davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
GS 1T to4f widltig fir IeSc 6auulic, cinsl
Goratl OOH
2sd0WdD'S 2se0Op 92elief

umr I'M &auit Su blbcu. Sciu @sbraud
MID bti SumcSCH uub &rantb it Ed5 INNER
hcil'0m CtwctiCu. gddt5 ouf osr gBelt fiuti0
idrlu ShmuSu ooer ttut Dem 6ortihrttt O,r
&ruElheltiO roldl Gtubalt, ME Ready Relief.
90 II anGcnCbm ais Stdrtungt', S1mc8mS.
itiuunaS oOcr liHOeruOeS 80idmitrl.
80 cpOCmidC &rautbcittu, /. .. Tieber,
9iuhr, @bOlcgu, @uppe, Gtpbtlcrie, Sbar.
IodiicbCr, yuuaTcntiiuouug uuo auoerc 60s-
ortlgC &r1rIbtiCn buridU, miro 5faOmans
Ready Relief mtnu nnd 2luusiuuQ cinqes
uonmeH, zen OrqauiSmuS uor 4uiilleu be-
mabrcu uuO NcH UOn tcr arautbtt rQrifiereu
Yatjcutcu hueil tWireu.
9tejjcu0c ioIltm hdS Circ Tlaidt BON Stab.
wog'5 Ready Relief bel iif trJgcu. @uibc
Groyfcn 0au0u, in gGaiiar qctbln, bcuaeuullcu
0cH&r0uttcttcH mo 0aui, Uertuiipien gsi0eH,
Die ais OGm Gebrauh urgemobuteu Srint.
maiu8 eultCbcu, Ooy. g5 1T Elm btIicre8 Sti.
mulan5, ais 6raHSbraHutmeiu oOer Bitter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
Gin rcrubltFauifner GanSibat,
ipeIcher Fctu Blroer in.

4tbaup, W.Y., /. Suli. - Bte bas
.gpenjug SCuGnaI" mittbstlt, bat Der Rsgtr
Gm. .. 8srrtd, @stilliaer etnsr Regergsz
msiuSe tn NsmsyCrt uao i,ii5er IN 4Ibanp
ani0itg, his ROmtuuttOu gum Glettor "at
large" auf Osu tspubIifuniIhau Gtfst abges
IsbHt. Gin Affibnoit, tpaIdss srtlGrt, oaS
8grrid fsju omerifnniidsr Siit8er Ia, muroe
i'm &iircau eassig@usut1g SOucual" etuge.
retdt, uno 8grrtd beidl0b oaraui9iu, gu
yj;G:ufTFtPr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
Gefalf6te Roteu Dee ,,Sanf BON
GnaIaub.

gtoutrsul, 1. Suit. - Gin gngIdnSsr
nit porntbmsm asuSeru uub fetusu Mante.
rsu pshislte ON IeBten Samitag bst etuem
@edsIer pier go Totsu, augebltdb iOl9s Der
epgltidlsn Eant, elm uuo eghtelt 6aldr $1,000.
@s 3egte fG no9bsr, 6aB esgefdti9te Saut.
uoteu narsn. @r oeriuGte nod auSere on
cen Ranu IN brtugsu, bod miBluug tbm
8iss. @s i&eiut, bGR CT BON Chicago bier
bsr fam, mo er sbenfals 0sute beidptnoelte,
bic Istn 8strug entbedt pnroe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
GurOPdtf6e RaBeIbertate.
g6GseHsriaesIass s,ssn Sames 9ursUn
SeHHstt.

Sonoon, /. Suit. CAPT. Samiltou
@latL friibsr In Bottom nObnhaft, til 8s.
bufs Changing BON $25, 600 Shaoeuerlat
gegsu SamsS @or6on Bennett, ben @igeus
tblmer bss Rep gorfsr 0erolo," bier tllg.
bar genor6eu. Capt. &lart bebauptet, Beus
nett babe tbn TN Sabre 1892 englgtrt, Ols
NIT er ibm Bel Der @riinbuug etuer Rlbsls
geieuidnft, 6te Elm ueues atlautiidleS Rd6el
legsn ipue, bsIfe. @s iei tbm etu iGbrldes
@ebaIt bon $15, 600 usriprOdsu nOreeu gr
hnbe aud5 stuige 3ablungen auf 4bihlag er.
haltcn. gtaGbem itd aber Bennett nit
giadag afiocttrt babe, Isi er nt&t msbr be.
lHafttgt nOroeu uuo babe aud fetAe 3ab.
lung msbr erbalter. Die Gugelegsubett 1T
strtm S4te6sgsrtdt iiberntaIeH u0rbsu.
lie fsinsIidbCn 8rlS,r in 5rlans.
Hsprp, 1. Sult.-9te =, Orauier" fster.
ten bsute bsu 1874, Sabrsatag Der S9ladt
an SOgue. 6reubenfsuer murbeu anf Osu
Su9sin nuge3iinoet, uub etu SeffluB mar.
l9tte oHr@ bic Stra6su, morauf ,,oer Der.
rather gunbb" in eiigie bsrbrnu~ - %.
Die Bolt}et aerfreuts eiue S@aar yy,lttv.
nulttteu," mel4e ote ySrauieU" ourt1 Steiuz
piirfe uugrtffsu.
Raebriebtsn pom General @orepn.
Eon6ou, l. SuIt. Carl @tauoius,
IEtntfsr oss GusD1rttgsn, empiiug an leE,
ten Samfage bonn General gor6ou cine De-
peite, Iaut psIder fi6 Der General mont
uno mnntsr bsiiuost. 9as Datum Der DC.
p'iGe if utdt bsfauut.
Som espptiIAsn SrErsSfcbaupIsee.
Giiuuu, l. Sult. - O6erR Rttbeuer
gIaubt, buB fd @eueral @oroou tn Slider.
bett bsitaost. Sstnsr (Rit9euer's) aaFft
nod iollte bic nod 6bnrtur1 bpf7irnu7ts yr,
pIotttoH 90, COCO Rann 1Qrt ietu.
&atro, /. Sult.-@s uerIautet, ba6 Ru.
bar Buidu, Der egppttide 8rsmter, reit1utrt
bat. Sm Sole ftb bas @eridt beiiattat 70
Dir0 Jluti Bni6n mabrihetultl Der ndtfe
BrGmisr isiu. Die Grmss Ses Ta5bt umfaBt
UisIe Eilisu unO 4rubsr, iopie rtlt9e garO.
PGtr.
Die EuiTen in GentrdI NIsn.
Yetersburg, /. Suit. - yIo9oRt"
sriuGt bic &ssteruag, BITE armee Oegart auf
Oas trousiasptids @sbist su osrlbetlta, baB
siu 9rud auf RoidgGr, 0iurgbab, Sermta6
uu6 4fgbautfiau nusasubt ptTo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
I aIldu WiuFerton.

Gbtcugo, l. 9ur. - NQau Btnisrton,
bsr bSrihmte gsbeimpolBifl, flrb heute
N0dmitt0g au Snnpif,bsr, wsIte Rranfz
bsit ct ild uOr einigsn 8oGeu iarsHo elmer
91siie nod beu Siben 3ugeiogsn bate. Der
Serforbsue tpurbs 1919 tn @lasgop, S40tt
Ianb, geborSn, mo ietu Batter BolijetisrSeaut
mar, unh muBte paaen iatnar 8stbejlisuug
nn Der Qgitntiou i'm Hitter pan %
Sobrsu @rrBtrttauuteu usrIaifsu. Ct flag
baun In 8uuoss, Sus., etu Rafsrgei1dft
ar, Durbe ieton bulo oarauf bu1t etnen
aufGuigsn @rfOIg OILS frstutaigtr 0ststttu
bspOgsr, iin Dem 9stettiubauowert gu nib
msu, In pel9em sr ii4 etueu RatiOaulrHf
ernarb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
PROCTER & GAMBLE.
0as spnntaasseles in Wtluaueee.

Wi tlmaufee, I. Sult.-Ote "Citizens'
League" bat bsi6lOifeu, auf Der SoQfrsts
tung Oss Sonntngaqsfeses uuo SdltsBeu Der
BirtbIdafteu on SOuutugeu gu bsfsbeu.
Die Sepequug tuuoluirt bas S4tteBeu uau
etusm 0usenb GROCER Barrie, tpeIde BON ber.
uorrugeuosn Observation-Disclosures betrtebsn
psrbeu, NIB ptrb uuf bsfttgen BiberfauS
Seiteus Der 10000 htsfigsu Btrtbs, ionic
Der 9eutid.n i'm Ingemsineu fiossu. Stsber
mar bas SountGgsgeiss nur elm tooter BUD
Rabs. Die Sepsauug wurbe bnuptidtlt4
bon Der Young Mems Christian Associa'
ton" In @nuo 0eIebt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
cln einem @erbelL erflh oiien.

BRADFORD, Benni., /. Suli. Der "a
idarigP Sad Ssab. elm Ersmisr Der oROhe
fer 4tttaburgsr Bahn," bsiudte beute in
betrurfeuem 3nfauba etu SOrSsu IN Der
@lobsflo6e unO ting 9dnbsl nit 55rantte
0trabcna. Der Gigeutbumerin, an. Otsisloa
,cq ciusn Rsooluer uuO i6o6 auf i'm. Sea0
ligf einigs S6ritte melt fort uub fiir,te
Sann toot nteber. Die Ebdtsrtu III osrbli.
tat uub gefsbt tbre Sbat Elm. Der @VmUrs
bete NOR Iabtgsn Gtanbes. Setus Wutter,
eine gBittps, pObut gu Gibertg, SuItuau.
Grurfh RPnui
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
Rr6nSk.

emporium, Beuni., 1. Suit. - Bel
Griftroob coutbtrte heute iriib etu Fradt,ug
nit mebrsrsu auf etusm Rebengelele ftebeus
ben RobIeu0lpuggous. 9as Del ftug 8susr
uuo Is @ebdubs, er66tsntbstIs @si4dTtslo.
iole in bsr Vdbe bes @eIstiee, uurbsu 3er'
FORT. Der geriui betrdst So, 200 uuO bic
&erf6sruug $4,000.
Sttunu, Ent., 1. SuIt.-@tn 6rsuben'
bous On Der ct. MtaesliueftraBe purbe beuts
burd 55susr 3erf6rt, uno stn ytaSdsn, Rl'
mans Qabran6e, lam in ben Slammeu nm.
Das Teusr entfano In 6Olge Oss umperfsus
elmer Qamps pdbreub elmer uor ben SuiafsH
6ss goreslIs in Scens gsiebteH Orgte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02

Gpsr's Egue-gur IN etu Itditigsr tent.
ltsr Sittsrs nuc nus pflauiIi6su Ssflao'
thsilfu 5ulammsugsisst. SstHs Brtl1g
1T si9eutbiimIiG, raid uub ensrgtd; sr en'
6st cas- 6l0aeln, bstlt oGs, Bisbar uns trslbt
baS @tft aus bem ROspsr, o5ne ua4tastltgs
oesr upuuGsnetms Eolaeu 5urldiulltieu.
g2er on Brcn uub5itbsr grIttIeu uno Shtutu
eftrouat bot. piTo Sisa 31 taasta mtiisn.
(l5S 6lt&u2T
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
Sic ocreifteten 6unSe in Der Sc
reu1nffaIt III GSilliamSbura.

Rt6moub, 8irs., l. Snlt.-9sr Rtd'
montsr gsbsimpoli,if Sohu Bren, pelter
nit eiuer untsriu6u1g bs;ii8Itf oss 8er'
siFtfns einsr QHsabl quu6e in bar Oaliteu
Srreuaraalt oss StaatsS Sirgtuten 3u gSil'
Iionsburo am s. uuo 13. Saut bsuuftrust
nurbe, bat stnen gertht uoaenSet, aus Dsi.
dem bsruorasbt, bus bic Aiiatre nit tstuem
GkIGIage 0uf tas 9sbsu Der Snlatieu oosr
trgsuo eiuem beabfGtigtsu Ssrbreben tn
Serblnbuug An ftsbtu i6etnt. 4us unfdnoe
oeUten oil, oaf Die Sunbs burn tarbtge IN
gsfisqts Der Gnholt, p'ltls fl4 Der psrth
loien S0Sr IN sLtIsoi8sn paal4tsn, usrs
eiitst purotu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
EabBab's reBaItreRSe Yiaea
ma rnHdt1ne Qeher. nnh aRnnsr1 RslInitlsl
SOltOmmere Burganlen, IiuOeruOe Ab.
iiibrmittC, mirteu Ohue 5dmer3,
fats }uUelldiiig uno HatitrlldJ.

Gin Usgetabiliite5 griaemittI iir 6aloma.
g6uie obue gsigeT6mnd elegant nit iIbem purB
gIacirt pursiren rsguItreu, rsIIiBsH uHs tEati8sH
btee 4lueu.
Habbab's qtIIeu sur 6stLurs auer Rasens,
qebers, gebarmss, Rersu uu6 8ialeuletbsu, RsrDsHs
prautSetteu gppiueb tuetb,iteH BeitDerbeH, Rat
ti5leit. @gSetitmaugsl 6artIeibigteit Bsraopfuua,
iTHrerbduIt4teit, Et5pepfs, BluenIeibeH, 7jiebsr,
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Samorr5olbeu uub a1er St5s
r,irosn Der Girgeneite. Rein bege!nbiIiid feline
SSur ron gertyr, TineTaHsH oosr i5dolt8er Gro.
gugu. -,.,-.
beitgn Der gereGuHgsprgaue: Beritophug tuuerI,be
Sduorrbobsu BhtUauuus mad BEN R0pis. Sdure
IN Wlaaea uGbelisit, S0obrenHeu Gtel Dor 6em Oh
len Bagenbrfdsn, iGurss R0ffobeu, futenbe oser
be6enbs GmpfHtun8 In ter 4Raaengrube, Bebeu bes
0ersers ertJdenbes 8eflb bet'm GleBeu TIedeu pegr
Tlors Upr ben &ugsu, 6ieber uUo bumpfe Stmsrgeu
In RUpis Daugd an AusbIHituna ge.bes ausie5eu
Der 6aut unn cer 4uAeu Seltenitepeu, Sbmsrgsu IN
ber 6ruii uub in cen Gleosrn, tloglibe 4uiUlIuna
bUu 6ite, grsHusn bee 5leIitss.
Cirige DOZEN bon W a . tU ap'8 Gilleu iysroeu
ben a6rFer p0R allen obengsHGHHtsH Rrlut5siteu be-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
AuS Cuba.
Teus CpGraticnspIdue aesen Bic Suiurstuten
Cine GenerdlpGriammIIns Der Gprpuras
ttpucn fer SufcI

ttpnen Ger SHfeI
Saranua, 26 Suut.-9as 9eriidbt III
i'm llmlaufe, ho6 Der generaIcapitdu fir;lth
bic @oHusrusure Der ueridteOeneu Brouiuieu
Der Suiel ibsr snergii4sre RaBregelu Sur
lluter6riiduua bes auffianos 3u Static 3oa.
@tft Dor eiuigen Gdgeu uermiitstsu fleiue
SGnnren SuIurgenteu me1Iere Bllntaaeu
~ SdHta Warta uno Ga Dferceo. Die Erup.
pen fameu, pts ssp0buIid1, 80 ipdt az uno
oerlCrsn auf tbrsm Nari4e iOgur stti&e frii'
ber 9emahts @tfaugsne. Ste butten baum
Elm fletnes rsiultatloies S4armisel NIT ben
6ebeasu, bic fih in Elm IeereS SauS genorz
fen totteu. Ser @snsralcapttan stsbt iest
Den &otidIag tn @rpdgung. bic Sdiurssu;
ten curd trrSgulare letGte Sruppeu, bic in
lsosm 0tffrttt f0rulirt merOsu iOaeu, ~ BE-
tGmpfsn. Die gegenDdrttaea llnruben fu0
tOtuI ofridtsoen pen Der erftan Saiurrefttou,
in melder ole 8sbsGsu thre Strsttmab.e tn
mebretsn 0flidsu Dtftritteu coBeutrirt 6ats
ten mo pisotrboIt offeue 9efsGte rtsttrteu.
ndbrsno In ben iibrigsn Sbstlen Der Sliel
oerbdltniBmIbtge Ruhe bsrrl9te. 9agsn'
mGrttg ift bEr AaffaHo iibsran unb nirgsubs,
unb ote Sruppsn neroen fortrDlbreuo bier
Der NIB oortbtn gsbttt ruo 6Irdl lauge "a.
Qsn0tidle eruibet, nm eineu uuf1tbareu
Setno su betdnipfeu. Die Soloaten usroen
uGGgtraOe mirrtil unb unjufrtebeu, Der
Serfebr gerdtb INNER me5r TINS Stodau, uuo
bic Bspobner osrarmen. Der 9eneralclpi'
tan pil bahsr ben SperatioHaplan Oerd1oeru
uRo elmer prDponirtsH @sneraluerlammluus
Der @orporationeu Der Snisl IHtOrttdt erz
tbeiIen, SOriGldge i6sr Ditttsl 3ur 8elis-
ruug Der 2Gge Der Snfsl In @rpdgung Ia
atebsH. Dor etltdsn 0tOnatsu puros Die ct
laubuiB gum gbbaIteu stuer iolheu Ssr'
ianmlung osrneigert.
Gubaniidbs 5nIursenten In Ssp'SSeF.
Sen.Beft, Sla., l. SuIt. - @s Oers
Iautst bier, 6aB cubautide Suiurg'uten etne
usue WletbOSe eriouusu bnbeu, mn DfGnt'
toH uub SpreH9fOffe aus ben nOroItdeu
Stantsu nod &uba 3u beiOrbern. Dem Strs
Hebmeu nod iOlIsn bteie 9egeufGn5e mad
Sinsborougb SnIst gebradt Hnb oaau auf
tleiusrs, BON bier aus abgeih!dte Sabrisuge
umgslabsu nnb nod Sor9=Sep O6er Sugars
yCaf bsl0rbert perSen, no bic 6ttbufter Elm
asbEimsS Wi1ga3tu anlegeu uoueu. - Der
gutaBsr 8ia3 @apttdu bes 54ooaers
nSbortsra," nuf tpeldem fa aguero uaS
iitHe @sfdbrtsn ndd Cuba bsgnbsB, rpIroe
biHts elmer SsrlsRuua Ger RsatralitdtsIe'
Ists iibtfiibrt. 0a5 llrtbsil III nod Htdt
gsiprndsn. 4opisre, pelde GJusrO aier 3u'
rIdIss, toerben Spr Belt bier uar0ifsHtttat
unb id}etnsu su ergebsn, baB 4guerO IN ild'
tettanhlung nit Der ipauiheu 9tegteruHg
faph, nub hoB ibr Sab augebOteu mIros,
faQs fr istue Expedition H1tsrtdfsu DoQte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
Ser bt1OEftebenbe O bicaso'er
Spn0Cnt.

@btcago, 6 1. Sult.-Sis isst fiuo nur
re9 isEr msutDe 9elesatsu oes osmo;ratt
iGen 9tattonal Contents bier aHmeisua, uuO
fsins gaD3eu Staats6eItguttousu rpsrbeu bar
Trsitug ober Samfta8 erpar.et. General
y. &. Buusr pIo pubviGetult9 am Gums.
tage bier etntreffeu, uuo etneBaraoe Der bic,
itgsn ibettsr Or9autiattouGu miro tbm ia
Ehrzn httnnffnItsf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
Gin cubantfAer Sberrihter NIT
eiuem &fTen.

Nelo.Yorf, I. Sllt. = 9en0r 8anOn
Garreu'o, Sberrt1tsr bee srfteu ErtbuHals
Don Cuba, uuroe gefsru Gbsus 3uiammsu
nit istnem RefTsu Sru. Sauttuso gloujo
Sarreuto uue Srn. francisco 5tsueros ne.
gen uucrbentIideu Sstrageus usrbaftst uub
uerbrahte bic RuGt in eiuem Stattous'
buuis. Seuts friib sridisu bus ErtO Dor Sc.
rtdt b8ublte is $40 5trufe uab fuarOe cut
loiieu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
Gin @26rScr beFeuut fia f8uIsi9,

9 b0rIe t on, KB.s8., l. JQIi. @q1rl25
Gfnrlcd, nrGetIaat, 3uiammeu nit ben 9e'
briiberu Siu ben iuugsH Gtutu gBooOS i'm
lttteu Rat ermOroet nab Sad Boo9slebt
QsfdtEld usrmun6et III babeu, sri4iea bents
nib oOr bsm 6retsgarttt unb befauute ii1
oss aRorosS I'M srf'u Grabe iaulstg. Die
3Dei Gcbriiesr 9iu murbsu betauutliH ge'
lnrGt. &tttsr @utbris bat nun III eutihst'
bfn, OBJ SpurIod ;uui &obe ooer III le5tEss
lGuGi8er 3uGtbauebaft uerurt5eiIt merJgn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
grubeufatafrDpbe in Sritifh=
GoIumbia.

8tctorta, B.sG., /. 5ult. - Su Der
,@suiuetou. 6o5laugrube" 3u NaRatmo err
siguste Td gsfstn Elm itlageuoss Dettir,
tuTd pslhes "a @rubeuarbeitsr gstootet
uub cine 4u;ab[ uernHubst Duroeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02

Qoubon, /. Sult. - Su Bere 6p1.
ciRtbe's &trde gu Yaris eretgueta NIB am
Gonntag mdbrsuo bes @ottesOieuilsS eiue
abidsutjde Scsus. Bers Spactntbs pceoiste
gerabe gum erfsn 9Iale lett istueC 8Hdttbr
ans gmertta, ole etne &Otte SstruufeEer IN
bic Strdle etubrang unb etusu 0etbauipsttas
fsl bOIfibrte. Die Bolt;sj muBte rsQajrtrt
rsrbsu, nm bie 8Ebel0rer aus bem @ottes.
bonie beraus uno biuter SaIOB uub 0tiegst
;u brtrgeH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
2aaOmap's 2tedon g,elief

uII pel Steue SlHoduh9 lUoell.
gnt3iiucuua Der giiercu, guBiiuOuna ser
8lale, @codrm gntjtuOung, gua1eus
GOngeilton, 6Cr3tlOpicu, bgferiihs lin.
t0llc, 8lduue, <aTb, gicrb1FtGt,
StIailOii9geit, l6iiitwcb, 8ruh., Gideu.
ooer Slieocrifmcrjen, Guetidunaen,
SranOz nno Srubmunoeu, Srfau6uuz
gen, talteS unO bitiges 6ieber.
Die 2lnmcrouna OCs Ready Relief an Den
ltiGcuOn &bldcn Oeridafit aIgenblidlibe Sin.
ocgung unO @rleittcrung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
Ter BIS Stpan3in Ninufett

-,,r-... lel, Nc lroB ett SdmerStu aud ieiu
mOgCn, Die al Rhmmatismus 2eiOenoer, bic
Ssttla8atgsn, ole SerfriippeItcn, Die yerU5leu,
Die an gteTucnmeh uno unocren &rantbeiteH
yei0tuoCn mcroeu in
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
&ns Ser SunbesbauStffabt.
etann Der gaatfrnaIibuIn.

VI al btngton, 1. Sntt. - Der bent
erlaiiens Ineneis iiber ben Stauo Der ga
ttoHalidulo eraiebt, buB Qebtere felt benz 30
Stunt 'S3 nm $101, ,040, 971.0 uerrtnaert IN
Der Saaroorratb I'M S6asamte belief nd
auf 1891, 965, 928. 90, bic ausftsbenbeu @olS
@ertifttate betrugen $98, 392, $50, SlIber
Serttftfate $119. 81, ,691, bte ausftebeuoer
9spOften Certificate $12, 2,385, 600, bic aus
ffeheubeu Refunbtrunga Certificate $780,.
COO, Die ansfebsuoeR S9nsamts Hoteu
$346, 6S1, ,016, bus ausfs5enOs 6letnaeIb
Sc $50, ,061 co.
Der Qusmei8 6es Monats Stunt eratebt,
haB $9,2l7, 25G00 giattOualidHl6eu abbs,
3abIt trur6en.
Solgeube Summen tpur6eu i'm 2aufs 6es
YtOuats Stunt gegsu 4uUstiHageu pom
Sdatamte ausbejablt:
Sir Civil. unb anbsre GrssIcsens
sir P[5' SI5 lI I25 22727
irtas z IcttenzG Gspdrtemeut. 1929 S91 81
Nur has s}ubiauers Siireau 262. .952 Is
6lr las YenitpnssSareau ...... 3,555, ,323.27
summa a,,,.."sI826lsI35
Sbige Betrage iinS ausfaltsBltdl oes
Summen, pelde CUR Sermtnosruug Der Sra.
ttonali9uIo ooer &tlgung be- .3tnieu bs3ublt
murbeH.
5unsErnee Sneianer.
8as Department bes Sunereu bat etue
Dtpeide uon elmer Nu5obl Steb,i1ter in
DIoutaua erhaIten, Iaut tusldyer ungefG5r
800 @omande Subinuer Die Btue Sltoae.
&geutur IN 8atota oerlufsn babsn uuo Iih
leBt balbosrbuugert am StoIsbuSs, oem Yon'
berz uno bem Sorn,&toer umber treibsu.
Die Stsb3ii6ter fiirdltsu, 6as Der Suuger
bte RotbEGute eosntueQ ~ 9enalttbateu uuo
Raub5lgsu Jptngen tutro, uuo bitten 6aber
bic 8sgteruug, bic Subiausr auf ibre 4geu.
tur guild 3u btiBasn. Der SRotunerz oms
mtttdr bot ofu Aganteu 5u Yine.Rtbge nm
r1bere Wittbetluugeu sriuGt.
Rpeb Gin @runt fur baIeise Sertaauua rcS
9uHsrrnes.
Siipbebn bic SDau3ig osmo'rotiife Cana.
toreu psr6en am Samfaa frib auI etuem
@rtrn3u8e nod Chicago abreieu, I'M Oem
torttgen gtatioual &ouoeute betlumohuen.
Spute Der Songrs6 lid um Srsttng Qbenb
rtdt pcrtaaeu,io 10 merOen oie45meeubeit ieusr
SsnatOrcn uno ibrs 1Ibpaaruua" nit reSu6,
IifontiGeu Sauatrren oas 3uhan0rfomuen
etree QuOruu1s uerbtn6ern uuO bic grleot.
Quug tTG6uo pcl5er 9ei9Gite au6sL ielfley,
gegen peldle tetn etuaiger Stum1no erbo5su
m!ro, unmUBlt1 ma9eu.
Sermi iJtrs.
8te bsutiSs Stsusr @tunabme betruq
$l81. $50 unb bic 3oQeiuuabme $500. 294.
.3ur @tnluiuug befEmmte National Baul.
uot5n i'm Bstrugs bon $5O6, 900 Itefeu beute
i'm Sdabamte etD.
@r 9enator 8suogs eri4en bsute oor BEN
&pttuBer idleu &Omite uHo mat,te 4usiageu
iibsr ietre getbstIiguug oil ben Steruroutinz
Gfnirgn. SelbRsrladuSlt6 erItarts er ale
g'gsu tbH in btslsr SeitsHurg liant qeuo.Oc.
men @miogen iiic total uHbe9rIubet.
&a9 fabInst mar in ietuer beutigsu Sit.
5uHg atetmals nit Der Gcmi9uHg osr SiB
Sobu Yorter.g bsIdGFtt8t, obae 3u etuer
Gulldettuug 3u geluugen. Dian ecpariat
inStiisu, bGB iid Ger gIdF5aat morgeu btu.
fdlLtd Der Bill suti9l!CBsG wtrb.
Bic SunbesiduIo belisi fG an 50. Sunl
1884 auf 81 1926. 600, 000, nab Die iQbrIiden
3tni9n bstruGeu ctyca $4,000, 900.
2et BgdfOent bat 9rn. QsnIp y. Blummer
gum fapIau bs8 9. acknowledgements ers
Tnrnf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02

t,ar uub tDU 6iureH, SigblltterU. Ibwurc Elefeu
uHb 2lusitlaae perbeH ncrtrigbCu. BuHecu uuo Ges
ihulre baID gsbsilt g3er an StrooGelu Iuaeus
gluubs Ctrtls, Bsins, Sals' uuo Driiieulu5ibldaen
lebet, bic f1 IN 5oae uugeb Glitter Rrau.beitgu p6sr
hes Gebrauts OcH YlertIr Doer dgsnbem Su5lim1t
anaebduit uuo auSgebrgitet babeu, bari i5 aui bic
Setluug oerIafeH, ueru ba5 5GridVnriuiau 70 Iluds
gcbrnudt tUIrb, 6aB e5 etueu GtEbgut uuf ben Crai
uiBuus mGtt.
Cine 5laids Ron bisiem sutbdlt msbr fUir.iams
4rsUeiiiDie, ais soes GHbere g(jtteI eu 59eel0ifeL
bDu biciem bat itOu @irtuno tUogegen man BON an
6eren gtttein Iuis bis ie45muI 70 oisI brau5t.-8a
2f0tbeieru ~ babsu.
Ole Blaide eiuer Dollar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
Ut. 158.
u FVVF wv q TIT WUU UItIOT
edE EtnEtGe . Observation-Disclosures

V"S S'H5t8e S@Ner3enBbetlmittel,
baS au9tnbltdlih oic id)rCdlitlleu S6mer,cn
itiut nnO @n5uuounQeu unS BlutonSror1
IIHocri, 9l'l1olel, Oh ite III Der gunlc, I'M Dias
gen, III ZEN GHametocn, oGu 0rl:icu ODER
anhcren Sr9aucn auttretcn, n;nn man es Elm.
NAL beuutt, unO Smar
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02

SuWWH 's','.' 5IiA2bI s 3 d
Sbtge Betrage finb ausfaLtiBtt9 oet
Summen, tpelde CUR Sermiuoeruug Der Sra.
ttonali9uIo ooer GtIgung be- i3tnieu be3ubtt
tuuroen,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02

glCrlrup; Ia uur BustUlp's uUb Gdtst bdrduf. biR
t,r yiams ,.Ea6uaP" I'D Gui tlm Getlui,su Nrtt:sl
b:ftrosi. Q56)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
gCi Qpoib.leru 5u babeu.
4yeis % Gents bic Sbahtll
9lan ltis; o@abr uuO 6Olid."

IlGH la|Ns - u Z u u ~ W.
lian ihdc eITe Brleimarie al Raomap
& Gomp., gig. 30, BarreuiraBs, y,5ms9ort.
E9g- Edsbruns. Eagi,uos DoH Dollars pgrtb. iolro
buiLI su5e'1t-t perpgu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
@.fnnhheitl Eh6nhcitI

Stmfs unb reire5 reibss 0mt - 3Gru5me an
Tlytid uub cfNeig.tt-tlMe oGut lM6 ib6as J3ss
iEisfGrbc: QueH Jr.IuebGr
gEenu mon ta5 SsyiapartliaE Glide cage 3ebrIl4t
tGt, 70 ulIb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
4S. Gonsre6. - Grfte Sieuna.

Ser Senat perwiGiat psrfcbitetne ptuITonen
nne felt Gle ,SrGhe"s DpGlarS,SiG taIt. -
annabme Esr SfIues une Safenz Strpintz
auns. RUdb feline Ginisung ,ruiIcben e.'
rat nHe SanS ilbcr Die 6Iptteu Berpt(i.
suHs. - 5ortfeeuns Der Debate iber bic
SCflunaS. .SerniIIaunasbtQ.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
GeIunOBcit iR Steidtbam.
GeIunSbeit os8 S6rperS Bcretbert
ben @eift.
Yi YiaD9un0's
2arfaparillfaf1 RefnInent.

Ciu Dcjlmilta, Othcn GeTduOlbeile ouBerorOcuts
ilfemgoButdeGlQmitoiteub babcu, meiaulid
5ur 0fcjuiguHa, 6cilung, ggieOerbcriieQuug
upo 3rditqunn 6e5 nieOuqcbrohcueA unO ers
itOpitcn &Drpue, oo5 cine buelle, auge.
ueRme, ilderc Scbanolun3 uuO ban,
eruOe 6Cilung qewGbrt.
@leldUiCl, >pie Oa5 yeioeH b'6cu mag, Oh
Siropbeln. SdJmnoiuht, Syphilis, 81.
idwiire, Eun6cn, @eidmulfe, StucuunscH,
&oic ober Sul3iluB, yuuQcu., giiereus, 8laiCn.,
Gebdrmutter,, Ngut=, g;bers, Wiagcu- ODER
llnterletlslrautbeIi, dlroaiider ODER couTitu.
ioneuT 2irt-Oa5 &tfti tiittim 8lute, melacS
bic obQcnittm GbcjIe rrictt uno jeue Orgaue
uro ne ocrbraud1tcu &Opergcwsbe rcparirt.
&Iun o0S &lut unaeiuuO 1T, 10 tlua isiu
- - ...L- - L = - -.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-02
Gtt @efaratnen ees aaiabs Don Eenom.

2unbou, /. SuIi. - Ste llutsr5au6.
luugsu 3ptihsu guglaue nab SOuaub in
g3ug Guf bic gsfapgsns Ulauuitaft bes
britiihsn Dampfsrs 0Rtisro" reiultirteu In
esm 8si6Iuife, gspnItiame WaBregslu 9sgen
osn Rnjob UOn EsnOm ou,upeabea, um ION
our gutIafuug Der gefaussnsu 3u 3utussu.
Wood River times. [volume] (Hailey, Idaho) 1882-1915, 1884-11-12
Advice to Mothers.

Are you disturbed at night and
broken of your rest by sick child
suffering and crying with pain of cut
ting teeth ? If so, send at once and
get bottle of Mrs. WINsLow's
SOOTHING SYRUP FOR CHILDREN
TEETHlNG. Its value Is incalculable.
1t will relieve the poor little sufferer
Immediately. Depend upon it, moth
ers, there is no mistake about it. 1t
cures dysentery and diarrhna, regu-
lates the stomach and bowels, cures
wind collie, softens the gums, reduces
inflammation, and gives tone and en-
ergy to the whole system. Mrs. WIN
SLOWS SOOTHING SYRUP FOR Chill.
DREN TEErHlNG is pleasant to the
taste, and is the prescription of one of
the eldest and best female nurses and
physicians in the United States, ard
is for sale by all druggists throughout
the world. - cts. bottle. ie12dwl v