davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1883-06-07
ARIZONA.
suicide Through DISAPPOINTMENT.

Tucson, June 6sh.-Henry Schaben, a
German Jew, aged 62, suicided hers to-day.
He shot himself with British bulldog ris.
tol. The ball entered his left ear, and csme
out on the right side of his mouth. The
cause was failure 10 make a mining sale.
He has friends in Los Angeles, and property
:, H,lo-aGo
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1883-06-07
NEVADA.
AnIndian TerrlhIy Realen,

CARSON. Juse 6 h-An Indian was found
this morning at the north end of Carson with
his head beaten in and fearfully cut and map
eled He ia not expected 60 live. It is sup
posed to have been done by Truckee Indians,
Wio escanad
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1883-06-07
PIoaEER AVERY sTasLE.
BLACK DIAMOND coal
AND SCREENINGS.

gEHE AEoyz VEIL KNOWN SUPERIOR
i MONTE EEABLo COAL. the most economics
Sat ~ - 1ssd sr z5can Il er ssie n lots 70 s1fs
= Biaek D.es.paz landioe, Contra Costa co1rtE,
Az II The oaee q he Comp&ny, so5thezzs son1s
81 Eoiso1 slS srgsE Streets, sza F-znEsco.
P. B. CgHETkIz.
at Prsa.5ars :, D. 2 H CO
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1883-06-07
Beware Of all Counterfeits
and limitations.

The genuine is put up only in tin cans Any party
applying the word % Buharh." which is our trade.
mark, to an insect powder of their own, dealers
found selling the same equally liable for infringe
ment and will be prosecuted to the full extent OF the
law.
Section 354, Article 10 1854, Penal Code:
"Every person who has or uses any cask, bottle,
vessel, case cover, label other thing bearing OF
having in any way connected with 1t the duly filed
trademark or name of another, for the purpose Of
disposing with intent to deceive or defraud Of any
article other than that which such eask, bottle,
vessel case, cover, label or other thing, originally
contained, or was connected with, by the owner Of
such trademark, Is guilty OF misdemeanor."
We call the attention Of the public to the fact that
large quantities Of inferior Insect Powders are sold
by certain interruptions dealers as Buhach, conse-
quently much dissatisfaction has been the result.
In order to protect trademark and the public
in the future, ask all most respectfully TO ask
their druggists and grocers for Buhach and take no
other Powder If they do not have il but if the Pow.
der is purchased the representation by any dealer
to be Buhach, take it and try it, and If It fails
to do what we claim for it. send us a sam ole Of Pow
der so purchased by mail, and the name OF the
dealer that sold it. and we shall at once commence
legal proceedings against all parties that commit
such frauds.
Our Bnhsch is for sale ct wholesale by Kirk,
Geary Co.. Joseph Hahn & Co. and Adams, Nc
Neil Co., OF Sacramento and at retail by all drug
gists and grocer men.
BUHAGH PRODUCING AND MFG. CO.,
Patentees and Manufacturer,
ieG d&Wlm uSf Veyee 81 sfoclfou I'M
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1883-06-07
Lrv1iRrooI, June 9th.

waRAr - California spot lots are dull at es to
% 81. Cargo lots, 461 for just shipped, Ass for
nearly due and i5s FOR OF coast.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1883-06-07

Toronto.


Aessrs Fleming Bros.
Si,s / take this Opportunity of informing you of
the benefits | have derived from Dr. C. McLdnes
Liuer Pills have for two years past been afflicted
with severe psin over the eyes, accompanied with
= nervousness ard sense OF dizziness; mslady be-
you'd the power ard skill of our physicians to re-
lieve and cure, caused. az far as i my self could
Judge, by a diseased state OF the liver and stomach
Some OF the doctors tried bleeding, aud various
other remedies We tried, but all in vsia, for the
deeprooted disease still stuck fast. At last pro
cured box Of your Liver Pills from druggist
here, ami found, after taking portion Of them,
that the disease and painful sensation over the eyes
have aim entirely left will close by adyis-
ing all those sl cted as have been, to procure the
Yaluabls medicine at opee and save much time and
pain, with little expense. With sincere gratitude
aud respect ! remain, yours respectfully,
GEO. ". RUSS ELL, Toronto.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1883-06-07

THz ossAs distinguishing Faatrre Of Rel.
sisg-s Ruasis Sslvs Is is power to reduce
-nftnn,ztion.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1883-06-07
- Es "a EasAz =. !
HOW 10 GET AND HOW TO KEEP 1T.
DIR WILLIAMS ELECTRIC,
INDICATED, COMBINED LIVER, KIDNEY AND LUNG
- - ID.
e.xo ezs "a

NOR THE CURE OF ALL DISEASES ARISING
a. from impure Blood or any imperfect action OF
the Stomach, Liver Kidneys or Lungs. Full direc-
tons accompany each Pad. We ask those who buy
this Pal to give it fair trial Do not give it up If
it does not bring about instantly. Wear it 30
days, anyway. Try to be almost as patent with it
as you would be with doctor and medicines, both
of which you its price many times Give it
fair trial, and you will be than satisfied with
the result. The same Pad should never be worn by
more than person. Sent to all parts, G. o. D.,
or on receipt of Postoice order. Sold at the Boston
Bazaar, sd K street. between Eighth and Ninth, and
at the Pacific Water Cure northwest corner Seventh
and L streets. LSUis A. KELLY, Agent.
je5-4pim
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1883-06-07
Eastarn and Porelgn nfnrksta.

NHw YoRK, June 9th.
BRzApsTuFfs Flour Is steady and Wheat IA
steady, latter at 81 0581 10 bushel.
Wool = California Is dull at 12@I5c for fal
bury, and l6320c for clean fall spring bury, lag
eOc clean spring, 2S@2Sc; pulled, 2i@40c.
HIDEs-California are dull at 2o582l5c.
CHICAGO, June 9Th.
wHxAr-s1 le3 for July.
CoRS-s6lc for July.
PoRK-Sl0 02l for July.
LARD-sl1 T2t for June.
RrRs-slO Il for June.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1883-06-07

Eeio York
Mr.. and Mrs Williams, No. 24s Seventh street.
testify that they have both been suffering with the
liver complaint fer about five years. during which
time they have spent large amount of money and
tried many remedies. but to purpose. Finally,
hearing Of Dr. C. McLdne'S Lirer Plls, prepared
by Fleming Bros, Pittsburgh Pa they purchased
four boxes, which they took according to the direc
tions accompanying each box, and now pronounce
themselves perfectly cured OF that distressing dis
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1883-06-07
q BOON TOAaEN

al those who from ndcretions. other
weak unnerve1 low spirited ply siea drained
perform lifs duties properly be certainly and prma
aeny cured without stomach medicines Endorsed by doctors
minister's and the press The Medical Weakly says The old
plan Treating Nervous Debility. PLY -icai Dccnv &C.
wholly superseded by THE MAIsSTsiS HGLES. iyen
hopeless assured Of certain restoration fail and
feet manhood Simple. effective clearly rasant. Send
for tire stise. Consultation with PHI siciau grra.
dARsTON REMEDY CO., &c VI. 18th ST., Few yosk
an 1yTuThS&yIy
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1883-06-07
d&wlm Isi Leyee ST., stockton. Tu1
~ G2sTrLCE-

TTyo MY FRIENDS AND THE PUBLIC: ]
Il have sold to S. BROWN (of the firm Of
Brown Bros the stock and good viii of the Car
rage Painting Business Of my late husband, Henry
HOPPE, at loll and lob Ninth street, and ask q
continuance Of the custom to sarne.
s7Rs. EMMA HOPPE,
Having bought the above business, l am
prepared to do Carriage and Wagon Painting in all
its branches Country oFders promptly attended to.
SIMEON BROWN
m12H (Of Brown Brosl
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1883-06-07
PACIFIC SLOPE.
Grand Grove, L. 4. o. D.-Praiseworfby
Enterprise Near PortIand-Two Broth
ers Drowned-Canadian Pacific Railway
4 Shasta County Items-Ihe Lake County
Murder Casc-Etc.
CALIFORNIA.

tsrsaAt plsr4rcuEa 70 1Hs RsOOED.uMos.l
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1883-06-07
DRY GOODS !!

Our stock of DRY GOODS rapidly being absorbed by the
slant sales and heavy demands of the past few days. and
quenee shelves begin to show signs depletion During the
balance Of the time waiting for the completion Of New
Store will continue to sell at the present LOW PRICES
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1883-06-07

Inc ChIc31 li0tltIJIs TtEsTt opTIl-.,
Kew York figures are flr Red Winter qualities
BARLEY-1here is a stesdier tone 10 the market,
and better prices are being obtained. The spot in
curry il fairly good, while transactions specula
tive account are all that could he desired Sample
parcels OF No. Feed ere quotsble a. 95c to e7le,
with Brewing at s191 Oh. Pubic sales footed up
$500 tons No. ] reed, Is follows
September-Ieo tons, 02.
Illinois Staats-zeitung., 1883-12-03

O. 10 eInc. = YuflDr ca. 20 ,OUO Stld.
(reiie an Solnitag mei6cuo, ulO I'M 5@1Oc
lieDriger, ais Says 5uupr.
Nertoult muroer II. H.:
Illinois Staats-zeitung., 1883-12-03
Sta0t UbtrGgo,
&iaerIei.

- Gin llnteral5id)ub oeS Grecuttucomi>
ties oe5 SllrgerDerein5, be1tebeHO aus Der
Oerren @oipin See 8rptpn, Is. 9S. Bonn
ton, Sec. WttlS Jto9er3 luo s. 6. 2Imbs
Ter, hat etueu Beridlt ab3sltGttet iiber Die
tirSlih in Bloomington porgeuonIinele
BeiitIiguug pes Sbaper' lbell Jtaubuer>
neutrality-suspicious., lpclhtr paieIblt IN ben
Mertl1Gtten otr Chicago & 2lton- I}dDn al
orti it~ationdrcn 0nmpitcieln algebrN0t
tDur. Gus G0GItte gicbt cine fIllgtDenoc
BeidjreibNl0 pDu oen Apparct uno beieid7
net Dit oamiI angsltelIten &erlutbs ais poue
ltGlloig 5utrteoenltelIeIp, llIosnt Der ottc
Jtaut, iDelder Den SdorIltcilltu clitz
%ltrGluts, lpldlge Der 2tpparat nid1t benlBt
tpurot, dl!l ell gang tlelrt5 WtiHInIulI re-
huSirt tWGrDe, lpDulo Ocr 2lppnrat arbeitete.
Nuf Der NHfCelic nit Der 8ublI iuurDen
SeDbGhtungsE iii Dem an Der locomotive
angcbcndten 2lpparut aRgslTellt IND Oo9
9tsiHltat fte! 9Ieid} gllH'tig aus. 9telCr.
Seriut Seigt lpleDerNnI, loje tboriCDt G5 lei7
lens %getpiiier Utitglieoer oe3 Stnogratb5 iii,
~angelIcht5 Der &bdyIahs, oaB it'd ldlon pielt
JtaudDerbreumAngsapparate ais DollitGn=
Dig praftilh betpdbrt bubFu, nod INNER
Deuisligen Herionen ba6 MSprt 5I rcoen.
!peId]e atf @ioerrNiung Der Jt0I0oeroro=
Elna oriugrn.
0aB itb hie 8roBbdn0Icr nit Id,ner
iuiegeI0en lSaarelI, bauptlQcbIib Gilcnz
paarels, |dpn lett tGlgerer s3cit nit DEM
9SIdlte trageu, fir tbre Nieoerlagell pNllcl!oe
XotdlttGten I'll Der lelen 0!lrtelbabu aus
suiudeH, lit !n!Gngit crit all rnrliegsNoer
Stelle TINS erIpGbnt tporpeH. GiuSclns
Oieier OanpelsflritcH, tDie 5. y. sic 9Salb=
burn e YRneu YJfunfu Nn S0ihhnrO @Hfu>
GER IND Bartlett uno mebrcrc Gltqrose@roz
terpo 6GHoler BADEN III Iilnglt perf!oIener
.3slt Dit gebegten NlGnc b~lrdgef;ibrg Nlo
nit Dem Bau BON lSaarenmaga5inen IN
Goutb Gbieago ioipobI ,pie i'm Conn Sell
ieripn %bsgonnen uno baden oiciclben sum
She'll fertig gei1el1t. Gine Nnsabl auberer
ACKNOWLEDGEMENTS itebsn gegelIz
!pGrtig in llnterbanolIngen betreffS oeS
NufauiS Don Grandchildren in Der ltGbe Der
neueu Sabnlinte uno .eS lit ale 9lusltdt
borbaroeH, ban nad Serlnnf DON eilligen
eSQbren Der 0roBbanoel GbicGgoS our6 Die
WiirtelbDbn einen gang 0nbereu Gbarafter
erbalteu baben, n Die Senubung lll0
NbnubuIg nnierer gepflalterten StraBen
Dur6 Idtpere Galtrpagen aut ell UtIItnum
reouairt letn tptro.
SM6ne 4aMten
perbeit bIeih lnp rei;lo3 burd) functioneIe
llnregelmG Bi9teitelt, oeleH Gr. Eierce's
.Favorite Prescription" uHfeblbar abGtIft.
&auienOe pou d3eu9nIneu.-Set Apotbetern.
Or. George Sc. Cooper, sin bieiieer ge7
obteter 2Irat nit gutter RraTiS, en0ete
9onnerftag trHb I'M E llbr I'M ct. Sulianz
6oteI, @6e Der State@ rup II. StraBe,
lciu 2ebeH b1r9eS elbl;Woro, iHoeM er etne
Illinois Staats-zeitung., 1883-12-03

tsre 1in6, 10 pilr6e fir QeIti6lanb oet
re6te 3eitpunft eetpmmen lein, I'm Die
urperl0bnIiden Seinoe uno rlbeIolenS tdn>
ferer niebersui1lnsen. Wenn 6ranfretd
Die angebli6e 8eleiOigung oeS 2ltnpen Be
nebetti ais genil8enoen 0runo anlaD,
nm et1en Grte9 nit Selttld)lano pom 3al'~
ne Su bre6en, 10 tpiiroe Die p0rtltde ODER
tbGtlide 8el6tmpfung oes Oeutlden 3ron7
prinsen in Srantrei6 cinen tpett trittIgerell
9runO 81 elmer SriegSertIGEung OelItl6>
LAMBS an Sraufrei6 geben.
Sbne 3Deifel peroeu lolde ElGHe boz
ben miBtrauil6en Tran5oien Dem v%eIlerren
8anSler" 3ugetraut tperDeH. Nlletn oa5
louitige 8erbalten StSmard'S in hcr leBteH
53ett lprt6t on6 ~bageger, oaB CT nur uad)
einem Sovtpanoe SUm 2oSidlagen llIde.
Senn bie unS in oeutlden i3eitungen uor@
liegenoen Bert@te 3eigen ale on, oaB 8l97
nlarG i'm @sbeimen lid Die grDBte Wtilhe
gebe, eineu 8rteg 5ptiden SraHfretA
un6 GbiHa 81 berb IteH. 0as iDdrt
ni6t Oenfbar, tDeun Ct lelbit eineH &rieg
nit Srantreid i'm edible filbrts; oenH ii!
bielem Sale lpGren Die @btneleu n1t!iriid)t
Bunbeseenonen 9euti6Iano'S. NuF GnGt
fir leine 8emilbuugen nm Grbaltl!ng bsS
1Srienens bGtte SiSmGrd Dp6 ali telllelI
Sal S1~ redlnen; pielmebr ipiir6e er fir bic
Transpien nad tpte DOT Der ebelllo iebr &C.
baBte, tpie scfiirdtets YOpans iein.
Sb eS ibm aeIt1ge1 Dlro, bis on leiD
2ebensenoe, ba5 bod nidt mebr ~al5Yfera
iein fam, Dem Trieben @urppas 81 erbaL>
ten. bIeibe Dabingeiteut. 9aS 9Iusiebeu
Der 9tnge 1T nidt banad. 1Iebera4 III
europa itebt binGer alien TrjeOenS=8s=
tbsuerungeH bD6 Bic baIge @%mpiinouug,
SaB etHes i60ueu Gages ouf geriuSfi9ise
GeranIaiiung bin Elm &rieg ousbred)su
tperoe. Die Quft lit gum Berlten ppu BON
GIettriSitdt, 10 oaB man ieoen NugenblicF
bes Nu5bruh5 zines 9onneripetter5 ge1pGrz
tig iein muB. Die yOltrr, psIde inter
Dem 9rNde Der itebenosn Tr!eoen5beere
i6per ielDert, gspObnen Ii6 aQmGblid in
Den @ebanten binetu, baB eiH turSer, blu7
tiger uno entidsibenoer &rtes benz %iesigcn
ger6ri6lolen unb unbIutigsn, bod eutlebz
LID foitipie!igen &rteg i'm 6rieben
borsusieben lei. Die Stimmung i'll
Selti6IGnb in 8etreff Der WtDgIidfeit
cines Srieges nit 6rantreid IGBt it'd in
Die bier QSorte Suiammenfallen: uBe II Il
idou, -oenu i6on!"
Illinois Staats-zeitung., 1883-12-03
GtabILrt lett = L
SChOeHkopf,
s'O. .3"-234 ct JsamOoIpb=s tra6e.

No. @3S-23A Git W0nOoIpbs Strabe,
3%ioiidCu Trantliu unS Dtuvtets StTabe,
rDitlt lOcben cine GenDun0
gIedDteS M09oebur9cv Sauerfr0ut,
Fr0liS. Hrble1 uMo SpQr1clu tn N0uWeu,
Vr0IetOirte u. gctrO6mctc Sdlu6mme CWiIae)
Weldla!te Vs9iOC'u nIo yii6e,
VoiHeraiI5 enldDGIc umo Eitr0nat,
NeWe MUiiilcn Itno &OriutbcM,
Veue Iran;. Natb. sVT0unteM,
OeMtIdles Wct~idlCmmM
Wctro6Hcte StrteU, Yfrlid)e UUS 9tti60n,
@etro6ncte SseiOeIbceren
ObtIeI. SM9lucr tIIio NaInluS,
McdDter 3Siinbccrei= mnO GrObeetcWI0ft,
SarO anon uuo ynniu0=S obueu,
efiniten S>Oui1 mo 1Jei9eu,
Gir1Bbnr0cv =Xe~bcrpnlteteH
Noth09r EriW cI:NcberiumrIt,
Wer1ud) crtcn Nad)G uno StOr,
SriId)c iIMportirtc WeMtt0u9cm,
Wdrinipte &SNnib. SSGrin1e,
sSeitite bolt. WSiIdDncr Ss6rtn9e.
9Sete tlortoeatldle Sr6nter=.I n db0bieS,
SsoH. StOdHld,
Jseme G0rOellcn nno Garoeucnbutter,
Mnii. SarotweU IUS MaOiar.
Mmts, ScnGbel, &iimmeI uMO WObn,
&nMariet=, SS6uf= uuo H~cpSi00n1eW,
&0rtOfTelmrBI un0 MeieIneht,
cSct~gei=SaiTec u. GidbeI=MaTee.
yteW SrIcatS WnI0GeG fur Y66er.
Variler Sd)Mupttabaf bon 4Ofbe6,
&nrtlaro Mno 3openbagcWcr Sd1mupftabat.
9eutIdbc Spinnrdocr,
Gpriu9 cries. T%fUrnlcn,
vNddlafceicu i'll. &irdlciI,
@ctbuGdDtSIidDtcr aucr @rG6cH,
2ttIe5 ST ben b~iligitcn Freiien.
Henry SchO91lkOpf
~in,irittD Wholesale Il Retail Grocer.
Illinois Staats-zeitung., 1883-12-03
,,tm1er ssris" in Irantret6.

Gtnem GabeItelegramm Sufolge bat Der
6eutiGe Botl6dftcr in gartS Der 6~Drti9en
Resierung emtIib angeSeigt, oaB Der neut7
l6e &r0nprlnt auf lelner Hlldrelle bon UtGs
orio our6B ranfrei d tpnlnlelI tperoe.
Oas brGuht nun fretlt6 nt6t 81 beoeu>
ten, odB CT ieinen gSe9 iber Y1riS, ODER
audi 1ur Iber & nebrneI miro. gSenn
er Don Utaprib iIber SaragoIa ulo Serbia
an Barcelona DDrbsi nad Dem. muyOoltli6>
fen gStntel Spaniens fGbrt, fanu sr bon
bort iiber E%erpignall, N~tontpeIlier, Gette,
Npignon auf Der Jtbpne>Babu n0rDlid bis
0aIence fabren uro bon bort redtsab iiber.
0renoble uno ourh SauppeH na6 0enf
gelangen. Nuf Dteiem QSe9e bGtte CT ieoell-
iauS ni6ts Su befitr6teiI, oel1n Die Seipob>
usr 6ieier iio01tli6en @de Sranfret6s be-
gen nidt e%ntfernt bic grimnligen @efiibIe
6es Rariier ODER G0oner 4$D6eIs gegen
0eutl6lon0.
glber miro Der Rronprtu; IS ais nit leiner
@Iroe pertrGgIi6 Q6tsn, 10 binten berunt III
idIei6en? Miro er nidt, lpeHu er ld)on
iberbGnp t bur6 Srantrei6 reiit, ME
je6er Gnoere Esilenoe, Der feline ~belouoere
GiIe bat, Den 8e9 ilber &ariS etrldIagen?
lluo menn oas gelhtebt, nel6en @mpfGng
lpiro er ftn6en?
3Dar lit er perionIi6, unb lslbit lein
8ater, ben Sran3oien nidt 0 iurdtbar
perba6t, tpie Btsmard, in DelGem lie
ben leibbaftt9en BelSebub lebelE. 0ody iuIz
! merbtu ieben lie IN tbm einen SiIbrer Der
vB~arbarenbeere", mel6s Dor DreiSebn Sab
rem Srantrei6 81 SoDen ldmetterten. Gon
benz friiber 10 bel (unb auh idon bamaIs
f6Ildli6) geribmten Observation-Disclosures
gefIbl" Der Sran3pleM ilt'heI Dem b~eutigeu
perp0beIten unO perpiloerteH GsjdIe6te Der
Barrier Uep0lterun9 faum nod eiHe Gpur
!, All finoen. 8Gre IS oa Su %pertpunoeru,
tpenH bic ldma6DolIen Nuitritte, 0u nell
den bic Nntpelen6eit bes S0nigS QLIion5 in
RariS ben @nIaB CAB, iid bel Der 0ur6=
relic oeS oeuti9enRrpnprinSen in nod b0s>
artigerer &eiie pieoerbolten p? SSa, lelbit Die
De0gIi6teit, baB Gin tpabniinni9er vpetrio7
tiI5er" S6urte bic Dtorotpaffe gegen ibn
aiGte, lit ni6t Don Der 0ano Su tDetien.
SebentaIls geb0rt Gin gute5 She'll WtItb
na3n, lid bieien W0gli0teiten ausSuieben.
NlIn, Nutb baben ia Die. .6obeuSolerE
immsr gebabt. QIuein in ben porliegeuoen
Sale frdgt mar iob: iuOSu? Notbi9 bat es
ia Der ErOnprins hi6t, our6 Srantreih 3u
reileH. Oerielbe Neg, auf benz CT nad
Gp1nieu 9eIan8t lit, itebt tbm aud tIr Die
RIdfebr often. Die Sran3oien tDeroen in
ieinem Gnti6Iuiie ssfutB cine bslsibiseuOe
6erausfor6erung iebeH.
gBobIan, IS ioII DieIei6t cine ioI6e
iein. 9ieneiht lit eS Der 3 pef Der Geiie
~,,lHieres Trib" bnrd 6rantreid, cine ernite
8robe 0aranf au3uiteIIen, OBJ Die Strange
len anftGnoige Wfeniden, ODER bic GanatQen
nnS tptIDen 3biere iinb, ais peI6e iie ii6 in
ben Barrier Sdaubs lno 9eBbIdttsrn bars
fteIsH.
GpHts ii6 babel erOebsu, 6GB iis bGs Isss
Illinois Staats-zeitung., 1883-12-03


.So,m .3eit9ei6dft i6lolieu om Gamitog:
9Sei5en: Deg. $50, San. 974, 6eb. 98t,
Mai l.05@1.O59.
Mais: Deg. 549, Sonuor 54ss, 6cb. 3o9,
Moi 573.
6ofer: Deg. 30}, Sanuar 302.
,Nt toblingS". = 1 Gar 81 $3.50,
1 Gar ST. $3.50. 1 Gar 81 SIG. 50per Come.
so&pe TeeD". p GorS 81 $3.50 per
Come.
.3leie. = l Gar gSinterp. 5u $12.40,
1 @Gr DO. 6I 1925, l Garoo. Su $12.20 2
Cars 81 $12, & Gors Somnlerlp. 6u $12, 1
Gar ST 11.75 per Come.
@eu.-1@ar SEQ. l 3imotbp 5u $1,000
l Gar DO III SIP, l Gar $50. , DO. All 900, 8
Gars llplQnO Erairie Su $1,000. 2 Gars III
$1O.25, s GarS sn $8, 2 @ars 81 $3.50 per
per &onne,
Illinois Staats-zeitung., 1883-12-03
SnrS ctttiG=9 Gm erifaner 1tn0 Oeren
TrcMmOc iu ocr cttcW Geim0fh.

Inter Sanction oeS StaateS Diidiga1 lit cine @ros
l9hre III bertl3sr Spra6e berdn39c9eten iUorbsu, pelde
tlt etrcltlatiCn in Nl;5lOrioe brtinHtt lit. Dicielbe ertS
Ea't An9abtn iiber ole &nbulirie uno 1ilisquelen bes
Slo9teS, &emcrfungct iibcr iciue Snltitutipnen, Suiorz
nlattoiiell Nbcr ieinc luottIpirte E%dnDereicn unb cine
Gdric, Gpt Der Die 0anptiid0te b5 Staatcs, bic gr56sren
@orIer, Die eftlcnbobnsSinier ilnO bic 9en0rdpbildt linz
9ebnlIJ ots Staute5 %ar9cgcbei ijnb.
@ielent9en, mslde bielc Groihirtn Gil lire @erwancS
ten nod Dcitii1lanb ididcn looteI, f6niieH ous 2~Scrtber
GRATIS erbalIe1T, 1oent lie iM) bricilid Darum oil ben linz
ierictGneten menocIt. Aud miro bic Sroidire Don benz
IHterSet0netcn 6ireft all irgcn6 cine Nbr:lic gcinnpt,
wel9e i9m aulgeSeben 'aire.
COMMISSIONS of immigration. Detroit, Mich.
-5uOn14mn In ~
Illinois Staats-zeitung., 1883-12-03

befefti9eu perbdr. Bon CHATTANOOGA bis
mad Euscalooia binab iabeu bic Niatsz
iteneeI tlGglid bItln un6 oeridrumpft aus,
aberau6 Die 8aumDOuenltalben iparen tuts
uno oeuteteI auf einen fGrgIideu Grtrag,
nie 6enn tbatid6Ii6 in isner @egeno faum
meDr ols cine haIbe 8aumlpoueuernte erSieIt
Dorben iein iou.
(S6lu6 ioI9t.)
Illinois Staats-zeitung., 1883-12-03

Sur Osutids gnieclcr uAS Sarmer nnltreitig aGS beltt mo bdlEgI
Ser. Staaten!
&abremO Ses Iestoersnneeuem sabreS sOMrOem maBes" 100, 600 6

NNVTVHoV Nv UtTBTHVr "5E0VV"
SIN awu qo @ 900 Wr bss Gnuthmhnba uhr ben snnshn @dtnsmsH,T r HU
MGs Go SMtfS amTsn Gm lid in ben tanhm Sd S9rm aMb zen sdnSTdaO Der ah:E && Ser
TE;mb,M 1bErhb EmbeN nibnmnb GiGaR atb oil Re imhLa ais roG
G@mIenN NIT Sm&n. : giUonM nm qm S6mn bmbm buds an Un EHdsm Ssb euH&n EfaMGSs
tg mi tmmecm nod rcn ue bGMHe @oOnPn ms Ebm
Deponu w Me Sod Sort Smub @lTbdH onfh9nWS TMpn1S @ S"W SnM"l nWo
fa bMhus Oo M tleS. seiHnbe8 81 ND burg dm@ tPGrSan ooSGSa. :. , Smr% ..bSGs'
% Sim mr tn9e carte OMr SdnOuden nit amgHWGtr sGhuihmg in OnMbTS Wadsu Mtl m Nh
nrbnn@ in mw ur&IDen Sou badt Ebp Gf GEdonsm or teGhd Give GHSGh"nsA haNtiu Sn
yer mmMn@ %e 80 M sen TSnD crfen euIan0 our Gtcnb0bn 0nIeOeIHW OUM H
hou% mm wmsfunif rpmm he Il d. 0eft at Die Slice M XNtIHH"6p eHoe1, 0eH az
SMmN G1crly Wis MutpmSrpot st. omS .
o~ cn,. oh- mir moEo1,"Nout No suhOn0 Depot gAaub. st. Qsa DO H
1N1SES W'N S~An """'~ '""""""" "w w" """H""
Illinois Staats-zeitung., 1883-12-03

!ucHu eS nur Inter. 2IeNppten ~bebauptet.
0aritber reibel liU bic 6ranSpieH itiuuer3
gniigt Die 0GHbe. lIIein fie loQtsn nidt
laut laden; oeun tpeltn Der Wllbot nit
Ac9pptet fertto ipirb, 10 miro audi SUMS
on Die 8eibe fommer.
Illinois Staats-zeitung., 1883-12-03
b
(M \

Gbiea9o, Montog, j. Ses.
Ser @etreibemorft ,por per9onseue gSo0e
belebt uuo ldloB betrG9tlidJ hoDer. ais III
Der &orwoGe, 1pelu ou6 nidt SIT ben 6o6it;
preileu Der @ode. Nns folgelber i3uionts
.melitcllung er9ebe1 IiD Die EreiSperanbe=
ruuoel Der Gorpo6c: