Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-10-02

9lm gnbe zines triiben Cages iasen bic
brei 0erlaf1'nen wieber UNI BEN Gid, auf
wel9em bas beilise Bud lag. Die Nors
leiuns mar beenbet unb tiefes, biiiteres
S9weisen berri9te in benz fleinen &reiie,
bis en6li9 Hraseouie nur In Der @biidt,
bic llnterbaltuns mieber in Sang gu brins
gen, ii@ gu ibrer Msutter wanbte.
vS9las bod einmal bas einmal bas
Bud auf, Mitterden, bat iie, unb lies Die
elite 3eile auf Der re4ten Seite.
Die Mutter beetle ii9, benz @uni9e
na9sutommen unb Ofinete bic Vldtter NIT
elmer Stefnabel; bann sdblte iie bic elite
3eile ab unb las nit lauter Stimme:
Gin Gnsel bes Serrn rief pom Simmel
bic 6asar, inb iaste su ibr: Was tbuit
Du ba? Sirdte Did ni&t!"
Die Mmwenbuns bieier S9riftitelle auf
sic proieftirte Heiie ersab iid uon ielbit.
Sreubis errest uabm Yrascouie bas Bud
unb fiiBte bic ibr 10 trOili6en Worte.
Oas 1T wirtli9 ieltiam, iaste bic Muts
ter, nit einem 8lid auf ibren @atten.
Dieter aber wollte pon iol9en &inbereien,
Wte Ct eS HuUHle, Hluglo IutiIeH.
@laubt Sbr benn, iaste er gu ben beioen
6rauen, @ott lieBe ii9 ausfraSen nit einem
Bud unb elmer Stednabel uno biuise nod
oar berarti9e Sborbeiten, inbem CT cine Mnts
mort baraui ertbeilt? Nutiirlid, fiste ct, gu
ieiner Go9ter gewenoet binsu, elm Gn9el
pirb ni1t perfeblen, Did auf ber Geile gu
besleiten unb Dir gu trinfen seben, wenn
On buritis biit! 6iblit bu ni9t ielbit,
mel9er %llniian es lit, ii9 iol3en 9offnuns
gen bin;useben?
Yrascopie periette, iie iei melt e%ntfernt
gu slauben, baB elm Gmsel ibr eri4einen
mirbe.
@lei9wobl boiie i'd feit, iaste lie, baB
mein S9utensel mid ni9t uerlafen, uno
baB meme 9siie Dor ii9 seben wirb, ielbit
wenn i'd mid berielben wioeriesen ioate,
benn iie 1T Bel @ott bei@lofen.
Sopouloff mar seriibrt, beinab eridittert
bur9 bieie unbesreiHi9e Nusbauer; benz
nod perfloB elm Monat, obne baB BON Der
Nbreiie bic &eoe mar.
BrascGpe muroe INNER filler uno
i9weisiamer, ieben freien Nusemblid brad.
te iie auf benz Qieblinsspldt9en gu uno
entsos iid mebr unb mebr Der 9elcaidaft
itr,r Gltern. Oa iie wieberbolt bic Nbs
ii6t aneeoeutet bate, obne YaB abreiien
gu mollen, bssannen bieie ernitlid gu fiirds
ten, baB iie bies Sorbaben aus fiibren
mS1te unb wurben pon lebbafter llnrube
erfabt, 10 oft lie LANCER ais 9ewDbnli9
pom 9auie ii6 entfernte.
Gines Cages slaubten iie iosar ieit, ie
iei fort; Yrascouie mar alein sur Stride
ilnb bann NIT einigen 8auermGb6en su
elmer benadbarten Sitte sesansen, wo iie
einise Stunben perueilte.
Oils iis b~simtebrte, iieI bic Mutter ibr
meinenb um ben Gals.
Ou biit iebr lanse ausseblieben, Sinh,
iaste iie, mir fiirdteten idon bu babeit uns
amf INNER uerIaiien.
Sd uerbe Gu6 balb bieien Summer
MAIDEN miiiIen, neil SIR mir ben HaB ia
ni9t seben wollt bann wirb IS Gu9 leib
iein, mir bieies sroBe Silfsmittel uorents
buIten gu babem.
Sic iaste bieie @orte obne bic i3drtli9.
feiten ibrer Mutter 3u eruiebern unb in
einem 10 traurisen Con, baB bic alte 6rau
|, li9 tief bauon ersriifen fiiblte.. I'm Yras:
eouis gu berubisen, ueripra@ iie ibrer Ib:
reiie ni9ts mebr in ben Wes gu lesen uni
bieielbe nur BON benz @ilen bes Saters
abbdmsen 81 lafen.
, Yrascopie bat ni1t mebr barum, abel
lire ftiue ianfte S9wermutb ipra9 elm:
brinslider gum 9ersen, ais bic lebbafteiteI
/ Bitten permodt bitten. gopouloff ielbf
wuBte ni3t mebr, wo5u er ii@ enti&lieBer
+ loue.
Gines Morsens bat i'm feline Jrau, aus
benz nabe beim 9auie selesenen Garter
einise RartOfielm gu bolen.
0on Ieinen triben @e6anfen aans er
iiiut, blieb CT unbewesIi9 iteben, unb i9ier
bic 9luiiorberung iiberbSrt gu baben; bani
beiaun er iid plOeIid unb iaste, wie I'm
ii9 gu ermutbisem:
slui, unO bilf Dir ielbit, 10 wirb Got
Dir belfen.
Oamit ersrifi er bic S9aufeI unb gin!
in ben @arten. Seine Go9ter folste ibm
On bait redt seiast, gater, besamn ie
mir miiiisn iuden n gu belien, bam
itebt @ott uns BEL; mOse Gr aud ieet mil
beIfeu Oeiu Ser; gu riibren: @ib mir Del
BaB Suriid, tbeurer unsliidlider Bate,
uno CLAUDE, baB es @ottes &iIe lit
lSiult On Oein Sinh gu Dem idredli6er
llusIiid %swinsen, Dir unseboriam ieir
miiiien?
Sic mar 81 ieinen 6iiBen nieoersetniet
mdbrenb iie alio ipra6 unb iu6te linn bas
Sertrauen einSufDBen, bas Tie ielbit be
ieelte.
Die Mutter tam binsu. Yroscopie be
i9rpor iie, ibr gu belfen, ben @iberitani
pes Saters enOli9 gu beliesen, bod baSl
tonnte bic quite 6rau iid nidt enti6lieBen
Sic bate ipobl Die Spierpiuisfeit, bic 9lb
reiie gu geitatten, ober barum bitten? Oai
iiberities ibre 8raft.
gopouloif fonnte inbeiien benz 10 bebarr
li1en, riibrenoen Jleben ni6t LANCER wioer
iteben; muBte er bod aud fiir6ten. bal
feline Sodter enbli6 obne ben HaB ibl
J uerlaiien wiirbe.
@aS iolen mir nit bieiem &inos an
%iangen? rief er aus. SIS bleibt uns ni9tt
iihrio ola te oeheu 81 IoiSen