davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1883-10-31
HELPED Right Away.

For many in succession, beginning far back
don't remember when, had the catarrh in my head.
Sometimes the hearing of my left was affected.
Five years about this of the year. began
use Hoods Sarsaparila. was helped right away. but
continued to it till l felt myself cured.-MRs.
ELIZA IL. CAULFIELD Lowell, Mass.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1883-10-31

had been sufferer with catarrh in the head for
fifteen Never having found any benefit from the
wellknown remedies resolved to try bottle of Hoods
Sarsaparilla for my catarrh I would not take any
moneyed consideration for the good that bottle did
mel w. LILLIs, Chicago, Ill, Postal CLERK.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1883-10-31
Permanent Cure.

Is more prevalent than many aware of, and how
readily relief may be obtained by the of Hoods
riII
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1883-10-31
Greatly Improved.

Having been sufferer from catarrh for six or eight
years. accidentally tried Hoods Sarsaparila. After
less than three bottles find myself greatly improved
and write to let sufferers know that Hoods SsrsaDa~
rla VIII catarrh.--M. A. ABBEY, Worcester
Man
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1883-10-31
JUNE 3, 1883.
Weekly Wisconsin
And A BOOK for
80 Cents
LIST OF BOOKS

We will send the WEEKLY WISCONSIN for YBE
Weeks, on trial, and one Of the Premium
Books below for Thirty Cents:
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1883-10-31
ALL-EN'S
LUNG BALSAN!
A GOOD FAMILY REMEDY!
THAT WILL CURE
Coughs, Colds, Group,


Jeremiah Wright, Of
Marion County, w. Va,
VT ties Us that his wife
hadPutm0nGry ConSuHp
ton as was promo ned
iacLro.sye by their physi-
clau, when the use of
Aliens Lung Balsam
entirely cared her. He
writes that he and his
neighbors think it the
best medicine in the
world.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1883-10-31

DIR. M ereGith, Dentist,
ofCIhcin'ti.WGs thought
to be in the last stages
Of Consumption and was
induced by his friends
to try Aliens Lung
Balsam after the form
ula was shown him.
We have his letter that
il at once cured has
cough and that he WAS
able to resume his prac-
tlce.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1883-10-31
Hoods SarsnpapiIla

Sold by Druggists. 81; six for So Prepared only by
Q. ]. HOOD 90. Anothecaries. lowell. Mass.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1883-10-31

~ 0N A MONTH and board for 8 live Young
An Men Ladies, in each county. Address
&0WS P. w. ZIEaLER & Co, Chicago.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1883-10-31


prostration and all forms of general debility;
also, in all enfeebled conditions, whether the
work of exhaustion, nervous prOstratlOn, over
work or acute disease, particularly If resulting
from pulmonary complaints. Caswell, Hazard
& Co., proprietors, New York. Sold by druggists.
]. P. EAGER, Route agent on the Ft. Wayne
branch of the L. s. & NJ. s. Railway, says
Agent at Reading, Mich, get me two more bot
tless of Warmers White Wine of Tar. l never
used its equal for Throat troable.
A Rough Joke.
It's kind of rough to be troubled with affec
tion of the scalp, isn't it? " said a sympathetic
Pittsburgher. eyes, was the laconic reply,
"dandruff," but Carboline will smooth it out.
WELLS "RoUGH ON CoRNs. "-15c. Ask for
t. Complete, permanent cure. COrns, warts,
bunions
Mrs COLE of Windham. N. H., declares that
her life was saved by Hoods Sarsaparilla.
She bad 81 terrible ScrofulOus sores.
STICKING, irritation, inflammation, all Kid
ney and Urinary Complaints, cured by /" Buchu-
Paiba." 81.
FIRST effectual, then good to take, then
cheap-Piso's Cure for Consumption.
ALL pam in the nervous system, wind collie,
cramps, &C., cured by Samaritan Nel'Uire.
---------..--=
CATARRH IN THE HEAD
Is more prevalent than many aware of, and how
readily relief may be obtained by the of Hoods
Sarsaparilla.
Permanent Cure
had been sufferer with catarrh in the head for
fifteen years Never having found any benefit from the
wellknown remedies resolved to try bottle of Hoods
Sarsaparilla for my catarrh ! would not take any
moneyed consideration for the good that bottle did
mel W. LILLIs, Chicago, ILL.,, Postal Clerk,
Helped Right Away.
For many years in succession beAinning far back
don't remember wheu had the catarrh in my head.
Sometimes the hearing of my left was affected
Five ago. about this of the year. began
use Hoods Sarsaparilla. was helped right away but
l continued TO it till / felt myself cured.-MRs.
ELIZA II. CAULFIELD, Lowell, Mass.
Greatly Improved.
Having been sufferer from catarrh for six or eight
years accidentally tried Hoods Sarsaparila. After
less than three bottles find myself greatly improved
and write to let sufferers know that Hoods SsrsaDa~
rla viii catarrh.--M A. ABBEY, Worcester
Mass
Hoods SarsapapiIla
Sold By Druggists 81; six for So Prepared only by
O. J. HOOD co. Apothecaries. Lowell. Mass.
The Arizona sentinel., 1883-06-30
PROBATE NOTICE.
In the Probate Court, of the County of Yuma, Territory of Arizona.

In the matter of the Estate of Yet Hing,
 deceased.
The Arizona sentinel., 1883-06-30
PROBATE NOTICE.

In the Probate Court, of the County oi Yuma, Territory Of Arizona. In tue matter of the Estate of Leopold Furrer deceased.
The Arizona sentinel., 1883-06-30
THE GREAT ENGLISH REMEDY.

Is a never failing cure for Nervous Debility, Exhaust ed Vitality, Semin- |al Weakness, Sper- |matOrrhea, Lost Manhood, Impo- |;ency, Paralysis,
 md all the terrible
 fleets of self ah-
 ise, youthful fol-
The Arizona sentinel., 1883-06-30


 les and excssses in mature years-such as loss of memory, Lassitude. Nocturnal Emissions. evasion to society, dimness of vision, noises in the head, the vital fluid passing unobserved in the urine, and mary other diseases that lead to insanity and death.
 pr. Mintie, who is 6 regular graduated physician, will agree to forfeit Five Hun dred Dollars for a case Of this kind the Vital Restorative (under his special ad- vice and treatment) will not cure, or for anything impure or injurious found in it. Dr. Mintie treats all Private Diseases sue cessiuIly, without mersury. Consultation free. A thorough examination and ad- vice, including analysis of urine, $. Price of Vital Restorative, s a bottle, or four times the quantity, Sl0; sent to any address upon receipt of price, or c. O. D.. secure from observation, and in private name, if desired, by A. E. MINTIE, NJ. D :, No. II Kearny street, San Francisco, Cal.
 SAMPLE BOTTLE FREE will be sent to any one applying by letter, stating symptoms, sex and age. Strict secrecy in regard to business transactions.
 Dr. MfDtie's KIDNEY REMEDY NEPHRET- 1CUA cures all kinds of Kidney and Blad- der complaints, Gnnorrhea, Gleet, Ln- corrh9a. For sale by all druggists; Sl \ bottle, six bottles for $5.
 Dr. Mintie'S DANDELIoN PILLS are the best and cheapest Dyspepsia and Bilious cure in th0 market. For snle by al druggists. my 13-tfI
The Arizona sentinel., 1883-06-30

NOTICE IS HEREBY GIVEN BY THE 1N undersigned, Administrator of the estate of Leopold Furrer, deceased to the creditors of ard all persons having claims against Leopold Furfer, deceased, to exhibit them with necessary vouchers, within ten months after the first publica ton of this notice, to the said ad ministrator, at his place of business in the Village of Yuma, County of Yuma, Territory of Arizona.
 FRANCISCO AVILA, Administrator of the Estate of Leopold
 Furrer, deceased.
 Dated Yuma. A. T.. Feb. 21st, 1882.
The Arizona sentinel., 1883-06-30

NOTICE IS HEREBY GIVEN BY THE 1N unders gned, Administrator, ol the estate of Yet Hing, deceased, to the creditors of and all persons having claims against the said Yet Hing, deceased, to exhibit them with the neces- sary vouchers, within four months after the first publication of this notice, to the said administrator, or his attorney, Samuel Purdy, at the office of the latter, on Main street, in the Village of Yuma, Territory of Arizona.
 CHANG KAU CHOW, Administrator of :he Estate of Yet Hing,
 deceased SAMUEL PURDY,
 Atty foi Adm'r.
 Dated Yuma, A. T., May 2d, 1883.
 m 5-4t.
The Arizona sentinel., 1883-06-30
DR. SPIN EY & co.
 No..11 Kearny street, TREAT ALL CHRONIC AND SPECIAL | diSaaSas

TREAT ALL CHRONIC AND SPECIAL diseases.
 YOUNG MEN
 Who may be suffering from the effecte of youthful follies or indiscretion will dc we'll to avail themselves Of this, the greatest boon eyer laid at the feet of suffering hu. manity. Dr. Spinney will guarantee to forfeit five hundred dollars for every case or character, which he undertakes and failt to cure.
 MIDDLE-AGED MEN.
 There are many at the age of thirty sixty who are troubled with too frequent evacuation of the bladder, often accompan- led by slight smarting or burning sensa- tlon, and weakening of the system in , manner the patient cannOtaccountfo for. Or examining the urlna-y deposits ropy sed iment will often be found, and sometimes small particles of albumen will appear, cI the color will be of a thin milkish hue, again changing to a dark and torpid ap pearanee. There are many men who die of this difficulty ignorant of the cause which is the second stage of seminal weak ness. Dr. s. will guarantee perfect cure ill all such cases, and healthy restor. ..tIon of the genito-urinarv organs.
 Office hours-10te and 6 toS; Sundays from 10 to II a. m. Consultation free Thorough examination and advice, S5
 Callor address DIR. SPINNEY tN CO, l36-tf No. II Kearnv street, San Francisc.
 P
 For private diseases, of short stand. ing, afull course of medicines sufficient fora cure, with all necessary instructions, will he sent to any address on receipt of ten dollars.
 iY g If
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1883-01-03
More Of Gambeeta's Death.

PREsBYTERIAN CoLLEaE.-The Presbv.
terry Of Idaho yesterday decided to build
their college in Waitsburg, the citizens
Of that burg having pledged themselves
to donate ten acres of land adjoining
the town and $4,000 to the institution.
On Thursday last the Presbytery met
IN Dayton, but as the people there d,d
not take the desired interest in the in
stltution 1t was better to accept the
Waitsburg offer. The college will be
under the patronage Of the Presbytery
OF Idaho, but at the same time will not be
a.sectarian institution. The buildings to
be erected in the coming spring will
cost $4,000, and it is the purpose of
those in control to make the institution
rank the high schools of this coast.
Pupils Of both sexes will be received in
the institution. The Presbytery claim
that in all probability the institution
will be endowed by the Presbyterian
church at large. We congratulate our
sister village on its acquisition and
hope that it will tend much towards
making Waitsburg an important educa
tiOnal center. One strong claim is
made by those interested for WaitsburQ,
and that is her hsalthfulness and moral
tone.- Union.
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1883-01-03


A WRECK, PERHAPs.-Nanaimo Free
Press: Messrs. W. Jeffrey and G. Steb-
bins arrived from Lasquetti Island on
Thursday, and state that on Tuesday
afternoon they saw floating in the gulf,
near Sangster Island, the upturned hull
OF q large sl0op or schooner. Mr.. JEFF
rey went about three miles to get q ca
noe, but night coming ON and it looking
like . squall he decided not to follow
the derelict, which was going rapidly in
Stebbins also saw the hull through a
glass and took it to be that of a small
schooner. Onthe Sunday previous they
saw new black kossuth hat floating
past the island, but they had no avail
able boat or canoe to 90 and recover it
with. Il is evident that wreck has
taken place.
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1883-01-03

to be seated without making any effort
TO prevent; second, the Electoral Com
mission, third, that Tilden having been
legally elected, should claim his seat, il
he had TO fight for it. Thurman count
ed off the instructions ON his fingers.
and started Ben on his trip. He re-
turned at the close of the second day.
Well, what successgr asked the Judge.
who saw in Bep's face no pfomise of
hope. II did Just as you told me. /
held up one finger, and the first propo
sition. but Sammy would not agree 70
it. Down goes that finger. says l.. The
second proposition was also rejected.
and down went that finger. Then / Of
fered the third proposition, but Tilden
started back in horror, and shaking
both head and hands dsprecatingly,
said: No, no; no bloOdshed, no blood
shed. Down goes that finger, said /.
without waiting further discussion" !"
Thurman was mad as a hornet at what
he termed the lack of backbone, and
sternly refused to interest himself fur
ther. He finally relented, and became
several weeks later, a member of the
Electoral Commission.
Rough Treatoeat Of . Repolter.
y
Globe Dem0craf visited Carondelet last
evening to interview the iron workers
of the Vulcan mills. He met a party Of
men in procession, headed by boss Da-
vis0n, and was only saved from being
mobbed by the efforts Of the police Of
ficers. Afterwards the reporter accom-
panied police Sergeant 10 Q Knights
Of Pythias ball. While there a man
tapped him on the shoulder, calling him
by name, and politely requested him to
step outside minute. The reporter
complied, when he was suddenly struck
in the face and thrust made at him
with knife. The knife penetrated his
clothing and skin at point opposite to
the left lung. A couple of police off,
GERS opportunity arrived and iutervened,
and Dawson, who is believed to have
committed the assault, was arrested.
The situation at the Vulcan works is
unchanged, and no conference has yet
taken place between the men and the
officers of the company.
Congressional.
WASHINGTON, Jan. 2.-The President
presented u report of the Mississippi
River Commission. Ordered printed.
Ohklh00, 1IOk0 tu0 UOACI6Iy OOuult.
tee. reported an original bill az substi-
tute for bills referred to that committee
for the forfeiture of railroad land
grants. He said tbs subject was very
important, and he would breach it az
soon as the Gen. Porter bill and the
presidential succession bill are disposed
OF.
Authority was given the Attorney Gen.
eral to bring suits in the name of the
United States against the roads granted
lands which are not patented, with a
Wow to getting Judgment for the future.
The Porter bill was taken up, and Lo-
gan opposed it.
HOU6E.
The call of States for bills was con-
cluded, and the tax Law bill was consid-
cred. The bill places tobacco exported
by rail into Canada and Mexico ON the
same footing az tobacco exported in
vessels. Passed.
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1883-01-03

The Chinese wall is the largest wall
IN the world. It was built by the first
Emperor Of tho Tain dynasty, about 20
3. c., as a protection against Tartars.
II traverses the northern boundary of
China, and is carried over the highest
hills, through the deepest valleys, across
rivers and every other natural obstarle.
Its length is 1870 miles. Including q
parapet Of five feet, the total hight Of
the wall 10 20 feet, thickness at the base
25 fest, and at the top Is feet. Towers
or bastious occur at intervals OF about
100 yards.
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1883-01-03
FO R Ell GIN.


Madrid, Jan. 2.-In the Spanish red
book Just Published is note from Sec
retary Blaine, deprecating the interfer-
ence OF European Governments in
an affair Of neutrality like the Panama
canal, and note of the Spanish Minis
ter IN reply, dated March Is. 1882. The
latter protests against the Monroe doc
trine, and against the American en-
deayor to exercise a sole pr0tectorate
and lake all precautions in case of war
over the canal. The Spanish note
invokes the Clayton Bulwer treaty and
the Convention With the Colombians.
Ihe interests o. nations ON both sides
OF the ocean are too great to repeal an
aot which does not Sake sufficiently into
account the rights of other powers. II
denies that the Colombian treaty gives
the United States exclusive or prior
rights OF pr0tectOrate over the Panama
canal, and winds up by stating that his
Majesty 8 Government thinks now that
the canal il in course o. construction
1t u indispensable to determine bv COM
mon accord and the joint action Of the
powers to secure liberty Of traffic and
commerce between tho two oceans. and
deems that the best means for effectinc
this object would be under the CLAYTON
Bulwer treaty, to invite other nations
to adhere TO the principles therein ex-
pressed. The Madrid press approves
the attitude Of the Cabinet on this
question.
More or Gambetta's Death.
PARIS, Jan. 2.-Clemenoeau will prob
ably take Gambetta's place. The Roy-
alist organ sees the finger of God in
the death of Gambetta. It revives the
old story that Gambetta was shot by a
woman. Roohsfort publishes an article
headed, END of Our Savior" telling
those whom Gambetta threatened al
Belleville, they can now sleep in peace.
A further detail of the death states that
Ganibetta was impatient to see the end
OF the year, which he considered had
been unlncky for him.
The body will be embalmed, and re-
moved to Paris today. Gambetta's for
tune is estimated under 25,dOO francs.
Several papers express regret for his
death, and refer to his deeds when tho
country was endangered. Others dwell
upon the blow that opportunism has re-
ceived, but refrain from saving anv-
thing against Gambetta.
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1883-01-03

Patents for lands from the govern
ment of the United States await the
following named persons in the Land
0fSNo ak 0lvuuia.
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1883-01-03
Canal shares Sold.
A New and Fast Collier.

San FRANCIscO, Jan. 2.-The now
steamer Tacoma, built for the transpor-
tation Of coal and other freights from
washington Territory to this port, has
arrived from Philadelphia, making tho
trip in Al days IL hours and 30 minutes,
the fastest trip around the Horn ON REQ
ord. She will soon be followed by an
other ship, the SAN Pedro, also intended
tor the GOAL trade between the alb owe
ports. The Tacoma was built by Cramp
d Sons, of Philadelphia. She is an iron
propeller of 3119 tons register, $50 feet
length, - feet beam, % feet depth Of
hold.
Seattle daily post-intelligencer. [volume] (Seattle, W.T. [Wash.]) 1881-1888, 1883-01-03
At g. Davies d Co. you will find
Holiday books Of every kind,
Books Tor every age and mind.
Books to faise the sigh or smile,

Books all woudefs 10 unfold.
Books for the young. Books for the
old.
Books in cloth and books in gold;
Books Of pure instructive tone;
Books Of many authors known;
Picture books for girls and boys;
Ihose loving and instructiye toys;
Books Of en0ha1tment and romance,
That fanoy's magic joys enhance,
Books in paper and books bound.
Enough for all on Puget Sound.
Front street. Seattle.
Our Cordeleth corset 10 q favorite
Among the ladies. CLArTuu Bnos.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1883-08-05
baPosItlve Cure

sPaIIEaIl Complaints and Weaknesses
nOa to our best female population.
entirely tile worst form OF Female Com
Earian troubles, Inflammation and Ulcerl
; and DIsplacsnents, and the consequent
mess, and &c particularly adapted to the
lie.
solvs and eEpel tumors from the uterus in
lgs Of development. Tho tendency to can
rsthereis checked very speedily by It's u5O
faintness, fatuleney, destroys oil craving
3, and relieves weakness OF the stomach.
Ating, Headaches, Nervous Prostitution,
uIty, sleepless0esz. Depression and Indi-
g OF bearing down, causing pain, weight
;, is always permanently cured by its use.
times and under all circumstances act In
II the laws that govern the female system.
,eof Kidney Complaints OF either sex thi5
unsurpassed.
PINEFFAH'S VEGETABLE co
repaired at 23s md 23j Western Aven
Price 81. Six bottlesfo IS. Sent byn
II pulls, also IN the fo72s 0floEenges,
Ice, 81 per box for either. Mrs. Pinkb
8 all letters Of inquiry. Send for pam
as above. Mention this Paper.
ihouId be without LYDIA E. PINKHlN
5. They cure constipation, biliousns
, OF the liver. Is cents per box.
- hY ala Druggists. "a
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1883-08-05
WHITE HOUSE HOTEL.

THE PRoPRIEToRs TAKE PLEASURE
4 in announcing to the public that they
have remOddled and rehtted the Hotel.
The Dining Rooms are spacious and the best
Of Meals will be served night and day.,
Single Meals, = 900
Hot Lunches las per card,) 25c
Rooms and Board, $3.50 to 81 per day. $40 tc
Sl2 per week.
Board, 81 per week.
Tie Bar has been removed to the north OF
the Hotel and four Billiard Tables added foi
tho accommodation of guests, and is now
open. a. P0DLsCH & co.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1883-08-05
ACTIVE ACCOUNTS SOLICITED

CORRESPONDENTS:
NEW YORK Importers and Traders
National Bsnk-Kountze Brothers.
QHICAGo-Commercisl National Bank.
SAN FRANCIsCo-First National Gold
Bank.
OMAHA-Omahs National Bank.
ST. Louis States Saving
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1883-08-05

Makes Collections, Remitttng Pro
ceeds Promptly.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1883-08-05
Cliff HOUS
MAIN ST., SALT LAKE CITY
Board and rooms from Sl.5O per
day, and from IS per week.
s. C. EWING,
Proprietor.
HOUS e
Andrew c. Briyen, PROPRIETOR.

FINDER THE NEW MANAGEMENT
u this central and popular hotel has been
enovsted and thoro ushly repaired for the
eoeption of guests.
BATES per day, $3.50 TO 81; per week
S. to $40, according to rooms,
Board per week, ~.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1883-08-05

Receives Deposits Payable on Demand,
Daily Kennebec journal., 1883-03-17
General News.

At a recent fancy-drcss ball at Sydney,
Australia, the wife of an editor appeared as
the Press" Her dress was made of several
copies of her husbands paper, printed in col
ored inks on white satin. The fortunate
editors subscription list has perceptibly in
creased since this shrewd bit of advertising.
At meeting of the Parnell Land League
presidents in New York, on Tuesday night,
it was shown that in the past two weeks S2473
had been sent to Ireland, making total of
Sl9.224. 1t was decided to fittingly receive
Parnell on his arrival, and committee of
arrangements was appointed.
| Hon. Alexander II. Rice, Rear Admiral
George H. Preble and Hon. Josiah G. Abbott,
| as a committee appointed by the Naval In
| stitute to decide upon the merit of the essays
submitted by naval officers upon matters per-
tanning to the welfare of the navy, have dis
charged their duty and their award has been
| sent to Annapolis.
The subsistence of the Western floods is
followed by a great deal OF sicknesf. Pneu-
monia bronchitis and catarrhal fevers are
very common caused by exposure and living
in unsuitable places. such as barns and ware
houses. II the loss of human life, caused by
the food, had been sudden, the calamity
would have appeared most dreadful, but the
| result, though protractcd, is the same and a
great loss of life will be chargeable to the
inundation.
The statement of the Boston banks shows
decided improvement for the week. They
now have their heads again above water.
The decreasing loans for two or three weeks
past are beginning to tell on the reserve,
| which gains S472, 900 besides adding to the
balance in the hands of reserve agents in
New York. Specie and legal tenders make
small gain of sl65, 100. Deposits and
rnuDtry hank balances 1pcrpase and
balances with reserve agents and
other banks increase, both of which help
the reserve. The surplus is now s424 400
against a deficiency of S47 500 and a surplus
of 1891 ,057 at the corresponding date in
1882.