Illinois Staats-zeitung., 1884-02-25
TRANSFORMING Hs sGtnc. @O1t5blottD
Ste &eTGtftaesg 20SGer'S; 9nB DTS
0bcr'9 6rGb.
GerIin. q. SQnuol

SD for1nIe lGeben pom Oro6e G0uaro
3a5fcr'5. Berlin Bat iDu1 etn il1polQrte5
BeQrabniB %9elDtOn1et, etne SeItattullg, tDte
tie ppr t1u1 MIR eturaal etrelu 80lf5naun
III IbeiL rDurOe: 8dI0ed. SIS nabmett
an benz 3uge, ipeIbcr Easter 5ur leBten
3ubeitdtte G~cleitete, etlpn 5000 YerlOnen
1beiL uno ctl0a 100000 4erionen biloete1
duf ben StrnGen SpoIter, pbr0ogl bonn
frijGen Wlorgen all uitO ip6hrenO Der 5ur1
SGnIuelu Der IbeilneDIter belttli1nttel Selt
elm Ghueefturtu DJtGete, Der uIIter Gn0eren
umYtdHOen Die StraBen leergefegt DaDen
iDuroe. grit cine DoIte GtulOe nad Der
fir ben 3ular1nlentritt oe3 2ude5 beltilnnt>
ten 2eit bad Die Some ourd Do5 Ocip0lf
unD belt aus bis Der Sarg iii Die @roe ge5
ienft uor0elt. Damn O~ertniterte Der 6iut5
mel I'D iDieoer, 9tegentropfen ftcteu Dera6
- es mar ais bette oQS Jtegentpetter NIT
cine Iauie eintreten lQiie1, I'M Die 6cier
ui6t 81 it0ren.
I}anAe5 6Gngt. nit bieier 6eier 3uz
%iarnnleit, bass aus Den 3eitun8en ntbt 81
erieben ut.
3und9it ite5t GineS fcit: SOUTHLAND
Diir0e DEM gro6en 0Oltsm0l1te f0uln einen
10 inpoidnteu Glnpfan8, t0gnl cine 10 err
areifenoe 8eitattuug bereitet BADEN, ipertn
Nmertfa ms niGt init 10 mGdtigeln
3tDinQenbem Seiiptele poraufgegai18cn mare.
9(i0t ais Db man Dentger ST. tbHl qencigt
gepelen ipare, Gber man lit bier i6tpers
fdlliger uuo last ilber Den e~noloien Grs
n0gungen oft ben 9eei9neten .0!onleIt Der
ftretbert, in tDeld)eln anl red)teu Orte oa5
9fedte 8eibeben tCnnte. 9tlIl1 Gber nnIte
e5 Das 0eldif, baB ourdl ieinen iGbeu MD
ihmersLldleu Loo III Der Ierne lett 0t1S
i1etoeu etu Dahrbaft trnJilIc3 iDur0e, Da6
9erane Die @utferlUug ibu ltuS RGbgr brnG)te
uno 0o6 Dot 2Iuem Die D06ber5tge She'll
uabrne Der Osuti0eR 9lnerit03 INN zines
1beiLes Der NnerifQner nit iiegretder
~3pitgen0er 0elpalt uu5 pa5 Stlo oe5 aroz
sen W2aunes NIT ieinen beIleudtc1Oen
Bor3iigeu DOR Nugeu %iteIte. IA CAB IS
oe1u uud bier fein 6alten nIe1r. Sn
patriottlder 9LuflpuIun8 Uu0 nil 0d1t TN
6cr3eu perfolgte1 mir Da5 3erbQlten Der
Mnlerifoner un0 IieBtl Die 0Ul0lgungen,
tDeL6e Dem 6einIgeg0ngelen i'll GsutldlalD
3u Ebeil purOen, nllr Die 0ortltBuIl bil0el
Don ben 2lK~s5eld)nIugell, Die man DEM groz
8erl Staatsunanne in 9lmertt0 sollte. lleber
oa6 Iteer bin retfteu IT'D Die Stanme8z
angeborigeu Die 0Gnoe. SIS tUar, ais oh
Der GoOte, oeiien miI0eS 6tri uno peiien
perlDbnlt1e 0ellrulI1g 1~prtdm0rtitb Qes
lporoen Grog aIer ietner Snarfe i'm
8dnlpfel, audi Itoh i'm Sarge Die &rdft aez
babt bGtte, Die befreun0eten 3tdtlonet cIIs
amber nGbsr ;u b~rinJen, 100 n01 gtgGoe in
Lebterer 3ett 10 md1d)c5 8rcnneHo,. @nls
fremDenpe ptebcr 5D.Ibcn Tie getyCt9n lit.
0teien 9aufesgcfUli fUr 9tnIsyifa IL
III ben IeBten Sagen Iebhafrer IND OFT piez
oerboLter Qu5oruf gtgeben nor0eH. SH
8remen bat beIm gnIpfau5 Der &eiGe IS
3uerlt 2a3fer's IauJiahrigtr 6reuuo, Der
IanDratb 6. Baumba9, getAan, oers
letbs, Dem Shirt 8ismurt Is nor einigsG
Salren gum 8orpurf genldbt ba.te, oaB
CT 2Q5fer auf elmer 9-laitatIou5relle III iei>
ner, oes QanbratbS, 6utide fahren lieB.
Bei Der SrQuerfeier in Der Spuaqpge ge>
itern ipro9 Johann Der 0eiitlid}e, Or.
Tranfl, bon y6er galtlideI, url0 10 eng
b~efrcun0etea Station, auf 0eren SOoe1 oer
Xbeure Iein Geber 0u5boudte unD Die i'm
auf 10 ou6seidneuDe 9rt betrauerte."
Srteort6 &app lprd6 in 0eulleiben
Stune. Slut Dem 6rteobOfe geoadtc Der
0eiitlide, Or. Wapbaum aber1uaIs
Der 9er5erfreuenoen Sbeilnabme Der Stain7
~ule6genolien ielleitS oeS 0teereS; in Der
groSeu, mGdtig 5II0e10cn politiihen
GrauerDer lantnllung perbrettete ftb SUBJ
ID tg 8amberger in geraOe5u 5Ilt0Gns
ben WOrtell ii6er 0as Ber6QLtcm Qmerifa's
un0 erntete raui0enotu 8eifau, ais ct i'm
9iolnel Der tauien0fDpftgen 0erIamnl1ung
9aIt un0 Entertaining aHsipraG. SH
benz SrQuer;ugc un0 auf Dem Sarge bate
man ben 8luu~enipcnben, Die bon 9lr1ertfa
NIT uber'S Steer gefoutr1elI, Den @brens
plab elngerGumt.
9to6 et1 i3tpettes lit aus ben 8ert6teu
Der 8erltner 8lQtter niGt gu erleGen, oers
mut9li6, neil man Die SGatiahe lDirfen
Idlen nil, 0bne auf ite beion0er5 bir3uz
rDetlell: Die Geltattung 2a5ter'S geitaItete
lid 3I elmer QroBell, gclpaLttgen ltno beabs
iIdttgten 0elnonltrattou gegeu ben
Mntt1emttt8m 6 uno iei1en 8rop6ez
ten St0der. O2tt feiner StIbe mar 0opon
IN Dem Rrograltm GelprDde1. u10 bod
mar Oie5 0a5 OtOtiu. @Ouaro Caster ftdno
BET benz lebr fortl6rittliden Berlin cine
13ett btrt0ur0 lltd0t IN lebr bG9er OunIr.
UGan Uerdr9te e5 i'm, 0aB er IT'D 81 eirer
3ett, ais Die enti1ieDeneu Giberalen it6
Don 8ismard bereits a~blDenoeten, nod tlus
nter BON t6nt bltnoen lteB. Qtber ais CT ges
tt0rben, oa ertrl1erte man lid bod ieiner
2auterfeit unO Mabrbuftigfeit, uno oor
9tuem erirnerte mani i'd Dorar. odB oicler
Wfdnn, Der in i~etnent S0affelt uno Sr6uz
men, IN leirem Streben lnO 0offen Der
9eutl6en 9eutl6elter g%etpelelt, aud Elm
Su0e mar. l1nO e5 9iug Don O1uno 3u
Wtuno: Berlin muB Durd ieiue 8et6eilis
9un9 5eiRen, ooB IS nit benz Nntiiemit.i5s
MUS 9tidt5 Su t6un bat; IS muB 6erri1
St0der Dor Quge1 fu6ren, baB ieine per-
oerblide Gebre feinen 8ooen gefunOen. SSn
Oemlelben 0iabe aber, in mel6em Dd5 be-
FAINT wurOe, 5ogen iid i'll b01lt peruiinfz
tiger uno DeritGnOi8er g8eiie Die Suoen lit
ben 6iIttergruno. Sic bei6ie0eu IT'D boz
init, in 5ipetter Geibe ais frcuoi9e uno
odnterfiiate !3ui6auer gu iebeu, tDie bas
6riitli6e Berlin leinen iiiotl1cn D1it6iirz
ger ebrTe, ntdt troBoem, iouoern
neil CT Suoe mar. Die juoii9en NRits
burger naren in Dem 5rauerSuge nut ie6r
ihDa6 bectretcu. Sic Dolten Oerrn
St0Ger feiueu Borrpan6 gebeu, ben 0efDaIz
1igen @iuOrud Der 8emouitrdtiou III pers
fleiuern. Qud Die Oeiitltdeu in Den Su-
Itagogen ~feiertelr nur ben Uteniden Caster,
Iosgel0it BON ie6em p%oiitipen Betenntniiie
nnO bier d. riitIt6e 0etitLthe-
Die eo0ngeIii6en 8altoren 2tsco, 36nz
mas, NeBIer uno Gi6ter ihritten
binter Dem Sarge ber unO %parfen, ais bic
eriten. Die orei ,61u0DnlI Sroe auf ieinpu