davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1883-03-03

The following is translation Of
the item on j. U. Kawainui's bulle-
tin, which caused the trouble: +" Be
it understood by those who have not
received any invitation to the Luau
they are not to go in the Luau
verandah, or they will be kicked by
the upstart Chamberlain"
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1883-03-03
POLICE COURT.
FRIDAY, MARCH 2.
CRIMINAL CALENDAR.

Kaihawai, drunk, forfeited Sc
bail; Iona, fast riding, fined $40
and $50 costs.
r. Grieve, common nuisance, in
printing q certain publication called
the Papa Kuhihuhi o mo Hula
Poni Moi, containing certain OBJ
scene language, at Honolulu, on or
about the 18th Feb. A. S. Hartwell
for defendant. Plead guilty by adj
vice of his lawyer. Mr.. Hartwell
made statement that the manu-
script had been brought to Mr..
Grieve in the regular course of bust
ness. He is not acquainted with the
Hawaiian language. 1t was brought
before his foreman and printed with
his sanction, as it was brought by
an officer OF the Hawaiian Govern
ment, Mr.. VIM. Aud. The judge
stated that he couldn't go on with
the case till the Government had put
him in such position that the pub
lication referred to would be before
him in a language he understood.
Remanded till the 9Th.
VIM. Auld, common nuisance, in
publishing certain publication, &c.
&c. j. Russell for defendant. Re-
manded till the 5th.
CIVIL CALENDAR.
j. U. Kawainui VS.. w. G. Parke,
action for 5000 damages, continued
from the 2Sth. Mr.. Dole for plain
tiff +. Preston for defendant. Mr..
Dole moved for leave to amend COM
plant by inserting after the word
damages a clause " to property,
business and feelings of plaintiff. !"
Leave granted. J. U. Kawainui
called and sworn, deposes that he is
journalist, and proprietor of the
Pae lima. On the 23rd February,
between 4 4:15 and 4:30 PM, defen.
dant rode down to my Office and got
from his carriage, went to where my
bulletin board hangs, and without
warrant or word seized it, and said,
81 take possession of this bulletin
board" He ran quickly. into the
carriage. At this time / did not de-
mand my property, as was excited.
When he got in his carriage ] asked
him whether the frame was any
value to him. He returned the frame
and kept this paper. paper produc-
ed.) In answer to Mr.. Dole, he
said: / did not consent 10 his taking
it down. He didn't ask for permis-
sion. He gave no reasons for it. l
was excited and frightened at the
time because it was the Marshal of
the Kingdom, and therefore did not
prevent him. My brother was there
and my working boys. Mr.. Hopkins
was with the Marshal. After lie re-
turned me the frame he told me, 81
want to take this bulletin of yours
into the Palace" He said nothing
else. He still had it in his hand
then went to consult lawyer &C.
Brown; he wrote letter addressed
TO the Marshal, asking him to return
it Immediately. (Letter produced.
In answer to Mr.. Preston: Either
my brother or myself unfastcnes
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1883-03-03
EMMA SQUARE CONCERT.

The Band will give concert at
Emma Square this afternoon, com.
mencing at 1880 o'clock. The fol-
lowing is the programme:
March-Defilir. ....Jesckko
Overturc-Joa of Arc. $500. Verdi
Waltz--My Friend. .............G Gassncr
Sclection-Bclisario ..Donizetti
Waltz-Flower Show. Cootc
Polka-Artist. .Cootc
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1883-03-03

EXPRESS establishments notify that
they are open day and night, but we
have heard complaints lately that
when persons telephone for expresses
during the night time that they can't
be had.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1883-03-03

WE hear that the Healani, just
built by MIR. Sorenson as a yacht for
His Majisty, is now to be used at a
coaster, going to Pearl river in the
rice business.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1883-03-03

YESTERDAY salutcs were fined
from the men of war on the occasion
of visit from the ministry.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1883-03-03

HorFscuLAEGER's old establish
ment is being pulled down, and graz
dually the whole corner will be made
ready for the new buildings to be
erected for Mr.. JAS. Campbell.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1883-03-03
SHIPPING NOTES.

The Makee brought 254s bags of
sugar, and the Waioli 800 bags.
The Catcrina brought 200 bags of
paddy.
The Jennie Walker brought 1910
bags sugar
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1883-03-03

THE produce exports from San
Francisco to these Island for the
month of January, 1883, were
S2S3,5o0, against Sl9S,30O for the
same month in 1882.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1883-03-03

YESTERDAY we went out with the
Road Supervisor to see the progress
of road-repairing on the Kalihl and
Moanalua roads. The road as far
as Kalihi has been well made of
white coral, and is now in splendid
condition. The Supervisor tells us
it will last about s or 10 years with
out remaking. Just beyond Kalihi
is very nasty patch of mud and
stones. This will be started on to
day, as the men are now working
from Kahauiki towards it. When it
is finished the road will be splendid
one of about 4 miles in length.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1883-03-03

YESTERDAY the fence of Wilder's
lumber yard facing Fort street was
moved back, so that there is quite
a wide foot path on that side of the
street now.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1883-03-03
LOCAL & GENERAL ITEMS.

The Band will give an extra con-
cert on Monday evening, March 9th,
in Emma Square.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1883-03-03
w aflted,
Wanted.
An American.

TNGINEER and Practical Mechanic,
1L now in charge of one of the largest
sugar mills of the Kingdom, desires to
make change with view of finding
pleasant surroundings for wife and
young son (now in the U. S. Best of
Honolulu and other references and tes-
timonials Address "ENGINEER," DAILY
BULLETIN Office. 1928 2w
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1883-03-03

YESTERDAY three Hawaiians were
driving heavy load of hay down
Fort street towards the wharf. With
the usual laziness they had perched
themselves on the top of the load.
When the horse arrived at the mau-
ka end of the new made road it was
unable to pull the load up it. These
the three lay on top of the hay and
laughed, never thinking of getting
down to assist the horse. In its
efforts to pull along it swerved round
and over went tire three into the
soft earth with 8 or 6 of their bales
of hay tumbling about their ears. 1t
served them right.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1883-03-03

The Hawaiian Amateur Minstrel
Troupe will give another of their
excellent performances tonight at
tue Music Hall.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-03-22
Eas @cfuitat rcs ac3ialiacn,@ro,eFsS in


2&ieu, q. MdrS S.-Auc bier uOr @tyitlt
fcbepben &O}ialtfGu Tno UOu Der 0odU2r=
rafsS-%HIIagr irflG ,iprodeH MOI "''-
grr unb @u9sl, Sptt &tidlIrgrigu,n, u,.-,e
ais Gdbelsiiibrgr BET Der Seraubuug ocs
Sdub. 6abrifaEten 2ieritcltinger nngotilgt
marGr, purbsu ijbcIfIbrt uro ;u 10 SI5rsu
3ud'tbaue usrprtbctlt. Der Euhlermsitlr
&erntt Ger &etbejlguu3 ali bm Ilnba all
Qetiogt, if, gbGUioQs Hbcrfdbrt uHO III ;wii
SQl1ru 3utthauS ufrurtbCilt lu0roau.
Scr GrpisR acseu bic Gebrueer 4Sclger.
gritiiel, 21. N}6r;.-Ga8 6diiattou9.
gsrid't bot oen ais 2iUr6eru os8 Noootateu
&GtuapS TberfitErttn 8ribern ycou Eno
Grmnub %eiecr ciUlu ncHcH 4roIc6 per.
,,srios,t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-03-22
Scrmii tbte teleerapbiiae De.
peiG3eu.

Sn q No Srlean5 ffebeu ,ur 2eit
@eo. gH. 9Saintpri9bt, @afpar 9laier uub
Smsn ShOrt me9en 9Sablbstriigereien Dor
Dem gunbesgeridt.
Ser im Yemnqutbs Sarbor unmeit 9auas
riscotta, Ne., gsifranoete Oampfer
y@itp Of Boint" iff nod nid]t rpteber f[ott
eentntt porben. Siele Der Baiiaatere baben
ibre &eiie per Giienbabn fortgeiest. Der
Cargo 6es 9ampfers ptrb 3ut 3eit gel6ift.
gS. W. Steipart, Elm @lerf i'm Bot.
ante III Cincinnati, tpurbe geiieru neaeu
grtef. 0iebfahlS perbaftet.
Die 9irma Camp, MorriI & Comp. In
Sodion, Dfid., bot fallirt. Die BaIIiua
betrnger $50, 900 unb Die nonliueQen Ittiua
unasfdbr eben 10 utel.
Sn Yeoria, SQs., ffiir;ten suei Yus
ffreider, Nanen8 Satob g8ottenIhueioer
uub Soiepb Bail, gefieru BON eineu @eriiit.
Grfferer puree grt6otet uIb 2eeterer t6otItf
berlest.
Sobn Cor, pelder in ben III ct.
SUiepb, @iO., geiiibrten Yroseiie se9en bic
SbItgationen 3 iebe Gr0ntber,
Scott unS @oniorten auftrat, bat fitb aus
eem Staube qemaht, uub man fiirdltet iebt,
baB bic Sdulb Der Iugeflagten uttlt nadlz
sspieien trerben fam.
Der Nsger Sroots 50 bnio II, ipeltler
etn 9ienfibote i'm 9auie Der gu . fz9artz
forb, Conn.,, ermorosten Sdmeiteru Sub
ion mar, ipnrbe geftern friib inter Der I'm,
flnge perbaftet, an bem 9oppeImorbe bethel.
ligt getpefen ju fein.
Sr. 9oprence in RcntreaI bat BEN
borttgsn !3oIletunebmer auf $4,000 Sdaben.
eriat pertIu8t, neil nd SsrieIbe tpeigert, bic
bon 2aprence aus ben Ser. Staaten tmpor.
tirten @erte 8atne's ri3eitulter Der Ser
nuuft" unb Soltaire's rYbiloiopbie" an ben
Gtgentbiimer ab3uliefern.
u. 8. Srerel unb 9eorg SO. Gibbs In
. bilabelpbia trafen geffsrn anitalteu,
bic GhefuutfraBe BON Der 8. Strabe bts an
ben Sdnplftl auf eigene &oftsu reinigeu ,u
lofien. Die 8eb6rbe bat bic uotbwenSige
arbett felt etulger 3ett ntat oerrtdtet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-03-22
Stsmard's s arseblibes Srtcuiia=
tipn8prpieft.

Y4ilabeIpbia 81. Ifdrs. - 6iirft
Stsmard's argeblifer 2anbagent, 9r. Btos
lad pon bier, retite porgeffern BON Fetpsg gort
mad europa ab. 9r. BibIad foll I'M 4ufs
TRACE beS 6iirften 8ismard ba8 4npeieu oes
Sen. Suan 2ofementt in Mertfo, cine Otil.
lion Ider 2anb untfafenS, 3u @olouiiattous.
a3nsden argefauft baben. Die 2dnosreien
Ite9en III ben Staatsn Tuepo geon, 3Qcates
cos nnb Gan gOuis BotOfe. 9as 2anb III
reid on Sob, Silber, Gupfer unb Stein>
toblen, aud mGd]f bort etne Bfan,e, aus
eereH 6Glern Sadtud uno Nebe augefertiat
msrben. gS iplleu lluterbanblungen tuegeu
Autauf BON neiteren neun Milionen &dsr,
am Sole pou N'erifu gelegeu, i'm @auge
ietn. .unb 'oG namentli4 Elm @cniortiun1 eng
liider aGpttaltfen bel bem @oloniiattouss
Eroiett intsreiiirt iein. Or. Siolad beabz
Ed]tist, In Bdloe nit Der eriteu faiierliGen
ocutiden ausnaHbercridaer Die 9fafreiIe
antreten ~ tGnnen.
Berlin, 81. Mdri,-lleber bas merifa=
ntide @olOniiatious:Yrojeft oes 6iiriten Bis
mGrd, iibgr pelfes man in 4merifa reSet,
f bier NidltS befauut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-03-22
Brdnbe.

g9oterburp, CONT, 81. Rdr;. Gin
bon 8ranbitiftsrn beute friib bier aHgelegtes
Seuer ssrff0rte bic Waihinens8ertititte Der
nNaugatud Waidinen,@o. gu llntcnz& ttp,
iolpte einen nod i'm San bsgriffeneu @leuQs
tor. Die Serfiderung betrdgt $40, 900 uuS
mirb ben Sdaoen nidbt beden.
YrOutbencs 8.sS., 21. Rar,.-gtn
BON Or. Stiher betuobntes, Der Tran Saunab
Rubolpb geb0rtges g8obuhaus, bronnte beute
friih uteber unb RarD Barn, Elm 3teufts
mdofen, fam in ben Slammeu mn. Der
Serluff an @ebauoe, obns M0bel NIB Qusz
ftaiitrung, betrdgt 81, 900.
@bicago, 81. MGr3.-giu beute Radj.
mtttag tn Jfr. 154 un6 156, @eft =Ra6tIous
ftruse, auegebro6eues 6euer ri6tete S5aoeu
I'M Serage BON $50, 900 all. Der 8erluff
fGlt auf Die Yt0belfabrifanten ðant,
8otbihtlb & Co., bsu Gleioerbduoler q. 9.
@amble unb bic StubhGuoler @ebrioer
Heelp. 9Sisle Trauen uuo Sitn6er befan6en
fih Sur 3stt in einem Wuieum uebcu bem
Mountaineering, erreidten jeoot idMmt.
lid unperlest bas Sreie.
8roofIpn, Rsy., 81. Ndri.-Sobu
@ilep's Saarfabrif gtug beute Ibeno in
Sl0mmeu auf. Serluft $4,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-03-22
Gaperfficf'8 Grmcrhuitn.

Nem . orf, 21. Mdr;.-9te 0eid,ens
idan I'M Safe bes am Wioutag abeub bon
SEQ. gf. @ontling erid)oiIeueu gSm. $. Sas
rerfttd uurbe beute fortgeiett, iebod bradte
tGs 3engenusrE0r Hidts JteueS an ben Saa.
Nrau emma llbler, Gontlina's Sdpefter
unc giaitreiie bes @et0otetsn, beftnbet lid
nod i'm pgtCm 2)orter Soipital" uub mar
ntGt i'm Stanbe, ala 3eugin 3lt erfteineu.
N(ar ermartet, cas- iie bis norgen geuiiaeuS
herGefclt isin mtrb, I'M rerHommen neroen
III t0unen. s. Clement llEler, tbr redltmdEis
get Gatte, bsiiuSct fd in YeuuIsloanten
rr6 tonntc ntdt rprgelaben tperoen.
Spater an Gage erbielt 6rau llbler gr.
lanbni6, 1aperiitd'S lleberrefte su bcfftt.
ser, pn6 fnEr in SsgIeituug zines 4r,tes
nno zines Holi;iilen nad benz gtablifen1eut
6cs Setdenbefattsr8, no fi1 Die 2eid,e befins
bet. S. y. Saperilid, Der Buoer bes Ser
ffOrbenell lam beute bier an uub retffe am
2benb nit Der gcide mad Carlisle, Beuni.,
ab, fuo ite bem Sdocb: Der grbe iiberaeben
nerbeu iou. 6rau llbler miro i'm @emahrs
'am zines Yoltijiten bleiter, Bis nad)bem iie
ton Der @oronerszSurp oerb0rt norben tit,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-03-22
Die Reife ees 6eueraIs e;o,

ct. 2Outs, 81. Rdr3. - Der bieTgs
r9!obez 3emotrat" per6ifentlidlt einen Qettz
artttel, peldler erildrt, eic 9teiie beS @enez
rails Sia5, @r.BrdFbenteu oon Rerifo, iet
bon er6Bersr Sebentung, als aQgemetu all
gencrmen perbe. 0ta; iei Der Sertretet
zines oil ben meritaniiden Sabueu iutereI.
iirten amertfaniiGen S1nbifats, unb ietus
8etie ioue-9leid berienigen bes Generals
grant-ba;u beitra9eu, i'm III Sauie popu,
ldr 81 MAIDEN unb ieine @tebererpabluua
3u e1ul6gliden. Sobalo Der lettere 3wed
erretft ist bOffe bas Spnbifat, alIe ipertb,
pollen 9ouSeilonen, pelde bic merttanis
lte &egterrng gum l3tuede bes Saues BON
@iienbabuen peripiligt, su controlireu. 9as
Spnbtfat babe Serbiuoungen uno eiuflubs
rei6e &ertreter in Seuuer, Nsw. Orleans,
ct. gouts, 6auias- @ttp, Der Stabt Rerifo
unb @bibuabua.
@btcagp, 81. MGr3.-@eaerol Dia, unb
gefolge beiudlten bsute bic attienb0rle, be-
idtisten ipdter bic Sebeusniirbigteiteu Der
Stabt nnb ipobnten am 4beno elmer Sbeaz
terporfelung bel. Morgen merben fte etuen
Iusiug nad) BullmaH MAIDEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-03-22
Gin sM oIlp 0saauire~ erIApi5eu,

untOntown Eenni, q. Mdu.-Su.
psrintenbsnt 9eigbip Don Der ,Y1uugStom
ner @ompugHie" eritoB beute 45tne
Sohu Sane, Elm Otitgtteb Der ,Rolla. .Wos
gniree." Die @rubenarbeiter babeu aiusu
4nsifonb in S;cue geieet uuo perbalten iit
iebr brobtub. Dian befiirttet 0fubet0ruHs
gen.
(SpGter Sad Sane mar Elm Riibrer Der
eMpnp NaguirsS" III 6aactte.&ouutp uno
mar tir;Iidl eutlaisn l9orosu, neil er eiuen
9luSItanb crganifirte rnb neUe 4rbetter aus
hen @ruben UcrtriGb. 1aS Sans, meltbes er
bstpobntc, geb0rte Der rHDonHgstopuer Gotes
@Dmp., J." nno alS Die geetere ibm Die 0tietbe
fiir6igte, grrtetb sr hicriiber In ioldls Hutb,
bab er ben SuptrinttnbEHteu Setgblu I'll
tG6ten Id}lp0r.
@eftern fam gr mad uaioutonH, betruRt
I'd unb becrogte heute I'M bieipen @artdhtss
iaale ban @ongreBahgeoyoneteH Bogle, rpel>
der ais StuQteaamalt fuagirte, als ar Same
ireqen grmorSung Raurice Sealen's prOieI=
firt mnrbc. @r uurre aus benz 8ertd, aiasIe
qsmnrfen, febrte baio ncGlher abcr nad] ben
&OteGfen Suriid uub fng 6duOel init Getg4lq
an. yesterer Ueriudtc, eiueu 6ampft aus
iupeifeu, nHroc lebed poH flne in cine
Gdc gebrdugt.
&ls Qetterer eiuer Geuoluer III ,isbeu Der
iudte, tnm ibnt Seigblp ;uuOr uu0 itredte
i'm burdJ pier Sdiife tori lur GrOe. 6etgbu
fam gletdl nadI osm SOrfale bierler uub
ijberlieferte fd) Der YDli;et. llugebeIre Aufs
reaung berridt. 6anc mar elmer Der pier
Wdnner, mgIdle megen Grmorbuug Itaurice
peaig'5 iu 8unbar oor @ertdlt flanoeu, @r
muroc bamaia freiqcipro6en un0 eRtlG1eH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-03-22

%Es SctOfHtuHDcTS IaBicU SSTutt1C.luuI
bSfGtiSt. Sh6fiufC,t Nss prfdecntcn '.
rs. ShQmYipn pom 8iisgc- Gpmrs tSOn
Iert,- @iuc Scbcrei bsiltGit Der Baibs
iHgtCHcr .1yipiTg Is tub q" IuicYb - Sees
gcftorben.- NIcrci.
W ibingtoH, 81. U(dE. Die Qppe,.
lotion oCs Yeihenrduber8 &auicu gsgcu oaS
llribiil beS Boli5ciridjtet@, natd)er tbu neIRn
&tebfatls Der Qetd)s bes Sdilpeiferm0rOe 3
Sham bonn armsnfirdbofe iii ctuam Sabr
@eiGuGniB perurtBetIt bate, lam beute uor
etm @rtmtHaIridter Sngner ;ur 8erbanos
lung nno enotgte nit rin.sst Betdttauug ofS
erltcn @rtenG,nllieS Surf bic @eidmoreueu.
- Sn SOlge elmer G0nfsreu; oe8 0ru. s.
gS. &bompion NIT Dem General Staatsau=
malt uno ipdtsr nit BEN 8tfrtttsanualt
mur6e eer Ae0ofat .. >. gSells ais Silfs=
8tFrtttsanludIt in bem Broleiic gegsn bte
" @fbetMpclt}iiteu enqagtrt- Or. 6ran;
Srulue, peld)er tn BEN Biireau oes 9iIfrtftss
Qunalts ldlon iett ldHgerer 2eit tn 6teier
Grgelrgcnbett tbdttg mar, mHrbe alB QiiIi5s
9lerf, uno etn gebeimpoltjif, belien Name
lflbfptrItGneltd ungeuaunt bleiben nluB,
sur SteuilIetituug fir bieen Yro;eB auges
lteut. 8as &iirBer'@ @omite beabI6tiqt, 0eu
gegenmartig iiteubeu@roBg net
tcreE Wt0tcrial gegeu Die @r 9ebeimuol;,is
Een Su leitrn. Der unermiiolide Br1ii0ent
oeftbeR bat ben Siltritt8 @ommiiiGreu Ell,
ren Idngeren SOrtraB iiber Die giotbnerbtg-
tstt Der Reorganization Der 9titrtttSsBolt3et
8thaltsu uno, ME ueriautet, nit Dem ers
mlHidten grfOIge.
- So'Cpb 9. @oot, Der tetaunte 8Ghter
ron 2Staar6'5 Sotel, iarb hente in ieinem
IS. Etbenslabrc an Der Srigb bt'ifen Rtereus
trautheit.
- PIN Sfermortag uuS ,Gienftaq miro
Ger st. SOepbS Qteoerbun0" in lltner
S0lte, Gde Der 8. unS SsStra6e, Elm Son,ert
oer0nilaIt9u, beneu reidbaItigcS Brogramm,
Dcn Prof. gltuiBau ;uiammeu gefeat beu
Sflnfrrn etncH genubretten gbeno uer.
lprtdt.
- Die Ncgertu Guua Wsrrttt, luelds, 6er
9ebleret angGIIagt, Ourdl eiueu uurifttg an.
ge9ebenen g9amen tiir3lif imet ltal ben
Wta'd)en bes@eIeteS entidjliipfte, tpuroe beute
an Die Irilage, tem Sen. IpreS geitebleHe
SGfen in Gmpiang genOmmeE III babeu,
idnl6tG beign6en unb ;u ied8 YloHaten Sc,
fQngniB oernrtbeilt.
- @arrie gfers, meldje i'm pergangeneu
gonember negen grauiomer Wtt6ban0luna
lpLto SNthpGc ttl 4kUhulkH V'tIuHuHtb UEES
urtbetlt morben uar, gegen oteies @rteunts
MFG aber appeIlirt bate, 3og beute ibre 4ppets
latiou 3uritd.
- Ser rNaibiHgtou>9riUtre Club" bat
beidllofen, Die SnauguraIsReunen bonn ).
bis 6. Sult ju balten uno fir bteielber
Tretie in Der @eiummtb0be BON $t3,8OO
aus3uieten.
= Die Arbeitsn fiir 6as Yte0efial Der pro-
Jetttrten Dupont Statue parben idon in
eiuigen Sagen ibrsn Guiaug nebmen. Die
Statue ielbit licfert Sr. gauut Gbompion
bon Sem, YOrt, iis tptrs ein 0rittel iibcr ges
teus9rGbe iein.
= SIN &riminaigeridts murAe george
glarloip pe8sn Yferbe0iebaatls uno Gin
brute in @reat SAILS lu fsben Sabreu
3udtbausilrafe UGrurtbeit.
- Die ct. neutrality-suspicious. bate 6tess |
nal bunbsrt 6trmIinge, pOruHter ied8 Con. !
oertiteI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-03-22

C9sri&tC Der ,,@iocttrten grsiIe fir ben ,,Gsat4tu
@orrelppnSeuten.
Der Streit um Sas Shatmciiters
amt in 4cterSbura. 0irn.

etersburs, Sirg., 81. Rdr3. - s.
u. Solution, ser Stabtiergeaut, empiing
beute has amenoirte DGfret beS in 0tiflnono
tagenbeu Sberappelntionss @ertdts Don Sir.
ginien, nelfes ertlIrt, bab bas lint oes
Staetidatmeiftsrs ncn Yetersburg patant
ift, uub hab 8idter 6. 81. Rann bonn bies
iisrn Suftings sgeridt Die Sataus gu ergdus
gen bat. s@mmet g8. @oud, eiu Reaoiuiicr,
pnrbe geIegentlid Der letten Nuui,tpalnabl
gum Stabtidatmeiiter erpd5lt, qualif;irte
iebof ntdlt sur geeignsten 3sit, uub Strgiz
nius SObniou,. .neider bas fragltd5e 4mt sur
l3eit Der grmdblung @out's betletbete, be-
firttt ipdtsr bas Stedt oss 2eetsren auf bas
Gmt. Der Sergeant bat 9rn. Sobnion cine
4bi6riit bes 8efrctS iugeftelt unb i'm auiz
geforbsrt, baS Sdjatnleif nebit Siis
tern, 9ofumenten uub aIleuI oa3u gebGris
gen gigentbum absutreten. Man slaubt al.
9emeif,, baB Sidlter Wfann Srr. 6 nd III
Ser ratanteu Stelle ernenuen wirb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-03-22

cpiQI ; l 90 90 80
9icie SonoS meroeu eiugei0it Hu0 aunuls
Irt, uno Ger grttag miro tm ShaBamt OcpOs
uirt. 9aburd) mir6 bic Sun6esregtcrun8
bsidtigt, Die S6ulo all bic inpaueiiifle Rez
gj;ruug i'm 8erug BON $18j, ,0O9.87 iuriid
III ,0bI5H.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-03-22

Nems yorf, q. Wdr3. = SolgenOes
iirb bte SblnBuotirungeu: @elo bra6ts
12-16 Yrosent uuo idllOb 81 a Yro,eut.-
STERLING sGfdlel 4.794 = 4,S0t auf fedssis
Sage, 4.S2t-4.S3, auf Sidt. - Suubess
Sbltguttoneu: neue 3,pro,. 1884, uerldnserts
Siinfer 103, 4sspros. 112f uno 4=pro3entige
119g.-aftieu ADAMS grpreB 1875, @enz
tral.Yacific S0t, gbei. Sc Ohio %, Grie BIT,
DO. Yrtor. 10, Gate Sbore 109s, N.sS. @en'
troll III, Norib'@eiferu 1923, DO. Brior.
l45, W.@g. @eatral 1864, Bittsburg 139,
8eabing 5et, &OfsSslanb 1873, lluiousYaz
clfte W, @efern linton SGT.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-03-22
GutIcsli@es lInelud ia cinem
CtfeniperFe.

@IspeIanb, O., 81. Rdrl. - Sn BEN
8eiiemersStablwerfen Der n@leprlaub, ,9toly
ling. .gltlls@o." geristb beute -Soruittag Scr
bpbreuliidle apparat iE lluorcnuug, unS in
Solge beiien ftiirSte Der gro6e Shmcl,tteael,
in meldlem ijd mebrere Eonueu fliiIiiges Me.
taa befanben, nm, 10 buB fidI her Snbalt in
cine init nuiiem Saub gefiiute Grubc ergoB
nub baan nit fiirdterlther @esraIt mad alien
9itdtnngcn nnlber geidlsubsrt ipurbc. Yas
trid Solep erlitt tGbtlide Sran6tpunben uuS
sin GnSerer arbeiter nurSe berart eutfteQt,
eaB man thu bis iett nod nidt tbentifi;trt
hat. Wfebrere anoere Qrbeiter erlitten mias
Ger beoentlid)e &erlesuugen.
(Spdter.) - Die erftelt Natrtdten iber
Zen llnfan in ben SsfIemerz zStablmerfen ma
rfu iibsrtriebsn. Yatrid Solep uub Sbos.
Surgopne bsfiuben fGl nod am Qeben uub
meroeu mabrideiultd sapoutommen. Son
ben Ibrigen arbeitern murbe Nismanb iducr
rerlett.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-03-22
2eIhiffltnrnr.

SO d ter, Nzy., p. WGr;.-Nre0. 6.
SdIerer puroe gsftern gtGd)mlttag in ietnenI
3tnmCr i'm nSeboru Scuie" toot gefun6eu;
er hattie iid nit gauoamm oergiftet. gr fam
ON 13 B. SO. bier an, uuStrar mutbmaSlj9
Rin Ngent fir 2anreuce & &c., SdrtjbnG.
terinlicnbdnSler in gfen ylorf. Sdevsr btns
tsrlieR Grtefe, gsrihtst Ok Tran Q1eooor
Garltng, llutOnfrGBc, &rsuiou Rs, unO
on 8. &, giprif, Nr, 2S, SprucsftraBe,
New gIOrt. S9erer mar unSsfabr uierjtg
Sabre alt; er mar mittelc8.
ytem $ abeu, @oru, 81. MGr;. .-Wm.
&lart, 45 Sabre olt, Elm iabreuoer 3abuar,t,
6urdfGuttt iid aus Wismutb iiber Ieine
GtlHltbe ga9e Die 6eble uuo ,piro idmcrlif,
NIT benz 2ebeu 6apou fouulen.
Am fter6a nj, H.s2., 81. WGr; 8m.
s, &rarfsrb, 63 Sabre alt, Elm unoerbeiIers
liher Gruutsnbol5, bsgiHg bier Selbifmoro
Nurt GrbGngeu; er binterIdBt Trau uno
Rirber.
90 n, 81. Mdr;.-2llbert Noplebp, SO
Sabre oft, erit tiir3ltdl bon Nen.glOrt bier
Der gefommea, idOB iif gefern Soru1ittag
IN ben Ytun6; bic Rugel fubr tbm in ben
RoPf uno man betrad)tet biz gSunOe ais
lebeusgGfGbrlid.
@Btcagp, 81. MGr;.-0er 24ja5rige
3eEtide 6lant Sdnenieu, Borter i'm ,St.
gapreHcesSotel," begtng SelbtmorS ourt
Griftsbeu. QIs @runo miro angeasben, baB
S6menicn's S6rnefer uno Bruoer auf benz
Negc raf 2tmerifa begrtfien fn0 unS Ser
iuu8e Wiaun fd idlaute, in etner 10 inter,
georoneten Steunug oou tbHen getroffau ju
mer0en.
Oitbb letown, Y..yL, 81. Mdr3. -
Gaipar 2tcbmanr idob fdj rabreno Der per-
9angenen yfuft in iGinem 3immer i'm biefis
gen Sotet cine fu8el bur6 Sen &opf mad
bem er eOrber 6a8 gas augeorebt bate.
Sein Selbfnioreueriuf murSe eatOedt, e9e
Der llnglIflide erfidt mar, ieoo9 miro E;
obne 3meiIeI ietner SduBmuuoc ertiegen,
irbem Die GHgeI i'm 9ebiru feit ftt. Qie6s
mann iolte in ben n6dfeu Sagen nit elmer
nube bteiem Stdbtden tpobnenben iuugeu
8ane getraut iperben, unb Die 0raut erfubr
ben Selbfmorb erf burd etneu 8oten, mel,
der bterber geididt murbe, nm 8lumeu fir
bic Sod3ett III beilellen. ARan permutbet,
baB 2iebmann bur9 fiuausielle Serlegeutet.
ten 81 Der Sbat getrieben purbe, iubem er
asfern mebrere erfOlgloie Seriu6c matte,
@cl6 III borgeu.