Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-11-11

XIV IINtb' +>N"'N ~"N1N ~ SNS'p D.
iein, mein &iub.
Warum iolten mir urs nod nit i3peis
feln quGlen? Sci sepib Wiitter6eu, Sta:
pbael pirb Dir elm liebeuouer Sobn ieiu.
Oein uno bes Satsrs 0eben mirb babinsleis
ten in Mitten anbdnslider, bantbarer
&inoer, beren bO9ites 3iel es lit, Sud Die
erlittenen S9merssn uerseiien 81 MAIDEN
uno Cure ulten Gage in elm Barabies bes
Nriebens unb Der immerpdbrenoeu Sreubc
su aetalten. Wsrlisrs nrr ni9t bic Soff:
nura -. @rober @ott! mas mar bas2
Ser SlIferuf2 Der entiesli9e S9rei2
Oas 1T Der Sater! SIS muB ibm Elm I'm:
sIid SuseitOBen ietn!
geibe ipransen auf uno Iisfsn eilisit
benz 9anie gu.
8eim Gintreten in bas i3inmer iaben
iie Serboorb binteniiberliesen, ben &opf an
bic &iidlebne bes Sefels seitist. Gr
i9ien obnmd9tis uno b%eiinnunsslos, runo
UNI i'm Der auf benz SuBboben lagen i3eis
tunsen unb Yapiere, melde er p~ermutblid
beim lmtnten bate fallen lafen.
6eIicitas ersriff bes 8aters 9anb unp
rief ibn nit ben sdrtliditen B%enennunsen ;
has Gerseblibe ibres gemibens entriB ibr
einen aufidrei Der SerSweiHuns.
Srau 8srboorb, rpslde IN bic 8ii9e ses
~Iaufen. tebrte raid suriid nit einem @ss
fdB poI friiden @uhers unb einem reinen
Gu1. sic mari einen priifenben 8lif
auf ibren @atten, befeu9tete linn porli1tis
Stirn unb S9ldien unb iaste gu ibrer
So6ter:
@ein, SsIicitas, On braudit ni9t gu err
ldreden, 8inb; Ou iiebit ia, Der Batter 1T
nur obnmddtis, bas lit ibm idon otter &c.
l9ebn unb sebt balo uoriber, IS wirb ibm
babur9 Elm beftiser Infaq eripart. 0sine
ni1t, bilf mir, bait feline Sdnbe in bas
@efdB, bas tuIte Bafer wirb inn baIb bic
Seiinnuns wieberseseben. =
2anse ueriudten ie auf ale Bsile, ben
&ranten aufsuweden. aber aue ansemenbes
ten Mittel %erpieien ii9 fru9tlos, Der @reis
lag a,sseitredt ba, NIT berabbdnssnben
@Iiebern, sleid einem Sobten.
Cine furdtbare ansit erfi0te bic Ser:
3en ieinsr beiben Yfeserinen. SoQte er
wirtli1 tobt iein? nidt mieber gum 2sben
erwa1en? Grau Serboorb iab. wie ibre
Go9ter ~sitterte, unb mdbrenb iie an ii1
ielbit empfanb, wie iebr bas arme Rinb lei
ben mi1e, iaste fs nit f@sinbarer &ube:
Sci bod usruiinftis, SeIicitas, 10 cine
Obnmadt Tam cine San5e Stunbe unb
lduger bausrn. Oeinem Batter feblt ionit
ni9ts, es 1T bic grmibuns Der i1lafloien
Nadt, mad GINGER &ube wtrb er fi9 gang
gut befinben. &Snnten mir i'm nur auf
fem Bett trasen, aber bas iibsriteist UNI
iere &rdfte. 9aB uns rubis ieinem grs
MAIDEN entsesenleben, nimm Dir einen
Stubl, 5elicitas, unb iete Did, mir mol
len beten.
Oas Wdbden ieste bus 9sfdB nit Wais
fer auf ben SuBbooen unb rief:
Mutter, i9 Iaufe gum Softor; .Serr
Oooms 1T gu Saus UNI bieie Stunbe, er
tommt 9epib!
Nsin, nsin, blsib bier, riei 6rau gers
boorb iie Suriifbaltenb, Oooms hIrbe
Oeinem gater 9lut abSiebn unb On
weibt, baB Der IrSt in Der Staot bas auf's
gnti6isbenite perboten bat. guBerbem lit
Der gater erbittert sesen i'm, unb usnn er
i'm bel ieinelu grpa6en Dor ii9 iGbe, 10
pdre oas senisenb, linn uielsidt sinsn
beftisen @nfau SujuSiebn. llnier 3us
itano lit aleroinss elm trauriser, mein ar
mes &inb, aber mir miiiien @eoulb baben
unb uns aufre9t balten in Der @ewiBbeit,
baB Der barmberSise Soft uns ni9t usrlais
len miro in unierm glenb.
Selicitas nabm sinsn Stubl, istte ii9
neben ibren Gater unb bielt bsibe 6dnbe
Dor bas @sii9t, UNI bic Sbrdnenflutb gu
uerbersen, wsl4e ibr aus ben auseu brans.
Gs berri9te cine tisfs Stiue; 5rau gers
boorb bate LANCE 3eit binbur9 ibre Sers
iude fortseiett, bann aber, ermiibet unb
~boiinunsslos, ben Ropf bes &ranfen in if
rem 9lrm senommen unb itanb 10, bas nafle
Eu9 an feline S9ldfen baItenb, unbewess
lid itia, ipdbeno, Oh tein 9ebens;ei9eu f9
oifenbaren mO9te..
gnbIi9 tonnte aud ite lire Mnsit nidt
mebr unteroriden; ie i~eufste tief auf,
iant auf einen Stubl unb bIifte sittern6
in bas tobtenblei9e @sii9t ibres @atten.
gl0tIid ersriif ie bic Sanb ibrer GOdter
unb iaste:
Selicitas, seb, lauf gum OOttor, ellie,
ellie, es 1T 3eit!
Oas Mdb9en itanb auf, trodnste iid
bic Gbrdnen aus ben Iusen unb fog Der
Gbiir gu; sbe iie bieieIbe aber nod errsi9t
bate, belt Elm lautsr 9lufi9rei Der Sreube
ober bes S9rsfsns iie 3uriit. Mit ifums
msr Srase bIidte iie ibre Mutter on.
8omm surid! bleibe! rief bieie nit ses
bampftsr Gimme. Soft iei Dant, er erbolt
ii6 ; feline Sanb bat ii9 bepsst. = Sieb,
feb nur, bic YIdne nimmt ab, bas BIut
iteist in feline Wansen, itia, It'll! iess
Did bin, er miro ioslei9 erwa9en aus Der
Sbnmadt, ba miiien mir uniere Gbrdnen
Yerbersen, unb bic slnsit, weI6e mir erIits
ten baben.
Seibe ietten iid iest sinise S9ritte pon
benz 8ranten e~ntfernt nieber, tlopfenben
Ser;ens blidten lie auf i'm, iebo9 INNER
barauf sefaBt, 9lei9siltisteit ODER ueniss
items @smitbsrube on ben Gag Su Iesen.
Der @rsiS beueste suerit Die Singer unb
i9loB bann wie I'M 6rampf bic re9te
San6 feline Wanaen fdrbten li6 mebr uno