Illinois Staats-zeitung., 1884-06-16
limb bisie Mbentin Ser @60nbeitsaIdaz

ueppiofeit bdtte netteifern fonner1, Oiele
gtaturfori6erin, Die ben Gtl1tlu1ten BON
Quft, Qiht, 0abrung u1o Setuegung in tb>
rer tosmetil6en @irfung ouf ben menl9s
li6en Stqanismus einStg parrm l1aNs
ipiirte, I'm iie it6 bienitbar al MADDEN, MAT
feline Shrine, ionoern pieln1ebr cine bod)>
onaelebne, ia feul6e SraI, ipdr lo9ar nab
BEN llrtbeiI ibrer anerifanil6en Sanosz
Ieute cine ebte Qaon. - Gs lag tbr III Der
Shat aGnsIib fern, Die aIgemetne Setpurtz
berung, nelhe ibre SorperDIloltn9 erre9te,
al gefaliiihtt9en 3Deten aus3ubeuten; ne
idten ni6t 9lroere entSlide1 al iuolIelt,
ionoern nltr lih lelbit; itc iubte ourb tbr
OiGtiihes Serbalten, tbre bon taulenoerlet
Gildli6ten aMf DaS NellBere beeilltluBte Se@
benStueiie alIer NabrldeI1lldfeit nab ebeH
MIR ein9roblem Der &oSmCtif regelre6t Sl
I6ien; tpeun nidt Ben Stein Der gSeiien, 10
bod ben ber S10nen 81 ftnoen.
Der bette 8epeiS fir Die QuSl6lteBlths
felt Dieies eigent1imltden StrcbenS, Die
S1uerienftheit Der zines taocuolen GufeS
0enicSenoen Dame lag Dielleiht in 0entlntz
itauoe, baB ibr @atte, Den ie ais IungeS
NfGohen aus 9ie6e 9ebetratDet, uno BON
iuelbem ibre Sreue lid feinen Nugenbllf
p~erirrtA Den Mertb elmer unueriDeltlihen,
ioealen Shonbeit, ipie Die iei1ter 6rau mar,
gar ni6t 81 tpirotgen Der ltano. Nls retz
der uno gelanter Gben1ann getDGbrte CT tDr
freili6 obne Mei9ern unbel6rG1fte Wttttel
fir Die %foltbariten @rperIme1te I'M Sabora<
forum ibres 2lnfleioe5tmmers; es freute
ibn po6l au6, tpel1r1 MAJ letne 0atttn
id0n uno elegant %ndnrlte; aber linn feblte
ooh Der Gitbetii6e @el6maG, Dor Quenl
Die innere &ube, um it6 III Die 8etra6>
tun9 oieler unserltOrbaren Get3e 81 nerle11s
fen, iiber ibren 8eliy 81 t%riumpbiren.
SIM @egentbeil, Der tbatfrdfttge, betnabe
r~aitlDie Wtanu fiIblte 3utuetlen Der tpDulz
ftt9en Snoolen3 eegenilber. in tpel1er it6
leine@atttn traumbaft tDte9te, cine 3ebrenOe
lngeoulo; oft Iberfam i'm Der BunI6
na6 eitem frdfti9eren, Der5liheren !6Gnoe1
Druid, aIs Dem letlen, matten 8eriibren
iammetpei6er Singer, baS tbm 9e9Dnnt
tpuroe, uro e5 mar ibm peinli6, DAB CT tb<
ren &opf ui6t an ieine 8ruit sieben fonnte,
Obne 8erbeerungcn in Der lorgfdlttgenTriiur
ansuri6ten unO Don per fli6ti9enoem Quit
umnebelt 5u tDeroen.
S0uerer aIs oas ober enpfdnb CT bas
Nuf6oren innerliher 8eSiebu1gen 5tptl6en
it6 uno benz Wetbe leiner SugenDp0bl.
Sic bate feline T1eiinabme fir oas, mas
ibn beiuegte; er tonnte it6 fir tbre Beiddfs
~tigungen nidt errpGrmel1. GS mar ni6t
INNER 10 9emelsn, lagte er it'd bis 81 Dem
Au9enblid, mo- ietne iunge Srau einen
l6peren SAtGl alSlhla9 nlein 81 tragen
gebabt, neil er letoeno in Der Serne tpeitte,
batten tie et1anoer ttef unb tnntg Der tam
Den; bann aber, itatt fih bIr6 ben S6mer3
3u Oeraeiitigen, bate it'd Die Srauernoe
mad uno nah in Elm fades, i6aleS AltBenz
oalein 6inetngehii6tet, baB lie Dem erIllten
Gatten notbmenOig entfremoen mlBte. Was
er tmnler Deriu9t bate, tie 81 leuem An>
idlub 3u lodeu, mar tbm mtBlunge;; ia,
no er tbr @riaB fir bas 8erlOrene 81 bte7
ten geeifert, bate lie oteien flbl, aber be-
itimmt 5uriidsepieien.
Sbr @emiitb mar nun i6or ieit Sabren
hinter einem Bal iippigen SelbtgeniigenS
peri9anst, oenn Der ~0ebensgefGDrte ntbt 5t
bur6ortngen permo6te; baB fih Der btttez
rem Wtibitimmung, tpel6e erfolgloles Stint
gen 5u begleiten pflegt, ni6t 9eringl6dBung
gegen Elm Welen aelelte, Dcl9es Die groBen
Sitter bes 2eben5 perDarf, I'M in MeuBer=
ltdtetten 81 I6melgen, Deroantte Der 9eredtz
benfenoe Wiann etl15ig Der ab~nungsuouen
Grp69rng, DaB inter sur Shau getraaes
rer OberflG9li6feit un0 l9er3ensfGlte 1i6
Dielet6t unbeiieSter Summer, perfebEtes
9offen berge.
8er Die ih0ne Srau in6eB iebt BET Der
8el6Gfttguu9 nit ibrer Totlette be0ba6tee
bate, piirDe i6tperli9 Der @ermutbutg
ibres @atten beigeltimmt babeu. sic tpiegte
iid 10 tpo1lig in ibrem Seliel, umi0lang
nit BEN meiBen 9trmen 10 sGrtli6 Den ouaz
len Wetall ipiegel, in Dem iie nab polenoez
49,. Ql o,e ;kr Np;IS hot1,17Norfo Ant5 mn
barouf DGtte i6tpDren mDgen, tie enlpftnoe
etn p0utges Qebe~nSgenltget. Die 3ammer>
frau mar, obne Die @titale tbrer 0ebteterin
Su unterbreden, 9eidGfttg, bic 8erdtbl0afz
ten leile rDeg5urGulnen. ytad1 rno 11ud per-
padte ite aue @e9enftdnoe, beren Die Dame
ni6t nle6r be6urfte, bis ie 5uleBt Die 0ano
mad benz Spiegel alsltreGte, ben 0tele nod
INNER perSiIGt III ben 0dnDen belt.
vgto6 einen M%ugenbliG." bat bic 6errtn
nit Leiiem, flanglolem Organ, vorone metn
0aar, OtarD, che 0u metn belieres Selb1t
peri9minben ma6it."
u8ie meinen Sie oas. Wfa'am?" fragte
Sic 3ofe Iberral6t.
y9tun, Waarp, lit nt6t metn Sptegelbilo
cine 3peite Olrs. @eueSleD IL OerlhDnerter
auflage? Die roitge Blatte retou6irt
ni1t libel"
vSein tpa6res 8nrt," i6nitt Die 6an.z
merfrau i6roff ab, Isle i6lagen oas Spiee
gelbtlo UNI stpet Sopfldnsen, Wia'om."
v@laubit Ou?" lddeIte gei6meideIt bic
DAME. Sci nut 6eBbalb nt6t minOer
iorgfGltig i'm SrDnen meineS 6aareS. @ine
Qode, Die 81 tief fdat, cine slide ne6en benz
S0eitel perberben Die reiSenbite Sriiur."
O6ne gu antiporten, begann UtarD ibre
Langpierigen Operattonen, tpelhe oft unz
terbro1eu unb tpieoer aufgcnommen tpurz
ben Wtrs .MeueslcD fanbOtan6es an Der be-
abit1tigten Nnoronung aus5uieben, perbeiz
ierte fortpdbreno, mar oft stpeifelbaft mas Su
t6un lei. Oo6 bebielt lie 6en ~lanftell, ruz
bigcl Son Bel, in peldem tie Die erften
9Gcrte nit Der 0iencriu 9etpedIelt, uro
iper1n cine BON 8eiben lber Die enolo5 ihei@
nenOe Broseour ungeOulDig puroe. 10 mar
eS uur Dfarp.
SD weiB ni6t, pte ids Sbnen rebt
MAIDEN iou, Wta'am." iagte lie 5uleBt uliirz
rid. rSb arbeite nun idou cine babe
Stunoe an Dem Sopfpu5 berum, un6 sic
iehen imrner nod mas aus. ga m06te
man ia lieber SOrbe fle6ten, ais S6r 6aur,
Dla'am."
v8erliere bic Schulz niAt, Marb, i'd
bite Did," entge9nete Ntrs. NeaeSlep,
Obne cine Spur Oou2lerger llber bic O"reiiten