davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03
DE IMPORTANCIA.
EXPOSICION
GRICoLAEINDUSTRIAL DE TABACO
EN- PONCE PUERTO = RICO.
Ariso a 10, erpo,itore' del exterior

itlso u tOs IPosROe ~ ncs e%te'tV
Bajo ell patronato de las Sociedades
de Agriculture Union Mercantil e
Industrial, Y con la cooperation del
Gobierno Superior Civil, de la Excma.
Diputaci6n Provincial, del Ayunta-
miento de esta ciudad y de otros NUM-
cipios de la Isla, Sc Vanguard, ell L.
de Diciembre del corriente aho, la Ex-
posici6n Agricola Industrial de Taba-
co, que permanecera alberta hasta ell
l6 del mismo mes.
La Exposition es puramente provin-
cial en- 10 que Sc refere a. cultivo de la
hoja y la exploitation industrial de-
tabaco; pero es universal en- loque Co
rresponde q los articulos 40 y So de la
Instruction para los expositores publ
cada con La convocatoria del 26 de Fe-
brero iltimo, cuyos articulos son los
siguientes:
Articulo 40 Tambien Sc admitiran
los instrumentos, maquinas y aparatos
que Sc presenter y tengan apllcacl6n
va sea al cultivo de Ia planta, d la ella
boraci6n de sus productos 8 al empaq ue
envase de los mismos.
Articulo So Los inventories, intro
dnctores 8 constructors de esta clast
de objetos, pueden presentarlos, aunque
procedan de otras provincias 8 del ex-
tranjero.
Los premios para los Expositores q
que estos articulos se referen consisti-
ran en-:
10 Una medalla de orc Y Diploma
de honor al expositor de la maquina {
aparato, bien sea para prensar, pical
tabaco 8 cualquier otro uso que Sc con-
sidere de mas it'll y economical aplica-
ci6n en- La Industria tabaquera.
30 Medalla de plata y Diploma de
honor q La que lie siga Ell importancia
Estos premios tendran dos accesits
consistentes en- Diplomas de honor, y
todos ellos los adjudicara ell Jurado de
la tercera secci6n con arreglo al Regla-
mento Y la Instruction antes citada
Para la remission de los objetos, re-
presentaci6I en- ell Concurso y demas
que interese los expositores del Ex-
terror, deberan estos sujetarse d las
siguientes reglas;
Ia Los productores 8 industriales
del Exterior podran remitir direeta.
mente sus efectos consignandolos lot
Sres. Pastor Marquee y Ca de Ponce
(Puerto-Rico) para la Exposition de
Tabaco. Tambien podran hacerlo pol
conducto de sus agentes 8 corresponsa-
les en- La Isla 81 asf 10 prefriesen.
o. Cuando Ell envio Sc haga direc'
tamente colocar&n en- ell interior de Ca
da GAIA 8 envase y precisamente debajC
de la tapa un pliego cerrado con La re.
lacidn de los objetos eontenidos en- ID
misma, Ell nombre del Expositor y pun
| to de So residencia.
3.s Los prodnctos Sc expondran ba,
10 el nombre del remitente q no ser que
este manifesto otra cosa en- La carts
que anuncie acompafie Ell enyio de los
objetos.
A. Los emplazamientos Sc conce-
deran gratis & todos los que concurran
s.. Los objetos expuestos podrar
venderse pero no retlrarse hasta ell II
de Diciembre, pasada cuya fecha debe-
ran recogerlos los expositores por 81
por medic de sus representatives.
6.a Para todos los efectos necesa
rios, los expositores podran hacerse re
presentar por los agentes que elijan
haciendolo precisamente constar en- Il
secretsris de 10 Exposition.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03
GuStaVO G. BindSeil
Comisionista, erportador y agente de
fdbricas no 32 Wanen Street.
Nueya- York.

Ofrece sus servicios al comercio de
esta Antilla en- tcdos los ramos de la
industrial americana y posee inmensas
facilidades para la compra y venta de
toda clase de articulos.
Hace especialidades de toda clase en-
coches y CARRIAGES, srneses para caba-
Hos y sillas de montar a precios suma-
mente bajos que desafian toda compe-
tencia en- estos ramos.
Solicita correspondence y da cotiza-
clones de todo genero de productos y
artefactos. II
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03

"a La Junta Directiva tomara las
medidas necesarias para evitar toda
averia los productos expuestos, pero
no sera de ningdn modo responsible
de los incendios, academies, desperfec-
tos 8 danos que sufran cualesquiera que
fuesen su causa E importancia.
Ponce (Puerto-Rico) Is de Setiem-
bre de lS83.-El Presidente, OLYMPIC
Otero.-El Secretario, j. r. Abad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03
DIQUE co CARBNER0)
de Fort deg Trance-A8art
AVIsO.

En- sd session de II de Abril de 1888,
el Consejo General ha rebajado en- 90
por 100 los precios de locaci6n del di-
que.
La tarifa que Sc fla en- ade.ante
para buques de vela y de vapor es como
sigue:
10 Entrada en- el dique, $3.50 en-
vez de : $50 por tonelada.
20 Por cada dia de estancia en- ell
dique seco, Of.72 en- vez de 0f90.
Adem&s Ia Admins TRACTION esta IA
cultada para tratar con los navieros,
Agentes de las Companies, Consigna-
tarios y Capitanes, precios inferiores d
los indicados mas arriba.
Los gastos de varada y apuntala
do son los mismos que preceden, q
saber: de l I. Is por tonelada POI
cada buque, cualquiera que sea Ell item
DO de la estadia, con tai que las opera
clones Sc ejecuten por Ell servicic de-
dique.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03
INTERESANTE.

Debido 4 la amabilidad del Con
sui de Francia en- esta Ciudad,
Sr. de Johannis, cuyo interes por
cuanto sc roza con nuestro bien
es muy notorio, podemos ho,
publican ell siguiente anuncio que
creemos de verdadera utilidad
para las empresas maritimas, en-
atenci6n a que ell servicio a que
dicho anunclo Sc re6ere suele con
alguna frecuencia encontrar obs
tGculos en- Saint Thomas.
Hello aqui:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03

Sumas son estas que, compa-
radas con las obtenidas por los
mismos conceptos en- igual mes
del afio pasado, acusan, para Julio
de 1883, las siguientes diferen-
cias:
De mas en- valores... $14,55s'lS
De menos en- derechos. 6,962'55
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03
GACETILLAS.
Teatro.-Por tercera vez cam

TeatrO,-FOr tercera veZ can
t6se ell sabado Ell AniiIo de Hero, d
beneficio del distinguido maestro Sr.
Vale. Ell exito fue bueno. En- I'M
entreacto tuvimos Ell gusto de DIR IN
himno d la paz, obra inspirada y Sc
lecta del citado Sr. Valle, tan h&bil
director de orquesta como consumado
compositor.
Ell Sr. benefciado fue objeto dursnte
la function de varios obsequios rendidos
en- homenaje d sus meritos.
La concurrencia algo mas que regu-
lar.
La Marsellesa.-Por primera
vez aguf phsose en- escena esta zarzue-
la el domingo dltimo.
Ell coIiseo Sc llen6 casi de bote er
bote.
No pnede darse mayor condemnation
de la epoca del Terror en- Francia y de
los horrores populares del 90 que esta
interesante zarzuela. I'll drama es obrs
de Ramos Carri6n; la mhsica de Fer
nandez Caballero.
Ell desempeho, francamente hablan.
do, no correspondi6 q nuestras esperan-
zas, pues 81 hubo en- el algunos detalles
buenos, en- su inmensa mayoria fueror
estos harto desgraciados.
Y no decimos mas.
Ultima function y saltimo benefi-
cio.-Para esta noche esta anunciadi
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03

Otra concediendo pr6roga de
licencia a don Higinio Polan o,
Vocal del Consejo Contencioso
administrative de esta isla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03

Otra agregandoce en- comlsl6n
al Ministerio de Ultramar con de-
recho al sueldo personal cores
pondiente a su emp'eo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03
Ed IC 7 0

Por providencia del Juzgado de l..
Instancia de San Francisco, que como
ce la quiebra de Ia Csja de Ahorros de
Puerto REQ, dictada en- 10 del corrien-
te, Sc ha ordenado que Ia Junta para
reeeuocimientc de creditos en- Ia que ha
de hacerse la election y retifcaci6n de
Sfndicos Sc celebre ell IL del entrante
mes de Octubre en- los Salones del
Excmo. Ayuntamiento de esta Capital
d las IL del dia.
Lo que Sc hace pdblico para conoci-
miento general.
Puerto-Rico, 90 de Stbre. de 1855
Ell Sindico, MIGuEL GoDED. ll5
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03
GACETA DE HOY.

Real orden aprobando I'M an
ticipo de licencia concedido a don
Jorge de la Vega, Official 10 de la
Secretaria de este G G)bierno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03
ExPORTACIoN.

La exportaci6n de los principa-
les productos del pals veriicada
en- Julio dltimo ha dado, segun la
Gaceta, los siguientes resultados:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03

una amena function beneficio del coro
de sefioras. Merecenlo en- verdad, da-
do que llevan va ano y medic de ira
bajar en- Ia Compahia con gran apli-
caci6n, segdn ha vlsto ell piblico.
Anguramos un buen resultado.
Revista general. - visto ell
interes que encierra la Ultima que
nos ha enviado nuestro ilustrado y
diligente corresponsal de Paris, y
d fin de que quepa entero en- este
nhmero tan excelente trabajo, lie he
mos cedido la secci6n editorial, segu-
ros de que nuestros lectores nos 10 han
de agradecer.
Observation-Disclosures que han
estado muy animadas Y concurridas las
tiestas que ACADIA de celebrar aquel PIN
toresco poblado en- honor de su Patron
San Miguel Arcangel, reinando en- elias
ell mas perfecto acuerdo y ammonia.
Sentimos no tener detalles de e. os
festejos.
Sci Buscapie".-Se ha anun-
ciado la pr6xima reaparici6n de este
colega que esta sufriendo condena del
Tribunal de Imprenta.
Obito.-Parece que anteayer fa-
lleci6 en- Ponce ell Juez de Ia ms
tancia de aquel distrito Sr. Baron de
Gracia Real.
Asi nos 10 han dicho.
"Ei Este colega ha ST.
do absuelto por ell Tribunal de lmpren-
Ia EN- una denuncia que tenia pendlente.
Asi 10 clenta ell colega. Nosotros
10 celebramos.
Terro-carril.-D un colega
de esta ciudad:
"El Ingeniero ingles que, hace al
gun tempo, anunciamos habia llegado
a esta ciudad con objeto de estudiar el
proyecto de ferro-carril de la Capital d
Arecibo, Sc halla recorriendo dicho tra-
yecto para proce1er al levantamiento
de pianos y redacci6n del ante-proyecto
correspondence.
Deseamos d dicho Sr. mejor exito
del que, en- amos atras, obtuvo Mr..
Webb, no obstante los minuciosos ira
bajos que realiz6 asi bajo ell punto de
vista centiGco como econ6mico."
De retorno.-Recibimos aver
procedente de Cuba una porci6n de
peri6dicos de la Peninsula que Sc ha-
bian escurrido con rumbo d la grande
Antilla.
I Hasta cuando persistiran esos ca
prichosos viajes de nuestra cores
pondencia
Nueva ruta.- Llamamos la
atenci6n phblica hacia las variaciones
que ha hecho ensuruta ell vapor costero
Elcanc, el cnal saldra en- adelante de es-
tie puerto, por el Este de la Isla, los
dias y 10, y por ell Oeste los dias l3
Y IS de cada mes, las seis de la ma
hama, tocando en- todos los puntos de su
antigua itinerario, segIin Sc vera en- la
primera plana de nuestro peri6dico.
La nueva ruta empieza d regir desde
el presente mes.
Superior d todas las aguas de
Colonia es la legitima Aqua Florida de
Murray y Lanman. Comp6nese de la
destilaci6n perfecta de las mas ricas
flores del Tr6pico cogidas en- toda su
lozania. Para Ell Banjo y ell Tocador no
hay NADIA igual. Perfuma, fortalece,
calma, refresca y deleita. La legitlma
lleva al rededor del cuelo de la botella
una tira blanca en- que aparecen graba-
das en- aero las palabras "Marca In
dustrial ~ ell facsimile de la firma de
sus hnicos propietarios Lanman l.
Kemp. Nueva- York.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03
JOSE MEnfupEzY 10
III PEARL STREET.
p. O. BOX 317z.

N Il " Z ONh
Ofrecen sus servicios como comisIonistas
Il general, para compras de cuantos articulos
conciernen d la industria y productos Norte-
anericanos y de dti consume en- las Anti
Has hispano americanas.
Reciben consignaciones de productos tropi-
Gales, hacienda adelantos sobre dichas consig-
naciones en- credito sobre las principales pla
zas de Europa Norte America.
Sc daran garantias cuantas referencias
sean necesarias. La remuneration sera 10 mas
limitada al case.
Para mas pormenores dirigirse los mis-
mos. 80
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03

Otra aprobando ell proyecto y
presupuesto tornado para Ia re-
paraci6n del editicio que ocupa la
Jefatura de Obras Publicas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03
EMILIAN0.
COMAADANCIi DE- INGENIEROS
DE PUERTO-RICO.

Sc necesitan dos agrimensores para
trabajos topograficos. Informaran de
las condolences en- las Ofcinas de L.
Commandments (Casa-B -Blanca) de doce &
cuatro de la tarde. l16
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03

una amena function d beneficio del coro
de sefioras. Merecenlo en- verdad, da-
do que llevan va aho y medic de ira
bajar en- Ia Compahia con gran apll-
caci6n, segdn ha visto ell pdblico.
Anguramos un buen resultado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03

Sc ha encargado temperament
te del consulate eSpanOl en- San
Thomas ell vice consul don Jose
Joaquin Yarza.
Nuevamente Sc anuncia que es-
ia vacante la escribania de actua-
clones de Juana- Diaz.
Real Decreto nombIando en-
Comisi6n Jefe de Administration
de ga clase, Contador de Hacienda
de esta isla, a don Primo Ortega
Administrator General de Lote.
rias de Cuba.
Los billetes del sorteo de lote-
ria ordinario que ha de verificar-
Sc aqui ell 81 del corriente Sc en-
tregaran por la respectiva direc'
ci6n en- la siguiente forma:
En- los dias l, 2, 3, 4, 5, 6, 8 y
9 los 10000 concedidos con e
1 p.S de deScuento, del II al l:
los apartados, y ell 20 los sobran.
teS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03
GUIA LOCAL.
SOBRINOS De EzQUIAGA.

FORTALEZA II. - Casa de giros comisione.
| Agentes de los vapores correos de Espana Compa
| MIA Atlas de los Estados-Unidos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03
VIJANDE Y COMP, rorsal.aa 81

Comerciantes comisonistas giro de letras'
Agentes de la Linea de vapores de Olano, Larrina-
ga Comp de la Compania Catalina de Vapores
Trasatlanticos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03
C. PRATS & co.

Casa de giros comisiones. Agentes de la Com
pafia Barcelonesa de vapores trasatlAnticos de
los vapores Trasatlanticos Espaholes do ssla y
Vidal,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03
Revista general. - visto {

interes que encierra la Ultima que
nos ha enviado nuestro ilustrado y
diligente corresponsal de Paris,
d fin de que quepa entero en- este
nhmero tan excelente trabajo, lie he
mos cedido la secci6n editorial, segu-
ros de que nuestros lectores nos 10 han
de agradecer.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-03

do absuelto por ell Tribunal de Impren-
Ia en- una denuncia que tenia pendiente.
Asi 10 clenta ell colega. Nosotros
10 celebramos.
The daily gazette., 1883-01-23
4 New "DRoP" oAME.
A Little Brass Button and Its Interesting
Story.

New YORK SUM-
A short time ago the father ln-law Of
Irwin d. Buckman saw a brass button
glistening on the walk AS he stepped from
his home in Williamsburgh. He picked it
up, and, looking at its face, saw the words
Cincinnati Police" As he gaEed upon the
words q man approached and said, politely:
Pardon, sir, that belongs to me-"
He tack it from the finder, began to brush
and pat It, as he soliloquized."
"Ah, would regret very much TO lose
you, the last and only souvenir OF those
days of my life."
"You place great store ON that button, Z"
remarked the finder.
"Ah, sir, indeed / do" the stranger re
piled, and then he told a story which over a
dozen residents Of Williamsburgh have since
heard him declaim. He spoke of home in
Cincinnati, and OF his appointment on the
police force. He pictured the joy which
came TO him and his wife as little by little
they saw money accumulate In the savings
bank. Then, exhibiting a bank book in
which there was large sum to his credit,
he continued;
"But the bank broke, and l was set wild.
Worriment of mind brought about the loss
OF my place, and / came TO Williamsburgh
in the hope of getting work"
The finder OF the button furnished the
stranger with money and provisions, and In
terested his son-in-law In his behalf. Work
was found for him but he would not accept
Of 1t, preferring to go about patting his
little brass button, and telling his story.
Among those who have seen the button are
Chief Smith Of the Fire Department, Chester
Burroughs, John Perry and Policeman
Phelam. The latter says he would give two
days pay to find the man dropping that
button.
The daily gazette., 1883-01-23
THE LARGEST RETAIL STOCK OF DRY
GOODS.
STRAwBRIDGE Il CLoTHIER,
DEALERS IN DRY GOODS EXCLUSIVELY,
EIGHTH AND MARKET STREETS,
PHILADELPHIA.
why They Yelled.


Captain Paul Boyntou is planning another
yenturesome undertaking; namely, to float
down the Colorado river, from its source to
its mouth. In describing his project, the
other day, he talked so well that a reporter
asked him why he didn't enter the lecture
field. NO, SIR" he answered: "I'ye had
enough OF that. My last experience was at
Helena, Arkansas. ] was forced by the
people there, on my voyage down the Miss
issippi, to stop over for lecture.
couldn't speak in my rubber suit. / hadn't
my baggage. The Mayor lent me his dress
coat and a white handkerchief which he
tied very artistically around my neck as a
cravat. The doctor promised me the
trousers. He was called OIL by a patient
and didn't turn up. The stage was small
one, the people were bowling. The Mayor
fixed up a table covered 60 with red cloth
that nothing below my waist could be seen.
was forced on got to talking and was
well received. When came TO tell about
my encounter with a shark became a little
excited, forgot about my costume, stepred
TO one side of the table, aud-well, when
the audience yelled with laughter, made a
bee line for the green room, and haven't
lectuFpd siueeD
The daily gazette., 1883-01-23
erncK,s- had Box.
The Mischief he Cansed by Substituting
Cod-Liser Uii for syrup
rI,eri = Nh a, a,t ,thee eun


rPeck 5 Milwaukee sun.l
ssYes,1 said the boy, with a vacant look,
81 take no interest hi the pleasure Of the
chase any m0re, though I "a have little
quiet iun at the breakfast table. You see
pa Is the coutrariest man ever waa. II /
complain thai anything OF the table don't
taste good, pa says that its all right. This
morning I took the syrup pitcher aud emp
tied out the white syrup and put In some
cod liver oil that ma l. taking for her cough.
put some on my pancakes and pretended
TO taste Of H. and told pa the syrup was
sour and not ~ to eat. Pa was mad In a
second, and he poured out some on his
pancakes and said / was TOO coufounded
particular. He said the syrup was good
enough for him, aud he sopped his pancake
In It and fred some down his neck. He is
a gaul durned hypocrite-thaVs what he is.
could see by his face that the cod-liver oil
was near killing him, hut he said the syrup
was all right, aud If didn't eat mine he'd
break my neck; and by gosh had to
eat It, and pa he guessed he hadn't much
appetite and he would just drink cup Of
coffee and eat donnt. like to dlod, and
that think makes this disappointment In
love harder to bear But / felt sorry for
ma. Ma amt got very strong stomach,
and when she got some of that cod-liver oil
In her mouth she went up stains, sicker' n
horse, aud pa had TO help her, and she
had nooralgia all morning. ] eat pickles
to take the taste out Of my mouth, and then
laid for tue hired girls. They ate too
much syrup, anyway, and when they got on
to that cod liver oil and swallowed lot Of
| II, one Of them an Irish girl, she got up and
put her hand ON her corset and said 'howly
Moses = and went out into the kitchen look
| ing as pale as ma does when she has powder
on her face, and the other girl, who "a
Dutch, she swallowed pancake and said
Mine Gott, watts de matter NIT me- and
she went out and leaned on the coal bin.
Then they talked Irish and Dutch, and 20
clubs and started to look for me, and
thought | would come over here. The
whole family Is sick, but not from love, like
| my illness, and they will get over It, while
l shall fill an early grave; but not till have
made that girl and the telegraph messenger
wish they were dead. Pa and 1 are going
TO Chicago next week, and bet wen have
some fan. Pa says | need q change Of air,
and think be Ia going to try TO lose me.
It's a cold day when l get left anywhere
that can't find my way back. Well, good
| bye, old potato"
The daily gazette., 1883-01-23
USING BEES IN WINTER.
low a Thrifty HOney-RIaiser Makes the
Most of His Apiary.
rAtlantn. a.. Cnn.tIlnlInn.l

ATLANTA. Ca, Constitutional
On Saturday a car containing curious
freight was switched on the East Tennessee
and Virginia Railroad, ana moved south.
1t was filled with bee.hlves. One hundred
and forty Of the latest styles of bee-hives,
piled systematically on top Of each other,
and to the foreground philosopher with his
bed and board
"Where are you going to take your bees Z"
''To Florida for the winter. My name is
Thomas Mcfarland jackson, and live ia
Northern Missouri. ] have large apiaries
that are forced to lie idle in the winter.
Pm going to take this carload of hives 10
Florida, where they can make honey every
day IN the year. AS soon as the clover Is
out again in Northern Missouri ] will take
them back there"
'Will it pay you to move them Z"
81 think SO. It costs me less than 81
hive for transportation, and each hive will
have from Sc to 81 worth Of honey in it
when | bring them back That is what
Italian bees, | sent TO Florida last year, did
last winter. Only Italian bees will thrive
in Florida, as the moths eat up the common
bees"
"Will you live in the open air there ~
"l'm going to camp around with my
bees, | believe ] viii bring back about
81 900 worth of honey in hives that would
otherwise lie idle all the winter and be
empty in the spring"
The daily gazette., 1883-01-23
BALTIMORE AND POTOMAC RAIL-
ROAD.
FROM CALVERT STATION.


TAKING EFFECT DECEMBER "a. 1882
For Washington. q. nj. 3.l5 and s.55 D. m
daily, except Sunday, and 10, TBS, Q. IS and
and u. 3o A. m, and 800 and 7. 10 p. m, daily.
For POpe's G eek Line, 700 a. m. and 4, 10 p. M,
daily, except sunday.
For Annapolis, 7.U0 a. N, daily except Sunday,
and 500 p a., daily,
For Riehmond and the south at 4, % and As a.
daily, and 3. 10 p. IN, daily except Sunday.
For the south via Virginia Midland Railroad, at
40 AM, daily, and SIS pm, except Sunday.
Tl0p. m, Sunday only.
For White sulphur and q. and o. Il. r., at 4.2D
FOR Norfolk Via Potomac River steamers, Nom
day, Wednesday and Friday at II.S5 a. m.
FROM UNION STATION.
For Washington, 40 $50, 7.05 7.45, $50 II 10
a. m. 2.55, 3.25, s. 10 40, 9.O5 y. m ON Sum
day, L30, $50 7.45 9.50, l1.4a-a. M, $40 and
For Va. Midland Road, at 40 a. M. daily. los
?. M, eScept sunday. 7.2op. M, on sunday
ForG. 4 0. Road, 4.sOa. M, daily 2.55 p. M,
except ON Sunday.
FROM PEN NsYLvANIA-AvENUE STATION
For Washington, 6.55, no 7.5O, s.55 and H. IS a.
M, 2. 10, o. .l5, T.23 and .. 10 D. m. On Sunday,
at G.65, $50 955 and Ills u. M, s. 10 .and 7.z5
y.
For annapolis, 10 a. M, daily except Sunday:
BIS p. M, daily,
LEAVE wAsHINGroS FOR BALTIMORE
At 40, 800, a3O aud 10. 80 a. M, I.3o 40 44o
go, z.5n. $50 and l0. 20 y. N. On Sundays al
500. $50 q. IN. 4. 20 60 90, o. so and l6 % o.
N. j. X. WOOD, Gen. Pass. Agt.
CHARLES T, PUoH, General Manager.