Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-07-17

-
fraste, wie es mir sinse unb Oh id sufries
beniei Oa iprad i'd ibm uon Dir uno
iaste, baB i9 germ gu Oitern nddifen Sab
res beiratben mS6te, wenn ct mir ghdbiait
feline GrlaubniB seben mole. Der eole
9srr that nidt aIsin bieies, ionbern sr per-
ipra1 aud elm tlsines 2anbgut fir uns su
beltimmen unS ieinen gsrwalter a~nsurueis
fen, baB er ins bas notbi9e @elb poritrede,
um elm Yferb unb elm Baar 6ibe ani6afs
fen sa f0nnen. Siebit Gu, 8sssa, 10
sebt's, wenn mon sebulbis unb unterpiirs
fig lit. Oftermbaben mir So6seit, our
rab! SD iebe Tid idon als Bddterin I'm
9dusdsn i9apten, unb wenn i'd oaran
bente, muB idftanSen Dor 6reube"
limb. pirttS5 iprans er ausssIaiien in
Der Stabe berllm, wabrenb er fang:
InFSd0ns Mdbdsn. muntre Snaben,
Srellt Sud an oes eenSes @aben,
@inoet 6ranse, iubelt frei,
Sin9t uno iprinst, es ladt Der Mail"
y0or' auf, 9ufas," rief 8eesa enblid
nit ssbdmpfter Gimme, res fommt SEE
manb, = bas lit bss Saters S9rittl"
vOa miilen mir freili6 rubis ietn, !" per-
ieste Der iunse Bauer, .9ein Yater Iadt
ni9t germ. @enn er pieber i6ledt ses
Haunt lit, 10 i6weisen mir lisber BON uniern
Yldnen uno ueriparen iie auf cine before
@elesenbeit."
v@uten Gag, gater gber,abn, guten
Gao Safob! /" REF er oann ben gintretenben
gu.
y@uten Gag NeIiion; idon ;iriid Don
8rii9se?" erbieIt er CUR Mntwort.
!3mei bodsewadisne, fart sebaute Wadns
ner ndberten iid Dem Glide unb IieBen f9
ermiibet nieber, nadbem fe NIT 8essa eiuen
itinen @rub sewedielt.
Der cine pon ibnen bate iilberlpeihes
6aar unb mar elm menis sebeust BON BEN
Druid Der Sabre. Die tiefsn Gurdsn in
ieinem @eiidte, bic Sdwielen in ieinsn
6dnben lieben srfennen, bab er BON Saseab
auf pie elm Sclape gearbeitet bate, nm
Der Grbe bas tdslide Brob absusewimnef.
Su ieinem rubisen Bid lag etpas 9eioeas
bss unb susIsi9 stmas Strsnsss, bas mdt
als bas @efibl unterbriidten StoiSes beutd,
fonnte. Gr mar Der gisentbiimer bes flet
men 5maies unb bieB Tbomas Gber3ubn.
Der Mn6ere, Elm Singing BON fiinfuna
3wansis Sabren, battle ME fem 0ater rahae
3ise unb itarftnodise !9dnoe. @iepoal
er ieiner S1weiter beim Gintreten freun6r
LID suseld9elt bate, nabm iein @eiidt
balb barauf mieber einen ernlten Nusorif
an unb er idien mebr senei9t 81 itarrepl
9inbritem aIs 81 frObiider lnterbaltunS.
Nilision betra1tete bic beiben adieIsufs
teno, er wuBte ni6t ober er i9weisen orsr
reben iolte.
8essa ieete iett bic bampfenps Supse
auf ben Gid.
rGs 1T Scenario bier seweien, gater, 7
iaste iie.
vSemmS bier sepeien?" wieberboIts
Der gllte arswobniid, ais fiirdte CT cine I'M
ansenebme Gtadri6t, vwer benn?"
vssein, bic Sdser nidt, guter," beeilte
Bessa fid bin3uSiiesen, ves mar Simon,
Der &nabs bes 0erpalters aus Winsbene.
gr fam I'M Nuftrase ieines 9errn NIT elmer
8otidaft fur Did,"
,@emiB INN uns miebsr etmas fortsubos
len, bieler armieli9e Meblbrei 1T nod su
out fiji uns. &Snnten fie BON unierm
SdweiBe leben, iie trdnten i'm uns bon
Der Stirn."
Sag Did pom Oeiner gitterfeit nidt
binreiBem Satob," iaste iein Batter, y0u
urtbeilit, bepor On nod bes &naben Sots
idaft fennit. SAP einmal bOren Sessa!"
.Gr iaste, Batter, Du miiBtsit nit Sas
fob am Montas Morgen um 4 llbr mad
@in9bem fommen unb bort nit ben iibris
gen Oienitphi9tisen in ben @ieie Ses
5srrn arbeiten bis aaes 9eu einsebra9t
iei."
vWieber elm nelies llnre9t!" rief Satob,
.bieien Oienit finb mir benz Germ ni9t
i9ulbis! @n ben Sffentliden @esen unp
Camden miiilen mir belfen, aber bab er uns
nun obne 9ersituns anf ieinen eisnen
9dnberein, gu arbeiten Swinsen nil, bas III
cine i9anbli9e llnterOriiduns! SD sebe
ni9t mad 8insbem.
IS lit freili9 cine bimmeli6reienbe I'm:
9ere9tigfeit, !" murmelte Der @reis, ~trauria
6en &opf f9lttelno, raber mir iinb idwad
unb ie baben bic Ma9t IN Sanben. Was
fonnen mir arnien 9eute tbun, ais seoulbie
beu Nafen beusen unb uns unterwerfen Z
Der 8ater bat @e9t," mii9te Qufas
fi6 ein, vsin 3wers fann ni6t sesen elmer
Gieieu fGmpfen, aber nit Gift unb Slug:
belt 80"
vSdweis, 0u 6eislins!" braui'te So.
fob auf, mir fennen Define Sclauenliit, i'd
aber nil lieber nit erbobenem &opf iter:
ben, ais leben, nm auf benz Bau9e gu trie:
den. Mii6e Did ni6t mebr III unier'
&nselesenbeiten."
yMtsinetwssen, Sober mad ieinem @e:
i6mat, id baltic ben Munb," authorized
9utas, inbsm er Dor Der brobenb erbo:
benen 6auit einen S9ritt Suridwi9.
Sesso iteate ii6 Dor i'm, wie Inn ibn 81
idueen.
,Yfui, Satob," iaste iie, yiuie tannf
gu nur INNER 10 srimmis iein? Wenr
Qufas anbere anii9t iit'mie On, 10 brau6f
On i'm barum bod ni9t ansufabren, uni
Al bebroben, ais Oh 0u elm wltbenoel
Rettenbunb wdrit!"
yS9weitsr, mir ipre9.n bier BON Din
gen, bic 0einen Seritan6 iiberitsissn, +" gal
SatOb surid, lid iase Dir ni9t germ eli
:" -