davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01
Gin SubncnTFanSal.

Hems6 6upen, Conn, 81. Sui. lt.-6rau
@inrenCe SsOHarb uuo tbre Dfutter iamsH
beute &ormittag BON Rsm gort bterbsr, nm
IN BAN BrOleiie gegen ben @atten Der @rfe'
rem, ben Sdauiptelsr 9eouaro, pslher pes
gen unpaiisnber BeSiebungen 3u elmer 6rau
gsraro uerbaftet muroe, als 3eugtunen aufs
3utreten. Srau 9sounre bat beretts Dor suet
Snbren etue SaeibungsfInae gegen tbren
@otten eiugelettst nu6 duBsrt groBe @nt'
rlifuug iiber Die angabs 2eoHaro's, baB ieius
Gbe nit tbr feline geIeBlife iei.
@tne Srau San @orbutt, pertuitttpe Srau
Sutdtnion, bat 0Otumsuts eingeretdt, nm
su 6epsiien, OaB 2eouaro NIT Ser Sldgsriu
geieBIid Derbetrutbet ift, baB te (5raR Ban
@orbutt Elm Drama, in mel6em 9eonar6
un0 feline 6rau bic Congratulations rpa'
rem, fir ben grifsren faufte, eaB 2eonarS ies
bod Surd ietne Sruntiuat ben geboifteH
@rfOlg berettelte. 2eonar6 hattie bebauptet,
Der Sobn zines brittidsn @oelmauues 3u
ietn un6 Gin GtniOmmsu bon $500 pro No'
nat 3u babeu. gs felIte ff ie6o9 bsraus,
oaB ietn Satsr eine fetue 8rtunti1ule In
Bath, @uglanb, betrieb un6 oaB Der So9u
nur stntge menige Tfunb Sterling na6 oem
&oee ietner Yiutter ais @rbihaft au erpars
ten hattie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01

Spise, 3ogen our6 bic Straseu. Gin flet.
ner 3uiammenltoB eretgnste itd1 ;piifen Der
BOliJet unO benz Solte. Die Regierung
fiirdtet, bub Oteis 9emOufrattouen BEN Sc
ntern sur @rmntbtgung geretaen perben.
Gonoon, l. Augut. - 0Oatlg NemS"
perOffentltbt fOlgente BON geiteru battrt
0spsite aus Der SapfaOt: DO'Donne4 be
ftano beute in Bort @li3ubetb Elm Serb0r
Die 3eugenausiagen ergaben, baB @arep
unb 9 3onnel, als Der Dampfer ii1 ungez
fdbr tn Der Wtttte bes gSeges smti4en Der
fapftaot uno Algon,8ai befaHo, in Der
;petten falIte 3uIammen tranfen. - 0ons
nell Sog pl0elid einen 0feoolper uuo ItOB
@arep in ben Naden. .&arep taumelte unJ
Ceriutte, 3u entflteben, porauf ibn o Don,
nell nod ipetmal In ben Rifen i9o6. Der
Sermuubete ffarb binnen 20 Miuutea."
S'0Onnea fugte, ct iet etu 9rubenarbeis
ter ans Californian uub babe etue betrdbt.
ltde Summe @elb bur9 Niuenipetulationen
perloren. gSte er feruer ultttbetlt, fannie
er 9areb ntft, bis er In elmer 3eitung In
Der &apfaot las, baB DBoper" Der beriifz
ttgte Oenun3tant @aren iei, uuo faBte oann
BEN GntibluB, ibn 3u t0bten. 8 0snuen
bate etn iunges Srauen3immer bel iib,
Weldes er ietne Nitte neuut. Gr III ie1s
6uB grOB, ettpa 45 Sabre alt, an elmer Sans
gsldbmt uub bat graue Guseu uno buntlss
9aar.
Die bermetntttde S0lenmai9tne, bic er
bet iid fiibrte, bat fif ais etnfate glettrtirz
maidtue entpuppt. 6rau @arS9 be,eugte
pdhreuO 6es beutigen Serb6rs, baS fte
S'Sonueu mad bem Dtoroe fragte: Sinh
ole Der gi0nn, Der metueu @utteu eri6oB ?"
S'8Onnel antiportete DSu, Id muroe ab.
geiftdt, nm es gu tbuu." @nrep IoQ itd5
auf bem 9ampfer iehr uutlug betragen nuo
In Der Supfuot burd ietu Sdimpfen iiber
bic @naldnber etnen Streit oeruriad5t babeu.
SOr ietner Gbrsiie aus @nglanb faafte er
fih etnen &euoloer uub sog 6ieie 9Baffe bel
ieber m0Qltdleu @eleQenbett berppr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01
&rdnhe.

4tbanD, R..g., 81. Sntt. - Sobn g8al.
ter's Wadstu9fabrtt gtng beute friih tbetl-
meiie in 6lammeu auf. SerIuif $4,000.
Salem, Dtaf., 81. Suit. - Soratto
Berr1's Sdeunen unb Stauungeu 3u 0au'
pers' Ylains braunten beute friib nteoer,
uno Is Riibe, 2 S6ieu unb Bferoe tameu
IN ben Tlammen nm. Serluit $4,000.
GuIIare, Gal, 81. Sult. - Sin in
Dergnugeuer gudt bier aus9ebro9eues
Seuer 3erf0rte @tgentbum i'm 24ertbe Don
$12O,OOO. 9ie Serii6eruug bstrdgt $780,
600.
Utica, R..g., 81. Suli. - Subn & 3.
Charles Sings @erberet in Solution, Sui
tons@ountp, R.sg., tpuroe in oergaugeuer
Raht nsbf 1000 Sduten burf 6euer 3er'
fort. Der Ssrluft betrdgt $50,000, uno
20 Grbeiter geratben auBer SsiddfttgRng.
gSilmtugtou, Del, 81. SIlt. -SoeI
Boobmarb's 0fible 81 Repart tpur6e in
pergan9ener gleht 3uiammen NIT 1000 81
f6eln @etraibe un6 etneT Quautitqt NteGl
ourh Elm BON Branbfifterh nugelegtes
Seuer 3erfOrt. 9iau i6GBt ben Serluf auf
$4,000.
8etGe0ilGe, Sus., 81. Sult. - Ror'
cams @teBeret purbe beute etrgedlacrt.
Serluff $4,000.
Raibotlle, Ssnu., 81. Sult. - Die
@ebGube Der Dytaibotusr Cotton @ompreB'
Comp" ietpie bic S6uppen Der yRaIbpiuer
8arebo Comp" In Siio.Ruibutae braun,
ten beute &beuO nisoer, uuO 400 8all.u
SaummOlIe, iopte etue groBe Guauti,d.
Seu unb @etrutbe fieleu ben 5tummeu ;um
8uube. Serluft $4,000. 0ns 6eusi eu,s
ftanb in etnem Stolle.
Sraugepille, Ont, 81. Sult. - Die
gum n@OroOn'SOHi geb0rigen grOBen StaI'
lungeu fieleu beuts ben Slammsn gum Raube,
unO 5tpet Dertbuolle 8suuer, iomte mebsere
anbere Bfer6e faubeu ibreu COB in Dem
b.eanen6sn @ebduoe. Der Serluft betrdgt
$4,000.
9etroit, Rt6., 81. Sult.-Dte Sages
miibls Der ySscoOa'Salts & 2umbers@o. a"
3u SscObu tft In Osrgangensr gtadt obge'
brnunt. Der Serluft tff nidt ermittelt, be-
lGuft fid iebod auf eine betrd6tlt6e Summe.
Die Serii6erung betrGgt $4,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01
Gin @traRenrduber perhaftet.

~ louce tter, Wtai1., 81. SHlt. - @5S.
&. EorrepS purbe gefteru inter Der Gutlage
oes mDrberiidsn 4ngriffes unb ueriu6teu
StraBenranbe8 i'm Bolt3eigertdbt oorgefiibrt
nnb OOrldufig in lluterin9ungebnft geIWidt.
gBte aus ben Serbanblungeu berporgtng,
fuhr pr. SObn Ytorgan NIT ietuer Sran unb
ietnem fIetnen ainbe in elmer Gutlde na6
6odport; uuf Der 2anbfra6e trat elm Ranu,
Der itf) elm Saideutu9 Dor bus @eIidt gez
bunben bate, aus benz @ebiiih, btelt Ror.
gan etnen &euoluer entgeseu uub btfabl
ttm, iein @elb auf bic StraBs 3u perfen.
WtOrgan ftanb auf unb grtfi mad Der Siifteus
tai6e, ais oh er etnen 8eooluer 3teben pon.
te. IIs Der 86uber Dies fab, IhoB er nit
ben 8orten: pa hinaus piuf 0u," "ietnen
&eoolper ab {; bic &ugel frstfte Norgan an
Der Sette. 2eBterer iprung nun pom 8ageu,
nno Der &Guber fliiftete ih ben g8alb, mo
ipdter 8Orrens BON berBoli3et gefunoeu uuo,
ba er tpte BON ldngerem 9aufen erbtst uno
anf8eregt ausiub, ais Der Gbat perod9ttg In
Saft genOrlmeu nurbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01
Die &anSftreiherplaee IN Delas
lUCreA

g8tlmtngton, Del, 81. Sult.-gs III
pieber bic 3ett bu, tn rpelher nGerlst per.
bdhtige BeliOuen iid In BiImiugtOn ieben
lafieu, Die uuf auf ibrem g8ege mad ben
BfriidsYfunsungeu bier nod alIerIet l1ures
aeImdbt6feitsn begeben. Gle brtugeu in bic
Sduier unO iwiHsen bic Trausu, tbneu Hab=
RING gu geben; fis beletbtgen 9eute auf ben
Srassn uno lageru uuf ben @erfteu am
@brifiuuu.6luB. SOrseaern abeno pur.
ben BON Der YOIi3ei adt oieisr 9erumitrets
der in etnem Solsbofe uerbaftst, ben fie iib
ais yfahtquartier auf9eiudt batteu. au6
fOmmsn uiele tleiue 9tebfGble Dor. I'm 10
nbr uorgefern Abeno lpuroe Elm Dieb in
einem Sauie Snei Sbiiren uou Der Druderet
Der nRorningsNeps" iiberruift, benz es ge.
lang, NIT etnem geffoblenen lleberrod 3u file.
ben; eine gclbeue ubr, bic er ebenfalls NIT
nebmen pollte, lisB er in Der Gile Der Sludt
;uriid. 9te 8iirger bon gBtlmington iinb
iiber 6ieIe @Gffe uiGbt iehr erfreut
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01

Gan 6ran3tsco, 81. Sult.-@eferu
abenb ftellten 80 Sdriftiesrr bes yNor.
ntng'&au" Die Grbett elm, um Die gu.laI.
lung bon 3sbu ntft sur nEppOgrap6ti9eu
Union" gebDrtgen Sesern 3u er3ptugen. Die
Serauegeber metgertsu ft9 uuo ftellten @r.
iabIente an. Nan bdlt es fir pabri9etn'
lid, baB iest aud in auberen 9rudcteteu
GusfGnbe erfOlgen tpetoen.
Bittsburg, BsnHi., 81. Sult. - Die
Salfaterer In mebreren S6tffsbaub6feu
ftanben beute esgsn cine 8ebuttiou ibres
gobnes BON $3.50 uuf 1926 pro Eag aus.
Die DStrtfer" fino 200 an Der 3ubl.
8 ort 8apne, Snb., 81. Suit. - gtna
$50 4rbetter in ben btsftgen 8ertftdtten ber
.Benni1lpnnier 8abn" tpurben bente anlds:
lid beS flauen @eifdftsgauges auf uube.
fftmmte 3ett entluFen. Dfun glaubt, oaf
fie btnneH bis Bodeu Wteber augeftsGt
tperoeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01
@rn0erneur GrittenSen lber bic
Mprmpnens Traae.

Ogben, Utah, 81. Sult. - @euberntur
@rittenben BON Mi6ouri trnf nit ieiner BE-
aleituug am Samffag abeHb auf Der 6abrt
mad Californian bier etu. Der @ouuerneur
bat bic 4rbeit Der utahs&ommtfdre uub bte
Rormoueu 6ruge griinbltt fubtrt uub
ipra6 feline Gnftt babtn aus, 6aB bic leste
@omu1tifton allss getbGn babe, mas bus Sc.
ist ibr erlaubts, 6as ober mettsrs uu6 eut,
i6ieoenere @eiess uothwen1ig ietsn. Gr
bebuuptet, psnn man ben BOlpgaMiffen bic
&tfte unb Sssibstten Der Stirger eutjtebs,
10 niirbe bamit ntdt Das erreidt rpsroen,
mas bas ameritauiIde Bolt BON Der Conn
rnifiinu ertparte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01
Btehmdrfte.

@HtcagO, 81. Suli.-@te 3ufubr BON
Gtmetnen beItsfen fd auf $4,000 Stad,
Serien6ung 5000; bic Bretie partirtsu 3mts
id)en 1915 uno 9itnOuisy: .3ufubc
4500, SerienOuug $500; Yretie Oaritrten
3miidsu $4.60 uub $6.3j.-Sdanfe: gu.
fubr 1900, 8erieubung 1500;Prets oaritrteu
3miiden 50. so unb $3.50.
@af fs2tbertg, Semi, 81. Suit. -
&tnboteb: 3ufubr ATS; Yteiie Oartirten 3rpts
idsn $500 nuO $500. Sdmetne: 3ufubr
$50; Yretie oarttrteu iWtideu $500 uno
$6.10.-Sdaafe: 3ufubr 5000; Prsiie parts
trtsu 3pii6en 50. 90 unO $5.25.
ct. 2outs, 81. Suit. 8tuoOteb :
3ufubr 1000, 8erienbuug 1900; Bretie part.
trten 3piiheu $500 uub $500. S6peine:
!3ufubr 1900, 8srienouug 1900; Bretle part,
trten Stptifen S.. 80 unO $500. - Sanafe:
3uiubr 1900, Serieu6uug 450: Pseiie uarts
trten 3pii9eu SO 90 uno 1926.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01
RdnPerpttc.

8oi ton, 81. Sult. - Die Radrtdt, ba6
sic SGubbaubler 6. .. 8urb & @omp. in
6Olge bss 8anferottss 8. Cham & Comp. q
falirt bdtteu, miro in abrsoe gefleQt. Die
6irma erflart, iie perbe fa 6ur9nrbettea,
obgletb ite groBe Yerluite erlitteu babe. -
Die S6ubbdnbler Macomber & greeu.
noob, gir. 1913, SummerfraBe, baben iuss
penbtrt. 9tsSirma if cine perbdltntBmd6tg
juuge uub bsiuB Elm Sapital oon $50, 900.
Softou, 81. Sult. - Die Serbinolit5.
ieiten Der 6irma MacOmber & @reenpou6,
ipeIde beute ibre 3abluugeu etntelIte, mer.
ben iabt auf $100,000 bis $3.50, 900 geIddst.
Die Shubfabriten Der 6irma bafinOeu Iitl
3u Dlarblsbeab uub Utilferb. = Die Rat,
ridt iiber ben 8anferott Der Tirma s. 8.
8arb & Comp. 1T unbegriiuoet, Hno ote Be-
iOrgntiie i'm 8etreff metterer Sautmeute ba'
ben iih iopeit nid5t bertpirtlid1t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01
8nei stnae in gtnent.

3uberlGiiiges 9aar= 8ieoer be Is
beritelluug8s un6 nettes 9aa r
SotletteumitteI.-S 8 - Saft aqe iogenauu'
ten @ieOerheriteuuugsmittel rueroeH aus gSais
fer, ras nit &rtifeln, welde eaS 5aar aus
trodnen uuo CUR Soilette 6eS SaareS nod Elm
anberC8 BrGparat u0tbig MAIDEN, Oermtidt,
angeiertigt; aber $ ance's demilAes 6aar'
Q8ieberberiteaungsulittel 1T cine Gereinigung
pon flinIuliren0em 8eingeif unb Del unO gibt
Elm auqensbmes arsSoiletteHmittel ab auBer
ieinsn Observation-Disclosures .gigenidatteu. G8
if unibertrOfien al8 gr3euger zines iippigen
Saarpudies un0 gldn5eHoer goGeH unO beFBt
ote @igenidloft Der 3uriiffiibrung grauen 6aa'
res su ieiner uatiirli6eu 6arbe. gS 1T tetu
SanriGrbemittel uno 10 einiad), OaB es BON
Sebermunn nit boltoumener Siterheit &C.
brauht per6en tann. 8reis 81 Die 6loite,
gu bubtu bei Setb 9. 9auce, yr. 108,
Q8efz z8nltimOresStrnBe. N. B. - Rau oer'
lanae 9ance's demtides 6aar-gSleoerher'
fteauussmittel unb nebme fein anberes. (37-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01
Der GeIomarft.

0ep ,Igort, 81. Suit. - 5OIgeubes
fiuO bic @dluBnottrungeu: @slo bradte
14-2 BrOsent Aub idhIOs iu II BrOient.-
Sterlina. gsediel 4.824-4.83 nuf Ieds;is
9oae unb 4.86s-4.S7 uuf Siht. 8unbess
SbItauttoneu: meme 3.prO;. 103, Usrldngerte
Tanfsr =, 44.prO;. 1929 unS 4spro,. 119.
0Qttien: abans' Grpres 1874, Central Baz
cific TIT, @bei. & Ohio II, @rte 34g, DO.
grior. rs, 2ate.Sbore 1074, RS. Central
81, g1ortb. gBefsrn 1884, DO. Yrior. 1851,
R..g. Central 116s, Yittsburg 1873, 8ea,
Siua 562, Sfod. SsIanb 1872, llntpu,Bactfic
93t, 8eferu~llnion S0s.- -llntrri6atamts.
Silnn3: 9artgeIb $l17, ,682, 127, gouraat
$7,497, 576.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01

Rg" Gin unaufb8rGtdes feu
oernimmt man iiberan i'm 9anOe, Elm Bepeis,
boB Stele an &rtGltuug leioeu uuo leioeu tper,
ben, tpenu fie Oagsgen nid1t @tma8 tbun. DAD
aroBe Ssilmittel Sance's Suiammengeiebtel
9lnooruiDrup Compound Syrup of Hore.
hOund) turirt 6ufen uuo alle iOnfigeH 6als
unS Qungenlcioer. 6rtidle grtdltungen bebt
er oft in etnem Sage, alte 6dGe oft in meniger
9ageu. 8ei dronii6en 4hettioneu uno alter
Yeuten 9ibt's fat gar nitts 8eiieres. 81
mirft and bel Siuoeru ausgGci4net. Seriuht
cine Tlaide unO nebmt nidt5 2luOere8. Preis
25 unb 80 Gents. Sci Setb 9. 6ance
Scr. 1O8, Weit. SattimOre Srose, gu
baben. (56l)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01
MifGfinnirr aNn1itif

SndfoA, Wih., 81. Sult. - 4htb. 8.
9. geuopbp, etemaIiger @aubibat fir bas
8trea@cupernsIrsamt auf benz Ben Stng'=
ihen Eidet, nnterfitt bas bemotrattf6s
republitnniiGe 6ufons Eidet In DeabtIous
@ount1. Sns. Siu, elmer Der einfIu6rei6fteu
farbigsu ROIittter I'm Stnnte, tuel6er In Der
lesten 8ohlcampasue oIs @ougreB. Saubibat
segsu SartsbnIe Guftrat, duBert iih auf dbua
Ii6he WetIe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01
&eIhGntnrA

@IeUeGanb, O., 81. Suit. - Die 43,
idbrtge 5ruu 5. 8urte uerltsB In uergauge.
ner Nadt tbre 8Obnung on Der @ltftuaffr.
nno 9tng In ibren HahttIetoeru mad benz
Sufe Der BatiouffruBe, mo- fte in ben Gee
iprang uno iid ertrdntte. Die Qet6e muroe
beute firth aufgefunben. Ntau gtaubt, baf
bic llngliidltfe iit bas Qebeu nnhr, neil
ibr Wfann ibren adt3ebniabrtgeu SObu aus
erffsr GLe grauiam bebunoelte un6 ibn tiirss
ltd aus ieiusr 8obnuna fites.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01

ne Sance's 9affapuriIteu. n.
grtratt reinigt bas 8lut HnO beiIt Giro
pbeln, iiropbuI0ie 6liifie, trebfge 6ldiie, Ea'
9snifpdde unO ale aus nHreinem Slute erts
ipringenoen 9ci6eu rabital. 6iiftmeb, &beu.
matismus, gterraIgie une gift lafien iif nur
bur9 oos 8lut miriam beieiti9en, uno 6an'
ce's Soiiapari1en @Ttraft 1T bic 4rjnei,
nelfe 9as oOubriugt. Breis 81 bic 6laide.
3u haben bel g cts 9. Sance, gr. 108,
t.BaltimoresS sSnaBe. (35-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01
Gin nener @cneralcapit6n fur
Cuba.

Savanna, 81. SuIt. - General Breu.
berguf, @eneralcapttdu fir Cuba, bat re.
fi9nirt, nngebltb aus @eiunbbsitsriifFdten,
unO ieiue 9fsftguattOu IN angenOmmeu NOR
ben. @r rstff am nddffeu SOuntags mad
Spanten ab. General @btuhila, Der 8ices
@eueralcnpitGn, bat ebeufals obgebauft.
General &afitIo tn gum yiaafolger bes Sc.
nerals Breuoergof ernannt ppr6en. Bis
sur 4ntuuft eafftlo'$ pirb @eueral Retna
bic Bhihten oes @eneralcapitaus erfiiQeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01
Die auSfteQuuQ In QouissifIe.

2out8otlle, &p., 81. Suit. - Die
gan3e Stabt tfi anIdBIib Der nnf murgen an.
bsraumteu @roffnuug Der iiioli9eu 4usffel.
lung fefilid geiduiift. BrdiSent 4rtbur,
Sstretdr Holger, Sefretdr 2tncoln, Senator
8a1arb, General Sberioan uno uiele auoere
electromagnetic Berionsn tamsu beute bier an
uub f1ieaeu i'm p@ult.S ie" nb, mo heute
absnb Elm groses 8untett BON 6rn. y. On.
pont, eem Br1foenten Der Gusfelung, Az
Ghreu Der @dfie aeaebeu murhe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01
Der ertrunfeue S6ntmmer.

8uffalo, H.sD., 81. Sult. - Su benz
beute gu gliugura Sails abgebulteueH Suz
Queff 6eSiglib bes Gobes oes befauHteu
Sdwtmmers Capt. Rattbsp gBebb purbeu
bic gStttme bes Serforbeneu, ietu 4geut,
mebrere aer3te unb nHbere Berioneu ais
.3eugsn beruummen. Die Snrp CAB ben
@abriprud ab, bns Bebb BET bem Sers
iufe, iiber Die Stromidnelleu unb ben Stru.
Del bes gtiaguru 3H idwtmmeu, um's 2ebeH
Fan
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01

NJ egrIu6e einmal 8 Sance's $ aar.
gSieberberfelIer. Gr oer0tdt oiinues
6aar, bringt bic nfts 6arbs 5urfd, III Elm eIss
9antes Sollettenmittel .nno beilt aopIgriuo uuh
Sopfhaut= SUDDEN. Breis 81. gu baben bel
Setb 9. Sauce, gtr. lQ8, 8eRsGolti.
mOresShoBe. (35-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01

n~ Or. @baImers' 6etlttnttur
furirt 9ispspiie; gligrdne, 8ldbudt, Sob
bremen uub ale 2eioen, bic llnorbnunaen i'm
WPaaen snffammeu. 8ei gteruenhantbeiteu
lit lie ems Der beffsn Olittel, ba fis fOfortigs
9inoerung iGafft unb in tur3er 3eit 6eiluna
bepirft. Preia 81 bic Tlaife. gu huben bel
@eth g. 9ance, Scr. 1O8, 8ef'8altts
mo1esStra6e. (35-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01
Wdrft uue B5rfs.

gtOerpo0l, 81. Suit 1880 Rittag8.-
8aummOue: DittteliOrte Sberldneer 9q6,
90. Retp' Orleans 511l16. Die 8ertaufe be-,
t.ugen 5000 8auen, Spetulatton un6 4u8s
iubr 1000, 3ufubr 5000, Oaruuter $3.50 ancs
ritaniide.
BON, 81. Sult. - Ser. 5tuateu:
SbIigatiousn: 4zpro3. 122, Ditto Al pto,.
1154, 90. Uerldngerte 5 prog. 1044.-4itteI.
u. & 8. g8. 46, DO. 2. III, @rte 36B, BOG. 2.
SO, Repsyort Central 119t, Peuni. Central
592, Su8. Central 1861, ReaOtug 29s, On,
tartos gBefern %, Wsrifautide111t, !, Rtlpau'
Tee ct. Yaul Common 1861.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01
MprSSerSud unS SeIbffmprS

Neparf, H.-S., 81. SuIi. = Sobu
Srtrtus, juu., idoB beute ietuen Sntel SOSn
Srirtus, ieu., Yr. 27, 0iaIpernifr., bra1te
fib Sann ielbft sine S6uBmunbe BET, fiir,:e
ft4 in ben 6luB unO ertrdutte itd. Ser
Serwunbete mtro nit bem 9eben oauontom.
men. Die Chat purbe Ourd eiuen 6amtlten,
sntfi oeruridClt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01
QOFalbert6te aus g8afbinetOn,

iBtng ton, 81. SuIt.-9a Der Ees
legrap pbeH'Sireitor 3eubltn ben bsiaunteu
3ettungs @orreiponbenten 6. z. Diurrap
0ffentlidb angeihulotgt bat, 6te Augelegeu=
beitsn Der yg4efern luton" in ieiHen 8erid1.
ten entfs1t su baben, 70 bat Sr. glurtap
cine @rtldruug Ger0ffentltdlt, In Der er be-
bauptet, baB 3eubItu'8 etgeue 8erthte ibu
i'm gOn3en 2lube Id1erlid gemadt bGtteu,
unb oo6 bic Acknowledgment, pelfe er ges
gen gIurrab gemaGt tbH gum geutetHen
2IgHer ftempeIn.
= 2ouis Reumsper, eiu Sdnbler nit fers
tigeu &letoeru, oeiien 2aoen an Der 2. Ctr.
i@ befinbet, bat fallirt. Inter ben 9ldubi'
germ befiubeH fid Elm EruOer uuo Der
SdmtegerOater beS SniOloeuten.
- Die oeridte6eneu Siirsaur oe8 Bofs
Departments mareu beute aus Attuug fir
ben Derforbeneu 9eneral Boftmeifer Blair
geidIOiieu.
- Sor 8egiHn Der beuttgsu Stsung Ses
Bolisetgertdts eriudten Der friibere, uuter
Der antluge Der Sebleret ftebeuCeagebetm.
poli3iIf Sbos. 8ouobue uHo Der leBtge Sc
heimpoli;iit @6eltn I'M eineu Sausiudungss
Sefebl gegen bte @ebrii0er SacobS nadl,
tpeI6e on Der BeunDloaniusN ;piIdeu
Der u. uno 13. StraBe, etnen SSumelters
2uben buIten, nm bort etue bem Sru. @bas.
s. Suutlep geftobIsne llbr pteber III erluu,
gen. 6r. Suntlen, Elm pOfs@ontraftOr, TT
ieit Sabreu geldbmt uno bate ben DtebfaH,
Der bereits Dor eintgsn DtOuateu bsgaugen
mar, erit fiir3lta bcm @ebstmpoligfen @oes
lin nitgstbstIt. Die llbr, neldle auf' $500
geidGbt nirb, tpur6e BET ben Sumeltersu gez
funben, rpeltbe mad auaneis tbrer Ei9er
$3.50 bafiir be3ublt batteH.
6cin 5umbua! 2eibeit Gu an traufem Waoer, Ges
otber. 9teren. e6ieIfeber, 9lutunretrtgfeit uiu.,
trinl' 8oumers Bttern, ylr. S3l, gB.s8dltimorsr.,
lI1b bel allen QpOtbetern. (Aug15, ,12Dtte)
Ez- Der Dufebart'fdbe Sorter 1T elm felt bisI
SaSren bepdtrtes nabrt aftes @etrGnt DeIes beiOns
eers in her pdrmereu Ga ion Der Contribution lutrdas
Id iit. 9iuu beriupe bcIl Sorterl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01
Maamab'8 Ntlen

sut . eliiln8 Guer Da9ens, 2ebers geodrrGs Nsrens
9no 8iaisnLsiasn,t @sr0sH araHtbeiteu aopfne5
Sartleietgteit @erhpsi,;,, - u9er 6auli5iet. Dp5s
sttJf,, neateteen 6ieber untsrieiGs " ellln
n li 'ttt9oiosn uu6 a1er St6ruHgsn Der Gtneepetbs
\; 8Sta5ti9, tstne Spur bon 9leriur, 1dngrGs
HeHpoer 5aSIi4eH 9rpsueH.
t6' Van beafit foIqenbe 5bmbtoms BON erarg,
betteu tTg3ero oalugsorgdne 9eritopfgnq tnuer[i6e
SdH ergbooen 8lutpauung Hd5 benz R0bfe Sdiire
i'm gcaeu. Esbeltett, Sobbrtunen, Gfel bor beu or
fen afnpsHbra1e iaUres auiitobeu Hienbe ober bes
beneg Gmpitnsung IN oge Yagengrlibe Bebeu .beS
6ergsnS grfttenoes gef5BL beim 2teeen TIeden oSsr
Tisre uDr BEN Augen, 6tsber unb bumris Shmer1srt
i'm aopis, asangeI on ausofuiun8, gelbes @u5iebeu
Der 6out guo oer AuBen, SeiteRited5en S6mer,er in
ter 8Iait unb in ben Glessrn, pIoBH6e gufDalunG
bpu Sits, 8rsunen hes Tleii6eS.
Gintss Scieu opH RaemanB 8iIIen iDer6eu BEN
99IpSs DON allen oben9eRanRten gTanf5eiisn befrssu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01
0ie 0hpIera.

Qoubon, 81. Sult. - Cant 0a4ridteu
ans gg1pten ffnrben gefteru in alsrauorin
2 uno in @alrO 275 BeriOuen an Der Cholera,
bagegeu melOen Sps3talbepeidea, oaB bic
3abl Der gefrtgen Gobesfdae in erfterer
Stnbt betrug. Sin @btrurg 1T in bem brt,
tiiden 2Gger gu 81 Barben gefOrbeH. Der
SefebIsbabsr Der britiiheu Sruppeu 3u
Cairo telegrnpbirt bem rtegSmtutftertuur,
buB bic allgemeine @eiunbbeit bes Ditlitdrs
gut 1T, Sa6 bic Cholera in Cairo jeBt tueuis
ger bOsnrttg auftrttt, uub baB bic metfsu
inter Gr3tltder 8ebunoluug befuoli4su
Srunteu Ausfid1t nuf @eusiung baben.
2onbon, 81. SuIt. - Am 0tontag far
ben In gQppten britiite Selbateu an Der
Cholera. Bon @tugeboreueu erlngeu 429, aus
i6lis6lid berienigen, tuelds tn Cairo ffarben.
@ouftanttuopeI, 81. Suit. - 3pst
@rfrantungen on Der Cholera perbeu BON
Smprra aus bertdtet. gtner Der RraHteH
ift geitorben.
MarfeiIle, 81. Sult.-Quf oem beute
aus gleraubrta augetommeneH 9ampter
yBelufe" fnrben untermegs 3pet Berioneu an
Der Cholera. 9a8 Sabrseug uub bic Baiia,
giere miiieu Guarautdue beftebeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01
G6Stlt6er stur5 BON einem Sabn-
s1ICe.

New6urG N..y., 81. SuIt.-Der erie
llufal, pelfer eiuem Yaiiagier anf Der
neueu ,0ef.SbOre. Buffalo 'er Gtienbabu"
,uftiss, ereignsts fih sefteru. SEQ. @eler
BON Burnfi6e bsftieg einen 3ug 3u Bsf-
Yoiut. Cine Reile n0rblth BON bort ner'
lief er ieiueu Sis, Inn tn ben 8audpageu
su geben. Gls er nuf benz Ertttbrett ffauS,
beg Der Bug ssrnSe nm etne Rurns, uHS tn
5Olge Der pl6sItGen Sepegung fitr3ts gSel'
lsr berob. Gr idus NIT benz ROpf ouf etnent
6elsfiid auf uub parb auf Der StsHe ge'
toetst. Ste 9etde route in ben 6luB, puroe
aber Ip1ter erIonot.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01

MAJ @irbes'ii6 be5ablen?- So
pobl teSohit es iif, cine Sfadtel 9aucs' ider
SafIaparillas8 s8lutpilleu iiets i'm 9auie gu bn,
ben uEo bic gan;e Samilie o6qig seiuno su
erbalten. Yreis 25 @euts bic S9a6tel. Gu
baben bel Getb 9. Sauce, Nr. 108i Beft,
Baltimore ShaBe. (35O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01

6Iemm's ScbspefelIetfe
ift 9ef6lfcbt iUpr6en; man
ncbte alfD Harauf, Da6
''G. q. gtitteutOu, 2srOptte-
tor 0lIf jeHent AS6cecben
itebt, Do es amSernfaas
nicbt ecbt lit. Sn baben
bel alien 2lpDtbefern. -
Depot, Str. lis, 5mltDn'
Giraffe, SSetp:0prf
8rei Stiid per6en gsgsu gmpfang bon
rs Gents In Sriefmartsu peE POf franco
Usrian6t.
SSuPs Saars unb Sartfarbe.
i6war3 obsr braun, so Gents. - Bet uIeu
Apotbslsrn ~ babeu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-08-01
Bel RpOtbeFern gu baben.
Rau lsIe: .Bahruub BaGfa.~

Wuu IGide stns 9rtefmarfs an &abs
mar & 9 O., glr. 80, Burrsns, G6e Der
@burdfraBs, giep.YOrf.
EB- gsIsBrlus, SauisRSs BON Ds1ars gsrtB pirS
haflr gusslQidt uereeu.