Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-03-20

pttttSpSh SSt1utbubVS ~ NNu tDhtiiti "
nidt re9t iebr barauf an! Sn Stdbten
unb Stdbt9m m6sen ite gut iein, aber
mas iinS ie auf benz 0anbe?
@enn man bic YripatiduIen nit ben ofs
fentIi9en uerslei9t, bas beiBt, i'm @an,en
unb 9roBen, bann balten bic Staatss ober
0fientliben S9ulen ben Serslei9 Bel Weis
tenn ni6t aus. Barum? neil bic griuats
Sdulen in beiieren Sdnben iinb, aIs bic
Sfientlidsu. 90 itebt es aber audi nit
Der N%rmenpfese. sic liest in ben Sdns
ben zines Supsrpiiorens ouegiums. Spn
Der Sntelisens, ben Mitteln unb Der Mens
iden, unb @otteslisbe bieier Germ bdnst
es MIR meiitens ab, wie gut bic Nrmen fab
rem. Sinb oieie Serren, mos mobl meiit,
id meme auf benz 2anbe, Der Sau lit, poblz
babenb, bann greift natiirli9 ieber Arnte
,uerit in ibre Gaide. Oa3u iinb bieie
poblbabenben Bauern oft groBe Rnider,
unb balten semiB, menn iie gum Golesium
sebOren, tapfer suriif. Oteies 3uriifbaIs
ten mriiiien nun aber bic grmen austrinten.
Sdauen mir einmal bic County, 4rrnen>
9lnitalten ndber an. Oa liegt J. 9. cine
sroBe Sarm, unter ibren @ebdulidfeiten
erbliden mir elm Saus, aus beiien Sauart
man eriiebt, baB IS ni9t gu Sarmsmeden
erridtet 1T, bem iein sanSes ausieben
perrdtb, baB es friiber anoern 3weden 9es
bient, ODER MIR cine temporGre Seifimmlng
bat. @s 1T bieies @ebdube bas @rmens
aipl zines xbeliebisen Counties. Oieies
Gipl lit better ober i6le3ter, ie nadbem bic
@eiinmuns bes Sarmers lit, Der bic Nrrnen
sepa6tet bat. (Sei uns wirb iie perpa9s
tet. Wie! sepadtet! 8as ioa bas beiBen?
DUN, ba es ben ei~nselnen Counties on Mit>
telu, ooer audi an sutem WiQlen feblt, cine
eisene G~ountpanitaIt, fir bas llnterbrins
gen FOLDER Grmen 81 bei4affen, rpel9e beis
MATHS unb freunblos iinb, 10 merben bieie
Dem Minbeitforosrnben CUR Serpfesuns
sugei9lasen. Sierburd entsebt man ben
auslasen fir @ebdulibfsiten unb ben @,es
balten ber Seamten, iomie Der S6eerei nit
benielben. @ie bic Nrmen babel fabren,
bas bat meiit nidt uiel gu befteuen, ba iie
ia bod oas @nabenbrso eiien. Der Sars
mer, wel9er Die @rmen susei1Iasen be-
fommen bat, muB ieet fir ibre Wobnuns
unb ibren llnterbalt, iomie fir ibre fleiber
iorgen. Sat er fein @ebdube aif ieiner
Sarm, bas er fir bieien i3med einri6ten
fam, oann muB ems gebaut werben. Oa
bic Irmenpflese aber nidt gut beSablt pirb,
unb basu nod Der llmitanb fonrmt, baB
feline Grmenuateri9aft oft BON iebr furser
Oauer lit, 10 entipri6t bas @ebdube fir bic
Irmenbausler bieien Spei llmitdnben. Wer
ii9 cine sSbee pon biei.r Sorte Nrmenphese
MAIDEN mill, Der muB iid bic Sa9e ielbit
ani6auen. Wie idon oben bemertt, bdnst
iebt bas 2oos Der Qrmen, bon benz relisiD>
len uno meni6Iidem &aliber bes armens
paters alb. Die Serren Superpiloren,
AUDI Gonntpudter 9enannt, slalben nit
llebergabe Der Qrnen an ben neuen grmens
uater, ibre Yhi9t erfiiut gu baben. Wobl
sibt es bier %ebrenwertbe I%usnabmen, aber
Die fann man lei1t Sdblen. 4ber aud BEL
bieien ausnabmen, sibt oas Sabr benz Dir
menpfeser @eIesenbeit senus, penn er
iiberpa9t werben muB, bas ma6iamite
Quse az tGui9en.-gSenn Der ODER bic
Gountpudter fommen, bann lit aaes yall
right. Damn trasen bic Qrmen
reinli9e, wenn AUDI seflidte &leiber.
Damn lit bic &oit gut, es lit ia elm TO-
senannter Mrmenfeiertas, welder III
@bren Der Gountppater sef,iert wir6. ges
ionpers bat Der Armenpater iein freunbli9s
nes @eii9t aufseiest. Ser Gid, an MEL
DIEM bic 4rmenudter bepirtbet werben, lit
iplenbibe beiteut, aues 1T i'm lleberhuB.
Der 6ausmirtb lit elm i%opialer Wann, fam
feline @dits meiit 10 gut unterbalten, ibnen
10 reidli6 eini4enten, baB ie bic ars
menbeii9tisuns fat persehen. Wenn bic
les aber bennod sei9iebt, oann inoen fe
meiit aIes in better Srbnuns. Die armen
baben feline &lasen uor3ubrinsen, ba bas
idarfe 9luse bes armenuaters ibnen bas
Wort auf Der 3unse eriterbsn ma9t. Mtas
aber aud iein, baB bic armen wirfli9 ni9t
flasen woaen, inbem fe friiber bafir nit
i9le6ter Miiinse se,ablt purben. Nlsbann
1T es aber nod LANCE ni6t seiast, baB bieie
Yilese unb bieier Bfleser feline Bhi6t tbut,
nod lanse ni9t, es 1T bisie Gage Der ars
men Don smei i9ledten nur Die before.
Die 8sbanbluns Der armen lit an ben am
bern Tasen feline quite. 0dide, Wobs
nuns, 6leiber, Bette, @iisn, 9uft, 4qes
in aaem iinb feline 6rii9te, pel3e Der
9riitli9en 8armberSisteit ~entiprunsen iinb,
9lles, mas man fir Die 9lrmen tbut, lit
m.iit bic 5rudt elmer farsen 3abluns elmer
speifslbaften meni9li9en &ibrung, zines
9epiilen @br9efibles. Bfi9t unb S9uls
Sisfeit, Nd1itenlibe uno Spferiinn, bas
perratben in @irtli9teit bieie anitalten
ni6t. limb mie fSnnten iie es audi? Der
4rme mirb pon ben GountpsS eb0rben ais
cine Gait betradtet, pom ben Steuer,ablern
ais elm 5aullenser unb pon benz armenuas
ter ais Semanoen, aus benz man Iu6en
muB, aaes berausSul9lagen, mas man
fam. Sarge 3abluns uno bieie 8efns
mins brinseu es iomit m~eiitens fertis, oaB
bic Irm.n bann, unb bann ALIEN, wenn iie
fleiBig fir ben armenpater arbeiten, gut
ODER bod leioli9 fabren. Merbinss lit es
bic Nrbsit, pel6e bas 9eben flip ma9t, wer
aber auf benz ganbe grmsntoit iBt, benz
fommt bic arbeit rs6t i9wer, ia Der lit TAFT
INNER arb~eitsunfdbis. &ne6te unb 1tdsoe
meroen auf oieien 6armen elm iiberfiifi9es
M0bel. Bennjeoer Arme Oas tbun biirfte,
mas er tbun t6nnte, bann mare Sa6e ets
mas anoeres; 10 aber wirs bas armiein
CUR redtsn Stlausrei. 9on 2iebe uno
Sinsebuns tann bel iotbanen llmitdnOen
feline Geoe iein. Yrieiter, Die auf ben
Gountpfarmsn bic 81. Satramente selpsns
bet, iasten mir, baB Oieie Sorte @rmsns
pflese inter auer &ritit lei; iasten, oaB
man nidt berbe senus sesen ielbe i6reiben
tOnnte. llno iOate bieies ni9t i6On BON
ielbit einleu6tenb iein. @snn 9iebe oer