Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-15
ginfaG unb rief ireubis aus: 0onnerwsts
ter! gidenet wirb elm tiidtiser S~eiItdnser,
er perftebt's i9on, auf bic Grbe gu fallen!

gtntaQ lno rtet treuot9 aus: Oonnerpef>
ter! gi9enet wirb elm tii9tiser Seiltdnser,
CT uertebt's idon, auf bic Grbe gu fallen /!
Bidenet mubte benn aud ioslei9 ben
l1nterridt in Der Seiltdnserei %besinnen.
Walbrrt i9lus sinen Yfoiten Dor ieiner
Gbiir in bic Gr6e unb perbanb bieien bur6
elm Sell nit einem ~ftarfen 8aumspeise,
mel6er iiber bic @artenmauer beS Wtarquis
bon Nopal bins.
Som @arten bes S9loiIes aus fonnte
man p%eQltGnbi9 bic fable nnb unfru6tbare
Sla6e iiberieben, auf pel6er iid bic drmlide
6itte Malbrut's befano; letterer fonnte
aud einen Gbeil bes @arten bes Marquis
iberbIiden. 6err pom Nopal i9ien iid pom
elmer iol6en Nadbaridaft weniS seidmeids
cit Su fiblen unb iudte fi9 bon berielben
gu b%efreien; i6on Sfters bate CT ieinem
Ha6bar fir bas fleine Yeiistbum ben brei>
laden @srtb ssboten. Malbrit aber bate
INNER itOls Die a9iel seSuft. Oas @elb
liebte er Spar iebr, nod mebr aber liebte
er es, feline 6einoe gu drsern, uno gu be-
lditi9en: gu bieien Sdblte aud Der Wtarquis
uno swar beBbalb, neil er reid mar unb
sIifIi6 gu iein i6ien.
Der 9epDbnli9e Mann bate in Der Ges
gel einen guten Gbarafter; inbeb miro bie>
ier bispeilen bnr9 g.imiiduns miebers
wdrtiser 3ise wie !. 9. SAB unS gifers
iu6t 9e9en Die b0beren Stdnbs fart beeins
trG9tist. Sieie 9eioenidaften werben be-
ionberS pon ben Golfsfibrern, ben polite
i6en N9itatoren auSgebeutet: man s%erpinnt
an goItssunit unb @slb, inbem man bie>
len 9erlOdunsen idmei9elt, gerIoduns
gen, weIde Sas 9er3 Ses Meniden bis gum
Saie treiben t0nnen.
Malbrud lebnte es alio ab feline 5itte
benz Marquis gu pertanfen; alerbinss
mar CT in ieinem &e6te. Der Marquis
lieB bebbalb Der sanSen Mauer entIans
Bappelbdnme pflan;en nno ba6te ferner
nibt mebr baran.
SnbeB pudien bic Bappeln MIR lanss
fam, unb 70 par es benz armen Sibenet
and fcrnerbin nod m6slid, wdbrenb MANI
der StInbe Die i90nsn Nnla3en bes S9lols
les su bemunbern, in psIden ii6 mitnnter
cine berrlide Gri6eiuans bliden lieB: Mas
rislle nit ibrem i6onen, blonbsn 6aar.
Marielle bate Obne 3meifel mobl uismals
ben armen Yi6enet beobadtet.
Der Wfarquis pom Noyal bate nod cine
,meite 3odter nit Namen Ylan6e: iie
mar elm fleiner S6clm NIT itets perenig.
tenn @eii6te unb babel %bersenssut. Mon
ma6te nod ni9t uiel Nuiieben nit ibr, cine
gsrnabldiigung, pel6e tie mitunter ets
mas uerleete, iepod ni6t alsuiebr, belons
oers bann ni6t, iuenn ie ii6 bafiir ents
i6dbi9en fonnte bur6 9aufeu, Sprinsen
unb Sinsen in Der i60nen, freisn 9tatur.
Do6 ionoerbar! Mitten in lol6en Ser
s~nii9unsen iette fe ii3 ~SuweiIen pl0eli9
auf ben Nalenplas nieoer nno fiel in tiefes
Ra9iiunen. g3uriiber wobl?
Sn turser j3eit wurSe Slan6e IL Sabre
alt. Sroe ibres @igeniinnes mar iie fromm,
10 Dap Der MtarquiS, wel6sr elm wenig 9biz
loiopb mar, unS audi Mariele ii6 mituns
ter iiber lie luitis madten. Die Nrmen
~fannten i6on ibre miIotbdtise Sano, wel6e
luelde IS liebte, I'M Stilen Ilmoien aussus
tbeilen. @iuer, Der ii6 niemals iiber lie
aufbieIt, mar 9acusan.
Wenn Blan6e in ibren Srdumereien per-
iunten mar. blifte lie NIT gorliebe mad Der
Quite BON Malbruf BIN, u. 10 traf es ii9, baB
lie mitunter Mu9enSeige BON ben traurigen
S3enen murbe, welde IN Der Samilie bcs
SeiltanSers abipielteu. sic fab Die arine
6rau Ofters weinen uno ben Sobn Dor Der
Wtutter binfnieen, Inn iie su troiten. Slan6e
slaubte bel iol6em Mnblide, bas Sers miiBe
ibr bre6en. @enn Der wiitbenoe llnmeni9
ieine arule Srhu mieoer sinmal bur6sspriis
9elt bate, gins er ms @irtbsbaus, INN
ii6 Su bsrubigen; Sbaumel uno Yi6enet
blieben ALIEN gu Sauie. Oaielbit ioIgten
bann S,enen Der sdrtli6lten Qiebe. Omar
pernabm Blande Die Worte nidt, wclhe
lie Su chamber ipra9en, bod fonnte iie
iol6e slei6 erratben. Gnfangs weinte Die
arme Nlutter nod bitterli6, bod wuroen
Die Gbrdnen balb unter bersliden 6iiiisn
ibrss Sobnes yetrofnet. Damn ridtete
8i6enet fi9 wieber auf, mari ii9 in bic
Sruit unb feline bann auB9sitoBene Orob>
unsen p~eritanb Slan9e iebr wobl ~ beus
ten. Gr muBte seiast baben: SobalO
ib elm Wann seworoen bin, Iiebe Wtutter,
wirb man bid ni6t mebr i6lagen.
llno Gbaamel berubi9te bann aud ibrsrs
lsits, faBte ben blonben Sopf ibres suten
Sobnes, INN ibn innis an ibr Sers gu
briifen.
Sn iol6en gusenblifen erma6te glan6e
pie aus einem Graume, penn iie plotlid
bic Gimme ibrer S9weitsr ober ibres
Saters pernabm uno ie iraste ii6 bann err
itaunt, wober bic GbrGnen fdmen, welbe
ibre ausen peri9leierten.
@arum ioIte ie es perbeimli6en? @ie
Sebermann, seitanb 9lan6e sans often,
oaB hilbert Der i6midlts Reiter Der gansen
Yropins iei. Sic iiblte ii6 seidmsi6slt,
10 oft gilbert ibr ,uld6elte, unb wern ls
iid audi ofters ein wenis iiber i'm mitia
ma9te, 10 bordte fe bod auf ben ibr be:
famnten Sufi6las ieines Bferbss unS iie
usripe6ielte oenielben niemalS nit Dem Der
anben Yferbe, weI6e 10 ,ablrei6 uui Der
tielelrei6sn 9anoitraBe auii6lu9en. @l.
bert mar Is Sabre alt Don i9lanfsr @es
italt; feline i6warsen, %sldnsenben Saars
legten ii6 in gofen INN Die Stirn. Gr itieq
beinabe ebeniO sei6idt wie 9aeuSun gu
Yferoe, tanSte gum GntSiifen unb nabm
ii6 beim Wleunette nlr Sacusan gum Sors
q so Aa