Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-08-28
VI.

Nls ne art ben Wfartt uor Valmaie0a
famen, iaste Siabel gu ibren S9psitere
den: @snn mir in 9l1em Der 6rau Mutter
ni9t sebor9en %fOnnen, 10 ssbordsn mir ibr
~psnisitens IN etipa, inoem mir aue girnen
az bemielben Breiie uerfaufen unb bamit
mir BARN INNER IN llebereinitimmuns bleis
ben, wOaen mir uns ni9t nett %auseinanbers
ieten.
8irtli3 ietten ii6 bic sinber, ibre
8aare Dor iid. IN serinser Gntfernuns
pon chamber an Der Mauer Der Stride pcn
Seuerino, na6oem iie besii9li9 bes prsis
les iibereinsefommen maren, gu benz iie Die
Sirnen uerfaufen poaten. Gs bauerte
ni6t LANCE, 10 fam elm Serr unb fraste
Siabsl: 8leine, wie uiele Birnen sibit On
fir einen Guarto?
Sieben.
go glib mir fir 7 guartos bauon.
SiabeI CAB ibm 40 girnen unb empiins
ibre Guartos.
llnb pon mir woaen sic feline, l6srr2
fraste Sbereia ben &unben ibrer S9wes
tier.
Wispiel sibit Ou2
gbenio uisl pie bieie, 7 fur sinsn Guar
TO.
Glib mir fir 4 guartos, benn idlieBli6
brinst ibr IS bod babin, baB man baS 0taB
iiberi9reitet.
Gbereia CAB ibm % girnen unb ifedte
lire pier Guartos elm.
bemielbeu &6ufer, nebmen sic mir aud
fir sinem Guarto 8irnen ab, benn i'd nil
nidt weniser iein, ais bieie bier.
6al Redt, benn bic &Ieinite bon ben
Dreien BARI nidt bic unslidIi4ite iein.
Wie uisl sibit Ou2
Sieben, ME biele.
60 iditte bier fir einen SuartO btn'
elm.
Mariauita Idittete in bas Gai9entut
bes 6errn iieben Sirnen unb Der 9err lests
einen @uarto in lire fleine 9anS.
Sobalb bic 3inber ALIEN paren, besan'
men lie lire Re6nung az MAIDEN uno &c
teQte ii6 beraus, baB Siabel cine Sirn'
unb 7 Guartos, Gbereia 3wei Strnen nm
pier guartos unb Wariquita brei Sirner
unb einen Guarto in Yeiis bate.
Cine Stnnbe mad Der anbern Sing bin, obn
baB bic iibris sebliebenen Sirnen pertaut
wurben: benn wer nabe fam nno einen I
elenoen Sorratb iab, 9in9 weiter, obne I'D
a~uf,ubalten, trotoem faum nod Sblt oil
Dem Marft fell 9eboten wurbe.
! . meme Mutter, mas iol aus unS rper
ben? rieien bic Mdo9en nit Gbrdnen
ben Quaen. - 90 auf einmal: tran, ia
ran, tran, tran! es wirbelen Grommel
unb bic 9euts laufen i6aarenweiIe oei
: Tbore pom Mena su. galo baraaf Sei
~ftreuten ii6 SffiSisre unb Soloaten iibt
B ben Marttplas, auf iebe Sru9t fabnsnf
u bic ii6 iebsn lieB unS Seren es in gSab'
belt nur nod wenis CAB. Die Go9tt
Martins peritedten Die Birnen, wel9e
nod batten, unb als Der 9aufen idon min
Z mar, obj ~ iu1en, obne es gu timber
}, bedten lie bielelben auf. Cine S9aar 90
8 baten, bic gSrie in Der 9anS, ranntsn b
rauf los, ie su %faufen.
3 4u ME uiel u~erfauft ibr bieie Sirnel
ibr fleinen S9usbetli9enf
gu 8 Guartos cine ieoe.
WsIder Sfanbal!
Bir sebsn ite absr nidt biliser, perle'
ten bic Mdb6en..
:: Oa nun bic Solbaten iaben, baB Siel
|. niaeu, wel6e binter ibnen tamen, Die 8
forherten Yreiis seben wiiroen, psnn
8 ieIblt es ni6t tbaten, 10 beeilten lie ltb
: aeben. Siabel orsi Guartos fir spei III
Mariquita neun iiir orei Sirnen.
r Die Mao6eu ma6ten wieoer ibre Hec
II nuusen unb ls ioben nun, oaB cine le
I, ,ebn GuartoS bate. Oos erenlp'
u rweldes ein Don Satutentas nidt bat
NJ berousbrin9en tOmnen, eS mar 81 lOlell,
te mar bier 9elOlt.
n . S6elmiu, On S6elmin pon elm
CT Stiefmutter, wel6er Strei9 1T Dir
s. ipielt! On slaubteit i6on Die eriebnte y
III lesenbeit su baben, Die Sinber gu Si9tl9s
r: Nun seb' BIN unb wiitbe, witbe, miitbe!
g ~ l.