Illinois Staats-zeitung., 1883-08-20
G8o5che,tfliche gl(iaois Sfoofs-Bcit,ene,

Idle aurmet6o0e, Die i'm BeientIi6en in
Dem ouSlhlieBlihen 0enuB liiBer unO
iollrer Ntild beitebel loll, gelQng
IS Dem o.. S6menirQer, ben Grafen
ViQ BON lctler 2eibe5flilc ipirfli0 81
befrcteu. SSn pergongencn CONNER nlad7
ten ale Dret, @raf Milbelm SiSt1ard,
SAUL Qinoall lno Oh. S6pentnger ge=
nteiuiam cine 9tetie Dur1 Die bnirii6en
9(lpel1. IN beren bumorpoler 8cihreibung
Saul 0tnoau Dem OIiin6ener 9teilebe9lciter
bercit5 ein literariI DIES 9erflllaI 8elebt bat.
DIS Gjrnf Nilhelm ra6 9liIdltOcm &lrz
erfol0e INN 10 ulo 10 niel Yflllo let6ter
lnp Ctlihe WiiQimeter i0l0nfer Dor letnem
0oter eri0it,l, ltr0ulte lein Dtlnb natiirliU
bon 2obcserbcbulgen iber Or. S6mentn7
ger ilber, uuD Tilrlt 8iSnlord, DEM picleS
9tel ultat inlponirte, bate nt6tS elltger, ais
1id) Den Or. S6ncniltger 81 vDcrI6retben".
9erlelbe folgte oteient ebreltnollen 9tlfe ulto
iibcrltnbm lpfort Die GrStlt0e 8ebanoIltt9
oeS Siiriter, trpboeln Oteier, nadOem CT
nit Der 6omoppatbie ii6le G%rfaDrun9en
0cnlaNt, it0 mieber ser NllDpnt6tc Suge>
ipa1ot bate u&o ii0 bon Dem beriibmtcn
R~lirifer, benz @eheinle1 Sber>W teoiSinaL>
9tot6 9rofeIior TreriOS beDonOeln lieB.
Die &urrnetbo0e De5 Or. S0mcuinger cr>
fubr "inloferl1 cine llnterbredlng, ais Shirt
EiSmard I'M Gcrlalfe uro ipabrl6ctnz
lid in Tolge erlelben ton elmer 0futell
fotarr6altl6en @elblu0t-lcterus- befolz
len iDurbe, al bcren S0lgen Ct heutc nod
labortrt. @lei6Dobl l6ctnt Der 2artSler
BON Der 6eilfraft Ser S0tDclingerl6en
WtetboDe D0uig burdorungcn Sl iein, iDoS
ia leir1e Wtttlabme 1la6 TllIIn9en 1hOn
att0eutet.
- Sic v&reu8tg." i6reibt int Gin9an9
zines auf Die fir6cltpoltttldle Tr08c bcSugz
li6en NrtifelS: Scr ii ble Nb 0 teO
bcs 6errn BON S6ID5er bet leiner 2lbz
reiie Don Som u1o bic G6atia0e, baB DER
le16e bier Doer flint Sage IN Berlin geipctlt
bat, DDne nah Srieort0SrllD berlfen 5u
iperben, ia Dab Der 9tet0SfallSler lDgor nad)
&tiitngen abgereilt lit, obne Den 0elanoten
ilberbaupt DDr6er gelpro6en 5t 0aben, ldBt
barauf i6lieBen, DaB Die preHBii6e Jfegie>
rung 5ur 3ett feiu beionDeres DringltdeS
8eDlrfniB empfinoet, bic GerbanDlungen
nit 9tom olsbalD nieber auf5unebmen.
Offe1bar lift Der Shirt SiSmarf Der Wteiz
lul1g, DaB er Dor Der 0ano minoeitenS
ebenlo lan0e tpdrten fonne, mie Die &urie.
0aB otele Sbatla6en in 9tom lebr bea6tet
uno lebbaft empfulloen toeroell, ltebt allBer
a3ipetfel."
= Ser @bi6teb sgeiu6 bes @te
&C >NomtraIs Batl d 1T lebt getpdbrt
wproen. Die betreffenOe fatierlt6e SrDre
bat fol9enoen Wortlaut: rSh er1ebe 5l
Wteinem 8eoauern aus S6rem @eiu6e pom
4. Ds. WtS., baB it'd Der @rfiluu1tg Wteines
Muni1es, Sic nod ferner Dem 9tenit 5l
erbalten, S0ptertgfeiten unO 8eoenfen
au6 be5ilqli6 S9rer @elunobeit e1ttgegen@
i"telteit, Die SD mtnoelte15 ais sur l3ett be-
g~riinoet anertennen mus. S6 entlpre6e
Daber Sbrer 8itte I'M Gera6l 6teDung, In
benz i6 sic 1ierour6 nit Der geleBlt6en
Qeufion CUR 0iSpoittion ltele. l3u9let6
aber be6alte SD Wtir Dor, 6et ItD oarbtez
tenoer @elegenbeit SDre 8ieoerDeripenOung
i'm Oielllt III 8etrad)t 81 ateben, u.no mini
i6e SD 1otpobl oteier Weiner Sntention,
tpie ilber6aupt Oteiner lebbaften 2(nerfenz
nung Der pon S6le1 ge!eilteten 0ienite nod
belonoeren NusOruG 81 9ebelt, t1Oem SD
Sic bterourG - I'M Sbre nGbere 8er6tuz
oung NIT Der Wfartl1e oauernO feit 81 ball
ten = a la suite oeS Seeoft5terszG orps
i~telle."
3u0leib 1T aud Ser. bis6erige Goutrez
QDmilol Berger unter 8efDrperung gum
Gicea9tomiral GUT 9ispoiition 9eiteut nor
ben.
= Sn 6amburg lit mult ie6r i6ledt
auf ben neuen beut d. pant d en-
6unoeISpertrag unb beionbers auf
Die &IauieL be1lelben 81 lpreden, melde
hem in hamburg Derebelten ruiitl6en GOb2
ipirttus bic inter frllDere1 0ertrdgen ge1
n~oiienen 8ergitnltigungen %porent6dlt. Ser
hamburger GDrrelpon0cnt" l6retbt:
M -. . .-m anLA(L-. knL.. Il -
l6e5et, 1pellll aud rtdt Dem Mortlnltte, 10 bod
Ser Sd9e mad. 9&tr y q burger 1nillen ms
barin iin0ell, ais Seuti dc SDetter &lnle
b~e6anbelt 81 merbell, oercn ais le9ittnt dnertannte
S1lterelef cinen 9lnlprll6 auf glet6en S0ub.lute
Sic S~ntereilen pes iibrieen Geutl6lanbs nt6t baz
ben.... Gas ulgemetne i rtl1Stp III, DaB cine 9(DD~
paare burd Searbettun9 Die NGtionalttdt oeS
2an0eS crlan9t, in 1pelbem bic 8eurbeltuu9 ltntt1
9~eiunbclt bat. 9ieS Frin5ip miro aud in benz
porlte9enoet Vertru9e 0ngeIpanot, lot1t tonntc
beilptelSpetlc feline SalmUolDa1re mad ibm ais
bcutlte bebnnorit perocn, oa 9cutl6lanb tetnc
Baumpo0e proou5irt. Sour beSitglt6 pes IL II
QtrtitelS Sprtt miro etne &uS1ubme gerna6t....
@enn Die r9torbb. &ll9. 3t9." la9t, eS lanbele
lid bier mn I'm has Snterene Don D ooer d 0am@
burger Sprttiabriten, lpel6c geidGoi9t lpcrOerl, 10
ma0t eS, nalnentltd) pom Stanopuntte oe5 Sbut>
5eS Der octItl@eI Nrbelt aus, etllcn et9entDimllz
den Ginarud, me1ln ltber cine blltbenoe SuOultrie,
prlde et1e 9roBe 3Abt pon s~Irbettern bcl9d1tt9t
10 lci6t Encouragement mtro, .5ulnoI oa bet Dem
9duSltden O(anget elneS 1pnntl6et SnterencS aI
Der Sade li6crlid NIT etntgem ltaDorufe bieie
SdGOigun9 ~oerlelbea bate ab9epenbet 1perocn
tOnnen.
Der 9lrttfel i6(teBt nit ben @orten &:
vQSir geben Die 6offnung nod nt6t auf,
oaB III ben %tpettercu StaOien, tpeI6e ber
Gertrae bis 81 i%einer @illti8feit nod 81
our0laufen bat, I'M 8un1oeSratDe unb
&ei6Stage bteie 8eitilnrnu1g a6gelebnt,
uno boB eS bonn au6 Obnc ollsu groBc
S6pierigfeit g~elingen tperOe, Die ipantl0e
9tegierrng gum Ser5i6t auf Oielelbe gu pcrz
anlailen."
= Som 8uri6eni0oftsz Sc # e
in SSena miro unterm 2. Qluguit gcmtl7
bet: NuS ollen @egenOen 9euti6lanbS
unO Seitrci6S itnO mtnDeltenS 800 GDclls
ne9nter bier periommelt. Die StoOt prangt
BET berrIiOem Q8ctter in t0itli6em Stag
geni6nlud. &rGnSc ullb @ltirlnloen 5iere1
Die SaeaOen ber !0GuIer, bon beneu taunl
zines ODne Decoration geblieben tit. Sic
TegriiBung Der @dite f0nb geltern 9(beno
i'm Baraoie5gnrten Durb 9tebtSanpalt Or.
!0nrnrenilg ltatt. 2luf Der Saalc iDurOe
ein Seueripert ob9ebrnunt, DEM ii1 cine
Denettanii6e @onbelfabrt unD ipdter cine
geielltge 8ereiutgHrg i'm Burgteller an
id1lnf. Der SEPit&td 01trGl Die Gtd0t bOt