Illinois Staats-zeitung., 1883-09-10
Scr se..tfd.a 4.eritant1@e mOOOo.

9tl6 Diele unlerer 2eIer baben i9on ben
6eutld=amerifanil6en @Da11geltiten Srtt
pom S6I ii IN b a d 9eb0rt, oer in Doltsz
tbumli6er &an3elbere0tiamtett nod Iber
Otoobp, Dem grnben INSTRUMENTATION
GDaneeliften. ftebet lou.
8ruber S6liimba6 1T BON Saule aus
ni6t, Wie 8ruoer N1ooop, Elm Sbuiter,
ionbern etn !6allbeoen. Oils flotter Diirtz
tembergii6er lieutenant fam ct etnft Der>
Iber na6 Nmertfa, frat i'm 8iirgerfrte9e
ais Sfft3ter ms SrettptQigenz0e OeS
8unbes, bieb auf Die Gebellen Los tDie hun>
bert Ieufel, befebrte it6 aber 1a6 0en1
&riege 3ur Wtetbooiftetftr6e, itubirte eifri9
@otte59elaDrtbeit, tpur0e beutldcr Metboz
oilten5Brebiger lit Baltimore unb OIL anoez
rem Orten uno getpdnn i6nea ben STUFF Ell
mes setDalttgen San5elreoners un6 Climber
befebrers.
Sun Sabre 1878 tpurbe ct bon1 vSnterna=
~tiDnolen @omite Der 6rtitli6en Si~ngIiu9sz
neretne Qncrtfa'S" beauftragt, ais @Donge1
lift lit oel1 Ser. Staaten BON Dirt al Srt 3t
retlen uno Die INSTRUMENTATION Siin>
bet gut 8lBe 3t rufen. 9ret Sabre erfitute
CT Dtele Nufgabe nit g~rDBtem@tfer, eri6it>
terte aber Ourd) 0a5 geiDalttge Breotgen
ietne @eiunbbett ernitli6 uno begab ii6 our
MISUNDERSTANDING oerlelben na6 0eutlnz
Lamb.
2ls ct bort int Sriibling 1882 b0uig gez
reiet fDdr, er6telt er bon letnert l9tDGbtz
iden 2anDsmanne, bcpt beriibmten Brpz
feifor Gbriitlieb in 8Dnn unb al1beren
ftreng9lGubieen Sbeologeit unb Qaien III
9euti6laro bic @ialaDung, ar6 bort bet
8cruf etltes @Dangeltften 5u crfuueu. st
that cs tptrfltd. Ser eDentalige lieutenant
retite iest ais 8ubpreoiger bon Stabt gu
StoDt. Srob aler S6pterigfeiteu, bic
ibnt bon ber @tferiu6t urD Dem Ofibtrauer
Ser @etitli6en Der eDangelii6en &alocSz
ftr6e berettet Dur6ert, bate 9err BON
S6lImbad aud III 0euti6lanb ais Geile=
uno S~efebru18S> preotger nt9t gertlgen
Grfolg.
SEPT aber, 6d er alien gitlo61ngrlt lit
9eutl6lano ge1ugt bat, fDmmt er vSunt
ietne oelttlG1 ameritanilden tnetboOt1ttl6eIt
@laubensbriioer 0ur6 Elm DorauS9ei0tdtes
Olantfeit. portH CT tbllen gan5 tubl Iagt:
ga i0 iett balb mieber nit ben Iiebe1t
Meini9en nGd)9lmerifa 3uriidfebre, 10 CLAUDE
ib nun ben re6ten 3eitplnft 5l erfettnelt, i'll
nel0e1n i6, obne WltbOeltnn9en aItSgelett
gu lCLt ulu lUCtItCt ACUCt0tuSulS St4uubI uL2
ein POM 6errt Seiu beruiener Gpau9eliit,
Die 0rtlarun9 ab9eben iolte, boB iD int
Qaufe Der 3ett nteine glni6auunge1 iiber
marlde Oin9e 9eGrOert babe, 10 baB i'd MIDI
ben 0fegelt n1o SrOnun9en Der 8 9.
Sc etb0biten : STRIDE uidt meDr ais
poltem, freien @erSen u1ter1perfeu f01nte,
ltnb besbalb mid i@on 9en0tbi9t iebe, + terz
nj it metnen tormellen Nustrttt
al erflGren, NIT Dem Se1nerfen, boB
i) Die Sriiber 6erSli@ lieb babe ulO niemals
per9eller merbe, mas lie mir burd @ottes
0nabe 9elpOrOen li1b. @el6er tir9ll6en
Gellenltnng t6 MIDI in Qmerlta oni1lteBelt
werbe, bebolte t0 mir Dor oil Ort uub SteIe
Su entI6eioen. SD erroarte sltperii6tli6,
6ob polt altelt 8eflr9tltn9en meiner @e9ner
betrefIs Settirerei, Aufl0iu19 Oes Seitebe1=
belt, GerUirrun9 Der @emittber &C. lliGts in
Grfiillrl9 9eben o0er li9 be1paDrbeiten merz
be, 1peniSitenS babe i6 lueber belpllbter, nod
u~nbcwuBter @eile lOl9e 3ieIe in Alt9e 9ez
babt."
Mlan fam eS 6el1 6euti67 amerifaniidelt
WtetboDiiten, burd ipelde 6err b. S6lilmz
bad aus eiuem iiinbigen &inbc bieier gSclt
ein 9efeierter @Ottesmarn getporOen lit,
ni6t uerii6eln, tuern iie bur6 leinen gluSz
tritt ober Nbfau - mic ma IS 1tenllen
mill = lit b0dli6es @ritaunen beriebt iinb.