Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-07-31
2tmerifanii6e 2lnft@ten aber
oas 8mfaIoer edm8erfett.

Gs 1T intereIant, bic gnii9t amerifas
niider 0ldtter iiber bas Sdnserfeit su bSs
rem, bas bieier Sage in Buffalo, @ew Yort,
ab9ebalten wurbe.
Die bort eri9einenbe, ienit fart mats
piitii4 setdrbte vgrpreB" urtbsiIt 10:
rs mar bur9 unb burd elm beutides
6eft. Swei Gage murben Der Muiit ses
wiomet nno s,pei benz s~ele1isen Wergniisen.
Sine iol6e Menidenmalle bat bic Stabt
ME 3uuor beberberst. Oieielbe 3abI BON
Mmerifanern wiirbe BEL einem iol9en 8iers
gonium bic Stabt unterit 3u oberlt sefebrt
baben. Mber bic so, 900 (?) beutiden
9dite babsn ni9ts bsrslsi6sn psrIu9t.
Sie perbieIten ii1 orbentli9 unb ibr Des
trasen mar elm sutes, ielbit bann, uenn fe
etwas Iauter ipra9en, ais se,pObnli9 in
Der v&Onisinitabt" sebOrt wirb. Nidt Elm
babies Oussnb 8~stranfensr murbe wdbs
renb Der @Ode auf Der StraBe anses
troffen.
Grotbem wur6e setranten, aber BLOB bis
gu elmer sewiHen @rense, unb ba b6rte man
auf. gaes mar unsebeuere SrOblidteit,
unb bic Gage psrflosen in einem Wirbel
ioliber, ebrlider Sreube. l1eberal mar
Mufit, @eians unb 9aden, bersli9es
@riBen unb freunblides 9ebemobl, marine
@lidmini6e gum Grfolse bes Seftes.
v@ott iegne bic Sdnserfeitler!" 1T Der
alsemeine S9eibssr,k. limb wenn lie
wisber bic frobbersisem S6bne bes v6atbers
lamb" uniere Stabt su ibrem &enbe3pous
s~rtieien ioatsn, 70 wirb ibnen bas berg
li1ite Wilfommen bon Seite Der v66nis
ainitabt Der Seen" su Tbeil werben."
Oie ,,M. .. Zines" ldBt fi9 in gang
dbnIider Weiie p%ernebmen, inoem fe
idreibt:
Das srobe Sdnserfeit in Buffalo unb
elm tIeineres SOnserfeit in 9artforb waren
prd4tise @iidren, ni9t aQein fir bic birecs
ten Sbeilnebmer, ionoern audi FIR bic @es
meinmeien, in mel6en ie ii9 %ereisneten.
--- Cine Yeriammluns pom Grwa9s
ienen, bic p~ersniist finb unb ii9 beien
ni9t i9dmen, 1T elm S9auipiel, bas elm
Mmerifaner niemals unter ieinen Stumms
psrmanbten ieben fam. Wenn er.es aber
unter anoern Nationalitdten iiebt, betra9s
tet er es nit elmer s%epiien Sera6tuns.
Wdre er fliger, 10 wiirbe er ii9 i9dmen.
Die Oeuti6en liefern uns elm ausgeSeids
netes 0orbilb, benz mir nod unb mad fols
gen lernsn, unb beute i9on lit weniser @es
fabr porbanben, baB cine 8ersniisun9sfabrt
In cine Srsie ausartet, ais por 20 Sabren.
Wir perbanten ben Oeutiden ni9t allein
bic beiben 8erubisunssmittel Muif unb
8isr, ionbsrn nod uiel mebr: ben Beweis,
baB cine sroBe semiidte Iolfsmense f9
anitdnbis bensbmsn fann, aud uenn ie
weoer ibren glltasssei3dften nadsebt,
nod Yialmen finst."
Gu bieien 9luslallunsen Der ,,N. y.
Times" bemertt bic bortise ,,Staatsseis
tung":
@ir ireuem uns, baB Der Sansesbrubsr
bas beuti9e 2ie6 pflest, unb finb iiber3eust,
baB ioIde Sdnssrfeite, wie fe in ben less
ten Gasem sefeiert wuroen, uertbpoqe Weits
tel iinb, bas eiftise Streben Der @eianss
pereine su fSrbern unb bic 2iebe gum
beutl9en Qiebe mad gu erbalten. 9lber
mas pielen Der actiuen 6eittbeilnebmer
6aupt,med lit unb 6aupt3ped iein iolte,
1T fir uns nur elm Wlittel CUR Grrsi6uns
bes b5beren 3medes: bic 8efeitisuus Der
gea9teten Steluns Der Oeuti9en IN benz
ameritanii9en StaatenbunSe unb Der 6ors
berunq Der tultirslen Mufsabe, bic ben
Oeuti9en antsr benz ameritanii9en Ratios
nalitatenssmiibl unbebinst 3ufaat.
Cine 0ereinisuns 10 GROCER Sdaaren
Oeuti6er, wie lie IN Buffalo iid Suiams
menfanben, bat sund9t ben 8OrtbeiI fur
bic Deuti4en, baB is bic G%inisteit, bas
@efibl Der @smeiniamfeit fSrbert nnb
burd ben 8emsis Der Stdrte, Der IN ben
Mafen liest, ben audi bier nod bere@s
tisten NationalitoIs ber Oeutidsn bebt unb
befetiat. @ber wenn bic Oeuti9en BET
iol6en Soften ibre Starfe femnea lernen,
wenn Der NationalitolS unb bas @efibl
Der 3uiammenssbOrisfeit ii9 bebt, bamn
birfen iis nidt uerse0en, baB bic Solioaris
tat Der SntersHsn ibnen semeinidaftlide
phi9ten auferlest, baB ieber GinSelne be-
miibf fem miB, ni9t aaein ben suten Nas
men bes Deutidtbums in amerita aufredt
All erbalten, ionbern aud bur6 sutss 0eis
ipiel sen ginfuB Der Oeuti@em aaf bic