davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-12-04
Satnots.

- SIM 9lusiteaun9ssebduSe gu 6 l.
ca9o wurbe cine Nnsabl Der i6weriten
Gtiere uno f~etteiten S9peine Dor GROCER
i8ui6uuermense sei9la9tet. Inter BEN
S6la9topfem paren Die Stiere yWabaib"
(23Oo YfunO), r&Oan Sop" unO vStar,
light" de 2lOO Bfuno) ; Die Maiti6weine
wogen SIS, 44s, 400 Yfunb &C.
- en- Der Gonsre9ationaliitens& Stride
gu StnsOuIe iiel wdbren6 Oes @ottess
bienites elm 6rOnleu6ter berab, Die 6eros
i%enelanpen ierbra6en, un6 BALD fiiqten
Gtau9 uu6 6lummen Oas @ebGu6e. Gtli6e
9eberite iprGn9en bersu un6 l0I6ten bic
Slummen; Die anoern floben unb enttamen
idmmtIi9 muerIett.
- Die @Grtner in 2~atepieuo unb
Sefferion bGben Our6 ben 6roit arae
Serluite erlitten uno omar bsionbers am
Selerie. Sn 9ateuiew lou ii6 Der S6as
ben uuf $780, 600 ~belGufen.
- Nm %. Nopember 1T gu Gar6on.
sale Die StnOtss RormGls llniuerIitdt uoQs
itdnoi9 abgebramt. 3pei uon Gairo al
SiiIfe 9eienoete Spriten famen gu ipGt an.
Der %llripuung bes 6euerS lit unbetannt.
Menl@enIeben siu9en babel ni@t psrloren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-12-04
&aniaS.

= Sci 9eapenwprtb bat, wie man
befir6tet, Der @interweiSen bur9 bic
iiinsiten SrDife s%elitten.
Clay Centre nit ieinsn $500
ginpobnern, bic obne Saloon fertis wer:
ben, bat in &anias wobl ni6t ieines @lei:
diem.
- Nus Barions iinb idmmtli9,
@irtbs uussewanpert, nudbem iie am 10,
9touember I'M je 500 seitraft worben mo-:
rem.
- Die @erfitGtten Der &anias Soutb:
ern Sabn gu ttawa nebit 2 2ocomoti
pen unb 2 BuhasierrpassOns perbrannten
S9aben etma $50, 600, Serii3eruns bi,
Salfte.
= Sn Nbite GIouS sipang Die II:
idbrise Sate Briggs, BEN Geuoluer in Be
6an6, einen Sieb, Der eben nit einen
Yferbe ibres SaterS bauonreiten wolte
ubSuiteisen unb feline @dnse su SUB 81
beiorsen. Mutbises WGS6en!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-12-04

wuroe BEL elmer Seerens 9usIeie ersieIt.
Die Suantitdt bat bur6 elementare Gregg
niie: Sonnenbranb, i6le6te Siiitbens
peripbe &C., ginbuBe %erlitten, wel6e iebo6
nidt IN alien 2asen gleid itarf lit. Sm
Serfebr nit Neuem lit es flau; Die @eins
%banblunsen perbalten ii6 nod INNER iebr
s~usefnDpft. Srauben purben gu 20 Yfg.
baS Yfunb abseiest; Nnbere perlansen
80 bis S5 Yf9. per Sfunb. Sir Die
Srauben aus Dem ca. 81 Settar groBen
@einberse bes garons pom Gumbert muir
ben pon Der &ottpittsS issen'i6en @ein>
banbluns IN Seitri6 $500 Marf sesablt,
srcluiiue 0eies unb ionitise llnfoiten. Mfolt
be,ablt man NIT rs, so, 60, 95, 100,
ITO, 100 bis $50 Marf per Ohm, ie mad
Sage uno Site. Sn Der gssenS pon graus
bad sablt man i'm @usl6auf bas 2iter
gteuen NIT go Big. unb Die Ohm Muit
nit so bis 63 Mart. Sci ben baielbit ses
sosenen pei9eren Granddaughter (8leins
berger unb Seiterreider) rs9nst man IN
quantitatiuer 6inii6t auf einen Sreiuiers
tel Serblt. Nuf lintsrbsinii6er Settle, in
gopparo unb llmse9enb, 1T man nit Dem
Nusfau bes !Serbltes ebenfaus sufrieben.
6ier sablt man per Siertel 2, 2.2O, 2.4O
bis 2.6O Mart, je mad Gage unb Site.
Sn Wtittelbeim, !Sattenbeim unb weiter
~rbeinaufpdrts be9innt Die Seie erit i'm 0anie
Der nddlten ISOLDE.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-12-04
Stalieu.

@ie Ser &rlts 10 longe gum drummer
eebt, bis CT bod enOIi6 serbri6t, icBen mir
al Dem Monitre.B ro3eB IN Yalermo, Sta:
lien, bel wel9em iiebSebn RaubmorOsr, II
gum Spoe II. 5 III lebenSlangli6er 3wun9s,
arbeit perurtbeilt wuroen. unter oieien
befanben ii6 4 SuiOer, BON welden Sal.
patora 9lmorOia Der 6duptling mar. Die
ganbe organiiirte ii6 i'm Sabre 1874 unO
trieb ibr i6retli6es llnueien bis 1878, in
pel6er 3eit iie einsefan9en wurOe. Die
Soruuteriu9ung baicrte elm paar Sabre
unb imtelte ii6 babel berauS, baB ibre Sers
bye6sn in Gnub uno MorO ~beitMnoen. Sn
eincm @orten bes Nmoroia iono ii9 Elm
CANCER 6rieSbof nit lleberreiten Der 9rmor,
beten Dor. Ger Meni6enraub gum 3wcd
Der Grpreiiuns bon SOie9eIoern, seb0rte
audi our @ei9dftspruris Der Sanbe. Sci
Der Gerfinoigung bes 8abripru6s Der
@ei9wrreneu waren Die 0taubmOrber in
e~iiernen &Gii0en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-12-04
e6Wets.

Der @ater perbiet's, bic Mutter er:
laubt's. Sn Sen bittet bic lsjdbrige
bliibenbe So6tsr elmer woblbabenSen So:
Mile ibren gater, gtadmittass auf Dem
Gee fabren gu birfen. Der gater idldst
ibr's ab unb sebt in iein @eidaft; Die
Mutter ldBt iid erwei6en unb erlumbts nit
benz 3uias: iei aber 9lbenOs 5 llbr Oabeim,
ebe Der Yater fommt. @ls Der Safer beim:
febrt, wirb ct auf Der CITRATE sefrast:
Sabsn sic idon bon benz lln9liif geb0rt2
= Son wel6sm? = N6t Mtdb6en uns
a6t iunse Serren iinb auf benz Gee seiabs
rem, bas Boot lit umgei6lugcn unO alle
iinb ertrnnten. = @ottlob, SoB oeine
Sodter ni6t babel lit, benft er. 2lls er
aber in isin Sans triit, lit Seulen unb
@ebtla9en: ioebsn BADEN tie bic gsi9e
iciner So6ter 9ebra6t. - Die Wutter
lie9t in 6rdmpfen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-12-04
Safota.

- Oas Capitol in gismard, Oae
fota, wirb, pie @ouperneur Srbpap per.
ii9ert, i9on Mitte DECEMBER unter Dad
iein. Der @runbitein 81 Dem @ebdube
puroe betanntli9 am 5. September 1883
i'm Seiiein Der @dlte bes Serrn Silar6
selest. SeitOem sins bic 9lrbeit unsemein
riiitig uOran. 9n 10000 gaditeine MUIR
ben tdgli6 BEL benz gaue perpenbet. Man
peruni6last bic Soften auf cine Siertels
million Dollars, wel9e iebo6 bur6 Die
Burger Sismarf's sebedt iinb, 10 baB bas
&erritOrum FIR iein Capitol feinen Sent
ausSuseben brau9t.
- Sn Sarge p%erbrannten flint @aas
renzN ieOerlugen an Dem Mtanitoba @eleiie
auf Der SiiOieite. 9as 6euer brad Bel
Der Sarge M6bel So. aus. @eiammts
i6aoen $40, 600, 8erii6erln9 Sl4, 200.
Der grOBte gerIuit trifit Die M0bel So. /;
StanfOro d So. p%erloren 5000 Suibel
9ofer unO iOnit nod Sorn, 6utter, Sc,
ment; M. Gamble uerlOr 1000 &onnen
9el.
- SSSn Bterre fdmen am IA. SSuli
b. s. uOr: Die erite @eburt, bic erite Sod
5eit unO Der critic &obesfaQ.
- Su Der Sioure& eieruation iinb aus
9eoebnte 6oblenlO9er entOeft porben.
- Die @Olblu9er in &amon So.
baben ii6 ais S6winSeI erpieIen, bod
finb pisle 'reinsefuaen. .
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-12-04
Cenerrei1=t

= Nm 10. 5. 90. meloete cine &abele
Oepei9e, bab Die Our9bobruns bes @rls
bergsSunnels pouenbet ipurbe. Sbne
Slang unb Gang murbs bieier wi9tise Oft
~bssansen. sGs lit nidt 10 piel 9lufbebens
gemabt worben NIT benz iett gliifli6 isis
ner @olenOuns nabenben @erte ses britten
sroBen Wlpenour6lti6s, wie NIT ieinen
SorgGnsern, benz Mont Genis unb Dem
ct. @ottbarbt. Nber er i6lieBt ii6 on
Sebeutuns pieien ebenbiirtis on. Die neue
Qinie bur6 ben Irlberg perbinbet Snners
Seiterreid unb bic unteren Oonaus Qdnoer
Direct NIT Der Sdwei3 unb Glib 6rant>
reid; bic sroBten @etreioe : Gransporte,
pelbe bon Der unteren Sonau berauifa>
men uno ben llmweg iiber Wien unb bic
baperil9en gabnen Su MAIDEN batten, nm
mad Der Sdwei3 81 %selansen, weroen Sus
tiinftis iiber Die lteperii9en gabnen nod
Sprol unb Sur6 ben Nrlbsrs seben. 0arin
lisst bauptid9li6 Die wirtbi6aitli1e Bes
peutuns bes nelen @erfes. Die grlberss
gabn sebt pon Snnsbruf iiber Qanoet
mad Vlubens /; spii9en ben beiSen lebtsren
Srten befinbet fi6 Der groBe Sunnel. Se.
m~erfenswertb beSiisli6 ieines 8aues lit
Dor auem Die furSe 3eit, in wel9er er uols
enoet wurbe Die 9lrbeit besann ndmli6 aui
6itsrrsi6ii9er Settle erit i'm SUM-, aui
i6msiserii6er Seite i'm S%eptember 1880.
Die 9lrbeiten wurpen NIT elmer S6neQis.
felt ssfOrpert, Die bisber fem Seiipiel bat.
Sei Dem Mont 9enis betrus bic Sobruns
1887, BEL benz ct. @ottbarOt 5474, bel
Oem alrlbers jebp3 1850 SUB per Sabr.
Ous lift elm eritaunlidsr 6orti6ritt in per:
b~altniBmaBis furSer 3eit. alu6 bic aus:
saben wuren melt %serinser, 1000, 1850,
$50 Dollars per Meter bel ben brei uorse:
nannten Sabnen. Man bate eben bon
ben @rfabrunsen bel ben eriten sroBen
Sunnelbobrun9en proftirt. Die gobr,
mal6inen waren bebentenb perbellert wors
ben, aud CAB es before gorfebransen sum
S9uee Der 9lrbeiter, in Solse beiien bic
ySunneltrantbeit" ni9t 10 fart %auftrat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-12-04
Winnefota.

= Die ct. Saul. Minneiota unb Mas
nitoba giienbabnbriife, psl6e BEN 6luB
unterbalb Der Sdue ppn 9 t. Intbpnp
iiberipannt, wurbe letten Samitag ppus
enbet. sic lit aus @ranit unb Salfltein
srbaut, 21Oo SUB lang, 20 SUB brett uub
rubt uuf 80 So9en. 3wei Stablgeleiie
fibren iiber bic Bride, wel6e 10 einge>
mauert iinb, baB elm aus benz @eleiie tree
tenber Sus bieielbe ME uerIaHen fam.
Oas Sauwerf, wel6eS nabesu 81 600, 900
9~etoitet bat, wirb pon Der Mtanitoba, Hors
tbern Yacific, Smaba unb ct. Qouis unb
anbern Gompasnien benust werben. 3psis
bunbert Qrbeiter waren an Der Bride be-
i6Gftist, pon benen brei bas 2eben per-
loren. gln einem einsisen Gaiion bauerte
Die 9lrbeit ie6s Mpnate, bepor bas Sunbas
ment selest weroen fonnte.
- 81 d It Minn., erbolt ii6
wieber pom ben Solsen bes Gpclon i'm Mos
nat 9lusuit b. g., ber 800 gebaube Dem
@rbboben 9lei9 unb 1000 Ser lonen OBJ
ba6los ma6te. 2m 10. Nopember waren
20 neue Sduier sebaut unb bic uon alien
Seiten e%ingelaufenen Siilfsgelber, i'm Ses
TRACE pom $40, 600, paren an bic Der 6ilfe
ge6iirftisen 10 pertbeilt worben, baB bic
ielben Dem Winter rubig ent9egenieben
tOnnen. Sin fleiner Sbeil Der @elOer
wuroe suriitbebalten, I'M ben nptbleibens
ben 6armern i'm 6riibiabr Saatforn gu
peri3afien.
- Sin ganfier gu Oiatis i'm County
Douglas in Winneiota bat Dem Srdnsen
ieiner bur9 bic lebten @irbelitiirme in
ansit unb 8ansen seratbenen Satin na6s
seseben unb elm Wobnbaus bauen ~laiien,
pel6es politGnbi9e Si6erbeit aud gesen
bic itGrtiten @irbelitiirme sepdbren ioQ.
Die @den laufen in itlmpfen @infeln su,
bic @anbe iinb mad innen seneist, 10 bab
iie unter chamber ebenfals mieber Wintel
bilben unb es Dem Sturme unmosli6
MAIDEN, bas Saus on elmer Stelle su
paten, an Der es linn cine bebeutenoe
6ld9e ent9esenftelIen pirbe. Der Sturm
muB 9epi1ermaBen iiberaQ an benz Sauie
ubsleiten unb fam iona6 feline @epalt an
linn ni6t ausiiben. ollie Mauern iinb nit
ben iebr feiten ~Sunbamenten peranfert, 10
baB Der Sturm bas Sans ni6t entfibren
tann, obne bic @rlnbmauern aus benz
Soben gu reiBen. SOiientIi6 = meint
baSu Elm We9ielblatt perSiBt Der Serr
Banter ni3t, I'M Seller einen SelsbIod
anbrin9en gu laiien, an wel6em ii6 feline
Satin I'M Notbfaue anfetten tam fir ben
SAD, OaB ibr Der Sturm bas Dad bod
iiber benz &Opfe wegnimmt.
- Die Sarmrr in Der @egeno BON
% Ortbfielb miHen wegen &ornmans
gels ibr 9ieb uertaufen.
Gs perlautet, baB Die .Mtanitoba
Sabn nit Dem /. Sanuar in ben Seiit Der
Chicago, Milw. & ct. Saul Sabn iibers
geben wirb.
= Die Salisbury MibIen in so i'm
neapoliS iouen NIT elmer Oampis
mai6ine pom 1900 8ferOefraft, Die bereits
IN Milwuufee beitelt lit, uerieben perSen,
10 baB elm Sbeil berielben aud bel nie6ris
gem Waheritanbe in getrieb bleiben fam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-12-04

3abluns, elm Stertel bes Gintaufs Sreiies,
muB baa: beSabIt werben.
SIN Seth County wurben in ben letten
s Susen bes October 10, 1000 ader 9anb
auiSenommen.
Die Stabte s a It n g 8 unb M / NJ
ben baben seSenwdrtis teIepbonii9e Ser
binounS.
-@pwarb S6atto, ber am 5. Suli 1888
Martin 8nist in 3 m ; q t0btete, wuroe
gu swan3isidbriser 3u6tbausitrafe uer,r:
tbeilt.
Gin i'm Sienite Der Ser. Staater
6ii3s@ ommiiion itebenoer Giienbabnpa:
gen fam fiirslid pom @eiten in Omab
an, UNI ben Slid Gommihdren bes Staa:
ties Nebrasfa, &enneop unb Map, ben be:
trsffenben gntbeil aus ca. 5000 &arpfsn
bic fir Nebrasfa @pomins, lltba uni
Wontuna beitimmt iinb su seben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-12-04
WebraSfa.

Gin Maun uon SteeI baut cine
Mablmiible in 0epitt.
Der Gi9eutbiimer beS YoIuce Saloon al
Der 6arnum StruBe IN 3 M a, Gbarlit
Qittel, ipielte nit einem @epebr, Oas er
fir ui6t 9elaoen belt uno erl9oB beinubc
einen ieiner @dlte. Die S6rotlaOuno
SeritSrte ieOO3 Swei srObe wertbuOle Spie:
seli@eibem.
Der G6eil Der Stoe 5teieruation, 6er
ni6t uerfauit pur6e, ober Der Sbeil, oer
pom ben antGufern ni6t besablt wur6e,
ioa am 10. Oesember in Der ganboiict
in Beatrice wie6erperfauit werben. Die
Qdnbereien werben, wie porber, an ben
SS3itbistsn6en perfauft, aber bic eritc
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-12-04
Ganaoilher Gommentar.

ct. Gbomas, Canada. = Die
"0ailp Gimes" bieii9er Stabt, iast in ge.
m~erfun9en Der &ebattion: ,@ir permer,
fen gang unb gar iebe gebauptuns se9en
bic @irfiumteit bes sroBen beuti9en DELL
mitteIs, ct Satobs SeI. Webrere gut
bei6eini9te Sale iinb uns sur &enntniB
getommen, in benen ct. Satobs Sel fi9
bO3it wirtiam sesen rbeumutii9e S9mers
Sen erwielen unb ii9 iomit ais elm Sesen
fir bic Menl9beit bewGbrt bat"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-12-04
O. X.
JnIan 3.
Sin ocuti6 : 6itrci6ii6er Sotr=
naliit ibcr ole rria6en oer
atterifanif6en Gon=
currens.

0pr etwa spei Sabren b~ereiiter mebrere
Siterreidii6e Wasnaten Die Ser. Staaten,
nm bas 2unb fennen gu lernen. SSn ibrer
@eieai6aft befanb ii9 Der Selfswirtbs
i6aftIer Or. GllboIpb Msper, Der iett bic
Grgebniie ieiner Seobu9tunssn in einem
groBeren @erte nieber9ele9t bat.
Der Ooftor lit Elm i9arfer Seoba6ter.
Ssin Ger9lei9 bes ameritanii6en Irbeiters
NIT benz europdii9en lit treiienb /; bic 81:
bere Qeiitungsfdbi9teit bes ~eriteren wirh
bur3 before Nabrung, Sleibun9, Wob;
nltn9, 9rDBere 6reibeit Der Sepe9uns unh
Sefreiun9 pom Militdrbienite ertldrt. Ser
0ottor 9laubt, baB in i3ett pon fiirfsebn
Subren Die umerifanii6e Snbuitrie feines
S6ubes mebr beoarf unb bann ben euro:
pGil6en Martt nit ben Yrobutten ibre,
Wtal6inen iiberl6wemmen miro.
Seine 9rOBe Sepunberun9 bat IS erreet,
pie oaS Hroblenl, ungebeuere @rnten fort:
sui9affcn, in 2lmerita td9li6 selDit piro
lln9arn babe in 6oI9e beiien i9on elmer
grOBen S9eil ieineS Marftes on QlmerifC
ab9etreten, neil Qmerifa feline Yrobucte in
@rOben biQi9 uerienbet, wGbrenb IN lln9arr
Der Sanbel nod INNER bon tleinen 3pi
i3enbdnblern ubbdn9t, Die pom Sauernbo
gu Sauernbof 9eben uno INN WfaIter uni
Ufeben feili6en. Der ameritanii6e Saue'
peiB leOen Gag, mas feline Brobufte TO ten
er fam gu jeoer 3eit 9ori9iie auf fem
@rnte erbalten, feline Spei6erquittun9 II
10 gut ute @elb. Der europdii6s Saue
muB ii6 an bic Superintendent wenben
pber ct faat einem 8u6erer in bic l6dnbe
Die 5ra6ten weroen in slmerita imme,
n%ieoriger, in europa INNER b6ber. Oi
me9anii3en 8orri9tunsen, @etreibe !,
perlaoen unb gu uerienben, iinb in 9merift
wunoerbar poutommen nnb in guropt
mertwirbig primitip.
Die ld6erIi3e gebauptuna einioe
S9wanieIbdnie, baB amerita an &aubbal
gu 9runoe 9ebe, wiro BON Or. Mepe
9rinbli3 wiOerlest. Die mittleren Staa
ten liefern beute before grnte : grtrdge
ais nor 20 Sabren, neil bic Sauern ldn9i
selernt baben, ben eri9Opften gobsn gu
gu bebanoeln nno gu re9eneriren. Sa'
Su6 bes 0ottors ma6t ni6t MIR in nil
ieni6aftIi9en, ionbern aud in Sauern
nnb SanoeIstreiien Qufieben un6 peroien
aud ~oieiieits bes Oceans gea6tuns.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-12-04

SieIe Mitter wiiien es ib t.
Wie uiele Sinber perSen beitruft neil ie
eiseniinnig, unseboriam unO sesen Gin,
~weiiunsen ebenio 9leidsiiItis wie sesen
SelObnun9en limb, trosOem Oies nnr Der
Sal III, neil lie ni6t seiunb fnb! Sine
intelligence Dame iust NIT geSus auf elm
&inb bieier Dirt: yMiitter ioltsn erfabren
unb einieben Iernen, fuB, wenn ie ben
6leinen cine mdBi9e Dolls SopfensSi Ii
tern Swei Ober brei WO6eu lang sebsn
wiirSen, bieie 9inber grab 10 iein wiirben,
pie bic GIteru es am liebiten baben
m06ten."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-12-04
2au0lc6en.

guf Der Sarm tommen tdsli9 llnfdue
por: S9nittuunOen, Seritau6unsen,
StiirSe, Sueti6unsen auer 9lrt, Y~eritsis
fun9 infoIse BON lleberanitrensuns, II. (.
10. Sic ale seb0ren in baiielbe &apitel
BEL benen ct. Safobs Del fiber bilft.
SIS beiis9t Sdmeraen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-12-04
0as SamD oes &dnSurubs.
gSic bic @nitralicr in Gritdnncm geicBt
mnr0en.
Caus Or 0poneO. Hop eOul5 @Ql,s. .g,ps")

CauS Der oponso. Rem South gal,S. YEsps")
Wdbrenb unier Vcrtreter IN Der lettcr
NO6e Die iGbr!i6e Nusitellun9 Der Corowa
Pastoral and Agricultural Society beil6:
tie, trai Ell 6errn ellfrep Sap, Don Boo
manOOmuna, ienen bO9sebiloeten unb in
teli9enten 6errn uno erfolgrei6lten Gid:
ter BON S6afen i'm Murrap 9iitritt bon
gteu Siib NaleS. lNerr Sap erbielt iiini
Yreiie fir S6afe in Der Corona 2luSiteI.
lung uno Dor einisen WO6en importirte CT
in ieinsr GOlonie bic i66nite Yartie ameris
tanii9er Werinos, eini6lieBeno einise Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-12-04
2. &apiteI.

VuptttI.
-Naloen, Raii, Ssbr. /. 1880. Reine Serren!
Sd Tilt an aniausu ranrbeitsariissm 9opipebs,-
neuralgia, psiblidsn Seitwtrssn labreians In h1
id>edIidfen uub peinliditen Nri.
Refine ar;uei uuS tetn Gottor tonnte mir ~einStruns
ODER Seiluns ptridaiisn, bis i'd Sopisn SitteYs s.braudtt.
Die erits 5laide,
Gle beilte mid %beinabe";
Ole ,wsits madts mid pobl ilblsu unb tart, ps eur
3eit i'd nod elm Sinb mar.
limb 10 bin i'd nod beuts."
Wsin Satte mai iar nabs SpanSis Subr, elm Suualiss
init einem seidbuideu
.eetesn Der Gieren, urirorsane uno stber,
IA bic bstsn asrSts Bottoms sr,ldrisn:
,lubetIbar!.
Giebsu 6Ioidsu ibrss sittsrn poi6afttn ibm SsiIurs
unb i'd peib pom
.sebeu pom a6t gerioneu,"
On mstnsr Gadburiaaii. bic Oura Sbr Sittsrs ssrstt,i
porssn iiHb,
lluo uieIs aubsrs esbroudsu es nit sroBer &irtiamttit,
.Gisie Sitters, tie tbun
@sinobs 8uuSer!" 6rau e. Z. clad.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-12-04
hotter mer Sinie.

Die bsliebtsn nsusn eiiernsn ,0nisL sotOampiiatFt
ROTTERDAM, Saauoam
Sdieoam, WaG5,
Amltnoan, Sbolten,
s%etroam, SGiGuo,
iabren ieoeu Rittwob pom Rem gert, uno ;par BEN stntu
Wittmot mad Nmiteroan une Den nddi,eu @ittpod mad
Rotteroam, uro 6ieter V%alGgiereu nod unb Guigrantsn upH
Souano, Seisien, Der Rbeimae seno, Saps
oentidIano nno Der Sd,pcis,
cine pOr,hslide, bequsme unO bSdit aussnebme RsiisstI,,
9enbeit.
Ole Gdmpier fuo aae tn waNroibten gsthetlunasu gee
baut. Die uite Salute bat ale mooernen gsrSeflerInsez,
DrebitibIe, eleitriihe Sdelei. groBe Statsrepms uno iHS
perbe 1diel. NrSt uno Stepdrbers. Vrets SU
10 d embed nit gang uorSislidr aot uno Ssbaubs
lung.
Bon NeID gort mad ROTTERDAM unb amitsroam bilish.
Bon ROTTERDAM uno amiieroam mad GSp Dort ID. $50
Rdberes bel 4. ~. NorNs,
GeneralsR ana9e Aeent,
80 %srosowap, y. y.
Sie Miorris GnrupGiide Grpreb,
etabIirt felt % Sabrsx. ~beiSrost nno ebalt NIT isssn
Soitoampir
@iter nno fomfties Yd6eretep
Ra4 unS Don europa w ben bilisfsn greijsa.
@s sriiiiri feline ,uuerldiisre europdiias grprsD In Rsu
BORT. 3oabaussSsiadit.
Z. W. Norris,
30 Srcaopap, n. D.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-12-04
The great
" erve ono r.
@erlmit rn0 0eminnit.

Gbas. y. grttirntoH. as,nt, Rem post Gtis.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1883-05-04
PERSONAL.

Miss Susie Greenwood. after a
course Of study of music in NewYork,
has returned home a finished artist.
Miss Maud Funk, of st. Louis, Mo-.
is visiting her sister, Mrs. j. c. Nc
Clintock, lO3 Jones avenue. 56+
Thos. H. Wilson, cabinetmaker and
upholsterer. All kinds of furniture
repaired at short notice, 43 Jefferson. +
DR.. FL. w. Purnell, after spending
the winter in New Orleans and ON the
gulf, has returned and may be found
at his Office 279 Main street. See his
card in another column.
A new division Of the uniformed
rank, Knights of Pythias, is forming
by the very best element in the Order,
and promises at some future day to be
an honor to Memphis. The Supreme
Lodge meets at New Orleans in Au
gust, 1884, and this division intends to
participate in the usual prize drill Ia
come off that time,and has commenced
drilling for that purpose.
A number of valuable city lots will
be sold at the courthouse at noon to-
morrow by Captain r. j. Black, Clerk
and Master. Lot and store No. BIG
Front, south of Monroe; house and lot
northwest corner Court and Second;
house and lot northwest corner Ex,
change and Second; lot on Second
street, north of Jeffersoni lot on Sec
ond street, between Poplar and Wash
ington; lot on Gayoso street, near
bayou; lot on Jefferson street, near
Charleston avenue.
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1883-05-04
ADDITIONAL COTTON.

Inc Liverpool weekly cotton statement
eabled to the Cotton Exchange TO-DAY re.
ports weeks sales at 50, ,OOObales; ef ;Trhieb
$1,000 were American. Weeks receirts
$1,000 balesi American, ,sO,5OO. Total since
September l, 2,974,5OO bales; American
2282'OOO. Total stock, 9S8OOG against
SSO'OOO in 1882 and 100000 in 1881 at the
same date of the present stock 698CoO
bales are American, against 639OOO at
tHls time last year. The stock aAoat is
83l'OOO bales; against 446, 600 last wear and
25S,OOO in 1881; of the present stock saoot
lSS,OOO bales are American against 1871 OOo
last year and $4,000 in 1881,
The receipts of cotton here this sooson
this date. '' eHr aI
LIVERPOOL, May 4, 400 D. m-Co..
Ton opened frmer and advanced Lid
plands, bl3-l6d; Orleans s l5-16d
SaIes to-day, l40M bales. Receipts. 10 0OC
0slesi American, 1850 Futures firm
Manchester firm and tending up.
NEW YORK, May 4, 1921 nm
Cotton opened with holders asking Hc
higher. now firm. Ordinary, I li-I6c:a GOOD 1o
Ordinary, . l6-ldc; low middline. l6IIc.
miGdIing, llci good middling. lO%c.
mladling tair, ll5sc; fair, 12Hc. Future,
easier at oto l7points above last evening
closing prices. ''-'s
NEW ORLEANS, May 4, l1:SO am,
-Gotton quiet. Middling, 10c. Sale,
to-day, 900 bales. Receipts to Law, l777,
at Galveston, 1910 Charleston 744!
Mobile, 459i Savannah, $50; Norfolk 2077i
Public ledger. [volume] (Memphis, Tenn.) 1865-1893, 1883-05-04
QUICK WORK,
Irish hurdsrsrs and COnsplra-
tors Being Rapidly Dis
posed Of.
reports in London That Walsh and
Sheridan Were Under Arrest in
New York.
Naval Officers In Trouble For
Engaging In the Manufacture
of Explosives.
QUICK WORK,

LONDON, May 4.-At a conference
OF members Of the IrishNational party
In London, it was resolved to organize
fund for the relief of the families
and persons who have fed the country
or have been arrested in connection
with the murder trials in Ireland and
generally under the crimes act.
1t is computed that 600 families
have been rendered destitute by fight
or incarceration OF their bread win
ners.
An address will be issued to the
irish Nationalists in America and the
British colonies, appealing for contri-
buttons to the proposed fund. Dele
gates are to be sent thither to set forth
the need for speedy assistance,
DUBLIN, May Al wrence Han,
lon, who was placed on trial yesterday.
charged with attempting the murder
OF Juror DenRis Field, was found
guilty and sentenced to penal servi.
tude for life this merning. Fitzharris.
who was indicted yesterday as an ac
cessory to the murder OF Cavendish
and Burke after the fact, was ar.
ralgned this morning and pleaded not
guilty. The man Hawkins. who il was
stated would be arraigned to-day with
Kingston and others, on the charge
OF conspiracy to murder Poole, will be
discharged.
LONDON, May A report was in
circulation here to-day that the gov.
ernment had received cable dispatch
from New York, stating that Walsh
and Sheridan had been arrested BY
the American authorities.
CRoNsTAD, May "A building
used as mandatory of explosives
has been discovered here. Several
naval officers who are said to have
been concerned in the manufacture OF
explosives have been arrested.