Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-04

>iN " ~
fe lieB ii6 Idwei9enb bur6 einen LANCER
Gang in bas feline, freunoli6e Stii66er
fibren, no bic @irtbin, obi6on aqes red
iauber mar, bod nod sei9dftis nit De-
S6iirse iiber Die 1ebnen Der Stiible fubr
@omit fam i6 benin bienen, liebes
SrGulein? fraste ie nit ibrer eiseutbiim:
lid weiden, ansenebm tlinsenOen Stimme
SD bite bid INN cine Sdale aaHe uni
etpas 6leii6 uno Sroo, antportete BIZ
Srembe, inbem lie ii6 auf einem Stublt
nieOerlieB unO 9ut unb Muntiue ablests.
Die Wirtbin bate faum oas Gimme,
perlafen, ais ii6 bic geflommenbeit,
rpel6e i9on LANCE auf Der gruit Ser Trem:
ben selssen bate, ni9t ldnser bdmpfeu lieB
Gin leiies S6lud3en entrans ii6 ibrerSrui
unb sins balb IN beftises @einen iiber.
Dor benz S6ale ibrer eigenen Gimme er:
idrefenb, bridte lie bas Sai6entu6 DO,
BEN Wunb unb CAB ii6 Miibe, ben SonSu
bdmpfen, aber es wolte ibr ni6t gelingen
SbrGnen quolen INNER pom Neuem berpor,
unb AUDI Die SeufSer lieBen ii3 ni6t err
fiden.
galb barauf fam bic @irtbin suriid
unb iteute ben SmbiB auf ben Gid. Su
s~rlinbsitiser Soft, mein Srdulein, ipra6
iie gang eriGredt, mas lit Sbnen wieSers
iabren, ba Sic 10 betriibt iino?
Die @einenSe, bei9dmt, bab ie in ibe
ret Srauer iiberrai6t porbcn mar, brdngte
NIT ge,palt Die Sbrdnen suriid, wii6te iie
nit Dem Sai6entu9e binmes unb mari Ser
Srau, wel6e ii9 in ibr @ebeimniB brdns
gen woute, einen ~itolsen glif gu. Nber
es lag elm 10 unpertennbarer Sug pom
Sbeilnabme in Dem alien runselpolen @es
ii6t, baB lie balo 3utrauen gu ibr faBte.
gaes Seio ldBt ii6 ni9t iasen, CAB ie
ianft CUR Nntmort, nro poSu niibt es aud 2
Selfen fam mir bod Niemanb.
Die @irtbin i6aute iie nod inniser
an, ersriii iDre beiben 9dnbe unb f~iiiterte:
Mutb, mein &inb ben &opf oben sebalten!
Sd weiB aud mas 9eib beiBt ib babe es nod
immer ertragen, obne gu flasen. &i6ten sic
Sbr Sers aut Soft, mein Srdulein. Wenn
nirsenos Croft lit, bort finoen Sic i'm
fiber.
Seben Sic, mein 6inb, aIs i6 nod
jung mar, ba babe i6 oft in meiuer &ams
mer seieien uno mir ben Sob sepiinidt,
neil i9 slaubte, baB i6 ni6t mebr i'm
Stanbe lei, meines Summers 6err su werz
ben; aber i9lieBli9 fam bod INNER cine
grleu6tung iiber mid, neil t6 MIDI an
ben SrOiter aller getriibten manbte. Gon
ben Meni6en baben mir in unierem Qeioen
niemals etrpas 81 bofien, aber Der ba oben
meint es INNER gut nit uns.
Die Srembe nidte; iie bate bic @abrs
belt ibrer Worte oft senug on ii9 ielbit ers
fabren.
Na9bem ie cine @eile itiu %seionnen
bate, ersriff ie NIT eiuem neuen Sbrdnens
ausbrude Die Sanb Der Wirtbin uno Iisz
petite: SD bin iebr, iebr unsliifli6, aber
i6 bin es obne meine S6ulb, uno bebbalb
bari i9 wobl bofen, baB AUDI @ott mid
nidt gang uerlaien piro.
User obne .8ittern an i'm benfen fam,
antmortete bic @irtbin, bsren Ilsen iid
nun ebenfals nit Sbrdnen fiuten, Der 1T
niemals uusliidli6.
@ibt es bier elm Saus, fraste bic Srsmbe
mad elmer Yauie, no ib meine &leioer
uertaufen ooer sesen lanoesibli9e pertaus
l9en fonnte?
Die @irtbin iab ie an; einen slusens
bid hog ibr Der @sbanfe bur6 ben &opf,
bic ibr unbefannte Dame iei am Gnbe
bod nit irseno elmer i6weren S6ulb be-
laitet, wel9e bas 9i9t bes Cages ni6t pers
TRACE. Wosu ionit Die SerfleiSuns? sic
errinnerts ii9, baB i6on sinmal elm Srauz
ensimmer nit erborstem 9tamen unb err
borsten &leibern Don Der Yolisei aufsebos
ben unb wessefibrt worben mar.
Oas Mdb6en las ibre @eoanten auf
ibren plDeli6 blaB geworoenen @ansen.
Oa ii6 gu Dem nagenben Web IN ibrer
Sruit aud nod bieies MiBtrauen seie1te,
10 mar iie I'M Sesriiie, cine unmutbise
geuBerlng 81 tbun, aber ie fdmpfte oas
@efibl nieber uno ipra6: Sd iaste 81.
men idon, baB Sic feiner llnwiirOissn
einen OienIt leilten.
Wein Sinb, CAB Die Wirtbin sur Nnts
mort, sic baben IN meinen 3iisen 9elelen ;
i9 CAB mid in Der Gbat einen guasnblit
Dem @ebantsn bin, Sic ieien uielei9t ni6t
10 gut, oils sic i6einen, aber i6 i6Gme
mid iett oieies @eoantens. llsbri9ens
oiirfen sic ~unieren fleinen Srt ni6t NIT
elmer sroBeu Stabt uerlpe6ieln. Sisr bic.
tet ii6 su 10 uusewobnli6en Sinsen feline
@elesenbeit. @ud ioute i6 slauben, sic
tbdten better ii6 gu fleioen, wie iie sewobnt
iinS. 9i6ts fonnte Sbnen better iteben,
ais Sbr ansus.
@6, entsesnete bic Sremoe, nit Der
6leioerberrli1teit it's poriiber; i9 mlB
mid iebt pie elm serinses Mdb9en trasen.
bamit i'd irsenbwo arbeit II. llmterfommen
finbe.
Wenn's 10 itebt, ipra9 bic Wirtbin, 70
wiirce Sbnen elm We6iel freiIib Nusen
brin9en, benn IN benz ieibenen Staat -
Sic belt uerlesen inne, aber Die 6remoe
pollenoete ben Sas: = wiiroe mir Nies
mano %slauben, baB i'd ermitli3 porbabe gu
arbsiten.
Sn Der Chat, 10 1T es mein Sinb, emit
sesnete Die Wirtbin, bic Qeute bier gu 9anoe
iino ni6t Obne @orurtbeiIe. Wenn elm
OienltmGo6en cine bibi6ere Sbitrse
trdgt, ais es bic @emobnbeit ber9ebro6t
bat, 10 bdlt man i6on ni6t mebr piel pon
ibrer Irbeit. @eun Sic alio pirtli6 eli
nen Oienlt lu6en wollten, 10 miro cine
A,x a,Aaea DI.A~ ~