Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-24

NV iptt WIN HSS1li1H <tu|ut lut Stue Itpit
in Der Iorreoe uerpflidtet, in ser CT unlsr'
peri0nli6sn Serbicnite auf 6ieiem .@ebiete
oas mir bearbeiteten, ebe nod pielleidt Sc.
manb gu 9uremburs Oaran ba6te, lobsnb sr:
wdbnt. @eipanm iinb mir iest auf BIZ
6orl6ungen oes Serrn be la Sontaiue aui
Dem @ebiete beutider @Otterlebre, Die bas
nadfte gdnb6en ieiner Gtuoisn bilbsn.
8ir iastsn oben, baB Serr De la Son,
tame tiirSli1 cine Sammlung Qurembur9er
Sagen unS 9~esenben pubIiSirte. Isle reid:
baltis bas 6elo lit, gebt baraus berpor,
bab nun Der Subbirector bes 9(tbendums
Serr Gs. Greot, ebenfaaS einen Sanb 9us
remburser Sasen unb 9esenbsn inter Der
Yreiie bat. Oerielbe ioa nod rei6balti.
ger iein, ais Der bes Serrn be la 6ontaine.
gu bieiem Wert baben mir Dor %unierer ab.
rsiie i6on elm gut Sbeil Material benz 4utor
sur gerfii9un9 9eitelt.
Gs mar elm b06it l~obenspertber @soanfe
Der &e9ierung, cine Sumne ms Staats,
6iibget 81 iesen, nm ben Orrld FOLDER Orr
beiten, Die nir eineu fleinen glbias baben,
gu erm09li3en. &esieruns uno Rammer
uerOienen alien Sant bafir. Soffentli6
wirb aber Serr be Ia 6ontaine sbeniopeni9
alS Serr @rebt nit bieien Werfen ibre
Gbdtigfsit siniteuen. IS bIeibt nod Die.
les auf Dem @ebiete gu tbun. Oa iino 4.
9. bic WGr6en bes 9uremburs
ger 2anbes, iie baben nod ~teinerlei
Sea9tuns sefunben, unO bod lit Der S9as
fait ebenio reid ais unisr Sasens uno 9es
senoeni6ab; bann lit cine Sammlung
2urembnr9e Solfsliebsr ansus
lesen uno gu publisireu. @ir slauben uns
ounfel gu %erinnern, bnB lie Serr be la Som
tame in ben Sereid ieiner Stubien seso>
gen. In9 oaSu batten mir Dor bereits 80
Sabren ben @runb seIest. Ssrner lit cine
weitere Bearbeitung Der Munbarten bss
@roBberso9tbums, geitist auf Sarot unb
Slein's Irbsit, pon H6tben. @ir baben
iie in Der arbeit, uno IdBt uns Soft ses
Iunb, miro fie pieQei6t nd6ites Sabr i6on
briffertis fem. Eerner lenten mir bic
Gufmerfiamfeit Der beimatbli9en Sori6sr
auf cine Sammlung auer i'm Qurem burr
ger Oialeete eri6ienenen sers
itreuten, in Der Munbart per,
fleineren " 81 d e. Was
ferner mbeSingt n0tbis, abcr wosu Die
Vorarbeiten nod nidt reif linb, 1T elm
0 6rterbu6 Ser 9urem burqer
Spra d e nad Dem Multer bes S9msls
ler'i9en iiber Die baierii9en Oialecte. Sa
es bier 10 gut als ir9enbwo anbelS seidss
ben fam, meloen mir ben Seiern, oaB mir
cine Sammluns neutrality-suspicious. @es
0idte: Prairieblummen unter Der BreIIe
BADEN, bic NIT Bfinsiten fertig iein mag.
Oieielbe entbdlt @eoi6te bon Nau, Bcder
unb uns ielbit, bat einen fursen 9lbriB Der
sebrau3ten OrtbOsrapbie uno Gin Gloiar.
S4engen. Die gbeleute sSobann
@loben unb Margaretba Senner ~ieierten
am OitermOntas (2S. Mdrs) ibre solosne
So6seit. Inter Soaeri9Iilen wuroen iie
sur Stride 9eleitet uno man6es @uge sers
priifte cine title Sbrdne, ais Oas Subsls
paor gum I.tar i6ritt. Siele Gbeleute
genie6en oas .3utrauen unb Die I6tun9 eli
mes ie9Ii6en Ginwo6ners uno 10 geitaltete
li6 bas Set gu einem Subelfslt fir bas
9auSe Sorf. Nu6trdsli9 wiini6sn aud
mir Dem uns wobl b%efannten Yaare Slid
sur soloenem So3Seit!
3emeri9en. Der &Snis. @ro6bers
sog bat tSrn. Mouiiet uon bier fir feline
9iqueure, Defenders a6er fIr ben aus0e.
Sei@neten S%aieuiqIeur, yStratdir", gum
500 sSicferanten ernannt. Srsuoi9 wuroe
Oieie Na9ri9t I'M sansen Oorfe ~uuisenoms
men. Inter S0aeri9uiien waro oas S9ilo
NIT Dem tOnisIi9en Nuppen am Salton
oes SauIes entbIat, wona6 Der Serr Sirs
sermeiiter cine puiienoe gnipra9e belt.
am 81. G6arfreitas ginsen spei
Sriioer CgSieienbauer) Don Surglinlter
mad Sun9Iiniter unO febrten Mittu9s,
na6ocm lie ein weni9 gu piel Sranntpein
s%enoiIen batten, na6 0aus suriid. llnters
lpess seriet6en iie in Strcit uno Der cine
nabm ben anbern bcim 6alS. 9Sie perlaus
tet, iol Der nabeSu Grwiirste Dem Sope
nabe iein.
Oietir6. (9lus benz @eri6tsiaal.)
Gin 9umpeniammler aus Gttelbriid bate
gu Wersis cine S6iirse Don elmer Sefe ses
ommen nnb als quite Seute 81 ben anoern
Soitbarfeiten in ieinen Sad seitsdt. Oils
Der Batter beS Ndo6ens, Dem bic S6iirse
ssbSrts, i'm CUR &eoe itsate, psrieste er
Semielbsn einen 10 bsrben Stodl6lag aui
bos fable Saupt, baB bas Slut beruors
quou. gr ~bebauptst, bic S9iirse am Sos
ben Iiesenb seiunben gu baben, unb Naes
mas er finoe, tonne er einlteden. Den
Stofi6lag babe er benz Manne periest,
nm iid sssen belien Insriiie gu webren.
Die 3eusen aber beltritten bies uno 10
wuroe bann Dem Qumpsntrdmer cine 9uBe
BON 80 6r. m~itseSeben.
Ole Serren Gbmunb Yetrp unb
Sslir Gamp,u, Supernumerare Der Stsuers
unb NceiiensS erpaltlng, iino az 9innebs
msrn bisier Yerwaltuns auf ben Iemterl
su @ltwies be5w. Sid a. b. Sauer ernannt
woroen.
Serr SuIiuS &eiffer, Doctor
Der YbiIOiopbie unb YbiIOlosie, lit gum
&spstsntsn l.. Rlahe am Ntbsndum srs
nannt unb NIT Gurien baielblt betraut wors
ben.
WiIt. Der am 81. MdrS abssbaltsns
0isbmarft mar auberorosntli6 lebbaft be-
iabren. guf bemielbsn tam Elm Mann nm
iein @eipanu burd unnotbissn gufentbalt
bel benz @lsbssablen Der pertauften Serfel.
@insm brannte Bauer lsin pferS nit benz
Gor,s,, NurA he, s;,trsfs,,N. ~, Ia ,,,Ek,