Illinois Staats-zeitung., 1883-04-02
: @Iner ser hefaan1efffn Sent1rhen ct.

= Gluer Ser befeahfef fen DeutI9en ct.
GaWt'S, Ser 8ertrom 60ettert cine
Set lang lit g6icagD ipoDlbaft,. 1T otcler
Sage tn ct. 4aul at Oct Hut9enert5ltts
bang geItDrben. Die boriige r8olfS3t9."
idrcibt iber i'm: rGor 50 SoDren III
JtDcinbcrg na6e &Dln 9c6otelt, erbflt
S0tfier ieii1e 9tusbilbung in 8rillel ulo
III Yori5, lt1o begaitt leine faltfnldltntlhe
H~auihoDn III tinem Setben9el0dfte ST
8riiilel. 8iS gum Sabre 1853 pertr0t er
Dos Oal5 ais Gcilell0er nub bclldtc grant
reid, Statten uno Seuti1lanb. Dam fam
CT nod} ben Ser. Staatell ulo lieB ltd tit
SonO Dill 2ot liz 0iSconiin nieDer. EDeilz
buber bey &ant pon Darlington Il So, bic
NroBe SGQelriiGRlt uie OolSfabrifen bcldB,
Sog CT ais Sertrtter Der Tirrnd nad GDl7
caao. OaS GDicagoer Teller pont Sabre
1871 setIlOrte alc ietne 6a6c, lllto alS bal0
boroltf audi lcine WfiiDlen III Sono ou Vac
ctu Jtaub Der 6lammen iDuroclt ltro Die
observation-disclosures bdl1tcrott ipnrer,
ba mar 6crr S6effer1 finanStca ST. 0ruiloe
geri6tet. 1873 fam CT ltd0 Ct. Enlll ltno
luoDnte IeitOcr I'M ONllle 0eS S0errn gilbert
Sd)effer. &ange Sabre Dinolrh war er
Nlitltcnt bcS County Nlc(fnrS, trat Damn
tn'5 Wel0Gft Oct 0erren Sedt & so. eIn
uno murbe DOT eineln Sabre Bartner Der
2ebergrobDanblung 8nrtbel, Sdefler 4 50.
SbODDl gcieligen 8er9uilgrltgen abbolo,
mar CT bod III duettereit &retIelt befal1nt
uno allgenein 6pdgeiddBt. 9u5 tithttger
Si1ansmann lpurOe. CT oft SIT Gat9e geses
gen u1o itnn0 nantentlih SIT Dielcn Bal1
p"eretne1 III el1ger9 %}c;ie6ung. ST. DillterlGBt
cine QSittipe NnO bret G6dter."
- DoB boS BDptogrOn pDiren AM
S0nntag cine nDtDmenotge Nrz
BELT lit, bat jebt Der 9lelD g)prter 4~}olisct>
rt6ter Bptper entldieoen. Der oortise
8botograpD Otto 9eDin sdlio fir5l{6 Dor
bela9tcm Jtidter, upn ser oSuNonp Gloiing
Neagle" 0ugefIagt, unt Spnntag pbotograz
pDildc Nufuabmcn gclaadt St babelt. Jtid1
ter Botpcr ettld1teO rad 2lnDDrung hcioer
1De(tc: pYbotograp6il6c 2lufnaDnleu allt
Sonltng iiuo cine 9totDiDenoigfeit, Da baS
grpbe Hubltfrnm III Der @ode feline Belt
bat, bel eilen1 GDptograpben SIT ltben. SD
tuillide, DaB Die SUNDAY 9lDling Scagle"
bet hcl1 Gcriud)cn SIR 0urdfitbrlmg 0eS
SDlntng5gClebcS lit elmer 9Sctle Dor8ebt,
bur6 lpetd)e 0eldGftc, inie Die bon YDoto@
0rap0elt &C. 11tdt gcltDrt iDeroel1." Der
Jttdter tpteS Die &lage geget be1 GDotoz
grnpDen nD.
Der GongreB bat 5000 fir Sen Inter
bait bon SiDet amertfant den Sec
tu0etten auf Ser brttii6en Slot
ten Nfa0emte SIT gSoDlpid alt59eleBt.
Die &aoettet, pelde Dom Slottenminiiter
@bd1oler fit Woolnid auSgeipd6lt ipur>
ben, itnO 9etpi8 9tirDn BON 8ir8inien ltllo
6. u. M. SDod DDu OtarDlalo, Die in Der
SlotteHI6ul ST N%nnapolis Elm gldn5eloe5
GraIilcn bcltanoell ba6en. sic Der0e1 in
g&Oulpid) 3nei Sabre nadituotren uto bort
tbren ataDemil0en Gurus bce1ben.
= Son Ser Nusfu1r ION 8ro6=
1toffeu, BroDtltonen unb 8 a M
motIc iGgt Die Sc. y. 6%anoelSStQ." in
ibrem ~neueiten o9teferate": Scr. Export
Don Srooltoffcn bat i'm 5ebrllar bieleS Sab
res erfreultd)e Tortldrttte gelned)t unb I'm
lmgef66r f. Ottllip1cn Dollars me6r als
I'M Tebruar portgep SnbreS, uno fir Die
er1teu udt Dtpnate ocS laufenoeu St5cnl>
ia6reS 143WftI. Dollars mehr betrdgelt ais in
Der Yardllel> Yertooe portgen Sa6res. Ge>
ritdii6ttgt l1all, DAB 1881 un0 1882 uniere
Grnten ld)led)t nl5gefalcn IND I'M Diele
3ett Dorige1 SSSaDre5 unlere 0DrrIthe fait
cri60pft iparer, ipG6reno icbt erit Ser flei7
mere She'll l"tltiereS entbe6rlidJet lleberfluiitS
erpprtirt 1T utO ferner, OaB europa Den
DerbieibeuDet She'll slr 9eGultg leilteS etge>
1elt 0efiSitS faufclt mu6, 10 unterliegt es
ipo9t fetrem 3tDeifel, Dab III ben n6Wlteit
Wto1aten Die NuSfuDr DOT Grooitoffel1 an
Ddltell0 SuncDn1eu mltB. ltngiirltiger ais
fit oieic Grpoufte pergletdt itd Der Die5>
iGbrige @rport pon RrDoiitone1 nit benz
DorjGDrtgelt. 8ebruar bieleS SabreS bat 11ltr
cine flelnc .3l1taDnte gegclt Denlelben 800
nat oortgc1l SdbreS ou~f5llipeilct rt1lO fir Die
crIten s Wtonate ocS laufcrDcn Si5cali00reS
crgiebt Der onttlidle 9ll5lpciS eine1 ylbfuu
Dnn 49, ltilliDnel Dollars. lin 10 9ldil>
5eltoer iteDt cs nit bent @rport Don Soltlrl7
lDolle, iDeld)er DDnl |. Septelnber Dortgel1
S5abreS bis sum- II. Wtd1S ieBigen SnDres
3,489,6 800 Sallelt, B. J. ctiDa 975 900 Salle1t
oocr ltad Mertb fiinfSi9 OttIioneu Dollars
lltebr betragen bat, ais III oer Yaralcl>
Eertooe pDrt9en SaDre5.
= 0DuDcrneur Hltol0ip Dolt sc III Ser
len bat baS 9cgtn Die &tnDer1r>
bel geriGtetc 0eieb unterSet6nct 1ntb SIT
DEM Dur6 ba5lclbe eillgefiiDrtcn Sabrtf>
SSnlpcftor eiitcn 5teDotteur OeS yYateriou
Sabor StdltOarb", S. y. Wic0pnncQ erz
nnltlt. 0a5 @eleb perorOnct, Dap &llaben
inter y SaDren unO WRGodelt inter Il
So0ren III teiner Tnbrit uno lit fcinent
Sutfla0cn beld)Gftiat iperOen oilrfe1, ltllo
JCiIuDelt lltlel II SdDTel Hur, Delll 1e ELL
3eu9uiB bon eil1er S6ulbeD0rbe bcibrilgell
%fGnnetl, DaB ite int Iaufeltoen Sabre 20
@oden l1a0 chamber 600 Eage) bic S0ule
bciu0t Daben. Bur 9ur0fiiDrltng bicleS
0clebcS lit cin Sabrttinlpeftor angeitcGlt nit
$1,000 Sobres9eDnlt ltno nit $500 9luS>
gabelt. Ole NrbeitSSiueige, iDeldt SltllGdit
Don bicieln @eiebe betroffen tperbeIr, liuD
pDr allen Die SeiDenlpeberei, iooaltr1 Die
Sduu1ipDllipimnerci unb gSebcrei, saDIrci0e
ulO moldfnde Standardization, Die &nopfz
ntaderei, Die G0pferei rnO WiinenzSnon>
itrie, Die WIuSmaNcrci unb Die 2ooenzSez
Dtenlttg.
Die gteip Oorfer @eieai6aft vsur
S0licBln8 DOH Weiddfte1 am Sonntag"
l0tGt nod imncr SonntugSipibel
aus. 9pd Oeri6icDcne Der gte 10 ODrter
B0lt5etri0te CT mollen nidt5 me0r bnlt
loldelt Surldcnstpiiien. 60 Fat icBt $50
llSeirtdter Wtllrrop I'M 6arlernerBeSirf Dem
SonntagSipiOn Yropoit erfldrt: Yropoit
lole lrI0t nleDr bei tbm rnt0aftsbefeDlc eillz
fonlllel1, od ct lol6e cnti6teben beripeigern
lltltBte; Den1 cS lti cine WtibdGtli1g beSWez
lcbeS l~eite1S zines Qgetteu ltllo cine 6erab7
Nt,Vr1. AMS u {,{,S r. - O(---- ~