davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Dickinson press., 1883-08-11
Personal PARAGRAPHS.

The New York Times says: 1t is expec-
ted hat a large party of foreign and Amer
lean guests, invited by Rufus Hatch to
visit the National Yellowstone park will
leave this city on next Friday in special
cars. All the foreign guests will probably
arrive at this port within the next six or
eight days on the steamships Adriatic, Pa
vonia and City of Rome. The names Of the
most distinguished Of these expected yisi-
n. Wells, of the Royal engineers; John NJ.
LIE Sage, ofthe London Telegraph, and wife;
John Neate, Hon ]. 81. Puleston, member
of parliament, and wife; Baron Salvador of
Paris; DIR. Oscar Berggruen of Vienna; Herr
Ernst Berger OF Berlin; George w. Matthes
and Fred H. Schmitz, merchants ofAmster-
dam; John Morris and Mr.. Ashurst, solicit
tors of London; Beechcroft Weybridge, Miss
A. Robertson and Miss Sophia Robertson,
also of London. The e1cursionists will
stop at Niagara Falls for a day, and at Chi
cago for a day or two.
1t is said that Emma Camp, daughter of
Elijah Camp, a well known Indian guide
in the Adi1ondacks, who was recently nar-
ried to a prominent young resident of o.
shining, Westchester county, N. Y, to the
fered $4,000 if she will not offer any de-
fence in q divorce suit brought py her hus.
band.
David Damon, thirty-three, and Christine
Roberts, sixty, were married last week in
Hartford, Conn. Miss Roberts was many
years ago engaged and her lover died. Mr..
| Damon is an exact picture o him, and she
married him, bringing to the young mar a
great many Christian virtues and q comfort
able fortune.
Lottie Griswold. aged nineteen. from
| Peoria, ILL.,, who has been visiting at Ke-
nosha eloped on the ID with a horse jock
ey named Larkins. The twain drove to
Racine at q late hour and were married by
lsstice Schneider, and have not since been
seen. Miss Griswold is of an excellent FAM
lily.
Among the passengers on h steamship
] Adriatic, which arrived in New York re.
The Dickinson press., 1883-08-11
CASUALTIES OF THE WEEK

The burning of John d. and Cass Kings
hide mill at Johnstown, Fulton courty,
N. Y, caused a loss of $50, 600.
The Dickinson press., 1883-08-11
Sugar for orehn

Washington Special: An interesting and
valuable report ofthe department of agricul.
ture has recently been printed. 1t is enti-
tied Investigation of Sorghum as a Sugar
Producing Plant-Season of 1882; Peter
Collier, Chemist. The amount of sorghum
cane available tor DR.. Golfers experiments
nlnths of an acre, upon which si1ty-four
varieties were planted. Many of these were
entirely new to the United States, and ex.
periments as to their value regarded
as specially important. in view of the fact
that they had been brought from countries
u here sorghum had been raised, both for
its sugar and its seed, tor several hundred
years. The average results of the examina-
ton made on Dec. 8 showed that in spite of
first frost being on Nov. 3, the amount
of sugar from the several varieties had suff.
cred no diminution. In the manufacture
OF sugar, perhaps the most important pro-
cess is that of DELEGATION, and DR.. Collier
appears to have made many experiments,
using as reagents hydrate of lime, calcium
salphate and a mixture of these two.
The Lesson Of the Informer's. Death.
London Special: The shooting of Carey
has produced a feeling of CONSERVATION in
parliament. The informer's death is re-
garded as a severe blow to the policy of re-
preston. Government by terrorism re-
ceived a check, owing to the inability OF
authorities to protect their infamous agents.
No one pretends to feel sorry for Carey's
fate, but the English press is angry at the
failure Of the government to secure the in
formers safety: and 1t is considered that
Carey's fate is likely to intimidate possible
traitors. All over Ireland the news of
Carey's death has been received with popu-
lar rejoicing, which add to the uneasy feel
ing of the legislators at Westminster.
Fourteen cars of cattle were shipped from
The Dickinson press., 1883-08-11

Maj; Nickerson is reported to have re
turned to Washington.
The Dickinson press., 1883-08-11
Shot With shoe Nails.

A horrible homicide was committed on
the 3rd inst, in Doddridge county, near
The Dickinson press., 1883-08-11
The Lesson Of the Informer's. Death.

Fourteen cars Of cattle were shipped from
James recently,
The Dickinson press., 1883-08-11

Among the PASSENGERS on tho steamship
Adriatic, which arrived in New York re-
The Dickinson press., 1883-08-11

quence OF the operation of the herd law
there. he removed his stock last winter
to the Mouse river. After leaving Man
itoba, he several times visited his
brother. He was married in Grand
Forks several years ago, and had two or
three children.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-22

roth su renren, mo mad ben eriten Sitter
modem i6on Der !3anfteufe. eler Sausses
noiie piro, unb Die entpeber in erpi9em
&rie9e, ober in Sdeibuns enoet.
limb ibr, Sunsseielen, wenn ibr einmal
ein braues Mdb6en ais euere 2ebensses
fdbrtin beintseiiibrt babt, itebt ab BON eiis
ern Sung9eielen9riaen unb siebt oils iuuge
G%bemqnner feline anbere @eieQi6aft Der
eaerer 6rau Dor. 2aufet nidt Mbenos na6
benz Spieltii6e NIT Der langen Bfeife,
pGbreno eltere 6rau allein bel ser Campo
iitt, Die SO6er in eiern Striimpfen flift,
Ober cure perpabrloite Sun9seiellen Weibs
seugwirtbi6oft in Srbnun9 brin9t, ober
gar in cure 6oien neue Stiife b%ineiniett.
Sleibt NbenbS biibi6 beim Wei66en uno
lu6et ibr bur6 cine bele5renoe llnterbals
ttn9 Die l3eit 81 pertreiben un6 wenn ibr
cinmal ouSgeben wollt, 10 nebmet elern
Tortner I'M lan9en 9tod aud nit. Gs TO-
itet ni6t mebr unb ma6t auf 6reunb unb
6eino einen 9uten Ginoruf, su ieben, wenn
ein Wann ieinem @eib6en aud cine 6reus
De ma6t. Sraget ni6t ben gr0Bten She'll
cures Gerbienltes in bas WirtbsbauS, menn
ibr iebet, DaB eure 6rau ii6 Wiiibe gibt Die
Sausbaltung in Srbnuns gu balten, unb,
mo- mO9lid, benz &pblitunbe su,ufibren.
Sn Summa Summarum Der Wfanu tes
ltrebe ii6, 10 bran gu iein, als Die Srau
lein ioate, unb Der Gn9el bes Sriebens wiro
iiber eierl Sduptern walten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-22
aus

Seit Der Ginperleibung ocs QanoeS in
Seuti6lanb, i9reibt Die yMd9o. j3t9. bat
Der 8roteituntismus eincn neuen Nufs
l6wun9 uno cine ni6t unbebeuten6e Stir,
flung erfabren. 9ta6 elmer un9ef. S6d,.
sung belduit lid Die ,3obl Der ein9ewanoer.
ten 0eutl6eu auf etpa loo, 900 6Spfe,
einl6lisBli9 bcs MilitGrs. 6icruon mo-
gen minbeitens spei Srittel Der proteitan>
tilden Gpnfeiiion ~angeboren. SIS lit ictt
faum nod cine aud 10 feline Stabt pnrs
banben, in weIber ii6 ui6t cine proteitans
gemfinbe 9ebilbet bate, in pieleu 6Glen
freilid Don nlr 9erin9er Mtitglie6erSabl.
Die Sobl Der Yroteitanten erreibt ieet
nu6esu ben %finften Sbeil Der @eiammtbes
polferung bes 2anbeS, ie betrd9t 3O5, 1874
Seelen. Sic tbeiIen ii6 in spei fir9li9e
9ti6tungen, in bic Stride auosburaii6er
Gonfeiion, mel9e 1913 Yuro6ieen, 1877
6ilialorte unb 25s Srtbi6uften umiaBt,
uno in Die refprmirte Stride, pel6e MIR 30
ielbltltdnbige 9iarreien sGblt. CUR Ser
fii9uns Der proteitantii6en Sepolferuna
lteben $40 &ir6en, namli9 3O3 bes lutbes
ridden unb AS bes r%eformirten SefenntniIs
les, ferner 20 &apeQen unb AZ SetiGle.
Die 3abl Der euanselii6sn @eiitli6en be-
trdst 24s, Oauon iinb 239 Yfarrer Der
8ir6e anssbursiider Gonfeiiion unb AS
reformirte; auBeroem iino nod I Militdrs
seiitli9e tbatis. SIM Sabre 1880 wurben
1906 &iloer proteitantil6er Gltern gebos
rem wdbrenb 1888 @nseb6rise Der protes
ltantii9en Stride itarben, 10 baB Elm llebers
i6uB Don l143 bleibt. gluf IA ebeli6e
9eburten fanLeine auBerebelide, unb aui
l rein prpteitdhtii6e GbeidlieBunsem cine
semiidte. Ohm, 9auie bleib. IN n,lr daBsrit
wenise &inber unb Gipilebei6lieSunsen
obne nadberise fir6li9e Srauuns iinb BIS
Der in GIiaBs9Otbrinsen taft gar ni9t pors
sefommen."
9ieier Ssri6t Der vWasbeb. Sts."
flinst wie Die Wtiiiionsberidte Der grote,
~ltanten aus Ifrifa unb Giien. Siel Gau6
uno wenis 5euer, finbet man, wenn man
Der Sa6e tieier arf ben @rinb aebt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-22
Mn oie alton Sun8fern mnO
Sunsgcieacn.

gIte Sungfern unb Sunsgeielen nebmen,
wie nQgemein befannt lit, ni6t ALIEN in
europa ionbern audi bereits bier in glmes
rita in iol9' eri6retlider 0eile gu, baB
lie, ais cine itebenbe Nrnee betra6tet, Die
9r0Bte 6eeresmo6t melt binter ii6 laiIen
wiirber. &ir nebmen teinen gnitano fol-
senoe guten &utbi6ldge, Die mir in Der
ySber Moiel 3eitung" finben, bier mlitsu:
tbeilen. Der @runO lit obne 3peifel bas
rim gu iu6en, oaB ben Sunsgeielen, weI6e
ebrli6 bleiben wolen, Der 6eiratbSappetit
suns uersebt, wem iie ieben, 6aB Die vSae
men,, bel oenen es beiBt:
Simmer uno epi9 in Gaus uub 9raus,
Dtdnn6eu, l6aiI' mir nur bran Gelo ms Saus,
ii6 10 garS unb gar nimmer na6 Der 0ede
ltreden t0nnen uno li6 GIL bos y9ldnsenoe
@leno" Su 9eIpSbnen iuden; bel oenen Der
Oiana. Der nidt fabelbOfte Gei9tbimer be-
liet, icine @ldubi9er betrii9en un6 benz
EeufeI barfuB Sulaufen muB. Die alien
ebriamen 9ausfrauen, uon benen S9iQer
ia9t:
Sie mebren ben @eminn
9tit oronenoem CHM,
perOen INNER ieltener, unb bas Stubium
Der bausli6en Setonomie, bel wel5er Der
Wfann lid Slidli6 fiiblte unb feline eisenen
pier Bfdble bOber i6dste, als elm &onis
feline 6rOne, wiro INNER mebr uerna9ldis
iist. Spart einmal, ibr Mdb6en, uno
bdnst, wenn ibr ans 5reien oentt, uno
euere biibi6e 6isur Sur S6au trast, itatt
Sitter, 0irleianSotteln II. |. 10 ben Mans
tel Der Ginfa9beit, gei6eioenbeit uno
Sittiamfeit UNI, uno ibr werbet Der bsies
rem 8laiie Der bei%ratbsIuitisen Sunsseiels
len, wel9e ben 6ern BON Der Spreu INNER
81 unterideiben weiB, better imponiren unb
braa9t ni9t in cine 6naas nnb Gaas9eis
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-22
Catholic Knights of America.

am s. Mai besannen in ct. 9ouis,
&c.,, bic Oelesuten Der @ei6eai6ait
Catholic Knights of America lire Ser.
banblunsen. @tipa 200 s%lbseianbte Der
Sweiss Sereine batten iid einsefunoen.
GiiS ben Serbanplunsen erfabren mir, baB
bieie Organization iiber 1900 Mitelieoer in
alien Sbeilen Der Ser. Staaten sablt, uno
lett @rinbun9 bes gereins ben @ittpen
unD Naiien $3.50, 643.2O ausbesablt
puroen.
SIS wurbe bei6loien su Gbren bes per-
ltorbenen s. s. Mc9ausbIin pom i3weis
go. l in HaibpiIe, Senneilee, bes eriten
Wtit9liebes uno eriten Brdiibenten bes Or
bens Elm Oentmal su erri6ten, iebp6 iouen
Die llntoiten aus ieipiQisen Seitraaen ees
oett werben uno bat man elm belonoeres
Gomite Smr SeruaItuns bes Monumentss
fonbs ernannt.
Oas Somite fir conititutionele Qmenbes
ments beri9tete in Der Situns pom 10.
Wfai. SIS "perparf srpei SritteI Der in
elmer sebruften Cite poreei6laaenen
gmenbementS, urb bemcrfte babel, bab bic
Contribution in elmer ioI6 i6le6ten Ser.
faliung lei, paB lie pom Qnfan9 bis gum
Gnoe 9ednoert weroen mihe.
Die @ebGlter Der Supremebeamten MUIR
ben ipie folst, feitseiett: 8rdiioent 5000,
S9aemeiiter $500 unb Sefretdr $4,000.
gue glntrdse auf @rinouns zines 9teier.
uefonOs wurOen nieoerseitimmt.
gm IL. puroe elm 4ntrag, wonad Der
Der Srpremeiefretdr nit ausi6lieBlid bellt>
i6en 3weisuereinen in beuti6er Spra6e
correlponbiren ioue, nit 81 ae9en Is
Stimmen uerporfen, woriiber bic beuti6re,
oenben MitslieOer natirIi6 ni9t iebr er,
baut iinb.
Die Seamtenuabl bate foIsenbes &es
%iultat:
Gum Supreme @eiitl. Oirettor wlrbe
Der bo6w'ite gii6of Spalbins Don Beo.
rio, SQs., einitimmins wieOer erwdblt.
gei ben anbern 2lemtern aber ma6te man
einen poQltGnbigen ''clean sweep" uno err
wabIte lauter neue 0elte, ndmli9:
Supreme Brdiioent: @. 6. Nuiiel pom
Sebanon, 6p.
GicesS rdlibent: 81. u. Sapis
bon SrOoflpn, u. 3.
Setretdr: s. Z. Sbompion bon
ct. gouis, Mo.
S6atmeiitsr: s. S'Yrien bon
Dtaibuiae, Gem.
Sulitees: 9. s.. gpeslase pom
Cincinnati g. s.. o.
Gourte unb Scr. Sufip.
Serr guesIase lit Mitslieb Dss sr0Bten
i3peiges bes SroenS unb Der einsise
0euti6e unter idmmtli9en SupremesSe
amten.
Die nd9ite Convention wirb i'm Sabre
1885 in Der Staot Rem Yorf %itattiins
ben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-22

&e9el 13-Sas Datum bes Gmpfanaes
aler gpplifationen lit auf bieien gu per-
sei6nen unb erbalten bic 9lpplifantsn sus
Dor Die Mittbeilung, lpann unb mo iie Dor
ben griifun9ssS ebDrSen gu eri6einen bas
ben.
Ge9el l4-Oie erantinirten Npplifanten
erbalten 9tummern, I'M lire Sdbi9feiten Der
&eibe nad gu tlaiiifiSircn.
&esel l5-0ie Gommiiiion barf einem
ieben applifanten na9 ieiner 9raminirung
bur6 Elm 9ltteit ben @ru6 ieiner 6dbisfeis
ten bei6einiscn.
Gegel l6-Sobalb eim 8eamter ii6 an
Die Gipil6ienitsG ommiliion INN sic gtamen
bon 6anoioaten fir Aemter our geietung
bon Totansen wenbet, iolen ibr pier Nas
men, Der Geibe mad, pie iie i'm 9fe0iiter
lteben, mit9etbeilt werSen, aus beuen er
leine Wabl 81 t%refen bat. Die pier pprs
9el9lo9eten BerIonen miiilen INNER Die
bslten Gramen BON alien iibrigen Candida
ten oes betreifenben StaateS oocr Serritos
RUINS, fir ben Die Safans gu beietsn lift,
gem06t baben.
Re9cl l7-Seber ieiten Nnitenung allf
@runb bieier GiuilbienitregeIn sebt cine
ledsmonatli6e HrobeSeit poraus.
Gegel lS-Seber 0epartementss ober
Sffce:Gbef lit uerpfi6tet, Ser Giuiloienits
Sommillion ben 9tanen zines ieben, alf
@rlno oieier Seitimmun9en neu ernanns
ten Seumten mit,utbeiIen, ionic anslises
ben, fir welden Soften berielbe beitimmt
worben lit.
Hegel 19-Oer Yriifun9 entboben iinb:
Die @ebeims Glerts ODER SsfretGre Der
Separtementss ober ImtssS oritdnbe; Gais
iirer bon 3olls ober SteuersG innebmern
Gaiiirer BON Yoitmeiitern Superintendent
ten Der @elbanpeiiunss Dependencies in
ben YoItdmtern +; iol6e 8erpalter BON @eI>
bern, Die girsi6aft itelen mi1en; bic
GnSeitelten i'm @sbeimbienit, Die llebers
ieser nno bic StenOsrapben.
&esel 2O-Sobalb ii6 feline Berionen
gum Gramen melben, bas 8orberrl6en ets
ner anltedenben 8ranfbeit, ober %lonitiqe
binrei6enbe llriaden es unmOsli6 MAIDEN,
SafanSen b,r6 Berionen gu beieben, welde
Die Goncurrenss @ramen beitanben baben,
10 fam elm @mt AUDI our6 anbere Mpllis
fanten belett werben.
&e9el 21-Oie Gpmmiiiion wir6 9eeias
nete Seroromunsen CUR Solitreduns bieier
&esulationen erIahen.
&esel 22-Sebe llebertretung bieier Ges
seln ooer Der Ibidnitte IL, ~, Is unb IA
bes 6iuiloienits@ eietes sibt binrei9enben
9runo CUR abiebuns bes bet%refienben
Yeamten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-22

ia9e; aber 81 ben proteitantii1en Confer
patipen gewenbet rief er aus: Damn
aber audi Srennlng fir Sbre Stride pom
Staate, nnb Oh Sbre Stride Die Srennung
ausbdlt, eri6eint mir iebr sweifelbaft."
Der 9lntas bes Sortidrittes, ben @ntras
an cine Sommtiiion Sl perpeiien, wuroe
se9en bieie Bartei ubselsbnt unb iofprt in
Die Sweite Seratbuns bes antra9eS 9etres
teten. Sieie mar piel %tiirser. @oBler's
Geplif auf @inbtborits gelberinecn mar
beceutunsslos; Der pole Stablepsfi bob
ncdmuIs oiereIi9iOien Nptbitdnbe, naments
lid I'M Often berpor; Der Gebacteur Der
vSreuSStg." 6ammerltein fiibrte sur all9es
meinen lleberraidun9 cine i'm 8rpteitantens
uereine 9ebaltene &ebe g~ennisiens ON,
porin bieier tSaliptculturfGmpfer" por ,rpei
Sabren aQe sur Grbaltuns Der &eli9ion
unb CUR Nbpebr bes llmiturses auiioroerte,
uno empfabl Damn ben cpnierpatipen Gin,
trag nit Dem Sinpeiie, ba6 Goli,eimaBre,
9eln gegen Den l~llnlturs ni6ts auSri6teteu,
paB alein Der SunO bes Stootes nit Ser
freien Stride einen nusrei6enoen Damn
9e9en Die Sturmflutb Der 9lnardie biete.
DAP oieler qntra9 9e9en ben ltrdubenben
@uItnsminilter ansenommen puroe, bober
mir l6on 9eia9t, unb es bleibt rnr ansuiibs
rem, baB Die Nnnabme nit 200 aeQen l54
Stimmen, alio nit GROCER Maioritdt er=
fol9te.
Wit bent Gage fam bas Centrum %sufrie,
ben iein; Der mpraIii6e Sie9 ut ibm fiber,
es bcsinnt in ben S0pfen su bdmmern, unb
Der enesiltise Sies lit nlr nod cine 6rass
Der l3eit, i6eint es.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-22
OrisinalsG Orreipunoen; aus Ggppten.
9lleranbrien, II. g(sril 1883

Nleranbrien madt in fir6lider ges
Siebuns i6nele Sorti9ritte. 0ie i6 be-
reits friiber mitgetbeilt, baben bic .Seluiten
ibr GOaegium erOfinet unb bic 3abl ibrer
S9iiler mebrt ii6 Don Gag gu Gag. glu6
Die SranSisfaner baben cine Sdule croft
net, NO ale in aleranbrien seforberten
Spra6en selebrt werben. Sn furser i3eit
wirb cine neue Stride fir Die Ssearbeiter
e%r6iinet. Oo6 bieies gi6tbilb bot aud
feline S6atten. Gm IS. 4pril wurbe in
oas @ottesbals Der 0aSariiten ein9ebros
den, bic b. @efdBe nit ben coniefrirten
Softien seitoblen unb wie mar mlltbmaBt,
Die leeteren uiellei9t psrunebrt. Die 9as
s~ariiten bielten CUR Chime unb @enu9tbus
iiug bes Gerbre6enS elm Sribuum ab. Die
Jtduber limb nod ni6t entbeft, werben es
aud pielleidt ME.
Die @ei9dfte seben i'm 4asemeinen
Siemli6 gut, bod berri6t inter Der drmes
rem Glaiie nod INNER elm i6redli6es
Glenb. Die geute baben Sab unb @ut
u~erloren unb Die Gnti6dbi9ung ldBt gar
LANCE auf ii6 parten. Saber iinb 0iehs
fable umo Serbre6en in bieler Glaiie err
fldrli6. Der Sanbel bebt lid Iansiam.
i3wii9en ben Graberu uno G~uropGern
berri6t nod INNER elm s%erpiiies WiBtrauen
unb Nraber itelt man baber, wenn man
nidt muB, ni6t auf gertrauenspoiten.
Der Sbebioe bat Die enslii9e @rmee nod
auf finf Sabre ais Seiobuns perlanst.
Die generdle wie aud Der sr0Bte Gbeil Der
SifiSiere Der espptii3en grmee iinO eng
ldnber. Man bebauptet 9orb 0uiierie,
Der Stattbalter, werOe gum gices&0nis pom
Snbien e%rnannt, wenn feline Gnueienbeit in
@gppten ni6t mebr nOtbwenOis lei. Sod
INNER werben llrtbeile an 0erbre6ern pous
sogen, Die ii6 Bel Der letten 8tebelion bes
Meu6slmOroes i6uloig ma9ten. FIR. so.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-22
3eIigionsloic Grsiebung.

Otan bort oft, nalusntli6 bon geuten bic
IN Gteligionsia6en 9lei69iiItis fino, ia9eu,
man ioute elm Sinh in feiuer beltimmten
&eligionsform erSieben, benz &inbe iollte
tein YOrurtbeil iiir oOer gesen irseno cine
Stride" e~ingephanSt weroen, peun eS aft
9enus lei, barber urtbeilen gu f0nnsn,
weroe es i6on cine Geligion wdblen, Die
inn am better Suiage. Seute, Die biele
glnii6t ausipre3en, iinb oft in irOii9en
8insen gang uerniinftig, uber bier seben lie
ii9 elmer seidbrli9en 2aui9ung bin.
Der @eiit bes &inOes lit mie elm Selb,
6as CUR 8epilanSung bereit lit miro fem
gutter Samen Oaruui sep1anst, 10 wa6ien
l~lntraut uno 9iltslu perben Dem tinblis
den @eiite feline wabren Yrinsipisn ein0es
prdst, 10 nebmen iali6e BARN 9lab. Oas
Sinh muB bam Der Meinlng weroen, baB
cine Reli9iOn 10 gut lei wie cine anbere,
baB es fir ben Wteni9en glei99iilti9 lei,
Oh er ii6 ir9eno elmer 9riitli9en STRIDE ans
i9lieBs, ODER Oh erjibii9, mobammebanii6
ooer %unSldubig weroe.
Gott i6uf ben Meni6en ni9t I'M Den
ei9enen Saunen 81 fOlgen. 9r CAB be-
Jimmie Geiees, pon beren Yeiol9ung Die
Ma0sli9teit Der @riitens Der meni3li9en
@eieai9aft, wie bas wubre Slid oes Gins
Selnen abbdnsem. Sieie @eiete miiiien
aber i9on Dem &inOe einseprdst werben,
benn penn AUDI benz Weni6en Die Sdbiss
felt @utes unb SSies su unteri9eiben ges
seben lit, 10 finbet man oft oas @ute nit
Dem SSien, bas 8abre NIT benz Sali9en
10 usrmii9t, baB es obne Nnleituns l6per
wirb ie gu trennen. Die Gltern baben
Die phi9t, bic GrSiebuns Der 3inber gu leis
ten, fe babsn ni9t nur flr beren topper
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-22
ScobaGtung pcs Sommtaas.

SIM i9wciSeriI5sn Canton ct. @aQen
bat ii9 elm Sereiu fir geO6a9tung bes
SOnntags g%ebilOet, Ser einen GotbuIf err
laIen bat, nit Dem 3wet, cine aaseneinere
Seoba9tlng Der SOnnta9Srube berbeisu:
fiibren. 0eriel6e trttt nit iol9enben Sits
ten por oas Pu6lifum:
SeOes 9aus, ieOe 6amilie, ie6er Sc
f9dftSmann, ieoer 2lrbeiter, Yeamte,
Stuatsoiener, 6obe unO 9iieOri9e, Gei6e
unS @rme wer6cn Oringenb eingela6en, Dem
SOnntug Die gbrcniteae unter Sen 8o9en.
tagen oabur9 ciuBurduntn, baB ie i'm
gum 9trben unO 6eierl beniieen unb ale
Sonntagsarbeit, 10 peit ais nur INNER
mO9li9, meiOen. Die 8abngeieQi3aiten
molten ben @iiterperfe6r am Sonnta9 abb
f9aiieu unO jeOem Qngeitelten monatli6
minOeItens Swei 6reiiOnntu9e sepdbren.
0ie Saufleute werOeu gebeten, ibre Ma9as
Sine uno Sureuur am Sonntag 9ei6loien
An 5alten; OaS Bulitum miro m~gele9ents
ii6it eriu6t, ieine Giutdufe in Der Qlr6citss
mode unb nur in IotbfdQen al Sonntas
gen su 6eiorgen. Die Sonnta9streunOe
polleu BEL ibren 9lni9uiiungen aus @runbs
fat jene SGOen berifli9tigen, bic am
Sonnta9 ni6t sc0finet me,oen. Baum:
t~ernebmer, 6abritberrn unO iOI3e, weI3e
piele Arbeiter bei6Gftigen, woQen ben
Rabltas pom SonnabenO auf einen anbern
8o6entas perlesen. Der slbenO, wel9er
benz wS5entli6en Wtarfttase uoransebt, lit
baSu Defenders seeisnet. gln bic 9auss
frGuen er9ebt bic anselesentli9ife Bite,
an Sonntasen feline iOl6en @aitereien gu
balten, wel9e Die 9lrbeit Der OienitbOten
ipelentIi9 uermebren, ionbern letteren
m6sIi9ite Rube gu sOnnen. Das Bros
Qramm 1T SeitsemaB uno ueritdnbis abses
faBt. 1Rit Der 5eier bes SOnntass itebt's
IN europa man@erOrts iebr fdlimm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-22

8ir fOnnen eu6 in benz Soriabe, elm
fatbol. Slatt gu srinoen, nur ermutbisen.
@ir bOifen, baB ale suten &atboliten, Die
f9 nm Die &eliSion unb bas Gaterlanb
perbient MAIDEN wolen, in benz Gifer unb
BET Gbatisfeit fir bieies 8ert, bas in m
fem ausen pon Der ; ten Sebeus
tu 9 1T, uetteifern perben.
Geo XIII. IN 1882 OIL ben Sil6of pou @ucona.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-22

li6e, ionbsrn audi fir ibre seiitise Gntpifs
lung Gorge gu trasen. Die Gltern, ober
lper ionft Die GrSiebuns bss &inSes gu lei.
ten bat, miilien es in Der mabren &eligion
,mterri6ten, luenn iie bieielbe ielbit fen,
men. 9fiemano fam ii9 Der gerantmors
tung fir Die ibm anpertrauten Seelen ent>
sieben, BEL leinem ~eiqenen Seelenbeil.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-22
&atbolti6er &ird,en SaIenSer.
Iom sroBcn abenbmable Cue. IA,
u Gtung tbr &atDolifea
Die etimne bes pcrlt. Bins TX.

&ir eriu9en Sic initdnOisit, alien Oenen
NIT elrem 9uten @iuen un6 eurer gunit
bdjuiteben, bic, NIT @etit begabt rnO nit
seniigenoer SenntniB auS9criiitet, ii3 an
bic Arbeit MAIDEN uno Bidder uno 3eitlu>
gen CUR SertbeiOigung unb Serbreituns Der
tatbOtii3en 2ebre u%er0ffentIt6en.
@ncpclica Gius TX.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-22
Ser W~aienf0ntatu.

9Olbes Wor9eu9liibu,
pnIt'9es Sueleuipriibn,
W(iloe Moie1luit,
SIber Seil6enouft,
9fadtigauenlan9
98alb lnb Blur %entlan9.
een3 NIT eltit unb 3ier,
gel DiQtommen mir!
8o6 mag bas Sers ni6t weilen
Sei all benz GroenI6ein,
Gum 81 NJ m | Iol es ellen
gu elmer Sun9frall rein.
81 ari q, Sebre, SIbel
DID nil i6 beuta preilen,
Snbelno in frommen gSeilen,
= bore meine 9ritBe,
Ut q q, Jteine, SiiBe!
S6Ou pranst bic M orgenrStbe,
8oran eilt lie Der Come,
Dap Iie bic Jta6t ert0ote,
llno fiinbe Qi6t uno Bonne; -
0ob in melt bolo'rem gran9en
Grltra9lIt On aus Der lan9en
llnO 9raulen Sooesna9t
DeS Srrtbums uno Der Climber,
Du tamit, bes 9i6t Su fiinoen,
0u bait eS ielbit 9ebra9t.
Das 3 d d | II rauI6en6 siebt
6inab ms bliibnbe Sbal,
llnO gSel' auf gSelr entfIiebt,
8ertlGrt i'm Wtaisnitra6l.
as eilet raltlos fort,
Oils oh es Sebulu6t triebe,
als obs er9libt in 9iebs,
Gum Uteer, Der gG6lein port:
God On, o So69ebeneSeite,
Gin 2eib' unb SeeI @inSi9s @eneibte,
Siit reiner ais bic tlarIte Club
llno gang our6flammt pom Simmels9lutb
81 @Ott Sein Sebnen 9ing uno 9ieben,
Dem Staub entl6mebt, 10 nett, 10 nett,
llno in Der Gieb' uno Sebniu6t &rieben
8erSaBft Ou @roeus guit uub SeiO.
is bliibt 10 siriam i'm bunflen Sain
Sin Sllm6en cart uno blau,
Neit i60ner ais i'm 9olo'nen S6ein
Die Slumen auf ionni9er Qu;
Sein Quit pie glnoa6t Itei9t enpor
SIN itilen 8alogeiilb,
Sie Oemutb li9 gun Bib error
DaS Beil6 n liiB uno Nib:
60 qliibteIt Oh perbor0en
Sin Seil6en munoerbor,
Ole Seele libt uno flar,
28ie golo'ner Uiaienmor9eu;
Das autliS bebr uno Nib,
Ser @OttBeit Spie9elbilo
8aS 6er5 10 teui6 ulO rein,
Ger Z u9 { n rei9lter S6rein.
Oo6 Define gnaOerfiilte Sruit
War ilb Der 6obeit ni6t berpubt,
90 ipra6lt On, allen StolSe fern:
sd bin nlr cine Dta9o oes Serrn."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-22
Sic Gtinnle 0cp's XII.

2aiiet euer St9t leudten Dor ben Mens
f9en, Oamit iie euere srten @erte ieben.
llnb Der 9err sebe eu3 baSu Seinen Sesen!
SEQ XIII. an bas in 9arma eri9einenoe glatt
Luce" (eeu9t9, anfan9 1880.