davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1884-12-03

+. Wtauge Reuneiter ipues util'
siGuseIigs for Smitten; man bGr Ofte
feet Nenneiter uOiGtte Jig for De 5as
rer, Der iabpanIi9pis meOferer Smittsu,
og bog bar be life fsIt nO9en SIass
lllempe berueb.
f. s ulsie GitfGIbe 5ar man fun.
net beitemme BEN Gi6, BET er forbidden
ineasm be ousnnGuuts aarfagsrs Dirt,
ming og 8Oleraens 5~rembruo. Mini.
NUNS: 9 arigbeSen fUr SpaoOmmsns Sns
fubation ipues at pare fra II til "a
elmer.
G.. ROIeraen bjemisger Spene
itrGusere snb 2anbet; men ben r~eIniiue
OoeeIi9beo, bet nil fse 6OrboIOet incl
lem antouet If 0sbsfaIo o9 Qntnllet
at Sno6p9gsre, ct fterre pau 9uuSet
enb / gyerne.
II. SGbuanligui8 optrebsr Spqs
bOmmen ~itreagere i6Iau6t be i%attigsre
aIasler uf SsfoItningsn enb ibIar6t
be rige eler ~ueIituaenbe.
|. TIMBER 6oIeraepiOemisr er Der ins
gen 9aunSterin9, Ger IeDerer ct iaa
tort Rontingsnt til 3sbsfaIbene iom
Baifertoner'es.
X. Wau bar Io9t WIqrte til, at
uarm O9 tot 9sir foroger Spgboms
mems Styrts Og 8oIbiombsb. ginben,
Tom bIeier fra ct Sts6, buOr 6ariOten
berifer, bar ofte fOTt 6oIeraen Here
Rilometsr bort.
l.. De meget boitIis9enoe Stsber
unbgdur man ofteit 6olsrdsu, Tom oeriz
mOb optrGber msb msgen goIoiombsb
pua Iu~ptIiesen6e Stsber og Ianss NIB
6Iooer. s De SmaaitGbsr, tsr Ii9gsr
UeO 8anoIsb, saar ROIsrasn unbertis
ben meb fna 9ogss Wleuemrum fra
ben enc til ben anben, IsIseuoe Strsms
mems Jtsinins.
NJ. StRrte Storms og'beftiecR 'gns
ifpI bar megst tut paret Scrls6sre for
3olsrGsu paa ct bsitemt Steo; eQsr,
bOis SpeoOmmen ausrs6e beritebe Der,
bar be forget bsns 9oIoiom6so.
y. JtaGr 6oIerauotemmellerne tran.
ger reo / Soroen os forursuier Sitter
ner, grSnbe og BortIob, ma bpiIte
mar tnser 3ritteuou6et, bar man iagts
tGeet, at 6oIeraen CT optraott hos be
perionsr, Der bar bruttet at bette
8aub.
o. llnSer RoItraspioemierne sr Der
tiot Uisie 6partersr, @aber euer Duss
sruppsr, buor 7sbsIigtsben CT iarIis
itut; mango at bjsie 9otaIitetsr5 Ss,
boers CT bIeuen iRrlie baarbt ougrebne
al Spsbommsn. gtaar %ianbanns Be-
bore hliUsr ouerfpiteoe iii andre Ste
Der, fOriUiuSsr itun0om Gpioemisu.
=. De for Omueroenen lutteoe Qus
%ituI;er, Tom TeagsIsr, 9sniioHsfoIsr,
Spsebiem oiu., uuosoor i~eouunIisuis
epioemieu men Ha1r 6oIsrasn optras
Der bsr, raisr ben ofts meo mssen Bob:
iombcb.
Decorah-posten., 1884-12-03
. a II m tart.

Gn MaHo / T~srrejpllano bpttsb,
Glenbom mee en- Uano | Ssnoeripl:
Lamb. Nerreipbsu baube baut gstGn,e:
li9beber peb at inb9aa paa osnns San:
bsIen, oa ban bapbs bort noset ON,
at bet funbe buue fine ganitsIigbsbel
meb at faa Con til at DO beroper; me.
oa. Scnbsripbsn tiIbsb at ifaife 6Iar.
beb | Sassn ueb at bsnusnbs fig til
9errsbsfoaben | Hsbcins Os iipsn tom
tiIbase msb ben gsitsS, at Der itt,
tunoe pore nOset til 9inber for gpt'
tsbanbsIen, q ale R~srrsipbsns ge.
t9nteIisbeber bapebe, os 8ontrattsr
blsu u~bfGrbiset Os unbsritreust.
8crt efter inbfanbt Rsrrsipbsn fig
paa 9erreostontoret / Rsobins msb gin.
mobnins ON at faa 9iuabsIis til al
bOiette fig Der. Nun Tan teute fig
Mtunbsns 6%Orunbrins, ba 9srrsbsfOs.
ben .iparsbe:
"Oenne SiuabeIie tan Oe life faa !"
0a Rsrrejpoen bertiI bemartebs, al
ban efter 9srrsbsfosbsns gtrinser til
ben tioIisere gier MATTE antass, al
en- iaaban Gluabelle lite piIbe bIius
bam nGstet, iuarebe 9errebsfosben:
"SiI bam bar ies iust, at De sobi
tunbe banble - bet fan Snaen for,
bpbe Dem men at DO Der faar De
life Sop TIL"
"Saa er ies en- rninsret Manb",
iparebe Manbeu.
"Saa funbs De pere bIeuen i0an>
mari, nj bape lite baut Sub eftsr DEM 4"
par bet uforifammebe Soar.
Decorah-posten., 1884-12-03
Deeorab % 0ntfgit.
auuitucrc | Steners SaQ.
Den 2oeu December 1884.


Snsbas aften oil Oscorab Publttum
baue 9luIebnins til of bore tIaSiiIf Waus
fit af bet bersmte Darlington Opera
Sditab. Stiernsn blanbt SeIifabsts
Rraftsr er Nars. abbis Darlington, foot
/ 6onb bu Sac, WiscOniia, men meo
en- auntnerbune bag fig, bousSiuseIts
benIast til StaIien, buor bun I Here
@ur bar baft GnIebnins til at noSnnne
lin rise Stsmms unber be beSite Ufes
iteres YsiIsbnins. SueraIt, bpor bun
er optraabt, bar bun benrepet Publi'
tum, Os bet piI iise meset, tbi bun bar
iunset / Be forte europeifte os ameris
tanite Spsr, os / Mericp, buOr Nsuiif'
fen ituar uuIminbeIis bolt, git @ntbu@
iiasmen iaa bolt, at bun enbos peb
Subftription fit en- Yrsient al $3l 900.
Mle. BuuIina Cali er osiaa ameri'
tanlt fs6t; belle i'm %llooanneIie bar bun
faaet / StaIien, buOr BUN bar npSt uns
oerpisnius af be bepite 9erere. Den
itore Sanserinbe Yatti beunorer bens
oes berlise Stemme.
6ertiI fommer to uSmerteoe Sansere
% en- iislbsn Sirtuos paa bet furtrins
Iise Yiano, SeIitabet brinser meo zig,
iaa man iittert tan. sIebe fig til en-
npbeIiesris aften.
Decorah-posten., 1884-12-03
Spertge.

DR.. med. u. s. &esnsa sr / for.
rise Rauneb Boo / 8raiIien, II aar
sammel. San bapbe auersbs bsspubt
en- imllt Ssbebene iom eese / Suerise,
bu ban / 1910 for fin SsIbre6s SfpIb
brOs til grafIien, buOr ban bleu rail-
Os bOiatte fig FAINT uanbt en- baberIis
Os fOrbsIastis 9ruris. San bar ifiGns
tet msset iii fit 6aoreIanb, bells uRrbis
fuIbe Sibrus til uibenitabslise Gam.
Finger, bells Bsnse, 81. a. 80, 900 6r.
til en- ny Spsnius / llpiaIa for. 6piiOs
Iost Os patbOIOsi, 10000 ar. til
6remme for ben msbicinits llnberpis:
ming / llpiaIa, ienere frsmbeIes 90, 600
| famine 0ismsb, 40, 900 til llniperii.
ietst | llpiaIa, I6, 900 til ct Stipens
blum for gOtanitere, ct anbet Stis
penSiefOnb, Der ifaI benIGsssS cs pore,
til ben siusr 5000 8r. aurIis / Rsnts,
oerbos aoitiQise, lite imaa GUNNER
az mere priuat Hatur, ifisnt I~issIebsS
tnptteoe til nplaIa ll~ntuerftets girt,
iombeb, snbuibere $1,000 8r. til bet
~iuenite Uibsnifabs atabemi = uarmeit
beItemt for 6oritsre, iom bile bsreiie
tropiifs 9anbe 25, 900 til en- %,ooIn.
gill citation | SobusIeu, 40, 900 Sr.
til Ssrafimsr ~9uiaretbet / Stod5oIm,
400 punb SterIins til bet ~ipeni:e Ga
seieIitabs Yramiefsnb oip. oiu.
Decorah-posten., 1884-12-03

Oa GOset baUbe fat fig / 9eueseIie,
bsspnbte bun at eiue fig / Gale meb
fine Meoreiienbe os f%urtaIte benz, at
bun tom fra SenberjpaonO og ifuIbe
6eisse en SIGstniug puu 6pen. "Men",
fortiatte bun, "0e Tan nit life be-
srtbe, buab ies bar FER / benne gOtte, "
os imebeuS bespnbte bun meo e. poIiit
SmiI at patfe Ruaeu Op. WReo ct
9Iub triumfererSe llotrpt tGniistet trut
bun berpua ct itort flag
frem. "Se, bet bar jeg taget msO paa
Reiien for at slaOe mig ouer at ie paa
bet. Sjemme er bet 10 forbubt, men
Der tan ie9 ba / 6reb og 8O betragte
bet O9 bGnse bet no af 8in6uet bOer
Dag, meOens ies er paG geiss ! nit
fi9re 6Gorelau6."
Decorah-posten., 1884-12-03
m AoIcraeu.

Den anieebe frantic 6pfioIo9 Naarsp,
Der er Weolem al Sibenitabernes Ntas
bsmi % bet mebiciuite 6ntultet iamt
Yroieslor peb college be STRANGE, fOres
Hog / i'm Sib bet mebicinlte 6atuItet
at labe IoranituIte en- llnosrisgelie ON
6oIeraen; benne llnoeriegelie bar M
funoet Steb. ale be poiitius SpIgss
ninssr os ale be pib~enitabeIise Sasts
taselier, Der er bIepue ~inbiamleoe ouers
oft Iige fra Sariotens ferite SnbtrGn'
gen / europa, er bIepsn neie uuoers
isste og mole preuebe. GeluItaterne al
benne h~pbtsaasnoe llnberi09elie er iams
lsbs | en- IGreri9 I%fbanbIing, iom enbs
M life er tommen SHsntli9bepen Il
b9ube, men iom SiIbert ienber "Eas
tionaItiosnbe". &apporten er laaIps
lenoe:
"A. Oen spibemiife &olera fan
~frsmbybe fcrifjslIise @raber al Stprfe,
lise fra Oiarrboe o9 en- mere euer
minbre aluorlig Solerine og Itge til be
itGrte Ssbre msb 6uloefornemmelier og
spaIninsseufuIb, iom / 2sbet Of faa
elmer enber meo 0s6en. Oe 6ors
ifprreIier / Mausn Os Subuolosne, ium
ofte inbtreber iamtibis meb &oIeraen,
fables ben fonititutionelle SOlera.
b. 8oleraen operfsres peb Menues
ifet; ben refer msb BAN til eanos O9
til 9unbs os ubbreber fig meb en- itsrre
eaer minbre 9urtisbeb, Der afbGnser
at ben 9urtisbeo, bpormeo Wfenneitet
beuGser fig. Yaa ct Steb, iom er hit
for 6arioten, ier man ben iom pfteit
bIiue inhfSrt at ct Menneife, Der toms
msr fra ct foIeraimittet Steb. Oct sr
life aIbeIes npbusnbist, at bette Meus
neife ieIu bliOer ansrebet at SpSbOms
men bet er itunbOm tiIitrefteIiSt, at
ban er ansreben at 6Olerine.
G.. Roleraens imittef0renoe Stof
ipnss at befinbe fig / Patientens SnOs
uolossllotemmslisr.
d. De @ienitunbe, Der er bIeuen
bsnptteoe al SOIerapatisntsr, bisies
9anstIaber elsr @jenitanbe, iom er
bIeuen tillmubiebe af llotemmsIisrne
bar funnel ouerfsre Smitten til Ians
sere bortItssenbe Steber. Saabanne
@ienitanbe bar ofte | ilere Tiger bsuas
ret fin imittsfprsnbs Gpns. De Jooes
miolsr, Der er blspsn tiIberebte | ct tos
lsrabefenst 9us, os Tom bsrfra er bles
pen pperfort Ill Ell anbst Sus. bar brast
Smitte til StsritebeIea at be Yerioner,
iom ipiite af benz.
Decorah-posten., 1884-12-03
Baa &pnncbjera Seoe YrsleD Sot

Eaa Epnnebjerg Seoe Vrsleu Sosn
er Der | en- a~IminbeIis 0pnsbsi, iom
tiIbsrer 9usmano gtieI8 Setter 9anisn,
funbet SteIetter af s Msnnsiter / en-
Opbbe at omtrent l NIsn.
8un ct af Stelsttsrne par belt, os
ba man rsrte ueb bet, falbt gensne
fra binanben. &isnnst funbe lite be-
ifemmes, % Ell heller tunbe man paa
@uuno at 8ensuss forpitrebe GiIitanb
i%tisnne, ON Der foreIaa nosen goIbss
Rambling.
Oct iibite af StsIsttsrne bIsp ubs
srapet | BuIitimeferens os 0iitrittss
IGsens SuerpareIie.
Sorosn omfrins bet a nosst los,
men isprist faces intst ~lliebuanIist.
9ibt bpbere enb genene Isu funbst
Sfaar at en- almiubelis 9erpotte, /
buis 8unb laa nosIe formentIis fors
brenbte Ben. Staarene toses / 5or.
pairing, Os be fOrefunbne StsIstter ere
bIeune nepIaste paa 8irtesuarssn.
0er saar | Gsnen bet Sasn, at Der
omtrent 1896 Der paa Stebet itaI bare
itaaet en- 8amp msb Spsnlferns. Der
sr ~foreprist allsrebs for omtrent 6 aar
iiben uosrauet to SfeIetter at 9eien.
Der er | benns lite funbet Spor al
Rlabninssitpftsr eler 6usgeraab.
Decorah-posten., 1884-12-03
Spgscforetagenoer.

Saser Sobun 9anien aster %piitnOt
at Iasse en- aIsn til fin Bart, tbi ban
bar bpsset fit 9us naitst bobbeIt iaa
bsit, iom bet par for. Oct bar bers
ueb uunbet abifiuist baaoe | uOieenos
os SefuemmeIisbeb.
MaIer s. u. Yraitmart t9nfsr moi
paa OF IGsse fig ub. San bar fsiet en-
flor os iarbsIss uafter S~iIbpsuins til
tit gus paa 8ater St,eet, iaalebes al
ban MI bar fact bobbsIt iaa mssei
&am iom tibIisere.
= Oct nps Depot pil bIips f9rbist
inben lite lang Glib; aIt Reiieuart Ell
oppe, Os bet er lanst paa Ieien. Sei
bIiuer en- iGrbsIss imut gpsnins.
Decorah-posten., 1884-12-03
Gil Arf nifre 9Th Of Shrnnhhien

Sill bet pitre Glib at Gbronbbjsms
Oomtirte, iom M reitaureres, bar
Sans MaieitGt aonsen i%tiantst be fors
nSbne NibIer til anbriaseIie at 9lass
maIerier, ibet be ginbuer, iom / bette
9th er at met Sntsresie at prpoe,
inbes paa isnore Beg, paa bssse Sis
Der af 9onseinbsansen. gaa ben Del
at V9ssen, Der er nermeit 9sitoret,
tiItrGnses nemIis til 2be 8inbuessrups
per os ct aillutninssuinbu ct SsIsp af
5000 Rroner, os bet ct BERTH 5s.
Mai. &onsen M bar i%fiantst be fors
npbne MibIer, iSst gsitpreIien ieIu bar
be 1000 8r., Der bebsues til be 3be
Sinbuessrupper os en- itsrre gtnbuess
role, Der finbes paa ben Del of Saee
gen, fsm Iisser narmsft Miottaarnet.
Ufan tan iaaIebes | ben n9rmeite Srems
tio pente benne 6oritipnneIie, Der bar
en- tnesst ffsmtrGoenbe os i~OinefaIbeabe
Blabs meIem 9eitoret os ben prasts
fuIbe 6Onseinbsans.
Decorah-posten., 1884-12-03
WprSIie,S au0afSfaualeu

WululUprO wv w
SunOipuIisbeo pil Der for bet inns
meabe S%tortbins TONNE op ct 6orlla9
ON at faa bette &analsanIGs iusrtiot.
Den belle YIan er fuIOftenbis Iast.
Chen, Der nil msbsuu, aniRttes til 5
9lar, os OmtOitninserne til II MiIs
lion 6rousr. Oeraf er Der al be for
ifjsuise uGrsrenbienbe 6Ommuner os
foritisIise grusseiere / Gilt beuiIset
400, 953 Rrcuer..
Raar Rorbis og 9anbotsuano sr
iatts / ieilbar 6OrbiubeIie meb binuus
ben, nil Srutsbsrs bupe en- ganbfoms
humiliation, Der oueruIt pil tunne be-
fares af 6artsier msb inbtil otte 5obs
Dpbsaaenbe, Os buis 9Gns6e, resnet
fra Sfien til OaIsu pe6 Yanbatspans
Bet, uiI bIiue l5t SsmiIe sller, regnst
fra SfiensfiOrbens roleb, 1913 81,
mile - Dmtrent famine 0iitance iom
mslIem 9anSeiunb os 8riittania.
Decorah-posten., 1884-12-03
GmaapIuf.

Wr. 6. 6. Siterman, Der M en-
Sib bar brerst en- betpoeIis Isnnenbs
5%orretnins | fate Gienbomme | ct.
PauI bar fiebt en- Wansbe attier ! III
9tational gant of Canton, Oatota,
Os er uaIst til iammes greibent.
= Stomuser 8. u. 6ois afsit ueb
Osben geat til iicits 9Srbas efter Iens
sere 2ibs SpsbOm. afbsbe a usift.
San par fsbt paa Gibsfois Ssrnuert
ueb Orammen, os par for mango aar
bOiat Der | gpsn. 9uns 4lbsr par A
Nar.
- Claiborne er fulb / Sang, itisnt
bet net uiloe pare bsIbist at baue 8
Sommer mere Sne.
= Maribau Bean forlanssr, at aas
os Gnbper itaI itaiie Sneen bort fra
fine 5ortous.
= 9amIe Geo. attins, iom ri iiior
troebe brutnet unber en- Dampifibss
uIptte peb &pfen Of SIoriba, men iOm
oensans tom biem / COB geboIo, bIeu
uOnsbass brast berben iom Sig. San
Opoe unber ct SpboIb / Eeras.
= 9r. SoniuI StensIanb t WuOi'
Jon, @isconiin, bar til bet norite 9us
tbsrsGpaese / 0ecorub ifiantet ct Bill.
Isoe Of Spnobens 5Ormanb, gaitOr
8. u. Breus. Oct er Opbanst iGoIs
Iesets fore SorfamlinsssS Sal.
= 9r. s. u. SacObiOn, npIis ubs
nGunt til Deputy treasurer / Gais
@ountp, OatOta, bar uaret bernebe paa
Seiss.
= 9as ONT aae be sobe os biuise
9arer, iom man tan fisbs Dos &. s.
Sausen.
Sbanfss!uinsss Oasen bIsp al
minbeIis bsitioeIisbOIbt, os ben belle
Sp bar Ell Scnbasssp ras.
= SfSIse Snbberetnins fra @imnes
ibeit Gountps Stoles superintendent
Wfr. Sbea beIsbsr al Counties StoIss
9ienoom fig til SIG, 500.
= s mango at &isbmanbss gutits
terne tan man auerebe nu ie, at gu
len foreitaar; be bar ct mere slimrenbs
u~oieenpe enb ellers, o9 Sornenss Oins
%itraaIer, naar be saar forbi be meb 9ss
setOi os Suttertsi prpbebe Iinbuer.
- Justice of the peace auan er
ubnGpnt til YoitsMeter / Hibssrpap
iitebetfor Wtr. .. 8. Nater. Osnns
ubnGuneIie ifal baue patt flor lluiais
| Spen % 9incoIn Suwnibip, buO,
9r. Mater bar mango Senner.
= Mrs. 6. Saeobfon, gnts sftsr
ben for en- Glib iibeu abode 9usbsop;
tisber guef Sacobion, afstt usb 9sbeu
for nosIe Oase iibsn.
Decorah-posten., 1884-12-03
On flor yiSrusbinne feIbebss ifsIo

On flor SjOrnebinne faIbebes ifsIss
"0erSens Sang" fOrIeben oppe i 6pen.
baIen / 0utu af tusnbs unse Manb
fra @aarbene Siorftab os Staaritab.
Sfptterne tit nemIis ie friite Spor
eiter tire Sisrne, os unbsr berss Sss
gen efter Oprenes SpboIoslteb faar be
paa 80 Sfriots afitanb ie 9amien
fomme ~anltisenbe mob benz paa to Ben.
Den bapbe ba iuset fine 2 llnser till
fibe os iaa lite meset Bib ub. st
Par pelrettebe &usIer braste ben inibs
lsrtib paa ale fire, buorpua ben / piIbt
COB itrss fOrbi Saserne. 9anssrs
nsSe fanot be ben Iissenbe usb ct Ora,
os Der fit ben ba ben treble 6usIe,
Der enbte bens 9iu. 8isbet IoIstes til
en- Pris af Is Ore Marten. Da On.
ret antaseIis peier A bog, os Der er
bubeu Stptterne 20 &roner for 6uben,
uiI bisie Manb faa en- patfsr Snbtast
for fin Daab.
Decorah-posten., 1884-12-03

Glgjaat. 6,a 9n9erbaIsn itriuss
lobe OCTOBER 1884 til "Warsb.": Der
msobeIss af Os til. til SIabsts yaiers,
at Der ber sler Der er ifubt en-
= Gig; / gnserbaIen er Der / gusuit
os Ssptsmbsr Waansb al to unse
Wano, grit Sborsien Sssaarb os So
OIien R~Orbsaarb, for ben M os iamz
me !Sunb ifubt 7 = ipu - Glss6pr,
tire Orsr (Srinser), to 6ior (ROIer)
os TO SaIue, af bisie falbt tire paa en-
Dag. 6srit bsHpttsbs be fine 6abres
Sastret, fit bernGit at Rabosr ousrs
Iaot beres, Os bisie tuubs til gisns
siGto bare biem iaa mssst gIstiso, be
| ensans formaaebe at bare nebouer
Glen. Oet iibite 8pr, iom feIosbss,
par en- 9lsore msb IA CATER pea 5ors
meme, aItfaa IA aar sammsI, ret en-
RiGmpe. Den bIeu iaarst peo fsrite
Stub og latte afiteo. Sunbsn tos
Spsrene; Iiitisen baubs glssn sftsr en-
Stunbs 6orIs5 9iprt belt ON ps fuIst
fine ssne Spor tiIbase ct Stptte gsi.
9unben oppaser imioIsrtib 6iiiet, os
@Isen inbbentes os beitpoes paanp.
Dog par ben enbnu life ristis 0sbsns
Bptte; raisnbs farer ben mob Sesers
me-. ben, -bIoitebe for Yatronsr, maa
fpste, men mariner fig isisn til ben,
e~ftsrat ben bar Iast fig. Oct par err
serIist life at futile faa ben ogiaa.
Rsbsn sisr baabe briitis os opfnOiOm.
De timber en- lang Stans, faiter bsns
n Gno. unbsr en- Sob, taitsr Stan,
gen ON Glsens Rafte, msusns ben enc
Seser %piliuart lager fig ouer ben ans
ben Gnbe, os ben anben Saser iprins
ger inb paa Opret, borsr fla Cole
thin | bets Ratte Iiss til Gnben af
Staftet. % puu ben Maabe er Seiren
punben.
Ser bar pGret en- beiIis CONNER os
en- COB 9sf. So, Rorn os gotster
gap COB os mesen 9rsbe. Satsrbsi.
terne par sanife ousrOrbentIis rise os
fsbe, buorfor Der bIeu forbOIbsuis me-
get Smsr, ON END WsIfsmGnsben lite
par iaa niGSuanIis. Site nstop | leIue
GnserbaIen, men / Harbebsn gap Wuls
tebsiten ct ouerorosntlist rist llbbptte.
Decorah-posten., 1884-12-03
lt6ipricl Of SsbjDrne.

ltbiuriel Of 3sbjDrne. s fOrrise
Waaneb aiisnotes fra Gromso meb
0umpitibet "Suerre Sisurbisn" 4 Ies
uenbe Ssbisrns. bsitemte til 9amburs.
De beta!tss Der meb $50 Rr. pr. Stptts
til Sunsititippfrne, os naar bertiI tom
mer SpbOIb, Bur, Pusnins os 6rast
NJ. .. maa Briien for bisie Opr |
9cmburs bIiue ouer bobbeIt iaa msset
iom Der bstalt.
Decorah-posten., 1884-12-03

Grtsinnb. s bisie Oase er Der
iisIse "Stauanseren" iunoet en- rig
boIbis Notwithstanding paa @aars
ben 9suis peb SubIebet til epiefiOroen.
Deb npsle Ouses arbsioe er Der afs
bettst' en- Grtssans paa CO. 90 Meters
Sreboe. @anssu uiier / lloltrGtnins
lanss meb Sstanisn Here bunbreoe
Wetsr. Ostte 6obbsrIste itaI ltaa /
5orbinOeIie meo ben Iiseousr Sunbst /
ca. 40 aat / forrise aurbunoreoe breUns
8obbersrube, % Sasnet fOrtaaer, at
Der tiuisemeo andre grtisr osiaa fanbs
ties Sub.
Decorah-posten., 1884-12-03

Sleeen-YReb opb Sjcrrens Sor9 be
tIenotslsres berpeo for SlGst % Senner
at bet bar beboset Den a~lmG9tise 9ub, al
tase til fig min bsitelifeoe SuItrn, So
banne guensoatter, feot &snaas. Sur
beniup itiae oa roIis ben lite &opember
en- Nloer al So War Z Wiaaueoer os l Dag
Seroes 2ioelier pnr'banroe, men Cub gar
benbe i'm Iaaoeus 5io til Smpenoelie
Cub pGre oerfor lppet ps priiet / al epis-
heo! ollie bore tIGre &enner, Der par
us BehiGlpelise uuoer benoes Spsoom.
iamt pile ps ben Sgre Of iplge benbe uh
til 9rnoen, er paa Def tiGrli9iie taitet
9tseleees or YrRiteu Amluno poa bet Ben.
lisite toffst fpr bans 9rpitens Orb baaoe
| &irten % peb 8rnren.
Soipn Of glemippob, @iuneibeit Co.,
Soma, 27oe Hopbr. 1884.
Ole VI. Sle9en.
@5Rorelanoet % gnlisrauten" beoes Of
optaSe.
Decorah-posten., 1884-12-03
I'll ,niue ~2anoSm9no !!

Seq tiaaoer mig berpeo at benlebe Sp.
mGr'iombeoeu paa min patentereoe Oscil
lating SlGoe, buoraf M pper 5000 er
Brig | gsisconiiu, Suiuois, Soma, Min.
~neipta, 9afota % YRitisan.
vi Tan retommanoere oenne SIRoe ION
ben beofte / lit Slass, os gnbper, Der
maatte snite G n Sl9oe, pil sisre retteit
at tjpbe en- al oisie. On fulo Napneliitt
al s. o. @anof YRfs. Cos Nsenter sipes
| bette Gummer, men iiuloe Der eli bore
en- aniat ageut / Seres N9rbeo, ifrip oo
I'll e%ompasniet efter uoitprei Catalogue
neo Brisliite os en- f%ulbitRnoia sSraatliite
Gniier De en- Bussp, Yosu eler Sl9oe
oil bet beltuo q | 3eres esen Suteresie
at fIsbe hos rs. Meo Got til lanbsmQne
og Senner for ben ubitratte Cmiqtuiuo
iom les biotil bar bait, baaber lea at blips
ogiaa berefter be9ret meo famine WelpiI.
li9beo. 9eres
8. o. Ranbt,
Yreioent al .. o. aRanot ggfs. 90.
Decorah-posten., 1884-12-03

Sistersu Scnrif Sbien bar til @bri'
~itiania 0asbIao ienot ben SpIpsnins,
at ban ulbris bar BAIT nOgen anmob'
ming ON at ouertase 8effpreIien at Den
norite Sesne / Gbrifiunia os heller
life uiIOs inSIabe fig berpaa, ON ban
blep opforbrst bertil.
Decorah-posten., 1884-12-03
YSutttic.

enhoer, Der MATTE enlte at tase til ie
6attis- Sprn til OpiOitriHs, pil bebase Of
bsnpenoe fig Ill Soarb Of Superuiiprs pee
oeres Sanuar Nsbe / 1885. Ser er for
n9ro9renoe 10 til 12 iaaoarne 8prn paa
Counties 6attisbus.
Seeornb, Soma, 29oe Iopbr. 1884.
Sfslse Grore ira Soaro Of Suaapiiprs.
l2.2.w. Z. e. egge.
eountp gueiter ps Glert OF .. of g
Decorah-posten., 1884-12-03
ubfpmmet er:

llotpmmet er:
"suiberife @ibnesbsrb. 6amle ps Ipe."
Ho. 80. SnSbolo: Setienoelie ansuaenbe
pisie crntpiiieoe 99repurtter.-gt Srep an.
saaenoe "Sieoesjsrelien".- Slanoinser. -
&irtelise Hpbeoer. - "a bet Hp. inoebol
Der ben antimisiouriife Setjenoelie, er Ell
iterre Splas trptt. gnfelte gremplarer
erholoss for 5 gts, 10 fpr 25 Cts, 25 o9
Here for 2 Cts. pr. gremplar. Setininser
bsr lebinses Of SeIsbet. aoresie: 9utberlte
Sionesbprb, Naoiion, isis.
Decorah-posten., 1884-12-03
let iaafaiOfe "GIauien,
Souo."

gf uisie @runoe, Tom jog ber lite
bsbsper al nGune, bar jsg Tor lGngere
lib liben btiiuttet life at moota9e tasr
bsngtts no9sn 1el.af nGonte 6ono. os
ieg asier bet for min StuIoigbsb at
ubtale osuns Bsila.niug meoens 3no:
iamlin9sn snbuu er I III S~egpnoeiis.
Seq CT mine sobe 8euuer al Romiteen,
Iom bar lat bsuns 9n6iGmling igaug,
ouermaaee msssn Sat i.pIoig for ben
tiGrIiss SmiOrs for mig cg min 9ultru,
iom be berueo bar Iast for 0agsu, Og
iss baaber, at slngeH al benz nil tase
Qnitso al min o~peufor uotaIte Yeilut,
ming. Oct sr ogiaa ioore Iangt fra
nit Cnits at SnniamIirssn til bet GisIs
isnite Os 9Ommss gsmcbiem ituIae
itanbiss tuertimOo jss amer BET iOm
i9roeIss 9oeIt og triite!ist at ofre til
oisis gernsbiem o9 be nj! u%iltnof
pines bsusr sno at tabe uso OF pare
TormaaI iOr 6oItsts Intercollegiate uoen
at bIanbes meb nosst anoet 6ormaoI.
6or nosIe Moaneoer iioen tilitiueos
nosIs 9suusr / albert 9ea Os Smesn
mig psriouIis Ell YaUe al omtrent $50
os IissIebss en- Ben i Sir WtiIe GrODe
$40, iom en- uenlig GrtisnotIi9 for
min tioIisere g~irfiombeb. Gisle @as
per BAR ies mOotaset meO GGtnemmes
lisbeb. 6. 6. 6Iauien.
blooming YrGrie, SteeIe 60, Ninn.,
De SIabe, Tom bar optaset Spiors
~brinseu ON gosIie til "Glauisns 6Ons
bet", be6ss usnIisli psiaa optass Suens
itaaenoe.
Decorah-posten., 1884-12-03

&%riitianSiHno bar siennemsauet en-
farIis gsnsefriie. gpens bebife 9ans
bells 5irmuer bar siOrt 6uait, men bet
nil psl tanife tunne rettes paa %ienere.
Ser er Napne paa be fulereoe 9uie:
Sr. s. Qitrup, 9ans 9Osiius, Gnse
babI, Mee, 0esionet, So. SobniOn.
Decorah-posten., 1884-12-03
9(uftiOu.

ll~noertesneoe oil iGlss peb offentlis Nuf
tiou peo i'm SopGl / Ntaoiion Soiuuibip.
6 gRile / Belt for 9ecorab, oeb south
tow line road,
Snsbag bcn lobe Seecmber 1884
fplsenoe Gienoele: IA Melietjper, 1 SCARS.
snnimel Gre, 1 3~=aars9ammel Stesr, 2
2=aarsgamle Steers, 4 2=aarssamle apisr,
nosle Saartalpe, 2 6slbopper. l 9umber.
Spsn, / Sulp Stnbble Blpus, Creamery
Snobo ps mango andre iuritIelrse Saser
S~ctiE9ciier = Vile GUNNER unoel
$40 apntaut; paa Selgb pper SO sipea
Sie til lite SUM- 1885 mob sooe 0otes til
Spot. u. 3. Sprelano.
u, Eeterion. N%uiiipnarius.
Decorah-posten., 1884-12-03

Eriuos aarl bar tiltraabt lin Reiie
til Srienten; Sursn saar Ousr Srisit,
siennem SueStunaIsn til Bombay. Der,
fra meb Serubans til 6aItutta, buor
Yrinbien t9nfsr at antomme ben 23te
Oeebr. os tiIbrinse Sulsn iammsn mso
fin grober, Prinbs Oscar.
Decorah-posten., 1884-12-03
SanSlpnlia NurlGugeIje Of Scrnbanen.

Ysb en- a%fitsmnins / Ro6eiter fors
rise Manbas er Der beuilset $50, 900
/ Bombs til bet uso Wapor Saasau
iom greiiSsnt ~nyOrsaniiersbe Oscorab,
Ro6siter & 3eb Riper BanesR ompani.
Rinnsiotu Oirettsrerne gap fin periOns
Iiss garanti for, at Der inben LITE De.
cembsr 1885 ifuISe anlGssss gane berfra
Spen til RO6siter, enten iom IN Sort:
%iatteIie af ben nps Sane, nj bar fact,
sIsr af Chicago MiIw. & ct. YauI
Sanen.
Decorah-posten., 1884-12-03

3proIieu.-S prselist beiienotsisres,
at bet bebaseoe ben glmGstiSe Cub al
portable min tjGre Nfano, Sgrre y. Horoz
lien peo en- baitis 3gb. Sen 22oe Ncz
pember reiIte ban meb ct Sebl9s neo en-
brat Saffe, So9ntanseu gift Of os ban
iaISt NED meIem 6rnlene, iaa bans Sing
bleu tnuft; han ogoe eiter 4 a 5 Timers
5orlpb, benpttenbe ben forte Sriit, Der
blep ham 9ipeu, til at paataloe fin 5rel
Ter. Serre y. Iorolien par fgot ben 2oeu
5ebruar 1922 / Ginssaler YretesIelo,
Nprse.
Spring @rpoe ben 24oe Hopbr. 1884.
Warte V. Nprnllsn.
Decorah-posten., 1884-12-03

Hciler0e.
Sr. anbrew 8. 9siritab at Naibs
uiae, SoIt Co., Minn., Tom bsrneo
for at ie til Stomassr .. u. 6ois,
meb busm ban par bsilastet.
= Ole &. Sesse fra Saupi, Winn.,
uar / Oecorab forIeben llse, os uflasbe
meo bet Canine "Oeeorub.Y Soften" ct
Seiss.