davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-11
M0SBACHER g. CO.
Murray 1S-Cnm1EiuniEras A pzrtadn 222S
WUEvA-Y0zK-

DediCan particular a1encidn q "a
cBnpra, enpagne y expedlcI0n de To-
da clase de Erricul0s procedentes de la
industria fabril norte americana; en-
grandas 8 psguHfaE cHntlaades d todas
parties del mundn. con especialldRd d
las An1lllRs espan0las.
GE1alDgOg, e8tlzacl8nRs = GiHves be-
legraficas Sc sumlnistrRn mediHnte
Hpli0aci6n. Sc soliUi1s correspondent
elR. lao
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-11
EMPRESA MARTINA
2 U E r II O. r / q U n a

Debiendo procederse a contra
tar eI suministro de aproviEiona-
mient0 para La tripulaci6n Y pa
saeros del Eapor SAN JUAN,
se p0ne en- c0nocimient0 del pI-
blic0. para la c0ncHrrencia de Il
eitad0res en IN plaz0 de ounce
dias d contar desde esta fecha, en-
la intBligencla de que el pliego de
condolences d qne debe sujetarse
La con1rata Sc halla en- eta Agen-
cha general d Ia disposition de los
cue desean hacer pr0posiciOnes.
Puerto-Rico, Abril 80 de 1854.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-11
REMITIDO.

Rio-piedras, MEyo l. de 1884.
Sr. Director del B0LET1E.
Muv Sr. nuesrro. q lR amablhdRd
de Y. dsberemos 81 que Sc pnbhquen
On SD nuBtrado qsri6dico las slgmen-
Haaas; por 10 que le anriclpan Las grR-
cias s. S.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-11

- 1e-Para nHut EnuHr. vap- esp. Gin
dad Gan6alr con carga 2 pasaisrns
- Para AguadiIia BAL esq., slsiTira
con eaEgR.
= Para IuqTiiIin. gni ESD. EIn
aHHza ugn EZrEa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-11
Jose MRENDHY Il
II PEARL STREET.
= @. BOX z1YZ-
NEW YORK

9-sGsn sus ssrvIElBs como aumisE8nisEaE
e. general para GunIpraE de Gusntos arrlculas
eBnGIsrnen 5 la InGusrrIB pradurtos N0rre-
arnsr1Ganua de Hfil consume ED las Anti
LAS hispanD amerIcanas
Rsciban cUnsignRcinnsk de pruduc1os rnpl-
cafes. nacieudo aIieiantos sobre dirhas uunHig-
nacIunas en- credIrp snhrH lag princIpales pis
zaE de Europa N0r1s America
Sc dGran garHntIRs cnzusas rstsrencIas
sean nsnesarlas Ia remuneration sark 10 mas
lmitads a case
PEra mas Durmanurss dirlgirEe & los mis-
mos 83
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-11
BOletiD Mercantil.


eam rcaHTes zn tadoa los zr1iruias del rzmn d
gll1Elsalla. Sur1Iio general de- plelas-
Asntes gsnszales de ia fabriaa de nauIes DE sstz
lE7lsa.s eEsss tis1encia e s00 niGluE de a rsaizR
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-11
AVlSO.

En- al Embellishments almacan de
Gulllerm0 LianeraE calle de San Just 0
mum. 81 Sc encuenTra IN exrans0 Y va
rlado surrldD de ar1iculOs de su ramD
los que Sc prop0ne raalizRr d preciOs
muy barat0s. P0r el ulIim0 vapOr Co
rre0 OIndad C8ndAl Sc ha rseIhid0 cal
zad0 para Sen0ras, OabaIlerOs. uiTas Y
nIIl0s. -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-11
AVISO.

Sc venda muy hEratD IN coche de
BHis asien18H f8rna Vintoris en- el ms
1IbutO de VAGINA en- Rle-uiRdrRs. 81
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-11
MOVTMTENTO MARITIME .
ENTRAlAB


MAYO de -ATeci',o y Trlta' zap. ESP. "
eano AAJaiine q 20. CUE ca 81
paEH7eros
--De 10 hADana escaias, Fap esp
Passages z anos- &c f'zqui@ga con
carga NaIioh.
De Oalnn astsA.sAs' SaIa. esp y y
L ae NllapsiIe : ~. -. ~ eAlA =. u.
De Nagnano rap lng zspllTn5Vooa
silva fszrsr q 20 con azilcar 1lt
translto-
De Manan gol- esp = oneeElaiaIl'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-11
GACETILI1AS.

EeaHmeu-Se 10 daxn0E sincere
= BeutIdB d nuestrD esrlmRdo amigo ed.
EnrIuue Il. GKrriza. Administrator
General de Corre0s, por la gran desgrs-
cih cue leRfige con Ia mnarfe de SD
aigns Eefnra Madre arurrlda an la Pc
utnEuiR.
Camprendem8s Ia prafunda pena del
safgr CarrIzE, III q ella nos asnciRm0s
de todD G0raz0n.
sDescanse en- q GielD Ia respectable
Een0rR que yR no exiEfes
DeEpeEtI1as-Ee ha auseuERd0
va de estR Capital la mHvnr parte de
nuestrDs c0rrHllgIDnHrI0E : amigos que
halIian venido con & CARGO de Com
pT8mIERriDE.
Les DANES nHHEtro carin0E8 adi6s.
dess&ndBles una feIiz Ilsgadn IL senD
ae suE respectIFDs hngares.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-11
NMENE CO. n-u. u

EzEablsclmieur0 de fe-rsreris uuInczIla- surtIdp
general en q ramn ve1Eas a por mayor ? detail,
zIsen c0nEIanrsnsurs peurR Iiaz1Ica Portland para
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-11
AVISO

Sc vHnde 8 alquila una casa con al
gunas euerdRs de terreno q So f0ndo.
sIt1ada d arillas de Ia eaTetera en-
Santurce Y den0mInads con el tit1Io
de PARIS EN- AMERICA.
Inf0rmHran los sef0res Serra Clos Y
Co., Tetuan 26. 81
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-11
GUIA DEL CRISTlANO.
PREcIOsO DEvOcIONARI0

QUE CONTIENE
VARIAS PRACTICAS RELIGIOSAS PARA CASA PARA
Ia IGLEsIA FL SANTO SACRIFICIO DE Ia MISA
ORACI0NES PARA LA CONFESSION COMMUNION, FL
EJERCICTD COTIDIANO Z SEMANA SANTA,
C0MPUESTO ARREGLADO P0R Ell
Encuadernaci6n en- chagT1n Y piel de le-
vanfe, brooches enfrefnOs con impression
mas clara que Ia del presenfe aHunciO, prOpia
para personaS de vista cansada-
Aendese en- Ia
IMPRENTA DEL B0LETlh.
= ! PESOS g CEvs. E5EnEPxAR.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-11
ME llCItg PARA ENBiSES.

de venta en- el almacen de
d sABz GERRRA 7 Co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-11

Los especifc0s y nedieinRs de
Ds1ente e0ntra las enfermsdades del pc
ch0 La garganta sc cuen1an p0r MI
llares en- tod0s los paiBes del gicbB.
Parsee que no hay medlcB, II faInilIa
nj individuD particular que no pDses
una receta, asi como no hay bgflGR cue
no expendB algun rsmedio contra La
tbs, el dolnr de garganta, Y aun La u
SIS perD ACKNOWLEDGEMENTS un0s ? 0Ir0s
no son en- 81 mayor parte SIND rRme-
dios raEeros en- los cuBles la fe lnEHnua
supple d la efnacia, la aspeculaeI6n i La
ciHnciR. P8cas, muy pBUBs especIhnas
existen que, Como el Pect0ral 0e Ana
cahuita, rennsn d La reEpetabllidad de
sn origen y q la sabiduria de su confec-
ci6n. u ehGacia mas as0mbr0sa para Ia
pr0nTa ? radical Guraoi6n de los tres
males arriiba meei0nadDK. Probad, T os
cOnvencerels.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-11

szOugh On BATS HKnerte d los
ratonesl-4Al fin Sc ha encon1rado 10
que hemDs necesitad0 tOda La vida
Pidase 8 los bo1lcarios el Rough ON
Rats. Deslerra los ra60nes, cucara-
chas, m0EGas 2 chInches.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-11
EMPRESA MARTINA

PUERTO-R RIQCENA a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-11

sitnarion de- acssso rzzsir5 sis szsz sasssaas ss
81 sla a. u fsciz-
60 HI : nm EJesrxs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-11

Fusaos padres de unliIi0.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-11

SEBAsTIAE OoKILL.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-05-11

In veutR.-En esta casa y en
la de don Jose Gonzalez Font sc ha
puest0 q Ia ven1a el cur.8so Ebro '.El
JibarO del doctor don Manuel Alfonso.
Ia hern0s dichO 10 suhCIen1e acerca de
tan apreGIable obrIta, que bien mHrece
la circulaci6n por r0da La Isla.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1884-08-17

And A much ofteer u-ces Of Tie travelling public
may require
Last boat on snt AZ both piers and returning
sroUI tonev L. art viii stIf a Pier only.
ever 0fered 70 the tfaV-
cling public Iron GONG steamboats, With fourteen wsep
u t Compartments each DJat AMI A. safety appliances,
THEY CANNOT SINK
THEY WILL NOT BURN
YOU Can RELY ON rHEG
EXCURSION r.ckes viii De sold all dowutrsck stati0nsSf
the Elevated Railways
Price 81 cents intending railway lrcS both "ay% Fssen
prr from -d aud lines holding IRON .'am' ~ ~ ar-
SION et. " M bee trtnsferre south Ferry ~ batiey-
+ ID staf
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1884-08-17
IRON STEAMBOAT COMPANY.

THE ONLY ALL~wATER ROUTE DIRECT TO coNEY
ISLAND.
LANDING AT THE GREAT IRON OCEAN PIERS
No CHANGESt NJ DELAYS No DUST
TIMETABLE FOR SATURDAY. AUGUST 10, AND
SrrNUAN A-GTr- It II.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1884-08-17
Dlui1cr1 NJlc:J.
Duslnrss Chances.

nor SALE.-A newspaper. daily and weekly,
with Job oice a. achcd An eAce"eh' oa' sam ~
oneicu Address j X, Tribune once
DIAN and specifications Of Stccrabe bal
loon for safe by the inventor For particular tddrr'-
+ 4. Bee IA rt b-' ta't -ot-s''
NNANTED-PAETN lrSt -ciaa1 OPERATE l,,,
large pavins investment Address MUSIC Tribune nee
WANTED TOPURCHA SE.-A general sIore,
W oran interest in bulness IN 4r ,,r ~, ,,iage
Sr, -, IT,. ~, me-, dav, PR " PAL.
"a 'O"1' W 40 Tribune ONCE. New I ok
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1884-08-17
CTONINGTON LINE.

Tor BOSTON and all points EAST.
The only direct line to WATCH HILL and NARRAGAN
sJ.rr pfrU steamers PIER sJ n. r. daily except
sundays att y. m.
PROVIDENCE LINE.
For Providence Worcester Nashua. and all
WHITE MOUNTAIN POINTS
Train isavas Providence rOm steamers landing
through N WHITE MOUNTAINS Fabyans without change
Parior cars attached.
Steamers Rhode Isand and Massachusetts, leave IRON PIER
Ron L. daily except sundays al p m
H. W. POPPLEs u. 4 A. AZ Westst n u
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1884-08-17
ISLAND, Il. l.
OCEAN VIEW HOTEL,

the palace motel OF The setsnoe .I anS ocean
nearly 900 Rreatat magnificent vows OF ANU slu 1911
srencry gas and electric bells beautiful music aa 4.s
orcbr.tra. daily boats cable send Tor 90 t ~
aHN 'vtn1 N'"P''' Am" " q s. MARDEN. Manager
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1884-08-17
7r Cream.

FACT.-HotoA's Ice Cream is made from
pure cream ia the best popular Ice cream N inc
world m 1t and You will othor Depo' 800 fthaVe'
2ss nroaavav Is cbatham-st. ITO Eat I3Jth-st New
York and ijG Fuiton-sL, Brooklyn.
EUSSELL'S ICE CREAM No. $50 broadway
Families supplied Outoftown bins nr , '. i
ndiviaua bricks for rr~il li.in.N '"i'' '
mai
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1884-08-17
AVON BEACH HOTEL,

DIOCK ISLAND AIR. - Hotel Manlsses
- nrgtcass Il miles AZ sea superb Dath IHi Ti y.
fishing cable daily boats terms reaFhape wv b"'
aecut ~. broadway viii call H. desired - ,.,,,1 u
"~''''' '- 4 Ni.s & h. EN. Block lelahu ~
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1884-08-17
Gin pro 1er.p OIulc1

NEANTED.-Sma house or a nice HAT De
W tween u tn and IN and pleasant am 10"
Rent must Ir moderate. Address w. Tribune 'u'"
WANTED for sale OF 10 let. HOUSES furnished
W mfIruisned flats. tUneme nts lots cash pun
ch'scrs orItspons Die tenants
DOMAINE npJWN,
c. West aJa-4,-. b b.. bruIn"iI
NXANTED.-Iiou-cs. furnished or unlur-
ui-hrd Oats aud t-ue nents sale or 90 e
FOLSOM BIZ H-i,-, Boz Lslllnly cor-er '.f'-'''
\NANTEL&En-lsh basement house. sd
w ALSO large houses and u4tt Cor rrl'ii'
customers tDYuEHL a. GARDNER OBJ Elt l'ti-st
NEANIED.-By an old and perfectly rrspon-
slhe trm year lease Of gOUd ght store win gl
and cellar Dimensions about by ltU eel 10
cation between N1urladt and ,hanhcfs s- not over Ai
west Of broadway Lcle tn helu about November l.
1854 To light fancy shell lariN arc
Address Box I2Ni,
New.Nurk Post once
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1884-08-17

A --RONDOUT, KINGSTON and CATS
~. KILL MoUNTAINs--Landing at Cranstons west
Point Cornwall Newburg. Marlboro Milton Poughkeepsle
snd Esopus with Ulster and nelsware story
Glove aud Catskiu Mountain and kaaterskh hairoaos
Steamers City OF Kingston and James BALDWIN cave
svery week day az Pier 40 foot West lOthst. eI-
sent LAYS when City OF Kingston leave, at for
koadeui direct making waylandlngs connecting viii
special train for sll SUMNER RESORTS THROUGH THb
CATSKILI MOUNTAINS.
Freight steamer vail leave at p m saturdays Tor AL
nd
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1884-08-17
Steamboats, ano Railroads..

"A 81 so TO SARATOGA and RETURN
"A. 81 90 to LAKE GEORGE and RETURN tickets good
surn Troy Boats Citizens line Steamers CITY
~ TROY and SARATOGA leave Pier "a North River. foot
Christopher daily saturday nj connecting with
porni1g trans for North and West sundays steamer
rhnaa AIhnnT.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1884-08-17

GRAND EXCURSION .,,,
I ''-'- n, DFIAWARE WATER GAP.
-. rt,r "a Aitt' IACKAMANNA AND "a Extern X. X.
' '@"'-'-N ~, TIlIfft- DAY. AUGUST n. 1854
-r-, La. -. "A trrsy Ferry New YORK, a. ~.lo a m
AtAiH tI.rts. orhrrst -ln IA.
-. 80. ,,,,d I'm ......-.... ...... "a
,rsst, for Al 30 broadway Bac.y.i ant carlsI-
s. Ferries iov "tt'h-,t' '"" %" a'AN'N'A'
a4I ~ 4fh 81 Brooklyn.
Arrte al Gap about 1880. Leave water zap atp
M r,iug sts ample tune 10 visit an pfnts n a
f,r~st And tn- beautiful Delaware RIVER Mana -
e1vether personal tention kAili WoLtShllia AAas
SPECIAL Low Rate tickets To buffalo, Ol'Ne-
- land Detroit Chicago - Louis, Kansas tlA 'i"n$
Denver francisco aud all points West ana -,''l
Aso special via all railroad ahu stsn""as
routes. Call VI address MM. CALL, 4 il.ne. assHS
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1884-08-17
.rnnmtcu 11Nr Tn ROsTON. WORCEs-

NUKWp TN rHAl IrrL PonrI.Nvp and the WHITE
EOuNTA7Ns without transfer CITY OF "9rcsse. Wv w
favorta leaves Pier No 40, North ver 1901 OF
n V"rt or TUESDAYS Thursdays and saturdays
sd me lpuar city Of Boston ON Mondays wednesdays
Tmtsd and EIcursion Tickets At reduced rsSs 'a sS
ocns nav he secured 207 Broadway and AZ fer AZ
nsyaaT advantaaes are offered by This line an EAsI
KugicUT TTNF Two steamers eaoA way every woeAuAy
2ot iniorihA''"n i's q. ". BRADY. Agent
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1884-05-25
$50 perfsbe Ditb," iaats gInna. ..N

sd bsrftebe DID" iaste Anna, ,Du
ipirit iis aud ieBt nidt bslratbsn ?"
SD fam nibt," itobnte er, i'd fam
ni6t! SD Iiebe nur Did, Did alIsin
NIT ibr babe ib niebts geraein. llber es
tpiro ia IlIes gut ipsrben: Reiner lit elm
Mann tpie i6 ibn Dir ipdni6e. SD
fam gu8 glles seben, Auss - itur Oas
niht !" =,
y2einen Batter /" anna's Gimme
mar bart setporDen. yg8sr iast Din, bab
i4 ibm iein g8ort ni6t suriifsebs I? Soil
'h ihm meIne Uiutter in oas !Qaus brins
gen, meine Ututter 2"
SD bdtte soritiirsen mbsen aus benz
Vertef, auf nleinen Armen iie forttragsu
aus all benz Sammer in mir iHrie es
tpie NIT tanieno Stimmen ,,Rette lie,
MIN II fie nit Dir unb isies Bis ans gnoe
Der WeItl" Hub bod, i9 bIieb, fpie ges
bannt. g8ie 8Iisesidnelle iastsn fi6 Die
Seoanten in meinsm aopfe: Dor mir ltiss
auf mein ebrenipertbeS Gei1Iebt Die
Gltern nit traurisen 9luSsn, meine
S4pelter, bic Jreunoe, bic WeIt. ginsez
ipur;elt itanb ih por Der 8anf ipie cine
Oieb in Der gla6t ibIi9 i9 bann mid
fort; biS gum Worsensrauen irrts id um
ben See mid anfIasenb uno bod 5I
fei8e, gaem au trpben.
Yin nd6Iten Tdge siug id in Der
Srdbs 3u benz Banter; i9 srfIarte ibm,
baB Elm 3ufaa mid gum 3eusen ietner
nnterrecuns nit 4nna sena6t babe. ST
sudte 3uia,nmen; oauH iaste CT rubis :
rS4 bate Sbnen baS 9eIprd9 nit meis
ner 9oAter bsute mitsstbeilt. WaS ses
cenfen Sic gu besinneu
SD i9lus Die Ausen nieber. sd ners
itebe SIZE, fubr ct fort ,,Sie tbun, ipas
i9 setban babe. 9lber bic BsrbaltniNe
liesen an6ers ="
p2tnnas SHUTTER tpiiroe meine Mutter
iein," ertpioerte ih trauris.
CT Sins Ianse in benz 3immer bin unb
Der. yInna miro aud bas su tragen
tpihen i1 tperoe es itr su erleidtern lus
den. 9tur bite i9 Sic, sIei4 absurei.
fen. Wta&en Sic ibr bas Sers niGi
i6mer !"
SD babe Anna nie tpieoergeIeben."
Der 8aumeiIter bate geenoet. 9fie.
raaae rasts oas S4ipsissn ag lraterbrs.
den. e
@nbIid rief Der DOftOr: ,,9siner, Du
BAIT iie nt1t seIiebt !"
SD babe ni4t ssbeiratPet" iasts Der
Baulnsiitsr.
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1884-05-25

tudbrsnb iie ibre fIeins Sano in bic ieine
Ieete, ftigte fte Elm tpenis dngtIih biasu :
p4ber id boffe ni6t, oab Ste Desbalb ses
ringer bon mir benfen tpsrpen, Usr. Dors
nlnu."
sd trsrbe nein Beftes tbun, BclIp",
mar feline eritite Antfport; ,,aber Du
barflt Dsinerieits aud nidt geringer
bon mir nenfen neil i'd elm 8ermbsen
bon adtSietauIenb Dollars belize"
llnb tpdbrenD er lie ianft an iih sos,
er5dblte er oer eritaunten Bo1p bon iib
uno ieiner 5amilie. g9ie ct, iiberbriilig
Der ebeiiifteneen Wtiitter, aus Der Saupts
ftaot entfloben tpar uno S6ub in benz
fLelnen, itilIsn Gooert ssiu6t bate, obne
3u dbnen baB er bier bas 8slen finosn
iptiroe, bas er Iiebe Il. {. tp.
cNber ipaS miro Define SSamiIie basu
iasen 2" fraste NoGs fur9tIam na9 elmer
Der Laneen gaulen, bic bel gIlflih 2ies
benoen 10 eiseutbumIib lino.
sd tperbe Sbnen srsabIen Boap eas
riiiima, bab id ben PrsitOn.S9as ssfuns
ben babe"
Die 3ufunft betpiss, bab &c 8e4t
bate.
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1884-05-25
Der greftoit-S6at.
Bon Srant Gpnperie. 9sutl9 bon Gmil
Sonas.

CHARLES Oorman bate iitb Bel Der
@ittipe Preltpn in @opert ipabrenb Der
Commemorate einIpgirt. Gr mar Elm
f45ner, ipabIerSoSener, aber aiemIi1
i9I6terner iunser 0tann. Bel Ieiner
Mnfunft in @ooert bate er seiast, oab
Der @uni9 na5 8ube uno 3urldges
;oeenbeit ibn beranlabt babe, bic Spms
merferien in benz fleinen itiaen Sorfe oil
ber 8dIte su Derbrinsen, ltatt baS faibions
able 8ac Deiert bas etnise Dteilen tpei=
ter gen Often seIesen 1T, aufsuiu1en.
DaB n6sIi6er 98eiie bic Hudiiht aui
ben Snbalt ieinss 8ortemonnaies fib BEL
Der Q8abI bsS glufentbaltortes ebenfals
seltenb semaht baben fonnte, mar Der
peimIi4e Gsoante Der i6Dnsn Yolp
Prelton.
Da Dlr. Dorman ndmIi9 setp5bnIi4
siemIi6 absetraesnes 5sus trus, idIoB
ite baraus, bab &c nidt gar Siel bon ben
@iitern bieier Grbs beiabe, unb auBeroem
raudte er Bfeife auf isinen Ausfldsen
Idngs Der 3ulte. Der Iestseeatte llms
panb, i'm 8erein NIT ben absetraeenen
Rleioern mar IN poap'S 4useu elm sien,s
LID beutIiher 8etpelS sentilsr Armutb.
Dlrs. NreIton unb pollp iparen ieIbit
ni9t ionoerli4 rei9. Sbr Gissntbum
beitanb aus bsm tomiidsn, altertblmIis
6en Sauie, tporin iie tpobnten uno elmer
2eibrente, nadoem Rapitdn Brelton, Der
psrltorbens Nann Der Q9itttpe Dor eini=
gen Sabren auf oem Wteere in ieinem Bes
rufe oas 2eben Derloren bate. Sic bats
ten cine 8ub, einiee Sibner unb einen
fleinen @arten, ber fiir tie bon Soc Mtlis
ner YolIp's 8eipuneerer, in Sronuns
eebalten tpurbe.
llebrt8ens roar er nift Der @insige,
tpsIdsr bieier Sdtpdrmsrei naHbine,
benn ale netten junsen 2eute in Gopert
bstruncerten polp, Die ebenio gut, ipie
idbn, tpisis uno lebbaft mar.
Gin einem unsetpDbnlih Ih5nen Sunis
tass unssfdbr pisr3ebn Tase mad Usr.
Gorman'S glnfunft itanb bic iunse
Dame eines Diorssns i'm Garten uno See
tradtete ein Beet nit blabsnpen Stiefs
muttsrhm, tpdbreno wsr. Dorman,
Der sinen Isinenen glnpus trus,
fi1 nabldIiig an ben Tblrpfolten
Iebnte. Der leidte Wino bstpests bic
8Idtter Der GIieSsrbli6e unb fIlfterts
aIlsrIei glncentunssn IN pollp's iIsines
Dhr tpdbrenb lie iiA lber pas 1lunsn.
beet binabbslets.
.Sit eS niHt ent3idenb 2" rief YoHp
pIDsliH nit einsm furjsuS Ssuf 81 aug, Der
bic wsprstnitunos, bic ungebun8, fir3
az bic Trsubs am Daisin en- sinsm i1Ds
tasis Junttaes uinfabts.
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1884-05-25
Mus hsm @eri6tsfaaL.

Sefretdr (OaS 2eun,unbsseusniB Der
InsetIasten OOrIeienO): y5rau Suber,
Bittipe, i'm so. 2ebenslabre itebenb,
ipobnt IN einem Oa9itlb1en unb ndbrt
ii5 fiimmerIi9 bon ibrem SparseI ="
Brditoent: $50 blrfts es bod ni4t
Iauten !"
Setrstar ySie euti@uIoisen Serr
Braiioent, 10 itebt sS bier: ndbrte iid
fiimmsrIi4 bon ibrem SparSeI -"
Brdiicent: y r8enoen Sic bod einmaI
bas Blatt um !"
Sefretdr: ya&, ba 1T bas Trennunss=
set4su ipessebIieben eS beibt ndbrt li9
fiimmsrIi4 BON ibrem Sparselbe !"
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1884-05-25
@eIunaene Sin.

Sran3 uno Toni mullen einen S@ranf
gum GERM Oottor trasen, hsffenb, er
tperbe ibnell iuie ionIt inmer, nit sinem
id6nen TrinfseIo aufiparten. Mber, o
tpeb' Der quite Ssrr bats perssnen.
S&nea entlhlDllen, fansen bic Deiben
oerart 3u raufen an, oab Der 9err Doctor
berbeiiprinst unp na4 Ssr llria6s bisisr
Reilerei frast.
Der TOni bat SaS Trinfsslb fur iid
allein einseitedt !"
nllno SD Jag nsin, Der Srans bats
eins 'itedt!"
vAb, pa habt Sbr ia .Bsibs nnre1t
- sIei1 tpsro' id bielem Streit' elm
GnSe MAIDEN - bier pat ieber 80
pfennis !"
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1884-05-25
gr merttetipa as.

Gin Bauer trat an Elm 8abnbofsbaffet,
um fi9 Elm @Ias 8beintpein einIhenfen
su Iafen. Der 8iiffetier persriff ii1 ie=
bod unb nabm bic BropencerDlflaihe ans
ftatt Der BeinflaIbe. gtadbem Der
Bauer oa8 GIas ouf einen 3us seleert
bate fraste Der ReIIner, ob er nod Gina
mai eini6enfen iolle, Der gBein lei iebr
gut nno iebr frdftig. yDas mag fppbl
iein", ertpioerte Der Bauer, uabsr mir III
er tpenis su fett."
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1884-05-25
Waanigialtiges.

9sf9eibt, 8eiheibtsr, am
8ei9sibteiten.
Orsi photographer Iaien ii4 in bers
islben StraBe nieoer.
Der erlte ihreib.:
r9ier 1T Der bette 8botosrapb Der Staot!"
Der speite ldreibt:
ySler 1T Der bette 8botoSrapb Der WeIt !"
uuo Der brittle ihreibt:
1Sier 1T Der bette 8bptosrapb in bieier
StraBe!"
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1884-05-25

SIN Glei6erlurus bat tpobI fein Gterbs
li4er 5tsiam, ben ftinfsebnten RbaIifen
BON 8asoab, iibertroffen. Seine @ars
oerobe mar 10 sroB, oab er mebr aIS 600
SameeIe bamit bsIaben fonnte. Or ners
tpabrte leine GIeiperi6dbe IN $50 &ants
nlern uno beIaB aIlein 10000 5emoen.
llnb bod beri6tet 81 Wtafin, aaB nah
benz Eoee bes GboIifen in beiieu 3uedngs
lihen Sorrdtben faum 10 bel 2einpano
porgeFunoen tpuroe, um ibm elm Sterbe=
berlo oaraus sil MAIDEN. Sn eiferiihtis
gem Steibe bate 9islam rtdmIid furs Dor
ieinem lobe ieine idmmtItben 2Ieibsrbs.
bdItltiiis perriessIa unb psriieseIn IaHsn.
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1884-05-25
Der fpIibe 9 a u.

Der WtaurerpoIisr 8ombammsr bait
bei'm Riatfeit rie Rsbe unb idliebt NIT
esn Nprten:
,Dabrum, 8erebrte unb 9lIens, mat
gun, Sau iebort, caorun iase i'd @ir
baben ben 8au iut ausiefubrt uno 10
cauerbaft uno 10 iolioe, bet unier isebrtsr
Sauherr (auf ben 88.jdbrisen Gisen-
tbiimer beuteno) bis an iein SebenSenoe
bisrorin 10 ii1er tpie in AbrabanS
S4coB isin Saupt nieosrIsssn rbun
fann."
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1884-05-25
gerubiaenbes @efabL

Samefter ,Sft Dir ni4t bamse,
Carl, Dor Der Sabrt lber ben Dcean2 2
g4snn nun Elm Seelturm fomntt uno Das
Shiff sebt unter -. Bruber: ,,Da
tpirb mid oas Wieer fHon mo binausiDers
fen-i4 Bin nod iiberaII binausBes
i9miiIen tporhen !"
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1884-05-25
@IadIi@s orpbois.

": y9ait Ou'S i1on seb6rt bon lnies
rem Tenoriitsn2 Der 1T Elm Rino bes
0ladS seiporoen !" - %: ,Wie 10 2"-
o.: uJrlber bat % BON ibm nar i'm.
msr sebsiben: CT 1T better, isst
bsibt 80 nur nsbr: Gs bat =
S6ufer."
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1884-05-25
Gin kRfIi&sr Dbsrn.

(Muf Der yteitbabn.) Dbsrjt (aunt
Ginidbris. .JreiuilIissn, Der bsim Seven"
aus esm Sattsl flsss): vGitts bstaltsn
Sis plat!"
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1884-05-25
@ebanfenfpIittsr.

Die Ball f6nisin beiibt ni9t inns
mer ben srDbten Bah ftaat.
SIT giner aud ielber fsin 2ibt, 10 fam
er fh bod bispeiIen ala = Busl4eere
nisIt4 MAIDEN.
Aus einem G6ra@en @abrbeit
badt bic Sase sinen 2aib 9rUb.
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1884-05-25

Doctor vgbsr Serr profeiior, tparum
itieben Sic oenn ni9t9 DOrt Lduft ia
elm Gebbod !"
Brofehor: .Sa tpilien Sic, Ssrr Doc
tor, it babe nur nod eine 8atrone, -
bic beb' i4 mir iir allie sale auf!"
Westliche blaÌˆtter. [volume] (Cincinnati [Ohio]) 1865-1919, 1884-05-25
ssm grame en-.

grpfeffpr: Serr 3aubibat, mas
iit cine Gbei6sicune ?
3anoib Gttuas MatdgIihes.