Illinois Staats-zeitung., 1883-03-12
SfanO0LbroseKe-

Die StaatsseieBgebun9 bon Maiias
6uetts bat elm 9eieb angenDmmen,
tpeldes bteJti6ter a%ntpeift, rim allen SalIen,
in tpel6en Seugenauslagen O~elifater gatur
Dortommen, Die @eri6tsiGle gGnSli6 rGuz
men 81 l%ailen." 0as beiBt allo: Sci 0e=
Observation-Disclosures, in tpel6en IS 1i6 I'M
9eidle6tlt6e uno Gbnli6e Oinge ban6eIt,
ipu bas Bubltfum ausgei6Ioiieu ietn.
Oteles @eieb rt6tet ii6 gang belonoers
ae9en Srauensimmer, tpeI6e iid in beuen
6aufeI Su Sfanbalpro3efien ST. 6rGngett
pflege1l, un0 tpGre 0aber aud in anoeren
Staten am Blabe. Wfan oente B. g. ar
ben mebrtp06igen 8ee6er@Bro3eB in
8rooflbn, gu ipeI9em ii9 Sag firSag cine
Wenge dIterer uno iingerer vOamen" etns
fan6, Inn nit gierigem Sbre ben obideus
Ii91ten @tn3eIbeiten Der miberli6iten ge>
i@le6tli6en. SfanoGle 3u Iaul6en, Mno
atpar geb0rten bic meiiten bieier vOamen"
ben iogenannten beiieren &laien an.
Otelelbe Mabrnebmung maht mar bet
Gbnli6en NnlG1len in allen Ibeilen Der
Ser. Staaten.
Sn England alIer6ings, 6eiieu @ert6tsz
tpelen benz unlrtgen Dielfa6 ais Wtuiter
oient, beitebt cine 8eitimmung, Dte Die BON
Otalla6uietts, ni6t. Nber bort baben tpes
n~tgltens bic &t1ter ben Ofutb, bic abi6euz
li6e geugteroe oes NeiberboLfes, 6as 1t6
gu lol6en 8erbanolungen 6rdngt, auf's
oerblte gu geiBeIn. Wean nebrne ). g. folz
genoer, eff fIr3lt6 in Gnglanb DorgefOmz
1nelen Sal: @GDrenb elmer @erthtsDerz
ban6lung belt Der &i6ter pl0bli6 foLgen6e
Nuipra6e all Die iberous 3a6lrei6 auf ben
3ui9auerbGnfen antpelenoen 6rauensleute:
,Oietne 9amen SeBt fonlnle11 mir in biez
iem Broseiie an 9inge, tpel6e feline onitGnz
bige Srau nit anb0ren fann. SD eriu6e
baber ale bier antpeienben onltGn0igen
Sralert, Ben @eridtslaaL 3u Derla1leu."
Qtber feineS Der antDelenoen SrGuen3immer
jebt feline anltGnoigen Sraue1 Utebr i'm
Saale itno, 10 fabren mir fort"
Sn BEN 9elittetiten Staatell 6es europdtz
iden Seltlanbes, ~beionoers in Oeutl6lano,
lit bel 6erarttgen Proseiien bic Oefentltdz
felt ausgei6loien, obglet6 bort ni6t. tnte
in 9lmerifa, Die Qbbofaten Die gr0Bten
S6peinereien in ben 3eu9enoerboreH
un6 in ibren &eoen am bretteiten
treten. llebrtgens tpitroen bort ale ans
itdnoigen un6 ebrbaren Srauen aud obne
ben 3pang bes @eleBes 1t6 BON lol6eH
8erbanolungen fern balten.
SIIto luIlIt IlSllIU ulU Uuo VSIC9 Opb
Ma1ia6uletts 1lt9t nerbinoern - nGnIlt6
Die ausfubrIt6e, fi6 bis ms @in3elnite err
1trederbe Wittbetlung lol6er StalIOals
4rpselle 6ur6 Die engltl6 : amertfanil6e
gleiie. Sn oieler 8eSiebun9 lit bic geS
6rdngte &iirSe Der 2Dtalberi6te beutifz
ldnoti6er 3eitunsen ieoenfalIs melt Dor3uz
aieben, uro oas lebtere 8erfabren miro Daber
III 8e3ug auf berartige BroSelie aud bon
ben meiiten 6eutl9samerttanilden 3eitnns
gen etrgei6lagen.
Inter ben INSTRUMENTATION 3ettllns
gen bringen logar iOIde,. tpel9e in ibren
2eitartifeIlpalten 9egen Die an1tdnoIglteH
~gSirtbs1duier tpittben, in ibren 9otallpoltcH
Die ausfIbrli@ften unb i6Iitpfr i9iten Be
ri6te iiber StalloaIprOseIie uno oaSu nod
ausfi6rli6e vSSnterpteps" nit ben uerrlS
feniten Seloen uno SeIbinnen ioIder Stanz
DGle. Sic vre6tfertieen" 6teles abldeuz
It6e @ebabren 6amit, 6aB tbr 9elepnblifum
iol6e 8eri6te perlange unb baB lie, penH
Tie Iol6en Qeieitoff ni6t brGdten, eine be-
6robIi3 grpBe QnSdbl tbrer Mbonnenten aI
Die Goncnrren3blGtter berIieren tpiirben.
0abei tperben bieie Stanbalberi6te AUDI
BON Miaionen balbtpiidiiger Sungen unb
MGb6en gelelen. 90 niro Elm GROCER She'll
Der gIil61amerifanii6e 4reiie aus elmer
8oltslebrertn, fir tpel9e fie it6 10 germ
~allssiebt, au elmer 8ori6uIe Der lIniittIids
felt uno 6es 8erbre6ens, uuo bieIe Bore
i6uIe tpirtt I'M 10 perberbli6er. ais tie be-