Illinois Staats-zeitung., 1883-07-16
3r1fieI.
Qntmerpen, Sonnerag 8,

80 ~ - hS
3p6lf Stun6en in 8riiiiel-oon 10 ubl
Worgens bis 10 ll6r Nbeuos-, oas Dar
elm 3iemli6 bartes Stiid Nrbeit, bod oer
2obn tpar Der Mibe pertb.
Utan iagt ia tpobl, baB BriiiieL Elm Qbs
bib bon 8aris Jet; Dteaei6t gebt IS oalntt
lDte nit benz @optren alter %gebrGunter Btlz
Der, Die benz Nuge 9efGutger itno, oils oas
llrbilo ielbit. 0enn in 8riiifel lit Qles
frii6, blant, iaubT. SeIbit bic QItertbis
mer, bic 8auten aus benz Is. unb IA. Sabrz
Dunoert, berrat6en ibr glitter ni6t burh ibr
9luSie9en. gtiht ais Oh ie in greIer Weile
aufgel6mintt tpGren, aber man i6eint tie
nit liebeoolem 8eritGnbntB itettg in gutem
!3uitaube erbalten au baben, 10 baB ibre
Gigeltbiimlihteit ni6ts oarunter Derlor.
6errli6e @ebGu6e limb 6Gs &atbaus
unO Der Dom. Sn 8erglei6 nit ienem
ftebt 6aS Srenter Die Elm GrmIides, Oer@
tpittertes StiiG Nltertbum aus, mGbreno
bteier an bauli6er S60nbeit benz R0Iner
CUR Seite ftebt. gu beioen Seiten bes
9~tath1auies iteben &eiben tpobIerbaItener
bober, reid berSierter @tebeIbGuier aus benz
II. Sa6rbunbert, 9egeniber Der Gltere
9alait, in tpel6em @gmont un6 9oorn ge>
fal1gen laBen uno Dor tpel6em Tie entbauptet
tpuroen. Qluf benz &atbbauspIGbe mar Der
8lumenmartt, elm reGt freunDIi6er Mn=
bid, obtpohl Die feil9ebotenen BIumen ale
1ebr getp06nlide tuaren. Sn Der 9f1be oes
8atbbaules beft1oen ii6 moberne 8ra6t>
gebGu6e i'm franSOiiiden Stil; oas groBs
arttgite oarlnter Die Guf allen SeiteH fret
ftebenoe 80rie.
6ier in Der Qltta6t iinb 6ie Gtra6en
eng un6 frumm, bod niht 10 iebr ME in
Qlnttperpen. Die QG6en in ben StraBen
uno Ballagen, aIe BON 9lei6er @rt, uns
glaublid tlein innen, aber init reid aufges
pubten S6aufen1tern, itno ale boiler
&inferliB6en, 9tippesla6en aus Meliing,
9or3euan, 90l3, Sober: = ta~uienberlei
3~leinigfeiteu, aus oeren Menge es i6iper
lit, 8elonberes berauSSufinoen. gtmr eins
mai ipanbelte mild Sauflult an: in etnem
S6aufeniter 1tano cine nit benz SuBgeIteH
tpobI 3 bis 81 SUB bobe Bronceoaie
(tpentgltens thar oar0n geihrteben, DAB
es mirtli6e, 9egOiieIe 8ronce nno
ni6t bloe getriebene Mrbeit ieD nit 81
Dollars marfirt: = tpiiroe in Chicago
80 bis 100 tolten. Mlein ite tommt aus
Berlin uno es tpGre bod baarer l%Initnn, III
8riillel Su faufen, mas i6 an Der Queue
baben lam.
Sine Stllnoe 0es Na6mtttags tDar6 Der
binterla1lenen @emGloelammIung Don
lBterb geipiomet. Ou e~riunerit Did tpobI
bon Der GSiener QtusitelIung 0es fololiaIeH
@emGloes: &f Der 00Iengeiiter NIT
ben 6immelsmGdten. Sn 6bnlihem @ez
lbmad uno 9leid ~tOlolalcm umfange ltno
nod 6 Ooer Z ba; oaneben cine 1lnmaiie
fleinerer. Ote 8iloer %erinnern mid an oret
9tamen: @rabbe, @0tbe i'm 2. Gbeil bes
Sau1t un0 Wdgner. QSie Der leBtere Der>
mittellt Der Wtulif philDlDp6iren mill, TO-
Q8terB nit Der OfaIeret. SIS 1tllo granotole
pbtloiopbiibe Bbantaftereten, 6bnIi6 oenen
I'M leBten Sbeile oes Sauit, u1lo Die Nuss
fiibrllng lit 10 ale Shranfen Der &Hnit
iiberlprtngenb, fed bis CUR Toubeit, tDie Die
9rabbe'S. IS pdft, IS Derbllftt, eS eTS
ldiittert, aber Der Iebte @elammteinorud
bleibt bod Elm DerrI6tes 0ente. Seoo6
Die malertl6e Ie6nif, Die 9roBartigtett Der
3et6nmng uno @rupptrung lit 10 geIDGlttg
nie Die muiifalil6e EI6aro W1gners.
9lm SpGt79tadmtttag belu6ten mir ben
3 engl. Oteilem pom WfttteIpuntte Der Staot
gelegenen uno unDerglet6lt6 id0nen Iaturs
parf Bots de Cambre, Elm nit ben berr>
lid1ten Sabrnegen Our63ogeHer QSalo BON
mGbtigen 8u6et, Gt6en, 9lb%ornbGunlen,
binter meldem niebrtgeres Baumtuert an
mutbtge S6atteng6nge biIoet. Wenu man
bieien 4art nit unieren per9Ieidt, iiebt
man: bic gfatIr tann's bod better, ais Die
&unit.
Die lebte Stun6e Dor Der &idtebr ni6>
meten mir benz Beiude oes GoenST beaters,
ni6t tpegen Der bort ltattitnbenoen iebr
oroinGren varieties @oriteunng, ion6ern
tpegeu bes Sbeaters ielblt, bellen SuHeres
elm nabreS 9ra6titiid pom maWTiidem
8auprunf 1T. SD beSpeifle, paB Raris
etpaS Nehnli9es bteteM tann.
3, &ateE.