davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Morning journal and courier., 1883-04-17
fmianad.
NEW YonK, April Is.


 The bull movement Of the past several days came to an inglorious ending to-day. The bears took trol of the market from the very opening and held 1t steadily throughout the day. all attempts on the part of the bulls to stop the downward movement. The lowest prices of the day generally current at the close and showed decline as compared with Saturdays closing of < to x per cent, led by Bur Ington Quincy, Northwest, Central Pacific, c. o. c. and Lackawanna Lake Shore, Michigan Gen. tral, Union Pacific, Missouri Pacific, Morris and Es- sex, Jersey Central, Chattanooga, Omaha, Wabash and Milwaukee and St. Paul shares. All the leading stocks were freely thrown on the market and for time considerable excitement prevailed It said that several large operators who had been prominent ly identified with the bull element had suddenly shifted to the other side aad unloading with as much vigor as they had previously bought There also considerable selling to realize by oursiders and this together with reports of damage to the growing crops from various parts of the country greatly assisted their crusade against the market Union Pacific specially pressed for sale at times, whole batch of concerning the that the Interior department about to bring suit against the company for 100000, and of newly discovered legal obstacles to the placing of the company's new loan. Nore of the reports could te traced and appeared to be started solely for the pose of essing the stock. The closing bids to- night show decline of per cent compared with Saturday The specialties were all lower except St. Paul, Mnneal oils and Minnesota, which was strong and closed $ higher. Houston and Texas closed Az lower, Memphis and Charleston 2, Oregon Transpor- tation 11S, and Oregon Navigation 1H.
 Six per cent was the ruling rate for money to-day and the closiI g rate 8.
 Exchange closed dull and lower; posted rates 483H a4s6 actual rates 4ssa4s3A for sixty days 4s5a4s5A Governments closed steady.
Morning journal and courier., 1883-04-17
Transfars ofReaI Eatnts.

Recent transfers of real estate recorded in the Town Clerks office are as follows:
 Isaac L. Stiles to Julius ard Anna Joanna Bitterlich, eighteen feet on Collis street l; George E. and Eva J. Dudley, Nellie M. War ner of New Haven, and Webb S. Warner of Hartford, to William s. Robinson, undivided one-third of piece of land corner of Bassett street and Dixwell avenue; William l.. Smed- ley to Lyman T. and George A. Law, forty feet on Quinnipiac river Elihu A. Beckley to Arabella Curtiss, twenty five feet on Spring street; Massena Clark to James Far rell, fifty feet on Lamberton street; Albert Sexton, of Philadelphia, to Albert Possner, fifty feet on State street; William T. Effort and William H. Layne to Margaret B. Whit ing, thirty-fve feet on Charles street; Lucy Rawson, of North Haven, to Edmund Ger nitz, twenty-seven feet on Kimberly avenue; Richard F. Burchell to Jacob Sugenheimer, forty-three feet on Fair street; Caroline E. Kane, now Caroline B. True, to Martha J. Blakeslee, thirty-two feet on Tyler street.; Herbert Barnes to Lewis Fl. Beardsley, forty five feet on Congress avenue Charles Brad ley to Joseph Palmer, forty feet on Prince street; Lyman M. Law to William l.. Smed- ley, forty feet on Quinnipiac river; Luzon B. Morris, administrator of the estate of Sidney M. Stone, to Edward Dwyer, twenty five feet on Mill River street; William J. Atwater to George Edmundson, forty feet on Bishop street; Benjamin l.. and Jennie C. Lambert to Henry Dugan, undivided twe- thirds interest in twenty-five feet on Goffe street.
Morning journal and courier., 1883-04-17
E. L. Washburn

Since commencing to make our purchases for the Spring Trade we have concluded for the better ac- commedation of our customers to make radical change in store which after the first of May will throw us into more or less confusion.
 For this reason shall endeavor, so far possi- ble, this month to reduce our stock of
Morning journal and courier., 1883-04-17
Court Notes.

l In the Probate court yesterday morning the insolvency proceedings against Marc1a 5. Hinman were dismissed. There were three claims, two of which were settled, but lp the third no compromise would be accepted. ! This was a subscription for $350 to the ! fund for extinguishing the debt of the Dwight Place church, and the society insists that 1t shall be paid in full. s. Arthur Marsden, counsel for Mrs. Hinman, announced his in- tention to stand a suit to test the legality of the subscription. The Superior court civil side, and the Court of Common Pleas will come in this morning at 10 o'clock.
 Judge Deming yesterday morning found probable cause in each of the three cases against John Henry Gibbs for attempted rape which were heard Saturday. The bond was fixed at $200 in each case.
 In the case of William Ward, accused of
 being an accomplice of Gibbs in the attempted
 burglary at the house of the Rev. Dr. Stiher, demurrer was entered and overruled.
 Ward was bound over in $500. He was com
 panion and watchman for Gibbs in most of
 the latter's assaults upon women, and is an
 important witness for the State.
 The cases against Timothy Burns, of 24
 Oak street. and John Richards, of 51 Oak
 street, who were arrested Sunday for violat-
 ing the Sunday liquor law, were contin ued
 to April 20 and 23 respectively in the City court yesterday morning
 Bernard Reilly, who didn't pay bill of $1.5O for cleaning off his walk on James street, Fair Haven-the city having done the work-has had lien for that amount put on the property, which is 225 feet one way and of sufficient frontage to satisfy the charge.
 August Huebner, proprietor of a saloon at 12O Union street, was tried in the City court yesterday for delivering liquor to minors. The States chief witness was Anane Platt, thirteen years of age, who had previously been arraigned for drunkenness The boy is nephew of Huebner's. He testified that he was in the saloon from o'clock until 12 last Friday night, helping to wipe of tables. His uncle gave him one glass of beer and the bartender two glasses of beer and some rock and-rye. The bartender testified that the liquor was given the boy on account of his complaining about feeling sick from smok- ing. Judge Deming fined Huebner $25. An appeal was taken.
Morning journal and courier., 1883-04-17
Walnut Leaf Hair Restorsr.

It is entirely different from all others: It Is as clear as water, and, as it's name indi- cates, is perfect Vegetable Hair Restorer: It will immediately free the head from all dandruf, restore gray hair to it's natural color, and produce new growth where 1t has fallen of. It does not in any manner affect the health, which Sulphur, Sugar Of Lead and Nitrate of Silver preparations have done. It will change light or faded hair in few days to beautiful glossy brown. Ask your druggist for it. Each bottle is warranted. Chas. N. Crittenton, New York, and Geo. 0. Goo win Co.,, Bos- ton, wholesale agents. s6 1yd&w
Morning journal and courier., 1883-04-17
New York Produce Market.

NEW YoRx, April IA FLoUR-Steady; sales 13 700 barrels; State s3 95a s725 Ohio 95a$725; Western, S3.tOat7 25; South ern, $4.Ooa$6.75.
 WHEAT-2saXc. higher and firm; trade only mod crate; No White s1 Il <: sales 40 600 bushels, No Red for May, $1 $1.17zTa$1184; 320, 900 bushels do. for June, 31 19 2O 16O 900 bushels do for July, sl2Oa$1 201; 5000 bushels do. for septe mber 1 2O receipts, 2s, 500 bushels.
 CoRN-opened 4aHc. higher mixed western for spot. 58a66ac. do. for futures, 65a67Lc 1; salee, 510,OOO bushels. Receipts, 4s,s31 bushels.
 OATS-1<a1c. better State, 52a5Sc.; western, 5Oa57c; sales, 1OOO GOO bushels, including No. for May, 51c.; do for June, 5Oza51c.; receipts, 73sO0 bushels
 BEEF-Quiet; plain mess. s11 75a12 75; ex- tra do., $13al4
 PORK-Quiet; spot new mess $l9 Ooas19 25.
 LARD-Higher; steam rendered. $11 55.
 BUTTER-Quist; Western, 10a29c State, 14a24c; creamery, 31c.
 PETROLEUM-Market dull and heavy and nom finally lower United 93Zc. crude in barrels, 71S a7Sc.; naphtha in barrels, 6c; refined in barrels here, S1SaS1c do. in Philadelphia and Baltimore SaSkc.
Morning journal and courier., 1883-04-17
A se1eetman,s nouse Rurglartzed.

The dwelling of Selectman Gershom B. Bradley, near the railroad depot at Sauga. tuck, was entered through 8 dining room window early yesterday morning and various articles chiefly silverware, to the value of S75 were taken. The silver was inscribed with Mrs. Bradley's name, and most of it came to her as wedding gifts. A silver table spoon was taken which had been in Mir Bradleys family four generations A tin box containing SC and valuable papers belonging to the estate of the late Captain Frederick Sherwood, of the sloop O. H, Phillips, were taken. MT. B. being administrator of the estate will be put to much trouble in the ab- sence of these documents. Previous to de- parting the scoundrels feasted on wheat bread and dried beef, leaving the window which had admitted them open. It is believed they took one of the fowl" trains for New York
Morning journal and courier., 1883-04-17
RslIEEraxas. &f.
CIV I orlx, New Haven & Hartford
 IE. R.. Fafl Rfh 12Q2

 Trains Leave New Haven as Follows: FOR NEW YORK--S 55, 4 1s A 2S, 2O 6 30, 2 SO, +S To- 30, g 70 S. m., 12 noon, T 50. 90 to Bridgeportl, g s5: O. %. 40. '7 s5, IS ito 4 19 a. m.. co, 8 15 p.
 Washington Night Express via Harlem RiveE-Leaves at Il 80 D. n. stops at Bridge port, South NorwaIk and Stamford FOR BOSTON via SPRINGFIELD-+12 58, 8 CO., %iO 40 .. m., T 21, 12, +6 28 D. Sundays, sI2 58 a. FOR BOSTON via NEW LONDON AND PROVIDENCE -+12 45, 03, 10 43 B.. m., 4 10 Boston Ex.l D. ID. Sundays, +I2 45 6. m.
 For Boston via Hartford and N Y. 6 N. E. RR.-+2 30 B. ID.
 FOR SPRINGFIELD, &c.--12 Is, ('2 30 G. to Hart ford.) s12 53 05, 00, #lO 40 10 50 B. m. (to Mer- idenl T 21, F, 55 to Hartford). +6 2s 12 p. Sundays, -I2 58 a. n.
 FOR NEW LONDON, &c.-+12 45, 8 O3, 10 4S a m., 4 10, tA %, IS P. m to Guilfordl, 20 P. VIA B: < \. r. AIR LINE DIVISION for Middletown, WiIimantic, &c.-Leave New Haven for all sta tions at 30 g. m (nixed). 50 a m., 15 p. m., 629p. na., connect st MiddIetown with Conn., Valley RR., and at wfllimantic with N Y. & N E. and N [. N RR,, at Turnerville with CoLoHEs TER BRANCH. Trains arrive in New Haven at 937a- m, 40, 15 tmtxedl, 20 p. n.
 E. II. REED, Vice President.
Morning journal and courier., 1883-04-17
State Correspondence.
WaniDgford.

The First Ecclesiastical society of the Congregational church. Wallingford, has elected as officers for the ensuing year the fol lowing: A. D. Judd, Horace Austin and Ly- man Munroe church committee. with A. D. Judd as chairman; Leonard Bishop collec. tor and treasurer; W. H. Newton clerk; R. H. Cowles, W. J. Leavenworth, auditors H. B. Todd and 0. F. Harwood ushers- L. M. Hubbard, who has been chairman of the church committee for the past three years, was reappointed, bub declined. His declina- tion is much regretted. Resolutions in praise of Mir. Hubbard were passed.
Morning journal and courier., 1883-04-17

evening last the following officers were elect ed for the ensuing year: President, R. B. Lacey; first vice president Winthrop H. Perry, South Norwalk; second vice presi- dent, A. B. Hull, Danbury; third vice presiS dent. G. 0. Waldo, Bridgeport; recording secretary, N. B. Wordin; corresponding secretary, Major L. N. Middlebrook; treas- urer and curator, R. 0. Ambler; historian, Major w B. Hicks
Morning journal and courier., 1883-04-17
rTbosa ubo deaden sensation and stup

Those who deaden sensation and stupefy the patient to relieve suffering make grave mistake They proceed upon the false idea that it is legitimate to procure relief from pain by destroying physical sensibility. This method, carried to the last extremity, would kill the patient to end suffering. It is not presumed that Lydia B. Pinkham's Vegetable Compound will raise the dead, but it often does restore those who are given up as hope less cases al5 eolW
Morning journal and courier., 1883-04-17

It was in the Yosemite on 8 steep and rug ged road. The party numbered about g dozen, and the jolliest of all was well=known dominic. Somehow or other his mule stun- bled and rolled over and over, the dominic clingipg fast to him. When they came to q stop the mule was on top. Both the domi- nie and the mule were badly bruised. One of the party happened to have bottle of Perry Davis, Pain Killer. In a few hours they were ready to proceed on their journey.
Morning journal and courier., 1883-04-17
On n RannnnRa.

Tie Connecticut river at Hartford, which wa twenty feet and six inches above low water mark Saturday night, is now slowly lower iug It flooded some of the docks and on Sunday the steamer City of Springfield loomed up high above it's dock. The unus- ual sight attracted much attention. The water covering the meadows has been alive with small fish and with schools of "Whops." Farmers on the North meadows have been using nets during the past two days and have caght large quantities of fish. On both the North and South meadows there has been considerable sport shooting muskrats which were driven from their holes by the flood.
Morning journal and courier., 1883-04-17
stSwOrd and Psn.o

s'Sword and Pen" is the attractive title of book prepared by John Algernon Owens, which contains an account of the life of Will lard Glazier, the we'll known author of Capture, Prison-Pen and Escape" and oth- CT books dealing with occurrences during the war Mir. GIazier has had varied career, and Mir. Owens history of it is very interest ing and readable The book is handsomely printed, bound and illustrated, and is for sale by subscription only. A canvasser is now at work in this city taking orders.
Morning journal and courier., 1883-04-17
We recommend Carter's Iron Pills to every

We recommend Carter's Iron Pills to every woman who is weak, nervous and discour- aged; particularly those who have thin, pale lips, cold hands and feet, and who are w1th- out strength or ambition. These are the cases for which Carter's Iron Pills are speel- allv prepared. and this class cannot use them without benefit Valuable for men also. In metaI boxes at 50 cents Sold by druggists or sent by mail. See advertisement else where.
 Wholesale by Richardson & Go. all drug gists at retail. apl1 6d Nv
Morning journal and courier., 1883-04-17
6acsereI at Our BoarIing House.

Few people who eat salt mackerel stop to think of the adventurous life led by the men engaged in catching the creatures. These men are subject to hard knocks and every kind of exposure. The celebrated fishery house of Jas. G. Tarr & Bro, Gloucester, Mass, say: 'sWe have on board our vessels frequent cases of cuts, bruises, spraips and summer complaints Our captains say they wouldn't go to sea without Perry Davis' Pain KilIar n
Morning journal and courier., 1883-04-17
District of New Haven s. Probate Cor
-o,,, April 9th, 1883.

II y said district deceased
 Pursuant to order from the Court of Probate for said district will be sold Public Auction to the highest bidder. the 18th day of April at 10 of at private sae the Real Fstste of said deceased situated in the town of Orange village of West Haven, ana known as the residence of the late Augustus Ty block from church and horse cars lot about 7Ox320 fest, well stocked with fine bearing fruit trees and gapeV1nes of the best locations iu the borough Sale to take place on the premises, in said West Haven. Terms made known at time of sale.
 ap1O eod6t ROLLIN " HINE. Administrator
Morning journal and courier., 1883-04-17

s'Test mans profession by his practice. Physician, heal thyself" Physicians not only heal themselves with Kidney-Wort, but prescribe it for others for the worst cases of biliousness and constipation, as well as for Kidney complaints. If you feel out of sorts and don't know why, try package of Kidney-Wort and you will feel like a new creature a13 6d NV.
Morning journal and courier., 1883-04-17
Personal! To HIen Only1

The Vcltaic Belt Co.,, Marshall, Mich, will send Dr. Dycs Celebrated Voltaie Belts and Elec tric Appliances on trial for thirty days to Inen young or old) who afflicted with Nervous Deb1h' Ey Lost Vitality and Manhood, and kindred troubles g1aranteeing speedy and complete restoration ot health and manly vigor. Address as sboVeS N. B. No risk s incurred, as thirty days trial is aoWed
 rn2 d&W1Y
Morning journal and courier., 1883-04-17
GrxdsIsrs' Guiat.
Starin's New Haven F,a;s<.
 pOFtatiOn LiEe,
Daily Except Saturday

r{S%@A. Leave New Haven from starlD's Oss sat 10:15 m The JOHN T, STARIN. OAp&. McAf1fSter, every Sunday. Tuesday sud Thure day The ERAsTUa CORNING, Capt spoor. ever. Monday, Wednesday and Friday
 Returnine leave New York from Pier IS, foot ?. Cortland street, at p. m.-the STARIH evary sf6n- Sunday, Tuesday and Thp-sday The op,v saudx; night boat from New York
 Fare with berth in cabin S1 wrth ttrIh tn stat. rooms Sl.60 ExDursion ttcRets k1.5G
 Free Coach leaves the depot ct s.i. |. na Leavs commencing St e:So D. n - posees sold snd baggage ohscksd tc Philadelphia stop at Brsvsf1 street, culs tarc4 blocks from tt, ister Warren's (our uptown office If :ba ro,tI- Hotel. and ct 309 and 35l Chstej st.ee,
 c. M. C0SKLIN, Agent Nnr. IfaFa
Morning journal and courier., 1883-04-17
0ry or the SOc1eCy,. -Jonn 5l
 Toastmaster, B. E. Clark.
Tbera will also ba dancino under

There will also be dancing under the direc' ton of the following members: Grand con- ductor, Francis J. Reynolds; assistant, Edward F. Clark floor committee, James P. Bowen, William Flynn, Philip Coyle, James F. Guncheon, John F. Coogan, S. G. Buck master, Thomas W. Lane, Thomas A. Carey, Thomas J. McQueeney. John Mclaughlin reception committee, Francis J. Reynolds, Edward F. Clark; committee of arrange ments, r. J. Reynolds, John F. Coogan, James E. Calvin, Peter J. Cook, John Shaughnessy.
Morning journal and courier., 1883-04-17
steamboat Lime fur SeW j., k

SEcxets for tas Roxs.: vrt1. at.r rx~A The steamer O. H. NORTHAM. fan. szzzzzsSzaszzzssF F. J. Peck win leave NeV HavSSp lz0U ?. m., SrndayR sxcepted. Ssassrsou,r = o11ce of Peck Bishcp a9 Chapel street
 Steamer ELM CITY Cxltxin Stsvsrr ,,o NeW Haven ct 10:16 .. h., Spis dsya exceJtsc
 FROM NEW YORH-Tas r T. N0RTBfM 1s,va. EscA shp st ?. la.. and tas Fl NJ 0ITY = es ., aS 12 o'clock midnight
 Sunday Wight Boat for Raw Ye,k
 Ina Steamer NEW HAVEN, Can't Post Ies, Asvenstl l0:so p. statel ooras scld at tbs Fns. House Free stage from Insurance RuiIdins F1bss , street, commencing at 9 D. u. NA >' Iic9eh arc sold and baggage checked throSph l. FAtadsiphiA, (beth roUtesl Bsltinlo.s xnd Was6in. ana
Morning journal and courier., 1883-04-17

Durkees Salad Dressing is the best thing of the kind ever sold. With it superb salad of any kind can be made without delay or trouble. It is also enc of the best sauces for cold meats al3 tt
Morning journal and courier., 1883-04-17

Millions of packages of the Diamond Dyes have been sold without single complaint. Everywhere they are the favorite dyes.
 a13 Cd 1w.
Morning journal and courier., 1883-04-17

Chicago Grain and Provision Market. Closing prices call board, telegraphed by 0. E. Foss & Go. to Edwin Rowe, 2and 4 Stone street. New York.
 The following shows the quotations at p. m. (Chi cago time) for the past three days:
Morning journal and courier., 1883-04-17

If you don't want to freeze when it's cold ; suffer from excessive pespiration when it's warm-use Browns Iron Bitters.
 aprISdIw
Morning journal and courier., 1883-04-17

Strength and health go together. Obtain this happy physical state by using bottle of Browns Iron Bitters apr13d1w
Morning journal and courier., 1883-04-17

There are many forms of nervous debility in men that yield to the use of Carter's Iron Pills Those who are troubled with nervous weakness, night sweats, etc, should try them.
 Wholesale by Richardson & Go. all drug oists at retail. ap11 Sd 1w
Morning journal and courier., 1883-04-17
.,.rl, nffhaRInader.

Flies, reaches, ants, bedbugs. rats, mice, gophers, chipmunks, cleared out by Rough m Rats !" I6c
Morning journal and courier., 1883-04-17

Forty Years Experience Of an Old \ Nurae.
 MRs WnEsLoW's SOOTHING SYRUP is the pre- scription of one of the best female physicians and nurses in the United States, and has been used forty years with never failing success by millions of mothers for their children. It re- and diarrhoea, gripping in the bowels, and wind colio By giving health to the child it rests the mother Price twenty-five cents bottle
 a7 1vd&w
Morning journal and courier., 1883-04-17

Notice to Contractors
 Sewers and Pavement.
 OFFICE OF CITY ENGINEER, !
 ROOM Mo- IT, CITY HALL,
 New Havens Conn.,, April 7th, 1883. SEALED PROPOSALS will be received at this S Office until 7:SO o'clock WEDNESDAY EVENING, April 18th, 1883, fer the following work For constructing sewers and appurtenances in Elm street and University Place. from Dwight street to Whalley avenue, and in Howard avenue from Con gress to Davenport avenues For constructing Telford pavement on Dixwell avenue, from Bristol to Henry streets. Blank forms of proposal and any information con- corning plans, specifications, bond, &c, will bs fur nished upon application.
 No proposal will be received after the time speci ed and all proposals not the blanks furnished or not properly file out, will be rejected. The right to reject any or all proposals will be re- served.
 By order of the Board of Public Works.
 ALBERT B. HILL,
Morning journal and courier., 1883-04-17
Tnat Huaband of NItne
Flies ana Bugs.

Is three times the man he was before hO be gan using Wells Health Remover" $1 Druggists
Morning journal and courier., 1883-04-17
ANDREW GOODMAN. S8 GROWN STRE EET.

Eels. smoked Halibut. Freeh Neufchatel Cheese 4c each. Durham Creamery Butter in ID rolls 43c Fine Creamery Butter 35c per ID, 3 lbs SI. Nice Butter 28c per pound. Fins Butter 22c per pound. Gallon cans Vermont Maple Syrup $1. 35. Quart bottles Maple Syrup 3Sc. { 1b esils Pure Strained Honey CSC. 2 l6 cans Pure Strained Honey 45c l ID bottles Pure Strained Honey 23c. Best New Orleans Melasses roc per gal. Best New Porto Rico Molasses 65c per gal Best Golden Drip Syrup 58c per gal. 10 ID fal Genuine Shaker Apple Sauce soc. 5 lb pail Genuine Shaker Apple Sauce soc. 3 lb eaK Peaches, per 10c. Fine Marrewfat Peas, per can 1Oc. Fine Sweet Corn, per can 10c. Fine String Beans, per can 1oc. 3 ls can Tomatoes, per Sc, for 25c. Fine BlRcRberries per can 10c. Fine Cherries. per 12c. Fine Straw berries, per can 12c. Best Lima Beans, per can 12c. WinGlcw Jones Succotash, per 14c. BshAnns Brand Pine Apple, per 17c. 3 ID can Bee. Table Peach, per can 1Sc. Best Early June Peas, 12c. Fine BtuebeFries, per can 10c. Fine Bartlett Pears, per can 15c Boston BakeS Beans, per can 1Sc. Golden Pumpkin, per can 12c. Best canned Lobster 14c
 Genuine Rye and Rock 65c per bottle. Fine Wines and Spirits CordialF etc. Call us
 ANDREW GOODMAN, No. ss Grown St., Bet. Church and Temple sts., Goodman's Building
 Union copy. ap7
Morning journal and courier., 1883-04-17
State News.

At the adjourned annual meeting of the Fairfield County Historical society on Friday
Morning journal and courier., 1883-04-17

Ing.
 William R. Donnegan, theft, to April IT :; John Tucker, violation of Sunday liquor law, to April 20; John Halpin, breach of the peace against Catherine Halpin, $6.39 costs and ten days; John H. Gibbs, attempted rape, three cases, bound over in $500; Will liam M. Ward, burglary, bound over in $500; Henry Leyerzaph, violating liquor law, to Apr ilk2O; August Huebner, selling to minors $25 fine and $6.1s costs, appealed; George R. Coughlin, violating liquor law, to April 20; William Schmidt, keeping open after twelve o'clock. judgment suspended John McDon- aid, breach of peace against Patrick Dill, s fine and $6.97 costs Timothy Burns, violat- ing Sunday liquor law, to April 23 John Richards and John Fitzgerald, violating Sun- day liquor law, to April 20.