Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-15
SotelbranS III st. 3DuiS.
Oas Guaster Ser Sicuifbotcn il, ,,Ntant.rs
9pufe" cira eife,stt.- Supet GNenitben nm:
gefcmmcn une ;,pei dnpere id)wcr perlest.

gus ISuuEIICT Set ftGutsto
!Soufe" cirae eaftastt.- Srust GNsnisben nm:
gsfcmmcn une ;,pei dnoerc idDD.r perIest
ct. 2oui8, IA. Sanuar.-Oas yBlans
ters' Sootel," zines Der gr0Bteu in Der Staot,
fiug tnrs Dor 5 llbr bsute friih fSeuer, uuS Die
Nlammsu usrbreiteteu iif 70 raid. baB pitr
YetiOnen um'8 gsben taneu. 0ie gr0Bte
Seripirrung berrldte, a!S Der Ilarm geaebeu
nurSe, uno bic metileu @dite eutfloben, o9ue
id 3eit gum lufeiben ,u nebmeu. @riuts
mtge SGlte berrid)te, uub bieSeuertpebr puroe
bterbur6 bebenteuo in ibreu 4HtreuguuAen
gebiHoert. Niau glaubt uidt, ouS 1lsbr, als
tier Menidenleben uerloren gtngen. Oret
2eid,eu fino bereits aufgefuuoen por0en.
I'm 1926 beute &orrtttag mar Oas 6euer
inter @ontrole. Der pefunidre SerluIt miro
$4,000 nidt iiberiteiseu.
(SpGter.) - Oas 6euer entItano fur; mad
llhr irib in bet Slide, BON tpo Gus es ilt
, nad) 6er @eldirrfamnler, Der Sorratbsfams
mer uno benz Guartier Der 0ieultboteu perz
breitste. 9ieIe ,3immer befanSeu iid til Ell
nem binter Sem 6otel gsle9enen WsSSSnos,
uno bas SoteI lelbit mur6e bon ben Siantntel
nitt beriibrt. @iner Der Ssbienteten erz
ilidte, Elm anoerer wurbe gu SoSe perbranut,
uno slpei anbere erltteu @lieoerbrI9e. In,
gebeure Iufreguus entitanS inter beu Sotel,
gGifen; Die meiften 6erIelben perleBeu oa5
Saus, iebrten ieood lpdter tuieber ,uriif.
Der Seiser TN WaIhtueuraum oes Sotels
entbsdte bas Seusr ,uerf inoem er glims
nenoe Soblen auberlalb bes 6eufters oes
WialhtneuraumeS auf oas Yfaiter oes 9dBs
d]ens fallen lab. IlS er binausstng, fauo
er bas @dBfen nit Haud sefillt uuo idlug
lofort Ilarn. Snnerbal6 fpeniser Sefunoeu
mar oaS san3e Sotel in Elm pabres Banba.
nonium umgetpanbelt, uno nabe;u 300 Uteus
iden, melden bic Sdrefeu oes granbunz
aliids in Wiilnautee nod friid I'M 9eoddts
nib tparen, itiirsten in tpirrem Our6einanoer
Die Sreppen binauf unb hiuab, In uub aus
Den .3tmmern, in bas 8iireau unb auf Die
StraBe. Die Iugeitelteu bes SOtels flopfz
ten OIL allen Sbiireu uno madten Dfiuuteu
ipater eiuen stpeiten Hunbgang, um iif ,u
Iber5eugen, oaB alle @Gite in Stderbett
ieieu. Nur ipsntge 9dhe fleioeten iid on,
uro Die meiiien ftiir,ten tn ibren Hahttlstz
bern auf bic StraBe, inoelH Der Iaud aus
oem Siutergebdube beret8 in Die Sorrioore
uno i3!mmer orang.
@eraoe, als Die Spriten, Oereu erife in
ncrbGlb so Setunoen mad bem Qlarm Die
Sranbfidtte erreidte, ibre Shatiatsjt, .bes..
!" aannen, tansn tam Sts aus benz 5dIafe se-
idredten @dite, barunter 9amen, bic bod
ftenS nod, etneu Shaipl ober cine Settoede
Inn bic Shultern geporien batten, M1uner
nit MIR ibren llntertleioern on uuo it,reiz
enoe Sinber, iaft obue 4usna5me barfuB
unb iutten Suerft In ben beiben nabe gelegez
nen j3eituugSbiireaur unb in etnem Sptelz
lotale, beren 2idter fie anlOdter, Sdus Dor
Aa,b ANr SnfY Ont
Ideu mad anberen Sotels bei0r5ert. Su.
nerbalb 20 giinuten iuarsn Il 0alrpflprtt.
zen in Sbatisteit.
SIN QintergebGube creigneten Ildl rgittlers
ueile ernifere SorgQuge. Oas Sotei, mel
dies isdJS Stodmerte bod lit, eritredt iid1 au
ser 28steite Der 4. Srabe bon Der Gbeit<
nut bis oil bic Yines sStraBe, nit SSliiasln
in elmer 9dnge BON einsm halben @euierte
on beiosn letteren Stra6en. Oas 9auptz
9ebGuoe bilbct oemuad orei Seiteu etne5
Stcreds.
Die pierts Seite beite55t in einem por 10
Sabreu erbauten, pierit0ftgen 9ebanoe, in
msihem fif Der rpeitsr obsn erfuabnte Wfaz
ihiuenraum bsiinbet. Die Slide liegt TN
3tusttcn Stodlperf, unmittelbar iiber bem
Waihiuenraums, wdhreno bic beioen oberen
Stodmerfe bon ben Sdla3immeru Der aus
etma IS YeriOnen beitebenben IHgeltelten
eiugenommen purben.
SaS Teuer cntitano in unr1ittelbarer ytGbe
Der ergereu Sreppe unb ipurbe ourd ben
guitsug ibneu biuauf mad Dem 0adje Der
breitet, 70 ba6 Den BewObuern Der 3immer
Der Nusmeg sur 6ludt abgeidnttten purbe.
Sie tparsn ge3mungen, au8 BEN SenItern ant
cine al Der Seite bes @ebGuoes iiber Dem
@Gtden angebradte Ylattform ;u flettern
unb pom bort binab gu ipriugeu ober fidl au
einem gum Seraubteben BON Sorrdtbeu be-
nutten Slaifen3uge binab iu laHen. Gtner
Der llngliidlihen uerudte, bic Sreppe htuab
,u eutficben, ebe bas 6euer 6aS brittle Stods
ipPrf erreid)t hattie.
Giue Stunoe pater iano man istne BET
foblte &eidbe in Der Slide nahe Dem 6u6e
Der 9reppe. Gin auberer Nuaeteltter ant
portete, OILS man OH ie,ner Sbiire tlopite,
idetrt jehod bonn 9iaude iiberDdlttgt NOR
BEN gu iein, ebe er itdl aus Dem Bette erbeber
tonute. Seine yeidle purbe ituet Stunocn
ipdter uui Der raudeuben Watrabe gefunoen.
Die meiblihen Sieufboteu eutfamen iammts
lid ani Der sneiten, nOrbliden Sreppe, lebod)
brad eines Der Ndbfcn ben SuBtnOhel bel
eintm Sprunge aui Elm benaGbarteS DAD.
Die Seuerlsnte perbtuoerteu ben Iusbruf
Der Slammen bis auf % Sub i'm lmfreie
pou bem Srte, mo- Fe entfuuben. Sort
fiissen tie bis gum 0ad)e empor unb 5erff0rten
10 3immer uebft Reuhlement. 0as 6euer
oerbreitete iid auf bas ge9eniiber ltesenoe
M6bsuager Der 6irma Slod, Epler & @omp.,
muroe aber bort mad furier, barter Irbeit
gel0itt.
Ser Sdaben betrdgt uugeidbr $4,000
on benz Sotelgebdube unb $40, 900 al bem
Nobeuager unb ift burd Seritderuus gez
beft. peute Gbeno fanben bic NIT benz
@egrdumen BET Sriimmer bei6Gftigten 4rs
better einen pertublten 0eidnum am Sube
Der Treppe, nelfer ais Der bes 60sldbrisen
Seurp Slanep, zines Qngeftelten bes 9otels,
ioentifisirt- purbe. 8laneb mar ieit ieiuen
3nabenjabren i'm Sotel angeitent. Die beiz
ben aneeren Sobten finb Carlo 8ebole, Elm
Sdeurer, unb Dennis 9iepontt, Elm Sran<
6trer bes Sotels. 9as Sotel 1T Elm iebr
ulaiFp gebautes @ebauoe unb nit Hettgngss
leitern unb geniigenbeu Greppen unb aus>
sdngen perieben. @dre bas Seuer aud tpeis
tel pcrgeurunsen, 10 bate es bod nnr iehr
langicme 6ortItritte radel f0unen. Die
l1rint,P hP8 SrnnhpS in uit1t befauut