davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1884-08-08

The two freight houses al the platts-
burgh steamboat landing. the one belong
ing to the d. n II, c. Co. and the other to
the PlattSburgh Dock Co., were totally de
Stroyed 10y fire Friday morning, together
with their entire contents The fire origi
mated IN the u. n II freight house,
but from what cause remains Il mystery.
The steamer Vermont, which was tied mp
at the wharf 10y the side of the burning
buildings, was placed in great peril There
being no steam up II rope had to be carried
over to the south wharf, when men hauled
her away by main strength, Il slow and
tedious process In the meantime the hand
pumps ON the boat were worked cncrgtti-
Cally and small streams of water thrown
over the side of the boat The damage.
fortunately, is slight The steamer Ma
guam also narrowly escaped and without
damage, No freight was saved from either
warehouse. The total loss is roughly esti-
mated AT 10000, though it may prove to
be considerably more. The buildings were
insured, and probably much of the freight.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
IMPORTANTE.

Las tan renombradas especialidaIes
farmaceuticas de los Sres. MGnsra ksr-
manos, de Barcelona, Sc encuentran VI
en- todas Las bnenas farmacias Y dro-
gnerias. Los continues pedidos dc
particulares, hacen que los comprado-
res al por mayor est6n bien surtidos
de elias.
Aceites de higado de bacalao de to
das classes, yodado ferruginoso etc.
Jarabes medicinales de todas clases,
de b&lsamo de Told, brea, narsnjss
amargas, bromurado, digital, fosfato
de cal gelatinoso, rabano yodado, quina
ferruginoso savia de pino, rob, Estowa-
cat Manera, cajas de 80 papeles, crema
de bismuto, vinos quinados 81 Jerez, Lie
cor de Brea y ptldoras pErgaates dc
Mstaera.
Estas especialidades han rebaiado
la venta de las extranjeras extraordi-
nariamente, debido q su calidad
precios, pues Eiuguna de elias excede
de DIEZ REALES VELLON FRAS-
co.
FARMAorA, EsouDILLERs, 20 BARGE
Iona
DEPOSITO: en- la Farmacia de
Carlos j. Monagas, en- Mayagiez 2l0,
Marina; en- Aguadilla, Farmacia del
Rovira, J en- rabo-Rojo Farmacia do
Fleyta. ~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05

p. Aldecoa. Pronuncio un sermon
elecuentisimo, como todos los su-
yos, Y en- 81 aludi6 q la benemerita
Sociedad de "Auxilio Mutuo", ha-
ciendo cumplida apologize de sus
cristianos fines y de la abnegaci6n
alto espfritu con que reallza su
caritatiyO Objeto.
A la manana siguiente, lunes 3,
& las seis media, segtln estaba
anunciado, tuvieron lugar en- el
mismo temple lucidisimas honras
ftinebres por las almas de los aso-
ciados del "Auxilio Mutuo" que va
no existen. Concurrieron a estas
piadosas solemnidades, ademas lie
muchos socios de aquella institu-
ci6n. incluso su Vice-presidente y
yarios Sres. Vocales de la Direc-
tiva, los seilores de la Association
de Oat6lieos en- considerable nu-
nero.
Sc cant6 una misa y un response
& toda orquesta. En- ell fondo del
temple SO elevaba un elegante ca
tafalco que imprimia al acto mas !.
mas severa majestad.
iAsi es como cumple su benetica
mission la nunca baStante bien ala
bada Sociedad de "Auxilio Mu-
tuo!n NO satisfecha con asistir ca
rifiosa Y fraternalmente q sus aso-
ciados que caen en- ell leeho del do
lor. da decorosa Y cristiana sepnl
tura q los que mueren en- su seno,
reza per sus almas y honra su me-
moria.
;Bt ndita sea esta santa institu-
cionl
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05

Comparando, como Sc compare
en- la Gacetd, este resultado con
el obtenido por los mismos ramos
en- igual mes de 1883, notanse
las siguientes diferencias en- Julio
de este aflo:
Azdcar, alza en- los valores y dere-
chos, respectivamente 1874 ,4ol-3o
-l2,672-06.
Cafe, baia en- les valores y derechos'
Il7,2OS-56-2, ,260-24.
Cueros, libre, baja en- los valores,
25,4s5-50.
Ganado, libre, baia en- los valores,
1850.
Maderas, baja en- los valores y dere-
chos. 458-12-l0l-37.
Mieles, alza en- los valores y derechos,
l9,9l7-48-4l4-9S.
Tabaco, baja en- los valores y dere-
chos, 246,o73-93-l660-70.
Asciende, pues, la diferencia
total de menos en- Julio de
de 1884, en- los valores de
la exportaci6n, A............. 6,4or35
Idem 10 diierencia de mas, en-
los derechos, &......... 9,Oo4-43
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
CASO ExTRAORDINARIO.

Hasta hoy eran conocidas, en- todas
las naciones donde Sc habla la lengua
de Cervantes, las renombradas PtidO-
ras purgantes de Manera he'manos, Ell
Barcelona. Mas hoy 10 son va en- Id
glaterra. Este es el case extraordina-
rio. Y por que han podido penetral
donde nadie penetraS Porque las PIT
doras purgantes de Manera estan CON-
upestas de vegetables putos;
Porque no dan retortijones de vien-
tire; porqne son Ell mejor depurativo de
la sangre porque segdn indica su pros
pecto, el que las tome, puede q suplacer
graduar la purga, sin alterar para NADIA
las horas de las comidas. Porque es
ell purgante mas barato de cuantos Sc
conocen. Cada GAIA contiene % pildo-
ras y cada dos pi' doras constituyen una
purga suave, y una GAIA vale DOS
REALES. JY por que tan baratas2
Para que esten al alcance de todas las
fortunas y de esta manera poder ven
der cuatro millones de cajas cada aho
Sc recomienda contra los estrefli-
mientos, digestiones dlffciles, dolores
de cabeza, hidropesia, reumatismo,
afecciones de hfgado, a las personals sp
vida sedentaria y q las que estdn pro-
pensas d afecciones nerviosas, jaquecas
Y gastralgias. Las acompala extenso
prospecto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
Manuel Oil Sanchez

Ha llegado mi conocimento que
por este pueblo circula la noticia de
que cierto f.rsaute, al emitir nn infor-
me, Sc ha ocupado de una mauera, pro-
pia de su proceder, del milo, sin duda
para atenuar ell suyo que tanto, en to-
dos coneeptos, deja que desear.
Como semejante noticia pndiera ser
cierta, no puedo dejarla pasar sin ell
correspondence corrective, porque he
hecho 10 possible para llenar bien mis-
deberes pdblicos y privado, annque ne
me hago la Illusion de haberlo conse-
guido siempre; pero en- dichos concep-
tos fui juzgado por ios Municipios y
vecindarios de Cidra, San Sebastian,
Yauco, Aibouito y Santa Isabe. cuyas
Administrators ell Gobierno tuvc
(aunque me reconoci6 muy pocos me-
ritos para ello) d bien coufarme, y
esos juicios vieron opcrtunameute la
luz en- ell BoLETIN cuyos ndmeros, asi
como los acuerdos de squellos Ayunta-
mientos, conserve en- mi poder CONE
uuica recompensa, de gran valor pars
mi, de los largos amos que he servldo
al Gobierno.
Cuando ese tipo, aquieu al1do, pneda
presentar iguales titulos, podra ponel
en- parangon sus hechos, pdblicos J
pri1ados, con los MOS, Y solo entonces
lograran imponerme silencio sus com.
ps raciones: mientras, tengalo entendi.
do, que por muy alto que le coloqae'
los faoOres, no conseutire que trate de
lastimar mi dignidad quier tan poqui
simo cnida de la propia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05

tancia en- aquelIa poblaci6n, sin distin-
ci6n de partidos.
Tenga ademas presente ell articulls-
ia, que, coatando, como cuenta, ell par
lido Unconditional con mucaos y muy
buenos y dignos Alcaldes, el Sr. San
taella Sc honra en- que III .4simiIisto
le considere ell nimero uno de lbs tales
Alcaldes iucondicionsles.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
n NAGUABO

En- Ell telegrama que ha pocos
dias publicamos de dicho pue-
bio. felicitandonos por el articulo
sobre VoLUETARIos, omitimos i'm
pensadamente los nombres de los
senores don Marcelino Romany
= don Juan Carrot, que 10 tirma-
ban con los demas. Una causa
extrafia completamente q nuestra
intenci6n, la cual exponemos en-
carta particular & los expresados
senores, di6 por resultado la omi-
sion que pas6 para nosotros mad
vertida.
Conste asi, = repetimos q todos
los frmantes nuestra mas sincera
gratitud.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
BUEYE ES.

En- la hacienda "Gran Esperan-
"a" de la Carolina, Sc encuentran
depositadas veinte yuntas de bue-
yes propias para arados y demas
trabaios de campo. Los que de-
seen verlas Y comprarlas pueden di-
rigirse q Ia expresada tinca y en-
tenderse con ell encargado 8 Ma
yordomo.
Puerto Rico, Nbre, 3 de 1884.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
PATILLAS,

Con motivo de ciertas apreclaclo-
mes generates del peri6dico La ms
trucci6a, respecto q la materia de
administration municipal, y espe-
cialmente por haber dicho que uni
camente los pueblos de Juana Dlaz,
Cayey y Corozal tienen cublertas
las atenciones publicas, puesto que
todos los demas adeudan hasta
cuatro seis meses q los maestros
de la ensenanza, ell Ayuntamiento
de Patillas, reunido en- session ex-
traordinaria, y q moci6n de su dig
nfsimo presidente ell Sr. Gimenez
Sicard6, tom6 ell acuerdo de recti-
fear 10 dicho por aquel perlodlco,
hacienda constar los siguientes he
chos: 10 Que estan satisfechos
hasta ell dia los haberes de los
maestros de Ia ensefianZa, y e
Que 10 estan asimismo todos las
demas atenciones locales, contain
do entire elias la qualification CO.
respondents al Jefe de Orden
p1blico, la derrama provincial y
los gastos de la carcel del Distrito,
auedando aun en- GAIA la suma de
381 pesos, segdn balance practical
do en- fines del + = anterior al del
acuerdo.
Los hechos citados hablan muy
alto en- favor de aquella admins
TRACTION municipal, = ell aludldo
acuerdo honra sobre manera a la
Corporation que 10 ha tornado, 10
mismo quea la Autoridad local que
con tanto acierto la preside.
En- vista de todo, es de esperar
Que La Instrucci6a rectifcara to-
totalmente sus juicios, al menos en-
cuanto al pueblo de Patillas, POI
ser asunto de justicia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
GACETILLAS.

Regreso. - Ha regresado de
Europa maestro estimado amigo don
Enrique Viande.
LIE damos nuestra mas cordial blen
venida.
Professor de Musica.-Segun
Sc vera por ell correspondence anuncio,
Sc ofrece al pdblico ell reputable Profe
sor de piano canto don Mateo Tizoi,
que acaba de regresar de la America
del Sur.
Fajardo.- Segun nos escribe
nuestro corresponsal de aquel pueblo,
tuvieron lugar el 81, eu la iglesia pa
rroquial del mismo, oficios solemnes
por ell alma de una tierna nina, hiJa
quer:da de los Sres. d. Federico Garcia
y D. Francisco Bas.
Muy escogida y numerosa concurren-
cia acudi6 ese acto religioso, demos
trando con ello las simpatias de que
gozan en- Fajardo los desconsolados
esposos y la sinceridad con que aquel
vecindario Sc ha asociado d su pena.
;N1uy bien!-El DR.. Pastor y
Font ha cnrado en- estos dias d IN
individuo pobre una pdstula maligna,
realizando para clio desinteresadamen-
te verdaderos sacrificios. 81 Far
maceutico Sr. Daubon facilit6 gratis
los medicamentos para tan buena obra
como h&bil curaci6n.
iBien por los Sres. Pastor y Daubon,
y por su comportamientol
"El Criterio. ."-Ha reaparecidO
este peri6dico de Humacao y llsgado q
esta Redacci6n.
Sea bien venido.
Saludo. - Saludamos cordial
mente nuestros estimados amigos los
Sres. Diputados Provinciales que han
Ilegado q Ia Capital en- estos dias.
Carreras de caballos,-Dicen-
nos que estuvieron muy anlmadas las
que Sc celebraron Ell s8bado dltimo en-
Bayam6n, que gan6 ell premio, por
segunda vez, ell cabaIlo Pensamiento,
de D. Ramon Fernandez.
Teatro.-Uno Sc ha instalado
en- Ell barrio de Santurce y en- el cuaI
trabsjan varios apreciables actores y
aficionados proporcionando distraction
Y solaz 4 aqusl culto vencidario.
Que sigan las representations sin
interruption.
RecomendabIe.-El Sr. D. Ra-
fael F. Perez anuncia que construye en-
So taller un nueyo catre, de magnffeos
resultados contra los molestos insectos
que suelen conspirar contra la humani-
dad durmiente.
Vende ell Sr. Perez esos catres muy
baratos.
Graclas.-Nos ha remitido el
reputado professor don Federico Ra-
mos, desde Fsjardo, con atenta dedica-
oria, un ejemplar de la mazurka com
puesta por ell mismo con Ell tftulo de
! La Estrella Polar.
Damos mil gracias al Sr. Ramos por
50 atenci6n.
Jockey Club.-con este titulo
se ssta OrgAnizando aqui una sociedad
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
Eterno verano.-SQue cosa hay

mas bella que el verano con su riqueza
de flores, el csnto de sus pdjaros y el
resp'andor del sol? ~ cuan triste es
pensar que dentro de unos pocos meses
los paiaros Sc habran lido d tierras dom
de ell sol es mas caliente, y las flores
yacerau bajo una capa de nieve!
Empero, hay ma terra donde eter-
namente luce ell sol Y emiten las flores
su fragaucia, y donde son desconocidos
la uieve y el hielo. Eta es la terra de
las flores, 8 la Florida.
Por un procedimiento tan delicado
como sn propia fragancia, es conserva-
da 6sta en- Ia cxqui,ita preparation CO.
nocida bajo el nombre de Aqua Florl-
da de Murray y Lanman, que refres-
ca en- ell verano como las flores que lie
dan la vida, recuerda en- ell invierno
sus marchitadas hojas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
ANUNCIOS.
MOSBACHER B. CO.
Murray 13-Comisionistas Apartado 1928
NUEvA-YORK.

Dedican particular atenci6n "a
compra, empaque y expedition de to-
da clase de artfculos procedentes de la
industria fabril norte americana; en-
grandes 8 pequefias cantidades q todas
parties del mundo, con especialidad d
las Antillas espanolas.
Catalogos, cotizaciones y claves te-
legrafcas Sc suministran mediante
aplicaci6n. Sc solicits correspondent.
cia. lAQ
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
BAYAMoN-

Maestro apreciado = digno amigo
D. Eugenio Santaella, actual Alcalde
de Bayam6n, nos suplica mny encare-
cidamente no nos molestemos en- con-
testar el insniso articulo que le dedica
81 corresponsal de El Asimillsta en- dl-
cho pueblo, publieado en- el ndmero
366 de 80 del pasado mes; puesto que
dieho amigo tiene hoy Ia satisfacci6f
de saber que el aludido artfculo ha me-
r,eiio el desvio general de todas las
psrsopas sensata: J de slguna impor-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
Ell GAMING DE La vida
OAVISOS MORALES A La S0CIEDAD
PoR
D. Genaro Gomez Labrada,
PROFESSOR DE INSTRUCTION PRIMAREA,

Acaba de pubiicarse la segun-
da edicion de esta interesante
obrita, corregida, aumentada y
modifcada para selvir de texto
de ,ectura en- las escuelas, y de-
clarada tai por Decretc del Go
bierno de 8 dc Julio de 1884 y
del Obispado en- 20 Mario del
mismo afo.
De venta al precio de 80 centa-
vos ejemplar y So so docena en-
la Imprenta del BoLETIN MERcAN.
TIL y en- Manati, comercio de don
Antonio Morey y ell autor en- ell
mismo pueblo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
LA LIRA.
Aimacen de musica impreSa, cuer-
daS para piano, Haues, .feltro,
candeiabrOS, metr6nomos, ETC., etc.
1O.-San Justo.-10.

Este establecimiento, relaciona-
do con las principales casas edito
riales de Europa, acaba de recibir
gran ndmero de obras musicales
de todos generos y autores.
En ell mismo Sc hallan de venta
los 20 preludios briliantes d ca
pricho para piano de Jose AguIl6
y Prats, al precio de 81 ejemplar
como tambien sus dos ultimas
romanzas para canto y piano a
ST una. Dichas obras estan lujo
samente encuadernadas. 1875
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
EMPRESA MARTINA
PUERTO-RIQUENA.

LevantadaS las Guar en-
tenas d las prOCedencias
de San Thomas, esta En-
presa Cumplira nueva-
mente con los dos Viajes
que tiene anunciados en-
ruta, en- los dias 13 y "a
de cada mes, COnduciendo
d la VeCina lsla la CORES
pOndencia, pasajeroS y car
ga para traSOOrdar al va
Dor de la NJ. R. [.
Puerto Rico, 0ctubre 81
de 1884.
Los agentes generates,
Sainz Cerra y Comp.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
SOBRES PARA CARTAS.

Gran surtido de toda clase y preci
Sobres 4 20 centavos 100.
Id. d 80 i'd. id.
Id. un doblez d 20 id. id.
EN LA IHpsHNTA DEL BoLErIN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
productos del Pals.

Segdn vemos en- la Gacefa,
durante ell mes de Julio ultimo
dio los siguientes resultados la
exportaci6n de los principales pro
ductos del pals:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
Josf MEufupEz No
III PEARL STREET.
p. o. BOX 317Z.
GustaVo G. Bindseil
Comisionista, erportador y ogente de
fdbricas no 80 Wanen Street.
NueUG- York.

Ofrece sns servicios al comercio de
esta Antilla en- tcdos los ramos de Ia
industria americana y posee inmensas
facilidades para la compra y venta de
toda clase de articulos.
Hace especialidades de toda clase Ell
coches y CARRIAGES, arneses para caba-
llos sillas de montar d precios suma-
mente bajos que desafian toda compe.
tencia en- estos ramos.
Solicita correspondence y do cotiza-
clones de todo genera de productos
artefactos. II
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
CORTAPLUMAS

finos y entrefnos al por mayor y
detail en- IA Inprenta del Bo1xTM
MEBcANTIL.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05

cuyo objeto principal ha de ser ell ms
talar IN hip6dromo y establecer carre-
ras de caballos con premios y apnes-
tas.
Lo celebramos porque clio Goa yu-
var& in1udabiemonte al fomentG del
ganado caballar.
Riblioteca Publica Municipal.
Ell Sr. d Fermin MARTINEZ y Villa
mil ha remitido este Centro de lns-
tracci6u IL voInmenes de merlto, que
contienncn las obras siguientes: Ecos
de las Montaias; por Zorrilla, | tomo
en- folio. Ell Zorro, poema del inmor-
tai Goethe, l. CrtsoI histjrico esoa-
mol, por Ferrer, de Couto, |. La Vir-
gen Maria Y ell Pa: Dteino, por An
gusto Nicolas, /. Obras satfriras Y fes-
twas por los mas eminentes ingenlos
espanoles, ]. Obras completas del ce
lebre d. Tomas de Iriarte. Esta Co
lecci6n, que Sc compone de : tomos, es
tai vez la dnica que Sc encnentra en- es-
ia Ciudad.
FL Sr. DR.. Stahl, residente en- Baya
mon, ha enviado los siguientes; Far
macopea general Pathological, Veterina-
ria y HomeoPatica, por el Doctor Te-
xidor, 2 tones. Mistica Ciudad de
Dios, por Fr Maria de- JESUS, : t.
NOS.
D. Gustavo Roig Colomer, del CO.
nercio de esta plaza, ha regalado uu
bonito tapete de hule de 3 varas largo
por dos Y media de ancno para la mesa
general de la segUnia sala del Estable
cimiento.
Quincalla y Terreteria.-En la
de Armas Jimeuez, Cruz l3, Sc ven
len, d precios sumamente baratos, loza,
cristaleria, vidrios pianos, cordeleria,
estuho, clavaz6n de hlerro, bronco, CO.
bre : zinc.
NO mueren en- casa.-Pidase el
"Rough on Rats a los b)ticarios; des-
TERRA los ratones, chinches, cucara-
chas, moscas, hormigas y los insectos
de todas classes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
GACETA De HOY.

Sc da cuenta de haber hecho en
trega ell Excmo. Sr. Gobernador
General al Excmo. Sr. % Cabo, por
haber sido nombrado ell senor Fa-
iardo Gobernador Captain General
de la isla de Cuba.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05

Recuerdase q los Oentros Y Cor
poracioneS que Sc ponga al margen
de los oficios ell extracto de su con-
tenido.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
AGUlLAR, OELGADO & co.

Comisionistas, almacenstas al por mayor i'm
portadores de viveres mercancias de todas proce
dencias.
Comprs venta de frutos del pats.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
SIERRA, CLOS & co.

TEruAN N6aERos 26, ~ %.
Almacepistas imporiadorss de proviai0nes d.
sodas procedenciAs.
Yentas 81 por psysf'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
REMITIDO.
Sr. Director del BoLETIN.

Alb0nlto, 70 de UctUbre de 1854.
Mi estimado amigo: Rue cole Sc dig
ne iasertar en- las columnas de su llus-
trado pari6dico las signientes Iflea4
por cuyo favor anticipa q V. las gra-
cias su affmo. amigo y S. 5.
Q. B. S. M.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05

Sc ha encargado de la Capitania
General de la isla ell senior General
20 Cabo don Carlos Suanzes, Y del
Gobierno Militar ell Sr. Coronel de
Artilleria don Carlos Dlaz Moreno,
el cual q SUI vez ha entregado Ia
Comandancia Principal de su Arma
q quien por Ortlenanza correspon-
de.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
DE LA ISLA.
MAYOL HERMAN0S.

PLAYA DE PONCE. p. b.
Almacenista de where's pot mayor. Grandes
depositos de efectos de todas classes nacionales )
extranjeros. Surtido general de maderss, hierro
galyanizado clsvos, etc. etc.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
MIGUEL SARALE LEGUI g. co.

SAN JUSTO H. Almacen de Fereteria
quincalla. Surtido general Primero en 80 ciase
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05

Durante ell mes de Setiembre III
timo presto ell Cuerpo de Orden
P1blico 3,74l servicios.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
NO mueren en- casa.-Pidase el

"Rough on Rats" los b b)ticarios; des-
TERRA los ratones, chinches, cucara-
chas, moscas, hormigas y los insectos
de todas classes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-11-05
ARMAS g. JIMENEz. Cruz i

Establecimiento de ferreteria y quincala, surtido
enen constantemente pledra plastics Portland para
tanques Agibes lavaderos. Precios muy imita-
dos
Omaha daily bee., 1884-10-21
HE'LL GATE ILLUMINATED.
The Electric Light Upon the Tower
of tho Idghthouse-The Effect
Produced.

The experiment of illuminating Hell
Gate with the electric light Is pronounc
ed by the New York Herald a striking
success in every respect. The light wa.
tried for the first time on Wednesday
night. Is was furnished by the Brush.
Swan Electric Light company, and nine
lamps, each of 5000 candle power, were
employed. The tower of the light house
consists of four corner posts, placed so
as to form a pyramid. The posts are "a
feet apart at the base and five feet apart
at the extreme top. Each side is diyid-
ed into 10 panels, which taper toward
the top. The columns are composed of
two angles, united by systems of LATHE.
ing. Each column is anchored by bolts
to block of concrete 8 feet square at
the base and 10 feet high.
The gallery of the tower where the
lamps are placed, is $50 feet above the
ground 1t is eleven feet wide, the pro.
jecting part being supported by braces
resting against the columns. There ia q
marine railing three feet four inches high
running around the gallery, and from
this railing tho lamps are suspended In o
circle. Above the gallery are cross bars
supporting the elevator by means of
which the top of the tower Is reached.
Crowos gathered at various points along
the river to witness the effect of the new
light. When the power was first turned
ON the spectators first perceived dull
glow high up in the darkness of tho
night. Then an instant later there gushed
forth such flood of light as
threw inro brightest prominence
the dark surroundings of He'll
Gate. Brighter and brighter, broader
and broader, grew this luminous stream.
Far away in every direction stretched
the broad waves of light, bringing into
bold relief the spires and turrets anu
housetops of the city. the shipping in the
harbor, and the great public buildings on
Wards and Blackwells islands,
To the north they fell upon the slanting
roofs of Harlem, to the west they showed
with distinctness the white walls of Asto.
ria, and to the south they showedtLe out
lines of the big bridge.
The electrician of the Brush Swan
Electric Light Company expressed him.
self as highly satisfied with the expert
lment. The power for the light is sup
piled by 23.horse power engine. The
light is the most powerful one in nse in
any light house In the world.