davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-29

mas mejor, sin auncntar, 81 Sc pue
ie disminuir los gastos; cosa que no es
impossible nj muy dificil en- Puerto Ri
g, con tai de one Sc restablezca buena
ammonia y se trabaje con mas tino. Y
cuando vuelven 8 producirse en- la IsIa
,lento Y pico de mil toneladas de azd-
car, dos cientas mil, que no serfs mi
lagro, va veremos como melora la 81
tuaci6n, aanqne sea aqn6l mascaba-
DO, y no obstante la competencia qne
nos hacen los one solo nos aventa-
jan en- aparatos y mejor organization.
Pero para ello es presiso que nues-
tros hacendados Sc convenzan lie que
han lie trabsiar con mas cuidado IN
teig ncia para obtener catas que no
bajen de 5 q 6 boaoyes por cuerda en-
yez de 2 one consiguen trabajando
nal; es tanbi6n Indispensable que ell
Goblerno y Municipio Sc persuadan lie
que, interlu Sc produce POGO Y estamos
pobres hay que viyir con modestia, y
reducir en- yez de aumentar las carg -
al contribuyente, SO pena de arrninar IA
propledad y la industria; y ~ es menos
iadi pensable one h cIase jornalera.
nal aconsejada con sn iguorancia, mo-
dere ell lnjo innecesario, y comprenda
lue mientras ell negocio va NAL para Ell
hacenlado, no debe nj le convene ser
may extgente, annque para clio teuga
lne lmponerse al gunos dias de trabaj0
de los que muchas veces sin raz6n
pierde; pues d elIos, como al que mas,
lntercsa qne las hlciendls Sc aguanteu
prosperen.
Procaremos mejorar Ia Agriculture
para que Sc de mucha y baena cana. Y
40 fltara azticar; y teniendo azticar,
habri ere Tito y dluero; Y entonces Sc
ra faclI Y praiente mortar buenas Cen
traleS, Blncos, Y otra5 machas coSas
Onenas, qae hoy parecen Imposibles.
Aqui, por no deciro claro, ell pal
IS muy priviIe giado la gente mny
,ontiAda, pero han hecho mucho da-
no las malas teorias y los maestros
Improvisados; ell lujo y la buena vida
eugalan; creian alguuos ser M IS ricos
sabjos, y que 10 era facil, pero el
'esn talo defraud6 .as esperauzas p3E
10 stsu.r e refran que dice: "zapa-
tero d tus zapatos;' y al fin ipor
lue no controAr qae nos hemos e4ui-
yocato, y qne convene cambiar de
lnarcha, antes que Ia ne esiIad n)s
Imponga por la fuerza 10 que aconseja
q baen sentido y Sc puede hacer de
buen grade?
Podriamos citar vari,s ejemplos de
Ia po lerosisin. ina lenciA que tienen So
bre la suerte de las hacieudas Ia inte-
iig 'neia y cuilado del one aiministra
del que d'rige los trabaios, pero nos
taIta espacio, y nos limitaremos por
hoy St nalar como modelo la H1cien-
III Potai1, va que la ausencia dc SUI
luehos, Y del primer mayordomo, h
permite sin offender su modestia. (D
+. Salichs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-29

Ell Ctamor del Pals copia con
fruiciGn, de Ell Dia, unas instruc-
clones que en- 1859 daba ell minis
terio brltanico al gobernador cleo
to de Queensland.
Por 10 yioto, y pasando por alto
IA seratita intencion del colega,
ahora que yiene d esta Antilla un
nuevo Gobernador, Ell Clamor
del Pals Sc ha dedicado a sacar
al aire cosas VEGAS.
El otro dia Sc contoneaba con
el informe del Duque de la Tore.
A este paso, pronto nos copiara
entero el Deuteronomio.
O el Libro de Job.
La paciencia de este Santo Pa
trlarca recomendamos nosotros a
los lectores de EI CkamOr del
Pals.
Que buena falta les hace!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-29
HISTORIEMOS.

La CiUiiizaci6n, uno de nues-
troS mas cordiales adversarlos
politicos, publica un articulo na
ciendo la historic de el BOLETIN.
aunque en- el abunda, como de
costumbre, cuando de nosotros
trala, Ia falsedad de la Erase, no
obstante, er su coJunto revela
algo a cue no nos tiene acostum
brados, saber, cierta moderation
que no es muy frecuente en- sus
columnas.
Sera de yer una historic de 81
BoLETIN escrita Ell ell peri0dico
La CiUihzaci6Ri
Podremos decir de nue,tro co
lega 10 que Montesquleu deria de
Voltaire, que no compondra ia
mas una buena historic, porque
es como aqnellos monies que no
escriben por el a unto que tratan
,ino por Ia gloria de 81 orden.
La CiUiitgaci6n escribe para su
convento, y no habia de hacer
Apologies contraproducentes. Es
fraile que no sc aparta de la co
Gina de sus principles, nj de la
prescripcioaes Ql su conSigna
\ a este pa>o proato ascenIera de
90 4 Ia categoria de prior de Ia
orden.
lQde dice La CiriH.aci n?
pues 10 mislno de sienlpre, y me-
aos aUu, porque ga Ell reeurso Sc
va agotaodo, y no hay qm4n ha
"a ca,o de ciertas vioIencias de la
9asl@n. La predicado en- desier-
70. por9ue M tlene O}entes que
,pIiquen Il dido i tant3 tanto cs
lroeo, DO ,e da orator elo-
uehtu sin nunero~U aldIL0rIo,
ONO dee8 Cieerdn. Por este
ueue ralon G. co5ega On ilamarno
mpcCitente.; pues cIaro; no he.
mos dc cohtoltignos Il IA religion
10 an pell3ijeo que ~ ueDe no
tigo5 ue ered.3I.ilad, ii dogma
que 10 acrediten, nj NADIA de ESQ
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-29
ALSEN0R ALCALDE.

Es sorprendente la faciidad
non que los contratistas de arbi
trios municipales recaban conce-
Zones, apnque sea en- perjuicio de
lntereseS partlculares muy respe-
tables.
Is pdblico y notorio que el
carbon y otros artlculos Sc vienen
.lescargando en- toda la playa
del barrio de la Marina habi,
itada al efecto, y principalmen-
te en- la parte llamada Carbonera,
lue por ESQ, desde tempo inme-
morial, Sc conoce con dicho nom
bre. Por esta libertad natural,
que no puede en- manera alguna
ser limitada, mas de algdn indus
trial en- aquel ramo tiene estable-
edo cOnyenlentemente su deDo
,ito en- punto d sus intereses con-
yeniente, y en- ell cual hace las
yentas por que paga la contrlbu-
zion sena'ada p0r las tarltas.
Ma, parece que al contratista
he dicho artieulo Gel carbon) CON
giene mucho el que para la des-
aarga Sc sehale un solo punto flo,
pues asi Sc eyita mayores ga,tos
de Inspection y vlglIancia y por 10
visto no tiene mas que pedirla,
para aIcanzar la concession de
aquelIa gracia.
A la vista tenemos el ayiso que
ia tijado la Acadia, accediendo
a ia >dpiica del mencionado con-
trati,ta, y disponiendo, en- tai vir-
tud, que el desembarque del car
BON sc etect1e unica y exclusiva-
mente por un estrecho Unite,
frente al Dep6sito Mercantll. Las
tima que no hubiese pedido eI
coutrati-ta ia que eee mismo carbon,
para erita1 los fraUdes. Sc desem
oarta,e q las puertas de au propia
casa, y al Il benehylo hubieso
,jdo complete.
Vamos yer. lPodra con i
Ierar.e ba,ada en- las reglas dc
llaahctl una sem jante concession
Iue Sc ha hecho d los intcreses
prlvados de un particular, en- per,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-29
DESCANSE EN- PAZ

Por fin sucum5i6, al anochecer
del martes, ell Sr. D. Evaristo del
Vale, ex- Magistrate de esta Real
Audiencia y lltimamente Conse-
jero de Administration.
Ell Sr. del Vale fu6 primera-
mente atacado de la cruel enter
medad reinante. Sc encontraba
va fuera de peligro y restable
cl6ndose de la epidemla euando
lie invadi6 la tifoidea que le HI
IIeyalo al sopulcro.
Fac ell Sr. del Vale un funcio-
mario integro Y dignisimo, honra
10 y Justiciero, al par que un bue1
cludadano Y IN exeelente padre
de familia. ID ia huerfana de su
protectora sombra a una numero-
sa familia, modelo de virtudes.
POGO ratio Iespues de haber f.
llecido ell Sr. del Vale, va de no
che, tuyo lugar su entierro 0aJo
m aguacero atroz Accompany,
ron su cadavcr a In mansion de
reposo eterno algunas dl,tingui,
las personas { indigiduos del pue
bio que lIegaban faroles encendi
COS.
Hayale cl Sumo Hacedor con
cedido la celestial Bienaventuran
"a, & intunda Il su descon,olada
f,milia Ia reSignaci6n nece saria
para sobrellevar tan rudo emblte
lie la suerte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-29
OJO Con CIERTOS lSIHILISIAS.

En- el arti:ulo de fondo de uno
lie los peri6dicos mas sen>aro.
lie la Capital, FL Ciam0r del Pais,
peri6dico, acaso, que en- la l,Ia
leiende con ma, te>6n y cons
tancia 4ue otro alguno la asimi-
iacidn de esta provincial a su>
hermanas de la metropoh, leemos
.'on proiunda extra1eza 10 81
gulente:
y conYiene tambien fjar la
atcnci6n en- eSos dobles derecho>
4" que Sc exigen a los que Sc M
il" tricu,an en- el mes dc Ootubre.
q HA acordado ESQ la Excma.
" Diputaci6n Provincial? " Pero,
cri,tiano, 81 ESQ no tiene que acor-
larlo la Diputaci6n Provincial; 81
el r glamento del Institute con
,igaa e>os dere, hos en- el art. l0l
lue dice: Los atumnos que por
cuaiquier m0tiso no Sc hubie>cn
matrlculado en- el mes de Setiem-
bre, podran hacerlo en- el de o.
tubre, ABONANDO DOBLES
DERECHOS Y no examinando,e
aasta la epoca de los extraordina-
rios, 4 no ser que Sc halIen com
! -, 4 IG1 Ill - -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-29

iuieio de los del pdblico ca ge.
aeral ? 1 Polra nunca preva
lecer ei derecho tran9itorio Y
eventual de un contratista contra
ell derecho natural Y anterior del
prorietario, y contra la libertad de
depositar los objetos de la indus
trla en- puntos habilitados de ma
yor seguridad para su dueno ?
jll que 10 pida quien no tiene
derecho a pedirlo / sera nunca una
razjn? " 81 los demas piden 10
contrario, fundados en- su derech),
que no eS conventional como eli
del contratista, sino natural { i'm,
prescriptible? 20 acaso Sc quie
re suponer al municipio defensor
exclusive de una coEveniencia
privada?
Mas aGn; preclsamente esas con
diciones de inspection y vigllancia
del cOntratlSta, en- mayor o menOr
extension de un 2erimetro cual-
quiera, son las que sirven de ba-
Sc Il gran parte de las condicio-
nes de esa clase de subastas. FL
,ontratista en- question remato
n las condiciones existentes 4 la
hora de la subasta. No creemos
sea possible yariarlas ahora, V mn,
:ho menos con danp de tercero.
VariaS son las quejas que con
re'pecto al partlcuiar Sc nos han
remitido, Y como sabemos que
nue>tra Autoridad local es justa
y celosa por ell bien general de
sus administrators, no tenemos in
:onyeniente en- ira a>mitirSelas, eS-
Derando de su rectitud la resolu-
eidn que demandan los interescs
generates lastimados con ell aviso
de que Sc ha hecho rcftrencia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-29
SIEMBRAS De TRlGO.

Slgae tomando iucremento en- Ma
tanzas ell pensamiento de constitnir
una sociedad para fomentar el cultivo
del trigo en- la Isa; cuenta va este
pensamlento cou numerosCs proselitos,
eatre los que tigusan mnchos nombres
distinguiios de aquella cialad, y, en-
una reunion que debl6 veriioarse, segun
notlclas partlculares que tenemos, de-
bieron qnedar aprobadas las bases tie
Iichl sociedAd. Els mny III ,na de aplau
50 Ia actitnl y empt no de esos sehores
lie Matanzas; J su entuslasmo pOrque
sc cultive en- nuestro pals un cereal tau
nece ario para la villa, debe ser imitado
por propietarios de otras comarcas.
Al etecto, creemos pertinentes los
parrafos que siguen, de una notable
memoria que escribi6 ell Sr. Bachiller
y Morales. referente al cultivo del trigo
en- Cuba y qne d,muestran 10 5ien qae
esta planta germina en- nuestro pals
Dlcen asi:
"El --trigo es uno de los cereales
mas conoclios para one nos demorem)
mlcho tempo en- demostrar sd utii-
dad: como base del alimento general
del hombre, como materia de machas
pastas alImenticias, como grano que
puede suplir en- alguna ocasi6n al maiz
para las aves, como materia prima
para alsunas artes en- sus desperdicios,
como sucede con la variedad que surte
con su paa las fabricas de sombreros
italianos y en- los Estados- Unidos las
de parel, ell trigo no necesita de elo-
gios. En- cuanto al rendimiento que
ofrece su grano, lie aqui una demostra-
ci6n EN- ndmeros qne acredita que en-
la agriculture es Ia mas productiva de
las ocupaciones. Sc calcula general
mente, seguu 10 hemos viSto en- datos
oficiales, que la fanega de trigo de
Castillo, cnyo peso Sc admite desde SO
d 80 libras, da el siguiente resulta 10
despues de molida:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-29

Este resaItado demuestra 10 mucho
me rinde este cRltivo. C1an1c liable
lei m6todo de siembras Y elaboracio-
les de la harina, sc ten nlrdn en- cuenta
los medios incompletos que Sc han
1sado para estos en-ayos, que por 10
nismo son mas demostrativos con-
Nncentes.
Respecto de Ia parte agrfcola, Sc adj
y.erten las ventajas siguientes en- nues-
cro trigo sobre ell lie Europa, en- ell en-
sayo hecho per ell Sr. Velazquez, q
luien debemos la observation: copia-
femos sus palabras.
LAS ventajas de este china sobre ell
lie ESpa1a son: primera, Ia de invertir-
sc elnco meses en- la cosecha, no cum
plldos, mi antras que ALA nanca bajau
lie sete; seganda, la de que, hacienda
nront', no permite que nazca con Ell
nneha verbs, y es por consiguiente
my breve la escarda, ahorrando ITEM
20 y gastos por nna parte, creciendo
pr otra las matas mncho mas loza-
1as."
Con estos precedentes, bien puede
aconeterse ia empresa lie sembrar tri-
90 en- la segnriIad de obtener rendi-
nlentos satisfactorlos.
Ode FL Aeisqdor Cmserc,al.)
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-29
Dice FL hnparciaL:

"Habia en- Paris un senior tan amigo
de hacer recomendaciones, que cuando
supo que Napoleon Ell Grande, despnes
de su derrota, salia para Santa Elena,
escrlbi6 una carta mn amigo que tenia
allf, dici9ndole.
Ahf va un tai Napoleon, de quien no
80 81 habra V. dido hablar, de quien
hcen que es una buena persona. :"
Ago peor Sc ha tratado en- I'm
perlddico dc por aqui a una glo-
ria iteraria de nuestra Espaiia.
Pero lque error tan grandeI
No EN- balde ha dicho Lopez
Garcia
qne nnnca llega ell pigmeo
81 corazoE del giganteI
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-29

Roca cuatro onzas de semilla de Villa
clara, plantada Gu un patio lie So pro-
pIedai, cerca del Paente de Chaves, lie
prodalo cerea de una arroba de harina,
40 moliendose todo.
Nuestro amigo d. Miguel Barata.
que le proporcion6 la semilIa { invite
d 81 cuidado, tuvo Ia bondad de ense-
iarme ell terreno, adn no segado el tri-
80. Mr.. Oscar Lsclere Thoiun cree
que la diferencia entire senbrar q voleo
5 en- surcos, como entire nosotros ell
nafz, es de un tereio J veces de la
nitad.
EI terreno sembrado por Roca tenia
l82 varas plauas se extension di6
los cortes, 81. bien los. tallos v espigas
lie Ia segunda production fueron me
nores, segandose un mes despues de la
primera cose ba: ell peso de 10 grauos
,osechados assemble d 36 libras mo
lidas 20 .ibras resalt6 10 siguiente:
Libras l24.... de L. clase.
A.. de "a idem.
81. de afrecho 8 salvado.
b.. de desperdicio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-29

que lIena las aspiraciones del ser
social. lLos sermones de La CT
riiizaci6n pueden llevar la con.
vicci6n a nadie, cuando a su sim
pie lectura Sc recuerda aque.lo
de Montesquieu con Voltaire?
Exclama: "iQa6 vida Ia vida
lie BoLETIN; que historic la de
esa publication, eterna abogada
de malas cau,as, sostenedora de
todo privilegio y de toda inJustl-
cia y
No hay duda que en- 10 anterior
sc ha propuesto ell padre predica
dor un buen golpe de efecto. Lo
habra conseguido? Possible e.
que Sc 10 crea, pues es mania de
muchos la d. imaginarse 1ue
cuando ellos haban Sc tambalean,
40 va las maquInas y operarlo
lie an peri6dico, sino que tamblen
haSta las columnas de las in titn
clones; Y ago de e|to paSa a
La CiUilj2aciJn, que ~ saba
mos que ha pen>ado de su ora,
toria V de su ciencia, cuando
.,on tanta pntonaciGn hlbla V di-
ce 10 que no pasa de una coSa
qne dice y hlbla cual4uiera d
esos que Sc goztn en- el descrt IT,
to del pr6jimo 0 dc sus obras.
Cortas son las dimenSiones de
un suelto para remontlrnoS a IN
Ger la historic de el BoLErIN de5-
de su fundacidn. Pero es bicn
seguro que el acuSador no cuenta
en- la suya tantls batallas libradaS,
tanto5 e,fucrzoS hechos por de-
fender los intereseS verdaderoS Y
Dermanentes de este suelo.
Mas rehriGndonos a los tres Ii
timos amos de SUI exjstencia qulsie
ramos nos concretase el coIegl 10,
nonopolios e injusticiaS que Sc
han defendido en- maestro perl0di-
co; quisiGramo, que detcrmlna>e
esoS puntos con cltas pertlnenteS o
razones admislblcs, pnes no podra
mcnoS de conyenlr con nos0tros
i antag gpn',ta que NJ e5 bastan
te su eutoridad para ser crcldo Y
acatado por ell peso de su palabra
vana. FL gran B,(mes dijo cn
su Criterio: que el ejerrer eI as
.endiente del talento sobre los de
mas era dado a muy pocoS.
La CiuiH1acijn Sc propu %
hacel la historic de ell BoLETIy, '
.oncluv6 por no hacer NADIA mas
Iue revelar SUI dcseo de rcunir 10,
epitetos con que en- vano Y hace
mucho tempo nos apoStrota tie
vcz en- cuando la pren>a reformlS-
IA. ES en- verdad tri,te tarea "A
del colrgA. No>otro,, en- cambio
i procura5e tratar dc co>a> III ls
propias del periodi>mo y mas utl
res al bien general, tendriamos
especial gu>to en- aplaudirIe. Crea
nos La Ciriii@aci6a que por e|-
cribir articulos contra el BoLETlN
Y poner gacetilIas pidlrndo eI in
porte dc las su,cripcioneS, no Sc
adquiere derecho a la estlmael0n
publica, nj menos &c cumpIen los
.agrados dehereS de quien preten
lie trazat con la pIuml las send l.
lie In opinion pub!ica.
Pueden ir convenciGndose los
adver>arioS de que e>a satla ma
la ganan para su causa, favorecicn-
DO, en- camhio, la de el BoLETIN
que no parece sino que ha nacido
ara yer como pasan las intrigae
y como caen envueltos en- elias
los mi~mp1 que las promueven.
No HI ilegado Il tanto la con
fa>i6n de las ideas, que haya de
huir la raz6n avergonzada ante
,as sombras del error.
y
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-29

Y esta importancia en- la esencia del
cultivo tiene tambien su comprobaci6n
en- la raz6n en- que esta la semi.la en-
pleada con ell producto de la cosecha;
nqui empiezan d encontrarse las ven a.
jas que ofrece Cuba al cultivo por la
fuerza de su vegetaci6n. Ell trigo in
digena de Villaclara, segun cartas que
conserve de sus cultivadores, suele te-
ner tantos vastagos que un solo grano,
coenta oeasiones cincNentt "ahia
ciucCenta espigas." Ell tr:go introdn-
cido por mi amigo ell Sr. Velazquez
iesde la Mancha, que ALI Sc conoce
por trigo Chacon, ha dado uu resulta-
ta anilogo; pues habiendo sembrado,
conforme d la costumbre de dicha pro-
viucia, d 6 medios de sembradura por
cada tahilla de terra, sali6 tan espeso
que perudic6 la cosecha, pues muchas
espigas quedaron sin granar. En-
Murcia cada mata da 4 d Z tallos, Y
aqui han producido de 30 d "a; de mo-
do que mateando tan extraordinaria-
mente, no ha tenido fuerza Ia TERRA
para nutrir la piauta y granar los es-
plgas.
En- cuanto q la cantidad de grano
que debe emplearse en- las siembras,
todos los practicos en- Cuba convienen
en que una arroba es sufciente para
producer 35: creemos, no obstante, que
ell prodocto puede ser mayor: 81 siste-
una de siembra d puelo, como 10 maloja,
causa una gran psrdida de semilla; es
ell usado aqui y una circumstance 10 ha
venido comprobar.
Habiendo sembrado d. Eduardo
(1) Haee II ahos que la Pot7la adopt6 un
metodo de trahajos, Y sin yariacones de siste.
ma nj aa bio de maquinarla, nj otra procedi-
miento que il perfection ndo marcia, Sc ha
sosteaido aumentado sus cosechas como nn.
guna
ri que plantad ese orden do trabaios estuvo
once amos al freute, y e que 10 sustituy6 era
SIT % Sc halla en- la hacienda desde el a0o
50.
Ala puede rse yer las desyerbadoras CO.
mo trabajan que ventajas dejan, no me-
mos como Sc preparan los terrenos,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-29
GACETA De HOY.

Dispuesto que el Inspector de
ensenanza del Distrito Norte sc
haga cargo del Negociado @nber-
nativo de Instruction publica el
10 de Setiembrr, y 4ue el del Di,-
trito Sur glre su vista en- el pr5xi
mo bimestre las e,cuelas eie
mentaes Y rurales de Aguas-
Buena~; y termlnada una comi,i6n
que lie ha conhado ell Gobirrno,
vi,ite las 6 escuelas de Vieques,
las Is del ttrmino municipal de
CaguAs y Ia, 10 clementales Y
rurales de Hato-Grande y de la
Cidra.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-29

Declarada VICENTE en- Cuba V
Puerto-Rico la Real Orden de %
de Octubre de 1876 en- que Sc
establece, entire otras cosas, que
lueda prohibida toda manifesto
cion puolica de los cultos 8 sectas
lisldentes de la Religion Catolica
fuera del recinto del temple 8 ce-
menterio de las mismas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-29

La CiuitiSaci6n, en- reconoci-
miento sin duda de haber noso-
tros conslgnado que deseabamos
el restablecimiento de su entermo
Director, nos regala con ell re-
quicbro de impenitentes y otros
piropos mas.
Estamos tan hechos a esas ga
lanterias de Lc Civihzaci6n y
comparsa que, francamente, no
nos cOnmOvemos va.
Hasta a las insulseces de La
CiUiizact6n nos vamos acostum-
brando.
Sin gran trabajo, que digamos.
Porque por un dido nos entran,
y por ell otro nos salen.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-29
SUELTOS.

Tn Comisario de Barrio, d quien
ahIdimos en- un nlimero anterior
del BoLErIN, nos ha disparado,
desde un colega de esta ciudad,
un comunicado indescifrable, tan
talto de ortografIa como sobrado
de d"satinos.
Sr. Comisario: HagaSe de una
Sramatlca castellana, aplendala
lie memoria, digierala con repo
so .. y luego hablaremos.
FL tempo es ORC, dicen los in
gle,es, Y no porque a V. Sc lie an
toje de,barrar, 10 hemos de perder
mi,erablemcnte.
Conque, Dlos g.arde d V. mn,
chos amos 81 tai es la digina
yoluntad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-29

Unos comunicantes que en- FL
Pueblo de Ponce echan sapos y
culebra' contra ell digno Alcalde
de Coamo, dIcen de 81 mismos,
con singular modestia, que estan
encangrejad0s.
II ESQ que la echan de mny
liberaIes.
Green que marchan para ade
lante, cuando en- realidad andan
como los cangrejos.
Los cen>ores del A)calde de
Coamo 10 acaban de confesar.
\ a confession de parte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-29

Lcemos en- La Encyclopedia de
Arecibo:
ST noSotros hemos de constituirnos
en- polci4 dennnciando va esta faltu,
va esta otra, pnliera el Ayuntamiento
sehalarnos (?) los ocho mil ' pico de pc
sos que lie cue5tay y suprimlr aquella.
sQue podrcmos nosotros ana
dir a este?
Que lasgos de un tan estu-
pendo desinteres no requieren
concentrates.
St. Paul daily globe., 1884-07-01

III OUSES FOR RENT-Between Twelfth and
LII Thirteenth streets, Robert, Uri L..
Lamprey 1917
St. Paul daily globe., 1884-07-01
KAYAgAGH,s AUCTIONS.

NERY IMPORTANT SALE OF SUBURBAN
VILLA PROPERTY AT AUCTJON-The
beautiful Palisade addition, consisting of 323 diff
ferent pieces in lots, blocks and acres, to be sold
under the hammer l will sell at auction on the
ing q. 10 a. m and continue until all is sold, the
Palisade addition to St. Paul. This really beau
tiful addition commands the east bluff of the Mis-
sissippi river for distance OF nearly three-quar
tiers of q mile, along the brow of which the sum
nit avenue of upper ST. Paul. Stewart avenue,
forms magnificent drive. Fronting this avenue
for over 1900 feet lies some OF the finest resi-
dence sites IN the northwest. Running back from
the river to west Seventh street (the great bust
ness thoioughfare of St. Paul. lies Palisade addi-
ton, traversed by Stewart, lockwood and Benson
avenues, West Seventh, Rankin. Springfield,
Madison and Alton gtreets. The land is admira-
bly, adapted for business purposes, the drainage
being natural and perfect The situation of these
lots is at once commanded and destined to be-
come in the near future the very center of the
fine residence portion Of 81. Paul To those de-
string property for immediate improvement, or
for speculative purposes that VIII yield q hand
some profit in short time. this property stands
without an equal. Away from the hustle and
turmoil of traffic that form the great objection 10
life in a city like st. Paul, yet within twenty
Minutes drive OF the very center OF business, its
quiet and its natural advantages make it espe-
cially desirable as homes for our business men,
mechanics, for everybody who can enjoy home
comforts.
P. T. KAVANAGH,
1873 Auctioneer.