davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-09-11
TEN MINUTES HEApWAY ON THE BRIDGE

Only ten of the Bridge trustees were present AT
the Bridge Office III BROOKLYN Yesterday aud there
not being quorum business was Transacted.
Those present were Mayors Edison and Low, CON
troilers Gran, AID Brinkerboff President Kingsley.
j. S. f. S ranahan. Henry Clausen, john q. Davis.
Jenkins Van Scnalck and Otto Witte President
Kingsley sand tha It was hoped 10 nave the car
running for the pubic in a few DAYS; hey would
be started a. soon as possible. Cars were run on
ten minutes Roadway without any DELAYS yester,
cay, ana six of the grips were III successful
operatlon. anu,
Colonel Pane said to a TRIBUNE reporter: Three
cars on the Bridge equal to thirty on level.
and weigh 800 TONS We can haul more with
rouger grip. There is practically no limit but the
strength OF the rope. We can make a heavier gnp,
hut 1t would need to be OF more
solid material than the present one. l
purpose 10 run cars at intervals of ono 70 two MN
utes | think mat will be better tnan tram OF
five cars cvsry five minutes. II viii Salsiy the
public better and equalza the strain ou the ropes
At the close of the meeting Mayor Low, mr.
Kingsley and other trustees awaited themselves OF
the opportunity 10 see the practical workings OF
the system by making the trip to this city IN oae OF
the cars.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-09-11
LUNDBORG's
RHRSlsH COLOGNE.

"Mother Swans Worm Syrup" for feycriA.
ness restle,sness. worms, constipation. Tastses. 2s
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-09-11
THE STRIKES IN THE BUILDING TRADES.

There is prospect now of an early settlement of
the strike on the row of twenty-elght buildings
being erected in Seventy third-st, between Eigl ia
and Ninth ayes. A meeting has been arranged for
to-day between the contractors and the walking
menI will DO agreed on. The strike on the Dakota
fat-houss aud on Contractor fuckers houses con-
tinuss with small prospect of early settlement.
The old Stewart Building at Broadway and Cham
bers-st., on which extensve alterations are being
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-09-11

HENRY A. DANIELS, NJ. D.,
IA xinyJon,ave. between 18th All 5Bt1 So
Hours to % I. Diseases OF tlB S.rgoI3 iY,tsn
Genito Urinary Organs Impotence ldi 5terity
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-09-11
PREPARING TO MEET HIS PROSECUTORS.

Young man. with both of ms eyes exhibiting
marks of rough usage and whose nose was carefully
sbroued in piece oil cOurtDlaster. called at Police
Headquarters YESTERDAY and asked for permission
to carry a revolver. lie said he wanted 10 carry
pi>Toi because be bad been threatened and pcTse-
led by a gang OF d!rt-car drivers. lie gave MIS-
name as Charles McManus and said he had charge
If The waterin through of the Second Avenue sur
face Railroad vi rwegty-elghth-st. For sometime
he mad had trouble with the drivers OF ho oirt-cars
because of his refusal 10 let them water thcir
horses at his trough. On las, Sunday afternoon
several of the drivers fell upon MN and began TO
beat MIN Hi, cries brought policeman To his
rescue The officer captured one driver, but he
wrIegled out of his coat and ran away. Alter q
chase he officer rrcaptured nun when the drivers
rallied and made "A rush at tho policeman. He was
knocked down hIs club taken from hiin aud his
prisoner freed. The drivers tnen escaped.
McManus said tn at after one OF his former heat
nQs AT the hands Of he drivers he had TO he seut 20
Bellevue Hospital for treatment. lie remained III
fine Hospital nearly month. Ono OF hi, enemies
AT tSat time was aires; ed and fined $40. McManu7
VS. told that If be would get tue Recommendation
OF the Police Captain of his precinct lie would be
granted the rlvile2e asked
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-09-11

Physicians prescribe for their own childr.
that which thoy KNOW TO be the q" have prescrA
HOricks Food for Infants for the past Ave also uSa
in my family, and ind easily digested autdon
--G. W Bailey, NJ ID. LIB East Jerseys. Elizabeth ii
Book treatment OF children sent free Horicks Food O.
kacine. Wisconsin. - ~
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-09-11
. pntIcruAN CUAKGED WIN SEDUCTION.

Policeman Lawrence Coleman, OF the Prince
Street station answered a summons to tne Tomb,
Police Court yesterday, appearing IN UNIFORM On
his arrival hc was informed OF u complaint Of So
twenty hIee. OF No. 400 tudson-st. The COM
plainlnt asserted that the officer on June ., 1882,
seduced her unner promise OF marriage, having N
yeIg,ed her into "a hotel IN the B0wery under tnc
protence That he was going 10 visit relative in The
binding Sue alleges that at the time mentioned
lac was unmarried, but IL Is SAID that Coleman Is
now married and lives at No. AT Last Eighty
eixth-st lie furnished 81 600 security 10 appear
for examination on SaiurdIv next Anthony
Rrisert coOpersmlth of No. Isl Prlnce-st., becon-
ina his bondsnian.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-09-11
SHfPPIN w VIEWS.

FOREIGN STEAMERS DUE Al II
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-09-11
NTW-YORK CITY.

A special meeting NJ the Chamber OF Commerc
will he held at No. 63 William-st., tomorrow.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-05
Gim SMbiIaMtn in Gbieaao.

Seit Der @riinouns Der erfen az
TT oIif9tn&ir9 en@emeini6af
In @biea9o linb iest finfjis Sabre per,
HoHen unb wur6e babsr BON Den gfa6iol.
germ Der Mitslieoer Der erifen tatbOlil6en
@emeinbe In @bieaso - Der ct. Marien,
@emeinos - ON Sonntas ben 81. Wlai
bas finfjiSid9riSe 8eitsben Der fatbolii6en
&ir6e IN Chicago in Der air9s bieies 9a,
mems feitIi3 ~besansen. Oie ct. Marp's.
@emeinbe, bic erite unb dlteite unter ben
tatbolii6en @emeinoen, wurbe i'm 6riib,
iabr 1888 orsanifirt unb omar nit elmer
Mit9lieSer3abl BON 1870. Die Mebr3abI
Der 6amilien, bic bieier @emsinbe beitruten,
ypar franSofl9er gbfunit unb aud cine
Mnsabl Soloatsn, bic bamals In Dem tlei,
nen Oorfden in @arniion lasen, i9loB
li9 tbr an. Gin @eiu9 an ben Vil9of
3olati in ct. Qouis UNI S9affuns elmer
pfarrei In Chicago wurbe bieiem BON 9bars
les Eaplor iiberbra9t unb balo barauf
lan9te Sobn Srendus ct. Gpr als Sesls
iorser an. Der erite @~ottesoienit muroe
IN Der Wobnung uOn Mart Deaubien abses
balten, bod i9on mad wenisen Wo6en
mar gslb seniis seiammsIt, INN an Der
@de BON State> unS 2afeitrabe cine tleine
8rettertir9e auf5ubauen. Dieielbe bes
befts einen 6ld@enralm uon 40 Bel 20 Sub
anS mar pon eiaem Gburm sefr0nt, Der bic
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-05

Oieie 0orsdnge bilben in @abrbeit bic
llriade Der iosialiitii9en @emesuns, bic
unter benz 9tamen . Mano negra", vS9mars
se Sanb", sesenpdrtis politdnbis orsanis
irt 1T. Die Organization itebt meber nit
ben Iibiliiten in &uBlanb, nod nit ben
6eniern IN Srlanb in irsenb einem 3uiams
m%enbanse; iie lit sans unb gar ipaniiden
llriprunscs unb ipanii9er @isenart. Wobl
baben gmi6Gre aus @enf es perin6t, Die
@elegenbeit 81 beniiten, nm aud fir ibre
anar6iitii9en Senoen3en YrOpasanba 81
MAIDEN, aber bic 8eriu9e iinb seideitert.
Man muB ii9 allerSinss ~perwmnbsrn,
baB in einem Qanbe, 1T weldem Der Boben
10 reid unb fuibtbar wie IN Spanien III,
unO in weldem Die 8euSlferuns felt ben
Sasen Ybilipp's III. itetis suriidsesansen
1T, Mansel all Mrbeit in iol6em Mabe
berriden iol, buB Die asruriide 9suOItes
runs bierburd gu ben uerSmeifeltifen @uss
i6reitunsen ii9 senStbist iiebt; 'aber bic
@rfldruns 1T einfad bic, 6aB bic neuen
@runbberren ben goben in b09lf unreeDer
@eiie bewirtbidaften. gs feblt ibnen an
benz nDtbisen &apital 3u elmer r~atiOneIen
Wirtbidaft unb 10 iomm. es, baB ie BRET
8iertbeile ibreS @runbes brad lieseu lais
fen miilen, unb baB Der ipanii9e Bauerin
ieiner 9eimotb feline Grbeit finbet. lebers
bies lit bas Sroo in ienen @esenbsn aus
Berorbentli9 tbeuer es lit alio besreini9,
baB Die allsemeine Notb unb bas auges
ueine MiBbebasen ii9 enoli6 IN irsenb es
ner Mrt Cuff ma9te.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-05

bic vSreibeiten Der salitanii9en Stride"
erblift, obpobl bieles S6isma lansit uers
i9wnnbsn 1T unb b69itens nur nod in
freibenteriiden &opfen ipudt. 9d9erli4
1T bic 8ebauptung, ais oh bas biidOfi9e
8erbot bic v@swiIen beunrabise", benn
Der Stride itebt fein 3mans sur S~erfiisun9
unb menn idlisBli9 AUDI in Der sebrobtem
Yerpeiserung Der Saframcnte elm Terbres
den sefunben wirb, 10 ma9t ii9 Der atbeis
ftii1e Staat gum bo9iten Hi9ter barber,
mem Die Stride bic Satramente ipenben
obsr uerueisern iou. 0urin liest Der
idperite Ginsriff in bic biidOhi9e 8es
malt!
90 ldderIi9 bieie Gorpiirfe finb. 10 bat
bod Der Staatsratb BEL bieier @~elesenbcit
Der &esieruns bic 8efusniie CUR Spers
rin9 bes @ebaltes fir ale ni6t mad ibrer
| 6I0ts tanSenbsn Yiid0fen suseipro9en.
Saul 0ert - Der Gultusminiiter unter
@ambetta-bielt bas nur mOslid burd elm
neues @eIet Der Staatsratb greift ielbit
auf bas Sabr 1915 Suriid, nm bieie @es
waltmaBresel gu re6tfertisen. Die &es
publifaner meinen alio, bic Welt 400 Sabre
Suriididranben su %fonnen, ie sreifen, ais
Oh ni6ts sel9eben, I'M 10. Sabrbunbert gu
ben Otitteln elmer 3eit, bic iie Die barbara
i6e nennen, unb su Mitteln tprannii1er
&0ni9e, bic iie perwiinl1en.
Selblt republifanil6e 8l6tter, Die nod
nidt ales S6amsefibl u%erloren baben,
iinb e%ritaunt iiber bieies l1rtbeil. Der
Gultusminiiter ioa alto befust iein, Dem
Bii9ofe, Der ii6 gar ni9t einmal pertbeis
bisen ober bic Sa1e auffldren fann, gans
mad ieinem @utbiinfen bas @ebalt su cons
f%isciren! Oas Goncorbat 9arantirt bas
@ebalt, bas Budget wirft es jdbrlid aus,
aber Der Miniiter loa wiqfIrli6 lnb obne
gontrole entideiben, Oh es Sn SabIen Jet
sber ni9t! @enn bic BeiipieIe friiberer
Sabrbunberte aaes re9tfertisen, 10 t0nnte
man ia AUDI bic Dra9onaben, bic gonfss
c%ationen BON Briuatbeiis, bic sebeimen
6aftbefeble, bic idwarSen Bidder mieSer
sinfibrenl 0ieie barbarii9sn Mittel bas
ben bieieIbe 8eredtisuns wie bic @ebaltss
lperre!
Das Qesen bic 8ii9Oie ausseipro9ene
tlrtbeil fat aber aud fir ale @eamten bes
Staates etrpas Srobenbss. Der Staats>
ratb ipri9t benz Miniiter ben Staatsbes
amten seseniiber basielbe Sperrre9t 3u.
Derielben Wiafir, bic beute einen Bfarrer
unb 8ii9of trifft, tann morsen ieber &i9s
ter, ieber OffSier, ieber &an5leibeamte NIT
nod sr0berem &e3t, gum Opfer fallen,
benn bieie be3ieben S%taatsgebalt, pdbrenb
bic Oiener Der Rir9e @ldubiser bes Staas
tes iinb, Der iie nur fir einen Gbeil Der &C.,
raubten 6irdensiiter entiddbist.
Die Sperre lit alio %unbesriinbet, ie
wioeripri9t benz in 6rantrei9 seltenben
&s9t, iis 1T cine 8anferotterfldrins bes
Staatsratbes, iie 1T @iafiir unb ni9ts
meter als elm an BEN Bii66fen ~besansensr
9taub. Die 8iid0fe werben fiber sesen
bic Miniiter bic @eri9te anrufen. Mber
bann fommt Der eiseus Dor 2 Sabren fas
bri3irte Gompetensseridtsbof unb ent3iebt
ben &i6tern bas urtbeil in bielen Oinsen
unb ben &ldsern ieSe MOsli9feit gu ibrem
&e1te Su fommen. 60 berri6t in Srants
reid unter Der &epublif bic pure g8i1tir
unb bas unterbriidte &e9t i9reit gum Sims
mel. Mud bier beitdtist es ii9: Der SIS
beralismus f bic poIltanbts
g Tprannei.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-05
Die ,,e6mar3e Sano" In
&panten.

leber bas @irfen unb Greiben Der ios
senannten ,,S9marSen 6anb', iowie iiber
Bic Motipe, melde baS Nuftrsten bieier
agitation ueranIaBt babsn, brinst bic rBos
bemia" folsenbe, uniere friberen Mittbeis
Iunsen ersdn3er.ben Ansaben:
Die Bewe9ung mar pom Nnfans on cine
bur6aus asrarii9e unb 1T II in ienen
YrOuinsen aufsetreten, IN uelden bic Notb
bes Dauernitanbes unS Der arbeitenben
ldnbliden 8ep0lteruns bieielbe gu 10 aus
Berorbentli9en S9ritten prouosirt bat.
g~n6alufien bilbet bauptid9li9 ben S9aus
plat bieier @sitation unb ibr Motiu 1T in
elmer grideinuns 81 iuden, bic man nit
bent S9lasmort 81 gaciquismo" be-
sei1net. Was man barunter peritebt, III
ni9t lei9t gu erfldren. Sos Gaciques
nennt man biersulanbe cine @attung pon
Meni6en, bic man ~anoeupdrts als Wins
teli6reiber, Wu6erer unb in Gbnlider
@eiie beseidnen piir6e. Die M!calben
(@emeinbeuoriteber) in D6rfern unb fleis
men Stdoten finb Sumeiit b6dit unge6iloets
2eute /; iie bebiirien Sefret6re nnb Sdreis
ber, bic iid auf bic &unit bes S9reibens
unb He6nens better ais iie ielbft ueriteben,
unb iie acquiriren fir bieien Oienit meiit
9eute uon elmer sepi6en 5albbilouns, frass
wiirbige G%riitensen, Die ii9 our6 irSenb
msl6e gsrbdltniiitu ben Wes gu sroBeren
garriersn periperrt baben. CUR i3eit Der
aasemeinen @ablen, ober nenm iiberbaupt
sroBe politiide 8epesunsen i'm 3use iinb,
ipieIen bieie Gaeiques cine srobe 9toQe, unb
bic Seborben muBten ~alleseit srobsn Wertb
paralf lesen, ii6 ibres GinfluieS gu pers
ssmiRem. l eHf.G 1, 3.
Dor Der lsbten &euolution waren nod
sroBe Strefen 9anbeS Staatseieentbum,
ouriten aber pon ben @emeinben ais Meis
beplabe unb in Gbnli9er glrt beniist perben.
Der Staat braldte aber iebr notbig @elo
unb lieB Oieie Strefen pon @runb unS
Bo6en ~perfaufen babel ipielten bic Gaci-
queS cine Sauptrole. sic wuBten i9on
BEL Der S6dtuns ibren @influB seltenO gu
MAIDEN unb arransirten oGnn bic Sa6e 10,
baB bic @runbfaden nur in sroBsn Yars
teen gum Serfaiife famen, 10 bab bic flei.
nen, weniser bemittelten 8auern gar ni6t
Die Mosli9feit batten, etwas bauon fir ii6
su erperben. gluf biele art 1T bic Baus
erni9aft In einsslnen Sbeilsn Spanims
fOrmli9 pon ibrem eisenen 8Oben uerbranst
worSen bic gaciques wurben bic @ruu6z
eisentbiimer. Ood batten sieielben niss
mails nit ben @rbeitern unb Bauern iene
Spmpatbisen, mie bic alien anbaluiii9sn
@utsbsrren, bic bic 8auern ais 3bsil ibrer
sigenen 6amiIien betradteten. Die neusn
Grunbberrsn issten, ma9bem fe @runb u.
Boben isbr biais erworben batten, ibrs
san,e Gorge barauf, biaise tlrbeiter u
~trlansen unb g0bne m0sli&f b~erab,uorit'
ten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-05
acknowledgements.

9arf i'd loben, barf i'd preiien,
Des Weltals md9t'9e 9erri9erin9
Sober lobt nad ei9ner Weiie,
DID Naria Ront9in!
Sel eri9alen Ssubeldbre
SIN benz @otteSboule brinn;
gu RarienS Yreis ntb @bre,
Der Sun9frauen &oni9in!
gmiis malt or einem Silbe,
Sttu Der fromme Meifter bin;
S9afft er bod bic bobe, miloe
Yatriar6en Roni9in!
limb i'm boben Mtertbume
Wan oeutete auf ie fdon bin;
@uf Did On ausermdblte Slume,
Der propbeten Roni9in!
Sn Der 8erfol8uns blut'sen 8eiten,
@abff Yeutb Oh manhem i6ma6en CHM;
6iibrtelt le 5u bes @laubens beilgem Streite
Sn Wartprer 9oni9in!
Dentt nur an 9epanto's S6la9tl
Siegreib fhon Der Sirfe i6ien:
Der bot lein'n ia. berbei9ebra6t9
Der Gbriften S6ub uno Selferinl
9elterin iesli9er Notb!
ST 6as nidt elm @eIpinn,
@enn beiftebt uns i'm bittern Sob
Der 8etriibten 2r0ferin!
Damn sldn,et Dir elm id0nes aidt,
Sbm fol9e frenbi9 germ;
Sieblt On bod bann pon &n9eiiht,
Den i90nen Ror9enfern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-05
GtnIaoans
%. General ~eriammlune
Seutid=& Omiid=& atbol. Central gereins,
TT GranSptne, S~noiana, am 2.
September, 1888.
GslObt lei S.ius, Maria mno Soiepb

Gelobt lei Seins, @aria nmo Soiepb
Der Contribution semdb, labe i6 biers
nit, I'M Namen bes 9lGiibehten, ale Oeuts
i6en &Omiids& atboIii9en llntsrititunsss
Sereine BON Gorbsa merifa sur %. @enes
rail- DISCRIMINATING elm.
Die Seriammluns finbet itatt in gpanss
pile, Snbiana, unb besinnt am Sonntas
ben 3. September, wie in bet lestidbrisen
General : Ieriammluns sn Milwautee,
Wisconiin bei6lohen wurbe. ollie Sereine,
wel6e bereits Dem 9roben 8unbe Oeuti6er
&omii9 &atbolii6er llnteritiitun9s Ser
cine anseb0ren, msrben freunbli6It eriu6t,
Selegaten gu ienben, unb ii6 nidt bur9
bie serinsen llnfoiten, wel9e bamit u.rbuns
ben iinO, bauon abidreden gu laiien.
Der 3med bes Central 9ereins 1T bic
SSrberuns Der 9riitliden Ndditenliebe unb
Der fatbolii9en Snterefen, unb besbalb
forbere id wieberum ale Oeuti9en &os
miidsRatboIiiden llntsriiisunsss yereine
auf, fi9 benz Gentralsg ereine anSuidlieBsm.
Dab Der Oeuti6e H6miId.R atbOlilde
VSuttut>CSteuh WI peW tSYleu SCtyc AZ
ieinem 3iele lit, baben bic sebdiiisen Mns
9lnsrifie elmer fanatiiden Brefe, mad Der
81. Generals eriammIuns in MiIwaufee,
Bise., latham bewieien.
Wi1tise 6rasen wsrben aud bieies Weal
mieber sur @~erbanbluns tommen, unb menn
sic Mdnner als Oelesaten ienben, mel9e
bereit iinb, fir bas Sntereiie bes Central
0ereins sl arbsiten nnb einsuifeben, 10
merben bieie Grasem iomobl gum Beifen
bes gentral 8ereins, als aud gum 0elten
iebes eimselnen Mitsliebes seIOft werben.
Die l3eit fir bic Ueriammluns 1T bieies
Sabr INN einen pollen Monat friiber anses
iebt, neil man slaubte, baB ipdter bic Be,
rufss @eiddfte elmer aablreidsn geriamms
lung binberli1 iein fSnnten nnb wirb bess
baIb auf cine S,blrei9e 8eriammluns in
Guansuile am l. Sonntase i'm September
sere9net.
ct. Souls, ben %. Mai, 1883.
SIN Outrage bes Brdiibenten.
Sbeobor GebliG
Gorrsip. ano 5inans Sstr. bes {. R. &. 6. 0.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-05
aoo eimes fro M WrieNers.

g8ir baben erit tiirsli9 ben Sob zines
9anbsmannss semelbet, Der i'm @einbsrse
Oes Germ pirfenb, beimsins, ben wobls
DerOienten 2obn 81 empfansen. 8ir ipres
den pom bo9w. u. q. Sahel in 0es
Wtoines. Sente baben mir uniern Qelsrn
cine dbnli9e Srauerboti9aft gu bringen.
Wir entnebmen oielelbe Der vRatb. Bolts
3ts. III Baltimore.
SIN &loiter gum MQerblIt. Grl6ier in Der
britten StraBe 5u Yort Itarb am II. Mai,
glbenos 5 ubr, Der bo6w. p. Sbsobor
S9aaf. G. SIS. r. Der Yeritorbene mar
am6. Mai 1852 ~ Wilb Sim GroBbsrSOss
tbum 2iremburs geboren uno fam in ieis
mem 20iten ~9ebensiabre in De9lcitung bes
sroBen Snbianer Z Miilionars Sater De
Smet mad 4merifa, in Der Abiidt, ii9 ben
Snoianers Wiifonen 81 piomen. 9l6er uns
uorber9eiebene Sinperniile ma9ten bic Nuss
fibruns Oieies 8orbabsns unmO9li6. Sn
bieier i6wierisen Gage nabm Der Singing
feline 3uflu9t gu @ott. aluf Seine Sim
sebuns unb auf ben 6atb BON Treunben
ludte Ct INN Nufnabme in 6as Nopisiat Der
bo6p. Geoemptoriitens Ydter mad, pel9e
giite ibm alsbalo sewdbrt wuroe. am 2.
ausuit 1874 empfins er bas B. Oroenss
tleib unb ~ Monate ipdter leste er bic 81.
Orbensseliibbe ab, worauf CT mad Slide
iter, Mo., seienbet wurbe, um feline Stus
Oien gu beenbisen. Der Uerftorbene ems
ping am 30. Sum- 1878 bic Prieiterweibs,
unb fam bann nod p~ittsburs, ga, wo sr
swei Sabre lang in Der SseliOrse tbdtis
y Rad benz ,@abrbeitsireunb' iol Der 8srs
norbene ~ Irier seboren, ieoo6 pom friibefter
sSn9enb an IN NilS er5osen woroen iein. s9eib
Hiemano Qenaue MuSfunft?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-05
Ser3 Seim,
bn Giead aler Grbarmnue.u oes ewisen Waters,

Denn i6 elm SerssSelusYil
anba1tspoq betra6te,
Odudt es mir, oils Oh Der Serr
Mtd pernebmli4 fraSte,
Deutenb auf lsin beilis' Serj:
xDelIen III bies 8ilbe,
llnb mas iast bic Snl9rift brauf9"
Atio fra9t CT mil6e.
Slt bes 8aters Bib unb Sdrift,
0aub i'd barauf lasen,
Ser III 6ieler iinb'9en Welt
'Solde 9ieb' 9etraSen,
DAP er feinespe9s 9el9ont
'Seines Sobnes Qeben,
'Sonbern fir uns Climber i'm
Sn ben Cob 9eseben.
rBsr mid fiebt, ben Batter iiebt",
9at Der Serr geiprohen;
nnb wer fromm iein Serj bel6aut,
Bon Der ean3' bur6ito6en,
Dem iaSt bieie blut'9e S9rift:
Srofet en6, ibr armer
Climber, bel benz Batter 1T
aGwi9eS grbarmen.
So, bas Ser3 bes Menl9enIobn's
sSf 6es Vaters Spie9el,
uno bic Serjensmunoe 1T
Der grbarmln9 Siesel.
s@ebet Soft, mas @ottes III!
9det oaS eitle Yrablen,
@ebet ihm bes Sobnes Ser,
Guern Gins ln aablen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-05

mar. Nnfanss @usuit 1880 marb er mad
Bottom in bas sueite HouiSiut seianbt unb
mar Johann pom Sebrnar 1881 bis 1882
auf Miifonen in BEN peri6iebenen Staaten
NeusGnelanbs tbdtig. Oa bas norbii1e
Glima leiner 9elanbbeit ausu iebr snsrs
iesen i6ien, beriefsn i'm feline Sberen 9ns
fanss Sebruar !esten Sabres mad Nep
Yorf in bas 6lofter gum Maerblit. grlOier,
aber iein @eiunobeitsSuitano ueridlimmerte
ii6 suiebens pon Gag 81 Gag, biz enbIid
Der Sob i'm am II. p. so. pon ieinen 9eis
ben erI6ts.
Die feierli9en Grequien fanben am eams
flag, ben 10. D., INN 8 rbr in ber @rlSiers
Stride itatt, unb war bas @ottesbaus in
tiefe Srauer sebiilt. Inter Trauerseldute
wur6e Die 0ei6e pom ben bo6m. Yatres
Hebemptoriiten aug benz &Ioiter in Die
8ir9e setrasen. Den 9ei9enSus srOffnes
ten &reus unb Mfolptben, benen Nb>
tbeilungen fleinerer Sdulfnaben mnb weiBs
gefleisettr Wf6b6en nit TrauersM bsei6en
folsten bierauf i9ritten Die Seamten Der
idmmtliden Yereine unb Der ,&atbol.
Union, bann bic 8oriteber umb @ebalfeu
Der MGnner pom Der 81. Samilies grsbrls
beri9aft unb BET &ir1enporitanb Der Sc.
meinbe; Oieien i6loflen ii9 an bic griiber
uno Batres pom Sauie unb bon ct. N:
pbons (Soutb ). Nuenue), iomie Die bod
wiirbisen 9erren P. BOYLE, 0. S. d., uon
Der So. StraBe, P. &uborn, G. SIS. r.,
pom 8bilabelpbta, Batter u. 9ammel Don
Der Ct. Yatrifss &atbebrale unb elm frem.
Der Miifiondr. Na9 benz TobtensOfi.
cium belt P. Sespelein bas 3tequiem, mel.
dem bic Yrieiter i'm Sanctaarium bel,
wobnten; alsbann folste bic giniesnuno
unb Seiiebuns ber 9ei9e in bsr &irdsn:
@ruft.
Der 8eritorbene nor elm gutter, frommel
&elisioie, Elm @iferer fit bas 0eil Der UNI.
iterbli9en Seelen unb elm wiirbiger Sobn
bes srOBen bl. @lpbonius.
9rieiter @ottes, i6lafe iiiB,
Na1 ben Sagen pieler qeiben
Mogeit bu i'm YaraoieS
Srinfen aus benz Gelh Der Sreubeu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-05

Bir tSnnea eu9 in benz @oriase, Elm
tatboi. 8latt Su sriinben, NUT ermutbisen.
ssir boffen, baB als suten 9atbolifen, Die
ft9 um bic &elision unb bas 8aterlanb
ucrbient ma9en woaen, In benz Offer unb
ber Ebdtisteit fir bieies @ert, bas in uns
feu Aagen BON ber b69ften 8eSeus
tn n 9 Ut, petteifern werben.
SEQ XIII. In 1882 an ben 8iI9of pom Ancona.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-05
0ie Stimme 9eo's XIII.

2aliet euer 9i9t leu9ten Dor ben Mens
f9en, bamit fe eaere suten Werte ieben.
ttnS Ser gerr sebe eu6 oa3u Seinen Sesen!
Geo XIII. on bas In garma erideinenbe glatt
Luce" (eeu1te), gnfan9 1880.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-05
Ratbolif6er Rirden 8 2alenSer.
8om reiden 5ii6suse Betri.-sue. Is
q 6tmng tbr GatboItfem
Ole Stmme bes BERT. Bins TX.

@ir eriudsn Sie initdnbisit, allen 6enen
nit elrern suten @iuen unb eurer Sum-
beisufteben, bic, NIT @eiit besabt uno NIT
s~cmiisenbsr 2enntniB ausseriiifet, ii6 on
Sic slrbeit MAIDEN uno Bidder unb 3eitnns
gen CUR 8ertbeibisuns unb 8erbreituns Der
fatboliideu 2ebre uerOffentli6en.
gncpeliea pils TX.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-05

berartise 8orri9tunsen ent,peber gar nidt
ober iebr i9wer an3ubrinsen. Gs lit Siss
elm @runb mebr, iolde aud ben litursiiden
Wori6rften weniser entiprs9enbe Eabers
nadel bnr9 anbere su erieten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-05
Ser GaItarfampt in sramfrei6.

eorrsip. nnS Sinans esfr. Sss 5. y. 6. G.