Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-24

elIuuo putluIt ttltl9lth, bphiltH Oe HtlIl
aIein Bic i9Snc Stabt 2httid, ionbern ibre
malertide l1mgebuns, mie gum Seiipiel
gbaubfontaine unb ielbf 8eruiers fennen
Iernen. 8, fir Semanben, BET nod feline
srOBere gsrslanbidaften seiebn bat, if bas
8esbre>Sbal pon wunoerbarer SdOnbeit.
- Sinii9tlid bes Sbnen anuertrauten
@elbes brail6e i1 Sbnen mobl feine 9ors
ii9t gu empfebIen, Sie iinb ia Elm seritdns
bigger unb beionnener iun9er Wtann. 9ebn
sic nun iosIei9 mad 9aus unb MAIDEN
iid reiiefertis, mir baben i60nes 8etter,
bas miiiien fe benuten, ebe IS uni blast."
y9to9 einmal banfte i'd inn aus Ser
~ssnssrunb unb elite bann fort, meiner Dtuts
ter bic frobe Sunbe 3u iiberbrinsen. SD
iaste ibr, baB i6 nur bin unb suriid mad
9iitti3 reiieu uno 10 pon BEN ie93is Srans
fen ~spansis bis breiBis iparen wiirOe.
Son BEN a6t Sagen llrlaub eriibri9te i6
baburd pier, bic i'd gu meineu Yriuatarbeiz
ten perpenben f6nnte. @dr es bod bes
@liids senus, Siitti9 uns bic Serse gu
iebn unS nod piersis Sranfen menisitens
gu perbienen. go uiel i9uloeten mir etrpa
nod Dem Bidder unb Webser unb fonnten
ben 8etra9 MN nit einmal beden."
vMeins Mutter aber poate nidts bapon
pii1en, ie be%balptete, baB mir Die eble Mb>
ii6t meines principals nidt UNI %unierer
Spariamfeit wilen burdfreuSen biirften,
eas mir sei9enfte @elb miiBte i6 gu Dem
3wed sebruuden, ben Der siitise @eber
bsitimmt babe. Sd fSnnte ni9t anbers,
iaste iie, ais banfbar bic @elesenbeit, bas
i90ne 8erslanb 81 iebn, benuten, unb
mad beinab 3ebnjabriser, ununterbro9ener
arbeit lei bic %ausipannuns BON a6t Sasen
mir mobl gu sOnnen. sic besIeitete mid
bann gum Boitpasen unb wenn iie aud
Gbrdnen persoB Bel Der eriten Srennuns
pom benz seliebten Sobn, 10 mar iie bod
eben 70 sliidli9 in benz @ebanfen an Die
Semitic, welde mid ermarteten." =
vSn 9ittid itiss i'd in einem iebr beidei>
benen @irtbsbauie ab unb besab mid
bann gu benz betrefienoen gbelmann, umt
meine Suittung porSu3eisen. Die finfs
bunbert Sranfen wurben mir in golbenen
Napolsons ausbesablt, i'd itedte fe in elm
9sinewanbiGd6en unb perbars bieIes in
meiner gruittai9e. suf Der StraBe i9Iob
i'd Isbtsre nit brei Stsduabeln, bic i'd gu
benz 3wede ertra mitsebraat bate unb be-
gam bann rubig unb unbeiorst meinen
&unbsans burd bic Stabt, in pollen 3iisen
bic 6reube Der @esenwart seniebenb."
vgIs i'd am gnbe bes Cages in msinen
@aitbof Suridfebrte UNI gu eRen, traf i'd
bort einen iunsen Germ aus Qntuerpsn,
melder bur9 fem freunoli9es g%ntsesens
tommen uno bur9 fem beiteres Weien aIss
balo meine i3%uneisuns sewann. Sir
plauberten NIT chamber iiber bic Nnmutb
Der @eseno unb bic wunberbar i96ne Gage
Der Stabt, bis es 3eit wuroe i3lafen gu
gebn."
Scr iunge Mann mar elm 6anblungs>
reiienber, wolte AM anOern Morsen mad
Spaa, MO er einise @eiddfte absumideln
bate. Was er mir pom bieiem Srt unb
ieiner reisenoen llmsebuns er3dblte, wefte
meme Neusier6e in 70 bobem @rabe, baB
mir uns CUR &ube lesten, beidlohen ses
meinidaftlid bic &eiie Oabin 81 unternebs
men. Gr mollte feline anseIesenbeiten bort
m5sli6it raid beiorsen unb oann nit mir
seben unb mir aIeS Sebenswertbe Seisen,
Oa er bereits wieberbolt in Spaa seweien
mar"
ySn aller Sriibe reiiten mir ab unb ers
rei9tsn nod Dor Wtittag ben 8abeort.
6ier bei9loien mir nun einen flsinen SIM
bib ein3nnebmen unb bic S~auptmabl3eit
aui ben Nbenb gu psri9ieben, INN baour9
3eit fir uniere Spasiersanse 81 %sewinnen.
Mein neuer SreunO besab ii9 b%ierauf in
bic Staot, UNI p~orrerit feline @ei9afte gu
srlsbisen."
v9Is er mid mad spsi Stunsen wieber
aufiudte, idien CT iebr ~erfreut gu iein. Gr
bate Slid sebabt, iaste er, unb fir ii9
ielbt iiber iisbensis Sranten %sewOnnen."
y9ln sinem iolden Gage wolte er ni9t
iparium leben, fiiste ct binSu, unb idlus
mir Dor, IN einem sroBen 9otel an Der
Wirtbstafel gu ipeiien. Dor ben Soften
brauds i9 nidt suriid,uideuen, ba ct OIL
les BON ieinem @ewinn be5able."
vNa6 einisem Wiberitreben lieB i9
mid iiberreSen (; Der @ntperpner mar ein 10
lebensfrober, liebenswiirbiser geiea, baB
man ibm unmSsli9 @twas abi3lasep
fonnte."
vSo famen mir mad elmer duBerit anses
nebmen Wanberrns an einen prd9ti9 ses
osdten Gid. SD waste Dor gerlesenbeit
taum bic ausen aufSuidlasen in @esens
mart Der pornsbmen Serren unb Oamen,
pel9e bic @eieli6aft biloeten. Dtein
5relnb basesen muBte On berartisen llms
gang sepobnt su iein, benn er reoete mas
unO wie es ibm einiiel unb i3ien ni3t I'M
minbeiten %befansen."
vNatiirli9 wurbe ni9ts anbers ais Wein
setrunfen unb i'd muBte auf @~nbrinsen
oes Intperpners einise .@laier nit ibm lee
rem. 0a i9 gu Saus mn 8aier ober
talten &aiie tranf, belt i6 Dem @ein ni9t
itanb Der &opf wurbe mir beiB, meine
.3unse lOite ii6, i'd i6wdte, la6te per-
iu9te wibig 81 iein uno fiimmerte mid
our6aus ni6t ntebr nm bic Qnpeienben.
Mein Srsunb beite0te Die 3weite Slai6e,
einen rotben erbibenoen Wein, Der mir wie
Seuer bnr9 bic gloern lief. 80"
,@abri9einli9 Sursunber," fiel Der
Ooftor elm Der nit seipannter Qufmertiam
felt bsr grSdDluns laui6te.
ygl9 ben Namen bieies bOuii6en Sites
femme i'd ni6t," ieufSte 8ilbelm, lid peiS
MIR hoE 6ieie annette ElQibe fir midi Elm