davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-02
L i N e A
DE vAPoRES -CORREOS ESPANOLES
entire Liverpool y Puerto-Rico.
Silva, Ferrer y Comp.

Los vapores de esta Inca son los 81
gnientes:
Puertoriqueao captain 1zaguirre.
Borinqaea captain Ciri6n.
Mayagaez captain Mendezona.
Naepo Ponce captain Garate.
Despachandose uno el 25 de cada
mes
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-02
LUZ DIAMANTE

de la fabca Este Peoeo esa bre de explosion humo
oo compeamente que la ampara vOcase
la llama quedarla extinguida en- el acto. 81
CROSAS & FINLAY, San Juan.-P. NIEVA & Co. B. j. TO
RRELLAS Mayaguez-VIUDA DE VIDAL & Co, FERRAN & Co.
Ponce. "a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-02
IMPORT T.,
A LOS HACENDADOS
PROP CARLOS DE- tRBiNN iRMADORES Bl PNTORES
ell honor de p0ner del phbco
cbo complete urto de las pnuras reparadas stas
Immediate de la Fabrca de
Wadswort, Martinez y Longman,
W-YORK

Eta pnua nresaiente lie coores permanentes
bllane gencraizaio los Esados Unido
Espaia las Rep1blcas Snb Amelcanas.
Eta compeamente preparaa apcaci6n Immediate por
consigunte cuaquer ntegenca que
de puee empleaa buen exo pntor prac
de ulad le evta abao de mezcaa esper
dco cosguente de acee aguarr ahorrando peda de
tempo.
NOTA-Lamamos la atenci6n de pre-
paracon de Oxo de hero num- 50 de la misma bra
tacho de guaapo me gavea lie azdca de ro
eaes porate conductores de cana paa Esta
mineral de heo amagamada maquna de poen
da la supercie pnaa dureza solo la MADEIRA
sino al heo Remmos caaogos de los cooes grati
donde $ pidan.
fTenemos consante exsecia del afamado Petr6eo marca
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-02

Cafe, A saicar, Aieles ETC., segdn convenio
especial con los agentes, hbres de capa.
LA MAS BARATA RUTA para europa VIA
punte los pasajeros todo el tempo que juz-
guen oportuno.
Sc dan conocimiento y boleta d, pasajes
directos para Europa, Canada Bost6m, y &
todos los puertos donde tocan, los vapores de
Ia Inca, los cuales est&n en- conexi6n con
otras lineas de vapores para los puntos ex
presados.
BoLETA DIRECTA PARA EUROPA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-02

Nlnos memories de tres amos no pagan pa
safe Entire tres doce alos mitad de pasa
je. Criados acompuhando sns amos dos
terceras parties del pasaje.
Tipos reducidos de netes desde New York
4 Puerto-Rico en- bandera espafols:
Per bl. conleniendo articuios secos 25 ctvs
Idem idem idem hdmedo, 80
Objetos mesurables, pie cupico s
Idem ponderables quintal 12s
Estos tipos reducidos de Hetes regirAn
sienlpre que haya en- el puerto de New-Y York
aigun otro yapor competitor cargando para
estos puertos. En- easo ordinario queda vi
gente Ia tarifa ordinaria.
Para mas inforInes tipos de fetes dirigir.
se 1 los .agentes de la eompafiia.
San Juan de Puerts-Rico.
soBRINos DE EzoUIAGA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-02
ST rHonAsIDE ST THOMAS La CAPITAL
COnpaHla graL. 'FpaSatlaldca

COMpdlla gral. TfdSduaIuCa
APoREs- CoRREos FRANCHISES
Linea de st. Nasaire Saa.ender.
Ell dia 21 de cada mes saldra de st Nazaire
escala en- Santander, con aestino d este
pregto yia San Thomas, nno de los mejores va
pores de Is Coinpania, llegando d este ultimo
puerto el de cada mes, siguiendo hasta Ve-
racruz el siguiente ITINERARi0.
sALiDA. LLEGADA.
De st. Thomas al d San Juan p. r. el Z
IS. J. z. Il. ell 4 Hahana ei.... IL
. Habana e : II d Veracruz ell. 49,. IA
REToRNo.
Saliendo de Veracraz el IS de cada mes,
ilegara este puerto del "a al 26, tomando
aqui los pasajeros y fietes para Europa.
Precios de pasgjes intercoloniales.
Pra. Entrepte. Pie.
De este puerto San
Thomas. ............. 5 10 s 5 s
uaDdUd...s CU 20 Id
Veracruz ;. 80 As 70
Precios de posaies trasatl4nticos.
f.s de Is O. sde2 2s s. de Ia Epte.
5 200 $l75 $50 $50
Estos precios son pagaderos en- ORC ameri-
cana6 ga esuivalente en- moneda corriente con
ell p g. de anmento.
CONCESIONES.
Sc expiden pasajes de ida de vuelta en- los
viaies internacionales validos por dos meses
con un Is P &. derebaja, y en- los trasatlan-
! ticos validos por TN aio y con un 25 pS, de
rebaja. A toda familia cuyo pasaje compute
ii lnontante de euatro pasajes de camara lie
eoncedera una rebaja de l5pS.
Los nifios memories de tres amos gratis: de
5 as amos, la s. . de s d IL la mitat, de
| IL cumpiidos pagaran pasaje entero. Guam
| do una famiiia tenga varios niIos memories
de a1os solo uno de ellos llevara gratis los
demas pagaran 4. . parte de pasaje.
PASAJES DE CRIAD0S.
Los vsrones al precio fjado para los de en-
trepuente, y las muieres pagaran 2I3 de pasa
/ je, tornado por sus amos,
Para mas informes dirigirse los agentes
SILVA FERRER a Co.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-02
guropdi(de &a6ef6ertdte.
sd.i5brud ses Sampfers ,.Bbea.fels Z.

2onbou /. Sanuar. - Ser 0ampfer
n@beatfielb," tpelber am IA. 9e3ember BON
getpz9orf mad Seth abging, itranoete nm
7.40 geitern Qbenb tpabrenb etnes bi1teu
gtebelS bel ct. @atbartne's Point. Die
Nannidait erreid]te bas lfer in ben Booteu
oes 9ampfers. 9as 6abr,eus 1T CUR Slutbs
seit gGn;lid) bonn Yaier bebedt, unb Der
Sauptmaft, iotpie Der &audidlot iinb bereits
iiber Soro geitiir5t. Siele Sdde Dtebl mer.
ben an's llfer geidtpemmt, alIein man bofit
trptben, einen Sbeil beS @argos III retten.
Ser 9ampfer ift total perloren.
Son II, I. Sanuar.-Oer Rumpf bes
geitranoeten Sampfers y@beatfelb" 1T uns
ter ben @e1eH perldwunben, uno Der Cargo
pirb ans llfer geidmemnt. Mau fiir9tet,
ben pire, inoem es an arbeitstrditem u1aus
gelt, Inn bic 9egenitauoe bonn Stranbe auf
auf bic alippeu ;u itaITen.
Ole eueberiebpemmuns i'm ahentbaIe.
9Siesba ben, l. Sanuar. .-D Das Soflz
paiier oes 8heinss bat O0rfer ,erit0rt.
250 Sduier iiuo eingetiirst.
Sic Spnau i'm gteieen.
gS n, l. Sanuar. - Heue, beftiGe Rez
gengiiie traten beute elm. Die Donau 1T
abermals i'm Steigen, llnb man firdtet, oaB
bic 6loriabprfer Samme bref)en peroen.
ansriH auf BEN srafen aalnufp.
gSien, l. Sunuar.-O Die polniideu uuo
Engarilden Srgane MAIDEN beftige Iugrifie
auf ben @rafen Salnsfp, 0ftreifii6eu Mini.
fer bes Nusmdrtigeu, megen beiIeu oermeint=
lider Sprnpatbie nit StuBlaub.
6raf pon sBimpicn's selbifmpre.
Yaris, /. Sanuar.- @raf b. 8impfen,
Der oifreidiide 9eianbte, fpel6er fi5 am
lebten Samftage bier eri6ob, rebete in lets
terer i3eit bdufg mehrere StunSsu lang nit
fi6 ielblt. Seit elmer Wof)e fIJrte er betdnz
big einen Reuoluer bel it6 uub feuerte NIT
bemielben am lettsn Sreitage aus eiuem
Senifer bes uSoteI Maurics" nad) elmer ge.
geniiber ltegenben Niauer, nm bic 8afie ,u
erproben. Die 9lnnabnle, baB Der Selblts
morb nit finauSieGen Serlegenbeiten in Sers
biuburg ffanb, 3etpinnt burd ben llmitanb
on @abrideinlihteit oaB eiuer Der pont
@rafsn binterla6enen Briefe an eineu in
Yaris anidiftgeu 0itreihii9en Sapitalifteu
geridtet lift. Uian iueib, oab 9raf Bimpieu
tein ieinem Range entipredenbes Yerm0aen
beIaB. Gr itano in iutimeu Be3iebunsen ,u
Perionen, tpel9e burd ba8 Sallimeut Der
Union Generate" euOrne Serlufe erlitten.
Die neue sspptifdbe armee.
@atro, l. Sanuar. - Das egppttide
&abiuet pirb ben pom General Cir gpslpu
@oob enttporfenen YIau our Reorganization
Der egpptiidsn Armee accepttreu. Dem
Blame 3ufolge ion bic armee aus 5000 Wtann
auter 25 brittlteu Offntreu hsitsbsu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-02
Nfefp. Wprfer Ndebrthte1.

NemsY orf, l. Sanuar. - Der Toli;et
bsS 10. Se3irfs wurbe geftern 4benb Die Nus
;eise semadt, bab i'm 9auie yfr. 341, Off
Al. Strabe, eine aIte Sreu, gfameus Marp
Senneiip, osm Sunser erlegen e. Die
Srau, obeleid) nabe on 60 Sabre oft, er.
ndbrte iid unb ibren Sruoer ourd Waideu
unb Sheuern. Sor ettpa gSod)en ftir;te
9etterer oui Der Strabe uuS ruurbe 10 idwsr
perlett, baB er balo ua6ber ftarb. Seit
jsner .3eit mar bic Srau leioeno uno arbsits.
uniGbig. 70 baB bic penigen Dollars, bic iie
iid eripart hattie, balo ;u @uSe gingen. Qm
Samifag 4bsnb tpuroe Or. Waguire BON
Jlr. $50, 2. Quenue, gerufen, bed fanb Der
arst bic Srau bereits i'm fterbenbem gu.
ifanbe Dor. @eifern 0titta9 mar fe eiue
9eide.
- 8Ghrenb oss Sabres 1882 famen in,
gauSen 6476 6abrseuse, oarunter 1915
9ampier, aus iremoen Sdfen bier oil.
Sranflin Gbion, Der neuertpdblte Mas=
or, trat beute iein Unit on unb belt etnsn
gmpiang i'm Ratbbauie. Su elmer 8otidaft
on ben beute Niittag ,uammengetreteneu
Stabtrutb bsipridt Wiapcr gOion ben neuen
Strais @cber unb empfebit eiue 3tuefmdbiae
Mobif5irun8 seiielben.
- Der Neuiabrstag tpurbe bier sienltd
algemein begangen. Die gteger feierteu
9incoln s@man,ipationszB Proclamation ourd
eineu lln1sug, Heben H.. I. NJ.
- alm lebteu Sage bes aIten Sabres perz
baftete bic bieiige BOltsei % Yerionen megen
llsbertretuus oes Souutassgeieses, 80 noe.
gen Erunfenbeit uno 6 tuegen llebertretuug
oes IcciiegeIeteS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-02
EdaesneuiaReifen.

Sob aud Il unldulbise Opfer oes
RtdterS 0pnh tperoen f0nueu, bat fih
oieier Gage in einem Worbpro3elie tn @uans'
billie 9eaeigt. Sor mebreren Nonateu mar
befanntlid bort bic aus Sater, Dtutter uuo
etnem aiuSe beitebeube beutibe Samilie
sSieber Sur RadBeit iiberfallen uno erihlaz
gen iuorben. Ser SerSadt fiel auf einen
0eutiheu, Namens genbart, obue bab Ell
gentlid aubere 9riinbe bafiir porbanoea &C.
tueIen tparen, als etnige leere Orohuugeu,
melte Qenhart bel @elegeubeit eiues Stret.
tes segen 8ie0er ausaelfuBeu bate. Oenz
nod geuiiate Dies, Die aufgeregte SOltS.
mense gu einenI Qpndueriude 3u ueranlahen,
oem 4enbart nur NIT fuapper yfotb ent,ogen
muroe, tnoem man ibn mad benz @efdngntB
eines onbersu Gountps bradte. SIN Saufe
bes rsselmdbiseu YrOseiiss bat iih iebt Die
pollfommene lluidulo 9enbart's auf's Iebsr=
aeugenofte berauasefeut. Die 0ffeutlihs
geinung bat iid MN 10 aeduoert, oa6 oeiien
Sreilpredung, iuelbe aui 9lntras oes Staats=
anmaltes erfolgte, nit lailtem Seiflue aufs
genominen wnrbe uno 6a6 bic 8eoe bauou
if, Qtnbart fit Die uuidulois anSgetauoeue
Sait uub angit gu eutihdoigen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-02
Gremeltbaten auf Dem S1io uns
WiHiiitppi,

Nsws Sr t9 B ton, Benni., /. Sauuar.
- Sobn Sfpeenp, Der in etnem fleinsn
Sootbauie am ObiosRiuer, oieiem Srts gez
geniiber tpObnt, lieb fif lcbten Sounerlfag,
D0breno er betrlinfan mar, BON Slmuel
Clair bon bier aus iiber ben 5lnB ruberu.
Seibe WdIner psri6Danben in Dem Sootz
bans. @effern Ytorgen b0rten Soriiber<
gebfube Elm St0husn in Dem Saus. I(S ite
lis8en; er bate mebrere Stthpunoeu in
Der Srnit rnb eine idlredlidle gSuuoe am
ltntsn Sein. &Or ihm lag Speenep beteno
ouf ben 6nieen. @r lpurOe Oerbaftet un6 in
Der Sail eingelperrt. Dtau er3ablt iid idaus
rige 3haten, Die SUeenep friiper periibt
baben iou. Gr mar ndbrenb elmer &eibe
bon Sabrcn Steuermaun etucS 9arpfers,
Der aui Dem Sbios unS MiiTiiippt Slufie
fnbr. GineS Cages babe CT eiuem iuHgen
WIanne auf bem 8ampfer yNrmabi1o" etue
&ugsl in ben Veib gejagt uuo i'm oanu iiber
Bob geuOrfeu. Der llngliidlfe babe fid
i'm 9Saller an ben Oampfer berausearbeitet
nno itd) an ben Sdusplanfen feifgebalten.
SmeencN babe tbm bann nit eiuem Belle
Die Singer abgebadt uuo ben Nrmen 10 etncm
fGeren Sobe iiberlieicrt. @inen Srpeiten
jungen Mtann, Hameus Stepart, bat Ct,
mie man iast, ebsnfals nGbreno elmer Sabrt
auf etnem Der Sliiiie ermorOet. @tueu meiz
teren beftialiideu Streid ueriibte sr al elmer
Qn3abl armer Neger. Gr ltellte oieielbsN
oil, nm Teparaturen auf benz 9ampIar, ben
er befehltgte, uorsuuebmen. Gr id]idte lie
in oas 9tabbaus, nm bort Seri1ieosneS aus.
;ubsiieru. Wabreno Die Jieser BORT al Der
grbeit warcn, 9iug er in gOotieHbauS, bon
NO ans er bent Snseuieur oas 3eitlen gum
abfabren ga6. Die armen S9nar3en wur=
BEN uom SdJaufelraO in Der ihredlifiten
Seiie herumgeidlsubert. l3uei ODER orei
oerfelben ertranieu, bic anoeru uuroea me9r
ODER Minber idhmer uerleht.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-02
Spm6seribte.

@barIeftou, S.,G., /. Sanuar. Der
Neger 9aoe 9toberts, melfer iid inter Der
Nutlage, cine GuantitQt Saummoue geitob=
len unb etnen Mioroaugrifi auf eineu gSeiBen
oerilbt gu baben, ;u 4bbeoile in Saft bcfauo,
murbe in oergauaener yad)t ourd eiuen Wob
aus bem @efduguiiie gebolt uno aufgebdngt
8ie Siihrer bes Mobs erlaugten burd5 cine
Sriegsltit Gintritt In oas @eidugniB uno
iibermdltigten ben Sderifi.
81 dmouo, Sirg., /. Sauuar. - Gin
Srtef ans Sasetuels Court. Souie berittet,
reb Der gteser Slufore SuitA, peld)er ain
Ibeno oes "a. De3ember eineu luugen 8etz
Sen, giamens @bas. &enier, ernorbete, am
letten 9onneritag abeub gelpnft wurbe.
Gin Iiob erbrad oas 9efdnsuib, bolte ben
gieger beraus uno itredte beuielben, als Der
@efdnsniBauiieber Siilfe berbeirief ourd)
mehrere Sd)iiiie 3u Sobeu. Smitb uurbe in
bas @efdnsnib suridse sebradt unb itarb bort
bal0 uQdlher.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-02
&6ueeiturm in Salifprnien.

San Sran5Isco, /. Sanuar. = Gin
beftiser Sdueeiturm ipitbete BON 12 lbr
geferu Uiittag bis uaf a llbr Radmittags
uno es fieleu ilber 5 .3oI 9dnee. alte gln.
lieoler ert!dren beu Sturm fir ben befttgifen
lett 30 Sabren. Siele Sblitten, Die eriten,
ruslde jsmals tn bieier Staot seiebeu pur-
ben, fabren beute bur9 bic Strabeu.
. Can Srau;isco, l. Sauuar. - Iui
ben geitrigen Sdueefurm ift Elm Regeuiturm
gefolst, peldsr MN idou "a Stuuoeu eez
Oauert bat. Siele Sdifisuufaue weroen
berid]tet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-02
&cfaibcricbte aus aSaf6inston.

gS btngton, |. San. - lluter Der
iarbtgen Sep0lterung berr'dIt uiht geringe
Iufregung iiber 6aS aufgeoedte su iuttme
SerhdltntB Srutiden 2Sm. &. Dtattbem8,
Dem Sorfbeuben bes &irdenrntb8 ser BreSs
bpteriauer @emsinbe Oil Der Is. Strabe, uno
Der farbigeu gebrerin Sbersie Soo,emau.
Die unteriudung, meldIe Dor oem Sdul=
ratbe unb Sru. Oougla6 gefiibrt muroe, bat
nidt nur ooS obtge @rgsbnib 3u Gage gef0r,
bert, lonoern aud nod ben SepetS geltefert,
oaB ItattbemS idou iriiber nit au6ereu
yshrerinnen tn Gbnlidem SerbdltniiIe ltuuO.
Die y@aibin9tpner leidte Suianterie, d"
meldle i'm persangenen Sabre mebrere erite
Preile beim YreissGrerSiren oaoon getras
gen, bat bsidlofen, feline am Sefeu etnz
ererSirten 0eute in elmer @ompagnie ,u pers
einigeu, peld)e barn jebe SerauSforoeruug
gum Preiserer5tren annebmen lou.
= Am Samftag faro cine Soroeriamnl,
ling bon Serren unb 9amen, tuelde iid fir
ote bier i'm Sanuar ab3ubaltenbe Srauens
StimmredtS @onpention interefren, i'm
rGiggs'Souie" ftatt, uno nurbeu al Mits
sliebern oss BreBs s@omite's bic Daulen Hral
=. :. Charles, Sri. 81. SanfOrb, Srau
Steiuart uno Srau u. 2odpoob, ;u MitgIte.
bern bes Gmpfangss@omite's 6ie 9amen
0f. SOP, Yarneu, WcBberiou, Sbsloou unO
Sherman ernannt. 0ie 0amen beibloiieu,
Die Sanias Sia gegeu bas Srauens
Sttmmreft NIT alien ibnen ;u @ebOte le'
benben Wiitteln III befdnpfeu.
- Die Suepenion Der bei0en llteiteu
Wtitglieber beS @eheimpoli3ifen 9Orp8, SIC
8eoitt uro Wf. @lireb, bat uift geringes
IuIielen nn6 algemeine @enugtbuung hers
porgerufsn.
- Die btciigen Qutsrnbdnbler erfldreu,
bab iie ibrsn Srbarf bur6 Die gew0bnlideu
SanGle nidlt be3ieben tonrsn un6 jeet in
Baltimore faufeu, ruo iie nie6rigere Yreiie
besablfn.
- Ser CUR 9ispofition geleute Breset.
SberfsQieutenaut g. .. 0apis itarb ses
fern pl6slid in isiner g8Oiuuug bieriel6if.
- Cine Sutide, in ipelfer fd 6rau 8.
9. Blaine, @attin beS grz rzStaatsIefretGrs,
nit eiuem ibrer S0bne bsIaub, colli0irte
heute Ibeno an Gde Der 6. StraBe uuo
BenuInluaria.ap NIT elmer auoern Rut.
ite. 9ie Spiufieu beiSer 6ubrtuerIe Wur'
ben ouf Die StruBe gefdleuOert, eutflmen
jeoch uneerlest.
- 3niften II uuo 12 llbr in lester gtaht
entftanb Elm 6euer in Douglas 2rei6bau5
IN OCT Isl. SlIuBt jlUlluItH 9%StluBt Hho
Nstp,Y Yorfs apenue, neldes je6od balb mte'
Der ge6idlt nurbe. Der Sdaoen betrdSt Hu'
gefdbr $100.
- @eferu abenb mad lbr brad in benz
Sauie SIR. 1881, IA. StraBe, Gigcnt9um oes
Srn. Better 3. 8elder, 6euer aus, tpeldles
ie6Od burd Boli3iifcu uno Nadbarn gel0itt
ipurbe, sbe rie 5suerluebr anlangte. 0as
Teuer entItano our6 eiuen Bsibuadtsbaum
nnb ridtete fir uugefdbr $3.50 Sduoen an.
- SOnntag Nbenb fttsgen 9tebe burd
ein Sinterfeufter in bes Sau5 hes 6ru. 8m.
$. Haitini on 9.Strabe Elm iluO itablen fir
ungefGbr 5000 Stlberwaaren.
Ba- 6brnnif sou 5ooesianen Geuts
ider III Baltimore, reip. @arDlano, i'm
Sabre 1882 nns Sagesneuisfeiten-iiebe
brittle Ssite
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-02
&pnia Galicp'8 2rpnuna.

Gan Trausisco, 1. Sauuar. r.-Nadz
rtdten aus ben SanowidsSuieln per Oains
pier DSues" ergebeu, bab R0nig &alafauas
&r0nuug am IA. Sebruar itattiinben olI uno
baB srotartige Sorbereituugen fir bic Sci.
srlitfeiteu i'm gange iiub. Gin grobes
4mpbitbsater, fpeldes Sieraur fir iiber
1000 YsrIonsn enthdlt, tpirb Dor benz Balafte
errid)tet. - Cine @iisnbabu iou nGdltenS
nm bic Sniel Sabn gebaut werben, uuo elm
Iufiralier, Ramens Nuoelas goote, seht nit
benz Ylaue lint, Elm Selegrapbenfabel BON
Iuiirolieu iiber Satuaii nod, Gan Sran;isco
gu lcgen. - Sn Der Stabt Sonolulu befinz
BEN iid bereits iiber 300 Selegrapbenbrdbte
uub auf uielen 3uderplautagen pirb Jest
CUR Nahtseit bel eleftriidem 2idbte gearbeiz
tet. - Mebrere britiide, fran,0fife nuo
ruifide &riegsidifie perben mabrideinlid
gelegertlid Der Gr0nungsfeierlidfeiteu TN
Sofen pon Souolulu anmeenb iein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-02
Selbffmprbc.

YbilabeIpbia, 1. Sauuar. - Der
42-idbriee Sas. U. elliott, Elm @d9ter i'm
,.9tucolu Marft," besius beute frib In lei
usr 8Obnuug Selbftmoro burd giunebmeu
bon Qrienif.
Silas y. Sellerrunu bon Der Sirma
Smitb, Sline & Comp, 0rosueubdnbler in
Nr. 500 unb 81, Norb 3. Strabe, entleibte
iid beute frib in ieiuer &obuung Nr. 212,
giorS 40. StraBe, burd etueu Sdub in's
Ser,. gr mar elm ailsemeiu geadteter
Manu, uub bas Wottu fir ietne Sbat tft
nidt betannt. Seit einiger .3eit mar Der
GerfOrbene idmermiitbtg.
Scranton, Yerni., I. Sauuar. .-Trez
batid Sacobs feuerte beute ;pet SdIlI. auf
feline Srau, obne iie su trefien, uno jaste iif
bann brsi &ugeiu in ben &6rper. Gr itarb
fnft n,rnpuhfjflif,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-02
Sin hummer S6er:.

abtng, Yenni., 1. Sauuar. - 81
Der bisfgsn reformirtsn euaugeliideu Sjrat
murbe in perganseuer ltaat Elm iogeHaun
tss Watch meeting" abgebalteu, uuo pdb
reub baiielbe i'm 9ange ruar, feuerten meb
rere Yerionen Sder3es balbsr eine groBe
nit 8uluer uuo Steiusn gelaoene 6anouI
biflt ucr Dem @ebGube ab. Die @rploFor
,eridmetterte alle Seufer in ber Stride uuI
rtB Elm. groBeS 2ed in Die OorOere Wiauer
4d)t Yerionen ftub oerbaitet morbeu rMt
9aftbefehle segen mebrere anoere WGuuel
niISnPheItt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-02
Selbffentleibune eines Wapors

3 Ton, I. Sanuar. = Or. Sanuel
Caller, Mapor Der Stabt Salem, belieu
9mtsantritt heute oeritrid, besing beute
gfadmittag Selbftmorb. Gr fam utn llbr
mad Sauie uno iagte ietuer Sodter, er let
iebr miibe; er tpolle ftd tn fein 3iu1mer be-
geben unb eine 3eit lang ruben. Die Sodt,r
ging ipater hinauf nm ben Sater ,u rufeu,
uno fanb ihn als eeide am @elduoer Der
Sintertreppe hdugen. S1r. @aaep mar ettpa
30 Sabre alt unb befleibete mabrenb ,tueier
Serrr1ine hna Wnhnranmt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-02
Srutaie Grmereuna elmer 91eeer


Sri6gep @ouu., 1. Sanuar. -
l(ngebcure aufrsguug bsrrift in StratfOro
iiber eiueu geitern bort peritbtau Ntorb. &C.
lta Df. Sruib, cine ytegerin, uurOe, aus
odt Nunbsn blutenb, in ibrer gSobnuug
um goben liegenb gefunOsn. Reben ibr lag
stne btut6efiette 4rt. Ger Seroad)t Der
3bdtcrfdait lentte iid) auf ben 9atten Der
Srail, nit Dem iie fid) geSantt bate. 0as
%aar luOlite lid ideipen laiisn. Sruib 1T
entfobeu urb 9etettpeS itnb Ginter Tim ber.
Sin unbersr Sarbiger iou all oem Woree be-
theiligt geneieu iein. Oie Grmorbete mar
80 Sabre alt unb bate Elm &tnO, bas Itd
onber Dem Sauie befanc, ale Der UiOro uers
INF tnurAe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-02
Ser SiFtmprb in Wc,pbura.

Gemburg, N.sY, l. San.-@ine Go
ronelS Snrp CAB geitern in oem Sal Der
SSrau Marie BaBe bon 6iibtiQs s2anbtus cas-
Seroift ab, bab Sapib gE. Bape an ben
gSirfungcn zines @tftcs, wabrideinlid aus
Irienif bcifebenb, ,u ieinem 3oos fam, unb
oaB Srau Worie Bupe, Die 9Sittwe oes Ser
fOrbensn, inter Dem Seroadte itcbt, ibm
Dos Git beiaebradlt III hoben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-02
Der @ertb fremsen SilberseIees.

Der Wiin3bireftor bot bic Sabellen, tuelde
ben @ertb oer auslQnbiifen @tiin;en ans
geben, pollenset, uns 0ieielben perben benz
nddff bonn S6atamtaiefretdr befanut ges
ma6t perben. pa Der 8ertb oes Silbers
bon 1874 Cts. pro llu,e auf 1926 Cts.
pro llnse geiunfen 1T, 10 iino aud oie 8ertbe
Der Silbermiin3en reou,irt iporben, wie
iolat: Der Dfreitiide @uloen bon 40. 6 auf
40.1 @ts.; Der argentinifd)e Beio gift 96.5
Gents; Der Yeio bon ECUADOR BON 1913 auf
S1.2 Cts; Die iubiid)e Supte Don 80 auf 1876
@ts. Der japaneilidIe yam bon SS.7 auf 1915
Cts; Der merifaniide Dollar bon 1914 auf
Ss.2 &ts.; Der peruanii9e Col bon 1913 aui
S1.2 Cts; Der ruiiiide 0fubel Don 65.S auf
G5 Cts; Der Niabbuf BON Sripolis BON a.
auf 1873 Cts. unb Der Belo Der Ser. Staas
ten Uon Colombia BON 1928 auf S1.2 Gents.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-02
Gin entmenf6teS Beib.
@eiidneEis auf htm Sterbebstte. - 0rci sra
enbafte Woretbaten.

ehUafte tprctpateH.
gfonnt Sernon, g., 1. Sanuar. -
6rau StiGIpel, Satin oss in Dienfter Der
p@bicago. BurliEst Quiucps Sabu"teben=
Den Sap 9. Stillpea, melde 3ur !3eit bel
$erWanbten In 8nor @ountp auf ibrem
9ootenbette liest bat brei Worotbaten etu.
aefanbeu. Sas erife Opfer mif' Yeui.
Smtqart, ibr srftsr 9atte, wet1eu iie ibrer
Nugabe nadl i'm gtdr3 1877 ,u MarupiQe,
gfo., nit Siilfe ibrer Wutter uno ibres Srus
bers ermorbete; oas sweite Opfer mar Elm
Srsmoer, lueldlen Die udlniiden bret B,rios
nsn Inn ieinss @elbes Nilleu abidlaateten,
mGb,enb er In ibrem 5auie iibtrnadtete;
bas brittle Spfer mar bic leiblide Eoflter
Der Nl0rbertn, IA Sabre alt, welde oas gSeib
i'm Niai 1880 3u 0fulo, Rebr., i'll 9egsn.
mart ibrer (Srau Sttllweu's) Ututter ers
miirste. Trau Stillueu geitebt au6erbem,
baB fie brei uerasblide Seriude mahte, ibs
rem gesenmdrtigep @atteu gu toSteu, I'M
ben Setraa ieir.r Gebensuerfderung sr er.
lanaen. 8is Erts- !is8t al osr ausSehruus
iii Sterben,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-02

Serfferbene mar eine Strait, netde ietueH
eanbe tn Der Stuuos Ger 9eiabr su Statteu
tam."
Qonoon, 2. Sannar. .Oatlp Sele.
graph" bemerft in ieiner bentigen 4Isgabe:
rSambetta tpar ntd,t i'm @eringffen bonn
Se,ialismus augefiedt. Gr bate Elm groBeS
Sers, cine refine Seele uuS siuer flaren Serz
ifanb. Gr uirb in Der @eid, ifte als Der
Wfann, pelder Die Rationats sSertbeoiguug
Organiilrte, gldnSeu nno Die Natiou wiro
thn olS Seloeu eines persmeiieltsu, aber
etrenbaften Srtegea nie uergeien. ~ Oatta
NemS" iagt, lett Dem So0e oeS $orn. GhierS
babe es in 5rautreidl feineu Rann aegebca,
psld)sr nit @ambetta aui gleihe Stufs gez
felt merben tonnte. Die T0lgcn letues
Sooes pdren oorldufg nidt ab,uie6en, tes
bod lei bic Tepublit leet 10 feit etabltrt, oaB
tle BON inueren SeinosI wcnig ,u iiirdlteu
babe. - Die Wiorntuq Bot" srtlGrt, eS
miIrSe Id)mel t tuerbcu, Oh
6raufreidb hurd) oeu Cob 9ambetta's eineu
wirtliden Ssrluft srtttten babe. Die Rez
publit babe etne tbrer itGrfiteu Stiibeu pcrs
loren, jebod) iei ibre Stabilil6t uiht merts
lid geIduG1lt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-02
Sermiidte teleerapbiihe 0e,
pefhen.

6rL@li3aRaunius Santb orne,
eiusige Sdpefier oes befannteu anerifauis
ideu SdriitftelerS gatbauiel Samtborue,
itarb seitera gu Seuerlp, Wuii. Sic mar
lber 80 Sabre oft.
Ser &leiberbaubler Senrp Sacobs
in @barlefou, S.s@. bat falirt. Yaifipa
etna $4,000, Nftipa $4,000.