Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-11-04

lame Wtrtln9en berpprbrin9t, ut ribt al
Iein bic Phi6t, feline Climber i'm cin,eInen
Dor einem Brieiter unsuflassn, ionbern
AUDI Die Yhidt, lie aufri1tig su bereuen,
unb Die Yhi6t, bnr6 Werte Der Sube ie
absubiBen, iopis ieoen peruriudten S9a,
ben benz Ndditeu wisosr gu erietsn. Ser.
ner e~mpfdnst Der Meni6 in bieism Safra.
mente pon Soft ni6t bios bic Verseibune
ieiner Climber, ionbern aud neue @nabs
uno Sraft, UNI Sutinitile Climber 81 pers
meiben, unb pom 8ricitsr empfdnst ers
beiIiame @rmubnursen unb i3ursdtpeiiuns
gen, wel6e i'm Stanoe iinb, aud bic
i6wd9iten Climber Dor Der @efabr bss
SALES ab;ubalten. Sin smeitss wirtiames
Wtttel sesen bic Siinbe lit Die lebre pom
Der @enusibuuns uno pom Sesfsuer. Die
fatboIii9e 6ir9e lebrt ndmlid, baB aud
mad Der Ser,eibuns Der Sdulo uno Der
9a4lafuns Der erpisen Strafen in Der
S0ae, sewObnli9 nod cine sroBs ssitlide
Strafe benz Climber CUR Mbbibuns entwe.
Der in bieiem geben ooer i'm Sesfeuer iibris
bIeibe. DAP iebe Sinoe absebiiBt wsrs
ben mihIe, entpeber in bisiem 9sbsn bur9
bic Werte Der guBe, b. |. bur6 @sbet,
5aitsn ober almoisn, obsr I'M anberen Sc.
ben burd bic iibnenben SIammen Der s6tts
liden 9eredtisteit.
Gin brittss frdftisss Mittel sesen bic
SInbe lit bic 2ebre Der 8ir6e, baB cine
einSise i9were Siinbe idon binrsidt, nm
einen Meniden auf emily gu perbammen,
wenn bicie Sinhe in bieiem Qeben ni9t
bur9 aufri9tise guBe ausseloi9tmirb, unb
baB ber itdrtite @laube unb bic sroBten
suten @erte bas 8erbommunssurtbeiI
nidt perbinbern %f6nnen, mofern ni9t cine
wabre BuBe iiber bic %besansene Sinbe
binSufommt. Gnbli6 erfiilt bic tatboIis
i9e &elision ben Meni9en auf peridies
bsns 0siie nit isner beiliamen Surdt
@ottes, inbem iie i'm aufiorbert, fir fem
Seelenbeil itets gu fiirdten, gu MAIDEN, gu
beten, gu fdmpfen unb ii9 @ewaIt au,us
tbun. Oaber ieben mir, baB quite &atbos
Iiten ibr 2ebsn in beitdnbiser @a9iamteit,
in ~beitdnbiser guBe unb suten 8erten 3us
brinsen.
Sol9e Sdusmittel sesen bic Sinbe
bieten bic anberen &slisionen ni9t, pisIs
mebr befreien fe ben Meniden uon Der
b%siIlamen Tur9t @ottes un6 bieten ibm
uole Sreibeit gum iinbiseu. l1nb ME be-
uirten ie bieies2 gritens baburd, baB
ie bas Satrament Der BuBe abaei4afit
baben untsr benz goruanbe, es iei cine
msnidIide grinbuns, cine Softer fir bic
@ewinen unb elm IbersIaube. IS 1T bod
unerfldrlid, baB cine 70 beiliame ginri9s
tuns nur N~bsrsIaube ober meni9li9e grs
finbuns iein folte. Die bdufssn gers
iu9e, weI1e isitber sema9t wurben, Inn
bic Obrsnbeidt uisber ba ein3ufibren, mo-
man fe abseidafft bat, bswsiien our Sc,
MICE ben boben Wertb b%erielbsn, um bic
Cater aus,urotten unb bic Gusenbsn 3u
fSrbern.
3wsitsns babur9, baB iis bic &raft unb
bas Weien Der BuBe serit0rsn bur6 Die
gebauptuns, bic &sus ibsr bic b~esansenen
Climber iei ni9t notbwenois. 9utbsr err
tldrt, Irt. 6, bic &eue made Ben Climber
nod i%iuobafter, unb Cabin bebauptet, Der
2lusiprud bes 81. Sieronimus, weldsr Die
guBe bas sueite &ettun9sbrett I'M S9ifis
brll9 Der Siuoe nennt, Tonne ni1t ents
i4uIoist weroen, neil er ofienbar sottlos
iei.
Orittens ba6ur9, baB bieie beiben @ot=
tesmanner unb &elisionsitifter ~bebaupten,
cine @enuStbuuns bes Climbers fir feline
Siinbe lei ui6t notbpenbis unb @ott aut
ni9t ansenebm, neil babur9 Der S6ein
erre9t werbe, oils iei bic @enustbuuna
ebriiti ni9t binrei9en6 unb als miife bic
uniere nod b~insutommen, UNI uns pouenbs
bon Der Siinoe gu e%rloien.
giertens babur6, baB MAJ ben &eini.
sunss.S rt unb ale Seitli9en Strafen bel
Sesle mad benz Gobe ~leusnets. Oieie
leidtfertisen Selisipredunsen am @rabs
bes 8erltorbenen fonnten ni6t perfeblen,
jebe Sur9t Dor Siinbe gu ,eritoren unb cine
9eidtfertigfeit I'M 2ebsn gu er3eusen, peI6e
i9or bic &efOrmatOren ieIbit betlasen
muBten.
Tinftens babur9, bab man lsbrte, biz
san3e Der SInbe perbe Suslei9 nit ber
8er3eibuns Der S9ulb berielben nadse,
laiien, un6 f~sinerlsi seitIi9e Citrate oSer
@enustbuuns bIeibe nod gu Ieiiten iibris.
Se9tens baburd, bab man Iebrte, ber
@laube aQein rei9e bin our ger3eibung Der
SinbensS 9ul6 unb bet Sinbenitrafen, 70
baB WeitereS nidt msbr erforbsrt iei.
Siebentens baburd, baB man lebrte, bab
feline Siinbe benz wabrbaft @ldubissn an.
sere9net werbe. Sn bieiem Gimme fonnts
2utber b~ebaupten, bic 10 @ebote @ottes
sinsen uns ni9t mebr an, als bic esremo.
nieIen @eiese bes alien Teitamentss, neil
ale 8erbinbli9feit berlelben bur9 gbris
itis aufseboben iei, 70 baB bic @laubissn
ii9 iiber bieielbeu ebeniolei1t binwe9ieben
t~Onnten, ais iiber bic geremonienseiebe.
Qaraus lsu4tet nun iir iebsn bsntsnbm
Meniden tlar elm, baB bur1 bic perberbIis
den @runbidse iener 3wei &eIisionsiiftsr
aIe 6ar9t @ottes In ben 5erSen Der Wen.
i6en serftSrt werbe, unb bieien ale Gbiirsn
unb Gbore bet Sdnbs g%e6finet perben, unb
6aB bur9 bieie neusrn ReliSionen ben
msnidIiden QsiOenidaften cine 6reibsit
seboten wirb, pie lie nur ber pous llnSlaubt
bieten fam, ia iosar nod cine stSbsrs.
0snn, wenn feline Sinbe bemienissn, BET
einen beionbern @lauben bat, peosr ser
S1ulb nod Der CITRATE mad, anaers6net