Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-08

d%rniten 2eute, ibr 9eben fir @eIb in bie
Sdanse gu idlasen.
Sc nadbem bic 3eit in frudtloien 8es
%miibunsen p~erlief unb bic lteberseusung
Gaum semann, baB 8ernbarb lelbit wirbe
abreiien miihen, iteiserte ii1 Der S6reden
unb bic 8ersmeifnns I'M Sauie bes Oots
tors, 6rau Gbriitians unb gatbarina wsin=
ten ben sansen Gag unb flebten unabldiiis
81 @ott INN &ettun9. Veronifa, non ibrer
iiinserem Sdweiter besIeitst fam ieben
Worsen unb Na9mittas auf elm paar
Stunben, UNI ibre 9brdnen nit benen Der
Nnbern gu uermii6en, INNER iebnliff Der
goti9aft barrenb, baB fi9 9ernbarb FUR Elm
griaemanm sefunoem bate.
aber bic goti6aft fam ni6t, i'm @esens
tbeil, ieoesmal, rpenn Ser Ooftor unb iein
Sobn fir einise @usenblide nod 5aus sus
riidfebrtem, lautete Der trairise 8el9eib:
pgsidts, ab nod irnmer ni9ts!"
llnb bann ianfen Die armen Srauen
idlu6senb unb ffasenb auf ibre Stible
nisoer unb erfiiaten bas Simaer nit berg
serreiBenbem Sainmern, Big Der, pel6er
ibrer 8erSweifuns neue Nabruns 9esebsn
battle, wieoer our Sbire binalSeilte, INN feline
6ori9unsen fortsuieten.
SIM 3ultanbe Der peinli6ifen ltnii6erbeit
unter Sasen, poriiber9ebenbem SOFTEN unb
nur gu besriinbetem Sir6ten par man 10
bis 81 Mitte Oes britten Cages 9efommen;
am nG6iten Morsen ioute BERNHARD por
Der &epiionssG ommiiiion eri6sinen, UNI
iein l1rtbeil in .@mpfans gu nebnen.
Der Ooftor IieB iett aae Soifnuns
auf einen Steluertreter fabren, er wo0te nur
nod perIuhen, einiaen Nufi6ub Al err
Iansen. Sober Gag mar @spinn unb es
mar ia bod INNER nod benfbar, saB ii6
wenn ibm nur nod 3wei Bis brei Gage duff
ibub pers6nnt wiirben, elm Nuswes seigte.
Bon bieiem @ebanfen anseipornt, sins
er gum 9rdfecten, gum MiIitairsG ommiis
idr, gum General er itreute bas @elb NIT
pollen Sdnben aus, um gu bieien boben
Seamten s3ulaB gu sepinnen unb bat bann
NIT EbrGnen IN ben Iu9en I'M elm milbes
Vertabren.
Die gefeble bes &aiiers maren duBerf
itrens, man muBte obne Ger3us ale Oienits
pfli9tisen einitellen unb ben Sbrisfeiten
mar ausbriiflid perboten, aud nur einen
~einsisen Gag Nufi6ub gu bewiuisen. Man
ia9te benz Slater oaB iett bic i3eit sefoms
men lei, mo Sober Dem 0aterlanbe feline
SduIo be3abIen miiiie, unb menn auf ieinsn,
Sobn bas Coos sefalen iei, 10 ioIe er iid
oamit tr0iten, ba6 6unberttauienbe NIT ibm
baielbe S9idial tbeilten.
Oamit mar Der lsste 5oifnunssi6immer
uerni6tet; aues mar ueriu6t worben,
ni6ts fonnte baS traurige S9idiaI abipens
ben; nit bIutenoem 5ersen muBte man ii9
in bas unpermeiplide fiisen.
Nur mibiam feline 1brdnen auriifbaIs
tenb i6li6 Der 9ottor BON benz lebten
@anse our9 bic Nremberser StraBe ieiner
0obnuns gu; er i9lus bic slusen nieoer,
murmelte traurise Borte Dor itd bin uno
mantle auf ben SiiBen, als bate er bel
einem @laie Wein bes @uten Su piel ses
than.
Oa wurbe er pl6tlid aus ieinem tuiben
Siunen aufsei1reft bur9 Semanb, Der
ibm auf bic SduIter fIOpfte uno ibm freus
big surief:
Gluten Gag, @briitians ib mub Sbnen
raid cine frobe Ha9ridt meloen!"
r@ine frobe Na9ri9t?" wieberbolte Der
Doctor nnb elm 9Offnunssitrabl erbelte
ieine s3iise, r@ott sebe, bas benz 10 iei!
Spreden Sic idnel, lieber Sreuno."
Sang in ieine @sbanfenri9tuns ~pertieft,
3~weifelte ct ni9t baB Der Yiebbdnoer -
oenn bieier mar es - linn BON einem Steas
u~ertreter fir gernbarb reoen miirbe.
Der Anbere aber ersriif feline Sanb unb
iaste lebbaft:0
vSie wiien bod, baB msin sSatob, Der
Soloat usroen muBte, NIT Der sroBen Irs
NEE mad &uBlano ss3osen mar. Seit
Wonaten batten mir feinen Brief mebr pom
ibm erbalten, mod ionit @tpas iiber i'm err
fabren %tOnnen, ia mir batten i'm bereits ais
toDt beweint anb pisle 81. MeiIen fir ibn
leien lafen. llnb nun benfen sic iid uns
'ere unausipredlide 5rsube: Satob lebt!
Soatommen fret fir INNER tsbrt Ct an
nd9iten Samitas mad Yriiiiel auriid. @ie,
Sie 9ratrIiren mir ni9t?"
s6reili9, pom 6er3en," antuortets Der
Doctor, nod i9mersIi9 beuest bur9 bic
sstduI9te Grpartuns. ,llnb fret pom
Oienit fir immer? Wie lit benn bas mOss
li92"
80 man iast nit 8e9t, baB es slids
li9e llnsIidsfdIe sibt, ueriette Der 0iebs
bdnoler. ugor unsefdbr spei Wonaten
purbe mein Sobn, pom elmer 8ussl per-
punOet, nad einem bIutisen @efe9te pom
S9la9tfeloe Setrasen. Gta9 lansen 9eis
ben ssnas CT ieoO6, ba bas linte gein fir
ger sebIieben lit ais bas ansers. Na9 unO
na9, meint er, wiirOe iid bas sdnsli9 uers
lieren, einitpeilen aber fam er benz tSeere
ni9t folsen, baber bat man i'm perabidies
bet uno fir irei srtlirt. SD seitebe nun
frei, Gbriitians, baB sic ni9t aasin elm
@liidsuoseI iinb, iebn Sic, i6 bin 10 pom
Ssrsen frob, baB i'd allen mir Vesesnenoen
nm ben pals fallen m0dte. Rommen sic
nit mir, alter Srsuno, MAIDEN sic mir bic
5reube, elm @las Wein auf bic &iidfebr
meines Sunsen nit mir gu %Ieeren; id bole
cine 5laf6e pon benz beiten, ben i'd i'm aels
Ter babe"
Oamit lsste er ieinen arm in ben bes
OoftOrs unO sins nit ibm bic arembersers
itraBe binauf.
Nj, +.;,f.,o 0L I0e;,, t,;,,B a 81