davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-03
LOYALTY.

The community is waiting for His
Majesty's action in regard to His
Ministers.
Patience has characterised the
attitude of the people during the
past two years, they have been long
suffering, and they still wait,
His subjects have been law abld-
ing and loyal, they have performed
their part with full regard to the
laws and the constitution; their
patience has been severely tried but
they have not failed in one jot or
little of their duty,
Now they ask for the simple right
to good government, and nothing
more. They seek nothing unreason-
able, no special fayors or unusual
privileges, but the Dearest right
which is their due.
This cannot be long withheld from
them; the principles of enlightened
constitutional government have been
too thoroughly inculcated to admit
of unlimited submission to injustice
and wrong.
His Majesty should glory in the
spirit which animates his independ-
ent subjects who demand constitu-
tional government. 1t was the faith
of the Great Powers in the ability
of Hawaii to govern itself in accord
ance with these principles which
constrained them to recognize its
independence, and place it among
the enlightened nations of the earth.
The cause now pursued will be
observed by those Powers.
1t was significant that the Repre-.
sentatives of the United States
| Great Britain and France were in
attendance during the discussions
in the Assembly of the charges OF
maladministration. Not only viii
the course pursued he an indication
to this country of the spirit whicl
inspires His Majesty, but it will
meet with an attention abroad which
will have bearing on the relation:
of the great Powers toward us in thu
future.
The strength and permanence o:
the throne lies in the loyalty of tht
people, and that can best be pre-
served by the loyalty of him wh'
sits upon the throne.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-03

cient, the crowded condition of the
prison making it necessary often to
place three prisoners in a cell. There
is no suitable place for the occupants
to take their meals, there being
nothing but an open shed, insuffl-
cient in size, without u floor, and
having no tables of any kind; the
water closet arrangements are in
adequate aud in filthy condition,
and located in such proximity to the
eating place as" to he most objec-
tionable; the bathing facilities are
most primitive and scanty; and
other defects of similar nature
indicate that decided reformation is
necessary.
That some of the wants had not
been supplied, and evils remedied,
seems inexcusably, for these might
have been accomplished with but
trifing outlay, while the matter of
larger cell Accommodations requires an
appropriation.
We cannot pass unnoticed the fact
that since the 9th day of January
last, there has been no responsible
| Governor of the Prison in charge.
With the large number of prisoners
confined and the responsibilities in
volved, this condition of affairs is
dangerous"
The report is signed by w. o.
Smith, j. Kaae, S. B. Dole, Kauna-
mano. G. Brown, Jos. Nawahi, p.
Neumann and Jno. o. Dominis.
Some minor differences of opinion
are noted, and Neumann and Domi-
mis- think the Mounted Police should
be continued.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-03

Referring to the above we beg to in,
form the business public that we are
prepared to make loans, discount approx.
ed notes, and purchase exchange at the
best current rates Our arrangements
for selling exchange on the principal
points in the United States, Europe,
China, Japan and Australia are being
made, and when perfected, due notice
will be given. We shall also be prepared
TO receive deposits on open account,
make collections, and conduct general
banking and exchange business.
6l0 3mb (signed) SPRECKELS & Co.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-03
REPORT OF THE COMMITTEE ON POLICE
AND PRISONS.
THE PRISONS.

A Board of Inspectors of Oahu
Prison is recommended to make ex-
aminations and publish semi-annual
reports, and to make II biennial
report to the Legislature.
A bill has passed the House es-
tablishing this commission which is
to consist of the Police Judge of
Honolulu and two others to he nomi-
mated by the Attorney General and
appointed by the Minister of the
Interior. The members thus APP
pointed are to hold no other Govern
ment Office and are to serve without
pay.
OAHU PRISON.
"The accommodations are INSULT
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-03
A GOVERNMENT BOOMERANG.

When the Turkey Cabinet hatched
'out their little plan for buying up
votes, and bribed nine representa-
tives to help whitewash their black
biennial record, by parceling ont tax
assessorsships, they as usual forgot
to look up the law on the subject.
The law reads Section 80, HU
shat be tie duty of the assessor of
each district to give public notice
fixing time and place during
tie month Of July, at which such
residents shall render to such asses
Sor statement of all property be-
longing to them" etc.
Section IS, "If any person shall
refuse or neglect to make and deliuer
to the assessor within the time
prescribed" such q statement, the
assessor may make an assessment,
''and the same shall be final, binding
and conclusive and shall not be
subject to appeal" +"
Here then is a pretty state OF
affairs. The Government has ap-
pointed nine men as assessors, who
are at present Representatives, and
must attend the Legislature, which
will not terminate before the end of
July, and neglect their duties as
assessors, OF withdraw from the
Legislature and thereby have their
constituencies unrepresented in the
Legislature. There can be no doubt
that the permanent absence from the
Assembly, of these nine greedy mer-
cenaries would be of infinite advan-
tage to their constituents and the
country at large; but the Govern
ment cannot afford to part with its
i'll gotten and unprincipled support,
and the other horn of the dilemma
presents itself, viz; 1st. The
assessors will not visit their
districts during July, for the
simple reason that they cannot be
in two places at once; I'd, The tax
payers cannot make returns during
July, because there is no one in the
district authorized by law to receive
the returns; Sd, Not having made
returns during July, the taxpayers
have no appeal from assessments
subsequently made by the assessor,
be they eveS so excessive arbitrary
or unjust
How do yu like the taste of it Mr..
Taxpayer Verify tins is the Min
istry in which the taxpayer puts his
trust and confidence. This is the
patriotic Cabinet which we long
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-03

The wording OF the invitations to
the Fourth of July Ball is unwise.
1t reads, Mr.. Your
company is respectfully invited to
attend the American Ball, etc."
Now this is not wise, for it is
rather rough on Mr.. Blank to invite
his company to come and not to in
vite Mr.. Blank and if he is a true
born American he may get up on his
ear about it and cause a disturb
ance. Moreover, the Committee
does not know how much company
Mr.. Blank may have. 1t may be
that Mr.. Blank is the Minister of
Foreign Affairs and as he is enter
tanning the majority Of the Legisla-
ture at his house, this might cause
an unexpected number of guests to
be precipitated upon the Committee,
and rush on the lunch table.
Again, Mr.. Blanks Company may
not be congenial to the company at
the ball, and little unpleasantnesscs
might arise.
Altogether we think that it would
have been wiser if the Committee
had seen fit to invite Mr.. Blank, and
had omitted his company, or else
invited them by name.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-03

The committee on music for the
Fourth of July had made all arrange
ments several days ago with Mr..
Yarndly to take charge of the vocal
music at the exercises. This morn
ing he sent note saying he was
indisposed and could not attend to
it, rather lame excuse under the
circumstances. However, our old
friend Prof. Berger has been engaged
to look after the entire musical pro-
gramme so that nothing will be lost
by the change.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-03
THE MOON INHABITED,

At the astronomical observatory
of Berlin discovery has lately been
made which, without doubt, will
cause the greatest sensation not
only among the adopts in science
but even among the most learned.
Prof. Blendmann, in this city, has
found, beyond a doubt, that our old
friend the moon is not mere
lantern, which kindly furnishes light
for the loving youth and gas COM
panies of our planet, but the abode
of living, intelligent beings, for
which he is prepared to furnish
the most convincing proof
This question has agitated
humanity from time immemo-
rial, and has been the object of the
greatest interest. But the opinions
have always differed very widely,
and no two minds held one and the
same. Already in ancient times the
belief prevailed that the moon was
inhabited with some higher organized,
intelligent beings, somewhat re-
sembling man, and in order to COM
municate with them the earthly
enthusiasts planted rows of trees,
several miles in length, so as to form
the figure of the Pythagorean the
orem. The celebrated astronomer,
Schroeder, in the beginning of the
present century, fancied that he
could detect places on the surface
of the moon which periodically grew
lighter and darker, and from this
fact he derived the conclusion that
the phenomenon was proof of
existing vegetation. During the
last few decades, however, the idea
of life on the moon has been held up
to ridicule, and totally scorned by
men of learning. But, nevertheless,
it has now been proved to be correct.
BY accident DR.. Blendmann found
that the observations of the moon
gave but very unsatisfactory results,
owing to the intensity of the light
power of the moons atmosphere,
which is that strong that it affects
the correctness of the observations
in very high degree. He then
conceived the idea to make the
object-glass of the refractor less
sensitive to the rays of the light, and
for that porpose he darkened it with
the smoke of camphor. 1t took
months of experimenting before he
succeeded in finding his right degree
of obscurity of the glass, and when
finally found, he then with the re-
tractor took very accurate photo
graph of the moons surface. This he
placed in sun microscope, which
gave the picture diameter of $50
feet. The revelation was most start
ling. 1t perfectly overturned all
hitherto entertained ideas of the
moons surface. Those level plains
which formerly were held to be
oceans of water proved to be verdan
fields, and what formerly was con-
sidered mountains turned out as
| deserts of sand and oceans of water.
Towns and habitations of all kinds
were plainly discernible, as well as
signs of industry and traffic. The
learned Professors study and obser-
vations of old Luna will be repeated
every full moon when the sky is
clear, and we venture to predict that
the time is not far off when we shall
know more about the man in the moon
than his being an agent in English
politics. --Ogie County Reporter.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-03

l-Lease to w. G. Irwin & Co.,
Agents, of lot corner of
Fort and Allen streets, Es-
planade, for warehouse,
for 25 years, from Sept.
18th, 1882, at $500 per an
mum, value for general
storage purposes, at least
$4,000 per annum, privi-
lege, say. .............S 1000 90
2-Pilotage, $3.50 per foot
each way, instead of 500
each trip, say $63 per trip,
"a trips per annum. 1872 90
3-Buoys, Light Dues, Mail
Oaths-Free, SO per vessel,
"a trips per annum. 80. IA 90
4-Wharfage, free-l $40 tons
at 2 cents per ton per day,
$3S.ss, days, $27l.6 so and
"a trips per annum, say. 6,5lS 40
5-Water, free. The water
supplied Alameda on her
last trip measured, by
meter, 1927 cubic feet, or
146,2l6 gallons, at the
usual. charge to shipping,
= cent per gallon, $73l
per trip, "a trips per an
mum, say. .......... 1854 90
6-Coal space, lot ON Esplanad,
rear of space occupied by
III. Hackfeld a. Co., G0x137
feet, free from Oct. 18th,
1882, compared with other
spaces leased for this pur-
pose, say y............... 100 90
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-03
THE PROTECTION OF THE THRONE.

The Ministers and their defenders
make light of the fact that the law
has been broken and trampled upon
bv the administration. Prominent
among the laws which have been vio-
lated are the Appropriation Bill and
the Audit Act, the direct, explicit
and mandatory requirements of which
have been disregarded.
Public moneys to the amount of
more than Taoo Hundred and Teen
IN Thousand Dollars, which by the
express provisions of the Audit Act
should have been paid into the office
of the Minister of Finance, were col
lected and not placed in the Treas
ury. And One Hundred and Eigh-
ty-Eight Thousand Dollars of it
was disbursed illegally.
And further, Ninety-Fioe Thou
sand Dollars was drawn from the
Treasury without the warrant of the
Appropriation Bill, and retained by
the Ministers to disburse at will.
Other instances of acts equally il
legal have been exposed, which show
conclusively that the Ministers have
wilfully broken the law.
What is the significance of all this ?
Hon. w. O. Smith, in summing
up the charges preferred by the Rep
resentatives against the Ministry,
during the discussion of the Resolu-
tion of Want of Confidence, spoke
forcibly on the point; he said: "The
Ministers have taken oath before AL
mighty God to support the Constitu-
ton and laws, and faithfully and inn
partially to discharge the duties of
their Offices "To support the
lac, the law which is our security
the security of every person that is
| goverened, and of every person who
governs the law which is the guard
that prevents governors from becom-
ing tyrants, and the governed from
becoming rebels"
1t is not merely a matter of dol.
lars and cents; it is not question
of the objects to which the money
has been applied, but if permitted il
means revolution and disorder.
1t was the majesty OF the law alone
which placed the King upon tht
throne, and it is that power only
which guarantees the power to him
He cannot with safety consent tt
any breach of the law in the admin
istration of the Government.
| Retaining Ministers in Office afte
a knowledge of their infringement o
the fundamental law of the land, il
one of the severest blows at the sta
bility of his throne.
! Break down the law which protects
the King and his humblest subjec
alike, and neither has any more pro
lection than the other.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-03
BANKING NOTICE.

THE UNDERSIGNED have formed
i copartnership under the firm
name of SPRECKELS s, Co." for the
purpose of carrying on general bank.
ing and exchange business at Honolulu,
and such other places in the Hawaiian
Kingdom as may be deemed advisable
(Signed) CLAUS SPRECKELS
VIM. G. IRWIN.
f. +. LOW.
Honolulu, Jan. l4th, 1884
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-03
PRIVILEGES GRANTED TO the OCEANIC
STEAMSHIP COMPANY,

The following is the statement of
the Minister of the Interior, in re-
ply to az Resolution introduced by
Mr.. Hitchcock:
1-Cost of sheds erected on the
Steamer Wharf. f..........$ 7,l98 %
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-03
IS THIS A FACT i?

We are creditably informed that
the commissions of the new tax
assessors have not yet been deliver
ed to them. Are they being held
back until votes are no longer
needed? If this is SO the bribery
is worse than we thought for.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-03

A cHINAMAN died on board the
schooner Kekauluohi yesterday
morning, while she was off Waianae,
bound from Hanalei to this port.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-03
BISHOP & Co., BANKERS,

Honolulu, Hawaiian Islands.
Draw Exchange on the
Bank Of California, -. II.
And their agents in
NEW YORK, BOSTON, HONG KONG.
Messrs. n. NJ. Rothschild g. Son, London.
The Commercial Bank Co., Of Sydney,
London,
The Commercial Bank Co., of Sydney,
Sydney.
The Bank of New Zealand: Auckland,
Christchurch, and Wellington.
The Bank of British Columbia, Vic.
toria, b. G. and Portland, Or,
AND
Transact General Banking Business.
669 1y b
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-03
$2e,s6s 40

1.-the Wharfage Receipts
from vessels from Foreign
Ports, fof quarter ending
March 3lst, 1888, amounted
Observation-Disclosures 4,769 33
For quarter ending Mar.
3lst, 1884. 4......,..... 1920 S5
Decrease for 1SS4..$ ], ,49S 4S
2-'fhe Pilot Fees decreased by order of
of the Government are loss to the
Pilot.
3-The same privileges, as above stated,
viz; Wharfage, Light Dues, Buoys,
Water, Pilotage, &C., are accorded
to the steamers of the p. M. S. S. Co.
CHAs. Il. GULICK,
Minister of the Interior.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-03

have sought and mourned, because
we found it not.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-03
THE FOURTH OF JULY BALL.

The wording of the Invitations to
the Fourth of July Ball is unwise.
1t reads. "Mr. -. Your
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1884-11-28
lin Snitrr. Ril9. JlsiiA II. /. 10.
III ronIcruirrn,

cmpuchlt Der Brpi. g. Barn ons 30
roelncerJo". ueldle9 ben 0orthcil bicteu
ipQ. oaB G. ild nIdt im %gcriugiten ourdl
oci @cihmad uCrratG uno nab uiclcn
nugcItcutcu &crinheu tciHcn g%ciunebcit$
i%fnpljdleu GluiluB nusubt. Ias Sra
parat piro dui ioleeuoc 9trt bergeiteI!:
@IpccrH miro itdrt erbiBt. uno oonu 10
uict SoriGure hireiu0cihuttct. ais iih
oariu III loien uernna. gei Bari }
3erludsu mar ons ScrbdltniB ;ulest %
1helle 8lpceriu mo 90 3beile Surldure.
Gas 10 9ciupuucue 8orpglpcerio 9leidt
BET 9~clU0bnlifer Iempcrntur @eirurc
ncnr. lam nit ocm 6ammcr IN Stiidc
;cridlageu uerocn, lit in b6hercr 5ems
pcrntur %jGGiluiiig urS in 6eiBem @diicr
!ostif. Gs Vuo bercits &eriudJe nit eli
ner 90iung Ton 8oroglpccrio IN 800
Ibtllcu @niier nrQeitelIt. Gs ei9net iid
sur 9oricrpIrung uUr N1Ildl. jleiih.
NEiteru MIN. NIilf, nit cinem ,3uias
BON 8orogtpterio ncriebeu, iuuroc radJ
5amditd uuo 3dujibnr gci6idt uro fam
oaielbit modification uub poblidmedeno
al. gel einem @ortrnge. iuelfer i6er
oieicu @egCnitauo IN elmer SiRuna Der
.Societr OF Arts ano ScienccS" in 9ou-
Don gebalten wuroc. purocu Srauber.
5rthte aus 8eitinoicn, Snrbincu ans
Spanien, 6umncr, 9crInge. 9uiterr,
cine Slno5jun9e. Chienjunss. Shisn-
u1o 0ammetileiih MIN. oorseieiat, Ole
mpnntelang ourh 8progtncCrie ror
,I1lilrir herurhrt m1reu
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1884-11-28

llu;cr .auslororihsu NndridtCn"
lpjrr pcg niar,CHFura. gScitpfcuG,r.
tcTJfl:5t
Nm tcr yoy llum = ,lHNrtI i:icylIh
cuil.ulttu CcutmuI 1~ricbridj ccs WCp
scu ;ciJ'm Udl icl: Snriem 10 b6pcut
lld.t Rnir. nnB &c 9bNahmc besielhcn
orio!gor mu4:c. Ter ,.Antc Gritc"
GcatfcFtim Graf mo I'm, i'm
hcyur orc rromtbtodc. Ipclfjc uur j
,3cdyc lana ;TinmHcugcbulicu hdben.
3u lcicr IN .@~olf3tlntt" pom -.
Ecgfrmh,y /. 5, - n. >. 0uicruilic:.
H4cnt nv r'c ~trrubUfcn,. g&gltc Hrcuir
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1884-11-28
Our Own Canton SIdnene nus
aebIei6te nne UuacbIcihtc @uS.
Inns tilia bel Sbas. Tuaaer.
9nIfnntcnltbrn

Scmm' ,d Ipicocr nui Die 9roc.
Serb il aud Gin Ruiifaut.
Tenn ods llcbe 9IuiiclrcH
III ooh oar ;E Gn%Tuiduf.
,1eocr nuo'yc mus fitl ldliuccu.
Tns oIc SAINT iih bdIli uuo f-alii.
GV oaqCaeu nuect iuielsne
Se'HcT SctCu uHicrbnif
&dhrCuo HdTh5y urcl I'M %chfu
3,n uCrtchriCn GHoc ynti.
-, Der MiuiifnUt ron iejbcr
ilctcrGu Ten rcdi:cu Sott.
MA O. ttairu. itrUhcu. idllaacr
SIro lhm uc,dt,g 8tifG4s grbU.
&tjl q itlts III aIlsU SaacH
l,1i' luT C5rcr 9Iisu SoG
SaaFcu ituEFsu Of; odHsbcu.
SgctsE cilIc Damn EHo Grt.
VI psf p: Or sGcrbcite
S4iute. wtll cr a1es ;gjni
gSra ctH 3uO'UEV ron taE1 sUWgcv
lirN b~s1chVCu Dies NIB ods.
36rciif Ct cine rtelc &oVfe.
.3-ir 51alct GEN t.GI: 'hH Ua4
- r1te forte. t7ls piano.
2ttt CT iVph ruics ihH 5tlltti.
pts Ger Scs ;uT arors1 &Ga'C
,Sfr= ca= iCsts 4cttCr sJbt'
q
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1884-11-28

acciecn; 9rtcJtsn usrecn IL eer :
nee Sicits Sldites IN bu5shtT @ss;s
une II -. 2eRlicr FTstis1 seT8tfeai
&sr t5dta'is q ar;eR. SuSiboscr NIT
Der cti6ditsaH;riss. Re6HHEssfsrzH-
lnge. 9Hihlnss;ctisi Eip. tcscTf, TTe
Is IN IsIntzs SHterGfe fEesH uHa ieJEe
S~eitsHEus SaIOuEreE - lcncz- Sgr
earcufirCH pTpup:s a~EsiahrEzs Hse
arbsii an HitsFiaeu 8TsIieE
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1884-11-28
SirsrtcrrH SrriammIuHg Der a6er'
ban>@rieai9aft ban GasrsHaos
6uHufa.

0ermaun, Scn %. Ropem6er. 1891.
Tblueieno 0err 9u9o arcpp.
las 3rotocuu Der lesten Serinmm-
lung uurhe perleien uno anssuommrn.
Ter Bomb ees Collectors uno oes
Shoemeiiters uurbe nusenommen.
Cine 9iefuune uon Serru Sr. g..
Gtinlueler FUR $3.50 wuroe angenpm-
men uiib sur ,3ablung nn9eiuicicu.
SeidlOncu Den jdbrliden 0iitslieber
8eitrns nuf &I.OO feit;uieseu uno oos
nIle Ii;giieocr eriudlt lpcroer ibrc Sei-
trdac an Dem Collector. oerrn ". 6.
2cIirer III eutrihten.
8ei6luncu Die uaditc Serinmmluug
an SuHuiaQ ben !. MdrI HadmittdoS
. Hin i'm @bitc Snuic ob;uhnltcr.
nicrnnI @crtneuus
q NJ. 0erip9.
Scoretnr.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1884-11-28
2usfHHft rrsG!tH.

CIH ltIahva1r sarge. Alaatsne
@coTet gSauTI5e Turner pcl sa!am1
SOC. 9Ftd1. rsrIicr 81 3 Suqui, itIrt
Sstraih uUo iroe aid: SemuhaHacn
'oHnic eerie!tt tts lsFi Hot H;dlt luiae
iuHeeu UtyocF. 3SsT MIR ecli au'cut
sdli eta &crm,sitR Yus.zafi II aeber
rcrHr1g. rgjrs hitrHit roH ssr SeliH,mer.
tn Nuttsr gCtttcH, elts u ihun
Stor1e BAT trduHe ausn uuo nuurlss
6dar. III liit, urts ivri4t iar3idm uHe
t;Eas iioiieTuS ais q ieiHs st,maih
VsTI,ss. trm9 e. e,neH SuuicliarEIacH
SH;aa. SHEtunit cTbiati
6raU Gee. SHrutr.
rs &itIars Srt-. safamaioo. Rid.
2et'elbIdttsr rpsran srirdt III CO.
sireH.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1884-11-28
2nrtr.
|Sinsuazrtl

Nerr Rcoa.,cuT.
IA meiH g~eiuuchsIts uiIdno e mir
niht ecitatts;t. Dor inciItr Abrelie
nab California, bel alien me'IteH 6rcuH
otu u~criuiprct,cu uno peri6HIid u9u
iaucu Sti61ico III nchuicn, criaubcu Gle
MIR in ecr SyaI;cu oet .&clis6Iatt''
i6ncu tin 9cbe;Uchl iu'urHfca mo ihusn
biz %ernnerunq 81 actcII. eas il ne
mix bi.her bcpicicuc ircunnidlait 81
idldseH lptiFH uuo hciit. oaB e. mir usr
acnnt ian mc9c nod cirigcu Monaier
mad, Der a%cllcbitr 6cimdtb jurudinfch.
reu ma uctl pic!c 3lbyc IN Der Mittc
meiHcr .SrcIrot ~ ucvipcilcn.
~Adltuuq5Ucu.
tyN,rorn TFuSuh I'm
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1884-11-28

9tB:cE DiituU0d =beuh lamb IN
mchrcrtr &ir,hifu'icE Ser Stdot Ole
&crlcoiuu1 yCu Jruihuhutru. GUtsu.
ma zraH'cr't. itGif uuo Rdufcr wcl
DIX DC 0oTHuHg beqie iid cJHeu
b,urgcr GnH!iaauUasbraien oH;uifdf
'tr ioh rh h,u:, gcUothiat itIucu Iur-
Zen III %'au'tr. uafocm q eei;eTu oeI
eov2elieH Srcfe trU cr o''Ur III ;ahlcr'
hattie. CcJivicitc
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1884-11-28
esaftr Striat ban EuSa.

- csrEtr %:Sr0 Getptos= < $ou+.
ayoihcser TT Rlu7aaJlp. Gaia. scCe5
ten ReCr ne berfertgzsutTibs rslIEEa
ecx 6trrH : Soie Ssa,Tsi SorzarjS
eiEcs 3Hlulgrs. r7sltcr al drpHIihen
SbsumltisH1zs li;t aEs eHTa esa o..
eraz4 vea 81 Saipss Tel II SrtJ II.
cen rjtseT bgT3tite1: uITS.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1884-11-28
ScOcrmaItnI

ut h,cuH1i cuujt Uuicrcu @pIr0th ron
Roiiutu. GoJrurtHtw. Gltrcudt. Srar
gcuidlnIr. afnul,lforrcr. Grtraftr.
,2udtr uHo SVguv ~ puIicG
@r n1btt otcic Anarcu NIT aou;
beiou6cg5, 5or-ia,t GHsdcrdbi; mo
fCuucu Cla I'u3.,tuf nUr bIc @Itc ser
ietbci', Ic'vr Ut Ntiu9 ouf nCu Pr;is
,3UirrrNcVhclt r|ay-Httrcr.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1884-11-28

&;s ttreJtt Iee.e S.!Cdc dusc;eigi
psgasH ID f,errs1 @iauiidJ uHs suhr.
oie foulduitR &ir,5e ofr Goaerrt yale.
Hdh'icu Sam+.aa eje SSTieriaiioE NIT
f,utra eTcstH Sale crt'rHcr 5ceer-
mann UOG. Dan eic'e ,rcrreH g. pers
ittheH ihytr Gdi;eH irpbe Siuneen III
bsreitcH Ene ipeber Rilfe ned SpF;cu
ltleReT am eirs 81 :bust une SestpcseH
1T IL crivaTieH, sds Die Concert Dale
HpTgsu absno e;He gross, 'rOhIihc &c.
ieuihaFt bthsrtsTesn uus.