Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-04-08
y ttttt u IIerIet.
Sur Serbatnn8 bon 9ampffeis
iel>G rpIoionen.

Der 8erein Der Nep Dorfer Snsenieure
bon transportation uno i%tationdren
Sampfmai6inen bat BEL elmer iiingit abs
gebaltenen sebeimen SeriammIun9 cine
&eibe pom gei6liinen betreffs beiIeren
S9uses sesen 0ampffeHel : Grploiionen
sefaBt. Gs wirb I'M 6inblide auf bas
bdufise 8orfommen berartiser Grploiionen
in 6abrifen, auf 0ofomotipen uno Sampfs
booten barauf aufmerflam gema9t, baB
Die bssiisli3en @eiebe fur bieis Sdae
our3aus ni9t genii9en, inbem iie beitims
men, baB Der Inseitsute BEL elmer berartis
gen GrplOiion ii9 elmer 8erurtbeiluns
we9en 8obi9lass I'M sweiten @raoe aus
iebt, wdbrenb Der i'm Nnlteaenbe i'm dus
Beriten Sale auf benz Gipilre1tspese auf
3ablun9 bon $4,000 uerflast merben fam.
Inter Infiibruns Der @sieebeitimmuns,
mad weI9er ieber nit geaufii6tisuns eiz
mes Oampftelels betraute Snsenieur,
penn bteier &eiIel bur6 feline b6swiaiae
abii9t, llnpiiienbeit obsr Na6IGHisteit
erplObirt, ober ionit elm i3ufaQ ii9 sus
trdSt, bur6 wel9en Der Sob zines Wtens
i9en ueruria9t pirb, ii6 bes Sobi9lass
I'M Sweiten @rabe i3uIbis madt, miro err
flart, baB bieie @norbnuns bur9aus uns
seniisenb sur gerbituns BON &eiiel : Gr.
ploiionen lit.
SIS beiBt Johann, baB es cine Sbatiade
lei, baB BON ben Snlpettoren tonbems
nirte unb ais sur 0ampferseusuns bur6s
aus unbrau6bar be3ei6nete Oampffeiiel
on 6dnoler u~erfauft perben, welde bies
lelben mittelit aufseietter Slifen unb
rei6Iider a%uftrasun9 bon Cheer unb ges
ment oerart berri6ten, oaB iie bic bporos
itatii3e Brobe in Solse elmer eisentbiims
li6eu Sorri9tung an Dem Gentile ausbal>
ten. Sol6e &eiisl werben pon ben SSns
lpeftoren ben Serii9erlngsz @eieai6aften
anitanoslos ais fiber beseidnet, bod iinb
benz Sanbel nit bieisn i9abbaften 6eiieln
iieben 3ebntel Der uielen in ben Ser.
Staaten uorfommenben Oampffehels9rs
ploiionen Susuidreiben, uno 0erienise,
wel9er bic wabre llria9e Der Grploiion
an9eben f0nnts, lit sewObnli9 tOot. IS
wirb Johann bebauptet, unb bur6 ueri9ies
oene Seiipiele erbdrtet, baB bic Snipeftoren
Der Terli9erunss @eieai9aften Oampfs
feiel, Die pon BEN &esierunss Snipef>
loren conoemnirt murben, fir gut erfldren
uno perii6ern, unb babur9 bieie 8eiiel
Der Surisoiftion Der &e9ierunssbeamten
entSieben. Gs wirb in Sol9e beilen ems
problem, bic 5eriteIuns BON Oampftelieln,
wel9e einen Druid pom 80 Yfunb auf ben
Suaorat3oa ausbalten iouen, obne elm auf
@ruuo iorsfdltiser llntsriu6un9 ausses
iteates Yermit bes 6esirunssinipettOrs
NIT @eloitrafen BON minbeitens $1,000
ober Saft pom minbeitens brei Monaten
gu beltrafen. Die &ehelfabritanten louen
~seswunsen iein, 'eine Ylatte, wel9e oas
Datum Der Seriteuuns beS 8elels seist,
NIT ben @dnbsn beiislben feit gu uerbins
ben. Serner wirb befiriportet, baB ieber
Sampffeiel, wel6er ni9t I'M Stanoe lit,
nit Si9erbeit einen Oampfbruf pom 40
Yfunb auf ben OuaOratsou aussubalten,
ulto cOnbemnirt wirb, BON benz Snipeftor
ais aItes giien fir &e6nuns bss gisens
tbimerS u~erfauft werbsu iou, na6bem Der
&eiiel perart serit0rt wurbe, baB er ni9t
mebr ais Iol6er uerwenbet werben fann.
Den Serii9eransss @eleui9aften iou es
nidt mebr erlaubt iein, conoemnirte &eiiel
gu uerii9ern, unb cine Iorgfaltise Snipefs
tion idmmtli9er i'm @sbraude befinoli6en
Oampffeiel ioQ uorsenOmmen weroen.
gt. y. ct. 81