Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-03-27
bnitten wurbe. eeben sebI bein gSeib

=
babe feline 6unoe, antportete yeonaroo. =
ST mein einsiser eobn i'm &riese ni6t nm:
sefommen, lit er seiunb unb famn bic Wfut'
ter pflesen, bann mirb ie wobl bos Glenr
aberftanocn baben; 1T er aber burd Elm
anberes 9oos BON ibr s%etrennt woroen,
bam bat fie, pie i9 fiirdte, benz &umntel
unb Der Stotb ldnsit erliesen mullen!
SIT bsin Sobn i9on i'm Stanbe, feline
Wtutter gu srndbr.n? ipru9 Der 6iirit.
gr lernts, mas i6 i'm lebren %fonnte, nit
GROCER @ei6idli6feit, entgegnete gepnarbo.
Wenn er seiuno lit, wiro ct tie Dor Notb
f6isen.
Der Siirit fonnte faum perbersen, ME
iebr linn Die Gebe ~ Screen sins. 81
wubte ia pom Allen, wuBte, wie franf unb
unfdbi9 benz ROrper mad Eaolo mar,
wuBte wie arm bic quite asnola Die Stabt
perIieb, unb ma9te ii6 jest @eoanten, Die
i'm i6mersli9 beunrubigten. = Die Gers
tbeibisuns bsiner gateritabt, ipra6 er weis
ter gu 0eonarbo, muB Dir bod ndber am
5ersen gelesen iein, ais &eib unb Rinb,
ionit bdtteit bu bid in jenem Rampfe nidt
Gufseopfsrt? = SD that es nun fir Weib
unb 6ins, unb fir ibre Seimatb. Sd mar
in meinsm Qeben INNER 70 bart sebrdnst
worben, baB i9 bas @osen unb Sreiben
auf Dem %offenen Marfte Der Welt i6eute
unb fob. Die Seimatb, Weib unb &ino:
bas mar meine @elt. SD that pobl msine
Bfiidt aIs giirser, unb mdre ltrafbar, bate
i9 lie nidt setban: id ersriif Die Waifen,
als man mid unter iie rief; aber mein
bdusli9es Slid, bas mar fir mid bas @rite,
muir fiir bieies babe i'd INNER nit yeis
beni6ait, bod in re9tliden S6ranten, ses
iorat iinb gebanoelt. SD iibernabm aud
0fientli6e @ei1dfte, uno in Der Notb iorgte
id aud fir bic @emeinoe, wie mir mid
ielblt IS mar aber cine i6pohe Nusbilfe,
i'd bate fein @ei6id bafiir, al mein 9eben
bate mid Idnsif auf mein eisenes titles
Snnere suriidseordnst. @emu mid meme
Mitbiirser in Dffentli6en anselessnbsiten
bober ~itelten, ais piele sluoere, gait es
@bre fir meiue Samilie 81 ltelen. Die
Gube unb Der Sriebe gait nit mebr ais als
les, iie waren Die Stiiee meines @liits.
anosrc m6ssn Surd ibre @riabrln9 su an.
bern Neigungen getommen iein; i9 liebtc
meiren engsn Sreis, H.. bente beute nod an
ni6t 4nberes. - llno aud in Der iesiaen
Gage, ipra6 Ser Siirit, entbsbrtsit ou nun
oas Slid, NIT Weib unb 6inb III leben q
gtur bieB alsin, erwieoerte 9eonarbo. Sd
oenfe NIT S6merSen on mein Satsrlanb,
neil id peiBwie arm II. perlanen es gsporbm
lit; aber allen Summer wollte i1 rllbie er,
ulbsn, penn id fit Weib unb 6inS iorsen
oirfte. Sir eiuen 9r0Bern 6reis fann i'd.
ia ni6t wirteu. @as i'd uernag, lit MIR
fir mein enses Saus, unb mare bieies wies
Der mein, ib bate auf Grben feline Sebns
iu6t msbr. - tlnb wenn es bier itGnoe
bieies paus, iaste Der Shirt, wdreit Oh
bod ni9t sufrieben, 9sonarbo! . weun
IS abeeleeen pdre pom aler Welt entge9>
nete sSener, i'm @alb unb @ebirs pcr9ras
ben, an ben duseritsu gnben Der grbe;
wenn es nur cine Sitte mare, elm drmlidss
Sbbab pern ib Retten trii9e BARN unb
einsei6lofen pdre, ieber dubern Sreibeit
beraubt; meme Qiebe mare aber frei, Weib
ulb 9inS bdtten ibr grob uno ibre Nrbsit
neben mir, adj ib bate feinen @uni6
unb feline Gorge mebr! 90 rehet ibr Gus,
iprad Der Shirt: liebe man eld aber frei,
man bate nibt Nu9en genus, eu6 Su be-
maiden; mad N%ufitdnben unb gmpOruns
gen mdren ale cure @ebanten ssridtst. -
Mit bieisn @srtsn itanb sr auf unb
entisrrte ii9 raid pon leonardo. Oieier
fiblts fi9 our9 bic lsste Hebs bes Siiritsn
tief setrdntt. Wie ~tonnteit bu bein 6ers
10 often rsben Iaiien, iaste er su iib ielbit?
Msint CT et,pa gar, i5 bate iein Mitleio
weden wouen, I'M IS 81 mibbrau9en? Sin
Sflaue ioa ni6t ree.n; mas eriasti lit auf
Gerratb gu Seuten. @as @abres in linn
lis9t, muB er besrabsn iein lafen, ionit beiBt
es bod, ss lei cine Qiise. SD nil mid
mornen, wenn ib mieoer reSen!
Sei bieien @eSanten belt er lid nod
LANCE auf; es IieB ibm feline 6ube, paB er
feline @efible 10 often seseist bate.
Der 6irit mar NIT gang ansern g,siius
nun9en binwe9se9ansen, ais er 9eouarbo
geseist bate. sSn ieinsm Balaite anaefoms
men lests er iib auf feline msidsn &ubss
tiien nieber; uber bic Sprsen molten in
ieinem 6ersen nidt i6lafen. Oils am abens
Die 6iiritin fam, lab lie ibm ieinen 6ums
msr an. gu ieiuem Sroite piissts iis i'm NIT
liebenber Sorsialt uno borie nidt auf, id
I'M ieine 5reuoe uno Ssiterteit u bemiiben.
= gs lit 10 idmersli6, meme eiebe, iprad
CT su ibr, wenn man 10 serne belfenbe
Sdnoe 6ifnen m66te uno fiirdtsn mub,
man Jude ii1 ielbft @efabren gu bereiten.
Sb babe einen Stlapen, ben ib tSnisli6
beidenfen miiste, penn i'd i'm na6 Dem
MaBe lobnen molte, wie ib i'm liebe. -
llnb mas %f0nnteit bu ibm sa eisbe tbun ?
SD iOllte ibm @eib uno 2inb suriidseben,
Die er unenOli6 liebt! entsesnete Der 6iirit.
- .! ba mage IS obne Seoenfen,
ipra6 Die Siirltin. Wenn bu ibm
gScib unb &inb sibit, bic er Iisb bat, muB
sr bir's banfen, 10 LANCE er NIT ibnen lebt,
unb on bait ben beftsn Sbsil an ibrer 9iebe
GO mid i6 IS nun audi tbun, ent9esnete
Der Shirt, id nil IS Dir gu lieb tbun benn
Oh weiBt bier better, mas gut lit, ais i'd.
Sa ib mill ielbit na6 benz Safen ellen, I'm
bic l9ilfe ni6t mmoglid Su MAIDEN; oenn
i'd babe BEN Seiebl seseben, oaB paS gSeib
uno ibr Sobn Die StaSt plotli6 psrlaIen
miiiien. @enm ib ,Ossre, fSnnte oerGnti6luB
pergebens gefaBt iein. Die Sirltin fiBte
i'm init inniser 6reube, fie tonnte ni6t
@orte finosn, iein eoIeS Ser3 senus 81
loben.
(Sortiesuns iolst.)