Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-10

0puHIDpulel poH SpelIelguIler SgrltUteu
lit. Den @ountppGtern 1T meiit bic @ele.
senbeit seboten, oieie Nrmen nit semiHen
Sa9en aus ibrem 9ei6afte, rpenn iie ielbit
elm iol9es baben, 81 p%eriorgen, penn bie>
les aber ni6t Der SAL lit, 10 baben iie quite
6reun0e, wsl9en oiei. Sunbi9aft, auf
@ountpfoiten sufdnt. DAP bier, iomobl
in Der Suantitdt ais in Der SuaIitdt ges
idummelt wiro, wer mag bas leusnen.
90 uiel itebt aber feit, baB bic Irmen sas
BEL idle6t fabren. Damn bat bieie Dirt
armenpflese nod anbere 9iiden. Sic
fommt oft benen gu gut, peIde 'beren me-
mig ober gar ni9t beoiirfe ZEN, wdbrenb anbere
barben. Die 9rt unb @eiie berielben lit
meiit 10 sere9elt, baB bic llnteritisuns 10
,iemli9 an Die 9robe @lode gebdnst ,pers
Ben muB. Sin Ntteit wirb pon Steuers
sablern perlanst, benz man oft ni9t trauen
fam. Damn ipieIt ni6t ielten bic @smos
9enbeit Der GOuntppater bic erfte @ei9e.
Stun sibt es aber peri6dmte Irne, Die
bieie Sormalitdten ni6t bur6maden mol
len inb %tOnnen, ionbern lieber nm 6unsers
tu9e nasen. Wiirbe bier bic 1riitli6e
0iebe bic 9ausarmen eriOrsen, mie bisies
in ben suten alien l3eiten seideben 1T,
bann wiirben bic fre6en Nrmen entbedt
unb Die ueri6dmten sepflest. Damn be-
ipre6en Die Oifentli6e Sr9ane bieie Dir
menllnteritiieuns auf cine iol6e @eiie,
baB, bic etpas ebrenbaftere, 9arafterpollere
grmen fOrmli9 suriidsei9redt werben.
Bel oieier Irmenpilese tommt es bann aud
nod baruuf an, oh Der betreffenbe tSiliss
beoirftise gum Gountp sebSrt. SIT bieie
ansebOrisfeit 3weifelbaft, bann befommt
Der Nrme feline llnterftitung. Wirb aber
bic Sa6e ernitli9 betrieben, ober alaubt
man benn bod, baB bic frasli9s Counties
nidt bas &e6t baben, Semanben perbunz
germ gu lalen, bann fommt es gu @eri1ts
uerbanblunsen. Wie LANCE bic arme Sas
mi!ien ba barben %fOnnen, bapon fSnnen bic
Armen bas riibrenite 9ieb iingen. Mir
ielbit lit Elm 5au betannt, in weldem smei
Counties iber bic NnsebSristeit elmer re1t
arnaen unb nnsliidliden Samilie in Streit
seratben iinb. SIS iinb iett i1on einise
Sabre, Bel bieiem edit 9riitli9en 2iebess
uert per- iolen, uno nod baben bic armen
9eute feinen Sent llnteritiitung erbalten.
Die BEL benz Sample baraufsesansenen @es
ri4tsfoiten wiirben boppelt ausserei9t bas
ben, bic obne ibr Seridulben in armutb
9eratbenen, gu unteritiisen. Nber ba beiBt
es: rWir baben Elm @eies, na1bem mub
benz armen llnteritisuns seIeiitet ODER pers
weisert weroen." sSa wobl, Der Staat,
eas Gemeinoeweien bat @eiete unb Ser
%oronunsen, aber feline 9isbe." $50 aber
bic 2iebe febIt, oa bort bic @obltbdtisteit
auf. @ebe i9 aber einen S9ritt meiter,
10 fam i6 bic Armenudter ober Superpilos
rem ni1t INNER fir bieie leelenIoie 6anbs
l%un9smeile perantportli6 MAIDEN. sic
iinb pom 8olfe sewablt unb iouen bas
Snterei1e sesielben pabren. Oas Solf
absr usrlanst niebere Steuern. Oa bic
Steuern swanssweiie einsetrisben werben,
fOlsli9 ni1t Der 9iebe entiprinsen, 10
itraubt man ii4 n%atllrsemdB gesen Maes,
mas bielelben erbobt. Dem Yolfsmilen
muB aber Der Gountpuater He6nuna trasen,
unb iolten babel aud bic 9rnen bunsern.
@enn i'd 9eiagt, baB obne 0iebe feline wabre
@obltbdtisteit mOslid 1T, 10 mus i9 bier
beifiSen, baB, mo Steuern fir islbe notbs
menbis iino, feline iol9e mOsli9 lit. 90
piel iiber bic materielle Settle bieies Ieelen>
loien @ebilbes. 0ie itebt es nun in aeis
tiger @eiie, NIT Oieier Yfese? User bic
Yeridte iiber bas Sreiben Der iieben Srei,
mauerer, Die in Selgien am Guber finb, 9es
leien, Der weiB, baB bic @rbaltuns bes Sc,
bens oft NIT benz 3usrunbeseben Der Seels
Sanb in 6anb sebt. Wenn bic Mrmen
pom Staate ooer ben @emeinben erbaltcn
merben %iolen, bann iolen ie aber audi
mad beien Bfeife tan,en. SpieIt Der
Staat ben &e~lisionsloien, ober usrfolst er
bic &eli9ion, Oann iou Der Nrme slei6er
@eiinnuns iein. abfal pon @ott, epises
9erberben, bab finb bic WitteI, wel9e er
bat, I'M ii9 bas 9eben gu f~riiten. @ia er
bieie ni6t sebrau6en, bann iol er buns
germ, bis baB er miirbe lit. Oft bdngt
aber aud bic seopferte Sittli9teit an benz
Staatsbroden. Wenn ss in ~unieren Of
fentli9en S9ulen 2ebrerinnsn gibt, bic
ibre llniduIb fir ibre Steae sesablt bas
ben, 10 iinb iplde Sdue aud bel Der Saus>
armenpfle9e tein Ding Der llnmSeli6feit.
Damn bietet bieie armenpflese bic berrs
li6ite @elegenbeit aui bas iittlide 2eben eins
supirfen. 0ie uiel fonnte bier ni6t bic
Geli9ion mirfen, penu ibr bic 6ausarmens
pilege anuertraut mdre, unb ibr bic Otittel
in bic Sanb seseben wiiroen; riibrt bod bic
Qrmutb in pielen Samilien pon benz Sins
aniesen Der religiOien @runbldbe Der.
@iirbe bier Die Siinoe perbinoert merben,
bann wiiroe bic Gunutb ni6t ielten i6pin.
ben. Nber oa lie9t Der Staat i'm ar9en.
OaSu pertommen oft Die 6inber bieier Dir
men, Oa es meiit an einem eini6lagsnben
@eiete isblt, ooer bic 0erorbmungen ni6t
ausrei6enb unb ni6t tlar 9enug finb. Die
6ol9e bauon lit, baB bic Nrmutb bic Dir
mutb f~ortseuset unb bic 2aifen unertrdslid
mabt. 90 liest uniere SauSarmenpflsse
BON Staatssnaoen im 9lr9en, unb bod 1T
seraoe bieies bic ~seeisnetite BON alien. Sn
Der Stride @Ottes bat ie bic i9Sniten
6rii6te getrieben unb gereift. Sic Sers
reject ni9t bas BON @ott 9efniipfte Samiz
lienbanb. sic ldBt bas &inb, ben Strip
pei, ben &ranfen i'm S9osBe Der Samis
lien. Sic IaBt iiberbaupt ben grmen bort,
no i'm @ott binseiebt bat. SD iase aber
nod mebr, wenn i9 BON Der tir9li6eu
~armenpfese ipre9e, fe pflOg an bieier BON
@ott 9ewOllten Stele ni6t bios ben 9eib,
'fonOern Dor 9lQem Die uniterbli9e Seele.
9ebtere lit aber Die notbwenbisite. ygSas
niieet es Dem Wteni9en, wenn CT Die gauge
Q8elt gewinnt, on ieiner Seele aber S9a,
BEN Ieibet." 60 Gbriitus, Der SObn 6es
lebenOi9en @ettes, aber bus grade Gesens
tbeiI na9 Der 9umanitdtSlebre u~nierer
2eit. " q Q