davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13

Sfmahteu aelaug es ieiuen Sreunben, ieine
Selnaoi8ung iu ertutrfen.
SObalo General Sit Sobn Yorter
iett ieinen Stang in Der armee Oefiuitiu wies
Der erbalten bat, ndre i'm Sntereie Der Sc:
refttafeit III tpiiuId)en, OaB elm gewiiiec
Sobn Yope, weld)er ieiner i3eit bic uuuer<
biente @bre bate, ben Sberbefebl iiber bic
Botouac Irmee ;u iiibren, als geueiuer
2iiguer Dor elm Sriegsgertdt geftelt merbe.
Ser Sallunfe 8oice in Seriegz
@itD, wel9er swei ganfeu bur1 feline 0iebz
fable ruinirte uub Sunberte bon Samilien
I'M ibre @riparniie beraubte, 1T Superiuz
tenOeut.einer SOnntagsidule, iuie idon 10
piele anoere fronlme Banfprdfoenten, bic
auf 9lbnege gerietben. Iuf) ffimnt iein
Sau iniOfern nit benjenigen pieler ieiner
ipiirbigen gorgdnger iiberein, ais er iofort
on .nervous prostration," lenem merfpir=
bissn yeiben, peldbes ertappten Sbniuoz
lern erb> NIB eigent5iimiid) if, erfranfte,
iobai5 feline Wio9eleien ans 0tdt fameu.
Sn anberen Siniid)ten unterideibet er iid)
jeoof beoeutsnb BON auoereu Sautoiebeu.
Gr bsgnii9te lid nid3t oamit, einfah III feb
len uro ieiue 0isbitdb!e burd falide @iuz
trdge Su seroeden, ionoern giug uiel miiienz
idaftl;der unb ipitematiider III @erfe. gr
ipukte es 10 einsuridlten, oaB er YrGIioent
ber einen nnb SefretGr Der anoeren Bauf
ipurbe. 10 baB er INNER bas Der eineu ge=
ftoblene @elo bIbid) aus Der anbereu erieben
fonnte. Iui Die Sauer fouute jeoof lelbIt
bieie idlaus WetboSe beu Sdpiubel uiht
oerbergeu, unb Der 70 lauge gum Sruuueu
gegaugsue &rug if nuH ,erbrodeu. SIS lit
befriebiaenb, su erfabren, oab es oem beud)s
leriId1en Shurfeu nod nid)t selungeu lit,
Siirgidaft aui3utreibeu.
Sie Sreunoe oe8 Senator 8
Saulsburp bon 8elaware iteQen oaS
@eriid)t entrii ffet in Gbrebe, baB Der Dor stz
mo- elmer gSod)e BON Sru. Saulsburp ge=
n1adjte SeIuf, in 0oper Dem 3wede bienen
iollte, ieine gSieoerermGblung in ben Sunz
oesienat 81 fideru. sic ertldren, Der Se>
iud babe iid ausi6lieBlit auf Yriuatsez
itdfte be,ogen, uub bieie Sebauptuug be-
rubt iebenfalls aur .gSabrbeit. SaulsbHrp
iff Elm Wann, Der iid3 ME 10 melt ernieorigen
mirb, ba6 er bic 9elebgebung ieines Staas
tes Inn @iesererpdblung anbettelt. llebsrs
biss piirbe ibm cine iolde 9erabpiirbiguns
mehr ldaben, als niiben, benH baS Solf bes
fleinen Selamare 1T auf leine Sertretung
i'm Senate ftol3 linb tuiirbe Sntriguen uns
9rabt,ieberet ais eiuen 9runo sur ytibters
mablung betradten. Die Selawarer babeu
iibriaens BEN beiten @ruuo gum StOlie aui
ihre bsiSen Senatoren, benn tein Staat in
i'm gunoesienats burd geiinnunastiiatisere,
unbeldoltenere uno fabigere Mfdnner per'
tretsn, als Saulsburp unb Baparo.
8oft on mill NIT aaer @epalt eins
Belt ausitel1ung babeu. Glue 9e'
ieuidait bat fidb bort uuter benz gfamsu
,Forei On Exhibition Association" organi'
firt, um eiue ausfelung ausldnotlhet
aunItsegenitdnbe, Yrobufte uno Sabritats
TN ndfffen CONNER su ueranftalten. 0is
afociatiou, an oereu Spise Nathauiel Srao'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13

lee Gebt, bat bereits &geNten mad oem Nus
lonee nnO mad 8aibiugtou geibidt, um fir
Sas llnternebuen YropasanoG 81 MAIDEN.
pie Ibebereibill ift geifern bonn
ReprdientantenbGui ausenommeu iuoroeu.
nadloem Der 49,, 10. uub 20. abidnitt aus
Der Sorlase seitriden woroen rparen. Die
ielben entbielteu BITE 10 lange belprodleutn
Serorbunngeu, uelhe Rabatt auf etnhetnlz
des Matertal gum SdiffSbau bepiaistsn
nno geitatteten, onB Die i'm Iuslauoe bon
amerifanildeu ebeberu setauften ober erbalIs
ten Sd)iiie inter ameritanilder Slagge fab
rem biirfeu. - SIM Seuate muroe eine Bill
eingebradt, ipelde genau feitftelt, mas i'm
Sale Der 9ienituuidbisteit oeS Bralioenteu
Der Ser. Staaten geiheben iOa. Ser groBts
Sbeil Der beutigen Sibun9 mur6e ourdl VI
Grteruug Der @eilid)eu unS 9a Ibra der
Nnipriidle gegen Werifo in aniprut genom
men. Som Is. D. Wtts. oil miro Der Seuat
tdslid) nm II llbr SormittaSs ,uiamuen'
treten.
Sr. U. 6. Setting BON Der rSa. Sts.'
.5tg." ~ Chicago feierte aT lesten Santaa
eln bObpeltes Tsf - udmlid ieiuen 60. Sc
burtstas uno gu sleider Belt ben 20. Sab
restag ieines @intritts tn bas genannt'
Ylatt. 9aS j3eitungsperional miomete tbr
cine pra9tooue solOene lbr, Die ibm 9r
28. 8app nit etner idiuunguolen anreot
iiberreidte, uuo aubere 6reunoe perebrter
Dem @eburtstagstiuoe uno Subtlar Der
bert0mmliden Gbrenfniippel nit goloener
Snople. @ratuliren ebeufans.
Sn ct. 3ouis 1T elm uuter bem VIA
men ,,ber betrunfeue Cad Sbeeban" auge
nletn befannte SrlGuber unter Der Anflag
oerbaitet woroen, ieineu 17sjdbrigeu SobI
Sames ermoroet 81 baben.
Die Sfenstebereien in y lbann
H.-g., fiub in Solge eiuer bon ben Gt8en
tbiimern ansetiinotsten eOburebutttou Dol
10 YroSent auber Setrieb.
Ser republitaniide @autuS Der @eiebge
buns BON Sllinois bat ben @ouuerneur 9
W. @nll m gum SunSes Senator no
mtnirt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
Sbcatcrpauie in Nictp= Mort.

Nsm = OFT, II: Sanuar: r:-Sm ttutou.
sQuare- Z 9l59ccaatsr" fan0 bcute Qbeno Elm pa.
nif ifatt. SIN Snetteu Atte beS Dramas
"A Partisan Romance" ltunoen mebrere
Srrcn uuo 9amen in Der pOroereu Sib.
rebe aui unt Oerlie6en baftiB oas @ebduoe.
3teier aufiallenHe llmitauo usrunlabte OH
0cre Ytriouen, iid Su erbcben uab iid unriu:
iebsr, unb I'M giu erfOlgte Elm aGgemeiner
Sturmlauf mad beu ausgdnaeu, obne oaB
duh nur Elm eiuStger Alarmruf laut geuors
Sen luQre.
Wsbrere 9amen nurSeu balb III Gose ge.
Quetid)t uub iieleu i'll Sbnmadt, wabreut
UiCle in Dem @eordrgs ibre Shmudiabeu
uerloreu. 3ie Grinuerung al ben Srootlp
ner Sbeaterbrano, unb' ole fii3ltde &ata
flrppbe in Nitlwautee id)teu allen aumeieu
sen pOr Gugeu 3u idweben. GtIide iii Den
2ogsu Fteuoen YeriOueu rieICn aus, Oaf
allies in Srbmug iei uub Die Sube murot
idlieBiid pieoer bcr9eitelt, worani OaS
StEd ~ Gnbe geipteIt muroe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
Sinribtuns eines jungeu Seut;
idheu.

eIleOiIle, Sls., 10. Suuuar. Der
2O.idbrige Bbilipp gtattbdus, tpelder am
2S. Oiai b. S. Elm Mdbden, garens 4nua
@eper, ermorbete, tpurbe beute i'm biefgeu
geIdngniie in @eseuwart bon etma so Yers
ionen eebGngt. Nuf benz Sdafiot beuahm
er fid iebr gsfubt uub iugte alien Inpeiens
ben nit ieiter Stimme 2ebepobl. Sbgleid
Der Son uOae s SUP betrug, puroe bas
@eutd oes armen Climbers uidt gebroden,
unb es bauerte uolle 20 Dtinuten, ebe ibn
bic Qerite fir tsbt erflGrten. Rattbdus, eiH
juuger 9eutider, liebte SSrl. @eper uno mar
iriber nit ibr periprodeu, jebod brad oas
Wdohen ruegen bes ausidweifenben 0ebenss
punbsls bes grdutigans bas SerbdltntB
nit ibr1 ab. Als Inna ieinen Bitten nm
grneuerung bes Serbdltniiies tein 9ebOr
itenfen uollte, eri6o6 er fie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
NpIf duf benz s. eimipege.

2tttIez 8ot, art., 12 Sauuar. -
80. 3. Yolf, Der betriigeriide Sdosmetlter
Don Ssuuehee, fam beute ytadmltta8 i'm
@epabrium msbrerer @ebeimpoli3titen aus
Geras bier on uno rei1e iOIort mad gtaihs
bile neiter, mo sr morgsu friib anlangen
pirb. Gr bat mdhrenb Der 5eiie tart ges
truuten, ideint isOo4 bel gutter 9auue Al
ieiu.
TaibptIle, -. Sanuar. - Atba
Sbomas uon0iliamioE @ountp tpurbs beute
aadb % &bfiimmuugen gum Sdasmeiiter
oes Staates Sennshee erwablt. Gbomas 1T
elm betaunter 8edtsauwalt unb fribercS
yeQtslatur, Diitglieb. GrsSaasmeiiter BOlt
wirb morgan frlb iibcr @tempbis bier ers
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
Gin blutpnrftieer SbneiSer. -
3pci S6bne BON tbrem Batter
prutNrNpf

Gincinnati, 70. Sauuar. - Sobann
9. SOfmann, elm Sdneioer, eridoB beute
friib In ieiner @obuung ieinen 221abrtgen
Spbu &obert. Sofmanu mar betrunten uno
hattie gsitern abenb bebbalb eiuen Streit NIT
bem Sobne. Srute ftanb er in uller 6riibe
auf uno perbarg fid biuter elmer Sbiire, bis
&obert beraustrat, I'm an feline 9lrbeit gu ges
ben. Gr feuerte oann unb itredte 6obert
bur6 eiueu Shub in ben gtagen toot sur
grbe. Sor Sabren errorbets SofmanH
eiueu anoeren Sobu, murOe lebOd ntAt beS
8erbretens iiberiiibrt. Gr III entiloaeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
SBieecr aufacfuueeu.
Slutiecr Strcit m6er ciu @rmnb= :
fttirT

&ittGezH u If, Irt., 12. Saruar.-Gtu
Neger glameus 2tnbiap, ermarb Dor Sur,
sem Elm Stiid gonb uobe Binuadle springs
inter benz SeimitGtteu. @eleS. leood) fte0te
eS Id ipdter berauS, 6aB eiu She'll beiielbril
idon frIher Uou einem Beibeu, Ndmens
SpbtarO, in aniprud genOmmeu mOrOen
mar. yiubiap weigerte it'd, oas itreitige
@runofiid aufsugebcu uuo iii uergan8euer
giad1t ereiguets iid elm SrefIsn 3ioii4eu ben
Sreuubeu beiber Wanner, in welhem Sujs
barb uub Elm anOerer Niann eridoiicn uuo
Elm 8ritter t0blid perluuubet pur6e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
Np d, Elm Eur0brenner.

gtncinnati, 12. Sanuar. - Gs iieat
iIdb Jest heruus, bab bic unultttelbare urla:
die bes 6ulliments Der Cincinnati Lard
Oil Refining Co." in Der unertiGrltden Abs
meI.ubeit bes @sitditsiibrers 8. gS. Blair
bsitebt. 0tan glaubts, baB fd berielbe in
@sIhdften in Chicago beFnes, auetn Die
@ompaguie bat jcet entoedt, oaB er iib nit
Cad unb Bad unO in 8egleitung ieiuer So
milie mad Sloriba Ssps begeben bat. Gs il
nod nidt ermittelt, oh iih ieiue Binder IN
Orbnurg bsfinbeu, ullein bic art uno g8eIit
Ieiues Beridwtnbens Oeranlabte Die Com
pGsnis, Sus Geiaait etuem aiiieaatar A.
lbertraaeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
Tcy tS,elSutdrFt.

gtcmyort, 12. Saruar. 6olseube'
iino Die SdlubrOttrungeH; Gelo brad)t
4t-3 Yroseut uub idloB 3u 3 Brolent. -
Sisrliremediel 4.S1 = 4,81a auI ied)Ssi(
Eoge, 4.S44-4.S5f aui Stdt. - Snnoes
SblgutiOnen; nrue prO;entige 1881, Usr
ldrgerte Sinner 109, a i.prO;entige 113s
4,proS. 119b.-&ttien: Nbams GrpreB l33
Central Yucific SIT, @bsf. & Ohio 225
@rie 40, 90. Brior. 80, gate.Sbore 1923
N.S. Central 705, giortb gGeitern 1885,, DO
Yrtcr 1474, N.Y. Central 1865, YtttSburl
139, HeaOing 554, 5lods SslanO l24I, Linton
Yociiic 103, g8eiteru. Union SO. - lluter
idlatomts Silans ;SartgslO$l11,177, 1G3. .G5
Gpurout $5,41G, ,G39. 80.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
9Stchmdrftc,

Gbtca9o, 12. Sanuar. - Die ,3ufuhr
pOr Gd)metneu beltef iih beute uuf 10000
Stud. SerienOung 1900; Die Breiie uarttr
ter swtifen $4.00 uno $G.70. - 9fiubpisb;
i3uiubr GO00, %crieubuGg 1000; Ssrtauie
III 50. 20 bis $685.. - Shaaie: 3ufuhr
$500. Serieubuus 1000; %ertdufe iu $500
bis $500.
Ct. gouis, l2 Sauuar. - SltrOOtfb:
,3ufrhr 500, &srienSuug 1900; SertGufs
III So. 90 bis Sc. Sdaaie: j3ufubr 500,
@erfeaouug eco; SertGufe gu $500 bts
$5.50.-Sdyneine: i3ufubr $3.50, Yerleus
hu1n 23OO. @crf6ufe III Sd. so bis So. 30.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
Sin MtfIfiippi= Gampfcr in SEN
SruuS aebphrt.

Nepz SrleanS, IL. Sanuar. - Ser
9ampier n@itp Of @resuoille" uou Der yGu,
dor,2inie," bon bier mad ct. 9ouis be-
iiimmt unb nit 700 SdiIern Suder belabeu,
ffisb beute Morgen geeen llbr uabe Sapou=
goula nit benz Yoitbampfer o9aura See" su>
iammtu uub fanf turjs 3eit barauf. Die
r9auru Gee" nabu Die Yaiagiere unb Be-
manning bes 9umpfers auf ulb bradte iie
bierber. @s mirS gesluubt, oaB Der Dam
pier iaulmt ieiuer 9abuug perloren 1T. Der
@ertb bes 9ampfers uuo @argos pirb auf
100000 geiddst, Die Seriideruns if niat
bnfo
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
Snftittt1tDrS

Ct. gouts, 70. Sanuar. - Der Neger
9an IaplOr, Elm Stallfnedt, nuhm beHte
friib, oils or nud Suuie fam, eiucu SeUOluer
aus elmer &ommobe uu0 rt9tete Die 9Safie
auf ieiue Srau. 2luf bereu Sitte, thr 3ett
gum Beten gu gGnnen, erwtoerte er : ruitt
etue Wiinute." gr feuerte oanu breimal uuo
pernunbete bic Srau t0otlid. gtfsriudt uno
bdusjd)er llnfrieoe lollen tbu gu Dem NiOroe
bsmOseu hoben. &r iiberlieferte iid Der @o'
li3ei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
0erbeerenssr Sturm inn SSeiteu

9euper, Col, 12. Sanuar. = Gin Def,
tiger Sturm berridte beute in oteier @ez
genb uno Der gSinb luebte eine Seit lang nit
etner 9eidwiubigfeit BON 60 Weilen pro
Stunbe. Gin 1S5 Sub bober Sburn1, aui
weldem elm eleftriides 2idt angebradt mar,
purbe umsetpebt uub 3eridmetterte in iet.
nem SturSe Elm nabe gelegenes tleines WObns
baus. Die Bewobuer enttameu uuuerIett.
Mehrcre anoere @ebduoe ruuroen eutoahi
uno GROCER Sd)abeu entffauo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
Shasenerfaeflase eesen eineu
Seiitlihen.

Soft on, 12. San. - Or. 8n. u. Wcz
Sonalb, Elm Ir;t aus 9puu, Raii., bat eiue
edapsneriatflase auf $4,000 gesen ben
fatboliiGeu ct. Rarieu=5firde in 9pun I'M
@erihte 3u Salem eiusereidt. Yater Strain
ion ben arst fir uugeididt unb riidiittS!os
ertldrt unb Yeriouen gemarut baben, ild tim
an3upertrauen,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
Netps9Eprfer Yeoeid,eu.

Nem Yorf, II. Sanuar.-Sie mdbreno
Der lebten @ode porgefauenen Sanferotte
fiub laut Beridten Der faufmduuiideu I9ens
tur 81. 9. Dun & Comp. 262 an Der 3abl
-3S mebr, als in Der porbergebeuoen 80
DIE. AZ Der gauferotte ereigneten fif in
ben Diitteltaaten.
- Sbos. @paus ipurbe geitern in Serlep'
@itp bei'm Iusgraben zines Srunnens uers
id)iittet unb fam INNS Veben.
Sauinipeftor @fterbroof benadridtigte
beute Sru. Glias g. Sis6ius, Giseutbimer
bss y@ranSs@ @entralsSotels, baB er Seuers
lsitern an benz on Der RerceriiraBe seleges
men, adtft0digen 6liigel oes @ebduoea au;u=
bringeu babe uno alle su ben 2eitern fiibs
renbs gdrge erreitern miiIie. llHgefGbr 90
3inmer miiiien geopfert Deroeu, nm bieif
SerduSsrungen burd;uiiibren.
- Gomarb San, 26 Sabre oft, uel1er
nit isiner 0tutter an Der on u. Strabe
tpObnte unb lett ldngerer 3eit arbeitslos
mar, madte heute mad einem gSortuehlel,
i'll peltem ibm sorgenorfen purbe, oab er
gltd)ts ;ur @rndhruus Der Samilte beitrage,
einen uer;meifelten Selbitmorboeriud). Gr
brad,te fid) suerf NIT einem MeiIer eineu
tloffsnoen Sduitt an Der &eble bel, tuorauf
ieine Shutter einen BoltSiiten ~ Siilfe rief.
Serleloe pur0e leeoH ourd1 Sap s gor9es
ben berart eridreGt, oab er aus benz ,3in1.
mer sntiob. San perieste iid bann etpa
20 Stidlmunbsu in bic Sruit unb Seite uus
iprans itlieblidl aus eineu Seniter i'm bier
ten Stodiperfe ami Die StraBe berab. gr
fiel auf eine SdneemaIe, 70 oab Der Stur;
Inn Midts iGabete. Iiau bradte ibn in
bas rSsllspuez0oipital," no er in fritiihenl
jSuftanbe barnieoeritegt.
(sadter. Sap ftarb balo mad ietnsr An'
funft i'm Soipital.
- Sames o. Sauage Muc CANT. Sopce,
alias 1.-THE Kid" spsi iunge Diduner, uelf)e
geibe in elm Su ber r9eilsarmee" seb0rises
MdbdJen perliebt paren, gerie.ben beuts
absnb in elmer &irtbibait iiber bas5rauen.
simmer i'll Streit, uub oaS @ube pom 2ieoe
mar, bab Sopce ieinsm 9esnsr eineH pabr.
idleinlih t0ctliden Reiieritid uerisbte. Der
Shater entfanl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
Cine crfrprene Sdbifsmann=
fdtaff.

YhilabeIpbia, 12. Sanuar. Die
uou Gan Domingo mad Bottom beftimmte
grigg Sob Sinoer," @apitdu Stepart,
nuroe geitern lad Selaware.Sreatwater
busiirt. &ieribrer Matroien wareu erfros
rem, Der Gapttdn litt an Srofbeuleu, uub nur
elmer ber Waunif,aft mar bienftfdbis. 0as
iiber unb iiber nit Sis bebedte Sfifi tpuroe
bon einem 9ampfer II Wteileu pom Sap
Senlopeu auf bOber See ansetroffen uno in s
ESd1phNfnu npunmrueu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
Gut5eklI6se Chat eiuer Trdu

28beeliug, @.sStr8, y. 5anWar. :
6rau.. Sattie Cunningham, cine gu 6air'
mont robnbafte g8tttpe, mari beuts Wtits
tag ihren bretjGbrigen Sobn BON Der bOrtiz
gen, So SUB bohen Sangebriide in ben Uios
nonaabe!a uno ipruug baun ielbft hinab.
8eioe rpurben berausgesogen, nadoem le
iiber ben Damn unterbalb Der Bride gez
rtIien moroen naren, uno nit Uiibe in's
Qebsn ,uriid geruieu. 8as Utottu Der SraI
fir ibre SbQt in uidlt betount.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
Cine neue Ncauifition 0anpers
bilt'S.

9btcago, 1a. Sunuar. - Der bteFssu
rSribnne" sufoIse mill Sanberbilt, anftatt
Der sSniuoiisr Central Sabu" feruersiu
nod bic srobe Nietbe fiir ben @sbrau5 tb>
res btefgeu @eleiies au be3ublea, bic er'
tpdbnte gabu taufeu. @r iou in ouer StGe
bereits uiele attieu oerielbsu on Fd sebraAt
babeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
Gin 2eSplDer, elm Narr unS elm
ASpfer.

News!S Conn, -. Sauuar. -
gGm. 9!abauus bradte beute einem gemtheu
@ottlieb Bed ,ulduig cine t0btlide SduB,
munbe BET. Gr ipiete NIT Der gBaffe, uuo
bieislbe 9iug ibm in ben Sdnben los.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
Strenae &dlte.

Srop, T.zH., 10. Sauuar. 8bitez
sQall, N.zY., itanb bas Shermometer beute
firth auf 20 grao unb su Sarauac.9ate auf
80 @rab inter ytuG.
Sofon, 70. Sanuar. - Beridte aus
peridiebeuen 9egenben bon Neps Sampibire
nne Sermont eraeben, bab bas Ebermomes
ter beute friib auf 20 bis 80 @rao inter Jull
itanb.
Betersb burg, Sirg, 10. Sauuar. -
Sas gSetter beute friib mar fdlter, ais gu irs
genb elmer 3eit lett 1880. SasSbermometer
ftanb auf @rao inter gtuG. Ser SluB 1T
sugefroren uno bic Sdifffabrt eingeitellt.-
Itan fiirftet, baB oiel gStlbpret uno mil0es
@efliigel in ben beuadbarten Baloeru uub
Seloern erfroren lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
Garopaiiae &abelberidte.

Sda &6cdlmdiier i'm Rbeius uno Spuon9cbitt.
2ouoou, 12. Sdnuar. - Cine Serllner
3epeid)e Der ,3truGs" meloet: ,Satier gStl=
helm bat aus eigeusm gtutriebe Die Seiiteuer
uuS ieiuer BriuGtid)atulle fir bic yfotblet=
oenoCn in ben iibcri6menlmten 0egenoen
Don 100000 auf 600, 0D0 Start erb0ht. Gr
ert!Grte, Der @e6ante lei Inn unertraglid,
6aB Suuoerte armer Wienldeu 1rnGer lttten
uno Dor 3Glte 3itterteu, pahreno er III einem
luarmcu ,3immer itBe. 6Uln III jest lDteOer
troden geIe8t. Der rBefhrr glOpo" tbeilt
nit, oaB Elm SlGdenraum BON II oeutihen
GuabrHtmetlen III Raab, ljngaru, inter
2Raiisr itsht.
Beab, -. Sauuar. - 0os 9Odlwalier
i'm obrren llngarn If i'm !3uriifweihen, lGBt
Ieood) antIsbiide Yerbeerungen ;uriid. Die
Stdotc 9iaab uuo @rau lteben nod tbell-
iueiie inter 8ufer. Eauienoe uon'Solraz
ten mo arbeitern iiuo auf ben Odmmeu
bsid6iti9t, jebod 1T ibueu Die Salte bel III
rem g8erfe lebr binoerlidl.
Beiib, 12. Sauuar.-9ie 9onau 1T ieit
Mlittwch 81 @entimeter bel bisier StaOt
geialen. Bei Utohacs unb 3ombOr bat bic
Slutb Die 9Gmme burdbrohen.
2onoou, II. Sunuar.-Sie leeteu Be
ridte aus Gran ergebeu, baB 200 96uier bis
on bas Dad inter gSaiier iteben, uuo oaS
mebrere Sunbert 6amilieu oboadloS fno.
9ns glsnb 1T unbeidreiblid.
SIN Aspanp fnb % get4sn in Den Dad
rdumsu Der iiberidwemmteu 0Guler aufge-
funber moroeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
Gin reusr Sertraa NIT Scutieblanc.

Slu ECutr SeEtru9 n1if ScuItDldnc.
W Ibtngton, 12. Sanuar. - 0d5
Sausz@onite fir auspdrtige Iugelegenbeiz
ten autoriilrte in ieiner beutiseu Sibuns
Srn. 9euiter, einen SeldluB i'm SauIe eiuz
3ubrtngeu, tueld)er ben Brdfoeuteu erluft,
OIL Stene bes 5ur 3eit IN araft befeheHcen
Sertrags jmiiden Dem gtorbbsutl1cu Sunoe
uno ben Ser. Staaten, belien Seroronuuz
gen ben nad Ssntlhlanb 3uriidtehreuoen
SeutidsNmeritauern ntd)t ben erforosrlifen
Sbut gepdbren, eineu neuen, liberaleren
Sertrag NIT benz beutideu 3sid}e gu id3liez
beu.-0os @om,te beidlo6 ferner, Die ibm
3ugeWteIenen Ssidaite be,i9lid Oes Ser
trays nit Satuatt am ndhfen 0ienilage i'll
Grmasuug gu 3tebeu.
9lnfpriiebe sesen Eerac.
Der Senat behdftigte iId in ieiner heus
ttGen, bret Stunoeu oauerHoeu- GretattuNts
sung NIT bem tiirslid pom S.aat5>Settetdr
SrClin9bunlen unter3eiducten Sertrag, tuelz
der zine abermalige llnterIuduug Der gSeil
itFa NIB 0aGbra'ldeu Iupriide gegeu Rss
rtto ourdl eine neue @ommtlliOn uerorbnet.
Die friibere @ommiiion entiAieo, baB Die
merttanildle Resieruug sur Eilgulg Der BEL
ben Gnipriide 81 $4,000 tn ldAgeren Ger
minen Sablen iollte. Tah Der eriten i3abz
lung proteftirte Wertto gegeu fpeitere Cab
lungen unb erfldrte Die Nuipriid)e fit bstrii,
gerIIdl. Sas StaatSoepartement iiber3eugte
ff. Sab Dies Der Sal mar uno iberlpieS Die
Qraeleeeubeit oem @ousreiIe. Die Oisfuls
fiOu osS Sertrags purbe iii Der beutigen Git
3ung nid.t beenbet uub pirb In Der ndffteu
fortgsiest iueroeu.
Cimficae's Grnennuns.
SIN Rapttol purbe beute augegebeu, Dap
Die @lnenuurg oes Srn. Slrfteao gum Stz
firistss Gommiiidr suridgeiogeu merOen loue
unb 0ab Slmlteao ielbit ben BraiOenteu
bierum gebeten babe. 0as SeuatSs@Omite
fir ben 0iitritt Columbia iou iia in ieiner
aefiriaen Sisung, obsleid es feiue forme0e
Guideibnng trlf, ungiinitig iiber Die @rz
nennuug sedu6ert un6 Ole 2lbN9t on ben
Gag geiegt baben, Die Seitdtigung oerlelbeu
nidt 5u erpfebleu. Inter ben Sreunoeu
bss 9rl. Slmifeab berrid)t groBe @nttGuz
ihung, iuoem fe ietne Seitdtiguug NIT GU
uerldlt erwarteten. Sn benz neuen Staots
NbreBbude tuiro er bereits alS elmer Der
0tfrttts.GommihGre angsfibrt.
Ssrmiidtes.
Die beuttge Steuer Ginnabne betrng
$469. 104.S5 uno Die 3oQeinuabme $3.50,
5J5. AZ.
CUR @inloiung beitinmte Iationalz Sant,
Roteu i'm Setrage BON $40, 200 liefeu beute
i'm Sdaeamte ein.
Sas Slottcnoepartement III beuadri9tigt,
oas gefern friib ge9eu Is llbr auf benz Suns
beszDampfer rSaratoga" i'm Srootlpuer
Slottsnbaubofe Seuer ausbrad. DaiIelbe
fpurbe binnen iueuigeu Winuteu geloidt,
ebe es ertudbuenswertben Sdaoeu angerid=
tet bate.
Sn Der beutigen 8abinetsFtuns purbe oas
abieuoen eines 3olbampfers, pelder Der
Seborbe bon 8ritlif Columbia CUR Inter
oriiduug eiueS Subianers sIufftanoes in Ntets
lafatla bebiilhid iein iol, bei6loiieu.
Sr. Slmfteao beiudte beute Sornlittag
oenielbeu eriudts, ieine grnennung gum 9is
ftrtftss@ @ommifdr suriidsu,iehen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
Gsrbeerenpe Teuersbruuit in Sc;
troif

9etroit, Wid., 70. Sanuar. Gin gcz
fern q &beuo sesen II ubr in @onisistp' 2as
ben Observation-Disclosures legte fait oas gan,e,
132 6uB i'm 9euierte mefenbe @ebduoe. in
meldem iid bic u&iti3enssNationals sBant, @"
Der SreimaurersE Eempel," bic 8iireaur Der
r0eferu linton Seleerapbeu- @ompasuie"
uub msbrere 2doeu befanbeu. in aide. Sas
@ebduoe geb0rte benz Srn. s. U. @lapp ano
purbe anf 100000 selddet. Ser iibrige
gerluit fdlt ami @onigisfp. Die gaennaa<
rsnbGnoler Sumpbries & Morris, Die giituz
puareu Sauoler Mattberps & 9estie, ben
ShutbGnbler %. 6. @bite II. U. Der Ser
lult Der Sreimaurer betrdgt etpa $4,000.
9as gOtal Der y@iti,eus National Saut"
murbe MIR gerius beiddbigt. 0fan ibdet
Den @tiammti6aoen auf iibsr $500,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
SrGnbc.

Ybilabelpbia, -. Sanuar,- Sit
potrtd & SOlt's Spinuerei on Der SigbitraBe
in Manopunt wuroe burd elm beute frIih
ausg,brodenes Ueuer I'M Setrage Don S15,z
GEO beiddbigt.
2odport, N.zY 10. Sanuar. - S. 6.
@bapin's Sobelmiible 3u Souawauba braunte
in perqangener Nadt nieoer. SerIuit $780,
bis $25, 200, SeriideruHg $1,000.
8 0 It n, -. Sauuar. Gin 5zI0ftges
@ebduoe on Der gepsrlpitrabe, in meldem
ff bas 2Otal elmer 9ampfteiiel .Sabrit,
@ormlep'S 6eilenbauerst NIB eine WOoeQ.
mertitdtte befanbeu, brauute heute 4beub
nieber Serluif $4,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
8ambettos 8 ueberrcite.

Bnrls, Il. Sanuar. - Die lle6errti.e
@ambsttn'5 mutbcu ura ubr beute frii5
aus Dem Srie6hOfe 8e.e lie @baiie entIernt.
giur lpenige $erioueu pareu anpeieub, uno
feine @ersmOuie'n iaaoeu itatt. lin 9 ubr
Sormitta9s eina Die 2ei6e, bon nebrereu
5reunbsn ees Sefitorben:u beglsitet, nit
sinem @rtru3uge nad Ni33a al, 100 iie Nor
gen irIb onlGngen nirb.
Ii3Sa, 1a. Saruar. - Die lleberreae
@ambetta'8 iOlsu all Der am 9Ohlleu gales
genen Steae oes biehgen BrieOhOf5 beigelest
lpereeu, 6anlit oaS iiber ibnen 3u errt1tenos
Rouumsut pou @eit:m ftAtbar fsiu Diye.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-13
- Wtf6efm s. Hein6drot,

c<iifs fur 2dubbsit. -Smitt'S DIritod (anricle &
inb beaEemiie unterbalunGsrp9r in Der @slt CT be.
fdbiat 1aube, birett bic llnerbnIrua III b5ren. g.
q. Bastep. agent. Gr. 500. 28sii.8al.imoreitr
(UgaiG, ,l2DteJ