davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-24
SainotS.

gilbert Sopler, elmer ber friibeifen I'm
fiebler pon Milpalfee unb in ben letten
breiBis Sabren 81 st o 3 anidiiis, lit
baielbit i'm boben glitter BON 81 Sabren ges
ftoben. Die 2ei6s lit, pie Der vSeebote~
mittbeilt, auf 6oreit Spme in Wilwmlfee
beitattet. Sr. Sopler mar Der erite Sriee
bensri6ter unb Der erits llrfunbenre9iitras
tor bon Milwaufee unb baute bort bas erite
Sramebaus. Gr MAJ fernsr MitslieO bes
Gonusnts, Der bic SerfaiIuns entparf, UNI
ter mel6er Der Staat in bic linton aufse>
nommen wurbe. Sn ipdteren Sabren MAI
er breimal Mtapor pon &offorb.
-Sanisis Streifer iberfielen in
Sprinsfielb am 0onnerits9 abenb y.
So. cine NnSabl iosen. yScabs" (ni6t 5ul
Union" geb0ri9e, Ieetbin an Steae oel
Streifer in ben NalSperfen anseitelte ar:
better. @s wurben etpa so SdIiIe ge:
feuert unb Elm semiher SObn 8elbron, eli
iun9er Wtam aus 9ittsburg, ermorbet
wdbrenb swei unbere &rbeiter'S erlesunser
erbaIten baben.
Die 6 bicaso'er Sosialiiten mol
len cine 9roBe 8ereinsbaIe erbauen. Oa!
Slnbament 1T bereits selest wOrOen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-24
S6le6teS ttno @crtblofeS

~trs nlsmals psrfalid = Oser II O dssmadt. Dies
gilt Defenders uOn sinsr SamiIieHmsbi!iu unS 1T Elm R6s,
rer g,psts Saiir, bub bic na4ssmadts @eOisin
pirtIi& bon tOditem sssrtbs it, Sobalo Is per Der gan,
sen ss'it p,riudt unb bswisisn porbsu NOR, Oa5 Sopfen
eittsrs bic rsints, bette uuS psri5uOaie yatOisin aui
Der erOs iei, ba ,~nttouSen an alien Gdeu unO guocn Rad.
abmunssu %OsrIsIbtn, maatSn f6 Die 3tiiunssno,iisn In
psI4sn or ss,rtb bs $. y. ssprtsieu psroeu mar, ~ Russ
sen, nno utriusten in Der Soiuuus, ourd ben su,en Gas
men unN ben aui Ses 8. 2. Selo gu psroisnsr. srauIe
gum gebraude ibrer ~psrtbIoisn sta6a6muuseu Al bepes
gen. gitle GHeere pieosr usriudteu, w,rtblple @ii@uus
gen, in eereu NumeH oas geort .Sopisu~ C.Sop" oeer
sSops") UsriGm, hem Fnbtitsm ais Sopienbitters aui,us
ba!ieu. ale iolae uOresbliden Selmitte, obne unters
iaiec, mas her slams 1T unb DEFENDERS ieut, In oereu gas
men bic 8crte sop" cher .SopS" p~orfommsM, limb Rad.
~abmnnssH ODER 6GliSuHssu. esbraudt feline %seritlbsH.
@tbran6t bios tatss 9OpieRblttIs. has siusu ghuSel
Sopisa All ben Silhouette trast. griraat tsiusm Gnsersp
gaittsL apOtbsrsr uHb gambler ptrstn pOr ssm Saneel
nv, susasa1assa oeu ssIidsas,n separut.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-24
Wtnndota.

gu ben b~ebsutenbiten @runbs unb
@albbeiiteru Minneiota's sebOrt Siaac
Staples non StiIIpater. @r beiibt
ndmli9 100, 900 ader Si9tenpaltunsen,
porauf $50, 900 900 SUB SOl5 fteben.
gQes Suiammen I'M Wertbe pom 8 Milios
men Dollars. Sn Stiqpater sibt es iibris
gems nod cine slnsabl unberer GROCER anbs
beiiter, !. 9. bic S0bne bes peritorbenen
General 9eriep, bic ebenio uiel 9anb bas
ben, wie Staples, Johann nod Seriep 81
Bean unb Relion & Sabian. Gin Mits
slieo Der 3uIebt senannten 6irma, Serr
Cabin, bat es ia iett iOsar gum gunoess
i~enator 9ebra6t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-24
goui &ranfenlaaer befreit.

Or. 81. g. gierce, Buffalo, 81. o.
@ertber Ser, id mlB Sbnen fir Die sroBe
abbilfe banten, Die id pOn Sbrer Favorite
Prescription (gieblinssueroronuns) ems
pfan9en babe. @teine &rantbeit bate brei
Sabre gsbailert, unb wabrenb zines beriels
ben ma ib bettIGserig. Nad benz ges
brau6 elmer 6lai9e fonnte i'd wieber I'M
6auie umber9ebeu. @9hln9suoa
QmanSa g. ennis,
Sutton, Oii6.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-24
Nus >.
9enti6Iamo.

So eigsborf. @eIegentIi9 bel
lOOiGbrisen geitebens Der speI'iden SIei
f9erei murben brei Arbeiter berielben Dol
Ser Resieruns NIT sroBsn ilbernen See
oailen fir Greue in Der Arbeit' ausse
seidnet.
Ebhrinsifde Staaten.
-@era. SIM Monat Sebrtar b. 3
betris Der Wertb Der aus Dem 8e3irf bel
Goniularsa sentur @era nad ben 8~ereini9'
ten Staaten bon Norbamerifa erportirter
0aaren 414,913 M. sesen 2O2 ,685 in
ielben Wonat bes goriabres. Die Stei:
seruns betrast iOmit iiber 100 psf.
Seiien Naau.
% d Ii stern. NnsefidtS bes
bur6 bic llsber flutbungen unb namentIid
Ourd bic 3eritOruns Der &artoffelernte fer:
beisefiibrten Notbitanbes bat Der 6reistaa
bei6loHen, ben betreifenen Gen1einben bas
erforoerli9e Quantum an Saatfartoffeln
unentseltli9 gu bei6afen.
Ole i3abl Der aus Der @esenb bes
8 e iterwalbes bieies Sabr pieber ais
Sauiirer ms 2anb 3iebenben fommt, 70
idreibt man benz vGb. g." berieniaen bes
lesten Sabres slei9 unb i6on baben Sanz
lenbe (aus elmer @smeinbe alIein beiipielss
peiie iber SOY mad faum s-12mS9ents
lidem aufentbalte ben beimatbliden 5eerb
wieber perlaiIen, UNI bas tdgli9e 8roS, bas
ibnen ibre Seimatb nidt gu bieten permas,
in Der Srembe gu iu6en. 3ruppenpeiie
Don 1870 Yerionen BADEN ie pieber Die
Stdbte Baris, Petersburg, @ien, Berlin,
greslau &C. aufgeiu9t, nm pom bort aus
tasli6 in Der llmsesenb ibre @aare an ben
Mann gu brinsen. Sa miro sebanbelt nit
E~egenidirnen, Wa9stu9, 8ur3waaren,
irOener, fteinerner, fur3 ieoer nun benfbas
rem @aare. Sci QDbnen Don 30O-35O
Marf nebit freier Citation fOnnsn Bic iuns
gen 2eute, wenn iie ipariam fino, Elm i6os
mes SHmm9en idbrl;9 eribrisen.
Sannoper.
-9ie H~uspanoerung aus Der 9ropins
6annoper errei9te i'm Sabre 1882 bic per-
bdItniBndBis bObe 3abl Don l5,649 Sers
ionen.
-Stternborf. Siele Stabt per6anft
ibren Namen ben 6ii9ottem uub fiibrt aud
iOl1e i'm 8oppsn. au9 iett iinS Sieie
nod Ianslt ni6t ausgerottst, benn
innerbalb 8 Gasen wurOen in Der gtabe Der
Stabt IS pOn Oieien 6iI6rdubern in 5uaen
.sefangen.
-@inbed. Der bieiise @smsinSes
ratb ldBt an perldiebenen Stellsn bic alte
Stabtumpaauns nieoerlssen, tbeils aus
SeridOnerunss', tbeiIs aus Nitlidtsitss
0abei 1T man inter Dem @ss
nduer auf einem fOrmIiden qeidenbaufen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-24
Webrasfa.

Gin sro6es Yrairie 5euer brad in
Gamblers 60. ails unb @efabr brobte
benz 6aule zines 0rn. 0apton. Oapton
feline Srau ano ibr Gatrr NIT einem 9rn.
SorS singen binaus UNI benz 6euer Sim
bait gu tbun. Our6 bieie arbeit pers
brannte ii6 Serb iebr fart, woralf 6rau
Dayton ms Saus lief nm Salbe fir feline
Branbmunben 81 bolen. Sn bieiem Aus
senblide wsnoste fid Der Dinb unb Sas
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-24

Serr Softer s.. Stopper, Sprtnsfielb,
Niaii., iust, baB ieins Wutter piele 0os
9en lang an elmer &nielGbmuns lit, unb
faum seben fOnnte. Sic leste einmal bas
punberbur mirfenbe Mittsl, ct. Safobs
Del, anf, wurbe iOfOrt sebeilt unb lit iett
vio 9eiunb wie ie".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-24

.y3 Seine Srau lit pabrbaft ipariam
wenn fie nidt v0iamantsS arben benutt.
giele Dollars f6nnen auf bieie @eiie ses
ipart werben. Sei iebem apOtbefer gu err
baIten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-24

5euer ersriff bas 6aus; 6rau Dayton
marb es unm6sli9 beraus 3u fommen, nnb
por BEN Nusen ibres @atten urb Saters
perbrannte iie nit benz 6auie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-24
Sir GinwanOerer.

Ginwanbsrer HuO iolbe, uelde @erpanbts uHb Trsunet
aus europa erpartsn, m0qeu fa 81 ieber 3it M ben Inns
lerSst5nstsu nm austuuil unp ollie Wenesu. 28enn See
mano pom europa tommt, 10 beuadrtdiige maH mid, NIT
mel6em Saife uno IN pelher Sdittss Abtbeiluna man ans
laugtu piro, 10 Deree i6 b~eniebtn am betrefsuhen eans
oungsplase IN Smpian8 nebuen uno Tim iiberaa nit Slatb
uHb That bur Sette lteben. &ls 8ertrauensmann oss tas
tbolii6en eomiies fhr elnwanoerer babe td oaS 5eht, Ia
Daueersr su %entptGn9eu ano fur ibr Sefes 40 iorsan. SabIs
reibe i3eusniite psu stiitItden une peltlidsR perisnsH iprss
deH tar msiue &irtiamteii tn eisiu AnseltgeRkett.
ediHseoRtraets &C. pen uus mad Gurspa pIsen beiorst
aHe bic itderlte austunit ibu saibsltiAs SoleRen ton
setsH, 2aireiheie ihr ale eiisnbabneH tn ben Ser. Staas
ten athtiIt. WaH sorsifrs:
Joseph Koslble,
rs nsst Thasd Street. New Yoyk eBtv.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-24

seitosen, uelde in Dem &alfsewOlbe gum
She'll mod gut erbalten waren, obidon fe
fait sueifeuos aus Der 5eit bes 3~Ojdbrisen
Srteses ffammen. Die 2eiden waren in
Der Srbnuns an chamber sereibt, baB Der
&opf bes ginen an Dem SuBenbe ses Gns
bern lag.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-24
Notter mer Itmte.

Die b~sIiebt.n neuen sii,rnsn t6nisl. 8s{bampffaiHs
ROTTERDAM, 3aaueam
Sdteoam, Waas,
Hmiteroam, Sbolten,
2eerbam, 6alanb,
fabren toen Hittpod psu sew gorf, nub ,ruar ben stHsn
Uiittpof mad amiterbam une ben nd6fen Dtittmo4 nod
Rotterbam. uHo bistsn paRosiersn mad unO @misrauteu pon
esaans, 8eIsien, Der Rbeinse seno, Sios
Seuti6Iano nno Der o6ipeis,
cine por;aslids, bsaueme uni b6dit ausenebms TsifsssIss
senhett.
Die Dampfer fnb aGe in pafsroidtsn abtbeiluusen ss
baut. Dte eritt eaiite bat aue mooeruen 8erbeiieruretn,
Srebtible. eleftriide Sdeaeu, srsBe Staterooms urb frs
perbe Sael. arSt uuo Steparoers. Brets $40.
~3wtf@enbed nit sanS psrSaslider Soit uus Sebanhs
lung.
Son Nsw BERT mad 8otteroam unb Amiterbam btuisR.
Bon ROTTERDAM uno S~miteroom mad &ep 9ert 49,. SO
8dheres bel 4. W. Wsrrts,
@eneralsR afa9e aseut,
30 Sroaopap, u. D.
Sie Merris GmropGiide GrpreB,
aabItrt felt % Sabr,n, b.fSrsert uns erbdlt nit itsen
Yofoampfer
Cater nno fcnitise Ea6ereien
nod unb pom europa ;u ben ~biuisitsn prsiisn.
90 %eriitirt feline Superldiitsere eurepdii6e @rpreB tn Rsu
9ort. 3o~abauss@ei4dit.
&. 70. 8tsrris,
50 srOuspap, 3. 3.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-24

-8eissborf. @eIesentIid bee
1oOidbrisen geitebens Der aperiden GIei:
fderei murben bret Mrbeiter berielben pon
Der &esieruns NIT sroBen flbernen Mes
baillen fir Greue in Der arbeit' ausses
seidnet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-24

Guren. Qlm /. %. 90. ianb Ser 3ims
hermann 26r9er beim @breiben zines 6aus
les inter benz 6uBbooen spei feline &riige
BON bIauer unb peiBer 6arbe, lpeI6e un9e:
fGbr 500 fupferne mlb llberne MtiinSen
ent5ielten. 9ieie Stife, meiitentbeils
nod gut erbaIten, itammen aug ben Sabren
l74O-50 unO trasen bas @appen Der
GbnrsYfalS Gburs66ln, Saro Wfiinje 1
Stiiber l74l, audi mebrere MtiinSen pom
Gburfiriteutbum Mains, einise uon Carl
Gaspar D. b. 9apen, Gburfiirit BON Grier.
unb cine gut erbaltene fleine SilbermiinSe
9nbwiss XIV. bon 5ranfrei4.
Rell. gm 26. 5ebruar Tam Elm nit
Sunoen sebetter 3wOlfenper 9iri9 in bies
ies Oorf. Gr Hiidtete fid in Elm 9ais,
in weI@em CT bic Rinber in srobe ansf
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-24
6tablirt 1853.
a mteroam er
NoDal WetberlanO
steamibip GompanD.

Gieis einis tn Der ~Oirssteits uns b,ausmie @.s fir Saf'
iasiere aus
S1os mnS Wstttels4 emtSGlano ttno
Der SAtvei3.
8aNaees pr.is nteerisr ais BET irseno elmer auoeru etntL
Die geieaiaaft bat i5re .iseutn Sampfer mad 9reunen,
Sambura, Sdmss,u, RorIpsstn une auf BEN Rbetn Idrfen.
Surd ben n.uen Sestanal s,lauseu bic Dampier btnusn ,
transportiren tein 8ieb.
q. q. q. toe Saer,
Gem ssnt. Nsw ycrI
Nuton yoenert, General &eItern 9aEasters
asent, go. 80 QaSaue Ctr, @bicase, Sainois.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-06
EMpRESA MARTINA
p l. ERTORIQ Z f. N "A
PWSidenGa.

La Junta Directiva ha sehalado ell
dia | ) de Mayo pr6ximo, d as IL del
lin, para la adjudicaci6n en- pdblica su-
busta del acopio de maderas para la
construction de Mn muelIe-espigon en-
Il puerto de esta Capital, con arreglo
al adjunto pliego de condiciones que
In de regir en- la contrata, debiendo
tener lngar ell acto del remate ante ell
sehor Presilente de Ia Junta, y en- las
ohcinas de la Agencia general, casa de
los Sres. Silva, Ferrer y Go (Fortale-
Ia 39.)
Presupuesto, ell importe de dichas
maderas en- la suma de ochocientos dos
pesos, 0chentd centaros monetla corrien-
te, no Sc admitiran proposiciones que
escedan de estas cantidad. Aquelas
sc sujetaran exactamente al modelo
adjunto, y Sc presentarau en- piegos
cerrados, aAmiti6ndose solamente du-
rante la primera media hora del acto
En- case de empate Sc abrira licita-
cion verbal por ell termino de diez mi
nntos. siendo de cinco pesos la minina
puja admissible.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-06
LINEA REGULAR
De VAPORES ESP ANGLES CORREOS
DE OLANO, LARRINAGA 4 Co.
vapor costanerO "EECANO."

A fin dc eyit,r al,u>os cue Ia cmpresa viene
expermentanda por 10 cumplir los rccoptorcs
de la carga. 10 preycnidn en- las condconc,
: y 5 : de los conociincntbs dc embarqucs
lie cabotAge; hacemos sabcr que dichas condi-
clones esyan on tn!o su vigor por las que 81.
estipula On q contstto Ie cmbArfae.
L. Que la carga Sc reclbe entrcga al
co>tado del buque (condci6n 3 +" del conoci-
miento.)
: M Sc responde DE-. los extravios Y
lverias que pucdan snfrir los bultos que no c
hnyan lido d fecibir por los intercsados al item
90 de la descarga & (condici6n )" del como
cmientn.)
Asl miSno hacemos sabrr que en- adelante
no sc r">poade ninguna clase de recama
cinnes hccha fuera dc su opoltunidad que sera
ninediAtamente despues dc coucYuiia la des-
carga del bulue en- caia puerto y antes de EN-
premier Wage para los d,mas de su itinerario
Puerto-Rico, Abril 26 de 1885.
Agentcs gene ralus.
q
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-06
Tn pasaje en- = Camara.....,...... ..... s s
1arya de aetes para New- York.

Cqfs, Az0car, MieLss etc. segdn convenio
especial con los agentes, libres de capa.
LA MAS BARATA RUTA para europa VIA
SEw-YoRK con opci6n permaneeer en- dicho
punte los pasajeros todo ell tempo que juz-
guen oportuno.
todos los puertos donde tocan, los vspores de
la Inca, los cuales estan en- eonexi0n con
otras lineas de vapores para los puntos e1
presados.
BOLETA DIRECTA PARA EUROPA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-06
Marine Insurance company limited

Compaflia de seguros mariti-
mos en- L6ndres,
Aeeptan riesgos de su genero
sobre toda cIase de PRODI c.
TOS. MLRCADRIAs y EFEC
Two d tipos modleos. S
agentes generates en- esta isla
Eeddersen ttittank d Go.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-06
N % E n - i.

Va a. II n -.
Cundo 81 dhs,
c del Los -
e lie a FairCoo
= sfam
de
la mitd II aied
paraser tas-
boaOs Thomas los de la Maa Real de
Trtan fmna en- del d q (expedn y con dno Frna
del Mefteran Tambien amien
qu9 paeo doade no los del Excmo Marques dc
a mesa dchos
es del 7y % xpeon o. condaran de a nsbori"la
Thomas de los aenlane proceTesde Europa
Para mas 1nn dgse los agente Acbo Sres Fernandez Co Aqua
n Fancesch Ponce ses Ganaras Bgaro Co Ao A. Aca Hma
D. SresD
Mnno Fajro Bird Bra CO. Thomas S Gnri,
generates,
Silva. Ferrer " Comm
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-06
NUEVO SURTIDO

de papel, sobres, plnmas, lapices porta-
plumas copiadores de cartas, libros en-
blanco, tinta de escribir y copiar, y ell
acrcditado papel remedio particular, Sc
ia recihido en- la lmprenta del BOLE-
TIN MERCANTII.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-06
fLIEGD DE CONDICIoNES.

Art. l.o Ell contratista Sc obIiga
q acopiar en- las inmediaciones del mue-
lie del Este de esta Capital, J en ell
termino de dos meses, q contar desde
la ftcha la adjudication. las maderas
que d continuation sc expresan;
l.0 Veiute y seis viguetas de or
tegon de GIG metros de loagitud y dc
OPS por 0'20 de escuadra.
% Dos maderos rollizos de la
misma clase de 0'SO de longitud y 0'2O
de diametrc.
3. Mil Sesenta y tres metros de
tablones de ausubo de 0'15 por 007 de
escuadria.
Y4.22, Veinte Y cinco metros tablo-
nes de ausubo de 0'l6 por 0'07.
Art. 2.1 Antes de veriiicar la re-
cepci6n, las maderas seran reconocidas
por ell Ingeniero de la Empresa debien-
10 llenar a9nellas las condolences 81
guentes:
A-Todas las maderas aeopiadas de-
beran haber sido cortadas en- buena es-
taci6n, y por 10 menos dos meses an
tes de su entrega; estaran blen escua-
dradas y labradas, de manera one no
presenter marea alguna de sierra nj
hacha. guardando las dimensiones ext
jidas Ell ell articulo anterior.
B-Se desecharan todas aquellas
maderas que tengan vicios manifiestos,
como veteaduras, nudos pasantes sal
tadores, fibras sensiblemente irregula-
res, y vetas sesgadas, las que esten
dahadas, que sean chamosas, picadas 8
carcomidas, y las que tengan albura,
no rebajandose.
Art. So Ell licitador d quien Sc
adjndicase la subasta, constitnira en-
ell termipo de cinco dias, q constar des-
de la fecha de la adjudication, la can
tidad de ochenta pesos, en- la Agencia
general de la Empresa.
Art. A. Esta snma, que como
garantia Sc deposita, sera devuelta al
contratista tan pronto como justifique
haber acopiado maderas por la tercera
parte del sueldo de adjudicaci6n.
Art. 4 Q En- ell termino de cinco
dias, despues de veriticada la recep-
ci6n final de las maderas, Sc abonara
al contratista ell importe total de la
adjudication.
Puerto Rico % de Abril de 18S3.-
W Be- Ell presidente, j. Peaa
Chayarr,. Vocal -Secretario. Jose
Anton,o Doubon. 81
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-06
BOLETA DIRECTA PARA EUROPA
Un pasaje. Ida y vita

Nifos memories de tres ahos no pagan pa
safe Entire tres doce amos mitsd dc pasa
je Criados acompshando sus amos dos
terceras parties del pasaje.
Tipos reducidos de fetes desde New York
d Puerto-Rico en- bandera espahols:
Por hl. con@eniendo srticulos secos 25 ctvs.
Idem idem idem hdmedo. 80
Obietos mesurables, pie cuoioo s
Idem ponderables quintal 12k
Estos tipos reducidos de fetes regiran
sienpre que haya en- Ell puerto de New York
algan etro yapor competitor cargando para
estos puertos En- case ordinario queda vi
gente la tarifa oFdinaria.
Para mas informes hpos de hetes dirigir
Sc los agentes de la eonpaiiia.
San Juan de Puerts-kioo.
S0BRIN0S De EZQuIAGA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-06
MODELO DE PROPOSICIoNES.

Don...... vecin0 de...... enterado del
annncio publicado por la Jnnta Direc-
tiva de la Empresa Ilarttima Puerto
riYueisa con fecha.. y de las condi-
clones J requisites que SC exiJen para
la adjn.iicaci6l rn pliblica snbasta del
acopio de maderas para la construction
de IN muelle espgon en- ell pnertc de
la Capital, Sc compromete d tomar di-
cho ocopio nnr la cantilad de (a4ui oi
ptUoio "a iot~") 90. ~-.t-.~.~ - ooiou
los aludidos requisites y condolences.
Ell sobre de la proposition tendra es-
tie r6tnlo : "Proposici6n para la adm
dicaci6n del acopio de maderas desti-
nadas d la construction de un muelle-
espigon en- ell puerto de la Capital.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-06
EMPRESA DE IAPORES
Ell LEXCMO. .SR. L. RAMON DE HERRERA
entire Nueva-York y Pto-Rico.

Para los viajes de New York los puer-
tos de esta isls, regiran los tipos de hetes 81
guientes, hasta nuevo syiso.
Barriies de toclno, carne, sebo, brea 8
yeso, barril 81 -
Idean de harina, habichuelas 8 papas, id. ;, 70
Articnlos de peso, las 100 fb !. y 40
Idem de medida, pie cubico &. !, Is
MADEIRA. maquinaria. duelas; segun convenio
ara lntormes dirlgirse los conagnarios
J. SALA & Co.
Pnerto Rico Setiembre Is 106
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-06

arriba de diez toneladas segun conve-
MO especial todo con S por 100 capa y
fiete pagadero EN- Liverpool.
F6sforos y acidos sobre cubierta, por
bulto que no exceda la medida de 4
pies cdbicos fl, en- todo pagadero en-
Livepool.
No Sc frmara conocimiento por me-
nos de fl, |.
Todo embarque de arroz que exceda
de 1000 sacos en- I'm solo conocimiento
deyengara ell flete de BOZ en- vez de 35l.
Para otros pormenores dirigirse los
sehores White Forman y Go. Liver
pool, Sobrinos de Ezquiaga, San Juan
Pto.-Rico, kraeiner y Co Mayagi,ez.
Muller, Hingelberg torfar y Go. Ponce,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-06
Sc VENDE

una casa en- Santurce en- la carre-
terra con banos al mar. En- la
calle de S, Jose Mum. 26 esquina
a la del Sol informaran. AZ
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-06
DENTISTA.
VUande g. Co

El Sr. Clalera, acrcditado cirniano-
dentista, de regreso de su expedici6n d
isla la, ofrece nuevamente sus servicio,
prof. sionales su numerosa clientela.
Tiene su gabinete en- los altos del
dep6>ito de caIzado E2 Comercto, San
Francisco, Capital. 45
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-06
CONPlNIl DE- IlPORES ATLAS.
VAPORES CORREOS ENTIRE
NEW YORK Y PTO-RlC0

PIN FORWOOD d CO., Agentes genera
les, 81 Wall Street, Nueva-Y York.
AGENTES EN- PUERTO-RICO
San Juan, Sohrinos de Ezqniaga
Ponce, Pastor Marquee & Co.
Mayaguez, PLAZA y Bravo,
Aguadila Martinez & Co.
Arecibo, +. Fernandez & Co.
Fajardo, Isidoro r. Soto
Humacao, Noya Hernandez.
Arroyo, A. Nc Corinick.
Ademas de los puertos mencionados los va
pores tocaran en- solicitud de carga de retorno
en- los de NAGUABo YABUCoA, MAUNABo SAIL
MAS, SANTA ISABEL, GUAYANILLA GUANIcA
TARiFA DE PASAJEROS
ENTIRE NEW-YORK Y S. JUAN
IT,, ~, T : or
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-06

fabca Este Peeo esta bre de explosion, hnmo
competamente 81 la para
a quedaria extinguida en- el ac0s Il NJ.
CROSAS &xFINLAY, San Juan-P NIEVA:& Go. B. J. To-
RRELLAS, Mayaguez-vIUDA DE VIDAL & Co, FERRAN 90,
Ponce. 81
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-06
Silva, Ferrer y Comp.

DE VAPORES -CORREOS ESPANOLES
entire Liverpool y Puerto-Rico.
Los vapores de esta Inca son los 81
guientes:
Paertoriqueiso captain Izaguirre.
Borinquen captain Ciri6n.
MayagGez captain Mendezona.
Nuero Ponce captain Garate.
Despachandose uno el 25 de cada
mes ~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-06

5 200 $175 $50 $50
Estos precios son pagaderos en- orc ameri-
eana6 ea esuivalente en- moneda corriente con
81 5pS. de anmento.
C0NCESI0NES.
Sc expiden pasajes de ida de vuelta en- los
yiajes internacionales validos por dos mcses
con un Is p z. de rebaja, y en- los trasatan-
tieos validos por un aho y con un % pS, de
sebaia. A toda familia cuyo pasaje compute
il montante de cuatro pasajes de camara lie
,oncedera una rebaja de Is pS.
Los nifos memories de tres amos gratis: de
) as amos, la 8. de q IL la mitat, y de
Il eumplidos pagaran pasaje entero. Guam
10 una famiiia tenga varios nihos memories
le 3 amos solo uno de elios llevara gratis los
lemAs pagaran 1. < parte dc pasaje
PASAJES DE CRIAD0S.
Los vsrones al precio fjado para los de en-
repuente, y las mujeres pagaran 2l3 de pasa
e, tornado por sus amos
Para mas informes dirigirse los agentes
SILVA FERRER & Co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-06
LINEA DE VAPORES
DE LA NlLl REAL IIGLESl DE LONDRES.

Tn vapor de Compana hara escaa este puerto ell IL
de cada tomando pasaes hete para ST. Thomas Euro
pa regresando ell Is del mismo rumbo la Habana Ve-
AGENTEs
81 Feddersen, Willink &, Co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-06
AVISO.

Los que suscriben
participant al pdblico
haberse hechO cargo
de la agencia de los
vapOres cOrreOS del
Excmo. Sr. Marques
de Campo.
Silva Ferrer e. Co.
Mayo 10 de 1883. 81
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-06

pnura sobresaiene coores permanenes
brlanes ha generalzado los EstadosUnido
Espana Rep1bcas Sub Americanas 4 s1 .I ' oa
Esa competamene preparada apicac6n nmediata
consguente cuaquer ngencia que nga
pna empearla pr6ci
gran ua pues lie evita trabajo de meca deper.
consgente de acee aguarrs ahoando p6rdida
tempo. .. ets,t,fs srnsto.,e
NOTA-Lamamos hacen,ados sobre Ia b,c-
de hero num- 50 de para pntar
de me de azdcar de fo
carres portate conductores de caa paias etc. etc. E
la superfcie pintaa gran dnreza,
hero, Remimos cataogos de los Txtis
donde pidan. e..s ssSaEng o< #3
Tenemos afamado Petr6eo marca