Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-10-07
81 enill t O n.
Ser
&anfmaun po11 Mntwerpelt.
Grsdhlun9
Don
Seinri6 Confidence.
Grsdhlun9
Sortietung.

Quf BEN eriten glit i9ien bas MGb9en
bic Sodter zines poblbabenben gauern su
iein /; ibre &leibuns rpar iebr einfa6 unb
fdmutlos, iie trig Elm i6ueepeiBes
Wiit9sn pom Iei9tem Stof, cine blaue
Ieiusne SdirSe unb Elm buntseblimtes
SaIstu9. !.
Sci ndberer 8eoba6tuns mar inbefen
Iei9t su bemerten, baB Stoff unb S6nttt
hires &leibes nt6t III Der Era1t ber Bdu>
erin puBte, auBerbem waren ibre Seuesut>
gen serpanbt, ibr Sang leidt, ibre geitalt
fdlant unb sierlid, au9 bas @eii9t1en,
piepobl pon Der Come sebrdunt, trus
auffauenb feline, resslmaBise 3ise unb aug
ben groben blauen Iusen ipra9 cine ianfs
te, sefibluolle Seele.
Na9bem ie ben @es iauber sereinist,
frat iie in elm Gunner gu ebener Grbe unb
iebte bort ibre Irbeit tort.
Siefe Stius umsab iie, ie mar sans
alein, fein @erdui9 perrietb bic 9tdbe Ell
mes lebenben 8eienS, bis ii9 enbli9 pom
Sofe Der bus Metern elmer 3iese pernebs
men lief.
Damn iaste bas Mdb9en leiie in ii9
binsin iprs3enb:
ga, ia, 9ieie, i'd uerseiie Did ni9t, mein
eutes Sbisr6en, aber Iues bat feline Seit.
Seute iOuit Ou maiden, 10 pisl Ou wiuit,
Senn i'd brau9e cine Merse Wild. Oas
lit Elm wt9tiser Gag, ber 81 Mai, ct.
9aureutia -. Old es iinb jest i9on
pier Sabre, pier LANCE Sabre, ba war er
bier; i'd iab i'm fortsebu, bort am Glitter
1tuub ar unb blttte nod einmal I'm. Set
ne 9ldnSenbeu 9tusen i9ienen mir ST.
mas gu ia9en, adj, unb i'd p~eritanb i'm
nidt! Sest lit er nun pieaeidt i9on tobt
Sin Seuf;er entfubr ibr; uon i9mersz
Ii9en @ebanten bewest, unterbra9 ite
tire arbeit, trat gu einem tleinen Grueis
fir, bas an Der @anb bling unb blieb
nit sefalteten Sdnben cine @eiIe bappr
ftebn. =
Oas 3tmusr, in benz ie ii6 befanb,
trus sIei9 ibrer &leiOuns bic Spuren ebes
mali9en &etdtbums. I'm ben &amin
beruut, in benz unter einem @aHerteiiel Elm
Seuer Don &eiierbols flaterte unb tniiterte,
fab Ques iebr beideiben aus; 3wsi ober
bret sepObnlide bOlSerne Stiible umitans
ben einen blanfsei6euerten Gid. @eiter
I'M 3immer aber bemertte man elm S9reibs
putt pom Mabasoni unb bauor einen
sroBen SeiIel init sei9nieter &iflebne
unh SammettiHen, freiIi9 uon Der Come
linb BON lansem 9ebrau9 perbli9en unb
peri9lifen.
9eri1iebene tletne Qurusartitel unb
3ierratben, auseni9einli9 Don Srauens
bdnben sema9t, bewieien, baB bic Bewobs
ner bes Sasbbauies es ii9 anseIesen fem
IisBen, benz @sma9 einen be~iteren, wobns
Iiden anitri9 gu seben.
Oas Mdb9en panbte fi9 um unb ers
eriff auf's Neus ben Seien; bas turse
@ebet muste iie seitdrtt baben, Der auss
brud ibres @eii3tes maj beitrer, unb
fie IddeIte, pdbrenb fe in ibrer arbeit
fortfubr.
Na9bsm is nit benz Sesen fertis par,
ftaubte ie bas Yult iorsfaltis ab, orbnete
Die barauf liesenben Yapiere, COB to9enbes
@afer in einen &uffeetopf unb iteQte bic
fen IN bic marine Qi9e. Damn breitete iie
elm tleinss Gii9tn9 iiber ben Gid, iette
Swei Eahen barauf unb besanu aus einem
fdueren &Os9enbrOb eini9e S9nitten gu
i6ueiben.
Die 8orbereitun9en gum 6riibitid was
rem bamit beenbet; bas Wfab9en er9rifi ets
ne Si3el unb 9ing IN ben @arteu.
Sier mar cine 9roBe 9eranoeruns Dor
ii6 ge9an9en. Son alien Bouquets unb
Sieritrau6ern, wel9e bic idIdnselnben
gfabe bei6attet butten, mat ni6ts seblies
BEN ais eintge Sirinsen am 6uBe Der bos
ben Wtauer, wel9e ben 9ansen @arten um>
i6loB. 0as 2ar6 mar bur9 i9male tleis
ne 8ege IN uieretise Seete setbeilt unb
ousI9lieBli9 gu einem @emiiiesarten ums
9eitaltet. 81 iab man &artoffeln, CRIB
len, Salat unb anberes @ewa6s Der art (;
aber feline 2uruspfanSen, nur in Der 6erne
elm iebr tleiues 8dum9en, pom benz rotbe
@loten bernieoerbinsen.
SelicitaS i9ritt bur9 ben i9malen
Yfab unb errei9te bas Gnbe bes @artenS /;
bort blieb ie M elmer J~taienbant itebn,
Dor Der elm tleiues Beet nit etrpa Sebn nies
6ri9en Blumenp ilanSen ii9 befanb, aus
beIien Mitte bas eben erlpdbnte Saum9en
ii9 erbOb. Sine 6u9iia war es, nit
9latben iiberlaSen. 6elicitas pfliifte cine
bauon unb 6riitte lie on ibrs 9ippen, bann
erbob ie Sanbe unb ausen gum Simmel
uon elmer iibsn unb ma9tisen Grinneruns
ersriifen. Sbne 3weifel flebte iie um
S9ut fir ben Srelnb, beien anbenten in
bieien glumen fortlebte.
8enis Mtmuten nur pers0nnte iie ii9
gu traumen bic Bfi9t rief, Die 9ausars
belt pOlte beiOrst isin. 3una9it fniete
file iest nieber un einem nit 6lee ~beltanbes
nen Blase; nubm ibre Si9eI unb i3nitt
nit FOLDER SebenOi9teit, als Oh ie ibr
gan,e5 2eben binbur9 an Selbarbeit 9es
pSbnt aepeien mare. sic banb ben &lee
6ann In einen Biinoel unb elite bamit gu
benz fleinen Staq biuter benz Saule.
Die 8iese bic lire @eriorserin
tOmmem b6rte, besriBts ie NIT Iautem
Mfdderu.
~ 9tur @ebulb, meine quite 2ieie, iaste baS
MdO6en, inbem iie benz CHER bas Gutter
binwarf, 6a 1T Seittassfoit, 10 iiB wie
Butter. 0u warit pobl banse, SELECT
tas pirbe Did %pergenen, gum 3obn
fir hie iii6s friShe milh RE her Woter