davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
MuS @effiuSieu.

Savanna, %. Snlt.-ytatrtdten aus
ct. gbomas bis gum II. D. Dtts. ergebsn,
Sas bic bortigeu &aufleute bsiflOiien babeu,
merifantide Dollars fiiuftiSbiu nur 81 80
Gents bro Stiid ansunebmen. Die DSunt
BON ct. Ebomas" ninmt iene Riin3eu iibsr'
buupt ui6t an. - GIN befttger GrOffOB trat
om 16. Suit 3u ct. EbOmas etu. - aus
Sort au Brince, Saptt, mirb unter'm 10.
5uli gemelOet, sGb bic SniurgsntsH nod
INNER I'm SeTt BON MtrasOaue fn6. Obs
sleiG Die 8elagsruugstrnppsn Der Rests'
runs 5000 Rann sdbIen, 10 i4etnen fte osn-
nod uur su fanpfeu, I'm Sale fte a1gsgrtf'
tn perben. Die tiirsltfe yiafrtat tibsr
bic aapitulaticu Der Sta6t 8 S'Seremte mar
unbeeriiubst. Sc felt fb beraus, oaB bic
Sninresnten jsne Stoot nod INNER beitsen
unb bic 8eeisrunsstruppeu NIT blHttgeu
90pfen Suriidgeidlagen baben. Die i9etHs
bare &ubs in ben iibrtgeu EheiIen Der &e'
pnblif iii nidt Der 2opalitdt Der Semobuer
an perbonfsn, ioubsrn Der Turdt Dor etnem
Ousemeiusu Raiiatrs 3wiiaeu ReSeru unb
UiulQtteu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
3eben6s Iraacn.


Traoe BEN tsrborrasenbiteE @r3t ir8enb elmer 5bus
Ie, pas ur gerubiguns uRo Bdtpidtguna aqer
Qstpererresuus unb sur 6eiIurg bon @srDeH5eI4pers
Re in ieber 5Drm sas bette BittcI in Der geIt it, 6as
ftets nutiirLi4en erirti4euber 5tIaf oeriaaift2
Gr ptrb Dir DBue getenfen GutiDorteu;
,,Sogfen in irgeHS elmer @sitaIt :"
1. &dpitaI
Eruge irseus eirer Der prpmtueuteiter Gerjts p6sr
aQe:
,,ggas 1T bas Bette ub etrsise berIdbIte BitteJ ;VI
6eilung auer Rrautbeitsn Der giereu UG6 6arnorgas
ne spie grigbFiae5 QisrsuIstbsu, 6arnruBr, 6aru.
,pauB 0bsr lluidFgteit ben llriu uridu5aLtsu, uni
ale zen 5roueu eisene 2eiseu uub gebre4en?"
uu6 fie psrbsu Dir uuumiumoeu uro ua6OrEdGd
,,@ufu" ueuneH.
7rage tieelben 4srsts:
,,ggas it Oas bsrIdBIafte un6 f8erfie 6eiImitte
gega ale 9eberlsicen cher Dbsgspite grfDpiIug
gersamnBs ssllroerm5gen, gautsteit 5umpffeber
taltss 5isbsr II. I. nj" un6 its usrbeu iasen:
gntpru !" pbsr ,,96per3abu"
geun buber bieie NitteI nit aubereH slei4 iUert6
ScFeu bsrsiHiet uHS Sopfsubitterer earag5 bsgett
pirb 10
(Rdtfen Tonat 5crtfeguus)
((uE20 l9lt,idS.ID
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
&f1rme.

@reter, Ont, %. Snli. - Gin befti.
ger Sturm iuhte geitsrn Absuo bte btefge
@egsnO bsiu unb beiddbigte OteIs @ebdHJe
Tn bieiiger Stabt. SOpett ermittelt III, giH'
gen tetne Reuinenlebsn perloren.
@btcago, %. Sult. = Der geftrige
Sturm ri6tste grsse Serbeeruugen tn ben
Stiot6en Raiatu, Spattstoipu une Glgtu,
SH., an, SIN letteren Srte puroeu bret
unb nabs 0entOroils neun Rsnidsu Homer
oerlest. Bei Snatunua puros Elm Babus
aug nmgsmOrfen, unb "a Berionen erlttten
msbr eoer miuber be6entlihe SerlesHngen.
Srau @eiBinger uuo ibre Nntter uuroen bel
Sit1caf nno etne Trau Boples BET Reofislo
gst6btst. Sc oerlautst, baB nabe Surou,
Dat, 8 Reniden um's 9eben tamsn nub 30
hprmuuApf tpurDeu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
GnrnSiTche Opfna d,rid,tett.

Sttama, Ont, %. Sult. = gabrit-
ten bonn Gascupsbtu.8tOer ergeben, buB @e'
neralgoupernsur QOrne unb ietue @emabltn,
bic BrinSeiiiu 2outie, auBergep0bultaes
Slid bel ibrsr Siidpartte haben. Ste ba'
ben stns grcfe 3ubI prddttger Sadie mad
Sttama unb einige beionbers iG0He @rems
pIare on bic S6ntgin Siftoria geihift. Das
@bepaur reiit am Donnerfuse uon bier uad
0uebec ab, nm etnen Wonut in Der borttgen
@itabele III oerbringen. @hefer u. Artbur,
iun., Sobn oes Brafbenten Qrtbur, bat
etlttbe Gage In 9eiellidaft bes @eneralgoR'
hr1nenrs urn ieiner @emablin perbradlt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
9SrdnhP

Bort8moutH, R,.9., %. Sult.-0as
,,gibions Souie," iotpie 8. R. Stoo6aro's
gro6e Stalluuseu an Der BaugbaufraBe
brapnteH hsuts friib nm 2 llbr nisber, unO
26 Bferbe famen in ben 6lammsR nm. Die
Safe bss Sotels retteteu fid NIT tnuppsr
Notb. Der @eiummtpsrIuf bstrdgt etpa
$4,000.
Broot6ence, 8.sS., %. Sult. - Die
nabe @opsntr1 iher ben iiblifsn 4rm oes
Bantudet. 0lipsr fiibreuoe Bride Der yyisru.
gjort.Rsu gngldnoer 8ahn" rpuroe beute
6ur6 Teuer serif0rt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
Ncr MrIhmtnrF+.

Rewsgurt, %. Sult. - 6oIgenbca
fuo bic SdIuBnOttrungeH: @elO b.ad.g
2-2l Bro3ent uub idloB gu Pro;eHt. -
Ste-Itugs gsH6ehisl 4.S3 -4.S34 ami ieds}tg
Saqe uno 4.S6s 6s-4.97 auf Stpt.-BuuOe8,
Sbltgationen: meme pros. 1923, 0ertdugerte
Sinfer 1O1, 43sprOi. 1928 uHo 4prolsntigg
I18s.-4ttten: Goams' @rpreB 1G3, @eu-
trail. Bacifc III, Gbei. & Ohio II, @rie 34@4
DO. Brtor. rs, Qaie>Sbore 1913, RS. @eu'
trail S6t, Nortb Beferu 1874, DO. lrtOr.
14J, H.sY. Central 115g, Bittsburg 1873,
8eabiug 5G4, &od. S8iaub 1871, uuiOnzBas
ctfC 925, 0etern,llHioH 70I. 49, llntsrihOs.
amtssSuau1: SartgelO SIG, 253, 9S6, @Ou=
rant So, $50 552.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
Sera. teleggap5iIde 9ePeiBen.

&te 8aummoumailsr Sioll'ps 907Hs q

2Ie Sdummouri3tler St0tlHq, So4Us N
Gcmp. II 2.UglpUoI. Gaglono. 4abeH iautrt.
Or. &aobiugtou, 6sr Uruetnaunte frar
j2plhe GeaHVte IN Gu9lars, 10 IN NJ. on n1- Sal
Utr.
Ster Eel6batterie'u IN Al6crlhot. @uRlauoi
iub ,um ai.ipeu Tieuit beoroSrt porseu. Spre 9r
ilMmuuR IL n5t bGtaEut.
Die 9iitglisoPr Der n4souos 8omtburri Oel
SGmpellittcr' aus GbcGgo, 10 lte .iueu &uslu5 nat
Gnropa MAIDEN, Lanocten 8ciJcrH "a SiperpooI
8er ai0uiiifeSeunt beId5lOB nit 100 ge.
Gcnll4 Stimmeu, 6te Oi5iUiNon Der eiuelrea Der
prtHHnSen bsr Get,d;sreiorm. 8crIase 81 beltuu.u
5u Baris psrbeu CUR 3sit aus 6duier In
6er 6GtterpusteUSt Stahtgiertelu IMP jrtUub auosyt
&trrd ismafT18sIu gescu bic GPoigra loa,u er8risr
purCr.
Au8 Durham, Sibafrifl, ptr6 gemelSet
eab uubr0u BEN Suui2uig Gc!erlbU 8eIa,aleu I'M,
cic Sta6t ailnci r1sceJgCbrauHt bot. Gttepapc icl
peliuGner ism.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
Id,t Arbciter in einem 9O@Ofen
Hernnolndt.

6pracuie, R.sg, 20. Suit. - @tu
IGrsdltder llnfnu sretgnete iid beue Rafs
mtttag tn einem Sodofeu 81 9eobeB, uuo
udt Gieniden faueu bur6 benielbea Hm'S
2eben. Gle batten fidb in ben SOaOfeH BE-
gebeu, nm etue meme 8sfletbung tnl SnnerlI
au.ubringen, aIs bic nIte 8etietbuug, nxS
bunber; Sonusn 8adffetuen Hub Dt6rtel be-
febenb, auf iie Ferubftirste uuo ite idumtltt
t06tsts. Gue Opfer waren Uerbetratbet unb
bntteu SamtIien.
Ste @et0bteteu iin6: SOiepB 9amion,
gBerffibrer, Sobu 6Ogertp, gttdael &arroa,
antbonp 2ep6en, Grant Stftp,.. SObu 8enbel,
8apib 9feagnn uuo Sobn 8arrp.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
Scr Slneriff anf NaS amerieautiA
Spn1ulat su MpntereD.

D1onterep, Rertto, 90. Sult. - Die
Ha6ridten Iber ben bier oorgefaaenen ans
grtff nuf bas amerifantide Souiulat babier
berubeH Quf uebertreibung. @s lag nur ein
einiater 8aubperiud Dor, tuelder fetns gr0'
sere Seradfdtiguug Oerbtent, als nenn er
i'm Sauie eiuas BriuatbIrgers oeriibt NOR
ben mare. Der Gduber puBte augenihetns
lid, baB Ger Souiul abmeieub mar. Sr.
Cham, Der feluertreteubs SOniul, UurOe
uidbt Id1mer perlett.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
! Sen. 6. .. 6. Srb.
Ablebcn eines befannten Bib
bduer8.

offou, %. Sult. - Der betaunte Bib.
bausr Rurtiu 0!ilmOre fturb bier In 6Olge
einer 2sbers@onse Derielbe mar 1843
in Sligo, Srlanb, geboren uuo fam i'm Alter
BON fiiuf Subren mad 4merita. gr iduf
bic Statue bon @enernl Gbaber 3u @ef.
Botnt, ben nrpetnenben 90peuv 3u Bater=
billie, We., bas Soloatens uuo Wtatroien.
Rouumsnt su @barlesfon, bns SOlbateus
8enfmaI su Grie, Bsuni. 'uub bic Statue
BON Ralpb BaIeo Gmeriou. Seine lebte
grbeit mar cine 8iffe BON Daniel @ebfter,
bic BON Nep,6 6ampibire fir bas Stautsbaus
beffellt moroen mar. 81 bat nur Die Sorm
polenbet unb ietu Bruber Soiepb UiiImore
nirb fie in Rormor ausiiihren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
Er&r1yuFpu.

beuauhoab, Beuni., %. Sutt. -
auguf SuittuStg, 81 Sabre alt, uno Gns
breas 9auOnstp, 30 Sabre alt, ertrauieu
gefern 0ndmittag bst'm BaSen in etuem
fletneu Strome bei Sting gstomnsDtountaiu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
Gin Qebrnsretter ocrunoficft,

Sunter's Botnt, 9.'So %. Sult. -
S.ifsihertff Quinu ruurOe gefteru GbenJ
nabe gGoosfoe auf Der Song Sslanoer
Sabn" bei oem Seriufe, elmer bas 9eleiie
entlung gebsuOsu 6ruu bus Geben gu retteu,
uon elmer Qoiomottoe gstrofien uuo getObtet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
qNn8 Cuba.

Souauuu, %. Suit. - SieFgs 3eituu.
gen berihteu, boB es oem amerifauiideu
Ghooner ,Rebecca" jest tn Sagua gerabe
70 aebt, tuie Der ameritanti9en Srigs nyfet.
tie," tuelhe tn @teufuegos DegeH nebertre'
tuns Der 3ougsisss NIT Ssi6las bsIegt unN
uertauft puroe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
3net Hfnae TN Ginem

3uOerIG GiiigeS 5aarz Bteberher.
herltellung8s uuo Hettes 9aa r
z Soilettenmittel. - SAT ale iOgenaHn'
ten @ieOrberiielungsmitte tperoeH aus l8ais
ier, cas nit artfelt, ruelde ea5 Saar aus
trodnen un6 sur SoiIette oeS 6aareS nod Elm
onoeres Brdparat nOtbig MAIDEN, Oermlidlt,
augefertiQt; aber > ance' hemiides SaaT'
@ieoerher1e1una5mIttl in cine Sereinigune
bon iiimulirsnoem 2Geiugeif uno Sel uu0 gibi
elm anQenebmes 6ddrs5 5oiletteHmittel ab auser
ieinen Observation-Disclosures Gigeuifaiteu. Sc
1T unibSrtrofien al5 gr5euger zines iippiqeu
6aarputies uno gIau3enoer GOden uuO beIibt
ble @igenidlnit Der 3uriidfiibrune grauen 6aa.
res 3u ieiner natiirliden 6arbe. Gs III tein
6auridrbemittel nno 10 einiah, baB es BON
Seoermanu nit poufommener Sidlerheit aes
braudt wer6en lam. 4reis 81 bic Tlai8e,
gu babtn BET Seth 9. 9auce, gfr. lO8,
gSefzSolttmores sShaBe. n. B. - Wan bers
lan9e 5ance's 6euii6es 6aarz ggteOerber.
felunssmittsl nnO nebme teiH anbtrss. (37-)
"a @iae R ebi3iu, AMI be man
Ito oerla ZEN faHn ols Banacda qeqen
Despepile, nls yierpeniiGrtunq unb aQqemeiuea
Sonicum, iit Or. Chalmers 6eiltiuttur. Dis,
pepfe uno aae auoreR aus llRoroauHgeH i'm
Ylagen entiprineenoen 9ei6en merben burh
tbren Gebrauh raid furirt. gei glruensAis
iettionen III ie Ooe5iglih, inOsm fe aae ldlltul'
men 8olgen bon griddtteruus Oe5 yterusn'
ipiems bebt. Sie bat idltmme 6dae BON
gleuralsie sebeilt, unb fpeun eiH augemstneS
3Onifum n0tbis 1T, 10 iit iie geraOe Der rthtige
2rtitel. Ste sr5sugt einen TcelleHten AppetIt
nHo rittet ben S6mnfen uno @Httrdfteten
pieber anf. Wlan made eiuen 8eriud oamlt.
Breis 81 bic 6laite. Bei Seth Q.
SaHce, Rr. 1OS, @sfs Baltimore 5naBe,
AZ baben. GS5-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
Nrr qNnIFfhr NNrn.e6.

Raibutlte, 3eun., %. Suit. - Sm
BoIf'i4sn BrO3eIe murosn beute Ra4mittag
bic Grgumeute beenbet. Der 4iHtsr wtro
morgen Der Surp tbre Snftruftteusu ers
thetleu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
Gin oeoriIoelter NeSafteur

dissemination, Sns., 23. Sult.-0er
Brebtaer 8. 8. Soffm6n, &e6atteur 6es
,Snbepeubeut," purbs geferu Don Srau
Britdarb, tpelde Sofmau tn ietuem SIatte
cine ,,9u6.b" geunnut bate, nit elmer 9uus
hphPitldbe nurd1ebriiqelt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
aoFe.6srtats aus gBaibiuston.
Die urucn @rbCimvpii;i7eu Sm 5Hllfe
id)mCr Oerlctt. - Nus Dem SrrrubauIr Cnts
iuiiejt. -Nn UIarplaac ausseglcfsrt.

2Ba btHgtou, %. Suli. -Bafor 0au'
ier uonEaltimoyt prcoiotc am SoHna9JH otr oeutitl
luthtIlhen SGde Su 4IerCEor0.
= 81. .. gB. 9teeo glaubt ith ourd falitle
GTitdte, Uelhc y. Y. SSble 0u5ltpr,rst flbc1 loA,
IN lcHtm Gclhdlic acitGot3t uu0 DuiaHJ uou tcgtc-
rem $4,000 Sdaocnerlog.
- @eIlern Wcrqeu fauo man tn Sci Rdbe
6Cr GieHba6rbritte eiHcn Ni1nH, 9llmt15 Sobl
SaunoUs, IN bGmLEuuldn !SultaEoe. Mau l0NUt
thu nah ocm r6rGeomon's 6cpHalt" UoIou oIe
2oitorCn uitdltcR CT ctoe iIUer an otr Cuu3ultAt@
3nnounQ.
- Die 3abl Ger GirJriite bat lett &Jns
lctun9 Der Ttuth GiehempOliilttn nht iuaerommen
nlt eehuupta mHyHC, iou0eIH Utg,me9t bcrihLRl o5=
9enommen H0mhh i'm Seuaume ron le5'a DIcIa'
ten ucn 80 aui 6S Sdue.
= Sr. Sobn Eorpe idtiei in Der 0Orl1Bs
ten 9iodl aui Der Seran0l Oc5 0uUicS llr $780, ACuu
iplranJa=NuCHuC, uno itriG babel IN oeu ytOho0rbo
ltnob Uobci er id idllmIue %cyctunacn iUjo1. Ntan
blGdIe lln nab Dem "Ngccomon'S coptale.'
1r. 8. Clan guglaub, Der uugliidltte
Gceotot uon &cdpIlc, NIo., udhc uor 8Jr'cm nab
ntm 6eQCrungs frTtubaEie QClbidt uuI0Cu mar. CIts
fob beIte aus oeMIglbCH mo tum nab Dem Srlmtrdlz
ccrdte mo er 5ctner Ytcinuu8 iemtd unuHpuuoen
>u-vrut rcrltgl uuo oroltc Icccu Su erdltRtn, Der
etuG ben &CruA MAIDEN lolte, ton gu Ocrbdi;cU. Sa=
init uerhmono Fl 10 iunFl, we cr getommcu mar.
- Die bret @ebriioer Some, nelts iit
elmer 0iebe ihmCrer 9CrUrehel ihuiy q lcrnti baz
ben iollel, luulon 8llttm NbeHo an oie StAntL pom
Ct, T,uru'S GouHtp auSQdiCicrt ub 5Ir Frojtlfrun5
mad SeoUarotopE geltiut.
- Sberit &brabom g}oo"e, meIder LII
Ecr eiuen CiTrG"lith6n Noien in ate en- G. q
non non at, erla0 am SaTra9 in }ct Oot 10 5l9
JE eiTCm SdOghllle.
- Gin &eUOtat, nit g}amen %. 8. Belts,
nlrhe QciCyu 2,be.o uer9Q G., Uc Il iit tg6tlld] m
G'. g. u lli,HS Tno \. S. eo'ron pC7tI en- pC1e o
iop. "a cr IG q ICUu Ga'e Die 30 Is iteH iu=
.p'er.o ioaor oCH c1tl oCicG0el crL IQr obiI5et=
fu o6r uhtc 70 Durrc q iuI ItHen broie3 untt9lDuJ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
2nfdnin erfhpifen.

Gprucuie, R.sg., %. SuH.-5raN +.
Subu nurbe geitern burt bus 3ufallige 2os,
eeben eines @spsbrs, meldes Better 6rab
in ber 9auo belt, get0Otet. Rras pur6e
narhnFfpt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
Gin tOSter elephant.

SamiltoH, Sut., %. Suli.-wBriuce, q
elmer BON Snrnum's brsifrtsu glspbanten,
frspirte heute In bisfger Stabt. Gr purbs
auf $4,000 gei9dst.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
r IaN bite fttD bor Bertblos
fen 2la3aBmnu9eu. "a

Glenn's ScbWcfelfcife
1T 9efGlfcbt iUDrScn; man
ocbte olfO boranf, Daf
''G. q. GrttfcufOn, g'rOprte-
tor o1lf jcbem 9S6cfcben
ftcbt, Da cS omScrnfalls
nicbt ccbt tft. 3u 6abet
BET alien 2(pDtbceern. -
SepDt, gIr. 1l5, Sutton
Str0fc, SSeiu.SBpre.
9rsi g tId uerOeu gegen gmgfaug BON
rs Gents In Srtefmarteu per gOi franco
Oerian6t.
H9u1's 9aarS unb 8artfar6e,
iGwur3 O6er braun, so Gents. 49, BET aueu
4pOtbeiern 3u babsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
@rafbcnt Mrt5ur's Summels
fabrt.
gSas Gr III Sap GRnn that une gSas Gr
2IeHopffpnetbaIe tbun rplro.

Sap Rap, R..S., %. Suit. - Bra,
itoent 4rtbur lam beute gegen Yitttag auf
bem 8uuOesbampfer DDespatb" bier an
unb tpuroe nit ietner Sodter Nellie mad
benz ,,Stoctonz6 6otel" qefabren. 9eute Rat)z
nltttag btelt er bort eiueH @npfang ab.
@btcago, %. Suli. - General Sbe,
ri6an tbetIte beute etHem 8ertreter Der
u9iiocitrten Breiie" nit, YrGitJent Artbur
babe iidJ isst enopiiltig entI@loljen, oen4usz
flug mad bem YelOmItones8 s8ebtet mtt1umas
den. Die 9sieuidaft meroe aus benz Pris
itoenten, oem Rrieq5ietretQr Qincolu, oeul
Surrogat ROltns aus yseu@0o BEN @ouz
perneur S. Shupter @rosbp Don Moutaua,
oem senator 8eft uub ibm ielbif (9eueral
Sbertonnl befehen uHO am 3. 4HJuit oon
bier abreiIen.
9eneral SFertban iagte ferner, es tpiirsen
Aufalten aetroffeH perben, nm ben Brdf1
benteu tpGpreno ieines 4ufentbaltes i'm 2)el'
lopIonetbale burd 9ouriere in tdglider Ser
biuouug nit gSalbtngton sI balten. gr
(Sheriban) CLAUDE, 6aB bic GleiIe Der Sc
iuuobett oes Brdii6enteu uu6 bes Sefretdrs
2incolu gum Sortbeile geret6en nerOe, in
oem bteielben friide 2uit unb Bepeguug in
Siiae unb 6ii1e geuteBeu piir6en. auBerben
niirben iie @elegenbett babeu, 2ano uuo
2eute an Der msffli6en @reu,e tennen 3u lers
ren. Ser auSflug rpiirbe nit teinen Qusgaz
ben perfniipft iein, uno alle in friiberen Sab
rem bon ibm (Sbertban) Oeranlalteten @r.
petitioner bGtten ebenfaus Der Regierung
RthtS gefofet.
SIN 2aufe 6es SormittagS madten Der BrG=
fibent Irtbur unb 9efOl9e eine 6abrt auf Der
efs 0ietlsn bas llfer entlang fiibrenoeu
DSenell's Bointer 8abn" unb Ipetfen ipGter
In @eeuidaft Dee 8un6esienators SelpeQ,
8unbesmarIdaus RcDitdael, Generals Utcs
@amron, Bun6esbtltrittsanmalt @ortbta
aus gSaibtngtou Il. u. lin 48 llbr abenos
ga6en bic gegenmdrttg In fap Ntag peiler'
ben yytattonalz STILES" aus gSalhingtOn 3Is
iammer nit @ompaguie 5 BON iedlsteu Reps
Serieger 9tegimeut elm grOBes &rersteren i'm
Guoitortum BON 0@ongreB@ 5au" Dor oem
Br6l6enten gum Bsifeu, morauf Qebterer
elmer y@altenpartte" in ben Anlagen oes
,,Stodton,Sot beimobnte uno Oanu tuies
herum etnen @mpfang abhielt. I'm II llbr
2benbs beffteg Der Prdiibent in @ee1ldaft
beS Nari6aIs RcDIi6aeI, bes Sberfen
@orfbiH unb 6es 0lefes Der 9eie(li6aft nies
Der ben y9espat1" unb fubr mad gerpzY Yort
ab. &Or ieiner 8Gftebr mad @aibington
rutr6 er eineH Sag bel oem StaatsletretGr
OLtltHbpu9leh 8u OlulttuIIf 2L''O'g pelULltS
gen. Am uahffen Sountase retft er BON
8aibingtOn na9 benz gellomftone'Bar ab.
+Sen. g. .. g. Srb.
Sapunna, 90. Suli. - Sen. 6. >. 6.
| Orb BON Der ameritaniifeu Armee, pelder
auf bem 9ampfer n@ttp Of gSafbtngton" BON
| Bera @ruS mad Tem,0ort abreilte, uuter.
negS nm gslben Sieber ertrnnfte, BET Der
Antunft 6es 9umpfers bier selaubet unb in
Elm 9oipital 9ebraft tpar6e, 1T nm ubr
geifern 4beno geftorben.
Die ueberrefe ftnb auf Sis gelsgt tporoen,
bis bic 6amiie bee Ssrforbeueu petters QH,
orbnuHgen trifit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
2crmiihteS.

9te beutige Stsuer @iuuubme betrug
1854, ,S7S un6 bic 3oueinnnbme 1926, 010.
Die argumeHte i'm Sale bes @r'Senators
aeuuQg nnrben beute i'm @rtminalsertdte
fortgeiebt.
Sur ginl6iuug befttmmte Vattonals sSaut'
noisu i'm Betrass BON $507, 900 ltefen
beute i'm S6aeamte elm.
9as Sdoeamt iit beSadridtigt bnB bic
gugube, mad pel9er bic ipuuiide Regterung
bic gtufubr BON Sdweinefeiif ans ben
Ser. Staaten oerboten bubeu iOu, gdn3Ith
unbeariiHbet 1T.
g4dbrenb Der pergangsneH gSOd,e purben
$4,000 Silbercouars in @trtulation geiebt
oeaen 1856, ,499 tn Der eutipreheubsn BoGe
SeS nsrnnunp1pu Sabre8.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
alnflerii1
geuad)te
6 d 1tlDe i
(gebt.7 .l2mt0
gefegtap9tfds 99ef6en
aus Der SunSesbauptftaSt.

(Seri6te Der ,.9HOetrten Rrsfie ar ben ,.Deatid.l
gorrsippnbenten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
ablsben res @U:nmpsDres SsHrrs.

Commodore B. E. SefferS BON Der Suns
bseTotts lurb I'M 30 Ilbr beute Gbeub tn
isinsr bisfgen @obnuug on Srtgbtider
gierentrantbeit. 8is jest finb nod tetne
Gnorbuuugsu bssigItd Der SeerSigung ges
trofien. Ser 8sritorbeue ftummte aus 9tew'
Serep uno nurbe bon jenem Staate aus
,um Standardization eruaunt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
R5iehrldrFte.

@ B q g 0, %. Sult.-8te 3Htu5r pom
Sdmeiuen belieieu iih auf 11,0O0 Stiid,
Gerieuouug 1900; Die Pretie Oarttrteu apts
Idlen 3d. so unb $6.35. -9(tuouiab: 3utr5r
600, 8erieubung $500; 4rete Uastirtet
3miiaen $3.50 uu0 Sdaafe: 81.
fubr 500, Serienbung isins; Breiis oaritrteu
,miihen $500 uno 81 50.
St. Qouts, %. Suli.-Sdmeiue 3u,
frIr 500, Gerienbung 200; Pretie Darurs
ten ,piIden $500 uub S. 80. - 5ttnoD eb 4:
3ufubr $500, Gerieno ing 1000; Bteiie uati
irteu 3miihen $3.50 uub $5.7O. - 5daafe :
9ufubi 1900, Serenbuug feline; Bretie part,
irten ,wtiteu $500 uub $460.
Guf 2tbertp, 8euni., %. Sulj. -
RinOpieb: 3uiubr 10e4;P.eiie Uartirten 1u Z
Idleu S 90 uuo $6.0O.-Sametre: 3urubi
1925; Pretie Uariirteu. 3miideu $3.50 mo
Sdanfe: 3ufubr 1000; Breiie Uarts
irteu ,mtiten $2. 90 uno $5.25.
g8e fsB btlabeIpbta, ben %. Sult.
- GinOoieb &: 3ufubr 4100 Stud, ptiha
G4-G3, CUTE 6-Gs, ruittlerer 5s-55 llledte
So. : Sduaie: 3uiubc 1900, primu
So, CUTE 43-4t, mtttlerer 81 ,,
Idied)te 3-34.-gdmmer: 3i-8.-Rdlber
60. - Sdweiue 3ufubr 1900, prtma
10t-1O{, quite 9t-10, mittlere 9t-94.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
Som 0as GO6OfeI.

Sun Dial Gas Ranges.
vus,io.r ,oa,SieIio, tpsuiser gta9e ma&enS,
ais SpIs DSsr 8oPIen!
asins 6ise! a.t. -"s'" 0@"'"s
hsa 9rnbbudenS, bes Sleiidbrateus
uub Der uIlsemetusn SumilteusSOderst.
w.L.rOOOO In
In. ~, asSbrSudbe unferer gtaet
Sspiis,imr,er RibGhrdnte bon gfuBbaum.
RSfriaeratpren fur ete RtnSsrfnbe:
oqissGrSrfs' 9Bafertiibler.
@artens une gtrdfens gprtefdldHhs.
SbLdu6rplLeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24

2tOerpool, 90. SuIi, u6r Yrfr.-
BaumpoIle: Rttteliorte Sbsrldnbe 7J16,
bo. ReiusSrIsans 5 9l16. 9isBeridufe betrug
gen 10, 900 BaIsn, SpetuIutton uuo Ius ubr
1000, 3ufubr 5000 burunter $50 ame'
T tautide.
QoubOu, %. Sult. - 8er. Staten;
Sbligutionsn 4spro}. 1911 btttD 4, p o.
1154, 90. perldngsrte 5sprol. 104s.-g .tteu.
81. & g. g8. 46, DO. 2. III, @rte 36g, Boz. 2.
81, Rensgort Central 1893, Bsnni. Central
60, Sls. Central 1851, 9feaotug 29l., DR.
tario.ggefern 2G, ,RerifuHiide112t, gltlpau.
Zee ct. Baul Common 1861.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
ganitdtss wafreacIn

Der Sdueumts' Sefretdr tufrutrte beute
uuf gmpfeblung bes General Stabsar3tes
Samilton bonn Rarinez Soipitaloienft ben
amerifaniIden @eneral 8oniul In SOnbon
un6 ben 8onIul in2ioerpoOl, .iOfOrt SanitGts
Snipeftoren III ernenneu, .beren Eftft barin
befiebeu iou, alle BON brtttiden 6dfen mad
ben ser. Stanten abgebenbeu Sahr3euge 81
tnipi,iren un1 bic SanitatsbehOrben bier III
9anoe iiber alle perbd9ttse S6tffe gu be-
uaGri6tigsn. 9ieie NaBuobme 1T etne
Golge bss @eriidts, baB bic Cholera auf sen
gon6pner @erften ausgebrohen iet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24
Die 6nbrer Der ,,gtriter. "

Rtp.Oort, %. Suli. - gins bdnftg
aufsemorfene 6ruse If bic, tusr bic BsrIOHsn
fin6, tpslHs ben Ausfanb Der Eslegrapbtiten
oorbereiten un6. iest Ieiten. Die @riinber
Der ySslsgrapbiffsus sSriiberifaft" unb ieue
R6uner, ipslde fts gu eiusr .3peisOrsantiu.
tion Der ,,Sni9bts Of 2abor" r1n1teu, fino 8.
Campbell uu6 GbOmas 8. Sugbes, 8sibe
aus Btttsburg. SIN Sabre 1880 beipra9sn
iie bic Sortbeile Der 9riinSuug elmer bernrtt.
gen Organization unb tbetlteu tire S6se'u
mittels bes Selegrapben allen In ben Ser.
Staaten unb CANADA tbdtigeu EelsgrnpbtfeH
NIT. Sobn Campbell purbe tn SteubeupilIs,
g., aeboren unb iff jest SO SABRE oft. gr
In ein GROCER, trdfttg gebuuter Mann nit
briinettem Esint unb iGpar;em Shuurrbart
unb Saar. Gr geno6 eine CUTE Gr3tebHng
uno 1T felt 20 Sabrsn uls Telssrapbtft thu
ttg. Su ben Iesteu ie9s Subreu mar er ans.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24

: Gin 9lNnofnt. nit glnlren g0. b. Nrtta,

= : UFI u NUIUVUI -TUU-V IIILTII n
Ecr eium CulrG"lidtn Noieu in Late en- G. g.
non uCn tat erlao am SlTEag in &-ltt Oot 20 5l9-
al eIICm SdllGgnl lie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-07-24

/ GhtirtIid9cs nmftbsreifcn Ser Seue5e. Der
| &iusiaF in Geppten aussebrobcu. - 5HHs
ecfsnrtb innsr5atb Zee SauitGtS gorboHs.