Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-09-23

Soft wone Sbnen taulenbfa9 usrseltem,
fiiterte &apbael, wabrenb ct binter ieinem
9errn aus benz Gunner trat.
vi.
@ie tleinmiitbis Ou bift, mei1e quite
Selicttas, iaste Mabame Serboorb au ibrer
To9ter, bic itiu trdumenb AM Glide ias.
Guide bod bieien Nusbrud Der Trauer aus
Oeinem @eii9te gu pertreiben. Ou bait
ia seiebn, wie betiimmert 9ein 0ater aus
iab, ais er seitern Ibenb mad Saus fam !;
i'd 3~itterte por @nsit, obwobl feline 8orte
uermutben lieBem, baB feline ltnrube wieber
einmal pom 9anbelsia1en berriibrte.
slber wenn ct bennod Gtwas seulertt ober
Isrba9t sei9Spft batte! = @lei6 tommt
ber Sater berunter; wenr er Did 10 na9s
benfenb finbet, wiro er frasen, mas Did 10
i6wermiitbi9 ma9t, alio bite, mein &inb,
glib ibm feline geranlaiuns ba3u.
Sirdte ni9ts, Mutter, i5 fibIe mid
itart, ~antuortete Selicitas.
Oas lit elm wabreS Slid, nun Ser
Oornepal uitb 4lfreb beute gum eriten DIAL
Bel uns ipeiien werben. Sd besreife iebr
pobl, baB bieier erite gelu9 Defines
grautisums Did elm @enis eri9reft, bas
wirbe inter allen llmitdnben Der SAD lein,
aber, 6elicitas, persiB ni9t, SaB Defines
Saters 5tube unb Slid BON Oeinem Mutb
a%bbGn9en.
Sci unbeiorst, meine liebe Mutter, i9
perbe mid i9on Suiammen nebnlen, penn
iur Der @eoante an Hapbael mid ni9t
qudIte, Der Iermite liest gewiB auf benz
&ranfenbette barnieoer.
Oa irrit Ou, mein &inb; Gapbael bat
einseiebn, baB i'm cine itrafbare Soiinuns
erfiat, llnb in Solse bsiien einen mutbisen
uno weiisn @nti9lub sefaBt.
Sn uisrsebn Gasen rsii't sr mad ameris
ia ab. 9aB iein lobenspsrtbes Yflidtses
fibl Dir elm 9orbilb leiu, TeIicitas; er
bat Croft unb Stdrte ~9efunben in Der ses
buloisen llntermerfuus unter bas S9idiaI,
Dir miro bel sutem @iuen, bas 9lei9e gu
Sbeil werben.
Q9, menn Der Slater linn nun gelteru
ni9t, freiIi9 obne es gu wiiien, pon neuem
cine blutenbe @unbe sei6Iasen bdtte, ieufSs
tie Telicitas.
On i9einit setrdumt gu baben, liebe
So1ter.
Neiu, nein, SHUTTER, erinnere Did nur
Der @prte, wel9e Der Sater bel ieiner Gus
riiftunft gu uus ssipro9en. Grsdblte er
nidt, baB ct su Gapbael seiast, ME ct eis
geutli9 bic Nbii9t gebabt babe, i'm fir
beute gum @iien gu bitten, baB baS uber
III ni6t ansinse, neil bic beioen Ssrren
Oornepal iid ansefiinbist?
Su, aber lit bas benn ni9t gang natirz
lid?
SoI6e 0emiitbisuns! rief Selicitas.
Oemitbisuns? 9urdaus ni9t! Die
Sa9e, woriiber bier perbanbelt werben
muB, madt bic 9esenpart Oritter gan;
unmO9li9.
Sin peinli6er @us6ruf, cine 9lrt BON
bitterem 2a9eln 5eiste ii9 in 6eIicitas
3asen.
Meein Suter bate benz Rapbael seiast,
iubr ie fort. baB er ibn unter irsenS einem
8oruanbe beim Oeiert rufen lafien woue,
uni Elm @laS Wein 81 trinten unb auf
meiue Verlobuns auSuitoBen. @laubit
On, Wutter, baB iein itolses Sers ni3t
bur9 einen iOIden gori9las empfinbli6
beriibrt iit2 @r IN @esenpari 9llfrebs pie
elm Oiener beim Deiert nit einem @laie
Wein bei9enft, I'M auf feline eisne @rniez
brisuns, pieaei3t auf ieinen friben Cob sa
trinfen?
Nun, er wtrb einfa9 ni9t tommen.
Nsin, Mutter, er pirb ni9t tommen,
aber ben S9las bat er erbalten, unb iein
9ers blutete barunter, bauon tannit Ou
iiberseust iein.
6inb, 6inb, On batteit mir bod
peripro9en, ni9t mebr an i'm Su benten,
iasts Maoame 0erboorb %topfi3ittelnb, unb
ba finoe i'd Did beute nod i4wd3er ais
seitern.
gerseib' mir, liebe Mutter, id min
ia eriuden, ibn gu uersenen, bat Ses
Iieitas, sewiB, On iOlit nit mir sufrisben
iein.
0a bore i9 ben 8ater tommen, LAB i'm
nm @otteSwilen Oeineu Summer ni9t
merten, rief Wabame Serboor6.
Der 6aufmann trat ms 3immer; uns
uertennbare Spuren BON SeiorsniB maren
wieber IN ieinem @eii9te ausseprdst.
Seine Srau rief linn einen freunbli9en
@rIB ense9en, Selicitas itimmte elm unb
ueriudte gu ld9eln. Oenno6 idien er gu
empfinoen, baB etpas @eSwunsenes in
bieien Beweiien Der 3uneisung lag, unb
feline eisne Gorge unterbridenb, iaste CT
in i4erSbaften Con:
Sd weiB ni3t, Sbr feb bsibe unbesreifs
lid. Ou, meine Go9ter, iouit beuts ais
Uraut ben Mann empfansen, Der Dir,
nit ieinem ebrenuoqen Namen, 9lniebn
IN Der Welt unb Eei1tbum identen wirb,