davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1883-04-04
aiblano, Newapso So, Mi9.
lDtn ARnrtS 1900

llblano, Neuapso So, Mid.,
l2te Wfarts 1888.
Sr. 9teoattor!
Ser er in9en Horom9no / bette
6ountp, men Ell Del Spenlte 90 noale
Taa Ganlte bit O9 ber. Ser peo nib
lano er ct lioet oanit Excitement ri
bar faaet Ell Soiitole bp9set lioite
CONNER, os pi bar ltiitet en- liben
Wenisbeo meo 8. s. Eeberien iom
Tr9lt; ban er o9i4a Soritanoer for
StoIen. vi bar life faaet no9en Strife
enonu, men BEN fommer peI meo III
ben. "SscorabsY olten" er pei Iiat Der.
ri bar bolot BEN III / fem Nar; oa ri
tom BERTH, par Der Sn9eu, iom bolot
ben, men III er Der aoifiuise, iom bar
ben Der / Nlblanb.
: Nepap9o SO. CT meeet gobt 9ano
at faa baaoe opoprtet % meo Stou
paa. Get CT Tor eli tor Gel ~iettlet,
men enoa CT her meget, iom lite er
opta9et % al faa TOT rimeli9 Eris.
Sunobeostilltanoen er temmeli9 eop,
og mebens Oct bar pRret en- ui9ouanliq
tolo Ginter DC Tielte andre Steocr oq
melt noe / Selten, bar ri Der life bait
bet laa oueroroentIi9 tolbt; oct toloeite
bar pGrlt 10 @raoer unoer Rul; men
Sne bar nj bait NOT al, omtreut 3
Soo paa aaben Mart, iaa al COM
%merbu9lten bar 9aaet raft for Tia /
Stouen. Ser er I'll 9oo Tlaos Tor
Nrbeipsre baaoe CONNER % Tinter;
ON Sommeren ueo Sausbrueene, os
ON Tinteren meo S~touarbeioe, iaa at
ben, Der uil arbeioe, fan life saa til
nogen bebre Tlaos END I'll Midiaon.
Seromtring bar for uGret Ell Masie
"Tiue", mel Den er for bet mefe no.
bu99et mr.. Gnonu finoes Der en- Del
Sau9brn9 bit % Der / 6ouRtiet, nosle
9aar enoogiaa bauoe &inter % SomH
mer. 9utiaa Ell 6armer Der fan 9aa
no % tiene zig Iiot ON Sinteren, uaar
ban life tan 9lere uoget paa 6armen
% bar ban ct "Seam~, tan ban tiens
'9ooe lenge PED at fiere CONNER.
0erai tan man ie Soroelen al al DO
ber imoo at DO noe paa Slstterne,
buor Der er Inlet anoet at 9iore o II
Tintereu emo at iiboe % mo so; gaor
on I'D iii Din nGrmelte Nabo, itaar bu
/ 6are Tor at Irpie libel, inben ou tom.
msr bism isien. Nei Satl iaa pil ie9
beuer DO Der / nit "goss6us" / gp
al Stopen, eno at DO paa Hrairien /
bet ~iinelte MurltenSbus. 81.
Decorah-posten., 1883-04-04

StaI man lenoe Etnse bjem til be lfana
oinapilfe 2anoe, oa bpr man benpenoe zig
til Oct
SfanOinapiife Gmisrant aompani,
bet alofte % paalioelisite Serels&ontor
/ Inlerita. 9lenuem oeune Snltitutipn Ell
Der blemienot oper 5 Milioner Dollars
uoen 8rpoeri eler Betoitnius, buerfen for
Mfienoeren. Naar Der Utilities os tpoelia
os fuloit9nois Noresie, iubeitaar ri fol
tontante Yenses llobetalins paa n9pntt
Yoit=8outor.
8iuetter fra Sfanoinauien i9lses at %
paa rintelise Siltaar. vi mootaser bore
Tasiaserer ltrar ueo 9anoiti9Hinsen
Cattle 8aroen os ler til, at De % oeres
Spi fommer / spot 8ebolo til Staticnen
Yi unperretter Biletzaleberen ON Nireiier
fra Seem Yprt.
Vile Soripsrssler beiuares meo Onlsaa:
enoe Ecit.
Noresie:
capt. u. g. Seanfon, @semt,
American Emigrant Company,
y. .. gor 1O4O Mo. IS State Str.
New Yorf, V. y.
Decorah-posten., 1883-04-04

) en- Sanostirte ianbtes en- Nlters
table meO foI9enoe Snoitriit: "6erre
iorIao benz, tbi Be pibe lite buao De
9ier." Naar Der itunoom par GieIie
| Sirten, par YrGlten HntIolenoe not
Il at Iaoe Orletetan bGnse Sappe oper
sNnoitriiten.
Decorah-posten., 1883-04-04
Men sortGlins ont en- NJ G
ftlis flos 6nno.

u 7'lit greu. ueo laun S9initi
A tn rssst pen Yuoslbunb. 6an
9anSsn iau gOot, at ban alpri9
D lSn / 6oIgs meS Ben. Gn ais
IT grsusn for al more Tia en- Ii
til to paa ct OiientIist Bal peb
Winter |auxhall", bans Dnos
slHN raISis bum iom iRppanlig.
Sosttn peo Seren piloe life
M lnS, O9 9reuen gift berfor
I'm Ben. 6un bapbe life p0ret
ST caltn, isr ban mGrtebe, at
ar Oar ltlaaIet. 9an tlasebe
I'll yOIltlbetientene, ipm par
a Gisie iOriitreoe, at Sc uiloe
f9 al mlis Image, for at finbe
@ bar Ct meset iittert MiooeI
mS' Bet lngoe Ssiniti, Der
4! 'lSf Hippo min 9unb inb os
>'Tsn. Seq Iuuer Goer, at ben
pAos lO9en." Nolitibetientene
'7'' BEN, % 9unoen bIep ilups
-t'itr no9Ie ~gieniioise aiars
Vrsusn Omtrins / G9reliet
w. 'appecc meo Saanben paa
n'l'n % iusOe: ~Strimti (bette
MEMS RaDn), 9aa os iinb Bet"
~s 4'rnreS peseOe ban runot ON
- ctumti begpnbte itrar at
'n4per, Iustebe paa beres
y ''anoNsoe tililut foran en-
D'' @'ano % be9pnbte at
S,'sn 9aU Jig itrar tiltiembc
''.i''t % iasoe: "Mline 0u.
e''Tfr, man bar bercuet mig
's S'nne 6erre bar bet. Seq
ai ban bIiOer unoeeiost; buis
,l'''' at leg bar antlaset bam
oil leg iOore Tor 6olserme. i"
aaS'rltotteOe @reuem llnber>
,lnSt steO, os u5rct fanbtes
!, '.FAnSrlns Tor ale unbtasen
R'aF Particles no at gas
Decorah-posten., 1883-04-04
Gankekorn.

Menneltets Nlerne omiatter iaa uenoeli0
meget, men bliper Dog a%liqeuel oite pluo=
lells opiplot al Ell llbetpoeiiQbeo.
llnosaa leit, pritialoist % ipiIeipst
Selltab, enten Oct er ri9e eler iattiee Ieu=
METER, eHteu DC orifter Sin ener Dram.
Taner, lom man tilegaer iia / llugbommen,
bllper man IIcIoen fri ior i9leu.
= Hoe er Der euteu ipr lioet eIlcr for
meset; blemme iiroes oct rette Maal.
llu9oommeus llolteieller or &erler paa
Dor Nloeroom, betnlbare mco 9ienter on
trent 30 Mar fra 9ato.
Stolte Menneiter bar ingen &enner,
buerten / Neosans, tbi oa tlenoer Dc Su-
gen, eaer Npp9ans, hi oa tjcnoer Sn9en
Dem.
Zen Wfano er rig, bpis SnbtGgt oper
tiger uo9llterne; o. ben MiaHo er lattig.
bpis uo9iiter or iterre emo bans SHo
tG9ter.
- acknowledgement er Den euelte Slpmit,
lom tribes unoer etbpert 0immsIitre9, ON
~ u - ihiIpbiN q Sllp, ultlt HlputIlpG
ct auoet.
= Menneitets Spaseo brinscr BAN til
at baabe poa StlGbneu ielu oa, naar ban
rteo bitre 5aarer bar lGrt oens 8rniom
beo al tIeuoe.
Get or muli9t, at Ell tlogt o. goot
Mennelte tan laoe ii9 ppertnIe Ill at ipllle
men bet er umlliet, al ell Spiler al Fro,
lesion tan pGre en pis ps 900 Iano.
Ser lia9er runot ON os mnn9en Ell
Nisruno, ION SflGbueu bar grapet; men
| port e9et Slerte iiuoes bog ben opbeits,
% bet er bpiit tiIireositileuoe at itprte ia
neo ben.
= Glt, hoao lom er nptti9t % ngopen
oi9t, er bilisit, en- Spaoiertur er ben beo-
lie 9egemsppelie, %ano Den beoite 5rit, pa
I9pn iimpel 6soe Den melt nRreuoe ca
lnnoe 9iGt tt elu Tor aunoltaberues Seb.
tommenoe er De nptti9ite De, lom letteit er
hueroes.
Decorah-posten., 1883-04-04
Scwn OF Centre, Murrap So.
Wtinn., 19oe Warts, 1888.
Sr. Heoattor

6r. 6epattor.
Haa iamme Sio, iom ies ienOer Gem
Ysn9e for Ell IN Nbonnsut, nil ies no:
tale min itore SiIfrsosbeo msb Serss
SIao, os life minolt meo 6prtGlingen
"yoro Satburns Ssttre; Stabe, at Den
lite tommer buer llge. Bort Conn er
~beIieeenbe / Mioten al Murrap SO. %
er boueoiaselis beboet al Stanoinauer,
men, bpis Gmi9rationen ueopurer, iOnl
ben eiorbe / 1882, tommer mart Vris
terne til at blipe os ouerle9ne / Gal.
Snen CLAYTON, Der lig9er omtrent miot
/ Sownet o9 / 9t9rbeoen az ben male
rife G9n Yeaper Greet, Ell en- meset
liu!is, Iioen Plabs, og oa Den er Sent
rimlet / 6ountiet, or bet al Sanoipns
ligbeo for, at ri meo Chen nil iaa
GountplGoet Der.
Sioite 9lars SOFT gan sanite bra al
ii9; 5pebeu ira 10 til 30 gulbels pr.
Ncre, Gin, Der par Soueb, QuIin9en libs
ite Qar, gap ira 10 til % pr. acre,
Sapre ira % til 60 Sulbels, og ba
priierne bar boIot Jig temmcli9 soot,
fan ri life tlase.
Spab oct airtelise ansaar, oa bar
Sonferenien Ell itor Mtenisbeo, iom bar
Strife / Sablep, 5 WtiIe / Selt berfra.
Seq iaar life for9lemme at bemGrte, at
en- os anbeu SpnoOeeM tanb o9iaa tom
finbes Der; men be ct for iaa til at
oanne nosen Wenisbeb.
S~pnooemanb.
Decorah-posten., 1883-04-04

Sltre 5oten3 Siiiteret, 3ole Starts
1ss3.-@aarobru9er Seoer Maoieu Buffer.
bate % lprbeu aioUoe 0uliru ariitjne
Niaosoatter al pitre 5otsu. 5rapGrenoe
Nruius Seunen Yinos Yeoerien. ooholosr
l9 / Amerita.
8pteus Stliteret. 2rnmmen ABE Sc
bruar 1ss3.-3naebora Heoersoatter Aaie-
rub % isr aiogoe giaub, @aarobruser @H
oers Naoien Aaieruos 60aesbo al Rpten.
Steruboien Claus Nnoeriens Sen, 6rauB
9puis, buis Spbolositeo CT ubetlenot, Sterps
boien 0ans 4noerien, bpis iioit betleuote
CpbnIosiieo bar Hep y)ori, liant S,erpbos
ion Nuoreas Anoerien, boiat / Satotd. an
MODES ON at meloe iig.
HebenGs Stiiteret pr. grsuoal, 12te
1%Sebruar 1ss3.-Baarobru9er NiIs YauIien
al 5ransbolmen / Stot.eus Sogn. Nioe
oes eiterIaote Suitru, Nnne 8Jerulsontter,
Der ital opholoe ii9 / Nmsrita, efter 1861
at ere b%epilset Separatipn ira aioeoe
Hils Yaulien meo 6euipn iii Soro ca
Sens, parsles ON at meloe lis.
@ausoaIs Stiiteret 14oe SSebr. 1888.
Nioeoe aaartoue 8uru N%rutsoatter Solem
o9 9lenlepenoe Nano Nnoers Glen Gr.s-
bus eller Solent. JrapRrenoe Nrpin9er-
hporiblanot Ssune ipunsrne STAR! Teoerien
Solem % Nnoers Yeoerieu Splem, ophpl-
Der li9 Nmerita.
WUis Stiiteret 22oe 6ebruar 1883. -
Yi9e Sttoine Senritsoatters Ygosbo. Sra
pGrenoe Nrpiraer, Der futile opboloe iis |
Nnierita, anrlooes ON at meloe liz.
G5riitianta Stiiteret 19be 5ebruar
1SS3.-5ru Nomiralinoe, Staosirie 9puiie
Charlotte giinler, foot De Surer, % ipr
aibgoe Wano %ice= Nomiral SODIUM gi-
colai Millers 5Hlssbo. @ruing 5ru 6re.
BERTHE Gbriitiune 8ied 5riele, gilt meo
ajebmano Matbieien, opboloenoe Jig
Nmerifa, anmobeS ON al meloe Jig.
Sanbefiorbs Stiiteret, 21oe 5ebruar
1888. = Nfogoe Gle Anorea Glen, Gnfe
eiter Spmano Ole Gbriitian Glen, p9iao
taloet Gle Golui eiter benoes fprite Mano
Holui ~@lermunbien. S%rap9renbe Nrping,
Spn al Nrpelaoerlfens lite 9G9teiGue &ol-
luf @iermunoien, Sans 8plufien, "a gar,
/ Imerifa, buor ban ital IRE / Warinens
Sjeneite, os ira buem Der ieneit er bert ira
bans Spbulositeo / philadelphia anmooes
ON at meloe lig.
Decorah-posten., 1883-04-04

Slornltieue gieruiou Ieper Tor Ii
ben / Faris meo lin eSamilie ban ipaos
lerer ! SouIo9nesS tousn, iom ban Dor
/ afGrbeOen al, os arbeioer iorrelten
ilittist saa 6remtloss 09rter, uocn at
Iooe zig ipnOerlis ioritprre al DC Man9e,
Der opiooer ham.
Decorah-posten., 1883-04-04
Smmobeoems 0rspe,steu.

5uorleoes tom be pente at pare fritz
euer pere tltano til at npbe 9ipet, naar
Se saa runot os boiter busrt Di.blit7
Sauren Tiger, / i'm 9tsbOm, at Der er
Sntet, lom biGlper for bet, men ben
tlose Wano uiier bam ben til Mont.
9onterp d Gor's Drug Store; Der faar
ban for Sntet en- State af Or. giaes
Ions Yoiittue Sure, og ban bliper raft.
I'm Yrspes6laits toiter intet. ~
Decorah-posten., 1883-04-04

st Morb er npIis forefalot / Spen
@atertown / Masia6uietts. Steoet
fit fine ierite S%nobpssere / 1880, men
bette Moro par set fsrite / bisie 253
9lar. Gib mango Sper tunoe role Jig
af oet Samme.
Decorah-posten., 1883-04-04
Naar On tommer til ct. Yaul.

laa 9aa Ii9e til nit &ontor, Ell 8lod
ret op Siblep Street os en- Slot til
0eire, naar On saar ira Stationen.
aontoret CT / forite Stage paa Siorne1
al Ace o9 9Sacouta Streets. Sea bol.
Der in9en Runnere for at fife Dig OF
paa Stationen. Seq transer life til
bet. Sommer np9en og mSoer dig,
o9 Tiger, at ban er Sobniun eQer {,
uolenot ira SObnlun, ioa CT bet bebit,
at on ta9er big ia9t. Seno Dit Napu
og Aoresle. iaa itaI ies IenOe Dig ct
az mine me Sort.
4. f. JOHNSON,
St. Paul, MINI.
Decorah-posten., 1883-04-04
8I9oe, Glaze til 9(Iperoet,

Nsber De en- Manb, Ser ier no, iom
ON ban bauoe miitet ale fine Senner.
Taaet fit 6us neobrenbt, os belle Sors
cetninsen soela9t, ba tan De pare
filter paa, at ban enten bar 0sspepii,
euer bans Qeper CT illorben. Oct g,bs
it, gn fan 9isre for ilist ct M.nneite.
oct er at fplse BAN op til Monteonerp
q So. os Lab bam Der tisbe en- Slaife
at Or. Sones &eO glou.r Comic; BEN
oil beIbreoe BAN, % oct frar. Oet er
o9iaa ct ~ufeiIbarli9t Mib6.l MOB Sim
ner o9 lloilst / Nniistet. Site mere
sEb SO gents 6laifen. al
Decorah-posten., 1883-04-04

"9tu tan iss f%ortGlle Dig, Nrel, at
bar iaaet en- libsn Srooer," ia9oe
Sa~rnepisen en- Dag til en- Iioen Oren9,
iOm iprans omtrins noe / @aarSsn Os
meb at ticre en- anoen iom 9slt.
-~Sib mem ba, iaa faar iss to 9elte
at tisre msb", befaIeoe Nrel.
Decorah-posten., 1883-04-04
The Pioneer Emigrant Line,

Crte Sfrn0aneu, ueolt9eboloer o9 ret
%tGroi9gler tilfnlbe III Renome iom ben
beolte Sernbanelinie / 2merita. Spsrg
enbuerO ampltibss y siugerassnt i 8eitsn
efter Silletter Tor eoers SlRotninee %
Senner, ira Gep gort til builtenioms
beIlt Steo | De 6oreneoe Stater, msb
Grte Sernbanen.
Strip eIter 6art os Suunbbos / Bet
norlte SprO9, til 9ernbanstompasniets
Sontor, u 2. 6Iart Str., Chicago.
20tf.
Decorah-posten., 1883-04-04

a'laterne ct TONNE IGnsere enb ri ;
paa Statssg anen / 6orinOien CT 3bie
SlaSleo SernbunezS Osne ioriyneoe meb
Saoe'SGreller, for at DC fattisere 8ei.
lenoe tan nuos oobt berof.
Decorah-posten., 1883-04-04
spaIte.
Al seiier @"r' oe"
w. iemtts gin.

earl Den iemte en- Dag
S s,,t i~orpiloeOc ban ii9 StO'
$50 han pur tOnlmen I'll ct
.,,te han inO / iamme f0r at
a' w.. 6crinOc befanOt Der ZIG
e,r H. scr anitiaeoe li8, Iom ON
On al Dem lt0O 0p, 0s
!, %arrncSc ii8 seiierfH' l0rfa''e
.- at ban bapOe or'mf, ban
-, ham hans llbr, % to9 Oct
7rpad rcilte ben anoen lis,
srcmt, at bans SuerFrot
-, piloe paste 9am, % tO9
~, 1tn treble tOs Fen9e'
IA ham. GnOeIis nGrnteOe Den
!, I'll baul os in9Oe; Seq bdas
> ;ftt nil tase mig pet iIOe Op, at
.,i,o,r bsn," % ioet ban no.
,r,,' opoascps ban pa" SellerenS
:, IiOen GuIotiGoe, buOrti! Der
F.. -, Iibe. lom ban plloe
s,ro,t ham. @em Seiieren laSOs
.gQin tiGre Sen, Ioreno )
mia bette alelOoie, rnaa leg
~+,S Fem ON %iammcSS irtiOmbeO."
Z. z,rms ban baupe uOtaIt Olsle
-, han ia til at plbe. 9ans
Mr. lsSr eiter ham, nGrmeoe 'l9
|.,,f, Climbing til 9ulet Os pare
n fn5auiecc oOer at Tlnoe 9anS
-, + I'll iuaoan SiIltanb. Nfen
:, Der ida ijg ucenfcr al 6are,
.Ser u 6Olt, bUsm 0rOmme
/: ,,,ip,t. buaO De pile. Seq nil
:. -, min Sioe Orcmnle, Cs otter
f.. roole CiebIitte baupe tentt
r. iaas, ban: Seq bar prpmt,
~ ipt io%rtitner at bIiue bcnst."
+, sspSt ban uotult bisie Orb,
nj pirtelis Osiua bIeu ipertlat
|,.ir huists &inOuer.
Decorah-posten., 1883-04-04

esarrb 5tl6reoet. Sunobso oa eot
Aanoe %9orantsret ueo SVuecn al S6i
los Satarrb Sris SO SIS. lteisiniprei.
ter frit. S9Ises / Gteornb hos e. &.
&el'er, Os iorrelten Dos all, 4pot5sters
/ 2anoet.
Gen battenoe 9oite Tan i ,n ,5art
tureres ueo SbiIo's Sure. @arant.r.s.
StI On Iioe al 9ispepii 90 2eperip9.
Dom? Sbi!c's Sito!iier ,r s~urantsrst
at beIbreSe Gig.
Seunlels NGtter os uIoeIes sbeIast al
Den lfr9''slIse 9Oite. Sbilo's Sure CT
ct yR9emi0osl for Sia.
Decorah-posten., 1883-04-04

Gn Gieneitepise bIeu ienbt no Tor at
iubbpbe en- 0erre til Mibbag. San
par netop / Serb meo at bDrite SGns
berne. "aommer ban iuart?" ipurgte
SusEOberen. "Sa Maoum, ban it,l
blot itierpe fine S9nber liot ~forit.~
Decorah-posten., 1883-04-04

en sammel Some fiObte en9ans en-
uns &aun (aorp). @rannefonen
lpurste benoe, buao bum uilbe siore
meo bette itpsse, bGslise Spr. Sun
luareoe: Seq uil prsps, ON set er
ianot, at en- Zig 6usl tan leue / to
bunorebe Qar.
Decorah-posten., 1883-04-04

yuitieiIersS elitabet / 6rantri9e bar
nonGunt Ell Romite, Der fol iaa iltauo
Ell Sauous 6art oper Miopslbapst en-
gang / ,[unt Woaneo.
Decorah-posten., 1883-04-04
0rtaAS 0Ipeeriue.kaIpe.

Oct B,ofe | 9.rb.n Tan m.b Ganb.
bsb iis.s ON Grisss SIpe.rin:S sIDe,
Der er ct rpp.rIist Mibo.l for Stieres
Saar. StrubsSasr, granos S0ar,
Oct 9eIe tas.t for al SIaes Saar.
DEN b,Ibreoer csiaa 5amOrrboibsr,
Stab os Sturu os al SIass 5ub>llss
Iet. 5ieIper bet lite, faar man g.ns
gene tilbase. BIst Is Gents, pos
NOntsOnsrp d So. lola.
Decorah-posten., 1883-04-04

Oct Ct tpiIlomt, ON Der bliuer noeet
al meb ben unocriciite Gang FRA 6rants
rtse til Gn9Ianb. Gu bIuuoet &omite
al BET en9eIite Rarlaments to 6uie er
nsOlat Tor at tage Sasen unbsr Spers
p%eielie.
Decorah-posten., 1883-04-04
Collar, Gi6Ianb So, 3. &.
Mnrf6 00Ne 1851

Collar, Ntdlano 90, y. K,
Marts 22be, 1888.
...Spen Collar bar lite 9iort Itor
~Sremsans / Bet lioite aar, men ri bar
900 Sro paa, at, Der fan bliue ell &uls
mine. Sra l5be 9lpril ifal ct Gpmpanl
ira Winneapolis bespnoe at arbeioe os
iorlo9e paa, ON ber iinoes 8ul NOT til
at betale fig, %, buis Set lpttes, pil
Spen os 0anbet siOre ct tort 6rems
ifriot inoen fort Sib. 9uao Teiret
ansaar, mo isg iise, at Der bar pGs
ret temmelis folbt os ltormfulot ! Sine
ter, mlen pasielis meo Sne, iaa Bet pil
iiae sobt SlGoefsre. Oct CT lite mt
at faa bpre, at Soft frpier libel fer iVes
item ON Ginteren, men bet er melt Oruts
enifabss 9aiten 4aria9 i. SaaIeoes git
Bet osiaa / Sinter meo Gn, iOm tom fra
Norse iorrise CONNER. 9an boeoe 6
Mil fra Golfar, TOM inb til gpen o9
brat fig iaa b%erliet, at ban tunee bpsrs
fen itaa sller saa. Saa ifuloe ban
eaa biem ON 8uelpen, men ba bar ban
faIbt itulb paa Seien os Ell bleuen liss
senbe. Wtan fanbt bam nGlte Dag
500. Sans Naun peo jes lite; ban
bapbe lite 6amilie. Gu bar ri pent
Ieir, os 6armerne uenter paa at iaa
lin Sab / Soroen. Sunobeos;S illtans
ben er sanife goo. u. Hps.
Decorah-posten., 1883-04-04
39rine betbreoet.

On aamr,i 2see. isu bar iru",t Es tilsaae ira
9raris o. si,uu.m en- oniHs;g e~eisiousr ,r 1 a,nss
hell. al aiitriii.u gea ,t fEpeil SIsnteEisseI isr ben
burtis. &C u,sgsy,us. sur al tsrins. erouaii. Jor'
~'itl.ii., anbma os all. Strus. % suHstipariistsser.
iiais, en- ,Taiiis % si.nu.msrissns. sur ior Hsrpss
Sse,',Ii, % al, R,rs,iis.Ii,r EHs.r BET iOm I'm Riisi
.it,rai Sap, prsp,t be-. sisnns.rIis s.isisstnss srsii
/ fuNnb.r ei SiIistss. 81 slsrs Rislsi sstlsHst Tor lis
e,ue. S.,s Menn,it,r SiIRsHs.t a. ssnus b,pessruns
% gEI.,: .H at aisielps H.nn,isslise sissli,r. stl leg
iiIi,ns. irit aa,. ion sHss isna',. ftnns a.c.pt paa
Ssbr, 5rsuf .h,r sns.If, n.s nsiasiis aHstsntns
for til5,r,s,i, % srus. fiIi.Hpt ! Soften pss asr,sit
"a Sriusrt, e s,,i, sIsss Rssu I'll y. Il S.s,s. las
geusrs SIsf. Rs&ehsr. ". p osu-e-s.u.
Decorah-posten., 1883-04-04

TN AZ Saris's melt betienote Sunits
Samlere, bar ueb i'm Dob teitamentes
ret en- betpoeIis Del al fine 8unit>
Serter, en- bel &apital, til bet ri9bol,
bise Muleum Os @aqeri / gouure, set
uapntunoi9e Slot / Yaris.
Decorah-posten., 1883-04-04

Gn Gieneitepisc flyer op fin FIabs
meb fOlsenoe Orb til 6ruen; Seq
ilpttcr, iorOi Se life, iom andre 6ruer,
pleier at saa no at ipabiere Os oerior
laeer mig iaa iieloen ere alene biemme. ="
Decorah-posten., 1883-04-04

Gu BortretmaIer / Tarts baube mn
Zig iuloenbt ct SameportrGt, "a Ell
Gunitpuoer toni inb / bans 9ltelier os
blamot anbet osiaa tmritiif betrastepe
bette SiaeOe, buorom ban iasoe: Oct
er me9et mutt maIet men buorfor bar
DC bog ualst iaaban ting MObeI?"-
Oct er min Mober," iuareoe Maleren
rOlis. 40, jes beber tuieno @anse
ON Sorlaoelie!" ubbroo 8rititereu i
boi Grab forpirret. "Te bar Ret ;
Bet buroe jes itrats bape feet. Sum
lianer 10 oloeles DEM lelp".
Decorah-posten., 1883-04-04

Sn9en 6amilies 6arue bar noseniinoe
pGrct laa popuIGr iom "9iamonoO pes.
De llaar aIori9 ieil. Den Iorte 6arpe
ltaar Ian9t ouer %o9mooo (Srisiel.)
6per Sarpe 10 Gents.
Decorah-posten., 1883-04-04
Sipb e0ers Srrubnuf Villettrr I

ltew Dort til bpiltstiombclit Steo i
Seiten ouer erie Sancn / 6orbinoelle
meo 6oerS Sampitibsbiletter.
Striu eiter Electromagnetic til erie
ACKNOWLEDGEMENTS 8ontor, - 6lart
Street, 6bica9u, os DEN uiI bliue Goer
tlIlenot pr. om9aaeuos Bon, uoen noeen
Smtoltnln9. 20ti.
Decorah-posten., 1883-04-04

Snsen ,6aar I%reparatiou / Geroer
bar punoet Ell iaaoau yeroens Sersms
melle iom Nuers ~Sair Gi9or". Sette
ltriper zig FRA DEN beloi9e Sirtning pao
0aaret o9 9Opeps 0uosn, % oens mar:
teIi9e Gune III at brin9c sraat 0aal
tilbase I'll bets opriuoelise 6arue %
9tpe Oct en GLANDS og Ell 6riitbeo,
lom Nue % Gnbusr uil iGtte Tris paa.
6or ell Il Cages Sio iibsn iaIot
Der Tor forlte Gang paa y 2lar iaa
me9et Sne, al 81. Setter 6irtens Sup,
pei par buio / ilere elmer.
Decorah-posten., 1883-04-04

cardinal N9annins, 1noueoet Tor ben
tatboIite @eiitIisbeo i 3rIano, bar no.
lteot Ct Spraab ON al TONNE BE- al
9un9ersnoo benGn9te ,9rlanoere iii
NiRlp.
Decorah-posten., 1883-04-04

Brownsville 3. G., DARTS IA. SO.
ST.. Gebatter.
Meo Bet Canine, ies inbienoer min
Subifription for yYoiten~, nil ies be-
rstte en- isr9elig SiIora9elie, lom benote
Der 9suerbass Nat ben lOoe Starts
peo Sit Street,, Ser III er Gnbe. Yunts
tet at 8lad Sias 81. ST.. os li9ser
Ell balm Wtil fra Y%romnpiue. Der
eier 6oob &. Scott / Oeaoewooo ct
Sausbrus iom beitpres al Scott. De
beifjGftiser / Wtelen meo 8jerere %
Sussere oip. omtring so a 60 Wanb,
os bolber fit eset SpiiesSus for ouens
nGunte Manb, os iterite OeIen al
bisie baube fine SouesS teber ouenpaa
/ iamme gus. Smtrins &lotten IL
Decorah-posten., 1883-04-04

g. z. Cart, Wtnribuutopn, Tiger:
"Srowns "Sron Sitters" belbreoebe
mig oIoeleS ior Spspepf, eiter at ie9
bapoe liot / Here Qar".
Decorah-posten., 1883-04-04
nlnnriE...

Ea,r, .A'lllfllsr Of Yapir. Staals
o." aI0eHtsr ifolsc ~9lsw BORT
;, 9a reS itOr Spqnsins aes
|lsi, |" t'ri08 meO etinnesanse
h., BE- Der ifol forctascs ueD en- al
a.. S'l''rn" sinier. gapirbiul
h. :. 'aF'' bust til Sernbane.
'. on Sisie iises, at be uiler
k al,ir +~'"o'. Stiunerns iises at
h. H. ''a aSsIuttenOe al gapirs
.ss - Il iaoleDes iommsnpresiet,
H.. "s'la' ioIiOe iom metal. Set
,pi.5 at 5empcraturforansrineer
'lf 5nSapoelfe ussuer paa
at be er itarters Os tunne
No. eFsSieOel biuisere enO
Decorah-posten., 1883-04-04

.Se italienlte Sociuliiters Ssrer er
9aaet ira 6orltanoen o9 tat IND paa ct
@alebus / 6iren,e.
Decorah-posten., 1883-04-04

Gn Sr!GnOer, Der braste iub fra i'm
!6erre uoe paa gonbet en- ri9tis goo
6aarelte9 til IN gp Marb, blep ltaa.
enbe en- Stuno efterut baue ubrettet lit
2Grenbe. "9tu, bua6 penter On eiter?"
ipur9te screenings ,Manoen. "llnb;
itplb," iuare6e Sat, "naar min l6erre
ipsr9er mig ON, buormanse 0ritte.
9enge ieg III, buuO ituI ieg ba ipare?"
Decorah-posten., 1883-04-04

6n lleteSanoS, taloet Wiultellauoieu
er opoagei al Den beremte Haturforiter
i. Waltpn.
Decorah-posten., 1883-04-04
Waare @kuo.

"Nsus 6eaitb G%encuer~ a%ieonopret
ter Sunobeo os Gins 6r,ifbeo; before.
bsr Opspeplia os alminpe'is aisns;
Sp9ttelis 100.
Decorah-posten., 1883-04-04

"6uab omit 6or Sren9eu Ser giort
bis?" ipnr9te Ell 9ammel Serre os 9reb
Jar i Srauen paa en- @ut, iom bplot paa
at prpsle Ell unbea Outs 8pslptter
meo en- INF StOt.-" 9an bar Snsens
ting onbs siort mis."-"SuuriOr iIaar
on bam ba}" = SO, iproi bans 0ar
os Mor aIorig tlster ham, Os iss 9ior
bet bare al SarmbiertisbeO~, iuarsoe
0uttet.
Decorah-posten., 1883-04-04
P

6urtis os fuIbitanbis Sur mob QUE
Spsbomme / Nprerue, 8lersn % Trims
Orsanerne. 800 pos Orussi1tsr.
Decorah-posten., 1883-04-04
ct Orb til 2auptpacrc.

Chen CT M mart inoe for ben, iom
oil no at io9e frit 2aub. geb at lfriue
til unoerte9nebe fan man faa ct fulbe
ltenoist llboras at Sanolouene nit till
ienbt.
A. Z. JOHNSON,
St. Paul. Mimi.
Decorah-posten., 1883-04-04

Sntet 6ruentimmer Burger u%irteli9
Sparlommslisbeo, mebminore bun bru'
ger ~Siampno Spes". Man9e Dol:
lars tan oerpeb ipares / garets yeb.
Spors Seres Srussiit.
Decorah-posten., 1883-04-04
!Sos lfuS,rtran,S. .rboIb.s W,rJr,

sos unoerttaneoe erboIbes gerler
til Iaueft. 6urs PAD be fornemite Sans
ter / StanoinaUi.n, os S.nse ienees
siennem YOtanuisninser eft.r ~Iausite
Santfurs os usen ertra Smtoitnins.r
for aii.noer .usr Mobtas.r til bpiIs
Ter iombeIit aor.sie / Norse, Ss.rise
o9 Sanmart UNDER fulst Nnlpar. 0.ns
&c b.h.mt. til afisns.lis til Bet samIe
Qanb tunne til mig iusi.nbss / "Mos
n.psO re.rs", pr. Grpreis .u.r / r.sis
treret Sr.p, os tiIitiues Nfienbsrsn for
iaaI.bes mOstasns gsIsb Suffering msb
o~nsaaense Ysit.
Decorah-posten., 1883-04-04

9uiet gorb Il Mumm, set i~torite
screenings 6irma / Wontreal Tor llos
filming al ycitens Yrooutter til 6u,
ropa, er banterot. @ialoen CT omtrine
$4,000.
Decorah-posten., 1883-04-04
g. &. @eiier

bolber growns Grpectorant mob 6olte,
Sorfislelie os earring. 6cris9 ben
DEN er ben beolte / Seroen. l6.6m'
Decorah-posten., 1883-04-04
o Hcrp uofia.

Sararine Tor Slooet % Sepsreu-ior.
Jog Oct; bet iGIse9 hos
l6.6m. T.. 4. gSeiier
Decorah-posten., 1883-04-04

=; h. S''l'rs SsIbreb saar Op
s,a,S'" " nelten beuer lite uente
"' n'N line Sc Gar.
Decorah-posten., 1883-04-04

Gn Mope>S ioenbe paaitaar, at &c
,nse 9apisr tSoiton M alIe bGrer NGies
Sriuer os SnGsS urer. 6ertiI bemGrs
fer ct anoet Ylab, at be NOT tan be.
bone Sriuer, bpis DC ital uGre iitano
til at ie line QRaaer.
Decorah-posten., 1883-04-04
Alt Muliot

6emten tprtilfe Sfficerer pentes til
Berlin for at siennemsua en- Del Sur
Jus / ben tpife Nrme.