davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1884-04-16

w S1'tN" WV UN""S C"St Jul % Iui>
beles beuaasen; jes timber at bur6e
f%orflare, bporpaa benne 2ptte for en-
Sel beroebe. 0eb nermere @fteripn,
oa g%jsrnen laa Der bob, ~befanotes bens
%uenitre Sorlab at mansIe. Sporban
tunbe bette bape fig? So, for ben meb
port StOsIiu ubetjenbte ptl ies opIpie,
at Sisrnen life ofte ia9es paa ben
Maabe, iOm ies %ouenfOr bar beifreuet,
men berimob paa en- 9anite an6en.
Nanse at pore iaatalOte "gjOrneiGsere"
timber esentIis Su9t aItfOr beIuGrIi9 os
mansler BERTH osiaa Ofte babe Sbers
bi9beb os MOb. Men gisruen maa
| ale Sab brG6es, ON life for anoet,
iaa for 9grens Stglb, men bpOrban?
Naar bet i~tattels 0pr, ubiultet efter
fin LANCE ginterieun, tOmmer uO al fit
Si, er Chen inbe: ben mObise 8isrnes
jaeger be9iuer fig ba tiIifO9s, bGren6e
ct eler anOet on 8interen ~ieIpbg6t mint
Sre 6us6pr pua fine brebe StuI6re os
iitebetfor en- SOSie-en ta9g9et Gar.
Saninart ban bar iunoet ct beIeiIist
Steb, iGgges Saren uo, i~Gbuonlisuis
Il en- Mpr Os 2Ottemaoen Ouenpaa,
bDoreiter SG9eren f~ornsiet bssiuer fig
bism for at buile efter 0a9sns II
itrGngen0e Grbsi6s. On ct Bar 8ase
ruiter ban fig soot u0 og 6e9iOer fig
ufiteb for at itpoe ben / Saren iausne
gigrn. geo 6remtomiteu bIiuer pei
bans gtGie uOget IGn9ere, tbi Saren
er urort, men iaa bar ban tanits til
@ien9iGIo ltrGmt op en- JtSi, paa buis
2eg ban itrar lager en- Snars, Osnnes
gang trOitsnoe fig meo ben ertra 6au9it,
iom meo Sitter5eb uenter bam usb
matte Seiss. Saa f~ortiGttss 9Gttins
gen at Soren en- Glib, altio ms6 Grtraz
b~eIenninser / 6Orm uf 6ugI Og 9urer.
Dit iiGIonsre Og iieIOnere uGttes Gar
en-, os tiIilut noier ban fig meO at
ipOr8e tiIiGIOiguis ~fOrbisuuenbe 9erios
ner, ON be bar bort nOset u%iGoUanIi9t,
uuar be bar fGrOss / Martsu.
Sisrueu bar imibIertio itrar tienbt
gugten % itpst Gratteu, tbi OsnS 5n:
itintt tiger ben, at Der sr 6ars ~puafGr6s,
men RuuseI puG RGriug briusr ben
mart igieu bsrben. ga. iOmt mariner
ben zig Stebet, buor ben uppstitIigs
9u9t lotter ben, men ben flpr paanp.
Grobs 9un9ersn er ben fOrii9tig ; Sang
paa Gang ~gieutases uui9sueI 8siessne
uso aatst og tiIilut, OUsruGIoet al Cult,
gribsr ben til og sr fan9su. Ju tas
ger bsns 8tI0beo uO i'm 3st, % iors
iRroeIig er osn5 grsI, prsb ouer be
forgiGuss auitrGugsIisr for at bIipe ri.
SGren iIGbes alt I9ngere Og lGngere
bort, til / BeIOigite Sab ben mOoige
5Rssr tOmmsr imDgsnOe os mso nOsIs
SugIer 9isr @nOe paa 6sns 9toeIier. s
mOoiat 6aIO er 9uugcrsOobsn giSr.
mems ~iGOUanIige Stiabns. llnbertioen
Igtte5 bet ben at opboI6e gipet meo be
met unaturIige 6sosmioIer; bet al
Sarsu tnuits Ben gaar tiIiIut / 5ors
~raaOnsIie O9 faIOer at O9 ente!ig CT
Siorneu fri, for iioen at bsHiIG5e lin
iergeIigs SiIpRrsIie paa ire Ben. ~giers
usiGgsrsu" bstlassr fit Dab, fit mai.
iommsIige arbsibe meb Sarens gat.
ting % faar gOUOr0 for I'm fore og
9Obe gambling, men ingen Ofrer BEN
i~tatteIs ubiuItebe og IsmIaitsos 8isrH
en- Sants.-9st par tn Of oisie uIgt.
teIige Sfre for Iuluite G~fteritrRbsIisr,
iOm nj 1T fat i. Og 0snne Smitaubigs
be6 siorOs Dor 9ast laa fort.
Decorah-posten., 1884-04-16
Earring

er en- SpgOom, nj aus frpoter. Oct
briuger oite fit Siier til en- for tiolig
@rau. 5UOr Uistigt sr bet osrfor life
Tor benz, iom latter Pris paa StU oq
Suubbeo, at biuors benus Sp9oom
beus ierite Staoier. 9u5per 6orti9:
IsLie % Soits ituloe bIiUe bsbanbIst
mso "Au.n's 2uugesS BALKAN, Der ey
Inlet be6re Utiobel.
Decorah-posten., 1884-04-16
"SoIeu aaar opa".

ResersP rGiten, Reu. s. Susper, Der
paaitaar, "at SOlen bog saar", er iaa
popular, | &i6mOnb, 8a., at naar en-
5remmeo ipsrser ON geien til bans
&trte, faar ban bet Raab at tage en-
Sporpoan til bet o9 bet beitemte Sisre
ne o9 Iaa f0lge meO RenneIfes Masien.
Vt be mOberne Spbuselier er iaa pos
pulere er ct tpOeIigt gepis for, at be
sr belOt9e; "fOl9 MeuneItesM asien"
ben til 0ra9sS toret og faa en- SLATE
al "Si9elows Boiitiue Gure, Der bel,
breoer 9Oite, 5OrtjeIeIie, Sariug oa
ale Sp9oOmme / 9aIs og 9unger, og
bet | en- 6art, f~uI6ftGnbi9t og for be-
itanbig. PrOues6 SLATER gratis hos
81 s. s. MOntsOmerp & So.
Decorah-posten., 1884-04-16

Gatorrb b:I6rs6tt, Sunbb,S ca ssl
4an6e garantsrst Deb 8rugsa at Sbb
los @atarrb Pris 50 Gts. gteieiuipret,
ter irtt. SeISes 9eeorub bO5 9. 3.
8siicr, ss fOrrsitsa gag al, a~gst5.irr,
/ QaHbct.
Den bofteuos 6ofe ton t Tn Gar,
tureres Ue0 S5ilO's Sure. @aront,res.
Oil 0u Iios at 9isvspf 90 9eU.ripgs
oOm2 SbttO's 8itaIIisr Ct sorant,rst
at bs!bysOs Dig.
SsUnIsi, Rattsr % aTS,rss '6:Iast at
ben fret's!ise 6Oits. S9iLo's Gars {,
Il GcgsmiHSsl for dig.
Decorah-posten., 1884-04-16
Gn ipttenaarig frauif gOnOepise boz

Y" l9~''0'u"''9 ItuhI' SU'UepI9I 9uI
forIeoen Dag uunOet 100000 6rauts
/ 2Otteriet. SUN bar / 9Sbst at fau
0age faaet ouer 100 J~rierbreue. 81
@nbuu itOrre 9eIO bar en- flg9tet Der:
eIeiers srebitOrer baut-oe uanot 800,
600 grants pua en- 2otteriisoOel, ion
ban boube efterla6t / i'm elIers TONNE
Rnsie.
Decorah-posten., 1884-04-16

TN sobt %aflsrnet Yoit. 8 9abeite
Oct NamiOs er pOit Iebis iom:
gOIitibetjent,
Sommunebetient,
6eierinipettsr,
Sranbbirettsr %
Seiinsenisr.
@a9en CT 800 = otte SuuSre6e =
&roner.
Decorah-posten., 1884-04-16
giun Groue, Soma.
ST.. 9teoatter!

NbNH CNSSNv ON"SN"
6r. 9tsbattsr!
SSOst isg inOisnSsr min Detailing for
ben mig tiGrtonme Soften, siI ies
beOe DEM optags fsIgsnos Qinier. Seq
bar M IGit SIaost Ct Aar % liter bet
iRrbsIe5 gO6t, ba bet aItiO brin9er no.
get MT og iuterssiuut; ies ituloe snite,
at BET tunos ptnoe Suopas / stbpert
norit 6armera6u5 SefoItniugsn Der
ar for Bet Wteite uorit, os De itaar fig
/ RegeIen goot. Sibits aar par, bOaO
auIing ansaar, ct sO6t Wai0OeI5 2Iar
paa Wiaiien mar; Sen fros Der iom paa
iaa mango andre Steoer. Siuteren bar
uGret itreus, Ruben Itge Op til 40
@raosr unber gtul, men MI sr Sneeu
bOrts, og bet begpnoer at tegne fig til
Baar. Sobu fosmIs eu.
Decorah-posten., 1884-04-16

st SpOrOognsieIitub / Rem gort
letter fOIsenOe 9Iatatsr Pua fine 9Ogne a:
"Dsnne 8ogn usuter life raa, at
8amu ituI faa tpsie 6arOsI."
Gurter's imaa gsuersgiQer uil abios
Int bsIbrs6s imsrtsIig 9opeosBine "a
binore, at ben psuosr tiIbage. 8etts er
iugsn SHat, men SanoBeo. Rau tiGs
bes Dos ale 9ru99iiter. &c aOertiss
iemsntet. 3l.lO.4.
Gu original 2Gressrtlariug Iaite man
nglig / "l8isusr ,3situng". Gen lob
iaaIeoe5:
Offering.
Sag tagsr btrUs6 tiI6a9s be mob gas
~rOussie D. Rs 6uno "2lyor" uSito6te
fomarmeIiss gtriugsr og srtIarsr bers
ueo "2lior" for en- 9uuo al 2Ere.
4su;ig, pr. 8isn. Anna 6. loot &.
Decorah-posten., 1884-04-16

Eaa Sirtciti. 9u @ut og en- Ptge
paa 6gn bIeu enise ON at gifte iig.
SrguupsOugsn tom, SupFsn par Jar
big, % 8ruOeparret inbian6t zig i6irs
Ten, bUOr be msOOsIts grRitsu, at be
lite pOsiebe for biuanOen. De par lite
uenige-tusyttmOO besse imiIsOe be bulb.
iaIis til biuOnOsR Os iuIgteo mutt ao
9aauO i 9aanO in6 / @~iIOss5uist.
Suppsn UiIoe be baue, Og Suppsn nj
De, men CITIES piIbe be life, % gifte
blep be life.
Decorah-posten., 1884-04-16

Oct meoicinite SsIitab / 4biIu6eIs
pbia, BEN forte county: 6Oreuing al
2Gser i be 6OreneOe Stutsr, bar nestet
at optuse iOm MeOlemmer prattiierenOe
tpinbeIioe yRoer.
Decorah-posten., 1884-04-16

genIige Menueifer. Gn ing Som'
mis- bIeu ienbt ub / 9peu for at tno:
tusIere en- Del Gesnin9er. 0a ban
Tom tilbase ON 9%Iftenen meO ale Re9'
uinserne ubetaIte, bemGrteOe ban me-
get peItilfreos, at 6OIt / Speu beitsmt
MATTE iynes ristis sO6t ON bam, tbi
De baube ale beOt BAN ON at fomme
i9ien.
Decorah-posten., 1884-04-16

Or. ~. Gowns Healing Salye
belbreoer Srauoiaar, 5eberiaar, &Grtlaar,
aabue Saar, iamt lager iaare SGloer, o8
gpber. Suripg ben; Den iGlses hos
() 6. y. &eiicr.
Decorah-posten., 1884-04-16
Spao CT iioen Siae fan
ttorCttc.

81 bsnIe6sr SpmGrtiOmbeben paa
Carriers Advertisement ON bans imaa
2euer:BiQsr. Stisnt be er Tibet tienpt
paa beuae Sant at 9unbet, npber be
bog alminbeIis anertienOeIie / Often
og timber Der en- riseIig afiGtnin9.
@ieren foriitrsr, at be uoretter, buao
be ubsiusr Jig for, itiOnt be al ll~pieenoe
er me9et imaa. San uil Osiaa ienbe
ct glrt meb Ssitimonier Og ct Set
ertra uatre advertising cards" til @ns
buer, Der inoienber ct YoitsORGrte.
Decorah-posten., 1884-04-16

@ranbs 0epurtementet / Dubuque,
Soma, bar @ienbom O9 2lpparater til en-
9arbi at $57 ,297, O9 llO9ifterne meO
at opretboIbe bet par iiOfte Aar S97S6.
Decorah-posten., 1884-04-16

Zen frantic RsgIsriug bGOrsOe 0rOns
nin0en at Ga6iti meb en- 9uIoslReOs
alie til M}inoe ON ben6es 8sieg / pa
va
Decorah-posten., 1884-04-16

Suat bsit.-StoI meitereu: &au
Fse mig, Sans, ~5UOrraau9e 2g9pps
tere Der omtom / bet rgos Sap?"
Sans 6Uiiter til i'm 8ammerat)
"9nr On bort iaa bumt Sp0rsss
maaI2"
2Grsren: "Snot bsit, On, Guttsu
min, tanite Bet sr ristist, iOm On
Decorah-posten., 1884-04-16

IbreSIe:
y. &nnnsfen, DEBORAH, Soma.
BLANK ORDERS for DISTRICT
SCHOOL TREASURES 0inue.
lbeit County tiIialgs ! "DecprabsPo'
ftens" Office.
Decorah-posten., 1884-04-16
Sctte CT folioe aicnOS0jers
ntnder.

Gcu be6fte gIOHsRenier c9 Spitsms
Regulator, BEN Iibenoe 0tenaeife5sS
u~ossItnbe bar truiist paa, Bet CT /
Sunbbeo Electric Bitters. llUirtioms
beb / 9epersn, @oI0esS pgoOm, Gut
SOt, 5~OritoppeIie, iud9e 9tprer sIIer
9uilteniombeIit SpseIigbeO / 8anOsAfz
iOnbrins nil bsIbrebsS At electric Bit
tiers, Og for Gnbuer, Der bebpvsr en-
appetituRttsr, cher III milo Stimus
lants er Bet uIbeIss fOrtrinIi9t. De
opercrer fttert o9 raft, p9 cnbusr
SLATE fOriitrss at gtus en- fuIbtGnHig
Satisfattion; / mOeiot 6aIb IsUcres
gensene tiIbuss. Set iRIScs for so
Gents 6laifen bOs 6. s. 8ciicr. (4)
Decorah-posten., 1884-04-16
9Ioomino 8rairie. Wsinn

Sr. &e6atter!
Gu ital De ba sn9ang faa bore IiOt
ira blooming Bruirie, iaa ben life biz
per ct fuloltGnoi9t Stebbarn. 81 er
Der abitiaise nOrite 6oIt, Osiaa en- Del
bunite o9 Ct Bar iuenite, Og bar bet
uOtiaa gOot, uubta9en naur 8eiret sr
baurot, men bet bar bRnot al o9 til /
8intsr, life minbit ben lite Marts, oa
bet uGiten git paa QiUet Lott at TONNE
10 til StaIO OS 6iss os fiuoe tno
i9ieu. Dor Sp Ii9ger pcnt, melem
Swatona og AuitiH, UeO Gbica9O, WRils
wautee & Ct. YauI Baneu. Ser er
IA norite o9 5 Oauite 6orretningss
MGub. 9i betienes at EGitOrerne Is.
6. Glauien o9 2. StranO at 6oufss
rsntien; al be 4 Rirter, ri Der bar, er
ben norits ben itorite % imuttsite.
Nylig CT Der Ogiua bsspnot ~llogtusIieu
a. ct BIao, os Organiieret ct Dtuiits
6orps; 4 al WteoIsmmerue er uorite.
Seq IGuges eiter at fau SIutniugeu
af "goro SGtburns 9etre" og bore,
buuo bet par fOr ct 2Iniigt, 0OttOr
GurItou iaa. &.
Decorah-posten., 1884-04-16

Den itsrite 4Oit til europa, nogsns
fnbe ofien6t fra RsU 9Orf 9Oit.Rons
tor, uar ben, iom / Snsbag5 bragtss
ombOro paa 0ampitibet Gioer. Den
beitob at 399 Satte meo 8reue %
22G me6 AUiier.
Decorah-posten., 1884-04-16

Gtite6s / 8sit 8irstHia reg ? 8iRrs
ringer / 9aarene paa ~bueranOrs, foroi
be bLcU uiams ON en- 6sus; Bet enote
meb, at ben enc al BEN bIep ilaaet
ibieI for BEN 6eues St1IO.
Decorah-posten., 1884-04-16
Sudlius 9frnieasSaipe.

Oct itsrite m~s6icinite timber / Ser
ben. @aranteres at beIbre6s / en- Cart
9raubiaur, 3iftsr, Staur, @art.8pIs
Der, SaIt 8bsuu, Sraft, 9amorrbOis
Der, JrOit, gistOrus, itobbsoe 5Gn0er
Os ale Subs gsOOmme. 9engens Iss
Dere5 tiIbags, iaufrsmt 9sIbre6eIie life
iubtrGSer / bpsrt GilfaI6e. % Gsnts
pr. Dor. SaIgs5 pos &. 3. 8etier.
44.lp.
Decorah-posten., 1884-04-16

6orfatteriabsn Wars. 9arriet See6er
Stope, 5orfatterin6en al ~Ontel CONS
Suite, Dor / 6lOriOa os bar Der en-
lioen Orange @rOue;" bun apIsr
sienneminitlis 10000 aIpsIiinsr ON slas
ret.
Decorah-posten., 1884-04-16

p te2,, S9a''98e mau baue ct
lsa, f'n Iom IN 0ms, ct Sierte
% H. ,' e'aaI, men en- Saanb
| l'm tn Dame.
Decorah-posten., 1884-04-16

nv E3 DAAIt A@a
81 bar pea Gaouoeu ct itoyt Spldg
at Note Blanks (Iron clad, tun for
soma bUiIts isnsss p~ertoirit til fsI'
na,,hs Rrii.r.
Decorah-posten., 1884-04-16
aiDbe

bet biliaIt % pun beOIte $iltaar; Ii8eleoeS
iuloitRuOi9 Cert al De 6oreneoe Staters
2auolope % boproan ma Tan lire zig
Decorah-posten., 1884-04-16
500 2gcrcs
r. POWEE

8~esieriusslanO / Oct NorbueitIi8e SHINE
ia os 0oroIige 3atota.
Decorah-posten., 1884-04-16

Commissioner of immigration and Land
Commissioner,
20. 10. 3m. ut PAUL NINN
Decorah-posten., 1884-04-16

nOseu 9lnbsfolIH'|
,cHe &ai'T|
lie 90 enttli1
entGa.sGnS'1
Spnc, Vap0f|
,tSSap" 81
Ames Shows
% ier pore SaIaI
ID ct tort oPI'
81 1O.tf.
NAN,
Decorah-posten., 1884-04-16

l3.IO.lg
Decorah-posten., 1884-04-16
81, Sent

Sn Semt
unoeuot til ct &oittort, aoresieret iOm
neoeHfor,
pil
9iue aIienoereu fulO lluoerretnin9 on bet
beDIte 9auo MI tiiial9s l De 6oreneoe Sta
ter; buprleoes ban tan
Decorah-posten., 1884-04-16

o9 lt9rteoe 19 tranlpa9tl9 MOP 9ln>
oene, men uben at a benz, TIL bsres
9urti9beO par for flor. Dor Stiaing
be9pnbte M at bliue %tritiit, os ieg fors
i0ste Here @an9e at fua anleOnin9 til
ct af9iorenOe Stub, men oens geuesels
Ier par iaa burtise, at ies life tuube
faa OrbentIis Sigte. 60 @anse Iua
min 9tifle til 6inoeu, men mel tiIlut
9iorbe Siornen ct llofalo t &etnin9
MOB us, buiItet bIottebe bens brebe
Srpit. Stuboet imuIbt, o9 liuIss Iaa
benne Musie at Stag os UtuitIer for
pore 6pober.
9IGben oucr uOr beIbise Sa9t par
lite Iioen, TIL bet er life aItibb, en- iaa
mart faar ct bel6ist Ilbfalo. Sitter at
baue tOblet 9unOene, bleu Samie aabs
net. Set par BEN itorite t6anbisrn,
ie9 bar faaet / 0alarne, men 6en par
ul9ouarll9 md9er o9 taroles. Gtterat
9unbene til SeIpnuins for lin 9obe
SpfprieI bGuOe fauet buer tit Stptfe
Stuer, Os ri ieIu bauOe taset os en- BIB
Mab, ienbtes Stat ufiteo for at ifafie
9eit Os SLGOe. SlOf os ies bros
linens Sisrnen til Oalens Sunb, ba
9elt life tunbe fomme op paa 6ieloet.
Sette par bog ins~enIunbe noset let
arbeibe, Os bet mesto9 &eiteu Of Oas
gen. Dor Serb gift, ~efterat nj bapbe
faaet Sjornen paa SIGben, oper frosne
Sioer Os Mpre iaa raft, at ri alerebe
SIOtfen 8 rat biem, buor en- goo graie
mart ueberfuGssoe pore al 6llbe os
arbeioe mebtasne 2emmer.
9Gisrsn turbe msb @run6 anmGrte,
Decorah-posten., 1884-04-16

amms." buItebe ben lille
sarlnlt, "
gputs Some i'' '"'"" mere ''''
ID. s., To,r2 Siaer bu
.,2. igurgts bun.
511'' Soul tos gsoO til fig.
s4' fl 9sama!" tIpnteOe ban,
"a - mite life aloeIes rent, men 60l'
!, ;,rftoS BAN 8OOt.
. a,p,r nj bog life itnIOs pare ra'
@I,nnirscn, GamIe!~ raaOfe S@S,
~, Diso ipues nOt ieIu, at BET
. s' =, oIbslss uaturIigt uS, bette.
y" -, ri Rlatat Op at fin 6rat'
MI 4lN
y s ooo .Rroners geIOnning. SOu!
s,i,s,in brunt 6IOiI -"
-, bsIDt inSc O9 iaa after poO
~ ~ 9Isis.st ct Der ri8tiSnOt lite
W. mnmleOe ban, mel, bet pilbs
|, ar, I'll altfOr tor Spite, ben
!, rst life / 6~atti8man0s sOO, BET
at opgiUe OsnHs Sonte".
hans Rone par tIOsere END ban.
raabte bun.
.~,r,,, MamG!" itrcs POuI.
On 9OaI?"
rr,.sr ritttOe bnItenOe.
rs,aI non 8eit5eim?"
~, gritb,im -" betrGftebe YOul,
,spGs 9}aUnst IiOt fell, men BOG
E1adist not.
|gS III, bpor 0u bOr3"
H.. a., Wn,tIe
Morning journal and courier., 1884-03-21
Way Down South.

BY Tampa Bay-A Luxurious Picture of
Florida Delights for Headers who Hail
the Approach of Geddle SPEiG.
The following from letter written by an
incognito New Haven friend in Florida gives
ray of comfort or perhaps aggravation to
New Haven people who SO seldom see the
sun nowadays:
Dear Friend, Conundrum: Where am
Give it up You may as we'll. Get out your
map. OF course you have forgotten all
your Rirlhood geography. Draw your finger
slowly down the western coast of Florida
until you come to Tampa Bay. Near the
head of that bay very naturally is situated
the town of Tampa. Down near the shore,
in old two story and half house, with
very wide piazzas, sits Jour humble servant
by an open window, spray of orange bios
SONS, covering your name at the top
of the page, "a lady just handed
it in for me to enclose IN the
letter by way of perfumerY oranges, roses,
bananas, yellow jessamine, mulberry. and
blooming air plants filling the Yard and
loading the air with fragrance. The winter
of northern discomfort has become glorious
summer, soft, luxurious, sunny southern
summer. I cannot comprehend it. 1t seems
impossible that this is the 18th of March.
1t is middle July, and as walked out through
the deep white sand to the old fort, specially
to see some famous moss-covered oaks, it
was rather like mid August. But in the
shade it is just delicious;-a perfect luxury
to exist, and breathe this perfumed air.
Last night I slept by an open
window facing an orange tree white
with blossoms. could scarcely go to sleep
for the perfume.
This is a queer old town just now come
into temporary Importance because of the
completion of q railway term mating here.
Tampa is experiencing "boom." Specuia-
ton Is high and wild. But it Is really one Of
the most wretched sand banks have seen
in Florida.
Part of the country through which we came
yesterday is miserable, part quite pleasant.
This afternoon a party of us intend to go
down the bay in a saiiboat amusing ourselves
by trolling for fish, which are abundant.
This evening may take pull by moonlight.
All! what nights are these? Dry and soft,
no head covering needed
To morrow morning We return to Winter
Park, where we left our party. This is by
far the pleasantest place have seen, and
place which Is sure to be occupied by an ex-
cellent class of northern people. I almost
covet home there. Lots range from one
hundred to six hundred. I have in my minds
eve a lot which want for myself or for you.
It is high, overlooking all those lakes; beau
| tiful, large enough to have forty or fifty
orange trees, and all the lemons, lines,
bananas, quavas, pineapples and iroses which
! one would care for. Shall secure it for yoH
| home here would be simply luxury. Perhaps
| I NAV secure lot for my self and stopping
| place fer nv friends from the frozen regions
] Of the North.
The dinner bell rings YALE;
DE you remember the picture Of the
oot vbiob had EN- EN- the eanaryF have jusp
eaten the strawberries.
Morning journal and courier., 1884-03-21
1InantIal
NEW YoRK. March 20.

The stock market to-day was little more active,
q manipulated market were recorded throughout.
The net result Of the dealings to-day was to leave
the majority of stocks higher but the changes either
way were only slight In the early trading the whole
list strong and under the leadership of the
grsngers, which advanced on the announcement
that the Burlington and Ohio, the Rock Island,
Northwestern and st. Paul companies yesterday
agreed to submit their disputes to arbitration and
abide by the verdict and for . new NorthH estern
traffic ocIation, and on the confirmation OF the
report that the Union Pacific and Burlington and
Quincy would adjust their quarrel by arbitration
in ston Friday prices at the first call allowed an
advance Of Is to 1-6 per cent, but q subsequene
brisk selling of Union Pacific the report thAs IN
view of the diminished earnings of the road an in
junction would be applied for against the payment
of such dividend, weakened the whole list and the
advance lost by noon. This report was mes with
sharp denial from President Dillon and fractional
recovery ensued, but from noon to the close the
dealings were duh and draggy. The supporting
cnques, however, succeeded In forcing = fracti nsl
improvement in most cases during the afternoon II
officially announced that tbs Canadian Pacshc
company had received funds enabling it to pay n
its entire floating debt, leaving the company with
balance of over 81 500, 600 in the treasury. Not
withsanding this the stock closed at slight decline
The specialties were dull and closed irregular.
Money continues to loan at per cent.
Exchange closed well with the posted rates at ASA
1907. Actual rates 4s7Aa4s7K for sixty days, and
4895S a4s9% for de mand.
FOloslng prices reported the private wires of
BUNNELL SCRANTON. Bankers aud Brokers-l
Morning journal and courier., 1884-03-21
RailroaOs, &s.
New York, New Haven q Hartford
IF. r., Jan, 2Sth, 1884,

New York, New Haven q Hartford
r. R.s Jan. 2Sth, 1884
Trains Leave New Haven 1s Foll0Wge
FOR NEW YoRK--S S. - ID. 4 "a, 10 80. y u
g 10. g 80. s9 so, 10 10 81 so 9. M, Il 90 p m
to Stamford, thence Ex. to N. York;, % ", Az,
q 15 milk train with passenger accommodat1ons
stops at all stations except Glen brook, Souno
Beach, Cos Cob, Harrison, Larchmont and Eel.
hamville. q IS way to Bridgeport, = % y W
p. n. Sundays, % S. 4 Is 8. M, 8 90, TO- q -
p.
Washington Night Express via Harlem
Rfver-Ieavee st IL so p. m. daily stops ut NH
ford, Bridgeport South Norwalk and stamford.
FOR BOSTON via SPRTNGFIELD-s1 o. night. 8 o.
I'll O5a M, Il 1s, II, IS IS p. m. sundAys,f1o
night, &c 70 p N.
FOR MONTREAL via Conn. River and O. v. b. r.
IL CO q. M, +6 90 p daily except Sunday.
FOR BOSTON viaNEW LONDON AND PROVIDENCE
Up IS, night, 10 10 e. fast express stS1
Newport Express, goes no farther than Provi.
denoel, = 10 p M Fast Express Sundays IL 10
night.
For boston via Hartford and N. Y. &
4. RIP 50 q. a. daily.
Fer Hartford, Spring field and Mertden,
Sc-+i2 Is night, I ca night, 2 so q. 10. to Hart
ford.) 90, TO- 40 20, III 05, .. M, ~ 10 noon
Il 16, II, so Is IS to Hartford), IS IS, 8 Ia p,
m sundays, 7 % night, Is 20 p N. 80 a.
FOR NEW LONDON, &o.--12 As night, 8 0a, 10 10
II 03 for Ssybrook only 3 Is, Il TO- 80,
6 ID p. Sundays ia IS ..
VIA BIB NY. AIR LINE DIVISION for MiddletoWn
willimantic, &c.-Leavs New Haven for all sta.
Middletown with Conn. Valley RR., and at Will
mantle with NY. N. E. and N. L. b MR., a
Turnerville with COLCHESTER BRANCH. TrainI
Rrrive In New Haven al 90 3. M, 05. 8 05 Pm
E. II. REED, Vice President.9l
i-sExpregs trains.
Tncsl
Morning journal and courier., 1884-03-21
Court Notes.

A verdict for the defendant was rendered
in the Court Of Common Pleas yesterday in
the case of Cynthia Merrill against Robert G.
Bright The action was one of trespass and
involved the location of the boundary line
between adjoining pieces of property owned
by the parties in Elm street
In the Court of Common Pleas the case of
Theophilus Eaton vs.. John J. Culver was on
TRIAL. It is an action of SANDER with $500
damages asked. 1t is alleged that defendant
accused plaintif, who kept the accounts of
the North Haven school district, of diverting
the public money to his own use.
In the Superior court decree was ordered
in the case of Joseph Eiehenlaub against
George s. Lester for the defendant to recover
the costs. The plaintiff, as trustee in the
German Life Insurance company of Penn
sylvania, sued to recover about 81, 300,
claimed to be due from Mr.. Lester, who was
the New England agent of the company.
The case was heard by Arthur D. Osborne as
a committee.
The hearing upon the application of JOHN
son Bristol. of Milford, for the appointment
of a conservator over Mrs. Miranda WEIGH,
his sister, was continued.
In the Superior court divorces were grant
ed yesterday as follows: Sarah J. Kintslen
of Meriden, from John h. Kintslen of South
ington; ound, intemperance. Theresa F.
Gates from George HI. Gates, both of New
Haven; ground, habitual intemperance. Petit
| toners name changed to Theresa F. How
| ard. John s. A. Fem of Cheshire from
Sarah Fem of this city; ground, desertion.
| Married June %, 1879.
The petition of Carrie E. Hart, of this
| city, for divorce from Earnest Hart, of Nash
Vile, on the ground of intsmperance and
cruelty, was denied.
| John Shea was tried in the City court
yesterday for creating a disturbance in the
i American Theater and for resisting an officer.
] Shea's dog barked while the play was ir
| progress. The ushers and Edward Hope,
supernumerary policeman, put out the dog
But the dog returned and renewed his bark
| ing. Hope asked who owned the dog and
was told that Shea did. The two men got
into a wrangle, then Hope took hold of Shea
and dragging him toward the gallery stairs,
the two went down the winding steps ina
heap. The officers coat and hat were
damaged. Shea was fined 81 and costs for
breaking the peace, and 80 and costs for
resisting arrest.