Illinois Staats-zeitung., 1883-08-06
G8ochenflichc Slltrois &faafs-Bcifaone.
Go;+ fIrf,;o Gobrpr hnher nip rr11i{h

nSeit fiinfSi9 Sabren 6dben Die rullti9et
@enerol9ouperteltre III N0rIdall, pom Nos7
fierDic3 an bis aitf ltnlere 53cit, nut e@tlerller
syoltIt re0iert unb bieietbe rtllr3trenoe Mb@
it66t perfol9t. @enn nm tro6 Der l~lnterloz
DUNG unb ySebrloli9feit beS 2onoeS ale Dtele
Yenilblnqen bod feilen Grfol9 9ehabt Ddz
ben, mas lou eS benu niitelr, weln bollelbe
Gylteln beibeboltelt lllto weiter9eTubrt mlroE"
Sine Sroge. bie ieDr lei6t 5a beautipor1
ten lit. 9ftdt5 miro eS nilBen.
Bolen f0nnte DielIetd)t gcrnl0nlltrt, Gaut>
fit poer a~llgliiirt iDerDcn, ober rnllift5trt-
nicmQI5! llnD e5 tpGrc cine Sdlnad fitr
Civilization un0 europGiiGe &uItltr, tDeIu1
lebterc Wt00ltd)feit eintrcten fDrnte; 0enr1
lDaS man alld gegen 4Snlel1 I0gcn mag, e3
mar NIB lit lli0t MIR lit geogr0pDtlder
Oinli1t ein curppGiidcS Qnno, lDnOert
audb bur0 ictle 0ei0i0tlidc Q}ergdngenleit,
feline ebernQli0e Steul1ng uilter ben Jt0tto=
l1cn Gllropa'5, ieile 9iteratur uno Gunit.
Ser Golc lit 8olI6lut@G ur0pGer; oer NcInc
6albs9ii0te. 60on boS NeuBcre Oeutet
borauf Dilt. Ser G6te Eole Ge10rt gang
1lnO boil Der foufaiiiNen 9taiie ON; Der
G0te 9tu!ie trdgt 1T ieincn Weii6tSSl9cl
Den bolbmongolii0en Stempe(. 0ic fcbtger
9tomonoff, 9Dlgorufi u1O @ortldafof,
Srlofb IruDeBtot II. /. ~, ipel0e III otclcr
8esieDIl1g N~usnaDmen biloen, itl0 SprDB1
ltlge aus peri0iebelen auBerruiitiden
&rcuSungen. SelbitocrltGnoIid iinb ou0
Die aus Den baltii0cn 8roDinscn itatnmen7
ben 0erren BON Go0tle6en, Srllenitcrn,
l(blerberg, Wfan1icuffel II. ~, Die it6 alS
Golru1ien geber0cn, nur ais rulltlde
Staotson9ebDri9e 81 6etrn6tert. gtt6t 0uf
Den GouleporbS bon GariS, unter ben 2in@
Den in Berlin, ouf ber YriibI'iden Terra1ie
in Orc5bcn lit Ser utDerf1lidte rltlitlGe
I0pltS Ell iud)en, lonOcrn in ben StroBen
MtoSfor'S. @roBer Wf1nD, bide 2ippelL
breite 9}aie, fletne Qtuge1, nieDrige Gtatlr
llnD Gtirn uno cine ms Oelbli6e iptelenoe
@ciihtsfarbe: bos iinD Die Wierfnlale 0eS
lmDerfali6ten 9tuilen.
&erglei0en nit Sic Srauen bet6er Sea-
~ttonen, 10 tritt Ser GuBere lnterl6ieo nod
aufidutger 3u Sage. 9ie e6te 8olin Der
b~elieren StGnoe lit baS S6ea1 met6lider
S0D1Deit uno NnmItD; Die ebte Jtulltlt-
i) lpre6e bier INNER nIr BON Der reIlerz
Dnltenen 0ta1fe-iit baS entl6ie0ene 0cge1z
tbeil. 90 Dtel iiber 6aS NelBere.
9SaS nun Die gebeuttn9 beiOer Climber
in ibreln GerbGltniB Sur Civilization, &ul>
tur, &lnit uno Qiterutltr anbelangt, 10 tper1
fen mir folgenoe Tragen auf: Qluf tpelUer
Stltfe befanb it6 3fuBlat1o, ais Bolen III
Der ll1tOerlttGt bon &ratalt, Der bo6be1
rii6mten iagelonti6en 8iloun9Sanitalt,
cine ni6t nur bon leinen eigenen S0Dnen,
ionDeru audi bon 3ablreiden NuSlGnOern
beludte Gultur1tGtte belaB ? QSel6e Be0eu7
tu1g bate bic rltlltlde Niteratur, ais Yolert
9i6ter tpte &o6anDtDStt, 0el6t0tSld)ret@
ber tpte 9lugoS3, &an5elreOner tuie Sfarga
II. i. ~. er3eugte ? l1no fam ielblt in neuc@
rer Belt Die rllitl6e Gtteratur nit Der poll
ntl0en annGber1o einen Gerglet6 auSDal>
ten? Stein! 9i0ter Don Der 8eoeutlnG
zines UtiGietpic5; Wtaler tpte Wfateifo;
Gonld0pfer tpte GDoptn; 0el6t6tsfori6er
tDie 9eletpel II. /. N. II. |. ~. 1trt0 %DergebenS
in JtuBlano Su 1uden. Bul6fin lnO Ger
monitor lt1o 3tpar ais ruiitl6e 0i6ter bon
groBem g8ertb, aber iie itno eben Die beten
in Ser nidbt alsugroBen S6aar. WGren tie
ais 9ettl6e ooer Sran3olen auf Die QSelt
gefomn1en, Damn miiroen lte ni6t beu Qlab
am eriten 9ult I'M Oi6terzS rdeiter i6rer
Station einnebmen. WGnner lpie Wftdtetpics,
3ertmeiiter i'm pOlnil6et, fte DGren es ebens
10 I'M Ocutlde1, fran5oll6en ooer en97
1ilhen &Initler>S r6efter.
SIlDtCllUtlI 1Ull IluIL OC Yt IUtJlLlNut SEl~
gaugetDeit Detber G0lfer, tpel6' getpaltigen
1lnteri6ieO gepa6ren mir oa? Setn eins
Siger &0nigSmDro lit in BEN 2tnnalen Der
polnii6en @el6t6te gu ftnoen. Selbft
StantSluus goniatopSft, Der lebte &Dnig
bon Yolen uno Der 9ltble Der @r5fetl1ott
oieles 2anbes, &atDarina Der 3metten, blteb
pom Oteu6elmorD Derl6ont. Sn 0tuBlan0,
pie in alien barbartidcn QGn0ern, reiDt ii6
W~tonar6enmoro an Olonard)enmorO. Wtau
f0nntc ii6 in berartigen 0ergleiden uner>
i60pflt6 bepegen bod DaS n1oge genIgen.
Boleu iteDt, mas &ultlr l1nD Civilization
onbetrtfft, auf elmer unperglei6lt6 bDberen
Stufe uls &uBlano. 9ieies fam ipobl
8olen pbDiii6 unD geiftig gu @runDe rtd7
ten, je0od nien1als be5tptngen. SSH Elm
8olf ein anoeres geiittg ltnterlo6en, 10 n1uB
es ibm geiittg iiberlegen iein; ipill es ibn
cine anoere Spra9e alf0rtnge1, 10 muB
Dtele Spradbe cine europGtl6 gr0Bere 8e>
Deutl1ng BADEN; mill eS tbnt ietne Sttten
a1paiien, 10 millen Dtele Sttten ais @rgebz
niile bDberer &ultur gelten - ionit lit Die
Otii6e pergebens.
Sin 8olf, be1ien Geamtentbum 9rDBten>
tbeilS aus Oteben, Nilgner1, fetgen, belted@
Iiden &rie6ern uno Spipnen beitebt, De}>
let 1leDere Sdt0tet Dor einem Wtenl6en
tpie bot Soft altf Die &niee fallen, lt1b bci7
leu ein5ig tpabr6aft inteligenter 8eitan0z
t6eil 81 9pnamit 3ufludt nebnleu uuB,
nm fid Elm Observation-Disclosures 0aiein 3u
%erfdmpfen, fam pobl in Qlitelt, BET nod
grDBeren Barbarelt, a6er nt6t in europa
cipililatorii6 ipirten. @elden @riab mol
len utb t0nnen Die 9tulien Den 9olen bie>
ten, penn es ibnen g%elingen iolIte, ite geiltig
st ber0ltben ? 9tuiiti6e &ultur? K'Czortu!
3um GeufeG!
8. 81. Seebaum.