davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-10-23
O. hrnmik.
Wferbau
BUR S6Weinc ittat.
Jnlan ..

Die 9reiie fir S6eine iteben niebri9.
NDsli9 lit eS, DAP bel Gintritt talterl NSet1
tiers bic Yreiie iteigen werpen. Wabrs
i6einIi6 1T aber, baB Die Sreile wdbs
renb bes @inters eber nieori9 ais bod ietn
wereen. Der tSans re9net auf feine boz
ben greiie fir S9weineheii9. 90 gilt
es MIN, bic S9wsinemait 10 einsuri9ten,
bar Der Bauer ni6t nit Serluit arbeitet.
Mit @erluit arbeitet ieber Bauer, Der alte
S6peine perfduft, bic er spei @inter bins
bur6 nit @etreibe fIttern mug. @as Der
Sans i3on baufis seiast bat, mus er bier
wieberbplen; nur iun9e S6peine, B. B..
iol9e, bic beim Ibiate ni9t Iber 8 Wtos
nate alt iinb, besablen ii3. Sci onoers
m06te i6 meme Salernbriiber baran crins
nern, baB es iebr unucrtbeiIbaft lit,
S6weine bel taItem Netter 81 mdlten.
Die &Glte Sebrt. !er baber nod altes
&orn bat, Der i6one baiielbe ni9t. Gr
fan9e I6on iebt Die Mait in Der Weiie on,
baB er ieinen Maiti6peinen tdgli6 Wtors
gems unb glbenoS Elm Sornfutter perabs
rei9t. Sol9es muB aber re9elmGBis
eei6eben. @er bisber feline S6metne i'm
6erbite auf bic Weibe bei9rdntte unb crit
bel @intrttt falten Wetters bas et9entli6e
Mditen besann, wirb g~eraoeSu e%ritaunen
iiber ben @euinn Seitiser Maisfitternn9.
gs lit iiberbaupt anseseist, ale sur Mtait
b%eitimmten Sbiere ortwdbr enb in
eutem SuttersuStanbs gu erbalten. Wer>
Den bic Sbiere i'm Ba9stbum sebinoert
bur9 unsurei9enbes 6utter, 10 wirb bic
Maituns unter alien llmitdnben cine foits
iptelige.
Die oben ansefibrten Sbatiu6en berus
ben auf eisener Grfabruns. S6on ieit
elmer &eibe pom Sabren mdite i'd uowie'
senb 6riibiabrsfertel. S9on mdbrenb bes
Monats gusuit besinne i'd Bel reider
@eibe nit Maisfiitterun9. slnseitelts
senaue gere9nunsen baben mid iibers
Seust, Dap i6 Bel bielem Gerfabren meine
&e9nuns finoe. Sin Suibel Mais, ieei
sefiittert, briust mir eben 10 uiel @eptnr
alS beren swei, na9bem Der falte @inte,
ieinen @inSus sebalten bat. gu erwdbner
lit rlr nod, baB man bel bieiem Serfab:
rem cine S9psineraiie balten muB, bic iid
lei9t fittert unb friib reift. Ni9t alt
S9peine baben Neisuns sum 6ettanieten
ni6t ale gelansen friib Sur &eife. Sans.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-10-23

Oas rei9 fl YpIt Ser @eIt
iinb, 10 i6reibt Die ct. Bauler Bolts
%Seituns, bic Grows S%nbianer, 500 6amiIien
nit 1000 &0pfen, ale woblsesablt.
Sic iinb Gisentbimer BON $500, 900
9lder 2anb, wel3es, ben glder gu 81 pers
ani6Iast, ben slei6Siifrisen 8ertb pom
S., 500 600 reprdientirt, BON 1880 Yfers
ben elm @ertb, bas Bferb gu $40 sere6net
BON S230, 900; $500, 600 tommen ibnen
BON ben Ser. Staaten gu. Sbr @eiammts
permOsen betrdst alio $500 900 ober
81, $40 per 6opf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-10-23
Satnots.

= Sn Gbtcugo famen neuli6 etpa
go PeriOnen Suiammen, wel6e ii6 fir Grs
ben oes I'M Sabre 1860 aus england mad
0tbObe SslunO Gusgewanoerten Susb Wio.
iber buIten unb ais iOI6e in England 9elez
genes @runOei9entbum i'm getrase Don
mebreren Miaionen beaniprn9en. Die
3abl Der v@rben" ioa ii6 jett uaf mur
1000 %belaufen.
= gu Gbicaso brannte an 10. 3.
@f., friib nm balb pier ubr, bas 9yceums
Sbeuter in 0esplains StraBe ab. Oas
Seuer grill raid UNI ii3, obpobl 40 6euers
ipriten bafelbe gu unterbriiden iu6ten,
un6 bsi6aoiste feds Ra@barbauier. Ser
Nanassr Sbos. 6. @reiner, i6dtt ben
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-10-23
Uusla 3.
SeMtt6Iano.

-Ote Grnte in Oeuti6Ianb.
Qus Berlin pirb mter'm 90. Septem>
Der gei6rieben: Sin ununterbro6en lido.
net Na9iommer ldBt uns fait perseiien,
baB mir bereits Die @rcnse ber lebten Sab
resperiobe iiberidritten baben, unb wenn
Der SAD Der weltenben VlGtter unb bic
INNER leerer werbenben Selber ni6t mabns
ten, baB 6riiblin9 unb Sommer binter uns
liesen, man ware supeilen perlu6t gepes
len, gu meinen, uns itiinbe bieie before
Sabresbdlfte nod bepor. lleberall baben
bic letten Geite Der @etreibeernte out gez
bergen merben %t0nnen, unb Serbitiaat unb
SadfrI9ternte ponsieben ii6 lei6t unb
uerbdItniBmdbis miibelOs. Die grtrdse
Der &artoifeln, iomeit iie beute gu iiberies
ben, werben melt iiber ben Ouri6l6nitt
ausfaaen, benn bic lei6ten goben baben
9eniigenb Gegen gebabt, unb auf bic i6pes
rem iinb bic iiblen Solsen Der gu rei6Ii9en
gtdle bur6 ben enti6iebenen llmi6las Der
@itteruns nod re9t3eitis beboben porben.
gbenio itebt in Der &iibenernte, bic in ben
Oitli6en BropinSen aud bereits %begonnen,
ein 9utes &eiultat in gusii9t, unb sic
Sofinun9en Der peinbauenben 0iitritte
iino nun wobl in ibrer @rfiiQung 10 gut
wie seii9ert; ebenio wie cine a~Qsemeine
quite Sblternte cine Sbatia9e. gu Al bis
6 Wtart ben Gentner,; beri6tet man aus
GbeinpreuBen, iinb pom lebterem bereits
bebeutenoe 9lbi6liiiie sema9t worbsn.
2lu6 Der Sopfen bat i'm @anSen nod uns
beI9doi9t eingebra6t werben tOnnen unb
cine quite Our6i9nittsernte er9eben. -
Die Sanbwirtbi6aft wie Die Equalization
ltebt momentum inter Dem Ginoruf bieier
Summe sliitli6er Wirfunsen, Die bic tons
itant s~iinitise @itterunsslase Der Istten
pier @oden sebra9t baben, unb pieQei6t
mebr, ais in ben realen 8erbaltniiien be-
9%rinbet, lit man belte seneist, bas 9roBe
Wfinus Der t0aupternte = oiele lit unb
bleibt nun einmal bic @etreibeernte nett
aus = ausenblidli9 gu unteri9deen, wie
man aus Der allsemeinen Slaue i'm Welts
setreibebanbel i9lieBen m66te. Nus Sranfs
reid, TUG England unb Souanb, aus
Seiterrei9 unb GuBlanb, iiberaQ wirb mebr
ober weniser pon weidenben Yreiien beri9s
tst; aud be,iisli9 bes Mais ipri9t ii9
bis ieet am europdii9en Warft burdaus
ni9t bic bur6 einer iiberrai6snb friiben
Sroit in 9lmerifa, pie pom bort Der in gr0Bs
ter BeiorsniB mitsetbeilt warb, fart rebus
,irte Grnte aus. Gbenio pollsiebt ii9 I'M
Spirituss @ei6dft, mas bel Der notOrii6
9iinltigen 6artofielernte weni9er unnatiirs
lid eri6eint, elm re9t rapiber Breisriits
gang. Ob Der 2anbwirtb trob aler Yeis
ierung ni6t alio bod Elm re6t i6weres
Sabr nit %serinsen Nettoertrdsen baben
mirb? = llnb Defenders lebrrei6 lit gerabe
Sieies Sabr wieber in ge;us auf Die @e,
fabreu, Die Der Observation-Disclosures
mebr wie ieOer anOere in ii6 i3lieBt, wie
ma9tlos Der Ginselne aud in Dem pili9ts
treueiten Sampf 9egen Die beioen srOBen
unbere9enbaren 6attoren, benen ct 10 poQs
tOmmen ~einfluBlos seseniiber itebt. @as
bic Sepla, Die lln9unlt Der Witterunsss
uerbaltnihe", ni6t ueri6lin9t, lei6t wirb
es nod Der Gbarpbois, benz unbere6enbar
niuiairenoen lln9ebeuer yWeltmarft" CUR
Yeute.
Sranbenburg.
- Bon Der 3unebmenben 0errobuns Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-10-23
y MnteS WIIerIet.

@enn Define Qunse bur6 S9pinbiu6t
fait idon ~SeritOrt lit, wirb Or. Bierce's
Golden Medical Discovery" (soloene
mebisiniide @ntbeduns) Did nidt beilen [;
bod ais Elm Mittel sesen i6limmen Suiten
unb ale beibarsn Qu%ftrobrens, Salss unb
9unsenleioen 1T iie uniibertroffen. 5ir
Or. Pierce's sroBe 9lbbanbluns iiber
S6winbiu6t unb abnlide Qeiben fence swei
Yrieimarfen elm. gorsiiire: Worlds
Dispensary Medical Association, Buffalo,
n. Y.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-10-23

Settle Qeute. 9lus einem alien
9u9e wirb bas @ewi6t Waibinton's UNI
GINGER ieiner SiiiSiere uerOiientli6t, bic
am 10 @usuit 1888 gu @eitpoint waren
uno fi6 bort miesen lieBen. Wtit wenisen
9lusnabmen wOsen Die Serren ale iiber
200 Yfuub. !Sier lit Die 9iite:
Sen. @aibinton, 200 YfunO.
Sen. Sincoln, 224 Yfunb.
Sen. Snor, $50 gfuno
Sen. huntington, 1872 Bfuno
Sen. @reatOn, l66 Hfuuo
Sol. Swift, 2l9 Bfunb.
Sol. SO. Sadion, 252 YfunS
Sol. s. Sation, $50 Yfunb
9ieut. sGOl. Huntington. 232 Yfunb.
Qieut. sGol. Cobb, 1856 Bfunb.
9ieut. sSol. 9umpbries, 22l 8funb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-10-23

0ieneneSriife iiber BEN Niagara,
wel6e bic Canada Soutbern Giienbabn
300 SUP Oberbalb Der alten %9tia9aras
6Gnsebride baut, lou am l. Deg. b. s.
ferti9 iein. 0ieielbe wiro nab einem pous
fommen neusn Brinsipe erri9tet, mad
wsldem aud bic reue Sapbriife iiber ben
Sirtb OF Sortb in S9ottlano uno cine
Bride fir bic Canadian Yacific G~ailpmap
iiber ben 6raiers SlrrB in SritiibsS Columbia
gebaut werben. Der gortbeil bel er Spn>
l~truction beitebt in Der 9rOBern Viut9tett
I'm Ser9lei9 Su ben Sdngebrifen. Ste
griife wiro aus swei ie%lbititdnbisen tSdlt1
ten ecnlturirt, welde NIT ibrem einenl
gnbe am llfer feit peranfert iinb unp IN
ibren Mitten auf spei tburmarti9en auts
la9en ruben, wdbrenb ibre an6eren li6
in Der Wfitte Der ganSen Bride segeniiberS
itebenben Gnoen fret in Der 0uft idmeben.
Sepe SGlfte Der Bride beiitt seniisenoe
Starfe, ni6t mir ibr frei arsgeitedtes
Gnbe, ionoern aud basielbe BEL poler Ve1
laitln9 in Der 9nft 81 tra9en. I'm nun
BEL uoler Selafun9 bes freien gnbes ST
%uerbinbern, baB Die sanse Struftur iiber
ibrer mittlern gluflase wie elm Wasen
umfippe, lit bas anbere @nbe am rfer felt
peranfert. Die 9dnse Der Bride wirb
S95 SUB betrasen uno ibre S6be iiber benz
@afier so SUP. Sie Bride wiro sans
aus Stabl sebaut. Die Sauseit betrdst
8 Monate, wdbrenb bic Der Nia9araz
9dn9ebriife 3 Sabre betrug.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-10-23
Eir GinmanOerer.

einrpaneerer nnb iolhe, pelds gerpaRbtt unb SreuRbe
aus europa erpart,n. m6seu fd ~jrriessr 3stt an Den Hrs
ter;et6nettu I'M austuit uuo pile wtnper. NtnH Sec
mano Don Suropa fommt, 10 benadrihtige man mid, NIT
peldem Shiie Hno In ptlher Sbiiis Nbtbeiluus men aus
lausen wiro, 10 peroe i'd ~benielbsu AM beireieaoeu yam
bunssplaee IN 6mpions Hebmtn uuo ibm hbeau nit Rats
uno That ;ur Sette ieben. dis Serirauensmann hes tas
tboliiten Somites iir ginpanoerer babe ih eGs Nthi, tn
Cattle gareeH bic on mid ourd Srtefe onsswteieueH Gins
panserr III smpious,n uns iir ibr SeiteS ia iorstu. Gable
reide Seu9niUe pom geiitliteu uue peltliden puioneN
lprede en- iir msius ssirtiamt,it In Si.isr anstl,s,Hbstt.
GhitscoHtractt &c. pom uno mad 6urepa ptroeu beiorgt
uno bic fd,ritt gustuuit hber tatheliiAe @oloHien i'm
Seiten, 6~ahrbilste ilr aae eiitHbshusn in ben Der. Staas
ten etbeilt. Rap aereikre:
Joseph Koelble,
1876 East Third Street, New York City.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-10-23
Gpilepiie DoQit1noia qebeilt.

Yrof. Srpins $. Smith, uon Yife, q.
g., ma6t folsenbe Mittbeiluns: rSama-
ritan Nervine bat mid uollitdnbis Don epis
leptii6en 9lniduen %turirt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-10-23
,,Warf ibrcn Sr1qer lpcq."

Or. Yisrce! Sine %unierer Nadb arinz
men lit on vweibli6er S6wa9e", Die, 10
ia9ten ibr Die 0octoren, ni9t pbne einen
Grdser 9ebeilt werbsn. 9ta6 uielem 3ns
repen bra6te meme 6rau ie baSu, Sbre
''Favorite Prescription (0ieblin Sers
~orbnuns) gu ueriu6en. Na9Oem le cine
Slai9e oapon 9ebrau6t bate, mari ie ben
vSraser" meg unb ~leiitete betrd6tli9e
@di6ereis9lrbeit, mas iie ieit swei Sabren
ni9t setban bate.
Sames MtIIer,
4246 Sacob Street, @beeIins, 8. Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-10-23
Branbenb

- Bon Der sunebmenben 0errobuns Der
8erliner Iesen bic IN alien BerIiusr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-10-23
S h Bell Foundry

q Manufacture those celebrated Be ii =
\ and Chimes for Churches, Towe
4. Clocks, &C., &c. Prices and catalo
) CUES sent free. Address
II. NCSHAsB & Co, Baltimore, Md.
Decorah-posten., 1883-04-04
= q II TT q T

Observation-Disclosures bar 9iennem ben
tai. oanite Gjeianot / Ct. petersburg
mootaeet fslsenoe priuate Dteooelslls
til BAN fra BET rusitife lloenrissmini'
iteriums 1irsttsr ON TeIuItatet al ot
SOrise paa al erboloe SpIpSninser ON
9iimpbnas 6 psoitioneus StlGbne, ION
ere bIepns 9iorte paa bet ben 6ts I.
M. afboIots SumoisoesD tarteo | sias
pine: 6r. SiosroH bar meooelt mig
be Gftsrretninser, Der CT TONNE rra
SsiIma Of l7oe Sanuar. Ce golf,
iom TauI, Siitop i Sprianes, bauos
uoieuot Tor at inobeute Oplpsuingsl
ON ben oauite % bolanoits Grpeoition.
bar bsiOst Marteoet, Der boIotss ben
Ste ,Sanuar / 6IRtteu eiapiHe ueo $40:
oen Spstpa, gifloo til Sosda (Sb.
8asiinet) mar ueo ObbOrif. aue ga
moieosrne uotaIts suitemmig, at intet
Stib bar p9rst Isst titles, % at intst
3tuets ON i~orIiits StibsbslGtninser ua,
Haaet benz.
Decorah-posten., 1883-04-04
S0bafsaplen / bet peitIiae 6ueu. b

SObafsaDlen / Oct usitIise 5peu, Ser
ior ell Del Nar iibeu oar ret betpbeIia
Ctrar efter %arissaaret 1864, oa SIuot,
hinge fra 5reoericia bel9rte beres gGrs
ter | Ssilbp og o~mIissenos Soene ON
NpIens Siltaar os 6orbele), ipet ben
>nosIe Nar tan a~nllaaes at baue no.
9lort omtrsnt 300 900 po. aarlia, Ct
| De lenere aar aftasen meset betpbe.
Zig. Seilbp Sosn bar BOG enbnu Sc
fleIte Scbatsmarter, men euers sr BET
tnn bette Sosn cs @Sperup,R orsIep
Sosne, bpor Nulen bar baut nooep
Setponin9, men belle llbbpttet sr mn
neppe mere emo omtrent $50, 900 9b.
Seraf bar 9. Calling / MibosIfart
l'selOm / De nGrmeit ioresaaenbe gar.
pr. Sommisiion Optisbt omtrent IS. 600
30, lom / forrise llse er Ieuerebs pao
UttooeIIart Sernusis Station, buorfru BET
lorOres til sanSsts fOritieuise Gsne,
bog llGr til Nsrreipaanb Csc, 900 0b.
er laaleoes iolste til BRUINS SObofs.
Tabrit | 6oIoins), en- Del berof er
8aaet til 8labsnbaun, Natitou Os Ross
tt'oe, men lntst al bette Sptisb sr
forbIsuet / 6pen,
Decorah-posten., 1883-04-04

han ben 2Soe Utai pil tomme no loTl
mi Mano. Sans Dom LOB paa 20
Nar, men ban bar nepps ltooet Slas
periet mere emo 3.
Sr. Ole Sbompion, Der / bet
iibite 9lar bar breuet Nels SeSleps
SSarm, bar tiobt 40 acres SanS az ans
bers Snuolen Satte paa Wolbtn9ton
Iroirie for $500. Set aniees for en-
goo Sanoel.
0e tire 8ranbisIitaber bauoe fit
2lars Nisbe isoaraftes, os pal9te Sso.
8. @arbner til Gbisf engineer, q.
%. Sance til lite Qsiiitant os {. 8.
S,obnlon til 2nb Qsiiitant. Sr. Sort
man-biu lanse-oer bar pGret eble1
Gnsineer / DC iioite s Nar, snlteoe al
uGre III en- Stuno.
8. e. SbompIons Mooer afsii
ueb Osoen Senoa9s often efter l9n'
oere Gibs Speeleie. Sum par II Nal
sammel, % bar uGret / lin Sens 9ns
6 a : Nar, liseiioen bun tom fra lir
Siembpso, SpOaIs Yrelte9iGIo Nume:
bal, Nor9e.
Decorah-posten., 1883-04-04
50 Srrn ba9lig.

6urri9e SpnOu9 be9pnote bet at 9aa
NottetrGn paa |. & NJ. os |. 4 ID, Stz
uiiionerne, os beriOr TOM Der o9laa
iitanb en- M Simetabel. Oerpeo inos
trGoer insen 5orunOrim9 meo Sa9trG7
meme; BOG uiI Bet ultio Tor aOltilllse,
iom |reiier, uGre az Snteresle at 'e,
buorlebes be fan tomme frem, % Der
for ~sien9iue ri 6Ol9enoe:
Oct Sran, Der suar ira 6bica9o SCI.
u :O5 NiioOa9, og iom naar til Ous
6uaue SCI. 7:2O GItermiooa9, ltaI tort
lGtte lin 'Sart til NtcGresOr, buorben
set unfommcr 81. 1920 Niteu, og Der
tomme / 6orbiuoelle meo ct 9tatSr9n
ira 9rairie ou Sbien til Ntalon Gitp
oa aQe Yuntter p~eltenfor luu Ian9t lont
til Mitdeu paa Soma & 3atota Sis
uiiion, bporpeo man altlaa iaar TO Gran
baglis, Sonbug mOta9en, poa 0Opeo'
linien al 3. & 3. 0ipilionen.
st SrGn tilbcse isien 9aar ira Nttts
deli SCI. 20 Giterm., 2eroagene uno.
taseu, o9 trmmer I'll ealmar 81.
ON Mtor9eueu Der trGiier bet lammer
meo Yrairie on Gbieu Sipilionens go,
, Gran, Der naar trent til Wftlmautet
ST $40 Gitermiooa9 Og I'll 9btca9r
ST. : Giterm.
st SrGn saar ira Nlcgresor ri.
4:lO ON Mor9eneu, tomnler I'll On:
bugue ST. 7:15 6Ormiobag % ii
Chicago SCI. 3:l5 Gitermiooag.
Oct SrGn, Der saar no ira 6bicasr
81. 1880. 6ormiooGs, o9 Ill antom
mer til Yrairie Oh 6bieu ST. l0:4t
6ftermioou9, ifol 9aa uioere 9lennen
McgresOr, GaImar, NfGlon 6ttp
Gmmetsburs, SbeIOon % Canton II
Mtit6eu og Interchangeable Funtter
til MtitheI Gntommer Oct ST. 5:l'
GitermipOa9.
Decorah-posten., 1883-04-04
seed Corn.

6eueralzN 9eut for &eiteu,
$3.50 GS "a Sole Str, Gbicagp, 81
Decorah-posten., 1883-04-04

aamp nrto Sjernen. sra Glteroa'
len itriues til ~. ~" on fu mdnole
Seoriit, lom sr uofsrt / Storelpeoaler
al Ole @ammeIensen ira GIperum
6n Tag SrOg ban tiIitogs mso Srer
paa 9Iatten Tor at bu9se zig nO9le Mfa.
terialsr. Gan gap zig til at bu9ge PAD
Ell 6ururoo; Sueen bauer lig lige pet
bans 6oober, os ct SiOrnebOueo itit:
fer irem, tiIbsrenoe ell ltor 9dnbistu
Ole gap Damien ct traiti9t 0u9 ouel
Snuoeu, bporpaa ben meo CT pGloi9r
SrsI tog nogle alen bOrtcuer Nluren.
men irrar penote tilba9e paa Sobeu 10,
at opta9e 6ampeu. Ole ltiIte Den mel
ct uelrsttet 0ug al meo Bet ene 6ora
ben. Ssreiter ut Den not ct 0uc
opsr NaIien, iaa 8loost lob iom er
5os no al Saaret. Ole GAP ben 9uf
paa 6ug, inbtiI Sreitaitet iprauS, %
tnoIoo li9 ida paa ct oroentIis Rp9:
gstug mss 8iprnen, ~buoruuoer ban nj
tort pen bu9Ien9s neb ! ben opbe Sne,
bpor ban bearbeioeoe oen iaa aiuorIiat
meo i'm loLetnIu, at ban mart ltOE
iom S~eisrberrs paa GaIpIabieu. Ole
lit no9Ie StribIer eiter SisrnetGnOernt
/ BEN enc StuIoer, men bans RiR:
Der bleu oloeIes lenoerrspue. Oh
9ammeIeugen er en- ing Gut, fun %
aar eammeI.
Decorah-posten., 1883-04-04

TN Doroenoe SernbaHe mellem S1o;
teu-9uled. De uborte Risbomms, lOm
lisser itiulte puu StrGtninssn OfOten
-guled, os iOm nGlten tan lt9eS, at
pare uuotsmmeIige, ioet De beltaar |
~Malm al ~uiebuanIis Renbsb, tilltr9ts
telia for belle geroens 8ebou | aurtus
Iinber", turoe muIisens meO Chen bllue
loIte al line 9Ruter, buis ben paatRntte
Sernbane ntelem SfOten og 2uIed toms
mer iitanb. "Seiternorlanos aQebanon"
ubtoler ON bette 4nlGg bl. q. at Saz
uen. buis ben nogenlinoe tOmmer til at
bpaoes, meo Ssnipu Ill SerrGnfcrbol'
forboloene life irembposr noget afltr9t'
fenos, men at ben tuertimoo piloe tnnns
buoaes Tor ~uiGbuuuli9 btaig Yrts.
Sient 3errGnet paa entelte StrRt:
uinaer, T. Gr. meusm 9euiuare, Oe
SottaIudrii enonu lite er nRrmere I'M:
berlsot for ct laabaut anlRg, ueo mar
BOG, at bet er meset 9unltl9t. Saner
uil / milepis fomme til at 9aa opel
arunos Mprer meO iait Suno Os Ops'
ct 8ieloplateuu, iom paa Ianse Stpt:
fer ct iepnt os HABIT naiten iOm ct @uIu
Oct er iaaleoes fun ben LANCE c9 pan
itelige transport al NtaterieI Og HsD
netsmioler, lom uiIoe tomme I'll q
tunQe / Observation-Disclosures.
Decorah-posten., 1883-04-04
H0Sjom SeSsitrai.

ninsen / 6ina CT lom b%etltnot d'
oeIpotilf Rsiieren sr 9auoet9 Sd''
/ Beliboelie al al baabe psro''rs
seiltli9 Mast. Gu MtanoarI' y
uGret uIpbig mob 8siiereu. raH
osmt til at beropes Ssun, lad :
ban leueoe. 5 6Gu9lIet bItp Wv
oeren bsuOstet at omtrsnt 50 q
foroums Senner, iom MI tor a''
falling bauoe Iaoet Jig IeIe II! ii !.
bans gsoler. Dag og 9tdt ql', ,
be bam fra at lone ct snslts W.
Mtanoen, iom par 81 Adr gus"
leueoe paa benne Mtauoe / nltis' <
men auersbe ben ottsnOe Dag pa' :
eioeIier ioa itore, at ban bsnia'''
Seuostere ON, at De lfuIos bra" :
men bette par life / oere9 S''T1 :,
oa DC bauoe Detailing for ppFu =
Sepo9tuinsen uareoe.
Decorah-posten., 1883-04-04
: ocu iueuifc Hiasoaa iorel

) ocn iuenife Higsoag i~OreIasses
Der | Aal bl. a.. ct OBSERVATION-DISCLOSURES
ON Sannellen al ct tort Spoprtniuas.
6ono paa 10 Nfiu. 6r. It'll Sielp TO,
Spoprtnin9 al Otoier % anoen uano:
lto Serb; S~nitiatipet til benne Gao
er ta9et al yanobuI9sataoemiet. Mar
mener, at Der / belle Speri9e enomI
iiroes minblt 10 MiQ. Sbr. Qano ION
Ntoler, buoraf 9oot og pei ben balus
Del oil tunne opbprtes. Site blot
oil man oerueo iaa oen for Chen bpr:
teoe Serb, iOm rsgneS til benimoo G
NFil. Sor. yanb, fore9et til omtren,
BET oobbelte Nreal, men man Qier mes
Sitterbeo Gesnins paa, at Opbprtninaer
uiloe tomme lanst uibers Gsne til @obe
ioet Den nuuGrenbe tore Masie 9ano
lonl ltaar / SOrben paa mango Steoer,
binber betpbeti9e 6uantiteter al 8arme
laa at 6limaet / Bet belle = I9rlio buob
6rolt o9 uel fornemlis bpab Nattefroil
| De lple aarstioer ansaar-uiloe Nib:
mes / EN- sanite ~fienoelis Grab, naa,
man ltaiieoe afpb, llotsrrina % llS.
IuItnins al Sorben, Der MI er folio oo
FUR.
Decorah-posten., 1883-04-04
8ei9tninaen fra ~NefIa

SelRfnlngeH Ira Setla ca 9o
Wennsiter antouu, meo llnotuselle AZ
6aptein MoIien os lite Stprmanb
iamt gOvmsiteren O9 S%omfrlsn. Der
iOreIsbi9 er bleune tiIbass ! Sauruif
og 6%j9rriuguit, I'll Sisbenbaun ben
26be 6ebruar meb Sbin9palalslitabets
Stib "SSsIano". Wauoitabet CT eniet
on at betldse, al 8npt. Molien bar
bait oet llbsIo, at "Sefla" ituIos for
lie, iau meget mere, iom be life not.
iOm fan irembeue bans OuerIesHe Spgs
ti9beb os gsiinOi9beo iom p~rottiit So
mano, iost Oct nGit eiter SeirforboIOsns
ltpIoes hans % bans rGr1Hsite 6iGls
perss, StprmGnosnss 8onouits % Sms
Iorg, at Oct Ssle lob al usen Cab al
MsuneiteIip. Oct beoite Sepis paa
at Stibets Sfiiesrsr par osres Sps
gape uoreu, turbe pert sen fuloit9ns
oise RO O9 Srpen, Der berifebe belle
Then. 9a @runbiteoningen, Der loo
lom on SernpIatens %fnuites / 8uns
ben, iaubt Steo, iop n6iieu nue Easz
iuscrerre, mebens Ssiatninseu par til
ueirs fpr at beilua SsiIeue, Der bapoe
pGre! I'll Sorring, og Sapt. Ntolisn
tilt9emeo lite os 2beu StprMano be
ranot iig paa 6ommanoebroen. De
panetGtte Stobber bIep eieblitteIig lutz
teoe, Saaoene, bpori Der altio for inoe
trGoenbe Gpentualiteters Stplo iinbes
Sano, Stibsbrsb, Sell o9 9tarer 9ior,
OeS flare og iuttes / 8anost, Iiseiom
Der oisponsreoes 2 Watroier til buer
Saao. Easia9ererne par imielertio
blepne u9ftece os bleu unbraste / Saa:
oene, iaaleSes at fsrlt 8~uinosrne %
Sernens o9 osrn9it M9nbene tom neb
| Saaoene. Oct er bstienbt, at Bas.
la9ererte bIeue iorpIsisbe paa Bet bebite
og blsp tluI9emeo Oct Ssi, Der par
reooet ienbt til 6riitiauia. Wanbifabst
cpbOIOt zig snonu 5 Oase peb Sraset
for at rebOe oct melt muIise al be
l0ie 8ienitamoe, iom Soiaer, SpsiIe
% Sisnenoe iamt Ell Del at 9rupi,
unten, buoreiter Be, ba Stibst bIeu
tOtalt Drag Os iunt, pr. SIeoe Os
Camper aisit til ariitiunia, buur De
opto9es al "SsIanb". : 9auruit, bIeu
Der afast en- ioreIsbis sofortlariua,
Der rimeIi9uis uiI bliue ~iortlat Der.
Decorah-posten., 1883-04-04
Snoienot.

Seq Oar neoe / Sqen isaauits
at ie paa Den s~Isttriite GpIpsr,,.
leg ipntes. ben par yig;ig os.is.
bet par lite not; leg ianot sei,,
at leg tunos i Eareme Es,4
bebre eno ON Gu9eu, fayp,r ,,
foritislige SIa9S (sicv ;.ay-,
buao enbnu mere eg, 4is5ns
bauoe beore A%nleoniug ii. al vjt
eutimmerne aus De imutts .,r
bar tisbt for 8aurbsnotlsn. m.
BERTH sr ben, at Butitperiop,g
9ussn eptases met al 9anada
gauobefoItniugsn, Der ller for u.
me ub al Epen i9isu, og oa iog
ems 6OIt Oits hues fig at usaa
tog bsrfor ben Ssitemmelis. q,
uaite Gang jeg ituI tio6s R..s
sisre bet ON Aftsusu oo ost Ga,
&c 5sroeIs, % leg Deb @aua.
Tiger bet CANINE. Va,
Decorah-posten., 1883-04-04

Sea bar tilial0s omtrcnt 400 Suibels
fprIte &lasies "Seeo Corn" taiOet n5be
Yrioe Of the gtortb, pelOw bent" Den
anime Sort, iont 0iram Siblep auerterer
tilialaa Tor $4O0 pr. Suihcl. Settle 6rp-
Corn blep pluttet al Ell Mais Niger pao
- Icres o. %Ioripuet / nnoen Stage al en-
8pgning, bupr Der par irtit Guit % goo
SrGf. Set CT tort % b0arot, o. or bet
Corn, Der lcttelt oprtes / Oct uorooitli9e
Soma. Set blep bpitet 30 Sage, e~iterat
Oct par plnutet, o. for 6roiten traaote
ino. aazGoruct tjobte ie9 al u. 8.
Noams, % jog bar bnrfct Oct , Nar. s
Geaelen bar oct 9iuet 10 Suibels ibelet
Corn pr. Acre, % Der bar DC i~tprite gtais-
Mor os Den minoite Solbe cob, je9 no
9eniinoe bar feet; iOl9elia sIper Oct peo
Sbelin9en ! I'll 10 &uHo mere pr. 8ulbel
enc almlnoelig Wais.
SGl9es hos
Sacob NaaS.
. @iilc / yipro Tor 2ecOrab, paa geier
Ill Burr Sat. PA
Decorah-posten., 1883-04-04
ct Mentiunn / SlaatIit

"Sla9ellep." sjort peo at aosJl''
Ri9ioer ! en- 8iebmano y. ID
~tiIberenoe, for 2iesn unosr On
uGrenbe Sp9nins, ioet en- 4r5a''
SpubsmaaI unbsr Sorosn iteon :.
NfnritensoGtEe. %, pa bette i'asa
oes, fanotes 81 itsrrs og IA ri
9uIomsnter, 267 SsIumonter, 81
Ter % 8 Rin9e iamt S'uol1''a
Smptftr. 9uIbmsutsrnt8 yTl;
lfarpt, % be ere utuiuIiomt laa II
ter 6i9urerne ipm SpmboIsrn' I.
al seilise Rpnpisbsbsr. men ntg'.
Ut o9 auoet tpoer paa iranl' !
belle. Sslumsnterne ere En- "a
oereoe. 6Iere Rinse ere mtsst Mi
prpoeoe meb 9erler suer mco us;
reoe, tiIbeIs meset imutte SIItod.
mooentIis al beuiss Sericner. !.
Iunone Eager bGrer OuerhousNsi
al, at De baue tiIbSrt tatboIlt' Z
lise, os bette er iaa meget mer' I'll
lom samIe ct. NtihasI5 Rlr't J
nGr 6inbeltsost. Oct sr ldns'
sfter 6inpsiteost os BEN IIaGN',
paa Soltbarbeberne pare %itiuIte pad
Den AZ en- 8iGIosr, buiIsuoe pdd
items l~lnberlas i en- Rammt d
euer 3initptter meb ct ISur''S'
oper, at De ere nsOsruueoc i0r d
les mob 6ienoeuoIb, suer nlaalf'
De retmGsiise Gisrs lite ltaA'
benz. De iunbue @isnltanot III
fsIseli9 bIepne inblspsrsos I'll '''''
Mhieum.