Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-07-01

Sd babe ben Snfel albert seipro9e,
uub gun, eriten Seal in meinem Qeben 20
einem Meni@en se3ittert. SAB uns bi
9offnnns ni9t aufseben, 9dter@em, nnie
5errsott wirb mir weiter belfen.
0rsi bis pier @o6en perginsen, obn'
bab @ret9en @elegenbeit sefun6en bdtte
ibren Ontel anbers ais i'm 0oriberseber
gu iebn. Dte alte Martba mar emma
Bel 6rduIeiu slipper gum Gbee seweier
,nb bate II bieie unb @ret9en 81 fid
einselaben.
Gs mar on einem Sonntas Na9mittas
@ret1en freute fi9, wieber einmal in
S9lofe gu fem; fte bSrte beutli9 bic Gba.
rem anfsebn unb idlieBen, Elm geweis, BAT
Der Sntel i'm 6auie mar; ieIbft fein,
Gimme sIaubte fie gu unteri6eiben, abe,
iebn lieB er ii9 ni9t, unb bas freute fie, Of:
i9on u Gag fir Gag lire 5offnuns &c.
ringer wurbe, iemals MIR einisen gtnfut
auf ibn sa s%ewinnen. =
9lus benz eriten geiu9e Bel ibrem gate,
wnrbe nidts, ffe bate omar i'm Nlsemeiner
bic GrlaubniB erbalten, sstraute fi9 abel
ni9t, baran gu erinnern, piel weniser aui
eissne 9anb gu sebn.
Sbr @irtunsstreis iaste ibr i'm llebri.
gen uoIfommen su. Die Mdb1en batten
fe germ unb 3eisten ii@ selebris, Der 6trs
9enseian9 mar unper9lei9Ii9 better als
supor, bic glementari9ule iollte i'm 9srbf
erft einseri9tet werben. @rstdens Bud:
fiibruns lieB ni9ts 81 miini9en ibria
unb iie erfubr bur9 Trdulsin Slipper, baB
9err Oornburs ii4 iebr wOblsefdais bariis
Der sedubert.
gines Cages tam cine ibrer beften
Sdnserinnsn weinenb in ibr 3immer; is
bate ii9 zines fleinen gersebens i9ulbis
sema9t, mebr aus l1nbeba1tiamteit ais
b6ier Mbit9t unb war bafir BON benz ses
itrensen Sabritberrn pom Der Tbeilnabs
me an ben @eiansitunben aussei@lOien
worben.
Sbr Summer stns Marso su 6erssn ;
auBerbem mo9te iie bas Mdb9en unsern
mifen.
Saft bu Serrn Dornburs benn nidt INN
gerseibuns sebetem? fraste fie.
8 sepiB, Trdulsin, 10 oft, baB er mid
enbli9 Dor bic Sbiir seiest bat, freili9 nur
nit ieinen Iusen, benn etuas anberes ses
brau9t er ME. Wenn id nod elm Silbe
iaste, woute er iosar msinsn stamen gang
aus Der 2iife ftrei9en. N9 SrduIsin,
fOnmten Sic nidt elm sutes @Ort fir mid
einIesem.
9lbsr liebss 8inb, i9 bin erft 10 turas
3eit bier! @retden woate ni9t einseitebn,
bab iie NIT Germ 0ornburs nod taum ses
iproden bate. @s wdre ptel better, wenn
bu ben 9erm 9aitOr UNI feline Saripra4e
sriu9teit.
Der 5err Yaitor befaBt i9 ni9t nit
iol1sn &l~sinistsitsn. Wenn mir gang
fortseiast wsrben iOuen, bann tritt er mits
unter fur uns elm, aber In bic @eianss
itunben mii1t sr iid ni9t. gitte, bite,
Iisbss Trdulsin, baben sic bic Site! Sic
iino ia iOmit INNER nit mir sufrieben ses
weien.
Sd CLAUDE ni9t, 9enden, bab es etwas
belfen wtrb.
Oas &tnb weinte 10 bitterlid, baB @rets
den enbli9 na9sab. @ieuei9t mar es
ibr aud ni6t unansenebm, enblid eiumaI
9elesenbeit gu baben, NIT benz Sntel 81
ipreden.
Wer weiB, badte fie, pieIeidt erlanss
id fir mid suslei9 bic beiBeriebnte Grs
IuubniB, meinen gater gu beiuden.
ST 9srr 0Ornburs in Der 6abrit 2 frass
tie iie.
SawobI, 5rduIsin 6rieberi9s, in ieinem
Compton.
gun, i9 mill isbn, mas iid tbun IdBt,
aber uiel 9offnuns babe id ni9t.
sic orbnete ginisss on ibrem Insuse,
isste ibr Sommerbit9sn auf unb ma9tt
fi6 auf ben 8es. Sumerften Weale ideute
ie bann an benz @ebdube, in benz bas
Compton fid befanb.
Oie Gblr murbe iofort pom einem Yor.
tier seOfipet, Der bic ibm betannte 2ebreriu
obne 8erSns in elm elegant mSblirtes Gm.
piansssimmer fibrte, in beien gnbe cine
sroBe @lastbiir GinlaB in bas 9silistbum
CAB. gilbert Oornburs NOR barin nit
Sdrsibsn bsi9dftist. Oils sr bas iunss
Wtdo4en sewabrte, itanb er auf nnb stna
ibr einise S4ritte entsesen.
@ouen sic ni9t sintrstsn, SrauIeiu
Srieberi9s2 fraste sr wisber turs anssbun:
ben wis sewobnli9. Sic tOmmen sewif
in @eiddften.
@ret9sn ma9te cine sewaItiame GIN:
itrensuns, ibre slmsit gu beberidem uni
trat ndber; Oornburg beutete auf einen
Stubl uno ieste ii3 ibr bann serabe sc:
Seniibsr.
llsbsr benz S9rsibtiid binsen bic les
bsnssroBen YortraitS Don Mlberts gltern,
wslde Der gnfelin ermutbisenb susuniden
i6ieuen.
Nun Srdulein, mas itebt gu ibren Diem:
fen? leitete bieier bic llnterrebung elm.
SD tomme ais 6iiripre6srin uon 2en6en
Saltsn, Ssrr 0ornburs, perieete bic Sc:
fra9te, ielbit e%ritaunt iiber bic Seitisteii
.ibrer Stimme; iie miirSe mir I'M gbor gan,
auBeroroentlid feblen.
go! Oils Siirlpre9erin alio! Sd Be:
baurs, Srdulsin Srisberids, baB i6 Sbner
Sbre erite Yitte abi6lassn muB. 2en9er
1T ssitraft, unb babel bleibt es; eS freut
mid aber, baB iie fir pieie Srrafe 10 sm'