Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-18
lurner. Stntidle nnb aathnlifen eintreten ,u

burger, Stntide unb aatbolifen ~eintreten su
leben nit elmer @iter9ie uno Gusbauer, pel6e
nobl peroienen, an Der Wtoiel, Der Nl3ette, Del
Sauer &C. Sea6tunS unb Na6abmun9 an5u=
rege1.
llnIere ~ameritanii6en Quremburger belfen
nader NIT an Der Grri6tung iIno unterbaltitng
fatbolii6er 6ir6en uno S6ulel, lie baben ibre
eiseue fatboliide 3eitung, bic e: g., tie bill
ben INNER mebr, In StGbten uno @emeiuoen,
mo fe in oeniaenSer @nsabl ii6 sulammenfins
ben, luremburSiI6e @obltbGtigteitss unb Inter
baltunespereine; ibre 6inoer plappern unb
fhnattern "Letzeburger" genau NIT ben 10
sabllei6en Tiiancen uno Yariationen, pie ieoes
@delden bes QGnbfens lie na6meiit.
Seit sSabren aber Ideint ben eurembur9ern
Gmerifa's bic Rrola sit venia verbo AL
proiaii6 81 ueroen ie baben ansefansen, auf
ei9ene Sauit gu oi6ten unb gu linsen = natiirs
lid AN onserer letz burger eitscher sproch :
uno oamit fonrmen mir CUR geipre6uus Der
rBrairieblu mmen".
Oieielben iinb ale auf amerifanildem goben
gema6ien. 8. 9. Rau, %. q. Seder uno q.
@orner baben bic glilmlein 9epflan3t uno 9ez
pfludt. W. Sonner bat IONS rtreiszchen : ge=
bllnoen lnb wiomet es ben 9aubsleliten bies=
letts ilno lenleits oes Oceans. @r bat elm fir
wurt'' ionic eini9e ortbo9rapbii6e uno ortbo,
epil6e He9eln pordus9elanbt. So 1T feline lei9te
Sade, einen Dialect, mie ben hlrembur9ilden,
ortbograpbii6 ridti9 Si Papier gu brin9en, relp.
3fegeln oafir duf;uItelen. Ha6 unierer Nniibt
bat Der Seraus9eber Der ,Yroirieblumlnen" nit
pollen Re6te ben uon y. Slein auf9eItelten
Grunbiab aooptirt, ipel6er lautet: .g8ir l6rei=
ben ri6tig, ni6t neil Giner ODER 9inioe eS 70
feit9eiebt baben, lonberr peil Die Spruhe es 10
erforbert." Sober 9uremburoer miro iib let6t
NIT Der bier ~beiol9ten S6rsibrueiie Suredtinoen,
Der Spro6entenner obne Sdpieri9feit bineinz
a%rbeiten, uno mer INNER Ii6 bic Wiibe ni6t
perorieBen lGbt, bic Seite ~ oeoebenen Re.
9eln, iopie oas In oanfensipertber @eile anoes
bangle gloliarium su Gatbe III sieben, wiro
balo an ben rYrairieblummen" feline Sreuoe
baben.
Die in ben 81 Qiebern unb @eoi6ten gum Yor.
muir 9epdblten @egenitGnoe Iino manufacturer
Dirt mir fnoen Glimen 9epfliidt bel Sturm
uno Sonnenl6ein, i'm Sriiblil9 uno i'm 6erbit
balo leben mir t~iefernIt reli9ioie uno moralil6e
Stotte bebanoelt; oarn eri6eiren Sd9en uno
9eI6i6tlibe Grei9niiie in poetildem 6leio6en;
bic alte uno Die neue Seiniatb miro belun9en,
Der Srelbeit uno Der SaterlanoSliebe piro eebuls
oi9t NIT 9elunoem Sumor unb oroui9em Car
tasnlls miro pieoerbolt bic moberne 3eit nit
ibren lln9elunoen gusmii6ien in europa unb
Nmerifa 9e9eiBelt. unIere brei tetzehu,g ger
prdlenttren li6 aber gan; uno pou oils WGnner
pon dltem SdDrot llto Tor1.
9as Die Norm unb ben poetil6en gSertb Der
porlie9enoen Didtlln9eu on9ebt, 10 iteben ollers
oin9s nidt ale aui eleifer 60be ni6t aQe tire.
ten iertig uno abscraubet por uns. gud bdtteu
mir offers ein benz betrefienoen Stoiie mebr ,u=
la9enSes anoeres 8ersmaB 9epabIt selebeu.
SSir 3o9ern ober nibt sl bebolpten, oab Elm
gut bell bon Dem Sebotenen Den unS be:
tannten norooeuti6en, rbeiniideu, iiiooeuti6en
uno llrembur9ilden TialectsO i6tuH9en aans
ebenbiirtis sur Seite itebt.
uno redt freut es inns, baB auf Dem Sooen
oes rp iloen" gmerita lol6e Glumen ipab=
len tonnten. Sin9et wetter, fatbolil6e
lurembur9er, oeut d manner!
An dir, mon6nken a matanten, heiban-
men an d6baussen, kaft ech eng "streisz-
chen" a RIGHT emol drum. Prositl
j. A. Weber,
fun Ernzen bel Echtern6ch.
Serr 6. .. Soffmann pon Sc
Mars mar betanntli6 pon benz bemotras
tii6en Gonuent pom Ylpmoutb County ais
&eprdientant aufgeltellt worben. Gr bat
iebo6 ieinen Namcn iebt Suriit9eSogen, oa
er 9laubt, baB er Blpmoutb Souutp in ieis
uer sesenpdrti9en Stelung aIs Wiitslie6
bes SuperuiiorenratbeS niibIider iein tam,
ais in Der 2e9islatur.
Serr Ni3. Stront, elm 9irser
pom Cascade, Dubuque Co., bat ben Dor.
tissn Mapor Ni3olos S9uifer unS sinen
Si9erbeitsbeamten Namens Soiepb Sas
gan, auf $4,000 pertlast, neil, wie er be-
bauptet, bieie i'm piber a0es 9ts6t perbai,
teten, Der Staotratb bes SrteS fiiblt li9
uerpfi6tet, feline Seamtsn in S6ut su
nebmen unb miro bel Der Sla9e, wel9e i'm
nd6iten Ssrmin Der Oiitrict Court CUR
Ssrbanbluns fommt, fir Die Sertlasten
Yartei ersreifen.
Im Sonntag, ben 10. @usuit, itarb,
mebrmals periebsn nit ben B. Sacrumens
ten, in Comm 4oams, Woper &c., Minn.,
Yeter Sihen. Der 6ingei6ieoene mar 81
Sra6tenba6, Canton 8iIt, I'M @roBbers
so9tbum seboren, waro 1850 nit Der aus
bemielben Srte sebiirtisen Gbersiia Wfuies
rIs setraut, wunberte 1870 nit ieiner 6as
mile na9 Gmerifa aus uno lieB ii6 in Der
ct. Sobannes @emeinoe IN Conn Noams,
Dfinn., nieber, auf beren Sriebbof oenn
audi Die iterbli6en lleberreite bsi9eiett wurs
ben. Der Yeritorbene mar elm gutter,
driitli9er Sausuater, wuBte Die Seinigcn
INNER auf bic redts 8abn gu l~eiten, NIB
itarb, sea6tst unb seliebt pom @aen, bic
i'm %fannten, wie bas SesrdbniB Denies.
W6se er ruben in 6rieben!
0robbersogtbutt.