davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1884-06-13
A LADY's PERFECT COMPANION

PAINLESS CHILDBIRTH, new book, tell
how any woman may become mother NTH
ont suffering any pain ~hakeSey. 1t also
tells how to prevent and overcome morning
sic kness, swelled limbs, and all other evils
attending pregnancy. Physicians highly
recommend it as the wife's true private COM
panion. Send two-cent stamp for full de-
scriptivc circular, testimonials, and conhden-
tial letter sent in sealed envelope. Address
FRANK THOMAS & Co., Pub, Baltimore,
Md.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1884-06-13

THE TIMES is under special obi
cations to Senator Blair, Ex-senator
E. H. Rollins, Col. Thomas p.
Cheney, and Charles Williams Esq,
of the N. H., delegation to the Ma
tional convention, for courtesies ex-
tended to our Representative at the
convention, Mr.. H. B. Dewey.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1884-06-13

Some one says Samuel ]. Tilden
stands first in the hearts of the Demo-
cratic party. Well, be it so, or no,
he will stand second in the electoral
college, should he be nominated at
the Democratic National convention.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1884-06-13

Blaine and Logan will carry Yer
mont and Maine in September, Ohio
and West Virginia in October. Who !?
says there are others who could give
us a better impetus.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1884-06-13

A straw. AT the Municipal election
at Norwich, Conn.,, on Monday week,
; the entire Republican ticket was
elected. Last year the city was Dena-
ocratic by decided majority.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1884-06-13
Examination Of Teachers for ShiaWaSSee
County.

Regular public examination at Corunna, Fri
day and Saturday, March 20 and %.
Special public examination at Bancroft, Sat-
SPECIAL public examination at corunna, Sat
Special public examination at Perry, August
Applications for first and second grade GER
hhcates will be received at the regular public
Each examination will begin promptly at
o'clock AN.
A limited amount Of time win be given for
each branch.
Nominations will DO held in the school
buildings OF the, above named places, unless
BY order Of the board q ExsmineIs.
Byron, Feb. ., 1854. " D '
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1884-06-13

Just why this table was made to
include the two items of expenses
"cost of redemption" and deduct
two forty-sevenths premium" some
did not understand, and said it was
only a cover to hide the actual earn
ings That the exact facts might be
placed before the public, the editor
of THE TIMES has secured through
Mr.. Hershey the statement of the
Comptroller, which place the correct
ness of the charges beyond cavil.
The correspondence is as follows,
and to it we invite the candid con-
sideration of every man who believes
in fair play, and who is willing to see
Justice done all parties on every po-
litical question:
Owosso, May 20, 1884.
Hon. J. S. LANGwoRTHY,
Deputy Comptroller,
Washington D. c.
DEAR SIR:-In the course of a
discussion between the Greenbackers
and Republicans in this vicinity, the
former deny two items of expense
given in Comptroller's report for
1889, in the estimation OF the profit
on circulation, and you Will confer
great favor upon us by giving us
full explanation OH the matter
The points in question, are these,
viz:-What are the two items?
"Deduct cost redemption 80.
Deduct two forty-sevenths premium
8o4." as found on page XIII, report
of the Comptroller of the Currency.
An early reply will be greatly es-
teemed.
Very Respectfully.
G.. +. HERSHEY.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1884-06-13

NAY zg-ln the senate memorial was
presented asking an appropriation OF 49,
900 for the southern exposition at Louisyliie
on account of government exhibits. The
remainder of the appropriation for the Ohio
river sufferers was voted for the relief or
citizens along the lower Mississippi. The
District of Columbia appropriation bill was
passed. The senate adjourned to Monday.
JUNE AIN the senate, with Messrs. Ed
munds, Sherman, Logan, Hawley, and ALI
son in their seats, the greatest days work
of the session was performed. Among the
forty bills passed were those to bridge the
Wisconsin, Chippewa, and St. Croix rivers;
making the cities of Tacoma and Seattle
ports OF delivery; for the relief Of the Pro-
testant Orphan asylum at Natchez, and to
enlarge to four ounces the newspaper limit
of weight for penny postage to the general
public.
JUNE 3.-The senate passed bills grant
ing to letter-carriers an annual leave OF alb
sence for fifteen days, giving a pension OF
$50 per month to the widow of General judi
son Fitzpatrick, providing for the sale OF the
Fort Hays and the Kickapoo reservations in
Kansas, fixing the membership Of the Da-
kOta legislature at twenty-fOur cOnncilmen
and forty-eight representatives, limiting the
cost of the public building at Leavenworth
to 100000, and authorizing the bridging OF
the Missouri at Rulo and at LeavenwOrth.
After passing sixty-two bills the senate adj
jOurned to Friday.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31
REGISTRATION
Naturalization !

Rooms OF REPUBLICAN, COUNTY COMMITTEES, /
SACRAMENTO. July n. 1851.
The attention of voters is called 10 the i'm
portanoe Of
Registration and Naturalization
No man will be allowed to vote at the election
this Fail, unless he has received his naturaliza-
tion papers AT least NINETY DAYS prior to the
day Of election. The latest date, therefore, in
which naturalization papers can be taken out,
to entitle the holder to vote is AUGUST ), 1854.
Republicans throughout the county should give
this immediate and constant attention, that
there may be no votes lost.
Section Of Article II. of the State Constitu-
ton, says: Every native male citizen of the
United States every male person who shall have
acquired the rights of citizenship under or by
virtue of the treaty of Queretaro, and every
male naturalized citizen thereof who shall have
become such ninety days prior to any election,
of the age of twenty-one years, and shall have
been n resident of the State one year next pre-
eeding the election, and of the county in which
he claims his vote ninety days, and IN the cleo
ton precinct thirty days shall be entitled to
vote at all elections which are now or may here
after be authorized by Law"
The Republican County Committee have es-
tablished Headquarters at the Office of Hart Il
White, Attorneys-at law upstairs in the Suffer
Building, at the southwest corner of Fifth and
streets, Sacramento, aud have appointed Lin
coin White to furnish all necessary information
to persons who desire to vote the Republican
ticket relative to naturalization transfer of
registration from other counties, and registra-
ton.
The Headquarters will be open from \. NJ. to
P NJ, and from TO r. N. each week day; and
from to3 P. NJ. on Sundays for that purpose.
No person will be allowed TO vote whose name
is not upon the Great Register of the county
THIRTY or more days prior to the day of cleo
ton Persons removing from other counties
into this can procure transfers, and should do
so without delay, as the time is short.
WIN, J. DAVIS, Chairman.
NORMAN S. NICHOLS, Secretary. jy2fistd
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

A BOTTLE of Angos;ura Bitters TO flavor
your Lemonade, or any other cold drink
with, will keep you free from Dyspepsia.
Collie, Diarrh9a and all diseases originat-
ing from the digestive organs. Be sure to
get the genuine Angostura, manufactured
by DR.. j. q. b. Siegert & Sons.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31
BORN.

Sacramento, July 29-Wife of H. Marks, daugh-
ter.
Woodland July 24-Wife of o. u Allison. SON.
Capay, July 2i-Wife of N. A Nurse daugh-
ter.
Woodland July 2s-Wife of George Hollings-
worth, daughter.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

THE BEST ~ THE CHEAPEST" This is
an old adage and the essence of wisdom.
The best medicine, and the only sure cure
for diseases Of the liver, kidneys and blad-
der is the old and reliable HUNTS kidney
and Liverl REMEDY. Physicians indorse it
highly, and prescribe it in their practice
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

EDS. REcoRD-UNIoN Have you no city
ordinance to prevent fast and reckless driv-
ing through our streets? This mad style of
dashing along at 4 break-neck speed, en-
dangering human life ought to be checked
by putting on the break. While crossing
Eleventh and n streets the other evening
young girl with more fervor than dis
crction, went dashing by, while with
double-quick steps narrowly escaped being
run over. l should not have noticed this
occurrence had not this criminal practice
of dashing along regardless of consequent
ces eliminated in an accident, which during
this hot weather may terminate fatally. 1t
occurred thus: Last evening, while an ell
derby gentleman was crossing o street, near
Twelfth, two women came dashing by,
knocking the old man down, falling against
the curb. Two ladies seeing his condition
kindly conveyed him to his home, where
he is now under the doctors care. The
women in the buggy did not stop nor even
look back to see who was hurt nor to what
extent. Yours, truly, F.S.
Sacramento, July % 1884
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31
MARRIED,

Sacramento, July 3O-By Rev. II. A. Rice, at the
Fourteenth-stree Presbyterian Church, Rev
George K Bird 10 Clara d. King, both of this
city.
Freeport, July 3o-By Rev. II. II. Rice, Henry
L. Isham, of Clarksburg to Mary J. Davis, OF
FreepOrt.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31
SUPERIOR COURT.


WEDNESDAY, July 30th.
Wilbur f. George VS. J. 2. Dunn, State Con
acknowledgement ordered in favor of plaintiff
In accordance with agreed case, directing per
emptory writ of mandate to issue forthwith.
Department Two-McFarland, Judge.
WEDNESDAY, July Goth.
Charles Rebstock vs.. Bartels i; Gregory-Judg
ment for plaintiff as PRAYED for.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

Go to Fred Lindner's, 600 X st.-Head-
quarters of First Artillery Band for TANSILL'S
PUNCH Americas Finest SC. Cigar ielq-tf
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31
UNION
Building and Loan Association.

YTyHE FIRST SERIES WILL BE PAID OFF
l after August payment. The Association will
? OOO Shares Those wishing to take stock viii
leave their names and amount at Sweetser i
Alsip's Office, 1Dl5 Fourth street By order of
Board. b. U. SIElNMhN, PRESIDENT
EDWrS K ALSIP Secretary. iva islm
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

As TO overwork in schools, ii has well
been remarked by Il recent writer that the
difficulty we have to face is the inevitable
result of attempting to educate a multitude
of children by one process and up to one
standard
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31
NOTICE TO PROPERTY HOLDERS

HAVING BOUGHT OUT H. 8. MADISON
IL and r. A. FISK'S interests in the new i'm
proved Odorless ExcavatOr, we are able to clean
Cesspools Sewers and Vaults on the most i'm
proved system. Work done at reasonable rates.
For further particulars apply at office j. GUTE
d son, Feed Store, IDS street.
je7-3p1m J. II. CAMPBELL & co,
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31
WOODBURN & BARNES

Successors to E, L. Billings & Coz,
No. AIT z Street, between Fourth & Filth, sacra.
meuto,
IMPORTERS AND Wholesale DEALERS
In the Finest Bxandies, Wines and Liquors.
jy15is1m
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

Go to Golden Eagle Oyster s. Chop House,
Open day and night. ADAM DAMN. Prop. NIL 4 I'm
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

Original Campi Restaurant and Oyster
House, 306 st. Meals cooked in French, Italian
or American style. JOHN MATROYICH, Prop.
ml41m
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31
Eat Slow.

And clean your mouth afterwards with SOZO-
DON'T, and your teeth win be in condition to do
their work for years. Thousands of dyspeptics
bolted their food because they had no good
teeth 10 mastieate properly. Chew fine eat
slow, and use SOZODONT. fe26-lyTuThS
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31
Recreation.

Our display Of Lightweight Summer
Clothing and Furnishing Goods is of direct
interest to men, both on account Of styles and
prices. We call particular attention to the
choice lines shown in Fancy Colored Shirts,
Hosiery, Underwear, White Vests, Busters and
Fine Clothing. Many things especially suit
able for days OF recreation, including Tents
aud HammockS.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

BLANKETS, comfortables. spreads of al
kinds from the O'Neil & Stuart stock
Red House.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

BARwICK's REPoRT.-The temperature.
wind and weather at IL NJ. yesterday were :
For Olympia, 40, north and fair: Port
land, 40, north and clear; Fort Candy, 600,
west and clear Red Bluff, go, southwest
and clear; Sacramento, So, south and clear /;
San Francisco, 630, southwest and clear; Los
Angeles $40, southwest and clear; Salt
Lake 500, northwest and clear; Cheyenne,
72o, north and clear; Denver, 750, east and
cloudy North Platte, 750, northwest and
cloudy; Omaha, 7l', north and cloudy.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

ALL should improve this opportunity to
examine the immense stock of dress goods
we are now selling at so cents on the dollar
! from the bankrupt stock. Red House.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31
DIED.

Sacramento, July 30-Herman eldest son Of
Fredrica and the late Charles Dohn, native
of New. York, 30 years and days. Funeral
notice hereafter
Woodland, July Mrs Elizabeth Keefer, a
years, months and 10 DAYS.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

Lundborg's Perfume, Ednis
LANDLORDS Perfume, Msrechal Mel Rose.
Lundborg's Perfume, Alpine Violet
Lundb0rG's Perfume, Lily Of the Valley.
mxSly
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

Use Redding's Russia Salve. and you will
never be without, as it is superior to all others.
o2-1yTuThS
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31
GROCERIES!

ORDERS FROM THE COUNTRY PROMPTLY
~ filled In lots to suit. Wholesale and Retail
Fancy Groceries, Provisions, Wines, Liquors, etc
ID. o. COOK, Proprietor.
Successor to BIDWELL IL COOK,
Las x Street, Eoes3psml Sacramento.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

THE Blaine hat we are now selling fol
50 So; the black campaign hat, s. 40. Rec
House.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

Hotfilter, tho Goldsmith. pays the high
est price for gold dust. old gold and silver Sixth
ST rect between and X. iyli-tf
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

FABIAN Bros, Ninth and J, will from now
always keepthe finest quality Point Reyes"
Butter, along with various cheaper kinds.'
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31
Extremes in Style

We carefully avoid Our aim is rather to keep
only CORRECT styles, but do that thoroughly
and be prepared to meet all probable demands
1t is this wide range of styles TO choose from
which forms one of the most valued and dis
tinguishing features of our business
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31
GENERAL NOTICES.

A Fine Hair MISUNDERSTANDING dresses
the hair perfectly, and is also preparation I'M
equaled for the eradication of dandruff. The
superiority of BuRSETT's FLAvoRING EXTRACTS
consists in their purity and great strength.
fel-lmTuThS;
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

SIZE our fine line of corsets on sale to dav.
Hosiery at q bargain in our sale to-day.
Red House.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

Dentistry.-J. v. Horner, Dentist, No. 515
Tenth street bet Z and F. Sacramento ie27-lm
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

THE cheapest, clearest and best beer on
the market is the Fredericksburg export,
g. W. Cbesley, sole agent.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31
ssHOl FOR THE RIVERSIDE
OAK HALL.

NNHIS NICE LITTLE PLACE OF RESORT IS
i situated at the end of the Riverside Road,
where pleasure seekers will always find the
Coolest of Beer and Lemonade. Also, Fine
Wines, Liquors and Cigars.
jy293pSm CARL MUNGER, Proprietor.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

ASK your druggist for q free trial bottle of
DR.. Kings New Discovery for Consumption.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31
A Subject Of Remark.

VIII the lady who cares for the newest
things in dress forget in her shopping tour this
collection of White Dress Materials and Styl-
ish Wool Fabrics? Such handsome effects,
at so little cost are a frequent subject of re-
mark with customers.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31
PREMIUMS.
ADMISSION.

Double Season Tickets; SIS; Single Season. So;
Apprentice Season, 81 so; Childs, S1-5o; Adult
Single Admission, so cents: Child's, . cents;
SEASON TICKETS TO MEMBERS OF THE
INSTITUTE AT HALF RATES.
Any desired information given or sent on ap-
plication to the Secretary, 81 Post street.
p. B. CORNWALL. President.
J. H. CULVER Secretary jyl5lm
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

OPENS AUGUST 5TH CLOSES SEPTEMBER
" 9th. MECHANICAL PROGRESS. INVEN-
TON, ART and NATURAL PRODUCTS will be
represented by the best obtainable exhibits on
this Coast. An
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

| AK OBLIGING VENIsoN.-M. Barber re-
| turned a few days ago from his ranch on
| Cache creek. One day while he was there
| he went out with his partner to the summit
of the hill, about mile from the house, to
| take an observation. While there a large
! four-wonged buck came into view, and
made arrangements to lie down for a COM
| Portable sleep. OF course the men were
anxious 10 secure him, but there were no
guns at the house. the boys having gone
! out hunting. Mr.. Barber, on the sugges-
ton of his partner, went TO the house,
| hitched up horse, drove to a ranch one
and one-half miles distant, secured a gun,
returned and put up his horse, then joined
| his companion, who had been keeping
| watch, found the deer still quiescent, slip
ped up close TO him and converted him
| into venison He is believed to have
| weighed fully one hundred and fifty pounds.
METROPOLITAN THEATER-The New York
Madison Square Theater Company will APP
pear at the Metropolitan next Monday and
| Tuesday evenings, presenting the latest
success, The Rajah." 1t will be given
with complete scenery and remarkable
stage mechanism, introducing a realistic
! glade scene with stream of real water
| running through it, forming n delightful
| picture. The play is a novelty in its com
| position, bright ana sparkling, combining
| humor and pathos very effectively. The
prominent characters are personated by H.
| NJ. Pitt. Miss Marie Burroughs, Miss Marion
/ Elmore, Mr. f. NJ. Holland, George Bruen-
, ing and other members of large company
FoUSD DRowNED.-Bump 4 Houston,
! Of CORTLAND, notified Coroner Clark Tues
! day that the body of man had been found
in the river two and half miles below
/ that place. The Coroner returned answer.
/ requesting that a Justice of the Peace hold
an inquest, Being informed subsequently
| that there was no Justice nearer than
Georgetown, and that the case needed i'm
mediate attention, he went down and
brought the body to this city, and will
hold an inquest to-day The remains are
so much decomposed that it is impossible
to form an opinion as to age or nativity.
The deceased Wore two pairs of overalls
and blue wooden shirt
ARREsTs.-The following arrests were
/ made Yesterday Jamna Mahop hv offirer
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

SUMNER NIGHT FEsTtvAL.-Sacrament
Verein Eintracht will hold picnic and
summer night festival at Richmond Grove
next Sunday and Sunday evening. At the
picnic there will be numerous games and
amusements for prizes.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

SPECIAL NOTICE
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

All the new things in Midsummer
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31
ADVERTISEMENT MENTION.

Maximum temperature, $50; minimum. CLIO.
JAMES A. BARW1Ck,
Sergeant, Signal Corps, U. s. A.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1884-07-31

ARREsTs.-The following arrests, were
made yesterday; James Mehan, by officer
Rider, tor battery Mr.. and Mrs Perry. by
officer Rider, for disturbing the peace !;
Thomas Donovan, by officer Ash, for dis
turbing the peace John Doe and E. c..
Carr, by officers Frazee and Rider, for being
drunk
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1884-03-03
WILSTACH'S TRANSLATION OF yIR-
GIL.

The works of Virgil, translated into English verse,
with gariOruns and other notes and comparative
readings, by John Augustine Wilstach,
counsellor. at-law. Boston, Houghton, Mfiin s
Company. Two volumes, crown octave.
During the Augustan era, PUBLIUs VIR-
GILIUs MARC attained unrivaled contem-
porary fame-a majestic supremacy among
poets-and no succeeding age has failed to
lend his magnificent poems an enthusiastic
audience.
The deep philosophic insight into human
nature, the accurate portrayal OF human
passion and human experience, the pleasant
pictures of rural life, and the various
lessons Of rural economy, the
histrionic art with which history is brought
into epic verse the pathos, eloquent grandeur,
and panoramic power displayed in his writ
ings, Undue them with an interest felt by all
nations and times, an interest which invests
them with immortality.
To render into English verse the poems of
the great Latin bard, and thus unyeil to
English speaking people the glories of Virgil
ian genius, is task worthy of the loftiest
literary talents, and worthy of the most
ample reward. Surely no greater service
than this could be rendered to English liter
ature. Like some chivalrous knight, ambi-
tious to obtain the highest rewards of valor
and prowess, and urged by this ambition to
undertake most doughty feats Dryden, the
poet laureate of King Charles II, essayed an
English translation of the Virgilian poems
Although this translation could not fail to ex-
hibit, in some measure, the mastery genius
of its author, yet many are its glazing def
ciencies. No less an authority than Macaulay
has deprecated the use of rhyming verse in
treating heroic subjects, and in
Dryden's translation of the aneid
we have exampled the i'll results which flow
from an attempt to link an expression of the
sublime conceptions of an epic with the jingle
Of a rhyme. Nor is this ALL Dryden was
not profound and critical classical scholar
The accurate knowledge of ancient civiliza-
ton, customs and modes of thought which
profound research confers, was not at his
command. His translation is lacking in that
quality, which, to render it pre-eminently
successful, it should possess-the spirit of the
original. Dryden's translation of the Eneid
might be more aptly described as an English
poem by Dryden, upon the subject, ssThe
Wanderings, Tolls and Battles OF Eneas.n