Illinois Staats-zeitung., 1883-07-30
CGoyrsipouDeu; Der gSainois Siaetsseituns. y
S@InB6criGt n6er Sas S1n9crfcT+
uffQID, 2l. S$llli,

noroamerifanii6en Sd1gerbutbeS geb0rt
Der 8%ergan9enbeit oil, nit elmer DunOerbar
l60nen 5SoDrt nab ben gtingarafGllen ais
Ql4nSenOen barn1onild ausflingenOem
S6luBatfero lit IS gelter1 gum 2lbldluB
dcbradt uoroeit ulto Die @el6i6te btS
decentralization SdngerbunDeS lit I'M
eiu prGdtt9eS ul1D beoeutiG1ne9 Gapitel ret>
der gelDoroe1.
SD babe iii mei1tcn 9epeihen mGbreno
oes 6eite5 unb i'll Der l1ngcrelt Gorrelpon>
bens, Die iD Sbnen nad) S6lub Des leBtelt
6auptc0nsertes 5ulall0te, 11T Die groBe
prin5ipteue 8eoeutung 0es mu1ttaltldell
GDeilcS DeS 6eites auf merfiam gemadt ltno
t) cpnitatire IS bier nodmalS, DaB Das 9tez
Iultat Dieies S1etle5 ein iiberauS befrient>
aenDe5 unD entldeioenoeS baDurd) getpe7
len lit, baB e5 ieBt Dbne alle Srage feititebt,
baB Die mu1tfalilde mountaineering, Die
ausldlieBltde GUlttuirung Des Wf1nnergez
IallgeS ii6 glGr3eno betpGDrt bat ulD Die
3utltnft Des Bunoe5 entldieoen bat; Diele5
9teiultat lit natilrlt6 fir 0icie1igell, ipel0c
Die yai1Dere Settle" pertreten uno gcDtller>
maBer ben 8uno in Die un0altbare Stels
lung, III Die ct mad Dem WtiBerfolge peS
@blcagoer Seites gerat6en, 9eoraugt batten,
et1l' ntdt iebr Gl19enebme5 unO beruDtQen>
U(O1 IUpub HtttIl 4ltlDt DCt@S ' lbAttti on !Ntl
brau6t, tDenu Diele 6errelt eS periuder, III
Ser 9reIie, ODER mo INNER iie f0nle1, an
BEN muittalil6en @rfplgen beS SelteS 5t
rene 2iebeSmilbe, Der @rfol9 luar eit 10
acknowledgement uno gran oioier, DnB 0ieie
fleinlihen, neiOii0eu 8eriubc mr. ein
mitleiDige5 9d6eln erreset t0uner - haz
beat sibi, Dem, ber'S perltebt, 1T Oan1tt ge7
mug gelagt!
9icie leBte Gorreiponben5 ipll alto Den
ipciulen She'll md QllcS, mas Do Drum
NIB bran 6Gngt, %be6anoeln, bod miro
SDne1 lpobl DeniB Danttt geDtent leir, ipeltlt
i) Der 8et6e nad nit Der petnliden @e>
naaigfeit cineS GDrout1telt barber bertd)7
te, mas Die Singer III Dtelen Sdgcl gez
than unD getriebc1 bnben, Dteptcl o~fft5telle
90nInIcrle 1tdttgcfltnoelt, mic Der a3u9 aus
geiebeit, mas eS nlf DEM YtGntd ulto Dem
SpmmernQdtSfeit gegeben II. |. 10. II. !. No.,
iprlOern id) mill liebcr i'll lole alluueiltnroer@
gereiDten Sft55en 9ieleS uno 9aS belpre@
den uno bic Iu1o Oa mai 9ieleS DDer Scenes
frttiid belcudten.
8or allen 0ingcu gebiibrt Der Staot 8uf7
falo Hno letlteu SetpoD1er1t etu Gol1plt1
ment. 8uffalo lit cine lptrfltd Iodine
Staot, fe trQgt ui6t Den aIgemleinen lang>
t~petltgen re6tpt1fltget amerttatt16en
StGDtedarafter, lon0ern bic gan5e 8aldrt,
Die peri6teoener Da5 algemetne rebttptntz
Iige StraBenneb III i6iefer Gidtung Ourdz
idneioenOen breiten Nuenues, Die Dtelen
bretten nit S0attenbGutnen bepflan5ten
StraBen, Die Dtelen freten YlGbe ur1D 1tan6
anoereS nod nu4tbeten ben 8ell6er eber11O
angene9m an, tpte oaS ber3lt6e, bteoere
Nelen, nit Dem Die 8uffaloer iDren @Giten
IND 8eiu6ern entgege1traten uro tie mill
fonlnte1t 6ieBen; audi etn She'll Der Nmert1
falter 3eigte IT'D tpdbreno 0es Seltes Den
9euti6en %qegeniiber bon t9rer ltebenstpitr1
otg1ten Sette, tpGbrerlo tDteoerum ett aroerer
Ibetl DaS 6eit gan3 tgtortrte, ooer tblit tpobl
aud gebQl1tg gegetubertrat; nit 9rtmmt@
ger SnDtgnatton er5G6lte mir s. &C., Elm
prominellter oeuti9er @ei6Gft5mann, DAB
er ei1len ret6en Nmerifaner altfgefDroert
babe, fir ben GaranttefonO III urtter5et6z
men, 6aB bieier aber, nab0em er tbn ru6t9
angeb0rt. in etnem gebdlftgen Gone ertDtDert
babe: No Sir, I've not a beer saloon!"
Qlnoere @onlitemitglteoer Daben 6bnlt6e
@rfabrutgen gen1adt, bod iinO i'm Nlge>
meinen oteie ftnoi'9en 2tuSbrii6e perbtiiez
ner natiptftii6er gSut6 Derein3elt gebliez
ben; taulenoe ul0 abertallletoe bon 2lnte>
Tifarer Gaben Die Gon5erte belud)t ltlD nod
Diel mebr aulellOe BON @tngeboreuelt 9dben
fih iiber3euge1 mliien, DaB Die 0eutl6en
SdngerbriiOer pobI in t9rer Guittgfeit uro
fioelen StimtnuIg mttunter iber1nItbtg,
aber nieutal5 rob un0 fle9el6aft tDeroe1,
pte Die Nrnertfaner, ipenn tie etltntal
%yfeiern" tpouen; @rDber GleDela16 bat in
ie'ner 6eDe betn @ntpfargs>@ On3ert ben
2lmertfdnern cine CUTE 2ebre 9e9eben unb
10 bat De1n audi bieles Set tDieoer bas @ute
gebabt, man6eS amerifantide GorurtbetI
gegett Die Oeutlden auf3ubeben unD Dem
beutl6en Clement mand neue1 Sreuno
81 %getptnne1.
0atiirIih batten Bic 8uffolper @ei66fts>
Ieute er1partet, baB bas Set ibnen audi ge>
i6Gftlt6 BON gtubelt iein tpIrbe. 0o6
BARN baben tie ii6 getGuidt, Die SGnger>
briiOer paren i'm QlQgemetnen IoliOer, lpte
i6 tic ietualS porber auf ir9cr16 einem Seite
9ele6en babe, ite Dabelt tpelttg in Der Stant
eDraufgeben" la1ien u1b bas fam baupt@
ia6lid oaber, oaB Die 8eretue m~eiItenS oas
@elo, mas fte fir ba5 Set perausgaben
MOLTEN, 81 elmer 6abrt na9 oen ~gfiagara>
fdaen befttnrntt batten
0as baare @el6 ging allies 6rauf
8etm 9ttagarafau.
Gar Wfander bat 6a btttere grfa6run>
gen genla6t; Denn tuenn man it6 pbne
o@tnen, Der Bei6eip meiB", in OaS 8erei6
Der mpberten 9taubritter, Die an ben @ata>
raften bauien, tpa9t, 10 fam mar mas err
leben - Dtele SGngerbritDer rnO aud gauge
8eretne- Daben MN in Der Shat tpas erlebt,
oa biteb fir Buffalo ipenig vSpenbgelo"
iibrtg NIB 10 it's getommen, Dap Die Sltfz
faloer @eihaftsleute, bon oenen etnige groBe
Anitrenguugen gema6t, tuerig Sreuoe BON
Dem Deutiden Sdngerfeit erlebt bQben. -
3rDB Der augeniheinlthen oDer pielmebr
a1fallenben Solioitdt berri9te inter ben
Sdnger1t i'm 2luseneinen Die bette Stimz
n1ung; man bate ii6 genDtbtgt gelebe1t,
perldiebene Ot%aienquartiere ein3uri6ten
unb perihiebene oerielben lteBen iebr 8ieleS
81 tpitniden iibrtg, aber i'm groBen @al13en
b6rte man feline 6lagen, unb ais man iih
nal iiber neri6ieocne llnannebmlidfeiten
eine5 iolfen Otaiienquartiers Dinipeggeitbt
bate, berridte in benielben ioear eine me6r
ais fiDeIe unb ~pergnii9te Sttmmung. Ser
qr6Bte llnfug, Der %fololialite lllf ipur6e ba
Iosgelai1en ulo Die Observation-Disclosures gfad>
barn zines iol6en UtaiienquartierS tper6en
1pabridetnli1 jebt beraltd frob iein, bdB iie
ieBt i~perigftenS Dor bret o0er bier lt6r Otorz
gems einihLafen fOnnen. 9oB 6ie unO oa