davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-11-06

gotten constructions with the old technical terms
of arts professions and trades, with popular phrases
and their origin with the archaisms OF the Language
generally with the literature and history OF shake
snesres time and the materials from which he freely
borrowed gives these short notes surprising clear
ness precision and completeness. They are never
pedantic. They really illuminate the text. lhey
make the Riverside Shakespeare so far as the work
of the editor goes probably the most comfortable of
all editions to read. The historical and photograph
ical Lintroductions to each play are concise and
sensible. The brief life of the poet is summary OF
our scanty knowledge on that topic; it can hardly
be called genial notice." and will add nothing 10
our enjoyment of the volumes.
One thing has been properly looked after, Ill inc
mechanical arrangement, which in many eul'ion9 ~
Shakespeare is shamefully neglected; that 49, inc
marking of necessary distinctions in the teA' ny "P
propriate differences of type The play "l'nih
play in Hamlet" for instance, Is pIlh''" ~ =,
smaller font than the body of the DRAMA 81 "i' az
documents etc, read aloud in the course u wv
action, and the stage directions arc seC III d '''S
handsome type Of their own. mo clo''h'' CIV
hoanty of tbe now and sharp-cut letter, and the
81 -. ,,a ,,,,d sense exhibited in the makeup
of the page ARE worthy Of the famous pruning houso
~, o.Licb tbs voIumes were manufactured. The
,ss.vrort also Is excellent IL the paper were OF
corresponding quality and the sheets little larger
we could praise the publishers part of the perform
or,e without stint. But the paper is SO thin that
the printing shows through and page which
might be a delight to the eye is seriously blurred
The margins are much too narrow indeed, the book
is really an octave crowded into the measure OF
duodecimo: and as the binding has the common
American fault of an obstinate stiff back, the vol
umes do not open well enough to be read with case
These faults arc evidently the result Of dcternma-
ton to keep down the bulk and price OF the book
But the Riverside Shakespeare is too good for such
treatment
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-11-06
WEST SHORE ROUTE.

NEw;YoRK, WEST SHORE & BUFFALO RAILWAY
AND NETWORK. ONTARIO & WESTERN ny.
Trains leave Desbiosrcs and COrtlandt street
Foi syracuse anu Oneida, $40 III; 'D;l5 pm
Utica, lle Falls, Fort Plain, CanalOhaTe Jackson,
Amsterdam, $50 ll:1d -S:l5 -
Albany aud (atskil - 0:2O ll:2O IN; 4:3O sg:l5pm.
0sweso, Oneida; Norwich sidney, $50 5 pm. o
King stOn, Highland POughk eeIse $40 $3.50,
4iU, 20 Ii pun.
Nowburg, ~ O2O, ll2O u M $50 4:3O .0l5 pm
MiddletOwD, $50, IL 20 40 A:{0. ~ M
sDuly. Other trains daily except Sunday.
Bunet PaIOr Cars $40 and II 20 and 490 trains
for Albany.
PIIlOr buffet Cars $40 a M train for syracuse.
Pullman bunet sleeping Cara 10 train for Albany
and syracuse.
Elegant Pullman Sleeping Cars for Oswego on m train
Ticket, aud time tables al stations ana al offices OF the com
Jersey CITY lUnBsy Vania Railroad stations Bf0OA9ht
No. CUurtst Annex Office loot VI Eult0n.sLi aud
IrkAtavr New-YoTk Cty Nos. lO2, zOI 2Ol, 4l9 StOs
1923 broadway, NJ. Union square, No. 731 bthaNe No.
los l25thst, Pennsy s station foot Desbrosses
49, HLERY MON EFT. General Passenger Agent
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-11-06
Gcncbcrs.

YALE GRADUATE. experienced tutor
u Wishes ri.s %" pupil ti'inf ''r 'irf. ,P'''''
A Teachers lall dcpaI'mcn'sl, tutors gov
~ cru,--,s promptly supplied hre 90 rNp.'j To-
FLORENCh rrr,H q uaion -lHar'
! German lady desires a position &C., GOV
~ cfu.-s companion To- L4y .2e,l.,ut t,'t'na'.
Address o.. $50 "s-t i-i''t
MEEICAN SCHOOL INSTITUTE cs'lb-
~ n-htI l~,1, provides promptly ',-i I'.. s .,' iii
yatc Pupils. Tru.r ~cIH.s college. 'l'ua'' "! "N"
schools with r.upr nor"'''n it,r 90 parent, -"'".'
Ica,n,gs ay sanl.h. Application ilrr q, i, ~. . e.
As GOVERNESS.-Bga Lady. as visiting CIV
"a CU..s u~ city. go N,rpii.uta.. l..''Dtr. ',lm'
InDltrAie tr,l 90 Adil''.' %. last l1iIl.L
MISS HESSE. 30 Nc>t2lat-st., supple com
NI Iftrt teachers tutors ppy'Trr--,r rIr.I- l"h,e
keepers b.. - advice given go pai'i9 yu '.,t OF 'l'
Reference hv favor lilI Iiauii'H Boob .'a ..' warts
- NEVER TOO LATE TO MEND"-lf Your
y carly education |.irl improve now Toy t-.tlh
private tutoring. Address IOa,lIr - IIiuuur once.
.VEACHEES WANTED.-LadiC-: German.
rlu-i, and ENGLISH; GtlLaI, French aud musit 10 p"
south French. German inr-h II,u'h sul ing -
IyI h--. Ass college 70 Al music and IN H iui
seminary French aId so 90 music 'lu. MON ."1 '.'h'h
ics: thof,usy ,uoll.l ady hou-cA,,lcT. experienced
teacher Ion DO d h." n,st ,y Griu:u aud drawing Ger
draw and 1ui0 .lsO -.ffT N,fy 90 stable
foreign ladies "ant'i ful Hl,''l.-- iain.."-.
NitiIa -t|''..t. Ntr"Th Univ i-'Ih 3
and ualuTIl -ci,,'- i" school mean 'vt t,atutu
jo take 'u'iJ. ,dTgrp usit4.. college 'iI" uh p'"
tud drawing.
Apply 10 Ii'. ". j.. 1'l '''-f' LloN,
AmsI.su $500 iO.',rn Ic.'i, e. A".wy
Il
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-11-06
Nrw publications.

THE NOVEMBER MILLION NUMBER OF
L FATHER COLU MBIAS PAPER, gives Band's Life
of nner" lsod by Lea & Perkins for SD Buffers great
speech on Tewksbuly illustrated by Sear aud Father
oumbias 1iiune Proclamation No OOooo5, LOT oc-4o Ior
Al 10 any address. free. sold by all newsmen
NY NOVEMBER MONTHLY LIST OF
vi CHOICE AND RARE BOOKS and PRINTS, will be
sent 10 any address appioation.to
r. NJ LINDSAY s9s WALNUT~T, PHILADELPHIA.
TVHE NOVEMBER MILLION NUMBER OF
L FATHER COLUNBIAS PAPER gives BlanFs " life
Of Butler" tsod by Lea Perkins for sll, Buffers great
s,cerh on Teckslurv illustrated by Scars and Father
Coumbia's Proclamation W OOhOs" Tor JciO or
II 10 auy address, free sold by all ucWsueu.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-11-06


Calcutta BuHalo-Lisht, 2Ol2a2l'2 Middle, 2OH9A ~
RcdNc Hide OF al kinds: Light, 2Ol2e1l9i Middle,
22iqa24 y; Heavy, 2JLa2Gi Goo! danhgrn 60 2a22
Racks 81 a3J Do heavy 80 81 p Light crop, 80 d32;
Middle crop 81 2033. Bellies. II a IL y
METALS-1hc imprOy tone TO American plyon hOted IN
or last has continued The actual movement IL mo- large
ut the ac that the cuIailcd production IN this
c1ntr, smaller iupJrat have Impaired stcadcr
feeling among holders and agents here SCOTCH though quiet
is sill steadily quoted We quote: American, 30 80 5O0
s.l 80; No 9. 4lJGS2O; Forge, SlSal9i Scotch Eg-
linton, $50 5Oas5l CUncss, S23d k23 20; Summerlee,
sherre SO GengaruOck and CamOroe, ~; Damcllng-
ton, $40 76AF2l 70. English Bessenler ~ quoted at
so %, and Mddcsboro sold at so 90. spogeesen
is dull; 20 per cent Is quoted at $50 steel Rails are
selling quietly 10 extent and II Is said that The published
figures tJ1 1893 TO delivery from the dHerrnt mills
been shaded Certainly prominent parties here say that
heavy stocks and large producing capacities last
the OF the depression Old lrontais dun
Copper Il steady, wi 2O0OOO Lake, sold at l5G
other brands 4a42 Pig lin II quiet at 20 sc.
for straits, aud TIN Plates arc unchanged; Charcoal Tin,
So dSGj do. Teme, 50 l2aas5 372 Coke Tin, IS %
IS 10 do. Terne, 81 75asi - = Lead is easy Common
4lOc and the closing figures 4d4O0C SpetT IL
unchanged at &c for Domestic aud 6lsc Tor Slczin On
Lead, dull. spelter, neglected
MOLASSEs-Now Cop New Orleans 0aG0c.; fair jobbng
demand; Foreign dn!l; Porto Rico b a46c. EW
NAVAL bJDNE~-kustns were quiet ana unchanged at
81 6OHt 90 for strained strained
ruled steady thong again at 81 NC yI aud 81 c
lobDlng lots. Tar aud Pitch UNCHANGED and quiet
OIL CAkE-A tIiilc morn 'rliy at rs 20 10
OlLS-Had steady moderate str Odt business
NcWIcdtuId was reported; ell prices steady
We quote; city Linsecd, 574jsc.; Western J5lsa5Gc.;
Calcutta, 63DJ3C Crude OUI seed 30 u1Jc. Refined
Yellow A. All gci tc Or best Lard % aG0c Crude
Mrnhaden Al 1a42c; Crude peru - qJjc; Crude Whale
53O96c; lcyion Cocuauu oil, - Cochin Oi2ci PALM
e5c Parahnr 2jo gravity. l1GlYc.; IanBers 42Gi3e. for
Banks. aud "A q iJo lor sLIslIs
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-11-06
TNHE ERIE RAILWAY, now known as the
4 NETWORK, LAKE ERIE AND WESTERN RAIL


Arrangement Of trains noun thanucrs.~grect Depot.
o9gDay g1Ggg Sundays Day Etpss d""insro2m
coaches TO Cleveland, Cincinnati aud Chicago
pmdaily ST lonis Iimited" ExprcssNo extra charge
725 Niagara Falls o q In Salamanca % u m. Cluvte
land 40 NJ Cincinnati $50 N; -. Louis $40 m
Toledo 20 H. and indianapolis II m.
SPIN Day)Pacihc Express for the West solid Train
Buffalo, Nhgam Falls Cincinnati and Chicago Hotel and
Buffet smoking Coaches To Chicago.
S:l5 J. Emigrant train for the est.
Rutherford and PassaG ., 720, 1870 $50 1920 NJ, II
noon la5, 800 iiO 6l0, $50 GlO, $50, 100 1880 M
~ midnight Sundays $50, 1910 m, l45, 630 m, /!
Paterson, 100 100 $50. 1920 m, IL noon las D. 800
midnight Sundays, o. $50, 1920 l45 $3.50, $50
Newark aud Paterson Via Newark, 045 $40 1880 m;
$40, 40 90 $50 i$Q M and ~ midnight, saturday
hisht only Sundays Vi6 a M $40 ESQ M. m 50, -
Suncint y, 800 O"O 1920 l46 800 o. $50, GO Sl1
N, ana T. midnight Sundays $780, 1920 Lao, ESQ.,
) pm and IL midnight.
Warwick, 100 M 4:3O pm.
Newbuig and cornwall, 100, m, $780, i:30 Sun
hondout and Kingston and Montgomery. a m $50 m
Goshen q 800 1920 m, $780, 4SO 8. sl5 Sunday
Midciown, g. 7:50, o 1920 a m, $50 40 g, $40 pm;
trains eonnee, with Midland Railroad at Man,st The
Po jeryis, 500 1870 ia 4:sO G, g. sl5pm Sunday
$50, 1920 I'M q, G.S0. IN.
Boa 2Sdst quarter OF and quarter after each hour
FROM j.iJ m 10 $40 and at l045 and HAD p
Tickets Tor passage and apartments in Drawing Room and
Sleeping coaches eau be obtained and orders the checking
Nos. 2Gl 4Ol D57 Broadway 1877 Wost.st \. Y, No
CQlrl,sl Blo9kyn, or at the Coinpanys Depo's. ,,o
JOHN ABbofT, GEM Passr Agent. New.York
NORTHERN RAILROAD OF NEW JERSEY.
Nyact 7o so 10 5o o r c4o Sso ana
II midnight sundays, I, "a IN, and 7.l5 pm;
Nalnri opllus Ndlcy aud Monscy 40, 10 m, 400 IN
JOHN n. ABBOTT. Genl passr Agent. New. York
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-11-06
DENNSYLNANIA RNLROAD.


GREAT TRUNK LINE
AND TSIIED STATES MAIL ROUTE
Talus leave New YORK DCsbD,-cS aud t"Tilaud street
Ferries follows.
Hautsbur. rirt,hurc, the West and South with Pullman
Palace afiHc' ,l M and p m daily New "IA
AMI Chicago Limited Of PnIloI Dining smoking and ?letp,
iur % 40 .s"ry day.
William port Lock Haven ~, Cory aud Eur at
y 3d. connecting at CORY lor Iu,viIlr, Petroleum Ccdto
ard tine on Regions,
Hatuiurr washington and the south, Limited Washington
INpr,.s Pullman PaI0T Cars daily except sunday, 10 a
arrive Arlington N Regular, wa IS ana T.. H.,
ut 81 . 80 $40 and AMI IL night; VIA y;
and -. r. A.. and and II night. sunday. va B ani
q. r. 20, p and II uighv' Via H. ant o. H. H. p
M. and y MINT.
For Atlantic city except sunday jlj m, 2nd p
For ,p May. except sunday. 81 p aud u 10 M
Long Rauch Head Junction. and inrrrrdiie Station"
va Uahway and Amboy ~. II noon, $40, . m. on
SUNDAY. nj and docs not stop ~ A>bniy FIrkl
Brook connect with all through trans
At Jersey Dltv aAOug speedy and direct transfer for
brooklyn travel. ... .,, - d,
TIu4 arriylrup Ptsburg. $40 ana % M, i3u and
lO2O p m daily and Z a IA daily except Monday From
washington and Baltimore, $50 and 600 No. 800 5."O,
035 1895 and 1870 m sunday $50 900 M lo32 anu
lOJop From baltimore l2O = M on sunday, 9.'J q M
FROM Philadelphia, $50 go $3.50. 90 T. except Monday,
g.lu 1910 llsiO l2U. .. $50 $50, go 1ao,
20 g3j, 1920. 1888 and 1850 SUNDAY 300 90,
G5O 7OJ. 1873 go $50, $50, 1920 10 30 ana 1000
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-11-06
NORWICH LINE

y REDUCTION or FARE
TO Eusou - Worcester - 80, Nashua * So Portland
SO aaI no tran Ter.
~, steamer
CITY OF WORCESTER,
without exception tc most elegant uo.t hc sound. and
tho iaNoTltc CITY or BOSTON,
,ay, Par No 49, North RIVER foot " NatS', next pier
above De suros-I 4Y CuIY except sundays at 80 pm.
1 Boston rom New London ~ Al a. III
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-11-06
The dram Of cnlc
'--II'
poth all the noble substance of doubt
70 his own scdndlr.

To his own SCdndlt.
ellis here stands as it often does for It's, and
represents eae," whatever that may Be. Mr..
White is sure that Gale is a mere irregular pho
netc spelling of "cyil,' which WIS frequently prQ-
nonuccd eel - just as devil was, and sometimes
still is pronounced "dcel -; in the same authority
from which tie quoted passage is taken uhc quarto
Of lG0I. "dcyl is printed &" dcalc' The words
I" of a doubt probably represent the compo>itors
nsapprchcn,iou OF the words Oft adultcr,' OBJ
securely written Adutcr is found, though rarely.
in the literature of the time. The tue reading Of
the lines .hnnG therefore be:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-11-06
obstruction.

Tor Boys and Young Mcn--city.
A CLASS FOR BOYS.
N THOMAS REEVES ASH, AS West ij'h..t.
AZ EXCELLENT BOARDING SCHOOL
a Tor boy, French German, spanish, music cpmmeiGh
and classical training gymnasium drill fencing boxing, Sci
term, moderate extras Ic"r, OF parents given Ap-
Div at once at Prof LEGENDRL ; Ll93 Broadway, Room
Nolumbia Institute. 1O6 West l2d-st.. +. FOw-
master Collegiate Business and Frm bcp's Ec1pcs >'p 20
IWARLlER INSTITUTE.
West -Gtl-4t.. ou.o,.ip Central Park.
BOARDING AND DAY SCHOOL
for boys aud youths, from seven 10 twenty
COLLEGE GRAMMAR SCHOOL,
FRANK DiUoLER 4. NJ. PRINCIPAL .
the school Prot HENRY DIh~LEH, ~ West i6ih'"
~ :. ENERSON'S COLLEGIATE SCHOOL.
rrongrs september % short ~,ons thoroughly mastered
boss Ha,tinf DC Rev Edward Bright The Ecy. Howard
Hitchcock the Rev T.. y. White thc icv Prot g. \ Briggs
Al W.LYON'S COLLEGIA ElNSIITUTE,
W. East 22dst., corner Broad"ayI an ages
an4 ~ i@i ,9,.,Er, ~ and naIroDls
PREPARATORY SCIENTIFIC SCHOOL,
L \. COLIN, IGdisonave .lf itth.st
rVHE NEW-YORk LATIN SCHOOL, No. s
boarding pupil send iof circular N.DABNLN, Principal
rVHE COLLEGIATE SCHOOL, No. III
NiaGisGn.ayc. near 64t-'t, IN H. e. CHAPLIN, Prnci-
pal. English, classical aud pItmHty coplfin ris. 3 Ignt
sum. Sew budding complete m It, appointments. The
cath school year just begun.
UNIVERSITY GRAMMAR SCHOOL, 1,1Sl
= broadway, near l..t; t7th yea. Primary I"mn'l.lh
and Classical Dept- NJ. M.HoEBN, ". LAkiN, innoIi'
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-11-06
NEW-HANEN. Meriden. Hartford, Spring.

1Nfcd HOyake Montreal and intermediate points steam.
leave lrr No, % r. y, at and II y. ~ Sundays
excepted connecting with trains NJ EewHaycu f0r McTi,
Hartford springfield Tickets sold aud baggage cect
at M. g4i hrJadw " y, and No. COuTst, ITODky1
Excursion iO New Haven an return, 81 80
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-11-06
3nslrntiicn.
For Rows and Young Men-Country.

For Bows and Young Men-country.
pOYS and YOUNG MEN privately fitted 10, Tor
college e u cond stSesb ID Sas
DORDENTOWN, N. Military institute l,n
ID prepares for college business Finely g Rs m
S AZ SRs sh0 a. w. Principal Ss Si'u
NAYUGA LAKE MILITARY ACADEMl'
- AurO MAJ T. Wa. FLINT. Principal.
C0TT4GE HILL SCHOOL, P0UGHK,EelEPp;;
IE * g2n5 td R0y Business 1871 6hS LEY
MTGHLAND MILITARY ACADEMY. -.
%gT0sS;tsF Nf'S 2s ysaI 3 d o"O" I
DEEKsKILL On. " Military, Academ nA,:c7.S
PENNSYLVANIA MILITARY ACADEMY,
fns fnf't' eF TSR1 co G Cos Tk6 IY1
DARK INSTITUTE,
For boys $500 year. HENRY TATLoCK. Principal.
DYE. n. Y.-Bradford Mansion School. VIII
HI reopen septemoarlS CO. collins, Principal
DEV. j. II. CONVERSE receives into his
III family Bristol r. L. six boys 70 Ut for college Ref
erence, b. CLARK, Providence, r. !. -
$500 Aa &EA sdaj fog ySs Tc4 %sa SoS;
& aHtTT Pe9aGP41 bd II ,s fa coF grad
uae), Principal and Propre'or.
For Young Ladies-Jou1try
DORDENTOWN, ". J. Female COLLEGE
9 He WIS WW ana "a h h6wf E. A. M Prd.dcn
GROVE UALL.-Miss Montfort's school for
VI young ladies. NcwHavcn, Coma.
MISS BULKLEY'S BOARDING and DA1
vi SCHOOL for GiRIS s nv fi'u Mil
September /.
MISS AlKEN'S BOARDING AND DAY
t'R, scH FS iG5 Ss%Ss s' ~
NTIsS MOTIFS English and French, Family
Nj and Day school Tor Young ladies'. ;S Walt, NcW
Circulars sent upon application
MRS. ROBERT n. GRISWOLD and DAUGH-
M TEBs attractive home and school lyme Conn StrSa'
S S5nng &c i0T Bo SGril , ya5a
MISS Z. ELIZABETH DANAS .,,,oo,
w ENGLIslt AND IR,NCH RQAhDiX,% = H99oL
Rcopens sept. Enlarged ,caoclooms an! gynnasnp
daIe nd aiTI S1 ana oH aon and LAIN 500 per
aunum. For circulars address The PRINCIPAL ----.-..
rVHE ELMS.-Family and day school for
lar. S lis NP P i4l s Mts
TEMPLE GROVE LADIES;.SrEMlNAIR Il. Sa y,
ao@ sPrns Nh HTTi y Po%D A. g. President
For Both soxcs-Country.
GREENWICH ACADEMY, lol both sexes,
" The u-aai Literary Course. %i'i IE,S re-
jieoas Home and comforts; ClarmnsE To-" Il on
oltor GIsrd . or aihng aud boat
iIc With competent oversight INNS moieI.e ,',t'i,'
i Fl f. :. M a' F{ ioy ra.t .Glg5os, ~
yyOME SCHOOL, ion CHILDREN, Old Bridge,
4 y IS 100 -, wear.
M!-- 4. b.. tDtONER, PRINCIPAL
DOCKLAND COLLEGE,
Nyuck.ou.fhc Hudson. BDt SEXES Nlu TOT t''n'b'c
W. II. EANNIsI TER \. NJ.
GOUTH JERSEY INSTITUTE,
y Eudrr'ou. M.
Both scrca ru,r corp. of,sch,rs Inatrudlon lorourh
Nusir pspi.rr Drawn. Climate nId very healthy. ~"
guns sept l.. Address, II. >' HASA J ''N' '''.
r'UE MISSES MASTERS will reopen their
SCHOOL for ycur- 90, a and ,hdru ~ Uobns t'fy u:
" sept 49, Duuue tlp vacation They haze "",,l
into %, a. and rpwuo lou.,4 cTfr.'t csI''NF Tot ''
school and iu,ic lr,Ir. to t"" f." more Ph''
into The family.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-11-06
For Young Ladies-Citv.

NN'A-N ~-NN'~-
-CIpCI'I iRS OF REST SCHOOLS
- NJ - ~ W ~" ,pr, n
1diuERE? F' w. 81 EAT Att 5tS-| tHioa -qu@r
MISS HAI%ES AND NILE; De ,JAE,l01EE
and NILE " 'GEUYN K6ic,' impi"sed method. o
iSaglns sent d" application Address NO. ~ ''ln''J
1TrSDr11oISFIIF HtREOSNIEE,S
VI French PRO-. laut BOARDING ant Day school for Young
i.5.n 1dsy October T. I5.oarn o,i-c ~ ali English
branches.
NILE RUE and MISS. ANNE BROWN
Day school scR'. p, l7s S., 30 r,,ru.,,,r
opposite Dr. nails Ch4rel la,t o.ior G,atr.l rals,
students prepared 'o' '''''s''''
MRS. RAWLINS' ENGLISH, TRENCH AND
WI .1c5 ie,b '+'a, -; 90 ~ Isi ~
tons Pr.ncipai can be- sccr at bc scaI. ,,l cj.
MADAME EOCH'S SCHOOL.
~ "a. . "A. ill anG 7l5 MaD,,.i-a,' Ne". iYS.
Mads5.- olt,,a iol an n@rcai nu.o'r u
i5eiio ia it etg. highest ''''''" ANA N"'''
zyNr, = ,rr,pc.S
hTD BY sCHodi,
Ior' ropen- Wrdncsay scpietn'[ 70. 1855. Ipa,, ue
and G1in by cIacnI roos-is cs,cca attention i.d 10
iH>" -'iu ''i'' ''''''' Mlr A. G. MEAE- Principal
rtEA- mp aud ,IpS & n GNpDNFp'S
'''H Ta,niy.siAt6 yc,t.
VHE MISSES LEEDS'S ENGLISH and
i FRENCH BOARDING and DAY SCHOOL Tor youas
I''''., i'' '.'.'''" - rus,
INHE MISSES CllADIA1 NJ reopen their
French English school sept. ~
59 Madscntve They Will Doe assisted los MIS- walton.
$500, ,,t,,r., rD,,.,.,,, -. ,,,,,.t .i,tt
French school Tor Y0itNG fIiIJ,S f-;D iiITiE
ans IA Fgst -5tilst IVA door. fr.1 Nl!i,o. ave,
b,rota CIlaogic Cou,Sc Lectures on trt science and
if,,. lucclI Students received i'm a d,taftIu,uI.
50. ,I,DIeOV- AVE NJ, pOuEPTS and
I 40 Miss WALKEG's lueli,r AID French school for
rI u
person." care ADVANCE" '.a7''' ''' post -I"'i''o'
For Both ScXes-CItV.
.-.,,tr,rrru,,,rr -. ,,,,.. me-.
( 'OMIEIllIbE ENAMiNA ION.-A COM
u peNvc examination igT ti" ,,lr,iou o % Tutor viii be
""r,,.s yil Lc r1..,j IN w. en-, H.. and Triish 1fi
ao ieguc,ied To attend promptly At so a. H. by order Of
Wv LNWEENCE d. KEENAN, Secretary
80.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-11-06
Musical.

NEW-Y0RK CONSERVATORY OF MUSIC.
~ NO. EAST l4TH-Sr. doors east OF 5TH.AVE
Chartered IN 1900
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-11-06
The dram of evil
Doth all the noble substance Oh aduitcr
To his own SCaudle,


into the upuscnse which has been transmitted from
the quallo of 1901 to our own day, that the bold
ness of the cmcudation seems amply justified. IN
another case where Mr.. White has made "a change
upon the ground of probable mspriut, his decision
Will doubtless he disputed. la these line, OF " ~
You Like It. l., s.
Cc'ia-But Is all of this for your father
EoSGiipd-No. some of il is for my cIlld's father -
he maintains that "childs father IT, a triuspo-
siton for fathers child" The mistake probably
came through a conr>c of error familiar enough in
printing Offices; first, fathers child; next a
transposition in type, 'clilde fathers finally a
mistaken correction of this to childcs iathcr'' as
the passage stands in the folio. The reading OF the
folio makes sense, and therefore .mauy critics will
adhere to it but We agree with Mr. White that il is
not q natural answer 10 Cclias question. and tlat
the change which hc fayors is great Improvement.
A coucctuul cncndation introduced by MI White
in Romeo aud Juliet w. is another instance OF
bOiJn,>, in correction with clear ca-c of trans
position something like the presumed ca>ciu As
You Like It, The scene is between Friar Laurence
and Paris III the FraIs cell, and it opens thus ~
the Folio OF 1917
Iriar lon Thursday sirg The time is very short:
Idr3S-My father, Capulct, will have II 80;
And nm nothing slack to slow hi, haste.
. Tie quario of 1899 however, has "nothiug slow
TO slack" Mr.. White thinks that m either case
Paris Is made To say what lac should not and would
not say, and hc therefore reads am nothing
quick to slow his haste" slack being as he con-
tends. an easy corruption of quick Certainly his
alteration makes plain SENSE; but would il not be
quite safe to assume that the passage is one of the
many ia which Shakespeare, through haste and rccll-
lesSuess, did not write scnScf Ia reference to an
other passage ia Romeo and julie the famous
" That runaway's eyes may wink" Mr. White
brings forward and strange TO say he is the first TO
quote III an apt illustration from Beaumont and
Fletcher
TIL all-scemg sun, that makes chaste virgins blush
But three short nights hath hid his pcepiug eyes
TO confirm the Interpretation that runaway is
Phebus.
The fOot-nOtcs 10 Romeo and Juliet are strik-
ing examples of the thOroughness and learning
with which Mr.. White has discharged that part Of
his task next III Importance TO the regulation OF the
text--naniey the explanation of obscure words.
phrases and illusions. We do not mean that the.
work is better done in this tragedy than in other
plays but there is much of it here, aud it covers
great diversity of objects. The notes are always
brief, but they are abundant and satisfying The
glosslria explanations are repeated often as the
need arises, unless indeed the obscure word occurs
twice in the same scene. The editors acquaintance
with obsolete meanings OF words, with rare or for
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-11-06
Art Schools-City.

MRS. LOUISA b. CULVER will receive pupils
I'VE beginning Tuesday oct 10 in DRAWING OIL and WA.
TER COLOR PAINTING, STILL LIFE, FLOWERS and
LANDSCAPE, CHINA PAINTING and DECORATION.
STUDIO, No. 50 MADISON.AVE.
References:
Mr.. D. HUNTINGTON, Mr.. WILLIAM HART, Mr..
JAMES HART, Mr. A. +. BELLOWS.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-11-06
TO PHILADELPHIA.
THE Old ESTABLISHED ROUTE AND SHORT Ii
20 TRAINS EACH WAY WEEKDAYS AND On
SUNDAY. STATIONS ~ PIlIiAbEL
PuIA: IN NEM-NOIIk

DOUBLE TRACK. THE MOST lMrRuVlp EQCH
MINT. AND THE FASTEST TIME CONSIST
ENI WITH ABSOLUTE ~AFEll
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-11-06
EEAL ESTiyE.

&N,.YorE, MONDAY Sol. =. ls,}.
NoIr,f .u,.i,a were HID al Tie i.,laar. ycscr.
o4y. MONDAY, .oteI.Dcl D.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-11-06
STEAMBOATS, ano RAILROADS..


Train. \ "a Philadelphia, Baltimore aud Washington
iIalDs ltaVe from Pennsylvania r. r. Debof,
PM except Sunday, of Washington and All points West
M DAILY FAST EXPRESS nrougL slcepins
points West. ' o. N"Ni'' S"'"''tS lO' an
u MrDNIG 1T daily for Washington and all points West.
Im iHmeIaOles l1ckets Sleeping Berths aud Baggage
st, BROOKLYN, Penhsyl anita HailToad N3' NV