Illinois Staats-zeitung., 1884-01-21
Gi.,s ,.ro eansfu0rz s0spimoeI.

lulIB uLo guUptDulSH W. Stt' O'uu'N' VI
ncslpe9S ben n0tiirll0en Gor5l9en
threr Sage, ionbern audi lno baupt7
i66li9 = Dem nicoertrG6tigitcn S6Ipin7
BEL, benz cd muggel tpelder tDr odS
Wionppol beS @infu0rbanoets lthert. Der
S6muggcl burd II ntertpertbu
berierigen Noaren, bic nab t9ren Wertbe
Al persoQen iinb, lit in Seem yorf su etnent
f0rmIihen SDitem gc1poroen, weldes ourd
Die eemeiniamen B~crlllDungen mcinetol9er
&auflellte unD beltpdener 30libeat1tell alf1
re6t erbaltcn tpirp. DEM, mas Die leBtcz
rem b~etrifft, 10 lit es platterbings unDelfs
bar, oaB lie II / d t nit oelt er1tcren inter
elmer Oe6e iteden iollten. Scr lan8z
iGbrige QSaarell : Qblbdber i'm Gbtz
cagoer 3ouaintc, Gb. Sam, bat i6on
leit Sa6reu uno Sabren ber TinalSucrtpalz
tung in 9GaibingtoI Die i6lagetoiten Bez
tpeiie fir Die mt1entIt6e Inter
l6Gbung BON Manren i'm Stem g)orfer 2ous
hauie gettefcrt; bat larnentltd bent groBen
9teforlnboIo Nri1ton bonit in ben O0rer1
eelcoet; = auein iet1e Wtittbeilungen ltno
oue a[s vi6GBbores O}atartaL" in Den
Hapierforb gelpanoert. 0on Dem Nlt9elt@
blide oil, no (por Sehn ooer SpDlf SaDren)
baS Suoo'i6e 0eieb angenomlneu tDar0,
nonad fremoe Maarcn unter 3ollDerl1luB
nad 8innene 3oQItGtten gebro6t peroen
6iirfen, bat Nen yprf e5 bapur0 Wtrf!tngSz
los Su MAIDEN gelubt, Dab eS DUr0
initematii6en S6mll9gel ote 8reiie Der
I'M SinnenIanbe Dtreft bc5o9enen
unb persouten @uaren unterbot. Nenn
Der Gbicagocr @roBGduOler bieielben fran5
S0iti6tn, englti6en ooer Delltl6en Setoen>
unb @olenitoffe, Die tbn1, Direct hierber
importirt u1o ehrltd uer5out, art l 9Dl>
Ia + Su iteben foltrl1cn, bel geeip g)orfer
@roB>(S 6muggele)0 duicrn fitr 50 Gents
taufen fam, 10 lobnt eS Il0 frellt6 ntdt
Der W2ii6e fiir i'm, Bic Waaren Direct
DDn Oriiben 81 bcSteben. Obnebtn miro es
i6m babur6 lebr i6per, tpclft tH0t llne
nt0gli6 gen1a6t, baB bte nit ben Jfetp
g)orfer S6mGg9lern inter elmer Sede
1tedeuoen 6dDrifanten briiben t6m gar
feline Naare Direct Derfaufen, lonoern ibn an
ibre Stem 2)orfer SpieBgeiclIen DeriDetlelt.
QSGre eS nid1t UNI oteler 0Oppelten llno Dret@
laden Stem gorfer 0allneret millel, 10
piiroe Die b irecte GtnfuDr auSlGnoildcr
Maaren iii @6icd9o nldt lltnlptge sc b II,
louoern minbeitenS fiinfStg lRigtonen Doll
lars betrager.
lBiro iomit G6icago bon SEEM Sort in
8etreff Der s II fubr bel6DinDelt, 10 9eDt
es linn nidt better in Betreif Der Q(use
flbr bon @etreioe. Die gfeip g)orfer
\ .2nil6enb4nolcr begnitgeu lid ndmli6
nidt nit Dem ungebcuren Sortbetl, ben lie
in Der 0elegcnbeit Sur GrIanguuQ ~belonoerS
bilIigcr 9ampferfra6tpretle- special rates
- baben (eS lit nid)t Ielten, baB lte cine
2a6ung 3u 2 OOer3 Gence ben BulOcl, itatt
oeS notirten SradtiaBeS bon S Tence be-
geben), ionocrn in i1rer tpiiiten @ier nad
@etuiEn I'd dCn Ite aud Die Warte.
Sic faufen bon Chicago SommertueiScn
gto. 2, bermiideH ibn nit Dem um Il
bis - Gents biltgeren u uSlduB IRE
jected wheat) rnO Oerfaufeu i'm Oalln na6
England olS SomleripeiSen $50. 2 na6
Gbica0oer Snipection.
9ieier nidtSipiirOige SdipinoeI Ser gtetu
Oprfer Gctrcibe- 9erienocr lit ein l6Iimme@
rer Stud fir ben @etretDe6anoel OeS Gam
oeS, ais lelbit Die s3ettgeldGfte (0ltdS7
lpieD al unlerer S6rie. 0ur6 otele lcBteS
rem miro alIerbiugS oft 8o6en, ia Wfonate
lang, Der 9reiS oeS lSeiscnS peit ilber ben
8unft gctrieben, no 0aS guSlano ibn Su
tauFen NilenS lit. Sic Tol9e lit bann,
oaB bic QSoare i'm Qallbe auf9eitauet blei6t
uilo Der inlGnDild)e 8rpDener lein Sroo
tbeurer 6eSablen muB. SSalmerbin aber lit
6ann ietn Gerluit ip~eni9itcns Der @eminn
be5 8auern, Der ietne Grnte 81 ben unnuz
tiirlt6 boben 8reiieu ~perfauIt uno Die Nuf>
f1ufer, pelde am Lebten Gn0e 3 d. Die
gBaare gu oenjeni9en 8reiien loSi6lagcn
m1iiien, Die oas 9luSlano Su Sablen 9enetgt
lit, baben ben S6aben.
Nber Die in 9tep 2)orf betrtebene Ser
fGli9ung unlerer Wei3en>Ufarfc brttgt DaS
game amerifantiGe @etreiDe auI ben eltro>
pQiiden OfQrften M Gerruf. 10 baB man eS
in Gngla1O nur ilo3 lebr tDiDcrtDtlt9 ber>
treibt, 10 LANCE man auf htnlGagIt6e 3uz
fubren aus SitinOtei1. llngarn ooer Jtub>
Lamb re6nen fam. Wlan betra6tet eS ais
unSunerlQiIige S6tpinoelpaare, Die man
MIR ntmnlt, tpeNn man 0urGbauS muB, lonlt
aber ni6t.
Setoe ltmlfGnoe %3ulammel; Die betuole1t
uno bod alld) ld6erlimen 8eriltde unlerer
@6icagoer 80rieulpteler, @rglano su stutnz
gen, baB es unicre bodgei6ntnpelteu Greiie
be3able, II B Sic in 81 10 Oorf iDitcmaz
tiih betriebene &erfGli0un9 unierer W9ars
fen tDeroen es nod nor 9lblauf oes Sabrz
bunbertS babin b~rinQen, oaB Die Ser. Staas
ten fir Die e rlorgullg @uropaS nit @ez
treble gar MID meDr in Sctradt
fDmlne1 tDeroen. Sdon jebt nGberll mir
uAo UleIell oSGltpultltC Htll ttlWltutllUCl
@ei6tpinOigfeit. GS lit uniern 8orieniptez
Tern unb ben Stem gorter ShminbIeru
i6on binnen flint Sabren ~geIungei1, BEN
Wei5enbau SitinotenS 81 pcrie6S>
faden. gto6 meitere flint o0er scbn Sabre
10 fortgefabren, un6 Sitir6ien aIeia miro
i'm Stanoe iein. brei 8tertel beS @eiSenS,
ben europa ais 3ui6uB gu ieiner eigenen
Grnote brau6t, gu Iieferu. gBu5
aber IoIen Damn mir nit unlern
@rnbte : llcberi6ilien o~nfangen? g8tr
Derben eS bann nit elmer lleber>
prohibition bon 8o6enz@ rSeugniIien I'll
tbun baben unb bos lit elm gar gefGbrli6es
Ding. 9enn eS fibrt Su elmer @nttpcrz
tbung 6es Q6erbau. Ga1bes. Nenn niGt
bcrbitct, bod penigitens gemilDert iperpen
fOnnte Tie bur6 cine mGbtige Steigerlng
Der geperbIi6eu S6Gtigfeit, nelde Die
3abl Der inlGnbii6en gerse6rer bon 8rooz
ftoffet beoeuteno permebreu miiroe. Q[uein
iol6e Stei9erlng Der getperbliden SbGz
ttgfeit lit nur 0enfbar utter BeibebaItln0
bes 3oIIi6uBes fir bic eiubeimJ6e
Snbuftrie. = Der 3Oui6ub lit nidt gum
bel0nheren 91uBen Der yStGbter" unD 3lr
u9luspliinDerun9 Der 8auern" erionncn,
tDie bieien bic Sreibanbel>S 6pinoIer Dore
Ilge1l, lonoern er be3tpeft Die eIeibmGBiQe
| MnhIf4nuNS GntmifeIu1o oIIor RoIeS