davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-10
geCegrap8iGGe gepef&en.
l8srat, Ter ,aFOctirtsu grsIs" fur esa. Dtugi5
GorrsiB0ESsntsn."
gefabreu Sc8 @cere8. - Sef3Gs
Sidtc Scedrtpdmbfsr.

y h
Siatc Sceanp6mpfer.
Rem.gort, s. 0dr3. - Der Daupfer
yGIoucefer," peldsr geferH BON Srtfol bier
Qpfau, bate fortmdbreuo gegea ibusre
Stlrme Rnb bobe Gee 3u fimPfeu. Im %.
6ebruGr mar bas Sdtfi Uon etuem otfen
@isfalo umgabcn, ron BEN &c am felsenbeu
RChmttt0ge fidb befrette, nobel man fqnD,
baB ss Qm &ug bsihdbt8t mar. Gn 25. D.
YCuat traf Oer 8amPftr bic 8arte y9aorge
4eabOtp," oeu Rep'gort mad Dunttrt be
f1iumt. Sbr Bug mar etngeoritdt uub tbr
Stsuer iaper bei4dbtat. Der 0ampfer
uabm ben @opitdu uHO Die gtauui4uft auf.
Ser 9ampfer gB. &alauO" BON Rotterz
bcm bsrtdtet, baB er am /. 8fdr3 ben Dam
bier y2eeroam," uon Hep- 2Orf fir Imiter-
tam, traf, usben benz Der 8amffer y2oto
@ougb" beigflRgt bate. Der rGesrbam" Be.
riGtete, baB er Iitn Steuer oarlor unb mind
te, bQ6 Ser 9ampfsr nGaIauO" bet tbm btet'
be, er6 mar bic uumtttelbure 9tilfe bes Qeb'
tsrsr nidt u0tbtg. Der s0Orb @ongb" ieBte
fsiue Retis mad philadelphia fort. GW gtor=
gen bee 2. Uidr3 hattie Der ygeeroGm" etu
propiiCrtihss 8u0sr gsmatt, oa8 befteus be-
frtebtgte. Der ,2ser6auI" feuerte ausge
3eitnet, nit elmer S6ueltstetgt bon fiiuf
biz iRdIs Retlen tte Stuaoe. Sdth uuO
RaIdine befauben fidl In better Sroauug
uuo paren nit ausm gl0tbtgen 0eriebeu.
Ser Gampfar isbte ieiue 8stfe mad ImRer.
cam fort. Der sGaIOnb" nuHn Die Baiiagtere
bes ,,2serb0m" Der bOGgebenoen see uegea
rid1t auf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-10
aus 8erltn.
8i9marH's Scra6tuns fir DeutibtauS's p1rs
iomTmtnIiidje 9nffitutipnrn. Die meme
Sartrf. - GRcbr Tugtifc auf eru geiames
ten &argEnt.

gum" NttBi HNBNINS uAI CGI GEiVliCS
ten gargEnt.
8erIin, s. Rar3. -Seit gr0ffuuug 6es
Rstf8tugs fub quite 6orti6rttte tn Der Goa
ltttOn 3miideu ben SsBeifOutfeu uuo Sort
'drtttIsru 8smadt pOrSen. Sarun b. O.Stauf.
fenberg irBt bic Boltttt be8 berROrbeneu6a5.
rsrS Srn. Casters fOrt uub bemiBt it6, etue
Ssretniguug aler @ruppeR Der Rattunaut-
tsraIsn 3u Staube gu brtugeu. 8tefe 8e
ms9rrg Ueruriu6t Dem 5arReu 8t8mard
srnfItde Sslorguifis, tHbem tbm bieIet6e,
tals fts tBreu 3ped erreitt, Die 6errI6uft
rntretBeH ptrO, bic er 70 langs ourd Quf5st.
iun9 elmer Bartst gegsn bic au0ere III be-
bouptsn DuBte. Qle 6atttoueu i'm Retdl5.
tage huo aufBCbradlt iiber bic OgrGhtltd7e
NuBottuug aler 0em 9fetdstage ;utommeu.
eeu 8udrdt 6urt Si6mard. Setue fort
geittte NbDeienhGtt aus esm 9tsimstQae atlt
ole strs Demon frattou ber 8erQdltuUg fir
0ts ParIameutartIheu SuiituttOueu Deutid.
LAMBS. Sarou b. StaUfieHberg mirS Md
Ecn8 bic Srnge auiwerfsH, O6 Der 9ieihstag
ote anDelsu9tit oe5 Sauiiers In Der Gr0fis
nun9eieung ntbt er3Utugen tluu Tiirf
StSmard's Srgone eTHldUeH. Der RIujlsr
nsr6e i'm Rsidstage erIdeireu, obaIo oje
8iSfufiOn Der 8orlageu 3ur 8er6eferuuq
ter gage Der Nrbetter uub ;ur 4usbe6uuuq
otr 9eete grgcH ip;taIiitjIte 4gjtatOraH er.
ofrft iet. Der @aianote Sargent bat BE-
LhIOiieu, Mot iu refigrtren. gr miro fetue
Gr8eIsgeEbett ben gBaibiugtOucr 8eb0rSsu
borIsQeu. 8uS n y9autide Gageblatt" iprjdt
oon oSr rSrcOmpeteni" Sargeut8 i'm Ser
Gl1tdl 81 ietneu SOrgGHgsru uuo iagt: mir
Glaubsr, baB bic umertfeuide 8lqieruuq
ote &batiad}e, 6aB Der @Eauote Sargent ita
Ia6erltt gematt bat, tgHOrtrt. gr fam
mot in Berlin bIaibcu, Obne baB bic Be3iez
brngsu 3niiG9n Gmerifd uu6 DsuHblquo
odrunter Ieibsu. Seiu Gletben utrb QuBerz
ttm ban 8eHt'deu in GmfrtIa auf05ig
lcin."
BsrItn, Q. mdr,. - Die ,g}or5beutfas
3etturg," &iamard8 Organ. erfdrt b:;da-
lid oer ON lebtsu Treitag ifattgefuu0sElu
2ebatte i'm &etd6ta8e, 6r. 9ttdcrt babe 0ai
eEr Gr0fuuuGailtung bic GaIeaeubejt III ei=
nim Gtr8rthe tn 6o8 berfaHungsmG5jae
Edrogatioe 6a8 8aiier8 bs;iiqljd Ser aus,
TGrttgeu BoIttiJ m05rgeuonmcu, bic 4uto,
ritot E65 YraiioenteH oe8 &sid8tlg8 miBad),
ttt uno ben gSeg IN stuem otretlcu Som
Poft 3miideu 0sm &et&ataqe uu0 Dem ame,
rltaDtlG91 &eFraleatauteubauie UOrlub2Ugeu
CcIiuGlt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-10
2tQe @elt 2(Gtuag
seSeg bot Srtc sic SarGn
c1rrsr fart 4, ,;4 ,t,,N asThl

seSsy bot Srtc eHc SarGn!
5sSeC f9art 3sit unE 0sIe!
lin msjreu rNer 2aSen ropuIGrcr III MAIDEN, o..
icrire d ron gRCntGg, Geg 10. WIr3,
al 1oL3enhe Bargains:
Cine RiRe scplrfeIter 5EdiuiouF : Geut5 iUertB
10 Gents.
40 Ben breite5 iuSifdheS einncu 10 Cents, 81 10
Geut5 biEiG.
80 2cu breiteu gcHjuUUcncn 8diInIir in ben UeueU
TrIElotrs SGGttHuU3eH 90 Geut5.
C5 bcritIebene Wuitar scuIDp 1snCu 6aiimirR so
Cents, UeIt5 G5 G2ntS.
Sg- d Diferirt Elm ertra eIs8arte5 g6nIrIeibtbeu
N rs Gents. uOTGbcr tb hls alsiUige GoutrDrs
Leiite, un5 R1raEttrs oie1elben Gls cbanbirttJ
nit letCm I l. S3nJrLetb1sH IN hers :Iog.
Sosber tlbeIt id cine Bile iapaucfiitben 5Elrtiug
80 10 @eute, DCrtt - Geut5.
Gin els9Grtcs Eager &pmnsrs 6riecr;eE3r I5u7b
60 Gents.
Eg~ SO fsbs. mr5 bunte ure fdjwarje ScIefu'
ftufTC IL 81 aUbttririt in rcrb~Iiter Rtlbe; II n
mub Te feter I'm itc gsbapreub spiroIBeT Su .oHs
Ken.
SD erba!tr tisldb
ntue TEubj6brS= &IstberftCTe,
bic ID ,u mGBigen greiiau pffe,irc auBer6en nO4
sieIe bargains tie i'd Fter ntt ale auf;45Ieu taHu.
8. 2a3aru8,
neuer 2abeu, Wr. 237, EOgb Gag StraBe,
CWGraI o. .6Ilte .4Gp&Sa) na5s an RarIts.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-10
Hns ReIatti1 inril HaeFehrt.

BtttBbIrg, Bu., s. Uar;. - g;sle
gIasbldier, bte pG5reub oss legtau oStrtis8"
nod Gelgteu auapunOerteu, oa mau tbueu
bObe Q0bue Uariprad, iub Suriifgetebrt.
glG5rtub hires Gufsntbaltes tn Belgian pur'
De in 0tsIen borttgsu Glalf0brtteu nsgeH
gPanQtIs an Befaluuqeu Der Betrtsb atugs-
fisnt, uub bic 6abritantsu iabeu iiG geH6'
r6tEtgt, bic Qobae I'M 10 BrOieHt ~ ermi'
Eiaeu.
Bah @ttpr Wtid3., 8. GebEHar. 1885,
So Iebe &C fir mstus Yftat on, SbHEu cine
gupfeblung 3u3uieubeu, oamtt GIs, bic tr~
eeub rueldcu 3pstfsl h0bsu, Oh gSopfeuz
Btttarer" ant lit oosr uiht, ba0oH prOftttreu
m6eeu. SD babe isIbR ausgsfEHoeu, baB
sr 0ugemetne SdDdde uub lH0srbauItb.
tstt furtrt, bas ylerOeniptem fIrlt, uub
ueuss 2s6en tn ben S0rpsr briugt. SD en-.
bfe6le bic Rs6ijtH mstusn YatieutEu auF 8
@irmfe. 0C. Y. BCatt.
Cg6rs1-15t&pl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-10
@ernlii5tes.
Giater al8 8atsrm6r6er Vpr
Gcrtht.

GOrtbiRGtOn, gltHu., s. gIdr}. -
Niltam &tlgg, Is Sabre ait, Der Bor ipat
0odiu ietUeH Safer ermOrOete uuo Die 2sts
de nit Siilfa ietrsr S6psfter .tH strs@..s''al'
Ft9vuFI VStFrUIv, UUr0s OeS GtOE0e5 in ct
fen grabe angeilagt, Seius S3peRar,
Rolp &tle9, 13 Sabre oft, tf tDsgen Be-
tbgtIi8ung Oil oeE 8srbrs6eu anseTlaBt nor
ban,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-10
Neue Na3etgeu.
@efcnbere Rp@.@OrIefuna.

change" tDirb HII. gUTirH auf 2}srIuuggu bcus
tc, neu 10. 4Rdrs, i'm 6GuptoaIe oss geb6uce5 res
,GBrifIi6cn SinGIf1B5s 9erviu8" 8DrmittaGS IL u3r
pgrfpf" EoIteu. 9iuste 80 Cents am Glri1n8e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-10
Rr6uSe.

TtubIap, O., s. 1drj. - Der. Dbl
6sLoms SlOd" 40 RcGOmb, O., In bsfsu uno
term Stodmsrd fi6 S. 9. 8aR's Gueuz
tpanrsugeitaft befaub, tff bente fritb utrosr.
gsbruuut. Scr @eiummtuerluft betragt $780,,
600.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-10
Bel RpDtbeFerusu ba5eu.

g!an taIs: gBabr uu0 EaGf@."
gtau ihtds cine 8rtsimarle on Ra6s
y ap & e o., gtr. 80, 2BarrEus, @d1 btr
GbHr4fraBe, Nep.D0rt.
EW- BsEg5rung, EauisHbG bon EgIarB asrts, Essa
b9ftr uggi@tdt DerbeH.
an bd8 HubIiEum.
BerIGnpt ia uur aabiDGFB uub atttt hHrmIf bHR
Der Rams, ,RGbHEN" fa Eui bem setauftsa Artites
bgftnbG (ptt11, 32ElH&tg-s
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-10

IN sSn adip. y. e. Satrnts."
9Is gcrfger RES GrtIutio Gumite's utS BON S.
mite oGpl ermG6ttgt, tGuo I9 III ciesr SteQuHg nli1
nit Der 4flidt btleJost heH GrIte inter ZEN 9ors
I&rjiten bs5 Geebss gCrtbts 8yimGrUabIen Al Tdecu
lin SIees ;l erreityu aro i'd 60 fir uDtbDeHhi8, in
elntuEoeIhnoad3.s ErsiUtteE sBG6lOtaIe 81 Ttet3eH
StimmiettgI 6rIteH uuo nert5etler, bon ben Hegi
f:rtIbUds5rn ri5ttGc gGiGrl'ttI GUsyiseu iu I1ieU
fir lcee 4,uIdrpGgI pCls uTG complete BabIribterz
SlieH anSistsIu gno IN GlgCs;gtuUBsr ote BI5tz
tage uro Stimwr &gc G.6ihrsuo be1anHt SR matcn,
Iidt 3spilt, iIeic leBitimen ur6 unbeotr9t uotbz
iVGUciger @ESpdbeu DbCs SitsriieuU19 nluoeeH5
eTss TbtiIes SGrfeben 81 MAIDEN, pGTote i mid an
SrU. SItrDSe nit DtT Crt,GrIug, ID lei Mot Sueus
Eicie gerGntportIi6:eiten cGue cie DitteI fs M err
flU.n, N EberHebmCI, UUo pIroe rttt einDtli9eu.
AtmterHhGber 81 beieueIr ME GdE bisler bic BrIrs
9CrCisu ei. Sd tbeiItG Ipm init, oab ID Nrr. Nobert
Wtc9ane sciprC6eH uUo oeuiebsu DCE meIuer Be
brGu8nIS unteIItGttt IND cGB Iic3 berett ertIrt
hnbe bent gCute tet GTiuuuEg iCIEer 4fibtGn unter
Die Grme ~ BreIfCU. sJt mdtte ben SrH, Sdtrpbe
BEN 8CrI5lEB, oa6, ptnu er uro 6r. NcCGUt Jeber
tein fnEEunoert Dollars bcIiteuerH pitrtc SrSIrobe
eiEg Guf bieies arrangement bsreitptIIiBit # Elm
uHo tUiuiste cir, Nru. YtcSGue 81 pre4en uno ols=
clbe iur @usiutrlnB 8ebratt 81 sRsr, uHo bic obeu
auG ourd2etiitrt urbe. SuT ieIben 3eit tbeIlte id
SIN. 9otrpbe nit has id ben SOub init dlsr sen Be
iebINpeu GrfCroeruiler eHliprsbenber SpIridmieit
betudlter unb ibm trGeubpel&er UT6erGGSgG6tcu
Betrdg suriditsIGn trlroe. Sd CAB i9m aud ipdtEr
reunhurrert GDIGrs iuIu6 UnO Dlrhe tbm p!itere
ietsbunbert ouars WriidgeRtbeT baben, iUenn nt5t
bic 8efgration hes Eberrth:ers 9GrtoL urmttteLbnr
am 8Orehen6e her @aBl uHe pie Jtomtntrun8 oeS
Qbtb. gErI. e. &rtGn els iein RatiOIger bic SUriie
nabme uuer gSublJstiel unb rem Druid Teuer 3ettel
uOtbi9 gtmott batten.
Sd BoIte ss fir msue BRiat, nt4t uur su msiner
unb CUR @e9tferti8ur9 6SS GEstutio Gomtte'S, bGs
nm GrsisIlrs aeredtCr gBabten ePrIih iid5 bsmbte.
ipnoCru did 3ur Ssran5nulid5Ung Der icuoerbdreu
2rt uuo gSeiis, iDie sc. GtTsu NIT ben ttEiu9teu
EHaiinten umprtnSt, on biele @RBc.e8en9eit RiH;Uz
E8r. Seprcr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-10
@a Die 9ameg.
9DniS EeEber,

SO0ts BeESerg
Eabrttaut u1O SGubIer bon
q q & EN-
BON rstnergBolIe u. ioItbsr Irbett; alIs5ortsu
S trt9 9E @Grn,
BaImpral HnS SErmdntowu geitridtE Unb ae!p:5ie
trHmpftc a1Een,
HhtErbEmeen, antErbOfen, SaHhid1HOe Y. (, ~.
grose EIsDGHI Bon Rurspaarsr Iein rsi&FaLH9sS
4forttmeut iptpts
etaene Irritation
bttteN tiGretfeuhs Bardrtie Sdf ID Rgaeen Gui'a
@aite unb gtligite beSisneH tanu.
Die R59ftsu BGarpretie berbenftr EB0Us gs8ebeN.
2onts Sel6er,
FIt. 1877, StlbBGrcabmaG,
Erbrii: gleisn Sef Stabt an Der reSerids2oeE,
(Dei1, 1StEhl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-10

Ebir ge6eH ml8 Or, RQbIUdbIB WfE-rhT,-,., o.
Rrcnt92ttsn uuS jRre 6CiMug" foggenben 8isJ5 '''
Etite Der 3rauf5etteu, bic geEsIt m1rh,,r
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-10
llaterleib8. .ScEthmerser.

&5~+tt1V4V@@S CEitgWeE0EG,
DUrtfaIl, &BOIera g3or6us, h,
10 Il d. Ii, 8torrb0e ODER Gdmer3en 6ei'R7
StuPigaugs pey0eu IN 10 btB 90 ItuutEr
turjrt, Deun mau 606mng's Rea6h RelEtT
ejuAiruut gSeher Blutauhrauq, nod 8gtI
iurouug, mtbsr SG:0aGe, nod IbgeIpaunts
betttQiPsu auf beuS5ebraU9 Uon8. 8. Reliei,
&s par bas srRs uuo 5Ietbt
566 eta8tse a GGmersen6betImttfeI.
BAG GugenbGdlt@ bic f9redItqfer somcrer RiFt
una EntlNHouU8cu uu6 DLutuubrGEQ liubgrt 0Ls{As
bel, oh te IN oCr EuTBe, i'm gageR IN ben GinGcJF,s
ben, ben Eri!ien Ober au6eren CrQanGH aaftrFtss.
oern man ss etnlnaI beEust, utb 3iuar
tn elmer bts 3Dan3ta GRtnutCn.
Siet4btstut Grob bic 5amer3cH GlIt ietn m5aeH be
an 19euuot,smu8 Eet6enocH, bts BettIager,Ggu btS
GcriruppCt2a. bic VgrbDeH, ole an Uerberpe5 NM
GUhereU GrCTft5lten gCibeuben fuerbgn IN Fabm1HJA
RSaea ReItef ouF 5cg 5teUe GinberuEg Fnbtu.
GnBlnbuug Der yttereu, Gu3tubuug b.r
Slaie, @e0aruEs Gut3IIbuug, gunaeusg 5arts
fiOu, SaI6Iet0sH, QtbembeI@msrbeu, 6sr,.
IlOPfeu, bglertiae 4nfale, Srduue, 8tsB.
t4erte, fGtarr3, SHHueu}a, GOpfi6meri,
3a5uU15, Gero0ttdt, SGIaFoligte.t, Qer.
0euUe9, &beumattsmus, piitmeb, BruHs,
&uteus Ober @Iteberi1mer3cu, Quetfhuu.
gen, 8erFtauGuugen, taite8 Il. 5tBlge5Ete5eE,
Ets &uUeHoumg te5 RgeGy RELIEF an ben IetbgRb,s
GFetIsn 0erlaaft oAgeHbGc!:zs Gtu5eruug uRb Grs
Er,ifig bts Is8Ss:g GrODfeu III ,tnsm gIsia,n gIaE
GIFeI Ettlcf III tUfIig,U &adU5iidsu Rrdlu5Fe Egd.
geniarre, SCtbre1Eeu, b.li5ie5 RObfrue5 Gur5faF
9u3r, E0t't, B!a5uU8en uH6 ale iERerItttn S6atrs
5.ci'srbe {auteu !ulmer cine TUqT5e ron Radvsy,s
Ready Relief bet ilb trGgsu Gt.Iue ErcSfgrr bqpBu
IN &HIsr gCRan, Isugea allen ben erani7eitsu un5
oGWt: certgGgltsn E2toen, BE aus benz 9egraE4 uFs
G9p59Hten GrtntH9derS sDte9en, bCr. % IN en beTs
igrEB SEtutu!GHS, ais JrIngbraUltUgn unb Bftterrr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-10
Ser 9oucfI Britiidb .EBtEmeicn'B.
Gtne "aiicr. gonfsrcms III Earmaart.

YcuoOr, 9. ylGrI. Gin 3uIammsntref
Ien 5mtdPu bcm 6ati2r g8tIbelm uub scm
S3argu, ndds5 i'm uGtfen Suut In Darm-
itatt ftattfiuoeH ioI, III nrraugtrt pOrOen.
Der @5or mtrb uad ieusr Staot geben, nm
tlr SOG3ett tes @rOBfGrfteu 9er8tu8 BON
RU6laub unO ter BrtH3eiItu gltaBstb Don
SefGu bstlupCbueu. Die @oufsrsu3 iOu mad
9GE 9srmablug4g: gremoate por fiji aebeH.
Ienb isiu YtrN, III nod ntbt sutIdte6eu. Eiirft
GGnOrd, Boron @tera, Der ruitI4e Dltut'
fer bee auamarttgsu, uu6 6Urf 0rtofi Der
ru'fi&e @eIGutte In Berlin, rperOsu lire
S0u0srdue be8Isiteu uub an Osr GOIfertBj
ikGilErbmaH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-10
ID q | ar / @
u5ren5sri&te0srer5orneu,
s d fittEf- &feGer.

FaltcS NIB bttEae5 FteBer ge5elIt
fir so Gsuts. Sc gisbt tetn uubere5 sell.
mtttel tn bsrg8eIt, bas 10 i6ueu auerIst EtS.
bIr 5etlt, m0gea fte BON 0erbor6euer Quft
(Malaria) Oeer sntQrteter @ale forur-sE,
m0geu ite Sd0rll4., RsroeuFeber, Easbu5
o6er gelbe5 Btsber bsjBeu, ole - uuter 3us
ltebuug UOu 80bpag's Btueu - Rad
ways Ready Relief.
5Iuf5iS geut8 bic 6lai@e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-10

Cine Sruge Der 3stt-8nrum srfreut i5
Gr. Sun's gSufsu.Sgrup@ elmer 10 auge.
meiusu Beltsbtbett? ? 8eiI sr bas uuqeuebrs
fie uub ptrtiumfs PuRsumlttsI tf. (60l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-10

8rGffeL 8. giGr3.-0as Bteiigs ruff.
fi8e Organ 0y!orO" iagt in etner 8eipre'
dung Der &brOure6e bss osUtihsu Raiier9
Ser jsttge GugeHblid 1T bybit aGHfig fir
etne 00uT6nbige ober tbetlmsta Qbru1uug,
8ts in europa berriGeube 9lubs bietet cine
prGfttide Srte6euSbafa." 8Ufelbs Blatt
flent in &brebe, boB Elm BuubHtB jDtiheu
9Iu6laub, Oallretb uu0 0eutiGlau0 beitehs.
Btfb, s. Ut6r3.-Sm llutarAauIe ftsIte
beute Der QbgeOrbzete 5eIfn bic Gufrngs, ob
8u6lOno bCm Oeutid 0fretdtiheu BHHbuiB
betgetreteu iat. 8a Der BtiHtitsrprGI9sut
Gis3a abwecuO mar, bIteh Die 6rage uabs'
eufnnrttt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-10
ERarEt uus 5oCfs.

QtUerpooI, 8. gIdr3, 1880 gladm. -
gaumuoue gitttaliOrte OberIduber 81
btttC. yilwsGrlsau8 6. - Die &ertdufe
tstruqeu 10, 00O, GpefuIntt6u uno ausfubr
1000 Baueu, 3ufutr %, 500.
QoR6on, s. gdr3. - 8ar. Staateu.
CbIigattOleH 4'prUl. 1876, Ditto 4f prof.
1154, bO. uerIdH8srte 5'pro3. 1O44. .-4tttea:
q. & @. %. As, DO. .. lOt, Grte 25g, bo. 2.
95, Pap,Yort Central l134, Beaui. Central
6Os, Sus. Central 1873, 8ea6iug 29s, Ous
tario'Beiteru PIT, WerttauiIhe 505.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-10
Srijdte Hnitatprrr

gou0Ou, s. U6rs.-Dts 96. 9lebuorb,
uelds gefsru uou IuertIa in CHeeHStymn
siutrafeH, tpur6su beuts bort BON t5reu
Treuuosu in bsmOnfrGttper @etia empfau=
gen. Bel ser 8suntpOrtuBg etHer QOrefe
ingteu fte, ba8 fitr bte Sade Der gfattOnals
gtga bon Der SrlGubcru in 2tueriIa uuo IN
frnIteu uHfgebradta @sLo babe 6te Gage Oe8
triIhsn 8ClIe8 10 melt 8ebobcu, baB e8 faf
Oouf6ubi8 pou ban nHGuoloroS" uUa55dH
Ola r.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-10

&0rl, 9. Oi1r3. - Die ut5erreile 0on
Serene 8. Collins, zines Der Spfsr bec
oScauuettc 'grpatitiOu, Hnb istner y2utter
mrrCau beutG uou QuRcugtomu aus lierbar
gstrc6t uub inter groBortiQer BetbsiItguHg
7ur Rubs gebettet. 8te Beerotguug fauO
aui 6em Trte6bOfe poH &urragbcupptaue,
zine D2cilg non bier, fatt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-10
ar s7 9anosers ebe pratf. struee


Sr a3fsn ntt iouOe
r
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-03-10
Der srita in Eonaginn

GOufauttnoPeI, 9. Rdr3. - 3uts
iheu @eusral gGGuCce, bsm bteiigeu amert.
fantidRu gsiaubteu, uub bem tiirtiI5su
@robue3tsr srstgHets iid fir3Ijh etue geriugs
figigs Differing. GensrnI BaDaCa pcute
Den @rCBoe5tsr ipredeu, 6a QeBtsrsr beiddi'
ttgt mar, 70 petgerte er fh, ben @eiauoten
~ Cmpfangeu. gBauace befauO tubeiiaR
auf ieiusr 6Orosruug uHo srRtsIt ipdter
3Hirttt.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1884-06-01
NOTES FROM NETPORT

Newport. r. l., May 3l.-Thc hOtcl-kecpers
have had plenty Of business during tho past week tie
peux OF visitors being Occas0ned by the naug alien Or
Governor Ronr and the three days session "i the Leg
isarire lee formed last night and there was demand
for ankets and thick clothing The cottasers were at
.s 10 account for the cold wave and were not pre-
red 10 meet H. There have been many arrivals Of cot
and rotage-seekers during The week. and ne out
look for an average season is Improving
DR. Leach. L. : ~. Naval Constructor Nsrney G. II.
smith. W A. T. Davenport, O.. NJ Lord. d ". smith. W.
t. Poppciou and j. ". Burton, OF NeW-Nork, and W. l..
Kenyon OF Hartford have arrived Al the Perry House
j. A. Wvkee Of England. J. =. Whistler, OF Baltimore.
r. 4. -1vile, fl. Saville and H. l. smith, OF Ne"iorA
ss Tie Aqudneclt
Colonel George L. Waring, IT., and family. who have
been az Warrington have returned TO their cottage On
Colonel George r. Fearing and ". II. Fearing. OF New
York. have arrived for the summer .,!
E1b n = Hone. OF New-YorA has arrived at his cot
lne .3d Regiment Of Brooklyn. Will be IN The process
sion on July ., when tie reunion 0l Lhe sons ana
Daughter, of Newport will De hrd ~ es.rnt WI.
boz quartcrcd M the House and VIII remain lhlce
days. The reunion promises to be a gIah'' aliai, .
\. l.. Middleton, of Charleston, . e. hd' "lIi'cu d1
The schooner Yacht Reeoiue now his port, has been
sold oy A. = Hatch expre-ldrnt oi the 'locA EAcHAs7'
90 -. H. smith, of Scw-NOrk D., ,.. H..
Ahcrton Bnght adelphia, who "a IN Eirope. ma
leased hl. cottage Ia be!le'uea'e'' 10 I'"''" o" '
William Hacker and family, of philadelphia VIII oc'
" q
g. ". Tooker. of New York, has leased the ApPc'oH
cottage, on Cath-rue-st. 81, 800, ,-i,,,
Biuncy Of Providence have arrived at the Col"so5 Io
the summer. ., . A..
Arthur J. Peabody, ~ Ncw-York. has arrived at the
HoW!luG cottage, on COnaulcut IslanI. 49,,
Mrs Eugene Kettelt0s OF New-NOrk 10 occupying her
cottage Web-ter-st.
The Casino Club opens on Monday. .., II, 49,.
H. g. Bridges OF Sew-Yerk has arrived al the watson
cottage on DOnancut Island. -,
JuInes sim. OF NewYOrk, has arrived al the Ferguson
cottage on Halidon Hill. - 49,
Mrs. Theodore a. Hayemeyer, OF New YORK, Is me
guest of her sister Mrs Charles VI. Ocrchs' VINO mas
taken possession OF the r. j. Arnold cottage, IL Rhode
lslaud-4ve. s..-,
The firm OF Fisk Hatch have received some uhancilI
assistance from Newport bankers and capitalists MI
Hatch was I'm town few days ago.
r A. Vo-e OF New-York has taken Bayside cottage, at
COnanicut Park ,,,- .
Fxovcrior Lppitt OF Providence has rented his cot
tagr at Conanlcut Park {. BlUdgct j., of the same
city. ,, - .-
cottage. at COnanicut Park.
Frank Is. Porter and faIsy Will occupy the case COT
tage in KAY st. which been rented several seasons
by Mrs. Thomas Gibbs VI NewIork VINO Aas I~Aeu
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1884-06-01


the cottage in Red Crossave which Is owned by James
NJ. Drake, OF EewYork.
Henry r. sherman and wife. Herbert L. Virtue r. Il
Daddy II. Barnard and II. g. lawson, Of England klch-
ard Oliver, Darius Terry Charles Fnke and r. NJ sles
Of Brooklyn, W. II. DOuRherty Of philadelphia, A. Hail.
jr, and Mrs. J. n, Hemphi, Of Washington
aud Mrs. Ksssop, j. ". HOughton, O., warren
smith, l.. II. Hyde NJ :. Taylor and wife, aud mra d.
Ward, cf NevYOrk are M the Aquidneck: ,,, ,
Benjamin w. Shoemaker and wife, OF Phiiadepnla. uu
Henry b. Auchincloss Of NewYOrk. who nave Cottages
here, are az the Aqudneck House. ,,o.,.
Mrs. Thomas Garner, of NewYOrH.is az huencnngs
cottage has been taken by Mrs Fred NeilsohoI rev"
York, for the summer -. ri.
William Redmond. Of New-York. has arrived AZ us
cottage in Kay 81.
Mrs. r. NJ. Blatchfori step.mother OF Associste'JS
tee BatchrOrd has arrived her cottage on the CO"
OF Beach-st and Green0ugh D9ce. - 49,.
Hugh L. Wiloughbys yacht Eva has arrived here from
Staten Island.
Marshall Woods OF Providence, has rented his cot'$s
IN Belleyue-ave 10 Il. g. Remsen, OF New YORK. .-
cottage has been erected on Connecticut islanu lO
James g. sword, Philadelphia artist. -.
The Lleher cottage, In Rhode Island-aYe, mas Deeh
rented by Mrs. Mary De Renne OF savannah, "a ~.
Joseph Paul and family and W. W. Paul ana Iaully Vi
Philadelphia, viii occupy the smith cottage, IN Washing
ton-st.
Francis P. Freeman Of NewYork, has taken the Rhud
cottage, in Beevuc-ave
b. r. smith, OF Philadelphia, arrived at hs cottage on
Point
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1884-06-01
h. lat. residence No 80 King.st on MONDAY June ats

bis late residence No 80 Kingst on Monday June ats
Interment Tuesday morning Greenwood Cemetery.
DAvENPoRT-on Thursday, May 30 o. congestion ttbs
brain Florence aged II months ana - days only
Relatives and friends are invited attond the funeral SER
vices at tho residence Of her parent, 40 al O'e"on@
ave. Brooklyn. on sunday June l. At J'5OP H.
Interment private.
GIBBEs-on Friday May 3D. Susan Annette. daughterof
Relatives ara invited attend the funera ,er-
vices at Calvary Church. 4thaye and Zstst' Oh """S'
JAMESON Thursday May 90 at his residence in this city,
Funeral services at ~, bartholomew Church W corner
44thst and Madison ave- on MONDAY June ~ hafpast'
Eindly omit flowers. Kansas papers please copy.
KNEELAND-suGdenly, May 30. Furman L. Kneeand m
Funeral services nom his residence 81 Bcdordayo.
Brooklyn, sunday june J. az go ? N, -,
Please omit hOwers
MILLER-on Saturday, May 81, Miller the sita
RELATIVES and friends family respectfully .
Plains, y on Monday June 3 at O'Clock r n.
sAvAGE-suddonly. at Morristown y J., May 49, George
Yn1ersi AZ 81 Paus Church Clinton, carroLst,
south Brooklyn, tins sunhay afternoon az O'CLOCK
InteTmcnt at Hartford. Conn
sIIIIMAN-on Friday afternoon, May 80, Augustus Ely
Silnan -. -..t..... IN
CInonst corner Of Perrepont IT., BrooAyn on Monday
afternoon, June 2, at ha!rpast O'Clock
sAFFORD-In Paris France April Z, Helen saford "s''
Funeral services at the residence Charles A. Denny 21a
Presidentst, Brooklyn On MONDAY June . d V0"~
Please omit flowers.
InteTment private.
wARING-At Throg's Neck westchester X Z, on Friday
Nav 80 lss Frances LiyinE9n Ti,sq IN fh s1tb var
Funeral from Peters Church, wescheater Monday
Train Harlem River station. NewYorS NewHaven
and Hartford X. r., AT 1880 returning al ~
WHITMAN Marietta Georgia MAY 30 Eben C. Whit
Of New York ~ the 5Oth year o. ms n afe r,o.
day. June :, 10 a m.