Illinois Staats-zeitung., 1883-12-31

Bunoesrdt6 i6on boIb eenei9t, oas
Shtpeineberbot Al t~pioerrufen, 10 tptro CT
gdn3 oo;u gelleiet perben, iobdI6 ct ltebt,
odB bic Ser. Stoateu ebetiogut btns
ihieben founeil, tpie CT b e. 9el6oliet bat.
ST ct IS ttoG niht, ltltn ltrt 10 beller;
10 tuirb Ct Ger oeutihe 8unoesrdtD lebert,
ipefen Ct fid BON ur5 81 geDGrtigen bat.
SIN uebrtger, I1eil1 Iieber !6err Trcltlla@
bupien, erlude i) sic, ftd gu merfen, odB
ni9t sic Der boss fino, lonoerl i'd.
I run this concern, and don't you for
get It'll"
@enn ST. Grtbur o 9eipro9en bGtte,
Diiroe ct lid Die l6auocrbafte Bl1nd9e err
iport baber, baB etn Tele9rantm boln 3.
DECEMBER ieire 0robung nad Oeuti6lano
6iniibcrtr1gt it1b ctr Ielegramm bonn
4. DECEMBER fte 3uriidnimmt. = QSon letner
8iufdhrigfeit fir 9crrn T%relingbupien
mcIoet nntiirli9 Der Gelegrapb nidts bilz
iber bas lit ia, ipie man lit 0euti6lan0
ia9t, cine r%interne Nngele9enbeit". Oort
piro man nilr bos Giile ipa6rnebmlel1, oaB
benz 6errm Nrtbur sipilden O1ontdg benz
3. unD Gienltdg benz 4. 0e;ertber 6aS 3er3
III Die 9oien gefallen lit.
Oie nddIte QBtrtune bicier Babrneb>
r1ll1g fo111lnt 1tidt BON 0euti6ldno (lun
Bisntard un6 Der 8unocsrdtb nidt inl
Graume baran ge6a6t baben, um Def ld0z
ne1 2lugen - pour les beaux yeux - oes
alien 6errn Sreling6upien tpilen baS Ser
bot ;uriid3unebmcl). ionoern bon Tranfz
rei9.- 9as frduSOiiide QbgeDroncteus
bans bat, i'm Sntereiie Der fran5Diti6en
S6Deine3ii6ter, Die Nufbebung oes
8erbots Der Gintubr dtnerifa1ilder
superintendent abgeIebnt. - 6ier
itebt oIio Die SADIE l,meefebrt nie lit
0eutihIa1b. 0ic fron;oitihe &egie>
rung mar WilIens, Das @infuhrperbot Su
tpibcrrufe1, abcr Notwithstanding mill
cs aufrcdt erbaIten. Sn Oeutidlano oaz
gegen bat Ser 8unoesratb bas 0erbot auf
cisene Sauit %erlaiien uno nid)t 9etpagt, IS
benz 3eihstage borSulegen, petl Der IS pers
tporfen l)aben Diir0e.
0obrbaft tlGgli6 1T bic Goqe, tpelde BEL
ser @ei6ibte bic Ser. Staa!cl ipielen. sic
laiien iih puffen uno "fnuffen uno nit
SiiBen t~retet, oDre bd9eget duf;ubegebrci1.
So, Die i'm SnIoe ber 9tetp gorfer gtnfubrz
S6muggIer itebenben SrcildaGerboloe
ieuf3en tpobl gar: vOas 9ei6tebt uns i6on
redt; tuarullt Ialien tpir ni1t Die curopGi>
iden Ndaren %3olIfrei etn |" - 9ic Staats>
lenter Deutl6IanoS uno Trantret6s (ocr
fleirer Cun1pe11tndtett, Die tbten na6>
belfern, gar nt6t 3u 9eoentcn) baben
Elm Uoles 3eht, nit perGdtlider 0ertng>
iHGBiln9 ouf Elm 2ano su bIider, bas ii6
bon ibncn ge6uloio bei1impfen uno l61bi>
gen IGBt, ohte eirten Singer bagegel AT
riibrcn. Trcili6, uniere vStaotsmQnner"
baben i6redli6 pieI 3u tbun! sic miiiien
erite15 DOT Sriiden DtorObuben auf ocr1
8au6e fried5en; Johann mliien ic ibre
Sptelfarten fit bic BrditotntentpaDl BON
1884 oronen: - tDie f0nnten 1e oa nod
Sett finoen, it6 uln eiltel ipi6tt9en s3tpetg
6es 1rtertfanil6en Nusfubrbanoels. gez
l6tDei9e BENT Inn Die Gbre uno WIroe Der
Station au befiimmern!
9dtte bic irt 8unoe r1dBgebei0c Yartet
eiren Tunten natioitaIen @braefiblS int
2etbe, 10 niirbe tie iebt einen frilnen fr0bs
Iiden 3oufricg gegert aIe Dieienigen 2Gnoer
erDfnen, tpeIde auf fanle 8ortDGroe bin
bent tooten a~merifdniidlen Sdipetn ben
3utritt oerbieten. Sic ipIiroe ioIfe @in>
ubrperbote e~rIa1len, trel6e Die betr.
31nber at i6rer bertpunbbaritert STEELE
treffen tpiir0em unb 10 ben droBeit Stats
Wdn1etl, aber idle6te1 8olfSipirtben iets
ieitS oes Uteeres Seigen, oaB europa Die
Ser. Stdaten ais Nblabmarft fir ieilte
8naren y tel II 3 If / q er brau6t, ais bic
Ser. Stadten europa brauden. Nds Oeutl6>
Lamb betrifft, 10 tDiroe idon Elm Berbot
Der Ginfubr ietner tpDuenen unb baun1z
tpouenen Strtdipaarelt 9eitilgen, ibm 3u be-
%tpeiiell, tpeIdes BON beioen Qduoern oes an
0eren Iei6tcr entrdtben fam. &C.
gen Srantret6 ul1b 0suti6Ianb su9let9
tpIroe Elm a II 9 nj e in s 8erbot Der
@infubr aIer gefdI6ten Betne
8uilber tDtrfen, tDGbre10 aud ben @etnz
trinfern in Qnlerifd oanltt geotent ipGre.
DEM pie iebt idon Der Xbec, 10 tpiiroe
bann aud Der @ein elmer 3ollontlt6en DEE
mtiden 1tnteriudu11g unterporfcn unb bet
ais gefGli6t betuiloene tur3tpeg Surild9cz
idift tperoen. 0abet tpiiroe Sranfreth
bieL ihIedter pegtpmmer ais 9%eutid)lano.
Nuein tpo3u Dt, ier @eba1tten ipetter per>
foIeen? Bon 6sr Gsgterulte 6eS 8unoes
Iiegt Die gou3tebuneSs @epalt in ben t6dnz
ben zines Mtannes, Der ii6 por Dem bcoent>
lthen StirnenrunSeln ieines 9retien
yStddtsmintiters" firdtet uto bic geieBz
geberbe III ben 6Gnben 6es beinotratiideu
Sibens, 6er iid I'M inneriten !6ersens>
9runOe iiber iebe 9emiitbigun9 utto Sddz
6igung bet Ser. Staaten freut. NIio tptro
ebcn nidts gelheDen. Die Ser. Staaten
iperben rubig ale 8~eleibigungeu biunebs
men, 1peIhe europa III ietlleln Nereer od@
riber, baB fe ntebr ieitt t%poDen, ais elm
QbIn9erungSptab fit eurOpdii6e &aoens
bitter, ibien 3ufii9en tpirb.