Illinois Staats-zeitung., 1883-10-22

~Cl(uIlhtt ltDAull0 Z pIAlluIu JbIlVSy pbS wv
bur6 Ous 9totionatbenfmo 9cmetnlum 9eleiert
lIl5 perberrli6t meroen. 9alclbe bari nur ba
HlaB fltlbell, moblft bCiuR N~u5brltd) 0eS &rts9eS
beS 6eutiden &ntfeS 3or1 uno ictne Se9ctiterlllg
in rnlptocrlteblt6ent Strome lid ergoliell; lpo
0euti1lanoS 2Sa6t mar, mlB 9clltl1tdnoS Gbreils
benfnlal IT'D crbeber. Wftt letnem Golfe Iitblclo,
9db 6er 0ailer benz @eoanten SetfaQ, ~sinoeno gez
lpdnn CT bic SerSet ltno @ettet. Meit ircuotg be-
1ue9tel1 perSe1 ourten mir, iuie Don ben 9reBell
atationalerrln9enl9atten, luel0e o0S 9entn1al
feiert, aud pom oielem lu9eit, odB nddit @ott Glcr
MaieitGt baS gSert lein @elinQel %uerbanft. It
lenem hnuer9eBltben lonncnbelen Gage, bo ocr
Mbeingall oet 9eliebten RDntg Suerlt ais iotler
"a Gtrom9eldtoe lino 2iite, int IbDfls
item @lanSe prun9eiro, init Sem iubetnoell 2}olf
1pettetIerteiI, ben Gdter oeS GaterlanoeS Teltltd) St
empTarger, goben @w. WsoicltGt Dem lpcr0cl6eu
@eoanten &ebenSfra1t, i~6roerten m0Dttg lein
M06Stbum lnb lt6erteu Iciue @eltaltltng otrd
bic Interchangeable @obc bc$ GrSeS crobertcr &es
I6ise. Sl eiglier Eerloit bdben Gp. NtaieltGt Dem
Nentmalc bic Steue an9Cptelen, uII uelder eS lMb
erbebt, buben ben Grltnoltetn gcUeibt lno 0ov A0s
tiolaloentnldl 9epurot9t, benz galticI otutlDcn
@olte oen 3uruf Sl bringen, nit wcldcm &0li9
NrleorI0 Mttbelnl III. 9rlc9neten NnoentenS oltrd1
odS nab ben SctreirngStrtegen crrihttte 0elttntal
81 lcinem &oIte lpra0 rno iumittcn Der bober
9let60genolen, umgeben non ben NcloDerren, Necr>
fiibrcrn, Sablrei1cn M~(ittGmp1erM 6eS lieqretdcl1
NecreS unb beS 2SoItcS lclblt, ndS Su &aulenoen IN
6reIbe uno 9e9eifertn9 bcrbei9citrOmt lit, 9cben
Glp. WtoleItdt bent uollenoctelt l&erte Die MeiDe,
lpelbe lelne n%ottonalc Scoeutltn9 %bclie9elt. Ole
Titrltel, pora1l, ltaro ods Golf in &S0IIen All, I'M
bic SdrpcOnlarf 9e9cn feinolt6cu l~leberiall St
l1iueen: uGStr ole iuoQei Otter lcin!" Nit Stuus
nen lab Die &cIt, oaB bic Seuti0e gini9teit %erltunO
IN @eltalt uon Noiler ltno 9tei1. Sol6eS lit baS
Srbe icrer grobelt 2ett. Mn oer t~iinitt9en Sc
l6iebtern ut eS, eS SIT belpobrciI, I'M Sertrunen
dtt @ott lplro es tbnen geltll9el, lpelin PIE Die oentS
l1e @tltt9tctt al1rCbt erbulten in Sulbe nit oeut>
1bem Wtlttb, oeiltl1cr &relle. Der &rcne St &atler
llto Tei1. Nli lt0tcr Ser9eSb0De am bettldcit
Stronl bdbel mir etnmiitDi9 in Can't Ino Sreltbc
odS Acknowledgement errt6tet sum SeoG6tntB
ltiIo ST. @breu oerer, pelde ms Die bobltell nutios
naleu Sitter errun9en baben. SIS erbebe lt6 ais
SSabrScidcn beS SrieoelS, ais Sinlbtlb oct @inis>
teit, ais NaDnitng an bic torlntcnOcn @el6le6ter,
aueSett telt ltilo treu St lteDtlI SIT N0iler rtlo 9teid.
DEM 9feibe n~hergeben mir oaS Acknowledgement
llno bitten fiir o1nelbe Inn ocS SailerS Sdub uno
Sbtrm. Gto9e c@ bethlehem itno rogen bis in Die
fernlten iSettelt, III @bren gebalten Don einert
treten, eintgen, glitdlibeit Golfc, mo9en bic 9ta6>
tummen freubt9 Web0r gebeI iluo iiO erbebel1 an
bent, mas baS Senfmal funbet, mD9en BON Ge>
l6tedt Su @ei6lebt bic Wefiiblc it'd %Torterben,
peI9e ms beute eriituei, pom oenel beieelt mir
he9eilterlIn9Suou rlfen: Yell Ncttl6lano, Detl
Eailer, 9o1 Gatler uno 9tcId!"
@~ntbl6Bten 6auptes ipro0 ser &oiier Den
@etDelprl6 (oen mir telegrapbii6 ibon in
HiidiberieBlti1g aus benz Gr9lilden mitgez
tbetlt baben, aber bier IN leiuem uripriiltgz
Iiden oeuti9en 8ortlaut fol9en laiien):
,9senn sic &oriebun9 ibreu @iQcn su ma6ti9en
Greigniieu auf Groet tuno9eten mill, 10 ipdbIt lte
bu;I Seit, 2Gnoer tno &ertScuge, I'm oteIel &tl>
len ST. poubrtngen. Die Sabre 1S70l1 iuaren cine
Sett, i'll ipelder etn iolder @iue 9eabnt Ipuroe.
Gas beorobte 0euti6lalO erbob iib III 8%aterIanoSz
~liebetiute Gin Weann, lrb baS &&ertSeI9, lette Sir
item OH Ser Spite, mar baS beuti6e &ote III Q@af>
len. Der IamG6tige iiibrte bieic 9Soiien mad
blntt9en Ndmpten non Ste9 81 Ste9, uno Oeitldz
LAMB 1tebt III @inbett III Der Melt9el6t1te pa;
@tiuionen 0ersen babcn ibre @ebete Sl @ott erboe
ben, ibmt fGr Otele @naoc ibrell Derttitbt9en CANT
bar9ebradt, ibu 9~epreicn, bob CT unS liir wiiroig
beianO, lcineu QStaen ST. uoOSieben, aber fiir bic
~lpdtelteT Setten mill Oeutldlano otcleit Can't
hletbenotn NuSorIlG 9ebelt. S1 otelcm Slime lit
oas uor ms ltebeuoe Stlltmal 9eld1nelt, o0S min
entbultt lueroen loa, uno nit ben &Sorten, bic t6
bier BET Ser @runbiteinte9ung lprad, lpeIde no6
ben BCfreiun9stricgen pom lSl3Il5 III e~ilerner
S6rift Der 9ta6melt mein Gater, metluno &0ntg
6rieori6 SSilbelm III. butterflies, peibe t9 bteieS
Seminal: ,Sen @efullenen sunt 8eod6tniB, ben
Sebenoen CUR 9lnerterluitg, BEN fomn1enben Sc
ldle9tern Sur 9ta9etfcrung. Sas lpalte Gott!"
Sierauf lmarmte un6 fiBte Ser &aiier
ben &rouprtn5en, trdt Damn 5t ben lbrtgen
l5ilrlten ltno l6Ittelte ibnen Die 9dnoe.
2eioer tpar i6on pG6reno Der 2lnlprahe
bes &atierS Bic 9ilIe bon benz grobe1 Gez
Lief DeS 9enfmals gefalIen uno Die &dtD>
neni6iiile, Die oaraufbin iofort bon Sinaet
berauf tDnten, oedten nit tDrem 2Grm p0utg
Die Stimlne oes GatlerS. gtdG S6luB Der
Nnlprade "ftirtinte oas 9ubltfum Die Sea-
ttonalbumne an ltno tpd6renD oarduf Der
&atier uno bic Sirftet unter Sibrung oes
Sberprditoenten urO Des 8tLObauers S6tlz
Ling einen Gunogang nm 0aS Oenfnlal a1>
traten, ertonte Die v@a6t ain Jt1etn" uno
bel6loB Die Seier, tDel6e bonn gBetter nt6t
geraoe begltllittgt, dber au1 ftt6t geft0rt
tporoen tpar. IS Debte Elm beftiger, talter
Ntro bort oben, in Dem Die 0elnte un0
Seberbiim Der Sffi3tere filtfterten un0
tnatterten, unb Supeilen ihidten Die grauen,
raid Oabiniagenoen MoIfelt Elm Badr oroz
benoe Gropfen 6erab, Die 1t6 aber ntentaIS
5u eirem ernitbaften Gegen Derointeten u1O
bon Der immer tpteoer our6bre9enoen
Come raid btntpeggetrodnet pur0en. 90
belt fi6 Der Sag oenn bod IetOlt6 i60n
1tnb sic ent3Idenoe Ganol6aft, in Der Das
9e1tfna[ erri6tet 1T, braubte fetnen tbrer
9tet3e au Derblllen.
l1n0 bieier 0teise ittt6 10 btele, baB 6as
Nuge fi6 nut idfper lpSreiBt bon tbnert uno
ii6 benz 0elifmaL 3uipei1oet, oelien @nt>
biaung beute 9efeiert puroe. Nuf Dem
ftetnernen llnterbau erbebt it'd bic mG6tlge
@eitalt Der @ert1anta, oeren f~olDiidle Sorz
men freili6 bod nod rtt6t ganS Der Detten
Sernit6t entlpreden, in Die man tie btnett5
9eiteQt bat. 8om Gbein uuo nan1entlt0
BON 8ingen aus nimmt it6 Die @eitaIt oo6
etn bis1en fletnli0 aus, ipd6relo tie, aus
Der gtdbe betrabtet, cillel our6auS barmo=
nti6ett uito proportionirteh @tnorud ma6t.
Die beioen Gr5figuren oeS Srte9eS <ulo oes
Sriebcns, bic oas Yoltament flaIftren, itno
ettpas idablonenntaBi9 9e6alten, pd6renO
oie @ruppe 3tbetn uno Otolel, Die Dor oem
9enfmal i6ren glaB ~gefunoet, bon l6Dner
Wtrtung lit. GDn ben Dret NeliefbtlDern,
Die 6eute entbiat tpurben, iinO Die betoen
ieitlt6en, ipeld)e BEN Nbidieo uro Die 9eim@
febr oes &rtegers oarlteaet, treffltd CONF
ponirt, bas gr0Bere Doroere oagegen miro
in leiner @irfung ourdb Die pielen iiberetnz
ansergei9t6teten 6elmipiben in ieiner gStrz
flung entiGteoen beeintrd6ttgt unb iiber>
bdupt entipre6en ale bret 9teliefs in ibren
9tmeniionen ntdt gart5 Ben lpnItigen @rDz
Bennaben be5 9enfn1alS.
Ser Scatter fN6r nm 2 1br pieber in
&ioes6etnl eit ufo febrte cine babe StulOe
ipGter init ser 8abn nd6 8ieSbaoen surid.
0as 0aHfet in Der Seitbdue, tpel6es fi6
9ta6mittags at bic Seier an16IoB, mar
iebr sdbIret6 beiu6t. Die meiiten Der
A. = s.s- NA4 n r. G-o III FIT II -.