Illinois Staats-zeitung., 1884-10-13

1lt Yt1t0Ie1 tllDrte. Ste OIltQn5 D1tr0e
duf 5ebn S6rttt fetgeieBt unb Die Geguer
ioQten i'm Sale OeS Seblen5 Der eri1en
S@Iiie ge1eneindnoer apanctren. 9m be-
itimnrten Sage erihtenen Die 8arteien auf
bent 8a1npfpiaB auberbalb oer Hort0 0enez
Sia. Die Wuffen ipurDen 9elaoen, bic
DuelIanten chamber 9e0enubergelteut, art
baS gegs6ene 3ei6en fra6ten Snei S6iIie
uno eir Relincr ltIrStc, tnoem ieiner 8rult
cine Quantitdt rotber 6luiiiQfeit entz
itr6mte, peI6e 8Iut AT iein lhien. Ser
Nnoere ellie gltmittbiG ST Dem @efallenen,
inbern er ietuem Sctun0anten lagte:
ng4enn Der Gbre @enI0e 9eide9en lit, muB
uolt Dem unglllGliden 81 IOilfe fomrlen."
Nber feb ba, pl0Blt0 ridtct it'd Der 8luz
te1Oe lG6elno enpor uno retdt leinem NIT
let0t9en Wegner Die 0dnb nit ben @orten:
IS Ge6t mir 10 gut lpic Din" Oie 9iitos
len lparell blind g~elaoeu tporben uno Die
8lliitgfeit, tpel6e aus Der Srult fam, thar
DID, enbIut III elmer 8laie, Die in ge>
gebelten Nugen6Itd pldber gemadt iporoen
mar. Der @efoppte lpo1te Den i6m eeipiel>
ten Strei6 anfan9S libel nebn1er1, lteB lid)
aber enbllh begitttgen uno Der Trteoe
tpurbe nit ettcm Diner fur ie9s Perionen
beitegelt.
l1eber etnen III ftigen &pIIenz
iwtreit beridtet baS 8ierer @rtraz
blatt: Sieben StQote ltritten I'M 6onler,
lteben SraHen ~itreiteu nm Die blQiie
Suite in y&abnIe uuo 9iebc." On8 birz
gerltd)e TraueripteL be5 0errn non S0iner
lou befeuntltd Die flallii6en 9ilnonaoe7
Qlben6e bes 8arltbeater8 er0ffnen uno ba
tit in Der 9treftionsz 3tansltt Dieler UIbus
elm Oolnenttteg ausgebroben, beilen SOL
gen gar nidt abSuleben itnD. 9ttdt tpentz
ger ais iteben auf Dos QleuBerite entiGloi>
lene Darnen nnaGten tbre IelbtpertGnOltch
gere6ten Nniprilbe auf bic Stole Der metz
nenOen Sungfran gelte1o uno iiber7
l%dtpertmten 0QS Bureau DeS G6caterS nit
llber5eugenoer Sentimeutalttdr. Nn Der
SptBe oieler 8etpegung iteDt SrGulein
8Qtbt TrGnf. Die &itnltlertn tDiu
nm je0en 4retS nit benz rei1en 8rGiioenz
teniobn 6erbiuan0 in ebrbarer QbIt0t in
SorreiponbenS t~retell, bob bagegcn fibrte
TrQuletlt st rta3etta tbre Sugeno tn's
Greften uu6 ben beadten8ipert6en l1nlitanb,
baB fte bteia Stole bsreitS I'M Deutl9en
Gbeater in Berlin nit Griolg geIpieIt.
glu6 Trau QIbre6t TIbLt, bnB ibr Die
Suite lte8t, uno Srauletn M onbtbel
%bebauptet, DaB Die 9toue fir ite tpie geI1afz
len Jet, mas ielblt Sht4er 3ugefte6en pir0e,
tpenH er nod uuter ben Qebe11oeu tpeiIte.
v0onn lnitBte t6 10 Gentlemen 5ablen!"
rteT entIeBt Der praftil6e SER Satartc5D
unb iu6te Wittel unb 8ege, IT'D pes Qhs
TURNS 81 erDebren, melder tl5Dt16en
audi nod bon Settle bret anberer bttterer
9uiien. Der Srdulein 2ettner, MeIier
un0 Yaulo i~niSenirt tpDr0eu mar. Mus
Der Wtttte Der iteben 8etperberinnen hpLte
fi1 Der 9ireftor etbftperitGnblt6 MIR cine
unp oas mar Der fletne 6liAtling bes
| Oeutiden Tbeaters, tpnril6er MIN Die Nn<
beren Gama5ettG uro WtDroto ihreten. Sic
f0nntcn iebt bic arlne Suite nod DOT BEN
leBten Atte per9tften.
- Mus Scr. 2O5 Der 2ippti0en 0nnbess
3tg.: v6ausDeyfauf. q II 9 e b.
Otein an Der U1tttelitraBe belegeneS Mpbne
bauS nebit 0arten uno llntbetI all Der u it,
get6etIten 81 emetnhett bin i6
tDillen5 gu perfaufen. SGufer tDoIen fi6
&c. &C." Der 8erfdufer mill it6 ma6ri6etn=
ltd in a~nitGnptgere Rreiie beBeben. - yer>
ner ennpftebtt cine 8er(a95firlnG cine Nnz
aabl bon 3netpeptIteln valen trtntbGs
rem MlGnUerH." Gin itarfes 0etrGnt!
= AmtlID pir6 in Ser. 247 ber Gugse
burger NbenDStg. befanlt gentadt: uEte
putU 2SlDlptlu ttn pEo ~ ! " y " / " u y Z W
Ie6rers Abolf 8renuer gum 6auptlebrer
al Der YrGpGran0eN 1uIe 9eg>
genoorf e~rleoigte Steue zines BrGparanz
oenle9rer8 OH Der RrGpGranOen<
i6 in T~reiiing m,ttpe Dem BrGpaS
ran0en4e9rer an Der BrGparans
5 eni6ule Su OberOorf, 6terou. 9teuz
mann, ieiner 8eriebunaSbttte eutipre9eno.
ilbertragen." 8ei rt0tiger Qt6emleintbets
lung ge1t's!
= Gin 8eoba6ter bat aHf ieinen Geiien
in Oeuti0lanp 1lnteriu6nnaen iber pie
00flf0fett Ser Sbdffner uno
Der Getienoen ie nab Den Der 6teoeuen
MageHtlGIien bet Gilenbabneu genla1t uno
lit babel gu folgenoen @rgebniHen 9elangt:
SIN Der Oierten Gtaife (rDie tie betal1ntli@
in 0eut1dlQnb fir lol@e, Die oaS Steben
gut ertrageu t0nne1t, porfomnG) itnD Die
Gonbucteure grob unD Die Bailagiere grGb.
Sn ser 0rttten &IaiIe itnO Die Baliogiere
11flt6 unO Die Gonoucteure grob. Sll oec
| Speiten GIaIie itnD Die GonDucteure bOfli6
UNI Die 8aliagiere D0fi0. Su Der eritsn
&lalie en0lif itlb Die &onDucteure G0Ht6
unO Die Paiia9iere 9rpb.
-Trauenarbett ipteIt ieBt etne
1e6r ~beoeutenoe 9toQe i'll ben ensltI0en Snz
! 0u~ltrieSlpetgen. SIN StaatSotenite giebt IS
iebt 1916 meibli6e Gsalnte, nGbreno Die
WfI1lictpal= unb anDere Substitution
Bolt 8eihGfttgug geipdbre1. 1860 yrauen
tDlrten oils Wtiliiondre, 8tbellebrer uno
Manberprebi9er, unO 3795 ftgRriren ais
9{onnen unO barmber5ige 0htDeftern.
Jerner giebt es 100 petbliGe AOuDfatenz
0eGiilfen, 2646 0ebQmmeH uno 35,175
&ranfenp 1egerinten, i00ipttalpGrtertnnen
Ii. +. 10. Als gr3teber Der Su9epO iilo
94.22l 6rauen tbdttg, wdbreno 23,605 als
9ebrertunen ali bDberen G06teri6nlen
ipirfen. @eibli6e Muitfer uno Mauiifs
leDrer 9iebt e5 1876, &elInerinnen uno
6otelmdgoe 26,487 unb 6auspienitbQten
1,230,606. Sn 0oipitalern u1O OfIentz
IiAen Nnitalten iin0 11,52S Srauel be-
lAGftigt, in QSai0anitalteu un0 8dDern
1860 unb ais SOeuerfrauen 80. 474.
werner ftno nid)t meniger ais 5989 Trauen
unO MtdDd1en i'm 0anoelSfabe tDdtig, III
ais 8eidenite4er unb 4l79 als Wtaga3iz
nier5. SIN GeIegrapbenz uuO GelepDons
btenit fino 1928 Trauerperi omen angeiteQt.
20,614 Srauen iinD Saymer uuo 8iebz
matter InD 40,346 nerrl6ten lanotulrtbz
l6dftLid,e Mrbeiten. IL, 1872 6rauen - etne
!5a6l, ips(9e Sic Der Wanner iberiteigt :
arbeiten III Buhbinbereten, 1888 in Spiels
mnareufabrlfen uno s@el6Gfteu, 2O74 IN