Illinois Staats-zeitung., 1884-09-08
Gta.c @cItGnSt.

W.
SugStDeile ~ merifaner" unb m06tell
iid germ ais Iuuter 9lbf6mmlinse BON eis
geltlidcn ryanfees" btnitelIen, aud
ipcnn Tie Upte ). y. Soiepb UIeotut als
&tlloer trtlO etn9elDoltoerter S%rldnber 9ez
b0relt ltn0. Sic erleDtll Nnlprld oarauf,
Dap tDneH etge1tit6 b05 Qan0 ge1orc; DAP
ollie lpdter @tllgtiDanpcrten yTrer1oe" leiell,
Die tcinerlet Teft bGttell, bier lire SHUTTER
lprahe, fails cS nidt Die en9lilde lit, AT
pfleget, tlre Sitten, WeipoDn6eiten mo Gez
bcnsanld)altungen aur 0eltung 5u bringclL
lonoern it'd DbllC N1urren ben var1eritanl>
lden" Sittcn ansup0iien bdtteu.
9tun 0ber fonntt Die 0olfSSGblung uno
iagt oicien annlaBenoen 8urlbcn, oaB ite,
bic lDgeuunnten NuqlosQ lnterifnncr, II d
II d einmaI Elm Ytcrtcl Der @tnz
poDneri0afT bon G6icogo biloeiF. Wttt
loIunt oell l~pelltgelt 8iuoern, tpeldc lie III
bic 9Selt iebeH, s1blen lie NUT 1880 On
&0pfe inter elmer Wc lamnltbeD6lferlIng bon
rul0 630, 600. Hub lptllll ma iDner, lDte
Die Gribune IS in i6rer 9tptD tbut, nod
1000 9teger hinSusGblf, 10 tommert ti1tnler
crit 1870, 600 Dcr0u5.
Dem gegenllber Sdblen Die Gent, dD II
Go. !. Die ais 0eHtl6Ianb @ingetparberten
ulb ibre &inOer) 10000 GDpte, alp
90 Erpjent mebr, ol5 bic Nn9lo> y2Imert=
taler" !; Die Srldnoer 114.000, 80bmen un0
8Dlen gegen $4,000, Granddaughter $4,000,
@ngldnoer urlb Shotten i;ber $4,000; =
9or nlht Ill geoentel Der Ganaoier, 6ranz
sojeH, Staliener, t0oudnber, Nuiieu, linz
garn, Selgier, Spnnier unn G0ineieu.
g8el6e maBlole Src1beit lit e5 unter
bieien llmitdnoen, ipeuu bic rNmertfancr"
it'd berausnebmeu, G1icdgo 81 elmer
Oaltfee>S taDt maiden 5u mDllen
@Dicago lit nt6t cine panRrtfantl6e"
Stabt in DEM engern Stnue DeS QSorteS,
tpie eS bon ben i6nuffltgen Yanfees p~eritauz
ben mtro, tD0bl uber 1T IS cine america
nil6e Staot i'm ddten uno re6ten Sinne
bes Wortes, n6mli6 ein Weltitabt.
Setn gteuz@ II 9lduo, ionoern eth 9fellz
europa. NlelnalS bate oaS ganteez
tblm nit letner erldredenoen uufrl6tbar=
felt cine iolde Staot IN einen balben Sabrz
bunDert auf6auen t0nnen. Oa5u be-
ourfte es beS 53uiamnlenptrfenS Der
tbotfrGftigiten Beitanotbeile aler Der
06lfer @uropaS, ipel6e 81 Der Gin
panoerung in Glnerifa %beiiteuerter.
lib inter btele n mar ber ) Ii ii de Sc
itanbtbeil Oer tuettauS Interchangeable. Wtit
gr0Berem 0tedte, ais man @Gicago cine
amerifanti6e Sta0t nenl1t, tonnte man ite
cine Be u / d : amertfanii6e reulten. 9as
miro nun bon Oeutl6er Sette gar nidt be-
aniprI6t, wobl aber bieS, oaB Chicago
eiue "tosmopolttti6e", b. 3. cine Weltz
# a 3 uuO Mot cine . anfeeftabt
lit. Was ii0 fit Qomeu, ooer @orceiter,
fir Mtontpelter, ober gep 9aren idiGt,
boS Idiot it6 niGt fir Gbicago.
NQs Der Wantee 1T Chicago 9~eletItet bat,
ioIl burbalS ut6t unterlhGbt lperoen. ST
lit grob i'm Gntiperfen, I'M 4lauen, i'm linz
terne6men, fi6n lllto unermiioli6 i'm Maz
Qen, grobartig IN Der 8erpertbung uno
-NuSbeutung Der Q(rbettsfraft Nnberer.
2lS gdbrerbeS ulo treibenbe5 glement in
elmer bunt Suiammengemti6ten 8ep0lfes
rung lit er uni6GBbar. N6er 6efe lit
ntbt 8rpote g.-Obne 0efe iDilrbe
pielIei6t oas 8roo ELL idlperer. unuerbauz
lt6er &lumpen iperoen, bod entbielte aud
bieier tnmer9tn nod Jialrun9Sltoff. SIM
GuBeriten 9fot6fau FAM Der Seig pbne Die
6efe musfommell, a6er Die Sefe obne ben
Tet0 lit gar nt6tS.
Geriu1e man MIR, itd Dor3uiteuen, mas
Chicago tpQre, tpenn nj d. ote @tntpan>
berltng aus europa nit ibrem itetigenSIeiB,
lUlGl SClIlkUIultlG LDlSItk HSlQ(l QLllULlLSE>
i6tGe bier etlte geipalttge S II D II / gez
l6affen DGtte! QBas milroe ben v9tmerttaS
neril" ieIbit IN Der einfn6lten Berarbeitlng
Der 9t06ltoffe (Sletids Snoultrte) all thre
Stnotgfeit uuo ibr llnter1ebnlungsitnn gez
iliibt baben, Del1t tDlten lttdt Saulel0e lllo
3ebntauie1be @ingeipanOerter tbre Nrbeit
5ur Gtrfiigung 9eitett batten? Sn allen
eigentli6e1 Snbuftrtez 3lpetgen aber, in Der
0erarbettung bon 6ol3, Wtetalen, &eoer,
Molle &C. berriden Die @tngeipalloerten gang
ltllb oar. Wnnoere man mir bur6 Die
StraBen Der Staot uno leie bic QuSDGngez
ihiLoer, aber nidt blob Die bet 9onbelSz
geihGfte, %iOnoeru aud, Die Der 6abriten.
lleberoQ miro man ufremben" ytamen
bege9ner, ulO lelbit inter ben anleritantid
ausle6enben iinb bic nleiltell Die bon S6otz
ten, SrlGnDern, ober bereu Sobnen. Ger
.eiugemanoerte Siirger | 6 a Ollrb leine
@rbeit BertDe; Der yuntee 6 a6crt
bamtt. 9teS periteDt er alIer0iugs treffli6
uro lit audi gar nt6t 6looe BARN, fid
liignerti0er 0eile fir ben Tabrifanten Der
Waaren aussugebell, nit oenen CT baloelt.
60 nenllen it0 u1lere 9r0Bel @olo1 ullo
StlberDaarel1 : S1noler, ultlere Wf0belz
6GnDler SGbrtfantelt, tpGbrelo Tie bod
nur BON (fait auSlhlieBli6 ; IL d ~
@etperbetretbenben 0ieQSaaren faufen, nm lie
nit u11peri6Smtem Geipinne ipieoer gu per-
%faufeu. uno 10 gebt es auf fQft alien Sc
bieteu: - Der Oeutld)e, Der 80bnle. Ser
GRANDDAUGHTER a / b tie I, - Der vNmeri7
taner" ipefulirt; : he bosses the job.
0aS 9efdut inn iebr gut; - lpaS ibm
aber gar ni6t 8efGQt, lit, DaB 9ieiel1i9er,
oeren Nr6ett linn au mlbeloiem WpbIitanoe
berDiltr, nidt ais ieine bloBen 0icner uno
llnter0cbenen angeieben iein ppllen, ionbern
Die uouite @lei6beredttgung 6egebren, iuoSu
aud Ndtung ibrer Sprads @ni6altrn9en
uno 8rdllde gebOrt, Die nit Dem au9enneis
ren Sitten8eleb DertrQBlid ItnD. - @egen7
iiber iptder uoIfpmnen beredtiQten Scribe
rung lu0t ber uOaufee" iiA ais ben
6errn bes Sanoes oufSuiptelen, = un>
eingeoenf Der Sbatiade, baB Die Stimmen
ge5GDlt iperben! = SIN Sabre 1873 lit
tDm Der StallDpunft flar 9emad)t ipprOcr,
unD tpenn er nad elmer Q8ieoerboluitg Der
Qe6re, Die er Ddnlats erbalten bat, Gerlan9en
trG9t, braudlt er's nur 81 laget1.
SIS bebarf feiner 8emertung, OoB bic bier
qeborenen &inoer etngetpalberter @ltern
1taatsredtli6 rge6orene Qmerifaner" iino.
Nber ite bespe9en einfa6 gu pen rNngloz
Entertainers" Wantees) 81 re6nen, tpte IS
Die cuglilben Settllgeu germ tbun, 1T etne
booenloie Oummbeit. 0enlt Die grDBe
mehr;abl Itebt, hinfid)tlid Der WeItQltllnQ