BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-02-21
CARTA PASTORAL.
nos DOl JUAN ANTONIO PUG Y HOISERRiT,

iOS DON JUAN ANTONIO PtllG ! HONSERRiT,
FOR la GRAcfA DE pios Y DE LA SANTA sEng
APosr0LlCA, oBlsPo Dir puERTo-RIco, CABA-
LLERo GRAN CRUZ DE LA REAL oBDES De
ISABEL Ia cAToLICA, &, Il.
4 .Nuestro Eenera5le Dedn y CabiIdo,
F-o10s .foraiaeos, Gurus pdrr0eos,
Coa,Liatores, .Sacerdotes, Rehgio-
Sas ea cttus0rn y feLes DE esta .
M stra D,6c8s's, saf1a y paz
IN Nusstro Ssii0r JsSNcristo.
Venernbes Fl .rmlnos v Amados
Hjos. Nadia mas propio J natural al
acercarse el tempo dc nuestra partiia
i Ia Ciu lad etcrna, con el fin, que Va
sabeis, H. visitar los santos sep llcroa
lie los Apostolic y demostrar q nnestro
Santisimo Pa Ir, l. On XIII nuestrA
!irma alh ,si6a hliai reconocimiento,
prtSeuta idolr ,n vheStro nombre ct
61oL, 4. vneStra carilal para ateulcr
i las nscesila les de la Iglesia; NADIA
mas proplo y natural, decimos, que
lraras nn",trp e>piritn, 81 aSi p1a le
lecirSe, ru nHcslros atectuUSoS V pater-
lnlcs colsclos, para lne os slryan d.
piado3o cpnSacio en nurstra corta au-
5encia y os rccu.rdan Y eStimnlen d In
yez al ejercici. 10 tstlntc de todas la
virtndes por metio de las practiea,
rellgiosas, qua s>l 81 base y fual.l-
mcnto.
Con el mjsm, aftttuoso iuteres o>
hAcemo~ tanbi6l alguaaS advertencia>
sllulubIes para lle en- montntos dc
y, Iigro sea, como 81 dil6ra nos, nueStrJ
voz d. alerta. ne oS libre : sllva IT,
tolo riesgo lie apostlsia en vurstro es-
piritl y on vneStro coraz6n, para q Il
cunServeis integra vueStra te Y pnra-
vaestras costun5teS. El cStos item
pos It. lcl,ranto y material prqGreso en-
q;la t,lo 81 eoatrovierte J confdnle pl-
m alcjar del nundo como Snp9eSta re-
nlrl /. len de Dios y seluir mas "a
climente, ii Is possible, all d los mis-,
moS escogidos, vereis atacada y viii
pcnliaIa vdcatrs e y hl>tI caestiola-
Ia Y znherila cinicam"nte Ia morall-
lad de las costumbreS, como uu retro.
ESQ: ptro 10 TEN is, ~ vlcllelS, vivid
tranquios eu y,lestras crehuciaS. eso>
'on m 'teoroS Iae paSan conD en- item
p, le 5empe-tal: segail en tolo come
inca de coudu~ta el juicio inf,libe d,
a IsleSia, vtrdad y guis qne condlce
4 JesucriSto, liuica luz del munlo, dnl-
a eSperanza d.. salvaci6n.
Nos habi4n,s propnrsto retar1al
esos conSrjos y advertenclas hasta el
momanto lie nnestra partila; pero eI
santo tempo de cuareSma en- qne he
mos entrado, nos obliga d anticipar
aue>tra carta PASTORAL de despcdila con
II fin de aprovcchar estos dias lie s;l-
lul y aceptaci6n en- que las gracias del
S,h,r corren EN- abundancla y los fieleS
t)los mjor dispuestos Sc preparan d
celebrar los grades nisterios de nues-
ira Religion Sacro1lnta. 81, cn estos
,ias de mortiIi:aci6u y p4iitancla, dc
,rA i5l y i, ayuAo, laS anas verdalr
ranente cria5iluas Sc imp0nen aIgun"
p"ivaci6n mas. oran con mas ttrvor '
vnelven sn coraz6n a Dios para rt.i-
lirIe TN hrmeIlale mas puro, IN o5Se-
llio mas santp.. y ne aqui porlue ID
lglesia, amorosa madre, alentando 81 N
pre- eSas blenas disposici,nes, llama .
:ongrega III pueblo cat6ieo en- sns TIN
plos y ALI en- la prcsencia de Dips Il
Instrlye, lie exh)rta, lie conjura plra
me no reciba en- vano la gracil 1t
Doe qne lie ofrc,e Ell eStos diaS d "a.
lud y aceptacidl, y mechanic sus pre-
IS con los ftrvorosos rnegos dc ST
,ueblo forna una plrgaria ccndl, lit
'Icva pr ci minister de sus saccr u.
les. vestilos de penitencla, al trono lie.
Ati>imo para ne derrame sa> btlll-
clones sobre los tieles congregalos en-
n noinbre. .Ah. ,Cuaatas secreta>
lnSpiracioncs ~ reciben los cristiaao>
ran 10 en- la casa dc dos. ;Cialj)>
.irmes propd it0s 40 Sc forman para
Ia cnmcnd, de Ii villa, y como trl>-
rlenlen las f.tnlIlas eSas Santas feso-
Iuri>nes. " c5no la sociedad ent-ra
~ieute su iuhatncia saludable FJao>
en- la c0nlucta dc es IS almls plad 'sa>
ne, sin ;itendcr al QHf dsTue, sc entire
tan colStantemeate las practica~ re-
Iglosa9 con la deblda oportunlia y
irecaencla: obseryadIaS en eI sem dc
Ia familia, seguldlaS en- medic de /
s0cledlI; ,qne i,ellOs eJemp'os III. VIZ
'tul no encontrarels en- sn vida public
" prlyada' .1ae modelos de ver'iad
l5tlcla en- sns ohras, anlmadIs slempr'
,5s niso., .
Pur esto no polemo> menoS dc III
.t,l.ar,. al frI.uAntA pjpr,.irI, H.. Io-