Illinois Staats-zeitung., 1883-07-09
G~S5chcnfliche SlGirrcis Sfaafs-Beifaeare.

WaaieitGt oaergetreueite Saupt1 urtO Geite
ben3ltaot ii1 bereits IN boiler Jtepolutton
befiitoe, Das S~traBenpflalter aufgertifen
uno 5u 8arifaben DeriDenoet peroe unO Dab
bic gauge BepDlferung Dom @retle tm@roBz
paterftubl bis gum Smuggling IN Der 8tege
entl6lOiien lei, Der @etpalt 0emalt entge7
9ensuleben unb ungeieBli0e 9tegierungS@
Oerfiigri19en bur6 Der D~artndGi9lten Wt7
o%erftano unm0gli6 su MAIDEN.
gSer aber bier III 0ten lebt unO Itebt,
Die Q(les ietne1 getp0bnltden Sang i'm
SrDtt uno Sblenorian gebt, Der fam bon
allel1 bielen i6redliden 9tn9en 1tdtS be-
merfelt, peni9iterlS nt6t nit u1betpafflez
tenn Nuqc, unD MIR Durd Die grpBelt Ste
traitors Der garteiblGtter, Die Dtcle taulen0
W1aIe pergr0Bern, Iaiien ii6 Die 0in9e 10
erblidet, tpte tie i'm Nugelbltde gel0lloert
tperOen.
gSenlt rele S6atla6en, nod nt@t od9es
ipeiene Gret9nillc, ul19ea6nte @rfinoun9en
unb GlttDedullgen i'm 2eben Der Wienl0hett
auftreten, oann rtngt Die Sprade Der Gol1
fer nuD 1leuen NusDrll6en, ul1t Die rteuen
8e9riffe oanlit Su benennen, unb 10 lit audi
6ieies Wol inter benz I6eefelIellturme I'M
iere Qrn1e Oeutl0c Sprade nit Sipet leuel1
IUullUkl IuulltIt SCUllIlu QI(kllut(l 4OptpSllI
bic man auf ie0er Seite Der 3ettu1gen etlt
pQar Suben0 Wtale 81 lelen betDmmt u1o
Die ba1er nu6 p6ne 3lltimtnllng Der Mta>
oemie Der INSTRUMENTATION oaS Sirgcrre6t
erlangt baben. 9tele betoel rlelteil QSortc,
bic ia auSDri6en iollen, mas bier 9egen1
mGrtig gei6ie6t ulb ale Nelt in Die 6Ddite
Qufregung berleBt, lauten: r9ecaptta az
Itiirung" unO g erlGnoerun8"L
= 30 ecapitaGi trung8 lens"
uno IS d noerun9D Der 81 enc
B a 1nen". Sino baS nidt Elm padr folt>
bare nelte Grrungenlbaften Der oeuti9el1
Sprobe?
SOUR baben iie ben fleinen Se6ler, 6aB 1e
6en berrneintli6eu 8egrtff niht flar uno
genau ausoriiden. Sci Der vOecapitaltft7
rung @iens" peiB man nidt reht, ob Die
Stabt gGten t1rer s apttalien beraubt
tperoen iol, mas, beilGuftg gcIagt, lebr
ihmterig pGre, ba tie augeablifli0 meDr
S9uloen olS @Qpitalten bat, DDer Db 9Sten
ieine @orre6te uno @i9en6eiten ais ga :
pitale Der Dlterreidii6en Utondrdte meg
genommen iperDe1 lDuen. Qlu6 ertnnert
oa5 y9ecapitaliitren" Ie6r tart an DaS
y0ecQptttren", nit neldem ldD1ell NlSa
DruGe IN Dem lateinil6en 0eutl6 Der ebez
mQli9en petnltden sails uno @crt6tSDrD>
nu1g oaS &0pfeu Dber Gntbaupten beaei6z
net nuroe. gtod beute iie6t man i'm 0oe
~9enpalaIte 3u 0eneDtg III Dem groBen Traht>
laale, mo- Die 8il0er aIer Ooqe1, Die ltber
0ene0t9 re9tert baben, in LANCER Nethenfolge
auf9e6Gngt iino, cine l6tpar5e Steue IN
QoI0enent 6a6nlen, nit Ser Snl0rtft: yHic
est locus Marini Falieri, decapitati pro
criminibus." (Otes lit Der 8l0B W2arino
Salieri's, Ser pegen 8erbre6en entbauptet
puroe.) @el6' Elm i60neS 8tlo 3ur gta6>
abml1ng fir einige polnii6e, c3e6ti6e unb
llopenii6e 6eiBipprne, Die Nten tDotlt0 ba1e
len, uuo tueun es mad i6ne1 ginge, bic alte
6auptitabt SeritDren, pom @robooen tpeg@
feget, Die tpiilte State NIT Sal3 lut0 N16e
beItrelten urb cine 9enflGule aufrtbten
mD6ten nit Ser Snihrift: vHic est locus
urbis Viennae, decapitalisatae pro crimi-
nibus." (6ter lit Der glaB, no emit 8ien
itanb, bas iDegen &erbre6elt en%tDaupt1tGotet
tpur6e.) Gum @li6e itn0 Die 3etten por>
Bel, %nenigitenS in europa, no 9t%egterungelt
poer regterel1oe 8arteten nele StGote grul1z
ben ober alte SelftDren tonnten oteleS
@eidaft belOrgt iebt Der Sang Der 0eltz
eretgntiie utlD Der @emetnltnn Der Sn0tDtz
6uen.
Mas nltn 6as stpeite @ort Berlin
berun9" betrtfft, 10 glau6t man betm
eriten @nbItd, 0aB man eS oa nit etnem
0ruffe6Ier 81 t6un babe, urO oaB eS eigent1
lid BERGEN ioQe g erluDerung", tpas
i~ibrtgenS Der Babrbeit Diel 1tG6er fGu1e,
benn tpenlt eS iptrflt6 beabit6ttgt ietn luIte,
}. g. bic galistl6en @tienbabnen in Die
ausi6lteBlidc 2eitung Der Same gSai6z
lapp5fi unb &rapiiltnsft- yeOle 4olel1 aus
Der gOlafet" 5u lber9ebert uno tie nit
polnti6en gear1telt u1o nur polntld lpres
denben Station5auficbern, 3ugfI6rern,
Wtai6iniften, 6eiSern, 8remiern unb gaGz
trd9ern~ auS5uftatten, 10 ourfte bet benz be-
fannten 9tetnlt6feits> uno SronungSitnn
Der unteren poIniihen 8oltStlaiien bic
v@erlu6erung" nur su balb eintrete1. 6ofz
tentlid i'll eS LANCE nod nt0t 10 tpett.
9as @ort vGerlGnoerung" 1tammt bon
v2anb unD 2dnbern" uno lit fpe5tfti6 nur
auf Die 0iterret6ii6e WfDnar6ie anipellOz
bar; benn in feinem anDeren Staate 9iebt
IS y9Gnber", 1Dnoern nur etnen Staat
un6 etne Station. Sn Sranfret6 nur
6ran3oien, in Stalten nur Staltener, in
| 9euti6lon0 iett 1871 mn Oeutl6e, in Ben
Ser. Staaten MIR Ntnertfaner II. |. t. Sour
Oeiterret6 1nad)t Die ni6t benet0ensipertDe
9usna6nte, aus elmer Nn3aDl bon San
Bern" al beite6en. Selbit Der in Der
@roz un6 00lterfunoe tpeniger 8etpaltberte
ipeiB, oaB Die Diterrei0iide Monar6ie feline
einbeitli6e gtation. feline Nattonulipra6e
ln6 in 0irfli6feit aud fetn 9fattonalge9
fi6l beIibt, iplloern aus elmer betrG6tlt0en
9lnsa6L BON beri6iebenipradi9en, Dur6
&acenabfltnft unb @eitttung unteridieOe@
nen 2Gn6ern u1D 8oltsitGmInen beiteDt, Die
nur bur0 baS opnaitti6e 8ano 5uiammelz
ee6alten tperoer, ii6 aber ge9enletttg baiien
ll1to befebben. Die 3uiammenfaliultg per1
l6teoenartigiter @lemente in Elm &ei6
ging, bon Maria S6ereiia Bis auf Scatter
6erOinanb, ais 6aS @ernlanilottonsz un0
OBSERVATION-DISCLOSURES baS berri6elloe mar,
Das oeutiGe @lemellt in Der 9te9ierung, in
Der 9erpaltung, nj Der Qrrnee Oomtnirte
u1b l6limmitenfaIS BET ber l1n6otn1GBtg>
fett cine 9tationalitdt ge9en bic anoere
auS9elptelt per0en fonnte.
Set breiBig Sa6ren fat ii6 6aS aber be-
beuter1o g~eGnbert unb 9outs gtapoleon's
NattonaIttGtenz 8rtn5ip nels
DIES 0euti6Ianb unb Stalien Segen uno
W}adt bratbte, bat in Seiterrei0 Die UNI
beilpoaiten 6olgen beroor9erufen. sSeOeS
v9anb" in Oeiterrei0 beanlprl6t nun
ietne Q(ltonomte, mil, tpte l%1tgarr, auF
ofoe,,e,1 Siibpn ftehpn nm AnS RPrhf DER