BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-17
G0TAS DE ALCANPOR
PARA CURAR Ell COLERA

Este simple remedio fue anunciado
en- carteles, por la imprenta Hibernia
en- Dabiin, caando la terrible epidemia
visit6 dicho pals en- los amos 1888 y
1913 y Sc ns6 con may buenos resulta-
dos, y fae ell medic por ell cnal Sc sal
varon muchos miles de almas, y por
iicha raz6n Sc aconseja en todos los
paises donde por desgracia Sc presenta
tan terrible enfermedad; en- Francia y
Alemania di6 tambi4n muy bnenos re-
sCltados ell uso de dicho medicamento.
Modo de prepararlo y usarlo:
Dlsu6vase una onza de alcanfor en-
seis onzas de espiritu de vino, y tenga-
Sc mucho cnidado al usarlo en- seguir
las siguientes instruciones:
Ia Cuando cualquier persona sc
sienta atacada con los sintomas del
c6lera, como son, v6mitos, diarreas, de-
bilidad repentiua, frialdad, calambres
5 contracciones violentas, no den BRAN
dy, nj ron, nj tampoco usen otra clase
de licor; sino, p6ngase al paciente in
mediatamente en- cana, abriguesele per-
fectamente sin sofocarlo con demasia-
dos abrigos. Tan pronto como sea po
sibe hagansele tomar dos gotas de la
mixturs. en- una cucharada de agna fria
8 helada endulzada con Nm po1uito de
azhcar blanca; cinco minutes despu6s
hagansele tomar otras dos gotas; de la
misma manera y despues de pasados
otros cinco minutos Sc vuelven d aplicar
otras dos gotas, preparadas como las
anteriores. Despues de usar la terce-
ra ddsis sa psnnran diez uuince minu-
tos, para YER 81 hay lndlcaclon de que
ell calor natural del cuerpo retorna, y
81 Sc notan sintomas de traspiraci6n, y
marcada disminuci6n de la epfermedad
segnira tomando dos gotas mas cada
cinco minutes, hasta tomar doce 8 ca
torce gotas. AL adninistrar este me-
dicamento debe observarse particular
mente one ell paciente no tome otro
medicamento, sino alguna aqua fria 8
helada, para que la medicina opere sus
efectos; puesto que la aplicaci6n de
otra medicina neutralizara
los efectos de la disoluci6n de alcanfor
aplicada. Ell uso del sg1a fria 8 he
lada Sc da por recommendation del ceIe-
bre doctor eu mediciua Mr.. Piddeek
de Loadres (ya difunto) elqae siempre
permiti6 sus pacientes atacados del
coIera ell tomar al guna aqua fria 8 ne
Iada, porque tiende d promover la
y tambi6n d descargar
alguna bills. Debe tenerse mucho cui-
iado en- no permitir que ell paciente
Sc levante, 8 one Sc exponga al mas
Iigero grado de frio, y no debe moles-
tarse con banos calientes, va de vapor
aqua, nj con frotaciones de ning1na
especie. Sc lie dejara descansar tran
luilamente, pues tan pronto emplece
a Transportation, Sc dormira y despues
lie algunas horas, y con la voluntad de
Dios, despertara, aunque muy debil y
y machas veces calenturiento,
n cuyo case debe darsele una d6sis de
e en- cantidad muy pequena, como me-
liza cucharada, 8 polvos de Gregorio, 8
'nibarbn, 8 magnesia; cualquiera de
,stas tres ultimas medicinas Sc dar8n
N un poquito de agua de yerba-buena:
i ese tambien un POGO de sal-vola.il
on aqua; Sc recomienda darle al pa
iente toda la tranquilidad possible; pa
ado un corto tempo puede darsele un
'oco de caldo sopas ligeras; 8 un po-
o de atol; este 10 tomara como dnlco
limento por uno 8 dos dias.
Lord Ponsouby, escribiendo a su
ell LIMO. Sr. Obispo de Derry,
e aseguraba qre las gotGs de atcaator
fabian demostrado el ser una cura cier-
a para ell c6lers, tanto en- Francia CO.
no en- Alemania, siempre que Sc uso d
Tempo; y di6 tan buenos resultados,
ue la cura Sc efectuaba antes que lle-
ma case el facultativo, es decir, en- me-
os de una hora.
A, e. de Arrastia.