BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-12
a los espafioles y americanos.

a los espah0les y amer1canOS.
Tienen los hcchos mem0rables de la
historic tai intluencia en- ell alma hu-
mana, que apenas Sc invocan despier-
tan todos los grandes sentimientos,
abren ell coraz6n q los afectos mas su-
blimes y engendran las concepciones de
mas noble estirpe: y 81 los sucesos son
de la magnitud del descubrimiento de
America; 81, como Ell, presentan al
hombre ell camino de un porvenir bri-
llante, y hasta lie hacen concebir en- la
terra las maravillas del anhelado pa
raiso, entonces ell recuerdo que de ellos
Sc tiene produce verdadera embriaguez
de entusiasmo, exalta ell patriotismo y
hace que forezcan en- ell alma la admi-
raci6n y ell respeto.
Por ESQ todo aquello que tiende q con-
memorar los grandes acontecimientos
ocnrridos en- los pasados siglos que bor-
daron la historic con paginas de bri-
llantes merece ser acogido con jhbilo,
pues trae d la mente de los pueblos Ia
expression viva de algo que podian te-
ner clvidado y que ha sido uno de los
caminos abiertos para marchar con fir
me planta hacia el grandioso temple
del progreso, verdadero Jordan de la
humanidad.
Colon aparece d nuestra vista come
I'm segundo redentor; el es de las fgu-
ras mas egregias de los tiempos que
pasaron, y su conquista para la ciencia
para la historic y para ell porvenir del
mnndo ha sido tan inmensa, que al re-
cordarla el alma Sc levanta involunta-
riamente hacia Dios, y nuestras rodi-
Has Sc inclinan d la TERRA, los ojos Sc
elevan al cielo y solo acertamos d dar
gracias al Creador.
AL presente, ademas, ell recrerdo que
invocamos, es para los espafoles anne
ricanos como la voz de la cOncordia
santa que nos llama, como ell lazC ST.
blime de la fraternidad que nos un4,
como ell misterioso puente que enlaza
nuestra antigua patria con la gran pa
tria espaflola, compuesta hoy de 70
millones de hombres.
No podia, pnes, pasar desapercibido
para Los Dos Mundos, revista hispano-
americana, annque modesto, de nobili-
simos prop6sitos, ell dia IL de Octubre,
eternamente glorioso porque en- el tuvo
la dicha ell genoves ilustre de desple-
gar en- la virgen y hermosa America la
bandera de las victorias, ell pendon que
en- Covadonga y las Navas, en- Nnman-
cia en- Tarifa sirvi6 d nuestrOs heroes
de ensefla para veneer.
Y todos q un mismo tempo, con
igual entusiasmo y fe, nos dicidlmos d
celebrar ese dia ell que hace trescientos
noventa y un amos nos unimos para
siempre como hermanos los americanos
y los espanoles, por virtud de la atre-
vida y magma empresa del gran Colon;
y para hacerlo hemos creido deber lla-
mar q todos, porque no hay, de SECURE,
coraz6n a)guno de americana nj espa-
mol que no lata con enthusiastic algeria
q impulse del recuerdo que produce ell
de America.
Espanoles todos, 10 mismo los de
allende que los de aquende los mares:
la Redacci6n de Los Dos MMndos os
convoca al banquete con que Sc propo-
ne celebrar al 391 aniversario de la lla-
gada de Colon q las playas de San Sal
vador. Els un dia de verdadera fiesta !;
celebremosle con jdbilo, y desde ahora
en- adelante hagamos los amos sucesi-
vos, en- igual epoca, un parentesis d la
vida ordinaria, para conmemorar tan
grandioso suceso.
Por la Redacci6n:
JEsGs PANDo Y VALE.