Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-18
Ste
aont9im Der Gaioe.
Gr3ablmme fIr oas @oIf
Dtlbdm berd7eubah.
lNortiesuna.l

wv 1H'iet peR JtuYth ytDeH, ptl iputoe l'
nit benz Siebtreiben ni9t abseben, unb f
nannten fe nun nit nod frdftiserer So
tonuns: Die 96nisin Der 9aice.
gud mod aug einem anbern @runb
i6eute &atie Dor benz Spdtberbit unb Win
ter surid. sic fiir9tete bic llnbebaslid
teit, fortpdprenb NIT Der itreitii9tism lin
bofdrtisen Santie 3uiammen fem gu miiiien
CANT unb barte 8crte tonnten faum aug
bleiben, pern iie ni9t INNER na9sab uni
bic 0emiitbise ipielte. Neel mar gut uni
treu, aber aud 70 idrefli9 bumm, bal
man IN ibrer Rabe ni9t LANCE mlsbaItel
fonnte.
0aS aqes erpos iie bin unb Ger, wdb
renb ie am 8a9e JAP une In bic lansian
poriberi6leidenOen @elen idauts.
Gines Cages iaB iie auf einem @eiben:
itumpfe am Sa6e, ifrifte eifris an Der
lan9en Striimpfen Der Srau 8drtap uni
mari nur su,peilen einen glid arf bic 8in:
len am llfer. sic bate 3eit, ii9 ben bers
annabenoen 0inter init allen brobenben
ltnannebmli6feiten aus,umalen. 8, nit
benz ewisen @riibeln! fiiterte iie; babe i'd
benn etmas mebr semoat. oils bas i6 meinem
S9mers itia na9bdnsen fann2 Wirbe es
nidt iiberaI 10 ietn wie bier? llnb uenn i6
gu Der suten 5rau sinse, BON Der i6 Die
Rleiber babe, 10 mare es wabrl6einli6
ni6t anbers! Sm @esentbeil i6 miiste
nod einmal ales bur9leben, mas iest
i9on hinter mir lie9t. Srii9 auf, meg nit
ben triiben @ebanfen! bic gGrtap bat mid
ia re9t lieb, mas mia i6 nod mebr?
@dbrsnb iie iol6en @ribeleien nadbina,
ndberte ii5 OIL Der anbsrn Settle oes Blades
Elm iunser Mann, beien aeuBeres BEN Geits
fne6t uerrietb, benn er trl9 einen i6parss
lafirten t6ut, cine rotbe @eite, blaue Safe,
Stieieln NIT selben llmi6ldsen unb Spos
rsn, wdbreno cine furse, unter Dem &nie
sei9naute Soie ben an,us uollenbete.
6atie i6aute nod INNER gebanfenpoQ
por ii9 bin unb semabrte ni6t, baB Der
Geitfne6t ieinen Sut abnabm unb einen
Vrief aus bemielben So9.
Sc, Meisie, riei er, ba 1T elm grief an
DID, On m09teit ibn sIei6 leien, uno mir
morsen, wenn t3 auriitfomme, antport
9eben.
slIio rebenb i9nelte er ben grief lber
ben i6malen Bad er fiel &atie in ben
S9ooB. Serwunbert blidte fie auf unb
fab benz Snten nod, wel6er fi6 pfeifenb
unb trdaernb e%ntfernte rnb pou ibrem &ufen
ni9ts usrnabm. 8on mem mag Der Brief
fem? fraste ie ielbit; ib femme bier Nies
manben, Der an mid i9reiben wIroe. Sic
belt bas papier se9en bas gi9t, tonnte
aber ni6ts pon benz Snbalte entsifiern,
neil er su bid mar. Gle leste Brief in
ben SdooB, baIb, u. balb enti6loien, i'm
ni6t leien: benn iie fiir6tete, eS m66te
ii9 irsenb Ssmanb sinen i6le9ten SpaB
NIT ibr erlaubt baben. Ra9 elmer Weile
nabm iie i'm pieber in bic 9anb unb be-
i9aute bas Sissd. SIS iteute Elm 0appen
Dor unb rnter bemielben ~befanben fid bic
8u6itaben s. g. User fonnte bas wobl
iein? Sic fanben es ni6t beraus. gls fie
bic abreie las, bra9en auf ibren @ansen
Stolen Der S6am berpor, benn fe bieB:
On bic ROnisin Der Saioe.
Sbr StolS fiiblte iid empinbli9 ses
trdnft, bsnn ie fano in bieier Ioreiie eine
abiidtli9e 8eleibisuns. Sm Sesriie, bens
lelbsn I'M Stiid su reiBen, obne ibn gu les
fen, belt iie plStlid inne. Salt, iaste iie,
tSnnte ni6t Don iener Sa6e cine Wtittbeis
lung BARN entbalten iein, unt mare es
re9t, penn i6 - Stun, leien fam i6
ben grief ia INNER, unb es miro lib IL
balb berauSitsaen, Oh es cine sepSbnli9e
Neterei lit.
Sa Der Brief in boldnbii3er Spra6e
gei6rieben mar, 10 bate lie ibre Notb bas
nit, aber ie ma6te ii6 bod an'S Wert benz
ieIben gu ent3ifern.
9eiber tonnte iie MIR bier unb bort elm
Wort entsiifern, benn wenn tie aud I'M
Stanbs mar, ii9 miinbli6 su perfdnoi9en,
70 bate iie ii9 bod bis iest nod ni9t nit
ben S6riftsei6en bei9dftisen fOnnen.
Oie 9artap wtrb 10 frsunblid isin, mir
ibn porsuleisn, ba9te ite uno mar i'm Ves
srifie, ben Srief wes3uiteden.
Da fam 8apitdn 8eqems nit frams
men militdrii6sm S9ritte iiber bic Wieie,
UNI Der &atie einen Beiu6 gu MAIDEN, pie
sS fait tGgli9 gei9ab. Nls er bas Yapier
in ibren Sanben fab, brobte er ibr idalts
baft nit benz Singer unb rief: 6i, Ct, wie
man li6 IN ben 4euten perredenen fam.
Sibt bas biibi9e Ding bod gu Sauie 10
itiae unb innen niebersebudt, ais Oh ie
io9lei9 ms 6loiter seben wollte, unb bier,
mo ii6 pon feinsm Meni6en gsiebsn unb
beoba6tst slaabt, empfdnst iie 9iebess
briefe.
gSeit 6aneben 9el6ofeu, rief &atie; i6
bin spar feline Mteilterin I'M Sopdnoii6en,
aber 10 uisl babe i6 bod beraus, oaB es
fi6 bier gang unb gar ni6t nm SiebeSges
i6i6ten banoelt. sic wiiroen mir einen
@efaaen tbun, Serr &apitain, wenn sic
10 freunbli6 lein pollten, benielben 81 lelen
nnb bann ms 0eutibe gu iibertra9en.
&apitain 8eleps iiblte i6 bur3 bies
les Bertrauen iebr sei6mei6elt, ia eS
riibrte i'm 9ewiiiermaBen bis in bes Sers
gems Giefe. SD babe IN meinsn iunsen
SaSen ben MteiSies man6en 0ienit 9eleis
itet, ipra6 ipra9 or. Sett 1T aber i6on
LANCE nidt mebr bic Rsibe an mid sefoms
men. Die iunsen Oinser leben 10 einen
absetatelten, alien Solbaten iiber bic
Sdultern meg u. meinen, man isi gu ni9ts
mebr tausli6, ais gum 1bsstrinfsn,
Rommt, 70 elm ianser Qaffe, Der ibnsn sts
tpas Grtises iast, 10 ftnb ie Geuer anb