Illinois Staats-zeitung., 1883-11-19

0ellflO>NnlertIdHeIs 4 0eleEEetOeE u1O
llngarr, / DGne, S6meoe, / Guiie, /
Qfrtfdner aus Sran ullo UNI N~ufnabrle
| oebeten bat neueroingS altb Elm W2ahr. &un
Oieien 1887, meiit in MISUNDERSTANDING uno
ptelfad) uo6 langem Gtr0merleben aufge=
| nomu1eu, iino, na6oem lic lt6 Sietoer Der>
oient Mllo pieoer arbetten gelernt, 966 nie>
bet ahgegangen ltlo 5iDar tpliroen $50 our6
8ermittelung bes 9oritanoeS III Steurlg
gebra0t, tpd6rellb Die Ibrieeu iid ielblt
inld)e perldlaffen ~fpnnten, tpaS ibnen bel
pagabrnoirenber 2ebenStpeiie nidt rn0gli6
gepeie1 ipdre. AZ WiGlln e~utliefen nit
6interlanuug non Sdulpeu fit er1oltene
&leiber. Der 8eltano anl /. October mar
221 Wtann. Inter Den Qufgenanillell be-
fanOen ii6 772 Guaneeliihe, 409 &otboz
litert uno Slraetttcn. Die .3abl oct 8e<
rufsflaIlen uno 0eipcrbe, ouf ipcl0e bic
8erpflcgten fib bertbeilen, lit rs, barunter
figuriren 0ano>, Tahrifz unn lnn5mirth>
ldaftlide Qrbelter nit 352, aber auc1 102
&aIfleute urlb Semptoirilten, Is 2e6rer, IL
Seannte, 2 Bbarmaceltcr, 8 Gedniter s0gct
Die Nrbeit 9aGe uno Sp0tcn i'll @ilbelm5>
BORT benz Stromegleben Dor.
=. Die &C artenIanbe" lit fiir ben
8reiS bon 100000 Wart (220,000 9ou.)
i'll ben 8elib 0er!0erren 0ebriloer &rDner
in Stuttgart Heterogeneous. Srnb Der Sa9lz
reiden, tuGDretb Der lebten SaDrcn %entitanz
oellen GDnclrrenS HltterneDmungen lit Die
y@artenlaube" bette nod nit tbrer t0at>
ldd)liden Auflage BON 221, 900 ooS ipeitous
perbreitetite &olfSz uuo Samitienblatt
9eutlhlanoS. 8nn oet1 iteuen 8eltbern lit
SIT eripartell, oaB utter ibrer 2eitung bic
v@artenlaube" ltibt nur tbrem iebt9en boz
ben Stang bebalpten, lonoern eiren lteuer1
Nufldtputg uebllen miro. Geoaftton ulo
8crlag tperoen altd tunftig III 2eip5ig uer7
bleiben.
= 2luS @rmersIeben lit ber preuBz
ti6en 8rnnina Sa6len meIbet man inter
Dem %. OftabCr: 0ie 3abl Der OH bet
Srihtnol e Grfranften lit leither leiOer
nod geftiegen III @rmer5lebeu aIeiu liegen
| 9eger 200 B~erDmen oarnieoer. SSu
NienGagen {9ta6barart) finb etua 80 Ser
lonen trtdttenfraaf. 3Aianmen9en0nt7
men finb lit @rmersleben u1o ~llmgegenb
ilber 400 @rfranfun 9 SfGIe fonitattrt,
bon oerer btSber Is eiNen tDotltden gtlS@
gang %geitpnlntell baben.
= @m 80. 0ftober ftarb in Berlin Ser
SDnialtde &retS5 uno Staotl6uLinlpets
tor Or. q II It aD 9teltermeg, ein
SoAn oeS 1866 periorbenen Ydoago9elt
O'sstertueg, III nod rultigem DeanneSaIter.
V Die Bierlto6t Mln6en lit in
GROCER 9lufreguug, pa it'd nus ben Ser
banolull9en III Der Gamnrer ergeben bat,
bab Die 8erinaltung nes 6nfbr6ubaue
les, nndoem DaS etgeue 8ter alsgetrlnfen,
Elm fre1loes Bier (Staltade err 9ei6elft
uno leile Silioteu ge5pun9en bat, oieS Sier
ebeifaaS a~uSSuidenfeu. 0aS 8ter lpa
J ferler Don Stalta0 81 cinem eIorbitant
1ohen 4reile gefoufr lett. 0te W3lIHdNler
Yrelle idGlnlt ob oieier el1tleblid)en Sre>
/ pelt1at ilber Don GatruitulgSartifel1, nnO
Die &ammer miro iib nod,ntaLS nit oieler
Iugelegen1eit 81 belbdfti9en baben.
0aS Ser 6amburger 9tbeberfirma 6.
WoerlnaIn 9eD0rcloe tpeltoFrifantIde Holt1
bampfidtff u4ltne 8pcrmann",
&a4tdn 8raumann, lit an Der boIdnotl6en
8GAe BET 3erldeatn9 seltranoet. nahoem
IS ain 16. Sftober bon GurbaDen aus III
See gegangeu mar. 2etper i6eint Die sez
~ian1nlte 8elabung lu6 nit t6r Die bier &az
tiitspaiiagiere, inter oene1 5tpet WttiiionGre,
Dett SOD in ben 8eQet 9efunoen 81 baben.
3tpei 2eiden DDn Seeleuteu, ferner 4 SAB
YuIDer, 5 SaB SptrituS uno 38uno Stab1
Iol3 trteben am 10. 9ft0ber, bentGage lad
benz befttgen Sturm, BET 3eri6eulng all.
Sim 20. tpurbeu ferner aus 2anb geipiiLt
etntge photographer, porunter etn 0urnels
Gortratt, nit Der 8%e3eidluung: r3ur Grz
t%n1erung, lberrei6t an Is. Oftober 1882
in 9ambur9", iolpie ELI Stid 9lanfe, auf
tpel6em fidJ nit 8Ieiitift gei6rie6eu Der
Same: ySob. q. Goop, 6amburg", befil:
bet. Oa fein Mtenld bel Oct &ataitropDe
6apongefomuten ST. iein ideiut, miro man
itber ben Berlauf oerlelben i6DerIt6 ie
@inSelbetten erfabrerl.
- lus @ ir3burg, %. Oft. ldretbt
man Die Wetnlele lit bon 6eute alb
in gang Sranfen i'm @auee, tbeiLpeiie io7
gar i6on ooIenbet. Die &eilltate, lotueit
ite bis iebt iiberiebbar, laicn ge9er1iiber ben
Dorbergehe1oet eth beuorSu9tes SaDr, am
ndbernD Dem 1874 erfennen. QuaEttatio lit
Spar fein uuBeroroentlidler 3u6ergebaLt,
| 6ageaen alt6 elm beoeuteito minoerer SQter<
gebalt gegen 1881 3u fonitatiren. Die bis
iebt beSa6lten 8reile iino maBgebeno fir
Beoarf gum loforti9en Gonium uno beipe>
gen it'd fir aerin9ere Soreen ouf ca. SO.
1915, Mttttel $50 Mlb 8rtma $3.50
per 81.
= Die 9tngeIegenbcit q oienberg>
; a II j / oirfte fta 81 einem YroSeB
tpegen 8erlettnng sur Gigantic
entlpideln, tDelder geqen bic @Itern
bet iungen 8ittpe @rGfin 8attDpanDi an
geitrengt meroen loIt. 9enn tbatiGdli6
miro bebauptet, oaB bic @be oeS Or. 9toiens
berg nit 6rdulein Slona bon S6oBbcrger
Die redtsailti9e, bieielige nit @raf BATH
panDi in Snlge belien uugilltig lit. Scr
9ispens, tpeld)et Der SuriteErirnaS bon
llngarn ertbeilte, auf oaB bic Grauung oes
'@rafen nit Trdulein SdoB6er9er itottbas
ben tonne, fonnte iuobl mir Der llnDerheis
ratbeien aelten. Die @be etner Sitbin nit
eirtem Sllben gu lOien, rcip. uon Der
btnoenben 81 il Itigtet t eitcr Iolden
@be su D ispeniiren. geb0rt natlr9es
mGB II temalS in Die Gompetel5 eineS
fatboIii6en STRIDE en- lit ite II. Gs
Iiegt banab 1a6er eiM Sail BON Bigantie
Dor, uno allie 8ert6te ltimiren barin it6erz
ein, DAP cs bie @ltern beS Trdlleir SdoBs
bel ger iparei, ipelde iDre 2o6ter sur 5tDeiz
tell gbeldlteBun9 oraligten.
Nus Borts geeen @nbe Oftober
Id)reibt man Der SdgI. Gunblddu:
vgtad oeu fetten Sabrelt Die ma9eren.
$50 iillo fir Sranfreih oie3eiten oer ipa6z
ipnNPu @tPucrertr1de INN 0eS hLithenDen