Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-11
9lus Der 8uneesbauptftast.
Gin ptiteTer Scniuiarbcritbt i5er eie Gbplsrds
gpieemie in sraHfrGicb. Sntsrtifihte
@inSslnbeiten.

Gin fptiteTer ScniuiarbCriebt ilSer eis Gbpleras
gptfemie in SraHfrsitb SntsrtiIinte
SinssInbetten.
28aibiugton, 10. Tuguf. Der ame
rifaniide &ouiuI Wi0ion au Warieids bat
hem StaatebsparteRent atueH pettersu U0m
10. Sult odtirtsu Bert6t ii6er baS auftreteu
Der Cholera tn Glib Srantrstf iibsruttteIt.
sc bei6t In 6teIem Saridlt: :, Dret Gage nah
Der @eiuuobetteSuianb In Waristus non etn
auBeroroentIth gutter; absr msntge Gage
ip1ter mar ste StIas au4 idou n lsBtersr
Staot nufQetreten. Nom 30 Stunt bis ;un
10. Snli nurben in 8larietle 430 Grfrau
tnugeu an Der Cholera amtltt) anasmel6et,
unb BON bisisn BatteHtsu fiarbeu 294. SIS
idsint bemuad, oaB a0e dritlthe 9sidltds
Itftsit bis isst ntdt i'm StaHbe i1, gegeH
bic aiintiide @balsra oieI 0usIuriGtfu. Die
i3abl Ter StsrbsfGIs In Solge Der CHOLERA ii
In bteirm Sabre rbdItntBmdBig piel GROCER,
els i'm Sabre 1865. g8dbreno 0as lebtge
nanutsn Sabres brad 6ts Seutls am Is
SUIT QUE unb arlfi 70 lauBiQm um ii1, haB
bts gum l. 4uguft euraIhnittlth ntnt
mebr, aiS fInf BeriOuen tdgltd osrieIbeu sr=
Iageu. Die gr0Bts 3dbl Der In isuem Sabre
an stnsm Gage geforbsueu &6oleratranisn
betrug 63, mGbren0 IN bteiem Sabre am
eilfteu Gage mad Dem rrifsu Nuitrstea Der
Srantbsit 5itctts "a Bsrionen berielbeu ct
agen. 9ns i6neuere llmThgretieu Der @bo=
trn In Oteiem Sabre unO bic gt0Bere Stsrb
idtsit In SOlge oerielbeu merbeu tbetlpetie
oer iutsnfiUsu feu1teH pjse, nelde ie!t hem
30. Stunt faf uuuutsrbrodsu gsbsrritt bat,
sugsihrieben. Ssit 6sm Ausbru1e Der &boz
Iera iln6 aus Rarieills uieneidt 100, 900,
aus Soulon sttpa so, 900 BerIoueu gefliGtet,
uno &c muB ala etue nnBsroroentltf tr0itltde
@ridsiuung bstra6tet nerben, ba6 uuter
htsism peer pon EII9tItugeu, bic ii& mad
apbereu Ebetlen 8rantretds, mad Stalieu,
Der S6mei3 uno ben Rtsberlauoeu nauoten,
n0Iblth uou @rsuoble fetn EoofsfaQ oorqe
iOmmen lit. S5elet9 grOBe Rafsu itattent
iGer Arbetter 3u anfdng bes Ausbrut5 Der
@pibsmte ftd BON Dinrietle uno Eoulou nab
efm n0rblt6en Staitsn bsgsbsn babsn, 10 tff
eoG hurd bisis, ME &c ihetnt, bic Cholera
nidlt nGh Stalteu etngeitIeppt Dor6eu, oOer
fe bat fi6, felbf peuu Dies geihsher, bort
neni9fen nod ntdt auSgebrettet. Or. Rod,
Dir sminsnte beuti6e 9sIebrte, bat ote So
iptt6lsr BON Soulon unO RarIei[le beiu4t
uno burh Bofmortem untsrfu6uugeu bar
aeiRau, oaB BITE Seute Die edlte afiottid,e
Cholera tft. @r bat fib gsgen ben rethttfeu
@ebraud3 bse gSaiiers BET Der StraBenretutz
gurq ousgeiprottu, ba 8aiier geraes bas
ntrfianffe 0ttttel lei, ban @aolsrateim le.
benotg su srbalteu uno su iibertrasen. Die
msifeu BON Dr. Rod ausgeipro9eneu IHz
fGten unh Oou ibu srtbeiltsn Ratbidid3e
nurbeu iibrtgsnS BON ben frau30fideu Re
gisrnugs Qsr3teu au9egriffsn. Dte Qsbterau
he n ctr 9Nr EoIn fN
bern Der ttalteuti6e ItSt Bactut habe Ddb=
renb Der @bclsra gptosmte i'm Sabre 1854
bic Cholera Ulflobs sntoedr. '9teis uner-
qudltGGn &rhsrCujeu baber ote SahGge
nidt tsfer semadlt, nnb bnS SerhGltntb Der
!3abt GooesfGGe 81 SelisutgeH Der Grtcaus
iuugsu idstnt sber uu8ipftgsr, nls gGuft.
ger seporbsn 3u ietn. SuIpif4eu ltegsu
9aEbeI NIB Snouf1rie In WarIetle uuo Sou
Ion pouf1Gn0tg oarriectr, uuo bts SfIQor Der
Gru1fn uuo GrbettsloIsn nirb tdgttdl grocer.
Sc bat fGl berausgefsut, buB uRter ben al
Der &bClsra ettrunttsu Bsrioutn ;ablretd1e
4tsmouteien iparen, bic fur3 Dor tbrer gr.
fruniuug lsbtgltt oou Sbf uub Bniicr gs-
lebt batteI. Die Bdrtisr Beb0.oer battsa
namI6 perboten, oa6 S6ff ans ben tuftlirz
ten DtfritteH nod Varis gsbruft merne, 10
bub In Glib SraniEstGl Die uumaHsn bon
Nprifoisu, Yfufheu, 8flaumeu uuo auos-
rem Obj faft perthlos geporben mareu uuo
in mauden 6Glen bic eiIjtge RabruHs Der
Nrmen btIbeteu. Ssst Iino en6lt9 aud bic
Set0rben BON Souiou nuo Yfarietus etngez
idtitteu; 60 iinb Suppeu 4uftalten etugas
rtd3tet nor6sn, iu stuem Der WarIrtnsr Ebea=
ter Dtr6 ben armeH tigltt frugale geiuuoe
&oit usrabrettt, 8roo uuo Steti1 mer6eu
nnentgeItItt uertbettt, uuo Die Ieti eintger
j3stt an mehreren 0ffsutlthen Snuteu etugs
fieute glrbstt piro pubridstulth In heu udt
fen 8ugen mtebsr uufgenommen Derosu.
Der SertbetIuug 3utrdsltder glbruug ptro
es bauptidtlid 3ugei6rtebeu. onB Ote Sterb=
lihfeit In WarIeille troB Der brIdeu0en 9iBe
abgenommsu bat. Gm IL. Snli ffarbsu bort
IA, ON 16. uur SO uub ON lS Sult Sc Ser
ionen on Der Cholera. Sn Goutou TT bic
Sttuattou uerhdItutbmdBtg i9Iimmcr. ats
In WarieiIle. BORT fiGO uGultfI nIbreuS
Der lssteu @ofe tdqltG 80 bis so Yeriouen
on Der &bolsrn gefOrbeu bic Rranfbett trttt
bort In ibrer bOsartigfen SOrm auf uub bat
fih BON bem alien 6tdlt beo0lterten Shsil Der
Sta6t auf bic ueuereu Stantthaite uno bie
uorfdNttiGeu Stlen uusgebrettet. Omar Ia
bort Illes gei6sben, I'm Die StIot H0gitt1
rein 3u beitsu, a6sr 6aS I53ugs'pfsm ba'
IeIbft tff 70 maugeIbnft, baB ote Rstutguug
Der Stra6en nit groBen ShDterigtettea Der.
bunbsn tf. Bon ben so, 600 GtupOhneru her
Staot GOulon nsrosn rpabrihsiulta Dol
Nblanf elmer mettereu gSod1e Sust Srtttel
BITE Stnbt osrlafsn babsu."
Der Schooner nSuIia Safer" fceisese5tn.
Der 3ol Collector su Rs1 8ef, Sla., IN
nngemteieu tporoen, oeu S1oouer ySulta
Batter" nod 3abluug Der benz Collector er
patiensn Soften fret3ugebeu, tpeun ftb Der.
ausfeut, ooB bic SaoHua ssfielben aus Elm
! hetmtlhen Yroouften beitebt. Der 3oQ.@ol.
| lettor ielbf bate Elm ioldss Serfabren In
! Sori9lag gebrott uu6 In ieiuem Beri6ts
gemeIbet, oas Shtff let aufgebalteu por6su,
neil es tetn Ser3ethnts Der 0aoung, BON Der
sin 3hetl In peftnoti9eu 9afsu geIaubet
tporbsn ist, bstgebra6t babe.
3as aeIbt Bitber an Ger mtritanifd,en grsn;e
Ser Boil Collector su @l Baio, Seras, bal
benz @ensrnliabsarite oss Rartues SoIptta[
btenffss telegrapbiI4 gsmslost, bnB Der ga
utt1tsbsnnte 3u ytognlss, 4rt3oua, ben COM
manbirsnbsn OffiSier 3u Sort 9ua6uca mn
elm Setahement SolbGtsn gebeten babe, 6as
tbm BET Der Bsnnhung Der @reu3e Qegeu otl
Gtuidleppuug oss geIben 6tebers bebIIFtf
ieiu iCa.
SlrmiIbtcB.
Die eefrige Stsuer &iunabms bstruC
$424, 3S2 unb bic !3Oaetnuubme $770,022.
CUR @inIGiung bsftmmts NattOnal' 8aut.
nCtsn i'm Sstruge BON $780, liefeu geitsru
i'm SGaBumte siu.
Der ErdFbent bot Samss 8. Oman all
souiul fir Supatt ~ Bort EOunisuO In
8srritorium Babiu0tou oas GrsQuatar per
| Iisbsu.
Die Issts Stsiui6ift purbs gefsru ben
@nibiuetou NoHumsuts btu3ugeflgt. SaS
islbe bot isst stue S0bs BON 500 6uS srrsidt
nno es tou iOfort NIT bem Sau oes 55 Sui
bobsu 8ahee be9Ouueu uerben.
Stfret6r SrsIinsbupisu bat bonn nnertta
uiidsu 9eiaubtsn in BartS etuen amtItGer
Sertdt iiber bic ON 4. Suit ltattgeba6t
uebsrgube Der BartboIbfi6en 6reibeitsftati
an bic Ser. Stuutsu srbultsu. Die Sdeu
funesurtunos 1T bsm Ar6tu Der Suu6ss
| Hepterung eiIperleibt tporoen.
=