davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02
aus Den eriGieoenea etaaten.

Sn Sbabo iinb Die Wormonen 10 fart,
buB iie Der SdIite Der WitsIisber Der
Iiemblp erpdblten.
Senator Sones uon Repaba bat
aud bic 0edieIfdle bes 9ebens erfabren
miiiIeu. Sod Dor ~rpsnissn sSabren purbe
isin germosen auf $40, 600, 900 seiddst,
beute beiist er faum nod $50, 900. slaes
anbere 1T in unsIldli9en Spetulationen
u~erIoren sesansen, ]. .. fir neue Ninen
in Californian, fir cine giienbabn in Sibs
Californian, fir bas ct. Sames 9otel in
Seem gort uno fur 2dnbereien, bic Sones
ME seieben, aber bod setauft bate.
Die Sii6erpon @Ioueefer,
Wfaf., biBten in bieiem Sabre Is S9iffe
unb lis Reni1enleben Elm, mebr aIs in
irgeno einem frlberen Sabre, nit Nuss
nabme pon 1879, ais 29 S4ife unb 249
Weni9snleben p~erloren sinsen.
Son ben 342 peridie6enen
6oritbaumarten, bic auf benz amerifaniiben
Continent n0rbli9 pon Rerito eefun6en
werOen, ua9ien in 4rtanias ia. ginise
Der biibi6eiten Sol3mite i'm naturbitoris
i6en Wiuieum Don Nsp Dort itammen aus
Nrtanias.
Die Garifs Gommiiion bat bic
Ssrabietuns Oes GinfubrSoIes auf giider
BON 25 auf Is Bro,ent un6 Die 9Gnsli6e
&ufbebun9 bes 3oues auf Bidder uno 3eits
i9riften, bic iiber 10 Sabre alt iinb, iopie
Die 3oafreie @infubr pon einSeInen Bl9ern
empfoblen, welde Bripatleute fi9 ~ per-
ionli6en 8sbrau9, nidt gu 5an6elsswsts
Ten tommen laHen. Der san5e 3oa auf
Bidder iolte fallen.
Sn Gan Sraneiseo Ianstsn uns
ldnsit bic uon Or. 8. Brotberoe importirs
ten StrauBe, 10 Wdnn1en unb IL 8eibs
den, an. Oieielben inb 3u elmer Straus
senfarm i'm Gan Soaquin 9baIe befimmt.
ais in YIumas, GaI., firsIid Der
Sreimaurer @bwarSs itarb, betbeiliaten fd
aud Die bortisen 4ineii9en Srsimaurer an
ieinem 9ei9enbesdnsnife. SeIbes 1T oas
erite SortommniB bieier art in gaIifornien.
Sn einem YIaeer : Winen:
Claim am Snbian Greet, Del 9orte Co.,
Sal, 1T Der Slbfalifornii1en Yof sus
folse, Dor einisen Gassn Elm Stif pures
@olb seiunben worben, usIdss 1852 llnSsn
i9per mar.
@eneraIpofmsife s. bat
an aue Yoitmeiiter cine Orbre erlaFen,
welde beitimmt, buB uon nun an ~bieienisen
Sale, in welden bic Yoitmsiitsr i'm i3meis
Eel finb, Oh ibnen CUR SsfOrbsruns iiberses
bene @ssenitanOe ais obieOns Su betradten
uno oeBpeSen euentuea nidt Su perienben
ieien, Dem Der. Staatsn 0iitritts: anrualt
gu unterbreiten iinb, in OeRsn 0iitritt bic
betreiienoe Boitofiee liest, %anftatt, pie bis
Der, benz eriten aifitenten Oes @ensraIpoit.
msiiters.
Sn SbeIbyuiIle, Snb., madte i9
Sob. Stunt baS gersnisen, bdufs feline
fleins idwd5Ii4s 6rau ju prissIn. aIs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02

bic erforoerliden GObren Lungs Der Sabns
LINEN 81 Iegen uno Die SabnmGrtcr NIT Der
lleberrpaduns Der gnlase \. betrauen. Die
9tObren merben pom @uBeiien ber9eitellt
unb einen Surdmeler BON ca. 4 Sou baz
ben. Oils @nti6dOi9un9 fir bic llebeupa>
dung bur6 bic VabnrpGrter iinb Der @iiene
babnbireftion pro 6ilometer unb Sabr so
O. 9eboteu moroen. - Die Nuspanoe>
rllns aus benz 8reiie y II nj na6 Nmez
ia mirb I'M fommenoen Sriibiabr wieoer be-
oeutenbe Simeniioneu annebmen. Siele
8dtbner iuben ibre ,Sauier idon iett Su
perfaufen, nm redt;eitig lostommen gu
fonnen.-Sm 8 iten Der Bropins % it
a e II uno I'M gippiiden 0anbe, cine Sc
9enb, bic bis iest nod ann on Sabnen lit,
werben neuerbings piele @iienbabn : Yros
iecte betriebsn. Der Yau Der Sabn Ssnas
buidsS radpebe wirb, na6oem bic Soften
fir ben @runberperb bepilist iinb, bofs
fentlid pobl redt balb bamit beginner.
Die Sielefelber Population, bcitebenb aus
Dem Siirssrmeiiter Zimmerman unb Stabt>
peroronetensT oriteber 6oritmann, lit fiirsz
LID nod Berlin absereiit. Sefanntlid
piini6t bieielbe pom Miniiter gu ermirten,
baB gieIefelb unb ni6t Sradpebe Gnbes
punt Der Sabn perbe. Oas Proieft, bic
gabn pon Sradmabc bur6 bic Senne nod
Haberbom weiter gu iiibren, i6sint nod
iebr melt pom ieiner Serpirtliduns gu iein,
Sumal bas Goneurrensproiect Miiniter>
Hippitabt (iiber GeIste, Warenoorf, &beOa
unb Wiebenbriid) wabrideinli6 balb aus
gefiibrt piro. Die &reisitdnbe BON Wiez
benbriid baben 80, 1000 M. unb bic pom
NSarenbori rs, 900 Sc. fir bic Soften bes
@runbeuperbs belpiQigt. Wan bofft, ba
bic GeSieruns iid lebbaft fir bieies Yroz
jeff intereiiirt, baB Der betreifenbe @eiete
entwurf baloisit benz 9anbtase uorselest
werbe. Die Sabn wiirbe bic noroIi6e Sort
iesun9 Der Strefe Waritein> 9ippitaot bill
ben, beren @rOfinung man. I'M Ufai entsez
9eniiebt.-Su Sielefelb intereiiirt man ii9
iebr fur ben Sau elmer 0inie am n6roliden
slbbanse bes Seutoburser Baloes, BON bort
na6 Gage. Die 6~ortiebuns bieier 9inie
iiber 2emeo nad SameIn bGlt oas Qippiz
Idle Gage in lebbafter Sewesuns. Sor Ell
nisen Sasen baben Die StGnbc bes slmtes
Sternber9s Tarntrop bafiir 60, 900 Mtart
an Stammactien seSeidnet. Die 2ippis
ide &esieruns uerlan9t iebod ais SOrbes
b~in9un9 bss gaues Die Summe pon 6OO,>
900 81. 9u9 bas Yroistt Der 5~ortietuns
Der Sabn SerforosO etmolo nad gersbeim
oper Iltsnbsten pirb pieber NIT Gifer be-
trieben. Dem Sernebmen nad bat Die
2ippiide &esieruns ben @ebeinnen 8esie:
runssratb Sternebers 81 llnterbanoIunsen
na6 Berlin entlanbt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02
SnIano.
Eafota.

Oas g q m m % o t u m bes Serriz
forums Oatota betrus bel Der Houembers
8abl 47,373 Stimmen, wopon 81 1854
Stimmen auf SIb>O afota unb MIR 49,
$40 Stimmen auf NorbzO afota entfielen.
Oa in manden Counties nur Sin Gidet
i'm Selbe mar, Die Wabl baber fein Sntes
reiIe unb cine nur idpa6e Setbeilisung
srreste, Do fsrner bic sroBe Wtaiie Der Ins
fiebler, bic mad benz I. Nusuit ms Serri:
torium tamen, BEL Der letten Wabl nod
nidt itimmen burftsn, 70 wirb man teinen
Sebl9riff beseben, wenn man bic 3abl Der
Burger 0ufota's uuf ~penisitens 10000
Stimmen i4dst:
Sn YIantinton, aurora Co.,
uurbs elm antisG abufse Serein sesriinbet,
Der bas Sabaf> Rauhen unb >&auen befdms
pfen mill. anseiidts bes srdBli9en Sraus
ties, bus bier se5osen unb ~coniumirt wirb,
bemertt basu bic in ganfton, Dat, err
i6einenbe vSreie Yreie", perbient Der Ser
Elm bic entidieoene llnteriiisuns aler NIT
smpfinbiumen Raien ueriebenen llnsliidlis
den.
Sipur sails nimmt groBltdbtilde
Broportionen an. Mit benz eriten SSauuar
werben 3 Nationalbanfen bort @eiddfte
tbun.
Im Montas Sc d t brad in Gas,
weu's Ybotograpbenanitalt an Der 3. Ctr.
in @ranb Sorts 6euer aus, wel6es bic
ielbe, ben Sttawa Saloon, Bottom &leis
berbaus, Gbriitopberion's &leiberbanbIuns
Walonep's 8arbieribop, Rutb's @roceries
fore unb bic sanse Reibe Der 5rumesebdube
serit6rte. Der Sdaoen lit iebr groB.
@ranb SORTS beifebt sr6BtentbeiIs aus
6ramesebdubsn II. 9Oidanitalten itno nod
ntdt I'M @anse.
Sobn Sarrion, SudbaIter bes
Serrn 6. 6. Sprasus, zines in per Ndbs
pon Woorbeub unidiiisen S~onan;afarmers
pirb bei9ulbist, bic Rutionalbont 81
Woorbeao psrmittelt zines sefdli6ten
Gbeds UNI 1904 bei1minbelt unb bann bas
Weite seiu9t 81 baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02
Ceiterret6= un9arn.

Sn Der Radt gum "a. Rouember wurOt
aus Dem &irdentburme gu Br~uOersoorf bel
&iissM arton Clnsarn) Die brei 3entnel
i6were @lofe 9eitoblen. Oieie mar nit
Der Sabressabt 1891 unb nit Der Sni6riit:
In honorem beatae Mariae virgins" per:
ieben. gel Der Iusflbruns bieies fre6en
OiebitabIs waren natiirIi6 mebrere Berio:
men betbeiligt, uel6e bic idwere @lode
mitteIit Basens forti4aiften. Die eiiris:
iten Radfori9unsen, Die unuersisIi6 mad
ben SbGtern einseleitet wuroen, blieben bis
Der obne Grfol9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02
SainotS.

Ole am Wittw d I. So. i'm Gre:
mont Sauie gu Chicago %periammelter
Sierbrauer, 10 beri6tet bic vSu. Staats:
seituns", famen nu6 Idnserer Seratbune
gu Dem S6lufe, baB an9sfidts Der SO:
pfenprsiie cine GrbObuns bes Sierpreiies
INN 81 90 per Barrel" pom l. SOnuar ab
unbeOinst notbuenOis iei, I'M bic gruuer
Der geriu6uns gu entSieben, weniser Sopfen
ms 8ier gu tbun, ober iid gar auf bas
Siermaniden gu perlesen. au9 wurbe Elm
Broteit sessn ben @ebrau1 e~rlaiIen, i'm
9opfenbin6el bic 8erpaduns gum pollen
9~opfenpreiie gu berednen. 9ieie ges
i9lIRe MAIDEN uns laden. 8on allen ben
9errn Sierpotentaten, ba petten mir boz
raul, 1T nidt elm %ein3iser, Der reines Bier
aus Sopfen unb Nal5 madt.
Der bIutwIrtise SosiaIif
Sobann Roft 1T in Gbicaso einsstroffen.
Die BreNe nimmt BON ibm piel mebr ROti3
ais nOtbis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02

Der Grmmis Metl, Sobn elmer Niin.
6ener anseiebenen &aufmunnsfamilie, Der
in Sunis ieinen Sreunb, ben Gommis @las
aus Wiinden ernorbet unb beraubt uno auf
ben 9tamen bes @rmorbeten @elb erboben
bate, bann unter falidem Namen nm bic
Sanb Der Sodter bes beutiden Goniuls in
Gums ansebalten, pom Sep pom Gunis Ell
men Srben sefauft uno idlieBlid in Sunis
cine &duberbunbe orsaniiirt bate, bic bic
reide @ittwe 81 Hoel beraubte, muroc nm
10. Nouember pom Sdwurseri6te gu Mtiin.
den gum CODE unb Is Sabren 3udtbaus
perurtbeilt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02

Inseiduloist iinp sur !3eit pom Der Staatss
anmaltidaft pier Perionen: Sabnamtspors
iteber ambros III 6rciburs, .3usmeiiter
Gupp, Yocomotiufiibrer S6atterer uno
Sremier Stunned. Sbr Yeri6ulben mirb
in Der unterIaiIenen Snitruction bes Sabr:
peri onals, Scrbeiiiibruns unb Ni9tperbin.
oeruns gu GROCER 6abrseidminoisfeit,
Gidtbeoienun9 Der Sremien sefunben Dem
!3usmeiiter wiro CUR GAIT 9elest, baB er lid
NIT unSusdn9Ii6em Sabrperionul besniists,
obne bic Ginitelluns weiterer Yerionen pom
Sabnamte Sreiburs gu perlansen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02
GIfaBs Qotbringen.

.Minner, /. g., 26. Rou. Die @e:
neralbireetion Der baOiiden Giienbabnen bal
seitern bur9 bas bieiise Siirsermeiiferami
an 20 Yerionsn, wel9e bel Der Susitette:
ner Giisnbabntataitropbe u%eupunbet woroer
fnb, cine neutrality-suspicious. bon 270s
aussablen Iahen. au4 oiesmal ftnt
an ben sema9ten 5oroerunsen f~einerlei ab:
Siise ssmadt worben. Wtebrere Der emit:
i6dSiSten Ysrionen erbieIten iosar bOber'
Setrdse, aIs fe in ibrsn @eiuden perIansi
batten. Die in Golmor Sur Yriiuns De,
Gnti6dbisunssseiude einseisete Commit:
iiOn bat ndmIid ibre 6orberungen gu ME:
brig %sefunOen unb cine GrbObuns berieIber
beantra9t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02
WuSlano.

q orbbeuth b.


R idreibt aus Nurid: Die %,
idbriee Godter elmer anseiebenen bieiiaen
Samilie, Srl. 4nna Nn6reae, meI6e Dor
penisen Woden, anidsinenb 9eiunb, aus
Der Yeniion Suriidtebrts, pel6er iie in Rifs
iidt auf cine bur1 ben YerIuit Der Wutter
ein9etretene Sdmermutb auuertraut mar,
uerlieB fiirSli6 bas elterlide Saus, UNI iid
3u elmer Sreunoin su be9eben, lit aber bort
nidt angefommen unb ieitbem ipurlos PER-
l6punoen. - Giner Der &ammeroiener Scs
&aiiers, SrieOrid S6miOtte, bat am IS.
Rouember iein 5Oidbrises Subildum i'm
peri0nliden 0ienite Oes &aiiers sefeiert.
Der &aiier bei6entte ben cSubilar NIT eli
mem &aiten nit iilbernen geiteten unb
perlieb ibm ben 6%ronenorbeu 4. Gla6e,
uGbrenb bic &aiierin BON BaoensS BADEN
aus einen iilbernen Potal NIT @iomun9se
idrift ii%berianbte. - Man i6reibt aus
Dt Ii ter: Wie ein SdIa6tenberidt
lautst bic ioebsn sridiensne Isabelle Der
Terun9liifun9en wGbreno bes letten Sss
%triebsiabres in ben Ser9dmtsrn ~uniersr
YrouinS. Inns Qeben setommen iinb Is
Bergleute bel Der SdieBarbeit; lOl wsis
tere finb burd Steinfaq aus benz 6dnaens
ben perunsliidt. Sn Sremsber9sn uno
Bremsi9ddten be3w. u%eberbauen, HoQlOs
9ern uno Nbbauen uerun9lidten SO grbeis
ter, bapon 40 ALIEN bur9 ben Sturs in ben
S9adt, bic IA anbersn burd 0ueti9uns
gen. Sn Sdd9ten bel Der Sorberuns pers
unelidten 10 Wann, bel Der Stredenfors
beuins 8; 90 GrpIoionen fdlasenber 0sts
ter batten itattsefunben unb ben Cob uon
SO Sersleuten ueranlaBt. sSn b0isn Dets
tern tumsn 5 Mann unb bur6 Wtaidinn
bic sleide 3abl um's Qsbsn. gei sinsm
BaNerourdbru1e ertranten 2 Ber9leute.
lleber Gage finb i'm @ansen 23 Nrbeiter
ueuunslidt, unb Suar o bsim Ransiren pon
giienbabnsW assons, 6 bel OampfteiIel,
@rplofonen unb S burd SturS in &obleu.
tridtsr uno &oblenporratbstbIrme Ourd
ionitise llnfdae tumsn snSii9 nod 10 glr:
better um's Qeben. Sisrnad betrG9t bic
@eiammt5abl Der SerunsIiidten nit tort:
li9em Gus9anSe 3l2, cine 3abl, pie ie
i6Iimmer ni9t eruartet perben fonnts. -
gine Srauerei in y 0 d NJ bat sinen Son.
trait Sur 9ieferun9 BON 5000 Settoliter
Sier nod Merito ab9ei6loHen; iibsrbaupi
finbet weitfdlii6es @sbrGu INNER meb,
unb mebr Nbiab mad Wtittsl. uuo Si6.
amerita, wdbrenb in 8odum ielbit uiel
baprild Sier aus &ulmba6 uno @rlanser
importirt pirb. Oabsi iteisen in Horo:
beutidlanb bic Sierpreiie lebr fart. -
Die @eIentirdeue @slsuidait gu,
9eritelun9 elmer Yetroleumleituns mad
ben sroBeren Stdbtsn Weifalsn's bat iid
fir Bremen ais aussansspuntt Der 9situnq
sntidisbeu. Die @eisaidaft beabii9tist,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02
S6met3.

Ginem !3iri6er Serrn paiiirte fir,lid
auf Der 6abrt pom 9inbau nad &Omans.
born elm tbeueres DtiBseidid. llnsefdbr
auf Der Mitts beS Sees wollte berielbe,
na6bem er feline @elbtaide NIT $500 Mart
in 9oIb momentum abselest unb in Der
lSanb ting, Oas Sef Oes Sampfers Ibers
i6reiten, ais er an elmer i6liipfrisen Steue
ausslitt. I'm ous @leid9ewidt oes &Ore
pers mieber~ berSuitellen, 9eitituIirte oerielbe
bierbei 10 unsliifli6, buB Die @eIbtai6e
bod I'M Sosen iber Sorb fog.
Wer ibm bas @elb pom @rlnb bes
S6wdbiiden Weeres bcraufbOIt, erbdlt
300 Warf Velohnuna.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02

er bas mieberlim in Der Gabt pom 20. ..
80. that, fam bic Solisei uno nabm ben
SdlinseI feit. Gin Saufen masfirter
Weiber aber entriB Stunt Der YoIi,ei,
lbleppte ibn nad Dem Marftplas unb priiz
selte i'm bsrmaBen NIT Ssienitislen unb
St6den, bis Der arnle 3eufel beinabe tobt
mar. Ra6 itattsefunoener 9lbitrafuns
purbe Stunt wieber ben goli;iiten iiber9e.
ben, bic mittlerpeile bur6 a6t MGnner feits
oebalten unb an elmer sSSnterpention III
@uniten bes Wteniden uerbinbsrt porben
rparen.
Die 9roBe @eiberre6tIerin
Suian 9. Nntbonp bat pon elmer reihen
anbdnserin in Bottom $50, 900 sssrbt.
Sett mirb ii6 Der Mann aud finben; bic
9Oien bat iie befanntIid idOn Iunse.
8ie lid bic Seiten dnbern.
cSn 1868 %entparf SEQ. W. Slid, Der neue
oemotratiide @ouperneur pou &anias, bic
Blanfe sesen bas Neseritimmredt in Der
bemotratii6en Staatss YIatiorm uno in
1883 wirb er ais @ouperneilr ieinen Sc
bait burd cine BON Dem farbisen Staatsaus
bitor McGabe undergraduate Nnpeiiuns siee
ben.
Ole bur6i dnittIi6e @r6Be
Der Weinberse in Californian seigt isit einis
gen sSabrsn cine 3unabmc. WGbrenb man
friber einen Weinberg bon 200 Icres ais
einen sro6en Weinbers uniab, limb ieet
Weinber9e BON 500 bis 600 Icres feline
Seltenbeit. Ssi Sos gnseIss wurSs uns
ldnsit elm Weinsarten BON 1900 Icres ant
gelegt. Mtan %bebauptet, baB Californian
in menisen sSabren 5000 bis 5000 Icres
sroBe &einberse umfuiien werbe. ollie
Weinberse Galifornicns ioIen bereits 1907
900 gcres erreihen urb nad 4 sSabren i'm
StanSe iein, $4,000, 900 @alonsn 0ein
i'm Sabre gu proOuSiren.
Qaut Serid t bes Sefretdrs Ceuer
bisponirte bas 0anbbepartement i'm per9ans
9enen Sabre iiber IA ,OOO, 900 Icrss Resiss
rinsslanb. Serr Seuer empfieblt Inter
ifiisuns bes offentliden llnterri9ts in ben
ein,elnen Staaten aus ben G~rtrd9en bes
9anbperfaufs na6 SerbdltniB Der 3abl Der
bes 9eiens unb S6reibens llnfunbisen.
Der Stabtmaridal pon Soutb
charleston eridoB an 25. Sesember i'm
@efdnsniB ben Teser Sobn Sranflin III
beiien 3eIe. SrantIin mar wesen unors
bentliden Setra9ens perbaftet worOen.
Oils Der Muriduu am glbeno gu linn in Die
3elle frat, sriff er benieIben tbdtIi@ an,
~ruorauf Der Seamte ibn erl6oB.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02
Ntnaetota.

@inem bebauerIi6en unfaII
fel in Reo 8ins Ssnrp 8rown, Der in Der
Dram & 6lourins NiQ" baielbf anses
felt mar, gum Opfsr. DerieIbe NOR Sas
bel bsiddftist, bic Raidinsrien su 6Ien,
als er pl6sli9 pom einem &ammrabe err
faBt wuroe, pel9es benz Demonstration
einen arm uollitdnbis aus Der S6ulter
rib. Ru4 wenisen Ninuten mar er cine
3ei6e.
y elmer Seuersbrunitpu rbe
BLUE Garth @itp beimseiudt. Oas ieuer
brad in einem on Der WainitraBe aeleaeneu
@sbdube aus, in weI6em Sr. SuerSubl
elm OroSuensei9dft betreibt, unS breitete
fi6 NIT FOLDER S9neaisfeit aug, baB Der
9anSe v8lod" baIO in SIammen itunb.
Die llriu9e 1T nidt befannt. Der @e.
iammtperIuft belduft fid auf $lo,OO5, Die
Serii9eruns auf "a, 800.
Sn ct. SauI pur6en in 1882 nidt
penissr aIs 2,511 neue @ebdube erridtet,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02
0niern-

Der oberbaieriide 9anbratb bat bic I'm
teritiitunssiummen fir 5rObeli9e &inber.
9drten. bic ieitber sswdbrt purben, in Del
Grpdsuns, oaB bas 6rObel'ide 8inOersar:
tenweien auf poiitip driitIiden @runoidS:
sen nidt berube, seitri6en. Son Der be:
wiIisten Summe untsr Dem Gitel v&iuoer.
bewabranltalten" iouen nur iol6e Inital:
ten 3ui6uB erbalten, oeren Yrosramm Die
poiitip 6riitli6en @runbidee aufweiit
SeSiisli6 bes Gbaratters Der Nnitalten iol:
len Die Yfarrdmter uon benz betreifenoen
Sesirtsamte gutabtlib gebort nerben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02
bic III 81 Riaionen Dollars ~foiten. Oa'
lit nabe ooppelt 10 pieI oils in 1881.

Der in ct. YauI erideinenbe
,Minnsiota Democrat" lit pom @rafeu
3erenpi 81 Sobe rebisirt moroeH. Oas
9latt sebt in Seiit bes Serrn 9isnuu iibsr,
Der IS nit Der ct. YauIer vSoltsseituns"
ueridmilSt.
Ole Betition Der Siirser in ben
Sown's MinneapoIis unb Ridfielb, msIds
beim @aiienseri9te in Sennepin @ountp
I'M Sncorporiruns ibres 8runbeisentbums
ais cine Stabt nit benz poetii6en Hamen
vMinnsbaba" nadiudte, 1T pom &idter
abi6ldsis bei6ieoen woroen.
Sn MinnsapoIis mar bic Sau,
iaiiou bes Sabres 1882 cine iebr lebbafte
Seusien. Die i3abI Der bort neuerbauten
8obnbduier wirb auf $500 sei6dtt uni
bas wdbrenb bes Sabres in Sauten anse.
Ieste capital miro auf etrpa s Wiuionen
Dollars %anseseben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02
Rhein unb WoieI.

Ginen b0dit i~ntsreNanten Scitra9 CUR
@ei6i6te Der biesidbri9en i6le6ten Sar>
toffelsG rnte in Hbeinlanb Iieiert cine in benz
Sorfe s. oltum bel Grfelens por9efom>
meme Sbatia6e. Die 8uppertbaler golts.
blGtter ersdblen, baB bas 0ienitperional
zines bortisen @utsbeiiterS, etrpa 20 Ser
ionsn, an einsm Gage ben Grtras zines bal.
ben Morgen, l24a, bis auf bic lstte &ar=
tofieI uerSebrte, obne OaB ir9enb iemanb Der
l%lnmdBisteit iid i6ulois semu6t bdtte.-
Sn Dem i6per beim9eiudten Sooens
} m bel MainS iinb bis I'M abeno bes
2. DEFENDERS 26 @obnbduier cinseihir,t,
in elmer StraBe iteben NH nod 8 Sduisr;
unb es tradte nod fortudbrsnb 10, baB
INNER nod msbr @sbdube benz unerbittlis
den gIsmente gum Spfer fallen. Die
i3abl Der in y adenbeim ~suiammen9es
~itiirsten Sduier betrus 20 unb aud
Oa mar man nod aui ueitere l~lnslidsfdae
sefaBt. Sn 9aubenbeim, no bic
S6lfte bss Srtes unter Waiier itanb, mas
rem 400 Meniden obbadlos unb berrI6t
baber bic Notb iiber ale Mu1en. Serr
Winiterialratb Stint i~tattete ben brsi Sc
meinbeu einen ldn9eren Seiud ab, UNI fih
peri6nlid uon Der @r6Be oes llnsliifs gu
iiberseusen.-Sm iosenannten r9eilisens
red" bel anbeI, unfern Sernca ifeI,
fanb ein 10 itarfer Grbrutib itatt, Sab man
ben Bertebr auf Der porbsifibrenben StraBe
perbot. -als MOrbsr Der Is Sabre alien Ses
Isnc Weianb pon Goblens wuroe Der gremier
Der 3riersGifeler Sabn, $. g. Wtiler, err
sriffen. Gr lit seitdnOis bas Ntdbden ses
i6dnbet unb Damn ermoroet gu baben, be-
bauptet aber, bic Chat i'm trunfenen GU
itanbe be9aneen gu baben. 0a Miiler bis
Dor furser j3eit in SODIUM bel Der Sergii6z
Rartiiden Giienbabn sebient bat, lie9t Der
Seroadt nabe, baB er Der bis iebt nod uns
entoedt gebliebene 8eriber Der bort 9ei6es
benen MorOtbaten iei, weIdc 10 sroBes
gufieben ssmadt. Die InSei9en mebren
iid, baB er Der 9uitm0rber mar, Der bel
SOdum bic rlntbaten besansen.-Sn Der
Gifel lag bereits am 81. Nouember Der
S9nee pier bis flint SUB tief. Oa Die
Winterfrudt bur1 ben MduiefraB iebr fart
s~elitten bat, Safer gum 2beil nod NAB elm:
9efabrsn perSen mubte, unb bic &artoffeln
miBratbsn iinb, 1T bic Gage Der Gifelbe:
wobner cine iebr bebauerli9e unb iinbet bsr
Ylan, burd Bau elmer Giienbabn fir Se:
iddftisuns Der arrnen 9eute gu iorsen. all:
semeinen Nnflan9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02
Die G5emeinbe @iGeIebain i'm Soronto.

Die @smsinbe @iHeuebain i'm Soronta.
Ter Gomitat, emit ein blibenoes Oorf, if
ourd lleberi9wemmuns uOuitdnbis gu
@runbe seridtet morben. Seute lit mn
nod Der Same Der @emeinbe @ifelabain
iibris. Sn 5olse befIen bat bas 0tunici.
plum bes 9orontaler Somitats bic faetiid
nidt msbr eriitirenbe @emeinbe audi redt:
LID fir erloiden ertIdrt unb bieielbe als
Yus,ta Der @emeinbe Yarcsa an9eidloIen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02
rllnaeIabene @dite fiebt mai, am

rllnseIabene @dite iisbt mai, am
Iiebiten, penn iie CUR Sbiir binuusssben".
Sebe Sranfbeit 1T Elm u%nselubener @ait,
benz vNieren>&raut" beinabe iebes Dtal Die
Sbiir 3eit. Wic !. 9. in benz Sal, NO
cine iunse Dame in Suinois an ibre Ser
panbten I'M Often i6reibt: v2anse i3sit
bate iie, pom ibrer Mutter ipre6enb, Sits
tern einsenommen, aber iie balfen ibr
nidts. guf einmal b6rte ie uon all ben
wunberbaren &uren, Die burd Nierens
&raut semadt wurOen, lieB iid cine
Sdadtel bolen unb Oieielbe turirte lie 10
u%oaitdnbis, baB is grab 10 pieI Sausars
belt iest tbun tam, pie iie itets that, che
iie nod benz Weiten Sosen. Seitbem Muts
ter furirt uoroen, nimmt beinabe Sober bier
in Der @esenb bic Mebi,in."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02
Sic baniiae aenbcruna Der Semperatur

ut 9anS oa3u gei9affen nm @rtaltun9en,
ia ni6t ielten &beumatismus berpOrsurus
fen.-@in fiber wirfenOss Wittel Sesen
geioen, wel4e Grtdltunsen ibr Gntiteben
gu uerbanten baben, miro oaber CUR Notbs
w%enbi9teit. 9iele ~unierer 2eier perben
n ouber gu Ounf perpfli6tet iein, wenn
mir ibnen baS alte beuti9e Seilmittel ct.
Sucobs Sel ais einen assnten empfeblen,
wel6er &beumatismus, ReiBen i'm @siidt,
Sbrenweb, iteifen gals, ansei6wouene
Driien in tur3er I3eit sriiuoli9 entfernt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02

Sci SuieI in Der Yfal; 1T in Solse Der
iin9iten &esensiihe Die romantii6e Surds
mine Gutenberg tbeilipeiie in oas Gbal ses
itiirst unb bat babel sruei Sitten besraben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02
V a b II.

Die Y~erbanoluns scsen bic pe9en bes
Su9itetter Siienbabnunslids in llnterius
dung sesoseuen Sabnbeamten besinnt Ins
fanss Sanuar. Die llnteriuduns 1T cine
lebr complicirte unb bat bereits elm iebr ums
fansreidss Hctsnmatsrial CUR @uanolass.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02

GENERALIZATION Bonnie Gerre, Ro.,
erbieIten mir foIsenoe Wittbeiluns: Or.
gusuit &Onis's 9umburser Gropfen baben
mir lett Sabren i'm @ebruu9; es 1T unier
beites 6aus, Wfittel. s.. s.. nQrid.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02
SIr Giuwdnoerer.

ginUanesrr nno ioIdt. ptids Bsrpauois un6 lr,uue,
aus europe erparitn. m6sm Nt su iebrr 3tit an ben I'm
terSeidrsten um Austunit uno ollie msnbtn. Wtnu Sfs
nano non Europa tommi. 10 btuadrtdiiss man mid, nit
lunsen pirO. 10 perbs ih esuislben am betreHrn6su qons
eunsspiaBe In gmpiaus uebmeu uno ibm lberau nit Ratb
nne That Sur Sette itsbsn. ais Btrtrauersmann os tas
tboltiden eomties thr Stnpanbrsr babe Id has Re6t, In
eatle earisu bic on mid ourd 8risft ana,pislsnsn Gin
wanberr in t%nipianssn une ilr tbr Bthss su iorseu. !3abls
rside !3eusntfe pom 9stitltdsn uue psltIidsR Perionsn ipp:
den lnr msint Btrtlam'tit in bieiu AussIeetnbdt.
Sdtnstontraeis &C. pom uno mad Europa psretu btiorsi
uno bic fdu,t austuuit lbr Salboliids golouitn i'm
Msftsn, Sa9roiusts tar que stisubabnsn In ben Der. Staas
ten rthtili. Ran abrsiRrt;
Joseph Koelble,
1856 East Third Street. New York City.