BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-10-17

razon ell dicho vulgar crdena: "VeI
N&poles y despues morir."
En- aquel solo dia, repito, cJnoci.
trats, me npape, 81 cabe decirlo aSi
de N&poies; pase Ia mafiana en- ell Mu-
SEQ, la tarde en- ell camino de las carre
ras, Ia noche en- ell Possilipo, es decir
que conoci las tres cualidades, euy,
conjuuto hacen de aquel.a cindad Ia
ciudad mas bella del mundo: las ma
rravilIas de sn arte, Ia ardiense vida d
50 pueblo, Ell encsnto sin par de su pal
sale.
..s.... ......s.s..s.s....ss s...''
AL salir del Mnseo va eran las tres
de Ia tarde; cuando, despues de otras
visitas artisticas, logramos dar con IN
cochecillo que nos llevase al Hipolfo-
mo, las carreras habian terminado y eI
pdblico de las inismas regresaba.
Aquel regreso parecia Ell desbordami n
to de la vida de Napoles.
NADIA he visto, NADIA sin duda exist
comparable & aqnello. En- Madrid,
cuando Sc trata de Ia fiesta bulliciosa J
animada por excelencia, Sc modula col
dos infexiones de VOC muy distintas
los gritos de ",,a los toros!!," ";de 10,
toros!," expresando ell afan en- ell uno /,
Ell cansancio en- ell otro; en- Paris, ell dla
de la fiesta, tambien por excelenciO
ruidosa, . sea del gran prenio, &c tiene
Dor 10 mas 5rillante de- Ia misma ell
desfile, d la vuelta, de los coches.
Pues bien; imaginaos reunidos en-
uno solo ell regreso ie las carreras en-
Paris y la ida 4 los toros en- Madrid;
afiadid uns sambra andsluza 8 uua
fiesta de ealle valenciana; sumad la BIZ
tahola, el estrepito J Ell alborotado re
gocijo De nuestros festejos populare~
con el alarde elegante J deslumorador
De los concurrentes ! Longchamps, y
todavia no habreis llegado 4 compreD-
der 10 que es ell regreso de las carreras
en- Ndpolef.
AQneilo era el desenfreno de la ami
maclon, la crgis del movimiento, h lO-
cura del alboroz !; aquello era como IN
torrente viyo detenido en- una azn !,
cuya exclusa, alberta de proLto, dejara
que Sc precipitara y derramase por Ia
cindad.
fQue correr ! que gritarl ique gri
tar yquS correri toui6n se mantenf
malhnmarado, ii serio, nj ann tranquil
10. en- aauslia joyialisima confnsioni
No nos bastaba Ell tempo para mi
rar, hablaf sobre 10 que mir4bamos
al aturdilniento seguia ell marco; al
marco, ell Vertigo de contsnto, de ln-
ventudg gds vida!
Habia gente en- todas parties; en- ell
arroyo, en- las aceras, en- los portales,
en- los balcones, en- las ventanas, en-
las guardillas, en- los tejados.. Esta era
la geute one miraba pasar; Ia genie
que pasa6a iba en- caballo. en- jaca, en-
pollino; iba en- berlinas, en- taadear, en-
victorias, en- matt coacis, gu araiias, en-
char-d baacs, en- dogcars, en- cestos, en-
mtlords, en- carros, en- carretoncillos y
en- c0rricoii.
(Y siendo el corricok una calesa
donde hay asiento, y no muy ancho,
para seis personas, no llevaba ninguno
menus de doce, y en- uno conte, conte
20 mismo, disz y OckoD
A pie iban hambres, mujeres y Chi
anillos; estos de la mano 8 en- brazos;
elias de maridos de galanes; elias
con Ell are, Ell rumbo y el atayio de las
madriienas.
Las carretelas, donde reclinadas des-
tacaban, como flores en- su canastiilo,
bellisimas mujeres con ojcs de andalu-
zas trajes de parisienses, apeuas po-
dian. headir Ia cumpactR multltuj, de
cuya tinta parduzca destacahan tam
bisn, como el color de los tubos en- el
nogal de la paleta, el rostro y Ell pahue-
10, animad0s y vivos, de las reales
hembras de 10 pIebe. Los jinetes re-
frenaban 4 cada instante su montura
para no empajar 4 uno 3 no atropellar
4 otro: los de 4 pie se apartaban de-
continue para abrir paso al car Tuaje 4
q Ia eabalgadura; pero todos; los d.
arriba , los de abajo, los ricos y lo'
pobres, los que caminaban y los que
veian caminar, todos gritaban, reiaHl
cantaban y siempre que era posible co
rrisn, como 81 tuvieran los diablos en-
el cuerpo; diab,os de salud, de faerza
deregeeljo y azogue. d
No eabe, repito, no cabe pintar sqHe
cuadro con Ia puma (y mucho meno'
81 es tan rehacia y pesada como 10 on.
yo maneio); ,que digo pintAf con ID
plumal Los pinceles de F0Ttuny nc
tendriaE bastante lnz, nj los de Ruben.
bastante color , energia.
Barajad sexos, edadrs y condolences
impulsad todos los gestos, movimien-
tos V actividades; haced que suenen I
ia veg todas las nosas del pentkgrama
lograd que brillen nm tempo todo'
los colores del iris, encauzad esta mons
truosa corriente; dad forma D esta ma
So salida del caos, hacedla humana
viva, iluminadla con destellos y cal
deadla con rayos del sol meridional, J
aniz&s podreis hal.ar ID imagen fel de
pueblo de Napoles al regresar de La
carreras de caballos.
Ynoera aqneIla animsci6n 6ebre d
una bora 4 de an die; en cualquiera q
estos 4 Acualquiera de aqnellas, qn'
cruz&semos Ia calle de Toledo, notGba.
mos igual bnllicio J sstrepito, q mi :
mo moyimieato y hervor. Los cochel
de plaza due en- todss las capitales Sol
lentos simones, mas 3 menos pulcrol
6desvencuados, son ALI pequena<, i
kerisimas yictorias, tiradas / or jaqni
las caIabresas, adornadas con nm pc
nacho de pluma & M lsdo de l. cabeza
una fgura cnalqDiera de reluciente ,
dorado metal sobre Ell coller6n, J esal
jsquillas eorren como gamos por aque