Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-08

~ Utuffer, t1 btffe Ot1, 1ere dllT!
rief Sern9aro, i'd seifebe, baB i'd unses
re9t sesen ben beiten gater seweien bin (;
Soft molle mir bieie Siinbe uerSeiben.
gtein, nein, ME aud Der DIrfel fallen
mOse, ME fam i'd benz Slater feline Site
perselten."
ygerIiere nur ben Wautb ni9t; per p.iB,
pie0ei4t febrt ct nit elmer froben Na9ridt
beim.A
vgfein Wutter, bas 1T nidt mobl m6gs
lid, i'd bese feline Soffnuns. Mein eises
nes &reuS wo0te i9 germ sebulbis trasen,
aber itets i6webt mir mir bic quite Ieros
Mia Dor ben Iusen NIT ibrem blaTen pers
weinten @eiidt9en. 5iir9ten miifen,
oaB iie babiniiedt, uerfifmmert, o, bet 9es
oanfe madt mid wabniinnis!"
Still, till" rief Srau Gbriitians, mir
weroen es sleid erfabren! Mtid bintt i'd
bore Oeinen 8ater."
Sitterno Dor grresuns iprans Der Sing
ling, auf er b0rte i'm Sausf fur Elm @erduid,
aus benz ct ni6t alein bic Sttmme
ieines Saters ionbern audi bic Seronifus
gu unterl9eiben slaubte. Tduidte er iid
ni9t2 Was fonnte ibr 9ommsn bebeuten ?
Ssftis idlus isin Sers, ct muBte iid an
Der 9ebne bes Seiels balten, UNI ni4t umz
;ufallen.
Oa fog bic Sbir anf! Der Dodtor lief
nit aussebreiteten armen ieinem SObne
entsesen.
vSernbarb," rief CT, vbante Soft unb
freue Did; bier brinse i'd Dir Define
8rant! "a.
gbrdnen bes ~reinifen @liids FoKem aug
bes iunsen Mannes Musen; CT umarmte
ieinen 8ater, wdbrenb CT Worte innisen
Danfes itammelte.
Sinter benz Doctor waren 5err Walter
unb feline Eo9ter einsetreten, unb bic let>
tere NIT benz lauten Sreubenrufe: vMtut>
ter! Mutterl" auf 6rau gbriitians suses
laufen.
Ssst erit entmanb id BERNHARD ben ars
men ieines Saters.
yYeronita, Yeronita!" rief Ct, ieiner
Braut beibe 6dnbe entsegenitredenb, unb
rgcrnbarb, 8ernbarb!" tOnte ss iubeInb
auriid.
SeIbit Der allen Sersenss unb @eiibIss
an~selesenbeiten seseniiber 70 fiible Wein.
bdnbIer itanb seriibrt ba beim Nnblid Der
alIsemeinen @lieielisfeit. Oieie Stims
muns war ibm lditis; un lie gu perbersen
trat CT auf 6as Brantpaar su un6 rief
i6erSenb:
vgi gum Senter, mas iebt sSbr chamber
70 frasenb on, als ;weifeItet Sbr nod an
gursm Slid. Mutb sefaBt, Bernhard,
in menisen Wo1en 1T Ieronita Define
6rau, glib Sbr bauam u unuer3ast ben
gerIobunsstuB."
Damn la1te err laut unb flati1te in bic
5dnoe aIs eriab, baB ieiner Weiiuns 6OIse
s~eleiitet wurbe.
Die Mutter unb S1weifer Bernbarbs
batten in3mii9en Sehel unb Stiible berans
sei6obem, unb nun besann cine Iebbafte
llnterbaltuns iiber bas i66ne Qeben, iiber
bic Sodseit, bic bdusli9e Ginridtans unb
tauienb Rleinisfeiten, welde iunsen einfal-
tigen 5ersen ais Blumen bes @liifs ents
sesen laden.
Die beiben Batter batten fi1 inbelen III
einen anbern Gbeil bes i3immsrs suriidses
3osen unb iiberlesten in ernitem i3peise>
iprdd bic sei9dftli9e Settle Der beporite>
benben 8erbinbuns. sic muBten baIb bas
riiber einig iein, benn 9err Walter frat Su
Der pl%aubernoen @ruppe unb iaste laut:
sort, 6inber, mas mir bei6loHen bas
ben. Sn bieien idweren 3eiten mil len mir
Sas Slid, wenn IS uns 3uld9elt, raid err
s%reifen; mir moaen baber raid bic Bapiere
orbnen unb Sud pom Der Ransel perfiins
bisen laiIen, in einem Wonat ieib sSbr bann
Mann unb Srau. Drei bis pier Woden
rei9en aber ni6t bin. elm sanses Saus eins
Suridten, i'd muB baber anberpeitig &atb
i9afien. Meim ~9anbsut gu Yoenbale 1T
rei9li9 nit i9Snsn M6beln unb alien ion>
itisen 9eoirfniRen ausseitattet, in ben Sell
lem liest iosar Der fOitlide Wein. Oabin
Siebt SSbr an gurem So9ssitstase unb
bleibt wObnen, 70 LANCE es Sud sefdqt."
vgater, liebsr gater, mie gut biit Ou
sesen uns!" rief geronita.
vSie iiberi9ittsn uns nit WobItbaten!"
fiste Sernbaro BEL.
y0ir wolen bic Sa9e gang ssi6dftss
mdBis reseln," fubr Der Weinbdnbler fort.
vOie M0beln, wenn Sbr Sic iibernebmen
MOTT, laiien mir 10 biais ais mOsli9 tori.
rem. Die Mistbe fir bas Gut ioate
eisentli6 fiinftauienb Sranfen idbrli9 be:
trasen, inbeiien ba Sbr iunse @nfdnser unb
auBeroem meme &inber ieib, 10 wolen mir
nar Oreitauieno bafir re9nen."
Sir berdrtise geitimmunsen batten bic
beiOen @liifli9sn feline Sbren. Die Nuss
ii6t, bas berrlide eanbsut gu bepobnsn,
mar fir iie 10 uerlofenb, baB iie aufiprangen
unO ben sitisen Yater NIT Oantesbe,eus
9un9en iiberbduften.
Der 0oftOr, welder inspiidsn' bas l3ims
mer uerlaien bate. febrte iest in ieOer Sanb
cine 6lai3e guild.
pSomm, Srau," risf er ieiner Satin gu,
rSeise einmal, baB On nod flint aui BEN
6iiBen biit i3aife Slider bsrbsi unb etpas
@utes gu eiien, i'd babe bier einen ipanis
i6en 8ein, ben ielbit Ssrr @alter pors
Sisli6 finoen piro elm @raf, ben i5 BON
einem Wfa9enleioen f%urirte, batibn mir 9es
i6entt. @ir miihen bod auf bic @eiunos
belt bes 9errn Walter unb tes grautpaares
trinten."
o. - - IL nd or