Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-10-28

icin ourscs Germo1cn u%erlor, brad er Sus
iammen inter Dem Sblae, Der meiner
Wtutter uun meine S%utunft perni6tete,
er iiyl in cine LANCE Sbnmabt, aus mel
der CT nur eruodte, nm monotelans elm
idmerSlides 8runtenlaser einsunebmen.
Nles, mas er beiaB. bate er uerfaufen
%Iuiien, INN ieinsn @Idubisern seredt Su
perben, mir sosen bieber in bas Sasbbaus,
benn lonit mar uns nihts seblieben. Ufetn
9ater idien gu seneien. tSrperli9 weniss
items; balb absr bsmertten mir, baB feline
S~oriteuunsen iid uerlpirrten unb mad uno
mad wuds bieier traurise 3uifanb. gr
ipra9 pon @eiddften, BON sroBen Inter
.nebmunsen, ct idrisb, sdblte, bere9nete
ben Gours bes G~affees....
I6, bas 1T es! murmelte &apbael ers
freut, bod faum bOrbar.
@ir muBten i'm semdbren lafen, fubr
SeIicitas fort, benn betm serinsiten @is
beripru9 serietb er in bic furdtbarite Nufs
reguns. 60 oft etiuas seidub, mas ibm
unaneenebm mar, itellten iid bic trauriss
item MISUNDERSTANDING elm. ielbit Der
Nnblid frember @eii9ter maj b%inreidenb,
i'm fir mebrere Gage elenb gu MAIDEN.
Oabur6 iinb mir natiirlid seswuusen, in
sdnsli9er giniamfeit. -.
Nun ueritebe i'd, mas Srau Walbers
mir iaste, bemerfte &apbael.
ga, nidt wabr, iie flast mid Der l1ns
freunhli9tsit an. 9ld i'd bente ia fat
tdsli6 an ie uno bin ibr 10 oantbar fir
bic Sreunbi9aft, bic iie mir bemabrt.
Speimal babe i'd ie ieitbe- erit seIebn, unb
SpeimaI babe i'd i'm Stilen bitterIi9 &c.
ueint, neil i'd ibre Site gum S9ein 10
sefibuos abweiien muBte.
Iber bic &rantbeit Sbres 0aters pers
sOnnt ibm bod mituuter li9te Nusenblife,
nidt wubr2 iisl ibr &apbasl ms @ort;
wenn er iid %erinnert, bab i'd antwerpen
plDslid uerlieB, 10 fam feline 8erpirrung
bod nidt anbauernb unb uolitdnbis, ba
muB ct ia gu beilen iein.
gtein, nein, iaste 6elicitas in filler Grs
sebuns, gu beilen 1T er ni9t, Der arme 0as
ter, er muB iein traurises 2oos bts gun,
9rabe trasen.
@ie! riei Rapbael, eri9redt aufiprins
senb, meme Dantbarteit, mein &ei9tbum,
bic @iHeni9aft Der beriibmteiten glerste,
bas gaes io0te un3ureidenb fem? Nein,
iett mint mir Elm nsues i3iel, es gilt
einen Teinb 3u untsrwerfen unb i9 MID
rinsen unb tdmpfen bis Der Sies mir ses
wiB 1T.
5elicttas iditteIte trauris ben &opf.
Sd bin reid, i'd babe Mutb, Sbr gatsr
mar mein WobItbater; fubr er eiiris fort,
mein gauges germOsen, aue meine &rdfte,
msin sanses 9eben Mil i'd an bieis 9lufsas
BE ieten. No9 Nmerita febre i9 nidt
ebe meiu armer Serr feline @eiunbbeit gu.
riitbstommen bat. = sic werben nit mir
iibereinitimmen, 6rdulein Selicitus, bab
Der WanSel an ~seeisneter Sei9dftisuns
bic pornebmite l1ria9e ieinsr &ranfbeit 1T.
Sd min aIio sund@it Gorge trasen, baB
ibm iol6e gei3dftisuns suriifseseben mers
De. Q6, penn er nur meme gori9ldge
annebmen mO@te, ba piirOe fein @eiit baIb
tlurer fem!
ga, menn er MIR Sbre eble Qbii9t eins
iebn %tOnnte, tla9te iie, 10 aber miro er alz
les abi3lasen!
Soiien mir bas Seite; nm fem Sers gu
riibren, wiQ i'd i'm UNI Sersebung bitten
unb i'm, wenn es isin muB, tniefduis ans
flebn, mir gu erlauben, bic S9uIb meiner
Mutter abSutrasen. -. Sic weinen, Sslici,
tas2 SIT benn wirfli9 au Sbre 5oifnung
eritorbeu?
gtein, Serr Banfs, erpiberte iie, init
einem ei9entbimli9sn glusbrud, Sbre
Worte baben i'm @esentbeil einen Soft
minssitrabl in mein leiopoues Sers 9ewor.
fen unO Sbr sroBmitbises 0enebmen
erfiiat mid init 8ewunoeruns unb Oanfs
Bartlett go. gs war elm trauriser Gag
in Sbrem 2eben -. @nbre wiirben
meinen gater antlasen, sic busesen toms
men iiber bas weite Wteer, MIR nm inn
gu pergeIten, mas Sic feline Wcbltbaten
nennen.
sic wihsn, mas i'd seIitten babe, bab
i'd uiel unb i9redli9 9elitten babe? riei
&apbael iid nur miibiam bssuinssnb.
Wer bat Sbnen bas seiast?
9spiB, fubr iie fort, iol6e Susenbs
tribune peri9winosn allmdbIis unb b6ren
enbIid auf, aber i'm anfans 1T BET Rsl9
Der Ser5weiluns bod bitter senus gu
leeren.
Saben sic bsnn wdbrenb meiner 9lbme.
ienbeit Na9ridt uon mir erbalten?
Seine.
@ber wie wifen Sic, baB i'd s~sIitten
babe2
Selicitas idIus bic slusen nisber unb
i9wies.
gon einem idwa9en Sofinunssfrabl
beIebt, wieberbOIte &apbaeI feline Srase.
Sd babe mad meinsm eisnen Ssrsen ses
urtbeilt, CAB ite ba idi9tsrn un6 err0tbenb
our Intwort, i9 ieIbit mar un9liidli9, sers
rifen pom S6mer3.. -.
ga, bic Oornepals baben i9le5t an 81
men ~sebanoelt, unterbrad iie &apbaeI.
Oornepals2 Die @ufbebuns Der Yerlos
buns? Nsin, bas ,per IS ni9t, iaste Self
citas, i'd babe @ott seprisisn, bab CT mid
Dor elmer Yerbinbuns bswabrt bat, beren
bloBs goriteuuns mid NIT S9rsfen CT:
fiate. Sreili9 bate i'd mid benz @iqen
meines 9aters unterworfen, aber
@ber? aber2 pieberbolte Gapbael NIT
fieberbafter l~lnae0ulb.