Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-08
Gin Wuiter amerifanif6er &C.
Rehabilitation.

Sie 9esislatur BON Maine, 10 i6reibt
Der 80. .. Corr, bat neuli9 elm @eiee
an9enommen, peldes aud POM @oupers
nsllr bes Staates untersei9net wurSe, beis
len Srasweite aber i6rperlid icinen 8ers
~fuiieru sur .3eit isines Gntpurfes befannt
mar. guf @ottes weiter gr6e wirb es
wobl feinen Srt seben, Der in 3utunft benz
Ouobess Staate Wtaine bic Stanse balten
fam. Tim bus beSislide geiet re6t su
ueriteben, bat man baiielbe mad bebrdii9em
@ebrau6e BON re6ts nod lints gu leien,
an;ufan9en, mo mir nod 6riitli6sm Sraus
DE aufboren, unb uufsub6ren, mo mir an>
fansen. Der 10. Gbi9uitt beia9t: vrSn
bieier afte ober in irsenb einem idon fris
Der in Sesus auf Sbiere erlaienen @eiese
loaen baS Mastulinum bos Semininum,
Der SinsulariS ben Yluralis, baS @ort
vSbier" aue lebenben @eidDpfe unb bic
@orte ,9i9entbiimer" ober yYerlonen"
ebeniowobl Gorporationen, wie e~inSelne
Snbipiouen IN ii6 i9IieBen." Die @eri6te
bes Staates werben pobl feinen 9usen>
bid aniteben, babin al enti9eioen, bab
Mdnner, Srauen unb &inber vlebenoe ges
i6opfe" iino. 9lbi6nitt Is ober beitimmt,
uno mir MAIDEN in Der @%isbersabe bsiiels
ben mir flsine Gbdnoerungen, wie ite our9
9bi6nitt 10 beitimmt werben: ySsber Bes
amtsr elmer @eieai6aft CUR 8erbiitung pon
@raulamfeit sesen lsbsnbe @ei9Opfe fam
alte, %perfrippelte, i6wertranfe, untii9tise
ooer ausenideinIi9 l~ebensunfdbise Mdns
ner ODER Srauen, weI6s ni1t bic seb6rise
Hflese empfansen, in Befis nebmen, ibren
Wertb bur9 Swei Bfrser %beitimmen unb
bann beiaste lebenoe @eid0pfe tObten lais
ien." Der @ouperneur pom Maine, Serr
&obie. Der bas @eiet ~beitdtist bat, 1T i9on
siemlid beiabrt; ferner 1T er elm lsbenbes
9ei6Spf", nnb, oa CT bic afte ielbt sebiIs
list bat, nad Der 9osit bsrielben yuntii9s
tis". Sc ioute uns besbalb gar ni6t
wunoern, wenn mir zines i60nen Cages
perndbmen, bab ct pom Swei a%1tungspers
then 8irsern abssi9dbt unb bur9 ben
asenten elmer pSbieriduss@ eislidaft" abb
setban worben ici. Sir alte, arbeitsun>
fdbise Ooer seiitis untbdtise 9eute wdre
alio Maine fein Defenders fsHelnber 9lufs
entbaItsort; ebenio wsnis fur rim Sti9e
s~elaiiene @befrauen", benn mad Gbidnitt
Is bes @eieses, Der natiirli9 aud mad
Nbi6nitt 10 aus3ulegen 1T, tam viebes
uon ibrem grndbrsr srauiam i'm Sti6e ses
laiene Weib" BON ir9enb einem gIrger in
Yfe9e 9enommen unb nod Abidnitt IL,
na6oem benz treuIoien @atten bur9 bic
3eitunsen seb0rise Notis sessben worben
1T, an ben Wtsiitbietenben p~erfauft werSen.
absr Elm Barabies 1T trob @Qebem Der
Staat Wtaine fir ole Heiienben, gans eli
n~erlei. oh fe @ei6dften na6seben ODER,
wie ss wdbrenb bes fommenben SommerS
mieber 10 Siele tbun werben, Quftwediel,
Naturid0nbeiten ober anberpeitige Inter-
baltuns iuden. Na9 Maine wirb iid bas
9erS aaer Sommsrbummler Iebnen, unb
iie werben in belsn S6aaren bortbin ,ies
ben. Der Z. Nbi9nitt bes neuen @eietes
oieies Staates lcSt ndmlid allen 0abnen
in ieinem Yerei6e bO6it menI6enfreunbs
li9e Verpfidtunsen auf, benn CT beia9t,
oaB aue ylebenben @rsaturen, bic per 9abn
IN ben Staat selan9en unb li6 In ben
Was9ons idon Sebn Stunben ober ldnser
befunben baben, aussslaben, in comforfas
beln Stdusn untersebradt, seb0ris sefits
teri nno NIT sutem Wa6er perieben werSen
%lollen." ganasiere, bic pOn bier gu Borts
lano ODER Bangor anlan9ten, baben bsms
mad feline Sot%elunfoiten gu befiirdtsn, ions
bern oiirfen perlansen, oaB Die 8abn:G oms
pagnie, pel9e bic SefOrOerun9 bsIorst, ie
sebori9 %pitalt", fittert unb NIT sutem
Waiier trdnft-unb bas iino Comforts, bic
oas menidli6e Weien ielbit in ben beIten
Sotels nnleres 0anbes unb Guropa's aud
nm'S i6werite @elb ni6t INNER e~rlanaen
fam. Die ySeritalluns" ulsr ermibeten
lebsnoen @el9Opfe wiro ben Sabnen burd
cine @elSbuBe i'm getrass BON $500 iar
leoe unterlaiunsSiinbe nod Defenders ems
sel9arft, unb ole Ssrphi9tlns, ben Yals
iasiersn sutes Waiier gu %liefern, miro bic
@potbeten Maine'S, IN benen bsfamntli6
gSbistep ais Mittel aeaen MaQenIeiben