Illinois Staats-zeitung., 1884-02-04
Srt6tuensS6att.

0iener Der Yr1iioent Qlrtbur cine tldglrbe
Stole IpieIt, lheineu Die 6reilda6erer i'm
9ongrsB IS our6ieben 81 tpolen, DAP Die
Her. Stdaten lid III feiger 9cmItb Die ge7
Gen cine ibrer pihtiglten NuSfubrpaaren
geri6teten ginfubrperbote Srantrei6s,
1eutldIano5 II. !. 10 gefallen laiien.-lm
0ieie Seigbett 81 belndnteIn, l6lagen Die
Sreii6a6erer Dor, oaB Die Ser. Staten Der
@8eIt Die 9eiunobeitss llnidGoltbtett lbreS
S6meinefeil6eS beDetten louen. 9ob
iuoem iie bieien Sorldlag MAIDEN, ptl1en
fie gut gerIllg, DaB er unlerm S1meln ntht
nlebr niiBen tpiiroe, ais es i'll Der befannten
&eiop'iden TabeL Dem 9amme nilten
tDilroe, tpenn cs benz @olfe benteie,
baB IS oas @a1ler ftromauttpdrtS ni6t triiz
ben fann. 0enn iie milien, baB Die
8ei6iperoen iber bic misunderstanding
felt oes geldlsenen ullo gerGu6erten ameriz
fanilGen S6Deinefleii6es MIR etn galli
eeinein erIogener 8ormano itnO, uno
6aB tpeoer 4aul 8ert rt61 Shirt BisrnarG
1idl I'M ollerminoelteu Inn Die bon bier aus
gelieferten @egenbenetie fIlmmern tpiiroe.
Sener tDie oieler tpitrDe auf alIe pon bter
aus benz amertf1nii6en Sdipeine ausge>
iteuten 2eumuuosSeugniiie llur Die cine
Qlnttport baben: vShoo fly, don't bother
me !"
GerIangen, 6aB ale in Qn1erifa gei6IaG=
teten uno nerpadten Sdmeine crit elmer
TrI1tnenldau unternorfen tueroen lOllen,
ebe lie in ben 0anbeI gebra6t tDeroen, lit
gang gIei6beoeuteno nit etncm Uerbot,
tie in ben Oa1oeL 81 brinGell. Senn uln
Die Briifung in Der gSetie Dur65ufiibren,
nie IS in Berlin ~perIangt niro, miiBte bier
III @btcago alIein Elm gal5es Nrn1eecorps
BON Sleti66ei6auern Qngeiteut tperoeu.
9ie baourd Derurla@ten Soften Ino -
tpos tpi6ttger lit Der 3ettperluft ipir0en
oann cine Qerpadun9 fir hen austpGrttgen
9erlanbt iiberbaupt mnm0gli6 MAIDEN.
Sn benz .8erliner Sletidi6au>lmte fam
ieber Der bort angeitellten Ueifro5fppiter
bel adtitan6iger Nrbeitsseit tdgli6 nt@t
mebr als 20 Shtpeine unterluden; =
ibrer 95 f0nnen tGglt6 bis gu 1900 Stid
S6tpeine unter iu6en, vbo6", betBt IS in
Dem amtIiden Bertdt, peldem mir otele
2Ingaben entnebmen, rift nod al tetnem
Gage Der 8eoarf 10 9rob getDelen. @etpODnz
LID i6wantt Die 3abI 3pii6en ie6sz unO
atpoIfhunoert; tpG9reno oes SdbreS 1882
iteIte it6'bie @eiammtsabl Der pom Slellds
1hau>Qlmte unteriuhten S6tpeine auf
runO cine 8tertel million StiG."-
glun beoenfe man, DaB i'm Sabre 1888 in
Chicago allein run6 $3.50, 900 S6tpeine ge>
idIoatet tpur6en. @enn 90 Srt6inenz
ihauer in Berlin in etnem Sabre nlr cine
Biertel Wlilion Sdtpetne vl6auen" fonrs
ten, 10 tpiiroen sur v8ei6auung" iener 3abI
in Chicago ungefdbr 1900 8eamte nDtDig
getpeleu lein uno III allen 0aupt>S GtDeine>
m6rften oes 0eltens ACKNOWLEDGEMENTS
BON 1000 bis 5000. Grbtelte ieoer berlel>
ben audi nur 1000 Doll. S%abreS9ebalt, 10
mare oas cine Nusgabe BON 4 bis 5 Wftltoz
Hen Dollars!
lin Dem 2eier cine @oriteuung 6aoon aI
geben, mas iolbe neutrality-suspicious.
Gri6tnenldau 81 be6euten bat, geben mir
bier cine S6iloerung Oes Gangs Der Inter
lu6ung tpieoer. SIS beiBt oa:
.Rad6em 6e gei6[a9teten S6weine CUR Inter
iu9uH9 angemeloet liIo, beseben Die Hrobenebmer
fi6 in Die S6ladtbduier sur @ntnabme Ser Eroz
ben, gu .1ueld1en- 3mefe lie eiHen Sle6talten nit
1L9 liibrsn, Der a9t;ebn nlmerirte tIeirle runoe
Sle6l6G6teln entb1lt. Son iebcm 6pet
Iperben pier ErOben entnOmmen, unb Spor aus
benz !3%perdfeu, ben Eebltopfmusfeln, ben Bau6z
mnsteIn uno ben 3pildenrippeIl. Sieie pier
Eroben lest Der Yrobcnebmer in cine Ser Sda9>
tsln, trd9t bic betrelfenoe hummer in oas Bud oes
S3l69ters nno otelelbe Drummer iamlnt benz
s9tationale" oes G6peincs in letn Su6 ein. 9ie
&roben liefert er al ben neutrality-suspicious. 6es
SIetl6I9au>gmtes alb, Ipelder ~Oielelben e~bcnfals
Te9illrirt uno an Die 8el6aucr u%crtGeilt. 9ieie
1erti9en lid nun pom leber ErObe led
SrGparate, pon ieoem Sd meine Gllo
pteruno 10 II 5 l Gtl lno D~ertbetlcn ~oielelben
Gul cine III plerHnoSmanSig Seloer 9etbeilte WlaS>
tatsl- p@omprenorium" 9enannt i'll Der 9Sctle,
oaB Nr. l bis = Die ErGpardte beS 3wer6feuS,
Scr. Z bis u Der Gehltopilnusfeln $40. 13 bis Is
Der S~al6muSteln unb gto. 10 bis "A Der 3Iptibenz
Tippen entbalten. Siele JtcibeniOIge lit we9en Der
1pdteren Na6prltungen unabGnoerlt6 e%iuSubal>
ten. Nadoem cine 6meite 2afel it6er bic erlte 9ez
19raIbt %poroen, rptrO Der Npparat inter OaS
Ntitrpltop gel6oben uno nurnebr iebeS Ser
pterunb5wGn5t9 Y~rGpurate bel breiBi9z
bis pterSt9fader Ger9rOBerlln9 genaH amf &riz
6insI unteriu6t. lin jeood 9dn5 ii6er Su 9eben,
wtr6 leoes Erdparat BET Der &blieIerllug
bonn @bt9tiIungs.SOritebsr nO9mals Sc
prutt uno lpdter Don eiuen1 SbierarSt elmer
Stt9coHtrole unterSo9en, 10 oaB allo iebeS
SrdparGt oretmGl Mnterlu6t mirb.
SIT oas Sbier gelunb befunben, baum erBdlt Oer>
1elbe Erobenebnler ods Gtntr09ebll9 init benz be-
be3ieIi6en 0ermert Suriid uno oriidt benz betrei>
1enoen S6wein einell blnuen Stempe[ auf, obne
peI6en tein Stii6 pom S6la9tbofe e~ntieTnt merz
ben bari. SIT ba9e9eu etm S6mein ais tri6inen>
11ltI9 ertarHt lporoen, oaun erbGlt IS einen rotben
Stempel, piro lOtort unter @erl6luB gebra6t uno
an oemlelbeII ODER Dem oarauI folgCnoen Sage Der
NboeGeret Sur &erarbettun9 tibergeben. = 9teben
Der mitroltopil6en llnteriu6un9 auf Sri6inen
Dlro 9lel9Setti9 aud cine HrlIfung auf anocre
Yarallten uHo Erantbeiten oUr6 bic an9eItelten
X9ItutStC uuo9eIIgll. SSR ItDlVUelOIG QlD Ol6le
ilt gebt aus Der Mense ~einseluer 6leii6tbeile unO
Sr9ane berDor, wel9e me9en Simmer, yeber>G9eln,
&9inOeoceen, &uberculoie II. NJ. perlpOrien perz
ben"
Dies tpdre aIio 6iejenige Nrt ser Sri6i=
nens, JinneHz, @geI=, @6inococcene Sdau,
pel6e ben beItiden &arSler bon Der linz
i6Goli6feit oeS amertfanii6en S6tpeins
iiberSeugen f0nnte E, tpenn er- iiber3elt9t
1etn moLlte. QaS aber fGut ibm gar
nt9t elm. @as INNER ameritaniide v@rz
perten" o6er vMttrosfopifer" gu @uniten
Mnieres S6petnefeii6es iagen pirben,
tDiirOe ibm 81 einem Sbre binein unb sum
anbern biuausgeben. S06itens nirr6e Ell
elm grimmlgeS 9obngeld6ter ii6er biz
Oummbeit Nrlo Geigbeit %unierer Sreii6ade:
Ter aufi6Iaseu, Die ii6 einbiIOen %fOnnten,
ibn bur6 iolhe Selblternieorigung in leis
nen Gnti6IIlien eri6ilttern gu fon1en.
Sn Der Sbat 3par btloen tie lid oaS gat
ni6t elm. Sbr 8erlangen mad 6teiieitiger
Iri6ineni6au lift Elm ebenlo erbGrmlidel
0oripano, tpie bas @ei6ret it6er Die @e:
f1brli6feit amerifanii9en Experimentation bee
bribeu lift. Sbr einSiger 3Ded babel 1T.
fi6 ben Qni6ein su geben, als ieien fl
nt6t beimtiidiihe Seinbe Der S6tpeine:
aibter unb 86teler oes 9eitens, als leter
lie d bis 3ur @brIOiigtett glet@gIlttl