Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-02-06

unb er poute mid CUR Srau baben, i6 i6rie
Iaut auf DOT S6rsd. Sein gan3es Seben
lang INNER fold eiu abi1eulibes @eiidt
Dor ben 4usen baben! gber, pie fam pas
i66ne SrduIein nur Qisbe fibIen fir ben
bdBli6en &erl.
Oas @sIb, 9rees; bas @elb, Rino.
0as @elb? 9lbsr elm Wenid bIeibt bod
INNER elm Meni6?
Sa, elm Msni6, pis mir benten, bae
bic Meni6en limb, aber mir irren uns.
Sine Seiratb obn. elm Yis6sn 9iebe?
Wan ioate meinen, IS miiBte cine S6ls
i.in unS benro6 i6einen Die rei6en 0eute
in beiIerem 6rteoen 81 leben aIs mir. SIS
sibt uiele Siu9., bic mir nit unierem fleinen
Seritanp ni6t bssreifen tOnnen.
dun, Sress, bas lit gan, einfa6. @osu
lit bic 9iebe n6tbi9 in Der Wirtbi6aft? lin
chamber in SerSruB su trOiteu, unb suian>
men bic idwsre Sirps bss gebens bis auf
ben 6irdbof gu tragsn. Die, iuslde ME
SeroruB BADEN uno iinseno uno tangent
bur6 bic @elt fabren, baben feline Siebs
n6tbig. = SaS 9ebt gar ieltiam gu in bic
len sroBen Sauiern NIT elmer Seiratb.
Sd CLAUDE, Beth, baB bu ni6t pisI bae
bon peibt; aus beiner Sadtammer tannit
pu bod ni6t iebn, mas bel ben reiden 9eus
ten ssidiebt?
gin i'd nidt ;~pan;is Sabre lang slrbsits>
frau gepeien, unb babe i6 nibt in bunoert
sroBen Sduiern sei9eiert uno sewai6en?
limb pis tommt bsnu oa cine Seiratb gu
Stanoe?
Sieb, bas mill i'd Dir sIsi9 iasen. Sc
oes 6raulein weiB gum Soraus pie piel
@slb lie beiratben bari - aber bas 6ers
lit jung unb bic 9isbs lit blind, iast pas
Sprii6wOrt. gs sei9isbt sepObnlid, Dap
baS 6rGulein hire lussn auf einen brapcn
iunsen Serrrn fallen ldBt, obne ibn srit gu
frasen, pie uiel @eIb er bat. Damn be-
sinnen Die GItern ;u fiirdteu, es m69te
ibre SO6ter nod mebr BON ben G'riuen
Der arinen 9euts abtriesen unb lie iu6en
ieIbit einen Wtann fir lie. Giues idSnsu
Cages tommt Der gater uno ia9t benz 6rdus
lein; i6 babe 10 piele tauiene ODER burs
oerttauieno Srants fir bid sefunbsu; Oh
iouit lie beiratben. Sb lie ben Mann fennt
obsr ni6t, Oh er 10 bdBIi9 1T, bab Die Sim
Der nor Sdred tranf werben, Oh CT oumm
unb b~6sartie lit, baB tbut ni6ts CUR Sade.
Oas arme 5rdnlsin weint, icuf;t uno tralert
einise !3eit lang; aber enbIi6 beiratbet lie
bod bas @eIb.
Old, bu iprt6it INNER i6le6t pom Den
reiben Mteniden, fiel ibr 5rees in Die
Reoe. @as ou ba iasit, fam wobl Elm
.in3ises MaI paiireu IS fdut iosar in uni.
rer gufe Dor, baB Die GIt.rn elm Mdodsn
sesen ibren @ilen u,rbeiratben, neil elm
Sis6eu @slb ibnen Die Iusen perbI.nest,
ab.r bas fam 10 p.nis Oi. R.seI isin untsr
ben porrsbmen 9eutsn mi. unter ben Mtens
iden ~unierss SdIass.
Sa, ba bait bu pisIei6t ppbl GINGER
maben &.1t, Srs.s; ab.r lift es bod nidt
10 sei9eben bel bi.ism Ssrrn R.mena.r,
oenen So9ter iest einsn g~runpbdBli6en
Weniden b.iratbeu nil, neil sr idrstlid
uieI @eIo beiist? sic bat pom Rinbbeit
on Setannti6aft gebabt nit benz junsen
5errr, Der Bel 6errn Robpn uobnte; unb
ibr Batter bate i6ou lang, in bi. Ssiratb
nit ibm einsewiIist. Sspermann Da6t.,
baB Serr Bertbolo = i'd CLAUDE, 10 beiBt
er = bas SermSssu isines Sbsins erbsn
werbe; absr bas Seitamsnt CAB Na.s benz
8ndbsItsr. Der 9SinS brsbts iib unb bic
9iebe Ses i6Snsn 6rGuIsins aud. Sic bat
SertboIb sernc seieben, iest iab lie BEN
Su3baIter sern.; pas bsibt, DO Sus @slp
mar, ba MAJ aud bic eiebs -. Somm
etwas i4neIler. Sic sinmal, bort in Der
NQee, pie Siel Solfs bereits Dor benz
Saui. bes Ssrrn S.msnasr itebt! -. Sa,
ia, Srses, 10 sebts in ben rsibsn Sduieru
Der. Wir piiroen iassn: Is lit Sstrl9
oosr SeelenSsrtduisrei; aber, a6 @ott,
RinS, mas uerItsbn mir oauon? - Ssst
limb mir ba. Sleib' nur INNER bintsr mir,
IS miiBte i6Ou ,ir ftarf.r &erI ietn, Der Die
ibwarSe Setb ,uritOrdnsen tOnnte. 9Sir
miife oidt gu Der Sforte gu tomm.n
iu6sn ionit iebn mir bic Sraut ni5t.
G9, Seth, mas fir spsi i66ns Suti6eu,
rief Srees. limb bieisr Ssoisnte ba bod.
obsn nit ieinem %sslbsrlnen God: er iisbt
uis elm Papassi aus, Der aui elmer Stange
iist.
Sate bid aber ia Dor ben EfsrSen, Srees;
lie limb ni6t bSfi9 wis ibre 5srren. Sisb,
pie iie in Den SOben i6arr.n Dor llebers
mutb. 0as tbut BIZ. 8rippe pou Safer.
Das pfero Don unierm Hadbaru, Dem
Subrmunn, 1T niemaIs sIiidIidsr, ais wenu
% ieine Ssin. fiji balten bari. IS lit nit
ben Fferssu ME nit ben Wenidsn, &ino
Die ginen ellen pisl uno arbeitsn uenig 4;
bic anoerm pIasen ii6 gu Sooe unO tris9en
nod ni9t genug, UNI gu leben -. 9GB
uns bier bel pisiem Saufsn MdS6en itsbn (;
oann b0ren mir, mas lie ia9en.
Sin. aus bieiem SGufsn mar Samit be.
i9dftist, in biseiit.rten Worten gu i6iloern,
pie SrduIsin R.msna.r in Silberatlas unp
i6ueepeiBn Spis.n s.tleibet iein, wie ie
pon aopf bis gu ben 6iiben Dol 0iamaus
ten bdng,n wilros, unb pie siuem Die glus
gen fimmeru wiirb.n DOR al benz @efuns
tel SeS @oIbes unb Der Gbeliteins, bic in ibs
rem Sbr.n, ouf ibrer Sruit unb an ibrcn
armen bliufsn piirosn.
Vile llebrissn bortbt.u init ofIeusm
Munos unb sroBen Augen, ieces 9ers
flpptte ppn YerlanQsn unb pon Neio.