Illinois Staats-zeitung., 1883-03-19
MISUNDERSTANDING Ses eeut1@et

Sn Der Staatsgeiebgebung BON Sbto
ging Der Nn9rifT allt Die oentl6eSprG9e
in Der Dffentli6en S6Hlc ntdt
ipie in Der BON W2iliouri Don einem oummen
irti6en Slt6rmanne gfaulens 9tDan aus,
lonoern bon einem v6o6gebiloeten" Nmeriz
foner gtomens Oerter, Der ebe1t tpegen 1elz
net y8tlOun9" in 8e8ug alf letnen l6nODen
¬pnotbing>N ntrag piel tpenlger entldblIlz
btgt tperoen farr, ais Der etnf6ltige &1tote
bon ct. 2Duis, pel6er MIR oaS WertSeug Der
8os6eit Nnberer tpar.@ /
Ser 9ngrift auf'5 9euti6e lit ieoD6 atd
IN Ohio 10 gut tpie abgel6lagen. Gr bate,
natiirli6 ie6r tpther Den QStIen oeS Q!lts
9retfers, 6dS Suite, 6aB Die 9tiibli6feit tGes
6el1tiden l1nterri6tS, pte er belon6er5 in
ben 0ffentIt6en Sd)ulen GtncinnatiS be-
trteben tpirb, altd ben geborenen Gaglil6i
2(merifanern nod nG6er gele9t tDurDe. Naz
mentli1 gel6ab 0ies our6 Sen Gbef oes
0ffeniIiden S6uItpeie1s III @ulcUnati,
6errn BeasIee. Dem IN elmer BON
6ielem altSgesei6neten S6ulmanne Derfa67
ten @;n9abe ali bic Staat5Geiebsebun8
betBt es: 4
vgGas Ben be1ti6en l1nt2rri6t in BEN
6ffentli6en S6ulen @tlctnrdtt's altbetrtft,
10 bebenfe man, 0aB tpdDre1T6 bes Derfloiiez
men Sabres 81 I 100 Pro3cnt Der geiammten
S6iiler5abl al benz benti6en llnterrt6te
She'll naDmen. 0teie G50iiler tpurben bon
1876 2ebrern urterrtd1tet, unO BON otelen
iinb es bios SO, tpeld)s Dem S6ulbalsbalte
Wiebrfoiten berurla6en. Der DerbleibeIIoe
9telt bon III Gebre(at tpedielte nit engltz
i6en Qe1rern I'M unterri6tertbetlen itbers
Darpt ab. (@S ift btes bas %betannte, aud
in ct. 2priS II. 7. NJ. eingefiibrte rGtncinz
natter SDitem" toona6 Die ybeutl6en &ebz
rer" Sugletd alE6 81 ben yaIgemeine1l Gebz
rern" ge9OrenD. 9urd 0teieS SD1tem puroe>
bon ie ei1em lDertidett uro eirem ell9Iilden
2ebrer abipcdielllb cine glet6e S6iIer3abl,
tpte iie III rein englii6en S6uIen 3tpet
2ehrer erf3roert, unterridtet. Bern baber
Bel 8egilm DeS leBten SduliabreS Der linz
terri9t i'm Der beuti6en Sprade allsgeAaIz
len tpIre, 10 tpitrbe Der S9ulratD oaS Ges
bait ron nlIr 80 Qebrern rnb rtGt bon 155,
tpte @iele annebunen, 9eipart baber.
,%9ie u~nbeoeutel1ben Utebrfofteu, tDel6e
6ef beutl9e llnterridt neruria6t, 1tno gang
g9rtngfiigig 3u nennen, tuenn man tie nit
sem gtltberl perglet6t, ben. mebr ais Die
1 0Glfte aler S6iiler aus benz Stubtum
iener Spra9e Siebt, uno babel lei llur tHr3
Daron e%rinrert, baB cine groBe 3obl oeutz
idber Steler5abler All benz Qnterbalte Der
6ffentli@en S6ulen bettrGgt.
v9ie beutl6e Spra6e lit neben Der engs
Iii6en bic Spra6e Der 9anOelss un6 Gez
Iebrten>Q8elt. gSie bas Sran3oiti6e Sahrs
| bltuoerte 6in6ur6 Die SpraGe Der europGis
| iden Sole mar, 10 purbe baS 0eutl6e ourd)
Sic tpeitc 8erstpetgung oes GolteS Der 9euts
| i6en Elm Otittel 0eS iuternatipuale1 0anoels
inter Sen geiitteten 86ltern. Die oeuti6e
Sprade lit bu6er ntGt MIR oaS SertebrS>
| mitteL elmer etn;elren Station, loroern tie
lit ben qebilbeten BerlOnen alIer gt1ttone1I
| oelGufi9. S6re eilge Gertpanotl6a nit
lnlerer angellG6iti6en Sprabe m06t tbr
Stuoium All elmer gtot6tpeIotgfeit fir bic
@elebrten unlereS 9anOes.
,Qlber man fragt, tpeBDalb iiberbaupt cine
| frenoe Sprahe geIebrt tperoc. gStr bedrte
~iporten bic Sra9e nit Der 8ebauptung, baB
bas Strt0ium elmer fremoen Sprdde etrI lebr
1peientlide5 Otittel Sur Musbiloun9 bes
@eiltes lit. @S gibt nidtS, mas in 10 Dolls
ftGn6iger uEo mtrflamer geiie ben 9eiIt 3u
eioeltem Na6benfer anre9t, ais. 0as Grlers
nett elmer frernoen Sprade. 2or0 Brougbam
lagte, 6aB IS fir etn 6tno better lei, bic
Gboctamz aIs gar feline frembe Spra6e aI
Iernen. Wenn nun bas Stuoiltm elmer
frenlOen Spra6e 10 tDoDltbGtige Wtrfungen
QlIoupty IuelQget VtItIuu!!u 4u1I'I 'I'"' Du't'h
| aeeen Sic @abl bes 0eutiden erbebelt. elmer
Spra9e, Die 10 melt perbreitct, 10 eng Uers
1poben init Ben @lenenten unierer eigeneu
Spra6e unb BON 10 auBerorhentlib praf>
tii6em ghtbcn lit III u~nieren 8e;tcbungen
III u1D "nnleren @ei1Gften nit 2auienoen
ltnlerer Wtttbilrger in allen StaatCn u%lllerer
Union? Die beutl6e 2tteratur lit iebr reid
uno fit Sic anaelld9iii6 ipredenbe Su9etb
lift bic beuti6e Spra6e oas geei9netlte BtIs
6ungsmtttel.
vl8eiter iagt man, baB bas GrIcrnen ser
6ellti6en Sprade Die Sdiiler in Der Grz
lernung Ser en9ltiden Sprode it0re. Die
itatiitii6en 9lusmeiie in 8esug auf bie
GSdulen BON Cincinnati tpdbren6 Der Iebten,
as Sabre uto 6as 3eugniB pieIer Der berz'
oorragenDiten @raieber unieges 2anbes,