Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-04-01
&C. h h.
Julian ..
2anomirtbi6aitIt6es
(gus benz 4msrituniiten .asricuIturit")
Serri9tun9 bes Spbens ir
Mais i'm SO #

SlulllIlInlUNNN w Z " y " y
pi6ti9ite @rnte. 9luBer in ben erIten Snei
ober brei Sabre na6 benz llmbre6en bes
Gaiens lit es bic ii6erIte unb lobnenblte.
gs eibt fein 9orfabren, mad benz elm grz
tra9 i'm eriten Sabre Der llrbarmaduns ses
iidert perben fam: aber wenn bas llms
pfliisen seitts, iobalb Die Gesetation be-
sinnt, sei3iebt, unb Der Saatmais nit Dem
Spaten ober better NIT ber pon Bfsrben 9es
so9enen SGemal6ine nit y6aienapparat"
IN ben Soben sebra6t miro, mag man Dfs
ter einen md6tisen @rtras erbaIten. auf
gepiiien Sobenarten unb in feu6ten Sab
rem eiebt Der auf ben umgelesten &aien
beltelte Dtais man6mal 80 guibel. pro
gcre, aber man fam nidt nit ir9enb pel=
der Si6erbeit barauf re6nen. Sin pisl
fi6eres Gerfabren 1T es, wenn Der Staten IN
Ser %gep0bnIi9en gSeiie ilmsebro6en pirb,
unb benz 9rpBen Bfu9 ELM f~leinerer gum
Qofern fol9t, Der pom Soben Der eriten
Sur6e sinen Streifen aufpirft. Oieier
llnter9runb fam BON Der @99e s%erriiien
per6en uub bilbet cine quite, lodere Sber>
fiddle. Mais in bieier @eiie nit benz
9flanser selest, sibt cine Sur6i6nittss
ernte, beren @rtras in beiBen unb feu3ten
Sabren Elm grOberer lit.
Sci Der 6erri6tuns bes. gobens fir ben
Mfais iinb Die Sarmer perlbiebener Qnii6t
bariiber, ab bas Sammeln unb Serbrenner
uQer pe9etabilii9en 9lbfdQe mie Maisitens
gel 1t. /. no, ober bas 3erbafen berielben
nit Dem Sten9eli9neioer unb llnterpfliis
gen better lit. Die gertbeipiser bes lets
teren Serfabrens ~bebaupten, baB Die pom
91ug bebeften Stensel unb Stoppel ben
goben befabisen Der 0iirre better gu wie>
berfteben unb baB iie bur6 Saulen bic
Srudtbarteit erbalten. g~ritere ertldren,
baS Semitic sepdbrt ben Snieften gu:
flu6tsorte pdbrenb bes @inters unb baB
bur6 Serbrennen beielben piele i9dbli6e
Sbiere unb Snietten pertil9t perben. SIS
pirb aud anseseben, buB einise unterse,
pflii9ten Sten9el nu6 Der Sberfld6e per-
bleiben uno unb Der Saatbeiteuune bins
berli6 iinb, inbem bic &ufen Der Mai6ine
wenn ie barber puiiiren, fait gang aus Dem
gooen 9eboben nerben unb oaun bic Soat
cine 3eit lang gu tief lesen. $50 bic v2ts
fling" Mai9ine in Qnwenbun9 fommt, 1T
baS Nbre6en Der Nbfdue bon Der Sbers
flG6e nnb gerbrennen berielben abiolut
n%otbwenbig. @ini9e 2eier m69en nit bies
fer etseutbimIi9en Mtai6ine gum Waisles
gen ni9t betannt iein. sic iiebt ME elm
re9tss unb lintsbdnoiger Yflug aus, NIT
ben 9anoieiten bi6t b~eiiammen 9eiteQt, MOS
bur6 Elm iturfer S9aufelpflug gebilbet
piro. @epObnli9 pirb iie pon brei Yfers
ben 9eSo9en unb pirft cine Srr9e on jeber
Seite auf. @era6e unterbalb ber Snnieite
lit elm Mliniatur>l ODER Cot
terer, weI9er Die @rOe am goben Der Sur9e
aufreiBt unb lodert. Sn ben am meiiten
bier berllm gsbrau6ten Mtai9inen lift Der
Ipparat gum 2esen Der Saat uon benz gos
benloferer ieparat unb folgt bieiem pon Ell
mem beionbern @eipanne 9eSo9en; aber
man6mal iinb beibe an elmer WtaI6ine
pereini9t. lleber bic gorSiise Der beiben
Wtai6inen lino bic Sarmer peri6ieoener
&nfi6t. Nabr lit, baB in wariner, trofs
tenen Triibltn9en auf bon @enieite freten
gOben Die combinirte Mai9ine uortreffli6
arbeitet, Defenders bel ipGter Saatbeiteus
lung, na6oem Der gobsn parm lit, ba bas
Sflii9en unb Sden slei6Seitis sei6iebt.
Gs 1T iebenfaus bas 8iQisite, in6em spei
Ntdnner nit pier Bferben pom fiinf biz iies
ben acre tdsli6 pflii9en unb nit Wtais be-
ltelen tOnnen.
Sn Nebrasfa unb &anias beitebt aud
cine Wteinungsueri9ieoenbeit iiber perbdlts
nibmGBisen gortbeile 6es 9fli9enS I'M
Serbit unb i'm Sriiblins fir Mais Die
9roBe WfebrSabl i3eint gu @uniten bes err
iteren gu lsin. @enn Der Yoben inn 6erbit
feu3t genug lit, baB CT ii6 gut pfliisen ldBt,
1T es 9emObnli6, penn ni6t INNER better,
baB es bann sei3iebt, wenn ni9t, iOute es
bis gum 6riibIing ueri9Oben perben.
Sb bas Bfliisen tief ober fla6 iein fol-,
bdu9t pon Der gooenart al. 9luf tiefem,
i6wurSem, usi9em 9sbm brinsen bic Maiss
wurSeIn ebenio lei6t in ben llntersruno,
wie in ben 9epfGisten Sbeil unb weni9 miro
bur6 Nuflofern 9epsnnen, obpobl 6as
Siefpfiigen bin uno pieoer ielbit BEL mel:
DIEM, Iebmi9en 8Oben frii9e 9beile Der
&tmoipbdre ausiebt unb mebr gflansens
nabrung entuifeln mag. gei siemli6 iteiz
fem untergrnno, Der lei9t batt, lobnt ii9
pas Slefpfll9en.
$50 Giefpfiigen bic Gegel 1T, treten bic
gOrtbeiIe am beutli6iten in trpdenen Sab
ren beruOr. Su 1874, einem iebr trodnen
Sabre in Nebrasfa, waren in Sarpp Gouns
tp Swei Maisfelber neben chamber, iebes
etpa 60 acre umfaiieno. Der go6en mar
ii6 gIeid, Die BeiteQung fan6 our ielben
3ett ltott unO in Der Yeaderun9 wur0e tein
Inter dieb gemu9t. 0as cine 6elo mar
mar lleben bis o9t, bas anOere 6rei bis
pier 3oQ tief gepfligt. Der Grtra9 pom
~erlteren mar 40 Buibel pro Ncre, alf benz
lebteren mar mIr bin uu6 wieOer elm
&olben gu bsmerten un6 bic Grnte nidt
iibcr 6 ODER 8 Suibel pom 2lcre. Sin Sabr
ms mOere gere9uet, lit oui alien 666er
~gelegnen YrairieboOen bas 3iemli6 tiefe
Yfliigeu am ij9erlten. 2lber es mlB Al.
gegeben weroen, boB in MAIDEN 6dQen quite
@rtrGge erSielt muroen beim gcQcn Der Soat
Swil6en ben alien Maisreiben uu6 o6ne
ie6eS Pfligcn. &etm i'm 6erb 0epilIqtcn
SoOen 1T e9 mnndmal notbwen6iq mo inn,
mer wiuidenSwert6 bic 6elOcr Dor Der
Satt6eteIlung gu cultiUireH. Dies 0e.
i6iebt meiltenS nit Dem gcp6bnli6m pier.