Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-09-16

Ote gtd1rtbt oapon bate TIN dut oas
&raufenluser seuorfen2 St ioIte iterben,
neil er tie seIiebt2
Sslicitas s~itterte unb mubte alle &rdfte
suiammen nebmen, UNI ni1t IN Sbrdnen
aussubre9eu. Bas iie aber an, meiiten
eri9redte, mar cine Gimme, bic aus ibrem
Sersen ibr INNER pteber aurief: limb On
aud, 6elicitas, Ou liebff i'm! sic unters
briitte bieie Stimme serpaltiam unb ia4te
iid slauben gu MAIDEN, baB ie eine Tdus
i6uns ibrer aufseresten Ybantaiie iei,
aber itets pom Neuem bransen bic perbdns>
nibpplleu @orte aus Sbrem Snnern unb
bas sequalte Mdb9en ertannte enbli9,
baB ite ni9ts ais bic i9merslide @abrbsit
entbielten.
Der @ottesbienit stns gu gnbe, Der
Brieiter uerlieB ben Mltar; mad etnem turs
gen, aber innisen 9ebete INN @nabe fir
ii9 unb = &apbael itanb Selicitas auf
unb trat aus Der Stride. sic ientte ben
&ppf, um ben 8liden Der Soriibersebens
ben aus;uwei9sn Mues eridredte ie,
9duier unS Meni9en, iie iebnte ii4 mad
einsm Su1u9tsort sesen tire ansit unb
Notb unb fir iie ma elm folder nur bas
Ser; ibrer saten Wutters
Sic fanS bieielbe ni9t I'M Speiiesim>
uter, pie ite eruartet bate. Oo1 NOT IS
i4on cine WobItbat fit fie, alIein gu fem
nnb ni4t uor fremben ausen ibre i4merslis
DE aufresuns perbersen gu mii1en. Gin
tiefer Seuf3er ma9te benz sepreBten 9er5en
Cuff, SeIicitas iant IN einen Sehel, leste
bic 9dnbe Dor bic Iusen unb weinte LANCE
bitterli9.
Cine ianfte Gimme medte ie enbIt1 aus
ibrer 8etriibniB.
Ou wsinit, SeIicitas2 Sat benn bas
@ebet Did ni9t seitdrtt unb Define unses
sranbeten Sefirdtuusen pertrieben?
Das Wdbdsn leste bic Nrme I'M ben
gals Der Wutter.
Id, rtef iie, trSfte mid, bilf mir, Oein
arnlss &tnb 1T 10 unslidli@!
llnslidtid? pieberbolts Wabams gers
boorb, iberraidt bur9 BEN boiinunssloisn
Son pom Selicitas Stimme. 6ait Ou
bsnn psrseiien, mas id Dir uorbin iasts2
Gs pirb uoriibersebn, aae Mab4en bic
beiratben wuIen, iinb aufserest unb
dnsitIi9.
Nein, nsin, bas lit es nidt. Gin ges
beimniB, elm trauriges 9ebeinniB, bas
man mir entbett bat....
90 tbsile mir bas 9sbsimniB NIT, bas
Dir 10 widtis ideint.
SeIicitas wo0te ipre6en, bod sauberte
lie unb murmelte etwas unpertdnbises In
fid biuein.
Nun, mein &inb, mas 1T es? iaste bic
Mutter nit uasldubisem 2ddeIn.
Sd fann es ni9t iasen, Iisbe Wutter,
feb bod, wie i'd ;ittre, ad i'd fir9tete,
baB Ou mir sirnen wirit; aber CLAUDE
mir, por benz beutisen Gage babe i'd ni4ts
bauOn gewuBt.
Nber 10 iprid bod beutlid, Selicitas,
0u bridit Did in Iauter &dtbieI aus.
0as Mdo9en idpies nod cine @eile,
wie UNI Wutb unb &rdfte 81 iammsIn, unb
iaste bann nit srOBerer &ube:
Sd bin unidulbis, Ou biit meme Wuts
ter; uenn i'd pi9t in 0ein liebreibes
Sers meinen Simmer ausi6itten barf,
mo fol- i9 bann Croft finben? Ou wirit
iiberrai9t, pielei9t betriibt fem, aber nun
bore. &apbael lit plOslid trant sewors
Ben, ni9t wabr, als Der Slater ibm 9siast,
baB i9 beiratben uiirbs. Oas tommt
neil -. neil &apbael -. Der S9mer;
-. bas 2eib -.
Gun meter, mas pom &apbael?
gr Iiebt mid, Wutter.
Srau Yerboorb NOR periu1t su laden,
bod ber fsbenbe glif unb bic sefaltes
men 9dnbe BON 6eIicitas erresten tbr Mits
leiben.
8erubise Did, msin &inb, bas bat man
Dir weiB ssma9t, UNI Did gu neden, iass
tie ie ianft.
3 Wutter, CLAUDE mir! risf Selicitas,
bel Oeiner 2iebe gu Oeinem einsisen &inbe
bite i9 Did CLAUDE mir!
Die Snbrunlt unb l1eberseusuns, nit Der
Selicitas bieie 0orte ipra9, perfeblten
nidt ibre @irtuns. Mabame gerboorb
erbIei9te, ie faBte bic 9anb ibrer Eo9tsr
unb e~ntsesnete:
Wan bat Did setdui9t, armss &inb ;
ipri9, wer bat Dir bas er3dblt2
2ucia Spelt.
llnb mas peiB 9ueia bauon?
Sbr Slater woate iie NIT &apbael pers
mdbIen; ct bat ii9 s~eueisert, neil er cine
anbere 9iebe I'M 9er3en triise: unb ieinem
Sreunbe Walbers bat CT uertraut, baB i'd
es bin bic. bic CT liebt.
@as iinb bas fir unsrb6rte 9inse!
rtef Mabame 8erbaorb aufiprinsenb, &as
pbael iolte 70 ale 9l9tuns -. aber i9
CLAUDE IS ni9t, es banbeIt fi4 um cine
&latiderei Der gta9barn.
limb als mein gater seitsrn benz &as
pbasl iaste, baB i'd mid usrbsiratben Mir
be, lit sr 10 beftis %ertrantt, baB 0albers
ben sansen Gag an ieinem Bette fat MAIDEN
mihen.
SIS berri9te einise 9lusenbIide Stils
le. Grau gsrbOorb idien isbr srrest gu
fem, bod peri udts iis ii9 gu bsrubisen,
ieste iid neben ibre Godter unb iaste in
ernitem Con:
Nein, i9 tann unb mill IS ni9t CLAUS
ben! &apbael, ben mir fir eineR anbdnss
Ii9en, bantbaren Meni9en bielten, befen