Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-10-02

9lls aber Der Sturm Dor ibren Musen einen
frdfti9en Baum e%ntwurselte fob iie ents
iett in einen naben @alS, no iie unter
elmer BON @ebiii9 umsebenen Came niebers
%fauerte I'M sesen Die @epalt bes @inoes
seidiet 81 iein.
Oas wilbe 5oien wdbrte bic gauge 9ta1t.
Obne Obba9 bra9te bas iunse Mdbden
bic lansen, e%inlamen Stunben an bieiem
Oben Srte gu, benz itr0menben &esen aus
seiett, wel3er sesen Morsen erit anfs
bDrte.
Oils BET Gag gu bdmmern besann,
i4leppte iie ii9 miibiam auf BEN @es, ents
trdftet Dor Sun9er unb &dlte, UNI ibre
&eiie fort3uieeen. :
9ladli9ermeiie fubr elm Bauer poriiber,
Der Mitleib nit ibr empfanb unb ibr einen
Ylat auf ieinem @asen anbot.
@esen a6t llbr bes Morgens famen iie
in ein groBes Oorf. Der Bauer wolIte
lid nibt a%ufbalten, er iette iie mitten aui
Der Cambridge ab unb fubr bann weiter.
Yrascouie iab uoraus, baB iie idle9t
piirbe empfansen weroen; Die Sduier
paren sroB uno itattli6, bas gait ibr ais
boies Omen. @let6wobl nGberte lie li6,
pon Sunser 9etrieben, einem Teniter, an
Dem cine 6rau arbeiteno JAP unb bat Inn
Nufnabme.
Die Oorfbewobnerin betradtete Tie einen
NuaenbIif nit uerd6tli6er Miene unb be-
beutete ibr bann, oaB iie Seben lolte.
Ssim Serablteisen bon benz @asen
mar Yrascouie sefauen uno bate ibre pbnes
bin i1pn bur6ndBten &leiber iebr be-
i9must. 9u6 iparen Die Spuren Der
i9redli9en Na6t, wel6e lie in benz Waloe
uerlsbt bate, ibrem 2leuBeren aufseprast,
unb uerlieben ibr elm wenis empfeblenoes
Nusieben.
Die llnslidli6e wurbe an alien Sbiiren,
no iie tlopfte absewieien.
Cine bartbersise Srau, auf beren
Sdwele lie, BON Grmiioung iiberpdltigt,
nieberssiunten mar, unb bic iie bsidmoren
bate, ii9 ibrer 3u erbarmen, suans tie
bur9 S~robunsen weiter gu seben, inbem
iie laut ausrief, baB Sasabunben unb Oiebe
BEL ibr teinen ginlaB fdnben.
Yrascopie semabrte in Der Serne cine
Stride unb ri9tete oabin tire miiben S6ritte.
Son bort wsrben iie mid wenisitens ni9t
forttreiben, ieufste le trauris.
Qeiber mar bic Sbire perl6loiien, es blieb
Der eri6opften @anberin ni6ts iibris, ais
ii9 auf Die iteinernen Stufen nieoersuieben.
6lcine S%traBenbuben, wel6e ii6 nm iie
%seiammelt batter, ais Die Srau iie i6alt,
unb Die ibr aud bierber sefolst waren,
fnbrcn fort lie gu bei6impien uno iie als
Siebin su %bebanoelu.
geinab srpei Stunben psrbarrte iie in
bieier peinli6en Gage, balb tobt DOR Suns
ger unb Glenb unb i'm SerSen gu Soft
flebenb, baB Gr ibr bethlehem wolle, bieie
idwere Briifuns gu ertrasen.
Oo6 jett nabte lid ibr cine 6rau, Die
einise Trasen on iie ri6tete. Tra5couie
ersdblte nun pon Der fur6tbaren Na9t, bic
iie I'M @aloe susebra6t bate; es traten
nod anbere galern binsu, inter ibnen Der
Staroit ober S6ultbeib bes Oorfes, Der
ibren PaB unteriu6te unb in Gi6tisteit
fanb. Oa bot benn bic mitleibige 6raI
ibr Elm llnterfommen at, bod ais Die Geis
ienbe aufsuiteben periu6te, waren ibre
@Iieoer oermaBen ansei9wOuen, oaB man
iie fifteen muBte.
ginen ibrer S9ube bate ie p~erloren
unb beutete nun i9weisenb auf ibre wunoen
6iBe; alsemeines .bersli1es Mitleiben
eriette barauf bic Stele bes friiberen Nrss
mobns. Man bradte einen Sanbwasen
berbei, unb bieielben &inber, welde liz
turS uorber beidimpft unb ueripottet batten,
bseilten ii9 iest, iie gu Sieben unb mad
benz 6auie Der milbbersisen gdrerin ~
brinsen, bic ie iebr freunoli9 aufnabm
unb bel Der iie mebrere Gage blieb.
@dbrenb bieier Hubeseit Ierti9ts Der gut:
mitbise Oorfiduitsr elm Eaar neu'
S9ube fir lie all. Oils lie bann 9eiuno:
belt unb &rdfte miebererlanst bate, nabm
iie gbi6ieb uon ibrer barmbersissn @irtbir
unb iette ibre Heiie fort, bis tief in Der
Winter binein, inbem iie ii6 fiirjer obe,
ldnser in peri6iebenen Srti6aften auf
belt, ie na9bem bic Griiiibuns le swane
unb bic Yelpobner iie bebanbeIten. 81
piel es angling, iu9te iie bel ldn9erem Ser
peilen ii9 niislid gu MAIDEN, ie feste bas
9aus, ueriab bic @di3e ooer mabte fiji,
ibre Wobltbdter.
Sbre @eidi9te pileste iie mir gu er
,ablen, na6bem lie bereits aufsenommei
unb einisermaBen befannt nit ben Seutei
mar, oenn lie bate bemerft, OaB wem ii
glei6 bamit beruortam, man ibr mid
sIaubte unb ie fir cine 0anbltreiderii
belt.
Die Meni6eu iinb IN Der Chat serp6bn
LID bann an suriidbaltsnOiten, wcnn MAJ
le gu 9ewinneu lu6t, man muB lie riibren
obne 6aB ie eS ielbit wiiien, nm ibr
Sbcilnubme uno ibre @6tuns sl erperben
Prascopis begann alio oamit, elm Stiif
den Srob gu erbitten bann ipra6 lie Dol
ibrer sroBen Grmiioung, uno crit na6Oen
man ibr llnterfommen 9epabrt bait
nannte lie ibren Namen uio ben 3lped lire
r Geiie.
9luf bieie 98eiie madte iie wGbrenb ibre
t bei6werliden PilSeriabrt Oas StuOiur
/, oeS meni6li6en GerSens.
c Oit wenn geute, Die lie unwiri9 abae
wieien butten, lie itia weinsnb fort9ebel
ioben, riefen lie tie Sariit unb bebauOeltel
iie bann nit GROCER Site.
8sttler, wel9e an 3uriitlpeiinna ae
.,.L,,t SIS xa,on, l~.EI 49,