Illinois Staats-zeitung., 1883-08-06

w wv - ~ SN~N''NS @F
pom IoDe Ill retten. 0amit lit Bic Sc
lon1Int5Qbl Der jeit Dem Belte6en Der @eleI1
id)aFt Durb 9t%ettung5gerGtbe Der 0eleuidaFt
Qeretteteu Otenl0enleben alf 1894 geltte@
Qel1. Qon ben 0feIturaen beS leBten Sab
res entfalleu Is NIT 92 Nlenlhenleben auf
bic 9tcttullQsboote unD cine Gettung BON
fillf Q5erl0nen auf Die Gafetellapparnte.
Die Stdttoueu Der 0elelllb1lt li110 I'M Oerz
gar9enell Sabre erbebll0 perbel1ert un0
Dcrllebrt. SIM 0an5el fullgtren iebt 81
9ttttungsitattonen, 40 all Der 9torolee iln0
AZ al ser Office; b~arltnter b%eflnoen lt6 e
9Dppclltdttoncn, allsgerlltet nit Gettll18S7
boot UnD 9~tatetcllapparat, Al 8oottntloHcit
uno Is 9tntetcnltationen. gS0s Die NllS>
b"rettung Der OeleIIl0alt tr1 l(ebrlgel be-
triift, 10 iil0 81 8e5irt5pcrctne llnO 204
&ertreterihuften III 3bGtIgtett. Die 330hl
Der DrDentlid)en Wtitglte0er Detrug 40,90S,
lpclcbe al sSnbrcSbeitrd9en Die SumlHe Don
129,714 Otart alf8ebrabt D0bet.
= Sim 6. 81. 1torb III 0teBin, i'm GreiS
8clgaro III Q0nlmcrlt, Der &anOeIsl1all1
Wlldacli5 I'M Nlter Don 1916 Sobren am
S0lngfluB. 3rpB letne3 6oNen NlterS mar
beritlbe, lpel1il aud) letncS QlilgenlidtS sum
She'll beralDt, nod lcDr rltltt8 ullo bet GUT
tenn 4ppettt.
Ser StaatSiefretGr 6es 6euti0en
Getd)5lOaBalltS, Birtl. OeD. 9tatb y ur>
0arn, lit in DEN Abel it II b erbobelt.
= Qlm 13. Suli fano eiu d. m ereS
Il Il metter III ID Ii II unD Ilrl>
gegttD itatt. TcnltCrid)etben nur0en IN
groBer BAIL Sertrilntmert, tnsbelonDere an
Dem OallptlaboratDrillm allf DEM Sber>
ipteienfelo, Sallrei0e 8dln1e entlpur5clt
IND lc6r Dicl ODft Qbgeidlugen. Sci
N0itltg nltrDe eiH 50iG0riger Bauer, SEE
Itbcr zines grnBen QlllDelenS, bonn 8liBe
erldlogel1, ais er auf letuer WtDor1piele ar
bettete. SH ben 9(adbar0rten &lettz
Gcilelobn, BoQenDaulen, 0atDDaulen 1Dll
DaS lSttter gal5 belonDerS arg geballt
Daben; idlilnlne 9ia6rtdten fOmr1en audi
aus Gbtenlee, aus 3rounitetn, ueberlee,
81. &eoubdl0 II. /. no, no Die Sblternte
l1eDr oper mtlocr pernt6tet lein lou.
Der / anbpt RIB 6aftIt6
&retSperein 5u Oborntf in Eolen
bate ON 6. Wlai ;. S. iber Die 5eiertagss
0etllgln8 beratDen ln0 babet ais 9~eei8ilcte
YioBre9eI sur 8eieiti9un9 Der 6eier
elmer bermGBtg9 roBen Nn5aDl
fatbplt1 der s. It tag ben etn1ttl1>
migeH 8eidIuB gefaBt, haB idmmtli6e
MllrBIieoer oes GereilS it'd perpli6ten, bet
2tnnabme Der 2eute 81 beoingen, 0aB 0telelz
ben am %. War8 [Dtari6 gertanoigunaL
s. Itai [StanisIaus], 20. Stunt [9eter
uno 8. September (Utarid @eburt) arbeiz
ten. @tgen oieien 8ei0luB bate Die ia
tbolii6e Weiitltd)fett oes &reilcs Sbornif
einen Yrotelt an Die 5ts9ierln9 IN 45olen
9eri0tet, III Deldem Diele u. 81. erllt6t
tNtrH Sct1 0$prptt1 3t hpnitffrnno1 tpf1p1 SEp<
lOluB lpte0er auf5ubeben, Den u1tergeOro>
neten 4oIi5eibeD0rben aber anSubefeblelt,
ftrenge iiber Die gel1aue @rfiiQung Der 0or>
l6riften fin Die MISUNDERSTANDING gu 1paa
G1en. Die preuBii0e 9te9terung bat nun
oie5 Gciu0 einfah abgele6nt, nit Dem 0inz
tpeiie, Dag lie ntdt befugt lei, uuf Dem Dis
cipliuarlpege auf Bel6lulie Der lanomirtbz
ldQTtli0en 0ereilie etn5llptrfen. uno l6on
aus Dieien @ruloe Dem @elu6e ni1t entz
lpre0en tonne.
Sin be6auerIt6er unfaII
paiitrte alf Dem Cries betme S6teB1
phase Bel 9armitoot. Q8GbrenD Elm
M~irttember9er 8eGerperfcr ieine Wtannz
l0aft ilber ben WieAaltSlnuS Der Sa1onel>
l6ldge belebrte, eTploOtrte pl0Bli6 Der Sea-
nDleni6laq in 6olJe una0tloner 6anObaz
bung Der 3lnoleine o~erQrtig, oaB auBer Dem
5Yelertpertcr nod 4 2eute Der Wtannldaft
tDeilS id)lDere, t6eil5 lei6te 8erlebu1Qen
our6 8ranomunoen DaDontru9en, Die ibre
1~ofortige lleberflDrlng in 0aS WttlttGrlaoa>
retD nDtbtg nlacbten.
= Ser unter9ang oes v0roben Surfiir>
item" ME Der nGimbria" BAT pielfah ST bet
lleber5eu9ung gefiibrt, baB bic 10 a erz
D i6ten u b b e / II Il g e II BET S6tf@
fen Spar OIL ii6 cine abiolute Siderbett
9egen Das 0erlinfen getpdbren, Dap lie aber
in Der BroriS ibren 3DeG bGuftg ni6t err
flllen, neil Die Shllren gu oe11elben i'm
Nugenbltd Der 0efnbr geraDe offen itebeH
poer ntdt gu lblieBen itnO. 2ufr. &rltpp in
Gllen mill besbalb, nadD etl1em 10 ebcn aus
9egebenen gateut, Die ma1ieroidten QlbEbei>
lungeu 0ur0 Elm 5tpar foltipteligeS, ieOO0
meDr Siberbett geDQbrCnoGs W(tttel erleBen.
ST beleat Die gGQloe unb 0edS Der Sdbtffe
inter ltl10 etpas ltber Der SaIierltnie nit
mQlierotbten 2uftfG1tell, bere1 @elammt>
2tuftrieb au5reihen lol. I'm baS betreffenoe
SUiff, 0ub Delln gan5 D0ll Naler, Dor
Dem 0erlinfen gu IdllBcn. Die Gtnridtung
lit freili6 ieDr toitipteltg, Sumal beSbatb,
neil. abgele9en bon ben Soften Der 2uftfG>
ite1l, Die DefS 10 fart ieiu miIiiell, baB tie
Die S6mimmtraft oteier Soften auf Die
NuBenp1lDe Des S6iffes llbertragelt fDnz
llelt.
lteber einen 90 or6 miro Sem D9tb.
8ur." GUS @rbenbein pom 16. Suli beri0e
tet: Sn Der bieitgen 0altmtrtDl0aft v5um
QlDler" fam es geltern Qtben0 3ipti6en Dir
beitert bon Dem 3tpii6en GrbeR6eim uno
Galtcl aelegencn Sort r8etersber9" 8u 3anf
u1O Streitlgteiter, tDel0e bamit enoeten,
bnB Der 20jGDrige Rutl6er Eeter 6auier BON
6eringen i'll 9tDeinbeiien, oeiien @ltern IN
Galtcl lpoblen, Don DEM &ittiDer luo 2anoz
pcbrmnnu =. Mete Don Sodie1Daulen i'm
6reien SiDilden @arten, int logcnannten
vOrubcn" (rilbercr Modgraben) Our0
etlel Dteierltid %get0Otet lDuroe. Ser @ee
itohcne lebte nod1 mebrere Stunoen, ftarb
banl ober al Gerbluturq. Der TDGter lit
berettS in DaS 0eidn9niB nad 8iesbaben
obgefilbrt utD bat Die rlldlolc SDat etnge>
l%tanoell, tDilI aber bon 0auier Suerlt iberz
fauen urto anGegriffen porOen lein.
-0oS 8ulDer pir6
ais Gerpflc9ungsmittel Der Truppen BET
Den nG0lten 0erbitiibu1gen Don Seiten
mebrerer Deuti0en 9lrnteecorpS elmer aus
geDc0uten MISUNDERSTANDING mter5p=
0ert per0en. Son Dem II. lGdbltlDen Qlr1