davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Republican., 1883-02-24
OUR D0VER LETTER.
wASHINGTOH'k BIRTHDAY A
QUIET ONEAT THE CAPITAL
NOTES ABOUT TOWN.

-.
4 SCAhA ONhAA AnA AAA~
NOTES ABOUT TOWN.
H.
Spec'a' 'Sorrespohdoi"eo VI the hhrUhL'cAN
To a person not familiar with 'he dat
Of the birth of George Washington,
which occurs ON the twenty-second O
February. they would be- entirely ir
norant of the event in this place. fo
notwithstanding the day was a lepa
holiday, no notice WAS taken Of it, be
yond the adjournment of tn. Legisla
tnre Not even flag WAS seen to tioa
upon the breeze thereby telling that Il
was raised i'll cOnlineratiOn Of the l5lsI
anniversary OF Washingt0n's birth
The stores and other places Of business
remained open, and everything moved
along in the same Inonotonous way AZ
on other days. III the evening, how
ever, several privateparties were given
and thus the day was observed. The
Legislators who remained in town OF
| W cdnes'lay evening returned u thell
homes on Thursday morning, and dur
ing their absence the town lsaPparentiJ
devoid Of lie.
This week the weather has been ex
ceehmSiy goo', ana IL was hoped tha'
IL wouih so continue nhtll the streets
when were anu are no" III a terrible
condition, would have "A chance to dry
up and become better tit for traffic, but
yesterday afternoon heavy shower OF
rain feil and all hopes for clear week
were blasted. me ram ana not continue
long, however, ana to-day Is bright
anu beautiful one, although accom-
panied with high wind.
DOVER STREETS
are the principal theme of conversation
among the merchants, and they are at a
loss what to do to remedy this growing
evil. The town authorities do not ap-
pear to take much interes, in the matter
Of keeping the main streets in credit
able condition, but pay more attention
To side streets on the outskirts of the
town. The present condition Of the
main tloroughtarcs of the town, as well
as the bad roads leading from adjacent
towns, causes q serious drawback to
the merchants, who have good cause to
growl with the town authorities. A
, l., I,,,;
i'"'''poi VI 'ho piol'i.1n. p nI'" ~ n"I..
ness .s, on i"prker'llail : street are no. Hn,y
"lllihg' put ANXIOUS 10 c1',,l'"u.e
to"arnS improving 'ht roan- pen ny nav
lhs ~ co'eI"i WIN 'hi'h covering VI
oyster shei's' Dnt without 1he co,opera,
non oi an as wen IN Ihe to"h cou''c.'
ter r. sts, "a disgrace to the town" If
an e1lort was maze III this respect ny
,hoS' III hutioilt!, ~ "ou'' "o. oo iohS
before the evil was abated;
TRIP DOWN '"NhS 'hEEh'
Having nothing else to do, your cor.
respondent, in company with Repre-
sentative Il. G. Justis and Judge Hum
phrey, of the Every Evening, took a
ride down Jones' Creek, for the purpose
of exercise and viewing the advantages
of this stream for nayipablr purposes.
1t is already known that IA portion Of
/ a. /, Il
Wv 1''o'' ) "'',''' '"'' - '.'' ~, - ''''''
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-08-28
Saar, Mfoiel, Gifel NIB Sunsrid.

9ambertsbsrs (&rs;s 8itburs).
slm l. gusuif entluo fid iiber benz Oorfe
elm furdtbares @emitter Der glib idlug
in ben Rirdtburm, melder gang abbrannte.
Den I~nitrensunsen Der 8swobner beS
DOrf5sns seIams es, bic &irds gu retten.
Gin ~fibeIes @pmnaium i9eint
in Saarsemiinb gu eriitiren. Die yGr.
9anbessts." idreibt ndmIid: .am 90.
Ntai ma1te bic Secunba bes Saarsemins
Der @pmnaiiums in gesleituna bee Direes
tors unb beS OrSinarius cine Spasierfabrt
mad Mieberbronn. SIM @aftbofe baislbt
purbe su Mittas sese1en unb barauf elm
9dnSden %arransirt. Der SrbinariaS
tanSte nit Der Srau Wtrtbin, Der Director
unb nod swei S6ilsr nit ben brsi Sell
%nerinnen, unb in g~rmanssluns nod anbes
rer Gdnserinnen ~sinsslns S9iler nit ems
amber. @dbrenb bsS Tan,ss ftisBen sa
Der muntern @eieQi9aft aud nod bic 5ers
tianer. Ginise Sertianer muBten tirsli4
beitraft perSen, neil iis Rd bas Yersniis
gen 9ema9t batten, pon Der Stra6s aus in
oas S9ulsimmer Der b0bsrsn 9S9teri9uIe
wdbrenb beS llnterri9tss cine Moie unb
eini9es !3udeuuerf, weld' lssterss Su an
wsienben esbrsria ON ben 3Opf stilssm I'd,
hiassa1MpsHm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-08-28
2tterartS6eS.

Sie Dor einem Sabre in @pansuiIe,
Snb., segriinbete ,,6lofe", bas fatbOlii6e
8o6enblatt, 1T in BEN 8.iis elmer anSabl
fatbOlii9er Brieiter iibergesansen. Die
&ebaetion bat Der bo6w. 8ater 8. g.
gnseIberseru BON Yiopolis unternoms
men, obne iebo3 nu6 guansuiQe iiberSus
iiebeln. Der neue &ebacteur lit fir feline
SteIuns woblbefdbist, ni6t obne Grfab
RUG auf ssm @ebiete Der Sournaliittt, ba
er elm fieiBiser Miturbeiter an ueri6iebenen
fatbolii6en SlGttern mar. MiBli9 1T on
Der Sa6e, bub Ser Gn3eIberser ni3t mad
@panspiQe iiberliebeln tann.
@lei6 beim Gri6einen lentten mir Die
9lufmertiamteit Der 9eisr Der v@asette" auf
sipei Werte bes Serrn So. be Ia Som
ne Dicks), bic fir Quremburser BON
sr0Btem Snterehe iinb mir msinen ndms
LID auf 9nremburaer Stitch lnb Srdnhe,
nnb ferner Ynrembnrger Sagen nllo 9es
genoen, 9eiammelt unb b~eruus9egeben BON
80. DC la Sontaine, Mit9lieO bes 9urems
burger S%nifitutS, Section fir @si3i9te.
Seim Gri6einen tonnten mir uniern 9eieru
bic senauen Rreiie ni6t anseben. 0os 1T
uns iett m6gli9. Die 9u9banbluns
90 ii b lbauer & SebrIe, $50. l4l 9.
"a Saue StraBe, Chicago, ST., bat Die
beiben biibl6en @erfe iett auf Eager. Der
Yreis betrdSt fir ieOes ~einSelne bieier giis
der sl.45, biais senus, in glnbetra6t Oes
boben g%in9ansssoles. gSir wouen uniere
friiber 9sma9ten bslobenben Semerfun9en
ni6t wieoerbolen, bod ratben mir ben
9anbsleuten, bic Sreunbe pom 9eien iinb,
ii9 bic Bidder ansui9aiien, ba iie cine quite
llnterbultun9 iinb unb ben 2uremburger IN
ieinem gbarafter unb Weien, ieinen Sitten
unO Srdu@en aaf's @enaleite i6ilbern.
0ie emiise gudbunbluns pom M ii L
bauer q Bebrle, SO. al Soutb Ga
Sale StraBe, Chicago, Su., ianbte nnS
pom Der Sramatiid.Seflamaturiiden Sn=
genobibliotbcf Seft XIV uub XIV gu, Die
IN ibrem Serlase eri9einen. Oas erite Der
beiben Sefte lit IN en9lii6er Spra6e 9es
l6risben unb entbdlt: |. Minnie Bourtons
Secret III. The beautiful blue meadow (;
~erlteres elm Sinslpiel in 6 @ctsn fir 0tdbs
den, leeteres elm 0ialos fir 8 Otdo6en.
OaS anoere Seft6en entbdlt cine feline
oramatii9e Scene uou Selena 6. 6iirit,
betitelt: Blumenmabl unb Blu
menoper gu Maria's &r0nun9ss
feier.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-08-28
SeI8ti6 ~Surembur8.

Der Bauer Sean Soiepb 2ambert
BON SOttonsiu + Surtbe Seiste ieit ldnserer
3eit Sumeilen Spuren pon Srriinu. gr
bileete ii6 elm, er babe iein unb ieiusr Srau
miitterli6es grbgut u~erloreu unb ma9te
mebrere Mals ben 9sriu9, ii9 bas Qeben
su nebmen, 10 mar er bereits einmal auf
Dem @ese sepeien, ii6 in Der Ourtbe su
ertrdnten. Ssit Der 3eit beua9te man
ibn piel i9drfer. Im 80. SuIi bud leine
S9peiter Srob inn Safofen. Oils iie ii3
auf eintse Mimuten %sntfernt bate, tro9
Der llnsliitli9e IN ben weiB slibenben
Sfsn, in Dem nod einise Heilerbiinbel
brannten, 10 melt binein, 6aB ibm bis auf
Die S9ube ale 8leibsr am 9sibe brannten.
Die Suriiftebrenoe S9peiter sos i'm bers
aus, er atbmete ;par nod, CAB aber slei3
inter ben i9redli3iten Sualen ben @eiit
auf.
Die 9emeinbe g oupeban 1T
erma6tist woroen, 10000 Sc. gu bergen.
Gin t6uisIi9er 9si6luB swinst
bic @emeinbe 4nlop unb feds anbere @es
msinben, in ibr Budget Summsn aufsus
nebmen, nm Die Berionen, wel9s in ben
Staatsi9ulen ben 8ate5ismus aufb6ren,
gu snti6abisen. Sas S90uite on Der @es
i6i6te 1T bas, baB bic Sii6ofe ben Qebrern
iener Sdulen uerboten babsn, rnterri9t
i'm Rate9ismus 3u ertbeilen unb bic tatboz
liiden 9risitsr bort ben llntsrri5t ielbits
perIt1nolih niht aeben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-08-28
1T 8 zoe $.
gereiniste Staaten.

Son etnem sroBen l1nsIhd
Sas einen 9anbsmann betroffen, I6reibt
man aus @inona, Minn.: Nic. Meiid
Don DAT &iose bot Dor ein paar @oden
beim @eriteabma9sn ieinem pier Sabre
alien S6bn9en beioe 6iBe oberbalb oes
@elenfes nbgei9nittsn. Der &leine bate
ii6 in Der @erite ueriteft, 10 baB Der 9ater
i'm ni6t ~wabrnabm unb bas llnsliit iOmit
ni6t uerbIten tonnte.
am S%onntas, ben II. ausuit,
iturb BEL MonticellO, Sa., mad gmpfans
Der B. Satramente 9lnna Maria Wernis
mont, Gbesattin pom Ni9olas @srnimont
aus Sobl6eio, i'm alter Don so Sabren.
Die Seritorbene fam Dor 80 Sabren nit
ibrem @atten unb ie9S SObnen, Die is
aue iiberleben, mad amerifa. @ie sea9tet
unb seliebt Die Seritorbene mar, Denies bic
3abl Scr 3rauernbeu, bic benz Reauiem beie
wobnten unb Der 9ei6e foIsten. M6se ie
ruben in Srieben!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-08-28
Gin urtbeiI iber Ole Sr6beP
f6en &inoer8drtem aus
HbcraIem WuuOe.

0ie &inber9Grtnerei mad benz Spitsm
SrSbels muroe BON Seiten Der Satbolifen
itets betdmpft ais elm unnatirli9eS unb
bic freie @ntpideluns bes tinoli6en @eis
ites mebr binbernoes, ais f6rbernbes Sps
item, baS SreibbauSphansen erSeuge uno
iene Selbititdnbisteiten i'm Seime eritife,
Defenders aber Die Gelision, ienes erite uno
pi6ti9ite grSiebun9smittel, perna6IdIlige
un6 ssrube ienem glitter uorentbaIte, Sas
fir bic Ginwirtun9 berielben nm empfangs
li6iten lit. Spn liberaler Seite base9en,
mo man lsbr gut wuBte, wobin gum 3iele,
purben wabre Oitbpramben arf 6robel uro
feline @rfinbun9 %9eiun9en. aumdbli9
j6eint iebo6 aud bort ii6 bin unb mieoer
elm anberes nii9tsrneS llrtbeil 9elteno gu
MAIDEN. 60 psr6iisntli9te unldn9it Dir
yol6 S6afier in Der yYreuB. 0ebrersts."
einen ld9eren Mrtifel ,iiber moberne 6in>
ber9drten" in benz er pom rein meni6li6en
Stanbpunfte elm serabe5u perni6tenbes
llrtbeil iiber Sieielben ausipri6t. @ir emf:
nebmm isinen ausfiibrunsen bas Sol
9enoe:
Wir baben uns oft barber %sepunbert,
bas bic Qebrer, bic bod elm warmes fiibs
Ienbes Sers unb elm lebbaftes Sntereie fur
Die &inbermslt beIisen mii1en, 9e9en bic
mobsrne 6inbersartenbarbarei ni6t i9on
Iansit ensrsii9 Sront semadt, ionbern
bieielbe nod unteritiist unb gefOrbert baten.
9Bir baben rms s~emunbert barber, baB aus
bieien Rreiieu, bic bod bic trauli9en Srii9te
bieier tdnftli9en 3udt bsr Electromagnetic
aus @rfabruns fennen mihen, tein sinSis
ger Proteit seseu bieie gang natnrpioriss
0srfribuns bes llnterridts laut Seworosn
lift. Man IieB fi1 BON ben i90nen Ybras
fen Der &inbersarten YerbimmIsr uoultdns
big etnluuen; man fiimmerts iid UNI Die
Sa1e ni6t meiter, man iiberiab es gang
unb oar, bab uniere Sinbsr i6on In ben
8tn6sln gu Opfern Der piGenidaftIiden
Bdbasosif ssmadt,werben unb 3ur Demons
fratisn Der vMlsinbsitslsbrs' berbalten
miHea; baB bic taum auf ibre Deine &c:
tommenen Mtsniden ais Beweis fur bas
@eiet Der Gntwideluns, .weldes fid IN be'
Sorm elmer Sssuns elmer gntsesenietuns
unS elmer 8uiammeniebuns ansbrids, uni
bas Der 9lnfans ales Saieisnoen elm Gbur
iei., tus Sslb sefibrt psrben ; man iber'
iab % unb iiberiiebt es nod sesenpdrti9,
bab, ben iusenbliden Weien iebe freie ent'
widelnns unb Betbdtisuns ibres @siites
perleibet wirb, baB ie taum lalenb.
i9on in in ben ipanii9n 6tiefeln Sc
swdnst werben, In wel9em 0e bann, obn,
su fAblen unb iu benten Sur@s aeben trot
ten.
Dr frasen, wie es beate nm ben sroBen
re@en unb ebIsn S9at unisrer Wols
pieNe ifinbe, uuieres WoItsgefasSes
&a1sesr 0sIeslptas. Ssaa - tune
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-08-28

neg, beito beiIer eisnet er li6 gum &ebaf.
steur, poraus9eiebt, boB er Die iibrt9en oaSu
erforberli6en 0taturanlagen bat. Grotoem
bemerten MIR, SaB 9eute, wel6e ibren Sil:
bunssmansel in Naem betunben, mas is
Idreiben, es ni6t ielten unternebmen, 8eis
tunaen beraussu9eben unb su rebi9iren.
sSbre Nrbeiten iinb rob, lieberli9 unO
mertblos, aber ie ielbit wiiIen es, entweber
ni6t, ober bilben ii6 elm, baS Yublifum
perbe es ni6t merfen. sic 9eben baour9
elm geiipiel, weI6es ii6 iunse geute ais
EN- abl6,edenbes bienen laiien iouten.
Sin unpiIenber Sournaliit, ooer elmer,
benz es an Settles unb @ei9matsbilouns
feblt, perlammslt S9reiber berielben Sorte
INN iid. Sin i6pa6er Sournaliit wirS
feline frdftisen unb i9urfen 5eoern gu ists
ner Oispoiition baben. Sin Sournaltlt
obne lleberscusuns unb obne gbrli9teit
pirb ME Qeite pon erniten unb ebrli6en
lteber,euouneen su ieiner llnteritiibung
beran,ieben. S~6iilerbaftisfeit bes Sour
%naliiten wirb S9iilerbuftisteit bes Slattes
erseugen.
'@6er Serelei6en robe, pul9dre, unges
idulte, turtle uno fnabenbafte Sournas
Iiiten meroen feinen grfol9 baben. Oas
9ublifum ldBt ii9 NIT iol9em 3eus ni6t
abfiittern.
Sesbalb, ibr iungen Serren, sebet bin
unb lernt mas, unb Spar uiel, iebr uiel, 10
piel als m6sli9, unb iibt euern @eiit i'm
Oenfen, ebe ibr es eu9 einfalen ldBt,
cine i3eitun9 81 i6reiben ooer berausSu9es
ben."
Nfan iiebt aus benz v~poraus9eiett, baB
CT bic iibri9en basu erforberli9eu Natlrs
anlaqen bat", baB Serr Dana ieinen Be-
ruff iebr bod uuffaBt unb ebeniO gut Der
9lnii6t bulbist, baB Der Sournaliit ais
FOLDER v9ehoren" mirb, pie SoraS ben
@lauben bate, baB Der 0i9ter, wie
Yallas atbsne aus benz Suupte oes SUI
piter, fir unp fertis ms erbenIeben eins
tritt.
DAP fi6 %gegenpdrtis cine 10 9roBe 3abl
Qerte benz SoArnalismus pibmet, lie9t
srtm Sbeil baran, baB iie bieles Sad i'm
8erslei6 al Sanbarbeiten auf Der 6arm,
in Ser Wsrtltdtte ODER In Der 6obrit fir cine
r9entile" Ssi6aftisuns balten, anbererieits
lUeUUI % uuU ppN uel IulIYtH utetlthhY
~bersuribren, baB nit ter vSeber", Die
md6tiaer ais bas yS6wert" iein loa, Elm
beibenmGsi9es @elb peroient wirb. IQers
binss siebt es Sournaliiten, beuti6e iopie
Gn0losamerifanii6e, wel6e ii6 Su Wobls
itano unb iosar 8ei6tbum sebra6t baben,
aber bic 3abl berielben 1T I'M Ser9lei6
su Der @siommtiumme bod nur cine iebr
9eriu9e.
Den Sournaliiten sebt es bur9i6nittli6
fait ni6t better wie ben Boeten auf einen,
beiien Serie linn tlinsenoes Sob ~brin9sn,
fommen 0ubenoe, Die feinen Serle9er fins
ben. Sosben gebt elm Stem Our6 Die
gldtter, baS lautet:
,9onsfeQop's binterlaIenes YermSssn
r%eprGientirt, na9 Der tiirsli9 uorgenommes
neu abi9deuns, einen @ertb uon $50,
900 DOLL"
Sun9er Streber, sebe bin, i6reibe Elm
@eoi9t, Oas ii6 Der vSiapatba" an Die
Seite felt unb elm anberes, bas bic Yors
siise Der pGuanseIine" beiitt, unb tam
es Dir paiiiren, wenn bas Slid nil, baB
bu ni6t auf Soften Der @emeinbe bers
maleinlt pirit besraben werpen miiien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-08-28

&inberadrten un6 vGanten" se9eben
bate = itatt trauIi6er 6amiIienitu'
ben, liebenber Wiitter uno iorsenoer
9dter. Gs sdbe feline Mdr9en, teine Ga
gen, feline Spiele, feline Yoeiie, feline Bbans
taiie, feline Oi6tuns, feline 6unit! @s sdbe
aud teinen finoli6en 6robiinn, feline 6eis
~terfeit, feline natiirli6en @efiible unb gms
~pfinbunsen msbr. Die &inbersurtensB oeiie
bic 6inoersartens 9iiuelirunsswutb, bic
ale sSn6~ipi6ualitdten iibsr einen Qeiiten
i9lG9t, bic Sleinen aus ibrer 9~efiblssunb
Soesnmslt berausreiBt. nm iie nit Der
sroBen iaft> unb fraitloIen MaiIe su per:
i9mel3sn, fam nidts SsIbititdnbises,
@nersii6es, llrpii3fses, S~risineuss aufs
fommen laien.
Tins 9raut Dor elmer Wsif, ansefiiat
NIT 9arafterloien, slei9fOrmisen &inOers
g~arten9rlppen, Dor elmer Welt, beren Wtens
i9en neben benz 8iirfel, Der Sugsl unb ben
Gplinbern, bieier 0~reieinisteit Der Sr6bels
anbeter, aufsewadien fino uns 9rart uOr
Wteni6en, beren Sugenb feinen anoeren
Snbalt bat, ais bic abaei6maften Qieoer,
Sptuue uHp V1IWtNY|1h p0e NlhUelYul>
tens beren Su9enberinnerunsen ii6, UNI
cine y8ante" oreben, bic nidt lieben un6
ni6t ba1ien %tonnte, Die cine Sirtin mar fir
cine Scribe BON 6inOern, beren 6srsen loss
9~eriiien pom Tater unO Mutter, grii6ern
unb S9weitern, teines ~tieferen @efibles
mebr fdbi9 paren, Die ii6 an Niemunoen
NIT Der ganSen St0rte finoli9er Hei9uns
NIT ben tauienb 8urseln tinolider 9iebs
antlammern; benen Srioer unb S9mes
iter ni9t naber iteben, ais irsen6 elm .3els
lensenoile aus benz Kindergarten. Sor
elmer iol9en @elt sraut uns, Dor benz
mooernen Sinber9arten 9raut uns, bieier
Se9rdbniBftdtte finOli3er 9iebe, finbIider
Seiterfsit, finbli3en Weiens, tinbli6er
Yoeiie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-08-28
0robberso8tbnm.

leber ben Ri beren Gi6ter beim
Sssirtsseridt in 9lremburs, Srn. Gpi3en,
beilen COB mir tiirSli6 meloeten, i9reibt bas
9uremburser Bort: ygSir werben feis
mem @iberipru9 besesnen, penn mir be-
balptsn, baB Gpi9sn ais Wfeni9 unb ais
Masiitrat ben Sppus bes Sieoerlinnes,
pes Goelmutbes unb Der &e6tli9fsit bar,
iteute. Seine gauge Sbdtisteit gait Der
erniten @iheni6aft, Die er leioeni3aftIi9
liebte; ieiu unabldiiigss Streben mar benz
Woble ieines SaterlanoeS uno Ieiner 0fits
burger sspibmst. llnsdblise weroen in
ibm ben bieoeren Gole9en, ben t%rtuen, ans
eieenniisiaen &atbseber, ben Mann Der
uneriditterli9en Gbrli3teit betraueru.
Sifferb in 9lm Sonntas, ben
30. Suli, puiiirte elm 6e6tbrlOer Die Srts
l3aft Oiiieroinseu, lieB ii6 sesen Mittas
in Der @irtbi6aft 8emp elm fleines Mabl
bsrsiten unS ieete bann frii6 seitdrft ieinen
@ss wsitsr, nm auf Der glnb6be spii9en
Oiiierbingen unb Suiiisnp Elm Serbre9en
gu beseben, wie wobl ieit 9enerationen
bier feines ~be9angen murbe. Der llnmenl6
trai ndmli3 in ben Walpungen Der 9eieus
i9aft pon 9~aiauuase" elm tlsinss Mdb9sn
i'm alter BON etwa Sebu Sobren, wel9es
bort bic Ribe bitete. Oerielbe bemd9s
tiste ii9 bes &inbes, beraubts ss aIer
ieiner Sleiber, itopfte ibm ben Muno nit
ieinem Sai9entu6e, UNI es am S9reien III
~perbinoern, idleppte es alsOann in cine
giienerssrube, um in ieinsr beitiaIiiden
Robbeit on benz uni9uIbigen Beisn elm
Yerbre9en su beseben, wel9es ndber gu
bel6reiben bic Sebsr iid itrdubt. Na9bem
oas S6euial baS ungliidlide Rinb wabrs
i9einli9 fir toot belt, i9leppts er es on
ben &anb beS Walbes unb ma6te ii9 slei1
auf bic Slu9t. Die seiunbe Natur bes
8inbes trls isbo9 ben Siss bauon uno err
bolts bic Rleine ii9 balb ioweit, baB ie
benz naben Oorfe Susilen fonnte, no bic
i1reflide fbat alsbalb Sebermann betannt
murbs. Die golisei warb slsi9 pom Ilsm
in RenntniB seiest unb i6on am MOntas
selans sS sinem Serwanbten beS Rinbes,
ben Sbdter i'm naben franS6fi9mO 5rf9en
@obbrauge auSfnSis gu MAIDEN, um i'm
iofort Der fran30fi9en Yolisei aus3uliefem.
Oas sinb lit, Soft iei Oant, ;ismlid
electromagnetic, unb boffentli9 wirb Der
Sbdter ieiner Sere4ten Strafe nidt ents
seben.
Ger Sobu unieres yberibmten~
goniuls 6ran3 Berger, 9err gm. Berger,
tritt ais ganbibat fir bas Manbat zines
Osputirtsn i'm Canton Yianbsn auf. %
Der Canton etpa 80 @6bler sdblt, wirt
wobl isbsr Ganbibat beim l. Wablsans biz
10 Stimmen erbalten, bic CUR auiiteQuna
(siner Ganoibatar erforoerli4 iino, ipottsl
Die 1euremb. 5eits.1
&imsliusen. am /. ausuit fanb bt,
~llebernabme Der Oettinser Sod6fen burd
be 6s&Sisns0 sisnf&st fstt. Ssuat
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-08-28

6rib Sbeooor BON G~eiiiusen uno Sofimanu Sob.
Teter aus Sesperinaen.
5. Yreis: Stemper Sobann aus RoQineers
9rlIno uno Pteirier Nifolas aus GlaIien.
acceiitte:
6lanoer Sran; aus @asperi6, Rraus GouarS
pom SeSperin9en, Sein Htfolas aus Neuoorf,
Solpen 9titolas aus Soleri6, @loot Hitolus pom
Selltl9et, Salmus Wti6el pon Pulpermii6l lin6
Slint Beter aus Gfafientbal.
Selobnan9en fir fIeiBigen
S9ulbei u3 unb 9utes Ses
tragen 6aben erbaIten:
arenbt Sobann aus 9uremburs, Sreuoel Ia.
tbias uon Sesperinsen, Sris Sbeooor pou Sels
6enb Sobann aus Holinger9runo uno Sob gis
folas BON @eiiin9en.
Oritte gIaffe.
(46 S6ller)
srunb.
9. Yreis: Stencil Seinrid pom Samm,
@reipeloing Yeter pom 9impertsber9, Soli6ei6
Better aus Jteuoorf uno Woos Yeter pom DON'T
meloin9en.
8. 8Ireis: Braun Satob pom Ssia, Gonrars
By 6ranS aus Reloorf uno Net9en Sobanu pom
Nterl.
4. Yreis: Weaier Sobann aus Roaiuqers
srlno, Srans Soiepb pom Nerl uno S6mit Si.
tolas pom lOamnt.
5. Briefs: 8au9 Seinri6 aus Rouiuaer.
9rlno, Pbilippe 6einri6 aus Rollinger9rllno,
Wdtbetopitl6 Better BON Sirhber9 uno Hetnert
Utt6el Don Wlerl.
6. Yreis: 9acafie Ri6el aus Rouinaers
gruno, Manoerl6eib 6ieronpmlis pon 6oues
rid, gei6on9 Satob aus RoQingergrinb, Srie=
orih 6etnri6 pom Santm uno Pilper peter Don
Oommeloin9en.
acceiiite:
@ranbpre Sobann pou Iommeloinaen,
@roos @eorg pou Siebenerllno, 6rier Sobdnn
BON Suntm, De Walaiie Sobann BON Samnt,
@beiien ,Sobaun pom Wiiblpeg, S6enten Weis
del Don 8ir9ber9, Wotel Better pon 6ir6berg,
Sacaiie Sobann aus Rouin9er9runo, S9mtt
Sobann aus Roain9ersruuO.
Selobnunsen fdrr fIeiBigen
S6ulbeiu9 unb gutes Be
tra9en baben erbaIten:
@reipeloins Beter uon 9impertsbers, 9acaiie
Vti6el aus GoQinsergrIno, 0acaiie Sobanu aus
Houtn9er9rlno, Warlon Satob aus Rouin9erz
9rlino, Model Better pom 6irdberg, Wtouiel Sos,
barn aus Rolineererllno, Yei6ong Sdtob aus
6ouin9erSrino, Gbilippe Seinri6 aus Gouius
9er9rlno. Raud Seinri6 aus Roliu9er9rinb,
S6mit Sobann aus &olingersrliu6, Sraul6
<tuyul UOU yuuerlU, ySelSgerDer UtuIgtuS aus
&o1inSer9rino, uno 9teitsen Sobann pon MerI.
Sierte GIaiie.
GAG Sdiler.)
1. Breis: 9aitoret 9ifolas BON 9impertss
berg.
2. Yreis: 3innen @mil aus Sid linb Soiis
mann Teter aus Reroorf.
3. YreiS: Sreres Sobanu aus 9lremburg,
Sdleiier Setter pou Sarnnt, Seipel Irau; pom
Samm, Soifmauu Sbeooor aus Sesperin9en.
4. YreiS: Stemmler Wti6el pom 6amm.
8. Yreis: @retben Watbias aus Sie6en=
9rino, &eimerStir6 SSrun; aus 9feuoori u1o
Gedinger ,Sobann pom 6irdbere.
6. YreiS: Woitert Commit aus gteuoori,
@0oeri6 Seinrib pom 6amm uno 8anpa9
Geter BON 0antn.
4cceiiite:
Steiien Scbanu aus 3euoori, S6wei6 Be-
ter aus SlduIen, uno S6ummer Nifolas pon
6ir6ber9.
Cine Selobnuns erbalten iir
fletBisen S6nlbefn3:
Soiimann Sbeooor aus Sesperingen, Saul
dem HBiiipp aus SespcriuSen, Steiw SSoSeeu
pon 6irdberg, Warion Sobann aus Nelloorf,
Editoret 9ffolaS bon 2impertsberg, Reinert Sos
bauu aus Wterl, S6art Wtatbias aus g%teuoorf,
S6eiot Sob. Sapt. aus &olin9er9rlno, Sunts
mer Rifolas aus gteloorf, &bonia ,Satob Don
Sir6bers uno Wepmerstirb Srars aus 9teuoorf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-08-28
Sir6fide %gleuisReitem.
Snlano.
grsbi6ees 6 bicaso o.

am Sonntag, 16. Sept, wiro Der bod
wiirbise Yater Rioroan bon Der ct. Sames
eirde in Chicago, bur9 ben bodp'iten
Gr,bii6of Seeban bic Sii9ofspeibe srbal.
ten. Der bo9w'ite Sii6of Spaloins pon
Yeoria wir6 bic Seitpreoiat balten. Der
bo9wGroise P. Giorban 1T pom 81. Batter,
8apit SEQ XIII, gum @oabiutor bes Grss
bii9ofs pom Gan Sraneisco, Salifornien,
ernannt.
Sn aurora, 81, sebt bic neue ct.
Iusuitinus Stride ibrer Soaenbuns ents
aeaen. Bereits babsn, mte bas vSatb.
WodenbI." mittbsilt, bic Srescomaler ibre
Mrbeit besonnsn unb iinb bic ionitisen Ir.
beitsn fir bas Snnsre perseben. Die
Rirde 1T In sStbii9sm Stple erbaut uno
elm pabrsr Yradtbau, cine 3ieroe ni9t
auein fir aurora, ionbern fur ben san3en
Staat Suinois. Die benz Stple Der Rirds
satipre9snben alltdre unb bic Communion
bant seben aus benz 9ltelier beS Altarbauers
@ramsr bon gbieaso beruOr. Die 3oiten
bes Baues b~elaufen fid aut hber SAC, 900.
Sas Serbisnit Der @emeinbe, elm 10 berr:
IideS @ottesbauS ssbaut gu baben, fommi
nebft Der srOBen Opferwilisteit Der @e'
meinbemitSliebsr pOrsisIi5 bsm bo4w,
Yfarrer S9nideI Su, Der feline Wfhbe uni
Opfer i6eute, nm bieien Sempel Ses 9errr
gu erri9ten.
grBbi6eefe WtImautee.
gu 8ostpbel, @rant Co., Wis, III an
10. @usuit Der bo9p. aarI S9raubenbad
in isinem So. 2ebenSiabre stftorben. DE,
Sinseidiebene mar, Iaut benz rRatboIiider
@o9eablatt', am IS. Dfai 1919 a
AidaHenbars, i'm aDnisrei& Bayern, &C.
fborsa, ufs pnyte sm Is. SaR l8<S tss