Illinois Staats-zeitung., 1883-06-18

in ie6r bieIen. @egenoen Nnertto'S gebout
perDen, Die beiten Sorten aber, Die ben
Gau 81 eiltenl getuinnbrtngenoen MAIDEN,
geoeihcn bis jest MI i'll Stem Q)orf, Q&i5conz
lin, Californian mo i'm Gerrttoriun QSnib>
tngton. SIN &ebteren lit Der @rtrag Oe5
NcreS ON gr0Bten.
= Die direction Ser 81 or6eBQcific>
Gabn lGBt Oil Der gonSen 8abnitrefe BON
Sarge bis Bismard III sc ebraSfa cine
Sehnfn6e Gei1e BON MaIo6Gu>
m II pfl0llSen uno bat St oieiel1 3Dede
flint Oerldie0ene Baulnpflan5u1gSs @rpe0t5
tipnen altSgeruitet, Die 5ulamnen iiber 100
Qrbeiter 5Gblen. Die Baln1e iuerDen it0
obne 3metfel in ipentgen SaDren ni1t MIR
ais treffltder S6ub gegcn Sdneelpe6en,
%lo1oern aud ais DD01t erfreult0e 3ierbe
jener baumloiet 8r0irie eripeiien,
MnSl q II D.
= SIN 6cm pom Gultusmintter @oBler
9egengeSei0ncten f0 III b Ell @rlQB,
ipona6 am 10. uno II. 9topem6er eur
OterDun0ert It EN- Mteoerfe6r DeS
@ebu.rtStaQeS QutDer'S Elm Qll6rz
metl1eS &trdenfeit in Sen eDan9eIiidct
S6ulen u1O &ir0en QreuBen5 gefe;ert
ipcr0en lol. beiBt IS, rim benz Nanfgebete
lei Der @eiidt5punft sum QllS0rltGe All
brt1gen, DAB e9 fi0 uidt I'M Sob ul1o 4retS
zines Wfenlden, lpnoern lin Die 9DDprei>
lung @ottes fir Die iii Der 9tciormatiou
Dem oeutl6en Golfe 5u She'll gerporDene
9Dttlt6e @naDe Danole." Ser @rlaB i0lieBt
nit ben 9SOrten: vSb flebe 81 @ott, baB
Die 0ebcte, IN Denen ih MIDI al ben SQgcl1
beS 6eiteS nit allen 0lieoeru Der eualgcli>
i6en &ir0e Dereintgen neroc, @rD0rul,g
finoen, oamtt Die Seter Der tbeuereu epalz
9eltl6M Sir0e sum 0auern0en Sc9cn ge>
retde."
: Ser y&et6sbun6" lit felt eini9er
3ett tranf. Shirt 8iSrnard bat ibn Da>
rum Der Gerlt1er 81ierQr5neii6ule Sur Q5e>
banolul1g lbergeben lllo Der WSGrter Wtiil>
ler bat Die ipe5iCle 8lege oeS treucn GDtereS
iibernourner. ySDra5" logirt nt0t etipa
nit Den anoeren oroil1Gren S0tern in benz
9unbe2QaSaretb er bat pielnnebr ietn Eager
in Der g8pbnul1g De5 QSGrterS Wfiluer auf>
SDraS, getrieben bon al3u grocer Sebn>
llldt nad leirlem Germ, sl1en Slud)tper>
JUDI, er muroe jeoob balo wieber eingefon1
gen un0 gu letnem &rantenpfleBer Surii6e
gebra0t.
= Die &eoe eugene &t6ter's
i'm Tetdstage, ote betnabe 5E einem Ouell
SiDtl6en DEM Sobne DON &let It GeBom
uno ibn gefilDrt bate, ereig1ere it0 gele=
gentlth Der 8eratbung Der neuen 0etperbez
Or0nung Ii1D lautete benz 8erl. Sageblatt
5ufolge:
@b9. &t6ter; ngSenn Sic ~g(ntrd9e 6es N6g.
Bauntbo6 nt0t a1t9enonlnen lperOen, 10 miro Ser
S33 a ntbt nun atf bic St1seltan9el, Cafes cham
tants &C., %lp1oerl1 aut ale &trtDlD0tten ultS9e>
oebrt meroen f0nnen. @irflidD unltttli9c S6au>
i~teQun9en aber tann be @oliSet i6on auf @runo
Der lett 9~eltenben @elebe uerbtnoern; ptelfaD lit lie
Oart1 llur leDr lar 9eDelel1, 91B Der Qbg. D. &letit
9e9ell ote l1beralel announcements ltlnrnt, lit fetn
&Sll1oer; pullt bob beute nod leoer ebte 9tbeInz
ldlioer 5Ornt9 auf, 1peltlt CT an Die 3ett %SuriiGoe1ft,
no Ser D &letit35teeop Sberprd Itoent Ser Ifbeinz
probing mar. 0amutS muroe betlptel5petle iMr
DaS AStppertbal Don Der Staut5an1pultldaft lel6lt
conltattrt, baB Die 3Ggl Der S6lIgereien uno Ser
bre0elt ge9en Die Stttlt6tctt ncSbutb altBerorOent>
lt9 S1l9enortrlen babe, neil Der Sepolterltn9 Die
@clegenbett SIT %erlaubtet 0ffentltben &litbartetten
9cnommel mDrben Jet. 2tlS Nerr .. &letlt CUR Dis
petition 9eltelt lpuroe, 9ltg Gin Subel Dur6 Die
gun5e 3tbetnproDtn5 (Settertettl; Der er1te S0rttt
Ser neuen 0erpaltung mar bern audi sic @on5el>
l%lonirltng zines SommertbeaterS, 1ueldc 6err ..
&leilt l~etler5ett perDetgert bate. (llnterbre6un>
gen recDtS.) lnterbre9en Sic mid, 10 piel Sic
pOllell: Sir bic @rbaItnng Der Stn9cltan9el babe
aud i'd fet1 SntereNe; Sic baben mid bort nod
lltl DCICDCl- NIIEl4tlltll.J AUtl lJ lutu Utl DlItutlIy
baB Dteer S 80 a aud loltoe unternebnluugen be-
oroben uno mort6e GoltSbelulttgungen b~eletttget
fam, 1Del6e nun niibli6 1nb legenSret6 fir DuS
Golt liro. Ser Fara9rapb loQ eben nun 9e9e1l be
Stn9elt0n9el letne Sptse febrcn; e5 lOu Der Fo(t5et
ni6t nt0glt6 leir, 1pte IS obre Die 9lntrGge 8uun>
bad Der SAT- 1pdre, benz 9aragropben etne unbe>
9ren5te NllSle9un9 81 9ebe1. (SetTou l11fS.)
= 9ie feterli6e @ntbIIGung Ser
0enfmGIer WtI6elm 8 uno 0leran>
DerS BON s. umboIo bat I'M 8erlie
ner acknowledgement am %. Ofat WttttagS
nm 5D0lf u6r 'tattgefunoen. g6abrenO
Dom goloene1 8alfon Des ltnioerittGtSe
@ebGuoeS Die Teft@@antate eri6oa, trat Der
&atlcr NIT benz fronprin3ltdel1 qaar,
benz Brtn3en Wtlbelm, Dem BrinSen uro
Der 4rin3eiitn Sricori6 &arl, Dem Qrin3en
Qleranoer Nuguit BON Mirttemberg, benz
Grin5en u10 Der RrinSelitn SrieOrt6 DDu
6oben5plern, Dem GrbgroB6er5og bon 8a=
Sen auf ben groBen 8olfon ietneS Qalais
unO JAP bon bortber Ser Teter 3u. Ota6oem
bic Wfuitf beenbet mar, ftelen Die 6ulen.
Ser &ultuSmiutiter belt cine &eDe auf
@tl6elm BON 6ulnbol0t u1o iibergab OaS
aus StaatSmitteln errt9tete 0enfmaL Der
Auiperiitdt. 8irbop ipra9 Johann uno
ibergab ba5 aus fretpiItgen 8eitrGgen err
rihtete 0enfmal NlerauOerS b. 6umbolOt'S
9lei6falS Der ltntOeriitdt, porauf Der 9tefz
tor Dubois GepnonD in I~Gngerer Ge0e
banfte. Sin breimaltges Sod ouf ben
&atier uno Der @eiang Der gtationalbpmne
ldloB Die Seier. 9tuBer ben Oftniitern urD
Der @eneralitGt naren aud Die 8ot;hafter
Gourcel, Sab 9ai6a uno S5eGenpi ans
tpeleno. 9ta6 Der Seter ging Der 8atier,
9efolgt bon ldn1mtlihen grin5en, 81 SUB
bonn Galais na0 DEM &atier6elt Sur 8elid)7
tigung Der 0enfmdler.
= Nus 8erItn i6retbt man: y0te
fran5Diti0en 3ettu ngSberi6 tie
itber Die 9ebein1en, Tranfrei6 feinoli6en
4lGte, Die @raf WtoItfe nit leiner
@r9oIungSrete Derbinben iDQ, per>
BEN bier nur beld6elt. Waan iagt iib, oaB
man in maBgebenoen frorS0iti6en &reiien
unnrDgli0 10 einfdlttg iein fam, audi MIR
ei1en2Iu9enblrG an5une6men, Der perOienlt@
polite unD befannteite SelDberr unierer
53eit perbe ii6 nit Gorituoien bel6Gftigen,
Die bon etnem iungen, tii6tt9en Stobsof>
ftSter, Der gut 81 SUB lit, better genadt
lDerDen fOntten, ais Don tbm. Qlber man
erblidt in ben Commentator Ser frans0ltz
i6en 3eitungen SIT Der 1teiie bes 0rofen
OioItte einsn ueuen 8enets fir Die ibri>
np1S n0npn1Pin nIS rfd,tin nrerfn1utp Shnt-