Illinois Staats-zeitung., 1883-12-03


LmegiGbriger 8orftanb. @eiter aoar ct
Iaitge Sabre binbur0 8rdiibeut 0er Wtarr>
beiner Observation-Disclosures @eieui6aft
lno bat auBerbem CUR Sorberung oeS fitnit@
lerilden ultD muitfali]d&n 2e6enS bet Staot
tpeieatli0 bcigetragen.
: Gin &eteran aus sen 8efreiutgSfricz
gen, SberItlieutel1ant q. 9. non0in2>
III a II II s. al III mn lit am Z. 9toz
nertber III Serttn geitorben. Der .8crftDrz
bere, iprlder in ieiller Sltgeno %9lpjutal1t bes
11ubntaltgen @eneraIfelomar lhaQS @rafen
gBral1geI getpelen mar, bat, ME lein cbetnae
tiger Sci, Elm iiber bu5 g%eip0Fnltdje menid@
li0e 9eDeltSSiel binar5reiDenoeS glitter er>
ret0t; CT lit 81 Sabre alt ge1porbcn.
9Guf Dem StGbtetQae all gotsbam
BAT elmer Der Geformdtoren Der ifGbtt16en
S~Irmenplege, Stubtratb 9toitel ans 8anosz
berg q. 9S., i'm 8erlauf elmer @rnpfeblung
ser 8eitrebungen 6es v0eutlden 8ereinS
gegen ben OtiBbrau6 seiitieer @etrda1fe"
cine S6Gnfen It attittf Der RraDt1l5
8ronDcnburg itaotii6eu S6eilS pors
gelegt, tpeld)e -er lelbft ACKNOWLEDGEMENTS
bat. Die G~rgebni1ic iillo itauuens,pert6.
2tlS benlelben geDt berDpr, baB auf 514,1S9
cOk4VUD!tk(' pplt III WIZ HOittS ttNj@tb
StGoter, lnter Delden 8erlin ni0t i1bez
griifcn lit, fommen: 622 @altlirtbl doften,
1856 lube 10rGltte Sddnfeu, ,526 8ranat1
petnldoen, 557 bei6rdnfte S0Gnfelt, 50
Gaffee= u1o Gbeeld0llfen, b. J. 1874 Derar>
ttge Steuet nit 8rdlnttpetH ullo GIG obne.
Nuf cine S0Gnf5 Doer BerfdufSitGtte fir
Srannttpein fomnlen .o~urdidnittli6 w
@t1lpoDuer.
Sn 6amburg baiten eine 9(nSabl
Wttglieoer Der DrtbDbpT iiDt den
@e1neinbe, nadoem BON Seitcn Der
Stdor in Sbl5borf elm fir ale Sefennt7
niife gemeinlnnter Triebbof ei1gertdtet
tpur lllo oeSbdlb 6i9 bel Der Stoot be-
finblidcn Srie66ofe allmGiig geldLoIen
ipuroen, einen 8taB bel 8ergeoorf sir @r1
rtdtung zines SrtebbofeS nad ftreng ortho7
Dprem iitDildem &itltS Q1gefduft llrO it)
I'm Genebmtgung Ser yrieobDfS>9(nlage
nit etnem @eilt0 un Die 2ano6errenldaft
Der WIarldlauoe %getpnnot. 0trfeS @ellE@
1T abl0IGgig bel6ieoe1 1porbeu.
Ser Gebacteur oes vDamStger
Courier, 9err Sre6er, lit DpH Der bor1
tigeu Straffamner ipegen 81 ufreiaung
sum @lalienhaB .5u ledJS Uionoten
@efGtgniB DerllrtDeilt poroen. Die Jiuanz
mer 1874 De5 yOdust0er Courier" ettbiett
emen 2eitartifel, Der Die SteuuEg Der 9tez
gierung 5u Der 8erfafiur9Sfra9e BET G'eles
genbett bes lpuntl6e 5auoelspertrageS be-
ipraH, 9egen Die v9foro. 9tug, 3t9." polee
miitrte unD babel nit Der Gri@Dpfung Der
8eoNlb beS oeuti den W t@elS
brobte.
Sn Wfiinheu lit am 9. 91obbr. ser
Oberme0tSi1aLratb 0r.O. @rQf, etne me-
0iatnilde 8erIblntDeit, .83 Sabre alt 9eItor7
ben.
1teber einen M6r6er aus Batter
ltebe ioBen am 8. 9tpbr. Die @ejd)porez
uen IN 4otSoam 3u @ertdt. Inter 0enlelc
ben befanb ii0 -eS BARI Dies pobL ais Elm
Gurtolum rtitgetbeilt tperpen - eilIer, Der
ben altBergetp66nltden gtamen yatoro"
fabrt. Ser Nngeflagte, Der 2lrbeiter Ghri1
titan 2tepe, bate Ietne al eptIeptti4en
NnfdQen feioeuse Gpd)ter getobtet, Inn ite
BON iDten Setoen 5lt@befreten llllo Damn itb
ielbft SI eutleiben Der iudt. Die dr3tli6en
Sadoeritdnbtgen tDaren Der Quftdt, DaB 6.
bic Tbat in etl1em 3tita1oe 9et1ttger ltll5ll@
red)uungsfGbtgfeit be8aH9en babe uno Die
@eidtpOrenen gaben b~em5ufolge Elm frets
lpredetbeS Geroiet ob.
Den befannten S6tpetser General
S6 ienbetn bat eit 16lperes Samtltenz
ungLiid getrpffen. st tpolte am IL. 9eob.
alf Die Sago geben ut1D Garttirte GIT
| 0atie nit ietllem @efpebr. Bl0blt6 gt1g
Elm S3uB Los urb Srou S6jenbetn la1f
gu Sob getroffen 3ulommen.
- Ole 9ur6bohrltng oeS GIRL
berQS lit poQe1oet, tn fltr3et 3eit tpirb
6aS DampfroB 6ur1 ben 51tnnel lauren
uno Die @SeLt lit tpieoer I'm .etneu 9roberr
| gerfe6rslpeg bereidert. Gs5t1t ni6t 10 ptel
2tufbebens eema6t tporoen Don benz ieBt
gIiGli6 letner 8ollenbune 3ugehenben
@erfe oe5 britten gro6en Ntpenourd)iti6s,
tpie bon ietnen 8orgdngern, benz Wont
@eni5 un6 Dem ct. @%nttbarot. 2tber er
i1IteBt ii6 an 8eoelttlug oielen ebenbIr>
tig an. 9te.neue 9trie ourdb ben Mrlberg
perbinbet Snner0tret6 uno Die l1nteren
Donaulanoer brett nit Der Sdtpeis usto
| Saofraufret9 Die groben @etreibetran5z
porte, tpelebe ppn Der unteren 0Dnalt Derz
olifommel1 un0 ben llmfpeg iiber gSiel1
ul1o bic baperii1en 8a6nen 3etnsuidlagen
| bottert, um 1ab Der @dmets I'll ~oelange1,
tperoe11 3uflnftie iber Die ltenrilden Sab
men nab TDrnl unD bon bort mad benz 2Irle
tp~trtbld)aftltbe Seoettltng be5 }llellelt QSer1
4e2. Dlc <ttkpt*YUVDlt Bepl Opl- OSHIoptAu
ilber Qanbed mad 8llbe1lS ~Stptidpen Den
beioen leBteren Orten befttbet fiji Der groBe
Sltltnel. 8eunerfenSlpertb beSiigIid letue5
8aueS lit Dor allen1 Die furse 3cit, IN mel
der er bolenbet tpuroe; Die Qlrbeit begartn
nGralt6 auf Ditret6iider Seite erit I'M
SUM-, alf i6ueiseril0er i'm Septe1nber
1880. Die 2lrbeiten itpur6en init elmer
Shnelligfett sef0rbert, Sic bi5ber fein 8eia
ipieI bat. 8etm Miont Geni5 betrug Die
8obrnuQ pro Sabr 3637, beim ct. @ottz
burot 5474, beim Qrlberg jeood 1880 SUB.
9aS lit ein eritaunIider Sortlnrttt in oers
b%altniBnGBig furser 3eit. 2lu6 Die Nlsz
gaben lpareu Deit geringer, 1000, 1880.
100 Dollars per Wieter relp. bel ben bret
borgenannten 8abnen. 9tan Bate eben
bon ben @rfabrungen BET ben eriten groBen
5unnelbobrungen proftirt. Die Bobr9
maIdinen tpare1 beoeuteno rerbeifert ipors
BEN, au1 CAB e5 Before @orfebruuge1 suln
Sda5e Der Qrbeiter, IN Solge beiien Die
y9Mnneltranfbeit" ui6t 10 tart %auftrat.
- Q(19 III SO lie n mar6 am II. gfobbr.
Bic 2utberfeter lit ldrHntlt6en eDans
geltlden &irden, tDclde SUM She'll reid
opibn1ifrft n,nrpt frifIfT hennnnpn 7c%r