davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1884-02-22
Detroit, Grand Haven
4 MILWAUKEE, nv.

tjOlNG EAST.
Trains leave Owosso as follows: Detroit
Express. $3.50 a. M; Through Mail, LAS o. m;
Steamboat Express, 6:55 p. M; Atlantic Ex-
press, 1:O am.
GOING WEST.
Morning Express, 1902 am; Through Mail
LAS p. M; Grand Rapids Exp1 ess, 40 pm:
Night Express, 1850 a. m; Mixea, 6:00a. IN.
Mixed from the West 7:10 p. IN.
Refreshments at Detroit Owosso and Grand
Haven. Mail east and west has parlor day car
attached The Telegraph Line for the Public.
Ey- Through Sleeping Cars on all night trains
between Grand Haven and Detroit
Nigpt Express east and west daily and all other
trains daily Sunday excepted.
CONNECTIONS.
AT DETROIT-GreatW Western Railway points
east. Michigan Central, Michigan Southern and
Grand Trunk Railroads.
AT MILwAUKEE-with the Milwaukee and Sc,
Paul Western Union. Milwaukee and Northern,
and Chicago and Northwestern Railways to all
points north and west.
eY-The Railway Company's Ferry Steamer
leaves ID. G. H. & M. Dock, Detroit, on arrival OF
trains. Tickets sold at the Detroit. Grand
Haven and Milwaukee Railway Ticket ONCE, to
al, principal places i'm the United States.
T. TANDY. Gen'l Freight & Passenger Agt.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1884-12-13
Bosros HoHsE Cans.

He was New Yorker-for the first time In Boston. He
mas s,roiled through fremont and Washington streets
and finally brought up It the East Boston Ferry There
he stood FOR hve minutes looking the ady
streams Of horse pouring through all the neghbor
Iood and then be spoke:-
We'll give it up. Boston,s elected bva heavy mn
Jor1ty, New York ain't q patch on it, nor BROOKLYN
either on horse cars Never saw 30 many horse cars
nor many different kinds Of horse cars running To s
many different points Of the compass at once i'm all INV
travels And they all to run in Giro g. too, II one
OF them should jump OF the track would block ths
whole town"
They do jump the track some time" answered Mr.
Benz r. sargent, the Metropolitan r. R Starter who
fro his post near by. had listened to the New york
mans soliloquy: Il shall always remember one occnr
rrncc Of that kind mys IT,"
Yess How's THAR" asked the New Yorker. orertnp :.
cigar e
III was this way" answered NJ Sargent '-Sfncs I
nave been starter here off the track one dsy
ana immediately blocked the road rushed to help the
H'en MT on and gave my back strain that sent ma
10 bed Tor several months All that time my hack Nc so
lame ana tender couldn't rest In any position. The
doctors called lumbago and tried to cure it. but the
Couldn't Anyway, they didn't"
But you're here now. you know said tina New
Yorker. suggestively
Exact :" said Starter Sergeant But wsir minnie
went n ior pssers till hS tried ali there were in
ne ana my diseased muscles CO ,tinued sore A
hat % = ~ -, sa ,h sne piasters but one''
bsns9n's capcine which relieved ma IN +. f.~ a.v.
inc inc cured me- Idont understand how Il did *
Glad to hear it." said the New Yorker. .ntsrsn~ !.
Anne was up. and the starter blsw his whist,a Il
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1884-12-13
TEHE ANNUAL RECORD OF PRICE
Their Enormous Total and :. 4:.c Dls-
tributiOn-Caprices of the Blind Cod
dess.

partial lis. OF the prizes above One thousand 70
lars, paid by the Louisiana State Lottery Conpan
during the year ending November 1884, together wit
he names and addresses given to the Company by TIL,
holders, emitting those who have requested it.
Rece pts for the amounts file at the Offices q.
tho Com any.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1884-12-13
nPAwTNr nE cEprr.,yprp n 100

I ,.
Mary Cunniff, LOG :pruce st. Philadelphia,
Louis p. Al man. 3-5 SIP uce st. St ouis
49, NAo
Henry W. lahner. u s. Towboat 'Nm. stone''
st. Louis. Mo. ..................-.......
DrOvers L. Mechanics National Bank Baltimore
III
j. jacobs, l403 lSslon 81, San Francisco, Cal 80
Mrs. II. >. burst. San Francisco. Cal. ...
Union Planters ank, emphis, enn.
Robert ocke. Memphis. Ten ........
=. Rudd, Columbus ave. Boston, rass ......
cry and Washington SITS, San Francisco.
Bank of New Hanover Wilmington n c.
Brown, New York. Observation-Disclosures.
Nahum Lei er. 40 Wyiie ave, Pttsburg. Pa.
E W. Hall, uffolk, Va ......................,
E. A. Waller, lol Minna st., san Francisco. Cal.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1884-12-13
DRAINING OF NAY Ii 1874

Isaac Haines, Engineer Memphis and Charles
ton T. r.. collected through ". Il. hisou 4
, Go, Huntsville, Ala. 15U
o. j. Dors y, sd DICKSON St, Memphis, enn. 100
a. T. DrlLkle Lane ster Ohio. 5,0t
Alex Kin :, maverly, KY. cole, ted through
Louisville banking Co. Louisville, Ky. 5,0t
j. q. lat.rop, Aurora, Ills collected through
Second Natona Ban4. Aurora. .............. 2.O(
1: ,; ashby, oherlnaI Grant Co.. ky........... 2Nt
FIRST National Bank, Columbus, Ind.......... IL
D. Ne"ilan, lou henry ST.. New York. LIZ
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1884-12-13
IT'S sweet to bet,
But, oh! how bitter
To bet and lOSa-

well, we SnOulu tWltter.
The information is just at hand that the
country contains over twelve thousand medical
students. 1t was indeed time for change of
administration.-Lo,ceUC Citizen
An old maid in Nashville keeps parrot which
sWears. and monkey which chews tobacco.
She says, between the two, she doesn't miss
husband very much Merchant Trareler.
Vermont storekeeper set spring gun in
his store for twenty-five years without bagging
anything until the other night when the old
mnsket fell down and shot him through both
legs.-Burlington Free Press.
Sixty Harvard freshmen have dropped their
Latin, elghty their Greek. and one hundred
their mathematics. None of them have dropped
their base ball or their boating however. and
college culture is still safe.-LO,ceu Courier.
Blobson lies awake nights trying to figure out
why the less cloth a man has in pair Of trOu-
sers. the more he has to pay for them.-Boston
Transcript.
Miss Rosewood, who took part in amateur
tneatTlcais-"Oh, I'm so tired; l had to stand
all the evening" Miss Sharp. who was in the au
oience-"My dear. you have not had to stand
nearly SO much as we have"
The Philadelphia Times has an article on
Elaborate Dog Jewelry." Now what is an
elaborate dogs" We suppose, but don't know.
tnat it Is one who is not curtailed.-Peoria
Transcript.
What darned fools some Of these fellows who
write for the press are" said Mr.. Gosnorn.
Yes. newspaper has to suit all kinds of
people" replied Mr.. Jarphly.-Putsburg 1ele-
graph.
a new steel cruiser was launched few DAYS
ago, and all coal barges have been warned off,
She still fOats.-Boston Post
The price paid Tennyson for his new poem.
" Freedom" Is not stated. but it is not worth
it.-NOrris,o,cn Herald
In the parance of the day. it is fashionable to
make frequent use Of the word quiet" Peo-
pie talk about a quiet wedding, quiet dinner
party, quiet ball. etc; in fact. anything that is
quiet is popular. Cut this out and show it TO
Your baby hiL1felpbjn CoU
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1884-12-13
DRAINING OF IIrIY LIZ 1894

rank Of Commerce. Memphis. I nn.....
n. " SeweL. spring Creek Tenn collected
through First Nationat Bank OF J4c son,
r. u Lii. 90,
T. ComStOci, 293 Ninth ST., Milwaukee, Wis.
". Loud. West Oakland Cal
CHRIS. I"ttinger Memphis, collected through
German National Bank Memphis
Mrs lmnia J. Bopgard No TX, Va
Philip 10th. cor. Locust and CaliCpe SITS, New
orleans, La.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1884-12-13
DRAWING OF MARCH IL. 1884.

I,
Henry Rivers. Foreman West Milwaukee Shops.
t; aul L. H., Milwaukee. Wis............. 49,
WilHo res Columbus Miss. 49,
JOAN Mar, ell, 623 Sacramento ST, George Bumm,
care B.rry, Baird 4 Co, C. T. Eobbi IS Oh
LeaveIlw9th st, san Francisco, Cal. 10s
August Froebel Cor. B'way ana W.4Inut SITS. ST.
Luis. $40. ...................... g.
James Wen.ZeI louisville, Ta............... 81
Z. ". Met oimIcK. Cnarl ston, Ark ...... 81
SpecAel5, Laldwlns, jackson Co.. Iowa.. l.,
Frcder OK Masten. 429 Franklin st.. buiaIo.A.Y. l.:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1884-12-13
DRAWN OF AUGUST u 1884

Eugene Gaud MS 231 St Pc er st, ew orleans
Ouseman for Messrs B. On ato L
Louis Srymour, carpe ter, Ixpo-itiol Build
lngs New Orleans, ACKNOWLEDGEMENTS.
VIM. de Il. Elliott, Whitney Itioual "a X, New
CtIrds, u
1. ) Iutwl .eF, infOr1, Fla. collected through
Column us Insu Gnce BIuking Co, Column
A. b. Glover. 25 5, Compton ave, st. Louis, Mo.
Lewis >. Day, NV Haven, C .
Cna-. Foo.e. Colchester, Ct. ..........,......,..
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1884-12-13
DRAWING OF JUNE II. 1894.

s NJ. Rothschiid<, 232 Church st New Yorl,
Philip J. Gruoer Milwaukee, Wis collected
through Second Ward Savings Bank. MiIwau-
NJ, =: -
fhiilp holman, 1896 Cass ave. s. Louis Mo-
ID. Geo Henkels. Philadelphia Pa.....
Chas. Clark Phiiad phi .. Pa............
A. L. Bad lam, collected through Wells, Fargo i
Co.'S J. a X, SAD Francisco. Gal............
Frank Cunningham, San Francisco, Cal, ...
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1884-12-13
DRAWING OF JANUARY TX 1894

Henry Munk II Ora lot ave, Detroit, Mich
- NJ Lakey, Les. Graz son Co.. ieS....,.
Cohn & elbs lnian, 1U2 OIayier St, New Or
teaus La...
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1884-12-13
DRAWING OF FEBRUARY 10. 1894


Frank Faciolie, % PHI e St, Jacksonville, Fla.
HCi man kirrhuer. crystal tio.eI, corner ith and
Berry SITS. San Francisco. C-l............
Horace n Ha. Oh. .Oo ST., ustOn. Aass,-.-...
j: A. Soiari. G4 -.oyal st. New orleans. La.
ii. II. Hicks, Nor anon, NC, collected through
La ef Ashevilie Asheyille y. C.........
= Frank Dodge PO. b Y 80, beverly Mass .
II. I. Lackey. l27 Mary land ave. n. L.. Washing
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1884-12-13
DRAWING OF April, q. 1894

Ebert s Montgemery, Mount Olivet KY. $4,000
Lancaster Il Ducke.. Standardization. 1900
Homer L. bishop, San Francisco, al ........ 5000
laador is acs Modesto, Cal. Observation-Disclosures. 5.UJ0
L. T. He: erickson, 3I9 North Water ST., PhI.a-
delphla, .a....................... 1000
Norma Saunders Washington, ID. C........... 1900
Osc Swensou New ork observation-disclosures. 1000
RUbt. j. MaiAer, ashilgton ID. C............. 1000
..yrpn L. holmes, 10. I wayne, Ind....... l,2U0
J-lmes Fox, ort Wayne, ind................ 1900
- / Dtshie.ds, herman. INSTRUMENTATION. Loo
d. u 1reuboig, 5oo " sd Ave, New York. ..... LOO
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1884-12-13
HOME MATTERS.

iEAsoNABLE TIONs-PREPARATIoNs FOR
CHRfSTNAS-H0w TO WASH LACE-CARE OF
The BATH rUB-CAKE FOR CHILD's PARTY
WOODEN WEDDING.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1884-12-13
SATURDAY. Smiles.

1t is rumored that slight disagreement ey-
lists between Gen. Gordon and Ell Mahdi as to
who is to die next time.-Roston Post
The present weather tells the farmer who has
steers to shed. to shed them understandable
Journal
An Arizona editor thus pays his respects to
his neighbor: The miserable scarecrow who
tries to edit our dsesteemed contemporary Is
lying. as usual. We don't want the postofiice.
but We are in the hands of our friends; and by
the eternal they'll see that we get it. whether
we want it or not"
Secretary Chandler says there are three good
ships III the United States navy. There's the
oecretaryship. Where are the other two?-Chi-
cGgo Ne,cs.
He-What do you say to Christmas tor our
wedding day: She-I say no. sir: you must be
simple. Do You think want to be cheated out
OF one set Of presents?-Progress.
How does the new girl strike your" asked a
citizen OF Detroit at dinner lately. ''She hasn't
struck me yet" answered his wife meekly
But she has done almost everything else "-In-
DEPENDENT
IT'S sweet to bet,
But, oh! how bitter
To bet and lOSa-
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1884-12-13

DRAWING OF OCTOBER IA, 1884.
Louisiana National B INK New Orleans, La.
Harry Smith, Justice OF the Peace. Greenville,
VIM Kennedy Planter creenv; . Mis-:
A. c. Bennett. 2l0 Sedgwick ST, Chicago His
VIM. c. Brier!s, Chicago Ills ..................
O. G. Fox. Portaee, Wis.
Segt. James Scott. ............ Taxing DISTRICT
Pat:olnian j. Dougherty. p, lice Force
Patrolman Con. Daley. Memphis, Tenn
Hort. Hodge. Columbia, lem. ...............,,
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1884-12-13
DHawiNG OF DECEMBER 10, 1883.
tho Com any.

Jolu Keys Pa.ge. J. d. AL xaudre & Co..
Nassau ST.. New Urk. $l5. 10
L. McAuI tie, Savannah, Ga.................. LOCO
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1884-12-13

DUCROS ALIMENTARY ELIXR
It's principal ingredient PURE MEAT is scientifically
formulated NTH me ical remedies giving it wonder.
fully stimulating properties; invigoratng the vital
forces without fatiguing the digestive organa
In TYPHOID YELLOW and MAI-ARIAL Fevers y 10 IN
valuable. giving strength to overcome these maisnanf
Paris q tonic for Conyae~cents and Weak persons;
also tor lung diseases. 4 FOUGERA 90 Agents M
my3l-wks SOLD By ALL DRUGGISTS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1884-12-13
EDUCATIONAL.

A GENTLEMAN WISHES TO GIVE LESSONS IL
u Latin. Greek, the English branches Best OF
references; terms unusually low.
d116ts Address Box l24 Star ofice
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-07-22
Die Stublrente

mug besablt werben. 60 bat unldnsit
Ri9ter Scubbsr in Neu Seriep enti9ies
ben. Gin sewiiier @uron ". Smod bate
in Der sueiten reIormirten, proteitantii9en
Out6s Gbur6 gu 5reebolb fir feline Sas
mile einen Stubl gerentet. Seit lansen
Sabren bate Der rei9e Mann II wenis
ses barau besablt. Die &irdenuoriteber
pertlasten i'm baber. Der &idter err
tldrte Der Surp, baB Der 9erflaste bas
&e9t, ben Stubl gu benusen, unter ges
oba3tuns Der &eseln Der Stride nlr bas
bur3 erlanst babe, baB er i'm fir @elo
rentete. Snbaber BON Stiiblen pirben re-
seImaBis bena6ri6tiset, wenn bic &ente
gu beSablen iei. 6abrt nun Elm Stublins
baber tort, ben Stubl 81 benuten, 10 be-
tennt er ii9 idon our 3ubluns uerpfli9tet.
= Die @ei9worenen fanben bemna9 ben
4nsetlasten idulois, Die ~riditdnbise
Summe Der Stublrente on Die Stride gu
beSablen. @lode.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-07-22
8eHer ipdt DEM niuamer.

Der grsbii6of Gibbons BON Baltimore
duBerte firsli9 in elmer BEL Der @runbs
iteinlesuns elmer neren Stride gebaltenen
&ebe folsenbes: Sn ben tatbolii9en Yries
iteriemtnarien in ben Ser. Staaten miiiie
finftis mebr fir bas Oeutide unS fir bic
Oeuti9en sei9eben; es iei nOtbis, baB
tiinftis ieber Brieiter bic beuti9e Spra9e
erlerne. Die v&atbolii6e goltsseituns"
in Baltimore benutt bieien 9nlab, um
iiber bic bisberise 9ernadldiiisuns Der
Seuti9en innerbalb ber tatbolti6en Stride
bieies Ganbes gu flagen, inbem iie i9reibt:
v@enn bic bo9p. Serren idon Iansit fir
bas Oeuti9e seior9t bdtten, uenr man
ben Oeuti6en ni3t Suseruien bate: Sbr
miiBt aufbOren, beuti6 gu iein, miiBt Sud
ameritaniiiren, miBt Sud enslii6e ober
irii6e @eiber nebmen, bann pdren ppbl
Miuionen Der Stride erbalten sebIisben.
2abt Guer Sisden Sran5Oiii9 lieber fab
rem unb pflest unb lernt Oeuti6, bas err
forbert Die umeritanii9e Seeliorse. Soft
lei Oant, bas ~penisitens unier @r3bii6oi
0as einiiebt unb ben Yrdibenten ieines
Seminars baran erinnert." Omar ipdt
tommt Der &atb aber CT tommt unb bas
lit bic Suuptia9e. 2us Gbriitus bic 9lpos
itel in bic @elt ianbte, beauftraste er iie:
y@ebet bin unb lebret ale @olter." Ob
oies auf en9lii9 sei9eben iou, bauon
Itebt Jd6ts I'M guangelium.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-07-22
0ie unperfdIidten 0entmGler ber Sc.

Die unperfdli6ten Oentmdler BET @es
i6i6te tSnnten Der Stride unb ibrer Ser
uult,lns nur sur gbre sereiden. Oenno6
made cine unsldlbise, parteiii6e uro boss
wilise @si6i6tsi6retbuns iid Elm Sc
werbe baraus, auf @runb entitellenSer
Sarite1unsen Ole Stride unp bas Sapits
tbum gu i6mdben, gu uerbd6ttsen unb an
sufIasen. Sesbalb lei es brinseno 9ebos
ten, Bic biitorii9e Sori6ung unierieits in
Sic 6ano gu nebnten urtp WGnnern bon ers
probter Sentun9sart unc Sii6ti9teit,
glufmunterun9, @elegenbeit unb 9lnIeitun9
su 9eber, Die biitorii9en 0entmGIer ebr=
lid gu bur6foriden unb an Der 6ano bers
islben bic gbre Der Stride uro pes Supit:
tbuntS wabrbeitsgentGB III pertbeibisen.
Stride unb Sapittblm wiirber babel nur
9epinneu tonuen.
Su SerfOlg uno IuSfiibrIn9 Der hermit
gesebenen beOeutungSuouen 9Inregurtg fam
bann Die jiin9ite 9roBe Sbut bes 81. &as
tiers: oas Ototuproprio pom /. Mat nebit
Dem Segleiti6reiben an Cardinal 0ergens
rOtber POM Is. u. So, woour9 fir bic
ferterpeite genubun9 bes paticdniiden
Nr6tpeS Elm neues, Die Stuoien obermuIS
erIei3ternoeS GegulutiU auiseitellt lnt sus
9Iei9 i'm Sntereiie bieier Stubien Die
@riinoung zines beionbern biitorii6 :paldos
9rapbii3en llnterri6tS> uno llebun9s:Snz
~Ititltes am S0ticanil6en 9lr6ip ielbit per-
orbnet muroe.
Son Seiten bes oberiten fir6lt6en
Sebramtes lit bamit Elm Gnt9e9enfpmrnen
bepieien, wie es bo6berstger, unb cine
Sir Jorge, wie iie paterIi9er ni6t sebu6t
merben fam. Nn uns, ben treuen 6inoern
Der Stride unb BEN parmen Sreunben
fir9li6er Wiheni9aft, wirb es nun liesen,
bic Wobltbaten bes 81. Saters Der Stride
unb uns ielber nutbar gu MAIDEN unb bas
bur9 feline ebeln Ibii9ten ausfibren gu
belfen.
@us alien 2Gnbsrn bes tatbolii9en grbs
treiies mil len besabte, notwithstanding unb
9arafteruoue Mdnner unb Siinslinse mad
&om entianbt werben, an Der S6ule bes
Saticanii9en Qr9ips gu lerneu uno pteoer
gu lebren, bic unsebobenen Sddee bes
gr9ius gu Gage gu f0rbern unb auf benz
feften @runbe bieier S6aterbebuusen bic
S%ersansenbeit Der Stride unb tbrer 2eiter
ms belle Sasesli6t gu iesen.
Wir mO9ten aber aud, ouB IN bteiem
@etteifer Der tatbol!iden Gambler unier
beuti9es Saterlano nidt Suridbliebe !!
lnS oa iinb mir iberseust, baB einerieits
Der beuti9e Gpisfopat, cole Mdcenaten
unb Der 8oritanb oer ,@Srres : @eieHs
i6aft," anberieits bic beuti9en Sttftunsen
an BET Nnima unb an Gampoianto gu
&om germ unb freuois ii9 bereit Seisen
werben, 5abIrei6en 9hesern, Treunben
unb Siinsern Der tir9li9en @eididtsruiis
ienidaft bas Stubium am 8attcanti9en
@r4ip gu ermOsli4en.
(Qtt. Sanbp.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-07-22

Nadbaritaat. 8alb Tam es ;u wiiiten
&eilereisn unb S6ldsereien bic Yolisei
muBte BON ibren S1iespriiseln @ebraut
MAIDEN. 9lm anbern Morsen mar BIZ
sanse i6Dne @eidi6ts in elmer enslii9eu
3eituns, ,peIde etne tdslide Durdi6nitts:
Guseabe pom 10000 sdblt, baartleir
nit nod eirsr iaftisen Sauce ersdblt.
Oieies Sics9tic stns alip at9 mid obne
Elm Offentlt6es Ier9erniB, ant Conn:
tag 9esebeu, ab. llhp 10 lit es int.
nlsr. 0enn, nenn es an @o6entasen ni6t
obne drserltde @orfommniiie absebt, I'm
10 mehr lit es Der SAL on Sonnta9en,
petI aisoaun mebr @eiinbel uno itreitiii9:
ti9eS NfenI6engeIi9ter Suiammen ltrDmen
fam, ais III @ertta9en.
Nber pie es iiir 9lqeS Gnti6ulbi9uneen
9ibt, 10 au6 fiir bteie 9ottloie Gntbeili:
9un9 oes Sonnta9S: SIS betBt: @ir be-
tommen teinen unoeren Gag frei. @ofiir?
Inn bur6 Sanfen @elb suiammensubrins
gen? Der ebrli9e 9lrbeitgeber sibt ieinem
rebIi9en unb fleiBisen grbeiter germ elm:
mai einen @o9enta9 frei, pie Ben 4. Suli
Ben @eburtsta9 @aibin9tons &C. gber
bieie Gage polien ben Serrn Nitnitern ni6t,
neil Damn Die Seiu9er ni6t 10 sablrei6
iiro, ba lie lid gu piel seriplittern. 9lio
muB Der Sonnto9 ais TroftStag benutt
weroeu. Damn ia9t man, MN mir iinb
in Der 81 Mteiie 9eweien. Nber wie SieIe?
$50 unb mann baben 10 Mtan9e, Die nit
ben Sorbereitungen bei6dfti9t waren, ie
geb6rt? SIR Yfarrer bat ie ibnen bod ni9t
in ber SeriammlunssbaIle, spoer gar aui
Dem SeIuitisungsplue seIeien? &ie Die
Sadie JEST setrieben wiro, ioQte man es
fat uermutben. 6urs, all bic @inwens
ounsen gipfeln barin: Scr Sonntas 1T
Der einsige Gag, uiele Meni9en anSusieben,
tint oamit pieI @elo gu MAIDEN.
9lber uie s%eponnen, 10 %serronnen. Oas
unseredte Gut iriSt obnebin bas re9ts
mdBise auf; 10 lebrt Die alte Grfubruns
aber bas 9elb I'm Gage bes Serrn Soft
absei6winbelt, benn anbers tann man es
Nun einmal nidt nennen, brtnst llnsliid
aIer Dirt, unb meiitens auf benz SuBe mad.
Die Sonntassi9Gnber iinb bur1pes auf
teinen .srinen !Sweis setommen; weoer
Die gtnselnen nod aud san5e SDlte. Bes
tradte man bod Sene ndber, welde se>
rabe ben Sonntas abiidtli3 entpeiben.
sic iinb itrettiidtis, unuertrdsli9, uns
mdBts in allen Oinsen, Sluder, 9diterer,
i3le6te Sirser unb idIe4te Gbriiten.
limb serabe barim ieben bic Soablutameris
taner 10 iebr auf bic Seilisuns bes Cont
tags, neil iie BON Nniidt unb grfabruns
ausseben, baB jensr Meni9 tein gutter
Sirser, uiel weniser Elm gutter Gbriit fem
tann, Der ben @ott sepeibten Gag eber Bel
Srintselasen subrinst, ais baB ct einise
Stunben bauon in Rube unb Stiae unb
Oantsebet benz Serrn wiais weibt.
@enn uniere beutiden Qanbsleute, sumal
bic Mdnner uesen bes Mibraudes elmer libel
%ueritanbenen Sreibeit, in benz iie es bier
uiel meter treiben, ais iie es ie in Der al
ten Seimatb sewast bdtten, enbli3 &C.
baBt, pera9tet unb slei9 ben Gbineien
Sulett beimseiu9t werben, 10 miiiien iie
es ii6 ieIbit sui9reiben, benin aIes bat feline
@rensen alio aud bic Sreibeit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-07-22
Die SonntasssYienics.

Die beuti9e @eiili6teit pom ct. 2ouis
uerbient Oant i'm Qusemeinen lno
aud gang Defenders ben aler ebels
9eiinnten Burger ~unieres 9anbes, 6aB iie
Die friuoIe Gntbeilisuns bes Sonnta9s
bur3 Pic Nic's OifentIi9 uerbummt unb
an ben Stranger 9eitelt bat unb CUR err
wiini9ten 2lbbilfe zines iol9en Stan6als
auiiorbert. 0enu abnIi6e yger9ni9en"
um Sonntus Wor9en peroen in Ser gam
sen tatboIii3en Belt nidt uon getreuen
uno sepihenbaften &atboItten gebalten.
sic weroen nidt 9ebulten I'M grOBen
Oeuti9lano, neil ielblt Der g~etauite @ii9ts
tatboIit ben SonntagmOrgen ieinem @otte
i9enten mill; lie werben nt6t gebalten
in 5rantrei9, ni9t in Spanien, neil man
ben MOr9en wenigitens fir gu frib fir
lol9e Gultbarteit bait uno Der Na6mtts
tag nit benz &beno III 6iiQe 9erguiisen
bereitet.
9(ber Iopeit lit man nun I'M 2anoe Der
6reibeit getommen, oaB man i9on NOR.
gems BEL 3eiten, Dor 9 llbr, ia nod friber,
nit i9metternoen Grompeten uno Yauten,
nit i9alenben 66rnern un6 i6immernoen
0eImen, biSweilm aud nit 9ldrs noen
Wa3stu3s6 appen (&dpsis ionit, ieiu 9es
iprO3en), i'm SOlOutenmari9 Dor ieiner
eigenen Stride unb man9en on6ern tat6os
Iii9en uno ni6ttatbolii9eu pOrbeimars
i9irt, ais banble es ii6 barum, SeruiaIem
uno bic 81. Srte wieOer gu erOberr.
Gage man nur ni9t, bas mare ni3t 10.
0ir wiiien es aus @riabruug, bab tatbos
Iii9e Sereine ibre Yic:9ttc's am SOnntag
MOrsen a~n9efanSen baben. 8ir wilen,
OaB Die srOBere 3abl Der PicuictbeiInebmer
feline 81. @ieiie b0rten, pieI uiel weutser
cine Prebi9t; gar ni6t pom Na9mtttas
gu ia9en, ga nod mebr. Dor etntgeu
Bo9en bielten Die 9erreu JrauSoien elmer
tatbolil9en @emeinbe Elm PtcsNtc am
SOnntas oieieIbeu fubren frib ub in ben