Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-11-27

aud iait po6entltde geri6te, bic ibre Qsier in
,Srtlanoe lino IN neiterer Gntfernung iiber Der
Stano Der Nelnberge nnterbalteu lolten. 0i,
Verldte ;et9ten balo BON iroben @rpartun9er
Der Wtn5er, balo BON einer miBli6era Stint.
milt9, ie mad benz oas @etter 9iiniti9 mar ooer
rt6t. Stno aud rpieoer ni6t ale 6oiinun9en
oes ptel9epla9ten Wdunes nidt gan, in Grill
lung 9e9an9en, 10 1T Der &tn;er bod nit benz
9e9enpdrti9en Serblte ais benz zines mitteleuten
Sabres Suirieoen.
Der @in,er ut oas game SSabr nit potter
Strait in jeinem @einberse bel6Gftist. Rarm
vt bic gele beenoi9t, 10 foroert bic Gfe9e Der
Reben i6on auf's 9teue ietne SbGti9teit. 0iinz
ger uno Grbe mIB er miibiam aii ieinem Hiiten
in Die lteilen ger9e traoen. Scdbr aus, Sabr ein
1T er in Idwerer Gorge uno arbeit, uno bod pie
lelten miro ieine Mibe poq belo6nt.
Die &ebe, gbas eoslite @ei6euf bes Simmels-,
1T eln 6lno oes marmen Siioens Die poQfom;
menen Grnten beim 0siubau in rniersr Gone
'lno lelten. Oesbalb 1T Der Winier 9eni9lant
ino nit Berigem idon ,ufrieoen.
eSn pori9er Wo6e sine bic al9emeine 9eie
los. 8as INT MN iest ein Sollern uno Solern
pom Sdllsrn uno Bitten, elm @d9engeraie l pont
ruben Wtorgen bis sum ipdteu abeno. gSdbs
rerlo Der 5raub.nleie uno eini9s 3eit porber be-
mddbtt9t li6 Guer cine @nli9feit uno 5bdti9teit,
elrle Sebbaiti9feit, uno i'd mo6te ia9en nnrit6e,
bic man lonlt in ben ltiuen Wtolelortl6aiten
nlht tennt. Slt gusli6t auf eineu Srtrag,
oann idn9t has Sobeln, Sdmmern uno 6lopien
Der 8iier ihon I'M CONNER an. Die game
StraBe filt iu6, lie mebr es Sur 9eie Sebt, intrrer
mebr NIT iSdilern, giitttn uno Soften. Sic al
ten Sdller rueroen geldmenft uno gereini9t, bic
9roBen 5rdibenbiitten lteben au6 idon eini9e
Da,t ,,,it lNottar at,m ,,, So $500. -. -.
Oote, odrttt ne duf ibre Si6tigfeit 9epriift merz
ben fSnnen uno iiir ben @ebrall6 ni6t rpabn"
limb.
Die Gage wGbrenb Der fr~aubenleie limb bic
S6uleu gei6loiieu, neil aQes, mas lid nur
belpe9en tam, in ben @einber9 mIB: alt uno
Sung, 6nabeu uno Mdoten, WtGnner uno
Srauen ;leben III Der 8iible bes friben Wor9enS
nit eineIn Gimer uno Riibel btnter ben nit Hdis
fern uno Bitten belaoenen @aseu gum @ein-
berg binals. Die lan9eu StraBen limb nit Ell
ner 9roBen &araipane bebedt. Wa9en itebt me-
ben @aser. 90 piel 0agen iiebt man ionit
an teinem Gage oes Sabres bier Iuieber. gSer
feinen %Sibrpasen erlansen fam, but rpeni9tens
einen Sanowa9en ODER Rarren.
Die Srailben meroen pon ben fralleu iino
Sinoern NIT elmer S6eere pom Eeinitode los
9eldnitten ino in einen Sinner 9eporfen. Den
Wtd1nern lieat Die i6merere 2lrbeit OBJ. Climb
bic Giner geiiut, 10 nerben Die Srauben in cine
ootte geltIttet, Die bic Wdnner binunter aui
ben gSe9 mad benz @aeen traeeu. Sa bic
Serge tell uro bod unb bic Yiaoe in BEN Wdus
erterralen OFT MIR banobreit limb, 10 9ebort
auBsr elmer tiidtiseu 6brperfrait ein 9roBes Ge=
ibid oa;u, nit Der ldperen Sotte aui benz Rit.
FEN bic %naiien, l6liipfri9en @ese bintnter;us
tolnnet, obne ben oals sl breder.
unten weroen Die Srauben gepobuli6 in cine
Wtllble geIbittet llno etIpds ;erquetl6t fallen lie
oar1 IN Ole Suite aif Dem Na9en. Sino bic
gItten 9efitut, sebt's nad 6aule, mo ne in cine
piel sr0Bere giitte sel6iittet peroeu uno BARN
crit cine .3eit lang iteben bleiben 6ouen), bic tie
g~eteltert, b. b. Der Saft sGn;li6 als9epreBt
miro. Die Sele 9ebt audi mn Sonntug unlln;
terbro6en weiter; Sino uuo Regen itoreu ui6t.
nllr Die Na6t ;pingt ;lr llnterbrebun9. Sas
Sllen lpiro ben yeliten i'll ben gSeinberg 9etra,
gen. Srdlet uno 6inoer betontmen Rdfiee,
6Gie, Butter, Eroo unb iiberbaupt Speiien, be-
ren 3uberettung uiht utel 3eIt erioroert. Die
WGnner. oerleu Die i6perite Nrbeit obliegt, err
bolten ell trdfti9eres Sfeu Hleilh, Suppe, @e=
mille II. !. 10. 81 Die Seie beeuoet Ino Der leete
SSo9eu pot Der iilBen Sroubeu wirb 6eim9e=
brabt, Damn berrl6t ,Slbel. Nue liben uui u1o
inter lrobllbem Gelang, OFT Die 2eltte, Iieroe
llno 9S1geu nit bunten EGnoer1, SllImeu unb
9riinen 3pei9en gei6miidt, miro beim9efabren,
no lie ben oGbn betommen" B. b. gSein llno
SpetIe uerdbreldt wlro. - sSebt mare pom vel
tern uno Dem Eiiuen oeS liiBen 0tolteS in ole
iE1Ier audi nod WaubeS III er;dbleIl, pieuei6t
o1pon en anoermdl, Iur beute MIR bon Der Sele.
Sei Der gele bleiben immer ~ein;elne Srduben,
artd) meuu Die yeIerlnnen out auipdlieu, ,nildben
Dem 9aube perltedt bdn9en. gldt Gage nab Der
Sele oiirten oaun Die armel Seute Die Srdlben
IlCben geben oas nennt man ,uadflannen"
ODER ,na6tlenuen". Mande trageu bel oieier
9ta6lele oft nod game 6orbe po0 nah SdiiS.
o., ,AarA, Hgo,a.An, 49,, -, 40 Al,IIt., fn,.,s
linteriagt, neil Die 6eben babel leibt bei6Goigt
liub oft aud ~lonitiger lining s~etrieben piro.
Sier an Der SberInolel 9eftattet man aus Rid
Ii6t auf bic Grneu uno Seiibloien ben alien
grau6 aud iett nod. lleberbaupt tbeilt Der
9Sin;er pon leinem tbeuren, milblam 9ebe9ten
iino 9epflegtentGute germ nit. AQe bel Der Sele
bel61iti9ten yerte erbalten neblt 9utern Sot ne
ibrer Sbeil @ralbeu. Tvs gebt fein Sremoer I'M
@einberge porbei, obue Dap man ibnt nidt pom
Der liiBen Hridt III folten anbietet. Gem 9i1hs
bar. Der feinen gSeinber9 bat, i6ttt man einen
Seller uol Srauben III, uno wie piele 80rbe, Sis
ten lno 6alten pol al NreInoe uno Setannte
I'M Snlonoe gelditt neroen. oapou weiB III bic.
len Sa9en Die Bot III eriGblen. is III nod ein
Stild alter Ereigiebi9feit uno @Gtfreuuolid
teit, oaS ii6 bel ben Nin;ern bier erbalter bat,
Don wel6er @utmiitbi9teit man ~lonltuo unb
;umol III ben 9rOBeren StGoten, ldnsit nidts
nlebr tennt.
"a liegit On i6oue5 Woiel= 9auo .
9Sie cine oii'ne, mlloe Sono,
Die Seoem Se9en %lpenoet;
Ger Se9en Quilt 10 punoerreib.
Sei @ott, III Seiuem 3anberrei6
Slt ale Vradbt perldmenoet.
Sod orilber lpriugt 10 bell uno irei,
0dmIt Die 9tebe gut 9eoetb',
Ger mGdtige SimmelSbogen;
@ott lhlrnt ne, weln nc bliibt lno feinlt,
rno tomnlt. penu lie I'M Se6er lbGumt
Ter Nimmel angeSogen.
I>urrdb oaS yano, no lolbeS Slut,
no lol6e glutb III golo'uer Slutb
Cie Serge nieoer9ieBeu.
CdS ser; miro 10 tiibn uno nett,
tvs nil III truntuer Seligteit
Sm Sibel ilberilieBeu.
Pun iuuet lil9eno, tlingeuo Elm
Ger WioIel Nob 81 brin9eu!
SelBii6 S~ugembur9.
Nrlou. Der Inter oli;eiz Gommiiar
49,. L.. " - AfE- -