Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-08-26
BON 8i9tisfeit unb i'd fann ni9t rubis
iprs9sn, tpenn sic 10 DOT mir itebn.

pom Wi9tisteit unb i9 tann ni6t rubia
ipre9en, tpenn sic 10 Dor mir itebn.
&apbael ieete ii9, unb iie fubr fort:
9err Sanfs, mein Wtann lit i'm b01iteu
@raee nieoersei9lasen unb miBseitimmt,
entpeber l3etnt ct Dor elmer nod brobenben
9efabr gu eri9refen oSer Elm i6on sei9es
benes un9Iiit su bebauern. &eunen sic
Sen @runb ieines &ummers2
&apbael, bur9 bieie u~ner,partete Sra
&c iiberraidt, sS9erts cine @eiIe wie Sc
manb, Der mad elmer Intwort iu9t; bann
fagte CT:
Die Oamen ipiiien ia, bab Serr Sers
boorb i9ou ieit brei Monaten iebr i6pers
miitbis lit; feline aafseresten Nerpen.. -.
Sa sewiB, bas lit iebr trauris fir mid
urS meine arme Selicitas, aber IS bat
ni6ts NIT meiner Srase su tbun. @ir
itno iiberjeust, baB 9err 0erboorb in bies
fem au9enblid einen beionbersn 9runb
bat, lid gu beunrubisen unb baB ct uns
bieien 9ruub uerbetmli9t, INN uns ni9t
gu betriiben. Wir aber molten i'm wiiIen,
Inn, wie es bic Yhi9t sebietet, meinen
Wfann tr6iten unb ermutbigen gu f0nnen.
Sa Sic nun iein unbesrenStes Sertrauen
befiben unb obue 3wetfel in Nues einses
peibt iinb, 70 bitten mir sic, uns mit,us
tbetlen, mas mir 10 brinseno sn wiilen uers
Iatgen.
Oieies Iniu9en perIeste Gapbael in
9roBe Serlesenbeit ; ct eripieberte sosernb {:
Wfaoane Terboorb, ba muB i'd bitten,
mid gu entIdulSisen. @as mein Serr
slaubt, Sbnen uerbersen gu miiIen, bas
bari i9 rnter feinen llmitdnben sssen ieis
men 8uni9 Sbnen iasen.
90 liegt alio wirtli9 etpas MuBeraes
w0bnIi9es, etuas S6redli6es por2 ltnb
sic, Ssrr 8ants, wiiien esq
Sic werben eoelmitbis senus fem, ni6t
meter In mid gu brinsert, iaste Der Bud
batter; i9 CLAUDE in Der Chat gu wiiien,
ueBbalb mein 6err felt ieinem lstten
Iuslus mad 8rasldaet 10 betiimnert lit ;
aber wenn er abiidtli9 ni9t NIT Sbnen
oariiber seipro9en, 10 merben sic einiebn,
bab i'd nidt oifenbaren BARI mas er per-
beimli1t.
sIio elm sroBss l1mslid 1T i'm 9lnsuse?
rief bic Dame ansiterfiut. grober Soft
mein arr1er Mann pom &uin bebrobt, unb
i'd iou es ni9r einmal wiien?
Nber netn, Mabame Serboorb, es liegt
weber 9tutn nod llnslid Dor, m%enisitens
ni9t 10 piel i'd weiB, iaste &upbueI uoa
Wtitletoen unb betnab CUR Snbiscretion pers
fibrt burd ben febenben gIid, ben Seliciz
tas auf i'm ri9tete.
gerubisen sic uns politanbis, better
9err ganfs, bat Srau gerboorb, iasen sic
uns mas meinen Mann 10 quilt, mir mol
len Sbnen bantbar bafiir iein, wie fir cine
@obltbat.
Sett trat aud SeIicitas gu ibm, erbob
1ebenb bic sefaltener Sdnbe unb rief:
@9 &apbael, ieien sic sroBmiitbis |!
Wena sic In Sbrem sebeimniBpollen
S9weisen uerbarren unb fortsebn, werbe
tb sroBen Summer baben unb piele Tbrds
men uersieBen, in Der lleberseusuns, baB eis
ne arse @efabr meinen gater bebrobt.
Serubisen sic bod meme 'arme Mutter,
seben Sic mir bic M6sIi9teit, meinen gas
ter, wenn er suriidfebrt, gu tr0iten !-Sie
weisern lid? baB sic aud oar feline
5reunbi9aft fir mid besen!
ginem iol6en ansriff NOT 9tupbael
ni4t gewa9ien; nit wenisen Worten, unb
IN 10 berubisenber Sorm pie mSsli9, ieste
er ben beiben Oamen auseinanber, wie bic
Sa9en i%tanben, pie bic &afeepreiie in
Solse Der Qonboner Madinationen plSss
lid sefauen ieien unb nod meter fielen,
wie aber nur bieienisen Sduier barunter
litten, bic %se,wunsen ieien, ibre gorrdtbe
losjui9lasen, unb er i9loB nit Der 0ers
fi9eruns, baB Serr Berboorb ni9ts su
befiirdten babe, ba er rubis bas uors
ausli9tli9e Steisen ber preiie abwarten
tonne.
Seine beiben 3ubOrerinnen iaben i'm
nit Sweifelnben gliden an, als Oh iie bie
@uBeinanberieeuns ni9t gang bssriiien /;
IN 5elicitas Nugen glan3te glei9pobl elm
Sunfen freubiser Oantbarteit, aIs ndbme
fe Obne llnteriu9uns ben iiben Croft in
fi6 auf ben bic @orte bes junsen Maus
mes entbielten.
sld &upbaeI, bas miifen sic Jules meis
mem 8ater iasen, rief iie enbli9, er bort
10 germ auf Sic, iein &ummer wirb sdn3s
LID i9winben!
Sd babe bieie 8ere9nungen nit So
rem 9errn Slater semeini9aftli9 sema9t,
5raulein SeIicitas, erwieberte Der Yuds
batter, unb linn IIes barselest, mas mad
meiner slniidt gu ieiner gerubisuns bieuen
t6nnte.
limb warum sIaubt er Sbnen nidt?
gr slaubt mir unb itimmt mir su, aber
9lei9 barauf tommen bic alien 3peifel unb
er uerfdqt wieber in ben fribsren i3uitanb.
@s sibt einmaI 3eiten, ba Der Wsni9, OBJ
ne gu piien parum, ftets seneist 1T, mllr
Don Der i9limmiten Settle Die Oinse ans
Suiebn. gber bieie buntle @smitbsitims
muns lit uoriibersebenb unb i'd bin sewiB,
baB aud mein Serr ni9t LANCE mebr bas
runter leiben mirb.
@Ott sebs, baB sic bic @abrbeit ipres
den, Serr Bants, iaste Maoame Ser.
boorb, Der Yerluit einisen @elbes wiirbe
an unb fir ii9 teiu sroBss llnsIiid fir uns
iein, aber meiuen Wann 70 In Sorsen su
iebn, bas ma9t mid gang mutblos. sic
baben uns bod ni9ts perbeimli6t, nidt
wabr, nidt wabr 9err 8ants2 unb es lit
bod nidt BLOB UNI uns gu trSi ten, baB sic
ioldes gertrauen Seisen?