Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-03-06
Der staat ais slr,nenpater.

Scr Staat ldbt feline Miinbel mie bas
Iiebe gieb aufua6ien", 10 babe i'd i'm lees
ten glrtifel sei6riebsn. 0ie fam ii6 bel
bieier Sa6lase bas seiitise @obl ieines
Dliinbel bsiIern? Die Cuff, mslde ben
Staatsarmen umsibt, lit ie ni9t oft nit
ben siftisen Seitanbtbeilen bes llnslaus
bens, Der @ottloiisteit seidwdnsert2 0as
@inSise, mas Der Staat ibm bietet, lit Elm
mad Dollar unb Gents bere6netes Saiein.
6ein geiitiser 9uftba6, tein Sinmsis auf
elm beiieres Senieits, tein bOberes Streben,
ais bic natiirli6en gebiirfniiie gu befrisbis
gen, lernt Der Staatsmiinbel fennen. @er
Sieie grt Der ~2rmenpfiese nit sldubissm
9luse betra9tet, Der mus iein 9ngeii9t nit
llnmilen abmenben. Wobl fommt es Dor,
bab Der Staat I'M Yuntte Der &elision ein
9luse subriift, unb bic sldubisen Nrmen,
pfleser ni9t binbert, wsnn ie @%Ottesoienit
~erlauben, &ranfe uerieben laiien, 2obte aui
ei9ne ober auf ~reli9iOie @emeinbefoiten be-
sraben. Qber bas lift 10 siemli9 aaeS,
mas Der Staat in ieiner @rmenpfese fir
bas Seelenbsil tbut. Damn fommt IS nod
ssmaltig auf ben bstreifenben Nrmenuater
an. SIT bieier Serr elm rubiater Gbriitus.
batter, bann iinb bic @rmen ieiner @nab.
anbeimseitsQt. DEM, mo- Der Staut got:
tesOienitlide Sanblunsen pornebmen ldBt,
ba bat Der armenuater meiit Oas &e6t,
ielbe su bulben ODER su perbieten, ober 10,
gar ielbe gu resuliren. SIM Staate Wis:
coniin bat Der Staat Swei Srrenbauier, elm
StaatssefdnsniB, cine g%linoenanitalt, eine
Sdule fir Gaub itumme unb cine sSnous
itriei6ule fit &naben. 0on bieien per-
idiebenen 2lnitalten bat MIR bas Staatsge,
fdnsniB beiolbete Rapldne, in ben ibrisen
mfrs 10 cine Administration einsepautt.
Sn ben geri9ten iiber bieie 9lnitaIten fin
bet man ieoes 3iinobOlS6en, jeben Nasel,
ieben Rnopf auf9eSdblt unb berednet. Wels
den 5orti3ritt 6is Miinbsl in ssiitiser lSins
ii9t sema9t, 6auOn i6peist Der Beri6t,
ba bic Seamten ii9 ni9t I'm bic innere6dlfte
bes Weni9ens gu tiimmern buben. SIT Oieie
Dirt Wobltbdtisfeit ni6t cine barbarii6e
@rauiamteit gu nennen? Weroen Die Ser
wiini6un9n bieier pom Staate 9b>
sefittertsn ni9t nod aus Der Gpisteit
beriiberrei9en? WtuB Der Slu9 @ots
tes ni6t auf einen StaGt bsrabtom,
men, Der iol6e 8rauiamfeit on ben bur9
bas Slut Gbriiti Grfauften, ausiibt? llnO
menn baum nod, mie Dor eini9en Sabren
Sieies in Der gSisconiincr Snbuitrieibule
fir &naben @ebrau6 mar, elm Prieiter
ODER Yrebiger 3utritt bate, benz @eiltlis
den bic 0teseln uorSei6rieben werOen, mad
wel6en iie Die Wtinbel gu unterri9ten bas
ben. @as bann? Oa miro linn alsoann
Elm &uOel Sensel porseiibrt, benen muB
CT cine allsemeine Yreoist balten. @r bat
ni9t oaS &e9t, pom aasemeinen auf bas
Yslonbers i%iberSugeben. Wenn er ferti9
1T, muB er li6 wObl in allen grnlt fras
gen, pel6er STRIDE 9ebore i6 benn ei9ents
lid an? 9lu9 ieins l3ubOrer, pom benen bic
einsn seitanben, bic anOern s~eieiisn, bic Ell
nen 9el6wGBt, bic anosrn ssla6t, Der Geit
sei6laien baben, frassn iid: psr lit sr?
Was Tam cine iol6e Yreoi9t belfen. SoQ
aus einem lold' aQgem,inen Ni9ts cine
r.lisi6ie Yaiis fir elm geiunbes Sittenles
ben erua6ien? User bas Slaubt, Der 1T
pobl mad Der Ridtuns %unierer 3eit gspits
telt, aber CT 1T auf benz 9olSweg, er irrt
ii6, er tennt Oas SOlS, aus wel6em bic
Neni6enber5en sei9nibt perben, ni3t.
Benn es Der Staat fir feline Yfidt be-
tra9tet, iol9' wilbe SOsel aus Der 5ami.
lie, aus Der msni6Ii6en @sieQi9aft aus;
,uideioen, wenn er ielbs ni9t iowobI ais
9erbre9er balt unb bebanbelt, ionbern Dor:
sibt, Sas gu tbun, mas i6pa9nerpise gls