davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1883-05-29
Entertainments

The opera of 'sFaust" will be repeated at
Carll's Opera House on Friday evening. Ex-
ira trains will probably be run to accommo
date people in Ansonia, Meriden and New
Britain who desire to attend the perform
ance. The price of the seats will be reduced
and the house will undoubtedly be well filled.
A request has been received from Bridgeport
people that the opera be given in that city.
Decorah-posten., 1883-09-26
Sranfs Collar.

Nr. Green par Siobmano / Ell lioen
patter Sp, iOm beboer Saptou, % Der
boeSe csiaa ben lille Gut 6rant Sborne,
buis 6or9Iores Sus Iaa lise pcS gus
titten. Gn Dag tom 6rant inc til
SIR. 9rcen os uiloe usrle eli Dollar,
JON ban bauoe-tient ueo at tage op Eos
tstes hos en- Sarmsr; ban uiloe oierne
baue Serlingen / 10 GentS, forbi Be
itnlbe ale neb paa Spare : gssien.
&lebmanoen opiplbte itrar 6rants On
ite, tbl ban LITE @utten, men ban
slorpe Noset, iom ban fanite life buroe
baps siort; ban gap Bam IL Si:Gsnts
i'tsSeiIcr 10; Srant tos benz, tattsbs
os git, men tGueoe lite Bsnsene, for
ban par uoe paa @aben. Oa opoaz
gsSe ban, ct Mr. Green matte boue
iOrresnet fig, % Der opitoS en- & i
grants Snore; ituIoe ban beboIbe Sc
10 6ents euer life. Oct par inaen
Smuatius / Guttens Dine bisie Iaa let
uunOne Sense, men De uiIoe BOG lisse
meo en- aIior tuns SGst paa hans Sam.
pittisbeb; ban tunoe life bebolbe Dem
% lob Serfor tiIbase til @utitten.
San fanot Mr. Srssn ltaaenbe benne
psb jim StriuepuIt, tilipneIaSsnbe for.
Spbet ! no9le &esnifabsr; men BEN,
lom bapoe tasst BAN ifarpt / Sieipn,
piloe letteIis baus upousst, at Der Iaa
ct ssst usIuilist SmiI / bans anIiat,
oa ban iaa 5rant tomme inb. "gtu.
6rant!" iasbs ban os iaa up, 1tOm,
mer On isien; ct Der @osst mere, On
onifer?"
De bar sipet mig 10 Gsnts forme.
ger, Wtr. Sreen. cs Der bar Ss benz.
"9ur lss uirteIis", iasbe Sisbman.
Den; "%iasia, Bet tan banoe ben 8eb,
tie; leg bapSe BOG life 'bIeuet Iaa me,
zSet Iattisers for bet".
i Ut Bar Tiger efter trGnste Scr. Green
I'll en- liSen Gut i I'm gutif Der msIote
l's mango, men 6rant tit ilrar Soften,
pa ban mslOte fig.
Decorah-posten., 1883-09-26
80rnrtlfs Spalte.
Gaa Ct colt

bror FL aat bauoe EiI3oIo meO llI'e
eiainaer. baD6e Ell Que b99Set ut ofsOe'
TroIen bap6s Here @angc miltst baaoe
se6 "a lluser, iom 6OI9c al &OtferS
re5 morOeriite SuerfoIo, O9 bette DaOoe
oobeuburt tilitvnOet ben I'll at bp99e l't
ReSe tat op til &uttenS Inne EtlbOIOS'
fteo. 6attesM oOeren 9jOrOe in9en Sno'
penOinaer mpo bette Naboifab, % cIte'
fort Chs 6OrIpb blcp De tuenoe Wt0'
Sre iqroeleS gooe Senner, lpt'ts AZ De-
famine 6aO og uiite me8en 9en9IOen'
beb for %binanOen. Den m9rtell9lI'
Gibe peo Sagen par, at Suen, llaa'
gus par frapGren0e, inOiatte 'l9 lelr
iom siaiugcrnss 6oriuarerE fl0l los
paa Gnbper, iom prOueoe pGa at ''Grm'
fla benz, Og ioste meO 9iGb Og SlnSe'
at iuge Oeu electromagnetic bort. 9faa'
bsrimcO buerfen 6~iuingerne euer ben
bes egue llngsr trGn9tc til poer!t9cr
Smiurg, turoe man lie 9uen TlDpe III
os opiOse lin Seninoe paa penr'es
Strsiftog.
Decorah-posten., 1883-09-26
G0nRek0rn.

Sorraao life Den 5iAio, Der plies Dig.
Sen, Der beue9ter i'm Srpoe, ioroob'
Ter Den.
Sloa to Sreoieocle al paa ale De
Gogter, 9u bprer. ,
Suer uoeu Gmopmme er iom arnoi
/ ct Barns SGnoer.
vi foretrGtter uite at aolpoe Ho9le
for at beiale ooer 2lnore.
9e, ium faar Seroen til at le, CT
oitc be, ipm ielu Ter mineit.
- Softer, iremtUmmet / S%tormoeir, glenn
mes, naar 8eiret after %itiluer.
SO miuore Ri itiaer Dor ulptte til
ifae, oeItu mere Weofolelie lnoer Vi.
9ense, iom er puuoHe / Spil, er ION
en- 8pramioe, bngget al Sne.
- Cnoitaben Oriiter Nlminoeli9beo lelr
ben Iiprite Fart al fin e9en Git.
Mislpttebe Striot er for beltentooi9'
Sjple 5rappetriuene iii en- beloig 6rent
gang.
Decorah-posten., 1883-09-26
SarnIis Billie.

Sm Sertug Sarl rs Sonnelon,
Sertlts 6enrit at &Oroeaur, f~orteIeS
forteles fOIsenOe imutfe SrGt. 5 1T
6tc @ar bapOe Srinien IN 9amneI SGs
rer i Sfripning; Barnet siorpe fun
baarIisc 6remifribt, og, naar SRrererI
beaunbte mco SebreipeIier, iaa atuGb1
neoe Sertusen BAN mco line beOenoe
blaa Dine, Ileo i'm yompse Seoel ON
ssorlaoelie, ioet ban bolt og bellst
louebe BOB % 8eOring. Den 9antle
Carer iormaaeoe ga life IGn9ere at pare
ureb, % Gimen enote aItio nnoer Spe9.
Gu Mor9cn forbIsu imiolertio Den 9amle
9Grer aluprIi9, % ale 0ertugens pub
fac SuoialS prelIeoe al paa ben 9amle
Ntanb, bar mar ban trOeoe l9 ubez
mRrtet, bauoe Sineue fuIoe al Saarer.
TOraiGues iOgte Barnet at "aflotfe yG@
rersu hans 6emmsIisbeo, ben 0amle
forbleu tar5. 6u betroet Siener Tors
talte enbelig 6srtugen, at Den 9amle
Carer ituIOe bstaIe Ell @iGIo for in
Con, oq at beune @iGlo belOb fig til
beuueo 1000 6rauts, iOm ban mistpips
leoe on Of tunne itaiie. Gso 6roz
folten ia9os Ben lille SriuS meO lin
melt inbimigrenOe Stemme til 6arl n:
"!SOr, @soiteiuOer, Bui5 ies bereiter
eior eobe 6remitriot i Striunins, 9is
per On mig nu9et iOr bet?"-"Sa",
-"Sil On siue mig so 2ouisoorer?"
Oct CT mango Senge, bpao uil On
meb Den ?"-"Oet er min ScmmeIis:
beo." aonsen imiIeoe og loueSe Bar
net 50 9ouisborsr. Mtan par ueO 6or:
uarct. Sertusen al SOroeaur arbsis
Seoe peb ct Sinbu, Der uenSte no MOB
Suiusrierne, 6I9Ieue lang, Snerne turs
rebe Iiss uoenfor Sinbuet, ban iao
Dem life; Sorneues glade 9taub glen:
LOB unoer SrGerue, ban uiloe life bore
benz. SpmGrtIomt o9 msO tIlbage:
bolbt QanoeorGt forte ban mco i'm iii,
SaanS Yennen efter ben 6orifrift, Be
Iaa foran BAN. Site en- enelte 6la
pau en- bel Sibe, life en- Sell / BOG
itGuliniernr, Sremifribtet par forbau:
ienbe. SGreren iorltob life bennnl
umaaOelise 6Iio, Der III bauoe pebua:
ret Ell bel llse. Sitter at baue iuIos
fsrt ben iioite 9aaritreg ubitsbte Sar.
net ct @lepesitris os LOB mcb lit Sri
psbefte inO til Bebitefaosren. 9tosl
Ntinuter efter Tom ban tiI6ase, barsno
meo besge 9Gnber en- Saf nreb tuiinb
| 5runts, iom ban, rob / Soueoet a
gIGos, gap i'm Carer. "Se Der min
/ tiGre Carer, bet sr 9ennen for mi
arbeioe, tag bet ira mig. Seq bar TN
prret iaa flittis for at fuuue sipe Den
aisie Yeuse."
Decorah-posten., 1883-09-26
Bort ifanoinaoife
Billet Oh Yerclfontor

er uuerepe M t)enot TOM oet biaisite o.
~iifreite al 1T Sla9s ueitenfor Chicago for
life al ii9e / belle GInerita. 8i i9l9er:
Sernbaneiano Ianss belle 81. Yaui,
VI. & Nf. Baneus 4iHie, ligeira 81. Enul
og Winnenpolis op til 81. Ytnceut, li9es
Ieoes en- WRn9oe opoprteoe os u~opoprtsbe
5arwe / belle noropeiire Ninneiota. Gang
Se~talin8stio % biaiae Yriier.
Observation-Disclosures til % ira Stans
oinGuien rteo be ileiie isrite aIasies 2inler,
isrit os iremit bog meo ben oirette iiaus
siHauiite 9binsuaIasg inis.
Gerler 90 "WoneD Sroers" paa
ale itgrre 8laoie % Yua ale YOit,ontorer
/ Nor8e, Sverige oa Ianmart iamt.
Norife, 2penife 90 Sanife aroz
u~eieoler ! ale Stgrrelier til %biqisite 4ris.
enboer bgr moerigie hos os be pirtslige
Briier, fer ban .Igber auoetiieos.
5l.ti. u. Il. SobniOu d. 50.
Decorah-posten., 1883-09-26
gorrftponOanfs.
@iQmar, Minn.

SSlNhlub UtAHi.
ST.. Ge6attor!
vi ct beroppe paa benne Del oi
SorofIoben iaa tolri9e Norife, at je9
lyneS, at ct Der Ioa aIminoeIi9t eller
r~ettere ia9t iifterlig ualminSeli9t no
breot 8IaO Joni "0ecorabsY oiten" 6uroe
baue Ell aOrreiponbance o9iaa berfro en-
@an9 imellem. 8i bar al @runS til
at pare tafnemmeIi9e for, Buao Sorben
bar giuet al Zig iaar; oct par u~irfeIi9
pent at ie, buorleoeS glgrene ltoo, og
De, lom bar be9pnot meo GrGitniugen
beroppe, Tiger, at llbbpttet CT peI iaa
9oot, iom De bapbe pentet.
Splpsnin9en blanbt ben norife Sez
toltntn9 berOppe er unta9eli9 ION paa
andre Steoer; Set tunoe noturligpis
pare enlfelig, ont ben par itorre, tbi al
Oct 8oOe fan bet pouifelig blipe for
meget men ri loper oS / ben Senies
enoc betpbeIi9t al BEN me Stole, iom
ifal aabneS / Sftober Maaneo; ia gi6
nu Utan9e uiIoe iose Oerben, tbi ben
CT ! loa gobe 9Gnosr, iom man funbe
pnife Jig.
Oct par ct fortienitfulbt 6~oreta9enoe
at iaa Ell laaoan NnItalt oprettet, %
MI baaber nj ba oaiaa ollie, at Ben nil
finoe en- uarm lluoerltottelie og Gil
Ilutning.
Sioen ieg er inbe paa Dor 9tatious
Splpsnin8, maa jeg o9iaa tilabe mig
at tale liot ON, builte llbiigter uore
SanosmGno fan iaar 6ape for at bIiue
paa en- uGroig Maaoe repreienterct /
Den piientIi9e StpreIic.
Oct par Ell betyOeIi9 Spreisnin9 for
os, at bet lptfeoes at fua en- ioaban
Otanb iom 6nute NiIisn inb / 6ons
9reSien, men III itoar ri / Se9reb meo
at oaa ct Stribt %piOerc; 9to9le tan
tanlfe iige, at vi ~ltrGttcr os for Ian9t,
men rei, Set 9isr nj lite! Vi er en-
Snbpanbrers Stomms, Ser bor reipeftes
res paa Gruno at lin Salrigbeb, fin
StrGuiombeO o9 lin 2GrligGeb, llubtae
9eIier 9iueS nuturlisuis, Os aur ri nu
bar Ell Rorbmuno at opitiue iom 6ons
oioat Tor Statens boieitc @mbeoe, gus
uernprsS oIten, og Ell laa uGroig Aans
bioat JONI ST.. SiermaR fra JtO6elter,
bu ct bet min Meniug, at ri 6uroe
Jamie os ON BAN. Sans 6aratter CT
iaaleoe5, at Sn9en, ieIu blGnot bans
bitrelte ~poIitiite Otooltanbere, pouer al
talte noger StGnt paa BAN, % bans
6ualiftatiouer er / ale 0euieeuoer idas
oanne, at ban nil gi0rs Dor Natiou al
26re. Sigeouerior ct inoDant SiliGIoe
iom bette, ipnes ieg, at Garti 9euign
Dor trGoe / Stg99sn. 0teS en- iaabau
MtanO iom Sr. Siermau peo Statens
3tor CT QlQe % Gnbpsr at os operbes
pilte ON, at nj bar en- Stgrer, oer lite
boier Getten for Yeu9e, men | ale
Dele nil paretage StatenS o9 oenS Be
ioItnin9s Saru pau beolte Nlaabe.
gaubsm9nb! Gjor @oers til, al NRius
neiota iom BEN bebite 9ubuGnorinsss
Stat for Rorife ogiau bliuer ZEN iors
lts meo ct norif Suerbopeo.
SEQ bapoe life tRnft at itripe ioa
Iauet, men yanosmanpsifabst giorbe mig
parm, % ies pil baabt, at bet soar
Mton9e lom mig, uaar BET 9iGIoer at
bGube Dor Stations 2Gre.
Sstts imager tanite Iiot al BOIitit,
Sr. Hebaftpr! og oct ueo ie9, al De
/ He9eIen life brpbsr Sem ON, men
ies troebe Bog, at bet life tanoe ifaoe
al eiore Ocres Miuneiota gGiere OPP
mGrtiom paa, al be nu bar II goo
Nnleouin9 til at iaa en- al fine Sens
ner al samle Ror9s, os bet en- uonGrs
tet en-, iat en- meye opboiet oiientIig
Stilling en5 biotil er ialot / nogen al
be norifs Snouanorcres Sob. 6uen.
Decorah-posten., 1883-09-26
S8iaa cn Stormamo.

Zen s9elits Ssobel, Nr. NPaupooo,
sr blepen en- msget popular EerionIigs
beo, iioen ban bar beiorbrst yorS Gas
penbiib's og Mr. Suefes Meresre inb
i guisbeosn. Stror eiter 6urIeps
Ssnrettelie / Dublin b gap ban zig til
9lassom. buor TO Moroere, oer par
bsute til 1pben, uentsoe paa ban, og
bans Jtsiie til Sen mifotite gp li9nses
ct ianot SriumitOg. 6oIt ltrommeos
/ M1asiepis til Stationsrne for at ie
BEN itore Mano, os Mian9e latte enos
pe en- ltor 2Gre / al trptte bans 6annb.
6auuoob isIte Jig mc9et imi9ret ouer
bisie Spatiouer. Son er, ~ifriuer ct
en9elif ylaO, naiten holt al tit "6a!o"
os aItib reos til at msbbeIe line Grfas
ringer % Snbtrpt. s bans aulIert
iinbes ben Stritte, ban bauoe bru9t /
Dublin ueb grabps os Gurleps Sem
~rsttelie. San er iopri9t meset bpgti9
i tit iOr9eIise 9aanouGrt, o9 bar Ieip
ppfunbet BEN Maifine, iom peb ct Sab
ira Bet boie Sfafot msbisrer 6orbrps
bsrnss sieblitfelige Dob. Sm bpao
ban bat opIeust / SrIanb, notaler ban
ls sisrne, os ban er rGiten pres oper,
at ban life bar bGn9t ben bsrpgtebe
gtnsiuer Sames aurep, Der, tiger Ian,
bar i"ortjent Stritten mere eno no9sn
Nnoen". 9aa fine Cure / Srlano par
ban lebiuset al fire YoIititonltabIer,
Der par Ioripnebe meb Iaote 9tepolpere.
Ssiaa / England til6ob autoritetsrne
bam bsnne Giforte, meo ban aiilo9 ben
meb ben Semartning, at i "Gn9lano
uilbe inssn tilfOie 9Siaiam 9arpooo
noget Snbt". Seb lin WteboelIombeo
banner Sarwooo en- marteIig Mcbiets
ming til i'm 6orsjGnser, BEN bstjenots
Soltrait, Der par ell nle9et mort %
i~noeiluttet Mano. Warpooo3 npe I.>Gns
semaitins er forourist meset farIis.
Oa ben bIep prouet sen 22oe Wtai /
6ansilet / @Ias9uw, fiat en- at arbeis
berne fit Soueb sisnnem Slpn9en, ban
slso tilialOisuis no rleo 6ooen og par
nar peo at bliue ienbt ino / Gui9beoen.
Mar,poobs 6orretnin9er / Srlano CT
enonu life tiIenbe. Den 28be bGnste
ban Sa9an, BEN 30te itulce ban brnse
to andre 6orbrpbere, os / gespnbe!ien
al oenne Maansb ifal BEN iiblte So
nirpartmorber, Com &eusp, benrsttes
&iImainbamI Gnsllet.
Decorah-posten., 1883-09-26
Spao @jempe fan lore til.

Sor nossn Glib iiben fipbte Ell Saa1
itab i Rorse boIat @aarbbruser en- 9ell
al en- ManS / Guebat og bra9te Den
mep fig til fit !9iem men en- Dag for
iuanbt Soften iporlpit fra 9aunesan'
gen, Der penber neb til Snbipsn Siern,
os par troos al Spsen life at iinoe.
SsltsnS Gier Tom imiblsrtio tiIllut paN
Ben Sunfe, at bsn mulisenS bauSe siusi
fig paa Sanbrins til fit forrise 9iem.
San rsiite berfor / Saao oper Sierr
til gnebaf, buor Seitens forri9e Gier
bsebe, ps Der traf ban osiaa Oprst,
Der bauoe iuommet ouer Siern, lnr
paa Bette Sts6 er omtrent 1000 Yarbs
breb.
Decorah-posten., 1883-09-26

Set CT ~bsresnet, at 0sOsIi9beben
blanbt Bs6eriucnbe / alOeren mslem
80 os As 9lur er 81 4rocent, mebeus
ben blan6t sifts MGn6 / ben famine
@lber fun Ell l8 Yrocent. Mo6 Al
YeberIuen6e, Der opnaa en- 9lber at 40
2lar, optaa rs 9ifts MGno benne 2is
Der. s Ell mere fremrpttet 2llber uiier
SOrbolOst fig enbnu suuitissre til 5Ors
bel for 2GotemRnben,.
Decorah-posten., 1883-09-26
GmiarationszSiiice.

llnoer nenne @rsu al Dor 6orretuins
fommer enhDer SorcipprSiel ON irit BE
~sjeringslano / Roroueiten. 8arter ps Se-
Ifrirelier poer bpor bet bebite Sumeitsao-
2ano mi fan finbes ienbes berefter liseiom
forbeu frit, naar ct 3sGents SrimGrte inos
ienbes. 2anoisaere, Der ifal Seit, bpr ben
uenos Jig paa bort SopeOfontor / ST. Yaul
eler usiaa til Dor Office / Wiuneapolis
for at erbcloe 2anoigserbiletter til ueo
lat Eris.
51.tf. u, 6. Sobniuu.
Decorah-posten., 1883-09-26

Gu @O6seier suu en- Set for fine
5orpastere os LOB i ben ~2lnleoning nO9le
Sansere tOmme fra 9Opebitaben. st
9ar Gage eftsr ipurste ban 6Orpaster
t.: Nua, buOrbun ipntes De iau ON
Soloerne iorleben &ften2" "Sa~,
Iuarebe 6orpasteren, "bet ifaI je9 life
funne baue noseu Msenin9 ON, for ie9
lma9te benz life, men 9aren par ma
aefos.
Decorah-posten., 1883-09-26

9n 6orrsiponOent Tor IN ameritaui:
auis, Der bar uGret peb l~lbitiuin9en
amitsroam, roisr meget be boadnSlte
5orboIoe. San fortalIer bl. II. ION
9spis pOu Sorssrmeitsrsns anieeiie IN
anetoote, lom maaite sr mere betes'
neuee enc lamb. Gu al 9anosts aon.
ger uiIoe ensans saa IND ct Qus uosr
OF iratte SteuIsrne al, bporier !ns.
%irusn, al Smiors for iit @uIp, itt'
pilos labe bam tomme IND. ga, men
ies er io aOnsen", iasbe Ntaieltcten
~Sm s ioa par Sor9ermeitsren I am'
iterOum i egen BsriOn, mad 5 tas'
StopIerns ui", iuursbe BEN propre Dame,
Decorah-posten., 1883-09-26
Gltn hod.

at @au0 aISrig lOber op M gatte, at
E; Rp8 imaggr beore, cuO bet taser fig
nS. naar MAJ er aiGrei 6oIt, at BET
Il bebre at buue @et, cnO at uare /
paifen, at De, Der bruser Or. Sonss
Reo 6louer Comic olorig IiOer al 0pss
.spii, 6orltoYpeIie, Dub 4uESt, 6emors
1oioere Simmer, a9ue, mulariite Spss
cmme, caarlis 9lppetit, ilet 9umsr,
.>cueosRine eur Spsbomme / glere
der Nprer. Sris 50 Gsnts bos
~ s. s.. Wfontgomsrp & 60.
Decorah-posten., 1883-09-26
Sn @p cps % CT Gooerfop.

en paaltoeIis RaturIorifer iorteaer
.'slsnioe, lom ~ptitnot nil pare utienbt
|'ar DC Auerfeite. Raturforifercu for.
Heller, at ban tibIis ON Morsenen iaa
en- a>psps I9tte zig ganlfe nGr ueb bet
|Stso, buOr en- itOr Gobsrtop bapSe fit
Eteoe eler surepIaOs. 9pepien uiIis
pune 6OlebOrn nOsIe @anss foran aabs
n'nsen; ltrar tom GSoertoppen no for
' 's, buab Der par paaIarbe. 0etop
pm ben bsianOt fig / ben for ansrebet
4eleilise Stiuins, tprtsbe Suepisn paa
zen o9 itat ben libel paa Stebet. Der
Paa 'rOb ben inS i Hsbet os tos so.
P%ertOppsns YnseI msS fig.
Decorah-posten., 1883-09-26
u. 6. Sobnion.

Gn Nlanb, Der bar eli ~betpbeIis &uIs
6orretnins, iab os inbuisoe i'm Oatter,
en- lille Yise paa omtrent ipu Mar, /
Geligionsn os forflarebe benbe ben 8e>
lonnins % Straf, Ser penter Mennez
ifet / bet anoet Gin. San ~fortaIte benbe
bl. a., at DC ilstte Menneifer blep
ienote til en- itor @uabe, buor De blepe
lteste at onbe glanber peo en- uuaaoes
Zig SID. Den ellie bsrte messt ops
mGrfiomt paa BAN os iasbe enbeIis !.
"gapa, bet uilbe ristisnot uare sobt,
ON bu funoe faa Dem til at tisbe beres
&ul Dos bi9!"
Decorah-posten., 1883-09-26

Joy en- itiu Rps, SiOs susr @rDf,
brug Sbito's Sorons Ylaitsr. Rr;s
% Seats - fei3es Dos e. ). UeiIn
% aqs 3rgsgiltrr.
SbiIo's Cough os 6%OniumptiOn Our,
iaIses bos cs cg sarautsrcs. Den 5sls
Sreeer Earring.
S6iIo's 8italiisr Ct, bpas Or bsbs.
u,r mob 6%oritOppeIi., Dab at MaoIgit,
SDimmsIbss Og ale SgmptOmer pao
3pspspfa. Pris 10 o. IS Gents pr.
bIaif,.
Stru5t: 6oite os si9:6ofs os Syon:
dit ~rop5OIoeIis beI6r.Det Dsa SbilO's
Rur.
"9aimstad" Ct yarig og ~D.uust.nSs
parfyme. Yris Is % 50 g,nts. Gal:
s.s pos g. ). 0siier % andre Drug
glitter.
Decorah-posten., 1883-09-26
.Xtniens tire Grs
curii til SfduotnaOten.

Den fOrite ofgaar meb Oampitibet
"Sslano", (Sle guW September Is;
ben anben meb 0ampif,bet CLING
paua" l3oe Sftober; ben treble, lom
bIiuer ben esentlise 0ramo Gremrs
lion. meb 0ampifibet "@eiisr" fra
9tew gorf ben 24be Nopember. 8ass
iasererne for bisie Grcuriioner afsaa
fra q. 6. Sobnion & Cos Gmisras
tionstontor / ct. Saul, Minn., fire
Oase iorub, os fra Chicago to Gage
berefter. 6or GireulGter % nGrmere
OpIpsninser ifriu til 2liireS Wors
tenjeu, Sopcb.Nsent for Sbinsualla
9inien / Chicago, 1875 Gait 6inse
Street. As.
Decorah-posten., 1883-09-26

Gn onOifabsfuIO Stribent flyer, at /
airfen folOer 6olt Sanberne iua fat
lamnen til Bon, at bet life er benz
muli9t at fua benz Op isien, naar gsss
ZEN auar omtriuo.
Decorah-posten., 1883-09-26

Your Sister has a sweet Touth, Mr..
Brown, remarked Mrs Smith. "Yes",
added Henderson, anxious to say some
thing appropriate, "and such a large
mouth, too. Every mouth was shut i'm
mediately, and Henderson wished he had
not opened his.
Decorah-posten., 1883-09-26
81 tror aue.

a: set CT cit lang @aee, iOm aloria
orsier al, at mnustu en- Gil. ailfnei
paa maaina. t;aiicr .t Ntaal, S'ptte'
rem life bapoe trsmt en-, at Der life
gipcs / .6auSeIsn, mob 9oite, 6rr,is:
!clie, Stulbc:0oit,, 6ige:(>oite ctier /
oct i.ltIe tasct mob ale Spsoomne /
pals os eun9er, no9ct Mibbsl, Der ian
5urtist Og ior iaa lang Gio nil bell
srtoe bisie ShSer iOm Or. SiseIOw5
goiitipe Cure. SCR 0rusgiit s. $
Mpntaomerp & So. sr iaa bsilis, a.
at man iaar cn Vroue: SLATE al bonn,
Nieoitiu for Snttt. On
Decorah-posten., 1883-09-26

&apteinen: Sci Der, go. 6. gteS
meS Dem paa SEN uenitre 6lsi; De er
10 ben Minbite / belle @elebst!
8orgeren: Oct saar inte, 9r. Rap
tein! Seq ifal iise Os: for Smsben Der
ueb Chen al % iea, ri ere balut ON
en- Commensurate,
Decorah-posten., 1883-09-26
DEBORAH INSTITUTE-The cost O

DEBORAH INSTITUTE.-The cost OF
day board, pr. week, for the two weeks
ending Sept. Is, was: provision including
fuel, 95 cts; rent Of dining hall, 10 cts. /:
cooking 25 cts; total $l.30. During the
second week 10 names were added to the
enrolment. The winter term 10 weeks,
opens Nov. 10. Tuition pr. term 81; pr.
month So. Rent of text books in the
common branches, pr. term rs cts. pr.
month 40 cts. l2.
Decorah-posten., 1883-09-26

Mienneifets Spoiel CT ct aniprielstesn,
ct ~llbraabstesn, 9Gsteita=
bet ct Yinbetssn, NIOerbommen en- Eans
teitres, SOSen ct Funttum, os 9aabet
ct Sisiet - ct SpSrssmaalstesn.
Decorah-posten., 1883-09-26

s auIsSnins at set gsios, iom De
foritjelliss beilastebe 5prites SuIs npIis
ailasbe hos BET banite &ongesSar, ltoo
Der paa Srebensbors Slot opitiuet 226
Sense til guus for De bsie giGltsr og
beres Sienerifab.
Decorah-posten., 1883-09-26

2lntaqet al SanbsIsreiienos be Sore
neoe Stater aniGttes til POO 600. en:
busr bar sisnnsminitli9 5000 / ssn,
caer iaIt 600. o0O, 900 Dollars on
Naret.
Decorah-posten., 1883-09-26
Eaars 8iEuo.

"IleH5 N,aIt5 3ieuaoer" gitouoyyct
tU Smobto % giu5 i t5,o 6tlbrt
s:c Gg5ftp'ia % a)Imirb'fis Hisrs
Suuftsii, 100.
Decorah-posten., 1883-09-26

- 0usr, StiGrf, SuanO % brill
tenicmbelit 5oncp:ArtitsI fan farpeS
meo bpiIteniombeIlt 6arue peo 9i9lp
at "0iamono Opes~. aae mOoerne
6olerer.
Decorah-posten., 1883-09-26
Saar for Gamer.

6. Sresinffi bar ct fort Splag al
"Switbes" til Triie. fra $1.00 % opopcr.
.gsapcs" % "5riSsets" | fort uopals, og-
iaa Saareaj9oer, Tinse o9 snlobeilaaeoe
Saaer al Saar. SamepGreliet er peo Sis
ben al Barberltuen, lisepperfor Oct npe Yoits
tontor, oper 9eouaros Bosbanoel. Aft.
Decorah-posten., 1883-09-26

6rant Sudlanb i gnslanS bleu for
20 aar iioen IatterIissiort, foroi ban
ltreu, at msb Chen piIbe Gar Der i
sanbst bIiue biaisere enb &jeb. gu
iorboIber bet fla IaaIebes.
Decorah-posten., 1883-09-26
0oot ]beienuct.

6n goo Blooming un6etales til On
buer, Der fan opuiie ct GiIfGloe al &c
per-, gyre; eaer MapesS p9oom, iom
"@Iectric Bitters" lite ifal turere
6om og LAD OS fua ie BEN; Meoicineu
ltaI lite tOite nOsct, OF Oen lite biqI
per, % De itaI bIioe 9o6t bctaIt til
ba9e for oercs 8rpOeri. ollie Sy9
BONNIE / gIooet, @aIbe: Sp96om, @uI
lot, 6o'Iioppe!ie, iamt aIminoelig Suqt
teiie beIbrc0es. Satisfaction garautr
res, eGer z a9rns leOeres tilbage. 6lu
fen tOit,r so Gents Og ial9cs boS 6
). @eiier. 81
Decorah-posten., 1883-09-26

Rortberu Baciiic SansnS SnotG9ter
/ ben isrite llss i S%sptsmber uosjoros
S2I7, 300, en- 5oroseIie al s39, 300.
Decorah-posten., 1883-09-26

Georgia bar ell GOies 5arm, ristiss
nof life itprre eno 8 acres,. men oen
sipe1 ct ~bstpSsIist uobptte.
Decorah-posten., 1883-09-26

go. 20 al "lleber 2anb uno Meer"
brinser en- MebbsIeIie ON, at Der for
narparsnbe itubsrer 80 unse Gamer
pes Bet mebieinite 6atultet i Earis.
Ssraf er IL gnsIenberinber, 10 5rans
fife, Q Gusierinber, 5 amerifanerinber,
l llnsurcrinbe, l Yolif, l Homerinbe
ca | fra sSnbien.
Decorah-posten., 1883-09-26
gaia tnem bebaseIig 8eiie.

9(f neoenitaacnoe 9iite pil man ie
Nauuene paa en- Del al be mango
Sfan6inauer ira 9torbpeitsn, iom meos
fol9er G6insuaaus giniens ferite @rcurs
iion, Der forloo 9tew Yort ben l5oe
September paa bet prG9ti9e Oampifib
"Sslauo" Oct CT naturli9t, at ale
oisie Grcuriioniiter 9ioroe 6orretninger
meo Gmi9rations s6irmaet u. =. Sobns
ion & So. al ct. YauI, og fjpbte
baooe Sernbones o9 8ampitibs5illetter
al benz, builte perionIiseu tiIiaa be
Deficiencies 8etuemmeIisbeOsr, og bIanot
Nnoet forifafieoe Ell ~iGrifiIt iOrIte ala5s
Supe fra ct. 8oul til Chicago. 8us
peeu par ubeiuftenoe til be Geiienoes
Hanotgbeb.
Gciicn til Chicago, og ben berpaa
iplaeute Reiie til gteiU yOrf uar l0rs
beleS bebugeIig, % iOrstOges anoer DC
beelte Nuoroniu9er.
Den uGite 6rturlion aigaar ira Ct.
8aul ben 9oe Sftober, og ira 6biea9o
BEN lite SttOber, % Be, iOm a9ter at
fsIge meo, bSr meo Oct 5orlte benuens
De zig til OS.
Ser fol9et ben o~penior omtaIte yilte
al Hasld9erer:
geter 2Hno. NinneapOlis, Riun.
Grit SduieH,
@eter 6aHieH,
&no Spbnion % 6amilie
Sob. Gslnuo,
HRtoH Gpenien % 6GHl!le, SaH0ldlre, sSie.
Gitsr Sobuiou Neaig, gSatiOu. Min.
Setter SiomitrunI, q. &apl, gRIHn.
0oIUor N~9er8anrh.
NnoreU SedligpuI,
Cloi Glpluno,
VI. Seyiun, qua, @is.
giils gridiou Breckenridge. NiuH.
SereH :. @ersloroet H~oEtbielo.
~. Ggaen W~inHeapolis,
Giof Ieteriou
y. Carbon,
Au3 Sari.H, Stilipater, "
5reo Carlton, &arreH gRil5,
Gntouette qpbsd, 2SaIeott. :. !.
Crit GnguiaHe, Cambridge Winu.
NHo Seution gloqust, "
". aonei,
2lHIa 6reori!ioH, Il. $aUl,
AmalIa 0auiou,
5eeoeriea 5orublao,
Soieyb 9alporion, Jalouir, isis.
Z. giuobido, anota, Brian.
NSagrus gtelion, 81. 9louo
9tartbi aiu,bi. minneapolis,
SohH gSttcga,
Crit Niafull,
5uarras SromatctIi,
dHor Sorpi
Z. u. Sousieu, 8arfisio,
Z. o. 6ageu, %ibisn,
zine 8eoerion, Siarbud "
6. Y. @uitdiipn, Stodbo!m, &is.
Daniel Mellon, Rlrneapuiis, gtinn,
Gerpine Samuelion,
u. Suuoiou, Sarge, .. Z.
Gator Sdmmerielt, Grootston,
@uit Gilman, 9ieo geiua, gtiun.
u. g.. Sobuion * Co.,
Cor. Tbir0 q Siblep Ctr, Ct. Saul.
Cor. &aibinstou II 6eraepiu aue.,
minneapolis, Riun.
Decorah-posten., 1883-09-26
Ut SiormIob til ct SruaStore,

aiSris bar bet uaret ct iaaoant
StOrmlsb til ct Drug StOre, Tom nu
I'll Ntilers for IN yr)us:6laife al Or.
sin9s npe "Giscouerp MOB GGrins,
9oite o9 6ortiSlelie". aqe, Der liocr
AZ Nltbmn, Sron6it, 9Gs6sb, uololom
9olte eller nOgen Susoom / 6uls eaer
Sun9cr, tan faa Ell 8rouehaife af bette
WliO0el gratis i @eiisrs Srus StOre.
N%ImiuoeIia StsrreIie $I.O0. (5)