Illinois Staats-zeitung., 1883-08-20

p1llLlLJllV Oh llUkII AAI kt1k flQOIllIIt0
(6ertunTD bon Seras SteerS i6lieBen. Sd
permutbe. baB nit Dem Ma9erperben ber7
icnigeu &1rgGite, Bic erlctdtert BON birren
gcDen, btele Scott mebr gu tDun bat, ais baS
yGallcr.
SIT bic gerpfe9ung 9erin9, 10 iinb bic
Yretle I'm 10 erbebltder. Sin einselner
Wtenl6 taun tiGt mobl inter 5 Dollars
Den Sag ausfon1nte11 INN bari babel nod
feline groben Sprilnge madden. Gin mdBig
guteS .3imlner l0d born binallS fo11et 25
WulOen wO6eltlid, Die yfurgemaBe" @r>
ltGbrulg ctlpa % @uloe1t, aber obne bic
Srinfgelper, Die ii6 9an5 g~clpaltig 5uiamz
menlGppern. 0en1 SeOermanu ltredt Die
!0dnO aus. Selb1t tpel1ll man mn cine Sa1le
&affec 9enie6t, c~rlpartet utdt MN. tpie ldo1
frilDer lnrllcr, Der 3ahlfcllner, lonoern audi
Der Gtldtcuner eirl Irinf9elo, ebenlo beinl
litttag> NM Nbenbcllen ieoer Dol, beibe1
minbe1ten3 10 &reuser. @benlp nieI saDlt
man all g~eiptllcu Srtclt, ipel6e 5l bcluden,
Die Illr NnluB btctet, 10 DAP Qlle5 1T Qlleat
| bis II 0lllnCn Den Sag al Grtlttgclo btnz
gcht. OaSH tonlnlt oann nod fir 6auS=
tucdt lno Stl6clmGo6cn il | @ulbeu Die
NSode. 9(un red)nc man s 0uloen Srinf>
gclo Sl oc1 obt9en So htniu ulO man bat
lhon % Dollars per QSo0e D J. II c gSQl0e,
3citungelt. 9roi6fcnfabrtcn 1tno ollie
aloercI @rtroS. gSer bieie alle nit 3
Collars bcltreitcn polltc, Der miiBte ldo1
ieDr fnaulCrn. Sod lit Dicr6ei nidpt bic
Sur unb OtuliftuIe C9i 0uIpeD, BET NrciS
Der 8GDer, Der ulperldGmt bod lit Obs SIT
3 0ul0en, DOer SIPS ein Otoorbab), Das
6nnorar fir Den 9lrst co bis 30 0uloen),
GillaB SIT Goncertclt unO 1Dentern, Nlnlo>
len &C. gercdnct. 9llleS III Qllem barf Ser
ieni0c, Der iid riiDmcn fam, nit 5 Dollars
Del Sag allS8efonllle1 ST Icin, ii6 ais eincn
groBen SiIanSfilnitlCr uul c9cll. = Gommt
IS Nun crit gum @intuuicu bon Gjcl d)enfc1,
10 itnO Der 9SobltbGtigtcit gur feline Sdral>
fen geiegt, Bonn bic Yreiie fir ollie @egenz
itGrlbc, Die cS lid lObnt, 81 %falfelt, fi1o I'M
minocItc1S so 8rpScllt D6ber, ol5 an BEN
Orten, iO ic genla1t tpcrOen (gSien, Ser
Lin ,c.).
0od, pie ber Trar;oie iagt, que voulez
vous? 9aS Scltcben bcS 9allsen SrtcS
uno IIcr, bic baril lpobncn, berubt ia lcz
Oiglid uuf 9enl, ipaS wGDreno Der bier
Commemorate an ben Srcmoen yOerz
bient" miro. 9aS GatbrittertDum trttt
bier III lctncr milocitcll, Dcr5ci0liDiteu
Sorm auf. 98ouon iolIcr ii6 ioni1 bic
Xellte bier erndbrcn? 90 ipeit man ou6
bon DEM bier bDhlteu Serge Gobborn
q c1gl. %. non bier, 2640 SuB iiber benz
WtcereslpicgcD leben fam r1O eS lit ctn
bcrrlider 9flnDblid Don BORT bis nod
Sadicn i'm giorbcn, Sapern I'M gSeiten
unb WtGbreu im Siiben binein = iberou
1T mir biirftiger, magerer 8ooen, ber
allcnfols Is bis 20 SuiDel Noggen auf
ben Ncre, pber 0afer, @crlte uno Scar
tOffcll1 III entiprehenOem GcrDdltnib, nbcr
feiner 9SeiSen crSeu9t. Nton ihmei6elt
oiel EN- bilrren Soocn ab 10 piel man fann,
iogar 0urh Die Sra6lDirtDldaft, Die iDnit
in Den angren5e1oeu beltld)en 2atoen l6pu
arber @ebraud) lit, aber audi baS 8elte,
mas ct Ieiiten fam, lit nod ntbt niel.
0aber ii1o Die @riuerbS= unO grnGDrun9S>
DerbdltnilIc nad uulcren a~mertfantlben
Spritellngen fldgli6. 0eiperbli1e Gba~
tigfett gtebt e5 bier III Der 9f1De 10 gut lpie
feline. 0as einSi9e @ctpcrbe, ipas man
bier fennt, lit bas Der Waurer. Die baben
iii Wtnter SIT tDull, nm lere uSiaaS", D.
}. neue Otaulefalen fir Uren1oe 81 bauen.
2lber ipaS eriperben ite? Sort eS, SIR
Ghtcagoer Wtaurer, Die Sbr oarllber 1art1
inert, Dab ein Sagclobu BON 4 Dollars
Sud nod fetlt vlnenldenpllroiges Oaletl"
gerpGbre: bon 50 Stronger bis Su | @ul>
Den, b. b. bon 81 bis 40 Gents fir
cine Ga9earbeit Don 10 Bis II Stlnoen!
gBie f0nlte1 Tie 6apon leben? 9aS Yfuub
9tinofeii6 foitct II, baS YfunD SbDeinez
fletl6 10 Gents eilte Nrbeiterfamllte
bat b0ditcns ctnmal in bet Mobe
(Sonnta9s) 6leii6, uno oaun l YfunO
fir 5 ooer 6 8erionen. Sonit beitebt
i6re gtabrlng aus &artoffeln IN per7
i6ieDenartigiter 53ubereitung, 6ullenz
frii6ten (Bo6uer, @rblen, 2inien.
bod lit bieie AbipeGielulg i6on Elm gez
tptller 2uru5) ulo 9loggenbroo. WGbrenb
Der Commemorate ltr0mt nun NueS, mas
e%inigermaBe1 sur 8eDieuung Der Sremoen
Derwenobar lit, berein. Die 0auSfteAte
uno Stubenm6o6en, nel6e BON bcn 9SoDz
mugs Germietbern IN 9tenit genprnmen
weroen, erbalten BON bieien 0ti6ts, ais Die
bilrfttge) Soft; ibr @nb1 6citebt leoigLi6
geben. Sin GtenltndOden erbdlt ma6renO
pier ODER flint Olonaten 8 @ulOen ($3.3O
ben Uionat uno iDd6reno Der iibrigen iieben
gauge Sabr ettpa 30 bis 81 Doll. 2oDu, ,.
!. 10 Dtel, ipie inGDicago eit vOfdbd)cn paS
foGen, iDal6er un0 biigel1 fam" in adt
gSDden DerDient. QSenn man ale Dtele
8erbGltnllie III Bctra6t Sicbt, 10 miro man
lltlDtl lUtI Ut StlHlHtID>JtuuUtltl Dtlllel.
Die arnlelt Gcufel Draud}en'S cben!
Sbnen lit 0aS, tuaS Bic Brenoen, ipen1
nuG ntdt o6ne GerbrlB, Dod o6ne ernitltOe
Sddoigung ibrer Otittel ge6en, rtt)t cine
DlDBe 3u6uBe gu iDren lOnittgcn @tnnoD@
men, lonOern ein lorgfGltig nit III 0te6z
1ung geSogenes, faum SIT entbeDrctoes
Yfittcl gum &e6ensunterbalt.
v9laes periteben beiBt sites Der5ei6cn"
bat Srau bon Sta6l geia9t. SIN 2t6te Der
mitteleuropdii6en griperbs : GerD0ltlliile
betra6tet, eri6etnt Die bon allen ameri>
fanildeu J%teiienocu 10 bart perlrtbttIte
IrtnfgelOza5lage ertldrlid 8c1ltg. 6riiber
oOer ipater Ootfentlth leDr ipater) iperz
Den mir tic AUDI III 2lmerifa Daben, mint
lid in Der bieiigen Torn; Die 1rinfgcLOer
at nniere vOtigger" fir quite Sepiennng in
ben 0oteIs 6a6en mir ia Obnebin idon.
Wtittlerlpeile aber ipolen mir gang 0omIit
sufrieOeu letn, oaB ~fiirerit nod Die 9in9e
bel inns alloerS liegen. ais bier. 9Scnt8s
items BADEN mir etn NeritdnoniB fir Die
Oinge, ipte fie bier III 0eutldlal1o itno,
tpQ9renb Oeuti6lano q. !. Die gebtloeten
9eute III OeItid)lauo) bon unleren al1ert7
fanii6en 9in9en 9tidts, aber AUDI ablolut
. 0t;1,+9 &,,otf, ,t,S t,pritchf o,th 11fhtS