davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-10
1T 6 $.
Sereiniste Staaten.

Wie r bur6 cine tsIegrapbiide
Oepeide erfabren, 1T Serr Sobn 9ubwis
= e Canecher - gu @inona, Minneiota,
nit 400 Mebrbeit gum Mapor Der Stabt
erpdblt worsen. @ratuliren beitens!
am Oienitas, ben 3. b. M. parb
sn ct. Marien, in Dubuque, 6err s. Sels
Iaire Don Winona, Minn., in einem 6o6s
ante bnr9 Gep. 81. Sobannss, nit Srdns
lein Mnna S4pinb, Sodter BON Or. g.
S6wino, aus Dubuque, gebeiratbet. 0as
iunse paar bssab iid nod am ielbsn Gage
gu ben GItern bes grdutisams mad Wis
mona. Sbnen Slid unb Sesen!
Solsenbe Iotisem entnebmem mir
Der Sort Waibinston 3eituns":
Belgium ma1t iid IN Der Rdiefabrifas
tion. pr. gbolpb gntoine IN senanntsm
Gswn bat nod cine &diefabrif sebaut unb
seoentt in Der tommsnben Saiion pom So
90, 900 Yfunb &die gu iabrisiren.
rlntersS Sheriff 5rant Oeles uerbaftete
bier letter Oonneritas Morsen einen
Jrembsn, Der pferb unb Basen iebr biais
gum Serfaui anseboten bate uno iomit
ben 9erbadt erreste, bas 6ubrpsrt ssitobs
len su baben. SIS itelte ii6 aud balb bers
aus, baB bas Subrwert seitoblsnes gut
mar unb Semanb in MiIwautee sebSrte.
Der Grsmbe, iomie YferS unb Wassn piirs
ben Samita9 mad Milwaufee 3urafgez
bru6t, mo Der Serbaftete I'M Rreisseridt
wesen Oiebitabl pro3eiiirt perben wirb.
Seinen Nameu CAB er ais Sarl Wtiasr al /;
sr bate cine 3eitlans in Milwautss in eis
mem SdIadtbauie searbeitet.
Gu Oubuque itarb am Oienitas,
ben 8. Npril, Siertel na6 sebn llbr gtors
gems, mad LANCER 4ranfbeit, wobluerisben
NIT ben Satramentsn Der Stride, I'M Sitter
BON 81 Sabren 6rau Gatbarina Semen.
Sbre iterbli6en llebsrrsite wurben Oonners
tag Sormittag auf Dem tatbolii9en @otz
tesader bsiseiett. 0isislbe binterldBt s
erpa6iens &inber, pier Mdb6en (9ouiie,
Gatbarina, Srau Sbomas 9o6ner unb Srau
s. 9. Sii6bad pon OperspiQe) uno pier
&naben (Sobn, IbOmas, Srans uno @Otts
frieb), unb %betrauerte Smei Sinoer, Die i'm
friiben glter itarbsn. Die Seritorbene
mar in Der beIsii6en YrOuins 9~lremburs
9~ebiirtig unb fam 1860 nit ibrem Dor ibr
binsei6ieben @atten an ben @eitaben bic
les Gontinentes al. @ib Der Seritorbes
men, o Serr, bic epise &ube!
Gu ct. Qawrenee, @isc., itarb
am 20. D.. 90. ialt plotli6 Der wobladts
bare Sr. Ii6olas Ga Soule, elmer Der ans
seisbenitsn Yiirser pon ct. Qawrence. Der
Serltorbene MAJ am 20. Dtdr5 1926 81
Oietird, I'M @roBberSOstbum 0uremburs
seboren, psrbeiratbete lid bort I'M Sabre
1854 nit glsnes Wa9ner unp fam in oems
ielben Sabre mad ben Der. Staaten, no CT
ii6 in ct. 9aprencs, @iS., uieSerlisB
Sier 9riinoste CT ein iolibes unb i6puu9s
bates S9ubwaarens @ei6dit. Sur6 feline
Sisoerteit, &e6ti6aiIenbeit uno %leinen re-
gen Sinn fir. oaS @emeinmobl 9epann er
lid Die polite g6tuus un6 So6i6dtun9
isiner Mitbarger. 9r war liberties elm
treuer Sobn Der tatb. Stride unb bat als
iol6sr nm Die Rir6e unb @emsinoe in ct.
eawrenee li6 weientli6e Serbienlte erpor.
ben. Seinen COB bepeinen feline Satin
unb iieben 6inoer, bic NIT aufri6tise,
9iebe uno 9ersbruns on ibm bin9en. Sas
! isierIids eei3eubesdnsniB fano am Oon'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-10
SeI8tid 2~mrembmrs.

Serr ausuf 0i4oIas BON
Satnt Veger bat por Der Bnifunsssg omrs
miiiion Der llniperiitdt 9owen Sas erfte
@ramen fir bas Ooetorat Der W.oi,in nit
GROCER Ius3ei9nuns b%eitanoen.
&m $. M d re- sos man BEL Ser Bride
gu Ufarlue ben 0ei9nam Der 63idbrisen
81. Dupont pom SIorsnpiIe aus benz Wais
ier Der Semois. Die Srau lit an seits
peiligem Srriinn unb man mutbmabt, baB
lte perin9lidte.
am Is. W d RI brad 9lbenbs gegen 8
ubr 6euer in benz Sauie bes 6erren Bb.
Bterret aus. Der granb ergriff aud bic
Wobnunsen Der Serrn Simon unb Watbes
let. Sbidon idnele !5iilfe berbei Fam,
lino bic M0bel unb bic Souraqen elm Raub
be- 5lammen ssworbsn. Sie gerIufte
betraSen fir Bierret 1000 ST. fir Simon
unS 8atbelst, bic uerii3ert iimS, 5000 ST..
Sim 12. so d "a Iieben rpanbermbe Sanz
oelsleute BEL Sobp Boulfeur ibre brei &ins
Der, Swsi Rnaben unb cine 9o9ter, biIfios
auf benz 6eloe surid. Die Yolisei iudt
mad biefen &abeneltern.
Die Brouims 0uremburs felt
oieies SSabr 542 Mann CUR beIsii9en Ars
NEE als Retruten.
Vim IA. Wd g. sesen feds llbr Ibbs.,
fano man BEL l9abersp Oen 9eidmam bes ;u
Yetinsen I'M @roBberaostbum seborenen
s. 9ippert. am Sorabeno mar Der damn
bettelnb unb %betrunten Bel MeirslesGi / aes
ieben worben. Man mutbmaBt, baB Clips
pert uerunsliidte, ba Der 9ei9nam feline
Spur elmer 8erIesuns trus.
Im15. MdrS sesen OF llbr Nbenos
leste cine Seusrsbrlnft bas Saus bes Wirs
Ties s. Bernard auf ben 8araden (Grans
fnne) IN ai9e. Rur bas 0ieb warb serets
tet. Die gerIuite betrassm 8 200 ST.. umS
knb uerf@ert.
am 6. Mdrs, sesen baIb ,ebn llbr
Abenbs, %entitanb in Der S1eune bes Sars
ies Serbiuanb &obin Seuer. Sros
Der ~anifrensunsen Der Seuerwebr breitete
fd Der Branb aus unb lsgte Die 6duier
Giteur, Oarbenne unb @ouperneur in
ai9e. Die gerIuite finb sro6, aber bur4
peri9iebene @ompasnien sebedt.
3u 8ouiIIon 1T Der Oe9ant Serr
Oereppe nod tur3er &rantbeit i'm Glitter
BON Sc Sabren seitorben. Derielbe mar
am 8. Sebrlar 1927 gu Sausrfin seboren,
wuroe am Is. DECEMBER 1852 gum priez
tier orhjnirt, marb Gnfanss goabiutor unb
bann Yfarrer su 5arsiinont unb am 10.
gopember 1869 Oedant uon 8ouiaon.
Der @rsbii4of BON &beims, Der Die boben
Iuseroen oes geritOrbenen gu ebren wuBte,
bate i'm gum Oomberr an ieiner Gatbes
orale ernannt. 9err Oereppe NOT elm fees
feneifriser, sottesfirdtiser Brieiter, Don
allen seIiebt unb seadtet. R. l.. P.
Doctor s. 6. S6rir pon Slorens
pile III gum ifeluertretsnben 6riebsnsri9s
ter an Ste1e oes usritorbenen 5errn Mi>
del beim 6riebensseri9t bes Cautions 6Ios
renpiae ernannt morben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-10

ieIben Seitraum in TrOScntidten BON II
375 8ro3ent. 90 lit einrs Der i6ueriten
gerbreden, Der wiiientli6e Meineio, Don
594 6daen QS7l) auf 1913 (ls7O ses
ftiesen. Die 3abl Der Sittli9feitsuerbre.
den lit BON sol auf 1875 9ewa6ien.
MorS, GOotidlas, &inoesmorS unb i6rpsre
&Srperuerleeunsen baben ii9 psrboppelt ;
Der idwere Oiebitabl bat ii9 nur pon 1915
Sdaen (1s7l) anf 264l Sale Tim Sabre
1879 sefteisert. @r ,eist bic ~serinsite
3unubme, elm gepeis, bas ntdt Sic
materielIe Notb bas Sinfen
Der Sttten perura d B at. Mm
meifen baben bic @erbre9sn I'M Nmte sus
senommen: BON 143 auf $50 (375 Bros
GENT, 10 baB bas 8samtentbum, bieier
Stols bes SaterIanbes, bieie SduIe bss
preuBiiden Staates, iebt ebenfals gu ,ers
br1deln ihetnt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-10
Saar, Muiel, Gifel unb SmMsrid.

Gin beunrubisenbes 9efabI
berridt in 0~otbrinsen unter bemisnisen
Tbeile Der 8epOlteruns, Der iid nod ims
mer ais au 5rantrei6 seb6ris betradtst.
Oas getibl madt iid seIesentlid bur9
offene Nsitation Cuff, 10 4. .. aud iest.
Die unmittelbare llriade Ser gufregunq 1T
bic ioeben BON benz Deputirten Antoine err
l~aiene @breie, in weI9er er BEN gmpfans
pom @elbern anerfennt, wslde BON Der pas
triotiiden Qisa CUR llntsritisuns Der Notbs
Isibsnoen colectirt worben inS. 9lntoine
appeuirt an bic franSOii9e &esieulns, ie
loue oieie unslidliden Rinper Sranfrei6's,
welde obsleid sesenpdrtis bur9 @aiiens
sepalt Iosseriien, aaf ben Gag Der Ra9e
warteten, ni4t perseien.
Srier, Is. Mdrs. Set poriser ISOLDE
baben mir in Der san;en @e9ens nit TIM
tsrbre6unsen S6nsefdIe sebabt, iebr gum
SerbuuB bes SdwarSwilbes, benn bieiem
wirb babel aaerorts eifris nadseipirt. Sn
Der Sbsrf6ritsrei @ittli6, namentli5 I'M
&euier gu @unarb, weroen i5on ieit Wfitts
nod sroBe Sasoen setrieben. Sis gum
Sonntag paren bereits 25 Stid ,ur
Strede ssbra6t. @sitern sing's pieSer
binaus mad Remarb, erit mOrsen wsrSsn
Die SSasben sei6lOien werbem. aud in
Der Sberf0riterei Saarburs, i'm &euier
Sunsinsen, iinb IN ben letten Sasen 20
Sdweine sei6ohen worben. au9 cine
WSlfin wuroe bort erlegt. = Die Sweig>
babu Yiinoerids Heil SrabensS rarba6 1T
seitern poli,eilid absenommsn morsen.
llebermorsen treten Die Seamten elm, am
q. @tdrs wiro bic 9inie benz Sertebr iibers
ssbsn. = SIM Grisrii6en Sof" uerftsisers
ten aeitern Srau Wittwe &c @aQaiss Nfes
aus Quremburs, 6. SimonS aus Currents
burg, unb bic @eidwiiter Sod aus @ils
tin9en ibre lSSler besw. lSS2er Weine.
Srau Mss l0ite iiir 80 5uber Is, 1855 3d.,
Simons fir 9 6uSer $500 90. unS Sod
fir 81 6uber 1915 81. Die Setbsilisuns
mar lebr lsbbaft, porsu9smsiie aus 9urems
burg waren piele Sdufer eridienen.
Ole in Soblens weilenbe Raiierin
pon Seutl6lanb bait Nnfang NtdrS Dem
@erbemeiiter Nicolaus 8ilneder aus
Goblens ben auitrag erbielt, Die Giiel su
b%ereilen unb ibr ulsbanu peri6nli6 iiber Die
@otbltdnbe bieier @eseno gu beri6teu.
Sine onlsbnli9e Summe bate @. CUR Ser>
tbeilung on Srt unb Stele srbalten. Die
SsrbGltniie Der Gifelbewobner iouen gan;
t%roltlole unb nod nett uno piel l6Iimmer
ieiu, als IN ben 3eihm9en beri6tet wiro.
Serr @. bat isine &eiie beenoet uno 1T
gum Seri6te na6 Berlin empioblsn. Gs
iouen bur1 Sermitteling Der 6raueupers
cine i'm san,en eanse Sammluusen ilr bic
psrarmte gssens psranitaltst wsrSsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-10
Der Yaa eineS Giienbabmmaes
ttaten.

Nm : 1termontag peranItaltete w. y.
Banberbilt in ieinem 9alaite gu New Oort
elm Masfenfeit, wel6es bas IeuBerite in
Gurus unb 8eriduenoun9 l%eiitete, bas @mes
rita uieaeidt nod seieben bat.
Die bieier gaa in sepiiien Srsii.n
wirtte, wirb Der iolsenoe A,titel Der 90.
p. Noltss 3tg." FLAIR MAIDEN:
Die srensenloie Seri6wenbuus inb bic iiber.
miltbiSe Yra6t, mel6e bic 9teIp Oorfer @elo=
glriitotratie auf bieiem Sal ~entfaltet bot, mar
pabrbait bstGllbenb, uno unniafiirli6 orGnete
iid benz Frolstarier. Der ais Reporter benz Sreis
ben o~iitSieu beisuwobnen bate, Der gebanfe an
bas 9robe Gela9e ani, oas uon benz lSropbeten
Daniel bsidrieben ipirb nno bel benz Der babplos
nii6e &0nig gelia;ar pon leinen 6einoen iibers
fallen muroe, nadbem al Der Nano IN Seuers
ihriit bic gSorte: .Dtene, Setei llpbarlin!' err
ihienen maren. Rur nod mebr iol6e Bale
ilno ale re6t pabrbeitsgetreii 9sldiloeIt, sSbr
Serreu groB9anner, uno has Wene.~ Setel
ltpbdrlin wiro aud an @uren WGnoen erldeis
men, bic 6unoerttaulenos, bic in Senementbdus
fern uno Sabriten lan9lam ueri6nahten, nab
rsnb Sbr bas pom 9iiren eobnitlapen eruorbene
gut perprabt, meroen Sud elm incorporates
furdtbar 9~ellenoes .Salt, bis bierber rnb nibt
meter! |" ~,ilrufen. Ger Heporter tebrte inoeiisn
balb pom leinsn @eoanfen OIL bic iralte Gage Cd
uno Die I'M S6oob Der !3utunit idlummernben
Tinqe, bic oa tommen lolen. 81 leiner Yfi6t
,uriid unb iubr fort, iHr bic .SoltSjeitllns" 9tos
fi,eu su maiden. Gr blidte in oas Oteer Don
Qidt, wel6ss Saulenoe Don woblrie6enoen
Na6sfsrien ausitrablteu, rno ben bunten 6eis
aen Der Suaorilen uno GontretanSe, in oeneri
lid bic Dollar Wta9naten NIT ibren Oiemanten
bebedten Partnerinneu i6rpan9en. Bon benz
San,iaal 9in9 Der Sertreter bes 9roletorierblats
ties in ben toltbar aliSgeltatteten Speilelaal, bell
fen g9Gnoe nit @emGloen Der 9roBten D(eilter
Der 9feuSeit bebedt limb. Sin babies Snnoert
Qipreebeoiente ~ierpirteu nit ele9anter 3ourniire
bic %ieinitsu eedereiell, bic tbelerlten @eine. is
mar IL ubr, ais Der Jieporter Sanoerbilts Sais
kcerlieB. Gr 9ins na6 Der Sitieite Der Stoot
h,Ariiber, our6 Die StraBen nit ben tburnboben
SR Retbsfalernen, IN oenen Der .p0bel" oas ar
bsifeSnbe Bolt gtew Doris, lein Gleuo in tieien
stbesTiiisen uerl6liet.'
abAr ni6t ALIEN bic locialiiii6e YreiIe
Ses Qan'bes, nein nit Nusnabme pieQei6t Der
.SoiblStter" in Waibinston, bat man iibers
ali SieleImaBloie Seri9leuoeruns in i3arfen
@Orten setabelt. 90 briidt ii9 ). y. Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-10
&Ia8enoe gtimmet aus Der
Gttel.

Gum Hotbifanbe in Der gifeI werben cine
An3abl s3ui6riften uer6ffsntli9t, aus be-
men erbeut, bab bic Notblase iid nod INNER
fteisert, unb elm gnbe Der Hotb gar ni9t
ab;ufeben lit. Serr Bfarrer Salmon in
@anberatb bel Sirnsburs (Srsis abenau)
idreibt: Mud ib erIaube mir fir manhe
meiner armuen Bfarrtinber bel .Sbnsn elm
sutes WOrt bsi3ulesen unb sic um cine
milbe @abe su bitten. S6on Dor 0oden
war mir 3u Sbren sefommen, baB bereits
felt Heuiabr mande Samilien meiner Bfars
rel feline Rartoffeln mebr batten. Tbeils
NOR uon ioI9en faff gar nidts seerntet mors
ben, inb mas nod { chem anbaltenb i6le6s
ten Wetter einsebradt uurbe, 1T i'm Seller
total uerfauIt. 60 beitsbt fir gieIs bic
tdslide Soft in etrpas Brob unb elmer
Briibe, bic man 8affee nennt. ga, iosar
bas 8roo febIt in manden 5duiern, ME
mir Dor IA Tasen nod cine arue Wittwe
NIT 6 8inSern aug ibrem eisenen 5auie
flaste. @sr nod etwas 6aibsten bat,
perarbeitet bieles unb seniebt IS an Stelle
bes Brobes. SeIbit bieienisen, bic nod
etmas seerntet baben, mifen ale ibre &Iuss
belt anpenoen unb iorgen unb ieben, mie
ie in bieiem Sabre burdfommen. Die
Tradt bat ia teinen Breis. aaein bic
9eute miiiien ~pertaufen, UNI ibre Steueru
(4OO, 800 II. +. NJ. Bro3ent) gu be,ablen
unf ibre &inbsr gu tleiben. @eIesenbeit
gum Serbienit sibt es bier gar nibt. Wer
etrpas uerOienen nil, muB nad Gfen ses
ben.
Der ySr. 9bsts." i9reibt man,: Plus
Burba6 (@ifeI). Bei Der in Der Gifsl
berri1enben briidenben Notb iinb es meis
ftens bic a~baeIessnen Orti9aften, weI6e
am bdrteiten leiben. SierSu ,dblt aud uns
fer Oorf. Bon ben 70 S~ausbaltunsen
bierielbit baben taum nod 90 grobfrii9t
unb 3artoffeln. Sir bic Mebrsabl bilbsn
6afermebl unb Heis Die Habrun9 baB biss
feline Soft lit, INN babel i6iper ,u arbeiten,
lieat auf Der 6anb. 0ielen SamiIien feblt
absr nidt ulein bas Safermsbl, ionosrn
aud Sas @elb, nm Reis 81 f~uufen. 8uts
ter unb 6ett iinb Dinse, pel9s bel Yielen
LANCE, LANCE nidt mebr uOrrdtbis waren.
Man6er arme Sater muB iein i6ledt ges
tleibetes Rinb oes Morsens CUR S9ule
i1ifen, obne boB basieIbe etrpas Warmss
su eiien betommen bat. Dem Sdreiber
bieies iino Sale b%efannt, mo- @ltern elm
Stid 8rob betteln sinsen, INN elm 5riibs
itiid fir ibre &inbsr gu baben. = @ie in
pielen anberen Srti9aften, 10 beitlnb AUDI
bier bis uor &urSsm cine Suppsntiide, in
pel9er bic aermiten breimal w69entli9
SuppenpOrtiOnen erbieIten. sQlein es pus
rem oies nur so Berionen, wdbreno cine
boppelte slnsabl Sebiiritiser nidts erbielt.
Sect 1T bic Suppenti9s nidt mebr pors
banben, inb es perIautet, SaB uon ben Bes
BORDEN fir bic aermiten grob gum baIbsn
Rreiie s%eliefert werbe. anein bieie @obIs
that wirb, mie BEL ben SuppsnanituItsn,
nidt alien Sebiritisen gu Gbeil weroen
tSnnsn, unb fir bic asrmiten entitebt bic
6rase: @ober bus @elb nebmen, nm bic
5dlfte bes Srobes Su beSablen? 9as
S9limmite fir infer Oorf 1T Der ManseI
an Yerbisnif.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-10
Oi5ceie 8incennes.

Oi6ceie 8incennes.
Ser bodu'fe Biidof GbartarS befin>
bet f9 nod in 6otsS Springs, Qrfanias, unb
bat ii9 iein @eiunbbeits3uitanb i9on be-
beuteno ssbeiiert. Der bodm. @eneralpis
cor gehonies 1T BON ieiner &eiie mad
Sranfrsi9 mobl unb munter suridsetebrt.
Da bic ct. Warien9emeinoe in bieiem
Sabre ibr 25idbrises SSubildum fsiert, wirb
bic Rir9e elm neues Seittleib erbalten.
2tmSlam6.
3u BeIancon bat am Is. Mdrs elm be-
bsutenber 0ranb einen sroben Sbeil oes
ersbii9Ohi9sn Yalaites 3%eritSrt. Die ars
6iue unb Ootumente fino pom 6euer per-
i9ont seblieben.
gm II. MlGr3 feiert Der Ssrr gii6of
BON Dupont bes 2oses gu Mes iein 4Oidb>
RIGGS 8ii9ofsiubildum. @eboren gu Renz
mes, Sreta9ue, am IL. Houenber 1904,
wuroe Der bo9m'ite Serr am 81. Sanlar
gu Yaris gum Bii6ofe semei5t unb am II.
WdrS ls43 IN Der Msber 3atbebrale in lein
bobes @mt einseiett. Seoe duBere Seier
bat ii9 Der &irdenfirit uerboten.
Senfmiiroige Smbelfeier. Die Oiocsie
Ssnabrid feiert IN bieiem Sabre Sas
ll00idbrise Subildum ibres 8eitebens.
SIM Sabre 1873 wurbe unter Rarl DEM Gro=
ZEN Der beilise @i9o gum sriten Sii6of
BON Osnabriid srnannt. M66te bod bic
oentuirbise Seisr baburd peri96nert unb
perberrlidt merben, oaB in bieiem sSubels
iabre Der rsIisiOie SrieSe gu Stanbe tomme,
bamit bic @unbsn, wel9e Der unielige Sui
turtampf Der Stride unb ipecie0 bieier alt
ebrwiroisen OiOceie seidlasen, wieoer beis
len tonnen.
Mm samitas, ben 10. @drs, empfinsen
in Gi9itdtt flint Serrrn aus Der Grierer
OiOeeie, wel9e in benz bortisen Seminar
ibre 8orbilouns erbalten batten, bic 81.
prieitermeibe. gs pirb, bemertt bic
v&obI. 0olfsstg.", obne 3meifel in ben
Mnnalsn ~unisrsr DiOceie einsis oa iteben,
baB cine 10 serinse slnsabl uon 5erren Die
bl. 98eibe empfansen babsn. Nebmen mir
aud nod binSu, baB uieaeidt swei ODER
brei in einem anbern YrieitersS emiuar bic
Brieiterpeibe empfansen iolten, 10 miiiisn
mir bod NIT hanger 9eiorsniB Der 3utunft
entsesen ieben. DEM ioate wirtlid aud
balo Der Gulturtampf aufbOren, womit
iO0ten bann bic ungebeuren 2iden, bic bsrs
ielbe s%erifen, wieOer aussefiiut werben?
Gs wiro oann beiBen, wie aud ieet: Die
arbeit lit sroB, aber Der arbeiter iinb me-
niqe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-10
ct. eouis r@IObes9 Democrat" fein itrem'

ct. 9ouis n@lobesO emOfrat" fein itren:
ger Woraliit, aus:
rSolde Metbooen Der Serldweuoun9 limb in
ni6t miBylperltebenber Weiie ilnmoralii6. Sn;
teuisente Yerionen baben baiiir Elm beltimmtes
unb logii6es 8eritdnbniB, uno oieienisen, pelde
nidt sewobnt iino, S6luBiol9euln9en gu ;iez
ben. baben nidtsbeitomeni9er oieielbe rleber;ell-
gung. Sol6e fla9rante S6aultelln9en Der
0erl6penoun9 limb in ~unieren Sagen IN 9epilz
lem Gimme cine Serausiorberun9 Der 0iientli=
den Weimlns. Selbit in England p~roteitirt
Der jlinebmen6e CHM fir ofonomiide gered=
tigfeit sesen bieielben. Wan fam bebaupten,
baB eS Sepeiie sibt, baB lie in ben Ser. Staas
ten tbatld9li6 p~erruien wiiroen, wenn lie ii6
mieberbolen ioutsn. sic iino 9ldn3eno, aber
bieier Slang 1T barbarii9, uno wioeripri9t benz
Settle unlerer Seit."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-10

5000 Bfanb i6per in ben @aIbunsen
oalslbit ab9etban, unter welden aud 6iez
les Utal zines trd9tis nit I Sunsen ses
peien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-10
Smrembnrser @asette.

len. Bern &eu. P. Senrp Orees, G. PIP. s.,
wirS ben bo9p'fen 6errn besleiten. Slid
lide Reiie!
The San Antonio light. (San Antonio, Tex.) 1883-1886, 1883-11-01
USING A KNIFE.

He slandered the Daughter and Then
Wounded Her Father.
On Tuesday night farmer, named Anton
Wottlin, was stabbed, at the Olmos, by an
other farmer, named Anderlitz, aud was
severely cut in the cheek. He was also
stabbed in the back and other places. The
stab in the back is somewhat dangerous, bu'
it is expected that the man will recover 1t
seems that some time ago Wottlin preferred
charges against Anderli,z for slandering his
daughter and since then bad blood has ex
listed between the two men. Wottin states
that they have quarelled frequently, but
hitherto the quarrels have been settled with
out difficulty. When they met on Tuesday
Anderlitz abused Wottln, and both jumped
out OF their wagons for fist fight, when An
derlitz drew knife on Wottlin, who was un-
armed, and stabbed him. Anderlitz is still at
liberty.
The San Antonio light. (San Antonio, Tex.) 1883-1886, 1883-11-01
IN COM MAND.
why General Mackenzie Is so Popular and
Respected in Texas.

why General Mackenzie Is so Popular and
Respected in Texas.
General Mackenzie to-day assumes actual
command of the Department of Texas. The
General has the reputation of being gallant
and able commander, and his exploits on the
frontier are well remembered. Men tell with
pride to-day that when the Apaches raided
Uvalde stealing cattle, scalping the young and
the old, aRd ravishing the women, how brave
ly he followed them, drove them across the
Rio Grande, and defeated Pedro Valdez and
his 400 Mexican regulars who tried to inter-
cept the pursuit.
The Generals personal staff consists Of his
Aide-de-Camps, Lieutenant Dorst and Lieu
tenant Rogers, who are, of course, quartered
here. The general staff will remain the same
Tor the present, although some slight changes
may be expected at an early day.
The San Antonio light. (San Antonio, Tex.) 1883-1886, 1883-11-01
BARGAINS OFFERED


Three-story Broom hard rock house, with
all modern conyeniences, corner Avenue @ and
Travis street. Must be sold.
Eleven-room house on Avenue @, stable and
carriage room. Anxious 10 sell.
Rock h use of rooms, fronting east, No. 100
Avenue @, offered for a few days at "A bargain.
Nice cottage, well built, fronting east on
Milan square, No. 1905, offered for less than
present cost.
Rock house on Alamo street. Ten rooms,
stables and carriage room. Lot 90 by go feet.
Hard rock house, with 10 rooms, elegant
home, one block from Alamo plaza and post
Office.
Two story commodious house of 10 rooms,
large oistern, stables &c, on four large lots at
great bargain on San Pedro ayenue.
$500.
Nice new cottage, elegantly finished, :
looms, one block from San Pedro avenue,
$500.
Improved FARMS dairy farms, ranch proper
Ties Ties with iiye stock, large bodies OF land in
Blk nice cottages In Ward 4, price $1,000 10
$30O paying l5 10 20 per cent. rental.
Ten acres OF land fronting south on street
car line, the line beginning at officers quarter.
running west across Alamo ditch. Apply 10
j. w. BRADLEY,
S-lou 402 Houston street
The San Antonio light. (San Antonio, Tex.) 1883-1886, 1883-11-01

Taken up, and In the city pound, on corner
of East and West Houston street, on the END
day of October, 1888 One bay mare, branded
BRE on left thigh; one bay colt, no brand; one
dark bay mare, branded JrML, connected, on
black colt, no brand, one hind and one fore
foot white, and white face; one bay colt,
branded rs on Iett sh9uiaerI ana spanish
and white spot on back; one sorrel colt, no
brand, both hind feet white, and white face;
nected, on left thigh and a on left
jaw, which will. IL not redeemed he
fore SALE be sold at public auction TO the
hour OF II O'clock a. M, on the 81 day of No
vember, 1883. N. Ri Bids less than the amount
fixed by ordinance will not be received Tor any
animal put up at auction,
1O-3l PHIL SHARDEIN, Marshal.
The San Antonio light. (San Antonio, Tex.) 1883-1886, 1883-11-01

New two-story cottage, 10 rooms, city, water
and gas, san Pedro avenue; $500
New cottage Of rooms, san Pedro avenue,
water and gas; $500.
Beautiful residence, rock house. near post
office, for $500.
Rock house and corner lot, near Commerce
street; Sl2O0.
Several desirable residences on Avenue @
for sale very low.
House and two lots on FrlO street, First
ward, for only S525.
A frst-cass restaurant, doing fine business,
can be bought very cheap.
Plenty OF business chances for those who
are looking for such places Call and see us,
we can suit you In almost anything.
HILTON YOUNG,
20S West Houston street
The San Antonio light. (San Antonio, Tex.) 1883-1886, 1883-11-01

In an article on the Gulf, San Antonio,
Colorado City and Kansas City railroad, the
Fort Worth Gazette says:
"The enterpnsing citizens Of Colorado City
are working in a methodical way to get rail-
way connection with the North snd South
by the construction Of road to start from
San Antonio, making Colorado City its point
Of intersection with the Gould system. From
then II is designed to be extended ultimately
20 Kansas City, thus securing the most d-
rect connection with the North aud East by
the numerous roads centerng there. The
country raversed by such a road as is outlined
possesses all the elements that go to build up
cities and enrich communities. Starting at
San Antonio, whence direct connection is had
" it'll Galveston and the gulf trade by the Gal.
weston, Harrisburg and San Antonio railroad,
and with Mesico by the International and
Great Northern, it passes up by an available
route through the valley Of the Colorado river
to It's objective point at Colorado City, thence
to be extended in good time by a route yet
underlined TO its terminus at Kansas City.
This route will probably be through the Pam
handle, unless the Indian Territory shall be
shortly opened to railway construction by an
act Of Congress, the jealousy Of Indian
tribes now excluding roads from that
Territory. To go by way of the Panhandle
would indeed be diverging from the most
direct route, but it has the advantage of ira
versing a country that promises, by rapid set