Illinois Staats-zeitung., 1883-04-30
mag ii9 Bic gtor66. NCIg, 3tg. ieIbit beants
ipprten.
Ser GG1tuc imefric0-
tpprtelI.

ldreiber anridtet, mag nlat aus Den tpl>
0en0eu SGben crlcben, tpolIit Die ShIcdgo
Tribune einenj 3oruey8Ib ilber Die Slegeleien
Der gtorboeutihen Nlgcln. 3tg. gegen N1ne>
rita einleitet: e.
.IcutidlanS ruirb beJerrI6t 6ur6 eineu bCn
@runbbeliy monppOlilircuoea Alocl init ben tleI1>
item GiiterlI NIB ben erbGrmlt6 ten Rdd az
tern (nost miserable tenantryl nuberbalb SNr>
lambs. &scnn odS bili0ere IGnp bellere america
nii9e Sdwcin nit Dem bdlbuerbunSerten beutldeH
i'll Gonturrens trGte, 10 1uitroen Die F93ter
(tenantryl Die pbnebin lboH am 3tdnoe oes NuRs
gers ltebeH, gGlS aItBer Stdnoe lela, tbre
YG3trenten Sn bc;ablen uno Der NMone;>
gloeI nit leiuen SluergbGfteit WlItert uno lellleI
rislenbaften SduIoen pilroe Sertradcil."
9aB cine !3eitung bon Dem Gange ser
Sribune 10 infanten NI0nlim i6reibcu, it6
NIT elmer 10 ppramioaleu llniuiiitnbeit aI
ben Stranger itelleH tam, bafiIr giebt e5
MIR Sine GrtIGrnng: Irish on the brain.
Sas eIeuoe, iammcrbare Srlalo lfeint fiir
Die GribuIe Der Snbegrtfl GuropoS ST letn.
Oaber nimmt iie phne NettereS on, baB
aid 0eutl6lano ietle landlords uup
tenants bat, unb baB ieue bon Sen u9tenten"
Ieben, tpelde tic aus bielen ber0usquetlhe
Sine 10 greuIide llnfenntniB Der lnirtb>
l6aftIihen !3ultGnoe 9eAtidlanbS ipGre
faum benz armlcligiten 3eituu9Si0mierer
I'M binteriten lSintel bon Soaho pocr Iton>
tanu sl rerseiben; lie aber aud in einem
rgSeItblatte" 81 iinpen, mic Die Tribune es
germ poritelleu m0dte, ba5 gcDt III Der Gbat
iiber's 8Obnenlieo.
"llnleren 2eiern brau6t natiirIi6 ni6t
gelagt sM tperoen, o0B cS in QeItl6laro
Elm 8erbGltnib tpie baS Der Sriiden 0rinoe
berren ~Oandlords) au ibren !Sinterlalen
Ooer HddterH Oenants) uidt giebt; oaB
bort ieoer 8aller ulIb &p1Idtbe iein, gleid)=
uieI OBJ groBeS ober fleineS QlGergut, 10 ppIl>
tomnlel frei beiiBt, ipie Der omeritauiihe
warmer, lGno 9%tiemanoem b0filr Gins (rent)
Az SabIen bat. gSaS Die Qoligen betrifft, 10
buben pieIe bon ibnen lebr 0rnBe uno manhe
audi lebr feline Sitter, aber aud lie Ii1o
tbatiGd)lid) cbenlo tpie bic Salern, Sarrler.
Sb lie aud) 3~ebntaulenoe bon NereS beliben
uno bic sI oemlelben@ emetnoeDerbanoe ge0o>
renoen Uarcrn unb &pllGtbel Sllammeu>
9enommeu MIR 9unoerte, 10 Daben ie
bod iber beren 8eitb nidtS 81 iasen
uno nidtS bafiir 81 ~foroern. = NlIerbingS
tonnen iie ibre eigenen Sitter, alltatt Tie
leIbit 3I bepirtbl0aften (1paS Die metlten
tbun) i'm 0anSen ooer itiidmctle perpa6ten,
pie e5 GId) III 9lmerit1 ieoer Sarnler tam,
aIlein iie treteu baourd 81 Dem RGd)ter in
tein anocreS &erbGitnib, ais Der 8eliBer
zines 0auleS in Der Staot 81 leinem
Dtietber. Son EadtperbGltniiiel1, ipte ite
in England, S6ottlano rno Srlano be-
itebsn, giebt es in 0euti6lanb 10 menig
ME in Srantreid cine Gpur. = gSenn in
ben norDoitlideu 8robin;en EreubenS Die
Sumter einen iIbertpiegenoen @infiuB aIf
Die Mablen iiben, 10 eel6iebt eS nur in
oemlclbe1 Stnne, pic IN lIllleren Glib
ltaaten Die groBen 0runobeiiber ben vpoor
white trash" becinfluiien.
NlleroinaS liegt Dem Gerbot Der GinfuDr
ameritaniiGen Observation-Disclosures IN Oeutid)z
LAMB Der gSuni6 Su GrMnoe, Den 5 Sum
fern 81 niiben, aber nidt tpeil Derelt
tenants" bic vHente" ni6t beSublen
f6nnten, wenn ibre Sdipeinesuht meinz
trGgli6 Dilroe, lonbern tpeil Die 0r0B1
grunobeiiBer lelbt S6meineaii6ter itn0
uHo stuar lelbitperitGnoIt6 III tDeit grDBe@
REM OiaBe, als Die S%leinbauern. Na5 Die
Tribune Don ben balbpcrbungerten oeut>
iben S6meinen iagt, lit eitel %llniinn. 0aS
beutids S6ipeinefleti6 lit (troB leiner ge>
le9eutlihen Sridincnbaftigteit) beiler, neil
feiter uno nabrbafter, oils oas l6laffere
(fabby) IND ipeidlib fette Sletib
oes nit Wt1iS gem0iteten amerifani7
i6en ShipeinS. = NH6 lit baS Iebtere
nod ME in Oeuti6ldno ais 2e6erbilien
in 8egebr g~etpeiel, ionoern ltlr ais m0gz
lidit biIli9e Sleii6uabrung fir Die
Grineren GlallelI. SIS mar leines g~eringert
@BreiieS DsgeH (3utpeileu MIR Z Gents gegen
Is @ents mir frtides oeutldeS Sleld) fir
6nioerttaule noe bon arnIen &enteH err
l6ipin9lid, Die II it ii berbaupt ME
irgeno meldeS Tleii6 gu elleu betommelt
bGtter. hub oaour@ geraoe miro bas Sim
fubrperbot su elmer 10 grOBen S6dnoli6>
teit. IS iino Die arnlen mi. drmltenStlal5
len, benen oabur6 Die eiu3ige Steilhnab>
rltllg, melhe ibnen BET ibren erbdrmlideu
26bnen erreid)bar mar, entSo9eH loiro, mlr
oanit Die neutrality-suspicious. Sumter nno
8alsru before Rreile fir tire @aare en-
balten. Sir Die arlneu Qeute III 9eutid>
LAMB lit oaS 8erbot bel Neitem empfinolia
der, ais fir urliere ameritanildeH S6mete
ne3iibter uno gader.
9amit lit aber freilih niht geia9t, baB
Ben Ser. Staaten Die beleioigenoe Qtbliht
Mno Die feinbielige 0eitnnuug, ipeIde III
Dem 0erbote Itegt, gIeIdgitltig lein ioute.
SIN @egentbeiI: Die Ser. Gtaaten iillo IS
ibrer Gbre uno ibrer StelIung ais ipirtbc
i6aftIihe 0roBmabt i6ulDig, fir Die I'm
Ueriddmtbeit, pelde auf Nntrieb Sismar6S
Der 8unbesratb gegeH ite beDieien bat,
trGftt9e Ger9eItung 3u iiben. =
9Gtte Der @on9reB id,on friiber bur6 eiuen
BeidluB Den 4rGiibcnten ermG6tigt, porz
tommenoenfaIs 9tetorlipn (lergeItung
bon 0leidem nit @leihen) 3u iiber,
>. +. burd Hrotlamation bic Sim
fubr beitimmter @aaren ans alien
loI6en QGuoern SIT Derbieten, pelde iid)
gegen ameritauii0e G%r5eugniiie ourh Ser
bote abidlieBcu, 10 Diiroe ipabrideinIid bus
S6tueineuerbot gar ni6t ergargen lcil.
Der Nntrag barauf tpar bon EreuBen beim
8unoeSratbe g~eltelt, bieier nber ipartete
nit Der Nnnabme 10 laIge bis Der GongreB
ii1 nertagt hattie, obne ben 5oipnsbcno'=
lden Nntrag (auf 0erbpt Der Ginfubr beuts
lder lSeine uno St~rlImpftpaarer) angenom>
men 81 baben. Grit baum CAB Der Blnz
oesrath ieiue !3ultimmIng 3u benz S6ipeis
neperbot. gngelihtS Der @etuibbeit, Daf
Die Ser. Staaten iofort lpieber bin baler
iuilroen, 1uenu er her baue, tpiiroe er es
ldperlth 9erpa9t baben.
Die 8umoesregierIlg un6 Der GongreB
baben lid III bieler Nn8eIe9enbeit erbGTm
LID i6lafmitbig uno gIeidgliItig gegen Die
Sntereiien unb Die Nilrbe oes Qan6es be-
nommen. Die tldgIide llntpiIlenbeit un>