New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1884-04-20
1 BOTN 4NEENTrRES.

RUNNING AWAY FROM A RUSSIAN VILLAGE TO
MAKE HIS LIVING IN NEw-YoRE.
lief chOined Commissioner Fink's army
Ven who told you dot II all right, md vo7 Wiling
10 cbon any army ven coud make honest living, und
I suppose if yos employed by dot joint agency ss lie
messenger vo II says my you could read
fit vos shu.t lie same d0nd u ~ sG spoke Daniel
saltzman. twelve-year-old lad, who has 70
come QUE OF the most interesting characters
1t Castle Garden who yesterday strutted about in
suit " clothes st given Ia hiH he has by his good con
duct his apparent honesty his srewdness and zeal won
the good wishes Of the Commissioners " Emigration and
others with whom he has IN contact He speaks
five different lsnguages-Posh, Hungarian. slsyonic,
German and English. He has relatives IL tsis
country.
my nsrcnts" said he live IN LODI Russian Poland
vich is about ten miles from Warsaw. vos born:
9antcd TO Know some more oder a. dot go about lie
first Of Nav. in 1882, NIT two ronbies tahout dollar
I'm my pocket I ruined away md didn't
tod nobody WIRE gas going rad no passport M M
Wood tell de guards soldiers at Aichaelowiz, de boun
dare. between Russia uDd Prussia, dey sht0p me- he
cause did not hcf many roubles 20 make IT rghd you
.ee Well You " aloud thirty miles from my
home Ia dot blaze ven got to dot river de solder sad
port r. said q" vas shst going down 10 dot river 70
6uth-. ind do want passport FOR doti Veil put
Rn.sa as Il ia In de City Ha-ven he said he wanted
more Ven he said dot tOd him hf me back my money
well, down to de river und took OF my shoes.
shust TO how far out could wade had dem shoes
my hand. und de water got deep had 10 swim;
but kept hand nit my shoes above de water Ven do
soldier going dat oder side ofde river he called
20 come back shust put my thumb TIMER 70 my nose
und s8id 10 hin. Pardbce n dai' Wen IL dc same
! IL English, Come AFTER mel But dot
Teller didn't come, / got 8cross 0n
do oder side, vOs In Prussia und thought II .taTtel
Prussia. kept till 1 some 10 Hew-N orb. Ven
here cOulA get nOtngs % do. 40 vent NIT MI,
Alexander. -htld about eleven mouths she rirh
get lie Hebrew Charities ~ take OF but ven
day wood not give her de money she little suit
clothes and pair OF und sent back u Russia
But you ought TO dose clothes; day made TOO
soon, and vent through dem'tOO far. Ny fiddler and
mudder vos glad to see me-, Int wanted 20 come
back TO dis country ~ learn somedins more
"a | cOuld learn In Russia, md male some
honest living hard vork-I dond yunt nobody % give
n0ding- but money for ven work.
so ven wanted ~ come back very I1oh man ID lfE
.1f sixty ruublee but had piS-p0rtbut had de
Tonhrs dot vas all rghd. Ven 10 dot soldier
cir him roubles ind he VI down 70 dot rfycr Ia
kathc. Ven battle yssf tD dot oder side N Prus
STA, und den ven gOt TO Hamburg bought ticket
On de Polynesia uud shnst good dem oder bss
sengerH Ven got here " didn't want 10 40
nOdinsg und let dem support me Ike a. Two
hundred fiIO dot e coming ~ Castle
Garden rfcry day Tor sefefa months 80 Def blscked
boots una sold newspap-rB-und I read lie newspapers
road it ana den sell II for Erery body vos
good mud want tO 30 vOt 20. shust right About
dot cheek I fOundf Vel, thought dot vOs good und
took 20 De bank vich belonged uud gf II 10 de
president gif twenty 1--we cents for vOs honest
vont cheat nOpOdy und Won't shteal II can't make
catch dem schvndler. arOunL Casoe Garden TO cheat
dose lmmisrnntA den viii hat dem Arrested Scared OF
dem tenowst Veil VOC only = "y but play deiHAn
| Hdsm scOundreL"