BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-12-10
Ia ESfTDIlNIISl ESPlsOLl.
"FiGAROs EN- GUAYAQUIL
Sereaata en- Ia plaza de Boiipar.

Hacia fines del afio 1878 sali6 de
Madrid una estudiantina espafola para
largo viaje por e. extranjero, 81 no imi-
tando 4 los Antiques sopistas de Sala-
manca Alcal& de Henares temporum
Cmut4ttonis caasa, que dirian los esco-
lasticos), con prop6sito de ganar honra
provecho, tanendo moriscas guitarras
bandnrrias, en- las principales ciuda-
des de Europa y America.
Ignoramos 81 esa estudiantina es la
denominada Figaro, que hs aparecido
en- San Salvador (AmSrica CentraD d
mediados de Julio pr6ximo pasado, y
en- Guayaquil, capital de Ia repdblica
del Ecuador, en- la tarde del de Ages
TO; porque precisaments en- los mismos
dias otra estndiantina espafola conse-
guia enthusiasts aplausos Ell los tea
tros de Milan y Florencia, y ante Ell pa
blico verdaderamente cosmopolita que
visitaba la Exposition de Turin.
Ell hecho es que la estudiantina FL
oaro fu9 recibida en- Guayaquil, como
sntes en- San Salvador, con ell entusias.
mo que revela esta salutaci6n generosa
de peri6dicos de aquella culta ciudad.
ET IsIegrato y La Nact6n:
"Espanoles, hijos de nuestra mlsma
madre, hablaa nuestro propio idioma,
congeaiaran con nosotros, que sahe-
mos querer & todo el que tiene en- sas
venas sangre de esa naci6n ilustre d Ia
que debemos cuanto somos.
Los aires nacionales que ellos tocan,
ell sonido de las bandurrias y de las
casta6uelas, traeran hasta nosotros
recuerdos de los foridos c&rmenes de
Andalucia, emanaciones puras de los Ii
moneros de la Alhambra y de los bos-
ques del Genil.
"Seau, pues, bien venidos, , reciban
fraternal acogida en- esta terra ardiente
enthusiastic, que ana todo 10 beilo.
Estas frases, y otras ada mas EXPIRE
sivas, fueron como la primera senal del
recibimlento que la poblaci6n de Qua
yaquil preparaba 8 los artistas espaio-
les: hospedaronse 6stos en- ell hotel de
Bolivar, situado en- Ia plaza de igual
nombre, y fueron obsequiados, en- Ia no
che de su llegada, con una magnifca
sereuata pcr Ia banda de mdsica de la
ciudad, resonando en- los inferno iios
freneticos vitores Espafia, manifesto
ci6n de flial cari1o & Ia madre patria,
& 10 cual correspondieron lealmente
los espanoles, prorumpiendo en- vivas
Gnayaquil, q la repdblica del Ecua-
dor Y les ilustrados ecaatorianos, ter
minando la briIlante fiesta, como en-
deseado resumen, con sinceros yotos
por la union fraternal J perpetua de
Espana America.
A la amabilidad de don Jaime PUG
yerdaguer debemos el exacto croquis
del natural que ha ssrvido para 10 ejecu-
ci6n del grabado de Ia pagina 229, el
cual representa- ls parte oriental de la
plaza de Bolivar en- ell acto de celebrar-
Sc la serenata; los mdsicos estan situa-
dos en- frente del hotel, en- cuyos baleo-
nes sparecen los estudiaDtes espsnolest
muItitud de gente de todas classes So
siales Sc sgrupa en- ls ancha plaza; ven
Sc helmente reprodhcidos los principales
edifcios, como el palacio episcopal, Ia
casa del general Uraga, 10 Essuela Ma
cional de ninas, , otroe.
La estudiantina Figaro did su pri.
mer concerto en- el teatro de Guaya-
ouil en- Ia noche del B de Agosto.
oigamos ( La Nacs6a del siguiente
dia.
Forman Ia orquesta trece profeso-
res que, al levantarse ell telon, apare-
cieron ssntados en- una graderfa forma-
da al efeeto, distribuidos en- tres bile
tas; Ia primera, Ia inferior, tornado de
cuatro bandurrias; Ia del centric, de dos
bandurias , una guitarra en- medic; y
Ia tercers, IL superior, de tres gui-
tarras IN violoncello. 81 violin
&c maDtenia separado de 10 grade
ria delante de ella J hAcia Ell lado
izquierdo de Ia orqnesta. El primer
efecto que produjo ssta colocaci6n
artistica, unida al traje severe J tra-
dicioual de los estndiantes, & la fiso-
nonnia franca y simpAtica de los joye-
nes de Ia estudiantina, & la desenyoltu-
ra ' apIomo que revelaba, fue magnif-
CO.; IN APPLAUSE nutrido y un6nime de-
nostr6 que Ia primera impression habia
sido favorable, J cue eI pnbiico estaba