Illinois Staats-zeitung., 1883-04-30

d%ll9eDDrt, tbre lpDdcltltd)en DDcr tG9lld)ell
StBullgtat ubDGlt, ID finDet man Stenloe III
bent SDfal uno Der 8ereir 1T trgero I'D III
eincn unbebagli6cn 9taum geOrGllgt. Die
YreiIe auf Der Speilefarte lino Iteiit I'M
etlt 9rittel b06er ais geipoDnli0 un0 bas
Bier lit Idledter uto Dinner = bonn 9c>
trurfen ipirb IS bod. Der groBe Muouitltsz
plat III nit DGBltd)eu 8uoen be0eft un0
ebello 9toB7 ulp &0ntgsplaB ullo Wlarft1
plab. Son biciem fino Die Wtarftleate Der7
trtebeu lillO Gauleu rltl altf cinem 4Sl0B all
Der Yrotendoe, natilrlid] gnllS TN Ureiell,
gSllIo llto 9tcgelt auSQelekt IND Da3tptidell
pati6en bie Geipsiger 0ulSfrduen nlO
DtGAbe in fl16d)eltieftn S0nnub uln0er.
2lllf linlcrm 8rnabipop, Der @uimm0i1en
GtraBe, lit b05 OeDriill0e aHf ser GtraBc
grpB, bcnn h05 Srottoir lit tul,m brett Ge7
Mug fit sipei YcriOncn l1eben einanoer. lin
Die gcrlDirrltn0 SIT Dermebrcn, rolit mall
TGlier iiber hailclbe in Die 9Goen DDerGDor@
ipege. lin Wiitto9 u11b gcQclt 2(6cno 9cbel1
bier altf ltnD ab, alt6er ben WtiOGftslellte1,
luetblide ul0 n1Glnllidc 6loneur9. @S lit
ELI iuoDrc9 0liud, bab bic 1000 Stltbclltcn
Sertct 1aben, Oenn ie pfIegcn SIT btelcn
s3citet sbelonocrS auf bet @rtnmol0en
StrnBe pflolfcrSitrctclt; aleit all iDre
SttlIc tretell WlDtridGnlte @anoe(Sjit1gz
ll10e = altd) Gttere St0ufleute aus alleil
flelnen 9te1tern alter mDglidcn flcinelt
Delttldcn 9taubltantell, iDcldlc bic Wfeilc9
ipo0et ais eilc GrD~plungSSeit b~etrod)tclt,
i'll Der tie bon 6ey 9luiiidt iDrcr Trauen u1o
9lad)barlt beireit liltD ltllD Iid) i'll natilr@
lid)cr gStl0Dcit gebcn lolielt. On ite Det
rtd)tigen Slid b~c30rDBItGbtcr5 nidlt Da6clt,
10 bctrad}tc1 tie leDe5 ipeiblidlc 9Sclcl, iDelz
Dies mooil0er ange3ogen lit, ais eS Die
Site lit iDrem 9roD;lsneIte norI0reibt, fit
~inQbbart3 gSilb ullD feiu altitGnDtgeS 4t1oz
hcll lit Dor iDrelt ltnperldGnltDeitcn iid)er.
Die 8er0ltiigll1g5lDfale UNI &neipen itnD
ben 11ltr 9(ltgclt ltnD SDren fir belt O2eB7
d3eit in Ben Stat gefegt. - &etcrfaltel1 uto
bDDunil6e Wtuiitnllter, pcl6c lonit ben gam
sen Sag ulo Die Jiodt ilber m1ifaltl6c5
0ctDie m0d)tcn, iilb nun Derbotelt unp Der
Ntuliflpeft0feG iii auf Die SaDlret0en Ste
iIalral1tS beidrGnft.
9ieult0 ltartoen nelttt Berlonen aus
8erltn ul1b 0annburg Dor Demt 9leid|Sge>
rtdt, ipclde beS !6a3arDipieleS argefldgt,
aber bon benz bteiigen 2al1ogerid)t fyei9e7
lprD1en iparen. Sic Datte1 BET benz biez
iigen GSettrenncn iDr u8u6 gcu1adt". 0uS
2anbgeri6t la6 Dic5 ais 8ette ullo nid)t
ais 0lilGSipicl i'm Slime oes GcleteS at.
0oS 9teids9eri0t ipor onoerer 9(niidt utlb
BOB ba9 freilprc6eltoe l1rtbeiL alf ba oa3
vNl1Gmodcn" (pool selling) nut auf @ez
ipiltn absiele.
Sin mloereS ltrtDeil lit intereiiant fir
8roouSelten unO @onlrmenten. Sin
Sterbruuer aus 81. Cpnbrldetnli6 in
8aiern) ipar ipegcn GerfGll6ung Don 2e@
bc1sr1ittelu angetlagt, iDeil er l~eiteut 8ter
SIB6ol5, 8iercouleur, 9tatron unD Wtouls
~iirpulDer SugeleBt bate. Oas 2anogertdt
bate ibn freigeipro6en, tpeil Durd Die 3ll>
iGbe feline lllbfta1tielle QerQ1berung De5
StoffeS erfolgt lei. Das Get6Sgeri6t mar
ie0ob Der 9lnlibt, baB na6 Dem (bairtlderD
WeleB CUR Bterberettun9 l1llr @er1te, W&al5
unb 0opfen geitattet lei.
1tnna6li6tli6e Strerge gegel1 bic g T.
All 6ung BON ttteln
ideint mir le6r dnt 8laB. 9Ser Surrogate
altipenoet, ntuB geatDungett tperDen, eS oelttz
lid att5ugebe1, 10 DaB ber&Gufer iDetB, mas
er fault. Wean fam iebt fat gar fetnelt
&affee mebr trtr1fen. WaS nit 0en1lel1
ben Dorgenommen tptro, mag Der 6ilnntel
tpiiien, allein ii6er lift eS, baB Der allerbeite,
ben ib auftreiben fam, nit penn Saffee tpe>
Mig @e6nli6fett bat, ben man bor 40 Sab
rem tral1f.
Witt Der % II berfGli6ung tptr6 eS mob
Dryer getrtebel, ais nit Oer DeS GiereS.
@cgen frans0iti6en GotDtpein lit jebt Das
aQergrDBte OtiBtrauen am BlaB, beionbers
lett man in qari5 bic Grftnbul1g gerta0t
bat, QSeill aus tpeiBen ultb rotbelt 9tIbelt
3u fabrt5tren. Die Giiben tperoer rob ooer
gefo6t 3u 8ret gerieben, 0ieier gepreBt un0
ber Suit our6 53uiab bon 6efe gegDDren
uro aud OialSaufguB ober gepfellaft 3uge@
iebt. 0a6 Der 0dbrung ieBt man Der
8rii6e @idengerbiGure 3u, ftltrtrt ullo be-
6altbelt ite baum tpte Wein. Dem DeiBelt
QSein iptrb etn ipetig Salpeterl dltre ltltb
Damn WalSaufguB 5ugeiebt. Der rotDe 9tii>
bentpein fat etne brtlLaltte Tarbe uro man
fGrbt banlit altG Sralbenipeill, mas tpentg>
items uni6uloiger lit, ais ell Sdrben nit
Su6iin.
Cine altbere grtbeGultg, Die man III 8e7
3ug auf 8orDeauregSetn genta6t bat, lit
nod Acknowledgement. Sin 6err 9tidarb5
6ot BET 9(oriaropel Wein6erge nit annerifaz
l1tl6e1 Tra1tben an9elegt, ul1D ben Darall5
getuDnnelen 9Setn lenoet ct ta6 Srautretd,
mo er nit etipaS ltngartpein ltnO Oeutldem
Spiritus perlebt uro ais Gorbeaurtpeilt
p~erfauft mirb. Ser &idarbs perleltoet
iGbrli6 leie i6 = 5 Wtilionel Slaiden.
Sn Srotffurt a. Wtatn bat man einelt @n1
9rnS1 8ierbGnbler SAUL Steilt, neil CT itatt
BtIiener 8icr, tDie ct ~ange9eben,
St o6eberger 8ter an ieine 2lbncbmer
~Derfauft bate = Su 1900 SO. @el0itrafe
Derllrtheilt. 0aS btlft!
6ier lit nit Ser Wteiie audi Der Srii6ltng
plobli6 eiugeSogeu. Gum erltenlllal itebt
man @dite auf Der %offenelt 8eranoa lnlereS
n%orlleDmiten &%nffeebauleS iibet. Die
Shipolben ober trauen Bent QSetter nod
ttdrt; i6 babe nod feline 9cieDen.
@s lit Stpor ieDr lobenStperth, bob man
Dos NnDeltten an bebeutenbe Wtdltlcr in
@bren bGlt, aleilt eS lit bpd 9ar 81 abgez
l6ntaft, pterDunbertid9rtge 0ez
bnwrtstage 5u ~feierlt, ipie eS iebt nit
benz st a Il 6 gcideDen lit. ollie 3eitunz
9en iinb plDblid bot babpn. OaB Die &itnitz
let Die 0eranIaiiung er9reifen SIT einem beie
teren sSeite, bas lit galts biibld, allcin ipenlt
Die StGbte Die Ocburtstagc olIer beoeutenz
Der &iinltler urb 9i6ter fciern iouen, bic
etlpa ieit 1000 Sobrer aelebt baben, 10
lit DaS bod bcs @utelt SIT Dtel, chen 10 tpte
nit Der 0eilfmal> Wtanie.
o(..a Gt,E,,~+oIo.1 N>E 49,.