davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
SranSuuslad in RlleutUtpu.
Snnf aRtnIdben nursb sinffiir;ener waucrH ere
fdtIaasn uns msbrerr ptrIrBt.

iUtagEH une msprert ptrieBt,
QGGsutopn, 7. -@rosmauu &
Sliinter's N0bslfabrtt tn btefgsr Stabt ftug
IN oergaugeuer Rudt 8eusr Iub purbe uebft
etntgeH fIetneren @ebiubsn total 3srft0rt.
8as SauptgebGube mar aus 3tsgelfeiuen
FlrtGtst. s46brenb Die 5eusripsbr tS9tIs
onf 0sttsru, tbstIs I'm Suusrn oss 9ebduoss
nit V0i6osriuGsu bsitifttgt mar, ftiirSten
bic n0rbIite unb 6ts iii0ltde Rnuer pI6s
ltdl mad auBen Suiamnlen mo Ge9rubcI Is
NGnnsr inter ben &rii1merH. gisbrere
Iaferfr0me rurSen fofort auf ben &riin'
mErbaHfen gertd,tst, p06urdl stlife Der bcz
runtsr Itsgenben Rinusr bon SemSSlummer'
too gerettet tpurben. SIuf Der llngliidltbsn
rrtetn ols Seiteu uuo Die iibrigen me9c
0o'r mlroer itmcr usrlebt berau8geboIt.
2ts Gotten ftno: @bas. gi!ller, gSiib. s.
Eehr, 8antS 3laus, gfablOn Sitting IuS 8.
Santitpb. Inter ben Sernun1eten bsfius
ZEN id: Better Maber Qtnfss Sstn gebro.
9srL 3. SurI Superinteuhsut be- 9as-
gerte (Seiubrud), Gmauusl 6
EobltrGer, 5rant Sigsr, Bstss Setiel, vV.-
nato NorttE nnb $. 8etterbOIS. SnuieK6e
bon ReniGeH beiu6tsu bsute iriib bic 8ranb.
Hattie. Die GetGsn Der Serunglidteu pIr'
rem I'm 2arfe bee Ratmittngs aufgefuubeu.
2te Ssrnurosten Uereen fuabri9stnltt
iGmmtlidl gsnsisn. Die Grt uuO @stis, In
melt,er eQe 6suer eutfauo, TT nitht srn1tts
ttIt. Die Strma beigdftigte rs Bsrioneu,
nSld}e 6Grm ben Srunb bsItditigunGsIo
msrotn. gBts Or. @rosmann mittbetIt, nar
Der &aarcnnorratb ntdt berfdert. 0as
9st6Hee uH0 bic AIaidtusrte geb6rten rem
SIN. ScharH RoEnemGdsr uuo naren fir
5000 oerfdgrt, rpGbreHS ibs @ertb $l2,.
Geo bstrrg. Sic anlio6erSe 8uGbtuNeret
Der @sbriiSsr &sdsr tpurbs in 8strage bon
$1,000 bti66Stst, unb Die WnrmormertaGite
Der GtrmG GGmsgsr & SobE i'm Setrage
ron $GC2. Die @etThteten uno Yerpunbe.
trn nGrsn idmmtIid jungs, IeSige MtGuuer
nit gusuabue Cuttings uuo gebOtteH III
otrihttbsnsn Sprtter &orplguts's g'us
3nrpipriBs ftiirits bet'm llmiabren eiRer
Ode nth HnS wurbc tetr6Guta bsib6btgt.
(GpStgr) Geo. Ssagtaps8, SObu Rri>
rop urb G.uato Stel; erlttteu letdtc Yer
lstuuger. @coFmann uuo AlluIer idderu
ibren &srEuit nnf $4,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
NfebmdrFfe.

@ttcGgo,7. Ssbruar.-Sdpstue: gu
fubr 20, GOO, Ssriaubuus 5000 Stiid; Brstie
uarrtrten 3niihsn $4. 90 uub $7.25.-Rtubz
ptsh: 3ufu6r Is, 900, SsiieuSuug 3jO0;BretIe
partirten sptfdeu $500 uu6 $500. -
sdnafe: 3ufubr $500, BerieuSuug 3400;
Brsiie pariirtsn 3rptidsu $3.50 uuo $5.75.
ct. 2ouis, Z. SRbr.-Sdmeiue: 3u'
fubr $500, Serieu6ung $50; Bretie purttrs
ten ,pii6en $500 un6 $3.50. - RtuOuteb:
!3ufubr 1000, Serieubuug 400; Pretfe part
trter spiiden $3.50 un6 $6.75. - S6aafe:
3ufnBr 5000, Serieubuns $50; gretis bart'
frtsu 3ptiden $500 uub 1915.
San z2tbertp, BeunI., 7. Ssbrunr.-
0liutuieb' 3uiubr 800, SsrIsueuna 200 !;
Ersjie oarrtrtsu ;rptidsu $3.50 uuO $3.50
gtneins 3nfubr 975, Ssrisuoung $50;
grsiis Uaritrtsn ,tpifdeu $3.50 uuS $7.25.-
gGaafs: !3Hfubr 220, SerIsnoung tetHs !;
Gretie uariirten 3piIdleu $3.50 uAo $5.S5.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
NaDDa0'S
r$arfaparillian NeIo(peutt%

9bronlldje SauttraHfbeiten, 8nod,eutra6.
Sddr'en I'M Slute, opbetrautbeiteu, iibler
oSer unnotitrltdler Snblgana, 5Upblis ooer
penertIdJc gSunben, d]ronIltc Ooer alte @ss
ld}mtirc, SaIjfluB, cngliid)e SrauEbclt, Suie.
ldmamm, @rlH6tOpf, @ebGrmutttrIeibeu.
Srebs!GiOcu, observation-disclosures ueberbrius
AbmN9erur9 uno lScIIcn pe5 SGrpers. Eirs
nCn uno Slide, @cihwitiitc, 9nspepfe, yGe.
reu' un0 &ldCHtranitettcn, dlronlidtr 9fbru,
nati8mus unO @idt, ShmtuSiutt, gtiereu.
9rtCS uu0 tallartige NiCOUidIGae, i0lple gbor.
tell Der Obl9eH S,toen, ocncn oft bsiouSere Ras
men gegebeu perbeu.
&r ttRanptcn, OaB tCins 4r,nci betauut
7, 0lc loldje Set!trd't iibGr bice Sraufbeiten
beltpt, iple fa0ma0'S 3tCioIoent. g5 furtJt
rod mo mad, fd)T uOH @ruu0 aui unb ffeut
Den GtIunttu 3uianO Der geiGdoigteH GbCils
mtCter her. Is tAUt 0sm ySelIen 0eS G1rs
pclS GmhHItn nno Iteicrt oGm Orglui8nuS ae.
lunGt0 &lpl, aus neJdcm ueHc S0rurII6.
ItnrS albt.ot nine. Qas lit Die erie ReQulj.
ruusStioii p0n JtatmQVS JtciolUent,
Sn 60dtrl, no Der CrgIui5mu8 i'll Spei.
deITluB stsltt worCcH III NIB Dttrtuy Clugd.
it.tU) unN Ge,ace ,Sablimatc fdl a.ileIau,.
melt mio IN pen &Uot)su, GSclIufsu II. i. 10.
PIP ab9tldQcrt blbCH HuO RUodlsglraE, Ruc.
lGu, JtudtutrllnlnllNlCE Beu0Wbuua,n, Ruis.
IdWamm, Srampidocru Il. {. II. pTnildeu,
lclt ooS Z arlGpurtIliau oigie Jticoers
ihl0Ge Cui mo OuheItt 0a3 @iit 0,y SrQu's
belt rem N6lpr.
SStnn GHltnt9en, Dr. O;ie 2lr;n.i,n III
9tI!ura d1ronNtI| I|irCpbul0Fr uocr ppbilitls
ider MoHthcteu G braufsn, ME laualam alld,
bic STIR len mag, ft9 mOber iubleu uno ipn.
rem eob thr oOgcniciNCS SefiuOcu fIdl bsiert,
NaB ltc an GlGildl unb &0rpcrQepid,t 3Ituebft,a
Ocer mr ridt abnChmcu, 10 iIt8QS Elm iineres
3eId)eN, rap Die 6CiIung fortihreitet. 8ei
ioIden &runibcitCH mirO Ser BatieHt cntpeOu
btilCr oSer idltnlmer, bonn oaS Sit b,r
SronibeIt tit nlht uutbdtig pr0 ibm uilt
GNbolt Gctban uu0 e5 aus oem 8lute Uertriss
ben, 10 brcitet Is ijdl aus unb untcrqrdbt wet.
ter Die &on1ttUttOu. Sobalb OQ8 5Qriar
porilllau bcpirtt, oaB On Did beiiss
iibIf, 10 muO Dir itiiHollh tnmer bsiIer werS
Den, NIB Su wirf al @eiunObeit, St3rte III.
&0rpaTlctd bnrehmeu.
Be- Sci &pOl5efsra gu babeH, 9rets 81.
Gtsgei&pEIite pcn jebHjdbrigem Da6Rr
tbUm parben bur9 Ra3wap's
2Ir5neien tllrirt.
GlEt TGi&s Sou Sisiem sntEdlt mebr uirsia,He In,
netfDfg, ale ebes ansere 4RiteI Elm L6esI5ieI puh
ben ptcisH toirt 70 StsI pie iirf bic is55 BeeIDsI
haR duGern DittelB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
Rermtf6teS.
Gin nerfpiirpiaes 0erSift.

Utempbts, Esuu., Z. Sebsuar. - Ba-
trid Saien, elm iunser SrlaRoer, tuelher uus
ter Der anfiase Dor @ertdt ffauo, alerauSer
DUNLAP, staen betagtsu 5fegsr, i'm lestcn
scmmer anf brutale Betfe ermorSet iu ba'
ben, wurts beute frefgeiproheu. @r mar
itcu triibsr idulbig bsfunosn tporoeu uuo
erlcugte uur tueeeu etues SormfebIsrs etnen
nsusN Brcseb. Die Sswetle fiir ietue Stllt
paren 70 tlnr, baS Der Riater ben gSrhrs
Serud) als stne S6anbe unb etue Selt.0i
guna fur trsenb eiu ciotIiftrtss Semetnusien
Ssunn;irte. gr ltsB bic Ramsu bsr @si6pO'
reutn ;u Srctpfua uebmsn uub bsfabl, tnb
otsjelteu ME ptebsr 3u RttglieSeru stnsr
Sum nnRsrtp1hLt merben iollen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
Der @etraiSes un6 SiRtualieur
Mdrft.

@btcago, Z. Sebr. - Rsbl ftiu, 8ut.
,en rndbtg lsbbaft, Der Rartt 0fiuets b0ber,
bic 4rstie pi6su stpas, 5ogeu rpteoer an
uuJ idIpfeu ! uuter ben getfrtgen Staten;
glais Isbhaft aber unrsgeImdBtg; 9afsr It'll;
TrggfH 1au; gerfe Ditto; S9petuefeiih
rubig IEbbaft bet euter Ra6frage unb idlOB
iietig. Ru6ffebeubes fnb bic ShIuBuotiruu'
gsn: @ai3su-SsbrEar 93s, Mat 1909; Nats
-Esbruar 53ss, Rat 53ss; Safsr - 6ebruur
1928; Gerfe 611 bts go; Tiofsiameu 1.5G;
Sdneiutfeifd-6 6sbruGr 1875 bic 1884;
Stat II. .571 bts 60.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
sSerm. telegrnpbtfBe Sepeiaea.
auB Dem SaIanbe.


- Sn 8ofOu III etue SubIfrtptton fir
elm 29subsu Ybtllips. ROuGuleut erOiast
iroroer.
- Gin befttgsr SduceRurm berri4te ge.
fru tn NtnHsiOta, 9atOta uHo auosrsn
gsgeuoeu ssS NOrbWefieRs.
See Garutbars nurbe gsfieru Gbsub ,u
ScuutatE, aft gieileu 0itItf Don 5srrs=
Sauts, Su0., bon Or. SS. 9umphrtes ge'
tObtet.
- Su Bittsburg, Ra., murSe GOnHtb
@ls1t u. 3. 8opan6, mEIder inter Der I'm
flQge uor @erift farS, Sal 900 uHteribIa.
gen ju batsn, gsHsrE fretgsiprOdsu.
Feter Raboeu, 81. 9OuOpau unb Sas.
GOgls nur6eH geftsrn bet JfaoeHsGuR, uu'
melt geutralia, Beunl., unter elmer etnftiirs
lsnten Gr6DGuO begrabeu In6 lebenS9eiIbt'
LID usrlrBt.
- Samss Rcgers, etu Gabundrter Der
pGiabiuBsr 8aEa" 81 &ranfOro, uabs Git
iabetb, R.'S., nlrte Getern auf istuem Bo'
FEN Uou eiusm 3uge ii6erfabreu NIB 0ugeHs
bItdlib gst6btst.
- Su Sbio if bic giu Sur 0eueint5et'
lung Der @orgrsBotRttite bes StaatsS gee
fern In @eIsBsstraTt gstreteu. DieIstbs
AfGpl ptH NtuiDlLulEB IL Ntltlltt uuU UEA
EGpublilanfrn 8.
- Gin tlRtHsr Sobn bes nabe Bort pub
Icn, Wilj., poGHenbgn u. 8eIorbres muros
gefferu uon istusu stEpae dltsrsn Eruoer,
rrdhrenO bstbe 8tuosr NIT etusm 9spe9r
ipielttu, 3ufdGtg sri6Ofieu.
6lnflig &tgarreumndsr In 9tenftsu
6eS Observation-Disclosures 3. W. Fortuauoo
on Der &bsfnutlrabe In BbtIabelpbta ilelltsu
gefsrn rptgeH elmer 2obHre6Itttou Don 81
pro 9auIsnb bic Grbeit Elm.
- Sic gsfsrn Uer6fsntlthte Gugabs, baB
Der 8ampfsr D9luucuS" bet San psa1 an
osm Brad poribsrfubr unb 6gfsn ROt5Fg'
nal bsmsrfts, obne auiubalteu. iptro lett
bon ellen getbetItgtsu aIs total uubegriiuOet
RrtIGrt.
SEQ. Q. 9cring, Der CUR 3stt In @Hg'
lamb peiIenbs Bertrstsr Der yEGras Suoeff.
ment Co." Iou einsn grobeu 2au6Itri4 am
obsren graSos 8iuer in Seras fur $2,500,
COO psrfouft bobeu. Der 2au0trth nm
IGItebt 3beils pon bier Counties.
Z. 6. 8eus, ebetem elm heroorrageu.
6er 9aufmanu in 9Cdp6rt, R..Y., 65 Sabre
oft, bsgiug uorgsferu Absnb i'm y Ct @sorgs.
SoteI" 3u Dallas, Ser., SsIbFmorb burt
@inuebmsu BON Rorpbin. gr bate ieiu gaus
gee 8erm6geu Usrloreu, mar gdu;ltd mtttsI'
los rub tOuute tstue 8eiGaitiguug ftuOsu. z
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
Rei Stppth eFeru IN bGsen.

g9aa lsis: yg8abr uu6 TaIfG."
Stan i6ids zine Srisfmarfe an 8ass
man < Go., ylr. 80, sB0rrtn., @ds brr
Gbur4frsbs, Rep.Yort.
Eg- ptEssElRs, 9Gulsuss bon Dollars Berss, mira
haiEr laaei5idt nerbsn.
Hn na6 WubIlEums
gerIanat ia MIR aaetpak'B une a6fst harnuf bGA
Der 4ams,. 4GepaaT 70 mgi BEN estauftsu artiiL
bsfneet (Dtt11, ,Gz21&tg-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
Der O. GElbmdrFf.

Nttp Yort Z. 6ebruar. = Bolgenbes
ftnb bic SdIusuotirunsen 9elb Offnete 3u
1t-2 Brp3ent uno idblos an 2 Bro5eut. -
gteriiug. .@sdlfsl 4.854-4.85t uuf ie4sjt9
Soae une 4s84-4.884 auf StGt.-Buubes'
Sbltgatiouen: 3spro;. 1901, 4t'pros. 114f
uub prot. 123f.-aftteu: Aoams' Grpreb
1923, Central lzBacifc 81. &Bei. & Ohio IA,
grte 25g, DO. Brtor. 684, gGte.Shore 100,
RS. Central So. gortbz Befsrn 1192, DO.
Brior. l44t, H..g. Central l14g. Bittsburg
1883, Stealing 564, Rod.Sslano l19, Iutous
Becific S04, 93efitrn, ,uniou 754.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
Rfnter Qnuh.

Smaba, Iebr., Z. Sebr.-Ser @on6ut'
tsur etucs bier augstommsuen Sra9fsugss
fbeiIt nit, bas e bsuts ffiib nabe 8affett,
Eebr., bic 2ette stuss 0tauues az elmer
SiquaIftange bdugsn iab. Rau glalbt, baB
Der gerfforbene Der npturiide YFerSebieb
,Rtb" Babe tff, peIder geffern A5eub auf
eiuem 3uge uou Stgilantsu Sem 9eua5r'
lam eiues Sdsrifis entrtfsn tpurSe. Gin
anesrsr 9eiperGto, Rameus @urphp, III
ebeuton8 oils 9eite on stuem Saume bdus
aepb asfuu6eu poroeu. 8iele aubsreS Straud'
Stebe, tpelte Die @egeuo uuii9sr mahtsu.
Iinb psridpunbeu, uuo man elaubt, oaB
and fie Stm Rid1ter 2nuh ann Spfer fielen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
@ieher elm &affeneieb.

Sprtugfieto, gfafi., 7. 6sbruars -
Der 20sjdbrtse @tlltau s. 9anbou, iett
Sret Sabrsn ols uEerier" tn Der hteiisen
,5ampbeu Srutuss.Saut" aHgefeut, bat
singefantsu, $4,000 bon Seu @slbsrn bee
Bent uutsridlussu uub bte lluterihIsifs
bnrdh falide @iutrdge osrbeiultdt ju baben.
Der 0sfraubant iiammt aus stner guteu 6a.
milie unb idlos iid i'm lsstsu @tutsr elmer
8irGsussmetube on.
(SpGtsr.) 9aneon nurbe beute 4benb
perbaftet. Or bebauptst, er babe TN lesteu
8s;embsr, als sr fid ,betebrte" ietns Stsb.
fable eiussfelt unb idlteBltd ben @utidlus
asfast, ieine Sdulb eiusugeffsbeu. @r er.
rartst, bab feline Srsuube morgen bas ge'
fioblene @elb srissan uub 8iirgi6aft fur TIN
isiieu tpsrosn. aRie sr uugiebt, uerpeubete
&c eineu srOesu EbsiI bes seiiobleueu Gel.
hes auf bic W0bEiruug etnss Sauiss fur
fPjue Sltern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08

- @iue Wiefie fiir Die Sealenrube be8
Bapfes Bins TX. purte gefferu In Der 9ez
9suuurt be Batfss uuo OteIsr auberst Ptdz
lateu celebrirt.
- 9aut 8srtHten bss britii6eu Saubels'
niniferiums bat bic GiufHhr tn GHgIauo
tpibrsu6 bes 9louats Sauuar I'm Sergletas
3urn Sanuor 1888 nm f91, 1925 uue bic Auss
fubr e6eufaGs nm Fl 1856, 11S abgeuommsu.
= DIR yIorbbsutiasu 3situug" ,ufolBe
tptIb bic bsutide Qomiralttai ben ReIdetlg
mn cine Ssrniutguug bon 100000 gtatt
anfiott s, ,000,0 COO, pie irrthiimlia berthtst
rpntbs, fir SufanNbaltuug Der Pan3erFotte
eriu6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08

Sts bemertsuenertgeu unb rpobItbdtigsE
Heiultate, bte Der gsbrau@ oeu Monel's
Teething Cordial .r3teIt, babsu IN ietuH
a[IQemetneu 4umsn6uug In fan allen Artsu
uofl Eruuthettsn, bsusu 3tuber HutsruorftH
ftub, geffihrt. CT bstlt GIdbuuG, &oIiE, gfa.
aeuidnre, 9urGfal u. I. {. Refine Eamtltt
ioute otne ibn ieiu. Bel allen &pot6ttsrn
~ 25 gts. bic GIai&s Iu babsu.
(ifsbT16, ,l2Ttsl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
Beraiftet.

geutralin, Bn., z. 6ebruar. - 9rst
uute Slobtnpn fpohuaube iunae Rduuer,
Noneus geigsr, fiue 6urG ben Gsuub sins
qemadster Somatos psrgtftet mcrosu, uub
ihr Soo piro ffiinolt1 ermartst. !3ust flst'
uere Sinber Der Sauilie Getaer ltessn aus
ber ndrnii6su uriups tduer traut bar'
nteher.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
Rum her3e" oehdrtat,

ct. BauG, Riuu., Z. Ssbruar. r.-@tne
gtaur iur9er Euugsnt6tie In RiuusapoIis
uobm beute eiusn heiueu Suobsu, Ramens
Sohu 9Iolan, In stue Sdeuer unS bdugte
ibu ,um S6sr,e uuf. als berisl6s bon Rad-
barn geIuuSen uuS bsrabgsi9uittsn purOe,
mar er bem Sobe uabe, uub 60 iit 3peifelz
bnft, pb er hapon fommen tptr6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
Bon gliittsru inn uuu,eu Quube feat bel

Son Dluttern I'M gonlen Sanbe ttegt Der
Siaesruf sum Simmsl empor: rlluiere
906tsr finb 10 idwd9It9 uub Htsbergei4las
gen, obne arnft, athens, uuo IsbsusloS bel
Der aeriusfisu aufrensuug. gBas t0uusu
mir fir fte thun ?" Die AHtnort lautet etH'
faH unb bofuuussuou: ry9aBt fie tpdhreno
elmer bis bier BOfsu lang yScpfsus Stttsrn"
gebrnnten, nab fie ueroeu geiuue, roFg,
muuter uno pergnigt perotu.""
CSebr1-l5&tpl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
StaOHag's regnItrsROs YtIEasS

bas m66ttge 2sbsr' u. giugsubetImittsI.
Gin pesttabltfebts grfasmfttsI fur aaIOmsI.
Bouiommeas BurgauIeu, ttubsrHbe a6s
fiibrmtttsl, mtrteu obne SAmerL
fets JuOsrldifig uuO uatirlt6.
sBatg o5us Bsisei6maa. elegant nit IaBsm Sa1l
glaeirt turgirsu, rsauiirsn, rsRasn gns iraitissn
Sisis 4ilsl,
Habnap'S &ilIen
arr SetIurg alsr glageus ,2sbers, Bshdrmgs Rssrtra
unb Sloisnleiben, 9sroen Rrdnt5eiteH, RopFtpe5,
SartIsibistett, Berfcpfums, uHbereauli4ssit, 8Sss
5spfs, gGueulsiOen, Gieter, unterstbss Gntln6une.
S6mcrrbptbsu unb aler Stbrungeu Der gtnasDsist.
siH bsgstabtiiiS, isins Spur bau sRsrtr. 3RiHsras
lien ober iGabti4su 9rogusu.
~ @Gu bsGate fOIgeubs SsmStpms bon Rrants
betten Der Ber6aIunaSorgGns: Ssrfppffns, RnsrElet
San crr9rtesn, 9Guttra1ung nGt9 bem Rppis, SauEG
I'm alaasH, nebssistt, S0tsrennen gteI Dor BEN Of
fen, gngenerltgn, falreB aufftobeH tenbs Dear be-
benbe GGkfnbpna IN Der Iasengriibe, Bebsn etf
Sersens, sTfidenbsS gsf9I bel N 2isssH SIsGsn pbtr
6lors Dor ben Gueen, Ttsber Enb buHpis S9meusR
i'm 9epte, 9iongl an AuSe1uIhlna, sslbss 2usis9sB
Der 5aHt pn6 Der Nusen, Ssiienfe4sH. S5meElgn IN
Der Srlf unb IN ben @Lisesrn bl1Rlt9e Anudluaa
bon Site, Grsnusn hes 5lei5es.
Gtfhge Seisn BON &aewGDs piueH tUerseH ben
E0rter son allen Rrdnft etter tsfEegu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
GrtrunFeu

Goiboctou, 8, 7. Sebrua,. = Gin
SGFn, auf wtIGFm Sraut SeuberiOu. Sas.
SsntnioE upb Sas. gturpbg beute Raf
mtttae cen 3uaCGrapGshub nnbe 2ufapette
Ireuirn moIItsr, purbe 6urd Grstbets leGs
malmt, NIB bic 8sbri,ber Seuoerion srtrau.
fen. Bsite biHterlafsn Sartlieu. ytur'
ptp tpurbe gerettst, uudbem sr fd bret
2trrtcu lang an stuem IdWtmmsu6su
EaEu famm fcitgebaltsn bate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
NJ ol d r { q
nbren seri6isbener 5ormen,

s 6Ittef- Ste6er,,,
FaItee unS bisteeS Ste6er ss5sttt
mtttel In bsrgsslt bas idusq alIerIst 6iss
Der bstlt, m0geH I've pom ueroOrbsuer euft
(Malaria) oser eutOrtster Sale fOmmsu,
mOeeu fte Sdarlad-, yteruenisber, Eppbus
obsr gslbes Steber bet6eu, oils - uutsr !3us
3iebung BON &abwap's Btusu - Rad
WAYS Ready Relief.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
Sic g,erbredsen anf 0ouaz 5sIaub,

Sunter's 3 otnt, Z. s., Z. 5ebr. -
Soc applsfurb, tpeldeI Sup2 als ietuea
RitidHlpigsn an BEN Rupbss'iGen Bop.
peInorte Seuuu,irts, tpur6e baute entlaiieu.
5em Sernsbmeu nat tuerben Sohn NM 60
numb Eappan uddfens sesen BIrsidaft
uuf frstsu Sus gsies. tuerbeu, tuNem Der 9t'
ftittanpult iiber3sust tff, baB 9tugg ben
RapbsefGen 9oppelmOro, BEN WorbanfaII
auf bic sSamtlis Sopnisnb, icpts beuisutgeu
ouf Gelab Snranue aletu bsaiua.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
Brdnpe.

RsD D'Yort, Z. Sebruar. - GtHe beute
fruS in 2EiItam @ruce'8 apOtbete al Der
@ynut tfrnfe In @iutamaburg uu8gebrOde'
res TeGer tiGtete Sdabea I'm Setrage bon
$4,000 an.
WtuuenpOIia, 0ttnu., 7. 5sbr'-Ots
&Obnrrg @bwtn 8Cdltfi'e uObs Monticello
tl0unts IN uCrqaugsusr NaGt utsoer, uub
Elm gCmtlisr Sobn Yart, UeIGer fid, gut .3sit
oustR In bem Sauie befaro, Fam tn ben
Slammsn I'M.
YbtIateIpbtu, :. Sebruar Die 5s
b.if tFr sYbiIabslphta Sab! 'giuuuiGctus
ring &p." On observation-disclosures Duroe tn oer.
gGngsncr Yntt uebf 9lui1tuarte rub elmer
RroRrn 0uantit6t Rupfsr6rabt eut6 6euer
Ielf0rt. BerIuIt $27, 500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
Babrieartrn une Smpcrteurs
Giruroilher Snltrumellts, Gan0ager

NON gpparatsu tlr ale RisbiIhuussn unb gsrtri'
NaItrnaen bes meni6IGer a5rpers; GleftrtGrna'
fdbinsn, 6brrpbre fir S4werb5rias, &rlden,
EdbuIterbditer, 2efbbinssn fir &orpuIente,
Seieener tlaSifther Etrinpfe filr GnGsiSp8usns
srh oftens Beine.
gar,, bsipnSsrs aaimsrtiamtsit pibmsn spir hsr
Ectritation bon
an TpIae Der bon uns ssi4affsnsn gsrtsher1figen
nerbsfi bic S5sSsrn unsrsr 8rr4bdnher gerGis Ssit
spftrei srbdIteu, 10 has ,pefslsobns eeren Sausrs
bofsieit bteientas anhsrsr Gabritats uai sas SoS'
S'''' Wsbr, als 10000 SruGtrauts
s,urSen BON uns In ben Issten finf Sdtren nit ben
saNenhfsn BruSbdnbern psris3sn: HsrioHen init
ksr, idtptsrgfsn su beSanStInbsr Brii4sn srRaItsu
S,r& unisre 8aubaasn fofprttas Grlet4tsrins.
Gpe,ielle Observation-Disclosures fur Dds
men NIT cpmpetsnter tpeibLiGsr BeotenIilg.
nnfer 3aarr tInfsItdher, con ben Rerbprraaenos
men GIaStlrftIernGurpS dnssfertigter Renf9ens
Guaen N has bsSeuttnbH, In Sieier StGbt.
CTsbrl ,1SD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
fran,6fIGe Sanpf Ssinisuugss uub Sdrbe'
AnAaIt,
glprhirsfse6e Der SaRsttss IHb RsarI Strass.
(1pbl z B4ptel
RerthAnne Mn&fnnff.


Nsr on GpapspFe unb ben iibelu Solaeu
zines in lluoronnn9 scrutbeuen Rasens leibet,
tpirb burG ben @ebroud BON Or. Chalmers,
SeiItinftur groBs grIeihteruns erlauseu. Gle
fGrit bic ytsroen, rihtet bas Sbitem pieeer
ani, ruff treffIide GB!uf tcruor unb iolts itets,
tpsun sii 9onicHm uSthia tt, unsewsabst per'
ben. Treis 81. Bel 5eth 9. Sauce,
DIR. 10s. fz8aItirlorezStr. III hahen.(37-
E9 Cur Setlunsr rou 2eberist.
ben gaui95G aufdacil, 9ophpeb, 'Seiteil- nle
&ideuidmr;, hnHtsn Wagsu, S6irinbtI,
SGpddle ber Sehtroft, NeroeaiGua9e, Up
petitlofgteit, 8erfopfuna, Dsspeafie, St5rnns
bsr 9hererthdtisteit, nm eiHen. Bluts uno
Irauertrauihetren sebraude man s nce's
@ Ganaparille nsBlntpilleu. Yreie
25 &ts. bic SaaGItd. gu haben bel Seth
@. SaHet, sir. lcs. @st8altimorss
arass. ts5-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
iInterleihss syieidlmrrhen

pSCCiuIUCESSu1
Sur6faIL &boIera Rorbus, ah
h ct den, 8iarrt0e obGr S9ner1eu 5et'm
StublgaRgs perben in Is bic 20 Rtnutsn
turtrt, Uenu man Raonap's 8ea6p ReIte
etuntmmt gSeber Slutan6raug, nod gnts
3iiu6nng, tui6sr Sdp64s, nod NbaeIeauuts
belt fpleeu auf ben8ebrauh pou8. R. Relltf,
SO mar Oae erRe Iub bIetbt
baS etn5tse SAmer3eH6bei beilr1ttteJ,
has augsnbidltd bic ffredIi&fter SGmer,sn AiHf
oeI, ob s in Der 2urGe, i'm Rassu In ben GrssDGGs
ben, hen Sriier Deer aroereu DrgaHeH Guftrsssu,
tJeHu man sS etrrtGi beHuBt. uu6 ipGr
tn etner bis 3tuan3ta NRtnnteu.
gIsiGDieI tots arpS bic Spmsrssn aud feE m5gsa bic
an RbsGmatisnils 2sieerbsu, bic BettIdaeriaert, dS
Bertrlpfelten, bic 0ero0ieB, bic an gleroenDsR uni
nnoercn Rranitetten 9ethersen tDtr6sn In RGcpdpB
REofb Rriief auf ber STEELE 2inSeung fiubeu.
@nt3iinbung Der Jfereu, @utsia6una Der
Blaie, @eoGrnI' gnt3dnouu1, 2uugen.g goua.s
fttOu, SaIslet0eu, 4tbembeI6weroeu, Ssrts
flOPfen, bpfertItle aHfalIe, Sr6uus, 9tp6.
tbCrts, fGtarrb, SnflUen3a, RopfidmerL
5atnpeb, Rerp6Ttit, StllalOfgtstt, Rers
beutoeb, Rbeumattemus, plftrpeb, 8ruf1@,
Riideus ober @lieoerI6merjsu, auetiduns
gen, ,Serfaubuugen, talteS II. btttgesStsber.
Die gnpeubuug bes Ready Relief an ben Estbsnbsu
SBsi1en bsri4HTt au3subIl3Itds 2tnSsrung unb Sr'
ErsBig tts 'sdBttg GrDpfeu in einsm fIstHeu gIas
Eaiisr bslen in ipgHgen 4usenbIifen ardmpfe, Daas
geriaNre GchbrsHHeu, biltcies Gppitue5, Dur9fau,
&uFr, eo!tt, gLGbuE8sn GEb aIe tnnerGt&en Samers
en-.
gtsifsubs foatsu trrmer stn. SIaTSe bon Railways
Ready Relief bet it8 trdgtu GtIi1s GroSisn baopr,
IN @afsr getBau, bsugeu allen ben Rraut4eiten uns
hafntt berfntptteH 2eioeu, bic aus es 9e5rau5 uus
esip5bnter ErintUalsrs sHeSsH, Sor 60 N et bsis
iess5 StEiulnu5, els IrGuBbrlltDetu unb Bttterer,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
Gur urd1asbrauuf,

Erop, H.sY., Z. 8ebruar. StaOttdn'
mtr,r (Chamberlain) @burd Ia istt Iestsm
Wrntoge perimpunbsn, un6 etue BriFuas
ieiusr Eii6her bat bersits siu 9efjit BON
$50, 600 srgebeu. Die Brifuus Ia nod ui&t
npuenbst. 4ls sr tn 1882 auf's Reus 3u
,siusm 4nte eruauut pnrbe, peridumte
mon, ieiue Siireid3aft ,u erueueru, uub bic
gtost perliert bnbsr ale felt ieusm Datum
urterItIagsusu Summeu. &bHrd mar elm
hsrrorragenher Sienfabritont.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
Rrdh cir Rntnunfnn.

y N'aterburp, &Oun., I. Sebrulr, Gin
nm rbr esferu AbenO bier fdutger .3us
Der rNep, YOri Tsus@nglaHo Subn" ruUHte
z gtejIEn mshItd UOH bter gessH etu gr08eS
uuf t09 @dctie aefallsnes Set8fid, pOsurt
bic YoFonptIue un6 bar @epGdmaggon aus
ben SdttreH geitIeuSert murosu. Qofou1o.
tiufiibrer &arrrn 9oRt, Ssi,er Bur. Gins,
orr GIprtbG0eUt, Der @epddmaifter uuo meb
rcre 4aiiagterr srIttteu 8erletuugsu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
Gin einacfp onneuer Mefprmer.

SBcrccfer, Raf., 7. 6ebr. - Surn'
ban @arbpsl, Der bstQuute 9efdHgntBre'
former, purte bonn Rtdtsr 8odpea pegeu
gsrlsumbuug bes Generals Sprasue, ode
riffs Don 3orcefsr. @puntp, ;u eiuem Sabr
@efruguiB oerurtbstIt. @aropsu tam let
rer Ssit Sislber uno piiui&te in elmer Der
Sudleu sineu 8ortrag iibsr 9sfdnsuisreform
m talttu. Dies muroe burd Sprasue's
ginfiuB psrsitelt. 9uraui6iu uer6feutlttte
gYarbnen cine Broidiire, Tn tuelAer sr heiz
tias auartfie AMI Sprasue ma4te. gSda'
reno ter Yro,ssusrbaubluugen legteu otele
atttbare Wduutr, baruuter @r=Souoerusur
Sprague boa Sibobs. Ssfanb, @r'S 'SOuueruear
Butler, gbrw. Bm. Brab!ep BON Bottom
IL. O., 3sugui6 ;u 9uufsn bes Gngetlasten
ab. auh Elm grtsf bee isttber uerforbeneu
gSenstu Bbtllipps puroe uerleien, pelder
ccufatirt, Sab Ger Gueeflugte fid Ses beiteu
Qsuuuunbs erfreue. Sros GasSem uluBte
gDnrStpsu in's 8efGnauik manoeru
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08
gDdbr lInb fnIIh

seir 8sbsu aus Or. Rabnap's ,,a5banbEuno IN,
ssar'Petten anS iFre SsIlIus" fcIssnrsn aussita
Stfe Der Srauthettsn, Die gebetit perbsu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-02-08

gbbc.Ps fsaniiGss aseia Eonienm bef5rbsrt bic
eerbauune uni bsiIt Gsspsvfs % gts. Bic dIaiSs.
(lH2A