Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-06-17
Cine ein5ige So9ter.
UopeIle
Don
WeIatt bon Saba.
Zoo O s0o-
Ius BEN Sondnbii9en iberiest pon q. O
(EortiHans.)

bat, aber Sbnen pirb es aud fetne gnts
bsbruns fem, bic Stunbe auf3useben ; bas
Sinb 1T 10 i9wer gu unterri9ten."
sd muB mid gu trOften iuden." Sic
besleitete bieie @orte NIT einem balb i9alfs
baften, balb ipSttii9en Qddeln, perbeu9ts
ii9 b6fli9 sum 2bi9isb unb perlieB fir
INNER bas 3immer unb bas 5aus, in
benz fe 10 man9e muabeuOae Stunbe usrs
Iebt bate.
Raider nod als fie setommen mar, elite
fe bur6 bic StraBsn babin, bis fe enbli9
in elmer ensen Safe In einen tleinen Wins
tel trat. Na9 einsm fii1tisen @ruS an
bic Srau, bic binter benz Qabentii9e iaB,
f~letterte ie bas iteile Grepp9en btnauf, bas
in bas erfte Stodmert fibrte. 9ier mar
Gles ssal eng, tlein unb bumpfs; Elm
gnb9en Serge brannte auf einem b~Sl3ernen
9anOleu9ter, ie nabm i'm unb trat In ibr
WObnSimmer..
Sait bic Sdlfte bes fleinen Raumes
nabm elm SIisel elm; ibm sesenaber itanb
elm Ofen, auf benz CUR Notb setO6t wers
ben tonnte. ginise einfade Stible, elm
fabler Eeppi9, elm tleines Sopba bilbeten,
iouieI ii9 bel benz l9pa9en Qi9ti9sin uns
terideiben IieB, ben Reft bes Wobilars.
Oo6 nein, nadoem bas iunse Mdbden
bic Yetroleumlampe anse3iinbet batte, feel
bas Nu9e auf einen @egenitanb, Der su
Der drmli9en @inri9tuns bur9aas nidt
pafte.
Sn prd9tis persoloetem &abmen bling
iber benz 6lii9el eas Hortrdt elmer i66nen
iunsen Srau; iie nei9te bas bibi9e blonde
6Opf6en Elm wenis our Seite, buntfarbise
8lumen lasen IN ibrem S9ooB. 8ei
elmer gerslei9uns nit benz Dor benz Glide
itebenben Mtdb9en wiirbe man pielei9t su
benz &eiultat setommsn fem, baB Bsibsr
3iise bieielben ieien, unb bod beitanb
swiiden ibnen cine sroBe @eridisbsnbeit,
Der Iusbruf mar elm sduSli9 anbsrer.
aus ben Iussu bes gilbss ipra9 pobl
aud cine sepiiie ianfte Seiterteit, bas ges
ii9t bes bliibenben Mdb9ens aber ftrablte
DOR Qebensluit, ibr Saar mar mBerSem
nidt blonb ionoern bunfeI braun, un bic
9ippen lag elm 3ug, Der @baratterfeiti9teit
fennsei9nete. WGit einsm @ort, lire
S90nbeit war feline bsrpprrasenbe, wie
bic bes Originals bes @emGlbes sepeien
iein muBte, sleidpObl bate bic gauge @rs
i9etnuns etwas iberaus Ginnebmenbes.
r0as Seuer lift erloi9en," isate iie, nit
einem Slid ben Diem it%reifenb, has feblt
nod serabe! Gum Slid iino nod Gartofs
feln 9snus pom beut Mittas iibris, bic iid
raid braten %laiien, barum nur raid ans
Berf. = Sd bin wobl nidt re9t sei9eut,
baB i9 mid Grgere iiber bic perlorene
Stunbe! Oafir mirb fi9 i6oa balb cine
anbere finben, unb ionft liest AUDI ni9t
piel baran, Der Sater brau9t bann CAMS
tags abenbs ni9t 10 ipdt mad 9aus 3u
fommen."
Sie sins in Elm &dmmer6en uub febrte
balb Surid, ansetban NIT elmer bunteln
S9iirse, in Der ie Torf unb Solsipdbne
trug, UNI bas Seuer wieber a%nsusinben /;
slei6 barauf i9nurrte es benn aud luitis
I'M Sfen. Damn briet fe bic &ortoffeln
IN einem Yfdnn9en, bedte ben Gid unb
bOlte gum S9IuB nod elm paar Gier bers
Dor.
$50, bas 1T cine gang anitdnoise Wabls
sett fir sinen Samstas 9lbsnb; nun II
i6nel alles fir morsen bibi9 iauber ses
madt." limb abpe9ielnb elm 9iebden
iunlmenb unb gu iid ielbit rsbenb lief fe
seiddftis bin unb Der, bis wieber S9ritte
auf Der Greppe ertDnten unb bic Gbire ses
Offnet wurbe.
rgnbIid! gnblidl Sd babe bid idom
10 LANCE errparteti" rief ie frSbli9 unb
i9lans ibre 9lrme UNI ben Gals bss gins
tretenben. vOu tommit serabe CUR re9ten
Seit, bic &artoffeln finb 10 braun, baB g
cine Cuff lit, i'd min mur eben i9nel nod
bic @ier fo9en."
vMeins quite Marso! Mein beites &inb !
On bit bod midt ausseweiem Bel benz
8etter?"
,gfatirli6, Yapa, bas gis9en &esen
i9reft mid ni9t. 3ieb iett nur bsinsn
lleberrod aus, er 1T eben 10 NAB wie mein
iogenannter waiIerbidter Mantel. 2aB
uns beten unb bann ellen, benn i'd bin
iebr bunsris unb on sewib aud, felt balb
swOlf baben mir ni9ts mebr sebabt.
Mar9os Yater tonnte man INNER nod
einen bibl6en Mann nenuen. Sein Saar
war gu frib ergraut, aber eben 10 bi6t unb
fraus wie friber unb bic 6ur6sn auf ieiner
Stirn, wel6e Gotb unb Gorge einsesras
ben, tbatsn Der GeselmaBisfeit ieiner 3ise
feinen Ibbrl9.
vSunser 1T Der bette Sod" iuste er,
einem 81 bic Spibe abi6lasenb, ufomm
SinO, Sas anbere lit fir bid"
.0anfs, Sapa, i'd eis ni4t germ pei9e
Gier."
,@irfli6 ni6t?"
uWeiBt bu bas benn INNER nod ni6t2"
vSormals NOT es bod anbers."
rSa, pormals! SD fann mid aber in
Der Chat Der Seit ni9t srinnern, no i9
germ Gier aB. Nimm nod elm paar 6ars
t%oiieln, Papa; beute lit Der leste Cams
tag, mo mir 10 LANCE auf infer Mabl mars
ten miihen."
vNie 70 benn2"
sd sebs bel pom Walsns fsins Stunbe
mebr unb Tam nun bsito better fir bid
forsen."
raber waram7 Sat man bid a~bseiestiA
vSrsiIi9 i9 werbe 70 Iei4t Niemanbsn
cg~>-~ q. Mi. Co.. "a m.kJ..S..