Illinois Staats-zeitung., 1884-07-28

0Gbt1 wv wy
Oh man IS nit Der iporaoii6en, Der Ono
lera nostras Dber ber mirftiden alt1ttlGen
Gbol era gu tbun babe.
Die QSab rheit oIrfte 10 stenltd IN Der
Wettte liegerl, Tpulon lit Die unretnllblte
ODER, I'M e5 nit benz berbea oeutlden Nlis9
orude aussMlprenen, bic l6tDetnt, delte
Staot in benz ebel1 Nidt olrd letle Jtellls
li6feit ~beriiDunten Sitofra ltrel6. ytllr
tbeilDetle uno babel ungtnilgeno candlt'trt,
miro es in peh 5trdBen Don oftenen JtuiiI7
lalen (Ooiier) purhidlittelt, in Die auer
llnratD aus ben 0Gulcrn Huf Die StraBe 9ez
ldluttet miro II. D~erfdUlenO baliegt, BIG EN-
ipoblt0Gtiger GegenBu6 i'm III ole0aTenbal1
fms Diilablbruemntt, 100 Der SDnluB nanm
ais S1!amm aiT Dem Itecresbooeil ltb
arbduft. 2t6er iii bteleit Qatenbal1lns lie@
gen audi 0uIoerte BON trtegs7 Ino Qallz
0el5ihiiisn, beren Selayung nIbt nur ale
Ti!tDels nao lonltiJen abfdlle, lotoerlt anO
lire Grcrcntelte III eJ5 Ufeer fdiltll iabt,
wooHrh itd !uabre SamnIelgrupeN peS
e!ellditetcu S6laInmeS blloeli, Die Delois
ot>5 III heifer Sabre5Seit pelttlenSlolll0e
Werild)e ct5lenoet. AaB t0 nlUt noer|
treble, uNo DaB man III 5oulnl1 gan; el9ei!e
slniidten upu Der Offentltbet Neinll1tett
bar, beipeiit Die Yr0clanlattDt oeS Utalre'S
pGtit 81. SUM- B. s., i'll ipelDer es DortlID
yelbt:
Scr 8urgermeiiter erinnert bic 8etuo6s
ner oaran, baB oas NuSl1ltten Don Dte ~
i0entotb III btcStra BengOllen
10 uiel tpie ntGGlib uur BON 06t uDr
Abenos bis adj abr Mf orgenS
il attfiM bari"
Der WtsniGentotD bar dlio uno llob
basu MIR iii weit es mogLtb IT.,
Na0t s auf StraBen Gel ute
tet %peroen!!
gu Diejen j3uitGuoen 9eieaen ii9 I'm
bunlpfe, teuajte. BON SdlnuB ltarrenoe
&aierne:l, i'll Deuen Gaul eloe pom Soloaten
sulammetgepjer6t 1ino, oaS Nrlen1l NIT
leineu uielen tauleno 9rbettern uno oas
nod Don 1882 ltammenoe 8agnO nit lels
nen StrGtliEGen; aud Die Shulen muir
ben pou Der Barrier drstli6en Gomntltton
fir b0hit gsluuobeitspiOrig eltIGrt uno
ougenbliflt6 selOloieI. SIT eS pa nun
ein QSuaDsr, tuci.n III elmer lDl6en Staot
pi0Blt1 Die GGolera ousbriGt, mo brau0t
lie oe5lps1en aera0e eilgel0lcppt gu lein!
&4aerotug3 btDalptei Die DffentltGe Meis
uuuL Die GeuGe lei nlf benz bon 1ontlug
tommenoen &rIeA5{d)iffe vSartbe" eln7
geidleppt Wnrbtil; aliein Die @DolerafQle
CHI Der Sagtbe taMen sIleBt I'M Aprtl Dor
uuo tpdbreno Der laugell neberfabrt bat IId
felIl &ralt6eitStau ergeben. @Ine anoere
@rtl1rung lit bel lpdDrldeinlther, nGnll6
Die, DAP Die @6oler1 nod 20ulOn our6 ETH
Sd)itf gebra6T muroe, pel6es ben Slea5
Gallal pailtrt bate ulo nit Den Derleudten
Odfen am 9totbeu Wteere in 8erilbrung ge=
tontmen mar. is lit ferner cine feltgel1ellte
3bQtlade, bag iett Dem erlten 2lNftreten in
1881 ieoe fol9enbe GDoleraz@pioemte mill
Der auftrct; Die leBte Gptoemte III Me9Dpteit
i'm portgen Sabre erlold) DON lelblt, oDre
fim in ipeltlider 9tibtun9 nad 1uHiS uno
NLaler eoer gdr nad europa perbreitet gu
baben. 8or unsefdDr bret Wfonaten fam
elm euglil6eS GriegSidiff, bas yGrotootl"
Das ben SueSz&anaI paliirt bate, i'll 0uz
fen Don BlpmputD on; loQLetd SetgteH lId
barauf eiuine 6due Don aliatiider @bolera,
aber our9 rGld}e ulb cnergtl6e 8orfebrullz
gen ber 9afenbeb0roeu gelang es, Den
Nu5brud elmer fOrnlItben @ptoerlte 5I
Der9iiten. 9eDniibe DeretnSelte Sboleras
tGue riefen 3lpei an0ere engltlde Irtegss
ldtffe berpor, pelte ebenfailS Den Sue3s
Sanal paifirt batteu. IS lit ali0 tDabrS
l1eiMItd), oaB auf 0lelelbe glrt Die @bolere
It UuTI EtIrIt uICt BdUTItBrTrH UUUrH hHu
9r0Bere gfadlGlligteit Der betrefisnoen 8ez
borDeu antraf NIB lih oaber ul9eitort
enftDtQeIlt l0n1te.
Som II. SUM bis gum /. Suli iin6 nun
in Soulon 1913 @rtrantunge1 uno 112 1pz
oestdle OIL G1olerG norgefommen, uuo Die
Seu6e lit nod innler i'm 3unebnen, Die
Nuspanberung oauert fort uno bon beute
on iperben aud Die Tbeater uno 0ftentli6en
Bergniigul9sorte ale gelhlolien; trobz
benz bebauptet man bon Seite Der &e9terung
uno zines Ebeiles Der Barrier Breiie, oaB
Die Gpioemie in 9oulon ielbit inn gtbne0z
men 6~e9riffen tel. 112 gpoesfdIe in 81
Sagen lit 1lerbingS feline aI3uboGe 58a6l,
aber bteier Sttaitano bat idon %einnual in
SouInn I'M Sabre 1865 BET Der @hoIera>
epidemic itattgefunben. Oamals itarben
ant 26. @uguit 2 Berionen, Bis gum 8.
September nu6s bic SterbIi6tetts~ 2abl
bis 7 an; am 10. ftarb MIR cine Qerion,
am II. aber ftarben 8, ont IL. %, am Is.
%, an 16. "a, am II. e63tg Gerionen,
uno nun betrug bic 3abI Der Tobten bis
Gnbe September stptiden 30 bis 80 tGglid;
i'm Sftober nabm oann Die Seit6e allmd=
Zig ab, aber i'm GanSer tparen bod iIabe
oil Die tauieno 8erlonen an Der GbOlera ges
ftorben.
2tber au6 bon Geite Der 01egieruneen
ideint man vnifts gelernt ul1o Mi6ts uere
gelen" 3u baben. Die / Talent d unb
bie ipanii6e 9tegieruug baben etnen
MtIitGrz Gprbom am ibrer @rense
ge8en Srantrei6 geaoaen un6 perbalten Die
bon bort fomlncrocn Geiienben su elmer
finftdgigen Quarantdne, tpGbren6 tpelber
ie ielbit, ibre 3Ieioer unb Bdide unb ibr
@epGd griin6li9 oesinftcirt tperDen. Stun
benfe man it6 6ieie improoiiirten uno
alir gan5 ungeniigenben Quarantdne>Q nz
%italten, in benen Sun6erte bon 9teiien6en,
III 8retterbuoen ulto .3elten 3uiantmenz
geordn9t, lngenii9enb erndbrt uuo alIer
9eipObnten Disqualification entbebrenb,
eiigepfer6t tperoen; - bd mii5en aud
o6le Qniteduug G6olera> 5Gle entiteben.
Son Der itaItenti6en GuarantGuez
Station 8intimiglia melbet man,
baB bort ieBt bereits ledsbunbert &eiienbe
aus Trantrei6 angeDaltem iino uno baB Die
8ebOroen ii6 telegrap6tih an Die Gegtee
rIng in Gom getpenbet baben, fte m0ge
tDnen 9ebensmittel 3uieuoen, 90 bic 0or>
rdtbe fir 10 niele Nfeniden, beren !3a6l
nod tGglih itet9t, our6aus ltidt auSreiden.
NleS pie 1881!
Ote oeuti6e &egierung bat iid auf
Nrtrag Der Steidss @elunobeitS zGommiifion
%ertldteoen gegen Die QlufIteQuna zines &Dr=