davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-08-26
Tranfret6.

- Ni6t ale GboIeraidae iinb tSbtli9.
Den gepeis bapon liefert in MarieiQe cine
altere Dame, bic zines Morsens BON eis
mem gboleranfaae iiberrai9t wurbe. Der
grst wurbe serufen, aber wie es i9eint,
etwas ipat. gus CT fam, CAB Der Sobn
9lesculap'S bic quite Srau furs unb gut ais
pcrloren auf uno perorbnete ibr bic letten
Mittel. I'm Die Mittassitunoe eri9einen
bic 2si9enbesleiter (croquemorts) in benz
l3imnler, UNI bic 6rau in gmpfans gu ne,s
men. Der Gobtenwassn wartete Dor Der
Gbirs. Der Sars wurbe binaufsetrasen
unb es feblte nur nod bic Sobte. 9ieie
aber Jag gang semiitbli9 BEL Glide unb uer;
sebrte ibr Mittassmabl. Der g(rSt bate,
wie es i9eint, obne Die Natur sere6net.
Die quite 5rau bate ieiner &unit ni3t ben
@efalen setban gu iterben; iie erbOlte ii9
wieoer unb uon Der Gbolera blieb ibr ni9ts
;uriit ais elm fiir6terIi3er Sunser.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-08-26

su baben. 60 pirb mitsetbeilt, baB aus
Der llmsebuns pom Selen etpa 40 Pers
ionen, pielfa9 sefibrt burd @iswanbes
rrunssasenten, ibre 9eimatb perlaiien bas
ben, rm III benz Staate Irtanias ibr Slid
81 ueriu9en.
= 9lm 81. Suli wurben bic gewobner
Der Srti9aft &uer BEL grntebriit Sur6
einen eridiitternben Snau in ni6t serinsen
Sdreden ueriett. Die unpeit beS eritses
nannten Sorfes seIesene guluermiible Der
@ttienseieli9aft pSereiniste &beinii9s
Weitfdliide Yuluerfabriten" mar IN Die
Cuff seflosen. Seriuit an Weni6enleben
lit ni9t gu befla9en, ba Die baielbit bei3dfs
tisten @rbeiter sur 3eit Der Sataitropbe
abweienb waren.
-S6rbe. glm Is. Suli Na6mit,
tags iu6ten sesen 800 S9ieen in benz
@ientbal'i9en 9ocal S9us Dor einem
fur9tbaren @ewitter, bas iiber bic @egenb
sos. 0a fubr elm glis bur9 bas offens
itebenbe Seniter, unb 8 gerionen wurben
setroffen. Ser lsidbrise Sobn Der @itt,
me @itboler blieb iofort tobt, bic anberen
wurpen mebr Ober minber uerlett.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-08-26
RtnnNota.

- Gin Sbsil bes psitIiden 6lisels bes
&apitols in g t. YauI lit fir geiuder
abseiperrt, sa MAJ ben ginitur5 beiielben
befir9tet.
= Die in Ser gtabe pon Sountain
gitp in @inona So. ieBbaften Sarmer
@ilbelm 6urt unb Soiepb Seller waren in
Streit seratben, neil &urt's &ibe auf Gel
ler's 2anb gebrunsen waren. Gurt ents
lieb Don einem Na6barn cine Slinte, sins
mad Sellers Wobnuns unb eri9oB i'm.
Gr itelte ii9 bann ben 8eborben !; ba bic
Na9barn ben W6rber 81 lpnden brobten,
wurbe er nod aIma tn's @efdnsniB ses
bra9t.
- Sn ct. Saul 1T BET anselebene
beuti6e Burger Gaiimir Sernann seitors
ben. 9te bOrtise v9oIts3eituns" i9reibt
iibsr i'm: Scr @eritorbene, wel9er am
IA. @usuit 1914 in Oeuti9lanb seboren
wurbe, fam i'm Sabre 1854 mad Minnes
lota unb war elmer Der @riinber pom 81 W
ulm. Sci benz lleberfaa Meuslllm's
bur6 Die Snbianer bate Sermann es ieiner
ben @ilben 1tets bewieienen 2~tberalitdt su
p~erbanfen, baB CT unb bic Seinen nit benz
9eben baponfamen. 1868 fiebelte er NIT
ieiner Samilie mad ct. Saul iiber, unb
uerlebte ba in erfolsrei9er Gbatisteit feline
Gage, BON alien gstannteu ssidGst uni
gea1tet, ieiuer Satin elm treuer, liebepol.
ler 2e~bensgsfabrte, ieinen &inbern Elm gu.
ter, iorsiamer Sater. gr binterlaBt feline
Srau unb brei unuerbeiratbete, iowie brei
uerbeiratbete climber"
- 8on @rntenDtben in Minne.
iota unb Oafota i6reibt bic ,Neuslllmel
Yoft": Oes Qebens unsetriibte Sreubt
wirO teinem Sterbli6en gu Ebeil unb ID
mii9en ii9 jsst IN bas Subeln ~unierer Sar.
mer iiber ben rei9en grnteiesen bieies Sab:
res peri9iebene &laset0ne iiber bas UNI
ienes. 3und9it iber bic in Iusii9t ite.
benben nieberen Yreiie, bic, peun es bod
fommt, ni3t bSber ais IS, go ober nod
peniser per guibel lein werben. @or
Miner Gountp in Datota, no bic 0eisen:
ernte % guibel per Gcre ersab, wirb 10:
gar gemelbet, baB bort Der neue Weiser
@nbe uoriser ISOLDE UNI As Gents p%ertauf
wOrben iei. Sine weitere aIase lift bic iibe'
ben Wansel an ginbfaben, wobur6 uiel,
6armsr in bic unansenebme Gage usriss
werben, ibre Sru9t nod unsei9nitten ite
ben unb bic iebr pollen rnb i3weren &0r
ner ausfallen gu lafien. 0ieie &lase il
aasemein namentli9 i'm iibli6en Minne
iota, ebenio i'm Reb &iuer Gbal, MO il
6olse ienes Mansels bas 9oranseben be
Grntearbeit sroBe StOruns erleibet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-08-26
WebraSfa.

Die Gage County @usitelus
wirb am 90. September er0ifnet; an Pras
mien iinb iiber 1000 ausseiett.
Der @inter 8ei,en in SaIine
Counts brinst % bis 80 Duibel per
9lder, no ct ni6t uon Stirm bei9dbist
lit.
- Sn YIattsmputb wurSe cine
MaiienueriammIuns absebalten, I'M fir
Die 8erlesuu9 Der SoISatenbsimatb mad
pIattsmOut Su usitiren. SIS prrs
ben gu bieiem 3wede SAC, 900 unteri9ries
ben.
= Die iunss Sta6t s oIbre6seb at,
obwobl weniser ais elm Sabr alt, 1000
@%inwobner.
= Sin bebauernspertber l1nfau erei9.
nete f3 fiirsli9 nabe TuIlerton in
Nanee County. Die Spei SSbne pon O.
s.. Gbaie folsten ibrem 0ater ms Sel6.
9lls ie beim fsbrten, liefen ie ms bobe
@ras, ietten ii9 unb i6liefen elm Der
Sater Fam nit elmer Qabuns @etreibe unb
fubr unwihenber @eile iibsr bic i9lafenben
6inSer anb Sermalmte iie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-08-26

- gu W | tam am 81. oSult pieoer
cine aus 60 Herionen beitebenbe &eiiesss
ieui6aft aus Mmerita = bic pierte i'm
Qauie ~peni9er @o9en = an unb nabm i'm
Sotel vgrSbsrsos &arl" abiteisequartier.
Sieie @eieuidaft beitsbt aus So iunssn,
bibiden Wdb9en i'm Glitter pon Is bis Is
Sabrsn, idmmtli@ 3Oslinse bes Srasoun's
l9en GD9tsrinitituts in Waibinston, bic
untsr Sibrans Der Snbaber ienes Snitituts
ben Continent bereiien. Die @eieai9aft
fam BON Miin1sn in Wten an unb reiite
am 80. Suli pon bort weiter, unb suar
mad Der S9weis, ba fe Stalien infoIse
Der Quarantine MabreseIn aus ibrem
programme seitri9en bat.
+ - glus 3iel IN Gprsl wirb benz vGpros
Ter goten" unterm %. Suli sei9rieben:
,Ote Observation-Disclosures @ebddtniBfeier
Ses greisniIies auf Der Wartinspanb purbs
am 20. unb 81. Suli bier in feierIi@er
@eiie ~besansen. @esen ueripdteter @ns
funft Der notwithstanding, in Der Serr
gSmunb &lot in 0ien feline Meiiteri9aft
on ben Sag selest bat, muBte bic Seier am
eriten Gage auf bas &irdenieit bei9ranft
werben. Mm 81. Suli fiilten ii9 i1on
Mittass bic StraBen NIT Meni9en. @roB
unb 6lein itr6mte benz gabnbof gu, UNI in
@emeini9aft NIT Der Misunderstanding,
Der 6euerpebr unb benz 0eri9onerunsss
perein bic Gurner aus Sa9len gu er,parten.
Nadbem enbli6 UNI 2 rbr Na9mittass Der
3us bic @dlte bra6te, ertOnte bic Wtulif
unb tra9ten bic gOaer. Na9 8esriiBuns
ber @dite wurbe unter Sorantritt Ser Mus
fit in bas 0orf sesosen. I'm brei llbr
wurbe our Martinsmanos @rotte aufsebros
den. Wdbrenb bort bic Marimilians Biits
sntbillt unb bur9 cine IniYra9s Die Seier
bes Cages erbObt wurbe, ipielte bic Muiii
auf benz am SUB Der Martinswanb selese:
men Martinss9 ibel bic Soltsbpmne, es
tra9ten bic y6aer, an BET ssssniberlis:
senben Wanb elm pradtuoles edo NET
fenb, unb bann ertSnten bic So9rufe Don
Der @rotte berab. Tim balb 6 llbr soa
man gum @aitbof vSur Martinswanb".
SIS wurSen Soaite auf &aiier Marimilian,
auf bas 6iterrei9ii9e &~ailerbaus unb aui
bic Sa9len anssebraat."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-08-26

in Gbieaao. @enn man bort 10 forts
fGbrt, (unb bic Gpntraftoren iinb bart on
Der slrbeit) 10 wirb Sprinsfielb bic beiten
6abrpese aaer gIase in ben yer. Staaten
baben."
a NJ a bat 6s arteiiideg runnen,
bic ~bur6i6nittli9 800 SUB tief iinb uno
lie etpa 40 @auonen Wafer per Wftnnte
er9eben.
- @elesentli9 elmer pplitiiden Sers
iammlune in t n q wurbe aud nit eis
ner Sanone sei6pHen. Sur6 ben 2ei9ts
iinnn bes Seuerperfers erplooirte bic Sas
none. Sin Stiid berielben traf ben l2idbs
risen Spbn Srant Maublins unb tDbtete
i'm; Der Seuerwerter entfam nit elmer
iebr i9mersli9en 8erletuns an einem
Sein.
- gm Mbenb bes 10. fam IS swii6en
ben ausitdnbisen llnionsleuten unb ben on
ibren Stellen in @ribben, Serton & So.
Sfensieeerei setretenen Irbeitern III Der
6ubbar6> unS Ossplainesi in 6 biz
q q o sn einsm blutisen Sample nit Steis
NtlI ulp JttUp|pelN, Wpptt eultt pSt <*tpet>
ter, s.. Sed ppn Battle Greet, Mi9., beis
fen @ltern in auesbenp, ga., wobnen, err
i9oiien unb Sreb Oapis. elm Swetter Nrs
better, am gein ~per,uunbet wurbe.
= Oie Subcommittee bss Staates 81
limbs iinb our 3eit = 10 melbet bic Ser
mania" in Suincp-eifris nit Der &ettuns
pon Sii6en bei8dftist, wel9e ii3 in nabesu
aussetrodneten @uiiertiimpeIn in ben gsis:
berunsen beinben. 60 selans es BEN
Trupp $50. 3 unter Der &uffidt pon g.
&elp, auf Der Sarm o 8. Sbert, eint
Weile norbOtli9 uon Ga Grange, auf cine,
Snisl an Der Suinoiier Settle bes Miiiii:
fippi seIesen, aus einem bort befinbIider
Wa1ertiimpeI einunbSwan5is guibels
iunser Slide gu retten. Die Slide muir
ben mad benz 3unddfselesenen laufenber
Wafer sebra9t unb in Sreibeit seiett, BE-
man gu melt BON ben 8ooten %entfernt NOT,
I'M iie aur 0ertbeilung aufsubeben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-08-26

- Srau Scott in Gutter County purbe
pom einem i9redliGen gnbe errei9t: ite
cling NIT elmer brennenben 2ampe in ben
Seller, mo f9 @aioline befanb. @ls bas
9i6t nit benz 9as, weldes ii9 pom Ga
ioline enttpidelt bate, in 8erbinbuns fam,
erplobirte letteres unb perbrannte bic arme
Sran i9refli9. sic ueriu9te bic SLANT
men gu lOiden, bod obne @rfols; ais ibr
Mann betm fam, fanb ct iie fat su Eube
perbrannt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-08-26
SatnotS.

- 0as gfaifer gu SpringfieIb,
Der Sainoiier StaatSbauptitabt, erbdlt pom
Der u@ermania~ in Quincy foIsenOes Sob {:
,Sn Sprinsfielb finbet man uerbdItnibs
I1aBis uisbr fein sepfIaiterte StraBen, ais
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-08-26

@iuit bu cine i6Sne 9si9tsfarbe?
Damn sebrai6e @per's S%ariapariaa. Sic
bas gllt, e~ntfernt baburd Simmer
unb 9usi9Iase uon Der Saut, rnb ertbeilt
lesterer elm sIattes, retnes, seiunbes unb
Nusiehen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-08-26
SIano b.
9euti@Iano.
d fen.

Ser geiud bes Sdisenfeites 81
9eipsis mar elm rieiiser. IS wurben
pertauft ls, 200 Recommendations NIT sus
iammen 1872 900 Gintrittstarten ferner
am 10. Suli unb porber 1910 Ginselns
unb $500 &inberbilets am 90. SuIi 49,
1923, am 81. Suli 1884, am %. Suli
1O,5s6, am 35. Suli l6, o69 @inselbi0ets.
lleber ben Beiu9 an ben letten beiben
Seittasen liesen senaue 3iiern nidt Dor
re6net man aber bic uoritebenben 3ableu
suiammen unb beriidii6tist babel bic sabl:
reiden S6iten unb Sreitarten, 10 er:
reidt bic @eiammtsabl Der Beiu9er eine
S0be uon iiber breibunberttauien Perio:
men.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-08-26

- I'd betratte ibr
aRittsl ais bas bette eriiiirfnee WeiitsI
ilr unpsoaultdteit, Nsr,u
-~Samtr5sm
vunb Rerpeni6wG9e. Sd bin sben"
;uriidgetebrt
aus benz Siibeu mad elmer irIdtloien @es
iunbbeitsreiie unb iiuoe, oab ibre Sitteres mir
mebr gut tbun,
ais Ionlt ir9eno etpas;
Dor einem Wonat lpar ib 9dnjli6
y~abSeebrt -"
llu6 ian ni6t i'm Stanoe ;u'SebeH. SEPT er.
battle i'd wie6er StGrte uuo
yTleii6".
Tub iait tein Gag uerSebt, bab man mir ni6t
X Il 4 Il y 4 Il
Slid piini6t ;l meinem beIieren guslebsn unb
gitteres idulb. s. @idliie, Sation
-gSilmiu9ton, Del.
~ Refine Dasbi,in III bic redie, penn fs ntdt Elm
Siidd grhusn SOpiens auf BEN peibeu 3sitd bat. Ytrs
adtei eli Oas 51is siitise .3sus nit Hop" Oesr Hops"
i'm Ramen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-08-26
Minneiota.
st.. 9nbn'a almiurr(itg,
COlIegeVible. Mimi.

Sieie 9lnftalt ,Gblte lettes sSabr 2O3 Sinbsts
ten 90 erparben ii9 baS Tiplom i'm Snd)liibS
rem; 104 Yrieiter iinb aus bieier glnitalt bsrpors
9e9an9en.
Sie srObte unb ieit 81 Sabren riibmIi9f be-
fannie gnitalt i'm sansen Iorbpelten.
% Erofeiioren beior9en ben llnterribt. Die
Sage 1T i'm 9eiunbeiten Sbeil pon Minnslota-
SaS S6uliabr be9innt am A. Septembrr.
I'm nGbere Iustunit unb Galalo9 wenos MOE
ii6 on
Rt. Rev. Alexius Edelbrock, o. s. e.,
@bt unb 9rdfSsnt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-08-26
Gil Gbontean apemle.
JGa(rirte pra6t. @aus6a6el

smpfpblsn spn iebr oislsn GrstiiafieH una 4b46fnn
In europa unb 0(merifa.
Die cintinss gs lis s mt T 8 sGr1i!isa,@sssaa
In bamtltsn'Hlenm ni Wann I@ 10 pPst'Siaesen.
eeben SeSu 6 britt, pen &. 6. gaangr. Or. 4
1904 Seiten NIT $50 Scbi6n. u. 2 Gbreucs.
MO- S ssrp,a,s SsSsrS,s,a; 500
5. @SSr', SpiOiSn. u. 3 G6itsBen, icbr esa. 1sSo
= SaIslbs, ensfit6e aas8ase, IN 80 eisfs. a Is gts.
9eben Der Seilisei, ben p. yitftnau. o.S.B.
Or. 1Ol6S, $50 Solii@nttten uno SsreIrs;
n /. &sprsBte 2seeroeden ............... zoo
IL. Sai6.&cr, roth, qsinlpS.. edparssrns 300
+. tsceasr,, 6.Ss.IBp. %&r.4 4. 1910 .. 7io S0iifSn.u.
6GbrCmos. SO. O. SalbsRoroes o..-""--. $50
Wv Z !. S SnfitE @o a:,! asitsiscd;, s;rsoS. Big: SO
8. SessL NIT ScIei$nitt. ILSS
; s. mssr, G init I$S!p ID es H@S g jsss slss. LOO LOO
0iaubems. nno Sittenlebre Der tatbol. atr4e. ron
Yfra, SSffasu II. granSfs.' Sr:4 loss esttfa. ass
Srsia. u. 4 Gbrrmcs. SO. o. SalbsUROroese . 600
'~' ). S @Sr.' Goi SStSn9t u. 3 e6iiisben, ietr sIer. 1900
@oifre g rbamnssbud, pen p: SetSsoGas 30
rentint. s. 632 Setten mttptelen SpllNnutshs plr
Sauptbibern u. Seiarsibun8 bss bell. eauess.
SaDnIsss SSStr, SS:raclS. u. a,insclSi5niti rs
- 9ahslbs, estnpons nit Scleitnit. 49,. 200
sebsn Der .bl., eliiabetb Bpm linssrn, Won M,s-
aat' Ias nst,t Ss0s snt i SSir S : e'E srSStsinba SSs g.
9llte uno 9seue 9Selt. Sauftr. tatA: 6amsIienb!att
sur nntsrbaItuns uno Sssbruns. Or. 4. - etfte
-EriSsrs Sabradnae, ~eebunSen, iS67-6s @....sL75
IS7l-74 "a s2.25-1s75-T7 a. $3-1s7s u. feig. 81
Wianbe unierer 0ater. ben >. Sisbsns, Srys
bti6pi. s. $50 Setten. 2etnlpano ......... .SiQ0
sfamtlten.S ibliptbef. Gussspdblte GrjhbIunssn
nno Sei6i6tsbiloern fir retiere Su8sno HHe gelt
Suufr. 100 SGnoden, sleg. eebunott Co.. 25S ts.
Sn 4 Ssres "a 25 Yhnoden, per Serte, 80. $500
Hamtlieuirerno. llntsrb altune s~bibltcihst W. Res
inanen u. Gphblunsen fur Sung nno at- Suurrirf.
Of, sr;s,,,; T,as S,s,, .rh,,d, 9ans: NJ Qe6snss
btloer. Or. a. 800 @. So Scijihn. GleS. 9ebou. t425
9iimler's 2bierleben. 8rteSss n. SrtecfnselIosr>
Sauiirirt. @r.4. 100 Seiten. Pradtetnbano sa7d.
BENzICER 8,
apppsrapbsn oss bell. apOtplii&en etubIss,
NEW YORK, CINCINNATI, ST. LOUIS
L. B. a677. l. B. 43s. goo S 9Th ST.
StGti0e Waenten 9eju6tI
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-08-26
We,ter @aaenihop

Der nsus gassnibop in GeutraIia. Dubuque Go, Soma
Der irl5er uuter Der Sirua Rloder d 60. beriebea nnyp, tb
iset In bic Sdnbe Der Serrsn GRiler & 60. hbusegan stn,
Die Sirma p~erierttst iebe Sorte neuer Nosen, ittnt Tnmpers
unb &inowhblen auf, reparirt &terbaumaitiner ang
art uub bedldst gferbs, aIles gu ben b. tJiten FJftt1n.
Sts arbsit wtrb prompt, ituea unb gut semaSt. isrfs
garantirt. @h9
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-08-26
Sd9itf9e Staaten.

Sd9iifde Staaten.
= Sn @otba baben am 20. Suli bic
Yertreter Der Sa9uereine Der S9neiber
0euti6lanbs setast. gertreten paren bic
Stdbte gltona, Berlin, Bremen, gbem>
nit, Dresden, grfurt, Srantfurt a. M.,
@otba, 9aue q. g., hamburg, Sanau,
Sannouer, Sarburs, 9eipsis, gubpissbas
fen, 2iibed, Waius, Min9en, Iirnbers,
Stuttgart, 8anbsbed, @iIbsImsbapen,
3sis unb 3pifau. Serr &uti6ba9s
Sumburs leste ben 3wed Der gsriamms
lung bar unb wurbe gum goriitenben err
wablt. Na9 lanserer Debate wurbe cine
@ei9dftSorbnun9 ansenommen. Cine 3us
i9rift aus Stettin wurbe perleien, aus
pel9er beruorsins, baB bortielbit in IL
@ngross @ei9dften ca. 400 S9neiber bic
9rbeit wesen gu uiebriser Q6bne niebergelest
baben. Die 3ui6rift mari elm tribes 9i6t
auf bic Sortisen Qrbsiterusrbdltnile, iieate
aber aud SuSIei3 FLAIR, baB Die bstreifsn,
ben Nrbeiter In ibren Mebrforberungen
burdaus ni9t unbsiGsibeu iinb, unb Be,
9onsreB bei9lOB baber bic 2lnnabme fol:
senber &eioIntion: Scr GonsreB bdlt
ii9 uerphi9tet, ben itritenbsn Stettine,
Goasssn feline Spmpatbisn aussuipreder
unb gu ueiterem gOrseben gu srmunterr
unb ipri6t bic S%offnung aus, baB frGftigt
6iilfe nidt ausbleiben m6ge, baB iid
bic Stettiner aber aud mad &raften orsa:
~niiiren m69ten." 0ie poliseili9 iiber:
wa6te SeriammIuns warbe 9lbeubs baIb
llbr sei3lOiien.
8arttem berg.
= Oas llnwetter am II. SuIi bra6t,
aud groBes llnbeil iiber bic @smeinbl
@6nninssn, bic i9Oniten SOfinunser
iinb uerni9tet. Die iippisen Sluren lie9er
perni9tet ba. 0as pon Siibpeiten Der;
fommenbe @spitter entlub ii6 in i6red.
li9er @eiie iiber bic gauge Martuns
Selbs unb @arten9epd9ie wurbsn pom
Sasel uerni6tet, Der orfanartige Sturm
befte piele Sduier ab unb briidte @iebel.
wanbe elm. 9luf Der sunSen Marfuns
aber wurbe cine gnsabl Sbitbdume sers
fort, bic II gum Gbeil sefnift ober ibrer
@eite entriHen iinb = elm unberedenbarer
SGaben auf uiele Sabre binein, mas ieber,
Der bic i3onen Obitanlasen tennt, eins
ieben maB.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-08-26
uS6 babe 9eIitten."

9ln ieber MIR porsuitelenben &rantbeit pGbs
reno Der lebten orei Sabre. llnler
Gpptbeter, I. 8. anoerlon, empiabl mir
,Sopien gittereS".
SD gebraudte ;Ipei 6lai6en.
sd bin gan; Sebeilt uno bersli1 anpieble id
Seoem Sopienbitteres. s. .. @alter, Sudner,
Wp.
SD i6reibe bies oils EN-
3eiden Der sroben @iiroi9nns, bic i'd far
ibr Sopien
= . gitters babe. Sd lit
IN inFamatortiasn abeuma!ismaslll
Nabe an
iieben Sabre unb feline slrSnei i6ien mir gut
gu tbun,
bis i9 srpei Slal9en Sbres Sopien Sitteres
probirte uno ~ meinem Stalnen bin i6 beute
10 wobl, alS i6 eS ie mar. SD botie,
.Sie peroen 9etii9enoen Griolg"
nit bieler 9roben uno
wertbpolen Wtebi,in baben."
Sseber, \ n Der ir9eno etpas iiber meine
Cur III eriabren wiini6t,
tann es eriabren, mern er l6reibt an q. Wf.
@iqiams, 1103 16. StraBe, gSoibin9ton,
3. 6.
New-York tribune., 1884-10-04
WASHINGTON NOTES.

W,smINGIOS, Friday, oct. 2. 1854
QUARANTINE Ar MADtGAsCAR.-Q Quarantine has been
established by the French forces at all the ports OF
Madagascar.
PrRcnAsE oF sILyER.-1he Treasury Department has
nurchosed $50 600 ounces of silver for delivery at the
New orleans aud Thiadelp phia mins.
Tur AVrwrRp EXuIBffloN. The Secretary ~ state "a
informed that the latest date ~ which American exhibit
ors cam ohtnin adn 4siun for their exhibits at the Ant
worn pShhition ni May - 1s3J Ia December ~ next
thr nisp,rp ~ ary funi available fnt the purpose
makes n linuricrahlr for the Department ~ state w
publish any circular un the sulcct ior general usuipu
lion.
h AMY rnitr snUuttgG-ueneral sheridan to-day tcle'
praulpd f,un toii inatpnwurh ihe tpsnlt ut the hon
nini atniy contest iulluwsi ltst tltt llis, .mipn
aut 1t ttat iih infantry SECUTED iii1p lHst lNu'rn
ant I 4 tlny. ION Ihhihtifi ihid pitp- lurNih "
Wunfuii. ibih iuftnttti fourth ptlfr fpis,ahi lh,
Larln 5h nfanift siAfh riitp etirthli ~ ~ ilusrts
IAN Infantry ihp htni shiinlsh hulh htial was won
hy tifsi iluurnt Merriam iii Infantry
New-York tribune., 1884-10-04
Wss Wss olaffYffa ba0Wyfb ~ Az,

A woman resembling ,ba description a Ma.
Sarah q, Carpenter Whe hes baeH silssins h., a.
days ffeia hes home, No, ~ iianeook-si., -,
on sunday morning ~ The Grand Central D,,.,
hew-fork by Mrs Barbara Koch, Of Ma, O5 Az,
ney-st., New York, She says the woman boush,
ticket tor White Plains The olew viii be "a
lowed mp. W.
The friends of Miss Sarah Carpenter .eceiv.d .
dispatch from QaeenstOwn Announcing the arfl,si
there OF tho steamer BOihnla at o'clock ys.tstjs
afternoon. The dispatch also says that a wotSs,
who gave the name Of Mrs. Blake, aud who \, y.
supposed. may have been Miss CarpeateI ~
missed af,er the second day out, and had. 20 douG
drowned herself Miss Carpenters friends lear ,b,,
this NAV prove 10 be- the solution OF her mysterioa
disappearance. though they have other ccws Which
they have not abandoned They have oabled 10
Liverpool To have the purscr Of the Bohna seen a,
her arrival there TODAY, and TO have teegsphsi
10 Aew-York any particulars which he or any on.
else can furnish about tho woman who va.
drowned. They ask that any article which shs
lett be described An examination of the passensef
list Of the Bothnia az the Cunard Office here shos.
no Mrs. Blake thereon. The Toman IN qnesoa
probably boarded the steamer at the dock shortly
before she sailed and secured her passage thea
New-York tribune., 1884-10-04
KanoYAb oapHAt f0fiea
fArin woHg is fiE drRNAS NAVY

,WAsHis6foN, oct, 8,=i'he Secretary of The
NaFF having feeeRlig aeleed statements ~ be ssssm
adopted Wy ihe German Government faf frilf WHNllf
ns s4gaaas, eaiiei gieH ths arasa ~ Navigation ''
,eparl lTam ths aioe ~ Naval Intelligence NJ shf a
formation Tho latter 0nice bad ppoa the slleel INC
following memorandum of the mobilization of nef"h
squadron has been furnshedi
AZ conference held at kel, Sepemher. lesi' " was
decided that all the vessels suited a. modern war pnF
poses should bo tept Ia thorough rnair ready I0r I'M
Ileiate service aud that the cOnplea outht oI ca
vessel should he prepared and either placed on Doa o
In separate stureLOuses close ~ hand thai the oce1
and men foI each ship should be detailed boorehini
from the active Nary FOR ordinary service IL is ck
pectcj that eight days Ia. whole naval force can ne
mOhized At v;lO a. ~. April 22. ISL, tue che' oi
the Admiralty Won Capry with hs aide. arrived unek
Ioctedy at Kel. and at | y. M. ordered into com
mission for Immediate service sixteen vessels Notice
sent to tho officers aDd crews according 10 The sys
ten adopted In the Army. The trains brought IN tue
men, aud In few hours with the assistance or tne men
OF the dock yard division the ships were equipped A.
April "a Just forty hours after The Issuance
of 'he order the Rear Admiral hosted his lag Ia com
mand oi squadron oi twenty vessels. ready Tor war
service The vessels already In commission joined the
squadron.
New-York tribune., 1884-10-04
AoRowpED NETTING IN HARLEM,

The second Of u selics Ot mass meeting
which has beeu arranged under the dirooton Of the Dis
t,irt COMMITTEES nf the XXIld Assembly District, was
held last night ~ Harlem Temple IN last ono-hnndred
andtwcnty-hfihsi, As AT the meeting OF the week he
fore the room was crowded and The audience cnthhs-
a.tc Many of those most Interested have heretofore
hc,u Democrats Thomas Allison the chairman of the
committee having charge the meetings presided The
prncipal speaker was Charles L. Knapp, Of Lou
isvc who reviewed the records of the two parties on
important public questions He held that In the
last twenty years the Democratic party had always
been wrong when important issue was presented lie
was appaudcd with especial vgOr when he compared inc
records of the opposing candidates for President ana
Vice President contrasting the earnest ahOrs of the
Republican candidates ~ the time of the war with the
nsicitcancc Grover Cleveland and the di,oyalty nl
MIR Hendricks The presentation of the principles or
protection was received with favor J.. korgc. Oi the
United states District Attorney Oicc. also spoke The
committee propose continuc the meetings Friday
evenings the large .umhcr ~ persons seem desTOus
of hearing the Republican speakers.