Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-07-31
g. h.
Observation-Disclosures.
JnIdn ).

Observation-Disclosures.
Observation-Disclosures fir ben Sarmer.
Gcie bic f~leinen, aber bdufis unb resels
mGsie porfommenben 9luSsaben bic Gfns
nabmen ii9erer unb idneller aufsebren,
ais iol6e Don bOberem Yetrase, Die nrr
ielten %porfommen, 70 tra9en aud ~fleinere,
in furSsn .3piidenrdumen fi6 wiebers
bolsn6e ginnabmen auberoroentli9 piel
sur 8eitreitung Der Soften zines 9ansbals
ties, ia sur ii9eren SermebrlnS bes Sers
m0eens bel. Sir bic amerifanii9e 'Sanbs
wirfbI9aft lit es 9arafteriitii9, baB Die
ssarrner ibre gauge Mrbeit unb ibr gauges
Streben bet Grseusuns elmer ein3isen
Sridt9attiln9 w%ionen, I'M Welten benz
9lnbau pom WeiSen ober MaiS, IN ben ents
fernteren Sbeilsn besielben Der 3u6t pon
Ginbern ober S9afen, i'm Siiben Der pros
button pom Saumwo0e, &eis, 3uder ooer
Sabaf, nnb nur I'M Nprben unb Often bat
bic arDBere Oi6tisfeit Der 8ep6lferuns
aud i'm Betrisbe Der Qanbwirtbi9aft Su
elmer semiHen gielisitisfsit sefibrt. Dieie
ginisitisfsit wirb aufseseben werben milf
fen, iobalb Die natiirlide unb urlprinslide
Sru6tbarfsit bes 8obens mad uns mad
abnimmt, bat aber aud iest i9on GENTLE
Nadtbeile i'm @efolse. Der 6arner, Der
bios cine Srl9t ersielt, muB 8ieles
faufen, mas er nit ssrinser Mrbeit ielbfi
naf ieinem Boben bauem tOnnts uub 1T auf
bic cine ginnabme bes sanSen Sabres ans
aewiefen, ipel1e inn Der 0erfauf Der grnte
brinst. Tant bisie nun ni9t iebr siinitis
aus, 70 tommt .er in bic Gage, BIS our nd@s
fen grrte grebit in Nnipru9 nsbmen su
rslFen, nnb auf bieie Weiie tomtne,. pieIe
Sarmer trot auer ibrer Tbdtisteit bdufis
nidt redt ~porparts. Sci einem WeiBs
mods bridt bas ilnsIiif polenbs iiber ibn
bereim, nnS er 1T ni1t i'm Stanbe, basielbe
bur6 bte tleinen @~innabn,en ertrdslider 81
MAIDEN, bic Inn ni1t fsblsn miirben, rpenn
er i'm Betriebe isiner Qdnbereien ni4t sa
e~imIeitia aeweien more. slr9 i'm Weften
empfebIt IS fd baber idon iset,i srSBers
MunnisfaItisfsit in ben Garmbetrieb gu
brinsen. tee
Wie bies sei9eben fam unb pelden grs
fola es bat, seigt Elm glid auf bic Wirtbs
MISUNDERSTANDING i'm Often. Sm ben gteus
gnelanbftaaten bout Der 9anbrpirtb in Der
&eael MIR 70 piel @etreibe, oils er fir ben
Sansbalt nnb aIs Sutter, reip. Mait fir
feline 6austbiere brau6t. @efiigelSudt,
tbeiIs nm bic Gier, tbeils nm bic junsen
Sibner su perfaufen, bic Gnlesuns bon
8ienenifSfen, @artenbau unb bic Slid
audit in natiirli6en ober fiinili9 anseles>
ten Gei6en besabIen fi9 gut nnb geben
fidere ginnabmen. Die Mrbeit, wel6e
bieie i3peise Der 9anbwirtbidaft erfOrbern,
fam tbeils porSenommen werben, rpenn
bic Yeftelun9sarbeiten unb bic @rnte ni6t
aQe p~or5an6enen 9lrbeitsfrdfte beans
ipril6en, tbeils fam ie audi BON iolden
8erloneu aussefibrt perben, fir welde bic
eisentli9e Selbarbeit gu i9mer lit. Die
Ianbli6e BeuOIferuns Sranfrei9's erfreut
fi9 bur9i9nittli9 iebr siinitiser 3uitdnoe,
iinb bies bat fe namentli9 benz llmitanbe
All per6anfen, baB fie cine sroBe MnSabl
BON Observation-Disclosures nit benz &ders
bau perbinbet. Die Sabnsrs unb Saubens
su9t itsbt in Srantrei9 auf elmer boben
Stufe Der 8oIfommenbeit, ielbit bic 3ii9s
tung Der &anin9en ober Seibenbaien, bic
wsnis glussaben erforbert, wirft bibi3e
ginnabmsn alb; SOblen, Steinbride,
&eler nnb Souterrains perben gum @ns
ban pon Gbampisnons p%erruenbet, Der
@arten lisfert cine Srobe Manni9faltisteit
feiner unb baber tbsuer be,ablter @emiiie,
bic Yfleee Der gisnen unb bic Sii9su9t
finb bic Quelen reselmdBiser ginnabmen.
Sci einsm berartisen Wirtbidaftsbetriebe
brin9t jebs ~einSelne ISOLDE @elb ms 9aus.
SelbitpsritdnOli9 mare es Elm perfebltes
Beginner, menn bic Sarmer i'm Weiten ios
fort ibr @irtbi9aftsipitem bemienisen i'm
Often ober in 6rantreid anpaiIen wonten,
NIT ber @infibrung ein3elner Nebenbei6df,
%tigun9en fam aber ni9t balb seniig Der
&nfans ssmu9t werben. Oas Yrincip,
peIdes Der fluse SpecuIant unb ielbit Ger
faltblitise Spieler gu ieinem Niten per,
fol9t: v9tie @Qes auf cine &arte Su ieten",
empfisblt ii9 AUDI fir bic sbrlide 2lrbeit
our geudtuns. Sir bieienisen Sarmer i'm
@eften, rOel3e suerit baran seben, neben
benz WeiSens unb WRaisbau bas 2anb nod
fir unbere !3pede gu benuten, wirb Der
9rofit nm 70 GROCER iein, ais fe fir ben
9lnfuns einen iebr %serinsen Mitbewerb uno
quite Yreiie erwarten f0nnen. @emiiie,
geeren, Srii9te, SOnis unS Slide wsrben
felbit in ben t~leinften Srti9aften germ ses
fault unb beren finbsn bic Sarmer LIBERAL
In ni6t alsu GROCER @ntfernuna.