Illinois Staats-zeitung., 1883-07-09
T55chenfliche Snincis Sfaafs-Behanne.

oaS nit Der @usideibung bon 6oni gtDalt
oerbunoene, eben bei6rleberte YIl59eDebe
btlben. 6termit lit Der @nttptfelultgS9dl1g
Des Gtlses, oe1ieu Derl6teDene GnttDtde1
lungsitufen man friiDer fit ebenl0 ptele
nerl6teoene BilSarten anlaD, 9eldlDlen.
9as Wtlttterforn tptrtt als etrt 1durre5
Slit. Die burd @enllB bon Sroo, tpel0tS
Wfltterfprn ent6GLt, auftrete10en IrdlltDel>
ten 1inD Stpeierlei Qlrt. Die eirc miro &rtbz
belfranf6eit g%enaltnt, tpetl iiN BET 6erlelben
ais Oaltptnterfmal etn &rjbbeltt III Der
6aut e%initcllt, tpeldeS auberoent bon Grub
6eit, llebclfeit, @rbreden &C. Degleitet 1T,
6ieic 8ei6iperoen peritdrten ltO BET Tort9cz
iebter 9ergiftung, bis aule5t Der SOD cir
trttt. Die arDere Qlrt bcgtnltt nit Gil18e>
nDmmenDeit oeS Scopes, Srdl1pfcl,
S6ipinOel &C. uno erbigt nit beth Brai17
oi9tuerbell einselner @lieosr, Oertll lhnelIc
~9lbna6n,e ultter l1n11tGl1oet ben Iraltfen
retten tall1t, aber BET raidcm llnlii6grcIfttg
0eS Srunoe5 belt Gtlltrttt Dc5 ID0e5 ourd)
8llttpergtftung nlDermetoltb CUR Solge
bat.
9&cnu lt,tit du6 bic 6ur6 bas Whttterforlt
6er%beigeruIeuen GranfDeiten in itellerer a3ett
lebr leltcn pDrgefomnc1 Itno utD nl6t
mcDr, nic !. 3. it II. SdDrhutoert III Gu>
rnpa oer Otlt~tterfornbral1o, letdcdrttg QUIZ
tretc1, ipaDrlheinlih tpegelt grDBerer S0rgz
falt beilt 8au beS @etrcioe5 u1o rdlltentz
LID ipe0elt Der p~oLtDn1nlel1eren 0~ieinigullGS>
mai6inen olr0 ipelde bas Iirglibe uno
leid)terc MuttertDrlt bon bc1 filrSerl 1tn0
ldrpcrcrerlt @etreibeforlerr getrennt tDiro,
10 "fDltrlet bnd tlnmerDil1 mod e~tr1Seltte
Sale loldcr Gergiftungen bot nib bclpets
len, bab man itd) Dor bent Northumberland
DeS Wiuttcrfor1lS I'M Iieble tDie i'm 0rooe
10 biel ais nlDglt0 81 l6iiben bat, DAP ollo
alf ba5 Gorfomnen beS WtltterfDr15 tm
9toggen lorgfGltig GIT a6ten 1T NIB Der
Tarmcr bel onocrs dltf bic gerttlgullg MD
Nerbitung oieie5 Bet mcniblidet @elltnoz
belt l6dbli6en BiI5es ietn Nl9entDert 3u
ri0ten D1t.
Sic @erbreitung bes 9i[3eS tpir6, ipie
oben ertpdbnt, blr6 2 Sorlnen BON Spoz
rem, Die I'M 6ontgtbau abgelonoerten Stlelz
iporen ulro Die int oen GDpfdet I'M SrilDz
iaDre gebtloeten faoenfDrmigen Sporen be-
mirft. Oa leBtere aus Dem etgettItdcn
Wtuttertorue entitebelt bieIeS aber iiberS
t%pintert, allo be,t Btls BON eiuem Sabre
3ullt o1oerl1 berpflanSt, 10 miiilen Die WtaB7
regeln Sur gertilQung pes 4it5eS 3lterit ge>
gen baS Wtutterforn iel6it Qeridtet ietlt.
gu btelcin 3ipede tpirb empfoblen, baS @ez
treble ntdt GIT ipdt 81 mGbert, ipeiL lonit
cine grpBe 3a6l ber Wtutterf6rner 81 Ieidt
nit bent beiten SanIel1torne auSfdlt u1o
auf oas Selo g%eldngt, no ei1e g~erttlgung
berlelben lel6itrebeno ntdt nte6r rIDglt6 lit.
6at man bagegen 6a5 Mtuttertolr nit BENT
georoldenen @etreibe erDalte1, 10 lit eS bon
telem, pie Ibon beu1erft, leiter gertlgeren
SAtDere tpegen ourd l~orgfdltiges 9~tetntgen
lei6t All trenlter. Wialt bari oa1l1 mn
nidt etipa Die nit Muttertorn Derlnengten
beim Jtetnt9en ab9efallenelt 9tog9eltforner
ben OlDuern Dprtperfelt, neil 0tele Daifelbe
periOarren u1o banttt bic BetterelltlDif>
lung bef0rbern fDnten. 0aife1be 1T Der
Sull, ipel1n Ser ptl3 auf oen So11po1t6au>
fen gebraUt miro, iDo oaS 9luSfetnlen 1tuo
Ste SpDrenbtloutg, dllD Die Sortpfa1tSultg,
Die mDgltdlt glnittgen B~coinglnget ftns
bet. 9tn 3ipedutdBtgftelt iDtrft man Da5
WtutterfOrn IN Die Sau6etgrllbe, iDo bal
lelbe ~Derfarlt u1lo ulliddolid) miro.
Oh INN dber feri1er DaS Wt1ttterfortt ttdt
a!letn auf bent Goggett, lotoern aud auf
11laltdet oltberen @rdierr a%nftrttt, 10 ntltB
e5 AUDI altf 0ielen 1tDgltd)lt nerttlgt iDer7
bet, u1to SPAR bat mat letn Qlgenlnerf III
bieier 6in1idt galt3 belDrtoerS auf Die Jfdt@
Dcr Der @rdben unb Mese 81 ridtelt, I'D
it6 Der 8tls 1ebr bduftg ut oelt @rGiern
ftnoet uro ppr no aus Die Berbretttn9 oe5z
ielben auf baS bertadbarte Selo nit GROCER
2eid)tigfeit por itd geDt. IS ite6t hermit
int 3ulalnnneitbun9e, oaB ant 9tanoe Der
Selocr oas Ullttterforn 9etDDbnltd 5abLretz
der Derbreitet 1T, als lit Der Otttte Oeriele
ben. Wtan gebe baber beionberS Q(dt auf
Die Wegerdtoer &C. 1tnb mGbe, benor ftd
ouf oen baielbft ipadienbcn @rdiern Der
0olttgtbalt, alio Der Spprenidletm 3etgt,
olIe Oamit bebaftcten 8flansen ab, cine ni6t
eben gar 9rpBe Wiibe, tpelde itd, ipenn
man nod bic iibrtqelt pben argefubrten
WtaBregelt befoGgt, bur6 Die gdn3Ltde Ser
tilglng bes Wutterforns iebr baIo belobnen
tptr0.