Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-10-07
beut Morsen, es 1T BET Numenstas Der

foitet @elb, 9isie, piel @sIo, aber mas iolz
len bic Mutter unb i'd bier un%fansen? @s
iiebt uns ia bod Niemanb -. limb beut
Na9mittas, 2ieie, ba min i'd bic Mfutter
iiberraiden; iie bentt gar ni9t an elm @es
i9enf, aber i'd babe, obnesbaB fe es be-
mertte, bes Na1ts gearbsitet unb uon benz
psrbisnten @eloe seitern IN Der Stabt Elm
id6nes 9alstud setauft; ME frob ie fem
ipirb ...r. l1nb wenn bann ber Dottor
ibr CUTE 9offnuns .sibt, adj bann wirb
ber biesidbriss ct. ~9aurentiatas uns
slidli9e Stunben brtnsen -. 90, nun
bin i9 fertis, iei p~erniinftis, 2ieie, unb
usrbirb Dir ni9t ben Maset nit benz iiBen
Rlee. ~
sic itanb auf uub tebrte NIT benz gimer
in's 6aus surid.
S9on auiseitanben2 rief fe bort, sus
ten Morsen, liebe Wutter, bait Ou gut
sei9lafen2
Mabame 9erboorb iaB in ber Ndbe bes
Seniters, por ibr Itanben ;pei Stiible, spis
i6en wel9en cine @rt ieibener Sranie ses
ipannt mar; bic berabbdnsenben 5dben
perl9lang iie gu ¬en unb bilbete 10 Elm
i60nes, finfli1es @epebe.
Telicitas ieete BEN &uifeetopf auf ben
Gid unb iaste:
9aB uns iett friibitifen, Mitter9en,
i'd belize Dir bann nod etuas on bet
6ranie %fnoten, ebe Der 8ater aufwa9t.
S6ieb ben Gid ndber su mir Der,
Selicitas, mar bic Nntwort, i'd fam
eben 10 gut Bel ber 9rbeit meinen &affee
triuten.
9l6, nein, nein, rief bas Mab9en, es
fommt ia bod auf elm paar Winuten ni6t
an, unb es idmedt mir ni9t, Mitterden,
wenn Ou Did 10 plasit.
@s 1T ia fur Oeinen armen gater,
&inb. Die COMPILATION nit benz 9lrst
in ber Stabt mirS piel @elb ~foiten. 9err
Oooms, Der Doctor aus benz Oorf
mar bei9eiben in ieinen Sorberunsen:
aber Der 8ater lit gang erbittert sesen
i'm unb MIL ni9ts mebr BON ibm wiien.
Oarin bat CT &edt, Mutter; SEER
Oooms that ni9ts aIs ibm glut absiebn,
Obne anbere @irtuns, aIs baB ct Tim aae
&rdfte bubur9 nabm.
Oas lit wabr, Sslicitas, absr i'd weib
nod ni9t, wober mir bas @elb nebmen
iouen, nm ben Qrst In ber Stabt gu be-
Sablsn.
OeBbalb iouit Ou aber bod ni9t beim
giIen Did bemiiben; i'd bin jung unb
itar,., wenn es fem muB, Tam id bic babe
Nadt NIT gu 5iiIfe nebmen. Dent bod
nur, mas aus uns wsrben ioIte, rpenn aud
Define @eiunbbeit bur9 gu anbaltenbes
arbeiten a~nsesrifen wirbe.
Srau gerboorb iest ii9 an ben Gid,
unb wabrsnb ie cine 8robidnitte in ibs
rem @affee tau9te, iaste fe nit trauriser
Stimme:
Sd babe ni9t gut seidlafen, Selicitas,
bic Ha9t war wieber iebr i1le1t fir Oeis
men Sater, er bat beinab unaufbOrIi9 unb
nit Iauter Gimme setrdumt. Minbeitens
Ssbnmal babe i9 ibn ben Namen &apbael
ausipre9en boren, bas lit INNER Elm iibles
Sei9en. DEM penn er pom Gapbael
trdumt, tniri9t er NIT ben i3dbnen unb
rauft fem 9aar, nit sornisen Worten unb
gerpini@unsen. Sd weiB ni3t, 6eIicis
tas, id u~erliere allen Mutb....
gl6 Mautter, Du biit. miebersei6lasen,
neil Su nidt sei3Iafen Daft, unterbra9
iie bas Wab9en; 10 lit Der 9ater ia bod
i9on felt LANCER 3sit.
9tsiu, nein, iein i3uitanb peri9lims
merte ii@ ii3tbar wdbrenb ben letten Mos
naten.
Sci nur suten Mutbes, mir wer6en ia
jeet ueriu3en, Oh bic Gorge 6es 2lrstes i'm
ni6t beilen wirb. Sd bin beinub fiber,
baB es biesmul selinst. - llnb rpenn er
nun wirtli9 gang bsr9elteat wiirbe! Sd
CLAUDE bann eri9iene mir bas Qeben nod
eben 10 i9Ou, ais wenn ME Elm llnslid
uus setroffen bate.
Srau Yerboorb tebrte su ibrer Qrbeit sls
rid unb Selicitas rdumte ben Gid ab,
nm glei9 barauf cine pergolbete SaiIe BON
ieinem YorceQan bereit gu iteaen unb einis
&c 8utteridnitt9en Don WeiBbrob ba3us
Sule9eu. Nu9 ben 3utertopf bolte iie
berpor uno leste Elm iilbernss Q6iielden
auf ben &ano Der Saie, baun seieate iie
lid Der Wsutter gu unb besann emiis nit
ibr gu arbeiten.
@el6es Slid, mein &inb, iaate bieie
iebt, baB mein 9ater elm Bohamentier mai
uno i'd baburd cine 9lrbeit e~rlernte, bic
uns ieet cine wabre 3uflu9t in Der Notb
seporoen lit. Sb ie uns ni9t benno9
in @Ieno unO arnnatb seratben IdBt, uer
weiB esq
Wie tannit 0u II 10 mutblos iein,
ia9te Sslieitas NIT ianftem Yorpurf; mir
perbisnen bod elm bibi9es Simm9en nit
uuI ern 5ranjen unb es i6eint, OaB bic 2rs
bsitsIObue nod iteisen werben. @eitern,
ais i5 bic fertisen Sa9en i'm Wtasasin abs
~lieferte, iaste Die Dame, baB ie uns 10
piel 9luftrase seben woae, ais mir aussus
fiibren I'M Staube linb.
ga, aber wenn ullr crit Der Qr3t besablt
mare; benn, einmal %besonnen, mihen
mir fortfabren, bis mir wtiien, Oh @enes
Jung gu bofien lit ober ni@t. 9lrbeiten
uno fparen, bas lit uniere @ufsabe.
Mleinit Ou ni9t, Selieitas, baB es mSsli9
pare, bic 3eituns ab5ui3aiien2 sic foitet
uns so 6ranten I'M Sabr; bas 1T elm sros
Der S9at.
Tim @ottespiuen, ipri9 ni9t bapon,
iagte Selicitas ernit, Der 0ater wartet ies
ben moroeu nit lluoebulb auf bte HoIt