Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-03-20

Der Menihbeit nod ni6t pieber re3t atf
gepa6t lit. Oenn nidt abbanben fam De
Mcni6beit bas 6erS, es warb nur nib
unb i6lief etmas elm. SIM Sersen miillel
ii6 Die Mteni6en crit pieoer fiiblen lernen
nm ben neuen @es SIT %erfennen, ben bi
@ei6le6ter ber Groe ausgei6ritten. Wto
les lab an bas Gleno ieines Solfes uni
fiibrte es binpeg; Gbriitus woute leir
sOttlides 0i6t ni6t fir iid bebalten, Jon
bern in iiberitrOmenoer 1isbe CAB er es iei
men yuioern; na9 Dem beilisen @rab'
le6Sete Sas burItise 9ers Der &reuSfabrer
&enn id aber Sas piel semiBbrau1te uni
oesbalb libel b~erufene Nort ,6er," 9e:
brau6e, 10 weiBt bu, baB id bamit MIDI
ben i9laffen, BON Der Gmpfinoelei getauf:
ten Wtustel meme, Der in elmer Slut matte,
Sbrdnen idwimmt. Sas pole, itartt
SerS meine id, pom 9ltbsm @,ottes unS
9ottli6er NutbruenOisfeiten bur6pebt unf
beseiitert. SD meme bas Sers, wel6es
bas i6One @eib bes Sopfes lit. Son i'm,
piro es befrudtet unO sibt Die 6raft ieines
Utannes uno Serrn wicber als gOttli6es
Sinb nit tiefen welterl0ienDen 4u9en.
Oieies SOers eri6eint ben S6ma6en ni6t
ielten falt unS raub, nnb bod lit es bas
Ndrmitc, mas es 9tbt; Oenn es entSiinoet
init ieinem Sranbe bic GDlter. llnb bas
Sartelte lit eS audi; benn ni6t iroii6e
Stiimper riibren es, iouoern Die Simmlis
i6en ipielen barauf mie aui elmer Neolss
barrie, uno eS t0net leine emigen accoroe
unter ben 6ingern Der Globiml
llniere .3eit lit ein Golubus. Sic iiebt
wie Der @enueier NIT ben Slifen bes Sci,
ties oas ierne Sanb binter Der Niiite bes
Sceans. Oeiielben slei6en erlebte ie bic
@ei6ite bes Columbus. Nu6 ibr Iauien
Die Sinoer nad, balten lie fir wabnpieig
uno Seisen an BEN &opf. au1 Il. itebt
uor man3em Gatbe bon Salamanca unb
lou ii6 aus &ir6enudtern wiberlesen lais
len. lu6 beuer gibt es bieien unb ienen
beu6leriiden Sobann pom gortusals, Der
ibr oas @ebeimniB absefauft Su baben
pdbnt, unb bic 9araueles ansIenbet pom
ben sSnieln bes 9riinen 9prgebirges, aber
na6 pierSebn Sasen ben ible1ten Boots
mann entmutbiSt pieberfebren fiebt.-Sie
bat Die Infer seIi9tet unb iteuert unb
%Iteuert.
Nber Der @enueier bate bic Souiiole4
an Sorb, unb mad Der ridtete er iein Sdifi
unb lieB iid ni9t lire MAIDEN, ais bic Nae
bel unter entle9enen @raoen ab,upei6en
besann. Die Naoel seiste linn ben Yfos.
Sn bas Sdiff Der i3eit mug Die gouiiole
setban weroen, in bas Ser3. llnb feline gbz
wei6uns muB ben Seefabrer irren, penn
bic Geiie INNER meiter uno weiter uorbrin9t.
Damn miro na6 uersmeihun9suollem Sofs
fen unb Sarren plobli9 in elmer Na6t pom
S6ifIe yyano" eerufen perben, unb bic
Sniel Gan SaluaborS miro nGbiten Mors
gems entoeft balie9en, wilo, iippig, NIT
9roBen ulb i60nen Wdlbsrn, nit unbee
taunten glumen uno Srii6ten, non reinen,
liebli9en giiften iibsrbaut unb umipiilt
pom eirem frpitautlarsn Meere. - limb es
fam iein, baB aud Die 3eit na6 Spbir
unb mad bes Sartar6anes @ebiete ent,
lteurts II iein ndbnet, unb in bielem 8abne,
elm erbaben pbantaiirenber Columbus, alb
itirbt, unb oaB crit ipdtere Sabre erfabren,
Nnlertta let on 1eflein Dfor9en entoedt NOR
moroem.
l @u9el.
. Sobann H., 6Onig BON Gortugal, lieB bin
ter benz Riden oeS Golibus ein anberes Sdiii
alsriiiten, baS ben pon ibm be;eidneten Sesme9
na6 Sitiloien alili6en lolte.
3 Spaniider Same zines SdneGeslsrs.
4 Den Gompab.
5 Die erite pom columbus entoedte S,niel in
0eitinbien, baS ,@lanabani" Der 8ilben, oas
Sat Sslano" Der Gn9lGioer.
q g9ie man bamals bas golblano Spbir ipie.
Der auiSeiunben 9laibte.