Illinois Staats-zeitung., 1884-08-11

OSlllllDulbA !lItk pSI4l VNbNiI ~
Ser tdgli6e &i6en3etteI bes Mtttagei1ens
beIte6f ems Guppe, Ttj6, Jttnbfleii6, 5met
IorIpeiien, 8raten, Nle9lipeiIe, 8adperf,
uno Obit. Sir 6ieieS @lien lit benz TG6z
tel Des 8abei6loiieS per @ouDert uno oDne
g8ei1 ser Setrag bon II @uIoen betptul9t.
g Dollars, Gin le6r anitGnbtger 8rcisD
Den gBein fit ben eigenen @e6rau6 flbrt
Ser Gaiier nit fi6. Ser &aiier iiebt tpte
8erionen, Die i'm BOT Mpnaten iaber, ber~
iiderH = iebt pieoer biel trilOer aus, alS
balnals uro betpGbrt tG9li6 letn auS9ei
8etdnetcs utb b~aufbareS @eoG9tntB.
Or. S6menninger, Der 2etbar3t
Oes Siiriten 8i5mard, iOu bentndbtt sum
auBerorbentli6en Br0fe1for an Der
meoisinii6en SafuLtGt 8erItGt ernd11tt tper>
ben. @leibseitiq ipu t9m Die 2eitung Der
Qbt6eilung fir 6autfrantDeitet III Der S0>
nialiden Gbarite iibertrdget tperDen, Ddb>
reno 4rpfelior 2ebtn Die 9tttltng Der anDe>
rem Abtbeilung, ipel6er ct 1eBt boritebt,
betbebalteu iou.
0m "A. Sult bat bic Satin 6es @nz
fels 0eS beuti6en &ailers 0rtn3e1tt
@tIbeIm, Sp6ter TrteOri6s 0es Sab>
ten) tDieoer einen %geiunOen Sungen 9efrtegt.
Sir &atie~r> 9ta6pu6S lit aIlo bl1ldn9lt6
geiOr9t.
- Der @roBber3Og BON 9e11en
lit am %. Suli in 9armitaot etngetroften
lt1o bat Ieinen 2(ufentDaLt IN Dem SagOz
lhloiie 8DIfSgarten genommen.
= Sn 8rtmfenau ftnDet am 10.
Q(lgujt bic feierlihe $ertiinOtgung Der etnz
getretenen @roBiGbrigfeit oeS 6er5Dgs
@iintDer bon Sdlestptg@0olltetll7Nl@
guitenburg itatt, tpomit gletd2etttg Die
llebergobe 6er i6errl6aft Brtlntenau at
benleIben erfoIgen tptrb. Die hermit Derz
bunoenen Seitlt6feiten tperoen me6rere
Sag: III QtHiprud nebmen.
9(m %. Suit fan6, CUR Seier bes
S6iBenfeiteS, in Up g bel Der vSnlel"
8uen 9tettro baS 81 d er It d III itatt,
zines Der nel1igen 8oIfsfeite, ia, i'm @runoe
ba5 einSige, DaS ii6 in 9etpSig erbalten bat.
0ieieS Set bat icine eigene Wel6tbte. IS
MAJ am II. Wiat 1714, ais BEL @eIegenbett
Der @eburtagsfeier &DnigS 9tuguit Oes
Starfen bas erite Sii6erite6en itattfano.
Ser S0ntg bate Elm QS0lierturnier in Setpz
5tg 81 ieben getpinlGt, tnte es Dor tbm
frI6er Die @onDoliere bon Beneotg auSgez.
fihrt batten, lnO iptrflt6 bra6ten Die
@eip5i9er Slider, a1geblt6 bon penettdnt>
I9en @onDoIteren in Der &unit r1terrtGtet,
etn Stl6erite0en 5uStdn0e, tpeldeS Dem &0>
Mig 10 geftel, Dap er tbnen %belOnoere
Ge6te Derlieb unO auBerOem alt6brlt6 fir
elptge 3eitert etnen 6irl6 ~1ttftete nebit etnem
9uteu Srunf 8ier. 8etoe 9taturalletltungen
~pertpanDelten it6 lpGter IN @elp. 2luBerbem
erbtelten bic Slider nod Die belonoere Ser
g%initigung, Das turftrftli6e Wappen in
ibrer SABINE gu fiibrsI. 0tele erfte, nod
ieBt er9altele SABINE lit eth @eI6enf Des
0euannten &6niQS. QlQiG6rlt6 aber fetern
Sic 9cip5iqcr SLIDER pur6 einen um8ug,
Stiderfte0eu uno BaQ ibr SnnungSfeit in
aud Diesmal gu einert beiteren GolfSfeite.
gtad0em I'M m~itternG6tlt6e Stunoe Die
Slider t6rem Sbermeiiter Elm tDeitbtn bDr@
bareS Stqn06en 0argebra0t uno am gta6z
mittag nit 0eielen unO Sebrltngen ben
il6lt6er ltntSu9 gebaIten, erl6tene1t tie an
Srt unb Steue fat 5tDet Stu1oen nab Der
fe%itgeieBten 3ett. &ur5 Durallf, Tim 5 ubr,
eridieu audi &Dntg gilbert, bon Den S6cr>
meiiterl Der Snr1lng nit t6ren Sabnen
uuter ben &lGngett DeS v6etl Dir i'm Ste
gerfran5" betpilItommnet, iDdbreno @6renz
iungfralen Dem S6lttg etnen prd0tDotlen
StrauB iiberretdten. 6ierauf begann nun
oas Siiherite6erI, tpel6es Dartu beltebt,
baB 5pei Sti0ergeieAelt, ieoer auf etlert
&a6u itebenO, elnanOer aus Dem gegnertz
i6en &abn nit tbren lanSen StGbeu III OaS
Q4alier' itoBen, aus bem it6 oann Die aliD
@etauften ulter Dem Su6eL Der Wlenge tpie=
Ser empor arbeiten. Sin Suid belobnte
ieDe5 WtaI ben aLIuGliden Sieger. Die
6auptfreuoe aber fano bic nerlammelte
O2erge upD audi &6ntg gilbert ieIber ait
elmer launigen SatDre, ipelchc 5aS eigent>
Ii0e 6eitipiel bil0ete. 2tuf etner1 TloB nar
cine Oeutl6e SABINE aufgebtbt, Die ein feder
SranSDle ft6 Dergeblt6 ben1it6te Derunter
3u reiBen, 8eriu6e, Die tbm ieoeS Ofal Elm
u~nfreimiQtges QSalierbao 5u3o9en. Ser
Subel iiber Die Geripottut1g 0eS befannten
u%nliebiamen 8orfaQS in BariS polte BET
ben Geip3igern mte aud BET Den trel1Oen
S0aBen fem @noe nebn1en.
= Nus 9etp3tg, %. Suit, pirb gez
I6rteben:
Wenn man BON ben Sarben Ser SABINE
auf Die 0eiinnurg i6tteBen farm, 10 IirtD
Die 2eip5iger DDr allem CUTE 2ofalputrtnten,
bonn fat al feinem 0auie feblt Die blauz
gelDe StaDtfdrbe, Ddge9en tDuroe
ii6 Gartifulartit 8liem0en nit 8era6@
tung nbtpenoen, 0a gegen Die i6mar5@DeiB>
rotbe Slagge Die griin>meiBe ni6t auffom>
men tam. Der Nertebr III ulllerer Staot
lit eiu gang enoruter. 90 befOroerten am
SonnabenD unb Sonntag Die le6s bier
etnmiinoenDen 8abnen cine Wleni6enmaiie
BON 1000 geriDnen; re6net man nod
ben 53usug gu SUB aus ben un1ltegenOen
Srtibaftcn, 10 tam man ii6 cine @Oritel>
lung BON benz 8rempeu5ufuB in bteien
Iagen MAIDEN. Oementipre6eno b~eSiffert
it1 aud Der @onium in Der Teitballe. SIS
tpurDen beim @onlmers (SDnnabeu0) un0
Eeitbantet (Sonntog) Der5e6rt: 200 2ens
ben, 80 englii6e Hraten, 900 BfO. 9lal,
500 6iibner gum SricaIiGe, gum @arniren
20 frtl6e 3ungen, cine grpBe NnSabl &albSz
5uilgen, 8rOSden uno II S6D6 Srebie.
Terner Il Stride a 200 bis 230 BfO., ia
SOrmen Sis a l Str. unb ia Gorten, Der
@onlum oil Netn uno @barnpag1er bel
Oieler @eIegenbeit b%e5iffert lid arf 1900
Slal6en. Sn ben anberen Neitaurationen
mar Der 8erbrau6 an Spetien melt unter>
lGGbt DorDen uno fir meDrere Stu1tOen
trat OtangeI Elm. lleberaus ntanni6fa6
lit oas Seben auf Dem 6eitplab. MGbreno
Glf Der einen Seite i'm 6aperiit6en 0teltouz
rant BEL, Seblnaper Elm ~beitGnoteer g8ett>
tanlpf berri6t, erit I'M ben 8elib zines
leeren Seioels, bann, nadoem man ii6