Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-23

JnIano.
tteber Die 0ei6ditsIa9e

duBert ii9 Die New Oorfer 6anoelssettln9
70: DEN beItebenoeu S%erbdltnillen Heds
flit9 tragenb, in pel9en ii9 Die Na6we>
BEN letten Sa6re8 i9arf ausprd9en, uno
ferner Die on bas Spri6port BON 81 pielen
&66en erinnernben GongreBsS erbanblun
gen iiber ben Garif beridii6tist, lpel6e auf
Sic Gutwifelung oeS 6anbels uno Der SSns
buitrie lGbmenb einpirfen, miiien mir ben
@ei6Gftsgang nu6 einem tleiteren UtaaBs
itabe beurtbeilen, ais inter normalen Sus
itdnoen. Son bieiem @~eii6tSpunfte aus
eri6eint bas Geiultat Der erlten Wo6en
bes nclen Sa6rcs gang b~efriebi9enb, benn
IN einSelnen Sran9en seigen ii9 bereits
Spmptome, Die auf einen balbigen Seginn
Der SriibiabrS>S ation beuten, bic Sabl unb
@rOBe Der Suipeniionen lit ni6t beunrlls
bi9enO, @clO lit rei6li6 unb Der Srooucs
tensGrport, obtpobl Srobitofie boran nod
INNER ni6t ben 9roben Sorrdtben e~ntipres
9eue participiren, ldBt an SuantitGt mie an
@ertb ni6ts gu ipiini9cn iibri9, 10 baB BON
ISOLDE su 9SO6e unier Sonto NIT Dem Nus>
lanSe ii6 giinittssr seitultet uno Der 9lbfau,
wel9en baiielbe i'm uori9en Sabre erfabren
bat, III bieiem Sabre minDeitens tbeilpeiie
etn9e6olt weroen biirfte. Gri6etnt nun
nob obiectiuer Nni9uuung Die uugsmeine
@ei9dftSluge als cine unter obpultenoen
llmitdnoen feinespe9S u%n9iiniti9e, ltefern
beiIpielSpeiie Die wa6Ienben @innabuler
u%nierer Giienbabnen einen untrii9li6en Ses
petS fir Die Iusocbnun9 bes SerfebrS, unb
1T btele bur6 bic i'm Snnern auf9ebdufter
SroouctensS orrdtbe nod auf Wtonute bin
aus gurantirt, 70 baben ii9 bod gewiiie
Gliquen, cur 6Orberun9 ielbltlii6ttger, per:
wcrfli9er 3pede, Die gufgabe 9eltelt, Die
Stimmung St beunrubisen, uno iino in Del
&abl ibrer Mittel 10 9ewihenlos, buB liz
nt6t 9~lnitano nebmcn, anerfamt iolio(
@orpDrattonen uno SSnoipiouen 81 perbd6:
tt9en. I0ier am Ylate, mo man ben Gba:
ratter bieier Gliquen teunt, nimmt man biC
BON ibnen uerbreiteten @erii9te nit 10 gro:
Fer SOrii6t auf buB Der 3pet ibrer Ser:
brettun9 tUum pOriibergebeub Ober gar MID,
erret6t wtro; per 6obel na6 europa &c:
tragen uno ni9t iofort Oementirt, iinb Die:
ieIben jeoo6 leiOer MIR 81 gut 9cei9net, Dor
WfiBtrauer Sl IGen. 9ta6 ben Solamtli:
den 3ableu bat i'm 6alenberiabre 1882 be,
@aarenimpOrt u~nieres 6afens S492, 233,
966 betrugen, 9e9en $439, 4Ol ,673 in 81
uno S464, lie, $50 in 1880; Der SSnpor,
BON G%ontonten 81, 694, 1888 9e0en $50,
023 ,233 in 1881 unb $75, 2l0, O96 il
1880, Der SotalsS Support $499, 92S, 744,
reip. S495, 424 900 unb $3.50, 1856, 776
Der Brobuftenerport in 1882 $346, 4SS,:
$50 9egen S373,l36,37 in 1881 uni
S4I5, 1873, 1927, Ser Gontantcnerport S4S,:
0l3 ,279, reip. $l2, 1928, S3l, uub 50,
1922, Der Gotalerport 1894, sol 1862,
1885, 76O, POI, reip. S425, 1873 900. Ge
bat bcmnG6 Der Naareninport I'M leBter
Sabre bebeltenb Sugenommen, iudbrenO be,
Yroouctenerport unb Der @outantens Support
beoeuteno ab9efalen iinb, oage9en er9on:
tanten;@rport um's Siers rejp. Siinfia6e
b0ber 9epeien 1T, ais IN ben slpei Soriabs
rem. Sir Die 9anOeIsbilanj Der gan;en
Union iinO bieie 3ablen srpar ni6t maBge.
beub, aber ba in Der "Sueiten SdIfte bes lees
ten 6alenoeriabres betanntli6 Der Sotals
@rpOrt pom Yrobutten i6pad, Der Sotal.
import BON &auren bingesen fart gene
fen, fam ii6 baS @eiommtreiultat aud
ni9t 9iinitig berausiteuen. Infer Yrogs
noitifon, baB Der @elbmartt einltmeilen
rei6Ii6 nit f%liiiisen Gapitalien perieben
bleiben weroe, lit Our6 ben lebtiu09entlis
den Vanfauspeis, tpel6er cine j3unabme
Der Surpluss Jteieruc UNI 81 ,26l ,S25 er9es
ben, beltGtt9t, iowie bur9 bic jebt berrs
i6enoen Sail 2oan Staten, peI6e ge9en
9interIe9ung bOrien9dnsiser Bupiere auf
4-5 psf, Bel QombarOirung pom Ser.
ct. Bombs auf 24-3 psf. Suriitgesans
gen iinb. auf beitimmte Sermiue lit Gelb
slei6fauS rei6Ii9 a~ngeboten unb 2-3
Wonatss0 orleben gu Ssh psf, fir lGns
9ere 6riit gu 6 psf. lei6t gu bei6afien,
pdbreno ii9 AUDI fir 9isconten quite Na6s
frage ieigt uno Brima 2-3 MonatSsY lats
we9iel gu 54-6 psf. gu p~luciren iino.
Oh ami anbalten bieies rei6li6en @elos
itunoeS itber Sanuar gu rc6nen lit, muB
babingeiteat bleiben, ga Die 2lussablun9en
beS SurOcsi6abomtes, beIien 6aiienbes
ttano iett Iebr ACKNOWLEDGEMENTS, 6alo
mir nod ieBr ipGrli9 licBen perOen unO
aud Der 0tiifl9IuB Der sur Wo6iliiirun9
unlcrer Grnten n06 Dem SSnnern 9elanbten
9roBen Summen lun9Iomer oIs errpartet,
e~rfoI9cn wirO, ba Elm GROCER 8beil unieres
grntes lleberi3ufeS our9 Die SpecuIatiOn,
CUR 6orctrung bOberer Yreiie, an ben Yins
renpIdBcn auf Eager sebra9t wor6en 1T.
SeridicSene nnicrer angcIcbeuitcn unO
aGtun9spertbelten Dtitbiirger fanoen Set