davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14
EnS Der SunScSbauStffabt.
Ras selbe 6ieber in a,eniaeOla.


8aibtngten, 13. Sept. - 8ie benz
WIartne'9epartement ofiijteu gemelbet tpirS,
neroen ote Sehoroen oeS Sdliffsbaunofes
bet Bsnlacola ben auf Der Regteruus8reiers
ontton pobnenoen Rrtoatleuteu 9ebensnltts
tel ltefern. Wfan In i'm Dtartneoepartemeu
entriiftet ltber Die Staatsbeb0roen In Slorts
90, neil oteielben ben 9eiu9, fir bic SiilfS,
betiirftigen auf Der &eierpation III iorgen,
tein 9ehor iteutten. SteIe 9let1giltigtett
Der StaatsbebOrben ptrb gsrabejW ais urs
menihlid3 betrudtet.
priGnrnt Artbur Idbpn luieeer auf gfcifen.
Brdiibent artbur pirb mabrI1etultd) NOR.
gen mad New.yOrf ubreiier, nm Der Beer,
bigun8 ietres alien 6reunbes Sugb Safftugs
bei5upobnen. Sb er brett bterber Suriifs
febren, ober feline 9feiie petter aus6ebuen
mtrb, III nod ntdt entidiebeu.
Die @etroleunr= uusfnbr.
2aut Sert4ten oeS ftatifiid)en 8ireaus
betru9 6er QSertb Der 4usfubr BON fobleu0l
I'M Suli 1883 $4,119,23 i'm Suit 1892
So 128, 313, III ben am 81. SuIi 1888 Ders
itrt9enen 0tcnaten $26,6S6. 345 uuo tn
Der entiprefenoen Berto6e 6aS por5ergebeH.
Den Sabres $27947,4 ,416.
Ssermifchtes.
0e peullBe SItueE StHHaque OettuB
$4l7,560 mo Die .3Oleinnabme 500, 1926.
3pr GtnI0Iung befimmte RattonalsBaut
uoteu I'm 8etrnge bon 5000 ltefeu
heute i'm Sdatamte Elm.
9us Sdasamt bat 100000 lln3eu Si(bsr
fir bic NinSdmter In BbtlabeIpbin, Reps
Orleans unb Gan 6rau5t8cO 8etauft.
8as StaatSbrpartemsnt pur6e beute our9
cine 9epeide ans @bicago bsuabrtbtigt,
.oof Die @sinnotfdaft aus &orea am ud9feu
Samftag SOrmtttag bier eintreffeu piro.
Die Gommifiion, tpetde bonn Sdasautt8.
SetretGr ernannt nurbe, nm eiue lluterIus
dung iiber gemiiie angebIidle Setriigereteu
IN Se3ug ami Die Ginfubr Don .3uder aus
9amatt 81 fiibren, BAT einen Ian8eu Seridt
eipeerei6t.
R.P. &ue, Bofretlier bon giorfolt, Sirg.,
bat ietne 9eIgnatiou etugeretdlt, neil er
gum Dittglieb 6ea Staatsienat8 pom Strgts
nten ertpablt morbeu III. 6ue'S Reiiguatton
If augenOmmen unb Sames B. Song als
&ue's Na4folger gum Yofnetfer in gOrfoIt
ernannt mer6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14
TtIr,utp . cfurorn

Betbl Tel IN, 3D., 13. september. -
Msbrere WlttgIieber Der SopbomOre, & laiie"
Der D0ebigb'lutUerftGt" brnugen am letteu
Snmfag Abenb in bas SGlafitmmer eiues
usu aufgeuOmmeuen Stuoeuten, Iameus
Collins, Elm, nm cine 6uhspreuerei tn Sceue
al iesen. Collins ipruns Dor S9reden aus
einem Senifer unb brad ben 6u06el. Gr
mtrb ldngere 3ett bettlagertg ietu. Gin
Stubent, Namens SamIep, ans Chicago 1T
psgsn Betbeiliguus on elmer SudspreIeret
reIegtrt porcen, uuo mebrereu 4uoereu ifebt
has oIeitle Sd|idial In Nusfidlt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14
@ertat8.@erbanSlunasn.

Stabttretsgerttt. - (Yor Rtdter Duffu.)
Gubopb uno 6enrg 8le9 ge0sn 2lnua Dtara Gum
mers uno GonloueH, Antro9 aui Ja5T9dOerz Sertaui;
uneTlCoiot.
t@or Jidter BbeJvs) - Rrancts 4. Steoens oeoeI
GtdB i UierS, Die Autonatortn 6ta9tR5 GUOU Il
Comp. uno Die GuratOrcu @ouau uuo GBlcor, Giures
oen aCgen Die 8laqe unter &eIbanoIurg i bu60aus
Qoplor piocr Stole u. 2aulor; 5inr9ihunQ oer Sbez
OungSaQe, ~ liarie pines QegcA Georl Oue5; Ditto
mo gerLliSern6 oeS SerbUtes fur Beilalten iciu
Glunougeutbum 5u UerduBeru, iouie oes Bcrebs, oct
SlageIln ndbrcno oe5 BroSeie5 So AltmcHte DOhent=
LID uno SO ul5 AnpQtshouordr aus5uiab,eH,
Stepben gS0lter Dber Fannie lSGltsr, Sbei0dnlss
Ho9e out 0ruHo on8ebltdet ebeIIher unreue.
Superiors - CBor Jiidlter Ttiber.)
Scnor .. QurnbuQ lUiocr 5ohn Abcru, grmtt,.rz
uo9e; Dem Sld9er oos fra9lihe GIgenbum ne6t eiuem
Gent SdaoenrlnB 5uertannt. - 26Omas ". BenB
9egen Sane SgeTtCn Dem &idQer $i6l3.75 luleIprOz
den, - 5bomaS S'GunneQ QeQPu Otto 6. Ihrens.
Ditto Si6t.1S. - 3imotbeuS Uipers gegen Sern6ar0
BicAneaup, mad beM GOmnoHz gleaSzSerihte DeIz
le9t - Als mcitere 9eihmoCne muroen RCbGd &.
Sonlp, SQrl Bradlt 2Sn %. SGlOert unb Ib0mas
". NtroGe erIangt ioooB nun nod ne Satau} Ole6t
8aiieugertdt. - (BOr ben Ri6teru Doe,
1unbiap uno @arroa,) IS erbiete.i Die Suiez 1epo.
fttenz uno 9TIitz@omUagne uOn Baltimore. So6n
W, Garter unb jatob .. SeGton 8ur SeTDal Inn Der
rclp. peIionlidlel giatIdiie BON Jobn N. yicGllob
Gtarles Z. 9pnion uno 4Bm, Seoton 8ertuibe Boil
moht.
@rimtnnlHertdt.-(Y Rtdter Steunrt.)
6eute bdlien be GroBseidDOrenen SJeunn, Der @je=
rbtsboi iebf cyleoi9t nun JtaturllliIuor-s 3eiuht
Sim SGmftag Dtrb In ublher l8eiie hber Die oer tt=
9ele anaeIlaJeH gu @erit QeeileH, uuo Uiontag be-
9tnnen Die Gei6DoreHeHz4 4roje'ie.
Stubtgeridt.-(8or Rtttsr 8uii1.) 9a5
Guift uubanoeIt oieie g3obe nur QyO}eiie i'm gilJs
teitspryiobren. gtiduen UionIa9 rimmt e5 bic Rez
airanbe otr 8eturie 9egen ilieoen5Td5te Hide gats
idei0e obHe GjsibmoTene Dor.
Common Bleus, gsri6t.-(8orCbsrrtdlter
SroUn.) 6eute niro oGs gelhDorenenz SoQeaium
peruonfGnoiet. Dioie5 5obniou lUi0er galed,ue
SeHrp; peggn gttteriteinens oes Stdgers fitrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14
Ser bemOfratifbe Staats= Spn=
Dcnt BON Neip= 1erfep.

Econ Gbbett ;un @puperneur npmintrt.-ilnz
3DteSpaIt IE befIrbten.
Greuton II, MS, 13. September. Der
oemotratiIte StaatS &onuent BON Hepz
SerieD, pel5er beute Sabier inter oem 8ors
fiBc bes 9ru. @eorg .. SanberbiIt abgebal.
ten WurOe, nomintrte 9rn. Qeon 46bett BET
Der 3petten I6ffimmung gum @ouuerneur.
@leih mad gntiiubtgung oes 9fsiultatS euts
ifanb bic tutlSeite aufregung unter ben 4ns
bInGern Der iibrtgeu Gaubibateu, beIonoers
inter benienigen AlbrigbPs. Der autrag,
bte gfominattun cur etuitimmigen gu MAIDEN,
mur6e niebergeidrieeH, unb Die Delegaten
;eritreuten iib, ohRe bic SsrtaguHg oeS @ous
.penis 81 ermarten. Ibbett erbtelt mad Der
3Gblung bes SetretirS bel Der letten Ib.
ittmmung 333 StimmsH ober IA mebr, ais
iur Nomination nOthmenbig pareu. @robe
uu3ufriebenbeit berridt beute 4benb inter
ben 0elegateu, uuo Oiele berielben ipredben
bonn Nbhalten zines eigenen @onoents. Die
Rspublitaner iino ent3iidt iibsr ben 3ntes
Ipalt i'm oenofratiideu 2ager. Sor ser Roz
minatton bes Srn. Nbbett nabm Der Con-
uent eine lGngere Plattform Oil, rpel9e bte
hert0mmltden @runbiGte Der oemofratti6eu
Yartet aufS yieue betrdfttgt, Steuer. uno
Sarifreform befiirnortet uno bic republttas
niIde Yartei negen Der inter ibrer Serrs
idhQft etugeriffenen @orrubtion Senun,irt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14
Gin 9efdbrliber Serbreher bing=
feff aemddht,

sburg, 8p., 13. Sept. -
2ouis ptds, Elm gteger, Der i'm Seroad3t ffebt,
iflOn mebrsre Worbtbateu beguugen ;u has
ben, fiigte btsier Sage ietusn iablretden
Serbrs6en elm tpeiteres binsu, inoea1 er
etueu Nessr, Hameus Samss Base, iH's
Seiu iaOb. SnfOlse 0efen murbe etn Sait.
befebl gegen ibn ausgefellt uuo Der Siilfs,
marifan @m. Wc9ratb NIT Der Serbaftuug
beauftrast. Serielbe traf ben Reger auf
einsr elue balbe Wetle BON Der Staot qele.
gsnen Sarm, ftieB aber, als er ibu perbaften
nOllte, auf @ioerffanb uno ,og es Dor, iid,
suriif5usteben uub ieinen Sater Sobu Wc.
@rath, Der fidbtilter Raridaa ia, gum BET.
f1anb su bolen. als fte 3uriidtameu, iagte
man tbneu, Der Ne8er arbeite auf sinem
WaisfsIbs, mo- ite ibn aud fauben. 4ls iie
ibn aber aufforberteu, er iolle iid ergebeu,
fisl Der Hegsr fe NIT einsm Sufemefisr on
unb bieb bamit bem Naridau iiber ben Sopf.
aIs berielbe psrpunbst am SoseH lag, gtng
Der Reger benz Sobn 3u 0eibe, benz er bic
RaIe abbisb. lIntsrbeiieu mar Der alte Otc.
gratb tpiebsr aufssipruuseu, Der Neser
itlug ibn uodnlals auf ben aopf, fad tbu
in bic Seite uuS bieb ibm iait ben redteu
Arm burG. Sdlieblid eelang es, oes
@itbeubeu Ssrr su peroeu; bic beiben Be
amtsn iinb iebr i6psr uerlest, uuo bic BE-
pOlterung Der llmsessnb orObt benz JIsger
NIT esn@iuffis.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14
Stdrb amf benz Srabe ibreS
6dt.eu&

0apoteOn, O., 13. Sept. - Guf benz
DTurreft Sias6riebbofe" murbe oOrgetern
bic 2eid)e Der 75.jdbrigen Srau 6rauces
@ormGn 9efuuben, uuo 3tpar ueben benz
@rabbiigel tbres srf Dor tuentsen 0iorateu
oerforbenen @atteu. 6reunblos unb Der,
luiisn BON aueu, mar Die alte Srau in Der
gEelt Suriidgeblteben uub tbreu etn3tsen
Croft funb iie bartn, tGgltd) fuuosulang aui
Dem @rube tbrss friibersn Gsbensgefdbrten
ibreu @eOanteu na9;ubdngen. Sorseffern
Abeuo ging Die Glte fort uno er3dbIte ban
Rahburu, baB iie uOr bem nddfteu Worgen
nttt iuriid ietu tperbe. Guf bem g8sge be-
geguete iie eiuem 2etdenbefatter, bsu iie 3u,
rtef baB iie balo fterben tperbe unb an Ser
Sette tbres @atten beerbtgt iein nolle. Die
ulte Srau bIteb bic game Nadt auf bem
55riebbofe unb tpurbe 0tOrgens aIs 2etde
gefunosn. Gin Arst mar Der 4nf9t, bab
Die forttpabrence aufregung, in melder fid)
bic alte Srau befuuoen, etneu Ser3idlag
ne,uriacht bahP
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14
Der 0eIbmdrff.

Rep' % orf. 13. Sspt.-SoIgenbes
fiub bic StlubuOttrungsn: @elb bradte
9-2i Brosent unb idIOB gu Bro3sut.-
Sterliug. @ediel 4.S1t -4.S2 auf ieds,ig
Gage unb 4.S4t-4.S5 auf Stdt.- 8unbess
SbIigattouen: meme 3sprO3. 1034, uerldngerte
Siinfsr -, 4i'pro,. 1871 uuo APPROX. 119g.
-attteu: Goams' GrpreB 1873, Central BE-
cific 67s, @bei. & Ohio 16f, @rie 30s, DO.
Brtor. 79, 0afe'Sbore 1929, RS. Central
50, Nortb'gSefferu 1871, DO. Yrior. 147,
R..Y. Central l17i, Bittsburg 1924, Isu.
bing 51f, &odsSsloub 122, llnion.Bnciiic
915, @efern~llntuu s2s. - lluteri&asants.
Bilan3: Sartsslb sis, 1858, ,487, &onrQat
81, 1856, ,9sS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14
Sefproniijc Sor Der Cholera.

&btcagO, 13. Sept.-9te bteftge v0at.
ll Neps" per6ffeutlidt eiue groBe 4n3ab |
Srteie BON @bicago'er asr,ten ;ur Iuttport
out bic Srage, OBJ i'm nddfteu Sabre ober tn.
nerhalb Der nadiieu paar Sabre elm Ius'
brnd Der Cholera bier su befiirdten isi. Die
msifsn Aer3te duBeru bic gufht, baS bic
Cholera ldon i'm nddfen Sabre bier uuo
bort ausbreden perbe, uno bab SorTdts.
maSre9elu gehcten ieisu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14
gSpt, Gin Ndmpfer oefuuFeu.

BbtIabeGpbta, 13. Sspt.-Qar 3uts
ifen bier uno &beter iabrenbe 9ampfer
DR. Mufep" sing heute i'm v9Orieiboe, e"
nabe benz 6lottenbaubofe auf Qeugue-SsIauo
inter. yiemoub fam Hm's 0eben. unter Dem
Cargo befauoen iid AIS 6dBteu 0puamtt
unb NttrOglpCerin. 2tbteridtffe ituo BON
bier ubgei6tdt mOrben, nm uOnl0gltd etHeu
TLlil bes @arlns III retten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14
Sin acrruaut elmer erOfen 6es

Btttsb urg, Ysnui., 13. September.
- Sin 2uitbulOu, in peIdem YrOfefor 8.
q. @arnsr beute Nadmtttas BON bier aus
uuffiteg, serpluste IN elmer S6be BON 5000
Sub, iant iebod 10 tuusiam berab, bab 8ar,
ner, fpeIder fif on ben SeiIeH feitbtsIt ben
Qonsu unuerlett erreitte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14
Au6 Npru

elm q, 13. Sept. - rGl gieu Bubltco"
briust bic folssnbe .3uiummeufeuuna bes
Wiintfsrtums oes Sen. Sglefus: @onieils.
Yrdfoent unb SHftSmiuifter Or. 9arintga,
Wintifsr Der auspdrtigeu ansslsgenbettsu
Sole antonio eaparelle, Sriegsmiuiffer Sen.
SsHa unb 6tuau3mtuiffer Dr. Nalpartioa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14
Su cinem &O9lenbcrewerfe p1r.
uuaflIcffs

Scranton Benni., 13. Sept.-0autO
SOnes BON 0tlfesbnrre nm Elm unbetauu.
ter Mann BON @arboubale begabsu ii6 beute
in Conn I'll 8oblenmine, uu bort I'M 2r.
belt cI,ufrage. lluglIdltdsr gSaiie gtus
gen fe in stnen 6num, ueben oeu geipreugt
pnrbe iie murbeu BON berumiltegeubem ST.
fiein getrOlisH unO auaenblldli9 get00tet.
Betbe nareu frenIh i'm Srte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14
Gtne Trau sum GpSs perurtaeilt.

atlanta, @a., IS. Sept. - 9te rQe.
gertu Wursaret 9arrts, tpelae ben Sob Ell
mes Eegertinbss burd Sergtften bon Saffee
psruriufte, tft in @orbon.@ County gum Eooe
uerurtbstlt mOrben Inb iou am 10. Sttober
oeh1uQt merbeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14
XOhe6fdlle BON DeutT5eH,
scIdt eCffGrn i'm biefigen Eanitdts' Is iireau
QnaemEleef murhFn.

Sobann 9 sddter, glonate unb 9ag sd5lenO,
AbRebrung.
9brtfttau !. g9tttGsr, 81 Sabre 10 glonate uu5
e Gage, altersqe5redlifteit.
9GIi &uhlmonn, 50 Sabre unO II Qlonate,
griabtihes Reyenleioen.
ourg.
Qttce Srnft, 81 Sabre, 5erXle6en,
gtta 2tttenoertfer, Sc Sja5Ie, 6irnle0sn.
SiIb elm y. 5sio, Uonate, Sim6autz5u
Rt6ael g9uauer, 58 Sa6rs, Sdpin6iutt.
SoisPb U. Suit, I 5abI uno gsoiate, gGttrdts
tuna.
9etnrta So8elgsinus, 81 Sabre, a6samas
3 Orotbeo songautb, Sabre, Gp5t5erhs.
Snoreas ofmanu, pa Sabre, AIpQtleI.IiS
o9GRH s atob B atbo oIo, SABRE, SOAR
ltfebeT.
Sobaun 5etHrid ssIlermaRn, Sabre
gi0nnt uno 10 Eaee, SdanatFebsI.
Sltsgeu unb g9aH3en.
5Iisseu Gtabsn, amstisn. Bauser saatter, glauie
Naultphrfe, Chipmunks perttl9t Rough on EaIS.
10 Gents,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14
HaSpas's 8 @taeu

wr SsiIung auer Rageu, qebers, 8soarmts Qiersns
uHb Blaieuleiben, 0sruaH 0raHtbeiteH, RopfiDsb,
6drteibiqtsit, 8erit0pfuHg, uHoer6GuIt5tsit, D3s'
psbe, Bauenleiben, 5Isber untsrleibss Sniilneuug.
Samprrbrieeu uub dler StUuiugeH Der GtUgsiueibe.
Stein beaetabiIiit, feline Spur eoH glsgtiu BhHsras
lien Dosr i4deIiten DroBusH'
KW- gPdr beaGts folgsHbe SbmptoHs BON Rrants
befts1 ner WerhamIqsorgane 9erftpphng innsrli5e
66ur prrboibeu Bhlfuauung ua5 6em pppiG, SGure
In, g1aueu uebeIfeit, 5oebreHueH Giel ppr bem Eis
len aosneriideu iaursB AuftDBen, intenoS ober bes
beree Gmpfneung in Der 4Rageugrube, Sebsu 6eR
6er,ers erf idsnoes geubl beim Glesen SlefsR oosr
S5Ipre bpr ben 4ugen Tieber uub oumpte Sbmsraeu
I'm qopie, Jlangel Qusoiuitung, aeIbes Eusisssu
Der Saut uub Der &uger, SeteuitebeH, S6nsrleu tn
bsr Bui urb in ben Btieberu, plDsIi6e 4ufpaaung
bpu btBs @rsuneu hes 5leii9es.
girige DOZEN bon Rdewan'S Gi1en berbeu ben
Rerpsr pou allen obsHgenGnntsu aTaHi7stsH btrsien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14
AJpbeploie: 2ei6tfiun eiucS Ees
trunfencn.

&ttlabefpbta, 13. Sept.-g8lu. Cd
len if bier inter Der autlage Der Sigamte
IN 9nIt un6 bate geftern Elm Serh0r i'm 30.
lbetbanptquartter gu beifebsn. 8te bebaup.
let ntrb, bat er itdb iuuerbalb breter Gage
nit Stpet gidb6en oerbetratbet; mte sr ais
Gnti6Hlotgung Gngtebt mar er bamnls Die
gan3e g8ode nidt uidtern uub tanu ii9
ietner SOd3eiten utdt mebr ertuueru. Dte
etne 3rauuug murbe bon etuem tutboltiaen
Grteber, bic 8tpeite BON eiuem Retbobefen.
pfarrer pOl3Ogeu. Die Sraueu batten ft)
ntdt gum Serb6r etugeFunben; gdlep muste
IN @rmangelnng bon Sirgiaaft tn litter
iuL, lnashaft panhern,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14
SattinmcrS.

Scranton, Beuni., 13. Sept. - Srant
Sterce aus SObpbauna bradte tn perganges
mel Na6t ieiner Srau eine tobtltde Sda6z
munbe bel. Sas @bepaar iol lebr ungliif,
lid suiammen gelebt baben. Der &bater
befinbet iidl in Saft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14

Gin toIler Suno. Ssber lief uub
mid aus, tpie fpsnu bic Belt uuteratuae {:
aber elm tcIer Suub ia nidt hal6 10 id5ltmm,
pte pergiftstss uub uuretues Slut mn bic
EauIenoe BON uebelu gef6rter Qeber uub
Ntersu. Or. guguit S0uts's ,Samburger
Srcpfsn" fiub bas gross ueItberiibmte Seil,
mittel nenen nIIe fnldhe Granfhetten. [22N
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14

gerinhe Elm 6Ias Sutebart'ite gnr,
tiers! Su Der beiBeu Sabres3sit giebt GO
tein uabrbaiteres, feiu geiiiuberes @etrdute.
(Wai12-Sa.Si Del
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14
Bei MpUtbefern ;H baben.

gtan lsie: HW O br Hno Bali d.
W2au itide siue Srtefmarte an Rabs
man 8. 9 O., gfr. 80, gBarrsus, gde Der
@bur6frabs, ytep.Yort.
~- gsIssurs, Gauisnbt bon Dollars Rsrts, pirb
batlr lusei8i6t perbeR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14
Ter &turm.

Sreep t, E.sS.y l3. sept. - Sec tta
lieutde 0umpfer nSnbepenbeuta" fraubete
I'm 4.c0 bente lib pdbreno etnee 0tdten
yfebels uuo BET bobem Seegaug i'm Sones'
SnIet unb befinoet ftd) in gefdbrtt6er Sage
G>as 6abr3e-g bot 10CJ Eonueu S9pefel
i no 1000 zen @ttronen uno 4pfeIIiaeu am
SOr0. Inter isiusn Yafiagteren befiuoen
ftdl bic @atttn uno bic 6tHber bes ameritas
niIden &Oniul8 3u &a6tr, Spanten.
u N y orf, 13. Septen1ber.-0ie nets
fen Baiiagiere bes beute iriib bel Sreeport,
u. s., geftranbeten 9ampfers DSnoepeuz
oente" itno bier angetommen. Vile Baiias
giere erretfteu fiGer oas ufer. Der Damp
fer usrlteb PalermO an 26. Quguf.
Saoannab, Is. September er.-Oer bon
yseW 2)crt mad Saoanna beffiEln1te Danpfer
oIemport" lief beute friib in beidd. igter1
.3uitGnoe in ben pafen BON Spbee elm. Der
Stenarb nnb etn unoeresNttglteo Der Wannz
ifaft purben pdbreuo oes Sturmes In Der
leBten Sonntags Raht burh Stur,weuen
iiber SOrb gerthen unb ertrnufen. Die BaI.
icsiere befinben fd in Stder6ett.
8 barle ffou, S.'@., 13. Sept. - Bet
Der hieiigsn Standardization pur6e beute
etne 6!aide ans llfer gei4memult, in nel1er
eth 3ettel Obne Datum fOlgenoen SubaIts
gefunben tDurSe: DyQie bon Rew,Yort mad
Sadionoile, 8la., 6eIttmmte Dampfiabt
,@atberine" 1T auf Der S09e BON Sap Sats
teras i'm unteraange begriffen. 4lle Skinner
ilno on ben Yumpen beihdftigt, unS tetne
Soffnrng ertfiirt. Die NannIhaft beftebt
aus 6Olggroen: @Qpitdn Sol. Spencer, Eom
9iumpeI, &. 3bOinas, Bob &i4nrb, Som
Dale, abram SalOmons, Sohn Seller, Sas.
Sromu mo 2Rnl. Beterlou. a."
@aniF anf eincuu 5ampfer.
gfetp,Yorf, Is. Sep.. - gl8 BET 6em
Sturm Oorgefern Nadutttag De. bon Rew.
gOrt mad Bridgeport abgegangeIe Dampfer
n8oiebaIe" BET Sano's 4oiut porbetfam,
Duroe er psn elmer Stur3peQe getrOffeu, Die
in nod nitt nGber etfldrtsr 8etIe bic 6. .plo
fion einet 9ampfr6bre berbetfiibrte. Die
SalOnsSalIte, In pelder fi9 Die Bafagtete
befanueu, tpuroe iofort Jon bent ausftt0i.elis
ben 9ampf angefiiLt, un0 bic BaiIagiere ge.
rtethen baourh IN iolfe 4ngff, bas fte, o0l,
ltg fopfoS gemoroeu, mad BEN S6mtnmgiirs
teln fiir3ten, bod pnrbeu Gle gliidIid bauon
ubgsbulten, Iid In bic sur 3eit bonn Stutn
gepeitidte Gee 3u fiir,en, tpo;u mebrere ii6
bereit5 allen @rnffes angeifidt batteu. @s
auftelen. Qetber bat Der llufaL Spfar geio",
bert; etn 3metldbrtges RtnD, Hcmeas 6Obert
8alp, Elm S0bu6en OsS in 8tmnJbam
Conn, aniGiiiReu Beter 9alD, muroe ourd
ben todenben DGmpi3u Eobe perbriibt, uu6
3pet anuere Baffagiere iinb etbe6lid uerlest
poreen. Ser 9umpfer rGrpfal Baue" tlm
BEN n6OIeoale" gu Siilfe, buJiitte osni zen
in ftillereS gBaiier uHo nahm oauH bic Baiz
iagtsre an 8orb, nm eieielbeU mad q ioge'
port gu briugsu. 9te 9eute e.t!areu, iie
bdttsn ME ein 10 furhtbares llawetter erlebt,
ME Oas weldes, ite b.t tbrer 6abrt ourdjg'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14
Sinfsig Gents bic 5lai6e.
&aoIah's reanIirenSe TtQen,

oas maHtt9e Eebers Il. Ilagenheilmtttsl.
Sin prsstabiIfdss GrfasmittsI fur RaIome
Soufommeue Yurganlen, liuoernoe 4b.
fiibrmtttel, rpitfen obns S6merl
nets 8uoerldifg un6 uutiirlid.
gclts o9He Bsi8ei4mud, elegant nit iaBsm oar
aIucirt tursireu rssuLirer, rstnieen uns iraitgsa
bieie giueu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14

RG% giTe 80 ebi3in, auf ote man
iif oerIaiien tann nls BanacGa aeqen
Despepfie, ais grpenifdrtuug uno aageueines
3onicu1, if Or. Chalmers 6eiItinttIr. Dis.
pepf.e uno ale anocrsn aus llnorbnunaen i'm
Wagen entfpringenoen 9etoen peroeu eurdb
ibren @ebrnuG raid turirt. Bel gterueuz4fz
fsttunen III ie oOeSiigid1, ilOem fie ale idlliu.
men Solgsn uon @ridiitteruns bes ginOer,
ipfsrls bebt. gle bat ifllmme Sale BON
9ieuralsie seheilt, unS tpenn Elm allgemeiues
Sonifum n0tbig if, 10 tt iie 9eraoe Der rid1ttae
artitsI. gle er5eust einen erceasnten appetit
unb ri6tst ben SGpuAm unb Gnttrifteteu
rpieber auf. Nfan made einen 8eriud oamit.
Breis 81 bic 6laife. 8ei Set6 8.
Sauce, SIR. 108, f-SaItimore'Stra5e,
su babeu. (S5-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14

Der Nams ,,Rasra9" f4 agi bsm setauitsn artissE
fRest. (SRRI27 Ja5Rd&Ep-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14
ssS1feSer-Selfers-B BaGet'

(ut,ter Ser birstter @uft ber preuBii9sn 8e9terug
1boefilf bat ala Eii6gettdnt ni6t ietneS Slel3sn
&s tpirt bon ben teroprrG8snolten Hsolitiqsn ~"
tpritatsn GurppG's emotob!su.
0purtnep, Bairaa & 0emp.,
Grocsrp' unb BelnRdneler!
tsuni0o 3aEts) Ir 52, Roros s@bHrlesttr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14

Gs Iobrt id. Nbbptt's fpanii6es @eiusTcnicurt se<
bic SIai4e. 1S29
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14

gas aud INNER Tein 9eiSen fen man, Brofun's
Iron BitteiE pirb Dir 4sr sRts Gisufs tBaR, (221)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14

2tuerpool, 13. Sept., 1870 Rittags.-
Baummone: Nitteliorte Sberldnoer So,
DO. Rep. Orleans 81. Die Ssrfuufs be'
trugen 1900 Sallen, SpetulattOu u. aus'
fuhr 1000, .3ufubr ZOO.
2oubon, IS. Sspt. - Ssr. Staaten:
Sbligatiouen Ezpro3. 1911, bttto Al pro-
1159, DO. uerldugsrte 5'proS. 1044.-Attisn.
u. & @. %. DC, DO. Q. 12ss, @rte 80, bo. 3.
974, 9etp.Do Central 1881, Beuni. Central
sos, Sls. Central 1929, ReaDtng 26s, On
tartosIsHern 234, Rertiuutide 80, Iil.
pautee ct. BauI Common 108.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-09-14
MIfpnfo in Bfen.

8ter, 13. Sept. aatier 6rau3 So
iepb, nnter1iist BON BEN S6nig 2IlfoniO,
legte geftern inter geetgneteu &etemOnteu II
ben lesten Stein beS neuen Ratbbauiss.
&dbrsnb eines ipdter 81 Gbren oeS @retg'
nties fattgebabten Bantetts bradte Der
6ntier einen Soaff auf bic @eiunbbett bea
6Unigs Nlfonio aus, uno 2sBterer ermtoerie
In beutiher Sprade. Ser &aiier brudlte aus
Ber6em sinen Soait auf bic 9efan6bett bes
@3oren BON Rubiau0 ans. Satier Gran, So'
leph uub R0nig GIfouiO iiub mad 9idhreu
uufgsbrOden, um ben 9srbfman0OsrH bet.
3uDobEsH.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1883-02-23
THE OHIO FLOOD.

The wealth and resources of this country
are 80 great, and the charity of the people
go unbounded, that a calamity like the
flood In the Ohio river seems more like
Godsend than a calamity. 1t develops
the true character of the American people.
While pushing and groveling along in the
usual routine OF life. some grasping and
gaining wealth while others nre merely
eking out an existance, the world oft times
seems cold and uncharitab'e. But when Il
calamity befalls any section and the cry
goes out for help 1t seems as though all
were kin. Drafts are cashed on sight.
Cincinnati, Toledo und other cities had
scarcely got their contributions started to
aid the sufferers in Germany, when great
er calamity than that in Germany was a.
their own doors, and in many Of their
houses. In Cincinnati they did not take
time TO get on their knees and implore div.
inc authority TO stay the waters, but the
City Council and Chamber Of Commerce at
once set to work and formed COMMITTEES to
raise funds and direct the work of giving
relief. In short time they had $50 O0C
at their command, and 10 be prepard for
immediate emergency asked the loan Of
100000 from the State, and the Leglsla-
ture cashed their draft on sigLt. And not.
withstanding that dispatches were sent out
by authority several days ago that Cin' in
natl needs no fnl ther assistance, large and
small sums are being raised throughout
the country to send in. In New York
alone $50, 900 was subscribed on Wed' e.day
the result of one days effort, and the fund.-
are in reasing instead Of diminishing.
There is n reward for the cheerful giver