davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

CATER SUFFERING FOUR YEARS."

"AFTER SUFFERING FOUR YEARS."
Ihave used the Papillon Skin Cure for my liberated
sore leg. 1t has entirely healed and is free from pain.
Ihavc recommended 1t to several persons here. and
they arc tryingit Il. Twill take great pleasure in recon-.
mendingit for I can safely do so. IsuGcred with my
reg -four years, and tried a great number Of remedies
that gave me no relief. Your medicine cured me. I
c%hecrfully give you permission to write q testimonial
just to suit yourself.
Thsnking you for such a medicine. I am,
Mrs. NJ. LABuE. '
Covinpfnn. Nv. AnriIs 1901
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25
In tho sh.d..

Hon. r. G. Payne, City Alderman, Bris.
bane, Queensland, Australia, writes: ~
have been a great sufferer i thrheumatism
for years and have tried every known
remedy, including %galvanic batteries and
Turkish Baths. Finally I tried st. Jacobs
Oil the great pain-cure and can positively
say it gave mt instantaneous relief. It
puts all other remedies in the shade.U
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

The greatest distance ever ridden
on a bicycle without dismounting is
stated to be $50 miles 400 yards. The
feat was accomplished in London in
1880
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

@-Keep in the Fashion. The Diamond
Dyes always do more than they claim to
do. Color over that old dress. 1t will look
like new. They are warranted. 10c. at
druggists. Wells, Richardson & Co., Bur-
lin oton VT.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

DURING the season for mosquitoes and
plants, if your skin is impure, a bite will
swell and tester unless you apply Papillon
Skin Cure. A single application will neu-
tralize the poison.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

100000 would not purchase from me what
Swift's Specific has dons for me. 1t cured
me of Rheumatism caused by malaria"
ARCHIE THOMAS, Springfield, Tenn,
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

The family name of the Emperor Of
japan, the one hundred and twenty
second sovereign Of that country, is
Mutsohito.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

AN Ohio newspaper speaks Of a man be-
ing bruised by the semphatic gesture of q
mule."-Chicdgo Tribune.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

The surprising success of Mrs. Lydia E.
Pinkham's Vegetable Compound for the
several diseases peculiar to women forcibly
illustrates the Importance of her benefcent
discovery and the fact that she knows how
to make the most of it.-Dr. Haskell.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

THERE is always something Of Q haze
around our military academies.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

IT seems odd that a flying debtor should
cross the ocean to avoid the bill-owes.-
TEXAS S9fin0s.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

TIE thinnest thing is thought to be .
milk sdealer riding On q railroad whose
stock is watered.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25
c~ovineton, Ky, April5 1884.
"A CASE OF ECZEMA"

I have been afflicted for about three years with
Eczema. think I had a good doctors; he did all he
could for me, until he was batlcl; he could do moth.
ing more and gave me up. I have tried many ONT.
ments which did me no good. Ihavc used your Papil.
Ion Skin Cure for four months; used four bottles, and
am nearly cured. I give you perfcctliberty to publish.
this 1T will help any one else. I have
I'll to ALL friends. Another bottle will completely
cure me. With many thanks,
.IrrrA CAYynrp
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

The fast new Cunard steamship Or
egon has been re-christened the We
myssia, SO as to have the end of its
name ia, such as is the case with every
other vessel OF the line.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

IT has been discovered that the knots
which a vessel makes at seq depends upon
the tied.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

For a man celebrated for his patience
Job used to boil over q good deal.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

PAPILLoN Catarrh Cure is recommended
by members of the Hay Fever Association
of New England.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

In all mems mouths-tongues.-Mer
chant Traveller.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

THE fly period has arrived. Compos.
itors should bear this in mind n closely
observe.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

WHAT fish is most valued by a happy
wife?-Her.ring.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

1t costs 3lS, 900 a year to cut grass
ON the graves in Greenwood Gene
-Broohlyn Eagle.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

two cannons, buried since 1912,
pcea dug up in South street, New
'orA.--N. Z. S&n.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

FRIaHrFuL Crash-a printing Office tow.
el.-Ihe Judge.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

WHAT tho girls are not apt to object to-
Sunday males.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

One of the queer sights in the
ETeets Of Japan is the rows of wooden
andals, old and new, large and small,
hlch are seen outside of the doors OF
Pc houses, where they are left upon en-
erng. They have a separate place for
Pc great toe, and make q loud, clack-
e. nose. 1t is surprising to see how
ulckly the people step in and out OF
i!em. without even stopping. Straw
Elppers are also worn, and travellers
kartlngg On a Journey take a supply OF
eVeral pairs in order to have new ones
E,aIy when the old ones give out.
hey cost only 1! cents u pair.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

AN Ohio newspaper speaks of a man be-
ing bruised by the t'emphatic gesture of a
mule."-Nashville Sunday Journal.
CURE OF CHRONIC COsTIvENEss.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25
PWITH p

MAY mean ''Poisoned with Potash" This is tho
enough TO take sarsapar1llas, Potash mixtures, etc.
until digestion is almost fatally, impaired. swift's
to health and builds up the waste made by these
poisons.
IT was suffering with Blood Poison. and treated sew
eral months with Mercury and Potash. only to make
me worse. Tho Potash took away my appetite and
then took sarsaparillas, etc. All these snrsaparila
mixtures have Potash in. them. This made ME still
A friend Insisted I should take Swtft's SPECIFIC, and It
Potash out OF my system, and to-day 1 am as wen as I
ever was." GEO. O.. JR.,
Salem. Mass.
Treatise on Blood and Skin Diseases mailed free to
applicants. SWIFT SPECIFIC Co.
Drawers 3, Atlanta, Ga
N. Y. Office. 15eW. 23d St., bet. 9Th and 18th Aycs.
Philadelphia Office, 1895 Chestnut st.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

NEVER laugh at q man with a pug nose
you never know what may turn up.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

Glenn's Sulphur Soap
merits the sanction accorded by physicians
Hips Hair Dye, black or brown, SOC.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

BOUND over for q new trial-Last years
spring suit.-Boston Times.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

If afflicted with Sore Eyes, use DR.. Isaac
ThoSnpson's Eye Water. Druggists sell it. &c.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

THE short, hacking cough, which leads to
Consumption, is cured by Piso's Cure.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

THE parson at the wedding is the right
man in the rite place.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

MANY a young lady has had an arrow
escape from the string of a bad beau.
Wessington Springs herald. (Wessington Springs, Aurora County, Dakota [S.D.]) 1883-1891, 1884-07-25

You have no right to pick a pAvtogra.
piers pocket, even if he has pictures.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-04
De GUAYAMA.

En- atenta carta de D. Victor
Delannoy, participandonos que
por la iuventud de dicha Villa Sc
ha pensado ceIebrar una velada|
en- honor del malogrado poeta|
guayames, D. Eleuterio Derkes,
se nos suplica demos vuelo all
pensamiento, acogiendolo y des7
arrolandolo en- nuestro periodico,
a fin de que los amantes de las
bellas letras puedan cooperar a
tan noble y elevado objeto como
es conmemorar ell recuerdo de
aquel.
Creemos muy justo y muy
plausible honrar la memoria de
los que a su paso por el mum
do deiaron, como ell Sr. Derkes,
la huelIa de Ia in struccion, que es
la que ha de saIvar a la sociedad,
siendo verdadera. Y, al cumplir
ell grato encargo que Sc nos hace,
invitamos a cuantos, por sus do
ties, deseen contribuir al mencio-
nado objeto, cuyo desarrollo de-
seamos sea coronado con ell mejor
exito.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-04

sermon ell elocuente oraoor
Barrot, quien pronunci6 un ma
nifico y eleyadisimo paneglrle
de Ia Vfrgen de la Provldencl'
de las glorias que simboliza pa
Espafia Y Puerto Rico la MadT
del Salvador del mundo. Fq
una peroraci6n en- extreme bell
y entonada.
La IgIesia estaba literalmen1'
cuajada de perSonas de amos
sexOs.
Ell altar mayor Sc hallaba re
pIandeciente y lujosamente dec
+ do. A La derecha resaltaba
hermosa imagen de la Virgen {
la Providencia bajo preciosisin
aureo,a de estrellas.
Satisfecho puede estar ell hon
rabIe sefior Dean. Doctor don ia
me Agusti, del exito que han a
canzado sus laudables esfuerz'
en- ell novenario de la Vfrgen c
la Providencia y en- la lucidisin
fiesta. de aver, asi como en- i
muy celebradas conferencias q,
ha pronunciado durante Ell nov
mario.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-04
DE APLICACION.


Por reciente Real Orden, re-
frendada por ell Ministerio de Fo-
mento, Sc dispone, entire otras CO.
sas, 10 siguiente, que suponemos
sera de aplicaci6n aquf:
I" "l.0 Todo catedratico Official de cual-
quier establecimiento dependiente de
Ia Direction generalde instruction pt-
blica esta obIigado q publican ell pro-
grama de su asignatura, complendien-
do en- el la doctrina que haya de ser
obieto de los ex$menes.
Esta obligation nunca Sc entendera
atentatoria d la libertad en- ell criterio
cientfico del professor.
(Por supuesto, que esta libertad debe
entenderse dentro de 10 permitido en- la
Ley de Imprenta y dem&s c6digos.
g. El autor tendra derecho q verifi-
car la edici6n y venta de dicho progra-
mas por cuenta propia.
81 renunciare d quel derecho, Sc i'm.
primira con cargo al material cientff-
co del establecimiento de ensefianza
donde este ocurra, cnyo secretario, una
vez resarcidos los gastos de la edici6n
con la venta, entregar& al autor los
restantes.
80 La impression y publication pre-
ceptuadas Sc yerifcaran baio la respon-
sabilidad de los jefes de los respectivos
sstablecimientos, dentro de los ounce
primeros dias del mes de Octubre con
Il que empieza Ell curse academico.
4 Por 10 que hace al presente, tendra
sar en- Ia primera quiucena del pro-
Enero.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-04
NOTABILtSIMO ADELANTO.

La inteligencia humana Sc ocu.
pa de continue en- dulcificar las
penaIidades de la vida, y de este
modo el hombre ha logrado ven
Ger tantos y tantos elementos CO.
mo Sc oponen a su bienestar. Del
constante y natural deseo que
tiene ell ser social de vivir feliz Sc
derivan los descubrimientos con
que la humanidad Sc enriquece
de dia en- dia, caminando sin ce-
sar hacia las cumbres de la gran
! eza Y de la gloria.
; Entre todos ninguno compare
con ell vapor, como fuerza
.. ,,ada a todos los usos de la
81, ica y de la locomocion, y
, tr;o; ste sobresale ell de la cleo
81 nons como medic de trasmitir
tantoa - ento en- brevfsimos ms
- or.,,o inmensas distancias,
i Ias :. 1870; s- por misteriosos hilos
natrando an noatmosfericas, va Pc
Tres que basta p senO de esos ma
soportaban soh POGO apenas 81
superfcie el ina su turbulenta
tfmidos bajeles qpro S:, surso De
a ganar las opuesta ulsponlan
No pretendemos layas.
merecida loa a un tan nSaf 9 - h9y 10y
acontecimiento como u'niIao,e
inauguration de los sloo Ia
lmaritimos conocidos con raIos
bre de cables. Queremos nom
mente expresar la gran sa8c ca
ci6n que nos causa una noticia
Facabamos de leer en- nuestro abs
ciable colega EI Diario de la Ma
rsna sobre establecimiento de un,
de aquellos para unir 4 Ia PENN
suIa Espanola con su grande An
|tilla.
LeemOs en- 81 expresado peri6
dico:
aEi nuevo cable directo con que s.
proyecta unir q Espafa con Cuba. cuye
proyecto y pianos solo esperan Ia aDro-
baclon del ministerio de Fomento para
einpezar los trabajos, constara de tres
secclones. La L. de 1000 millas. de
Portugal d las Azores; Ia "a, de j. 700
millas, de las Azores q las Bermudas:
la 5. de $50 millas de Las Bermudas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-04

Despues de todo, la question es
que el senior Ninez, a pesar de
sus amos, 4 pesar de sus canas, su-
po resistir impavido todos los es-
carceos, todas las amenazas, to-
dos los alborotos, todas las impo-
siciones de la fraction izquierdaI
de la Diputaci6n. Y ESQ es 10
que no puede Et Clamor digerir.
con provecho.
Soharon que el sefi1r Ndnez
era elastico, y no columbraron la
naGca7aG.
Ri despertar fue desconsolador.
Escarmienten para 10 sucesiyo
los que en- Ell siglo XIX suenan y
roncan despiertos.
NADIA mas por 10y.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-04
DIRECTION.

Desde la presente fecha
queda hecho cargo de Ia Ad-
Msaistraci6n de este peri6dico
el apodarado general de la
pgopia Casa, DON RAFAEL
PEREZ Y GARCIA, con
quien deberan, en- 10 sucesi-
vo, entenderse los sefiores
tgentes y suscriptores, en- to-
do 10 relative d la parte eco
monica y administrative del
mismo.
Esta Direction Sc encarga
ae todo 10 demas que tenga
relaci6n con dicho peri6dico.
xgnacio .. Caneja.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-04

q la Habama. A la Inca principal Sc
unira IN ramal de $50 millas de las
Bermudas ! Nueva- York, y otro de 400
millas, de la Habana q las costas de
Venezuela, comunicando con las lfneas
de las rephblicas hispano americanas. :"
Despu9s de este hemos leido
tambien que va Sc ha empezado
la construction.
El memorable suceso merece
ser conocido, y de el debemos
todos felicitarnos con gran entu-
siasmo, por mas de un motive y
bajo todos conceptos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-04
AUTONOMlA Dr. 81 LA TRIBUNA.

Ocioso fuera discurrir ahora
sobre la clase de autonomfa que
defiende La 1riJ,tna, ell period
co del senior Labra, su Director;
pero queremos expresar con ese
epigrafe que sdonde mas clara
mente Sc conoce la autonomia de
La Iri6zna es en- la manera de
decir y hablar de todo ell mundo,
sin guardian los respetos debidos
d la opinion pdblica, apartandose
de las leyes de la raz6n y del buen
sentido.
Queriendo sin duda pagar de
algdn modo las fnezas de Ia lilti-
ma suscripci6n a su favor, no per-
dona medic de dedicar su Seccion-
cstG a Puerto Rico, pero como
no entiende muy bien las cosas
de por aca, y como, ademas, este
campo 10 es completamente apto
Il
para sus propaganda, dedica ex.
clusivamente sus trabajos & herir
de yez en- cuando al BoLETIN, v
halagar de algdn modo a los que
el cree sus partidarios, con los
vuIgarfsinios epitetos de il,sstra-
dos y distinguidiSimos, que en-
este siglo de las ciencias Sc apli-
can a un cualquiera; bien que
esta manera de tratar no cuesta
IN centimo y con ella Sc produce |
IN gran efecto entire los que todo |
d subordinan 4 los eIcgis7s de re-
.umbr6n que duran tanto como
a hoJa de un pericdico, que no
lura NADIA.
Tenemos una cuenta atrasada
;on La Tribuaa ; vamos a sal
larlas
Para su mai debemos copiar sus
lltimas palabras habIando de Ia Ri
municipal de esta Ciudad.
elias, por 81, revelan la falta de-
'uenos informes con que en- esa
eyista Sc escribc, ! el defecto de
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-04

Rta de los datos recogidOs
quela exagerado ell peligro.
Ecancia no ha habido sino un
sOl0o de trichina bien caracte-
RIA Hace diez amos muri6 una
JoveIe habla comido carne de
puerinfestada, descubriendo ell
micgpio la existencia de micro
bOs sistema muscular, y del
este surgieron los estudios que
Sc hacho despues.
En1 Sc observe la existencia
de trhas en- las carnes saladas
venid;e Norte- America al Ha-
vre enndes cantidades.
Lies el asunto q las Oamaras,
y desp de largo debate Sc dJo|
al Gobo que tomara las dispo-
sicioneue quisiese. El Gobier-
no, en- de la concession, prohi-
Oio la lortaci6n de salazones,
mientrA formaban dos laboratO-
rios, ulln Paris Y otro en- el Ha-
vre, deGndose la destruction de
tOdas lalrnes infeccionadas. Pc
ro lasl as cosas! Enterados los
lnglesesD este, pidieron SO les
permltlecomprar ell tocino anne
ricano edderado como peligroso,
y conced, tOda la carne trichi-
NADIA fuensumida en- Inglaterra.
Otro q 8, mejor dicho, otro
case. Okvose que mientras el
laborat0r funcionaba en- ell Ha-
vre, los eEeados v los obreros del
laboratorlalmorzaban todas las
mananas soberbias lonjas de
Jamon, pc ndose gordos y roza-
gantes. kba de que ell contagio
por la trlela es POGO temible.
Por fin, lonfisi6n consultiva de
hygiene ha ncluido por autorizar
la importasn de la carne de puer-
co, anadien que " Ell 1nico pre-
servativo era la trichina es CO.
Ger la carne cierto grado.
De modoue. en- resumen, no
hay que deonfar de los cerdos,
procedan deonde quieran, puesto
que basta COR un jam6n, pOr mu-
cha trichina le tenga. para pre-
servarse del ntagiO.
El servicipe hygiene Sc hace en-
os mercadose Paris por seis ms
Dectores vetfnarios que examinan
con microsSDio todas las carnes
4En Alemania este
'ervlclo ocuT a tres mil emplea-
los, pero eS eSborque los alemanes
,Omen ell ja9n crudo. Por 10 de.
mas, los pruenos han sabido pre-
eryarse Gle brichina sin acudir al
nllcroscoploS . cual no es faciI:
'haclendo rRonsables a todos los
'endedores embutidos.r
{ De La FS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-04
OP e r A f.

LIE. te FEz y
: Verifc6se anteanoche ell debut
de la Compahfa de Opera. Dia
sehalade por Ia festividad! Pri.
nero de anol
II IroUotore fue la partitura
escogida para el estreno. La con-
currencia numerosisima y selecta.
+ Todavia hay dinero, empresa-
rios!
He aquf algunas impresiones
trasladadas al papel en- desali1a-
dos y rapidos trazos. La ansie-
dad del pdblico era grande, subida
como Ell precio de las localidades.
La soprano seflorita Tetraz-
zini es joyen, bella, simpatica;
siente, canta y frasea con gus
to y tiene una voz extensa. aun
que no de gran vosumen. Hi
20 una Leonor apasionada. Fue
muy aplaudida y llamada varias
veces al proscenio. FL aria del
primer acto magnifca, ell terceto
idem, los duos del dltimo 4 pedir
de boca. Ell allegro VUrd sober
bio.
La Sra. Rambelli no es contral-
to propiamente; pero 81 una meg
20 soprano de 10 mejor que aqui
hemos dido. Tuvo 4 su cargo ell
papel de Azucend. Era una YER
dadera 3tngaro. Su voz es fresca,
argentina; la modula admir- able
mente; vocaliza con soltura y es
artista de privilegiadas facultades.
Cause mucho entusiasmo y Sc la
llam6 repetidas veces 4 la escena.
La canci6n Stride Ia Uampa In
mejorable, ell duo siguiente con
ell tenor 10 mismo. En- ell dltimo
acto estuvo inimitable en- ell canto,
y en- ell caracter muy tragica.
e. Sr. Quintilli Leoni, Conde
de Luna, es un baritone de mu-
chaS tablas, como suele declrse.
Su voz es potentfsima. iLastima
que en- ciertas notas agudas sc
estuerce de masiado, sobrandole,
como lie sobran, escuela y voz!
En- ell aria II bolen lie aplaudimos
con sumo gusto. En- ell duo con
la soprano, acto dltimo, nos de-
mostro que, a la vez que un can
tante apreciable, es un actor de
pecho y de conciencia. Obtuvo
muy halagiiena acogida y recias
palmadas.
Ell tenor Sr. Patierno. -. De
jaremos para otra OCCASION hacer
de el un minucioso juicioso. Df-
cennos que esta convaleciente de
una enfermedad. Parecenos POGO
artista, que no siente, que no
Sc identified con su papel; su
voz, 81 bien agradable y dulce, es
mas de garganta que de pc
cho. Ell senior Patierno hara
que 10 aplaudamos en- otra oca-
sion con vehcmencia. Asi 10
Conste, sin embargo,
que ell pdblico fue con el galante.
Al bajo senior Cianciola, Fe-
rrandO, 10 emplazamos para otra
noche. Trabajo con buen deseo
Dicho este de las principales
parties que actuaron ell martes,
consignemos que la orquesta, di-
ligida por el senior Cuevas, Sc
porto magistralmente. Los coros
interiors; intolerables; los del
proscenio regulares...... a veces.
El conjunto de la troupe mas
que acceptable. Dicen algunos
que va podemos darnos con un
canto en- los pechos. lPero y ell (
precio de las localidades? He
ahi el gran problema..
-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-01-04
LA TRaHINA.

espn6s de 10 q sucedi6 ell
apasado en- Mal# Y en- otras
Hidades de EspaA con la tri-
"a, debe leerse eBiguiente ar
tito que traducilSs de un pc
leo frances, arti@ito de agra
de y hasta cierto into de ms
kiva lectura:
,rece que en- SajAia Y Turinje
kerdos no gozan una salud
eiente. Sc nos & a este que
bticia en- ST mismI no tiene ma
P particular, y qul 81 debi6ra-
nOcuparn0s en- laIentar los in.
6nios de esos almaenes vivien-
tie embutidOs, sert ell cuento
dunca concIuir. bro la cosa
|Bbe considerarse a cuando Sc
pa en- que la enfarnedad que
zen los cerdos stones es la
fIna, que, como tod ell mundo
sEya, es enemiga Ell hombre.
question, por TAM, frecuen-
tAte puesta sobreel tapete,
ti'relacioneS con la iigiene p1-
Ny causa bastanteinquietud,
psue haya que ocupase de ella.
prntandose: iNos alenaza es-
teevo azoteq Use h.n tornado
mas para preservareos de 6l?
Dmos temer, 8 debmos tran
qnrnosf
que podemos decr 10 SAGA
me 10 que hemos oilo en- las
cotas hechas q uno d los prin-
clp comerciantes de Sal$zones
en- Is y al inspector general de
caren ell Mercado.