Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-22
@o@p. snopaus Mifolans saTel. /


Sonnta9 Mor9en nm / llbr tart bobp. 3D.
ter u. u. Sailel, ndb mebrmonatli6em Gun.
genleloen, i'm 81. Sebensalter. Sbmobl lein gar
IN tribes ableben bon leiner @emeinoe felt lGns
9erer !3eit errpartet purbe, oa Die 9alloppirenoe
Sdwinolu6t li6 i'm drgIten 0taBitabe einge=
itelt bate, 10 nabm man bod bic 6lnoe ieines
Sobes nit S6mersen ent9e9en. gu iasen, baB
er beliebt mar. bridt ni6t bic geiible aus,
melde bic @emeinoe uno in Der Sbat Die game
Siir9erl6ait Ses Roines' i'll. ibn be9te. Seoer
bate Sater Sallel germ, neil er gut III glen
mar. Nrti9ebi9 wie liberal 9eiinnt, milot6Gti9
uno woblpolleno 81 ieoer .3eit uno ltets aui oas
9Sobl Ieiner Vemeinoe uno Der Utenlcbbeit iiber=
baupt beoa6t. tonnte man ni6t anoers als i'm
germ baben: Sein Sob bat pom unierer Wfitte
einen 9lten Wann uno Der ct. Warienfirde Ell
men unerieeli6en Seelior9er 9enommeu unb
piro Batter Sallel LANCE Sabre bier, no er 10
emlt9, rebtl6aTen lllto lnel9enniisl9 9epirtt
bat, III @rinnerin9 bleiben.
8ater Sallel mar in 1916 in euQin9en in
Santon 0lerpeaur, @roBberioStbum ~elrembur9,
geboren. Seine Sltern = AgitinS aro Soiez
pbine Sallel - hatten ibn i6on pou igiiber SUI.
9eno gum Erielteramt beltimmt uno 5e9ann er
aud leine Stnoien nod III yurembHrg, bic er
lpGter orei Sabre lang in MilipaEfge ~iortleete
uno uolenoete. SaB er piel itlloirte, benefit Die
altsgepdblte wie rei6balti9e gibliotbef, Die er
butterflies. NlS CT oaS "a. SebenSiabr erreibt
bate, erbielt CT bic Erieiterpeibe uno fam 1869
nab Ses Moines, no er ein babies Sabr lana
alS @ebiiliSzB rielter beim bohm. Yiarrer Sras
il oiente, Der oamals General= Sifar war,
Sarna6 grlnoete CT Die ct. Moriensemeinoe,
Der er ieither portland. Iurh iein uneumiiOlis
dies Strebeu ut bic @emeinoe 9eoieben, inter
Sinoernilien, bic mnudben anoeren Wtdnn aboez
l6redt baben wiiroen, aber bic ltol;e oeutlbe ia
tboliide Stride itebt Jest oa ais elm 0tertmal
leiler SbGtigteit iIno Ieines Nirtens.
Srei S6weIiern iiberleben 8ater Saiiel.
Sine lit Sran;iSfanerin uno 9ebrerin in Sort
Dates i'm Serritorium Satoto cine S3welter
lebt bier uno cine brittle III Seltlhlano, oenen
Der Serlult zines 9~eliebten SrloerS ii6erli6
ibper iallen Diro.
Batter Sallel ltorb obne Seiben uno i'm pouen
SewuBtiein ielneS CabinlheioenS. Sr perlu6te
nod ;ulebt. III ben 6erren e. ~. Surs uuo u.
9Sobl0emltb etnaS III lagen, bradte aber bios
ein p1ar Norte berpor, Die perltdnol'b waren,
uno oiele iparen iiber @G9en uno Sutl6en, ais
oh CT feline bel leinem Segr1bniB babeu wolte.
sm 0ienlta9, ben s. Wfai, erlol9te bic Beer
bi9un9, Die pon Der ct. Warientircbe aus itatt=
lamb, nno obrpobl baS Wetter b06lt ungitmltig
mar, 10 mar bic 6irbe bod 9~eorGn0t pou. Ole
gei6enieier mar bodlt inpolant. Der Generals
Sitar uno etma 20 Trielter pon OeS WtoineS uno
llm9egeno nabmen OIL benz So6amte Sbeil, bar
inter gater Sretel pon Sttlmwa. Der cine ges
iiiblpole oeutife 9teoe iiber Die eolen Si9enl6aiz
ten oeS Serltorbenen belt. Yiarrer 9ti9ent pom
De- Oitieites @emeinbe belt cine trGiti9e anrebe
in Gn9lil6, in Der er Der 9uten gSerfe beS ga
straightforward 9eoa6te. Sin 9roBer 3us
iol9te mad benz Srieoboi.
Ger quite @iarrer 1T tort uub cine tieitraueruoe
@emeinbe beweint ieinen Sob. Requiescat in
pace
Der State 2eaber" i6reibt iiber Satsr
Sahel wie foist:
Der Sob bes Iater Saiisl wirb ebenio auis
ridti9 pon Yroteltanten wie 8atboliten betralis
ert. Sr mar ein Wtann pon itilen aber eolen
3alenten, ielt in Sreunoi6ait, rein in @ebanfen
uuo beili9 In @ort unb Chat. Sin gutter Nfann
1T pom unierer Wfitte 9eidieoen, tlr ben mir ole
cine Sbrdne bes wirtli4en Ssileibs fauen lai'
ien."