The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1856-1888, 1883-08-18

Secretary Poor with the Foreign O0ioo :
rotary followed in a second carrioya "
irving at the Palace they were raoota
with all the distinguished formalitia. ~
Court. His EXceliency the Mjni.to."e
Foreign Affairs presented them ~ 81"
King. WE
The Hawaiian Envoy then Addressed II,
Majesty the King of Servia in the III
waiian language presenting the AUTHORIZES
letter and the decorations. His Noio.,'
responded in the Servian language. m!
following are translations of our Envon,'
address, and of His Majesty's reply tbere,o'
Your MAJESTY Great is the honor 7 fol
presenting myself before your Majesty on1
placing in your august hands AN autograsI
letter from my sovereign, the King of Hava#
accrediting ME as his Special Envoy to the Com,
of Servia.
The kind and courteous reception whi.,
Your Majesty's Government has so generon.Ir
shown me will be most highly appreciated
the nation that l represent.
l have been entrusted in an especial mann,
by my sovereign to express to Yonr Majesty hi.
earnest wishes for the long-continued oooi
health and happiness Of Your Majesty and Row
Consort aud His Royal Highness. the heir a..
parent, and for the prosperity Of your realm
Also, to express the desire that the bonds
friendship between the two countries NAV
closer drawn.
By command of my Sovereign, l have The
honor to present to Your Majesty the Grand
Cross of the Royal Order of Kamehameha |
and to Her Majesty the Queen the Grand Cro.,
of the Royal Order of Kapiolani, in testimony of
the good will and friendship of my Sovereign.
To which His Majesty King Milan replied
Mr.. ENvoY 1t is with the greatest pleasure
that / receive from your hands this letter from
your august sovereign, the King Of Hawaii
Kalakaua l., as a pledge of his friendship, aud
in return he has my best wishes for his health
and happiness.
l am happy in bidding u cordial welcome 10
the mission which comes in his name to draw
closer together the bonds of this young friend.
ship which has been established between nv
country and the Kingdom of Hawaii, for which
my sincere prayers are that il may always b.
happy and prosperous.
L receive with profound thanks the insignia Of
the Royal Order of Kamehameha l., which His
Majesty, King Kalakaua, has been so good as to
confer upon me, as well as that OF the Royal
Order of Kapiolani, intended for Her Majesty
the Queen. 1 express my thanks to him in my
own name and in that of the Queen, aud I beg
you to assure him that | attach the highest
value to these distinctions, as to everything tina
comes to me from him tending to consolidate
the relations Of good will inaugurated between
us.
In conclusion, Mr.. Envoy, | am glad, aud /
thank yoIr august sovereign for it. that he has
chosen AS his representative near me n person so
worthy aud 40 capable d fulfilling this honor.
able mission.
After "A few minute conversation Col. Tau
kea was invited to the Queens drawing
room and were presented To Her Majesty
who received the Grand Cross Of the Order
of Kapiolani and expressed her delight and
pleasure in being thus honored. After re-
manning a few moments In social converse
ton our ENJOYS retired and were conveyed
back to their hotel in the same manner a.
they were conveyed to the palace.
In the afternoon of the same day the
Court-Marshal called and conferred upon
Colonel Iaukea, by command OF His Maj
esty, the Grand Cross Of the Order of lakO-
ovO, and upon Mr.. Secretary Poor the
Knight Companion of the same order.
In the evening His Majesty gave "A dinner
in their honor and the same equipages
again conveyed them to the Palace where
they were received with every mark OF dis
tinction. At the table the Hawaiian Envoy
had the place Of honor on the right of the
Queen. The dinner passed off in "A very
agreeable and social manner and His Nj-
esty proposed the health Of the King and
Queen of Hawaii and the prosperity Of the
Hawaiian Nation. The following are the
words in which His Majesty gave the toast:
81 drink to the health and happiness OF His
Majesty King Kalakaua land Her Majesty
Queen Kapiolani, and to the prosperity af
the Kingdom of Hawaii and the Hawaiian
Nation" Colonel Iaukea responded in suit
able terms proposing the health Of the King
and Queen Of Servia and of the Heir Appar-
ent. The King, Queen aud Minister Prot
chanaz wore on this occasion the Hawaii
an decorations only aud the Hawaiian En-
vOy wore only the Servian aud the Kipio-
lani decorations. The following Is 4 list of
the guests present at thed dinner:
His Majesty the King, Her VI .je5ty tho
Queen, Mr.. Curtis p. Iaukea, Special Envoy
from the King Of Hawaii, Counte de Bray,
Minister Resident Of Germany, Countess de
Bray, Mrs. BOssa NJ. Leshianin, First Lady
ia Waiting, Mr.. 81. Pirotchanaz, Minister
of Foreign Affairs, Mrs. Pirotchanaz, Miss
Catargi, Cousin of the Queen, General 4.
Nicolitch, Minister of War, Miss Stana
Buchevitch, Second Lady in Waiting, Nj.
N~ovakovitch, Minister of Public In+titu-
lions, Mrs. Betant, Mr.. Radovich, Minister
of Justice, Mr.. Garashanin, Minister Of IN
terror, Mr.. Goadovich, Minister Of Com
merce and Agriculture, Mr.. Petrovich, Min
lister Of Public Works, Mr.. +. Marinovitch,
Minister Plenipotentiary at Paris, Marquis
de Piennes, Mr.. II. Il. Poor, Secretary TO
Hawaiian Envoy, Col. Zdravkovitch, Col.
Angelkovitch, Aide-de-Carnp TO His Males
ty, Col. Pantelitch, Governor Of the For
tIess and Aide-de-Camp to HIS Majesty,
Mons. Charles Bretant, Secretary of the
Kings Cabinet, Mr.. A. Spassltch, Under
Secretary Foreign Affairs, Mr.. NJ. Chrlstlch
Foreign Office, Lieut-Col. ID.
Franassovitch, Aide-de-Camp TO His Males
ty, Major Baialovitch, Aid -de-Camp to His
Majesty, Mr.. Svetozar DimitriJevitch, At
tache Eoreign Office, Lieut.. g.. Barlovatz,
Aide-de-Camp to His Majesty,