Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-02-13

IpeldDe lfllr aue Seoallter pertretbef1 IplrDe,
feblt mir iibsrbalpt spii6en meinen pier
Sfdblen bel BEN Gen Geben meiner Gbes
irau ie9li6e Ginbilounsstraft, uno iie uiirbe
nur geineines @hen iein, bic So6seitipeiie
pelde i6 bort gu mir ndbme.
Die Mtaso bate BON Der lansen Rebs
tbres Sooberrn peni9 ober nibts p%erltan>
ben. Sic ba6ts nur al ben S6ulmeilter,
uOn Dem ibr cine lleberrai6un9 beuoritano,
uno iraste ben Sitter? M0st Sbr Semanb
lieb.r per Glide lpre6en ODER na6 Glide,
Serr?
SD peiB ni6t, wie on aui bic Srase
tommit, @uoel ueriette Der argloie Sitter.
Sncenen, oa ou einmal irasit 10 antporte
i'd: na6 Glide ib 9tiemano germ, wie
Oh lpeiBt, ionbern liebe su i6lummern.
@obl, 10 mill id brauBen aud msill
Stiit SroO uno Sleii6 uersebren, erlpie;
berte Die Mago obne alien losii6en 3uiamls
menbang. Sic gins aus Dem Spritenbdus;
den, iteute iid al Die ourbl06erte @ano
rno lptttte Dem S6ulmetiter, Der ii6 in
Der Ndbe l6on ueritsdt aufgeite0t bate.
Veiie i6lsi6eno ndberte ii6 Der S6uls
mctltcr benz Spribenbdus6en. 4u6 CT
bate cine Geoe uorbereitet, taft 10 lang,
ais Die oes 6iiiters geweien mar. sic
be8ann 10: SER llmtsbrlDer, IS lit enbs
ltb Seit, peridbrten Srrtbimen gu entlas
gen. Der Mann ioQ ben Mann %ertennen,
pie er lit, bas lit Wannespfi6t. S6Gs
men ioa Der Mann ii6 ni6t, erfannten
Srrtbiimern Sl %entia9en. Sliden Sic in
Oas 6erS zines Mannes, ipelder ibrer
6reunol6aft ni6t unuiirbig lift, itoBen' sic
eincn Nfann nidt pom sSbrer Srlit, pel6er
oil oerielbsn gu ruben re6t berrli6 ii6 iebnt
- Dad bieiem, @rresuns bes @efibIs be-
Spetencen Ginsanas poute er bar6 cine
flare MISUNDERSTANDING auf ben geritano
oes Serltanoesldusners wirfAl.
Semen @ingang it'd fir ii6 miberbolenb,
i9li6 ct gum Sprieenbdus9en, NORM Der
Nnpere eben, AUDI ourb ieine 9teoe III
elmer Dirt BON erbauli6en SeeIentaunlel
geiteigert, oas erite Stiit &inofeiid in Die
6anb 9elommen bate. Sn bieiem Nuaens
blite bDrte Der Sitter binter bet Wanb
neben Der SbiirOfirlng nit ~ianfter Stimme
la9en (benn Der S9ulmeiiter wollte ieine
Grl6etnung itufenpeiie porbereiten): Serr
Nmtsbruoer, es lit enbli6 Belt, peridbrten
S%rrtbilmern gu entiagen. -. @r fannie bic
Stimme v9eronnen taft gu @aQert
our9 Die Sur6t" iaB er ba, bas Stit
Elnotetld ltarr erboben baIteno Dor benz
9eonneten uno bod nidt sufaiienoen Wtlns
De, Elm mitleioslpiirbiges Bib! 9lber cine
ldma6e Soiinnns I'M letten @intel ieines
SerSens f%liiiterte ibm gu: Nein, es lit nidt
mo9lt9, es muB cine SGui6ung iein, 10
bart fam bid Der Serr ni6t i~trafen. =
Ood oa erl6ien in Der Sbiiroffnuna oas
Gntietli6e, Die Sarppel bic nun abermale
audi oieIe ~9ta6tmablstit beiuoeln wollte
pos 9aupt Der @orsones puroe iidtbar,
pirtli6 ltano Der toue &erl, Der 9seiilaus
III Der Sbir, oiesmal io9ar NIT einem
¬enitofe bewaifnet! @uf iprana be,
6Glter, l6leuoerte Dem 5einoe, mas er IL
Der loano bate, III oas Qntlit, nGmli6 oas
Gtnoletl6, uno ltiirste i6reieno nab BEN
binteren Sbeile bes Sdus6ens, iid qeaer
bic lebmerne &ano briiteno, uno NIT Iu
gen, Die faIt aus ibren &reiien i6oien, mad
Ieinem @egner Itarreno. Der ShuImei
tier, BON cieler llnpernunft er,iirnt uni
BON benz &urfe nit benz RinbHeiIde oil
oas ~Smpnnolidlte beleioigt, perlor mn all
@eoulo. Wftt ben Worten: Wenn ou per
fl6ter &erI ni6t bOren wiqit, 10 ioQit 81
tiblenl lprang er, ben oiden 6notenitoC
l9pingenp, in bas Sdusden auf ben Siite
Sa. llnfeblbar wiiroe er bieien iett iii
lelne Utslnun9, er lei raienb, wie elm Ra
lenoer ab9eltraft baben, rpenn niht bi
Ser5peifung ben Sitter 9erettet bGtte
oatte oerie!be porber sei6rien, 10 briQt
CT nunmsbr. Sriilleno srifi er nit be
6au't our9 ell god Der Yebmnano binte
itd uno faBte Die Wtasb, mel9e auBel
nader 9e9enSeltemmt itanb, in ben S6opf
Die Dtago, wel6e ii6 10 i6mer,li6 be
riibrt fiiblte, uer9aB nun audi ibre Quiaabe
ole Wano gu balten; iie Serrte ii6 pielmeb
NIT aler &rait ibres ~itarten Seibes Dol
Der Wano ab, UNI Der Sauit aus ben
S9opfe quit gu pcrben. Saour6 wuro
Der &iiiter, Der ii6 an bieiem lebten Strob
balme III ieiner auBsriten 9totb, an einen
meni6li6en, mitfiblenoen 0eien, trampf
bait feltbielt, 9egen Die ~Sebmpano befti9e,
gepreBt. Die 2ebmpano l~eiitete unite,
lol9em Orude teinen ldn9eren Wioeritano
lonoern brad Suiammen, uno Der Qebm
iiberl6iittete ben Sitter i6euBli6 aelb uor
oben bis unten, 10 baB CT ausiab pie eir
ROnig Der 9elben Grbien; inbeiien wuro,
CT BON Der Otaso, an beren S6opie e,
Slei6iam lpic ein @ei9leiiter hing, in oae
6reie s%eriiien unb erbielt nur einen Sdlac
iiber Die 9taie pom S6ulmeiiter. De
senotban9iteten Ma9b sliitte es enbli6,
ben Vrooberrn nit 3uriitlailuna eines
0aarbil6elS in ieiner 6ano ab,ui6iitteln
uno Der Sitter l~tiir,te oraiBen INNER brill:
lenc 81 SOoen. Die Maso iprang uor
b%annen, Der belebmte uno naienblutenot
Sitter rattle ii6 MI auf un6 ipran9 ID,
nad, unO Der S6ulmeilter, Dem iein wobl:
9erteinter Terltdnoi9ungsperiI6 10 iibe1
geratben mar, raiete IN ieiner blinoen Wutb
ipie 9liar in bic !SeerOes in Oas i6ulbloi,
Miabl pes ~GntipuInsenen. Gr serriB bi,
Serpiette, trat Die Sesen nit Den 6iiBen
l6leuberte bic Weinflai6e 9egen elmer
Stein, unb mari Sroo, 5leiid, Siibner
@ier, SalS, SUDDEN na6 alien pier &in
ben: turS, CT benabm ii6 gang 10, ais ie
er Der, wofiir ct irrtbiimli9 sebaIten wur.
Dc.
Sine 10 traurise BenOuns erbauIide1
@B9cOanten bereitete Dem Sitter feline aus:
nebmenOe 6eiSbeit.
@etbli9es rnSetbiim nit Raubuoseltralen,
mad Srie6ii6er Gage.
9ier aIlSemein iiir: i9redbaftes llnsetbiim
aiaS &elamonios, Der mad ipdterer Sast