Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-09

ieien, 10 ioue er gum Yfarrer seben, bort
Tonne CT oerielben %betommen, Die 10 i6per
Ieien, pie ein 9emditstes 8aIb. Der Sloe
ipa9te es ni6t, nod einmal Suriid,utom:
men.
Gorreiponoen3.
Schumacher bel @eaenitein, ben
20. 9top. 1882.
@ertbeiter Serr @onner!
Sa bas yabr iett gu Gnbe sebt, mill i'd
ben 6reuubeu unb getanuten ~ienisits bes
Oceans etrpas pon unierem Seiinoen nit
tbeilen. sic piiien, baB BEL uns Der per-
f~loiiene Wiuter 10 wie bas lette Sriibiabr
10 giinitig waren, baB man ii6 bere6tigt
slailbte, aui Elm iebr sutes Sabr gu bofien.
SIS 9ins 10 siemli6 gut bis ben 8. SUM,
als es gu regnen aiming rno ieit Oieier 3eit
bat es 10 gu iasen ale Gage 9eregnet. &orn
unp Weisen loipie audi @erlte uno 6afer
maren iebr i66n. !S%ilienfni6te: Grbien
uno Bobnen waren 10 sroB uie nod je in
ben beiten Sabren, aber nit benz Ginbeims
len ging cs me9en Dem uielfdltigen 3tegen
iebr i6le6t; 6afer Iaulte uiel i'm Selbe !;
@rummet tonute fait ni6t einsebra6t wers
ben. Wtit ben &artofieln itebt es ni6t beie
ier; lie iino i6le6t seratben uno farleu
nod bdufis I'M Seller. 90 puroen unitre
groBen Soffnungen gu @aiier.
Wfit ben Weinbergen batten mir audi uts
ier geib, man peripra6 ii6 9lnfangs uiel,
aber bic Sliitbe iiel i6le6t aus, uuO Die
Sang, pie man es bier nennt, trat 10
bOspiliS aut baB es Weinbefge CAB, no
penige quite gldtter su finben paren uno
Die iunsen Sraubert oaber abfielen. Sei all
Dem Gesen, uno ba bic Gage, mo es Sons
neni6ein CAB, 10 gar ielten uuren, pie
tonnte oa nod etluas Suites wadlen. 2lm
2. 3. Nou., am aaerieelentase, iinsen mir
bic Weinleie an es 9ab wenig Srauben,
aber nod weniser Wein. Ole Suantitdt
rednet man i'm Our6idnitt auf 20 psf.
Der Wein lit ,mar nidt gar iauer, aber
audi ni6t iIB. Mit Der Serbitiaat sins
es AUDI nidt gut, neil es ieoen Gag reg
nete; bic Saat puroe, wie man es nennt,
yeingei6miert". @s mare nod man6es
Stid 81 iden, penn es fonnte setban luers
ben. Die Moiel lit ieet bod iiber Die llfer
getreten unb ltebt eben jest in pielen Sdus
fern. sSn Hemi6 lit bas WaiIer spii6en
,pei bis brei Wfeter bod in pielen Sdulern
in Der Ma6er9a1e. Sas @aiier fdnst jes
bod wieoer lan9iam al gu iinfen unb es
mar taum 8 Coll niebriser als beim lSo6s
r~paiier am 8. Sanuar 1880.
Sanbel uno @el6dfte 9eben langiam, es
ieblt iiberbaupt an @slo. SerSienit lit
wenis, bic Sa9l0bner moQen ii6 al ben
boben 0obn balten, aber Die Qrbeitgeber iu>
den Die Sagl6bner 10 piel als mOsli9 ~
iparen, beionoers pa auf Dem Selos, wesen
bes beitanpisen Ge9ens ni9ts sema6t wers
Den farm.
Die 6iittsnwerte iinb wieoer in pollem
Sstrieb uno bei6dftisen siemli9 9sute.
2lu6 IN Der Stapt 9lremburg berrri6t cine
9roBe SautbGtigfeit unb miro gelo pers
bent. User ieit 10 bis Is Sabren ni6t
mebr in unierer Sauptitaot mar, t0mmt
pon Der Giienbabn iiber ben Siaouct uno
iiebt li6 Die Stapt pon Der b. @eiIt 8aierne
bis ans bii60hibe Sonpict CUR 0oleri6er
Seite on, Der fam ii6 ni6t genus NUM-
bern iiber oas, mas IN elmer 10 tlr,en .Seit
ba 9ei6eben lit. Sort reibt ii6 Elm Yra6te
bau an ben anoern in slei6er S6be unb
Spmmetrie, nlr in ba 9lr6itectur ripaliiiren
lie uutereiIanoer an S6onbeit. Gs i6etut
Die ~i6malipurisen Giienbabnen tommen I'M
Suremburgii6en IN 8ebraud, oenn Die lus
remburger MonoorfsG emiders Sabn
ioa ii6 gut ~rentiren uno es iinb mebrere
neue Yroiecte su iolden Vabnen por9e:
i6lagen. Oieie S6ienenlinien iino TAFT
iiberall auSiibrbar uno nibt toitipielis.
Nun Mil i6 Sbnen unO Sbren 9eieru
nod Die Breiie Der gewObnli6en Yrobucte
anseigen. Sas Malter @ei;en toitet 40
6rs., &orn uno Wii6eliul6t 80 bis "a
Srs. unb bas anbere bemnad. Sartofieln
iinb tbeuer unS ni6t gut. 6leiid lit etipas
tbeuerer. Ginos, Sammels uno 6albheii6
toitet IA uno Is Sous. S6weineheii6
pon IL bis 20 Sous; man 9laubt ober,
oaB es ipdter etuas biQi9er weroe.
Die Gemi6er Bride lit uori9e Wo6e
etmas biliger uerpa6tei poroen, ais lie es
iriiber mar, neil, wie man ia9t, Die Yris
patiGbre pom Bed Nta6er Der Bride iGbrs
lid wobl iiber2OOO Srs. i6abet.
Sic Sebatten, Die seIesentli6 Der Seits
itelung bes Siiogets gefibrt wuroen, was
rem IN ueri6ieoener !Sinii6t Iebuei6. SIS
sebt aus oenielben beruOr, baB oas 1urems
burger 9anb bel Dem uoridbrisen Sra6 Der
Hationalbant 3,4O7 800 Sr. sinsebiBt
bat, ndmli6 1920, 4s6 al Sspots uno
2 1856, 1913, Die ginlOiuns Ser Santnoten.
Der Yerluit lit bur6 cine @nlsibe pom 6r.
5000, 900 sebedt woroen. Oils erite Sis
pibenbe bat Der Staat Sr. 23s, $50 erbal;
ten, Der balo cine speite BON sleidsm De-
tras folsen iol. lleber weitere S~iuioenben
ltesen Der &esieulns ii3ers ansaben nidt
Dor. llnsefdbr IA psf. geben bis ieet aus
Der Maiie Der Sant beruor. Der Serluit,
ben bic Spartaie %erlitten, wirb burd bic
Reierpe uno bic Soursgerpinne 9eoedt. Oas
Sabr 1882 miro uorausiidtli6 nit einem
Soni pon l,447, O75 Sr. i6lieBen .-Dtit
Gner9ie traten bic Serrn S,eisborif unb
DIR. Salise fir Minoeruus Der gaitsn bes
@derbaues elm, beionoerS Der 9ebtere, Der
bsun audi ben sanSen lSaB Der 0ibsralsn
auf ii6 selaben bat aber ibnsn i6arf uno
i6ueibis beimSablt.
gsi @slssenbeit bes Observation-Disclosures
sab Der Staatss Winiiter iol9snbs Grtld:
runs in Setreii Der bouanoii6en GoniuIate
IN Imerifa: