BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-03-02

razones igualmente absurdas, resnlta
lae slls manifestations Sc reducen
ina serie de larnentables errores, y d
interpretaciones completamente equi-
vocadas de los principles mas elemen-
tales en- Matematicas: empieza por de-
lucir una inconsecuencia infudada de
Ia regla de signos, tratando de este
lnodo de jnstifcar la necesidad del pa
r6ntesis en- La expression l00+6><a; po-
ne despnes la indicada expression bajo
forma algebraica, creyendo que con dar
valores literales d estos nimeros Sc
modificara en- algo su representation;
como 81 los razonamientos no fuesen
aplicables de ignal modo, estando una
exprecl6n puesta bajo forma aritmeti-
ca o algebraica: continia despues apo
yandose en- La multiplication de IN po-
llnomio por un monomio, confnndien-
DO de tai modo sus ideas sobre esta
operaci6n, que termina deduciendo un
resultado contrarlo q 10 que pretendia
probar, inourriendo al mismo tempo
en- CT grave error de equivocar hasta la
classification de las expresiones alge-
braicas: para dicho Sr. Colon es
igual < C r b que a c + b; de ahi
parte todo ell error; divide que los pa
rentesis solo deben usarse en- polino-
mios, que 100 + it son dos terminus,
que escritos asi, en- esta forma:
it + 100, nunca hay derecho que crea
nadie que indique { 100 ri t, que es
lei resultado que deduce sacando ell
IA C + b. = ac + ab; porqueI 600 Zip
- 100. 1T, es cosa muy distinta; y
en- la expression 100 +6xa. 81 Sc es-
cribe 100 + (6>a) 8 100 + 6.3)
huelga ell parentesis por complete, por
Iae los parentesis solo sirven cuando
Sc trata de los poIinomios, Y entonces
se tiene cuida'lo de encerrarlos en- ellos,
6cubrir con una linea horizontal los fac
torres, (aunque este segundo niodo ra-
ras veces So emplea), y como 6 < I
it es TN monomio. de ahi las lamenta-
bles eqnivocacioncs, sostenidas Ell la
prensa; por tlltimo, pretendiendo dar
mas flerza e sus argumentos, recurre
4 la Geometrla de Cortazar, y, llaman-
DO ecuacion q la relaci6n que existe en-
tire los lados de uu triangulo rectangu-
10, la consl,lera como una operaci6n al
sebraica, y relaciona IN teorema de ca
racter purameate geometrlco con la ex-
Iprssion 1oO+ 6xa. En- resumen, 10
manifestado por el Sr. Colon, carece de
exactitud, y esta en- conpleta oposicidn
con los principles fundamentales de es-
ia ciencia; siendo sensible la publici-
dad que ha dado d tales escritos, que
estes Sc encuentren autorizados con la
tirma de mn Maestro.-E En- la pagina 81
de la Artmetica del Sr. Martinez exis-
tie un error producido por una sustitu-
ci6n de la palabra diris0r Ell vez de re-
siduo; este error, que no pnede menos
lie serlo de imprenta, y que esta al al
canoe de todos, Sc encuentra subsanado
en- ell curso del razonamiento, pero ell
Sr. Colon llama la atenci6n sobre el,
considerandolo como de gran importan-
.ia: tambicn califca de eqnivocaci6n
Ell la neneionada Aritmetica, ell que en-
la pagina SO pregunte ell autor "iCuan-
tas abreviaciones pueden ocurrir en- la
division? El Sr. Colon encuentra en-
esta pregunta falta de exactitud, en-
atenci6n d que las abreviaciones no
ocurren elias lnismas y 81 los easos EN-
que el calculator puede simplificar ell
calculo: es dificil que sometido este
iibro al Tribunal mas riguroso pndiera
ca,ifcar como err6nea la pregunta d
que nos referimos; en- ella existe toda
la precision y claridad neccsaria para
manifestar su objeto, nc encontrando
motive por 10 tanto para la observa-
ci6n del ST.. Colon. Lo mismo pudie-
| "a dYirse de las otras indicaciones que
hace ell mismo peri6lico, entre las c'la-
les no hay niuguna que pueda servir
de Fundamental para atribuir errores d
la va indicada Aritmetica.-El metodo
que emplea para extraer la raiz cua-
drada en- ell capftnlo Curiosidades,"'
cuya enselauza Sc suspendi6 por acuer-
do de esta Junta, fne objeto de esta re-
soluci6n, mas que por su falta de exac-
titud, por no considerable propio para
un libro tan elemental; siendo precise
que para que resultase con Ia claridad
suficiente, Sc ampliasen los razonamien-
tos hasta IN lfmite superior d los CO.
noeimientos que paeden poseer los j6-
venes, cuando cursan esta materla; por
10 demas, este metodo convenientemen-
| te ampliado y apeyado en- los lemas
oportunos constituye uno de los proce- :
dimientos que emplean las obras mas
extensas de Aritmetica, 81 bien, yex-
tractados en- la forma que aparece en-
esta, pudiera dar lugar d resultados
inexactos.-Asi es que, como tuve oca-
sion de hacer prosente d la Junta en-
% de Noviembre pr6ximo pasado, no
fue por la dentlncia del Sr. Colon, que
tambien era POGO exacta, sino por ell
razonado escrito de, Sr. D. Miguel Ro-
sich, que trat6 la question bajo su yer-
dadero punto de vista, que Sc tom6 ell
acuerdo que pr puse.-No extranara
IS. S., por tanto que deplore una vez
mas 10 facil que es caer en- errores, al
| propasarse 4 sentar preposiciones ge-
nerales, sin ell debido Fundamental, y
equivocar lastimosamente las ideas
acerca de los caracteres y signos alge-
braicos, cuyo eonjnnto forma ana espe-
Gle de lenguaje concise y admirable
mente adecuado las cuestiones que
ofrece la cantidad. es que termi-
mare hacienda presente q la Junta que
creo necesario Sc olga por ell Gobierno
General al susodicho Maestro Superior
| d. Emeterie Colon el disgusto con que
Sc ha visto ell que sin fundamento para
ello, y revelando escasos Y equivocados
conceptos sobre 10 mismo que trata de
corregir, haya dado lngar d que los que
pcseen la ciencia, Sc puedan formar un
triste juicio de los eonoeimientos que
deben adornar & un Professor Superior,