davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
National Republican. (Washington City (D.C.)) 1872-1888, 1884-05-28
Base ball, Athletic park, to-day.

lfternOOn.

The following programme will be given by
tho Marine band at tho Capitol grounds, this
aftarnuon.
National Republican. (Washington City (D.C.)) 1872-1888, 1884-05-28
Summer 3lesorts.

nELIGnTFUL SUMMER RETREAT, NEAR
- the mountains and two railroads; Terms rea-
son0blc Address MRS. JAMES B. SMITH, Green
vile, Augusta county, Va. Refer to Howard &
Wrenn. 21D Tenth street northwest. my2S-l2t
National Republican. (Washington City (D.C.)) 1872-1888, 1884-05-28
LTMEl LIMEl LIME

Georgetown Lime Kilns,
We are prepared to furnish an excellent quality OF
fresh wuOd-burned Lime 10 the trade, at as reasOn-
HurTae ns cRn be hRd In Washingon any quantity:
a 30 Ceu on hand all Of tho best brands OF Imported
indd0ntstlo Ccnents, tolciuod Plaster, Plusterers
Hair, and White sand &c.
Kilns and Onlcei 1888 Twenty-nnth street and
ILeLapuukc and ONO Canal, D. q.
CARIWRIGuI q JOHNSTON.
National Republican. (Washington City (D.C.)) 1872-1888, 1884-05-28
HOTEL DIES ISLE,

BNN HNNBUIti MI. /
This hotel opens June 20. Located on the ISLAND
OF MOUNT DESERT, coast of Maine 1nvads
should remember that Commits Compound Vapor
Baths are connected with this house. For terms, cir
culnrs, Sc., address the proprietor.
Cottages TO rent. IL. q. DIES ISLE. 20
ny1 m
National Republican. (Washington City (D.C.)) 1872-1888, 1884-05-28
Sutton SaIrs.
Thomas bowling,
AUCTIONEER.
CATALOGUE TRADE sALEi


-GREAT
81 '''''''''' .,.....,....f,..,,.
CATALOGUE TRADE sALEf
ot sElHh, CARRIAGES, BUGGfEs, PHAEToNa.
business AND DEEfvERSYf NWWAGo5NSSsso. NS'
"hDNESDAN, MAY %, at ii O'Clock a. m sharp
~ repository GIL and Ola h street northwo4t
inrcd M , NJ NJ, gu 81 Finest Grades ana mnnufac-
MASSACHUSETTS,, and Virginia and sYld nibotf io INC
uon. collin Il Co, AGENTS for Observation-Disclosures
my 1o-os Ilos. BOWLING Auctonocr.
GALE OF FISH WHARF PROPERTY IN
~ diORGEIOWN, u. G.
OFFICE or TrE ENGiNEuu COMMISSIONER.
=, W.eutSuToS, j.. G., MAY on 1SSl
IN pursuance Ofthe third and iNth SECTIONS al tho
NY ol 'pngft~s, approved March q, 1881 md mo
~ ua aNIg hnelldmcnts to said act approved April
Columbia viii be offered Tor sne at public anctIon on ~,
SAATUNDAH. JUNE 7. 1854, at ! o'clock %, M:
l,ots ,Wenysevon CYL twcntyeght (2Sl, and part
o. iot tweniyinino 900, containing about sixteen
tn9maahd nnd slNty.seyen 10000 square feet more
or lesc IN squire SIX t0) being the fish wharf IRON
cry, ifOntug on Water trCpt IN Ieorpetown +, n
iierms 81 sale are Five hundred dollars are 10 be
WI Mitnm TWO days of sale residue within 1--we days
tnercahcr, when the title OF the property viii Sc
ulhsierIed TO purchaser. deposit OF ono hundred
collars down 1T the time of sale will be rcuuIred II
lhe terms OF the sale are not complied with the ln
s iolets reserve the right to resell ut the risk OF
me commissioners reserve the right TO reject any
Wu ~ pus VI IN their judgment, the property doeg
not bring inir market price.
ny ORDER OF the Board OF Commissioners d. G.
q. j, LYDECKER,
Major Of Engineers, u. s. A.
M Engineer Commissioner of ~ e,
.-1hoMAs BOWLING, Auctinnecr. my2S-Ot
National Republican. (Washington City (D.C.)) 1872-1888, 1884-05-28
KITTATINNY HOUSE,

For copies send stamp to T. p. CARPENTER,
General Passenger Agent Lake Superior Transit
CDmDuny. IuffiIO. N Y.
National Republican. (Washington City (D.C.)) 1872-1888, 1884-05-28
United States Marshal's Sale.

nny2S-1bt
Bismarck weekly tribune., 1884-09-05

and running south following the section
line through township 142 to q point be-
tween sections 25 and 26, in township
14l, then crossing section 36 in township
s141 and joining the already located road
in point between sections 2 and IN
township 40 was presented and read
and the county surveyor ordered to To-
cate said road as above described.
Board adjourned to meet at p. m.
Attest, p. N. FULLER,
County Clerk.
Bismarck weekly tribune., 1884-09-05
No Place for TyrOs.

" Lexington Ry.) letter.
Rich as the Blue Grass country is, its fer
tile acres are not for the fool Pension, who
struck $500, 900 in the Havana lottery, came
here and salted down good portion of the
money in farm and went into stock raising
with handsome credit in the bank. In three
years his last dollar and his last acre were
gone. Now he is tending bar in Philadel.
phia beer saloon. II saw one of the jobs put
up on him right tere i'll Lexington" said
native. "Peniston had set his mind on buy
ing stallion at an auction sale. He could
have got the horse for 1000 at private
bargain, but he didn't know it. and when
three or four fellows who were in the scheme
started some lively bidding, he let them run
the figures up to 10000 ON him, and paid
that exorbitant price while the whole town
was laughing at him"
Bismarck weekly tribune., 1884-09-05
Nutritious Grasses.

A cattle man, known as "Texas." is in the
city. He IL down from Montana and states as
an argument in favor of Montana as grazing
country, that he recently drove herd OF l.OOo
cattle from Texas to that region, being SIX
months and eighteen days on the drive. The
change of climate, grasses, water, etc., caused
gain in each animal of from $50 to 200 pounds.
.srexss" saws there is no stock region in the
world equal to Montana and western Dakota.
Bismarck weekly tribune., 1884-09-05
The Popular Style.
TPhi1ade1nhia CALI

Architect-Well, declare that is a pretty
fair house plan for an amateur, only you
have left no space for stairways and closets
Did you make it yourself?
Prospective Builder-Yes, but the only
thing that puzzles me is to know what style
Of cottage it is It is not Gothic, nor Italian,
nor .. -.
"No, it is absolutely nothing. As to style,
it is simply meaningless hodge-podge, to be
frank with you" &c.,.
"Well, what shall call it, have you no
name for ge-podgess"
aOh! yes. We call 'em Queen AIMS"
Bismarck weekly tribune., 1884-09-05
A Lovely Time.
TPhi1ado1nhia Gall I

Miss A.-Yes, I have just returned from
Canada. I had lovely time. Net every
body in the best society.
Miss B-You like the Canadians thens
Miss A.-Oh, did not associate with
Canadians but Americans. The American
society there is just splendid. I had such
lovely rides with Mr.. Minlxs, the rehypoth-
ecator, and Mr.. Finks, the ex-6nancier, and
I nearly fell in love with Mr.. Pinks, the
handsome young embezzler, and just wish
you could have seen Mr. Binks, the eminent
defaulter, lead the German; he is just too
sweet for anything.
Bismarck weekly tribune., 1884-09-05
A successful Hunt.

A party composed of Carl Petertson, d. q.
Day, H. v Wetherby, e. L. Abrams, A'eut.
Wright. J. W. Proctor aud . man named Texas"
vent out last week for grand hunt. Laat
evening Messrs. Abrams, Wright. Proctor ard
..Texas" returned on the steamer Uadine with
two deer. forty ducks, ten pr4irie chickens apd
too Wild geese. .The others Of the party
stopped At Painted Woods, and will srrive : Gay
bv team. The hunters went g far north as the
knife river country. The party lived high and
n game was cooked Il Proctor, thst is split
in the back and stuck on stick. This report
win be or else it will not be confirm ID by the
rem ainder of the party when they arrive.
Bismarck weekly tribune., 1884-09-05
Hard Pan mineral water.
[Burdette in BROOKLYN Eagle

[Burdette N Brooklyn Eagle
" In some Of the prohibition towns they sell
Settlers water for an ague cure, ami it tastes
% much like whisky smells that when q man
has eaten about soup dish full Of it, he says,
VI want TO go honle' i'll one syllable and
4watch-key; ii: about thirty.
Bismarck weekly tribune., 1884-09-05
II Makes the World Go Round.

3 l{s3.5 IIteauIlS NVW6J 80
He (at the house of friend) May have
the pleasure Of accompanying you home,
Miss Smith?
She-C Certainly Mr.. Brown.
He lat the door Of; the Smith mallsionJ- ~
Good night, my darling. You have made
me very, very happy.
She Good night, George, dear. There,
that's enough; you are ruhling my hair.
Good night.
Bismarck weekly tribune., 1884-09-05
OFFICIAL.
ProceedinEs OF the BOARD Of County
Commissloners.

Sept. /, 1884, 10 q. m.
Commissioners met persuant to ad-
journment. Present. p. s. Neal, chair
man; Chas. III. Brad ford, commissioners.
Minutes Of last meeting read and ap-
proved.
The following bills we're read and ap-
Bismarck weekly tribune., 1884-09-05
TO THE SPORTSMN NN
AND
HUNTERS OF THE NORTHWEST

George watson has opened Gun Stone in o.
Fl Real q cos store on Main street, opposite
the postoftice. where he will keep Gums, Pistols,
o ali kinds and everything n the
Want XII lfng kinds i Of repairing done. Loading
shells and choke boring ;urs q specially Sat
5isfactinn Guaranteed. Your PATRONAGE is re-
spectfulIy solicited. GEORGE = WATSON.
Bismarck weekly tribune., 1884-09-05
SPOOL SILK AGENCY.

The Brainerd G. Armstrong Co.,
Spool Silk Manufacturers,
Having no office west of Philadelphia, would
like one good merchant in Bismarck, Sioux
Falls, Yankton and Deadwood to take the retail
agency of either place.
Merchants will please cOnsi1er the following
strong points:
1st. Our STOOL SILK is admitted to excel in
smoothness and strength and to have
the best shades of any silk In the United
States or the world.
We refer to Wanamaker, Of Phlladel-
phia, Macy. of New York. and to the
largest and best houses Of the Eastern
and Middle states.
2d. By giving to one of the best merchants OF
each of these towns the agency of our
silk. it concentrates sales, gives them
larger trade than when twenty people in
the same town keep the same goods.
Sd. Obtaining large sales with no travelling ex,
penses enables us to make special and
liberal arrangements with the merchant
so he can afford to retail our silk as low
as consumers now pay for cheaper goods.
We respectfully solicit a cOrrespOn-
dence with any good merchant in these
towns or any large places IN Dakota.
The Brainerd & Armstrong Co.
GEL MARKET STREET.
Philadelphia.
Factory at
New London. Conn.
SALESROONIS:
469 Broadway, New York.
81 Market Street, Phi iadelph1a,
IS Kingston Street, Boston. .z s
IS Sharpe Street, Baltimore,
Bismarck weekly tribune., 1884-09-05

z p. m.
Board met persuant to adjournment.
Present, e. S. Neal, chairman. Gust w.
johnson and Chas. H. Bradford, COM
m7sa loners.
A petition from Caroline Fargo pray
ing for an abatement Of $3.50 personal
property valuation on mortgage given
by Jas. d. Henderson on northwest h of
section "a, township 139, range ", was
read, and, itappearing to the satisfaction
of the board that said mortgage was paid
but not cancelled in the Burleigh county
records before the assessment was taken,
it was ordered that $3.50 be abated from
her personal property tax, and that the
county clerk draw warrant on the
treasurer for the amount of 1852 in her
favor.
Board adjourned to meet on Thursday,
Sept. 4, 1884.
Attest, E. M. FULLER,
County Clerk.
The river press. [volume] (Fort Benton, Mont.) 1880-current, 1884-11-05
SEASON OF 1854.
J. RI. Mcknight & CO.
IDOsT YPR RIA ID
N DEALERsIN
General Merchandise,
FORT SHAW. M. T.

We are in receipt of a large stock Of Goods bought for cash and
which we offer at Bottom Prices. Our stock consists in part of STAPLE
and FANCY GROCERIES, DRY GOODS, NOTIONS, BOOTS AND
SHOES, CL0THLNG. HARDWARE, STOVES AND TINWARE, GUNS,
AMMUNITION, WOODEN WARE, C%R0OKERY, GLASS, LAMPS.
AND WAGON SHEETS. We carry a full line of AGRICULTURAL
IMPLEMENTS, consisting in part Of the Celebrated Woods %selfbnders
and Mowers, Tiger Rakes, snlky, Gang and Walking Flows, Harrows,
Wheel9arrows and Pumps. We are agents for the celebrated COOPER
WAGONS, which are conceded to be the best wagons made for the west
ern country. Werespeotfully invite our old friends and patrons to give
us a call aud examine goods and prices before buying elsewhere.
Jan. ], 1884. J. q. MCKNIGHT 6 co.
The river press. [volume] (Fort Benton, Mont.) 1880-current, 1884-11-05
New York Authors.

Julian Hawthorne is considered nj
of the handsomest members of the
Authors club. He is tall, with quiet,
dignified manners and agreeable con-
versation. George Parsons Lathrop is
a handsome, stout mar of thirty, with
dark eyes. Edgar Fawcott has the self
esteem of a peacock. w. H. Bishop is
a tall man from the west, and takes life
in a serious way. III. G.. Bunner, editor
of Puck, is a clerical-looking young man
with eyeglasses and black side whiskers
Richard Watson Glider, as editor of the
Century and a buyer Of large amounts
of manuscripts, is held in high esteem
by all members of the profession.
The river press. [volume] (Fort Benton, Mont.) 1880-current, 1884-11-05

II like to know if some fellows like
him vhas allowed to 60 around Detroit ~
he said, as he sat down with the super
intendent of police.
"What was it?"
"Vhell, he seem like a shentleman
When he comes into my place. He wears
goot gloze, and vhas all sleeked up NIT
hair oil. He says he like to wait a
leedle while for a frendt, and dot vhas
all right. Poorly queek he pulls oudt
three cards und sits down to a table, und
begins to throw 'em around like So"
II see.n
by und by I walks oop CLOSER, und
dot seems to please him. He smiles all
oafer, und says it vhas goot for der
muscle. Then he what's a leedle while,
The river press. [volume] (Fort Benton, Mont.) 1880-current, 1884-11-05
THE RIVER E

und says: Maybe you car pick oudt
dot queen of hearts?' VheIl, | put out
my finger, und dot vhas der card
I'm following"
1.-TWO three-four times I pick oudt dot
card, ind then he leans pack und says
You yhas der smartest man | eater saw.
Maybe you like to bet a dollar dot you
put your finger on dot card some more
Vhell, | like to make some money, und
| lays down two dollars und puts oudt
my finger"
"And it was the queenW
mo, my frendt-it vhas der jack of
spades! He takes oop my two dollars
und says he must go. und [ vhas beat.
How he makes dot card oudt dot way [
don't know. It was a sh windle some
how, und if he vhas arrested I gif ten
dollars. Ny wife she vhas mad, und my
boy he vhas grinning all %aroundt; und
eafery mar who comes in WANTS to
know if | vhas for sale-cheap ~
The river press. [volume] (Fort Benton, Mont.) 1880-current, 1884-11-05
Not Boastful Enough.

The prevalent idea that the Americans
are a boastful people it is evident is en-
tirely inaccurate. The Respondent tone
of the current comments on our condi-
ton makes it perfectly apparent that we
are, on the contrary, modest to the verge
of self-distrust. We do not know how
big, how great, how successful we are.
Because we cannot perpetually feel u
growing pains, cannot always feel in
toxicated by the exuberance OF our pros
perity, do sometimes have pauses which
would to other nations seem moments
of reckless advance, we allow our too
mercurial natures to be plunged into
agonies Of apprehension about our pres
ent and future. With all its panics,
failures, defalcations, slumps and dumps,
the country is doing exceedingly well.
There is no need for us, in imitation of
the Puritan, to 'ssigh in thanking Cod
Tribune.
The river press. [volume] (Fort Benton, Mont.) 1880-current, 1884-11-05
Extras for the Evangelist.

An evangelist from the east made a
tour to Texas recently for the purpose
of saving some of the desperate citizens
Of the Lone Star state. He opened his
first meeting in what is known in the
state as a "tough town. About thirty
~hard-looking male citizens comprised
the audience. After the good man dis
coursed a little and sung several revival
hymns he requested that a collection be
taken up to carry him further into the
state. A tall and fierce-looking Texan,
armed to the nape of the neck, passed
his sombrero around, with the signifi-
can remark:
"Guv literally, boys; you've seen the
show, and we amt the men to beat any
Snowman"
The result was that every man con-
tributed something, and when the hat
was passed to the evangelist he exam-
ined the contents and then remarked:
II find in this hat $4.15 and two over
coat buttons" Holding the supposed
overcoat buttons in full view, II will"
A shout and considerable laughter cut
off the evangelist's remarks, and the
tall mar said:
"Mr. Preacher-man, you're clean off
on o~vercoat buttons. Them amt no but
tons: them are chips, good for so cents
worth of liquor III any gin~mill this side
Of the Rio Grande. They'll also git you
cooked grub, stranger, if yer appetite
needs it."
The explanation was satisfactory,
and the meeting Observation-Disclosures
Hatchet.
The river press. [volume] (Fort Benton, Mont.) 1880-current, 1884-11-05
She Satisfied Her Pa.

II have come, sir to ask you for your
daughters hand"
81 beg your pardon! What name did
you say?"
II have not had the pleasure of meet
ing you except casually. My name is
Smith,
"Have you any references 2"
"Certainly your daughter"
ooh, thank you it is SO good Of you
to ask me. It is enough that you didn't
elope with her. Take her. / don't
know you, but [ suppose you'll live III
the house, and we'll have an opportunity
to become better acquainted. Good
morning."-San Francisco Chronicle.
The river press. [volume] (Fort Benton, Mont.) 1880-current, 1884-11-05
Strayed.

From the range of the Benton 8 ST. Louis Cattle
Company, on the Marias, one large bay horse, one
buckskin with silver name and tail, one roam buck
skin, one small bay with white strip in face, all
branded z on left thigh. A liberal reward will be
paid for any information which will lead to their
rec0very.-JoHN HARRIS, Manager of the Benton Il
st. Louis Cattle Co, Fort Benton, M. 7.
The river press. [volume] (Fort Benton, Mont.) 1880-current, 1884-11-05
Dissolution Notice.

Notice is here by given that the partnership hereto
fore existing between Joseph = Perron, Thos. A.
OF Perron. Wall s. GAIA, is this day dissolved by
mutual consent.
1T .PERRON,
THOMAS a. WALL,
ALEX. III.
Hatcher % 1901
The river press. [volume] (Fort Benton, Mont.) 1880-current, 1884-11-05
TO WOOL GROWERS.

Parties intending to buy Merino Rams this fall are
invited to examine our stock of %purebred Campbell
Merlnos. brought out from Vermont early this season.
We claim that they are the most hardy race of pure
bred Merinos ever brought to Montana, and we are
prepared to show that as regards q -ality he wool of
the Campbell flock has never been surpassed in the
United States by any Spanish American sheep.
We refer to the following gentlemen or to any 9TH
ers who have bought our rams: SEQ. D: Patterson,
Peck q Lacy, Hay Bros, Fort Benton; w. B.. Edgar,
Utica; Dent & 1utlock, Wolf Creek; Brooks & Hill
ger, Andersonvile; Poole Bros, Stanford; William
Williams, Deer Lodge.
Correspondence solicited.
The river press. [volume] (Fort Benton, Mont.) 1880-current, 1884-11-05

Protect1 n. No such
protective against
chills a. d fever. and
other diseases of a
malNrial p exists
as Hostetteg's Stom-
ach Bittefs. 1t re-
lieves constipation,
liver disorders, rheu-
matism, kidney and
bladder ailments with
certainty and promp-
titude. A change, as
gratifying i is COM
plete, soon takes place
in the appearance as
well as the sensation
OF the wan and bag
gard invalid who uses
this stands ard promot-
er of b ealth and
strength. For sale by
all druggists and deal
erS generally.
The river press. [volume] (Fort Benton, Mont.) 1880-current, 1884-11-05
Estrayed.

From the undersigned, OH Little Belt creek, one
black horse, will weigh about $50, branded o. on
left thigh, saddle and collar mark, and one black
horse, viii weigh ESQ, branded re on left shoulder,
the neck. q on right hip, and one buckskin colt
branded o on left shoulder. A liberal reward will be
given for above horses.
Cora creek, Meagher county, Montana.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1884-09-18
Tile TREASURY Portfolio.

5WAsn1SGTox, September l7.-Iniorma-
ton was received here today that Mr..
Morton, Minister to France, who intended
to have sailed for New York on Tuesday
Of this week, has concluded to defer, his
departure two weeks. This fact seems to
ctIectual!y dispose Of the report that hs
was coming home to assume the duties Of
Secretary Of the Treasury, as that Office
will have been filled within seven days
1t is said BY. Morton's friends that he OBJ
tanned a leave Of absence to come to this
country before the death Of Secrctery
Folger, and his original intention to have
started \ few days after that event was
merely M Incident and had no connection
with the vacancy in the Cabinet, Nor
ions object in coming home Just at this
time is said to be to attend to some private
business in New York. 1t is stated posi-
lively to-day that General Sharpe would
not accept tho Treasury p0rtfolio. Es y.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1884-09-18

-
friction In his career here. lie had large
views In tho way OF n church school which
were never realized, and ut ono time he
was actually arrested for debt in Boston
and would have been put In prison but for
the interccssion OF friends. And yet he
was . man Of genius, and possessed, per.
haps, OF more versatile gifts than Of any
bishop In the, United States. He was Il
theologian Of distinction, n superior archi.
tcct, n poet, a painter, Il musician and n
composer. When hc was over 10 ycars
OF age he painted the panels OF the chan.
eel In his church here In Illuminated
text, standing on II ladder to do the work.
He was u bishop somewhat aiterthe style
Of old Bishop Whcelan, Of West Va-a
man Of nll work. Ills venerable widow
died here II few days ago in her Goth year.
She, too, WAS n remarkable character aud
every way worthy to be his wife. They
werc married ut u little place below Fits
bnrgh called Harmony, in 1916, and beside
bearing him thirteen children, she fully
participated In NIL The nrduous labors OF
his long and busy life. IEshop Hopkins
was lawyer ut Pittsburgh originally, and
gave up practice of 5000 per year to be-
come u minister at SssO per year, and
after Il life fmuny sacrifices for his church
died poor. Had he remained ut Pitts.
burgh he would. no, doubt have became
Bishop OF Western Pennsylvania, and
had much more satisfactory career.
~ q
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1884-09-18
- D -
CHOLERA. in ITALY,
Help FOR the vSick-The DlseaAe Abatlng,
. Denth of a Priaca. n, y sF5ty''s (

Help FOR the ,Sick-The DlseaHe Abnting.
tY Denth of a Priaca.{ ~.
NAPLES, September 1.-THE poet Caya-s
lotti has arrived hero with four squadrons
of men from Milan and Tuscany, mostly
Garibnldinis, TO assist in caring for the
sick. The police will disperse all religious
professions, in the efficacy Of which tho
lower classes devoutly believe, but the
shrncs are still placed in various parts Of
the town and frcquented BY tlirongs Of
supplicants. Outbreaks Of violence on
the part Of that rabblc still occur At /;
Gillom mob opened the Lazaretto and
liberated the people who were there ior
treatment and threw the. beds into the
street. The Gordon about sspezia lias been
relaxed. Persons arc now allowed 10
leave by sea after quarantine OF fortnight.
The cholera epidemic continues 10
abate, and there is n%marked decrease IN
the number OF fresh cases 'and Deaths
Great quantities Of sulphur arc still burnt.
with view OF purifying the atmosphere.
Considerable apprehension Isl telt.lest the
epidemic may gain renewed force from
the excess which is likely, ia, attend the !!
feast OF Syn Gennaro on. the! 18th instant.
There were 4G3 new cascs,sy II cholera
and 80 deaths reported. during the past
twenty-iour hours ending Mt noon to-day,
Among the victims Of the ;epidemic{
here to-day was the Hawaiian prince, who
has been ill for some days past: 1:s Z. 'ft;i35g