Illinois Staats-zeitung., 1884-08-18

folgte u~nuerE1tttelt Ser Ssltli NIT elmer ofris
taniideu 81 lut6Dtke, Die li6 oe5 IGben
Sprun9eS tpegen opppclt fiblbar ma6te
uno oas Gueditlbcr in Thermometer bis
gu IL @r. @eiliuS Bt1auftrieb, ipdS 10 hicI
logen mill, tUic 49, Wrao 0caumlIr ooer
107 @rao Sa6renbett. 0ieie fonHibdlilde
$5tbe baucrtc Sag unb 9tGd)t fDrt 5ur Doils
~ltGaoioen 8er5lpciflu1g Der ldiotbe1bcr
WtenlODeit, bis am 10. D. Der ld)01 i'm Wtnt
bonn &apttGn Seianuap, Dem trall>
s6iijden gScttcrs@lerf, propbesette Wettcr>
Itur5 Iol9te, Der furd)tbare 9eIDitter, St!trz
me, QSoltenbrii0s, lleberlhmemmlllAen
unO anDere 9(nnehmli6feiien bradDit, topbei
Die Ssu1peratur plOBliD 0uf B @ra0 Jteallz
man becnblonf. @tne ioldc OiilercnS non
DO WraO %SaDrcnleit aber pirft GlIBerlt enIz
pfinoIld uuo bic 0eld)ibtea 9ipNr0e nod be-
otltlttDer, olS III oclt neutrality-suspicious. it0
it Grfv S6nee Gtle (mjttca I'M syultI)
einitellten, tpeide nldt MIR Die 1teirildeu
2llpen, loHberu 5ald1 ole 0Gien ldrla6 Der
Gtense SSSfuIien9, ia lelbt Die 8eratifppeu
uln Sao 0ultei1 pDne ~allenJtefpeft nor Dem
bort anipelettDeH &ailer QSilbeim nit elmer
fuBbDbea ShnceOcGe ilbcrj0gct,
Die snet Sags liaBeH blie6. Scit geltcrn 1T
nun abermdlS grpBe 6iBe einQetreten; :
unD nun fra9s i6 sic, tanlt man eiueln
ioldem gSetter etuaS @utcs na6iagen ?
llno Deroient e5 ilberbaupt, 0aB man oaDon
ipriGt 81
Sn bieier Oi1re Der Goge5ereiguiiie unb
bel Dteler troltlpI len SDeitnGbntloiiQteit Der
0ffeatlid)en Oteiuu1g iinD MA aiio bieSleit5
pie ienieitS oeS atlautilden Oceans auf
ooS einsige bebeutenoe GreignrB angeiuiei en,
neld9s Die 0iientlide Mufn1erfIainfett aud
auSl6lieBlih in Nnlprub nimmt; bier in
| europa Die GboIer0, 0ritbtn In Nmez
rita Die BrG1toenteniDGDl un0 es
lit Ibmcr Al la1en, tper BON ben Beiben
uent9er st beneiOen lit. Bun, betOe @retg@
mile merotn aud iiberftan0e1 iDeroen uuo
mir in @urppa babeit bod t%pel1igitenS Den
Sroit, oaB Die @6olera nur ale pierSebn
bis 00tSeDn Sabre %auftritt, WGbreno Die
9rdiioentennabL ale bier Sabre tpIeoer>
febrt.
Sn europa lit Bic GboIera tpirflid
Der einsige @egenitaHo, Der 6e 0ffentIibe
WfeinlIng IN Mnlprudl nirImt uno fir Den
iid Seoernlann aus letdt begreiflid)er
@riinoen intere1iirt. Die oiiattihe Gboieya
1T alio trOb aler acknowledgements ofs
rGtbe un6 aller unterludluug6s @ommtllio>
nen mieDer in europa aufgcfretei. Ob Die
Gngl61oer unS bic uerbeerenbe Seude aus
Snoien uno legDpten gebruht Dabeu. ooer
Die UranSoien aus Gmlfina, baS lit gang
| gleidgiItia, ieosnfalIS lit lie oa, ridtct
b~ielslben 8erbserIngen all, tpie frii6er unO
trifft nieiei6e ratb> uI6 t~roltlDle 9altullg
Der maB9eberben 2rele, ipelde ibr in
friheren Sabrsebnten ibr 3erft0run9smert
10 ie6r erIeibterte. G5 at mogIi1, baB lie,
tpie I'M porige1 Sabr auf slegDptel, oie5u1al
| nuf Sranfreid bel6rGuft bieibt, dbsr e5 lit
menig 2illstt6t oa3u Dorbanosn, oeln lie
Debnt iid III Siio7 Sranfreih ilnnter nlcbr
i'll Die Brette aus unO balo ipiro tic aud
8art5 errciden, nm non bort aus ibren
0anoeriug ndh benz iiDrigenguropa an5uz
treten. 9Iterbtngs biirfte lie in W2ittel7
europa pteI milber ouftreten ais emit, henn
Die geiuuobeitlinen Berbdltniiie baben it6
! ieitbem beoeuteno gebeilert.
Die Statiitif gibt uus biair tr0itlt6e
8eIege. Sm Seines0 epartennent, 81 Dem
BartS 9ebort, 6as geipiB nidt ST ben reinz
li6iten StGbten ge3Gblt miro, er9aben Die
DtSberigen @bOleraz0 eiln lu6EnQeu folgenz
oe5 &eiultat:
9Iuf ie 10000 @inwo6ner fan1en
pa9rend Der G9Olera pOn 1892 2s5o &oOestdae
1856 1866 9 10
- 1877 nur 81
Diele ouBeroroentli6e Nbua6n1e Ser
GboleraeS terbli6feit lit MIR Der fDrtpGbs
renb iid bellernoen 0ffenttden 0eiunbe
b~ett5pfleae 81 bunfen, auf 0eren 0ebiete
auBerorbentlt6e Sortl6ritte III gan5 @uro@
pa ger1abt tporben itnb; Die dr8tIt6e
| NSiiienldaft BAT oaralt u Den alIergering>
iten 2lrtbeil. 6ier begeguel1 tpir iogar nodl
INNER Der po1ftGnbigIten Gat6z lnO G5at@
loiigteit. Qnh Die @ntoedung oes Gboleru=
Bacillus Our9 Or. Sod bat auf
Die 9etlung Der &rant6eit bisber
nod gar feiuen GinfuB 9eba6t. Bir
tptiien leBt Stnar, baB Der Dpn Sod entDedte
Bacillus Oer eigentlide GDDLeraz Gctn, baB
er i'll ben @eoGrmen ent1alten unb burb
Die Nusleerungen Der &ranfen Der 8erbrei>
ter Der eatleblihen Seu6e lit. Nber mir
pilien nod tmmer nt0t, auf tpelde glrt er
icine pernidenbe @irfung btrUor6rin9t,
oh er ein eigeRS Git, einen @1brun0Sitof
erseugt, Der Die tDeiBen BON Dem rDtbeu Slut@
forperden l6eihet, leBtere Daour0 perbtGt,
1tnden modt ua0 10 ben Sob berbetfHDrt.
9to0 peutger tullen mir, our6 Delde Uett7
tel er aus Dem &0rper OPrtrieben o0er in
pentlelbeu uni9Golid gemadt rDeroen fam.
Der @ele0rte 3SaIll Uert, Yrofef1or Der BbD>
Iiplogie an Der Barrier llniDerittGt, lagt es
in ielncr tursen Oerbeu g8eiie geraOe
bgraus, baB Die 8ebanolun9 zines Don ben
beioen 3ielen i'm Qtuge bebalten nluB: Die
S0otui1g Der Mnrobe in ben Carmen, oDer
~nenigiten5 Die Gcrmtnoerung iDrer &u3a6l,
ober ober bic llnterItiibung oes Organis=
mus in benz SaiEpfe 3DiiGen ibn1 unO Der
Wtifro6e.
r8emerten sie post", iagt er, o6ab es geutigt,
nlelen Ramp ettt9e &09e ST tl1lterbalten. 81
peniger ais G9t 2agep bleibt entpeoer Der Grgds
nisuin5 ooer Bic Nlffrpbe Sicger. IS III oa nfdt
wie nit ber Su6erfeleI tttro6c, bic, tuenn JIG bel
ibreln eriten 2tngriiie ben OrgdHisrtu5 niGt iibers
i6pdtcr %9e1uOr6en tit. iiberwinben fam, inoenl lie
Before S3e6ingungen ibrer Gntwi6tung p~Oriinoet.
Die Gboteraz 0titro6e muB in ~Deligen Ia9eu, OFT
ielblt III luenigeu Stlr1loen, entIDeoer lelbt ite9eH,
Ooer lclbit untcr9eben."
Qlber lpte ioll man ben Bacillus ooer Die
Oiitrobc ODER bic 8acterie, tpie Die berldtez
beuen GP;PihuuunPft niPhr flPinen Qe6e>