Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1883-11-08
2Bi6tie fur Sas rciienSe 4Smblis
FUN.

Gs il tirt uutsTrittsnt 2baiiadr, taB it
etr trGneatldntiite lcuriltsnpeTfehT rem 9abr
,u Satr mtbr dusesesbnt bat uno ttitimmt
III, INNER lTpbue Gimenilpnen au;unebmer
gCTaee ME bic pniouenbffrrbtruna auf hen
Giltnbabnen cine iistige gamtbrung isigt.
SCbr 0iels ieeeh, tenen Gfmiltbs- petr 0ti-
itfsri6mug ben g8unlb eiitirt, Surcpd iu
leben, millIen lld etnlfltfn ptrialsn, Ia ible
Wittrl nidt birrtidsr, nm bic Heiis 70 ~
unttrnGbmtn, hap lis ibnen grgniilfn uub
StfriGeigung gtipabrt. Vcr Natm III &C eie
Spbe etr Snpallagt, bic ie ablbrsdt. eine
GrFuneiguna lei iTgene sintr etT 9dmpfihifs-
assnhrtn Sreistt, hab cine paiTass sritsr 9a.
iiite nab europa 500 fpItet uno tin 9iunos
rstlt. Billet $tS5. glun babsn pitle 2inisn
prbl aud nr6 cine Speite Slaiie, bic tilli9r
III; fS gfbt atfr gar nidts, has hem Amtri-
flner mfbr iutrien IN, ais llh in cine ipeitr
NldlIe gGrsiht III Itbtn, une dntert Seuis, bic
mn nidts triIsr ine, in cine Nattgprit ilbr
llb aeirBt III flnefn, nit ptlben III pfTFtbrtn
r euTh cine garrisrs Hrbineut III. Gr III IN,
bisnirt unb i'm Stanes, llb has 8ngnigfn efr
Heile burh NiBmutb su sCrgdlleu.
lin nun etflem ppn eintn TfilfuIfigfn Wit-
tflltanef rftgtfiblten llrbrlltlnes ablubslffn,
BAT I'D bic altrfnpmmiTte Slntura-glmerifl-
niidt padstfdbrt.glftiru 0rltlihaft, pflds ltb
tets bic Sfbdgidbttit une hen Comfort err
pdhaliere gum Stuoium gfniabt bat, cnt.
ibCiltn, cine sani raeifale Rsruitirn in ben
pliiagG-prelisn frlttr GaiiItf tinirtttn III lal.
len, bic Spsits SlalIs gang ab,uldaIsn uub
| tiireerbn nnr cine 9lalIe BON 9niiitspdlia-
eisrrn unb spar nur srittr Gaiuts ~ bsfSr-
esru, fir rclht bic palIagt auf eeu nueerCr
eentid niterigtn pTtis rpn SOS une SO
(uab Rage etr 3immsr) fslfssitBt pUretn ii.
| Die Reiis iibrr etu SStan ipll zine gtrgui-
suusstpur isiu; Rihts 1T attr mttr gstieuti,
rem pdiasitr has GtrSniistu ~ strIsietu, ais
tpenn bic ibm anettpitltnsn RGumIitEtiten auf
Gin Riuimum bsitrdnFt Iub uup ibm GIsn
rrrstirBt pirh, has pbns Salj uue Shmall
IT, unb iser piluanttn Stigabs futbsbrt.
Su her sdnjlt6eu gtpsisubtit titltr llrttl-
fannie ttrubt ttr trlcners Rsii tinrr 8abrt
auf etn Gampfnn tsr altbripGbTttn Samtur.
sr 9init. Die Diners ptrbm in ftintr
gIdis srn hem iittrtrpiftu, mas in Zen btlttn
SpfIs Surppas ssIirfeTt piTb; Gin ,,Lun-
cheon" auf ttm SambuTser Gampftr attr ii
ttpas, Rpran man I'D in her Grinntruns be-
ltitirt. drmfrrtabt5 Suartisr, tretatnte Be.
IEfisuua une etmiltbIits Gjrltai6ait MAIDEN
etn pdiiaeirr bic 6hbrt 10 anatntbm, baB rr
iblitblit uur unssrn bic bsimiIbtn 8dumS
ptrlabt.
gIis rpGbnt, bat bic Samburs- -gImefan.
ii6s gadttfabrt- gIEtitn. @tisaitaft ibrt prriiI
in rrittr Gaiiits fur bic paiiass Ypn 9tp.g .grrl
mad Gurrpa srn 500 duf S6j une $40
bnabssirst uut fir Gin 8unbrriitbiIlst pCr
SiS5 auf SI2O. g4ir btbtuirnb bisit 8s-
euFtipn 1T, pirp aud etmitnissr, psltr mi
brm 0sIes ni6t bslpupsrs su rt6utn bat, tiu'
ltudtsn, rtnn mir srtpGbnsn, hdB Ter Sstrai
pru SlS5, tpthtr friibfr uur serhee bic 6lbr
mad une rem Gurppa efdts, itgt ben Rttitn
ben ]. 3. in Stanb isst fplssnes Eear iu IN
irrnfbmfn:
Bon 3tp-gJr nit rem Samturatr Tam,
pftr nab (pIymputb uue SrnSpn resr) Dam
burg, ppn ra mad, Berlin, DTssesn, SGan
eau, (Sdhilbt Shptij), prag. gSifn, Stm
mtIing.pab, 8rud, gsnreis pahud, Ssrpnn
4 WaiIanC, 6cmpr- Stf, Dampfrr rad StIlasir
1 9pIice, Ciligtnee mad 9bia@nna, SPllistr
. pae, Gbur, 8asng, 3iirit, 3us, suJrrn, Sl
' isl, 5rtiburs, SHsntura, Saesn. Saetu, 9arle
Il Tubs, Ssieelbtra 0Grmifatt, Wainl RbHr
T. eampfsr mad @pblsnj uup Npln, etr9s, Srr
vain, SriiftL Wpns, PARIS, Sarrt, une 20