Illinois Staats-zeitung., 1884-01-14
Mrbcft 1tno Qobu.

9pr eini0en @o1en itano in Der ST..
Stsstg. cine fur5e Wttt6eilung uber Die
3oggeupreiie uno Die QrbeitS>
l6bne in Berlin, babin gebenO, baB iene
in Berlin I'm Elm Srittel bober ieien, ais
III Chicago, bieie aber Ole Qrbeit5l6bne)
MIR Elm SritteI bis ein0tertel 10 bod,
uie bier. Sin oeutider Dfuusr aus Snbi>
ana ailliportete Darauf nit elmer Igsein>
aitDerieBgng, Delhe erifens DartbuH iolte,
baB Der Ro9gen in SeutihIano UieI mebr
gtaEruIgsrertb babe, ais Der amerifanlIhe,
uEo SIDtitsn5, onB Der IduoIIde 2rbei=
ter i1 2Imsrifa (uoH Dem mir ubrIgen5 gar
nidt gelprodlen batten, ioHbsrH Onn os1
6anonert5z0 eieueH IN GiroSf1lotsH) BEL
etlem uuregeIm6Bigsn SageIobn Don SIP
iIbler baran lei, als in SeWtldlano, no 81
SiDar g%erinaereu 9obn, aber oislen au9
| iabraIS iabrein babe.
Quf pisle GiHisRouHS iiro ms MN cine
NnSabl GntgegnuHseu SugegaiGgel, DON
tpeIheu Die meiiten freiIih nett Don Dem tit
9teoe itebcnosn 0egenitanoe abidrDeifem.
@inige aher entbaITs1I, pern anh in ungee
Ieufsr Sorul, 10 piel geiunben Meuitenz
peritano, ba6 mir ihIeH bier germ sinen
ElaB einrGumen mouen.
Sin Serr !6einri6 S6eeIs l6reibt aus
II a I'M Staate gtebra5ta ME folgt:
ySdon oft babe i6 Sbuen 9lrtitel fir
SSbre ipertbe 2eitIng i6i6en tpolIen, baupt=
iGbli1 iiber (emperenSfragen, oa ih aber
in ben meiiten SSdlIen mcine Oteinung in
Sbrer mertben 3eitlIng ausgeoriidt faro, 10
blteb meme Wiitbe "iiberfIiiiiig. Seute aber
iebe id in eSbrem 8latte pom "a. 0e3ember
'S3 eilIe gtotis, tpel6e meiner Qlnlidt our6e
aus nidt entiprt6t. Su Der betreffenoen
9lottS oriidt ii6 ein 0err ausUli6tgan Stu
inter QInoerm fol9eloermaBen aus:
Scr Bauer uno Gutsbeliter IN 9cutI6lan6
9iebt oe1Ilcni9en Scnten, nel9e i'm Sonlmer bel ibm
urbcItcH, init pentgeu NltSnabmen AUDI i'm gSiHler
@lrbeit Nno Sroo. gber Der amertfantlde farlncr
ldBt letne Gc,tte I'M MIrter ais Cramps GuI oas
Eublitum los"
0teS muB i'd entl6teoen beitreiten, bsnu
eS milBte mid ia lonlt glalben MAIDEN, DAB
elm 9lrbetter itd) III Oeutlhlano beiler ltebe,
alS in 9merifa. Dem 1T aber ntdt 10.
Gin Bauer ooer @utSbeiiBer III 9eutl hlan6
9iebt ietnen fremoen 9rbeitern mdnnli6en
@el6le6tS per Sag l Nfarf 80 Pf., Dber
373 Gents, nit Soit, uno ben tpeibli6en Die
6Glfte, allo Is GtS. i'm Sommer ;-imQSinz
ter giebt Elm Bauer ODER @utsbeltBer leir1en
%frenloen 9lrbettern 60 Gf. per Sag ober Is
Gents, natiirli6 nit Soft. SIN BEN Iebten
6 Sabren 3ieben itd Die Sabritorbeiter tDtez
Der mebr pom ben StGoten auf Die O0rfer,
INN. ME tie la9eu, bod tbr td9li6 8roo bel
Dem Saucr 81 oeroiene1, tpeldes lie in ben
StGoten ni6t INNER perotenen f0nner,
peil, tuenn Die Sabrifen balb title itebeu.
aud bic 5GIfe Qlrbeiter e%ntlaIien peroen
miilen, uno iomit brobloS iinb. Sin
&nedt, gelnietbet auf'S Sahr, befommt in
0eutl6Iano bon 25 bis 60 Dollars ie mad
8el6affenbett unb Qrbett; cine 9tenitz
magb perbtent bon 20 bis 40 Dollars per
Sabr. g8ie Der6GLt eS ii6 aber in glmcz
rita? = Gntl6teOen gang anoers. Gin
| SarmSNrbeitet peroient i'm CONNER nt6t
inter l Dollar, nobL aber barber, unb i'm
Wtnter Is @eutS unO me6r, Soit NIT ein>
begriffen, uno Elm &ne6t, gemiethet auf'S
Sabr, bef0mint bier Don 40 bis 200 9oa.
per Sabr IND cine Ota9o, gemietbet auf's
Sabr, befDmmt 100 0ou. u1o me6r. Gin
Gne6t, genltetbet alf'5 Wtonat, bef01nn1t
20 bis 25 9ou. i'm CONNER uno i'm @tn>
ter tuolen etlide nt6t fir tpentger alS Is
Oou. per U1onat alf Der Sarnt Grbciter.
90 mag e5 Derlt norfommen, oaB etlt6e it'd
Iieber in Ben StGotell ~aufbalten, alS arbetz
ten. absr oaS gilt nidt BON oroentlt6elt
Qeuten. benin Elm orbentlt6er Wfan1 arbeitet
lteber fir 10 Dollars uno Scott ben Mtouat,
als bab er herumbulnmeIt. 0as lit alt9
genug fir @inter3eit.
@tr 6arn1er in Nebrasfa baben ui6t 9lrz
b~ettsfrGfte geuug inn @inter fir Is Doll.
ben Monat, ptel pent9er i'm CONNER fir
20 Dollars. @lip fam bier BON etnem
| Sorti6ifen Der Qrbeit5frGfte i'm 0inter,
bamit fe li6 in StGoten aIs Cramps
Derumbritfen, feline Geoe iein. 9ier mitls
len bieIe Saruter tbre SraueH uuo &tnoer
NIT in's Rornfelb nebmer, oamtt oas &orH
II baIbpegs bel !3eiten beraustpmmt,
bIpB tpe9en Ni9H9els an grbeiterH,