davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1883-05-09

For Dyspepsia,
C. os tive II e q .,
Sick Headache,
G. hronic Diar-
rhoea, Jaundice,
Impurity Of the
Blood, Fever and
Ague, Malaria,
and all Diseases
caused by De-
Butler citizen. [volume] (Butler, Pa.) 1877-1922, 1883-05-09

EdlHlHISlHE SICK es'ass nssd.sss, :,
E: e: 81; !: 8: :: ::
Ague, Malaria,
Gza4E@11 .ss..a and ii P,:s;;:. 3. .:.
rangement of Liver, Bowels and Kidneys.
SYMPTOMS OF A DISEASED LIVER.
Bad Breath: Pain in the Side, sometimes ths
pain is felt under the Shoulder-bade, mistaken for
Rheumatism; general loss Of appetite; Bowels
generally costive, sometimes alternating with lax:
the head is troubled with pain is dull and heavy.
with considerable loss of memory, accompanied
with painful sensation ofleaving undone something
which ought to have been done; slight, dry cough
and flushed face is sometimes attendant, often
mistaken for consumption: the patient complains
of wcariness and debility; nervous, easily startled;
feet cold or burning, sometimes prickly sensation
of the skin exists; spirits low and despondent,
and, although satisfied that exercise would be bene
fetal, yet one can hardly summon up fortitude to
try it-in fact distrusts every remedy. Severa4
ofthe above symptoms attend the disease, but
have occurred when but few of them existed, yet
examination after death has shown the Liver to
have been extensively deranged
1t should be used by all persons, old and
young, whenever any of the above
symptoms appear.
Persons Travelling or Living I'm I'm
healthy Localities. BY taking dose occasion
ally keep the Liver in healthy action, will avoid
all Malaria, Bilious attacks. DIZZINESS, Nau-
sea, Drowsiness, Depression Of Spirits, etc. 1t
will invigorate like glass Of wine but is no in
toxicating beverage.
If You have eaten anything hard of
digestion, or feel heavy after meals, sleep
less at night. take dose and you win be relieved
by always keeping the Regulator
in the House!
For, whatever the ailment may be, thoroughly
safe purgative, alternative and tonic
never be out OF place. The remedy is harmless
and does not interfere with business or
pleasure.
IT IS PURELY VEGETABLE,
And has all the power and efficacy Of Calomel or
Quinine, without any Of the injurious after effects
A Governors Testimony.
Simmons Liver Regulator has been in use in my
family for time and satisfied it is
valuable addition to the medical science.
j. GILL SHORTER, Governor OF Ala.
Hon. Alexander III. Stephens, Of Ca,
says Have derived some benefit from the use pf
Simmons Liver Regulator, and wish to give il
further trial.
"The only Thing that never falls to
Relieve."-l have used many remedies for Dys-
pepsia, Liver Affection and Debility but never
have found anything to benefit me to the extent
Simmons Liver Regulator has. ! sent from Min
nesota to Georgia for it, and would send further for
such a medicine, and would advise all who are SIM
ary affected to give it a trial as il seems the only
thing that never fails to relieve.
p. NJ JAsNEy, Minneapolis, MINI.
DIR. r. w. Mason saws: From actual ex-
perience in the Use of Simmons Liver Regulator in
my practice have been and am satisfied to use
and prescribe it purgative medicine
BS5 AXE only the Genuine, which always
has On the Wrapper the red 4 Trademark
and Signature of j. ii. ZEILIN a. co,
FOR SALE BY ALL DRUGGISTS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18
Q}illarS rrffouir+

@em,gort II. 8eJ.-@s miro of,tsQ
osrfiubet, buB 6r. 9enr1 8iGaro bic Brditz
esntnr Der Oregon Erauscoattneutal.
SabH," iopts Der Dragon. 8atlpap L. III
bt8atton.@o." utebergeIegt bat, 6aB pr. B.
@HbtcOtt aus Bottom gum PCdjiOeut.a 6er
lrferen rnO 6r. 8. SefierIoH Sooioqe aus
Bofcu gum PrditbenteH Der lsstsreu ,ssI,n-
id}aft ermdblt mOrOen 1T. pin. 8sQlr>'S
giaBuabme mIr6e 6urd) Die lls6er3aGIulQ
teraPlaBt baB ss ntdt pliisHS ietH pic0a,
msuH er ra9SOaeu0ung baragt0rnIi9 .nPI.
ctftc' 'Sabu" BrdIosut aGgr btsber o0u t5m
0srmalteten @ompagnie'u blia5e. Sc sGiud]ts
it0n Dor mebreren 8Odeu 6rn. Gubicott,
ra5 pEaitbentenamt Der DOregou,E
ttnsntnlz8ubn" III iibsrnebmsu.
Gin Sgu6ifat tft BebtlOet uoroeu, rpelhes
Ger Oregon 'ErGRsCoutiuental. Sabu" Odii.
gnttOnen i'm Betrnge bon 100000 bis
so, 900 abgeiauft uuo iener @eIeuidlaft
hierourd ans tbrer brtugtihfen fiuan;telleH
Ssrlcgenhett gebolfen bot. Sin 8ertht iiber
ote @eifaftslage Der @onpagnis iou ud9feus
per0feutltdt perbsn. Die gfa9rt1t iiber
Sbtges bate etu Stetgen Der StQarO iteu
Attien ani Der 8UrIe 3ur Folge.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18
Rrdnhe.

Botnt BGsafaut, .gtrg., II. Ds3
- Bier 9doeu uu6 stn 8obnhaus brauutgr
bier gfferu nteber. SerlHf $4,000, Ser.
fl6erung $4,000.
@iGmau.@rope, R..S., II. December.
-8rst Sdsuuen Der @ebriioer 86ttuen ,u
GlubbOro' gtugeu hsute frii6 NIT etuem gro.
sen Sorratb an getraibe, Seu uub Stro5 in
6lnmmsH anf. Serluft $t5 900.
@anbeGarta, Neu., II. DECEMBER. -
Gin gsfieru hter ausgebrodeues Beuer 3ers
a6rte 16 SsbGube. Serluif $80,G00.
auqufl q, @a., II. 9s3ember. - Trauf
8. Dhusr's 8Obubars brauuts beute frii5
uub 9. Gsfsr's RagaltH bsute Radmittag
uisber. Sm erfereu Sale bstrdat Der Ser.
Inf $4,000 uub TN lsstsreu $4,000.
9rauo'Raptos, Yltf., II. Ds3Br.
- uugsidbr bts SdIfte bee GeiddftsutertelS
bon 8odforo tpurbe gefern eiugsdihert.
glau i6dst ben Serluft auf $45, 900.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18
Corruption inter Gifenbabus
NfGenateu.
SnttrFfunte @ntbiuunseH I'm Sem srossn pro
Seds Iu Gdnta'Rpfa, 0aI.-Dfs 8erwaltusa
her ,@acI1cs5abnGn."

3ene iu 6dnt1'Tptas SGl.-StE SermaltuEa
her n,pacIfics SabntH."
Can 6ran3tsco, II. Da5r. - Q(s
Sen. Cotton, Observation-Disclosures pom Stau.
foro, puuttngtOn g. @rodsr, ftarb, btuterz
ltsB er etReH nit Srtefen uu6 RauuIFrtbteu
-nngefiiGteu Roffer. aue eiuem 86etle ieuer
Srtefe ergdu3t lidI oie @orreipouosn1 anil
lteH Cotton un6 9unttHgton, Ionie 3ntidlen
0unttngton uu0 @roder. 9teIe Briefs ftub
bet OeHI Bro3siie oou Srau Cotton aeaeu
Stnnforb, @rOder & Comp, melher lest
81 Santa 3lOa 1erbanoelt uirS, ais Be
metsmatertal 0OrgGlegt nOroen, nm bic per.
tlagteH @Iienbabu Uiaguaten III 3ptuaeu,
ttl init Der gStttme In gereaterer Uetle abs
5ufiuosn, ats DIES oireft nab bem nl6Bidleu
&O0a ibres @atteH geiGab. Gs ge6t anaebz
LID Gus ben 8rtefen her0or, oa6 6as Gem
trail RGcifc"s sglouopot IN Der er6enlltdb Coz
rupteften &eiIs oerIUaltet porbsu III, uuS
baB UieIe promtTeHte Bolitlter in &altfors
ntsu nn6 aneeren StlQteu bic uefiidtasu
Seri3euge oOH Stanforo &. Comp. gemeleu
nHo nod rno. Suuttugtou iagt III ietHeu
Srtefe, ss let nOtbnenoig, oaB Oer @0ugres
ft iieue, aIs oh bte Soutbarus@ entralsBas
ctftc Sabnen" BON ueridtsoeneH Berionen
controItTt mCrben, oauit GOm Scott barau
uerbiubert peroe, 2duoereteu fir bic yIerass
Pactfc Sabn" 3u betOmmen. 6eruer be-
metisn bte Brtsfe, ba6 Der Seriud gemabt
gnr6e, in ben BsiiB Der DllHton.8actftc.
8abn gu gelaugeu ebPuio, baB 5tauior6,
SunttngtOH & Comp. 0ur9 Stgartfiruag
Der oSrtental 8ampierItnte" bic ,Bactftc.
WIatl, Stsamibjp'gO." III ruintren ludteu.
auBerbem mtrb ourd Die Ertefe 6enteleu,
baB 9uuttugtou NIT @Oulb tn Ger5iuSuuq
ftano, I'm ibn 81 bensgeH, f9 BON ben gts
tenbabnproieiteu bss Senators Sones uou
gte6aba Buriid;ubaltsu. Ulan miro iib ers
trrern, baB @oulO uub beTien Sampaue tbr
Seripre9eH ntdt bislteu, uo6ur6 Soues an
ban 9fauO bss fiuau3telleu 6uius gebradt
uuO ge3mHngeH muroe, ote BON tbm gebaute
Gabu in Stid5 gu lafeu. lIeber Sones mer.
ben in ban Srtefen in geRteiuer, roher BetIe
gemnht, uno 81 gouqreemit,
glteo guttrsn ptrb etu DrUtloe8 S5metu"
GtnaIat, rdbrsr0 es iiber Senator Sargent
beIbr, er Ist 10 Utsl Dertb, pte etn balbss
3uesn6 anberer BOItttier &outltng uirb
alS DSreunb" be3etdluet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18
Gin aBeeFnblter SaubelsfiuaItua.

Sarrobsburg, Sg., II. 9sj. - @bs.
Static, SanbeIsretieuber fir etn BbuaOel.
pbier SuwsltsrgeiHdft, beautnortete fiir3.
lid cine AuHOroeruug tn stuer @tuctuuatter
3ettuua. Gr correipouoirte mebrere gBo.
den, mte er glaHbte, nit etuem Srausu;tn.
mer urJ folgte i4lteBlid Der Sinla6uug ;u
elmer peri6H ltasu 3uinmmsutuuft. gr Be.
CAB fih mad 9arroosburg uHo an ben bes
setdHeten Blas, NO er isood ui9t oou elmer
6rau, iOubsru BON etnsm 9usenb glduuer
eHpfaugsu, Aud etHsm Estd geidleppt uub
mshrers Ytale tn berisIbsn uutergstauat
tpurbe. @riiu6ltf burdneiht uuO a5gs.
fibIt uerIies sr bic Staot. Stale lou stue
6ruu uub lust stubsr babsu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18
8anfraub unb Mprb.

9urango, Col, II. Deg. - 9lsblere
8duber, on orreu Spite Der bsrti9ttgte Res
Ger big Ste" fano, erbradeu in pergluges
net Nndt bic Stutertbiire Der OBaut Don
SurangO." Ser Regsr bsgnb ftd in bus
SHnere, mdbreub btellebrigeu orauseuBa9e
btelten. 8rst 8iirger, tpel6e &uuSe Oon Dem
bsabfdttgten 8uube erbaIteu batteu uno
gSafe btelten, 0eriudteu, ben 0eger Al Der.
hnftsu. Der SeBters 3og ie0o9 etueu Re.
nolper, sridlOB Bruce SuHt, etusn Sobu bes
@r.9ouoerneurs 6uut, Hub sutfam baun
NIT iltnen 9efd5rteH, trosoem ibm bic 3ust
nnoersn Sirger uebrere SdiIis ua9i4ids
fen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18
See @attinmOrSe8 anqcFlaet.

SubtOnupOtts, Suo., II. 8s3. -
Or. @riiftb tIa8t ietusu SdWt,geriogu, oeu
yeniiousugsaten 6. 3. SO1aiou, an, Ieius
5rau, bte Sodter Sriiftb' :, ermorbet 3u 6us
ben. 6rau Sobuiou puroe lester Gage
toot i'm Sette gefuuoeu uaO ioqte ft
isIbf eaS 0sben gsuommeu babeu. 8r.
9rttfttb bebauptet bagsgeu, 6aB SobuIou,
Der ieiner 6rau iberbriifg geneIen fei, tn
Der gIaht 81 tbr gegaugeu iet uuo pom TOR
nerlangt bGbe, etue entebrenbe ausiage an
unte3eihueu aIs iie fi9DeIieu qenetgegt,
babe thr Naun ite ermoroet. Die Qugele
geLbett rpiro uHtsriu1t nerbsu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18
0on nNpnefh etuItrn4 ermprbet.

SOmsrfst, geuui., II, 0e,. - eS
bsrridt bier grOBs Gufreguug iiber Die an,
gebIthe GrmOr6uug bss Sraut Bolmqu our9
DDIoOnibtusrs" in Den Bergen, bic fiir3lid
Rom Stsusrcputftor gbale our6fretft tuurs
ben. Bolmuu iou In ben 8ergen 9ufdQtg
ouf etue Sreuueret, Die uTgeieeltaer g8etie
betrisben pirb, QsfioBeu istn. lin utdt DON
Tim nerratbeu 3u merosn, iOQsu Die DgioOHs
ibtners" ibn utgbergeidoiieu HuO bann iriue
Gethe uerbranut bnbeu. Sin in Der @egen6
pobneubes YtGbdeH mar ,3eugtu bes 8er.
bredens. liutsr furhtbareu 9robuuIeA
mu6te iie beripredleu, bas iGredlt9e Sc
beimntB Al bspobren. EroBOct1 madte lie
etui9eu giadbaru Iber ben SOrfau Au0eu.
tuugeu, Hn6 nm bic Babrbett oerielbeu III
bemetieu, 3etqte iie ibnen siueu Statubau-
feH. inter Del&em Die pRrbrauuteu Rno5eu,>
rele 0eridarrt morbeu parsu. Sine Ra6.
fOr'duug I6rberte ben Sadbel, 6tugartuc.
den unb lIebsrreite gr0Berer &Honeu 3u "a.
gs. BOlman nur0e 3ulfet In benz SauIe
oea Sru. 8utcoHe gsisbeu, no o.. gu -,tttag
gegefeu bate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18
RmR @nhnmrriFn.

Sutnos Gprss, II. Deg. - Der Ri.
ntfier bss Guspdrttgeu, Or. Ortiz piro
bisrber jurIdtebrsn. Dee 9siauots Don 8oz
ljuta, Or. Santiago 8dcd 9u3ulu, TT In
ROinriO auastommsn, nm baieIbf bte Tltt.
eItsber Der @baco.@rpsbtttnn an smpfauaeu.
Sarmtsuto tit gsfsru BON 8OTariO 3urIdge.
fehrt.
9tr lluterhanbIuugen NIT stuer norbame.
rtfauiidsu @ompaguts Bf6uts SerfsGuua
elmer 1900 8ilometsr laugeu Babn In Der
BroOtnB Bueros Npres fiub beiuabe surEetfe
asotshsu. - 6fuf Somsteu ftsbsn bier am
6tmmsI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18
3wen;ia WlenftBen ertrunfen.

gBafbtugtOu, 3. G., II. 03.-Dsr
StgraIbeumte gu Duluth, Uitun., telegra.
pbtrt, boB Der Sdooner oWtarp 4nu Surls
but" in Der ytadt BON leBten giittuo6 uabs
Reptaou i'm Supsrioriee uutergtug. 3mlH.
3tg Neni6eulebsn gtHgen perloren. Dec
S6oOner mar NIT 8abuihnelen uu0 5dte.
neu belaben. Ste meifsn Der @rtruuteaeu
naren SabHarbstter, uub tbre Ramen Fuo
ntdlt bsfOnnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18
arbl:ter iInrnGen in Grpn.

Ero9, N.sg., II. De3em5er.-Dte alte
Ct. 6rau3tstuS'Rtrde, In meIher bte SAINT.
lien Der In esH bteftgsu oRaQea5le SroHz
0orts" beltdfttgtsu 5Ormer uutergebra6t
fluo, gertetb beute 3pstmal in Brand, uu0
muu begt ben SerOatt, baB oas 5euer BON
ben ausffeheuoen BormerH augelegt pur6a.
.3pet @riabIente mucOeu bsute uuf benz
g2fge mad Der Grbett BON oStritern" auge.
fallen uHO altBbGn6elt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18
HOREHOUND&TAR
iudt 6jnia5ren.

.SetHs Ituo'rnoeu gtuptrfuugeu auf bl
8srsi}tsu gHftr0Brdeu srfIareu ia ans bsr
EBatiaae OaB feline SugreOtsu,ieu aus BEN
N Observation-Disclosures
bsfsBsu, meIds iibsrBaHpt 5eFauut fuS,
tn6em bas @ruHosIsmsut aus benz 6outa Der
nSors5OuuO".Yaaujs (2tuOOru) beRe5t mel.
DE NIT Der 0&btss galiamsu" obsr benz
o8aNam 0On @Ilsao" tn gerbtubuuq q,.
bruattf. GuBcrocm fHo in Oisrem 5stl.
mtttcI fduf aH6ere bOtautfhe
@Ismente Utr6uuoeH, wstds i,tusr Sei(,
Irait ctHe nod erG6bte Btrtuua
Bebeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18

gBsnn 8ein Blut oernrmt III, tpie fie aus
Simmer, GusidIdgsu, gsi9mdreu, S&usl.
Iuugen uOsr algemetuer gutfrdftuHg srtsus
urn l1st, 10 ntmm 8r. R. y. Btsrce's vGol.
denMedical Discovery" (golbene mebt3t.
nti4s @nt6sduHg siH). - BET alien Apotbss
tern ~ babeus 900, 2, 2,4t8n51)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18
Sin WtEtrauenaDotum sss,n ZEN prcuaiibu
NUirislnr ~ -f....nrr,

Soritdt. - Sebs 6amtlte Iolte st.
Sotob's OeI@ i'm Sauie balteu. Gs Furtrt
8bsumnttsmus Hub Pstlt S6meleu aIer
aIt. (3O2)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18
Souls Saufutantt.

MAMMOTH CHINA STORE,
g2r. I4I, Horb @ap', Ebirsu uuterbaIb
GretsrsStrabs.
erpfe giuSmabI DON kSetbnadbts Sefthsnten.
&foues Sbfnd Ebres Serpice.
"A StId, gu 81 so. Stone-9btRa @bdul5ersSets IL
Stud, su $1.75. grpbe QustpabI in teiuen Ebees
unb 5inersSets iopis fsiusu G5ambersSets. gisquss
fSpuren u iIberplattirte 8ddreR. uuierer Iberplat
tirte $1,CastOTs ,,bieter" ale, bic nod Do pareu.
gerssst ia ni6t, borsupre4su uHS uuiere BGdren ans
,iSebenl (Ott5, ,3Iltesl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18
. gspttes.EatI,s,, RprNcr.

@as 9berbunbessertdt bat bsute eutI4te.
ben, 6aB bic Bro3eifruHg uuO Serurtbetluug
oeS StOnr SHotauers o&rOp Dog" pegea
ermorouHg oes Sduptltugs oSpOtteS Eatl"
ourh 8atota'er @ertbte uHgeiesIt6 nareu,
nHe OaB ber ProleB BON 8sdtswsgeH oem
&rtbunaIe Der Stour. .Ratton 5HitaaO. Sin
V9abea8 @Orpus."Beiebl ipirb 6smiufolge
lu @unffeu D@rop Dogs" ausgeifeQt lper.
ben, iehOd] bat fit Qesterer i9ou ldugff our5
5luht Der SurisbttttOu Der 8at6eu sHtiogeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18
Der i, ,@eftens. RtnFu

NeE - SSeVIeHpE yLIWr
If pcu 2 bis lItr Wadhmittdss un6 BON bis 1211
ubr Hbeats 9srifuet. Sugfn6 Seri1mntluHa
isrEn &amfsde Radbmittds. (Rpp.17, ,l9Rt)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18

Ser Gtftr, nit peldsm mau fih bafire5t,
ueue DlitteI gegsu Sufisu uub GrEdltuug 3u
erltuueu, III eriOunItdl ss iOute bod ben
gsutsu btnldugItd tlar istn, oaB bas Bubli.
fum uur Or. Bulls 6Ufeu.S9rup miuidt
uu6 bon fetuem uHbereu Brdparat gtua8
ntifen nil. (302)
R2~ SeriuGe etunaI Dances 8 aar>
BieDerherfelIer. Gr orotdt oiiunes
6aGr, bringt bic alte 6arbe 3urtd, 1T eiu elss
gautes SOtIettenmittel uno beiIt 9opfgrino unb
Ropihdut=Suden. Breis 81. gu babeu bel
Sttb 9. 5auce, glr. 108, 28ef=8
uorezStrase (35-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18
Der QlufRanp inn suean.

2ou6ou, IL. 33ember. - Der @airo'er
Correspondent ber n8utlg 0sp5" meloet
gEstteres iibsr eaS Srefisu 3utIbeu ben
Strettmdhtsu Sid8 Bnida's Il. @(Dlabbrs.
gGte er mittbetit, tpuroeu Stds BaN6a 3ueril
bte SGnoe Gbgebadt, uub er clber Oauu tn
Stiide gsbausn. 8reitauieub glauu Der
9rmse Stds Baida's murosu gsfaugeu ge.
uOmmen. 3met @urcpaer uu0 70 ggpptsr,
psI6a 8bartum itber Dnrfur 3u erretdeu
0eriudtcu, iinO nod ut@t augeiommen uuO
man osrmutbet oaB iie id psrtrrt aabau.
Dian glaubt, baB ote bei6au @uroDder bic
yOnbOner RrtegeCorreIp0nOGnten y 9OuoUau
uub St3eteug ftub.
2oubou, II. 8e3em5er. Sine 9suter',
ide 8Gpeide aus Cairo melbet ,,Guglau0
bot bic sgppttife Gegtsruug beHaart4ttqt,
baB e5 Htd)t i'm Staube III, letue Sin
mii6ung i'm Cuban ;u3ulugtu. 9roBbri-
tanuteu moue iebo5 ote Biorle III b1pegeu
irden, etue Expedition iiber Suattm ua9
6sm Cuban ;u idtdeu."
aufrtssHhs Debate in Ger itaIisnii.ben Samz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18
Der btoprfffbtnee republtfdnIid5e EdtlDnail
@pHpent.

2ust Ssrtdtsu bes ftattfti9eu Bareau8
betrug Der 2Esrtb Der ausfubr bon Bletid'
tuaaren, &alg Hno Rtldsret.P i'm
Isstsu Rousm6sr S8,933, 1877 uuo i'm Ro'
bsmbsr 1882 $6,824, 400; tn ben am so.
NOOembsr oerfrtdeueu II Ronaten $103,,
383, ,237 unO in ben eutiprsdeuoeu II DIo'
noteu oeS porbergebsnosu Sabres $S4, S63, q.
001. an 6leifhwaaren uub Talg allein
puroeu I'm lssten Rooember fir 81, ,87l, ,155
srpOrttrt unb i'm giOosmber 1882 fir $6,z
2S0,S67. Die Qusfubr pom RtlderetzBcos
buhen belief itd In ben am 80. Rouamber B.
s. uelfIoIienen z Rouateu auf $12, 739, ,70J
unO in Der eutipredleuOsu PertObe Oes 5aEres
1882 CuF So. .S25, ,4OI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18
Gbn6. gpiImnn, grdFosrtt;
@rnR RuepIpb. 8ies 4rdfes1t.

Euf GsspFstsu psrSeu 9tuIsu beaaEIt unb bieisIbsa
MIR in IoIi6en Stp6s uno Bombs uHb Gusgeiu6teu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18

@us sic ten ssbrarht 9agtu, fasen. oaB 5algS
6ou's BON @Oreloun6 luo c9ser elm lcunSertraftsss
3et!mittsI ict in alien 5ager no bic gu5mma5Orsaus
argesrien ituD, uu6 SaB feline Briun3 Ff unsep5BHs
lid ianeTdubsrs. Cs srtFal Qi#ts, tpas Cen ara.
ger in IJuUrsunHs briuaen F6unte, ,r bat cine
ieEr uugeHs9meu geIamad uu5 iUirb ,u ets
nsm 4reiis 0eriauft beI4er,elbR OemllubentttetReu
srta,,bt, i4 ieuer 6etrirdfte tBeiI9aftis 81 Ha5e
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18
@nrOpdifae aabeIberfhte.

/ Sts 9siie ess sronprtnjen, -anfunft In Nom
&arts, 16. December. - 66uta 5um.
b'lt 8eht i'm 2Iprtl mad Berlin. glau er.
I lGPrt lest, bob i'm 6alle oe8 BeIu9es oee
Sronprtn3en betm Bapie Rar6inal Saco.
btpt Zen 8eiud srDte6ern uir6. 9as Bro
gInmm Der 6eteu IN Rom 1T ni9t beionoerS
brilliant. Sin Staatsbanquet, cine Teffuors
ftnuHg i'm 0@onItau5a. Ebeater" uuo etne
8tuppenparaoe, ionie cine Suumiudtiou Der
6utHeA oes alten 9iom fiuo mabri6etultdl
Guga, mas ftattfiuoeH mtrb. Die OrQuue
oes Sattfans fiibreu stueu oerI6bueubeu EOu
gsGsu 8eutfdlaub.
q IN, II. Ds;ember. pie Gerenonie'u n
be3iialtd] beS 8siuhss oe8 &rOnprin;eu inb
nrrangtrt Dorbsn. Der Brini mirb Iitl uom
AntrInal 5usrf mad Der 8obnnug oe8 oeut.
id5eu 9eiauoteH 8aronS SGl0;er bege6eu
uno pon bort mad Dem Batttan fabren. Rarz
otral 5acobtnt, Der pdpflt5e Staatsistre-
Tar, futro otm Yrin3eu ipdtsr nls Steluer.
trster oe8 BaPfte8 etueU 8egeubciHh In 0et
Uohrung Boron SflDjsG's abletteu. IQe
i'm 0otItan accreOtttrteu 0iplOmatc1 parben
ben 4rin;en ebeufnLls in Sru. D. 5dl0ier's
gSrbnunG beiuGJeu.
&er Rrouprtn3 fom nm II lbr beute Rad,
mtttGg bier an. Qls er aus Dem 8aggou
trat, bentlltommuete ibu60uta Sumbsrt, uno
betee 5iirfen retaten fia bte 9aHbe. SH
30ntg 9umberfs @efOIge bafauben iid Der
Prtn3 BON gteapsl (6er Sbrouarbe), Der Ser
iog bon &ofa (&r.R0nig 0on Spauteu), ote
ttaItfHti6en gltHtfer, ionie bic Prdlibeuteu
6es Seuats unO Der observation-disclosures
glad] Ger SegriiBnug TN 8abubofs fHbr bic
9sleu'd)oft uaa Dem GuiriHaI, mo bte R0'
nt9tu aHf sen SAT- barrte. 8isls DeuiiA,
maren bet Der 4ntuuit bes Brtu3eu am
Sdbnbofe osriammelt uuo brahteu 6O9rufs
aus. Die bonn Babubofe mad 6en Gutrts
mol iu1reHoen Straseu uaren NIT bitteu
Solts9auten beieBt, Delfe ben R0uig un6
letIsn @oft entbufafiif bsntutommneteu.
aut Dem BlaBe Dor 6em Quirtual erceiGte
Die 8emOnfrattOu tbren S0bspuutt, uuO
bic RuIe; g@S lebe ols SQu8 Sauo0eu /"
D@6 lebe 8cutihlau6 :" tpo[teH feiu Guoe
uel men. f0ntg Sumbert, Ieiue @cuabltu,
Der 6eutts frouprtus, Der Brtu3 ron gteas
ptl uuo DER Ssr30g UOu Qofd erfdlteueI
lpater auf osm SaItou INC jstgteu ltt oiM
8olie.
gtad6sm Ger 8rOaprtu; i'm Gatrtual aes
ip;tff bate, begqb er iid5 in @e'ruidaft Sec
5oHtBs, 6es 9er5cg8 b2u IOaa uno oes Cob
nS6 oss @rCBberjOg5 UOn SaoaH rcd 6em
8apttOl, mo Der Sirgetmetfier bel 80m BEN
SAT- begriiBte. Die GeielIhait betrl6tete
Die gtouumeute i'm Sorum tm gtdte bsnga.
luter Slammgn uuO bsiudts baum ea8 Dtu,
ienm, mo Elm oIfi;tgUer Gmpiaug tattfauo.
Der RrouPrtu3 bate cine lange lIuterreOurg
NIT StaHOr Dtauctnt, hem itglieuti6en Rtz
ntffer 6es GusDactigsu.
am Donnerfag miro bec FroHgri1, MT
9rn. bon Saaoau, BEN bsutI4sa 9aouOtsu
an StaIteu, ipeiien uno fh baum rl5 0sn
Sattan begeben. F0nig 9HHbert Dat Dem
9ru. U0a hen6ell ben gr06coroou o-3 OF.
DiCri3- uno ct. 2a3arus Oroeus usrlteben.
y Barcelona, II. 9e3enber r.-gtu 4uss
Ianoer ift bier uerbaftst tuorSsn, neil er
zine fetuolibe 8smOn2ratiou ge8eu oeu
oGutihen EroHprtH3'n tR's 2Bert IN is6eu
Oesiufte. @r tptrb rpabrihetnltA aus Spa
nteu Gusgepteieu per6tu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18
TranFreiA unb China.

EaS BOrriden Der Brau,oIeu seaeu Boutap
bssonnGH. - gJergifdbe Spradbt eeS widr'
onts &isng. - Der ndd,fc 6bnig DUH dn'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18
aus Der SunD es sbauetftaSt.
GanFuB Der republttauistben genatOren.

Vs. btngton, II. DECEMBER. - Die
rspnbItfauii6en SeuutOren btsItsu beutsSOr'
mtttng etneu @autus uub beI4loFeu, bte Gr-
paRlnug etnes prOOtiOrtidsu 8orfieers bis
mad ben 6etsrtugen 3u perf6tebeA. Der
pnnptidaItfe @ruHO fir bteie RaBRabme
beftebt in Der letOeubsn 9siuubbstt bes 5t.
nntors GntBoup, tusI9sr fir ieues amt aus.
srieRen tff. Der @uutus bsidlOB fsrner, baS
nue gegenmartig in 9tenfeu beS 5euats
ffeBsnbsn ebemuItssu llutOusioIOateu i'm
Gmts bsbalteu tperbsn iUqen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18
9eatldle spar6amt b. Baltimore

Nr. 443, BeR'BaIttmore',
nntnnhrr Afe RtarIs&traAs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18

goubon, IS. D13ember.-Gtas amtltde
8efaHutmaduug erilirt, @ugIauO babe TN
&tnilauge NIT bem @siuhe elmer groBeu
D2aiOrttdt Der Gtugeborsusa 6ie gsttuug Der
ahatreH i'm SaIutOIauOe ptebar iberuom.
men.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18

&Om, II. 8e3ember. - Stguor Grans
dettt mafte Htute In Der ttuIisuiibeu Qbge.
gsorbnsteutommsr siueu beftigeu Augrtff auf
ben uutsrridtsmtuifter BaCCeGt uu0 beam
tragic etu 2abel60Otum gegsu 6euIel6eu.
Wiebrere nnOsre Ulitglieoer uuterHietau ben
Qutrag. 8accsut uarluugte etu Ssrtraueus-
Uotum uou Der 8ammer unb erfldrte, er ners
be anbernfarls reigutren. Premtermtntfer
8spretts ertlirte, stu gotum gegeu Sacceut
ner6e als Sa6el gegeu oas glu3s 8abiust
betrudtet msrbeH. Die Qbfimmuug tiber
5rnndattt's 4utrag purbe mad ktgiger Ue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18

2tUsrpOOI, II. Deg, 1880 Utttugs.-
8aummoue: DlittrliorteC eCbeCldu6er 1916,
DO. Rem. GrleaHs 6. - Die 8eridufe be-
trugeu 10000, 9petuIattou uuo Qusfubr
1000 BaEeu, 3ufubr q 200.
2ou0OH, II. De}embsL Ser. Staten.
Gbligattoueu: 4pro3. 1861, Ditto 4i prot.
117t, DO. berldngsrte 5.pro3. 1O44.-Qtttau:
u. & @. gB. 54B, DO. .. 144, Grie 30g, DO. 2.
97tRem. gOrt Central 117t, Beuui Central
COL, SGs. Central 1874, Reaotng 29i, On,
tartO'gBefieru 21t, gteritauiihe 664, gttI'
pauise ct. Boul Common 9S3.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18

atuOer emPfnben gro6,ginberuug oura
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-12-18

beIfcn In etuer Tiuuts.