Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-11-18
WmnnnStata.
d.
Vopelle
boil
Melati BON Saba.
q
Gus benz 9oadnoii6en iiberiett BON =. "
ISortleeuns.l

$40 U Go
IS%ortiesuns.l
Mit brei unb ~spansis Sabren idon mar
i'd Nouofat; id lieB mid gu Vri1el ntes
Der, iecod ni6t BEL meinem Sater, meine
9altans ibm sessniber mar b0fi3 aber
falt. @r wuBte, wie i6 on meiner Ueut:
ter hing, bod babe i'd ME bemerft, oaB er
eiferiidtig auf lie mar; mer bate lt4
aud ie sroB nm meme siebe sefiimmert9
Na9 ni9t gar LANCER 3eit lsrnte i9 elm
junsss Wdo6en %fennen, Die Go9ter zines
Banquiers. Clara. INN, Der Name tbut
nidts ,ur Sa6e. sic par erit eben aus
Der Yeniion ,uriif, cine nieolide Slonoine
unb iauft ME elm Sdubden. Sd besess
nete ibr oft unb bate iie bllo ebenlc germ
pie iie mid; 10 belt i9 benn nm ibre
Sanb on, Die mir AUDI Su9eiaSt wuroe, Der
8ater meiner Vraut minl9te nur, nnlere
gerlobuns bis gu ibrem a9tsebnten @es
burtstase sebeim gu balten. Sitte i6 iie
sebsiratbet, 10 wdre ib pielei9t elm sans
a9tbarer 6umilienuuter seworoen uno bdts
te nidt baran seba6t ir9eno Semanoen,
pieI weniser bic sanSe Bslt gu bafen.
Nber mas fam bsnn baSuii9en2
Soren Sic meter. Ginit an einem
Oecsmberabenb = IS i9neite unb baSelte
oils Oh Der Sin,msl eiufaaen woute, -
bate i9 einise Stunbsn in Glaras 6amilie
perbrabt uno sins in 10 aufserdumter
Stimmuns mad Saus. baB i'd ni9t elm:
NAL bemertte, ME i9dnoli9 bas Wetter
mar. BlosIid itraudelte i'd iber etwas
i'm 8ese giesenbes unb ais i'd mild biidte,
fab i1, baB es elm Msni4, elm 6rauen3ims
r,er mar. gs 1T unbesrefi4, Carlo,
wie cine serinsfise Sade elm Meni9enles
ben oft sdn3li4 umseitalten Tam.
Nuerbinss; baran srtsnnt man bic sStts
Ii@e Yoriebuns.
0oriebuns iassn sic? @sbsn sic ems
NAL a9t, lieber 6reanb, welde S4luBfols
serunsen i9 sIei9 baraus sieben wsrbe.
Nun, i9 bsba9te mid nidt LANCE, ionbern
bob bic 6rau auf....
Oas mar bran.
Warten Gle nur, sic iolen nod 9ras
psres ssnus b6rsn. Sie idisn obnmd5tis
su fem, fonnte mir aber balb iasen, mo ie
wobnte. Oas mar ni9t iebr melt, unb
70 trns i9 iie benn In bas 9aus, in bic
elenbe Oa9tammer, bic ibr unb ibrsn a9t
f~leinen, bunsrisen Rinbern CUR Wobmuns
btente.
@m folsenben Gage beiudte i'd ie unb
IieB mir pom ibr Die 2eioensseidi9te ibrss
Qebens ersdblen. Oa erfubr i9 benn, wie
ibr psritorbener Wann bas Spfer zines
S1urten semorbsn, Der ii9 NIT benz be-
rsidsrt bate, mas Rsdtsmesen ibr suses
b0rte. SD mar e~utriiitet iiber bas i9dnb:
Ii9e Yerfabrsn ienes llnmeni9en unb uerz
ipra9 ibre Saden 81 pertreten; bo6ers
freut bdnbiste iie mir ibre Yapiere Elm, Die
i'd gu ituoiren besann obne gu abnen, baB
ite mein Slid uernidten iouten. SIS err
CAB ii9 ndmli6 oaraus, baB Der betreffens
Be S1urte, iiber beiIeu S9ulb tein 3psis
fsl blieb, nismanb anberes maj ais glaras
Nater.
0as nun tbun9 Ser armen Srau bic
Yapisre suriifsebsn unb ibr iasen, baB i9
ibr ni9t belfen Tonne? Oas wiberitrebte
meinen @runbiaten; mar es bod mein
Berui benz &s9te ben Siss gu ueridaffen.
bic lluiduIo gu bei9isem. = 10 badte i'd
penisitsns bamaIs, isst bin id tIiser ses
porSen; muBte i'd aud mein Qiebites
Opfern, bic Pfli4t sins bod aber aass.
Brapo!
Sd beidloB nun aund9it einen geriud
au MAIDEN. auf benz Wese Der Site bic
Sa9s 3u i9lidten unb selans bas ni9t,
Der 9sredtistsit ibrsn 2auf 3u %laiisu. Sn
benz 3wede tbeilte i'd meinem 3utinftisen
S9pisssruatsr bic Bssssnuns nit unb
Iegte ibm bic Sadie tlar unb beutli9 Dor
Mugen. Gr aber moIte ni1ts bauon wiis
fen, leusnete IIes unb bebrobte mid nit
Dem Yerluite bon glaras Sanb.
Gum IeuBeriten setrieben, lieB i'd bic
Srau ibre auseIesenbeit beim @eridte ans
bdnsis MAIDEN unb erbot mid gu ibrem
8ertreter. Wie i'd NIT bieier Irbeit gu
Stanbe tam, lit mir bis auf ben beutisen
Gag nod elm &dtbiel, i6 iaB barber gam
3e gfd6te binour6, iprang tau enomal oas
3wii6en auf unb lief mie Elm gsrsmsifens
Der i'm 3immer lumber. Wit sisnen Sdns
ben muBte id mein Slid uernidten ooer
aber gum Serrdtber werben m meiner
Yfi6t, mat bas ni6t cine entiebli6e Gage
fir eiuen iunsen Mann uon brei unb spans
3is Sabren2 Sect fiir9tsts i9, baB bisies
Ober ienes arsument gu nieoeri9metterno
fem, baB bieie ober iene Sbatla6e aud
meine uni9uIoise Clara NIT S9anbe
branbmarfen wiirbe; bann pieoer mar es
mir flar, baB i'd Der armen elenoen 6rau
idabete, inbem i6 einen llmltano abs
i9pddte ODER ueri9pies.
gnblid mar i'd fertis unb Der Gag Der
gnti3eiOuns setOmmen. Der Situnsss
faal mar sebrdnst pol, pb9lei9 nur Wenis
&c meme 9esisbunsen gu benz ansetlasten
fannten. Isle Clara iiber mid ba5te
wuBte i6 nidt, ibr Batter absr war uon
SAP sesen mid erfdat, bas las i9 in ieis
men 3issn.
Sect Tam Der 9lussnblid, mo i'd ipre9en
muiite; i'd moi tobtmiibe, erid6pft, trant
an &6rper unb @siif. 9~lnfanss bebte mir
bic Stimme, allmdbIi9 aber serietb i'd in
Seaer, 3pei Stunoen lang wuBte i4 bic
%seipannte Iufmertiamtsit msiner 5ubOrer
gu fefeln.
glaras Batter mar pernidtet, bic Sa9e
Der Dittwe triumpbirte, bod als i'd sesns
81 LII. .,.S .n.k.~ Cg.-.r =. m..E~m 80.