Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-02-22
Die 6ataitrppbe in @seip 2IorF.
NGJcrss iiber has linsiitf i'm ssutfc,:n Fatbo
Iiieben Sdulbaufe an Der 4. StrdRs. - Di'
unterIiIdhuug bespnnen.

~
lpelde iber ben geitrtseu ngliidsiau in Der
beutiden fatboliiteu S6ule,, bei tueldlem
IS sinber INNS 2ebeu tameu, elm urtbeil
fallen fOn. @tue grObe Wsui1cumaiie bait
iid) in Der @egeno bes llHgliGsplabes quf
nnb beIprid)t ben llnfau. aagenlcin tabelt
man, naS bic Sd)ulporf6nbe es unterlieben,
oas iGon ldugit als auBerit biniaGis be'
fannie SreppenselGuber repariren su laIieu.
Oian bofIt allgemein, bab bic Ssrmunoeteu
IGmmtlid genefen meroen, ba fie fid beute
olls auf bsm &ege Der geheruns bsfinOen.
Die Observation-Disclosures fir bic Opfer
Der &ataiirOpbe finbeu moreeu friib 8 llbr In
Der Stride oes bl. Grl0iers ftatt. Die Stride
iuirb ihmars brapirt, un6 iGulmtlidle Sootc
in 9foienbol;drgen NIT filbernen Blatten,
ipeIte Eameu uno Sitter traBeu, uerIeben,
ausgelegt iein, 9G4it tuabri4eiuIid miro
Die geeroiguug auf eem Galparien.a atrfbofe
Dor iid) geben. Oie Yider bes DepartementS
Ses @sbdubez beseibuen Die Shule
fd)er, trcbben man iuubte, haB unBenits
eenbe NuegGnge unb fdmale mad inEen auIz
QeGeube Sbiiren i'm @ebduoe lth betauben.
Siefge gldttsr sntbalten fotSenbe nabere
@iu3slnbeiten iiber bas llugliid Die Sdulz
timber nurben In 9 SlalIeu uou zen Stpes
fern Slaoia, Sentuia, SouaUentura, &nSela,
9lrd)augela, BBiltppa, Eroapa, Npronia uno
Niatun9 uuterrittet, neldje S9meiteru nrls
ter Der gejtung Der Sberin Wtutter Qugufta
ftshen. Sn Der eritCn gtage bsIinbet iidl Der
Sinbergarten, in Der 3lpsiten GtaJe Der
SpieIplat, bic 8. itfi6 =. Ra0h2Htlane, In
Der 6rttten Gtage iff an Der Sitiette haS
Gdul3imuer Der 6. Snabentlaiie, oaS Der
4. MdbheniloIIe liegt in Der Gittte uub ba3
Ner 2. gidbhentlaiie oil Der l8etfiette. Die
pierte Gtage entt1lt on Der Sitleite Die 3.
Suabeuldulc, tn Der Diitte bic 3. Wdoheuz
flaiie, uno Die /. DtGoGentlaiic ltegt all Der
9Ssfleite. lin 8 llhr geitern ytahmittag
ipurben oieienigen WlGedleu, peld)e Batter
Ssipeleiu fir Die erite Communion porbez
reitet, in Die obere gtage geidlidt, wabreno
Die anoeren Sinoer in iGren reIpettiusu Slai>
| Ien3imn1ern perblie6cn. Sn benz seuannten
&eridlage MN mar auf btSber nod uiht crs
mittelte @eife Ueuer ausssbrOde., bas lang
lam INNER meiter nm iid grill. gu lener
| 3ctt fam etu Srem6er In oa8 9s6dnoe, ulr
| cine Der Sdiilerinnen Der britteu &iaiIe 3u
beiuden. @r flopitc al bic S5iire OGs Sdul.
siumers, Die Sdulidweiler 0fnete, uub
| bnr6 ben VHft3ug angefadlt, hrang ctue bthte
| Raudpolte aus benz Serld)lage ii1tr Den
| idmalen Gang burf Die oficue 3hlre in oIs
Sdul;immer. Die Siroer lalen ben HaHh,
uno eiues Der Wdbden rtei o6euer." Der
| Huf tpur6e i'm ganSeu GebGube gchnrt, Il6
Gle S;eneu, bic MN fcl9ten, fpotteu Der o.
i6reibung. Die s1 cSe 60 e:4.eSsccen .: d. Els
Der fiirjten troB aGer Wahnuu9eu uno 2trs
| ftrergungeu Ser S6uldpefern ans oen
4lonsn;tmmern uno auf 0en sngeu Sorribor.
| pier idllugen ihncn Eau6 une Slaurmei1
eutgegeu, Suriid iuoste ser Strom Der por
| gngit geilnnungsloIen, oa 10 Ger Qusgang
iIber Die 0flidle &reppe abgeidnitteu MIR,
nnb Die ganse Menge ftiir;te Der BeItrcppe
III uno bieie biHab. lluteroeien paren aud
Die Sdiilerinnen ans ben I'M unteren Stods
melte befinbliden Slafien pou benz Bantt an.
| geiedt morben, maren in tuil6er Eiudt Die
III ben Se1er iiihrenbe Srcppe btnab unb
bnnu bic peflidIe Sreppe, peld,e nod Dem
5nr @usgangstbire fubreuoen 9auge leitet,
piebsr hin0uf sefiirst. 0a, wie benefit,
bie ans BEN obsreu Stodwerfeu iIbrenoe
Sreppe ht NIT bieier Qesteren re9tminflig
freu3t, 70 prallten bier Die betOen Saufen Der
in nilbrr Slgdt mad Der Ebire 3uitiir,enbeu
| Sfinber niber einanoer, unb eiue Stodung
sntftanh, Die III Der Iurdt Sataitropbe
| iiihrte. DEM bon oben ber ordnaten Die Sfiuz
| Der, nur auf eigene Sid3erbeit beoadt, I'M
anibaltfam nad,, pl0bliA brad fradenb ba8
| @eldnber SuIamnlen, uno bic BENT Seroerbeu
@emstbten itiirSten btnunter IN ben SauSs
gang, mo iie bon ben iiber fie SinfOrtiiir,
rnsnben III Sooe getreten muroen.
NGbrenb ild Sies in Der Sdule ereisuete,
bate Elm I8ent bes 8sr9b fden Sbierldubs
oereirS, yiamenS lambert, peldJer ben Neuz
erruf geb0rt bate, bon osm al Der Gde Der
apenue q NIB 3. StraGe behnblideu Neus
acknowledgment aus bas Sigual gegeDeu,
unb rod penigen Rtnutsu raiielten Die
Spriten uub getterwageu Der Gompagnie
Dir. /, bersn Station iid) an5. StraBe, nabe
ber /. 9lOe., befinoet, Dor bas ShulBeblube.
Die y6idmannidGften mad)ten iid sum 50.
Iden berett; ais iie aber Die Sbiire oes lpeits
lid1en Sd)uleingangeS 0ffneter, bot iid linen
Elm Qrdniigsr snblid, fe iaben mebr, ais
Sunesrt Sinber, bic, einen ein;igen uerporz
renen Gnduel biioeno, itd] manoen uub
friinmteH, pbne fdl aus ibrer per;weiielten
Sage beireien su f0nneu. Die Seuerpsbra
leute, obne bes SrauSes su adter, u1aften
iid ans 8ettungsiperf, uno binnen ipeuigen
Qugenbliden batten 1te nabeSu iammtlide
&inOer ms 6reie gebradlt. Siele BON ihnen
uaren balb tobt Dor Sdred, anbere maren
mebr OSer iueniger idtuer oerlett, uno piers
Sebn tuareu tobt. Sin junger Dtana, 9taz
mems Charles Semmler, gtr. 219, 0iuing<
toritraBe, fuobnbait, ietneS SanoDerteS ein
Bidder, mar einige AugenbliGe Dor Der 5eus
ertuebr eingetroffen. Gr bate Die Sbiire Der
S6ule psr1dloiIen gefunben, mar iiber ben
boben eiiernen, nit iGarfen Spiten oeriebe
nen 3aun getlettert, bate Elm Senfer etnge
iGlGgen unb ungefGbr so Jfinber auf bic
StraBe gebobeN. gls er bann Haum genua
fanb, mar er bur6 bas Senfter ms 9ebduoe
geftiegen, nahbem er ieinen Sod ausgesogen.
Iuf ben falten Steiuflieben oes @rbgeidoIies
fcno 9emmler bic Qeiden bon att feinen
WlG1ten, bic er ben Inn na6bringenoen
Seuerpebrleuten burt's Seniter btuaus
rei6te. SsGs ber gsretteten 9inber ftarben
balb, nadbem fie aus bem @ebGuoe getragen
porben. @ineS Der 8inber, weldes Dennis
let bonn Sobeu aufbob, belt ibm oas Sdubs
den bin uno iogte: roa, glib 0as meirer
glutter." 9lS Senlnller bas 5dnbdlen auf
madte, ianb er Elm 5s@entsftiid bariu. Gtz
nige Winuten ipdter mar bas Sinb tobt.
Sie Jafridlt bon Der entiebliden 6ata.
frppbe bate iidb natiirlidl NIT SlibesibueQe
rerbreitet, uub Dor bem SdlulgebGu6e Ianlz
melte itd cine bid)te Wenge Neigieriger, bic
balo bon jammfrnben Srauen ourdoro6eu
ipurbe, bic nad ibreu 9iebliHgeu oerlangterl.
Sor Sreube laut auGaHd;e1lb, HMarmte bier
sine 9utter ihre beiben fleinen Mdbden,
bic eliidlid bem entiebli6en SerbdugniB
entronnen Daren, ipdbreno cine Gnbere, Der
man 10 idlonenb, als m0slid, lpitgetbeilt
bate, boB ibr &inb iid inter ben 8eruue
gliidten befinbe, janlmerno iammeubraf.
Die 10 idlwer betrofenen 6rauen, bersu 9iebs
lirge bahtu gerafit tpareu, wurben Sann in
bic Stride Dor ben Soteltar setiibrt. 2ls
6rau Sabeuidt bic 9eide ibres ainbes fab,
fiisB iie einen marferidiitternbeu Shrei
aus, Der, i'm @ebaube piberbaaenb, Elm edo
In bem faft gleih3eitig ausgeftoBenen Samers
sensruf ter 6rau Sappe fano. Sieie erfannte
ote 2eihe ibrer tobten @iarie. Sie arme
6ruu bate ert am Rontag eiuen Sobu 81
@rabe getra9eu, unb bon ibreu brei aiuoeru
ift iett nur eins gebiieben.
gad)bsm man ben ungliidltden Sraueu
.3sit selafieu, ibren erifen S4mer3 uus5uto,
ben, ipurben bic 0eid)en AMI Babren uuo in
ben qmbulan,magen mad 6em Stations
hauie gebradt. Salt unb ftarr lagen bic
9eihen auf Dem Subboben i'm Stationsbauie;
iie, bic i'm 0eben 70 fr6bltd nebeu einanber
gearbeitct, selerut unb gsipielt, ruarsu aud
ial- Gooe uereint, Der ibrem OaIein Elm 10
i6bes Gnbe bereitet bate. Die armen @ls
tern, iueIde Dor Der Sdule ibre 3iuber uid]t
ianten, eilten baugen SerSens nod benz
Stationsbauie. Sers;erreiBenb paren bic
Scenen, tpelde fd bier abiptflteu, tueun
cine Wutter ibr Rinb, bas fte faum eiuige
Qp;r,.o,, .,,nor fr;fA ,,rfS rr1rufsr ,rr EShuIe