Illinois Staats-zeitung., 1884-06-09

iueile NIT D6em 2G6eln er6uIben, tpenn ote
2eute, nelGe tbm fir 8 Gcnts td9ltd iein
0enfen beiorgen, tbnt Die Werii6erun9
geben, baB es ent3iidt let. Nber 10 IS al
arg tit, 1T benI bod Sit arg. Sci benz
Wtuiiffeit, nomit Chicago bonn ~. biz sum
81. Wfai beimgeiud1t ipuroe. 1T Die duBerite
@ren5e Der @rbulouna5e Tahiafeit 0eS 4ubs
Itfums crreid)t norben. Selblt Die t&gz
li6en gorsOenfer beiielben ieben iib 9en0s
tbtat, biele Tbatia6e mebr oDer tpeliger
offer etnsugeitebe1. v8u biel DeS @uten !"
rnfen tie. unD: ueine @rense bat GDrGns
renlna6t; tpeun Der 0eoriiGte nirNen6S
Geht tarn ftnoen u. I. ~, iiebe S6iuer'S
GeQ.
Sn Ser Sbat: 3beo6or T6omas lit Elm
I6noDer Spranlt, etl mu.itfalii0er IQnoe
bogt GeBler, tpel6er ale freten OteniheN,
In oeren Seelcu Die lilBen gSetien jener
berrli6en Spnnlctlter fDteoerfIingeu, Die in
GDnen empfanoen, anitatt eroadte linos
ipirmer, buflige 8tper9e, @0tter unD 6eLe
ben I'M SrQd in gtoten Su iiberleBen, Stpin7
gen mil, Dor hem Suite Q8dgner'S li0 in
untertbGntger 0emutD al trimmer. Seit
nielen Sabren 1at CT nun biele5 tDrannil6e
Spiel 0etrieben ullD ieine nnbeitrittete 6obe
Bcgabuig ais multfaliider 0eerfubrer oasu
miBbrauht, Das ar1ne, lpehrlpie BubttIm
nit unperitGnbli6em tDulelig tpGbernset
@agnerzg 8uit bis all Den 6aIS pou5uT
Itopfen. - Sat e5 Ia einu1aI etnen letien
Glageieuf3er b0ren Iaifen, 10 1T t0m glet9
mod cine neue 2aoung na6geitopft poroen.
90 bier lit Dprtger No1e, I'D gang MILL
fiirli0 Ell angetinbi9te3 CONCERT : Yroz
grQ1lm untgeItoBen ulO bur6 Die gSieoers
1olrng zines 3tpet Sage porDer a~bgetbQten
Wagner@9 rogrann1s erleBt mUroe. g8dS,
beilGuftg benertt, bon dQelt arl6ercu Otlge1
abgeieben, nt6ts @eringeres, oils etn an ben
RGuIern BON Announcements Sarten peritbter
S6tpinbeL NOR.
G6eooor G0on1as bat bte @agner'i6e
Olu1if gu elmer Magnerz4eit 9ema6t, ez
nem Seitenitid 5u Der berit6ttgten Waiters
peit. 0ie Q8ailerpeit (Anacharis Alsi-
nastum, Doer Elodea canadensis) lit cine
BflanSe aus Der SapiLie Der SDOro6art>
been, ipu6ert fart, lit ber S6ifffabtt uno
Sii1erei ie6r binoerlid, besinftSirt Cents
ftGnfert) alIerbingS Die Malierldufe un0
leiltet aud ais 0iinger CUTE 0ienite, lit
aber trob oieier tbrer 8or3iige eben - eine
Beft. @u9 g9aSner bat un5meifelbait
burh ieine itrengere !6an0babung Der WluS
fit ,beSinfi3treno" getpirft; aud lit ieilte
Muiif ais 9unger fir flnfttge meloote t.
Of { 9on0ebtloe bon gr0Bem Wertb, a6er
IeIbit Der befru6tenbite 9unger fam ni6t
aIs griab fir bic Pflan5en Dienen. oeren
Madstbun ct bef0rDert. 0as enolois @es
buoel lit feline epi9e Otelooie. @mi9e Wees
Iooieen babel1 Die herrli6en GOnmeilter
6aDbn, Wo3art, &Oiiini, SCHUBERT, Q3ez
Der II. 81. gefunoen uno neben tDnen 1T
aud Der unge Wagner 81 r%lelnen. =
b Nagner, ben ben flte9enoen 6oaGnDer,
ben 0ltell5t, BEN G~annbGlier iduf, Aber
niht Der pGtere Nagner, benz ote me-
lootIhe Suite a%usge9an9en mar, ltno Der
in Bolge oeileu, tpie Der SudS, tpelder in
Der Sale BEN S6pan3 p~erloren bate, Die
2ebre prebigte, baB fetnen S1tpar15 81
baben Die neueite Wtobe lei.
ueber lol0e feberil6e Anit6t zines 2aten
tperben natiirlib aIe yfrumbeu 2anbS1
tnedte" @agnerS Deter unb Mtorbto
i6reten; alIetn ba fte aud BON eineln
Sonmeiiter, nte 81 getbetlt miro,
10 bralldbt Der Sale nor Dtelem 3eterge>
i6ret ntht GIT eri6reden.
Wte Dem aud lei; - ob WG9iers WtuItt
tDirfli0 Die Der 3ufutft lei, ooer nt6t;
TIT Der @egentpart tpetigitens largipet7
len it6 babel neu115ig uitter bunpert W2el1z
l1en. 8eionoers lpenn ite trodelt, obne
sauce piquante (Wetpitr5sBritbe) 1ufgetae
felt tpiro, ). 3. o1ne ieren auf 8le1toung
unb Beriidultg Des @eitbtsfinnes berebnez
enSbeaters 0unbug, Dbte tpeI1en Wa8ner
ielbit feline Wfultt fir fGum g%enieBbar belt.
Inter buroert O1enlhen BON burhi6nttt7
liber8iloung uno bur6l6ntttIi6eu 2aiens
8eritGroniE fir Wtuiif, peld)e iiG eutaiidt
ilber elm BON u bis 3 aus @agner'i 9em
G5eouoel Deficiencies breiitiInot9eS @onSert
ausipre6e11, finD minDeitens ncun3ig,
tpaDridetnlih logar fiinfunpneul1Sig 9eu6s
Ter, bic ft6 aus Surdt Dor ben vmultfpers
ltdn6i9en" Sulooiert nt0t getrauen, tbre
tpabre Wteinung ~fun03ugeben.
Bis ieBt lit es 0rn. 3beooor S6oinas
nod gelunqen, biele id)tpabiin1tgen Spfer
Der tprannii6en Wfooe nieoer5uDalten, ibre
Slaqez unb We6erufe su er1tiGen. Sbne
i3tpeifel glaubt er gang ernitbaft, oaB es i6m
gelllngrm let, Die 9lmertfaner 3t aufrt6tigen
@lGubigcn all Naener'S @0ttli6tett
gu MAIDEN. 2ber ntGt LANCE me6r ipirD es
pG6ren, Bis i9m bteler @abnglallbe Sers
tritmmert wiro. = 0te Masnera9elt sur
sc 0 b Jade at MAIDEN, bas lit ibm oes
lungen, aber niGts tpelter. Sine A9nung
Oapon, baB in ben Seelen ieiner pcrmeints
IlueN VIuuUlbtH Uuo QtlotIItHuHt Uet
iirBen u1o Itebliden, niht vunenoli6en",
ionbern abgerunoet belhrGntten Wtelobte
nod imn1er lebeubig unb fart lit, bGtte
tbm Bel benz unse6euren Subel aufOdmmern
tDnnen, tpomit Die 9elan9liAen &inter>
liBden Der 9ticlien dufgenomlnen puroet,
= &interlib0en, tuel6e ct, Der 2anobogt
@agner's, griinoll6 peradtet. - Wenn
inn baS nod ni6t ais Singer5ets gebient
bat, 10 miro CT bolb beltlihere tpabrncbz
men. Die Sage ieiner 0aener' lden Butt
ooierei iinO 9e5Gblt. Soba(0 Die Mooe
tbm ben 0tuGen febrt, tpiro er 5u ieiner
petnli6en ueberraldung finben, ID e tlein
eigentli1 Die !3abl Ser wirflt6en,
aufri0tigeu Magnet> 9nbeter I'M 2anoe lit.
= Der amerifaniiden Golfsieele, Die Sur
betteren 2ebenSz Qni6auung unb CUR lteb>
Ii6enWfeloOie binneigt, pirD btegBag1er'i6e
Muiif itetS innerli6 fremo bleibeu. =
l1no auf Die Sauer pir6 GbomaS ni6t nit
benz amerifanii6en @eihmaf meoeln
f0nnen, ionOern ii6 bon iDrn weOeln
lafien mii1icn, wenn er nift ieIbit, au6 ais
Muitfleiter, aus Der Wtooe fomuteu hill.
= Sic groBsn Ofuiiffeite meroen III Qlnez
rita nur inter Ser 8orauSiebung cine a3uz
funft BADEN, baB bic WognersYe1t belDGls
ttdt tDirD.