Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-01-29
Die 1tbr 0eS Cardinals.

Nuto, WuS tt Oh IuHiy hHU Ipi9t trHl
auf's @ort, er meint es ia 10 gut nit
Sung Sans bate Die leeten Borts iei:
ner Mutter ni6t mebr eebort; Hint pie
Elm 9feb mar ct liter Die GbIri6weue ges
iprunsen unb Dem Steise entlans auf Sen
Selbme9 seeilt, Der bon ieinem 6eimatbss
orte, benz i6leitidsn Ssrfs Dieie, in bas
bena9barte Seifersborf fiibrte.
0ie Wtutter bes Sunsem, cine Srau NIT
feinseidnittensn 3iisen, aus pel4en ans
mutb unb 2iebe ipra9en, blifte Dem 9as
poneilenoen sdrtlid beiorst einise Seit
nod unb elite bann IN bic grobe Sanss
ftube, UNI ibrem Wanne, Der am Webes
itnbl emits arbeitete, biiIfrsi6 3ur Sanb gu
iein.
lSans NAT bas sinsise 8inb Der beiben
@ebersleute, bic es bur6 6leib unb 6riibz
aufIteben bis su elmer s%epiien Woblbaben>
belt oebra6t batten, 10 oaB iie gar baran
benten fonnten, ben 9ans tubiren gu laiz
fen, mas Bel Der weiten gntfernuns Wies
les pom Slmiis, mo- samals = man
i6rieb 1920 bas nd6ite unb sinSise
@~pmnafum mar, i6on elm beoeutenper
gntidluB mar. sic wurben in bieiem ibz
rem Sorbaben 9efrdfttst bur6 ben Samas
lisen SoOperator bes naben SeifersbOrf,
wobin @ieie ein9epfarrt mar, Der aus BEN
flusen auJen bes RHaben unb ieinen nod
fliiseren antporten in Der S6ule berauss
seleien bate, baB piellei6t sinmal gar nod
etpas mebr ais elm sinfader @sbermeifter
aus ibm weroen fonnte. Gr bate ii6 bess
balb audi ben @ltern bes Sans erbotis 9es
madt, ben Sunsen in ieinen gorberei.
lungs. GURUS, Der bic 0isciplinen Der ebes
maligen oritten itaotii6sn 9aupti9uls
flaiie umfaBte, aufSunebmen. Oieie TO-
genanHte y@rtaIeltunbe" bslu6ten bic fab
i9itsn Sinoer bes Oprfes, unb smar Die
6inoer woblbabenber Seate sesen s~erin9es
Gntgels; Die Sobne Grmerer Seute unters
ri6tete Der ielblt arme 4aplan am @pttes
pilen.
Die 0tutter oes Sans mar barber abers
gliidlih mar Ne ia babur6 Der @rfiuuns
bes 2iebeswunibes elmer frpmmen Wiutter
NIT einem Dtale 10 nabe 9eriidt; ibr eins
si9es Sinb, ibr Sebn. Den lie nit Der gans
SEN Snnigfeit Der Nhuttterliebe umfaBte,
tonnte bas beiligc Opfer einmal fir iie
bar6ringen!
Beioe Gbeleute uerooppelten ibren SleiB,
10 oaB lie benz SDans, ais er mad Nbiolpis
rung oes SorbereitungScuriu Jus mad Slmiib
einriifte, Elm Sapital ppn 200 @uloen anz
le9en f%onnten, oeiien 3inien freili6 sur
geitreitung Der StupieAfoiten ni6t alis;
gerei6t baben piirben, wenn ni6t Die quite
Wtutter Ofters nn69ebolfen uno Sans NIT
benz Grtrdge ielbltsigen 9e9ebencr vGrtras
ltunoen" ;usebefert.
Oo6 geben mir uorlaufig nit benz Sans
sur y9rtraltunoe" na6 Setfersoorf.
Giui9e Wimten na6 benz mittGeisen
Nueldliten fam Sans sur Sbiire bss freunos
LID gelesenen Yfarrbofes pom Seiiersoorf,
mo ieine UtitI6iler i'm bereits ermarteten.
Wtit gemiilem Sansen, oas ielbit Die De
nobnbeit ni6t gu uerldel6en permo6t
bate, trate lie our9 ben Rorrioor in Die
Stube bes Raplans elm. Oieier elm ,umal
beim rnterlibt gar itrenser Serr, bate iie
bereitS erwartet uno begann oaber alto
9lei6 nit Der llntsrpeiiuns. Oo9 wdbrte
es gar nidt LANCE, 10 fam Der UteBner uao
meloete bem Saplan, baB er brin9enb su
eiuem S6pertranfen in bas nG6lte Oori
perlanst weroe. Wtit rpenigen &orten be,
si6nete Der Eaplan leinen Sbilern, Die er
ni6t gerne i6on entlaIIen wollte, was lie
pabreno ieiner abpeienbsit gu MAIDEN bat.
ten. Oils ct idon reiiefertis al Der Gbire
ffano, febrte er suriid, le9te leine Gaibenubr
auf ben Gid uno bebeute ibnen, bab lie
nod Sollenouns Der slufsabe ii9 entfers
men f%Onnten, wenn Der 3eiser auf Der
Sier itdnoe. Oamit elite er, ieiner Yfi9t
81 seniigen.
Die Sunsen arbeitetsn frii6 oarauf Los
unb Sans mar ais Der auisewedteite AUDI
suerit nit ieinem Yenium fertig. Nan
wuroe ss ibm ialt su eng in Der Stube
aber er burfte ni1t binaus, Der 3ei9er
ifanb erit auf 3uei unS CT wollte bod rs6t
fol9iam iein uno erit seben, menn Der 3eis
ger auf Bier itdHbe. DrauBen ma Sribs
iommer, 10 re4t idSn! Die Sinfen idlus
gen, bab es cine beae 5rsuoe mar, 9ans iaB
brinnen uno b6rte ben berausforosrnben
6inteni9las. Sa, wenn CT ;ebnmal 10
biel gu arbeiten sebabt bate, 10 bate er
pieaeidt nidt aui bic Ginlabuns Der Gin:
Ten gebOrt. Oas wuBte sr oamals nod
ni9t, baB man iid ia ielbit aud elm Ysns
ium aufsrlesen f0nne. absr bas bate ct
ssieben uno puBte gl6 BON ieinss Saters
Sai6enubr, baB man bic !3siser, wenn iie
ni6t ridtis SeiSfen, porwdrts posr rid
wdrts Sreben f%onnte, lie na9 geoarf. llnb
bab Die 3eiser Der llbr bes seiltli6en !Serrn
uieI gu langiam uorudrts riidten, oas iaben
nun AUDI ieine Sameraosn elm, bic mittlers
melle aud ferti9 seworpen paren nit ibrer
Nuf9abe, uno lie fonnten IS bod wilen,
benn lie waren SuerIt in Der yGrtraitunoe",
alio ibon babe @elebrte! Sur, 6ans mar
nit ii6 i'm &einen, baB man Dem @ebre6en
Der 3ei9er abbelien miiiie; uorii6tis Ofi,
nete CT pas llbrglas uno be9ann ben groBen
Sei9er, Der Dol bur6bro6ene Irbeit mar,
porSuriiden, II. idon bate er ibn 10 nett sss
brebt, onB Der anoere bic eriebnte Stunbe
an5ei9te, Oa brad er ab, nno nit ibm brad
i9ier audi bas Sers beS Sans Dor NnSlt
uno SetiimmerniB. Tim feline Srauer nno
SeltilrSnn9 10 re9t IN ibrer @rOse wiirois
gen gu %tSnnen, mub man ii6 Dor Nu9en
hoIfa,, ,naI4,, ND..Il SI5 -. In,