Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-03-04

1ut pelet0t9ellpe Uol9erut9en fperoen lpelS
wolenbe Meniden baraus sieben!
I'm @%ottesmilen, sndoisite 6rau, wie
fam i6 oas abpenben? Sic ieben mid
in gersweifuns, in tObtlider llurube! 90
! ratben Sic mir bod!
Sic ielbit miiIen linn suporfommen.
Sic f%Onnen, ia iie m,iiiien ben eriten Sdritt
tbun.
Sd fam ibm meine Nidte bod uidt in
bic Nrme werfens!
@arum nidt, wenn Sic se1uis iinb,
baB bas Der einsise le9 lit, ibr Slid 81
besriinben unp ;usleib Dem wodern Mann,
Der Sbnen bas 2eben ~rettcte, Sbre Oants
bartlett gu beseusen.
Iber ct lit lalnenbaft, unbeitGnbig, bat
oft bic ionberbariten @riuen. Soute meine
ianfte gbitba wobl auf bic Oauer nit linn
sliiflid werben f6nnen?
Cine Srau wie goitba erbdlt ibren Sat
ten itets in gutter 9aune. Sn aaem grnit,
iie piro i'm gu leiten miiien.
Sb es ibm wobI befannt lit, bas lie
nidts beiiet, uno saB id ibr nut einen iebr
mdBisen Srauti9ae seben fam?
SD CLAUDE bas psrbiirsen gu f6nnen,
bod 1T CT ieIbit ia unermeBlid reid, unb
freisebis bis sur Seri9wenbuns, wie mir
nod neuli9 in ieinem Serbalten sesen
ienen armen Yddter seieben baben. User
iein @slb in oieier @eiie iortwirft, frast
nidt mad einem Srautidat.
Damn weiB i'd ni6ts mebr einsuwenben
uno sebe mid ~sefansen. Oo9, wie fanse
i6 es MIR an2 @ie fnbe ib cine ees
eisenete @elesenbeit9
Die wiro ii9 i1on pom ielbit finben.
Sd werbe aud barna1 ausi1auen uub Sic
sur sesebenen 5sit benadri9tisen.
Sefrieoist nit Dem Grfolse ibrer Be-
%miibunsen entfernte ii9 bic Ser,osin, feii
enti6loNen, nod beute cine iol1e @elegens
belt berbeisufiibren unb ct. &ealp bann
slcid beim @orte gu nebmen. I'm ibrs
w~eiteren Yldne rubis iberbeufen su ton.
men, besab iie ii9 ni9t in lift 3immer,
no iett wobl Innp NIT Der 3ofe Bel ber
SoiIette beidaitist mar, icnOern idritt in
BEN Sart.
Der Con elmer ~ianftsn Stimme iiber.
,euste lie balo, baB lie ni9t alIein mar,
uno ipdbeno blitte ie lumber.
Sn Der III einent reisenben 8erbleib Elm.
geri6teten Srangerie, unter prdbtigen
@emd6ien, welde aus wdrmeren Simmels.
itriden bortbin sebrabt waren, iaB Gbitba,
ben Gifen Der @laswunb susefebrt; uub
auf einem Sabouret ;u ibren 6iiBen Der
Warquis, ben &opf alf ben redten 9lrm
seitIet, Der ouf ibrem Sitplas rubte. @r
i6ien ibr Gtmas u~orSuleien, benz ie nit
anoa6t laui6te.
Grfreut iiber bieie Gntoeduns, mel9e ie
81 ibren 3lpeten ausbeuten %fonnte, uerlor
bic Sersosin feline i3eit bamit, bic 9ectiirs
bes junsen Baares gu bebor9en, ionbern
Lief eili9 suriif uno nod einmal mar Der
3ufal ibr 9iinlti9. Son Dem id0uen Mors
gen ms Sreie 9eloft, fam st. Gealp ben
iie iidte, ibr entsesen.
Wplorb, iagte iie eifris, folsen sic mir
iosleid iiberSeusen sic fid ielbit, uno
urtbeilen Sic oann, mas Sic su tbun baben.
Oann iaBte iie ben gritaunten an Der
Sano, befabl ibm ourd Elm 3ei9en S9peis
gen an, uns fiibrte i'm an cine @lastbiire
Der Sran9erie, wel3s nur anselebnt mar.
No9 laBen bic Yeiben bort in berielben
Steluns: @bitba titles gntslden i'm
Ause; fapsr Der Yoeiie, melde er portrus,
our6 feline .oobuauteube Stimme unb rids
tise Setonung einen unna9abmli9en Geis
uerleibens.
eamartines SocsIpn beiddftiste iie; bel
ben 3eilen:
Mon occur me lavait dit: toute anne
est soeur dune ame*); wel9e bic Ger
,o9in unb ibr Ye9leiter nod peruabmen,
bann mari Der Marauis oas Su3 auf ben
goben.
gbitba, id fann ni6t mebr! rief er aus
inbem er ii9 erbob. Q9 bu weibt ni6t,
tannit ni6t wiiien, mas es mid toitet, Die:
ie @orte Dor Dir aussuipre6en, bic i'd ME
mails an bid ridten oGf. gtein, 70 melt
iol mein Gsoismus mid nidt uerleitea,
i9 babe bas &edt ni6t, meine buntle gu.
tunft an ben tlaren Simmel beiner llui9ulo
81 beften.
gr uerbars bas @eiidt in beioen Sdn,
ben, wGbreub er III 6umpfem Con bieis
6lase laut werben lieB, Die ct. Geaup
ni6t ueritano. Goitba bate ii9 sleid:
fails erboben; nit i~anfter 3urebe iu6te lie
i'm gu berubisen.
Warum nun wieber 10 fummeruoa une
tribe. fauer, iaste iie, Die Sanbe pom ieie
men Nugen ;iebenb, warum wenbeit bu bid
uOn mir ab, wdbreno i'd mid 10 slidlid
fIble in Der Ndbe. Sin ib oenn ni6t
mebr beiue Susenoireunoin, Die @eipiclin
oeiner ainobeit uno weiBt ou ni5t, Oab es
mein bOdites Slid iein wiiroe, bein @e.
i9if gu tbeilen? Wdre es trauris, i'd
woate es Su erlei9tern iu9en uno nit Dir
lciben; wdre es sliifli9, mir wiirben es
;uiammen senieBen. Sbeilten mir bod
AUDI uormols Die Spieliaden unb Sriidte,
Die man ms CAB, mir beweinten miteinan.
Der uniere finoli6en Gnttdui9unsen -
uuo jest bari Goitba beine Sorssn ni9t
%tennen. lie ni6t linOern uno nit Dir trasen2
8 lei barmbersis, ipri6 ni6t 10 gu mir,
fabre nidt fort! rief er wie in Sersweiis
lung. SD babe Seelenfraft 10 gut wie Elm
anoerer, aber iteue lie nidt aui cine iibers