Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11
Ste
aoni9im Der 9aioe.
Grsdblnng fiir oaS Bolt
o
Dilhelm berdlenbab.
Eortiesuns.)

bro9en, oils ie bas Oorf erreidte unb burd
bic erbeQten Seniter Die 2eute ieben fonnte
Sas 3isI ibrer Sofinuns par errei9t abe
iest ;eisten ii6 neue S9wierisfeiten. sSt
ioqte iie einfebren unb mie es anfan9en
baB man ii6 ibrer annabm? @lei9 be
benz eriten tSauie wurbe iie i6On abse
fdredt, benn elm GROCER, Sottiser !9uni
iprans ibr entsesen unb seiste ibr Die 3dbne
Gri6reft iprans ie anf bic Seite uno iebt'
Iansiam unb beflommen ibrsn Wes fort
Bel benz &lunse Der Ibenbslode bate f,
fi6 uorseitelt Die 0euts wiiroen ibr freuno:
lid entgesenfommen, aber Hiemanb finn:
msrte fi6 Inn iie; bic &inber, wsl9e nod
por ben Sbiren ipieIten. iaben ie nur neu:
sieris an, unb ipielten osnn psiter.
1ni3laliis bIieb ie balb fteben UNI
n,a9te bann pieber einise Sdritte Dor:
pdrts, bis ie einen Drummer errei9te, ber
BON elmer sroBen 9aterne beleu6tet mar.
Cine @ruppe BON Oorfmdb9en umitanbcu
benielben plaubernb; ie ipraden iiber Die
@reisni1e oes Cages unb bic In9elesens
beiten ibrer Ser3en, nobel es an 6i6ern
nnb lautem 2a6en nidt feblte. Die
6rembe briifte ii6 in bas Ounfsl elmer
sroBsn 9inbe, benn es NOR ibr unmS9Ii1,
unter Die luiise @eieui6aft gu treten.
9as 9aden beriibrte iie ~unansenebm unb
obi9on sewiB feines BON ben Mdb9en
baran badte, ibr uebe 81 tbun, 10 war es ibr
bod, als Oh man6e BON ben ipisisen Sti9ele
unb Stadelreben auf iie semiin3t wdren.
Die elmer maren enbli9 unter pielem
Slauoern unb S9dfern sefiiut, unb elm
NdO9en entfernte ii6 na1 benz unoern,
u cine blieb nod suriid. Sbr @eii6t
perrietb serabe ni6t piel 6reunolidteit
uno Suuorfommenbeit, aber uniere 5rembe
muBte Oenno6 ibre S9eu iiberpinben. Sic
fam aus benz S6atten bes SaumsS bsraus,
trat Dor bas WaO6n bin, bot ibr einsn sus
ten abeno uub fragte, pie bas Oorf beige.
Das Mdo6en u%eritano lie anfanss nidt,
benn Die Spro6e flan9 gang anSers, pie
IN ibrem OOrfe. &lS lie enbli9 begriif,
w1s lie woute, madte iie elm gar sritauntes
@eiidt, crying ii9 in GROCER erwunoeruns
iiber Die llnwii enbeit Der Sruserin. Sbr,
bic niemalS iibsr Die @rsnse 6es Oorfbes
rei6es biuaussefommsn mar, i6ien es ges
rabesu unsIaubli3, SaB ni9t SeOermann
ben Hamen fannie.
Wtein @ott, rief iie aus, iebeS 6iub
peiB, baB es 8eurap lit. Ou binter benz
9inbenbaum liest bas Saus meines Saters
unb bort wobnt Der Yaitor. Nis lit es
m0sIi6, baB Elmer cine 10 bumme Srase
itelen fann2
Obi6on Der gsi9eie nidt bsionbsrs
ermutbiSeno mar, 10 muBte tie bod nod
cine Srage tbun: SIT bier feline Wirtbs>
baus, mo man iiber Nadt bleiben fann2
Die Solanberin bate einise Miibe, bers
ausSubrinsen, mos bic Srsmoe eisentlid
wolIe. GnbIi6 besrifi iie bod itatt Der
Antport itredte iie ben Singer aug, seiste
nit benz Waiiereimer.
Die Srembe i9ritt lansiam auf bic
Sdume su uno sewabrte balb bur6 Die
Stdmme berielben ;wei rotbe 9idter. sic
beleu6teten bas Sdilb zines Wirtbss
bauiss oSer uislmebr einen soloes
nen 26wen, beiien srimmises Iusieben
bic @dite perideu6en Sa molten i9ien.
Die Snidriit lautete: Hotel den Gouden
Leeuw. Dieter solbene Come erpedte me
Mig uertrauen in ibrsm SerSen. benn es
fam ibr ssrabe 10 Dor, ais oh CT feline Yrans
Ten abpebrenO sesen iie au~sitredte. sic
i6wanfte bebbalb, Oh ie eintreten, ODE,
ii9 mad einem anbern Wirtbsbauie umieben
iolts. @6brenS iie nod uni9liIiis oa:
ftanb, tam Elm Srupp iunser Odnner Bit
StraBe binauf, wel6e elm boadnoil3es
9ieb briatsn. sic u~eritano Swar biz
@orte ni9t, aber oas @ei9rsi mar % wiiit,
baB iie IS fir better belt, iid Der Seleud:
tung Der beioen 9aternen gu entSiebeu,
&ai9 Oiinete iie Die GbIre 1u Dem lose;
nmnten @aitbofe, aber IS fam ibr meier
Elm &ellner, nod ionit elm oienitbarer Self
%ent9e9en. Sic befano ii6 in einem Ian:
gen, biiitern @anse, aus beiien duberitem
@nbe ibr teifsnoe 5rauenitimmen entsesen'
idaqten. 0as mai abermals nidt erna:
tbissno, aber ba iie sinmal I'M Snnern pes
5auies mar, 10 ~taitete iie bic Dfauern ent'
lang unb traf auf cine Gbire, wel9e benz
Srude ibrer Sano na9sab uno ii9 IN cine
s~erdumise &iide Ofinete. Die beiben
Srauen, wsl9s am 6euer zines sroBen Sers
bes bel9dftist marsn, batten ibr ben 8iifen
sewanot, uno fIbren o eifriS III ibrer Seis
ferei fort, baB Der a~benosuiB Der 6remoen
iiberbOrt wuroe. Oieie bate aIio NinBe,
ii6 ben sroBen &aubfans nit ben blau'
bemaIten YOrSelanplatt6en, bas oil beioen
Seiten auf bOlSernen @eitelen aufses
pfansts Safelsei6irr, ben wsiBseideuerten
Rii9entil9 uno bic iibrisen 9eratbi6aften,
peI6e ldmmtli9 BON boudnbii6en Saus
berteit 9ldnSten, ndber gu betra9ten. Die
dltere Sran wanpte ii6 iebt UNI unb err
blidte Die 6remoe. Sbi3on iie turs Dor,
Der bic Wasb nit i6arien @orten 9es
i6olten bate, 10 lag bod auf Dem olten
@eii6ts cine mpertennbare @utmiitbi9s
feit, wel6e nod seboben wuroe our6
bic sroBe weiBe Miiibe, wcl9e ilber
ben Baden binob, bis auf Die S9uls
ter rei9te. Die .soloenen, fat einen
baIben 6uB LANCE Sbrbdnse, bas
RreuS auf Der Vruit nit Der biden @olos
fette unb man6erlei glnbdnsieln oeuteten
auf cine sewliie @~oblbabenbeit. sic trat
Der 6remben ndber unb fraste nod ibrem
BsSebren.
Sd modts iiber Na9t bier blsibsn, penn
elm Ylds9en fir mid ibris mare, CAB bas
Ndb9en 3ur @ntwort. Snbsm iis bisies
faste. ,itterte ibre Stimme, Senn ie ers