Illinois Staats-zeitung., 1883-11-12
Qttfbrcd1en Der Gtpppel.

Sci Der in oieiem Sabre auSnabmStpetle
largen 0auer oes 0erbltes uno Dem un9e@
n0bnIi6 ipdten Gintritt ~er1iter Sr01te let
insbelonoere auf Die 8ortbeile oeS Stoppelz
aufbru6s uno beS Bflii9ens Dor 8inter
aufmertlam gen1a1t. Gielfa6 iiebt man,
oaB bic StoppelfelDer abli6tli6 ni6t
lGmmtli6 Dor Winter aufgepf liigt meroen,
lonoern oaB Mantle Der BetOe balber bis
gum Sribiobre nnberilbrt liegen lGBt. Men1
aber audi Die bis gum @intritt bes 8interS
ausgeoebnte Stoppelneioe lll5tDeifelbaft
9rpBe GortDeiIe bietet, 10 oiirften oielelben
bob f%einespe9s I'M Stanoe letl, Die Ser
LUTTE 3u erleben, meIhe baS Ni6tumbre6en
Der StoppelfelDer na6 itb Siebt. Der Ser
Iuit an griinen 8flanSen, pel6e Dem Sar7
nter einerletts bur6 oas llmpfltgen Der
Stoppel i'm 0erbit perloreit gebt fonlmt att
bererieits DEM Tsloe in 8ol9e elmer @rinz
oiingung Al @ute. 0agegen brtn9t oas Inn
pfliigen Der Stoppel i'm 6riibiabre erDebltbe
Nadtbeile fir oas lt0ere @eoeiben Der
Srilbiabrsidaten gum 8orl1etn. 8or
MQem niro Die Saat ser Sommerfru6t
6ur6 ben ltmbrud Der Stoppeln i'm Triib@
iabre ~peripatet, neil oas ben QStnter btuz
our6 ungepflii9te 2ano it'd feit 5llannens
geieBt bat, oesbalb I'M Sribiabr nur langs
Jam austrodnet uno LANCE l3ett erforoert,
ebe eS gum BfliI9en 9eei9net it,. Sebr oft
miro babel Dem Sarrter Die 3e!t gu lang,
Die Notwithstanding orGllgt; in Solge
oeiien miro Der gebortge Sro6engrao bes
Scloes ni6t %abgetpartet, uno etne tpentg
befrieoieenoe @rnte lit Die unausblelbllde
Solge Der suerit ausgefil6rten Befteaung.
Nbgele1en bappn, trttt b1uftg i'm SritDlabr
ldngere 3eit binourd Gegentpetter eth, uno
bas 2ano mirb 10 NAP, oaB gu etnel11 btn@
rei6enben 9%uStrodnen tttdt lelten mebrere'
@o6en erforOerlt6 ltnb; eS ftnoet lomtt
entipeber cine Deripdtete Saat ooer cine
i6Ie6te 8eitegung itatt. Tritt 6ann not,
tpie es ia in Der 9tegel Der Sail 81 lein
pflegt cine trodene unb ptnoige @itterl1g
ei1, 10 lit Elm lol6eS Selb nidt mebr milrbe
uno flar 3u befomn1ell, ltn0 lelblt BET elmer
lpdter nod 10 giuiti9en Nttterung oiirfte
cine quite @rllte nt6t errpartet iperoen
tonnen.
@s lit baber BON Ser gr0Bten @idttgfeit,
DAB ber Sarmer iein 8eltreben = nit 0tltz
anlebung auer un0ereu meutger mi6ti9en
Qrbeiten = barauf riGtet, ben alfbtu0
Der Stoppeln balo m6glidlt nad Der Grnte
rno tDenigltenS nn6 Dor Winter Sl beiplr>
fen, Suinal er alld1 nut dut oielc gSelle Denl
Mu6ern Der llntrduter ~erfol9reid) entge9en
treten fam. 0urd oaS Nufbre6en oeS
QanoeS tperoen Die Dor ullo nad Der @rnte
a~u5gefaaenen n1frautiame1 gum Geinleit
gebra6t. Die metiten 9SllrSelunfrdlter
meroen bur6 ben Iflug Seri0uittcn, IN
ibren g8a6stbum gcit0rt uno oaour1
tbeilneile 9et0otet; Die Stoppeln tperoen
nit benz 8ooen Sermengt ur0 in Oemlelben
i6neQer 3erleBt; enbli6 aber erbGIt Die
2uft freieren 3utrttt gum Sooen, tpclden
ite ohr6 30Smadung Der Pflun5enndbrs
itofte befrubtet, ipdbreno 6as niht aufges
brodele Selo INNER mebr erbGrtet ulo ges
gen Die Suit DOIitanOi9 abgei6loilen lit.
8ielfah unterbleibt oaS Nifbrehen Der
StuppeI aus Wangel an 3eit; lett Gtmfiibe
rllug Der mebri6arigen ShGlpfllige lGBt
1t6 inbelien bieie 9lrbeit better rno Id)neler
ousfihrenL 10 6aB Die @ntiduloi9un9 NIT
3eitmangel binTGllig mirb. Der Dor Binz
ter alsoann gut unn = loipeit er auf gSinz
terfurhe beIteut poroen ooer Niiben tragell
ioa = m09li6lt tiefr9epfliigte 8oOcn bleibt
nun III rauber Tur6e bis gum Urilbiabr
Iiegen uno tpir0 Danlt ODne neue Yflu9z
furde b%eitelt. !SierauS eriDadlen 3unG0lt
bic 8ortbeile, OnB Die obere Sooenld)tdt oeS
IeBten SSa9reS nit ben Stoppeln uno ben
Diingeitoffen bebufs bcren !3eriebung nadJ
unten gebradt tporbel lit, iuoge9en Die urts
tere frilhe @rbi0idt nadJ oben gefebrt uno
inter benz GinfluB BON Quft, 9iOt, Narme,
fSroit unb Seu0tigfeit a%ufGel6lolen uno
frtdtbar gemad,t ipirb. Die Ndertrune
ipiro oen @inter< binDur6 Ioderer, ais iie
burd Die anseitrengteite 9lrbcit nit ben Bee
ften @erGtben bdtte gerna6t tperben t0nnen,
uno eben bieie lodere 8eidaffenbeit lit es,
uelde. Die. iidJ int Booeu enttpidelnoen
@asarten feitbGlt utlb es betuirft. 6aB ii6
6as 2anb eegen Die Suit uno Die befru6tens
ben Nieberidldge mle Elm iau9enoer
S6pamm berbGlt. 9abei bebdlt Der 8oz
ben Die ibm 10 Dort6eiIbafte misunderstanding
felt BEL, trodnet aber oil Der Sberfld6e piel
raider ab, 10 Dab ct i'm Sriibiabre BEL glnz
ittaer @itterung 3eiti9er beiteut merben
fam. Sci bieiem 8erfa6ren tritt iebeufaIs
niemaIS Der Nadtbeil Elm, petde bel elmer
Turdsr i'm Serbite u,lo elmer Sur6e I'M
Srabiabre 10 oft bemerfbar tpirO. oaB bann