davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08
VESSELS LEAVING TOMORROW.
Stmr c r Bishop for Hamakua
Schr Leah for Koholalele
77-77-77l-7l - lli7ll7l7
PASSENGERS.

For windward ports pei Planter,
July w Higgins & wife, j Frost,
NJ p Young & wife, p Kahauanui,
G Mclean and wife, w L Dean, w
l. Dean.
For Kahului per Kilauea Hou,
Suly I'd d Haake & wife, Capt.
Hebron, Master E Beckwith, Master
+ Damon.
For Molokai & Maui per Lehua,
July Mrs ID McCorriston and
child, Miss NJ l. McCorriston, DR..
G l. Fitch, Mrs ID III Nahinu.
From $. f. per Mariposa, July s.
Claus Sprekels, Mrs. j b Castle,
Mrs. Fl Berger 4 children & nurse,
j III Soper wife and 2 children, Miss
Josephine Soper, Golding & wife,
Theodore Larkin, d Logan wife and
children, Paul Isenburg. j B Ather-
ton wife and child, w Y Horner,
Miss May Horner, Miss Sadie Homer,
Henry Cornwell, A Haueburg, Rev.
w II Rice, II l. Dodge, and 10 in
steerage.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

Yesterday afternoon, the young lady
was suffering great pain and helped
herself to the loudanum, but unfor-
tunately took too much. About a
O'Clock her room WAS visited and as
she appeared to he quietly sleeping
was left alone. A little while after
on trying to awake her, it was found
the body was lifrless. A doctor
was Immediately sent for, but he
could do nothing, she having passed
away sometime before his arrival.
Death was caused by an overdose of
laudanum.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

QUEENSTOWN, June lSth.--Thc
steamship America made the trip
from New York in six days and four
teen hours, beating the best previous
record by two hours.
ToULoN. June Pct is reported
there were eight deaths from cholera
yesterday. The authorities are
sparing no effort to minimize the
outbreak.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08
SATURDAYS CONCERT.

The Malihini Club Concert was
given before large audience, and
The programme fully carried out,
giving excellent satisfaction. The
church was beautifully decorated
with flags and evergreens. HIS
Majesty the King, II. r. II. Lilir-
okalani, II. r. II, Prince Oscar and
Prince Giovanni were present.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08
SHIPPING HOTsS,

The S. S. Mariposa Capt. II M Howard,
arrived this morning, 6 days and IL
hours from $. +. with $50 tons of freight.
The new Morning Star is reported to
be all ready ceiled and will be at Boston
by the 10 of September.
The Klikitat began discharging this
morning at the Esplanade.
The Excelsior is locked near the p.
M. $. s. wharf.
The S. S. City of Paris will sail on
Saturday next for Singapore for order.
After the Kaluna had got fairly on her
way yesterday Capt. D0vell discovered
he had no charts and had to return for
them.
Ehe Discovery arrived at San Fran
cisco, June 26. 16 days from this port
The S 5 Belt Rock sailed from S..F.
June 20 for Liverpool.
The Consuelo arrived at S. F. June Is
Is days from this port.
The bktne Eureka Capt. Lee, sailed
from S. f. June II for Honolulu via
Mahukona.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

CAPTAIN Hayward, late master of
the Pacific Coast Steamship Com
pany's steamer Ge0rye w. Elder,
has been appointed to the command
of the Oceanic Steamship Company's
steamer Muriposa, and will sail on
July 1st. Captain Golding, who has
been in charge of the M~iposa for
the past two trips, resumes his duties
as mate on the vessel. II. Giro
nicie.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08
SilIn:N LEAH.

Mss Josephine Porter, eldest
daughter of Mr.. and Mrs. j. X.
Porter, has Lately complained of
cramp in the stomach. Her mother
has given her several doses of land-
anum in order to relieve the pain.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08
WRECK OF the BGTaE. MORNING STAR

Mr.. w. w. Hall has received Il
telegram from Capt. Garland dated
IlongkOng, June y, stating that the
Bgtne. Morning Star was lost at
Kusail, and is total wreck Capt.
Garland reports, all hands safe and
ON their way to California by the
S. S. Oceanic.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

and Norway, eldest brother OF II. r.
H. Prince Oscar at present in Homo
lulu. The news was received by the
Mariposa.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

The d. G. Murray sailed from
San Francisco for Honolulu June
9th. She has on board sixteen head
of jerseys and twenty-one horses,
including one stallion valued at
$4,000 for Mr.. Cornwell.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

The Mariposa arrived at Z O'Clock
this morning with dates to the LIST
inst. Amongst the passengers we
noice: Mrs II Berger and family,
Mrs j. b. Castle, j. b. Atherton &
wife. and Henry Cornwell.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

HER Majesty Queen Dowager
Emma is giving party this after
noon at her Waikiki residence in
honor of Ii. r. ii. Prince Oscar.
As we go to press large number of
our prominent residents are going
out to partake of this most estimablc
lady's hospitality.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

The following is clipped from
Liverpool paper. "NATuRE.-We
are not aware that "the King OF
the Sandwich Islands Offers induce
ments to young Englishmen to 60
over there and marry native girls"
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

EVERY member of Honolulu Yacht
and boat club is requested to attend
the regular meeting tomorrow night
at Mechanics Engine room No 2. at
1880 O'Clock sharp.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

The steamer building at Port
Blakely by the Hall Brothers for the
Hawaiian islands, will be launched
on or about the 25th inst. She will
be named the James G.. Blaine and
has a large pine cone at the end of
her bowsprit.-T. H. Nems.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

A SALUTE of ~ guns was fred this
noon from the Swedish frigate
Vanadis in honor of the birth of
son to the Crown Prince of Sweden
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08
DIVIDEND NOTICE.

A lINI END OF FIVE DOLL \R
IN Ter Slal! VIII C pal, o the Sha &
Ito dcis of the In,cr.I and Ste; m n wi.
CATION Co, on the 10 Ii in t., at heir
office on Espianadr.
7jS $. j. ENA, JIG, S 'crcinry.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

The funeral Of the late Mr.. lie
Favor took place from st. Andrews
Cathedral yesterday afternoon, and
was largely attended. The Royal
Hawaiian Band, Honolulu Rifles and
10 members of the Kings Guard
joined in the procession. After the
usual service at the cemetery, three
volleys were fred over the grave.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

MEssRs Kennedy and Co. have re-
ccived this day by the Mariposa,
fresh California fruits and vegetables
such as apricots, plums, peaches,
red currants, celery, rhubarb, GU
cumbers and also salmon, in the
finest condition. You had better
call early or else all these good things
will be gone.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

SHAREHOLDERS of the Inter Island
Navigation Co. are notified that a
dividend of Five dollars per share
will he paid on the 10th inst. at the
Office on the E>planadc.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

Mr. Claus >preckels was present
during the session of the Legislative
Assembly this morning, in company
with Gov. Dominis.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

A CABLEGRAM received by the
Mariposa from London contains the
news of the death of Mr.. f. L.
Lenehan.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08
NOTICE.

FENHE MLNBE8S CT THE l'ONO-
Il LULU lacht and Bod & 40 are
hereby n"iitic that ,i.c rclua nee Ing
viii iai &c n ace III Mechanics Engine
Room, on Wtdnc dty evening, July 9th,
Al 1870 sharp. a u,l a,tcnda &c is lc-
uctd. 100 II
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

PURsER Mclean OF, the Mariposa
has resigned. Mr.. r. T. Guard now
fills his place.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

THE Rev. w. III. Rice of Ohio,
brother of Mrs. DR.. Whitney arrived
by the Mariposa.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

Four offices to let, we'll lighted
and ventilated over the L. X. L..
store, corner Nuuanu and Queen
streets. o'i "
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

THE Legislative Assembly adj
iourned shortly after noon until 10
O'Clock tomorrow morning.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

WE regret to learn that the Hon.
a. S. Cleglorn is seriously ill.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08
LOST.

4 II THE Music HALL, FIIDAl
N EVnNlN On Saarf Pin with
Pearl in ctncl o; b ltirrcrp y s.. ]
Lo q Go't i.ady's Brcrt I'm, ONO
Ii LIN Flower. Ma ha C been Ia
sol IT. IN Music lI,l. suitable re-
wa. p.i j L. WI Il A.
T5T
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

on Paintings by Foreign and Lo-
cal Artists, at King Bros. 757 BIT.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08
[EPAirul E }.

July s.
Stmr Kinau for windward ports
Stmr Iwalani for Kauai
Schr Haleakala for Pepeekeo
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

ARTS s' Materials, Pine and Ebo.
ny Easels, at King Bros. 757 st..
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

Hon. Paul Isenburg returned from
from the Coast by the Mariposa.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08

Two Chinese prisoners have es-
capped and are still at large.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08
sun. NOON AND SEA.
TELEPHONE.

Diamond Head, July g, p m.
Light NE. wind.
Nothing in sight.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08
LOCAL & GENE RAJ NEWS.

Col. Claus Spreckels arrived by
the Mariposa.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1884-07-08
ARRIVALS.

July s.
S. S. Mariposa from S. +. M
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-06-08
H0NROStSINl MANIFESTATION.

81 no tuvieramos de antemano
muy superiores motives, aparte
del ueber, para ser consequences
con nuestro benemerito comercio,
cuya suerte nos ha intcresado
siempre Sobre manera, con la 81
guiente honrosisima manifesto
cion bastarfa para obligarEos pro-
fnnda & irresistiblemente; mani
festaci6n que habla muy alto en-
favor de los sentimientos de su
autor y nos honra de modo tai,
que creemos no sea srf .iente
nuestra pluma para demostrar la
gratitud que en- estos momentos
sentimos ante ella.
Notoria es la causa por que en-
estos dias nos impuso una multa
el Gobierno General, con motive
del alcance que dimos, partici-
pando una muy grata noticia al
Comercio.
Pues bien, ell Sr. Bast6n, dig
nfsimo Presidente del Circulo Mer-
cantil de esta ciudad, y en- quien
son tan frecuentcs los arranques
generosos y patri6ticos de las al
mas mobiles, consecuentes Y de-
sinteresadas, interpretando los le-
vantados deseos dc sus no menos
dignos companeros, ha querido
compensarnos de aquella decep-
ci6n, de aquella contrariedad, con
la siguiente muy expresiva carta,
que reproducinlos llenos de legi-
timo orgullo.
Pero no es esto solo; ell senor
Baston nos ha remitido ademas
ell importe de dicha multa, con un
desprendimiento que obligarnos
de5e. 7 q tanta fineza hemos
corresponding nosotros con la
atenta Sd ,,lica de que Sc nos per-
mlta IA devulucion de dicha suma,
tc Ia vez que nos creemos supe-
rabundantemente recompen>ados
con los nobilfsimos deseos que
nos manifesto el senor presidente
de nuestro GrcuIo Mercantil, que
son para nosotros, a qGien jamas
ha cegado el material interes, el
mayer de los estimulos imagina-
blcs.
Bien ycnida sea la multa que
tai satisfaction nos ha proper.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-06-08
SeamOs imparciales.

Siendolo, no podemos dejar de
exponer al plblico 10 siguiente:
Con motive de 10 que dijimos
en- el ndmero anterior, respecto a
la vuelta a nuestro puerto de los
vapores de la Compaiia francesa,
por gestiones de sus Agentes, los
Silva Ferrer g. Co., hasenos acer-
cado nuestro respectable amigo,
el senior de Johannis, Consul de
Francia en- esta Isla, rogandonos
manifestemos al pdblico que ell
regreso de dichos vapores Sc de-
be, mas bien a los buenos ofcios
del Consulate frances que desde
eel 10 de Febrero dlrimo ha es-
tado practicando activas gestio-
nes en- aquel sentido, segdn nos
ha demostrado verbalmente.
Debemos ademas cleerlo asf,
toda vez que los resultados han
correspondent d 10 que era de de-
scar, y debe suponerse que, me-
diando en- un asunto semejante la
eticaz intervention del Consulate,
no hayan sido en- un todo nece-
sarias las gestiones extrafias, Iue
probablemente, y en- todo case,
debieron pasar por Saint Tho
mas, donde esta la Ageaeia ge-
neral,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-06-08
Op0raci0n Quirdrgica.

Registrar hoy nuestros anales
medicos uno de esos casos que
hablan muy alto en- pro de la i'm
portantisima ciencia de la salud, Y
honran a los que con sus luces y
aptitudes cientificas supieron dar-
lie gloriosa Gina.
Nos referimos a la gravisima
operaci6n llevada a cabo en- la
casa de Salud de "San Luis :"
por los aeredita los doctores D..
Calixto Romero Cantero Y D..
Francisco del Vale, auxiliados
.por los de la misma clase, senores
D. Ricardo Hernandez y D. Pc
dro j. Salicrup, en- un joven que
padecia de un voluminoso cdtcu'o.
4 consecuencia de asbaeso del hi
gado.
Al efecto de destruir la causa
eficiente de tan grave NAL, que
'comenzaba va a mostrar los
sintomas de la gangrena, fue ne
cesario practicar la muy dificil y
peligrosisima taIta a-hip0gdstrica,
y esta di6 por resultado la ex-
rracci6n de aquel con la mayor
felicidad, hasta ahora.
AL contelnplar ell volumen del
objeto cxtraido, no hemos podido
evitar la mayor sorpresa. Su
forma aproximadamente eS la de
un oo6ide y tiene las siguientes
dimensiones: 52a milimetros de
largo, 42S de ancho y 32B de
grueso. Pesa 64 gramos y algo
mas. Su naturaleza es calcarea.
Ell operado es de corta edad y
esta en- dicha casa a expensas del
Ayuntamiento, A que ha acordado
va un voto de gracias, y con mn
cha raz6n, para dich5s facultati-
vOs.
Hacemos pdblico este acto, Dig
~ del mayor encomio, y felicita-
mos por el a sus autores que Sc
han hecho acreedores a los pla-
GENES de la humanidad doliente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-06-08
CORRESPONDENCE ESPECIAL
Paris, l6 de Mayo de 1884.
FRANC1A.

El mas importante de los sucesos
politicos es actualmente ell tratado de
paz hecho provisionalmente por los re-
presentantes de los Gobiernos de la
Repdblica francesa y del Emperador de
la China.
Antes que esta carta llegne su des-
tino, habran los despachos telegrafcos
anunciado que ell convenio Sc hizo ell
dia IL de Mayo, d las 5 de la tarde, y
fue firmado por ei Virey de Petchiti,
autorizado con plenos poderes del Go
bierno de Pekin, y por Ell Comandante
Fournier, que, tres dias antes, habia re-
cibido amplia autorizaci6n del Gobier-
no de la Repdblica para acordar Y fir
mar ell pacto.
Los peri6dicos ingleses fueron los
prlmeros que anunciaron La ncticia del
convenio hecho en- Ten-Tsin. Demos
trose asi que La prensa inglesa tiene CO.
rresponsales mas activos que la france
sa y que ell Gobierno de la RepubIica
habia procurado'que no pudiese ser des-
cubierto ell secreto de sns negociacio-
nes. Nadie podia presumir que ell ira
tado con ell Gobierno imperial hubiese
de hacerse antes de la llegada a Pekin
del Minrstro plenipotenciario frances
M. Patenotre: nadie podia tampoco
imaginar que e. Comandante Fournier
cambiase So mission de Official de la ar
mada por La de negociador de IN trata-
DO de paz. Tampoco Sc saba que ell
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-06-08
Ell SR. REGEN FE De la AUDIENCIA

He squi la espresiya y expon-
tanea carta que un distinguido
amigo nuestro, de Coamo, nos
remite, hacienda cumplida jus
ticia d las atlas dotes persona
les del senor don Venancio To-
rrilla, actual Presidente de la
Real Audiencia, qu1en, como es
sabido, sc hallaba en- los banos de
Santa Isabel. La inSertamos con
sumo gusto:
Sr. Director del BoLETfN MERCANTIL
Puerto-Rico.
Muy senior milo y amigo: Me tomo
la libertad de ocupar las columnas de
su ilustrado peri6dico con ell fin de
que no quede enterrada en- ell olvido la
vista privada con que nos horr6 Ell
digno cuanto celoso Sr. Regente de la
Excma Audiencis de este territorio.
Su corta permanencia en- esta juris-
dicci6n ha sido en- los balos minerales,
propiedad de la succession Usera, donde
Sc le hln guardado toda clase de con-
sideraciones y atenciones por ell perso-
nal del establecimiento.
Las autoridades de esta villa Sc han
presentado ofrecer al alto funciona-
rio sus respetos, siendo recibidos to-
dos cen La mayor cortesfa y fna edu-
caci6n, ex x;elencia moral que lie distin-
que.
Varias de las personals mas caracte-
rizadas de esta poblacidn han visitado
q S. E., quedando altamente satisfe-
chos del recibimiento que les hiciera.
El suscribiente, que tuvo la honra
lie tratar,e, durante So vista, a la cual
fue correspondent, ha quedado conven-
lido de sus sentimientos justicieros,
lesapasionados y d la vez generosos,
,ualidades que enaltecen sobre manera
las perSonas que tienen la suerte de
Doseerlas.
Hoy ha marchado para la Capital,
londe nuevamente volvera q ocupar So
9levado puesto.
Termino, temiendo offender La NODES
ia del funcionario que me ocupa, y
,on la mas distinguida corsideraci6n
ne suscribo nuevamente de V. affmo.
amigo y s. S.
@. B. S. M.
MANUEL ANTERo APoNTE.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-06-08
Apertura de las COrteS.
La Gaceta de hoy inserta en-
lugar preferente 10 que reprodu-
cimos d continuation:
GOBTERNO GENERAL
DE LA
ISLA DE PUERTO-RICO.

Por error de direction, dej6 de reci-
birse en- este Gobierno General, oportu-
namente, del Excmo. Sr. Ministro de
Ultramar, el importante telegrAma 81
guiente:
''Verifcada aperture Cortes, discur-
so de S. NJ. dice: constante objeto Mi
so icitud son provincias Ultramar: di-
ferentes causas, unas orden puramente
econ6mico, derivadas otras de pasadas
perturbaciones politicas, y nacidas las
restantes de transformation social de
nuestras Antillas, que Sc esta efectuan
DO. han creado en- elias, senaladamente
en- Cuba, una situaci6n en extreme di-
ffcil para el mantenimiento de la rique-
"a. Costoso ALI ell cultivo en- todo
tempo, y mas desde que Leyes extin-
guieron servidumbre, comenzaron d
causar naturales efectos convirtiendo
trabaio forzoso en- voluntario y So pres
taci6n gratuita en- remunerada, empie-
"a hicer dificil que la production COM
pita mercados del mCndo, con la que,
condolences de mayor baratura y cada
dia mayor abundancia, obtiene otros
paises mas favoreciIos circunstancias.
Para RENE liar esta situaci6n, tai cual
dependa de la acci6n del Gcbierno, es-
te, que con la esperanza faciIitar cam
bio productos antillanos, no vacil6
cumpIir en- parte, que considero confor-
me con autorizaci6n legislation, acuer-
do comercial Estados- Unidos, los So
metera soluciones estime eicaces d fin
mejorar condolences, production CO.
mercio en- orden y medidas que permi-
tan SoStener, por una parte, servlclos
pdblicos dentro de la mayor economic
possible, y por otra, necesidad armoni-
zar interes aquella parte Monarqufa,
con las otras provincias que tampoco
pueden ser olvidadas nj desatendidas,
Al propio tempo, sin desatender tarea,
continuar llevando d Cuba y Puerto
Rico, mejoras introducidas dltimos
amos en- legislaci6n peninsular, prestar-
las atenci6n preferente, simplifcar ad-
ministracion, procurando asi mismo,
diversos ramos, regularidad y orden."
Lo que publico en- este PERIoDIco
OFFICIAL para general conocimiento.
Puerto-Rico, 6 de JUNO de 1854
VEGA NOLAN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-06-08
PR OPOSICI0N. .

Ell ASimiliSta Sc ha sulfurado
porque pusimos de relieve, 8 de
bulto, los renuncios en- que ha in
currido al remover con una mis-
ma cuchara, en- ell mortero de
sus transacciones, Ia Assimilation
Y la Autonomia.
iComo que son tan parecidos
ambos sistemas
SCreera ell lector que Ey ASi-
milistd aduce razones para defen-
derse?
NADIA de este. Sc enfurece con
la cogida, y dase a vociferar acer-
ca de 10 que 81 supone nuestra
maIa fS y hasta nuestra maldadl
va nos llama mGtoS EL ASimi-
liSta; pronto nos llamara repro
Dos; pronto nos excomulgara !.
Gracias a que nos tienen sin
cuidado sus anatemas!
Pero 10 que mas nos choca es
la Ultima Erase del artfculo que
nos dedica.
Nos amenaza con que, 81 nc
nos corregilnos, quedaremos fue-
rd de tOdd geSti6n.
En- verdad que hemos trabaja.
do para traducir al lenguaje CO.
rriente { ineligible esa Erase, ]
no 10 hemos podido conseguir.
Una proposition a e., Asimitis
ia: 81 el colega, prescindiende
lde epitetos que desdicen grande-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-06-08
BIBLIOTECA PUERTORIQ JENA.

Hemos recibido un oGcio del
Sr. Presidcnte de la Sociedad
Economical, excitandonos a que
unamos nuestras fuerzas a las de
dicha Sociedad para ell eStablecI-
miento de una BibtiOteca puerto
riquena que tratara de reunlr
cuantas obras y datos Sc refie-
ran a la literature de esta iSla.
Comprendiendo ell interes que
encierran los estadios hi't6rlco', :,
al paso que aplaudimos con toda
sinceridad un pensamiento tan
loabIe, le prometemos todo nues'
tro apOyo y efieaz concurSo, otre-
ciGndouos a la Sociedad Econ5-
mica para dicho objeto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-06-08

NADIA diremos por cuenta pro-
pia, nj en- pro nj en- contra, de
licho asunto. Solo, 81, expresa-
remos que la premura del plazo
que Sc concedi6 para ei deposlto
de los pliegos, premura de ia que
Sc queja principalmente Ell sen0r
Gonzalez, esta justificada por la
urgencia con que debian presen-
tarse los billetes necesarios para
ell primer sorteo de- ano economl-
co. presentation que no admitia
dilaciones.
He aqui ell comunicado, al que
concedemcs la insercion, respon.
diendo a un deber sagrado en- el
periodismo, cual es ell de la inn
parcialidad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1884-06-08

nistraci6n de los Municipios y
de las Juntas municipales, es el
que debia modi6carse mas profun
damente; y, prescindiendo de
otras alteraciones de menor enti-
dad, la principal que Sc intrcdu-
ce" Sc refere al nombramiento
de los Alcaldes y Tenientes de
Alcalde. Los primeros seran
nombrados por el Gobernador de
entire los Concejales, 8 6bremente,
= disfrutaran ell haber que Sc les
senale, con cargo al presupuesto
municipal.-Sobre su caracter de
ejecutores de los acuerdos de los
Ayuntamientos A y gestores de los
intereses del Municipio atienda
bien ell colega !-ha parecidO in
diSpensable que preUatezca el que
tienen de representatives del POder
pabticO, q para clio Sc les conSti
tuye en- " UerdaderOS fimcionarioS
del Gobiern0."
Mas adelante dice el preambu
10 que, con la interUenci6n del pO
der p1b6cO en- Ia muitiplicidad
dc actOS enconaendadoS Il las cor
.pOracioneS cOncejileS. q so o Sien-
do los Atcatdes fitnciOnariOs del
GobiernO, Sc aSegatra en- Puerto
Rico eSa inter0enci6n y Sc man
tienen en- Ell gobierno y Organiza
ci6n de los MunicipiOs ell orden,
Ia regutaridad q et buen regimen
que en- eSta materiG SON indiSpen.
Sa6Ies." )"
"a que mas? Tan claro no
canta un gallo.
Con que, guardese Et C1amor
del Pals ei lujo de condolences de
que nos habla para los verdade-
ros y naturales miembros de los
Ayuntamientos que elige ell censo,
no para los Alcaldes que ell Co
bernador nombra 6bremente con
los menciouados fines y encargos,
Alcaldes que son siempre, mas
que otra cosa, representatives del
Poder y fWnciOnarioS del Gobier-
no. Para clio sc nembran.
Ahora diganos ell eolega 81 es-
tamos nosotros en- 10 ciertc, y 81
Gl ha trocado 8 no los papeles en-
esta question.