Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-24

| k q
ten Hnn ScrUHnesten. II Serbeerunaen I'm
esn benadbarten 9anSetffritten.-Bfe aes
ffrtgen TGfridtten ilber Die Giisnbabmfas
tafirppbe iibertrieben.
Mtnneapolts, Mtnn., %. GuguR.-
&odeffer, peIdles am 0ienfags -4bsnb burd
stnsH WtrbelsSturm in Griimmer gelegt
murbe, mar Dor Der 8atafropbe stnes Der
| fb0nffer Stdbtden TN Norbmeffen. @s III
BITE Sauptfabt bon Slmf feozgouutp, Rtnn.,
lts8t am iiiblt6en arm bes 3umbro,9ttuer
un6 an Der 0g8tuouas sBeter,@ @tieubabu, :"
80 Utetlen tpeftlih bon gStnona, 40 ReiIen
Dftlt6 bon Spatouua unb IS Reileu iiioltt
bon ct. Baul. Der Ort bate ein @ertdtss
8ebduoe, etne So9ihule, Elm Glementaridul.
qebdube, oas $80,000 foftete, bret gfattonalz
Santen, 3pet 3ettungeu, elf ftrdlsn, bier
@etratoRmiibIen, etne DiaihtneHWertf6tte,
etnen SohofeH, groBe Wl66el', Bunpens uno
BagensS Sabrttsn un6 eine 8eo0lterung BON
5000 bis 900G. @ernbe Dor etnem Rouate
fegte etn befttger @1tlOu innerbuIb Diet(en
BON 6o6efter oorbei, iebod) bIteb bas St10tz
den bamols oeri6Ont. Am 9ienfags, s,giad'
mtttag berridte eine briiden6e, i9mileStse,
unb gegen Abeno tbiirmten itd 8olteu am
Sori3ont anf. 9egen llbr i6teu es iez
bod, als OBJ Der Stmulel ith auftldren uolIte,
aber nur fir stne gang turse 3ett, bsun balo
fttegeu abermals i6mere g8olfen bonn Roro,
peften auf uuo Der 5egen fiel In Str0men.
9egen Ilbr nabmen bic gSolten etue
BrGuIthe 6arbe an, etu fOrtpGbEsnoes, 6em
bumpfen 8ouuerger0a dbnltdeS 9erGuid5
tparo oernebmbnr, Der Wtu6 artete gum Dr.
fan aus, uub rpentgeMtuuten Ipdter mar Elm
Griimmerhaufen Der gan3e Ileberreft zines
Der bep0Ifertfen &beile Der Sta0t. Ser
Sturm beiaB bieIelben @tgentbiinlt6fette
ipte iener bonn 81. Sult. Setnen gGeg nabm
CT ourh bic uutere Stabt, absr ietne @epalt
madte itf in allen Sta6ttbeilen iebr fibl=
bar. @r 3erf0rte iubfantteu gebaute Sduier
am Broabmah un6 lie6 au6ere, uentger fen
gebaute, in udd1fter yiabe ftebenoe unberiibrt.
@ine gro6e Sd6nbeit Der Staot naren bic
3ablrei6en ftattliten 8dume nel1e bic
StraBen beldatteten Sunoerte oerIelbeH
iinb enttpeber gGn;ltd5 ntebergepebt ooer u6s
geaffet, unb bic Stra6eu our6 8aumfdmme
Anb AeIte geiperrt. 9erIentge 3betl ber
Staot, tpelGer bic yuntere Stabt" gennnut
ipiro, lpurbe am Sbmerfen betmgeiubt,
6enn utht Elm etnstgeS Saus blteb peri6ont,
Inb nur nod 20 Serielben iteben auf tbren
@runbmauern. QIS ber @Htfl ~nuug betrGde
TIT, flebt na-6er Stabttbeil aus, ais oh ME
Elm @eblu0e oagefauoen mare, Dabreno In
aHberen Gbeileu bic aufgetbirmten, BON benz
Sturm uiammengemebten Sriimmer 3eidJeu
Der 3erft0ruug biloen. SObalo Der Srfan
ith gelegt, un6 bic Setpobuer Der ntdt 70
idrper betroffenen Stnottbetle pou Der unge.
beueren Serheerung in Der unteren Staot
b0rteu, tpur6en ioiort anfalten CUR Siilfe.
letituug getroffen. Die Gobten unb Ser
punoeteu, tpeIdle aus ben Sriimrern gez
3ogen tpurben, brahte man mad Buds Sos
tel, bem ygStnonasS SouIe" unb Dem 8iireau
hes Or. 9abor. Glle tpuBten, bab bic Bers
beerung etue groBe mar, aber erft am nad'
fen gSorgen mar es m0glt6, ben gan3en
umfang bes Sda6'us 81 ermeIien. Bet'm
Saufe bes Srn. s. q. Cool an Der ct. Pauls
Roab anfangenb, fegte Der Sturil1 iiber 2e'
lambs gBobnbaus, Sdeuern In6 St6lle uuo
Iegte AueS tn 3riiurer, Johann nanbts er
fd3 nod Der unteren Staot. Der 9rnno
uno Bo6en bate genau oas IusIeben, ais
oh eine grobe Slutb ben Staottbeil betmges
iudyt bate. Sn eintgeH BlGben, alf melhen
8obnbduler geItanoen, mar aud nt1t Elm
einsiges Brett 3u finSeu. Gm Wtttpo9
9iorgeR tpurbe iofort etne SiilfsgeIeli1aft
Organtfrt, uno Elm Iufruf an anoere Stdote
nm Siilfe erlafien, tuelhem nit elmer erftau'
ne,Jertben Spfertpt1tgfsit Solge geletftet
nuroe. Die bauptfG4lt6ften 8erlufte tn
Der Stabt fine, ionett fe bis iest feftgeftelIt
per6eu tonnten, folgenoe: @eridt8gebanoe,
ent0nC1t uno Sburm eiuaefiir3t, $1,000, Sc
bduGe Der Sobi6ule, EbIrm un0 Dad 3er.
fort, $4,000, Metbobtfen'Sfird Dad uub
Sbnrm serit0rt, $4,000, @ongregattonaltfteus
STRIDE, Sburm etugeitiirst $1,000. 8abnbof'
@ebduoe, entoadbt, 3fuu6baus uno Bride
serftGrt, SIS, 900, Sanbu;en & Comp. ,@lepa.
tor, $4,000, S.@. Borter's glsputor $1,000,
ySarpeiter @orts" Raidinerie $4,000, $.
SO. Coles Ribte, arg beidGotgt uno Ulaz
id1tne in ben 6lub gelpebt, $4,000, n&rescent
Creamery" $4,000, y&ascabe'WtiQ" $4,000,
1O@ei6aftsotertel eutoadt $4,000, $50 SGus
fel uebft SnbaIt 3eri10rt $185, 600, 300 Sdu>
fer beidGbigt 100000, 3uiammen 100000.
Die gtite Der 9et6Oteten III folgeube:
Sobu Sc. Cole, etn promtnenter 8irger
unb @tgner BON Ytiiblen, tpur6e bonn gStn'
be in bic 2Ifte gebobeu uub brad oas 9entd
bur6 ben Sau, Srau gtcQuilan, Srau
Steel, .Srau 3terrotb unb Nuguit 3terratb,
ibr S6bu, Dt. Osborn uuo beiien Sante,
Srau s. &lougb, 6rau Beatberbp, Sr. 9et'
gel, 2G. ptggtns, Srau QHid uno 3tnb, SRI.
WtC@ormtd. Aht Qei6en nur0en bon Ser
nanbten mad Dem @Ountn gebradt, ebe bic
Rameu berielben erulittelt peroen fonnteu,
p6brenb bier Sobte bts jeBt nod ntdt tbeu-
ttfi3trt finb. SIN @an3en nHroen 24 Bers
iOnen 9et0btet. Sr. Rarl Gutf nebit ietuen
atn6ern murbe idWer bermuu0et, Daiiel5e
gilt BON S9. Rbub, Sran3 SdulB, Otto
8buo unb &nnte 3ierratb, Otto 61Ho til
tnnerlid oerlest. Sobn 9arue1, Sobn Sbaes
nod, Ditlu 8eeue1, Daniel S'Brien, geo.
Sanion, $. 8eatberbp, Sstar 6. 9an, 8.
Sapttns nnb g9nl. See itnb rpentger idner,
iebod ebenfalls bebentlid uerpunbet. 0ret
6tnber, beren Ramen anfan9s ni4t ernltts
telt meroen fonnten, tparen 10 libel jugsrtdltet,
6a6 ote etgenen @lterr i'm erien augenbltde
ibre 2teblinge ntd1t erfannten. 9. u. gBeId,
T.au Quinn 6eren Gtnoer un6 SraI 9sz
born pn6 So6ter fino Ietft UerleBt. aae
bis Sabin genannteu Serpunoeten beftnoeI
ii6 i'm SoIpttal, tpGbreno Souls Beilte (Arms
brud), 6rau Gone (Betnbrud) uu6 Srant
Clements (Nrmbru6) iif In ben WobnunSen
tbrer Treuu6e aufbalten. Der Srtan bes
gam uabe Smatonna un6 pertoIgte etne faft
etne Retle Anterhalb Der @ilenbabu ltegeuoe
2inte. Bel RodeIer freu3te er bic BabH
| un6 fegte auf elmer Strede BON % Oteilen,
| nGreIid BON Der @iienbabn, benz Often 3u.
! gr bebedte in ieiuer 8abu abpedielub
| Streden pou etner bis brei @fetleu brett
un6 perfhonte Ri6ts. Sduier uno Sheuuen
| ftub bem @rbboben gIet6 gemadbt uno bic
! @rnbte total 3erft0rt tporoeH. Sopett biz
| lett ernittelt 1T, tpuroen au6erbalb 3lohe'
| fer ied1s Periouen get6btet; Der Serluff an
Der Grn6te ptrU auf mtnbefens 100000
geiddst.
Gtue Spe;taGs0epei6e an bic yEri6une"
BON 9coge'@entre melbet: pie Gru0te i'm
| N ege bes Srfana, snst NteiIen iiiolth bon
| bier, if gdn3ltb serifort, unt ben 8aultdj'
feiten iinb t6mere Seih1btgungeu Sugefigt
norben. Gin Wann, Hamsn8 3. @lbredt, ar
beitete nit ietner Srnu sur 5ett auf benz
! Neloe; ais Der Sturm fam, umfaBten fte fif
8eibe, ruuroeH ieboh balo tpteoer getrennt.
| Gr iiel belpuBtlos rie1er, ipdbrenu bis Srau
cine groBe Strede melt fortgeihlsppt tpuroe.
| Die 2eihe @lbreft's purbe gelfern Rorgen
| furdtbar nerftiimmelt aufgefuuteu. Cine
| 4nsabl Berionen pArbe mebr ODER pentJe.
| Ifnsr uerleBt."
gus Raiion, Minn, tpirb gemelbet, bas
| Der @pflpu ettpa O.eileu BON iene11 SFte
boriiberfegte, bic @rl.te ne;ntcbtete, uiele
| SdrIer iiber ben Saufen mari uuo eine llnz
maize Saustbiere tObtete. Dtei .auen, Die
@attinreu norpeeiider 6nrmer, rpurben ges
t0htet, un1 otele anbere FeiIonen pe:lebt.
Der 8erluft tn benz eripdbutel fteinen Sfte
alein beIduft itd auf piele Eauieno Dollars.
Der Srtan begnun iioF6 uou Dodge
@ttn, fsgte Oflid ourf SImfey @ouatp
unb traf Saler, mOielbft bret Sarnleu total
3erfi0rt, Elm 3tnb gst6otet uus uieIe Berioueu
psrpunoet tpur0en. Der Serluff on &ruvte
unb Sieh ift grpb.
Son Rofeftsr tpirb nod tpetter senelSet,
bas fd in Der GOngregattOuaIifeu.&irde,
ipelhe ndbreub bes Sturmes ben Eburm
perIor, 35 Sinber befuubeu, 6ts isbod ale