davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-07-24
EUROPEAN NARKET4

LONDON july 23.-SoIrtts rurosnuns 1854 "a lcuts
Linseed 42Oo quarter Llnsesd OIL 4 ~ 00eRlJ ~
per ralo~ oDo 1salea retroleIn. 5T,io
Olsd.
BREMEN July 23.-Wilcoxs Lard co3e1 at 43 MARKS %
penmngs per 1l0lOs Petroleum. marks As ptennla2s.
.ivERPooI- July 23Bacon. OunOerla I'd Cat t56
Rim 40 Cd Pork Prime Meas 7oIdi Western l5O
Prime estern 1894 cheese American Onooa $500. Tur
Dsntne Spirits $500 Provsons Lard ASCc Der cwt tor
American. observation-disclosures 5t sd for New Mixed West
Wheat bbt D15l 3AlJA )c Clfornia No 1850
81 for california No 81 SlOi Da3t for Ret Water Peas
7Od rental TOR Canadian Butter 65O0d for Good Unit
ed states and 3NoOd for nnsst do Beet Sud for Extra
India Ness
ANTWERP July 28wcox's Lard closed at 100 francs
centlmes 100 <ilo.
LIVERPOOL July 23.-Recepts OF Wheat for tho week:
From Atlantic ports 1880 quarters rom Pacific pors
4U00 quarters from other sources 2l5 Corn
AZ, 900 duartera
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-07-24
WESLEYAN ACADEMY,


WILBKAHAM, MASSACHUSETTS,.
Ono Of the hall dozen best Preparatory and Classical Schools
I'm the United States. Excellent facilities in Academic
sudies Music Painting Industrial Science and Commercial
Studies The payment OF $50 In advance will all tuition
In the Preparatory and Academic Courses together with
board limited amount Of washing heating and all
other necessary expenses except books stationery lights
and small contingencies for the Fail Term Of twelve weeks
beginning August ~. sendfor catalogue to
q. n STEELE. Principal
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-07-24
AMMO XVIII CAESARS
BARBARUS PRAEt
ArCNPTI pOSCIU
ARCniTECTANTE FONTTo

ARCuITECTANTE EONTIO.
the Greek corresponding exactly save that the ue Vi
Barbarus us Project of Egypt is omitted MOL only Is
the word Aucust III the reproduced inscription, an
imaginary and unauthorized insertion but the Tord
Barbarus itself was utterly iegibe upon tie crab until
cleared OF rust during Professor Ne rrians examinations
and has been placed the monument by guessworK'
,nder comparison with the Greek Moreover OF The datc
AMMO VII not vestige was visible when the re-
productio tocK place; but was taken from mistaken
rcaljnr OF the GreeG L H. viii h would mean IN inc
eighth year. 1t is now discovered that the original
Crock reading was IL Ill.," and the Latin AMMO
xyiII;n each meaning IN the eighteenth year"
# ia therefore certain that this ObelsG removed
from Heliopos and up at Alexandria in the year B.
g. 1919 The Twin obelisk which stands on the
Thames Embankment London bears an inscription to
the effect that 1t was erected in the eighth year OF
Augustus Cesar b. c. %; and the error springs from
the same source with that made here Nc'ther the
BOARD of Works in the British metropolis nor the Metro
sponsible for such a blunder in an important public
monument, we have no doubt the proper coIrecon
will speedily be made in both inscriptions
The matter curious bearing upon prolonged
controversy the newspapers, in literary and artistic
circles and finally in the courts between General al
Cesnola Of the Metropolitan Museum and Mr. Fenar-
dent The latter furnished Commander Gorringe with
the TRANSACTIONS given In his book about the obesk ana
these as Professor Merriam shows concuslvey are
wrong Mr.. Feuardent's constant charge against Gen
eral di Cesnola that ho was Ignorant OF an
families and destitute scholarship He seems now to
have plaeed in the Generals hands the means for
making complete and damaging retOrt.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-07-24
NEW-YOkK CENTRAL AND HUDSON

~
through trains will leave Grand Central Depot
"a m Western New-York aud Northern Express with
DRAWN :. room cars, Montreal and TO Rochester.
a Limited Chicago Express with dining cars.
Albany Utica syracuse, Rochester Bun2so.
Cleveland and Toledo arriving at Chicago iOS)a n
a ~ Saratoga George and Montreal Special. with
drawing room cars
daigua Rochester Buffalo and Rchhed springs connects
for sharon springs
IL to Albany and Troy, connecting Tor Utlca sara
ogA, Glens FAILS. Lake George and RUTLAND
Saratoga special through cfa"ing-roonl eafk
Runs through TO Lake George saturdays only
M. Accommodation TO Albany and Troy.
Louis Express, with sleeping cars iot Niag29
Falls Buffalo Cincinnati except saturday. 10000 Detrut
ard St Louis.
GU H. Express. with sleeping 10 syracuse and "a
Aubu also TO Sarltoga and Montreal
Express with sleeping cars Tor zoe es,ert
Buffalo Cleveland Toledo Detroit chicago Cape Nlncent
except sunday, and Clayton Except Saturday,
o. m Night Express with sleeping cars 10 ALBANY And
with morning trains for the West a1i Sorta
Except SATURDAY. night -. - ~
Tickets On sale at Grand Central Depot. No Bowling
Green and Alb Broadway and at WestcOtts Ex2reA
Ohces Park place. and 755 aud 9i2 Broadway NewYgr
1913 Washington and S6i Fulton st.. Brooklyn, aud "
4thst. Williamsburg.
baggage called Tor and checked from resdence.
These daily al others daily except snneay
j. NJ. TOUCEY, = b. MfEhEh.
Gen sup't. Gen Passenger Agent
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-07-24
gtsamboats ano Railroads.
CATSKILL MOUNTAIN RAILROAD,

From Catskil Landing, on the Hudson River.
THE SHORTEST, QUICKEST AND BEST ROUTE
TO or from Hotel kaaersk Cat ski Mountain House. TAN.
NERSVILLE Paenyllle, Cairo Durham and other moan.
tain resorts IL daily trains connect with all Hudson
lines OF travel and mako tune advertised. HOTEL KAar
EhsklLL nno MOUNTAIN HOUSE passengers TWO
HOURS by this route Ask for through uckots CATS.
KILL For time tables and maps address
o. A. BEACH
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-07-24
AMMO VIII
AUGUST CAESARS
BARBARUS PkAEF

AcCiiITECTANTE PONT1O.
claw of crab at the northeast corner pears
tue words Removed to Alexandria, ana erece" 'noi0
t. C. % by the Romans"
Tho result of Professor Meriams investigation Is 10 es
taolsh beyond Doubt the following facts: Flrtt inc
date here given impossible Barbarus could not nave
been Project of Egypt in the eighth year OF Augustus
for Petronius then Project But T. huoIluS D''i
barus is proved by an inscription from Phiae TO nave
been high in authority Egypt in the eighteenth year
OF Augustus and there good reason to believe tna nc
was then Prefect apart from the testimony OF the cao
second the reproduced" inscription has not oeen
coped from the original crab at all, but from puocS
non in 1877 in European journal OF reading OF 'he
,,scr,n,ion Inv a Mr. Neroutsos; q reading which was
inaccurate If not somewhat careless. at first ana winch
has been modified in passing through various nahus
since, before it was adopted and placed under tue
Obelisk
Third that the reading of the Inscription amer cel"
cleaning and study, is found 10 be beyond oouo' Us
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-07-24

Pennsylvania Il. r.. foot Cortlandt
St and Desbrosses.s
Stations IN New. York

stations IN NcwYo St and Desbrosses.st
,.,,,,, lfhia Read X. r., foot Iibertyst
LEAVE NETWORK. commencing June "a 1888.
fer soath A%0oy wa pna Reading r., 7is. o IL
Penn X r. 7loa M. ~ m. s. D. m sunday a NJ pm.
For Maiawan 6o via Phila Reading r. T., 745. .. II q
via Penn R. r., 7loA m. II M 8. .. IN. sundays.
For Red Bank Long Branch. Ocean Grove Asoury Park
TAO 8. II a. M. 245 $3.50 T. lso. p m Sundays tnot
stopping at Ocean Grove Asbury Parkl s45 II MI
p m sunday. Sno' stopping At Ocean Grove or Asbury
For Lakewood, Toms River Barnegas CO.. via Phla &
Reading r. r.. 7'45 a ~. 2,a6. p. IN.
For Freehold. via Pha Reading L. r.. 7;45, IL q.
gao t;30, 0p. For Keypor via Phila Reading r. r.
7Ao III m, 24o 1880 y W. For Vineland. Brldgeton
Atlantic city. &c. 24b D.
q @. HANCOCK. J. R. WOOD, II. II. NIEAAN
o. p. a A. A, r. q II. r. r. q. r. A. L. X. 4. Aopg Supt
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-07-24
7 ONG ISLAND RAILROAD.

NEw.YORK PAssENGERs-Leaye lanes slip IS. 7ths
25 3Ith.st, f. r. Is minutes before Long island Cl
time ANNEX BOAT from Pier IL foot Of Pine.st, f. r.
1880. $3.50. 9:3l IL IDD BOB. 4sOo. 1:Oo oJo D. n
James Sim aud Annex Boats DO not run on SUNDAY.
LEAVE LONG ISLAND CITY Fok
BABYL0N-S05. S:35. HOO m. $3.50. $50. $50, le5
D. IN. sunday $50. 800 a. M. I35, 800 D. m.
kEIoLAND S:35 and 4:35 2. M daily except SUNDAY
PATCHOGUE-S35a. ~. $3.50. 4:35, o:3o .. m ouniy&
$50 800 a. M 735 No. oo, On. o,o ,..
sS5 sos 7:05 l2:l5 night wednesday ana satardat
only sundays g. 30 $780, ii a. n z 49, f5D Sooe 10.
SAG HARBOR-s:35a ~. 1886. 400. o:55 p III sunda1
GRI;ENPoRT SHELTER IsLAND)--s:35 a. m. 3:J5
400 D. m saturdays only 5:35 .. m SUNDAYS 8 A. N.
LIMITED EXPRESS PARLOR CAR TRAIN. Only
Special Limited Regular Fu Rate Tickets good On this
tram.
GARDEN CITY, HEMPSTEAD-s95. 90j n. M l,35j
1885, 4:25 $685. 6:35p 1918 night "Wednesday and satnE
y GLEN COVE SEA CLIFF LOCUST VALLEY. OYSTER
BAY-S:S5, sos l:S5. s:35 5:35. 635 D. m. Sundays
e:35 4. M. 6;35 9l5 p. m.
HUNTINGTON, NORrHPORT-905 a NJ. H.O5 exprees)
4:35, $50 6.3j .. 10. SUNDAYS 9iO5 a. m- 6:35p. m.
PORTJEFFERSON-yO5 a IN, ABS IN. sundays 903
ROnkonKoma-S35 A. 335 SO, 655 m Sun1sys 9am1
BAYSIDE, LITTLE NECK AND GREAT NECKS
6:35 1875 H. lI35 1885: ABS. $685. 1885, 705 NJ
Wednesdays aud saturdays only. l2l5. nights sundayf
g:35. IL 30 M, 800. D. 30 D. M -
LONG BEACH-SO5, l0:Oj HOO a. 2:D5. $40, 49,
5:35. 5O5 7:05. 1913 Sundays 800. $780, IL M 4
81 5lO 6i5. 7l5 p. Last train from Long Beseh
leaves 1913 y. IN. daily.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-07-24
THE SPECIAL NETWORK

AND WHITE MOUNTAINS M
Express tram. with and other cars throusEy a
aud after July ?. 1888 leave urAad Central Depot ~ Ia
H. and III. X. RI at daily except SUNDAYS nnnoS
Quebec etc. and arriving q The moantans early -
= C. I. HEMPS O. y. A.
0Tand Central Depot New-s~S
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-07-24
PENNSYLVANIA RAILROAD.
On ana after july 9. 1888

GREAT TRUNK LINE
AND UNITED STATES NAIL ROUTE
Trains Leave e New YORK via Desbrosses and o'rAau
HesS1rs Pttssars the wes tnt SOUTH NTH pa
Chicago Limited Of Parcr oan. aoSas AL slap
sa,s 'Psss leu
Baltimore wasain stOn and -tilte, gla,7ss
arrive washington E NJ sesaar Va 3 az
and .: 4 R.. and + y. ,ait, aitie -. q,
sqnd ,S va and r. a a11 81 p D. m nsh "
For Atlantic city exeep sunday ii:ioa mi AMI !, n
Sape Nav !" except sunday sis and anaIn
LSns s v Ray Head JUNCTION .ea me- = as
sos aai 90: n; on SUNDAY. 9A m. and p. m docs
Long Branch IIiaited Of Pullman Cars at slSp mo
Boats Of BROOKLYN Annex connect al through .ras
at Jersey city, anordiag spo'iy anihrees TAi'''-
Trslas srive-FrOm rtsOurg $40 and Ilaoa 'ssnaa
washington G % aa aaa Baiimorc $50 80 a. $50 ss,
1879 srs .iss %, ssS sss s
sssp&ss 20 $50 S.s i6 ss sPSa
A0''' Anu '''S 10 PHILADELPHIA.
TIE oLp.EsrABLIsHED ROUTE AND SHORT LINE
Fash wsT ~ fSRsGS sys
MEN WITH Absolute SAFETY.
express Trains Ds,orosses aa cora.
landt-st. Ferries as follows
BIO 1920 $3.50 10 and 10 Lnitedl ii 800 $40
o.. rs and - N, aud ~ night sundays s. % LAD
EnS s s Tra Aus S.x1Srs dsE except ssa
7:2o a. aud M running through VIA Trenton ana
RETURNING trans leaye Broad station Phsaepha i2et
ii, and li,l0a lLimed Express l;30 and S.30 an
l,S46. O. $780, 1;t5, Sand $500 IN On SUNDAY. hoy
S:l6. $40, $40, ass. $3.50 IN. (52O Limitet ttb
5,A5. Sand s:3e m Leave Philadelphia via Camden
Ticket Oioss. t35 $40 and ga Aroaiway Astor hoasf
Dasorossos and Cortanit CourtsL 49,
ia il6 aud lis Hudson-st, Hoboken station. jersey C
Emigrant Ticket once. No. Battery Place AMI tssa%
Garden. ...,s
sssSSH RLEs III PUGH J.R woop a
General Manager. General Passr Ayeu4
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-07-24
NORWICH LINE

NORWICH LINE
~ To Boston Worcester Nashua Portland and the Eas
The Iron steamer ,....r,
Without excepon the boat the sound aaf
the favorite CITY OF BOSTON,
leave Pier No. 40 North River iootof Wattss; neht pee
Drawing Room ars are through without change "a
Boston Worcester Portland aud White Mountains from New
t4a
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-07-24

NEW-HAVEN. MERIDEN, HARTFORD,
IN SPRINGFIELD HOLYOKE MONTREAL and Inters
mediate points steamers leave Pier No % e. r. ats
(Sundays exceDte ID connecting with ratnsts
NEW:HAvEE for MERiDEN, HARTFORD SPRISE
FIELD, Tickets sold and baggage checked at e4l
Broadway, N. Y, and coartst. Brooxyn Excursion To
New Haven and return. 81 90
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-07-24
Justrnctl0h
For Both Sexes-Countr

For Both Sexes-country.
A MENIA SEMINARY, for both sexes; 1928
N per year Unsurpassed advantages FOR circular adj
dress WILLIAM ST. JOHN. Resstrar Amemss \. 4:
a FAMILY BOARDING SCHOOL IA miles
"A from New.York: children receive mothers care
Mrs II. G. MoRRELI. Maohasset l.
nE GARMO INSTITUTE, RHINEBECk,
~ rstciass boarding school: graduates ana pre-
pares college. For particulars ADDRESS the rrnap@.
JAMES NJ. DE GARMO. A NJ IN. u
NEW JERSEY STATE MODEL SCHOOL,
II Trenton New-Jersey. -
wears Of age upward boarding halls aud schools entirely
separae All 2rtmens-mathematica CLASSICAL co-
mercsl musical drawing and Overwhelmingly ny
use books per Fall term begins Monday sep
tember ~ For further Information catalogue address
WASHINGTON HAsBRoUCk;
Principal.
DOCKLAND COLLEGE. Nyack- on the
III Hudson. Both sexes s2jL senior oIsAos1A W. IL
BANNIbrER, A M
Law Schools.
VALE LAW SCHOOL.-Six Professors and
i nine Instructors. LII b. in two years ID G. l; IN
years Fan term opens ~ For circulars address PRot
WAYLAND, New-Haven. o.
Miscellaneous.
MT. ANTHONY SEMINARY TO LET.
VI property for the 25 years past occupied
(aout VILLAGE. ana AT
MI Anthony known Mt. Anthony seminary Is 70 let
sell. The property consists OF resaence anu I'm
spacious well shaded lawn OF about SIX acres ne
~ all essena respects excellently adapted 70 summer
hotel purposes and for several past has been used
such Ia connection school, Possession given SEPT
/ Iuuuues be made at the once OF JAMES WHILE
Greenwich. Washington County. " Y.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-07-24
THE MARKETS.

TOTAL RECEIPTS OF PRODUCE.
Par Worth Rfpsr, Vssssts AM RIiIrotts
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-07-24

New publications.
DROPER PRIDE.
A FASCINATING STORY OF CAVALRY LIFE IN
INDIA,
AND TOWN AND COUNTRY LIFE IN ENGLAND.
THE TRIBUNE NETWORK.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-07-24

DOUBLE TRACK THE MOST IMPROVED EQUIP
MENT AND THE FASTEST TINE CONSISTENT
WITH ABSOLUTE SAFETY.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-07-24

RICHFIELD SPRINGS, via DELAWARE,
Az LAoKa MAMMA and WESTERN RAILROAD. with
out change OF Leave foot Barclay aud Christopher sts
NJ and R saturday night train arrives AZ surings
early next morning. No sunday trans.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-07-24
TO PHILADELPHIA.
Tnr OLD. EsrABLIsHED ROUTE AND SHORT LIZ

20 TRAINS EACH WAY WEEKDAYS hNDsoN SUN
nav sTATIONS IN PHILADELPHIA IN
NEW.Y0Rk-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-07-24

srw-Yoxx. Monday. July %. lass.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-07-24
Tnsirrdicn.

For Bows and Young Men-City.
A SCHOOL FOR B0YS.-Private tuition,
N afternoons Thomas Reeves Ash las w. i5th-st
DEST SCHOOLS.-CIRCULA intelligent
I'D Nv selected parents who describe their wants Tree
persOnalfy mailed for postage j, W. BCHEkAENHOHsN,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-18
0roBbersogtbum.
Gorreiponoens Der ,,8ajette".

Der 9o9altar Der Yfarrfir9s pom Gels,
elm romaniides, gut iculpirtes, wennslei9
nit Solsi6niserei ni6t auSuiebr iiberlaoss
mes Mltarpsrt, weldss friibsr in Der nun.
mebr peri6wunSenen Nitolausfir9e ltano
uu6 msbrere bunbsrt Sabre alt 1T, mar Dor
etua 20 Sabren burd einen IN allen 0beis
len idwar5braunen anitri9 in elmer Wsiie
usrunitaltet worbsn, bab faft Ni4ts me5r
uon Der Seulptur Su erfsnnen mar. ginen
sroBsrsn uniinn tonnte man ii9 ni9t bens
Ten ais Der, baB aud Die ionit ni6t iibeln
9~eilisenitatueu in 5erielben @eiie bei9miert
unb bstIsrt worbsn parsn, baB man ie
burd ll%mwanbeluns in Mobren, nidt wies
osrsrtennen tonnte. gn Merger einerisits,
OIL @slpStt anoerisits iibsr cine iol9s Sss
i4mieruns feblte es ieitOem ni6t bel ben
Ortsbewobnern unb ben bic Stride beii6s
tisenben Sremoen.
GnSlid, i'm Suli bieles Sabres, wurSe
cine neue Polp9romirung bes So6altars
porsenommen, nit einsm Rol~tenaufnanb
BON $50 ST.. Mit Der Yolp9romiruns
wurbe elm Burger BON Sells, Serr Grneit
Oasburs, Oetoratiousmaler, betraut.
Dieter, welaer Dor mebreren Sabren ben
ausseSeidnst i30nen 9o6aItar Der Oeebsrs
nader pfarrtir6e 70 prd9tis polp9romirte,
oab man aaieitis 8ufrieoenbeit barber
auberte, lieB es ii6 anselesen iein, ben
So9altar Der ct. Oonatustir3e Don Sells
IN sebibrenber, wiirbiser @eile gu bemas
len. llnb 10 sei3ab ss, mad benz bon ibm
sema@ten gntwurf, bab Sells iest wieber
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-18
Saar, MoieL Gifcl unb Snnsriif.

SnSor, wurbe i6on Dor etli1en
Sabren ~9efunoen, baB Gebrsu auf benz
6elbe Don Sru9tbaufen absei9nitten unb
entlpenbet wuroen, Der SbGtsr obmobl sr i'm
Serba6t itano, tonnte ui9t iiberiibrt wers
ben. RiirSli9 nun murbe elm i6on beiabr,
ter Meann pom Selobiter als Oieb ertappt.
Gr wiro pom 9eri4te feline sersdte CITRATE
elupfansen.
SIS 4 eine Sera M M | u n q BON
Winsern Der Molel na9 llersig ODER mad
Der Marienburg auSsei9riebsn psrSen, Sies
%ienigen S9ritte gu bsratben, wel5e geeis>
net eri6einsn, Die ben Weinbau unS ben
reelen 8einbanSel 10 i6dSisenbs @sinfas
irritation gu beieitisen.
Man 9reibtber 80. so. Sta."
aus Nennin9 INTERN Is. au9uit. Die
Wilol6weine ri6ten in lesterer Seit uiel
S6aben in ben Rartoiielfeloeru on. Siir,s
LID purbe elm Huoel pom 5 6irl9linge be-
merit, pelbes ii6 in Dem @aloe smii3en
Nennis unb Sreusueiler mufbalten mag
nno III ben angrenSenoen Rartoffelfeloern
S9aoen peruria6t. = Sn 0olge bes guten
Wetters fonnte beute bier nit Dem Safers
i9nitt be9onnen weroen.
SAT- in ieber@ o d. miro iest elm
Oussnb 3reusotter in Met an bic &reiss
sirettion ab9eliefert uno 2. 0tt. YrGmien
pro Stif seSablt. @u9 I'M 8isuertbale
bel Grier bat man iest 3 Gremplare bieier
siftisen S9lanse sefunoen.
Srier. Gin iunser gnsldnbsr, Der
BEL elmer trieriiden 5amilie our grlsrnuus
Der bsutiden Sprade in Yeniion 1T, bate
ii9 am %. auf benz Weisbaussute entities
bet unb lief nadt uno i9rsisn6 untsr ben
Saumsn Der. @r mar pl6sli9 in Sobiu9t
seratben uno muBte sebunoen mad Der
Staot 3uridsefibrt weroen.
Snber Srierii en- @sgenb felt
fid Der prsis bel ben bis iebt abseidIolies
nsn @ertdufen Der Sie3dpfel auf burds
i9nittli9 8 Mt. per Str. Sn Srantfurt
wirb bas MaIter gu 4,5O $50 M.
s%etauft.
Gin DIN srer Il a q bat ii9 bisisr
Gage in Seban ereisnst. Sin Seiltdnser
bate ansetinbist, baB er bic Maas auf
einem Sell ibsridrsitsn wsroe. Sn bsr
Mtitts isiner 9uftreiie rib aber bas Sell,
weldss al bsiosn rfern on ben aIs Stibe
Der Suidausrtribine bienenben Saueu
befeitist mar, unb in Solse beNen itirste
bic Sribine elm. Sine 81 Sabre alte Ylats
term wurbe srbrift unb msbrere Berionsn
%uerwunbet. Der Seiltdn,er, elm Neser.
fam nit einem SluBbabe bapon.
Gu NitteI inb am 16. Nuguit
idmmtlide Wsinbsrse auf Der @emartuns
ssidloNen worben. Die Weinberse Der
@emartuns Madtum warben nit benz 20.
ausuit in S4luB sslest.
SeItanber MoieI. Im II Mu9uit
Wa9mittass sesen 9 ubr brannten wiebsr
sinmal sw6If Wobnbaaier nebt peri9ies
neu ionitissn Anbauten ab.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-18

ieiner erbabenen Qebre, bas 9eben in ieinem
Spfer unb in ieiuen 6eilsmitteln, unb lub
ieine geriibrten iSubSrer elm, pom re6ten
We9e ME absuwei9en.
Surembnrs. Oas gtbendrm (@pms
naiium nnb Snbuitriei9uls) sdblte inn per-
loienen S9uliabre 651 Stuoenten in
Der Stabt wobnten 317, i'm 8ii66fideu
@onpitt 222 unb in Der l1msegenb Der
Staot 112. Ius 9urembure befanben iid
allein 229 30slinse am Qtbendum; aus
benz &anton 3uremburs (ganb) 1872; 8is
anben bate einen Stubenten mad Der
Stabt beorbert Die &antone Glerf Sianben
unb G9ternad i9einen bic 6umanitdtsitus
bien gu beuorsusen, benin ni6t elm sinsiser
ibrer Sobne mar ein9ei9rieben in Gesiiter
Der 9eperbi9ule. llnterridtet mureen allen
bieie Stuoenten BON "a Srofe6oren. iibers
nadt BON 3 Repetitoren. gom Miuers
pal foB ieSem bas Siimm9en pon Sr.
591.57 su: Elm ni6t III perperfenSer Yiis
fen. Die llebersangspriif flung pom Der pier>
ten auf Die brittle @pmnaiialflaHe baben
I'M Nusuit bes porisen Sabres beitanben
81 Stloenten, pouon So aus benz gltbes
ndum, 5 aus Dem Broepmnaiium BON Oies
fir6, 2 aus benz pom G6terna6 unS elmer
aus Dem Seminar pon Saitna6. Sei oieier
gramen fielen Die "a eriten Yldbe i3SsIinsen
bes Ntbendums gu; ben 81. Ylae eroberte
bic g6terna6er 4nitalt unS erit BEL Scr.
SO warb &ebe BON Oiefir9.
Qurembur9. Ods Gramen CUR
Briiiuns Der &eife (Mtaturitdts 8 gramen)
buben nu9itebenbe S9iler bes 9ltbendums
beltanoen, uno omar:
Mit aus3ei9nuns:
Gbilses gictor BON 9uremburg Wails
list Yeter BON @uIsoorf; @olff @ussn BON
%9uremburs; Yleti6ette Denis pOn Geuns
bauisu.
Mit 8efrtebisuns:
@asner Sobann 8eter BON Ssrdem;
Rapler Sinon pon Sid q. B. Ml,etts Sas
Der Seinri9 uon Rommern; 6ammss. SEQ
pom 9uremburg Sanien Wei3el BON Glerf;
aoebm Sobann Setter pon Sunsliniter;
Orees Rifolaus pom gluinsen; 9eiOenba9
WilbeIm BON Gttslbrid; Ries Nitolaus
BON Sid a.b. o.; S9uler Ilois pom Wters
teri; &iri9 Camille pon Moesoorf Yau>.
l,is Sobann pom Sid a. 3. 81; Stouiieau
Daniel BON Sid a. b. 81; 3ieier gitolaus
pom &sdinsen; Mersen Nifolaus BON
Grmsoorf; S9ie Sobann Don Sells;
Mtartin Sobann Saptiit BON gpi9en;
Rasquin SSobann 8eter uon 9uain9en;
8olff Nlpbons uon Oiefir3 Sieiier CUBS
mig uou Senninsen; Sertemes Sobann
uon llrspelt (SIerD; Steimee 8ilbelm
BON Serburs; S4mit SEQ uou &emi9
Mesler Sobann Setter Don Grautbem F;
@reOt alpbons BON 9uremburs.
GipiIltanS Ser Sta6t 81 enid.
Sterbefdue. 8. Nuguit: Mteienburg,
Maria, 81 Sabre aft, gbeirau pom @enot
Soiepb, @drtner. s.: &etter Nuouitin,
AZ Sabre alt, @atte uon Oeureiie Waria
Soispbiua. @slirinser gliiubetba, Wittpe
pom @olbi9mit Srans, @inser. Set
ratben. Is. aus.: Clemens Gbeooor,
6leii9sr su Remi9, nit Oeter Marsas
retba, S61in su SafIel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-18
Suxem6 ur8i(6es
Bereiniste Staaten.
Prairieblummen.

Eng Sammlonk flu lidder a gedichter an
onserer letzebdrger deitscher spr6ch.-
Ais unhank e glossar fun de ~gebrauchte
wirder. - Erausgin fun Ms. Conner.
Preis 81 Us.
Nit wabrem gsrsniissn baben mir ben mir
,iaen, uns anbeim.ln6en Quit Der rPrairies
hummer sinseiosen; flansen uns bod aus
oielen Yerien bic 9aute ent9e9en, pel5e mir IN
Der Rinbbeit uub Su9eno aus unlerer wtiItter
dumb pernomm unb urs aut INNER eln9es
pra9t baben. ..
sSm @robberso9tbum %qurembur9 1T leloer lett
LANCER 3eit bas 8epubtlein oeutiber Gbltams
min9 unb Nationalit6t INNER mebr eln9elblas
fen unb perpil1t morben. Sn lappilb:iln
tiirli6er Weiie ibaute man nab Srantrslb nno
afite Sran3oll6es na6. Der uulgdre elberaliSs
mus fibrt has SroBe Wort IN benz srStatbolll4en
Qanoe.
gSie bate ba fir cine ipsSifiid lurtmbnr9ild'
beutl6e qitsratur : 2bGtiSteit piel Gaum lno
@eI6mad iibri8 bleiben fonnen2
Tim 70 mebr mub eS unS f%relen, ieit Sabren
In bielem sroBen uub ipra6lid 10 iebr semildten
Qanbs bic Qurembur9er fiir ibren altebIw lr'
big en- unb wabren Gbaraftsr ais Snrtnl'