davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-19

Ell estado general de las cose-
chas en- la madre patria Sc pre-
senta bastante satisfa ct orio.
"Dicen de Castell6n que este aflo Sc
calcula en- 5000 botas mas de vino que
el a1o pasado ell que producira aquella
provincial.
Escriben de Sanldcar:
"Calcdlanse en- uuas diez mil las bo-
tas de mosto que produciran en- este
afio las viflas de este termino. Aun
cuando este viene q ser la mitad pr6xi-
mamente del aho de 1880, siempre es
una cosecha buera, 81 Sc la compare
con la del ano anterior que quizas no
excediera de la mitad de este.
-Seghn hemos oido, para Diciem-
bre llegara I'M vapor, que algunos Co
merciaLtes de Cadiz han mandado COM
prar en- Inglaterra, con ell objeto de es-
tablecer un servicio entire aquella capi-
tai y ell puerto de Bonanza.
-Dentro del mes pr6ximo parece We
ra la luz pdblica en- esta ciudad, I'M nue.
vo colega que tendra por principal OBJ
jetivo, la reorganization de IN partido
monarquico.
"Dicer de Lerida que hace muchos
amos, en- los olivares de aquella hermo-
sa vega no Sc habia presentado una CO.
secha tan plena de aceituna como este
afo. Asi que los labradores estan muy
esperanzados, y no sin raz6n, pues los
olivos estan completamente cuajados
de aceitunas d pesar de los fuertes vien-
tos que han reinado en- estos ultimos
dias."
Sabemos ademas que en- toda
la parte de Andalucia y de Ara
g6n, respectivamente, promote
mucho la recollection de aceitu.
mas y de vinos.
iMomento solemne! Cuando
las naciones del globo parece que
van despedazarse, a juzgar por
los preparativos que Sc organi-
zan en- las fronteras y en- ell inte-
rior de cada una, Sc levanta ell
coloso de Europa, dirigiendo vo-
ces de paz y ammonia a los pue-
bios de la terra.
Vease 10 que dice un telegrama de
Paris que publica The Standard:
"No Sc 81 sera dentro de IN mes 8 den
tro de dos meses, pero dentro de POGO
ell gobierno alem&n tomara la iniciati-
va de una proposition que producira
I'm efecto immense en- Europa. Una
persona, que me consta estar en- la in
trinidad del principe de Bismarck, M
asegura que Alemania Sc ha enteudido
con Austria y los demas miembros de
la aliahza-que comprende toda la
Europa continental, d exception de
Francia, Russia, Dinamarca y Estados
escandinavos,-para proponer la cele-
braci6n de un Congreso general para
un desarme reciproco.
Ignore cnando estallara este trueno
de apariencia pacifica, pero Sc me afr
ma que austria, EspANA & Italia han
asentido al proyecto. Creo que ell go
bierno britanico sabe algo del asunto;
en- cuanto q Rusia, seguramente est& al
corriente, este explicaria el golpe de
Estado que ACADIA de dar en- Bulgaria. >
Por su parte la poderosa AL
bion guarda va en- su seno una
gran asociacion de hombres illus
tres, cuyo principal objeto es la
reivindicaci6n energica del dere-
cho y la sustitucion del sistema
de arbitraje a la arbitraria aplica-
ci6n de la fuerza, 8 SC, II guerra.
De desear seria que tan mobiles
propositos Sc realizasen para bien
de la humanidad.
Seria un gran paso en- ell cami-
no de la civilization.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-19

Elocuentes frases del Sr. Mo-
ret en- un reciente discurso:
"Ademas de un buen ejercito,
Sc necesita una buena politica y
autoridades con todo ell prestigio
necesario F. ...... ...............
........Aquellos d quienes toca-
ba hoy velar por la monarquia
parece que Sc hayan propuesto
desacreditarla, y per estopido que
me sigan. lVamos q defender
la!'
Democratas como este, vengan
Y vayan alla asimilistas de cierta
clase, con sus pujos de un autono-
mismo irracional y peligroso.
va ven estos que no nos pue-
den asustar mas que los demo-
cratas al estilo de algunos que
por AGA conocemos.
Jamas hemos creido en- cuentos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-19
AL PUBLICO.

Debiendo no permanecer
ignorado por mas tempo ell
Cuerpo de Redaccion de este
periodico, hacemos pdblico
que aquel sc encuentra esta-
blecido con los sehores ST.
guientes en- esta forma:
DIRECTOR REDACTOR,
Don Ignacio Diaz Caneja.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-19

Jamas hemos creido en- cuentos
de brujas nj en- otras supercherias
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-19

En- la causa por asociacion ILL
cita descubierta en- San Fernando,
de la cual dimos cuenta oportuna-
mente, y cuya vista pdblica Sc ha
celebrado en- la Audiencia de 10
criminal de Cadiz, ell tribunal ha
dado su fallo condenando q Ri
cardo Ayora Castro, que apare-
cia como secretario de la asocia :
ci6n y a qulen Sc le encontraron
los papeles, a la pena de un afio
de prisi6n con multa etc.
Ojo, pues, los que todo 10 Green
licito. va saben que hay asocia-
clones ilicitas, y que Sc castigan
sus promovedores con prisidn y
otros males. Aviso q los secta-
rios de cierta communion.
Decorah-posten., 1883-01-03
yi0t al Duert.
Gt Sfibsmanoitab fOrbrGnot al Spre

Ut SflbsMalloltab f0rbr0n0f az Sprf
Zen Poem Sttbr. iioitl. ait Bartitibet
"IronHyng Sone", 8apt. y. y. Be
terlen. blemmab9renoe / 6%rIltianla, ira
SttttIn og beltemt hi Nriltiania meo
en- yGouiug Stptgoos, bporiblanot paa
Spttet 80 BaIoner Cure. erterat
Sti6tt Zen 3oie Nopbr, bdpoe pasleret
Sta9en, bleD Del en- mo StOuu, lom
ben iolgenoe Gag bier til en- Srtan
ira z. % S.S.S meo lU9rt brRttenz
De 0ap, bpori Stibet atbeioeoe baarot
og llingreoe iaa pOlolomt, at d9tterne
tom / SGuo paa be9ge Sioer. Senue
lu9re S~euGgeile i~oraarla9eoe, al Bat
tonernes ,\nobOlo 9IGrtoe % beuirteoe
aorttus lloglioning pao tnOel, buOr,
ueo Spreu tom no pGa SRttet og Tor.
brGuote S%urrIn9erne, laa uogle AZ Bal
lonerue - btupeo - ait los oe
iitutterlloge5
CenHe lioltromnlHg al Spren paa
CRttet Toraariageoe en uololom OF vi
elennemtr0ngeIIe Neg, lamt IorbrGnote
ri Gel lobeuoe lau9UGrt, buOriblanot
SaiIe Aebeue pad Sturboros Stor, 90
Sienqt Dig. 9tegeu oreo %iorouer,
ida % AZ NiaaoitGbet. Der par Iorao
paa Stibet. m1atte rteoe ia peo II
TIME OF Ri9gen uogle par laa Tor
boauo!e 81 &c. for tie at ial0e neo,
blep iaiuurreot, an u Nfatroiene
blep beoopst Al SpresS dmpene ca ialot
neo, rim.liguis / Spreu - ban blep
iQisn belief op / MerieI % al9oerne
repet al banl od Der iaa tube tr9t
les eu SlctreIe pGa hans negus arop,
bleu Noret | Sroien brRuo, AZ Spreu.
ON Uay paa bans ye9eme. Spre.
5ampen par en Suuuo laa tGt paa
SRtttt, at Manoitabet lite tunoe le.
Sen0ng ben 5ls Aouember tom Sti
81 til 6riitiGnia, o9 oar oa to Ntotrc.
Ier lpenite) iaa onarIige, al De iirar
bleu bra9ie paa RissbolpitaIet. Ser
uoes bog lite at uRre 6are ior oeres
yin.
S%greboIouer er ltore @las SLATER;
oe tubes alorig riati9 ia!os os prop
pes meo eu 0iasprop. Der er minore
| diameter eno Souonbalien, Der tGt,
ties meo @eg eaer Sat. Sauonerne,
Der er al Storrelie paa en- 80 Better.
ltaag buer Tor ia / 6urp. - Suren,
lom be Der omhannleoe Sauoner inoe
bolbt. par Spouel. Saltpeter oq Salt.
Decorah-posten., 1883-01-03
SatcrmpGjcnct | Iorgc.

6uer 6oit pao oennc Gib, ~ifriues
til ~Wiopits SlaO," tommer bet enc
Goterlclifob eiter oct anoct lirpgenne
ioiennem Sp9oen, enten ilooper I'll S>d9
pelanD cQcr ppcr Aaien iii Earoal eller
Gotten, o9 Der 9iues lite mango t0ule,
Der ~ioritaanes Tor oiele uforltammene
SiQaeres Selo0. GGr DC lom andre
9etlcre, tunoc Oct cnooa toales men
Caterer er life laa let at tilfreosltllle ;
han tia0er lite ON EN- 8ing, men ban
tioaer ON alt, % ban er lite goo at
Hippo fra; ban ifal lite alene bare
Utao o9 0rifte til zig lelv % Born ;
MAJ Ripper bam lite, Tor ban bar
faaet lin 2lnbel al alt, buao Der rinoes
i 6uiet baaoe al Ell og anoet, o9 'lel'
ben ooor ct inooant @eieg al. uoen ot
man iauner aOlfiui9e Eager, Der NOR
LOTT CT %ioriuunone.
sSeg bar talt meo golf oppe ! 6lu'
BERG, Der iorlitrer, al De / ~lnoep0rfnoe
6elt bar baut Ssleg az minoit 40 "a
tere meb 6eite og 0unoe. og at De
be alerflcite 5ili9loe bar m1.ttet be.
ipile 6oltene 90 ifane ,Sooer III oeres
6elte ioruoen paa andre Nioaoer al
tilireositille oerss 6erlfdbers ubla 6or-
orin9er.
Ger lfal / inoeuGrenoe Aar bape uGlet
ct meget ma9ert aar ucltenfielos Tor Ca
teren; tbi ban optrGOer for BET me'tc
blottet for e1buert GriltenIeminoel, laa.
leoes, at Golf, ON life al andre 0un:
De, iaa BOO Tor DC imaa Sorns Stplo,
er mont til al rRfte Dem Ell biGlplOm
Oaanp.
Der bar ira ott SHentliges She
uGret gjort aolllIlige rosuarci9c Be
ltrRbelier ior at temme SGtcrne9 llu9s
len men biotll bar Observation-Disclosures
p9ret til linen Natte. oels foroi oislt
bar prret utillrrGtteltgs. og eels ToroI
be oreu'lIle %mttiicnRrtr Il gadei
trat, 90 unoltnIoetigt Il bette, "a Oct
lanoeIig in9en 6Ornslsllt Ct a. hare
mso 5dtertn at ber,lle
Decorah-posten., 1883-01-03
Smaaptuf.

6oret bploer iig nOf ia gOot, lflsnr
ri fun en- Gang lmeuem TGar no9t:
SneInug, iom reparerer p0G SpILios
ningeu.
Reoattcren ior Slobet ~ROrosn"
beicqte 9omle Somter ira SOrsoa9 I'll
6reoas os sjoroe Oct "Norite Sellfab"
ben 0,lRos at pore tillteOe per Weoet
ON Nftenen.
- 2RS meo fortrinli9 blanf % 10.
lii IS flores eieunem 8aoerne nu el
Chen at las9e DEN iuo Oct er lite LEI
at pioe, bpab SIS bet pil bliue, ON mar
pen.er en- Stuno no paa oct npe Nar.
81 bar bait ct bebogeligt Sule-
Seir, % iaa goot Sore, lom en- Dtano
meo ct ~olminoeliQt gRs oil forlange.
8eo bet norlts YutbersGolleg BE-.
aunber lnoeruisninoen ullereoe oen 3olC
Sanuar.
Naar man ienosr Tofter mel
Voiten, oa bar man you II! al 'trlpt
uoeupaa III 9tapn oerueo litrer mon
ii9 at iaa Yaften tilba9e ira dead let
ter Office, ON ben lite ltuloe nda frenI
til i'm rette Aorssie. 5 moolat Sab.
BET oil lige. ON 4iienberens Napn life
finoes oerpaa, oil ben bliue iOlgt ueo
oilentIis Auttion til SnotGgt Tor Folt'
uGienei, iom lal9er luljnoer al oen
Slaas Batter ON Naret.
Rotter 90 Mfus er llemme glGe
tier / bpilteuiombelit gus, O9itte mInoli
/ ct Sros6us. Tet bar aOams mcatteI
%erfrare; ban bapbe opIert ct runlmes
list % soOt @utbus Tor I'm tore 6ros
banosI, men loa fanot ban mart no.
al llopr gioroe BAN en- Strts | Rtss
uinaen. Gu bar ban ruoott no bs!e
lin Sares8 ebo!Onin9 OF IOrlpuer oue
t9nttlige og ntrntelige Notomlter meo
SlifeGuutier, ina be Smoa,S rolo NOT
ltal bOIoe zig borte ira bans ~bulrlels".
Der 9aar 3pgter ON, at Dc TO
0ecorub apiler "SournnI" % "@eet!p
preiS" ifal ilau ls lammeu eitcr 9lpt=
Nar. Oct piloe NOT u0re tlo9t, thi 3
engciite 4piisr / Ell iorbolosuis iad IL
De 6reos muo irilte Ell tummerli9 I'll
u9relle.
Nteo en- iaa TOR 8anbtralt, ipm
Dor gp eier. tan ri life mole Qnoe,
eno al Den buroe tunue uobpttes lorl
ben bepGgenpe 8rait for bet paatentte
slettrilte SpIpsninsS: 8Gien. Saauiot
ri peb, sr Der NOT oslaa Sale OerOm.
= gor SbsriH, Ntr, 9angelano, bleO
iorlsDen Dag agteuist til yIiis SioaH.
grpuuppet ltoO hos Mr. 6. Stanorin9
81 sratulerer be Np9ifte.
Ottp Goldberg reilte ioa9 IL "a
Grosie i 8sios os uil bIiue borts an
ll9es lio.
Decorah-posten., 1883-01-03
TN @isrneiaat itilorss iaoleees

w SJptut H'ote" 'uutepto
"Norif Sor9tsblao": Meoens Der
sototsns Snooale enonu par Sto9, fer.
ososs oslaa Stosens 6onge, gisrnsn,
Der, ia oar laa oriltis .Os "ijsls", al
Seroltnlngen, oel uel par 6iitere, men
e. Slsrns'tpttere, fanbt iiu Regdins ueo
at bstale en- darlig @fgift til Sinnerns,
Forat De itnloe befri Dem for Sfoaton.
gems Stattel9gning, Der ioretoges uoen
Se%pilsning. 6inuerne par imiolertio
lite aitio %tilteoe, og Sisrneu maatte
oa fororioes ueo Wasieopbponina. gu
Si'torie ira ben Sio er mig fOrtalt al
en- Wtano, Der ubetinset lelp troeoe poo
ben, tanlfe forbi ban bapoe bort DEN
I'm garnoom os iioen i~ortalt ben iaa
o1te os laa lanse, at ban ielu bauos
"fan9et Gro oeruoaI"
TN Slern meo itGrte Sitimsetilboie
li9beoer foretos ret JONI set par lib.
fiu9ter ira lin 6ielos Og Stcaboro
lblunbt De faitbOenoe Bsliaaer. Dette
tunoe ! Sanseen lite taales, tbi bans
Statl99ntng oar lite dlene uIoubiem.
let, men bpileoe osiaa paa uretferoias
stsnin9sresler. Saa bIeu oa Qeonino
Opbuot, eQer rettere iast, Der ifuIoe
Slores Manosaro. Gn bel Del 6olf
trommeoss iammen. os De af Dem, Der
bauos Sfposuaaben, ioroeltes mee pas.
lenoe Wsuemrum melem alapperne.
Qulenoe, lfrisenoe O9 lpiloenbe fit 6ruot
peo Stramlfuo, oros De Op siennem
Oalen, bpor Damien boIot lit Sol.
5ntet laa man os intet berte man
Saa bleu 6oIt oriitisere oa lprebtes
mere, Gn Jpr, Der intet anoet Werae
bapoe eno en- girtsIurt, Tom aloeIes
u%forparenoe IND paa Neperen oa rettebe
uosn at tente poa 6arsn, ct oroentliat
Slas mob Blprnens Banoebraif. men
Slasst afparereoes meo iebuanlis Bisr.
n%efesttunlt, iaa ben tunse ReDe for
Decorah-posten., 1883-01-03
Mate1atesNtcent
uoiteot i December 1882

Zee. Gle, Gle Z. Nlbertion. Gertrude Sen
rietta SuHoe.
" lete, snores Sobnion Sausen, Sisr
N~ilsoatter 9pamme.
" l2te, 5. B. @aeelien, 3bora 9arlen
l5oe, Sobr M, Sobnlon, Narp S
0alporlpn.
" lobe, Sobu Heliou, 8etiep q. Sinse
l9oe, .. q. Gotbe, Sliuia 8. Bitter.
20oe, SObannes Sauien @raaiteen
Bertha Marin @asmusoatter.
" 2Ooe, Y. .. 9esernes, gnnie y, Com
men.
22pe, 0unmunb &artpept, Qiia Bran
bon.
22be, Ole Sapolo, Bell Sfortpebt.
" 26Oe, Selse 2uriOn Seuslen, gler
Sohanna MaDiou.
2Soe, .. Nf. 9anslano, 8. M. Gloom
" 30oe, Samuel Slion, @uneQa 5ors
batter.
Decorah-posten., 1883-01-03

JtetltlOt,
Der / llsens Sob bar aflGst Selos /
"OecorasB oitens" Ofiice:
6. Z. SGtrang, SogboIOeg O9 9lGl,
petasierer for "Ootota gaun & Gruit
So, Canton, D. &,
6. u. gersap, Canton,
s.. s.. Siueiinb, algona, Soma.
Der er tanife enbnu here, men lom
ui life for SiebIittet Tan butte Aiaps
meme paa.
De n9pnte Oerrsr er aue gamle
Wiuneibeit 6puntp MRno, Der | Sulen
toa ia en- linen Sur bjsm for at belo9e
Sl9st os 8enner.
Sbore Sfotlarp, en- meo De Glolte
norite Settlere / Winnelbeif Souutp
Dor / Manoaos inoe .paa port 8ontor.
Stotlano boebe | 9iRrbeoen al Salinar,
buor ban eieoe Ell betuoeli9 6arm, men
uulste bog Tor aOifiai9e aGr tIlbage,
lia1om laa mango Nnore, at bragg
lansers / Norouelt. Dan neolatte zig
/ Norpesian @roue, OttertaiI 60,
Minn. o9 Slio o9 SIGb, bpiltet |
Reselen IOl9er meo en- 6armers Sirt:
iombeo, bar / oisle Nar, ban bar uaret
borts berira, peI bleget bans 0aar,
men ban er bog enonu ben famine
rate, rsrige WtaEc.
Utr. os Otrs. 9oe9b ira Sprin9
G,rope par / Spen ouer Ssnoag. 9uem
Der bIsp lnpbt paa SlaoebanOelen, en-
ten iooesb eQer 6dmre, bar ui enonn
iutet bort ON.
= Sbomas 1beritap, tiolisere berai
Spen, MI en- pslitaasnos 6armer /
@ranb SORTS 9ountp, .. &, er Oisis
Oase berneoe for at billie paa gamle
Genner 90 Betlenote.
Decorah-posten., 1883-01-03
Ut n~IRoDanligt tort Gremplar

WlaaIlehifeu tOrthagoricus m0la) BID
ilelge 0teoneIelie nj "Saqsv. ie!,
Den Gag LANCET peo Suneslauo al Il
6lifer oerlteos, UNDER 9anite sltnNoH
melige OmitRnotgbeoer, 6iiten, ID
maalte "a. Il Nt. / Sauspe, "
6oloe % uosioroe Il lioet QeitsI,:
blep laa 9oot lOm "tasen meo bar
60noer / aaben So Gu WdRo, NJ
bapoe pRret uoe al le til line glu
ut, tost ban n9rmeoe zig Sano. i Nc
get beu9ge li9 / 8anoitorpsn, mt'
troeoe Iorlt, al Oct par en- aobbe. m
laa og boltreoe iis. Seo nRrmsrs In.
osrleselle piite Oct zig imioleriio i
pare en- TOR, al Manoeu utienot Jrt
Der IA tonmen idd lanet op pi.
Gruno, al ben bapoe paniteIiQt Tor d
beua9e ii9. Gen itiOo zig Op % nd
8dnoet, log mso De LANCE Rpss ..
gatnnner O9 isste at inntass en- laa
RET Stillin9, bpiltet paa @runN a
VanoetS rinse 0pbos os 6iitens a'ot
bolsSmesnse Soioe lite piloe lpttts
SmsIiem forisste ben osiaa at l%usnrri
paa Sloen og Iaa osrunpsr ida aaa
Z Sanoet, at "besss Sinner tunA
lees" men troos ale anitrsngsller ton
ben life al Steoet. get git bar
ruupt meo oen."
Mdnoen fit ben efter en- Del aH'
ltreigeller tiuanos. Saa yoroag BIZ
9remplaret mso Srtla i~nplsnot IL
Sioe~nifabernes Sslitab i 3rOnobl'H
/ bpis misunderstanding Artsn lda'l''
ptess life Tor TT rspr9ienteret.
Den tilberer Miooelhap,t % ID
lpoll9e atlanisrbap, men uiler llg %
laa az o9 Ill peo De norlfe wv"
bellt efter ltGrte ueltliae StOrns.
Ostte 6remplar er, laauIot W'S''
leren betienot. Oct treble, Der Il"
lsnere Sio sr LANCET / SrOnobiemsr''
ben. Oct fsrlte, ct gauite lioet er'n
plar, bleu fauset al Ell gunlter TOr
l6 Nar lioen. Get anoet orsp ~
Sano | Statsbpgpen unosr IN Sl'''
| 1874 % opaaues al SIlternt al pi'
ca. | Nlen lang.
Oct er bog l~Gnolpali9t, al ot'
lenere aar ar ian9et Here.
Decorah-posten., 1883-01-03
Sranae SiDer. On Nartt N

Grange Siber. On Gartt l;Ji
i@friper 9mis'er Dtprebsle / Gora.
SIigt lladr bapoe life uqrst Mou,.
Ntinoe. Sintsren par ltrsrg, gasyg
tom lert, % osb st. Dams lioer d,
Der Zig Ruloe. at 5olt irss it'd
Guobranosoaleu. Sommersn uor .,
ioa iaa tolo. al aoruet irss 6ort i.
6ielo o9 III 6i9re ruuot bet hels gir.
o. Bartebreo bleu Nlmuens eonI,.
Rot. q 9oos R~ornnrtsr taIotes s.ls;
form, fOroi De bleu inbfert ira uolarsa
prilerne paa oisisr buffer lea lite. M,
Oct berte le9, II MAJ gau en- Ru ID.
l lsuoe Rorn. Gn Bog 5uras:,.
toltebe 3 orr os III BOG Almsbay.
Srt - StiQin9; Smor 4 Stialr.
pr. Itnrt. Rieo II StiQina. yarIs.
Stluiu9, Fotster 2 Orr Or. Can.
Nriien Tor en- 5eli paa , Mar Oar Il
I'll 80 SpO. samte pete ira =.
Spo. en- COB Irbeiosbsit euer En- bar
Der Ro betultss meo 6 Spo. alt i.
| Oct lmaa. Os Ge~nsetiosrns oar oaa,
Iige. De beoits Gaarosgutteg tIs1,
for bare Maoen.
Decorah-posten., 1883-01-03
jieloent ubpr

er f%Ornplis bleuen iGlot al e. s..
8iee / eaniing lownibip. 6an hapbe
bort Gale ON, al Der neooper peo SSono
Hiuer par blepet ooelalt aelfiQiat Smaa:
le, og piioe oerior le, ON ban life
lfuloe &c I belois NOT I'll al TONNE /
8alt meo HOpopret. SO, bette lptte.
oes bam o9laa, oa ban bapoe l~treiiei
en- Stuno omtrino, men besp9rre ual
ban uo'tpret alene meo en- enteltlebei
SeSle o9 en- 6uno. 9enns Sioitt
latte ltrdr efter 8i[otet, iom %iorefon
Wfr. 6ice al MATTE pare en- ameritauil
Paniber euer enoos en- Siser, o9 oo
Oct nnoer Sagten tom no9enLunbe
bans RGrbeo, iprebe ban, en- iaareb,
bet blot. Ia foranoreoe Scenen fla
gRltet latte inb paa Manosn, 90 bel
bauoe neppe ipttets bam at boloe Del
nosenIunoe | S6at, ON lite ben tiattt
9uno bapoe bjulpet BAN alisspeI I'll
ban bog line 6l9ber repne | filler al
bet raisnos 0pr, Der brusts fine bpasfs
Decorah-posten., 1883-01-03
Gu fort 3nle- Terie.

Mtan pil eriuOre, at Ell pts "Segn,rs
Sobnion" for en- Sio iioen blep taget
aioage meo @iTt / 9tGrbeoen al Nau-
son, 90 Of Ell irlf (?) Soue blep arres
lteret lom mistGntt for l%I9ierningen
Sun blep inbiat / NQumafee 6Rn9iel,
men fanot 9eiligbeo ri at ronme Der
FRA, bleu after paagreben, og III inoc
lat / 6engllet / Oecorab, buor Oct par
Menineen, bun ifuloe baue falt VopRl
for lGnsere Sio, oa benoes Sag er no:
lat til uGits court. Wpnoi9beoeruC
Der lpntes, at bun, lioen bun 'tuloe
pGre Der, lieeloa 9oot tunoe 9Iere 10.
gen 9tptte, o9 bun ut liot at gIsre
6i0ttenet. Oette 9it not goot en- Sio,
men oa bun ri ipur9t, al benoes boIeltt
OuersS prigbeo fog zig en- lioen Nfltit:
fer upopsr til Stanorins meuem Sui
% Nptaar, uaagneoe og'aa hos benoc
Jribeos. Santerne; bun tog Heilepas
uoeu at lpor9e oerom og Tt mart
Melt>0 ecorab fat paa en- Meano, lom
ifpoisoe bsnpe til en- pis 6eup neoe ueb
Soma Riper. TIMBER berifien par til
al l1lptte for benoe uoe poa be lannms
Banter, oa bum, rigtignOt ltRrtt inbtuI:
let o9 tiloettet, msbte bam, Der bun
lab / &o % Mtas / Sl3cen. Wanoen,
iom forte, fieuote ban, men ban iat.
teoe iugen Mistants, oa ban Sntei
uioite ON 5lugtsn. Qntommen bjem,
borts ban itrar ON Nemnin9en, % M
git bet op Tor bam, bpem ban bauos
moot. t6ur tit ~inureit mulist tat iben,
Der 1duoe ficrt benoe, os oenne par
nebt til at "a benbare 4lt. Sitter lin
forte llbhu9t iiober bum m inbeniOr
Sensilets 4 9asse, Os oil neppe Del
for bet Ssrite itise til "aOttetOne"
isiem.
Decorah-posten., 1883-01-03
aoleracms Stem.

Dian bar pGa iorifieai9c NfaaOer
ieot at iprflarc ben o%liatiife 6olerGs
Sprinoellc men allc ltemmer Oucrens
i, al oens 6iemlano er Snbien O9 ii9r
@on9e5elueu9 GALORE. S oenne Glp
bar / 4~arbunoreoer rettroenoe !Oinpuer
pleiet at fate line boeube SlG9tninger
/ Den Gro, al DC oerpcO ioreo ben for
teite og ~lifreite Sci Ill Saraciiet. 0enne
gift tumoc p%i9ielig pare ganife bcfucm
Tor De 0iterlcpenoe, Der iaaleOes tunoe
leuoe line aloerite9nc Sl~G9tnin9er Ii9e
iii 8arabiS og iamttoig leIo Hippo al
llIeiligbeo meo at Jorge iOr oeres I'm
oerbolo ber pao Soroen; men for ans
ore Mtenueiter bapoe ben bog Ell ubes
baoelig Sioe. De sig, iom aarlig tas
ties / Glpen 90 Inner neooper "oe bell
lige 8oliger4 uogior Here bnnore lus
len, % ON Dc un0gaar oe lultne &ros
tooiaers RjRper, blir De for eler les
mere Hooenoe fait / ben 9ptleblanoeoe
Sano, 1pOr ne Ouer9aar til 6%Orraabs
nelie og Oplenoer Ell gifti9 Stant, lom
iploer guiten. Oct Steo, buor oenne
6orroaOneli, pGnIi9 i%orsgaar. ligger
100 W}il noroDelt Tor 8altutta og er
et al De ~ubpggeligite SteOer / belle Ser
0eu. Zen tptte, tunge Suft, ben ltins
tenOe, lorte 3orO % ben bOie, men
tan9iinOige Ge9etation 9iper 6ratten
l1ooicenoe al ct Oeoens 0jem.
; NareneS Sob iammenbobes De for,
~raaonenoe Sroppe uroer ben morte
0renlte, og giitt9e Gunlter b9nger lom
en- tor StD ouer Yauoet. Clint toms
mer ct Eteblit, "a Der maa blipe en-
1 6orauoriug. 0n Storm ira 0auet
oriusr be giitige Guniter inoouer Fam
: Ret - o. Ntenneifene be9pnoer at lpene
inc og 90 / Suiental, ,SnotrGner bette
peo Chen for an AZ De aarIige Bile
grImspanorlnssr, lom uogier en- 6Ors
banoelie Tor De braGminlfe, mnbames
odnife % bnobi'tiIte ganoe, iaq lpreoes
mart Spgoommeu MOB baaoe Glt og
9slt. @oro oa Spo, cg itunoom CT Der
Inlet gano I De hcoe 90 tsmperereoe
SoroltreG 'om lite b!Iper berort az
Smitten.
lei er.oo9 life alto (ilialoet, al
Smitteu 5ar III lloipring ira 2igene,
JON raooner / @ange9eIuens Spno t6i
Oct bar ofte bauot, OF De ubure 6olte
iamlingsr ueo oe toIu adrIige Yalforter
til 5agg,ruauts Compel bar iammen
iert ilreullQbeo not I'll al lrembrinee
eli 8olera 6arlot. 6nuoremienpis Meus
heller iamles Deb oi5ie galiarter %
foypeiter baaoe yuit % Sanb. elsie
9~lenneiter bar nemlig life no9st Be.
9teO ON 9ttnlt9heo o9 SmloT9 Tor toei@
len. 0aHgersHeO. Su9oomme o9 Dob
6sbuoeg oi9'e IiisrimstosS 6omme ga
iai9er Gem / Gporene, oet bar bemot,
al bsle 6Gritlrer paa oen Bis er but.
tet unDer.
st anoc, non galiart5iteo / 6in.
oiian er 6uropar. iom ligssr nrr
G~an9cselOens ll0ipun9 paa bette
htujse Steo iamls5 oorljg mango bun.
Ore tu'eu Nteuusiier, og peo toluaarige
8ilegriusuanorin9tr beresner man, at
iulot trt MIiuiouer iaml5s Tor at hi.
6eoe Den btaige Gin. Gette er oalau.
'om man lei tam l%orltaa, Ell maatig
Rolerafiloe. Se 10 iolte yarioter, iom
rdieoe | Guropa % 9lmerifa. tror mar
bar opltaatt Der. Geo Rileqrimc icres
Smitttn til allie 6anter. buor De bar
NJ bjcm, % o~ereiter biorager 6auee.
len os aIi9en iii poerligere at uobreos
Sp9oommen.
Decorah-posten., 1883-01-03

aleer, ,om beolt bet tunOe. 9tu bolOt
6unocn Bontberen i Aanoc, inotii
0tanoen ft label paa m, o9 oa ben
ocnnc @ang GIT ben ligc ino pna vi
pet, lua ben mart mcb ale sire Seis
ret. Sette paa pisic aonter ljelone
0nr har holot iii / bette 9taboitab NJ
/ 3 2tar, % mansiOIpise er De Sauer
oq SaIper, ben bar aflluet. Oct NM
tes of uGrc en- gommeI anG9t, oa bens
Storrelle par tcmmelig reipettabel, tbt
oens 9Gu9be por ouer 5 og 6oioen :
9fnh