Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1884-12-21
Ganie Summer 999.


fissn mubts, nm mir in ibr meins laftiee
0sgeniDart erfIdreu 3u lallsn.
SD oriiGte mid, npIIlte Apatbie beus
6elno, in meine Gde. 90 bali ni6ts.
SD atiBte terbaIten. Gs sins rpn nsustrs
los.
rs she old or young24 i ,Sft re alt sosr
jung I'D fraste meme rspIslige 9snhbayin.
Der WGnn itreifte mid NIT ilahtigem
Bid. Gr that mir bic Gmaa an bic
Abiel sudsn.
mot very young !" v9li9t iebr
jung 81 Iapssts lein snpsiiIt,esS nrtbeil,
Rather pretty" [siensIid bub5h),
meInse mad flraer Yauie Die 3rau uno
it tonrte at9t anosrs, ala initb raid su
ibr tpeuben.
II am very sorry" iaste itb b5fIi6,
but am compelled to say that 1 am
an american !" ,,S6 bsbaurs isbr,
aber ir BIN senbtbist Sbnsn gu fassn,
baB td Imerifdnertn bin.@) Die Sa6e
sridrefts lie offsnbar. Die Dame iprab
sln lelies uoh / beg pardon = (y0b!
SD bite isbr um 8er3eibuns, y nne
Der 9srr erbob ii1, sOs Den
Out unb ieBte ii6 ipieoer
bin. GIas BeiIe raiSsIte Der 3us &C.
rGulbpcu i;ts Sanb blnaus. Gins aDsile
bsgntlsten iia msins 8efdbrtsn ii6
5drtLi9 ansuieben ano ;ii5unifen. Sic
bate fi6 pcrssbsust, ibrs 9ane ailf iein
anie seitiist. Or oedte iie NIT Der iess
nsH. SD irsute mid msines enti1loHe=
nsn 9SOrtes. SD tonnte rubis isin.
Wtan tpiiroe fein GRsIil1 mebr rsosn.
Uteln S6rsd mar srpB, ais aa9 fnrser
3eIt bic Gimme meii,sr fleinen Dame
tuIeoer eyt6nts ts-eie5maI in etpas bplpsris
gem SransOiii6:
yEbe est une femme mariee, ne
pensez-yous pas" Sic iit cine per.
peirotbsts 6rau, rnsinit Da niht 2")
Possible !" (uNOsIi9!'') CAB sr
aHtipcrtsnD suritf.
Ellie est une Allemande ~ 5ie lit
eine Ssatid}e srtldrte Sie fort unp mir
tegaun unbebaeIi6 Su tperben.
yComn1e ele a des yeux bleux !"
!, lSas fie fur blaue alugen batl") ems
tpalIasnlirte fte IT'D pgRsli6 uao nun
iponote i'd mid lahenn:
,,Cest yraiment fatal madame - ie
parle francais = SIS III ipirsIih fatal
ytapsm i'd Ipre9s fran;Ofif1 r" Tis
peinlIHfett Der Gage iparoe oiesmal burb
ein perIssenss 2dbeIn seDedt unb i6 tpar
germ bereIt, auf oaS b6fIide 8eIpra@ eiuz
5uSeben, tpeI6es bas iuuse Yaar, ihsins
bar I'M mid su enti6doiserL anItimmte.
vS6 bdtte tpobl III Sranfrsi6 gsIebt 2"
SaDobl. 8ehlB bate i9 bort geripanSte?
SD beiabte. Q8ie beneioensiusrtb Sic
ipdren bort frenlo uno EariS mdbte man
eIgentgib nur unter gutter Siibrsri1aft
fennen lernen - nibt! Sic Ieien erit 8
5age psrbsiratbst. Sic iei cine 9eutlte.
Gr eiSentli6 aud. Sabe aber 10 Ianae
IN ben Staaten selebt, baB sr eIgentIiH
6rempIdnpsr isi. (Oies nit einem i6pdrs
merIi9en IufbIif Der buntlen Mugen s,l
benz breiti6uItrisen 8attsn.) Sic flbrsn
itber Saprs mad Jtetp gprf, sineen eann
aber nod ipeiter. Sic babe ibn IN Q8iS=
coniin fennen selernt, ipo Iie Dor 5 Sabs
rem 5u BeIu9 BEL sinsm SnteI geIebt
bate. Gr mar auf Der 0ur4reile se=
,reisn. Sn Der STRIDE sstroflen. Sie fang
bamaIs i'm @bpr. @r Iiebte bic Wiuiif.
(Oies ipieosr nit sineln itrablsnosn Bid
aui ibn.) Sic tpar oamalS Elm. babies
Sinh = Dierssbu. Sest iei iis fat asun.
sehn. Gr let piel alter -
Sang aIt, ni9t - bu?"
Sic bate ftp in Stimmuns bineia.
eeiprc6en, bic tleine Srau. sSest Iebnte
iie ii4 baIb ihadtsrn al ben srpben
Dtann uno fab Id9slns su ibm auf. gr
seaierte iid ii6tIi6. Gr Ipra9 tpie Sc.
mano, Der ilber BEN 9tipeau iteben m5hte.
9So sr Isbts, pdr's ni6ts nit ben,
sSuneseIelleulsben. DaS Gclt mare bort
unstpiIillrt. 9eritanos ni9ts. Sepe
Mlrtbiaaft miiBts cine Srau babsn.
6reilI9 - 10 cine tleine tpiiroe ipobl nint
piel befeblem f0nnsL nloeB
gr iab auf lie berab. Sic bins fid
an ieiaen 4rm. SD frasts aus SDfIi9.
feit, ob er Silo.4msrifa msine.
y9teiu @entraIsalmelita |" llnIer
@eiprdd bate sin Gnee.
2Dar IS. oab bic gripabnuas ieines
SeimotbslanbeS ibM ben @eeanfen elm.
CAB. oper ipar's bic ipabrbaftlaite Bsrs
sipeiflunG enblicb Ieinem 9Seibe Elm fur
anpers niHt perltdnoIi9es g3ort su iagsn.
Mi concentida !" (9)seim SiebIina)
flIlterte CT leiie - oaRn tpie in plDbliher
BeiorsniB tpanbte er li6 su mir.
,5prsdsn Sic alle Spraben 7" frasts
er mid. SD ldhelte.
ylSenn Sic iegt Ipanif1 iber mid bers
3ieben iuollen,A iaete i4, ,lo mulien 5is's
idcn in Serien tbun, oamit IDS niht
Deritebs ib. mar bret Sabre in Duate.
nala !" Die Geiidter Der bsipsn perldn.
serten iid. Sbsinbar ibre leste 0ofI.
nuns babin. Sn Dieiem gguSsablid bisli
Der 5u8.
3albe Gtunbs MuTsntbaIt!
SD sraT erlDit. Sc CAB sinen G@aff.
nsr. Gs CAB belte6enbe TrinfseiOer,
SD mar sntInIoiien EN- eroBss paran ~
iesen - bieiss Bashea fonnte ID nint
ldn9tr uneludtih usa@sn.
,Sis nsbmen Sbrs Tai1s mil, leusnaea
Gis ni4t pisess I" itaats ii tensalesiI<t