davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-02

mente director de otra particular
en esta Capital.
Eorsna un volumen DC zVV pa
oinas en 81 mayor, corKeclamen'
te inpres0.
81 no reuniera dicha obra ele
mental todas las condieiones ne
|cesarias para orillar los inconye
nientes Que en- Ii materla que
nos ocnpa se vienen experlmen
tando sobre 81 ramo de lnstTue-
ci6n Ddblca. bastarianos con citar
81 nonbre de su reputado autoi
para deiar hecha 81 meJor reco-
mendaci6n.
Trata las materias con gran ls1-
cidez: resuelve todos los proble-
mas aritmeticos con notable exac,
titud ' precision; aumentase 8
caudal de conocimientos con NUT
ltitad de datos y observaciones
que no es frecuente YER en- otras
de iguaI naturaleza.
| Esta dividida en- las correspon'
dientes secciones, y NADIA deJa que
pueda considcrarse provisto dc
linter6s en- la gran clencia de los
Indmeros.
| Sin HERR snsceptibilidades de
ningin otro antor, creemos que
dicha obra tiene una ventaja So
bre todas las que hasta aqui Sc
Ihan declarado de texto; cual es
Ila de cue, sin exceder el alcance
.lde Ia mas tierna raz6n, Sc adapts
perfectamente los eenocimien-
tos que debe adquirir el alumne
!. mas aprovechado en- instrncclol
superior, siendo tambi6n suma
mente dtil hasta para los mlsmo
maestros.
Somos de pareaer, en- una pa
labra, que ell senior Ollero, con $
tratado elemental de Aritmetl
ca, ha hecho un gran servlcl
: al Pals, y que este tiene en- el un
verdadera adquisici6n, que supC
Inemos sabra apreciar, correspor
III diendo de este modo d los con
tantes desvelos de dicho Sr.
A. pro de la pdblica ensenanza.
II Ell Gobierno la ha deciarado {
4. texto para las escuelas element,
+. les y superiores de Ia lsls segt
10 decreto que Sc ha publicado en-
Gacetd, Y iusto es que nosotr
la recomendemos d los Sre
maestros ya las Juntas de Instru
cidn.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-02

IA ID hemos dicho e reRess1'
.a,,,ns ~ abraf corao tbran hoy
l,ss s;sua,.r.!a,,la ri,ssiaos respecfAN
& rssane;l;arss con su antigua
....,sse .saf.;a ro hacen oi.ra eoka
,..sss. ,..ss soysissar s.e., 8, insipne error y
1econocer que Espaisa aue pass
eIlos angel tutelar y eglda ue s0en
&iase de bienes u eonsue' oa.
No hay esclavitud vs'rdaaeEa
|sino Iazos de dulzura dozEde nay
amor. ~
La peor de las esciA Ay,tuaes 5 ]
les la que engendran la amoacAOn
desmedida, l. diseordaa q ahaA
Iquia. S,
No culpen 4 nadie los que So
fren porque tai ha sido s'a yolun'
tad.
| Cdlpense en- todo ca''O q :
Imismos.
y
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-02
DIR Z CCION.

Desde II fesente ieehal
uueda hecho cargo De la AeT
s.;nissstaciylSs Dc este peri 0dic0
d ssao general g T. :
propia DON "A "a ~
pEREz Y Garcia con
auien deberan, en- 10 sucesl-
"a, entenderse los sen0res
ieentas ! suscriptores, en- 20
% Is relative & la parte eco
monica ! administrative 0e
misn0.
Esta Director se encaFg'
s todo 10 demas que tens'
relaci6n con dioho periodlce
xgnacao .. caneia'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-02


han nenzad0 etos sus trabajos.
d ldado chila, nuy resistente,
40 ni mocdla IL cargo de
min 50 clase.
& 81 poderis de Ia China con
sistl Ia fuerza nun&sisa de sn
ej6l en IA faciidad, 8n los nao-
.vinl os en- Ia tesistencia y 90
brid del soldaa para los aeon
tee ltos que preparan, hay
que Ear estas candioi0nes.
a sabida que una faerza
arm con lanzas y sables puede
aIca victoria sObre tropas dis
cipl s, con excslentes fllsiles,
81 81 ano es fapolable & los pri
mer iesconocido 4 los segun-
dos, los primeros son diez, 6
docd es mas numerosos que sus
adva ps.
C &c debe nunca ac8ptaE ba
ITALIA pales de ning1dn g6nero.
Deb nrrir a los movimientos
rapid las sorpresas noctarnas,1
al at imprevisto, 1 cortar los
conv sin terminar nunca com
pleta F. estas operaciones. De-
be iN jar, hostigar, fatigar al
enen
Nd cesario quellos ei6fcit0s
ching en- artilleris, que harris
pesad0 movimientos.
| Ell dela infaHteria es mas
eficaz el GobiernOs persiste en-
usar oa bs deben ser canones Ii
SOS, d6 $50 calibre, De carga por
| la cnlaf
| Los ssn dos deben sermuy prac-
Itic0s eT construction de trim
cheras Fensas de tOdo g6nero.
| j no del jamas atacar posicio-
| mes fortE slas, sino obligar q rem
Idirse * enemigos por hanbre,
Debel Yer callones de sitio, de
poco cal \, rayados y de largo al
cance. trasporte es facil Y sir
ven parl fenderse contra las sa-
llidas deA4itiados.
ST elsbmigo penera q viva
) Ifuerza en- guna fortaleza, la guar
! nici6n noebe empeilar ninguna
IIncha desoerada, sino batirse en
Iretirada, scar los destacamentos
del eneIm y refugiarse EN- las
Iquiebras pals para tatigar a los
vencedore
Como Il tropas chinas no tie
e nen ca5os, y apenas ''impetli
!. mentas Pden moverse con do
d BILE rapidaue sus enemigos.
> On dia acarlo por ell ffente,
{ las pocas ras por la retaSuaraia
bacer Ifnpble ell descans9 de 10
: invasoges exterminarlos lpor i
fatiga, oo|s largas marchas, po
las enf6rnades.
Els pes instalar lineas tele
graficaa i donde no sea posibls
tel6gra ticos. ET heli6graf
tiene Is veut%as J nlngu
a. peligro.
81 Para ensa de puertos \ ri6
= Sc deben torpedos, que Sc AZ
auiriran tan cantidad.
sembf de torpedos mae
rialment fas y rios no esta
: nnnca Ell pigo SECURE.
En- vez Eanones que no sirSsl
9, para mad Aneiados por chiDS
"a, contra l0 azados europeos, p
In preferible veces grandes nor
n teros para defensa de las %
rs LAS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-02
Mas TIRITOs.

El dichoso Escobar, elScrsbsdOr
de Manati, que no sabemos tenga
mas oficio que el de ccbrar un
.oico como Captain de las extln-
guidas milicias, y cuyo nombre,
Isuprimida la II, sequed ncscO0d,
| lse la servido atacar, como el sabe
lhacerlo, al muy digno Alcalde ds
Gales, Sr. Santaella, \ clare esa
lque, para conseguirlo, sc habig!e =
lir & las columnas de El C'i0sg' l
lque entra por todas, y es fncno
de manga para las injurK ,, ven,
can de donde vinieren, p sfan
sscritas con pluma de q como
J Has de aquel, y sacadaa aae1 ''n'ef0
! del despecho. ouor
: Aunque sabiamqque q senor
Santaeiia. nuestro timadoamlgo'
$ tiene asegurado Pres'iglo como
u Alcalde celoso, fobo iueellgen-
por aqasll llpoiossmsnEo ossnU ao'slsdos ds 10
) detalles de- Q. admlnlstraclon e !
7 oat;sfapo ae.nf pyS fue compIeta, Al sabel
0@ssS ,a la Ealidad en- que eJerce e
n = AIcaIde puede estar or
= ca1 tenerlo 4 SUI frente
os es muy cierto que ha sabid'
Sc T por todos los ramos de i
ii XninistraciSh, teniendo corrien
a Ks todos los servicios del mum
ecipio.
Il Baio su direction, Sc ha com
|puesto la Casa de Rey, Sc b
atendido Il ornate pdblico
! Sc ha logrado 81 alumbrad'
|oue tanta falta hacia. Por 81
Iiniciativa tambi6n Sc ha organiza
} do una buena milsica de Yolun
tarios, de que ha sido sieilpre 6
} Sr. Santaefla decidido partidaric
, linvirtiendose en- la adquisicion de
instrumental necesario Ia sum
de 500 pesos
9 lSera por este liltimo detail
E Ique el viejo captain le dirige unc
! ruantos tirst0S desde El Clamos
Asi 10 suponemos, toda vez qu
! su aIegato mas bien parece IN
!, escusa, para hablar en- contra, 50
81 una yerdadera acusacion, y too
-, "a Sy...stss ~ zrsts pa1t
electoraIes que aquel trata pr
! cisamente son los pdjdrOs los qa
! tsrdn 4 las eScOpetas.
. El Sr. Santaclla tiene, por COZ
q siguiente, IN motive mas pal
!, Iestar satisfeeho; ell de ser atacad
y por la gente reformista, pues ell
! es va un timbre de gloria, ur
= prueba de que Sc obra bien Y ur
4 garantia de prestigio. Por 10 tai
ar se1foF4ita;nos cordialmente,
hacer, le recomendamos II Tta s1,Itf1I "a
: dc "a yuco, para que no y,lelya
e esefiOlr mas del modo quelo h,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-02
ACTUALIDADES.

\ va de Diputacidr
El viernes tenia que habar Sc
sion, porque asf estaba acordado
ICON Ell objetc de discutir Y apro
bar los presupuestos.
i Dl6 la una, que era la bora Sc
lQalada, y algunos de los Diputados
isformistas que residen aputasta
|cisdad tuvierou-por convenience
no Warecer porla Bxcelentisipna.
sa natural.
de presupues6os es uluy
prosaicN y no ds'lugar percra-
tas 4 toSa orquesta.
JQue iisporta que la provincial
este pendieste de elios, 81 los gran
dilocuentes eredicadores que ad.
mira Europa eQtusiasmada no pue-
den lucir susrsseclaras dotes ora
torias !?
Engolfarse en- lartidas, consie-
naciones y hojarasSa de naimeros.
pesos v centavos es una cosa Ia
tolerable que da sueao, due pro
duce nduseas J vahidos.
Hay que gritar de modo due
las voces lleguen al padAe Jo'ke.
aunque le rompan los tfmpanos:
hay que apostrofar Ia diQnldad :
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-02
NUgVA ARHHgTICA.

Acaba de ser editada en esta
casa Ia Aritmetica del Sr. b. Err
nesto Ollero, comandante de Ar
tilleria Y professor que be sido de
q Academia del Arma, J actual.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-02

la provineia tenia que yer este
= 10 ha visto.
1uk diran esos senores csaasas
do i Il pals, 81 pals, que ha contom-
nIaslo sus actiyidades para pro
mover escarceos en- ID DipntasIi6n !,
les pieIa estreehas cuentas de sn
eonducta ed estas circnnstanclas I
Nosotros 10 10 hemos Dc adlvl-
mar.
10 que 81 podem0s asegurar es
oue 81 la isIa no tuviese otros ami.
COS Que esos que pregonan 10 que
sus hech0s contradicen, bien POGO,
por Dios yivo, le lucifia q pelo
|a Ia provincia.
Su calva seria mas grande que
| la plaza de Armas.
| Dice Eg B1scapi6 que con
mOtivo de "a Ultima renovaci6s
de los padres de Ia proyincia Vi
nieron algupos diputados de Prt-
mer de:yerIo.
| Cada clal Sc rasca donde Il
duelel
Cady cual respira por Ia herds
Is uorsus afciones.
gaalquiera dirfa que 81 BIS
cap6, con tanto nombrar yerbds
! ldlger5os, tiene siempre el verd
4 la bOca!
4 En- el mismo semanarlo Sc 10
sertan algunos chistes dirigidos
mortificar q nuestra primera az
toridad ecclesiastical, al Rdo. .
IObispo de la Di6cesis.
Los tales chistes de todo podra
tener menos de graciosos.
Il En- cambio les sobra una tonell
da de irreverencia.
: Y. vayase 10 uno por 10 otro.
De un periodico de esta @
pital:
s z lie acuerdas de tn retorno, de
\ presentation y mi yergienza2
q He aqui 4 uno que confesa }
: Der tenido aquello de que and
y faltos muchos politicos de hoy 4
! He aqus a uno que tiene v
? giienza y no repara en- declaral
. en- letras de molde.
q Raya 0UiS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-02
NUEvO COLEGlO.

Bien merece especial recomen-
daci6n el que acaba de abrir, en- el
n,im. Ill de la Gale de la Fortale-
"a. la senora dona Carmen Do
mingo de Barreras, para la ms
truccion de las joyenes puertorl-
qaenas.
En- la carta que, con tai motive
ia hecho circular dicha sonora
de cuya carta hemos recibido IN
Ieiemplar, encontramos Ell siguien
te parrafo, sobre el cual llamamo'
Tia atenci6n de las madres amSn-
tes del adelanto de sus hils~
Dedicada q la ensnansza por
algun, tempo he pcco pes esa 9,..aea,.. nas'arlL
on la silla del Maa6 Ma.sV y tseto AL, +go ! t;no
gla p.ac1sca necesitan los encar-
espec'a,esa "a educaci6n de la infan-
gauoss s3fendo ser uno Y otro 10 mas
aaisitos, cuandO SO trata do la
lIujer, de esa p0derOsa palanca del
bien social, que tanto, Y de tan di-
vcrsos modos, inhuye en- los desti-
nos de la humanidad; que despier-
ia los primeros sentimientos del
hombre = lleva a su inteligencia
las primeras ideas. Este conoci-
miento, undo q la vocaci6n mas
decidida por la ensenanza, es la ga.
rantfa que ofrezco q ", si-se digna
confiarme la de sus hijas.
El programa de las asignaturas
que veran nuestros lectores en- la
secci6n de Gacetillas no puede ser
mas complete y variado, com
prendiendo todo 10 que constitu-
we la ensenanza de la mujer, tan
to en- materia de instruction, CO.
mo en- asignaturas de adornos y.
lab0res.
Recomendamos, pues, al p1bli-
co el nuevo eolegio de la seffora
Domingo de Barreras.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-02
I'll REGRE & AUESTROOBIoO

bio de Il, 10 ruemona deplse
para PUERTO b el IA del m@ III
Abril del cor MEe ano, en- que see
par6 de nosot uestro dignisinio be-
lado, para If ciudad eterna aesp
ma, q donde 2evaban imprescni.
bles deberes "a alta misi6u spco.
pal; y dia de ito regocijo be hi
do ser el % tual mes de Diem
bre, en- que b resado al send su
querido reba 81 buen Pastor % he
sabido sacrifeR d aras del bieisspf-
ritual de sus NNs, todas las dAodi-
dades propias ID avanzada ell
No en- balde aria resuenan daaes-
tros oidos aqH consolador. pala-
bras que, toni del Santo EHgelio,
nos dlrigia ED @rimera cart)asto-
raj, cuando Sc cargo de sd BANJO
y elias han sih efecto, kmejor
apologize del la le procedeI1n que
ha administered Di6cesis urante
.nueve amos que 4 al frentae ella.
sQli6n Iuz ser el sieta fiel J
pradente q quisE nstituy6I Senor
sobre su tamllla d que le Ielimen-
to en- su tempo
Asi nos decia tro celofsap Obi
po Ell 5 de MARI sl875. jhl al re-
gresar de nuevo sotros, EleInes de
su viaje d Roma lemos de muy
blen Ia satisfacto1 bntest$id lie que
el, solamente eI, lei llahal & de-
sempefiar el sublip ppfciofg1 1do en-
esas sentenciosas Bs deIDiho Ii
bro.
SQui6n habra, enkcto.Iuehzgan-
10 con imparcialNd 6s ellcos.
ponga en- tela de dudos g1iInoresul-
iados de Ia admins cid de aestro
0uen Pastor?
Digalo por nosotk Scenario
J0nciliar, sacado deEih asE1o an
Lue yacia 7 colocad&l i hiyelie los
seminarios lie otras R6Isis. sra 10 /
nal no vacila nuestra dispon pri-
arse hasta de parte al trent men
males, con abnegaci6nkhitab, q 6n
e formar nu plantel DO dea alta
aisi6n del Sacerdocio.
Dfcanlo tan9h;dn 49,
,n,,n9,arablss Is .ss',, obras :So9sa 9seo
r6d;0as ,,aaros 8, ls e = { q s g ~
onde qniera que i,a II
Rssncrsa ssss, ! .,sSs :. ,,i.s ! ,.S g
{ Curas propios en laE sarrpoa|as de |
.;en,ie I,.' onostve 4rs ~. Sga us ssl'nu
,ncnrsa 1900 s,,S,.; ,y9ss nn
81 preIstsrs s1s.'s aos = aus
Rasna,,SaS S. r,,sss',,@ -.
.,,sa bIs 'sesss 81, l,,,a s.. no's ese s.O ~
,,'i IIevs ~ Z .,,be ss q. eces e.pls
Al 81 D;5oss;s Z !: e 'ass.@s =
=; obsFScaias 8. .ss,s' :: 81 e slaessa
Responds por 49, ! ''s..'' 8 .B..sl |
l;e;tnd M ''''~ So,, ',.,a 81. 80 y paeInel
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-02

.I1na vez mas asistimos al es- n
,,eetaculo de- un mundo de liuslo. In
has que se precipita en- "a slma =
~, otro x aiso nueyo que Sc levan a. +
sobre las ruinas del que Sc tue
Fsa s sucesi6n mon6tona de cosas,
o,'s 81 j. llama tempo, y que, como
i & I've del paraiso, vuela incesan-
tementc, ACADIA de senaiar en -
s,rsv ss,.s, esfera un paso mas en- 2
.l;sto..;a sss@ de la humanidad. ~
sn,e;o-'.s ..;e;o s,mbolo de las edades IA
lido = inexorable diestra 50
s'as ss,ss'sn =, pasado trisse y de mise
rias .l lleno, y las hiias De HelcOeo ssa
.,.;G sDl;csn am "a 81 misterioso brazo'
al'b;tro sl; De Ia vida, al hilo De "a
ex;stencia :, de un poryenlr lnsier
to nebuloso. Ia. i 81
Nada hay perduraDle en 9
mundol
T.os dias. como los siglos, La
.osas asSs ! las personas, las aiegrlas'
Ias % nesares y las tristezas, los Ole-
,sas soS como los males, todo, desde
s',,s ars mace. marcha indefectlble-
s,ente ( su fin y entra con rap,
anells0 ,;oss On Ii region del
ro @ ser. Como las sombras que
~ a0..norecen sTa a rayo de luz que
Sss IsS@ d;s;na: como las cascadas que
;as s,s;sa M De los montes, perdiendose
- q llanura; como los rios se' 9
banden 4 a en- q oceapO, despues z
Ssbsr t..l.s's'I ;puudado los wales y rot'
.sf s silencio de los bosques con g
:, rs;do sIls Dc su corriente, alla van "a
xnooas. ln,Ss para no volver jamas,
.sorir en 81 msr de las edades.
= n tanto Ia feroz guadailIs
e,,a,za niveladora que derrlp
ias pedestales De gloria y de pt
s Ssr abate todas las grandeza
ssg,;;ra go cortando implacable cual
q toe I 81 4 I paso encuentre sobre
= s'perficis f lel globo, dejando |
,os 6 eetros, coronas, imperlos, 70
tisuciones, pueblos Y generacl
nss enteras esparcidas por ,
80 -. ( Il manera que caen
sraisses sns.S segadas por u hoe a's|sns' !
msnsra que q Nilo des;,'s,,. :;nso,.,
as abrasadas riberas e Mo ssosS q
limo: 4 Ia MANGO tOrOs''1
esparce eAesierto: ,,,raol
Ars5ssa psss s.;ss q que j e0nst'sS' ssa'
= gl96.ss gIsstrs dieha, asssS e. e i
yer unssssis unosSssnts arena ssni {
boy e a..;sssro ssI "a ssteA Aensas, ?
Sss s Sss'S5as Z Tias, vsgassisan los J
ns 8 asis, 4 mar = mnerte e !
- Is, vale g
", s,,Sa ope van cada vez !,
~ ~ = yshtos j decepciones = =
n'ls de todas las miserias =
reyuelve Ia hunnana s
za. Breves 3 inconstan- = =
Eistes y dolorosos, van pa. y
do los amos de Ia existencia
6bre ID pendiente resbaladiza de ds
.ss;o,,k,sbr n1gn a0hra nlloS l.Vl
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-02

Dice un paridd;e ue Madrid
o,,a propOne buscar con un
candil I'm atomo de conciencia y
lea,tad.
Mil veces hemos pensado hacer
nosotros otro tanto, imitando &
Dlogenes, para yer 81 hallamos un
atomo como aquel entire los que
noSsacusan de rebeIdes de Ia Ieol-
tad, y en- seguida hemos abando-
nado Ia empresa por indtil y vana.
iCon un candill
mi con todo el gas del mundoI
se encuentra un atomc de conse-
cuencia y lealtad entire cierta gem
te!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-02
GACETA DE HOY.

Resoluci6n del Consejo de Estadc
acerca de un expediente sobre traspor.
tes militares promovido por don Ra-
mon de Herrera.
Concedido al concesionario del tram
via de esta Capital q Rio-piedras una
pr6roga de seis meses para terminar
"a variaci6n dispuesta para Ell mismo.
Concedido & don Mario Mercado
authorization para establecer en- Ia pla-
ya de Ponce y GALES contiguas De Ia
ciudad IN tranvfa movido 4 mano 8
por fuerza animal.
Dssde hoy l.o de Enefo al | S Sc
recogeran los efectos timbrados por me-
do del acostnmbrado CAME.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-02

- - "a n ~
','e;,1asl :'.sissS -
{ ''sa as'.s,'''s ! ! i, y :
uoss0 ~ noTai6 s
'llpsss ala /,
ss's hs1Sn sssI ssya
:, 49, sss;x.
''0eosos !, !, :
uet.aa {.
ango 40
= s.s -. s. |;:'
po1Adg 81
s.'1'.ssS ,'',', v.,s;a
g wy liza
| los {. W.
no.nDas l,s's:s, .hn,s
mH1o h,:so $50,
os,sY 8, TX f.
S1us'ss'9h /, { Ii
uan gsa e -. R
nn ol09gp' ::
ly 1se0 = a'a.s
Aoni9 ~
paseo ae
81 81 = sta'ls
N1o- pls5tafas
conmlgo una ai
una cula'lis's
Srlaulea, J
uo eso ,euaz'
mamos hlJa.
clOn y U0manE
yuelta {; pero
sentauo cuan
varlos var! 9 o0oasse'N
wire y ms
de yer que III IN
o@ nunlo ~
ron un ges0o,
comprehuer qH
ei treh On my
senores arrolar
clgarroS. erq
dlo asl elnp9
men J como loF
Inmanao, nlenq
lnserloEmente 1, 2
9alas % ueclan 2
nonDkes essn MAJ
a.' &. onsonS1s, = a;Ss
u'ons0 ulalosY
sAy s papa
n119n.1 aSa DL9n
mO' SXuO soc
al1O ga9 .anlo
| 81. Sue = sa
s0n paslellola
~ - 4u0sa@ ~
Al quer4
uolo ue cape
e a'vanson'h 'nuea nl
oulLc' nol'
n: lsaf7'nos J 20
ulo'
oas l'lea
esos sehofes no
aanqus N9s Il: seO
puos = ~ uqpler 7
y 0on as;na r. ntin0 y;
nsl1 e'o
Sollnlsa, oaaa se '.os =
cSVS ecuOToS Y
hediondosl
lCuanto md
que mama no
sln duda iria an
mo de esos Gig
TITO, ito, %
no fumen masI
NO, mi hiii
Ger 10 que me q
un desagrad0 u
senores. y, por
graeia. Sc me b
yer.
iJes1is! die
casa funao nlliS
ie me repngna
de tabaco. fPd.s
tasl lc6nlo van
Mis- pobres n
ron como narea
me el pretended
limo 81 dialogo.
Lone dee
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-02
Continuance leyendo:

COnunuamoS leyenuos
MiAhl la primavera, Ia primavera es
la alegre sonrisa de la esperanzal. -.
lei invierno, Ell invier4a es Ell adusto
ceno de la realidadl" " .
iAh! iYel yiol6n, 81 violdn, es
un instrumental que suelen tocar
muchos 4 cuatro manos!
De un peri6dico de esta Capi-
tai:
"Y cal anonadado al suelo, como
Ell roble corpulento que Ell huracan
hscha por TERRA
Caiga donde le de CANA el ca
ballero que asi escribe.
lPero deje enSpaz la ortografia,
Ique ninguna culpa tiene de sns
1 Aooscorrenesi
/ En- un departamento frances
Icuyo nombre no hace al case, ur
marido celoso ha cortado las ore.
ljas a su mitad por sospechas Dc
lque le era infel.
81 este. procedimieDtO fss fsa CON
uaar aqui los Gobernfes ;0a9an a - !,
los que un dia = serranss ,s1 nor 81
parsluas s. n'"s "a esas pajas, ape
u qui'al,sznos ssznos gente desorejada
por nu,Sros lares.
j / Bsoria para un festfn de dos
I@entos mil canibales.
II Y algunos mas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-02

ntAhl la primavera, Ia primavera es
la alegre sonrisa de la esperanzal......
IEl invlerno, ell invier1a es Ell adustc
ceio de la realidadl" o
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-10-03
Justice in Tunis.

During our stay in Tunis we visited
the Court of Justice. In this building
was the common prison; here in an i'm
mense room were a large number of
prisoners accused waiting for trial and
those sentenced for life. They all eat
and sleep here and are not allowed to
leave the room, though they may re-
ceive visits from their friends at any
time. Here we were accosted by q
young Moor in a great state Of agita-
ton. His story was, that hearing of
the arrival of the yacht he had
fastened down to Goletto to offer his
services to us as a guide, and that be-
ing unsuccessful he had proceeded to
get intoxicated and had assaulted a
policeman; that he was now awaiting
trial and that he might be confined for
years before his case was tried. We
found afterward that this statement.
was true, some accused persons spend
ing years in prison be ore their cases
were decided. We then proceeded TO
the courtroom; here the Governor Of
the city, or terik, was trying the easas;;
he was a fine looking old man, dressed,
as were the other functionaries OF the
court, in European costume, with IN
| exception of the fez. Cur guide kissed
| his hand on the back and palm, as il
the custom here; he then calmly
proceeded to call our attention to
the various decorations which the Judge
wore, examining them and explaining
the p%eculiarities. The Judge seemed
to take this interruption as a matter OF
course. He was very polite and pro-
vided us with seats at his side, insisting
that we should MT remove II hats.
The order of proceedings reminded us
very much of an ordinary police court,
except for the absence of lawyers. An
official brings IN a case and makes a
statement OF the facts, and the accused
then defends himself or the accused and
accuser ale confronted and each makes
his statement, after which the Judge
imposes sentence, such as a fine, the
bastinado or Imprisonment. Many
Of the the prisoners claimed the right
to be tried by the French Court, and
were at once removed. The sentences
that we heard seemed to be very fail
and impartial. One of the most inter-
estlng cases was that of a disconsolate
lover and an old woman who wa:
brought in closely yelled. On the pre-
vious day-the eve of his wedding :
this man had sent his old female frient
out to buy the usual wedding presents
consisting Of silver anklets, bracelets
earrings, etc. Temptation had proves
!, too strong for her and she had con
cealed the money, and o. these pies
, ents were Indispensable for the wed
ding ceremony it had been postponed
, The Judge decided that if she woul
return the money she might go free
otherwise she was to be imprisoned
t We did not hear her decision. -Bosto
: Transcript. -