Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-07-01
Sic emropdii6e YreHe bon
etncnt Gbtncien bcnrs
tbciIt.

gfi6t obne Seinbeit Der geoba6tuna
unb Gefdlisteit bes Stplss bat Der Golos
mel S6sns. 6insS Cong MiIitaratta6e an
Der 9ineiii9en @eianpti6aft gu Baris, in
Ben lebten Nummern Der v9fepue bes
Oeur Mpnbes" feline Stubien iiber LA
Chine ct les Chinois", I'M @erbaltniB AZ
europa, iuipie i'm geionberen iiber bic euro
pdiiGe yGreiie", bic in ieinem 9anbe gar
ni6t e%riitirt, auseinanberseieet, vSdenss
6insSong mug, wie Elm Barrier Slatt
ii4 lobenb usipri9t, ruiel seleien unb uiel
itubirt baben, Inn uniere Spra1e 10 ges
wanbt banbbaben gu fSnnen, mie er es
tbut." rSn Dem @rtitel &c Sournal ct
rSpinion" briidt ct iid folsenbermaBen
aus: v@oute man bas Wort vSournal"
nit ieiner inbaltsreiden gebeutuns mSss
li9lt senau b%efiniren, 10 fOnnte man iagen,
es Jet cine periobii9e SerOfientli9uns, bic
ben i3wef uerfolst, i'm 8ublifum cine
ll%eberseusuns gu idaffen. Sd CLAUDE, baB
iebr uiele Sournale NIT bieier Worterflss
rins sufrieben udren. SIT es ia bod Elm
wabrbaft ebler geruf, cine l~1eberseusuns
gu i9afien unb bieielbe fat augenblitli9
in S~auienben pom G~remplaren in bieier
sroBen, INNER neuen @elt, bic mir vBublis
FUN" nennen, nit Ylisesi9ne0e III per-
breiten! Sd bin elm gepunberer bes
europaii6en Sournales. SIS bilft uns bic
3eit ansenebm perbrinsen, auf Der 9feiis
lit es Elm @efdbrte, Der, pie penn er in
~unieren Oieniten itiiuSe, rns itets besleis
tet. Wan finbet bas Solrnal iiberau, in
alien VabnbDfen; Der 9lnblif bes Sitels
wirft i6on pie Der @ruB zines Sreunbes,
unb pon einem Sournale unterbalten, per-
miBt man bic anpeienben weni9er, mas
mad meinem Oafiirbalten iein srDBtes Sob
lit. Der GiniluB bes Sournals auf ben
@eiit bes Geiers lit iibrigens ni6t 10 bebeus
teno, ais MAJ befiir6ten fonnte. @enu
man itets buiielbe glatt leie, 10 mGre es
mOsli6, SAP es nit Der i3eit ben @eiit bes
Qbonnenten einieitig beeinfluBte, poraus:
seiett, ndmli6, baB es lleberssusunsstii9:
tisteit senns beiiet, UNI ii9 ME gu wiOers
ipre6en.
9laein man LEFT 10 piele 3eitunsen, pou
10 ueri9iebenerlei Sarben, baB bic meiiteu
2eier i9lieBli9 gu allen poIitii9en @rup:
pen in SeSiebuns iteben-pas iibrisens,
wenn Die Miniiterien ws9ieln, unenblid
bequem lit. @ie benz nun aud iei, i'm:
MERLIN entipre6sn Die i3eitunsen einem
wirfli6en %Sebirfnihe. g8ie bic beutiss
@eieQi9aft einmal %orsaniiirt lit, bat man
es fir nDtbis s~efunOen, ale Mittel be,
Wfittbeilun9 bes @ebantens, bic bieiem ,u
@ebote iteben, gu Nueen gu sieben, INN il,
ale Ha6ri6ten unb @erii1te bes san,er
@lobus i9nelitens gu iibermitteln. Oie
3eitung iast sep0bnli9 nur, mas ii6 su.
trdst, wenn iie bariiber iebr gut informirt
lit, unb mebr ni9t. Man9mal erfiibni
iie ii6 aud gu iasen, mas iid nidt sutrdst
unter ALIEN 0orbebalte" ndmli9, =
ALIEN am foI9enben Gage miro bies bann
wiberrufen! luBerbem entbdlt cine Seis
tuns Meinunssartifel, pel9e BON ben 9es
fern, bic bieielbe Nnii9t baben, laut sebile
list werben. Sd babe mir jebo9 iasen
laien, .baB man nod niemals = ausges
nommen etwa in Der Hropins = Conner:
titen bes Sournalismus ansetrofien bat.
Oenno6 fam man pon BEN 3situnsen
nidt %bebaupteu, baB iie in Der 8iite pre-,
bisen, 10 iebr bas Yublitum @ebnli9teit
NIT elmer Wiiite bat, bieier ewis ue9ielns
ben @elt, bic balb cine gbene, balb Elm
@ebirse BARTLETT, IN Der nidts itabil 1T
nnb tein 9eben berri9t; in Der bic Saien
ni9ts ais 2uftsebilOe iinb - furs elmer
WeIt, welde nur bur9 bas Soben Der
Stirme gu beiteben i6eint, bic ibre Sanbs
wosen aufpiiblen. gs lit bies In Der Chat
cine unbesreifbare, iebr launii9e @eIt!
8as ibr beute sefdat, ueri9mdbt is mors
gen, unb ie lit imrRfr sufriebenssiteat.
Man iebe III wie sietss Die 9eute gu jeber
Stunbe bes Cages ii9 auf bic 3situnsen
itirSen; iie leien beren 10, 20, nit beriels
ben slei9siltisen Miene unb bann BORT
man fie sdbnenb i%eufsen: ugs itebt nidts
Neues in ben Dldttern!" Mbenbs bort
man: yNi9ts!" glm anberen Morssn