Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-10-09

Sabnbof gum Gmpfans auf9eitelt batten,
mad benz Seitplabe, Dem Wilbelmsplat
porauf Die Gereine o~rbnungsmdBig auf9e:
seitelt, eincm ieben MitslieOe cine Mebaiue
angebeftet uno baun idmmtli6e Yereine
photographer wurben. Sieielben batter
ii9 in folsenber Weiie aufseitelt: l. Muiit
unb cine Qbtbeilun9 Der Yompiers bon
Sid, 2. cine abtbeiIuns &naben elmer bOs
beren S9ule aus 2uremburs, 3. cine Goms
miiiion, 8reisri6ter &C., 4. Die @eiel>
i6aft Goncorbia, 5. bic brei Sereine 'la
Libre, '1a Populaire'' unb st. Stiles"
aus griiiIel, 8. gbenee, go9em, Oiion,
bic beioen Sereine 'EVolkmaatschappy"
'le Club" unb ia Libre" aus Qiitti9,
bas Muiif6or Der @eieli9aft ySieben,
Drummer, ei,esS erains, Maitri9t, Nas
muir, Seraing, Seban, Spa, Die Can't
bours unb Yfeifer Der Srierer 9ereine,
Die brei Tereine Der Stabt Srter, Der
Srierer Surnperein unb Der Der Gororte,
8erpiers, Wittli9, bas Muiit6or Der
Yompiers aus benz @runb, bic Surner uno
@pmnaititer pon %Quremburg unb cine 9l6s
tbeilung Yompiers bon Sid. Sierauf
fanb elm 6eitsus our9 Die 0auptitraBen
Der Staot uno ounn wieoer mad Dem 6eits
plate ltatt, woielbit bann Die Surniibuns
gen ibren anfang nabmen. Die 1eiitlns
gen, wel6e Don idmmtli6en Surnuereinen
gemo6t muroen, iibertrafen allies bisber
@elebene, iopobl pos Surnen I'M Gef
unp Barren, ais Die gpmnaitii6en llebuns
gen. 9ta6 Dem Surnen faub Die llebsrs
rei9ung elmer bronsenen Meoaile an ieben
Serein CUR Grinnerung on bieies 6eit TAFT.
Sas Goncert wurbe BON 5 Wfulif60ren ges
ipielt. lin balb 8 llbr fano Elm gbenbfelt
uerbunben nit 6eueruerf uno ben9alii9er
Seleu9tun9 ltatt.
9urem ur9. Der 10. September
mar Der i6Onite Sag, wel9er Der Surnuers
elm in Serbinbung nit ben auswGrti9en
Sereinen erlebte. I'm 8 llbr fanb Elm Wetts
rennen ltatt, OIL benz li6 ale Sereine be-
tbeili9ten. Na6 bemielben trafen ldmmts
li6e 8ereine Der Stabtu. llmgebung suiams
men. gm 8. Sept Na6mittag fano elm
3ue bur6 bic Stabt unb gororte itatt, NOS
bei Die Surnpereine pon ben Siir9eru NIT
Bouquets 10 gu lasen iiberlaben wurben.
Bel Gem Greisturnen 3Gblte man bic GU
l6auer nur na9 Sauienoen. Die Seier
i6loB nit einem Bale auf Der Siae Qms
berg. gei Dem Gurnfeit erbielten folgenbe
Sereine Yreiie: auf Oauerlauf. /. Ereis
Der Surnperein lie Secours" in Yfaiiens
tbal; 2. Breis Der Surnuerein ,SoiGtey de
gymnastique" in Seoan; 4. Yreis Der
Surnpein gu @ittli6 4. Sreis Bolts
maatl6appp in Sent; s.. Greis bic beioen:
Srierer Surnperein Der Stabt Srier; cine
gbrenmelbung erbielt Der Surnperein Der
Sororte Srier. = 6reiiibungen. 1. Hreis:
Surnperein pom Seoan; 2. Yreis: Surns
uerein uon Sent; 8. 9reis: ia ,,sere-
sienna" BON Serains. = Hedturnen. l.
Yreis: slrtbur 0tps III Sent; 2. Soispb
@obuin in Serains; 3 Yreis: Gwariite
Wps in Sent 4. BreiS Ore6sler III
Srisr; 3. Yreis: Simons, Sororte Srier;
cine Gbrenmelpuns: glsberg, Staot Srier.
= Sodiprinsen |. Yreis; Wti6a in Ses
raing; 2. Yreis: Sanbenboi6 in Sent ;
g.: be Srouper in Sent 4. Yreis Tens
ion in Spa; s.. Yreis: Eiri6 IN Spa =
@eitiprinsen |. Ereis: Souis Sslpaur
in Gent; 2. Yreis: Gbr. Siri9 in Spa
8. Yreis: 9ouiS @ouiiaur in Serains ;
4. Yreis: Sictor &enion IN Spa: 5.
Yreis Wilert in Gent.
Was Serr Or. SaIlise I'M Cur.
GoltSblatt" BON Den yYralrieblumen"
i6reibt: v@enn mir Quremburser uns elm
wenis barber i6dmten, baB uniere 9anSss
leute IN Der neuen @elt uns nit ibren Cir
beiten iiber unb in %unierer 9anoesipra6e
iiberlaufsn, bann geiddbe bas ni9t nit
llnre9t. Grit Dor pier Sabren bat uns
Der mafere &eoacteur Ser y9urembur9er
@asette" nit elmer Sammlung sisensr unb
iremoer poetii6en Yropufte in %unierer
Matteripra9e %erireut, unb III iiberrai3t
er unS i1on wiebsr nit einem prd6tigen
Sanbe pon @ebi6ten, wel6e Die paterldns
oii6e Muie linn unb ben beioen 9anoSs
leutsn s. .. 9au unb q. &. Seter einses
9eben. IS tann uns ni6t einfalen, oiele
81 @eoi6te pom ueri6ieSener Sdrbung unb
iebr ueri6ieoenem Mertbe einsebeno 81 be-
ipre9en; oos aber miilen mir iagen, baB
lie ale edit lurembur9ii6e @emiitbli6teit,
uriuii6igen Sumor uno bieoeren Yotriotiss
mus atbmen. Cine toitbare 3usabe bilbst
Der @loliar Der in Dem @erte CUR Nnwens
oung tommenben Morter."
Seferi6. Sn Der Na6t pom lOten
September brad aus elmer nod ni6t aufs
sefldrten llrlade in ben NIT S6ieiern be-
oa6ten @ebduli6feiten pes S6enfpirtbes
u. Semmer Teuer aus, mel6eS ii6, nod
ebe Siilie anpeleno mar, ben @obnbdus
fern bes 6iiterS q. @iltgen unb Ser
@si6wiiter @ilt9en mittbeilte unb bieiels
ben tbsilwsiis ssrit0rte. Der sr0Bte Sbsil
Der 6oura9e wurbe ein Gaub Der Slammen ;
%babinseseI tonnten fat ale Wf6bel, ba
Sas Ssler ni6t iberaa bis ms Snners
cinorans, gerettet werbeu. Die Ustbeilig:
ten, uerli6srt, erleibsn unsefdbrsn Serluit
Ssmmer pon 5000, 8iiiter Wiltsen pon
5000 uno @ei3wiiter @iItsen uOn 1000
6ranten.
Serr Sbeobor &ii6, Nbpotat,
Inpalt, lit gum Grsansungsri6ter beim
SeSirfsseri6te gu 9uremburs, ST.. Sarl
. AfSI Az. .- on