Illinois Staats-zeitung., 1884-09-15
I555che,4(iche Sl(i,sc:~ eS1aofs-Bcfacre.

nerinnen lie ftno unb oeiien refine 2ebrer
lire Qiebe BARTLETT" Mlth Die in l3erfau
oerQlbenen Shulen 1tente er tpteoer Der UNI
6elebte 0anbel uno @etperbe.
0Gbreno er boil Site uno Witloe 9e9en
0(rme uno Jfotbleioenbe tpar, ~5erldmetterte
CT nit %eiierner Sauft ben fredet 1roB unz
DerbeIIerli6er Nebelen uno Gebeut1ne1
uno GieB 6e1 9tebelen Otunforo, pel6er
oas Sternenbanner BON Der WtlnSe g%ertf1e1
bate, aufb4ngen. 9or1eDllte Hebeaen>
fraeebley ulto Gebelenpfaffen iteGte CT in'S
Sod. Qtber leine gGn3ltOe @etedttgtett
un6 1tnpQrtetlihfsit betpies er oaourd, oaB
er mebrere 8unoesioloaten rno anoere
Qeute aus benz Iorben, melGc TT ben pau
fern pDrnebmer 9tebelIen gel6DtnoeIt ulto
aeStoblen uno oaourG ietne befpunoerungs>
tpiroiae Weannssudt berIebt Datte1t, ebe1z
falls auffnipien Lief. Wltiterbaft gerebt
uno pinttlth mat Das bon i9m eitgefitbrte
@ertGtsz uno 8oliSei>g4elen. Gr lGllberte
Staot uno ~rm9egenD BON bet aus oer
&nopnothing5eit beritan1melloen Wt0rDer@
ban6en Ser Sbug5. Ntemals 3upor lt1o
berna6 erfreute it6 Stem Orleans elmer 10
ebrli0en urb treffli6en 8ermultung, elmer
10 oroBen Si0erbett Der Yerlonen l1o bes
Gigent6umS, tpie unter Butler.
Inter Dem nisleu GroBen, oas CT %Ietitete,
mar aber piellei6t bas grDBte leine @ez
iuno6eit5poli5et. Stem Orleans mar ba7
mails Der SauptDeero DeS @elbell Steber5,
oaS in Der rSation" btele Saulenoe lpeg>
rattle. W}tt teufltl6er 8os6ett bate bic
rebeIenfreunbli6e Sta6tregternng ale
MlaBregeln gegen Die @ieoerfe6r Der
Sellhe unterIaiien, tpeil bieIe Die nidt on
paS China gepD6nten OanfeeloLpaten am
metiten treffen pitrbe. So6 Butler nabm
Die Sadie IN eiue Sano. @r iduberte
Die StraBen Der Stabt. pte ie ME porber
unb nanber gelGlbert tDuroen; er flute
@ruber, reinigte bic &anGle uno Qtb3ugsz
grGben, perbeHerte Die 9dmme in elmer
@eiie, tpte es ME 3ubor uno herna6 gei6a6,
u1b bepbadtete cine auSge5et6nete Quaz
rantGne. llno 10 betpirfte er oaS Wlnoer,
oaB in 0emielben Spmmer 1862, III tpels
1em bas @elbe Sieber in SaDana, in 9tals
lau nnb anberen 9ta6barbafen altf'S
l6redlt6ite piit6ete, Seem Orleans unb Die
meite llmgegeltb troB Der NntDeietbett BON
10000 ntdt an ba5 Gli1na g%etpobnten Ser
lonen gGn3lt0 pont @elbe1 Steber ltlo ans
beren b6 Ell 8ranfbeiten Deri6ont blteben.
Sn Solge elmer etn5tgen 9ia6lGllt9fett BET
Der QuarantGne tDar ein Sal bon gelbem
Sieber Der l6Iimmiten Dirt bon 9taliau eins
geidLeppt tporoen. Qtber IS mar trnB Der
mieber belebten S6ifffa6rt oer etnstge, uno
10 trefflth naren 8utler'S 2lbiperrungS=
u1b Heintgungsz WaBregcln, baB trob Der
t6otlihen Mirtung Der Tranfbeit BET Dem
@tnen, feinerlet Nnitedu1gel Dorfan1et.
Nle bteie I6aten uno nod Diele anbcre
berrt6tete Butler I'M fteten Sample NIT oer
ltnperi6dlntbeit fren1ber Gonluln, u10 nit
Der Nengitlihtett Ser 8ai6tngtoner 9tegtes
rung. DEFENDERS Seporb'S, unb unter ben
burd bic Nieoerlagen OfcGGellan'S uno
9ope's in 8trginten tmner tpteoer berborz
geruFenen Gebellengd6rungen In Stem
Orleans uno 2ouiitand.
8abrlt6 - 8utler's S6Gttgtett in gletp
Orleans tpiro bon Der 9tadtpelt mod LANCE
~bepunoert perben, tpenn ibre teBieen 8ez
i6inpfer lGngit bts auf Die lebte Spur pers
gel1en ietn perben. l1no OILS nor flint
Sabren bas @elbe Sieber pieber 10 qrdBlt6
in Qouiitana uno arDeren OtiItIiippiz3Gns
bern tpiitbete, ba geftanoen Die @fep Srlean<
Ier Gtebelen utlp &ebeQeuz 3eitungen nit
elmer Ginmiitbigfeit uno 9tufri6ttefeit,
mel0e fir Die oben ertpG6nten @opperbeaos
tief bei6dmenb lit, 5u, DoB Butler Der
gr0Bte gerpalter unb 8ei6lber getpeien
lei, ben Der untere Miifiiippt lie geieben
hobe.