Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-04
wiirbe am gnbe serne einen iol6en Saui3

iuttoe uh' SHoN SSthS NV" p'1Nh ~""IN
eingeben.
Die Trembe erbob fi6 i6nea rrb Bot
Die llmue6ielun9 ioslei9 pornebmen 8
biirfen.
Die 0irtbin DfInete Die Sbire Sl einen
fleinen S9lafsema6, einem iaubern Stiib
den, wel6es nod INNER fir seitpeilig
Yeiuhe Der Go6ter r~eierpirt wurbe. SSn ei
mem &leioeripinbe befanb ii6 cine 3iemlid
auswabl pon Dem, mas Die Srembe beburfte
sic wdblte basienige, mas bic meiitel
Spuren bes @ebrau9es an ii9 trus. Si
@irtbin moate ibr geiieres auforinaen
aber iie ertldrte feft unb beitimmt, baB fl
nur bic abgetrageneren ~&leibungsitiife ge
.brau6en Tonne. Die l%lmpanblung mo-,
balb gei6eben; aus Der Dame mar elm
gang anbere Yerion seworben. Nls iie il
Sen Spiesel i6aute, fonnte iie ii6 zines
lei9ten Seuf3ers ni6t erpebren, bem f,
bate nit bieier llmfleiouns ben eriter
S6ritt setban, Die Bride binter ii3 nnt
ibrer g~ersansenbeit a6Subre6en.
8as absr ibre S6Onbeit anbstraf 10 bate
bieie lid bur6 BEN s(nsug nod portbeilbaf:
ter seboben. Die @irtbin iagte ibr einist
i6mei6elbafte Worte b%ariiber, aber fl
i6iittelte abpebrenb nit benz &opfe. Sdtts
iie bod piel barum 9egeben, penn ie lire
S9onbeit fir Die G0rperfraft unb @ei6if:
li6feit elmer ~gepObnli6en gauernmase
bate uerfaufen fOnneu.
Ole autmiitbige Wirtbsfrau empfant
iiber ben Saui9 einise @epiHensbine. Sd
babe piel mebr empfangen, ais i9 geseben,
ipra6 iie, unb es lit ni9t re6t, baB i6 sic
iiberport6eilte; aber leiber fam i6 iiber
fein @elb perfisen, benn mein Mann sibi
mir nlr bas 9lernptbwenbisite unS be-
flast ii6 nod INNER, baB id 10 piel aus
gebe.
Maa6en sic ii6 barber feline Scrrpel,
liebe Srau, entgegnete bas Mdo9en, meme
Sitter bdtten mir ni9ts senust, i9 wdrs
MIR INNER drmer barin seworben, aber bic
&leiber ibrer So6ter werbsn mir niielid
iein. Gtpas fonnte i6 am gnbe bod fir
sic tbun, ipra9 Die @irtbin. So1 i'd
mid fir Sic nm einem 0ienit bemiibeu2
Hein, autportete bic Srembe ianft: Sier
Mil i9 ni9t bleiben, ionbern auf zines Der
nddifeu SOrf9en sebem. @olten Sic
mobl bic Sreunbli6feit baben, mir einen
0es gu seisen, Der am i9neufen aus Der
Staot fibrt2
Die @irtbin ma6te nod alIerlei Sim
wenbunsen; ie belt ibr Dor, wie wenig
lire ieitberise 9ebenspeiie gu Der @euobns
belt Der Sauern paiie, unb wie idper es
ibr fallen werbe, BEN glniprii6en Der Qeute
gu seniisen. Sic blieb aber, tros aler
Ginreben felt Bel ibrem Sorbaben.
@enn's benn ni6t anbers fem fann,
ipra6 bic @irtbin, 10 fommen sic bur6
ben @arten, bort iinb Sic slei6 I'M Selbs
unb fonnen irseno einen SuBueg mad be-
liebiser &i9tung wdblen. galb itanben
iie auBerbalb bes @artens: bic Srembe
reidte Der Wirtbin Die fleine peiBe Sanb,
bantte NIT wenisen @orten unb elite bann
raid binweg, UNI ni6t abermals in. einen
Strom pom Sbrdnen aussubre9en.
Der suten 6rau, wel9e Der ionberbaren
Grideinuns nod LANCE na9itarrte, war al.
les iofdneu uno iiberrai6enb sefommen,
baB ie tarm !3eit sebabt bate, ibrs Sanbs
lung 81 i%iberle9en. Sect aber fiel ibr Der
@eoanfe wieber i6wer auf's tSers: @enn
iie nun bod cine Serbrs6srin pdre, 10 bdts
teit bu IN Seiner @utmiitbisfeit einen bums
men Strei9 sema9t. 9lber nein, 70 tonnte
bieies idOne @eii9t nidt liisen! sic maj
bran unb ebel; nur cine 9ebeimniBpoue
Notbwenoisfeit, uieIsi9t pl6sli9e grmutb
bat iie seswunsen cine anbere %Qsbenspsiis
gu ersreifen. Ysrubist woate ie in bas
Saus suriidfebren oa bei6li1 iie cine
neue 6ur6t: wenn lie i'm llnslife pers
sneifelte unb menn fe in bieisr Sersweifs
lung binsinse unb ibrem 9eben elm gnbs
ma6te?
Die glnsit fam iiber iie: mad Dirt aue,
gu iorgli6en Haturen iab file i9on bas
Gntietli6e uoaenoet. gilis lief iie binte,
Ger S6eioenoen Der, unb alS ie bieielbs
einsebOlt bate, ersrifi ie ibre beiben Sdnbs
uno ipra6: pielei6t finben Sic es l6mer
unter ben fremben Meni9en gu leben
pieleibt fommt cine l6pa6e Stunbe, wr
Sic au Der Welt uno benz Simmeln per,wei:
feln. Solte bas iemals seidebeu, 10 perseiien
Sic ni6t, baB Sic BEL Der Srau Yannen:
bad cine Sreunbin finben! @oQen Si,
Sic mir bas peripre6en2
gu oisism 9leuBeriten wirb es niemaIs
fommen, ipra6 bic 6remoe: benn i'd babe
bic feite @bii6t, meme S~ergansenbeit su
uerseiien unb gu arbeiten, ais penn i6 por
Susenb auf cine gauerin semeisn ware.
Sa, aber, mein liebes Sinb, man fanr
ni6t wiiien, wie es sinem sebt unb mie BIZ
S6ldse bes S6idiaIs auf einen wirtsn.
Sober Meni9 bat i9pa6e Stunben.
Oas Mdb1en mar pon Der pielen Site
iibermdltist. Die Sanb Der alien Srau
warm in bic ibrise briifeno, CAB iis CUR 9lnt.
mort: Sic ielbit baben mid selernt auf Den
lieben @ott gu pertrauen, unb bas werbs
i'd tbun. Soute es aber benno6 sei6eben,
baB mid bic 6leinmiitbisteit iiberwaltist
10 tomme i6 gu Sbnen. 9ier meme SanS
barauf!
Srau Yannemadsr preBte bas fleins
Sanb6en in Der ibrisen, briifte einen 6ut
barauf uno elite oann berubi9t na6 Sauis
suriif. Die Srembe aber iette ben @ee
fort. Die giebe Der unbefannten Srau
that ibrem Sersen wobl, unb linoerte elm
wenig ben Summer, Der nit Gentneri6pers
auf ibrem SerSen lag.
9an9e mar le iiber bas fade Selo uno
,miiheu neu mnneuoeu Rrrufelneru hahn