davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1884-11-12

euer, fom guropeerne taloe BAN.
Reiieren, Der baube iuuitsret Brinolen
ps bans 5slse til at pere bans @iaifer,
ienbts alerebe ct Bar Gage for 9rinbs
TENS 4nfomif fin Sulonpogn fra 500
p~ebitaben, GOfip, tibIisere gsbO, ueO
til 9OtObama, LEGION ban itiuebe Ses
ie Os gosne til griHbiens 3ispoftion.
Strar "gauabis" anton, boroebes Size.
9atter al ben teiisrIise jupanefite Ram,
merberre o9 6sIse, ben boaanolte Mts
8an Der BOT, iom tiuige er iueuifs
norif Weiuiter, ben tpbife Generations
Jul 6. 3appe, Der funsersr iOm iuenit
os norit Roniul, os en- gel Del andre
Oisnitarer, for at fompIiment.r. grinbs
len. Yaa @runb al Rrigeu / China
er Yotobamd 9aun M alosIss bIottet
for fremmsoe Rri9Sifibe, buab Ser er
en- nor SieIoenbeb, ba Ger naiten be-
ct itationeret f!sre eEgrIlfe, amss
rusliite, frantic os andre glas
Rrigsitibe, i~aasoOtiom belle 4as
ret runbt. 8eitemmeIieu par, Of 6s
9sibsb me6 6sIge ituIbe buue be-
siust fig Op til SOtio, iom Iisger Oms
firing ~baIuaubeu Zines Sern6auetur fra
0Otobama, ben fsI3enoe Dag, ben 27Oe
men paa @ruub at Den Iioen llpasies
Ii9beo Dos Brtuoieu bIeu Rsiien opiat
til ben 28oe, ba ct 6rtratrRn too benz
til GOfio, buOr ~iaausI grinbisn, iom
bans life faatauise JsIse at giOeu.
ltabsmGuo ETC., er iH~elogerebe ! ben
tsiierIi9e, paIabsIigneHos BOIis, taIOet
"gmrOta", bpsgst / europaiit StiI,
ipscieIt for RobtassIie at fpriteli9s
Sort CT bet NOT MI 6snigten
at bsie 9Oueoitabeu meo ale bsns Sss
uGr6i8beOsr, Os b~ereftsr UiI Der sisres
til be mRrteIi9lte og imuttes
ite Steoer / bet Snore Of bet iiar paa
gtaturitisrbsb ida oUsroroentLig rise
Og ptI utuiuIi0mt baaOe Brin0s
O9 bans 9sbin9ere meOtage fra ben
."cp9aaeuoe SOIs" Rsiisrriss be bsba;
Itinoer, aur afrsiien sftsr 3
tigers a l Maauebs SpboIb fnser
Steo.
Alt usI ombOr1 / 6regaten, Der tas
ger zig meset reipettabeIt ub paa UOr
6aun, O9 baSIig beiogss at ben suros
paiite 8sfoItujns. iom Tabsr en- pens
Os 9iRitfri NaootnssIis baabs pos
og 8CiRtninq.
Decorah-posten., 1884-11-12
Souiie 2ateau.

gn beIgiit 8Onoepise at bette gtapn
uatte for uOgIe aar iiosn en- Operors
bentIig Spii9t iOm llnOer9jorerite. 9un
biemis9tss at IN ~Ian9uaris Os ubmut.
teube Sp9colR, at bUiIten bun tom Jig
burtigt, efterat bun baube upbt 9ILters
ems Satrumente. 0eune Gambling
siorbe ct messt itGrtt Snbtrpt paa bens
oes SiGI. 6snSes Gonter opGIlbs itas
big peO be OmfanoigbsOer, buOrunosr
6relierens 0so inotrdf. GtIiioit mar
tebe bun, at Der buer 6rsbas transts
Blob I'D al benbes p~enitre SHE. 8
Ssbet al no9le Mtaaneoer iremtom at
fig ielu Iignenoe bIobenoe 6IGtter paa
6Gnbernss 6ors Og 8oefb:r, Iissiuu
paa 6sooerue, mebens en- &tag at imua
6IGtter oanueoe fig paa 9anoeu, ps
SIOoubfpOntuseu al bisis SHELTER 9ieus
tos fig buer 6reoag, unbertioen / tor
MGn9Oe. 9aa iamme Gio bespnbte
bun p9iaG at iaa uisie aufaIO at ST
itaie (OusripGnbtbeO), ION tUg i'm Be-
spnOeIie buer 6reOag meuem RIOttsn
s O9 8 ON ROrsenen Os iIutteSe Oms
firing RIotten 6 ON aftenen, us iOm
afbreb benbe unber benbes SamtaIe,
Bon slIer 9aanbarbeioe. timber bisie
anfaIb forbIeu bun fremmeo for ale
pore Sanieinotryt, men naar Zoe par
ttIenbe, buifeoe bun nsie, buab iom
bapbe forsgaaet | benbes Snore. 9un
beitreu Gilitan6eu unoer benz, Tom ON
bun pIubielt9 baoeoe fig / en- flor @lu
at it~inuenbe 2ps, buoraf mere euer
minbre tpbeIise StitteIler b~e9pnOte at
banne fig, Os bun bIeu berefter Sibne
til SOrsfeiteIie foritieuise Sptrin,
iom efter b~innuben ifreb forbi benbeS
Die. SUN beitrsu Rorist os
Oragterne, Saurene tiui9emsb Gornes
paa 5reIierenS 6oueb os gan
ulpifGnoi9e Splpsnin9sr ON Yerios
aerne Omfrin9 ROriet, 8ticipIene, be
6uinoer, Spoerne Os be romers
fe SoIoater. 9enbes 6remitribsn /
aabenbureIIen gap fig forsurist tiIs
lenSs neb ben Refte at SeuGseIier,
ON BUN uofsrte paa 6ens foritielige
De fleite at bisfe geuassIisr par
t tbtrpt for benoeS Oprsrte Su6re, og
'e9elmGsiis 6Iotfen 3 ON Gftsrmibs
ubitratte bun fit 9e9eme | 6orm
4 ct 6ors. @nfaloene en6te meo en-
at pberIis llbmatteIie; BuIien
tnupt m9rteS, IanbebrGttet par
ansiomt os iuast, os belle 9essmet
aabt at en- tOlb Susb. @fterat bette
aube paret | omtrent ii Minuter, blep
snbes EilitanO sanife burtis isien ben !
lmiubeli9e. {
Mau bar insen @runb til at antase, I
I noset foriGtIist Seoras fra 9ouiie +
Sibe foranIeoiseoe oenne marts {
Decorah-posten., 1884-11-12
Sportra fomrter QoIeraenf

Oct er aIbsIes u~tuiuIiomt, at man
life tlenbsr en- ensite ROIsratariOt, iom
life tan fsres tiIbase til Snbien iom
nogan9spuntt; os ale 6Orfattere er
snise ON, at | Snbieu mao @ansess
munbin9eH ~betrastes lOm Roleraens
essntIise 9ismftaun; tbi bet snsite Steb
/ Snbien, buOr 8OIerasn bsritsr sanite
reseImGsii9t fra aar til aur, sr @ans
gesmumbingen. Den norbIige Del af
gluens Delta er tat befOItst, mebens
ben mob 9uust usnbenbs Sibs sr fulbs
itGuoig ubsboet.
5 benne 2anbtratnin9, Sunbarban,
ION Omfattsr ct QrsaI paa 1900 sus
9elite 6UabratmiI, opIsier be fore gIue
9anses os S%rumaputru fig / ct gtat
at ganIsb, buiIte 9apuanbst peb
6Iobtib ifrsmmer inb os iGtter fore
StratHiuger al Qanbet unber 8anb.
gn rig gatfrisbsb Os ct rnansfOIs
ot9t 0preIiu bar ubUitIet fig / bsnns
ubeboebe 9Gnoifratning, iOm er utiIs
siGn9eIig for Rennsitet life bare paa
9runo al SusripsmmsIierne os be taIs
rt9e Giste, men iRrIis paa @runb af
be farli9e s brs, Der angribsr enbper,
lom OpboIoer fig Der bare en- fort Glib.
Utan tan let foretiue fig, buorIsbss
u5pre 0easier at 8Iantss ps 0pres
Stoner itubis benfaIosr / 6~orraabnsIie
/ Sunoarbans Sumpegne, Os at Der
per bpoes gatterierue en- 9eiIisbeb til
at uouitIe fig, iOm ueppe uoset anbsts
itebs paa SOrbens Ouerfabe. @anite
i9rIis guuitis / iua 9enieenbs er @rans
ielanbet msaem ben bsboebe os ubebos
eoe Del al OeItast, buor aue AifaIosz
ltoferne ira bet ouerorosntIis tGt be-
tolteoe Sanb fsres ben mob g~lpelebene
cg bIanoes meo Sunbarbans paa Iorz
raaonsIiesftOHer iuansre Sratuanb.
aus tome 6ariotter ~bs9puoer meb en-
SiItagen al RoIcraen / ben ipbIise Del
al SsnsaIeu, us bette ganite fieIbIsie
snno, iom tuu 5GDer FIG ~ubetpbsIis
oper 5duet, oe iOm naiteu fuIbftRnbis
ltaar unb,r Saub / Rssutiosn, fremz
bpbsr O8iaa be suuitigite gstiussIisr
for SoIsraeus pibsre 1bbrebelie.
Decorah-posten., 1884-11-12
aiteu.

Gbina.-S gpen Canton og Sms
e9u bar Gbtneierue f~orspet ct ~forfers
oeIi9t SuerfaIo paa ben trtitue Del at
0efoltnin9eu. Alene / grspinoIen
Swang Guns CT Der sbsIugt 4 tatbOI:
tie og 5 prOteituntiite Rirtsr, 100 9uie,
bebOeOe al triitue 6amiIier, og ale ges
boerne bteU iuseoe uO, fsreno be be-
spucte fit 9oeIGgssIiess8ert. Eaa en-
tsIts andre Stsber er bet gaaet enbnu
UGrre. Oct bimmsIits Rigss Ssuusr
bar life blot pOsIust Spguiuger, men
be bar rieuOet %triitns sUiu6sr og mprs
bet RGnOene. grGiterne og Oerss ROs
uer CT bLeuns ~misbanoIsoe paa ben utsit
oprsrsnbe Raabe, Og man9fOIbigs CT be,
iOm bar pso 6Iustsu rebbst fig til Speu
9onssaOn9, ou be borte RObbens Be
tinssIier: gntsu tiI6eos be 9iusiits Nis
9ubsr ruer forIabe 2anOst. Der nil
tOnme m 9sUuens Dag oUsr bet BIN:
melite Rige.
Decorah-posten., 1884-11-12
2iteratur.

n. W. AVER & SONS AMERI-
CAN NEWSPAPER ANNUAL for
1884 er ct betppeIist os mutt uofps
ret Bert, Der inbeboIoer en- nsiastis
llSarbeioet 6ortesneIie oper aae be iors
itisaise SIube os Sibsi:rifter, iom ubs
fommer ! be Sorenehe Stater % Ga
naoa. Nian fear uibe, bpor be ubtomz
mer, bppr ofte, G~irtuIation o.I.u. og
ttuise mau9folbigs andre cling, Iom +.
@r. be forifielige gpers os Counters
6oItesantal 0feo andre Orb, Soasn
er | i%tatiittit Seujesnbs Of flor 8etpoz
ming for WtenS ! be foritieaiafte Stils
finger, life minbit iom en- geosrafff
6aauSbos at tp ben til.
Oette Bert er uben S~ioeitptte, bpao
Reiasti9beb, Snbbolbrisbeb os llbifpr
an9aar, os nj Tan meb Grpgbeo anbez
faIe ben til gnbuer, Der intsrssierer fig
for ben SIags 9iteratur, 9ogeu toitsr
tun 50 p~ortofrit; man abrssierer
N. W. Aver 81 Son.
Times Building. Philadelphia,
Penna
Decorah-posten., 1884-11-12
Roget maa Der sjsres.

Oct ftaI uRre su Risnosgisruins, at
SpuoOsns fuantfisae Stiuing t ben ie.
mere Gto bNuEret iaaoan, at 6eus 2Rs
rsre paa Here Maans6sr life bar taus
net fua fig uossn Con uObstaIt, buors
for be bar pRrst usot til at 5ialps iig,
Tom be beoit tunoe. 0etts Ct nature
IigUis aft Nu6st, sno Tom BET buroe
pare, % ueb ben / Oseorab foit off
bOIote tore Ronfereuts git berior uo9le
grGitsr iUei mso at Orgauiisrs en- "lus
tberit 9ialpetasis4, form o8 frsmit for
at faa Sibrag iii al Ioaus be garcrs,
Der ituar pua ben iaatGI6ts ontismiss
iouriauite>susr BrOf. Sdmibts SiOs,
bog iaaIebe5, at bUa0 Der maotts iu6s
tOulme tommsr ben belle Sguoos ti!8oos,
ibet oenne nps Rasis 10 bioroger til OF
afbetaIe paa ben belle opnooss @iGIbss
6orpIistsIisr; tbi bar Spuobsn aniat
9Grere, MAJ ben naturItsUls betaIe benz
ben 9su, Der sr ssm Iopet. I'll 6suue
6jaIpetaSie er Der til Cato inotOmmst
5000, bUiItet naturIi9uis euouu life
rGtter Ianst, men ieg tror, at baaoe
ben gue og ben Glnoen / en- iaaban gtss
beus lib bSr gisre 2lIt, boa0 ban aars
fer, for at ltafe iuO Psuge / Be tat:
teIs TONNE Sasier, buuO enten bet er
/ ben enc euer ben anoeu; Spnobsn
Dor bog Iigeiom eubuer GrIig Dtaub
siOre, bvaO ben fOrmaur for at bstaIe
ben GiRIb, iOm ben itaar /. SGaIes
bs8 Tom bet M sr, tan bet life gua
lGugere.
8aitor Ntuus sr 8sitprsr for "6eu
Iutbsrite 9iGIpetasie", Susr gurisn /
0ecorab er bsns Sasisrer. ..
Decorah-posten., 1884-11-12

at ben beiit naiue Sn6ien6er nil 9ipe
BnbItf9m Snbtrpttst af at "Oecorabs
Yoiten" er for OpfpIbt meb aDeriisfes
menter, flyer fig ieIp, men berfor Dor
bog life ~"Roropeitsn" 9iore fla iaa 9es
men fom at inotage en- FABIAN 9s9u
Ii9eOuerfOr n RoIs9a. "Dscorabsp Boz
item" fomnler til "Roroueiten"s 6outor
buer ll9e, o9, buis ferite Sibe ubeIuts
tenoe bauoe pRret optoget at Nuertisles
meuter, piIoe ben %piitnot bape Ia9t
W9rte BERTH. Sil "Rorbpelten~ gisre
fig ielu ben Sieuelte at maaIe, men life
meO en- faIit Nleu, fi6ite drummer al
"0ecorabsBoiten" os "Jtorobeiteu", ba
uiI ben tauite fiube, at "Decora6 Bos
ITEM, Der toiter $1.l5 ON aaret, inOes
boIber so CONNER mere 2Rieitof enb
"Nor6ueiteu~, Der toiter $3.50 ON Qas
ret. ("9iOroUeiteu"s 6eListon bar ri life
msore9Het, ba s Siber buer uge ON.
trentIig ~iuarer til 80 Si6sr at "geb
arnsn", iom gratis fsIger msb "Oecos
rab Soften" buer Raansb). "ROrbs
er 4 SpaIter iterre cu0 zoe
corabs Poiteu", men iaa bar ben ogiaa
SpaIte mere 2lUertisiemsnter enb
iioitngunte gIao bar.
"3ecorab Boiteu"s 2sien or blan6t
SRtet RiauIsri nj 6OlOer frem,
oeIes bette Pro9ram, men tagsr iii @iens
male IigeOUerfOr I~esnagtigs BsitDIOuin.
ger, bet gier ri M Os oil oIti6 gisrs bet.
Decorah-posten., 1884-11-12
I'll YruicsiOr 2Gur. 2arien pna bans
25aarige SubiiGum.

CNsL. "aIensRs Sub / 9tmmsris.)
&i mgoe oil Dit Sjertes 9raug,
gtGar ri Sub Serren priier
Sg loper enc BAN uleo Sana
90 annoeli9c Siier;
Toa tiger ban; SuUr oeilis' er
9e Ssooer, iom NIT 5reosbuo bGr
% Oper 8jerae fommer.
9u trcfnit bar hans GubItab frem
Gil saR,le o9 I'll unge,
gu lpreote bet til tuleuo Siem,
8u os tit lott Dor 8unse,
9a aulo for Stub / Sfplens @aarb
Sqieanem fem o9 tpue gar
gi iao peb Sine Sober.
Oh fprte os meo filter 9aauo
Soieunem Sasas &iser,
Soor ipunbue Slpgter for por Gauo
Eli SIP at Spb opitiger;
g g9iars Stab, | 2atbers 9ano.
geen auer BELT | aanaan
vi meo Zig tiot bar oamoret.
Decorah-posten., 1884-11-12
ct famIoit 4nsreb.

ct uiett O9 usortgt grebnio er iieIs
ben, buaber nj, iaa Ii9efrem lat paa
Grpt IpsIeuenbe iom / "NOrbueiten"s
iioite Drummer, / en- forrsitsn me9et fat
ti9 correspondence ira MsuOuonee,
Dunn Co., 8is', os unbsrtssuet $,
Ser er 8e9pncsIien:
IA bet er en- Sjeloenbeo at ie upaen
llnoerretnin9 fra Cs berbpenoe ytorom9no,
ul jeg / al 8Ortbeo itriue uogle 2tnier, iaa
andre Of bore 2anosmPuo pgi0a Iaar ie,
huorIeoes ri lever per / Otsie fnappe 8toer.
BOG - Ies or / Suil ON, boor jeg itaI faa
oisie 9inier iuorpftet, oa ie9 life fan ieuos
bet til ~5olfeblaoet~; tbi Oct tnoeboloer
mere prGiteembeosli9e 5o~rretuin9er; Ell 9eI=
Ter til "Secorabs 3pIten", pa bette Slabs
Spdlter inoebploer Itgrre 6crretuiugsmGuoS
Apertisiemeuter, iaaiom: Spar 2arious
fore Sanoel dip, bette enc pptager ben
fprite SiOe".
Spem er benne s.? @n Sturf sIer
en- Sbiot2 iiben ban fan fremfOmme msb
en- iaa uforifammet 2D9n ipm ben, at
Suer 2arienS advertisement opta9er ben
ferite SIDE at 8labet. Sor bet 6erite
bar Susr 2urien meb Acknowledgement life
optaset mere eub en- buIu SpaIte, Il ben
ibite Sib en- Spalte) og for bet 2(us
Bet bar bans advertisement baft 8Iubs
paa SIabets fprite Sibe tun 3 @anse
/ be ioite to Iar, nemIi9 ben She o9
l5be Ropbr. 1882 % ben 2oen Usat
1888. 0et er Hart, at bette Sra al
en- Snbienber bar itrepet iaa for at ifaOe
~Secorab. Soften. NRen SnSienbsrsn,
han uGre buem ban pare nil, amer nj
/ Bet Sele u~tilregnelis baube al ben enc
% BEN aubeu @runO, mel lao piOt oil
nj life gaa IiseOOerfor "0forOpetten"s
0aeoartipn; ben bsr pGre ttlregnell8,
oa ,om FABIAN iteuner nj ben llSenusr'
for ben 9ssn, ben bar ienot uo iSers
BEN / en- af fine SpaIter. 5or ben
Slaas StumIsri unier nj @abeitof for
en- temmeIis ltittst SnOretains, men,
bo maj lite bar ben | Rorbpsiten, faar
ri finbe os / blot Iisefrem at f%rsmbOIOe,
bpoo snbuer retinbis Wunb plI srtjenSe.
Decorah-posten., 1884-11-12


pereis Efis ihi tHeE BET er tettme,
lt9 flart, ut bun u. d, ii fsrp. FUN
troebe naturIisuis, at Oisls 4zf4IO par
unberuGrt, os bet iamme trosoe belle
Sfarer af ~anbasti9e Golt / benbes
6iemlanb. Men life en- eneife Of be
Omftanbisbeber, iom iasttoses Deb
bsnbs eaer fortuItes at benbel3stt, er
af ben Beifafenbsb, at en- GytleIos
ifulbe inSe bet panifeIist at fortIare
benz. 5snbss aa~benbareller 1Sar lite
anberlebes, enb man Tumble usnte af en-
psrlon | benbes ierssne nsrusis Gil.
ffano, eftsrat benbss esssms par ub,
mattel psb en- IansDaris Spsbom, os
benoes Sjel par srebeu af, bpab BUN
b~etrastebe iom en- unberbar gebrina.
3pab ansaar gIOouOiuebninssn af gu,
ben, iaa tan snbos bsnns 6orsteeIie
fortlares paa naturIis gei. Oet er en-
%tiIfnIoe bsuiit Omitaubisbsb, at unber
messt itGrte SinbsbeuaseIisr fpber
Blob ub siennem Susoporerns, antas
gelisuis paa @ranb at en- Sprensnins
al be fine 8lObfarfOrsreninssr, iom
Isber ub / Subeu.
81 Ter imiblerti6 / 2ouile 2ateau ct
marfu9roist GrempsI paa, buorlsbes
Sielsn, unber Snofrbelie Of en- Isssma
Iis Sp9oom tan erbOIbe Gunsr, fom
ben iauner | iunb 8iIfanS, os bporIss
oes en- iaaIebes ausrsbsn SiaI isien
tan ubOOe iaa ieIiomms SnbfpbeIisr
paa 9esemst. at OuertrOiite os uribsnbe
6olt beri tror at fe opsrnaturIise l1ns
berpRrter.
Decorah-posten., 1884-11-12
q Qtpt q.

Den ipbIige Del at Gerritoriet esner
fig aIOeIes uomGrtst for 9tnsG prtntus.
SfiOr ilog ben SIus5 Sab iGrOeIss bell
big til, og berfOr par Der iaar inbiaaet
ct b~etpoeIist areaI. Oct sr foruemms:
Zig pua mt 2anO, at Qtnet tribes, oa
bet trGper rig Serb. Sra lite Sep
TENDER 1888 os til lite QpriI 1884 ufs
ierbtes Der fra SerritOriet en- RiuiOn
BuibeIs ginfrs.
Decorah-posten., 1884-11-12
Qpuiitana.

6er Srigen bprteOes Der t Staten
mere Sutter enb MI, men llbbpttet for
iaar er ~fterre, sub Bet no9eniinbe bar
paret itben bensans. Stuten e9ner fig
bebre til SuffersNpI enb til anbsu
Slass 9prtniug, og / ouer 100 aar
bar famine 2anO pGret Iu9t uo BERTH,
os auiseuel siuer bet after os after en-
COB Suffer- uIine, ifipnt Der life brue
sss nO9en eiObnius.
Decorah-posten., 1884-11-12
Yrtnos Oscars Heiie.

Sra gotobama itriuss til ARrsbI."
3Ote @usuit 1884:
Conn SeIesrafen fOrIGnsif utuiuIiomt
bar melbt bsres 2eiere, anfom ben
iuenIfe 6resat "8anuOis", pau builten
Ss. fsl. l6sibsb 8rinoS Oscar tienits
sier fOm esitnant, bib til gOtObuma
ben 266e bs. eftsr en- &eiie at "a
0aae fra Maribaasserne. MifabOsu,
Decorah-posten., 1884-11-12
SDbe.Ifunt,iaer 529.

Paa fOrbums gIepsrs gesne boIbt
Baltor 5aritab en- Gale, buori ban
frembRpeoe, at be, iom bnu6e faaet fin
uboaaneIie ueb 2utber GOqese, ierlis
bauoe en- Ting at tatte grof. 9arien
for, os bet par, at ban baube ugnnet
benz til at bsie fig unoer triitsIis Gust,
lart benz til at tuste fig ieIp, iaa at
be ienere iom SieIeisr9ere og Yeilebere
for andre tunbe bringe Solicit til at
bsts fig uuOer Subs Obs 2pbiabso
Og Gust. Den Sust, iOm prOf. Carr
len aItib benpttebe fig af, par en- Mels
Iemtins measm ben gummeIOasie, att
for risoriitiife SfOIemeitertust, os ben
npere tugtesISie GsiIesIssbeb. 2Ouen
sit ber 9uanb / 5aunb meb @uun9es
ltet. saun oenne ene Gtns uiIbs ban
nGune r9 uiIoe Operlabe til andre at
tatte paa en- anoen Raa6e.
gn for a~nlebninssn tomponeret, til
Brof. 2arisu bsbiaret "9utber Goaeee
% arid bIeU at S~ompOnifen, 6. e.,
Iptaet paa Biuno, Os &Ompoiitionen
bleu / W~eanuitript OUerratt Subilaren.
5 Ne6IRrsre5 Naun taIte g~rofesior
Rsque iaaIs6es:
Oct er iorunbt faa, Tom Dig, at
ifue tilbage pau ct tuart Seculums Qrs
bsioe ofret enc og uIene en- flor os
itisn Sag - os bet er forunbt eu6uu
f9rre Uso iaaban Rsnitring af fit 4rs
bsibe / iaa riseIis NaaI at is bets
6rugtsr.
aaerebe tibLig tenbtss BEN ~Itionns
Eante Dos benz, iOm git foran / RpO.
ntn9sarbeioet berousr be uorite
DtisfionRrsr Os PiOnerer, af builfe
nj bar ben 2gre at is mango sieue
utGnb i6Ianbt O5 Der t aften - at
bp9se op en- PIanteitole for siennem
ben at OuerlsUere Jaorearuen til Gfters
Il9sten. Mteu mebens 8anten bsiielebe
mango, og 8ertst brepss af mango, iaa
bleu oct Dit RaIo at efre Dit alt for
oeHne Sag. 8 25 Nar bar On paret
6opeobpgmeiteren for bette RorOmans
oenes Storu9rt bsrouer - laa mener
ieg meo Rstte at ben Stote fan fall
oss og uuOsr Dine 6enber pg Dit
GtIlpn er Gantsn bIeDsn til 9irtelias
beo, cg AEbeibet bar poret ia itort
Og itisnt. vi Be mango Rsbarbeis
bere, iOm ue6 arbeibets gegpnOeIie
fob Uso Din Sibe, er Der inssu tIs
ba9s. atOgle er forte oper / anbre 9is
pets 8irtsfrebie - andre bar efter
enbt GusURrt funbet 5uiIs. Sebret
pare 6sres Utiube!
Ss NJ itaGr Gu omQiuen Of en-
pngre SIagt at WRsbarbeibere, at builte
isg, iom benUsnoer bisie Orb til Dig,
er ben GIbits, ieg iOm bog er baaos
Dit o9 benue StoIes Barn.
Oct er mig bu paa benue Din Sa.
oersoag tn tiGr Grang al briuge Dig
egne og RsNorbeiberss biertsIisite 2pt.
sniininger. Sngeu bar iom ri baut
AnLsoning til busr Dag at uGre 9i6ne
til bet aIuOr, ben 8iarIig5so, BEN RiOs
tiGrbeo Og ben S~sIuOpOfreIIs. meb BuiIe
ten Gu bar uSfert Dit 4rbsioe!
Raatte ba BEN iamms Sub, iom
biottI bar beuaret Dig, frsmosles be-
pare Dig O9 itprte Dig / Din @isr.
ming, bsnne STOLE. bette Samfunb "a
benz, DR bar tRr, til @IaSe % Bel.
flsnelle (Sluttss.)
Decorah-posten., 1884-11-12
GhhsWm rrifa.

De Sorenebe Stater at Columbia rps
febss ftbffe Gursbas aften at ct itGrs
tere SorbfiGIp, enb De bar fOlt paa 8
aar. ct. YeterSs airten | Spen Salt
ifprtsbe iammeu; en- anoen airte os
mansfolbise 9uis IeO betpoelis StuOe.
glnore 8per, buOr OSiaa SOroen rps
itebe, Hap berfra uben llbelo.
Decorah-posten., 1884-11-12
Srofesfor Saur. Sariens 25s
aari9c 5ubiIGuut.

Sommersn 1859 bteu 6duGrenbe 9as
itor / Yicrcs Gountu, 0isc., 2aur.
garieu, al SgnoSen taLbet til at pare
Carer for ~iaaonune, Tom u;loe ubbQnne
fig til Rreiter for uOrite Mt,aigbeoer
Der I gaH6st. gsO Spno6ems6e af.
bOIbt paa Soon Brairis fra il4be OF,
tober 1859 bIsu bet siter 6orilas al
9r. @a5branb Common af 8scorab
bsitemt, at PrOfssiOr 9arisns uonGps
neIie ituIoe baterss fra osnus Dag.
"a WisiouriipuoOen bau6e tiQaot
ben gtorits SDuoos at isHbe iine Stu.
beuter til bsns anitaIt / Ct. 9ouis,
beggnete Rrofesior garisn fin girtiom.
bsO ION Carer i SgnOosns 3isusfs
paa bette Stso / Ropsmbsr 1859, "a
ban for5IsU Der, til ben uobruote gors
gsrtrig tuaus BAN til at rsiie / Rai
1861. era I6sitsn 1861 par grof.
garisu uarst gsitprsr at ben at
Sgnoosn Oprstteoe ~2arsanitaIt iom / ct
Tar par benIagt til 5afpap Grset,
@ise. og efter ben lib bar ban uqrst
Beitprsr at gutber college | 0scorab,
Soma.
8 be IS 2Iar, iom forIsb ben l4bs
OCTOBER bette a1r, gar meIsm 1900
os 1900 urgs WRuo faaet lin llO6aus
nellie UsO ben St1Is, iom bar itaaet uus
Der grof. 9ariens BsitureIis. "a nu
Rrofesior garicu / Qur tuuoe feire fit
~25saarigs SubiIaum iom Carer, par
bet 6isie glsUsr en- tiTrtommen anIeos
ming til at pie I'm snmIe Carer i'm Cat
usmmsitg5s6 for BEN fsIons SpofreIie
og Groitab, Tom / bet LANCE Giosrum
uItiO bar parst bans Sartienbe, ga
i'm 9eiastsIis Os 8iarIi9bso for ben
ueIf8neIiesri9s 9~irtiombeo, BAN / Sisis
mango Aar bar soet.
Gu / September al en- 8omite ub.
iteot SPiororius til 4rof. 2arisns GIe.
uer pm at pos 8ibras til 9n6tiob al
en- pusienbe @aue til Osres gamIe 9a.
rsr paa bans 9ubiieumsoag bIeu bers
for itrnr cg Uiuig ireOetommet. 8
8stra9tHiug at beune pengttuappe lib
og YOsrns5 rtu9s @iueeune er ZEN inbs
TONNE Sum life iaG Iibsu, % ben nil
bItue torre, ba Subitripttonen efter
maugss Gnite enbuu life er afiluttet.
Ia SgnoOen5 aIminoeIige 9rGtes
tonferens ituloe begpnoe fine Msoer /
0ecOrab ben 22be Oftober, bIsu ben
Set, ION par bsiluttst afboIbt / anleos
ming at Brof. garisns 3nbiIGum, M.
lat til oenne Dag, fo,ut iaa mango af
be forouuls GIeuer fom muIig tUnbe
Dere tiIfebe.
EioIig ON Wor9eneu ben 226e Of
tober bIeu So9en inOpiet meb Utuiit al
Gouesets Nuiittorps, iom bapbe OPP
itiaet fig ubsnfor S~ubiIarsns goIig.
Senere paa 0agen bapoe Collects
miIitare 6ompaui Ell Spuisnine. De
fOrifieaige 9aanOgreb o9 Mansurer bIeu
siennem9auet; Der bIeU aifpret 3 Sal
per og raabt SurrG.
Om afteueu be9vnbte BEN eoeutIiae
Tet. @tebens 9oroene / S~piieialen
bIeu bGttebe for benues 800 MeuneIfer,
tleu Golege6pguiugen iuumineret. Gf,
ter S~uumiuationen bIeu 6e, iom baube
iam!et fig til Soften, beot ueItommen
al 0a9ens grGii6ent, 8rot. 6. @.
Reque, iOm efter Ifteu8ma6en paa for
buns og ruuGreube gIeuer8 9e9ne /
en- fort Sale operrotte Subilareu ct
@uIbubr o9 @uIbtiaos, iom plr ints
tlebt tor eniOel az De tnotomne Bcn9e.
SITTER ct Meuitfptte at GOIlsgets Or
fefter bIeu fOl9enbe for 2tnleoniuaen
fOrfattebe Sang ~ufiun9et:
I'll YroicsiOr 2Gur. 2arien paa bans
25darige SubiiGum.
Decorah-posten., 1884-11-12
Nfrifn.

General @OIieLep bar t~sIsgrafsret,
at ban fra Beretuiugsr, brugt inb
ira Subfo6te bar fauet ben g,iteO,
at @snsraI @orOOu enbnu fibbsr inos
msO Sbartum, Os at aItiau ben 9is
iOm npIis fOrtuItss, at Sp:
rsrsrue after baubs Sgsn / fin Ragt,
iQpner StahfRitelie.
Decorah-posten., 1884-11-12
Soro OafburnS Ootre.

RGiten bDsr Dag mOOtuger ri 8e:
itiuinser paa 9efter at 2oro Dat.
burns 0stre. 8i uiI berus6 gisre op:
mGrtiOm pau, at man efter ben lite
December life fan erboIbe lsie Setter,
bu belle SpIaset eftsr ben lib uil bIiut
iuobunoet. Senb iub itrar, bOiS o.
sniter 6OrtGainseu iupIeret. Yris :
Geuts pr. 6sfte.
Decorah-posten., 1884-11-12
u0lal.0et.
W Q.

8aa ben peitIise &pit at 9an6et rGs
Ter BEN guile Sober meb flor SoloiOms
beb % freper mausfOIbise Ore. Der
treffes ~uiitnOt 5~urbolbsre9Ier for at
ltunbie gsiten, men bet uiI itterIi8
taae Eib, for man faar Sust meb ben.
Decorah-posten., 1884-11-12
COLORADO.

GOrsbag ROrsen neObrGubte ben fam
leOe Masie at 6orretuingsbuie / Spen
SiIuer 9Iume. 0aberne itO0e fpIOte meb
biemIOie Wenneffer; RosIe funOt fin
Dsb / 6Iammerne. Gabet btlsber fig
til 500, 900. 8pen er en- Wines8p
paa no9Ie faa 9unOreOe Snbbpgsere.
Decorah-posten., 1884-11-12
Sn0lan0et.
Soma.

Den lille 8g QenOr bauOe / 6reOugs
en- SlOebruub, iOm IugOe be fteits at
9uisne / aite. Der bIeu tsIegraferet
til gtabOsS perne efter 9iRIp, Os Here
fremmeOe 9ranbmanOitabsr biuIp iuaIes
bes bet bebits, be tuHbe, til at LUTTE
Sloeu.
Decorah-posten., 1884-11-12
If Staali Storli

er uOtOmmet 6 9efter. 9tpe Qbonnens
ter, Der snIfer Sespu6sIien Of benne
interesiante 6OrtGuins, maa isnbs in6s
La9t u Gents elIer 2 Gents pr. 6efte.
Decorah-posten., 1884-11-12
europa a.

-6elfemGnsben Der !
aanbet porer life. 0ensans lpbiflanO
bemastissbe fig GIiu5 os sOtbrinsen
table bet II MiaiOn Snbbpssere, Os !
Decorah-posten., 1884-11-12
ct. Raul. LOBE Wupbr.. 1884.

ct. Raui, lobe gtopbr., 1884.
&seoe, go. 1 hard, 70. Wais, Ro.
2 43-44, gopbr. As. Sapre, go. 2 white,
25-254. Sps, No. 2 Sc, SO. 3 extra, As,
No. 8 40. Rus, Ro. 2 43. Smor, Choice
to fancy Creamery 23-2s, good Diaries,
1870, miooels Diaries, 1870, iimpelt
80. Boteter 2O-25.
Decorah-posten., 1884-11-12

Gbangeliif yntberif 6oIfe 6alenoer
for 1885 er uofommet paa ben norife
Spuooes 6orlus, % ~inbeboIber RaIsna
Der os M9rfebase for bper Dag iaas
ret, triiteIiss Smaaitpfter os 6ortats
finger, Srbipros os Gantetoru siu.,
ianit Hapne og Worcester paa ben norife
Spnobss Yraiter os Brofesforsr.