Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-16

pNthS SuuDSN NuiuHtiltSu, utp fptNS pub pu
Dor Gid bier fort biit, ooer id wetbe bid
bur6 ben 6ue6t aui bic Giraffe merfen
laien. Sait bu mid peritanoen ober nidt?
slus meinen ausen, llnseidlifene?
Oas Mdb9en bradte bas S6ir, Dor
bic Iasen rno besann Su weinen
geim @nblid ibrer Sbrdnen idien Scar
saretbe ii6 gu beidnftigen unb a~nitatt nod
peiter auf hire aussnblifli6e Gntfernun9
gu brinsen, iaste lie in freunoli6em Con:
Nun, beoente bid nod einmal re6t,
&dt6en; es lparen ia bod pier?
96, Wabame, ba Sic es bod einmal 10
wolen, 10 mill i'd nur ia iasen, iaste bic
Utaso lblud3eno, ia, IS waren pier. Sic
m%iiiien Mtitleib nit meiner Ginfalt baben,
Waoame; i'd mo6te wobI germ liisen, nm
Sbnen sefdai9 81 iein, aber i9 fam es
nod nidt.
&omm einmal Der gu mir, 8dtb6en, i'd
weroe biz grten &atb seben. = Wirit bu
tbun, mas i'd iase?
Die Wtaso gebor9te idii9tern.
On biit nod e%infdltis ,pie Semanb, Der
binter ben Riiben betfomntt, iprad Maga,
retba, inbem lie tire Sano ersriii.
Su bdtteit BEL fleinen 1euten gu bienen
anfan9en miieu; bann bat man Sor9en
senug NIT ii6 ielbit, unb wem Die Sauss
arbeit gotham lit, ldBt man bic Mago IN
Gube. Sei uns Gei9en sebt es nidt 10.
@ir baben gu piel freie 3eit unb gu uieI
@riQen. Sd babe aud sebient, &dtbe.
SD weiB es mobl, Mubame, f~iiiterte bic
Mtasb.
50, bu ueiBt es wobl? -. glber on
muBt idpeigen, penn Oh iiebit, baB id
ipre6en nil. 0as molt' i6 Dir iaaen?
- I6, ia! Oils i6 mid permietbete,
fam id audi, wie on, su reiden geuten,
in Elm Sals, in Elm Saus, no man ale
Sabre weni9itens pierrnal nit ben Oienitz
boten wedielte. Sd mar idlau unb mertte
balb, mas bier erioroert purbe, nm gu sleis
der !3eit Der 9ieblins pom 6srrn uno uon
Mtaoame III iein. Wabame mar 6err i'm
Sauie; ib lab INNER nad ibren gllssn.
S6ien lie perorieBli6 ODER grimmig, 10
i6wies id idimpfts iie mid aug, 10 iab i'd
lie flebeno an, als betennte ib, baB lie
&edt bate, mid gu idelten. @elesentlid
riibmte i6 ibre S60nbeit uno ibre feline
6leioun9 i6 lteute mid, als mare i6 gan,
p~eruarrt in ibre unarti9en &inber, in ibren
fnurrisen S6ooBbuno unb in Nues, mas
lie gu lieben i6ien. @erietb iie IN i3piit
nit benz Serrn, 10 CAB i6 ibr Ge6t, -
pobl ueritanben, iobalb CT %fortgesansen
mar - unb id betlagte ibr S6itial;
aber i6 ipdbete audi auf ibrsm 8eii6te ab,
mas in ibrem Semitic uor9ing, NM bel
3eiten au6 meme Spra6e az per
dnosrn. Dtit benz Serrn wuBte ib anbers
umsngsbebn. ST badte, es gGbe feinen anz
itanoiseren uno seideuteren Mamn auf Der
@slt, ais i'm. 90 i6Ius i'd benn bel Dem
8eringlten, mas er la9te, pou gepunbes
rung Die 9dnoe iiber BEN &opf ,uiammen,
uno iagte oft, wenn meme !6erri6aft gut
gelaunt mar, baB i6 nod lieber ben @eiit
pom Dem Serrn unb bic Nnmutb pon Wta>
bame baben mOdte, ais ibr @elb. sic
glaubten mir uno iabsn mid serne, neil i'd
ibnen nad benz Mlinps rsbets -. Sisbit
on wobl, 6dtbe, nun bin ib Waoame unb
ou biit bic Magb. 8snimm bid 10 sesen
mid, wie i6 mid sesen meine tSerridaft
benabm; feb mir 4Qes al ben Nugen ab,
finoe bid in meme Qaunsn, iase oab es bies
len Morsen pier &u9en ODER bunosrt &us
den waren, rpenn ou mt permutbeit, bas
eS mir g%efalen fam. Warum sibt Mas
oante ibrem Nsor Gonfeft uno Suterbrpo
in ueberauB? IS lit gam; einfa6: I;or
peoelte obne Iufboren uno i6meibelts unb
ledte bic Sdnoe, ielbit penn man i'm
i6ldgt. 2Qs ib bients, ianb i6 es iebr
i6le9t mb srauiam, baB elm Sisnitbots
iid ielblt gum Sclausn ooer Sunb MAIDEN
ioute; aber nun ib bin reid bin, finbe ib
IS iebr natiirli6, Wenn i6 bid Summs
fopi uno Ndrrin i6elte, brau6it bu ni6t
gu i%peinen, 6dtbe. 0aB eS mid nur iagen !;
i6 tbue eS BLOB, UNI mir ielbit fiblbar su
MAIDEN, SaB i6 reid bin.
Wtabame, limb Sic benz 10 reid
iragte Die Sienitmasb, bic weiter nidts
ans Der lansen Heoe bssriiien bate.
Sa, ia, 6dtbe, id babe uobl cine Mils
lion.
Cine Miaion? oas muB pobl i6redli6
piel iein.
Sas mill iasen, Sdtbs, i9 bsiiee bic
Milion nod nidt; aber i6 perbc midi
perbeiratben nit 9erm Mond, Der es ses
erbt bat.
Ufit unierem Serrn? S1 9laub' rs
ui6t, lagte Die Wta9o nit eiuem 9G6eln,
oas Nfarsaretbe in Gritaunen ieete.
Waum? on usrsiBt, baB i'd Sid be.
sable. gSas i6 CLAUDE, muBt pu slei6ials
9lauben.
G6, ia; ib bate ss i6on wisbcr per.
seien. gaiien Sic mid ieet nab Der
6ii6e gcbn, wenn eS Sbnen seidut. Sas
6riibitiid oes lSerrn muB nod bsrsit wsrosn.
Rein, on iolit mir iasen, parum on al
mciner Seiratb NIT benz Sern Susifelit.
Sd traus mir ni6t, itammeltc baS Mao.
den.
Su mus Dir trauen; id nil IS, 9cbot
Mar9aretbe.
llnp pa Die 0iensrin sauoerte, iaste
lie!
On bait aeipiB pom sinem Srdulein &C.
9ebOrt, baS yaura Semenaer beiBt? Wfan
bat Dir pielei6t geia9t, boB Der Ser
lie beiratben wiro. Spra6 man ni6t inn
Sdterlaoen 10?