Illinois Staats-zeitung., 1884-11-03
E9o5chcnfliche Bn:soofs SSfaafs-Bettacne.

9tlle Wtuilh uAS ptC pCl IWeutltl VEUlCujeIl
ieiner Qatie1ten beilt. Die Wfirtur toitct
Mot picl, nrr u Gent5. 0aS 0ebt 10 ben
Qansen Sag iiber. 6inten lit oeS Qtpothez
fenbeitbers vSGuctum", urtb Der 8lab fir
Sic S%tammgdite. 9teie8 @aes babe tb nit
etgenen Nugen angeleben."
Son bem iebt berurtbetGten
unDer d Gmte ell 8enitOnSl6tptnbz
Ter Safer l6reibt hoS vYtttSb. Bolts
blatt": v9latnentli1 Die pennlDlpaniihen
Counties 8e0forO url0 0reene bil6eten iei1
S~perQtiDnSfel0. ST crfu1bete, no 4Serloz
nelt tparen, tpelde ais @atttn1e1 ooer Mitz
ter frii6erer Soioaten 8en1tonen be3Dge1t.
Nuf Srauen5tmnter bate CT IS belorOers
a6geieDen, neil Ct ibuen am lei6teItem
tmpontren fonnte. NaGbem Ct crit bic
9erional>8 erbGltntIie m0gli0It geiau err
fori6t bate, ftel er gum BeiipieL bei elmer
Soloateutpttttb elm, itelte it6 ols 3e17
iionSz Snlpeftor Dor, nerlalgte Die Bapiere
Sit ic6er, lteB 0ann @nbeutun8en fallen,
DaB Der ullo iener gunft ni6t 9an5 LAUDER
lei, uno Oh er nun baultt oaS 60le @etpii1en
oufpedte ober ob ietn Sene6rten 9eeignet
mar, aud DaS bette @eipiiien lit S6reden
5n iasen, III allen 8aQen gelang es i0m,
0elO All erprei1en, in einSelnen NdQen Bis
SIT taulenb Dollars unO 0aril6er. 9iejez
ligen, ipel6e 10 Dtel Opferten, mllien auerz
Dtngs fetn 9utes @etDillen geDabt 6aber,
ipn1t bitten tie it6 auf Die 6interbeine ge>
felt. Stem, es lit 8teles faul i'm Staate
Odnemarf, unb 10 9tn8 au6 Oieier Sdptn=
0el I'M PenitonSl6Dtnoel. Gin paar Sabre
lang Iebte Der v8eniionSz Snipeftor" 8ater
berrli6 uno in Sre1Oen. $50 er anflopfte,
cabs @elD. Gloli6 aber mar Der &ru9
10 large gum 8run1en 9e9arge1t, DaB CT
audi einmal bre6en mIBte. Sebt itnD Bic
Observation-Disclosures I'M BittSburger 8unz
0eSgeri9t gu @nbe unb Der Seflagte tpurbe
i6ulotg befunOen. Sn BRET Sauen lautete
baS StrafurtDetl 5ulantmen auf Inf
Sabre 3u6t6aus uno 3tpeitaufenb
9ruars 8uBe. Sin t"petterer Sail liegt
9egeu 8afer Dor Eno auf ben bin fDnnte er
nod cine bebelttenbe 3ulage betommen.
SIM @an5en bat ct, lotDett man tDetB, iiber
bunoert Sinoenfdue auf it0. ollie tDerz
BEN mobl ME bef1nnt tperbe1, tpetl bic See
troffenen i1re Spfer an @elO n. i. N. lieber
i'm Stiuen Derl0mer5en, ais 0aB tie NIT
gtarnen unO QQen li6 DOT Der SeHentlt6e
felt 6erunSerren lalen."
Sin 8eteran aus SEN nap o.
l@eDntl d en- &rtegen, Der 80 Sabre
alte Setter gault, tit Oteier Sage in Jtors
burD i'm Dane County IN 8iscDnltn geitor>
ben. SIM Nlter bon Is SaDrell, allo i'm
Sa6r 1910, tpurOe ct in Oer oamalS franz
| 30iil1en 9t6etnprOotn3 conlcrtbtrt unb er
oiente nun bis 1913 in bem franSDitiden
!0eere. Som SSaDr 1914 bis 1917 mar ct
preuBti6er Soloat unO ct ma6te ais loldher
WaterIoD, iptDte ben 5Detten @tn3ug Blilz
0er's in BariS nit.
-@afS agtnam 1T befanntIi6 Der
WttteIprnft oes grpBarttgen s. 81 II n 3
SdG36anbeIs BON Mt6tgau. @tnen
8egriff bon Der 9rDBe let1er SSn6uitrien
utto Der Waile DeS ft6 oaielbit DDl3tebens
Den llrnlabeS giebt fol9enoe Isabelle: Gs
purben int sSa6r 1883 Daiel6it 971, AIS, 949
SUB 8auz uno 9tuB6ol3, 242, 1875, 600
Stid S6inbeln, 106, 1872, 400 2atten,
4l,092, 925 tpetde SaBoaubel1, 2,356,367
&opfftide uto 9333, 784 etdene SaBoau6en
bergert0tet uno 1881, 498 SAB SaG5 pro-
0u5trt. 1r-@ #-.
-8on Mtltpdufee ais Sauer>
frdut It a st leien mir in @e6ielbldttern :
9asin bteiem Sabre Die SetBto1l : @rnte
NIT ~tpent9en NuSnn61net i'm Welten Dor>
3igltd) gut ouS9efalen lit, 10 tdmen i6on
lett me6reren Woden tGgItd btele Wagenz
%Iaourgen bteler 10 beitebten @elnitlelorte III
0}tLpaufee on. G5 befinoen it6 0reiSauer>
fraltfabrtfen in Wtlmautee, Die lit Dtelenl
Sabre notwithstanding ibar 5000 SAP Sauer>
frGut berfteIen tper0eu. Cur Sauetfraut>
bereitung be6ient man It6 Der beIten uIo
"feIteiten &p9lt0pfe. Sic iperDen bon ben
faulen rnb tpeIfen 8lGttern gereintgt, ais
oann 1orgfQltig getDa16en ur1o fDr1lner
9ierduf in Die Grauti6net0enal6i gadz
Dem ie bort 81 feirlen Streifcn Serl6nttten
tpor0en itlto, bri1Gt man D65 &raut Der>
mittelit S1aufeln in 1ete 5Giier, na6Dem
man Dor6er cine Sage Sal5 htnetngetban
bat. Qtuf baS &raut brtn9t man Dann lDie>
Der cine 2age SaI8 un6 fGbrt in bieier gSeile
abtped)ieluo fort. bis Die 9ydI1er boil ftuO.
Der Stbolt Der Suffer miro nit ieber Gage
felt btHeirgeita1npft unb Die TGiier Deroen
6ann geI0lplIen. 0a5 Sauerfraut muB
nad benz ltrtbetLe dIer Sa6peritG1otget
t~pentgitens bret Wo1en IN 6teien 6Glfer1
bletben, I'm ben @Gbrun8sproSeB burh3u>
MAIDEN. @s miro 9etpoDnltcb in 6Giler BON
Is, 30 uno 40 0aIonen @e1alt fit ben
Ofartt eingemaht. Ser BretS zines 30z
@auoners Safes lit in bielem 9erbite S.
bis $4.25.
MusI0nD.
- SIM vSemps" lpri6t it9 Elm Sranz
5o E, Der ben rDeIntl6eu Wtdn0Der1 bel>
9elpobnt bat, Ibcr Die Deuti0 e 81 mee
aus. ST per9lei6t Die Qlrt Der Sruppen=
etnii6ung in 0euti6iauo nit Oerientgen iii
Sranfret9 l1to itelt Die e~ritere 6tnmelboH
iber Die leBtere. Gon BEN oeutihen Splz
baten iagt CT: v9as, ipa5 ibre 8orgeiebten
in i6nen Su entipideIn lu6ert, lit Die SGDi9z
felt lelbltitdnoiQeH 9%cnfenS... @s geniigt,
einem Deutiden 0tegiment einmal auf einem
Mari6e gefolgt gu lein, mn Die ueber5euz
9utlg 5u ~erlangen, DaB ie0er oeutide SolDat
eine SnbipiouaGit6t iei. Oberfld0Ii6e
S6rtftfteiler baben uns frii6er ben @lauz
ben beigebradt. ct let cine Wtai6tne; Diele
8e6auptun9 inS 8laue bat unS iogar bD6z
lid erg0Bt un6 uniere g~rGuiaul geoez
miitbigte @lgenliebe getrDitet. W2an muB
beute oen Mutb 6aben, Die Wa6rbeit 5u iaz
gen: penn man irgenopo be9riffen bat,
6aB bic milttGrti6e Gr5iebuil9 cine moraItz
Idle unb patrtOttl6e ietn miiiie, 10 lit oteS
tDeit eber in 9eutl6lat1D, ais in Srantrei6.
Q8ir babeu lorglam uniere peraIteten @ez
brGrde benabrt... @s genii9t nidt feltz
3ulteIlen, DAB 6er beuti6e SolOot lpeniger
auSgelalien itngt, ais uuiere Weitburger,
oaB CT feline &dmera6en tDentger bGufig
6ur6 Nibe erbeitert; man muB AUDI iebet,
49, 49,. 6o,AoI+ ,o,,~o IT., 5o;%,o I1o,.ooFs{4+n,t