Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1884-08-19
Ser
Ser
&anfmann Dpn Mntmerpen,
%
Grsdhlune
Don
Seinri6 Gonieienee.
Grsdblune
Seinri6 Confidence.
GOrtietuns.
-cN GO

Doger 10ll9 lett 0er5, etlt9er l0rtt
CT porwdrts, ben 8Iif auf Selicitas gsri9
tet; ibre idIante @eitalt, bic blonbel
Qoden, in benen elm fiibler Winbbau6 Ipiel
tie, bas weiBe &Ieib, 6as iber benz buntel
glumenteppid Der 9uibe Ieidt wie elm
Wolte binidmsbte,- allies bisiss erfiat
i'm nit Bepunberuns unb lief i'm nab
men. elm iberirbiides, feenbaftes @eie,
Dor fi4 gu iebn.
Sect aber blidte 6elicitas ii9 unr, ie sr
fannte i'm, nannte ieinsn Namen unb bel
be Oamen panbten ii1 ibm gu, ia sr ial
beutlid, wie Selicitas ibre Mutter unsebul
big anu arm fOrt3cs, nm beito eber BET i'm
gu iein.
Serrn Dsrboorbs Go1ter uar elm ret
3snbss Ndbden nit tiefblauen Muser
unb ~auffanens i~anften @eiidts3isen
obwobI Der Sisur mad uSuis aassewu9:
fen, trus ibre grideinuns nod bas @eprd:
&c Der &inbbeit, ibr 9d9eln mar often uni
einfu9, ibr Sang bate bic un~setinftslt'
9ei4tisteit Der erftsn Sabre nod nidt per-
loren.
Oa fe &apbael erbIidt, bate fe elmer
lei9ten S4rti ausseitoben, ibr lisblides
@eii4t9en NOR uerfldrt worbsn bur9 ei:
men Musbrud BON Slid, unse3wunsen uni
itrabIenb pie bas Qd9eIn zines Rinbes.
Sbre Wutter, itatt ii9 iiber bic 6reunb:
f9aftsbeseusunsen sesen ben Bu4balte,
81 beunrnbisen, blitte nit itoI3er 5reubt
auf ibr i4Snes &inb.
Srau S.rboorb ieIbit MAJ ni9ts peniss,
ais i96n, bic i9war;en Yoden batten I'M:
%pertennbare Spursn in ibrem @eii9t su:
ridselaRen, bennod bsitanb cine sroB.
Iebnlidteit swiiden ibr unb ibrer Go9ter,
Mus bieiem @runbe mo1te file Sslicitas
rod nit beionberer 3drtIidteit Iisben.
Wie bate IS ai9 anbers fem iouen? Gal
iie bod in ibr ii6 isIbit neuerftebn, midi
auein wie iie MN mar, ionbern mite fl
9eweien fein wiirbe, wenn ni9t bic i9red:
li3e 6ranfbeit iie entitelt. Seit Seliei:
tas @eburt bate ie bieielbe beinub teiner
ausenblid us-IaNsn unb srit felt wsnie
Monaten mar beidlohen worbeu, bas Jun:
Sc Mao9en Don 5eit gu 3eit in bic 8eIt
gu fiibren.
Die abssionberts 9ebensweiie unb bt,
namenloie Qisbe pon Srau Serboorb ~ ID:
rer Godter modten basu beitrasen, bieie,
bic @emiitbsart zines einfa3en, unerfabr:
men Rinbes gu bewabren, obwobl fl
rei6Ii9 nit Seritanb unb 9eiibl ausse'
ltattet mar.
I9, Rapbasl, ba iinb Sic! wie ib mid
freue! risf fe aus. Wte wouen mir uns
amiiiiren, i'd weiB i9on, mel iibsrrai3t mi
ltumm Dor Serwunberuns buitebn wirb
uub Sic wifen es aud, ni9t wabr? Spre
den biirfen mir ni6t bariiber, aber eS wiri
iebr bibi6 iein!
Der iun9e Mann, obwobl ;itternb uo'
Gufresun9, waste auf bieien FROZEN gus
ruf nidts 81 erpiebern, sr p~srbsuste lid
rnb itammelte ieinen @ruB.
Wir finb %erfreut sic gu iebu, iast
Srau Vetboorb, i6on besann i6 gu iiir9
ten, baB unaufldisbare @ei6ditsanseIe
senbeitsn msinen Mann p%erbinbsrm mod
ten, mad Srasidaet 81 tommen. SD
perbe linn DEFENDERS banten, baB er iid
ieines Seripre6ens e~rinnert unb Sic peran
laBt bat, ben beutisen Counting bel uns gu
5%ubrin9en.
Sbre sroBs Site bsi9dmt mid, ernie
berte &apbaeI, pie fam i'd Sbnen iemali
senus bafiir banten?
Sm @s9snt6eil, 6err Sants, mir ba6el
aQe llria6e, Sbnen perpfi6tet 81 iein
Sas einlame 9anbleben bat MIR weni9 Sln
siebenbes fir mid, ba i'd itsts in Der Stab
Selebt babe; penn i9 nun iemanbsn subS
re, Der Elm 10 GROCER Iaturfreuno lit mi
iie. bann wirb babur6 aud in mir Snte
reiie unb Sewunberun9 fir bic S66nbeitei
uno GeiSe Der Natur seweft. llno mas
Selicitas b%etriiit, 10 lit eS wobl beSreiili6
baB ibr, obpobl iie lire Mutter inni.
liebt, bod bas beitdnbise %Suiammenisil
NIT elmer alien Srau etpas einformis er
i6eint; bas arme &inb iebnt ii9 na6 be
@esenwart zines Sersens, baS jung uni
poa Qsbsnsluit lit wie bas ibrs. Oo9 MI,
fomm, msin Sino, fiiste iie, gu 6elicita.
9ewenbet, binSu, LAB uns mad Saus gu
riidtebren, nm beiner Batter gu besriiBen
Samit er nidt slaubt....
SD persaB Sbnen gu iassn, Mabam
Verbooro, unterbra9 ie &apbael, bal
mein Yrincipal nod in Der Stabt lit; c
bate nod einise feline @eidafte gu bsior
gen, wiro aber Dor benz GIsn iebsniaus /,
Yrasi9aet fem.
Nlio nod ,pei Stunben miiiien nj
wartenl %ieuf,te bic Dame. glrmer Der
boorb, er 1T INNER 10 poaer Sor9en uni
SetiimmsrniB. Sbwobl i'd bur6aus mid
fir bas 3anbleben i6warme, babe i9 ibl
ermuntert, ii6 bier elm aus9ebebntss Isl
9entbum 81 srperben, in Der Soiinung
baB sr ii9 msbr Gube sOnnsn wiirbe
9lber nun fommt er iebe Wo9s bS9itsn,
einmaI bierber, unb faum ut er Elm paa,
Stunben ba, 10 sisbt es i'm unwiberitsbIid
3uriif mad Der Stabt. Wenn nur fem
@elunbbsit nidt leibet burd all bas Gin
men unb @riibeln unb Ge9nsn.
slber bsute pirb er bleiben bis gum ipd
ten abenb! iubslte Selicitas, er bat es mi
periproden unb muB @ort balten, lei nu
gang nnbeior9t liebe Mutter.
Oa mir nun nod 70 piel 3sit baben, il
f0nnen mir aud uniern Spa,iersans iibe
bic Saioe unb bur1 ben Walb fortisten
faste 5rau Serboorb, unb Ssrr 8ants wiri
lnS beSleiten unb er3dblen, mas IS in glnt