Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-12-25
[5Ortiesuns fOlst.l
Dtnter in Gnolano.
Vrief aus 9oubon.)

S6on Mitte Ropember, fir Gn9lano
unerbOrt friib, seiste bas thermometer cine
bepeufli6e 9%teigung fir ben @efrierpunft,
uno Die slpeite 6dlfte bieies ionlt Dem Nes
bel unb &e9en seiueibten Monats bra9te
i6on S6nee unh Sis. SIM gansen ganbe
erboben lid laute 6lagen, uno Die @eiien
Der Nation ibiittelten beDentli6 Die &0pfe,
wie meilano Die Graminatoren pes betanns
ten GanbiOaten Sobs. Wtit Dem 6roit unb
Dem Size bate man ii6 i6ou ausgeiObut ;
aber ben S6nee betra6tet ieoer gn9lGnber
ais ben SDbepuntt Der @interleiben, uno
nidt nit unre6t. Su Der Sbat ipiclt Der
S6nee, Der I'M lieben Oeuti9lanb 10 piel
sur GrbObun9 bes Winteruer9niigens beis
trd9t, i'm 9riinen England cine gang anbere
Golle; er lit bier ein pobrer SpieIperbere
ber. Sebr ielten faut er 10 reiali6, baB
ct t5elo uno Nalo in ein weiBes .3auberses
wano billie unb, penn aud nur auf ein>
selue Gage ober auf Stunben, Die Grbe in
Elm 6eenmdr6en u%erpanbelte. Sn Der &es
gel tommt CT i6on balb aufgelOit, in 9ros
Ben, naiien 6lpden berunter, iein jung
frduli6es WeiB %psr,panOelt ii6 i6neQ in
i6mutiges @rau, ct peridpinOet unb lGBt
bur6wei6te StraBen uno feu6te 0obnuns
gen suriif. Der tdsli6e SpaSiergans, ben
ieber Gngldnoer fir ebenio notbmenbig
bdlt, wie Giien unb S6lafen, unb berionit
elm !Sauptuersniigen bes Cages lit, wirb
unter iol6en llmitanoen sur unanSenebmen
Yfi3t; Geiten unb 5abren iinb aud ni6ts
w%eni9er ais erfreuli6, uno man muB TO-
9ar-o Sammer!-Oie Su9siasb pertagen.
Som S9littenfabren lit bier ME Die 9feoe.
Nie man mir wieoerbOlt mit9etbeilt bat,
lit nur SSbre Wajeitdt bic &Onisin i'm Se,
fig zines S3littens. Oils ibr @emabl
nod lebte, unb ais iie beioe nod jung ma
rem, fubren iie, penn Die @elegenbeit ii6
barbot, gu Sdlitten IN ben 2llleen pom
@inbiorparf ipasieren. Sn einem iuus
i~trirten Sournal aus Dem Sabre l846 fanb
i'd Die NbbiIOuns elmer iOlden S9littens
fa9rt nebit elmer ertldrenoen Sei9reibung,
ein Seweis, mie mertpirbig iie Dem grpben
Bublicum eri6ienen iein mug. 9ta9 benz
&oOe ibres @emabls CAB Die &Onisin bas
S9littenfabren auf, unb ibre &inber ideis
nen buran tein Tersniigen su finben.
@egen ben 6rclt bat man, wie geia9t,
weni9 ein,upen6en, benn er iiber,iebt
Siimpfe, Gei6s uno ale tleineren @erpGis
ier nit Sis, CUR 6reube Der S9Iitti6ubs
lduier. Steier Sport auf benz Giie"
i6eint bur9 ben llmltano, baB man ieiner
lid nur ielten unS nur uuf tur3e i3eit ers
freuen tann, UNI 10 beliebter gu ieiu - bel
ben mittelbnr Setbeili9ten, wie bel ben
iriebli6en Siir9ern, Die ibrer itiQen Yes
i6aftiguug I'M t9uuie na69eben un6 ii9
nit ben Seridten be9nii9en, Die tie tagli9
in ibrer, iorgfdlti9 am &Ominieuer 9eliifs
teten unO erpdrmten !3eitung leien. Sin
Winter, ben man in England ie6r tGlt
nennt, wiirbe in SeutidlOno nod INNER
fir miloe gelteu. Mm empiinoet Die
&Glte re6t unangenebm, ba bic Gnglii9en
6duler wenig oarauf bere9net iinO, Dem
@iuiluB Der QSitterun9 Wiberltono sl leis
item. llnier Oeuti9eS 8ort yge6o0li9s
felt" fam man gar ni6t ms Gu9lii6e
ii6erleten; yGomiort" lit Elm melentli6
onoerer Ss9rifi. Dem OeutI3eu limb feline
pier NSGnoe bas eigentli6e 6eim, no CT
bauptla6li3 lebt. Ni9t 10 Der Gn9lGns
Der, Dem Sewesuns I'M 6reien 10 notbpen,
Dig lit, wie Dem Slid Oas @oier. Die
l%lm9ebun9, Die SpuSiersdnse, Die @elegens
belt gum 6ii3en unb Sagen iinb linn min,
oeitenS ebenio wi9ti9 ais baS SauS er
betra6tet leetereS ais notbpenoi9eS OBJ
bad, aber ni6t ais ben ei9entli9er @esens
itanb ieiner SerSenSneisuns, uno 10 1T es,
ObsIei3 rei3li9 ausseitattet nit 2lQem,
mas gu bes 9ebems 9totbourft sebSrt unO
CUR SequemIi3teit beitrdst, bod ni9t 10
wObnIi9 wie bas Oeuti9e Saus. Der
Ylat am aamin lit freili9 ~ansensbm ges
mug ; elm bider warmer Seppi9 bsbedt bier
ben Tpben, bequeme 2ebnitaIs Oper Sos