The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1883-06-02
Bureau Of immigration ordinance.

L. yursa-u.e IS she p-J'riOns 10 81 49, OF 'he
Lsd-l-.sY- Assembly,. approved ~ th~ 'utrt.eih
az II De.-sn.b-r. = l.. 1861 =nt-tLed d" "a Art -
croyide Tor the importation - !a-Hr-f- -Hd Tor the
.aeourageneu. oi immigration. and oi N Act sP-
proved On the z5rt lay u JGue, ~ u, 1868. aat'-
tLsd An Ace to -stsni the powers Of the b1re1"
- Immigr1tiOG.
&c It ordained o. His Majesty IA PH'y Council
a. ths recommendation u cue Minister 81 tire lhIe
r,,r .aa Inc Bureau Of Immigration - follows {:
Wb.rsas. H. i. .I.isabl- ~ order u protect the
nsblie from she spread Of Contagious diseases that
immigrants arri'in. IL tIia Kingdom. 'h'Dld =
.asiset 10 .h5rOlgh insPact.Dn -Hd "n~-S1s- J.
4. SIvf-abIs that = plac- -hIuit Gs Pr"''iHd jog
Them where they s=n d protected from i'- Jpn
tIsus Of Designing person -ut -ceJ1H" 49, "i--
suitsbIs ioOd aud iOdyiEs lSnt the, =ii-" 49,
had = reasonable tims IO -s'-r~ -nit-h:" ="ii-"'
msGt-
therefore. be il ordained. Iir.t--O" tas arrival
af anv ,hip Or yes5s! ~ Any !-lft Dt ta.- E.usSon-
having 6fty or more immigr-".- 1H board ceiling
smpIovmsnt IA this Kingdom -1si 'niiniSr-"'s
hail nos b landed from 10y -tcL snip or vessel
until permission to 10 80 snail have bee" granted
b, the President. sr Ls al Asent 81 he Board D
Immigration
5.cond -wheu such permission s. "btIiusc the
commanding Officer u the vessel. bringing said I'M
migrants. shall cause thsm 10 be landed 81 such
al.rs proyided by the Board " immigration -
B., be indicated By ths Agent o. lhs Epard Of In
migration a. Aforesaid
TbirI-Any officer % al, vessel bringing im'n'-
grants as aforesaid. Who shall land or=ll"" IN. '"'h
Uas,engers or immigrants to be Landed aud any feF-
.on .bo shall AID and ab=t IN the landing u any 'hch
vassensers or immigrant without ths psr"'''-i"H
md Otherwise than in lhe manner - "a tie t"'
preceding article provided for shall BE- liable -
- Gne NOT exceeding thc sum u Ons Thousand
--. E.Frra ~ ptrif.= ~ District
Magistrate.
r,,rtb All Immigrant I.Gded ~ the place
.f,rssaia sinai! be -abject - he Inspection 81 th=
,g,nt Of the Board ~ Health aad Q" sn;h orders
BARD II Health may MAZE IN the Interests
NJ tne health Of me immigrants "r '1a- O. the
Pdbhc-
Ffth--PrOper interpreter aud iaiiii-'e' Si1
be Afforded by the Board q immigration 20 eh-os
all .ueh immigrants 70 make engagements Tor thef
..rricrs. Understandings, and IaifiS' ahe 81
',orit, /. hereby given to the Board OF lTmi-
-. - ,revenr all unauthorized intrusion upon
- immigrants. and to take such measures a
80 be conducive tn he comfort, personal clean
- aud good order 81 such immigrants "hI!s
rs-idinr in the said place provided
S;,tE q II the engagement Of any such mimi
70, tsncr made while a. the place Aforesaid
saplover shall pay = Zee 81 hNe doiiaIs y
,scb immigrant engaged By him. when 'ha DC
.ooEed bv The Board Of Immigration lo"@I"' L
.ra.D,,. of the maintenance Of the -a'd pl1cr'""a
81 The Immigrants therein.
--s,L -Immisrants not desiring &c make en-
-..or- for labor shall, before leaving the depot
S--,i-b - tue President 81 Tire Board d linmi-
,.uon satisfactory evidence that they VIII 0'
s..one ,-graar- or = charge Sn the community
for sheir support
y, - -Tni. ,f,,in4a-s -lau take ehsc' on a.
,H.a,aon IN one Or more ns~-rarer7 pG"lnhed
~ - - Iol.ni ra!asz .ai- I4ln d., Of January
l.. u. 1881,
RyE he EiGg
-aIl o.