Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-10-28
81 e a t O II.
Ser
Gantmann pDn Nntwerpcu,
- O -
GrsdRluns
Don
SeinriG Confidence.
Sortietung.

fsin onoerer 9runb bat mid peranlaBt,
na6 europa suriifSutebren, ais auetn Der
Esauid meinen Wobltbdter wieber5uiebn
aub mid ibm niieli9 gu erweiien. llno
bamalS wuBte i9 nod ni9t, oaB er i'm I'm:
aIif iet.s Nismals weroe i'd uerseiien, mas
MaSame Serooorb unb sic, mein SrGus
Ieiu, an meiner iterbenoen Wutter sstban,
uu6 mas i9 bicisr bafiir ueriprp9en babe.
Sbrem Serrn Sater beiifebeno, gable i'd
uir cine beilise S9ulb, bic Mittel basu
febIeu mir ni@t, i'd BETTE uieI iber cine
aRtQion -.
Gle iinb rei92 -. 8 mein Soft, er
1T reid! mu,melte 6elicitas erbIei4eno
aub i'm Con Der Yer3peifluns.
9ieIer @usruf iiberraidte &apbaeI; bod
s~erffanb er ni6t beien Seoeutuns, nm 10
rueutser, ba Selicitas, nu6oem ie ibre
a~ufresuns iiberpunOsn, plOsli3 iebr ernit
parbe unO nit elmer Dirt pom Stol3 ben
&opf erbob.
Sbr 0crr Satsr, mein Srdulein, besann
&apbael pon Neuem, muB isbr un9lidli9
jetn, nidt alein we9en oes Verlultes leines
germosens, ionbetn mebr nod neil er,
Der on ein Isbbaftes, betrisbenes 9eben ses
zn5but mar, ii3 II seSwunsen iiebt, in
i1ntbdtisteit gu uerbarren. gu9 aus bies
fem 3uitan6s boffe i'd i'm gu b~efreien
ih wiu ibm pOri1lasen mein ~Gompasnon
Ia werben, mir wollen Elm srobes 6aus ers
rii5ten in Mntperpen unb CT ioQ an beiIen
Spite itsbn, benn i'd tebre mad 9lmerita
surif, I'M in ct. Sran3isfo Elm 9leides
lSaus untsr berielben Sirma gu sriinben.
sSu Qmerifa itebn mir mlsrei9enbe Mittel
~ @ebot, nm beiben Sduieru bas sebOrise
@eui1t gu seben; unb Sbr 9err Batter
5rau6t ni9t einntal gtwas BON mir annebs
men, ea uniere 0erbienite bod senus ietn
per6en, um ibn wieber als anseiebenen.
reiden &aufmann leben 81 laiIen. I4,
baB CT mid ni9t 3~uriduieie! @lauben
Sic, ba6 id boffen barf2
@ptt lobns Sis fit ibren gbelmutb,
ieufjte 6slicitas; aber a9, mein 8ater
uirb gaes ablebuen.
&Qes ablebnen?
t1nerbittli6, unwioerrufi9.
Soute i'd mid etpa 9etaui9t baben?
Sit es Sbrem 9errn Batter pieuei4t
ut6sIi6 sepelen, eineu Sbeil ieines Ser>
ra6sens 5u rettsn, 10 baB er teiner 9alie
Sebarf2
&9 reiu, mir iino arm; i'm S9peiBe
Ses an9eii9tes %sepinnsn mir unier tdslis
DIES SrOo.
&rm? limb 6enno6 ioIte ct ii6 weis
germ, meinen 8eiitanb ansunebmen? Mein
Sreuno Balbers bat mir aIio Die 8abrbeit
9eia9t2 Mein WObltbdter baBt mid? >
@ott, On peibt, bGB id bas ni6t perbisut
limb wenn i'd mid burd cine itrufbure Sdu;
i6uu9 Der Sinne betbOren IieB, 10 babe i'd
bitter oafiir sebibt!
Mein Yatsr lit in Der Chat aufsebru9t
ssseu Sic, iaste SeIicitas nit balberitifter
Stimme er 9laubt, baB Sic Jpn uerIaiien
bdtten, neil Sic bas berannabenbe anbeil
po~raus9eiebn.
gber Ous mat ia ganS unm6sli9! Sat
mid benn Memano bel linn uertbeibist ?
elmer iOl9en llnbuntbarteit BieIt man mid
fdbis uub tein Meni@ mar ba, Der an mel
ne uni9uIo 9luubte2
Sci SieIer Srase 9lanste elm S9sin
6es 8orwuris in ieinen 9usen unb ieis
ne SitternOe Stimme i3ien 6elicitas anSus
Hagen.
Oas Wdb9en er5itterte unter ieinem
Bid, ie wolte ipre6en, uermo9te aber
NUT uubeutli9e @orte Su itummeln. 9iel:
Ieidt bebte iie Suriif Dor Der Grtldruns, bic
auf ibren 2ippen lag?
9I6tIi9 ma9te bas seprsBte Ssr3 in eis
nsr Ebrauenflutb ii9 9uft, unb bic Sdnbe
Reben6 emporbebenb, rief ie nit i9merSs
potter Gimme:
5fapbael, Gapbael, adj perSeiben sic bic
rn9ere9tigfeit meines armen Saters -.
er 1T uGbuiinuig!
@abniinnis2 w%ieberboIte Sants ers
blei9enb, mein gutter Serr rpabniinnis ?
Die Cntietli9e Na9ri@t ma3te i'm
1praalo8 er neiste ben &opf unb lsste bic
SdnS por bic aasen. Hun par ibm Mls
les flat, Der SAP Serboorbs sesen i'm mar
cine trartbafte @inbilouns, Selicitas tbeils
te ben SaS nidt, ba is ibn cine llnsers9s
tisteit nannte. Oie @bsei9iebenbeit, In
Der Srau 8erboor6 unb ibre Go9ter lebs
ten, ibre Sur9t Dor Beribrups nit Srems
ben, ibre Weiseruns NIT @alberss in
freunbidaftIi9en 0ertebr gu treten, bas
Alss batte ieiuen @runb in einem @sfibI
garter 2iebs 5u einem unslitliden @attsn,
einem rpabnfnnisen Batter! Sbne i3peis
isI boiiten iie nod auf Seiluns unb
wouten ri9t, baB ct ipdter wesen Der 3ers
r%ittuus ieines @ebirns ioate gu errOtbem
baben.
Selicitus bsmerfte, SaB ct Gbrdnen in
ben ausen bate, fe itanb auf unb trat gu
Gsm.
&npbuel, iaste iis pei9, Sie weinsn
nlS WitIeioen nit meinem ar,en Sater9
., i'd 6ante ibnen, uuBer meiner Muttsr
uns mir iin6 sic Der 9rite unb gin5ise,
.aSa fen Glenb cine G5raue sntloft.
sIio pabniinnis! Ssrr gerboorb wabn.
fiunigl wisberboIte &upbael mad elmer
9cuie . llub sesen mid 1T sr aufssbra9t2
,Gran3 @aIbers iast, baB er mid baBt2
Collie etpa meme abreiie 81 ieinem llns
slld beisetrassn baben2 WfiBte i'd mid
felbt antlasen, ,penn aud nur gum Gbeil
bic llria@e SewefeH gu iein2 9as ware gu
sntiesli4l ~