Illinois Staats-zeitung., 1884-11-10
Il, Il d)oftlld1es,
.f'20i rbeTera..9+

Wv @DNNbNif wv ~ UNIV WIZ y
ibncn teile Yoferuug, GerDitterung unO
9ur0llftun9 oes 8ooer5 itattfiloet, lteDeH
otciclbeu in oieier Be5icbun9 Dem Nderz
lal1Oe Qegenilber i'll Diet ungit1ti9eren Ser
b~attniilen mo Diele lebterell geltaltcn lth
nD6 u10infti9er, illDem 0a5 NGerlanD aud
nod 0eOlrtgt llo 0ieler OttHGer Don penn
ySlel en8cIGn0e B"elieiert iperOen mlB. Die
yStele loI rt1O n1uB ia aid ilberbaupt ben
Qder ertragf0btg erDalttlt, mas a6er llur
D0nn nt0BIi0 lit, Denl1 pieiclbe tilbttB gez
pfleBt uno ulterititBt mir0. Oa5 jeo0b
miro l~neiitcnS nod gar .1cbr perna0ldIft8t.
Gteie Wieie1 iin0 su NAB unD mQlde
bur0 itauenoe Walier Deriunpft. 0iele
gfdiie ulD 0eriulnpflng miro ourn 0tellnz
ourdlGliigfetr oe5 llntergrulOeS uno bur0
unQeniigenbe @nttDai1erung ueruriadt.
9urd lolNe itoftnDc Maiier entiteGen Den
8flal3en iOaolide SGpreu, @ilenoID0al>
1al3e &c. NuT oerartigen Wieien touneu
Damn feline guten @rQ1er 1teDt Qe0et0en; tie
liefern nur id)le6tes, unnaDrbafte5 Sutter,
metde5 oa5 GicD nid)t ger1e frtBt uno OaS
audi ungelullo lpirtt. 0eShQlb miti1en
bieie g8ielen aritnDlt6 enttDGilert tperDen,
oe1u Die iiberniiilige 8o0enfeu0tt9fett per-
hinDert oaS GtnDrl1gen Der GuBeren Suit,
tpie Der Gonl1enitraDlen u1o- OeS Gt0te5 in.
ben 8ooeu, poour0 Der leBtere %ertaltet.
Gin nQ1ler BoDen Derbrau0t Dtermal 10 piel
9Bdrnle, dis ein trDdener Gooen, nm itb
nit Dteiem in 9leidem W~Qrnte5uitauoe 5u
erbalten. Sat 3. y. etn trodener Suben
bier @)rao N&drnte; 10 itebt eth ndlIer Boben
bel Denlelben Son11en1traDlell, 0emlelben
2id)te unD Der glet1en 2lfttpdrme oagegen
auf nur 0 @rao. Ser SaueritpfT unO
bic 3oblenidute oer Suit f0rne1. ntdt
.nuf ben noIien 8ooen einiplrfet, tnDem po5
g1aiier Die Boren pts Grpretdc5 peri6lieBt
uu0 QuSflut, fpooltr0 Dtegtrlpttterung l1lt0
2ufidllttBun9 Ser BooenbeitanDt6etle alBer
3bQtigteit gelebt lit. Die @itlpQilerrng
ben, noDur0 Die Gripdrmu1g, Gerptttez
rltng, 3crlebung ul10 uber9aupt Die Ver7
beiierurig bes BppenS berbeigefiibrt piro.
Ole Mielen brtifge1l na6 grinOlIUer @ltz
m0ilerlug et1 Dtel beiiere5 u1o Derll1ebrteS
Sutter. Die ldyledJte1tel1 l1tO Der1umpftez
item Nielen fDullen blr6 @lttpGiicrulg au
ben be{ten Nieien ltnO au9 oft lebr raid u
glltellt NderlanDe rlll9etDQtoelt tDerDell.
Ole @nttDdiierut8 iit5u berUirfen enttpez
Der bur0 ofTete; ttefe, ie0r fIad abgebOldte
Urdbett, Deret BDidurgett nit 1alen 81
beiegen itno un0 - nos nDtbtg - % Had
1ei1l mii1el1, bal, man nltf eiilela .lSagel1
bi11liberfa1reu tqltll, -.DDer ourG Gin N6=
iu9SrGbretlDerf, nit Incident 9blieBlteGen
III Berbi1toung 1te9eu, I'm Sur 53ett Der See
Ddllerulg lil10 int tr0denen SDlltller Das
Naiier I'M 8ooen ansultauell. feit5ubolten
uno Das alf Die SberfldDe geleitete .Waiier
gum lle6errteieln bttngen 5u t0nnel1. SieIe
G~inridtung au5fIbrliN 81 bel6reibe1,
pilroe bier in0eilen gu nett fllbren.
Gon iebr 9roBem Gortbetl lit Die 8eadez
rltlrg u1o Bearbeitung oes gSieien6obenS
mad Ser Gntpdierung, moburd Die Ser
fiOtung Der SQlergrdier uno Der 1lnfrGu7
ter UNI 10 raider unD pplitdnbiger beipirft
miro; bteie beaderten Tld0en etnige Sabre
biublr6 nit 0adfriidten, 0etrei0e &c. 5u
beitelIen lit gletdfaus letr gu empfeAlen.
Mtelenboben, tDel0e Iebr Derllnpft tpare1t,
iinD nit 2(esfalf uno glet05etttg nit STALL
ntlt poer audi NIT 0Ol5al0e un0 GDnpoit
81 Din9ell.
Wenn man eilte IoIde enttpGiierte S1G0e
einem Sabre btlour0 nit 0aGfrltdten un0
Oerglei0e1 beItelt bat llnD Der, GDDell al5@
Damn geD0rlg nlllrbe %geiporoen 1T, 10 foitn
DielelDe nit outer, Dem Gooen atgepQBten
uno ertrag5reiuen @rGlrrn etngralltrt lDcr>
ben. unD amar i'm TriibiaDre nm Otitte
Wlat, ooer i'm Utonat Suit u10 2lnfong5
Nlloult. gSilrbe man bic 2lu5laat por
Witte Oeai pprne0men, 10 fOnnte Dteielbe
0urh SpGtfr0lte Seritort iDerDen. Der
@ra5laut cine lteber> aoer 9edirudt 81
qt6clt, lit INNER eiu 8ortbett; nur bari
leBtere utbt SIT oidt geldet iperoen uno tit
frlD5ettlg abSul0netoe1 llno grim 5u pers
futtern.
Die 8etpdferllug Ser @teien lit e6enz
fails cine groBe N5tbttgfeit; oa Die @r6ier
Dielelben GalSe oenl 8O0en elitleblle1 NM
naO Der NberntullB Der Mtele nt1t mteDer
ait Quite foGllllell aud, Der Bte1eilbooeu
lpdter ni6t tpicocr bearbeitet miro uno
blrd) Sic m~etiten5 nitbt tier eilortnge1ocu
0ra5iDur5elu liur III ietrIer 0berell oiiunell
S0i0t duSaeniiBt iDirb, 10 muB Dtele
8ooenidtGt olsbalb Der y ACKNOWLEDGEMENT
StoiTc beraubt leill. Die 6rI1tbarteit De5
8obel15 geDt IN loldenl Sale Surilf, Die
bejieren 0rd!cr lle0tten thinner nlebr aD,
pcridfuin0cl ut0 o0S WtpoS1padrStbltln
tritt al Deren SleIe. GS lit oa5er cine
0auDtauFgabe fit ZEN Narlner, Die Grtragsz
t1bigfelt Der l8icie Su erDalten, lt11D er bat
iiN Die 6raae 5l 1tcgtn:
vg4ie lit o;co nl0alid) 2 urb 1pte fam e5
GIL SncdmlBtGlttu JelOeDen Z" Die Wtele
nit fIuitIid]em OuuJer SIT ollugen, lit in ocn
mcilteu 0ouen uid)t lO4ae'o, neil 81 tolts
tpielig, uRo oe510t6 Gu6 fir geip0Dltid
nidt SIT cnpFe0len. 2SilrDe man nun
oue yGieIe1l nit {0onappit Ooer Groe ollngen
moltcr, 10 tGn1e nla11 alsbalo III Die miBllz
cOe Sage, Die oasli geet8neten Gromallen
nicDt 0liftrei6en 81 t0nleu. Sic ltebers
CrDullQ farm 0e5bGl6 Glt0 rltr III einSelnen
T1ueu ausgefiiDrt meroelt, Nn0 Der Jton11
poiloiin8er f0nnte nur ben bot59elcgenen
2Sieleu, 0enen oas Nalier sur Diingcllocn
8elpGlieruug iellt, Sill Cute tounnen.
Oun bciten, cinfaditcn ulto biQi0iten
GunQcr fiiraDic Q6telen a6er liefcrt ooS
y1alier. &urd cine fiinitli0e !3ulettung
oclielbeu linb burh cine gcre8elte 8eDdiies
fu10 ii: Sic 28teie eytraqstd5ig gu crbalteu
uno fam 0ieybur6 iogar 5un b0dlten @r=
TRACE qebrdDt lperben. Otan tDenoet Die
Nepdiierung ais cine anfeu0telloe, oiinz
0cuoe, id)ubeloe ulO ais cine perttlgelloe
oil.
0as @roSwa05tbum perbrau0t ie6r btel
Malier, pelhe5 Der Wiele auf iraeuo cine
gGejie geiidert werben ntuB. IS lit lomit
Der g8iele in CONNER Bel trndener Mittez
rutg Durb Se1pdlierung bic nOtbige 6eu0z
ttQfeit All aebeu. sic be0arf aber 5n biea
Dem 2ipede Hur elmer MIlfeu6tullQ. unD es