Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-07-24

mitgenommen, 1881 maren bic Vaarmittel
mdBiser; i'm persansenen Sabre i6ifften
ii6 Die meiiten Samilien nit einsm 8ermos
sensbeltanb BON nlr 100, 200 ober bod
items 1000 Mart elm, Die iunsen 9eute bra9s
ten burdidnittli9 mir bas CUR 8eitreituns
Der Geiietoiten nStbige @elb nit. Inter
100 waren minbeitens 95, pel9e Su Bes
fannten ober Serpanbten in ben 8ereinias
ten Staaten %reiitsn, lebr Iiele batten Srei>
biaets pon briiben suseianbt srbalten. 9lns
geii9ts iol9er 8erbdltnifie finb ale Heinz
li9en Mittel sur Sinberuns Der Nuswans
beruns nuslos. Oas 9omite lit li6 ieis
ner Gufsabe mobl bsmubt, benz our 9lus>
wanberuns bur1aus enti9lofenen (aber
q II d nurbie emf mnerfabrenen 9anbss
mann fir feline fir 9eib unb Seele 10 ses
fdbrli6e &eiie &atb, Croft unb firdli9e
9ilfe Su ipenben, basesen alIe lei6tfertise
II. unporbereitete Remembering iia9 &rdfs
ten 81 perbiten.
Sn 6amburs i6ifften ii9 elm 1882
1928 Yerionen (123, 16l in 1881.
9ierpon wanbten ii9 an miern 8ertraus
ensmann, Serr Sbeobor Mepnbera, 1O1I.
gr permittelte 9osie fir 529, besleitete
CUR fatbolii9en Stride 4O3, popon 1873
bic 81. Saframente empfin9en. 6err M.
%beuntiportete 2Os9, griefe, fontroairte
3ablunsen unb @elbpe6iel 21,2sl Mt.,
wdbrenb Mt. 25,767 Bel ibm beponirt
wurben. Infer 8ertrauensmanm madt
au fmerfiaml, baB INNER nod sar piel fas
tbolii9e Nuswanberer In 6amburg anfoms
men, wel9e ni9ts pom ct. Rapbaels>
8erein wiien nnb beBbalb Ofters S9minbs
Tern in bic Sdnbe fallen; ; er bittet ben bo1s
w%iirbigen &lerus, bic Nusmanberer bod
itets BON 9uaie an i'm gu abreiiiren.
Our9 bic Ni1tbea1tung bieier Mnems
pfebluns weroen bic 8eitrebunssn bes ct.
&apbaeIss0 ereins aud inbirett aeiddbiat,
inbem bic &beber extraordinarily ben Nns
ipri9en bes Tereins feline Solse %leiiten,
10 LANCE iie ni9t pabrnebnlen, SaB bic
Vertrauensmdnner BON ben Nuswanberern
in GROCER 3abi in Mniprud senommsn pers
ben. Nu9 I'M peraohenen Sabre bate
9err Mepnbers uieIfa9 pon Der Nusmans
beruns abseratben, in 6olse beiien iinb
piele iunse 2eute Defenders 8auheute ,c.)
IN Oeuti9lanb 3nriidseblieben.
SIM @esenias gum 9lopb in Bremen bat
bic DIRECTION Der 9umburssameritanii9en
pafetsM ftienseieai6aft unierem 0srtraus
easntann nun iebr sc .inse5 gntsesenfoms
men sewabrt, ia oemielben iOsar ben 3us
tritt gu ben Sdifien seweisert. Gs loute
berielben bod befannt iein, pie obne ben
gertrauensmann u~nsrfabrene @uswanberer
ben Jog. Qitern IN bic 66nbe fallen,
wel9e Die arnen 9eute unbarmbersi9 aus
beuten unb iittli6 unb materieu su @runbe
ri6ten. Nu9 mus bas gomite es bitter
betlasen, baB auf ben ensI. ginnenbams
pfern, mel6e bic 4~uswanoerer mad 6ul,
9rimsbp ober 9onbon brinsen, trob uiels
fa9er Semiibungen bic Grennunsen Der
@ei6le6ter INNER nod ni6t eingefibrt lit
nno in 5Olse beiien pielfa9 sroBe l%lmitts
li9teit auf bieien S6iffen berridt.
Soffsntlid merben uns in bieiem Sabre
10 rei9lide Mittel SufieBen, bic es benz
gomite ermogliben, einen polnii6 ipredz
enoen Prieiter fir bic Seeliorse Der @uss
rpanberer in Samburs gu sewinnen.
Sn Mntwerpen belief ii9 bic 3abl Der
G%uswanberer I'M Sabre 1882 auf IS, 1875
sesen SO, 626 in 1881. 5ieruon bsi9dfs
ti9ten unieren 0ertrauensmann, 6errn
Wirben, 3056 unb CT permittelte 624 ben
Gmpfuns Der 81. Saframente, mdbrenb
fait idmlntli9e tatbol. @usmanberer benz
@ottesbienit beipobnten. 6err W. beants
portete 2124 Brisfe. Ml1 in Der eriten
9dlfte bes uerfofenen Sabres mar Ssrr
W. BON &~uswanberers Msenten nnb Der bell
sii9en &esieruns pielfaden 8erationen
ausseiest. Grotbem feline @irfiamfeit
bierburd bebinbert NOR, barrie sr nit
wabrbaft tatboIii9em S%pfermutb auf ieis
mem i9wierisen Yoitsn aus. Na9bem i'm
u%ersansenen Sabre elm ielbfitdnbisss 9os
faltomite gum S9ute bsuti9er Muspanbes
ter inter Dem 8oriiee bes Serrn @rafen
pom Merobe unb bes Germ goninl Qambo
in Qntwerpen in @irtiamfeit s~etreten mar,
wurben bic 0erbdltnifie nnleres 0ertraus
ensmannes bur9 bic 8smiibunsen bes gos
mites mad alien Seiten bin ansenebmere,
70 baB CT munmsbr bic Nuswanberer, wel9e
in Nntwsrpsn pom 10 pisIsn @efabren Be-
brobt iinb, better in S6us gu mebmen pe,s
mag.
90 bate !Serr %. bic Sreube i'm
uorisen Sabre elmer MISUNDERSTANDING
u 3d., welde BEL ibrsr Gini9iiung nod
Porto Allegro fir ibr sanSes YermOssn inn
8etrase BON 100 Yfb. Sterlins BEL einem
Isenten in @ntwerpen einsn @s9ieI ses
tauft bate, Der a6er in 6olse Bsna9ri6tis
suns bes 9errn 9ertrausnsmannes gles
mems WaIan in Porto Allegro nit ollie
bes 0iterreidiiden goniuls bisisn 8etras
Der 6amilie gu retten. @u9 wurbe Elm
Acknowledgment, wel9er ii9 am 8abns
bots auswanberern ssssnibsr fir @iirben
ausseseben bate, pom @sridte In @ntpers
pen gu Is Gasen @efdnsnib perrrs
tbeilt, inbeB in Der @ppelinitan3 in 8riis
iel freiseipro9en. Die bo9p. PIP. Seiuis
ten unteritiieten 6srr SO. nit &atb unb
Chat in jeber Weiie unb nabmen fi9 Der
Seeliorse unter ben Muspanberern nit
GROCER aufopferuns an.
(SdluB fol9t.)
Originals GOrreipon0eua.