Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-16

ltl lputpt llW Huu ll Nuto glIlttll trHtUtl,
wsnn hire Sodter es ni6t nod i1limmer
treiben wiirbe. Sbr griefps6iel lit per,
od6tis; ibr llmsans nod perbddtiser.
Sic Seigt lid serne Bel Gang unb Bartie
lie bat 10 wenis S1amsefibl, baB iie
i6nea bereit lit, NIT irsens einem (oferen
Burden CUR ipdten 9lbenbltunbe, msum an
itdnbise 0eute iid Iansit suriidsesosen unb
nur nod bas ire6e StraBenz @eiinbel ii6
brauBen auibdlt, arm in arm ipasieren gu
geben, ober ii6 gu einem iol9en guri6en
auf einen S6litten ober in elm gugsp gu
ieten, nm ii6 ben Nlsen Der Meniden gu
entsieben nnb entlesene, einiame @ese eins
sui6lasen.
SD Mil nidt iasen, pie sroB bic Sabl
Der Suben unb Maoden lit, Die es 10 treis
ben in Nmerifa aber ite ideint ni6t 9e>
ring 81 iein; wenn man Elm wenig G6t se>
ben mill, 10 wirb man es ausfinoen. Was
fir tiinftise Safer unb Miitter es aus biee
len Suben unb Mtdo6en seben pirb, ldBt
ii6 lei6t benfen. Wer wollte es slauben,
OaB iie, Die ielbit feline Spur BON Grsiebuns
baben, einmal i'm Stanpe iein weroen, ib,e
&inber gut gu ersieben. Nun rpeiB i'd ni6t
re6t, oh i6 mid an bic lieberli6en Suben
unb Mdb6en ODER on beren Gltern menben
iol, nm CUR llmfebr unb sur Seiieruns gu
e%rmabnen. Sd oenfe wobl on Seibe, in
benz Seioe, unb bic Gltern pielei6t nod
mebr ais bic &inber, S6ulb on Dem err
wdbnten ~traurisen i3uitanbe lire SDbns
unb SD6ter iino.-Wenm GItern aottesz
fiir6tiSe Yel.te limb, wel9e ibre Stanoess
Bfli6t sebDris eriiiaen unb ibre Sinoer
ppn Suseno auf an @eboriam, an Ginees
Sosenbeit, an Sbatisteit sewObnen, uro iid
wenisitens 10 piel Qutoritdt unb Nnieben
ben 6inoern seseniiber bepabren, baB iie
ibren SO6tern ben na6tli6en llmsans nit
junsen Burden in unb auBer benz Sauie
pbne bic 8esenwart Der Gltern ~ perbieten
I'M Stanoe limb uno ii9 m~enisitens 10 piel
Sausredt bepabren, baB lie So6ter unb
SObne bon ben seiabrli6en gsluitisunsen
~abSubalten I'M Stanbe limb, bann lit piel
fir oas Seitli6e uno eruise @obl ibrer
Na6fommen, ibrer &inber uno &inoesz
Sinoer gemonnen. Mtan tann nidt piel
pon glten benten, wel6e ibre &inber aus
suiriib berausputen unb benieIben seltatten,
Sefannti6aften aasuiriib ansutniipien uno
ibnen erlauben, 81 alerlei 9efGbrlibeu I'm
terbaltunsen unb bas nod obne Qufli6t Der
Gltem ii6 beseben. Sic werben IS eins
NAL i6wer bereuen uno i6wer fir ibre
Na6ldlii9teit biiBen miiiien. Glteru tbun
pobl oaran, hire So6ter oabeim gu balten,
a itatt iie in ben gefabrli6en Sugenbjabs
rem 81 Eroteitanten in ben Sienit 81 i6ifs
fen, i'm Sale Man9el unb Hotb babeim iie
ni6t oasu spinsen. Sino iie aber geSmuns
gen, ibre &inoer in 0ienit gu seben, 10 iols
len lie wObl oaraui a6ten, baB lie in elmer
prbentli6en, NO mo9li6 in elmer brauen
tatbolii6en Sdmilis Nufnabme finoen.
Gltern lollen audi oanad tra6ten, ben &in>
bern babeim ben 4ufentbalt 10 piel ais nlOg>
lid ansenebm 81 MAIDEN, unb ibnen iol6e
6reibeiten uno llnterbaltun9en babeim ges
%ltatten, wel6e ni6t 2lnlaB cur Siinbe iiuo.
sic ipllen serne erbaulide uno ansiebenoe
fatbolii6e 3eitun9en unb quite ilultrirte
i3eiti6riften fir ibre "reiferen Sobne uno
SO6ter balten, Oieien bas mlntere uni6ul>
bi9e gieb, Die beitere llnterbaltung, oas uns
i6ulbiee Spiel, lei es Somino, S6a6
oOer iOnit elm SpieI, bas mi6t 10 Ici6t Snr
geiOeni6aft werOen fam, geitattcn (Sare
ten>Spiel fir @elO miro lei6t CUR i6Iims
men @epobnbeit), bamit ben &inoern Der
9~ufentbalt oabeim ni6t uerbittert, ionbern
ansenebm merbe unb bamit bieielben ni6t
10 iebr ueriu6t werben, ii6 auBerbalb bes
Sauies 81 belpe9en. 3d.. u.