Illinois Staats-zeitung., 1883-11-19
@citttraube,t.

tperoer.
@cintranben.
@Gbren6 Der 9rpBe @einba1er ietne
Sralben am 5tpedn1dbigiten in 0etn un1>
manbelt, miro eS ii6 namentlt6 fiir pen
flet1en N%einbarer lD6reil, t~pentgltens einen
She'll Der Sraubel ais @Btpaare auf ben
Wtartt ST. brtngen. ST fann oaourd leine
Grnte frii1er uno liderer peripert6eil, ltll0
= tpas ntdt rltn0er SIT berildit6ttgen lit
oiele Acknowledgements erDetidt ~fetnerlet
tDeitere Nrbeit oocr NuSlo9er, lopte lte AUDI
nit %feinerlei Wa9niB binii@tli6 Der Site
oes 81 erbohenoen WeineS p%erbltnoen lit.
2lue Seltertrauben finben ais S%afeltrauben
Vertpen0ullg, mas UNI 10 mebr bon 8eoeu>
tung ut, alS maa6e Srauber1, tpelGe 1tur
et1en gertngen QGein ltefern, INNER nod
gut abgeiebt merben f0nnen. Serner lit al
beriidit6tige1, 0ab Der 8reiS Bet Irauben
bier bdltfig lebr l6tpanft, le na6oeln biele
frilber ODER ipdter auf ben Wfartt 9ebra6t
tDeroen. 0es6alb iino in oieler 8e3ie6u11g
iene Srdubenartet 81 empfe6len, tpeIde ii6
Dnr0 ibre fril6e 9teife m5Sei6nen; 0iele
fDn1en Su elmer 3ett in @elo unt9elebt iperz
ben, III tDel1er Der Sralbenperfauf nod
ittdt algemein lit, ulb iperben oaber etnen
voVetl 4cttl2 ottt9en. Out D0ll W 2Set1t~
lele, tDie Dor nto na6 berielben, pflegt Der
8retS am nie0rigiten SIT ietn, tpdbrenO er
lpdter i'm Binter oft auf oaS Gierfa6e
itctgt. NaS allo ltegt r1dber, ais Die 5tpe6z
mGBlge QufbetDabrnng Der Srauben bebufS
ibrer bellerel GernertDung
Nie lebr cs aber na6 Dem @elagten
siDe6lndBt9 erl6eint, Gra1ben in elmer
Netie alIf5ubeiuabrcn, baB ie tbren tribe
ren j3uitano, ibre Goa1afttgfeit unb ielbit
ben Nnflug beibebaIten, 10 ltnO Sic @ruroz
iGBe, Delde eigentli6 babel III Srage fom>
men, tlnlter nod bel gu iuetig beadtet.
0as 3iel, tuel6eS man BET etltem elltlpre>
d)enocn 4lufbetpabren Der Srallben Dor Nu>
gen baben muB, lit eil1eStDeilS, bteiclben
boz TGulntB SIT betpabren, lt1o anoerenz
tbeiL5 oirfetl ble Srauben ntdt etrldrum>
pfen nm pertrodner. 9as b06ite 3iel
miro ieoenfaIs erreibt lein, toe1tn bte3rauS
ben bis gum SribidDr ibr frti0es, ouftiges
9u5le6en BON oolIiaftigen Sraubeu betbe=
balten uno nod Crime &dmme seigen.
Selbltperitdnblt1 tann etn lolhes Gr9ebz
ntB llur bann erreidJt perOen, tpenn man
~otelentgen Mttttel a1ipenbet, tpelGe glei6z
3ettig Die SdulntB ullo oas giiltroduen oer@
DinDern.
Die SGulniB tptr6 berborgerufen: 6ur9
ei9entbitmlide 8il5e, tDelde iib urter giin@
fttgett Serbdltnt1lef1 auBerorbentltd raid
DermeDren unD babel ale iene Stoffe SerltD>
rem, tpel6e ibnen ais 9tabrung bienen. Die
| Sralben tDerDen Inn 10 me6r Ourd) bteje
Bil3e lei6elt, ie ooulafttger tie itno; anoerr1z
tbeils tDtro Die Ytl5nu6erung in feuhter
uao foarnter Suft etnen Inn 10 gitnfttgeren
8oben fir t6r 3eritDrung5tperf ftroen. @s
lit %befan1tt, Dap 1otpo6l Der 3eIeninbalt,
ais aud Die 3ellenbGute BET Der JGulntB
cine 10lde Numbering erfabren, DAB Die
ergrlffeten geeren ungenieBbar tper0er.
9Q5 3fDeiter 5l berbit1oernDer 8unft miro
6as Gtntrodnen ser Sruuben angefiibrt.
SeBteres beruDt auf Der B%erbunfturg 6es in
Sen 3etlen eingeldloiienen Wa1ierS. Ofit5
bin tDtrD bd5 @intro6ren Inn 10 lei0ter Dor
iib qe6en, ic trodener Der Nulbetpabruras>
rautn uno ie GROCER bte Barme in belnielz
ben lit.
8as Die Oeitte[ betrifft, um Sic fSdulnis
Der Sraube1 SI DerDinoerh. 10 giebt IS 0e>
relt rleDre, ipel1e mebr- oDer mi1loer i6rem
3ipede entipre6en. glus Dem eben GrtpGbnz
ten crDellt, o0B es it6 bier MIR oarllm bols
Oetn foltn, ben 9ilsen Die 2ebensbeoin9li1s
gen abSuidneiben, ohnc Dab babel Die TralS
BEN an ibrer Site leiben. 60 lit 4. 9. bic
i6ueflige Sdure eine g~erbinouna bes
S6Defcls nit Saueritoff, in tpeIber ale
9ilSfeiine get0btet nerben; fte ipiiroe alto
cute 0ienite letfteu ~fDnne1, tueIlf1 nid)t aud,
Die Sraubel burd fie litten. 8ri1gt ina
bebltfs 9~(ufbepabrlttg Srdltbeu in eiNen
nit idtpefltger SGure e~rfiillten &alin, 10
bleibet 6iclelben Sfpar poQiaftig uno lire
SGtlrle grim, aber Sic 8eeren er6altei1
etnen S6mefelgel6mat ntto iDerben nit
6er i3eit 9anSli9 entfGrbt. Nnoers OerbGlt
eS it'd, tpeta mat ben 8ilStetnlen 0ur6
eineg nieorigen MdrHcSuftauo Die M69lidz
felt SIT iDrer ueiterei @ntiuidelltng ninlrtt,
babel aber ol6 baraltf adJtet, oQ6 Der
@Grnlesrao nidt inter Still finite, nobel
Die 8ei6affenbeit Ser Srauben abermals
lei6en wilroe. SIM @roBen, ipp Elm Sis
baus str gerfiguu9 itebt, IGBt 1id) biele
MufbetDabrungSart init Bortbeil in Nntpenz
Duita bringeH; nlul breitet bic Sralben einz
fad etipa . .2oa bod auf 60rben aus unb
lorgt oafiir, baB Die 8arme ettpa einen
Grab iiber Nul hetra9e. 9ie SraIbe1
tperben iid Damn Dolliaftig, ouftig ur6
frtid erbalten uno dnf ben &dufer ben Gin
brud nad5eu, als ieien fie eber bonn Stod
geldnitten tDor0en,
Die Wfittel, tpelde in ben dnoeren gBein>
bdl treibenOen @egenoen IN Qntpeubuna
fomlnen, erfIual ibren !3tped nidt boQss
1tdnbig. Dit mditcben Srten lit eS iibIid,
bic Graubea sipiiden 9oppelfenlter autsuz
bdltgeu. Bet ser bort berrl6enoen Riible
per6em iid Steielben freilih griinoli1 LANCE
erbalten; tpelln aber Sroit %etntritt, 10 lit IS
aud I'm Sic Srmlben geide6en. @benlo
lei6en SralIbel, ipelde i'm Miuter in unbez
ipobnten 3ilnlnern aufbetpa6rt tper6en;
bier fuiro e~ineStbeils Die trodene 9ltft
unb anoererieits Die ipdter eintretenbe
RGlte Sd)aoen Derurladen.
Beion0ere @rtpabnmtg i1eint inns cine
ACKNOWLEDGEMENTS gu peroienen, tpelde
bielfa9 in Tranfreid iibli9 lit, oa in garts
bas gauge Sabr DiHourdh frii6e Srauben
auf ben Marft fommen. 9te Srauben
tperoen 1lGIhlid BORT nit einem Stiide einz
:nLn:~nA~ &oTan9s Snx~ G-knR - IF