Illinois Staats-zeitung., 1883-04-30
XIII.
Gin aepreBtes 6era.

~ 1911
Wtpnate I'M 6olpital oeS groBen @erttrdlz
@efangenbauieS, Dbne baB cine WeaDung
in ibrem S6idlal eingetreten mare. Sic
bate ale Qnnrbnungen, audi Gle ld1per>
item genau befolgt, alIe Die nteberen Qrbet1
ten, relde oie Sbertn tbr auferlegte, D6ne
a3alloer1t u11o o6ne &ldge perrt6tet. SDre
6Gnbe tparen raub unb riiita geiporoen,
uber tie empfanD fetnen forperlt6en
S9mer3. Mas mare benn al6 aler for
perli6e S6mera 9etpelelt ge9en Die Dual
i6rer Seele?
90 innig ii6 tbr GerbGltnib gu S6tpez
iter @oncorDta Qebilbet bate, 10 tpeni9 nan
Die barte S6ertn ibre Srernbtn, ooer nur
Yrotectortn getporoen. Waria1ne fltblte 1t6
Don oteier Trau abgeltoBen. Die Nrtr tpte
Diele Die 8flibten tbres 8erlfeS aufraBte,
uno iDie Tie bon allen SrDenSl6ipeltern
Gfli6terfilung forDerte, ldten ntdts BON
neibli6er Mtilbe, ni6tS bon tDirflt6er
Tr6mlnigfett at itd SIT baben; tbre Stebe
l6ien Elm tDnenOeS @r5 u1o cine fltngenoe
S6elIe 81 lett. Sic bate Wton1ette, in DEE
men es ibr Srer0e 81 MAIDEN l6ten, Nnoes
rem DaS 0dletn SIT erl6tperen.
9egen W2arianne mar lie beion0erS bart.
9a5 g8eien berielben tpar alt6 1lt6t lDm>
pat6ti6, fie tpar unb blieb Elm felt Oere
i0loiienes 8uh; 10 Diel BON Jtel1gier belibt
aber 1eDes QSetb, au6 baS tpeltentlagenoe,
boB es itd perleBt fiblt, menn man letnen
GrforiGung5perl u6en SartnGGtgfett entz
gegenleBt. Mie oft l6on bate Die Sbertn
it0 Die dltBerite Ntilbe gegeben, Wfartdnlle
Sl ergritroer. @S Derittmmte Tie bis ms
Snnerite, 6aB IS unter tbrer 3udt uno
8otmQBigfeit elm @elen CAB, tpeldeS It6
ibrem 94tIer nt6t fiige1t poute.
rS6peiter GoncorOta," iagte ie BET tptez
oer6olten @elegenbeiten St Der ipe5tellen
@efG6rtin ultb t6iiteri1 W2artanneS, yOu
biit 5u MILD gegen oteie 0eritpGte, On per@
gtiieit, DAP tie cine l6tpcre 8erbre6erin lit,
tpelde Sur 8uBe gebra6t unb su eirem reuz
rliltbtge1t Seben er5oget1 tperoen muB."
SD CLAUDE, baB ie unl6ulotg it," err
tpiDerte Die fetn 9~ebtlDete lunge S9tpeiter
bel6eioen.
vlIni6ulOigI" rief Sic Sberin i6netben6.
SIS fam gar ni6t gel6eben, oaB cine Ser
ion, beren groSeB 10 ior9fGlttg gefltbrt tpor1
ben lit, uni6uIoiger @etie ber1rt6etlt tptro.
Oil bait feline misunderstanding, bnrmz
loieS &in6. Ste6' Dir bod oieies glotte
ullo bod 10 itarre @eitcbt 9enau an = nei1r,
10 Iiebt Bic llni6ulo nt6t 4usI Gs 1T Der
Grgite, iittbtglte Grpb, Der it6 BARN aus
prGgt, Dieler &roB mllB gebro6en tperOen
: mlB, loge tb Dir, uno i'd perpfli6te
Did alf ba5 9rtngetoite, Nles auf3ubte7
ten, I'M bieie groBe Sitnberin 81 et1eln
@eitGnbniB 5u %brtngen. gS 1T erlalbt, 1tb
81 bcritellelt, tpenlr cs gilt, etnet1 from1nen
3tped 81 errei0en. SIR mid nllB eS cine
unobipciS6are Qtuf9abe ietn, oaS, tpas Dem
Gcrtd)t nid)t gelutgert, our6Suleben. 9te
tpnbre @naDe. gebii6rt MIR Der 9teue. SD
ipiu nid)t ruben, bis t9 ben Srtlmpb ges
nieBe, Dicie 40nitente 81 et1em @eltdn0ntB
gebradt 31 ieben, @s tptro rnS groBe1
JtuDn brtngen."
vS0 CLAUDE, S6weiter Sri6a", bemerfte
Goncor0ta oemiltltg, .utpcnn Wtartanne
mirfli6 cine S6ulo ,auf benz @epiiien bat,
10 bat iie es bod an iuaDrer 9teue ni6t feb7
len lQiicn. QuS bier bte l6reGIt6en
Ipp0usfdae auftratelr, fat ite ii6 fDrlllt6
aufgeopfert, bel Sag uno gta6t mar tie inn
9ienit, unb ser @befar3t bat tpieoerbolt letne
8ctpunoerang ausgelpro6en, DAB tie nt6t
lcl6ft bon Der tilGtl6en &ra1tbett 8epadt
tpprDeH it,"
vsyu, Ser 9oftor!" beriebte @6meiter
Srtoa ip0ttii6. Scr i6tpGrmt forn!lt6
fit Dieie 8erltoGte unO pent es nab tbm
gitge, 10 tpanoelte iie bier alS @ebtetertn,
Gr lit gottlo5, inbcln er le 81 l%etrel1 NDgotf
MAIDEN m0dte. @eD', 0u flight mir cine
bittere &%rdnfung 81, boB 0u ole1ert Step
tifer na0beteit, Der feinen Glaltbe1 bat"
v53urne mir nidt, @ebtetertn, bat S6me>
iter Goncorota. uS6 rebete bios na6 met
ner l1eber5eugung, un0 = i'd tpetB IS 1lt6t
ansufangen, 0ieie 1~1ngIitdIide nit JtddfOrs
i6urgen iiber 9inge gu %qualen, bon oenen
ie ni6t ipre6en mag"
o0ldlen = 8 0u geadft6ttgel Nte
tpe1lig eigneit Oh Did bod 81 etnem Wert9
seltg Der @erebttgfettI SD lage Dir, cine
SiinDerin, beren 0er3 Derbdrtet TT, tam
ni6t genug geqrIalt tperDen. SIS 1T gott1
gefduig, ffe 3ur 8uBe 81 brtn9en: Ser
ipri6ft Oh mir, BEN @tnfl1B, ben Su llber
Sic 8erion geponnen BAIT, ouf3ubleter, tie
gum Spreden gu betuegen?"
,Se6 tuer6e allies 9febte tlun, S6toe1ter
Srioa," arttportete @oncorbtd, .u1tro oartn
tpiro mir Soft Der @rbarmer beilteben;"
Doctor bon @Btorff tpar Gin entlbteoeter
@0nner Mariannes getporoer. Sur Die gez
1trenqe 9berin fonnte es 1tdtS Sttterers
qeben, ais ieine @rfldrllng, oaB er ME cine
idGbens> ltno liebenspiroigere Grantens
8flegertn fennen gelerrt babe, ais WfartaHs