davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul daily globe., 1884-09-25

bank. Both implements are of the latest
and best designs, and it cannot but prove
paying investment for the company, so
many interested in farming being at the
| fair
The Gazette has some exceedingly appropri-
ate remarks on the drill of Company K, in
last nights edition. We concur in them.
We advise the members of the company who
do not attend their drill, to read them and be
benefited.
Yesterday we visited some of the depart
ments at the central school for the purpose
of seeing what kind of work is being done,
and as an old teacher we can say that in no
schools we ever visited haye We ever seen
more thorough work, and from the lowest to
the highest grade is this the case. The school
board cannot but be congratulated on their
excellent staff of teachers, and the way the
superintendent, Prof. Curtis, has the schools
graded every pupil gets equal justice. We
| intend taking more time than we are able to
give at present to the schools, and the diff
ferent teachers need not be surprised to see
US walk in at any time.
The opening last evening of the London
and Liverpool clothing house was a some
what unique affair here although customary
in Chicago, where they formerly were. The
Saltwater brass band was in attendance
playing lively airs, while throngs of people
wandered through the large piles of ready
made clothing on the several counters. The
| stock is large and varied. The store is
lighted by new kind of burner with huge
refectors, which throw out more brilliant
light than the electric, and it is much more
steady. The lighting of the store only costs
eighty cents night, and it is as light as day.
They did not try to do any business last
evening, only showing goods.
Yesterday afternoon we attended at
teachers institute held at the Central school,
| by Miss sprague, of the state institute, and
we were more than pleased with the man
ner she conducted it. The different teachers
from the various schools were present, and
Miss Sprague had primary and intermedi-
ate class of the pupils of the school before
her, so as to show practically how she i'm
parted instruction. She gave an object les
son on animals for the purpose of cnltl-
vating perception, observation and language.
She drew the little ones out, and it is really
wonderful how she got them so much inter-
ested in the subject She enlivened the
whole by anecdotes of the animal under dis
cussion, but In such language that every
thing was comprehended by the tender
minds. Such instructions as these cannot
fail in being of lasting benefit to the
teacher, and from the pertinent common
sense questions asked Miss Sprague by the
teachers present, it showed that they are
| fully alive to the benefits bestowed. Miss
Sprague is thorough mistress of her pro-
fession, and the readiness of her answers
showed this. She was suffering from Sc
we're cold, which made talking hard work.
Her visit to the city, and the benefit to the
teachers and pupils cannot be estimated.
St. Paul daily globe., 1884-09-25
Cattle Shipments.

The Northern Pacific is now in the midst
of the great cattle shipments. Yesterday the
Minnesota Transfer received from Dickin-
son fifteen cars of cattle consigned to Rob-
inson & Co., United States yards, ILL.,; also
fifteen cars for ]. NJ. Robinson 81 Co., Chi
cago; also eighteen cars from Harris, at
Eugensville, consigned to Gregory, Coaley Il
Co.. Chicago; also eighteen cars from Dick
inson for j. NJ. Robertson 81 Co., Chicago:
also fifteen cars from the Continental Cattle
company from Dickinson Tor Gregory Cody
& Co., Chicago; also twenty cars from Bill
lings, five from the Northwestern Cattle CON-
pany and fifteen from the Montana Cattle
company, all for Rosenbaum Bros.
St. Paul daily globe., 1884-09-25
why MacNoddle staid From church.

''What can keep Mr.. MacNoddle from
church," asked a worthy parson of his sex
ton. II hope tits not Methodism?" no."
said the sexton, "it's worse than that -
''Wbat thens Is it Calvfnism9'' ''Worse
than that, your reverence ''Surely it's not
atheism2" "Truly, your reverence, it's even
worse than that It's rheumatism" !" But
people who are troubled with that unpleasant
''isn" can find relief in Browns Iron Bit
ters. Mr.. John Meyer, Of Fifth street, ST.
Louis, says: Browns Iron Bitters com.
pleteIy cured me OF three year old rheuma.
tism."
St. Paul daily globe., 1884-09-25
The Boston Catalogue.

The descriptive catalogue aud price list of
the Boston Clothing house for the coming
fan and winter, has just been issued. This
house is famous for their catalogues, as they
are not only complete guide to those desir-
ing 70 purchase, but also contains directions
for self measurement which enable the coun-
try customer to make his selection exactly as
well as though he was in their store in per-
son. The present catalogue is the best one
they have ever presented to the public, and
as it i. is sent post paid to any one who sends
his post Office address. there Is no reason why
every one should not be supplied
St. Paul daily globe., 1884-09-25
Ennnnement .4nno,lnced

The engagement is announced of Mr.. ]. j.
Durage, the popular and well known United
States civilengineer, and Miss Minnie Muir
ray, the accomplished daughter of the Hon.
W. P. Murray, city attorney of st. Paul
Mr.. Durage has been prominent society
gentleman of st. Paul for several years, and
be has figured couspicuously in society cir
cles. He is great fayorite in army circles,
also beiug a prominent attsche of Capt
Quinn's staff. The wedding is expected to
take place in few days.
St. Paul daily globe., 1884-09-25
Man Killed.

Yesterday train No. IL on the St. Paul s.
Duluth road, Walsh conductor, ran over a
man at Wyoming, killing him instantly.
The mans partner says the name Of the de-
ceased Is J. CRAZY, and that he Is from Nova
Scotia. The two were stealing a ride on the
train. A whisky bottle vas found IN his
pocket when picked up, also $3.50 In silver.
An Inquest wssgheld last evening. No blame
whatever vas attached to the railroad.
St. Paul daily globe., 1884-09-25
Go to eThe Shades" 1s, East Seventh street.
Another New CathoIic Chnreh.

The members OF the Catholic church have
increased SO much in that part of town out
in the vicinity ofLake Phalen that the bishop
has concluded TO establish another Catholic
church in that part of st Paul. The exact 10
cation Of the edifce has not been definitely
determined upon, but it viii probably be To-
Gated out IN the vicinity OF Mr.. Bgainards.
The immediate construction of the church
has been determined on. When completed
1t Is understood that Rev. Daniel O'Reilly
will have charge of the new parish. This
will make the eleventh Catholic church in
St Paul
St. Paul daily globe., 1884-09-25
The Brainerd Trouble.

The railroad officials at the headquarters
of the Northern Pacific road in St. Paul were
inquired of yesterday as to the trouble at
Braineri, caused by the investigation that
was commenced there Tuesday, into
the accounts of W. Z. Catell,
the local freight agent at that point. All
seem to agree in the opinion that there is
nothing serious in the matter, and that Mr..
Catelrs accounts will be found all right.
They say he has been reliable, honest,
Straightforward man mp to this time, and If
anything is found to complain of it will be
in regard to the manner and form of keeping
the accounts.
St. Paul daily globe., 1884-09-25
THE COURTS.
District COstrs.
DECISIONS FILED.
(Refore Iudge Brill.l

Wilson 65 Monkhouse vs.. Jackson 81
LOOMS; action to recover rent on contract
lease for premises and use of steam power,
on lot 4, block 49, Robert 81 Randalls addi-
ton, between Cedar and Minnesota streets,
on which the buildings were consumed by
fire Sept. II, 1883 Ruled that the neglect
of plaintiff to furnish steam power for the
use Of defendants upon said lot 4, as stipu-
lated in lease, was constructive eviction of
the defendants from said lot; that the plain
tiffs are not entitled to recover in this action,
and that they are entitled to have the case
dismissed and to their costs and disburse-
ments.
Iu the matter of the assignment of Wilson
81 Monkhouse, insolvents; petition of as
signee for order to j. II. Duffey to deliver
engine, &c. Ruled that Duifey has a valid
lien upon the property for referring the
same, and that the assignee is not entitled
to possession of the property without payment
of the amount due, S199 and costs, taken to
procure lien and q reasonable amount for
keeping the property. Therefore, ruled that
upon assignee's paying Duffey 1914 in ten
days he may come into possession of the
property, otherwise Duffey may foreclose his
lien by sale of the property as provided by
law.
Thomas H. Greeley VS.. st. Paul, Minneap-
oils & Manitoba Railway company; order de-
nying new trial.
Mary Branch VS.. Ernest Day; order deny
ing motion for injunction. '1
COMPLAINTS FILED.
Patrick White VS.. the City of st. Paul;
action to recover 81, 500 alleged to have been
paid by plaintiff for filing in lots and raising
houses TO a change of grade made by the
city. The property is described as follows:
Lot 3, ana the southerly d of westerly "a of
lots l and ., all in block 2, of Tinker's ad-
dition to st. Paul, said land having front
age of SO feet on jackson street.
Israel w. Crossley VS.. the township of
Rose end the board OF county commissioners
OF Ramsey county; action for the possession
of 2xS0 rods of land along the west side of
the northwest Il of the southeast Il of sec
ton 10, township 30, range %, alleged to
have been misappropriated by the county as
a highway, Plaintiff also asks for $500 dam
ages.
RICHARD Price VS.. Daniel D. DOYLE, Patrick
White and Vim. II. Lamberton action for
500 alleged to have been paid by plaintiff to
raise lien on his Fourth street barn, con-
structed by defendant.
Richard Price VS.. Daniel D. Doyle, Robert
j. Bennett and John NJ Lynch; action for
1,5S5 alleged to have been paid by plaintiff
TO raise a lien on his Fourth street double
dwelling house, constructed by defendant.
St. Paul daily globe., 1884-09-25
Naeuider q Co. of Bismarrk

The firm which went under few days ago
rs announced yesterday in the GLOBE, was
indebted 10 P. II. Kelly & Co, OF S.. Paul. in
the sum Of Sie,o0a, the First National Bank
Of St. Paul, Sia. a.O0a and the First National
Bank OF Bismarck, $4,000. The s. Paul
creditors, finding the firm was threatened bv
the home creditors. and happeniGg to be on
the groand Al the t. nc, took steps 10 protect
St. Paul daily globe., 1884-09-25
ImpOsters.
To the Editor of the Globe.

Abram Sehenck and wife, paupers, from
Oshkosh, Wis, himself partially blind, and
a drinking man, calling themselves by vari-
Gus names, and hailing from various places,
are appealing to the charitable on the streets
and from house to house, under pretenses
positively known by me to be false.
Mrs. Tom Daily, also drinking woman,
from Ireland less than a year ago, is doing
the same thing, accompanied by her three
little girls, while her husband has a good
trade, and is able and willing to support his
wife and children without begging.
RELIEF SECRETARY.
Sept. "a. 141 East Ninth Street.
St. Paul daily globe., 1884-09-25
SALTWATER NEWS.
THE GLOBE AT sTILLwATER.

The GLOBE has established permanent Office
in the city of Saltwater, in charge of Mr.. Peter
Begg, who takes the management of the business
interests Of the paper, its city circulation. cor
respondence, etc. Communications of local news
and all matter for publication may be left at the
saltwater GLOBE Office, 10 Main street, Excel
sior block. up stairs, or may be addressed to
Peter Begg, P. o. box 1884, and will receive
prompt attention.
St. Paul daily globe., 1884-09-25
zimmersan-Defiel.

pleasant society event transpfred at the
German Evangelical church, Eleventh end
Minnesota streets yesterday afternoon, being
the marriage of Mr.. Bernard Zimmerman, of
the drug firm of Zimmerman Bros, of Jack
son street, and Miss Maggie Defiel,
daughter of Mr.. Michael Defiel, the well
known ice dealer. The ceremony was per-
formed at o'clock, by the Rev. Father
Rumpf, in the presence of a large concourse
tons followed.
St. Paul daily globe., 1884-09-25
Eunicfpa. Court.
Before Judge Bailey.

TDVIVIV V0N-O DaI4VJsI
John Egan, drunkenness, FIVE days. II.
Robson, same; fine of So paid, T. Null
lally, disorderly; dismissed. James Buchart,
obstructing street; continued to the 25th
Charles Nagel, disorderly conduct.
St. Paul daily globe., 1884-09-25
Reductio,, -, L,,y,ber Rafee.

DUBUQUE, Ia., Sept 23.-Rates by rail on
lumber have been reduced between river
points and the Missouri to eight cents.
This is the cheapest rate Dubuque has ever
had, and gives the trade a stimulus.
St. Paul daily globe., 1884-09-25

Two hundred tailors employed by the leading
establishments in Rock Island and Moline, struck
yesterday to enforce the union scale and Z
slight advance IN wages.
St. Paul daily globe., 1884-09-25
LACROSSE TO-DAY.
Game at Seventh Street Base Bali
Grounds for the Minnesota
ChampiOnshiD.

The st. Paul and Minneapolis Lacrosse
teams meet at 8 o'clock this afternoon to
play for the championship of Minnesota.
Both clubs are well manned and spirited
game will be played. The following are the
names of the contestants who will take part
St. Paul daily globe., 1884-09-25
ADJUSTMENTS.
Warde as ''Virginius'' To-night--Close
of the Dickson Sketch Club En-
gagement-JOseDh Jefferson.

Tne engagement of Diekson's Sketch Club
closed at the Grand last evening, the audi
enee being goodly as to number and very
appreciatiye- On the whole the engagement
was success, although the first part Of the
performance is marred by the variety olio
that follows it.
St. Paul daily globe., 1884-09-25

TITO RENT--A house of seven rooms, on
i South FIRST street. Apply to W. S. Conrad.
246s
St. Paul daily globe., 1884-09-25

their interests, and from present Appearances
it looks as though they were succeeding to a
considerable extent
St. Paul daily globe., 1884-09-25

bank. Both implements are of the latest
and best designs, and it cannot but prove
paying investment for the company, so
many interested in farming being at the
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1884-03-24
gale1fine, 20. Wedra. 81

= Yale1ine, 20. W}dr5. Ser Yals
iagiersug auf 6er Miifouri=Y Yacificbabn
bon SDler nod Naleitine itieB beute
Morgen NIT einent Sra6tsug 5ufammem.
Sie 2DfontotiDen un6 Cars ipuroen arg
bei6dbigt. Die Gdngerin Min1ie
6aud, tpeI6e fi9 nit ibrer Operttruppe
auf Dem 3uge befan0, erlitt lei9te 8erz
lebungen.
= Sn Suntsbille bat man Sames
9ean eingefangelt Ser unter Der Mn=
flage bes Morbes febt. ST ipir0 be-
f6ulbigt, einen Mann Namens Garter
CUR 4usfiibrung zines Worbes gebungem
3u babett. 9ieler boll3og ben Muftrag
1no errnor5ete BEN Spalbing Bel Sobge,
tpofiir ct fiirali9 feline Strafe am Sal
gen erlitt. 9ean tpurbe felt ben lebten
stpei Sabren bergeblid gefu6t unb
bur6 3ufall iebt in QuntsbilIe entbedt.
- Gin beutl9er S9ubn1a9er Na=
mems 2egon, Der bon Deniion in Pilot
Boint eintraf, bate ii9 betrunfen ltnb
geriet6 nit Dem garteeper gletpton in
5treit. 2ebterer f6lug ibn babel gu
gpben uno bertpunbete i'm 10 fbtDer,
baB 2egon farb. gtetpton 1T entfloben.
- Sie Maflertperfe in Gainesville
tpurben einer probe llnteripDrfen. 100
perionen, bie bon 9eniion lit einem
grtrasuge anlan9ten, batten iib basu
eingefunoen.
- Sn 6ie @pbnung bes Glerfs So
iepb 9omila 5u 8renbam orang elm
Sieb. Srau 9plnila befanb fi9 a1ein
su 9aule unb NOR auf ibrem 8ette ein=
gei9lafen, als fie Der 9ieb eriuedte, cine
Hiitole auf fie ri6tete unb bas i'm
0auie befinblibe @el6 berlangte. ST
banb ibr bann bic 9anbe stfamnten
unb peritopfte ibr ben Munb, tporauf
er Die pliin6ernng obne l1ebereilung
betperfiteligte.
S6pn tpieber bat in 9illsboro
eine Seuersbrunif getpiitbet, Die Z @e=
bdu6e aerff6rte.
= Gin @ebilfs=Sberiff BON 8osque
GountD erf6ob bei Gleburne einen
pferbe6ieb, Der fib bel Der 8erbaftung.
GUT Webr febte.
Sine aus $500 &opf beitebenbe
8iebbeer6e, bat bereits boit gDn5ales
aus ibren Weg mad 2anias angetreten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1884-03-24
ielbe 5,099, 700 perionen su SUB uno
1926, 900 per Briidenbabn.

Nm %. Gailers @eburtstag,
prangteBerlin in ei9emGlaggeni6mud.
Saufenbe untitanben bas 36ngli6e pa=
lais unb Ser 87idbrige @reis erf6ien
sumeilen auf Dem Balfon, bic Menge au
begriiBen. 8isnard fam i'm offenen
Wagen, UNI an Bet @pibe Der Miniiter
benz 3ailer 5ll gratuliren. 9lu9 er tpur=
be iiberaa nit Subel enpfangen. Die
erite @ratulation aus Der Serne fam
BON Der 30nigin 8ietoria. Ser 3aifer
ernannte ben s6lpttett @apitdn bon
9eden6orf als Gliigela6iutant. Dies
1T bas erffe Wtal, oaB biefe @bre eittent
Marineofficier 5ufdllt.
= Ser f1tDei3eril6e 8unbesratb bat
bic Musipeifung bon bier bellti9en Mnar=
diffen bei6loHen.
= Das f6nigli9e 51loB in Berlin
adblt ni6t tpeniger als 979 Genifer, bou
tpel6en 2O8 auf 0as @r6gef6oB, 249
auf bas erite, 247 auf bas stpeite unb
274 auf bas brittle Stodtperf fommen.
Sie 3abl Ser Simmer, Sdle unb @ale=
rien betrdgt 454 rebif einer &apelle.
Mus Samburg tDirb benz u8. s.
g." ge56rieben: 9err 9ireftOr grnif
Gruder, Der friibere Setter bes biefigen
gentralbalem=Sb bas unter feis
net unlfi9tigeft DIRECTION einen 10 lebz
baften Mufi6pung nabut, bat fiirsli6
bas bielige 8ariete~Sbeater, fein iebiges
gigentbum an Serrn Or. 9orn, ben
langidbrigen Mitrebafteur bes p0anb.
Gorresponbenten" Derpa6tet unb 1T iegt
bamit beI9dftigt, cine Mftiengeieal9aft
au bilben, bic bier ein pra6tbolles She
ater fir Operetten unb 9lusitattungss
itide erbauen fDu, 6ehen Seitung @rnit
Drufer iiberne9men tDirb.
Das allgemeine f6meiseriide Wfu=
fiffeit finoet bieies Sabr in 9aufanne
jfatt, unb auar Msitte Suli. @s tpir6
brei bolle Sage in Nnipru9 nebmen
unb i'm Miinfter bpr ii9 geben. Sur
Qluffiibrung gelangen bauptid6li6 Sraz
torien, 2is3ts pDie beilige @lifabetb"
umb Qdnbels vSamion". Gbor uilb
Sr6efter entbalten 500 Mlitmirfenoe aus
ben berborragenbifen f@meiserii6enMuz
iifpereinen. gis5t iiberninlnlt Die 2ei=
tung ber Gon5erte.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1884-03-24
= Eesas.

- 9ie Seras 8aptiHen uniberfitat
bon @eorgetotpu nit einem Gapital BON
$500, 900 bat fib incorpOriren laiien.
- Muf General guellars Gan9e, an
Der Giijfe, 40 Meilen bon Matamoros
entfernt, baben Suan Dia3 unb elm
MrrneesO Officier eitt 9uea ausgefo9ten.
sic tuedfeIten neiln 61iiiIe un6 8eibe
blieben tobt auf ber 6telle. Sia5 mar
Elm, ,gefiir9teter Mann unb Sober freut
li1, DaB er befeitigt tpurbe.
Sic Nepublifaner in Salas baben
atpeierIei DeIegatell 5ur 5taatsconpens
fion ermdblt. Oie Ginen iin6 bic Nnz
bdnger, bic 9lnbern bic @egner beg poits
iiteiiter Garrifon.
- Sn 9oufton TT nit benz 8au elmer
iteuen 8aunttpollb0rie begpnren tpor=
ben.
- 8ei 6otuarb In 8ea gountp bat
elm Garbiger einen f6dnbli6en Morb
begangen. St i6lid iid tpdbrenb Der
yta9t in bas Qaus zines an6ern Jarbis
gen, Dem er feinbli6 geiinnt mar, un6
fdoB mad Dem Bett, in tpel9em biefer
aebit ieimer Grau f6lief. Ser Mann
lpurbe fofort bur6 ben G6uB getOotet
unb bic Gran t0btli6 beriuunbet.
9luf einem giienbabnsuge Bel
Maribaa erfamnte 90. S. &osers bon
Oua9ita parifb, 2a., beien gltern pOr
4uraem errlor6et tpurbem, unter ben
paFagieren ben M0rber ieiner Mnges
b6rigen unb lieB ibn berhaften. Ser
M0rber beiBt Milican unb bat bereits
elm @eitdnOniB abgele9t.
- 9ie Mirtbin eitles Speiiebaufes
fir @iienbabnarbeiter on Der 8remono
Giienbabn Bel 9ouiton purbe, iudbrenO
Iie in ber &ii9e mar, bon einenl yteger
iiberiaaem. Ser S6urfe ergriff fie bel
Der Seble, INN ibr bas S9reieu unm0g-
li6 su MAIDEN, bennod gelang es ,ibr,
um 9iilfe 81 rufen. Sn einem 9tebefrz
air1nter lag Elm betrunfener Mann, ber
babur6 ertua6te; sipar mar ct lnfqbig,
Inn benlerfen 81 f0nnen, ipas eigentlib
in Der Slide borging, aeer bas @erduib,
bas ct peruriadte, iagte Dem yteger
61reden eiir, 10 baB er Die Slu6t err
griff. Mebrere geante BON 6DritDn
finb 3u feiner 8erfolgung aufgebrO6en.
= Gin Garbiger Namens 3pbert
Sobnes in Qluitin, Der am 9elirium
tremens litt, griff it oieiem 3uitanbe
feline Grau nit einent Me6er OIL umo
bra9te ibr cine Munoe bel. 9a es ibr
aber gliidte, bem Wutbenben 81 entflies
ben, febrte biefer ieine Wutb gegen it6
ielbft unb eri6oB fid.
Cine 9epei6e bon Brownsville
melbet, baB elm Mann gamens Gelir
@arsia tpabn1innig purbe in Golge bes
@enuHes bon Sbee, ber aus @ipssllns
fraut bereitet mar. Cine Wteritanerin
bate ibm oenielben gum Sriafen ges
geben.
- Sn grenbam iotpobl, tpie in
Dallas baben republifanii6e @eriamms
luugen ftattgefunben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1884-03-24

muBte ipobl @9tperes barin leien
benn iie brad bas minutenlauge S6ipei
gen.
Gaimunbl
ST tDanote fid UNI, einen Wtoment
lang sog Elm ffa6tises NuFeu6ten iibsr
iein Inflib, als ct feinen gtanen bon
oieien 2ippen b6rte, oann aber legte lid)
uieber bic alte 5tarrbeit iiber Die blei=
den 3ige. ST trat 81 ibr, unb bas
pfero, oeiien 3iigel er nod INNER belt,
folgte ibn gebulbig; es aeiste feline
Spur feiner fonifigen Wilobeit; es lent
tie f1mei1elnb ben f96nen Gopf 5u Jet
ITEM 6errn nie0er un6 lieB elm leties
Wiebern b0ren.
Das Sbier f6eint Sid iebr su lieben,
Iagte Nuna.
Sa, i'd iebe nleineu gmir aud tdg=
| Tia, 70 ieltens i'd i'm reite. st 1T 6as
gin3ige auf ber Welt, mas mid nod
liebt.
llnb wobl aud bag ginsige, mas bu
liebifl Du HiebH ia Melt unb Menl1en
unb seigf ibnen beutli6 9enug, oaB ou
fie pera6teif.
@laubif bu, baB es 9ieb { Der Men=
f6en geueIen lit, bic mid binaufgetries
ben Fat In ueine @infamfeit2 fragte
Naimunb nit l1nerer 8etOnung. Sra
ge 6einen Better gilmut 6anad)! ST
fam bir Musfunft geben; benn er bat
ben @iB, Der mid bon oenen bort unten
i'm 9bal treunte, sur enbloien &luft ers
tpeitert.
gregor bat Dir ben Weg CUR 8eri6bs
nung geseigt---bn iuoatelf ibn nid)t ges
ben,
(GortiesEay tolst.)