Illinois Staats-zeitung., 1883-08-27
ttonen unb 8ereinen purben &rGnse am
6uBe bes Oentmals %nieoer0elegt.

= Sci Dem pommeri6en 8abeorte Mtsz
0roD ertrGn en- Durd Il III d [ a.
gen tbreS nit elf Olantt gu fart b%elaoenen
y oote 8 Der Olai6iniit 8or6arb uno
bic Wfatrolen &un5e nno Ningel bon Der
beltlben &orpette yBlii6er". Die Monn.
idaft Des 8ooteS bate in MisoroD Iuittq
gelebt unb crit nm 2 I1br gtahts uno tpabrz
l1einlid 0ur6tpeg ettpaS an9etrunfen BET
iebr itiirmtl6em Q8etter Die &iidfabrt an
getreten.
SIT einem MiIitGrent3iebungs@
BrDce c 5u Golmar tpurOen am %.
Suli Die Nngeflagteu @drtner gu 6 Sabren,
oeilen Sobn 2lugalt 81 2 Woden (bur6 Die
llnterlu6ungSbaft DerbiBt), &arl 8in9ert
uno 5rau gSingert, lonte Sarl Galbinger
Q5ater) Su je l 8p6e @efdn9niB perurz
tbeilt. 0agegen muroen freigeipro6en
beioe Oiebl unD 0iebl'S 8ater, 9iemer,
8ruti6t, @etu uno ebenio Wtortb Bauer.
Qln9enommen puroe, baB @drtner (0ater)
~qegcniiber ben Wtilitdrpfli6ttgen 0eS 8ez
trlI9S ihulotg Jet; 8eite6ung Der WiilttGr7
Gr3te lei nidt erDielen. QSte aus Otii6lz
baulen /. S. beridtet iptrb, muBten it6 ant
II. Suit Die iungen 2eute, tDel6e auget>
blifltd ibre Straf5ett lDegen Gl1t5ie6ung
bon Der O~ttlttdrpfli6t DerDilBen, abermals
bot Der GrlabfOnlnliliion itelIen. glQe, nit
NuSnabme zines eirsigen, lino 0%tenittaugz
lid befunoen tpprDen lno mer0en, lobalo
oaS @nDe i9rer Straf3eit erreidt lit, in baS
| OtilitGr etn9cretDt. llrter BEN iungen 2euz
ten beftltoen iid mebrere, ipel6e frii6er Die
8ere6ttgung gum GiniG6rtg> SrettptIigen>
fte nunmebr D%erluftig gegangen uno fte
miiiien mte bic iibrigen etne oretidbrtge
9ienit5ett our6ma6en.
- ginen iebr n bdmen Gtn>
6rud ma6t III Mien bic Nbtpe ienbeit DeS
9eutiden 9tet6eS rno aler beutl6en 8utz
besre9ierun9en in Der @Ieftrt5ttGts>
q uSfteIIung g. Die beuti6e Hegierung
bate idon Dor Wonateu ibre S6etlnabnle
5ugeiagt. &ronprin3 Guoolf bate it6 ielbft
IN Berlin due Wtlbe ge9eben, cine ftarte
Setbetltgun9 oeS Seutiden Get6eS our6s
3lt1ebeit; er bate bauptlGdlt6 auf Die Sn>
ternention oeS Deutl6en %Sronprtn5e1t gez
re6net. SbgGet0 nun Der Jtet6Spoitmetz
1ter STEPHAN fur cine 8etbetLtgung letnes
GeIiortS an BET QuSlteuul1g %ei1ttrdt, fpuroe
NIT etnem Wfale Die l3u1age elmer 8etbetIiz
gune beS Oeutl6en 9teid,eS ~3urIGgenomz
nett, uno 5tDar auf otrettet 8efebl beS
Siriten Gei6sfan3LerS.
= Cine @tener Sutpeliersfirma bat
an ben 10 alt Or. S3etf>
fert init Der brtefIt6en QSiomung: y0em
0orfGmpfer Der 3oleran3 oeS 10. Sabrbunz
oerts" etne DertbDolle 8ulenna0el gelenoet,
tpelde in Der Sprm Der Sbemtistpaage reid
IN Oiantarten nto anoeren G0elItetnet
ausgefiibrt lit. SnoeB lit bas feline 8afet,
ipel6es Oiele 8ulennaoel birgt, aus 91pirez
9Dba3a on Die Sirma unerD net 3uz
rild9efommen ; StaatSantpalt S"3etffert bat
oas @eihenf abgelebnt.
- 0aS 8anfett, tpeldes 3u g6ren
oeS fInf5tgidhrigen S ubtlGumS
Der 3nrt6er Sod d II le arrangirt
tpurbe, oerlief pabrbaft 9ldn5enb. Die
lutttge Sonbdue am See mar BON @Glten
bt6t gefu4t. Die boben Gdume tparen NIT
Slag9en uno @ntrlanDen gel6muGt uno
Dberalt 1ta1o, t~lllnttten BON erDttl6en @e>
lpG6len, Die &eDner Iribune. Oils Der
Wetn in ben @lGlern perlte, erboben Die
9rtpelen6en ibre Bpfale 3u gelungenen
Srtnflpri6en. &eg~terun9sratb Or. StoBel,
2lltrector 9ug uno 8unbeSratb 9eu6er
bradten Elm Sod Der 1lniDerittGt, Dem 8a>
terlanbe unO benz 3ulammenntrten bon
2ehrerr, 8ebOrben, StuOirenoen ln0 8Dlf.
Brofeiior 8uotnger trinft auf baS gSobl
Der Staot 3urt6, Yrofeiior %2leranoer
S6tpet5er fetert In l6mungDoQen Horten
Die 0eputtrten oer6D6l6ulen, mel6e Dur6
ibre @ntDelenbeit 0as Self beri60neru.
Brofeior 6etn3e aus !6etoelberg toalttrt
auf Die Sreunoi6aft 5tpil6en Oeutlblanb
u1to Der S6tpei3. Ser beriihmte 8bDitoz
lo9e 8rotef1or 02oIei6ott (91om) erbebt iein
@las. @r gebenft Der groBen MGnner, Die
nit 3iri6 in g%etlttger 0erbinoung geItan=
ben; ct feiert Die 9tatur, Die einen @oet9e
begetitert, einen &lopitod ent3iidt, einen
@ottfrieo Seller gum Oi6ter erSo9cn bat.
3iiri6 lit cine groBe Muienltaot, 3iri6 lit
tpelt6iirgerli6 getporoen. ,StIrrnii6er
8eifaa folgtc ber nit iugenOlider 8eseiitez
rung 9eipro6enen &eoe. 0tit elmer gei6e
perlOnli6er Soaite i4loB Die Seier.
-9te @r0ffuung Ser 8afua
Babn bat ben &alpt>See beoeuteno
rGber an europa 9ebra6t, un0 Die 9tulien
ftno MIN beitrebt, oieien Gee nit Dem gr0Bz
ten Slulie Wftttel> QltenS, Dem Nmuz Oaria,
in 8erbinOung au b~rtn9en. Son benz alien
Ylar1e Der Jfuiien, ben genanntcn Slub biz
rect in ben Salpi>See gu ~Ieiter, mlBte, ieiz
ner 1nausfubrbarfett tpegen, 9Gn3lt6 9lbz
itanO 9enommen iperoen. Ser betanllte
General Si6ernaieff bat nun in petersburg
ben Nntrag gelteut, Die 5ablrei6en Seen,
Die itG 5ptl6en DEM &aiptz unb benz 2lralz
Gee beftnOen, ourb etnen Canal nit einanz
Der uno 10 audi NIT oteien 5tpei Seen 3u
Derbtnben, uno piiroe baour6 aud Der
QmuzO aria, Der in ben @ralzSee miuoet,
Der S6ifffabrt erOffnet Derben. &uiiti6e
Staatsz Sn9enieure ftubtren ieBt Die Qlusz
fubrung Oieies groiectes an Ort unbSteIe.
= Sin nterfader SeIb It morb
bat in 8riiel itattgefunben. @or etnts
gen WO6en oer6aftete bic BOli3etbort einen
jun9en 8eamten bet SAINT D2'llnion Ou
@reoit, Gamens Yterreion, Der it6 Inter
l6leife I'M 8etra9e bon 10000 SrcS. bate
81 S6uloen fommen laiien. Der 0nfel
bes iungen WanneS, Der 8ureau>@6ef Gar
cilel, ber3tpeifelno iiber Die S6anoe, Die
tbn 9etroffen, bei6loB, nit ieiner 9an3en
San1ilie gu iterben. Seire Sral. ietne itebz
5ebniabri9e i60ne Eodter uto Elm orei3eDnz
idbrtger Sobn ertlGrten it6 iofort einperz
~itauoen. 9arctnel i6liff bier Gaitrmeiier,
nit oenen it6 itd 5u9let6 Die 2toern Dftnes
ten. l9ls Der SOD nidt raid genu9 e%intrat,
l6leppten it6 Wtutter uro So6ter blutenO
sum Sfen uno Siinoeten ein fairies Seuer
al, nm ben @~riti6ungstO6 berbei5ufibren.
0o6 aud bas mtBlang. Die 8ier gingen