Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06

aItern Icben. lInb 2orens mar fe~inesmess,
mas man einen ieifen Sauerniunsen nennt,
benz es ansuieben, baB ct nit Der 3eit
Spaten unb Yfus poa 9ult uno gtter
banbbabn wiro. St mar pielmebr i6laat
nnb bp9aufseldoilen, pom feinem 8lieoers
bau unb sepanotem Weien, ielblt Die t6d,oe
parcn sierlid s%ebilbet, idmal uto meiB.
9ob lalIen mir nun uniere beioen 6els
ben, I'M pom &eimfes 81 ipre9en, Der mad
Dem Sobe %ieiner 5rau Die @irtbi6aft ben
WfGgbcn iiberlaiIen muBte unb balo irre
wurbe, bab bic Sa6e ni6t sins, ipte lie
eisentlid seben muBte.
Or bei6lo6 baber cine anoere 6rau ST
iu6en uno fiibrte nod Dor @blalf bes
eriten sSabres cine retde @ittpe aus Seems
iter beim, bic ielblt mebrere SDbne nnb
S6hter beiaB. Der pbnebin l6on uns
rubi9e Sausbalt wuroe babur6 nod lebs
batter unb bunter, bod glauben mir taum,
bab ireenb giner, aud Geimfes nidt aus
eenommen, bas bduslide Slid bur9 bic
neuen Serbdltniiie s~eiteisert fanb. Die
sweite Srau nor 3antli9tis unb sei;is,
bart unb ltrens gesen Die &tnoer, miirrii9
unb biiiis sesen ibren Mann. Wfit felter
6ano uno ma6lamem Slif leitete lie ale
@naeleaenbeiten bon Der f~leiniten big CUR
gr6Bten, unb S~or,iisli6es l~eiitete lie in Der
| Bereitlng pon Rdie; i'm pieier lebten
| Giaeni6aiten wiuen wurbe allies nebri9e
| pon ibrem @atten iiberIeben, no ni6t per-
| seilen. Die Welt nannte iie cine tii6tise
Yduerin, riibmte &eimfes Wabl unb fanb,
oaB ct pieber einmal ins S6warSe ges
i9onen, bas &i9tise setroffen babe.
Oo9 wer Die nsle Sausfrau aud rib
men, wer ie geouloig ertrasen mo6te,
9orens ieblte su benz %eriteren bic Verans
laiiuns, gu benz anbern Der Gbaratter.
@ir woIen bier feline ausiibrli9e 8es
i9reibuns seben BON alem, mas Der wioers
lpdniti9e &nabe unter oieier Gegieruns gu
erleiben bate, BON ieinem beftisen @ioers
itanb in einem Rarnpf, oer gu ieoer Stunoe,
BEL ieber @elesenbeit ii9 %erneute, pom ben
i9wa6en Ieriuden, bic &eimfes madte,
um fir ben 9feslins einise Nadii9t gu
erpirfen.
sic l6lusen ale febl unb iteiserten bic
obuebin i1on sereiste uno uerbitterte Stims
mung Der 6rau 10 iebr, baB ie ben Tors
iae faBte, gorenS 10 balo oils mosli9 aus
benz 9alie 81 entfernen.
9tidt 10 balo aber bate iie por ben
O6ren hires Mannes etwas bapon per-
lautcn laiIen, oils bieier nit gang unse>
wobnter Gnti9ieoenbeit e%rtldrte, oauon
biirfe nie mieosr bic 9tebe fem; 10 LANCE
als CT islbit auf benz Sofe lebe, ioQe aud
Der Yfeseiobn bort bleiben uno ~leinen
Blat unter BEN iibriscn &inoern bebalten.
Gum eriten Mlal eingei9i6tert CAB bic
6rau mad, i'm t6erSen ilberSeust, Der Snabe
miiiie mebr ais elm a%nsencmmenes Sinh
iein.
9oren, iclbit aber badts felt lange i6on
an Gtuas, bas feline Stiefmutter wiiroe
beirieoist, ibn ielbit pom benz beinab uns
ertrdgli6en So6e befreit baben, CT ianr
G'il5 i%BtttitfOens, Sf nod + mas & anfangen iOlc,
aber er wiiroe oenno6, lpie bamals aus
Der S6ule, obne lleberlesung einfa6 forts
selaufeu fem, weun ni9t Gtpas i'm se>
balten bate: iein 2olr!
Oas Yfero mittsbmen sius nidt on, 10
piel Yesriif BON @bre uno Gbrli6teit bate
er benn bod, unb az trennen permo6te er
iib nibt pon ibm. 2lu6 fonnte oas Sbier
ia AUDI obne i'm ni6t fertis weroen!
Sn Der lstteren lleberseusuns ioute er
balb nod felter beitdrft weroen. Die
6rar, wel6e nit SerbruB bemertte, baB
es eiaen .3weis Der gerpaltuns CAB, BEL
benz ibre Stimme ni6t oas meilte gait,
i6re 6errI6aft ni9t anerfannt murbe, uno
baB es 2oreus, Der 6inoling, Der fiinf,ebn>
idbrige Suri6e mar, Oer i'm Staa BEL ben
Yferoen bas Scepter fiibrte, wanote ale
ibr gu @ebote itebenben Mtittel an, i'm aud
oa gu uerordnsen unO ;n qudlen.
sic iebts es ourd, OaB zines Cages
Colo, Oas fiinfidbrise Sbier, bas nod ME-
mails wirtli6e Oienite 9~eleiitet bate, Dor
ben Waseu g%eipannt wurbe, um iie unb
Geimtes na9 Der Stabt gu fabren. Die
Don Soret3 unternommeten tleiuen Ser
Jude waren ia 9elungen, bas Bfere tr0bte
lei9t uno luiti9 babin, - oa tonnte es
nun aud ein paar Wenl6en unb einen ets
mas i3weren Wa9en 5ieben!
DAP Colo es tbun fam, beitreite i'd
feinen QusenbIit, bate 9Orens geiagt,
aber DAT er es ni9t mid, oarauf tonnt sSbr
Sud perlaiien.
0O9 bic Sduerin beitan6 auf i5rem
9opf.
Wenn er es fam, bann miro er es AUDI
l9on woaen miiiien, Der gaas bral6t ia
nur Die Peiti6e Su 9e6rau9en! -. meinte
iie.
Die Barnuns Oes 6naben ermies ii9 I'M
beien als nur 81 be9rinOet. 0aS iun9e,
Iaunise Ebier, pom fremoer 0ano 9eiibrt
uno an cine %unsewobnte Gait 9eipannt,
SeiSte li6 wiOerwiuis uub balsitarri9, es
wolte ni9t tort unO iprang CUR Seite,
nno ais 0teimtes aui Qnittiten Der ,Srou
in unuerniiniti9er Neiie Die Beiti6e ipielen
lieB, iaulte es in wiloem Sa9en bauon,
obne nod aui Den i3ii9el gu a9ten. 0teims
fes serietb 9auSIi6 ouBer 6ailuus uno 6as
Sbier i6ien feline Nbnun9 mebr oauon su
baben, Dap es Gtmas binter ii6 siebe, bis
enOli9 Der Seridmetterte Na9en in einem
Nt.sL., Cas-, LI.oL ,,,S So nES r.