Illinois Staats-zeitung., 1883-12-17
(GsrreIpoubsns Der .SutuOts Gtaats3tttuua.")
Gon Sort Smron na1 9ctrOit.
Sine It re e.

oeln1lBio aebaut l,lo tpirO 0urd Den 8ln6
9tiper, Der it'd i'll ben 81. Slatrflub ergieBt,
IN foif dLeid)e Ibei!e getDeilt. S60ne 4rt=
~butbGuier unD 0ffentLid)e @cbdloe, tutter
Seueu Oo5 8oIt> iuo 3oIbalS Doa GROCER
nrdtteftoniIbtr Sh0ubeit ut, %ulnrabnlen
Die breiten GtraBeI, toeld)e III ben anBc7
rem SheiIen nit Bdurlen, bepfldnSt lttO.
Sine 6sionoere SebenSwIrbigfett III Yort
0urol iino Die Seitenpe9e, Die aIl WtGngcLs
haftiafeit g[lle5 ibertreffea, iDaS mir bis
iest in StGbten ule 9Drfern U0rgefDmntel1
iif. Man fDnrte iie Seuaperen3tDeGe nelz
slen, benin lie iirtb bel 0tadt 01Ile GefGbrz
buna Don 2lrm ui1o 8ein fiidt 81 pniitren
rnD bet Cape tit Die gauge glGltt5tt0t 0eS
R1rpers erforOcrIt6, i'm liber Die &HdC1
uno Qbariinoe 6iHtpeg SIT turllelt, Die iib
oil alien Gdeu utt9 Gltoen dltftGur.
Sn 8Drt 9uron bcrrId)t ell GROCER @cs
tpelbfietB; Sdifffobrt ullD Ttlderei> be 6Gf>
tiaea cine qroBe 3abl Der @iltDubner, Dpt
oeuei Die Mtnocrbrtt oelttlder Mbltnrne
HUNG TT.
G6rolith, utb nit 9ort SurDn bur6
cine 9feroeb0bn DerbIutoelt, lte8t sort
q tat 10 t, friber bic WilitGrs Station,
I'M Die Dtutoung beS ct. G~lairf1ulies I'll
oedell, iebt eil Srt nit frenubliden 6Gu9
fern lti1o etina 1900 @intDobHern, Die 1tA
gr0BtentbeilS BON StIherei ernGbren.
SD beabiidtigte Die TG1rt nad Dettoit
anf benz 9GallertDege ST MAIDEN, 1lddocnt i'd
Die ftetS groben Stredetl St ben 0auptortell
MtidigaltS nit bet @iicnba6n Surit6gelegt
bntte ulr0 perlieB fri6 am Wiprgert rtein
0etel, un1 nit bent 0alnpfcc gSOteipilo"
gu reiien. Die 9tad)t mar fait Qetpelen 1Guo
bic SonHenitrabien tDaren rodl 1idt frGfz
tiQ gelug ben 9tetf auf5ut6atcn. Oer ilber
Strdben NrtD 6eleer liD oltSgebreitet bate.
Der Morgen aher Wnr ld0n, bet !6imlnel
blau, NIB luitig blieS id Die Goltdapotfe1
nleiner Eigdrre IN Die flare bele Wiorgeit5
Iuft. - Oa5 S6iff vSbLeDiIO" lit gigens
t4urn elmer 9etroiter Gjelelld,aft ultb Sat
eincn iIattIid)cm ~1Ilnfuitg fir eitielt 8tltB7
bampfer, tpie ntait oieie SUiffe nod be3eidz
uen fam, net6e bic Settle oe3 6uronz
Secs befabren, Sur6 ben ct. GlatrluB
quer ourd) ben ct. @latr=Gee ge6en, baum
bur6 ben 9etroitluB in Den @riezSee lau>
fen uno oielen bis Sau6ustn urb Glepelarto
bin burd}trcusen. SD ipar iebr Sufritoen
nit Der i6Dnen Ginridtltng 0es 9ampferS
unD fa10 in ben obere1t, gut ertDGrmten
Jlaumen 1d1oi1 eiite 5ahlreide @eltuidaft
por. Webrere amertfanti6e yOubes" bon
Der 9lrt, tuie ite in Berlin nit Dem Ganen
a9Sabte" be5eid)net tDerbe1, 1~lal1atel1 hDd)it
unmolerii6 ltno auf Bic uNbequen1fte QSeiie
b~tngerQfelt melrere Stilble eth ltllO erboben
fid fouIn, ais mod 3ameu gtr5utamen unO
uud ltben ip0ltef1.
Sin Signal tuur5e gegebet, bic Settenz
rdber beganlIen iiD ST. 0reben uro laitglant
oalnpfteber gSoieuil0" Dem ge0eliberIiegellz
ben cnltaotfd)el1 ltfer Sll, an Deldeln er BET
Sarnia, etacr lebbaften Staot npn etpa
1900 Ginipobnertt. iu Der abcr nur tDentgc
0eittidle ipDhMer, nieoer Gniegte. Raf1ae
giere fame1 nod Ril1Sll, S%radltgilter tptr9el1
eiraelaoen, un0 nad) fur3ert 4ufe1thaIte
TNhr Der 9ampfer Dem ct. Nlairflub e1t>
laItg IetRcln 8t{titlttnutg5erte SIT. Die
Sselterte bat Nebntidteit nit Der 9tDetrz
Fabrt bon Bonn na1 80ln, did bort fin0
Die tlngcbullgclt ftad), aber ri9t s6ne 9tei3 ;
NIT DaB bier etliee Wt6oet, Die td) am
Jtbetn ltie lab, Itd i6iperf0uiS Iber Def
WafierflGde bctpegten uuo gen 9torbea flO>
gen. Scr Crime ASaMer1piegel ffad lett>
lam ab bon ben ain 1lier fid) hirSirbelloen
&~aubtpGloern, bic fdon tbr 6erbftgeDanb
ungele9t hatten ulto IN gelber, rnt9en ulto
brdrnen Itnten pru1gten. Die 0egeao ut
81 Stubierreilen fir Wialer fDie geiAaffen.
Sd)Dre allie Sanbbdtllte init ~brGd1tigcnl
8aumidttag 9ie6t IS III Wenge, rngeadtet
be5 had)en &allDeS biele nalerIiG) ld1DIle
Yulitte lulb SerliftdteI, 10 Dag ein Gano>
1hafter bier ergtebjge Stuoteli tolroe MAIDEN
f0tite1t. Seitiid hangs benz 5Stlffc bin erz
ftredt lid Sanooa, tpetltG DaS 0ebict Der
Beretnigten Staatel IND beioe liter iebe1t
geln SAfffe glei6 ldloll aus. bis GRf einige
Waeilen DOL Der Minolutg lit ben ct.
@latrlee, tne Die 9roBel D6lats", NIT Stop
rid)t MID 8t1lea bebeGt, Jftlte ntto 0ufettt>
baItSpLGbe fit alterlei QSailtrODgel bilDen.
Der uufe6Ibarlte uno alr0alernoite Geile>
be9leiter Der neuerRn Set tit Ser 8ete>
grapDeibrG6t, Der Hid)t nut on @~ilenbd5rt>
4ilien afD III Gtaotell, iolroera aud in Der
9eGHe p0r grDBcu NdlierfUegen in @rid)et>
1tulsg trltt. Aln al1erifantid)ea llfer be-
gLeitpte HIS Oct Srabt bis IN Die 9tGbe be5
st. @lairires. iii iid 6arH ieittpartS in bic
8IiGe ST idtagen.
SD ipuroc NIT stpei 9fetlebeglettern be-
fa1Ht, Die lit SRrItia aa 8Dro 1efolHtaelt
tporeA. 8ei0e hatteu Die Bereinigten Staaz
ten oIrdrett NIB lpradeR gut beutId) IND
frau50lrld. Ser etie, et1l Bertirler BET
t~ie6eHStpurotgen Irt, bate ben &rieg BON
1870 1nttsenat5t ulo ermies lid tn alien
Sa0e1 ais Gin rrbiger 8eurt6eiter, Der
TafaentlI@ init Berl onalfrogen fe1r ber=
%bat+ 4UUis &tL uaDkIE XII IlAItiIt1k xuISI
oeuflhen 6alnifie, bic, in Der GjegenS bon
D2eb uil'dBis, fit 9eutidlaae opttrt bate,
uAo tpar init Dem @ed)lel Der 0iaee in
letAer S9einlatb ie6r sufrieoen. Sur anilltidte
CT eilw iolde 3eit niHt tuicber 3u ertebrn,
tDie CT tie in Den Sabren 1870 uno Il our1z
gerta9t bate HIre tpar per Aniidt, baB Elm
Jtadefrieg lDeut8er t~pabrAbeilLi6 fei, lie tpei1
ter SerIelbe IN Die 6erne 9erii6t tueroe. y9iad
oen Sabre 1876, TneiRte er, ,fpar Die 9sas
role in Traafret1: &epa11he fit 8aterIop:
tie tit aber uie SIR AuSfibruus getomlne1l,
;DGbreno bic 9epaitd)e fit Sabotua mt bier
Sabre aHf iid) marten IeB nnb ben 6talsoz
ten gepaltis Siel foitete. 8isfnard ,iao
WfeItte ii,l0 Die gefar6tetiten Oeutiden in
Sraufreid, ise91n bieie aber tobt iein tDerz
ben, tpas banu 2" -ySann ftebt Die Sc
1di6te genau 10, tpic ieyt," e~ntsegtcte Der
Bertiner, Doie gia6Fol9er beioer WGnner
iifo idon IN Sunttien uno bas oeutld)e
Seer, baS belti6e 8olf, es blei6t oaiielbe
tpie lit Senl 6ricse BON 1870. Die Diploma
tide 2nllfba6u 6e5 @rafen 6attelS lit be-
farnt, tDeniger befannt ul1d1te iei1, BOB
@raf 8atberiee, Der 91adFolger Woltte's,
TN Sabre 1866 mtlitdrilder 8enoantG9z
tigter in 0ieil tDar uit0 i'm Sabre 1870 0ie<