Illinois Staats-zeitung., 1884-05-19

feline Soft nit Be6agen bersebrcn, narnent>
lid tpenr1 IS babel ni6t an Nbpe6slung
feblt, benn nirgen6s lpielt Die @inbiLoung
etlle Qr0Bere Stole, alS beim G1fen. Sit
etne iol6e Soft i6ntad6aft un6 berbauli6,
10 merben li6 Die &oitgGnger l%eiltungsfGbig
uno geiun6 babel fiblell uno bas 8ebage1
lit Elm 9r0Beres, ais BET man9er an6erer
&ii6e, mo- man nt6t5 lpart un0 benno0
nur &lagen iiber l9ledte Soft bort. 9tuf
ben Sarmen iin0 6ieienigen Srauen, tpelde.
ipariam unb bod i6madbaft fc9en f0nnen
i'm Nugemetnen nod 3iemli6 lelten; bGnfig
itebt man 0eren &oderaeu9ntlle, per16mdbt
bon ben Wfeni6el, in ben S6tpetnetlbeIl
tDanoern, tpGbren0 Die 3ufrteoenbeit Der
Sti9genoIIen unb @Gite erft tDieber our6
belonoere Berabrei6ungen bon &l6en u1o
@tngema9tem bergeltelt perOen mlBte.
ga tam benn ni6t BON Sparlamfeit Die
0teoe iein, ionoern IS berrlGt i6on Die b0s
bere Geri6penoung.
Jtebel1 Der Qer1telIung l9madbatter Spetz
len gebort 81 elmer ipariamen Slide aud
Die rtdttge GlltbeIlllng Die Saustrdu muB
oaS rtGttge WtaB oer 5u pertpenoenoen Nabz
rltlt9smlttel tenrel1, bamit fe nidt DaS cine
Wfal gu btel llno pas anoere U1al 3l tpertg
fo6t oenn eS lit eben 10 unbortbetlbaft,
tpenn tbre &oitgGnger bungeri9 bonn 2il6e
geben, ais tpenn Spetlerelte iibrig bleibe11,
tnelde nur 5l oft bios ~,bergeuoet tper6sn.
Sine lolde tI9tige un6 DerltGnbige 0auS<
frau Dcritebt eS, bur6 fLIge @intbeilung
tbrer B0rrGtbe uno Nu5niiBung aller Gelte
gar mande l6ntaG6afte Wabl3eit berSuiteI>
Len, Die lonlt D~erloren mare. Gtner loldDelt
Srar 1T IS aber AUDI ielbit bas gr0Bte Ser
9nigen, tDenn lie trob oes g~eringen Mufz.
tpanoes nit 8efrte0igung lagen fann:
vQue iino iatt, uno eS bat tbnen Naen gez
l6medt!" Son elmer loIden Srau glauben
Wla16e, ie belize ein belDn0ereS @ebeirIz
nib, UNI ibren 9ausbalt nit Denigen Wftt@
teln gu beitreiten, unb'0o6 fam 0teieS @ez
betmniB ieoe Srau ~lerren, Delde Dor NlIen1
SreIoe an ibreln 8erufe bat lno ber1ibt
lit, fi6 bic n0t1igen Genutniiie 81 ertDerbet
unD bur9 ei8eneS gta6benfen bas 0tidtige
81 ftnoen. Selbitrepeno oarf eS i6r babel
tpeoer on benz n0tbigen TletBe, nod anSinn
fIr SrDnu1g uro 9teinli1fett feblen.
.0aS 9leide 8erbdltniB lit es NIT Der
Gletoung. StetS LAUDER Ml0 al11tGnDtg uno
babel biuig 9eflet0et 5u ietn, lit cine 0tufz
gabe, tpel6e Dobl oa5 9fadoerfer lohnt,
oenn oaour6 f0nnet1 eirem 0duSbalte 1a9r<
LID betrG6tlide Sun1men5 eripart tDeroen.
sretlt6 muB man 1th babel bon ben Qau>
men Der Wlpoe moglt61t tpent9 b"eetnluBen,
laiien uno itets l1ur auf 0as 9alerbafte,
@~utfGrbtge leben, 0as allSgetragett tperben
fam u11D aud our6 1etnen Sdnttt 9eetgnet
lit, UNI am 8erftnge getrdgert 81 tDeroen.
Die 8ODlfeilbett bari babel ni6t Die 0auptz
role lptelen, benn Bic l6le1ten Stoffe en-
forbern ebenlo DteI 9lrbeitslobn, tpie Die gr>
ten, u1o man miro De5balb nit Dauerbaf>
ten, tpenn aud tbeureren Stoffen INNER
biuiger fobren. gu NrbeitsfLeioern et9nen
it9 nur Die oauerbafteiten Stoffe, pGbrenb
ieBt gar bGufig baS etenbe Beng bertpe1oet
mirb, mel6eS stpar auBeroroentli6 btAig |
lit, aber aud ebenln i6neq serret6t u1to in
neldem 9erienige, tDel6er es trGgt, aud
elm lurnpiges, berfomrnenes gllsieben bat.
SIS lit traurtg Su Dernehmen, oaB Die biHig>
iten nn0 i6lehtelten &lei6ungSitoffe BON
ben itGotiiden &aufleuten baupt1G6Li6 an
Die Garmerfunoi6aft abgeiebt tperoen!
Cine Nrt 8eri1tpenoung lit itets bic
Sparlar1tett am unre6ten Srte. @5 gtebt
gar nlele 9e1te, tpel6e ettpas DonSparlant>
felt Su Deriteben metHe1t, DteIe aber MIR
Dur6 u~n3eitige &nideret befun6en. sic
D%eriGurtsn eS, Elm Baar Oa6l6inoeln GIT
iteden, bis Die oarunter befu1oliden 8or>
rGtbe Derborben fino - iie laiien i6rePferoe
ntdt redt5ettig bel6lagelt 10 oaB lie l6lteBz
ltd frltmm geben ulo Deroorbene 6ufe
seuge, nit tDel6et man rlur bdlb 10 Dtel
~leiiten fam, als nit glten, = ite unterz
Iaiien bic n0tbigen Nusbeierungen an Baz
gen un0 @el6irren, tDoour6 nt6t lelten
b06it 3eitraubenbe Qufentbalte entiteben,
Der @agen ltmgetDorfen miro &C. gSir baz
ben es ielbit l6on nit an9eleben, tpie in
SOlge bon einenn Yaare lhle6ter Sug>
itrdnge, tpel6e INNER tDteoer rilIen, ELM
babies 9uBeno Qrbeiter cine Stunbe Lang
bingebalten tpuroen uIo baS Set l6lieBlid)
our6 Elm @etpitterl6auer 9Gn5li6 our9z
nGBt tparo, CUR Sreuoe Der i6aoenfroben
2rbetter. ~
Sol6e 8eiipieGe faIl9er Sparlamfeit
lieBen ii6 in Wenge auffiibren.
Our rihtigen Sparlamteit geb0rt at6,
ifetS GOrrdtbe an 2eher, Seize, 2i9tern &c.
an Sanb gu balten, ba oieie @egenitGube
on 8rau6barteit g%entnnen, tpenn file ausz
trodnen. Sine perfebrte Sparlamfett lit
es aud, ane8eoiirfntiie in m0gli6ft fletnen
Wten9en gu faufen, neil bteleIben in gr6Be>
rem Mengen meiftenS billteer ,nnb preisz
tuiroiger su baben iinb; inOefien muB man
BEL 9rOBeren Gorrdtben Inn 10 rt6tieer einz
tbeiIen, aIs lol6e lei6t gum We6rDerz
bral6e Derletten.
9iirfen mir gum S6GuIie nod frasen,
tpeldbe Die bette Sdule Der Spariamtett Jet,
10 bort man bdufig iagen: bic 9totb. Naerz
oings stpingt Die gtotb. nit @entgem altSz
%5utomme1, aber maj iiebt aar piele Srauen
NIT biirftigem @infommen, tpelbe ME ipaz
rem ~lernen, Die tpeoer einsutheilen, nod in
9iinftigen 3etten ettpas gu eriibrtgen t%piiie1r,
Jet eS nun aus 8equentIi6feit, @enuBlt6t
ober aus Mangel an 8eritdnOniB. ooer neil
ibnen Der Srteb Dasu feblt ulb oas Ser
trauen auf ii6 ieIbit, tpie bas 8eoiirfniB.
eS tpetter Su brin9en ais ibre @ltern. Ner
ii6 aber auf bas Sparen legt, bat getpO6nz
lid ibon BON ieinen gltern Die Qlnregutg |
hasu erbalten, er trdgt ben Grie6 in ft6,
itd cine 9etmatb 3l 9rurben unD fitr oas
NObl ietner Samilte Isu iorgen, = er ptu
Die Sri6te ieines 6letBes erbalte1 ulro an7
lammeln. 9amit ibm bteS aber eelin9e,
lit ni6t MIR Die 2uit unb baS BeritGnbntB
fir bas Sparen erforber1id, ionoern au6
bas ginDernehmen unO 3uiammentpirfet
aler S~amilienglieoer; benn erit oann gez
tpinnt oas Sparen cine bObere 8eoeutung,
tpenn oeiien bo6iter 3tpeG nt6t Die Sreube
nm Hpiit, nIIpiu inuhprn ME S1rne I'M 0aS |