Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-10-28
Mmmmnstata.
- -
u oOelle
pot
Mclati Uou Sapa.
o.
Aus benz Souanbiiden iiberiett pom 6. o.
ISortiesuns.I

bereits cine 9linSenoe SteIung erporben
batte, e~rOfinste ibm bic bsrrIiditen Mus:
fi1tsn in bic 3ufunft. Carlo iolte i'm
Sribiabr nit ibm nod StaIisn reiieu, unb
gu ieiner weiteren NusbiIbuns einise Mo:
nate IN Gom Subriusen.
@as fir elm sIadftrablenSsr 8risf war
es, ben er nit ben finfsis 9ulben an ieis
ne Wutter uno S1ueitsr ianote! Mber a4,
nod bieiem fur,en Sonnenblid so9en bic
@olten iid oibter unb brobenber benn ie
3uiammsn. Wonate persinsen unb pon
Carlo traf tein 0ebens3ei9en elm. 6raa
Balsoni ertrantte unb SuIiens feiBige Nas
bel rsi9te ni9t bin, bic 9ebiirfniiie bes
fleinen SansbaItes gu bedsn.
gnbIi9 an einem Oecemberaberb, als
Sulie beim S9ein bes Qdmp1ens an elmer
WeiBitiferei arbeitete unb ibre Mutter eis
,en Musenblif idlief, fam elm Brief aus
BrifeI, ben Carlo nidt einmal ielbit 9es
f9,ieben bate! Der arme Sdelm mar
f9on felt Wo9er ni9t msbr i'm Stanbe,
etwas 81 tbun, cine idmer;bafte Nugens
frantbeit binberte i'm an iesIidem S9afs
fen.
MGer Mutb e%ntiant benz Wdb9sn bsim
2efen bieier llnslidsbOtidaft.
@esen Gnbe bes Monats, 10 f9loB Der
Brief, boffe i'd Bel gu9 su fem uub Sud
pisleidt gum lestsn WaI 3u isbn. Ser
Gr3t fir9tet, baB i'd erbIinbe, mein Meifer
bat mid entIa1en.
SuIis bins,mit sanssr SssIs an ibrem
Brubsr, er par ibr Croft, ibre Greube uus
ein3ise Soffnuns, tein Wunbsr aIio, baB
ie bitterIi3 gu weinen besann Bel bieien 10
einfa6en unb bod wabrbaft bers3erreiBens
ben Worten. Oo1 trob ibrsr Sussnb
batte iie sinen burd 9eiben ssreifteu, mu:
tbisen gbarattsr, penn ibr aud Carlos
ibeale 9eiitesri3tuns febIte, uno 10 mar
nun ibr eriter @ebante, wie ite bic traurise
Wabrbeit, uenisitens 10 LANCE es angling,
Dor Der Wtutter perbersen fonnte.
Oenn, ba9te iie, nit neu bsruorbre9ens
ben Sbrdnen, Der arnlsn Mtutter bleibt
pisuei9t nur nod cine fur3e 9ebsnsseit, ss
wIroe srauiam iein, ibr bieielbe obne brins
senbe ROtbpenbisfeit gu uerbittern.
SuIie, rief iest Die i3wa9e Stimme Der
franfsn.
Sier bin ib Witterden, antportete
bas Mdo9sn, trofnete i9neu bic 9usen
unb trat an bas drmIi3e Eager, mas bats
teit bu sern2 iOa i9 Dir etwas gu trinten
seben2
Sinb, pie ROTH Ssine Iussn iinb; bait
bu S6mersen?
Nein, i9 bin nur etipas miibe pom Mrs
beiten, aber bic Stiderei lit fertis unb i'd
Mill iie ioslei9 forttrasen. IS 1T AUDI elm
Brief BON Carlo ansefommen.
sld, unb bas iusit bu mir istt srit?
Was i9reibt Der quite Sunse?
Nur gang wenis, glib a3t, i'd leie es Dir
Dor:
8eite Mutter unS liebe S9peiter! Sd
fann Sud uur nit turssn Worteu Ra9s
ri9t ssben uno i9ife susIei9 finf unb
breiBi9 Sranten, leiber mar u,ein VerbienIt
ni9t sroB pdbrenb Der lstten Wonats. Sn
einisen 8o9en bcffe i'd gu9 su beiu9en
unb i'm beiten @Obliein an3utrefen. Seib
tauisnomal umarmt pon
gursm Sud Iisbsnbsn Sobn unb Bru.
Der.
ST bas 9lass? isufste bic Muttsr. Glib
mir ben Brief einmaI Der.
Oamit bu bid wisber re1t mibe ma1it,
Mltter9en2 Nein, baraus wirb mi1ts,
bu bait swei Stunben fef sei@lafen unb
muBt nun re9t fiji liesen unb bid ni9t
abmiben I'M ben unartisen Sunssn,
bann faunlt bu gu Neuiabr, auf ieinen
Irm setitt, wieOer rs4t itoI3 CUR &ir4e
sebn.
SIS fault l5mer, nit bstriibtem 9eraen
3u i9srsen, belonbsrs wsnn bic leste Sofi.
nuns psrni9tet, elm gelisbtes Weien pom
einsm llnsIid bstrofisn lit, dryer ais Der
Cob; benn mas tonnte benz s~eniaIen Sifnits
Ter S4redli9eres wiberfabren, als, bes
NusenIi9tes bsraubt, ielbif barbsn unb
Mutter unb Sdweitsr barbsn gu wiiIen2
SuIie uermo9te in 9esenwart Der &ranten
lire Sahuns ni9t Idnser Su bsmabren, ie
nabm Sut unb Mantel. widslte bic idSne
Mrbeit in elm reines Eu9 unb iaste Der
Muttsr gbieu.
Sd bin iOsIei4 wieber ba, iaste iie;
8ert9en leiitet Dir 10 LANCE @eieai9aft,
has bsiBt plaubsrn BARI iie nidt nit Dir.
Sd perbs ibr iusen, baB iie ii9 till ans
ISeniter iest unb nur gu Dir tOmmt, wenn
Suo.5aIfe brau4it.
QsrBt bu ben Brief ni4t bier, SuIie2
fraot,lt. bic WHtter, bic Der Sa9e ni9t re9t
traut,'s.
@, .wiB, Wittsrden, sewiB; aber Ieien
bu i'm bod ni9t.
MISieuisl bat Carlo ssididt2
IS1 ~ b0rtsft ss ia. finf unb breiBis
sranrnts; bamit Tam i'd i@On eimise @e3s
aulerrisen abbejabIen.
Sofglber ni4t aae; adj Soft, wie bart 1T
bod far ebrIi@e Menidsn, in S@uIben
W.ben Iu maGen!
nj Sulie war idou aur Ibir binaus unb
rnflopfte an Der ~auBobsnbsn &ammsr, no Ell.
Inc Der Samilien wobnte, ME man ie III
in ben Rssionsn Der Irmutb fnbst. Ser
& Batter 1T Bel serinsem 8erbisnif sin Truns
, ,snboIb, bic Mutrer plast fi9 pon Worssn
bis Ibenb fir ibre feds Rin6er, beren d.
.ftss Bert@eu III, unb mab banu nod tn