davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1883-07-11
Wauoaa ben 3Sie SUM ~afbrenSte


ifslee ~Sarbe apis" Seren Sag9s Ans
berlens Ste6 paa 8isIbul Wfart | aas
bpm Sosn. Slben anta9es at pare
optommen ira Storlteneu. De par
iiaro msO at base, O9 Seren Sasse
ltoo nstOp os iIoe0e / Sunen, oa Bog
ter0rensen tom IObenOe Og iasbe, at bet
rog at Saset. Mten SIOen sreb mart
ON zig. uustet ManOen Og aOnsn gioros
alt, bua6 De tunbe, for at ilutte, inotiI
at alt Ianbet / Gumpen lap op.
Gu begpnbte be fsrit at reboe al be-
res Eager. SOusn ft 6reaturerne Ilaas
sbe ub, os BET Iptteoss benoe oslaa
al rebbe ct al ii Suin, en- 60, Der
Iaa mso @riis, men unoer benoes 6Ors
log paa at taite 9riiene no, be9pnote
6iaIoen at fable neo paa benoe, iaa
bun bIsu u,eset forbr9not paa 6oueoet
os mautte M Jog. al irsIie zig, bpils
tet o9iaa ~lptteoes.
Manoeu bIeu unoer 6orisset paa at
LUTTE ms9et forbrRnot / anli9tet og
pau 9Gnosrne, iost Susn LOG op ON
ham. Sa fremmeoe 6olt TOM til, par
al ReSnius umuIis, Os belle Snoboet
bIsu ct ROu for Suerne, buiItet er iaa
meset mere betIageIist, iOm Ssren
ga99e baube lit gesere meget Iaut as
~iurerst. Sabst paa Spinsus aIens uos
9jor bsnimob ct Bar Suuoreoe 8rOner.
6amiIisu: Wano, 8oue Os IRE Born,
tom / be iaa SIGoninssltptter, be pare
iisrte, til SieIbGtsaaro, bUOr ,: bIeu
ueIuiai9t montague.
Decorah-posten., 1883-07-11

Icterien % ImtsfuIomGstig Gcienorn.
Or. Ieterien ertlGreoe ifolge "Gtngs
fiebinq amtsap." Oct giorte Suno ror
bet iielSnefte os interesianteite. Der er
abort Der / 2anbet. Qeb Sen forri9e
gOsn mansIeOe Stanssu, iOm osrimOo
or tiliteOe peo Oct uDe 6uno. Saapel
Stansen iom SammeIen os Yan9pO9'
men ere rist ~beilaaebe meo gronce %
ubitprebe nleb Nubber os Sirater, li9s
nenbe benz, Der %fanbtes paa be be-
tienote @ulbborn; al ben famine SoSn,
buortil bisie @isnitanbe bore, er enos
uioere funbst Nauene o9 Here 69ls
og Gger, men 6unbet / jim Selbeo er
enonu lanst fra afiluttet, ba Der enonli
lfal fiernes bstpoeIise Masier al Ssrs
ueioro. gn iaaban 0osn tan efter al
SanbipnIisbsb life uGre anpsnOt til
pripate 6ormaal, men rimeli9uis p9re
brust al ben Sibs Yreitsr (@ooerns)
for 1900 aar iiosu til reIisisle eeres
monier. Man bar ira andre 6uno
imaa Miniaturuosne, Der uile | Den
9tetuing.
Decorah-posten., 1883-07-11
Ut Mooe paa 10000 Mtnneifcr,

iom Sen0as bIeu ufbOIot pau SiRI.
Lamb, bar mob 3 - TIRE - Stemmsr
usotasst isIgenoe llotaIelie:
Get nuu9rsnoe Miniiterium bar pso
ben propiioriits 6iuauslou tiIiiosiat Ss.
piIgninssrstten
Miniitsrist bar gnIg eftsr SaIs til.
iioeiat ben aIminoeIise SaIsrsts iii.
ticnoe9ipelier;
Niiniiterist bar pso in belle GoIitit
biofort en- IiIitano, Der er Ii9e itri.
oeuOe mob 6Orfatuiussns Cismeo Os
6aoreIanosts Gel;
Gsrfor SsIsr 6OrinmIinssu 6oItes
tinget5 MlistilIio til BET nuuersnoe Dii.
uilterium.
Run ue6 ct Winiiterium, Der CT et
lloir9t Tor s~SoItets 9nitusIier og Sus
FER, oil 6OriatHingen after uirte siter
i'm 0enii9t og ben nuu9renoe StiIltano
~allole5 al llouitIing o9 6rsmgan9.
Gil Spnaaslitn al bette NRaaI til
tiger 6~OriamIinSen lin traiiisite Siitano.
6OriamIinsen bempnoiser SnobpOerne
Ill bette Mooe til al operbrings Rom
gen beuHs llotaIelie % toIts for BAN
ben Sstpmrins % lltiIfrebsbso ms0
ben nupGrenoe StpreIie, iOm siarsr |
solicit.
Decorah-posten., 1883-07-11

Den Samle 88saarise &nub 6isrlien
ira Saloers par Der neoe fra Ribseway
forleoen Dag oS bah 6aruel meo fine
Senner. San iom andre SpetuIanter
nil fOrisse i'm 2ptte / Oatotas 9ousb.
itao.
= vi nil 9iSre ~opmartiom paa Sr.
Sapwarbs npe gusrtisi ement San
boIoer ct uattert Splas af sobt Sfos
tsi os SerresNrtitlsr.
3Sie SuIi ilOs 2pnet nsb / Stall
ben til Suenifen gultau Sribers /
Miltarp SOunibip % brabts en- Ssit
lamme Sat Hog 9pnet oslaa nsb hos
en- 9poifsr SrOtbummer, os osiaa Der
bleu en- Seit brGbt.
Wailen 9ror, iaa bet er en- 9yil
at ie ben, men ct Yar Nettsr bar Del
rlSti9not peret temmeIis tislist.
De SIeite bar M bssynbt meb So
@anen, Der iaar oil treps bstybeIist
Nrbeioe.
= Yoitbuiet 9ocult Game ital Der:
eftsr ifsl9e Orbre fra Oepartementet
blot fables Occult.
Decorah-posten., 1883-07-11
Ypens 9lmpe=E u0ier,

Ole Suense bIeu / 9Srbass rammet
al en- bsiit isrselis llIptte. Saa en- al
De alminoslise lane "0rap"7 9osne TOM
ban tiSrenoe Op isiennem @aibinstOn
Street meo ct 99s goro, ba ct Yar
Seite, Der uoe ueb Oepotet bapbe ifilt
Jig uso lin giermano Os gOsneu, TOM
l%tprtenoe iamme Sci. 0prene, for
itrGmte os Ipbffe, iom be par, ipntes
at pore beitsmts paa lite / fin Slust
at Iaoe Jig binore al NosetiombeIlt, os
/ lin SiIOitab itormebe be lise op i
SOsnsn, buOr Suense fab. Sstte uiIbe
Sammenltso baube til 5sIse, at Suense
tit ben enc arm brattet os tnuit, tils
Iise fit ban andre Strammer. Wans
ben, Der eiebe 5eitene, Hap ueb ct I'm
Der oerfra uben %ipnoerIist Msn. Si
baaber, at Solt, Der tisnber Gpsnses
minbre beIbise OtonOmiite Smitanbis=
beber, nil TONNE bam libt tiIbieIp
oenne bans bSiit isrseIise Stiuins.
Decorah-posten., 1883-07-11

2eaat. Den rplis abode @aarbbru>
ger / aamot 4boIf Suerisu @Iomitao,
itriuss til "NtrsbI." fra 2lamot 9bs
SUM, Der / fin Gio par Ell messt be-
troet Wano / i'm Commune, ibet ban
/ en- Hette al aar ltabis par NtebIent
at Serrebs os / mango Iar
funsereoe iom oennes Srbfsrer, foru5
ben at ban inbsbuuoe til foritieQise 81
Der be flelte andre tommuuale Sueru,
bar al fin betpoeIise efterIubte 6orrue
ltientet 9lamots &ommune lom 9eaat
ben uatre Gum af $4,000 &ronsr,
buoraf Gsutsrne beluis ifal anpsnbes
/ fOritieaise Siemeb inben &ommunsn.
Gin gienoomssaarb 9Iomita6 meO
StOriteparten at fin surise 6ormus
bar Ifosbe, Der par usift, te%itamenteret
til i'm Iooptius os Ssiterbatterisn, Der
barer bans Naun. Geb SesraueIien
en- al be ~itOrite, iom bar pGret feet Der,
uar 9errebsitprelien in corpore tiIitebe,
os aiiten bIsu at bennes MtebIsmmsr
baaret til @rauen.
Decorah-posten., 1883-07-11
Qeforab o9 0n1een.
Den 1Ooe Suli 1888.
40e Suli

Ace Suli
git iaa beIbist al, iOm ben efter Sms
lianoisbeOerne Tumble. Om Morssnen
iaa geiret minOre sunitist ub, men bet
tIarnebe op uboper 6ormibbasen, iaa
6eitens belle opfOrte BrOsram tom til
fin Ret. Y~rocesiionen sisnnem Ga
berne par iGrbeIes uelIpttet; be Heite al
be fOrifiellise GbOr pranssbe / npe rnis
former, Os iOm eaers siOroe SrOmmez
SOrpiet line Eager f~ortrinIist. s lip
oesraffs Groue boIbt &eu. Sobn @ils
Iaro en- imut os unimeret Gale for ct
taIrist YubIitum, beitaaenbe af baabs
Spens os QanSets SoIt. De iaataIbts
Suntaitics Yrocesiion siennem @aberns
par / fit SIass nOset al bet melt 0ats
terli9e, MAJ tunoe t9nte iig, os bet
uatte Cater os Munterbsb, buor be
tom. Sch GOnrtbuiet gap Scr. Sops
tilbebite en- bumoriitiit Sale, bpori ban
paa en- belbis os ipssefuIb Maabe gap
en- &aratteriitit Of 8pens mere betienbts
5orretninss> 6OIt. Sur : Ysrtsrist ON
aitenen par lite iaa rist, iom man
baube uentet, men Ollie par pei tiIfrebs
meo llofaIoet AT Oasen.
Decorah-posten., 1883-07-11
9iSaS getrrau. Sra 9orsarunb fri.

NiopO geteran. Sra Porsgruno ifris
pes / "Yorsg. 3d." ben l2te SUM-.
Seteranen fra 6rigens Sio 6nuo 6nuos
len afsit isuar ueo Cohen / en- Iloer
al "a Nar.. Den 4Ioebe, Der feotes
paa @aar6eu Menitao / 1890, par /
fin lln9oOm Semano Os bIeu / 1907
ubtommanoeret til SrIoss os itoo /
Sjeueiten til &risens SIutnins, eiter
bpilten Sio ban Iepebe enbel 9ar iont
Sanoelsmanb / Sreuit. = lla9tet lion,
Tom ban par paa Bet Siolte, oplams
inches ban bog ali9euel, naar Salen
sif tiIbase til Rri9ens SiO, Og tunoe
ban oa i~ortelle Siltorier ON, bporles
oeS ban b0pSe pGret meo / mansen en-
uarm Sylt mob 9ngelltmanoen laas
leoes ~fortalte ban bI. ", at ban uar
meb en- 6auonbaao for at an9ribe en-
en9elit ~3ri9smano, Der en- mort Nat
1907 par tpet ino unoer Ireen / On
binseu / 9tGrbeoen al 2angeiuno; oa
bet bespnbte at lpsne paa Mor9eniioen,
gap &anonbaabsn SlO, os Nanoitabet
omboro nfiti0o Ell orbentIi9 SeuGriaIs
pc men oa fan Oh tro, Der bIeu Gin
omboro / Gnselltmanoen", i~OrtaIte ben
@amIe Og 10 incerIig 9oot ueo at tente
oerpaa GuaeIitmanoen tom bog unoai
% itrOs meb nOr6Ii9 Sinh tilies, bog
meO Cab al 6oIt og Staoe paa Stro9
og SatteIase. GH anben Gang par
6uuo Rnuoleu meo paa Ell expedition
til Strsmitao o9ian meo en- &~anOnbuao
/ ben Seniist al rsooe uo ct tomIaitet
6artci, iom Iaa bsrbsnue. 8 Rattens
Nisrte / itiu 6uling itoo be ino 6aus
men, men bIeu Obierueret al Speniten
og maatte meo Cab al p Miano itaa
no igieu. 6usIerue iuieoe fra aue aaus
ter, Os besse bans Sibemano nebitiSs
oes. Strange andre Iisntnoe parme Gps
tier tunoe ben Gamls i~ortagle ON. Den
aioo0e 9aosrsmano, Der bar bait :
Born, 50 9ernebsrn og 6 SOrnsbsruss
Born, boeoe i 10 Aar hos lin Son
6r. &. Snuoien paa gaurassaus i So
Ium % nj / be 1 iioite Qar hos lin
0attsr, Der CT gilt / arsuOuI, buor
bans gin altiaa ieaGr 0iilutteoes.
Decorah-posten., 1883-07-11
ulnffes.SiltGloc.


9lf ct priuut Sreu bibiettsr ri SOL
senbs, ba ben @fosbe tiblissre bar bost
/ &nnei6eit County:
-. 9srbasS Iftsn BEN 23be Sum-
melem ST. 8 q 8, par here af os paa
Sabning, / en- for Diem soet alminbes
Zig brust 8aoeplabs / Misfisfppien
berlteos (NeinneapOIisl. 8 iamme bels
tos osiaa SrsOrene &nuo os Ole Sub
branoIon Seito fra sitre SIibre / Sal
oers; ueo llfOriis dsBsb tom Ole ben
ltertere Strsm forn9r, uoen ueb Supm=
ming at tunne rsbbe fig. grobereu
&nuo, Der befmbt fig / RerBeben (oms
firing 10 q Is Sob borte, iIeos eisbIits
teIis lin | Ganbet ti9mpsnbe Brooer
tiIbl9Ip; rien bette Iptteoes bam lite,
os Ole iass 5 Wtinutsr ieuere flpbenbe
| yanSiforpen ~efterat baue p~asisret un>
Der en- itsrre SIaabe msb Gsmmsritot=
ter. Teo min Os to iusmmeopstise
amertaneres Siaip bIeu ban rtosens
tnnse uifaht truttet op Os bierset, buOris
mob &nph 9uIbbrunbisn plubielis for
fanSt fOr pore Oine, par borte os bleu
borte.
Ole Yulbbran6ien fortRlIer, at /
San'oet tos ban en- anbsn Wanb pm
Sipet, uben at uibe, at Bet par grOOez
rfn. 9f Ssnne Situation tan ui lutte,
at &nub / i'm pbsrlts anitrenseIie for
at reOOe i'm Spber, ieIu bar ubmuttet
fig, os laalsbes er bIepsn ct Siisr for
ben paobe @rap.
Sans Gig sieufanbtss ben 25be SUM-
II Wil nsbsnfor Babe : Yla6i len. afe
ppOe par % aar summeI, Os bar line
samle SorGlbre Ieusnbe i galoers. Oct
ul bliue ct tunst gubifab for benz.
Decorah-posten., 1883-07-11
gu { q c.
GIeftrilt Selnsuina / Stodbolm

Gleftrif SeIpsuing / StodbOlms
Slot. s.. 20. 8Onsen bar paa egeu
9%etoitnins label inoisrs gsOninsstraa6c
/ S~totboIms Slot for al prone, buOr,
ban nGunte SsIpsuins Der pil tnse fig
no. Den l2te osnnes ON Iitsnen
bapoe Sta~tboI6srsu paa Slottst, Greu
Stieloebrano, anmoost Yroiesiorerus
6oIuno % 3abIanoer ON at ouerpGyt
lrOueu al BEN npe 8eIpsning, ION
par inofert / petra buaIfst", oeu tore
Opsaus til ben tonselige 2eiIisbsS,
BsltibuIeu, 8iuaroiaIen % S!omitsr:
iaIen. Sn9enier SIau, iom bar uo:
isrt Arbeioet, r~sos9iOroe for BET goi7
iOnite Spitsm os fOrsuiite Here iuterss.
iants Greusr paa Dc Goiionite @lOos
hampers Ggenitaber. SaaueI SurpS
manoene iom Be Ourige SiIlteosu9renoe
uOtaIte lin itore SiIfreO5beb msb oen
aultiueoe Ersue.
Decorah-posten., 1883-07-11
Ofier=SiQiabeo.

Mabiion Wenisbs6 / Nerbebsn al
DEBORAH bIep | en- @ar:8Gtte betient
at en- al be Glbite nOrite 9rGiter, Yalt.
Brandt, Der iiIor al 0slbrebs, 0enipn
penbte tilbage til BET samIe 2onb.
Sierte Sarmen lissousriOr i'm samIe
SjGIesS srser CT bog lite hos oeune
Menisbeb uSIuttet, Set tau man for
itua, naar man bsrer, at BEN uso SUBS
Sieneiten iibite Sonbas bar irem iOm
ct Siier til bam SCI. Oct piIoe pare
bpsseIist at bore ON, of Be mango an
ore Wtenisbeoer, iOm BEN ibaroise samIe
YrGlt bar itiitet ps betient unber lit
LANCE SpboIo Der / Sanbet, uiIOs tags
GrempeI al Wabiion Wexisbsb.
Decorah-posten., 1883-07-11
(9lIumnis 6eiteu.-SIutu. ira lite She.

(stIumni 6siten.-SIutu ira lite Sips.)
Dog, mine bsrrsr alumni, ri er
enonu for unse til at 90. Gi bar
enOnu I~iustraft, O9 iss baabsr ssiaa
liuslplt. Saoer os oerfor lite taes
liuet al os ielu peo manseI paa lam.
Uirte. Saoer os life itasnsrs M, oct
siGIoer at bruse be iaa eunsr os trGf.
ter, Der ltaar til Dor raaSisbeo. Si
bar euonu insen IaurbGr at buile paa
men Iaoer os / ~ilnttst fpItins / tiaio
til Dor CODE Jag bragg no % uinoe
benz. vi bar enonu inssu sraa baar,
og insen itrammer; ri bar enonu I'M
gen troget rpg og ingsn peirbiote aus
ll9ter; ui er enouu lite "oisableo" oa
tan fpI9eIi9 life siere t,au pao pen:
lion. Men laosr os mso beesiltriness
lilo bragg tilielots forat uGrne ON Set,
ri bar, os ON muIist piuoe oper.
81 bar ell arr at uerne ON o9 eisre
port til at pepIiseboIoe traitis o9 reris
for mango ilGstIeo neb igiennem tiben.
De norIte n%opanorere, iom for aar till
ba9e TOM oDer til bette al naturen iaa
rist uoru lteoe LAMB for Der at iinee set
lor9fri uotomme, iOm launches bers
biemme melem %fieIbene, 9lemte life
alle ben lanobeo, De bauoe I9rt / fin
bar1ocm: ~Menneifet Ieuer life al
breo aIene." Siituot oft Bet iaa, at
mango LOB i'm triitenoom tilbaae / Oct
9amIe lamb. Sa Be forit bapoe euers
punoet Ell %nptOmmerS oite baaroe pro,
peIler og tiItiGmpet fig en- uafbGnsia
lipsltiuins meO uel itanS oa Iptte, 9ap
be baaSs f%riltenbOm os tirfe Ell 9ob
bag og Iepeoe fun for bssnet. Men
bIanot be itore %itarer, Ser nebiatte ia
paa Imeritas prairier, sapeS Ser BOD
mango, lom tOs meb fig fin bprebare
aro, triltentroen, Iiseiaa uilt iom De
iorts meo fig fine robe, iernbei laaeoe
filter. 90 % oct tom til roIisbeb
i9jen, reilte De lite blot fine buIe,
plsieoe lite Blot fine marfer, bteu lite
blot tit %baanopart, ioIste lite Blot fine
uarer, men bp99eoe osiaa fine tirter
o9 opretteoe Oroets embeSe bIanbt ia.
% iorat ben meofsrte arp, ben lus
tro, ituIoe boloes iitanb, forat
CUBS epanselium ituloe lpoe for bes
Here o9 fremoelee lpoe for beres bsrn
og eftertommere, naar be ielp par
9ansne til buiIe % iamIsbs hos fine
tolt, laa bar be bD8set ~itOIer, bpor
Der bpert aar iamleS ftarer al larss
lpltne unse manb, iom pil ofre fla til
aanoens %tieneite. Den forite os uel
biotil ben fOrnemite af biSie ifoler er
college. Oct er oprettet af ct
lamtunb at nOrife m~enisbeber, 90 lnbs
til benne bag bar Bet pGrst baaret af
otsles (foltets) fierIisbeO. Susrt aar
bar De ntretteIisen poet at fine ofte
erbuerueOe mibler forat bolbe bette
fpriteIsote barn peOlise / pisoom oa
uert. antber college bar peret ben
norlfe ipnobes itoitbeb. Sa, set bar
oeret ben fSrite Ips%itraale, iom lprebts
en- beiere ~oplpsnins blanbt be norife
| bette lamb.
Sg pi, mine berrer alumni, CT ions
al oenpe mpber. Som alumni
bar pt benbe at tafte for, buab nj er
tbi, bun gap es aanosIis nerina oa
opfoitring. Wteo rette fables pi alumni
tbi bet er foiterisnner. 81 tan an.
Oenoe bisterens ORD ON Norae pao
Decorah-posten., 1883-07-11
& JOHOSON Observation-Disclosures.
MADISON. WIS.
Selbia @iprneiaat. Dc.

SeloIg SJeruelagt. Zen lnoeH Nam
oaIeu pel betisnote 8ierneitptter ".Sobu
SIN, iOm ban fables i oG9Ii9 Gale, %
buis luIoe gtauu er ,Sobn eliasisn
Uiisluno, bar after beIriet Solpereio
Pralte9iaIo for 4 GrpI. al oisls pal.
oi9e ROuOpr, iom ban bar lat iom 1T
utaaI iauuiot muIi9t al iua u~6rpooet.
San bar iaIt ituot Il tort ?lntaI 9ierne,
oite unoer me9et fareinIoe Smitgnoigs
beoer, % bar blotlI URret beIoig not
til at Hippo ira bet, ON life beIitiuost
-ibt ban bar oftere iaaet alporli9e
6IGng og SIa9 al Den iaarece Samis
-laa bog mso yiuet, og Oct CT NOT
iremoeIes bans beolte og l~torite 6ors
n~sieIle at ls ben itoIte Stouton9e iaIoe
DOB on for ben ira bans 8ifle uo,
ieuote Susle. Gen iorlte al De 4
Sjsrne, ban M bar ~erpeoeret, en- ltOr
Sanbisrn, iGlotes / en- S~tOuitrGtnins
msuem 6oIoeH os SpIeiiOrOen, % ben
MATTE sanite itrar bioe / @rGsiet,
uoen at ben fit piosre Gio til at for
iSse paa at slsre nosen Ntooltano.
0ten Hatten efter at ban baube br9bt
benne, traf ban en- Binsie meo 2 TIM
ger i Iisuitmarten. 8insien opbas
sebe imiOIertio Saseren, Iereno ban
par tommen ben paa StuoboIb, os
Mtoberen iusebe siebIittsIis llngerne Op
/ en- flor 6uru, opao buis Stamme
bisie tIatrebe iaa let, iOm ON BET bapoe
u9ret 2 6atuuser. Oa oisie pare pei
pIaierebe oppe imeuem SrGets 9rene,
par Sobn Sin tommen iaa Ian9t frem,
at ban lenbte ben raienbe Mober Ell
SusIe, Der traf ben basueo gosen. Oct
laareoe 0pr, Der m~uIisens brSmte ON
en- bsrlis Seier ouer i'm Mobitanoer,
gan fig III til at 9raue ct Sui / Sors
ben, buori SGseren fprmooentIis ifuIoe
siemmes, uaar ban par oueruunoen ;
men Sobn Sin t9ntte NOT aaosrIeOes
ban tbi meOens 8insien optaiteoe Serb
al aue 6r9fter, par ban iaa uforitams
met at ienbe ben enbnu en- 8usle, oS
oenne Gang miOt / Srpitet, buorfOr
Optaituinsen at Serb siebIitteIis of
brsbss, os Seseren fer Srret TONNE
imob fig paa 2gen, ~ubsiuenOs ct fret
felist Srsl; ct tibet Stptte git Bet sobt,,
men 1aa lanf ben paa 8nR; BEN reiite
fig snonu ct Yar @anse, buoreftsr bsn
3bie 6usle ienbtes imOb ben me6 BEN
Sirtnins, at ben meO ct bolt grsl falot
ooo om. Se oppe / 6uruen iiS6en6e
finger, Der baube pGret Sibne til Mos
berens Dob, oumpeOe mart neb ai
Greet, e~iterat Sobn bapoe ipanberet ct
Club paa buer. lingerie par iaa imaa
at Seserens Sone bar benz besse to
biem / en- SGf. 6or Stinoeue af
bisie fit Saseren 5 &r. Stytfet os 80
Scr. pr. Stpffe for De uorns giOrnss
8eIie. Meb Pr9mien for alle A tiente
Sobn benne Sang ialt $50 &roner,
men 0iitrittet bar maaite tent mere,
ba bet ueo oenne bans Seoriit befriebes
fra 4 polbiomme Goubpr.
Decorah-posten., 1883-07-11

"Sboblregn". S De iioite Oase bar
Der / G%bronObjems @aSer os iiar Ianss
8enbeitenene p9ret at ie ct guilt Stof,
Der at 5arue bar mesen Sisbeb meb
tnuit SuOuI. 0ette guile Sag bar uatt
abitiais SpmGrtiOmbeb, ba man bar
uaret / lluisbeo ON bets Seitaiienbsb,
os iamtibist er Der fra mango Steoer
omtrins i9anbbiitritterne tommst Msbs
beIslie ON betpbslise "Suoplrssn", iom
bet fables, os SpOrssmual ON, buub
bette e9entIi9 er.
Oct guile Stof er 8lomiteritsu. @ue
Greer blomitrer iaar uiebuanIis rist,
os @rantraerne, buOrfra bet ombano:
Iebs Stop ~ifriuer fig, ital ifsIse Sort:
m9nbs MebbeleIie iaar p9re i Ell uIeb.
uanIis @rab fulbe at SIOmiter. Sto.
pct fra Stoubraserne paa @rantraer:
mes 8lomiter er ouerorbentIis let oe
fsrss af 2ufttrOmninser miIsuiot glen:
mem Quften. Oct Der omtaIte guile
8lomiteritsu er iaaIebes fommet fra
fore Stoutretninser, Der paa @runt
af be norblise 8inbe, ri / De iioltt
Oase bar baut, a~ntaseIis maa uart
De / NambaIen eIer bet uorOIise sue:
rise Iissenbe. Stsuresnen bar (. Gr,
ueret ~itartere | Snbberreo, buab be,
betrefter antaseIien af, at bet er TOM:
met fra NorbsSf. Sra 9ummeluiser
er bet iaaIebes meooeIt, at 5iOrbeu pa,
belast meb mansfoIoise Gsnoer Stsu.
ut Stsuresnen iaa plnbieIis Die,
ipnbar %itriuer fig fra Eesnueiret, Toe
Stsuet, Der ip9per omtrins | lHften
at ben pOlbiomme 8esn blep reuet mel
% falbt til Sorben.
Decorah-posten., 1883-07-11
lrotcrnI ~iorSinpI;oriS hiu0rpNpNe 81

2pstepaI idnSipnIisuis binoreoeoe Den
fra at ltprte I SanOst. Spis 2pstp9s
len, scr %piltnof life CT iat Der for at
ftanie IoSite SSernbuneuo9ue, life bapoe
ftaaet Der, os 9ampifibet, Der pleier at
lGs9e til Iise uoenfor, bauoe u9rst Der
mso 4asiaserer omboro, iaa tunoe Oct
baue bleuet ct meset betlageIig SilT9Ioe.
Sorsurist bebsuer man life at l9tts
bisie MuIi9beOer, for at Der unber Iaa1
6anne SmitGnbisbeOer Tan ite ulptte,
oa man niaa anie Bet iom ct i~tOrartei
SeIo, at lite Msnneifer ellsr Spr til:
fRIbisuis baue beiunbet fig iueien for
So9ueu.
Decorah-posten., 1883-07-11
Notwithstanding
uoiteot / SUM 1888,

zoe Suni.-Wartin 3. @poowortb- -gm
ma y. Sater.
Soe Suni.-@ans s., 9euituen-Seuen Sra.
RE Selspolo.
lite SunI.-Sel9e u. Sslgeion - 8arolinf
81. Ytnran.
15oe Suni.-Glirea y. Anoeriou-Nelie s
SBompirn.
16oe Snnl-%dcob Sacobion-Nma &aa
qrn.
l6oe sS,Iui.- AuoreW 8. Hamiep Nnni,
y. Stpue.
3Ote Suui.-Nils Nrueieu- Setip Sniinion
Decorah-posten., 1883-07-11
Spn9anS.

. SOro', Q Eorgc, bOOr
: iam0OnnoeH Jribeo TIA 'g Tol Sr fo1
g 3Sa'I I, S sla 8PIOcr bin H 55.5 g I'll q
IA iIeHotr 81 Bullet ira e.,
"a "a insT De %aOas paa 5a 5r,1'l'5 n
"a ioalmer Der, enoOs ! GT iattio, ! srsp|
Vn 'n0''l'a 7iaenos ias.rea %ot S'7f
vt l'ane De 2eole i 6odtns 90 ,D,,
30m gao Dig lit 9ierts. ion o9 ~''S
SOm ltreO paa lit stsutiolS r, SloS
6Or t'atts be iaHi til in TOf + 9sot' q
: 3Or8e, 0 Norge, bu,r b,rr,
I'm Smerte at liOe, bin 4,i.a ION Ss
gteo tIn0renOe Cie ! }gO % lug at
Vt trpiie Jig 90 til bin sIiso, Sa'a
faVli
81 tIRroe Tor 6reosns non
81 81 rpo0sr ON stsn8runo. ri im rsf,ss S'.
gteo Senoernss @3ois, mss .i cro,.. BIT u. !
VI l'fier big Ian8siOnt i So,, ,S,r' KY
g oar END De ftraalsaos g,n,.
~N@kEF FHa .
Gs oar De mart alente o. oI,r,. 'aa %
Saa oOrer bog frem til bin ~ '' lnJ
sOaO lille De nsO i etu auJS i, :, 70
49,,
morse' . 9ior8s, 3Vor 5srga sy :,
) N%inoernes GI0o Ga BEN I,1;,,. Ps''
9u tatter % ale meo ',4rl,,, ~, Sl'
% Ter | DIN lqisnoe 6r,mtis I'M
eo7rls 3ssl
Decorah-posten., 1883-07-11
Sen beSite ltopei. 5 I'll 5'T'''

Sen beSite ltoDei. ) tn S''''-n
uosn bIeu npIis to RIOre Gamer a''. v
meo Ssniun til Sinoust. 1'n o.
paaitoo, at bum tom I'll at w. =,
man aabneoe ginOuet, % 0'n w.,
ertlarebe, at bun meo SsltsHiq'' w.
bIiue rammet at SIag, 9OIS Q" :" =,
sere forbIeu itGnst. SonOHtiaF'p ", :
life, bpao ban ituIos gore, y :,
MsorsiienSe / oct idmms !" ~ a.,
soc. "Slip %inoust NED, H''n CIV
iasoe ban, "iaa Dor BEN enc; "p1 :
iiOsn Op isien, iaa Dor S'i nn .s,r
paa oen Maaoe fuar u d" W."
SSreo oa fo."
Decorah-posten., 1883-07-11
VIKING! SCOTLENDER! CLIPPER!
800 HSrisbclDmniua. 6nbncr Tarraer bar
2tcsaus til SelDmuimsem.

8i hlbpber en- Srsnnins al 800 ir en- glous, Der fan bepies at pGre beore
enb pore Ilouse vi iTRrer, at pore 8lou9e ere abrtereoe al bet beore 3louS
Stsbefaal i'm Tnoes. vi fOrHtrer. at GaieH pore Staabeam $louse er prtsist
GtaaL 9eriom Hoseu, iom tpber enRn oor '&itug" ~ScoIGnoT~ euer" Clipper,
tn Tnoe uoaen beore SIous til fit beteme Srug rho bie, ia fl De 800 bpe
bm uobetahe 2u im sSr 6ororns pa Selgnulnseu, maa pGr Ger al Dor
Blous Os hape brst Den / miubt en- use Os life owr TO Tiger. IA YRateralet ou.
Tumble bpe eli eur aoeu SELL MAJ Seoommenoe ie0e os i'm TIous for al D tan
i, ON Der e Sell po ben, Os nu0fuIO erhute Den wO en- uupen felfi &OGs bOr
paa Yrguen nal foresan, buihn fol beosmnns al upauite og nsniomme JarmIe
Decorah-posten., 1883-07-11
RrcStou Sranh.

gfsaa,nbs 5tanaisaor ira prsliOH 81. ~ 1forstn'
fa Sprins STOps 81. 1905 Gorm. antouHsrti ea''
9uu,tiou al. IL: 10 Gf,ermissas. eOnus.tsr mss IRAN
pao sinner gcusu. gu.omHsr til ga erosi, 81. ass %
ill Ct. gaul 81. SIT GittrH. iamms Gas.
gtitsaaerSs TRAN aisuar ira ea!ss0nia SuntttonRl.
3:ss efttru. an, MINER til Sprius grOps 81. 5:35
ei,trm. Os I'll BRETON ri. tao siisn.
i. SartboIomep Z. agent. Sprius Srope.
Decorah-posten., 1883-07-11
Gaar llart minolt ancOe oct. 5 SOFT

f%oripanot en- MORT Ssmano peb Napu
anOers OIisn 9Gridmepr iporlsit fra
Sri9sen "6rei", iom 90 Iaa for 2lnz
ter / Sarberss Saun, Suerise. Sorrige
llse tom famine Brig tilbase til Bar
berg isien, efter / Meuemti6en at baue
foretaset &eiier paa trpbs os tuers,
o9 en- Morsen opheb ct Gig / Stibets
Werbeb. Oa man iaa efter,
par bet ben iapnebe Matros.
Decorah-posten., 1883-07-11
Qesnuppen Sernbantpoan. 6orlebs

@ftsrmiooas meIem 81. 5 % 6 =
itriues / "Sanbefioros 0ioenbe"-tOm
en- laitet Sernbaneuosn, Der ueb llaats
iombeb par iluppen los ueb Stationen,
meo en- forferoelis Start siennem Gam
befiorb, tiIbeIs ~meotasenbe De @riuoe,
Der LUTTE, buOr SaneIesemst saar ouer
Bpens @aoer, os itanbieoe fsrit paa
bet pberite af SrpssebOpebet, buor en-
Decorah-posten., 1883-07-11

Npt YOgufunb | 9eibjers Moie.
5or 2 aar iiben bIep Der Iom 6stienbt
ueO 3sruesraunins I prahesaarSens
Moie / 0sibjers ueb @instipbins funs
bet en- Sosn fra OIotiben. 5or npIia
er Der MI iammsitebs funost en- lis.
nenbe Sosn, iom | 2sreass bIeu ssen.
bGnSiS optasen al DIR. phil. Senrp
Decorah-posten., 1883-07-11
Trtiticr.
On anoen Seier for Den npe Gbams
0iot 81 ofpcr.

Seune Gang bar bet n9r peo Wobel,
Winn, paa Wr. 0iImo1e5 5arm. Uer.
Gilmore leuereoe tilba9e Den ltpbte Serns
Mower os tjpbte to npe Champions. Sarle,
Lab ben upe Champion 5reo; ben oil saa
afiteo meo eoer til euboer 5io. Seq bar
nosle fna mere, iom jea oil ouerlaoe enbper
paalioelis 5armer at ta9e paa Yrppe /
Sammenlisnins meb builteniombelit anoen
Noiuer; men ban ma saa IND paa at tjpbe
ben, ban LITER beoit.
s. &. Warib.