6te Come fir bas ers
s~iebun9sfelb. Die 8drme Der @attenliebe
wirtt unwiufiirl6 uno unmittelbar auf Die
Sinber Elm unb eri6lieBt ibnen ben Sinn
fir Elm uifii6tpolles Senebmen Sesen'@es
idwiiter unb 6remoe, unD Die in taul enb
fleinen 3iigen bss geb.ns ii6 tunb sebenoe
beioerieitige So6udtung Der @atten madt,
aud ab9eieben psu Der 6Oroerun9 oes tinos
li6en &eipects iibsrbaupt, einen Itarfen
Sebsl fiir bic Gussnb Der sinoer aus.
Die sesenieitige Grsansun9 bel Der aus:
iibunQ ser Grsiebunaspflidten muB aber
cine natur9emdbe iein. Sir Die erlten
Qebensiabre meiit Die gtatur Die Tfege bes
6inbes Der Mtutter 5u, wsl6e aud Sas bette
@eritdnbniB fir ben Yfle9Iins bat. 3wis
i6en 6inO uno Wtitter beitebt cine ses
beimniBpole 9ebcrsuertettung, Elm nns
s~crreiBbares 2iebeSbono, Elm Ger6dltuiB oes
ttuut,pretI, wetpes pte rctrIten Teume fiir
Die ~5utiinitige Gntpifeluu9 in ii6 biret.
9teift baS &ino weiter beran, 10 paart lid
nit Der miitterIi6eu Riloe Die pGterlide
Strait. Die 9lutoritdt beS SaterS madt
lid neben Der Siebe gelteno II. lteft Der Gr,
siebunS unuerriif6are i3islc. Dem freieu
ofienberSisen @ustaui9 unS 0srte6r, mel,
den ouS Dem 6inbe allseit suQGnoli6e
NtutterberS e%rDiiuet, tritt bic beillame Sdeil
llnO adtuns ergdnsenb CUR Settle, wel6e
Die UGterIider QSiiroe erbeii6t. Q6er elm
eiuleitigcS @eni6t bes einen ODER bes an.
oeren Ginfuhes auf ben 3Ogling lit INNER
pom llebel. Sn Dem einen Sale, no Die
mannli6e 6raft ni6t ein9reiit, brobt Wlans
gel an 6efti9teit uno Gnergie, i'm anberen,
ro Der marine 6au6 Der Mutterliebe
feblt, lie9t Die @eiabr Der SersensperDs
oung ooer tiinftiser Sactloii9feit nabe,
oenn Die mnenOli9 rei6e Wirtun9 Der miits
terli6en Grsiebun9 i6lieet ni6t nlr Die
Sertiefan oes @emiitbslebens in ii9, iens
bern eritreft ii9 auf Den Der weibli6en
Vegabung eisentbiimlidel, ie men Sinn
fir Die Veurtbeilung unb Seriifii6tiguns
gegebener Yerionen unb BerbdItnilie. Gar
man9en, Die bas llnglitf batten, ni6t BON
treueu NfutterbGnoen 9.pile9t gu weroen,
feblt i'll ipdteren geben neben Der @emiitbss
tiefe uno 6er;ensudrme Der Sact, Der ben
SerbdItninen Ne6nung 81 tra9en perltebt
unb Dor riifiidtSloiem 3utabrsn ODER Gi9en,
linn II. Teitbalten all porgefaBten Meinuli,
gen, Dor unbebolfener Starrbeit belpabrt.
Wenn a6er audi jebe Nusi9lieBlihteit Der
uGterli6en Ober miitterIi9en GinfliEe ,u
i9iefen G%r9ebniien fiibrt, 10 mag bod Sic
aIte GriNbrung re6t bebalten, baB fir bic
GrSiebung Der G09ter sie Mutter bnr6 ibr
Gorbilo oas @roBte let1ten muB, wGbreno
iir Die beranwa6ienben &uabcu uno Sing
hinge oa9egeu Der lebnserfabrene uno
tnmpf9eitdbIte 8ater Der einilubrei6lte
3udtmeiiter uub Yeratber lit
Wfit gutem @runbe, liebe @ltern, re6es
ten mir bisber nur Don GrSiebern, ui9t pom
Den GrSie5ungsmabrc9eln. 0mn BON Der
Nnpenoung Der leeteren, 10 wi6tig ie aud
iein m09en, bangt bus Sell nibt al
lem ab, jonoern sumeilt pon Der Yeri0ns
pcS @rSie6er5. Not measures but
men! iagt Der @n9ldnoer ri6tig. Se6e
@rSiebun9srcfOrm muB man nit ii9 &c.
Die Nn9rbeit Oieies Sntes
miro uns ioIort eiuleu6ten, penn mir an
Die nntiirlide @eualt SeS finoli9en Na6s
obnungStriebeS benten, benu bieier be-
lid au6 benz iittli6en @eprGge oes
gegeniiber unb wiyO CUR %pielperz
Ipre6cnOeu No9eiierung. @as Gorbilo
Der GItern leiitet bulielbe, mas eincm ans
i9ouli9en llnterri9t lSirtung unO 3iei,
Sine multer9Iltige SGiIoeun9
@Ieti6ers peridaiit bem, Der nod
ME elm 6o3gebirge 9eieBen, ni6t Die flare
lmo oeutli9e SOriteaun9. wie iie elm 9us
tes @emSIoe elmer @leti9erlan6l6ait 9es
glio muB AUDI OuS Cute nn6
ni3t BLOB 9elebrt, ionbern ans
9emu6t, pOrgeSeist, uOr9eIebt wsrs
ben. Menn bic Mutter gu ibrer 3o9ter
Ia9t: Sbue, wie bu mid tbun iieblt! baltic
'uf Jteinli9teit unb Sronuns! 10 bat bas
gang anbere 8irtuns, ais wsnn lie ibr
auseinanoeriett, wie id0n unb nutbrins
]eno bod Die Orbnunssliebe fir Maoden
ei, nnb babel pielei6t gar 9la9e fibren