Illinois Staats-zeitung., 1884-05-26
Gtne 3terOe Der 8umOesDauptfaSt.


9nerfannt 6ie i96nite unter Sen 3abGreiz
den 8iloiGulen in Waibingtpn lit Die rtu1lz
tnle6r feierlt6 etn9etDet6te 2utber g a.
lie. Ser Ylatt 5ar @rri6tun9 berielben
gtng bDr etnem Sabre bon beutl6en Yrotez
itanten in SEEM Sort aus, uno IN 6tr8em
pdren aus Dem 8elten nn0 9iten Der Ser.
Staaten 10 Diele 0eitteL beiiamlnelt, DaB
man Die Statue burb cine &abel6epel0e in
9eutlhlato beiteIen fonnte.
@oblpeiSli6 licB man ni6t cine 2utber>
Statue neuer Dirt anferti9en, ionbern eine
gta6biloung Der i66nlten uno marfigiten
alIer Qut6er>S tatlte1, lt1inlt1 oerieniGet,
pel6e Die Mtttelfigltr beS groBartiger, aus
eansen @ruppen beitebenben GatbRrzO eltz
mails in @orn1s biL0et. Ser geiitige lIrz
beber oieies berrIi6en &unitiperfes lit Ser
Deuti9e Weiiter Grnft Htetl1eI, Der
IS nie @enige peritanb, Die SSS6eolitGt nit
Der g~dturtpdbrbett si n~erctnigcn uto 0elien
9oppelItatue @0tbe's nib Sd1itler's in
geinrar gleidbfallS tneltberiibmt. siitt SIM
&uftrage OeS Oeutl6Iduoii0eu 2utDer6enf>
mal>gOmites Degann Eietl6el Die Qrbeit
an leiner Gutberitatue III ieiner 8erfitatt
gu Dresden ge9en gn6e bes eSabres 1853.
2tl5 er I6Dn StDei Sabre DurGllf itarb, iDar
0dS 'NlDDeu Der Statue 10 SielnLtd Doilelz
Bet. Die observation-disclosures tnllr0e MIN
9tieti6el's auSgeSeidnetem SAaler MOolf
9pnn0or in DRESDEN ubertrdgen, Der
belon0ers benz &opfe 2ut1er'5 Elm nod 9ez
m~altigereS uno 5u9letd) natltrgetreuereS 0e>
prGge gab. SIM Sabre 1868 tplroe 0a5 @e>
IdmmtoenfmaI IN WDrnlS feierli0 cnt6lQt.
SSebes ~etnSelne Ser StdnDbttoer lit Elm O1eiz
itermerf, aber aQe ubertrifft Die elf un6
einen balben SUB be6e 9utberftatae.
gu 2au96ammer inn preuBti1en 9tegte>
.&un1tgieBerei, in tpelder Die Stgurelt bcs
@orntler Qutberbenfr1alS ge9Diien ipuroe1,
in BEN Iebten Wfonaten Die Wiittelftgur 2uz
Tiers fit Die ~dflsrtfenti6e 8unoeSbaupt>
ftaot in Der ~urlpringlt1en SOrn1 nddgez
gDI1en tpDrben. 9tele neue S60pfung 1tebt
betn uripriinglihen Suite Mot mad. .Qls
Qlb~btl6uugen lit Diele 2utberitatue, Die ben.
9tefprmator in ieiner Dotlen fon1pfeSfreuOt2
gen &raft nit bod erboberlelll 6aupte, altf
benz linten @rrue Die 8ibel, Die rehte 6arl0
auf Dem 9eGeL bes 8udles, 0urteat, mo6l
ieoem Anlerer 2eier befdnnt..
2eiber tit Die vMtemortalftr6e", Dor tpelz
der fi6 iebt oaS 9utberbeltfmal in 9Baib>
ii1gton erbebt, feline beutide. Sn1merbi11
iiuo piele i6rer OtitglteDer gld9fomtnelt
bon 0eutlden uno baden. tbre Ncbtung Dor
Dem Nnbenfen ibrer 8orfabren babur6 be-
tpielen, baB fte Die1es 9enfnIalSunterne9>
men f0r0ertet ltno einelt tD%iirot9en Ildb
fir bas Stanbbilo ~bergaben. Die Stride
itebt in @eitalt zines 9reiefs auf elmer Der
Xanoipiber, mie tie IN Walbington Dur1
Das Snetnanberlaufen 5tpeter StraBeu 9es
btl0et tperben.
8or ben Gortalen bieier Stride er6ebt ii0
ieBt Die 9utber>S Statue auf eir1em paiienoen,
mad elmer .3eidHlHtg Der Mdlbin9toner
beutjden Nrhitsften @luB un0 Sdul5 gee
i6%offenen 20 SUB 6o6el Biebeital, pel1es
an ietuer 8oroeriette Die einfa6e Snidrtft
vMartin 9utber" trGgt. Sang iii Der 9tdbe
er6ebt ft6 Die Getteritdtue be5 Generals
@eorge 6enrD Sbomas, bes 9elben bonn
@biGdlnauga u1o bon 9talbbiIe. Utall
CLAUDE aber nun ntnt, DaB Der amerifanii0e
SrIeger 81 Yferoe ben Oeutl6en Utonn 81
SUB Derbuufle. 9etber 1T bas Sbomasz
0enfmaI Elm dmerifantides Yfui@merf,
uno Die @eitaIt bes @eneraIs Iboutas, Die
I'M 2ebet eile GJte 6elDengeftalt mar,
tomut III oieiem beyfe6lten BronSeguB auf
Dem grDBen Saul ntdt 5Hr geltung. 0az
9egen iibertrtfft baS 9utber@O ettfnaI in
Mai6tngton in letner einfaden 0r0Be ni6t
nur pas I6entds>O el1tmaL, lon0ern aud
ale anoereu 9erfmGler in Der 8unbe5>
bauptitaot, friegertl6e tpte bar9erlthe-eir
3riumpb 0eutiden @eiites urlO beuti6er
&uuit.