The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1883-03-10
TRANSLATION

WTWET WUITT UUT IN TUT TGTNIT WI-TITF TT" NNTT---
sion conformabIe to the interests and Heeds II the
country. I have deemed IL a duty touard- my
and Consequently have assumed for Myself and
SIc.-sDrs the title u King 81 SeI-ia. ! am per
s.aI-d Your Majesty will welcome with sympathy
tie announcement 81 til- event, and ! am happy
t. give to Y1ur Majesty the assurance thai the
relations which / felicitaje Myself upOu inaugural
i'm @tta Y0ur Majesty viii ever hear the impress
81 au unfailiHs cordially II - with these
s~u-m-4ts that / pray Your Majesty To accept tile
rx..---..,u 81 the high esteem and Of the sincere
at rtip with which I am.
Sir Ny Brother
4 Your Majesty.
The Good Brother,
p. rlIe. March 10. 1882. MILAS.
t. ifs Majesty Kalakauz l.
hang % Hawaii mari b.
The following autograph letter, addressed t. His
Majesty, has besn received from His Excellency
the President Of the Republic Of Guatemala
TRANSLATION.
T. Ruhuo B"arrios-General Of Division and Consti-
tutionaI President Of the Republic Of Guatemala.
To HI HyeSty the Hing IF HGrrii-GEEAT AND
Coon FEIESD I have the honor to inform Your
Majesty. that tie National Assembly have declined
TO permit me to resign the Constitutional Presi-
dency Of the Republic, which i had proposed on
account Of i'll health and having decided to mn
dertake again the charge Of public duties, / entered
upon them on the fifth Of this month january.
In taking upon myself again the responsibility Of
my delicate functions, / resolved to give an early
and anxious attention to the maintenance Of the
good relations which happily exist with Your
Majesty's Government, and Offering up VOWS for
the prosperity Of your country, and for the per-
sonal happiness Of Your Majesty. 1 an we'll
pleased to say that / am
Your Majesty Loyal and Good Friend,
7. RUFINo BAEEIoS.
By the Secretary Of State having charge Of Foreign
Relations, FERNANDO CErz.
Given at Guatemala, January 10. 1888. In con
formity, FL Official Mayor, JORGE PEADo.
mi st
THE following commissions have been cancelled
by order Of His Majesty in Cabinet Council:
Honorable Charles K. Bishop, President Of tho
Board Of Education
Of Education.
Honorable Joseph L. Kawainui, Member Of the
Board Of Education.
IT has pleased His Majesty the King t, appoint
His Excellency Walter Murray Gibson, President
Of the Beard Of Education.
His Excellency Edward Preston, a Aember of the
Board Of Education.
Honorable Godfrey Rhodes, a Member of the
Honorable David LeIeo KinimaLA, a Member Of
the Board Of Education
THE Board Of Education il now constituted as
follows
His ExceIleney Walter VI. Gibson, President.
Ills Excellency Edward Preston, Member.
Honorable J. Mott Smith. Member.
Honorable Godfrey Rhodes, Member.
Honorable ID. l. Kinimaka, Member.
IOlani Palace, Feb. 10th, 1888.
1t has pleased His Majesty the King to appoint
the Honorable Godfrey Rhodes, Member Of the
Board Of immigration, vice the Honorable s. h.
Iolani Palace, Feb. 10, 1888.
1t has pleased His Majesty the King to appoint
the Honorable John VI. Kapena, Minister Of
Finance. vice His Excellency, Simon X. Kaai, re-
folani Palace, Feb. Is, 1888
It has pleased His Majesty the King to appoint
His Excellency Edward Preston member Of His
Privy Council Of State.
IOlani Palace, Feb 18th, 1855.
IT has pleased His Majesty the King to appoint
the Honorable H. VI. Whitney. Postmaster Gen
sral vice His ExCellency J. NJ. Kapena resigned.
Iolani Palace, Feb 10, 1888 febl7 dit w3t
Of the Civil Code, n suitable enclosure has been
constructed and set apart for the impOunding Of
estrays in Keanae. koOlau- Island Of Maui.
JONI Z. Bush,
Minister Of the Interior
Interior Ofice. Feb. 10, 1888.
Is accordance with the provisions Of Section 232
Of the Civil Code, 1 have appointed Il: b: kalili-
moku ~ P-oundmaster for the Pound in Keanae.
KOolau, Island Of Maui. J. o.. DoNINIs,
Governor Of Maui.
Office Governor Of Maui, Feb. Is, 1888.
His Majesty the King has been pleased to direct
Letters Patent TO be issued under the Great Seal of
the Kingdom. granting the Dignity Of Queen
unto his Consort, KaPiOlani, with precedence above
A%iiioIani Hale. Fob. 10th. 1883
HIS MAJESTY THE hGSG has been pledseu 10
direct Letters Patent to be issued u Ider the Great
Seal Of the Kingdom. granting the dignity Of
Queen DOwaser unto DOwaSer Queen Emma
KzlsleOnalani, with preeest~nee under the tItIe "i
Queen DOwager uexFTI Her Majesty Queen kapio-
Iani and aboE all other subjects.
Aliiolslf Hale, Feb. 10th. 1888.
HIS Majesty the King has been pleased to direct
Letters Patent to be issued under the Great
Seal of the Kingdom. granting the Dignity "i
Princess Of the Kingdom unto Her Royal hlghneEs
LIliuokaIani with precedence under the title OF
and above all other subjects.
AIiiolani Hale, Feb 10th, 1883
His Majesty the King has been pleased to direct
Ua++er- Patent 10 be issued under the Great seal 81
the Kingdom. gran ting unto HIS EXceIlency' John
owen Domini-, like precedence with his Consort
4iiiooiani Hale, Feb. 10th, 1883.
III. Majesty the King has been pleased to direct
Letters Patent TO be issued under the Great Seal OF
H. kingdom. granting the dignity Of Princess Of
~. KINGDOM. unto Her Royal Highuess LIkelike,
Gitb precedence, under the title Of Royal HlGhnesN-
next to Her Royal Higbness Princess LilIuoka-
-; aud above all other subjects.
AIiioIani Hale, Feb 10th 1888
v,is-tv the King has been pleased to direct
Yd..srs Patent To- be issued under the Great Seal
- the Kingdom, granting unto the Honorable
aib,id :. CIeghorn like precedence with his
rem Hsr ROYAL Highness Princess Likelike-
iIIiSIani Hale. February 10th. 1883.
Hi. Majesty the King has been pleased to direct
i..arI Patent to be issued under the Great seal
= - kingdom. granting the dignity Of Princes
~ - Eiua,Iom unto Her Royal HiShncsS kaiulani
- nrecelencc under the title Of Royal HlEhHes~-
nsxt to Her Royal Hishness Princess LlheIlAe'
81 above all other subjects
AIifoIani Hale, Feb 10th, 1855
M MAJESTY THE KING has been pleased To
80 Letters Patent 10 be issued under the Great
$50 81 the Kingdom granting the dignity Of
- Of the Kingdom unto Her Royal Highuess
vir-inia KapoOIOku POOmaikelani- with precedence
- the title Of Royal Highness next To Her
pa-si Highness Princess kaiulani, and above
- IT, auhfeCfa-