davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-04
TELEGRAMAS VIA SAN THOMAS.
Aatoaio, 0bispo de Payd'.,

Nueva- York, Abril 27.-La con-
venci0n irlandesa, rennida on Fila
slelfia, ha organizado una nueva
liga para apoyar q Mr.. Parnell.
En- Paris la conversion de las
rentas fu6 votada por ell Senado.
En- la Camara de diputados Sc
senalo una partida de cinco millo-
nes de frances para Ia exp. dici6n
Tonquin.
Dicen que en- Dublin dos de los
testigos en- la causa del Phoenix
Park dan deciaraciones cOntradic-
.torias.
/ Abril %. - Los Boletines de
Windsor anuncian one la reina
Victoria esta colvaleciente Y que
pronto no necesitara va asistencia.
Los declarantes en- la causa de
los asesinos de Dublin siguen dan.
do detalles sobre la conspiraci6n
iilandesa; estos detalles sin embar-
go estan generailnente considera-
dos como datos particulares. s
Fagan, llevado al tribunal aver
por c6mpiice EN- los asosinatos de
Penix Park, ha sido declarado
culpable y seitenciadO q muerte.
Ell Times dleclara simplemente RI
,liculo ell proceder de la convention
irlaudesa en- Filadelfia, y opina
energicalente por la SUPPRESSION dc
los processes por jurados en- las cau-
sas sobre la conspiraci6n.
Un telegrama de Paris anuncia
que ell consejo de Estado ha deci-
dido que ell Gobierno tiene atribu-
clones para retener los sueld0s de
los obispos.
EkC DOS.
Nueva- York, Abril 28.-Harina
S5.7O.
Azicar regular q buen refno Z
q "a id.
Cambio sobre Londres 1921.
Londres Abril, 28.-Az1car mas
cabado E O. 10. g.
Renta 8 p9. de Paris frs. 8O.10.
Descuento del BancO 3 p.2
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-04

corporaciones populares, como es
el que nos ocupa.
Lo que no parece licito es que
con esta OCCASION haya peri6dice que
sc atreva q lamar contra ell Al
calde del pueblo de Luquillo aeu-
,aciones destituidas dc todo fun
.lamento que tienden al menos-
prccio de una persona constltulda
en- Autoridad legitima de un pue-
bio, acusaciones que de rechazo
Sc hacen al mismo Gobielno, por
10 que no cre@nos que este pue-
da con sentirlas, nj menos delar
la, sin ell correspondence correc-
two.
ESQ de atribuir ii un Alcalde la
ca;idad de preso por una causa en-
que no 10 ha sido y de la que sa-
Ii6 abSueIto, como era conSlglllen-
re, con pronunciamientoS honro-
rosos, co~a es que, 81 no constltu-
We calumnia, lIeya al menos los
ceracteres de injuria, y el C6dlgo
-iene senalada grave pena para
los que in.iuriasen a la antoridad
en- escrito que contra ellos fuere
dirjgjdo.
Fuera de este, muy poca I'M
portancia reviste dieha queja, GU
yo resultado no podra ser otro
que el de aumentar las muchas
que Sc nacen sin motive nj fun
damento, dando margcn a que les
,uceda a los quejosos 10 que nos
cuenta la fabula del pastor y el
iobo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-04
A Los AYJNTAMIENTOS

L'amamos la atenci6n de las
Corporaciones municipales sobre
la circular in serta en- la Gaceta
ofciak, ndmero II, del 2S de Abrll
pr6ximo pasado, sobre Ia instala-
ci0n de la nueya linea central de
Correos de Ia Capital d Ponce,
que tantos bencfcios ha de pro-
ducir d los pueblos interesados.
FL Gobierno muv oportunamente
concede el termino de l5 dias
para que los Ayuntamientos in
fOrmen acerca de las ycntalas q
inconvenientes del nuGvo pr3vec-
to de Itineraries que Sc in SCI en-
la misma dicha circular. De es-
perar es, por consiguIente, que
los Municipios, tomando te asun
to con el interes que sc merece
aprovecharan ese plazo para in
formar al Gobierno 10 mas conve-
niente a los intereseS de In local.
dad que representa-, sin 10 que
no tendran luego dereeho a que.
iarse, 81 ell acuerdo detinitivo les
perjudica por alglin concepto.
Por ser ell asunto de bastantt
interes, hemos creido conveniente
lamar la atenci6n de los Ayun.
tamientos acerca del particular.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-04

Dfce tl senior flfpO, deIendlen-
dose de un afaque que, Segdn el
equiyocadamente opina, lie ha di-
rigido el peri6dico espanol sin
condiciones de esta Capital:
JamaS he creido que pertenezcan
tstos Clos Voluntarios) a una deter
minada parciaIidad poIitica. Por Sc
melante raz6n permanezco entire ellos.
Cuando por una declaration, que
revista la necesaria autoridad, Sc me
haga saber que los vountarios de-
jan de ser seryidores de la patria,
para convertirse en- adeptos de inte-
reses politicos, abandonar6 mis- an
tieuos companeros. Y los abandC-
mare, protestando de que me uni d
ellos por enga1o acerca de sus verda-
deros fines"
Pero 81 esta no es la question,
senior Firpo. Estos' son los ce-
RIOS de Ubeda.
iPertenece o no pertenece el
senior Firpo, siendo a la vez Co
mandante de Noluntarios, a un
partido de cuyo seno salieron pc
ticiones en- demanda de que Sc
desarmase al instituto,' a IN parti-
do que mas de una vez ha insul-
tado al institute y tratado de en-
peqnenecer su prestigio?
81, Y todo 10 que sea ,desviarse
de la question es andarse por
las ramas, senior Firpo, y dejar
el tronco.
Ademas, el- reformismo es fe-
deralismo, es autonomismo, y mu-
chas cosas mas acabadss en- ismo,
segdn esta probado. lY el sefior
Flrpo Sc deelara conforme con es-
tos principios?
81, cual expresa ell sehor Fir
Pc, no tienen los Voluntarios otra
idea que seryir d la Patria, como
asi e.: 5que significara para ell
sehor Firpo ell hecho, por demas
elocuente, de que ninguno de los
afiIiados en- la colectividad politi-
ca de este caballero Sc aliste en-
nuestras filas, sino que muy al
contrariotodos son acerrimos opo-
sitores de elias?
I'm buen laberinto Sc ha nett
do el senior Firpo!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-04
.Secretoria.-Neg0ciado 60

Resultando cometido I'm error de
copia EN- la convocatoria a eleccio-
mes mnnicipales publicada EN- ell
nhmero 40 de la Gaceta, por cuanto
sc fila para la celebration del escru-
tinio general de los Distritos ell dia
s del corriente, Ell lugar del l3, que
es cuando debe tener lugar, por
orden del ExcmO. Sr. GobernadOr
General Sc hace pnblica esta recti
ficacion 4 los efectos correspon-
dienteS.
Puerto-Rico, 2 de Mayo de 1888.
Ell Secretario del GobiernO Ge-
neral, Ricardo de Cubells.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-04
o. B. s. M.
Guillern,0 Frontera.
Lares, % de Abril dc 1882.

Seguros, como 10 estamos, da-
das las rectas aspiraciones del Sr.
Frontera, de que la Blblioteca
pdblica municipal de Lares, some
tida Il la inspection del Rdo. Cura
Parroco de aquel pueblo y de un
miembro del Ayuntamiento, In
de ser un manantial copioso de
instruction y de moralidad, nos
otro que amamos tanto como ell
que mas ell verdadero progreso
v meioramiento de esta sociedads
tendremos la mayor complacen-
cia en- prestar nuestra cooperation
al desarrollo Y fomento de la cita
la Biblioteca.
Tengalo por muy cierto ell Sr.
Frontera, cuyoselevados deseos y
prop6sitos alavamos una vez mas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-04
GACETA DE HOY.

Sc anuncia para ell 10 del CO.
rriente la snba ia phhlica del SUI
ministro de where's y ron para
los 40 coninados de la isla Guile
brita. Tendra lugar en- la Secre-
taria del Gobierno General.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-04

auistas realizadas, en- los troteoS
adquiridos, en- los infortunios
soportados, en- las batallas ga
nadas, en- los obstaculos venci-
dos al pensar en- ell presente,
presente tambien de labor fruc-
tifera, no podemos menos que
esperar con calma ell porve
mir. animados con la absolute
certidumbre de que un partldo
que tanto ha hecho, que tanto Sc
ha sacriicado, que tanto ha me-
recido es I'm partido diterente de
todos los demas partidos, instables
como las rafagas de los vientos,
sin base y sin apoyo; es un partldo
que, cimentado sobre ell pedestal
de bronco de la union y del pa
triotismo, ha de vivir tanto como
esta virtud sublime en- ell coraz6n
de todos los espanoles que por la
honra y ell decoro de su Patria
estan dispuestos a dar la postrera
gotta de Sill sangre.
Dulce, santa, consoladora vlr-
tud del patrlotismo, que tan pro-
fundas rlices tiene echadas en-
los pechos de los espanoles, de
aquellos que en- estas tierras no
tienen otro anhelo, otra ambi-
ci6n que la ambicion y ell an
hello de ser dignos en- un todo
de aquella adorada madre que
acarician d un extreme las on
das turbulentas del Cantabro mar
Y al otro contempla ell Africa
aterrada y tristel
Ella nos alienta en- las bienandan-
zas Y en- los dolores; ella, cuando
pensamos Ell nuestra Espana y en-
la terra americana que plsamos,
uno de los dltimos restos de nues
tro poderio en- este hemisferio;
ella, la santa virtud de nuestro
acendrado patriotismo, nos hace
consolidar un dia Y otro nues-
tros juramentos trayendonos q
la memoria aquellas hermosas
frases que Castanon, ell martir de
Cayo Hueso, y Camprodon, el
malogrado patricia y poeta, diri
gian a los Voluntarios Catalanes
al pisar estos, hace catorce amos,
las playas cubanas con ell dnico
designio de defender ell dere 'ho
de la Patria y morir por ella.
Old al primero:
"Los lazos indestructibles y ro-
bustos que unen a esta TERRA con
nuestra idolatrada Patria, serviran
para probar siempre al mundo en-
tero que la terra espanola es har-
to dura para qle nj propios nj
extranos puedan arrancar de ella
jamas ell pedazo mas pequeno."
Old al segundo:
I" 81 os preguntan por que We
mis-, todos a una contestareis que
a defender la gloriosa herencia que
nuestros padres nos legaron, por-
que tenemosla conciencia de que 81
no 10 hiciesemos, ellos y Cristobal
Colon Sc levantarian de la tum-
bas para escupirnos a la cara.
Desgraciados los pueblos que
miriam con menosprecio la gloria
de sus antepasados! iDesgracia-
dos los corazones que no Sc baten,
| y los ojos que no chispean al SEN
timiento del honor y de la Patria
Todas las diferencias que allen
de ell mar nos dividen Y separan,
aqui Sc arrojan al aqua antes de
dollar la punta del Moro; aqui
no hay mas que un color, un SEN
timiento, una aspiration y un gri-
to: sostener el honor de la bande-
ra, y iTiua EspaNai
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-04

Sc ha autorizado 4 los senores
don Miguel Rosich, don Francis
20 PARA y don Francisco Barnes
para aprovechar las aguas inver-
males, torrenciales y primaverales
del rio Coamo, para el riego de
sus haciendas Florida, Destierro
v Sta. Isabel.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-04
SECCI0N LITERARIA.
LA ALDEA

Sobre una alfombra de cesped
que bermosas flores esmaltan,
entire azucenas y lirios,
entire palmeras y acacias,
y d la sombra de los mangos,
Modesto choza Sc alza,
mas blanca que las espnmas
que ell mar en- ondas desata.
Habita en- aquel recinto
una graeiosa aldeana,
la mas bella campesina
de los valles de mi patria,
que en- ell aznl de sus ojos
amor y pureza irradian
: luce tintes de rosa,
en- sus mejillas de nacar.
No hay mancebo que contemple
su cabellera dorado
sin que no deje cautiva
entire SIS rizos ell alma.
Por ESQ Carlos, que deja
eXtaSlarSe Su mirada
en- los magicos hechizos
de la graciosa aldeana,
y qre ha encontrado en- su ingenio
la OCCASION afortunada
de dirigir d la hermosa
sus saludos y palabras,
mientras todos en- la noche
de sus fatigas descansan.
el las canciones entona
que de sns penas emanan;
y cuando queda EN- silencio
mientras tale la guitarra,
de su pecho d veces brctan
un suspiro y una lagrima.
Una tarde en- que Ia aldea
q su patron festejaba,
dejando d sus compafieros
que en- bulliciosa algazara
satisfechos invadian
los asientos de La plaza,
mientras 81 entristecido
d su virgen aguardaba,
al yer burlado su anhelo
Sc dirigi6 d Ia montana.
Pero quiso su fortuna,
para su dicha 8 desgracia,
que hallara sobre una Iona
4 la graciosa aldeana,
q la hermosa campesina
que su passion inspiraba,
entretejiendo de flores
una preciosa gnirnal.ia.
Y aunque Carlos nunca supo
declarar q su adorada
las tristes noches de insomnia
en- que al tafier su guitarra,
su adorada fantasia
con mil quimeras sofiaba,
ora brindandole un cielo
de infinitas alboradas,
8 va mostrandole adversa
marchitas sus esperanzas,
y que era La campesina
de cabellera dorado
Y de pnpllas celestes
y de rizadas pestafas
la que con locas ficciones
sn coraz6n exaltaba;
al verla como una diosa
d la solas en- la montana,
afuyeron d sus labios
en- expresioues galanas
los reclamos mas ardientes
de la passion de su alma,
y estas frases de ternura
lie dirige q la aldeana;
-Bendita la campesina,
que feliz ell cielo gnaraa,
y dichoso el que Ia eneuentra
entreteiiendo guirnaldaa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-04

tedes possible, la flvorezcan tam
bien con aig1n notativo.
En- la firme seguridad de que es-
ia s6plica ha de ser acogida por ns-
tedes con su habitual benevolencia,
les anticipa por clio las gracias su
muy atento s. $.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-04
c. A r IA.

Ell Rdo. P. Vaughan ha recibi-
do la siguiente afectuosa carta del
Sr. Obispo de Para:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-04

Ell IL del corriente tendra lu-
gar la vista general de presos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-04

Dice el senior Firpo, defendi6n-
dose de un afaque que, Segdn el
equivocadamente opina, lie ha di-
rigido ell peri6dico espanol sin
eondiciones de esta Capital:
The news and herald. (Winnsboro, S.C.) 1877-1900, 1883-06-05
Something New.

From Otago, New Zealand, come de-
tails of an invention moro marvellous
than any yet recorded in the annals of
electrical science. Rev. Mr.. Gilbert of
Christ Church, in recent address, told
his audience that it was now proved to
be possible to convey, by means of
electricity, vibrations, of light--not
only to speak with your distant friend,
but actually to sec him. The electros-
cope-the name of the instrument
which enables this to be done-was the
very last scientific discovery, and to
DR.. Guitirah Of Victoria, belonged the
proud distinction of being its inventor
and perfectOr. Mr.. Gilbert stated that
a trial of this wonderful instrument
had taken place at Melbourne, in the
presence Of some forty scientific and
public men, and that it was a great
success. Sitting in dark room, they
saw projected Oh large disc of white
FURNISHED metal the racecourse at
FleWington, with its myriad of active
beings. Minute details stood out with
perfect fidelity to tho original, and as
they looked at the wonderful picture
through binocular glasses, it was diff
cult to imagine that they were not
actually Oh the course itself, and among
those whose actions thoy could so COM
pletely scan. ... '%
The news and herald. (Winnsboro, S.C.) 1877-1900, 1883-06-05
Recreation for tho Million.

1t ls not glven to every one to cross tho
ocean and make tho tour of Europe; to
revel in the halls of dazzling light of Now
port or Saratoga; to repair to tho sea-sde
or the mountain top, and there tor fiv8 dol
lars day to drink in the llfe-glving air.
The spirit may be willing but the means
are wanting. And yet tho Same need for
recreation exists IN tho life Of those of mo-
dcrate means as III those Of the itch. This
larger class, however, will be glad to know
that the Pennsylvania Railroad Company
proposes to continue during the season of
1888. It's p pulnr daily excursions between
Jersey City and Ncwbutgh, route fnrn-
lsllng many obiec.s of interest, and on
infinite variety Of scenery. The magnitl-
cent steamer, Richard Stockton, under tho
command OF Captain Lawrence +. Frazce,
Will leave the Pennsylvania Railroad
docks, Jersey City. every morning at 9
a. M, (e&ceptlng Thursday at $3.50 a. m.
and arrive at jersey City on the return trip
about $50 y. m. This steamer Is sub-
etantially built, fully equipped and with q
capacity tor 2500 passengers. On tho
route such points OF interest az Wcehaw-
ken, TT. Lee, Yonkers, tho Palisades, Tar
rytown. Sing Sing, Sleepy Hollow, Stony
Point, West Point, Iona Island and New
burgh, with privilege of remaining al the
three last named for time varying from
ono TO two hours The tickets arc put at
very reasonable rates, and we know Of no
way In which day can be 30 pleasantly
spent. with trlfllng expense as on one Of
these trips up the Hudson on the Stockton.
The news and herald. (Winnsboro, S.C.) 1877-1900, 1883-06-05
1ade, and the captain ordered all hands

made, and the captain ordered all hands
out to look for seals. The men poured
out over each bow, commanded by
several masters-of-watch, who divided
them into gangs. In al hour or so thew
could hardly be seen from the deck,
but the man in the s'crow's nest" re-.
ported that some Of them were taking
seals. This was good news, and waited
impatiently the return of the men so ms
TO hear their reports. When they re.
turned they reported that they had seen
no "harp'' seals (the most valuable
seal), but that they had killed, sculped
and brought on board 27O old and
young hoods. Captain Pike Judged
from these reports where the main
'patch" Of hoods lay, headed the steam.
er nortl-nOrthwest and forged ahead
until the 23d, when the northern OF
Arctic ice was encountereds + but the
Captain was right; the seals. weie also
met and the work Of slaughter com
menced. Before night there wore 1880
old and $50 young seals OH board--some
of these were killed four miles from the
ship and hauled Oh board. 2Ihe next
day over two thousand were put on
board; the following day 5000. The
4, 900 seals were killed, sculped (carcass-
es removed) and put Oh board by 295
men-an average of over fourteen seals
per man.
An amusing incident occurred one
evening: One gang of men were out
very late, and some anxiety was being
along. just as they came alongside a
man po1loI ont l,,,,o
such thing aboard as u justis of the
pace, or petty judge, or anything like
that?"
"Come aboard here" said Captain
Pike, land get some grub and turn In.
What do you want with justice2 I'll
give you justice when 1 getto St. Johns,
and hand you over to Judge Conroy for
skulking."
"Oh, begor, captain, we're in carnest!"
replied the man. eve want to make
our atferdavit about the sea sarpint."
''The sea serpent! What about it?"
"Oh, begor, captain! we seed him
half mile long and as big as tho smoke
stacl1P'
"What did you do-did you kill himp"
asked Captain Dick.
"Kill him? Kill him2 Sure he could
ate he ship; and, anyway, my vito is
too young to be wildly"
"Well, where did he 90 tor"
"Faith, he just lifted himself three
times and come down on tho ice, and
the third time it broke and he went
down, and we pointed for homo as fast
as we could CO." Nothing more could
be got out of any of them, and sea
serpent remains still enshrouded in
mystery.
On the Goth tho Captain ordered tho
flags to be put up and we healed for st.
johns, deeply laden with Seals. A
vessel deeply laden with such cargo
makes very bad weather, and twice
we were compelled to run back into
the ice for shelter. Finally ten punts
were cut down and thrown over and
the vessel did not labor 80 heavily. On
Sunday, the 1st day of April, we arriv-
ed at st. Johns, the first steamer in,
with 14,G0O seals, weighing $50 tons
and valued at $4,000.
The news and herald. (Winnsboro, S.C.) 1877-1900, 1883-06-05
Spanish Guitar PlayIng.

All Of us have heard of. and some
may have seen. the Spanish love talk
ing to his "iadyo fair" ut the grated
window, or serenading her on the
twanging guitar. This coId-catchine
amusement is called "eating iron"
(comer el hierro) or "plucking the tur.
key" pelar Ia pava). Most people bave
probably thought os I did, that these
young men and maidens braved rheu-
matism and chills (for tho wind is out
ting enough sometimes, even in Andalu
sia) for the sake of q romantic coIlouuy
undisturbed by any listeners but the
moon, coufidant already of 80 many
secrets, aud never known to have be-
frayed them. 1 had often seen these
enamored couples at Malaga, in years
gone by, and imagined no other reason
for their airy contradictions. IN one
case remember at Seville the lady was
aioit in IL second-hoor window, 80 thai
the communications interchanged could
not be "whispel ed NJ things.' Never
theless, to my surprise, evening after
evening tue entranced PAIR were to be
seen at their posts, gazing on each
other and talking sweet nCthlngs when
that stray passerby had turned the cor
ner. Possessed with tins idea, T mad
never inquired into the origin of such q
common custom, which prevails, it may
be said, among the better classes, and
rarely among the poor, But last Au-
tumn, when the conversation turned
upon the subject one day, L was assur
ed by Spanlards that this exterior fir-
tation owes it's origin in no way to ro-
nance or desire for tete-a-tete by
moonlight. The reason IS simply this
The young man outside is outside be-
cause, though ne knows the lady, he
does not know her family. At church
or in the stree's the telegraph of the
eyes and of the tan has been at work.
and all acquaintance has been estab-
lisllod; but as the swain in q stranger to
the Iady's relations the interviews eau
naturally only take place ut the window.
If, however, after u certain amount OF
signing and guitar strumming (Which
latter, one may mention, IL quito going
out of fashioN) the acquaintance ripens
into something serious, the lover then
finds means OF Icing presented in due
form to the familJ. But from the mo-.
mont he enters the door of the house
romance flies away from tho window.
The love-making is henceforth conduct
ed indoors in as matter of-fnc, a fashion
as in other countries. SO far my in
formants; it would be curious to hear
what any Spanish correspondent would
volunteer on the subject.