Illinois Staats-zeitung., 1884-09-08

porben, 1T al6 nod nt6t lanee Ger. @tne
oft tpteDer6olte @rl6etnun9 ItlO IN Dem
0duie Der @rafen 5u StoGberg Die Golte
D%erttrunqen. OaB Bic fatboliide Gtr6e it6
feline Wibe berorieBen lGBt, 6o6gelteute
DISQUALIFICATION su fih 6eriiber a1t 5iebeit, tit
befaunt, haB 1ie aber au6 beretts groBe
9telultdte allfsutpetien bat, betpet1e1 Die bier
angell6rten SGQe, oeren anoere aus bent
&reiie 0cS nteoeren Qoels in sientlt6er
@ll3abl nit lei9ter Wtibe ~btnsugefiigt tperz
ben f0nnten. W2an braubt MIR an Die
0rafen 0abn, @rafen BfetI, @rafen
Se9errzGboB, Baron S0Onberg
II. |. 10. s1 Denten.
= l1eber bic bereits semelbete gerbafz
ting aweter fran30iii6er SPIN
II fam Die vRoln. .3tg.", na6bem Die
8orunteriudult8 gel6loiien lit, f0lgenoe
geuaue Witttbeilun8 mddlel1 Dim Z. Nlgult
fanlen i'm @aitbof BUR Stabt 2iittt6" in
&oblen5 3tpet Sren1oe an, 0te fid ais
Klein, officer francois, uno r uehl l.
m nm, propri6taire, ms Srentoen6u6
etntru9en. Sbre etnSige Nufgabe l6ten i'm
Spa3ierengebtn ta6 ben Gobterl3 lll1gebet>
oen UNI beberri6cnoeu 60ben, nameltli6
Dem v&i1fopf", gu beiteben. 3uoem fOIgs
ten lie aus m0glibiter gfdbe ben Settings
straightforward. Nm II. 6atten lie lt6 I'M
WalOe bart on etne 8atterte berangema6t
ult0 10 pcrbdbttg babel benontmen, DAB Den1
6cuti6en SfftSier Der ipabre G6arafter Der
Srentoen nidt mebr 3lpeifel6aft leilt fonnte,
ulnloipel1iger, ais bieieLben I'M @jait6of in
benz piele oelttl9e 0fft5iere perfe6ren, it
auforinglt6er Beile it6 iett 2aget an 2cBz
tere Derangemdht uno @elprG6e nit tDnen
iber Die Wtanoper berpor5urufen 9eiu0t
batten. Ser beutl6e SfftSier ertpieS ibnen
.ni6t Die G6re, tie an Der Satterie 3u perz
baften, ionOern e%rltattete iei1em 8or9eieBa
ten Nn3eiQe, Der Dann i6re 8erbaftung
bur6 Die Goli3et DeranlaBte. 0te Inter
lu0un9 bat bic D lie S6uIo Ser bet=
ben, in ben mtttleren Sa6ren itehenben Ser
rem ergeben. Wtan fano BET tbnen etne
Wlenge Garte1, SrtSaufnabmen, Sft33en,
Nuf5et6ntngen, Die IS stpeifelloS MAIDEN,
baB ite Weilitdriptona9e betrteben 6aben,
lInO 5tpar Htdt ettDa auf etgene 0alto mG6>
rel1o zines urlau6s, ~ionoern a II nm M t.
t%elbaren Befebl beS fran3 b i
i6en iegSmtnt1t tiers. SIM 8eitb
oeS &letn fono ii6 unter ben 8apieren II
8antl1oten cine difrtrte 0epel6e DeS frGnz
5OitlGen Grtegsmintiter5 Gdmpenon an
&letn pot, bic 2eBterer lelbit ent2tffert un0
Our9 ltusidneioen unb Wieoer5ulammenz
fleben Der 8lt6itaben IeSbar gemaht bate
un0 Die in Der lleberiebung etba lautet:
pSte Daben ltd allge1tbts bteleS lOTort nad
BariS 5u begeben ul1D bier nG6ere 8efeble
in @mpf1n8 gu nebr1er, Die eine 0tenitreiie
nad) Soblen3 betreffen." '9te 10 lorgfGlti9e
Nufbenabrung unb 1eLblfgefertiote 0e=
6iffrirung bieier Oepei6e lGBt iiber. bas
Salient beS 6errn Sran3oien fit bas 6anoz
tperf, gu Dem er fommanbtrt mar, tetne
groBe W2etnung auffommen. &letn lit
8labilgenieur BON 8erpignan. &iblmann>
bon benz man ntdt tpeiB, Oh Ser int @aits
bof a11gegebene Jfame ridtig tit, unb Der it9
! uber6aupt ettpaS Dorit6ttger benaDm, lit
chef de batterie (rpeiter QlrttueriezS ffiz
5jer) in 8elfort. Die S6ulD Der 8erhaFz
teten bat itb 10 flar ergeben, DAP bic 8orz
unteriu6ung idon gei6loifen tperoen
f%onnte, 10 baB bie gert6tli0e Bodybuilding
aIS6alo itattftnoen tDtrb.
- 8on 6em StaatsantDaIt TIT gIberz
feIo miro auge1bli6lt6 Elm 0o6itapz
Ter BET gefd6rLtditen Sorte, Elm a1tgebliz
@er Qegation3ratb u. BON 3 ii aus
Mal9tngtor, geIud)t. OerleIbe b%ebduptet,
etnSo6n bes ebemaltgen iG9iilhen Wtntiters
p. 8iruu unb gfeffe beS S~taatsmintfters
bon B0tti6er All lein unb le9t it6 ben @baz
rafter ais 2egattonsratb Der beutihen @ez
ianoti6aft 81 8aibtn8tOn bel.
Son Ser MoieG idreibt man Der
v&obl. 3tg.": rOas tnltB elm &apttaltDetn
peroen!" b0rte t9 iingit einen @in5er
altsrltfen, ais man ibm beri6tete, baB in
elmer mittleren Gage Der WlttelmoieI l6on
retfe 9rauben I'M Netnberge gefunoen muir
Den. 9aB Der 84er, penn Die g~iinitige
8ltterung 10 anbGlt, gut perOen miro, muB
ielb1t Der etngefletldtefte Yelitmtit altgeitez
ben, oa in ben pOr3uglthen 8einlabren
1857, So, s., 68 &c. bic 3rauben I'M btele
3eit ni6t peiter in Der @EtpideLung tpaz
rem, ais beltte. SIN Deri6teDeuen 2agen,
lpeIcDe ~fteleufDeiie 81 ben beileren 3Gblen,
trttt letoer Der S6tmlnel in iebr beoenfIi<
der gSetle auf. Sn 8erncaita tpuroen Die
Wetlberge am Is. QAguit gei6loilen; Der
S1luB in Grloern 2ogen roIgr in ben mob
iten Gagen, uno @noe Quguit miro fein
Wetnbergoiltrttt n1ebr often letn. Xix
- Nls 6amburg i6reibt man SIS
birfte BON Sntereiie iet1t, pie bte QrSfpanz
berung in ben leBten Sa6ren cine er6ebIidle
8erdn0erun8 i'm Gbaratter erlttten bat.
gta6 benz Sabeaeniperf ilber v6amburq's
6aubel" bon 1883 itnb Die 2llSnonberer
l1ab OBSERVATION-DISCLOSURES eingetbeilt un0
ereiebt lt6 unter 3u6iiLfe1abme Der Stattz
itif Dor 10 Sabren, 1874, folgenoer @erz
gletd: IS tpanoerten iiber 0annburg aus
1874. 1883.
sunOwtrtbe 16,5a2-88.O gros. 14,64S-17.O gros.
Snbuitrte 5,010=11.5 12,191-14.5
Sanbel 4,475-10.9 ssh IS
Mrbetter 4,659-10.7 30,S49-34.O
@notrs @eperbe 2,059= 4.9 2,416= 2.5
Sbne Nnga6e 10,718-24.7 23.5S4-25.5
TotoG 43,443-100 9roS. 89.465-1OO 8ro,.
Nie 9I, tSh,n1Se,,n,o So,. 0Irho;+o- hn4 L;on-