Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-18

Stimme, er ruff gu mir UNI Siilfe, elm eins
,iqes Wort fam tbn retten pom benz grals
iamen Sobe unb bieies Wort fam i6 ni9t
ipre6en! Oas S9ifial, bas Mterr, uiels
leidt ber Wiue @ottes ielbft itebt erbars
mlnsslos smii6en elmer uer3weifelnoen
Mltter unb ibrem unielisen Sinoe!"
Der alte Gbomas unb 8essa wuBten
ni9t, mas iie gum Sroite Der Oamen nod
pprbrinsen %iollten; waren iie bod ielbft
ratbs unb %bofinunsslos! 9lei6mobl
ri6tete Der @reis cine Weile ipater ben
8lid pieber auf bas Wfeer uno ltrer9te
fem gauges SebuermOsen on, ben fernen
Nebel gu bur9brinsen.
gtma cine babe Stunbe persin9 10 tn
bumpfem 6inb riiten, banm erbob Sral BON
Sameibe BEN &opf unb fraste NIT elmer
Stimme, bic aus elmer sliibenoen Sruit gu
tommen i6ien:
vSebt Sbr benn nod INNER ni4ts?
Sebt Sbr gar ni9ts?"
yad nein, MIR sroBe, i3warSe S9ifs",
mar bic NntwOrt.
n@ott bat uns perlaien", ieufSte ite uno
bebedte auf's Gteue nit Der 9ano ibre
Qusen.
8ieber p~erliei cine seraume 8eile, ben
Sarrenben cine balbe Gwisfeit.
Sest wanbte Der alte gbersabn ii9 Der
SDbe Der 0inen gu.
u0as wiait On tbun Sater2 Siebit
Ou Gtwas2" fra9te Ses9a %Selpannt.
Still, fill, ueriette er, nod fam i'd
es ni6t %iusen!"
Sben auf benz b09iten 4bbanse itebeno,
blidte er in bas weite Oteer biuaus. 6reus
be, setdui9te @rwartllns uno enblt9
wieber erpa9enbe Soffnuns we6ielten IN
ieinen j3i9en, bann aber lief er plotlt9, 10
raid er tonnte, auf bic Damien Su.
Scr Sersosl selobt iei Soft, ba
tommt Der Serso9! rief ct. Nto9 tam
saes gut werben, nod lit es friib senus!"
@altsrs Mutter iprans auf pie Don
einem 3auberitabe beribrt.
$50, mo2 rief iie, seist mir, baB Sbr
gud nidt irrtl 8, isst miirbe i'd iterben,
menn man mid tdui6te!"
vSebt bort, eble 6rau, an Der Setts
ienes grsBeren S6iffes sewabrt Sbr Elm
fleines nit i6neewsiben Seseln uno GROCER
Slaaae. Sd peiB ni6t, Oh guer ause 10
melt frast, aber auf Der Slasse unterl9si'
BET man beutli9 elm sroBes idpar3es
areus."
.Oas &reu, bes beilisen Nnbreas! 0ea
6er,oss Wappen! iubelte 6rau pom pa
meiSe, o @ott! mein Sinb lit serettet!"
sic fniete mieber in ben Oiinenianb uni
ersob bstenb bic 9anse.
,Sarmb.rSiser Soft, rief fs aus, 0eir
beiligsr 0ame lei sepsieien! Ser3eib, {
s.r,eib elmer armsu sebeusten Mutter, BIZ
on Oeiner @ate gu 3weifeln pasts. Oe'
S9mer, raubte ibr bic Sefinnuns, Oi
aber, o Serr, ~lenttef ules gum Suteu."
Mud aleibis tniste nieb.r unb ianbte Ell
~feurises Ganssebet gum 8immsl.
Sole Srau, iaste Der aIte Gbomas, 81
ga6t ndbsrt ii9 10 raid benz ufer, saB Il
frIber bic &tabt srrei9en wirb als MR."
-n~ss,at- fnrsat S-sunhe- hseikn- mi
unS rief 6rau BON 9anetoe aufiprinsene
penn IS mSsIi9 TIT, fallen mir benz 6sy,oo
,u 5aBeu, fsbaIS sr sas S&ih psrIafe'
bat
Oas f3nsQisseInbe Gabr,eus pom BinS
eetrieben, NAT bereits IN ben Mserbuiel
eius.Iaufen, aIs Ne bic etels srreidten
po bas Sii9erboot ie tber ben Canal POI
Damms ssiest bate. llnslidli@er Weii
fanSen fe es bort niGt msbr unb ert nae
lans.m 9fufen unS Wtnten seIans es bsr
alien ebssssbu, eth anssres berbeisu
idaHen.
Babrenb ie nod wartexS b~afanbeH
fabr bic ga9t bi9t am llfer usriiber, 4
iaben BEN 3sr,ss auf benz Ssrsed tsSs
unb uerbeusten ii4 tief.
vvtutter, Iisbs Wutter, fhiferte GletSis
Der SerSos bat uns srfannt uno Dic
frsunSIi3 sesriBt! . wel6es 9la6!1
vsSn Der fbat er lddeltel ~antuorte,
Srau pom Samsise, er uermutbet i9On, ma
mir ibm iasen molten, fem Ser, bat b
Besnabisung xtsines Sobnes bereits unite,
BeiSnet! -. 8 bieier trase Ha9enl :.
|. 8uft ned sinmul, gutter Gbomas, bab BE-
S9iffer Ii9 beetle! -. 8nelid TT er ba
gtun nur i9nea gum 9afen.
Ss9 pis isbr Ns aud %siIten, Der 3erso
bate ais iie ben 9~anbunssplas erretdter
bic Ya9t i6oa Serlahen uno ft9 isSleit
gu ieinem 6ofe beSebsn.
Oils fe nod NIT chamber berietben, ma
gu tbun iei, trat etn &itter auf ie gu IN
faste:
vSrau pom Sameibe, unier 9err, be
6ersog bat SUD e%rfannt, als Sbr al
Styanoe 1tanbst. Gr psrmutbet ben 3we
Cures Gierieins unb bat mid bsauftrasi
Sud- entseseu gu seben unb iO9Iei9 gu ibr
gu fhbren, obne Gersus Mil er Sud EN-
pfansen."
Nun slansten Sreubetbrdnen in be
glusen Der iduer9epriiften 6rau, benn 4
| sneifelte ni9t langer on benz 9liitli6e
grfoI9e ibrer gsitrebuuseu. Omar mare
r i6on uiele Der foitbareu Stunben pei
laufen, absr ss blieb ibr, wie iie 9hubt'
ausrei9enbs Belt ibre aufsabe su IOier
ibren Ssbn su retten.
Sbr Seslsiter fibrte fe in einen go,
|, iaal bes ber,o9li9en S9lofes unb ent
/ fernts ii9 bann, ieinen Germ gu benat
! ri6tiseu. Na9 ~penisen Minuten tebrte
i6on surid unb eriu9te bic Gbelfrau m
,k.o~ aUfA Inn, 81 foIosp