Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-05-13
idminst ia feline Gabel, ais penn Ct sesen
6en Mif fedter moQte.

BEN Diff fedten woate.
Has madt bic Jreube; Der arme Sung.
peis fld Dor Slid nidt au Iafen. Git
nur adt, Der Sobotas wirb elm teisise,
Menid werben, xnb mid wirb q ni9i
reuen, ibm anes persieben ~ baben.
sic ginger, sur9 Sas Gbor in ben 5of.
Sobofus mar 10 iebr in leinsr Deiddftisuns
ooer in isinen @ebanten p%ertieft, bab er
ibre anweienbeit ni9t eber bemerfte, bis
fe gan, nab BEL linn ftanbsn unb sIei93ei:
tis ausriefen:
BRAVO, Sobotxs, Sraus! Das nennt
man einen tii6tisen arbeitsmannl
Jobotus ffuste, feline Stiru unb Dansen
fdrbten iid nod rStber.
Bdrbdem, gdrb9en, idmanseIte er, i'd
meiS ni9t, wie mir sei9eben 1T, felt bu
pOrbin nit mir seipro9.n bait. Ii4
bintt, i'd tonnte einen san,en Usonat 10
fort arbeiten obne aussuruben, meine Arme
miiien BON Stabl ober giien iein. Wie
mirO es erf merben, wenn i'd fir bid
i9affen barf! Sieb, bu masit IS mir nun
slauben ober nidt, uber i4 bin 10 slafli9,
6aB i'd am Iisbiten su tan,en anfinse.
8enn i6 nur ni9t Dor lauter 6renbe pers
riidt peroe.
Barbara fiblte, wie ibre Gusen bel benz
GrauB ieiner Oanfbarfeit iid nit Gbrdnen
%filtsn, bod dnsitiste es iie taft, ibn 10
aufserest gu isbsn.
On muBt bid rubis balten, mabnte iie
ianft, elm Mann muB benz Slid lowobl
wie benz Summer wioerlteben tOnnen.
@d i6 laste cs ia aud nur gum SpaB.
perIette Sobptus. 0ab i'd elm Sunmtopf
bin uno pieuei6t msin Yeben lang bleibe,
Mil i6 ni6t ubltrsitsn, ober 10 uiel ut &C.
mir, beine Site bat meinsn Serituno bins
rei6enb erlel5tst, UNI mid einIeben gu
loiIen, mas i'd Dir ibulbiS bin uno mas i9
tbun muB, nm 10 piel treue Siebe ~ be-
lobnen. Der burmber5i9e Gott laiIe mir
MIR Die @eiunbbeit, bann piu i@ IS Dir
I@On seisen.
@os er ba iaot, loutet 10 libel ni6t,
f~liIterte &ntbarine perwunoert ibrer @es
| fGbrtin ms Obr, i6 fun9e an Su 9lauben,
baB bod nod Suites in linn lteft.
Barbara antportete ni9t, bod ridtste
ie nit einem Sspihen StolS ben SIif auf
ibren S6ut.
lln6 nun laB einmal b6ren, wie Der Tents
meiiter bid empfangen bat, tra9te 6atba:
rine. @ie tommt es, baB mir bid bier bel
Der arbeit finben, ais wcnn ou ben Wulfs
bof ntemolS perlai1en bGtteIt?
Der &entmeiiter seiste ii9 anfanss iebr
unsnGSis, wie ia nidt umbers gu erwarten
mar, erSdblte Sobotus, aImdbli9 aber
wuroe CT milber unb sulett 10 siitig, baB
mir Die Sbrdnen in bic aasen tamen.
Seute babe i9 ni9ts ais @lidl
0as iaste CT bsnn, als bu linn @ums
berts Slu6t mad gnslurS nleloeteit2 frass
te &atbarine meter. Oa Wiro er fi9 i96n
eri9roden baben.
Nein, i'm @esentbeil; e. nidte III ifia
nit benz ROYf, ais oh er nl4ts anosrs err
wartet bdtte.
llnb baB Der Wulfbof unierm Sumter
nidt mebr ausebOrt! 5at CT bas aud 10
taltbIitis aufsenommen2
Oas brau1te i6 ibm ni6t 3u ia9en, er
msiS IS bsfer aIs irsenO sSemanb iOnf :.
9lber I'M 6immelsmilsn, 3atbarine, unb
bu, garb9en, ipredt bod NIT feinem
Meniden pom bieien Sa4en; Der @ents
meiitsr bat mid b%rinsenb sebeten. ni3ts
bauon uerlautsn su laiien.
ga unb i'd mstte Sobotus, BIZ baf beut
Mittag IQes, mas bu weiBt, baartlein Der
6rau pom Ysrs unb Dem 6rauIein GsIeita
erSdblt.
Oas 1T lsiosr wabr, ueriette Sobotus
nit etllem SeufSer, es mar cine entletlide
Oummbeit BON mir, aber i3 wuBte ni9t,
baB es sebeim bIeiben ioute.
Sit Der 2sntmsiiter auf benz 8uIfbofe2
fragile Barbara.
Hein, er 1T ausse9an9en.
9epiB gu GrduIein Gslsita! g6 SoSo:
fuS, bas wirb CT 9lei9 erfabren, baB Oh
sepIaucert bait, nd6ltenS muBt ou uoriid;
tiger iein.
ga ireili6, bas nil i6 aud 10 tonnte
i6 iett gum Seiipisl iagen, mas i6 bon
Den gblidten bes Gentmeilters gu wiflen
meme, aber i6 lnlle es lieber iein.
@lmnblt bu Senn, mir tSnnten ni6t better
l9weisen ais bn? CAB &atbarine Suriid.
Tins bariit bu IS i6on mittbeilsn, fiists
8drb9en bin3u, unb auBerbem ideinen es
nur Sermutbunsen su ietn.
Sobofus trat sinsn S6ritt ndbsr gu ben
bsioen Wdp9en beran uno iaste fliiternp :
Sebt Der &sntmsiiter blisb ,war iebr
rubis uno sefaBt bel meinen Nadri6tsn,
bod bas mar mur Sdein, i'd mertts wobl
pis es in ieinem Snnern ausiab. Damn
fragte er iebr senau mad Der StraBe in Der
Der Sumter in Yaris pobnt uno na6 ieiner
S%uusuummer, uno bieb mid enoIi3 Dem
9rau 6immel tiidtig Safer geben 80.
Run, mos meint Sbr, bab baS bebeutet9
Die Mdo3en iduuten i'm frassno on.
Gs bsbeutst, fubr Sobotus fort, boB sr
nit benz Yferbe bsute nod na3 &ortrpf
CUR Giienbabn fabren, unb ben Sumter in
Yaris auilu3en wia.
glber bas Gbier itebt ia nod i'm Stau?
wanos 6atbarina ein.
Der Rsntmsiiter sos in aler gils isinsn
&of IN unb Lief bic Cambridge sntlans
benz Oorfe gu. SD wette, CT nil ben No:
tor Ipre6eu.