davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1883-04-26
0iIie SeutIdler Griefe.

eiis bu Srisir, irsIde bis gum ssitrisr
Gage in benz Scranton ppifdmt uidt abgrbpI
parru. 9sim gIbbpltn Ter Srisfs bfmsrIl
man ssfaaigif, snB ne ,,anssei5t" pdrn unr
eebe cen rsip. Datum her 3situng an.
s. Sammsrt 9ebu Sppmann,
odttie GTbaueb, Strubart Summer
Mlar 6sigmauu, gSillidm Sinlr.
MARY Sp1ius Warsarrt otlms,
5chu Ssft, Senrp SihuuI
guitap SeIlrirsst, Ojscras Nuierim C2),
5rdnt glel, 6rert 9isplinssr
yii;ie u. Rietel, gSilb. Stpin,
:. Sbsppslmauu C2), drbn Siarf,
orurg Sdlt @,scrSt Saul (2),
Dir. She1r Idpip Suunt
5cbnnn llrptieer, W. gauttrarn,
8scrse @sbrlInG ejecrss MifsaRb
sIltsTt 3isisur.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1883-04-26
6. .. SSp,pcrs, Slpotbefer,
Srau II. &raft.
0epriiite oeutIdDe Se6amme,

Gn Der ,wsiten saep, bon GeSar 5n @iititon
ape.. 5miiden BiIluIu uno AIoeritrnBen'
smpFtbA fid Den Srauen pon Serantcn bel
allen in ibr Snd sinihlusenoen 8errtd)tnn9en
anter 5uf6eruns 9etuihcubOiter 8soieuun9.
lin seneistsu 3uipru6 miro Oebeien' 46
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1883-04-26
Q(n has Hu6lifum.

0a in miersnr idueu pedisIn6en SIima
Seoer, Dor allen ole 9inOer Dem Stidbultrn
(Grcup poer beuti8e Srdnne) aus8clest II, 10
srIuube i'd mir biermit, allen fir ibre uno ibrer
Suber @eiuuObeit Seicr9en in Dem
Scutfdbcu Salbei Sprnp
Gin WittcI su bieten. WeIdes nidlt ulIr IN met
ner Gamilie felt % 5abreu uoryii9liie 0ienltc
i eIsiltst bat iouNern aud in bcireunOeten 6a'
milien als wabrer SnusfrsunO gcid)iBt miro.
Bel ben erleu Spmptomen pon Dipberlils
f oieIrr SDrup oas porjhsIibitc Sorben8ungs'
mitteI. GbtIngspOll,
Rrau 9 iller
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1883-04-26
Nuff' s air . u z.

@raue Saare eceer 3 III psreet surp .tn siniisss
aufiraatu eteitr aatts N slanAens y @mS1s,sti mS1sstsin
pertplnrttt ele ptreitt cine uailrde tatpe 49,
duaenbfslth IN ptrtauisH In npcteten estf pise taq
grpiaud pou ei burb GFpreb ptriinst o
IIr lrtfa Wldnual, trerttpputr llnietpsllnltn W.
knltHhergsptsp pou, irre aufgeFlan3en rsl Rttlsfts
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1883-04-26
Oentfcbe
YbOtograpbie 0allerie,
- eimricb sSre0,
42l 9adaipanna GUenue, scranton,
unS Gde Maiu unO SadionitraBsn,
Spbe Yarf, 9a.

f5HSN f'hhAg tDAs
Gem sssbrtsn btutihsn putIifum etns bier.
nit CUR gensigten Nahrift, bn6 llnisr,tbnetr
bic photographic GIallsriscts 81. g. R. evans,
i21 Saddwdnua Nstnus, Suantpn, trpernn
bat unb bieel6s priBnlit sittn pire, pGbrtnb
ttIbhss grtsitsr eeIsn Spes pdrf galItrir prrs
iisbsn, bic ME bisbsr fprtssfiibrt piro. Die
@allerir 42i eddaplnua Npfnue III bic teIiein-
srri6ttts une iaSnits in Snautpn unb iub
beiee ejrlddfie nit ben nsueitsn une teifen Sns
rumtnten unb gIu5ritungtn Srrirbsn. gBir
tmpfrblrn urs fir glufnabmsn itser glrt gilber
in her @allrrie, ale aud fir 9duel6aftsbilbtr,
@tbGure 0sislllbaitsn, etc., uup cas Gppirtn
uue gsrgrpbsrn Spn Sileunpire aut unp bilia
briprst. Sii6hss uno comgttsnte glrbtittr
ltrbsn uns sur Seits unb eiirfrn mir unIsrs
5rrunps Srrilbrn, baB ui6tS prriGumt pire,
ne nit hen Arbsitsn uup aud tn esr Steitnuua
Spllfanbig Su bsfritpiatu.
@ilenrhbmrn ju SfH. glusnabl ;u biaisn
preIen.
gluf sprbsrisr 9lnSsisr Rtresn gIufnabmm
aud Sennia9s trIrrst. lin ssnristsn 3u-
iPru6 bittrnr, ;Gi6nst
Senrp 6rtp.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1883-04-26

WnfIrr in gIften, WafIsr in gSntbibtintn,
gEe6itlgridGftr, 8sdl. Gigruibum gIgenten II.
Wafsr in aaufmannsgiitnn psreGu ale unttr
err a0asmeinru NIaiIr Ycn WafIfrn nufgefiibrt
II. ansrbatCu, fir ibrr uipsFtise Si;tns mad her
Jtats Scu prsi grc;sut ami rSn jibrIi6ru BE-
trag ibrrS 6jribHitGS 81 bgablsn.
80 Gtler.
Subj u Nys......S25 Sec 5iibr II Gc...S25
gppmis u RsynCles % u y Ssefpre.. e........25
JCbrrtipn Sihepf. ..S25
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1883-04-26
9ieunte 98 arb.
3ebnte g8arb.
elite @arb.

GjeUrs S6uIB ......ti 5aFrb GnsIs.. ...tA
@hriitian ggsniN....tl
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1883-04-26

Glaiiiffatipn pru gsrfaufrn cen patent.
WrrBinsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1883-04-26
Suits
Niae,t
Spmptpme elmer
4snnAA N q a e.

II II { y q " - -
lPanaef an appetit, Geedrn Serftcstuna,
Sdnisr,en int Stopf NIT eirem eunpten @ethtl
inn Sintertcpfe, Shmerjeu unter ben Coulter
bldtteru, guisetrisbeniein nab eem Giien, nit
abneiaunS Seseu ieee tcrperltde pttr seilttse
mufta nit REM beicneeren SeillbIe, trsene
cine Sbie1enheit pergefieu gu baben, Wtiietas
felt, g9irre, Ser;tlcpfeu, Yuntte rcr ben IuAery
0el6e Saut, itterbaiipt Sepiidmerien cberbalb
res rcdten AugeS, uurubi9er Shlat nit beaul'
itiseneeu Srdrmeii, tart ssfarbtsr URN uno
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1883-04-26
q 6t3ebnte 98arb
9ieunSebnte 8 arb
8atent M eSiSinen.

| : u ! ~ y II ' H'
Grfe 8arb.
GbarIrs Srnwppb......l
3wsits 8arb.
! 2 yspis............l
girrts @aro.
g8 Q 0sdsr....."..i MUr9an II GU..........i
5unfts gBarb.
Z 9 SCnes......"...4
Mote gBart.
2SuG9 6 GuIlsr.....i MaHbsps 9rrs.
5bcmas SarrCpmar.l 2 SS Surr............4
,3el:r II grrrn;.. gS 8 Wegnrrnb. .....l
5 8 pbrps s.............l Scpit....,."...."..f
3suuts g4nrb.
6 Y Gbittsntru.......,i
Glfts g8arb.
& . ppprs............i 3eIlsr IL gprrn;. ;..."...4
Orri;rbutt g8art.
9Isa II Spnrs...........i
9ier;sbnts gBarS.
81 gS 9snFirs.
Ss6s3sbHte @ars.
y 5 Ttttsr.....".."...4
8rauer.
Note gBarb.
s 8 II. W SuSbss, aIaiTs S.."............~$25
Glftt @arb.
Grau ". 8Cbinirn, GIait its................$25
gierSebnts @art.
Y 9tptinirn, alaiIs 7.........................S
I6tjebnte Barh.
gicrtcn II. Briggs, Nlalr rS............."....$25
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1883-04-26
gluttipnatore.

gIuttirnatprt iine anssbaItrn, cine Faufmius
niihr prsr gbrusiiruer ven Srri IrcJmt iGbr-
lid Spn csm Sstrdg ibur iibribsn GjrItaiis
an ern Staat ju bejobsn.
9luttipnatpr.
" " c,rri5 COX
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1883-04-26
SeOOmtarb s SteDmolSs,
llbrlnabcr unO 0Olhs nnO Silbers 0(r6eiter.
425 Safawamnn 2toemue, Sermpns neuem GebauSe

lfmerifaniicben 1Ibren ie6en Ta6rifates
8atbam G0n @otorO 9ouaro Columbus ubr in fiber
gnoGen ' P'''
8Olbene mo ftIberHe Sdwei5eru6reu II Satunoeu
8etmoe
. q m q IL en-
Sera SIbpaar 9eibrdbun
We1er Safors, SubmI0rbbm 5rutteler | ''' ~
prnter
o9 nS miro f an0n lem n Ole 9n nit ir auOibat
plnh
8Haeu ~ " " '"' "0'"'
lin 9ni8tn 3uiprud bitten
ScGoutarS S SlepnUSs.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1883-04-26
8iaiarSsSiide mO 8sseI (oSer Gen
9in) 8abnen.

Ter SstraG wsldr geTgsrn ron SilIinrS
Sapns unb arsslbabnen g pSsr 10 Aegelp)
fir cine 2ijeus brebnrt pirS, III mic frlst:
6tir ben sritrn SilIiarp Sid perr NssrIbabn,
............................. $1,000
Secn rsitere Gid cher Sabn, ............t0 90
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1883-04-26
Qualification bon Sertdufern bon
&aufmannSipaaren.

gttrag ia6rli6r QerIaufc. aaTe sttur
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1883-04-26
Nlutlsr.

VI u H@aFFlS'"'''''''''''''''''''''''..'''''''''S
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-15

WobiIe srfunben gu baben. Seine Ma>
f1ine iou nun idon 10 Gage seben, obne
anwenbuns irsenoweI6er 3raft.
-Gimes idIauem golisifen
riibmt ii9 bas Staot9en Nem @omerstomn
i'm gountp Gusearamas int 0itli6en Ohio.
Dds bortise GrpreBsS Bureau ,par ausse>
pIiinbert worben. Man bate 10 gut ME
feline g%nbaltspunfte CUR gntbefuns Der
Oiebe, bis elm Bolisiit bemerfte, baB Die
einselnen Yadete nit ben 3dbnen feitsebaI>
ten worben paren, mdbrenb Der Oieb bic
S9nur, nit benen iie suiammensefaBt wae
rem, abwidelte. Der golisiit idloB barr
aus, baB Der Oieb einarmis semeien iei.
Gr fannie einen iol6en Sieb uns perleste
ii6 nun barauf, einen &bbrld BON beflen
@ebiB ~ erbalten. Der erlangte Nbbrud
beitdtiste feline Sermutbuns pollfommsn,
unb Der einarmise Oieb lit uerbaftet.
g GIepeIanb pom
Nem Yorf bat bic Siu mtersei6net, weIde
bic Nsp 0orfer Seite Der Niagarae6dae
in einen Ofientli9en Barf uerwanoelt. Sas
nit lit cine Srase crIebist, wel6e in ben
Iesten Subrsn uiel Stuub aufsepirbeIt bat.
Gin y2otaIiit" bes rgnseiser bes
Weitens" bat Dem Sobaum Moit, pom Dem
er bsbauptet, Der Mann iei elm tiidtiser
8udbinber unb babe Die Sitelieiten uieler
Bidder seleien, unb es sebe befanntli9
einen 8udbinberipleen, wie IS einen Qpos
tbeferipleen sebe, BET @elesenbeit ieiner
lesten b~lutisen Yaute in ct. 0ouis fol-
senbe Stammbu9usrie sewiomet:
Ser Sribi6e fam ldnsft sur Stub.
8on Sa elmaun ipiireit Oh
Saum einen Sau6;
Der SabIteid i6utert i'm 0aloe;
Barte nir, babe
&Ieiitert On au6!
SIN WaHaduietts besifferte fi9 i'm
lebten Sabre Der Wertb Der 9euernte auf
$40, sc, 26s.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-15
g. k.
.
y 3.
Safota.

Die in siemIider Mnsabl ner sesnins
beten Srtidaften in 9atota ideinen gum
sslesentliden Mupen einseridtst su isin,
pie tiirtli1 bas gsiipisl Der beiben Gomns
Sortlanb II. Mapsile in Grail County 3eist.
Na9oem gum @ountpiis elm in ber Wtttte
bes @ountps ~seIesener Ylat, benz man ben
@amen Grail Center" CAB, auserleien
morben, madten fi6 bic Semobner iener
beiben Sowns fluss baran, lire @obnuns
gen bortbin gu rmuuen".
Die vYanfton Sreie Brefe" i9reibt:
ganfton Gountp 1T enbIi9 bic Bomb
i9ulb los, Die wie elm buiifenber dip auf
ibm lag unb alien Sorti9ritt gu eritiden
brobte. @ir befinben uns, benz Simmel
iei Oant, wieber in seorbneten SerbGltniis
len, bas Sbiltm, tros Der Gnti6eibnng bes
SberbunSesseri6ts bic 3abluns ~unierer
S6ulben gu meisern, lit bon ul,s senom>
men unb mir buben nieoer cine reselmdBise,
s~eoronets gountps& esieruns. 9ant Ser
9iniisen Bolts Nbitimmuns BON, 25.
9lpril.
-3pei SGser aus OeabwooS, Naz
mems Wrist unb @aIrp erlesten wdbrenb
bes lesten Binters IN ben Sasbsriinben bes
9ittle Mtifouri ni9t weniser ais 700 8ifs
fel. Die Serle t0oteten bic eOlen Sbiere
Der 5dute unb !3unsen ruesen unb IieBen
bic Gabauer auf Der 8rairie Iiesen, ben
@Olfen unb @eiern gum TraBe. @irS
bic Sunbes : &esieruns sesen Serartise
Observation-Disclosures enblid einnal
einf6reiten?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-15
VebraSfA.

Der Tarmer Srunf 3aboi6 unb feline
Srau, in Der Ndbe Don Sewarb wobns
bait, sinsen tiirsli9 in ben benadbarten
Ort unb IieBen ibre pier &inser allein gu
5auie. 9ss dltefte berielben, elm Mdss
den BON 8 Sabren, poate ibre @si9piiter
nit einem ielbitsebadenen SUDDEN ~erfreuen
uns mii6te in benielben %unbepuBter Beiie
cine 9anbuoa @ifttOrner (pubrideinli9
Samen bes Nadti9attens). 3wei Der
Sinber, bic pon benz Guden asen, iinb ses
itorben, Die anbern f%onnten Surd arstli9e
9iilfe 9~erettet werSen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-15

-B inona. 8dbrsnb zines lei6ten
8epttters wurbeu am 6. Wiai Nadmittaas
orei tleire 3O9ter SatOb MOrowiS', mel6e
Guf Der Strabe unter einem &e9eni6irm
%ipielten, pom SIibe setrofien. Die ,pei
grOberen 0idb9en, i'm 9ltsr uon 8 unS IL
5abren, wurbcn auf Der Stele setObtet.
Die brittle, i'm Glter bon 6 Sabren, lit ses
ldbmt, wiro aber wabri3einli9 serettet
lpcroen. Die Rleiber entsiinbeten ii9 unb
rparen fart perbrannt, bepor bic eri6reds
ten GItern 3u 9ilfe fommm fonnten.
SIN ct. BauI waren bic &epublis
faner 10 patriOtii9, ben bon ben 0emotras
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-15
SHtnotS.

-Sames Dunn, elm %9oblensraber in
Sobn Germans acknowledgement in g o.
+ / a, wurbs, als er BEL Der @rbeit mar, BON
eiaem lln9liid credit, bas ieinen idben Cob
our Solse bate. Msbrere alrbeiter waren
Sur 3eit bamit bei9dftist, bic @infabrt Der
Mine Su errpsiterf, unb bas @eitein aus benz
@ese gu rdumen. Gin i6peres Selsitiid
bing brett iiber benz @insuns urb war tros
ben Barnunsen Oes Sormannes ni6t ses
itiist pOroen. BlOsli9 riff fid baiIelbe
los unb fiel nit FOLDER @u9t auf Dunn,
baB bieier tobt inter benz S6utt berporses
SOsen wurOe. Der Berunsliidte mar uns
9efabr 80 Sabre alt nnS unperbeiratbet.
Die Gisarrenurbsitsr in Gbicaso
uerlan9ten in 6OIse Der SteusrermdBisuns
cine SObnerbObuns uon 81 LOO per Tauien6
@i9arren. Wtebrere Sabrifen ~beuiaisten
bic 6Oroeruns, anbere nidt, unb bic 2rbeiz
ter itanben aug.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-15
@@mets.

SIN e~iu,elnen @cgenoen bes Berner
Sberlanb,s fdnet bic gepSlferuns an, iid
beoentli9 su li6ten. Sin Seijpiel bafir
.Iiefert Die bodgeIesene Serssemeinbe Gut
tannen. SIN Sabr 1870 sdblt @uttannen
$50 @inwobner, 1880 basesen AGO, jest 1T
bic @inwobnerSabl inter 400 seiunfen uno
bieien Sriibling werben wiebsr 35 p%erionen
pom @uttannen, meiit iinssre Qeute, aber
aud Samilienudter nit 6inbsn, mad ben
Yersiui9ten Staaten auswanbern. Dor
feds s,Sabren wuroe bic S6ule in Spsi Rlais
len setbeilt, ictt 1T bic Rinoersabl auf so
gelunfen uno bic beioen &laHen merben
pieoer uereinist. SIM 0orfden isIbft ftes
ben sesen swan3ig 9duier gang leer. Die
Sunebmenbe Terwitterung oes @ebir9es, bic
unaufbaItiame Geri9ls6teruns unb gers
minoerung oes CUR Tiebsu9t taugli6en Nls
penbeSirfes, bic anoauernoe ger6ienitloIiss
feit uno Dor Naem bae 0tiBratb.n Ses MIDI
tighten Nabrun9smittels, Der Gartoifeln,
lett mebreren ,Snbrtn bat piel oaSu beige
tra9en.
-Seit Dem 4. Ipril fist Die S9psiSer
Understanding mieosr in Bern bel.
iommen. Inter om Eroctenben 1T aud
bic Wobl zines Observation-Disclosures an
Der Sieue uOn Saulsr, Der Die @,eianStcns
iteuc na9 Gom cUGenommen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-15

ten aufseitelten Ganbioaten fir bas Was
porssamt 6. .. S'Brien su snboifiren,
iopie mebrere anbere bemotratii9e ganois
baten. Man bat INNER sen,eint, baB bic
Burger CUR @abIseit ben Batriotismus benz
Barteiseiit binten anieeten, aber in ct.
Saul bat bieies Mal bic 8ernunft sefiest,
ober bic gsotbwenbisfeit.
Die Maisg Concerto, mel9e Sbeobor
Sbomas NIT ieiner auserleienen Grippe pon
Sdnsern unb Muiitern bieien Mpnat in
ct. Baul unb WinneapoIts gu ses
ben beabiidtist, beginner am %. 0sai in
ct. Saul.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-15
6aniaS.

Bon gt1iion traf bic Hadridt
Don einen blutisen Wirtbsbausfr eit Elm,
Der iid in Chen, einem fleinen Ort in
at9iion County, 3usetrusen bat: SSn elmer
bortisen Wirtbi9aft uaren On elmer Inter
baItuns etwa 40 iunse Sarmer aus ber
0adbari9aft acknowledgement. l1eber
cine &Ieinisfeit entipann fi9 i'm gerIaufe
Der llnterbaltun9 Elm Gtreit, Der su elmer
ausemeinen S9ldsersi ausartete, in Der
man BON Mfehern unb 3epolpern @ebrana
ma9te. 3uei Sriiberpaare baben gerle,s
sun9en bauon setrasen, bic iebr idIimm
fino. Cine Beuesuns 1T i'm Ganse,
I'M bic Sstrafuns Der SduIOisen berbeiius
fibren.
-aud BON 9eutiden su Topefa lit
iest cine Seutide @eieufdaft gum S5ute
Der beuti3m @inpanbsrer" ~ss9riinbet. Sn
ibren Statuten beiBt es: Der 3ped Der Sc.
ieai3aft fol- BARN bsiteben, ben g%inpanbe>
rem IN ieber Sssiebuns biilfrei9 CUR Sanb su
seben, namentlid ibnen &atb unb ausfunft
gu ertbeilen, ie Olrd moralii6sn GinfluBu.
r0tbisenfaus auf sciesli9em Wese ses.n
WliBbanblun9en, Observation-Disclosures unb
Preqereien su i3iiten, ibnen CUR @rlansuns
BON 9lrbeit ODER Wsiterreiie bebilfi9 ,u
ietn, p~erloren 9~esansenes @epdd ibnen
pisber 81 peri6afen, Mitteloien unb
NotbleiOensen cine, ben Rrdften Ser Ges
@efeQi9aft entipre9.nSs matsriele l6iilfe
5u 9epGbren. Inter beutiden @inpanbes
rem iOaen nidt BLOB bic aus 9euti9Ianb
fommenben, ioHbern ale Ginpanberer BON
Seuti9er a%5ltammuu9 pertanben werben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-15

6rembenuertebr auf anbere Weiie au beben,
eine bebeutenbe 0ergrSberung unb Gerid6s
nerlin9 bes GuriaaIs unb ieiner llm9ebuns,
wo3u er cine bebeutenbe Summe pom Der
@emetnbe nnb benz BrunnensB erein in
@niprud nebmen Mil. Die 9iiraer ants
morten barauf ba Gannitatt obnebies an
ieinen alien unb neuen S1uIben senua sus
trasen bat, NIT einem SditteIn bss Ropfes.
Baiern.
Miin6en. Der &Snis bat fi1, INN
ALIEN Seittrubel anIdBli1 Der 8ermdbIuna
bes Sersoss gbomas BON @enua nit Der
Brinseiiin ISABELLA gu entseben, am Q.
IpriI BON bier nod 9obenidmansau be-
seben; er uersi6tet allo auf bas Iersniis
gen, ieinen ufreunbIid Iieben Germ 8ris
Der unO Better, ben RSnis BON Sadien
unb bic anberen bierber tommenben Siirfts
lidfeiten, gu empfansen, unb iibsrIdBt bies
ieinem Snfel, benz BrinSen auitpolb, unb
beiien Sobnen, ben Brinsen Quswis, Qeos
polo unb Nrnulf. @eridtp.iie perlautet,
baB Brins 4ruulf, Dem iib.rbaupt elm sros
Ber Sbeil Der OBSERVATION-DISCLOSURES ,uses
tbeilt 1T, aud bic tisli9e Weiiiion empfass
gen bat, ben &onis bel Der beuoritebenSen
Sr6nung bes Gsaren in Msstau gu pers
treten.
Der M ii n d er @irtb geors Sus
Der, Der es ii6 our srobem Gbre anr.9net,
1877 Dem &aiier, Dem !3ronprinsen, benz
@rafen Moltte &c. eisenbdnbis iein uors
siisli6es 8ier freSenSt 81 baben, bat be-
fanntlid bieien vbiitoriiden Moment"
burd einen Maler pere,pisen Iaifen. Dem
Rronprinsen bat er nun CUR filbernen Sods
seit cine &opie bes Siloes ein9.ianbt. Gr
erbielt bafir elm idmeidelbaftes Dants
i6reiben.
BefpbaIen.
-S d Musemein mirb bic sus
nebmenbe 8ermiloeruns bes Mrbeiteritans
bes beflast. Sosar am Gbarfreitas FAM
ben bier grcsiIe itatt unb purse elm Brie,
iter, Der einem Granfen bas bl. S~atrament
bra6te, perbobnt. Oo6 1T es nur natiirs
LID, bab bel Dem sroBen Brieitermansel bic
SoeialsO Democratic INNER sr0Bere Sort
idritte madt.
&C elientir6en en-. Ole Tbeiluna
bes &reiies go6um, @elienfir1en, @it:
ten unb Sattinsen 1T iett als sefidert gu
betradten unb spar miro Der Rreis @eliens
fir6en am l. October B. s. in's 9eben trez
ten unb bic a.mter @elienfir9en, S6alte,
lledenborf nnb Wanne nit elmer Bep0lfes
runs BON IS 900 Seslsn umfaien.
81 beinpropin;.
-Sn Der Hodt Ses 81. Npril bate Der
iibweitli9e StaOttbeil bon 6 0In cine eli
senarti9e lleberi6wemmuns gu beiteben.
Sas Sauptmanerleitun9srobr platte in Der
9tdbe bes itdbtii6en 9odreieruoirs, mo-
burd bas Yfluiter nit sewaltisen Muiien
Gros bod emp orgei6leuSert puroe. Oas
&afler Ipran9 III mGdtigcm Strabl mobl
90 SuB bod. Gs iiate auf cine weits
Strefe bin Die 3eler uub itanb in ben ans
liesenoen ISduiern iiber 5 SUB bod. 9as
&obr wurSe bon benz sepaltisen Waiiers
brud seriprenst mo bur6 bic entitanoene
Seffnung e~ntleerte ii9 Der ganse Snbalt
bes in Der unmittelbaren Stdbs liesenben
6o6reisruoirs, ca. 1000 6ubifmetsr. Yers
un9liidt 1T NicHano, ba Die StraBe CUR
3eit beS %llnfalIS = mad ii llbr GbenOs -
menidenleer mar.
-Irier, Der ebemaIige 8 berbirgsrs
meiiter Der Stabt Tri.r, Sch. &esisrunsss
ratb 8. Sr. 9au. SuB, 1T am II. april
peri6ieben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-15
Cefterret6.unSar

Dem .gorurIberser 8oItsbIatt" pirs
aus . amuls seidrieben: 8or penisen
Sasen nod Iebte in bieiiser @emeinbe elm.
Wittpe nit elmer seraoesu eritaunIider
Nadfommenidaft; Sieie Srau, bic Mntter
bes isbisen Ortsi9uQebrcrs Sobann 60:
iepb MabIener, itorb Dor einisen Easen i'm
utter BON 81 Sabren ans binterIieB midi
peniser aIs o9t,ebn leiblids &inoer, neun:
uno iiebSis Gnfel (Oauon nod "a am Sc:
benz uno einen llrenfel. Der Same bieiel
@reifin ucroient 9enonnt su werben; c,
beibt Marianna &Isber.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-15

-Wie 1T beuer Der @inter in MitteIs
Wisconiin serueien? Guf bieie Srase ants
mortet Der y@nii.bler in @isconfin" TO:
Oas mar Der fdlteite unb i6neerei6ite
Winter, Der ie in bieiem SbeiIe Der Ser.
Staaten beobadtet morben lit. 2eute, bic
idon iiber piersis Sabre ununterbro6en in
@isconfn leben, tOnnnsn fi1 zines iolden
Wintors ni9t erinnern. Trosbem bat ii6
ale Welt wobl uno bebasIi6 sefiblt unS
es bat eisentli9 Niemanb setlast. @enn
elm Buntt anlaS gu gei9werben CAB, 10
mar es bic auBersewObnIi9e Starfe Der
Sdneelase, bic bier unb ba Der Nrbeit i'm
Balbe binberli9 mar unb besbaIb per-
mebrte Roiten peruria1te: Oas Sbermos
meter ianf aud wabrens Der fdlteften Gage
bes Monats Sanuar ME unter ben @efrierz
punt bes Suediilbers SO @r. 3d.
belt fid aber nm bic Mittasstunbe nit
beionberer 8orliebe bel = II bis - 16
Or. &. auf, ielten weniser, otter mebr.
Bod ldBt fi6 Die SGlte pesen Der Srofens
belt Der 0uft iebr gut ertrasen uno man
fiiblt feineswess i6limm babel. SIN @es
sentbcil, iie itdrft BEN 80rper uno errest
Die @Bluit. Die arbeiten in ben @dlbern
iinb weber bur9 bic &Glte nod peni9er
bur6 ben boben S6nee irgenbwie unters
broden wOrben. SIM @ssmtbsile: bic
9olssewinnnns sins TAPER uorpdrts unS
mir fOnnen cine seie9nete 9rnte msbr pers
Sei6nen, bus lit Die Solssrnte. au6 mir
ernten smei 0tal bes Sabres, einmal bic
im Sommer gereiften Srii9ts, bann nod
mails bic StGmme b.s @elbes i'm @inter.
Obne uniere ltrensen, i6neerei6en @ins
ter, wdren mir gerabe 10 urme S6elme, wie
bic slniiebler i'm ~ferniten Siben, bic ltets
bamit prablen, oaB fie iabrIi9 spci ODER
nod mebrmals ernten unb Die benns6 re6t
arm finb unb ni6t porpGrts fommen.
Die Sentinel" per0iientIidt geridte
iiber ben Stanb Der Saaten in 10 Gouns
ties bes Staates. 9ieIelben aeiaen, baB
bas Ireal bes @inters nnb Sommerpeis
gems nm 6lll00O Bro3snt GROCER 1T, als
I'M porisen Sabre. Oas N~derbaubureau
Der Der. Staaten CAB ben @eisensrtraa
BON Wisconfn in 1882 auf 23, las, 400
Buibel BON einem 4real BON 1900, 900
acreS on. Gin Mittelertras miro BEL benz
sr0Beren Ireal i'm Iaufenbex Sabre cine
@rnte BON 24,557,1 8uibeI ~Iiefern. Die
nit Binterwei3en beftelte gobenHd6e
;eist in IS Counties cine i3unabme i'm 36l
Yro3ent, unb in IL Counties cine abnabme
uin 243 Brojent. 9as Dem Sommerpeis
sen seuibmete GreaI 3eist in 20 Counties
cine 3una5me UNI 293 groSent ums in IA
Counties cine abnabme BON 1913 Brosent.
-eetten 0snneritag gb.nb - 10 wirb
aus ga @roife btri9tet - fiel Ser
gremier Com @rep, ais Der 3us, nit Dem
ct pom Milpautee Der fam, chen bic gIad
RiuersVriide p%aifirte, pom Dad zines
Wassons ms @aher unb ertrant.
SIN Soma Gsuntp bat in Der Ies.
ten 3eit elm S9winsler fem llnueien aes
trieben, Der unter ben Ramen gentlep nno
Ssmers sins. fid ais SpsciulsG raminatsr
Der YenionSsO office in Waibinston aus
CAB unb geniiondre iomie iol9e 4eute, bic
f6 UNI Benfionen bemarben, qeb0ria
i9rOpfte. Die Sa9e mar i6lieBlid sur
&enntniBnabme bes B~eniisnsamts in @aib,
inston selanst unb i9idt. bafeIbe einen
Seamten bierber, BON beilen 3ommen Bent
leg, alias Somers, nod seitis senus 8inb
betam, UNI ben Staat perlafen gu fSnuen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-15
nus Den peri6ieo enem Staaten.

-Sn 9eIena, i'm Gsrritorium Mon.
tana, lit tiir3li9 eiu GroitOB %wubrssuoms
men woroen, Der fart senus mar, nm bic
9dnier ms Sdpanfen 81 brinsen.
Ole quite StaOt 9 IN antonio err
freut ii6 zines Gbineien, Der cine 9euti6e
9ebeiratbet bat unb bersits einen 9elbpei:
ben Spr6Bling beiitt. Der Gbinels fol-
elm feiBi9er Wtann iein, Der neben leiner
Wai6anitalt AUDI einen Sanbel NIT 9ines
lii6en @rtiteln betreibt, aud bat er pom
ieiner Satin ssIernt, itatt Der Opium.
pfeife cine &anne gier gu senieben.
Gin sewiHer SO. 8. Graep su
S4eusbur 9 bebauptet, elm Perpetuum
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-15
9e6ersgfieren nnb 8riabts' &ranfbeit,

Cine Meoisin, weIde Srisbts' &ranfbeit,
Sarnrubr, Nieren unb Qeber geidmerben
auf ben @rnnb sebt, unb bic 8raft beiist,
oieielben aus benz Slut unb aus Dem RSrs
per su uertreiben, III nit tsinem @eIbe su
beSablen. SOl6' cine MebiSin lit Sopfen
Sitters, unb man fam poiitipe 8ewsiie
bieruon na9 nur einem gsriu9s lsi9t ielbit
~liefern, unb mar tann's bon ieinen Na6s
barn bOren, bic aud bauon sebeilt wOrbsn
iin6.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-15

***rWenn mir uns mad .inem 8erbiins
oeten umieben, ioaten mir feline 8raft uns
su belfen nidt weniser ais ben g8iuen bas
,u in geriidf9tisuHs ,isben." @enn mir
mad einem 9eilmittel sesen Masens, 2es
bers nns Nieren 9eiben uns umieben, iollten
mir Rierentraut benusen, unb mir ipersen
IS ME bereuen. Henn sic Ieidt Sieber
befommen, %iolten 9eber, Weasen unS 9lies
rem fortpdbreno frei unb in sutem 3uitanbe
erbaIten perben. lut bic 9lrt umb 8eiic
fino mir sei9IBt.