Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-10-16

' >NND'I'0""o
benn i9 babe bebeutehbe Nuftrdge aus,u.
fiibren unb burf feline 3eit ue,lieren.
Wenn oieies in meiner Wo6t itGnbe,
wiirbe i6 ni6t bamit 5Osern, entgesnete
Der Br6iioent, nber iie peroen begreifsn,
baB Sic pom Dem Seroa6t uonitdnbig ses
reini9t ieir miiisn, ebe Sic auf freien SUB
fomnien.
6atbarina, wel6e anfanss tbeilnabmtos
IN 6%inter9runoe s%eieien, unb ii9 nur NIT
bem gebanren Gil i5ren pIOtliden unb I'M.
ermeBli6en Ierluit bei6aitiat bate, wurSe
aImalis bur9 ben %betannten gon Der
Stimme aufmerfiam. Sic erbob bas 6aupt
unb lab BEN @eliebten: aber nod bate iie
nidt i'm entfernteiten bic SSes, baB er als
Nnseflaster Dor Der Qei9e itunb. Sieie
idredli6e gntoeduns ma6te lie erit itus
fenweiie.
Memanb uermas 81 i6iloern, mas in
in ibrem Snnern Forging, aber baB tie BON
benz, mas iie borte, getpaltiam ergrifien
wurbe, oas fonnte man on ibrem geuBern
abnebmen. Beioe SGnbe erboben, bic Nus
gen itarr unb sroB auf Die @ruppe seri6tet,
BEN Munb bulb seOifnet, iaB iie oa. Sic
bSrte, baB 8sinolb bei6uloist wurOe, ben
Moro besansen gu baben, DAP er bieie Ses
i6ulbigun9 falt uub obne Qufresung pon
ii6 mics. Son tauieno @eoanfen s@erriis
len, pon i3meifeln bin unb berseworfen,
irasts iie ii6: SIT es mo9li9, baB Geinolo
elm iol6es Terbre9en besansen bat? Nein,
antmortete ibr liebenoes l6ers, nein, rief
ibre Sernunft, er bat es nidt aetban?
9lber er itanb ais Sei6uloi9ter Dor Der
gei6e, iein 3irfel bate III Der Wunoe ges
iteft, er alein NOR sulett BEL Der Mutter
s~erpeien. @as ioute ie II ais wabr unb
ri6tis annebmen.
Sic erbob ii6 bon ibrsm Stuble unb
i6manfte auf ben @eliebten Su. &einolo,
lebte iis nit erbobenen Sanben, ipri9 bic
@abrbeit! Siebe, i'd ltebe Dor Dir, wie
elm sebro6eneS Nobr. l%lnslifli6er wie
i6 bin, fam i6 ni6t werben. Sd frase
Did iett feierlit i'm anseii6te @ottes
unb in glnweienbeit Der 9ei9e meiner 0tut.
ter: t6ait Ou Die 6ano 9eSem lie aui9ebos
boben?
Ratbarina, antmortete Heinolo nit lanfs
ter Stimme, worin aber glei6wobl Elm lei>
ier Torpuri %sittcrte: SD bin an Dem Slute
Oeiner Mutter 10 uni6uloig, wie On lelblt.
Mtan bat aaeroings cine @ntla9e gegen mid
erboben, neil Die llmltdnbe un9liifli6er>
weiie wiebsr mid ipreden; aber id wieoers
bole Dir nodmalS Dap id uouis Ini9uls
Big bin, uno i6 CLAUDE, einise Gage wers
ben binrci6en, oieie lleberseu9un9 aud
meinem Gi6ter beisubringen. SD babe
Define 6rase wobr unb aufri6tis beanpOrs
tet; nun ia9e On mir, Oh Oh mid fir
I6ulois bGltlt.
Rein, &sinoIo. CAB tie Sur antuort, id
balte Gid ni6t fir i6uloig. SD boffe gu
@ott, Die Gntoefun9 oes wirfli6en Utors
pers wirb Dir balo Die Sreibeit bringen.
@enn Ou ms @efdngniB wonbern muBt,
10 nimmit Ou meme 2iebe nit: SD babe
0ertrauen gu Dir, unb wiirbe es AUDI bann
ni6t perlieren, wenn file aue irre on Dir
wiirben, wenn ielblt bas @eribt Did uerirs
tbeilte. l6isr 1T meme Sanb, 8einolb, i'd
lege iie in Die Oeinige; einen M0rber
wiirbe i6 ni9t beriibren, wenu er AUDI
mein Vruoer mare.
&einolo briidte bic barserei6te tSanb,
unb wdbrenb Sbrdnen Der &iibruns ieinen
Musen entltiirsten, L ifsrte er ibr gu: Sabe
Oant, &atbarinal 0ein 0ertrauen wi,b
mid lt6rten uno aufre6t erbalten!
Ger Yrdiibsnt itelte nod mebrere Sras
gen; ba aber feline bon ibnen elm &eiultat
berbeiiabrte, 70 Nuroe bic Situns auf>
aeboben unb &sinplb in has @eidnsniB
sefiibrt.
Nod einmal nabmen Die beioen Qiebens
benben untsr Der Gbiire pon chamber @bs
ibieb, bann febrte 6atbarina ms Saus sus
rid. Die @%ufresuns pss Cages Der i6reds
li6s Yerluit Der Muttsr uno bic Snbafts
nabme bes @eliebten batten gu beitis auf
ibre Seele eigewirtt, lie fiel in cine forms
li6e 8rantbeit, bic ibr Der !Simmel aus
Mitlsib i6ifte: benn wdbreno ie i'm Sic
Der tobte uno fein SewuBtiein pom ii6 iels
Der bate, gei6ab aaes oas, mas ibr SerS
tauienfa6 S%errillen uno pernunoet bate.
Der 9ei6nam wuroe pon ben Wteilern Der
9er,ts seri6nitteu, bamit elm genauer Be
funo abgeitattet weroen %tonnte, oenn es
mar ni6t unmo9li6, baB nod anocre bis
iebt unbstannte llria6en CUR Seibeifibs
r,lns bes Sobes m%isemirtt batten.
Na9 man9erlei 5Ormli6teiten, Die pom
seridtspsssn nod erfiut wsrben muBten,
muroe Srau @rasberg unter 9roBem Sus
laufe bss Bottles be9raben.
Ratbarina brau6te bon fsinem bieier
Yorsanse 3suse gu iein; lie bate alio
aud ni6t ben fur6tbaren S6merS gu tras
gen, ben iie nptbwsnois I'M @efolse baben
muBtsn. sic lag I'M 5ieber II. ergins ii6 in
ben i66niten Srdumen; lie wanoeIte init
Der Mutter unb benz Brdutisam in paras
bieiii6en @essnoen unb ibr 6srS mar pous
ftdmbis bsirisoist, baB iie slaubte, es sebe
in Der @slt tsinsn @unid mebr, Der ibr
nidt i9on ldn9it erfiat lei.
Oils enbli6 nad Wonatslansem 6rans
tenlaser bic @eneiuns %eintrat, blutete swar
ibr Ser, wisSsr, aber Die oaswii6en lie
9enoe 3eit perbinoerte wenigltens einen all
subsftisen gusbru3 oes S6meSens.
0asesen itano ibr nod cine anoere, iebr
i6were Brifuns bepor. Die antlase Ses
gen Heinolo mor auiredt erbolten woroen.
Sa, eS bate ii6 nod cine Menge Seu9en
9efunoen, Die ale gu leiuen llngunlten aus
-. II AA..-A T.. -. HI-4