Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-10-14
So iasenb sins CT pier ober finf 9duier
meter uro IhelIte an elmer ,6a1stbir.

Wobnt bier ttbt Der &altntdnn Wal>
bers2 fragile er bic Masb, wel9e ibm off,
nete.
Sawobl, nein Serr, aber er lit ni9t au
9aus, ermiberte tie.
llnb Wabame Walbers.
@leidfals nidt.
81, bas 1T perbrieBli1, murmelte Der
Srembe, i'd miirbe mid 10 gefreut baz
ben, tie gu treffen: werben iie LANCE auss
bIeiben?
Sic iinb MIR eben su Der alien Srau
@albers sesansen, in elmer 8iertelitunbe
milf en- ie surid iein, iagte bas Wdbz
den, bemerfenb, wte iebr Die Ibueienbett
ibrer 9erri9aft ben unbefannten 9errn be-
tribte.
Sn bieiem Musenblid rief cine liebli9e
&inberitimme aus einem SeitenSimmer.
Soa, Soa, meine S9weiter min gang
alein bic Silber ieben!
6err BaIbers bat &inber2 rief Der
Srembe %erfreut.
Swet &inber, mar bic Nntport, bite
treten ie ndber, mein 9err.
Sn benz 3immer iaBen Elm &nabe unb
Elm Wdb9sn am Gid Dor einem sroSen
8iIberbu9, 3uiQiuse waren es, bret Sabre
alt; Der e~ritere MAJ Elm ~2odenfopf NIT
rotben Wangen unb sroBen, sldnsenben
Iusen; bas Mdb1en moi blon6 unb Elm
wenis blaB, aber iebr fein unb liebIid ans
suiebn.
8eim gri9einen bes fremben Serrn nit
benz i9uarSen Bart unb ben ~sebrdunten
@ansen waren bic &inber leidt eri1redt,
unb blidten iberraidt unb frasenb Su linn
auf; iein iberaus freunbIi6es, liebepoues
9d6eIn berubiste fe aber balo aud Der
6nabe la4te, als Oh ct etueu alien Des
t~annten Dor ii6 bate.
@ib benz Germ bic Sanb, &apbael,
iaste bic Waso.
&apbaeI2 er beiBt Rapbael, rief Der
5rembe bepest, o mein @ott2
9lber er faBte ii9, nabm bic Sanb bes
Rinbes, bas bulb ididtern ibm entses
gen trat unb besann inn a~llerlei freunbIi9e
unb sdrtlide 8orte su;ufiitern. Damn
ieste ct ii9, bob ben &naben auf ieinen
S4ooB unb liebtoi'te ibn, ais wdre er fem
eisnes &inb, wdbrenb ct nod einmal mies
berbolte:
8apbael! gu beiBeif &apbael, mein
tleiner gnsel? Soft iesne Did fir
bic 5reube, bic mein 9er5 beBwesen ers
fiut!
8ermunbert iiber ben ginbrud, wel9en
Der Name bes &inbes auf ben fremben
9errn semadt. iaste bic Masb wobI ni9t
gang abidtslos:
@iFen sic aud, msin Serr, marum
ct &apbael beiBt2 Sd babe es oftmals
ersdblen b0ren, fem 8ater bat einen
6reunb sebabt, ber Dor pier Sabren mad
Nmerifa sesansen unb bort wabrl1einli9
%uerunsliidt lit, benn man bat bic gan,e
3eit binbur9 nidts pom inn erfabren TOM
men. Ser Sreunb muB meiner 5erri9aft
iebr tbeuer semeien fem, gu ieinem Mnbens
Ten erbielt Der dIteite Sobn Zen Namen
Hapbael.
Der 6rembs oriidte bas 8inb on iein
9er3 unb tiBte es sdrtlid; Sbranen sldn,>
ten in ieinen Nusen unb ss wdbrte cine
Yauie, ebe er iasen tonnte:
Ser tObtseslaubte 5reunb bin id, @as
pbaeI 8anfs.
8 wie slidlid meme Serri6aft fem
wiro! rief bas Wdb9en aus, wdbrenb
aud Der fleine Rapbael ii9 sutraulider
on i'm idmieste. Selbit bas S9weiters
den fam berSu unb iaB balb auf benz ans
bern &nie bes Serrn, Der nidt miibe wrr.
be, bsibe &inber nit 9iebtoiunsen unb
V~erbeiBunsen aler nur bentbaren Spiels
laden unb 2edereien gu iiberi9itten.
Ni9ts tOnnte gu prddtis unb gu foitz
bar fir ie fem, elm sroBes S9autelpferb
iolten ie baben, cine 6uti1e NIT swei
lebenben 3iesenb6fen, span,is gilberbiis
der, 8onbons uub gbotolabe 10 piel ibr
9ers besebrte.
Sest uernabm man, uie brauBsn in Der
9austbiir elm S3liheI brebte.
0a tommt meme Ssrri9aft! rief bas
M6b9en.
&apbael lief bic &inbsr our Grbe sleis
ten, um beren gltern eutseSensusebn, aber
aber i3on eri9ienen Serr unO 5rau Wals
berg auf Der S9peae bes !3immers.
Griterer blidte anfanss e%ritaunt auf
ben llnbefannten, Der i'm 10 einsens
tbimli9 anlddelte; slei6 barauf aber
breitete er feline arme aus, ipranS auf i'm
81 unb rief:
Oarf i'd meinen 9lusen trauen? Gas
pbael, &apbael!
5,an,, mein gutter Srans, rief gants
b%asesen, unb elite an bic Bruit ieines
6reunoes.
9u9 9ucia besriiBte i'm; Gbrdnen was
rem in laer ausen, bas 3immer mar err
fiiat pom FROZEN Qusrufen unb @liifpiins
iden, bis Walbers suriidtretenb ben wies
bersefunoenen Susenofreunb BON oben bis
unten anI9aute unb rief:
SIS fommt mir Dor wie cine llnmS9li1s
feit, unb benno9 lit es wabr! Wie oft pa
ben mir Oeinen Cob beflast, alter Sreunb,
unb ba biit On nun suriif i'm Yaterlanbe,
seiuno unb woblauf!
Gasli9 babe id i'm @ebete Sbrer sss
ba9t, iaste 5rau Walbers, 9ott iei sss
Iobt, baB er mid erb0rte!
Sir mid baben Sie sebetet9 iaste 0tas