davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1883-08-15

OpeIler. men ben er altfor inoifr9nfet
bsrtil.
sS~nbienberen trOr lite, DfiliterpeIenst
ton irempiie spIbise Oofumentsr for
gsrettiselien at BEN manseaarise uoes
Iuftenbe Bsnpttelie '0f oenne 2, lom
han finber naturlisen at benbsre unoer
Bpen, Os benitiuer.t I'll 6inantsoepartes
mentet, unber buem Sinosen, 9tatbols
men, @resbolmen os Here Der | Sps
ems Re,beb iorterer, at faa aue otsle
lmuffe Der bortiolst til Fri Venpttells
for gpens gorsere, iom nu / gpsns
f~iernere Omsiuelier maa bp9se flns
9anbiteber2
6opebsen maatte ba FORT 9aG one,
fra "ben bsbe 9uano", bpori ben 'at
lGnse bar benIisset, til ben leueno'
Craft, buorefter ben mart piloe bliu'
Ell at be berli9lte Steber | belle Nor
oes Qanb.
Decorah-posten., 1883-08-15
UetoraD % On,eeti.
Zen 14oe ausult 1888
0t.t.r m GploSaierning

90 after i Canoe Gopnibip Nerbs.
ben of sSobn goIsers SOlis. Solsers
yamilie bsrts, itrur for be began ls
til SuiIe ON aftensn, al ct Spano
Seite meo 9Osn for forbi / Otlo 6lust,
iao Be fOrItob, at be in9sn Stprer
buube; men aitenen uar for mort Ill
at siore noset 5Orios poa at fatte osn''
gteite Worgen fanotes 9eltene ute
lunst fra goIser's, men ben enc at Dem
uur forierbeIis %tiliteIt; 'elu ON ben tan
lepe, Tan ben neppe mere sISre no9ef
arbsioe. Seiteues Gier fanOt man paa
BEN anben Sibe al BolgerS 9us, men
forlluuet Soueb. 9on torflurer, at ban
par paa geien til fit 6iem, men bier
opsrfalbt a to WGub ,rimelisuis cramps
Der iprans frem fra ct Sultoos Os Hog
ham meb en- &lubbe, iaa ban ltprteo'
nsS at gOsnen, Os life Tom til fig lsIT
for ON Morseusn. Bensebo9en pa'
bnrtsa.wyaJsrp du' zig, bapbe ban ruiz
let inb / ct Stptfe Bapir pg siemt /
lin 9eites CONNIE. Manbeu bapoe ltp99e
Sframmer os par iaa meota9et efter
por gerstters Sisenbe, at ban itte
tunbe siue ipnberIis Splpsnins. 9an
par norif, rs besperre li9ger bet for
Manae iaa mar ber at tante, at ban bar
tanlfe peret aIsne ON bet, os at 6iltorien
ON Cramps os alubbe er srebet 10 al
2uften.
Decorah-posten., 1883-08-15
Srepoueforeninsen "Giehenbapn"

afboIot lin fcrlts Raphpunins for iaar
Ssnba9 ben Soe os. Ouern. IssIobes
fra SIotstuarnet / SOroinsbors. Der
par ca. s OeItasere, ale meb ielp,
itGnoise greuoueilas. mpbt 20 Ouer.
Oepsi6eeO uerne, en- fra buer OeItaoer.
lsslooes 81. 5.44. Torite Que biem>
TOM Sl. $50 us III ianIcbcs 3rias,
minilteriets 0epeidepremie. Den icne
antomlt maa uGi entlis ioses /, at
Oepei6erne til Erpps par Iaueoe tens
meIis luGre. SeIue ~6aphppninsen
bauoe ct uomGrtet ReiuItat. 0uerne
lsslooes 3I. 6,l Mtinut. 6srite Que
bicmtom Sl. 1925. Den bar fun
brust 6 Min. pr. MiI, BET itsrite Ree
%iuItat, Soreninsen snonu tan opuiie /
lin f~emaarise Seitaaen. Gil sI. 9
6ormiobas par, paa faa l1nbtaseIier
ner, iamtlise ~beltasenbe Ouer inbs
trufne paa beres reipettiue Slaa.
6oreninsens naite Sapflpunins afbols
Ses ben 22be SuIi fra NptiObins paa
Saliter.
Decorah-posten., 1883-08-15
Sra Sprina 0roDe.

Gn gammeI SettIer ufv. Oh r.,
gum er bIepen ibielilaaet at ,. :.
uIptten ifeoc en- Mor9su ti.lo :.
oens bans , Conner vors =,
Oooeu mao bare tommc. cigsra.e
VjOr9um par en- usIbaU1nos nan, 8.
imoo 90 Qar gommel.
Gilman gil6ertion bar faaser a.
mibt / gpen, buitts Ban oil I,s, ,,
eno zig leIu fOmme tit9o0e. San :,
tiener QanifionneIie oerior.
DIR. Sduiter az Qecoya5 g'ry p.
mart uil 3 gp9ningar al BET ma,a,
bIiue reiite.
9'rueiten er ; fuIo @ars. era
er fOritieaig man ipoar 6oe {, -
oeIss}tar.
Straooer RGoyltao er rcit ii D.
rab Tor at io9e g~a9ehir.p.
Sifteria frazer CTere ) 81
9eit for Curing groos. Il,r
pare meget i%orii9tig for ON ma.r.
forebp9ge Smitte.
6or Chen tunne ri QIaos o. c.-
uatfert 3eir. Hrcr g,.~,
Decorah-posten., 1883-08-15

for foru Ipffsbes efterIubte. 8 Spforbs
rinocn I'll at trGoe ino / Toreningen
bcber bet: Oct er besperre en- isreelig
Sienbsaierning. at pore Ders uGient.
LATTE NGrinesueie, lerIis 6uslefan9lt
90 S5ilferi, til cue Cher bar trav:r
itore Ore af Menneiteliu, og al otsle
Sfres initial itabis er tiltaget isuniioes
meb bet itore Dipping, 6iiferiet Der
oppe bar facet / be lioite 4artier, iaas
lebes at NntaQet al Gsosfalo ueb
ulpfteIis 5enoelie, Der / Eiosrummet
l846-75 uosjorOe 293 euer 9jennsms
militia ca. 10 ON Naret, }: ouer I
pgt. al iamtlise Ososfalo, / Qarene
1868 ltes til ct 8iennemlnit az
oper Is ON Qaret euer ialt los, buors
al enoogiaa 33 faloer paa 1882. 0isle
Meuneitetab er iaa me9et lsr9eli9ere,
iom Be bouebiaselig beltaar AZ un9t
Manb, Der guur bort / oeres trafti9lt'
Qloer. efterIaoenbe Gnfer meo Imat
Born. Tom PED CADET al lin 6orler9e1
er biemfoloen til ben poerlte Nrmoo
buorpaa ben pripate @Ooglerenbeo troo'
ben itore 8ereopiQi9beo, bpormeo oel
er optraabt ielu uOenfor Derne, flu
beluis oo / Renelen life no oper De-
n9rmelte lib efter Oeosfaloet bar for
maaet at raaoe Bob. = 3 6oreningen
fan enbper Wano sQer 6uinoe opta9es
mob en- aurlis contingent al Rr.
euer % Rr. IN Gang for ale. Zen
29be SuIi ifal Der / Eborsbuuu aibots
bss en- guiur til 6orbeI for 6~Oreuingen.
Decorah-posten., 1883-08-15
Looking GLASS Prairie Stock Farm,
UeSnpr TnWnShin

Soet jes MI bar fursset min Sioro al
fuloblpos SboribornS&reaturer til 20 Stint.
Ter, er leg pperbeuiit ON, at Ies tan ifaiIe
BubIifum suoe 9pr til liseiaa rin1elise
Betinselier ium uosen Iuoeu. Win Be.
iGtnins er berpmt for at p9re al en- for
trinlis Welteiort, % bpao Slaatetu9s an
saar, tan be life ouersaaes al nosen. Seq
bar paa min Surm So 8jser os 8pier
iamt 12 Srer, ule mso inoresiitreret SlGst.
@eeiiter % imutfe Spr, iaa prGstise iom
be fan iinoes her / 9anoet. ollie Senpens
belier til mig / DEBORAH, Soma, bill pie
bIiftelis tases Senipn til, ps bet ital bore
mig en- 5ornpielie at tage Solt no til min
6arm % piie benz areaturene. Get uil
bore Suren p9ro at ie DEN beromte Ore
Baron %Gonitantine os Gruitibant Sren
Yiper. asa Geo. g. Gardner.
Decorah-posten., 1883-08-15
smaapInf.

Otter Sisenoe ifal Speoen iuar sipe
fra Is til Is guibsIs pr. Icre; men
oespRrre er be 1eite Igre betpoelis Imau.
= Counties Gecorber Sr. Rofs,
polo bar ueret temmeIis ips / BEN iss
mere Stb; nj baaber bog, at ban mart
uil uGre pua Senene isien.
= Oct sIeber os at erfure, at tSr.
:. 8. 6umme, iOm bar siennemsuaet
bet ROrife 9utber College, iipen funs
seret en- Sio iom gGrer Ser, os iaa
fretpenteret Stats , llniperlitetet / Mas
bilon, er blepen aniat peb NIbion Nca>
oemp / Dane County, @isconiin. ben
iamme Stole, buor Yrof. 81. 9. Nn>
oerion forit bespnote i'm 9arer > 9irts
iombeb.
= Sobunnes Ginsitab ber fra gpen
er aniat meb en- COB Son iom Bosbole
Der ueo Gunoas Mtius, Minneiota.
= Sr. &nub Sbompion reiite lioite
llse til OatOta. San tos life, iom /
&eseIen er SiIfalbet, Suren til 3eo
&iuer OaIen, men til SiOur Sails os
oerOmfrins.
= Sr. 6ranf anberion fra Chicago,
"Stanoinauiens" Son, sr Der oppe efs
ter Slat Sais, @iebbe os Soma &iper
Gar.
Seiret MI ON Oasen er sIimrenbe
for 9oite 6oltene, men aItfor fioIi9t til
at brine Maiien irem. Sfal Bet ueoz
pare, nil neppe llobpttet blipe rart.
= $ CHARLES Gitp bolotes Der for
nplis ct S%ernbane> Mobe, iom faar aos
ifiuis Setponins for @inneibeit Gountp.
Canada StiuebaussS ane (the Canadian
Pasific) fra Wontreal til StiIebause
8plten bar nu mere enb 1900 Mile /
IObenbe @irtiombeb os boIoer fremoeIes
paa at I9sse omtrent 2 Mil pibere
bper Dag. Nu bar 6ompaniet tenft
zig, at bet life uiIbe pere en- baarIio
pIan at lGsse en- Sibebane aiennem
8isconlin os Soma, os Bet er en- afs
slort Sag, at laa pil ife. Ii faar
paa ben Maabe en- Sernbane Iiee ino
paa os, ibet ben itaI TONNE til gluf.
lon, Seiper os Burr DAT.
= Snseas ben l5be %beepnber 0ebs
lla9tninsen paa greriesS ons ; besuerre
finbes Der life mango af benz tiIbaae
paa oisle 8anter, os berfor tpr oalaa
pore bpstise Stpttere til andre Setter.
TN bel Slot at benz itrpssr ibas euer
lmorsen peltouer, buor Der er fulot on
al Dem, os ester uorultninsen at BONNIE
a9ter De at bIiue borte en- Waaneb
euer iaa. Oet er en- prrstis Sport,
men, elter buao ri bOrer. ifal Bet iff.
betule fig; lloitpret toiter mere enb ale
DC man9folOiss 5usIe, Der faIber for
bereS Stub.
Os4 SlpnsIer, Der spebe ben ftpaoe
SolosbanOlins | @anoe Gownibip, iibs
Der pel %Torparebe Der / 6eneIet. Sc
bar p9ret oppe til Sorbsr, for at beres
Sag ienere ifal tomme til gebanbIino
tor 9ourtet, os tunbe inbtil BEN Sib''
lom Stif os grus er, faaet Son til
at gao paa fri Sob mob at itiue Raus
ton; men bsnne bIep fat iaa bsit, at
De umalist tan ifafie ben, sg bet er
Oslaa bet bebfte.
Decorah-posten., 1883-08-15

Sob Torretning. Sra Spen simss
rid i SrIano tomm.r ben forbauienbe
Gfterretnins, at en- Dame at lat Ilber
paa famine Dag itGunebe tire utro geis
lere for Getten paa @runb at grub
paa 2@stsifabsIsfte. s isrite SilfGlbe
tiltienbte Surnen benoe 10 Qitrl., /
anbet Silfaloe, bpor en- elore Torpaae
ter baube "leset meb benOes belisite
6pIeIIer", fit fun 100 9itrl. iStaoes>
eritatnins, os / treble SilfeIoe afsioroe
Wanben Sasen / Archaeological pes at
betaIe benbe 600 9frl. Sun tiente
laaleoes / bet enc &etsmobe ben ifienne
Gum at ITO 2itrl. (bsnueb ls, 200
&roner).
Decorah-posten., 1883-08-15

@aaroen Silebaag psb Stopon9e'
er ifslse "0t. Qanbmbl." Stauanse'
amts os formentlis belle Veltlanoets
itsrite @aarb, noar 4ulinsens W9n9o'
lasses iom MaaleitOt for Storrellen
@aarbens oprteoe ubitrefnins er ON
trent 900 MuuI Serb 5000 ar
1orbbunoen er bo~ueoiaoer:- o
.~,UTtn9er ar yer9llm1
merififer. Den umi6beIbare R9rbeo al
8pen S%tuuanser bar meofsrt, at Der
aItio bar u9ret taaIeIia riseli9 Gil
gang puu iOrboIbsuis biQis @iOOnins,
bells iuutaIot Sps9iobieI Os tanite melt
/ 6orm at QiiuIo fra ben NGn9oe
Glib, Iom er bIepet bebanbIet / Staus
anger. Oette / 6orbinbeIie meb ben
sobs naturlise gelfaiienbeo al Serbs
monet bar 9iort, at Soreen CT brepsn
op til en- msset bsi @rab az 5rcms
brinssIisssune. 5 iioite 6emaar bar
auIingerne 9ienneminitIis paret pr.
Waal: t6upre 6655 9O. Os 1895 4b.
6aIm; gps $50 Bb. Os 81 9b.
Salm; SO (simOtbei os sIcuer):
l4ol 9b. Oct beieite ubbptte par at
9aure 66s 9o. os 1895 9b. 6uIm Os
SO: 1892 9b. gn Gng bar | ct al
be fbite 4ar sipst 2o6l Qb. So pr.
WaaI. 0stte sr forbuuienoe beie aus
Iineer - ct @ienneminitsubbptte al
So, at omtrent - Stpo. pr. NtuuI
Il en- SIaut) ; ct bsieit. (aars) uos
butte al 81 Stpo. pr. RauI os ct
bsieite llobptt. al ct gnsitptte al oms
81 Stpb. So pr. MaoI, Og al
0uure: sienneminitlis 655 gb. (omtr.
y d. os bsieite (Gurss) ~l1obptte
COS (umtr. u Sb.)
Sorosn bar uGret breuet mso en- re-
9elmeSlis VerIin9 meIlsm Tiger (3-5
Inr) os gns (5-6 Iar.)
Den siennsminitlige WsItsmrnsoe
for buer SO oarIis bar uGrst 2l29
Better. Gn 30 al bIanoet 8ortborus
% banit Rais bar msI.st 36ll % en-
SeIemartsto 5000 8otter ON Ioret.
Decorah-posten., 1883-08-15

@arfco, Sauos % Sob. 6ra no
iisen it1iuss zoe SuIi til "gforOl.
6oltebI.": giorns Nurteo euer 9ans
oeIsiteune bar / oeuue ll9e pGret az
boIot. Silitrsmnin9en at Ofenneiter
uur meset tor, ierIis al llnsbom.
Minoit Ct Snes 0anisbober par igano
os bapbe riseIis SOsning. st Bar
Yiser oanoisbe, til DC faIot ON o9
blep bepioltIsie baaret uo. De af9tt
beege eiter fun fort Sios 6orIob peb
Seoen uoen iaapibt pioss foruo at
pGre TONNE til gspibitbeo i9ien. Sette
i~oritprreoe BOG life be andres Woro.
SmiGtninsen / Sarer par, iaouiot leg
iom uinopiet o9 uinteresieret Sa9tta9er
tunbe iaa uo, temmeIi9 betpoeIis. Nf
nariast ale SIa98 8arer par tore
M9nsoer frsmitafiebe. SmiGtniu9en
/ Suuoer par liuIis os 9riierne sOoe.
Sitter bpao bet III fer 10 iii, foretom,
mel BET mig, at ialefalb Siorns Mars
tebs @ienoprettelie fun er ct Sioss
i%por9smaal.
Decorah-posten., 1883-08-15
M00frlam0fne.
Vorge

sfiulte YGroisr / bore 5jeloe. 5
gamIe Qp~atit9ruber, Der | 1875 bleu
fiobt at ct irnuit aompani, er Der
ifslge "Ieitmar", fra l875-79 10:
uunoet 10 1000 Cons Qpatit, for en-
RapitaI al l 4 II WiaiOn fr. 5 be
ienere Qar ItaI bisie @ruber baus poet
ligeiaa ms9et aurlis o9 beitieitiset 600
arbeioere, / 1882 enoes 500 Nrb. o9
poet life miubre eno 10000 IONS
Gpatit, buis 8aroi M itaI pare 9aaet
op til $50 6r. pr. Con, oItlaa repre-
ienterenoe en- SapitaI al 3 Wiu. 8r.,
Der tunbe bare tommet 9anost tiIsooe,
ON man life bauoe label ben Soa ousr
/ uoIGnoineernes Seuber.
Decorah-posten., 1883-08-15

tr, andre 0riftebrebre. Man ipiueoe
Sort oa bapoe b%eitentt. at Der for buerf
Barti ifalbe tases { n Dram; Sarten
par belbis os uunot be felte BARTER,
bpiltet after bepirfeoe, at ban neeltpl1
lebe en- tor Mangoe Branoepin. Oa
Der lite par tort tsjen al De blems
braete 8 Otter Srenoeptn, %be9pnote
gerten at tlase ouer ct ltertt Sloes
beinoenbe Os IasOe fig paa en- SoTa
for at buile. De anbre fOrtiatts Sp'l'
let; men eftsr en- Stunos 6orlsb ltnl'
be be prspe at u9tte ben lopenoe S9rf,
bporueo be imiblertio til i'm 5orf9r'
Belle ~opoasebe, at ban bauoe tno'lum'
ret / ben eptae Seun.
Decorah-posten., 1883-08-15

: 9unoeberrcD CT en- uns Sients
foriuunben, insen peb buorIepes = Del
ct Seitsr til 2anobaneler Siie. 6or
noscn Sib iioen a bun rar at fig,
os bette a bun noset M isien, for
bum bleu borte. Sun tos no ON Nats
ten, iaa insen uibite ON bet. Der bar
ueret Iebt efter benoe aue mulise Ste.
Der al mango Soft; / oenne rse uar
Der piitnot en- 800 Manb ube % lao
fter benbe, men til insen Nptte.
Decorah-posten., 1883-08-15
Minueiheif 6ptel


bar Iise fra fine tiolisite Oase altlO
baft SIN for at pGre ct at be beSlte |
tit Slass paa geitiioen al Wfislislips
pisGIpen, os BET bar neppe f%Ortient bet
bebre enb unber Wc9lustps SeltpreIle.
0au er ban imioIertio trat, lom rimee
list er, al en- Stiuins, Der treuer bans
Iirtiombsb iuu at iise Nat O9 Dag,
os ban bar berfor iuIst uo os oil trGtte
fig tilbass til i'm fore eanb : gisnoom
ube / Soparb Gountp. Iaerebe ioas
ouertuser Den npe Gier belle Snititl'tto'
men. Scr. @oIoen fra ct. Saul er
bans Rauu, Os ban ifaI fOritaa i'm 6Ors
refining fra ferit til iibit, iaa man for
iitrer os ON, at gpen lite ifaI tabe
noget peb gpttet.
Decorah-posten., 1883-08-15
Statens Ger &riifianiafiorben be-

banbles at en- Snbienber / "Morp.
San oplpier, at Souebsen, ben itorite
os ificnneite at aue Der / BET inberife
gaiin, altib bar paret optaset af sci,
literpeienet, iOm bar bpsset 4 &rubtz
taarne beruoe os besuben ct 2abaras
torium, os mener, at bette grua al
Den for l9nse iiben burbe peret fors
bubt, efteriOm Eraiitten pua Saunen
Os Sfibslsbene paa besse Siber al
Den buert Nar er / Stisenbe, Iiaeiom
af 2anoiteoer reiie fig paa Oerne
omfrins Os paa 6aflanbet / Iarbeben.
at at boIbe bisis farIise sSnb,
retninser iaalebes / gpsns Gerbeb
Tumble bIius QbeIasseIie trinbt omtrins,
bpis ct at benz iprans / 2ufteu.
Den brnsss IiseIsbes til mtliters
Decorah-posten., 1883-08-15

Spalfipo. Rriitiania GrsIeruin9
Rompani / 6orbinoelie meo 9ualfan.
oerieIitabet / ~6iumarteu bar anla9t en-
sSabrit pna Ssru9r III 6rembrln9el's
al Iuitat nsolugt 9uaItioo, tiuauet ION
gii, 6iebtuger Os "benIeie 6u9Ie"
Oct itaI pare uoget tort, men uellma'
gcnbe os iuIbitenbis frtt for Granlmas.
Grl,en er fun en- SrenieoeI az, buao
bermetiit nsoIust aIminoelist 8lso TO-
tier. Gn 9gite til 10 Menueiter iaI:
ees for D 8r. Oct pil ON fort Gin
pare at iaa u%ntuseIis hos De feite 30
loniaIbanolere.
Decorah-posten., 1883-08-15
ga 9eisb par Yrcit

ga 9eisb par Yrcit i gausbuI,
Jtorse, benote Bet ensans, ~itriuer @6uss
manben", at ban bauoe ire 9uauos
psrtsre: en- S%trebber, en- Stomaetr Og
Ell Smeb, / Irbsios iaulms Dag.
timber Mioouseu nj Sueoen Ylaos
ueo 6usroassbotost, meoens Streboersn
o9 Stoma9eren lattes ueo It fiuere
Soro for li9 isIu. Oa 9relten tom
inb, bIeu ban harm os bao Smsoer
latte zig ueo oct uuost goro iammsr
meo De TO surise 6aanouertere. 6ra
ben Dag par Treitcn Os Smeoen sooe
9enuer.
Decorah-posten., 1883-08-15
9sr De ipqros ma

2Vt Se lo9r9e paa Bet
SiomanOsn itamme0e: M,
lite er ber CT uaturlioois 'ae
sbau. 0'1
9an tOg i 4euoe, men b.,
los. "a tom A9nrts u.ba,. s. . b
rorDirret: Z
0ei, 6rae, goa ,tte ,r
9nten bIeU bles iom Ct j.,
er min StplO, iosOe bun 9.. g
Uenbte bun zig til Ngnets. },o o
ueo, logOe bun.
Os liot eiter iosoe bun
Seq OiI is bans aoas.
De nooeOs Betsrs gus % 5,,..
paa. Den unge Rone oar IN,
eiter i'm iioite BARREL bun i,
ben lille paa 6un9st. "a 5yn !. ..
SOisermoOer, reilte bun ia ma NJ,
6rne, buiitcoe bun.
Gnten 9it ben imoo bsn,,. ~
Oatter Iu9oe bun og bun. .oi,,s. ;,
Born op paa tine Nrme Ga arp,
Qsnete preO iiue 6ano,r.
Wteo ct b0rte De Stria u, e.,
00ren bIeu luttst op, ca Q,,,r +.
paa lerifeleu.
J oer~sc ghnn - Der Ct bs,,
Sans SOne og 8oruen, i,nr,->.
imoO BAN. Sun 6ru gapooi, :.
itaaenOe ubeue geIig, itiu lem ~ :
tue:
6iiferen Iaa benOe. 6an r,D T., :
az Og nGrmeoe zig. =
- Mor.
0s 6ru SanOoin log Rps 0n..
BAN.
Decorah-posten., 1883-08-15
I~o "Fbf TVU &H IUW1
A. SAMPSON,
DR.. Martin Luther,
Ten ftore

w" Vorc UctorMator.
Vt prGstist 6arpetrpt al be melt betub.
ntnsstulos Sesipenbeoer / 9utbers 9ips.
lsb, ttlisemeo ct mutt Siueoe al ham lelp.
Oct Dele sr ubitpret meo uatre Spmboler.
Der oil foritaaes peb fprite gietait. @n
l'itortlt Spnppiis, ipecielt uoaibeioet for
bette gert, al 8ep. 8. Gilbert, Yrofesior
I Epof Os 9iteratur ueo Sbiel COLLEGE.
Sreeuoile, genn.. er trptt paa 8anpen !
@nlo. Ut Of be 8 eprus, SpoIf, Spenlt
euer Norlt poa ben enc SIDE, gnaellf Soo
ben anoen. 8iueOets StsrreIie er Q 70
aommer paa Tapir Of beblte Sort, 1Sx1711
tort. Bris so Gents.
Gsenter snites i bpert gountn. gp ener
2auosbp / 2anoet.
Sor e'rtularer benuenber man fla til
Sos. u. G~atIeifao.
Secorab, Soma.
Vensrol,Ngent for Ninnelota. gpiscoulin
% Soma.
0etSfeubatner, Nrmor 4 On.
h2. 80 2ogaa Ctr, gittsbxrob. So
Decorah-posten., 1883-08-15

"Nua Scrmlanoss Sioninqen" M

"Nua %ermlanoss Sioninsen~ meo=
beIer feIsenoe sienoommeIise SiIoras
9eIle. Gn aars9ammeI 8aIu, Der ube
/ SfopzUtarten par tommen bort ira
be andre 6reatursr, faubtes %ienere, en-
9oo 8io efter, lammsn msb en- Gles
SuIu, os gIssSosn gift usb Siben at
benz, buOr De Iaa. GIssaaIuen iprans
forlt op, bu mar itobte pac benz %
to9 0Iu9ten, men TOM ba mart tiIba9e
i9ien for at ie eftsr lin 8ammerat.
Den tamme SaIu bIep brast biem +;
men nGlte Norsen itoo GIsen os bens
unse uoenfor 6iOiet for Iiseiom at pente
paa, at 2ssesSammeraten ffuIbe pile
iio
Decorah-posten., 1883-08-15

giiuRrm / Sfabet. Gn / en- Gaarb
paa 5rouobismspeien peo gbriitiania
bcenoe 6usmoosr bsrte iorIso.n DAG
en- iprunoerli9 Summen / lit aisttens
TAB, o9 ueo n9rmsre lluoerieseIis uiite
Oct zig, al Spoen biobsrte fra en- gi.
IuGrm, iom rimeIisuis isiennsm ct
aabentitaaenbe 0inou par tommet ino
/ SareIiet us bauoe tasst OpboIbsitcb
/ Rietteuifabet.
Decorah-posten., 1883-08-15
citezSlaQtcrict

Mso Senipn til 9eitesllIptten Teae
biipn Sopnibip opIpies Der M, at bet
Iaa tiIbase pau 9Iabien entelte Smaas
ting at 9otomotiuet, ipm t. gr. bets
Drummer, iaa bet nalten er ~ubesribes
list, at Goset life buppeoe AZ Stins
nerne. Seitene uar ON Nattsn TONNE
no al @ress@ ansen Os par netop / ct
transt Yas, pa SrGnet tom. Gieren
Ole q. Sersan q n ilaur S%eitenes Serbi
til $500: ct Spanb al benz par ban
bnot $3.50 for, os for buer at TO So
Ter $3.50, men ban bapbe a%filaaet Gil
buoet.
Decorah-posten., 1883-08-15
Sratifaal SSabrifen,

Ole g. Sobnion bar NJ after be-
apnbt at reiie / Sscorab ScaIe 6acs
torps Snteresie; bet maa uare ct mag
tist &ompani, ii6sn bet beilasIGsssr
iom reiisnbe asenter llise tore 6Orrets
~ninssmGnb Iom sumIe Gamblers Os 9r.
@ibion. DEN forite er bog MI foms
men tiIbase, men 9ibion er iremoes
les paa 6arten. Reb ilise srGiter
nil aompaniet pere iitanb til at oms
ipenbe ale Serbens 4 9isrner.
Decorah-posten., 1883-08-15

60 Snseniprer, b'9rr. Simoni oa
2ebmann, er / {. 30. tommet til Mios
belfart for at unberisse, bporIebes Sor,
bolbene / 2iuebelt piae title fig meb
Qenipn til ct euentuelt InIas at en-
faff 8ro melem Spen os Spuanb.
Man bar til 9eniist at unoerisse BET
imaleite Steb / 0ilebelt, buiIfst er
peb 0asnasbatteriet paa Spensliben,
nepps 5000 Nlen fra WiobeIfart.
geItet er Der tun lOOO-l20O Ilen
brebt, men 0anbet bar en- Dpbbe at
life minbre enb 800 Same. Selpe
l1nberisseIien at 9aubunben ifaI uns
berieses at NaIbors Srsnbborinssielfab.
Decorah-posten., 1883-08-15
>..m.rct Gin Mail

Elouo.! Ylpuse! Set bstaler zig at
tsbe bet Seoite. "9he Srnno Setour'
Rlouo bar uGret Der / Sanoelen for De
Unite Is Qar, % 5armerne bar o9ret mere
torusiet meo ben enO meo nosen anoen
TIouo, be bor baft. Zen ielses M tenn
melia biui9t hos Sinn & Noble,
~ S%eruhanolere.
Decorah-posten., 1883-08-15

Gn Ggclone / StotbOIm iulgte
RunOus, ben 2Oen SuIi, 81. : Bitten
meo ct uu.ir Os siorOe life rinse 6Ors
trGb paa gunb os gunb, iormeutIis
bog uben at no9et Msnneite tom til
Stube. Srtausns Retning itaI bare
uGret meo Suinsnins ira ROroueit til
Horbslt, men 6enomenet par iaa los
toIt, Of Stormen ube / Wdlaren %
pso 8arboIm tun fsItss iom en- friit
griie.
Decorah-posten., 1883-08-15

Der iuenite Roruet "0anaois" ifal
tiltreoe en- 0erbensomisiIin9 paa Il
aar benimob Slutninsen at inbeues
renbe Qar, O9 itaI saa ub siennem
Waselbasnsitrabet Os biem siennem
Sue3tanalen. geietnin9en bIiuer: Gbef,
Relttommanberenbe, IL Sfficerer (oeris
blanbt Brins Oscar os 3l6 unbers
befalingsmeno 90 Weniee.
Decorah-posten., 1883-08-15
9binspauasS iniens tire Or
..ssannA Al Sf0n0in0Nifn.

CUTVUWC w
Den fsrite afgaar meb Oampitibet
"sSslanp", (Sle guD September Is;
BEN anoen meo Oamplfibet Ching
paua" October 10; ben treble, iom
bIiuer BEN esentlise 0rano Grenrs
tfpn, meb 0ampifibet "@eiier" fra
New Yort ben 24Oe Nopember. Sass
iaaererne for bisie grcuriioner afsua
u. 6. SObnion & Sos Gmisrationss
tontor / ct. Saul, 0tinn., fire Oa9e
forub, os fra GbicusO to 0ase bersftsr.
Sor Girfulerer os nRrmere Oplpsnins
ger ifriu til 9llirco Wortenien.
6ouso,Isent for Gbinsuuua Sinicn |
Chicago, 1876 Sat Single Street. 47.3
Decorah-posten., 1883-08-15
Suoeuior Qaaernauo, Der

Suaenigr yagermallo, Der Ct anla'
ueb Ssntopins Ganbititfabrit, bar OPP
funbet en- mn SGttemaitine, Der pal
opitiuet / en- al NlmuelfOIerne | Stot'
holm, buOr ben bleu %foreuilt %forltlel'
li9e g~ostrpttere, 6Orfattere o9 gag
manb. Maitinsn, Der ipnes at ptnO'
ulmiuoelis Snteresie Os Sifolo, tai
benuttes baaoe til SGtnius os til VI
lGsnins, liseiOm ben osiau a%utOn'attl
ubilutter bet Satte paa 2inier al be
| iternt Vrehne
Decorah-posten., 1883-08-15

6orbenuerenoe iuenit:norif Generals
fcniul s. u. Guerlsii ct / {. so. afz
saaet peb Opben / 8iobenbapn / en-
Iloer at benueb "a Nar. GperIoff
bapoe / en- meset lang aarrGtte betlabt
ben monte goit / 3%iobsnbaun, inbtil
ban ifior efter NniOsnins fit fin Ifs
ifeb paa @runb at aIberbom os Spasz
heH
Decorah-posten., 1883-08-15
q. GuobrctSOu

bar ipente ct "garsSonO" at De uooer1rRr
f.liae "BuTalo Iitts Sralhers.
A >~.-
bar uetpp mootaget 2 Sernbaneopsnlaos
uiuoer "glioben Barb @ire", Der i9l9es
til bstpoelia neoiatte Triier. 47.2
Decorah-posten., 1883-08-15

Sprgelia SpillegeDinft. Gor nosen
Glib fiben bSbe / rlpiaIa en- 5aanbpars
ter meset plubieIist. os man forteuer
ON Dsbsfaloet fsIsenbs: 8 ben Gf.
bsbes HOIts lab en- Aftm Tertsu %
Decorah-posten., 1883-08-15

NtriSetbssSaeer, Sluitdes, &ubbers
Baano, itpre Stilppaboesgtaale og Sam.
mer bus 6. Sr,einifp, liseoperfor 9ans
oers'S Store. 446.
Decorah-posten., 1883-08-15
Nne W0rer.

Wpe Saser, npe Saepner, / bet npe 20
tai. poa @ater Street, melem bes9e gan'
ierne hos s. IrItinfg.
Decorah-posten., 1883-08-15

5 SartbeQs Spsnins,

nermel tie Dor / Sit for 1T 0ationaI
Bant.
Tore garsr er tiobt / gbieaso bos
be itsrlte os paaIibeIisite Grocery Sir.
maer / Be 6orenebe Stater, af en-
9ammel Ell aren @rocerer.
81 bar ~fortrinIise eager at bpoe
pore aunoer, Os / SaroeIesbso uil nj
benlebe RiObsres Spmerfiombeb paa
port Qaaer ar
Decorah-posten., 1883-08-15

Iublifum ibeletaset!
Nater Sc at reiie bien I &cf!
Spis iaa, oa les bort npe Advertisement
/ benne Gpis, pg bem9rf Dor fortrinli9e
SIaaoe. Sern9it bcnpenb Gber til Gunaro
qiniens gsentrr buOriOmbelit, % ipsrs benz
tilraaos os De bile iortGGe goer oetiamme
iom ri. Spis / pniter Sifferbeo, 9urti9'
heb ia gefuemmelisbeb, oa refs meo ben
aamle paalioelise Gunaro 2inie. / 43
aar % aloris tabt en- Yasiaser. bare t9nt
paa bette. 414.
Decorah-posten., 1883-08-15

Gn 3 Gtases Muritens : gpsnina
itprteoe forleoen Dag !ammen / auitin,
Minneiota. @runomuren par for uss
left opfert. Sabet er $40, 600.