Illinois Staats-zeitung., 1883-12-31
Der @ranS pnn Nasfioi.

Die Spalten Der &onItarttropeIer BlGt>
ter iino gefiut bon Den Dtittbeillrn9en iiber
bic 8er6eerungen, tDel9e Elm Suoitlrm all>
9eridtet bat. Bon Gboou s folnlneil Die
eriten i6limmen Wicloui1gen nit 6aaelz
i6ld9 %perbunoert, bat bort Der Sturm Sell
oer uuo 9Scilbsrge Deriniltet, ba5 Sur Muf>
nabnlc Der WtettazYilger bietenoe Baradcrs
lager ndis3u unbetDDbnbdr geinaGt lllo Die
Selegropbeitz Seitungen unterbroden. 9tid1t
ipcriger i6linlnt lit IS auf an0eren Snleln
beS 2lrhipcls ;llgegangen. Nl5 SulO>
II / d. tonlneil betriibenDe 9tad)ri9ten oerz
iclbcn 9lrt. SIN WtarmurasWteer, tpte I'M
Vosporlt5 bat Der SturIn fat etr 0use1o
Der D0l5ertte1t 9altoun95briiden ipeg9crillen.
9a5 sr0Bte. llnGeil ieood, peIdleS er mobl
nid)t perlria6t, ieood, gu lcinein DolIen
llmfang anoefa1t bat, lit oaS Sranolns
glHd lit &onlt1ntinopeI, ourn lDcldcS
0a5ftot Derrtidtet puroe.
6aSfiot lit Die an 9tororanbe beS Col
6enen 6orn belegene 8oritaot Der titrtiiden
0auptltdot, fpeItlih bon Den Nbmirolitdt5z
t~perfteu. 9ie 6euer5brltnlt, Die III oet
armieligen Sube1>S uartieren bon 6aSfioi
am 5. 3. Ot., Wor9enS nm 9 ll0r ausbrad).
mar in Tolge oe5 a1Daltenoeu Stur1ne5
nid)t rnebr 81 oGntpfen. Cine flcine Staot,
uitb spar cine ieltlamseigenartt9e, 1T 10
btl1ner ie6s Stutoen burh Seuer uno
Sturm nerntd)tet tuDroen.
9ie ridtpGrttge fable QlD06e be5 Sf
OteDoans (glas ber Bfeile, bort TOO emit
Die Sultale bent BogeuihieBen obgelegen
hatteiD, bilouf stpil6et ben @rahltetnen
Der SuoenftrdbOfe, batten fi6 Die Nbgez
branlten 9efliid)tet, Die iuenia gerettetc
!Oabe, etni9e Wfatrnben ul6 &O6gerdtb, nit
ft@ fiibreno. 0ort allen 11nbiloen Der
8itterung ausgeleBt (cs re9rlet lett ienem
Sage tdgIid), baben iie tbre 2agcrltdtte i'm
oufgetpeidteu 8ooen aufgeidlagen. @inen
b~eionberS beiainmernsipertben Ginorud
mad)ten bic friereuoen Stnber. S%aulenoe
bon WtGnnerit, Srauer1 un6 8inoer lagen
in fletnen @ruppen auf ben1 tpeite1 Ylabe
un6 cine ieoe betpahte Die panr Stide
6alSgcrGth, tpeld)e fie gerettet battet.
Srauen, nit 9umpen befleioet, Gerstpeifz
lung i'll oen0lieueit, iaBel1 itdrr ultO ltultmt
ba, ibre 8leine1 auf Dem SfooB. Sul9e
0t6odet, tpetnelo, auf9cregt, liefel1 onrd
bic 0ruppsu uno fragten ieoen gteu1ntolnz
mtelloen aus, Nn6ere ldgen ldIu6Seito auf
Der Groe, tpGbreno bic OtGnner, oeu 8lid
auf lire Sar1ilien gertdtct, re9ungSloS baz
iaBen. 8etln 8ranDe ielbit iino feline Wens
lden u~m9efommeu, aber in Der 9idbt barr
auf ftnb bon ben 2~bsebrannten Spar5t8
Seriorer 9eitorbe1.
9as Gleilo lit iebr grDB, uno eS iulr6el
baber iofort ~Anitrengunget sur &inoerul1g
Der 9totb 8er1a6t. Die friibere S6ule fir
OieoiSin (cBt cine &alerllc) uno 0ieienige
fit GiDilingenieure in !5oSftoi itno Den
gtotbletbenoer, inter be1le1 itd) allein 500
bodldiuonoere Sraue1 befinoeu, ais Dorz
lGlttiger 3uflu6t9ort angelpieie1 iporoen.-
lte6er 600 !OGuler uno Wtaga;ine ltlo total
bernidtet tDoroen, e6etlo bier Spn1goge1.
llcber 1000 Samilien iinO obbadloS BciDOrz
Den. Steie grOBe AnSaDl erflGrt lid oaz
rauS, Dap piele Der cle1oel t06ltler bon
mebrcren Satnilie1 beipobilt iparell, zines,
iuie ma %beDauptet, allein bon fitnfSeD1
YdntIieu. Wuren biele arrt bi5ber, 10 lino
lie MIN betteIarrt 9erDorbeR. SIS ltlo fat
allSnnbinSloS Qbfommli1ge Der aus Spa
MEN ciilQenanoerten SlraeLitelt, ,Spanioz
len" gelallnt, oa Iic lid) iDre ipaniid)e
Mun6art bur6 bic %Sabr6un6ertc binourd
erbalten baber. sic eeb0ren iener olten
3oben STAGE oil, Die feit all alien l1eberliefez
ritlt9e1 bolt, u1o leben polfomluell abgez
ldlollen. ISaSfioi mar cine frenlbortige
Welt tllr lid. ben anoeren Sltbeugen1einben
Sol1ltdltIitopel5, 11a1nelltlid Den iiber
Ooelld ct1gclpanoertel, iteben ie ais Die
eolerc STAGE, 10 arm tpie Tie iilo, driltofra>
til9sfremo 9e9eniber. Siele BON tbneu
ludell lt6 ibren 8rooeripcrb ais So1o(duz
ger, 6amaIs unb StiefeIpuber it, @alata
uno gera. Sic itno Die biuiaften unb o,,z
lteiii9ltcn Nrbeiter, Die man finoeu foltn,
rlto rolnentltd aud ebrlid). Die orn1er1
Seufel f1mpfe1 etuen ldyiuercn Rainpf UNI
oaS 0aletn, benn bas fdrglide &roo ais
galttrdger madden ibnen Die Der @iloe Der
!6on1olS angebOri9eu @rnenier rro Sur
Den, tpte man IS Ieidt beoba6ten tam, oft
9etuaItiam itreitig.
0ur3ipanoerte man on einem ibrer
Sciertage oas itiue 6astioi, 10 lab man Sic
Ea9eren, ldmG6tiGcn @eitalten Der Spaz
itiolen in langen &aitans, tpeiBen Striimz
pterl ntlb nieoeren S6ubel,, ben ountIen
Sc; alf benz Oaubte, Dos oft e6le 2ine ,eiot