Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-08-04
"A. 9QbrgQltQ.


Sts S6ugers W 8ano oerl Il f.-StH
frSbliGss Srsibsu une 9rdnaen berri4te
nm Sarffug Gbenb an Der 2igbtfruBen=
g8erfte Der ,@srmautn' Wdnuerfor" trat
nm uhr uuf bsm geraumtgeu Sampfer
,,8ttlotu" istuen lanae porberetteteH Aua=
flua nod gape Rap on. SSte es BET iolz
den @rfnrFOusu, bic nur fir eine geniiie
NusubI Perionsn bereduet ftub, 81 gsbsn
pfeet: Sae @ou'ite bate nod 1870 SilIete
Al utItaufsu, RtsuaLb meIoets fd - In
Der ltsteu Stunbe sutI9lot fid5 nod Sieisr
nno Seuer, bic perlodenbe Subrt mttiuna=
den - NIB Steisr nnb Ssusr tonuteu osun
aud feius aufGnbms Hsbr fiubrn Il. muBtsn
5u sNuttern" ;uriGtebren ober Init Dlut'
tern" ben id6Hen 8ampfsr NIT Der lebeHsa
froben Sdn9sridaaE, bte ben 3uriidbIetben'
ben etu f,Oblt6ss 9sbenobl ;urisf NIT
Sebauern ibren Sliden entf4ninoeu feben.
Bic Ebstlusbmer Der Sabrt wurosn bon
etnsm groben Ehetl ibrer Sange8briioer,
7rsunte uno Sefannteu gum S9iffe BE-
Qleitet, unb beitere Sfer3e flogen bonn Sorb
5u 2aub uub 3uriid, bis bas SGiff fiG lang
lam entfernte uno bae Efidsri9menttn bte
@teIle Der @orte etnuabm. Bon bsm ih0n.
fen 8ettsr be9inffist, fubr Der Snmpfer
nuf rubtaer Gee oabin iiber bic nieosr uuo
apieber BITE 9ieoer eer Sanger erid3alteu-
uns oils nod benz tptutommenen Soupsr Der
Nono feline iilbsrnen Strablen Ibsr bte
fpeite SlGd3e uno bnnu iiber Die tpnlbtgen
5sIuren sr3nb, berrihte etne @timmuug am
Sorb, bte tn Der Stdbte enqsr 8ebaulung
Sas Neniheuhsrs uid5t IN ertaffeu osrulag,
nno tp6t, 1ehr lpGt mar es, als has leste
2le6 Oerflnug, bas tsste @las qelesrt marb
nub Der lsBte-Erdumer sur &uhe fid1 legte.
I'm nbr Ianoete Der Oamplsr, Hub bic
Nnsfliieler befftegeu bic Babu, ote ite alb
nod BEN j3ieIs oss Gnsfluges bradtsn, NO
iie auf bas SreunSlid1fte bon ben anpeien'
ben @6fteu, bic bie AHtnnft Der Sduger er.
fparteten, tpiIlfommen gebetbeu nuo iE ibr
.9oteI bselettet tpurben, mo etu trdftiges
sSriibfiid fiir fie bsrettet mar. Witt benz gr0B=
ten Betfan nurben bts 2ieoer, melhe Der
&hor ole &spause fir ben tbm geporbeuen
gStntonm iap9, entgegen aenommen unb
nuistttg tim jsbe mogltte aufmsrtiamtett
GrpteIeu.
Damn trsnnts fi6 bic S1uar, nm tn ben
2ibIsnbtu SIntbsn su BADEN uu6 ote Anla'
gen III beiu0sn, tptl6e ben Baosort 70 f60u
unb auasnebm MAIDEN. 2stber mar Die
i3ett 40 fur3 bsreHeu, getu pIreu uuisre
Baltimorsr nod Idnger gebltsbsn, aber ote
Sett mar uu1-unb nn1bsm ite nod 3Dst
2tsber Sum Abi&tsb gsinugen, tehrtsu fte
nuf ben Babnbof Suriid, mn bic Rifretie
mad Der Monrmenteus Staot nnsutreteu, mo
tie heute friib, 3ufrtebsn NIT bem gshabteu
Quaflus mad bem Rseresuter aulangteu.
Se6s3tg Sabre aIt.-@eferu feter
ten 3psi Der tpohIbstauutefteu btefigeu bent.
iG1en Mboptipbiirger ibreu 81. @eburtstag,
5r. &hrifiopb Bartsu uub Sr. Souts QOpeuz
fiein. Beioe fino nirle, ptele Sabre im
2anbe, unb Bsibs babsu fd bur6 tbrsr
9dnbe Grbeit cine anqeuebme Sduslthtett
Qegriinbet, Seioe ourh unantafibare Reo=
Iibfeit fiG bas Ssrtrauen uu6 Die SoGah
tIug ibrer Rttbiirgsr erporbeu. gSGhreno
Sr. 8art.u, obpobl er, beion6ers friiber,
aud germ nit Boltttt iid bsifdftigte, nit
beionoerer 8orItebe bnmaniftlheu Seffre
buugen buIbtgt, mas er burG bic langi1b'
rige 2ettunq oes VGlgemeiueu Arbetter.
&ranisu uuteriiiisuuge Seretne" un6 bte
@tiincuug bss aus oieIem Sersins sr ipruu.
qsuen y@rttienbsims" bstbdtigte, pur6e pr.
26penestn mebr auf bas SeIo oer Boltttt
hiuge3oaeu nnb uluB iett, neil Brdfibent bes
.bentIG meritaniI6en bImofratti6en Gen.
trail =R0rpers," ale 8eprdientant Der hteiigeu
oeatidben 9emofratie angsieben ner6e1.
8etbe er6itlten i'm 9aufe oes gefrtgeH Sa'
nee aabLreife Brpeiie Der 2tebe NIB Nd
tung, 6te fie Ild3 ertporbsn; Or. 8arteu i'm
BlesI6'IhsnD Sul. Spriues. 9Otsl, 100 sr fi4 |
isiuer RranIbsit buIbsr uutbalt, Sr. GOpsus
ffetu tn ietnsr @cbuuuq yfr. 257, Sarutogaa
iira6e. gEdbrsub Der @rfere mad 0ittters
nad5t rubieeu S9Iumulers bis gum @rauen
bes Cages genob - pnroe Der 9estere, pr.
26nenfieiu, tpenige Yituuten mad IL uhr
hur6 SoItmann's s@ermunta'5auo" idb
aus Rorpbsns' 4rmen geihrsdt.
Auf Ssranftaltans oes Sausoaters oes
beutiheu o.motrattiden Clubs otr 10. 2Fa b,
bsiieu louejGbrtgsr Rrail6ent pr. 9openfstu
if, hes Srn. 6. 9urIt, ytr. 191, gsrtngtous
Strass, batten bte Ssamtsu bss Clubs be-
id1lofisu, bas @ebnrtetags &ino NIT elmer
@ersnabe 81 iiterraihsu uno bic ueberra'
fdtuuu Qtlana Gu6 uo[llcmmeu, oenu s8 0aus
erte stenIin lauge, sbe bos ssfster;e @s'
burtstoas lftuo ieiH @Ii9einen ma6te, bas
Dunu a6sr Ia ieber Risne, burG iebes Dort
Ietne Sreube iiber bic ibm bargebrahte Doe
tiou perrtstb uub gum @intritt tn istn 9aus
atnlue.
Natt ben ber3lid1fen 8orten bantte er ST.
Harlh fir bas ibm iiberreidte praGtooue
Bouauet uno ermi6erte ieben @rus uno
gPuniH tn Der freunbltdlften gEetie. Die
Burr6tbe tss eailt4en Sautes, pte Der bon
ben @rotuIenten n1itgebradte Stoff erb0bteu
Die freuotge Stimmnng, uu6 man9' froblt=
dies @ort fisl, ebe BITE @Iffe bsu SubtIar itd
IiberItesen, Der tbnsu bei'm abi6iebe nod
stnmal In Der geminnenofsn 2Setls oantts.
Gtus Sunbegeidt&te. - Sn Der
@eaenb Der @sfis uno Observation-Disclosures tnn1'
msIts fif ON f5reitag absno stne unbetI=
ffnauasre buutele @eienihaft-buntel iAon
besbaIb, neil fie ans lantsr 5arbissu befaub.
Gs tparen WinnlsiH unb sSrdulein aus >, ,Bujz
'aurb's Rooft," uub iie ale batten fiir&tsrz
IiCbe 8adae aeiGmoren - 3net IingliidIeligen
O..kI kIAsk t,Hr n
botmputfd,em GiutlaDge NIT ben ffdsttihen
9tatnten nit esm ebleu SHnbefaug beftGfz
ttateu, He0n bteE bic Braue, uno iie mar
on 20 Sabre lang IN elmer iene @egeno be-
ipobnenben Samilie bein1atbsberehttgt gez
msien; ia, TIRE poraiigltGen @igeuinaften
batten bte @nfmerfiamfeit Der gau3en Sc
geub srregt, bic Ra6burifaft lab fie germ
nno nernnlabte iis bnr@ freunblife 3urufe
bGufis 3u sinsm gefdntgen S&wan5weselu.
Aber oas frtsoIidbe SttIlleben bes armen Sc
iG6pfss purbe jGb uuterbroGen, bic SunbeA
f1uaer reipeftirtsu peber TIRE peri0nltden
Quten @igenibnften, nod tbren Nnhnug, unb
On oem geuanuteu Abeub pndttn iie bieIelbe.
Etn S6ret bes unmilens erIdiitterts bie
ueuannte IfDue 9egsno, S9aaren onnfler
@sfntten paren iofort anf ben Setnen, unb
baIb floaeu 9tsine 70 bagelbtdt, baB bic ars
men Snnoefdnger feine anoere sSahl batten,
nls NIT oem groben Vsontoas 1tm Snatten
an f6mpfen." )" @lidli6srmeiis paren BITE POs
Ii,tffen Rarb uno 8uidb tn Der Ndbe, fte
ariffeu NIT Gusrgte elm in oas &ao Der sSelts
geI6idlte, unb ua6oem auH fie @ttpas untsr
Dem Stsiu 8Omburbement gelttten batten,
perbaftsten iie Uier BerOneu, yiarp 6Opler,
!RoroItue @cruiib. @eor9e Bomb uuo g8m.
Sones. idmmtlith 6arbige Die Serbaubluuz
Qeu Dor bem Polt3eirtdter Ealbott mareu
iiiirmiid, bas smports &e&tsgefiibl Der eius
fadeu R.nidsu bdumte iidl ebsn gegsu oas
pofittpe 8eft, tpte es bic sSetebstt unlsrer
@eIsssebsr btttirt bat, Guf. Gbsr Der BuIt'
aetridbtsr mar Der Situatiou eewadien; NIT
Dem Gslbffgefihls siuss Saoi argumsnttrte
er, bas Der 5unoefdnger stn gelsslt4 auto.
riFrtss @sibdit betreibe une ossbalb auf
ben S&us Der Beh6roen 4ntpru4 babe.
,,Gtn Dollar unS Soften pro PsriOn, uu6
Samtt Bunttuur!" fiigte er htn3u. Ste aabl'
ten uuS giuesu ais fligsre 9suts Don oauneu.
NiebmGrfte.
bicuop2 misunderstanding Ruz