Illinois Staats-zeitung., 1884-10-13
(Go,ieipouoenS 6es Cine. @oIrsbIatt.)
&eDemSWaterbelt nuo 96Dae lit
9cutf@la1o.

GlatteS Ddro an Die 3teoQftton Die Srage
geitelt, ob Senlailo nit eincln SabrcSetns
fDnlmen bon 1900 WtQrf in 0eutlGldno
anitGI0tg le6en Tonne. 2tUf Oieies Sroge
ipltroe t6 nit etHein e1tldltebeten 9teil Glit=
Dorterl. 0te 3eite1, mo- man nit 1000
WtGrf IN 0eutid)lGnO an Il GnDtg lGben
tonnte, fi1D, ~tDentgltet5 III ben StG0ten,
l1n0tt babtn. QSenH aud Elm Acknowledgement
O}anu beiipieistpeiie III Berlin nit peuiger
@elo auStommcn tam, ais in elmer nneri>
faHtlAen WroBttaot, 10 DirOe er bod nit
1900 Start letne 9tnlpriiAs ni6t mr. aIf
ein W2tniinum beidr0nfeH, ipnoern gerabesu
barber n~tuliel1. Oas Samilieule6en ober
lit III Berlin foltlpleltger, aI5 IN elmer aItez
rtfanii4en StGot, ieIblt 9telu Oorf nit
einbegtifen.
SAT- ale ~2eben5mittel, Gartoffeln aus
qcn0rnlten. ltup bier t6tuyer, ais eriibel.
Die Wttetlen itno uid)t rbeurer ais BEL ult55,
Ilr oGS S~ten1tpertonal erfor0ert cite ge@
rtngere Nu5gnbe, ais in Nmtrifa. &iele
tietne Dtfteren3 miro a6er iDelt aufgeiuogen
0ur0 Die Ntebrau5gabs fir Bergnl8lmgel1,
0elelidlaftcn II. J.. ~, oenen lid nun einrnal
bier gttcmalD, Der ntd)t 0l9 6lausnGr Doer
&Hauler perld)rteen lcin mil, Derld)lieBen
fdnn. 0te non tbrer ar1erttuuifben
GGfpeiter arg bcmittttDtte oeuti0e Tr0u
fubrt feitesreB5 etu 10 freuncHIeeres DoIetn,
tDIe man itd) Dic5 III 5imerita irrtbinlli0
D~orItellt. Se0e bnlblDtgs gIygcitclI:c SlrlIIle
njnlmt ip6nren6 Der betBtn Sabree5ctT 2iuf>
entbalt duf Dem Sluoe urlD tnl l8lnter be-
gleitet Die Satin Den WatteI :uebrere Osdle
leDe gSOd)e ms 5benter uHo 9ca3ert ulo
nlllnlt GlBer benz Gduie nit tbnt OGS
2tbenobroD ell. 9tur o1out6 i6BI IS ltA
erflQren, ne500ib Uler elne 10 per5hl!liB>
ulIBl9 grobe Sabt D0n neutrality-suspicious.
NIB 9teitaurGut5 lire 9tcDnul!g ftnoen,
Stelc Sttte ODER llniIttc Des auBer bent
0aUle Gpt!Icn5 bat 3ur iS0lge, Dap DduftJ
81 6auie Die gauge WDdhe Gtn0urb 56nlalz
bdu3 &~itd)enMetlteg lit, uur Oarnit Der
Uamitien0atcr nit yUIuttcru" iDehtBltcnS
einulal luD3cutltb in Der 3teitaurQtton
1pClien tGitn.
4SenH MAI bic 8eytdlte Der peutidl>a1ne@
riSautlden .Settungeu ilher bas GleI0 ili6
Die 9totD III 2eutifbIdno lielt ulb DGnG bier
Die ltberfNltten BtrgIil8unG5lofale Oagegen
IN 8ettaGE aieGt, 70 fam man 1tb 6teleI
lbrettlI0eH S%tontroIt Ealm e~rIldlen. User
Oa9egen Den 0e5enltdpD 9eHGuer Inter-
ludt, mtrb fiuoen, Da5 Der 0eutlde Dor
Nlem gerne &lagelleDer ll1gt ann bqB atz
0erer1ett5, lpeIigltel5 in ben Std0teu, fetn
OtalliD bQralI peutt, etioa9 fir Die Submit
3urlid5uls0eu. im Oegentbeil Qiele iiber
t6re 8er6Gttitiie Dtuau5 lebtu.
Grit Dor &ur3em brld1ten Sic einer
ldl18treH NrttteI llber Die n0uNgerltDne in
SblriH9cH". 9ur0 Die GEIertFantide
8rtle betrddtet, Iniieu a4erDtng5 Die nieo@
rIge1 SD6ne, Die tbeiltpeile in Oeutidldnb
nod lbltb lino, Nuf iebr t~rarrige 3uitdnbe
idlieBen. Die Snde lit lnDsiien BET NSetz
TEN llidit 10 lbltmnl, mte fte feb non Der
Terue aus aniiebt. IlGI mart Mot per>
geielI, baB BerGbe in Da1tielligcn gegtrDen,'
mo Die nleortgiteu GohHs ge5aDlt iperbet,
Die arbeitenoe Nep0ljeyung in Der 9tegel
nebenbct etlDGS Qlferbau tretbt. Menr ntll
6teler ben Ee0arf nl BrDD fir Die 6anlilie
nid)t Do!lt0n0ig 0edt, 10 ltefert bob III ben
metitel 6alieu Der Grtrag Der GartoiTel>
critic Gtneu fir na5 gan;e Sabr ausretben@
Den 8orra.D. 9ie aar.effel biloet aber in
Jeneu @egcE0eu ole 0aHptua6rung un0 bic
Selitc b%efinDen it'd aHldeineno mnbl babel.
Ser pelttlde 2lrbeiEer lit, idlon ourd
6aS meHtger GufreSenoe unb aufSebrenne
3lina, im Staloe, bel eirerl Stud gutem
S6lDQr6bfn0 nit 8Qle 0a6lelbf QuGntum
QtrbeIt gu LtefarH (??) pte Der anertFQNii6e
Qtrbtiter bet eiIem SeeiiteGf. AuBeroam
arbeitet Der belltida Qlrbsitcr alh lange
ni1t 10 anltreHgeso lpte unlcre Nrz
better. ST G6nHt it0 auda ipabreno Der
2lrbslt Die nogbtAe 9fllOe sum pAu9ldHQu=
fen" l1o CUR Be0ienung leiterG abatspfsife.
Gel Heluem tir3!iden Belu1e III 9bi>
riageH bate I'D Oelegeubeit ba3 2ebell un0
Greiben III eiilel 8nr3elaufGbrit 81 bepbe
d0ten. Die 2lrbett De}lu1t Wt0rgeit5 I'm
Z lIbr. 9ta6 p StuHoeH iniro gefriibz
itudt, b. b. cine babe 4Gunbe 9~tuDepaHie
.gema0t. lInt II llDr iftNftta1. linn / l4br
miro Die 2lrbelt far oen 9EqAmlEtug QufBez
nommen. 0eBen 3 llbr eriGicnen 5lpei
9ienitbeHtiltue elmer Sicripirtlidait nit ie
einem iYdBdlcn 8ier auf Der GAulter, tpela
de5 md5rellD Der MISUNDERSTANDING
Don 3 big - ubr an eiHsm lBat!tgen 45tdgz
den btHter hent TaDriioBebill6e getrlluten
murOe. 1tit benz Wl0Geltidiage 6 lIbr
mNrbe Die 4lrbtit fir ben 3qa eiHgeltellt.
SO btI ltber3eu1t, oa3 6aS, iDa5 ell iolder
Arbetter i'll 8 5tuIoeI Gsletlet Dat, bon
etlem 0mertt0lti den GnbGitarbettCr i'll 5
bis 8 G3tun0en Derl0ngt tUorpen mare. IS
iii ipQDr, tn lab DIE Geute beint Nuud unD
8eaper teiRe Heeflteals Der,cbreH, aber Elm
GtIlG 9Gle unp lGnrlt bate 9eaer ouf lete
uem 8rOo. aibenOs lab tb pieie Der Cir
better Degm @laie 8ier pieoer uno b0rte iie
ltber Die iWisdten s3elIeI li6 Die beDrlGz
ten Qrbetter lpre6en.
0ttiC <tluLttEl lDIlptl UutlPtl9S i9QF<
iar1er iebeH milIel, ipcuR iGpe TrGlleil
Iiht NIT Der er1Hteu GereltipiNl9fett glIer
un0 NleIe bcfIflittu ulp has 6nll fir ben
Miltter aRf Gem JiiiGen aus gyDBen Gltter5
Hun0cH acknowledgement, 3te Brauen
Der Arbeitsr III DeuIl d)lnlo haDaI In ber
Gbas @yuRp. IT'D ibtr lDr S0idlal I'll be-
flagen, tbWn ble9 a5er melt %ieIten2r, ais bic
MqrHer, pafeu aiu0en 0rDBteltneits u.lbez
re0II8t ootr 8Hln WIin0eltel ibsrtrisben
Iiuo.
Sn Sen G!d0ten lit e5 nit Sen 6rauen,
Die pura iure 6Anoe ibp 9aiein iriiten
n%illied, e~beHjai,6 reht tgauria beifelf, Die
&Ghae fir lpelblldbe gtrbsit Itno iheroQ Oerz
mGbeH 0eruuterReorildy, Dob III pieteu SAL
len Da5 ltcbe lirot uno Die nptlmenpiae
Garoepnbs Hidt banlit aeuedt iperneH t6nz
zen. 9hlr bieier IbdtiatDe lit IS 3u3uiGlreiz
hei, DaB bic .1l0Tat BET 0eHtideT B5dhrif5
un0 ~ga0lnulbMsu mis- Der ilrer anerifa>
niiGenG Apeitern felnen GsrRle;0 ousbGlt.
Die NuBiAht lit aite.l Dilpheu ei8en. Da
eiu 0iGoden bier a5er nit Dem beitcn gDjle
len t5re 9arOer00e ouEdl ibrsH Q.er0lelit