Illinois Staats-zeitung., 1884-05-12
unb @irben einieBen bteBe nifts anberes,
als S6ma6 ouf oas @rab @arftelo's baus
Die r,oeutf1e ggrbcit' Der RrObiz
biftn1tfffctt.

Ditlt1en Sbeile unieres Staates ein be-
onoetes 8 ureau il b lie Nrbett
inter ben Oeuti6 en- Cvthe German
Work") errt6tet; 8oriteberin (Superin-
tendent) DteieS Bureaus lit aba 8.
&epleD, Dffenbar eine englii6-amertfaz
1ttl0e Dame, tDelAe BON DEN ~Jietgunger
unb 8eitrebultgen Der 9euti6e Nlnerifaner
iebr gSe1iB tuetB.
Oils i'm Mugult 1882 III 2afe 8llff in Der
gtG0e bon GDtcdgo Der tldglid miBlungene
Gerlud nit oeutihen OBSERVATION-DISCLOSURES
iamntlun9en gemadt p1troe, iteuten i'm
BIN, uno Qoa $. &eplep Glaubt nod beltte
ieten 8eridten duf's gSprt. Sic glaubt
iteif uto felt, Dab es 6ci gebDrtger Gbatigs
felt moglt6 iein tper0e, Bic grobe WiebrSabl
Ser Deutl6eu bon SGtnots 5ur Bro1tbitton
su befebrtn uto oaour6 Der Yrobtbttto1
gum Siege 81 per6elfeil.
Sn eil1em ibrer urs porltegenoen Bro7
erall1me iast fie: n@in genoueS Stuoilnn
Der Statiltlf bat mir 9eset9t, oab Die Deutz
id)en bic poltttl0e balance Of power" 1T
oielem 2arbe, ~belonoerS lit uttlerem Estate,
bdben. 8rGget eS @ud t;ef elm: mir fOns
nen bier bic Brohibition niGt etnfit6ren,
10 Iange mir ni6t cine 9roBe Otaiie 0eut7
i9er auf uniere Seite beribergeso8en
baben."
Sir ibre riifbaltIoie Nnerfennutg Ser
Wfacbt Der 0euti6en lit btelelm Staate Derz
pient Die Dame 2lnerfennlng. Bet auer
@aIanterte fam man ii1 aber zines bDrbdz
rett GuhelnS ntdt ertbaltetl, tDeltt1 man IN
tbrem grguiie tpetter LEFT: DOte ertoroerz
Ii9e Wfaiie Don 0eutlden fam 9efpDnnen
tperoen unb eS muB gel6eben bur6 unlere
Trauen uno W1tner, beloltoers dber 0urb
Die Srauen, nelde ieBt ourrb tbr Senf3en
uno 8eter Sen gGeg baD11elt fir etnen
9rDBe11 Deut 0 EN- Stbrer, oer
ii6 erbeben unb bieie Geformation beS
neun3ebnten ~SSabrbunoerts u1tter ieinem
8oIfe leitett mtrD."
Ner tit nun oieier 9roBe beltide sub
rer2 ST 1T, tpie Nod &epleD berfitnbigt,
fetn @ertngerer, dls Der fritbere baDtl1e
GeDoLuSSer, ebemalt9e arrertfantl6e Bier
tuirtb uno tebtge BrobtbittonstGrlpe u. s..
0Dfer 3u Wtc@regor IN Soma. Sort ben
oeuti6en NEUTRALITY-SUSPICIOUS., tDel6e
6ofer neben ietnem engltiden grobibts
ttonsbldttden yMcGregor News" ailferttgt,
bsriprtht ftd Ste ianquintide 2tod, bon Der
mir niht tptiien, Of lie cine Trau ooer cine
Sungfrau lit, unb Der mir bo6er ben gebitbz
renben Eitel nidt geben fDnnen, cine unge=
beure Btrfun9 inter ben Oeutl6en bon
Suinois. Wte 1te trtuinp6tren6 antinbigt,
9tebt 6ofer tdllicno Stitd letner Dentihen
Trattdt9en fir 3ipei Dollars Der unD err
selt9t ietn fru6tbare5 @ebirn INNER pteoer
neue probibittoniitiihe Slu9bldttden.
Wte mir aus einemt anoeren Der engltI6en
S6rttteben Nba's erfabren, giebt e5 i'm
Staate bereits bier beuti6e GrDbtbittoniz
ftenperetne, nGmli6 ie einet tt 8ellebiIe,
Beorta, Bloomington unb Chicago. leber
Die 3abl t6rer Wlttglteoer erf6brt nlatt aber
Ieioer ni6tS Otdberes.
Nu5 oenfett aber unlere Dtelen altfge>
flGrten oeutl0en ebangeltl6en @etitltben
baSu, baB Moa tie bet1abe alle dion ieBt fitr
Sreu16e Der MISUNDERSTANDING
bdIt ? Sen oelttIhen fatbDltl6en @etftltz
den ba9egen traut tie gar nt6t uno ihreibt
bon tbnen: ySn gang Sltnots metB ib bon
fetnem e~tnatgen fatbolIlden Deuti6en @eiit@
Iidett, Der gGnslide @ntbaltldr1fett preot9t,
tpienobI es eintge geben inan." Oils @rnnb
fit lire frDblihen 6offnungen auf Die
9eutl6en er5dblt 0(od Eolgenoes v@eraoe
lit bieier Staot (@fftn9Dam) tpobnt etn
banofefter 0entIGer, Dem ein !0ol3bloG, IN
meLden Elm Sod gebobrt 1T, ais QBabr3et>
den letner itanobaften ~2lnbdnglibfett an
Die Brobtbttipn bent. Gr iagt: 10 lailge,
ais bieies Sod nidt 5utpd6it, bin i9 fir
Brpbibitton."
9ieier beuti6e Grobibittontit in CITING
bdm ibeint iid Ibrigens nt6t SIT etnem
sSubrer All etgnen un6 miro ntbt ettmal
Der 9fenttune letnes Ramens getpiirotgt.
l1eberbaupt bat 9loa bis iebt feinen bett@
i6en 8robibitionsfibrer in Sliltois ielbIt
dufgetrieben. 6ofer, Der gr0Bte Ser TGbs
rer, pobnt in Soma. Wutter Sfeltol,
DeIde ais beutl6e grobtbitions Z 8abnS
bre6erin angeprteien miro, 1T i'll SainotS
@rammattf. Oils piiroige beutide Yro=
fiibrt Qloa nod 3tpei Ni6tz SQtnoiler an,
nGmlt6 ben iDnoerbaren WfIllIer Ser6tnano
S6uma6er BON Nfron IN SDto, Der unS
bes9alb befannt lit, Deil CT ldon 5ipetntal,
un6 10 erit i'm leBtert Script tpieoer, Der
@orDer1eurS >&anoioat Der Brobtbitioni5ten
Obto's getpeien tit, uub ben o@eneraL SO
Wleper BON @lerelu1to in S6io", bon Dem
mir bis ieBt nidts gebDrt baben. Son
6em vQl6tbaren Sacob Spabrt, einem beut-
l6en QlOpofuten All 9to6eiter in Stem
Oorf", ritbmt Noa, DAB er fir ben
American Reformer' englii6e QlltfidBe
iiber p8ter, baS peroerbIi6e @etrGnfc" GEE
idrteben babe, tpelbe, ais Seitenitade at
6ofer's Graftdt6en, in beuti6er Spra9e
nerbreitet iperoen louteu.
Nlh nniere luittgen beuti6en Sangsss
briiber bat Die umlid)tiee Noa inn Quge
un6 mill ibnen oeuti6e TemperenSlieoer
nit 3ert uno JtDten liefern.
Q6ir f0nnten nod piele er6eitern6e 9inge
aus Noa $. &eplep's fleiren Shrtften alz
fiibren. 0O6 obi9e groben m6gen gee
niteen. Ote Sahe bat aber audi tbre ie6r
ernfte Sette. Oenn ipenn auh ~fei1erlei
@efabr Dorbanben lit, oaB bic ,oeutid)e
grbeit" Der Brobtbitioniiten tn Sailois
ienalS etnen 1tenrtenstpertbe1 Grfolg baben
ptro, 10 lit baS llnternebmen bod eils
neler 8etpeiS fit Die S6attratt onb 9tiG.
rt9teit Der grobibitioniiten uno beionoerS
Der observation-disclosures. Sic arbeiten lid
etnen formliden Elan CUR u9lrbeit" ntbt
nur utter Den Deutihen, ionoertt aud unz
ter atoeren N~atipnalitdten aus cine
rtriide Nrbett", cine vifanoinapiide Qtrs
bell" II. /. ~. 11nb ni6t ale 9totionalitaten
ftn6 gegeh Die 2pdungen Der Sempere1ss
Srauen 10 gefeitet iute Die 0euti1en.
Stcrtc gSaDIctt.
Ts..E-. N..I- Y..s -