Illinois Staats-zeitung., 1883-11-12

t"iferlt, tDelde Die llnntdBiafett our6 cine
ebenlo maBlole Gnt6altlomfeit betGmpfert,
CAB CT Die CUTE 2ebre: vg8eir ltno Wciber
bringen Wfanden in Sdnlner unD MAIDEN
i'm gum giarren, unb bod tpir0 nlalt oarutlt
l1i6t ale Wetber tDoten uro allen Netn
ausi6iitten ipolIen." @benIo tpenig 1uoate
ct bas Bier ans9el6ittet tpiiieu, ioltoerlt
lobte ii6 ietu Bittenbergii6 unD Gorgdrriid
8ier. uIta1 ntuB" iagte er, Obeu @dlten
eiten guten Irult geben, banltt tie frDblid
lperoen."
9QS CT 10 h~eIbenmItbig tpioer ben
MiIen iei1es Gurfirlten, ber 9ldt itnb
bcmBanne oes 8aiiers unb 8dpites trobeilo,
leire 3ufludts1tdtte auf bet Wartbur0 nerz
LieB, I'M Die 8iloerltiirmer uno 6dparm>
geilter lit ySittetberg su befrtegclt, ba tebrte
er lid init letter 1tiltpioerlteblt6cn Irdft
uitb Bllht aud gegett ben Sabbdtb7 Tards
ti5inlto, ut1o bis at leit Gi1oe lebrte CT, Dap
nit dler0tngs einelt Sag ltnter lieben 9az
| gen fetern lollelt, inetI mir odS 1atitrltde
geoitrfniB 0cr Nube babett, onb oteler Gag
fit Yreoigt uto 5ltit 0orert oeS 9btts
liden Wortc5 Diettelt, aber fettt Sag Der
| GritbiaL ltlto be5 f%tnitertrt Ginbritens letit
ioQe, ion6ern it9 nit inl6llBt9en Treuoelt
oieier 9Selt 9dr tpo9l Dertrd9e. Nud 1T
leinen Sdrifteu 6etriegt CT Sic 8efiirtpotz
ter 6eS drtitli6en SabbatDStudn9s altts
entidieoenlte Ino iagt t6nen: VjgSolet SIR
Nun eilt notbte @ebot aus beln S1bbatb
iita6ert, als ctn Merf bon Soft erfor0ert;
10 titiibt Sbr ben Sonnaben0 haItett,
unb ni1t ben Counting, ben1 Der Sollnz
abeno lit ben SuDen geboten, 1no nidt Der
Sonntag. -. Sole Sopbiiten leio Sbr,
bic balo cine Sili1be Darau5 MAIDEN, ipeltlt
man am Sonnta9 &raut fell bat o0er lonit
ctlpas @cringes t6ut. SIS Liegt ni6ts 0as
ran, oh mir feiern nbcr ri6t, Die @etpilert
iino fret. Seer nidt hill fctetn; Der arbelte
ttttnlerDirt tptr tpollcl i'm ni6t lbeLtclt;
nod perfd0en. SSH 1t dber fro1nm lettt;
@ott Iernen fcnnelt, 10 brdudje ct ben Seiers
tag urll Der TRIAD %ipillen, 6dB ct bas Wort
Wottes bore" - Ser groBe REFORMATION
ielbft bulbigte am Gonntdg, nadbem er baS
@ort @ottes perfiinoet bate, tpeltli6ett
Sreuoen, uno ct tpdre BET 2cbte getpeier; tie
bent goIfe 81 nebrneit;
Gief erfaBte 0utber's bi6teriider Sintt
Sic Sd0n6ettelt Der gtdtltr. limb lit Der Nrt
gum 8eiipieI; tbie ct bic Sin9D0gel i6iibte;
frat letne SdaIfDdftigteit uu0 9iebenstDitrz
bi9teit ID tedt git Sage. Nls ietn altet
9tcner @Dlf Sieberget ettten Bo9elbeerb
anleqtt; lebte 9ut9er cine Hlagei1rttt 1oer
9rpfieln; NmieIn, Sinfen rno aroerer
fronnier; ebrbaret BD9el" ait Or. Nfarttn
2utber 9esen Nolf Sieber9er duf; toortn
oiele 8ogeI iagen:
,,gSir litb 9lGnblt9 beri6tet, boB bela9ter
@olf bic Sreibeit. Die unS @ott 9e9eben, in
ber Suit gu flie9en unO duf @roen Gorlrletl
aui3ulelen, uns nebmen, basn unlerm Setb
uno Seber1 na1ltellen mill, 10 mir bod gar
nidts 9e9en ibn peri6uloet baben uno er
teinen Corn Diel beiler pioer ldaoli9e &blere
brduden miiroe. Der Doctor 2utber IoQte
ibm oieS permeiIen ooer ibn lpent9teilS oa5u
onbalten, baB er urs 4benos E0rner ltreue
nl1D Dor Wpr9enS a9t ubr lt1t dufltebe.
Aubernfaqs mir bon 9ott bitten, ooB er be-
loetelt Molf be5 Cages oil unIerer Statt
Srol6e, 6eul6reden nn0 S6neden fall9e1
nllo i'm 6es 9ta9ts Don Wtaltlen, Sl0ben,
gSanSelt ilber5ogen peroen lalle, bolntt er
nller uer9elle."
Snniger ais 2utber begriff &einer bas
&inoeSberS in leiner retnen Natllrltdtett.
$50 aufridtig uuD obne aQe 8osbeit lDie
Die fletnen .SiuDer" = iagt ct nipGren
mir int 8orabieS g%eiinnet 9etDelen; otele
natitrli6eu SderSe itnO Die aQerbclten an
Den Sinoern; Das iino Die lieblten 9tdrrz
letr, Die %feinftcn Sptelp09el, Die tbun NueS
etnfGItig, bon 6er5en unb natilrlid."
Der @elpolti9e, Ser oas oamd6tige &rm
vgeltirmet" bat, lhrteb bon Der Belte 8o>
burg mtttet urlter Den ortit9enolten Sorgen
nm ben Nug5burger &et6Stag an ietn tIei5
mes S0bnden Sans in Wittenberg:
SD lebe germ, baB bn po5l lerneit uno
fleipi9 beteit. Sbu allD, mein S0buden,
ltnD tabre tort; ipel1n i1 beimtomme, mill i0
Dir ei1en IGonen s,Sabrrtdrft lnitbrtn9ert. SD
neiB eitell bilbl6en, lNlti9et 0arter, od
9eben piel &inber inuel, baben 9olbene 0tod=
lein oil rno lelex i90ne Nepfel u1ter ben
SGumen, unb Sirnel, &iriben uno Yflalt>
men aut lin9en, lpr1n9en ur1o lll1o trobltd9,
babeu aucb l60ne feline Rteroleln NIT 9olz
oenen 3dtmen ur1o l~llbernen Sdtteln. S9
Die Giltber mGren. Sa lpra6 CT: eS ltllo Die
Sinber, Die lernen uno fromm linb. 0d
lpra0 i9: 9teber Wtann, i'd bah Gltb einen
SDDu, betBt 0dnli1en Gntber; moot er
ni1t audi in bet @arten fomn1eit, baB er olid
lolde 160ne Nepfel nl1O Strnelt ellen mo0te
unD lolde Pferoletn reiten lno nit olel elt
&inbern lpietcn? ga lpra6 Der Wann: rDeltl
er germ betet uno lernt, 10 lou CT alt9 in Den
Garter fontlnerl, GtppuS Wtelan6tbon INN
Soft SonQs or6, urlD lperl1 ne ollie 6lllamz
melfomme1, 10 lueroe1t lie aud Eteltelt, Rau=
ten, 9auter u1o allerlet Saiteltlptel baben,
ou6 tal1Sen lno init t@letllell Nrlltbru=
Ilel IWttbell. NllO Ct oeNSlC WNN WV Wv
feine 9Siele inn @arten, gum Son5en Su9ert0t,
ba bi19eil eitel 9olbene Eieifen. Eauten nno
teine lilberne Nrlnbriilte. Aber eS mar nod
tribe, oaB Die &tlber nod nidt 9e9elien batz
ten. 0arum fonute i'd oeS San5ens llt6t erz
barren unb lpra6 3u benz Dtann: ad lieber
0err, i9 mill Tugs bil9eben uno baS Atles
meinemt lieben S0bnlein 6dnitden i6relbcr,
ooB CT ia lDobl lcrrte ulo fromrm lei, duf oab
ct aud III bielen @arten totnn1e; ober er bat
cine WtlDme 2ebne, bic mltB ct tnitbrln9eu.
ga ipro9 Der Mann: IS lOl ia ietn, .9ebe
bin llno i6reibe ibnt alio. 9arunt. liebeS
S0bnlein 0dnli6en, lerne nitb bette la 9etrolt
nub lo9e es yippuS ullb Soften aud, Dap lie
aud ~lerltet lno beten, 10 werbet tbr NIT e1lls
artoer lit ben @artci1 tontrtet."
Sat es ie ein i6oncreS 8aterber5 gegeben,
ats bas, ipclhem oieier 8rief entltr0nte?
llnD Der gan;e !3auber zines geniltbpouen
beutiden G9elebens ergreift inns, iuenn mir
2utber io9eu b0ren: sd a9te meille
&Gtbe t6ellrer benn oaS &0nigrei6 Srartz
reid uito Der 8eneoiger 9erridaft." Obcr
penl CT auf bem 8ranfe1bette ldrctbt: vS6
babe meme &dtbe lieber Oenn mid lelber,
ba5 lit getpiBlid lpabr; i'd tpo1t licbcr lter7
ben. oelln baB lte uno Die SinoerLein iterben
lolIten." Strett bate Ct NIT Srau &dtDe