Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-08-28
Ste Sttetmmtter
pon Trueba.
o
Gus benz Spanii9en iiberiett.
(SdluB.)


Dor. Sn bieier @eieai6aft befano lid
aud &amona. bic portrefili6e alte 6rau
bic friiber Wartin geratbsn bate, E rmO6t
ii6 perbeiratben. Don Suan mar Ell
GROCER 9iebbaber DON 8riessseldi6ten, Uni
ie b%lutiser Die 6riege waren, beito better
Oberhd6li6 betra6tet, baben freili6 Col
baten uno S6ulmeilter ni6ts nit einanbe
gemein; a0ein DON Suan Safaflentai
fanb sroBe QebnIi9teit Swii6en ibnen
neil bic Solbaten ben S6lfern, Die S9ul
meiiter ben giirgern 1ectionen ertbeiler
uno hie einen mie Die anberen Slut uni
Gbrdncn erpreileu.
Die S66tsr Marttns laben ben 6immeI
often, ais iie ben Masiiter erblidten benz
fe fiir6teten, er mare mad %unme9iamer
Srten fortge9angen, UNI Sorratb pom Sa:
ielnuBltOfen fir Die fomnienoe Wo6e Al
iammeln, cine 2lrbeit, welder er einen Gbeil
bes Somnabenos gu wiOmen pfle9te.
Oa seben Wartins Mdb6en gum Ser
faufe, iaste cine BON ben Na6barinnen,
lals bic Rinber ndber setommsn paren.
v@ott itebe mir bell" iette &amona
bin;u, mas fir Elm !Sers bat bieie Soa.
quina. SIMMER bieie armen @ei66pfe uns
terwe9s!
Hi6t ie bat Die S6ulb, ionoern Die
bat Der 9aienfuB BON Wartin, Der es leis
bet.
M6, menn bic arme Oominita, Soft
BABE is ielis, wieber bas lSaurt erbSbe unb
idbe, mie Die SOdter ibres 0eibes einbers
9eben!
S9anbIi9e Stiefmutter! ., penn cine
bon nns itirbt, iolte ie slei9 ibre fleinen
Rtnber nit ii9 nebmen.
gSie pabr lit bas: sber mas mid puns
bert, lit, wie i9amIos bieie Soaquina ses
woroen lit. SD miirbe es ni9t sIauben,
wenn i9 ss ni9t idbe. sic 1T arbeitiam,
cine tii6tise SauSfrau, gut sesen ibren
Mann gut sesen bic Na9barinnen, gut
sesen Die arme uno allein sesen ibre Stiefs
timber lit iie bOie.
8unbere Did bod ni6t! sic 1T Stiefs
mutter, Der Rame iast senus.
9aBt es gut iein, iaste &amona, aud iis
bat einen Sobn unb @ott meiB, Oh man
Ri9t morsen nit ibm tbuu wirb, mas iie
berte NIT bieien Mdo9en tbut. Soft
brau9t gum Strafen teinen Stof unb wie
Elm anberer Sprud iast, wer gen 9inmeI
ipudt. -.
Sn bieiem G~usenbIide Iansten bic Wedbs
den IN.
@nten Gag! iasteh iie, ibre S0rbe aut
ben Booen itelenb.
MSse Soft i'm aud eud gut seben,
Rinber, womit sebt ibr benn mad Valma'
ieba?
Stia bapon nm @~otteswi1en, Sran
mir iinb nod gan, warin BON ben Oinssn,
bic uns bic 6rau Mutter aufgetraSen,
iaste Slabel unb fubr bann fort, 3u BEN
2ebrer Don Suan, iinb sic wobl 10 gut cir
grempel auf3uloien3
llnb rpenn es aud spei iinb, authorized
Der Masiiter, Der iid in ieiner gitelteit ais
GROCER &e9enmeiiter sei9mei6elt fiblte
QaB uns ieben, mas es fur Elm erempe
1T!
Die Srau Mutter bat uns Sobannisbir
men sesebsn, Der einen so, ber anoern 81
uno Der anbern 10 unb MIL nun, oaB nj
ie ale Al bemielben Yrsiie perfaufen, UNI
bod bic cine, pie bic anbere benlelben Grlo
mad Sauie brin9t.
Seili9e Mutter @ottes, wel6e unper
nunitl riefen bic Na6barinnsn aus.
Wedo6en, MtSb9sn! iaste Der S9ul
meiiter itrens /; wenn ibr Sud- lultis made
wpQt, 10 fault eu1 cine Yuppe, NIT mi
ipaBt man ni6t.
@enn mir Sbnen aber iasen, Sab es tel
SpaB it,.
@ebt gum sudud, ibr unniiter Sau'
ratb!
Maria uno Soiepb, pie nn9ldubig in
sic, Don Suan! rief &omana. g8eu
bic Rleinen es la9en, 10 wiro IS rpabr letr
benn fe meroen es ni6t aus benz ei9nt
Gopfe 9enommen baben.
Qber, Srau, wenn bas, rpopon bieie 6le
men iaaen, baB IS ibre Stiefmutter befebl
feimen 8opi uno fsinen SUB bat wenn
ni6t iein fann....
Sic iasten aud, es tSnne nidt isin, b
elm 8ater, Der breimal 10 alt mar, als le
Sobn, babin fommen tonnte, nur hoppe
70 alt Su lein.
Oieie grrinneruns trisb benz WfaSift
bic fsarbe aus benz @eii6te. or bei9lo
bic &e6nuns III MAIDEN, wel6e Die uta
den ibm iaSten, benn er batte bel I'D
Sic baben 8e6t, aud ienes i6ien nnnlO
lid uub mar es trotoem ni6t. Dap
mir mur uidt pieoer paiiire wie oama
unb ib gum @eipotte OeS Oorfes lperoe!
90 fommt Der uno iast mir Die anfsab
laate er oann, sos sinen Sleiitift aus ;
Sai6e uub i6ifte iib an, l3ablen aut D
weiBen llml6las bes Subes gu ldretbe
@r lteate nun 3iiiern unter uno nebenel
amber, itri6 ie wieoer aus, blitte 81
Simmel taute oanu al ben gta9eln, leg
ben 6opi in Die 6ano nit Seoanttnpou'
@usSrut, i6rieb mieber uno Itrtd pler
bur6, aber baS Grempel fam ni9t beral
Die Mdo9en perfolgten biele Operat'
nit anslt uno NIT Qeusieroe Die sSetbs
&ommt es berauS, Don Snan, fommt
berauS, 2 fra9te cine ppn ibnen.
@ebt ,ur Seite unb unterbre6t N
ni6t, perissts sornis Der MaSiiter. uno
fina BON neuem on su l6reiben unb aus
itrei6en unS na9suoenfen unS aberm.
aus,uitrsidsn, 10 saB Der umi9las. !
Buass gan, uOa pen 3ablen anS Str'd
tSar.