Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-08
GaIiGe Civilization, Staatlt6e
SarmbersiSfeit nnS SGMle
ohne Cot.

i6rsibt Die bo9liberale ySninois Staatss
Seituns" in @bicage in elmer ibrer letten
Hummern:
User woute es l%eusnen, baS Die eisents
li6en Yanfees Don ben NeuensIanb>S taatsn
ii9 sroBe gerbienite UNI bic G~ntmideluns
Der Ser. Staaten erporben baben, naments
lid in ibrer Gisenidaft ais Bioniere? Oo6
iie iiberidGeen ii6 unsebeuer, inbsm iis ii9
einbilben, baB ie be,: tiscntIide Sauerteis
bes &ieisnsebddss Der Union ieien unb baS
.ibre Civilization" maBsebenb iein miiile
fir gang Qmsrita. Neben suten Sliitben
unb Srii6ten bat bieie YanfeesG Civilization
AUDI iebr idle6te setrieben. Ni1t nur
itammen bic meiitsn Serriidtbeitsn, wsl6s
bieies sroBe Qanb INNER pieber beimiu6en,
uoran bus fali9e Semperen;tbum unb Die
ms &i6sraue sebenbe @eiberredtelei aus
0euenslanb, ionbern I'M bortisen itaatIi6en
unb geieai6aftli6en geben berri9t cine
6GulniB, Die INN 70 abltOBenber wirft, ie
mebr iie ii9 unter Seudelei unb S6eins
beilisteit gu perberser in9t. @ie iebr
J. g. bic Staatsperwaltun9 in Mafa6us
ietts, bic bis Dor 3ursem fiir ebenio tusenb>
bait als uorusbm gait, in ibrsn ueri6ieoens
item 3rueisen ansefauIt lift, eriiebt man aus
ben pur6 ben ietisen @ouuerneur perans
laBten G~ntbiiaunsen. 2luf ben 3srfau bes
Sanlilienlebens in ben Neuen9lanbs Staas
ten ldBt iid idon aus Der Sbatia6e i6liels
fen, baB bort uerhdltniBmaBis melt mebr
@bei6eioungen porfommen aIs in allen ans
bern Sbeilen bes 9anbes, unb aud aus Der
Sbatiade, baB Der Ginberiessn in BEN bors
ti9en Yanfee> Samilien fleiner 1T als in
alien Samilien. @ie biele Yanfee, Sduls
niB ielbit bic uielserhbmte .5umanitdt" in
ben N~euen9lanbsS taaten ansefreiien unb
auisefreiisn bat, ersibt ii9 aus ben srauiis
gen Gntbiaunsen iiber bic armens, sSrrens
unb Bindings anitaIt 81 Gewfsburp in
OtaHa6uiettS. Veinabe nod betriibenber
lit bas, mas iest iiber bic 6dulniB i'm piel
seprieieuen Grsiebunsspeien in 9ten eng
lamb gu Gage tritt. limb aud ba iinb ss
bic pornebmen d9ten ganfees, bic ii6, wenn
Der Mantel Der erbeudelten Woblanitdns
bisfeit fd1t, BON Der i9Iimmiten Settle seis
gen. Wtan nebuie !. 9. bic b6bere S69s
terl9ule, stephens high school", gu
Glaremont in Seem S%ampibirel giele Ser
bunbert 3Oslinse Der 9%lnitaIt, bur6 bic
Sanf SO9ter Der eriten Samilien aus Stabt
unb llmsesenb, fiibrten einen 70 %uniittlis
den Qebenswanbel, baB enbIid cine Inter!
iuduns Der viittIi9en" 3uitdnbe in Der
Nnitalt por9enommen werben mnBte. Sas
Ner9Ite purbe babur6 beit6tigt, unb cine
gauge MnSabl iun9er v0amen" Der Nnitalt
muBte wesen fortseiettem b06it %uniaubes
rem Serfebr NIT iunsen Suri9en in Glare,
mont, ebenfaus SprOBIinsen Ser +. g. be-
iten SamiIien, e~ntfernt wsrben. @lei9>
seitis fommen nod arsere 9inse iiber baS
Sreiben in Der BON u~nreifen sSun9en uno
Mabden beiudten b6beren Sffentliben
S9ule, high school, gu @beliea, elmer Der
p%ornebmiten Soritdote uon Bottom, bic be-
ionbers aud iibsrreid an Yanteetirben 1T,
ans 2i9t. Die bortisen GntbIauneen
laiisn ii9 in elmer a%nitdnbsen i3eituns nur
anosuten. fir,lid beiratbete cine finfsebns
idbriss Sdilerin in iener S9ule in aller
@eidwinbisfeit einen erit uiersebnjdbrisen
Sdiler berielben. Nun lit IS i6on be-
fremolid senus, baB fid weltIi9e unb
seiitli6e 0ermittler finben, bic elm iol6ss
Yaar Suiammenseben. glber BEL Der llns
teriu6uns, bic mad benz Sefanntwerben
bieier SsirGtb ssfiibrt wur6s, itslte es ii9
Suslei9 berauS, baB bic 9rauuns I'm Der
ygbre" bes frasliden S9ulmdbdens nil
len nidt IdnSer per56sert. werben fonnte
unb baB nod piele anbere faum benz Bad
fii6aIter fi9 ndbernben S6iilerinnen Der
9nitalt BON bemielben pierSebnjabrisen
Qausbuben un6 Miti6iler in einen berars
tisen 3uitanb ueriest iinb, unb baB dbnlide
unaiidtise Serbdltnihe abideuli9er Art uns
ter S6iilerinnen unb S6iiler Der anitalt
iibsrbaupt ni9t gu ben Ssltenbeiten sebos
rem. Die S9ulb al bieier SaulniB wirb
nidt nur S6ule, ionbem aud ben glterns
baieru 3usei6rieben, in benen uneriabrcne
@dns6en bereits ais y0abieS" unb nners
unsrfabrene 0uben ais junse Gentlemen"
bebanbelt wsroen, benen teine 6reibeit uers
lagt werben barf. 9tun mdre es un9ere6t,
wenn man iiberieben wolte, baB aud in
anberen Gbeilen bieies 9anbes, wie in Der
alien @elt, piel llniittIi6feit berri9t.
9lber am ar9iten lit bic SdulniB bod i'm
eigentli6en Oanfeslanbe unb unter ben llrs
Yanfees." 90 melt bas Slatt. Dem fiji
gen mir binSu:
aFa n n . n n,