Illinois Staats-zeitung., 1883-09-24
(GorreipOuoens Der nSainOis GtGat55eituH8.D
St1trMfianale.
@pn S,einrid 93ornitcin.
~ 81 9lnnnlf

QStCU, 81. NltJilt 1855.
@rit in neuelter !3cit tat man a~n9tfanz
qen, Dem 8etter cine belDu0ert Qufnlerf=
iamfeit III Dtomer. 6rilDer naDn1 man eS
ME e5 ebe1 fam, freute it'd itber DaS cute,
flaQte iber bus ldledte Wetter unO iDurOe
IS ei1mal gar 81 l6ledt, 10 tr0lIete man
ii6 nit benz ldnDlduTtgen Galauer: 9to0
INNER better . dl teS QSetter, GIS
gar II 8etter. Grtt III lleuelter
.3eit lit Die Seobadulna DeS gSetter9 ais
Wieteorplogie pOer @ltterun9sfunDe sur
9Siileni6eft erboben lpOroen. 9lber es lit
nod cine gar iun8e Nilienl tOdft, Die nod i'll
ben &inoeridubsu ltedt. Sic talln allcrOiltgS
fleiBi9 ullo dufmerflan beObadtcl, Gber
aus ben 8~eDbaGtungcn S0liliIe ST Sieben,
poiitipe 9Setterpropbe5etun9en 81 MAIDEN,
bas fam tic nod nid)t. QSaS tic bis jeBt
fan11, beldrdntt ii1 auf 8ermutbun>
gen Die allerping5 pilleniGaftlt6 6egritn@
BET nerbeil, aber sum grDBen Nerger Der
6erren Wfeteorologeu lt6 NIT iclten belpdD>
rem unD ipen1 Der yNetttrclerf" ybcitGlt0ig
id0ne5 QSetter" aufiinOigt ul0 e5 Dant
regnct ltnD i|tiirnnt, ipiro CT Don aller 9Selt
Dsr606nt ltno perla6t. Srifft aPcr ctnnal
-eige leiner 8or6criagun9sn SufGlig ell, 10
miro DaS ais cine WterfmltrDigtelt init gro>
BIT JJIlltl lIlI UCk0tltVtll-
Die Stole, pel6e Die meteorologii6en
Stotiouen IN 8etreff 0eS pbpitl6en gSetterS
au5fitbren lDIen, DaDen III Der p 0lttt>
i6en QSelt l6on lett LANCER 3ett Die Get
tungen ilberHomn1er, Die e~bentau5 DaS
pplttii6e Wetter genau beoba0terl, nit et15
amber in 9Sedlelbe3tebung 1tebell, ii6 ge>
9~e1ieitig Die Grgebntiie mittDetlen lnO auf
@runD Der GrfubruNg5tDeorte cS ebe1ltauS
auf it0 ne6ner, Dds o III tent pOltti@
i6e 9Setter, un0 Be onDerS Die groBen StDz
rungen uuo Stiirme Dem 4ublitum DorDer
3uuerfiiloeu. Qlber Ieioer ge9t es Den pD1
Iitiiden 9Setterclerf3 ebcnio ipie iDren me-
observation-disclosures; tie fon1net ebellfnllS
nidt iIber 8ermutburge1 binauS uno ibre
Sor6eria9ungen treffeu piel otter nt6t ctl1,
ais ite lid beipGbren.
Sn bieiem 2tugenbltGe tperben BON Ser
Sage5preiie ipicper Die i6DGrseltcn
Sturm / g Il q { aufge5oaen un0 Die Boz
leiten @ri6ittterungCn DorGerDerfinDet.
@ars europa lit III bod)graOiQer ltufre>
9urg uuo in Der E0Qt iiuD Die SDmptome,
Bic it6 iiberall tlluogcbei1, 60Git b~2unruDtz
geno. lln0 bod lperoeu l~pabrld)etltlid Dteie
Sturmpolfcn lid abGrmGls, Dte l6on 10
oft in Den IeBten Stp0lf Sabrell, oDne S6az
Den au5uridten, 5critreuen.
2lltf Die befQunte, init benz groben uuo
groben Glciltifte 8i5nlar6'5 geihriebeuc
8ertpar1ullg Die, an Die daupintittIdcn
SrdnSole1 gcri0tet, in 95art5 IND Dieuei6t
aud in YeterSburg, 1pie Elm ei5falter QSal@
ieritra9l %lDtrftc, 1T geltern nm, SIT auBerz
DrDeItlibcrS t5ulg etHbCrufen, Der beutld)e
&et6stag in Berlin 5ulommengetrettn,
angeblt6 nur, I'M DEN lpantld]70eutl6e den
6aitpelSuertrag Su ratifiSiren. 2tuein Der
Ntjdj5tug5 lit eillIual 6sI|anln1cn, unD Die
&egierung fam itnl dud nod anOere Scr
la9en :lge0Cn iaieH, Dber Is tam aus Der
Snittatiuc b&5 JtciD5tng5 ielblt eiut Sl>
terpellation ltbCr Die p0lltilde gage Dcrpor>
geben, ebcn oil ieue, Urdnfreib crtbejLtc
Sarnuug NnfnilpFCnO, Dcrell ulebr ooer
n1Inocr ausf!lDrliDe SCaatlDDrtlHg nlan>
0erlet ~uncrDartcte Jptgen uab l!d Sicjcl
f0aEte. gu bteler erlten ltebtrruidung,
Die Dor Sehu 5agcn nod 9fjenlQll0 oDuTe,
gelClt li0 lluIG Deute cine Slpette ueberrd>
ihung. Der 0itcrreidilbe Wtiltltcr De5
AuSpGrti8cH, 0raf SalnDfD, lit Oieien
Yio1en ehelllO uncrluartet nd6 SalSburg
ab9ercilt, nd Shirt 8i5marG beute
Wlittag auf leiler 9teiic Don 5t%illtngen sur
9ia6clr i'll @altein e%intrtTft, un0 e5 tDcr>
Den Dcltte NbcnD unO luorgeH DOrt GOnfe>
reHjen 5lDiiden Den bet0cr &ettern Der aus
DGrtigen &ngelcgenbctten 0eutl6laHDS
IND Sciterretd9 itattfiuOen, peld)e icoeHz
faltS auf Die 0eltaltun9 Der europltihen
8cCb0ltnille Don gr0Btem Ginlulie lein
0urfttn.
&or ~ipenigen 0o6en ert trafen Gaiier
9SIEbelm MD &ai}er 6rauj Soiep6 III Sldl
5uiamncll, ie5t beqeglten it'd i6re Otiuiiter
i'll SalSburg, ulb ein OtAnn pte s
mard brtugt cine lOlde 3uiGnluenflnft
geiDiB nidlt ~5uitanoe, penn er Damit nidt
bohernlte 3ncde im 9luge bat.
Bic Sorgdl1ge Der leBten Gage geben Nn>
beutung genug, I'M Daralf Berlnltbungen
iiber ben @,cgeuitau0 Dleicr Dod)iDt0tiGen
3ulanllleutuHft 81 begriiHoen. 9aB Bis
mGrG uno &ainDtD in Gnl3burg nidt Slt>
ld~untcntrenen, nm Don Dem anbalten0 lG0>
nen 0erbitpetter SIT ipredcll, oOer iid ge@
g~enleitig Compliments 81 maiden, lit mobl
lel6ftDerltGn0li0. Sranfret0, GuBlanD
unO Der Srtcnt 6ieten StolT gctltg 5u erIr
1tel Yelprcduugen uHD 8erntDuuget unD
Dor 9tucnt DirD man ii6 iiber OaS Serbalz
ten einigen miIiicll, OaS geaeniiber ben ruiz
1tlben S6a65ll9eu auf Der Salfan6alb>
tnlel 5u beobadten tit. 9[u6 Bic nclle
Sturnfutb i'll 6ranfrei6, ipo Die 3tcpanGe>
0elutte Der G9aupiltilten ipteoer lllDerbIut
lno berdusforoer1o auftrcten, mirb cine
8eritdnot9uug unerldBii6 MAIDEN, I'M 10
mebr, ais Die 8cmibungcn, cine ruifil1z
franS0ltl6e QuianS 3uitanbe Su brinacn,
nod nidt einen 2lugenblif oufgeb0rt babe1,
Die 4Srin3en bon Orleans in leBter 3eit
meDrfa6 in 8eterSburg perfe9rten uno Der
SOB oes @rafen non GbanborD ocn @rafen
BON Barts gum 3rOnprGtenoentell Der null
geeint9ten ropaIitiiden Yartei madt. Q[ber
Die grDBte 2tufnlerfiamteit BET beiOen
Staatsmdnner miro benrpd auf &uB>
LAMB 9eri6tet iein, no fortipd6ren0 UNI
faifenoe 3~ilitungen nit or0Btem @ifer be-
trieben, tmnter me6r Sruppen, namentli6
@aoalerte : Utaien, in 8olen angebGllft
tuerOen unO gu glei6er 3eit nit Der fan1oz
len Ge0e Des Generals 0urfo cine anbere
9feoe Oes Staatsratb Sonin, bes ruifii6en
Gertreters in 8ulgarien, oaS gr0Bte Qtufz
leben nta0t.
lleber Die ruiiiI9en &Iiitungen beri6ten
polnt:6e 3eitungen, baB in 2it9auii6z
8relt Die Ot0lien>8rtegsporrGt6e in Den
0laga5tlen gar ni6t n!e6r uuter3ubringen
ieien, forttpabrenh GruppentrQnsporte aus
8uBlanb nab 9itbauen itattfinoen uno bic
ans ben ruiiii6en @ouOernements abriifz