Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11

etipas Yeionberes 9ebalten. aliO oapor
wo0en mir gar ni6t ipre6en.
Ole Sremoe bate aufmerflam su9eb6rt
&as bat bsnn bas 9irtenmdOden 81 tbun
fraste iie.
81, bu mein Soft, CAB bic @irtbiu
uerwunSert CUR antpprt, mas aae 6irten:
mdb6en gu tbun baben. Wo,sens friib
nit benz 8ieb binaus, erit gang ipdt pies
Der bersin, ben san,cn Gag iebes e%in,elne
Stiif senau beobadten uno, menus 3eit
lit, iie melfen.
@enn's ni6t msbriit, ipra6 bic Srembe,
10 wiirbe i6 bic Stsue NIT Sreuben ans
nebmen, unb mare logar bersit slsid
morsen nit ben 6iiben auf bic Weibe 81
geben.
Sd weiB uidt, antportete bic Wirtbin,
Oh bas gut seben wiirbe, benn aufridtig
seiast, sic ieben mir ni6t mad elmer
Masb aus. sic iinb 9etleibet, mie bic
Stabtmdbden an Der YreuBi9en @renSe,
unb pom benen lit nod feline beriibersetOms
men, UNI 6irtin gu weroen.
Geriu6en Sic es nur piersebu Gage
nit mir, But bas MdS6en nit einem
glide, in weldem tief einsesraben lag
fir wel6 elm Slid lie es balte, wenn man
ibr ben Ylab sdbe. 8sriu6en sic es nur
piersebn Gage! wisberbolte tie; i6 CLAUDE
fiber, sic weroen nod ablauf bieier 3eit
re6t ,ufrieben nit mir iein unb mid nod
ldnser in Sbrem Sienite bebalten.
Die 0irtbin sins binaus, UNI in Der
Slide nit Der nod fur, uorber ssidoltes
men 0ienitmaso &utb gu pflesen. Sieie
frat auf eiuen Qusenblif in bic Sbiire,
mari einsn glid binein unb febrte bann
uieber suriid. gta9 elmer Weile eri9isn
bann bic @irtbin wieber in Der Stube,
beuste iid gu Der Sremben binab unb iprad:
Wir woueu ben 0eriu9 MAIDEN, unb
bier unb bort Sanb anlesen. Nber Dor
alien 0insen muB i'd nun miiIen, wie
sic beiBen oamit i'd sic mfen Tam.
Mein Same 1T &atbarina, CAB bic @es
fraste CUR @ntport unb erbob ii9, I'M Der
neuen Serrin fOlsen.
Wir werben Sic bann &atie nennen,
ipra6 bic Wirtbin, ais iie IN Der Slide
a%nsefpmmen paren. Nuf bic anbere
Maeb seigenb fubr iie fort: Santie bat
friber ebsnfaas bas Sieb fir uns 9es
bitet unb lit almdais bis CUR &adenmasb
auiseitiesen. Sic fam Sbnen man9en
niieli6en Singer seben.
Santie mari ben &opf in ben Baden unb
sab burd ibre @eberben gu %erfennen, baB
iie ii6 fin einen duBerit wi9tis unb unents
bebrli9e YeriOnlidfeit belt. Wenn lie
iid orOentli1 aniteQt unb nidt gar gu bumm
1T, meinte Oieis, 10 perbs i'd ibr serns our
6anb seben, obi6on es ii6 fir cine
aii9enmuso faum i6idt iid nod NIT Sieb
abSuseben.
Oas mar bic srIte Pile, psl6e &atie,
pie aud mir ie iest nennsn wouen, su
perl9luden bate. sic fiblte Die girbe,
pel6e ie gu trasen besann, unb ibr StolS
mar i'm Sesriiie, ii3 basesen gu empOren.
@lifli6er Neiie aber beiann ie ii6, baB
iie nur in cine iebr unuortbeilbafte Stel>
lung seratben fOnnte, wenn lie slei6 in
Der eriten Minute bic 8eleibi9te ipielte.
Sine ii9tiss &Stbe auf ibren @anssn
tonnte iie freilid nidt uerbersen.
Die @irtbin mics iie nun on, gemiiis
fir ben fOlsenoen Gag gu reinisem. I'm
ii9 gu iiberSeusen, ME bic neue Masb i6
anitelte, nabm ife an Der Nrbsit GbeiI, unb
iie bate @eIesenbeit 81 ieben, baB Ratie
ibre Sa9e bel Weitem sei9idter madte,
ais bic ewis miirrii3e Santie. sic erwos
bereits i'm Stiuen, baB ie es am gnbe
nidt gar gu iebr gu beflasen bdtte, wenn
Santie i'm Sorne .einmal Die Stele a%uftiins
bisen iolte.
Oie 9lrbeit mar friib bsenbist; 8apitdn
Well,pes, Der einsise Sat, bate ii6 be-
reits enpfoblen UNI ieine S1lafitube aufs
suiu6en. gs itanb aIio aud fir bic bsis
ben Wdbben ni6ts mebr i'm Wese, iib
gu Bette gu Icsen. Santis nabm nit si.
ner acknowledgement Yroteetors Miene
bic ~eiierne Campo pom Seeroe unb i6ritt
bic Sreppe binun. Srobsn unter Dem
Sade befano ii6 elm fleines Stiibden.
Die rotbsn Oa6,issel idauten IN baisIbs
binab unb Die slusitattung mar iebr drms
LID, aber gum Sroite Der neuen Siebbitsrin
waren bod smei Setten uorbanbeu. Santie
be,ei6nete bas i6le6tere fir Satie oann
i6lob ie ibre nit idreienoe 6arben be-
malte Sol,tiite auf, frantic ibren sanSen
Rleiberporratb auf oaS Vett unb ermdbnte
in itol,sm @efible ibres &ei6tbumes BEL
iebsm Stiifs, wie uiel @nlben es s%efoitet.
Nu1 cine iilberne Salsfette, soloene Sbrs
rinse, unb elm Sinserrins bon slsi6em
Wtetal wurbe uorsesei9t. gfun, LAB mid
aud Define Sa6en ieben, ipra3 lie bann.
aass, mas i'd BETTE, CAB Satie sur
Intport, TRACE i'd auf benz 9eibe; id tam
pon meinen &leibern ni9t piel &ibmens
MAIDEN.
SD babe ss mir slsid seSa6t, entsess
nete Santie nit einem i6abenfroben 8i9=
crn; nit ben Mdb6en, bic 10 wilofremb
berselauien tommsn, lit es INNER 10. On
tbuit mir eisentlid leio, benn On pirit
nur iebr penis ueroienen unb ni6t i'm
Stan6e lein, Dir etpaS orbentli6eS ansus
i6uiien. glu6 iiir6te i6 bas bu Ianse
luufen pirit, ebe Su einen S9at bait,
oenu Die iunsen eeute periteben Define
Spra6e ni6t, uno iiberoieB mimi mir
Die Semertums nidt libel = 1T bod mans
hes on Dir mas uiht aefGllt. iiherlib