Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-02-12
NEW YORK CITY, L. B. 1927,

mir bod nal iebsn! SD eriade Sic ics
fort ben &oifer pom Site 81 nebmen! pa,
ba, pa, la6te Der 0ide, Sic iino webl
ni6t pon bier, Sic ipaiien wobl en- Bis
den, S6aiiner6en? 6err, mas erIoben
Sic iid! i6rei i6 MN wittbeno, t6
werOe ben Sorfua iOfurt sur anSei9e
brin9en! Meinetwesen, 9rinIte Der eide
unb lebnt iib iein yis-a-vis Gnlad no IN
Die 9fe.
0er 3ua ieete iid i6on IN Seweguug,
oarum muBts id meine Oteloung bis sur
eriten Citation %uiiiparen. 6dum bait Der
3uS in Srieien, als t6 mir nod ener9tl9
mi ous iru9li6e 6supse loSltiirSe uno
fraae: ma, pollsu &c Den Rofer nun cnos
lid rnternebmen? Qailen Sic mid nit
Sbrem Rpifer in Sriepeu, ODER ib werpe
mid Bel Der DIRECTION iiber Sic bel6weren !
brittle er mid nit elmer Sdrenltimme al,
oaB i6 oroentli6 snrildprallte. Na M borte
i6 ii6 bod aber aliens uff, III MAJ meme
@eoulo 81 Gnbe, bod neil Der Su9 BLOB
enc Minute belt, muBte i6 nit meiner Ses
ibmerbe bis CUR ndditen Citation worten.
6ier lan0te i1 mir nm bcn StationSs
ppriteber unb imtclite itm Die ganse Sdde
Dor. 0erieIbs gins ioslei6 cn'S 9oupee
uno iagte: mein Serr, Der Sdoltner III
polfommeu i'm Ge6t, t6 eriuae Ste, at
senblidli6 ben Softer pom Siee bsrln;
berunter,unebmen. wioriseniduS Sic ben
qua III p~erlalIen bubeu! Sd nebme II Der
Dem &oiier berunter, rod p~trll'lr lh rri
nen Ylat, iagt rer Side potiN, nno Sas
BUG i6on iiinf Winuten &tr'2Gtuna %a.ii.,
muBten mir fort. SeoOd murce . &ors
fad osr nd9iten Citation teIegrnp3,lb nit:
setbeilt.
SD freute mid unterwess ibon MI ben
Rrah, oenn MN muRte Der Side pbne
@naoe rausfliegsn. Saum bdlt Der 3u9
in Srieoebsrg, ais i6 mid iofort beim Sta.
tionsporiteber meIse, welder bas Ssle.
aramm i6pn in Der Sano belt. Eeiiers
Ser I'M Wassn go. 345 B. 3otfer auf Sie,
wiberiest lid beruntsr;unebmen, 1T aus
,uieben. - Sosleib bssibt ii3 Der
Voritsber nit mir oortbin unb iast su
benz Siden: Mein Serr, i6 crude Sic
iofort aus,uiteisen! Serr, ruff Der Sife
pitbeno, mas pouen Sic Don mir, i6 babe
mein Billet sel0it unp babe mid IN feiner
@eiie per9angen, weroe I'M Gcgentbeile
Sur6 oislsn Meni9en iOrtpdbreno i6ifa'
nirt -
Mittlerpeile nal ein f0rmli6er Iuflaui
enttanoen, Der sanSe Gpurier;us ftano UNI
uns rum, uno mir batten i6on mieoer finn
Olinuten peripdtct. Sic iolen mslteisen,
i6reit iett in @utb sebra6t Der Citations:
poriteber, penn Sic ni6t ~dusenblidli6 ben
Roiier pom Site nebmen! Nein, oas
brau6e i6 ui6t uno bas tbue i6 inter tcI.
nen umitdnpsn! briiut tirI6rptb Der tide,
saB Die S6eiben Sitterten.-
I.
9lui sinmal fommt Der Sabntontroaeur,
wel6er suiGuiS ben 3us be9leItete unp
ia0te: @aS lit bier los, i6 warte Der:
9ebli6, ba6 Der 3ug ub9ebt, IS limb iieben
Mimuten peripdtst! Nun ersdblt ibm Ser
Stationsuoriteber III auer GiIe Die Sadie,
slber meiu Serr, ruit nun Der 8ontroleur
drgerli5 Oui ben 0ifen; warum nsbmen
Sic ben &oiier ni6t benrnter? we9en
,Sbnen alein miB Der gauge eng wurten!
), iagt Der SoHion, mas gebt MIDI oenn Der
RoiIer on, ib bin bod fiir auoerer Veute
Sa1en nidt perpflibtet!
g..
Iun gum Sutut, ulft Der Stations:
poritsbsr, 1T benn bas ni6t Sbr Soiier2
8, Soft bspabre, srinit Der 0ite bSbniid
Der Softer ssbSrt iepsm 6sirn ba vis-a-vis.
9as Yublifum fdnst on iu laden uni
i'd wurbs gan, bees uff'm gudsl. @sbOrt
Der Roijsr wirtli4 Sbnen7 frast " Der
aontreQsurS as uersniiSt ld@eInbs vis-a-vis.