Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-01
i6eioenben Seeliorser furs Dor %ieiner Ib:
reiie ais @el6enf iiberrei6t.
0rGuli6c Suitdu0e.


Infer Mitarbeiter 6err q. 8. bat tiirss
lid in elmer Geibe Qrtifel, betitelt: Scr
StaataIs t er" baraetban,
ba6 Der Staat elm i6le6ter Mrmenpater lit,
neil ibm Die 6riitli6e 9iebe, bas Sunbas
ment Der Sarmbersisfeit, mansele. 8ie
iebr ct ben Nasel auf ben Sopf setroffen,
beweiien auf's 9teue Die srduli6en 3uitdnbe,
bic in Der Staatsanitalt BON Ma6a6uietts,
in Semfsburp, auf @ouperneur Buffers Se>
treiben bios 9elegt werben. Sn bieiem
ultra ciuiliiirten, rabifal puritanii9en @es
meinpeien, bas an Der Spite ameritanis
i6er Qualification gu mari6iren bebauptet,
batte man iol9e @rduel taft fir unmosli9
sebalten. Oo6 6eu6elei unb Yuritanis>
mus iinb ia alte 3wilinssidweitern. 8ir
entnebmen bic na9folsenbe S6ilbernns
bieier idredli9en 3uitdnbe, Der bo9libera>
ralen rSainois StaatsSeitnns" wOrtli6:
Scr brittle 4nsriffspunft fir @oupers
neur Butler mar Die IN Der Staot { 10 s.
burD, % Meilen norbweitlid BON gos
ton, befinbli6e Staatsanf taIt iir
arme, Wabn / nnige unb Sinbs
hinge. @olperneur Butler ersmans cine
unter ieiner i6arfiinnisen Qeituns Dor ii6
gebenoe 9riinbli6e llnteriu6un9 Der j3u>
itdnoe bieier @nitalt. limb ba famen ni6t
nlir pur9 entlaiiene friibere InseItellte,
beren SeusniB nutiirli9 NIT GROCER Yors
ii6t aufsenommen merben muBte, ionbern
baaptia9li6 aud bur9 gang unparteiii9e
3eu9en entietli9e Oinse ans 9i9t.
Sabsier, 0iebitabl, getrus, llnmi6ens
bsit, Oummbeit unb teufii6e @raulamfeit
trieben bort lett pielen Sabren unter bod
reipettabeln" ben vbeiten Samilien" anses
bOrigen Commencement unseitort unb unge>
binbert ibr srduli6es llnneien, Bis Butler
audi III bieies 9rdBli6e @eriimpel nit leis
NET sewaltisen 6adel binein leudtete.
DAP anseitellte Der 9tnitalt nit ben 9eis
den BON Nrmenbduslern unb Siren form>
LID Sanbel trieben, lit nod bas @erinsife ;
benn Der tobte &6rper fiblt ia feline MiBs
banblung. Nber @%rauenbaftes wurbe an
ben 9ebenoen ueriibt: arme Siren weiblis
den wie mannli6en @ei9ledtes murbem
Wo9en lang benz Sunser, benz Ourit unb
Der Sdlte, Sabre lang benz llnsesiefer unb
benz unratbe preisgegeben, wabrsnb bic
Sbers uno llnter>S erpalter unb bic Ois
r~eftoren bic pom Staate fir bic Nabruna,
bas SbOa9, bic &leibuns unb gequemli6s
felt Der Sniaien Der Nnitalt beuiuisten
Mittel unteri9lusen unb ii6 bamit maites
ten unb babel nod inn Sunbe nit ebenio
ipitbibii6en 9ieferanten bur1 Sall6uns
ben Breis Der 2ieferunsen betriiserii9 ems
pori9raubten.
@ber bas Merentlesli9ite iinb Die an
ben erbarmunssriirbisen &leinen i'm Sim
belbauie ueriibten @rduel. Die SGuslinse
blieben Gage lang obne Mil9 unb obne ie6e
Nabrun9; ibr berSSerreiBenbes Wimmern
wurbe burd Morpbinsaben eritift, mel9e
fiir @rpa6iene gu fart gemeien waren.
Wolte cine mitleioise @drterin ben &leis
men in Der Na6t Nabruns rei9en, 10 murSe
iie BON Der Qufieberin oaran uerbinoert.
Die gett9en Der &inber marer in einem
abi6euli9en 3ultanbe unb mimmeIten BON
llnseSiefer aler Dirt, burd wel9es Die fleis
men Ouloer i6auerlid sepeinist purben.
CUR Qufnartln9 perirenoete man aud
6rauenSimmer aus Der sSrrenanitalt (; cine
BON bieien pileste Die tarslide fir bic ibr
anuertrauten &inb9en beitimmte Mil9
wes3uiditten cine anbere tObtete Elm MINI
mernoes &ino, inbem ie ibm elm 6i1en
auf Wfunb unb Naie prebte, bis bas arme
@iirm6en erltifte. Bon breiunbiieb,ia
Sinb9en lebte nur zines brei Monate.
Oo9 genus bieier gilber bes @rausns,
bes @%ntiebens unb bss Gfels, bic ielbit benz
i~tarfiten Manne Die Seelenrube unb ben
S9laf gu rauben u~erm0sen.
Butler lit aber erft AM 9lnfanse ieiner
llnteriu6unSen, unb obne 3weifsl miro er
audi in ben anoeren Wobltbdtigfeitsanital,
ten bes Staates Utaia6uietts, Der bis iebt
uielfa9 fir bas bo9cipiliiirte Muiteritaats>
peien inter ben gereinisten Staaten gesols
ten bat, S6dnOli6feiten Der emp0renblten
2lre an's 9i6t sieben."
90 melt bas liberale glatt. limb nod
1T bic llnterin6ung ni9t gu gnbe. Sober
Gag bringt neue @rduel ans Sa9esli1t
uuo Sei9t cine llnebrli6teit, Gerworfenbeit,
Die nns oas 9aar gu Serge iteben mu9t.