davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08

2Sa btngtou, Z. Sauuar.-Der 9 e..
II t fpIroe tn BET Wttttag8tHnbe 3ur Orb.
nung gPrufeH.-9er ueralpoftmetfter IteS
ben Bertht Der llntsriu6uugs &ommifftou
iiber ben @iienbabn BOftotenft ucrlegeH.
&tue In3abl BettttOuen nm 8aabtugg Der
SteuerriidoergItung an 3abad, uue etue
BsttttoH Der amerttantiden Riinfler Tn Rom
um 4ufbebung bes @tugaugs3oues auf Sc
mGl6e pHr6en porgelegt.
Deebrere Stas nurbeu eingsretdt, 6arunz
ter etue bon @ibion, etnen frtegsbafeu nebff
SOrratbs'8sput bet algter am Rtiiltppt 3u
errtften.
SnguGIs, BET Gtblep ben IttiFifppI 3u
iiberbrii6en, un6 Der y SiibzSauiaS' 'er Sabu'
geieGi6aft" bas Begeredt our6 bas Snota'
nergebtet Su UerptGtgen.
Ser Seuat beiGloB, ben SdaBaHt8'Se'
tretGr nm Gusfuuft ~ eriI6eu, pte 6as
&btueieugefes arbettet.
Der SenGt uabm iobaun tpisSer bic 8e'
ratbung Der RegRln ant, uuS uabm ale al
bis auf bic Serlptltguugeu sfitr fidnotge
&omtte'u. lin "A llHr gtuB bee Seuat tn
GretutiUfbIng, pOrauf Ell fIol uertagte.
SIM Reprdientantsub baufe
braGte GeeS (Ro.) einen 8eidtuB etn, nell
der auOronet, 6aB ote@hefS Der per1dtebeuen
8egteruugs. .9epartemeuts aufgeforbert ers
ben iolen, bem SauIe gttttbetlung iiber ale
lmf6ube bs3igltf Der In ben Departements
oertteilten @trtulare, peIdle 6te IugefeQten
nm Seitr6ge 81 poIttti6eu 3ueden erfu4en,
III MAIDEN; augennmmen.
XopHibsn6 (Sus) bot stnen 8el4luB an,
pslher ben Brafioeuteu erIuht, 6em Sauie
4usfunit beiiigItd3 bes tn 9sutI9lQno uub
Sranfretdl erIafenen Scrbots gegen Die @tu'
fubr bon S6Detuefeifa aus amsrtfG i'll er'
tbeilen; angenommen.
Guf 2intrag 8anbau'a (Benni.) ua6m 6as
Saus bte TIM 47. &ougrehe giilttgeu &sgsla
auf bic 8auer uOn 20 Eagen an.
@tue groBe Iu3ubI 8tQs uub 8sIdlIIIe
Duroen alsbaHn inter Ssrleiung 6er 2iffe
Der Staatea etngebraht uu6 iibertuteeH,
6aruater 6Ird @alttn8 (Su6.) etue Bin
getreffS 9leprefalien gesen 2dHesr, tpeIhe
bic Gtufubr amertfGntfher Brooutte uugez
redter Weiie perhteteu;
burf Resce (Sus) our GanuItcuas ge-
piffsr lanbi6 :utuugeu megen Jt6terfIauug
pou StHiuguEgsn;
burd 8rOpns (SuO.) eine Bin gsgeu bte
8ti0roeEurg ulsr 3eituugeu, @trtGlare Il.
i.rp., tuel5e 2Ottertesnjetgsu eEt5alteu, ourh
6te 4Of. SIN @an5eH pUrSeI beute 670
Bills eirgsbradt.
Str Sarsder uutsrbrettete Dem SauIs
eine 3uI6rift, psld1e ote 8efguation bas
8eplaientauten SEQ. 3. RObtuien (bes ueuen
@ouUsrnsurs bon Rufaduietta) itbermtttelt;
auf ben Gtih selsgt.
Der Sprsder uertiinbete bic Grneuuuug
Der 80. StngIetou (Rif.), 8tliou (Befz
8trg) gub Bbelps (R.'gD gu Regenteu be3
ySmttlioniau' Sufitut'a."
giatbem ned sin BON @on0erie o. etns
gebradter SeiGluB, tpelder ben Sbas0mts'
Gefrstdr nm AusfunFt 6e3dgltf geptfier
tertuptan Irnneatttoneu, bic angebltd ipfte,
natiIf bet ber gtnfubr BON 8ole Hub @OlI.
tpaaren oeriibt nurSeu, eriu6t, uugeurmueu
por6en mar, erfolgte gertagung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
Gin fridtiaer DrpseR entfhteben

Can 6rau3teco, 7. 9auuar. - Sn
bsm bsrdbmtsnBrOseiie BoObruff's gegsl Die
yIortb 8lOomfeIO Rtutug.&o.," Uelher
ole TeflfQu fir pteIe dbult9e BruleiIe ueC'
bunbeIt nur6s, CAB 0ltater Sapper bedte
i'm 8unbestretagertdte etRe @nti4etoIug Al
@uufeu bee Sldgers ab Iub fieqte etHen
permaneuten ginbaItsbefehI geBen ben bp=
ornultI6eu getrteb Der RineH aus. Die
Sertlagten t6uueu inbsfeu nm stHe 4uIl6'
iuug O0er Dtotif5trung oeS Sefebls eriu6eu,
I'm Sale fie etuen auberuettigeu BEau CUR
8eietttgung bes @emetniGabeHs ermitteIH.
sc b0n6elte itd tn benz BrO3effe mn Die gat'
tusrtbung Der 2dnSereteu tm SacrameutO'
tbale, 6srengrbbOben OurG Die angsihusmmz
ten NaIien SanO uub @sr6a nit elmer otdtR
Sfi6te iiberaogeu unD fiir gdsrbauiusfe
uuslos gemnd)t purbeu. Die Sarusr In oeu
betfeifen0eH @sgen0eu ieBeu beGts &6eno
Observation-Disclosures in Sceue. Die H.
neugeisuiGafteu pOllen ben 6al tu5ciIsH U0e
has Sberaeridt briugca.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
Serm. teIegrapbtI6e 9epeitBeH,
HuResm SnIanHt.

SH Der lmasbung BON 2ittltsRod, 4rt.,
feIcn seiterH pier 3oa gdnee.
Die @eisBgebuug BON Sbto trat gefsru In
Columbus suiamRen unO orgautfrtc iid.
SObn Rc@tG puroe qefern tn SadiOH,
ghii., sum 9iagor erpd9It, Die ggabl 0erItei obnc
5IubehoTung.
Rthter Edmonton bentItgte geftern BEN
ror naheBu osGl SabrcH ais GattinmOr6er t6cra9reH
GSm' anorelUS etnen Heuen BroBe6.
Ste bon oerIdts6eneu Rspz2DOrEer 3ettuu.
gen peroffenttten Spe3Oloepeiden, uelbe H6er 9ros
zen SturmihabeH an Der 4actficfiite 6eriden, Der=
cen ron San 6rCnSiSco aus ftr total uHbegrtnoet er
Hdrt
SRI. CLARA Eburion, SO Sabre alt, stne
bttaHnte SCbrerin uub Sfriitftenum urb S6pe0er
oes Hidltets u. 2. 3buron in GInira, gi,z., Uurbe
4sittrn bort ouf Dem gBGge nab Der Stde Don etuem
5uae eubefabrtR uno geto0tct.
Dora lsnsr, bts ;ebnidBrtae Eodter Oes
pm. y. 3. lsutr IN ct. Souts, mclhe Gm IA De-
8enbGt Oon tbTU SHUTTER, b. acitieoenn Satin u5
Hfr5, entfibrt lDurbe, If II SOUan Gja, aui9eTuuz
zen uno Dem &atcr BurG5 eriattCt UoroeH.
Die GOrOuer8s Surp i'm FGIe 5eurp 8su'3
pet' 1esterCr ON DlOroer ocs Is. Sc3cmber in Blt=
lGeelPbta bcDu6tloS cur Der ct sc nr ,tVncI lUurH
Hno GN leSgH ErCtoa itGTb, Ell, 9, .s ,,f,... I9r
RtHbe, eu6 Bel Durh tIneR Strn6tRbabUDl1gOH
1bernbren uUree uHo auf ocis g&ctie ieat t0otltdu
ScTleeuHgen ellttt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
Ste Gifeniubuffrte,

BbtGabeGpbta,7. SGH.-Sr. Spant,
Der Setretdr bss v8ereias ber ameritanis
i6en @iieus unb Stablfabrttauten, j" tft NIT
ausGrbettuug istnes 8ertdtes bes Gtiens
unb Stahlgeiddftes Der Ser. Staateu TN
Sabre 1888 bsiddfttgt, fam aber iest idon
nundbernb genaue Wtttbstluagen MAIDEN.
@r bsrsGuet bic Brobuttion BON Robstien
als ebeufo gros, tpte In 1882, udRltd 4, ,623,
1923 Eonren. 3er.Serbrau6 BON RobetIen
belief ft uuf 4,94s,323 Eonnsn. 8etm
Segiun bes Sabres tpareu 383,655 SruttO=
tonneu eiubetmiI4es RobeiIsn nuf 2ager.
Smporttrt rurben 325, 900 Sounen. lgs
tpurben psuigsr Sta5lIdieuen angefertiat,
als i'm Sabre 1882 unb etrpa 100. 900 Euu>
men tuenieer Gtieui6ieEeu ale tn 1882. SIN
Gan3en pnrbtn I'm porigen Sabre ungefdbr
1,300, 600 20unen Sf]ienen anaefertiat, 6a.
BON 100000 Stablidieuen. Smporttrt
tpurbfn 100000 Eonnen Gtablidieuen &C.
gen 200, 900 In 1889. Sn runoer 3abl mar
ber BerbrauG BON StabliGienen TN uorigeu
Sabre 100000 EOuuen ueniser, als TIM ps'
jrigsn Sabre.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
QnAfrr1R EnA.

Rem YOrt, Z. 9au.-BOGgenbs Serrsn
fub III Wttglteoern stneS &omtte's ernannt
nOroeu, psIdle Die arrangements fir bic
UOrldufige getiesung 0r. GOuarb 2asler's
trtfieu lcll; Rari Sdurs Gouts Rap, 50,
2auterbad, ReBer Steru, Seiie Seltgmau,
2oreu3 RoienfeLb, 3. 9OttbetI, R. 9. Siaacs
uuo 8 8. Sdiff. Der 2etdeugOttesOteuf
Dtrb I'M ubr am 0ouuerfag Radmtttag
i'm 8cmpeI emanuel, gde Der 43. StraBe
uro 5. apeuue, inter Gettuug bes Rl5bIuer
Or. @OttFetl fattfiuben, uno Garl SdIrj
nirt eire 9IeNe in Oeutider Sprad1e baLteu.
Sr. BON GtTenbeter, Der bsutl4e 9eilubte
In &aibirgtOH, rptrb HeH &eEemOuts'n BET
mnhnpU
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
RnhnFnfnRrnRhrn.

Qtncoln, Rebr., z. Sauuar gin Bug
Der ySmaba'RepubItcnu 'Sallepbabu" pur6s
bsute uahe gaIparatio bHrd etue 3erbro1eue
Gdisue aus benz 9eletie geI6leubert unO
fiirste pom Der flint SUP bObeu 8nbnb6idung
herab. Ssds Berioueu, udnLtb 6rau 0ap
NiiIIs aus RaribuutoDu, Sa., Trau Warp
8uibuta aus 9aptb s@ttb, Rsbr., 8. &. SS.
bonn, Elm @etftifer aus 6reEaut, Rebr.,
u. gS. Smtth aus 0atota, .. 9t Searlsp
aus @trOusburg, Rebr., unb s. Sunmel
aus 9rainarS, Rebr., purbsn ihrper pgr'
lest. GuserSem erlttteu bret SttuEer hyr
Srau Nils unO IA aubers BsrionsE E;agEtss
Sungen.
gBtlteBbarrE, Ba., z. SauuQr. Ser
Getp= DOlfer @tl3ug Der pBbtIa. 8sabtuger
gcbu" eutglstffe beute Ibsub uabe 9aurel.
&un, unO mebrere Bagqous uuraen tbait.
neiie bemolirt. 90 melt BITS iest ermittelt
i'll, murbe Niemrl6 1erleBt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
Rin 0nkIrnnIEnnnr.

RepartR.zS., Z. San. - Meper @ar.
funteI, Elm in Rr. so, SefferiOufraBe, tuObuz
batter 6letidIer, Usriudte beute etH {seuer
NIT Siilfe bon RobIen0l au3ulHHbeH, uub
iette babel ietueu EIeiIderlaben tn 8rauO.
@r lief auf bte StraBe, CAB ben alarm un0
lief eauu tn bas GOtuI 3uriid, um etae Cunt
me @elb gu rettsu, gr nur6e babel pom
&aude Ibermdlttgt uu6 fam tn ben Slam.
men uR. 9as anftOBenbe @ebdube gir, 81,
S5ffsriOnfraBe, nurbe bur9 ben Brauo be.
itdSi9t iubefeA tf ber Petantare Gsrluf
nnrirn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
Reg-ggte aenteBtman oas9eb Z IA

! VI :
- gtiemauo fanu obne 8eiuHbbeit iid5 bes
Gebsns frsueu. 6alte Did nm iebeu Prets &C.
Iunsl Gin In grOBem llmfange berri5en6es
2eibn fino 2eberbeihnerben. g9te eleno fnb
ihre Spfer 8opfpeh, BerSauIngsz zllHOrbHuH
gen, Gauigteit, Wiageuiaure, Beraepfuns,
$n8pepfie, SeitenihmrBen, Ser3tlopfeR uuo
auosre Betu fno- ibre Begletter. Salte Did
burG 2lupenouug bon 9auce'B Saiias
purtlIeusBtlleu BON 6teiem llebel frei |
8ieie Biuen baIteu pom Spfeme ale arauis
belt fern. uuretnes Blut ldBt itt reiutgeu,
gei6nHre, fpunhe Ste1len, BtiitbeH uno ans
6ne 6autausidIise laFeu fi6 entferneu, bsr
6aHt tam Elm flares unb geiun6es 1u5ieEsu
5erlieben pereeu, peun man bic Billen in @es
brau6 utmmt. Ttieranb mag NIT ieiHeu
gtteren GrHbe betommen. giaa meRoe bic
8iQgn an. gle ruirfeu bei 5rautnbeIhmrbeH
rpobltbatig TN Ger Chat giebt co pe1ta 9eibeu,
nel6e 6ieie Bileu ui6t beilen Ober minbelens
ltuberu. Sonlit iolten aae, rpslhe fh araut.
belt bom 9eibe ~ halteH rriiHihen, nie abne
cine G6a6tel 6ance'lher 5afaparilsns Bilen
Ieiu. Breis 25 Ste. i3u haben bei @ eth o,
SaHes, Rr. 1O8, 8eh.B .Baltimurear. (S5-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
Reip NorFer RaAEiGAtsn.

Nen.gorf, z. San. - Rau BAT nod
teine SpHr BON Charles 0elm0ntco, pelder
ON ltbtsn Snmfags berihnan6. Die Bo'
li3et III NIT HahforidHugen beitGftigt.
- Sc Uerlautet iest, baB @ebetmpoItstfeu
mad RepsSerien geihtdt tpOrbeu finb, nm
eiue bort eRtOedte Spur bon ben &erI6ern
bee 9cppelmcrbes III 8rootutlle, SIS, met.
ter su DerfoIgeu. Inter ben 8euc6Heru bon
8roofuille berrIft iebo6 bic 4nFd1t, baB
Srau gtanbee unb tire SoGter nt9t bon
2nnbflreiferu, ionbern bon ytadbarn ermors
bet tpurSsu.
- &obt. 6. QouSou, eiu iedsjtgidbrtget
Sdotte, tpurbe beute uuter Der anflage uer'
buftet, Die fiiufsebniahrtge aunie Compton
em GbeuO bes %. Deg. bon Der StraBe tn
etnsn SausQang gesogen, gum 0pfer etaes
nameuIOieu Serbrsdeus 9ema6t uub nm s.
beraubt 3u baben.
= Der 2cfomottbfdbrer sines .3uges Der
Song Sslanb Babu," giaHsns Ssenen,
purts beute uabe BatGogHe, 2.'S., burH
ben Sru6 Der SerbinSungsfange 3utl9eu
ben betoeu Srtebrdoern connecting rod
tobtIt6 unb berSei,er idmer uertpuuoet. Die
8remfen brahteu ben 3ug iduea gum Ste'
ben, unb bic Bafiagtere enttamen uuoerlest.
- @sferu Abenb tuurbe etn S6IB tn 6as
Senfier Der @obnung Horman Stones on
Der 6. Strase In Seriep=@ttp ubgsfeuert.
9ret Stunhen ifdtsr fog etue 3tpeite Sngel
6urdb bas Ssufer nnb fubr btd5t ueben BEN
Ropfe Der Srau Stones in BITE 0aub. Die
Boli3ei beriibt ftGb, ben Eb6ter 3u ern1ttteLu
Der @btueie 2u King puroe heute Ra9'
mittag tn Der bon Inn bstriebsnen Bdiheret,
gir. II, GlintonfraBs, ermoroet aufgefun,
ben. gr bate IA Refsrfiide i'm Riideu, uub
Der Subnlt isiues erbIObeuen &Offers mar
Guf 6sm 6uBbOheu 3srfreut. GGe llmfdnbe
laTieu sriebsn, baB etu Raubmorb ppcltegt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
Sic TRmhereniIer mnditn ma nr

8te Eempereu3Ier MAIDEN iid uu6
legeu etne unuerfrOrenb belt an ben
Gag, bic ,gtutges btetet Su g9iCago
bnbeu iie nGmlt6 cine 8etObuuua BON 5000
fir Die 8etbrtnguug iolheu SeUet8mate
rtats uu8gsIdrtebeu, pet4es ;ur ueberfiib.
ruug uab gerurtbailuug trgeHb elmer Ber'
ion Ober BerIOHen fiibrt, bte Der Sefe1ung
idulbig fiHo. gGeuH e8 linen babet ntdJt
nur erQebt, nte ben bst0eu g6r0erH In
Gdtuer's yErant6en 6e8 Sbpfu5."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
GeriAtSentfthetSune aegen Gys
SeHdtCr EDE1eO.

5anta Sc, R.sR., Z. Sunuar. - Gin
tpidtiger Bro3g6, tuobet es ftt um Gtaeu=
tbum i'm 8srtbe BON faif $500. 900 baHbelte,
trurbe Dor Sberrthter Grtsu perbau6elt.
sc mar Der Yro3ss Der nBalO>@attIe' Com.
panp" gegen grzSeuatOr 8orieg. SOr IA
Sageu lieB Soriep,, tuelaer bebauptete, bte
@sIelIGaft psr6e idle6t 0erpaltet, eineu
RaIiefurator fir bteielbe eruenuen. Sbers
rihter 4rten bat nun bas Detret SetreffS
.Ginietuug einss Raffsfurators auHiltrt uEb
etnen ginbaltsbefebI erlaiisu, ruortu DOrie1
bic gtumiiduug tn bic aHgslegeubstten Der
@eIeui6uft uuterIaot mirb,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
Grfrpren.

2tttIe 8a d, art., 2. Saauar. - Dret
9oBrr, Jtameus Qenrp SaleiOS, @Oparb
SbteIts nnO sac QuoerIoH erfrOtsa wdbs
rsu0 Ger gt9dyt pou 3. .. 30. Gui elmer BrGs
rte i'm Grbtste Der &btfaiam.R RattoH.
Yitt& burg, &euHi, Z. Sauur, r,-Sds.
Gortarta sriror bsufe in btefiger StaOt.
Setue ErQn mur0e ipGter UieLtiA betrunteH
unb batb frfrorsn in tbrsr BOh1urg aufge'
fuuben uuo miro abenfall8 ierbeu. 9,ihar0
8, 8gatfp etfror beute ~ R9urOeptue IN
bitism @ountn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08

usbw bo8 traurige Cube 6es
IetGtitnntgen g ObnesatHer rstasu
Snmitie mirb aus QSrtugtOu, &p., gslhrte
BEN. BORT farb Wnibtngtou SrOtug Qaubel,
Der gobn bes Bunfiers g8. 8. ganbeQ uou
philadelphia, tteier Gage an ardmpfeu,
burd Suugsr UH0 Sdlte bsrbetgsfi5tt. @r
mar letruiantg, UeruriaGte ietugu <eru
utel Summer unb mar bic bor juet Dloaateu
etu Stubsrt bss gSabnemaun'i4eu Snitt'
tuts," CAB uber bann istue abtdt tuub,
nod RertFo gsbeu 81 tuOlleu, uerbiBte in
Cincinnati rinen Saftterultu uHb uabm
IdItsElth an elmer GtieubabH Dtenf unb be-
gQb iid1, obue tn SO 5tuubeH Gtpu8 gegeHeu
Ju baben, mad eiHem 9OteI In GertHgtou,
mo- er itarb,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
Observation-Disclosures.

@atiengertht. Dor ben Rihteru 0tH6s
iub Carroll un6 gan5.) Go erbielteu emma 6. Qtfius
FerfSnIifsn 0adiaiis bon VIM. 8. QdinPoR unS (.
y}eilipn poe 8trtatIt4e BOlma4t.
Common Bleasz 8erttt. - (Bor Sbers
rtbter 8ropn.) 81. u. guHDpab ptgeu e. Feun,s
mann, Ttamertsbouftreder Bon T}Orle Z. 86pb uuter
BetbaubEunB.-Sobn aIcgo gessn 0snisLben 6tttO,
Staotfretsgert6t.- (8or Ri6ter 86elps. }
=. QIeranser BRETON, Abmtntkfat9r gegsn alfre6 o
1tuer; bcrgsrtauf bes bpppbtartib ueIGstsa BrulSs
Tids ungsprbutt.
Stabtqertdt. - (Bor Rtdter DufFn J
Bbitina geasn 8biting, @utraF All @epdBruug eiae5
ntusH grpjeiiCS; abgetUiaieu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
GRahrfdeinItt1 ein Qnffmprb i.

@Imtra, R.>Y., z. Sau.-0as Ytlo6ea,
beifen 2eite gsftern BET &arr's Corner tn els
mem Babe feffgefroreu aufaefuubeu tuurbe,
tff als Sauuie Gastel aus 8ntttus ibeuttft=
ART. Ste mar In Der Rdbe bes alteR conf6s
oerirten Sriebbofes eruorbet ruorben, Hn6
elm Rauu, Ramsus Ridusl Safett, befiubet
ii6 1ls Der mutbmnBltfe R0rOer In Saft.
8as Rdb1en bielt iid rudbrenb Der pergau.
gensu @ode In 6adstfs @eienidaft i'm btes
figsu rSomsfeubsS auf, uub bas Baar
trennts ii6 In 6OIge etnes Strettes, udhrenb
beiieu Scdett 6as 6rauen3tmmer su t5btsu
brobte. Sanute mar eiue rei3enoe Blonbiue
unb entilob p0r9ur3em aus bergB0bnuHg to-
rer gltetn tn 1atftua. Sbr 8ater mar uor
etHiaen Eagsn bter, nm ite aufsuIuhsu. Der
Coroner bGlt 3ur 3ett etueu Suqusf.
(Sp6ter.) -Eannie @asfel bat ith les
bsnb nub mohl tn glmtru singefslt, unb bic
Guuabme, bGE fie bas bet @arrszgoruer als
2eide gsFHnbeae 6raueu5immer let, tft bter|
NIT pi6srlegt. Die SerfOrbeue tn nod uidt
ihpnfifiairt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
%a& R@VgSsF@.

Bte testeu 8erihte iiber 6auce's Juiammea'
geiesteu auboru Snrup Compound Syrup
Of Horehound) geben Inn als etuem it4eren
uu6 ntrfiameu Uiittd Bur 5etlung aaer 9uu'
genz4fettiOnen, tpie 6uftens, Grtdltung, 9uft'
rDbrenafs sGHt3iiubuug, b0ien 6aliss Il. I. T.,
bas b1hRe COB. 9ol Dir etHe glade fttr 25
&ents, unb On nirf banlit 5ufrieOen ieiu.
groBe Tlaife so Gents. 3u babeu bel
Seth g. SGnce, gtr. 108, 8efs8aLtt'
morezStraEe. t32-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
Rnflaaen eceen GbtcaaO'er StaSt'
r1fhSmifoIieSer.

&btcago, 7. Sauuar. - Die 9raub'
Sur1 BON &Cuts@ouut1, nelde gsptffe gsgen
ben Stabtratb erbubeus 8si4uIStguugsn
unterfu6te, uad bsueu bic Sr6ouuans 3ur
SsrIeibuug tpifttgsr Brtutlegten on bic
,&btcagO @uanstOuer @tienbabn" tn 6OIge
BON 8efedung paiiirt tpOr6er iei, bert6tete
geferu, baB 3war tetue seuIgeuoeu Betpeife
Uorltegsn, bab bagegen 6er Sepeis bes
S6ptnbels Rub bes 8efedungsueriuds ers
brQtt nerben f6uute. 8smseuldB eurpfsbLt
bic granbsSurp ber Siirger'afoctatiuu,
ccmpetsnte Gebetmpolijtffeu au3ufelleu, unS
gro6e SelDhnuussn fir bic Gntbeduug uR6
uetgrfihruna Der 9dnlbiaen ansiuieben,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
0iehmdrFteA

G6tcagp, Sau.-S9peiue: !3us
fubr is, 900 stiid, 8erisubuug $500; Bretfe
paritrieu 3uiidben $3.50 unb .25.-8in6s
uteb: i3ufnbr 7O10 Stiid, 8erieubuug 2700;
gretie ucritrteu 3uiideu $425 uub $6.75.
-Shnafe: 3ufubr 1900, Berieubuug 1900;
gretIr partirten Srptidsu $2.75 uub $5.95.
ct. 2outs, z. San.-Sdusius 3as
fubr 4S00, 8erisnbuug 1000; Bretie Oarttrs
ten suiihen $5.40 unb 5000. - Rtuboteb:
9ufubr 700, '8erienbuug 800; BretIe bari.
irteu ipiideu $3.50 uu6 $3.50. - Sdaafe :
9ufu1r 400, Esrlsnbung 700; Rrsiis uariI
irten ,niiden $3.50 un6 $500.
gSe ftsBbtIabeIpbtu, ben z. San.
- 51tubpteb 3ufubr $500 Stiid, prtna
74-7f, CUTE 6t-7, mittlerer 6-65, idledte
5i-54. - S6aafe: 3ufubr 5000. prtma
81 90, CUTE ST %, utttlerer -51,
Idled,te 4z4a. - 2du1nler: 4a-7.-&dlber
Go. - @apetne +: 3ufubr 450O, prtua
8, quite ", ntttlere "a.
es IoBnt ft4, Abb0tts isanii4es gBeinsTcnieam sss
gen aebers uss gierensGrabsI .rsriu4en. ~ genta
ett TiGi&t. 14S@3
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
uPn Vvnn
En@@
/ lLS "a
:sfsc.-ssss sssic,asssSs
HOREHOUHD&1AB
iNdlt hiniRhrsn,
g9r. Z.

Setne Etaberubeu gtutptriuugeu uuf bt
gsre3teu Guftr0Br6su ertlareu ti5 aus bee
EBatiade, baB feline Sugrebteu5teu aus ben
ptrtiamfen2uugeuBetGmttteIu 10 trt
befeBeu, peIhe iiberBaupt betaunt ftus,
tuOem bas @ruHbslsmeut aus bem Souta bee
D9OreBOunO%BFau3 (Qnburu) BefeBt, mel,
DE nit Der vGbtes 8alfamea" oOer Ssr
n8aIium BON @tleQO" In Berbtnouua ae.
brudttf, guBsrOem fiuS tn btefem Sstl.
mttteE fHnf aubere bUtQutfde
GIemeute OsrbuubeU, petde fetuer 6etl.
traft stue nod er68bte 8trtuuQ
geben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
aNpr MrIhmnrP4.

Rsr.g orf, 7. Sauuar. - 6oIgeubes
fub bic GdluBuOttruugeu: @elb 6fnste 3u
lg-23 BrO3ent unO itlOB gu 2 Bro3eut.-
SterItug.8sdliel 4824-4.824 auf ied8.tg
Gage unb 4.854-4852 auf Stht.-BIubesa
ObItgatiOueu: 3.prOJ. 100, 43'pro3. 114B
unb 4proa. 1891 .-4ttten: abaHls' grpreB
1884, Central Bactftc 65g, Gbsi. 81 O6to 144,
grte 27t, DO. Brtor. 70, 2ate.SbOre 96t,
rs. Central SGT, gortbz bz8eifeEa l174, DO.
BrtOr. 1l5, R.sD. Central 1135, Btttsburg
1889, 8eaotug 58t, RO6.S8lano l16t, Union
Bactfie 74i, @efern.lluton 764 .-uuterihaB'
amtss8tlau3: 6artgeIb $116,l86, 343, &oE'
tnnt sc. 133, 539.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
GrpIpffCn I'm elmer Rl6e.

BtttBburg, Ba., Z. SQnuGr. Der
8Obuuug bes Sru. RObt. 9tattbens an ber
Ssbfor6frn6e erpIobtrte geferu Der 0afers
bebGtter water Back am &adeuoieH. Die
gturtdtuugen Der Slide purOeu bemoltrt
uuo bte 3uet 306ter bss Sru. Utattbeps er-
Gttteu 8erIesuugsu, bic iiHgte iehr beoeut=
Iid5e. 9us 3ufrisreu Der R0BreR Ueruriadte
beu llnfofi.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
Bic gAulben Der StaSt t NRcmp,te

Mempbts, Genn, z. Sau.-8sr Suns
biruugsratb, pslder NIT Der 8eguItrung Der
SduIoenlaff her Sta6t Rempbts betraut III,
Bat ioeben etusu Sertdt srftattet, aus mel
dem berporgsbt, bas pom Der n5seiddsten
Sflul6 TN Setrage BON S., 800, 900 beretts
$3, 500, 900 funbtrt fiub. Die 3stt fir bic
fsunStrung Der sauseu SdulO gebt am 81.
Gam al ErOg
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
Woman and her DiseasesI

. " oman, anu MtT DlseasGs"
(,6as nsibIihe GeiGleht un6 IeiHe Rranfs
beiten@l, ifi Der EtteE eiRsr iutereFanten
Gbbon6lnng (96 Sstten), BITE fir bret 8rtefs
mnrfen franco 3ugeIdtdt pirb. AbEeiftre
Worlds Dispensary Medical Assoeiatz
ion,@ Buffalo, R.'g. (5,7,9t&w2l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
Games Rutt's Wrpaes.

Bittsburg. Beuui., 7. Sanuur. Der
Bro;es gsaen Samss gautt pegen Grnorz
bung BON u. 8. Duties tff auf ben IA. b. SD.
fefiaeiest uub nirb pabri4etuItd eiue Bo4e
In anipru6 nebmsu. Der augetlagte ipiro
am ud6feu Somiiag BON lluiontOpn bterher
bef6rbert uub i'm bisFgeu 9etdugutiie uuters
gebraGt tperben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
Snm0fFefTeI, (srpIo17prt.

OFT sagiuap. Rtd 7. Sauuar. -
Der 9ampftefsI in Soob & BariOn's gtibIe
3u RsrrtI, Sagtnatu &ouutp, erpIObtrte
beute Ra6mtttng uub bte Dtible purbe be-
rrOItrt. Ser Raidtutf un0 Elm QHoersr
Ranu farneu INNS Qebsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08

y9ttbe 9sinen RdGfeu afs Did ielbf,"
uub tpenu CT stnsn i6ltmmeH 6Hffen bat,
rattle thT, etue Ttaic1e Bull's S6ufeuz Sp-
rup@ fiir rs GeAts ~ taufeu. "a
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08

As. GOueres.-GrIte Steune

;2.riSts bsE ..aFOettrtsn Rrefs fur ben ,Ssuti4sr
&orreippnhenten."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
NEUST TAEDTERIS
DcntitheS @fnberme ID.


TItIe5 Uett6erdbmse qrAparat eutbilt ale 5ur
GrjeuJuu5 ron bleti5, RHohen, 8Lut, NluBtelu unb
iomtt rCn G6rpertraft erforberItaeH gefauptbeIe,
uHp Ipar In elmer faE et6tse 8eTpauuuB sgetBneteH
F9rm. Ben ben ongsiebsntea GerJten III bafgl6e
al5 her bela unb 3ussrl5iigits GriaR for aRutters
niIdl anertaHut un6 ais has Jur5StHfe GrHbbruu35s
mit!ei fur aetHe uRb naaisHbe GtHber, lUpte fur
REaute unD Gsns1eHte empfphleu nDr6eH. gteus
ftaeoter's 5eutfdleS glROermeBL TIT fetnGss
tpegS esle gleDistt, ioHoerH etH GEuabraness
taittet. gBe8eH ietHe8 be6eutsn6eH @ibrpert55,
iotpie pegen ieiuer Ig5teH 8erbaalt6test, Ielagr
S6mafbaftt5tett uRb ihHeGeu &ufuabme tus 8lut
TT ra5 senaHEte 9tHbermebl ppr3asli5 tcHieniBen
gum Gsbrauh empfpbLeA, bic an @erbauuEg5ihpb6e
uHb farau8 entiebenter uu3uret6euber Grn6bruaa,
an triBem Stpffrpe4iel an glutaHuutb, ihlafgr
N2u5tsls rperpether Rnc6enbfltun5 uuD aebnltAem
ldteH, Spmtt Ttr6 s5 belcRtsr5 gum Getrau4 f0r
Shu9ltuse, atHcer TN faus1em BaS5tbum, iopie far
io4s StabeF, bic &alaBe go ipseusHnten prcppelteu
GltecerH" b1ben, aH3slcgeutlta empfpblta fernsr
fur IpBpepttEar, araute Uub GeHeieHbe in istem
etaetum, ioIgte flr 9ereeHifpSAe unb Grit6pfts.
Bet feblsneer, cher uitt gutter En6 geHG8eHber
gSnttermtl8 TT ba5 etu6ermebI Der eiuJtge
sr21eyfantlte GriGB Der HatdrltheH 0abrun5 pe5
Gau5ltusS. 9ugleia TT e5 has fdluite SGuBmttta
ber aletEeu 8ssta ,,Summers 6 cmpIaiRt, ("
drruii5e 5tarrbpe uHb GinoerdlpIera. 3u 9al
Sen tn alien GpetbsieV, Brsts 50 Geat5 per 8ddtF~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08

ES6rmerrs Better i'm EBefieu. SdutefFiirms
un6 SdIte inn SIern. - &issans aGf esm
Cbtp,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08

Gas gudjsE nacb ZEN eeieben Der Spfer. Die
aufUpferuns Srr5HpsriGrtn gRarp Serome.
Der Settsrsn Sersanstnbeit unb ibrr
SC,utidbre in SaItiniprr,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08
WarFt une Bbrfe.

Qouhou, z. Sauuar. - Ser. Staateus
OGItgGuDrsu: 4pro3. 1874, Ditto 44,prO1.
1lS, ro. oerldussrte 5.pro3. l044.-4ftten:
u. & 9. 2B. 48S, 90. 2. 1T, @ris 28J, bo. 2.
94t, gIep 9lort Central 118, BeHuf Central
6ng Sne. Central 1879, Reabtug S0B, On.
torto Bsferu BIT, WertEauii6e Ga, Rt[s
noutse G2t. Bcul Common 968.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-01-08

aB Iobrt nd, Abbctt's fpant4es aBstnsEcnieum sep
gen aebers ufs RiererDIrabsI .reriu4en ~ Gents
Ole fIaf&t. G1S29