Illinois Staats-zeitung., 1884-03-24
Observation-Disclosures
Mamlfamle nmo &taucmicmOe+

. GRNlb y 49, NNeh%
ieu6e inter Sem Rtnopieb in mebreren peifz
ltden Staten bat 5u perl6ieOenen 8eiprez
dluroen llro W1einlng5auBerungen Iber
Da5 g8eien BET &raltbett, ibre SeDoltollIn9,
,ihrsn QSertQuf, Ioipie Iber Die W2ittel i6rer
Gini@rGnfun9 ulo Au5rottA1t9 III Den bteS
iigen 3eitrn9en Gefubrt, aus oelten MIR 10
piel berOor3ugeben ltetnt, Dap Die bier auS1
gebrodene &ralttbett nit Der orubet NH 3u
tpobl befannten U(aalfauLe uno &laue1e
lelGe tDentii6 lit.
Nfeil1e auf n1ebt ais 25ia6rige Grfabrung
b%e9rinoeten &enntniiie in BeSug auf oiele
&ranfbeitel1, melhe ih i'm 9aufe Der Sabre
in mebr ais 80 6Glen in NoroDeutIAlano
BET 9r0Beren uno t~leiIereH 6esrbcn, Die Su
~bebanoeln uno Ill beobad)ten i6 9elegelt1
belt Bate, iammelte, oIrften baber aud fir
manhen bieiigen Ste9beiiBer bon gfuben
uno Sntere1ie leilr, mas Mid 5u ben radz
folgeuDen Wttttbeilange1 p%eranlaBt.
Die WfauLfGule uuo Glauen1eu6e 1Irlo
metlt sugLei@ auftreteltoe 9ranfDettett, tpel@
de BEL HiloDieb, S1aafe11, 3le8en uno
GdtDeinen ebenfaQS p%orfpmmet, tpdhreno
Qferoe, unD 6as aud nur ieIten, mn Don
Der WtauLfdule befaaen iDerDen. 0as
9ttnbuteb lit Der WtQulfGule mi &lalleHz
ieltde am metlten untertDDrfen nllo gepoDne
ii6 miro Die &ranfbett crit bonn 9tinoDteb
auT Die anoeren %genannten Sbtere ubertra@
qen. Seloe &ral1tbeiteu treten geto ODtz
It1 %SularnnleH auf, no balo Die cine, balo
Die anDere perlelben m1ebr in Den Boroer>
QrunD tritt, ieoo6 fpmmt audi in etlt5elnea
SGQen 0ie WtaulfQule obne Die &lalle1S
ieu6e, bQuftger aber Die &lauenleu6e aaetn
Dor.
Die urIade i6res Gntlte9ens lit btsber
ni9t nit Si6erbeit feitgelteat5 ieooh 1T
man Ri Der Nnnabme bere9tigt, Dap tie, IN
dtmospbGriiden @infllllem ibren. @runo
baben uno 6GuHg bridt iteSin galt5en Sc
gerben auf einnaL aus, mte oIes mebrta9
IN S6leSpig= Solltetn. Gauenburg, Wtedle1lz
burg, 6annouer unD 0itureuBe1t &c. Der
Sail gepelcn lit.
Dem Nusbru6 ber eigentlt6en Sranfbett
gebt metitens Elm g~elinoes Steber pOrauf,
tpelhe5 iuOeiien bon Qaie1r getp0bnli6 I'M
bel1erft bleibt; baum Setgt it6 0tBe uIl0
9t0tbe I'M Wtaule, oas SDter fGngt at gu
geifern uuo Der Qlppetit l6ipinoet fait gang,
tpG6renb Der 0urlt lid permebrt. Selbftz
DeritGnolt6 Dermtnoert 1t6 AUDI gletd Die
WitId utD ntnntt cine itble oanne uno
tDGiertge 8eldaffenbett an. = ueberaH I'M
WtauIe, am meilten aber am 3abnfletl0e
uro ouf uu0 unter Der 3unge erlGetnen nun
rDt6e 4Suutte, bic IN nit elmer Dallerigen
SIUiftgtett gefilQte 8laien Don perl6ieoener
Wr0Be iibergeben, tpelae balb aufplaBen
uHo oiele lpunDe Steaeh suril6lallen. Die
Sberbaut i'm Wiaule uno auf Der 3unge
1ttrbt balp oarauf DpaitGnotg ab uno miro
III 9roBen SeBell uao SappeA aus9eDorfen.
Sci angemellener 8ebanoluug uno rtdtiger
9iGt aber erseugt iid ldou 1T 9anS fur5er
3eit cine lteue SberDaut I'M Otaule, nit
oercn 6orti1reiteu 0a5 Ibier oanH aud uuo
mad tpie0er felte 9ea6rlu1g su itd ntrtatt
lt0 in leinen geiltnoen 3ultanD 3uridfeDrt.
SIN 8eSus eltf i9re 9auer unO !0efttgfett
tritt Die Granf6eit lebr perl6ieoen auf.
@ep06uLi6 3eigt tie ii1. 1pie Die met1ten
@pipenlien bel ibrem erIten Nuftreten am
beftiQiteu In0 I6mG6t ii9 III ipdteren
SGlen inlmer mebr uno me6r ab, tpo tb tie
oft lebr Gelinoe ul1o in 63elt BON 6 bis 8 Sa7
gen babei1 Derlaufen leben, tpGbre1S ne 5ll1
crit uno in befti9en SGlen SW tbrem Ser
lauf meiit II bis Is Gage gebrau6te.
Die Oiaulfaule lit cine Der anlteedno1ten
&rnnfbeitel1, ite itbertrdgt it6 our6 oteSuft
ur10 Dltr1 Die allergerlng1re Gerbtnoultg auT
meite ~@ntfernungelt. so III Mir Ht1ter
an6ere1 ein Sail befannt, no Stpet groBe
uuo cine feline &ubDeeroe IN 9olitein ent9
ld)ie0eu nut 0aour9 pon Ser WfaulfGule be-
fallen tDuroen, DaB Elm 6dlloler einIge an
oieier &rant1eit leioenoe 16tere Lungs Der
92G6e ser g1etOen bin fI1renoen 2auD ItraBe
4qetriebelt bate, Db8leid oielelbe nod BUM
Aert un0 t1e6r S1rttte BON ben Weioe@
pfGBen unD Dieie tpieoer unter itG ! Bis /
Dfeile BON eiIanber %eutfernt tparen.
S1 eineln alDeren Sale belll6te Elm
9omdnenp46ier in 6olitein, beiien 9ieD.
5oebeu Die WtaulfGule unb &lauenlell1e
bur19ema6t bate, let1en i'm Wledlenburz
aiiGeu tpobnenoen BruDer, nit bent er 3l7
iau1ulen natiirli6 Gu6 tn Den 8tebitaI
oing. S0on na0 bier Sage1 5etgten ii6
Bic er1ten SDnlptDme Der WtaulfGule bet
Dem 8ie0 oeS Belu6ten, uno Ietne unb Die
6eerbe eines 9tudbarS bliebel1 Die ~etr5Igen
bon Der 6ranf6ett beim9elu6ten in Dem
oaltselt 9iitritt, neSbdlb aud geien1G1o
Oaralt aipeiielte, baB Der Nnitedltngsitoft
bon benz 8eiudenbet aus 5olftetn eilgez
iHleppt let.
Au6 auf G6afe, !3iegen ult6 Sdtpetne
fQnn Die &rautbeit 0urd ben GtnooteD0lu1>
aer. BEN @eifer &c. iibertrager1 perben, tpesz
balb bier bic grDBte 8orft6t 3t beoba6ten
lit. Nu0 8ferDe itnb, tpeiIll Die Dfaulfdule
uuter benz 9tinopieD berrldt, Dieler 8rantS
belt ltrttertporfert, bO0 fonrnt Otes I~elteiter
Dor, Dogegen i6 es oriiben eint9e W2ale uno
ipdbrenD meiner Yraris III @0icago 3tpeimal
erlebt babe, DaB Bferoe bon Der WtanlfGule
befanen nurben, Dbne oaB cine 9Inltedul1g
ItotteefunDen bate. Setoe 4feroe, Die i6
bier III b~e6an0eln @eIegenbett bate, tpdrer
aus guten Stdlen, uno 1teuteni 1ld 1a9
benz norlnalen &erlauf Der Srallfbeit fetne
Deiteren GSQQe Elm.
9a betnt Mu5brlIGe Der WfunofGule in
elmer 6ee1be init garsen "ieltenen Qlts11abs
men aae StIde BATON befaIlen meroeu,
mas oft aber crit na1 uno mad gei6iebt,
10 ludt man in 9eutl6lan0 in ben groBen
6oLIdnoereien ben Nusbru6 unO Gerlallf
Der &ranf6eit baour6 81 bei6leunigen, oaB
man bic Sliiiiigfeit aus ben BlaSden i'm
Maule Der 3uerlt ertranften &inoer ntnlmt
unb ben nod 9eilnoen nit einem 6aoen &c.
auf Die 3unge pii6t. 9ieie Smpfuna bot
CUR 6ol9e, baB Die Seu6e l6on in lpenigen
Tagen 9lei9mdBtg ausbri6t uno berlGuft,
oaB es bann getp06nli6 BET Der MaulfGule
aIein bletbt unb bic 8lauenieu6e meiit oar
ni6t btn5utritt, unO Oait Die gauge 9tpei>
neret nit etneln Wtale abgemabt tpiro.
Die WtauIfGuIe iii cine our6aus gut
n r + n o s q, t1oofT 4 = : Aa 6ro,E<