Illinois Staats-zeitung., 1884-12-22
@5chenflichc Sltnois Sfacrfs~Beifnne.
SIM @tnnte mihinnn finh in hpn

SIM Staote M ii Ia a Il firo in ben
leBten le6s Wtonaten lout amtlihen See
rtdten ni9t tpeniger ais 307 Safe BON
Sergtftung nnb Grfranfung
0ur6 &Gle norgefonmen. Gin 0edz
Ielblatt ertbetlt be6er folgenoen Gatb: Seoe
6auSfrau loute it6 = uu6 ba5 Wiittel l6Bt
Ii6 audi fit Milh, bic Gau8Iingen ge9eben
iplro, gebrou6en - in elmer Apotbefe Elm
StlG6en So dmus-p q pier perldafs
fen; nm 5 @entS erbGlt man Borrat5 fiir
oas ganSe Sabr. Wiro bieies 9apier,
tpettn man eS in Beriibrung init benz 6Gie
bringt, blnu, 10 lit CT o6ne Gefabr genteB>
bar; rotbet e5 1t6 ober, 10 muB Der &Gle
ais lhaOlt6 beriporfen nerDeu, benn ct
cntbGlt 0ann urgebeure Men9en beS Baz
cillus subtilis, Die, III ben menl6ltGen
Sorper etngefabrt, oieIen 3erltOren.
= 0as aufbIu6enbe StGbt6en No7
GALES lte9t tbeilS IN Qri3onG,
tbetIS in Wertfo. Die g6r. Yr. fiji
SeroS" beri6tet barber: Scr 9r0Bte
3beil Der 8etpobner BON 9fo9aleS beiteDt
aus Nmerifanern rno Oieie b%ebaupten, oaB
NOsalcs in ~Qtri3ona Iiege; auf Der anbern
Seite beiteben be W~erttaner auf ibrer 2tnz
itbt, oaB Die Staot Sltn Staate Sonora
geb0re. 2tu6 Die 8eb0roen beiber 2Gnber
iino nidt elnerlet W2einung ul1o iebe bon
ibnen erbebt Q(nipru1 auf Jlogales. 8ieIz
Ictdt bGtte bteie et9entbitmli6e Sa6lage
idon 81 Strett uno Ranlpf 3tpti6en bet0en
9tationolttGten gefii6rt, ober nan muBte
Dem ielben 0ur6 @rmGDlung BON 3metz
erIet It Gbtt19en Be10roem Dor>
3~lbeugen. No9aleS bat iomit etnen amert>
fanii6en WaDor lltto einen mertfanilden
Nlcaloe aufSulpeiien, e5 beliBt 3peierlei 4o1
tiSei l1b itGotii9e 8eamte unb iOgar 3tpet
3ou9auier."
Sn einem @efdn9ntB bon Qouiltana
ftben gegentpGrttg Batter Il no Sobn,
belize tDe9cu 3tpeter peri6tebener gerbre9en
5 u III Tobe pernrtbeilt.
NuSL1rt /.
= 8on Sans 6opfen eri9etttt nod
Dor 8ei6nahten Elm 9tomon: v0as 2tuz
heilmitteL. Gtne 8erlincr @el6i1te." Sen
GeitereH Goman Iettet Der 0tbtsr nit elmer
Nibmun9 an @rnt g n in GET
etu. 9tad elmer 8egriBung Shnentnger's
ais D2anoSmann uno Sreunb" beiBt eS
oari1:
Sing orenItret ben b1t-pieIei9t-be9angen,
SIT ct nt6t l0Der gcll1g 9eltIbnt2
uno mas tltr quite Gbatell ou elrpfangen,
OaS BtS9en Slid, baS Dir bel unS ergritnt,
Wor bteler &obn Iii reid, 81 bod DaS Nob
SIR ben, Der uns Elm Aaen tbeureS 2eben,
OdS lAter DerlOren mar, 5ur1tf9e9eben2
Den Otal1, Der 0eutiblanb IN ben SatteI bob,
gu boblt tbn lelber 1pleoer auT letn &oB;
llrb lDie6er l6reitet Der GoloB,
Sn letnent tberbul6ten 8liG Elm 0eer
Stegret6er 9eloen uno bes SieQS @eIpdbr,
@Qltberra9enb bin in neu9eborler Graft,
Ver1itnqter Geele, lQdelo, reGeltbdft,
Spruoelnbe1t Q8ortS unb i~tdbtetner @eberoe,
Guropas Trie6en an Der ttnen Sano
lluo an Der anoern lluler 80terl0nb,
0ur9 letnen Getlt baS md9tiglte Der Grbe.
Oh Bit 51 jung, 6u fannit es nt9t ermeiien,
gSas unlereiner Sag fHr Sag ~empfuno,
NlS al ben Walern SabelS mir gelelen
puo u1tS 9ciebnt no3 einem 8atertauo.
gta1 etnem 8aterlano nur IN 9e6anteI1,
lin 6aS IT'D fromme S!tnglinge betranfen,
gta6 einen geo9rapbti6cn 8egrtft
Nut ben Der StaotSmarn ME Der BItttel pftff.
&9em 10 mic eu8, faum baB sr in 0teg8eLt gebltGt
Gin etnig' 8aterlan6 lt9 lpte bon lelber I9tGt
Oas unS crit lpdt I'M Bonner Der Ganonen
Bon 0iippe(, 6Ont99rds, SebQn
@eboren 1porb mad langem Q8eb unb Nabn,
Ser lpeiB nt6t, mas e5 betBt, ben Briigeltndbet,
SQS Ml6enbrD6el, netlt, ben 9unb Der gtottonen
N9b9eben, obne onberel &roit gu baben
2tlS bic gebG1te 6auIt tm Sa&e
limb auf berl Bergen cine Gurneriade
Wtit Elm Eaar balbperI 9Gmten, arsgeb[abten,
@irit l9wa95@rotb7gpIoenen Pteifenquaiten.
RQid unb uerQeBGidJ lebt Ste 28eGt bobtn!
Q9ie M3an6en gtbt's nt9t beut', IN bellen Stnn
Ser Wtalfl, Der uuS bas leue Jtei6 berettet,
unb 9errl6aft, 0tadt 1nb Sobett uns 9e1par1,
gtibt n,ebr lit ais Elm polter1ber 3yrantt,
Gin Sumter Der auf el1le11 S6ub3oa rettet!
Sail bid ni@t trren Don 10 ettGem SObn,
@dr' i'd eth Shirt, i'd biate bid in @bre;
SD legnete oetn &aupt, lueltr i9 eiu 8rteiter wGre,
Sd 1uDge betnes 2etbes SdDere
Weit Sob uno StLber nuf, mar i'd Elm .rei9er
0tann.
g6li6t un6 9ertng nn6 feiner BON ben TrOutu,en,
@ibt otr Der Gi3ter, mas er 9ebea fam; .
Gin Bud, elm 2ieO, eth ber5li6es @iatommen !"
= Die vDeutide Stubentens 3ettung" in
6etbelberg bat Elm BreiSaus hretz
SEN e~rlafien fir @eoidte, fueI9e ii6 ais
olgenteine beut 6e Stubenten<
1teber etgnen. 0teiel6cn muiier Ieidt
iangbar unD Durfen nod ME berDffentLt6t
fem. Die @ebi9te miiiien big gum Is.
SSanuar 1885 at Die 9teoaction Der yOeutz
i6eu Stuoenten> 3ettung" in 0eioeIberg.qez
lan9en. NlS Yretie fommen 5ur 8ert6eiz
lung: Elm fuuitpoQer Wtajolitabulnpen NIT
SiLberoeGeI un6 bret ebren0e Qnerfennuuz
gen. Terner bat Die Ne0actton bes ,2abrer
AnuSlIISLtlC!t USuk IUt4t VplLIlltl9UuuSS
etnen pertbpouen Iilbernen Bofal o%eltiftet.
DIS 9reisri6ter f~un9iren Die 6erren: 8ros
feiior &arl 8arti6 (6etoelberg), groz
feIlor Tsltr 0abn (~R0nigsberg), Die
S1riftiteler Or. Sobannes 3roiQn uno
Sulius MoIff (Berltn) uno Or. GDnrq0
(Berlin). Die pretsgefrDnten
@jeDtdbte per0el1 III Der y9euti0en Stuoens
tenz 3eitung" uno in Der nd6ften Nufloge
be8 v2a9rer Mugemetnen 0euti9en @omz
mersbuhes" abgeorudt.
- Sen Stebenbirger So65en
bate Der 80ntgsber9er 9thter 6.eltr
Oahn Die fol9enoen 8erie gerpiomet, tuel6e
ais poetii6er @ruB 3u DEM So0ienfeit perz
mciltt tparen unb ourh etnen eigentbiimz
Ii6en 3ufal erit iebt in Die 9Gllbe oes fSeft>
auSl6uleS gelangt ltno:
Inns lit 1T olten Wedren @ur6ers piel oeIoot
Bon 9elben, fern Der Seiutatb, i'm Sos nod I'M
per5o9t,
Die. OBJ ie ~tauien6fatts umpoat Der Se,tnen
Sdmarm,
lin feinen 3oGbreit ientten ben 5e(m, ben stoGs,
ben arnt.
@as CAB Ben @in9sum6rausten ben unsebeusten
Mutb?
sic uuBten 1td pom e6tent, @albad enttamntten1
Slut!-
Sell e13, ibr treaen Sabien, 1tn6 eltrem SeL6ens
tblm:
Sbr rtngt in uniern Iagen Inn neutrality-suspicious..
,,S NIX ...n S.. oH..o.Sn. ~. So.