Illinois Staats-zeitung., 1883-08-27
1tni@ulot9 - nber tb1tt's tttGt
miCHHrI

60 ungefGbr lautet mad monatelanger
ilnteriu6ung Der Q8a6rlprud oeS Qiretto>
RUINS Der SDrle IN Der gege1 Die bieilgen
Observation-Disclosures uno S6malSfabrtfanten
Totpler 8rot6ers BON benz banterptten Spe>
t~ulanten 8eter Wtc@eoG erbobenen Qlnz
tlage, oaB ite tbm %anitatt vBrime Steam
QaroA, B. 3. on1tatt ablolut reiren uno l1lz
perfGll6ten SdmalSeS ei1en nit Salg, OeI
aus acknowledgements, S6ienTett unn
Diellet6t mod anoeren 0tngen Dermil6ten,
geringertpertbtgen NrtiteI geliefert 9Gtte1.
gta6 ben 8orienDori6riften muB nGmli6
y9rime Steam Qarb" aus Dem Gopfl6mal3,
Dem Slaulnfett, benz Qielenfett uno DEN
NbfdlIen (Srtmmtngs) in benz 8erbGltntB,
nte es bonn Sdipein itammt, beiteDen, ;. b.
eS bari nidt etnletttg aus ettpd nur Nbfdl>
len, poer nur liz lenfett genlil6t letn, unO
oas 6laumfett, ipel6eS bas feinite S6mal3
liefert, bari ni6t het Seite getban uno unterz
i61agel1 tperben, ionoern ale 0tele Settle
miiIien in be1nlelben 8erbGltntB, mie I'M
Shpein, i'm S6mala pertreten iein.
OaS 80rien>9 irettorium bat, mie ges
iagt, bic Serren Sotpler Bros. bon Der
gegen tie erbobenen Nntlage fret9elpro6en
= IS bat erflGrt, oaB Die bon Neter W1cz
@eo6 ~be6auptete SGIi6ung vnt6t na6gez
mieien" lei, uro oQB er bes1alb oas ibm als
v8rime Steom Barb" gelieferte S6mal3
dis ioldes annehmen miilie! - Nber glei6
binterher modt es wibertpiuis bas !3ugez
itGnbniB, 6err Wc@eo6 babe iebr tpobl
Dermutben %tOnnen, 0aB Das tbm g"elieferte
S6nal3 nit Talg unD alloeren Soften gez
fGll6t Jet, benin es lei cine Gbats
q de, baB bel BEN 8ertIagten,
SomIer 8ros., lett mebreren
Monaten S6ienfettte unb
S6mal5 in Oenlelben &eiieIn
ge mnI3en unb bur6 6as<
leIbe ebr perm deIte R0b;
rem iD It EN- mad Der g 6maI3rafz
finerie IDergefiibrt i~eien, in
melder lotpobl gRrtme Steam 2arb".
mie alt9 oas Otti6probuct 9enannt:
v0tefineb 2arb", in Die Sdiier obge5o9en
miroen." vllnO 3tpar," ertlGrt 6as 0irecs
torium tpeiter, lift Otes iE elmer Weiie
gel6ebel1, baB 6ur6 3ufau ODER Nbii6t Die
Neinbeit bes 8rima Steam QarO lei6t
beetntrd6ttgt, uno baslelbe ni6t nur
nit Sdlenfett. IDu6ern audi nit Del aus
ACKNOWLEDGEMENTS uno anoeren bel Der
6erlteuung BON y9tefineo 2arb" pertpenoe>
ten unbefannten CD SubitanSet Dermii6t
tperben tann." 9eshalb empfieblt 6as Otz
rettorium, bab bic betreftenbe Sirma ibren
S6mal5fabrifations zNpparat lofort 10 Gn@
bere, baB ieber @runb gum Geroa6t ent7
fernt miro un0 6robt, tpenn Dies ntdt gez
l6iebt, oas S6malS bon Sotler TrOs. BON
Der 80rle aus3ui6lteben.
Sir ben, tpel6er Stpiiden ben 3etlen
lelen fam, beiBt ooS: vTOtpler Bros. 1lno
un3meifelbaft l6ulotg Qlber ba alle anoern
S6malsfabritanten i6uloig iinb, lllO mir
lltdt tpagen f%0nltert, obne benz G'elGaft
fur6tbaren S6aoen 81 t6rn, allies Ertme
Steam Qaro i'm Wtarft fir perfGlldt 81
erflaren. 10 iprecbe1t mir Somler SroS. uno
nit ibnen ale S~abrifanten bon Yrllne
Steam Qaro fret, ratben ibnen aber ernit7
LID uno oringeno unD bel QlnorObung bOdz
iter Strafe, in ;3utunft nun iDirflt6eS
Hrime Steam 2arO gu fabri3iren."
Sb Oas 0trettorium ertpartct, oaB bic
S6malsfabrifanten benz 0rObenben Wilte
SDlge letlten tperoen ? = S6merli6! Saz
81 fennt es Die Qeute ieines S6lages gu
gut! Qlber oa fi6 Dem ab9egebenen 3eug7
nib 3ufolge Die Sbatlade nidt tDegleugnen
tieB, baB gefGLi6tes Sdmal5 in Wfartte
lit, 10 muBte benz Yublttum ettuas Dte elm
Geripreden gegeben neroen, baB Die Sal
16ung aufbOren iou. M0glid ipdre es ia
aud, oa6 in Sol9e Der groBe1 Soften uIlo
8erluite, tpelde Der a19etla9ten Strntd
burd Die 2ntla9e ertua6ien iinO, nt6t nun
1e ielbit, lombern audi tbre GOuege1 1tcb
baS Spri6mort ms @ebG6tntB rufell nllo
Oalab banoeln: v@brlt6 tpdbrt am lang
item" 9lber SGWier bauen m09ten mir
nidt oarauf.