Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-08-21

MAIDEN, MO bic alien 9eute, welde nod In
ttefen Harben bas @nbenten zines Ma9i:
tiers, Seuitu, einseidrisben beuabren,
pel6er fi6 bamit riibmte, baB fein Sunst
aus ieiner S9ule fomms, obne fir fem
san;es geben sesei6net gu iein. 0a man
IN iener l3eit an Der barbarii9en Marime
feitbielt: Our6 glut aQein gebt wiiiens
i9aft elm! 10 mar ienes &iibmen Ssllitu's
gang losii6 unb bis su einem sewiiien
gurfte gu enti6uloisen. gu iagen: slus
meiner S9uIe sebt fein Sunse fort, obne
fir iein gauges eeben geSei9net su iein,
mar bailelbe uie gu ia9en: aus meiner
S6ile gebt fein Sunge fort, bel DEM Die
@iIeni3aft ni@t einsesansen lit.
DON ISuan Safafuentas mar alio Der
S9ulmciiter bes Oorfes @albames. 0ieier
Seiname Safatuentas bsiBt etgentli6 10
uiel pie grempelma6er unb i9rieb ii9 Der
pon ieiner @epobnbeit Die 6inber nit ben
@orten ansufabrsn: SD Mil Sud Die Grs
empel MAIDEN! = uno bann nod baupts
id6li6 pom benz Gufe bes sspanoteiten
Ge6enmeiiterS, in benz er ftanb. Nur elm
einsiges Mal mar CT auf Dem Euntte, Die
fen STUFF IN uerlieren. Der Serr Yfarrer
unb bic Germ gsamten famen zines Sas
ses bic S9ule gu beiuden iie unterbielten ii6
iid bamit, bic Sorti9ritte Der &leinsn su
priifen, inSem tie ibnen ueri9ieoene Sra
gen iteaten.
Sin Sunse, pom Seufel beiehen, ben
Niemanb sefra9t unb Der baritm feline @e>
Iesenbeit sebabt bate, gu s~ldn5en, mas ibn
natiirIid wurmte, entl6loB fi6, 6a er ni9t
sefrast wrrbe, ielber gu frasen: Ser, Ma=
glitter, iaste er, molten ie 10 gut iein, unb
mir etwas iasen?
Srase mas On Milf, antportsts Der
9ebrer, ibr wiBt ia, baB i'd eu9 INNER ans
sebalten babe, mid itets gu frasen, mas ibr
nidt usritebt; benn, wer frast, sebt ni3t
IRE.
Mein Slater 1T iett breimal 10 alt als
i'd wirb es zines Cages sei6eben, baB er
nur boppeIt 70 alt lit ais i'd?
Tas iinb feline Srasen. peristte Der 9ebs
rer, bas iinb 9lusfdle wel6e, nidts beiBen.
Oamit bisies gei6eben f6nnte, wdre es mo-
tbis baB bic ubr fir Seinen Yatsr itiq
itdnoe unb fir bid ueiter liefe.
@ber i6 CLAUDE bod, erwieberte Der
Sunse, baB, Obne baB Die llbr fir einen
bon uns beiben title 81 iteben brau9t, mein
Tater babin tommen wire, mir bas boppelte
alter gu baben wie i'd.
S6weig, l6weig On wilber gensel,
oas bat feinen Sinn unb Seritanb! rief
Der belditigte Wta9ilter unb belt NIT Der
Gutbe MIR aus @6tung Dor ben anpeIens
ben Serren suriit. 0ieie bemerften NIT
llnwilen, baB Der Sunse feline Msinung,
pel6e ibnen ebenio unfinnis su iein i6ien
pie Dem 2ebrer ielbit anfredt belt.
Iun, 10 mill i'd Sbnsn beueiien, fling
Der Sunse wisber an, baB bas ridtig lit,
mas ib iase. SD bin II Sabre alt, mein
Sater SO; in II Sabre werbe i'd "a sdblen
unb mein Safer 4S. Solsli6 wirb mein
Sater, Der iebt bas breifa6e Glitter BON meis
mem bat, bann oaS boppelte baben.
Der Masiiter wurbe uciBer ais bic @anb
unb Die Serren la9ten aus pouem 6alie u.
%riefen: Der S6lingel pom sinem Suugsn
bat bod He6t! Iber Meni6 DON Suan,
sic als Der bette &e6enmeilter pon Sis>
tapa wuBten ni9t, mas iosar bic S9ultins
Der wii1en?
Der 9tuf pom Safafuentas beburfte ldns
serer ;3eit, nm ii6 pon bieiem llnfaQe III
erbplen, mas bic armen &inoer uno nas
mentli9 Der llrbeber bes &dtbiels gu ents
selten batten. DON Suan bate in ieiner
S6ule einen Settel %angenaselt, worauf
nit biden sroBen Suditaben ssi9riebsn
itanb:
Sur9 glut allein
@ebt Wiiieni6af. ELM
limb meinsr Srsi, sr mari bisien 2ebriasS
in fsinen Sur6lo6erten Sad. @enn man
bapon ipra6, Oh Die Sinber, wsl6e aus ieis
ner S6ule famen, etpaS Sii6tigss sslerut
bdtten oper ni6t, 10 mari er li6 gewSbns
lid in Die gruit unb ipra6:
SD fam mid ribmen, baB ale &naben,
bic aus meiner S6ule b%eruorsebn, fir ibr
sanses 9eben sesei9net iinS. 0snn i6
aber baS iage, 10 brau6e i6 ni6t erit an
iasen, Oh iie etwas Sii9tises selernt bas
ben.
limb Dom Suan iibcrtrieb ni6t binii6ts
lid bes @e,si6netieins. Der cine mar
gesei6net pon einem Siutenfa6, bas ibm
an ben Sopf seworfen mar, Der anbsre bon
einem &utbenbiebe, Der linn cine Harbe i'm
@eii6t suriidselahen bate aue trusen
Die Seideinisuns iiber ibrs Stubien aui III
rem 9eibe NIT berum. DON Suan bate
ii9 ME uerbeiratbsn wolen, neil er iasts,
Die @sfdbrtiu beS S6ulmeiitsrs miiiIs Die
&utbe iein unb ni6t elm Weib, weI5ss i'm
uerberbs, babur6, baB es ibm msi9li6s
Gmpinounsen unb 9iebe gu BEN 6tnSern
einflSBe. SSn Der Chat, Die &utbe besleis
tete Don Suan beitdnbis, madt sr sinsn
Spa,iersans, 70 sei6ab IS nit Der &utbe
in Der Sanb, sinS er sur Mefe, slsi6fals
bic &utbe in Der SanS, bate sr einen Wes
na9 Salmaieba ODER Bilbao su MAIDEN,
10 pertrat Die Gutbe Die SteQe bes Wans
beritabes uno in Der S6ule wie auf Der
StraBe, IN Der Stride mie auf Der Waas
iabrt, INNER treusts bic &utbe pon DON
Suan Safafuentas iber Den Sbren Der
armen Sungen. @Rit einem Worte: Don
Suan mar bic Decentralization bes fur6tbas
rem Qebriases, ben er on bic @anb ieiner
S6ule sei6rieben bate.
(Shlus folQt.)