Illinois Staats-zeitung., 1883-11-12
28ochenfliche Snistofs 3faafs-Bchpea1e.

nagoge tets geldlnf1en ST. letn pfle9ten, 10
mar bic Seffnung periel6en ben Jta6barn
aufqefa4en. OteieIbeu beru6igten Iih irz
oelien, ba lie auuabmG!, Der Gempel tperoe
oerei1igt. @ls ieoo0 Hauth uno Qualm
ans Dem SuHern Der Spnag0ge prang, ge7
langte man iogleth su Der 8crmutbung,
baB Die Seffuuu9 Der Teniter nur erfol9t
let, I'm Die inllerDalb Der SDlagpqe ldlun>
mernoe 5lalnme our6 @egen5ug gum Nus>
brud gu brin9en. NuBerbem fonnten Die
| Senlter nltr BON o5nneu mtttelit 26lun9
elmer Settle oenffnet perben; anldBlid belie1
muB aud otele Gbdtigfeit bon elmer 8erlon
geld)ebelt ltil, ipeld)e I'M Belts Der S6lllleL
CUR SpnaBo8e THAR. 9enl SDnagogen@
@rlnbl1iiG 9e9e1ilber 1T eine Glementarz
idJIIc belegen !; bon oielcr tpoleu eire Nus
sabI S0ltler Durd) baS Seniter ibrer Slailc
ge1eben babent iDte 0etoeman1, Batter uto
Sobn. aus ibrer !DauStbitr tratelt, burb Die
rtid)t DerlG!oiiene Yiorte pes StafetenSauz
mes auf ben SDnagogenplQB gin9ell, Die
llidlt petldlpltele, llur -eit9efliufte T6itr
Der SDnagogc Dffnetelt uno 1T oieielbe etll5
tratelt. gtad ettpa 5 Ofinuten fonlen 8etoe
ipieoer 1eral5; bic S6ir ftel binter i6nert
bon ie[bit ms S9IoB. @inige Minuter
ipGter famett aie betoen 2es1etm, 8ater ulo
Sohn, in longlanem Sdritt Die Srieort6z
1traBe 6erunter. sic hetraten ben Spnoz
gogenpLaB, liefen l6nel, Dbne 1i9 mad Der
Sbur 5u begeben, nm bic Sunagoge 6erltm.
SeSbelm jim. bate etnet bolSernen S6es
mel ooer Stubl in 9Gnben, ben
er Dor ein SDnagogenfeniter fmtellte. 2esbeim
len. ftteg atf ben Sdentel, 9rtff na6 etnent
SeniterflHgel, bob oenlelben aus utlo itellte
tbrl all Die Wano oer Spnagoge. Sn Sol9e
Dieler Jenlteroffnun9 erfolgte Der tbatld6s
li0e Nusbrub beS Veuers. 9te hetoen
SesbetI1 entfernten it6 nllltnebr etligit ltflD
erl6ienen crit iDteoer arf Der 0ranoitdtte.
ais bereitS mebrere 9eute an oerlelben oerS
lantlnelt paren nno bas Teuer III DplIen1
3u9e mar. 8eibe lolen ii6 mad ibrer
Eildfebr auf Der 8ran0ftdtte auffdlIig be>
nol1tntcn baben. Wie1rere 2ettte iuaren be-
mubt, Die au59ebobcnen 6eniter su idlie>
Ben, @uftou 6etoemann iblug ieoOb NIT
ei1em S6lilliel, bet &lelnpner Werrler nit
elmer Qtrt Die Seniter Der SDuagog Elm, 10
ooB III eirtem 2lugenbltde Die sund6it bent
NIerbeili9iten fol1Sentrirte Tlanmc oaS
gauge @e6dube er0rifl uno binnen iue1tgen
Mtnutel Seritorte. Gin Qrbetter 8lt6bol;
betulbet: 9(uf 8efebl beioer 6~eibemann's
muBte er fur3 Dor Dem Branbe oas all bent
NIT Der Spnagoge a%ren3enoeu Sta6eten>
5aun aufgeitapelte t6ola nah einer elliiegez
1eu Stelle bes 9ei0emann' l6en @ebDfteS
l6affen, aus ocrn 3aun lelbit stpet 8rctter
berausbreden unD an Is. Sebruar, furS
Dor II ubr 8ormittag6, ntaBte CT, IDnltt1
gem Sraud 3%uDtoer, nit Dung dnf's Selo
fobren. 8ei ieiner Sabrt iab Ell ben 9irid
2esbeim nit elmer 8lehfanne mad ber SD1
nago9e ge6en. gta6 oen i~peiteren NufSeid@
nungen ber 2(nfldgebeD0roe bot baS otht
benad6arte 6eIotlnanlt' l6e @eb0ft ben nd;
tirli6ften uro beqltemI ten 2lusgalgSpunft
fit ale auf Die 8e9ebun9 Der Shat 9ert6z
teten 0arlolun9en.
Die Nnflagebeb0rbe bebouptet: 6as @ot=
tesbauS lei III 8rono geltedt poroen, unt Der
tlraelttil6en @elnetloe Die 3temli6 bpbe Ser
it0erungslurnne 81 %Derldaffel1 ufo otel er
lomtt ben Bau zines 1teuet Sen1pels Su err
lethtern. yOie 4ngefla9ten fonnten aud
boIfen, our6 bic 8Dripie9clung oes 8ranos
ungliidS mtlbtbdtt9e Bcitrdge anoerer SD>
naQpgeu>@ emetnoen Su er5ielen." Der
S6lub Der duBer1t umfangrei6en Nnflaae>
i0rift beiagt Sol9en0eS: v0ie lngeflagter
LieBen it6 au6 nohl bon Der 9offnung LETT
ten, bab IS tbnen ~9eItngen mitrbe, Die 3ur
3ett tit Neultettin Derrl0enoe anttlemttii0e
8etpeglllg oerart fit iih alssuniiBelt, Dab
lie ben Geroabt Der SDdterl9dft auf SeiB>
iporne inter ben Gbrilten Ienfel1, BIER
bIr6 Die Splren Der S6at perpil9en ullb
Den 8etpetS Der I6at unutogIi6 ma6eu
piroeu. Die bon bieIen SSuoen auf bet
GronoitGtte ielbit unb anoeripett eegcn Die
@6rtlten 9el6leuotrten uno logar auf etne
beftimmte Berl0nli9fett 3ugeiptbteu Gor>
mirfe Der 8ranbittftullg MAIDEN ben Ser
Da6t rege, Dap Die Chat in etnem peiteren
&reiie ais in Dem Ser 2lngetla9ten geplant
unD norbereitet mar"
= Sn benz 8ro3eife segen Bic finf iibi>
l6en Setuobler sc e II It 6 tpe9en oes
oortt9en SDnago9enbranoeS puroe
I'm %. Ottober 6aS l6on oon1 &abeI fura
gemeIoete llrt6etl 9eipro6en. Die @eldtpo5
rellen gaben TIT llrtheil na6 nun furSer Be-
ratbung ab. Die Qngefla9teH 9eioez
nj at IL 8ater uno Sob1 DurOen berSrano7
ittftu119 II Of 6nIDtg Do9e9en i6ulz
otg era6tet, BON etleln Gerbredlen All elmer
,3ett, mo- belien 8erhiitung m0glt9 ipar,
glaub1aft &enntntB erbalten unb bic redtz
Seitige NnSeige unterlaiien 5u haben. Ser
urt6eilt Duroen: etoemann 8ater gu
orei00tonaten, 0etoemdnnju jun. su iehs
OIonaten @efGn9nib, 6erutann QeSbein1
81 bier Sabren 3uhtbauS uno bieriG6rigem
@6rDerluit, uro oelen Sobn, &itrl9nerS
2eDrItng SEQ 2esbeirn 3ur 1tebernet=
Jung al cine 8ei~ierungsanitaIt. Der 9leid)=
fails aneefla9t g~etDeiete Sempeloiener 8 81
members tpuroe freigeipro6en.
- 9ll1s &o6urg gebt Dem 80. 8. g."
folgenber 9eridt itber Elm bitteres Ger
murfntB slpii6eu Dem 9er5og unb
ieinem Gbronfolger, benz !0er5og BON
@oinburg, 5u. 81 einem bon Der 6er5oein
bon @oiuburg an ibrcm Geburtstage am
II. Sftpber inn groben SpiegeIlaal Oes
6er5ogli6en 6oftbeatcrS gegebenelt 8ale,
1 tparet oil Die Jtotabilttdten Der Staot, at
lGntmtIi9e &apaliere uno nteDrere 0ofbcz
ANTE tpie all oeren Tralten @illabun9en
ergangen. Oteie QuSSeid]nung ipioerfubr
aber tpeoer Der Srau oeS &abinetsrat6 8.
nod 6erieui9en oes S6loBbauptmalnS bon
g., unb bic beioen Mdtner fra9ten oeSbalb
an, oh oieie 9tidtetnlabun9 etpa auf @ehs
nung zines SrrtbuntS 81 leben Jet. Sic
muBten erfabrer, oaB Elm 8erieben feiness
ipegs p%orltege, Die Trau t6eraogiu uon@Dtnz
burg pielrne6r aus perionli6en @rinoen
on9eoronet babe, baB bic betreffenben Da>
men n d. eingelaoeu miiroen. Die beiz
ben @bemdnner Deriu6ten II Die Ser