Illinois Staats-zeitung., 1883-05-14
8o6en(6au.
GbicGgo, II. Ntai 1885,
SHIan0.


SHlan6.
9iu9e bon irgcnb tpel6er 8ebeutnng
baben ii6 III ben Ser. StaateI III ben leB1
ten Z Iagen ni6t Sugetra9en. 0a5 Dt1ent>
li6e Snterelle lsntte iih ausldlieBlth Dem
9Setter 81, oaS fat iiberall talt ullo ltlI7
freunolib uno ltclIentpeiie lcDr beTti9 ant7
trat, uno init galls belonoerer SpnniIlt1lg
lab man Ben Seri6tcn Der nerld)leoeneH
lanomirtbihaftIid)eu lbtbciIltngen itber ben
Stano Der Meiseuiaat %entgegen. Slele
8eridtc 1ino nidt ~belpnbers ernlGtbigeno
flir cine quite @rnote, i'm @egeltbeil eS
itebt eiu Nnsfaa BON 100 bis 120 Niuioz
nen 8uihcI gSeiSeH ge9en baS Soriabr IN
iidcrer NuSiibt.
MmS DER 9uno~ esbaMptItaot.
= Der Miniiter pes Snnern Seller entz
pfteblt III einem ShreibeI OIL ben Sber@
bunDesanipaIt oie Bctretung 6eS Ee6tSe
tDeges gegen Die Union 9acifie1G iienbahH;
geieIIlhait, I'm ben Streit stpiid)en Der
Re9ieruug unb Der @jelellldaft iiber Die
9eoeltung beS 8ortes ~y9aeingetpinn" in
benz GburmaH'lden @eieB bonn Z. IRat
1873 enogiiltig gum &ustrag 81 bringen,
eOent. lebtere 3ur 8e3abIung Der Sunnle
BON 1,727, TAP Dollars, tpel6e Die Hegies
rung uon ibr beanlprIht, gu Slpingen.
Ser Grmtebertht.
Die benz 8un6eSs 9lderbalI>8 Bureau bis
gum /. Wtai sugegalgenen Beridte llber ben
StanD 0e5 @interpet3ens ergeben gegen
ben gIprtl>8eridt cine beoeutenoe
Seri6Ie6terMug in Nem Oorf,
81 d. q an, Sbio uno S~IItnoiS.
9teuer S6abeu tpurbe bnrd 6rDite 81
Qlnfang 9lpril BEN Saaten 3ugefiigt, nno
in ben n%0rolideren @egenoen pnroe Der
burd Die &Glte i'm W2Gr3 angeri6tete S6a>
ben nit Dem 9Seggange oes S6neeS luno
Sizes erlt III leinem pollen l~llnfange erfenIs
bar. Der 9urhi6nittsltauo lit X fir
Seem Dprf, IS fir Wli6igan, 62 fir Ohio
uno IS fir SlinoiS. Der 8erlu1t felt
fi@ nod b0ber our6 baS lImpfliigen GROCER
Stre6en in Ohio urO SlilIpiS. GiMe
Serl 6Ie6terumg tpirD audi aus
Wtiipuri BON SO auf 80 beri6tet. SI
CSnoiana lit Der Our6l6nittSItano IS uno
in Stem Seriep 101, it beioen SGlen ber7
ielbe pie inn Npril. Que iibrigeH r6rbe
li6en Staten, tpie aud bic pactfii6e &iiite
nno fait ale Siioltaate1I tpeilen cine Ser
beilerung auf uIo Stpar lit Der Ourd>
idnitt bier folge1oer: Connecticut So,
9ennibIUanien 95, Oelapare IS, Mar0z
lamb SO, Girginien 81, alabama 50, Wil>
iiiiippt go, SeraS 81, Nrfanias Sc, Se1>
&anlas 81, GaIifornien u (gegen 62) unb
Oregon Y (gegen 55 I'M 9IpriD. Ser
0urbi6nittsitano iiberbaupt lit 49,. gegen
so i'm gIpril, cine Qllfbeierung nm 81,
bod fann man annebmer, oaB Der Serlult
an 8Dhenfld6e 6ur6 9fad)lGen anoerer
Sriidte bies auf6ebt, 10 baB alp Der 8urd)@
i6nitt 9egen gIpril cine tbatla6It6e Ser
Glloerurg ntdt erletoet.
Sn BEN Sa6ren 1879 uno 1880 mar Der
Wai>0 urbi6nitt SO, 1881 mar er SO, 1882
102 unb I'M WRai y. S. 100, Bpr Stpet Sab
rem fieI er bis Suli auf 80; inI pergan9enen
Sabre aber lit er bis our GrnteSeit allf 104
geitiegen. 3um rihttgen 8erftGnoniB DeS
Sbigert lit SI bemerfen, baB in ben 8eri6>
ten beS IanotpirtbibaftIt6en 9epGrtementS
Elm 9ur6i6nttt pon 100 mittIereS @a6S>
tbum bel boIem Be1tano uno geiuuoer
gflan3e bebeutet.
Sommerpei3en.-0 8ertdte iiber
Die nit Sommertpei3eu beitelIte 8ooens
fiddle tper6en nt6t Dor DEM Is. Oeai poI>
itdnoi9 lett uno peroen am /. SUM- be-
taRnt gegeben meroen. Der itatiitiI6e
QIgent fir 9afpta nlmmt cine 3unabme
bon 80 9rpsent All. Sn Otinnelpta ltno
Sc BroSent Der lebtiabrtgeH 8ooenfldde
bereits beiteqt. 9aS 5errttprium Malb>
ingtou meIbet cine 53unabme I'M ID Rro9
gent. G5 lit nt6t mabrl 6etHlid,
oaB Ser permebrte Sommertpei3en> geit1no
ben Derringerten Observation-Disclosures nlebr
ais ausgIei6en miro. 9appn abgelebeH, lit
baS porau5ii6tIi6e GrtrGgniB in Nn6etradt
oeS nieorigeren Stalbes Muo Der p%errtnger=
ten 8obenfIG6e UNI 20 @ro3ent g~eringer
an3ulhlagen, ais i'm Dorigen Wfai, mas
eiuen 8erluit bon lngefGDr u NRtutoneH
8uibeL gletdbfommt.
Sin Sclearanlm b%esQon6oner ltatilttI6en
Mgenten, pom %. 9lpril n1eloct cine Ser
belierlIng DeS Stal1oeS Der gSei3enlaat in
europa tpGbreno oeS perflOIienen Wtonats.
Nuf Die itrenge GGlte I'M OtGrS folgten bret
gSo6en trodeneS 9Setter uno bierauf cine
ISOLDE lang erquideuoer Jtegen. 0ie8 lalSe
lit jeoo6 i1 gSa6Sthum Surlld lIHD beoarf
tpGrmeren QSetters. Die gertnge nit Sonlz
mertpeiSen bebalte 8ooeuf lGde in Gllglano
lit bilun beltanoen uno tpir0 Dielfad init
@erite na6beiteut per0en. Sn Sranfret6
un6 9euti6Iano t6ut 9tegen llll0 gSdrnIe
Jiotb. SIM peitli6en europa eri6eint ein
geringereS GrtrGgniB ais I'M porigen Sabre
unalsbleiblid. Seitrei6e llngarn bat CUTE
Nusli6t auf tDenigiteIs cine Dtittelernte.
8aumtpolIe.- Die BaumtpOllein>
iaat lit LIBERAL peripdtet; na6 ben porltee
genOen 8eri6ten naren am /. 0tai ullgez
fGbr "a YroSent Der bafitr III NuSii6t gez
nOmme1en 8obenfld6e b~eitelt. 2(m ipei7
teiten tparen Girginien uno 9tprbcaroIina
oannit 3uriif; bic BroSentidBe III ben einz
5elnen Staaten tparen: &trginien Is,
ytorbcarolina 80, Siioearolina 70, Weorgia
73, Slortoa SO, Nlabonla IS, WtilIilitppt
81, 2Oniiiana 81, Seras IS, Nrtanias Y,
&enHeliee 81.
g. 8, GaIma6se bon Ser MiInauz
fee'r 9anbelSfamner ldGbt auf @rlno Der
bis oabin pprliegenoen 8eri6te itber ben
StaHo oeS QSeiSenS Die biesjGbrige Grute
auf 402 Wtiuionen g., 9egen SOB 0tiuionen
9. i'm Dorigen Sabre, rno 3tpar rebnet er
auf Obio rs Meiaionen, auf Mfi6igan %
3D., auf Snoiaua 30 3d., auf SuiMoiS "a
3d., auf 9Sisconiin 16, auf Milneiota %,
auf Soma %, auf OtiiiOuri %, alf &aniaS
%, ouf gfebrasfa II, auf Californian 20,
auf Oregon Ii, auf YenulDlpanien %, AMI
ytetp gOrt II, unO anf anbere Staaten uno
Serritorten 50 Wttuionen Bnl6eI. (OaS
YIderb0u> SPnnrtempuf IN NRnihiuntou