Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-05-08
81 g II t Q n.
Ste
6etoem Sreunoe.
@rtab lung
-uoH-
Setnri6 Gonicienee.
ISorHesuns.1

QSaS Die er fooerte, t0trlte CT lltDt 5uge1teD1,
ober er wolte fem Spfer nod nm Ginises
permebr.n. 8enu bieier duBerife 8epeis
ieines guten Wiaens ben Batter Seronitas
ni9t befrieoiste, bunn freili9 mubte man
aue Soifnuns fabren lafIen.
@ben Jest bate @briftians ii9 gum
Sauie bes Weinbdnblers beseben, I'M bies
fen letten Geriu9 gu MAIDEN; smei Stuns
ben maren bereits uerfloiIen, felt er' bic
Seinen uerlafen bate.
Sernbarb iaB nit ieiner Sdmeiter am
&aminfeuer, benu es NOR Elm falter Mdrss
tag. Die Mutter beI9dftiste ii9 in Der
RGbe bes Senitsrs nit elmer Stiferei, Iieb
ober bdufi9 uOu Gorge ibre glide auf ben
Sobn baften.
Der iunse damn f9isn auf ben grfols
Der Semiibunsen ieines 8aters feline srobe
Soffnunsen gu baben; bic liebreidsn, err
mutbigenben Worte ieiner S1weiter mics
er nit elmer Sanbbewesuns ab unb iab
i9ueiseno in bic sinseInSen SIammen.
@nbli9, als OBJ ct ben Druid Der i9mers=
li9en Gmpfnbunsen nidt ldnser itiu err
trasen fOnnte, itieB er einen tiefen Seufser
aus unO rief:
30 Soft, MAG bin i'd fiir Elm unslids
Ii6er Meni9!"
vNudle Did ielbit ni4t mebr als nStbis
1T, lieber Sobn," iaste bic Mutter trOs
ftenb; On weibt ia sar ni9t einmal, Oh
Der Sater biesmal ruieoer absewieien wirb. "
ya6 Mutter, ME fannIt Ou mir 10
ipre9en, " periebts CT ,ngebulbis, mir ters
nen ia 4ae bic unabGnberli6en Sebinauns
gen bes Serrn Walter. Der 8ater piI
fi6 barauf ni9t einlaiIen anb lit su sSenem
gesunsen, INN feline Weiseruns 81 mieberz
bOIen, mas pirb er Oaburd errei6sn?"
,aber BERNHARD, mad bod bic Sa6e
ni9t i9limmer ais ie it," unterbra9 i'm
Srau @briitians. .Obgleid es i'm nit
fdmerer Gorge erfiilt, miu Oein gcter ii6
benno4 gu einem neuen Spfer erbieten."
yOas aber sdnslid un,urei6enb lit.
8erlaB Did barauf, 6err Walter miro
einfa9 bic gdieIn suden unb iein grauias
mes llrtbeil pieberbolen. Sreili9, Der Vas
ter lit in ieinem &edt, aber glaubif On
Mutter, oaB er IN oieiem Sale tbut, mas CT
Fam, UNI ieinen Sobn uon Der gerawsifluns
81 bewabren?"
8etroffen ifanS Srau Gbriitians pon
ibrem Sefel auf.
.Sabe i6 redt aebOrt2" rief iie unb elm
Con idmerSliden 8ormurfs flans in ibrer
Stimme, On flasit 0einen suten Batter
an? armes &inb, 1T es oabin NIT Dir ses
fommen2"
v8erseib mir, Wutter," bat BERNHARD,
oueS war sewiB elm iiinbbafter @ebanfe.
SD femme ia bas eble Ser, meines 8aters
uno feline 2iebe gu mir. -. aber bod rest
ii6 in mir oft bic 6rase: @arum uerurs
tbeiIt er mid su einem 2eben poQ Qeib, ba
ct msin Slid bur6 @elb e~rfaufen tann?A
uDsan ~perIanst llnmOslides bon ibm."
SIS lit cine groBe Summe, Sas peiB i'd,
aber er tOnnte iie bod beSablen.
v@r t6nnte tie be,abIen, penn ct eben
Gaes, ueritebit On, mein Sobn allies
bingdbe, mas mir beiisen, unb Define
S6wefter unb mid babur9 in @sfabr
brddte, su perarMen. Was nun mid an
9ebt, 10 babei9 i'm wieoerbolt ~brinsenb ses
beten, ni6t al mid gu benfen, ion6ern nur
Oein Slid i'm 4uge su bebalten, unb Define
CUTE S9uefer bat bafelbe getban. gr
aber iagt, @ott babe inn bic Yfli9t aufers
lest, fir unier uler @Obl nit sIei9er 9iebe
gu ior9en."
vN6 er miBtraut alto meinem 6ersen,
er 5%peifelt an meiner Oantbarfeit, on meis
ner 9iebs," ieufSte Der iunse Mann mfg
mutbis. @laubt er benn, i9 tonnte bur9
@uer @elb reid merbsn unb bann bulben,
bab Sud Gtwas absinse oSer Cure @ins
f6e uneriiQt blieben2 Gu9 itdnbe Notb
beuor wabreno guer Sobn, beiIen Qebenss
9lid Our9 glufopferuns @ueres germ0sens
ertuuft mare, in llebernuB idueIste? Muts
ter, SHUTTER, Elm ioI9er gerSa9t sibt mir
einen Sti6 tn's 9erS."
sd peiB," periette Srau @briitians,
rbaB mir Dir obne Gorge Qqes iberlaGen
t%Onnten, wenn Ou auein in 5rase itdnbeit,
ober Der S9msrs uerbuntelt Oeinen Ser
itano nnO laBt DID bic Sa9e ni9t iebn,
ME ie lit Wenn On gebeiratbst bait,
biit Oh nt6t Der a~leinise Serr bes 0ers
m0QenS, bus nod ba,u grOBtsntbeils BON
Oetner 6rau berriibren Jpiiroe. W6ren
mir bnnn ipdter auf Define Silfe ansepies
len, = i'd bari Dir gar ni9t iasen, wie
Oein gater bas nennt, = 10 miBten mir
gepihermaben Elm Almoien pon Dir anneb,
men, gu Dem Define 6rau ie6ssmal ibre i3us
Thinning gu 9eben bate. Oein Batter
mlBte iein 9anses 2eben binbur9 an9es
itrengt arbetten un6 iid abmiibn, um uns
einen g%epiIen @oblitanb gu sriinSen;
fiiblit On ni9t, mein Sobn, wie iein eolsr
Sinn Dor iol9er@efabr 3uriifi9reden muB?
Ginitpeilen idiitt ms feline @irflamfeit
Dor aaer gtotb, aber penn ct u ielbt
frant wiir6e?"
On baft &e9t, Mutter, esiit senail, rpie
On iusit; i9 mar uOn Sinnen," ieuf5te
Bernborb.
Limb nun bebenfe einmal weiter fubr
6rau Gbriitians fort, vieit Sabren i9on
piini6t Der gater fir iid ielbit elm weniSer
miibepoles geben; er mo9te IN ieinen all
ten Ga9en AUDI gerne elm weniS ausrubn
un6 feline gieblinssbel9dftiguns, bic Pfese
pOn SIumen uno ~ieltenen pfanssn betreis