Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1883-08-16
Cas Sdtpei,er=Teft

gen SSreitag tpar, iple ipir boraus8ela9t,
in Der Ibat elm 8pItSfeIt unb tpuroe
bonn pra6tpoIlIten Wetter be9iIniti9t.
Gs ipar etipas iibsr bic feitScieBte 3sit,
al8 cer SeitSuS ii6 in foI8enoer OrSs
nuns in 8eipe8unS iebte:
Ser. ct. SABINE; Centennial Dluiifs
corps 5eit Gomite; bic bret GiS9es
nuiIen; 1ea unS feline beiben SDbne;
Sdpeberfabne, bon feds S6iiBen ess
eprtirt Seftipn beS IurnbereinS NIT
5abne l9aSen nit sipeiunb5wan3i8
DISQUALIFICATION Mlab6en nit Sddrpen,
weI6e bas ipeibe SreuS auf rrtbem
SeIbe seisten I; Saplprbille 9riitli Sers
Elm, 20 Niann itart /; Ntit8liecer beS
Scranton @rdtIi 8ereins ma6ten ben
9ei6Iub.
Der Bug marIdirte bur6 bic Suupts
Itraben Der Stabt, bann na6 Geoar
9lpenue uno bon bort binab gum Seits
plate, no bic einseInen Sereine ibre
Auartiere beSoSen.
gtadbem bic 8ustbsilnebmer ben
Staub in ben SebIen binab8eiuai9en
uno bic Srenun8 bereeitellt mar, bielt
9rof. SieIp fpIsenbe 9lnipraae:
Gjesbrts Srrm unt 0amtn
Gs III rom Set 9pmits ods tbrenprls gn-
Iudrn an mid srsanatu, bas bsutiss 5sit nit
sinaeu @prten rinlultiten uno unirre ptrtben
86Ite Az tfsriBtn; 70 beige ib eenn gas
frsunbli6 pilIfpmmsn. gSiIlfpmmtn isitn
glae, Die ib bier psrInmmeln, uni Gin 6tlt her
Greues, tsr @emutbltttsit une Der @sleli8tsit
~ feisrn.
Is it eesenpGrtis bic 3sit Der gie Nirs
9seermann bGlt ii6 fir perbunesr, tinCm cher
mebrrrsn Yie 9hts bri,uppbutn, ireer rtssl.
rsdtt praanillrte gsrein slaubtsin pic 9lir str-
auifaIten ,u miiISn, pbne pic 9firs eebt's gar
nitbt. Sur, atIagt, bic pic Nirs baben ll6 10
in's amsritaniGds gtbsn eingsbirgert, bab iit
aIsbIam ,ur 9ictbptneigfeit gtppreen hne.
limb lie bdtsn ibre 8nshhsuns. gin rinsm
Iclhtn 5age rsrsibt man Spr9sn, Wiiibtn une
glrbtikn une iibsrlGet fh ScutGuoiS en
5rsues, bsr 5rtuee brduben in eer freien glaiur.
no bic almabt ibrt S6pubtit tntfaltri bat.
Solds f5slfe bs,ei6usn cine sigsnilite Hidftbr
,ur uuartiinifsIisn Ratur. Sinaus br6ust ts
has WenI6tubsrS ins 6rtis, -alls bic btmmtr-
ttn S&ranftn, ptlhs etiquette, biirgtrlidt
SaBuugen uno 9cnftlilpnsn 9sSogen babtn,
fur siniss Stunern abibittslnc une nur htr
5rtutr an bsr Rdtur fh binssbsne.
g9ntbs Greunet gub mir feitrn btuis Gin
pic Ric; unb sttpib Gin Ssttr ron nns
| Sdpsi,sru bat lib Ihpn lnugs barauf atfrtut.
SD ninnTe mid nod genau, NIT ptlbtm
SrifalI bfr antras, Gin pic sile ;u baIttr nuT'
grnOmmrn puret.
llnIsr pic slir bat isSp6 cine ttipas anert
6Grtuns, ais bic 9sppbnlittn Tie yltss, ts
irGst sintn natipnaItn Gbdraittr,-es III msbr
tint gtlslIias 8ntiniguus her Stpsissr, NM
uns i'm SpisIs esr @aifsn, unIsrm saiicnaI'
pitl, efm Shpinaer, tu iibsn. limb pslhtr
Sdpsi,sr lclltt nitt bic Stbutllng unitrtr
| Natipnallpiet ftnnfn? Sbr llrIprur9 Ttitt Su-
rid In bic llrtit unltrss I6ptissril6rn Batter.
lauees. - Saat ia i6pu DtutIblnnos srpbttr
lyrilbtr Sid,tsr SdiIlr in leiusm gSilbtlm
Sell, no or eru iunssn SRaltbr StIl iIn8tn
lSbt:
Wit BEN 9friI uup Ssssn
Surt 6ifbirg uub SbaL
Npmmt her SbilB' stirgen
| 6rib am Mergtn StTabl; -
une an eiusr aneutu StfIle laat Itll, eeI
Batter: ,,Wtin gan,es Seben lang bah i'd etn
9carn 9tbanebabt. mid stiibt nGh SdhBsn'
rsasl; i'd babe oft 9rIbpiien in has S1paIi'
uno mGn6tn IhEntn prris mir btimgsbrabt
pum Breueenibitbsn. ."-gllip, ais unisr l6rti'
,rriihts @atrrIane eif isinsn Nuiaus rabm
tiuptn mir Ihpn SduBtn. Die i6psijriitI
Suasne pGdif sltihlam nit her gSaIt in etl
Sano auf, itetr erpbrs Srt iptilt ltine SbuB
snltltlIhaft auf; unp fleincrs uno grpbtI
SbiiBsnfsltr, 9sSirfs. unb 0antrnal- SbuBtn
ftits llne an ber Sagesprenung, pie bier et
pic glies bic Arons ppn alien astr biletn ei
GicstnEllibtn S6iBtnftlts; tin National
Gsf.
Tisit sJslfe babn fir ben S6psi;r mid
nur ben QHsrtb cinrs 6tltrs, ntin, nc ltne ppi
bpbsr pplitilhsT Seesuiuns. gpliiiibt Saats
traasn ptrpsn ba trpriert unb finesn bier bdu
ia eine btlItrr Spiuns, ais lis pbnt eitlt 5tlt
, i'm 9uneespalalle in Bern iubfn tpiirbtn.
Gbsniu alt ale bic SdaBtnttits. llne b
Sbpinsftits her Sbptij; bitit ilne irsa
Ivs,ifiI6 ldRsigrii6t Geiit.-9pn tptl8r VI
: etutnng Is iine uns ME iit in Sbrsn atbaltt
) Az ptretn ptreisntn, Sri9t uns bic @fbibI
r cts altsn StlIas unb ylpm. 90 iritttn Iltb b
, ben 4ampfipiflsu ~ Gbrsn hes srialItntu ia
y irrflus sipfi eT buppraasnefsu Gtirisn IN
Ssletn, btr 5tlampnitr gljdr unp her an alus
belt 9lllt iibtrtrtHtutt Sbp0tus, I'm biz pdlr
+. oss Sisgss. Stdatsmdnntr, pbtlpicpbsn III
Sarfiibrr btlubten Sur SIiitbSsit 8ritRti
: lambs bic Rinsi@ulrn.
u Grli ais bsim 9niaI tsr alttn RSpublifl
8 biz @ymnaIfif iibIbaugt ROM Rauss tints 6
,isbungsipeigss une tinsr tbnnpelltn lltbul
=. oss frtifn Sirsrrs Sum @labiatcrsu-San
:. psrf bsruntsianf, Strlrrfn bislt 8iiuiis ii
8 9sbtuMna fir ben Siaat une eiSnteu tneli
+, cher sa,u, ras Sbiriitpilbs i'm Rsni6tn bs
Is prrtTtttn ,u lnileu.
IN Die SSss, tptlts anf bic srishiihm Stal
~ ~ me lum 9SaTsuipitIt nab Olympia suiai
~ msuTitf, 1T ptriGrprt in tsr Surnibaft
70 S6psi, une StlliblaRts. 6rtis Burger
ues frritu StaattS su tprbtu, IL has Spiuut