Illinois Staats-zeitung., 1883-09-17

Staa,3antOalt bcantragte cine @ciammtge:
fGngniBitrafe bon 6 Wonaten unb Is ga:
gen. Ser @eridt56of pcrta9te tnoeb oil
Su0e bis 5lr Glarlteluna Dur1 ben ole
d3eu9en 5u laoeuDen 3~teilenDen ais Wlin.
6en.
= Der 8eliber Set vSterneders 8rouerei"
lit 90 ii II db en- Sol. 8apt. g a y p II
trelb lit lladl Idl9erem&eioen AM %. 9(uz
quit geltDrbcl1. Der Wtann, Dem letne Oiite
tel bieS crlaubter, bate cine itets offene
6al1o fit firhLide .3mefe. Srine Spec
3talitGt tpar Da5 SNenfen bon &tr6c1z
9loden, bod mar ct aud Cit GROCER No6lz
tDdter ber Nrrnen, iDoOott Der groBe Nn>
Dron9 81 i~ciler 8aDre 3eugniB ablegte.
- 0aS vGliGlier SourrL." meloet: Sin
lfan6al0ier GorfaQ bat Die @enleinbe 9 :
ntngen in Qltfregul1g Derlebt: Sin 49,
jG6rtgcS Mdodeu ma0te 0aS @eitGnoniB,
i1rem neMgebDrenen &tnDe ben
sails ltn1geore6t SIT babcrt. SIS mar bie5
5lpei Sage DOT i6rer 6eirat6 nit Dem 0ater
oeS &inoeS. Die Wtutter uno Der SnfeL
Der l~lngliiGliden batter IS ib%er1Dnrnen,
ben Qeibnam oeS &inoeS in ei11em 8ndofelt
5u perbren1en.
= Sn 80 ii II Of n 1T ser 8ilobauer So
DanneS gapeller einem 0trnidlag err
legen. @apeller, geboren in 1fiirnberg i'm
Sabre 1928, belu6tc Die QfaOemie in Wtiii1z
den. ST madte Stubien lit YortS uno
9toin ltllD tpirfte lett 1850 init grfolg ais
8ilobauer in Stuttgart.
= Die Sag6pa6ten BET Berlin
iteigen ungentein. Cine Sa9o BET S0ntgsz
&ulterbauiert, tpeldle biSber an bie 6offam>
mer fir 100 Ntt. idbrli6 berpa6tet par,
baben bic Eaueri1 auf cine Getbe bon Sab
rem ait eineu 8erliner fir 1900 Mff. Derz
pa6tet. SIM @r0ffnun9Seifer Der 0iibnerz
ia9O am "a. 9tlglt lteB lid Elm fDnigli6er
S0riter perleiter, bic 6iiGner auf oaS Sc
btet Der Sauerniago 81 Derfolgen. Nber ct
laD ii0 alsbalo bon auSgeitelten Soften
umriltgt uno u1uBte eS ii6 gefalen Iaiien,
9epfdnoet gu tDerOen.
= Mtt elmer fit miIitGrii9e 3pefe I'M
%terelianten Grfinoung loQen auf benz Qlrtilz
lertel6ieBplab gu SegeI oemnddit 9rD>
Bere pratttl6e Serludle Dorgenonmeft tper>
ben. lleber Die @rfinbung, Die y2 II t.
tret btorpeoos" g%elannt miro, erfGbrt
man baS Solgenpe: v9te 9ufttretbtorpe>
Dos lOllel1 BET SelagerIng bon Nano> uno
Seetettutge1 in Der Dirt 0%eripen0ung ftl1>
Den, oaB mittelit berlelbcn leitenS Der 8elaz
gerer grDBere Sprenggeldolie in oteSeitune
gen getDOrfen ltno 0aour6 be0eutellOe ST.
ploitOnen beiDtrft tperDen. Die a~llgelneinen
9auptbeitanntDette Der acknowledgements
1ti1o: Sin GlftbolloH. oellen Sra9fraft
bent 3u bef0rbernoen Quantum 9Dnamit
eltlpred)en mlB, unO al oeiien Sauperf
itdtt Der @onoel ein fleiter &aIten befeltigt
lit. 0teler lebtere cntbGlt bas iogenannte
Dlusl0iungSperf" an Oeiien unterem
&beile baS ei9entli6e, aus biinncm
&upferble6 bergelteIte Gorpebngez
fdB an9ebra6t lit, mel6eS 10 bis
20 Str. 9Dnar1it entbdlt. = Ser bieien
9lpparat trage1oe 8aIon miro, na6oem Sic
SitlIung nit Maiieritoffgas beenbigt lit, in
ACKNOWLEDGEMENTS BON Der Seltung ab
Do6gelaiien, tadbem Der yQuftrieb" oerarz
tig regulirt lit, baB Der SaIlon nllr in bic
60be Der beabii6tigten 2uftitrOmung fteigt,
beren Gt6tung Our6 einen tlcinen Brobe>
Sallon norber feitgeitellt nor6en lit. =
Benm bet SDrpeDo>2tpparat in Ser &thtllng
Der StrDmung Dem Centrum Der Seitung
gegeniiber obgelailen mirb. 10 mllB ct
ldlieblid tpGbrenD leines 6luges orrb sic
2litt BEN Settnn8Scompler beitrei6en. SSn
Dem Nu9enbliG mo Der GallDn iiber Der
OkIIttlIH IUtUIUl1 NUltU UUul ZtUHuIln9UlIE
bes SDrpeoDS aus Die NblDiultg oes Sorpe=
OogetdBes betDtrft ltno StDar entlDeoer bur6
Elm etgentbinlt6 fonltrutrteS elettril6eS
Sabel, Doer cine logenannte Qlusl0lungS>
Seine. 0let65etti8 nit bonn 6erabfalen
oeS 3orpeOos Dffnet ft6 our6 einen itnn>
reiben WtedantsmuS DaS 8enttl bes BAL
Ions ct1 tDc1ltg n1o beDGIt Diele Gage BET.
Stele Wfdbregel lit nOtbig, bamit Der Inn
mebrere s3entner entla1tete uno in Solge
0efien lGD ltetgenoe 8allon Dor Dem ,3er>
plaben 9eiidert tit unO na6 einem gemiiien
Seltraltme langiam 5ur @r0e 16nebt.
= lleber ein i6refIt6es II IL g I ii #, pplz
DIES 1t6 i'm Si6erbettss 0afen 81 6 3 | n bel
elmer milttGrtl6en S6mimmilbung Sutrltg,
miro bert6tet: Die II. &ompagnte oes 65.
JtegtlnertS mar ullter Tibrung tbreS 6aupt>
rtannS W1engeS in Den 8prmittagSitunOen
ST Der betreffenben llebung aISgeritdt.
Ser lebutg lag Die Sbee 81 @runbe, baB
ELL tenlett5 zines Wa1er9rabenS ~gelegener
befeltlgter Yunft genortn1en tperoen lDlle.
NlS lebterer tuurOe DaS StliG Der am
Si0erbettsbaFen gele9enen altet StaOt>
1laller dngctDnlnell, iDGbren0 Der 0afet
telbit ben gSQllergraben 0ar5ultellen bate.
Nuf Die Srage res 0auptmannS, tuel6e Da5
S6Dimmen inn Qln5uge mitmaden mott
ten, n;eloeten ft6 etn unterDffiSier unb ied5
Wtonn. 9teiel6en iprangen iofort ms
Maiier ullo batten eben Die 9dlfte Der
8reite oeS 6afens 5uril6gele9t, alS idr1mtz
lt0e iieben Wtann unter lauten 0ilferufen
pl0bIi6 inter Der @aiierfldde peri6pan@
ben. NQem 8ermutbel1 na6 iparen Die
~lln9lidli6en tm Sblamm iteden gebIteben
uno i6pin1munfdbig 9etporoen. 9as
~Gtettungsluerf Dur0e atpar lofort ins gerf
geleBt, t0auptmann WtengeS ulo lieutenant
ButttuNen gelan9 es aud. nod ie einen
WGnu lebenb ans 2a10 gu brtn9cn, in7
beiien elm llnteroffi3ier unb bier Wtann
famen nidt nieOer gum gorl6ein; Stpet
StHroet ipdter 5o9 man ie als 2ei0en
ans llfer.
- Sin # en- It ur3 miro aus Gu s.
mtGSDafen 9emeIoet. Sci benz SrilDlGu>
ten in Der o~ortt9en tat6olti6en STRIDE bGngte
1t6 Die @loGe aus, 0urbl6lug aQeS unter
t6r 8eftnpli6e u11o tDOtete cine 8erion, eire
atpette YeriOr tpuroe ldtper perlebt.
SIN @ten faub Die erlte 8robefabrt
auf Der BON SiemellS uuO 6dlsfe er>
baaten eIefttti6en 9 a B bon
Der 9totuube gum 8rateritern ftatt.
Der GrfDlQ mar oerQDe2u iIber>