Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-07-08

HleH OH leDl tgeuer gu IegeH.
Inn Die 6ali6beit bes obisen @runbiass
ses, bab Sic S6ule benz Staate 9eb6re,
auf BEN eriten glid einsuieben, brau9t
man nur bas @eien unb ben 3wed bes
Staates unb basientse ber Grsiebuns, me-
ben chamber gu itelen unb nit einanbersu
uerslei9en. Die llnpereinbarfeit getber
wirb ioslei9 In bic 9usen fallen. @as
lit BET Staat2 Gr lit cine rein weltli9e
@inri3tuns, beren gufsabe es lit, bic @es
re3tisfeit gu banbbaben unb bas irbii9e
Wobl ber Staatsbirser NIT sere6ten Mits
teln gu forbern. @as 1T aber bic grsies
buns2 sic 1T bic ebenmdBise Gntpifes
lung unb ausbilbung vaIer" Sdbisfeiten
bes Meni9en, unb nidt Bios Ginger penis
gen auf Soften BET anbern. Der Meni9
beitebt aus Qeib unb Seele. Nidt Bios
bic Sernunft bes Meni9en BART auf gluss
%bilouns, aud feline uniterblide Sesle per-
lanst cine grsiebuns. Die @rSiebuns Der
Seele aber sei9iebf MIR bur9 bic &elis
sion. @eb0rt aber bic Sdbisteit Der Ste
lision gum Weien bes Weni9sn, 70 lift es
elm gerbreden, bieie Sdbisfeit gu isnoris
rem ober abii6tli6 unentpidelt gu lafien,
wie bic Staatsi3ule es tbut unb tbun mug.
@er es unternimmt ben Meni9en su erz
sieben, Der bat bic Pfi9t, i'm gang unb
auieitig su ersieben unb ni6t etma tbeils
weiie unb etnieitis. Cine einieitise Grsies
buns lit cine fali9e unb idIe9te @rsies
buns. Der Meni9 aber bat elm &e9t auf
cine alieitise graiebuns, uelde teine ieis
ner 5dbisfeiten pertriippelt ober unents
pidelt ldbt. @ibt Der Staat nun bieie
aliettise gr3iebuns2 Nein, neil er fia
nt3t NIT Der grsiebuns ber SeeIe, wel9e
burd bic &elision sei9iebt, befafen tann
unb befaiien Mill. Der Staat timmert
ii9 ni9t INN bic Seele unb bic epiae 9es
thinning ieiner Staatss Burger. Seine
@ufsabe, iein 8wed lift bic irbii9e @obls
fabrt, unb nur bieie gu f6rbern. Oaraus
sebt i9on tlar beruor, baB Der Staat ni9t
befdbist 1T, bic @rsiebuns Der Meniden in
feline 9anb 3u nebmen. Die Meni9en
iinb relisi6ie @eien, bsr Staat aber nidt,
er lit elm rein weltlt9es Ding, iein 3med
unb feline geitimmans lift fir bic @elt,
pdbrenb Der Meni9 fir Soft unb fir bic
gpisteit beitimmt lit. Sn benz ielben
@rabe aber, ais bic guisteit uniere turse
9ebens3eit iibertrifit, in bemielben @ra6e
1T aud uniere ewise Beitimmuns iiber uus
iere seitli6e erbaben. Die grrei9uns bies
fer ewisen geitimmuns lit folsli9 fir ies
ben Weni9en bic Sauptia9e; unb cine
wabre GrSiebuns bes Meni9en n,uB Dor
Naem tim our grrei9uns bieies 3ieles bins
fibren. gu bieiem 3wed aber bat @ott
bic Stride einseiest. Sbre 9lufsabe lit es,
bic SeeIen Der Meniden In Wabrbeit al
er3ieben unb ielis gu MAIDEN. &6nnte Der
Staat bieie Iufsabe l6ien, 10 wdre bic
Stride gang iberhiiig. Der Meni6 1T
Elm relisiSies Weien unb ais iol9es beoarf
CT elmer reIisiOien @r5iebuns. Sebe anbsre
@r3iebuns 1T einieitis, manselbaft unb
fam nimnter bic relisi0ie grsiebuns eriess
sen. Die reli9iOie G~rSiebuns aber faat in
ben gerei9 Der Stride unb ni9t bes Staas
ties. Oie Nelision in ber gr3iebuns 1T
aber ni6t etua Elm bloBer 3rpeis bes Qebrs
planes, aud nidt einfa9 cine WiHeni9aft
wie iebe anbere, fe lit cine 8iheni9aft,
bic ale anbern bur9bringen unb Ieiten
muB, ia nod mebr, iie 1T cine Ma1t unb
omar cine sOttli6e Ma9t, wel9e ben gam
gen Meni9en beberri9en unb leiten ioa
bis gu ieiner geitimmuns i'm Senieits.
Sic lit bas 2i9t, ber Sibrer unb Qebrer
bes Meni9en in bieiem irbii1en 2eben irnb
fol9li9 Der Sauptfaftor In ieiner grsies
buns unb Yilbuns. @anse gSlter pie
e~inSelne Snbiuibuen, welde In Der &eIision
gut sebiloet finb, beiisen cine wabre Bill
bung.
Was mir beutSutage notbmenbig baben,
iinb Mdnner, san3e Mdnner, auieitis aus
sebilbete Mdnner, arssebilbet nidt nur fir
bic Welt, ionbern aud fir bic gwisteit.
Sir bic @wisteit lit Der Menid seIGaffem,
fir bic gwisteit fol- ct aussebilbst mers
ben. &ann ber Staat, Der rein weltlid 1T
unb bleiben muB, cine ioI9e Yilbuns fir
bic @wisteit seben2 @ewiB ni9t, es 1T
ni9t iein 8eruf, feline @ufsabe, ionbern
bic @nfsabe Der Stride; mas Der Staat
sliidli9er Weiie aud ielbit einseitebt.
&ann bic &irde bur9 bic iosenannten
SonntasssS 9uIen cine binrei9enbe reli;
9iOie @r3iebuns seben, penn Der Staat bic
gauge ISOLDE binbur9 In ieinen S9ulen
einen neutralen llnterri9t sibt? Die Grs
fabrun9 Seist bic ltnSuldnsli9feit Der
Sonntassi9ulen fiir bic r%elisiSie @r,ies
buns. 0as unsldubise @ei9ls5t, bas aug
uniern Staatsidulen beruorsesansen 1T,
benefit, baB cine bom0opatii9e Ooiis pon
&elision, bic benz &inbe in Der Sonntasss
S9ule beiSebra9t wirb, nidt i'm Stanbe
lit, bas Gift bes llnslaubens, neI6es bas
&inb IN 6 Wo9enta9en eingeatbmet fat,
gu neutraliiren. Der r%elisiSie llnterri6t
fam nur banm sebeiben, uenn er aud ale
anberen 6d9er bur9orinst unb beberri6t,
wie elm fleiner EbeiI BON Sefe ben sanSen
Teis bur9idusrt. gs sibt Elm @ott unb
@eietsebsr Der Meni9en. BUR grfeants
niB bieies @ottes unb our Befolsung ieis
nes @eieses miiiIen aber bic Weni9eR in
8irtli6teit er3Osen unb sebiIbet. werbsn,
neil bic 8ernnnft auein uns biss ni9t flar
senus lebrt. 3ubem lit bic menfdlide
Natnr 10 iebr gum 90ien seneist, baB iis
ni3t nur 9uten llnterri9t, ionbern aud
quite grSiebung bebarf, UNI bieier i9le6ten
Neisuns su wioeriteben. Wer fann unb
iou bieie Grsiebuns geben? Wer fam
un0 foI 6aS meuIhIihe ,6er, inter ma