davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15

5Iaine'G IniurianfInne.

Snbiouupolts, SnS., Is. Sspt5r. -
Seute Duroe i'm Buuoesbastrisgeriht Der
Autrag auf etnen @sridtsbefebl, Den Sld
ger 81 aptugsu, bic Srageu bss Ssrtlagten
in ber 8erIeumSungaiLnge Blaine's su Be-
autmOrteu, Dor &t6tsr gBoo0s bsr5aube!t.
Der 8idter erfldrte BET Beatnu Der Ser
hamburger, bnb 'interrogatories" Ia ber
yrnrts Der SunbssgertGts idou lauge Uer'
hotsn isteu. uub obgIeid er ssri6ult6 6afiir
let, oaB oteie 8egel geGuSsrt rperbe, 70 uiirbe
er fld3 ooh nttt erlauben, 0ieielbe In oteIem
Sole bst Ssite iu iessn. QSenu iebo1 nab
bieisr @rtIdruug bic Nundite ote Eraae nod,
3u btsiuttrsn Uiinidtsu, 10 piirbe er TIRE 1T
eunente anh6reu. Serr SarriIou erildrte,
bab BITE 6ragsn bsantnortet perOeu niiroen:
oils absr Or. Eupts frasts, mann 8tss ,u
erparteu ist, petgerte sr iid3, 3u antuorteu.
Sae 4reuuent puroe bauu fortgeiebt, uno
ON g6InB petasrte iit] Ridter gBoo6s, ben
btantragtsu Ssfsbl III gsbsu. Die @ntI5siz
bnrg bes &thtsrs iiberI6Bt Den Iamdlteu
Glntne's bic gBabl, Oh iie bte gefslteu Sras
aGu beantupltsn pcllen ODER utAt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
So il bU4it wittiJ fir icoe 5amuic, ein,u
&0TvQt1 BON
2laOwap's 2Seabn 2selief

mmcr i'm 4ouic iu babeu. Seiu @ebraud
nun btl Stmer5CH mo 3ranIbeit Fl INNER
htll'am crm,iisu. ytjats oui 0Gr g8elt fiat ia
lduca Shmaicn Ooer tbut Dem 6ortifritt osr
&ranlbatio raid &ubolt, ME Ready Relief.
~ III au9eHcbm oi5 Stdrtungs., 5hmer3caS.
ltiIiuug5- oocr linOerH6CS g8aidmittel.
$40 CpiOgmiihe &ranIbeitau, 4. y. Eieber
Tuhr, 9bolcrur @uppe, 9ipbtberic, G5har.
ladFcbu, yuHRcucutiiiuOunq uu0 aubere B6s.
artl9e SrauibCitcu bcrribm, miro 9laopop's
Ready Relief, meHn na6 anucinma einae.
nommW, rem SraaniSmu5 Dor Qnfdl(eu Be-
mobren mo ben Uon Ger SranTbeit erarifieucu
&aticnteu ihnGll furirlu.
GtetIcnoe iolIttn tets cine 6lai5e bon STAB.
nap'8 Ready Relief bel ta ragcu. gtlihe
Srcpicu OapOn in g8aiier artbau, btiaeu nlcu
hcn Srontbcitcu uub 6amit perfuiipfteT gel5. 4.
otc ans Dem @ebroub urqcuobni,u 9riuf.
mo'iu5 cntiichcu, Dor, g5 III Elm bsieres Stl.
mulanS, ais Sruuibramaueiu oOcr Butter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
aus WegifO.

StabtRerito, 13. Ssptsmber.-Seuor 6uentes
t guue,, 9trettor Der fdllteH ,,gloEtebip B1nl "
aibt Gintil alnigtu 8sri6t lber bic ger5dItne Der
Bani fud6renb 6es gpnGts duguf. Gr Iagt, bic gers
biuelid feiten ieieu i'm auguit IL Qrpaert uue felt
hsr MISUNDERSTANDING I'm 20 Prolent re6uairt usrz
Heller So $40 600 in BautHotsu uurbeH etnasIoft
unb berbranut.-Ste refie 1T entriitst 6er cine pom
Siario Official" ausseipro4ere Anfi5t, has bic
gBieberEoIer BON unbegIinbeten Rddrlftsu ebenIo
raibar, tpie bic Gruber bereIben feieu -ga berrit
aUatmefn Der 4unf&. hGB am Observation-Disclosures
Effsisrs (beioufers General gdlacta) uelde aus
fOlti4sH 9rlutsn siusetertsrt iinS, ris Iaen psrs
ken
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
Sic ermCrbeteu 3uAt5auSRrdFs
liuas in !SeutucFn,

2srtugtOn, 9p., 13- Saptem6er. =
Die &OrOnsra.Snrp aG5 heute i5r 8srbtft
iiber bic i'm btefigeu Strdillna ager an 90.
rtgsn 8tsnaGg gst6Otetsu @sfauseuen oabiu
ub, bab Der GefaHgsue Sobn S'Brtsu ou-dl
N. .. Conner uRb s. s. Quiuu get6otet,
unb Gab Sunss Sultth, 0er auSsre @etan.
gene, buIdl s. s. Quiuu allstu umGebraflt
purbs. @omer LIT oerbaft.t, absr s. 8.
Guinn tff eutflobau. O'Brteu purbs Dor
Bpst Sahren bon Babucab fir zine s6dGhuua
iu's @sfdnguiB geIatdt. gr Ii IN Vens
gorf 8u Sauis, mo istue 6rau Hao 6tuber
&,rG, I,hrr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
GefuAer bet'u 6OuDerueur gle.
SeIdpN

GIbnnp, R.'Y, 13. Ssptembsr.- In.
ter oen BsinGern, welds beuts benz 8ouoer.
rsur hre Iuirpartung ma6tsn, befanbsn fit
Der Gdtb. George y. &OutugtOu, gOngreB.
ulttalteb aus RurbIanb, Sobn Nt. Rtrt aus
NtiFiftppt Geo. @ruff aus Georgia, @eus=
rul Atner 9outlsOap BON Der Sunoess4 Ut.
NEE, Gouts 3tmmer aus Rsp>Yort, Geo. 8.
SbntGer ans albanp, @bnarb Rorren aus
Saneao, Oiattbius Robr BON Buffalo
SoItsfrsunb," Better Mc@artib aus Sobo.
fen, RS, Raffor Srancts Dent, 6. s.
SutdtuiOu uno Charles gB. @uObpsar aus
SuffnIc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
unfdae In 2Obleuarubeu.

8tGfssbarre b., 10. 5eptem6er.-
Das 9rubtietl, meIdes ben 8absfub( fir
Die Serglsute tn Der Bortz Boptle1s sWtne
trdst, rtB bsute Rorgeu, nab Sobu Qarrt.
ion En6 Uitdael @oGn, pelde fid5 Ia bem
6ObrfulI brfanbeu, fielsH nuf ben 9runb
bss SdGftss, so 6uB ttef uuO pGrben 10,
fCrt gGi0otet.
GihIanb, 3D., Is. Ssptembsr. - MI
dlasI 9uffp, Elm Ro9isuRrdbsr In Der @aals.
Wiine, iIute bsute ietue brsuneuSe 0amps
nit Ssl, pObei siu Sunts Don berielbeu in
ein uebsnifebsnbss Bnloerfdb ftsl. 9as Bul.
Der erp!obtrte unb nerbraunte iouobt TIN,
ole Sac. Quttf, eiHeu anbsrn 4r6stter iebr
idmer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
Setser WaeuaelmOrSs. wnartff.

BuIttugforb, Conn, 13. 5tptem.
bsr.-@nItsr 3. Perftus purbs hsute Niorz
gen, pahreno Ct init eiHsm Trsuuoe fubr,
aus oem StntsrboIte burd 3pei SdiiIIs tn
bsnaOpf permunost. Ote srfs RGgel traf iau
biuter oem rettsn Sbr, slttt 3ptidsn SAd.
bsl uno Saut ourt uub tam on Der ShGlfs
ptsosr hsraus; bic ;ustts ging In ben Din,
tsrfopf. Or fieI ans benz Buaeu uuN purbs
an etnsm Grst gebrndt. Der bte Dunben ftir
idmsr, absr Mot t6Otltd ertlGrts. Der fst,
ge Ausrstfsr tf unbtIonnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
Brdnoe.

@ort6aqo, MO., A. September. pie
@sris Der o@ranbp gitntug & Snilttng.
Comp" IN Srouopo ruurOen heute pa4mtts
tag etngediGert. Der SerIuft III bebautsub.
2odhaoeu, Bsuui, Il. September. -
8ierln's Gtaorrsuia5rit nsbf elmer Quautt,
tat &abGd brauuta to 0ergaugsuer Radt
rieter. gerIuf $4,000. Wiau Uermutast
Rranbfiiftuug.
Qaconia, 9.z6.. f3. Sept.-3ien ngBiloer-8 8lpierz
mlhl,n in Ilbldn6 nuIoeH aCIterH Q6eao ourh Ssugr
total 5erf0rt. Der SGaoeH 6etr69t S75.00J uno 1T
nlr theilrueiIe usriidert Sas Seuer eHtano i'm 2l=
aerraume. Die 8cbduoe Udrcn edr gro5 unO Ujcle
slrbeiter fa6 ourCh bR 3eritorun8 belbdtigufgslos
QeiUurben I'm Iiitteru06t iOuros Die 5euerpeGr Uoa
$Cfe g5laqe TcQurIrt tonEte aber Deni3 tluH. 0eue
lPoraeu brad bas 6CuCr in Den 3luiHcn nit erneuter
rodh6arten Giienbabn6rU6e Der 3u9. Uelbsr Die
Eeuerughr uHo 9aWpfiprtBe bon EQte NiaaIe 6ierher
bTinaen olite, entseiite, Do0ur9 cine beoaucrliAe
9SersOgUung beraH!GBt, Qber genauD ,rlebt luuroe
STE perbraHnteu BapiermEblen UarGn ais III. unO
6efonnt.
Brfbocport. Conn.,, t6. Sept.-0te bielfae orOz
fe G5raupenmTbIe uon 9Cor9e 4 Goote lDurOe bsute
Doroen EN- 9lnub Der 6lommeu. Ssrlui St ,CCJ;
nidt perfItelt Sd5 o bluoe Dar ihon i'm SQbre
1892 erbout unb untcr Dem iamen oole ecIbe Uaaie
betonnt. Nlan Osrmutbe, DAB oas 6eucr b05Dili3
SsofGf Soipo, 13 Sept. - Die g58oerii5le oer
7Sort abiou. Sum6erz So" in Sort Ra0ilon 6raunte
beute 9ioraen nit einen lUertbpOlen 8orat5e pom
@aubos total ab. Der Serluit miro uuf $4,000 bis
S1js coo Dernnihla8t.
6auptocbduhe Der Gifiiaen nUiont1omeruzOeln
iuur6en beute gior9sH ourh 5eucr Srft6rt. Oa5
fSeuer lam um gduerna6t ourCh Die @rplofou elmer
Qcmpe sum ausbIudl. &c brauute Stun0en un0
psruI iatte etnen S1aeen oon $4,000. Die 0;Tie
puren oas Gig enlhum poH @iutam Slemmer uuo
EraEnten er i'm porigsn Rooember total ab. Sie
lparen HidJt uerf6ert,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
ilnterLefbs: ReIfimerhrn

Y bm eiheu, @urdfall, @6olerQ
VI orbu8 oocr Stmsrjtu bci'm Sublaan1e
mcrOen III 10 bis 20 gliuuten furirt, penu
man 9laomoD5 Ready Relief cinnimmt.
&.oer 8lHtanorana, nod Gn3Huouug, ptoer
Sdmade, uot AbgcpanHt5cit iolqcn auf ogu
@cbraud bon u. q. 9icllCf.
GnlBig bis ictSjtg GyOpfau iurinem (lrirru
GlaS gSantr brllGn in mCnigcu Quqenblidcu
&rdmpie, @la9,niaure, Soobrcnncr, bur8icS
&opnr;h, Grtiau, 5lubr, Gouf, 8ldbunq,u
uuo ulC mcr.thgu Shmtr}eu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15

Netp DrIeaue, 13. 9eptembsr. ga
ben beutigsu 8rtmdrpablen IN bsm rspHb
lifantiden @onosIt bes orttteu &ouarefz
9iflrittss, tpslfsr am %. September ID
Blaauemines 3uiammsuireteu ptro, fttmrl.
ten fait ale ,Bartibes" etnitimntg fiir Rel
Iogg=9elsgatsu. Niit Qusnabme uou 3net
rYartbes," tn beuen lotate Dtffereu3au
mttipieItsn, bsrridte Die gr6Bts uebtrein.
fittnmuro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
Sic grU5efe aeeen bic sSaufter8
SEbrQDer 3dbner.

BbttabeIpbta, IS. Septembsr. Sn
cen 6duru bon 29m. 3. uub gouts S. gaO=
ne fte Der untegidIagung bebsuteuosr
Gumneu augstIagt fuo, iog haute 5r. Sol.
8sdbaus feline Sirgi4aft Uou $31, 700 3u.
rid, Hnb srntrtte 8srbaftsbsfe1Ie gegeu 6te
augef0gteu. Sr. ged6aus miro 6uIiel5a
NIT onbersu BIrgi9afteu t5un, nsl6s er
iiir iie tn ueridisbsueu Common Bleag Sc
riGbteu Qefislt BOT.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
g3irrSU an Der u,egtFaniGcben
CREME.

PogoIs8, &rbOua, IA. September. -
Gtua tuterDutiOuals Sermsfuugs GrpsotttOu
bot isfgeftut, saB bte @rsu3liute 5mtidsu
DiSrtio un0 bsH Ser. StGntsu 600 Ylrbs
r0ycItGGr IiC9t, ole man iriibsr anuabm. Gin
bstrGdnider Ebstl oteies Staotd)sus Itegt
osTnod apf mfrtIani9em @sbtst, uuO nod
mgrtiauiiG5m @sieBe Dir su leiue Ausldn6er
ipuerbolb 20 Ulsilau uOu ber @reuJs @runo-
@igsuthum btFeeu. Die 0msrttGnii1eu
gruubbefber erttdren iid sntiAioIsu, ibr
@iGsutbum uot6ptubtgsRfaus nit Ueu 8af.
fen gu beIttetoiGeu, mo ofr msrilauiIde
@snelaI 6opsts bsnebt 0agsgeu auf Der Aufs
re6ibaItuug bee @tIssSe. 8aBsa5ruas'n
ptrhfu bPfiirdltet
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
Der @eIpmarFt.

Nsps9ort, 13. Ssptsmbsr. -5olgenOes
-finb bic S6lusnotirnugsu: @si6 6iFaets
;u II Brojsut uub itloB 3u II BrOlent.-
Sterltns -gBe6iel 4824 A SO ouf iedbs,tu
Gage un6 4.S42-485 ouf Stdlt.-BunSsss
GbItsattOusu 3sprO3. 1901, 4l.pro3 1874
unb 4spro3. 1204.-Gftten: Abame' @rpres
80, &eutralsBncttc 800. Sbsi. & Ohio n,
@rie I4s, DO. Brtor. 29t, eate'Sbors 79f,
RS. Central 56s, Rortbs sDsfsru 97t, DO.
Brtor. 13l, N.sg. Central 101f, Bitts5ura
1877, Sfsabius got, Stods Ssluub i15, linton.
Hactfc 493, saesIusllnieu 66.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
Gin ben Grurh aebphrt.

Detroit. 0td., 10. 9eotembsr.-Dsr
GGOOusr IS. 8. Rott" Don Ospago, u. g 4,
COIt0irte geferu absu6 nit stueu unba<
fauntsn Sabr3suge 4 WetIeu iiioDflt9 BON
&OIaefier Guf osm @rte.Ses uuO iaaf in et=
aCr Gtsfs uOu 40 SAP 0aEer. Die Wauuz
idaft errettte 9old1eftsr bsute Rorgeu tn et.
nsm 8Oote. 8as colg0irenoe 6abr3eug lei.
fste BEN uutsrgsbeuosu SnOuner ntdt ben
QeriuQfien BetfQnh.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
Ri6ter 2hnm,

Dallas, Esr, 13. Septem5er. - Bm.
4lsu GupIOr, stn Rsgsr, tpurbe fitrsltd BON
Srau Slippeu ale 9erieniae ertaunt, Der fte
Dor urgsfibr bret 0iouateu usraepaltiat
batte. SettbPm btsies betanut aeporben,
mar ss uOn ber 8eU6IIeruug bteies Srtes
bsidlufisn, bnB GaplOr gebduat perbeu
miiffe. Der Sneriff BOlIte ben auaetlugtsr
mad stusm auoersu OEte In Si6erbeit 6rtus
gen, man lnusrte tbm aber uuf uno nabm
tim uutsrnegs ben @sfangenen a5, Der bier.
ber iuridaebrud1t uub tn @egeunart DON
uugtfdbr 500 $erioEeu aufgetnipft purOs.
Sapior hefanO bts sum Iesten Iugsnbltd
oaranf, eab er uuidulotg an osmSsrbrsdsu
{sy
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
Gin Gifenbahnaua befhlaatdhmt.

Btne, luffs, 9rf., Il. Septem5er.
- Der iiblid esbeube Giterlug ber ct.
2ouis SsrdIsr Gtisubahn" tpurbe gffern
Rotmittng l ubr nit Beihlaa bsIeet uno
tpiro beute nod ben etnem &onfabIer In
TorSpce, einer Stattou. 40 RstIeu ii5lt5
bon btsr, fsiiesbaltsn. Die RnBunhne mar
uuf Elm asrtBgfiigtqss llrtbsil baiirt. Die
BoRu If in ben SGuben zines Ssqusiters
@ittsr GaIbpsG, uom 8anbesgsridt, lief
elm 3elsgramm on ben Soniab!er abaebeu,
oamtt ofiislbs ben 3ug frstaebe. Steier
Ssomte Deigerte i1d, Dem Sefsbl oes Ser
StGatsn 8t&ters Solge 81 gsbeu, uuo beute
Sormtttog bega6 rt Der, 8er. Staatsu
ylatiGau hiuab, nm ben &ouftnblsr megsu
WltBottnug bee @srtfts 3u uerbuftsn unO
ben 3ug trstjuIufsu. Die Gugslsseubelt
Dsrulia4t bier bstrdGtlihe Nufreauua.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
Rer gtaubmOrD tn gGuanfFa.

augufa, Re., Is. 5sptsm6er. - Bon
6em 9lOtber nes RabtuGdters &m. Sales,
ber in oem BiirsOu Der g4usuta. .Summe.,
UtGsr Yferbe s@tienba1u" ermOroet Uurbs,
bat mal bis jest tetue Spur entSedt. @tue
SeIObuuug BON $500 1T fir Die 8araaftuug
Der BsriOu, tpel4e ben Qloyo begaugen bat,
Don Dem 9rGli6euten Der @Uupagule aasges
isBt, $500 uou bem 0tapOr Der Stabt uab
$500 con 6em @ouuerueur bee StaQtss.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
Cir fnmnr.er ShurFe.

&urtz Serpts, R..g. 13. Ssptem6sr.
- Gnbe aprtt wurbe Der idlsat belsumuu.
bete Ve9cr BInf 9ant bier bsrbafret. Su
ietuec @eiellldaft bsfano ftf Die 14zid5rtge
BatmsrstOGtsr amaubu Gpers ans 8asmerz
otlle, RS. 9nnt iagt, 6ab ct inttmen umz
garG nit bem WGo6eu gepflogen babe uub
oa bie 6olgsu oteiss llmgaugeS fiht6ar murs
heu, babe sr bas glabden auf 10 lange BON
Sauis sntfsrueu tpo[lsn, bis es entbuuoeu
mOrben ist. 9Isttjetttg babe sr ss fir asras
then gsbalten, aus Der @eaeno fortlutomz
men, oa man tbu auf ben 8er6adlt bin, baB
sr Ons gIGnden osrfiibrt babe, nit @amalts
tbdti9tetten brObts. Saut BAT etne Srau uno
bret Stnosr. Gr TT Don ben @rOsgei9pors.
men DeGsu Wteniheuraubs uub psoeu Rot6s
3udt in GnftngefanS osrieet poroeu uub
tptrb btsfsr EaGe In Ssm 90uatggaridbt III
Nentun anf Die IutIase bin proseiijrt meg
rem.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
GpInrnho,er mennhIifrnsr.

9enber, Col, 13. September. - Sn
Der gsferu Gbenb ftattgsfuneeueu 5isuug
bss rspubItfantihenStaa Sonpeut8 nurbe
gisIutu @emarbs, ber isBige Staatsiettetdr,
tpieber ols FOLDER uoultutrt, Eleo5or Ebo'
mas aus @unniiOn als Staatsnunalt nu6
@eorge .. SpalIop ans Ertuioab al3
Stunts1CbnBmeiffer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
Gin Ghinefe ermprnet.

Gbtcago, IA. September. - Ser @6t-
ueis Saug Su, peIher bier sine Bdfderei
betrtsb, purbs bsute friib srmorbet in ietuem
2OtCle aufgefunbeu. Setn SOpf mar DON 3pet
Rrgelu burdbOBrt. gtue Summe uou $500,
bic er In bem 9auie aufbepabrte, If Der
ihpuuben. DIR @rmorbete bate tirjtt9
etuen Strstt NIT istuem Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
Ser @etraiSes unO 8tEtuaItens
Gg0rFt.

Gbtcago, 13. 9spt-RsbI fan; Bai,eu
mar ilau uuo i9loB inter bsu gsfrtgeu3a.
ten - Stpt. 70, OilObfr 76t, goobr 795.
0|ute in gutsryladfrage unb mott uuo iatOB
b6ber, mte geferu, - Sept. 81, DIT 51s
GOo. AL. S0fsr unO 0loggsn fid. 6laas,
iaamsu I30. S6Dstnsaetidl fef uua ct
mos h0bsr - SeptsmbT $17O0, Sito5sr
$16.75.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
9ie ausftcbeuseu ROblenerdber

BtttsburQ, Ba., 13. September. -
YlGitoeut @ofsuo GHS Sstretdr Blauueru
bon ber ngttnets 4fCctattOn, " Die augetlaat
moreu, cOu,ptrtrt 81 babeu, um bte Ntbt.
Unions fobIeugrd5er abjubalteH, i'm 4.
DPcOl" III arbstten. Durgen heute WOrgen
uert6rt urb uuter $500 Biirgi9aft gefaIt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
Bsfuder pom boben WOrS en-.

ct. SObu, RS, 13. September. -
8rsibunoertueun3ebu @is5ergs tretben In
bisiem 4uaenbltd iISparts 3piiden Sap
Srssls une SEap 8ace.
Ser brttiiGe SdOoner oWorbaunt" colt.
btrts nit etrem @isberg in Conception Bal
uuS tpurbs i6psr bel6G6tgt gafteru I6enb
nod SoIpWooosp parbor Re6raGt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
gepaEttbdttsFett zines gsUItset.
9befs.

2outs5ilf', 6p., 13. Seotember, -
@ererot &hOmae Sa1lor, Der G5ef Der bieF=
gen BOIiBet, unb ietu SObu 8Iautou GapIor
Durbsn bsute pom StaOtgertdt tusgeu zines
apgriffs auf SOispb gaiius, StaOtsRe0ot,
teur bsr hieftgeu Eimes, ~ elmer l0.t6sEaeu
@ef6uoni6irQfe perurtbeiIt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
Gin @Uftheifser tpe9en Oie6ftablS
9erbaftet,

BbtIabeIpbtn, 13. 5eptsmber.-Waf
elmer S9e8tal Depsfde ber bttftgeu oBreB"
BON BOtts0tns 1T Capt. 8. 8. 2eib, oar Bot.
uetiler BON aibIanb, auf BITE Guftage, $19J
IL B0fmarfeu uub $398 bes Uoneg St5er.
SOrbS ruteridIGgsa aH babeu, beute uerbaf.
tet mOrben. Gr wuroe inter $1,000 8arg.
idaft 9efsut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15

Vono on u. Sept. = Ser. Stla.eu.
Sbligattoueu: 4 prog. 1929, otttoj At proI.
1153. DO. Usrldngsrts 5.pros. 1O44. .-Gittsn:
u. & o. s9. 35i, DO. 2. 8. @rie l4h, DO. 2.
$50, Rsp.Yort Central 1O4. BsnuF Central
579, SGe.s@entrnl 1874. 8aeabiug 13t, ca
Boetaa'Yactfc 45B, Rsrlcau SO, St. PauI
RRI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
SaOTap's 23eaOp 2selieg
ami Der StCuc ginbuano frSen.

vi W ~4VNV NIHVUUN9 TNQtn.
&nFiiH6gn9 Der 9icreu, gubiiuSuna Ser
Slale, @eSdrm Snt;itucung, QunaeHs
9on3elli0u, 5crStlOpitu, 61iitriide gu.
laue, 8rduns, &atarrb, 9ttrp5iit3t.
SdlIofofg'ctt, (5iiftmcb, SruRs, fiidsn,
Deer @IieOcrihmerjeu, GuetihunoeT
Syano. uno Srtbwunoeu, Seriiapdjrn.
gen, taIte8 uno bie'geS 6icber.
Die AnWcnbuHg OGS Ready Relief an BEN
ieiocnNen Sblilen 0cridaiit aIgmbudltbe Gin.
oerlmg uno Grltidterung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
Eat .Reusrbare" Rufti6if'.

Barte, 13. @rptbr.-nBtgaco" 6rtugt
stntu Bsrttt iiber oas spette Experiment
nit oem neu erfun6eHen BaIIou |SteusrQpz
pnrnt. @upttdn 8suarO ateg nit bsm Bal,
Ion In gfsueou auf, um na9 ben &bamps
@tpists 3u fabreu. sc gslaug tbrH, etntge
Sefuneen lang gegsu stue ftarfe BrtIs Bu
iegtiu, aber er uermOdte iih ui6t meter III
srbsbtn ooer mad ietusm ausgauaspuuits
5urfdlutsbrsu. giu6 3sbu glinutsu b6rte
bic S9ruube gu .ositeu ouf uub Der 8aqon
lam In SeriatlIss utsosr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
Rabnnt,s reaaltrsaae gtaeu
6a8 udttt8e gl6cr' nno IIl 9en'PeIImtlte
Woufomm9ne BuralHlCH, liuoeTu0e Qbs
fibrmittgl, mirieH Obue Sbmer],
lst5 3uDaldiII uao natiiEId.
Gin pcgaobaifaes gHatmittel fir salOmel

Sin uCgCiobllud'tS @natmlttel lur EllOma
guig oBue gsiseftmat, elegant NIT "a sem 6ar,
Iacirt gur1irsn, rs8ulreH. rsIEtaga uHe tgdftiagu
ieie 4iugu.
GabWa9'B 9itLeU CUR 6si!aug aqsr Wagsus
Eebtrs, gefarmes, 8tergrs uub Blaienlstbsn Rerger
Rrani5etten, RDptDe9, peibli9en 8eidDgrben gQats
tia'stt 4ppetitmongsl. 6Grtlebiafett, BsraDbfung
uHOgrecuLiGtett, Epsgepie, SaLsRIsibeu, 5fteber
seutiIuhIllG. Dtuorr59i5sn Ung aUgr St5s
rUrgen bsr etu3spstne. 9sta begetlbiLt6, ls,nt
SpUr Cou gIeragr, JtneraIita o6sr '5dcHder Dr5s
guer
s3g- Ran bsahte 'oIgeuee Spmbtome DON Rraut,
tstten oer BTeaAllngsorgaue. 8srfapfung iunsrLt5e
bauprrPotoeH, 5NfpGAun8 nae bem Ropie 5Gurg
TN gaaeu, nebeltett, 5pb5reuuel Gsgl bur 6eu IN
fen, Tasenbrilaen, i1ures Auifo6en, FEtenbs pbsr
bebsnbe emptueuug IN bsr gaqengrube, Be5sn 6ss
6er5sHs, ertdenoes SsfltI bsim Gisasu 6Ietsu cber
BloLe eor 6sr augen, Etebsr unb bumpfs S5mereu
i'm aopte RarRsl an AusoGufuHg, selbes 2usis9sn
ber Suut uno Der AuBeu, SettsUhsbeu, Sbmerteu in
ttr Bruit une tn ben 8NcbCru, plBglibs 4unalgua
ron Stge Bremen beB SlstiteS.
Giutge Soieu ron RabDapB 9tIIeu tDeraen
ben Rcrper bUu allen DbengsnannieH araui5silsn Be-
ireisH,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15

Srp ftts &agrr
eeutf6er RlaiiFer. Rps
mGne, Sceidbte,
J ua enn { 6rifte II,
&radtmErte II. (. 10.
Bibliothequc Nationale,
Edition Levy.
R5ANQe auitr6ae finben
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15

tcr unb 'tcu. Simmer, gittIattgru THiprrie Flefeu
mn &usi6lage perben Ugrtrie5su. g3UuoeH unb ges
ID tunrs bal5 se5eiLt, g8er an 5trogbsln Nuggrs
4nnos, Abrelz, Beirs 6al5' uHb GriIguuusI6C6gga
letoe, bic f1 in yClpa ungebelter Rrlnfgeteu o6er
ots @tbrouas BON Dleriur oeer dgeubem 5u5Imat
ou9etduit uuo aussetrgttet bGteu. bari id duf be
Qstuu9 oer.oisu, iOerH eas 5uriapariltau 70 IIu3s
Bebrauat ptrb, baB es siHsH EtHba.S aUi ben Crgis
uisuus mddt.
Cine TIaite BON bleism euttdIt mgtr Briilme
4lsNeiiore ais labe5 Gnterg JlitsL etu E5eelcfgt
cUu bieiem tat ianu 59irfInQ loDssleU man pom Qus
eercn 4Itteiu iituis bis iet5ual 70 5.d orau4-Sst
&pptbeieru ~ babeu.
Sic 6la5de eiHeH Dollar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15

Berigdte etn GIas 9utfbGrt'faen gors
ters! Su ber bstBeu Sabrsaselt st.bt Is
fsiu uabrhaftsres, tetu geiiiuberes @str6uI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15

Ete pefiriqe Steuer 'Gtnua6me 6etrug
1891, ,118 unb bic 3oleinuabme S675, ,094.
Our gtulOiuug bsfltmmts Natiuual, Sant.
uoteu TN Setruge BON 5000, 900 ltsfsu geRsrn
I'm GG3asQmte etU.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
Gin serunoId4ter R;rbrrA

Sprtug SaIlep, R.=g., 13. Sspt.-
Seute Rorgen bra9 siu W2auu, Der id
Sames 8sngan neunt uub tetne Iorsiie an,
gtsbt, tn ben 2a6su uno Oas Uobu5luS pou
6. 6. SobnIon tn 5nfisru Elm uuS itaAt elue
Guantitat g8aareu. S1r. 5o5GlOU, Der ben
giubrud baI0 antosdte, UsrfoIgte heu Dte5
ioiOrt, bolts tbn bst Wonisp, cine Yls!is oou
bier, stu uuS foreerte ibu auf, iid ~ ergs
ben. Der GiHbre@sr osriud}te etuen 8sDoIs
Der ju 3tebeu, Duroe nber poI Sobuloa iDft
giaI gsiaOiisu unb gab 5erienge!o, inbsm sr
Iber etuen 3aun fletterte ulo tm lSlloe oar'
idDaIb. 3mauStg RGuusr tuareu bll0 Gui
ietner Spur, battsu uber ui5t nett 81 ius
der, ba CT, itpsr ofruuHbst, nur wsaige
Shrttta in 0en gBaLe qstro6eu mar. Ser
Osrpuubfte giubrgder ID iebt In 9tu'5 30tel
uu0 ntrb puu Or. g8tatou bebauoalt, Der bic
SsrmuHoaug fir ie5E ltWer erildrt, oG Die
eiue 9uaet Die Suu8s burhbObrt bat G8
bfrridt ibsr bte Nfaire grO6s aufcegnug IN
Der 9udbariGait, oa In lsetsr 3stt pjsle
Gtn5rl6e beriibt norbeu uu0 man
slaH5t, baB etue organiliris yyuuueybauAs
bsItsbt, ju DslAsr bsr UerWuubsts gsb6rt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
Gei QpOtbelCrn 81 bablu.
BIei8 25 &enLS be Shahtsl.


Wlan lele: yS ahr uu0 Balih."
N}au idide eJue Srleimarte an Raomap
& @Omp., Jtr. 50, 2SarrenlraBe, gseps yDorf.
~ aeIsbrurs, EGuisubs bon Dollars DrtB, Rir5
baflr pgsi4idt psrbtu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
"a tsIIeG 90 3fUanfie l3innfen

&ISIdOel, ME groB Die Sdmer;eu and feiu
Mo9ell, one an 5tBcumGti2mus 2eIOeuoen. he
,ScIuo9TlgaH, bic SrtrRppCltcu, Die Jieru5ieu
oIG an Aeronmcb mo aHOercu SranfbciteH
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
@tfuntLeitl a@6nheitI


StaIttB uuo rei1sS lgldg5 &Mt - surabue on
EietiI uUb E0rgGgeU'1t-tlare 5uut uH6 ia6ne ges
fd.a'artc allen eg,cGgbGr.
E04 "a fr+T
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-09-15
@impeIFdUoeref.

RbtGGbeIpbta, Il. 5eptbr. 49, @tue
Rgrge &irFHlare Der g$atariCr Gi0Ctateo
BrsB," sins8 GtuctEuattar llutsrnebmeus,
DeIGeS SGNeruIann gegeH 3uisEouug bon
SIS gum ,3eituugereoattsur ma rst1su
giauue 81 madsH Bub ibu 6reipdIie fir
&bPatsr unb @tIeubabneu in 6uue III Uar,
iheHeu Oetiprttt, wtrS our 3ett tn beu
ganbbiRrtttsu BeuHiNlDluieu' uerbEettet.
8as &iIiHtar suthGlt has &ugrbieten, etua
NuSnbl oerihtebeusr 9situugeu su brudsu,
eersn SitfI il nod IerlauQeu Der Sauoeu
Uerdnbsrt merbau iolleu. GtIihs ser 3st.
tuuQen oerfsdtsu Semotr1ti'de Brtujipisn,
mGbranb auosre fir 6ts Sepubltlnusr ober
grstubGdlsr statretsu. Sobalo etn Sim.
pSI $15 idiGt, Frbilt rr 500 Grsmpldre ct.
mes Slaltss, meIdss siusu giamsu ais 8e
baftsur eutbdlt mo In 6gm Srts, In rpslasm
ct nobut, g5brudt an perbeu pergiebt. Die
abrsfe ber rSntsrtOr Afoctatsb. BrsB," III
glr. 10 Huo 21. gDe7. g. Strd6e, &!nciu=
uatt. Sin Gbnlihgs lluterusbmsn murSe
bisr cor etItdsn SaBren ourh Die ,,Seieu'
iGait sur uatsrbrifaug bfS 2lfer5" bios
Qeftfut