Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1883-01-18
Won ser aan,el herab.

0lan mub beI6eiben iein uno in
Qanoe Der ihamIpisiten Seudelei idor
| feline iSreuee baben, ipenn bon bel
StGttc aus, bic ionit Der 3ummelpIat
eincs ieItitssiallisen PbariIdertbumS
tmt bisctten 3tIctlsmus 1T, bic uno Do
Gin gum Sreibentertbum neiBeneeE
5ectenbirt gSprte oeruebmen ldBt, bic
fur geIunben Menitenperitano, tc8iihes
0enten unS Offcnsn, seraber Sm
3cugniB abIesen. Ole Wteiiiasirhe
in Stem Dorf beiiBt al 8obert Gollpsr
einen geiItreideu uuo freimtltbl8en
&anseIrebner, iueIder, ipenu er aud
immer nod all firhIldcn 6prmen uno
2ebren bis su sinem eetpifen 8raee
fefbdIt, bod uns 6reipenferu piel eber
eeiItesperwanet 1T, ais Der groBen
MtbGabl ieiner ortbpbpren GoIle8en.
bic fir bieIe ober iene n6riitltde"
Sette, peIde INNER ein;is unb ALIEN
i'm 8eIiBe Der Simmelsf6liine fein iptl,
BrupaganSa MAIDEN. Die lniinni8en
SonntaesgeIebe, nit ipeI6en man
iiuaIt bic @eItItaOt gtem gort bc8Iiiden
ippllte, saben ibm @eIe8enbsit, in ieis
ner 8sibna6tsprebiBt Der puritanliben
2luffaiiuns Oe8 Sonntass ieihe eiSene,
pelde cem @eiIte unisrsr 3eit bnr6'
aus entipridt, enteessnsuiteIien. Sier
sinise treifenbe Sabe aus ieiner Seit9es
maben 4reOist:
,,0ie 8ertbeibiser Der Sonnta8sses
ieBs iinb Sleidbebeatenc init ben fritbs
eren sSnauiiitoren, iuelbe gtnbsre sipans
aen, ibren 8lahbsn ;u beiplSen. 0as
pom MoIeS einsefiibrte 8eIeB mar nur
iiir 0iejenisen bere6net, ipeI6e 60 bals
ten woaten. Die oerihieoeuen 8eIis
sipnen baben peri6iebene Gage alS
Sabbatb beitimmt Der Sabbatb 1T
nidt beilig. ipeil er Der Sabbatb TT
Dtartin 2utber ielbit idrieb, boB, ipenn
Der 3ag bes Cages balber bellt8 8es
ma6t IGi, ram ratbe er ieinen anbdns
germ an benz Gage Su tanScn uno ltd Su
amiliiren. 3as Somta9sBeIeB 1T i'm
Siune bes ensber;i8en, b,8Uttcn Sslltes
GaIpins, Der 9iudllderrelie i'm 9luss
itcrbsn besriifeu lit; bes 8elitcs, ipels
den mir in puritanlihen 3elten 10 bart
befdmpfen mubteu, pes 8eiites, ipelder
I'M Sabre 1925 anorpnete, baB Conn
tags in feiner Ssrber9e Elm Vlitta8Ss
mabI ierpirt iperpen eilrfe. DIlt oles
fer alien SntOIeranS miiiien ipir beute
rednen, uno ih tperbe iie, 10 Ian8e ia
oieie freie &an3eI einnsbme, nit aller
Ra6t befdmpfeu.
,.Das SomtaBsBeieb trait ben
2trmen unb berieBt pem llnteriohtsn
nod, einen Subtritt aber in Der bellls
zen Sdriit 1T feline 9lutoritdt fur Elm
old)eS 6eieR su iiuOen. 9Sir iollten
N iieben 9agen cmen Sag osr 9tube
bab.n, aber 6as Be,cB ioLIt, es bem
4(rtcitgeber uno 9trbeitsr iIberIlilsn, iiR
Dariibsr Su UeritdnpiBen. Der 9tubes
Tag Iolts Elm Sag Der grboIun8 iein
lmb ipenn i6 Su beitimmtn bate, ipiirs
ben an bieIsm Gage ale Sibliotbefcn,
Wtuieen, GoneertboIlen, Sbcater II. |,
10. gsbffnet iein. SD ipitree Sepem 8es
itatten, Ball Su ipieIen poer in Die
Somta95Ihule Su 8eben, iule ss ibm
am Sciten SefalIt; ih iptirbe 8ortra5e
baItsn Iaiieu, bamit bic 0tahen bss
8oltis ourd bieieIben lernen tpnnten.
Ger SOmtaB 1T nidts Seheres ais
ter SamItag pber Wtpntag uno td babe
ebenippeniB Elm 9tsdt, Oieient8sn,
pelhe ibn nidt beobahtcn, Su itDren,
aIS bieic Gin 8sft buben, mid in meiner
anbadt su loren. SD babe ebenlo.
Wenis Elm 0te6t, SemanO pom Seiud
Der lbeater ab;ubaIten, ais eteler eas
Re6t bat, mid bonn 8eiud Der STRIDE
absubaIten. g9ir bIrfen uns bic our6
bus Sonnta8s8eieB Seifaffene 8eIsI
nitt 9efaaen laiien; mir munen nattir
iUr8en, baB Sieies 0eieB picerrufen
un6 elm ioldsS seidaffen tpirc, bem mir
uns freuSls fitsen. Die bffentIi6e Sros
nung ipirb bsbrpbt burb elm 8eieB,
lpeI6eS unS oeranlabt, mGnnliher Su
fdblen, inbem mir eS ilbertreten uno
ipel6es einen 8ibter peranlaBt, mdnuz
li6sr su fiiblsn, ipenn CT bem uetertrei
ler seitattet, purd Die Maidsn behelben
su cnti6lapfen." (6rsirentsr.)