Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-02-05

!
ten unS i'm bitten, bic @esens 5u beioer
Seiten bes GnspaBes gebori9 bcieten 81
IoiIen."- vBin itets babel, erpiebertt
Ser @~ren;aufisber pdbrenb er leine 9feift
in Brand iettc ywtnn es ben peroammt,r
8aihern an Den 6raget eebt. - 9ta6 bic.
lem Giriprd6 erboben lib bic 8r.n;pd9ter,
bcsablten ibre 3ede, nabmen ibre @ewebre
uno uerlieBsn Die S6enfe, nm lid auf bel
Yritl6e bes naben 3oubauies et,pnS aus:
suruben. I'm fiinf llbr 6riib erboben iid
Die Seamten uno mu6ten li6 anf ben WeQ
id6 benz Srte, an Dem lie in Der. ucr 1oi:
lenen No9t poitirt battsn. Mit Der, ben
erfabrenen OBSERVATION-DISCLOSURES eigener
@ewanbbeit, inter u6ten ie bic 5ubrt.
Der S6wGr,er uno eonltatirten III ibren
9rOBten Sareden, baB Die iiber bic i9uei:
,erii9e @rense suritselaufenen Utdnner,
nadbem iie, Die Seamten ben plab Der:
laiien, ibnen aefolst uno bel Oforrp eins
anoere 8idtuns einssld alcn batt.n.
= 90 babeu mir ia Die Sei9eeruns"
ricf Der Srisubier, Die SeufeIsferIs buben
uns ri9tis an Der gtoie berumgefibrt." "
- Den Stri6 miiilen mir peri6msr.
scn," berubi9te Der 0re;auflsber, yuno ba.
rauf beoa9t iein, bic S9wernOtber, Die
uns ieit Mtonutcn nnrren, aui irii6er Chat
gu ~srtappen, uno binter S6IoB unS Site:
gel 81 brin9en.
98Gbrenb Die @rensaufieber mad Der
Sdente sirgen, waren Die S3wdrier aus
Dem @artcn, ourb einen aus Der 0aube nod
benz Seller bss Ssrtbier'ideu Sauies fiibs
renoen, unteriroii6en Sang, in elm @e:
pOlbe gelangt, III Dem olerlei Waaren
aui9eipeibert la9en; bier mar Ten ie ibre
RGte III Soben unO trGten IN cine nebenlies
qenoe, fenitcrIoie belerleu6tste unb pobls
6ur9wGmte Cube, in Der ie iid, nm Ell
men nit Speilen woblbeisbten Gid 9rups
pirten. 9uS Die S6mugsler tafeIten,
itano Der &auimanu 8etbier IN ieinem Rels
Ter, wos Die ein9eidpdrsten @aaren ab
uub perbar9 ie IN li6eren ScbGltern. Na6s
benz bieie Qrbeit 9etban mar, ersrifi Sers
tbier elm babies 0useno Slal9en Vrannts
wein, iiiute einen bls6ernen Sopf nit ga
BAT nnb trus oieie @,esenitdnbe in pas 3ims
n,er, in Dem bic Saider ii6 9iitli9 tia:
ten bier iteute er beioes auf ben Gid,
luo feline 2eute Elm, s~nSusreifen, 3o9 cine
m~obl9efiiute S0rie aus Der 9aI9e uno
sublts ben Mdnnsm ibren, fir bic einses
bra6ten Woaren perbtenten Qobn aus.
&er9nii9t iatten bic perme9enen 6erls oas
@elo ein, perlieBsu, ais lie bic 6lai9cn
sriinbli9 seleert uuo ben 9abat inter ii6
uertbeilt batten, bds 0aus, I'm Die peribies
benen, einSelu bsrumlieseuoen Sduier pes
0ories aui;uiuben. Gtpa cine p~iertel
Stunbe ipdter trat Der Infiibrer Der
S6mR9lerbaube, elm in Wtorey iebr ses
fiir9teter, ais S9mu9gler, @ilooisb unS
Ginbre6er b%etunnter iun9er Wtann, Nas
mems Gc9iuolb, in Die Stube, in Der Die Ya;
i9er getafeIt unS sese6t batten. Der
0ausberr luo Sen @intretenoen Elm, Ylas
su nebnlen uno i6ob ibm ;u Dem i3psfe
einen sepollterten gebnitubl bin, in Dem
Ser Banbeniibrer iid nieberIieB. Ser
t5ier bra6te cine Slal6e suten Wsines,
idlue berislben Den Sals ab uno fiiqte
3pei 8Idier nit Dem eseln feurigen Rss
b~sniaIt, aud cine e6te Sapaunab bot Der
6%aufmann ieinem Seiub al uno rief, nab
renb sr lein @las erbob: = ,Quf bas Wobl
peiser Qeute, bic in bieier No6t ben @rsnss
idssrn wieoer elm S9nippden sei9lasen ;
out bubt hrs gemla6t, abtrollen mustsn
Die SlaurSte, pabrenb ibr binter ibnen
bic Waareu einbra6tet.1
- ga wobl, entsesnsts &ssinulo rsebS.
rig baben mir Die aufpaBer sefOppt, sIaubte
ni6t, paB bic Burden 10 i9nsa anf ben
geim seben wiiroen; tie tbaten's uno Die
Sade sins gang famOs. SD febre ioeben
pom elmer &anoe 3urId, bic i6 semadt, nm
oas weitere Gbun oer Beamten gu beobad;
ten. SieleIben batten ii9 uns Dem 0albs,
brett na1 Dem yGaefa Ou 6erul blanc"
be9eben, baben fi9 bier einen tii6tigen III;
fen ansciOifen unO iino oann mad Dem
3oabauie %sebumpelt, mo iie iest I'M BIZ
Wette auf Der Yriti9e i6narden.
ugiit Gin Slisterl unb buloisit BEN
@abliprl9 zines sutsn SoIbatsn, ,usrii
Der Sienit, bann bas Yersnisen" i'd perSs
Dir fir oieie beine bewdbrte gorii6t cine
ertra Selobnuns ;ablen, erwisOerte nit
ii9tli6er 5rsube iiber bic Sanbluns be,
Sdwdrser uno bic alusbeit ibres 5iibrers,
gertbier. = Sieraui Icsrten bic SeiSen
msbrsre Slal6sn Wein uno perabrebeten shr
neuss 1ntsrnebmen, bas in Der ndditeu
lta9t ausseiiibrt weroen isute. @eser
iisben lbr Morsens uerabi6ieoete iid
Der Gbef Der S9mussler pom ieinsm SrOo:
BERN. 8aum bate Nesinalb bas Saus
perlonen, ba trat burd ben lSaupteinsans,
Oelcour, Der I'M Orte rsiiSirenbe 0ouanen:
0ieutnant, in oasislbe elm. Der SffiSiel
trus einen Sasbansus uno mar init Sl6is
unb 6hfbfdnser Bewaffnet; er Lies iid
IN eas Simmer iibren, in rem Der Raul;
mann auf benz Sppba rubte, wedte ben
ielben uno rei6te ibm Die Sano. Sertbisr
iprang, ais CT ben Seamten erblidte, err
i6rodsn uon ieinem Eager auf unc ira9te
dngltlib, mas ibm Die @bre bes friiben De.
iubes ueribaiie. Der pieutnant, Dem bas
Grl6reden oeS Saufmanns nidt eutsan,
gen, weioete li6 einige aIgenblife al oer
anSit Sssielben, bsrsn O.ueue CT fannie
urO %sntgesnete: Sic miiiien mid snt.
l6uloigen, Serr Sertbier, pGB i6 Sic in
ibrer fdbe lt0rte, wOQte nur ira8en, oh
Gle ni6t nit CUR SG9b seben wiiroen,
Der &aufmanu, ein leiosni6aItIi6cr 9tim
roo, Der ME cine Sagoeinlaouug auSi9lug,
AZ -. = ~