davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-26

an Dem Napoleon als an ieilem 0ieblin9ss
plat oft 9erubt baben lou. QuBerbalb Der
Ginfrieoisuns befinoet ii9 elm S9ilberbaus,
iopie cine fleine 9ol3barade, in meld' les>
terer elm 6remoenbu9 auiiiest. @ir FAM
ben beim Our6bldttern bes 8u6es and bic
Namen Der &aiierin Gusenie unter 5. Mai
iowie bes Hrinsen Seinri9 pon Breuben
unterSei9net. Die @obnitdtte bes &aiiers
liest auf einem BEN Siboitpinbem iebr aus
seiestsr Siisel unb beitebt aus einem fleis
men, %einitOdisen, unaniebnliden 5auIe,
weldeS ii9 bur9 ben @usbrud ,Barade"
wpkl am beiten bsI6reiben daBt. Cine
feline 0sranba iiberi9reitenb, betritt man
sunddit Elm Sorsimmer, Johann einen et,pas
srOBeren s~peifenitrisen &aum, Der ais
@ntpfan9ssimmer sebient bat unb in wels
dem Napoleon am 5. Mfai 1921 9eltorben
lit. Sic Stele, mo iein Bett itanb, lit
burd elm fleines i9warses Sitter bssei9s
net, in beien Mitte auf elmer @oniole elmer
uorsEslid aussearbeitete Marmorbiffe bes
&aiiers, wie uns ersdblt wurbe, cine Stifs
tuns Der 3aiierin Gusenie, @ufitelluns ses
fiinben bat. 9n Der Wanb seseniiber be-
finbet iid elm solbsnsr Spiesel ansebradt,
bas lette nnb einaise Mobiliar, wel9es nod
in ~2onsmpob erbalten lit. Gue iibrisen CUR
~inneren Ginri9tuns Der 3immsr sebSris
seweienen @esenitdnbe iin6 BON ben Gnss
Idnbern u%erfauft morben, Der sr6Bere Sbeil
io0 ii9 CUR 3eit in Yaris befinben. On
bas Sterbe,immer bes &aiiers idIieBen ii6
mebrere fleinere &dumli9teiten on; 81
mel9em 3pefe iie bienten, lit auf fleinen,
an Der Wanb befeitisten Gafeln a~nseseben.
GuBerli9 lit bas @ebdube unb nit ibm Elm
tleiner @arten bur9 cine Wauer uon mdBis
ger !66be einseid!ofen, pObur9 bds @an3e
BEN @inbrud elmer fleinen @efdn9niBans
itaIt madt. 9llsuidOn 1T es benz einitisen
Sewobner bes TuiIerienpalaffes in bieier
bod oben auf ct. SeIena s%elesenen, be-
itdnbis bon nahen unb falten SiiSoitwinben
umrpebten Wobmuns iiderli9 ni9t ersans
gen, Wifi es ni1t unpabrl9einli6, baB bieie
nnsiinitissn gerbdltniiie gu benz baloisen
Gnbe bes &aiiers ni9t unweientlid beige
tragen baben.A
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-26

soma entfernten BapasosS nbianers &eieruas
tion itebt cine Dem 81. Sranciscus aapier
eeweibte, uralte Stride. Die 8apagossS ns
bianer murben i'm Sabre 1854 gum Gbris
itentbum befebrt uno int Sabre 100 Der
8au Der Stride %besonnen, aber erit I'M
Sabre 1898 p%oIenbet. O;e Sbirme iinb
beute nod unpollsnbet. Die Stride lit I'M
maurii9en Stple erribtet unb Elm Meis
iterpert Der Nr9iteftonif. sic bat bic
@eitalt zines Oomes uno cine sierli6e
&uppel. ollie Mauern finb nit 0aluitras
ben umseben unb nit iebr sierli9en 8ass
reltefs sei6mift. Sn elmer Gii9e bes
S%auptportals itebt cine Statue bes bell.
Sranciscus 9apier, bas Snnere bes @ots
tesbanies lit nit Sreseomalereien beoeft,
unb ser 9o9altar nit psrsolbeten @rabess
fen perieben. Oasu fommen nod piele
Statuen. Die 8latten bes 0obens Der
Stride iino fat gan; peri6wunben, bases
gen bas Dad nod gut erbalten. SIM
@lofentburme, 81 wel6em cine ense
Stie9e fiibrt, bdnsen 4 @loden, mel9e ii9
bur9 einen iebr melObiiden Slang aus
sei6nen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-26
Die Mmbdmtmm8 oes 0robfapts
tails.

Sn ieinem portreffi9em Bu6e: v&apis
tai unb 9lrbeit" bsbanbelt Sran3 6ite AUDI
bas iteissnbe @a9stbum bes &apitaliss
mus un6 bss arbeitsloien &enteneintoms
mems - IN 10 flaren unb li6tuoQen, NIT
allen miini9enswertbenS emeisbelesen peries
bensn ausfibrungsn, baB es uns wobl ses
i~tattet Iein wir6, allf i'm ais berporraSenoe
slutoritdt unS ~ b~erufen, iuenn mir uniern
9eien sinsn Bid e%rSffnen in ben sdbnens
ben @bsrunb, in wel9en mad unb mad bas
seiammte @olfsuermOsen gu perfinten
brobt. Oas mobile 8apital iaugt mad.
unb nod bic @sisli9aft nit Der Reselmds
| Bisteit zines Naturseietes auf, unb wenn
bieier Gntmidelun9 fein Ginbalt setban
wirb, 10 lit nit siemli6er Si9erbeit an3us
nebmen, baB in so bis 100 Sabren bic
gauge suropdii9e @eieaidaft Der Serridaft
Ginger bunbert 00rienbarone %uuterworfen
iein wirb.
Der 1875 seitorbene Barrier &otbidilb
binterlisB 1000 Miaionen Sranfeu. Wtan
bari alio bas @ermosen bes @jeiammtbaus
les auf 5000 Mia. Sranfen i6dsen. Die
&otbi6ilbs MAIDEN nit ibrem @elb melt
mebr ais idbrli6 8 psf. Ge1nen mir ins
beB, bab bieies Mebr fir ibren ebsn nidt
lururiSs einseri9teten llnterbalt SarnIsebe
unb ibr &apital NIT 3inien nnb 3infsssins
ii9 nir ale 10 Sabre uerSOppele, 10 sreis
fen mir iebr niebris benn eS bat iib pom
gntiteben bss 6auies bis iest i9neaer pers
boppslt. Sdtte es iid ode Is Sabre pers
boppelt, 10 wiirbe es 1860 - 25 600, 1880
- 625 unb 1900 - l56 Wfiu. Sr. betras
gen babsn. SIM Sabre 1900 aber beiaB
Der alte Wiaier @nielm &otbi9iIO 10 piel
wie ni6ts.
0as 6Snisrsi9 Sadien 1T zines Der
moblbabsnbitsn 9dnber 0eutialanbS. 8si
2,76O, $50 @inwobnern gnbe 1875 betrii9
bas our Ginfommeniteuer sinsei9dtte i6uls
bsnfreie @intommen pro Sabr unb &opf
459 ST., i'm Sabre 1877 nun nod 430
Sranfen. OaS 5proeenti9e @tntommen
aus benz bamalissn 8emSsen Der Motbs
fdilbfdsn Samilie bstrus allo bamalS
ebeniopiel, oils bas BON Ssl 400 Sa9ieu
suiammen. Wiirbe nun baS &otbi1ilbs
ide 0srmSsen iid nur aue Is Sabre pers
bOppeln anb bas europdii9e Our9i9nittss
Gintommen e%onitant ebsuio bleibsn, wie
baS Der Sa9ien int Sabre 1877 mar, pas
absr abiolat anmSsli@ III, ba bas @robs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-26
0ompernemr Butler bon Mat5a,
DUCTS iuia Sarmbersige
S6iueftern fur 3ewfss
burn taten.

Die sreuli6en Mibifdnbe, welde in
neuerer j3eit in uieltn Staatss @obltbdtia.
feitss @nitalten BON MaHa6uietts aufaes
beft woroen iinb, baben sur @emiae Be,
wieien, oaB entmeber Der Staat IS aan,
uni, gar aufseben muB, fir bic armen
uro llnsIidli9en gu iorsen, ober bic Sorae
fir bieielben gang anberen lSdnben ansls
pertrauen bat ais bisber. Die 0ermalter,
Infieber unO Wdrter in bieien @nitalten
linb sewObnlid 9eute, wel6e Steauaa ,ur
V~elobmans fir seleiitete politii6e Oienite
erbielten, unb benen iebes IeritdnbniB fir
ibre @ufsabe uno iebes Mitsefibl fir ibre
unsIiidli6en Mitineni9sr, bic ibrer Sbs
but anuertraut iinb, absebt. San, an,
oers aber lit bies Bel ioI9en' Meni6em, Die
ibr sanses 9eben aus 9iebe gu Soft Dem
Oienite Der aranfen unb llnsliidli6em ae.
peibt unb bic aus Sorsfalt unb 9iebe,
bic tie oieien weiben, als auf ben 6eilant
ielbt ansewanbt betra9ten. OeIIen iint
ielbft Seinbe Der 8ir9e ii9 bewubt.
Oie @reuel, wel6e @ouperneur Butler in
Der 8erpaltuns bes grmenbauies gu CENTS.
burn entbiiIte, finb betannt. Oas aan,e
Yerional, bas NIT Der 0erwaltuns un6 BEN
Oienit in bemielben betraut mar, lit abae.
iett sporben unb bic llnteriudunq Sc,
i9mdbli3en MiBbanblums Der SniaKen bes
armenbauies lit nod I'M @anse. Sou.
uerneur Butler labt ii9 bur6 nidts elm,
i6ii9tern uno sebt BEN S9euialen, wel6e
Die Irmen unb Sranfen fSrmli6 gu Sobe
bnnserten mnb miBbanbelten, ensrsii6 aui
ben 9eib.
Wie nun bic y&o9eiter &atboliI6s
8oltsSts." erfdbrt, ioa @oupernelr BUT:
Ter, nm line 8ieoerboluns Der i'm aenann:
ten Irmenbaus periibten S6anbtbaten I'M:
mosli9 gu MAIDEN, uorsei6lasen baben,
eafelbe Der Sbbutber 9 3 c r:
Si9en g tern Suibergeben
Us lei aue Nlsiidt uorbanben, baB bic be.
trefenoen SebOroen auf ieinen Iprl6laa
einseben merOen. Collie bas wirtli6r ee:
i9eben, baum bdtten bic ebelmitbisen God.
ter oes 81. Vincens bon Baula einen i6o:
men Sies iiber bic weltli9e &ranfenpflest
in Der 9auptueite bes ensbersisen gurita:
nismus gewonnen. 0ir molen bofien,
ia9t has %senannte 8latt, baB @ouperneul
Buffers gori9las, Der ibm iomobl als er.
item Beamten bes Yuritaneritaates MaaHa:
9uietts un6 ais Meni6enfreuno ale gbrt
madt, an9enommen wirb. Dag bic CENTS.
burger Nrnen unb &ranfen ilnter Der Ob.
but Der suten S9meitern bic bette pfea,
erbalten perben, itebt auBer Srase, ba e
ME porsefommen, bab aud nur elm S6at:
ten uon 8erba9t anf benz Orben, better
&ubm iiber bic sanse grbe perbreitet 1T,
rubt, baB iie ibren Pfleslinsen ni6t JEDI
WpbltaSt eruieien, bic man biuiser @eii,
BON ibnen %perIansen fam.
Soute bas Gwetsburper Mrmenbaus
bas iest i'm sansen Qanbe befannt sewor.
ben, wirfli9 unter bic 9eituns Der Barn:
ber5isen S9weitern seitelt mer6en, 10 bof
fen mir, baB bafielbe bon alien Staatsbe'
borben senau beoba9tet wirb. DAP bas Ge,
iultat bieier @eoba9tungen elm siinitises
fem wirb, fOnnen mir i9on i'm poraus mi
@emiBbeit annebmen. Damn aber ioqt,
benz 0eiipiel @ouperaeur Buffers liberal
sefolst unb bic Wiebsrboluns Der @reuel
ME Sieielben in letter 3eit 10 oft uorsefOm:
men, unmOsli6 sema9t werben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-26
Ser @ertb oer nemem prembii@en
&trd,eubtQ.

Wenn man ben amtli9en Cert Der nelen
preubii9en &ir9enbia nit S9lSsers 0ote
pom 5. Mai uerslei3t, 10 e%ritaunt mdn.
Die senannte Note bate ale 3useitdnbs
nile an cine unannebmbare Sebinguna /:
bic uorberise a%nertennuns bes unsemiloers
ten itaatliden Ginipru3re6ts 9~efnipft.
Oieie @nertennuns wirb in Dem neuen @es
i%etentpnrf ni9t seforbert, ipnbern feline
@rlei9terunsen ioaen obne gebinsuns in
&raft treten.
Serner wolte Don S3lOSer nur bic ge.
freiunS Der pni6t beneficirten 6ilfs9eiitlis
den" bon benz itaatli9en @inipru6sre6te
9epGbren, wdbrenb bic 8iQ oieie 0eireis
ung auf ale entfernbaren Snbaber BON
Seelior9amtern, NIT ~9lusnabme Der Cue
cu~rialpfarrer, ausbebnt.
Gnbli9 brinst Der benz 9bgeor6netens
bauie porliesen6e Gntpuri in ieinem ~finften
glrtifel cine @rpeiteuns bes Suligeieses
in 0Ori9lag, pom Der in Der Mote pom 5.
Uiai oieies Sabres ni3t Die 3eOe sepeisn
mar.
Die Bill besei6net iomit einen Sort
-
i6ritt, unO ieber 6reunb Der relisiSien 5reis
belt unb bes 6riebens mirb wiinl6en, baB
ibre weientli9en Seitimmunsen @siebess
traft erbalten.
@nitObis, mar ben Mitsliebern bes gents
runs eisentli6 mir Der pierte artifel.
v9ln bic Stels bes s. Is i'm @eiet pom
IL. Wiai 1873, 10 lautet berielbe, tritt na6s
folsenbe geitimmlns: Der ginipru9 fins
bet itatt, wenn oafiir eradtet miro, baB Der
9ln,uitelenbe aus einsm @runoe, wel6er
benz birserli9en Ober itattsbirserIi9en
@ebiete anseb0rt, fir bic Steae ni9t ses
eisnet iei, insbeiOnbere wenn feline 8orbils
buns ben SOri9riften jenes @eieses nidt
entipridt. Die @riinbe fir ben Ginipru9
iinb anSuseben. @esen bic ginipru9ssrs
tldrunS tam innsrbalb brsiBis Gasen BEL
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-26

benz Miniiter Der seitlidsn @nselesenbsis
ten Sei9weroe erboben weroen, Bel Seiien
gnti9eiouns es bewenbet."
Our6 Innabme bieies Yarasrapben be-
fiir3teten fie, benz b%efannten 8orbilbunss>
seiete na6trdsli9 ibre 3uiimmuns gu per,
leiben. Senem @eiete, bas gum 8eilpiel
in Snnsbruf ober 9Open sebilbete Sbeolo.
gen anSi9lieBt.
limb wie bic Gommiiiion bes Mbseorbne:
tenbanies enti6ieoen bat, 10 miro ii9erlid
aud bas Slenum enti4eipen.
aQes banst bann bapon ab, Of Slri
Sismard Die in &ebe itebenbe Imenbiruna
ieines gntuurfs fid s%efallen Idbt. SAT
mo9te mans boffen. Oenn, wenn feline
oesbeSisli6e Heisuns ni9t fart wdre,
bate BON Sennisien i9werli9 bic Slints
ms &orn semorfen. Wmerifa.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-26

Gas Sdub6en, bic Sdiir;e 10 meib wie
Der Sdnee,
Die Sdnbe 10 rein, 10 rein bas ges
li6t,
ga munbet pom ibr alld bas i6malfte
geri6t."
Dies Serslein, meme lieben 6ausfrauen,
leiet re9t oft unb fleiBis burd, benn in eis
mem Sausbalte bdnst iebr piel Don Der
8teinIi9feit unb Srbnuns ab, unb in allers
erfter 2inie @eiunbbei.. &einlidfeit I'M
5auie, i'm 3immer, in Der &I6e madt ia
bas 9eben baielbit boppelt %an9enebm @ie
beinelt es einen an, uenn man in elm Sims
mer tritt, mo allies an ieinem Orte itebt,
ni6ts bur9einanber liest; menn man in
bic 8ii9e fontmt unb aus ben T6pfen iein
eisenes Bib entsesen ldaut unb Der Bpben
i60n sel9euert 1T. Wie anssnebm muB
ii6 es ni6t in einem iolden !9ausbalte
wobnen!
Wenn id Sud, meme liebem Sausfruuen,
bas Bib zines reinli9en inb netten 9auss
baltes Dor Musen sefibrt, bamn min id
Gu1 aber aud Dor awei Mrten pon &eins
li6feit re1t warnen. Oieie iinb: bic
i6einbare &einli6feit unb bic iibertriebene
&einli6teit. 8ei Der i9einbaren Hsinli1s
felt lit wobl alles, wenn man nit aiidtis
gem Bid ein Simmer iiberi9aut, on ieis
nem plase, ia alles rein unb nett, wenn
mar aber unter bas 0ett bic 6Giten II. /.
10. liebt, iinbet man einen Saufen S9mus,
uub in iebem @infel bafelbe; in Der &ii6e
(nun ba ldbt man sspObnli9 NiemanOen
bineinI felt man bic i9musisen GOpie IN
6diten wenn elm Topf, Meiier Ober @iabel
td9li6 sebrau6t wirb, bann miilien fteie
Oinse erit 9ereini9t werben unb 10 sebt IS
nit allem anbern. Oas &leib man6er
Sausfrau lit wobl re9t rein, wiirbe man
aber tiefer blifen, bann wiirbe man wobl
eri9reden iiber bas, mas nod 81 reinisem
mGre!--
Oo6 i6 mill ben S9leier ni1t nod pei~
ter liiften unb gebe i9nea CUR iibertriebenen
&einli6feit iiber, bic einem ieben Mann
unb iebem I'M 6auie @obnenben oas 2eben
iauer ma6t. Da sibt eS 9ausfrauen, bic
pom friiben Morsen an nidts tbun als
l6euern unb puten. &ommt Der Mann
re9t mibe BON Der Nrbeit mad 6auie, mug
er i9on Dor Der Gbar feline Stiefel aus3ies
ben, bamit eria nidt ben goben beidmuse;
lest er irsen6lpo etuas nieber, banm aantt
bic Srau, baB alles In llnorbnuns serdtb.
Daburd miro benz Mann fem Saus uers
lsibst /; sr sebt ms Wirtbsbaus, mo er bort
unseniert MAIDEN fam, mas er wia-barum
marine id gud, meine Iieben 9ausfrauen,
Dor benz y,u wenis" unb benz w3u uiel, I"
benn beibes i4abet. (Oeonica.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-26

tenben Gonferensen gu Infans bes MOs
mates Gouember |. $. e%rDffnet werben f0ns
men.
Snspiiden bite i'd Soft, baB ct Sic
nod re9t LANCE seiuno erbalte.
Sn briiberli9er Qiebe gw. @naben err
s~ebeniter Sobannes Cardinal Simeoni,
9rdfect. Dem bo6wiiroisiten Serrn Mis
6ael 5siB, Gr5bii@Of BON Mfilwaufee.
Oa Die Sieunsen bieier Gommiiiion Be-
reits I'M Nopember bieies Sabres erSffnet
werben ioaeu, 10 wirb uermutbet, baB bas
BlenarsG oncil ielber i'm 0aufe bes nd9iter
sSabres su1ammentreten wiro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-26
Wer @tno tdet, tptro Stmrttt
erntett.

6ranfrei9 S%ittert. Ni6t mebr bic vra,
ienbsn Narren", wel9e i'm Yarlamsnts
einen Stein mad benz anbern aus Dem 0ar
Der @eleui9aft reiBen, sieben feline 4ufs
m%erfiamfeit auf iid, lsnbern bic wiitbenoen
Soroen, pel6e IN Der Yropins nit benz
Opnamit arbeiten unb in ben StraBen pom
BariS bic Serri9aft Der Mnar9ie un6 Der
Commune ausrufen. 60 muBte eS foms
men. &esieruns unb &anmer baben A
sefqst, Die 2osifer aus Der unteriten Bolts
tlaiie iasen nun b. Die @~eiesgeber, bic
Ma9tbaber baben bic 9lutoritdt @ottes
unb Seiner Stride bur6 Wort unb Chat
~seleusnet; III sieben bic llntertbanen bic
S9luBiolserln9 Oaraus unb iasen:
y@enn Soft unb Seine Stride uns Ni9ts
mebr gu iasen babsn, bann iino mir uns
ielbit @eiee, bann bat 9ismanb bas &e9t,
iins gu befeblen. @enn es feinen l6ims
mel mad 6ieiem 9eben sibt, bann wolen
mir ben Simmel in bieiem 9eben baben /;
basu aber brau9en mir bas gelb unb bic
Sitter Der &ei6en aliO, ibr &ei3en, @elb
ober 8lut!"
0as SOlf bat cine unerbittIi6e Ybiloios
pbie. Gs bat seieben, wie bic Yrdieften,
Die @asiitrate, bas Weilitdr, bic Yolissi
bic giOrten Der &lOiter erbra6en unb
barmlois Srbensleute oui bic StraBe wars
fen; ba mill es ibm nidt einIeudtsn, baB
bic galaite unuerIebli6er iein ioltsn ais
bic @Obnunsen unb bas Gisentbum bieier
Orbensleute. Oas Solf bat seiebsn, wie
bas Bib bes @etreusisten uon ben @dns
ben Der S9ulen %bsrabserifen ,purbs, wis
6ir4en anb &apellen sei9loiien wuroen ;
es bat seb0rt, wis in Der Osputirtsntams
mer bic &elision unb ibre Oiensr bsi9impft
unb sei6mabt wurbsn, wie bic Sdleifuns
ber 9era SeiusRir9e auf Montmartre Bes
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-26
~ 6tmn8 tbr &atboItfem
Sie Stimme bes perf. Yims TX.

@ir eriu9en Sic initdnbisit, alien benen
NIT elrrm suten Wiaen unb eurer 'gunit
beisuiteben, Die, nit @eiit besabt unb nit
~genii9enoer &enntniB ausseriitet, ii9 an
Die 9lrbeit MAIDEN unb Bidder unb i3eituns
gen CUR Sertbeibisuns unb @erbreituns Der
tatbOlii9en 9ebre perOffentli9en.
@ncpclica Yius TX.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-26

@ir fOnnen eu9 in benz @oriate, elm
fatbol. Slatt gu sriinben, nlr ermutbisen.
Mir bofen, baB aae suten &atbolifen, Die
fi9 um bic &elision unb bas 0aterlanb
peroient MAIDEN wolIen, in Dem Offer unb
bet Ebatisfett fir bieies Wert, bas in I'M
fern Iusen BON Der 3 d ten 8ebeus
II II 8 1T, wetteifern perben.
Geo XIII. IN 1882 on ben giIdof BON aucoua.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-26
Sic Stiuune Qep's XIII.

2aiet erer 9i9t leu9ten por ben Mens
f9en, bamit ie euere suten @erfe ieben.
unS Der 9err sebe eu9 basu Seinen Sesen!
Geo XIII. on bas in 9arma eri6einenbe Slatt
Luce" 9eudte), gnfans 1880.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-26
@eini@feit.

go flint mie i'm @albe oas Geb,
Gas SGub6en, bic S6iir;e 10 weib pie
Der Sdnee,
Die Sdnbe 10 rein, 10 rein bas Sc
li6t,
ga munbet BON ibr all6 bas i6malite
0eriht"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-26

Bonn falIden observation-disclosures. I.

mt. ben 1. Suli Sheobalb. einiebIer.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1883-08-05
Hotel ard Board of Trade

The two contemplated great improve
ments in this city are practically deter
mined. The hotel site is bought and an
nounced, and the board of trade or cham
Der of commerce building site will be Sc
cured the present week. 1t has let loose
the capital that has been here awaiting in
vestment. We sold on Saturday almost
100000 worth Of property. This week
will be one of unusual activity and there
Will be considerable competition to
get hold of desirable property
before it is withdrawn or marked up in
price. A million dollar hotel, new cham
Der of commerce building, new court
house costing not less than a quarter of a
million dollars, a new club house. terminal
machine shops, car shops, round house and
beef packing establishment for the great
Northern Pacific railroad, costing nearly
two millions of dollars, and the opening of
that road gives assurance that Saint Paul
will make wonderful stride forward with
in two years to come. We offer properties
on Third, Fourth, Fifth, Sixth, Seventh.
Cedar, Wabashaw, Minnesota, Robert.
Jackson, Sibley, Wacouta, Rosabel and
Broadway. Some of them are offered at
bargains. where the prices were fixed
months ago and have not been changed by
the owners. We also have some cheap
lots, desirable for homes for men of mod
crate means. Our Office is second door
from Fourth N Davidson's block, No. 334
jackson. FAIRoHILD & DAVIDSON.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1883-08-05

An action for divorce was commenced
in the district court yesterday by Conrad
A. Marshall, of st. Cloud, Mimi, against
his wife, Annie Marshall, now resident of
this city. The complaint alleges that
plaintiff and the defendant lived together
as man and wife up to June, 1882 and at
that time, the plaintiff, who is a school
teacher, left his home to teach school,
when his wife is alleged to have deserted
him, taking with her their three children:
During their marital existence it is alleged
that the defendant abused
the plaintiff most shamefullY.
calling him course, vulgar and evil names.
A separation is asked for on the grounds
of desertion and incompatibility.
A suit for divorce has been commenced
by Minnie Herylich against her husband
Frank Herylich. The parties were mar
ried in Chicago in 1874 and a separation
is asked for on the grounds of cruel and
inhuman treatment.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1883-08-05
Articles of interpretation.

Articles of Incorporation were filed with
the secretary of state yesterday of the
the Farmers Elevator company, of Wa
dena, with capital stock of $4,000 The
incorporates and first directors are A. R.
Wisweli, j. A. Whitney, Thomas Miller, H.
A. Paddock, of Wadena, w. H. Neil and A.
n. Nell, of Slows Prairie, James Robb,
VIM. Wilson, A. Langley and Barney Kelly,
of Otter Tail.
Articles of incorporation of Mystic Tie
Lodge, Free and Accepted Masons, OF
Pine village, were also fled with the secre-
tary of state. The following will act as
officers of the lodge until next December:
Charles Il. Slidden, ". NJ John 81. Long
horn. s. ": E. l. Swarthont G D.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1883-08-05
JOHN III. LYNCH,
IOHN Nj. LYNCH. 1O4 East Third stre.

John nj. LYNCH, 104 East Third street,
81 Presley block, offers-50 feet on Minnesota
street, between Sixth and Seventh streets, at $3.50
per foot; so feet on Fifth street, between Robert
and Jackson, at bargain; % feet on Seventh
street for $500 per foot; 4-story stone front on
East Third street, at price which viii net 10 per
cent. interest to purchaser; liz feet on extern
sion of Wabashaw street, $4,000; Elegant corner
on Summit avenue, 14Cx25O, for $1,000: fine
corner on Dayton avenue, 1laxl67, for $4,000;
lot on Holly avenue, $1,000; lot on Laurel ave
nue., 81 $50; lot on Ashland avenue 81 1850; three
lots on Lincoln avenue. Dale street, So, 800;
100 feet on Grand avenue, So, 100; lots one-half
block from street cars on st. Anthony hill,
5000, good investments; lot on University ave
nue. avenue, SLIGO; good lot on Romeo, near
Western avenue $3.50; go feet on Tenth street,
east of jackson, with 7-room house, cheap; six
lots on Dayton's bluff, in desirable location for
$4,000, purchaser can treble money by retailing;
good lot in Arlington Hills addition, corner, for
$500; few good lots in Kittson's addition,
cheap. The above, aud a number of other cheap
pieces of property, which We will be pleased to
show to intending purchasers. JOHN NJ.
LYNCH, 104 East Third street, Presley block.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1883-08-05
PROBATE Court.
Rafnre Juduo MnG-C-4r

Before Judge McTrOrty.
Estate of Lorenzo Allis, deceased. Bond
filed and approved; letters issued and
notice given to creditors TO present their
claims.
Insanity of George Matthews. Infor-
nation filed. Examination August 6, al
10 a. m.
Estate of Emily Corcoran, deceased. Ap.
praisers appointed.
Estate of Richard Spencer, deceased
Same.
Estate of Michael Kuhn, deceased
Same.
Estate of Rufus G. Robinson, deceased
Account and petition Of execatrix fled
Hearing August 80, at 10 a, N.
Estate of August SCHUYLER, deceased
Same fled. Hearing August %, at 10 a. m
Estate OF Laureston Hall, deceased. Ap.
peal of Gottleib Ris from order denying
petition for conveyance filed. Appeal
allowed
Estate of VIM. A. Judd, deceased
License granted executors to sell ole
book accounts.
Estate of Jacob Elsasser, deceased
Sixty days further time allowed creditors
to present claims.
oudEulausn4p VI hafrl0k A0AZ. Retl-
ton for license to sell real estate at private
sale filed, hearing set for Sept. 2, at Il
a. m.
Estate of Samuel A. Mcfarland
deceased. Bond fled and approved, let
tiers Issued, appraisers appointed and
notice given to creditors to present
claims.
Guardianship of Staples minors. Re
port of sale fled. Sale confirmed
Estate of John W!cSheehy. Statement
of administrator filed.
Daily globe. [volume] (St. Paul, Minn.) 1878-1884, 1883-08-05
omcia1 visit to the Jail and Poor House


Secretary q. H Hart and D. C. Bell, OF
Minneapolis, and DR.. NJ. NJ. G. Dana, of
st. Paul, examiners of the state board of
charities and corrections, paid an official
visit to the Ramsey county Jail and poor
house on Thursday. The jail was found to
be undergoing repairs. and the examiners
made the examination of its inmates the
special object of their visit.
The poor house, under the charge of
Mrs. 7. MeGrath, was found to be clean
and tidy and in excellent condition, bat it
was evident that additional room is needed
to accommodate the inmates. One
feature, and a very complimentary
one to the management, which came under
their observation was that the poor house
contains not a single gruhzbler or fault
finder, and that ali who are able to work
cheerfully do so according to theirlstrength.
The examiners made their visit very unex-
pectedly and when Mrs McGrath was absent
and looked over the establishment and
conYersed with the inmates gn-ciceroned.
Meeting that lady on the streets afterwards
they congratulated her on the general Or
der and neatness of her establishment and
the general satisfaction of her boarders,