Illinois Staats-zeitung., 1883-04-23
Wochenfliche Sl(iacis Sfaofs-Beifmne.

Gtabt All belorgen ltl1o babel Gelesenbeit,
nit Gr1talnen 81 bemerfen, tueIde nnges
Delre GerGnDerrngen in oerlelbe1 I'm 9aufe
Oer lcbten Sabre DDrgenDmmen iporDclt 1tllo.
Sn 0icier Ye5ie0ung lit 2eipSig iDirflid ell
ofIcin Yart5" u1b eS ld)etlt, init Gnbelt
bier "unleren fleinelt 6alBmamn! IS itnb
cine grpBe Wtcnge neuer ullO ldorer Strd>
Zen entitaltoelt unb man n1uB arertennel1,
,baB Ite nlle b0d)it~ 3ipedlndBig ailgelegt iito.
SSl Den lebten flint Sdbren 1T unenolt6 btel
gei9eDen ll1o dltBerltd lit 2eipStg nun tptrts
LID cine l66ne Sta0t. = Dim 9tobplaB lou
ieBt audi Elm feitltebelber Circus gebaut
tper0eu uno DaS relle gonSertbnl5 lit BALD
ferttg, aber oil etne Wtarft6alle oetft
man ni6t. Der g9ililter mill ms GouSert
uno it ben Circus geben unO Da bequen
liben, OaS gemetne Blrger7 ltlto S1uerlpad
mag in Wito unb 9teQen i'm S6mube
fiben. Wer fiimmert ft0 Oarum!
@s mar bier bic 9teoe baoolt, Dap aud Die
g artenIaube mad Berlin ii6eriteoelr
i lle, bod tpeiB i6 nidts 8eitinlmteS barr
ii6er. 8ielletdt mill iie Scenario f%alfe1.
Inter Or. 3tel'S 2ettung ting tie an, an
ser 9dlnppirenoen S6ipinblu6t al letoen.
9(uf Set lebten 9tumncr ite6t nltlt ais DerS
anttpprtliGcr 0tepafteur Or. ST.. 6ofnlanll,
Der neuIi0 ieinen 70iten @cburtstag %feicrte.
Die nelteite Seniation bier tpdr GOz
min 8ODtb. Sbm 9ing eil1 groBer 9tltt
Doralt, ltl1D DaS 6alS mar BET ieoer Der bret
8oritelungen bis alf ben lebten YldB ge5
fiiut; iogar Das Srheiter mar GIsgerdnmt.
0ab 8ootb @llglti6 reOcte, beetrtrG6tigte
alleroingS Die Wtrfung, alleilt trob0em
foi1ntc er nit Ser linn getporbenen Qlncrfens
ming iehr sufrieoen lein. Sin peritGnbniB1
po0ereS 8ublifum miro CT aaeroings nt6t
leid)t ftnben. GootD iptelt ben IS ct"
9nritellcr bur0 bic ltncnblt6 Dielcn perz
riidtcn Gpmmentare Deriptrrt, pclde Dem
8crfalier allerlei Gebeltabii0ten 5ll6reis
ben, al sic ct in ieinem 2cben nie gcoa6t
bat. 9eionberS nirfian mar ietn Spiel in
Der grpBen SSene nit lciner Wtutter, 0ann
alt6 Ser oSpbelia" 9eaenilber ulo nad Der
llngliidli0en S0btuug Des r8olnnilS",
tpel6e beutl0e 9ariteller meiit btel 81
glei69iltig auffalien. QIS uOtbeIlo"
befriebigte 8opt6 i%nIpfern tpelttger, ais
man i'm in Der WlorbiSene 5u rubig fano.
Die &ritif lagt, er iptelt mebr tpie
eiu @urppGer ais pie Elm lei0enl 6aftli6 bis
sum Oiorbe aufgeregter Wfobr. = Die 9ar@
%itellung oeS Scar erregte Diellet6t baS
grDBte Sntere1ie. 8oDtb 5etgte it'd barilt
alS eth Sdauipieler eriten 9tangeS; letn
Spiel tpar auf baS 6o6ite ergreifen6 un0
bon 9%rauienbaftcr giaturltdteit. Oils t6
tnS Sbeater trot, begegnete t6 6errn
@rube, ben idD crit tir5li6 ais Gear ge>
ieben bate. SD rtetb ibm, ldarf allf5u7
paiien, pern bier fDruRe ct bod nod ettpaS
lernen, SD boffe, er bat eS 9etban, oent
tpaS er 81 Dtel 5eigte &raft, 3eigte
8oOt9 Dffen6ar SIT ipentg, ST faBt ben Gear
ri0t lbafelpeartl6 auf, metre id. 9ieBe
Ser 6elD bes Stitds 2ouis RDiltpp, poer
glapoleon ILL.,, fur3 tpGre ct etn moberner
&Dnig, ben Der ltnoanf leiner So6ter gum
@a6nltnn treibt, 10 tpiirbe i6 nit leiner
9aritellung gang einDerttanoen letn, 8oot9
lptelt tbn III lebr olS alterSl6tpadeit, bdlb
ftnbii6en @reiS, 0as tit i~nlofern aud
motiOirt, ais Die GeritoBung Der @oroelta
u1o oeS Sent tDegen 10 geringer lrladen
altersl6pa6, ftn0il6 eri6eiteu. 2u6
erflGrt i'm ia @oneril fir alterSl6tpa6.
Gear lit aber Elm i%agenbafter; alter
OelO u1to fnnnte IN Der Scere, no er 1eine
3o6ter berfllldt, nie aud in Der Stur1nz
na6t etpaS frGfttger nno ni6t gar 10 ftn7
bid gretienbaft auftreten. 9as fino
eben berl6teoene 2lnffaIiungen unb i6 balte
mid ni6t fir unfebl6ar. 2tbgeieDen 6aDon
farn man ntbt ergretfenber ipielen als es
8oot6 in bieler Gole that. Setne 9artel>
lung lit ii6er ba5 9teiultat pieler Stuoien
uno tiefen Na6benfens. 0ab Ct GOr6elia
nod nit 6em Strid uun ben sails auf Die
8iibne idleppt mag alenfaus augeben,
allein i6 iebe i1idt Elm, tparum Ct oieien
Strtd ~beitdnbig in Ser 6anb bGlt u1b ge>
tpiiiermaBen banttt ipielt. 8potb ipurbe
nod ieoer Scene brei Oial aerufen uno an
@noe iiberret6te man i6m eillen itlbernen
9orbeerfrans. GDrbtn.