davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04
NOTHING LIKE 1T FOR RHEUMATISM. !"

Mrs. RIM Stevens, No. 3rsa South Dearborn Street
says that she used Papillon Skin Cure for Infnmma
tory rheumatism. with the happIcst results. 1t re-
duced the Inflammation and swelling, andrclicycd the
intense pain In less than two hours sho cordially rec
ommcnds 1t to all rheumatic sufferers Itisapped by
rubbing the Joints and affected parts with the remedy
for moments the pain ceased almost instantly.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

THAT wonderful catholicon known as
Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound
has given tho lady worldwide reputa.
of health and strength,
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

William Martin made quick trip
down the mountain into Bunn's Basin
on Monday. He was going to work on
n new location few hundred feet be-
low the comb of the mountain, when,
looking up, he saw snow-slide COM
ing directly toward him. To run
either way was almost sure death. His
only chance of escape was to outrun
the slide. So sitting on his shovel Gan
old trick with milers) he fairly
dropped down the steep mountain like
bullet for nearly half a mile, dis
tancing the slide into the timber on the
first heat. The velocity was so great
that the friction of the shovel on the
snow blistered the southwest center of
his overalls.-Gothic Record.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

WHEN the iron enters mans soul It
is very strengthening ng.NPMladeidhia eau
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

THE difference between advertising and
advertiser is, the former always pays
while the latter sometimes does not.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

r AN exchange says: "You can not move
the world" Yes you can. Commence
with Wheeling West Virginia. Afil,oduket
Sentinel.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04
Prof. Chemistry, University Of Vermont

A WESTERN woman was driving the hens
from the garden the other day when cy.
clone carried off her shoe !-Boston Com
9nsrcinI R,IIJefin
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

WHooPINa Cough, that dreadful affiic-
tion, will be relieved at once with Papillcn
Cough Cure.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

THE man who Is most given to counting
chickens before they are Matched is the
agent for patent incubator. - Lotoell
Courier.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

PAPILLoN Blood Cure cures all diseases
originating in any impairment of the blood,
as Fits of Epilepsy, Anemia, Sick Head.
ache, and Female Weaknesses.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

AN exchange speaks of "fatal mur.
der" The fiend who would commit fatal
murder would do worse. He would kill q
man dead.-Goiden Days.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

Rough on Corns." 15c. Ask for It. Com.
plete cure, hard or soft corns, warts, ,bunions.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

The hanging of California MUIR
derer was useful to the science of
surgery. His arm had been fractured
week before in an effort to escape.
After death it was found that the initial
process of healing had begun, and that
this was effected by the organization of
the blood which was poured out around
the break at the time of the injury.
This held the bones in place, and proves
what was not known before, that prompt
adjustment in fracture is essential.
A VERY narrow apsrture--the crack a.
q whip.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04
MEDICAL TESTIMONY.

A GOOD many "amusements" are bores
but fishing is reel fun.-Ine Judae.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

"a FELLOW feeling" in your pocket fol
your purse does not make you feel "won
drous kind" toward the fe eelor.-The Judge
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

MAN was made to mourn, but some mourn
more'n others.-M o. Picdyune.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

A "pRoLL dog" is a wag with q funny
tale.-Pittsburgh Chronicle.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

Dial.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

Mother Swans Worm Syrup" for few.
erishness, worms, constipation, ,tasteless. Csc
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

Rough on Coughs, l5o., at Druggists. Com.
plcte cure Coughs, Hoarseness, Sore Throat.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04
CHICAGO, ROCK ISLAND g. PACIFIC RY


Southeast, Northwest Southwest
Gutre Council Bus
the cities villages and
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

A GREAT waste of cffort-The child thai
cries for an hour never gets 1t.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04
Advertising Cheats III

"It has become so common to begin an
article IN an elegant, interesting style.
"Then run IL into s6me advertisement
that we avoid all such,
"And simply call attention to tho merits
Of Hop Btters In as plain, honest terms as
possible,
ITO induce people
ITO give them one trial. which so proves
their value that they will never use any
thing else" -
THE REMEDY so favorably noticed in all tho
papers, 4.
Having a large SALE and Is suppantlng oil
other medicines.
."Thcre Is no denying tho virtues Of tho Hop
plant and tho proprictors of Hop Bittcrs have
shown great shrewdncss aud ability ss
"ln compounding medicine whose virtues
are 30 palpablc to every ones observation"
Did She Diep
Mol
"She fingered and suffered along, pining
away all the time for years"
THE doctors doing her no good"
"And at last was cured by this Hop
Bitters the papers say so much about"
lndeedl IndeedW
How thankful we should be for that
medicine"
A Daughters Misery.
"Elevcn years our daughter suffered on
bed of misery
From complication of kidney, liver,
rheumatic trouble and Nervous debility,
"Under the care of the best physicians,
"Who gave her disease various names,
But no relief,
"And now she is restored to us in good
health by as simple remedy as Hop Bit
ters that she had Stunned for years before
using 1t. THE PARENTS.
Father is Getting Well.
MY daughters say:
"How much better father Is since he
used Hop Bltters."
He is getting we'll after his long suffer-
Ing from disease declarefincurable.
And we are so glad that he used your
Bitters. IA LADY OF Utica. N. Y.
| tH1None genuine without n bunch of preon
Hops on the Will 10 label Shun all tho vile poi
eonous stuff with Hop" or Hops in their
| nQme =.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

Glenn's Sulphur Soap
Is simply without parallel for wholesome.
ness, and in its purifying effects.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

Buchu,paiba." Quick, complete cure, all
annoying Kidney and Urinary Diseases, 81,
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

Skinny Men. "Wells' Health Remover" re-
I. ores health and vigor, cures Dyspepsia,$ 81.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

THE gate that turns with tho tide-The
delegate.-N. y journal
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04

PIso's CURE for Consumption does not
dry up cough; it removes the cause.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04
lsCREAT ROCK ISLAND ROUTE" !"

Familiarity called
a
COMhoDoUS
DAY COACHES;
MOST MAGNIFIcENT RECLINING CHAIE CARS bpi
be
MISSOURI
CHICAGO MINNEAPOLIS and ST.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04
THE MARKETS.

VERY narrow apsrture--the crack ss
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04
EDUCATIONAL.

Ri AgME- S,LoGAN. Best Steel Portraits,
Agents wanted G.EPurInePubr. lei Nassau st.,N.Y
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1884-07-04
! Al IRERTLEA ROUTE

recently
NATL Indianapolis and and Council Bluffs st and
at
r. r. CABLE, e. ST. JOHN,
- - Prest & cenr Manager aenr &PassrA Agt,
CHICAGO,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-18
AVISO.

En- La CTTDAD CONDAL Sc har
reribido p0r vapor Alpes de Nueva-
York siIlas p sillones de todas claseg
Tgmhien pgr vapores Herman Cor
t6s Y CIndad de SRntander ST ha re-
Gibido IN extanBe surtld0 de gengroi
catalanes.
81 ARTURO RAEMAT Z c.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-18
POI gIB RS tan UNDERESTIMATE
COEOCIDo FL LICoR DE


Por unB Il Is de Abril de 1873, ha-
land0se en- Barcelona Mr.. Guyot, de
Paris, le invitamos p0r La prensA pc
ri6dica d someter su liCUr con el nues-
tro ante lag Academlas de Barcelona =
Paris, Y no acept6. Por gne catedra-
tic0s tan diEtinguidos Y con0Gidos Co
mo los senores Carb6, Robert, Y Re-
drigupE Mendez han dich0 en- lumlno-
SOS dictamenes, que ell nso del Llc0r ae
Brea M0nera, Cura los herpes y t0dBs
las eufermedades de Ia uel, la los, Ca
rarros pulmonares, titus, eufermedades
de Ia orinR, 7 es el meor depuratFo
de La sangre. Porque en- cinco anog
que lleva de vida Sc han vendido en- el
pasado 1882, cnErentR = CHICO mil
frascDs.
Sc vende en- todas lRs busnRs farmR-
cias = drognerias.
FAEMAC1A EsCUDmLERg, b, Bar
CEL0KA.
DKPOSIT0; EnlafarmaciRde Car
los J. MonRgRs, MEyagiisz 2l0, MARI
na Meridional.
En- AgRadiIla, farmacls de Pedro
RDvira.-En CsbD-Roo, fRrmaclR de
Jose Antonio FleyrRg. AZ
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-18
ES LA MAS BARATA.
GlTECISN8 DE Ia DGCTRIkA 0ISTlAkA
C0mpasst0 p0r Ell Padre RsDazaa.

Texto para las EsCuelRE de Ia Isls
de Puerto-Rico segnn Dscrsto del
Excmo. limo. ST.. Obispo aS esta
Di6ceHis D. Juan Antonio PUG an IS
de Dicismbre de 1899, Y publigado en
el BoIettn EcJeSlGstlco 81 l.' de Enero
de 1851, que dice agi:
S.Deseando facilirar, segdn 81 Inp9F-
tanCia rsquisre, Ia sdGnisirl6n del Ca
tecismo de Ia Doctrins CrIstiana 1 r0ds
CHASE de personas, veuimDs en dsclEEHr
tambien de text0 para Ia Di6eeEis el
antique 7 popular OHtecismo del P.
R::pa.ds que pesEr de 81 rednrino To-
lnmen, comprende en sus ssnclllas =
concisas pregnutaE = respnastas In Eu-
ma t0da de ID snsenRuzs ez1ohcas ren-
niendo & lR vez la Iumsnss ventajR De
es1aT Dor Sc fnfmo precie 81 aaeance ae
las familiRs p0breE."
PBEGIo.-2 chEvoE Hnn. 25 cts. docs
nH y $3.50 cts. grussR.
Sc vende en 10 IMPKEEuA. AIMACEE
DE PAFEL 7 L1BREKfA del BoLETE MEB-
CAE17L F0rtaleza g., an Ia de p. J0af
GONZALEZ F0ET, FurtalezR 81 80
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-18

ENYRADzS
MAYO 15-De Barcelona. Valencia Malaga.
SANTA Cruz de tensrife las Pal
mas, vzp. esn. "Ap0l0" q Claudio
g. Saenz s. Co. con curgR general d
variDs.
De Fajardo, gol esp. &C. n. F.
en- lasEres
16-De Sanrh0mas vGp esp 'sSau Juan
SaInz Gerra Il Co con cargR gene
ri varloB
- De Nusva-Y York, g0l amer. 4Ida
A. Wayne q LstImer Y Fernan-
dez, Unn carga general varios.
De Cardiff beg n0ruegp = 'F7leiInsoll' =
& Snns de Ezquiaga con eargE.
De FHlardo = ruta vRp. esp. Ell
cam, ] TiIandls = Co. con cargn y
pzEgJsros.
HALL1AE.
MAYO 15-ParB Boston : Cabn HatteraE bac.
nnrnaga Eliaser. cen azncar-
Parn NuHva- J aTk barE. ing SEX
oHlsi0r. CON azuuar.
Para San Thans New Brunswick
rap. esp. .sPusr1nrigusin, en- ias-
uR.
16--raTa FHlarrlB bal esp MARIA Do
lgTeH CON earHR.
I7-FarR ID Habana bgrg. esp. aOvHE
Miguel can tuaB Sc rargamen-
to.
Para AgunaiIln rufa rap. esp
San Junn, con nnxgR De tr6nHitu
pnsnIetDEs
Prra 6autinnD de Cnba ; Hzbans
yap esp. ApDln. ann cargR de
trhHEitp.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-18

Nuestra NxarcR xndustr,da1s-
Ademas de las palabras LaumRn Y
Kemp, New-Y orlz, que apareeen e.
tampadas en- lBtras transparantas en-
cada hola del pr0specto que sirve de
enF0lt0rlo los frase0s Y b0tellas de
nuesfras preparedness especiales, lla-
mRmos hoy la atencidn del pabico &
nues1ra MaTca Industrial registrada.
que en- 10 successive servIra de garantia
de legitin dad q nuestras espenialilla-
des, Y SIN cuyo requisite los artieulos
abalo menci0nados deberan canMderar-
sc como falsi4icados.
Dicha Marca Industrial c0nEste en-
nm rttulo ang0stO, blanco, sn f0r1na de
tira, en- el centric del Cual aparecen gra-
badas en- sacero las palabras ''Marca In-
dustrlal," y debaio el facsimile de
nnestra frma, cuya imitaCi6n consti-
tuira Cd falsario ante La ley al qne 4
clio Sc atrHviere.
El referid0 r0bHl0 ira adherid0 Ca
da paquere, boteIla fraBc0 de las ST.
gu1entes epHTaelOnes; aqua f10uaa
de Murray 4 Lanman, ZarzHparriIla de
Bristol, T6nico Oriental, J Pect0ral de
Anacahuita.
Para impedir la fraudulenta practics
de rellenRr con hquidOs sxphrees Los
envases vaci0s de nuestras especiaIida-
des, Buplicam0s al c0nsumidur cue des-
truya el mencionado r5tul0, y 81 posi-
bic fnere, el euvase mismo.
Observense, antes de cgmprar, Las
slmpIes precRnC1unes que deJamos
spuntadRE, y Sc svitara el gngafO.
s20ngh On 6atss Muerte d los
ratunesl-Al fin Sc hR encontrado L
one hemGs necesitado toda La vida.
Pidase q los boficRri0s el Rough on
Rats. DestierrR los rat0nes, cucura-
chas, moscRs 7 chinches.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-18
GustaTO G. Bindsail
C0nIgz0alsSta, egp0rtGaOT p Gge2gte Ge
f1bv-lcaS no g WG7sen Street.
NG6U0- York.

Ofreee s1s servlcl0s al c0mercl0 de
estR An1llla en- tCdOs los rRmos de La
lndnBrrla americana Y posee lumensas
facilidades para la compra Y venta de
toda clase de artiCulos.
Hace especiRhdades de toda clase en
coches = GarrnRles, Grneses para caba-
los Y sillas de montar d precios suma-
mente bajos que desEfIan todR c0mps-
beDcIR en es10s rRm0s.
Sohcita correspondence Y dR c0tiza-
clones de TODD genero de productos J
artataCr8s. y
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-18
GACETILL4AS.

Mayo 5 De 1854.

vapor = sgsaEiiz.. - Este precao-
30 Nap0r, de Los sellores 0lan0 Larri-
naga : ca, saldra de aquf el - del CO.
rrlente con 1esflno q TigD. G0ruTlR. San
lander = Liverp8ol. Magnlfira OCCASION
para lDssqne quisran u i Europa c6Ino-
aamHntes con rapidez = hisn tratad0s,
pnes e paals admIts paEsleros para
Los Iaartos mensi0nad1s = sl de GlI6n
eas1nas. DE Las condolences de tan
hsrmnzo buqus no hay gae tratar.
94ulen no Hstd suterad0 de Sd capari-
aaa. .sahaez : hgarizimo andars
LQs p1ecl0s ds pRsaje son m6dic0s.
l50 sn u amErz, 100 sn %, 50 en-
q moneda Enrmente, SIN aumento al
guno. Ss nEran rehNHs { IaE fnmi-
has : nih0s.
nay para los via5Hrus Ia EHlir
Sunsfa1Acia de aue en q EznGnD pnHden
hnbaFcar para ese xlais deBde cnal-
auiar puerto De = inlas , De aanBl vnp0r
srasb0raaran 81 CGEsz.
SON cnnsignatnrias del aasz. d
Mian0 que ae agn9l, los Bennres "
1anae : c.
Rzscs rasuzsra.-ns m nnsara
Dc ID inla:
srA sa1dna Dor esta riu-
uau q rnm0r de aue 81 Sohisrno ra-
Ei0Aai la nonrsIsslfs .sszso s,.sa..w ~. -.
sloaaS nac1nnalss ) gxtranar uue for
.nafon ia ezpediei6n da AEnara. ' los
- : V hagan agregnliD I'll Cuha. senn
foaaaaz psE laa aunns innad nBzste
ls IsEa '''''''s s's
- iactlna dc sieznprs La aus
s1n funsat0s resultad0s ha aaao 81 ! -
gas pcaRionerln =
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-18
M0SBkGHER & CO.
Murray 13-Gnm1EioniEras AparIado 222S
NuEvA-y0RK.

DediOan particular ateDGi6n q "a
compra, enpaque = expedition de to-
da clase de articnlos pr0cedentes de la
industria fahril n0rte americana; en-
grandes 3 pequefias cantdades & todas
parties del muDdo, con espeGielidad d
las AutillRs egpa6oias.
CRtal0gos, CUtlzacl0nes Y claves te-
legrGfGas st sumimistran mediante
apliCaci6n. Sc s0liEitR correspondent
ciR. 40
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-18

EI recusrdo de dias mas 1siicss' 4 . y
+rAr,auilus Ne aeElizar0n en- Aal7l.1a
-,6aslcos ...; lsrss Il calor de b daice ans
fnd 5ssper6 en- unesrro ammo e ae-
sea A. uarrnaneesr sn ell0s per az lllo' y
ma 1naunsnfos. unornsntDs que Paanron II. ~
,-anas rarno pssa tDdo en- es1a Klaa
transform r delsznabls.
r .u,nisi0u de festel0s que a-glita-
.rg,.ss ~ wresiI7ia el enthusiastic -Alcalae
saF,or BaTl,ss. dispuso con tai prevl-
e;51 en-, acierto fod0s los actos reisflFos
! Is mencinnada fiesta, que dlfIc1i
y nos hacis Greer qne III pueblo Pc
memo cono el que nos oeupa. contase
ann alsrneutns basrRntes para dar d
a0ueIlos la soIsmnidad = sl eEplenaOr
de cue iban presididos.
Inn magnihca urgnestR, hamimenIe
dirrida p8r 81 BFantgJad0 composition
selIor Campos, de Ponce. daba ANNA
eiidn ' vida q los bales, funcionek dra-
raaticas ' demas divHrMnnes cuitAs y
Iicitas con que fesfejaban 1 sa patron
auueIs0s senciIlos habitantes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-18
TUtal...-..- s. .2S0,84I- 90
FortaIeza 1s.-S. T. Pto.-Rico,

participant al pdblico haber re-
cibido un exrenso Y elegante sur
tido en ALBAJAs de ORC Y PLATA
que reahzan q precios sumamen-
te modicog.
COns1ante exlstBncla en- aH'ticu-
los de metal blaneO plateado. como
son: cubiertos, azafates, jarrOs pa
ra aqua, convoyes, Juegos de
cafe, fr'uteras, paneras, dulceras,
mantequiIleras, foreros, iujosos
luegOs de tocador, albums, tarje-
teros, polvetas, jnegos completos
de laTamanos, marcos pRra refra-
tos, despertRdores, vasos para
aqua. cubiert0s para niflOs, etc.
Especiahdades. No mas canas:
ORIJA, aceite inofensiT0, en- Is
dias devuelve el color natural al
cabello, no mancha = 10 suaviza
sin necesidad de usar otr8 grasa;
es La tintura mas acreditada que
sc eonoce, q IN peso frasco.
LiquidO pulidor para limpiar
ORC, plata, nickel y cslalquier clase
de metal a 80 ctvs. frasco.
Almohadillas para sellos con
tinta, preparHdas para IN ano &c
uso diRrio, d 80 ctvs. una & s.
docenR.
FosforerRs luminosRs perfecta-
mente visibles en- Ia ascuridad.
ST d0cenH.
Sc realiza i precio de cosr0 IN
elegante mOnumento de marmol
de cnatr0 varas de alto con sn
verja de hierro de tres varas en-
cuadro. 50
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-18

In lnrido bHile de Conhanza en- los
sRloneg de Ia casa AyuntRmiento di6
termin0 aqueIla fiesta de grata 7 fe
liz recordaG6n para nos0tros. La ele-
gAncia, lR sencillez Y el buHn gnsto,
feuisn en- 4l establecido 81 Imperio.
El salon, ampIie y pr0fnsAmente llu-
minado. pTesentRba ND aspecfO des-
lumbrador. Parecia un 0csEno de luz
uue cuntribuian 4 anmentar con 81 be-
Ileza las simpaticas seforifas que ALI
departian sn grBto J amlgnble censor
CiOi ,RRmiElete encantador cuy0s ex-
uuisitos perfumes enviGiaT7an las his
nisimas flores! La sea8r1ta E. r.
en- cuyos labi0s de carmin sc dIbulaba
lB tierna s0nrisa como en- el clavel el
aura de Abril, pareciR un angel, vision
Discrimination, descendidS de Ia alta
esfe-a. A su lad0, tfmidR como la
azucenB, bella COMO Ii prlmerR IlH-
SION candida como Ia sCnT1sR de IN
qnerubs. A.. r.. caHtlvando taEnbien
con sus mirndas Jos e0raz9nes que
tenian Ia dicha de contemplate.
Mas ala. & extreme opuesto de-
salon. Y. g., G. y 7. T., las tres
grariRs. Segursmente el que f0T16 q
Venus 3 & Armida, Ia de los ]ardines
encantad0s, ALA en- 81 ardisute fantasia,
no las iguraria tan puras = tan afa-
5les ' tan beIlas. Y en- medic de
tales bellezas = de delicia rantas M.
BY D. r, erguida, = esbeltas pal
meraF en- aguel 0Rsis de dicha arra-
yendo sobre 81 Ia general stenci6n Y
aprlm1naud0 con Sis eneantDs I0aas
las voluntadas. Otrag beIllsimas Sc
f0riras, cuF0s ngmbrHs no reeorda-
mos, nHcian rHmm6n las deiiCiRs de
agnel festival. Los dnlces RcDrdes de
grm8nlBa8 aanza c1ntrlbuian poderesa-
mente d anmenfar tanta REHntura, y
desliEaronse fngaces aguellas horRs en-
medi0 de Los traEp0rtes de Ia mas cum
plids c0rdialdnd, del6nd1nos gratisima
lmperecedDrR memnriR ' 81 deseo
vehemsnte de verlas repstidas 81 re-
cuerd0 nos hacs fHliceE, y la felicidRd,
aGE en- ID tisrrR, s. el don mas estima-
bic.
IN ss4sanseEzts.
M.wn 4. sopz
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-18


A las activaE gBsr0nes Del 1ncansaDie
sr. BaIbas, sscnndadO pBr varios enfn-
siasras vecinos, d6bese el que aqueila
simpatica psblaeibn cnente hoy con
IN bonito tearro decorRdo conTanlen-
tsmente, Y en- el gue. baJo 81 ez-
pgrra direcci5n, Sc dan fanciones .dra-
mbtiras p0r hahiles aficionados de Ia
nisma
Selecta 7 en- extreme concnrrlda me
Ia one presenUiamos el gabado nl1nD d
bsnefslp de las menEi0nadas hestas, y
an La que Ia Srta. T0rrens y el Joven
Farmar6utiro sen0r Rodriguez demos
rraron sus facultades NADIA comunes
nara ID escena. La Srta. Diaz y los
l5venes Beesrra, aqu9ls en La pisza f.
nal ' estos en- el todO de La represen-
racidn. tamhiAn nos dHmostrRron bss-
rante faciIidad IN el desempefo de sns
respectiv0s papeles. Vaya IN aplan-
80, pues. para los que desinteresada-
msnte han c0ntrIbuid0 levantar aqnel
templode Thalia, asi como raubien pa
RI ran disfingmdos como spreclables
REfpTIss
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-18

& GA14GA1IEa- @s1 - - -
estado las festas de Penuelas, seg1n
nos informan Ia Gacsta ae F0ms1st0, de
Yauca, y La Csvszl1acl6a, de Ponce,
hacienda 5uBt0s elngios deaqnella cnltR
poblacidn = de su aut0ridad local mes
tro amigo Ell san0r Buitrago.
Lo celehram0s, consignandol0 con
Tust8.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-18

tg1h, 81. Els atr1z fasfi1a Ia de
enstigar 4 los inran 7iarlas + HnemigoE
de Esra1a. -
j que cisrtas cnsas sc esrriban danae
Sc esEEaban1
$50 pareee meutzras
Function 1iEic0-zEter axia--Se nos
ha lnvltado para uHa qae teHdra lugsr
en- el casin0 De San Jaaa, arganIzada
par el seTlor NInaieras, manana do
mlnga-
A-radeeem 4 "a InvItaea6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-18
LITOGRAFIA
DE
A. LYNN, SUCESORA DEMORIS.

Constatuida nnevamente baio mi solo nombre,
comDetnte direction provista de titles material necesao
estabecimento de primer orden, contando con IN
intelgente personal oezeo a pdbicO esa industa pu
dend0 eecutar cuant0s encarg0s hagan por dces
compcados cue sean en- seguridad de cue dejare
tisfechos t0dos los gust0s enas todas las exgencia
Tanto La simple tareta como e arsco diploma; e sen
clio recbO comercaI como los d0cumeut0s bancar0s e
pequeno ete la elegante marqula para tabacos etc.
ETC. garantizo Quedara satisfaction de los nteresados
peecto como los rabajOs que hagan en- e exzne
TO-
Mnestraro de toda elase de tabaio que encagne
cOrre0 Quien 10 solicite.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-18
Don jose de 4raas y GznasxeSs
.Jsez de r InSt1ncia det Dss-
trTtD de CutedraE de essa CsU-
dad q aecaa0 de los 8sism0x.

A pnblicD hagp Eabsr- que sn Ia piszz as
a1minisrrnci5n correspondence . Ia testzmsB-
TARA del Ezcms sef0r Marques de Is kspszHn-
"a. Sc ha dispuesfe ponsr s pdbiics subaEss lss
Errt0s slguieuteg.
lob b0rOves az6czr s 2'Bs quiutnl.
81 ID mial q s ST rsutavns gnl1E-
CuvD renzte 1enars sfeeto sl dia vsiuti1o11p
del artual & Las dare En los EsETHuBs az estH
Juzgaiu. ualls De San FrnnEiBcD uuDsy0 ~ aa-
SiTtianasse qiEe para eUsragar Hszs coz rbSlsne
segsrn cundirinnBs en- 10 Plaza: , Ia miei pa
-sTtiu los auvases q c0mpraaar- y guz no g
aduIitiran F0Eturns que NJ cuSrzn sl4BlA lln-
1,@z1e del 1usti-precIe-
Dad0 81 PnerIs-Eieo, 8 dIsz y sens ds NsFo
de mi onkDcien1os nchsnza = cnErrns---sozA
DE ABaAE.--E Fl Ezcribznn, J0sE MkEIA SEE-
SBAE.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-18

Euyo Tnsuate, tandrs efsctD 81 dia 19 del
arrHal i las de sd zaz1lg en- b lBnzl de Il
SrzinEiaa Anduiras de LraEiIAB MaxcarrzK: ud
zIrzisndnse aue I'D Ha ad1nitiTsn EsastrzrRs qu.
no ruirzn 81 tutal ilnnBrfA del 1uszi-4Ireri0.
Dakio nn 81 81 ak Esa-3Eleo trere de AzE0
5e mi 0ehnniantns Dnhen1s ci1atrn- rfn-
riara Bnsf6nsE EanrihEus, anas Maxia Han-
Sunz. u