Illinois Staats-zeitung., 1883-08-06

men, De5 leidtcren ScritGnbuilie5 tpegen,
fur Den She'll ben llIsoruG DeS q q II :
sen ar.
Spre0en mir oo1tngegen bon elmer &uI>
turqei i'd oeS Deut 0 Ell Gle
mentes in q mtrtfa, oDer bon cinem
&ettfaben Der INSTRUMENTATION Sul>
turgeiht6te, 10 tpiirOe bic Gntiport, OBJ eS
cine iGNS9 gibt, enti6icOen nit Sa! er>
folger millien. - 0a5 curriculum
9lmerifa5 ninmt nt6t mn cinen
fuLtureller Stanopuntt Elm, IDnbern
feline MISUNDERSTANDING 8ebeutung lit bon
aIIer60hiter gSidtigfeit in Der @eldtdte
Der Gnttutdelung bes amerifaniiden 8oLte5,
geiitig ME pbDiii6.
OieIcS bringt ms nun ouf Sic 6roge, Oh
es ertpilnl6t, ob IS not6meHOig lei, einelt
9ettiaDen Der eltif>0inerif0niiden 0e>
16ldtc t) iperoe bcS 9rnfriidsn Ddlber
0telen NuSOruG in Der Tolge btibebalten =
tiir ben Sdul> uno GoIfsgcbrau6 St be-
i11afien? Sn meinem Gorttugc Dor Stpet
ISabren (y9te beutidc Sprade III ser alnc>
ritanil6cn S6ule"O babe ib barolf Dinz
getUteien, DAB e5 Sur @rmutDigung Der oeutz
i6en Sdiiler DierlauoS BON D0dDlter NSidz
tigfeit iei, in ibnen Sel6itgefihl 81 CT
modem. Gin @lemeut DaS tetn SelbltOer=
%trauer, fein Selbitgefiibl bat, muB ais
&ulturelen1ett 81 WrunOe 9e9en. Son eli
nem lold)en Dornungslolen Stanbpunfte
aus nlO6te t6 DaS 0cutl6> Nmeritanerz
tbum nun bod ni6t betra1ten, tpenlt audi
5oblretde Yelltmilten unleren 8Dlf5ltnlnm
ais etnen bloBeE 0iInger auf Benz engIiid>
0tnerttantlhen Slllturafer 1tuSultel!en be-
mlIbt tparen, unfdDig elmer etgenen Gegene>
ration lno nlr beltintrlt Elm a1OereS Gle
n1ent 81 befruGten. gSir 0euti6>
Nmertfaner j q b { II cine boGtpt6ttge &ul>
tIr9el6t6te, Die MIR geldrlnlelt unO ge>
16rieben tUer0en mlB, ltll lotort getannt
uro anerfdnnt 5u tper0el. Sai1en Sic
mid ais 8eilpieI bierDolt nur ben 9lufiaB
oeS Germ 6. y. GmallcD, The German
Element in the United States" ilenlel,
Der unldugit lit %y9ipptncot5 WtagaSine" err
l6ien ullo Don ba fait ourd Die gelammte
2anOeSpreiie Berbreitung fanO. 2tu6 an
(bere pcniger IN Die Seffentlt6feit geOrunz
gene 8epeile itnO fir bieie Sebaupt;l1g
D%orbanDell, sic auSfiibrlt0 mttsutbeilen gu
IeDr uniere 3eit in Qlnipru6 nebmen mir
De. Sic lblummern Sunl She'll nod tief
i'm Ounteln, bornebmItd) bel inns lelber,
nnO BARN ltegt unier 6auptfe6ler, Dap mir
nidt etfrig genlig lelber bemiiDt 1iEb, Oielen
i6lumnernoen @eiit 81 ipeden. 8ir iin6
5u beldetben in ul1leren 9lniprii6en uno
tralIen unS ielber 81 tpenig 3u.
QSir lpt@9en bon SrGntliu un0 TiGnor
uno Bancroft ullo 8rescott un0 9on9Ieuom
unO NebIter, aber mir ipi1ie1 nidl3 DON
SpIen un0 9iebec rno @runo ulo Stauo
ltr1o &0rner, BON SirdDoff uto 8riiDl llno
6reS etc. etc. &aum OaB uu5 S6urS be-
tanl1t lit, oa CT nod illtgit ein bobeS poli=
frtHlpC I'll lint hpfIpfnptp NCfr faftffbrf Afn
Gntoeder llno Grforider unlereS @elttbeis
les, ipfern tie anoern 9tattonen algeb0ren,
nno f6nten ite an ben StlIgern berlagen i;
oaB aber o~arlnter 0eutl0e tparen, 0as
freili6 Diiien mir nidt. gStr tennel1 Die
&rtegen, bis auf Die untergeoronetlten Sf>
ft5tere, aIein 9anS ulbefannt barunter iiro
un5 Die groBen WtGnner unlereS etgenen
8olfsitamrles. QSir 6e6e1 unlere 9roBen
WtGHner uno Srduen, ME Oeroer itd emit
xbetreffs Der lnangeI11oen @ei6i6tsl6reiz
bung IN 9eutlAlanO au5oriidte, ntdt atf
S6panenz ooer Nolerfittigen, iOnOern laiz
len tte 0runten tm Staube Der Gergellen>
belt. &0nnen mir eS Den Qlnglo>Nmeritaz
11ern berdrge1, tpel1n tie uniere groBel1
NtGnner ni6t nennel1, Oa mir leIbft ie
nid)t rennen SoOiel iteDt felt: falls
mir cine oeuti6 >amerifaniiGe @ei6i6tc
O0er Sultur9eidt6te baben, lit es tpiinz
i6ensmertb, lie m0ge 5ur aQgemetnen
&enntntB gebradt tperoem. 8eitBen mir
ettpas gSinensipert6eS bon un1erem eiGeneIl
SOlfe III hie1tgem 2anoe, tparum loQten
mir, Dd o1s 9tGdhlte bod INNER oaS llnent>
bebrlt6ite lit, u1s benin ntdt INN 0aS etge1e
g1G61te betunlmern, lonoerl Oa 0ar6en geben,
to mir es 10 nabe baben :?
SD DctB eS tuo6I, mir betra6ten Die
oeutl6zamerifanii6e @eidi6te nit Dem
Nuge Der 9egentpart. gti6ts biinft uns
tDidtiGer ais Die @egentpart; nidts GROCER,
ais mas mir lelber erleben. Sn bieiem @e>
lammtbtIoc Der @eacnpart eri9eint ms
Die &rlturaufgabe unlereS eigenen 8olteS
bod untergeoronet; unb 10 m0gen mir barr
aus aud Die 8er9angenbeit ais untergeorDnet
beurtbetlen. gSer lagt ms aber, baB Der
rfulturcle GtnfluB Ocs Oeutid)> Nmerifa=
I 1ertbun5 BON belte untDidtig lei =? 9aB
oas Sulturlcben Der 0eutlden bieles 2an>
oes eu1 iDert6lOieS Jet =? &aun tpo6L Qeric>
MICE, Der mitten in eil1ent @albe ite6t, ben
gGaIo 10 bcobadter, tpte 0erienige, Der i'm
aus Der SO1elpcrl pefttue lGaIt? Die @r>
etgnille miilien crit in Die Serne treten, in
Der alletn lin rthtigeS WtaB nit reinem
Nnbltd %geUabret. Benn mir alio III benz
1eBl9e1 anlerttalltl dDet1 disable 1teDen ltnD
Dor Der OtaIie oeS fletne1 0e6Olses Die
belti6e Gultureide faum gepa6r tperoell,
10 CLAUDE man ia ntdt, baB lie ni6t ba porS
banOen lei; in Ser 5ufunftigen @ei6ihte
miro man ite leidt ieben unD bcobadten
tOnne1. 8erSneifle gtiernanb bnrar, baB
mir Die Grcigniiie unierer !3eit uno oas
@irfen uniereS 8olfSitammes in oielem
Sanoe ntdt audi ais @ei6i9te iouteu tenz
men Iernen.
8eurtDeiIen mir bic 6euti6zamerifanii6e
@ei6i6te, reip. &ulturgeihihte, ni9t BON
Dem Stan6punfte ben unier Qluge, oas be-
1Grdntte, itberl6aIen fam, 0aS aIBerDem
nod nit 8Orurtbeilet befargen lift, iou0ern
laiien mir uniern Slid idpeifet in Die
8ergangenDett. @tr perOen bann einen
tpetteren 0eit0tspunft Daben un6 FREEZER
, 1eben t0nnen.
! 3tpar mtr0 bebauptet iperoen, Sic Gltere
oeuti6ramertfanii6e @ei6idte lei MIR cine
Berlonalgel6idte, cin OaubeLn bon pereillz
Observation-Disclosures Sreilih ! Die gauge
@el6t6te Der Wtenidbeit aber lit MIR cine
5uiammergelcbte 0nnolung bon SSnoiuiz
0uen. Die @ei6i6te lit Sic Geographic
beS neutrality-suspicious.. 8ann man ettpas
Qn0ereS darafteriliren, ais ooSnotuiouen ?