davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06
Webrasfa.

- Sn Der @e9enb pom Sarbar nil
tibet bic S9weines Cholera. Sin 6ormer
uerlor 81 unb Elm anDerer Is S6weine.
= Die erite Yferbebubnlinie in 0ins
co wirb pom .. uno 20. gubnbof mad
benz Staatsbauie fibren. Sis gum l..
DECEMBER iOu Die Sinie iertig iein.
= Sn Beatrice beitebt elm Mtuiifs
corps, pel6eS nus Mitslisbern bsrielben
Samilie, ndmIi6 3 MGb6en unb 3 6naben
beitebt. Die Mtuiit iou wirfli6 i~teiners
wei6enb lein.
- Sn Der Office bes Staatsietretdrs
iinb Die Sncorporatious 9lrtiteI Der v6ortps
Sspen Cattle 60" pon Snbianola
cinsetrasen. Ous Capital bieier @eiels
i6uit betrdst s24 ,oOO.'
- n HebbIe Brecinct, Dodge
Co., wel6es beinabe ausi6lieBli6 pon
Oeuti6en bepolfert lit, bat Die 9ppbtberis
tis i6retli9e I%erbeerunsen anseri6tet.
Ni6t allein Sinber ionbern aud ueri6ie.
bene errpa6iene Yerionen iinb bon oieier
i6redli6en 6runtbeit bin9eraiit moroen.
Su ben brei S6uIbeSirfen lit Der llnterri9t
porlduiis iuspenoirt woroen.
= Dor einisen Sasen wurbe in Omaba
Elm junger Wtam IamenS SeffrisS uerbais
tet, psl6er ais porgebli6er ,Qn,ei9es
9lsent" mebrere @ei9dftsleute INN fleinere
Summen beidpinbelt bate. Der i~tellper:
tretenbe 9oliSeiridter 9lnberion IieB ben
iun9en Mann nit einem 0erpeiie %lauien,
wurOe aber fir ieine Milbe i6le6t belobnt,
benn tuum mar Der @al9enuogel frei, oils
CT in Council gluffs peri6ieoene S6wins
beIeien aIs yGrpreBs asent" be9ing. Gr
milrbe pieber perbaitet unb wirb bofientIi6
elmer erempIarii6en Strafe nidt entgeben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06
Safota.

= Ginen neten gepeis fit bic Sru6ts
bartlett Oatota's iinbet man BARN, baB in
SamItn So. elm Wtann auBcr Dem
9aumen an ieber 9anb iieben poai9 ent>
pitelte singer bat, pom benen ie brei an
ieoer 9ano nm 0aumen lisen.
= Sn 9 ismarf arbeiten $50 9lrbei=
ter Gag unO gta9t, bes gtu6ts bel eleftris
fiber Seleu9tung, m benz neuen Capitol.
Sereits iinb p Wiiaionen Safiteine per-
baut wOrben. 9lnfans Nopcmber wirb man
pobl aus MtangeI on Safiteinen Die 2lrbeit
einitelen miilien.
- n Gisbon berri6t cine 9ewaItiee
Gufre9ung, bic ibren @runo BARN finoet.
baB @olb entbeft wuroe. g8. s.. @ris:
woIO aus GbicasO fanb Spuren bauon auf
ieinem Beiittbum por 9 Wouuten, belt
iebO6 bic Sa9e besreifi6erpeiie sebeim,
bis CT bas anltoBenbe Gano fGuiIi6 %eritans
ben bate. gr bate 100 9roben elmer
iorgfdIti9en Priiiung unterwOrien uuo ols
Gteinertrag $50 bis $3.50 per Come ct:
5ieIt. 8On alien Seiten it,0men jest Die
leute na9 bieiem neuen 81 DORADO Der.
BEL,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06

elmer Der Gisentbiimer Ser bprtisen edge
mible, fiel nit Dem SOrper auf Die NIT ras
ienber @ei9winbi9teit rotirenbe Sreisid9e
unb wurbe 10 srdBlid Suseri6tet, oaB ct
nod on bemlelben Sag peritarb. Die
Sdse bate Dem llusliifli6en einen Nrm
unp Die sanSe obere 9dlfte bes 6opfes abs
9ei6nitten, paB man einen Sbeil ieines @es
birnes auf Der Grbe liesenp fanb. Der
Serun9liidte par elm in weiten &reiien be-
fainter, ti6tiser unb sea6teter @eiddftss
mann.
-Sie M0rber bes Dor Is Mpnaten in
ct. Saul ermorbeten Yolisiitsn Dan
S'Gonnel iinb in spei Neser : Strdfinsen
bes Suinoiier Su6tbauies gu Gbeiter
entbeft uno an ct. Yauler geamten aus
s%eliefert worben. Sic beiben Siu Nelion
alias q. { llnoerbiu unb Geo. Waibin9s
ton. Sic betannten iid i6ulbi9 Dor ges
ri3t unb wurosn gu lebenSldn9lidcr
3u4tbaus ltraf p%erurtbeilt.
-Geriu6e Ser Miiller BON Minneas
polls nit Dem pom Sroit beiddoistcn
@eisen baben er9eben, buB er ni9t pOlis
unbraudbur lit, ionoern I'M SerbGltniB
BON einem Gbeil gu neun Sbeilen unbei6ds
bi9ten @eiSens redt wObl uerbrau6t wers
ben farm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06

freioeiprp6en. Hi6ter @arp initriiirte bic
Sum, baB Die Intlo9e unbuItbar lei, ba
baS Serbre6en bate in Colorado periibt
,perbcn iouen. (G6te, unperfili9te Saars
ipaIterei unb 6erteIite6erei. &ep.)
- Der Commercial Glepotor su g E o.
I | q nebit As, 900 Sulbel 0afcr linb pom
Seuer perberbt unb s~eritOrt morben. S6as
ben s13, 600, bnr6 Serii6crun9 9eoett.
= Sn Sreepprt srtranf bas isds
Sabre alte SObnlein pon Sames 9arrob
in elmer Giiterne, Die ii9 inter Der Slide
befanb unb beren Sedel wobl nlr tbeils
weiie auf bic Seiinuns 9ele9t mar.
Nus 6 bampai9ne wirb 9emelbet, baB
I'M norb6itli6en Sbeile bes Counties Die
Sriiienfrantbeit inter ben Tferben ausges
bro6en lit. Wfit berielben lit ni6t su
ipaiien. &arl 9%arrenlen Bel @l9in wurbe
angeitedt unb man erwartet itiinbli6 ieinen
Cob.
Sabli6 pom G~bica9o iieBen
am Morgen oes 2S. October Elm Ser onens
su9 Der Yanbanble Sabn unb Elm Sra6ts
SuS Der Mi6ism Central gubn suiums
men. Seibe gpcpmotiuen ent9leiiten unb
pirben pOlitGnoig Sertriimmert. Sieiel,
ben fielen auf bas gabnwarters Sdus6en,
in wel6es ii6 Der Sabnwdrter Eeter Sol
lier Suriid9eSogen bate, na6oem CT seie:
ben, baB cine Gouiiion unpermeibli9 mar.
OoS SduS9en gerietb in Sranb unb Der
lln9liifli6e fam in ben 6lummen nm. Der
2ucsmptiuiibrer bes 9erionensu9es, @m.
NOrris pOn 0O9ansoprt, uno Der Saupt,
Sremier bes 6ra6tSuses, SObn Seuos9
Don Wti9isan Gitp, famen ebenfaIs um's
Seben. Sobn 0ensan, Der 9oeomotiufibs
rer bes 6ra9tSuses, wurpe i9wer uerleet.
Die Saiia9iere wurben tii6ti9 Dur6einun.
Der seriittelt, uber ~merfwiirbiser @eiie il
feiner berielben perlest. @er bas llngIiid
ueri9uloet bat, bat ii9 nod ni9t feltiteaer
laiien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06
&aniaS.

- Ei6arb Cullen lift Der erite giirser
aus &anias, Der inter Dem Gipiloienits
@eiee cine 9niteuuns erbalten bat: cine
$1,000 Steae i'm &riesss0 Department.
= Sci Sunction Gitp eri6oB Ser
l4jGbrise &obert Sparte ben l7iGbrisen
gasportb Burton, an Sonntas ben 81.
Oct, Sufduis uuf Der Sasb.
= Die fatbolii6en S6uIen in q d. l.
on baben msbr Sdiiler unb j3Sglinse
benn je suuor: ct. Seneoitts college 90 ;
ct. S9olaiticqs college 35 nebit elmer
@nSabl Sasi9iler; Die @emsinOei9ule
Sablt $50 &inoer unb bic neue S6ule in
Weitsat6iIon so.
= 0iiQer giro wur6e in @idita
uerbaftet, ba er NIT Dem tiirsli6 in Gouns
Gil Slufis perbafteten Sobn Sones inter
elmer 0efe seltett baben ioa. &etterer lit
bei6uloigt, gu W panOotte einer re9is
~itrirten Srief seitoblen uno Die barin ents
baltenen $50 NIT Sirb 9etbeiIt gu baben.
= Die ELECTROMAGNETIC pon Pittss
b urg in 6anias, bat in elmer Siefe ppn
1000 CUB cine uneri6Opfi9e @aiieraber
setrofen. 0as W0iier itieg ioslei6 mad
benz Sobren auf cine Siefe pon 375 SUP.
Dtan bat es in elmer ga9e uon io9~enanntem
ct. Yeters Sunbitein sefunbsn, man fam
buber boruuf re9nen, baB es BON grocer
9teinbeit lit unO bleiben pirb. @orunter
oas neue Pittsburs in &anias bisber am
gu leiOen bate, mar ssrabe bieier
Otangel al yQbam's Qle".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06
Montana.

-Selena in Montana idiIbert elm
Correspondent Der 80. .. ct. 3ts." 10:
pGiner Der intereilanteiten Srte, weI6en
mir beriibrt, lit bas @oIbsrdberitdot6en
Selena, wel6eS swii6en Dem gelt Ganae
unb ~6elien9ebirge lie9t unb te%rraiienformi9
ben Sii9el binauf 9ebaut lit. Der Mapor
Der Staot, elm Seuti6er Namens 6lein=
l9miot, empfin9 uns III Der liebenspiiroigs
item Weiie unb fun9irte ais Gicerone. Die
StraBen wimmeln uon ienen tppii6en Ges
i%talten, Die Vret 6arte 10 treiili6 i6iloert,
uno baS geben unb Sreiben lit piel 6araf.
teriltii9er uno lebbafter, ais in Sitliden
Srten bon 9lei9er @rOBe. Selena bat
gegen 5000 @inpobner, Die aus 9lmerita>
nern, 0eutI9en, Gbineien uno 0eqern be-
iteben unb Die @Olb9rdberei beute pie uor
SwanSi9 Sabren ais OBSERVATION-DISCLOSURES
betreiben. SIS gibt Oaielbit wie in Gan
6rancisco ein Gbineienuiertel, uno omar
bei6rGnten ii6 Die S6bne oes Ylumen>
9tei6s in ibrer Gbdti9teit ni6t auf Die @ds
i9erei, ionbem mir finben iie in a0er
SpbGrsn bes 9enerbli6en Qebens, uors
nebmli3 aber in Dem abenteuerli6en Der
@OIo9raberei. abseisben ppn Der Sra6t
Der V%ewobner fdQt Dem Yelu6er pornebm,
lid Die Seiientli9teit Der Spielbduier auf.
Die 9biiren oieier S0uen iteben oiIen, uno
Die Glide, on weIden seipielt pirb, unite
ben 5abIrei9e !3ui6auer, pel6e, wie bic
Spieler ielbit, 5umeilt in ben @olbminen
Der Nadbari9ait ibr Yrob finben. Der
SOOen, auf benz Die Stabt itebt, lit l6on
einmal sanili9 aufsewiiblt seweien, aber
Die Nfinen iino jett Sumeiit wieoer su9es
idiittet, unO nlr auBerbaIb Dem @ei6biloe
Der StG6t Seugen nod piele @rdben unb
Waierldufe pom Der = 0obiu6t Der Mens
i9en. 9eS Nbenbs iinoet ii6 TAFT ieoer
mdnnli9e Semobner auf ben StraBen, un0
man tOnnte ii6 uuf Dem grOoOpap in
gtew 2lort wdbuen, penn Die @eitolten,
pel9e li9 auf Der StrnBe hmmeln, ibre
IGili9e SetleiOung, breittrdmpigeu 0ite
uuO wettergebrdmten @eii6ter uidt gar
gu iebr an Die rauBe QSirtli9teit c%rinners
ten."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06
Nerlmit mno 0cWimnit.
l. q apitel.

/. RapiteL
Sd wurSe Dor sincm Sabre ,raut an biIi6itm Sic
ber."
-Vesin Gotior ertldrte mid iir sebsiIt, aber i'd wures
wieoer traut, nit srOben Sdmtr;eu i'm Siidsn unb in ben
Seiteu, une i'd purOs 10 idIimu, baB
Sd mid uidt bewesn tonnisl
Diein @ewidt .fel
Bon 2s aui 100 PiuuO! Sd pOttOrts ssssn ssberlsis
ben. bod Obus sinoeruus. SD erwert,te tsins ersi Waos
nate mebr gu Ieben. SD bssouu 9opier sSitters gu nsbs
men. Sosleid tebrte mein Appeii ptsoer. meins Z dmsrs
gen ueridwanoeu, mein sanSes Z piem itisn ME burd elm
gSunosr ernsueIt Su perbsn. une mad BEN GsbrGud pers
idisOenu 6I0iden bin i'd ni5t MIR ~pouiduois stiunp,
ionbau wtese mebr pis ebebem. TEN 4opisus8 ittsrs per-
bante i'd mein Seben."
Dublin, q. SUM- 81. ". Sibpatrid.
Bie man traut pirb. - @on iees it'd Rag uno .adt
benz @iuc uno gsetter aus Che su uiCl otnc ~gsnigtnos
Vepegnrg; arbeite IN bart obne Gussurubm; boitore be-
itdnets; nebme olls elenbCu. sebSinsn WtitteI. pslde cuses
,eigl wero,n. uni oann pirb man game piisn pcltn, ME
man geluuo mtro, NJ nit bret &orttn btauipcrtst
wtroen tanu-ntbmi pepftus Sitters!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06
Scutrai= Wirifa.

- Stanlep melbet in sinsm pom IA.
Suli 6atirten griefe Dem Stem g)ort Ses
ralO" Die Gntoetuns zines neuen Sees,
Der Sc atumbas 9 &c g~enuunt wirb. Gr
bat aud ben Strom erfOri6t, Der auf ben
&urten ais Stelembu a~nSe9eben wirb, Der
aber in Wabrbeit Der Wtalunba 1T, unS bat
i'm ais einen b~reiten, tiefen unb i9iiibaren
Strom erfunben. Stanlep 9ibt ieinem
wa6ienben Gritaunen iiber Die 9i6ti9teit
Der geuOlferuns in ben aquatorialen Sbeis
len beS 6on9o:@ ebiets glusbrud unb iast,
wenn man Don Dem, mas er 9eieben, auf
bic @eiammtbeuolterung oieies 6luB9ebies
ties i6lieBen biirie, 10 miiiie cieieIbe etwa
40 Milionen Wteniden betrasen. 2lusses
bebnte SanoelsbeSiebun9en ersaben fi6
bort gang BON Ielblt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06
S6Weia.
Wnm 3 il ri h er g

9pm 3iri9er See i6reibt
mon Der vToh. 3t9.": van oerielben
Stelle bel Sorsen, no i6on friiber einmal
elm sroBes Stiid bes Seeuiers u%eriant, 1T
wieSer cine sroBe llieritretc in bic Siefe
s%elunfen. SIS ueri6wanpen Die alien unb
nelsn 9lnla9en Don Der Sub bis gum
Ofeiersbof in ben Gee. Oas @iienbabn.
9eleiie Der am linfen llfer binlaufenben
i3iiri9icebabn lift s~efabrSet. Sart an ben
S9pellen Seisen lid 9tiie i'm Soben !;
wabrideinli9 itirSt Die Giienbubn nad.
Die Siefe, bon Der bas Sono perl6lun9en
wurbe, miBt go SLATER, ein llnitanb, Der
einen ltuditurS nur Su wobri9einIi6 madt.
Der Yobnpertebr lit unterbrp6en, Die nd6s
item Sewobner fii6ten. Sine Menge
Material aler glrt, baS auf Dem betreiIens
ben Scrrain lag, lit NIT iOrtseriien."
- Die Srequens Der MN sei6loHeneir
Sanbssausiteluns in 3iri6 betrls ms:
9eiammt l,69S, 756 Yerionen. Nimmt
mar 100, 900 Sr. ais Grtras Der Ser
%Iooiun9 an, 10 wiirbe Die SotaIeinnabme
2,376,l95 ST. %betrasen. Die 9lussaben
iinb nod ni6t ssnau beitimmt, bod 9laubt
man, baB wenn ii3 bel Der Setriebsre3s
muns fem @ewinm ersibt, Die gctionare
benno9 ibr Capital neblt 3 psf. 3inien
suriferbalten weroen. - Su Der Stabt
i3iiri9 bat bic YoliSei bas M%itbrinsen bon
lSunben in Die @irtbi6aiten bel SuBe uon
Is 5r. unteriast; Die 9lei6e Straie triiit
ben @irtb, Der Die 0unoe bulOet. = Der
@s9ielfdli9er Wtiiler SiinSli lit pom ieis
ner Sprittour nu6 auitralien MN IN Gil
rid eingetroiien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06
(9lus Der 60lu. 3eitun9.)
Die Dnlfanii6en @erbeerun9cu
aMi SdD0.

glm Sonntus 9ia9mittag (2G. 2lugui)
wurben Die Gimpobner S0tauias gegen 4
llbr our6 eiR befti0es uro onbGltenSes
8onnern aus ibrem Wiittngsidlaie mliebs
lam nuI9epedt. Sn norOweitli9er Ni9s
tung NAT Der 0orisont nit i6warsem @e:
w0lf be6edt uno Die meilten badten, SaB
ein @ewitter 81 erporten lci. Wtittlers
weile lolte Scr fortiDabrenO rouenoe SOns
nern (OnS @et0ie b0rte lid al, ais o6me5s
rere Vatterien a6we6ieluo S6neafeusr
uno Salpen abgdben) ms iiberSeugen,
Onb mir eS nit eiuem neuen GuS6ru6e
Guf Der uuIfonii6eu Sniel &ratotOaSu
tbun batieu. S6on Dor ungefd5r 6rei
WtOnOtcn bate ernu@ mebral Is %spei6unberts
ia6riger Jtube pieoer au9efangen 80 ipus
fen unO bur9 feline nit 9rpBem @etSle
auS9eworienen 9i6eas uno Steinmailcn
melt unb brett in Der Nabe lieseusen &ii,
item in S9reden NIB YeiOrsniB ueriett.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06
Sel0teu.

= Sm gabnbofe gu Spa I6iten ii6
uon einem @iitcrSu9e Orei @agen ub unb
istten ii6 auf Der seneigtcn Gbens nu6
Sbeur in gewesuns. 9ort rannten iie in
Elm Qusmei6e : @eleiie, iticBen aber nit
FOLDER @ewalt auf Die ~Ibi6lubbarre, bas
iie nidt nur bieie, iOnoern au9 pas &ars
terbdus9en, in Dem ii6 Der @drter nit
ieinen pier 6inbern %befonO, uoQltdnbi9 sers
triimmsrten. Die iiini Yerionen wurOsn
iofort setobtet, Die 6rau pes @drters, Die
eben I'M Yesriii mar, Die llebersangs.gar
riere gu i6lieBen, ent9in9 Dem l9retliden
S6iflal ibrer Samilie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06
WtsconTn.

= Sm Sabafmorft, 10 piro aus 81
9erton unter benz "a. Oct. beridtet,
berri6t 9roBe aufresuns wsgen bes Steis
gems Der Yreiie. Der Sabatbauer So.
Subbel erbielt fir ieinen nod in Der
S9eune bdnsenben, ni6t ailortirten Sabat
einen, Treis, wie ct nod ME supor in isis,
coniin fir Oieien 9lrtitel besablt wuroe: 20
Gts. per YfO. gette ISOLDE itiss Der
Breis INN 2 Gts.
- Sin Sal pom S9eintob wirb aus
Slaf &iper sails semeloet. Gin
junses Mdb9en mar i6einbnr geitorben
unb bic Serpanbten wolten iie beerbi9en
laiien. Sa aber ii9 nod feline Spuren
Der Terpeiun9 Seigten, beftano Der tebans
belnbe Qrst uno Der grGuti9am bes MGb,
6ens barauf ouB Die Seerbi9uns bes Mabs
6ens nod peri9oben werbe. glm fol9ens
ben Gage batten ii6 nod feline Vebensseis
den einseiteut. bic 9eerOisuns io0te itatts
iinOen, Der &rauergottesbienit mar beenbet,
i9on iOate Der Surg sei6loiien perben =
ba trat Der arSt IN Segleitung bes 81. 8.
9. s. Barter aus Wtilpaufee an ben
Sar9. Setterer, iiberseu9t, baB ct eS nit
einem Sal pOn S6eintoO gu tbun babe,
ma6te gelebun9sueriu9e unb = plotli6
ertOnt elm Wtart unb gein bur96rin9enber
Sdrei, Die SOOt9eSlaubte lebte sur gros
ben 6reuoe, perbunOen ireili6 nit sroBem
Gri6refen auer anpeienben' Valo mar
iie Dem Sarge entitiesen unb ersablte nun,
wie ie nit Gntieten wabrsenommen, buB
man iie beeroisen wolte unb bod trot aler
Semibuns fem gebensSei9en pOn ii9 sebsn
tonnte.
- Sn Grant County in Der
Sur6l9nittsertra9 bes 6ornes nur iebr
serins, nur 10 Suibel, iOnit 80 guibel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06

Die It einem Sobnsu pers
berben, beltebt unsefdbr in Solsenbsm:
y 0ab linn ieiaen @iuen. p Grlaube
ibm freien @ebrai6 bon @elb. 81 @rs
laube ibm SOnntass mad eisensm gelieben
frei berum,uitrei6en. A Sra9e i'm ni6t
barna6, wie ct Die gbenoe subrinst. s.
Glib ibm feline beitdnbise Sei6dftung. See
Der bieier @ese miro nniebIbar gum 9es
wiini6ten 3ieIe iiibren, wpour6 ii6 Sober,
Der Snft bat, our6 Grfobruns iiberSeusen
fann.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06
SGtnotS.

- 6iinfSig 6obIengrubenpd6ter i'm 81.
l%inoiier county ct. Clair iin6 weger
WiBG9tung bcS uOn Der iiin9iten StaatS.
seiebgebung erIuienen @eiebeS, wcI6es
Sic 2ufiteuung uOn @aagen gum gSd9en
Der 9ef0r6erten 6obIen in je6er einseIuen
@jrube uOri9reibt, in 9tntlagcftanO periett
wor6en.
0as Special Gomite beS Seuats,
Inn 6ie 8er6eierungen beS Wiiifilippi gu
unteriu1en, belien Goriiter General 60
gan lit, trat am 20. October in GDicago
Suianrmen uub 1T am fOlsenOen Gage mad
Dem Siiben a69ereiit.
Der berii9tigte Or. Senrp Wfeper
in 6 bicGgo wurbe BON Der anflage,
OaB er ieiue 6rau babe per9iften wOQen,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06
81 b einpropins.

= Sn &Ibesbeim erbrDbnte am
Nbenb bes %. S%eptember in nd6lter NGbe
Der rieiisen 6eitbaue Elm fur6tbarer Small,
Der allerbinss auf Die 6eitsenOien weni9
Ginbruf ma6te, neil Der braui enbe @eians
unb Die frdftise Muiit i'm wenis pom mo-
ben &anonenbonner unterl6eiben lieB. llnb
bod wor Die So6e anbcrs. Sin Sdurfe
= permltbli6 periOnli6er 6eino bes Ste:
itaurateurs = bate IN Dem on bic 6eltbals
itoBenben @einpcri6la9 cine 0pnamit:
patrone selprengt uno babnr6 cine Mfen9e
sefiiuter 6lai6en, iuwie einen Sbeil De,
duBeren Sretteruanb ~SeritDrt. gSie piele
Meni6enleben babel bdtten perni6tet wer:
ben tonnen, lie9t uuf Der 6ano gum Slid
aber warb gtiemanb uerlett.
- Na6bem i'm p%er9angenen Sabre Biz
lette Characterization am Sluptoa3e bes
Comes su &Dln pollenoet worben, wirr
iebt nit Der 9ufbrinSung Der @iiencon:
ltructipnen fir Die Seitepbdder besonnen
merben. @enn no6 geenoisuns oieie,
glrbeit bic 6euerssefabr beieitist lit, pirf
mn nod cine srOBere slrbeit, Der Soben:
bela9 I'M Dome aussuiibren ieiu. 9tad
Der bereits sstrofienen Gnti6eiouns iou
bieier Selug in i6li6ter, Dem Nusleben Dec
0omes enti pre6enber Weiie berSelteui
werben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06
Winnefota.

Der mitteu im 6erSeu Ser StoSt ct.
GIouO geIegene &leiberluOeu OeS 0erm s..
YronSinSti wur6e 0~ienitag BON Ginbre9ern
beimgeiu6t, welGe Waaren inn Nertbe uon
forti@Ieppten, Obne cine Spur gu bin
terlaiIen.
-Sn Der Nabe uon Cate @oibin9ton, sc
Gueur county, trug ii9 fiir3li6 eiH be-
flaseuswert9er llnfaa gu. 6. Chapman,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06
. It It t WIIerIet.

SIM pau e Der gesisIatur bss Serris
toreums @aibinton 1T cine Bill poiirt,
wel6e ben @eibern bas Stimmre6t pere
leibt. 0as SOtum itanb IA gu 7. Nas
tiirli6 NOR Die Sreube unter ben @eibers
re6tlern sroB. Sn &pomins beitebt bas
Weiberltimmre9t fdon ieit elmer &eibe pon
SSabren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06
Yran0eu B urq.

- Sin gar ieltiamer 6unO wur6e am
glbcnS beS 3. October in Der 6olsmarft.
ltruBe in Berlin bon BoIiSeibamten 9e.
mG6t. 0ieiel6sn entoetteu auf ibrcm
Runbgonge I'M Geuier Oui Dem GrOttoir
cine 9rOBe Men9e gSiirite, ins9eiammt etpa
bunbert Yfuub, 8ieie @ilite biirften,
oaer e8o6ri3eiuIi9teit un9, pon einem
S6ld6ter uusseiett worbat iein, benn iie
eruieien li6 bereits ais 10 vanrii9ig", baB
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06
$ | a II >.
TeMti6lauo.
GIia otbrinqen.

= Sn so ii ; lbauien iunb am 3ten
October cine iur6tbare @~oSerploiion in
Der anilinfabrif Der Serren 6ourtoiS itntt.
Miebrere Mteni6en wurben setOOtet.
- 9tm I. Scto6cr fan6 in Stru &.
cine groBOrti9e lIebung Der 6euers
pebr ltatt, Su weI6er idmmtli6e 6ellers
webrcn beS llntereliofcS, iowie Die 6aupt,
itdbte oes 0tei6lGnDes Sele9ntionen ents
innbt batteH. Sine ungebeure Meni9ens
menge wO6nte Dem intereiiauten S9uns
ipiel bel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06

y LAM >.
f at.
tupbfb1n

Gu BEN @artenarbeiten I'M Ssrbite lit
aud bas ~glusputen Der Steinobltbdume gu
sGblen, nobel in beien bas Der SiiBfirs
i6ens ppn benz Der SauerfirI6ens unb
8flaumenbGume III unteri6eiben lit. Sm
9Iocmeinen lit an ben SiBtiri6snbdumen
nGmli9 Elm Ssl9neiben Der Saumfrpne
pe9en Der frdftigen @ntpiflun9 unb Der
ei9entbiimli9en Stelluns Der 9lelte entbebrs
lid. ODD miiilen gu bi6t sepa9iene ober
bic Saumtrpne ltOrenoe Swei9e naments
lid Die bel Der SiBtiri1e baufi9 portoms
menben @u6ertriebe ober @etterdite, ents
fernt merben. Oteies Sei9neipen pber
&uspuben wirb am belten I'M Serbite pprs
9enommen, tetnesfaus aber I'M Sriibiabre
beim @intritt bes Wa6stbumS, urb INNER
miiiicn bic babhr9 entitebenOen @unoen
bur9 sinen geei9neten 9lnltri9 perbedt pers
ben. Sci 3unebmenoem glitter unb entire
TENDER llnfru6tborteit fam cine SeriIn=
9ung Der Saumtrone NIT Grfol9 ail9epenz
Bet meroen, nobel aber Die Sorii6t 9ebies
tet, bab Die aeite FOLDER gdume ipat i'm
Scrbite ober pieQei6t nod better i'm @ins
ter rjn9eltubt werben. @u6 Die Oinounq,
weI9e wie bus ~9luSputen cine StGrfe bes
Wu9Ies beSwedt, 1T bel Der SiiBfiri6e
pe9en ibrer l~turten gteisuns gum Sarsilub
porli9ti9 a%nSuwenben. Die bette Dirt Der
8iin9un9 fir Oieie Sdume lit pobI bic NIT
gut SerieBtem &ompoit; StaQmilt unmit>
telbar on Die @urSeln Der SiBtiri3ens
bdrme gu ~brin9en, lit nu6tbeilig. Sn
let6tem Vooen fam cine Siin9una Der
Sirl9bdume bur6 Sbenauflegen bes Dim
gers nnterbalb Der Saumtrone eci6eben.
Yfaumen aQer 9lrt unb Sauertiri6en
fOnnen in SeSus auf Die SebanbIuns Der
Sairmtrone aud wobl suiammen9efaBt
ueroen. Otele SGume bilben cine Menae
tletner 6ru9tSwei9e, wel6e, nenn lie eini9e
Sabre 9etragen baben allmGblig abiterben
uno Sermtrrung IN Der Srone peranlailen.
Serner lit BET Der sroBen Srl6tbarteit bic
Ter Saumarten Der Solstrieb balb 10 9es
t9wd9t, oaB Elm ltarteres Suriifi6neioen,
allo cine Serjin9ung Der yaumtrone, sur
Neubelebung bes Nu6ies, erforoli6 er.
i6eint. Sci bisien 9aumen lit es banr
lebr 5pefmGBi9, I'M Sp6tiabre ober bod
beim eriten Sesinn bes 6riibiabrs einen
9roBen Sbetl bes abiterbenben SSnnenbolses
our9 ausi9eioen gu entfernen, weI6e Dir,
belt 10 oft ais nOtbis gu wieOerboIen lit.
Wenn Der 9oIStrieb na99elaiien bat, 10 III
elm Serjin9en Der SaumtrOne bur6aus ses
boten.
Set bieien idmmtli9en gaumarten lpirft
cine 0in9nng ~ieOerSeit siinitis, iei es bur9
@tn9raben balbperfalten 0iingers inter Der
Saumtrone, lei es cine fliiiii9e CONNER
biin9ung, weI3e namentli9 gu empfeblen
II, penn bieie Sdume uiele 5riidte anses
Test haben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06
lie Der Nbpeterei CUR 6emii6en Serni6s
tuna iiber9eben werpen mlBten.

= Gen lang It en- M Ser Der,
liner @arniion beiitt seaenwdrtis bas
srpeite @urpesG esiment gu SUP, luo spar
einen Ginidbris. %6reiuiuisen, welder am
/. B. BEL Der erlten Gompasnie einsetreten
lit. Serielbe miBt 2l9 Gentimeter (unses
fdbr 6 SUP IL 2o0D, lit sroBer ais Ser
bisberise Sliisclmann bes Ge9iments uno
Der Ge9imentS.S ambour, unb muB einits
weilen in Giuiltleioera ererciren, oa nod
feline paiienbe Uniform uno gusriiitunsss
Stiide fir benieIben bei6afit werpen fpnns
ten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06
&rebs. uub anbere Grihmiire

init unSewObnli6em 9riols bebans
belt BON Der Worlds D~ispensary Medical
Association, Buffalo, N. Y. Sir bic
Broi6iire lenbe man cine Yrieimarte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-06

9ibner am Sriiten su PER-
binbern. @egeniiber ben gum Sbeil
etwas rOben unO 9rauiumen Mitteln, MEL
DE man Se9en Die Sriiteluit pom Sibnern
IN Anwenouns gu ~brinsen pflest, miro pom
Der vSraani6w. lanbw. 3t9." iolsenbes
einfa3e, miIoe uno ani9einenb naturges
mdBe Serfabren empfoblen: Man laiie
auna9it bic SriiteIuit Seisenben Semen Elm
bis 5wei Gage uuf ibren gteitern rubis fla
Sen, be5w. ausruben, iperre ife bann, 10
pieIe es aud iein mDsen, in einen beQen,
lnftigen &uum, Der g~epflaitert oOer gebielt
1T nno ipmit feline @elegenbeit gum Sieen
bietet, wObl aber Sibitan9en bat, unb fiige
ibnen bel reidIi9em Sutter unb @aiIer Ell
men iungen, f~erriaen 6abn Sur @eieQi3aft
bel. Sn w~enigen Ga9en pir6 idmmtli9eu,
9iibnern Die 2uit gum Suiten p~erloren aes
9angen iein unb bolb barauf werben tie,
wem ms 6reie 9%eIuiien, gu lesen pieOer
antan9en. Die 9iibner legen BEL iol6em
Terfabren bereits na3 a9t Gu9en wieOer.