Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-04
Sic
aomi9im Der Gaioe.
GrsdbImn9 fiir oaS Bolt
- Don -
Dilhslm berd,enbad9.

babn,ug bur6 bic lansgebebnte @bene De-
Nieberrbeines babin. Sir bic Nusel
Der &eiienben CAB es ba ni9t uiel su i6auen
benn &ogsenfelb reibte ii6 an &og
senfelb; MIR surpeilen seiste ii6 IL
Ser Ssrne Elm bober ipiter Sir6tburm
elm rotbes 3ieselbaus9en ober elm uereinSel
ter Yarm. Die gelben Salme NIT be,
f0rneri6peren Sduptern t%anSten III unauf
bSrli6sm Wirbel poriiber unb bic Conn
brannte 10 beiB, ba6 bic &eiienben in bel
Goupes ii6 Ser eini9ldfernben @irfunt
ni6t entsie5en f%onnten. OrauBen bas
S9nurren unb Gaberraiieln, brinnen ELM
mabre Sabbatbrube. Sieie StiQe wuro,
pl6sli6 unterbro6en, benn Der j3us bielt
NIT einem srelen Yiff an elmer tleiner
citation, oeren propiiorii6e @ebGlbe per:
rietben, baB ite erit Dor &ursem entitanber
mar. Die @inpobner bes Stdbt6ens, Be:
iten bas S6auipiel nod neu mar, batter
ii9 in GROCER Sabl %einsefunoen, UNI biz
LANCE @asenreibe gu ieben uno bic glnfom:
menoen gu multern.
Die ge0fineten goupes aber 9aben nut
uenig beraus, ELM llmitanb, Der ii6 oft ges
mug wieberbolen mo6te. 60 mar es me-
n~isltens aus ben perbrieBli6en Mtienen unb
ben polternben Worten zines @aitwirtbes
gu i6lieBen, wel6er gu leoem 3lse nit ieis
mem Wdgel6en fam, aber gepObnli6 leer
beimtebrte. Die giienbabn bringt uns ni6ts
Suites, ipra6 er i'm @esseben, iie fiibrt
uns nur Die @dite an Der Naie porbei.
Sriiber mars anoers, ba muBten iie bic
Na6t iiber in inherent Stdbt6en bleiben
unb biibi6 warten bis am folgenben Mtors
gen Die Boit absing. Sett betommen Die
sroBen Stdbte 9lQe3, uno mir perlieren nod
bas wsniJe, mas mir batten.
Inter ben ausseitiegenen befanb ii6
aud cine iuuge Dame pom anmutbi9em
4euBern uno imponirenoer @eitalt. Wtan
mlBte unmiatirli9 ben glif auf ie ri6ten,
I'M 10 mebr, ba iie ni6ts pon Der beitern
Stimmlns Der iibriaen Yaiiasiere sur
S9au tru9. Sine tiefe SetriibniB Lag auf
ibrsn 3isen unb ss i6ien, baB iie pdbrenb
Der Sabrt geweint bate, Oenn ibre gusen
waren 9erOtbet rno es itanb nod elm feuds
ter Slang in benielben. gQs iie beinerfte,
baB bic 8life Der ~saiieuben Mense ners
sierig auf iie ssridtet waren, panbte iie
itols has Saupt ab unb i6lus ben Yfab gu
benz Stdb9en Elm. Sor Dem gepolbten
Sbore ansefommen, i6ien ie uni6linis
gu werben OF ie pirtli6 eintreten lopte.
Sic iu6te na6 einem anberen @ese, aber
es fano ii6 feiner, unb 10 muBte ie wobl
bur6 bas biiitere Sbor l6reiten.
Sn tleinen 9anbitabt6en 1T ieber Srem,be
sinem mabrem 6reusfeuer bon neusierisen
@ugen ausseiett; AUDI bic Dame ent9ins
bsmielben ni6t.
Sn Der ensen bolpris gepfaiterten Safe
blieben bic Suben unb Mdbden nit cuff
seiperrtem Munbe iteben uno wunberten
fi9, baB Tie 10 gang anoers ausiab, ais Die
Srauen, bic aue Gage unter ibnen perfebr>
ten, unb iie unterlieBen es ni6t, ibre Ves
merfungen barber su MAIDEN. Die Sailss
frauen lieben ibrs @ei9dfte i'm Sti9e umb
eiIten an Die 6sniter uno Die Sbiiren, mo-
BEL man9e gemerfuns iiber ben Nnsus Der
langiam Oabipl6reitenben fiel. Der 60
tai Yatriotismus fanb piel 81 tabeln benn
bic iun9e Dame trlg weoer Elm iosenanns
ties Srofmis6en nit uergoloetem lSaars
ble6, nod elm rotbes Srulttu6, JAP iibers
baupt 10 aus, als oh tie etipas mebr iein
wcqte, ais Die anoeren Meni6en. SSns
bellen pa9te bod feline bon ben Gablerins
men, ibre @ebanfen al,ulaut meroen su
laiien, oenn pie iremoartig AUDI bas Mdos
den ausiab, 10 lag bod in ibrem ganSen
Nelen Elm Nbel uno cine Sobeit, Die ibre
3unse i'm 3aume belt.
Sn ibrer nieoergeoriiften Stimmung
bate bic Srembs anfanss gar ni6t bemerft,
baB lie Elm @esenitano Der aagemeinen Se:
numbering mar: ba iie sufdais auf6auts
unb ar bic gafienben Meni6en bemerfte,
fog Elm tiefes Gotb iiber ibre @an9en unb
unmutbis sudten ibre 9ippen. Sbren
S6ritt bei9leuniseno, befano iie ii3 mad
fursem @anse einem @aitbofe ge9eniiber,
ben lie als l6iibenSer Safen segen bic Neu:
sierisen betra6tete II. besbalb Die S6weae
iiberi6ritt.
Die Wirtbin mo6te ielten In bic @eles
senbeit fommen, 10 woblsetleioete Oamen
gu beberbersen, wenisitens malte ii6 cine
berartige Gmpfinoun9 IN ibrem freunoli6en
9eli6te. Sic fam io9lei6 uno Sfinete nit
einem &nire bic Sbire Der 9aititube. 0ort
mar Der @irtb, ben iie am Sabnbofe sss
isbsn, nod beidditist, nit GROCER 3unsens
ferti9feit unb iebr iibler 9aune, feline &las
gen gu psrpoQitdnbisen. Gr msinte BON
@otteS. uno Ge6tSwe9en miiBten bic Gis
ienbabnen pieoer absei6afit werOen, benn
Die Sra6tiubren umo Yoitwa9en brd6ten
bel g0eitem mebr elm. lin ben Gid iaBen
cine ansabl iunser 9eute, wel6e ii6 NIT
benz llnSufrieOenen laute uno berbe SpdBe
erlaubten.
Ni6t ba binein, ipra6 bic Sremoe NIT
elmer abwcbrencen S~anobewegung. Grlaus
ben Sic, bOB i'd in S6rem SamililienSims
mer einen fleinen SmbiB 81 mir nebme,
Die Nirtbin u~eritano io9lei6, baB es Ser
Dame nidt on9encbm mar, ii6 in elmer
Stabe niebersulaiien, no Die Safe
bel Sobof uno Sranntwsin 10 aus
s%eluiiene GeOenSarten fiibrten, aud l6meis
6elte es ibr ni6t wenis, baB iie gepillers
meBen beuorsu9t puroe. Sie tnirte alio
nod cinmal uuO %entse9nete: Mein Mann
fann wesen Der serinsiten aleinisfsit milo
wsrben, uno oas 6enuben bic iun9en 9eute,
INN i'm ~ b%auieln, iibriseus lit er gar
ni6t 10 i6limm. SD femme i'm bis in
feline 9erSensfalten binein unb tanu i'm nm
bic EiuQer breheu.