Illinois Staats-zeitung., 1883-03-26

III SUut, DUlU uUU w ~0NtIttlt. OOI
felter CT beirt 2Serpadel1 Sulanlnlen9cprcBt
miro, beito 5eiier erbdlt ii6 leit balianli1
i6er NeltanDtbeil ullo baOur0 lcine Witte.
9a5 Srodnen beS 6opfenS anf JtaD1ltelt
DerOitnt ale Nn%erfennlt1g, Illoenl baDllrd)
cine pollltGnOigc 2ufttro6nung let6t tlogz
lid lit, oDne 6elpnoerS grobe Soften 81 perz
urlabeu. gDenio miro DurD ein l0ldeS
8erfoDren biel 9taltl1 geiponnelt, tlloenl alf
ein einin0 eingeri6tetcS ~2attcngeitcu belize
Big piclc 9tablnen ge1tcIlt iDer0el f0Hrelt.
2Qnqe uno Srette ser 9toDn1ett rtd)tct ltd
lln0 Ser @r0Be beS @eitcIS ull6 leBtercS
1lod 0elt 9talllt. WetIte1t5 tper0cn gum
Grodten DeS !0opfenS 6eIon6cre 0eb0lt0e
errid)tct, ipcld)c benz 3.DeGe entlpre6elt, mn
alld) III minocr gitHitigcll Oerb1telG cine
2ufttrDdlnmg SIT crllt0gltGcl. 9a5 S%S}lll!ert
oielcr 0duiCr lit III 6Gd)cr 0bgctDetlt, iii
ipel0e Die 3to0n1el cingci0Obelt ipeT0cn.
Ser 8ooen bie1er 9tabnrcn fam bon SGnjts
| tel, 30tten pDer 0ra0t lctn.
9o6nt6t III jeocmSaDre bcrri0t 10 la9en
trodere 2uft, ais erforDcrli0 lit, ltnt
iGnmtlidcn 6opfen gut trodllet 5l fOn7
nc1, ipeSDalb man iciIe 2lfludt Sill Teuc7
rltllg 9erlontmen bat. &lcrbcl 1T t%ll0ellelt
iD06l 81 beDer5tgen, bnB Dap oer 5opfcn
ntdt gcD0rrt, lnnOer1 nlr % Dtel getroGlet
iper0el 'OQ, tint Sabre lang oDne l0ao1
bait su iperoen = aufbetpaDrt iDerDcn 81
fonlen. 9a5 Grodren beS 6opfenS lit
Oaber cine i6auptaufJabe, 5ullal bar100
bic 0ute 6eS 6opfellS = iDelli9ltenS tDetl7
tpeiie = beurtbeilt ipirb. s3u bieIem Sc
6uFe muB bic @inridtun9 Ser Tcuerung
cine Derarttge lei1, DaB man bur0 Dielel6e
cine groBe Wten9e BON nlr mdBtg ipartler,
niobt SIT beiBer SUIT erbGlt, uno cS mlB 5u7
gleiG cine Gtnridtung getroffen ieiH, I'M
Die W2ellge llllo bic gSdrnle Der Dem 0opfen
burhitr0mcnben 2uft gu re9eln.
0esDalb muB aud Der falten 2uft etlt
3ugang geltattet tperoen fOnnen, Inn, ipet1
ia Die Suit gu beiB tperben DDlte, faltc 2uft
Durd etnen &anal 5%uitromen 81 lalIet.
9aB otelcS SrDGlten etntge GrfdDrung in
Der 6elerung, Derbun6en nit gr0BterSDrg1
fat, er6eii0t, Derbient meiit ertDDgen St
neroen. Die 0arre gum Srodnen beS
6OpfenS muB lor9fGlttg Derl6lolien letn,
oamit Der Sopfen fret BON 9tau6 blctDt.
Ofan unterfeltert bes6al6 audi Die 96rre,
ebe man ben 6opfen oufbringt un6 utter
bGlt bic QSGrme 10 LANCE auf ettpa 10 @rao
st., bis Der 6opfen ourd uno our6 err
tpGrnt lit Damn miro ct geipel1oet uno 6oS
Ututl IluW ullU IluW Wy uuI At VtuD ".
Der1t1rft. Sine lolde 9arre lit 1T Sa6ren,
in tpeld)en e5 5ur @rnteSeit Dtel regttet, le9r
5tpeG0tenli0, inDen1 baS SroGnen ll1tltnter>
broden fortgcleBt tperoen fam uno Der
0opfeI1 iDeoer in letner Sarbe, nod an lct>
net Wlr5e I'M mgtroeiten beeintrG6ttgt DirO.
Otan6e Grodnenbduler baben cine obere
@inri6tltlg 5ltr Srfttrodrnrng, tDGbreno Die
nntere G%tnriGtltng 5unt Sro6nen mtttelS
Seuerung btent. GDn benz Sfen, tpel6er
unterbalb oeS SroGne16auieS ltebt, 9eDet
&anGle IN Derl6iebener 9ti6tu1g in ben
IrDdnenrall1t, tim 0ur0 bieien Die WGr1ne
3u oertbetlcn unb glei6mdBtg 81 perbreiten.
| 9amit aber III Dielen fem 0tau6 etn0ril1ger1
fam, mIB Der Sfen gut gebaltt u1o Derz
idlolien leiu unb Der 9tnud Dur6 etn in's
6reie auSmiln0enbeS 9tp9r ab5cleitet iper>
Den.
8elpl6erS Su ben0ten lit nod, baB man
ME et1e gu 9roBe Wten9e 0uf einntal gum
Srodnen einl6iitten bari DD6iten5 cine
S6iGt DDn 6 :3ou 00be, UNI Den 6Opfcn
aud leidt ipe1bcn SIT f0ft1en.9 GbeniotDez
mig 1T eill allSural0eS GroGneit 81 empfeD>
len, iDelI babel etl1 DerllleDrter QSQrlllegraD
ltotDiDelotg lDlir0e, iDooltrd Der tOopfen &C.
BORT, oltItdtt 9etrDdnct lDllrDe u1O mani
jcocnfalla cine gall5 ltlt9letd trofenc WSnarc
bctQme.
Das Gerpafen ioglei6 bon Der 9nrre
ipeg lit llid)t ratGlallt. Wtat i6iltte Delt
6opfel1 cirige Sage auf eilen Iuftigen trofz
fellel1 ulto Der Come nid)t al1sgejebtelt
8oOen, breite iDn in ber crite1 Togelt etz
iDaS aus, DGufe i'm bann mebr nnO neDr
td9ltd ulto Ia1le Jpn 10 latgc altf 6atfen
Iteger, bis ct gepadt tuerOelt tanr.
Der getrodllete 0Dpfelt iptr0 in 9roBe
Sdde ober &iiten 9epadt ltnb 10 aufbeipaDrt,
DAB CT bur6 3utrttt Der 2uft nid)tS bon
Ieilter &raft Derltert. Die SGde BON otd)ter
grober 2einiparb iinb gep0bnlt6 Z bis s
SUB lang ullO 4 bis 5 SUB brett unO baIten
$50 bis 200 Bfuno. Die 9efiilten SGfe
~rlill1e1 IN etrel1 ga1t5 trodele1, bon allem
9erud)e freten 9talrt gebra6t 1uto bort
m0gli6it bon Come unO 2idt abgebalteu
peroen. SIT ber 9opfen gut perpadt unD
miro CT Dorii6tig aufbeipa6rt, 10 bGlt CT
it6 lange 3eit gut. Gielfa6 bcnuBt man
Wtaldincn gum Ginpreiitn.
&ennSei6en zines guten 9opfenS iino,
oaB DAB Die 9oloen ld)01 gel6lo1len, ntd)t
ent6lGttert lno fret bon gSidcn uno 2aub>
bldttern 1ino. SSDren Sauptbeitarotbcil,
6aS 6opfenn1cDl, miiien iie AUDI I'M rei1z
item WtaBe baben.
8eim .3erreiben Der 0olben auf Ser 9ano
mlB itd) ein gelbgriiueS 9arS a1leBen, nell
Dies eiren itarten altgenebnen 9opfengeru6
perbrettet, uno beiu1 3uiamn1enoriiden
mrlB it6 Ser Sopfen sulamn1enbalIen uno
bor5ig anfii6lcn. Die 0o(oen miiiien cine
frii0e, gldn3enO belIr0tDli6e ODER grunli0
gclbe Sar6e baben. SIT Oer 6Opfcn uoO
itarf grim, 10 lit CT ni0t Dolfommen retf
9eiporoeu bat ct aber cine braunLi0e Tarbe,
10 lit bieS ein s3ei6en Don ltebereife, unO
ser 8ertb ipirO baour6 Derrirgert. Stebt
man an ben Ooloen 0unfelrot6e p6er
i1ipGr5lide Sleden, Die Solge unboritdti7
gen 5rodnen3, 10 fat per 6opfen ebenfaus
Diel an letter Site Derloren; bat ct gar
S0tnunelilcGen, 10 lit er burdauS lllt7
braldbar. 9lu6 0ur0 6aS Glitter miro Der
6opfen 0unfler un0 bertouidt leine friiDe
6arbe nit elmer matten. @opfen ioIl nidt
Glter ais etn Sabr iein, tpeil er ielbit BET
Der ior9fdltigite1 9%lufbetDa6run8 nit ser
53eit Die Site Derliert. NSern inbeilen Ser
6opfen rein ln0 gut ullD auf'5 lorgiornite
DertpoDrt ptrO, 10 faufen i'm ni0t ielteu
Die 8raler cbenlo germ i'm foIgenben SpGt>
ia0r, olS ei1tel1 friideIl, a6er tpeniger i66>
ren uao guten 0opfen, iDelder in Tplge
bon u%1diinfttder Mitterltl1Q niQt Den DDll>