davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-23
T Ell Z G R A M A S .

En- esta forma ha saludado ell
nuevo Sr. Ministro de Ultramar
a S. E., al darle cuenta dc la for
macion del nuevo Gabinete:
I" Al tomar possession de este Minis
terio que S. M. Sc ha servido confar-
me, saludo afectuosamente q V. E.,
Autoridades, Corporaciones provincial
les Y Municipales, Ejercito, Marina,
Vol1ntarios y habitantes Isla cuyo
bien y prosperidad deseo y procurar6
ardientemente.--CoNDE DE TEJADA
VALDosERA.
Gobernador General Puerto Rico.
Al cesar en- el desempeno del Minis
terio de Ultramar, cumplo gustoso Ell
deber de manifestar q V. E. mi agra
decimiento por Ia cooperation que ha
prestado todos mis- actoS Gobierno,
rog&ndole salude en- mi nombre Auto
ridades, Ejercito, Marina, Volnntarios,
Y habitantes Isla.-SUAREz INCLAN."
A estos tel6gramas ha contestado Ell
senior Gobernador con los siguientes:
&" Gobernador General Puerto-Rico.
Al Ministro de Ultramar.-Felicito d
V. E. cordialmente en- mi nombre y en-
ell de las Autoridades, Corporaciones,
Ej6rcito, Marina, Voluntarios y habi-
tantes de esta Isla, por Ell honroso y
merecido cargo que S. NJ. lie ha confia-
do, agradeciendo todos profundamente
saludo de V. E. q cuyos levantados
prop6sitos prestaran su mas decidlda
y enthusiastic cooperation.
." Gobernador General Puerto-Rico.
Al Excmo. Sr. D. Estanislao Suarez
Inclan.-Muy reconocido q las hala-
guenas frases que me dedica con mott
vo de su cesaci6n en- Ell cargo de Mi
nistro de Ultramar, devuelvo q V. E.
ell expressive saludo que dirige y le en-
VIC Ell testimonio de la consideration y
gratitud de todos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-23
A LA Reciprocal.
De EL Pueblo:

Nos dicen que dice ell mas viejo de
los peri6dicos colonistas, que ha reci-
bido Ell Pueblo del dia 8.
Sc sorprende ell colega de la vista.
| exclama: "5Quien Sc ira morirf
Quiz&s EE Pueblo"
Conste que esta redacci6n no lie ha
enviado tai nimero de este peri6dico,
fel q su tradici6n de no tener r lacio-
nes con ell vetusto colega sin condolences
interim no sc enmlende.
En- cuanto q su deseo de yer cavar
la sepultura de EL Pueblo, lie decimos
que no Sc moleste en- encomendar su
alma al diablo, que adn lie hemos de
dar candela por muehos amos a todos
los espaiaoles san c0ndiciOneS, 81 es que
estos viven tanto como su pesadilla El
Pueblo.
DGs cosas replicaremos al CO.
lega de Ponce.
Primera. Que nuestras rela-
clones con l no volveran a res
tablecerse SSabe Et Pueblo por
que?
Pues porque a su gusto, aur-
que viva Glen mil amos, que no
los vivira, no nos hemos de en-
menddr.
Segunda. Que ia candeIa de
EL Pueblo hace tempo que esta
apagada casi por complete. So
10 echa hume.
IQuiere ell colega una prueba
de clio?
Pues el nos la ofrece en- el mis-
mo ndmero suyo en- que del Bo-
LETIN Sc ocupa.
H6la aqui:
Con frecuencia acontece que sin
explicaciones de ningdn g6nero, reci-
bimos ndmeros que Sc nos devuelven
con la misma faja con que los enviamos,
Y en- ella estas parecidas palabras:
F" A su origen, por no quererlo ell 'nte-
resadO.
ST este no signifca NADIA para
Et Pueblo, debe tener ell caletre
muy romo. va nos 10 conta-
ra pronto, mas pronto de 10 que
el desea.
Desenganese. Esta frecuencia
con que le devuelven sus ndme-
ros implica.......
GSabe ell colega que implica? (?
Pues sencillamente que va nj
de guaga quieren por ahi leer a
EE Pueblo.
Mas claro no puede estar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-23
CiRCULO MERCANTIL.

En- la session celebrada Ultima
mente por la directiva del Circulo
Mercantil Sc dio cuenta con una
solicitud de los senores Sobrinos
de Ezquiaga y Vijande & Co. So
clos del Circulo, relativa al i'm.
puesto de carga y descarga que
Sc viene cobrando desde ell Is
de Noviembre dltimo.
La Direetiya, segdn Sc nos di-
ce, teniendo en- cuenta ell merito
favorable de los articulos publica-
dos en- ell BoLET1N MERCANTn MI
meros 149 a Isl, y las razones
que en- su apoyo adujeron los
Sres. D. Jose Pena Chavarry, d.
Jose G. Quijano y D. Felix Arri-
llaga, quienes sustancialmente de-
mostraron que tai gravamen no
puede armonizarse, pues Sc carece
de una classification precisa de las
diversas classes de navegaci6n,
causa evidente del distinto crite-
rio que Sc observa en- las Aduanas
de la Isla al hacer Elective dicho
impuesto, Y atendiendo a que este,
por otra parte, viene d refuir a la
postre en- agravlo del Comereio
en- general, acord6 unanimemente
que Sc dirigiese una exposition al
Excmo. Sr. Ministro de Ultramar,
por conducto de nuestro Excmc.
Sr. Gobernador General, deman
dando de aquella superior Auto
ridad una precisa y clara clasifca-
cion de la navegacion a que Sc re-
fiere la Ley de re1aciones conner
ciales de 20 de Julio de 1882, con
derogacion de todas las disposi-
clones que con aquella no puedan
conciliarse.
Nosotros aplaudimos desde lue-
go ell precedente acuerdo, que no
dudamos producira ell deseado fru-
to, y alabamos el cello y solicitud
con que gestiona el Circulo Mer-
cantil toda clase de ventajas legi-
timas para la dignisima clase que
representa-.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-23
SENSIBLE.

Eg Pals de Mayagiiez, en- su
dltimo ndmero, nos da cuenta del
siguiente suceso que, cristianos
de alma y corazon, de veras de-
ploramos:
"En la noche del martes pr6ximo
pasado Sc suicide en- esta ciudad, ba-
rrio de Mayagtiecillo, una joven llama
da Rufina Mercado, atraves&ndose de
un tiro Ell coraz6n con ell revolver de
su padrastro, guardia de Orden Publ
co. Segdn de pdblico Sc dice, la des-
graciada apel6 a este extreme e inacep-
table resurso, por contrariedad en- sus
amores con un cabo de gastadores.
Despu9s del sucesC fue llevada al Hos
pital y Ell Juzgado correspondence en-
tiende en- ell asunto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-23
iPOBRE ASIMILISTA! /"

LIE llamamos pobre, a pesar de
que Sc obstina en- Greer que la
riqueza esta en- ell reformismo.
Pobre, porque sus dltimas ex-
hibiciones nos inspiran compassion
y lastima, pues elias nos revelan
ell peligrosisimo estado de su sa-
lud Y la critica situacion en- que
Sc encuentra; que no de otro mo-
do que estando proximos a la
desesperaci6n por razones que
sabra 81, nosotros adivinamos y
el pdblico conoce, pueden los
hombres que de cultos y educa-
dos Sc precian apelar al insulto
indigno, a la calumnia baja y al
despecho como arma para herir.
Bien ha dicho Juvenal 10 81
guiente: Quod Natawa megat, ta-
CIT 5ndignatiO. Asi es. En- El
ASimiliSt0 no Sc We va mas que
furor inconsciente y una acci6n
como de quien quiere morder, pc
ro que no muerde.
Situacion semejante ha de ms
pirar por fuerza lastima.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-23

cosechas, y Sc desean tambien alguno
Totes de consideration de Vuelta-Abajo,
pero a precios moderados y que llenen
bien las condolences exigidas para los
Estados- Unidos, POGO comunes en- ell
tabaco de la Ultima cosecha.
Sabemos de algunas partidas que
estan en- trato; perc parece que no
ACADIA de decidir d las parties, por un
lado, la calma del mercado de New
York, segdn dijimos, y por Ell otro, la
mala perspective de la pr6xima cose-
cha"
En- cuanto al mercado de New
York, he aquf 10 que dice un pc
ri6dico de aquel centro conner
cial:
"El mercado est& febricitante y ex-
citado. La decision del departamento
de Hacienda de Washington respecto
de la Importation del tabaco de Suma
ira ha irritado al comercio de ese artf-
culo, y la c6lera, Ell tenor y ell disgusto
son visibles don lie qniera que exlsten
grandes cantidades de tabaco en- rama
del pals, especialmente. de calidades
no clasifcadas.
Baio tales circunstancias, todo movl-
miento de especulaci6n Sc ha paraliza-
do completameote. Ese gclpe ha ano-
nadado al comercio; ha desvanecldo
todos Y cada uno los calculos,y y toda
operaci6n ha cesado virtualmente.
El total de ventas, en- la mayor
parte de poca importancia, asciende d
unas 5000 cajas. La venta del tabaco
de Sumatra esta igualmente paralizada,
y para esa hoja no hay precio flo en- ell
mercado. En- la situaci6n actual de
este nadie quiere operar.
El tabaco de la Habana ha sufrido
tambien los efectos de la excitaci6n que
reina, y solo sabemos de unas pocas
ventas hechas directamente los fabri-
canteS.
La decision & que Sc refere ell citado
peri6dico ordena que, en- 10 futuro, el
tabaco de Sumatra importado que no
contenga en- cada tercio ell IS por ciento
de hoja a prop6sito para emplearla CO.
mo capa, solo pagara 30 centavos.'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-23

Cuando este no puede conse-
guir porque la tela Sc acaba, y no
hay donde cortar, consagra su
insipiente pluma a proferir grose-
ros insultos contra la prensa in
Conditional y su partido, comen-
zando por la cabeza.
Dicha prensa tempo ha que
ha menospreciado a El ASimiIiS
ia, y el susodicho jefe 10 ha lleva-
do ante los tribunales, porque otra
cosa no sc merece.
Despues de este, puede seguir
dandole consoles, pero no divide
que los que hoy dice que le enga-
nan han visto a los que 10 dicen
cogidos del brazo de aquel Jefe y
amparandose de su nombre para
realizar sus designios, por mas
que hoy lie atacan sin piedad; y no
divide tampoco que tanto ese Jefe
como los que Ez AS5miIiSta pre-
sumo lie enganan no han sido Ian
zados nunca de ningdn puesto
pdblico, nj han ofrecido especta
culos de quiebra, nj han dejado
exhausta la GAIA del vecino 6
del amigo.
JEn que lie han de enganar por
consiguiente?
En- cuanto a 10 de cabolleroS de
industrial que estampa sin con-
cretar Iquiere que empecemos a
hacer historic?
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-23
PoR DECIR ALGo.
l--
(coNcLUsI0N.1

Como por todas parties Sc va q Ro-
ma, y todo el mundo llega 4 donde Sc
dirige con buenos fines, tambien noso-
tros llegamos al Real Colegio y y fui-
mos cordialmente recibidos por Ell poe
ia Herrera con aqnelIa sonrisa ipfantil
que lie es peculiar. eIncontinente, pasc
q ensenarnos hasta ell tiltimo escondrl-
10, como decir solemos, de aquel Esta-
blecimiento de educaci6n, fnndado ha-
ce siglos, buscado per escolares de am
bos mundos, y, d nuestras cuentas, por
mas de un concepto, sin rival en- los
dominios espanoles.
Vimos, primeramente, extenso cua-
drilatero, espalda al edifcio y adorno
de varias Gales, que comienza con IN
frondoso artistico jardin ornado de
raras y galanas flores, rodeado con
hermoso bronco, dedicado al fnndador
padre Eslava, con fuente monumental
alabastrinos saltadores, donde jugne-
team murmuradoras las mas ricas aguas,
enriquecido por I'm bonito aquarium de
pintados peces J una collection de ayes
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-23

Nuestros amigos, nuestros CO.
rreligionarios, creanlo, tendran, y
pronto, sobrados motives de fell
citarse por ell nombramiento de
Procurador con que ha sido favo-
recido el Sr. SCHROEDER.
Y clio sera por muchas causas
y movies que no es del case rela-
tar aqui, pero que al menos pers-
picaz no han de pasar inadver-
tidos.
Al tempo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-23

Comparando este resu,tado con
ell obtenido en- igual mes de 1882
por ell mismo concepto, Sc nota
en- Noviembre de 1888 una dife-
rencia de menos, en- los valores,
ascendente a $3,760-O6, y otra
de mas, en- los derechos, montan-
tie a 2,303-15.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-23
Ell SANTO DEL REY.

FL dia de manana, % de
Enero, es un dia faustoy es-
plendido para la naci6n espa-
9Hola.
Espaia unanime ceiebra el
sant6de nuestro Soberano, de
aquel joveh-M Monarca q quien
en- la aIborada de su.xida la
man va carifiosamente sus
vasallos ell Rey PacyScador g
Mdgpdntmo.
Porque como Pacyfcodor ha
cicatrizado y curado las mas
sangrientas heridas de la Pa.
tria.
Porque como Mdgndn5mo Sc
ha erigido 81 mismo un altar
de ternura en- cada uno de los
corazones espafioles que no
desmienten su caracter de ra-
"a = su nobilisimo abolengo.
El dia de maf1ana, deci-
mos, es un dia de j6bilo para
Espafla.
Hay que saludarle con toda
ell alma, con todo Ell coraz6n;
como Sc saluda ell mas solem-
ne de los acontecimientos.
Scale l1cltO, pues, a nuestro
pecho aclamarlo, q nuestros
labios bendecirlo, q nuestra
pluma se1alarlo como la mas
gioriosa de las efemerides.
.Reciba, pues, Don Alfonso
XII, entire nuestros vitores, ell
homenaje de lealtad y de ad-
hesi6n que rinde este peri6di-
co al digno descendiente de
. los mas conspicuos reyes de
la cristiandad; recfbalo en-
nombre propio, en- nombre del
patri6tico partido de cue es
6rgano,y y en- nombre, tambien,
de esta provincial culta, ilus-
trada, agradecida y espa1o-
la.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-23
CAME DE SELLOS.

Hase acercado q nuestra Re-
dacci6n el Expendedor de efectos
timbrados de esta Capital, para
que hagamos pdblico, en- eontesta-
ci6n a un articulo de La Naci6aa
Espaaola, nuestro estimado cole
ga, expresando que aquel debio
haber hecho saber sn IesolucioD
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-23
CORRESPONDENCE ESPECIAL
DEL
"a BOLETTN MER RCANTIL."
Paris, Enero 10 de 1883.
FRANCIA.

La politica interior ha versado
principalmente sobre dos puntOs
en- los 1ltimos ounce dias, a saber;
10 La question de los proyectos de
ley autorizando al Gobierno pa
ra abrir cr6ditos para hacer la que
rra en- Tonkfn: % El proyecto de
ley de los presupuestos del EstadO.
Los creditos para la guerra fue-
ron dos. Ell primero, de nueve mi
Homes de frances, pedido por ell Mi
nistro de Marina, di6 lugar a una
dicusi6n muy empenada en- la
Asamblea. La oposici6n de la ex-
trema izquierda habfa elegido tan
NAL terreno para derribar al Minis
terio, pero como los hechos consul
mados tienen fuerza irresistible Y
como no Sc puede cambiar de ca
ballos en- ell acto de estar vadeando
un rio, ell MinisteriO obtuvo 10 que
pedla. La mayoria, muy numero-
sa, lie dio un voto de patriOtismO
confando en- que desplegaria la
energia necesaria para defender en-
Tonkfn los derechos y ell honor de
la Francia.
Notable fu6, en- la discussion, y
mereci6 los aplausos de la mayoria,
una Erase de un diputado eclesias-
tico, ell 6nico que hay en- la Asam-
bla. Fue este Mons Freppel, Obs
po de Anglers y orador distinguido.
El Obispo dijo que cuando ell honor
de la bandera francesa esta empe1a-
do, todos los franceses deben agru-
parse a ella, sean cuales fueren las
manOs que la tengan.
Ell Gobierno, alentado por la au-
torizaci6n coneedida por la Asam-
blea, Y sabiendo que ell cr6dito de
los nueve mfllones de frances, y
mucho mas, habla gastado en- la
guerra, no vacil6 en- presentar otro
proyecto de la ley pidiendo nuevo
credito de 20 millones.
La Asamblea 10 concedi6 sin va
cilar.
Lo mismo hizo ell Senado donde
la discussion fue breve Y patri6tica.
El anciano Mariscal Canrobert pro-
nunci6 una Erase feliz en- ell mismo
sentido que la del Obispo de An
gers. Dijo acertadamente: GUAM
do nuestros soldados Sc estan ba-
tiendo hay que ayudarles sin dis
cutir la causa pOr que ell0s vierten
su sangre.
Sc advierte, pues, que las dos
grandes expansiones de PATRIOTS
mo, oidas en- las dos Camaras pro-
cedieron, la primera de un Obispo,
es decir, de un miembro del clero
cat6lico, cuando la Union republi-
cana acoge la Erase de Gambetta;
el clericoIisnao, he'd aqut el enemigO
de la Rep1blica. La segunda fra
Sc salio de los labios de un Maris-
cal imperialista. iContraste notablel
La minoria de la extrema izquier-
da prescindi6 del patriotismo para
hacer la oposici6n al Ministerio inn
pulsada por su ambici6n de asaltar
ell poder.
Verdad es que ella no represen-
ia mas que al antique jacobinismo
que tan funesto frae a la Francia 10
mismo en- ell orden moral que en- Ell
econ0mico.
Diremos, para concluir de hablar
de 10 que q la question de Tonkfn
SO refere, que va ha costado a la
Francia unos 30 millones; que cos
tara mas y que no Sc sabe 81 toma-
ra mayores preparedness en- ell case
Gal parecer POGO probable) de que
la China declarase la guerra q la
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-23
Ell EUEVO MINISTERIO.

La alucinada muchedumbre de
nuestra epoca, que cierra los ojos
q las leeciones de la experiencia,
y que no escucha las ensenanzas
del pasado, Gamma como desaten-
tada hacia 10 excessive y peligro-
so. va 70 suelen ser bastante q
detenerla nj Ell rigor de la Ley,
nj ell ejemplo de los buenos, nj el
sufrilniento de los culpables, nj
los peligros de ST misma, porque
81 elsm6nstruo del error eyocado
por satanicas lenguas la domina,
y la arIastra hasta 10 inverosimil
y hasta 10 absurdo.
De aquf esos cataclismos So
ciales que detienen cual enorme
valla el progreso de la humani-
dad; de aquf esa evoluci6n cons
tante de las ideas en- sentido po-
co favorable a los intereses per.
manentes y verdaderos de las ra-
zas; de aquf esos cambios CONT
nuos de poderes que conducen la
RaEe de los Estados en- sustituci6n
de los que; impotentes para ell
gobierno, resignan en- manos de
esa misma multitud sus sagradas
facultades; de aqui, fnaImente, ell
hecho elocuentfsino de esas reac-
clones saludables que salen 4 la
superfeie de la esfera politica
para eantener la exageraci6n de
teorias, de sistemas 7 de prin-
cipios, en- pugna con Ell buen or
den que debe presidir 4 todo yer
dadero adelanto y 4 toda energi-
ca y yiril gobernaci6n que en-
cauce, modere y reprima.
Porque el mundo esta sujeto q
una ley de ammonia, J. desde eli
arhol secular que desaffa los hu-.
scasee, como Ell cedro del Liba-
no, hasta 81 gusanillo impercep-
tibte que Sc oculta bajo las hojas
de jas plantas; desde el Monarca.
reyde nauenos pueblos, hasta eli
lllti1no Vasallo, todos, todos tie
nen que obedecer & aquella ley6.
sufrir el condigno castigo. 81 Ia
conepican 8 perturban.
Porque los excesos de Ia demo
cracia pOrque las exageraciones
de esa frenetica libertad que va
l,or 81 rnundO sembrando aoui IA
desolaci6n, ALI Ell luto y Ia amar-
guaa, ora hollando saoradas =
Fenerandas tradicciones. ora viii
pendiando y inenospreciando res.
petabiilsimos dogmas Z institucio.
nes, tsieran siempre como el to-
rrente desbordado Que todo 10
invade, atrepella y arrastra. 81
a tiempo 40 Sc opusiera un s6lido
! frn1isimo dique a su asoladora
acometida. Asi 10 testifica Ia
hlstoria de todos los tiempos.
Porque Sc ha dicho J repetido
hasta la saeiedad por todos los
retormadores, dirigiendose 4 "a
multlsud; Sc hbre; pero nadie
Sc ha acordado de incuIcarle Ia
sublime inaxina: Sc Cirts1osa: So
fsse''te, con le energia de Ia TEN
|psonSay de aqui que, despre-
|ciaaa esa noble yirtud y heeha la
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-23
PRODUCTos DEL PALS.
Al tempo.

Segdn ell estado demostrativo
que inserta la Gaceta, durante ell
mes de Noviembre 1ltimo dio ell
siguiente resultado la exportacion
de los principales productos del
pals:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-23

La gran perturbation en- que
Sc encuentra nuestro colega no lie
da tempo a discurrir, y por ESQ
Sc dedica ahora a copiar parrafos
de los peri6dicos de la mayor
Antilla con los concentrates que
tan solo a el Sc le pueden ocurrir,
pero no a quien disfrute de cabal
comdn sentido y de recta y serena
raz6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-23
AVISO.

Con atenta tarjeta de la Excma.
Sra. Marquesa de la Vega lnclan,
hemos recibido para conocimien-
to del pdblico ell siguiente que
nos completeness en- insertar:
"Debiendo celebrarse ell domingo
pr6ximo, dia q del corriente, una mi
sa en- la capilla de la Cas@-0sll0 de
Hu6rtonos de San IIdetonSO, para
honrar la f.stividad de su Santo tita-
lar, y en- acci6n de gracias por haber
finalizado satisfactoriamente la obra
de restauraci6n de la casa; la Janta
administration de tan piadoso y huma-
nitario asilo 10 hace presente d las Sc
aoras domas de San ItdefonsO, d todoS
los bienhechores y d cuantas personas
quieran asistir dicho acto reigioso,
que tendra lugar a las ocho de la ma
mana del citado domingo.
"Durante todo Ell dia q podran vi
sitar inspeccionar las dependencies
del establecimiento benefco que tanto
enaltece los sentimientos caritativos de
Puerto-Rico, las personas que con su
asistencia coEtribuyan d realzar la So
lemnidad que sencillamente, y sin que
Sc pasen invitaciones particulares, Sc
anuncia por medic de la prensa de esta
capital.
San Juan de Puerto-Rico, 81 de
Enero de 1884.
La .Secretnrla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-23
ISABEL MEDINA DE ALvARADo.'

Aprovechamos la ocasi6n de
manifestar que tenemos los me-
iores informes acerca de las re-
paraciones que Sc han lleyado a
cabo en- dicho benefico Asilo, por
iniciativa de la distinguida e Illus
ire consorte de nuestro Sr. Co.
bernador General, eficazmente Sc
cundada por la Ja1'ata admsnistra-
tea de aquel edifcio.
La obra de restauraci6n que
Sc ha telminado va habla muy
alto en- pro de los caritativos sen-
timientos de las mobiles damas que
a ella contribuyeronc su valioso
apoyo; y nuestro deber cumpli-
mos al enviar a todas los mas
cumplidos placemes, en- nombre
de los asilados y de cuantos lie
van en- sus pechos el sentimiento
de amor hacia sus semejantes, a
impulses de Ia sublime virtud de
la carload, en- que tan notable
mente suele distinguirse la seno-
ra Marquesa de la Vega Inclan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-23

FL dia de mahana, % de
Enero, es un dia faustoy es-l
plendido para la paci6n espa-
Hola.
The Monitor. [volume] (Woodstown, N.J.) 1884-1892, 1884-09-12
POISONOUS COFFEE.

Most people think if they buy coffee in
the berry, roast and grind it at home they
are sure of having obtained healthy ar
ticle-thc simon pure Java. But it may
be they have been both deceived aud poi
soned. In Brooklyn the health inspectors
recently found several well-known coffee
dealers who weresin the habit of doctoring
cheap Central American coffee so as to
make it resemble and sell for true Java.
This was accomplished by polishing the
coffee berries in rotating cylinders, with
the additionof such stuffs as chromate lead,
Silesan blue, yellow ochre, Venetian red,
drop black, burnt lumber, charcoal soap
stone chalk, and Prussian blue. Some of
these substances contain lead, copper, and
arsenic, and when the doctorcd coffee was
subjected to chemical test these metals were
found inpoisonous quantities. The Health
Board promptly ordered the discontinuance
of this mode of coffee adulteration, and the
enterprising dealers will now have to move
across the river into New Jersey or some
other State where their nefarous traffic
may be conducted without interference of
the authorities. Scientific american.