davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1884-06-30
tamblIr 81 LIME.
fsGttsE t,rG - nj sSifGsiE4le Ve,EetT2Frt=9fette.e
aaGEgGEaAai!. G.iA eali..4e nlA..-s AnIt.

fNNtaHH 81 - EstSF|AGEsf41E TsFLG1E1@%SCtISsV
4SeFeuiataft. Gie eSilige pi$t. 3 RnIta
Sattpffdi5Ig 3Jgt .0,i4en
New Y oplI uu9 43 sIlnburp.
Die OoHuisr oieier etnte ~vtt6reerr bic 8ereintgtsf
Staaten<loit uno weroch 1o6breIIo oeS Sa9re5 es9els
staaie &pynecisa1, ~odDreno bic sSegtss=G Gaspie
bteItr Stnte $at''ft0G pen Y,elp gore a6,a6rta.
@iHete erier G@i,its Do' 5lsso g}crg mad
&iGmpwth, Sclsoo.t uno G0MSe4ga sos uuS
$50, i ned Iage h'r 8oji,e. Sntlhsaoef $50
0ps S9a1ssamre, &aOrs, GstitB0maptou ooer
&ogtOrn nod gtcW N}orS. etits Gai;@ts 573s
3tYti d, ctaoee ron s%'a1ti.'aT4 c6er 8 9aHe SIS.
2jtQefs ftt &glfis 8Ec J;t.,fretFe
Con gSssD g)orf noa 3 .iasaut3, 5soU0On uaS
&sa4l6t.Gf, Hio
Gnrt GSaatDaatG, GsGnre ODER &tsSGen mad 98etn
Wprf, &eite GGstits $I%0, ar1iheuOet Don
&7aa1busg DogU $a@gfc $3S.
Sin6er smiiGea I rEc Il SQbrCu 6te 0Glfte, unterl
%abr net. (ltqe tucl. Beft3jttgnnJ.l
gSe9eu HG}a9e IDen6e man 30 at
=. ". UstdjGee &c G3., euerateauldae;I aenten,
g(o. Of 8~roooruop, Nstp 2arE, oSer an
Cl23g BAG5Ggas3YIBtxi 81 Co,
GenetsG : EieTgnas : &tacntsa fMr Se,t u cTten.
NO. AGO ASaibiugton SuaRe, Gbtaso.
Ole pon bIeier Nlrte berauS8e9eOeue European
Tourist Gazette mini AgD!!tNuter gratis sugeianot.
Gg~ Spnniog5 often bis il Ubr. ~23mi6tuic
Illinois Staats-zeitung., 1884-06-30
biH,i1ttup

E@nry SCI C@lIkop
f1ttrp Wholesale s. Retal Grocer.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13
TOMAS CAN0 g. CO.

GUAYAMA. (P. R.)
Comerciantes, Tienda mixta. Importadores de
todas procedencas, de generos, ferreteria quincaa
where's maderas para construccones. ventas
al por mayor y detail.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13

Londres, 2 de id.-El Gobierno de
Espafa ha solicitado del Conde de
Granville una enmienda al tratado pro-
visional de comercio, extendiendo Ia es-
Gala alcoh6lica de los vinos espanoles
importados en- Inglaterra; pero Sc dice
que ell Conde de Granville no accede d
esa solicitud.
Madrid, 8 id.-El Director de uno
de los peri6dIcos satfricos ha side SEN
tenciado d ocho amos de prisi6n, por
haber publicado una caricatura ofensi-
va q la dignidad del Monarca.
ID, id. de id.s-El general Lopez
Dominguez ha publicado IN programa
electoral, en- ell que Sc muestra dispues-
to q sostener Ell tftulo primero de la
Constitution de 1859, ell sufragio uni
versal y la soberania nacional; Y res
pecto de las cuestiones ultramarinas
ideas sinceramente asimilistas.
Londres, A de id.-EI vapor ingles
Minerva" ha sido registrado en- Ma
laga, bajo la suposici6n de que condu-
cia armas. El consul ingles en- dicha
plaza ha protestado contra ese acto.
Madrid, id. ida policia Sc ha apo
dorado de catorce bombas y diez rifles
en- una casa de Las afueras de esta ciu-
dad. Los inqnilinos fueron arrestados.
Habana, id.-Oro: 2404 a2401
Pc
(DiariO de la MarSna.)
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13
iCOMO Sc DESEA!

Los consumidores de cerveza de las
marcas CARLSBERG y BAVARIAN.
Los fabricanteS de pan que quieran
usar de la harina de las marcas aDoble
,ero'' y "Superlativa'', que tan buenos
resultados tiene alcanzados en- todos
los mercados en- que Sc ha hecho uso
de ella.
Podrau dirigirse al almacen de los
SRES. CROSAS y FINLAY, en- la
Marina, en- la certidumbre de que que
daran satisfechas sus aspiraciones en-
precio y calidad.
En- Ell mismo almacen hay existen-
cias de maderas de todas classes. Guar
tones, tablas, tablones, tabloncillos y
tejamanis de pichipen, tablas y tablo-
nes de pino americana e ingles. Pin
turas ypreparadas en- aceite y en- polvo.
Hero galvanizado largo y corto. Y
todos los efectos de construcciones ma
vsles de la mejor calidad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13

una representation de FrOufTOu ex-
presamente para Y.
No creia Sarah Bernhardt habel
Icontraido compromise alguno, y Jhz-
| guese por 10 tanto de su admiration
cuando Sc lie presenta ell yankee en-
Icuesti6n exigiendole Ell cumplimientc
de su promesa.
Sarah Bernhardt, no queriendc fal-
tar q ella, dispuso dar, como di6, una
representation de Fr0utrOu.
El negociante de Chicago tom6 dos
proscenios y tres palcos, y ha remitidc
Sarah Bernhardt un ramo de hCre:
compuesto dnicamente de tres rosas
suletas estas por un brocamanton.
Ell coco como alimento.-Dics
La Vox que un diario cientifco llama
la atenci6n sobre las grandes ven
tajas y utiidad del COCO de aqua
como uno de los alimentos mas sa.
nos Y nutritivos que Sc conocen. Ell
apoyo de 10 cual refere que hact
algun tempo qne un buque de vela
zarp6 de San Francisco de California
con destino a Sidney, llevando a su bor-
do 400 pasajeros. Como dicho buque
tuvo NAL tempo constantemente y So
| 10 pudo llegar a su destino en- so dias.
le fue necesario procurarse alimentos
en- la isla de Samsa, que fue la dn1ca
q la que pudo arribar; en- ella solo pu-
do obtener gran provision de cocos de
aqua, de los cuales Sc daba uno de ra-
ci6n a cada pasajero al dia. Entire
estos habia mujeres y niGos.
Durante los "a dias que dur6 esta
dieta, no hubo nj un solo enfermo, Y to-
dos los pasajoro como la tripulaci6n,
llegaron q Sidney en- ell mejor estado
de salud. Cita ademas otros hechos.
Dos marinos de un buque ballenelo,
arrojados d la isla Qualls, permane-
cieron en- ella siete amos, al cabo de
los cuales fueron recogidos en- Ell mejor
estado de salud y habiendo ganado en-
peso.
Durante todo este tempo, solo pu-
dieron alimentarse de cocos de aqua y
alguno que otro marisco.
Chinches, cucarachas, rato-
nes, hormigas, moscas, mosquitoes, in
sectos de todas classes, destruidos por
medic del "Rough on Rats" Pidase d
los boticarios.
Cuando un remedio alcanza las
bondades que posee ell Alc0AOI0dO Ga
tell, debe tener la protecci6n del publ
co en- general. Lamentable es que La
humanidad siempre acuda Ultima no.
ra en- busca de 10 que debi6 proporcio-
narse primero.
Si va es sabido que ell AlcoholGdO
GateW produce sorprendentes resulta-
dos Ipor que hemos de yer personals pa
deciendo sin necesidad2
Tengase en- toda casa ell Atcoh0LGd0
GoteU, como arma de defensa para los
dolores de cabeza, reumaticos, jaque-
cas-, &. &.
Pidase q los BoticariOs y al "Col-
mado."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13

Addi0.-Vari0s amigos nues.
tros apreciables Sc han ausentado ell
10, en- Ell vapor directo, con rumbo q
las risueflas costas de la madre pa
tria.
One tengan IN felicisimo vige es
nuestro deseo mas cordial.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13

Sequia.- Sigue imperturbable.
No cae una gotta de aqua hace dias.
Los campos Sc estan agostando; Ell
liquido precioso escasea en- los aljibes;
ell calcr aprieta que es IN .portento......
IA donde vamos q parar con la sed
y los sudores que nos amenazanP
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13

Judas.-Parece que sc han pro-
hibido los munecos de aquel nom-
bre que Sc colgaban en- tai dia como
hoy, desde tempo inmemorial, en- las
azoteas y BALCONIES.
Gracias q la medida, no hemos pre-
senciado ciertos espectaculos POGO edi-
ticantes que otros aios censur6 la prem
ga.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13

(DiariO de Ia Marsna.)
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13
ENPRESl MARTINA PUERTO-RIQUEII.
AGENCIA GEN ERAL.

Terminada la reception Official del muee de hero de
Empresa autozado por ell Goberno General de
la Provincial queda desde esta cha alberto dicho muee al
servo de los buques de esa Socedad de los demas que
queran utzarla para cargas descargas. Estos dt
entenderan esta Agenca general para la salts
facci6n de los derechos de atraque
Sc hace pdblico para general conocimiento, Y la
nteligen de que halandose dicho muee comunca
c6n ell anvia del ST. Saraegu ha obtenido de esa
rebaa la arfa de acarreos favor del comercio
de Capital que haga del reerdo ranva ope
raciones de carga descaga por muele de que ata
cuyo benecio venda aumentar ell positive que resua de
la competa desaparici6n de los gastOs de anchaje.
Puerto Rico, Abr de 1884
Los GENERALEs
SainZ, Cerra g. Go.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13
GustaYO G. Bindseil
Co0sisiopisto, erpOrtGdOr y agente al
fdbricGs H. SO WGnen Street.
Nuec0- York.

Ofrece sus servicios al comercio de
esta Antilla en- tcdos los ramos de la
industria americana y posee inmensas
facilidades para la compra y venta de
toda clase de artfculos.
Hace especialidades de toda clase en-
coches y carruajes, arneses para caba-
Hos y sillas de montar q precios suma-
mente bajos que desaffan toda compe-
tencia en- estos ramos.
Solicita correspondence y da cotiza-
clones de todo genero de productos y
artefact0s. "
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13
Unguent0 Holloway.

Este maravilloso b&lsamo sana ainfaliblemen
to las heridas antiguas, las llagas, y los male
de piernas de pecho. Por medic de su inhuen
cia las 1lceras virulentas toman muy pronto
IN aspecto convaleciente desaparecen. Ja-
mas deja, este unguento ferrigerante, de pro-
ducir una cura perfecta de las afecciones de la
miel, los constipsdos, las toses el reumatis
mo, aun cuando Sc hs auelado en- vano to
dos losdem&s remedies.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13
AMIGOS DE TODOS.
PILD0RAS HOLLOWAY.

Millones de personas, en- todas las parties de
mundo, recomiendan dichas Pildoras como ell
mejor rcstaurativo de la salud que Sc conoce,
Elias curan todas las afecciones del coraz6n.
del higado, del estomago, de los rinones y de
los intestinos, y remueven la acrimonia, la
natulencia y la cardialgia, expulsando de la
sangre toda impureza, fortaleciendo compile
tamente el sistema nervioso dando un tono
ludable q la organization general.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13
Linea de Havre-P -Pauillac-Vera

La carga, correspondence pasaieros para
Santander, St. Nazaire, y demas puntos de Eu-
ropa Mejico, sera conducida st. Thomas ell
dia % de cada mes, para ser trasbordada ALI
al trasatl&ntico.
Los precios de pasaje para Santander y
st. Nazaire son;
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13
LA ELEGANCIA GUIANA.
FoRTALEzA EsQUINA SAN JUsTo.

O@s4 A4400 GSH y AN "A "A 0AN u OH ~
iSehoras y Caballeros!
procurare ser concise
en- 10 que voy d exponeros.
VI.
Sin saber como empezar,
nj como he de concluir,
Sc que algo os debo decir,
que al fin os ha de agradar.
La sociedad, casi toda,
sabe bien mi diligencia
de renovar con frecuencia
los objetos de la MoDA.
Pues bien, por estos vapores
recientemente llegados,
recibi de otros mercados
coRBATAs de mil colores.
Unas que llaman CHALINAs,
otras que llaman PLAsToNEs;
y en- EsENCIAs y JABoNES
las cosas mas superdnas.
En- MEDIAs, de caballero,
he recibido primores;
calidades superiores
y hasta de POGO DINERo.
La celebre oAscARILLA
que tanto y tanto hermosea,
y que a la mujer mas fea
la transforma en- maravilla.
BoMBITos, tengo sin fin,
de mil formas, NUEvAs ToDAs;
pues yo sujeto las MoDAs
al tLTIMo fgurin.
Lo antique pasa la historic,
mas tamblen debo advertir,
que hoy nos brinda ell porvenir
otras dichas y otra gloria.
Esos FLEXIBLEs soMBRERos
de formas tan caprichosas,
que encantan d las hermosas
vistos en- los caballeros.
Esos pAfLosELA sic
otras formss infnitas
todas cual mas bonitas;
la Ultima d 10 TAMBERLIK.
Aqui encontrarlas podeis
81 os decidis vcnir
para admitir y elegir
10 mucho que encontrareis,
Que entire tanta novedad
como aqui salta la vista,
no es possible que resista
nuestra buena sociedad.
Mas aun queda 10 mejor
que yo no quiero decir;
es necesario venir,
y os 10 pido por favor.
Que habeis de encontrar hoydia
infnita variedad,
en- cosas de NovEDAD
y objetos de fantasia.
En- ell angulo saliente
de FoRTALEzA y San JUsTo,
Sc ven mil cosas de gusto
que no tuve hasta ell presente.
En- un Undo EsoAPARATE
que AD-Hoo hice construir,
vereis brillar y lucir
preciosos objetos de arte.
Las modas mas seductoras;
todas mandadas traer
tan solo por complacer
ell gusto de las sefioras.
81 quereis echar ell resto
y seguir siendo elegantes,
con mas motive que antes
debeis visitar d
SEXTO.
N. B.-Aunque va 10 sabeis bien,
aqui consignarlo quiero;
Sc LAVA todo sombrero
Sc REFoRMA tambien.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13
GUIA LOCAL.
SOBRINOS De EzOUIAGA

F0RTALEZA IL. - Casa de giros y comsione
Agentes de los vapores correos de Espana Compa
MIA Atlas de los Estados-Unidos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13
MOSBACHER & co.
Murray 15-Comisionistas Apartado 1928
NUEVA-XORK.

Dedican particular atenci6n d Ia
compra, empaque y expedition de to-
da clase de articulos procedentes de la
industria fabril norte americana; ell
grandes pequefias cantidades a todas
parties del mundo, con especialidad q
las Antillas espanolas.
Catalogos, cotizaciones y claves te-
legrafcas Sc suministran mediante
aplicaci6n. Sc solicita correspondent
cia. 140
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13
Josf MEufupEzY IL
III PEARL STREET.
p. 0. BOX 317Z.
NEW YORK

Ofrecen sus servicios como comisonistas
ep general, para compras de cuantos articulos
conciernen q la industria productos Norte-
americanos de it'll consume en- las Anti
Has hispano americanas.
Reciben consignaciones de productos tropi-
Gales, hacienda adelantos sobre dichas consig-
naciones en- cr6dito sobre las principales pla
zas de Europa Ncrte America.
Sc daran garsntias 8 cuantas referencias
sean necesarias. La remuneration sera 10 mas
imitada al case.
Para mas pormenoreS dirigirse los mis-
mos. 33
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13
PAsAJEs DE CRIADos.

Los varones al precio fjado para los dc on
trepuente, y las mujeres pagaran 2I3 del pa.
SAFE tornado por sus amos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13
FONT Y ROSSELL0. s Cisco sg.R5 $

SO ssta0leclmleto
Ell sIGLO XIX.
Tmportan quincenalmente de todas prccedencias
los generos de todas classes para vestidos de Is Ill
tina novedad.
Constautemeflse Fenhefan q Eustido dt lcH deaks
gdhaFea Do ~ lAwd'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13
FLETES.

Los conocimientos de carga deben ser pre-
sentados en- la Agencia con la debida antela
ci6n, no admitiendose los que traigan sellos er
lugar de firlnas.
Para toda clase de infOrmes, dirigirse lol
Anentes,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13
CONDICIONES.

GONO1C1ONEO.
Los hetes y pasajes son psgaderos On orc
smericano6 su equivalente On moneda corrien-
te con Ell 5 p.S de sumento.
CONCESIONEE.
Ests Agencia expide passjes de ida vuelta
en- los viajeS intercolonisles v&lidos por dos
meses y con un Is pS derebsja, y en- los tras-
atl&nticos validos por un aio y con IN Is pS
derebaja.
A toda familia cuyo pasaie compute 81 mon
tante de custro pssajes de c&mara, SO Ie con-
cederA una rebaja de Is rS.
Los ninos MEMORIES de tres afos gratis: de
8 amos, la 4. s; de 4 IL la mitad, de
IL cumplidos en- adelante pagar&n pasaie en-
tero. Cuando una familis tenga varios nj
dos memories de amos solo uno de ellos &c
llevarG gratis; los demks pagarGn 4. . parte
de pasais.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13
.GUILLERMO LLANERAS.

San Just0 mum. 81.
Importador de articulos de novedad de todas pro-
cedencias. Constante surtido de calzado de todas
formas de los mas afamados fabricantes espanoles
extranjeros. Calidad precos sin competencia.
Ventas al por mayor detail su establecimiento
| Ell DIAMANTE.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13
VENANCIO LUNA. e EESrtslsEa : 81.

Importa directamente de todas procedencias arti-
culos escogidos para conner beber. Especialidad
en- vinos de paste generosos Surtido constante de
conservas almenticias, icores aceite, ETC., etc.
| Venta al por mayor al detail.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-04-13

szzYA. EERRER 4 O.
Illinois Staats-zeitung., 1884-06-23

f6brtin erfiirt2 SIT 6ergerin9ite @runb bors
bunben, alSuneDme,, Oab Der SGtpcr1rl DesS
balb in 3ufunft leiue mona<0tl0en BflldT
ten tpeniger gut e~rfitllen lperoe? uno tpa<
rum loI lein eriter WttnIlter, tpeittl CT l1aop
Dem @eleB lein StdHOesbedmter tit, tDttt
Den 0ienit peripejgern, ipelden leper Stau7
oc3beante o0ne G%tnmiihung III Die perlolt1
li6en WfotiDc jeoem vlt1tert1dn" gu ertpet>
len perpfli1tet ut?
Sonia Gittor emanuel marc ais Elm ge>
Liebter Tiirlt bon letncm Sotte I'm Seben
ul0 1T nod belte i'm SDoe perehrt, 0biD0bl
SeOermanu ipuBte, oaB Die ibnl aAgetraite
6rall Jtoitne, nQ1ntat3 0rdft1 Wtlrnfl0te,
Die G0d)ter zines Tant6Durinntor5 mar,
Die Den Grogeru0 Der Galerne 3ettiebenS
nid)t los DlrDe; uItD fein Wfenl6 l1d0m
Dolitii6eS 2lergerniB 00ran, DaB etne 9l1t@
saDl Don @rafe1 tm EOniglet0 gerallipud@
icI, nel1e bleier Berbinoung cntlpruHgen
iparell, etnige loQar u1ter ulnltdnoen, Deren
Gtonologiiber 8elhafeubett nad5ulplren
ieDr %DerfdngliO geUeieH mare. Die Stale
ner freuteH iidJ, Dab Btttor emanuel etn
ltberaleS ulb patri0tiidles 3te8Inlett fubrte,
tpelde9 ibnelt 3u Cute fam, n,b lpeilll lte
pet 0el0maG lbreS &0nIgo IN 0er3en9s
laden ui0t tbeitteu, 10 lagten lie liG, oaS
iei ietHe ulp nidt ibre Sad)e.
Wtal iutrb picQci6t oaS olittlt6e 0eFil6l"
Der@ernlallei ge9ell olc]e polittldc DulDung
al @unlten ieuer pDiliitr1ien lluDulolam>
feit tn's fyetO fiDrel. QlDer lit eS beltlt
littlid)er, beiAmorcne Uerfui1nngem 5u
brctben uro grauiame &abiuet5Iuiti3 al
ilbeH, ais mitunoe5gemGB 3u licben ODER SIT
beirat6en? IS lit aber niGt etAmal oaS
iittttde @efibl, ipeldeS Def @n1p0rung 81
WrunDe liegtl Wenn Die chen Dem @roBs
berSog an0etraute Dame eineIn 6uritcn>
geidJle6t entfprnngen tpdre, 10 oitrfte tie
1IdJ III ibrer 6oben Spbdre zines i60nen
p6tr unibDnell 1ufeS erfreuen, o6ne DAB
@Dd) unb 9iteori8 i'm 2a10e it0 erlaubelt
muroe, in iittli6e @utriiltung iiber Die Ser
btnoung 3u geratbcll. Q8as oa5 Slltt DeS
46iliiterS in g8nlIuag bringt, lit, baB cine
SrGll itber TIN trbDDt Dlro, Die lltht ON
Stanlnbaum Dober NGueH dpt l6n berdb1
i0aut. 3teie ftnDtl0e WfiBgunlt lit IS,
neld)e in Dem 8uleu Der Srau @s6eirn>
rQtbilt mithtt uno it'd Dem biebcrn @elnaDl
mitt6eilt uno Gus ben 0eraen oteler Mir
bigeA BerloneH il0 tber 5ablret0e SauOeSz
timber Derbreltet.
Sa! o2anDeBffnber!" bieies @ort,
fDeld1es, lule SdnoeSpaTer ul1o San>
Desmutter, fein anbereS 8olf Der Q8elt
aufSumeilen bat, be5eidnet 10 gang bic
SADIE. Neroen bod Die eriten Seine afd>
DemtI6er Gr5ie6uug in ben fituftigen oeutz
id)en Staatsbiirger eriten GaugeS nieoere
gclegt, inoem er inter Dem Shauer beiltger
8lGnge ben .2GnDespater" anitimn1tI
ItnDer itub lie unb Sinner
lperOen lie bleiben. IND nut oieie
priuoten gmpftnbun8en unO 8oriteuungen
puliireu IebenOla III ibnen. 0ic barmr
itGptti6e Srau 0ebeimrdtbir mill cine eben
10 pornebme 2nnoe5mutter bnbel1, ipie tbre
Soueginner bon 8a0en ODER Wiirttemberg,
uno filblt it'd lhimpftrt, wenu ihr barat
9tbbru6 gei9tebt. gtid)t u~u1ionlt bat Der
0ihter, ipelher ieine 0euti6en belier ais
je cin anberer SterbiiGer gefannt bat, 9ee
llut9en:
r9euti6tauo, bic fromme &inberitube,
SIT feine r0mti6e Ml0rbcrgrube."
Illinois Staats-zeitung., 1884-06-23

Mai .....4..~....... s11,9o5,ol4 sl1,SS6,551
Ytut Sn @ube gegNngsueu
SGbrenD Der nit benz 81.
Ntot 81 @uoe ge9ungenen
Der jebt in 6obofen anQefommeue
neueite O5eanDampfer oe5
0orDbeuti6 den 9lpDb, = IS ms"
= BAT 9 Glerl0otteu, tuel6e bis auT ba5
t0auptocG redeem unD Dot oQQu5 qei6to]en
iperben f0n1ei. 9teie Glerid1otten tDeiz
len ods Sdtff in 10 paIierbidte QtbtGeiz
lltngcit, Die tlUere Nli5itattuug Der SINS"
lit ebenio btquent ltnb ele9oltt, ME Die Der
.@i0er", 0es NEUTRALITY-SUSPICIOUS. anlpfer5.
MaS Die Ofalhtnen Der v@mS" betrifft, 10
iino iie ben auer brerS0ipeiteri0iffe ii6ers
leget. Die 0duptmQI0tte lit mad 6tm
8rctcplinberipitcq geboitt, uIto Ser 6odz
OruGcVfinper hat eiusn 0urhmefIer BON
G2,,@ Dte' DeiOct' observation-disclosures einel1
0tr0mefer uplf'8 Sc Boil. Der &ol6en6ub
beFrdgt SO S.l8pu. Scr 0ampfer bat 6
0oppeIfellel uno 36 6eucr uno cine 6et3z
flGde bon 10000 GuabratfuB. Die Wt0z
ldlne nie8t 1860 Cons. Die 8urbeLiueQe
lit aus Is 39ctlen 5ulammen0eieBt. Die
S1raltbe BAT etn 0eipibt Doit 113 Gou3
uGo einen DurhmeIler non % SUN. gie
OfaI6inen inbictren 6975 8feroefrafte.
Der &oblenDerbrau0 III auf 124 Sons ben
Sag bere0net. NllBer BEN 0auptfeIetn lit
NOD Elm beiDlbercr &eiiel gum 8etrieb Der
Dielen fleinen 6itlfsmol0inen por6anbeu.
Oie eleftriide Seleudtlng ocS Oampfers
lit etnc poratlAIttNe. She Gatpies Mtaldine
The home journal. (Winchester, Tenn.) 1858-188?, 1884-10-15
PROMINENT PEOPLE.

WILLIAM +. SHAW, of Plttsburg, is said
10 be worth !i,OW,OlO.
IL Cleveland is elected, Mrs Hoyt, his SIS
ter, will become mistress Of the White
House.
JAMES and Harry, the two oldest boys Of
the Garfield family, have decided 10 lie
lawyers.
BISHOP CRowTrER England's black bishop
OF Africa, was once n slave and sold for a
cask of rum
Two living American poets Thomas Raj
10y Aldrich and William Wntcr-wcro born
OIL the slms day in October, lN@
TIE Republicans Of the Eight cnth Dis
trict Of Illinois have II minated Needles fer
Congress, AMI in tho Eigh,h District of Mis-
souri, they have put up Pins.
Two leading London publishers have mnde
handsome offers TO Lieutenant GTc,ly for tho
MS. of his Arctic voyage 1t will bc pub
lished simultaneously IN New York and Lon
don.
IN his superb garden at Narzin Prince Bis
marck makes specially Of roses of all va
rieti s, and wherever at home takes great
pleasure in attending to them with his own
hands.
GEORGE BANCROFT, the historian, has Just
celebrated his eighty-fourth birthday at New.
port, X. l. He received many cOngratulatory
letters and dispatches from all parts of the
world.
kwANG-SI, the present emIcror Of China,
has Il distinguished line of ancestors. He ~
the ninth ruler of the Tartar dyda'ty Of Ia
Sing, "The Sublimely Pure" which came
into power in 1911.
COMMANDER BRADFORD, who led the party
at the bombarLmcnt of Alexandria which
swan ashore and spiked the guns of Fort
Meks, has again distinguished himself at
PadstOw by swimming out TO sea and rescu-
ing a lady from drowning.
BRIGADIER- GENERAL NELSON A. MILES
has been detailed AS a member Of the court to
convene at Washington, November 18th to
trv Brigadicr- General David G.. Swain,
Judge advocate general of the army, by gem
rrai court-martial, in place of Colonel Elwcll
y. Otis.
SENATOR MORRILL,, Of Vermont, is now
sevcnty-four years of age, the oldest member
of the Senate; but much younger looking
man than Senator Edmunds who is his jun.
or hy some eighteen years. The State OF
Vermont now furnishes the oldes, Senator in
years an the oldcs in term of Office, and is
the only State that hlls tI united rcpr'scn-
sutiuu IN the Sc.a of eighteen wears ago.