davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily gazette., 1883-02-06
m1II.M0x1B xiNM1
pHILApELPHKA. VIII e. - n
BArrrAm6S Am6SkFT0H kF TN. .ndZB ANp
ocTOBKR on. Ila2I


oCTOBER 9th. l1a2.
Trains VIII leave Wilmington as follows for
fhiiadelphiA andinterinediafoaia an 0nse. 5k TOO
iv.Ms A. m 1.ao, 400, 7.50, as5A y. m.
rniiadelphia tgxpressl-2.OQ. IA, e.10 T.60 ala
s'sS Ass u.ss. am. 1z.iA l-ta, S.ls, .i1 e.s&
New York--z.on e. "a $50, SIS ,ss l.s 4. m.
"l2.ss. l.ba, 2a0 s.17, ga, Las p. m.
Baltimore and intermediate stAtiOns-I.oA e.I7
lO-U A. m. sop. m.
Baltimore and Bay Line-e.5p. m.
Baltimore and Nashington-i.42 All, ROS s,iT
.. m. l0o 'i.o9, 500, e.57, u.04p. M
Baltimore only-l.06, 1000 a. m. r. % and
Trains for Delaware Division leave for:
New Castle-0.oo, 9.10a m. LOS 500 e.a5p. m
harrington z. and intermediate stAtious-s.lOa a. N
Delmar and intermediate staesns-s.lo a. m.
l.05 D. m.
SUNDAY TRAINS.
philadelphia and intermediates stat ions-s l0n. N.
l2-uo m. b.o. 7.ao s.5A .. m.
Psilsdelphla Il and New York-a.oo. Az q. m. s. n,
a. m. u.0f p. m.
Baltimore-I.O5 a. m.
For further information passenRera are
ierred 70 The time tables posted At The depot.
Aa-Irains marked .hus: ('l are limited express
upon when extra fare is charged.
J. r. WOOD General Passenger AIT,
ChAs. Il. PUGH. General Manager.
The daily gazette., 1883-02-06

BURROWS OF MICHIGAN and Ex-Speaker
Randall had personal tiff in the House of
Representatives yesterday, during which
the former almost accused his Penn
sylvania colleague Of falsehood. Afterwards
Burrows attempted to " make up" in the
usual House fashion, but the ex-speaker
frigidly snubbed him in such palpable and
open manner that he will probably seek to
put bride upon his impulsive tongue here
after
The daily gazette., 1883-02-06
GREAT PENNSYLVANIA ROUTE.


SPLENDID seen cry, MAGNIFICENT
EQUIPMENT. NORTHERN CENTRAL RAIL.
WAY.
TAKING EFFECT OCTOBER l, 1872
Trains leave Baltimore city time, as follows,
MAIL Ifaln, daily except Sunday, for
the NOrth and dWest....................7 7.3Oa m
engage and Limited Express, daily
=, a-......s...........l0 TO- As a. m,
Lock Haven and Watkins Express, ex-
,rctpi ouhuhN Ns...s.................. 10. IS a. m
harrisburg Passenger, daily except
,nuay :..........;.; ................ 5.aO D. m.
EAp ~, shlly ............... g. IS y. m.
Erie Mail and Buffalo Expr, ss, except
10 D. m,
PArktOwn Accomm0 0daiion, 3. 20 and g. 20 ~ m
dally, except Sunday. Sunday only, o. 3j A. m
Cockeysyille Accommodation, 30, Il. % a. M.
81, 4D, SOU 1000, H.. p. m. On Sunday
~ y a. M, l.3O anu l0p m.
Eor Hanover and Gettysburg. 7 30 a. m.
FOR nmberland Valley Railroad, 7.O a. M
, Hagerstown, 1913 n. IN.
FOR Green Spring Branch, go a. M, 3 and 5 l
p. m. ~
Trains arrive from the West. 7.4Oa m. B.oS and
I.l5 p. m, daily. From the North 4 40 a M
daily except Monday, sos and 7.l5p. M, ex.
For tickets 70 all points East, North and West
apply at Calvert Station, at Northeast coruef
baltimore and Calvert streets, and at Union
baggage called for and checked at hotels and
resldsnces on orders LEFT at Office northeast corr
her Baltimore and Calvert streets.
The daily gazette., 1883-02-06
Ml1lKnnAp rrMns.

N@tAt 1NAAV AAAA<n1ADs
THE MODEL FAST LINE AND THE ONLY
LINE BETWEEN
THE EAST AND THE WEST, VIA WASHING.
TON.
DOUBLE TRACK JANEY oOUPLERl
6TENL RAU.Si
sutHl,ktsE TO TAKE EFFECT
LnAyE CA aflIS STREEr STATION.
a. n. ttnlcaEo. Cincinnati, 81. Louis Fast Ex-
tlnclnnail' 81. Louis dsns and CHICAGO. 0@f' v
~ sos'Svesy S9s wny RssSsSa RssssSss yA "a:
MasSisssoSs sSss s and and way way s.sSS: s.ssISS:
~ hfsNpH fsosp R s 5,s1TSGs A ASP AsH sEdaoII
80 trisd@olI s..rasbure, .wInehss.sr, nag
Main Main Stem. Con sunday % Eaiicott CITY
800 fFFifirfsHuRs. c1NcrNNATI ST. LOUIS.
MepA.sHIN9ToN W MI AND COLUMBUS TX
sssnss,. snsss anhyt and CHIcAao daily except
Snant,col. sleeging cars Baltimore % Gin
Parlor Cars Chicago Junction 10 Chicago.
SSnssp SSiesespinE Cars Grafton 10 indianapolis,
30 twsshins Eos sssS; and way sta Ions. Annapo-
1880 %SsAffSSeesfNo5,N AND LAUREL Kx-
fssi q x..A.ss,g.. Au..p.,l. and way.
i'~ s0n sunday only, for Washington and
Lao Ellicott City and way stations.
mond, Quantlco, except Sunday. Com
nect at Washington with I. 4 S. G. Co., on
Monday, Wednesday aud Friday, and with
fotomac Steam boat Co. on Tuesday, Thurs
Sry and Saturday for Old Point Comfort,
400 WtsHfSanoN EXPRESS. stops At
Rsssnp,s Annapolis junction, Laurel and
40 Winchester, Hagerstowu. Frederick and
way.
800 fWashington, Annapolis and way.
SO Ifrederick and way stations.
S.D mArtlnsburR and way stations.
40 fNashingtOn and way stations.
I.O iflttsbnrH, Cleveland and Detroit Express,
S.15 tCHIcAtlt, CINCINNATI, ST. Louis
WARRINGTON AND COLUMBUS Xxx
fhEsS. b. & o. Palace Sleeping Cars 10
Cincinnati, st. BouiF and Chicago, Lynch
elS ION sunday only, for Mt. Airy and way,
ii.I5 Nc. Airy and way stations
u.O Washington and way stations.
Leave Tor metropolitan Branch. T.I5 a. m. II ~
and z. 50 p. m. For Rockville, t9. 90 a. M
All trains stop at Relay except 3 % a. m.
LEAVE WAsHI GT0H FOR BALTIMORE:
500. te.30. $50. f746 s.I0 1900. TO- % a. m.
y 10 t.2A 40. "a. IS. TACO s. 30 4s0 "a 40 tS IL
N:go, s.0 te. 20 and II. 20 D. m.
la. rDaix; fsnnday only. Other trains daily,
Baggage called for and checked at hotels and
residences on orders LEFT at Ticket OfIlces ~
WtSr BALTIMORE STREET, N. w Cor, Cal
vert; CAMDEN STATION and 81 SOUTH
W. n. CLEMENTS. c. X. LORD.
Master Of Transportation. Gen. Pass. Agent
The daily gazette., 1883-02-06
Two More Opinions.

Two more judicial opinions on the repre-
ssntation question were presented to the
Legislature, yesterday, from Judges Hous-
sure received all the information that was
requested of the Judiciary of the State.
As was generally expected, Judge Hous-
ton comedies with the views expressed by
Chancellor salisbury, and holds that the
Legislature has no power to divide the men,
bership Of the General Assembly unequally
between the two counties or to provide
for elections by districts instead ot
by counties. While disappointing to a GER
tain extent the people of New Castle, this
opinion, coming from a man Of Judge
Houston's acknowledged Republican senti-
ments, will 90 far to relieve the Legislature
of any suspicion OF political bias,
no matter what action they may
take. The attitude of the people of Kent
and Sussex, as expressed by the newspapers
of both parties, combined with the coincid-
ing opinions OF Chancellor Salisbury and
Judge Houston, removes the question from
the domain Of partisan politics and places It
fairly upon the plane of public policy and
the rights of the people. The opinion OF
Judge Wales, while agreeing with those
of the Chief Justice and Judge
Wootten as to the power Of the General
Assembly not only to increase its member
ship but to divide the increase unequally
between the three counties, goes even
further, and holds that is is competent to
divide the State into convenien; legislative
districts by an ordinary enactment.
The bulk of the Judicial opinions, however,
deny this power, and as the Legislature is
likely to be guided by prep,nderance of
judicial authority, it is doubtful If such a
move viii be made, however desirable and
advantageous it might prove.
However, three of the five judges com
prislng the court Of last resort In this State
have united In the opinion that the Legisla-
ture has full power to grant increased repre-
sentation TO New Castle county, and with
this ample assurance the members
Of the present body need not
hesitate as to what course they should
pursue. The constitutionality Of the Bates
bill Is thus assured in advance, and It should
be promptly passed, either in its present
shape, or with such reduction of New Castle
county's representation as the members from
the lower counties deem proper 1t viii
not do to longer delay action, and the next
session of the Legislature should find New
Castle county representedat Dover in some
thing like the proportion she is entitled to
by reason Of her wealth and population.
The daily gazette., 1883-02-06

THE HOUSE OF REPRESENTATIVES at
Washington made an attempt to rush
through the Tariff bill, yesterday, but the
Republican members would not hold to-
gether, and the motion was lost by vote Of
1872 to 102.
The daily gazette., 1883-02-06

The RAscALLY and contemptible fling at
ex-City Treasurer John Guthrie by the
afternoon newspaper fraud, is proven 10 be
entirely unwarrauted by the fact that
with one exception, when he sought
to be county tax collector in 1879,
Mr.. Guthrie never made formal application
for any official position. His last appoint
ment, to the position OF Superintendent of
the Almshouse, was rendered him
by the Trustees, and he secured
it without the slightest effort
on his part. The ignorance of the authors
of this attack is shown 10y their assertion
that when Mr.. Guthrie was elected City
Treasurer he had only two hundred ma
jorlty, while " majority for Mayor Almond,
" at the same election, was over six
"hundred," !" when the truth Of the matter
Is that Mayor Almond wac elected in 1873
and Mr.. Guthrie a year later. In all his
official positions Mr. Guthrie has acquitted
himself creditably, and not a word has ever
been truly uttered against his integrity or
qualification.
The daily gazette., 1883-02-06
FEBRUARY DRAWING.
!. 900 PriEes. .ail2

WHOLE TICKETS, q. HALF TICKETS, 81.
n Tickets $50; IS Tickets, sloO.
Remit Money or Bank Draf. in Letter. or send
by Express. Dom I send by Registered Letter or
Eost ONCE Order. Orders OF IS and upward BY
Express, can be sent At our expense. Address afl
building, Louisville, KY. q ~ fts.Iy-ss
The daily gazette., 1883-02-06
DELAWARE WESTERN RAILROAD.

CHANGE OF HOURS.
follows: = 80 ~ -
Leave Wilmington 7.OS 10. 30, a. IN; $50 D. m.
Ati,s a. AZ LandenberE, $50 a. M; 100 noon.
Leave Landenberg g. 80 a. m; l20p.m.
Arrive ~ Mnmington 500 q m: 2.ib %. m.
ID. CONNELL. superintendent.
The daily gazette., 1883-02-06
BALTIMORE AND POTOMAC RAIL
ROAD.
FROM CALVERT STATION.

TAKING EFFECT DECEMBER "a 1882
For Washington, a. IN. 3.l5 and s.55 d. M,
daliy, except Sunday, ana 30 7.35, 9.45 and
and II IS a. m, and 300 and a. 10 d, M daily
For Pope's Geek Line, 100 u. m. and 4, 10 D. m ,
daily, except Sunday. - -
For Annapolis, 100 a. m, daily except Sunday,
and 5.OO y. M, daily.
For Richmond and the south at l. 20 and s.45 a.
- ~, daily, and LIS p. m daily except Sunday
For the South via Virginia Midland Railroad. Al
$40 am, daily, and :. IS !. m, except Sunday,
,,I.lO p. m.t sunday only.
For White sulphur and q. and o. Il. R., at A. &c
For Norfolk via Potomac River steamers. Nom
day, Wednesday and Friday at ii. IS a. M
FROM UNION STATION.
For Washlngton, 40 $50, 7.os 7.45, $50, IL 20
a. M, 255, 3.S, SD, 2. 10 9.0S D. M on sun
day, 4.SO $50, 7.45, $50, ll.4o a. M, $40 and
For Va. Midland Road, at 4, 30 a. M. daily. s.Os
p; m, except Sunday. 72Op. m, on Sunday
ForC, 4 Q. Road, 4.aOa m, daily, 2.s p. M,
FROM MPENNsYLVANIA-AVE STATION
For Washington, e,56, TO- 7.50 s.55 and H. Is a,
M. SD 5l5 US and 9. 10 D. m. on Sunday
at e.b6' 7.5o, 955 and II. IS q. m, sis and i. IS
For Annapolis, 7.IO a. m, daily except Sunday;
b.lb p. m, daily.
LEAVE WARRINGTON FOR BALTIMORE
At SO 800, e.Dapd i0.se q. m, i.N 40. 4n
80 I'D $50 and 10. % p. n. on sundays. Al
500 s.0 q. m. ~ an z.t9 ESQ and ID. % D.
gMAkLEe n, PU@H, General ManaQer
The daily gazette., 1883-02-06

THE GREAT FLOODS in the West have
caused enormous loss and win doubtless
result in much suffering to poor people.
Railroad travel is also impeded to a serious
The daily gazette., 1883-02-06
sTM lEHp KrB Ks.

A NcHoR LINE. -.uns.eA
UNITED STATES NAH. STEAMERS
Sail Weekly 10 and from
NEW YORK and GLASGOW, via LONDON.
DERRY.
Cabin Passage. 80 70 80. Returns $40 10 eIao
Second Cabin. 80. Return Tickets, gs6.
SteeraRe prepaid, szI, Outward e2s
Passenger accommodations are unexeeiled. Al
stA.eroo1ns on Main Deck. Passengers booket
g lowest rates to or from Germany. Italy
Norway, Sweden, Denmark. &c.
For books Of Tours in scotland, ,,rates, plans.
&c. apply to HkhllEItSON BRUTHERH. New
York, or sA INTEL =. BELTS Adams Express.
or, A. ID. LeCarpenter, DuPont's Mills, VIII
The daily gazette., 1883-02-06

D JACOBS
AN' MANUFACTURER or
IMPROVED RUBBER
- HANb0STAMPs,
Csrd size of any. style. and for marking Linens
18th lndelible Ink.
s. W. COX. SIXTH AND sHIPLEY SIS.
decs-i-i0 Wilmington. Delaware
The daily gazette., 1883-02-06
The Bant

so and 80 cent tea in the city, at Cnppon's
No. East Second street.
The daily gazette., 1883-02-06
Capital Prize, $4,000.

loef frizes, amounting to,.,...,....... .s2sl 500
Application for rates to clubs should only he
made 70 the ONCE fthe company In New Orleans
FOR further information, write clearly giving
Iull address, Send orders by express or ReRis-
tered letter, OF Money Order. addressed only 10
A. A. DAUPdIR,
- =. . -. New Orleans, La.
eW Seventh Street. Washington, d, @,
ihnIn.h. bw-.sss
The daily gazette., 1883-02-06
NEW YORK DIVISION.
TRAINS LEAVE BROAD STREET STATION
FOR NEW Vnpz
daily. sDally. except sunday.

FOR NEW YORK.
Express on y veek-iays, s.a8, s2O 34a $50 30,
Ssop ny s. q a. sns.eg an9P ES9Psess 81 L %
snd -oi night on SUNDAYS, s.e5, s.2o, s4S
S9a S4 e. rs a mlie1 d g ~ dExpress SOD 60, 7.4S
r1, Dect tbs9gsyn q srysy n; AZ through trains CON
Annex, afarding direct transfer 10 Fulton
street avoiding double ferriage and Journey
Express FOR Sea Glrt, spring Lake, ocean Beach.
ocean Grove, Ashury Fark aud Long Branch,
SS,6s ana ll.oo a. m, and 800 p. m, on week
FROM KENsINGToN STATION FRONT Ann
NORRIS STREETS.
Express for New YORK, 6.55 and $40 a. IN. on
FROM MARKET STREET WHARF.
Express for New York, via Camden and Trenton,
Express for TomVs II" River % and 'IFs; tntermea,,,,
stations, s.Da. m, and So y. m.
Iuckerton, J. ~ a. IN. and 8. % d. IN.
BELvIDERE DIVISION.
FROM BRoAD STREET STATION.
Daily, except sunday-Express for Ia,nbertyiile.
kaston, Delaware Water Gap, Scranton, Bling
mamt9n ana osweFo, ~ M, ~. .oi and 90 b.
| p. NJ
Trains arrive daily, except Sunday From Easton,
I'D - ana s.oo a. M; .. 50 and s.45 p. m.
FROM kENsINGTON STATION, FRONT
AND NORRIS STREETS.
Daily, except sunday-Txpress for Lambertville.
Easton, Delaware Water Gan, Scranton, Bing,
nhmton ana OswegO 40 a. M, ". .Ol, s. IS D. M
For scranton and Water Gap only, 4 IS D. IN.
| For LaInbertYille, 2. 10 u. m.
Eor bennington, q 40 a. IN. r. OF and q. IS D. m.
Trains arrive daily, except sunday1From
| Esston, BIO aDd 10. 30 a. m, and 4.OS D. IN.
blceplng-cAr tickets can be had at broad and
CHESTNUT streets, SSs Chestnut street. and broad
The Union Transfer Company viii call for and
chcck baggage from hotels aud residences, Time
cards and full Information can be obtained Al The
stations and at the following
No. S33 Chestnut street
TICKET OFFtcKs. ). L. cor. Broad and Chestnut
'' No. li6 Market street,
mo. 4Chelton ave. Germant' n
CHARLES z. PUGH, General Manager.
j. X. WOOD, General Passenger Agent,
The daily gazette., 1883-02-06
nInLtar nunn,s WORM syrup.

Infallihls, tasteleas, harmless, Cathartie;
for fsverisbnsss, restlessness, worms, con-
stipation. IS eents
The daily gazette., 1883-02-06

incorporated in 1893 for q years by the Leetala-
ture Tor Educational and Charitable purpoaes--
with capital Of 81, 000, 000--to which 4 reserve
fnnd OF s550, 600 has since been added
by an overwhelming popular vote It's franchise
was made part sf the present State ConstitutIon
adopted December I'd, 4. D., 1873
The only Lottery ever voted on and endoraad
by the people Of any State.
IL never scales or postpones ITs lRANn
SINGLE NUMBER DRAWINGS take place
A sPLENDID OPPORTUNITY TO WIN A
EORTUNE. SECOND GRAND DRAWING.
LLAss y, AT kEW ORLEANS, TUESDAY
FEBRUARY 18th, lss3.-l5Sd Monthly Drawing.
The daily gazette., 1883-02-06
in the cityOf LOUISVILLE, on
Wednesday, February %, '83.

On the last day Of each month (sundays ex-
excepted. Repeated adjudication BY Federal and
state Courts have placed this company beyond
lhe controversy OF the law. To this Company
belongs the sole honor ofhavinR inauRurafed me
only plan by which their drawings are proven
hsnest and fair beyond question.
N;B.-The Company has now on hand large
capital and reserve fund. Read carefully the list
Of prizes for the - -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-23
Wut parirt.

Trteorid Der @roBe i6entte Dem @raier
S6wcrin, UNI i'm gu nefen, cine golDenc
Dole, ouf bercn Iefel Elm - Giel gropirt
mar. SobalD S6weriu na9 6auie 9cs
fommen, lieB er eineu aei6iften Sumeller
tommeu, uno an SteQe oes GielS oa5 Rorz
trdt oeS &0ni95 iebcn. glS man eilliGe
Gage ourauf bel Sufel ioB, fonnte 6risori6
Der @roBe Die @eIe9enbcit, S6werin 81
ncfeu, ni9t uoriiber9ebeu l0iien, uno riei
ieiner S6welter, Der 6er;ogin Don Braun
I6wctg, Die ;ufGQig anDeieno mar, gu, lie
mO6tc ii6 einmal Die Sole ;ei9en luiien,
ole oerielbc Dor einigen Sagen gei6entt be-
tommen babe, Die @rauirun9en oaran ieien
uOrtreffib. &oltbIiitig iiberrsi6ts Ser
@raf Der 6er;o9in Die Dole. - yNcin",
rtei lie, yoieie Aebnli6teit, oas 8ortrdt lit
ia ipre6eno dbnli6!" Srieori3 bIidte ie
u%erruunoernO an; bic Dole wanoarte Die
gonSe Sii69eitui6aft entlang unb ale Nns
~peienoen ltimmtcn BARN therein, Dap ooS
einsrapirte Silb benz &Onig rampant dbns
lib iebe. - yWtn dbuli6? 2" fri9 Srieori6
Der @roBe uerblifit, yes ut uobl ni6t Die
ri6ti9e Dole, Sdweriu, Die Gr unS ba
geiei9t bat!"- vWtaieltGt wollen lid ielbit
oauou iiberseu9su!" lddelte S6msrin, int
Dem er ibm Die Dole iiberreidte. - Oa
bat Gr ii6 aber iebr gut aus Der S9linge
~geSOgen!" la6te Der &0ni9, ais er iein
Stlo auf Dem Soienoefel erblitte uno lab,
wie gut Der @raf ieinen S6lag parirt
bate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-23
Sie Qepielernte lsbteu .Sabres lit in

Slc QtpIeltTllIt ltBltlt >SuDrcS ll III oen
n0voliben uno norOmeltliden StaGten nah
ben uou 6rn. Is. u. Srontett, benz Sc
tretdr Der @artenbau 0sielfbaft pom
RauiaS, g%eiammelten Seribten beiier au5ge.
ialen, ais man na6 Den %ungiiultigen &it,
terun9SperbGltntlcn oes lebten 6riibiubres
crluurten tonnte. Wtibi9an uno Suoianu
BADEN 40, WtiliOuri IS YroSeut beS Sur6s
l6nIttSertrageS auTiuweiien. allen poran
itebt Nber SnniaS nit rs Yrosent. Tas
ge9en lauten Die Seri6te aus bem Staat
Soma ni6t 10 giiultig.
Die Grnte oes ,S0bres 1882 mar eiu
6ebll6Iag; IN lebtsu Sriibi0br ltanoeu Die
Saume uOll Sliitbeu, uno Die Sarmer CT.
pNrteten cine rei6e Grute. Nber Die tal,
ten 9Sinoe in Der ~speiten 0alite oeS Suib.
iobreS unbmen Die 0altte Der Sliitben meg,
uno Die anOere SGlite entpifelte fleine,
unaniebnli6e Srii6te, pom oenen wieoer
Gin GROCER Sbeil Dor Der Heiie I'll Soosu
iie. Die Grnts idrumpite auf 30 Yro.
sent bes 0mdlbnittscrtra9es sulammen,
uuo Die S.ualitGt oerielben lit ebeniallS &c.
ring.
Gon mebr ais buuoert ueri6ieoenen Dir.
ten, wcl9e in Soma gephunst limb, buber
nir Die iolgenoeu cine eiuigermaBen ein.
trG9li6e Grnte Don gutter Sualitdt gelie.
iert: ySu6eB pi Slpenbur9", ,@ofi",
y0ellow SeQfower" mnb Dor alien y&eal:
thu, elne aus Wiuneipta importirt'
Nr,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-23
nrembnr9e.r Gazette.
Sie i1nnrrige Ode.
9ob beg SGrings.

@esbolb itrei6t Der tSdrins I'M Ieltmeer
berlIm?
gSarim? Surum.
DAP, penn iid Elm ebrli6er Huri6e befneipt,
Sein Corpus in redter Seriaiiun9 perbleibt.
Sarum, ia oarllm
Strei6t oieier Fradtfii6 i'm @eltmeer berum.
g9as treibt oeuu ben 8atern beraus aus benz
Weer?
60 melt baber2
SaB, menn uns eiu 6ater Sas 6irlt ,erbatt,
Gr prompt I'M S6manSe oaS nntbier patt.
Saber, ia oaber
Sreibt ibn bic 2Saiolult berais aus benz Wteer.
g8as ma6t i'm beliebt bel allen 9eut'
limb melt ulo brett?
9ieneil CT eiu &ieb 1T uoll Witgeiibl,
Inns WtenI6en III bieneu, ieiu ,3wed uno 3iel,
Srllm ie9li6e 3eit
NJ er beliebt bel lIiti9en Gent.
is iiiloet Der grape aui groeu i6on
Gen redten 2obn.
Die wi6tigite Roue III 6amilie uno Staat
Spielt 3neiielsobne Der 6Grin9sialat-
"a baben Mrs idpn.
Sin Sod" auf ben Sarin9 unO ieine MiiijOn,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-23

Gin Gbenam in NtniiG6uietts priigeltl
ietne 6rai, weI6e oarauf eineu Aruotater
III ieiner SerfoI9uu9 anitelte. Der Gbe.
mann erbob cine @egentIage 9egen biz
Satin, wegen @ewObnbeitSiduierei il
nn6m oenielbcn Sa6walter .Su ibrer Ser:
tbciOiguug. Oils Die SrO;eiie enti6ieoer
maren, tlagte Der 2louotat gcgeu ben @at:
ten aui SeSablun9 in beipen 6aIeu, &c:
itittt ouf Die pom ,@emeincn 5te6te" auf:
gcitellte 9tegel, ooB Der @utte ieiner Satin
ale SeOirfuiiie liefern miifie. OGS Gje:
ri6t entibieO, Der @atte ba6e bier bios lin
ole GertbeiOiSun9 Der 6rua 9tgen Die Don
linn erbobeue NlntIa9e IN SEN Saufcns)
Uber ni6t fir ibre gegcn lbu geri6tete Din:
tlage (we9en meteorological III bcSablen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-23
Spci iltere Mtanucr p~romenirten U

Spci ilterc Manncr prOmenirten Dor
&uriem in elmer Sorltaot 9SieuS. Der
Sine pom ibnen belt iinneno einen CLINT
member Si9arrenitummel I'M Ohunpe. Sic
oin9cu c6en al einem netten, einit0di9en
SduSben uoriiber. yQSelhe GigNrreuiorte
raubit DUP" irug Der Ni6trdu6er. -
ySonOres 81 l0", ermicoerte Der Jtauder
pebmiitbis swii9en Den 3dbnen. - yllnO
wte LANCE ruu6it On i6on, mein 6reunO",
ietts Der glnOere tort. - yScit msinem
iiebsebnten Vebensiabre, NliO ieit 81 Sab
ren. - ySteblt 0u", meinte Der 9lnpere,
ymenn On ar baS @elo nt9t uerroudE
bdtteit, tOmteit Su ieet l6On Gigentbiimer
oieies wunceri6Onen Sdus6enS iein!"-
yStbr wabr, MIR 81 wabr!" erpieberte oer
Jtau6er i'm Gone reiignirter 9tG9OentIi6a
felt. No6 &urSem aber raiite CT ii6 aus
ieiner Refleriou auf unO ipra6: yMel9C
6igarreniorte ruu6it Cup yS6?"
fulg e%rituuut Der Nnoere, On meiBt bod,
DAP ID Ii6t rau6e!" ~ SO? Dun, oar
bite ib Did, mir OaS 6duS6en III sei9en,
ooe On Cir aus 0eiuer Gigarreneriparnii
gctauit bait"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-23
| S9arlad=
/ fesu gs5eat.

SD heiGeiatse bic bofff rrrtreiliaen G~iseni3dftsl
psn grrf. 0artss vBrpp5plac;ie Sluib.1 4ls Ocss
iniicirunsSs rnb aeniguassmittel III IS icipetl
t9srretii4 ME rrattiia rprlisItdsr aI5 arfere bss
rIarbsS GIaio" tvtro enpioblen pon:
Son. &lcganser $. Gtepben5, 0eersta;
Step. Gbd5. z. Deems, SrsmolinSssStrSe, Y. g.;
Sci. 9e Gpnte, Columbia, llnireriitatsprri, &C.;
sep. q. 5. Battle, Yroi. Mercsrsl lntseriitat;
Sicp. Geo. &. gisree, giibof 80. Gptsc .satrGe.
Sa-c1aa5 tietbspenote far ieoen SSanSbait.
Spltsl1Elcn uri5dplt5. Su inrerlitern ceer aassrs
esIi&en Ceerau4 fur MeniSen uno Eicb.
Gas ySlrtp1 iit srinslt4 erprobt rcreen rrb mir
haseu gspeiie ppaauf, hab Is aueS pa8 beptrtt fraS
elsr pcn tom te5auptet pire. BUR rpnfhnctgerca
aaSfunit laiie man f1 BET ieiuem Glpct9e!er eth
Ggemplar Der 9roi5ure seseu cher peuse it4 besbalb
an bic Gtsentb1mer,
Sabrieirenke G9emiter, YPtIaeeIpbta.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-23
Gin mcbr burlb aeIhiftc @etlame ais

GiH nicbr onrb geidldtc Jtetlame ais
geI6ttte uno 9litli6e 6ltren 81 elmer be-
oeutenoeu Yruris uno Oementipre6enoen
GermOgeu ~gelangter Soitouer glrSt ieigtc
iiiugit an, baB CT ii6 pOn Der SrariS Sus
uid;uiieben 9eoeute. SD babe meineu
Sbeil", iaste CT, nun mOseI aud Die Stint
9eren cine @eIc9enbeit baben, lid ebenio uiel
~ croerben." 8o;u Elm bOSbaitc5 Wiit.
9lieO oisisr iiingeren SottorenpbaIaWr Die
Semertuug ma6te: rS6Oner 1T Ser @ObIs
ipuI6: yYeben uno lebcn lallen" nod ME
CUR NuSiiibrung gebra6t worben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-23
Sic ltcberidmemmnnaen in 81

pcrOen wabri6etnli6 eineH anoem Gulturs
tampi CUR 6olge boben ais Den religi0ien.
!0atte man an ben @alOun9en, 5~liiiien unO
Gammen 10 y9eculturtdmpfert" IN Den lets
ten Sebn Sabren, mic 9cgen Die totbOlii6e
&ir6e, wdren wObl 10 i6redlide llebers
~ldwemmungen ni6t u~orgetommen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-23
Gin alcrlic6iter s6crs lit. wie oo

3, MOntassbl." erSablt, Dem &OmpO.
niiteu @olOmurt iiin9lt paiiirt. Gr idbrt
I'M GOup6 nit elmer ibm fremoen Dame.
Sm i6nel eingeleiteten @eiprG6 itelt CT
ii6 ieinem i6Oneu Vis-a-vis Dor; yWteiu
Nams lit @Olomarf, i'd bin Der 8omponilt
Der &Oni9in Don Saba." pa6", meints
bic Dame, pmuB oas Elm eintrdsIi6er go
item iein...."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-23
"RUCHUpAJRA "

S1ueQe, 9ritnoli3e sur iir aue i6msrsli9sn
Niereu, Slaien ulo llriuz Organ 6rantbeiten
81. Sci 2pot6efern.