Illinois Staats-zeitung., 1884-06-09
Wost RaD .tssS Vesss.
sSnLanb b.

HMS ~ W V~
- Sn Der vGbtcago DaiIp Stems" tptrb
M2ittuob unter Der ueberi 6rtft
vAmusements" Der in QutncD erfplgte
tragti6e Sob Der old tn Chicago
ie6r gea1teten bohbegabten glaDter>
Bertha Burae 8emeloet.
gBtr nenrte1t bieIen Sob tragtl6, neil CT
our6 cine 0e1irnertrdtfuug ~berbetgefi6rt
nuroe, ipelhe bur1 ben ibertriebenen SleiB
uno &uniteiier bieie5 Oidbhens, bas 81 bct
belteu Ghilerinuen Der 9eip5iger Dtuitfe
i1ule ge6orte, e~htftanoen mar. Mber ln<
barmberstg ftellt Die etglii6sdmertfaniide
Bre5le Nue5, mas fth auf Tbedter uu0
Wtuiit be3iebt, in Die NbtDetlung Der 8ers
~9niigun9en uno 8~eluitiguugert.
- Gin GnglGnber, Str 2epel
Griffin, nel6er Die Ser. Staaten bereiit
BAT, fteut in elmer 3eitihrift In gnglarb
Betrabtutgen iiber an1erifanii9e goLtttt
an uuo ua6oem er ben iibeIn GtnfluB Der
Srldlloer gei@tloert bat, eebt ct auf Die
9eutd i : Mmerttdner Iber, Don
benen er iagt: u0te Deutit9en in 2Imertfa
itno Elm rtidterner, ebrltder ltto DeritGns
bigger W~tenibenihlag, tDdder Der amerifaz
ntlden GepubItf ibren iDertDpoulten Beu0lz
feruugse Beitalotbeil gegeben bat. Q6er
BET 3euti6e ite6t in Der o%merifantl6en
QBelt, oDue SIT ibr 5u geboren. (?) Selteil uer=
mtldt er iin NIT berh Nntertfdner, CT bat
ieine etgene, abgeldloiiene geieIi6aft uno
feline ltnterbaltungen. Da ote Seuti6z
W11terifdner nit 6en nteDr Doer mtnoer
oeuti6 gebliebenen Qbf6n1nltngen con
9eutld)en belte ihoi1 3ebn OttQtoreu 5Gbz
len, 10 piro in nt0t ST. ferner .3ett, 5umal
tpetn bic ~GtntpaAoerlttg nod Elm Btertels
iabrbunbert f%ortoauert, etne ebenlo itarfe
Deutihe Bep0lferung in Nmerifa leben. ais
int Oeutl6laro, uno fe miro ieoenfaQS
burh ibre Neiguugen uno N6neignngeu
audi bic europdiide Yolittt lnebr ooer tpes
niger beetnflullen."
: gegen groBe Dtebe belt Der
grimtndLrihter GtIberiIeene
tn Ren gort Oil Die borttge @raro
Surp cine 3ettgemdBe 9tnlprade, pOrin es
beiBt: uNir ~etfreuen unS bet Mobltbat
elmer frieDltdem Staot. Oanf elmer ipadle
iamet1 uno pirflamen Boli3et fann elm
niidterner Waun aefahrlo5 SIT 1eoer Cages
ODER 9tahtseit ah irgeuo eileln Blab Der
Stabt nciLen unb @tgentbum aIer 9trt lit
Derbdltnibmdbig iider Dor 8teben unO @tns
breueru. Gurs, ioId)e @eiebeSibertreter,
bic. unter bic Nufitdt Der Yoli3et tomnnel,
itnD in ben redten Oanoeu. 9ber Is lit
pffenbar, 0aB getpiiie Yerge0en gegell Gtgetl>
tbum in tpabrbdft eridredeItoer Wetle 3lts
geltoiur1en Dabe1; oab Elm aelebIoier 0etit,
auseebritet burb Nu6 ID netfung
unb @ier mad ,grDBen Wti6s
j ii me nj, tpel6e in ben 5obtreiber
6auGlen Ser Equalization in unierer Staot
BltraeI gefdBt bat, It'd tnebr uno n1ebr in
lnlerem @ennetntpelcu perbrettet. Oteler
Getit lit su elmer 8GnDe BON Bers
breberr1 Qlsgeartet ullO StDdr in Sd)ids
ten Der @eiellIbaft, mo mir 9eutt ftnoen
lolten, melde bic @eiebe reipefttren, Hid=
ftdt auf oeieBlihe 8erpfIidtlingen rebinelt
lno Ste 0tedte Qlnoerer a6ten. Gin 0teb
bteIer 6Iafie Derurlant mebr Sda0eu, dl5
burbert getpobnlt6e Oicbe ODER Gtnbre6er.
WGbreno mir, ge5orlam Dem @eieB. bic
eeipD6n(i1en OteDe fit oaS Stehlelt tletr1er
Suttinen beftrafeu, lul1en Sic uns
ntht bic tellten Sduls
bigen Dergelen, nel6e groBe
g II it ebIen ltIo oemlelbe1 0es
feb p~erfaIen fin6."
Gin aus Ser G6pei3 gebdrtts
qeramertfaniider 8urger, 9tamenS
Ntbert Sc eper, bat iiA. teBt. tpetl er tn
beralte II 9eim at9b tDegen etneS IN
81 ID Dort e m d. t. II y anferottes
ue~rurtDetlt tit, ait ben GolgreB Der
0ereinigten Stdatef qetOeloet. get Taa
1T nab Der burd) ben Stem Yorter Gbgepros
ieten Gor nberrethten Giugabe folgenoer:
Msgtr, iebt AZ Sabre aIt, etl1 9eborelIer
Butiber, left Sahren tn ben Ser. Staeteu
naturaliiirt, ipar Wtttglteo Der Slnportz
ftrma 8ettftein, 96inger $50. " Stetp
.Yprt. 01in9er tpurbe nab 3pom t1tSrat1ts
fei9 geitidt, 100 er beoeuteaoe GtlttalITe
fit bic Ttrtna ntadte, uno stpars rDte Dez
bauptet miro, ben inn ertbetlten Stitruttlz
ouel1 entgegen. Die Uir1ta lduloete RauTs
Ieuten in 3iriO beoeutenoe Sul1tireit.
Meper bate BON 3tpet Geutel1 in !3hrt1
Observation-Disclosures yrai1cs ooer
mebr aelieben, I'M ibn IN ben Stdno gu
ieBer, E~betIbaber Der Stem yorfer Vtrrta gu
peroen. 9IS bas Stem yorter paus tn