Illinois Staats-zeitung., 1883-07-23
zen @eiebe semdB Der Sta6tges

DaB ein II II d uIDt9 8erurtbetIter
1ladtrGgli0 fret9elproben iporDen. Sin
Wtalm J~iarucns @rapentilt mar an 4. 9es
3en6er u. s.. ipegen BranDltifttng 5u bret
SS}abrer 13I1tDau5 Derurtbeilt IND 1T DDrt
SAipurgeri0t 3u I0orn iebt freigeiprOz
0ell, nodlocm CT iieben Wionate nnl9uiOtg
in 3u0tbauie ~geleIien. SON Gntl9GOt>
gurg lit notilrltd) telne 3teOe.
- Set ben lebten Goget be5 Stunt
1puroe III 6annu ell &bontpaaren7Bren
ller Don Ntttqeuborn gtamenS &nOt0
uerlniBt. Sin Wtalrer Sdallb Upn 0nrall,
Der 5uleBt nit Dem 8erl6ipunoenat per7
tcDrt DnDen ioQ, ipuroe 0m 2. Sui Ser
hnftet, a6er mieoer ouf freien SUB 0eIeBt.
W}or0enS DarQHT iplrbe S6aljb erDGll8t
I'M 00rlliQOetmer Mntbe GufgefInoeu.
Die 0crmltburg, bQB CT ntd)t 1lur Den
&llot0, ionbern Qltd) ben in 9tnuemDcr
D"origen Sa9re3 nit elmer gr0BereE, sur
Q(us3abIuli9 bon WodenlDDnen beltimm>
ZEN WelDiummc lpurloS berlhpunoene1
Wiaurerlebrling aus Nie0errooen0ah err
morDet babe, gclpil1nt 9toum 0urd cine inn
0auie Ieine5 9trbeltgeber5 geDoltene geridt1
li0e t0at9luAung. Wton farD Oolelblt in
Dem !Oobtrolt11 5tpild)en DEM geiD0lbten
GferotltQu unD DEM 8uBboDen Dcs Darllbcr
bclegenen 0euI6oberS cine nit Salt u1O
SanO ucroette mcnidli0e 2ei0e.
: 0a5 Gon1ite fit bas Nieoer=
maID> 9 Ell f m q |, neideS om 80. SUM-
in 9tiiDcSbeim tQete, bat nulln1ebr O~eftnttio
bel0lolien, baB Die s } ii IIungS g
er am 28. September, Ofittag5 II
llbr, itattfinoet. Ser 6 q ct unD Die
iibrigcn fiiritli6en 3bcilneDnler neblt ben
9elaDenen @Qlten toerOcn pon EitocS0eim
aus in 1913 Q8agen gum Nieberpal0 fabren.
0aS 6eiteiien firoet na0ber I'M 4alatS gu
2SteSbaoen itatt.
: lteber BEN telegrapbii6 gennel6eten
gran0 in 81 Of Ell llegen f%Dlgen0e lpettere
WlelOungcu DOT: 9QS 8euer brad am 49,.
SUM- 9io6mittagS geoen balb 3 llbr i'm
0ro9uetgei6Gft bon 9. S. Monbeim auf
Dem 8itdet alGS. cSn ipelttgen Stult0en
1tallo 0aS 6duierniertel am 8iiGel, bic
observation-disclosures, Die &lei1f0[nitraBe uro
0aS 9tQtD0atS in 6lammen. @egen 5 lt3r
lparel1 betbe 39iirme bes altebrmiirDi9en,
geldi6tli0 beriibmten ulto befanntel Baue5
ntcOergebrannt. ,Quf telegrapDil6e5 Grlu>
den fuDr bic &Dlner itaotiide 6euertpe6r
nit 3iuei Spriben rebft Doler 8en1Qnful1g
nod I'm 6 l19r 2l6enoS nit Dem S0nell3ug
bon &0In ab, nm 6ilfe 5u b~rin9en. Gon
ben a59ebrannten I6iirlne1 be5 Nat63aule s
ge90rte Der meltli0e poer 0ranu5tDurm 31r
alien Bfal5; Der Oltli6e itammt aus Dem
brci3ebnten SabrDun0ert. Ser GatlerlaQl
lpuroe gerettet, ebenlo Bic pertDoole1
Sammlungen.
Die SeuerSbrnnft IN Na6en
1oQ et11ell S0aben bon ul1getQDr 3tDet Wttl1
10000. 01o>E to,.,,-So Nh G,nbo,, I4,oEs,o,. oY.HE,-
tent6eilS Der Na6en7W fiin6ener @eielli60ft
sur 2ait fGQt. Mtenihenlehen bat bQS
Teuer ni6t Der 6lnnge1t, nrr ELL Burtl6et1
Der Seuerme6rmanlt, DurG einen Itilr3en0en
8alten berlebt, mubte ms 0olpital ge1
l6afft tperoen. Wtan erinnert Daran, baB
uu6 i'm Sabre 1924 e~benfaa5 am 9Scter7
uno Yaul5tage Der Stnbttbeil I'M oa5
Wtiiniter orr6 cine 8robe 6euerbrunit in
Nlbe gelegt iDnr0e.
- Sin i6reGli6 ct g miro
aus 0ransbOrf gemeloet. Sin &nabe,
Der Sobn oeS WinomilQerS TreoerftnO,
5eigte nad elmer in 6olge zines S6lageS
erlittenen @ebtrneri1iitter1tng bi5rpeilen
QlnfGQe bon S%rritnlt.. SSSn etnem oieler Qln>
fGlle i6lt9 er fi6 in Die Mobnung elmer
bena0barteu Jar1ilie, iteQte iiA at cine
&OlSSkI w W. Illl kttlluDt tH(0 OIl1LO IQttSII
ugtO 5il6te auf Dafielbe ein i6arfeS grDDz
rief I'M 6ulfe urb i~tirSte it6 Dem Srrltn>
1ligen entgegen; oieier ita6 i'm Dernlaben
in Die Srt1t, DaB ct BALD ourauf Derl0teD.
llnmittelbar nod Doubra6ter GDat err
lalgte Der Srritnntge onS 8eiDuBtieit ipte7
Der uno ipor llbcr ieine Stat 10 pntiebt,
DAP Ell auf DEM transport na1 SoIiteDt
oil Den SDl9en Der@emittDsatfre9ltn9 ebenz
falls ltarb.
= Sn 2eDpoIbi6lag BET Sretita0t
bra6 BET itdrfem 9tDrDofttDtn0 am 20. SUM-
nm ba1D 8 l1Dr GDrmittags eilt 8rano aus,
Der Den gau3en Srt END derte.
Se6SunD3man3tg 6duier urO
grDBere ACKNOWLEDGEMENTS, Die &tr0e uno
Der Yfarrbof ftelen ben Slantnten sum
0pfer. Die &ir6e itilr5te et1; Die neiitelt
il6rigen @ebdll0c ittD total altSgebrantt.
9eiDer foftete Der Brand ouh bret Oter7
l6enle6elt. Srau Gatbartna gSalo, S0ul>
1ebrers>@ Satin, 1puroe pom S6Iage geritbrt
oOer er1tiGte, 3pet dltere 45erIOHen muroe1t
gdnSIt@ perto6It aufQefulDen. Sed)5 StiiG
0ieD, 9eLD ul1D NertDpapiere uno Diele
@inri6tu1tgsitif Of D~crbrQnnten. 0aS @leno
mar qroB. 8iele Betpo6ner tparelt pDne
SODuW ultO unCl ~ltLlCI (H+oIUD++
= 9a3 9%teiultat Ser neuIi0en 8 ami s.
taqsmaDIen in ben b0bmti0en
ga nDgemetnben lit fir Die 0eutz
Cd Ell etu g ii II It tgereS, ais fte &c ielbit
e~rtpartet 6aben. Die 0eutiden mareu Oaz
rnuf gcfaBt, cine ga11se 9tetbe pOn OsGnDas
ten III Derlieren, in 98irflihfeit baben ite
fciner e~in3igen Git perloren. Sel6it III
Dem Wabttreiie Superintendent qelanB eS
Dem c3edii6>feuoalen 6llrften SdiDot5et7
berg niht, BEN beuti6zliberalen Gegenz
fanDiOaten Qtu9ult 3iegler aus Dem VclOe
gu ittagel1. SIS purDen I'll Sunmd nez
ipGGlt: 48 GSeden uno 81 0elti6e; unter
Den "eritereu Die bret Sungc3eden 0erplO,
Iii6ler uno @jre9r. Gas @eprd8c, tDeldeS
Der 4roger 2allOtag 0aben Dir0, b61gt I'M
Deiien nt0t bon ben 9feiultaten Der Q8aDlen
III ben 2ano@ unD Stoot9elneinDcn, louOern
BON ben 809len 0es @roB9rurObeltBes ab,
ultD ba lit IS nidt 5peifelbaft, baB Der lte17
getpGblte 9anotag cine c3ehtidsfeltoale
WieDr0eit 6obet tpirb. Ser GinfllB Der
ietpeiligen 0tegierlng auf ben @rOBgrunD>
beiiB lit et1 10 auBerorbentli6er, 0aB inter
BEN beutigen 8er6dGtniiicn in Selterrei6
ni0t Der ~geringlte 3meifel 0arit6er obwal7
ten fam, baB Bic csebil0ieuOalen &anDt7
batel1 aus Ben gSableu oeS @rpBgr1taDbe@
EI.O 70 = -. 49, go k%1l~AA1y ICS