davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1883-04-04
On marfelis Snno.

= nctIt STicer git umoer lit OPP
|, gcus oite ouer en- AZ De Sroer,
,rr cpsr Seiuen IN Glu, Der Isber
|raHsaus, 6ruutriss 9%opsSltaS. ens
Init ban iine ueI pnoleOs St'uIer til
LslN al en- Y%uooeIbunc, lom lfubs
i, mob ham. 9an git osrfor
\ nj IN Stupubier, ion ltaoi9 pleis
Il faa pua Sroen, % ut Stsps
h ,asitse. "a bette bauoe bGnot
r NIB tn Gang, bIeu bans 9fps9lers
(a Daft, % ban bsiIutteoe oerior at
Ma cR meo 6unoen. San iaa ben
nls Fs / SsIen oerpaa laa ben
\ M tiu en- Yerion meo ueIpuoleoe
kE.n, mob huem Den oa itubbeoe
/ "a ban ianot, at StOpuoieren
b 5gaSens Gier, git ban ben til
b " beitpIOte ham iOr at 6aue IGrt
(-sn Bette Subs. s 6prltnin9en
I-A ban BET, men tiliIut tiIltOo ban,
sr tauoe lRrt hunoen bette Tor at
(T rs Sunosr. Snieeren tiobte M
(=Sa til en- meget boi Fris o9 bragte
b nd zig hi England her bOIpt
p In barNsu / nOseu (iO os lap
! Ia los. 9unoen iorbIeu hos bum
| Ia9 sIc 10, Og iuu. iOriuunOt ben.
Ia IN iorten Cages Sip efter lamb
+ In after / 9uri5 Os ipiIlebe her
. .amIs 9uos paa Sroeu iom Tor.
Decorah-posten., 1883-04-04

ON Natten fob Suiet / lps Cue, oa
IL Meaneifer omtom / SIammerne.
Nf be Snoeuerenbe Hap blot 5 no meh
9ipet, bog meset forbranbte. Sapbs
benne lllpfte forefaIbt nosen anben Nat
| ll9en, piloe llbfaIbet bIepst pGrre,
men, ba bet PAT 9sperbass Nat, par
forte SeIen at Manbifabet ube paa
Spir o9 tom life bjem, forenb 9ut laa
/ 4ifc.
De, iom omtoml, par title, Gorueliee
Menneifer cs git til Senss til rette
Sib.
Ut be Smtomne par Der to Sfan6is
naper, nemlig 8rsbrens 9ouis % Yeter
9anI EN-, DANTE. Otter oen alminbe>
lige Haaitano er SrGnoepin Goben til
mesen lllptte, men cenne Gang par
bet Ell 2ptte, bet pil iise for Dem, iom
brat. Suis "OecorabsS Soften" p9 oens
2Giere bar mere arbeioss Solf, eno be
be1suer, iaa ienb Dem til Slat 6ins
for ui bar mere IrbeiSe, eno ri bar
6olt.
9ermsb snifer ies r9ecorabsBolten /"
og oenS YGlere yeupel.
s.. u. Sobnien.
NIB. 81 bar / ct tiblisere Wumer
efter ct ameritanlt glab omtalt ben
iamme S~esiuenbeb, men ben optaaes
after Der, forbi Dor Ibonnsnt omtaIer
ben | lit greu.
Decorah-posten., 1883-04-04

>tetH, IHstN 9pf4tta lian f4s eltFf hRt ahgstistllt'5
Ct 10, arviHssr ussuisHes ! say.
Eitre 5otens Stiiisret, Bite Rarts
1ss3.-@aarobru9er 8eosr Waoien Suffer
batte % iorhsn aiogoe 0uitru sriiiiue
Waosonttsr al gitre 5otcn. TrapGrenoe
Nruirs SDuusu 9aos gsperisu. ppboIaer
i9 / Nmerita.
8gteus Stiiteret, 7rammeu 14oe Sc
bruar 1ss3.-5naeborg 9eoersontter Anie
rno % ipr aiogoe gRano, @aarobruger Nm.
osrs Raoieu Aaisruos 6GaesbO al Sgten.
Steruboipu Claus Auocrisus Ssu, 6rauR
Youis, buis CpboIositeo Ct ubetjeuot, Sierps
boisu 1aHs NHoerieu, huis iioit bstIeuote
SpbolositeO par New S)ort, iamt Sterubos
igu Hnoreas auberieu, boiat / 7atotn, al.
MODES ON al meloe ia.
NsoeuRs Stifttret pr. Nrenba!, l2te
5ebruar 1SS3.-8aarobruser Rils YaGlicH
al 6rnusbolmen | Stotfens Sogu. Niog
oes eiterlaots Suitru, AuHe @lerulsoatter,
Der ital Opboloe iis / Nmerita, eiter 1861
al uGre beoileet Separatiou ira afoeoe
Rils Yuulien meo Seniun til 8oro %
Seu9, oarsles ON al meloe ia.
@%ausbals Sfiiteret 14oe 5ebr. 1888.
Niogoe aaartone 9uru A%rutsoatter Sulem
% 9leulepeuoe Raub GuoerS Glen Gr,ss
bus eler Solem. 6rap9reuoe Arpiuaer-
hporlblanot SenueiBnnerne Sarl Yeoerieu
Solem o. Nnoers Teoerien SoIem, opbol
Der fig Nmerifn.
ROis Stiiteret 22oe Scbruar 1881. 49,
9i9e Sttoine 6enritsoatters 7posbo. 6ra
uGreuoe Nrpiuser, Der itule opboloc iis l
amertta, aumoocs ON at meloe zig.
Gbriitiauia Stiiteret lobe 5ebruar
1ss3,-6m aomiraliuoe, Staosiruc Comic
Charlotte Miiler, ipot De 5urei, o. igr
dioBoe Wano &ice Aomiral SODIUM Ni.
colai 4tiilers 69lesbo. Nruiug GrW 5re-
BERTHE GbriitiaHe Ried 6riele, gift meo
Sipbmauo Natbieien, ppboloeuoe Jig /
Amerita, anmphes ON OF meloe ia.
Sauoefiorbs Stiiteret, 21oe 5~Sebruor
1883. = Ifopoe Gle guorea Glen. gnte
efter Spman0 Die Gbriitian Glen, psian
taloet Gle 9IoIui efter beuoes ferite NauS
&olui 8~jermunoieu. 5raUGrenNe Aruirs,
Spn al Nrpelaberlten5 lite 2GSteiGQe BIOL
lui 8jermunoieu, Sans &olluiien, "a Nar,
/ Nmerifu, hUor ban ital pGre / Wariuens
5leueite. % ira bptm Der itneit er hprt fra
bans SpboIoslteb / philadelphia aurnooes
ont at meloe Jig.
Decorah-posten., 1883-04-04
@ibIanb, gtewupso 60, Mid

aibIanb, Newapso 60, Mid.,
l2te Wtarts 1883.
Sr. Heoafter.
Ser er insen Norom9uo / bette
Sountp, men ell Del Spenite oa noeIe
faa 1anife biit os ber. Ser peo Rib.
lamb er ct lioet oanit Excitement; nj
bar faaet n SoiitOIe bpsset iibite
CONNER, os ri bar itiitst en- Iioen
Menisbsb meo $. s. Beosrien iom
TrGlt; ban er OsiAa 5orltanosr for
StoIen. vi bar lite faaet uosen Strife
enonu, men ben tommer usI meo Sis
oen. "SecorabsYolten sr peI Iiet Der,
ri bar boIot ben III i lem Nar; oa ri
tom BERTH, par Der Snsen, iom boIot
ben, men MI er Der uoitiaise, iom bar
ben Der / IibIano.
: Nemap9o So. or nleeet 9obt gano
at faa baape opoprtet os meS Stop
paa. Get or for en- itor Gel ~iettIet,
men enoa CT her me9et, lom lite er
opta9et % at iaa ior rimeIi9 9Sris.
Sunobebstilltauben er temmeli9 900,
og meoens bet bar pGret en- uiGopanIia
toIo Ginter be fIelte andre Steocr oQ
melt noe / @elten, bar nj her life bait
bet laa OueroroentIi9 tolot; Oct toIoelte
bar pGrCt 10 @raoer unoer Nul; men
Sne bar nj bait NOT al, omtreut 3
sob paa aabeu Wart, iaa at Cont
m%erbuglteu bar 9aaet raft for ia /
Stopen. Ser sr Ell 9ob Tlaos Tor
Nrbeioere baaoe CONNER % Tiuter :;
on Sommeren peo Sauebruoene, 90
on Tintersn meo Stouarbeioe, Iaa at
ben, Der nil arbeioe, tan life oaa iii
uo9en beore Tloos euo Ill Diidieau.
0eromtring bar Tor uRret en- Wtasie
"Eiue", men Ben CT for oct meHe uos
bug9et M. Gnom finoes Ser ell Gel
Sau96uIg bit % Der i Gountiet, uoeIe
9uar enbOgiaa buaoe &inter % Com
mer. 2lltiaa en- 6armer Der fan gaa
no % tisue zig Iiot ON Sinteren, uaar
ban life tan 9iore nogst pda 5armen
% bar ban CT Seam, tan ban tiene
9ooe Ienge peo at tiOre CONNER.
6erai tan ntau ie 5oroeIen al al DO
Der imoo al DO uoe pna SIetterne,
buor Der er Inlet anoet al siore ON
Ginteren enb al iiooe os mo SO; 90ar
ou no til bin nGrmeite Nabo, itaar On
/ 6are for at irpie libel, inoeu ou foms
met biem i9ien. ltsi Sat! iaa uil is9
beIIer DO Der / nit "yogs6us" / gp
al StOueu, eno at DO paa Irairisu /
BET ineite Wfuritensbus. S..
Decorah-posten., 1883-04-04

Sobn Sbompion, 9lbia, Soma, tiger:
"growns SrOn gitters beIbrebebe mig
uIbeIes for Rsrusiitet Og Mansel paa
6orbsieIie."
9uab Der let tOmmer, let saar. Den
tore ~aunitnerinbe Sarab Sernbarot
iua fig nplis ncbt til at iaIse ale fine
tOitelise Smptter. DC ~inObraste $685.
600, men ale bisie 9ense git til-bens
oes 6reoitorer.
Decorah-posten., 1883-04-04
Iopn Of Centre, Wturrsp So.
ntinn., l9oe Warts, 1888.

Ntinn., lobe Ofarts, 1888.
ST. Reoattsr.
Yaa lamme lib, iom lea ienoer Sem
8su9e for eli M Nbonueut, pil lea no:
tale min ltore Silireosbeo meo Seree
8lao, og life minoit meo 6ortGuinger
"gorb Satburns Sottre St.oe, at Den
life tommer buer ll9e. Bort Sopn el
beIisssnoe / Wtibten al Nurrap SO. OQ
er boueoia9sIi9 beboet al Stunoinausr,
men, bpis Gmi9ratioueu ueouarer, ion
ben eioroe / 1882, tommer mart Srt:
terne til al bliue oS ouerIcgne / GuI.
8pen SIapton, Der Iigser omtrent miot
/ Sopuet % / NGrbeoen al ben male.
rife Ggn Seauer Street,, er Ell me9et
liuIig, Iioen YIobs, o9 oa ben er Sent.
rumet / 6ountiet, er Bet al SanoIpn:
liobeb for, at ri meo Chen pil lac
9ountpiGoet Der.
Sibite Nars Seit gan 9anife bra a
zig; 9ueben ira 10 til - BuibeIs pr.
9lcre, Gin, Der par Souso Nulin9en iio:
ite 9lar, gan fra 10 til % pr. Mere
6aure ira % til 90 8uibelS, % 81
9riierne bar bOIOt fig temmeIig gOOt
fan ri life tIa9e.
6uao BET 8irtelise angaur, ba ba1
6OnIerenien en- itor N~tenigbeo, iom ban
6irte / 9ablep, 5 WfiIe i Geit berira.
Seq iaar life iorsIemme at bemrGrte, q
en- % anoeu Spnooes WunO o9iaa Tar
iinbes Der; men be er for iaa til a
banne nu9en Wenisbeo.
Spnooemanb.
Decorah-posten., 1883-04-04
GQnkfk0rm.

Nenneltets Slerne omiatter iaa u%euoelia
meget, men bliuer bog alli9epel oite pluoa
ielis opfplot al Ell llbetpoeliaheo.
llno9aa lelt, oritiGIoi9t o9 ipiQeipsi
Selltab, enten bet er rise euer iattise Nten-
ueIfer, euten be oritter Yin eQer 9ram
Saner, iOm man tilesner Jig i llu9oommen
bliper man ileloen ri ior iglen.
lloe or Ger enteu Tor lioet eler for
meset; blenme iiuoes Oct reiie giaal.
- llnsopmmens llolteielier CT %erler pno
Dor Moeroom, betalbare mto Reuter ont
trent 80 gar fra cato.
Stolte Weuneiter bar ingen &euuer,
bUerteu i MeoSaus, tbi oa tlenocr De 5n.
gen, eaer / Noosaus, tbi oo tlenoer Sn8er
benz.
- Zen Niano er rig, bpis 3notGst oper
tiger lo9iiterne; o. ben 4Pauo er iattig.
buis uosifter er ltsrre enc bans Sro.
tRater.
ReuueltebIertet er ben eueln SIomit,
lom tribes uuoer ethuert 9immelitrg9, ON
Der emo CT miloere et Steo, mere sIeosnoe
et anoet.
= Reuneliets Soaseb brin9er bam Ill
at baabe paa StjRbueu ielu oa. naar ban
meo bitre 5aarer bar lGrt oens 9ruiom.
heo at tIenoe.
Set or muli9t, at ct tlOst oa 9ooi
Renueite fan laoe iis oosrtaIs til at iplue
men bet er umulist, al Ell Spiuer al Tros
lesion tau uEre en- ois % 9oo Rnuo.
= Ser li9aer runot ON % mnuaeu en-
Nfsruno, iom StlrbucR bar srauet; men
/ port eget Slerte iinoes bog Den opbeiis.
% Oct er bsilt tilireositilenoe at itprte zig
neo / ben.
= Nlt, hpno iom or upttist % usopeu.
oi9t, er biligit; en- Spaoisrtur CT Den bto-
ite 9esemspueIie, Yano ben beoite 7rit, %
lGuu iimpeI 6poe ben melt uGrsuoe og
iunoe SiGt ielp Tor SunoltaberueS &so.
tommeuoe er be upttigite De, iom ~letteit er-
hueroes.
Decorah-posten., 1883-04-04
lt en- sortGain8 ON CT m9rs
feIis floa Snno.

n goIt grsu, usb Rapn S9initi
E:t IN rlsget pen YuoeIbunb. 6an
9aRSen Iuu soot, at ban aIori9
n aSsn / 6VIss ms6 ben. Gn 2lfs
st Srsuen for at more lis en- q.
t-U TO paa Ct OnentIi9t Bal peb
III Winter Vauxhall", bans gnos
EsanS fa!sts BAN iom iGopanIig.
y Sastsn peb Qeren piIoe life
y" ben lnN, O9 greuen sit bsrfor
ESfn Den. San bapoe life uGret
sI SaIsn, Tor ban m9rtebe, at
u7r par ltiuuIet. San tlaeebe
@''u til @OIitjbetientene, ium par
l's'. Gisie foriitreOs, at be uilOe
70 al mnIis Image, for at finoe
NS bar ct meset iittert Miobel
" FnSs Oct" ias0e Ssiniti, Der
$ ''IN' Hippo min 9unb inb %
,'i't 9'rsn. Seq Iousr Gber, at ben
VI ''aNs nogsn." 8oIitibetientene
1g''sos osrt, og 6unoer bleu iIups
%,-eftsr no9Ie g~ieniiOi9e 6iGrs
/ gu gHOen Omtriug / SGreliet
'tn, tIaPpcOe meo Suunben paa
aa'nsn o9 iasbe: "Strimti (Oette
9aa'sns NaUn) suu os fino Bet"
''Vl9 9er11eo pe9ebe ban runbt ON
"'"' >trlmti begpnbte itrar OF
''S' sn9Uer, Iugteoe paa beres
s'' '8 itanOisoe tililut fOran en-
% S''''9St ItanO Os bespnbte at
gI'o'n gan zig itrur tiltienbe
e'''ta'st o8 iusbe: ~Nainc 0a.
\. =, y 9sFT'r, man bar berppet MIC
a9', '8 Oenne 9erre bar oct. Seo
:'I at ban bIiUer unberiOst buis
%.a'''' at leg bar antlaset BAN
E,s,+S8 oil ie9 iOare Tor 6~olserns.
E..r~ "' anSerlt0tteOe @reuen ; timber:
s "a ,anSt stcO, os ll5ret fanbtes
y, coFanorin9 fOr ale unbtuseu
.'' mar particles uO al Sq.
Decorah-posten., 1883-04-04
Gunobeoeus wrsSe.eteu.

Sporlebes Tan be pente at pore fritz
eaer pore iifanb til at upbe 9iuet, naar
0e saa runot Os potter buert Dieblit 2
Oaaren flyer, | fin gisbom, at Der CT
Sntet, fOm bielper for bet, men ben
tlose Manb uiier bam BEN til Monts
somerp & Gor's Drug Stere; Der faar
ban for Sntet en- SLATE at Or. Bises
Ions POiitiue Sure, os ban bIiser raft.
On YrspesTlalfe toiter intet. ~
Decorah-posten., 1883-04-04

: Ell gnnbstirte fanotss en- 4lter.
table meO isIsenoe 9noitriit: ~0erre
Torlao benz, tbi be uioe life bua6 Be
9ior." Haar Der itunoom par YieIic
/ airten, par SrGiteu fntfeIenbe not
il at Iaoe OrIetetstu bGuse lGppe ouer
eSuoitriiten.
Decorah-posten., 1883-04-04

Sisrnliene Sisrnion leusr Tor Il:
ben / Earis meO lin 6umiIie; ban ipao:
lerer | SouIo9ne.S %tOueu, iom ban Dor
I RGrbeosn al, Og arbeiber iorrsitsn
Tiitti9t pau 6remtios: g9rtsr, uben al
Iaoe fg lnnoerIig ioritprre al be Mange
Der opieaer ham.
Decorah-posten., 1883-04-04

Gn CANNED Some tiobte ensuns Ell
ing &uun (Sorp). @runnefoner
ipurste benbe, buab bum uiIbe siore
meo bette itpsge, bGsIise 0pr. Sun
iuarebe: Seq nil prone, ON bet Ell
iunbt, at en- Zig 6usI fan Ieue / to
hunbrebe Nar.
Decorah-posten., 1883-04-04
@l9oe. @I9oe til 9lIperpett.

Wesoer De en- Manb, Ser fer no, iom
ON ban baube miitet ale fine genner,
Taaet lit 0us nebbranbt, os belle 6ors
tetninssn soelast, ba Tan De pere
litter paa, at ban enten bar Oysp.pii,
suer bans 9euer CT iuorb.n. O.t geos
lts, TN Tan sisre for ilist ct Wenneite,
Oct er at fslse BAN op til M~ontsen.rp
d go. os LAD ban Der tisbe en- 6laife
az Or. Sones Geb Glouer Comic; ben
oil bslbreoe bam, os oct ftrar. Oct er
o9laa ct ufeiIbarIist WibO.l mob Sins
ner os l1oist / 4nfstst. Site mere
.ES so Gents 5laiteu. az
Decorah-posten., 1883-04-04
s5rrtnes spaltf'
,,si Setter a"r' DC"
w. itmtes etp.

,,,r sarl ben ienltc en- gag
. s s,,t. forgilOcoc bo" zig s'o, ,,
F"'S.'iso ban par tommc" til e
taSs,, han inS i iamne f0r al
'' ~, scrinSe befan't Der l's
e,, ~ ser anitiae0' zig, 10" on, IN
a i,r On al Dem it0O op' os
rrrrnebc rig seiiereH' l'F'a' at.
~ At ban haDOe BRENT, pan
' .,-,,, BAN bans uAr' Os log os'
N'' ,,rnou reilte ben anosn li9,
@g' ,,,r,t. at bans S%pertrai
,iIOs paste BAN, % to9
',E:, Gen treble tOs Sense'
~ :, ham. GnreIis nGrnneoe Den
:, III bam os iasSe; seq eaa'
~ ;se piI tase mig bet iIDs Op, at
J,o,r Ssm," Os ioet ban nO'
,r,l, sppaseDc ban paa sellefeHs
' Then GuIotiaOs, bpOrt'l Der
Int Ell gibe, iOm ban u'lOs
sr,ss BAN. @en seiIersn lasos
..,,. .EVin tiGre Sen, TorenO )
:, mia bette SIenoOie, maa le9
.t,S,m on iantmesS~ irtiOmbeO. "
sanms ban baUOe notalt O'S'e
,ay ban rig til at p'Oe' pans
s,r lebts efter bam, n9rmeoe Jug
r., Climbing til quiet os pare
!. ;,rbouieos Oper at finoe Sans
~, ! en- iaaoan SiIltano. Nfsn
:, Der iaa Jig upenfcr al 6are,
T.. scr er 6oIt, busm 0rSmm'
.%-s,isst, buaO DC pile. Seq uil
d. MA min Sibe prpmme," os cfte'
f., ; roo!s Cieblitte bapoe t9ntt
[rn iasee ban: Seq bar brsmt,
IN irs iortiener at bIipe benst.
supcs ban uotuIt bisie Orb,
Z, st pirtcIis Osiuu bIep iuertla'
lsn 6uitt5 Sinousr.
Decorah-posten., 1883-04-04

"gtu fan ie9 f~ortalle Dig, areI, at
Ou bar faaet en- lioen Srober," ia9oe
Sarnepisen en- Dag til Ell Iiben 0rens,
iom ipraus Omtrius ube i @aurbsn os
lesebe meb at tjsre en- Nnoen iom Seit
-"9ib men bu, iaa faar ies to Seits
at tiore meb", befaIsbs GrsI.
Decorah-posten., 1883-04-04

st MOrb er npIi9 forefaIot / Spen
@atertown / Wasla9uIetts. Stebet
tit fine fsrite Snobpssere / 1880, men
bette Morb uar bet fsrite / bisie 253
Aar. @ib mango Sper tunbe role Jig
Of bet Snn1me.
Decorah-posten., 1883-04-04
Rebus.
s
\ \ Y

|a Sg%insan'ltinner Of Bapir. staal.
Er,n.' alUenter iiplse "9aew gOrt
%.,,,., aa msO Tor SpeuOins Res
r.. ~ ct 6OriOs meO et%inneoanoe
\ s'' Der i'oI foretoses ueO en- al
/, we '&sfern" 9inisr. gouirbiuI
Prs %n8' 'oret brust til Sernbane.
a.. y ON Oisis fses, at De uiier
Ia, ' ,'' stinnerne lises at
be-. "%,''F'et uoeIuttenOe at gouir.
b ''9 'g faoIeOss fammenpreslet,
Es.,." ''8'iau foliOe Iom metol. Sci
, rssss at 9smperaturforanbrinoer
I at-,n5'Iit 9nbHpbeIfe uSsuer pDo
aa,,r.a '''' OF be sr iter,ere Os tunns
:ssa' en- arsSieOsI biaisers emf
Decorah-posten., 1883-04-04
Naar gu fomuner til 81. Yaml,

iaa saa lise til NIT aontor, en- Slod
ret op Siblep Street os en- Slod til
6eire, naar 0u saar ira Stationen.
aontoret er / fsrite Gtase paa Nsrnei
al Ace os Bacouta Streets. Seq boil
ber insen Gunnere for at rife Dig op
paa StatiOnen. Seq transer life til
bet. aommer nosen os mOber Dig,
o9 flyer, at ban er Sobnion euer Ell
uoienot fra Sobnion, iaa er Bet bebit,
at bu taser big iast. Ssno Dit Raun
os aoresie, iaa itul ies ienbe Dig ct
al mine npe Sort.
A. f. JOHNSON.
St. Paul, MINI.
Decorah-posten., 1883-04-04
S1rina heIbreoet.

On sanu,t sss,. len bar iru",t Fs tiIsaa, ire
grari, % si,nu.z IN siiiuSiR slisFoHsJ IL I a,hss
s,Iit al Elfriii,u saa {. REr,It SlsHi,uiss,I Ter ben
kur,is, &C u,sUsT,Hs, sur al tGTiHg. SreHtit. SoE'
ti,I,li,. anbma 90 al, Siyus, 90 sans,fU1rIiss,S,T,
iigis, IN .Iaiiis % si,antnsris,us,' sHr for utTpss
sss;.,Ii, o. az, StTs,IiS,!i,T kns,r st Tom I'm pgiIt
sii,rai kast pysSti bet. stsuus,tIis s,lstss,re Kraft
I fuEnssr al IiIiatet. al sisTt R'I.i %s,'isHs, i0r Its
s,rst y,sH,uH,F,T. S~iIt,Hs,t al s,Hn, s,psssraus
., guR,: ,n at aisisIp, n,nu,s,Its, sts.Ii,r. oil leg
tiIl,n,t frii aE,, len sHg. isnz,. ttnu, R.o,y. SGa
Ssst. 5tsuf ,Iu suI;If. nts u~siastts Au'i.Htus
isr IiI5,r,s,Ii, d eVus. fiIi,Hst S'it,s ps AsTcsi,
% 5rins.,t % ,,tt, sIsss Ss'u til u. & S.,,.. las
ge.,S Slst, RssthtT. Y. p osE-t.s.u.
Decorah-posten., 1883-04-04

aliaterne er TONNE lensere emo nj;
paa Statss ganen / 6orinbisn CT 3bie
6lasies Sernbans8 Osne foripnsbe meb
VaoesSarelier, for at be fattisere 9teiz
Ienoe fan np6e aobt beraf.
Decorah-posten., 1883-04-04

Gn at Yaris's melt betienote Sunits
Samlere, bar ueb i'm DOB teitamentes
ret en- betpoeIis Del at fine STUNT.
Serter, en- bel capital, til bet risboI.
bise Wtuleum Os @uueri / Souure, bet
naunfunbiae eliot | Yaris.
Decorah-posten., 1883-04-04

Oct CT tuilIomt, ON Der, bliper noaet
al meo ben unocrisiits Gang ira 6rants
rise til Gn9lano. Gn blanoet &omite
al bet en9elite Yarlaments to 6uic er
nebiat for at ta9e Sasen unoer OVER
%peieIie.
Decorah-posten., 1883-04-04

"9UuO ouot bar Sren9eu Der siort
oig2~ iyargte tn gnmmeI 6erre % sreb
iat ! Rrapeu paa Ell @ut, iont boIbt puG
at prpsle eli unOen Outs Rpsltpttsr
meO en- tpt StOt.-" Sun bar Snsen:
ting omit giprt mis!"-"9uoriOr ilaar
Ou BAN oa :" so, ioroi bans 6ur
% Wor alori9 tI9ter bam, os leg gio,
Oct bare al Sarmbierti9beo-, iuareoc
Gutter.
Decorah-posten., 1883-04-04

Stal man ienbe Etu9e bjem til be Tan
oiuauilte 9anoe, on bDr man benpenoe f(
I'll Oct
SfanOiIauiife Gmlisrallt Sonlpali,
bet Glbite ps paalioeIisite @ereis& ontoi
/ Gmerifa. 9leunem beune Suititution el
Der blemienot pper 5 @tiaiuuer Collar.
uotu Brpoeri eIer Sefoituin9, bperten fol
Niienoereu. gtaar Der Utilities os tpoelit
% fuloit9noi9 Noresie, iuoeltaar ri fol
tontuute Yeu9es llobetaliu9 paa HGputt
YoitzSoutor.
Siletter fra Staubinauieu i9lses al os
paa rinteli9e Silfuar. 8i mobta9er bore
Yasia9erer ltrar peo 9anoiti9Hin9en
Cattle 8aroen os ier til, at De % bere:
3pi tommer / sobt 8eboIo til Statiuueu
8i unberretter BILLET 8ipberen ON Gfreiier
fra giew gprf.
Vile Soripprssler beipares meo omsaa
enoe 8cit.
Noresie:
Gupt. u. q. Seanion, Isent,
American Emigrant Company,
3. 3. 8ur 1O4O $40. 16 State CTR.
stetu YOrt, U. y.
Decorah-posten., 1883-04-04

Gn 5jeneitepise bIeu ienbt ub for at
inbbpoe en- Serre til Mibbus. San
par netop / Serb meb at bsrite lGn.
berne. "&ommer ban inart?" ipurste
SusEooeren. ga Maoam, ban ifaI
blot ifjerpe fine G9nber liot FORT"
Decorah-posten., 1883-04-04
6riaaS 0Ipeertue.xsIpe,

Oct g.bf. / g.roen tou m.b Ssnb.
b,b iis.s PM Griges GIpc,rinsS sIu.,
Der Ct ct pps.rIist Niob,l for Stiere,
Suar, StrutsSssr, Srmbs Saar, /
Bet 9sIs tus,t for al SIsss Saar.
Den t.Ibr.ber osiaa 5a~mOrrbOibsr,
Stab cg Sturp Os al Sluss 5ub.lIss
il.t. 6lGIp.r bet lite, faar man g,ns
gene tiIssss. gIst IS Gents, pos
TontsOnsrp & Sc. lola.
Decorah-posten., 1883-04-04

SuitletlersS eIitabet / 6rantrise bar
uonGunt en- Somite, Der itaI iau iltauo
ell SoIon 6art ouer MiOoe!baust en-
gang / ,}uni Maaneo.
Decorah-posten., 1883-04-04

Gn 2ieneitepise tiger op i'm YIubs
meo foIgenbc SrO til 6ruen vSea
itpttcr, iOrOi Se life, iom andre 6ruer,
pleier at guu no at ipaOiere % Oerior
laber mia iaa iieloen pRre alene biemme.
Decorah-posten., 1883-04-04
The Pioneer Emigrant Line,

Erle Sernbnncu, peoIi9eboIoer o9 ret.
IGroi9gier tiIiuIoe lit Genome iom ben
beolte Sernbanelinie / Nmerita. Sperg
enbuer0 ampitibs . siogsrusent 9elten
cfter SiIetter for sosrs SIaetninee %
Senner, ira Rep gort til bpilteniom:
bellt Steo / be 6Oreneoe Stuter, mss
Grie Sernbauen.
Striu eiter &urt og Saanbbos / Set
norlte Spros, I'll Sernbdustompagniets
SOntor, q 2. GIart Str, Chicago.
2Oti.
Decorah-posten., 1883-04-04

6stavrb 5ti5ytoet, Suuobso ca ooi
Aonoe garantsret ueo Syu9eu al Sbi
los 6aturrb Gri5 50 6ts. J~IrIeiuiprsi.
Ter init. SGI9ss i 1eeoyob Dos q. 3.
@"eiier, os iOrrsiten bOs al, ApOt5stsre
/ gaRost.
Zen bottenoe 9oite Tan / IN Sart
tureres ueo SbIIo's Sure. G~ayart,r.s.
Bill On Iioe al 9ispspii 90 2eu,ripQ:
Oom2 SbiIo's 8ItaIiier 81 s]arantsr,t
at beIbrsoe Gig.
SspnIcis Ratter Os uI0sIss sb,Iast al
BEN ltrG'teIise 6Oitt. Sbi!o's Cur. er
et gGsemiooeI for Dig.
Decorah-posten., 1883-04-04

Gn WobesS ibenbe paaitnar, at be
uu9e 9apler iSoltcu MI aue bGrer 9tGies
Sriuer % 6nGsSurer. 9ertiI bemGrs
fer ct unoet SIuO, at be not fan be.
bone 8riuer, buis Be itaI uGre iitano
I'll Of ie Inc Qrnner.
Decorah-posten., 1883-04-04

Suiet yoro Il Miumm, bet iterite
6orremin9s 6irma | Nioutreal Tor llos
filming al Gsitsus 4rooutter til 6us
ropa, er bouteyot. @iGIosu er omtring
$4,000.
Decorah-posten., 1883-04-04
Wagre @Gno.

"@sus 6eaItb Heueper" 9iconopret
ter Sunbbeo Os 2iuS 6riifbeo before;
lbec Gpspepiia Og ~aImins"'is &ions.
SuRttelle 100.
Decorah-posten., 1883-04-04
ct Sro til Sanoipaere.

Chen er M mart inbe for ben, iom
oil no at is9e frit Qauo. 8eb at ifriue
til llnoerte9neoe tan man iaa ct iulbs
ltGnoist llborag al 9anblouene irit til.
lenbt.
A. Z. JOHNSON,
St. Paul. Mimi.
Decorah-posten., 1883-04-04

De italienite Socialiiters Ssrsr Ell
saaet ira 6Oritanosn Oe lat IND paa Ell
@alebus / Tiren;e.
Decorah-posten., 1883-04-04

9. q. Dart, MaribalItopn, Tiger:
"Srowns "sSron Sitters" bslbrebebs
mig alosles for 0pspepii, eiter at iea
bapbe liot / Here 2lar".
Decorah-posten., 1883-04-04

SrOwnspiae .. g., STARTS IA. SO.
ST.. Gebattsr!
Deb BET Canine, ies inoienber min
Subitription for yYOiten", oil leg be-
rette en- isrselis Gilora9elle, lom bsnote
per Qsueroass 9tat ben l0oe VtartS
ueb Sit Greef, Der MI ct gnbesYunts
tst uf glat Sias q. 81. os lisser
en- balp Mil fra Srownuile. Der
eier Soob & Scott / 0eaoemooo ct
Sausbrus iom beitpreS al Scott. De
beitjGiti9er / Msuen meo &ierere %
Su99ere oiu. omtring SO a 60 Utano,
os bolOer tit eset SpiiesSus for ouen.
naunte MGub, O9 forte 8eIen al
bisie buubs fine SouesS teber ouenpaa
/ famine Sus. SmtrinS 8Iottsn II
Decorah-posten., 1883-04-04
Collar. Nihlano 60, ..

Collar, Hi6lanb 60, 3. &,
Warts 22be, 1888.
-. gpen Collar bar life 9iort itor
6remoan9 / bet iibite 9tar, men ri bar
sob Gro paa, at, Der tan bIiue cit 8uIs
mine. sra l5oe 9lpril ifaI ct Gompani
ira minneapolis bespnbe at arbeioe og
iorio9e paa, ON Der finoes auI not til
at betale fla, og, buiS bet lpttes, nil
8pen os 2anbet siore ct tort 6rems
itriot inoen fort Sib. Suao Seiret
an9aar, maa ieg li9e, at Der bar pGs
ret temmelis folOt og itormiulpt ! Tins
ter, men paSieli9 meo Sne, iaa bet uil
ii9e sobt Slaoefore. Oct er life mt
at Iaa bore, at 6olt frpier libel Der tSes
item ON 8interen, men bet er melt Srufs
tenlfabs. Qaiten 4arias i. SaalebeS sif
Bet ogiaa / 8inter meo gn, iom tom ira
Nor9e forrise CONNER. San boeoe 6
Mil fra Collar, fom inb til Spen og
brat fla iaa berliet, at ban tunoe bpers
fen itaa eller 9aa. Sau ituloe ban
eaa biem ON &pslben, men ba bar ban
ialbt ituIo paa Seien og er bIepen li9s
aenbe. Man fanbt bam n9lte Dag
300. Sans Naun ueb ieS life; ban
bauoe life Samilie. 9tu bar ri pent
@eir, os 6armerne penter paa at fua
fin Sab / SOrben. Sunbbeos'S illtans
ben er sanife goo. u. Hps.
Decorah-posten., 1883-04-04

Sntet 6rusntimmer buIger u~irtelia
SpariommeIi9beb, mebminore bun bru.
ger DIAMOND 0pes". Wtan9e Dol.
lars Tan berpeb ipares / Narets Sob.
Spsr9 Ceres Sru99ilt.
Decorah-posten., 1883-04-04

Cardinal Qlanniu9, nopeost ior ben
tothOIite @eiitIi9beO / lrIanO, bar uo.
lteot Il Spruab ON al tomme be al
9u~n9eysneo benGn9;c SrIanosrc til
lllGlp.
Decorah-posten., 1883-04-04

Sn9en 6amiIies 6arue bar no9eniinb,
p9ret loa populGr iom DIAMOND pes"
De llaar aIori9 fell. Zen Iorte 5aru,
ltaar lanst ouer yosuoOp (Srisiel.)
6per sSarue 10 Gents.
Decorah-posten., 1883-04-04

|. N. 'y'I'' Refers SsIbreb saur Op
h nj yu0 Tan nsiten bsQer lite uents
''''S's msb line SO gar.
Decorah-posten., 1883-04-04
alt Muliet.

6emten tprttife Sificerer pentes til
Berlin for at s%iennem9aa ell Del Sur
iuS / BEN tpife Nrme.
Decorah-posten., 1883-04-04

6or III II Cages Gio iioeu iaIo.
Der Tor forite Gang pua y 2Iur iao
me9st Sns, at Ct. Better 6irtens Sup.
peI par hpio / Here Timer.