Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-07-21
Die Cholera.
Srfi 6dGe in @arfs. - gfne NusIeid1nuns fur
or, Spch.-Hmfafcnee SorGd)tsEIaAre
Der gRaibinstpner SsbGreen - Serbatr,ug
eer Ginfubr ppn 9nmpen.

RnriRtlle, 10. Sult. - 0dbrenb Der
ltbten HG6t fuo bier oreibig Berionen an
6Gr @bOlsra geftorbea. Bon beute Utorgen
8 llbr bis Dttttaa baben iidl fiinf EoOssfdle
In 6pI9e Der @bOlsra srstguet. 3ebu Battsus
ten iinO aus 6em rYbarO- 9Oipttal" als gs'
beitt entIaiisn Dorbsu.
ga IS bis ieet ui6t gelnngeu III, Der
gtiterosrbrsttuug Der @bolsra 9tubatt Su
tbpn ruerben tie SsaGtel BON sineu $lHIt
ergrifisn u1o sutftlhsG au5 Der StaOt. 81
&lIs8 finb gsfsrn is@s PsCioagn Der @5O!ssa
sTifgtu.
Son @orrttlcgs II llAr bt8 absuo5 7 ll6r
bat bte Cholera hteC Dtsg8e5a 0snl4ea oa'
btrRsraft.
EOuIOu, 10. Suli.- 5tsbsu,s5u gerfoueu
ilo pdbrsG0 6er IsBteu Nl6t babitr Der
&lCietn sriegen.
3ts Sapfsute ialit6pu ibrt @eiaafte. Die
6ludt bsr 8euObusr mlrb algemetu. Dte
au NriJual ffatiputrttH Solbatsu osrlaiiea
ttttD Soften.
gcu bsute8ormtttag mn 10 u5r 6i8abeu63
/ Z ubr fab bier q BeriOueu an Der Cholera
gsfoEbcu. Die 8rantbsit greift tmEsr mel.
Ter nm iid. .3u Rtmes III etu &O0esfaq UOr'
gsfoEueB.
WarfetIle, 20. Sult, ubr gbeubs.
- Su eru letteu "a Stnnoeu fiuo oa5ter 81
&boerafronts geftOr6sn. Die Sau6sIsfnu'
nrr bat 10000 6ranCs fir bte RotbIstoeu'
bEu perniutgt Su 8rtsuOIes fuO Oret Ser.
iousn Gn Der &EOlsru gsltOrben.
Yurie, 10. Suli. - SeIte purbsn bier
bret @bOIsraidue augsmelbet, uOu bsuen 3Dst
etLeu t0etltaen Inegaug batten. SIN De.
| partement oer Saiies GIpss itu5 finf Perioz
HsH Ger Seufs srIs9eu. 8as 0urGrau9eru
Der 8stienceu on 6su Ba9ub0Isn III 1oulou,
gfetieiDe uuS Baris In eingsfellt Ip0rotu,
! NEIL ee lid uls nuBIOs erptelsu bat.
gGeIbsd- &ouiienu, ser 9iintfer bes Su,
nsru, SsrtitoH, Der SauoslsmintfIr, uuo
| 0ingHnI, Der Wtnifsr Der 0ffsntiitsu 4rbeiz
| ten, lilo Unu tbrsr GeIe ana Den uon Der
/ Cholera betrofsnsn Dtfrttteu 3uriidgsts3rt.
| She 8erihts iibsr bic 3ufan0e In Eouiou
! uno Rarietlle lauteu isbT bitter, uuo fte iageu,
/ onB 2,0O0, 600 Srarcs mint hiureid]en, mn
1 Der 0ott berrIdenbeu yaotb III ffeuern.
3r. Sod III IN Nusrfenuuug ietuer Be-
/ mibunaer, ben llriprnug Der @bolsra uuO
| Gle uEiaaen Der Ansbrettupg Der Ssu1e
/ feFtiufsueu, Don Der Rsaieruug nit hem
| Rreu3 Der &hrsHlegtcu oefortrt DOroeu.
/ BnrtS, 20. Snlt. - 3pst msttere &bos
/ leroiGllt nsroeu beute bsri@tet. Ulau gluubt,
! 0GB tiugetreteues fiibleTes 2Setter etne &pts
| beWte uetbiiteu niih.
Barts, 20. Sult. - Ser 3lpft bat 20.
! 600 6rcs. uno Br6foeut @rsup 10, 900 6tCs.
fir GbOIsru' ROtbIetOsuOe bstssfsuert.
| 2tiiabou, 10. Suit. - Sdtffe, bic Gus
0suiidlanb fOmmsu, fnb bier elmer fiuf.
taatgen AuGrautdue uutsrm0rf5u.
youoOn, 10. Sult.-0er Dampfer p St.
8unftan, Der geiferu UOn Uiarigtlle IN Usrz
isp eiutraf, uahoem 5wet Berioueu um 8oro
hsilslbeH pdlreuO Der i5abrt an Der @bolara
geforben pareu, tff Smetmal beSinTBtrt moTs
ben. Ste 2ebeusmtrteluorr Gtbe, melde Der
9aupfer ;u Rarieills OIL Soro nobu, tuurs
BEN 3eIitOrt uuo Der sBafsrbaI-i lusge.
pImpt.
&rob mondsr in Srauiretd aema4tsr
Serludle, ote Beridlte iiber oa5 SGittbsI Der
Cholera ab3uIdmGfsu, bsrri6eu auf esm
gon3eu eIrop6iideu Continent grOBe Iugit
unb ulurube unb etn @efiibl Der llutderbett,
bas fth nameutlth ben Retenoen mitgetbetlt
bat; bic metfieu Der nmerttautid1eH uuo eng
liideu SouriIten fnb BON Dem Seiflanoe 3uz
tIdgetebrt. 8teielbeu re0eu tuosiieu meuts
ger bon Der Ingf, bic fte ;uriidtrteb. ale
BON ben Getoen, pel4e lte tnfoige Der Gua'
runtdnesYiaBregsIn ausjufebeu bQttsn. Su
bem i'm nOrblt6eu Stalteu gelegeuen Stutt-
| mialta 4. y. pareu ua6 etnem fiir3ltdj bier
etngelaufeneu 8ert6t 1000 Gteiienbe aus ben
bsri1tsbeufisn SGtdteu Der Seu0Lieruua
6utd1 bic GrarautGue bu3ftdbltd etuNes
iperrt. Auf Dem 0ago Yiaggt0re mar Der
Sampfi6tfaOsrfebr Osrboteu ruoroeu. Die
SoteIntrtbe aber uuo bic @tgeutbiimer Der
9ampfer bsad3teten htss Serbot uttlt, ruess
balb bas 0tlttdr iormLtf pou bem See BE
iiB ergriffen bat, mn ben Sertebr nuf oems
isIbeu Al uutsrorIdsu. 4u9 bier In SugIau0
maGt iitb, isttoem Der 9ampfsr sSatut DIs
fian" BON gtarieiue i'm Yfers1 augetOmmeu
if, gr0Bere 8eiorgnt6 gelteus, uub Der uul'
ffanb, oaS am Soro oes Slmpfers ndbrsu6
Der fSabrt 3nst Berionen ftarbeH, bot oem
Ssrtrunsn Der BsUOlferung auf bic Btrfiam.
tett bsr fraD3OfiGsn Quaraut1uezY ezYlaBregelu
stnsu arsen StOB usrisst.
3oulou, 20. Sult. - (6 llbr Ibsuos.)
Su ben Isstsn "a Stunbeu fiub oabter As
Berionen On Der Cholera gefforbsu. Su
oemisIben 3eitrnume iiuo III @bolerazBatt.
sutsu tn's Soipttul ssididt mOrbeH. @tus
Gr3abl i5roueu tpoIIte olrh ote Stra6el
3itbsn un0 lante @sbste berrtd3teu, um a6tts
Tide &tnnsubuug 3ur Ssrtretbuug Der &6O.
lsra 3u erflshsu, bod bic Stnotbeb0rbs CAB
feline GrlaubntB 6o3u, Dslhes groBe un3u=
frtseenbsit' In Der Ssb0lteruug ber0Orgeru.
fen bot.
Sttuna, Ont, 10. Sult.-0Ie auasb,
lid BON Baibiugion ausgsheubs 8sbaup'
tung, ooB Yapter uno Sumpeu aus ben uou
Der Cholera tnfisirteu @egen6sn @arOpa's
iiber canabii@e Sdfen nod ben Der. Staaz
ten tmpOrttrt per0su, Ia uuuahr. Qmertta.
ntide Smportsure oGltsu barauf isbeu, oa6
6te uotbusuoigsu SsrfGtsmaBreselu Dor
6er Seri6iffung ergriffeu mer0eu, ol bic cls
nnbiTfeu 8sb6rosn ut6t mtiisu, mas iib in
ZEN 8altn bsfiu6et, uuO oas Iuterlafsu Der
assiQusten Sorithtsmnbrsgeln oeu Beb0r0eu
Der Ser. Staateu sur gaft IaleH muB.
Bafbtugtou, 10. SuU. -Su Der gas
iirtaen 5abinetaisuug nurbe Der Sei4IHB
9efaBt, prompte uno snergtiGe UtabreGelu 3u
ergretfsn, nm bic gtnihIeppuns Der Cholera
in bte Ser. Staateu ;u Usr5Dt>n. 3ls
StaatsSapartsmsut uuS baF y 5,hOH3oeparte.
msnt rpsrotu In Der 9urhfIhruug Der 81
trsfsneeu GnOrbnunaeu luiamneGptrteu.
&c ptrb etue Srbre erIaiieu netoeu, mslde
bic giufubr BON Qumpeu aus a[lsn tnfltrteu
gdnberu fir Die 9uuer uou 80 8lgeu o0er
nDtbigsnfaus fir ldugere 3ett Osrbtstet.
Serner tpurbs beiG]lofieu, oaB Die S4tfie oss
8euenue Rariuetifuf1es stneu GORDON bic !
Rifle entIoug biIben ioueu, nm bic gdabuua
uGIer nidtt nit @siuuob bsitsattefeu Oerie6e. |
ner Sdiffe aus ausldubiiasu 3dfsn ;u
usrbiubsru.
Ser @eneralar3t Ses RarineboIpltalS bat |
on bic Sauitdtsbebcroen In Rem Srleaus |
teIegropbirt, caB Der Stnan3Ietretar ais
gorittsmaersgel gsgsn bic Cholera bic |
SGtffe bee 3leUeuue Wartueoisnfes ouas, |
mteIeu bubs, bic 8iifieu Der Der. Staatsu, |
stnI6Iie6lid Der 9oiItiffe, nb3upatroutgtren. |
NIou erpartet etne @rstutto Orore oes |
BtGfttntsH, portu beIielbe auf ots got6. |
t,srS}nFo}t TLSrFerer Rnr6htay,,e frsoeI,, 90 |
gen bic ginihIeppung Der Cholera buueiIsu |
NIB cen Igeuten ber Gegterung i'm Sn. uuo |
4uslanoe bic gr0Bte Ba6lamfeit etui6drIeu |
tptro. Quarantdue Dtrb Dubri eiultd ge9en |
Canada errt@tet meresu, ioDte gegeuW Wsrtto, |
moitlbif siHs @sIbisbsrsptoemte berrI6t. |
8er gptosmtefono, pon oem nod $79, 900 |
iibrig fuh, tutrb fiir btsie 3psde uerrssuoet |
nsrber. 8te Regteruug bat beidlofsu, ibr |
U0Glihfiss III thun, nm bic @inidleppuRg |
nnfIdsnOer 6ranibstteu 80 Osrbiteu.
Ser Stnuteisfretdr ridtets beute fclgeu |
te8 Sdrst6sn an ben 6tuau3ietretdr aIm |
16. &pril b. 8. bate td ote gSre, S5usn |
mitjutbsiIsu, bnB UOu ben @eiuuobetts6s.
h0rten in RsD 2Urt. Rsps5aoau uuo SO'
ffon etn Spfem fir Distributing BON Yamz
pan arraugirt, uno oas etu SnipeEtor er.
nannt tporbsu, Der bsm @ensraI. Rouiulate |
in 6airc beigegsbeu peresu iOIte. uuo bsfisu |
Suipeftiouss@ Certificate BON bOrtigen @eue'
ralsRoniul 3u bsglaubigsn isisu. 9l mn
eer @cngreb fstus Ssrptatguug iiir stueu
gsngrals ROninl In RatrO gema9t bat, P0u'
zen iolHe &srtifitate isst utdbt nusgsfiiat
pertsn. Der @eneraI'Rouiul bate Die
8fidt, oaruut 3u iebeu, bnB bte gamp,n
oestnf;trt murbsu, unb Ga istn Amt utGt !
msbr 'rtftrt 10 nadt Der Qtaugd gsuiiseuz