Skaffaren och Minnesota stats tidning. (St. Paul, Minn. ;) 1882-1885, 1883-05-23

vanings tegelbyggnad, med en- vinge at
vestsldan. Har funnos iva sma br0der lig
gande
sIDA yID sIDA, DoDA,
sedan deras moder lifsfarligt skadats och
deras fader befans kritiskt tillstand. De
d6dades antal blir allra ininst
TJUGU
personer. John Perura's tegelsaloon och
grocery-handel. 1880 Douglas avenue, nara
hornet af Milwaukee. .gatan, jemnades med
marken, I'd att ej en- enda stem sparades.
Fjorton personer voro byggnaden, men,
msrkvardigt nog, d0dades ei en- enda, men
Aera skada1es lila. Sju af dessa peraoner
CRADLES fram under stenar, ,murbruk och bra.
der och de andra kropo Gelfva fram. Mar
mast till denna plats Lag w. Lutz's SEMINAR
trsdgard. Hela egendomen, bestaende af
boningshus, krog, stall, sommark6k o. 8. v.
f0rstordes totalt. Mrs. William Lutz och
hennes moder slogos bada svart af nedfal-
lande brader, men kunna raddas till lifvet.
Michael Dohony's hem blaste helt och hal
let bort. Familjen bestar af mr. Dohony
med hustru och barn. ALA skadades. De
grades fran
UNDER RUINERNA
af slit lila hem. Miss Esmus, en- sutton
arig flicka, som stod utanf0r Lutz's hus, 0f-
verh6ljdes helt och hAllet med grus och
dam och Diet tog 0fver en- timme att grafva
henne fran ur ruinerna. Hon ar lila ska
dad. III. Striffel med hustru och barn Sro
ALA mer eller naindre illagiorda. Huset
ladies' fatt 0fver dem. Striffel's hen aro ba-
da afbrutna och han ar skadad invartes.
Senaste rapporter fran Horlick's Food fax
tori medfora underrsttelse om sju skadade
personer, och nAgra af dem svafva lifs-
fara. Faktoriets tax ar afslitet och bygg-
MAIDEN ar 6frigt syart medfaren. Den be-
synnerligaste
| NYCK HOS sToRMEN
ar f0rst6randet af George Rucher' stora hus
| lyid Milwaukee-g -gstan MIRA Gtate-gatan, som
ma. Familjen Wendt, bestaende af Robert
Wendt, fadren, Augusta Wendt, modren,
Helmuth Wendt, sonen och ytterligare sju
barn, led stor skada. Huset, som de bodde
II, var af tegel, och familjen sprang ut pa
gatan, men mrs. Wendt trafades hufvudet
af en- fygande grindstolpe. Helmuth Wendt
s&rades hufvudet, ehuru mindre farligt.
Berthold Falks hus nedblaste. Mr. Falk
r:or fs~,In, l,fxax,f Tcxnxs~ e,s II - :. 1r.Yr
slutligen smutsen, da han var nastan utan
klader. Hans hustru och EFT litet barn ska
dades farligt. Familjen Thomas Long, be-.
staende af fem personer, sag stormen kom-
ma och skyndade ned ikallaren, der de
blefvo sa godt som lefvande begrafna. Flera
stora byggnader vid Western Union juno
ton forst6rdes. Femton hus trakten af
VOLTS bryggeri mistade slna tax. En- man
vid namn William Sprado fck bada benen
afbrutna. En- AMMAN person, David Jones,
lyftades upp luften och foil ned EFT block
fran sin bostad, erhallande endast obetydli-
ga skramor. Det torde vara omkring 200
byggnader som f0rderfvats Racine. Stor
skada skedde afven staderna Janesville
och Watertown, hvilka ligga langre in
Wisconsin.
DULUTH OCH MOoRHEAD
Il Minnesota hade zfvenlel4s pahelsning af
den haftiga, Observation-Disclosures tornadon.
I Duluth nedblaste aere byggnader, och en-
stor byggnad, som holl pa att uppf0ras, for
derfvades med en- forlust af $4,000.
Da dessa forfarliga stormar ed ofta ater.
komms, och hvarje gang skorda mennisko.
lif, ar det af vigt att veta, huru man Dor
bette sig, da en- cyklon ar i annalkande. Sig
nalbyran Washington har utfardat regler,
hvilka hvar och en- borde lasa ON fere gan
ger, ed att de farans 6gonblick kunna blif-
va af praktisk nytta. Reglerna aro af fol-
jande lydelse:
"Rakar du ut for en- tornado, sd begif dig
alltid sd hastigt som mojligt norrut, om du
icke derigenom skulle n6d9as korsa hela
stormens bana. En- blick mot vester skall
visa dig, huruvida du ar pa sodra kanten af
stormmolnets sannolika bana eller Ian gre
norrut. Ar du midi banan eller halfvsgs
mellan dess midi och s0dra kanten, cd har
du basta utsigten att undkomma genom att
begifva dig rakt norrut. Ar du langre So
der, ed begif dig genast och med stor skynd.
samhet soderut. SAINT nagot litet mot oster.
| intet fall bor du springa rakt mot oster
eller nordost. Det ar alltid It'd nog att
undkomma en- tornado, afven ON den Dir
blott nagra "rods" ifran dig. ty dess bredd
ar blott nagra hundra fot; vanligen synes
tornadomolnet pa en- tire mills aistand, aa att
du hsr en- till tire minuters It'd pa dig -nog
for att hinna en- fjerdedels till en- half mil
ur vagen. Hvad husen betrafar, aro de
INTET sKYDD
utan bora undfys vid stormar af delta Stag.
Ingen byggnad har uppforts eller kommer
sannolikt att uppf0ras. som kan motsta
kraften af en- tornado. Eft hus az brader
ar battre an EFT af tegel eller stem, emedan
det Fr mera elastiskt; och EFT envaningshus
ar mera elastiskt an EFT tvAvaningshus.
Men af hvilket Stag dit hus an ma,vara
ed b0r du s1s
ALLTID LEMNA DIET,
ON Diet igger j vagen for en- tornado. Sig
nalbyran f0rordar sasom den tryggaste till.
fyktsorten en- kallare eller en- 9. X. dug
out, och manga farmare j Kansas efva in.J