Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-11-11
Intwerpen, /. SUM-, 1857.
@eebrteiter 6e,r Serboorb.

SlunDope ~ 20. DdDe tb DIE Sbre Ste 5u
benadridtisen, bub enrique Srtaoo,
Sobn bes &aufmanns Gbriitopal Srtaoo,
bei9lohen bat, aue S9ulben su besabs
len, mel4e iein ueritorbener 8ater bintsr:
lanen.
Sbre 6oroerunsen bslaufen ii9, laut
Na6meis Der Bidder, auf Die runbe Gum.
me bon AZ, 900 Dollars; io0te bieie 3abl
pon Sbnen ni9t ri1tis %befunben weroen,
10 crude i'd Sic Dem 9auie Ortabo cine
ssnaue &e4nunssaufiteQans einienbsn 81
pouen,
Sn abwartuns zines entsaltisen ab,
l4luhes miro Sbnsn anbei in gelsii9sn
Bap,eren bic Summe BON 1000 .. ibers
ma3t, rpelde bic 9erren Stanbope & So.
mid bsauftrasen, iofOrt in Sbre Sdnoe gu
legen.
Oas 6aus Ortabo wiro in ,ebn Iermis
men, BEL breinlonatli1en Nus,ablunsen
feline S4ulben aussleiden ieoenfuIs msr.
ben Sic i'm 9auf bieies Sabres miuoeitens
$4,000 .. abi4ldsis auf Sbre Ge9nuns
empfansen.
Wie i'd uernommen babe, iinb Sic, per:
ebrter Serr, CUR iSeit nidt bel BOILER @e
iunpbeit seben sic ii9 baber ni9t bic
Wiibe, III Die Stabt su tommen, id wsroe
in %einisen Easen bic Gbre baben, Sic auf.
suiu9en; Sic ite1en mir bann cine Quit:
tuns II unb mir ipre9en bes Weiteren
iiber bieie widtise NnseIessnbsit. Sis bas
bin senebmisen sic Die 9erii3eruns Der
ausseSei9neten 6p9a9tuns, nit Der i'd
uerbleibe Sbr ersebeniter
s. 8. @uIf.
Selicitas fiel ibrem Batter um ben Gals
uno tiiBte i'm, Die Mutter aber supfte iie
am &leibe UNI iie gu erinuern, baB iis ibre
Greube mdBisen miie.
Oas Mdb9en iebte ii9 nieber, bes Vas
tiers Sanb in Der ibrisen baltenb, udbreno
ie i'm nit sldnsenbsn 4usen aniab. IS
mar ia ni9t Der wiebersefunbens 9teid.
tbum aQein, Der iie 70 sIidli9 ma9te:
wdbrenb Sbr Batter ben Brief las, bate iie
ibm bic Worte pom Wunbe seiebn unb auf
ben Con ieiner Stimute selaui1t. 8
Soft, tonnte es wabr iein2 Wobl mar er
nod aufserest, wobl usruirrte i'm l1ebers
rai4uns uuo 6reube, aber feline Stimme
tlans piel natirli9er, feline Spra4e mar
10 uiel unseawunsener, Der Bid 70 rubis
unb tlar, sewiB, es mubte cine sroBe 8ers
dnberuus nit ibm uorsesansen iein. 0tels
lei1t mar bsr 0eritano ibm 3uridseseben.
9lber bic Wutter bate &e9t, bic serinsife
8eranluiluns fonnte bic 9oifnuns usrni9s
ten, man muBte uorii9tis isin unb iebe
Mufresuns permeioen.
Wdbrsnb Selieitas ii9 alio ibren Grpd.
sunsen iiberlieB, iaste 9err 8erboorb.
Terlteblt Qu wobI, 9aurentia, es 1T elm
Serm0sen BON 232 900 Sranfen, bas mir
3uriiderbalten ebe bas Sabr gu gnbe
sebt, werben mir i9on cine Summe BON
unsefdbr IS 900 Srunten beiiben. Sreuit
On Did benn nidt aud unidsli9 oariis
Der?
@spiB, i'd 5antc @ott uno bin iebr
frob, erpiberte Maoame Yerboorb init
iteinbarer Gube, aber Der Mteni1 muB
uerninftis unb %beionnen bleiben i'm Slid
iowobl mie I'M llnslif.
l1nsIid2 Sm llnsIid, iasit DUP wies
berbolte Serbooro, lan9iam i'm 3immer
umberblifenb.
Sein Muse rubte auf benz Seerb, auf
ben Sol5itiblen, auf ben armieli9en &leis
bern ieiner Go9ter, unb eir 3ittern bur9.
lief feline @lieber; nit einem tiefen Ssuf,
ger preBts er bic Sanb sssen bic Stirn,
wte nm bic @ebanten gu ~bespinsen, wel1e
ibm bur6 bas @ebirn itiirmten.
lln9lid? Summer? 0angbauernbe
S9merssn2 besann CT pieber gu ii9 ielbit
rebsnb. I9 wel9e Serpirruns in meis
mem &opf! gs 1T mir, als bate i6 ses
i6lafen, INNER seidIufen, felt Der S6las
eintraf, Der mir Jules nabm 80. Nbsr ba
faut mir Gtuas elm! ga, nun weiB i'd es
9enau, id bin franf sepeisn, ni9t wabr?
Oas 1T es; mein @eod6tniB 1T nod UNI.
nebsIt, aber i'd weiB w~enisitsns, baB srpsi
gnsel bel mir sewa4t uno all ibre Qiebe
uno Site %aufsewenoet baben, INN mein
bitt'res Glenb Su erlei9tern. . fommt
on mein 9ers bamit i'd Sud oanfe fir
Cure snbloie Mufopferuns!
sic beusten ii9 gu ibm berab, unb CT
briidte iie nit inniser 3artli9teit an feline
Sruit.
Sd wiq IS Sud lobnen, murmeIte er,
mas nod BON msinem Qeben iibris lit, se:
bort Sud; ieber 9erSi9las, fol- bis gum
@nbe meiner Gage Sud semibmet iein !
Der sitise Simmel perlsibt mir bic @nas
be, Sud seser S9mer3 unb Summer gu
i4iisen mad Der Ta9t bes @lenbs iteist
sldnSenb bic Come bss @lids fir uns
berauf unb lie iou IN unierm 9immel
itrablen, I'M niemals, niemals u~ntersus
Sebn.
5rau YerbOprb ersriif iett feline 5anS
uno iaste:
siebsr greunO, uiuit On mir cine Gina.
be erueiien?
Sine @naoe, 9aura? On bittsit mid
UNI cine @naoe2 SefiebI bod nur, ,,i@ weroe
Dir nit Der sroBten 6reuoe sebor9en!
Nun Senn, meine yitte 1T, baB On Did
gu bsrubisen iudit. On biit iebr frant
9spsien, Serbocro, unb obpobl nun gluss
iberitanoen gu lein i6eint. 70 barfit On
Did bod ni4t aufresen. 9aIt' Did Elm
@enis ltia, ipri9 ni9t 10 lebbaft unb Iaut,
eS m69te Dir ldaben.
Yerwunbert fab Der @reis iie al, bod
i9wies er, unb bemiibte ii6 iidtli3, feline
Grrsgtbsit 81 6eberri9en. 6elicitaS unb