Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-03-06

~0
ii6 ieiner gerte ,uobl gar %erfreut, Die Der
ni6t pisbertriest. !Sanobabten
alio ielber &edt unS 8eredtisfeit III allem
Srieben, unb fonnte Niemanb barauf anz
failen; benin mir tbaten &etnem mas su
9eibe, ionbern sinsen nur ni9t nit benz llns
sere6ten unb Srepelbaften nm, wenn mir
i'm IN bic Seine selebt batten. Gs emit
itanb aber melt srOBere Sur6t bteierbalb
inter ben Qeuten ais Dor llrtel uno 9e>
idnsniB.
Die &ebe bes alien 9auerlt raui9te in
ibrsu roben unb itribslnben 4usoriiden mie
elm Walbba9 baber, Der iiber Wurseln,
6noten uno &ieiel itr6mt. ST. iprad, obne
I'll itoden. Der &idter wollte ibn unterz
brs6en, Der Sofi6al,e iagte: Sd bite unb
erlu6e Sud, Serr Gi6ter, mid gdnSli6
ausipre6sn 81 laiien benin nod Mm6es
babe i1 gu p%erofIenbaren GER Gidter
unb Serr Oiaconus? Wenn mir 10 unier
Weien fit rns alein in @el6it bradten, 10
waren mir oarum feline lnrubeltifter II. Gu>
m%ultuanten. Senn batten mir audi bic Ger
ren pom Der S9reiberei nidt gans ionoerli6
in Der @itinlatipn, 10 I6lug inns bod iebers
seit bas 6crs, wenn mir MI ben SOni9
ba3ten. Sa, ia, %sesenwartis i6ld9t mir
mein 6ers IN meinem Seibe, ba i6 ieinen
Namen msiprede. Dem Der &0nis muB
lein, uno ni6t Elm Sn6itabe bari abgenpm>
men weroen BON ieiner Wa6t uno pom lei,
mem Inieben uno BON ieinsr Mtaieltdt.
@eil CT nGmli9 lit Der oberite General unb
Der alerbO6ite Gi9ter unb Der semeintei
Sormmno. Dem es arripiren freilid NIT
mt I Sa6en, BARN man ii9 ni6t ielbit
b.lfen fam unb ni6t gu ratben weiB nit
leinen Nabbaru. Oa lit es bann 3eit, baB
man ben &Onis %anruft in Der gtotb. @ber,
mie elm orbentli6er Meni9 benz lieben @ott
nidt um iebe gasatelle Moleiten madt,
ais gum Seiipiel, penn @inem Der feline
Singer pebe tbut on ber linfen Sanb: ion>
bern mo bic Greatur ni6t mebr aus nod
Elm meiB, ba i9reit ie gu ibm, alio ioa ber
&Onis ni9t ansei9rieen werben UNI ieben
@rol9en, Der mangelt, ~ionoern in Der re6s
ten ddten Notb ALIEN, unb gu allen iibris
gen Sasen fol- man nur iein 6ers e~rfreuen
uno erquifen an benz &6ntse, oenn er lit
bas 9bbilD @ottes auf Grben. Gum Ylaz
fir lit uns bauptid9li9 Der &0nis seieset
uno nidt gum rSaus in allen Gden".
Mber no nun Der @ednsitete unO Seordn9te
ieinem 2eibe feiren &atb mebr meiB, ba
tbut er ii6 auimaden, unb lteft Sroo uno
ionitisen M%unbprouiant gu ii6, unb tbut
piele Gage 9eben. llno enoli6 iteat CT ii9
oil Srt unb SteIe DO, bas S6lob, uno
bebt lein Bapisr IN bic 6Sbe, unb bieies
iiebt Der S0nis, unb i6idt einen 2ataien
ODER 6eiouden, ODER mas fiir &ramerei unb
Batass er ionit UNI iid bat, gu ieinsr 9lufs
partuns, beranter, unb ldBt iid bas Ba>
pier brilsen unb lelet es, unb bilft, wenn
CT fam. Wenn er a5er ni9t bilft, 10 ftebt
ni6t su belfen, unb bas weiB bann Der arme
Meni6, gebt ifile na9 6auie, uno leibet
feline Notb wie Sdwinbiudt unb @bnebs
munssfranfbeit.
sic iasen, er made ii9 ni6ts aus ben
Qerten bieies lit aber cine srobe 2iise,
benn er bat bic llntertbanen iebr serne unb
bebdlt es nlIr BEL ii9; unb elm re9t sutes
SerS bat CT, wie es elm beutider Potentate
baben muB, unb elm iebr prddtises. SIS
lit eritaunli9 unb cine Sermunberuns fommt
Ginsn on, penn man bic Wdnner, bic ba>
pon wiiien, bat ersGblen boren, mie er fi6
IN Der srauiamen Notb. ais Der Sransoie
I'M 9anbe bauiete, 10 gu iagen bas Sroo
Dor benz Dtunoe absebroden bat, uno bat
ieinen YrinSen unb BrinSeiimnen gu @es
burtstasen unb Weibnadten nur gang err
barmli6e prdiente 9emadt, BLOB, bamit er
ben armen llntertbanen, Die gang ~ausseiesen
paren, ni6t piel toite. Oieies iegnet i'm
nun Der liebe Soft in ieinen alien Sassn
In SiiQe, uno er 1T mieber re9t in guten
llmltdnoen uno gang woblauf, unb @ott er>
baltic i'm lanse babel! limb nod neuli6 bat
er einem armen Wteni9en in ~unierer Ra6s
bari9aft, ben Giner wegen 3inien unb Ga,
item mitten I'M Winter bate pom 6ofe bers
inter iubbaitirena laiien, bas @elb aus ieis
ner Sai9e gegeben uno mem er tann, ioQ
linn Der es wiebergeben uno wenn CT ni6t
tann, 10 tbnt es aud ni6ts, bat Der ROni9
9eiast.
Oesbalb baben mir INNER, mo6ten NH
audi pom pielen @eIdi6ten UNI uns berllm
ni9ts willen, wenn mir anitieBsn, g~eruisn
Der S6ni9 ioQ leben!a
Sect tomme i6 auf meine lebte Spra6e
Serr Oiaconls uno Serr &i9ter. @enr
Der Neni9 bel ii6 iertis lit, 10 seben feline
@eoanfen manOern NIT ben @olten, bic oo
sieben, uub nit ben 2~aItipasen, Die porbei:
fabren iiber ben Seapeg. llnb 10 9in9er
Die meini9en aud mitunter iibsr gSroe unt
Saaritrans binaus; unb i6 badte: menr
nun oa brauBen iid AUDI Sebermann il
lernte auf iid p~erlaien, unb itellte ii6 su;
iammen nit ieines @lei9en, Der Burger mi
benz Viirser, Der 6aufmann NIT Dem Raui
mann, Der @elabrte NIT Dem @elabrten
unO au6 Der Goelmaun nit Dem Gpel
mamie, unD ma9teu ibre Sa6en mebren
tbeils untereinanoer alb obne bic Serren pol
Der S9reiberei brauBen, 10 wdren bic Yiei
fer aus Der 6iibiaat getban, unb es miiBt
cine gan, berrli9s unb foitbare Wirtbi6ai
Seben. Dem Die Weni6sn waren baul
ni4t wie bic bumm.n Sinbcr, bic imme
i6reieu: Sater! Dautter! wern lie elmer
au9enblif aleine iino ionbern slei6lan
elm Shirt wdre Sober bel .ii6 gu Sauie Uni
nit ieines @lei9en. Damn mare aud err
Der &0nis elm redt GROCER Sotentate Uni
elm 9err ionOer @Iei6en, benn CT ware be
S6nis aber Observation-Disclosures 6iiriten
Oisiss lit nun Die WtoraI pon Der ySeim
lidteit am Stuble uno bon Dem S6wert
pom Gar6Ius Masmls unb uon ben iose
nannten Boiien, bic i'd setrieben. S9rei
bet Naes re9t senau auf, Serr Seribent
mas i9 seiast babe; benn i'd mill ni6t mi,
1 0mospeius