davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily Cairo bulletin. (Cairo, Ill.) 1878-1???, 1884-07-18
AUGUSTA, Me. July 10.

To Edward Mccarthy.
Ny DEAR SH-ACcept my sincere thanks
for your hind letter Of cOngcat-
ulaton. regret that can make but this in
question the right Of no man or body to vote
as they elect but will say that am heartily
graritied TO have found new friends IN your
b autlful city with the best wishes, believe
me TO / g very truly yours,
Jas. G.. BLAINE.
The daily Cairo bulletin. (Cairo, Ill.) 1878-1???, 1884-07-18
InE REsCCED Ny.

"The Thetis and Bear rescued, alive,
Lieutenant A, w. Greedy, Sergcants
Braiuard, Frederlcks and Long, Hospital
Steward BeIderback, Private Council and
Sergeant Ellison, the only survivors of
the Lady Franklin Bay expedition, Ser
geant Ellison had lost both hands and
feet by trostbite, and died July 6 at GOD
Haven, three days after amputation,
which had become imperative.
The daily Cairo bulletin. (Cairo, Ill.) 1878-1???, 1884-07-18
THE PERISHED

seventeen of the twenty-five persons
composing the expedition persisted by
starvation at the point where found. One
was drowned while sealing to procure
food. Twelve bodies OF the dead were
rescued, and are now on board the
Thetis and Bear. one ESquimaux,
Turneyik, was buried at Disco.
The daily Cairo bulletin. (Cairo, Ill.) 1878-1???, 1884-07-18
WASHED OFT TO SEA.

"Fiye bodies were buried in the ice at
point near the camp, but were swept
away to the sea by winds and currents
before my arrival and could not be recoy-
cred.
Daily Los Angeles herald., 1884-08-06
LATE TELEeRAMs.
ESPECIAL TO THE HERALD.l
passengers by the orIa.ba.

Passengers by the Orizabn.
SAN Francisco, August 5. The steam
er Orizaba sailed at 8 A. M. to-day for
San Diego and way ports with the fol-
lowing passengers: ~.
For Los Angeles-C + Potter and wife,
Mrs N Holmes, Mrs H Hawks. A Pat.
terson and wife, Mrs Hall. 9 Rose. I
S Dawse and wife. Miss Callahan, Miss
nj Kane, Mrs Olcovich, H Olcovich, Y v
Sluth. H Wilson and wife, Mrs R B
Young, " T Bean,V Williams and wife,
A Eckstrom, 0 Simmons and wife, A
o Inghram.
For San Diego--J w Hendrick, w
Riencke, J Eastman, Mrs M Emmer-
son, Mrs Harrison and son, F M West,
wife and son, A Rice, Z Parson, D
Jacobson. B Snock. Rev H H Rice, Miss
NJ Patterson, @ Bruley.
Locomotive works Destroyed by
Fire.
PHILADELPHIA, August 5.--A fire
broke out in the engine-rooM Of the Bald
win Locomotive Works, on Broad and
Hamilton streets, late last night and de-
stroyed the machine and tool shops and
large number Of valuable patterns. The
total loss is estimated at $l50,000. The
fire is supposed to have been caused by
lightning, as the engines had been shut
down for some time before the discovery.
Part of the boiler. house was bseq uent-
ly destroyed by the falling Of walls.
Loss or the Jersey city Fire
s40O. 900.
JERSEY CRY, August s.--The losses
by the fire last night at the Pennsylva-
mia Ferry Slip ia estimated at S400, 600.
Brutal Assault by q Private
Wntehman.
CIxcINNATI; August 5.-Wm. Holmes,
a boy sixteen years old, was beaten on
the head last night on Vine street in the
Opera House, for shouting for Blaine
during the performance. His skull was
fractured aud it ia thought the boy will
lie. Private watchman Young. who
id the beating, was arrested.
~ Eye Nee to Trot ON the 18th
Providence, r. l.. August 81. /.
SO has arranged to trot Jay Eye See
inst the 2O82 record OF Maud 8 and
1slles against his own record OF 2:13&,
tf- Dchhout aths -. shto wy w hAaunJ
~ yust 18th.
Lying C0rner-atone FOR the Dar
thoidi Statue.
New York, Ang. 5.--The ceremonies
OF laying the corner. stone OF the artholdi
statue on BidIars Island is progressing
this afternoon.
Cholera Spreading In Italy.
ROME, August St is officially given
out that in the twenty-four hours ending
at midnight last night. two deaths from
CHOLERA mad occurred at Montenette.
and one in Villa Franco. At Pancalier
there has been three fresh cases.
ChoIera still Spreading I'm italy.
ROME, August 5.--One death from
Cholera occurred in each Of the follow
ing named Italian towns, Ossasseo. Villa
Franca. Cairo, Montenotte, Seborgo,
Sessno and Compagninio, fresh case
also occurred in the province Of Turin.
One Case Of Cholera at Moneva.
MoNEvA, Aug. 5.-Th re was one
case Of cholera here yesterday.
Csnsistery to be Held at Rome in
september.
R0ME, Aug. 5.--A consistory will be
held at the Vatican about the middle ol
September. The Pope delivers allocs-
tion and creates several Cardinals. All
will be Italians. The Pope also nomi
mates several Bishops.
Daily Los Angeles herald., 1884-08-06
J. Harmon. NJ D..
County Physician.

MAscAREL BUILDING. upstAirs. Resiasncs
Cosmopolitan Hotel.
Ofnoe hours from 10 To l2 A. ~; from TO lrN
ap20tf
Daily Los Angeles herald., 1884-08-06

A Maine Shippers Ghost Story.

Captain james u, an old Port
land shipmaster, told the following
ghost story to citizen He said that
one night on the voyage from which he
had Just returned, while lying off the
Battery, at New York, waiting for the
crew to come on board, he heard some
one on top Of the house calling, James
r.. James t." Now this was
not cnly the captains name, but also
that Of his son, who was his mate on
this voyage. Only the captain. mate
and steward were on board, and on
hearing the voice they all went on deck.
but saw no one. The stewards dog,
which slept in front Of the cabin door,
lay quiet on his rug. The next day the
bark sailed for Rio Janeiro, and several
strange occurrences took place on the
passage. One morning his son, the
mate, said to him: Captain, the ship
is haunted. Turned out on my watch
at o'clock in the morning, and as I
went out OF the cabin door l saw some
one in white, but before could distin-
guish whether it was male or female,
Il disappeared around the MAIN
mast. The steward said he saw
II also and was frightened" Some days
after this the stewart called the captain
and told him the mate had not yet come
on deck. The captain went to the mates
stateroom, and on opening the door saw
the mate apparently laughing at him;
but on taking hold Of him found he was
dead. From his distorted countenance
it appeared that he had been frightened
to death. Several other strange occur
rences happened on board, and OH ar
irving at Rio the stewart left the vessel
on account Of the feeling that she was
haunted. Strange noises continued to
be heard on board, such as tho working
OF the MINDLESS in heaving the anchor,
but on going forward no one was to be
seen. Now comes the strangest part of
the story. During the captains absence
on this voyage another son of his, Sam
uel t, arrived home from a voy-
age, and remarked that he would go
down for his dunnage. He came back
with 1t and lay down for a nap. Not
coming down to tea, some one Of thief
ywent to call him and found him dead.
his was about the time the mate and
sward saw the figure in white.-Port-
md, Mel Press.
Daily Los Angeles herald., 1884-08-06
OSCAR @. BALDY,
VETERINARY SURGEON.

Residence, 2ss South Spring street.
References: Dr.. X. ID. Wise, Los Angeles; J.
w. Adams, Downey City. Surgical operations
performed successfully on all domestic animals,
Also, buying and selling horses. apstf
Daily Los Angeles herald., 1884-08-06
% Measure the Height of a Tree.

There is a very simple way Of measur-
! the height Of tree which can be
J sntised by any one ON sunny day or
in right moonlight. All the apparatus
th is necessary is straight stick OF
III ength. Draw circle with radius
(asf Of the diameter) Of a little less than
tie length OF the stick. This will be
done by holding one end Of the stick,
say two inches from its end, and moving
the other end around. making the circle
with knife or chip. Then place the
stick in the ground exactly in the centre
OF the circle, perfectly upright, and press
II down until the height Of the stick is
exactly the same as the radius OF the
circle. When the end OF the shadow of
the stick exactly touches the circle then
also the shadow OF the tree will be ex-
actly 10 length the same measurement as
It's height OF course. in such case.
the sun will be al an exact angle OF 40
degrees. Measurements Of this charac-
tsr can be best effected In the summer,
Daily Los Angeles herald., 1884-08-06
K. D. WISE, M. D..
A. r. RHEA. M, D.,
oR.r Q. GALE, TINE nsAlrm ovFlclR

Has taken Room No. IL in the Los Angeles Ho-
tel, corner First and Los Angeles streets. He
will remain in his office from to 10 A. NJ, 70
vaccinnate those who may wish l., at the hands
Of the city.
La Cronica COPY my4tf
Daily Los Angeles herald., 1884-08-06
GOLDEN RULE,

They may sit down at pleasure with the zephyrs of hon.
esy tanning them and in the full confidence that they
ransacting business beneath their vine and fig tree
daring to make them afraid; alike against
greedy cormorants who devour without mercy and the
far preaching octopus, that kills while it embraces.
In conclusion, j. M. HALE & co. advertise
for fresh pupils The institution is conducted the SIM
pie kindergarten principles We teach the pupils with
Objects and these objects interesting that the
orty of our scholars would like to keep school all the
time.
Daily Los Angeles herald., 1884-08-06

Was opened in 76, the Centennial year. and its
teachings were in harmony with the Of the great
who signed the mighty scrolof American lndepend-
ence Since that period the Haes have opened six Semi
nares on this Coast where the simple science of buying
and selling taught each school endorsing Freedom
rule and educating the people to appreciation Of the
latitude Of their sphere they nduct in their moral teach
ing if not Inscribed their portafs-ee to and
free to go-and full exercise Of their Godgiven func-
ons One of the lessons taught during the past week
were the advantages derived by Dry Goods
Daily Los Angeles herald., 1884-08-06

when the sun is powerful and has reached
to good height in the heavens, and
when the trees are clothed with living
green SO as to cast dense shadow. To
many to whom this idea may not have
occurred 1t might be made annually a
matter Of interest thus on warm summer
days to take the height Of prominent
trees, and so to compare growth from
year to yeur.- Yoath's Companion.
Daily Los Angeles herald., 1884-08-06
JIM. Hale e Cos

Training Academy has vast superiority many kim
dred institutions inasmuch that the pupils acting in
dual capacity they learning their lessons at school
and performing home duties at and the same time.
Just one word to those that are blessed with the
good things of this world and who are not compelled to
study the science Of economy closely as Others:
Daily Los Angeles herald., 1884-08-06
Eclipse Sale.

The figures at which J. M. Hale Co. were SELL
ing goods under the shadow Of Eclipse protection taught
the people to place themselves under shelter. They
learned in that school that j. NJ. HALE & Co. do not
to their patrons npped by the winds untimely
blast Of discourtesy parched by the suns direct
rays of mountain prices bit in the temperature engen-
dered by the balmy breeze Of the
Daily Los Angeles herald., 1884-08-06

The Amador Dispatch says: "a huge
rattlesnake was captured by Joe Chat
ham at the st. Julien mine one day last
week. His snakeship had crawled into
Joe's bed during his absence and was
killed for his imprudence. The dead
reptile was brought to town and is now
reposing camly in a large bottle of
alcohol in the drug store.
Daily Los Angeles herald., 1884-08-06
Los Angeles Cash Store,
Corner OF Virgin and First streets.
q. rANzoLA,' Proprietor.

To-day and hereafter will be displayed for sale
. full assortment OF goods In the grocery line.
They have beon selected with Judgment and
view TO meeting the demands u this market
To be hid cheap for cash. Give the Los Angeles
Cash Store call sug2-lm
Daily Los Angeles herald., 1884-08-06

That the Law in relation to tho same has been
sustained by the Supreme Court; and all parties
In arrears for back license are requested 10 call
and settle the same
have been ordered by the District Attorney
to enforce the collection OF all licenses under the
sid ordinance.
A. W. RYAN,
1yilu License Tax Collector.
Daily Los Angeles herald., 1884-08-06
j. M. HALE & co.

Beg to state that they have recherche stock every
department being plethoric with novelties We have
rstclass black silk for 90 cents awool Cashmeres in
all shades. for 6a3 cents worth ST. 90; valuable and
ensive stock Of dress utngs nominal prices In fact
have all you desire in personal wear and shall
utmost endeavors comfort during your visit
and your confidence in the future recognizing that j. M.
Hale & Co. are the just purveyors for the people.
[Sgned.]
Daily Los Angeles herald., 1884-08-06
County License,
PLEASE TAKE NOTICE

All persons or corporations tranacting busi-
ness In Les Angeles county, subject to License
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-15

Ademas, todo 10 contrario de
a que inconscientemente ha for
nulado el colega de Ponce 10 es-
tan probando he hos por dema,
elocuentisimos.
Yea La Cipih1aci6n qui6ne.
han sido V son en- las Camaras,
IN los peri6dicos, en- ell seno de
us inh1encias, los que han pro
,uesto a las Cortes Y defendido V
recabado de aqueIIas la salvadora
ey lie autorizaciones para implan-
TAR acto seguidC, como Sc eStan
'mplantando va, radicaies refor
mas en- 10 administrative V en- 10
inancieto de la mayor Antilla.
Yea La Ciuihi7aci6n quiene>
endra que ser deudora la i,la de
Cuba de tan immense beneficio,
lie tan inmensa reparaci6n que
,eguramente la de inaugurar en-
tquclla sociedad una nueva era
Ic prosperidad Y de abundancia.
Yea La Cirihzaci6n quieneo
on los patricios que, desoyendo
as aharacas del odio sistematico
Y de la passion que todo 10 enve-
nena, siguen impavidos en- sI no.
bic atan-atan realizado puede de
cirse ya-de devolver a Cuba su
pcr,!ldo bienestar, su opulencla
perdida.
\ 81 quiere yer mas el colega,
yea quitnes son los que Sc han
leclarado enemigos de las refor-
mas econ6micas por que todos
clamamos, quienes no solamente
sc han declarado enemigos de
aquelas reforma> Y enemigos por
nude de la salvaci6n de Cuba, 81
40 que increpan, acrimlnan y hos
tiIizan d los paladines de la rege
neraclon de nueotra Perla del
Go 70 Mejicano.
81 el colega no acierta cuaIes
son unos y cuales los otros lie di.
eemos qIe lea con detenci6n los
oerl6dlcos autonomiStas Y los dis
cursos de los representatives de la
Autonomia a quienes dicen amen
.lgnnos que Sc llaman a secas
iberales 8 reformistas V hasta al
nilistas. Haga 10 que lie aconse-
amos La Ciuili2aci n, imponga-
t mejor de los asuntos antes de
ratarlos, y entonces podra decir
ION conocimiento lie cau~a quiG
les son los que salvan Il Cuba,
iuienes los que revelan decidido
EN- peflo en- que Sc hunda irremi-
,lblemente.
Los cOnSerEa f0reS Z inc0ndicio
RdIeS no sc conheSan reos de ire
nendoS delitos, nj Sc contentan
on torlnar parte del coro general
Ic lamcntacioncs. nj ,,rocuran con
f'ndirse con los erpiotados, como
nee La Cirih2aci0n con una al
tea de miras que no lie envida-
ms.
Lo que hacen es salvar de toda-
naneras a4uellas provincias para
me las conserve eternamente Es-
'ana felice, y prdsperas, a pesal
ie los e>fuerzo, inauditos que ha
en para inutiiizar sus obras al gu
los que siempre tienen en- la boca
4 amor al pals, a sus semejanteS,
Y al bien universal.
Tengalo en- cuenta La Ciriii-
zdCi0n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-15
jQUE FENoMENO!

El c6lebre discurso de don Ra
fael NJ. de Labra, que algunos co
Iegas copian con fruici6n, dandole
trazas de notabllidad parlamenta-
ria, no puede ser leido sin descon-
>uelo por los que de veras anhela-
mos una pronta regeneration eco
monica para las Antlllas.
Ell discurso parlamentario del
Senor Labra es una terrible cati-
inaria contra ell cabotaje entire
las Antillas y la Madre Patria.
iColosal fen6meno el de que
esos senores autCnomistas esten
en- pugna implacable precisamen-
te con todas aquellas reformas
econ6micas que han de levantar-
nos de nuestra postraclon, que
estan llamadas a dar mas v mas
fortaleza y consistencia q los vim
culos que unen a la Madre Espa-
hay a las hijas de la America!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-15
IA CURiCIOI De IA YIRUELi


Por 81 algdn dia llega a repro
ducir sus fuDe tas vi~itas en- esta
i>la Ia viruela, y en- Ia probabiIi-
lad de que puedan entonces ser
titles, copiamos las siguientes IL
meas que con aquel epigrafe publica
nue,tro apreciable colega FL Pa
beii6n Espazoi dc Mtjjico:
"El Inspector de Sanilad D.. Da-
ulel Guzman, one Sc encuentra en- At
zatlan atendlenlo los atacados de i.
virueIa, dice al G. Gobernador del Es-
tado de Veracruz, entre otras cosas, 10
Iue sigue; -Teugo qae senalar un he
no curioso y que pndlera ser de ben6-
tioos resnltados para el porvenir.-De
los dlez enfermoS qne sc me presenta-
ron, obtuve la cnracidn he ocho, dcbien-
d. atrioulr la muerJe lie los otros dos
lue solo 'os vi en Ell paripIo de descaml-
.I6n de una virucla couh Ioute de Ia q le
habiau slIo mai utend,dos en- los qu-
tpsnas taye tempo de luchar con 50
,rofuuda debllidad. Eu los oaho qQe
,alyaron pude ensayar un mstodo nue.
;vo y sobre cnyos buenos resultalos
micro lamar IL atenci6n del Supreme
iobierno. La Tolds Hp6rratss publ
8, tomandola d. IN peri6 leo de Ar
!. Iuipa, la noticla lie tres ctsos de vrue-
| laS, curado5 rapIdAtue tie con ct uso lie
a miel.-Slenlo en- Ia actuaidad el
mdt0do frpectante el nuico que Sc oh.
elva por carecer de otro mas racionai
no halle lnconvcnieat3 en- hlter uso de
a MEL rtryen. Pero en- lugar de ad-
ministTarla pura, la adicionaba con par
tes iguales de aqua y 20 d 40 gotas de
tintnra de digltul por 800 gramos DE- Ia
nezcla. Los resuItados fueron salts
factories, sobrc t0do en- los enfrrmo,
me comenzaron tomar la miei el
mismo dia en- que comenzaba la crap
.i6n. En- IN solo cas- la virCela Sc hizl
corhaente, quelaudo discreta Ell l)s de-
nas, en- todos ellus la convalecen-
cia tIe menos larga y >lu las complicacio.
| itS III U ia ACbIu kidldt
| COmprendo que este es IN ullmero may
orto de obSeryaciones para deciararse
le una manera lefinitlva en- favor del
netoio que acabo dc eusavar, pero lc
,ehalo d la atenci6n del Gobierno, para
lue, 81 10 tiene d bien, % cpnsgne y re-
'omiende en 81 publica ion oiicial.-
Por mi parte, SECURE h.ciendo cuanta'
observaciones pueda, y de elias dare d
listed cuenta.
l.. anterior observation fu6 trascrita
. Ia Junta de Sandal lie Orizaba para
lue emitiese su opini6n, Ia cual fui
expnesta dias despues, inlirando que
era necesario hacer un nhmero mayor
lie observaciones, publicandose el me-
todo recomendando q los medico-
Iue 10 usen y que infornen sobre los
resultados del tratamiento.
E'taremos al tanto de 10 que
ocurra con este importantisimo
procedimiento medico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-15
ANATEMA.

Dos colegaS de la isla, con una
ntenci6a que d la legua Sc tras
uce por 10 pia, han lanzado su
,natema contra el Director de la
Gaceta de F0mentO, nueStro amig,'
" colreligianarlo don UliSes OH
vleri.
Uno de eIIos, que maIdito 81
e>ta en- aatitud lie dar patentes de
sabio a nadie, lie ha llamado igno
rante.
Fl otro Sc atrege d decir de-
senior Oiivieri cosas que deblera
callar porque sabido es que quien
e,cupe al Cielo......
Conocemos d fondo al senior
Oiyleri, conocemos sus Sentimlen
ros, con0cemos su proceder. Uno
; otros los creemoS muy en- su
ugar para que hayan menester
jueces como los que lie han salido
de rondon.
Que lie llamen ignorante los que
e excomulgan NADIA signifca. Pc
70 81 signitica algo. Signifca que
el Sr. OIiyie!i no forma reata en-
a sociedad de bombos mdtuoo
Ionde todos son lumbreras Y no
tabiIidades. Es bastante indepen
Ilente en- suS ateccionas Y en- sue
slmpatias para no solicitar creden-
ciales de docto en- aquelIa sociedau
. hacer genuhexiones ante falsas
deidades.
Por de contado que, despu6s de
todo, es muy natural ell hecho de
tue hayan excomulgado al senor
Dii 7ieri los dos periodicos aludi
dos.
Como lC sera tambien ell que
uuiten otros a estos colegas 81
,e da la consigna, que 81 Sc da-
"a.
EI senior Olivieri, digno hijo de
este pals, profea las doctrinas de-
gran partIdo e,panol incondicin-
cal, y para pen,ar y obrar en- po-
ltlcA no tuvo por conveniente pc
iir Ia v6nia a los que hoy lie ponen
en- deIeznaole entredicho Pien
a con su cabeza, siente con SUI co
raz6n; mas esto bastard tai vez
oh dolorl para que cualquier
liza haya qulen lame al senior
Olivier, puertoriqueno, enemigo
de Puerto-Rico
Sepa el joven Director de La
Gaceta de Fomento que lie envia
mos nuestra enhorabuena por los
ataques que lie ban dirigido gra-
uitam nte aIgunos de sus adyer
,arl0s.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-08-15
TEEGALO EN- CUENTA.

FL colega La CiUiIizaciJn d,
Ponce, para prohijar y defender
Ia Liga Econdmica propuesta POI
FL Ciamor del Pals, la emprend,
que es IN portento contra todos
los Conservatives & incondiciona
les habidos Y por haber en- las An
Jillas.
\ no solo echa q mu. .rto a To-
con,rrvajores eincondicionales dt
que clio, Gnicamente han tenido Y
tienen la culpa, con sus intransi
genciaS de Ia triste situacidn d,
Cuba, 10 cual tiene tanto que ve'
ron el asunto como La CiDjHea
ci6n con ell Bey de Tdnez, sin,
4ue llcga en- su demanda a deci
Iue es el Sr. Canoyas quien desd,
el bauco azul ha hecho antes On,
el colega de Ponce aquella confe
sion.
Otra vez ell coco de la discut d
contestaci6n del Sr. Canova, a
Sr. Labra. Ell Sr Canovas nj d
o nj pudo decir tai de,varlo. K
Sr. Canoyas, que es dema>iado co
nocedor de 10 que pasa en- America
lie qnienes son en- purIdad unos y
otros aqui, de cua es la situaci6
de Cuba en- verdad, Y de uaIes h a.
>ido Y son positiyamente aqutlio
/ quienes alcanza la Responsible
lad de la crisis economical de l.
Iran Antilla; el Sr. Canpvas, re
Detimos, que con una soIa palahr
ieid POGO menos que de>hauti
los 4 los AutonomistaS, no h
leclarado en- las Camaras 10 qu,
rrrtfexivamente, sin parar mien
tes en- 81 grayedad, lie achaca La
CiUiGzaci0a dc Ponce. La Ciri
| Hzaci6n no es caDaz de traernn
la vista el Djari0 de Sesi0AeS y
mostrarnos un parrafo en- que
con,te, por boca del senor Cano-
vas del Castillo, que los espanoIe
Iincondicionales de Cuba han arras
trado aqueIa isla al estad
ahictivo en- que sc encuentla.
Que eI aenor Canoyas tuvies'
Ialgunas corte~ias oratorlas con e
enor Labra lsignlhaa ipSo facta
Ique echa>e tai sambenito a par
ndo benemcrito. a quien ha llama
do e. se1or Mtoistro de Uitramal
Conde de TeJada Va.dosera, so~
tn de Ia Autoridad en- estas tie
rras2