Illinois Staats-zeitung., 1883-08-20
betrahten miiiicn, pte ), 9. Bic S6neus
mDctben. unD anoere.

9tc III Der 9tdtlr berr1d)en0e Sr0nt1g
NIT ibren u1ipalOei6aren @eieBel, nament@
LID aber Der ll1lntcrbrod1en &alnpf inns
0dlein regelt ganS pon lelblt DaS 8erbGltz
nib Der etnSeluen IDier9attungen nur Der
Wfeni6 bringt ourd ieine ielbitii6tigen
N~nDronungen St0ruugen in oerlelben Der>
Dor. Slloem CT oiejeligen Sbtere iibcrnGz
Big ldDnt, lpel6e CT ais leiuc Sreunoe er1
tdltllt 81 Daben glolrbt, Dermil1oert ct Dur6
tic allerpings lpl6e S6iere, bon beneu CT
aGnimmt, nuB itc ietne Setnoe leiel1, alIeilt
CT er5tebt lt6 IN %eriteren oft reft anlprudS>
Dole Treutoe. 9iele gelhonten TDtere
lpollen Icben, iolangc MIN Die Dem Sarner
l0Golid1en Sllieftcu 3u oerer @rnd6rrtg
ausret0en, freiien Tie alerotlt95 Dnr5u9sz
peiie oiele. QSiro bteie 9tabrltnq aber
tnapp, Damn n0t6t8t lie Der 6ltnger, ii0
bonn @etreibe &C, 5t ltGDren uno DaOur6
oent Utanne. meldcr tie 10 iorgfGlti9 idont,
S6aocll Su5ufitgen.
Sn Der ourd Die Gtngrtffe oeS Wfenlden
rtdt geitDrten 9tatur DerneDrt Itd) etn
9Dier nltr 10 iueit, ais eS Die fir oaSielbe
geei9nete 9tabrung geitattet; tpp, burd Die
ltbtere Degiinltigt, ein S9ier 1td) fart Derz
mebrt bat, finbct gleid5eittg nlt0 cine Ser
nleDrltng ~letrer Setn0e ltatt, Oa 0iclen 0urd)
DaSielbe Die 8%eDiugrn9en letner gebeiDlidelt
@~ltnidelung uno gr0Beren 8erlllebrullg
ge9eben lt1o. Sic &raft DeS Wtcui0ct
reidt ri1t aus, Elm I1ier, ipeld)eS ii6 int
grnBurtigen1 Wtabitabe Derne9rt bat, auf
DuS re9elmtGbige llaB suritf3ufii0ret CT
bdtte aber alld f1um n0tDig, Dicrbei Ourd)
Wtittel allcr Qlrt etnSu9retfel1, iDerlt Ct nidt
DDrber burG irgenD lpelde Dcrte9rte Gin
pronllngelt itDreno IN oen 2nuf ocr 0iltgc
einge0riffen bate. Ourd @inflbrun0 oeS
bis oaDtlt bier utbefannten Sperlin9s bat
man ii0 ilt 2tmerifa cine tpabre 3ud)trutbe
oebullDtil, iuie berett5 gluitralten Daolrd)
cine SeDre erDdltet bat, all iDclde Deiiel
8eiDnbner nod LANCE De1lfer iDcrDel1. eeSt>
! DENT Die aultralild)eu 9tnlieDler Dicien be-
oin0llflg5tpciie fit Die &anotpirtbi6aft le6r
nitblidcn Gogel aus europa etltfitDrte,
bn6ter lie nid)t baralt, odB 1t0 ocrlelbe III
~etllel1l 10 llngebeuret WtGBltabe perlltcbrelt
tpilrDe, oaB Die DorbaltDeren S%ltleftelt 5t
leilter @rltdDrltg nldt alsret6elt ltltO CT
Dn6er 9eS1pullgerl letl tpltroe, Die 0etretoe7
feloer in elmer QSeiie 81 DeriDliitrn, DAB oer
9lniieoler idliebli6 ielbit ni6tS mebr GIT
trlttelt bat. Sic odd)tc1t lttdt oarnt1, Gletdz
Setttq audi Bic 6etltbe oe5 Sperltngs III elt7
iprcd)enoer2tllSdbl eit3ufltDre1l, iDelde Del1elt
iiberntQbige Nermcbrul1g UerbtltOert bQttet.
Sci Der WtcrQe, Bis 3lt iDeldler Itd 9egelt1
ndrti9 Der Sperltn9 til Nuitraltelt per-
mebrt bat, ullD bel Der 0ittnen BeDDlferu,1g
ben lnernlGblidcr H1llbitrthen gegenilber
miro letlle Qlu5rottultg burf menl6ltd)e
&raft auein fdltllt mDgltd leit. 9lebnlt0
broben Die Uer9Gltntiic bier III NlnertfQ SIT
iperoelt, ipo Der Sperltng belo1DerS tt Der
l1Gdlten llmgcbltng Der groBelt StGOte ebertz
fails iebt id,o1 Su 3oblrei6 geporOen tit
ltnO letre 0ermtnDerun9 Dtelfa6 bcfurs
tportet miro.
Die @elebrten 6er Snieftenfur6e babelt
tt neuerer 59ett mnl6e 1pt6ttge Gntoedlt1~
gcn BET tDren TDrl6urgen gema0t, Guet1t
graoe besilgltd) Der &uno&ptrbldaft 6letbe1t
nod DieIc u1o relDt iDt6ttge 6roge1t 5t be-
a1tiportet lbrig; norncutli6 olrfte eS DDlt
grocer 8eoe1tulg lein, feit3uitelen, pel6e
gtabrul9 Db Stleften &C. D0er 0etret0e
ltnlere eittSelnen Npgelarten Dor5ugstDetle SIT
lid ne6nen, I'm Dola6 etn itdereS llrtbetl
biloen Ill %f01nelt, pb bic cine DDer Die an
Dcre 2lrt ben ms niibli6en D0er Den l6uo@
liden 0ogellt 3uge5Qblt Deroen bari uitO
ioInjt gcldont ooer geOltl0et, oDer aber perz
mttDert ll1D auSgerpttet meroen lnlte.
Wfan bat in friiberen 3etten lebr b0uftg ben
Se6ler genta6t, gciDllie Go9elarten, BET
lpielstpeiie Die &rdben ultD Gperltltge, III
elmer Q8eile eli utrfolgen uu0 81 Derttlgen,
alS gelte e5 Dereu pol4itdllDi8c Nu9rpttung.
Sie 6olge oQupn tpnr, oaB Die llatllrltde
Srbnul1g burh bicicl Gingrift geitDrt
1pur0e, baB iid gepille Snleftell in ltftge7
meinCr 9Seile Dernncbrtell. Sb man aber
1lidt eilteI1 DteIei1t tbcnlo grpben 6c1Ier
bcge1t, fpenl1 man, ME Deute, allen ltn1ere1
i%ogenanuten S6uB angeoetben last, err
ld)eint miloeiten5 10 lange tragltdD, ais
man nt6t nit DDuiger Stderbett oltrb
llnteriu6utget 0es Wtd9entnDalteS oerlel1
ben tpG6renb ber peri6ieOenet Sdbres5ettelt
feitgeiteIt bat, pelde Qlrten bon 8o8eln oaS
gauge SSa6r 1tnbur6 le0tgltd Sllettelt>
| frei1er Iino urb oh ft6 Dielelben Don pou@
itGnbtg 0usgebiloeten Snlctten, ODER BON
Galper, Giern, W1anen &c. erltQbreu. Se0er
politGuDige S6ub u1lerer St19pOgel nit
9leid5eittger Gerfolgun8 mo 0ertllglll9
Der ibl1en na0iteQe11Oen SDlere TT etll Gtllz
grift cine St0rlng Der natlrltden Sro1
nung, mas itd mDglidlertpetle nit Der 3ett
redt Derb RIDDEN Ditr1te.
Wfon fanti iiber5eugt ietn, DAB lor9fdlttge
Inter u6ungen na6 Oer Oorblll 1ngeoellte5
ten Gid)tr1g bin DaS @rgebntB 3u Sage
f0roern, OaB 6 ni0t etten etll5tge1 lltter
unleren Singp0gein glebt, tpelber Our0>
aus nilbli6 poer l6Golt0 lit, oenlt lelb1t
oiejenigen berielben, neI6e itG uor5u8Sz
ipciie bon Snieften erndb@n, tOnnen ullter
llmitanoen baOur6 iddolid iperoelt, ooB
lte ldGoli6e uno niiBlide Slleften oDte
ltnteriNieo ucr3ebren. QSie tpohL all9emein
bcfannt leilt 0iirfte ftn0en it'd 81 lolden
.3eiten, in tpel6en ii6 g%epiiie l6aoli0e
Snicften itarf perlne9ren, le9r balo ocren
S6marober etll, ME /. .. Die S6relmoctz
ben unb anoere 6plnenopteren u1o 0tptez
rer, nelde iDre Gtcr III u1to alf Die GarDell,
Wt0oen ooer 9talpen alberer S1letten lez
gen, ipel6e lebteren alSoann Our6 Die aus
ben @iern auSfric6enoen WtaOen 5%eritort
iperoen. 9ieie Sdmarober nun Delfen bet
| %Dorfommenoen Observation-Disclosures Dem
Tarmer Sur 8eieitigung beriel6en mebr,
ais menl6li0e 6iilfe eS DerInag, lillo MAJ
den benz llebcl i0nelcr etn @roc, alS bic
800cl oieS 81 tDrn i'll StanOe itl0. Sine
ACKNOWLEDGEMENTS entomologilde Gpmmtl5
iton in Ontario. Canada, unterlA6te ben
| Wtagcttnbalt bon 20 canaOil0en Jtptbteblz
den u1to fono nur in 4 o0cr 5 oerlelben
lteberreite bon Snleftet, Gber 0tele geb0rten
iGmmtli0 Naubtdfern an, ipeld)e aus
| lhlieGlid mieoer bon SSnieften leben, Der
0Hooe,tiuhnIt Spr iihrinp11 9SGnpI rrnnb mr.