Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-02-20

4m Oonneritas, ben 20. Sannar nabm
i9 ben GrcurlionsSug mad Dem Siioen.
Dap es falt mar, als mir bier mesSampfz
ten, brailds i6 mobl ni6t gu iasen, benin
oas weiB ieoer, Der inter bieiem Sreitgrabe
wobnt. Nber mie i6neu ioute ii6 bas
dnosrn. Na6 faum eintdsiser Sabrt waren
mir in anberen Ge9ionen, Der S6nee mar
sdnsli6 ueri6wunben unb bas thermometer
ltanb nun 40 @rab bober, benn 10 mar es
unsefdbr ais mir in 9airo, Sainois, ans
lansten. Sbne ms piel Inn ben @e9iel
bes 6limaS gu fiimmern, bampftsn mir,
na6bem mir ben Ohio setreast, our6 oaS
alte &sntudp na6 benz Siiben weiter unb
ais mir am na6iten Worsen auipa6tsn,
batten mir bic @rense bes Sumpis unb Gots
tomitaates Miiiiiiippi errsi6t. @el6 elm
llnteri6ieo in Der Semperatur! Sier ring
allies an 81 bliiben unb 81 sriinsn, bic iuns
gen Ne9er liefen baarfuB unb obne 6opfs
beoeflng berlm unb fiiblten beba9li6a
ais ibre perlorenen Yriiber bier oben i'm
Nproen binter Dem sebeiSten Diem. 0ir
maren alio bereits I'M ionni9en Siibeu uno
nod am ielben Gage, penn AUDI ipdt Inn
IL llbr Nbenbs, bra6te uns bas SampfroB
IN bic Salbmonoltapt. Sas Grite, mas ii6
uns bort fiiblbar bemerfli6 ma6ts, maren
bic rauben StraBen, bemm ais mir nit Dem
Omnibus na6 Dem Sotel fubren, wurben
wir tiidtis aufseriittelt. Spater iano i'd
aus, SAP piele StraBen Der Staot pdbs
renb Der Gegenseit B. b. I'M @intsr ni6t
paiiirbar limb. Die Stabt liest einia6 gu
tief, b. b. lie lit auf einen Sumpi, 9ebaut,
Der tieier lie9t als Der Miiiiilippi lslbit.
Sas Waher, bas our6 Die 9dmme lider,
unb our6 ionitige Candle in Die Stapt
brin9t, miro bur6 Sampipumpen weg9es
i6aiit. Son 6euern ober Siiternen in Der
Grpe lit teiue Hebe. allies bieies mus iiber
benz Sooen lein. 9lu9 Die &ir6b6ie iino
bemna9, man besrdbt Die Sobten iiber
Der Groe. Die Sauier iinO meiit aus
Sol, gebaut, ba Die Slnbamentiun9Ss
arbeiten fir i9were Steins ober Dad.
iteinsebdupe Su toltpielis iino. Ni6tss
beltoweniger 9ibt eS in 9tew Orleans
prd6tise 6ir6en, S6ulen uno Waiienbdus
fer, 10 /. y. Die 6ir6en Der oeltl6en u. Die
Der en9lii6en 6ebemptoriltenudter II. oereu
Sbulb6nler, rerner pas st. SolepbS 9Sais
ienbaus, oas pom ben S6weltsm pom gtos
tire Dame BON 0filwalfee geleitet miro uno
nibt wenigsr ais 200 gSaiien beberber9t.
Gs sibt in Der Stabt ungewobnli9 uiele
Wailenbauler. Mtsbrere weroen bon Der
Staot unteritiibt. Die auBergepobuli6e
9(nsabl sltsrnloier Sinber iinb Die 6ol9e
Der pislen gpipemien: Die gltern weroen
wes9sraiit, uno bic Sinoer bleiben. SaB
bort 10 sroBe Sterbli6feit berrl6t, brau6t
ni6t Wunber su nebmen. Setra6tet man
bic StraBen uno Saudle, 10 erflart li6 oas
auf lebr natiirlibe Weiie. S6mubi9eS,
tribes @allsr uno moraitissr Sobeu iinp
ni6ts weniger ais 9eiunobeitiOroerno.
Sbhbon Der bo6lSblibe Staotratb, mis IS
l6eint nibt mebr fir Drainage tbuu fam,
10 iorst sr bod paiir, baB Die Stabtfaiis
INNER I'M Srodsnen lit. Tout CONNIE
chez nous,-Reb.) .St.ine iinb i'm llms
treis BON 100 Wtsilsn ni9t gu finbsn, ionit
miirbe bod mobl mebr fir Serbelierun9 Der
StraBen 9etban werben. Die 9roBen
Stsine, womit bic StraBm sepflaitert fnb,
wsrosn Don Miaine ais Yalalt nab Hew
ORLEANS 9ebradt. SIM 9roBen @anSen