Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-22

Itt pulU tllC Iltut 81 SlItPtu UUuY thtHttt
pergeiien bat. Orau6en, penn On berums
i~prin9it, pirit Ou warm werhen unb nit
ben iibrisen Snaben laden nnb iin9en."
@uiOO i6pies nu9bentIi9, na3 elmer
&eile fra9tc er:
r@eiBt On, par,im Der @laier aus
bleibt, lieber Sater?
vgein!"
rGr iast, On t%Onnteit i'm ni6t mebr be-
sabIen."
Der Oummtopf!" uerindte Der Nlte
la6eno gu erpieoert, bod mar linn bel ben
Worten bes Sinoes Elm S6auer bur6 Mtarf
uno Sein %selaufen. vsllerbinss," fiste
CT binsu, mir iinb nidt eben reid"
sd CLAUDE, mir iino fur9tbar arm, "
9etraute ii6 Der Snabe 81 bemerten, inoem
ct ieinc tlaren Iugen poa gu benen bes
@reiies erbob. vQ6 bite, Jag es mir,
better Batter, sas' mir, baB mir teinen Stiis
Der mebr beiiben, I'm ein Stiie Srob bas
firSu faufen unb oaB i'd baIO anssebn muB,
Fir bid Su ~betteIn;
@ieber s~itterte Der alte tSerr, Sas @ort
ybetteln" bate i'm i6mersli6 sstroffen.
llnmiufiirli6 erbob CT ben 8opf unb mari
Dem @ppsbilbe GapOlesns einen ~uorpurfss
pollen Slid su.
yOu irrft, @uioo +; 10 i6limm iiebt IS
nod ni6t nit uns aus, ia9te er bann be-
rubisenb.
y6riiber pobnten mir bod in einem lido
men Sauie," besann Der &leine pieber,
mir batten Gin warmes 3immer uno sutes
@Hen; warum baben mir bas Iaes i'm
Std s%elaiien, 8ater?"
vOas Saus mar gu 9rob fir uns beiben,
@uiOo = unb biit On benn bier ni9t
eben 10 slifli6? Seuer fam Oein franfer
Tater ni9t ertrasen, Der &au6 wiirbe i'm
erititem. = 6ait On 9unser sinb2"
SIS lit tein Srob mebr ga, Yater....
bod nein, i'd bin ni6t bunsris."
Der sllts wanbte ben Sopf ab, um Dor
benz flusen &naben, ben er 10 germ nod in
GINGER llnpiiIenbeit iiber ben sansen llms
fang ibrer traurisen Gage erbalten mplte,
leine Sbrdnen 81 perbersen.
Bran bat uns felt einisen 9asen audi
perseiien," iaste 9uioo mad elmer fleinen
Barie.
Scr quite sSunse miro ale 6dube polI
81 tbun baben, baS Saus ieines 0errn 10
gu i9miifen, baB es ben 9erslei6 nit ben
iibrigen ausbalten fam"
rNein, nein, gram persiBt nns, wie
aae uns uerseiien.
On tlagit i'm rngere6t an, Cubic"
yG6 Sater, warum iu9it Ou beitdnbis,
mir Die 8abrbeit 81 usrbiQen!" rief Der
&nube. yOu boffit INNER auf Before
3eiten, unb bod lit elm Gag trauriser ipie
Der andre. SD Mil b~etteln, betteln fit
Oi6!"
Ommit woute er ii9 ben Nrmen ieines
8aters entwinOen, bod bieier i6loB i'm I'M
10 felter an lein SerS.
ygettelnl" rief er aug in einem Con,
Der @uibo tief in's 6erS brang. ,getteln,
Ou, Der Sobn bes Ooftor Seribert, bes
alten Soloaten, wel6er nit Dem &aiier gu
Iuiterlib unb Mosfau mar Was iollten
Die 9eute ba5u iasen."
Die Stlmlne oes Vaters tlang, als penn
iie benz @rabe entltiese.
r@as ober Sram n brinst I'M atufs
TRACE Der guten 1ipa....
ySit audi elm Mmoien, wilit On iaeen ?
9tein, nein, Sinb, Oein Sater bebarf feis
ner Wmoien; mas mir pom ibr empfansen
iinb 9ei9enfe, wel9e bic Sreunoi9aft
lpnbet. Mmoien! lieber woQte i6 iterben
ais pon Ilmoien leben".-
Nie Ianse unb iebnii6tis man audi iei,
ner barren mo6te, Uram erl9ien beute
ni3t; pfeste man bod semeinisli9 feline
Gimme i9on Elm pav Ntinrten friiber su
bOren, ebe er iein @eii6t sur 9bir bereins
ltedte, ba CT auf Der Ounteln, ausaei6liffes
men Sreppe, bic Su 0oftor SeribertS @obs
nung fiibrte, ben Sals su brs6en fiir9tete.
Bran bate bic gbre, inmittsn ieiner peiis
len llm9ebunS cine ausnabme 3u biloen,
ben, er mar Elm geeser.
Der Snabe bor9te auf iebes @eraui6,
bas ben poblbefannten 6uBtritten sli6,
aber uer9ebenS, ino trob ben Yeriideruns
gen bes @reiies, baB Bic gtotb nod ni6t
10 oringenb lei, tal9te oer@eOanfe besSets
telns in ibm auf. 8ar eS ni9t bas elm
Sise &ettun9smittel? llnb mar IS bsnn
cine 10 9roBe S9anOe, UNI elm Nlmoien 81
bitten, penn bieieS Mhmoien ben 9eliebten
Sater pom Sobe retten ioQte?
Sn Ieinem gorbaben murbe CT beitdrtt
our9 bic nod einmal pieberpoblte @uiiors
Oeruhg 0eri6ertS ii6 ben Slang Ses yolfss
feiteS aus Der gtdbe 81 betra9ten.
y9lbsr" fiste Der gater in itrengrem
Gone 81, rOuB On mir ni6t betteIit,
@uioo."
Sin freubi9es Quflsu@ten erbelts bic
9Iusen bes &naben.
Nein, nein, betteln Mill i9 ni9t, rief er
aus, i'd mill @elO u%eroienen!"
y&aS wiQit On bumlit iagen?" fraste
Der 2llte p%erpunoert.
@uibo antportete ni9t glei9; nit
einem Sote mar CT un oer Steae, no an
Der Wan6 Die ults @ei9e bing, er er9riii
bas Snltrument unb bob eS triumpbirsnO in
Die S0be.
o9iun, mas bait On uor?" fraste 6eris
bert nod einmnl.
SD Mill ipielen," riei CT lebbujt, yunb
man miro mid fir meme Stunt belObnen."
Der Safer Ia6elte un9laubig; er fonnte