Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-10-07

ule9t 9aueH.
Ou bait &e1t, mir wiirSen bic Sa9e
nur nod drSer MAIDEN, ieufste Mabame
Terboorb, mag ct benn tn @ottes Namen
Sic purbe unterbro1en bur9 einen ents
ietli9en S9rei, ben ibr @atte ausitieB.
Die 9aare itrdubten ii9 auf ieinem &opf,
cine 9eidenbld6e entfdrbte fem @eii9t;
anfanss ;itternb unb trauris, bann pers
sweifunssuoa nit ben 3dbnsnb tairidsnb
rief ct aus:
Was 1T bas2 llnm6sli1! 8 Sammer
unb glenb! Oas 9aus Srtabo banterott2
Mein 8erm0sen perloren2 8 bic We9iel,
bic Be9ielt Sd iou meme llnteri9rift
nidt bo1oriren f6nnen? Der Rame meiz
mes arlnen Rinbes ionte fir INNER beiedt
ietn2 Bants! Bants! Sd wiq meinen
&affee ~uertaufen, @elb MAIDEN, Der S9ans
be entsebn! Sc muB iofort Elm Bei9lub
sefaBt werben. $50 bleibt nur &apbael?
Sd babe ibm Suites setban, i'm lies se,
babt, er aber bat mid perlafen, perratben
in ben Gasen bes Summers! Soft mSse
ibn frafen fur feline feise l1nbanfbarfeit
-. 8 ba iinb bic unielisen @e9iel, bic
g~ntebruns, bic S9ma9! @nabe, @nabe!
i'd BIN unfdbis gu be3ablen. Nebntt Maes,
mein 8lut, mein 9eben, aber beflsdt
ni1t ben Namen meiner Srau unb meinss
Rinbes!
@dbrenb Der letten @orte lisB ct ben
&opf i9mer auf bas Bult iinten unb blieb
unbewesli9 liesen.
Derartise traurise Scenen muBten bic
unslidli9en Srauen i9on oftmals erlebt
baben, benin penn AUDI ibre 9lusen feu9t
wurben. 10 riibrten fe ii3 bod ni9t uno
arbeiteten i9petgenb peiter.
Cine LANCE, idmerslide 8auie uersins,
Der @reis berueste ii3 ni9t, aud feline
Seufser battsn aufse5Ort. Oieie pO0ise
&esunssloiisfeit eri6rette Selicitas, iie
itanb auf unb iaste:
Mutter, i9 min etpas nit linn tn ben
@arten sebn, bic frii9e 2uft wirb i'm err
quifen unb i9 min per- u9en, feline @ebans
Ten pOn ben i3mersli3en 8oriteaansen abs
supenben.
Sic ndberte iid benz Suite, nabm ben
9rm bes greiles unb iaste:
&omm, lieber Batter, LAP uns etuas
ipa3ieren sebn i'm @arten, es 1T iol9'
berrlides Waiwetter.
9err 9srboorb itanb auf unb folste ieis
net Go9ter obne etuas gu erwiebern.
Seine 3ise uaren rubts, er i4ien taum
nod gu wiFen, mas tin eben 70 sewaItis
anfserest bate.
sSn ben @arten tretenb, iagte er:
6elicitas, meme Nerpen linb trant, i'd
fable mid nidt wobl beute.
Die Wutter sebt morsen nit Dir gum
arst, war bic @ntwort, BET wirb Did
betlen.
gtun 10 LAP uns slei9 aufbre9en, erwis
berte Ct, pebbalb warten2
Ou weiBt ia, lieber 0ater, baB Der
Ooftor erit morsen 81 treffen lit; beute
muB CT mad BriiHel, um bort NIT anberen
Ier;ten uesen Der &rantbeit elmer porneb'
men @rdiin 3u eoniultiren. ST bat mir
seitern ielbft ueriidert, baB ct Did beilen
pirb. Comm, Batter, LAB uns weiter
sebn, bic Come lit 10 rparHl unb ber 9ims
mel 10 blau, bleib' neben mir, Der Weg 1T
brett senIs unb es ma9t mir Jreube, 10
glrm in Mrm nit meinem lieben Batter su
ipaaieren. Die 9atbe ienbet uns ibren
Baliambuft; fiblit Ou ni9t, wie bic
frii9e, tiblenbe 9uft Dir UNI bic S9Ias
fen ipielt wie elm belebenber Strom2
Ri9t wabr, es erquidt unb itdrtt Dir bic
Nerpen.
Der @reis fubr nit Der Sanb mad Der
Stirn unb murmelte I'M Weitersebn gu fi4
ielbjt:
Die Nerpen2 ia, ia, bort i'm 9ebirn.
Die Seele ioa ia bort leben, iast man
80. aber es 1T Der armen SeeIe uiel su
eng, barum min iie oft ibre @obnuns ses
paltiam iprengen, unb bann wirb es gis
nem bunfel uor ben 4usen, bic @ebanten
breben ii9 i'm @irbel wie elm 8aIbitrom,
Der @Qes ueridlinst. gntietli9, ba NO
bic Come bes Seritanbes itrablen ioIte,
berri9t epise Na9t -. buntle Crime
runsen, nasenoe Srauer, i3redlide Sors
~itelunsen, Gdui9una, Sputl llnb bas
nennt man 9eben! @rober @ott!
Obue es gu wifen, bei6leuniste er
ieinen S3ritt, wie INN ben triiben Ges
banfen gu entsebn, aber 6elicitas belt i'm
suriif.
9ld iieb bod, liebsr Batter, risf iie, auf
EMS Der Seete 5eisenb, bic quite i3eit
tOmmt beran, bic junsen Grbien itebn
i9On in poller 0liitbe. On iBt ie 10
germ, bic eriten iinb INNER fir Did. See
ben Morsen itebe i9 bauor unb iebe iie
an, ais Oh meine uerlansenoen Slife ie
raider CUR &eife bra9ten. aber nun
Sauert es nur nod penis Gsse. llnb bic
neaen 6artoffeln folSen balo na6. Suns
&c grbien, neue &artoiieln, frii9e Yuts
ter, ba lit &irmeB in Der Slide. 2auter
miIbe @o~ttessaben, bieie sriten Sriidte
Der Natur, bic ben Gid bes @rmen wie
bes &ei9en nit benielben tOitIi9en Speis
fen beIabsn.
ga, sepiB, mein sutes &inb, erpieberte
Serr Verboorb, aber i'd babe feinen 9ppes
tit mebr an junsen grbien.
Ni9t2 unb weBbalb ni9t2
Weil ber Soben, auf benz iie gepa9ien,
ben S9weiB meines &inbes setrilnten bat,
ieufSte er. Qeu9ne IS ni6t, 6elicitas, i6
babe Did ielblt arbeiten unb sraben iebn
wie einen Maun; 9ein @eii9t mat ses
r0tbet, Der S9weiB tropfte Dir BON
Der Stirn; felt Der 3eit baie i'd bic