davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1884-09-24

Sr. NeIiOn M. SoIbens, uberas
mineret fra 2utber college, aster at
oisre Meblcin til fit 6a9itaoium. San
er afreiit til @bicaso for fOrsl0bis at
oiennemsaa ct 6nrlus, ienere a9ter ban
at fortiette fine Stuberinser psb ct Bar
at be bebite Nnitalter t Often. 5r.
SOlbens nil lite Iube fig nsie meS ct
operhabif Stubium, og naar ban en-
gang penbsr tiIbuss iom praftiierenoe
2ese / Seiten, Sa uiI man fitterlts I
bam finbs en- bpstig os iampittigbeOss
fulb Wanb. 81 Isnber pore bebfe Sns
fer meS BAN.
s 9srbass par Der auttipn ubens
for Second Hand Store | @aIbinSton
Street; bette er 8eseIen Gilfelbe busr
2srbas, os er uItiaa / oS for fig intet
mprfeIist, men ueb benne Seiiisbeo fore'
9it Der en- 9unbeI, Tom pitt bsrer til
be iielbnere. 50 !Seite, en- Sumbsrposr
os en- 2ansilGoe bIep iolst for = lS
(tretten) Dollars. Oct a naturli9;
pig peb Spanss. autIiOn, at Salse
foresit.
Den bIinbe, men finite Ufuiite'
grnit @inett er reiit til GblcaSo fo'
at tage Muff>Snformation / Sintsr
= Sclt, Der agtsr at iRISe @oset pei
Guttion tan iitterIig lite benuenoe Il!
til nosen bsIoisere Spraaber enb aut
tiouarius 9eberiOn; BAN foritaar fl
Sag tiIbunbs, os bsrfOr bar csiaa b
garer, ban iaIser, c II iaa riuenoe vi
iGtnins, iom be bar. 8aar ban itaa'
Der os bruser fin pGIsise otp,t, faa
ban life blot | en- 9aanbpenbins lam
let en- Glare ON fig, men bans Oh
pirfer osiaa iaaIeoes paa benz, at D
life tan anbet END fiebe. San lpne,
of pare utrattslis, naar bet sialoe
2llttion. os itaar sierne og ifrise
garsr no bsa eye Dag siter ben anSen
Saubs ri Noset at ialSe, iaa full
ban p9re Wfanben.
Decorah-posten., 1884-09-24

lllpffestilfGlbe. "Srasere g." be-
retter: Gn uns Susnite psb Naun garI
Soban Slien, Der arbeibebe | Uanbs
uertets Tieneite ps for Chen a fpss
ieIiat peb Nrbeibet / 6ammerfos, par
Ipnber Babnins | 6rebass iaa ubsIbis
at pare tommen for lanst ub | glusn
til at funne a tiIbase til glpsbrebs
ben, % unber be a~nifrenssIisr ban bers
unOsr siorSe, git ban tiIbunSs. Det
par | 5piletib, iaa &ammeraterne par
inbe | 9us, mebens bette itsbe, os bet
uar sanife tiIfeIbis, at en- af benz tom
ub os fit ie to arme os ubifratte
9anber rage op ouer 0anbet for ct
sanife tort 0iebIit. Fan pibite, at
Spenifen tunbe nosenIunbe ipcmu,e %
siorbe fig insen Gante ON rosen Tare,
fsrenb efter nosen Glib after to arme
meb ubitratte 5anber piite fig oper
Decorah-posten., 1884-09-24
SmaapIut.

@rcuriionsY iusttsr til llbitiuinserne
/ Gbicaso os WsiIwautee ieIses iSerns
6anes &ontoret.
SIR. Srsb 9ibion bIeu en- Dag /
iioife llse esterist til pusite Oattsr af
Mr. W~ontsomsrp.
- 9eiper saar Sisz9oite; Scr.
$. Gbriit. GbinsuOIb bar miitet ct Barn
| ben Spsbom.
= Baitor $. 9. 9ustusbt bar taset
fin afIfeo iom General assnt for Sys
nobens 5OrIasss Screening, % Sr. &.
8alcsIanb er aniat iom bans gftsrs
manb.
Dor npe Ssrnbane antasss M
at futile bIipe farois til ben l5be 81,
tober. ollie Sroer er laste paa ben
ipolise De! al gansn Iise til Ser
Suenses 5arm.
st bsilist Seir os insen Jroit,
atfurat iom Waiisn liter bet.
SpmGrtiombsben tenlsbss paa
OIion & SbOmpions ausrtisisment /
bette go. Oette 6irma bar ibsft fob.
en- WGnsbe Sarer, os for at fua YIabs
bar be maattet foretase ~abifiuiss Sors
mbrinssr, icm f. Gr. at fptte Ospurs
tsmcntet for f9rbissiOrte 8IeOer ouens
paa.
9r. Sfomaser 8. q. Sois bar
taset fig en- &streutions. Rsiie nebopsr
paa Wisiisfppi GIuen os bsrnait til
ebieaso. 9an bar BAIT sObt af Suren.
ct itcrartet grylup boIStes Gorss
bag aften Dos 9erbranb Sulsaas /
Nabiion, ibst ban nemIis bprtsiitsbs
i'm Oatter til 8isbmanb grette ber
al gpen. Gn atroIis MGnsbs inbs
ouone Sl9lfer bauoe moot trem baaoe
til SruoeuieIien, iom Yaitor @uIfss
berg iorrettebe / 6irten, os til grpIs
IupssSuiet, Os baobs / be @amIes oa
be hinges Qniister tunoe man Iaie, at
De latte Yris paa hsnne Sammenfomif
Dos en- iaa sieitfri 5amiIie, fom man
fanOt / grubens 9iem. ct sIabeIist
Sam!;u for be 60, Der ben Dag of
IasSe ct beuist 2site til biuanbsn!
Dor briftise 9anbsmanb 6. 8.
Sausen er tOmmen tilbase fra fin Reiie
til ebieaso. buor ban bar siort ct ifsrre
Snotjsb snS alminbsIist. 6ans 8us
tit er M aIbeIes fplbt meb bebfie SIaas
Sarer % til msset rimeIise priier.
Mrs. $. gnsbsrtion er tommet
tlbase sfter at baue bsisst fin Ssn
| emmetsburs iamt Senner 90 SIaats
hinge ! SiOur Juus os albert Sea.
Decorah-posten., 1884-09-24
aSSifens 81

a6Sifens 81
bar after sipet anIeSnins til &etters
gang, ise; bans 8etient Sulsus Wsper
nsmIis bIep jar uaSsr giI.eIe for at
baue uoitiantst bette 81 for Srpsse:
giere. grocs5ien bespnbte / Corr
bags os f~ortiattes Manbas msb bet
5teihItat, at en- sSurp af 5 Wenb err
tlarebe SuIius Wssper fri for EiItale.
Snofaiot ycr ct 0uiin 9ibnsr, men
bereS @ibresbprb Dor at Ser @rt, at
bet life funbe fGlbe BAN. Sorbaabents
Zig er SIsSsboItninseu mart forbi, iaa
ben SIass ubpgseIise Grcitement, Tom
III en- Gi5 bar Iust Ssilas paa en- Del
al Syens SefoItnins, fan faa en- gn6e.
Decorah-posten., 1884-09-24
Srfau paa @aibingtun Trairic.

Torrt0e Wfanbag GtternIopa9 DuIsS
rebe Stormen ianlsbss lbe peo Waibs
inqton 8rairie Yoit Sffice, at ben nas
item naruebe fig til en- GoruaSO. Stat
fer ueItebe, @irrbsr Iasbes fabs meo
;Sorbem, os tore Greer tnatfebes. 9os
D. 8. SapeS par man beitlGftiset meS
GrGifrins, bu Der siennem enften tom
farenSe baabe Bet gne ps bet anoei,
iom Srfanen bar meo fig. gn SorS'
trump trai SOsI Sawss iaaleoss | ans
fistet, at ban itprtebe omfulo os pa1
albeIes ianbleslos for en- Sio.
Decorah-posten., 1884-09-24
M00erlanOette.


NiopS Yeteran. Ssnous ben l3be
SuIi 3. u. afsit usb OGDEN / Saubs
8retesielb en- al be samle arissns
Ranb fra 1912, nsmlis Setter Slisn
ausIunsen, fpot 1898. San bell
tos, ifSIse "gratsb. amtst.A, fers
itarpe ErGfuinssr mob Suenifsn, iaas
lebes psb &ioIbers Sro, bpor bet eftsr
bans Tortauins tom til m %fortuiplet
8amp meb SieuSsn5 lanst ouerIesne
antal, % buor bet osiaa uiite fig, at
be norife Bomber lite par at fpsse meb.
gn anben Sang tom bet til en- Iioen
GrGfnins foran ct sammelt, forfalbent
lesIuert. On bsnne Grefnins f%ortaIte
Setsranen beitanbis meb en- pis itabes
fro os sucrIesen Spine. De Rorite
baube usb GssIuertst iost 81 mob ct
llueir os inbtaset Jorfriifninser | al SO
os Nas, ba man inart martebe Stem
bens umibbeIbare Rerbeo; men itrar
bprte man 9pI os Stris fra ben | Nns
tai ousrIesne 6isnbe, iom inart ubienbte
ben enc peImsnts SaIpe efter ben anbeu
men uben no%seniombslit ifabeIis Sslse,
oa 8uslerne for ousr be norfte Choppers
9ousber % bombarserebe bet sumle
iorfalbne EssIusrt, 0a traabie en-
gonbe ub at Ratten for at baresIsre
5ienben os ruabts pua CANNED norit
gunbemaai: "Ou fer itote bpsure,
bsu treff gu intie gipa paa Gatje".
Gfter Srebilutninsen / 1913 bar ban
uaret boiat paa fit 5sbeitsb &usIunsen
/ Saube iom @uarbbruser os bar lise
inotiI i'm 0sb ueret IN Sriftis, arbeibs
iom, raft % rsris Manb. Som en-
WGrtelisbeb fan berettes, at ban meb
llnStaseIis at Bet iibite aar beItos iaas
pei / So : Iannen iom / gsbbusfsn.
Sps Baube ban aIbris uaret, os tun Be
iioite Tiger nebte aloerboms : Spasbeb
BAN til at bolbe Senssn. Meb llnbs
taseIie at 9srisIen beboIbt ban fine
Nanbseuuer Iise uiuattst til fin Osb.
s fin gpsS er ban omtaIt for fin
iielone bramfri % beberIise Sanbel. s
fit @steifab bauSe ban 4 Born, 8
gsrnebsrn % 5 gernebsmsbsrn.
Decorah-posten., 1884-09-24
E.

2en WeStascligbeo for ipgsIiss reIi'
sieie S~epassiier, iom smitere bar oil.
fig / Suerise, iporsS enonu paa iine
Steher; os bet er iaoIeoes b%etjsnot,
buorlebss ben iaatalbts "6reIiens oar"
for lite IRnse ,tSsn fonbt Snbsans
Sueriss. Den bar | nosen Glib bolbi
fig title / S~totbOIm; men forIeben af:
ten laa man SO af bens SoIoatsr, melt
&uinbsr, saa | ct itiue SptOs siennem
gpens @aber meo "Maiorsn", 6rsteu
Sanna SuttsrIonp, | Spibisn. Gn
Del af &einSerne baube iIbrooe 8or'
tlGSsr, % noste at Manoene bar rsss
gaanb ON 2uerus. De git isuri9i
title ubsn at betpmrs fig ON be mere
sIer minbre ipotisube SenGrfnin8er,
be par gisritanb for. = ) guarOo
Gdrss 9srrsb inbtruf ben ABE ausuii
en- ubpsseIis Sesiumbso, ioet TO usiite,
pslitaasube Soitre, &isritin % Bsugo
Jobniea, ION pesps laususn os as.
aIminsslis asteIie, bIunbt anbet for i'm
fore 9eIgierenbeo, | ct aufalb al reli'
Gisit Ranpib bauntbe ct gaaI | 6iss.
tenet al fine Riessr, D5bauf, qrges!.
ier eg 9Groipapirer os beilattsbe at oire
fig isIp til ausrrs. gf 6oIt, iom til
faIbis Ton, tiIitebe, bIeu 9ensta iebbet,
msosn5 8ieritin auersos baube faaet iaa
Iuars G,anbisar, ct lpn itrar eiter
ssbe, gensta par sIao suer, svab oet
uar itmsees SsIteren % Iousoe mari
at fstse bsgos sftes.
Decorah-posten., 1884-09-24
Vagiat til CALAIS.

u~noerte8ueoe tilb9oer berpeo for Sale
oen iaatalote srOscis 5arm, ieneit eiet al
alnpoe =. R grititao, b~slissenoe 81 sri
SUB ira DEBORAH. peo Sioen af o. Z
Soninlens 6arm. gienoOHmsn beftaar al
30 Aerss soot 9aHo, buoraf benpeb so
acrfs rHeer %loug, SeIleu SgIanb; spce
Snleop9nmser % nomarIet Saio. Scr
%ris 90 Soroitiouer beupenoer III ia til
ysotr y. 9eifon,)
eHer Sagfgrer Secorah. Spmo
e. ". Sobafon, 4Stf.
Decorah-posten., 1884-09-24
Vas1as ill Salas.

unoerteSHeoe Gniter at iGlse 100 Ncres
9oao ~beii8seHoe 5 gtile 9. .. fra Sesper.
8aa SaHost CT sopt Scholarships % aoet
SaHo. Gmtreut 80 Gcres Sion, % 9ieIten
uHoer 8IouseH. eu 5reoieoel at alpbe
ilnlmen &catant, Gteiten paa lang 0enitano.
Wan beaueHoer FIG til Salpor @ersep,
Der Dor 4 gRile ! git fra Sesper. Goresle
Ntaoel y. y, gttin. 51.10.S.
Decorah-posten., 1884-09-24
Snobrno / &iSsewap.

Sibite Srebas bsnimob Nsionat forss
pe5es Der ct SnbbrabssS pueri | 6. s..
g. Cartons 'gutit / 0tiosewap, Os gens
asIfa5et blep iprerst. 60 Oamsr bsrte
Srasct, n,sn De pur fac foritrGtfst, at
be life iurbe sisre nossn 4aurs,. Da
man fauot ne, buab Der bapos saaet
for fig, iaa man, at Osren til Stabst
PAT faltst at fine 9ansiler, ps at Sns
tittens Sinbuer par %tuuite. 25 Doll
lars, iom par ale be fOntunte Ysnse,
Der fonbtes, par naturli9uis borte, men
Ser iapnssss insen Sarer. 0asen ifors
ucien bauos her uere: ussle mlst9ntss
lt9e Yerionsr at is | S9en, men aa.'
c. enbnu lite ton,msn pea Spor eftsr
benz.
Decorah-posten., 1884-09-24
Blaine & 9ogan Gln6

bolbt iibite llse tit f0rite 6c'retntn9s'
Wp5e mcb SIR. 6. 9. Sobnion lom
Tornanb. Gen til 8aIs af embeoss
manb neoIatte &omite rappOrtereSe lOm
fit gaIs TolsenSe: 9reiiosnt Norman
g8iuett, 8ice. grefbeuer Geo. 8sno'
linz % Sobn s. Mteisban, Sstrete'
Or. 9. 8. GagIor, aasierer 6. S.
gSciIer, erefutiu Gomite: 8rsiiosnten,
Sstrstpren, g. g.. SObnion, u. 6. Ser
rem 90 8. 6. 8ootb. Giubben bar ltr
Eane paienbe ubenior @remmS Mtnlit'
6anoel.
Decorah-posten., 1884-09-24
Git Ssat!

Den befjsnote Nslinu Sobnioa 6arrt.
beii9geHoe pmtrent 4 Mile / SnosEit for
DEBORAH er tiliaigs. @oa Sarmen er DER
ct soet sous, en tor 2aoebp9ning, ct sopt
1ranarp liant andre Gpsniu8er. Der er
2S5 aeres Gam, o8 Sorraeu er anieet for
al pGre en- al De beeite | gSinneibeit Count
tn. s Sanreleu fan oaiaa meoiplse benz
ueo tire Suiiuoe 9olars &aroi / 8ei9ts
ming, Spin "a 9pspre. &imelige 8etins
seIier; 9alUoelsu t~ontant, 3ieiteu paa Ssue
itana. ON iaa gnites. 6or nerr1ere Gps
ipsninser benpenoer man is til s. 6. Gns
aGrioH & Co. 5oreit Gitp, &innelbeif Go,
Soma. 52.4
Decorah-posten., 1884-09-24

SpSsialo. SorbsnuRysnbs ari9smi.
uiiler, gersrnl Grit Oscar Nsiosus
bieIm sr bsb. pan blsu fsot 9tgtaayS,
bag 1916, siSbe 1886 1isnsite usO be.
topographic 6orps's ~JeItmaaIinssr os
blep 1897 aniat iom 8ompauiofiicsr
peo 8~arIberss arissuibsn
bsfororebes is4S til g~situant, Lien
1850 Carer / SatIit % btsp 1851 8aps
tein. 1856 utnGpntss ban til Maior
ueb aoImars Rssimeni. men siorhs
9isnsite psb &arIbers til 1859, ba ban
bleu uonepnt til SbsrltIeitnant. Ger
1865 uonGeatsS ban til Sberit os epei
for &almar Rssimsnt. Gftsrat @es
neral AbeIin par traabt no af Staise
raabst 1871, ba bans Sorfss paa at
ubuioe 9Gruaisnet paa SnbbsIiusspa>
ienets @runbIas lite panbt Rissbassns
gifalb, bIeu WsiesnbieIm inbtaIbt /
Statsraabet os fotfrsmmebss iamtiois
til @ensralnnoiOr. 9an iatts fig Ions
fit Maal ~llbannsIisn at bet fpsnTte
5oripar paa grunoIas af ct itartt ube
uitIet gerneplistsipitem os ReiuItatst
blep VarnspIistsforflaset at 1875, iom
imiSlertib bIeu fortaitst at Rissbusen.
Yeiberbielm bIeu imibIsrtiS itaaenoe
paa fin Blabs iii os meb 8issbasen
1877, ba ban gap 0labs for Goisns
iudro cg ieIu ouertos m @sneraIspoit.
1881 ubueuntes ban til @snsrausits
nant. &~eibenbielm feirsbe / gcgyns
bsIisn at bette Nar unber parm lils
ilutnins al ipsnif. Sfissrer fit 5O:aars
Subilaum iom officer os mobtos bers
peb mango Sepiier paa Ssusissnbsb os
gsteIie.
Decorah-posten., 1884-09-24
Var,,isre!

sr er Sioen til at faa goers Reapere.
gfoiusrs % andre 6arm RaItiner Ga @eos
l'aber bro9t / Groen. Sent life, til ben
fraole Sto tommer. Secorab g4aruiac-
lnFtaa eomponp | ben surnIe Gmmpn Scott
Shop uotorer Gle SlaaS &eparatiuuer %
NEUTRALITY-SUSPICIOUS., Stebnius 0. /. b. hurtiaf
" III mooefaie 1rIler. 25.10.tf
Decorah-posten., 1884-09-24

Understandable. 8ompanidef Rap
tein peb Sofa Acknowledgment 6arl Seos
Ilinb er unoer en- SieIopanbrins / giorse
beo 8omaas faISt ubober en- Stprtuing
meb ben 6slee, at 9soen itrar i~nbtraabte.
Zen Qfoobe befanbt fig oeb ulpffestil=
f9loet | Sslifab meb en- anben SpenIfe
ST.. Sialmar Rplirom, Son af Sofins
tenbant arel NpitrOm. Der osiaa fom
tilIfaoe. Saptein Sebiunb bar foot ls43
% ubn9pntes 1874 til Saptein peb Gesi>
meutet.
Decorah-posten., 1884-09-24
Sfole=

Sf0ie=G iterretHinser.
Den aarlise Happort fra Sefretarsn
for BET INDEPENDENTS SfolesO iitritt at
Oeeerab piisr, at Der i9itrictet iiubes
475 Sissr og 357 Gutter / en- Iloer
msIlem 5 ps 81 Sax. Intaaet at inos
~ifreune GIepsr peb bsn pffsutIise SfoIe
CT 7o7, us bet sieuneminitIise basIiss
9elss er 492. s 9Grerlen bier Der
ibits 9lar for 81 Waansbs llnberuiss
ming besait ssS75; busr glsus llnoers
uisnins tommer paa sl.25 pm Nfaas
ne6en.
Decorah-posten., 1884-09-24
Delc:ab og 0mfstt.
Den 23oe September 1894.
WerubIifouIf Gpuutu &onpention

ofbplbtss fbite Onsbas @fterm'bpaS
unbsr SOrlebe af Mr. {. %. SurOid |;
tiIiteoe par "a 0elesutsr. Rr. almOn
9tice furslos, at Mr. q. 8. MELLON
nomirerctes iom aunSibat for @lert
of the Courts; Or. 9arIiman fOreilOS
SIR. Is. 9. Sobnion. Sch afltsuntH'
oen If Son forlte so Stemmsr os bier
eftsr 6urIas nomineret psS atflama'
tion. 6Or &ecOrber : Gmbsost non'ile'
rsbes Ibsn Robtanbibat Dlr. W. VI.
6ormon.
Decorah-posten., 1884-09-24
@ort Saaer.

st Stint af, bpao man fan finSe Al
alposssgarer / Sen Sears Gmaaeelt8t
&ores2ager.
gi pil fate us I 9ortbeo % neloe, Of
port Spln9 or me9et it9rGe emo caers, oa
of bet pmTaftcr Gilt, b0aO borne 9iGno o9
0utter tiltrrugrr for at Uare tlG0t fra
Sop til Saa.
gaa gruno al bet laagt itgrre Sofnle,
ri MI bar G20 X % Sob, or ri iat iltano
til at bnoe ct ian9i iiDrre Splag enO ttos
ligere. 5oruoen iuloe 9ragter for @lGHo,
unge Goif, Gutter "a Sprn bar ri III eli
~torartet Canning al SerrcsGqniperin8s-
artitler. GgiGa @rbetoss8leoer al ole
5lags. sc beoite Cveralls | 8erosn.
SBiaa ct fompIet lloual8 Of 6at!er %
5per ira DC lmpleite iii be iineite.
s SO % StoUier for MGno og @attcr
p%aajtaar hi at pace 6ouee aunrterst 8i
bar ct uttOlig fort GpIa8, ceS Chen Of
al por onoen 6prretaiag, iaa bet life toiter
os noget EXTRA at otipe oeHHe 5orrstnir9
ri fan oerfor iaise b~jaisere, cs pore auH'
Der iparer otrpeo Bta3e.
Gm Soften % &iutereu iarger hi aitio
for at hare IN epo 5%,riDuins ui urbcrtgi
fra Get %itHsitc teinlone, bui6t eller rgot,
neo ii. % Seats 8arer.
s bort 6crre gopiperirgs Gepar.ement
ipiasr oar bier sn betpoelig &ogc; pi bar
Dc ele9antete SaDpano{fer, Slgres Sanbiter,
% tiaiss al biai5e SIags baaOs for gogna
% Bgtter.
Sor so geuts uiirsars Sticrte 81 ben
bscitc, lom ]ncaenfupe eT ioigt for RsHseHe,
% ben anbeialer ~ ieIO til gnbrer, Ger
bar SijeH oerpaa.
Bore . Dollars Stouler er nneriienete
iom fo;trinIIse Of be mango Eulu6sr, Der
bar ilDbt ZEN; De Tiger, be bar life trufet
pua beore, TIL be ty biqige, barge % me-
get lette % b5t2rmme.
C9iaa uoyt 1pin5 ai 500 Belts gper bgr
wor lrsie @zI;s I'll
aou ilst, ii 81 belaoet taa ct iI4oe
Hue ION en-, % mau oil Hnbe ei it5ri %
ia~loitareigt eager at pGl9s ira. &or in
oerltsite 8eiireDeiier gaar al;iO no paa
pec Hem1r!ece Sarer, bulge Briier, reel
6eharolias % tei.ig 6orsfommen5eo at
uinbe ilsre o. ilsrs auHoer, o. bet far ?,
mso Stoiiteo H3c. ii 81 iin oIeUHe ituitet
bette brit oaa5. Tsrfor &c Ui a "a
ousrbFpit orr, al Dor @aaosI i 6oIt %
Siater til b.jes iarosles liuIja.
~sgIDsetsh.
Stn Star.
Srnrrs poo aitphgr mr. En5t eger Or.
Decorah-posten., 1884-09-24

gGse SungreSicu / s%iobsnbopn bar
uGret ben i~terite, iom nogenlinbe bar
uRrst afboIbt / 8srben. i6et ca. 400
9eger Og 8ibsnftabsmano ira be met
fOrifjeuise Gsne Of Screen ifnae bape
oeLtaoet. 6io6enbupn ifaI baue p9ret
itorartst at is til, os ben enc ltors sat
ailpite beu anben uafbrubt.
@j9iterue lfaI baue parct ubmRrteoe
tilfre6ie meb ben M~obtaselis, be bare
fGaet. ligeiOm en uf be itsrite gibens
ifabsman6 ital baue ubtdIt zig Imtss
renbe ON ben 6cnite 9egeiianb.
Oct er u%,btagst, OF ben neite snngrss
ifal afboIbss 8aibinston. Com 9af
for ben 9Grs, Der begusO or pilt Be
gcrensoe Stattr, ubtuI'e grofe5ior Biz
lungs fra Stem yort 6olgsnoe: "Seg
tatter for BEN 26re, Der er pit nit
9anS peb 9aI9et. De itore SIobe bare
tire Geferater; ben FORTE 9lsnglusr, bUde
laIerue bar io9t, ben oa6cn buab be
uias fse, os ben treble, 6oab be taubs
bsue iast. SEQ pi!be cnite, at ie8 baufs
Ell at ben fofuRpute asrt fer, for c:
ben tunes gius mig Sgb til ct ubttytfe
mine JsIsIisr orer ben itOrurtebe Giaits
fribeo, Tom 0anmart 5or yiit OS. Jt9
uiIbe euite at ri tunos faa BEN aue Of
ie / 8oibinstOn, CO ri ba funSe ii8e
til benz (paa 8anit) Cat for iiOft!"
Decorah-posten., 1884-09-24
gsefaeGS.

en- uomGrtet 90 belaseli9 8Dssetpntt
ben beelte Del al 9seorab, n.eb soo 8rpno,
StalO, Suasp-Sbeo, SeOliTul og anofe Eo-
oenOise gefUemmelisbeeer. SGlges biligt,
ON 9auoel tier iirar.
Scer ~. Gbrifcpber,
bos Ben Bear.
Decorah-posten., 1884-09-24

The cost at day-board, per week, for the
two weeks ending Sept. l3the at the
dining rooms If the DEBORAH INSTI-
TUTE was $l.35. Ninety-eight of the
students are eating at these rooms, These
rooms will be open to the members of the
DEBORAH BUSINESS INSTITUTE.
Decorah-posten., 1884-09-24
Spfal:Motitier.

5otp9raiien er en- &uuit, iom Itaoia eaar
fremao. 3. &. 8eIf bar sIort bet til
i'm Spgaoe at isl9e meo, % bans arbeis
Der bier, at ban / lsieite GRAB 9ier oct.
Den beoite upaIfeoe Stlprte upaenIinoe
Iol9t = for $l.00. Sen Scar.
Decorah-posten., 1884-09-24
-9eeerab @aitmeis Gouese.A

John Ut. Glad. YrineipaI, er en-
BOG QoIoer meb 35 aars 6rfarino.
pan ttlbpser ct ubtratt prattif &airias
lor 70 Dollars. Der er SaIpporten
laa mango eIeper Tom ieite aar TONNE
III, oeribIanet en- atasie unse Damer.
Ssno sftsr bet lobe aars girtuIGre.
Wo. Is. II.
Decorah-posten., 1884-09-24

DEBORAH BUSINESS INSTITUTE
bfl 0tUe ale Dem, ioui itaar tiibage | S9ss
ming, GtriDnjn8, StauuiHs % aesnin9, en-
ooglig JuTruttion uoeH extra SetnIins,
Gor GirtulGrar beHUenoer man Jig til
u. ~. Rid,
52.5 Yrincipal.
Decorah-posten., 1884-09-24
8otttier.

Bort oplua al ferOiae Sleoer for 9e'
ten pa ginteren bar pi nu fanet ino; Der
er eo6f ajs6 ct faa for aae, jon al!@9se
os Ct BeigJ. &c" Ss"'-
Decorah-posten., 1884-09-24
SdfnneHe.

Era eli ~ubsneput / 3dtota mootaoet
81 til 9trs. Brpl 6. 9aroeien, b~porior
heroeo tpitteres
Secpran oan 22oe September 1887.
s.. Goalfpaui.
Decorah-posten., 1884-09-24

Goof ie!ger be beOfte lIbre.

THE DEBORAH BUSINESS INSTI-
TUTE will give a full course in Book
keeping, Commercial Law and Penman-
ship for $40. The debating societies Of
this school will have access to the library
Of the DEBORAH Institute. The term opens
November 18th LILA
Decorah-posten., 1884-09-24

9eton 6ntomaet fra Seto gorf.
ST lloplIg al fancy FianGe,s, tlaIn
flapnels, fancy f!eeced Sackings fancy
stockinett, Jersey Cloth, Jersey Stripes,
Tricot Soekings etc. bos 2aticn.
Decorah-posten., 1884-09-24

Sasen lfulne laoe zig al nleb ben SmftGit-
otsbeo, at ban itaar tilba9e, afbulbe fra al
saa ino paa DEBORAH INSTITUTE:
ben oaarlisite Glen er ueltommen, iaafrem,
ban pniter at lore gtc9et. Ser or inger
Tlabs for benz, iom Oil boone fig. &in-
terterminen-1S n9er-besputer 17oe go
oember. 1.l1.4.
Decorah-posten., 1884-09-24


at u.-5rauRrenoe SlGst
oa Seauer unosrre,tes beroeo on, at Ser
rem ben 17oe Gnsujt D. U. peo en- ialia
SOB bortfalote Dor eliteOe Rloite Sen,
sSoln 8. Suartebraaten, / en- doer al 81
9tar "a 3 9taaneoer. S oper Z War baos
be Dor fi1re QibeOe baaret paa ben Sp9'
Stm. iom M la9oe BAN / Graoen, % l
o0er 5 War par han fanailet til Ct imerte-
fulSt Speeleie. Mien ban bar line tore
2ioeIler Meo bean0ringsoaroi9 3aaimoot9s
beo 90 0eRgiuenbcb / Cubs Billie, men
Dog mao tor 9aHgiei eiter Of iaa i%orIrIes
fra StpoelierHe % gtDosn Der % at oper-
fluoes nle0 lu birnmellfe Soii9 es 5Gre
meo 9rito, bocm ran i tor 6rinlooiabeb
betieuote % latte fin ensite 5ortrpitHina
sii. Sc fIGye Seuner, ION fac til BAN |
baHs Spgoom meo Spmmtrins % Grgit
FAINT leoiageoe ham til bans Graf, tattes
berpeo paa oe1 6!frteiialie. SGrit5 tafies
SAT-. 99tage for be geileonings % &rps
heas Grb, IaaUel RED Iaus Beig8 ueb On.
aeleiet iom nu peo Graoea.
Gpring @rooe ben 12te September 1884.
Selae 8. SoartebraateH.
Die S. Spartebraaten.
Decorah-posten., 1884-09-24
9Ggtepieoc.

Wooie-Stroiel.-S 3ecorab, Soma,
16be September 1884 peo 81. s. 8ibier,
j. P 9lr. 6elrp s.. @gOoie 90 a2iis Spa
gt. siroiea, bssge fra 6rantpile, Soipa.
Decorah-posten., 1884-09-24

Ssnsers 3pllaus. SieIissre bIsu Ser
meme uso be oif.ntIige StoIsr / aabens
raa iesmte MuItter, naar be sioroe fig
itpIbise / ben fore 5orieeIie Stoisn
susr paa esssp.abien at tols ttt laume
Spros, iom Dc Bore beres 6oyalore toIe
i 0ismmet, og ION er seres WoberS.
maaI; iormo5satIi9 CT otuEs Giraffe
mttboes bIsUen funoet ubeuiigt6masiis,
tbi MtuIttipfsmet or 6Isuen ~fornubrst
bgrtil, at gern:ue I'M / St,bst for
WuItt itrafiss msb at iiooe efter.
Decorah-posten., 1884-09-24

GIfon.-Sarueo bsijenotaieres for fra
prrenee Strgt % SeuHer, at min tlGre
9toSer girS. Soban1e Slicn afsif peo %,
pen ben 1909 September / Ell Iloer al 6S
gdr, 8 @aaReDer % Is 9o8e. 6reo neo
beuoes SisD!
9eeorab, Soma. @irs. Z. 9. 4ugen.
Decorah-posten., 1884-09-24

Safeguarding % put ubrntagerzArbeioe
uof6res al goof. 2.112.
Oct met f~u!bitanOi9e llbpaIg Of
forte !sioleteier / 9psn firbss Dos
garIeu, Iaaiom: en- line cashmers
bel lib l 9arb breb, ION 6egpnosr
meO 40 Gents os tiger 5 Gts. pr.
gar6 og op til $l.85. GigelsbeS:
Velours, Raydsmers, Camille Cloth,
Tricot, six Warp Henrietta, Silk
Warp Draw de Alma, all wool Drap
de Alma, Drap de Etc, Armures, Satin
Broc.de, Armure Brocade, Mummic
Brocade, Double faced Sateen Treyers,
SILK and wool Brocade etc.
Decorah-posten., 1884-09-24

5or bore 8uuoer % Senler oil pi her.
oeo betIenotsigre, at Maneas ben 29oe
september oil Dor Sutil bore luffet fra
Wor9enen iuotil 81. 81 @ftermiooas lom
Sel9e al S%elisoagen. Ben Scar.
Decorah-posten., 1884-09-24
&eIieionSsSfuI

Stolepenge lor isrite Raaneo CT for
falone sSreoas ben 26oe September % be-
tales til Sper 9arien.
Decorah-posten., 1884-09-24
Garmere! 0ip siatt

Seq iGl9er ben benfte Staalgraao |
pnreeisn @ortb @eitern. aum til mig
% Ss pil ipars &ense.
So'lo.f. 60. 4ileg,
2ecorob 2umber Yaro.
Decorah-posten., 1884-09-24

farTeu lspersr Gle I'll TrnHsmo finer
bidi9i. 30. ! Lard. Sperm and Black Oil
2.1l2.
Decorah-posten., 1884-09-24

3. Z. Neif's beiiige Sotp9raiier pis
Ter tpoeli9t, at ban fpl8er nteo Sioen.
Decorah-posten., 1884-09-24

ct Jrrno. 8 bisie Dase BAR man
usb at srape ct Wanbfteb, 8 alien /