davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-08-19
PRRCEDRNTES HlsT0RICOS.

Asi como es una verdad que
no hay error propiamente nuevo
puesto que todos, hasta los ma'
grandes, fueron profesados, desde
que la raza humana ha penetrate
en- ell mar de los conocimiento>
sobre el debil bajel de su raz6n
asi tambien los vicios y los abuses
y las infracciones de lev Sc re.
lproducen en- todos los tiempos y
Ilugares, casi siempre los mismos,
cual 81 ell mismo genio del ma
los inspirase constantemente.
De algdn tempo a esta parte
viene nuestra isla escuchando los
crasisimos errores que divulga un
hijo de SUI suelo en- ell periodico
| Et UniUerso, dandose ell case de
que los sectarios del natvatismo
| y del racionatismo, tan conocidos
en- otros pueblos, hayan tambi6n
asentado aqui su planta, con jnj l.
ria de las leyes y de los senti-
mientos arraigados en- el corazon
de este religioso pals.
| Pero, este tiene sus precedentes
historicos en- la madre patria, y
vamos a vel como Sc juzgan ALI
esas cosas, para ejemplo y oscar
miento de los que en- este pals
siguen las huellas de incredulidad
en- materia de religion y culo.
El Dia, periodico democratico
de la Corte hace el extracto de
un juicio oral y pdblico por deli
to contra Ia religion, y dice:
Ante la secci6n primera ha COM
parecido hoy don Manuel Bejar y Selles,
redactor del peri6dico La Vanguardia,
y autor, segtin confession propia, de un
snpuesto telegrama de Roma inserto en-
aquel diario, telegrama en- el cual Sc
anunciaba ell falleeimiento de Su San
tidad, ridieulizando al propio tempo Ell
sagrado misterio de la Eucaristfa.
PRACTICABLE la prueba, dirigida d i1en-
tificar la persona de- aeusado, el fiscal
calitic6 el hecho como constitutivo del
deIito contra la religion, defuido y pc
nado en- el ndm. 80 del art. 240 del
Cddigo penal, solieitando Sc impusiera
al Sr. Bsjar la pena de cuatro amos,
nueye meses y once dias de prisidn CO.
mil pesetas de muIta, acee-
-orias Y costas.
Jnzgue ahora el racionafista
Sr. Alfonso cual seria su suerte,
si existiese aqui un fiscal pareeido
Il que en- la Peninsula acaba de
acusar al Director de La Fan
g1araia.
Como Ell Director de Ea Uni
1evso de Utuado tiene ademas Ell
.oneepto de espiriisfa, cuyas doc
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-08-19
PAPEL SELLADO.

AL publican en- 1881 las nuevas tari-
fas de efectos timbrados que empeza.
ron regir Ell 10 de Enero de 1882, e
| BoLETIN MERCANTIL, haciendose ecc
del clamoreo general, levant6 su voz
demostrando, mas que con razones, cor
la logica irrefutable de los ntimeros, que
dlchas taritas eran en- extreme onero-
sas, concluyendo por pedir Sc modifica-
sen equitativamente en- bien de los pro-
pios intereses del Ffsico y de los gene
rales del pals.
En- vista, sin duda, de tan razonable
petici6n, y de una instacia elevada por
ell que este escribe, con apoyo de la
Real Audiencia, obtnvo ell Gobierno
autorizaci6n de las Cortes para revisar
la Legislation del papel sellado en- con-
cepto de rebajar ell gravamen demos
trado; pero ha transcurrido mas de I'M
ano, y atn no Sc ha efectuado la revi-
sion acordada, d pesar de las nuevas ex-
citaciones de la prensa, exponiendo una
vez mas la necesidad y urgencia de tai
modification.
En- efecto, a principles del afo ac-
tual, en- un articulo bajo el mismo ru-
bro publicado en- estas columnas,
Sc puso de relieve, con datos esta-
disticos, que en- ell afo anterior ell Es-
tadC sufri6 un menoscabo en- sus ingre-
sos por rentas estancadas de Glen mil y
pico de pesos en- comparaci6n, relativa-
mente, con ell expendio de 1881 en- que
regian las viejas tarifas; y Sc demos
tr6, cen iguales datos, que ell costoso
papel sellado, como consecuencia l6gi-
ca, es una de las grandes remoras que
Sc oponen d la marcha de "a contrata-
ci6n pdblica, cuyo resultado en- 1882
no lego d las dos terceras parties de 10
que en- otros amos.
Ahora bien, ese estado de cosas per-
judica en- primer termino al mismo Te-
soro, como va 10 hemos evidenciado,
porque merma considerablemente sus
ingresos, y porque es cosa averiguada
que cuando los impuestos traspasan los
limites de la equidad, Sc hacen odiosos
y en- este caso no es extrafIo que ell con-
tribuyente acuda al medic de la defrau-
daci6n para eximirse de onerosos gra-
vamenes.
Por otra parte, casi indocumentada |
la propiedad y fuera del Registro por
tenor d los gastos, sobre todo al del
papel sellado, no es possible que la RI
queza phblica Sc desarrolle nj que el
credito territorial Sc Alliance cuando en-
las transacciones surgen q cada paso
dificultades y cortapisas que impiden
la marcha y el crecimiento de los ne
gocios.
Ademas, no Sc concibe que la Ley
hipotecaria, cuya accion benefca somos
los primeros en- reconocer, pueda pro-
ducir con tales remoras sus naturales
frutos, nj que ell Registro de la pro-
piedad alcance aquf ell prestigio con-
luistado en- todos los pueblos cultos en-
londe 10 protectora ley ha sido implan-
tada, ostentando las excelencias del
credlto territorial.
Que en- esta Isla, empobrecida, Sc
pagne el doble y el triple y mas ahn de
% que en- Cuba y la Peninsula, como
va 10 hemos probado, no es nj puede
ser justo, hablando en- pnridad.
\ Ia injusticia sube de punto y Sc
II
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-08-19

lativos 4 la administration de los |
impuestos y contribuciones gene
rales que grayitan sobre los pue
bios. Asi Sc We que ell articulo
la del Reglamento general para
la administration y cobranza de
liza contribution subsidiaria impo-
ne 4 los Alcaldes ell deber de
cumplir las ordenes que les sean
comunicadas por la administra-
Ici6n, suministrando' los datos y
noticias necesarias al efecto. Asi
Sc We tambien que ell articulo 50
del Reglamento de la territorial
pone cargo de los Ayuntamien-
tos la cobranza de esta contribu-
ci6n, teniendo dichos funciona-
rios por ell articulo Il una depen-
dencia Immediate de la Intenden-
cia en- todo 10 que Sc retiera a es-
te servicio.
Conocida es ademas la inter-
venci6n importante de los AL
caldes en- 10 referente a plaml-
las, relaciones juradas de la III
A queza, reelamaciones de agravios
$ Y demas preliminares al repartc
e contributivo que hacen los Ayun
: tamientos.
i Tanto en- uno como EN- otrt
a caracter, cualesquiera que scar
e las funciones que ejerzan, los Al
: Ecaldes son verdaderos mandatario'
: de los pueblos, cuya representa-
: ci6n llevan, pudiendo delegar er
/ sus inmediatos subalternos quie
o mes tienen facultad de en- comendal
d ell cuidado de los ramos dependien
!; tes de su autoridad, con cierta'
IS limitaciones reglamentarias. Los
$ Alcaldes, en- una palabra, pued'
IS decirse que son los hnicos ad
y ministradores de los pueblos, por
n que, 81 bien las Corporacione'
n populares acuerdan Y deliberan
a en- este terminan sus facultades
mientras que las del presidentt
/ de las mismas pasan mas ALA, Sc
: gun es logico y natural.
a La representation que l,evan
Il dentro del pueblo, de los pode
: res ptiblicos, les impone la ma
IS rigida subordinaci6n jerarquic'
81 a aquellos, 81 bien no les pro
hibe la potestad reglamentari'
/ en- un sentido lato, para ell mejoI
IS cumplimiento de las disposicio
a nes superiores, entendiendose qu'
a dicha facultad Sc refiere unica
4, mente al ejercicio de las atribu-
y clones que por ley les correspon
L den, y en- los casos de que por |;
e superioridad no estuviese regla
y mentado ell servicio respective
l. porque, 81 10 esta, no puede alte
5, rar las reglas establecidas. Guam
IS do obran como administrators d.
L los pueblos, mas propiament'
|ejercen aquella facultad d nombr'
a de los Ayuntamientos, en- quiel
o reside la potestad reglamentarii
IS y cuyos individuos son. ST obra'
,, como delegados del Gobierno
$, con facultades discrecionales, de
/ ben siempre lespetar las leye
$, generates del Estado. Asi, po
ejemplo, bajo pretexto de averi
a guar una infracci6n determine
y da, no podra el Alcalde comete
y un atropello cualquiera como tam
!, noco -nadna nnhlicar. eieGnta
mientos, siendo opuestas q la
n leyes y reglamentos.
n Continuando la misma mate
: ria, otro dia nos ocuparemos d,
e los Alcaldes en- su calidad de au
: xiliares de la administration dt
: Justicia.
4
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-08-19
IELEGRAMA.
Con gusto copiamos 10 81
guiente de la Gaceta de noy;
GOBIERNO GENERAL


lSecretaria.-Neyociado del personal.
Contestando ell Excmo. Sr Ministro
de Ultramar d la felicitaci6n que por
su conducto Sc dirigiera S. NJ. y al
Gobierno por ell resultado de las snble-
vaciones militares habidas en- la PENN
sula, dice al Excmo. Sr. Gobernador
General, en- telegrama de anteayer, 10
siguiente:
"En nombre de s. NJ. y del Gobier-
no reitero V. E. gracias por sus fell
citaciones extensivas habitantes y Ej6r-
cito esa Isla por sus leales sentlmlen-
tos."
Y de orden de s. E. Sc publica en- la
Gaceta Ofcial para general conoci-
'h'ff4seSt'c 4hseSt'co-l..co, l6 de Agosto de 1858
Ell Secretario del Gobierno General
?. S., Francisco Bechsr.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-08-19
PROT E IA.
Sres. Redactores del BoLErN.
Trujillo-alto, Julio de 1883.

Muy Sres. nuestros y apreciables
amigos: los que suscriben Sc Ian en-
terado con sentimiento profundo de
los incalifcables conceptos publicados
contra los Volnntarios en- el peri6dico
La Propaganda que en- Ia ciudad de
Mayagdez We Ia luz pdblica; y en- tai
concepto, protestan en- la mas solemne
forma y de conformidad u1&nime con
sus correligionarios de Ia Isla, contra
dicho peri6dico que de una manera in
justifcada y sin ell menor fundameuto
para clio ha calnmniado y ofendido Ia
benemerita institution 4 que Sc ha he
cho referencia.
Rogamos d Wv. Sc sirvan asi hacer-
10 piblico en- ell peri6dico 8 So digna
direction, por 10 cual les anticipan las
gracias mas cumplidas sns affmos. s. s.
@. B. s. N.
Ramon S. Lopez, Tomas Hernandez.
Esteban Mir, Diego Buana, Gaspar
Gonzalez, Feodosio Pereira, Jose Ma
ria Vega, Joaquin Perez, Francisco
Lopez, Monserrate Monge, Andres A.
Hernandez, Francisco s. Pereira.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-08-19
TELECRkNAS VIA SAN THOMAS

Nueva-Y York, Agosto 4.-El Times
contiene un parte de Hong-Kong que
manifesto que una guerra entire China
y Francia sc considera inevitable.
La Reoa5sique franchise en- IN edi-
sorial aconseja Inglaterra que mode
re SD arrogancia, porqne aunque 50
imperio es grande, tiene sin embargo
un punto debil en- Irlanda.
Un despacho de Alexandria dice Que
ma habldo dlez y seis mil muertos del
c6lera en- Egipto.
Idem, idem 6.--M. de Lesseps ME
ga que el este dispuesto q conceder
mejores condolences en- ell arreglo con
Inglaterra.
Sc asegura que las negociaciones en-
tire ell Papa y Ell Presidente Grevy han
dado por resultado Ell mas perfecto
acuerdo.
Idem, idem 8.-Se anuncia que e,
juicio de los dia1nitistas de Liverpool
ha principiado: el Procurador de la
Corona, al abrir la-sesion, expnso que
esperaba saliesen convictos.
En- ell Parlamento Sc ley6 aver el
bill para la reduction de La deuda ma
cional, y pas6. Sc calcula que en- vein-
te amos Sc pagaran ciento selenta y tres
millones.
Idem, idem l0.--Los dinamitistas
de Liverpool han salido sentenciados
cadena perpetua.
El corresponsal de Ez Times en-
Hong-Kong dice one China esta jugan-
do con Francia una partida de tira y
ahoja, con muy POGO gasto para aque-
Lila, pero muy perjudicial para esta.
Idem, idem 1l.-Las noticias de Pa
ris anuncian que NJ. Tricou, embaja-
dor de Francia en- China, ha sido rele-
vado SO pretexto de erfermedad.
Un telegrama del Cairo dice que
ha ocnrrido un escandalo por acnsar
los egipcios q IN medico ingles de
haber envenenado q sus enfermos; la
fuerza armada pronto puso orden.
Idem, idem l3.--Un despacho de
Londres da cuenta de que Ia sala de
mdsica Star, de Sunderland, ha silo
destruida por un incendio.
Las dltimas noticias del conde de
Chambord dicen que Sc va debilitando
mas cada dia.
Segin un despacho del Cairo, pare
ce que el medico ingles dec.ara que el
colera de Egipto no es asi&tico.
Dicen que Ia innndaci6n del Milo es-
I'd causando grandes dafios.
Id, id. 14.-Las dltimas noticias del
,onde de Chambord maniiestan que
So estado id pocas esperanzas.
Sc dice que el almirante Galliver
al almirante Pierre en- el man
10 de las fuerzas de Madagascar.
Los ssdespachos de Paris anuncian que
i resultado de las elecciones de los
Joncejos generates es q favor del par
lido republican,.
Nueva- York, 9 Agosto.-Dicen del
Jabo que Cettewayo vive aun.
Londres, Q Agosto@-La existencis
le aztcar en- los cuatro puertos era ell
lia 4 de 236 600 toneiadas, contra
$4,000 en- igual fecha del aflo anterior.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-08-19
BOletin Mercantil.

consistente, tan duradero, tan in
destructible como ell derecho de
la Patria.
Esta es la causa, y feneciendo
la causa, dice un axioma, tenecen
los efectos.
Quien haga una politica dia-
metralmente opuesta d semejante
politica, delira calenturiento y va,
ga por sendastorcidas y peligrosas
No sera extra1o que caiga.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-08-19
.AD H E SiO N.
Sres. Redactores del BoLETrN,

Sres. Redactores del BoLETIN.
Trujillo-alto, 8 de Agosto de 1883.
Muy estimados Sres. noestros y dis
tinguidos amigos y correlIgionarios.
Con la mayor satisfaction hemos
leido 10 consignado en- el peri6dico
BoLETIN MERcANT1L que tan digna-
mente redactan W., Y tambien las pro-
testas de varios pueblos referentes &
hacer La merecida y cnmplida justicia &
que Sc han hecho acreedores los Dipu-
tados d Cortes que con tanto acierto 4
interes vienen gestionando la consecu-
cidn de todo aquello que es beneficioso
bre del Estado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-08-19
eAcETA DE HOY.

Real orden con dictamen del Conse-
jo de Estado desestimando ell recurso
de alzada dispuesto por don Martin
Fernandez, impresor del periodic La
1arde, de Mayagtiez, contra una provi-
dencia de este Gobierno declarando no
serle APPLICABLE ell indulto concedido q
la prensa de Cuba y Puerto Rico en-
Noviembre tiltimo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-08-19

En- todo, hasta en- 10 mas mini
mo, halla Ell Asimitista motives
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-08-19

Sc ha prohibido EN- nueva Orleans dar
entrada d los buques procedentes de
Cuba, Puerto-Rico, (D Veracruz, Rio
Janeiro y demas puntos en- que reina
la fiebre amarillo, estableciendose ade-
mas una cuarentena de diez dias para
las procedencias de los puertos adya-
centes d los infestados.
Presupuestos de esta isla para el afio
econ6mico de 1S83-S4.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-08-19
MERCADOS.

Nueva-Y York, Agosto .,
Harina San Lorenzo, barril. $5's5
Az,dcar cristalizado, fb...... 7a&i
Regular q bnen refino, fb... 6kal
Cambios, New York = Lon
dres.......,. .......... $4'ssf
Londres, Agosto Q.
i. 4. b.
Azlicar Demerara cristaliza-
IlAado, q..................... b
Idem mascabado. ........... O Is q
Consolidados I00A &
Banco de Inglatarra, descuento, i 010.
Rentas del 2 olo en- Paris, !, so-5oe
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1883-06-30

NATATION.-La natatiOn est une
belle ct bonnie chose, surtout par la
chaleur tropicale don't nous sommes
gratifies. Aussi voyons-nous tons
les soirs une quantite de baigpeurs
qui Won't folatrer dams les eaux plus
GU moins 4H1impides da bayou Same
di dernier, dams papres-midi, un
nageur .&merite a exhibe, devant
unes f6ule de curieux, SEES aptitudes
Yautiiues:- II est part de rhabita-
tion leighton, situee 4 trois miles
en- haut de Thibodaux, ct a descen-
du lie. bayou jusqu'au ferry, en- face
de la halle Ce'tour de force a gran
dement, emerveille la foule de ga
minis qui FONT suivi durant le trajet.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1883-06-30
JURY DE PoL1CE.-Une session
tres importante du Jury de Police,
aura lieu lundi proclaim q Ia mai.
son de c0ur. q

/ DICKEY.-P Pour Ia securitG ct la
protection DIES proprietes de la vile,
les membres du COnseil devraient
faire poser au pied de la levee, OIL
lie UicEey vint atterrer, DIES poteaux
assez solides pour que &c bateau.
sans pareil, puisse attacher ses
amarres. Dernierement &C bateau,
qui lie fait rien CONNIE les autres, a
eu n idee DIES plus lumineuses.
LIE commandment, lie capitaine ct lie
lieutenant, "a un navire de cette
force qui Sc plante au milieu dune
crevasse, doit avoir I'm commandant,
un capitaine ct un lieutenant, a fait.
dit-On, jeter e amarres sur lie pO-
teau dune galerie au second etage.
CONNIE lie charpentier qui a con
strut cette galerie n'avait pas pre-.
WI lie cas- que ces poteaux pourrai-
ent servir 4 amarrer un bateau de
de la force de Dickey, il n'avait pas
dOnne a sa construction la solidit6
necessaire a un tel objet. Or done,
la galerie a etc demantibulee ct Pa
gent de la compagnie de naviga-
ton du Bayou Lafourche ct d'au-
tres lieux, s'est empress6 de faire
reparer les degats.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1883-06-30


AFFAIRES. - Les affaires CON-
merciales ne sOnt pas aussi bri'lan-
ties que d'habitude. Les magasiuiers
Sc PLACEMENT de la disette d'ache-
teurs ct les cultivateurS de pommes
de terre du has prix lie ce tubercule
II ny a que les limonadiers qui pa
raissent satisfaits de la saison.
Malgre tout, les gems qui s'interes-
sent & la prosperite de la commu-
naute, parlent de Ia creation dune
fabrique de mousse ct dune fabri-
que de glace. Nous voudrions voir
ceS deux Establishments sc Greer ct
bien d'autres encore. Les affalres
commerciales he %pOurraient guy
gagner.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1883-06-30
NOUVELLEN DE PAkTOUT.

LIE capitaine E. p. Comeaux fait
construire un bateau' destin6 speci-
alement pour Ia cote, Ce. batean Sc
"a pref e 20 aoft proclaim. II Sc
nomme Matee, nom de sd file.
En-, attendant que lie programme
de Ia fe1te du Ia Juliet soft public,
nous pOuvons dire quill y aura arc
de triomphe, illumination, feux d'ar-
fees, ballons, balls, musique, orphe-
on fraDcais, jeux naAtique ct toute
sorte disbursements.
Les Submissions pour 'pemplace-
ment de Proposition U%uiverselle
qui, CONNIE on salt doit avoir lieu a
la Nouvelle-O Orleans en- 1884, ont
etc ouvertes ct rejetees ct un com;-
t6 a etc design6 pour faire choix
dun emplacement propice.
MI. F. Armant, 6crivain Loujsi-
anais Went de publier un charmant
volume ayant pou- titre Honni soft
qMi NAL q pense ct compose de sept
JONES' I'VE IlBS u.
81. n. Ogden, Avocat General
sous. administration de F. Z. Nj
cholls, est mort reinforcement a la
| NOuvelle- Orleans.
La Convention des Levees a au-
torise pEtat a ~souscrire $4,000 a
la construction de Ia levee Opos-
sum Fork ct lie gouverneur peut
employer les %prisonniers de la peni-
tentiaire d rexecution DIES travaux.
Ellie s'est oppose a la separation
de Ia Riviere Rouge ct du Mississ-
ippi; mails ellie s'est prononcee pour
la separation de Ia Riviere Rouge
ct de pAtchafalaya.
Dams lie Missouri, la nouvelle loi
sur les licences ne fixe aucun p,ix,
nj pour les impots dhs aux comics,
nj pour ceux dhs & PEtat ellie sc
contente de dire que les droits DE
tat ne tOmberaient pas au-dessOus
de $50 ct ne s'eleveront pas au-des-
sus de $500. QUAINT aux droits de
cOmte lis 1Ottent entire $500 ct $500
LIE total des expectations de nos
principaux produits dams lie mois de
mai, ne s'elevent qua 917,941,354,
contre s2S, 1891, 200, ell 1881.
NJ. Oh. Goodnight a 700 1000 az
penis de terre au sud de la Riviere
Rouge, Texas. Il possede 10000
tGtes de betail.
I'm compagnie Inhabitants de
Cincinnati a achete 5000 arpents de
terre en- Floride, dams la region con-
nue. sous lie nom de Apopka Noun.
tains. Ellie Y va batir un hotel de
100000.
La commission de pGcheries dies
Etats- Unis a distribute, cette aimee.
dams tOus les Etats ct Territories
so, 000, 600 de white fish, 10000, OO(
J d'aloses, 10, 200, 900 de respece sau
mon, ct 12,1OO carpes allemandes
La legislature: de la California a
| vote la somme de 1886 Ell faveul
| de rassocjation dea damesde rEtat,
pour Ia culture de la sole.
LIE chemia de fer. Mobile ct Ohio
q fait;- Fan .dernitr, $500, 0OO, rier
que. spr. les.s.legupes ct les fruits
~-r~owkkC -, c,oC E~uoo =
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1883-06-30
Z s BAroN.RoUGE.

Les pluies continuelles, dit lie Su
gar Planter, causent de serieu,
dommages aux recoltes ; lie mails n;
pas reeu tous les SONS cont il
besoin, Ia came est encombree de
mauvaises herbes ct lie cotton ne GA
ne absolument rien.
On est entrain de placer 125 nou
veaux meters, dams Ia tilature d.
cotton de Baton Rouge ct on Sc pre-
pare a reparer la levee Pointe Ma
mott.
NATCHlTOCHES.
La chaleur est 81 intense, dit le
Peoples Vindicator, que tout Il
monde passe le temps 4 s'epongel
lie front !; ellie ferait venir des am.
pooles sur lie dos dun lezard. Les
affaires sont absolument mortes
Chacun fuit Ia vile ct cherche Ia
ftaicheur ct pombre dams les bois ct
pres des cours d'eau des environs'
ASCENSION.
LIE DonaldsonviNe Chief dit qu'i
ny a que deux cas- de picotte dams
toute la paroisse Ascension.
ST. JACQUES.
Le temps ne s'est pas anchors
pherbe a pouss6 ct envahi les pota.
gers. LIE mails aussi a pas NAL souf]
fert ct les chemins continent a
&tre affreux.
ASSUMPTION.
La compaguie des pompiers de
NapOlfOnville est actuellement en-.
tierement organisee. Mr.. Charles
Dupaty en- est lie president ct Mr.
E. p. Helluin, Foreman.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1883-06-30

LEGUMEs.-Les legumes ne bril-
lent pas sous nOtre marche. ii pa
raitrait que lie Jardinage ma pas re-
ussi cette aimee les gelecs tardi-
YES ct lie trop de pluie ont detruit
une grande partie DIES ~l6gumes, qae
nos .jardiniers ont rhabitude de cul-
tiver. On volt, dependant, des can
taloups qui sont passables ct quel-
,ques melons d'eau qui Sc vendent
bien.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1883-06-30

PoSr.-On commence a retra-
WALLER au pont, ct il est a presume
que sons peu de jours, tous les ma
t6riaux seront sur place pour pou-
voir, dams TN bref delai, terminer
toutes les reparations. En- attenS
dant le,ferry est toujours ell act'vi-
t.. mails malgre- cette colnmodite,
qui ,pefmet de traverser dun bOrd
Al'autte du bayou, on attend avec
impatience rouverture du pont.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1883-06-30

VACANCES.-La session scolaire
n Convent Mont Carmel Sc termi.
3rera, Je II Juliet, par les exercises
annuels ct Ia distribution DIES prix,
CONNIE les anntes prtcedentes, &C
sera une veritable fGte pour les
Gsves de cette institntiontainsi que
uour les parents ct la cOmmunaute
mute entiere.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1883-06-30

SALLE.-On travaille achievement
! Ia waste sale sur le F;remen's
Fair Grounds. Les foundations sOnt
terminfes ct dams trois semaines Ia
charpente scra montee ct donnera
une idee des wastes dimensions de
cette batisse, ct DIES capacities de
Mr.. L. ALBERT qui a lie contr0le ct
IL direction des travaux de con-
structiOn.