davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
GACETILLAS.


xeatr0.-El sabad0 H Sc puSO
en- escena por la compafia que dirige ei
Sr. Pildain La Lsngua, obra del repu.
tado dramatnrgo don Enrique Gaspar
y cuyo asunto guarda identidad con
ell del Gran Gdleoto.
Sc haa snscitado artlientes contro-
versias acerca dc dichs obra. Nuestra
humilde opinion es que, 81 bien en-
cierra un merito superior, por srs dti-
les y transcendentales lecciones, sin
embargo, su complicadisimo argumen-
toy su vulgar expression en- alguna de
sus manifestaciones hacen one no STEM
pre- .quede enteramente satisfecho el
pfbIico. Hay escenas excesivamente
largas y mon6tonas en- las que Sc des-
tacan personajes de visible impropie-
dad.
La compania interpret6 bastante
bien la obra, quedando 4 la altura de su
reputation. La sellora Peraza y la Sc
norita Pillar Suarez, en- sus papeles de
Julia y Sofia respectivamente, recogie-
ron buen ndmero de aplausos y 10 mis-
mo los Sres. Pildain, director, Pozo y
Villahermosa.
En- ell juguete La paUa trnfada, que
desempelaron sus actores perfectamen-
te, proporcionaron un buen ratio de So
laz 8 los espectadores.
Maria, 3 La hija de un jornale-
ro.-Asistilnos Ell domingo hltimo q la
representation de esta gran ebra que
esta sacada de la popular novela del
mismo nombre. Sus grandes efectos
drarn4ticos le han dado fama. La !u-
cha de Ia virtud contra ell erimen sc
presenta siempre en- escena, triunfan-
do al fin la virtud, en- medic de las per-
cucicnes, de "a calumnia y de la intri-
"a. Maria es obra que retrata perfec-
tameEte dolorosas escenas de La vida
real, 81 bien ell tipo de don Ambrosio
. sc destaca de una mAnera repug-
mantle immoral. Creciendo STEM
pre- en- interes, ell drama ofrece frecnen-
tes interesantisimos episodios y en-
cierra grandes ensenanzas. En- el &c
hacen aborrecibles los enormes vicios
de ia ambIcion y de Ia barbarie, de Ia
fcci6n = de La bipoeresfa; tiene sn par.
te de melodrama.
La ejecnci6n de la obra NADIA deji
que desear. Rayaron 4 ma gran al
tura los seflcres Pildain y del Po
20 en- sas interesantes papeles. Es
te dltimo caracteriz6 perfectamente e
tIpo del seductor despechado, demos
trandonos una vez mas sus busnas dis
posiciones para ell arte esc6nico. La
demas parties, entire las que vimos a
senior Cordero, bien. Ell pdblieo, qus
era numeroso. qned6 complacido y sa
tisfecho.
C0nferencfas s0bre la obra d
10 expisci6n general. Primera confe
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
Compania f8rrea del 0este.

En- esta fecha Sc ocord6 por Ia Junta
directiva en- vista de que por falta de
asistencia en- nlimero sufciente no pu-
do celebrarse 10 General que con objeto
de tratar sobre Ell ferro-carril de Are
cibo Sc habfa convocado para hoy, ci-
tarla de nuevo con ell mismo objeto
para la que Sc celebrara ell dia 90 del
corriente con cnalquiera que Sea Ell nd
nero de acciouistas que concurra, Sc
gdu 10 previene el articulo 81 del Re-
glamento.
Bayam6n, Is de Abril de 1883 M
Ipresidente, Ramon VallSs. 40
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
DENTISTA.

Ell Sr. Cladera, acreditado cirujano-
dentista, de regreso de sn expedition 4
la isla, ofrece nuevamente sus servicios
profesionales q su numerosa clientela.
Tiene su gabinete en- los altos del
dep6sito de calzado El Concrete, San
Francisco, Capital. 45
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
FEDDERSEN WILLINK / CO.
ICON sucursal en- SAN THOMAS.)

tas.--Banqueros.--Giran letras en- to-
ias cantidades sobre las prneipales plazas de Eu-
~opa Y los Estados-U Unidos.
1mportadores de todas proeedencias con expecali-
dad en- 81 ramo de mercancias--Sombreros de Pa
mama.
Agentes generates de las siguientes companias de
Seguros contra ineendios.-Royar Insurance Compa-
ny de Lverpool--Northern Assurance Company de
lIondres de- SECURE Maritimo-Marine Insurance
Company de Londres - De seguro sobre la vida.
New York Life Insurance Company. New
York "A gentes del Lloyd Andaluz, Cadiz.--Agen-
les de la Compania Mala Real Inglesa. Agentes
generates del famoso Abono para la cana, tsbaco y
.afe de Ohlendorffol, Londres Agentes del acre
iitado Abono psta la cana Bradley superior Phos-
ph3te
Consulado Aleman.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
NUEYO SURTlDO

de papel, sobres, plnmas, lapices porta-
plumas, copiadores de cartas, libros en-
blanco, tinta de escribir y copiar, y ell
acreditado papel remedio particular, Sc
"a recibido en- Ia Imprenta del B0LE-
TIN MERCANTIL.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
TILDEPENINS I'm PTERIO-RICO.
iGRAN NOVEDAD!

Legtmos banco tnto, procedente de las famosas
bodegas de VALDEPENAS
En- ell acreditado esablecimiento de D. VENANCIo LUNA
FoRrALEzA 49, acaban de recbr exquos vinos
prados directamente ell mismo Vadepenas
E prmera que egan Puerto Rico vnos de proceden
cia tan legitma.
Tamben Sc venden en- mmo esabecimento los acredta
dos vinos Rioja, Navarro y Padelorens. =
Aprovechad la ocas6n. As
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
VALDEPENAS.

Exquisite vino blanco y rojo para
mesa, legitimo de esta procedencia en-
octavos de pipa prOpios para familias.
Sc acaban de recibir y 10 venden ell
ell almacen de los SREs. P. MABToRELl
G. Co., calle del Dep6sito ntimero e
Marina
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
i lSEGURIDAD CONTRA NCElDIO I!

los Sres Propetarios Comercianes Hacienda
dos de m que los que suscben AGENTEs eENERALEs dc
grands respetabes Companies de ncendios
denominadas
Royal Insurance Company de Liverpool
CAPITAL 100000 DE PESOS.
Northern Assurance Company de LOndres.
CAPITAL 100000 DE PESOS.
drecamente por medic de la
Sud agencias siguientes:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
MOVIMIENTO MARITIME.
ENTR4D4S,

tsRIL ,5.-Dr Faiardo zap. esp Elcano, " 4
Vijande Co con carga pasalefos.
D. L;verp 81, vap. esp "Buenavcntu-
,ra,' Vljande 4 Co. con cargamento
yarins.
D. Halifax, berg, ing. "Swilight,' d
Lopez Villamh 4 Co, con salazones
pspas MADEIRA
l6,-Ds vega-baja, gol. esp. "Julita," con
aZucar.
De Arroyo. gol. esp, "Angelita," en-
D. vega-baia, goL esp. "Hortencia,'
con azGcar.
- De idem, gol esp. "Anta." con and
D. Arecibo, gol esp Petra" con cafe
cueros.
l7-De Mayagiiez, gaaro esp Tres Her
manos." cor sai.
De- Arecibo, vap esp. &C. Col@n." d
Silva Ferrer Co con earga pasaieros
De San Thomas, vap. ing, . Dee. 4
Fedderscn Wiliink l. Co. con fetes 4
varios,
SALIDdS.
ABRIL I6.-Para New-York, berg. ing. "Ech.
con azlcar.
Para vega-haja, goi esp. "Julita', Ell
lastre
- Para Arroyo, gol. esp. "Angelits'' cor
carbon de piedri
Para Hrmacao Yabucoa, goL esp
"Mayagiiezana" con carga.
7.-Pafa Cadz ruta, vap. esp. Santa
GO con ca ga y pasaleros.
Para La Habana, vap. esp "Buenaven
tura," con ca ga.
- Para Ponce berg esp. "Joven Pu,s,
Para vega-baia, gol. esp. Anita, er
lastre.
Para Idem gol. esp "Hortencia" er
lastre.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
VIJANDE Y COMP. rortalssa 81

Concentrates comisionistas Y giro de letras.
Agentes de la Linea dc vapores de 0lano, Larrina-
"a Comp de la Compana Catalina de Vapores
frasatlanticos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
JosE MExEnpEz Y H.
III PEARL STREET.
r. O. BOX 317Z,
e " WORK

Ofrecen sus servicos como comisonistas
en- general, para compras de cuantos articuos
conciernen la iudustria pfoductos Norte
americanos de it'll consume en- las Anti
Has hispano americanas.
Reciben consignaciones de prodnctos tropi-
Gales, hacienda adelantos sobre dichas consig-
naeiones en- cr6dito sobre las principales pla
zas de Europa Norte America.
Sc daran garantias 8 cuantas referencias
sean necesarias. La remuneration sera 10 mas
iimitada al case.
l'ara mas porInenores dirijirse los mis-
mos. 80
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18

,natro velas en- torno de sd ataad, apa-
90 las cratro, diciendo:
-iQa6 despiIfarro! ! Se creeran mis-
herederos que voy d leer alghn perlo
lico?
Pero sn muier fa6 aiu mas ALA:
adelgaz6 a prop6sitoy Sc mnrlo lie ham
bre para ecoa0misu,se los gusanos.
En- un concerto sacro sc presen-
to 4 cantar una seGorita que 10 hacla
de I'M moao detestable, hasta ell extre-
mo de que uno de los aslstentes, enca-
randose con ell duefio de la casa, excla-
mo:
-,Esto es un escandalo.
=; Pues, que PasaS-pregunt6 aqnel
admirado.
-;Que esta sehorita nos esta atra-
cando de- qalloS, sin reparar one es dla
Re ayuno viernes de Cnaresma.
Carne.-Durante los dias "a,
"a, % 26 del corriente Sc expendera
en- esta ciudad la libra de carne de
res vacuna, q Is cuartos los tres prl-
meros, y d 30 el dltimo.
Ell AlcohOlado Gatell ha pro-
ducido tan buenos efectos Ell ell reuma-
tismo, jaquecaS, catarros y dolores de
cabeza, que es un articnlo casi indis-
pensable como remedio de famlia.
Cada botella l.eva la firma de su in
ventor para evitar fal,iiicaciones.
V5ndesc en- ca~i todas las Boticas de
la Isla.
Chiuches, cucarachas, rato-
nes, hormigas, moScaS, mosquitoes. ln-
sectos de tolas claSes, destruidos por
medic del i" Rough on Rats" PHASE
los b ,ticarioS.
Fl abba ell Arte.-Seii0res Lam
man Kemp, Nncva York.---nay Sc
nor mlos: Contiunamente a1nelada |
por nna aguda emf rmedad d la gargan-
"a. resultado dc mi vida arti~tica. Y
sin eSperanzas lie m .irrar, dcci'li ha-
GER uso de su ya celcbre Pectoral de
Anacahuita en- uujda lie su W bien co
nocilo 4 eite d. Bactlao, tod @ >to por
indication de los af;lmalos D1ctorc>
Ion Juan IapioI4 y don C4r!cs Ran
lnier, a quicnes por tan feliz :niita
ci6n puedo decir con orguilo one le>
lebo Ia vida Y, como con>ecn"ncia for
losa, el So,t'nto lie mis hVos.
Sirvan e~tas Iinras como prneha d..
sratitud hacia ViS. Y los Srrs. Ran-
1uer Y Zrpioln. Y cu 'Hten con ell aprc
,io bueua volintad de sn mny aten-
70. s. S. 9 B. :. M.-DOroteo Oka-
cayrta.
BruQado Il. A., IbrH 8 de 1878.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
A LA GANGA.

Gran almacen de muebles sin rival
en- Puerto-Rico de Quirico Masjuan.
LIE ofrece al phblico inteligente un
variado surtido de muebles de todas
procedencias y principalmente de Vie
ma q precios nunca vistos.
| 44.-San Francisco.-44
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
Gran Circo Pabell6n.

En- breves dias quedara instalado en-
esta Capital, ell circulo pabell6n de ID
Gran compaaiia iatantI Brasileaa que
ilirije la vizcaina senora doaa CGrOli-
ma Garia en- cuya troupe fgnra Ell IA
moso artista don Antonio Fdria y 81
familia.
Vaya preparando Ell pdblico algunos
reales para corresponder los sorpren-
denies trabajos, que Sc promote ejecu-
tar la compania cuyo elenco y dem&s
detalles seran publicados dentro de POI
cos dias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
MULLENHOPP & KORBER.

CRUZ /. - Casa de giros comisiones. Repre-
riesgos maritimos. CAMB1AN DEEERO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18

rencia. Tendra lugar en- los Salone:
de la Excma Dipiitaci6n provincial e
III de abril, q las Il de la noche, por e
lpromotor de la misma obra.
| Segnnda CONFERENCE.-The dara Ell
los mismos salones el dia %, la no
ra indicada anteri0rmente, ell Conan
dante Don Julian Maria I4fanzon.-
Nota.-En estas conferencias Sc exhibi-
ran tres grandes cuadros trasparenfes
Iy los retratos de los soci>s fundado-
res.
Gran fiesta de la Expiaci6n ge-
neral.-En la lglesia de las RR. Mn
Carmelitas, ell Domingo % de Abril, d
las nueve de la maflana.
Misa canta la por ell promoter d. la
obra.-Serm6n.- Por ell Rdo. Padre
Don Ramon J. Gambia en- la cnal ex-
pondra que la Obra de u E1plocaon
es:-1. Eninentemente santa (a)
en- su origen.-0) en- sns medios. .-(c)
en- sus fines.
2.0 Eminentemente salvadora, por
sn apostolado.-(a) De reparaci6n.-
| (b) De predieaci6n.-(c) De lnmola-
ci6a.
So Eminentemente civilizadora.-
Dando al mundo, (a) La luz de la in
|teligencia. -(b) La verdad en- la volun-
tad.-(c) La vida Ell el coraz6n.
A las tres de Ia tarde.- Visperas
cantadas por ell Rdo. Pa1re Don Jose
Martinez, Professor del Seminario Y
Capellan de las RR. NM. Carmelitas.
A las siete de la noche-Las La
mentaciones pr ct Rio. Pbro. Don
Lnis Gago.
Sermon. Por ell limo. Sr DR.. d.
Jaime Agusti y Mia, Deau de esta
Cathedral.
Bendici6n del Santisimo Sacramen-
to.-Por ell limo. Sr. Gobernador Ecle-
siastico Don Francisco D..lgado, Pro-
visor Vicario General.
El SantiSimo Sacramento eStara de
manifesto todo ell dia Ell de>agravio|
le sn Divina Maiestad.
Ell que su scribe snpIica la asistencia
le los fiees.-Ksnelm Taughan, Pro
motor.
NJ ania .-ssEl Pueblo" de Pom
ce ha ameuaza 10 a un colega con ne
garIe el ca}je.
No sabe III Pueblo, segnramente,
eugreid, en- su vanidad, que SUI mega
twas de canje honran mejor que des
! Lo mismo hizo con nosotros cuando
lie probamos que hay en- su Redacci6n
Iuien Sc proclam6 separatista ha diez
amos.
Y sin embargo, seguimos sin move
dad.
"La Propaganda."-Dice este |
colega que lie es impossible razoaar con
nosotros por nuestras latemp,raaia>.
.Qle ha de razonar La Prop tgaadt, |
on y sin las iatemperanci is ajenas, 81
nj ha conocido, nj conoce, nj couo era |
nunca la raz6u?
Nos alegramos.-COn este ru-
bro, que nosotros con gn>to repetlmos.
lice un colega:
Han sido levantadas las dos null
tas que recayeron hace algiia tempo
contra e! senior don Antonio Prida,
director que fae de La MARIA"
La Revista Espirita. ."-Sigue
este peri6dieo de Caracas visitandonos.
Aunque siempre son de agradecer
las defereucias, Sc nos ocurre pregun-
tar:
sQnerra contagiarnos conquistar
no.?
81 10 primero, sepa que estamos blen
prevenidos para que no Sc nos pegue
10 chifadara: 81 10 segundo, perde mi
'Serablemente ell tempo.
Mamey.-Habla 19El Buscapie"
lie los peri6dicos incondicionales Y de
una tiutura de Nancy.
! Sera la que desea III Bascapi6
hace tantos ailos
Gautier Benitez.-Dice un CO.
lega de esta cludad:
"El lueves iiitimo fneron traslada-
dos los restos mortales de este inspira-
10 poeta, al pante6n erigido a su me-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
c. PRATS & CO. ranes 3.

Casa de giros comisiones. Agentes de Ia En-
presa de vapores del Excmo. Sr. Marques de Campo
de la Compania Bsrceloness de vapores tfasatlan-
ticos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
Sc VENDE

La hacienda CHRISTINA jurisdic-
ci6n de Bayam6n finca recientemente
fomentada con sus fabricas nuevas,
en- su mayor parte de material, maqui-
na de vapor, evaporadoras con su ma
luina anexa, alambique y todo 10 ne
cesario para la elaboration de azticar y
ron, con una plantio de cana para ell
aho entrante para mas de quinientos
eoyes. TIene bnena casa habitaci6n,
suticientes ranchos para bagazos, bue-
yes, carros, y tolos los ntenSilios lie
labranza; de modo que ell que la intere-
Sc no tiene que hacer gastos de ningu-
ma especie. Para informes en- esta
imprenta daran raz6n. A
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
GtILLERMO LLiNERlS. ssa nan. 5Git' II.

Importsdor de articulos de novedad de todas pro
.cedencias Constsnta surtido de calzado de- todas
formas De los mas afamados fabricanses espanoles
> extranjeros Cai6ad precios sin competencias
Eentas al por mayor detail en- su establecimiento
Ell DIAMAETE.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
Manuel 8. Castsllanos.
Habana. Mario s de 1881.

Santiago de Cuba, 2 de Abril, 1855.
Sres. Scott & Bovine, Nueva York.
Muy Sres. mios; Doy Vdes. Ell parabien
por haber sabido reunir en- su aceite las ven.
tajas de ser inodoro, grato al paladar, y larga
conservaci6n; sus resultados terapeuticos, So
bre todo en- los amos, son maravillosos.
Con este motive tengo gran placer en- ha-
cerlo piblico.
Soy de vdes s. s. @. B. s. NJ.
DR.. Amhrosio Grillo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
GUIA LOCAL.
SILVA, FERRER & co. F'Essl''' $.

Casa de gros comisiones. Agentes de- la Com
pania general Trasatlantica, de la Empresa mariti
ma Puertoriq uefia de Companies de Seguros contra
ncendos de los Sres. Gail & Co. de Paris gene
aes para Ia isla de Puerto-Rioo de Ia Banque Tras
atiantique de pars.
TIENEN ApEMAS CASA EN- AGVADILLA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
SOBRINOS DE EzOUIAGA.

FORTALEZA II. - Casa de giros comsiones
tgente de los vapores eorreos de Espana y Compa-
MIA Alta de los Estados-U nidos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18

te enfermedad de este emInente COM
patricia nuestro. dice una carta de Ma
poles publicada en- Nh colega madrileho:
Habiase anuneiado la tercera re-
presentation de La Atricana, vendien-
dose todas las localidades del teatro
precios fabulosos, Y d las siete de la
tarde Sc flo un aviso, manifestando
que una repentina indisposici6n del
tenor obligaba suspender la function.
El escandalo con tai motive fue ma
yisculo: todo ell piblico, que va espe-
raba, Sc traslad6 en- masa al hotel en-
que GayaTre habita; este qulso legan-
tarse para ir al teatro, pero su medico
lie oblig6 q permanecer en- CANA.
Crey6se en- I'M principle que era una
fiebre tifoidea, pero degener6 en- reuma-
tica adinamica.
Las empresas no lie d4jan vivir;
en- estos momentos tiene escrlturas
abiertas para Lisboa, Scala de Milan,
Turin y Florencia, y una proposition
para estrenar un teatro en- Nueva- York
en- ell mes de Octubre, dandole por cada'
representation 1000 dollars, equiva-
lentes pr6ximamente 45 mil reales.
Su casa esta LENA constantemente
de personals que van enterarse deF es-
tado de su salnd y d firmar la lista que
en- ell hotel Sc ha puesto, habiendose
ilenado ell primer dia treinta pliegos.
Recepci6n.-Prueba de las sim
patias que goza en- ell pueblo de Cayey
nuestro respectable amigo ell senior Nj
nez, es la carifosa reception que acaba
lie tener ahora al regresar de esta ciu-
lad, la que yiniera en- cumplimiento
lie So mission de diputado provincial.
Segiin nos participa una persona de di-
eao pueblo, varios de sus amigos lie es-
peraban en- las afueras, acompanando-
| le. hasta su hacienda Lucia donde fne-
ron generosamente por Ell obsequiados,
continuando luego hasta dejarfe en- su
casa-morada. Dado el bondadoso ca
racter del sefor Niihez mucho eelebra-
mos que los pueblos muestren asf sus
simpatias hasia sus bienheehores.
/ vacantes.-L0 estan las escue-
las rurales de los barrios Tanama J
Vega-arriba, Adjantas, y tres plazas de
Cabos de Maestranza. Estas tltimas
las anuncia la Comandancia principal
lie Marina en- la Gaceta.
Ia question Colon Tenemos
en- eartera un largo artfculo suscrltt
| por un Maestro rural y en- ell que 81
liscuten, bajo ell punto de vista cienti
tico dnicamente, los principios mate
Inaticos que ha pnesto en- duda 8 ne
gado Ell Sr. Colon. Es nn bnen ira
bajo. Vera la luz en- Ell pr6ximo nd
nero.
| Recortes. -- Muri0 un usurert
tan sumamente avaro, one estando d
leuerpo pressnte, J aosand0 que habl'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
iALLA LUNA!

Romanza de tenor, premiada en- el
Certamen musical de 10 Feria-exposi-
ci6n de Ponce.
De venta en- el Centro Ariistico de
E.. Toledo, Fortaleza 28, 8 en- casa de
sn autory Ddeta de San Juan l3.-
Precio 81. 40
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
e, Alcoholado Gatell ha pro-

Chioches, cucarachas, rato-
nes, hormlgas, moScaS. mosquitoes IN
sectos de tolas claSes. destruidos por
medic del F." Rough on Rats" PHASE q
los b lticarios.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
Recepci6n.-Prueba de las SIM

vacantes.-xs0 estan las escue-
las rurales de los barrios Tanama y
Vega-arriba, Adjantas, y tres plazas de
Cabos de Maestranza. Estas dltimas
las anuncia la Comandancia principal
lie Marina en- la Gaceta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18

los dias z3,
"A, % 26 del corrlente Sc expendera
en- esta ciudad' la libra de carne de
res vacuna, q Is cuartos los tres prl-
meros, y d 30 ell dltimo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18

Conferencias sobre la obra de
10 sxpiaci6n general --Primera eonfe-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-18
J. L. GIBSON.

Gale del Sol esquina d la de San Jasto.
Huntsville gazette., 1883-03-17
Chinese Sugar.Making.

A recent traveller into the interior of
China gives the following Ineligible ac-
count of the manner of making sugar in
that country. He says that the cane is
collected in bundles and conveyed by
men or beasts, according to the locality,
to the mill or crusher. This consists of
two granite cylinders about three feet in
length by eighteen in diameter, placed
perpendicularly, the lower ends revolv-
ing in stone socket, the upper in a
frame of wood set into granite uprights; !;
attached to or let into the upper end of
these cylinders are wooden cogs, and to
the end of one of these cylinders is at
tached wooden shaft, to the upper end
of which is fixed a strong cross-beam or
lever, and to the outer end is attached
the propelling power, which consists of
four or five small oxen. The cane is
passed between the cylinders, the juice
running into small trench, which
opens into receptacle into the ground
holding twenty or thirty gallons; the
juice is then conveyed in buckets to the
boiling pans near at hand, and the cane,
after being crushed, is taken off to be
used as fodder. 1t is sometimes dried
iE the sun, and is used for fuel in boil
ing the sugar. The boiling pans are Of
castiron, the greater part of those used
being made at Fat Shan, about fifteen
miles from Canton. They are about
eighteen inches deep by four feet in di-
ameter, and are placed in brickwork side
by side, usually four in number, with
arches for fuel underneath, covered with
a n, at or fhofohod chod
Three kinds of sugar are manufac-
tured, namely: Rock candy. green
sugar and clayed sugar. The rock candy
is made as follows: The sugar is placed
with sufficient quantity of water in
large boiling pan, similar to the ones
already mentioned, and boiled down to
the proper consistency, which is ascer-
tanned by putting small quantity into
cold water; if it hardens at once it is
then time to run it off into earthen Jars
holding about fifty pounds each. They
are always broken in three or four
parts, and the parts are then bound to-