Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-29
8ieher clue GatafrOpbe.
1Enter9ans oes 9pfts. n9ftperSale. p"


/ bates ungliid eretguete iid beute Radmit.
: tag auf bem HOrtb.9it0er am 6uBe Der IS.
t;aBe. Der 8ampfer g0ftUer0ale" mar nm
8 lhr NIT so Baffagtereu am 8orb BON iet.
Her 0erfte an Der SarrtonfrnBe mad 6auer,
fran am SuOiOu abge8angeu, uuO ais er
gegeuiiber benz 6uBe Der 13. StraBe auge.
fommen mar, erplooirte ietu 0ampfteIiel.
Bsronen, pelrbe Die Sotafropbe pom lIfer
aus nit anIQhen, erfIdren, baG Oas game
Snnere bes Sabr3eugs pI0slid nit etuem
br6bneuosn &rud)e In Die Qaft III fltegeu
iften. Der &umpf bes @ampfer8 legte fi9
auf bic Sette, bepegte ftd jeOod peiter
iluBaufndrts bis an sen SUP Der 10. 5traBe,
mo- er NIT Dem Suge mad Uorn IN bic Giefe
btnabidoB. @tma 20 8aiagtere, etniaIieBs
lid aler Berioneu, bic it1 in Der &aliite be-
tunosn batteH, tpurben eurh bic Grploiton
IN bic 2uft gei6leubert. Die lIebrigeu er.
9rtfsn SdJmtmmgiirtel un6 fprangeu tn's
2Sniier, no ite BON ben iofOrt bonn giep 2)or.
Ter uHb gSeftsSerIeger llfer mad bem 5haus
pIGte Der Ratafropbe eileuoeH Remorqueus
rem an 8orb genommen uub gerettet nHrbau.
g8te oteIe gteni6en umtameu uuo tuie Diele
Dem 2nbe entgtngeu, tf pOrldufig Ridt Ill
ermttteln, un0 oteLe ptberipredenoe 4nga.
ben ilno bteriiber i'm llmlaufe. Inter Den.
Ient8en, peIdle in bic 2uft gei6leuoert uuo
| ttmer oerbriibt nurben, iou Iid] Der ,@Oqnz
geltIt" @arbHer befinben. Snipeftor Eborue
| idlidte iofort, oils er Ruu6e BON Dem lluglHf
PrGtelt, cine 4n3abl &mbulan3eu nadl Dem
| 6luBufer, unb gIetd, nadbem bic 5ubrperte
bot anIangten; tpurbe bic 2etfe elmer 6rau
! Sthon aus &arr1tonn auf etnem 8oote ans
ganb gebradt. Trau StfOn'8 gutel, pel9er
Chaplin het6t, mar bonn obereu 8eroed berab
gefpIuugeu un6 burd einen RemorQueur gee
rettet morben. I'm ll5r gfadmittags, cine
baIbe Stunbe mad Der &ataRrophe, pareu
fetne 9eifeu Gubtr berjsutgsn ser 6rau StIz
ion anfgefunben. @apttdn Smttb, 8efebls.
habsr oes oGtosr6oIe," ertldrt, uabreuO er
fi4 auf bem gerOede beiauO, babe er etn
oumPfes @erduid geb0rt, unS glstt barauI
let Der 8eiiel nit Iautem Rneu erploOirt.
Boa Der llriafe Der @rplofou ruiie er eber
10 mentg, pte trgenb cine aubere BerIou.
gPebrere Renorqueure treusen cur 3ett nod
in Der gtGbe ber llHglidsfGtte AMI uub alb
uno iu6en mad Qet6en @eorge q. Dauie8,
Elm 6et3er auf benz y9ltUerOaLe, " murbe 6urb
entpetdenben 9anpf auf eutiesltde @eiIe
uerbriibt. Sin 8emOrqusur nabm tbn an
SOr6. Der DRt0eroaIe" mar Elm alte8 Fabrs
3eug unb osrmittelte ben Serfebr 3pti6eu
9aberfratp unO @ornWaQ.
sc pirb angegeben, ba6 ft9 nur ueutqe
YeriOnen 3ur 3ett Der glploiion In Der Ra.
liite befan6eu. lleber Die !5abl Der Baiia= |
gieTe uno Die Der @etIbteten 1T man immet |
nod i'm llHtlaren, uuo bic 4nGcb"u nehen |
iebr melt aus eiuanber. 8te 3apl Der 8aIia. |
9iere tp'rb auf 30 bis 200 uno bic Der Gubteu |
nuf 10 bis 90 angegebeu, alletn Die 3uuerldi. |
ftaiten gtat)rtdten redtferttgeu ben S6luB, |
baB ntdt iiber bet bis ied,s BerioneH uul's
2eben tlmcn. Die gypIoIiou eretgnete ftd |
3ntidl.n so unu 80 9tadm'ttag5. Del
DtaGinenraum eiu'utreten, nm bic 01as |
iGine langiamet laufen Su lafen, tnoer1 ge=
rabe Ptn anbeter 8ampfer oem ,9tlpsroa.e" !
entgeg"n fam. Sn benz ndmltd)en 4ugens
bltue erplootrte Der 8ampIteiiel, 3erIfutttl
terte oa8 game Snnere oPS 6alr,euqs uuo |
mnnbeIte baiieIbe IN etn bilfIoiea, iatenOe8
&rad nm.
Der 9tud Ser grploFon iaeint tbetlmetie /
mad unten gRgangen 3u letn, oeIn Die groBe
Shneutgteit, nit melfer Der 8dupfeG uus
tergiHg, benefit, baB oet SooeH oc8 9(ums
pies 3eridlmettert mur0e. Raum etue Yitz
mite oerftrtd smtihen Der @rplOfou uuo oem
Stnfen Res QGrads. Der SluB mar auf etne
g. .oBe Strede rings umber nit Gritmneru
- RaliiteHtbiiren, Brettern, Nt0belu Il. ogl.
- beoedt, un0 ote @emalt Der Grpl0iion |
fam aus oteien llmifan6e erinefen meroM.
Sin Polt1if, pel6er friber aIs Damp teifef
idmieo tb6ttg mar, er3ablt, baB e. an SuBe
Der 8loomfielIf firaBe ffano, als ieiue Gun1ers,
Iamfeit bur4 baS @erGuidI eutmcideuo-u
8ampfes auf benz Riueroale" qelenft mur,e.
Gr fab ieneH 9ampfer auf Der Sabrt flu6aIfs
mars in cine 8ampffuelte geliilt, melfe
nit lnutem 9et0ie aus Der Seite oe8 Stun.
pies BerUorquOu. Die Baiiagtere ettten BON
oem uutercn auf 6as obere SerOed uuo bereiz
teten iib Dor, in ben SluB 3u lptiugen. SIN
nj often Augenblife trat bic @rplolion etn.
Die ,3eliauce," Elm Robleuboot, 'befano iid5
in Der Rabe, als Der %eiiel erplOotrte, uu6
Gle Maundait ging ioglet1 ans gBert, nm
10 uiele Nenidenlebeu, oils mbgltdl, I'll rets
ten; uahe3u 40 BeriOneu mHroeH BON t1r aus
D.; III 24aiier ae3ogen.
8te iofort BON beioeu llferu abfoBen6en
GemorQneure uno auoere 8oote eIretd1teL
ben SdhauplnB 10 i6ueQ unb oerridteteT 70
n'rfiome 8tenfte, oaB, tpie man ieBt glau6t,
Gle Psrfonen, bic ntdt our6 bic @rploiiou
berlsBt muruer, Dem Gooe In ben SYlutben
entgingen. Die 9ampiiadteu Sap Combs
upu 6. 9. Soffrap's lagen CUR 3ett oe8 I'm
falleS am 6uBe Der 2Belt %. StraBe, uub bic
@igent9limer betber Sadjten batten itt ges
robe ans ufer begeben. Als Iie BON Der grs
plof L0rten, ieIrten ita iotoct 3urGf uuO
tieBeu iidl in tlreu y9tg8" mad benz gSrad
ruoern, nm III retten, mas 3u retten mar.
Die Sodten folgten 10 idnal, ais m0glit,
tcmeu ieooh III ip6t, nm an oen 3tettungss
nerte tbetlnebmen au funuen. Die 9erettes
tn iebtcu gum She'll Die Sabrt mad benz
3tsle lbrPr Rptie auf benz Dampfer ,&brts
ftna" fort, pdbren6 bic llebrtgeu mad ibreu
&obnungeu 3uriidtebrten. Die Sooten uuo
8ernunoetsn muroen am SuBe Der 8ef 13.
Stra6e gelanoet, mo Ambulan3eu tbrer barr
ten. glsbrere Remorqueure madten etueu
erfolgloieu Seriud, bas gSrad bes y6tuer.
bale" uuf bem Rep'3erieger ufer gu bug
iiren.
(4beubs.) - SOpeit bis iebt nit geptE.
b6it ermtttelt if, tamen uur Srau Sulle
StIion, 68 Sabre nIt, aus Garrptomu, r.
g., uuo Ser 82'idbrige 8bOB. gregg, Ir.
6O6, &aterfrabe, R.sy., Hm' geben. Betbe
gatden iluo aufgefuubeu. Sei3er Sobn @res
uet mir6 permi6t uub tff mabrlheiultd |
ebenfaus 3u ben Spferu gu rehnen. Seben,
falls itnb nod etltde an6ere Berioueu get0otet
moroeH, iebOd mirs iid bic genaue 3abl Der
Spfer erft ipdter feiffeIleu laiien unb lit
tstussfuas iehr groB. Die SermuuOeteu fiuO:
Sei3rr @Eo. q. 9epmes (tobtli9 perbriibt);
GroiIe @arouer, ebemnItger SaufttGmpfer
uuo jeetger gGuaugeIift," aus Brootlpu;
3bos. 8. Souls, 36 Sabre ait, aus Brooiz
lpE; yddolas Salatr, Steuermann bes
o8ipsrbOle. In Saoerfran auf6iflg, 5dens
teIfnodsn gsbrodeH g8m. y. 6eurn, IS
Sabre oft, aus Rep YOrt; SsraeI 0a,arus,
Sas. Goblin uHo ReIon Yfcgee, 4agefteQte
be8 8ampfers.
Dian glaubt, cas- ale Bermuubeten, nit
Ausnahme bes @rfermdbuteu, geneieu ners
ben. gtaH pirb oos gSrad moraen bebeu,
uno ss nirb iit nlsbann berausfteleu, Oh
iidb nod 2eiden in oemelbeu befiuoeu. OF
fi3tere bes 8ampfers theilen NIT, baB 0a8
6abr3su9 erft Dor bier Sabreu ariiuolth re-
partrt uub NIT nsueu 9ampftefieln ueriebeu
murbe. llnmtttelbar Dor Der grploiou ioQ |
Der 8ampfbrud nur % Bfunb betragen bas
ben, tpdbreno Dem 6obr3euge, al8 ieiHe faIs
lei i'm lesten Stunt 'tHipt3trt tpurbsu, etn
0rud bon 50 Pfuub pro Quabrut;uu gefat'
tet tpuroe.
Der y8liparbnla" purbe Dor 35 Sabreu
gebaut unb fiibrte bamals ben gSameu Betar
9. Coffin" Spdter nuroe CT auf ben Ras
men yGleris" umgetauft unb erbtelt, nab.
renb er bic lsstere 8e3et9nuug fibrte, bic