The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1884-09-03


The bill 10 amend Section - OF the Civil Code
relating 70 the law reszaiin, vletuallins licenses
ga rssd q second time and pissed 10 third read
Inc on the uo-roE.
Sso5ud reading Of bill rs.aiing to oommuni-
cations With foreign countries II provides that
communications with foreign countries from His
Majesty shall b. written II both the Hawaiian
language and the lausaSSe Of the country where
sent.
Rsp-eseasstiys Kaul1kog moved the bill pas TO
slcrossmsut, be kueE Of no reason Why the law
should not pass
Rsprsssuiaiiya Dole moved that the bill b laid
upon the table He approved the principle as
be c1-sl1srcd II vas intended As \ means TO prop
agate the Hasaiisu l2n-uace- There vas however
ssrlo1s defect Il band the hing contrary TO the
Constitution The Constitution SAYS that His Ma
ieSty : above the las and the king zOlld probably
Do as he likes even II the laE passed.
Ths Minister Of F1-5i-u Afsirs considered the
obiectio1 vas q pertinent one. he begged TO say
that there VS. a special reason, however, for the
consi6eratiol Of this matter Of communications
With foreign countries IL the Hawaiian language
When his Maissty Envoy vas at Moscow he vas
asked when he presented an autograph letter from
HIS Majesty II English, If there Ess not Hawaii
an language hsd the native language been entire
~ discarded: 4 similar question had been asked
the Envoy by the Minister Of Foreign Affairs of
Ssryls and II both cases desire IDS express ed
that such concentrations should b IN Hawaiian
language accompanied Of course With TRANSACTIONS.
'Thase incidents had decided the King upon here
after EElLzLZ his
native llnCuzEe- thus tbs chief object desired by
the author OF the bill % Be achieved without
Law If. however, all concentrations from the
Foreign OE1os had 20 be ETiften in Hawaiian, IT
vss unfortunate n vlsE OF tie large number Of
o0ls1lztes abr1ad- that an additional secretary
vas not provided f1r the Department., 10 duplicate
IN Hawaiian the v0l1mIno1s foreign corrsspon-
dsnes- He E7o1ld support the notion Of Represen-
tsfive Dole 10 lay the bill on the table.
Motion. on vote. Eas lost. and the bill passed to
enSr0ssmsnt. and % third reading on the MORROW.
AZ 1910 the Assembly took recess until % pm.
Previous TO the adjournment the Attorney
General stated that he had heard that the Indem-
nifty bill had been elgrosssd, II 50 he wanted tn
know Why Il vas not presented.
Representative Richaris1n- Informed His EK-
eslle1ey that If he had attended to the meeting Of
the Assembly. be void have heard Ehat had been
said about Il
Ais business Eas resumed By the Assembly.
ms bill 70 amend Article 81 OF the Constitution
which provides that no insane person " idiot, OF
person holding any Office or emOlumelt or pay
from the Government shall Be eligible for seat
II the HOass Of Representatives. va Tssd secOnd
line.
Representative smith moved the bill PISS 70 en-
-rossneut. De szid that the idea OF the bill vas
to have Rspressu natives purely reR<sssntaives Of
Of the People and not holders Of Government
oEicss- The MOBILES and Ministers hold their seats
b. the Eill Of His Majesty vino also appoint Min
lstsrs- Who vote Ii important that the repre-
.c--A@L4fe= u 1l-1A-4 AEGc o-l-
i1i1elczs- This Ess Constitutional government,
the voics Of the people Is heard II the deli0ers-
tons Of the Assembly. Why not let that voice Be
free and 1ufrzmmellsd- Even HIS Majesty him
self / elected he SITS the throne becauss elected
10 the position b. ihs Representatives Of the
Ps0ple he did no1 become king bv right Of birth.
The Whole object L 20 preserve the free represent
a;lon OF the peoples vii
Rsp-sssntativs kzuizkoz fiuterrupting IF the
ASSERTION : 1s1s By tbs speaker that His Majesty
= not Z chief. X j false
HO1oEsbls GoifTsy Rhgizs-Eaks yo4r seat,
~ :, Ihe uz1n5sr from Waikiki has the floor.
Majesty =zs not a caief.7 / sag that His Ma
iesty elected u MS position b. the Represent
stIEes- and that Representatives. should Be above
Iua1snces OF any kind In the Dominion Of
Czasda the indepeldelce Of Parliament Act vas
% s.rics that partner II printing concern re-
csITlng Government patronage had 70 Withdraw
fran II before he could hold his sat IN the House
Of Couu01s- C01ld see no objection TO the pass
ags Of this bill. bat did great advantages The
strU1Gest goFsrnus1t i representative one. let
rs make this s7ch- and preserve II Of5cs EOlders
might vote against the bill bat the people favored
II
After . further discussion IN zhieh Represent
siEe Dole took part faFo-ing the measure, the aye
and NAYS EeTs taken On the question. resulting n
the indefuite poztP5lsuelf Of ths measure q
ayes. II noe=-
The bin 70 amend Secti5u 4, Chapter xXXTI. Of
the Penal Code, rslstiuz % nuisaaces. vas real
sso0nd time and referred - the Jadioiary Com
Mite
The bill % promote the coa5;Escsioa Of steam
railway On the Island Of Oahu lWils0n'sl vas
rszd third tine and passed.
At 2A5 pm the HO1ss adjourned