Illinois Staats-zeitung., 1884-08-11
Son @aD uao Sycrts.
SnIdm b.

r@%S WV WV O~~
SnIdnD.
Ote ungarti6e &egteru n q
bat eiuen Srteg 8egen gep0feltes
am erifauil DIES &tnofIeti6 in
gIi0ien Canned Corned Beef b~egonnen.
gGje Der dmerifanii0e Gonlul in 8elt6,
6eIrD Sterne, ber &egterung in @aibin9>
ton meloet, Dat-nt6t Die oiterretntIb>un
gariiUe-a6er Die ungarilbe Gei65geiuno>
beitSDeb6r0e IuFtoiAt Deri6loiiene Sle6>
gefQ6e nit Observation-Disclosures
lnteriuht ltno bariiber ba5 folgenoe @utz
adten abge9eben: vOer 3ultano oes in
ben 0I0ien beftnoltDen importtrten Stofis
ma1t Is uninDgli6, auf Glerntldem ODER
mifrolfopilhem Me9e 81 belttn1nten, OBJ Die
Sbiere, benen oa5 Sleilh entnommen lit,
ft1 unl1ittelbdr Dor Der S6ldhtttg in
benz erforoerGi6en geiunOen 3uitdnbe be-
funoen baben. 9arum fam Oa3 ner3ebz
renDe Rlblifum fetnespegs barber be-
rubtgt ietn, oh ioIhes GInofleil6 ni1t per
menl6ltden 0eIunobett peroerbli1 it,"
9Iuf oieies @utadten bin bat, wte @onlul
Gterne peiter beridbtet, Der umgarti6e W9t=
hitter oes Snnern, 8rnnaD, i'm 0uftrage
oes ungarii6en Wtiniiterz 8rGitoenten Tis3a
bic GtlIfu6r De5 in Sle6gefdBen beri9Ioiie>
neuen amerifanii6en Observation-Disclosures
f0rmli1 Dcrboten. gls @onjul Sterne
8%prlteuungen aegelt 6iele MaBregel modbte,
erbielt er ben GanSlettroIt: ha Der unga>
ride 6an6elsmIntiter, graf SaehenDt, it'd
Iber oos 8erbot nod uidt geduBert babe,
10 lei cine 0i~ebererpGgung SeiieIben nod
nidt ausgei1lo1len. Snoeilen lit aber bas
Serbot in boiler &raft.
= 9te oemotratii6e Staatsgeiebgebung
bon 6 aItforntem bat betanntlidj Dor
einiger 3ett ben Mutb gebabt, ,bas 6ortige
itaatli6e .SpnntagS9eieB gan3
aufSubeben cine Sbdt, at pelder
biSber feline einatse ameritanti6e StaatSz
geiebgebung ben Oeutb beiaB. gtner Der
beroorragen61ten @eiitlt6en pon9an Sra1z
cisco aber bate fiir;li6 ben Mutb, iber bic
@irfung 6ieier 9(ufbebung auf Die %califorz
nilae @roBitabt auf ieiner &an5eI Solgenz
bes gu erflGren: Gan Srancisco Jet troB
oer Mltfbebung oes Sonntag5geiebeS nidt
16Iimmer ais Die @roBitGote i'm Often
(aLio Stem Sort. 8btlaoelpbta, Bolton
IL. |. ~, no etn 1tebr Dber minoer ftarrer
Son1ta9sStpang berr16t). Cine San
Sranciscoer 3eitung bemerft Iber bieielbe
Qngele0enbeit: vT6atiahe lit es, baB sic
getpaltige 9epolution III Dem @eieBbuh bon
@alifornien in Der 8rariS 10 lpurloS unb
unbemerft boribergegongen lit. als oh tie
1ienlaLs itattgefunoen bate. 9eiemar0,
iel6it Der Grgite @iferer nidt, beflagt ftp,
bab Die Nbi6affung bes Sonnta9SgeieBes
tbm nere un9elegenbeiten bereitet, tbn in
ietnen Nnoa6tSIbungen uno narnentlt6 i'm
&tr1enbelu1 geitDrt bGtte, II. bergl., uno
bod tpiro bier am Sonntdg 10 fret gelebt,
tpie eS ltlr in ben aufgetldrteu, ni6ten9lt@
iGen 2dnoern @uropa's ber SAL ietn fann.
Sir uns, Sic mir oieien Gort6etl tpobl
aIetn in Der gan3er llnion genieBelr, flingt
eS aber geraoesu befremoIid>. rpentt mir Iez
fen, oaB 3. .. i'll Der groBen Metropole
geerpgorf Die @tferer ntdt etItlltaL Die mo1l>
tbGtige, ppn ben Stabtbeb6roen p%erfitate,
Nenerung bon Sonnta9scon5erten in Dem
groBen @entralparf, Dabet pouen."
: Ser Jfep gorfer Gtnpanbez
rungS : e mmi d t Stepben>
ION bat 1don tpieDer cine Shadr
IS a up er 6" dufgslpart. Der 0ambnre
ger Oampfer ,Gtugta" bradte am 5. Nuguft
785 Observation-Disclosures mad Stem
gorf, inter beren 3abl Stepbenion 50
y4QuperS@ auf1t0berte. Oieie purosn bon
Boriteber Sadlon Illo Capt. 6einSmann
i'm @ditle @aroen tt's &erh0r genomn1en
utlO IS itel.te itd berarts, DAB Al Oerielbeu,
meiit Trauen llnb &tnoer, aus GuBlano
fommelto, tpeber Weittet beiaBen, I'M Sen
Nufentbaltsort ibrer 8ertpGnoten, Chicago,
4bilaoelpbia u. !. n. errei6en 3u founel1,
nob audi, Dag Die bstr. 8ertpanoten iiG
UNI tie betImnert bGtten. Sic tperoeu baz
Der nit Dem nGmlt3en 9ampfer 5urildges
lanbt tDeroen.
= Ser 8an6tt Srdnf Sames ntr6
in Wtfiourt nod tlnmer M II Il f
q mfetten berbdut. Isle aus
Sn6epenbence ~geneloet mirb, laufen fortz
ipQbrenb bon gtab unb Sern toltbare @ez
i6enfe fir i'm etn, 10 tir3ltd etu feines
9teItpferO, etn foitbarer Sattel, Elm 6ibl6es
v8uggD~ un0 10 fort,
: gu 9anoers i'm Staate Mafa9uz
Ietts 6aben fir5li6 bie sc a d. t 0 in n
B r bort am 10. Suit 1892 ais r6ere"
gebGngten 9tebccca Nour cine
@ebGhtutBfeier obgebalten, an ipeIber Ii6
llnter Dem 8orltbe bon .. S. 9fpurie aus
Bottom 200 4Serlpnet betbeiligten. IS
purbe babel et1 8rief beS greiien Ot6ters
Wbittier oorgelel en, lporin CT ietner Weet=
nlng NuSoruG gtebt, oaB burb Die 9tls
ri0tung BON 9tebecca glourie boS Bolf BON
Salent Die bette unO drtItlibite Nrau in
ietner Weitte gemoroet babe. un0 bod gtebt
e5 nod heutc logar in benz vaufgefldrten"
Wialia6uictts ni6t Q8eni8e, Die an Screen
glaubcn.
Die 9trauB&n3u9t in Galis
fornten lou nun bo6 eineerfola
re d iein. 9ie v@a5ette" SI Qlnabeim
idreibt ndmli6: Scr Sebli3Iag tm uoris
gen SSahr (oie StrauBinnen legten 3ipar
@ier, tpie ie ldon in San Srancisco in
lSoobparb's @arben Dor alIer 2lu9en gu
tbun a%n9efangen Datten, dber 6tele @ier
blie6en unfrudtbar) erfldrt li6 einIa6
baraus. baB Die SPHERE gu jung Daren; Der
8erf6ufer bate bic unternebmer BARN gee
tduibt. Sept aber baben Die 0enneH Elm
fit baS 8riiteu beiieres glter erreibt, llnb
in Der Gbat list cine bon tbuen ee9enipdrtig
auf elmer Qln3abl gier in gei6GftsmaBi9er
Q8eiie, Die aIe An3et6en auf einen baIoigen
@rfolg giebt, uno anoererletts bat aud
i9on bic filnitli9e 8riltuag auf llpparaten
Die erfreuIi6iten tbatidbli6en @rgebniiie
g%elteIert. Cine @u5abl iunger StranBe
itolSirt bereits tpobl En6 munter in ben
NnIa9en Der @eleuidaft climber, unb otele
bofft balo i'm Stanoe au ieir, 8eiteIungen
alf StrauBenfeoern uno iunge StrauBe
punftli6 uub btQtg erfiiuen Su t0nnen.