BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-09-16
= EN T e n G. / A s +.

Con ell mayor gusto publicamos
dos sentencias del Tribunal Su-
premo, una admitiendo ell recurso
de casacion interpuesto por nues-
tro buen amigo D. Fermin de Tho
mas contra ell fallo de esta Au-
diencia en- la celebre causa dc
las raspaduras y enmiendas de-
censo electoral de Yabucoa co
rrespondiente 4 1880, y la otra
absolviendo libremente d dicho
estimable correligionario nuestro
declarando las costas de oficio,
va en- su oportunidad felicita-
mos al senior de Thomas. He
aqui ahora los fallos en- question::
Visto; siendo ponente ell Magistrate
don Alexandra Benito y Avila.-Consi-
derando; que las inclusiones y las ex-
clusiones indebidas de que trata ell nd-
nero primero del articulo 1877 de la
Lev electoral, asi como las demas alte-
raciones que Sc hagan en- las listas pa
ra dar 8 guitar ell derecho electoral, Sc
referen, como no puede menos de ser,
a las defnitivamente ultimadas, que
precisamente Sc publican para que pue-
dan ser debidamente rectifcadas.
Considerable: que para que tengan
ell caracter de falsedad electoral, COM
prendido en- Ell referido ndmero prime
70 del articulo l67, las alteraciones We
rifcadas en- ell libro del censo, es nece-
sario que 10 sean en- el referente d las
elecciones de cuya falsedad Sc trata, 8
sea al que Sc forms con las istas cleo
torales que han de preceder d aquel Y
que Sc fjan al pdblico en- los ounce
primeros dias del octave mes de cada
afio econ6mico, con arreglo al artlculo
% de la citada Ley.
Considerable: que las enmiendas y
raspaduras verifcadas por ell Alcalde
don Fermin de Thomas, alterando por
medic de elias ell Colegio donde debian
emitir su voto algunos electores, 10 fue-
ron en- el censo Tornado en- ell afo de
mil ochocientos ochenta, que para NADIA
tenia que regir en- las de mil ochoclen-
tos ochenta y uno, que son d las que Sc
refere esta causa, puesto que ell censo
debe formarse con arreglo las listas
electorales rectifcadas y ultimadas en-
la forma Y modo que previenen los ar
ticulos del % al 80 de Ia va nombrada
Ley.
Considerable: que por esta razon
las referidas alteraciones no constltu-
ven ell delito de falsedad electoral en- el
iibro del censo correspondence al aho
en- que Sc verificaba la election, nj tam
POGO q las listas electorales porque
aquellas no estaban ultimadas y por
consiguiente la Sala Sentenciadora al
calificarlo de tai delito imponer al d n
Fermin de Thomas Ia pena sehalada
en- Ell articulo l66 ha incurrido en- ell
error de derecho que sc refiere ell re-
curse 6 infringido el articulo primero
del c5digo penal en- relaci6n con los ar
ticulos 90, % y 80 de la Ley electoral
de veinte de Agosto de mil ochocientos
setenta y ell 166 y l67 de La misma
Ley.
Fallamos: que debemos declarar y
declaramos haber lugar al recurso de
casacion por infracci6n de Ley inter
puesto Dor don Fermin de Thomas y
Rossi contra la sentencia de la Sala
de Justicia de la Audiencia de Puerto
Rico, la cual casamos y snulamos; de-
vuelyase ell dep6sito constituido y CO.
muniquese esta resoluci6n y la que d
seguida Sc dicta.-Asi por esta nuestra
sentencia que Sc publicara en- la Gaceta
de Madrid y Sc insertara en- la Colec-
ci6n Legislative, 10 pronunciamo-,
mandamos y firmamos.-Luciano Boa
da, Aleiandro Benito J Avila, Rafael
Alcaraz y Ramos, Patricio Gonzalez,
Antonio Ubach, Juan Ignacio de No
rales, Eduardo Martinez del Campo.
Publicaci6n.-Leida y publicada fue
La anterior sentencia por Ell Excmo. Sr.
d. Alexandra Benito y Avila, Magis-
trado del Tribunal Supreme, celebran-
do audiencia phblica su sala segunda
en- ell dia de hoy de que certifico, come
Secretario Relator.-Madrid, veinte
siete de Enero de ls83.-D. Enrique
Medinas.
Otra sentencia: Visto; siendo pc.
nente Ell Magistrate don Alelandrt
Benito y Avila.-Aceptando los funda'
mentos de hecho y dederecho de La sen
tencia anterior que debemo'
absolyer absolyemos libremente dor
Fermfn de Thomas y Rossi declarandC
de oficio las costas.-Asi por ests
nuestra sentencia, irrevocablement'
juzgando, 10 pronunciamos, mandamo'
= firmamos.-Luciano Boada, Alejan
dro Benito Avila, Rafael Alcaraz !
Ramos, Patricio Gonzalez, Antonio
Ubach, Juan Ignacio de Morales
Eduardo MARTINEZ del Campo. Publ
caci6n.-Leida y publicada fue la an
terror sentencia por ell Excmo. Sr. D
Alexandra Benito Avila, Magistrad
del Tribunal Supreme, celebrando au
diencia ptblica su sala segunda en- e
dia de hoy, de que certifco, como Sc
cretario Relator. Madrid, veinte y sic
te de Enero de l883.-Dr. Enrique Me
dina.--(Es copia literal.)