Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-01-29
g. k.
Gin j6redli6es s6i5sumsliid.
JnIdn D.

GIN l6reflt6cs S6tMsntt9ittd-
Sas an llnsliitsfdnen bereits 10 rei9e
Sabr bat i6pn wieber piele Samilien in
eroBes 2eib gele9t: nabe an bunbert Ser
ionen baben ndnlli6 am Sreitas Mor9en,
Is. Sanuur, einen iaben Cob in ben Tlus
then s~efunben.
9lmt Sonnerifas saa6mittas trat Der
Sampfer yGitp Of Columbus" ieine &eiie
ppn 8oiton mad Sapannab nit 81 Gafas
aieren, pom benen elm Orittel aus Srauen
nnb 6inbern beitanb, unb As SffSieren
unb Mtatroien an. Son bieien iouten bel
peitsm bic Neiiten ben nd6iten Sag nidt
ntebr erleben; benn Inn ( auf A llbr am
Sreitas Morsen fubr Der Oampfer auf Der
yGeufelsbriife" Bel benz 2eu6ttburm pon
@apbeab auf, unb %periant i6on wenise
Ninutsn lpater 10 tief, baB nur nod elm
penis POM Gorbertbeil aus benz @afer
emporrast.
60 furs bic 5eit audi mar, batten bod
piele Der 9aiia9tere ii3 eili9lt S9wimms
siirtel umsei6nallt rnb ruaren auf bos Ser
bef geeilt; anbere freili6 batten li6 baSu
bic 3eit ni6t 9enommen unb famen obne
iol9e aus ibren S9lafgemd6ern nod ans
bere i6einen pom benz llngliid i'm S9laf
~babingerafft mprben III iein. Nber mas
bali es uielen pon benen, bic erpa3ten uno
auf bos Seroed eilten? Die bo69ebenben
@ogen, wel6e iiber bas S6iff binrolten,
madten bic Gettunesboote nnbrau6bar
unb rihen bic lln9lifli6en i6aarenpeiie
NIT ii6, Die Nun bilfs unb %rettunsslos benz
Spiel Der Nogen ~preisgegeben 1paren, bis
fe in ben Slutben perianten, ober por &Glte
unb Gri6Opfnns BEN @eift aufsuben. Nlr
etli6e penige pernodten es, @apbeao gu
errei9en. Gina 40 Serionen selang IS,
f6 in baS S%atelperf su retten, bod audi
pon bieien fanb mod Islander elm naiies
Grab, wenn er por @,i6Opfuns nidt mebr
feitSubalten permo6te.
@nbli6 ssssn I'll rbr Sormittass fam
Elm &ettun9sboot BON @apbeas aber bies
les tonnte nur Z Yerionen aufnebmen, bic
ibrisen mIBten iid auf feline 0tiittebr trOs
fen. 0od ba eri6ien Der &epemuesGu
ter ySerter", Der 10 nabe, ME rGtbli6
i9ien, beranfam unb ben llnslhtli9en
swei goote gu Siilfe ianbte. 0ieien ses
lang es, i'm @unsen 81 Ser omen DON be-
men, bic nod I'M Safelpert it9 b~efanben,
an retten. Die unslidli6en, l6pn BOZ
adIte taft erresunssIoien 0eute, muBten
aus ibrer Steluns ms &uher iprinsen,
unb eS barauf antontmen laiien, oh man
fe 9Iudlt6 berausfi6en piiroe, ober ni3t.
Sierbei ertranten @tli6e, trOt aler Semiis
bunSen Der 9te%ttun9smann i6aften.
Inter bisIen Sei6nete ii6 beionbers 9isus
tenant &bobes pom v0erter" aus, Der meb>
rere Seriude mu9te, swei SEER omen, Die 10
eri9Opft waren, baB iie ii9 ni6t regen
f%onnten, 81 retten, tnoem ct BON etnem Soot
aus gu tbnen bini9pamm uno ie in bas
Boot beforberte. Inn 10 riibmli6er 1T
feline Chat, ais tr bel benz eriten 8eriu6
pon etuem Stiid SOIs i6mersIi6 am Seine
perlebt wurbe, 10 baB er %perIant unb an
einem Seil, bas er ii9 nm ben Qeib sebuns
ben bate, i6nea sum SoOt suriifseSosen
perben mlBte. 6aum aber bate er lid
erbolt, als ct ben 9eriu6 erneusrte unb
beiOe aus benz Gatelwerf rettete = freili6
MIR I'M mod i'm 8oote, ebe iie ben Der
ter" errei9ten, gu iterben.
QluBer ben e~rwGbnten i6einen nod brei
Yerionen Dem Sobe in ben Ne1en ent9ans
gen Su fem, bic elm %&ettunesfloB beitie9en
unb auf bemielben mad @apbeab enttas
nten.
SIM @anSen pur6en etrpa 35 gerionen
9srettet, barunter AUDI Der Rapitdn, Der bis
8ulest ansbielt un6 iebe Silfe abpies, 10
Ian9e nod bier anbere Gettung m0gli9
i6ien. Gon bieien @eretteten iinb auBer
ben spei @enannten nod pier 9eitorben.
Inter ben 30 ueberlebenben befinbet ii6
ai6t cine einSige Srau, pon ben &inbsrn
nur Gins, elm l2iabriser &nabe.
gon ben 2ei6en Der i'm 0diIer hinge
fommenen bat man, pte es i9eint, erit me-
nise ~sefunben. Sine 2ei6e purbe ans 9anb
9el6wemmt, 8 wurben pon Spei S6iffen
auf9efi6t, IL Don einem anberen. OBJ
wObl nod mebr 2ei6en seieben wurben,
tonnte man bod Der eIben ni6t babbaft
perben. Son BEN @rtrlntenen waren etpa
IS 9aiasiere, Der 8eit Sfi;iere anb Nas
~trolea.
@em bas llnsIiid susui6reiben 1T, wie
es sei9ob, baB Der Sampfer Der llnsIiidss
ftdtte 10 nube fam, wirb wobl perborsex
bleiben, ba Der aapitan CUR i3eit 6as Soms
manbo einem anberen Sffsier iibertrasen
bate, Der ni9t serettet purbe. N69Ii,
berpeiie batten Binb unb Wosen basS ~
weiter aus ieinem 6urs ueri9lassn, ais
man abnte.
Ser 6apitdn 8risbt befibt cine sroBe
ieemdnnii6e Grfabrans unO senieBt einen
pOrtreffi6en Ruie i'm i3eint feline S9uls
5u t~reffen. @beniO mar Ger perun9liifte
9ampfer bur6aus ieetidtis, in Der Sbat
zines Der beiten S9ifie, weI6e bic atlantic
i9e 6Iite befabren, baber bic Serli9es
runsspramien bebeuteno niebri9er waren,
ols bel unberen S9ifien. @r bate einen
8ertb bon $500, 600 unb mar fir $780,
600 perii6ert. o.