BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-02-28

tan plollcA conceptos tan erroaeos co
no los que sc expresan en- los va re
ferldos articuios, los cnales, considera-
los cientfficamente, distan mucho lie
cncontrarse d la altura de los conocl-
nientos que por su titulo debe tenei
todo Maestro-E En- ell niinero l44 DE-
~ Agente censlra ell Sr. Colon la for
ma en- que desarfolla esta Arirm6tlca
lno de los casos de Ia division; esta
.ensnra es tanto mas injusta cuanto
me ell autor emplea las reglas y razo-
namientos proplos para este case. E
Ir. Colon, con I'M lenglaje ir6nico G
inproplo del asnnto que discute, trata
lie probar Ia taIta lie precision en- lor
luilcados rIzonamlent0s, alegando pa
ra clio razones que, lejcs de demostrar
el obleto que Sc propone, solo lndlcan
una lelibera Ia intenci6n en- contra dc
este libro, una gran falta de conoci-
'niento de la materia sobre que discu-
te: como argament0 principal dice:
:" siguiend0 las iuStrcciones del Sr
Martinez, tenlriamos que cada diyi-
1enlo parcial constalia de- una cltra del
Iividenlo y dos rrsidnoS, pdes ordena
que Sc agregue (sin decir a one lado) a
ada dividead0 partial ell residue del
interior. S. Il Maestro, Sr. Col6u
hubiera tenido prescnte que las cifraS
Ie cadl re>ilu0 reprrsentan unidadeS
t. uu orlcu di.z vcces superior quy
tqnnllAs con one IcbG unirse, no hube-
ra tomado como error la reLla perfecta-
mente dada por el antor. Por cjemplo.
Al divilir s56 entire 3, apicdndo dicha
rrgla, d,bera dlvldir>e 5 entire 3, obtc-
Ii&udoSe dos como cociente Y dos como
rcsilup; paroeste iItimo representa- cen
.enas, cJlivA'icndo per tanto d 20 dcce
la>; y cs induhbe que al inlicar el au-
tor Sc agceguen cstas 20 decenas a las )
que hay en- ell dlvidcndo, no puedc caber
india de In colocaci6n que debe darsc d
sta citra ): baStaria que ell articulista
hnbiera rccordaio los principios fun
lamentales sobre la numeraci6n, para
lue snplese que, a! agregar : cehtena>
5 decenas, esta perfectamente dehnilo
Il lugar Ell quc Sc habran lie colocar
las cifras : Y 5.-En el mismo eScrito
Sc ocupA cl Sr. Col6l de uno de los
procelimientos que explica esta Arit-
mttica, para comprobar la operacidn
de sumar, y dice que, empleando ell me-
toIo indicado por el autor, Sc obtiene
IN reSultado ab,urlo: la regIa qne da
el Sr. Martinez Sc encuentra eXpreSa-
la de una mancra andloga en- todos los
antores, NADIA deja que desear nj por 81
precision, nj mucho menos por su exac-
titud: cl error d que alude el S.. Colon
consiste en- que, olvidandose nnevanen-
te de los principios de nnmeraci6n, nj
practlcar la suma, empezando por la
izqnicrda, aumrnta las uuidales qu.
rcsultan dcl orltn Immediate superior,
IN cada columna, d Ia dc Ia derrcha, y
Iaturulmcnte, este procedialiento, tan
arr6 leo V contrario q las mas clemcn-
Gales nociones de Aritm6tica, no pleIt
nenos lie conlucirle d un resultai ah-
.orlo.-En la s"ma ): :: cree s~ta sail'r
lic, empezaulo por Ia izlnier,la, debe
lar g. Para conseguir este resnltado
suma la primera colnmna de la izqui'r-
IL obtiene "a decenas, escrlbe las
lccenas y la cifra 2 la suma con las
nnldaies, sin pensar que son de dl~tln-
to or,len: repititndo la misma op IA
ci6n Ell Ia columna lie las unidadeS, ob-
tiene por resnltado final AL, cuyo re-
Sultado tiene que ser tan absnrdn CO.
no ct procedimicnto empIeado para cb-
tenerlo. = Ell Sr. Colon debia tener
presente que, porque s. varie el or'len
en Ia marcha de las operaciones, no
.puede moditicar el valor one ca'la ci
fra corresponds; 81 hubiese ejecutado
Ia opcraci6n en- .lebida forma, hublrra
encontrado Ell rcsutado verdadero, y al
mism0 tempo Sc hubier,i couvencldo
lie que no hay error en- la regla dada
por el Sr. Martinez. Los aut0rcs que
tratan esta matcria con extension, eX-
plican detulladamente los inconveni,,n-
ties que resultarian de ejecutar las ope-
raciones Ell M or,len tlistinto del que
Sc marca en- la regla general; ell ella
hublera podido Yer ell Sr. Colon que
tuando una suma Sc elnpleza por ia IL
luierla. Sc obtlene como rtoulta.iO rler-
10 udmero de sumandos que reunidos
torman la suma verdadera.
(COncluird,)