davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-09-21
GoBIERNo GENERAL
1sLA DE PuERTo-RICo.
Rabisante. de 10 I,la de Puerto Rico:

Rabitantes de Ia Isla de Puerto REQ:
Honrado por el Gobierno de S. M.
con el nombramiento de Gobernador
General de esta Isla, por la inesperada
sensible muerte del Excmo. Sr. Mar
ques de la Vega Inclan, seame permiti-
do, al tomar hoy possession de iicho car
go, dedicar un carinoso recuerdo d la
memoria del que en- vida consagr6 toda
su inteligencia y actividad al fomento
Y desarrollo de los valiosos y ricos ele-
mentos que encierra esta Isla y al pro-
greso Y bienestar de sus habitantes.
Yo, que he tenido va la fortuna de
conoceros y de apreciar vnestras vlrtu-
des, al pisar por segunda vez ell suelo
lie esta hermosa provincial de la Patria,
vengo con el decidido empeho de gran
jearme vuestras simpatias, y de hacer-
me acreedor vuestra estimation,
procurando, para conseguirlo, llevar d
feliz termino los prop6sitos que me
amman de remover con inqnebrantable
vOluntad y constante trmeza cnantos
oostacnlos Sc opougan al desenvolvl-
miento de los adelantos III IRA les y ma
teriales que puedan conducir al logro
de vuestras legitimas aspiraciones y d
la prosperidad de esta Ieal provincial
espahola.
Poderosa es la iniciativa de IN 60
bernante cuando esta impulsada POI
los deseos de sus gobernados. A que
me secundeis aspire, fundadamente
me prometo conseguirIo, ofreci6ndoos,
en- cambio, la mas estricta Jnsticia, la
mas decidida protection y ell mas in-
vioIable respeto la Ley.
Vuestro Gobernador Geueral,
Ramon Fajardo { Izquierdo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-09-21
10 RECHAZAMOS.

La CiUilizaci6n, en- un articu
10 que dedica a la llegada del
nuevo Sr. Gobernador y su cua-
rentena, sin vel.ir a cuento estam
pa por via de corolario final las
siguientes palabras relativas la
muerte del muy digno antecesor
del senior general Fajardo:
",C6mo daba horror los que con
templaron aqaelIa soledad fisica que
envolvia al miserc cadaver Q4i1ds
lmqgen fsE de Ia soledad moral que le
rOdeard en- las pdgina de Ia Hssto-
ria .........
lAsi es como guarda La CiUi-
Hzaci5n la debida deferencia a la
memoria del antecesor del senior
general Fajardo?
I Asi es como trata los Names
venerandos de aquel gobernante
cuyos actos tanto aplaudio en- IN
tempo la prcnsa reformista?
iAsi es como trata La Grill
2aci6n ell recuerdo del ccloso 60.
bernante a quien con tanta hidal.
guia, a quien con tanta nobIeza,
acaba de rendlr tribute de juoticiq
ell Sr. Fajardo en- su alocuci6u d
estos habitantes, reconociendo ca
ballerosamente que todos los afa.
nes y toda la inteligencia de aquel
general que va no existe tuvie.
ron siempre por exclusive y cons
tante desideratum la prosperidad
y ell adelanto de- esta provincis
espanola?
iQue rodeara soledad moral Ell
la Historic al que con tanto ahln-
co sirvio a su patrla, al que mu'
rio como bueno, al que Sc esforzd
tanto y tanto por el blen ce ests
preciosa Antilla?
lEsto "a dlcho La CtCitiza'
ci6ns
iQue desvario de ingratitud tar
grandeI
81 este fuese possible, nosotro:
no creeriamos que la Historic es
la madre de la verdad, nosotro,
no creeriamos en- la jnsticia de Ia
terra
iQue enseAanza tan amargs
contiene para todos la injusta fra
Sc de La Ciriiizaci6n!
Que inconsecuencia tan atroz
Nosotros rechazamos con toda:
las fuerzas de nuestra conviction
Y de nuestro sentimiento semejan'
te proceder.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-09-21
RECEPCION

Pr6vias Las invitaciones de es-
tilo, S. E. ell Sr. General Fajardo
con su ilustre consorte recibl6
anoche en- ell salon principal dc su
residencia a muchas diStingnldas
damas V notables caballeros que
pasaron a felicitarles por su feiiz
arriho d estas playas.
Las 9 de la noche era la hora
prefijada para la reception. Esta
tuvo lugar en- medic de la mayor
cordialidad. Particulares Y cor
poraciones saludaban cariilosa-
mente d los esclarecidos hue' re-
des, que para todos tuvieron fra
ses cortese, de gratitud y atecto.
No nos es possible citar nom
bres de personals. Basic decir
que concurri6 al acto una gran
oarte de 10 mas grande de esta
culta sociedad.
ALI tuvimos tambien OCCASION
de ver a varios senores Cdnsu,cs,
periodistas, Comisiones de los
Cuerpos del Ejtrcito y Armada,
asi como de la patridtica milicia
de los Noluntarios, con la cual
departi6 S. <. amigablemente.
Habia tambien varios selores a..
caldes de la isla. Los concurren-
tes fueron obsequiados con exqui-
sta galantcria por los senores de
Fajardo, quedando todos altamen-
te satisfechos.
Amenizaban ell acto las mislcas
de la guarnici6n, ejecutando esco-
gidas pleas en- la plaza que da
acceso a la Real Fortaieza y en-
medic de un publico numeroso.
Tan selecta Y agradable reu-
MON termin6 d las ii de la noche,
dejando en- todos los que a ella
muy ha'agiienos re-
cuerdos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-09-21
PREFIRI0 CALLAR.

Otra rectifcaci6n y una nueva
replica. Ell CidmOr del Pals tu-
vo a bien rectificar algo que en- E.!
Asimilisfa Sc referia carinosa-
mente a el y a 10 ocurrido en- ell
maltrecho y acefAlo Comite Cen
trail reformista. Y de aqui que
FL ASimilista no quiera ser ell
tiltimo en- hablar, y endereza unos
cuantos parrafos editoriales q su
cofrade de esta yecindad.
Dice ell co.ega asimilista que
nj insiste negando nj afirma NADIA,
pero ! rengl6n seguido consigna 10
que lie parece conveniente respec-
to del referido centro, y dice que
este no debe cruzarse de brazos.
iY que va a hacer? lEmpeo-
rar la situaci6n? iPues buena
esta ella.
Expresa ell colega que NADIA ME
IA LII all Lids
Y sin embargo, da a compren-
der harto claramente que El Tla,
NOR ha querido levantarle un fall
80 te,timonio, 8 cosa parecida.
Termina Ell 1ASimiHsta, entire
observaciones y replicas, su suel-
to editorial, hacienda constar que
va no tiene representation en- ell
Comite Central.
Como va q tenerla 81 este de
hecho no existe va!
Total; que Ell Asimilista dedica
a El Ciamor del Pals un suelto
editorial de replica de cuarenta
y cinco lineas y un vistoso epi-
grafe.
Y 10 gracioso del case es que
ell tai epigrafe dice: Preterimos
callar.
Pues, senior, convengamos en- que
81 en- este asunto lie hubiese dado
q Ell Asimihsta por hablar, y no
por preferir ell silencio, como dice,
va teniamos sermon para ratio;
va podiamos taparnos los oldos I!
ST cuando prefere callar habla
tanto, Sde que no sera capaz ell
colega ell dia en- que tome en- for
ma la palabra?
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-09-21

raeterizado & inteligente no 10
era, lque sucedera en- los momen-
tos actuales, cuando va La perso-
ma de ese jefe Sc ha retirado, y
quedan las batalladoras huestes
sin caudillo, al frente de un ejer-
cito disciplinado y fuerte como el
incondiciondie
Indtil es que EI Clamor nos
olga que el aspira a unir bajo una
sola bandera, bajo la bandera H.
beraI retormiSta, a todoS los ma
tees liberales. Ali estan los CO.
legas de su propia communion que
Sc encargaran de desbaratar obra
tan colossal. Ali estsn La Pro
paganda y La Civilization, que
no pueden obedecer mas orde
nes que las que lie comunique
aIgin emisario de la Izqulerda;
ahi estin Ell Deber Y el anuncia-
do autonomista, que no abando-
nardn los linderos de Ia autono
mia: ahi esta Ell 4SimiHSta que
no lie cedera su pIesto en- la esca
la de las representations, recor-
dando los buenos tiempo5 de su
predominio dentro del partido;
ahi estan, finalmente, Ell Pueblo Y
FL Buscapi5, que no admiten va
mentores Y navegan por cuenta
propia en- ell mar de la politica.
Sobre todo; ahi esta el Partido
Unconditional, que no necesita
introducir mas y mas Ia pertur-
badora division en- ell campo enc
migo; pero que, con la bondad de
sus doctrinas y procedimientos,
con la fijeza de sus principles y
con la cohesion de sus fuerzas, Sc
basta para dominar en- la opinion
pacitica Y en- la conciliadora y fe-
liz idea de contrarestar ii mai, 81
Sc presenta, y procurar ell blen,
el indiscutible bien, que va undo
acknowledgements d sus sacrosantos
lemas.
Para nuestros adversarios no
hay mas disyuntiva que la siguien-
te: 8 SometerSe, 8 dimitir. \ como
ninguno Sc habra de S0meter en-
un >istcma donde la raz6n priva-
da es el ;uez inapelable, el result
tado sera que todos ha6rdn de
dimitir.
Partidarios del reformismo!
ST como hombres y como ciuda-
danos mereceis todo nuestro res
pecto, y algunos hasta nuestro
aprecio y consideration, como
politicos, como partldarios, creed
noslo, apenas 81 os concedemos
a tCdos Juntos autorldad bas'
tante para presentaros EN- la liza
de las ideas bajo el nombre de
un partido en- frente del nuestro.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-09-21
CApITANIA GENERAL
DE LA IsLA DE PUERTO-RICO
EaTADO MA YoR
SOIdados del Ejercito y armada:

Soldado, del Ejrcito y Armada:
Solo breyes palabras he de di-igiros,
pues me consta que habeis heredado
las virtudes de aquellos defensores de
La Patria que, en- tiempos harto azaro-
sos para Espana, demostraron gran va
lor en- los combates, suma abne gaci6n
en- sufrimientos y penalidades, mucha
serenidad en- los peligros y una severa
discipline; inmejorables condolences que
tuve OCCASION de conocer y admirar, al
ser honrado entonces con el mando de
un Battalion de aqaellos veterano4 qua
sirvieron en- esta Isls.
Grsto es hoy para mi ponerme
vuestro frente, pues aunque sois pocos
en- ndmero, peseeis las mismss cuali-
dades que os tEasmitieron yuestros an
tecesores; asi que me abstengo de da-
ros consoles, porque todos ssbeis que
no hay mas que un camino que seguir
' en- ell cual encontrareis siempre, como
protector J cOmpahero, d
Vuestro Captain General,
Ramon Fajardo i L<qaierdo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-09-21

FL Ctamor en- 10 de la cuarente
na, raya en- ell despecho, cuando
con tan ajeno motive intenta asir
Sc del recuerdo de un hecho ca
lihcado de injurioso y va pasado
i autoridad de cosa juzgada, y
que colo pueden explotar la ma
Hcia 8 la mala fe.
Cuando entonces sin Cirineos y
sin Veronica que dieran auxilio al
BoLETIN pudo este continuar su
marcha triunfal, presenciando las
Horcas Claudinas por que ma pa
ado y viene pasando FL Clamor
ID que nos viene ahora hablan
do ell colega de flojedad cada vez
mas visible, nj de muletas que nc
necesita aun esta publication?
iCuanto Sc escribe por salir de
paso Y llenar papel!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-09-21
De pie de banco.
De un peri6dico neo-izquierdis-
ia del Sur:

lie un perloulcO neO-lzqulerulS-
ia del Sur:
"Nuestro apreciado amigo don Fruc-
tuoso Bustamante, que desempela in
terinamente hace algunos dias las fun.
clones de alcalde de la ciudad, saludt
cort6smente por TELEGRAPH al nuevo 60
bernador.
He aquf la contestaci6n de 8. E:
GEL Captain General al Alcalde de
Ponce.
Doy gracias q V. por su saludo y fe-
licitaci6n por mi arribo d la lsla, asl
como por las demas consi1 1eraciones
que hsce en- su telegrama."
Nos habria agradado mas que en- lu-
gar de Captain General, Sc hubiese LA.
mado Gcbernador General electo."
Una salida de pie de banco CO.
mo esta no requiere concentrates
Por 10 bufa Sc recomienda d 81
misma sobradamente.
Una cosa Sc nos ocurre obser.
var:
Que la ocurrencia es digna de
sobresaliente ingenio que la hs
concebido.
Bien dice ell proverbio que POI
sus frutos Sc conoce al arbol.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-09-21

Han sido presos dos de los criminales
y Sc ha organizado una partida de ciu-
dadancs dispnestos d sacarlos por fuer-
"a de la carcel y ahorcarlos con sus
manos."
Mr.. w. n. Culbertson, Diputa-
do por Kentucky, Sc dispar6 en- ell
National Hotel de Washington
dos tiros que lie atravesaron ell
craneo.
Isl seria etc duro cuando en-
aquel no murl6.
Otro Diputado, delante de las
Casas Consistoriales de Nueya-
York, la emprendi6 a cabezadas
contra un conductor de tranvia.
Tuvo que poner paz entire los
contendientes la poicia.
Bien por los representatives de
la naclon norte americana
En- Ch ttanooga, Tennessee, ha
ocurrido la sigulente tragedia que
relata un0 lie los dos citados CO.
legas:
Eranse dos hermanas de diez y
nueye y diez Y siete amos de edal res
pectivamente. Tenia In mayor uu
amante, que suOitamante la abando-
no.. La nina cay6 en- un abati-
miento ta!, que Sc ahorc6 de un arbol
ieI huerto de su casa; la hermana
menor al saberlo, Sc encerri en- su ha-
bitaci6n Sc colg6 del techo Sc te-
me que los padres de las malhadadas
I6venes Sc vuelvan locos.
Cerremos esta serie de successes
con peregrino broche:
Gel 80, en- las primeras horas de la
manana, sc batleron Ell uu punto soll-
tario de Staten Island d las orillas del
mar, George Fulljamee y Jack Dem
psey, d panetazo limpio, Estaba acor-
dado que ell vencedor fnese declarado
"campeon de POGO peso de los Esta-
dos Unidos, amen de recibir $4,000
que perderia ell contraris
Despues de ardua lucha de A. mi
nntos, en- cuyo tempo los combatientes
vinieron % veces las manos, Demp-
sey fu6 decIarado vencedor, despues de
haber machacado con vigor ell 6rgano
nasal y otros accessories de Ia faz de su
competitor, ell coal tampoco era man
co"
Y luego habra quien, encan-
tdndose ante esos pugilatos inca
iticables, pretenda denigrar a Es'
palla por sus corliIaS de toros!
Basta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-09-21
MAS "HABAS.

Algunas veces hemos probado,
sin que ningIin sentlmiento de
hostilidad nos guie contra la gran
republica norte americana, que en-
este como en- los demas pueblos
Sc cuecen habas, Y que, en- oca-
stones, en- los Estados- . nidos Sc
cuecen a calderadas.
Y este 10 hemos hecho con re-
laci6n a la criminalidad y a cier-
tos hechos de aquel pals, como re-
plica victoriosa a los que muchas
veces nos han echado en- cara
cualquier suceso anormal que
acontezca en- nuestra Patria, es-
tableciendo injustas comparacio-
nes entire Espana y la repdblica
Norte Americana.
Dos peri6dicos del pr6ximo pa
sado Agosto, impresos en- Nueva-
York, teremos a la vista.
Nos fjamos en- la secci6n de
noticias, en- primer lugar, y nos
encontramos con one en- el Con
dado de Lewis Sc amotinaron
los habitantes contra una tribu
de poligamos mormones alb es
tablecidos con escandalo de aque-
Hos. La batalla fue estupenda.
Los porrazos Y los tiros, las ro-
turas de miembros Y las CORR
das en- gran ndmero. Resumen;
que murieron seis individuos.
Ultimamente Sc hablaba de ha-
Der ocurrido otras muertes rela-
cionadas con aquella sangrienta
collision.
En- la fabrica de estufas Cribben
and Sexton, de Chicago, Sc de-
clar6 una huelga formidable. La
function di6 fin con una buena
rociada de tiros y la muerte de
uno de los alborotadores causads
POI un balazo en- ell coraz6n.
He aqui, a continuation, de
mostrado una vez mas 10 peligrosc
que es andar para algunos con di
nero ajeno. FL cajero del Leather
Manufacturer Bank, sali6 de 81
ofcina con un paquete de $4,000
Todavia lie estan esperanto su'
principales.
FL citado banco cuenta con III
capital de S 100000 y un sobran
te de 100000.
IQue importa un grano de are
ma, comparable con las arenas de
mar? Sc diria el cajero.
En- Wertchester un hombre dt
color, atormentado por los celos
atraves6 de un tiro el coraz6n d.
una viuda blanca, saltandose lue
go el mismo la tapa de los sesos
Lo que sigue es horrendo. Qu'
liable ell peri6dico que nos da Ii
noticia:
No lejos de Spring City, dice, en- e
Estado de Tennessee, vivian en- uni
apartada granja Mrs. Buchanan y 81
hija Mary, doncella de Il abriles y Ell
todo extreme hermosa.
e domingo, siete rufanes desalma
dos, moradores de aquellas inmediacio
nes, entraron en- la casa y Sc llevaror
madre & hija d un bosqne.....
A la manana siguiente, tras una no
che De brutal orgia, los siete crimina
lee sus dos victimas remontaron eI
an bote ell rio y Sc separaron en- do
grupos, uno de cinco que Sc Ilev6 Ii
hija, y otro de dos con 10 madre.
Despu6s de dos dias de indignidades
una y otra consiguieron huir de su
captores, halI&ndose estos en- bruta
embriaguez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-09-21
Voiuntarios

Yerdadera satisfaction experimento,
al saludar en- yos0tros los Ieae hUos
de la Patria, hermanos de aquelIos que,
darante largos amos, Vi def nder en-
Cuba la integridad del territorio, ha-
ciendo el sacrifcio de su5 vidas y de
sus intereses; y per uadido, como me
halo, de Que, euaI elIos, os encontras-
tets siempre animados lie los mismos
pstri6ticos sentimientos, capaces de
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-09-21

Parece ser que en- una pieza de
cana de una hacienda de Mauna-
DO Sc encontr6 dias pasados cierta
excavation reciente y parecida,
por su forma y dimensiones, a una
sepultura.
Este ha'lazgo cause penosa sem
sacion, la autoridad local y judi
cial tomaron cartas en- tan miste-
rioso asunto, y ell case es que
.odos los sintomas inducen a Greer
que Sc ha evitado quizas algun
crimen friamente premeditado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-09-21
PlRIIDOS Y PARTIDARIOS.

Hablar aqui del partido que
hace la oposicion la patridtica e
invariable Y siempre poderosa
colectiuidad unconditional es ha-
blar de la historic de todos los
partidos, de la historic de todas
las variaciones, de la historic de
todos los errores, puesto que la
verdad no es mas que una y STEM
pre- la misma.
Que partido hi que cuatro
cuartosl Partido entendemos nos
otros que es una gran agrupaci6n
de hombres que, bajo la bandera
de principles fijos Y conocidos, Sc
proponen la realization de fines
politicos titles, determinados y
legales. Lo demas llevara uni
cameEte la signi6cacion de sectas
|6 bdndertas.
Ahora bien: lmereoera 81 nom
bre de partido una reunion de
hombres que, en- ell corto espaclo
de diez 8 doce amos, ha recorrido
todas las escalas de ia poIitica
avanzada, sin excluir la republi-
cana y federal? JMereceran ese
nombre los que, desde el campo
de una contradictoria aSimiiaci6n,
pasaron al de la absurda identi-
dad, Y de aqui cayeron en- el abs
mo de la autonomia, pretendiendo
ampararse atin de las ilusorias
esperanzas que parece les brinda
la Izquierda, cuvos ideales invo-
can, por ser, segdn confession pro-
pia, la fraction mas avanzada de
cuantas militan en- la Peninsula ?
Porque es indudable que la 81
tuaci6n del actual reformismo no
puede ser mas critica y apurada.
De un lado los asimiiiStaS a secas,
que Sc han quedado Glen leguas
atras de los demas hermanos; del
otro los dem6crataS independien-
tes que siguen las banderas de Ell
Ciamor, y lanzan infructuosamen-
te voces de reclamo en- los de,
siertos por que camlnan; por
a lui los sectarios de la AutOnO-
mia colonial, va muerta, pero que
esperan al nuevo profeta que vie
ne a predicar los Saivdd0reS idea
les de Labra y de Portuondo,
contra los cuales acaban de al
zarse como un solo hombre las
Camaras naciona,es; por ALA los
humildes sectarios que piden el
dltimo puesto al leader de la L.
quierda, la hora precisamente
en- que esta a punto de espirar
una tan abigarrada fusion de ele-
mentos contrarios y heteroge-
neos.
Y entire tantos grupos y parti
darios, nj uno solo al lado del ac'
tual Gobierno, todos, en- masa
hacienda la politica de oposicidn.
como la hicieron a los gabinetes
anteriores, sin que Sc den jamas
punto de reposo en- tan ingrata
tarea.
Por mas que nos sea lolorosc
reconocerlo Y consignarlo, esta e,
la pura verdad. Tai, y no otra
es la situaci6n de esa colectividaC
que Sc engalana con ell pomposc
titulo de gran partido reformista
cuerpo sin cabeza, milicia sin dis
ciplina; iglesia sin verdaderos ere,
yentes.
Despues de este, digannos nues
tros colegas adyersarios, 81 es
possible que con elementos tar
diyersos, tan opuestos, tan con
tradictorios, Sc mantenga una sol;
y constante aspiration, que es Ia
que da vida y fuerza a las agru
paciones politicas. ST hallandos,
al frente de ese conjunto de agru
paciones y tendencias un jefe ca
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-09-21
.HABLAD

Nos cuenta ell peri6dico neo.
vorkino Las Novedades un suce.
so que merece particular men,
cion por las rehexiones q que Sc
presta.
Es el case que en- Galveston
Texas Sc ha ordenado la prision
del Gobernador del Estado por
solicitarlo asi un tai Francois, que
habiendo sido sentenciado, agre-
ga ell colega, en- 1879, a cinco
amos de presidio por caSarSe con
una muiata, pidi6 al tribuna! de
los Estados- Unidos el ii del
pr6ximo pasado audiencia y la
remission de SUI caso; y cuando Sc
lie otorg6, el Gobernador, Mr.. Ire
land, concedi6 a Francois pleno
perdon.
Francois, concluye Las Noue-
dades, no ha querido aceptar ell
perd6n, porque dice que no lie
devuelve los derechos de ciuda-
dania, Y demanda al Gobernador
por haber, segdn el, conspirado
con los oficiales de la penitencia-
ria para priyarle de sus dele hos.
] Prenderan al Gobernador 2
He aqui 10 que todos Sc pregun-
tan"
Es probable que no, contesta-
mos nosotros. No tendria clio
NADIA de extra1o en- un pals donde
tantos alardes Sc hacen de demo
cratica igualdad, y tan democratic
co Sc nos pinta y en- donde, ique
espectaculo. Sc condena a cinco
amos de preside a un ciudadano,
despojandole de todos sus dere
chos, por ell crimen de haberse ca
Sado con una mulata. Supone-
mos que ell sentenciado y Ultima
mente perdonado individuo no
serla de condici6n diversa a la de
los demas hombres, y 81 an NOR
tai de carne y hueso como todos
los morales.
Mediten en- este suceso los que
a cada momento, y no sabemos
con que movies, estan hablando
en- una provincial espanola de irri-
tantes leyes de castas y de razas,
de privilegios de classes y de otras
atrocidades que aqui no existen.
Aqui ell blanco y ell negro tienen
los derechos fundamentales de ciu-
dadania; aqui no Sc procesa nj Sc
condena a un blanco por casarse
con una mulata. Aqui somos to-
dos hijos de Espaha; aqui nos
rigen a todos por igual unas mis-
mas leyes, y nos cobija la misma
nacional bandera.
Y este nos place mucho, segdn
nos place tambien invitar para
que hsblen a aquellos a quienes
acabamos de aludir.
| va 10 veis: En- esta provincial
espafola, en- que sacais a relucir
un dia y otro abusos y privilegios
imaginarios, nj Sc echa del tranvia
a una persona de color, como en-
la gran repdblica, nj Sc condena d
preside a un ciudadano por ca
sarse con una mulata.
En- esta terra no Sc ponen va
| las, nj con las leyes, nj con las
costumbres, d la raza de color.
Y ESQ que formamos parte de
una nacion a quien apellidais re-
tr6grada y enemiga de la igual-
dad y de la democracial
We'd, en- cambio, 10 que sucede
en- pueblos republicanos con aque-
LA raza; we'd 10 que sucede en- pal
ses que tanto nos ponderais.
Ved, en- fin, 10 que pasa con
las razas en- aquella naci6n que
marcha-no hay para que negar-
lo--a la vanguardia del progre-
so y ell perfeccionamiento mate
rial del mundo.
| lVedlo, y hablad'