Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-18
9Inflertf6
sema1te
g d tlDer /
Cs;ebt.7 .I24Rts)
geregtap6ifGe 9epe(Geu,
CBsri6ts Der ,,4HOettrteu grsffs fir ben ,.Gsatiasr
Gorrefpp prth entsn.")
GaS %. Sdnaerfeft 6eS nDroame=
rifdniTcf1eu q GdndcrbuItpeS.


rifaniihen Sdn9erbunees.
8uffato, II. Sunt. - Die Sstora'
tiouen, in beuen bic Stabt prangt, benet'
! fen, ba6 es ben Buffaloern nit oem 6eite
@rnfl 1T. lleberaq it0Btma auf SeItptd1s,
| nenu oerielbe manhmal aud etmas btutg
ausiiebt. Gm &eihifen unb Sh0nfen III na'
tiirlidD bic Ytainftr., bteie greBe 9eifdttsz
| pulsaosr Sufalo's, oetorirt. Smpoant TT
Der maifpe Triumpbbogen an Der @de Der
| glains unb @eneieeftr. Die oeutiten uno
engltiden 3ettuugssebduoe, bic 9eidaftss
| lotals Der beutiden 6trmen, etn;elne Sotels,
! oarunter bas neue, eleBnnte D9eneleebaus,"
| IeIbf1uerGfGuolif a1e Sereinalotale, gStrtba
! Ihaften Il. (. N. baben fid in's SAmudges
lpanb genorfeu. Die 5eftbaue, bas neue
gebdu6e Der D9eutiden Sung 'Wdnner.9e'
ieuI6nft" an 0tainfraBe, bat man nttt nit
i6peren 0eforationen belaitet. Aber &C.
raoe ans bteiem 9runoe maat oteies Itonf
@ebdube einen befto portbeilbafteren Sim
brud. Auf Der grOBe @ou3ertiaal, Der ca,
1000 Periouen faBt, If nur letht NIT trrt'
merariinen @ntrlanoen, blibenoen Sopfgez
mGdien an Der Srdeifers@ @fraoe Hno an ben
Sdulen nit hparS.metB. .rotben gSap2en'
| idilSern, tpelf]e bic yfamen Der befannteften
@ompouiiten tragen, gei9mtidt. Die
it0nffe 3ierbe, Der groBte Sorthetl oteles
Saalss ift jebod ietne aus9e5ethnete Atutttt,
mel4e fdh bel oem Gmpfangss s@onjert BOIL
| tOmmen betpdbrt bat.
gu benz gmpfanes, @on3ert (ibsr bas mir
! idon gefiern turS beriftet) bate ftd etn iepr
3ablreihs8 BubIifum eingefunoen. Gs be'
aunu Gbenos nm s llbr uno gefaltete itt,
nenn man bon einem Sbeils bes Reoedttes
| abfiebt, 3u etusm brtlanten 9rfol9e. Gm'
oeleitet .murbe es NIT Der Suoertiire gum
,S6eron" BON @ebsr. ausgefiibrt bon bem
| Srheffer bes Sru. Or. 2eopOlo OamrOid)
inter oeiien periOnlider 0sttuug. InHll'
tsnoer, 8eiial begriiBte ben beribalten
yRaefro," oils er ben Sattffod ergrtf. gtIt
Sadenoer @irfung tpuroe bic @ompOitttoa
in allen ibren Ebeilsn oorgatragen - es mar
elm Metferitiid eines Srdefer.SOrtra9s.
Die Smeite Rummer bes Brogranlm8: Doer
Nefgeiaug on Die &iinfler" BON Wienoels.
iobn, ipurbs BON benz Sef.Dtauuer6or BON
Bufialo NIT 8raooIr geiungen. Die Solt
nurben BON Guartetten Der D9ieoertafel,"
6es ySrphsus" uub 0SGugerbunbas" porgss
trageu. 9as @niemble mar etrt treftltheS.
Sooaun erfolgteu bic @mpfangSs&e
MEN unb iOrmelle gr6ffuuug bes Sdngers
feites. @ouusrueur @lepelano tpurbe BON
benz SeitsYrGfibenten Sru. Bbtl. Beder ber
Seriammlung oorgefelt. Sc ruuroe ibm
elm ber3ltGer @mpfang 81 Sbetl, Der ftb
tpabrenb ietner gldn;enoeu Gnlprahe gum
@nttuiiasmus ffeigerte. Der @ouoerHeur
Iagte, oaS er ais alter Biirger 8uffalo's ges
tummen iei, nm oil bem breiunbjuan;igften
norbamerttnnti6en Sdngerfefte &betl 81
nebmeu. @r beige nbsr. ntft nur ais etns
fathsr Siirger 8uffaIO's, ionberu aud ais
Sberbaupt oes Staates yfepsyorf bic SGns
ger piGtommen, pelhe ans anberen StGas
ten als @afte Der SGnger un0 Siirger Buf'
falo's iib etngefunben. Gmerita ueroanfe
bieI ben 9eutideu, ibrer @eDerbtbGttgtett,
ibrem Sleibe unb thren barmlOien, lO5ialen
Seranlgungsn, ibrer gfuiif unb ibrem Sc,
lang. gle batten ben BON Der Arbeit erni'
beten omeritaniiden Nrbetter gelebrt, ipie
nit Der arbsit bas Sersuigen it9 Uereint'
aen laiIe. Su Der ieet uno fiinfttgbtn In
amerifa Dor fidl gebenoeu allgemeinen Nit
initiation BON &alien uub gtationalitdten
Ioute bic beuti6e 9tebe sur Ruitt uuO gum
@eIana nidt uerloren geben. st CAB gum
@dbluife bic Serfiderung, bab Die Blirger
Buffalo's Ridts perabldumt hdtten, tbrer1
@Qfen III setgen, tpie iebr iie oeren Seiud
mertb al itdben niIien. Gls 8ouoerneur
@lepelanb geen6et bate, brahteu tbm Die
@dnaer orei boEnernbe Sodls aus.
giue 4nIprads bes 6ef'Prdiioenten 9rn.
9bil. Seder, pelfer unermiiolt4 flir oaS
i3uinnoefommen uno ben @rfolg bes 6efes
9smirtt bate, unb cine 9ieoe in engltlher
Sprnde SeitensNapo pon But
iulO tpnrsu 1sibsr fir bic etpas entfernter
Siterbeu troe Der treffltden &tuftt Der
9aue ihmer perfdnoli6.
s. Gmberg uon Chicago, Brdiibeut 6es %.
Sangerfefes, ibergab bonn ieinem gadfols
ger Z, AugemGbr bic Buubesfabue. @r els
pdbnte in ietner 8ebs Ses Serials Der Sc
iangfefe nno bes S8iebsraufi9muugs berieIs
ben 5ur Sunftb0be. Die Sdnaerfeiie, faate
sr, IieBen iih figlid in brei Bertooeu tbeis
len. Sn bic YeriOoe, tpo>oeutIdler RGunerz
geiang unb rottOneues Serguiiaen pereint
iparsn; In bic RertObs, in pel9er ous Ser.
gnigen nuf fofeu bss @sianges pr6bOuis
nirte; uno In cine Bertobe, mo foifIpieliae
Nluiffste an Stells pes MGunergeIan0s ira.
ten. Die Sduger ieten jest mieber su jbrer
erffen 9iebe Surfidsetebrt, pie bic 8abl Der
@b0re uno ote 3uiammeuffeaung bes Brc,
aramms ,eistn. Sr. Aagepdhr uou.8 Buffalo
nabm BITE SABINE NIT einisen entiprt6euotu
gSorten eutgegeu.
9as GmpfanSs CONCERT ifloB NIT bfm
Sortrog bon vStiibltng" uno n9srbf" aus