Skaffaren och Minnesota stats tidning. (St. Paul, Minn. ;) 1882-1885, 1883-04-11
Entered at the Post Office at st. Paul
Mi,,a., as second class matter.
Eldsvada i Stockholm.
Sex menniskOlif spiIda.

Natten till den Is mars utbrot vindsva-
ningen af ett tomten mr. vid Stora
Kungsholmsgatan i Stockholm iggande 8
vaningar hogt stenhus en- eldsvada, hvarvid
fem fullvuxna menniskor forlorade lifvet
och tva andra mycket lila skadades. Dess a
slH personer bodde i iva vindsrum, nemli-
gen tradgardsmastaren Klingberg och hans
son, snickeriarbetaren A. Klngberg, i det
ena SAINT enkan Johanna Larson med
sin adertonariga dotter Joseina jemte ogif-
ia Carin Nilsson och hennes son jernarbe-
taren Per Carlson det andra. Nagra Ae-
re boningsrum an dessa bada funnos icke
pa vinden; denna upptogs for ofrigt at kon-
tor, som begagnades af hyresgasterna de
underliggande vaningarna. H#
Efter hvad man har anledning tro, bor-
jade elden ett af de narmast trappan lig-
gande kontoren. Vice warden, med. kand.
S. A. Carlson, som har sina boningsrum i
EFT annat hus inom samma egendom, hade
pa morgonen legat vaken och derunder ge-
nom slit f0nster, fran nvilket man har ut
sigt 0fver ens langsidan af det antanda hui
set, markt EFT svagt sken pa vinden, bvar-
for han antog, att nagon af hyresgasterna
var deruppe med jus och lykta. Men
1nom 5 minuter, eller klockan omkring
half 3, hade delta sken med en- forfarlig
hastighet sd tilltaglt styrka, att intet tvif-
vel fans ON, att vadeld utbrutit. Han san
de derfor sin son ut for att sla larm pa mar
maste brandskap och sin dotter upp dit el-
den syntes for att vacka de somn forsankta
menniskorna.. Sonens uppdrag lyckades
val, och inom IL minuter var brandkaren
pa stallet; men dottern mann ej langre an
till vindstrapporna. Der stangdes vagen
af rok och lagor, genom hvilka en- nastan
helt och hallet okladd karl kom nedrusande.
Det var den yngre Klingberg, som pa delta
satt lyckades radda slit lif. Ungefar SAM
tidigt hade fadern for att undvika qvafning
tagit sin tillfykt till fonstret, genom hyil-
ket han utstrackte kroppen. under det han
holl sig fast med handerna fonsterkarmen.
Nagra inom egendomen boende akardran-
gar, aom af larmet uppvackts och rusat ut
pa garden. upptackte mannens farliga be-
lagenhet. Brandkaren hade annu icke
hunnit fran till stallet, och nagon siege
fans ej till hands. De anskaffade derf6r i
hast nagra tacken, som utspandes pa mar
ken under den gamle mannens fotter. Dem
ne holl sig krampaktigt fast sd lange han
formadde, och blodfackarne pa vaggen ba-
ra an dag vitne ON, att ala krafter voro
uttomda, da han slutligen nodgades slsppa
sitt tag. Han folI da ned, icke pa det ut
spanda Jacket, utan stallet pa taket af EFT
utmed gafveln uppfordt mindre hus och
fck dervid, efter hvad Diet uppgifvits, sina
bada ben och ena armen afbrutna SAINT for
des tillika med sonen, som erhallit svara
brannskador, till serafmerlasarettet. De
fem ofriga invanarne de bada vindsrum-
men lotto d0den genom qvafning. Olyc-
kan hade sd haftigt kommit 0fver dem, att
ingen synes hafva tankt pa m0jligheten af
raddning. Nedgangen utfor trappan var
stangd af rok och lagor, och fran fonstren
ned till marken var en- afskrackande hold.
OGDEN hade plotsligt ofyerrumplat dem.
Delta syntes tydligen af de sedan antraffa-
de likens Iage och utseende. Sonen och
modren (jernsrbetaren Carlson och Carin
Nilsson) lago pa golfvet, slutna i hvaran-
dras armar. Enkan LARSON lag i sangen,
och bredvid henne, pa kna och med SAM
manknappta handler, den adertonarisa dot
tern. Hustru Klingbers, som ej varit gift
langre an sedan sandags, fans liggande
d6d pa golfvet slit rum.
Sedan brandkaren anlandt, slacktes elden
smart nog. Vindsvaningen vardt raft lila
atgangen och de undre vaningarne skadade
sf vatten, som genomtrangde trossbottnar-
ma och f0rst0rde moblerna. Husets yttre
ar deremot nastan oforandradt, och ingen-
ting annat in EFT par kolade fonsterkarmar
hantyder pa den beklagliga olyckshSndelse,
som timat inom dess murar. Egendomen
eyes af med. DIR V. M. BeUnius och kyrko-
herden A. r. Beronius.
Snickeriarbetaren A. HI. Klingberg,
hvars hustru sfven omkom vid eldsolyckan,
som redan nsmts, har afidit & serafmerla-
sarettet. Han var rs ar gammal och hade
samma vecka, eldsvadan intrsffade, gift
sig.
AT den nu afidnes berGttelse r5rande for
loppet vid den hemska tilldragelsen har
man erfarit, att da han varsnade eden han
dgonblickligen vackt sin unga hustru och
att de bada sprungit ut pa vinden for att
uppna trappan, men att hon, hvilken lika-
som han, kommit omedelbart upp ur bad
den, hunnen EFT par steg utanf6r dorren,
vandt ON in rammet for att kasta ofver
sig nagot plagg att skyla sig med, och att
han, troende att hustrun var TAFT efter ho-
nom, Hat genom den brinnande vinden till
trappan. Da han skulle skynda ned for
denna, markte han dock genast att hon icke
var med, rusade han tlllbaka in. rummet
for att fa reda pa henne; men det var do
redan, oaktadt ALT var blot EFT ogonblickt
verk, for sent. Eden hade sd tagit ofver.
hand, att han icke kunde fnna henne; hor
var redan qvsfd derinne, och det var under
letandet efter henne som han adrog sig d.
brannsar, hvilka nu, mahanda ] foreninl
med hans sorg och fortvifan, andat han
lif. Forst sedan han ofvertygat sig on
omSiligheten att innei lagorns kunna fl