Illinois Staats-zeitung., 1883-05-21
9as Grfrierem oer Yft ausett.

Die btSDerige NlindDlte, DAB .OdS @rfrtea
ret BON Yflal5en llnD BlanSent1leilen our6
Ste QttS6eDnllng DeS Waller5, i)ellll 0ieleS
gu Sis ipiro, beDtngt let, Dap 0dnl II Die ttlle@
rem Sbeile 6er Bflan5en 5erlpren9 t lDcrDett,
tpie ettpa cine Slal0e, in lpclder .9Sal1er gez
friert, l6eint ouf elmer fali0eit :Nnitdt ST.
beru6elt. Wtat lagt ipDDl, 0aB, etlle leOe
QflQlse bur1 Die fprtipG1rcltoe gSelpegltlg
llnb @a6rutg DeS SafteS cine gepilie
9Sarrle ent0alte, oaB o:5DaIb DaS SSrtcre
lelten ober ntr BET iebr GROCER .SGQlte ge9
friere, uno beruft it6 pit aIf be1 Sting,
tpeld)er fid UNI leoe 8flanSe btlDGt, iuenlt
S1nee lie9t uno ipel6en lebterer bllrd) iett
ipfortiges 3ergeben bil0et, aber eS lit bod
Sbatla9e, oaB ). 8. ptele 0e.a1itle &C. DIT
bur6 ltl0 our6 g~efroren ltn0 lr1o tDicber
gum 2eben fommelt, tpen1 tie lt0c1 ultD na0
elmer milocrcn 2uft 5ugefil1rt Deroen. SeDe
Eflan5e iudre llnnttttelbar Derl0ren, iDeltl1
fe ~gefriert. Sin Seriprtngen ber 0efGbe
ftnbct nid)t 10 Iei6t ltatt, NELL Die f~et1en
9t0brd)en uno 8lGS6el1, aus ipel6en bie
9flarSen Suiammengelebt iilib, (cbr beDnz
bare g%Senpungen 1oben, tpel6e na0gebCn,
tpellrl BET SSrbalt anl6tpilt. MO1l 3erreiBt
Sic &inoe bon Sdllnen BEL 9rptjer &GIte,
allein bic5 geldtebt nid)t nut Dur Gb Da5 it0
l. Nv oOltttkLH W. OtIOEIbp( St9I
ionoeru ipeil bic &irbe ais Guberer She'll
friiber uro nle6r abgefiiblt WtrO, ais baS
0olI 1id oaDer me0r Sulonnler5IeDt, ais
otelcs, nno eS Oann ni6t nlebr lllq10lieBer
tam.
9aS Miterbcn Der 9flan5en, 1ppic bas
GerDerben pflanSliber Stoffc, tDie Sb1t,
@urSelgetpabie &C., 1T, luellll 1ic gefroreu
tparell,~ III Den mei1ten6GGen MIR elle TDl9e
nes nadDeri8ell 81 rald)cn MuftDouenS.
Sci alen 0er Iutber bat fth' ge5etgt, DGb
ielbft lonit 9egeu 6roit empfinblihe 4fla17
sen elmer ftarfcn GGlte alsgelcBt meroen
fonnen, Dbne 5u lterbel1, ,pcn1 1e 1llr Iebr
la1glam alr1tDaueu. SSeDe 10nelte @rtDdr>
mlIlg blr1 Sonmenitral)lell, cinen marmcn
9SinO poer peitl man bie Yflunseu III etn
9~ebeiSteS 3tmmer brt1gt, tnotet otelelben.
Die @drtncr, tpeldDe in Die er BeSlebung
+uiele @rfabruugen 9emGd)t 6aben, nt!en
rcd)t gut, Dab 3. 8. Jtelfcll, 9SinterlaIat &C.
auf lonnig gele9enen geeten erfrieren, iDeil
bort Der gSed1lel 5iptldben &Glte lll1o 9Sarnte
ip0brellD pcs MiaterS = belpr0erS 0ber
mi Tril1lQDre, iDo es anrSage iDarm lit lno
IN Der 9tadt ipieber frielt = 5t be0eutel16
lit, lpGbreno lid bttie BHansen galr3 geiullo
erDaltell, iuenl1 lie aMf norolt0eu Seetcll
poer bi1ter 8Gunte1t iteDen, tpD Der 8oDen
lGrger gefrDren bleibt l1llO erit i'm 5Srii6lobr
tpieoer auftbaltt, Ger Sroittob burb idnele
8Qrme aut !Rdlte lit fdon lGr0it 6%etarnt,
tpie es audi Gbatla6e tit, DAB Bfan5en,
iuelde eile itarfe SGlte ousbalten fDnnell,
oft baum erfrierelt, ipeull nad lOlder plDbs
LID tparineS 9Setter %et1ttritt. Wtan forll
ii6 baDot lei6t iiberSelt9el, iDenn man 9ez
froreue 8latter nit ben iparmen Tin9ern
beriiDrt, iuoem Onnn Sroitbeulel cntltebelt
iperoell.
Wtan lit ie6r im Srrtbum, ipeun man
baS 8e0edell oer @jeutiiie, 8Gtrhclt &C.,
tpGbreno bes 9SinterS alS 1Otbipeltbig Sltllt
4bbalten oeS SroiteS betrabtet. Die 9ede
bait MIR bic Spnneritro1ler, bic QSdrme
ob, tpas tpobl ldon Wiander erfaDren Bat,
ipel6er oieleIbe i'm TriiDiabre 81 Seiti9 eltte
fernte ullb baum crit Die 8fan5en ooerSbeile
oerielben uerberben itebt. SIT Der 8ooet