Illinois Staats-zeitung., 1883-12-31
(Tir Sic Su. StautsStg.)
Gin Gnttea9ertdIt.
crigiRnIsNpmam Don Is. 2rpuBarot.
(Nor1esuuq.)

3ipei DapDlt trlIgel1 NtnDlId)fer D0r oct
yhir, ais Ser BHride Die Bfcroe Oorfilhrtc,
ulo ale bic Serren un0 mir itGroen in Der
5,6iir, ais tie abrittcn. Der 40err Doran,
Der Otener mad. gSir Dltdtcl1 ale (at6 Die
~betrunfenen, IGrmellben 6GTren maren
pl6blid m%Gusdenitiu geiporhcrD nod cine
aanse g8eilc biaterber, 10 LANCE tptr Den
Oufi6Iag arf Der tohte1Itillen StroBe b0rz
ten."
sid CLAUDE, SEER &idter, eS ii6erfommt
audi ben m6riihidlen aberdeen mitulter
10 elm 0efibl = Sb m06te c9 NnDadt ncnz
nen ais tuertl1 er Dem ScIlettS l1GDer ge>
riidt lei. Balier Sic urf, mir b0ret balo
Iiir6terIi6c5 iiber ben ornlclt Wtcnl6cl."
SD fiirdte baS aud," iagte Der Snz
auirent laf0ntld, nt0 tDGll0tc lid Dem
6ausfnedt su, ber s3pet AM Arm Dcrbctc
Serrteu. ST bate Die 6eili9c S6cu beS I'M
de6tloeten Dor Der 9oliSet Ino modtc III
feiner @etIe nit ibr III Seritbrltng fonl@
men. Gr bebarrtc bal5itarrig barauf, DAB
er aans unD oar ni1tS milBte, ullo crit Die
9ro6uto bcs Griutin0lbeainten, i'm tDcgelt
2elaniBDerlpetgerung einitcGel 81 laler,
itid)terte i0n D~erortig etn. DAB er betlontz
men beIIen Sragen beantiD0rtcte.
,Sa6en Sic Sen f"rcu1oeu 6errn, Der it6
8Gron nenneu l0Bt, sur Giien6abn gez
bra6t?"
rSa."
"{Subm sic i'm ptrflid eiriteigen I'M
rciien ieben 2"
pSa."
$50 Iinb Sic bann 9ebtieben?"
v6ter."
$50 bier?"
y0ier i'm @arten6aus."
y9So Dabe1 Gle gel6lafen? 2"
yl1ltten in Ser 0auSlur Dnb' t6 mir cine
0iatrabe 6intra9el %ltiliiet NIB 9eraoe Dor
Die Sreppe bah ih lie gelcgt, tpetl Der 9err
geiagt, id) ioue gut aufpailen."
LIMB Daber Sic gut %nlfgepdBt IS
hGtte bod, ba Ser 8Iur l6n1aI lit, Steiner
nad oben %f0nnen, pbne llber sic meg 5u
iteigelt 2"
Ser Mann erinIte itumpF bot fi6 BIN,
aIS fiele inn ettpaS iebr Sonlti6eS babel
eill.
vg8arum laden Sic g"
y9Gur, 6err &i6ter, man barf bod la7
den, tpenn @inem 9eraDe il6cr'm Sopf ipcg>
g~elttegen miro"
2ltbcmloic Spanrling matte ft6 in Nuer
9Inipeenpen 0eitdter, ebe Die NIlttDOrt alf
bes Srquirenten ndd)ite Sragc fam.
g9Gun, tper miro cS gepeien iein? gtte2
mnlb 9ln6erS, Der nidt bingeb0rtc. Ser
6err lieutenant ipar's, Der MN fort lit"
Scr bGnii6e lieutenant, Der lit idon
um u lt6r fortgeritten unO Sic iagen, e5
babe geraDe pom TDurm 2 gei6lagen? 2"
,Gieraoe 2 bon alIer S9irnlen. 9tun, ct
ipirb tpobL tpieOer gefontmen ieit, oieuei6t
bat er ettpas Dergeiien gegabt," mci1tc ct
pble8matild.
ySanm tpir6 CT iber SDren Sopf aud
pieoer fortgegatgen iein 2"
y9te, Ser 9ti6ter," iprad er beleioigt,
gipenn i) i6laf', i6laf' i6 tUie Elm Dads
Iitb bOr' ltllo ieb' ni6t, ober fir 10 bumm
miiiien Sic mid nidt balten, DaB man mir
iiber'n &opf pc9iteigen fam, obne auf3u7
ipaden."
ySte tpouen es aIIo ouf S6rcn @ib ne6z
men, CAB 9tiemano Die Sreppe bis Wtor>
gems 6 llbr, tpp Sic na1 Sbrer 8ebaupz
tlng alfpa6ten, tDteoer 9%erunter getom>
men lit = @ut" -
0er Stquirent begab ft6 iebt mad Ser
Sreppe. gluf berielben fii6rtcn Die SuBta>
prem zines langen oriitofrotii6 gebaltten
Ofdltnerfttefel5 nufipGrt5, fetner fii1rte Derz
ab. SIS bate ben Sag ilber gereg1et ull0
Die idrtubtgen Spuren iDare1 Oa9er beutz
lid erfennbar arf ben idueetpeib gei6euerz
ten 9ieleu. Die gStrtDilt mar ELL Otltiter
Don Sauberfeit uno IieB tdgli6 bic Greppel1
idellern, ipen11 @Glte i'm 0aulc iparcn.
9ieieSrnnL erinnerte ie it6 0eutlt6, baB eS
bel Der Nrbeit5itberlalt Durd Ginquurtiez
rll1lg am Otorgen DerlGllnt tp0rDen mar,
ln0 crit Qlben05 gcgel II ll1r rad)gcDolt
tpur0e. Die 6erbeigerufene Wta9o beitGttgte
on5.
8al0 mad u mar Scr 6alSfneAt in's
6nlt5 gefomn1en ullo bate nit Der Ofngo
nod iiber hQS feudtc 9tadttager geS0nft.
gio6 obcn aber, iiber Die iun9frGuli6 pciBen
Stllfct, mar fcin SUB meGr qeihrttte1.
SIN itarfer SiiolptnO bate iilspiiGeu
StraBen u1o 0Of ~berarttg G69ctro6net, oaB
fetner Der Observation-Disclosures Die S6n1ub>
ipuren Surilfgelaiien BADEN fonItc. gu
Dem pdBte meoer Der feline SierIi0e 9arnel1z
SUB ocS SSSurtIten, nod Der rulbe flr5e DeS
Wteot5tnerS, nod Sic plumpcR DGuerlideu
S1B6etletoungG1 al ser 9lnweien0cll, III
Dielen ldn10lcl1, elegdnten SOblcnabOruG
Die NIT bic ItciitcrDa10 etlIcS Jtcltocn5IerS
f|abrt5trt Dabc1t forntc.
Der feline fllIge Gopf Dc5 SSrquirenten
beugte iid tief barauf bcrab, OUrh Die 8ril7
lenglGier Dir0ur6 lpGhtclt Die ~SlldSoNgelt
na6 neuen S1biciet.
Sic fanOell iie iditeII genug. s3ipilden
Der 5d6ell &otDnlnIic befa1Dcn ll0 e~in5elne
&0ru6en zines feinen hclcn Sau0cS, mic
man ibn Oil SIuBz o0cr Sceufern a%ntrifft.
vt6m", madte CT it6 aufri6teno. @r
ipuBte genug. Wtan mar alio boz 6er 8Glbz
ieite %gefomme1. Sa3 fii6rte idou aHf cine
Before Spur. ST recapitultrte, counbintrte
Damn. - Wfau ipar ppn bprt gefonllnen,
bate ober nidt 6ur6'S Seuiter flimnten
t0nnet, ipetG iGmmtlt0e BON Ser Otago
4bellOS 9eidlolen lparct. Ser Gitdwcg
mar obre a3ipetfeL 10 genommcn..
Der Gid)ter gin9 ms Simmer Suriid unO
bltfte gum Seniter DinauS. 9tidtig, Oa
mar IS alld erflGrt, pcS6aIb feline Der
9attet unter ser gSu6t Der i0ipercn Ser
ion geDro0en por. 9tlr ser leidtfiIRige,
III alien MISUNDERSTANDING 9cluanote
Mfan1 bate 5uerit Den Neg barii6er Dinz
gema6t OOcr it'd ebcn nltr lctd)t 0ariIber
bingei6mungen. Inter Dem 6enitcr lag
cine glnSabG 8rctter, Die SIT cillem Same
genilbt lperocn i%ollten, aufgcidlidtet, DnDou
bate Der Otann zines idrGg 9egcu ba5
ofeue Seniter bin aufacItelt u1O Die be-
qllemfte 8riide fiir Die ihpcre 6rnu nit
ibrcr Gait 0aourb ber9eitelt.
0Iteo an @lIieo rcibte lid 5ltIar1rten 3u