davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
slrbetter . 9lnaelcaenlette,t.

9enUer, Sol, "a. Deg. - Die iett Ian.
ger Bet Smilden Der colorado Goal & SrOr
Co." unO ibren 9ln9e ltellteu belteben0en 0ii.
ferenSen finb nunmebr betgelegt poroen, mi
geftern baben $4,000 ltrifenOe Ser9leute in
ben IN Den Counties 6.smout mo Qas 2lni=
mas bele0enen Wtinelt bic 9(r6eit pie0er aui=
geuonlmeu. Cur Seilegung Der 9iferenSen
tuurHen bon beioen Seiten Gon;eiltonen &C.
maG)t, inbem iid sic 2lrbeiter elmer fleinen
9obnrebuftion fi9ten, pOfiir Die Gompagnie
pon elmer ierneren 9luire6terbaltung oe8 piSs
her iibliden ySruf"= =SDitem5 glbitanO nabr,
5. b. eS nunmebr ibren 9lrbeitern anbeiu
itellt, ihre 2ebenSmittel un6 iOnItigen Be
biiriniIie oa einsufaufen, mo ite oieielben am
&eiteu unb &iligiteu be;iehen f0unen.
Soutb 9tormGlt, Cont, "a. 0e;.-
3. 2opnbe8, Elm reifer 9luiternbdnOler, bat
$4,000 III bem &o9peratiu =llnternebmen Der
auSltebenben 6nth a6er bergegeben. 0H=
6urd) funn ioiort nit Dem Sdu Der Outfdbrit
begonnenmerben unU bleibtnod cine Sunme
clS SetriebSf0pital iibrig.
YbtlnOeIp a, 24. 0eSember.- AQe
S6ubfabriten uerpcn am ndfiteu Treitag
Den Serieb mieOer auinebmen uro ale ais
itebenoen Sd)ubnlNder oil Die 2lrbeit 5lIritf=
tebren,
e 2ouis, "a. 9c;amber GOmite
Der ygotomotipiiibrer Sriib bcrlbait" bat Dem
Sberiteu 6opie, orittem Slice ErdiiOeuten Oe5
@oulO 'i9en 8abnipitems, ieine 9lufuartuug
gemud)t uno ibn befragt, oh Die Sabn9eiellz
lfait nit Ger 2tbitd)t rmgebe, Den Sohn tbrer
QnQeitellten Ill reOuSireu. @eriid)te itber cine
6eOuttion OeS yobue5 Der TofomotlofIbrer
ilno idon lett eiuiqcr 3eit iii llmlauie.
&bei Sngeuienr Jtobert5 miro beute IbenO
bon Gleptlano bier antOmmen, I'M all oeH
llnnrbano ungen tbeil;unebnten. Die 2Ofo-
II uotipfiibrer erfldren iid) cuti6lonen, itd) fei-
ner goburebuttion Ill unterlperien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
@erft@ermnes=S6tpiaSler ia otr
&atid,e.

0eS MtoineS Sa., p. 9e;. - Or.
Gli SulgIcg ans &eNbing, ,NtnggOlo= GOuntg,
periiderte i'm letten Sult lem 2ebeH fiir
$4,000, erlang,e cine 2eid)e ans einem 6rieOz
bojc, broDte oeielbe unbemertt in ietu Sii=
ran uuo Siinoete poielbe al. 0aS Seuer
ioArOe raid gelUift, Der 0ottOr maAte it4
aus Oem Staube, unO Die I.nueienbett Der
bereits in &errpeiung iber9egangenen, bon
Den 6laumen nidt beriibrten 2etfe, ioruie
cnbere llmitGnbe brad)ten ben S6m.uOeluerz
iuh an ben Sag. Or. Guigleg iuuroe Oieicr
Gage III 9aOisz@Ountg oerbaftet unO bat elm
@citGnNuiB cbgelegt, i'll pel9em er etuen
nI0creu @r;t unO eineu SaufmGnn SIT Sting
golb alS ieine Otitihulotqen angtebt. @rit
bel ieiner &erbaftung erfupr er, OaB Der Ser
uu) Sltr Seihwlnoelung Der &eriherlngS=
Geielli6aft feblgeihla9en mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
gst3tise stfalSHe eusliIAer SeSdpaitsIents.

YOn0on, 25. 9eiUr. = Der vJf0tb ser
uereiniq. Suubelsfammern" hat 6ru. Sern=
baro Gamuelou auiaeforoert, 9eutihlanO I'll
beiuteu, nm OeFeuG lienbabnigIteuI 81 priicu
uuO iiber bafielbe auf Der SabreSperlamm
luna Der genanutenSOrperid)NIt am "a. 6ebr.
Eeridt Su erfatteu. glu6 ianote Der Ga.b
9tbi6riiteu Der Sir Charles Supper unO Sir
Sobn MacbOnalO iiberGebeuen Oenti0rtIten
iibcr Die canabthen Briorttdts 2lnipriid)e all
Die peri6iepenen @ewertammeru i'll CANADA
nit Der orjugeuOeu Sttte, Die Sahe 5u I'M
teritiitcn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
Gin. l;ebIi6,e @eahtsfarbe.

,,gSas fir cine lieblihe @eiidtSfarbe! !"
bort man oft iageu. vS6 nOtte miiien, mie
fe fi6 bic peri6aft." Die 9teiHbeit uuo
iuirflide9iebli6fett ber6autfarbe blugeu pom
Slute ab. 9ieienisen, Oereu @eii4t uuge=
iuno, blaB unO finnis 1T, tHnueu ibrer 9aut
@latte uuo 9eiunoeS ausieben oaSnrb per
idafien, baB iie genug BON Or. Yierce'S
"Gol&en Medical Discovery" einHelmeH,
Inn bic i'll S0rper lauerHOen b0leu Saite
auSSumer5en. (oO7,9, llt&lo52)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
Nene Mm,eigea.
9seme Strcitisteiten sspiid,en oen
,,Sranicrn" ttt,o oen 9atboii=
fet, att Nei,= =SSunelauo.

ct. SobS, N.zS., "a. December. - Die
ySrauier" 5u Conception Sal baben our6
cine Proclamation ungefiiuoigt, oaB iie einen
llm5ug bnrd sic SmaBen bon 6arbor @race
III peranitaltcn geoeuten. Die Satboiifen
6roben nit elmer gSieberbolung Der lsetidb=
riaeu 9emalttbaten. Die Soruette ySenebos"
iit BON Der 9fe9ierung mad 6arbOr= =9race
aeifidt morben, uuo Elm YOliSei Snipeftor
9ing beute nit elmer itarteu abtbeilung be-
rittener uno 6uBpoli5ei na4 bem S9auz
nlnhe nb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
yS00lOnN's
SarIaparilliat,=NcSolpcnf

eiu NCmluCl, oeieH ScitanOtbee auFeror6eutlidbe
mcoNUllde SgcnltaitCn 5abcll, meientlidl sur glez
niaung ccS ntoer9c6rodenen uHo erih0pfteu R6rs
pers, oaS cine lhnelie, ongenc9mt'Ithere
SebnnoIun9 uHo oouernoe Ntilung oeWdGrt.
8 / q n II
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
Solsen Dot, i1tbeSad,tiamfeit

@toweaqua, ST., "a. 0e5br. = Sn
Sas. 90. gSOrfmun's SSObnung, 0teileu
BON bier, ereiguete itd) geitern in 6Olge Der
llnbeba6tiamtett ieiner 6rau elm bebauerlis
der llnfal. Srau 8orfmau Uerbriibte 5ufdl=
Zig ibr einjdbriges Sinh bur6 fo6enbes g8ai=
Ter aui entietlidbe gSeiie uffo benebte oaun
bic Sranbmunben nit 8obleuOl, in Der 6offz
nung, bierOurd Die S6mersen Su linOeru.
Sie itellte oann bic Seltanne in elmer lin
tertaIfe aui ben beiBeu Sien, cine @rplOiiou
eriol9te, uno bic Srau entging nur nit fnap=
per Rotb Dem 6lammentooe. 9tahoem baS
seuer sel0i6t mar, idifte Die 6rull trob oa
9rimnligeu Sdlte ibr uierjabriges S04terden
mad ibrem Stpei Weilen bonn 6auie eutfernz
ten Manne, unb bus Wabhen tudre nm ein
Saar unterpegs erfroreu. Gin Grjt murbe
fir oaS perbriibte Sinh erlangt, allein ieiue
Siilfe fam Su ipdt, unb bas fleine 8eieH itarb
inter entleblifeu S6mer3en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
No4terhoftp YH1t1ttet. : l1pFer.fef.t

S2.OO. Sine ungebeure Susmabl BON Sen
biligfen su ben feiniten gu $50 Yreiie O6l=
Zig 25 Ero3ent biaiger, uls irgeuowo auberS
in 9merita. Sejuht 6. q. Oebm & SObn
erprObtes up6 reelles SleiOeruagG,in, @de
Yratt, Uup SauoOeritraBe. l291-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
enNl,rIntorO in @tllt1Gn.

6 btcago, "a. 0e3br. = Die o@ailp
gteluS" iagt in einer SpeiialmelOung ans
giaibuiae 5OlgeiOcS: p5afOb SOrian, ein
iuuger 0tanu, ipelder bel 6rau Steger in
ser 9tdbe Don Yon9sSietu, @griitian= =Gountp,
Sg., wobnte, uno elm anoerer iunger Wfcnn,
Namen8 gOOd, Der auf Seiu9 bel Der 6az
ntilie mar, iuurben geitern abenO I'M llbr
auf brlltale 9Seic ermorOet.
Sorian mar geraoe nit 2eieu beifGftigt,
ais Der 0f0rOer ourf Oa8 6euiter auf ibu
feuerte. Die Sugel brang in ieiue redte
Seite unO ging Ourh ben ganSeu a0rper.
Der Sob trat algenblidlid ein. AoOd iprang
BON Ieiuem Sit auf = geraoe I'M ri6ti9en
9lugenbld, I'M oen Suetten SduB in ieiue
SrHit Su empfaugen. 2lu6 er itiirite tOot
suiannlen. Der MGr0er ertflOh ipurlOs.n
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
Scr 6elSmnrft.

9tem 9Ort, "A. 9e;ember.-6olgenoe8
fno bic ShluBnotirungen: @eIO offnete ;u
liz YrO3ent unb idloa ;u l Yro5ent. =
Sterling =g8ediel 4.8Ol-4.80f auf 60 Gage
uno 4.S444.84A ami Si6t.-Sun6ess sOblt=
9ationen 3 pros. 1O14, Al prog. 1929 prog.
1929. - 4ftien: 9louns' @rpreB 125, Gent
tral Iacific 339, Gbei.=S9iO 81, @rie 14B5,
DO. 9}rior. %, 2atezSbore 612, RS. Sen.
trul 80, Rortb z@eitern 844, 90. Yrior. 1921,
Sbio=Miii. Isl, 90. Yrior. 50, Bttt5burg
1856, 3iea0ing III, Sod S8lanO 1917 llniOnz
9Gcific 47J, gQeftern Union SCI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
9sa1t6mor oroer i,t Wiamttoba.

Binnepeg, Ntau., "a. DECEMBER. -
Grei Mdnner, r0elfe ;u BierOe BON @oloeu=
Gin na6 Columbia unterWegs wcren, iuur=
6eu BON einenI i'm @ebiii6 UerItedtcn Tduber
angegrificn, mel6er einen Der 8eiienOen
our6 einen ShnB iu'S 0erj t0Otete unO
emell anueren l1iOer am Seiu ueripunOete.
Der GrmorNete bGtte feln @elO bel it6, allein
ber &enOunOete, Oeiieu YferO Dem Rduber
in bic SGnoe rel, bate $500 III Der Sattel=
taidle. - 9tabe SeaOer=@ =@reef, Mau., lit elm
9ewi1er @tcSntoib alS HeidJe aufgefrtuOen
por6en. Sbne 3weiiel fiel berielbe ebcn.
iaQs einem &aubmoroe gum Spfer, ocLn
man meiB, 0aB er $17OO bel itd fiibrte, ais
er SeaUer= @reef perlieB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
@rGnSe.

@li5abetb, N.=S., 81. DECEMBER. -
6rnu 9iobin5' @alanteriem0areulaben Ionic
Elm benuhbarteS g8obubaus III GrauforO
muroeu bente our6 6euer ;erit0rt. Serlult
$4,000. Der Sranb mar Die 6Olge Der gr=
plofion elmer 9obIen0llampe.
Clarion, YennI., "a. 0e;ember. -
Sramptou pe3eretlaoeu, Sarper &@omp.' 9
guenmaarenlaOeu uno ;wei auitoBenbe Sc
bGube 9ingeu beute III SIammeu auf. Ser
luit $28,OC0.
SeIoit, gSi8c., "a. 0ejember. = Die
beige tatbolii6e STRIDE uuo Bfarrei purOe
in pergaugener 9adt eiugediGert. Serluit
$4,000, &erIiherunQ $1,000,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
ssirft,,,oc,, ciucs scrnpercnaaeScses.

= 2oronto, Snt., q. Nti. = gSabren0
OcS letten gSinters IND SriigiabrS muroen
i'll @eorgetown un0 llmgegeuo uiele gSob=
nuu9e1t bsouoerS pieicugeu BON Seamten,
Die nit &OuitrcduHg Oe8 Scott'ihen S>mz
perenSgeieEes be0uittdgt warcH, OUrdb &ranuz
litter auge;iinOet. SIN no.oriimer GJaraiter,
9iamenS 6rchciS Sgbne0 ans S9racuie, 81
D., melt}er I'M Jtauide ausplauoer-e, ocB
er Ole &run0Iliiuugen aui Seranlaiirho Der
@irbc Ueribte, 1T nm uerba'tet porbeu.
Mlcn eryaret, oaB er els StUo.p;cugc aui=
re'en mo ieuialioneuc GntbiQuugeu maben
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
stblteen ei,,er S,nnOerIid0rtaen.

q. YOnte, y. Ne3.- De lO3 ldlrigc
gli5u 9ioB, pelde III 9ir. 6l9, Gboutenu lue
me, elmer elenben oerrIallenen9iitie, uobnte,
wrrOe gciern ols Seidle in iArer gSobnung
aufgeiunOen. S,e mar ieit Oielen Sabren
9Sittue lmo lcbte ie,toem eininm uno auein.
Sbr SOB pNr eineStbeils cine 6oIge BON 9(l-
terSidwade, anperentbetlS pon puuger, &d'.e
nm lSnthe hrnnn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
&urie &a6eloepei0en.

= Nddyihteu aus Durb0u, Su0 2lfrijd,
arQebeu, OaB Die 0iauhi6dit c,ncS brunhtu
SauoneubootS Die britiihe Iloggl Su 0Hm
foro auIgebiBt bat, I'M alle .3Wciitl bejigll9
OeS JiedtS anf jent8 @tbet iu 5crItreutn.
- Cine 2(n5abl anardiIiiber 2(rbeiter,
me!dte I'M SdjlOIe gSieienOerg, uobe ScpliR,
&Ubmcn. cine gebeime &eriammInHg be.tcn,
wEroe geitcrn BORT perboftct.
- Sine itoleniid)e @ypeoltOu inter Dem
Capt. Gecdji ioQ gegsu gteulabr BON @euua
uad Dem GOngogepiet auIbreden.
- Garornal Munulug iit nit eiHer 9 ,o9raz
phie pom St Sinceut De &aula bclta.iGt.
-6enrp 81. Staulcp lit i'll &riiTel an9e-
FOu1117p1r
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25

2ouoon, a. 9e5ember. - Die alien
aabelgeielhaiten baben ibre Staten ani Den
nanllimeu &etrag berabgeieBt, pie Die Heue
Commercial @aule So. ;" nGmlib 20 GentS
pro g&ort pou BEN Ser. Staoten mad SroB
britonuien nuO 6rauiretd iiir GeidditsOepe=
iden uno 20 Gents fiir YreBoepei6en. 0ie
@eomten Der @Ompagnic bera.BlWlageu iber
sic meiteren Sd5ritte, WelfJc i'll Ser &ngele=
genbeit ergrlfien meroen lollen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
SHUTTER" @anoeibattn..

Samilton, Ont, "a. 0e3ember. -
,,Diutter" NianO elbaum befiubet ii6 nod bier
lInb martet auf Die @nti6eioung Der 3oube=
b0rbe beSiiglid) Der BON Srau 0tanoelbaum
mitaebraAteu Supelen, peld)e we9en anseb=
Iider gti6tbeSa beS Coils bei6lagnabmt
nnrben. Georudte @irfulare, peld)e Die
Suwelen unb Sdmudiu6en genau bei4ries
ben, iinp mad alien buuptia6li6en Stdoten
ser Ser. Staaten geid)idt luoroen unO werz
ben m6elid)er @eiie cine Sbentift5iruug Der
@eaenitdnpe ernlDglid5eu, fals Oieielben ge=
ito6len finD. Srau @ianoelbaums lnwdlte
iinS iiberseust, SaB ibre Slientin Die Supelen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
@aftfrcnnoId)aft III Scr GBoctntp=
Station.

Nort Smith, 9trf., q. 0e5ember. =
GGuirrel Sopt, Sohn eineS einftuBreidcn
&iirgers, murOe ON 2benN pom IL. D. 0tt5.
burdj 2eipiS 2ucuS, S6erif emeS Der Goun=
ties ser Gboc.uw 9tation, eridONen. 2ncaS
bate Sopt einQelaOen, ais SAT- iiber gtadt
in ieinem 6auie SI bieiben; uabreuO 6Ogt
Sur llnterbalnlng Der Semitic Nuf elmer SiOs
line ipielte, I6oB ibm 2ucaS pl0bli6 ObHe IT.
geno cineu betanuteu @ruuO cine Sugel
Sur6 bas 6erS. Der M6rOer befiu0et ii1 in
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
@anffeGimeut.

Sodion, @ii6., "a. 9e;br. = @ibiou
& 9Seitern's ySuteref ann 0epoIttz Sanf,"
cine in 1868 segriinbete aufalt, idlob beute
ibre Sbiiren. Der Setrag Der afttpa uno
8aliipa ift ni6t befannt. Sin Spar6eparte=
ment itano nit Der Sunf in Serbinoung.
0tan bebouptet, Die slttiOa tpiirben Die De
poiiten oolltonlmen Sedeu, iObalo iie fiiiiig
nen1nd1t merbeu fDurtteu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
Snfcr cinrr 9lbprfiott.

8roOibenoe, 8.zS., "a. 9e;. - Der
Coroner bat cine llnterinGung iiber Oen Dor
geitern erfol9ten SOB etneS iun9en DfaOfenS,
gtamens Bertha Soft, atgeorOnet, Oa Die
SerIutbung nabe liegt, OaB oieielbe OaS
Spier elmer 2(bOrtion gepOrben lit. Die Sc
nannte itarb IN Ser SebGulun9 elmer 6arbi-
gen, 9ianen8 Warp 2lnn 2Siliam5.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
Sas Srsan oes beiltgen SatneS
inter oetu Gatttuter.

2eapenwortb, Ss., "a. Seiember.-
Die Sppen, Brelie unb anoereu @inrt6tun
oeu oeS ,Sanias= Yrobibitionif," Organs oes
Gr- @ouperneurs ct. Sobn, murbe 9elteru BON
Oem Steriff S6ulben balber oertauft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25

**** 9ura ausi6weifuugen OoeEidlimz
me Gewobnbeiten peruriaGtes frii63ettiges
gSelten beioer @ei4le9ter miro i4nea uno
qriiuolidb furirt. SIuitrirtes Bud, Orei q
Gents Srieimarfeu. COMPUTATION unentgeltz
lid ''World's Dispensary Medical AssOciz
ation," Buffalo, 0.<9. (s07,9t 9t11t&p52)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
Scr @etraioe= rito 9iftuatiens
gRnrff

Chicago, "a. 0e3. = Mebl left; Bui=
,en in mGsiger 9ta6frage unb l4loB ! iiber
SEN geifri9en Staten = 9e5. III, San. 72B,
Sebr. 72f 0tais feit unb I6lOB iiber Den
SeIfriaen Saten-9e;. S5&, San. S55; 6afer
24a; &Oggen 50; @erite Sc; 6laAsiamen
1856; S9WeineFeiia lilo; S9malj 6.67
Sier 24-25.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
Sst ei,1em SaScn erfdloiiet. .

Npad 0.=g., "a. 9e;. - slbram SIR
nee, elm SpeSereibdnOler 5u Yarf fiOge,
purOe geitern 2lbenO in ietuem Sabeu BON
einem 9teQcr, gtamens SanforO CISCO, erz
idoTien. Ser Ot0rOer miro Don BOli5ifen
perfolQt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
sseaen iiaterid)lcifs perbaftet.

@bicogo, "a. 0e5.-SObn Guiuer, Su=
pereiiorpon, gpauitou peranlaBte geiern ole
Serbaflung @iar 6abu's, cineS prOminenteu
&eomten i'm bieiigen YOitante, luegen Inter
idleifes gum Setra9e bon $4,000, ais er Su=
perpiior ;u guoulon mar. 6abu ltellte $4,000
Siirnhdlnft
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
glctp.Norfer Wadtrtdlten.

gtew 9Ort, "a. 0e3br. - Sin beute
bier berritenoer S6ueeiturm eridwerte Oeu
&ericbr ouf Ocn StraBeu uuO Gijcuba9ueu.
&t,lc 3iigc troieu Ueripdtet eiu.
- &ae bieitgen B0rien, 8anten unS ST.
nuu2aufoltCn Wer0en mOrgcu anldBli8 oeS
8eibuahtsielteS gei1loIien blcibeu.
- 8uuoeS Gommi'iGr Sett5 entihieo
beute, onB Soiepb @iOe8 SebreuOt, alias
Seruuro, welfer uugetlugt 1T, g9e4ielidl-
aurgeu i'm 8etra9e pom SOC, 600 Wart I'M
9topCmbcr 1888 i'll 0euti6lano begangeu gu
babeu, oil Die Oeuide GegieruHg auSgeliefert
meroen iOl.
- 6rl. Amelic %OB lit inter Der gutla9e
oerbaftet morOen, $2l 900 in SaaTgelO uuo
$4,000 in gGerthpopieren aus Der S9ub
laoe ibreS GruOer5 I'M gctp0lbe elmer De-
poiiteu GOmpaguie entmenOet ju blben -
augebId), I'M ben 8ruotr al Dem Autaui
5meier ,0Guier gu OerbinOeru, Oereu eiue5 er
elmer auOereu Sdweiter 5u gcbcH beabT4.
tlQte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
StIUtBNHBtE UT N73tWWVNHEYTtt'
SUIQuD.

~
gtew 0orf, y. De;enber.-@eItern an
oefommene 0ampfer: p@ellert" BON 6amz
bura, y9itbO8" pou gOnaiues, yGracaoaile"
Ton @enua, pDorla" BON Salencia, pSro=
ma" bon Fort 0taria, pGl P0lo" BON ytemz
Orleans, p9}Organ &ttg" BON Gaioeliou,
rState Of Seras" Oon Sernanotno, pSulf=
Sreum" Don 9SilmiugtOn, u8oanote" pom
Gidmon0 uuo pSeneca" bon 9temport-
9lemS.
@eitern pou bier ubgeiabreue 9ampfer:
c6airos" mad Annuerpeu, uArijopa" mad
2iuerpool, nSpaiu" mad EioerpOol (Htft am
2O.), ,8lciabe5" uadGiuerpOOl mtft am 22.),
rSnherible" nad) 2lOonmoutb uuo pAlUo"
mad Siugiton.
8eIQmQre 8reatm ater, "a. Deg.
Ser uou SbieloS mad Baltimore beitimmte
2ampfer p@itp Of 3ruro" fubr beute BON bier
tueiter.
Ser BON QiuerpoOl mad Baltimore be
ftimmte 30mpier pg9orO5Wortb" traf 9ente
bier Elm.
Quslauo.
Soutb hampton, "a. 0e5ember. - Der
pom 9etp= Yort mad &remen beittmulte 0amz
pier pSoabsburg" lit bier angefOnlmen.
QEtmer 90. 9eS.-Angetommcu:
8ompier gBieter be GOntnf" BON yfenz
9ungeneB, %. 9e3br.-0er BON Gu
uaunab mad 8remen beitimmte 9autpier
ySSnmes g8att" paiiirte beute oieien Srt.
9ibralta 7, %. DECEMBER. - 6eute
traf Der 2anpier ygiarpa," bon Stem Srz
leans mad Sebaitopol beitimmt, bier eirt.
Ser bon mitteudnoil6en 6aieu mad 9tems
gort beitimnte 9ampfer pWtercia" fubr beute
Don bier ab.
6amburg, %. 3e;br. - 9tbseiabren:
8ampfcr aultraliu" uat ytep.9Ort.
2t5aro, %. 9eSember.-9er Oampier
yGro6ittous, >" BON gteuz Orleans mad 6aure
beitimmt, paiiirte heute bieien Ort.
Scillp=Suieln, %. 8e5ember.-0er
BON Sem yort uat RewcaItle beitimmte
8anlpfer .29eotberbg" iegtc heute pegen
Dlangels oil SOblen bier an.
Sf. Gatbariue BoiHt, %. Deg.
-6eute paIilrte Der ron g8eit BOint NAB
autmerpen beitInlmte 9ampier n&enpor''
oieieu Srt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
50 .OO tit Ger 9rcis fit einer sa

S2.UO IT oer 45rete THr elHeN oaNers
baften uno aniebuli6en Stnoer Au5ns BON
bis II Sahreu. Der gr0Bte Bargain in ames
ritn. tluiere auspabl umfaBt ale Qualitd=
ten bis III $40. s. 81. Oebm & 5etn, gde
Yrotts uuo SanOoeritraBe. t29l-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
% q Iatia
in tbren dlimmften 6ormeu acbciIt,
SGiitteftte6er.
Sr. JtaOiual)'s
SGrIGpariIltGit &eiOlUent,
Art orsaHc NxI..4.nS..:~.

sun peIIun0 aIlcr
d)rouihcnSrantbeiteH, Shopbclu, Sd,pinO.
udlt, 0riilenIciOen, @cihmitre, djrouiz
den&beumattSnmS, = Stole, gGereuz,
SIolcn mn Eeberbeid)wcroeu,
0gSpepie, 2uugen mo
Sebl geiOeu.
s. yCuia, oaS Slut Uno ie!lt Die Gy,IunOhsit NM
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25

Serlin, "a. 9c;ember. - gs .uerlautet
jett, boB fd 6iirit &iSmard ans Seinnb=
beitsriidfdten mad G0irO IL ggppten pe9ez
ben mill.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25

Sin Dollar Uerrihtet bier 9Giielbe, luie
oubcruartS jWci Collars. llHier Snabeu De
partement oiierirt uHerb0rte Bargains IN
Siuoer 9lu5iigcu Don 1925 all auiwdrt5, III
lleberr0den BON 81. 50 al auhpartS. gebeu
Gle feiEeu Dollar ans, 10 lauge Gle nlft
oieiel6eu bel s. q. . IN & 2 0 } II, Sua=
bcn-GleiOu6anOler, gtOrOOit@de Der 6aHO=
Der uuO 4rattitraBe, in 2lug,aiAein genom=
men baben. esq.,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
0tcbmGrftc.

@bicago, "a. 9e5br.-S6weiue: 3ufllhr
$4,000, SerienOung $500; Yreiie uuriirten
3mii6en $500 uuS $4.2O.-8inooieb gu
fubr $500, Serienbung 1900; Breiie Uartir=
ten smil6en $500 unO $3.50. = S6uaie
3ufubr 24O0, Serienoung 1900; Yreiie Uariz
irten Smiiden $500 uu0 $3.50.
ct. 2outS, "a. 0e3ember. S6peiue !:
3ufubr 64O0, SerienSuug 1900; Breiie uariz
irteu 1915 uno $4.35.-Ginooieb: 3ufubr
800, Serienoung 200; Breiie Oariirten Slui=
Id5en s.. 90 uuS 0S6.25. = S6aafe: 3ufubr
1iOO, SerienOung 200; 4reiie uariirten 8lutz
den $500 uno 1915.
Gafz9ibertp, |ennl., "a. De5entber.
--9iinbOieb: 3ufubr SAP, SerienOuug ia;
Yreiie pariirteu 3tpiifeu $S.75 nm 5000
Gdmeine: 3ufubr 1900, SerienOuug 2GOO;
9reiie pariirteu Stpiiden $4.15 unO $500
@daafe: 3ufubr 260O, Serienoung 2S0O;
8reiie pariirten smiiheu 1925 uno $500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
GMiTsuad1rthten.

Gclern tameu folgenoe 9ampfer bier on:
european" mo y9ago" BON glUerpOOl,
y@pbanm" pon 8io Sunciro, o0aUana" oou
Ecit &oint, &irg., uuN n2llliance" Uon gtorz
Jolt.
@elieru BON bier ubgefabrcn: 9ampier
ySrolburg" rad) 6Oboteu, rSafpiue Sings"
uad 2inu, ,,amerita" uad) Bremen.
Ser oon bier naf Spsmid) beltlmnIte 0am=
pier ,&epler" pOiiirtc gcitern 0un9eneB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
cso,,,s,Sa maiden I'D, h;e ,ruprhSrt uieSri

5aulelloe nladlell lldl ole unerhort nteorIz
gen 8reile, ruel6e jeet fir ele9ante @ewdn=
ser bel 6. q. Och nj & g bu, Ssoerz
manns Sleioerbdnoleru, 9iorOot: @de 6auos
Der. uub @ratt. Srabe, geioroert iperoen, 8u
gtuten. (299-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25
@cbmrtStaoSfeicr eeoppIO uon osanfs's.

Serlin, "a. DECEMBER. - Ser 80. Sc
burtStag Ses @ehid)tSid)reiberS Erof. 9eOpolo
uOn 9fante murbe am letten SOnntage ge-
iciert. %ielc @ldlpiinid)e lieieu ans alien
Sbeileu 9euti6lanu'S Elm. Der Subilar lit
nod riiitig uuO arbsitet tdglidj an ieiuem ges
idi6li6en gSerfe, ipelfes leIuer SolleuonHg
nQbe lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-12-25

elu NCj.mtcL oelltn ScitanOtbelle uuECror6entltbe
meoGINuue Si9enlholen Daben, meltntlth Bur Reiz
niauHg oeS nttoer9cbrohenen uno erih0pfteu 9orz
perS, OaS cine ihneIIe, OngcncbmtIttbere
SebaRo'un9 HHo oGuernoe Ntilung 9eUd9rt.
Die 6aut
pno tldr uno lhor, n1d0em man OaS Sdri0parliaH
eintGe Gage gCbrauht bat. SldSC5en, 6inHeu, yPitz
ellCr uno Nautou5dldge mer6cH bei,itjat, QBllnbeu
Eno @'cltmure olsOal0 9eb,ilt. User an SfropbeIu,
4us'dlu0cu otr 4l9en, oc5 RUuoeS, 6er S6ren,
@gnc, Sthlc uno Stiicn ltjo,t, UeIae 4usibldae
nd entUcocr ron uugabeilten SroHtbteH o0er poIJ
0CbrOud'c oc5 EucdriberS o0er dBenoen SU6limut5
onQelammclt uno ouS9eOraitet babeu, tonu fidl auS
Nellurg pcrl0iltu, iUcnu 0cr GtbrQuh bes SarIapas
ruan cnc 9enu9eno lan9e Sctt tortgcieBt miro, um
cintn Ginoruu aui Ocu Slgonismus 5lt MAIDEN.
Cine NloldlC BON Oieiem entbGlt mebr mirtIame
IrinCIitufc, ais jt0e5 anoere UGtel elm IbseI0ffeI
ool uon otlem lUlrit 10 pel luc tlni bis feds 5beez
lofie BON Gu0ercu DiitteH. 8r apot5efern All ba6eu
Yrcs 81 90 pro Slaide,
Or. Ga0Wa9's rcgalircubr PilIcn,.
Gas mdd)tige Eeber= mo Diogcu !6eilmittel.
Solli9 oHnt Seaeihmad, elegant NIT liiBem SarR
glocirt pur8jreu, regultrtn, rengen unO trdFttaeH
OitiC Btlen.
J}abWuu's gtuen sur 0elunq auer gFaoenz,
Eebcr= Seodrmt=, 9tlcren= uno SlaenleoeH yterUens
&IaEtEeiten, NupiUtb, lUeiblulcr Stbuemen, Ratz
tt9iet &ppcmangcl, 6artleibigteit, Seritopfunq,
lnuuOouldtcit SQspepiie, @jnlenleoen, jyeber,
MISREPRESENTATION NdmOrrbOi6en un0 aller St0s
rungen cey GtHgtmejoe, GeiH ucgeta6Glt, feline
Spur Oon DlcrtUG Dltuerdien ootr ibdoIihen Oros
guen.
no Dian bCatftc fol9cnbc Spmptome BON sronFs
hciteu oCr ACKNOWLEDGEMENTS: Ser'tupiuug, nuerdle
ndmou6oioen, SiuuDolluug naCt Dem 3Opie, Sdure
i'm No9eu, uc9tItut @ooOrtnnen, Std por Dem 9is
len, U!0acnoruocn l0urtS NuIltcBen, IufCnoe o0er
bebcnoe 9mprnoung IN 0cr UagCuouIGt, Be6en Ses
Screens, ertterocs Gicihl Oct'm Scgeu, 6ledeH ODER
6lorC Uor oen AUgcn, SIcber uHo oumpie Shmer5en
i'm 8opie, NaHgcl an Iu5oGuituug, gtl6es ausle6eu
Der Naut uno Der &iugen, Sejteniehcr, Sdmer3eu in
6er Brlit unO in Oen @lle6ern, pl0Blthe Anmolluua
uon oiBe, Brcnncn oes 5eiides.
Glni9e 8oleu pom NaoWGB's giucn lUerSen oen
aorptr UOH allen o6engcnannten arant9eiten 6efreien
BreiS 20 GCnt5 Die Sfad)tel.
Sci alien 2lpOtBeterH Su ba6en.
gian lcic: 81 ulit Do un0 gBubr."
Niau ididc cine Sricimarte an WaOmaB s. &c.,
gir. 80, gGnuCuz Str., yielU= gort.
Rz 8eIebruug, IGuienbe BON Dollars iuertb, lUirS
oaiur Bugeididt.
Yin Oa8 Bublitum.
9crIOn9t ia nun 0taoU0g's uuO otblct 6ornui, 6os
Der Shame "JfaoDaq" ib oui Dem getauiten artitd
befn6et.