davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1883-08-22
saiIobeo.

zen tore AupoIeon blsu en-.
.iS'i rant &orps omrinaet al
-"a'5Fl9lt iom opfororebe sci
,9nI'' 6orer, Ell sanIfe una
;..o' noois ouersiue Tia oa
paa lsI9enoe llouei. Me:
'RtFrl9lte Niisnbiua pentebe
100 ban IRE SormbIelere
n''llsm nOgle Suife, ION,
81 lirsPnnorese Stribt ira
4 l.rf ANDRE loo ban opitiue
Be boot itoO, beounbte s,
l'fs at bIGie ira guifene.
TIA Soltnantsns auurter ina,
b." ~. Den lniIOe Siiicer,
4 ,a n@ not Dem, min Ssrre,
kbt]p' s ~ ;us ben 6Oritarinins,
(ro,rs 81 '4aGtmiicn, Tan ies bore z
man 9Ieo aloeIes f%orpirret,
~ "iso SIuie life bepooteb,
't % i, 9an aO, iUans fig paa
nlytHsn9ie tilbuse me6 Der
H. INTERVIEWING, at belle ben
Ill., ;.,5 9ar i Nar5sOeu. Otter.
(sr5s' t5aF Op, % Sen inilo,
(aa, s5 gaGo' trsIit iine 5Olt.
ka1' S g51'Iisr iaO ban tilbOrbs
ss, SSaP0'f'H, Der o~UerOlte ban
Decorah-posten., 1883-08-22
Wie ubrasbanis semadt tusroeu.

Iie mr!lfsn Verlonsn traaeu osrn Gin ael-
tsnss lhraebaule une rph piNen nlr psrids
yeute, mic Gin llbr0chdule gemabt pire, prsr
teTnrn tie arrBe %srldisesnbeit i'm @srtte
terIsltsn. gsi eiusm IcIieen a~clpfneu
Uhraetdule eient nsbsu Ger fir ris Sra
wiring uno fir bic Vclitur nCtbissn Jide Elm
sreBr (heil hes Wetalls5 ta;u, cic arasirttu
Sbsils aufrstt uni fsi i'll srbaltsn UNI hem
0fbaule Stdrts 81 serifiben. las mebr, ais
hisr;u npthis, s%prbanrene Metall 1T uitt uur
unnottia, ~lcneeru lpaar laitia, ra Sch Elm
NEEDLES Wetal III, ede ridt bic Stsiis, Stdrte
uni @laltieitIt Iisfsrn lam, pslbe nctbil lit,
nm ras @ebauIe permanent eausrbaft une
feltlflireenr :u MAIDEN. SIN perfeeten
llbrSsbluie niub Sob nit irasne rinsm Wetall
s~ereiniat lein, NEEDLES las Iisisrt, mas benz
@clee feblt. 3ies it bel tsn ~ ,.,v
SAINTS Boss goloenen ilbrs ] d
gebauie srsielt pprefn, peldes bic Verl6wen-
cun9 II nnptbigen 0clees ~teieitist uue bic
Sclieitat uno Starfs ees @ebIulsS psrnsbrt
unr Sa sleiter 3eit bic acitsn I'm Gle 00lfte
~reeuStrt.
Ran ismoe sine 3 Gents aQarfe an Die 9spitoms 1lhr.
g%sbaaies Jahrif. philadelphia, ga. iIr rim tIhib
iaaitrirteS Yampblet, peidts ieigt ipit Samss Boss
unb Rspitont ubrsrbauis semaht iusratn.
EScrties,iua fpIotl /
Decorah-posten., 1883-08-22

Smaa, g er.-6lere Og flers
Smaafusle ltrsmmer ben til Noroues
item, sftsriom 2anbet opovrtes. 6are
merns Dor beifptte Oent, iom De / Soms
mersns Sob Ter ira Wtorseu til aftsn
meo Srme / Munpsn ilyue ben til 9te-
set, bpor be bar fine finger. De uo:
rpbcer nemlis en- MGn9oe ifaoelise
SnIefter.
"gSeitern NsricuIturiit@ a~nbefaler at
give Srust>Sraer buert aar ct tpnoi
gag @iobiel ouempaa SerOen, men lite
lige ino til Stammerne.
Mus (Scratches) hos 9elte ifal tuns
he beIbrebes berueb, at man binoer Ell
lllbtlub ON Sprets gals os laoer ben
iibbe Der, inbtiI Den er opllibt Os IaIs
Der ar.
g "geterinarp sSournal" meboeleS al
@inbsals bos !0eite fan fierneS PEI
Ell ltart 0ecoct (Vaa9) al bpio Gge:
Bart os Nlun. Dog Dor man neppt
brpoe fig ON benz, ON Der lite letter
inflammation inc.
Moie paa Gage al Sbinsles ooelGss
ger forbolbspis inart, fOr.i DC cfte'
Resn bebOlber 6ustisbebem for fter'
0ase, 0ette fan iorsbpsses uep itral
for eler efter ct &esnitpI at itrO leo.
itst &aIt paa Sa9et.
SiI man iuerte g9Ser. ga tag Il
lln,sr af "Suorp glat" os ligeiau
mango al Mtolasies, 4lln;er Spermas
Get Ollie os ? Quarts buib Sin>Goifte,
Senne Slanbins siuer yaOsrtsiet en-
imut @lanbs, os bet boloer fig o9lac
oerueo fra at lprGtte.
Gm aIminbelis soo Meltes&o DO,
siue 20 guub MteIt on 0aseu / 2OC
Oa9e ON @aret; g Yunb Slsbe al
buert 100 Punb Melt, os 40 Yunb
Smor at 100 Sumo 6leoe, iant IL
Yuno 81 af bueri 100 Yunb Welf.
Mr. Sobn Saamam ueb Wtount
Worris / New Yort State fortGller,
at Der iaar Optraabte POtetes. @uss
paa bans aser, men De fit life mret:
tet itor Stabe; tbi itrar efter inbfonoi
Der fig ct anbet Slass Sniett, imuti
tesnet meb be melt slimbiemoe 6arue,
Og af StsrrelIe lom ben fore Squaif
Bug, os benne iraaoisoe laalehss
YOtetess Vu9sen os bens 2)nael, at o'
mart Ut 5eober at gaa paa.
Decorah-posten., 1883-08-22
Gr Moro beore cuo Y,coieim?

Moro er uomartet; en- bierteIig Gats
ter, bet peo a! GerOeH, Ell iRroe!es
iur6 men N}oro er BOG lite not, noar
man bsbepsr fl yG9ee U}iobei, itjent
5olt, paa Den anbsn Gioe, bru9er att
for meget 0Rsbicii. sc uilbe pare
%iriltsrs, lspe Iangert og npoe yiuet belt
% Bo!Oeni. ON be bru9te DR.. Jones
Red Clouer Tonic, otr beIbreosr al
llOrbsn i SloOet, Ntana5l paa 6or-
t%eisIie, 9tpres % ysper. Sp9oomme,
%iierner Sinner / &luiigttt % CT Ell fors
irinlia Comic. Nan ta9es al Oen Spds
gelte, 30 Gents o!alfeA los
~ ). s.. DtOntgomsrg Il Go.
Decorah-posten., 1883-08-22

Ai ale alasier Wsnueifer er grau:
R0usrne De melt iOrdgtso,. De tie:
Ter uOre bsoits Ssnucr for noale iao
Dollars. 6uoy ioritieilis sr life oenn.
npe GrnusJtsOcr, DR.. Bigelow's Posi-.
tive Cure, oer ta9cr luiinosr al Ia.
rings Eatisnter bort ira 0rauen. Oett.
ma9eIsie 0li0btI MOB 9oits, 5orticI.Ii.
% S1ring, ai9e.6olts, Strubes 0oite,
lamt ale 9uIs % yunge. Spsoomme
helbreoes o9 tretter ale Sisie OnSsr
raft, ~litttrt og in~iolt9nOist. Ersuss
6Inlte III hos
81 ). y. Montsomsrp & So.
Decorah-posten., 1883-08-22

~ VtySS iHN RptSt IUl VI Si1ul NI'S
0a jes pIubielis par itiuIt unbeI
Eraet, ilos ben fig neo ouenpau Set oe
Heb ps reu / Bet meb fine &Ior, ion
ON Bet bauoe uGret mig.
De Ter min StiIins, mine Born
ben par 9ut auoet emo goo. Dime
SoraIore, mine @enner oa !&uiuOernt
fraciebe line Riubsr itu JON Gegu pao
Sorg - Nlan trosoe, at jea par ion:
oerrepen! leg borte De Fitzgerald, man
uolt0bte ouer min Sti9bue.
Smiblertio laa Qopen tpGrsoper Greet
o9 jog unoernebcn.
0enS to 6orpoter bang neo til Sen
enc Sioe-Saspoterne bsrorte SorSen.
Sra beus Strube tom forfer6eliss
Srol, Stum os en- mobbpoeIis 9ust.
Seq borte bens Srpit pibe, iom ON
ben lan9e bauoe bolot @anbe6rettet
tilba9e.
Sporban ifal Bette enbe.. Ser Oe,
anime 6errer, Set par Set, lea tGnfte
paal Seq tunbe life aiore 9tssnin9
paa 0iGlp fra MtGnoene DC par bleue
ne ~ioyitrGtteNe ueb BET, De baube iect
Geuen siOrel Seq paotalSte Yroieten,
% ban bOuoe WeoIiceubso meo mia F..
Seq bdpoe bort lige, at 1ousn forltoo
ben memeitelige Stemme o9 unSertie
oen loo fig rore: Seq benuen6tf OiSle
Orb til ben: 8, 0greueS Sultan 4!
Vu er oeu ltRrteltel 0Rr 90elmobi0
MOB bin beieirsoe 6ieu6e; buiS &n la
Der mig beboloe yiuet, tager ieg @uo
til Sione pGa, al ieg oIorig mere nil
an9ribe Dig eller nOgen al Din Racc!"
ySueu broleoe enonu en- Gang, lonI
ON ben bupoe iorltaaet mig o9 mootae
get NIT 6orlla9; oerpaa iorIOb Den i'm
StiQin9 Ouenpaa Greet og trat fla
langiOmt tilba9e til Stouen, ioet Den
ira Gio til anocn faitebe ct glit beuis
mob oct SteO, bpor ies Iaa.
Seq par me9et GLAD, lom De tan
tGnte, Ouer at ie gouen iierne fig, men
leg uoueoe life at trpbe irem ira nit
SrG, IaalGu9e youen par / Si0tc.
Oct uar iorlt, oa je9 bauOe bort mine
aamsrater lige. at ben par gaaet ino
/ Stouen, at je9 igien reiite mig oa
gap mig III at lobe, lom ON leg baOoc
bait Singer! Seq bleu moOtaget al
ollie meo 6OrbauieIies % @~lGOe5ifris.
Nien leg b1p6e lite uRret ben One.
lte, Scr bnpoe pRret / 2open5 Magt
seq forelIo9 at g0a ben Og bsnte 81
tre NfRno, lom Sen isrlt bapoe lIaaei
til SOroeu. 0uiltct Spul Subs Yro.
lei .8enslRefta6 par BOB. bans
Oopso pOr aIoc!eS maid, ..Ven-
SmGil iepebe en6nu, men bans Erpli
par opreDet, Os ban maatte DO / ge6et
al Sagen! Mn Ontel uor tm iaa.
ret, men Jan baUOe liggct lige m6eI
yOpen9 Srplt o9 par nerior bsluimet
Vi ma0tte brin9s Dem aue TIE iii
PORE 6eIte, bpOr 6lo9srna6sue partoe
Otte Gage.
Nu ueO De, mine Born, bpao Der {,
bGuot mig meo yo0eu! &e9 bar Toll
Smertsn oOer at baUe Ugret Nariag
to Menueiters Doh, SiOen ben 0ao
bar ieg ogiaa bolOt Orb. 90 leg Ia,
alorig-ltiant osn bar ipilt mango Srcr
o9 6aar ior mig -iGutt paG at Haas
me0 BEN paamp! Del par Ell 9litaIt
90 man Dor boIoe III OH"
Seq ueO soot", tiIfoieoe Gls2lrbi
iom Ell SIasS SIutnius, at Der giues
Mienneifer, Der or96c &opeu. lom ON
Ben par ell 6uno 49,. men oct CT mel
0uos GiuaoeIit, naGr oct iter.
Niine Born, Der CT ingen 6rnit ellen
Ntagt uoen peb Subs NiG!p: alt Tor:
gaar / &er0en, ban aIene er euig
gaa meO Cub"
Decorah-posten., 1883-08-22

Nt ri bar ct Suiinbe % Ell cling, iaa
ri lite er iltano til at opmRpne Dem
ale / bette ADVERTISEMENT, men Oct
uilpe uere os en- 6ornpieIie, ON Sub
lifum pilbe fomme inb es ta9e bem |
Sieipn, % Gnbper oil bliOe puerbeuilt
ON, at Singen / 0pen lelger biuisere
eEb vi. Oct toiter Sntet at foris9e,
tbi nj fremuiisr Garerne fort PET, enten
Se6tommenbe tisber euer lite.
HNnnADn
Decorah-posten., 1883-08-22
Cu tor ctDaocIss-

ion baslia 6rirger GIaSe til IuIinbe,
of 6iem, fosf, Den f~tsIisr munos al
bsreS Siare ira tn tiOIis @raD. Z
Sanobso en- itttf Aur er Or. Rtnoa
me Gpra9slis Ill 3sIbrebeIie af &a-
ring, 9oite, 6@tiSIsIie, Nitbma, gron.
dbl, Hay Fever, Sab 81 &tormen,
aiIDrsn i 6a!len, Gtif i Sioen 90
Srpltst, eler buiifsuiombelit Sugoom
/ oGls elisr Hungcr. Oct %gorantcre9.
ErOueilaiter frit hos &. 8. QSeiier. (6)
Decorah-posten., 1883-08-22
liaroeu, .. :, lOoc
or -A

Allqult, 1883.
3il "0ecorab Yoitsr"!
Gen iuGre &orte, JON ri baOOs i
SUM og Suli MaaneOer, latte Nuebcu
bstpoelIs tilbdge beromtriu9, men III /
De to iioite Tiger bar ri bait Jtesu O9
SoIltin, ioa GpsOen Ier ganife goot no.
Sor me gp Goopers Comm gior raite
6remifyiot, og alt te9ner iii, al BET
meo 3iocu oil bIiue en- ltor Sp. Suno>
bebStilltanoen er 900 beromtring.
Ole ii. Naoen.
Decorah-posten., 1883-08-22
Oaar for Gamer.

6. 3re3inift bar ct fort Splas at
"Switdes" til Yriier fra $1.OO % upouer.
48aoes" % "5ris5ets" | fort llopalg, os-
iaa Saars&j9oer, Rinse % suIobeilaaeoe
Sa9er al SPAR. 9amepGreliet er peo @is
ben al Barberliuen, liseouerior Oct me Yoit.
tputor, pper 2eOnaros Sogbanpel, 4ltf.
Decorah-posten., 1883-08-22

Yrinblesien al MaleS bauoe ueb 6i'
lfeupltiuinsen | 0onoon ct liOet SIoms
iter. llopals. Yriierne par naturlisniS
lite DC %lauslts; CT ameritaner gan iaa.
leoes $40 for en- Buffet til at hpre /
&~uapbuust, men iaa mObtos ban ben
10 oglaa al Ertu0ieslens egsn 9aanb.
Decorah-posten., 1883-08-22

Galeltina Spoa9eIies : 6rpsOitioneH
bar 9iennem anben 6aan6 ira en- SEE
Ouiner. Stumme ~eltenfor Serbian 6Iooen
srbolot Stptter al Stinb, Iom inbe.
boIoer Stptter al ste Moie6os Og
gubene. Oeres Nlloer i0ttes iii 500
9(ar for 6riltus.
Decorah-posten., 1883-08-22

5 oen lpanite Sp 6inOao &eal er
ct }e9tepar, iom bar ~ Souner.
Nlanoen CT 81 aar gammeI ban er
0agIeier % bar npIis b%enuenot zig til
6On9en ON llnoerltetteile, bpOriiI ban
anisr az beretii9st, iorOi ban bar lsus-
ret Staicn lua mango op9ti9e W9no.
Decorah-posten., 1883-08-22
|%rarntllts spaltf.
.,,sreas sapesoie.

g., saar bapoe Ell 50Tpasfef
''., .,rst i Fere Tiger 's Da0S'
''' sJ,aan IN al line ft'ti''
m,n sraataHs Oeromff'He
=, ;, ilOg fig itdOis He0
7rauosu, Der lite bdOOe
>, ifaloe SO'Iass' en- Dob
nam. bsilutteOs at or'ps Dc
eiaittr bort % I0OsOe Ut
otu 0sniisI at aiOe Dem
mostasclle Dso Oere" nali'
.,.,, Soryasteren en- Sapes'''
from % iuIO al gale Stre'
MAZE FusIe irOuanlis er, ben
IT, tanl % bauoe OerfOr s0u til
4, tpmmc sunlfc, lom Den
sis cfter at dorpostersH . ban.
~, o~penomtuIte Ssilutnins
sria mso 6usIens i MminSes
r,o sraatcu / SGrSslesbeO,
gaptgoien omtrins, Os buen'
nj il uoeu Ell Slot al oisle
,,rt, {ppe iuris iiRrb meO at
earn paa asersn. "SmHtte
" mar msast alaO ! SeIitab,
If b,tumrs ia ON, snten oct
alfr llst, boPpsOe inn imeuem
|, par, Jon itg dntaser, mart
,t,r,5iaut Samtals ON Nanoe
a,r, 5orofle iremfOr Splipets.
,nitabdise SamtaIe tunOe len9
intfat, bauOe lite 5orpasteren,
|, nfS Ratte!ounen o9 re9 I'm
[i,aa aps ON, at Sreaterne par
|,,r,n. 6an iOr Op Os brattsSs
f. i'm "6reOspibe" miot opsr,
!, Gspar % iIeoe No. Sa ban
gouen, iaa ban itrar bporIss
|.,nn itoo Oticut ban operiaa
|c,rl. 6an uiipreoe lit 9euar
ire arantcrs 0OOsifris % TIL
;tiu fra ben itatteIs Soli.
isrpaatsren narn!eOe zig for at
EraanOe 6usIc ban bapoe trufet,
piaarsbs araater op / yuften |
sfanSlna; men, oa ban iaa zig
ss 0soe, bleu ban bsiIis opere
pS at il i'm lmutte Yapegoie
h, .}orofu msO ct laaret Sen
EtR / iterltt llOroen.
tositNe SUD-! raabte Mianpen,
inner at at gips Jig | ilet GET
l1sim ipareoc ,Sntet Iornobente
[rN zen life ristis uiNite, buao
(.a ise; men Den iaa uleSet al
lS, % bet pasieos notIaa 9oot.
frpasttrtu bar 6nslen biem,
Smeus, ser tom bam imoos
H gaa BET ladreoe Sen: "9uors
NJ ganst til, 6ascr? 9pab sl
d bar itaoet Oor imutte Ton? 2"
b Saitab, Slet Selitab," iua>
(agaoitn / eli bcitioelig Gone.
isa pur Set, iuursoe Sorpag.
'foa par lammsn meo &raa>
si its itioO, % iaa bleu Den
ltiSttior Ell al Dem. Nuif pad,
q Nt gift FapesOien, Born, O9
Fsu ior let SeIitab".
Si5it SrO off Manoen ino i
'tN lin &OneS Si9lp forbanbi
F3Isns Sen, % uOsIe iaa Tiger
T Fapssoien Ii9eiaa raft % linz
isr; men Sen 9Iemte aIoris,
Il banNte Den paa Aseren, os
farYastasns Born unosrtiosn |
E5l lnmmsn meo uarti9e Sam,
aouareNc Fupescien benz be:
no lit Raab: gle SeIifab
Eaitabl"
Decorah-posten., 1883-08-22
Alt Muliat.

Gn ing Game (til en- Serre, iOm
gabeoe b0it) Sat, at De life iluete
mig.
Serren (irOniiD: "aei Sat, leg ipis
life lepenoe GiGs.
Decorah-posten., 1883-08-22

TN Mfanb iorioste Tor no9Ie Gage
lloen paa ct SIa9s SuemmesG sIocipso
at trpoie Raualen mellem Gu9lano oo
6rontri9e, cg ban TOM IptteIi9 oper.
Decorah-posten., 1883-08-22

saisatorsS tinO er MI laa eiteupuret
til 6a~britatiun al Samspoier og andre
Sameiaser, at bet ct tnapt NOT at
funne tilirebsitiuc Sebopet. .Sfjor af,
iattes Der en- balm Miuion 9Miontar,
,6u6er.
Decorah-posten., 1883-08-22

Gt al &c itsrlte Stotsifnbritter / oe
6oreneoe Statsr, Copeland IL So. i
Bolton mso 4 luoer,Afoslin9sr pua
iOritielliSe &anter al llnioneu, sr gaaet
Solit.
Decorah-posten., 1883-08-22
kllu CD.

0Di5 Sc Iiocr al 9tt0itmt5,o. Sab
NJ Appetit ~alainaelig Sp1t:elie. oor-
it0utlie / gioOst, iOag 1oainhaion,
Oopstpile ,ler 81 noget Gn0e al ,ol.
oea9til llatar. lie5 Ia ,nosIig en- 6la:
lie Gisctric &!tir,9. e oil bliot
opsr,aitcI pea al il otu ltoyt @corinQ,
Der ril ie,9e ei,,r. d oil iolc Gem
iom ct rst Mtemtitt, mco nut yin
Sturte o9 Gusrai oil Iamme tiib0ge,
Smcgie % 6ltnoi9bs0 pil o; her oa
ira en- 5io nj Oe bolns youtaltl roe,
6Iec tic 9itterS. St!ees ior 30 et3.
6Iall.u bo5 g. &. tSeiler. (Gj
Suen Stmenow / RusIano, milteo,
I, o. ..S AIsL-N 80 CT.
Decorah-posten., 1883-08-22
Ort98S' OIDcerine SaIpe.

Oet 8sSIte / @erSen ran liaes |
sanbbeb ON grisss' glgc. 1s Salpe,
tpiltet er en- filter Rur mob Staar.
Stranmer, gran6iaar, Soar, baabe al
Bet enc os bet snbet SIuss. Den oil
ssiaa uieiIbarIist beIbr.bs 9e~morrbuiber,
Stab % ale 9ubsS psbomme. Satis.
tattion sarantsres, eusr p.nsene beta.
les ~tiIbase. Run IS Gents. Gil Salas
bos ). >. ROntsOmery d 60.
30.lp.
Decorah-posten., 1883-08-22

Gn Slot paa 40 Saar bleu brRbt al
Qpnilo npIis / 8eblter, Wonroe &c.,
Nelu 9)orf.
Decorah-posten., 1883-08-22
@a9re @Guo.

"NeHS 0ralib 9tenslusr" giconoprrt
ter SumoDeO % Gins 6giif9eo; bsltre,
Set 0yssepiia % ~almine.';s aisns
SpRftelle 100.
Decorah-posten., 1883-08-22

~ 9uer, StiRrf. Saano % buil,
%teuiombelit 6ancp,NrtiteI fan iarpes
meo bUiIteniombellt 6arue ueo 0iGlp
al Diamond Dyes. NQe mooerue
.Rniertr.
Decorah-posten., 1883-08-22

"Sgierc Up." 6Ong 6arl " par
sn9ang tiIlteoe Ell yeiridmIlin9 Smaa
lano. Nan Ipaoiereoe heuimoo llotane
ten al GrerierpIaoien, "a ban bleu par
Ell un9 SOlout, iom ituIoe ltaa paa
folt, men lom ilteoet ban lpute5 for
mooentIig, at Chen blep bam Tor lang
- par / 6ero mleo at ltappe Ill li9
ueloi9e Tortioner al Ell Maopoie, lom
Brittle eller Greta cuer en- auoeu 9oo
Sen bauOe gipet ham, mems ban ltoo
Der aleue. "Souao beoer bu?" lpurgte
6onseu. "&url Soban", iuorte Got
oaten meo Miunoen fulo al Nfa0 %
uoen at reiie fig op ira lin betpemme
Stiuing. "St 9iilot Naun", %IOrtl0s
reoe &ongen. Seq tror, bn lpiler
Glib % Yoteter," beo BET uioere. "Ia
nei bu, boiere OPP" iuarte Soloatem.
"6leit, ba?" "9fei on, beiere OPP"
pa lpilcr Oh be'iemt &rru % Sroo,"
Iasoe ben sIablpnbte aonse. "6et
9iettst, iuarte SOIoaten % lite uoen
Stoltbeo. "Wten ueo on, buem ie9
err" ipurte &Ousen. 46an er peI
Seriiant eller noget laaoant!" "Nei
on, boiere op." "Gn Spitmant oa?"
"Nei on, boiere op." "San tan oa aloris
/ Seroen uGre ieluc &ongen uel?" "Het
9miettet bn," %luarte &ongen, ibet ban
sreb @euGret, iom Soloaten bauoe lat
imlellem &uReruc peb Sioen al Mtaos
tnpttet. "sSoSieS, Tom meo Bosla o9
bolo / Mtaosu", ropte 8arl Soban, iOet
ban sreb @spGret o9 mso Oct lamme
ltat Wabtnpttet / Neuoerne paa &ons
gen, iom / oenme Sitting 1T @nIebs
ming til at beifIe &arl So6an9 beolte
Grerii9.
Decorah-posten., 1883-08-22

Oct bGuber lite iaa iielbeu / aG9pps
ten, at De at GbOlera anarebne Dor 2
Elmer, eftsrat Sp9Oommeu latter inb.
Decorah-posten., 1883-08-22

.. Do. 3. 0auis / Vewi8, Soma,
Tiger: Seq bar goo NfiGtnin9 paa
Brown'S "Sron @%ittcrs", os 9ue Ii
fer Ben goo.".
Decorah-posten., 1883-08-22

Sranfrisc Dar l2S,254 Gruentimner
flere emo ManSfoIt, nensIis Is, 7ss, 772
af SpinoesGion Is, 1855 SIS at Mano.
6ien.
Decorah-posten., 1883-08-22

Den tphits Seller opior6re0e alle Bro.
teltautsr III al ieltliabolbe l0Oe }tuguit
til Wiube on, al oct er 400 Nar, lioen
Reiorm0toren NidrtIn yutber foote's I'll
Geroen.
Decorah-posten., 1883-08-22

Sapannab / Georgia afienote Ell
Dag / iorrise llge 1924 Tano.M e,
lonsr til Bottom meS ct Oampitib.
Decorah-posten., 1883-08-22
GODDARD.

at Oct beolte llouals al 0uIrt9p.
per, oeri inbbeIattst De beOlte Sla9s
Tapeitrp & SpbD 8rDsiele Sn9ram oiu.
lel9es hos GODDARD.
Decorah-posten., 1883-08-22
l'@''as paa Waaoe / No. AZ

|o,g "a. N'auol l Vu. 40,
b brI Iss ri8tia mpas oil,
~.a'F SiOOO's;
! ~ o 'tsaas laO inOerIis mil
J., sa' On iuur stopots.
! s s1lpsfaatter er etO,
j. ~ ~, iasieas Os oiue,
sI 1r ,aoc' al sierue 10,
:,s ~ S'aOeH si oraser)
'1'o !Sf al ''''
s~tcmaeer."
Decorah-posten., 1883-08-22

git Os paa @ruuo al Garernes 0'oo,
beb tan pinoe ira S2.5 ii! 81 paa en-
0raat GlRbsr pea at tisbe bo9
GODDARD.
Decorah-posten., 1883-08-22

@cueral SpIusitsr Bell, 6asisIton,
,Soiua, leo al Naneel pan NiiOring
Nan bru9te Srowu'5 ",Sron @itter@'
% inHot 0clieboo.
Decorah-posten., 1883-08-22

ut nj altio ban ct ltort Splag al
Sfo % StopIer al allerbeolte Sort,
og at VI lel9er til i0a Ian Yris, at
Sngen tan uuOeriGIse os.
Decorah-posten., 1883-08-22

ut De fan tjObe I'll goo belulosn
Orast Tor Is! Collars boS
GODDARD.
Decorah-posten., 1883-08-22

Gn prattiit Sarmer bar giort ben
Grfaring, at oet er en- i%ortrin!ig Sing
at laIts &lepers0o, ba bette oerusO
bliuer meset mere uelu9tenos o9 alt
iaa mere tiltrRftenbe for &uG9et; bru.
ger man oerimob iorme9et Salt, ba
i~pOleres set. 0rySler man betposIlge
apantiteter berai / Ell Stat me0 Sles
usrs0s, oa opiluses bsrpeo for me9en
6~ustisbsb, iaa Der niotrGber Ell M Sic
r%insSprocsS, os 9eet bespnoer al mug
ne. Gr Set tommet BERTH, oa er bet
u~imaseIis for &uG9et, og Goer DC Oct
alliaeusI, foroi Sc PLACES al Sult, ba
sr be let uoiat for ioritieuise SIass
Sp9oomme. Gn Del al Mtug9en iae
rer op / Sorm af Stsu, naa Scei
robes op al &reaturerne, o9 bette Stou
tr9nger neo / yun9erne. Sor after al
blius bsnne Glase fuit, CT Sprene uoot
til at anitrense fig paa en- Maaoe, be,
life er naturIig for Dem.
Decorah-posten., 1883-08-22
GODDARD.
"DET BXsTA xR Def BILLIGAsTE."
ENG ENGINES ps.s ;,~,THRESHERS s SAW, Hills,

(Passande for ala lRndsdelar) Skrif efter FRI
illustr. stroskrifto och priskurantffan TIE AaltInan
& Taylor Co, Mansfield, Ohio.
Decorah-posten., 1883-08-22

III De fan lobe Oct beolts llopalg
at bilist Dress Goods for 81 Gts.
pr. 9)aro pg opppsr, oct beblte, lom
n~O9enlinSe TT iOl9t til Gen Fris her i
Vpsm hos GODDARD.
Decorah-posten., 1883-08-22

guen Stmenom / RusIano, milteoe
iOrlsoeu Dag us6 ,}losbrano $50 6uis.
Decorah-posten., 1883-08-22

S9iaa iaar uiier iig EOteteSs Sp9oom
paa bisle &auter, og 6en beltaar /, al
ell esen Slags Sopart borer Jig inc
Ylantens Slaoe % Stilt. 6aar Den
You til at 9aa uIoere, iorp!anter ben
fig let til ielue 9otcterne, os oa biz
per be temmeIis mart til en- bloc o9
tlibiet MaSie, Der siOr benz ubruseIiss
baaoe for Ntenneifsr % Spr. SeSll
oerfor sr Bet, iaafremt man bar plans
tet ct tiblist Sla9s, oS lom &e9el CT
o9iaa bette set Sebits, at tage benz op
al Soroen, laalnart oct uiier fig Ssgn
til Copper paa 8Iabene. Man mao
uere ~ombpsseIis meb, at Der ilsen an
9rebne Yotetes fommer blanot benz, %
be maa bepares paa ct tort SteO Ell
Oct fustist, buor Sc Iesses, r%eiiterer
man ali9epsl, at De raaSner.
Decorah-posten., 1883-08-22
farnten, Bntet % gauen.

Noset ON 6OrtipIeIie.-G n
Rerion uleo COB SeIbreb fan, flyer BET
enselife glao Cancel, UNDER aImin.
beige 6orboloe let mpSitoa TorfipIeIisr.
lFeu ct SelbreSen nOset iuettst, os
man tassr fig 6ribeoer meo i'm Rape
slsr III gferDeiDiem, pdabrdger man
jig let en- 0crtjOIeIie, bpiIten alt efter
peotommenoe Perious ipaae SHE, an
tager 6ormeu al Snue, QnuQeinnam>
NATION elisr maaife @ullot. Ni ale
Narlager til "6orfiolelie" er maalte
llomattelle Den, Der pirter fraiti9it.
Gn uotrettet WtanS, iom ON aftenen
tommer biem efter en- lang Days Dir
beioe, en- Dnsling, Der er / SpuGrten
o9 iom / aitenielifab to eIsr tire Gam
&c / llsen forlommer to Simers S0pn,
euer en- nns Yise, iom meb Suer benz
siuer Jig til Se~Iifabslipets 6ornpieller
% imaa Born, iom faa formeset at
ipiie, men lite tiItrefteIis Sib til at
iOue, er basIise Grempler paa Sfrsne
for "6ortiOIeIier". gppisbeS leber osz
iaa let til 6ortieIeIler: meset parms
SGreIier, blobe Stole, SieberboIltrs
f~Ordariage en- 9mfintIiabso, iom lsosr
til Satarrb. Oct er | SirfeligbeSen
lite "6ortlelellen", lom CT Iaa furlig,
men Segemet@ fo~rahSeaemne SiIltaub,
Der giper Anfaloet Nnleoning til at
aiore Sfdoe. Nogle al De pRrlts "6orz
fiolelier" mnsribe F%erloner, lom lite
fOrlaOer tit Sns eller engans jim Sens,
og De minolt moota9eIige for "6ortjss
l%eIier" er ofte iaabame, iom CT melt
ubiatte ior Smuerlinser / Sarmesraben,
men lom peo 9oo Sopm, toloe Sab %
oroentlise Seueuaner bolbe Nerpeipltes
met o9 SIObomIpbet / soo Stanb.
Wfanse paabraser Jig ~ianbipnlisuis fine
"6orfisIeller" ON 9tatten euer peo
Sl%utninsen az Sasen, ba trGtte Yere
toner's SlooomIpb taber 2isspGsteu peb
altfor itGrtt opbebebe SelitabsuGrslier
eller peo ior toloe SopepGrsIisr %
Sen9tlpber. Sette er / S9roelsSbeo
Silf9loet meo Glbre Yerloner. Geo
iaabanne NnleOniuser iremtrGper oet
Snbe life altio paa ct SiebIit eQer
paa Ell enelte 0tat. Sfte ini9er Def
Jig belt liltist paa Dem / Vsbst al Here
0a9e eller enooslaa Tiger. Mm IeG
beraf, at "6orfiolelie" llet lite linn.
peltben er ell Tolse at lauere Garme:
grab, men for II itor Del bernr pau
Ell Yerions 6elbreOstilitanb og yeueoa>
uer, i S9rbeIesbeo iaaoaune, ser an
sribsr Yegemets Neruee Og Otulfel-
tr9fter.
Decorah-posten., 1883-08-22
I0ertisicmtcmtcr.

IOcrttsicntcMtcr.
e.. \. Goddard
Smif paa,
at Ss fan iaa Sen beoite Standard
faIito Tor & Gents pr, glaro hos
GODDARD.
III De fan tiObt soo Check Shirt
ing I'll g Sent hos
G. N. GODDARD.
Ut Or tGu fob. tgtt Double s.
Twist Denims Ior l24 6.nts pr.
2aro hos GODDARD.
III De fan tiobt Den beolte Do
nestle bingham for 10 Gents
boz GODDARD.
ut De tan tipbe pagtist Double
and Twisted COtOnade blot Tor
20 eeut5 pr. 2lar0 hos
GODDARD.
Nt De fan tjobe oct beolts llopalg
al biuist Dress Goods for 81 Gts.
pr. 9Daro pg oppper, Oct beolte, lonl
%nOgenlinSs TT lol9t til Cen Fris Der i
Bpsu hos GODDARD.
Nt ORttstei lGl9eS % Trocent bill,
ligere enb noget dnbet SteO / Spen,
Dos GODDARD.
Sit De fan tiobe eu qoo beIuloen
Oraat Tor 81 Dollars Dos
GODDARD.
@t Oe paa @runo al Garemes 500,
beD tan pinoe ira $3.50 II! 81 paa en-
NrGgt GlRber peo at ti9he bo5
GODDARD.
ut nj altio bar ct ltort Opla9 at
SfO 90 StopIer al allerbeolte Sort,
og at Vi lel9er til ida Ian Fris, at
Sn9en Tan un0eriGIge os.
GODDARD.
Decorah-posten., 1883-08-22

Gcrtiesuus ioIst.)