davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
Wetps QJprFer Wahriti1te1t.

0em>yort, 10. Sept.-9as Blair'ife
Senatacomtte, ipsldes fit NIT elmer Inter
fudung Der Grbetterfrage beidafttgt, nabm
heute tpeitere Qusiagen beS befanuten Sdiff.
bausrs Sobn 8ood] eutgeger. 0erieIbe bes
miibte li6, bem @omtte flar gu MAIDEN, eab
Der ameritantde Sdliffbau I'M Snterefe
Der Nrbetter gegen uuSpdrti9e @oufHrreu3
obefhiist tperbea miifie.
- Der heute aus &iUerpool asgefommene
Hampfer ,.Baponia" bra6te Is Seeleute Der
oon Nep.yort mad Sapre beftimulteu nor'
pegiiten 8arte D@ortoIan, neld5e am 2.
D. Sits. ouf bOber Gee aufgeBebeu rpuroe.
Die Sdiffbriifigen puroen 3uerft BON bem
9ampTer y9lanoaff @itp" on SOr6 genoul-
men unS uon iensm Sabr5eug auf ote DBas
uonta" iibertragen.
- Sn Der ct. StanislauszRtrd)e puroe
beute al @bren beS 200. Sabrestages 6er
Gutietung 9BienS burd ben BOlert0uig So,
bonn Sobtestt eine SohGeiie celebrirt. ct.
tpa 400 Yolsn tparen anmeienb.
- Rargaret @arman, tuelhe i'm Gueens'
@onnt1. @erid)t unter Der Inflage prO3elllrt
purbe, Ben Sob Der SraH StOHse Smitb
hlla cine @bortton perurindt 3u babsn,
mur0e beute bes EObtidlagss i'm erfeu
@.ube iiuerfiibrt. sic 1T uerbetratbet uno
hat fteben Gtnber.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
Grpieftirte GpnfpliSiruna tpeftli:
der Sabueu.

ct. BauL, 12. Sspt. - Su 8e,us auf
etne projettirte GonioIiOtrung Der yRtnneas
polis= ct. 2ouiier @tienbabu" NIT Der
g9tOd .@iienbabn" permtttsllt etnes
aftieuaustauldes mil Der bietge D@lobe"
aus gutter Guele erfabreu baben, ba6 etue
iolf)e @onioltbirung niht porgenommeu tper<
ben pirb, BITS bic babel tutsrefTrteu &apita,
lifen mebr Gftten Der yRtuueapolt8-
ct. 2ouiier @tisnbabn" erIangt. Ils Chat.
iade tpirS mttsetbetlt, baB bet Der lesteu
Sahresfsung Der Riuneapolis, ct.
ergiienbabn" "feiner erOirettoren uebr
OILS flint Attten in ieinem etgenen Hamen
beias. Sies ertldrt fidb oaburd, baB bic
4ftien su boben Eretien losseidlagen unb
bnnn ~ rlieerigem 6urs nieber aufg.fauft
uoroen ipareu. 9ieie Spetulation TT iebo9
MIR gum Sbeil ausgefibrt morben, unb etn
GROCER Shetl Der Gitieu tif nod i'm Rartt.
Die grtldrung fir Sas flotte @eidaft In
peraleit stpeiie unbetauuteu giienbabuaftieu
liegt bartn, ba6 gepiiie eeute, bte an elmer
Serbinbuugsbubn mad sem Superior. see u.
bei @pnfurrensbubueu Don Chicago mad ct.
9aui nnb Mtnneapolts intereiiirt fiuo, eiuen
Bpol gebiIbet uuo bic 4ttteu ieitoeH aufge,
fauft baben, uuo 3ua 3u benz 3med, uul
Der ,Ninueapoltss ct. 2outier 8abu"
Anidlus on eiueGiuie mad bem Supertors5ee
III fideru.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
Srdnoe.

GerreGl, Ter., 10. Sept.-9er 09ougb
ton Giod," In pelhem ii6 peri6teoeue 8ez
idoftslotale befaubeu, gtng geffern in SLANT
men auf. Der SerlHit betragt etrpa S2O,-
600.
2ertngtou, &p.. -. Sept.-Die Stal.
luugen Der btefigeu Strnbenbahu' 9eienidaft
tpurben in Der nergaugenen Natlt nebft IA
@aggons eiugeaibert NIB so Dfaulelel ta-
men In ben Slammen nm. Sret benahbarte
@obnbduier purben ebenfalls serit0rt. Dec
Serluft tptrb auf circa $4,000 geifdst.
8as Seuer tpur Obne .3peifel bas 8erf etues
8rorbffifters.
80 ftou, 12. Sept.-SH Der fiinff0ftgeu
@fulm0belfabrif Der 50. Smttb & Comp.
brad beute Gbenb Elm 6euer aus, melf)ee
bos gan3e @eb6ube fat total ;erf6rte. Der
gertuf netrdgt $50,
Sort Smttb, arf., 10. Sept. - Gin
nahrenb Der pergangenen giaht i'm biefgeu
@eidGftsutertel aussebrodeneS Seuer di1er.
te mehrere 9eih6ftslofale elm uno perurs
iufte S9abeu i'm 8etrage bon $4,000 biz
$4,000.
ct. 9outs, 10. Sept. - Die gruBe
Nablniible Der 80. &tltemau & Stu 3u
Treeburg, Slls., uuo ein anfoBsuber Glsuo'
for brannteu geferu uteoer. Sarluft $780,
600.
@btcago, -. Sept.-giu beute friib In
bem @ebdube gir. 80 bis 81, @effrase, aus
aebrodenes 6euer ribtete Sdabeu i'm Be-
troae BON SIS, 900 an. Su benz @ebGube be.
fanben fih elm Rlsibsrlaben, Elm Bfaubbaua
uub cine Gtaarrenfabrif.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
Sabnunfdue.

BilItmantic, Conn, 12. Sept. -
3pei 6raht3iige Der vgietp syort Reus
Gnslduber gahn" colltbtrten beute friib BET
Auboper, unb s 8agsous murbeu bemoltrt.
Gin 8remier erlitt etnen Setnbrnb, uus
stpei @aggons finsen in 6olge bes 3uiam.
menffoBes 6euer unb nurbeu 3erff0rt.
@aif to n, Beuni., II. Sept.-Gtu Srahts
aug Der r0ehigbsSusquehannasSa Sabu" ent-
gleife beute friib betStesfrteb's Bride, uub
adbt 8uggons purben tbetlpsiie ,ertriimz
inert. Der Sertebr auf Der Babu mar In
6olse bes llufals lGusere 3ett uuterbroheu.
8etersbnrg, 3d., 70. Sept. - 3ebn
g9aggons uub eine 9ofomottue purbeu beuts
Nadmittag nahe vHottapap.@ ourt- Souie"
burd eineu .3uiammenftOb swiideu 3pet
Sraht5iigen tbeilmeiie sertriimmert, uub
8illiam Gletanber, etn Bremier, erlttt
idpere Berlesungen.
Omaha, Hebr., 70. Sept.-Gtn @rturs
fionssug, auf peltlem niele Berionen mad
Der bisfigen ausfslung unterpegs tparsu,
ffieB beute frib auf Der LINTON Bacific.
Babu," Wetlen fpeffltb BON bter, NIT ei=
mem Sradtsuge ;uIammen. Seioe 2ofomo'
tipsn erlitten erheblide eSeiddbtguugen. 8tele
BeriOnen tpurben uerlett, jebo4 fam Nie'
manb INNS Qebeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
Serm. teIesrapbii9e 9ebsi9sn.
HuSeem SHIanee.

geuj. Sarrts, elm Regerfrdiliug, tuur6e
aCiterr in yai9bige, Ienr1., bel eirem 5r9tbe4 re
eritpien.
Sugb s. 6ufitugs, Gtgentbiimer bes Rep'
gDrter ,,Gpmu rrcdI &cotrti-t" harb geite.n AbeI6
gu 4{onmouth, RS
9te 10. sweijdbrItde Ssriammtung Der
,,Nmeritcniten 9pmplppiheH Geieuibdi," pGroe
gei,ern in 4btldbesppto erofiuet.
Sn Trenton. RS, tritt heute Der oemos
Irotiidje Stactsz Content Suidmmen unb bic meiten
GeIesateu IGngten berett7 Beitsrn bort an.
MarQuts yorne, @eueralgouuerneur bon
Canada. eiue @emdbIin, be 9riueiii SUuiie, rub
9rtn; @so-se BON Bate5 famau setern IN IOro lto.
Grt., an.
&Obt. g. Trautltn tpurbe geReru In Relp.
20 !, &.>S., aul's Ytcue sum 4Ro1o. erpahlt. Or :
htelt 9ol St;mueh, Qr Groipn 5l5 unb 6r, StepFer
y. Slpcum IS.
Su ct. Sohns, R.s7., treffeu nod immar
ishcn Gag 9a6ritten ibcr Sdiiibriidje uGO gebeuss
berut turt ban tltr5t6ed Shrm auf ben GeufunoIans
Der 8dnteH elm.
Der &usfanb Der &oblsngrdber tn SIage'
Gpuntb, as., puhe gefteru beenoet, in6em ale Gom'
buanien NIT NUsnltme her Gidges sGGrbOnsGo," bic
9siproerte 3uloge bon Ia 8uiGeI seudbr:eu.
Der ueue ba1ti'idle Srtega gabampfer, Gtbel,"
bsI6er rad ieuer ebertrGoung OIL bic Jtegi rurg pm
6apti aui ben glameu ,,8eiaItne" Ingeiautt peroen
iou motte aei.erH bon 8btlaoelpbIa cas- eine Sro6c
fart ben 9eLapGre btnab.
0eRqqten aus 0eW n0rpltQeH 2Qt0tQ ball
ten nun e6eufaus cine Gpuitiuante a6, uno ;uar in
Sarge. sic dubern grpBe Gutiung bariiber, oaB
ber SUbeu hes Ierritpriums eiue Gpnf.ttuane be.eu
iir f ie6it beranitaItete unb ben Rorben gnortrte
Die lleberreIfe BON flint Der Raodeu, noel.
DE Snrd bic BrnnotataitrOpbe I'm Bremau'iben Gums
penmdgcain Al Cincinnati umtdmeu puroen qeHern
unter prpfer 8stbeiliqung beattet radbem etne Rez
auems2Reie in Der 5raus fabcrz9rte eeIebrtrt NOR
BEN mar.
Sn Chandelier, R.aS., III Der getrieb Der
,@nlpsieae. Spiunerei" in Anbetradt bes niebrigeH
ASoisritanbes eirqeteut porben uub rirb nt uieber
aufgenpmmen peroen, bis Der SuB erbebHd geItieaeu
if. Sr5ptiden iinb $500 bis 1000 4rbetter pss
idaftisunssps.
General 8. &. 6ountlsrob, neldar Ian.
pere 9eit in her 8uuhesarmee bten;e unb am 49, gld
1861 reiienrte, arb eeitern 81 2eesburn 8ire.. i'm
Mlter Ron 81 sSGhren CT mar pom SABRE IS 30 an
bis 'nm Datum ieiuer Refguation Gberi bss /. &a-
acknowledgements.
@ounernsur pen6rtfs BON SnSinHa bielt
bprgefisrn ene Rere su Burnoton Soma itber bic in
ienem Staate itnebenben poiitli9en 5ra8en. q oes
tunirte bic grobtbitoH itnb ertldrte uuter Auoerem
motratiite grdfoentI4afts>Npmi
Die Bean1ten Der D@btcagOer gfortbue'
iterus Babn" in yhIpdufee inO bteier Eage BON Oer
id5iehenen Seites ber beBddrtbtigt tDorbeH blB an
beridieeenen 4untten lener Babu 9eiiube aemabt
tpprben feien pber gema4t peroen ioIten, nm 3lge
gum GntgIeiien 81 brngen. Die Beamten poqen iuz
ssiien ermttst baben, baB lens &ugaben auf IesreH
QjeriIhteu kerIhen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
GanbfdwtnseI in &alifprrien

Can 6ran3tsco, -. 5spt. - Gin
rteiiger 2anbihminbel, pel6er 8egieruugs
2anbpreten i'm gGerthe BON mebrereu Mllios
neu Dollars lnpolutrt, III ieebsu 6teG ans
gid)t gstOmmen. Die 2dnbereien, tpeId1e iif
i'm n6rbliGeu Californian befinoeu, umfa6eu
bic tpertbpollfen Nubbpl;, gSalNunpen an Der
gactfictife. @tne 0epeiGe Der DSoft" mel
BET: n8eiiB 'gpplttattonen NIT gefilidtsa
lnteridriften paren porbereitet, nnb mebrere
Suubert betarttge 0otumeute itHb Der BE.
b0rbe eingereiht tporben.
Wtan min iogar tptfeu, bab 9tegierungs'
beamte nit ben 8etriigeru unter etner 0ede
fteden SIN Sale bie Shmtnbler tbren 3ped
esetten, 10 perben iie ben fed8teu She'll oes
S9lsporratbs bes Stuats cOntrolireu. aff,
bnOtts fnI etnseseidt pOfOen, tpelte ben
Setru9 auBer 3netfeI fielleu, uub bic Granb.
Sum bes 8unbesgertdts ertlart iif eut.
id5lofeu, etHe griiuoltde rlnterfudung etu'
.llettcn."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
Ser Sturm.

8tlmingtou, R.=&., 70. Sept. Ser
telegrupbtide Serfebr 3mtifeH bier unO
SmithpiIe ift nod thinner uuterbrodeu uub
bic 9ampfer, tpeld)e tdgltde 5abrteu 3pt'
den Smitbuille unb g8tlmiugton MAIDEN,
perlteBen gefferu ibre Berften uidt. Su
Smitbpine nabm Der Sturm bie @efalt Ell
mes Srtans OH nnb Der 8iuo errethte etue
gdneniqfett BON SO Reileu pro Stunbe.
Siele Sduier pnrben entoatt, Berften meg
aeIdbmemrnt unb anberer Shaben augerid,
fst. SIN Safsn BON Smitbuiae colltoirts
bic mad 9iuerpool beifimmte nortpegiIhe
8arfe ,Sulitjelma," naabem iie BON t1rem
qnferarunbe losgeriiieu porbeu mar, nit
benz nod Baltimore befttmmteu SdOouer
,,S3ooper" uno beibe Sabrseuge triebeH auf
BEN 9tranb, purben jebod iettbem mieber
flott aemadt uno perben bier reparirt ipsrs
ben. Der Sturm mar Der beftigfte, oefieu
lid, BITE 6ltefteu GtutpObuer ertuusrn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
Sflab pma' Hapne abermals in
Saft.

@tdtta, Sauias, IL. September. p.
9. Same uno msbrere aHbere Beamte Der
,Sflahoma. 6 @ompaguie, "etuer Organization,
Sereu !3ped eurin befiebt, 2auoanipriide i'm
Subianerterritortum an ermerbeu, ipuroen
beute fraft zines pom Bunbes.@ @omuitfidr s.
&. Shermau nusgefenten Saftbefebls peseu
eiuer Beridp6rung ,ur llmgebuns Der 8uuz
bess9anbgefsse perhaftet. Sbr SerbOr ptrb
moraen ffattfinben. Bapue uuo feline Gu,
bduaer fiub bersits bret gfal aus bem Su'
biansrterritorium pertrieben tporoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
Der SolsbanSel.

gucGatre, 8tsc., -. Sept. - Ser
@afermausel i'm @btppepa=SluB, po 400,.
600, 900 6uB Sol3 BET 8ods sSsIanb, Roliue,
Clinton, Burlington, 9ubuque uub auberen
Euntteu aufsefiaut iinb, ertueif fG als b0dt
nadtbsilig fir BITE 6olsbdnbler. Sdlepp.
bampfer f0nnen nidt berau foumeu lub bte
Sdgsmihlen ioHiit nift NIT Sol3 perieben
perben. Der Riiiiifppt bdust be3iigltd
ietnss Solsbebarfs gdn3lif BON oem Grippe
a.Sluiie ab, uuo bte s8eef'Slousb. Co."
batmsbr, oils 100, 100000 6ub SOl3 BORT lies
gen, tpeld,e uidt berob seflOBt meroeu t0u'
men. gSenn nift balo etne Aenberung Elm.
trftt. fino QroRe 8erlnite su befirflten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
Rfehm GrFfeA

@btcago, 10. Sept.-9ie 3ufubr bon
sdpstneu beliefen fid uuf 1900 5tiid,
Selien6ung $500; bic Y.eiie uartirteu 3mt-
den 1925 unb $5.20.-9itn0oteb: 3ufuhr
1000, Ssrieubung 1000; Rteiie Oatitrteu
,ptiden 1915 uub Sc. 40.-Sdaufe: gu.
fubr 800, Serienbuug 100; Bretie uarttrteu
3tpiiden 1925 unb $4.00.
CT. Qouis, 70. September -Einouteb :
3ufubr 2200, Serisnbuug 900; Pietie uurt'
trten aptiden $3.50 nub $6.35.-Shwetne:
3nfubr 300, Serieubung 1000; Pretie uart'
trteu spiiheu $40 unb $5.15. - Shaate:
3uiubr 200, 8erieubuug 15O; Eieiie oart'
irten sptiden So 80 Hrb $4.25.
fz9tbertp, Beuni., 10. Sept.-
3itnbpteb: 3ufubr 1925; Bretie OuritrteH amt.
iden $3.50 unb $6.9 Sdweiue: 3ufubr
1900; Breiie paritrten 3ptideu $50 UNI
$685. Shanfe: 3ufubr 5000; Preiie BART
trteu ;mtifeu 50 100 uno $4.75.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
glp6 elm !RuhiuuoetffuHAcl

Deuper, COL, 12. 5ept. - &m lett-n
Samfiuss abene tranfeu iiG nGjt aphiuugen
gu ggate, ,Station In glbelt.&ouutp, on D.,
D6anias Bacifc'8abn," einen 0iauia cu,
unb nadbsm fte in tbr Quartier sueiidgeteb
paren, entfanb 3piideu 3ruet oerieIbeu etue
SfIdseret, al tpsldlem bic ibrtgen ft balb
nudber ebenfulls betbeiItgten. Sn bem eli.
gemeinen QStrrnnrr tpuroe Die Seuampe
umgeporfen unb Der Rampf nit Yifolen uny
Meferu i'm 9unteln fOrtgeieBt. 9as gaOe
bonn Qiebe mar, baB etn gemiher 8ofte: ae'
t0btet nnS fi.nf anoPre Der Setbetltgteu be ,
nuubet puroen, etlide Der Qebteren 0,lltd).
Sur atpei Der Sdmpfenben, Nameus 9Ioll,n8
ud6Wc6eeper, blteben uuoerleBt, unS oiefeI'
ben baben iit iettbem aus bem Staube ges
madt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
QebeuSio bedrdben.

BeGbon, R.s@., 12. Sept.-3sr 8run'
nsngrdbsr 9om Stelliug, etu Reger, purbe
gefiern get6btet, tu6em etu 8ruuueu etus
iiiir5te, la psldem er arbettste. 0iap fOnute
ihn unter benz mSdutt rufsn b0reu, uno es ge=
lang and, ieineu aopf ftet su MAIDEN, aber
er mar 10 fnmsr perlett mor6eu, oab er ftarb,
hu2bem BITE Nadburn fid flint Stpnben uer>
gsblid bemiibt batten, tbu gang aus;ugraz
ben. gSdbrenb bieier Sett betete Der betlaa
genspsrtbe Renid fortpdbrenb, Soft m0ge
ihn aus ieiner idredliden Gage befreten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13

bsutiden NatroIen, Ramens Garl Su6enion,
Doll3ogen tuorben tt. 9teIer nurbe 3utett tn
9eiie's grieuidaft geeben unb tft iettoem
0erihtpunoen. Gine neben Der 2eibe ltegenoe
Grt, NIT Der Der Sirnfafeu bes Sertorbenen
tbatiddltd 3erldlageu purbe, III alsSubenion
gehDrig toenttf3trt tporoen. &eiter bat man
pom W0rber bis jest fetue Spur.
Gin tapfsres Wdbfeu tf Nattie Sang.
BON In ct. 2ouis. Iuf benz 9abe etues
Sauies tn Der bortigen SltueffraBe benert.
ten an etnem Der lesten Na9mtttage 8ors
iibergebenoe eiue biinne Raudidule, bic Don
etnem gltmmeuben Seuer berriibrte, tpelde
ourf ben gStnb balo CUR Slamme angefadt
purbe. Die i'm Hsbenbauie pubneroe ubeH
geuannte iunge Dame iab bic 9efabr, bod
tpOlte iie es osrmeiben, 5euerldrm su ma
den, neil In bem Sauie cine boabeiabrte
Srau idwer tranf barnisoerlag, tpeI6e bur6
einen berartigen 2drm fid3er iebr fart er'
idredt unb pielleidt get0btet tporbeu pdre.
Inter bteien llmftdn0en euti9lo6 fii9 fri.
Qangbon, an Der Sahrtnue entlang 3u geben
unb banu NIT etnem mitgebra6teu Siibel
g8aiier bte Slammeu gu l0iden. 9teIen
@nti6luB fiibrte bas lunge WtdbGeu inter
etsener ausenidetnlifer Sobasgefabr aus
unb perbtnberte 10 etne Seuersbruuf uuo ptelz
letdt ben COB Der alten Srau.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
Sra9pbie in SeraS.
Sintioe edjitfaffaire spiftben cinem WeiIblen'
arbeiter une feinsn Mrbsttsebern.

@atseffo II, Ser. 10. Sspt. - Raior
$. Q. Surlod, elm 0fiblenbeliter, unb ietn
% idbriger Sobn g8. 8. 6urlod nur6en
gefern gu Grtnttb bon etnem tbrer arbetter,
yfamsns TOiemunu, geidOFeu. Der Sobn
blieb nuf Der StelIe toOt uu6 Die Bunoe bes
Snter8 tff pabrideinlid t6otli9. Die
SdteBerei ereignete ftd) In eiuem 6auIe
rnbe Der Surlod' den Rible. Gin fleiner
SObn bes aRaiors 5urlrd bate 8oienuun
genedt uno SeBterer fitgte ben RiRbe, aIs er
es sur gtufeuung Der Nefsrei atptRgen
tpollte, 3uf6lIig etne 9eringTiigtge &erletIug
am Sube III. Yfaior Surlof griff oaraufbiu
9foIsmnnn bur6 Bort un0 Chat an unb
Qesterer lteB iid ote RtBbanolung rubig ges
fallen, alletn ais aud Der Sobu auf TIN los
idllug, 3og Hoiemann einen 9ieuoiuer nuo
ffredte TIN burG 3pet Shiiie In ben Ropf
nnb oas 6ers tobt nie6er. Ser Raior ;og
oann ebenfalls Elm Btfiol, tuorouf 01oiemanu
and thn nteberihOb. Ser Sb6ter begab ii9
bierauf tn 6as obere Stodpert, etlangte et,
nen anoersn 9iepoluer uno osrbarritaoirte
fitl. Die in3mtiden angefomrenen Wiib'
lencrbetter periammelteu itd mn oas @e=
b6noe unb bic Dame bonn Sauie eriudte
&Oiemann, iif su entfernen. @r millfabrte
BEN @eiude NIT Der 8emertung: 0lln Sbs
rettptllen tbue tdl eS - Ste fin eire 6rau."
gls er aus oem 9auie beroortrat, oe.punoes
ten i'm bic iibrigen Grbeiter ourd mebrere
GfrOttiiiie unO madten ibn baun btugfeit,
giad ieiner 4effnabme grtfi i'm ltaiHt 6ur=
lod ahermals Oil unb idlug tbn, bis fb bic
Qm1ehenbeu eturuiiChteu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
SaS Derf6punbene Trdutein
GhnrchiH.

@btcago, 70. Sept. - @tue BON ct.
9ouis etngetrOffene Qepeite gtebt Oh, SRI.
@burhtn, bic perIdpuubene Go6ter oes
gtces Brafbeuteu Der Nutbractte &oul=@o., "
iet entfiibrt tuprben une beftube fi1 In be-
genalt bon 2euteu in @btbuabua, Ner. ;e;n
Tianu, Namen8 Sadlou, babe ftd bon bort
aus telegrapbtfd erboten, fir $500 Snfor'
nation btnii6tltd bes Rdbdeus etS,uien
ben. Sr. &bur6tu miro cine 8elobuuug
nuafptPu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13

Rurie RabeIeepsfhen.

Dii6ael 8aottt, Der betanute brtttihe Qlis
tator Iegt an aunssneutaneuns itper srtrantt bar,
nieber.
3as boIanbiihe Soloninlmtniiferium bat
cine geripiGiguua FAR bic BerbeiisruH9 ss3 Safens
bon BATAVIA eInpfcbler.
3aiier Bilbelm bat bem &ronpriu3eu bon
RprtueaI tpeGtsr fi sur 3eit IN Berlin au6dIt ben
iGpdr3en AbIerprben oerheben.
Baron @iers, Der ruitibe D1tntffer Ses
Guspdrtigen pelGer tt sur 8ett in Stagien au bdlt
t1irb fpaRri6eirIig feline Reiie oHi Nom, 8ten unS
Berlin Gusbetnen.
3ie Grnenuung bes Generals Shmtb
tum frau:6fiheu geiaubtsn in gster8bura Bat in
Berlin sinen nnsini..seH ginerlGd eem1GI, MEL
SGmis elm GIidiier ift.
Die 3u 3ulamore, SrIonb, neQen augeb
H6tr 8etbeilisuns her Grmo.ouna bsS Gpuiia6lers
Sropn perpdtteten iebs gldRaer iiHb aus Rang-G al
Seipetien entlaieH tporben.
Die 4nbdnger 6es britiI6en 4tbeiffeu
sparles 5rahlausg bnben beT6loiien. benz bri.d6en
untsrpalle mabreno Der ndctften 8arlamentsnsAnG
tene Abe 81 lafien biz SrabIep eHtpeseI siHeH Sts
srPaIien peer heftaitip absepieisH iUoE6sntsi
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
Der Selbmdrft.

Nem.gort, 10. Sept.-TcIsenOes
finb bic S6luBuotiIungsu: Gel0 bfadte
2-24 Yrosent unb idlob 3u 2 Proleut.-
STERLING, ,@ediel 4.S14 -4.82 auf ieds3ig
Gage unb 4.95-4.854 auf Stdt.-8unbes'
Sbltsattonen: neue 3spro3. 1881, uerlangerte
6nufer -, 44.pro8. 112.. uub 4spru3. 119g.
-altten: 4bams' @rpreB 135, Central, Bas
cifc 673, &beI. & Ohio 16, @rte G055, DO.
IrtOr. rs, QatesSbore 1919, RS. Central
S1., RortbsBefern 1868, DO. Yrtor. 1t6s,
R.,g. Central 1853, Pittsburg 1Go, 8ea.
oira 5O5, 0fodsSslan 1911, untou.Baciiic
91g, 8eferu~llntun 81s. - Iuteridasamts'
gilan,: SartseIb $119, ,844, &ouraEt
S7 9S2 5AI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
RIatne unb utler.

auguffa, Re., 10. Sept.-@rs 5efretdr
Sas. 8. Slatne erfldrte beute abenO 3Ir
4ntiport auf etne Inira9e be3iigttd ietuer
fiirsliden augebltdeu @euserungen i'm BE.
trefi Der pOltttiden 4usFdten Ben 8utler's,
er babe ME eerartige 8emertungen gema9t.
gr CLAUDE nid1t, baB Butler au's 9ieue gum
@ouoerneur BON Wafiaduietts ermdblt mer.
ben f0nue, unb iet feruerbtH left iiberieugt
baB ssr nddie PrdFSent Elm &epublttauer
iein tnerNp
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
TdmpffeiIeIs ErpIpifotf,

eIaub, O., 70. Sept. - Gin 68
Sub LANCER Dumpftsfiel In eiuem Der 9s.
bdube Der s@leoelanber Rolltngs sRiu' 60. !"
erplobirte geffern Abeub. Das Gebduos
tparb sertriimmert uub Elm auf $780, 200 uer>
anIthlagter S6aben uugeriftst. Obtpubl
ettpa snolf Geute In Der Rdbe arbetteten,
tpurbsn nur bier perlest, buuuu elmer gefdhr.
lid,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
Gin MprNacb eimntR aufaeFldrt

Milmautee, 8isc., 10. Sept.-0as
@ebetmnib be;iiglid Der Grmurbung bes
3utifers Yeter SOblbed, peIdber am Sams
fog Gbenb i'm 9ofraume ieines 9tenfberrn
on Der l2. StraBe eridoiieu wurbe, 1T auf'
aeildrt, tnoem Elm StebbGnbler, gfameus
gttfolars 0fobermauu, bas 8erbreden eiuges
fianuen bot. gSte 9Iobermanu u'ttb0i't,
oeriibte ct Nte 3bat in etnem Stre'te. Der
Wi0rber beftnhet fih In 6nft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
SRIbnmprn.

YhttabeGpbta, 10. Septem5er.- .-Sel. j
M. 8ronu, &ednuasafibrsr cine. 8esf9e,
runQsgeiellifuft, purbe 6eute bei 9loucelter,
R.sS., als 2etde am 6luBufer uufgefuuOen.
gr hattie bereits friibei mebrere Selbtrorb.
ueriude gemaft uno man glaubt, baB E.
@e.bftInorb burc1 BPrQiften beutru
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
Hif Me1iaGrhriAntt

Sau'Sraustsco, 12. Sept. - CT
@eneralanmalt 8romlep nusSusinanta, noe >
der iidb sur 3eit bier beftnbet, ertldrt, BITE
Stimmung in ben auftraIiiden Rolonte'n 3u
@unffen Der Anneriou iet 10 fart, baB BITE
brttjfde 6lagge uabrideiultd btnneI tuent'
gen &odsn auf Der Nsu'6sbrtSensSruppe
nufnehfLnn.t merben miirhe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
Gin D4reuRe" ais 6cener Sobn 8.
&nI1fNnrn1a

Nepz Yort, y. september. - 2Bm.
@beriff, ooer Preube." unO ietu 5reuuo 2r'
thur Chambers bepontrten beute Ibeno bel
Sarrp St1 $1,000 fir eiueu 8uufttampf nit
Sobn 8. SuIipan. Der 2ebtere ioa neripro'
den habsn, etne alethe Summe stnauIeben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
Qm Ghrrn @nhinaei,R

Gbtcago, 10. Ssptbr. - Die bier ans
idiigen YuIeu feterteu beute ben 200. Sab
restag Der @ntiesuug Der BON Den Eiirten
belagerteu Stabt ySien bur9 ben Boleut6uig
Sobanu Sobteaft. @dbrsnb bes Sornlittags
purbe etue Sp4msiie in Der polutiden Rtr-
DIE celebrirt unb ON Hahmtttag btelten Die
poInii6en @eienidaften eiuen llnsug. Ser.
ifiebeue 0itrethide Seretne begtugen ben
ScQ surdl Dtuiif, ReSeu uiu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
Nsh+ ~ Nie GsInoeuhsI+v

gtHe 6laide BON Suuts Suietteupulusr,
has man NIT llmfiGt In bte Bettftele Hno
bic Gden uub Bintel fireut, eripnrt mau&s
ipdtsre @ibe unb Blase. Prsts 25 Gents.
3u bnben bet Seth 9. 5aucs Rr. 108,
g8efsR Ralttmorefrnbe. (s2-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13
Wan bite itb bor tuertbGos
len 2la6abmnngen.--ss 90

Glenn's Scbtpefclfetfe
lit 9efdlfcbt tuDrber; ltat
acbte 0liO Narauf, baf
''G. q. Grittentott, 2'rOprte-
tOr" Guf jeDemt 9S6cfc6et
itebt, Da cs anHerufalGs
tticbt ecbt lit. Sl baben
bel olict 2lpptbefcrm. -
Seppt, 9fr. 1l5, SultUms
Strafe, eesU:9pre.
9ret Stiid perben gegeu GnpfaHg BON
rs Gents tn 8riefmurtsn per gOit franco
uerian6t.
H9itl's 9aars unb Bartfarbe,~
dlmcc3 O6er braun, 90 Gents. - Bel alien
GSotIcteru 3u babeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-13

Scipto, R.sg., /. Dejember 1879. -
SD bin Der Brsbiger an ber Bapttfenfirds
unb babe Rsbt3in fuotrt. SD babe feline
Braris oils Ar3t, bin aber metn etu3tger ei'
aener Sausdr3t uub perbe oft tn drontiaen
SSd1en 3u Ratbe gesosen. llugefdbr Dor ct.
mem Sabre rtetb id ueiner 6er3ett trdutlt>
den Srau, bic mebrere Sabre biuourh bon
ben bsfien aer3tsu in Albaup bebanoelt pOr'
ben mar, Sopfsn. 8ittern ,u periuheu. Sie
if1 ieet uonfdnbis BON ibreH mauisfuItigen
conplt3irten &ranfbeiten uno Shmerlen
burh bsren @ebraud furtrt. gteiue Sruu
iomobl, fpte ia empfeblen bic Iebt3tu auPs
@Grmfe uniersn 6reunben. BON teneu
pieIe ont5 uou arnRfbetten, an bsHeu fie &C.
litten, turirt noroen Tnb.
(Sept 1-Ib6fpl Reb, g, 81, M drren,