Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-20
&unit mi &itcratur.
'9lus .Gas Q~uremburser Qano". J


PrairiebImmen. = Eng sammlonk flu lid
der a gedichter an onserer letzebdrger
deitscher sproch. Ais unhank e
glossar fun de gebrauchte wirder.
Erausgin fun Ms. Conner. Dubuque,
Iowa. brock fun der Lucemburger
Gazette. 1888.
Gi6tl9er ais nit Dem Namen Prairie
blummen" fonnte Der 9eiddtte 6eraus9es
Der Oos inns pOrliegenOe iebr intereiiante
9u6 wobl ni6t bstiteln. Sn Der Shat
biloet ber Snbalt pieies auf's Veite au39e.
i~tatteten l66 Seiten i%tarten Sanbes cine
rsi6balti9e Sammlung auf amerifanii9em
Vooen 9ewadlener uno 81 berrli6er Vlii>
the 9ebiebener Yrairieblumen. Wtit einsm
@oriporte pirb bas @ert e%r0iiuet, bann
fplst Die Grtldruns Der Reseln Der ses
brau6ten Photographic, iowie Giniges
iber Totale, NuSlprade uno GonlOnan>
ten. Serna6 bietet Der Serausgeber, Sr.
@ouner, ieinen 9uremburser 0anbSleuten
IN einem 9rtra. @ebibt Die ErairiebIumen
ais StrGlB9en Gil.
@ir baben nit Sergniigen Die Trairies
blumen bei6aut unb beren bunte Sarben>
pra6t bepunoert. 81 poetil6buftenbe
8lumen fanoen mir eingetbeilt in brei per-
i6iebene Bouquets ober StrduBe. Neun
bapon fommen auf Die @sbi6tiammlung
bes Serrn s. y. Nsu. Inter beilen 2ies
bern fanbeu mir iol6e, wel6e ni6t nilr Die
wdrmite Siebe CUR glremburser Deimatb
atbmen, ionoern fait our6we9 AUDI ben
geilt gum !SO6lten binlenten. S6on
QIei6 in sinem ieiner eriten @eoi6te, r
Sturm um Mer, malt Der Si6ter II elm
lebbaites Bib Der itiirmii6 wogenbsn Gee,
70 wie Der Qn9it beS beordnsten Wleni6en,
uno leineS @ottpertrauenS III oeS VebenS
Notb unb @efabr.
Ni6t meniSer buntfarbi9 ais bieie erlten
iinb aud bic q @ebi6te, wel6e baS Speite
StrauB6en entbGlt. SIS iinb Die @eiltes:
probufte bes Serrn q. Is. Seder. gSir
finben in bieier Sammlumg auBer eini9en
bereits publi,irten, Bel Weitem IN Der
Wfebr,abl gang neue bis babin urS nod
unbefannte @ebi6te. Ge6t bumoriltii6
flinst zines bieier yieber Den Allen a seng
Peif", pdbrenb in einem anoeren Den ale
Sechsafgerzeger" bic l3ultdnpe %unierer 3eit
burdaus wabrbeitS9etreu bar9eitelt iinb.
Sn sinem folsenoen De blame Jong" wiro
bas 9roBte meni1li6e @leno in trauri9er,
riibrenoer @eiie erSablt; oa9e9en 1T Och
se%ndreiwen", ein Se9ebniB aus Dem geben
bes 0i6ters, 10 erbeiternb oar9elteut, baB
man li9 beS 9a6ens babel faum entb0Iteu
farm. 3psi weitere @eoidte: DE Mount
20 Random Lake" uno vStema de Kri,
pber Ibonk mGcht de Meschter" linb iebr
intereiianie Gpiiooen aus Dem Snbianers
leben.
Gnbli6 iolst in Der britten Nbtbeiluns elm
StrduB6en BON 81 iinnig 9eoroneten
bartholomew es iinb Die Lidder a Ge-
dichter oeS Serrn 9s. @onner. @ie ieus
riSrotbe Yiin9itroisn unter ben WtaBliebs
den, Nelten, Narsiilen uno benz @ololad,
treten mebrere ieiner @eci6t aus leiuem
,streiszchen" berpor unb Iaiien iopobl oil
S6Snbeit wie al Manni9faItisteit Der
0ariteluns ni6tS 81 wiini6en iibrig.
Die Si6terbarie ertlin9t bier IN allen
Tonarten, balb freubig, erbeiternb, NIT
unter iosar i6eImii6, pann Ieiomiitbis,
tlasenb. SIS fommt einem biSipeilen por,
oils bore man ein %ernites, ieierli6eS ges
laute pOn &ir6enslofen %ertOnen, 10 IN benz
Maria consolatrix afflictorum", no baS
Ser, cur Nnba6t, ober i6aurig, wie in Dem
IN uniere 1anoesipra6e iibertra9enen Dies
irae", no es sur @ebmutb seltimmt wiro.
- Don @aem, mas bes 9i9ters @eilt
entlprolIen, bod nur Nnbeimelnbes unb
S9Snes, iinOet Der 9eier in oieler @ebi6ts
iammluns. Wie miloe Sriblinssliifte
ipeben bieie poetii6en @aben uns on; wie
frild sldnsenber Gbau our friiben Morsens
ftunbe auf ben YIumen lasert, 70 tritt IN
bieien @ebi1ten bes Oihters parme 3iebe