Illinois Staats-zeitung., 1884-01-14

Sin ilngtr iranS0iti6er Solbot, glameuS
C00uptn, Der gSug0&r Der Gnpferfeit,
abcr nld Der 9luii0netoerci IND Sel6Itz
ilberDcbuna DerrlGtete, tutrD6u5irte Ith
odrtn Bel DEM Yu6ltfum nit bent 9eiit7
rettben Gpuplet:
,.Je suis Francais, je m'appelle Chauvin,
ct je tape dur sur lie Bedouin",
Gpatcr na0m Scribe 9taneu un6 @6arafs
tel 0eS Gbaupin III lein Grid lie soIdat
laboureur"' D;liibcr lAlo 10 muroeUtoniieur
@barDtn Sur fte1en0en 8ibtcnft9ur. go
bilr9crten' it6 M0rt ul0 Begrtff beS
DeS G0Qupin INNER nnebr int Gfentftd)elt
2ebeu ell unO Sulegt MiBte bic 9lta0emie
hcr g8iIicnl00ften CUTE 0tiene gum 0oie1
Gpielc MADDEN uno Dem yGbnuDtn" unp
bcm nG9auDiui8mc" Die otGbemil0c Mitroe
I'M gr0Hcn W9lt2rbu0c Dcrlci0cr.
6eltSNt01c clio be0cutet Der GbatDiniSz
mus Das fcitetnGeiDur5elte 8eiuuBtleit, baB
Trdtfreih lie premier pays de Iuuivers",
ba5 erire Ganb res 98eltall5, ullb oob bic
Trdll5Dlen LA premiere nation du
monde, Sic erite gtation ocr l8elt ieien,
ipe(d)e ale oIoeren G1nDGr u116 Nationcll,
ie 1tad 8elieben u%nb9(ppetit, auf Dem But
terbrooe nerSebren t0nNe.
0teler GD0uDini3mu3, bur6 Sic 2eitltnz
gen TAFT aller 9tidtltngen alf oa3QiebreiG)ite
gei0ilrt 1tl0 gepflegt rno ais fcitc Orunb5
loge Der fUnftiger 9teDalld)e 6Ctrddtct, Bot
fid nun lit lebter 53eit atf nos lleppiglte
entlUtdelt, luO tpte CT lta0 Der Nttebcrlaee
bon g8aterloo DauptiG0ti6 9e9ell @uglalo
gerid)tet thar, 10 lit itBt leine SpiBe gegel
0eutidlallb geridtct, un0 bat it6 lidt MIR
ii, Q8orf, S6rift unO Utlo, lDnberu audi III
2Dnten our6 GntLallurg uuo Nu5treibullg
oeutl6cr 2trbetter, Nbbrlt6 0eleutger ul,O
commcr3teIler 8erDGltniiie nit Deuti9en,
Bel6impfu18 unb OtiB6an0lung bon Deute
i6en gteilcnOen III SrattreiG, 9tngrtffe ouf
ben oeutl1en Gurlperein in 9SGrt5 nlD
G9nlide @etpaltt9Gtiqteiten 81 einem
6auptbinberniiie 9ege1 bic 6er1tcQung gl=
ter tnter1ationolcr Ge5iebln9en 5mtidet
0eutihlal0 u10 Sral1freid) genad)t. =
Die 9tetle oe5 oeutlden NrOnpritSeu na1
SpGllien mat Der lieueite NnlaB SIT cinem
oerld)QrItclNuS6ruh Dtele3 aIberl1clt G60lte
bini8ntu5. WaS Onn Den frauS0liid]cn
SlGtterl1 o9ne 2lu5uabme Bel Oieier Gelc7
gcrDett an 9eilteirlten Gdimpfercicn uto
ba1rltrGubcnoem ~llnitnn 9eboten Dllrbe, lit
0dts mlrn0Qlid) luieocr ;l gebct - tur
cit pa0r &roben mDget 9euitgcn. 90
lNiANbNA D. - SlI 8AbDNJ fpAtAllNyNJ "SbAAIy
yS'GutlCmeut":
yllnier 6rjb bat alio Sem fIeinen 9lfonio
'cilea W29cnotln6 0enlQdlt. Gr 1T ni6t
ourm Nrantrctdl Eo0 Spuntcn gcretlt, 0a
ltIl @Efol4e Ditju ntd)t b:urejd1cnO ;ahtreth
lit Tim nurh 6ruatreid nit Seclcurubc
81 rcilul, mub man ~lpentalteuS Stp0lfnlal
hWlotrt tau)tuO Ntam nit iid Dnbelt.
Inner VriB bat eIlo Dem 9Scg itber Staten
9euonlmeI IND lit III &alencta ans &ano
gtitJegen. 1lnier YrjB bat beut SDnig alIcr
Spanier Elm Ojeriht G0uerfrdltt nit Cribs
purit dis 9rGient mitgebrddt, uno auf
oieie 9tebeil5lulirDigfett bat 9llpbonio nit
DEM 0e9en9clDellf eiltcr Gafel GbpcolQoe
unO etnes 9aoreS ~Gaitagnetten erlpieoert.
Die fieinel1 G'elGente unter9oltet Die
6reunOi6aft."
Gin anoeres 8Iatt lie cri du peuple",
6aiiel6e, tOclde5 iingit Die perunglIidte 2trz
NrbettersO 81 Denomination Der 9~tnurdtlten
ouf Dem S0rienplabe orrangirt bate, rGt6
ietnelt 9QnoSleutel, falls Der Deutl1e GrDn>
prirS hpb nod ieinen 9tiidpeg iber Tronfz
reid nebn1en ipute, ibre YenouIen
1orgfGIttg neg3u1perret. MtQu
itcbt, DAB Die bod 10 v9etltretden" Sran5oz
len unter Der britten 9tepublid nidt MIR
0en glten Gei6ntad urto ben Gaft, lDn0ern
aud ben 0erlt0nD DerI0ren Daben.
2tngeiidtS iOider 9e6dilt9en Nusipi6ie
De5 G9alOlrlistnllS mllB mani tDirflrrb Den
Wtutb unD Die Teitt8teit betprllber1l, nit
benen etll Ota1tt1 tpie gi9mQrG nod INNER
oornn feltbQlt, ein freulloihaftlides ser
bGltntB 5DtIden 9~eutihl0uo unO Srallf>
reiG ST. Stal10e 5u 6ringen. 9lber alOerer>
lett5 mug aud AerODrgeDoDen iDer0ell, CAP.
~ .44MEEAN ~ CCt.r-t EyotJ, ,stttnn Adt% fc,1-
it0tSoplIerer unD tDtrflt6 Oe6tloeten it'd
INNER mebr Bic llebersetgung 8abt bri6t,
0aB alf Dem Jest betrete1tn 2&ege ntht metz
ter fortQeld)rttten lper0en 0ltrfe, tDDlIe man
rid)t nur Die ~0tepubltf, ionocrn altD 6ralf7
retd IeIbit ben gr0Bten @sfahretl, ia benz
1llftcrgdltge al5ieber1. 50 erDebel lid BENT
INNER meDr Stimnten, iDelde it'd bemits
ben, Den groBen llnteri6ieO 5lptldelt Gb0u>
u II s mus unO y atrtDttS III II S berz
bDrSuDeben ui1o Die ibre Gar03leute ~iparuell,
lidt lGnger alf oteler obld)iiI1t9en BdDn
fort5uI0reiten. G5 iiuo fran50iildc Stim7
men, Die jeBt CUR WdBi8ulg ullo IlmlfeDr
si1abnen, unO 0en GDauptntiten tDr tuaDlz
ipiBiges @ebabren n~a1oriiGli0it 81 @emil7
the fii6rer. 60 iagt ). y. Der vSt@cle",
0a3 Srgan DeS &dmmlerprQltOenten BriliDn,
aus NnlaB Der j~jtngiten Trieben8OeriiAez
rultget ~fDlgenOe MISUNDERSTANDING 0Orte:
Scr 6riebe tit fir Seoermann piins
i6enslpertb uno man iteDt geiptB Der gSaDr7
beit nabe, inoert man la9t: bon Gibraltar
bis ct. @etersburg miniden i'm 2lue, ioz
gar oa5 oeutide SoIf. Die 6offl1ung lit
Daber geitattet, BOB Die Stimr1e Der pratz
ttiden Snteyelien, Der Nlrbeit un0 Der Gr5
| iparnib' 0eh6r ftnbet, u1O oaB aud DaS
nG9ite BriiDiabr obne TrieoenSit0rull9
poriibergeben Mrs. I'm ben 6rieoen 8u
erLan9en, genil9t ober nidt, ibn 1erbet5Us
piini6eu. Wtat ntuB bana6 trad)telt, Die
llriaden bes &riegS ST beietti9en uno SIT
bieiem 3mede OtiBtrauen unO 2(rgpobn
Iberipinoen. 8or Nlem aber gilt es, lid
nor unpaiien6en BrabIereten
81 bitten, peIbe Die g~igenIiebe perleBen
uto ben Streitiidtigen etnen 8ortpanO 5u
0aoer unp Gonfliften bieten. 2eioer gtebt
IS in ber Nreiie eini9e BIdtter, pelde BON
Dieler gtotbipenbigfelt nt6t iiberSeuGt unO
in ibrert iebr naipen 1tnb eben ni6t alfgez
tlGrten 9atrtotismu5 lt6 cine @~elppDn0eit
ourauS MAIDEN, bic @egner SranfretGs 81
i6ntdben, 5l b%erb06nen, it0 iiber ibre Jftes
b~crlagcn Sl freuen, ooer ibr Ibln idarfem
Gabel gu lnter5ieben. Dieier !3eituertreib
mag algenebm iein. er tit iogor eintrGglid,
bonn Die Oter3e pflegt Semen n0tb5ulaufell,