Illinois Staats-zeitung., 1884-06-02

DQueI OelLIlo TteuE lu
@ieleiht 1T bier bic Gtnl6dltung etntger
8emerfunaen iiber Die Wftetben ertplnl6t.
Die 8erliner DB b II beftebt in bet
Gegel aus stpei SOroerstnn1ern, einem aros
ZEN uno etneln ooer Stpet fleineren 6of3imz
mern, Saoeitube, OtGb6enoelaB II. i. ~.
Die Sa6resmietbe fIr bieie ~6o6nung be-
trGgt i'm pprneDn1en 2Seiter1, mp ilbrigenS
Der 8alton alS 3uQabe 81 betradten lit,
$50 56aler i'm brttten, 500 S6ater i'm 3lpeiz
ten, $50 bis 600 T6aler i'm eriten Sbcrz
StoG uno i'm GrbeeI6oB, niht ielten
fontntt aud oaau nod elm Stiid @arten
Dor ooer binter Dem 6auie. SIM uels
gebauten gtorcen unO Often iteIen ft6
otele Yreile etpa I'm Is bis 20 Rro5ent
blutger. limb DaS itnb logenannte groBe
Wobnungen; feline @oblunge1t IN Seltells
bauten, niht ielten AUDI bier nod NIT
8alfon unb @arten, lt6te, lutttBe, aus bret
9tGulneu beiteDenbe Wobnltugen ltno flr
$50 bis 200 SbaIcr III ben belten Staotz
9e9ellben 81 ftnoen.
Die Observation-Disclosures 1T ieit Sabren
uilermiIbli6y aber auh DffeutliGe GtbGuoe,
Die tbeil5 bereitS pplenoet pDer I'M 9Berfe
iin6,, laileu cine erfreuLiHe NnSitht altf nod,
All our6nlellei1oe Babnclt erbltden, oDpoDl
Berlin bier Dinter g8ten 3uritGbleibt, BENIN
Bic Oertltdfeit Der beutld)en 3teidlsDaupt>
ito0t madbt eS unm0gli6, cine 0rIppt BON
Gradtbauter1, ME tie IN 2Gten ben oJtit9"
umiGumel, auf3uiteQen. 00S pra6tpolc
nelte 9%olptcdnifum ltegt auBerbaIb oer
uno ba3 ltaDe GntDbal5 lteben III Der lu1=
maleriI0en llmgebHn8 9elddftSret6er
Strdben, int Centrum SEES @roBs ltn0
&letlDanoelS, Da5 &unitgetperbes Wfulelum
lteDt abgeidieoen III ether pnrlGltft9 nod
lt6t gepfl0ltertcl Sadgaiie, DdS berrlide
lRilttGr> Sngenteurge6Guoe nit letnem aus
gebebntes Yart iteDt fnapp ali sen &arz
tpffelfeloerll, Die beltte nod 3fptlden Berlin
IND gStlmerS6orf liegeu. 9Ser ben 4alalt
beS &ailerS ieDen mill, Dem fanll man nur
Elm ~l0mlldlolcS, 9rale5, ci1itOdiges 0auS
Inter ben 2tlloell 5eigelt, bon beiien fa6ern
Dab Die Burpurfahne ipeDt. IS bat llur
- Senlter in Der Tront uno IN Der Stefe
gar uur 3 Geniter. Der Stabt9puperneur
D0er Gin Wtiniiter fDnntc ba WO6uen.
CSn neuerer 3eit babCn li1 ben Sablret6en
er5ien militGrtld)e1 6elOen in Dobeu Stiez
ftln, Die auf ben 8[dBen D~erurniteben, AUDI
oi6tertide. uno gelebrte 0eilteSberoen bei>
9eieut: S6iQer. @oetDe. Die 8riiber !6um=
bDlbt, 0raefe; Selling miro poDl aud nod
folgel1 1tno am @nDe audi nod bie betuni>
i1en 0idter @6anliilo unD &leiit.
Sci elmer S9tlberung 9}euzBerGins 1T
Ser Meten Der Stabt llt6t 81 perge1ien.
SIS tit cine %unaufaefldrte allgemei1e Gr>
i6einung, baB it6 grobe uno feline StGote
nit 8orliebe gegeu We1ten auSbretten; in
Berlin, mo 0tele @rideiuung red)t l6arf
slttage tritt, bietet Der Ibiergarten, Die
CRIME Sale beS WeitenS, Dieuet6t cine Gr>
flQrltng oafllr. Qteler ipunoerbare Barf,
Der Dur0 auTmerfiame Bflege unb filnlt5
lertl6e Ner100nerunQen bon Subr Su SSa6r
geptnnt, mar nt6tS ais etn 9erin9 gea6tei
ter, pertDiloerter gSal0, Dnn benz man 10
piel abidnttt, ais man Suit bate. al Derz
bduel1; er lit ein freltnoltcDer, anlnutbtger
Yug in benz Musle0en SerlinS getpDrOet.
Die SbtergGrte1ltrdBe - Darlnter lit elm
GROCER She'll Ser GuBeren ltmiGunune beS
BarfeS Gil DerIteben bat cine DDlItg neue
0eItdlt anqenolnmen. yeur ~etnSelne bon
jtd~rriinntgell alien 2euten Deipobnte Gar
tenbdr5den nit Der u1 Die StraBe gebal>
ten 8lati6lalt6e ge6en mob etnen 8egrtff
bon Der dlten S9ter9nrtenltraBe. Sn reue>
rer 53eit bat Der B0rien>Noel lctne 9fe1ter
bdbin gebGut. Sn ite6t man btrter gez
ihmieoeteu @ittern ein> unb ameiitodtge
biQenartt9e 0Guier nit italienii6en 0dz
dern, 6oben lpiegelnDen Teniterl 6eiben,
&arDottoen, Sallerl, 8tLaftern uno
2oggien; noblgeplegte blumengeldmidte
QSte,enteppi6e breiteil ii6 nod Der StraBe
gu oauor aus u1o binter Dem 6artle ragen
Die WtpfeI Der alien 8dume empor.
Wlnn gela1gt balo oil bic eigentltde
@renSe BON lLt> Berlin, 5. +. oortbin, mo-
fetn ein5t1eS Grtmterungs3etben aus fritz
INnN~p1. Orff Hnffpht+ Ap1~ nm. Q(pf4o1t w
cine p0uig neue Staot. 9Glloli6e @egerz
b0dliten5 baS NiDL zines ais Sonoerling
geltcnoen luft> ulb naturliebenoen 8er>
liners a%ntraf, iinb GG1git i'll Die StaOt auf@
gegargelt, bebaut unD Didt betpobnt, un0
eS iptro nidt mebr lanae bauern, 10 perben
Die tG6iten 8ororte S0Dneberg, 0tllners=
BORT, @barlotlenburg II. |. No., EMIT Das 53tel
Der SonntagSallsfllgler, Der SiB genug1
ialncr vSommergQltc", BON Dem ltetnernen
lln9e5euer Der @roBitaot bouitGtotg berz
idiungen iein. Oils duBerite 8orpolten
iteben in ibnQtiden @artenitroBen bon por@
nebmetn @eprdge ~fleinere, our6 fitn1tz
lertl0en S6muf oft ldon bon alBen ais
Ifdlerz u1O 8ifo6alerbetm gefenn5eihuete
8tIeu, Deren breite, ben 9torben SugeteDrte
Settiter na0 Dem grinen Stntergrunoe oes
I6ieraartels bIiden, ooer aud na9 Dem
benadbarten 3oOIo9ti6en @arten.
G5 pirb nod INNER gebaut unb timer
6alb zines Sa5reS er1titebett DoIig 1teue,
lufti9e, bette, freunDlihe StraBen uno fie
beD0lfern 1t6 ale. Wiau nuB bebenfcl1,
oaB Berlin in einem @rabe mG6it, Der fat
1lur in Der Gntpidelungsgei6ibte amert~
fanilder StGbte beoba1tct nirb. Berlin
sdblte belm Eobe 6rtebrt6's bes @roBelt
145. 600 @inpobner, intSabre 1881 bate e.
1,156,4 400 @iltpobner urO Die leBte 3dba
lung 5stgte, OaB Die @iertelmilion idon
UNI 10000 iberldritten 1T, Berlin Sdblt
beute 1850, 900 8etpo9ner. 91atirlid itno
DaDon nidt einmaG Die 9alfte geborne 8erz
liner. Inter 10 8erioneu baben na6 ben
@rge6nilien Der Statiitif = Die ith ia altD
NIT Bru6tbeilen bon Wteniden Deihdfz
tigt MIR IL 1T Berlin bas 9t9t ser QSelt
erblidt, allo mnlt fam tpobl iagen, mn ie>
Der 5peite Wfeul6, Der @inem begegl1et, TT
8erliler. lin nod etne lpeitere itatiltii6e
@uriolitdt du3u6ringen, lei crtDdbnt, oaB
ieoer 70. 0teni6 in Berlin WIIIer
beiBt.
Berlin lit ans benz uni6etnbaren @ez
tpatoe Der NanoeSbauptitaDt in 6as Bra1tz
tletO Der 0eid)56auptitabt gei6lupft, uno
MR. Arr (Cittbeiuri5Ho bon1erF+ ,,orL 6;o ,,,,S