davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Los Angeles herald., 1883-10-11
CoiSe NoRru.

Steamers orisaba and Anoon 60 through TO SAT
San Diego, leaving San Pedro on the dates oi
4 cir Arrivals froni San Francisco.
The orisaba and Anoon oali at Santa Rarbars
and Port Harford (San Luis obispo) only, on the
route 10 and from San francisco.
The Eureka and Los angeles call at SaD
8usnavsntura, Santa Barbara, 0Avlots. Pet
Hartford. csyuscs. San simeon. Monterey AM
ssntx Crus.
a,ta Los Angeles for San Pedro At 10 4. u
p@..ougsrs going north per 0riszbz or ansoD
isave r K X depot. Los Angeles 1t 10 oolooh
A. \ Per Eureka or Los Angeles st o'clooL
1. n, railroad tine.
Daily Los Angeles herald., 1883-10-11
Profes sor Louis Adams,

Profes sor Louis Adams.
Who has had tween y-seven years eAper ence
,acher, aiil give lessons Ia the French Lai. guar
his o,nce, No. 81 Baker Block, " At pupd- re
iei ee, on moderate runs Re eiences; M
ugene Meyer, French Z nsul ALss stoAeniai
T. ~. Gri.fi h. Nrs. Bishop ki.,, C. A. l'obinso,
nd many oihsrs. jy2s I'm
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1883-07-27

70 accommodate somebody whims o.
nut money III somebody's pockets, mail
matter 70 reach the nearest ofIices West
or Paoli, distant six. eight and nino
miIes respectively, must travel forty Or
fifty miles and pass through three post
Offices. IL IL reported that the new
route from Mitchell 70 French Lick was
lei as stage route, &C twenty-onc hun
drcd dollars per annum, 70 gentleman
living in Kentucky, who subbed tho
contract 20 gentleman living IN this
county at twelve hundred dollars, aud
that the sub fills the contract BY the SER
vices Of . muic and Iamo boy. This =
given . report merely, but i Is n such
exact keeping with Star routo practiccs
that u gains ready credeoce. -Psoll
News.
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1883-07-27

Bcouvls EnquIro.
Brcshears & Franz purchased upwards
or 1000 bushels of new wheat during
the week, paying % and s5 cents per
|bushel.
D,xn-At Minneapolis, Mimi, On
saturday July 9ift, William McMahins
agcd tWcnty-ihrce years and four months.
" peritenitus. The deceased wae =
brother in-iaw of the editor 81 the En-
|ouircr and cousin Or DR.. w. X Nc
Mahan, 81 Hunlingburg. The funeral
took place On Sunday, . Aankato,
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1883-07-27


Hon. J. v Holeomh. State supr of Public Instruction.
Under eection 425 OF The revised stat
|utcs Of 1881. as amended March 3. 1883.
may Superintendent issue license Ola
q less number than The eight common
school branches named III section 81 Of
the common school law?
May the question be asked and an
|swered III the German Language. upon
Z written request from The trustee.
Provided. that the applicant Is employed
language j. taught exclusively.
Very Respectfully.
w. w. FULLER, Co. Sup't.
OFFICE suP.T or PUBIC INSTRUCTION.
Isp,>xArol's. Isp.. June 9Th. lss5. I
w. w. FuLLER--pear Sir: Your
letter Of the Sd raises . question By no
means essy TO settle. The plain re-
|quirement or the law is that the common
schools shall be taught IN English, and
I;hat under certain circumstances the
German language may be introduced -
. branch OF study. II Is not contem-
plated that German shall be used as tho
medium Of communication and in
|struction ir the schools. That would bo
| AZ variance with the purpose of our
schools, which IL 70 educate the children
las Americans. mt Foreigners. hut
|among dense foreign population it may
be impossible 10 conduct Q school In
English. II is an old legal maxim that
the law never requires the imposaiblc.
But II II the duty OF officials and citizens
10 conform as nearly 10 the law In all re-
specss as circumstances permit. Now
1.-The German children OF Indiana are g
much entitled "a school privileges = any
oihere, and II II often absolutely ncces-
sary that they receive instruction through
1.-The medium of their native language
But where such II the case, The teacher
should be instructed ana required TO
teach The children the English language
- rapidly e IL can be done, and ~ 40
lswift degrees ~ possible 70 change tho
lang .e or the school from German 70
4 English. making the latter the medium
lof communication and Instruction. j.
follows that no person should be licensed
4 a. teacher who is not able 70 pursue
'lthis courec, for which the ability 70 speak
A English IL essential. / do not know any
IprincipIe on which teachers IN German
schools can be exempted from examina-
|tion IN al the eight branches, and 1 derm
Il thorough knowledge Of English 60 i'm
|portart 10 such teachers that / think
They ought 10 be able 20 write their cx-
Iamination II that language.
J.W. HoLcoMBE,
Il SuptPublic Instruction.
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1883-07-27

ror square, 10 lines or lees, ! week. 81 %
r,e,, subsenucnt insertion. as cts.
Longer advertisements at the samc rate,
a fraction over even square or squares,
conntcd A. 4 square. These are the terms
Tor transient advertisements reAsona'
bie deduction will be made 20 regular
advcrtisers.
vetices of appointment Of adminis'
ators am legal notices Of like character
e. be paid ~ advance.
Axxouxcsxa cAxDIDArxs.
FOR Township Onicers, each f.0
For Comfy z.no o
var nistrict. Circuit. Or State. 6.V
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1883-07-27

The stockholders 81 tho rAtoka Valley
coal mining company are called - mcok
IL 0cldthvaii, July siN.
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1883-07-27

rnsoE or SUI scnfrTIoN.
single Subscription, for my Nos, 81 50
For six months, ! ~
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1883-07-27

The aNewport sash" - among the
fashionable novelties IN New York this
season. Itis brocadod alter an Oriental
pattern IN the same color . the back
ground, and fringcd al around, th<
fringe secured with narrow selycgcs. II
|is very graceful worn q . corsage scarf
liz two yards and scvcn-eighths long and
|comos III two widths, one Of eight tht
|other flflecn inches. An the fashionable
shades nrc Represented, the pink shades
|being lovely, while the garnctS blue
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1883-07-27
New Saddlev Shop.
JOHN TROXLER !
NORTH MAIN srREgr.
JAsrrE, INDIANA.

rTSHEnnisrsisnsdw wcud respectfully announce q ne
public that b q nov prepared % manufactured ~
KNIT ~
eAnDLRs.
1AaoS HARSFss
nUGaT HARNESS..
Bugxv rrimminx done with nsstnsss and dispatch
H. also keeps constantly ~ hand haues. chains pug
~ and wagon whips, &c., &c.
css MIA is = ,,e ,e'''s''s' ''''''''' sons rRoxLER
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1883-04-28
rHg 11DRfs oUtRtsrIyy.

Much a. We approve u every legitimate Fl
fort being made by the authorities to preycn
the hooding N these island, by the vhole,al,
and indiscrminaic introduction u Chinese
male immigrants, We cannot bui feel that, ir
the case u the Madras, an injustice il bcint
done to the Captain, officers, and passenger
Of that ve,ge, in the positive and persisten
refusal of the Board II Health 10 establish .
proper quarantine. We can see no feasor
why the unfortunate fact u the in
fecton which exists on board, should be seize,
upon as an excuse to drive away the few hun
drend Chinese on board, which under Other
circumsianccs would bc allowed to land. r.
this particular case, the question of immigra
ton should be entirely sci aside, and that
alone of the afflicted condition of the people On
board, be considered. To refuse TO such, the
benefit Of quarantine, especially as the vessc
was cleared for this port, does no, to Us, seem
humane; and II not humane, mus, certainly be
in contrare,y with the spirit Of international
law. And, Il Is neither excuse, nor jus,ihca
ton to say, that we have no treaty with China,
and that we will be safe from consequences
accordingly
Neither is 1t any excuse for the singular ac
ton taken in this case, to revert to the fact
that we have statutes in existence looking i'm.
media,ely to the protection Of the Islands from
a Mongolian invasion, since such provision oi
law has been 50 recently ignored. Aside from
the question Of smallpox, the immigrants by
the Madras are no more undesirable as an ac.
QUESTION to our population than were these
which arrived later by the Copic, Glcnelg and
Oceanic.
But these were allowed toland. After such
action by the government, !, certainly seems
rather late to say, as has been said, by semi.
official contemporary: awe do not want the
Madras passengers, sick or well, no, any more
male Chinese coolies under the presen, circum.
stances. This sudden influx has come upon the
country without any due notice"
This government should have known what
it wanted before allowing later arrivals than
the Madras passengers" to land, and Of
whose incoming ii had no more educ notice -
than it had Of the prospective arrival of the
Chinese by the Madras. We have been told
by the contemporary referred to, Of "partial
Quarantine" whichhas recently been establish.
ed Such an announcement seems to us, with.
out sense, and the action involved perhaps
without precedent in modern times.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1883-04-28
SHIPPING NOTES.

The Discovery may be looked for from San Francisco
the latter part Of next week, and may bring mail.
The British steamer Genelg sailed on Wednesday
las, sos Victoria, b. c.
The upper works Of III. Hermann all eauked and
preparations are now being made to hsave her down,
the old Custom House wharf.
The American bTiganiine W. II. Meyer Is loading At
hrs~er Co.'S wharf, and will sail for San Francisco
to-day.
The British ship Janet Court is at the old steamship
wharf d,seharsing. ansr which she will load fos San
Francisco 10 sail soon.
The American tern Lena S~eAsey. arrived from Hum.
bold, last Sunday, with cargo Of lumber which she Is
disehAfging at Allen 4 Robinson's wharf
The American haTkentins Eureka has diScharg ad all
oi he, down cargo and ~as hauled up on the railway
yesterday
The American bark liIsis Marshall is disehargins
humber q, the foot of For street She returns to the
Sound In ballast.
u. IL. NJ. $. Nayesdnick will sAl for Hongkons
on Saturday neat. via MahukonA. where shs goes :
leave his majesty.
rhs Amsriean tern J. C. Ford is at sossnson, wharf
patch
Ths Amsriean bark u. c. Murray Is diseharging and
reessins freight At the Likelikes shAf She rstarns
TO San Francisco the latter part of neat week.
Ihs British steamer Madras is still quaTaniinsd out
AIDE. On Thursday. the kAlana carried Load u coal
90 her.
Ths Almy. J. d spssksls. Eils and Eva. are IN the
stream ssinS eAgoes, the Latter vessel ~ill szil for
San Francisco on aeoa, Tuesday nsxs. tbs Sprseks
haiio~ins Ia day o. two
1hs British bark AorsvAn is al the ks~ of tbs Iks
nkss wharf d,schazEiny . cargo u eoAl She arrived
'AA ssAasy fs~ Nss Casss. n, ) w., hs@ ~hSh
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1883-04-28
SATURDAY PRESS
SATURDAY. APRIL -, ,ss,.

Not little complaint has been uttered
about the unevenness Of the charges made by
the board Of immigration against the mmi.
grants which have lately arrived by different
vessels from China. In some cases, they Ger.
tainly seem exorbitant and unless the seem.
Ing discrepancies can be properly explained,
they will afford cause for the inference of par.
tiality or crookedness in the action Of the board
or its agent. The passengers per Oceanic we're
three days at depot and were charged each S,
for hospital tax and 81 for expenses. Those
per Sue, were four days at depot. and were
charged $3.aS each. Passengers per Glenelg
were KEEP, sis days in shore quarantine,
and charged S7.7S each, while those
per City Of Sydney, after being
KEEP, four days, were charged S., 80.
The immigrants which arrived per
Coptic, we've moved to the depo, last Mon.
day, and each Of those released the two days fol.
lowing were charged $40. 50, while those re,
leased the day after that. were only charged
S.. 50, the board refusing to refund the differ.
enee to those first released. Enquiries were
made by Messrs. Alec, Wong Leong and {.
winam. as to the nature Of the charges made.
but no satisfaction whatever was obtained by
their queries. We would be pleased to learn
~ha, the board Of immigration has to say upon
the subject.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1883-04-28
EFFECT or THE REpIsED THRIFT

The revised tariff Of the United States has
considerable interest for Us at the Hawaiian
Islands. Not that our sugars are to be subject
to the new rates of duty by the polariscope
test any more than they have been since the
treaty, as some Of our correspondents seem to
fear, but on account Of its effect upon the gene.
raj market. In the commercial column we
give extracts Of the tariff relating to sugars,
which will go into effect on the first Of June
next. The expression that We will lose about
half cent per pound on our sugars, is shown
to be true in the main by comparative exami.
nation of the new scale with the present
method and tariff, based upon the terms and
rates Of the current years contracts made with
Mr.. Spreckels, with which our producers and
agents are perfectly familiar. This We will
endeavor to make clear in the following man
ner
Upon all sugars above No. I3 Dutch stan
dard, not affected by or subjec, to the polaris-
cope test, the duty is as follows:
Above No - and not above No. r6. ss. ?, s,oo rs
Above No 10 and not above No. 20. $500 d" ns
Above No. 7o..... $50 Ms
Therefore, sugars under No. ID polarizing
9I degrees will pay S2.o4 per hundred pounds
The duty as per schedule on the basis Of 7s
degrees would be SI.4o; difference between
IS and 81 degrees equals 10, which a, cents
per degree will give o. cents. Add this to the
SI.4o basis and we have Sa.o4 as the duty on
the grade OF sugar that is now paying S.. 90
per hundred pounds, difference of 46 cents,
or S9.2o per ton. Our readers will therefore
see that where our sugars are sold subject to
the market rates upon a Manila, or Cuban
basis, with the benefit Of remtted duties ac
corded by the treaty, that we are affected only
in the ratio that duties are essened on other
sugars than ours imported into the United
States, a fact too that was recognized as quite
likely when our treaty was entered upon.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1883-04-28
COMMERCIAL.

HoHolutU, ~ J., April o. fssi.
We 'sEs pleasure In recording q eoniinusne. u IN.
businst, activity noted in our last and doubtls,s aug.
msntsd ~ The recent though brsf v,, u number u
planter fhs ssted u he weather ), favorable
10 out coasters movements bask and 10th. bringing
produce fo' shipment 9Th a little NOR, regularity.
though With The large numb,r n vessels ~ f9t The
coast, their loading seems tedious This has nscs,si.
ted tho departure n ssvsfsl vessels for lub. ports
ballast
Fo,sign arrivals have M, been ., numerous this
wssb, though there are . number fully due 1hs
steamer thrsnfsls Avsd yesterday. with German i'm.
migrants and the Absrgslde !, loobsd for any day The
advice. hardly b, e'ps,t,d earlier than
The ls,sf par n nest wsst
on Monday last. Nj T. p Adams ,oli a. auction
hs Ahupuss II wspunal'i, situate near faupshoshos.
IN The Det u Iilo, and comprising SON. $50 acres,
to X Kinds Esl.. f5r thu sum of tt,c,,o a, the
same time and place, small parcel of land in the ,orn
of Ho, disposed of 10 ths spencer Plantation for
tss on Saturday nsst q number of parcel, u land
IN Manoa Valley, and Queen street. belonging to the
Eoss Ets,s villbe offered for sss by NJ Adams Alec.
adsstsblr building lo FOtt street adjoining the pro.
p'rty III. la,. Cap, J Brown.
half interest In the Humuula Sheep Ranch. Ifa.
waii, n NJ James Gay has been purchased by Nj
J n Wright of thi, city
hy eonhesy N & Brewer Company, W are favored
vth The following extract, from The TsnG Bil u IN.
United States so ~ As II relates TO Sugars.
''' Section 4, Schedule y. SUGAHaA1 sugars not
above No. ~ Dutch standard In color shall pay duty
on their p1larisoops tes, a. follows. VIZ.
Az sugars not above No. - Dutch standard In
color all tank bottoms syrupa n juice u beet
Juice, mslsda concentrated meads concrete and con.
conated oasses. testing by the poafseops above
seventy five degrees shall pay duty of one and forty
hundfsdth cents pei pound and for every additional
degree OF fraction u degree shown by the poariscopc
test they shall pay hundedth, of cent per pound
additional
" Al sugar, above No. - Dutch standard In color
shall he classified by the Dutch standard of color and
pay duty a. follows, VIZ:
F" All sugars above No. - and not above No tS
Dutch standard, and seventy FIVE hundredhs cent,
per pound.
"All sugars above No ~ and no, above No 10
Dutch standard, three cents per pound.
&" All sugars above No 70 Dutch standard, three and
hny'hundtsdthS cents per pound.
" Moas,es testing not above hhy.ss degrees by the
polarsoope shall pay duty Of four per gallon ;
molasses testing above hhy.sis degrees. shall pay
duty Of eight c,uts per gallon.
3" Section -. That in respect of all articles men.
toned in Schedule Of Section oi this Act ,hi, Ae,
shall take effect and after tn. Firs, day Of June
Ammo Domni, Eighteen Hundred and Eighty three"
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1883-04-28
KILAUEA PLANTATION CASE.

In another column will be found a letter
from Mr. Mache Of the Kiauea Sugar Com.
pany, presenting his version OF the story of the
late labor troubles which occurred on the XII
lauea Plantation shor, time since Mr.. Mac.
he takes objection to our account Of the case
as it occurred in the Police Court of this dis.
trict, on the ground that il is ian entirely one,
sided and incorrect report" Let US briefly say
that the only report We pretended to make was
such as could be gathered from the written
records Of the Police Court, and if i, is "one-
sided and incorrect, it is no, our fault certainly
as before tina. court and a, that trial, no evil
dence whatever was put in for the defense
MIR. Maciie, after reciting his version Of the af
fair, says; "All the other complaints reported
in your paper that are not frivolous, are devoid
OF truth" II 80, it would certainly have
seemed wiss that the Kilauea Sugar Company
should have made some attemp, at least to
have rebutted these so-called falsehoods, in
feHyf, 'oisrs fhy uvs nfssyed. This no, having
been done, and no semblance OF an effort hay.
ing been made Of a defense, il was a perfectly
legitimate inference that the truth Of the mems
statements were admitted by the company,
and that it had no defense to make. The
trouble was OF too public nature to pass
the notice Of any enterprising newspaper not
palpably subsidized in the interests Of class,
and against the common good. and the leas,
offensive way that it could have been noticed
was the one adopted by US; ,ha, OF publishing
the sworn statements Of the witnesses as uttered
in open court. We offered no opinion as to
the probable truth OF falsehood Of the testi.
mony, but lefl our readers to make their own
inferenees from the facts stated. hut, il in per.
forming that which VIC took to be plain duty,
We have incurred the displeasuIe OF Mr.. Mac6e,
We still feel strong in having acted in all good
faith, and are prepared TO continue like line
Of eondue, in any ike case. whether laboses
OF planter, rich man or poor, arc to be bene.
h,,ed thereby.
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1883-04-28

naiurali,ed foreigners and yearly increased
immigration u Portuguese, Chinese, Norue
gians and Italians, total extinction n The
native population throughout the ,land,.D
The Doctor, speaking u "a lheory recently
advanced, iha, leprosy IS identical with . ccr
tain stage ofyphilis, says; 1T cannot be
admitted, and any such belief can bot be pro
vocaiiye of harm by misleading dho,e who
have the responsibility II action In the great
question N relief for suffering people Pro
iessional men, conyerani with the medical
history u the Two diseases, and who have
observed them clinically, esnno, fail to recog
ni,e them az entirely distine, from each other. e
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1883-04-28
Merchant Vessels Now in Port.
Vessel. Expected from Foreign Port,

BREMEN, Ger. bk CAsoPus. Loose
Due July $40, Hackfeld CO., Agents.
fas2. Das May S 'N'f fl'6sssss Dsss, Co. Agents,
r. Due Due June me, ',s s; {, Brewer Co, Agents.
Due July IS 9. ". Macfariane & Co, Agents..
Lospos, via ST. Miehaels brit s S AbERoRLpE -
Due April ,s'so a, G w Maefarlane & Co, agents.
Due C, W Maeisrlane 4 Co, ag,s.
Nav & SAsrtS' \ M sW Bsi' ek pAeIrie slorK. Barnes
DKpARruRE BAY, Am bk {. o. WMTMoRK. Calhoun
Due Allen Robinson, agents
NKw cAsrLr, N. S, W, Am bttne MALAY. Peterson
Due Coal, ships account,
HosososG, Ger bk LyisGsros. .....,.... Steffens
Due April ,S-,s. Haekfed Co, agents
sopTn sEA Is, Hag sch MAsA. .,,....... Kiblins
NxwcAsTlE, N Sw, Am bt,n GRACE RonKRrs Olsen
NrT ps. S.Ias Ia,, sw, 6s1s.s., T TELL :, Poole
HosGSosc. P.N.s,s, CRY OF Toxic, 49,. Maury
Due May is. II. Haekfed 3 Co, Agents.
sopTS H.! Ssa , Is Is,AsSs' Hay Sch JUN, Holland
PoNTLANp. O.. Am. bk ELslsoRr...,'..,......Je jerks
s,n pSs yos. in all April IA sehAsf.r Co, Agents
Due July io-rS Castle a Cooke, Agents
SAN fRaseiseo, Haw. bk Litv GR,eE. -. Hughes
po Wa Mahaksna) Loading April
For Mahakona) Due April ss.3o.
SAN fAseiseo, Am bktne. DIscovKRy e, Peuiman
Nsm we cssnsy M.s 'NNes NJ S. W. ..-sr L.u,,,e,
Loading March At. Wilder L Co, Agents.
Nav CAsrLs, N. S. w, - NosAsrua .....--
loading March al; c, brewer Co, Agents.
SAN fsAseIseo, Am bktne EMMA CLAupiSA, MatSon
uor Hilo) Due April ss.,o.
Posr GAMBLE, AM bktne kLikirAr.,.,..,... Cutler
Due May is. H. Hackfeld 4 Co, Agents.
PosI BlAsElFy. Am. bk RkvKsE. :. .Melntyre
Due April 's',o Allen Robinson, Agents.
SAN fsAsslseo' oss. Svkt Svkt;":..".,.',,...Dcd Dcdd
Svpspv p N. 5. = CRY oF Nsw Yosx .Searle
Due Mayr II. Haekfeld & Co. agts
SAN fsANrisco, p N. s. s. AusrRAliA... Tuoh
Due May u. II, Haekfeid & Co, agts
HUMBOLDT, Am. bktne MONITOR. R..............
Now due, Le~ers Cooke, Agents.
LNksrool, Brit. bk. lslk or AscIkssA e, ,Dimsy
Tosail in April G. W, MaefaIiane 4 Co, Agents
Posr GAMBLE, Am bk. HorE. ...,,.,., .Penhallow
Due May Is'so Levers 4 Cooke. Agents
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1883-04-28
RATES OF POSTAGE
DOMESTIC POSTAGE E.rrs

pohSIie POSTAGE sATES
DOMESTIC LErrEks. TO any p2rt of the Kinxdou,
eenis, less than y OK, and fo< each A5ti9ca
SEssrs,xss printed in The Kinsdoza AID z.ziset tc
snhserihers from oees q pGbgcaiioa f-ae N th<
inter nxils Rol, q pzp<rs srni agents. AID
the free postage l1~
PAcxkcEs AND PsscxLs, Containing hooks of r-.aI.
able MATCHMAKING of any kind any le<rer a<.S,a,<r or
parcel thai aAAy bs Hzilet. may t< registered % pay
nen' Of fre< q 10 cents N atdi;soa the osdiazfJ
postage
SE~SSsrsss. pamphlets. zln-anaes ealendzrs, kznd-
esls, magazines, uaps occ1xsoni And cher pah{cz-
tons tos eoanD. cent for each o4nees ca faessoa
thereo< Circu.rS, IN sns>al>t ensei3p<s. each
PAscEs of nerShancise u any knd I'll e< received
go assf This rexulafion dos nos iscl..<
the fosegn mail se,ics All inseriand parcels can t<
registered
Saturday press. [volume] (Honolulu, H.I.) 1880-1885, 1883-04-28

ne, Winding, for Humboldt April \,

Hesperian, Am bgtne, Winding for Humbold, April II
kisnea Hou, stmr Sears, fot Kahului. ....... ' a
Mokolii, stm., McGregor, for Koolau ........ " "a
Ehukai, sch, for Waialua.. an
Maolo sch, for Hakalau. au..................... " al
kaala, SCH for koolau. .,.....,..,....... a.
ktsap, Am bltne, Robinson, for Port Town.
selu .......s.......... ~
Likelike, stm. King for Hilo and way ports q. " a.
{. r. Bishop, stm. Cameron for Kauai ....... " "a
Lehua, stm, Loren,en, for Molokai and Hama. " a.
Waimanalo Stm, Nelson, for Wamanalo. ..... +" a
Wai!ele, sch, for Mako.. b" az
Uiama, schr, for Honoipu u............,...... " as
1walan stm. Bates, for Maui and Hawaii . " as
James Makee, Stm, Mcdonald, for Kauai. " as
Waiehu sch. for Paukaa.. &" as
Glenelg Brit stm, Specify for Victoria, b. c. as
Elinor Vernon, Am bktne. Humphrey, for Port
Townsend. observation-disclosures. " ss
Ne,tie Merrill sch, Christian. for Lahana =" AZ
w II Dimond, Am bktne. Houdlett, for S. F.. 4" a.
Leipzig, II C NJ S. Herbig, for Yokohama. " ss