Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-07-15
Gin Musflug mad &ollingitune nnb mad
@inuna, Winneiota.

NV VIZ" "~T "~Ny
@inuna, Minneiuta.
(S6luB.)
Sin furSer 9ufentbalt am gabnbof in
Minneiota @itp 9ab uts bic @elesenbeit,
bier einen glif iber's Ntiififippitbal az
t%perfen. 0or @inona entfernen ii1 bic
8erae peitIi9 pom Sater ber StrOme, bas
Gbal wirS breiter unb i6Oner. 9ln elmer
@usbie9uns, bic Der 6luB mad Often
ma6t, lie9t am re9ten llfer, bi9t am
@tront, bic i66ne Sta6t @inona. SeIts
lid bapon Iduft Spii9en Stabt unb SluB bic
gBicaeo & Nortbweitern, weitli6 bapon bic
Milpautee d ct. Saul giienbabn.
9SrbIi6 binaus ms ms Sinterlanb Die
@inona & ct. Yeter @iienbabn. @inona
lift cine betrieblame Stabt, bas miB ibr
Der blaiIe gteib IaiIen. Sbre prd9tise
Gage, ibr rei9es Sutherland, ibre lei9ten
SlnBs unb 8abnuerbinbunsen, baben ibr
aniebnli6en 2ocalbanbel unb et,pas Snbus
tfrie peri6aift. Sie 3abI Ser Ginwobner
betrdst an bic Is, 900 unb lift BEN Natips
naIitdten mad iebr semii6t. Oeuti9e,
@meritaner, Srldnber unb Bolen bilben bic
BepDIferuns. Die Stabt 1T nod ni9t
alt. sic bat pra9tise, NIT bibi9en
S6attenbdumen beitanbene StraBen, unb
pirb bon Spei b.eiteren Serfebrspegen pon
Sft mad @eit unb Glib nod Gprb, Main
unb Wabaiba Ctr. bur9Sosen. Dag in
ber Stabt bebeatenber Wobltanb berri6t,
bepeiien bic aniebnli1en, NIT babi6en
@drten einsefaBten &efibensen. 9ie
&aufmannsldben iinb wOblseipidt nit
@aaren. gu ben Mnnebmli9feiten Der
Stabt IdBt ii9 elm bibi9er 8art nnb Der
an Der @eifsrense liesenoe 9afe @inOna
re1nen. Sine quite Strabsnsiienbabm
forst fir idnelen gertebr, cine Bride
iiber ben Miiiifippi unb cine Sabre fir
51nele @erbinbuns nit benz ienieitisen
@iscOniinufer. Oils mir ssssn abenb in
benz Srt %anlunsten, ipielte i'm 8arf cine
Muftfapele Iuitise @eiien, an benen ii9
bas Bublitum ii9tli9 s~rfreute, ba Taus
fenbe i'm Part ieIbit unb BEN umliesenben
StraBen %promenirten. &atboIii9e &tr>
den bat bic Stabt brei, cine beuti9e, iris
i9e unb polnii6e, auBerbem cine @nsubl
mebr ober weniser aniebnli3er proteitantis
f9er Sstbduier
Sreunb &emp bra9te uns gum alien
6reunbe Sobn Qubpis ms Quarter. limb
ME la1te Der Sobn NIT pollen @eii9te, aIs
er uns bic Sanb i6ittelte unb bic @aits
frennbi6aft anbot, bic mir natirli3 ni3t
abiastsn. Oils bic gebiirfniie bes innern
Meni9en in pprsioli6er Dirt befriebigt,
sei9te uns ber Mapor bic Stabt in ieIbits
eisener 9erion, benn mein gutter Qeier, On
muB wiien, baB infer @aitseber !Serr Sobn
2nbpig, ni6t alein poblbeitelter @irtb
zines Der beiten Sotels Der Stabt, bes Sps
tells 2ubpi9 lit, nein, baB er AUDI ben
boben @mtsieiel bes Mapors Der Stabt
einnimmt, na9bem er mebrere Sermine
tbeils als Sddelmeiiter, tbeils ais Stabts
pater NIT srOBen gbren abiolpirt bat. 60
melt bra6te es Elm Canecher, benn Serr
2ubwi9 lit bort 9eboren, mo aud ber bo6s
MITE Sii6of Scopes bertOmmt. ST 5eiste
ms bic Srti3aft, ni9t in Der abenbfiible,
nein, benn es mar gum S6miben beiB,
fonbern in Der Nbenbbite, bic prd9tigen
@aiierperfe, bic nod fir LANCE Sabre ses
niigen, bic bamit perbunbene Mai6inerie
3ur electrii9e geleu9tune Der Stabt, bic
Bride, SolSb0fe u. I. D.. Or 9in9 Der
Mbenb um. 8ei unierm &unbsanse bats
ten mir @elssenbeit gu ieben, wie bod bic
Biir9er ibr Staooberbaupt ebren. limb
fie baben suten @runb basu. @ie man
ms perfi6erte, bat ii6 Serr Qubwig nm
@inona boduerbient sema3t. Inter ieis
ner 8erwaltung wurben, wenn mir uns
ni6t irren, bic prd9tisen @aherperfe ses
baut, bic elettrii9e B%eleleu9tuns ein9es
fibrt, In @isconiin iosar cine bibi9e
Strabe nod benz SluBufer ssgeniiber Der
Staot 9ebaut unb bier lit bic Sauptia9e-
bic Stabt eisnet ale bieie anlasen ielbft.-
Seine 8ermaltung mar elm fortpdbrenber
&f sesen bic llebersriffe Der fanatiiden
Tempersn3apoftel unb puritanii9sn Sonns
tassmuder. 9lber fe sosen sesen 9ubwis
INNER ben 6iir3ern. Oils Gnerfsnnuns isis
aer sriprisBli9en Gbdtisteit iberrei9ten
/. 8. bic 8lrser Der Stabt linn cine sroBe,
i1mers, solbene WsSails, in Der Wfitte elm
Stern, befen Centrum elm pradtiser Oia>
mant biIbst, nnb nm bsiien Spibsn ii6 elm
2orbesrfrans idlinst. Die MsbaiQe trdst bic
Sni6riftsn: Presented by many citizens to
the Mayor of the City of Winona, October
I. 1883. unb j. Ludwig, Mayor of the
City of Winona. @euiB Elm id0nes 3euss
NIP o1f5ieuer St9tt9tett.
Sn @sieui9aft Der Samilie 9ubpis, bss
Germ &smp unb Der bodw. Serrn plut
rnb &6berl, bic fi9 su unS s%eielten, warb
Der Heft bss &benbs perbra6t unb am friis
ben Msrgen bra6te uns bic SluBbabn
beim, UNI am folsenoen ll~nabbdnsisfeitss
tase, bic 8ernidtuns zines 9beiles Der
periDnlihen Treiheit IN Soma betrauern Al
belfen. Gum S9luB alien Sreunben nods
nal 9ant fir bic quite aufnabmel