Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-04

WV ONJUlN hAND WV NtONNb ~ wv
ter ibr, aber bic 6ornz unb @eisenfelbe
NIT ben weitbin leudtenben rotben Yapa
perm nabmen nod INNER fein Gnbe, bod
items baB ii6 bier unb bort pom elmer Sef,
ober einem @raben unterbro6en wurben
Oas Mdb6en mar bes @ebens ni6t se;
nobnt; bur6 bic anbauernbe !6ise er:
i6laffte ibr &0rper, unb bic SiiBe woutt
ni6t mebr gebor6en. sln Der lansen 0anb:
ltraBe Der lie i6on lan9egefplgt mar, lagen II
regelmdBigen abitdnben Saufen pon flein:
sei6lasenem gaialt, peI6e oasu beitimmt
maren, i'm Serbte auf bic StraBe gebrei:
tet si merben. 9luf einem bieier Sauien
lieB iie fi9 nieoer, INN ~aus3uruben unb nsut
frdfte 81 lammsln.
@ls file nun bic aasen aufbob, sepabrte
fe Dor ii6 unter Walbbdumen, elm fleines
NIT Strob sebedtss Saus, iiber beiien
Sbiire nit sroBen gu6ftaben sei6rieben
itano: Sol" Der S9lasbaum mar nit
ben bOldnbii6su Sarbeu bemalt, Die
preuBtl3en, Die lie bisber besleitet batteu,
ueri6wunoen. 9lio briiben lag Die @rense.
SoIanb: Hiiterte iie, nur nod weniae
S9ritte, 10 babe i'd meme lSeimatb i'm
&iiden! S6pere Seufse, entransen ii9 iett
ibrer Sruit, benn lie liebte ibr Saterlano
unb es mar ibr elm i9merSli9es geiibl,
baB iie baiielbe uerlaiien muBte, aber nit
eiiernem @riffel bate Die Hotbmenbisteit
ibr ibr Serbalten uorgei9rieben. gs mus
10 iein, ipra6 iie gu ii6 ielber, po;u
alio baB Strduben? Wer iid ni9t in
Die Notbwenoisfeit fisen tann, Der
sleidt einem ainbe, bas INN ieben Yrsis
ieinen Wiaen burdieten Mil. Sbne i3Ds
germ erbob iie ii9, UNI Die wenisen S9ritte
suridsulesen, wel6e lie nod pom fremoen
9anbe trennten. Sebt mar ss sei6eben,
iie itanb i9on nit beiben SiiBen in Sollano,
aber elm i6merslides @eb burdSos ibre
8ruit, ie bate elm @efibl, ais wenn iie
einen Sbeil ibres Selbit pom ii6 abses
itreift uno bemielben auf epis 9ebsmobl ses
iast bate. No6 einen lansen glid mari
iie iiber bic @rense, uno Sbranen entitrSms
ten ibren 9lusen. Oils iie ii9 gum @eiters
seben ani6idte, sewabrte ie am Ginganse
bes 0aloes elm bDlsernes &reus, BON Dem
iunsen anpu9ie Der giden balb perbiiat
unb iiberi6attet. Sromme Seelen batten
es nit glumenfrdnsen sei6miidt, beren
erite Stride bereits i'm Strable Der Come
s~elitten bate. sic iebte ii6 arf bic Nas
ienbanf por bemielben unb i6aute auf bas
interchangeable lSaupt bes @etreu,i9ten.
Cine gauge @elt poa Croft lag in bic
fem Inblife, unb NIT tbrem @ebete wu6s
Die lleber3eusuns in ibrer Sruit, baB ollie
fommen werSe, rpenm audi ipdt, uielleidt
gu ipdt.
Den meiiten Meni6en ersebt es, wie
oieiem Mdb9en. Sn ben Sasen bes
Slides iino mir inns ielbit senus unb es
tommt ielten Dor, baB mir uns fragen:
Wober fommit on, wobin gebit bu? Sn
Der Siiue fSrperli6en 8oblieins, i'm llebers
fluiie Der Mittel, pel6e bas 9eben anses
nebm MAIDEN unb in Der harmonic NIT BEN
9erbdltnifen, in bensu mir uns belinben,
psiisn mir ieben ~ernitsn @sbanfen an ben
S66pfer suriid, unb ielbit Oieienisen,
wel6e duBerli6 on ibr SerbdltniB gu benz
Ten i9einen, sebor9en mebr Der @ewobns
belt, als einem inneren Triebe, aber wenn
elm Qeiben iiber uns fommt, Sas mir ni5t
aus Dem Wese rdumen %f0nnen, bann
brGngt li9 uns bas 8epuBtiein ~unierer
Sbnmadt auf unb mir iu9sn mad Der bels
fenoen Sanb, bic nns aus benz gSirriaale
binausfibren fam.
8, mein grlSisr, fiiiferten bic 2ippen
bes Mdo9ens, bu warit nod uiel unsliids
li6er, ais i6, uno bod bieltelt bu dus ;
ielbit Der i6merslidite Cob fonnts bid nidt
abbalten fir frsmbe gerbre9er su bulben
unb Dem Bfabe Der @abrbeit gu ioIsen.
Glib mir einen Sbeil beiner Staubbaitigz
teit, baB i6 ni6t ben Mutb p~srliere, ions
bern ausbarre bis ans gnpe.
gon Seitsu 3eit fam elm @anberer bens
ielben @es Der cine mari nur sinen 1ii6s
tisen Slit auf Die Yetenbe, Der anpers
blieb einen Iusenblif iteben, i6aute is
neusieris III uno crying ii6 in ~allerlei Gers
mutbunsen. Die Srempe bea6tete feineu
BON ibnen, iie mar gu iebr nit ii9 lsIblt
unb ibrem 0eioe bei6dftist.
Oils iie ii6 enbli6 erbob, leu6tete arls
ben Nusen ein Strabl filler Grsebenbeit,
uno iinnenb folste iie Dem 8ese, Der burd
oas iunse @ebOls fibrte. Der @alb,
wel6er iein Oaiein Der leiBis pflansenoen
Meni6enbanb perbantte, nabm balo Elm
gnor uno binter linn Siinete ii6 cine unab:
iebbare Saibe, auf beren sraues geitripp
bic Come nod NIT unperminosrter 9lutb
nisosrbramnte. 6ein Meni6 mar melt unb
brett gu ieben, aud seiste lid iest fein
Sir6tburm, fein Oorf mebr, nidt einmal
Elm persin,sltes Saus.
Oas Mdo6en blieb iteben, leste biz
Sano iiber bic Nusen unb l6aute cine
3eit lang iber bic enolois sraue Saibs bin,
auf bersn duBeritem Gu6e Der 6orisoni
aufsuitoBen i6ien. Sier siebt es feline
Meni6en, iprad iie, aber Nadt no lager
finben.
Sol6e @esenoen baben fir Die meiiten
Wanoerer etpas Gri6redenbes ODER bod
unsemein 0answeilises. ~llniere Srsmbs
aber athmete bier auf, iis fiiblts ii6 in bies
ier gbgeitorbenbeit wobl, neil le ii6
auBerbalb beS perwirrenoen Meni6en9es
triebes bsfanb. Die @ri0en, wel6e en-,
fig pom Sliitbe gu Sliitbe iummten, it6rten
lie ni6t, piellei6t bariim ni6t, neil ie
pon ben pielia6eu 8osbeiten oes Men.
i6en9ei6le6ts ni6ts puBten ionbsrn obue
WrQ uuo Qbli6t benz Sriebe fplQten. welheu