davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press., 1884-06-16
THE PORTLAND DAILY PRESS,
Published every day Sundays excepted by the
PORTLAND PUBLISHING COMPANY,

NDAA91Su o'oAy uay V5uhunye oAcoPUop W 0AAS
PORTLAND PUBLISHING COMPANY,
AT 81 EXCHANGE STREET. PORTLAND. ME.
TERMS: Eight Dollars Year. To mail subscrib-
ers Seven Dollars Year, If paid In advance.
RATES OF ADVERTISING: One inch of space, the
length Of column, constitutes square"
$1.50 per square, daily first week; rs cents per
week after; three insertions less, $780, contnu
ing every other day after first week, 80 cents.
Half square, three insertions or less 10 cents; one
week, 81 90; $50 cents per week after.
SPECIAL NOTICES, one-third additional.
Under head of "AMUsEMENFs" and "AUcTIOH
SALES, $500 per square per week; three Insertions
or less, $1.6O.
THE MAINE STATE PRESS.
Published every THURSDAY MORNING, at $3.50 q
year; If paid in advance, $500 year.
Advertisements inserted IN the "MAINE STATE
PRESS (which has large circulation in every part
of the State for 90 per square for first insertion
and 90 cents per square for each subsequent inser
ton.
Address all communications to
PORTLAND PUBLISHING co.
The Portland daily press., 1884-06-16
EDUCATIONAL.
sTGNOR NINO CAVAZZA

will spend the Summer iu POrtlsnd, and will
take few pupils for italian Language and
Literature, either in classes or private lessons
He is permitted to refer to Mrs. Julia Ward Howe,
241 Beacon street, Boston, Prof. Bartlett, of Har
ward College, Cambridge, Mrs. r. j. Carpenter,
State street, Portland and also the schools in which
residence, 1877 Boylston street, Boston, before July
I'd. ie14d2w%
The Portland daily press., 1884-06-16
Bishop simpson No Re,,er,

PHILADELPHIA, June 14.-Bishop Simpson, al
though somewhat easier this afternoon, did not
show any signs of improvement, and his physicians
have no hope of his recovery. Up to midnight
ever, live for several days.
LATER.
PHILADELPHIA, June 15.-The condition Of
Bishop Simpson at midnight was without material
change. It is not possible for him to recover but
the doctors say he shows great vitality which may
prolong his life for day or two
The Portland daily press., 1884-06-16
AUGUSTA.
BATH.

The funeral of Charles W. Arras, who died
in Bath Wednesday. from paralytic shock,
occurred Saturday. The floral offerings were
very beautiful, Rev. L. L Greene, pastor of
the Uuiversalist church. officiated. The re-
and the Masonic burial service was there con-
Quoted by w. S. Russell and Chaplain Atwood
of Polar Star Lodge. Mr.. Arras was, at the
time of his death, Captain-G General of Dunlap
Commandery, Recorder of Montgomery and
st. Bernard Chapter, and Past Master of Polar
Star Lodge, and was also District Deputy
Grand Master of the 14th Masonic District Of
Maine.
RANGnR
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30
SIu8 bem Junern W1arDIanb'S 8 unb
BEN duorcusenben 6sfddtpr1.

WV VIZ " NA ASN1bGh GANbNEA%
fdredItGsr Sob Die Sat
tin 6as Bafors 2S. 3. Omen oon Sent 5ss
Lamb pHr6e oor9eleru, oils iie iid anetu In
Der g&Ubnuug befanb, bonn Shmiabcl be.
fnusn Tn0 iisl auf ben Serb, tn nel9em ii6
tin fortee Seuer befauo. Die Rlsioer Der
armhsu itHgtn Teuer, uub Oieie erlttt 70
i4peEe &ranbmunOeu, oaB ils rpentse Stun.
Osp End] tsm uufaue farb.
@tEeuuuug.- 8aS Rrstsgeridt BON
BGittmorez&ountp srunnute gsftern &. u.
Eodel Sum QEabIridtsr i'm 4. 9tfrtfte bee
8. gsItris on StsIle bon W. 6rsnfJ, neI5sr
rtfgrtite.
@rtrEuten.-4 4n oerganaeuen Cant
fa9 fisl i'm BoComOis. Sunb Der 16jd1rige
SObn gsorg oes &apItGn8 Ebomns stephens
ben Erinfle1's Difgitt bonn SAoouer Sen.
Grant" uno srtrGni.
9te 9 dnetnez 9 @bolera, - Die
SGmstHs gbolsra, pRlds In psridjieosusn
2bgiiau bse Staltee 10 grOBes lInbeil uugs=
rtdtet, ifl nudl in 2Etcomtcoz &oult9 ausgs=
brcdsa. Sn bsm ii0ltden Gbstl oss gouu=
TBS fab Ge nlinertlil ote auf Der g}aif tie
seuten SGmeipe, Dilne au Der Srauf1stt
Ouenteu, Dssbab bic 0ebr3abI Der 6ars
L &c tislelbsu, iopte eS Die gEittsrunq erz
lOutt, dLahteU.
6retgelpro& en- @so. gB. BarIous
tar @tefstOpu, g}6., Der SSRGIslidii4uug
ougsilugt, nnroe porgsfeCu nOu bau ST.
itmorgneu freigeipycdeu. Ser Rtdtsr bate
Cui Iutrng Der Gsrt9etbiGuRg augeorbast,
bab osr betrgffsube gBe9iel Mot als BematS
UcrgIlfgt ner6eu 6uIfts. Baritone mir6 bon
ben nGd)feu @robgeihnorsEen ants yieue
in GufIng8uiano perisBt peroeu.
S6ulbtg befunbeu. - SIN Rrsisz
gsrirt bCu QusgGUg= g=&ouutq 3u 5umberIauO
uuloe oUrgsferu Portar gGOtl IGnLota BE-
funheu, oem 8nntal albright uou@rnabsrrp,
gB. sSa., 5000 gsfoblen 3u babsn. g8orI
hattie osriprOfsu, bsm albrtgbt cine 0uauz
tttat falitsu @eLbes II oerfaufen, uuo btsier
tie $500 in 6am @il0I6runis Des yQtnJsu.
Sotels" 3u Cumberland ospOntrt. gBOrI
nuSte aHf trgenb stue gSeiie 6ls @ouUert,
10 mei6sm iih bQs @aIb befau6, nit etusm
Gn0frIu, tpsldas uur 3ettuugspapler ents
EisIt, IN 6ertauideu.
Setugu eriuuubuulsu erl lez
ger. - Grnf gtsrtsl, Der beutiGe Sstsrau
que 9aniafz9ttp, rpsIter tiir3ltn nuf BEN
gGsge ned 0nbinetOu Don etusm 3uge
Ibsrfa6reu nutoe, if oorgefsru tn @umbsrs
Icn6, ylb., In bsHen Rdbs ii5 Der llufaq srs
sigrste, gsforbsH mo maro burd ben Eg'
Isr-&ofsa" Der y@roBeu Qrmss Der Repub'
lit" nit milttartlAen gbreu bsgraben.
Ste 3 q b | DER fimmbereGttgten Siirger
pcn S,apfrid=Gountp bat felt 1882 nm 491
gfGhler 3uGen0nMer uRe bstuaqt l'tt H.
6Q4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30
9lF. POI.

Istts Der gats,riou.BarFz, nabs gGfra. gl0t.,
Is bgi 81, $250O, 9runbins $45. @eOrge
$. Btltnms al 8. q. SajsIhurf, $40. 90
gar 9. giil:r, Gsfamsuts1OHfrsfer, al G..
IS. ghusr, Srmaltsr, @ruubfid gSeflettc
Der gaysg, uaHe 9dl,imorsfraBs, 10 BET so,
81. gStliam y. bnmmolo, &erpaIter, an
W. 3 Sitter, @ruH0fiid JiOrboiisite btr
@atbsorGl., uabs SltUeiraBs, 1910 bsi ll3,
$2C54 66. Vi. G. Collars uuo TrGu an G.
u. 9C0ara, @ruHofiid GdR Der BeunIulbas
ntu=AUeHue unb Breton IiEaBe, S25OO. @bas.
u. cellars GatllaBUsrDaltGr, an u. 3. Sol
larR, @ru1ofiid yl0rbisite ser @sorgss, nabe
GTHnstrass, rs BET 60, 81 @ruuO}tus sos.
Satob Saum aG :. u. Sauor'lopf, 8ruus
fTd S3uonrf'ette Der Sohu., nabt RcWez
GtnfraBe, lG BET 81, $500, 8r. Stl5 SO.
Ssucsl Ruet au gB. ylO0Otus, @ruuOfuf
yiOTbi'ite Der Erlaaue, uabe IuuFraFe, ii
bel 80, SllOO, @ruut;iGS $3G.5O S6arlss
8. YiiHelmann all BCteOrtd Bell Il. Trau,
@ruublHd Sfisite Der 8urte, ulbs yauca.
ftsriirnEe, Is bet 90, Sl1OO, @ruaoIius S26.
Charles II. 8ooi un0 Frau on q. @5bmark
uuo Truu, @runbfid yBeiliette Der 6bsio,
pfatsz, nass GutottRraBc, 20 bgi 100, $500.
Y!aTp y. u. sSoCrtd uu0 8atte an 80. YlCs
Reuua, @rHnb1iid Su6tits Der SOfimuu,
uaEe GnIorfrn6s, l3 BET 66, 5000, @ruubs
itus $34 EbomG8 8. Bid uu6 Trau uu
9. gtibaG, Srpalisr, Isd5 &ruHbfiidt,
S3013,
Baltimore Gpurtb.
Caroline g. &ultu an Sdbrit SO. Ooof.
8. Qsnyp SrGe6augB ar 4nslia Ritt,u.
bouis.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30
RepuBltFantf6s EaFttF In 0trs
einien,
Der E7obr bat isine SbuIsisfsit setb an uuc
,IpirE aegansen."

Betersburg, Sa., 80. OttOber. $50
ispb y. @uaus, Der far6tss rspuSlitauii6e
@ougreB. .&aubtoat I'm Utertsu Strgtutsr 0t'
frttt, Opponent bee Observation-Disclosures
Saues 3. 8rasp, srbtsIt beute eia S1ret=
ben BON 9. S. Soues, benz Soriiser bes re
pubIifaniIdsu RationuI Counties, psI&ss
i'm eriudt, iOfort ;u Suufsu 8raSp's BON
bsr &anStbQtur 3urid3utrstsu. Sorfssr
Songs iaQt In Gem Sdlreiben, psltse oas
Datum 0Rsps yort, 80. OttOber," fibrt:
pa bic @emOtratsu isst etueu &anStoaten
TN 4. @OnareBStfrttt aufgefslIt buben uub
ietne grpGbIuug eur9 Die Spaltuug uuter
bsn 8spubltfansrn 6ur&3uie6en boiitu, itebt
fid5 bas Ratiaual.&omtte ge,mHugsu, Ste
um Sbrsu Riidtritt 3u sriu3en uub Die poffs
lung 3u duseru, bQB Ste baS regetmdetge
rspubl!iartI@e Etdst etfrt5 uub marm IN
terffiiBen Darben."
@unrS bsautmortete tteieu 8rtef bur9
zine 8sPeid3e, in mel6sr tr srtidrte, er Usr,
be inter tstnsu umfdrbtn isine Homtaattou
QEfgsbsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30
Bic &oblenerdber i'm tpefflt3 en-
4cnuTGlbaniert.

Bittsburg, Yeuni., 3d. Ottober. -
Dem Apfheius uad peroe1 bis su Cube Ser
gBOde aue fobteugrubsu am Uiououaabeta
unS ycugtiOgbenpsG tpteber In Betrtab
isin uuo 3tuar gu 2! Gents pro BuideI In
Den erfisH bret pBoOI8" Iuo gu Gents TN
oisrtsn. Ser Strifa purbs babur1 gebro.
dseu, baB bic Serglsuts i'm brttteu uu6 pier
ten nYOOI" Die arbett gu BEN rsSustrten Brei,
len ptsber aufuahmsp. Su ban erfsn uuo
stpeiten oBoOl" iino etutae Der bebeuteubffu
@tgentbiimer bon ben Soblengrdberu beua1s
rt6tigt porben, Sab iie gsntrt iiub, bte III
belt gu orn reNuStrten Br3iisn Dieber ani,u'
uSbfnpu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30
EhiFgua@ri6teu.

8is GartCu y&ntperp" uub OBlpmoHt5"
frb uoTgsfsrn 0OH bier In 4atwsrpsu elm
gairofau.
Gis uOu @trgsntt bisrbsr bsiimmts ita'
tiIui DE Baris ,JteD. yOli" iggeIte an p.
te. uGH gialRga Uetter.
SCursuagCE Opn Scedus Cdmpftrn.
SuLauo.
9}ep. 9 OFT, 80. Sltbr.-Dte Dampfer
o@rGorir" oru @lasg0D mo sIFa" CON
SpUanua lllnsa baute bier on.
eIano.
GUeeu8to 20. Sftobar. -3er BON
g,eu.y yoll rnG 2i0erpoOl bsftmmts britiIde
Dampfsr yGurunta" tf Bsuts bier stugs
tTofsu.
GtUsrpooG, 30. Ottbr.-8sr Dampf.y
s8eusiian" ID gefsru Uoa SOEoa bier etu.
gsttofisu.
gou6ou, 90. OtObsr. - Der DamSfsr
e2uhraose" fem gefsru uOn 9asion's Sag
bteT CT.
Der puu R,m gcvl mad 8rifoi 5sH;rm;s
3aupfgr s9sspsrio" paiitste gsftera 15:oa.
Sgao,
BttfoG, 90. Ottu5sr.-Du 9ampfsr
,GI0uc,7st" tR gtfsru bon GoBtr:gt E,sg
uapSICumsu.
gGrue, IS. Sttober.-Der BON GIcSp9u
rcd RIp gO,t bstimmte 0ampfsr Stat,
q @sorgiG" iGPr uOrG:Ger1 Ws!lsT.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30
OBplte lid einen Spae mataeu.

Stt6 burg, Wall, %. Ottober.
1etle ofilih BON 2uueubur9' 9'Stattou murbs
geferu an Der oGttdburger @tieubnbu" Der
Beriu6 gsn1ndht, ben nm 12 llbr Is RiHu.
ten bier abgsbsnbeu .3ug bet elmer idarfsu
Suroe que 0sm Selstis 81 brtugsu. @s pas
ran 3u 6sm 3psde Stetus uuo etue Sdteue
auf bas @elstie aelsgt uOroeu, Der 3ugfahz
rer fab absr bic @sfabr setttg seuug, I'M etu
uuaIiid 3u psrbliteu. SObGlo osr 3ug pai.
firt mar, puroeu Die Stnberuifie tpteoer aui
Sas @slstis gsIegt. agent Seuberion BON
bier uub Elm @sbsimpoItaif bon Bottom
6urthluttsn bic bsuadburten @sb0I3e uub
fuuoen Rorman Sonts Gus Sbtrlep, etueu
,n6lfidbrtgen SdItugsl, Der 5ugab, baB er
n3rm Spab" psriuGt babe, ben 3ug gu eut=
QIejisu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30
5re.e 25 Gents BE SBad'ei.
c9E urcau Fer gtraf,ns1urHbyubs
r


y ajttW ore, Den 30. Oft 1881.
gie GOmWtndre Iur Den Sur1bruh pom 5tdHeH
MAIDEN biCmlt IN gcmdRbejt Der ysitlmWuuQtn be5
GtCoR0CBbu6es, Nr,itel A., bItdunl, oar He GRous
toq oen 4. Be3Ember 1884. UtorQen5 um 10 llbr, In
bIGm 8uJCau i'm Jlathbauie fh pcdamm2IH Dgroeu,
um cie itnen u6eTtragenen un0 Uon bnen eJbeIibten
GFldtgn uH Setrelf oes GpncemnlrenB unb Ser
brtiterns etr BCugIdAarase, poH NiBauitb ara
ft bis 0bcSnutfrdRe. ourt 8sr8r0Beruul oT'cib,U
oui lltH 1uolelte nm SDun8ll 6uB uu6 i1t5 sou u1o
ltIrCr I'M 8Ctreft Der 8cudulctunl beiQltlE ulO UI
breitCrtr StJGbe IN Uctliber Rtdunl DIS sU CHisr
Der SuuloGQtrQBe au55uubeu uB0 4Ulr l5l ot moro
ud]itc Euie baaQt5r &rldnguuUq iol3e1oe ZEN: 5ts
1nnt en- oer Shneiouu9 bgr 2Bgils,te ott o9sgHutI.
nit bgr RoToigte UOH E0ul,dRfJaBg l1uU olnI Otli-
bis iie bic l8gilieite UoH Gre,gua9- lll.otti GagH
uttlid lluiCno iU n2r1oT JtWH4 0lg l.t olt eotIts
lgif7 bgr {reberidirnFg ihuPtot, an IntN pNuts 10
cine ofudrts BON bgr t6IgrraEt taH47 oet SHo'tlt
oCs 5Euggrar},gngs 5,i1.4.t.as RI all3t.eh
Eiute bjfggttietc Der Frcou.tFtol-l luHao,l wutot;
re- lguit bnuH tH ga1per Jidun8 HoFoDtltu 0l5 que
Sfieiis hfr e0li6a1rrlfC nat eiuem Bluttt otsr
TlGsp no bic RornIlg bT SeriuG0ntyI8t, Ds is
ifpf Hrfff guttFu J'gttlz uU0 g0ll1lgHyIFe. UeUU
6fih geI4HGgyf, oIl ENiHe oeT COul0lgNu Sc
6rrtihu.i0eu uur6e. Sic SuolH's 0tet5 lHsIc5
6r btoatU 5uafs begina an ou Cfis.t, osg 60lr
fcufJlRc itleEl4 .DJ NuR 'uolD pom btlr 0ttl'5
brIbrsdCugUu1gt,iGn 8urits lm rsdtgE lguts, Ur5
Iuuit cann OiliA uuo HgEb0tuh parallel mt 6tJ
chen bduueJsuer Jt0-oligtt b-ilgteC SJ1Be b.5 5It
8'giilCtt U Gre5UuifIlFg, CuzBuIlsU au5 E ltJsT'
eHEmuur8 nit beg am i3. Ett0bay '53 gyu Nlg
0grmuner un5 SiGttTatae Uon Baltimore gen.ruj1.su
&UJDEuu4 g.r / ia ll 9uyitt1H.
EJ5uft. N. rpuautu
50bn UlC28iaiuu5,
GuHEiULltt
(1G'-J) Eo5eyt z. &resu 5atl-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30
@puBeruenr @Ieoe1anb.

atbaug, 0.sy., 80. GttOber. .-9ou0erz
usur Gteuelanb mtrb morgan Gormittag tn
8EgIeitnng ieinss Brioatiefrstdr9, Sru. ga
mont, nod gtsp Saueu, @onu., rsiisn uro
ON gbsnb bterber Juriidtsbreu. I'm nd4Iteu
SamFng iriib bsgtsbt sr itt na4 ytems gort,
mn Der 9smonfraiton Der @ei4dfteleute
bet3upobuen, uut tsbrt TN gaufe Der glaat
rod Gibnnp 3uriid. Gm 9tsnfiug nirb Ct
In Buffalo ieins Stimme abgebe1 uuo ON
GbenO pisbsr hisr ieiu, nm bic etnlaufanoen
8nblberidte in ieiusm 8iireau sntgsgeu gu
f7.krrpu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30
Scr 8eISmdtEtA

Ienzgort. 80. Ottob.r. - GoIaeE5e5
fjub bic &GhBnottruuBsu: Geio Oftaete
~ II Broleut uu5 idlloj al II BroIeat.-
Stirling zgBsd3id 4.8Ot-480t aaf fs@f3ig
3uge unS 4.93!-4.832 auf 5tGt.-Sunoes'
SbltgatiOusn o>pro;, 100t, 4lrpro3 ll35
unb 4.prcs. l215.-Gftieu: Aoam8 GrpreB
l30, Central Bacgic 37t, Sbei. 8 O9to 81,
grte I3B, DO. Brtor. %, gats'Sbore G5s,
RS. Central 4Cl, glortb> >SBe1ern 81. Do.
Brtur. I25, R.=g. Central SIT, 8ttteburg
1891, Rsa6ing q, Sod sSslau0 11O, Union
Bactfic 50. gDgagns linton 59s.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30
Ter ocrbraunte Sampler vRGaS'
Sner1

Retp YorH, 30. SftObsr. - Seit gez
fern Ibeno itub fltue tpsttsre 9iaartdtsu
ibsr cas- 8erbreuusn bee Dnmpfers gRaaS'
BAN" uOn ser uteOarlduStidteu 9anprerItuie
bier eiugstr0hsu. 90s Sabr3eug battle cine
Wannjtnft BON so Berioueu unb $50 Bafa'
giere am 8Oro. Die BaliagtsrIt1s miro am
Gaufa bier eIpartst. - Der DaupFsr
yRcaseam" ruurbe In 1874 3u &snfrem,
gGottlaro, gebaAt mo mar siu brstoedIger
ais Surfs uufgstatsItsr Sdrauben6Gmpfsr
rnu 2T35 Souueu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30

9edertomn,.R RS, 90. Sitober. -
8ur3 rad llbr geferu absuo brad In BEN
Stntsrtanie uou gOou1te & 9OuIo's Qaben
Seuer Gus. 8as jsusr 6irma gsb6rtgs 5aus,
Srau apres' Bue 9edaft, 5rau 2aUtuta
Smitb's NObnung, Sobu aoam'8 gar6ier=
Stnts, Sobu Nbtttaisr's !3tsgetHstu Sc.
bdnbe, bic nSSb'EsGopsSals, Soru6sd' g
Sbsatsr un6 Der cannon Slod" nuroeu
Don bsn Elaumsu osrsehrt. Ser Strlui
bstIdat $50, OC0, bic 8srit4sruug uagefd5r
$4,000. 9sdsrtopu beiist feline 6euer=
Dsbr, &c tpurbe baber bte Siilfs Der gtioole.
tOpusr Seusrwebr uugsrnfsu, Iub bteIe
elite ouf eiusm Sps3tuI,uge bsrbet, tuettbsr
bts % gseiIen bstragsnbs @ntfernuua in et.
nEr balben Stuhee iuliidlegts.
= Der @OuUsrueur BON WaIIa5uietts BAT
BIN 30. Rou9mbsr ala 9aatIGguEgstaa BE-.
ftmuit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30
Nstrige Brsiis. 9tberale Sebsngnngen
OrObe &eOufliOu!
Rnn ofnhinnern ermprbrt.

Borttaub, Srssun, 30. Sttuber. -gOr
etpa Sabrssfriff mar Sumss 9augtas, elm
in Bslouis, g8aibtnatou Ser., audiiiGer,
tuOblbabsubu StsbBiiGter, pl6BItt osri6uun'
ben. Der 8ttrsfenoe bate fif banlul3 nui
hte Su9e mad mesrersu Stid Sisb bsgss
ben, bic ihm abbau6eu gefOmmeu tuarsu,
uub iettoem bate man ME ptsber bas 9s'
rtrgfie bon tbm get0rt. I'm lesteE MIOntag
nun innbsn msbrere BeriOnen, ote iid anf
stusr Saq6partte bsfaubeu, gaus unUerbOfft
ben btretts poufdneig uerpeftsn 2etduanl
ses SsrmiBten, uro 3par inter umf1uoeu,
peldle Sarauf idlieBen Iaiieu, 6aB 9ougla3
con Snbian:ru sruor6et uno berdUbt NOR
rem if.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30
Eer GmnGgpsfric9 am Gnpector,
SSPP

ggtnnepsg, RaU., 29 Ottober.-gtue
8spefhe aue Bort Artbur meLoet: nDie 30.
liset. peIde uGh UiintpicOtau abaeld,dt
purSe, mar uiGt fart gsnug, I'M bem @sIet
GGtuJg su uerdaffeu. Cine stua 80 RauG
forte 8aEbe RanfbOlbe bat ibr Sauptquars
Tier etpa ,usi Rstlen Uon bsu Srte mo Be.
brobt bas 2absn eler BsriOnsu, nslhe geaeu
fie ssuasn. @tue gr0Bere Boltjetmant o0er
etns QbtbsiluGa 0tlttdr if uOtbwaubtg, um
bic Nuhe ker3uffeuen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30
@prb nnN 8raupfflftuna.

Erop, Sub,, 80. Ottobsr. r.-Ste BObs
nuug Geo. Softst's, aebu ReiIeu bon bter,
brnnuts uCrleBts Radt ntsber. Su ben
&uinen faub man Die usbsrrefe Der Srau
Softer, tpsI1e aGlsm Gulhetue nad poa ets
ntm gIunus, Der fis BOT benz Brauoe nut
Nnd]tquartisr bat, ermorbet purNe. Die
Ruhburn iHGsu osn Wt0rotr nab SranbF If
tar, Der, psnu srpiidt Ohus 3metfsI gez
Innfht tnir0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30
slaifenfampf in sap. Garplina,

augHfta, @a., 30. Sttober. - I'm less
ter Gouutag nurbe tn Barfssuils, S..@,,
cine &irde eiugsnstht. gSis usrIautet, f0r'
ten 0sgsr Den @0ttssotenif ononrG, oaB iie
BifclsnIGiifis abTeuertsu. Ser l1uptue iibsr
oieie Sbat srrstGts bsuts isineu S0bspuuft,
nIs Samfs Sladpsa, Elm RuIijtr, BET bsm
Striu1, sins Serhaftuug Uorsuuebmeu, BON
elmer In eiusm SnHie oerbarrtiabirten Rsgsr
baube eridpiisu muroe. Gs bsrritt groBe
GufreguBg, unb man bsfiirhtet usttsre 9s>
naItt6dttetsttsu. @ouusrneur SsompiOu III
Don bem Scrfalle bsnuhrtdttet porbsu.
gattasutlls Iisgt in GbgsfslO. &ouutp, bret
fiQ NelIen ron bier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30
9n eiuer etfeubabus meftaura.ipn
peraiftet.

Gugufia, Co., 30. Sttober. -Su DaI.
Tor, &C., uGhm porgsftsrH etue au;ubI Bal
iGGllre Der atlantic gBeferu @tieEbabu"
ttr 6riibfid Elm. Seds bon tbasu ertrunf'
ten uumitiel5Gr nod bem Rrihftiid 10 beftIa,
faS Iie eis 9letIe ntht fort3Iiessn ueru1odIs
teu, Die iibrigeu bsffiegeu 3tpar wteOer Den
Bug, tunren ober ebfufalls fdmmtlth err
traIti, tbe 6srisIbe Rartetta srrstdt bate,
uno men, fiirttst euB ieds Don BEN ertrantz
ter Bsriousn fet6su tperOau. IS III fsltgs'
ftEIt rpoIbsu, oaB idmmtltds @rtrauPte
gratrurt gum 6,ihfiHd gsnOfea babeu,
unb bEehnIb GIaubsu Die AerSte, eS bier NIT
eiuem Sale bon &ri4tnpfe 6u tfun 3u ba'
Lnn-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30
Rrmr0InrFer mnd,riAten.

glem'gorf, 80 OItober. - 9tFrtItas
IrmaIt SlusB bat etnsn Brtsf UsrOfieutlt&t
In nstdsm sr angbt, es piroeu tpfematt'
idle &uftrengungsH su 8etriigsretsu bet oGt
bg0Orf'beubsu 8abl gsmadt, uno e5 iet
ietns AbFGt, isbe ue5ertretuug oss gS2bl=
@sitBGs nit Ger auBerileu Stae1gs 3u per-
folasu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30
EunSerttdufenp Dollars unter
fd1Iuaeu unS Serfb efuIirf.

Guguff q, Ga, 80. Sttober. - Ssit
mtbreIen Sageu tpareu bier Ssrii5te iibsr
groBe uuterimlaiIe, bic @sorg &. SQdIon,
Brdfibent Der DGutsrpriie' 'Saumpoulptnus.
rel, uEriibt babsu iollte, tm llmlnuf uuo ss
tuUroe elm &oultts ernaunt, um bic Bidder
Der &ompagnie III nnteriu4en. Sadou ge'
fsbt bte Seruutrsuuna Elm, taun iebo9 Den
Setrng 6es Sefi3tts nidt angeben. Die In
teriud)uug bat tn6eiisu bsreitS fsfgetellt,
bnB fidl Die neruntreute Summe nnf iiber
100000 unb m0slt9er 8aiie auf $100,
beIQuft. Sas @elo ioQ In unglIdltdleu Spe.
fulatioueu UerlOren tuor6en ietn. Die Com,
pngnie III benz Seruebmeu mad tros os5 BE-
oentenben Serlufes uOutOmmsu iolueut uub
tutrb Den Betrieb biz IN etner auf ben s. yIO'
UGmbsr auberuumteu Seriunlulung Der III
ttouare fOrtisteu. Die AugeIegeubstt madt
grOBss auieteu, ba SadiOu btsber fir eiusu
Der adtbarfel uno auGeIebeuReu Siirger Der
Stabt gnIt
Die Bpumuo1matter S. Selberp & 60.
babsu fn1trt. Der 8etrag tbrer Bnifua If
Mot armittslt. Sbr 8strtsbstupital parbe
auf $4,000 bic $40. 600 geiddst.
(SpGter) - &5 miro nod mebrsre Sage
bausrn, e5e Der seuuue Betrag bsr Seruu.
trsuung fefgeftlttf, Ser burd ben Sstrteb
Der 9psnreret eIlittene Serluf uuO Die Der
untreute 9umme peT6en juiammsu auf
$180,000 ggdd8t, unb nit gtnre1nuHg
6isisr Sarluae pirb ote Spiuuirat Die Aftios
udrR cirfa 81, ,000,000 iOfsu. 9c8 4ttten.
&apttat bsr gompaguie betruB $500. 900,
unb SbItSationau Der erfen 9qgotbet I'm
8strage BON $3.50, 900 nur6ea emttttrt. -
9ie Sptunersj au Eno fir iib toffets $780,
eco. 9ieie @ntbHGuugau ueruria4su groBs
IufreQuud.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30
BanFerOtte.

aRgufa, Ga, 80. SttOber. - 26. $.
Barrett, 0rOgusubGu6lsr, bat ietu @eiddft,
ueIdss nit etusr Sppotbef BON $32, 900 Be-
laFiet IN, an @IascOu, Barrett & 3. 6. SIC
Waaer petfauft. Setue BaiIipa per6su uidt
uugsRtbeu. Dan iGGtt isiue atttUa auf
$40, coo bts $40,
-R. 8. Strbrg & &c., S0rienmafler,
bnbsn faltrt ibrs Baffou bslaufsn iib uuf
5000 itre uOmtuellsu aIttua uuf $23, 900.
@out8ptlIe, 8p., 30. Sttober. -
&9tehGf & 8riiOer, .3tsgelfetu'S 'Sabrttautsn,
baben bsnte etne 9eiG6itsGbertraguug Dor
genommsu. BaItua $40, 600.
&IeueIauo, O., 80. Sttobsr. - gtue
9speide Gus RtGIersburg5, g., melbet, bas
bte bortipeu @ueunaareubanOler Rebler &
Wc0onsu hsute falIirteu. Sbre Baiftua
nsresn nuf 100000 griddtt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30
qaErInatcn : -. -. r. as.

40 tylt--a HNs
Observation-Disclosures.
~ <riut lylrc 5.UwIt5 5tIy5tE tr5 Ia-s~1afs
uete @oIm11t sar 8sJ1E,rUs sta 4I5itrss ''s
egbier ctr.. Suurte3 Ecsi's f-51.:ja sIg. aIe,
Etglgu'8sU, bis EgsbsuWEcH 1a 1s-.. sl-s.
bc5lR -..gH ti.THjt -a'ss'yeEt ig.re 7set
ben ugsrsE.u @c,sggH 'ps-tg.IS 5.e |... % 5grl-
1853 ta-lucit, sa ur5 st..aas u r.s4sa cas. .g
a,tJaTls.l. aa6 f'itr.g a-..-a- 90 s'- .-' %,
5eias!ie ial oE.uaia sJt,ars usro. rc sE 3la t.s
el5ErEsg Gil g.slsu l-iIE -. -IJsr cE5ts'. -rs1la
t2t~st3 l ls.rggi Uy mat 'c mir. ft $3.50 .t.s q
it.tlt2u. SltUb Ehi'e
g1ga.g-.g zee [tHlrJr;5 Cs. 4srHoys .E
l24s at'3.5i
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30
Sic Gtnrme en- Der RafEe Don
1tnters Galifprnteu.

Gan Gran5tsco, 20. OttOSer. - III
ber Die uerEsereuosn Stiirme, pelhe tiirlltn
Die 3iiite Don Inter &aljforuteu Beimu1=
ten, lGnfsn tdglt4 pitters Beri1ts In 5lu
6raDjieco elm, Uno bic 6sretts per0fientt6ts
8efiirftuug, baB .osr msrtfautide Dampfsr
V@fntO bg SenorG," pRI9er am 30. Sspt.
RON DiojutIau, Rsrtfo, nbging, nit ORu an
goyb bsfinoItden 81 Baifagtareu untsrge=
gargeu iet i6stnt fiG ;u bsi6ttgeu. 8tsIe
SdtfstIiimRsr iinO al UerIdtebessn Buut'
fen Cn's llfsr getrtsbsu. Der 3peite 9turm
tegaun OH Z. Sttobsr unb 6dusrte bret "a
&c. 8teIe 3Hfeufubr3euge fub NIT Ifauu
ur6 Maus unterQeaanQeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30
Ser @etratbrr unb StRtuGlten'
aRnrPf

@btcago. 20, Oft.-Rs5I flau; Bai!en
MGR fau uns idltB inter ben gsfEtgsu 89
ten - Gttober 744, yIOo. 70, Deg. 764:
RaIs In gutter gladfrnge nno te1 uno l4loB
etnas b0Bsr, ME gsferu, DIT. AZ. Ro9; AZ q
8s3. S9i. Safer Hnb &Ogqen fef. 6Iads'
iuamsn 135. gdmeineHsti9 feft uue etmas
b0bsr-Sitober $3.50, glo0embsr $ll.2O.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1884-10-30
Sin @anfier 0ar@ aebrannt

Detroit, gRi@., 80. Gitobcr. - 8reo.
81. 8uosrnote, Elm isit mfbrerea Sabrsa
bier pohubuftsr Rrtpats Banter, miro uarz
uiet. gr ihulbGt ietneu DspoFtoreu $50, =
000 tts $4,000. @r mar stu Ageut fir
Wtnsu Serf6eruuas, @tisqfdaften, oeusu sr
TN 6an3eu iiber $15. 900 i9ulbst. Dor aiz
rigeu Snbrsu iiSsrtrug er ietn gsiammtss
gtGentbHm On isiue Erau, bod puroe oieis
llsbsriraguna eff Dor Rur3en bsfaant.