Skaffaren och Minnesota stats tidning. (St. Paul, Minn. ;) 1882-1885, 1883-07-04
Fran Sverige.

Betydliga f0rfalskningar. Nor och dot
ter.- F6rsamling mot herde.
Bakdirektoren J. III. Halme anmalde den
6 juni hos polismyndigheten j Stockholm,
att froken Susanna Sophia Therese Silver
brand dagen forut till StockhoIms Inteck-
ningsgaranti ,Aktiebolag latit, sasom saker-
het for ett hos banker sokt, men ej bevil-
iadt kreditiy d 5000 kr., ,sinlemna en- re-
vers A samma belopp, intecknad j froken
Silfverbrands egendom MO 80 vid Drott-
ninggatan harstades. Orsaken till denna
anmzlan var, att hr. Paine misstankte, att
atminstone iva namn d namda revers voro
falska, nemligen namnet 81. o. Sundell'
under inteckningsbeviset och EFT at witness
namnen "Herm. Holmblad". Hr Paine
meddelade vid samma tiIlfalle, att tva per-
soner fatt bankens vagnar resa till fr6ken
Silfverbrands egendom Talby j Salems Soc
ken, der hon for tillfsllet var boende, for
att fraga henne ON, huru med saken for
hole sig, och att hon da gifvit till svar, att
bokforaren. Mauritz Radberg, som forut
sk6tt hennes affarer, forut hiatt reverfen be-
lanad j Stockholms Handtyerksbank, men
for kort It'd sedan lost ut den och lemnat
den till henne. i @t
Sedermera har reversen blifvit fSreyisad
f0r notarien J. o. Sundell, som upplyst att
den blifvit forfalskad efter en- forut utfzr-
dad, lika lydande. .revers.
Med anledning haraf blef fr6ken Silver.
brand, som anlsndt hit till staden, ford till
detektiva polisafdelningens kontor och del
tagen j f0rhor. Dervid uppgaf hon, att
hon, som forut till sin affarshjelpreda haf'
numera afidne notarien HI. Holmblad, fatt
| reversen af honom, dock utan nagra under
skrifter. Hon hade sedermera, utan att 3D.
ga, hvad hennes afsigt med reversen var
anmodat bokhallaren Axel Henrik Hugo
Hermansson, boende huset mr. 4 vid Ostrs
| Humlegardsgatan, att a densamma, eftel
ett gammalt inteckninesprotokoll, skrifvs
inteckDingsbeyiset, hvarpa hon vidare an
| modal en- huset mr. 80 vid DrottniDggatar
boende ogift qyinna, Mathilda Charlotte
Bergstr6m, att skrifva vittnenas namn. Der
pa hade hon slutligen tillfogat slit ege
namn och sigill SAINT abaksidan skrifvi
"H. A. Schultz" salunda utstyrd had'
reversen den 5 juni pa satt anmaldt blifvit
inlemnatstill Intecknings- Aktiebolaget.
Fr0ken Silfyerbrand har dessutom upp
Igifvit, att Hermar sson och Bergstrom for
ut varit kenne behjelplige att pa nyss nam
da satt skrifva 5 s andra skdldebref. De-
reyers. som hon sokt belana hos intecknings
garanti- aktiebolsget vore lika Iydande me-
en- forut utfardad och behorIgen inteckna
revers. hvilken innehades at amman person
il Bokhall. sHermanssan och ogifta Berg
strom hafya, utan tvekan och utan att viii
dolja nagot. befattat, ait de, pa satt froke
! Silfverbrand uppgifvit, yarit henne behjelr
tlige att skrifva atskilliga skuldebref och ID
. teckningsbevis, De hade Sd mycket mindr
!, tyekat att .gora delta, som de bada stodo
stor .acksam betsskuld till froken s. for hjelr
! sa,nhet, som hon visat dem under maoga Il
! Ioch som, dc for ofrigt hads troit; att hand
! llingarna skulle, sasom froken S. s.uppgifyi
: Eanysndas endast sasom afskrifter. Il
/ Sedan froken S., med anledning al hva
!. Isalunrla fSrskommit, biifyit inmansd j hal
! te, hafva handlandena Simon och Adolp
i Sachs annalt hos polismy gheten, att I
i al ffoken Siifverbrand kopt 9 IT. henn
ofyan .psnJa shhs y5nseekp teyerser