Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06

' WV NV 5St"'S ""'t@"1N'SN" o'"'
Damn i~eufSte er, uno fiiste rubiser binsu:
Wenn Sbr benn wirtlid babel bleibt, 10
-. bin i'd entidlofen -. Stuff WiB
Matbiloe bierber.
Gp. 2orbidaft woIen siitisif entlduls
bisen, panbte Der Sammerbiener elm, loute
es ni6t better iein, BEN Gnti6luB ausSus
fiibren, beuor MtB MatbiIoe aenntniB bas
pom erbdlt2
@arrens, ruff meine Go9ter, miebers
bolte bet 9orb ~unseonlois uno NIT 9obeit.
MiB MatbiIbe trat elm; iie mar cine edit
englii9e grl9einlng, wobl ni6t bic
SdSnite unter BEN Sb0nen, aber elm
i9lantes, b~lauausises Masolein bon ie9s
,ebn bis iiebensebn Sabren.
Sic nabm Dem SeHeI ibres Saters sesens
iiber auf einem Sdemel Elat, 70 bsB fs
gu ieinen GiBen iaS, uno i6lus bic flaren
ausen rubis uno frObli4 ;u ibm anf, ais
ct iie iraste:
Sit es wabr, Msatbilbe, baB bu es Dir
CUR @%emobnbeit sema9t bait, bein &eits
pferb lslbit gu %iiittern, uno oaB bu 3u benz
3u.de tdslid III ben Stau seblt?
Nein, gater, bas lit ni9t gang ri6tis i;
i6 sebe omar tdslid in BEN Staa, aber
eisentli9 ni6t meines 8ferbes we9en.
5rettp lit swar Elm liebes 9bier, aber 10
piel lit mir an ibr bod nidt selesen, uno
9orenS ueriorst ie eben 10 gut wie Colo.
sBas tbuit bu benn int Staa?
Yla,lbern nit 9orens, Sater.
MpIorb bib iid uuf Die Sippen uno iaste
bann perweiieno:
Sine iunae Dame plauoert ni5t nit
einem Sodep, Der wsoer leien nod i6reiben
tann!
9lber pern ct IS nun lernen MIL, Batter,
Bat is i9meidelno, ba iie fab. baB iein
Ylid erniter wurbe.
ST. bat bod INNER seiast, CT Tonne es
nidt lernen.
Gr fam piel mebr ais CT ielbf weiS,
aber feline u~erwabrloite GrSiebuns 49,.
Gin Menl9 uon uer,pabrlOiter GrSiebuns
lit aber bod wabrli6 cine i9ledte @eleus
ida" fir cine fem erSosene enslii6e Dame :!
Sine INN 10 before lit tie fir i'm, Gater ;
elm Oiamant lit bod wObl bes S9leifens
wertb.
g(ber bas lit ni1t oeins Sade, ;usescben
ielbit, er mare etwas mebr ais Der robe
Sielelitein, mofiir i6 ibn baltic. Oo9 ipie
benz aud iei: i1 weiB, man fam oeine
ieItiamen @rilen einmal bur6 p%erniinfs
tiges 3ureben ni6t beieitigen uno ia9e Dir
| alto: feb in ibm, mas on wiqlt, mn per-
siB ni9t, oaB ct ni9ts mebr 1T als unlere
iibrigen Seoienten. Il
Matbilbe sudte miBmutbis bic gt6ieIn
unb JAP ibren gater i6weiseno an.
Sd firbte fat, bu bait bas bereits gar
gu iebr uerseien, fubr Der Soro nit unses
pobnter Stren9e fort.
Isle pdre bas mOsli6, Sater! SD laiie
mir ia INNER wieoer uon 0orenS erSdblen,
suse el IN U.tItn Au.P Sess"s"S--.a
Der 0oro puBte ni6t re6t, Oh er iiber
ibre 6ii6nbeit ~siirnen, ober iiber ibre I'm
befan9enbeit ld6eln ioate. ST. i9mies
uerlesen itia, inpeB tie Die 6rase sufiiste:
WorauS l6lieBslt ou benn, baB i9 bas
uer9eiIen bdtte2
Der Sater iab tie einsn Musenblit iors
senuOu an unb iaste pann plOeli9:
SIT es wabr, Matbiloe, baB 9orens ieben
abenO cine StunOe in oeinem 3immer sus
brinst2
Sreili6, Batter, lit bas wabr, antwortete
iie einfa6, mir lebren i'm leien unb i6rsis
ben, oenn i6 babe bemertt, baB feline I'M
wiiienbeit Elm beionosrer Stein bes Ans
itoBes fir bid lit.
Wir2 men peritebit bu unter bisism NH?
fraste Ser 2oro, unb feline !3ise erbeaten
ii6.
@en anbers als meme @ouuernante
unb mid ielbit.
G6 10, oas lit es alto! rief er erlsi6tert
aufatbmenb; in ieinem Sersen perwlni9te
er alerOin9s Die S9wei5erin nit ibren
iocialiltii9en Soeen.
Wtein better, liebiter Batter, iaste iebt
Die iunge Dame, inoem ife feline Sanb err
iaBte unb spii6en bic ibrise nabm, ses
wdbre mir cine Bite, meinen e~inSiJ.n,
beibeiten @uni9!
On weiBt, liebeS aino, baB i'd Dir ni6t
gut etwas abl6la9en fam, uno MN gar
nod eiuen beiBen @unid, - bod bies.
NAL nil i9 Suerit wiien, worin er beltebt.
DAP bu Qoren, cine quite @rsiebun9
9eben, baB bu einen Gentleman aus ibm
MAIDEN wiQlt.
@el6' ionoerbarer Ginial! Wie tann
i9 wobl einen Gentleman MAIDEN aus
einem Burden obne Sertunft, Der ia ni6t
einmal weiB, per ieine Gltern iino!
Gben neil er es ni3t meiB, iino iie uisls
lei6t eben 10 pornebm als mir.
Mau iouts faum slauben, mas fir
0%irngeipinite elm iunges Mab9en, wenn
es lid lan9weilt. gu weben i'm Stanbe 1T,
iagte Der Soro uerbrieBli9.
9lber i9 lansweile mid ia gar ni6t
mebr, felt 0orens bel uns lit, ino weun
bu nun tbuit, I'M mas i9 bid bite 80.
@OSu ioute bas bienen2 Obne Stang,
obne Verm09en, obne GinfuB tann CT es
in Der Welt bod ni6t melt b%rin9en.
Nun, 10 wirit bu ibm belien ourd beinen
Stang unb GinfluB, unb ibm mittbeiIen
BON oeinem Serm0gen, uno bann -.
llub bann2 froote 6pr Qorh npInonnt