Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-16

geneien lei Ino MN am Nrm Der beiabr:
ten Sienitmagb spii6en Qinben wanbelte,
nm in benz i,ii6en S9atten grquiduns 81
lu6en.
Yauru! Gs lit 0aura! %fliiiterte Son:
rab, inbem er ieinen 6reunb beim Qrm er.
9riff. &omm, Sertbolb, baB iie weni9:
items nidt auf beinem @eii9te Ieie, mas bu
leibeit!
@as ib leioe? idrie Sertbolb. Sieb,
iieb Der COB itebt ibr auf benz Nntlib
&omm,, LAP uns i6nel pon bier fort.
geben, iagte Sonrab, inoem er mebr @emalt
9ebrau6te, UNI ieinen Sreunb BON Der gant
gu siebn ;-aber bieier @ieberitano ibm unb
bat:
Hein, nein, lab mid lie nod einmal an.
iebn MIR nod einmal -. Damn mill i'd
lie auf INNER uer9eiien -. Nur nod Ell.
men einsisen Slit in ibre ausen!
Otit bieien Norten iprans sr auf Die
nabenoen 6rauen.
llnteroeiien muBte 9aura i'm bemerft
unp %erfannt baben; benn ie bate por
b%eftiger. @emiitbsbepe9ung 9e,ittert OBJ
idon hire Sesleiterin ie slei6faQS suriif
balten wolte, 10 TAM tie gerabe auf Der
tbolo los.
NIs Seioe in Der Ndbe cinen Sli6 we6s
ielten unb ieber auf bes anbern @eii6t
Oieielben Spuren BON 6rantbeit uno Stunt
mel %wabrnabm, entfubr ibneu Der nams
li6e S6rei dn9itli6en Mitleips - glus
bes Siinslinss gtlsen bra3en Sbrdnen
pom S6merS iiber,pdltigt, i~tarrte ct
i3ueigenb unb sebeusten Salptes sur
Groe.
9aura bate, lpabri6einli6 uou einem
@siibl Der Bhi6t beberri6t, ioiort ibre
Nufre9ung %beSpungen. Sbr @eii6t i6ien
unbewest uno rubi9; aber ibre Gube trii9
oas 8eprdse elmer unermeBli6en Srauer,
elmer G~rgebung, i6merSli6 uno 10 boffs
mlngslos, oaB es mar. oils oh allein pieSi6s
erbeit zines naben CODES ibr Die &raft per-
lieb, nm bel Der erl6iitternoen Be9e9nung
rlbig gu bleiben.
Mit iiBer, traurissr Gimme ia9ts lie:
Sic iino frant, Sertbolo. Nrmer
Sreunb, ib werSe Sic ni9t iragen, wel6es
yeipen Sic uersebrt; er lit mir bstannt,
Der 9rauiame @urn, Der bas enttdui6te
6erS ,ernast. Sd bin slei9fuls frant ses
weien. guf benz S6mersenslassr babe i6
@ott anseilebt, baB er Sbnen %weni9itens
Strait perleiben mO9te, SIR S6ifial rubis
81 tra9en -.
Sang auBer lid Dor Sewesuns bob
Sertbolo Die Sanoe oanfeno sur Sun9frau
empor uno %ieuf,te:
Sic baben fir mid sebstet!
9lber Der 6immel lit auf mid %ersIirnt,
fubr lie tort. Meiue leete Soifnuns iolte
aud eitel iein, i6 bate nod ni9t senus an
meinem eigncn Summer -.
SIT es feline @autelei? riei gertbolb
uerwunbert. Sic ba6ten an mid? Sic
beflasten mein S6idial? Sic baben alio
ni6t ireiuiQis bic Sanb meines Seinbes
~angenommen?
SD weiB es Sertbolb: sSbr Sers bat
mid anseflast, ~fiiterte 2aura, wdbrenb
elm bitteres 0d6eln Inn ibre 9ippen i6pebte.
Sic wdbnten mid slitli9. Seben Sic
auf meinem Intlib, was Die 6reuoe aus
Der S9Onbeit meiner Suseno semadt
bat.
2ber id weroe IRE ... Sic ioQten
iiber unire 9iebe trausru? Sic ioIten ben
armen SertboIb nod lieben?
9ieben? mieberbolte lie NIT triibem 0ad,
len. . nein! id BARI nidt lieben. Sas
S6ifial bat elm unuieberrufi9es llrtbeil
iiber midi ansseiprOden; es lit Ra6t Dor
meinen gugen; id iebe nur eiien Stern
aus Der 6erne mir entsesen laden, elm
ein,i9er, CT i6eint iiber einem @rabs 49,.
Saura, 9aura, bu lGBt mid Dor Nnoit
pergebn, i6rie Sertbolo per;m~eihun9spoll.
SD ergrinoe bein yeipeu, i6 b~e9reiie, mas
beine i6retliden Wprte porberia9en 49,.
aber gibt es oenn feline Wa6t auf Grosn,
nm MIDI 81 %erl0ien?
Us gibt cine Ma1t, Die glaes beberri6t,
audi mein S6ifial, ipra6 iie. Sd iiblte
nit lebniii6tiser Soiinuns, nit bantbarer
6reuoe, oaB Die Sraufbeit mid persebrte
unb Die Suult been9te, unb i6 bottle, baB
i'd Die Groe wiiroe uerlaiien biirfen, bepor
oas Spier meiner Seele polbra6t iein
piiroe.
Srerben, ou wiuit iterben: %isui,te Ser
tboIo eri6roden.
9teiu, iasts iie. is bat @ott ni6t scs
fallen, mir Den COB su idenfen. SD weroe
9%eneien! -. sld, i9 werbs ssnsien.
Der unenoli9 uer,peiaunssuoue Con,
womit 9aura oisis oiiteren Worte ipra6,
preBte Dem Singing aufs ueus 6brdnen
aus.
Sbi6on Yaura ni6t weinte uno ibein.
bar talt Den Singing aniab, 10 s~ittsrten
bp6 ibre @ansen uno es glGn,te inn
Snnern ibrer 9lusen, ais iloiIen ibre Sbra.
nen biuein in ibre Seele.
Die Uta9o nabm ieet Qaura beim @rm
unb iagte bitteno:
9lb, 6raulein, fommen Sic bod la1en
Sic uns BON bier wegseben; Sbr Sater
bat gela9t, er weroe uns iolsen.
llno oa lie lab, baB Vaura ii6 mei9erte,
fii8te lie ais 0robun9 binsu:
llnb Serr Monf miro ibren Sater obnc
3lpeiiel begleiten.
Mont? Wond! i6rie Sertbolb, nit
ben Nugen Den Simmel nm Ra6s bitteno.
Vaura i6ien ibre 6raite Al iammeIu
uno IaQte Damn nit muuoerbar aeloijeuem