davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1883-06-20
UQitkek0rn.

9et ianbe bar en- itor Rast, naar bet er
Irtt, bet ianoe oeoparer os beltaar, mebeus
bet failte %nopbprlis fpranorer Zig os tiliioii
faloer. 9erai tommer bet, at Oct ianoe,
ltisrt bet tim foritaaes Of ct rinse INITIAL
altio boloer fig oppe os tiliioit ieirer.
Oct beoite, man fan sjgre, naar lllpf.
ten faloer oper os, er life at beflase Jig, men
slDre noget; life at iiooe itiue os libe,
men at reiie Jig os is9e S%jelpemioler.
SfIBnt g%lefanten boloer me9et al Ros
o9 &I9rtesn, bliper Den bog life ipoleret
oeraL bert er ben W9no % Spinber opers
le9en.
Zen melt p9rbilsie 9ensepuns er ben,
Der er iplot meO laante 8eu9e.
- Sannte 9anter tjeuer liseiom laante
Tenge til at oiie 9aantaserenS Irmob.
- Be samle Yerlere l9rte beres SBnner
at ride, at betale oeres 8j9lo p9 at iise
Sanobeoen.
Gn fattis Mano oil aloris labe en-
Mano, Der er enouu iattisere eno ban ielu
saa t%omb9noet bort
Zen Der er b9oerlis og frittoois
Rrli9 % bsfll9, ban er Ell lano Gentleman,
enteu laa ban er lGro eller iffe, rig ellen
fatti9.
- Naar bespnoer pi at fumes ON andre
MtenneIter? Naar De bspuoer at laoe pa
ie IND / oeres Sjerter, os ri finOer, al
bet er p9ro at le inc / benz.
Decorah-posten., 1883-06-20
GrflGrin8.

ll~noertesneoe Yasiaaerey meb State
2inien pile herpee benptte Nnleonin9en
til at nbtrptte Dor jtore Silfrebsbsb
meb ben SebanoIins Os &Oif, nj bare
mobtaset omborS / O~ampifibet "State
Of 0tebraifa" paa Geiien ira @!assop
til New Dort. MaSsu. ber til enbuer
Glib Dor pet s:aaust, ieruersoss / ri9eli9
M@na6e, % &ier bIeu ubbeIt / Gume
meme msllem Maaltiberne. 0ob Gen-
lisbeS os Srben berifeSe ousratt oms
borb; &ummsne blepe fe;sae os uabs
ifeoe fere @anes a,a 3asen.
Siiisssss % Manoifab uiite al mulis
Smbu MOB 9asiasererne. De Spip9e
blepe bebanblebe paa bebl tie Maabe %
ombpsseIist pIeiebe, liseiom Sen meSs
fslsenbe Colt pi|,e a. mulis Smbu o9
8eluiQie, % par aIbeles utrGttelis / at
saa omfrins % f%oruisie fig ON, al
Git par, iom bet buroe % ifuIbe p9re,
bporbos ban aitio baube ct penliSt OH
til Gnbuer.
Gi anbefale berueb State einien pcs
oct gebite til De at pore ~2enspinsno
Der aste at ubrsrsge 1T amerita, oe
nj ere ,s.r.!sfeoe ON, at in9en yini'
oefororsr fine Yasiaserer beore emf
State Qiuien.
Smborb / ."State Of M%ebsaifa."
0em gs!osf Den 3ote Mai 1888.
I6ore BELGIUM, Norbre aurSal
Soban Stosranb, 9epne
Sobu Suerietb, S9Oten
Decorah-posten., 1883-06-20
Rorretp0n0aitte.

Stluerton, Colorado 2lbe @pril 1888.
Der ubtales pfte, at bette CT ct far
list SanS / IlminoeIisbeo bet er ianbt
not, Der er mango Slass llbpber Der,
men bisle bebouer man life at bIanbe
lt9 |; pilt er Get, at BET lite er af be
beba9eli9ite Steber at leue for norife
6olt, iom elifcr life alene 6ribeo, men
I. er. osiaa i'm &eIision. Rosen
norlf Menisbeb e~riiterer life, os mo-
9enlombellt 8uostieneite bar ies lite
funnel fomme til Der, oa ber fun sr
Iaa Stonoinaper, os bisie er for BET
Uteits temmeIis omitreifenbe fra Bet enc
6jelo til bet anoet, bpor be fan finoe
Der mclte % bebit Ionnenbe @rbeioe i
9rnberne. Gu er Der ct Grcitement /
SiIpertOn, os en- Wtans6e 6olt itrom,
mer bio for at tiene Yeuse. Seq er
at Yrofeslion Sueoter, o9 9onnen er
9anIfe goo, men De, MAJ ifal ipiIe hos,
%torIanser p9iaa COB Con. Seq tiener
$3.50 pr. Dag, os ifal man DO paa
Ct 0otel, faar man betale $500 llqen,
laa leg maa iise, at ieg lite fan ipare
me9et, al buab ie9 fortiener Der beller.
Siitnpf finoes ser Dem, iom bar
9ptten meo fig % maaif re timber en-
Wtine, lcm De tan IGI9e og laaIebes
blipe Giere al Suiinber for ct Sar
Tigers lrbeioe. ga maaifs osiaa Wtils
lioner for BET famine Qrbeioe. Seq
tlenoer ct SaI9, iom blep ailluttet az
ui9te Ssit for 3 Wtiuioner, 90 Gieren
eller SGl9eren bebolot enbnu en- COB
Del al Wtiren; men set par en- CANT
mel og betjenbt Mine, JONI .baube uqret
arbeiOet. | mango Star O9 9iuet so6t
llbbptte.
Seq pil III f%ort9le IiSt ON, buors
leOes Solicit Isuer Der / benne 6ielo,
areoS, aoctD Mountains, buiItet CT ct
9oOt Raun for bisie 6islOs, ba De alle
or en- ~ueubeIi9 MasIe Sten at ie til.
Solicit / MminbeIi9beO per ct enten
lsle &arIe euer NtGno, iom bar lin
6amilie / en- gp ct euer anbet Steo
Der | Colorado eQsr maaite o9iaa /
Often. Suer Manb, iom saar biemi>
fra for at iose Qrbeibe / Mtn.rne
eler buiItet iontbelit 2Irbeioe, barer en-
Gulle lllOtepper pau i'm Gps os ipabs
lerer aflteo; bet er nemIi9 litrclt at
inorette zig paa ben Waaoe, ba Der
fun CT faa Steoer, buor man fan faa
Seng, ON man emo tan faa Mao, bet
er tnn PAD 6Otelier, % oiSie er oa iaa
opre, at man life tan tiene i'm Ntao
meo fit Nrbeioe. =. u. q.
Decorah-posten., 1883-06-20
9iew Wlartet, sunni 4. 50.

"a nosIs al 0erss 9aiere, Sr. Res
battor maalte tunoe latte Yris paa
at bore Iiot fra New Martet, piI ies
bebe ON Ylaos for felsense 9inier.
Sor lille Sp New Mfartet beltaar M
al 2 guiitter, ? SaIooner, en- Smes
bic, Ell To9u.Sbop, os M ltal u.
Gogne os Saul SOnsa9er oprette EN-
gant her paa Steoet. Den l7oe Wai
blep ferret OIL 9ulb,r9s Semperentss
Sau, buor en- Itansbe 6olt par iams
let. Caller boIotes al 6uIberss 2
Conner, iom er tbeoIo9iite Stuosnter;
Wtartin 6ulbers boIot en- en9eIlf Gale
% Ole 6uIberg en- interesiant Gale
paa 9orif. Sm Nftensn banieoe ri
eiter oen beremte Spiuemaub Gilbert
Citizens &iolin.
s.. Nilion.
Decorah-posten., 1883-06-20
5arnlelt, Dufei oe Dauen.

stSf ON Gnsoprtnins.-0 Oct
CT ct sammeIt Orb iom flyer at "Gns
gen er aserens Wior." 8 bette Orb
er Der, laaleoeS JONI / laa mango af
pore 9ooe, 9antle Srolas, neOla9t en-
bpb Sanobeb. Set er en- of Sqbrenes
SlpsanltteIler ben Sc er TONNE til
9lenrlem lGnsere Sibers 9rbeibe oa Grz
Iarln9, os iom er pero at minbes GA
slenta9es FRA SIast til Slest. Meniuz
gen Der er altiaa ben, at gneen maa
ltetts aseren, ibet BEN ~leuerer areatuz
rerlie 6oSer, Der al bisle (for Ell 0eD
omOannes til @iObiel, buOrpeo N(9erens
0ri9tbarbeo boloes Oppe.
$ 9amle Gi6er ifielnebe man riotias
not ltarpere END M mellem Gns oa
aser. Oct Sorbitptte, lom benoano
brli9tes til aser, a Niger beitanbiq,
% ensen bleu Gns. 9tu lGsges 9l9ee
rem ofte isien til Gns og berer @res
I Ell tortere eller langsre Sib, meoens
en9en ofte Oppleies for ienere afuets
llenoe at bru9es til @rese pa &orns
O%prfnin9. Mten nelten operalt eller
talfalo me9et alminoeIig, finSss Der ens
Del naturIis Gn9, iom man life iinoer
Hesnins / at Opplpie, enten paa @runo
at i'm Selissenbeb eler forbi BEN be-
rer laa riselis @ras, at ben life pilbe
9ioe ltorre Obtaining, ON Den bleu
opplsiet os tiuast isien paa funitis
Utaabe. Siit er oct, at man9eu Ell
bar tiIfsiet fig ieIu life ubetpbelis Cab
PED at oprte Op soO nuturIis eng til
aser.
Der maa imiblertib her, pes Salen
ON naturIiS Gns, i%tielnes bsitsmt MEL
lem COB @ns Os minbre goo eller Saars
Zig gns. Saa ioroeIastis iom ben
fOrlte CT, laa uforOeIastis er ben iioite
foroi ben meb Nutibens g~rbeiospriier
faIoer aItfor toltbar at bsite. 9tatur,
Zig eng, lom life lsnner ~Srpneilioet"
(SsltninssuS9iiterne), Dor berfor ialz
~minoeIisbeb enten uoIGsses til 9aun
eller o~poprtes til aser alt siter benS
S~sIig9enbeo p9 naturlise Stit. Mteu
me9st ofte pil ben ueo en- iimpIere Oprts
ming tnnne fOrbeores iaa bstpbelis, at
ben Tor en- l1nsere QarrRtte er iltano
til at bare me9et tiIfreosltiaenbe 9lus
Iin9er al @rGs.
Oct ifulbe ipnes al ere naturIiot
at ensen osiaa tit sobt al 9anbmane
oens Smtante ps @rbeioe. Den er 10
4gerens Mor. Mteu Se 6ororineer,
man ipnes at title til Gnssn-aItiaa
ben natur!iSe Gns-er oite urimelige.
Den ifaI aarIis bGre rise 9lulinser, Der
bpites os bortiersS, men ben itaI inssn
gritatning, ingsn gieoilins erbolbe.
Gr oct laa at unores pper, at "2l9es
rens Wtoosr mansenltsos er noleust,
mayer % 9raa?"
Decorah-posten., 1883-06-20
a. +. JOHNSON,
st. Paul, Mimi.

"5retsnena 6OrIouebe bar iult ittt
Set foroeIastislte lloieenbe", bemGrteSt
en- Sstjenbt til en- npiorIouet una
Dame, b. bun uilte bam Tortrattet Al
ben isrlmGunts.
Get er ianot,~ inbrsmmeoe bun
.u9eneret, ban ct ioriGrodig ing, men
De ituue bare ie, buor 6olt !R99e,
Nfarte til mig, naar jeg saar i Sd'
ifab meo ham,
Decorah-posten., 1883-06-20
gSilb NiIe. 9torman So. Ntinn.

Nilb Riie, Norman So. Ntinn.
6r. 6ebatter.
S9aur par BET en- IiuIi9 Dag Der /
Naboluget noslc Gutter bIep par en-
ltOr Siorn, iom fom traifenoe oper
Marten os iuo / ct Stouinar, os
ltrar iattes Der @a9t rurot omtring,
mebens Gpsn AeIiou req eiter 6olt %
Saaben. 9teI5 Is. Gelion % 9usu
Stofltao fuIgte oie6littelig mso til ben
uuentebe GiGlt meS busr i'm Gils, o9
oa DC TOM paa lIaoieu, muri6erebe
Gpsn Stofltao IND / Srattet o9 bIeu
Siernen par ct Iibet Stptte ira fig;
ben bauoe lat zig inoe iblanbt Suitene
os penbts 8rpltet MOB Stoiltab. 0an
gap Ben ct peIrettst Club, iaa ben
maatte biSe / Gr9siet. 8aseiter tit
ben Here Stub os bIsu iaa roli9. Oct
par Ell tor SansSjon, iom usieoe
omtrent 275 Yunb o9 maaIts 7 o9 en-
balu SOB ira Smuben til Gnoeu az
Sa9bsuene, % ~lpieburu az 6arue.
6porIra Ben TOM, peb nj life, men
efter OSoen bros ben til NiIo Rice
Yoitoffice, buor Ell bel Slot az Be
unorere ltoo Og usntsoe oens aomme.
Q~bonuent.
Decorah-posten., 1883-06-20

9aitnins al buiot lllbtci
uben at trpmpe.-Silbereb Ell ltsrt
SpIesnins at SOoa / 8osenoe Sano.
6lsl BEN af, til ben er Iuutsn. Som
llloteiet /, os Lao Bet uoblsoeS / flere
elmer. SiliGt bsrpaa uarult Sano, iaa
at Sanbet after bliper luntet. 6or
buert Spanb Sanb t~iliettes Ell Spiielfe
Salmiatipiritus, os / penne VIanoin9
ualfes Ssiet, buorpaa Oct ifpues iluast
luntst, rent Vanb. Senne glanbin9 be-
uarer osiaa Bet buibe SOi fra at bIiue
quilt. Gr bette allereoe begpnot Of
sulne, fan man lesse pet / Blob Ell
Gags Sio i luntent SGbcuano blanSet
meb SaImiatipiritus.
Decorah-posten., 1883-06-20
Eu iielSeu Geilabs. geb 9pnsbp

Gu iielSeu seilaSs. Ssb Qpnsbp
blsp forIebeu LANCET 10 Spring 9Oaler
Ten slrt ipiOsinuoeoe 0eIfiner) I ct
gunbsarn. Disis iielone Opr loo fig
sanife piIist fanse, os Sa 6iiterne
baube iaaet benz braat | Sens. III DC
ben Soc. at baue liot ester al benz.
Gn Sine bIep bunoen ON 9alen paa
buer ai Sc to 6olosier % faltsjort til
en- Sole, os afiteo git bet til SOS meO
en- Sart af 5 Mil. 0a man Oms
fiber after fit fat / be u9lbise "Sprine
sers@s SO pdaip fit benz / sanp, nlltt..
SCI Zig, at De barrie su sast at Us
a 200 YS., os Ser bIeu peo Sosnlns
gen at benz uouunbet ct &pantum at
rs 9ptter Gran,
Decorah-posten., 1883-06-20

Der bar bannet fig ct At;ies SeIitab
/ colorado Tor 9site 2tuI. Dc aster
at parre Sc tore, tunsc HsrderOn oiu9s
tier meb be imaa 0opper, man ofte
timber i Ssltsn, % Iouer Jig IN iOrs
trinIie 6sitesJtaee al bsnne 8rgosning.
Decorah-posten., 1883-06-20
0rea8S' 0Ipcerine saibe.

Set gebHs i 0srben Tan fsss I
@ambbeb om 9risss' @lpcer;ne Salue,
6pilset ct en- filter Cur mob Staar,
Strammer, 8ranbiaar, Saar, baaoe at
bet enc os bet anbet SIass. Den ri!
osiaa ufeiIbarIist beIbrebe 9emsrsssioss,
Stab % aue 9uhsS ysssmms. Satiss
fattiau earantsreS, euer Yensene betas
les t!Ibase. Sum 25 Gents. Gil SalSs
pos s. s.. Montsomerp & SO.
30.lu.
Decorah-posten., 1883-06-20
Gipb eSers Sernbour=g i0ettrr for

atem 2)ort til builtetiombeIit Steo /
Sslten ouer erie Sanen / 6orbinoeIis
nleo 6oers Sampitibsbiuetter.
Striu efter SelIeoniugsbOs til 6ric
Sernbonetompasniets 3ontor, II GIart
Street, ebied9a, % ben piI bIipe Seer
tlIlenet pr. ~omsaaenoe polt, ueen no9en
Smtoltnlng. 20tf.
Decorah-posten., 1883-06-20

Vteo 2ubuis ben anbsn al lln9arn,
iom oobe Nuret 1926, gift altins fort.
6an tom ire Maaueoer for tiOIis til
8erben, bleu tronst / tit 2oet aar,
Iulste lin 6ormanb paa Sronen / bet
lobe, it Stias i Oct l4be, bIeu gilt
/ bet l5oe, ut graz Saar / bet lsbe
oo bIeu brQbt / oct 20oe Qar.
Decorah-posten., 1883-06-20
Alt Muliot.

Ias lite Sfiesset. gn &irtefors
lamIiu9 / Woifua .2lar 1851 ubtalte,
at Stie9sets afrosnins er ~ iaa itor
Spub, at Martprsnes Blob life /
Guisbeo fan uoilette ben; = ben, ion,
RACER fit Sties, er en- 6isnbe al Sub,
iom bar itabt Wsnnsifet / fit giueoe.
Decorah-posten., 1883-06-20
"BUCHUPAIBA".
6urtis % fuIbfembis 3ur mob aus
SpsOomme | Nprerne, 8Ieren % Trims
Oraanerne. $1.00 Dos Orussiiter.

9Orif seae p. M4.raD, fom bar
pda iOrifieaise Stsbsr be'
/ 9anbet, / ben ~ieneite Glib t Soapa,
sr unber ct Spbolb / Chicago bIsuer
iinbluas os er aiienbt til aiglst Jef'
feyisn.
Decorah-posten., 1883-06-20
Comm Of Ct. 9aiursnce, @aupaca So.

CONN OF Ct. gaiurence, Waupaca so.
gSiSc., Cite Suni 1888.
SEQ fan pirteIis life inbie, buorfor
ser iaa at iise alori9 fommer nosen
8eretnins / Ceres glab fra benne
8ant at ganost, oa ri Norife 10 bog
CT iterteit reprelenteret Der, os 0eres
glab osiaa CT msset uobreot Der, iaa
ipnes jes berfor osiaa, at Der bnros
finoes en- euer anoeu, iom funoe |
Soften" sipe Ell lioen SfiIorins al
5orboIbene beromtring. Seq uil meo
Oeres Silaoelie, 6r. 8eoattor, sjore
en- SespnosIie, iaa baaber les for 81
tertioen at finbe libt / Oeres gIao oss
iaa ber fra Smegnen os ira Un, lom
beore f~oritaar at fore Yennen eno ie9
eisr. Ior HrGit, Taitor Wtuldus, bolbt
iioite SpnOas i'm afitebsprGOifen, os
ioaa Ben 6te bleu ban asteuiet til 6res
ten Marie Gapn, Ssiter til por bp9s
tiee % befisnbte 0oftor. SieIien force
ait / Sen norife Spnooes 6irfe iSopn
OF Scanoinauia, / iamme &irte, buor
8altor Muidus bar pirtet lom en- tro
os bpstis Sielebprbe / ipp aur. 9irfen
par ieltIis impttet / Sa9ens Inlebs
nina, meb BET norifs os arneritanlfe
5laa % Scramble os @uirlanber ouers
alt / % omtrins airten. st SrssI
par peIaa benne Dag anbra9t Der %
loo imuft til Sanstorsts SaImeians.
Som Gegn paa, at Wfuidus bapoe pun
bet mango Genner ibIanbt os, mao ies
anfere, at Der par mellem 80 a 40
Ioone, ale fplbte meo 6olt, lom
ltremmebe til 6irfen for at oueruGre
8iliessS pitibelisbeberne ON aftenen
FANNIE Dag afreiite BET lpttsIise par
til aamle Norge, b%porira ben nn9e
.8oue tom for ct Qars Sio iioen.
Seromtrina ct fommei mango Nps
fommere / 0aar = en- 10 Yerlpner
paa ensaus. Manse refer osiaa Der
fra isien os ba for bet Wfelts til
Oatotd.
Geirct er meset nltaoist, ri faar
meaet' Ge9n, men SGoen ltaar altSe1
pel meaef louenbe o%ueralt, buor man
psuber Siet. Seq baaber MI at bape
oiort geepnbeIien til mango aorreipons
Dancer fra benne &ant al Nisccnlin
port glao "0seorabs 9ulten", Os pil
Iaa flute meS &c 0enli9ite Sillener til
"Yolten" % bens 2Glere.
George StsnIen.
Decorah-posten., 1883-06-20

9bifiuise 6aaresS porGttere fra set
ipoIise 6rantrise os oct nOrblise Spa
MEN er / BEN lenere SID u~bpanbret til
California jor Der at briue 6aareeglul
/ l;er MaaleItot.
Decorah-posten., 1883-06-20
VGrmere Taturcu.

Natursn bar iorsitreuet Os line 9oue,
buiIte nj mae aoIppe, elsr bstale
for Yrub oerpaa. 9enne Bob er oits
gungss sQsr SaliesS psoom, Der Ieoer
til Grrin9. Gnbuer trOr, at Caring
CT ubeIbrebeIis. 6oIt er oporasne i
oenne Gro, men ben tuIotaiteS peo DR..
Bigelow's Positive Cure, Der sr Ratus
rens itors 6i9Ipetamsrat, % BEN turec
rer Sarins os ale Sp9Somme / 6als
os 9unse burtist % inIoitanoist. 6n
Troue. SLATE gratis hos
(3) g. s.. MOutaomeru & SO.
Decorah-posten., 1883-06-20

Sanos SpetuIationsr / BET noropetIiae
8auaoa bar pR,et oft Nnoet emo bel,
Sise. Ntan9e al Dem, iom anbra9te
Penge / oisie gpsr, Der tnn finbes
paa Sdpiret, mas saa basub al San6s
len
Decorah-posten., 1883-06-20

6rien: ~9r. t bar lsnbt cs TO SRI
bilstter til &onisrten imorseu. 9ar
On 9pit til at saa bsrben?"
Manben: "2ao mig ie. aa, bet er
til SorosI for BEN i~tatteIs y. Sa,
iaainart Der TT Gale ON peIbGoige Die:
msb, uso On 10 ies aItio sr meo".
Decorah-posten., 1883-06-20
@oaye .Eieuo.

"gSsus Gta!;b Jlsa:pey" ~e;saneg-si
ter SaHabto % <ip5 5 l;scs; b.l5~
Bet GgsYtpiia % alrains-'is Risa..
SoIitt.ie LOO.
Decorah-posten., 1883-06-20

Jor en- ftiu Rps, Sioe euer SrDif,
brus SbiIo's QorOus 8Iaiter. gris
rs Gents = iGlses pos =. 5. Neiiel
% al. 0%russiltsr.
sbiIo's Cough % GOniumption Cure
iaIses Dos Os os saruntsres. Den bel:
breber 9arins.
SbiIO's 9ituIiier er, buab On bsbs'
Der mob 6%oritOppeIie, CAB at WaSlplt,
SpimmsIbso os ale SpmptOmer pau
Dpsp.piia. Yris 10 % IS Gents pr.
6laife.
Strubs:6oite % aissSufe Og 8ron:
dit u~OpbOISsIis bsIbreSet psS Sbilo's
Cur.
"9admstad" er varis cs uenustenb.
Yarfpme. gris 95 os SO Gents. Sal:
s.s Dos 6. s. Weiisr % andre Drug
glitter.
Decorah-posten., 1883-06-20
Ne,, She

Ser fan nj upuile ct Eager, ser life
bar jim sise i bet norOlise Soma, os
DC Iorifiellise Sorter iGlser nj til 9riier,
JONI life fan Nnbet enc t~iIirsbsitius
Slcberen, ON ban er aloris laa uan.
lfeIis.
81 Ter paiad ct fort llopala of
Decorah-posten., 1883-06-20

DEBORAH INSTITUTE.-Thorough
instruction, rented text books and day
board at actual cost, are making this one
of the most popular schools in the North
West-
Decorah-posten., 1883-06-20

Den, Der 9iuer fig al meo at ipiie
6irlebGr meb De Store, iaar uente at
iaa Steueue taltst / Cinene.
Decorah-posten., 1883-06-20

9uao tan man life opleue / bette
giounbsrnss 9ano? 9eb 9iban, Benns
lpIpaniu, eriiterer Der en- NsuereBanoe
al Suinoer.
Decorah-posten., 1883-06-20

sB Diamond 0pes~ er iaa fors
trtnli9e % lao imutte, at Bet er en-
TornOielie at BRUCE Dem. 2ise 9oSt
baaoe for msrte og lple 6aruer. 10
Sents.
Decorah-posten., 1883-06-20

u. 6. 9awIer, Yromiie Gitp, Soma,
tiger: "Ses bar brust BROWNS Sron
Sitters" for nit SeuersS nbe, o9 ieg
fan anbefale oet."
Decorah-posten., 1883-06-20

IesIetaaI.-NQe De, Iom onlfer
at ~ieruere fig Ell COB 9tesletaaI / Tine
tertibsm, bsr mn, meoens BEN er lpGS,
tanfe paa at inbiamle fig iaaSan. Den
Dor forit renies om%bpsselist p9 ltplIes
iamt bereiter iasts torres usb lua9
Sarme.
Decorah-posten., 1883-06-20
The Pioneer Emigrant Line

erie S~crnbanen, u~eblisebol6er og ret
iGroi9gisr tiliuloe tit 9tenome iom cen
beblte SernbaneIinie / amerita. Spsrg
enbuer8 umpitibs 9 siasera9ent Yeiten
efter 8iuetter for ebsrS Sl99tninoe o9
Senner, ira New YOrt til bpiltenioms
BELT Steb / be 6oreneOe Stater, ms6
9rie Sernbanen.
Striu efter 8art os S~aanbbos / Bet
norite Spro9, Ill SernbanetompognistS
8ontor, II 9. GIart Str., Chicago.
20tf.
Decorah-posten., 1883-06-20

u~beuiOit SeIutritif.- 6rl,
H.: 9lor mig ben 6~OrnoieIie at britte
Sbe bos mig / MOrsen, bet tan
maalte interesiere Dem at 9jsre 8e.
tlenbtlfab meo ben npe 8pfosebIrue
bsnoe bar ieg O9iaa bebet.-6ru B.:
Cat! 9uOrIebes ipnes De ON benoc? -
6rn a.: aa 10, ret sObt, fun 6enocs
SGien er noset uparte-i int Selifat
uiISe jes lite sierne inbfore ben6e.
Decorah-posten., 1883-06-20

hUtUU On IlhIN
iorpooer 8ott.r. 2Fg5, 0attsI5ts.
Ngy,y, &33a,Ias, Gtunt, G5ipmIai
@Opber. - Ga!s bo5 Gruss;it,r.
Decorah-posten., 1883-06-20

Srantrise, buls 6OItes@ s9nsoe bsIp:
ber fla til 81! Miuion, bar Ell nSen:
lanbit gsfolfnins al ruer l Wtiulon
aIene / be iiolts 5 9lar er Der mSfpt:
tet 900 900.
Decorah-posten., 1883-06-20
Del fetle Nepis.

gr ct Menneife fulton en- gttns eIler
'aa efter at bape ipiit, er bet Opss
peplt, lom si0r bet, os Bet piler, at
bans Wtaue lite er iitanb til at maate,
buao ben bar fauet; ba at ipiie iaien
% laaleoes 9iue ben enbnu mere at
9lsre. bet ct @almanbssger GAG
pr; Jones Red Klover Tonic, lom bels
breOer 9pspepii os al 6oritprrelie /
Waps, yepsr, Nyrer os gIGre. Oct
er ct f~ulOltGnbi9t Stprtemibbel, pGffer
appetlten, renter gIobet os er Ell filter
aur ! SiIfGIbe at 8olbfeber % malas
rifle Sp9bOmme. Yris so Gents hos
(3) $. 8. Montsomerp & So.
Decorah-posten., 1883-06-20

TN un9 Dame, lom bauoe lett ON,
at Ell Wtnno baube opfunbet en- Spn,
Der TOrtereoe fin esen 8es, u6talte ct
9aab ON, at ban meo Bet 6srlte piloe
uOfinoe en- Maaoe, buorpua Sobatss
rs9ere tnnbe "oriues" eiter BET famine
Ofonomiife 8rincip.
Decorah-posten., 1883-06-20

gpen Breckenridge / Winasiasa bar
fact fin @aas opftenst al Sbsrirer'.
gren er not Yanferot.
Decorah-posten., 1883-06-20
Fresh Fancy
GROCERIES

S Sartbsas Spauiag,
uGrmeit e Dor / GIT for lit NationaI
Tant.
Sore Sarer ct flSbt / Chicago hos
Sc mltsrite u9 paalioeli9ite Grocerp;6ire
masr i Sc 6orenebe Stater, al en-
Sammel ~eriaren @rocerer.
81 bar fortrinIise eager at bpOs
pore Suncer, Os i SerpeIesbeO nil ri
6enlebe Spheres Spmertiumbeo pau
port 0aeer al
Decorah-posten., 1883-06-20

Man bar billet paaitae. al ben far
uebe gefoItnins | Spoen Ell en- nooss
ense STAGE; man bcr Iasse MGrte til,
at BEN MI bar forboblet fig | De liolte
30 Nar.
Decorah-posten., 1883-06-20
NcauOetreOaoe

inotrGHer iblan6t, og binorer Qrbeibst
ube. Sa Dor man benptte Chen til
at 9%iennsmleie be Striiter, iom leg
irit. Ssno mig bin aoresie
M, iaa bar bu benz til nGlte Regns
ueirsoa9.
Decorah-posten., 1883-06-20

S.aI man ienoe Etnse blem til be Tan
binapiite 2anoe, oa bsr man beuueuoe fa
til bet
Nmcrifanife Gmigrant Gompani,
bet GIoite % paaIioeIisite @erels&onto
i Nmerita. Glennsm oeune Snititution Ell
Der bIemienot oper 5 MiaiUner Dollars
uoeu 8rpoeri eler SetoItnins, hperteH ioI
gfienoereu. Naar Der Utilities % tgoelia
os fulotpuois aoresie, inoeItaar ri 70,
ioutante 8euses uObetalins pua naunte
Ypitsapntor.
Binetter fra S~fauoiuapien ieIses af os
poa rimeli9e TiItaar. vi mootaser bore
8asiaaerer itrar PED 9anoiti9ninsen
Cattle garoeu ps Ter til, at De os oeres
3gi tcmnler / aoot Bebolo I'll Statiouen.
vi unoerretter Sinet-ajpberen pm Nfreiieu
fra New gorf.
Vile Soripgrssler beiparcs meo pm8aa.
enoe Ect.
Woresie:
Capt. u. g. Seanion, Gsent,
American Emigrant Company,
V. .. Sor 1910 $40. 25 State Ctr,
Seem yorf, 81, y.
29e W9rfe til: Som SpIse al
Ell m Humererins / State Street bar
Dor &ontors Spsning faaet go. 25
iitebetfor tiolisere $50. ls. 8rsue, Der
isnbss unber ben tioissere sloresie, toms
mer bog risiist irsm.
3O.sm. 81. 6. Stanton.
Decorah-posten., 1883-06-20

eltiItopbsr u. 6rigaar6; anssifo
Grit Seliorb, 9esie
s5obn 8. Grpbabl, 8atotd
Anne So. 2orenebatter, Stefealen
Murit SrisaarO,
8oluf 8. 9ofitao
9aassn g. 9usby
Ste anberien,
Sens s.. gpnnau, MinneIota
Yenoir 8. 9pIeuolo, 6eune
Ole s.. Goftelie, Stesen
@isil RiIien, 6riftiania
sSpen Slien, Namsosj
6ialmar Yuaas, WteeIbuus
0ils .. 3einietb, Stansrei6
@unoer Nnoerien Naram, SrenbaI
Sobanne Sllen, So9n
6arine SIsbatter 8renben, Glperum
Marie 9anien Sre6ritltab
9. 6. SacObIem, Stauanser
.. @. Sacobien
Meotbias s.. SofteIie, Stesen
Gbomas 6. Stran6, SCENE
Grit g. Gritien,
8orser 5 0oesaarb os 6amilie, Sspne,
Glias Beterlen, 8ennesluno
8. q. &paole, SeIemarten
Sens S9ietb, 9ors9runO
9lnoreas S3iOtb,
Otto 9anIen, 6aoeIan6
Sans SObnien,
0eIene 0anieu,
Sn9eborg Sobnien,
Saul Sacoblen Ypnnar,
9luton Qmunoien 2pnnar
,>ngebor9 aorlicn,
2tnoers u. Gle,
Grit S~prgenien os 6amilie
Goriue Sobnien,
Gorl Suerleu,
0oobiOr9 6riltoiierien,
Die Semen O9 6amilie,
6jeriti g. SOFTER,
Soban q. Gle,
Qllbels u. Sic,
Si9urO 8nutien gusten, SeIemarten
Ole Guenien 9tes9rau,
Ole &uutien 8ringa,
Saco6 0rettlim, grono
Ictsr ~ Srrrpe 9I,Ieiu,S
9Irns SGe. So MIrSo,
SIs ennSirn poffsn "''"
SoIoor m 0nistb
Grif 6 nm
Snpsr e nooii
Snper 9eToTm ~ Romiriy, Qss;s
motbios .Snuisn 1o;,~6o
9obn Gnosbretirn IlQstsia
rams M Wottum
SIe so .nooIi
0e6er Qe6eri,n.
gors Sanlql Nsritebo.
9oul IanIieu .Solooer(eff,u
Sle erifIeu 30
| 9obonne 9eteu. Suuboleu
Grit 8orife.
9ospo 5orite.
6rit MQhle % GomiIie
guue .1oGs
6ans i. Saueu.
6iiiein Orebabl.
Decorah-posten., 1883-06-20

6. St. gSauam, Snbspenbence, Soma,
flyer: "sSss bar iolst "Vrown's Sron
8itters" for l Nar eaer mere, meo De
auerbeoite Nelultater."
Decorah-posten., 1883-06-20
Mabs Sanien,
@auIbara, 9pon g., 8anias.


Spar: Gi Tan life Nnbet enb tro,
at osiaa bet Slass lltsi, 9e naunsr,
fan forbripss paa famine Maaoe lom
aIminSeIise Yus paa &reaturer, o9 bet
CT ueo at tisbs paa ct OrussStore
Merturial : Salue, 9uies Salpe, (Un-
gventum Hydrargyrum) o9 bermep
imsre Opret / 9fatfen % slerne o9laa
anbetitebs, buor Bet lite tan tomme til
meb Gunsen; SaIuen er nemlt9 no9et
oiftiq, % berfor er Bet osiaa beolt lite
at labe ilere 8alpe, laaIeoes inolmurte,
pore iammsn, ba De tunSs llitts buers
andre.
Decorah-posten., 1883-06-20

Salade republicaine.- Gag
uosle baarbtoste ags, nOsIe toste os
afifreuebe potetss, tost SrefjoS 0aaz
taIbt gouiuonstiOb) Os tost roget
Sfinfe, itiGr alt bette / EGralnssr o9
blanb bet pei iammen / en- Mtaponaile7
Sauce, meb Giliatnins al nOset Somatoe
GAUGE. Botetsrne maa abiolut pare
parme peb Siaapninsen, enolflont ga
latem fo,tares toIo, tbi eaers tran9er
lite Saucen inb / benz. Oenne Salaf
er en- belifat Get / Commentator. Den
er alminbelis pnbet / 6rantrise.