Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-12-11

~ NJ
wtro ltder man6er 9anbsmann la9en. Gr>
Sdblen sic uus lieber stwas aus Der alien
9eimatb, ben lieben 6reunben unb gsfanns
ten, Die mir bort suriitselaiien. Nun, ba
lou t9 Sbnen otesmal aufparten, fin6 ia
bente lult ie6s @o6en, ais id nad einem
stpetmonatli6en Iufentbalt in Der Seimatb
mad benz alien, ewisidOnen Seriaiues ,us
ridsefebrt bin. Mas Die Srembe audi nod
10 i4On nnb ansenebm iein, 10 permaa bies
ielbe bod ME NIT ibren 9feisen ienes Sled,
Diem Groe 81 iiberfiigeln, auf Dem mir ges
boren iinb, unb no iebss BIdt9cn IN lei.
ner eisnen Spra6e pom uer1oiienen sliidlis
den 3eiten reoet; bon ienen 3eiten, BON
welden Sr. Nau in BEN Prairieblummen"
iagt: We ech EN- papp a MANN gespilt,
a lGwe, scheme kannerdram ia benz
Letzebdrgerlant, fonnen mir nit Srn. Nau
binsufiisen, dem bleift d. erenn'ronksbilt,
jet zeit ons och fort fun dohem.
Us freut barum ben alien GS~rreiponbens
ten oer v@asette", ieinen 9anbsleuten beute
wieber in tursen glbriilen eiwas pom Der
9etrnatb ersablen gu %tOnnen, unb es freut
tbn nm 10 mebr, baB CT nur grfreuli9es
aus oerielben beridten fam.
Was ben grtraS Der Grnte a%nbeIanat,
10 baben iton anbere 9~orreiponbenten 0fas
beres barber mitsetbeilt. Sd mill MIR
ipeSieu Spnsborf e%rpdbnen. sSm allaes
meinen bat bic Grnte elm iebr befriebiaens
bes 9felultat seseben. @dre bic poriGbs
rise Serbtiaat unter suten g%ebinsunsen
3u Stanbe Sefommen, mir bdtten cine Grnte
sebabt, wie ME suuor. 0as ununterbros
9ene &esenwetter bes poridbriaen Serb
ites war S6ulb baran. @dbrenb man
man6erorts before &lasen fibrte, rieb ii9
Der Gonsoorfer Bauer %uersniist bic Sdnoe,
bate er bod cine isbr b%eirieSisenbe Weits
~telernte sebabt. DAFT Der &unitbiinser
bierbei ieine &olle ipielte, ftebt auBer 3weis
fel. ueber bic Sortbeile bieles 6emii1en
grobuttes babe i6 in fribereu Gorreipons
sen i9on 9eipro6en uno mill barum beute
mid nidt IN cine ldnsere 9eipre6ung bess
ielben einlahen. Gs iei bier nur erpdbnt,
baB bic 0anbwirtbe Gonsborfs fir Die bless
iabrise Saat fir bas Siimmdem BON $3.50
Sranfen Srnitoiinger perbrau6ten. Saps
perlot, iast ii6erli6 man6er alte Gonsbors
fer bort briiben in amerita; bas nenn' i6
mir Elm biibi6ss Siimm6en. Yor swan>
sig, breiBis Sabren, ais i9 nod bort bins
term Gflu9e ber9ing, ba bate i'd fait ni9t
9ewuBt, mo- cine iol6e Summe @elbes in
Der @emeinbe auftreiben. ga, aber elm
Sabrsebnt lit piel' i'm Mteni6enIeben Sonss
bort bat ben Sorti6ritt Der neuern Belt be-
nust unb lit ni9t beitdnbig beim 9lten
boden geblieben, unb barum erireut ii6
aud Die @emeinbe beute I'M 4usemeinen
zines 9ewinen @oblieins.
Sou i9 ber Sartoifslernte bier nod err
wdbnen. Sic lit unb bleibt INNER cine
&apitaIfrase fir BEN 9anbpirtb ~unieres
Seimatbldnb6ens. sic mar ebenfals iebr
befrieoisenb. Sereits mar man nit bemgluss
nebmen Oerielben, ais mir bic 6irmes (2s.
Septbr.) %feierten, siemli6 porseidritten.
Giner 6dnlniB, Die ii6 sulett seiste, mar
10 bel 3eiten por9ebeust worben. Wan9e
muBten aber bod elm suteS Grosent6en
i9warSer &artoffeln I'M 6elbe suriitlaiien.
Die Sbiternte mar mebr als beiriebi=
9enb; ma fam ie cine rei9Ii9e nennen.
@ud bas %fleinite 3weisIein ipar bis gum
Vre9en belaoen. 0eiber aber lit Die 3met>
i9enernte als nuu gu besei6nen, unb bies
1T weiter ni9ts als cine Solse bes barten
sSinterS Don 1879. &aum baB einige
Suseno Sdume iibris seblieben iinb. 9luf
elm Smeti9enorepp6en lit barum in ben
nddlten Sabren nidt gu rednen. Der iett
nod in ben &e0ern beiinbli6e 3wetl9ens
branntwein besablt ii6 beute idon $50
ST. bis 3 6ranten. Virnen wurben tros
Der sroben Mtenge nod INNER . ST. per
Sad beSablt. @epfel besablen ii9 8 Sr.
ben 3entner, ober 13 bis Is Sous ben
Seiter.
lleber bic pra9tigen Selspartbien, Die In
Der Ndbe GonsborfS entbeft unb suaGnas
lid wurben, mill i9 nur einises errpdbnen.
Die y@olbfralap" bic alien alien Gons>
borfern ii9erlid betannt 1T, lie9t limits an
Der Seite Der @oIbfanalbriide, it0Bt al
ben 6uBpfab, Der mad benz Sreitmeiler
Seitert fiibrt unb bilbet li6erli6 ben i66ns
item Sellen oes 9anoes. Soroerbar, baB
bieie prd6tise 6elSpartbie 10 LANCE un,us
9an9li6 blieb, ia taft fir bic 8ewobner
Gonsborfs etluaS unbefannt mar. Wobl
fannie Der S6reiber bisiss, wie ale ans
bern ben @plofrafelisn pom ieiner sSuaenb
an, aber bnr6 einen en9ern Spalt ms
Snnere oes SerSens slei9lam einsubrins
gen, nein bieier @ebanfe mar ibm ME ees
fommen. tlno wel1' elm @ebilo Don Nas
turl6Onbeit bas ii6 bort I'M Snnern benz
ause pes SeOba1ters barbietet. Der
Ginorut 1T elm alsewaltiser. Der Mienid
wiro ii6 10 iebr ieiner Minsisteit bepuBt,
penn er oiele feu6ten, falten, b~ausboben
6ellenlpalten betra9tet, bic li6 iiber ibm
gu i6lieBen l6einen. WoQte i6 in cine
einsebenoere gei6reibuns bieies Naturs
numbers eingeben, 10 bate ib manden Uos
gen gu i6reiben. Nn Material wiirbe eS
nidt feblen. Die Sage beS v@olofrduz
Ieins", bas inmitten beS SelienS auf Solos
geipitten Sruben i9lummert unb ieiner
GrlOlurg bartet, wiirbe fir iid allein i6ou
Stoii gu einem oifbdnbigen S6auerroman
ab~9eben.*) 9lber laBt ni6t LANCER nit benz
@olofrdulein unS beiahen Der sliidli9e
Sterbli6e, Der ibr GrlOiums brinsen ioq,
lit ii9erli6 nod nidt gebo:en. Gonsborf,
bas IN ben lssten Sabten Don Ser Souris
i~tenipelt sdnSli6 unbeiu6t blieb, lit 10 in
ben &reis bes romantii6en 3irtelS ein9es
AI 10