davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1883-01-03
Dec QrnenVo. ;
meofpleer bette geo. al gtaoet. go.
4 uil a~ntaseli9 uotomme ON to Tiger.
0lGoeligt TDt. Mar.

8aftert, men tOIDt gioroe oet me Aar
I'm Snbtreoelie; bpaO bet fan bere /
fit Stioo, Oct ueo enpnu Sngeu, men
ben, Der meuer Zig at bupe liot Seer,
@aus, fan bog frp9te for, at Def bliuer
ct ifiebnsiuanssrt aur, life blot pua
bet poIitiife, men o9iau paa BET tirtes
lige Smraaoe. 0a besge bisie Setter
imiblertib lisser mere %uoenfor Deco:
rob 8oiten"s grosrum, pil pi life ner;
mere inolabe oS berpua, men fun on
lie os baabe, at, bpOroan bet M emo
qaar, baabe meo oct Gne og bet Anoet,
gllt mao tiene til port aaes Beolte.
90 oermeo bilier ri ale pore yalere ct
sIabsIist os pelii9net Nptsaar.
Decorah-posten., 1883-01-03
Nfrifa.

iii ROmiteeu for ben S6reuoerife
Ueislton er Der inolsbet BreD ira Bilp>
inoe S6reuoer, baterst 2oen Ottober.
giipinoen boloer, iaa sOot bet meo be
forbaanoeupGrenoe 6r9fter laoer zig
9lere, Observation-Disclosures i9aus. 6uu
bar ct lp9rt Nrbeioe, ibet bun maa
brace Omlors for bes9e StatiOner.
9an ianot bet u~tilraabelist at lube
Gntumeni, giitop S6reuoers fsrite
Weeni9beb, pare ouerlabt til Zig ielp,
bporfOr bun / 5elge meo ben abode
8iifops Ssiter bar be9iuet zig oerben
os bOloer @ierniussn i9ans Der, biitaaet
al en- inofebt 9ersr. @u norit Yigs,
lom / l9nsere lib bar tjeut Siitopens
D2islion, beierger imioIertio Stolebols
BET paa llntuniambili. 8iipinoen bapoe
enouu lite mOotuget Gfterretning ON
Baltor Altrups Isabelle, og aue baaoe
lorte og bptoe lepeoe UNDER lpRnot 6or=
uentnin9 ON, buao Der uilpe lte. De
SuoiOote ipurste ioeIis: "6uao Tiger
Dit Soft? 8ommer Der lite mart en-
9erer2" o9 Siipinoen Tiger, al bun be.
itanois gap benz bet iomme Guar:
Seq baaber Sub oil isnoe os en-.
) urotteIis Srp paa, at Der oil tOms
me en- DtisiiouGr, bar giipiuosn bOlot
9leruingen oppe.
- 3ululanoet tommer ~lauolpnii9pl5
I'll at bliue belt ! 10 Dele, cit unoer
Stprelle AZ ben betlenote SugeIitmano
5obu Dunn, O9 ben oHoen unoer Sc.
teEpapO. De Suoisote / ben isrlts Set
ton oil lite uioe uoget al Den tioli9sre
aOnse. Site i nOsen al DC TO Giltrit.
ter tai BET D9re 9uropRere tIudot al
eie Serb / bpert al Dem lfal Der pare
en- eugelit "Reiioeut".
Decorah-posten., 1883-01-03
ueo hper enelte omborouerenbe Sief,

meo huer eusite omboroparenbe Siel.
Otsis pare: "8reiibsnt" ls4l, "Mas
jeitp" 1854, "lsmpeit" 1857, ~Rs6io"
1861, "lluiteO 6insbOm" 1869, "Gitp
OF Bottom 1870, "Gommonoer" 1872,
"Marp gbur6" 1912, "SbanuOu"
1872, "Gbarruca" 1872, "0euon"
1872, "3smuilia" 1873, "2lnna" 1874,
Colombo" 1875, 4Merican" 1877,
"gOpia" 1878, "9Omer" 1873 os
"3au3ibar" 1879. De tretteu fsrite
al pisie. usO til Colombo. at Wils
ion 0inien, 1876, ttlbsris life nogsu
regular 9iuie Og udr life t~laciRcereos.
vi be LA 6urtoisr iOrulpfteoes Ousr
!6aluparten peo at itranOs mob aiips
per, ofte belt nRr gano; "a launes,
bDormeo menes, at De aIorig uaeoe tit
8eltemmeIieslteoi 10 br9nbte op, {
builte SilfRloe Qasiagerue blepe aae
reooeoe msO unotaselle al "Quitrias"
| 1858, oa feonin9sapparaterns lite
pare paa Iaugt uRr, buao De ere ioag,
o9 "Sarotnians~ Qar 1873, bullet
6artot 9tt unOer Jon 6ol9e al grplos
lion : iaut iom 6olge al Sammenitso
euer bnorot geir; fun 3 ere anmelote
ION bleuue tnulte / Sieu. Oct CT
imiOIertiO lite uiunoipnIist, at uoitiQiss
al be "a iaunsoe Oampere baDe msot
oeres StiRbne paa osnne Maaoe. rum
5 6artsler i%orIooe5 / be 40 Qar, % /
buert al oisle SiIiaIoe reooeoes ale
ga5iagererne Os Seietnin9en. Af
Janiplfi6ss 9iuier, iom for Chen ere 1
8jytiombeb, bar Gunar0 9inien ,abt 2
8aaoe, columbia aar l843 og
~Sripoli" Qur 1872, meo Cab at ct
Rsnneitsliu / bet ierite og Inlet Cab /
BET anost GiIfRloe. ct SpOrssmaaIs-
tegH er iat efter Rompanist5 Rapn for
5ripolt iom ON Giereu Ell meo Be-
itemibeo par tisuot. Snmuu einisn bar
3 6artsier, 0iQiams 81 9uiou 8,
allan 2inien 6, ROrt6 German 9Iopo
(8remer 9inin) 4, @~ouipasnie General
SransatIautiqus 5, 0btte Star Sine /,
0iliOn 9inen |, 5omburs american
8atet 60. /, antuerp Sinteu l os
State 2inteu /. RdtiOuaI 9inien fores
tomner life pGa 9iiten, oa Den eueite
Camper, iom oenne 9tnis bar tabt,
"Scotlano". 6efanot fig / 6aDn, oa
Den lant, og intet Cab al MennsifeItu
ueo BEN 4nIeOnins ianot Stso.
Decorah-posten., 1883-01-03
gafota.

RpiuOeforeninsen i "gor 5reliers
Mtenisbeo" / Sarge bar bait en- bpsges
Zig SuIeIiliteluins / Opera 6au oers
ltebs. 9otalet oar belbiet oeforerst,
% Der urimleoe al Smaaboroe, iom
meo lin imasfuloe Spoetnins Iotteoe
9iGlter I'll lig. uo paa 4itensn be-
9puote DARIUS Billion at bolbe 2luts
ton oper en- bel Del til Salg itjGnte:
De 9auer, og at ban oar Ell beloig
"Snlesmun", oct pilts bet opnaaeoe
Reiultat, tbi Ouerituooet at ben belle
S%iIlteInins git Op I'll beuimoo $3.50.
8i Ter iii Dor 5orusielie, at aoifiuise
0umerO9 6errer tiolisere tilberenoe De-
cOrab, meO Suer Os Snteresie bar biuIs
pet Ill al giere Oenne SummentOmlt
laa bpgselis lOm muIis.
Decorah-posten., 1883-01-03

"Stanoinapiif 6armsr /. Sournal@ er
Naunet paa en- Qanb rugs ibenbe, Der
er be9pnpt at uptomme / Chicago os
oil uogaa 2 9unse ON Maansosn til
en- Rris at sl,00 ON Iarst. Glabst
CT pent uoitpret, os Rp. ! bar folseuoe
5nobolo: Gil pore 0anosmGno Maiss
NuIiusen / be 6or. Stater / Iaret
1882, Spbeuurins al @rsnfooer. Noros
ueltens 0roouttion at NerinsssM ioIsr,
6armerbaper, Ir6eios, 6remifriSt paa
6armen, Bore NRri"sseM ibler, Sc uel
til aaIuene, geuarelie % Reolpltnins
al grou 0tais, 9ooe &aao, gulotsrif,
SuOfio6 al 6eeeuarsr, 9iot RaturbiitOz
rie, ga 9prenes @eroen, Gen 9ueoes
.iaauina, iau,t Murteospriier.
Decorah-posten., 1883-01-03
gtDtaar.
(ai J. Dl. S'aaF.)

Set gamle Nar er / i'm @rao.
lat for Den Srelle, on os 9au;
o 3eiu ariit, mems Aaret gif.
for al ben Naaoe, iom ui nj.
vi beoe oia, Dub 5aoers Ssu
on uaaois bore oil Dor Bon
os uRrne Del, / Strio og 5reo.
ON Din Den nrrne ariiteuheo.
Tag ei ira os oit opre Orb,
Dor SIeletrglt paa oeune Soro,
mob Setter o. mob Haueoom.
o Serre arilt. III SlPlp o5 tom.
DIN o5. al pi ira Snnoen Dor
o. ter o8 lem bet 8riime bpr
tom ei DOR gamle Spn0 ibu,
st Naaoeu5 War ioruHo % on
Saa trlltellg pi leue maa
% ialis 10 al Seroen 8aa.
Opitaa meo 5rpO os i0lse Dig
I'll 6erlisbeo / Stmmertg
IA ituue ut paa Gngleuis
irembRre Dig meo 5at e erts
5orgg os 5roen, Sem bib,
DIT Raun I'll 9Gre alien 5io,
Decorah-posten., 1883-01-03
Spar pn1fes.

Gan Rogeu uiie os ct EIIfeloe al
Rprs. euer 9eoer: Spsoom, ION "elees
trio gitters" life / en- 9ait pii bc!'
breSe2 81 flyer, man tan life, os
bette bepiies at be Suiinper at 5ufal:
be, Der itabis beIbrsbes, buorfor Os'aa
electric Sittsrs" busIis better eOua
taller. grisbts Oiasuie, Oisbstss. Rpss
Smertcr Os urinsS psbOnms bslbreoss
itrar. Weoicinen renter gIooet, reSus
lerer MGpen os pirter birstie paa Dc
ipse Dele. t6psr 5laifs ~sdranters.
6or Sals til so Gents 6IalteH Dos
~ 6. 8. Weiier.
Decorah-posten., 1883-01-03
Dore Qremiebcser.
I. 3 Sritioen.

SEetsle:
Gnfen. (Stitie al &aisington Srpina1
Wsef.er Tapio. Zen Sprtauina)
Sufteleftrieitetens cpsaaelie. Nf
9r. Zimmerman: Haturlose % 9latur.
trRtter.)
sme9iu &aae. 5ra Sasaeru.s 5io.
Nf y. u. Munh.)
Sane SGremoer. (Sigt al Sb. 81
S%fGm9iist. Zen 2sssuoe ON Manoen
meo Sernmalten.)
6n Aiten paa uieMarfen. (Gfter
Sra StIRrsanroen" al Alsranoer Grbe.)
asbjarn S%isnroieu 90 2bore Sci.
tSels5bores Grab. - grlins Sflalsslon
faar 3ioenoe IN Sel<5hpres 9rab. -
Gborarlu 8epJuiision % Nsblsru Gels
baue. = Nsbjern SeIsbaue bliper isrliat
meo aonsen. NsbIsrn Selsbane orebes.
8icniBnef. (@n 6ort9ains,)
"Soartebssen''.
Sen Seioe NanoS Eaabeu. (gt
%inoianlt Sagn.)
I'm Sefolfnimaen S~inmarfen.
On S%nobpsserns / AlminoslishsO.-Sm
HoromRnoene. - On Gpenerne. - On
6lnnerne. - On Oct earle Qlsuoeri os
8roloom blsnot 5iunerne.-Sm Sinner
mes 0nle os oagitse 9euemasoe. = On
50 6lrnerne. Sm 6%lelefunsrne. = On
Sappefelfets Sins os perionlise @een.
itaber.
&c tropiife xanseS nistisfe Npt.
tepianter.- ~apfospnlmen. Sasopo!.
men.-Spanlfrsrpalmen.
Sobn Sibets oe cen bafabunSne
VilS. Zen 6ortellins ira 5slemarten.)
Saufeforu,
Decorah-posten., 1883-01-03

Soma.

lu oa SIoeu II truttet laa .onet
ben, % Der enOuu ln9sn aieupeI't Fl
ialot ueo Suprenle 6ourt / An!eoning
al amenoemtnt Sageu. CT Der linen
SanolpnIi9beo Tor, at oar ur! bltoe
noset 9rtras Weoe al 9egislutureu lam
mentalot.
lorsoas ben 2soe Gecbr. ieireoe
Statsn lit 36te 6eoiels Dag.
J SstaIooia raier Der en- Tarlig
Sn9oom bldnot 6eltsue. 6fter al
pare an9rebne leuer De et Ge9n euer
iaa % DOR oa. Oct Ter I'D I'll al bet
er 9ierueu, Der sr an9rebsn.
Decorah-posten., 1883-01-03
SornlBffeoe Sampcre paa
Itiauter1aoet.

: IN iiolte 4rtifsl ON Gampitibeuss
6iitoris ~llniteo States Serp;ce ma
gasins" for December 1882 giper Ron:
ire. Qomiral @eoyse $. 9rebIe, al Be
6oreueoe Stater5 5taa6e, It Daroiiulot
itatiltiitt Sanmenoyag ~augaasuos Ia
BET paa SiO og Gienoom sisnnem
IampitibsuIutter paa Get a~tlautiife
Ocean. 0et Slosrum, iom Qomiras
Ten iuobeiatter, %begpnoer mso Gnmpe.
rem Cirrus" farite Hsiie / 4aret 1888
% sriosr meo Siutningen al Qaret
1879. 5 gebet az oisie iayrstpue 4ar
git Der tabt' IA Gampere, eQer /
0ienuerinit msuen 8 % + buert aar.
Den iorlte Camper. ior iOralptteoe,
par ~0reiosut~, 81 lraitib paa ? ,866
Cons, Der leiIeoe unoer eugelit Stag.
Den foriuanot i%porloit / 1871 os man
bcrte aIorig nO9et boerten til Stib sI.
ler Q~asiaeerer. Sra bette bar Os op
til 1884, altiaa / IS aar, omtom fun
sH sueite 8erion 9%lennem Oompifib5s
uIptte paa 4tlanterbapet. 5 Qaret
1854 ~forluanot after igieu tt Damp
lib iporloit. os Oeus 9eiRtnins % 40
9usiagersr iauot i'm @rap / Spbst.
Ostte par Gin Of @las9op" o9iaa
81 SrGifib, paa 1909 Cons Gra9tigbeO.
4aret 1854 par et uIptftligt Aar for
Qtl0nterhapsiero, tbi bet par oa, at
o9iaa 0ampersn ~2lrctic" iant meO
$50 9asia9crer. "Qrcttc" oar e. pal
oigt 6artoi for I'm Sio, 5000 Cons
OrRstigbeo, % tiI6orte Collins 2iui.
Ell. ulpftenS aariag par et Sammeus
hob meo Tampifibet Beta. Nfsl.
lem Narens 1854 o. 1860 tnotrai
lllptter laa cite, at 5olf be9pnote al
mere Granddaughter mep At anbe.
tro fine 2iu til Gampbaaoeus. 3 Blu,
gun 1854 git BEN en9eIife Iras7 amper
Ser Maieitp, paa )teiien til Quebec,
tilbunos meo ale omboro. ~Naeific,
tiIbertnoe Collins gnisu, iant / 1856
meo 200 4erioner Og ben @iron'fe
Camper "9e 9p6nuois, meb 250
Siale, f~oruiptteoe8 totalt iarnnte &ar
en- 6oQisfun. "Gtmpeit" fprioauot
1857 / 1p6et meo ManO og Meus,
1853 breuots bet tpoite 0ampifib
"auitria", bporpeo 588 9eriOnsr nj:
latte eiuet, Os / 1860 gift bet eu9elife
6artoi hungarian unOer / RGrbeoen
al Gape Gable meo ct Sab al 205
Menneiteliu.
SITTER 9laret 1860 blipe Sotals6orIis
lene iarre, Og nj erfare iom oftelt at
ale Omborop4rsnoe er 6Ieuen re6beoe.
De mere betpOeIise llptter meO Sers
inn til Cab al Menneifslip (meo llnos
taseIie at total unOer9an9) pare @Gitp
of GLASGOW" Def iom ouen nGunt,
bauOe ct Cab of AGO Qiu; "2tretie"
$50; "qacific, &c QpOunuis Os sus
@itria," bsnboIOsuis 200, 26o Os $685.;
"6ungarian, " AT Qaan Qinien ira gos
ton alar 1860. 2o5; Canadian"
iamms 9inie aar 1861, so; "ah9tos
%iaron," iawme 9inie Qar 1868, 1915
cambria" al alnfer 9iuieu itran6ebe
1870 os table lse gusiosersr; "Scau+
oeria," MOrsun einien Oar 1872, As;
"sltlantic," Wbiie Star Cine aur
1873, $40; ~9iae be 6aure" iumme
2tar $50; "S8iaer," eagle einisn
slar 1875, 200; "OeutidIonb, ROrtb
German Qlopo 9ar 1875, ISL; $50:
msrania," hamburg ansrican 9ofet
60. Mar 1878, so. Nitten 6arisier
sr | bisie fprretyue Gar f~Orliite totaIt
Decorah-posten., 1883-01-03
Qabcn 3orretponoance.

4oertislementet The new Norway |
Oeres Blab bar uatt Spiten pos Here
at Blabets 0eiere at faa Dioe mere
berom. 0il Oe p9re al ben 0oobea
at if,iue / Soften, buao De tienosr
til n9pnte 6olon!. y. u.
Som Spar berpaa oil ui menoele,
at pi bar mobtaset ouennepnte Auertts
iemsnt siennsm en- asent, os lelu lite
fienoer Oct Minbite til Sasen. Oct
gebite, Gu fan sjere, er uiftnot at
ifriue oirette til ben, Der aperterer, og
fra BAN itafie fig be iOrsnltsbe Dps
lpsninger.
Decorah-posten., 1883-01-03

itige 8ebopet. sra bette Spnspunft
sr Der uItiaa inseniombeIit @uuno Ill
at aabne 6ptuoer }(ogang til Oct meOis
cinite Stuoium. Iet Dor Der ogiaa
neunes, 6pao 6omiteen aQereoe lees at
baue peret ppmartiom pao, at Rutns
bens Siiuiug iom 2anbslage / uort
u~eirbaaroe 2ano uiloe uare ulige pans
ifeIi9ere emo / naiteu ale andre QanOe.
6atultetet5 Mteolem, groiesiOr DR..
godmanu, Scr iRrli9 bar al giere meo
Jarmaieiternes uuosruisning og Sra,
minatiou, bar ON ben 3el al Sporgss
maaIet. Der argaar 6piuOens QOgang
til at uooanue5 iii 6armaioiy, uotalt
zig paa foIgenpe Utaaos, % 6atultetet
ulaa beu / BET ~ppieutli9e ertlare lig
eng Scr er It Girfeielt bpOrtil
apin0en ipne5 iarosles ifittet. leg narer
iH9en &pipl ON, at Rptuoey Dil tuHue
uOiore iaa goot JON ale u;o 5urmu.
lien ioreialoenoe Gperatiouer, og at
Iilbereoutug og Gispeuiotiou al ne
oiiju oil tuune ubfores ia~mpjttjgbeos-
iulot % ~neiagtigt al 90iHoer jeg trOr,
at be maaits, ION Grfartug ipue5 pie,
/ osnne 6eniesuoe en6oQ bar f(sre fyore
trim. De iorusons 9unoifober %
6arOigatoer Of bun uoen 0aniteIigbeO
tunue tiIesne fig. 4Qersoe nj 6:ngt:
te5 soinoen / pore 4pot6tter, og ser er
tun uOtalt IiIirsos5eo ms0 bsn6s5 Or,
beioe Der. Get piloe oerfor pare lige.
me9et baaoe / SomfAnOet5 og euius
oeno 5ntere5le, al oenus 4ogung ma
relt muIIst aabne5 benoe, li9eiom bet
fan antages. al. BET fife uiIos oare
iorbunost meo ierIige ganifsIi9beoer at
orous ben iarmuioltiits unoeTptsniag,
Der TT aan,trcres III uatpsriuetst, iou-
leoss, al RuInoer tuuoe oeltags I ben.
Decorah-posten., 1883-01-03
9orRjeui9t.

Su N%iiuiouproces, Der / I'm lib bar
Irembrast en- bel Gel Rere. nsmI.9 en-
proees, lom ben ~peruauits Rsglerin9
isrte mob uo9Is 6trmaer | 6umburs,
Der orep 6orrstningsr / @uanO. Ct /
oisie Gage 0iiluttet meo 6orIig. 9am.
burssrhrmaerue iorpIi9teoe zig I'll! at
betaIe en- Dliuiou Mart tOntant 5Ors
orineen par o~prinosIig pua 5 WiQios
ner. 6Orsprigt blsu osnne enc Niiui
on bslIasIust al IN Rheoer i 6ambur9,
Der for 5ra9t bauoe 100 600 Nart
tiiaooe al ben peruauits Regiering.
~Raneplautsu trues III al en- lis,
usnos 6ors iOm ben, Shpuorsraen irems
bpeer Tor 8~iurantsn. RaHeplanterue
a%ugribes uemlig al tn eienoOmmsIi9
Spampart, Der, laalnart ben bar fe:
ltst Roo paa BIantsns Blade, uobrs.
Der zig meO iOrbaulenoe ourtisbeo OUer
belle plautsn % meofsrer oeunss I'm
~oer9ung. Sp9oommeu bar DIT liS
8aHsplautnJugerne paa SepIou. Soua
% Sioliissrue og bar oiisreoe dnrettet
tor Staoe paa oisie Stsoer. Taa
Sioihiserne bar Quteritetsrne imIolers
lib trufist BEN euersiits 6Oranltaltnius
al tiebe ale Dc al Spsoommsu an
srebne BIanta9sr os afbranoe benz.
3iseunerne iYues iuiuter at pan
ore mere eno ieouanli9 talri9e omtrius
/ es meIsms europilte yduoe, bpOr man
mango Stsoer tlaser ltertt ouer oisle
ubuone @iaiter. Oct npIi9 i~orsialous
5uueri / ct. Denis bar man Ell Nfis,
tante ON CT ~foreuet al en- al olsle
Sanosr, Ii9elom Here Suerralo Tor
bunone meo Rspsri sr bIsusu ~iorsuet
al benz mango Steoer / SpitIano.
= 6Ori0Igelierre mob Ssosrne bar
alter tagst i'm gsspnoeIie i Ruslano.
= Der sr III / De 6oreusos Statsr
lis, 634 Wtile Sernbaue, os oeraf blep
ser iast i inbeuarsnos Qar lo,s21
MiIs, en- lto,re Strat:ins enp noseus
lube tiplisere pau ct Aar.
= Den bsieits ssIsiuranos, man
tienoer til Der / Qanost, bar Ell Utr.
4uoerion / SitGsuIue, Ya. ben bsIos
Der Zig til 1915 900.
2anost bar miitet ubitiuiss Stsr.
relier / bet iorlsbne Nar, laaleoes for
at nepns nOsle: 0Onsfeu0w, gmere
ion, q. s. Dana, Soraee MapnurO,
George 9. Murib, 9. s. Siu, Bro>
fesior Draper, GensraI @arren, ap.
miral Roossrs, Gnten eitsr @ebiter Os
0iucoln os Sanserinoen Noelaibe Qbil.
lips.
5 Oregon bar en- 8isilaneesRos
mite taset fig al 4 6sltesSpus. iOm
bsrte til en- iarIis Banoe, Og b9nst
benz. Man er osiaa paa SpOr efter
oeres M~eoitplpise.
= Oen betienote Socialllt 9r. Moit
er antommen Der til eanost Og bar be:
spnbt i'm asitatiOn. 6an er nu tOms
men laa lanst iOm til Chicago.
= 6remosles raier 8olera | Merico.
6or fsrite Sang ienoer De Sore
ueos Stater en- Repr.ientant til Bers
fen. Rep. 81. Sesiup afsaar oerben
iom Charge o'glHaires.
= Bitter anretter Rbine 5looen ubpre
DbelasseIier; ben bar ipranst Oam'
ninser os oueraommer nu betpOelise
Qanoftretninser.
Decorah-posten., 1883-01-03
VII. NsSe1er es 5srt9giRser. yto. ID.

ciftein. (gn SertaHins fra Rerse)
Dinter % Yaar. Zen 5orteAins fro
9anmert. 1872 Siser. Yris rs Gents
Spiltenionlbelt al oisis Bsser ienses til
gnbper, iom betaler for ct belt Var
6oritus ira ben 9io SetaIinsen
iuotr9ifer. Yremiebsser lenses itft
til snmle Gbonuenter, lem tun betaler 70
8, 8 ener Q Raaneser | 5srlfas. Nsresie:
ale Breoe til .. Nauusfeu,
Oecorsl, Soma.
Decorah-posten., 1883-01-03

NHNANSAANN>
"9rootltou Sbronicle~ beretter,
at Son 9. Veuarb, ben ~franlte Sage,
/ bpis gus Gountp: Iuoiter Gbriitiau.
len / lin Glib afsit ueb Cohen, er bic.
pen arrslteret for al baue mproet ben
Qfoebe.
- Ole SIlens 5amilie / Gate Bart
oar blspen lmittet peo al mootG9e til
BAIT 8leeer fra ct meo Slpbterit init
tel gus, buor osiaa ct Sebsialo par
inbtrunet. SIleu anIagoe oerior Sag
mob benne Somiliee 5noer, en- Wfr Geau,
men oenne blep al Sommeren fritieuot,
oa oet sOOtsiOroes, at ban bupOe bru9t
De ~itrenseite 6oriistisbeOs eHesIer.
gn sammeI Geteran fra Srt9S.
4arene / Norse, Qors gueiien 8rGtte,
CT aisaaet uso Oeoen / @lpnoon ban
opnaaeoe en- 4losr al u9iten 90 Aar.
6an par isot paa Mooum, men no.
panoreoe / 1854 meo i'm 5amiiis til
0isconiin, bpor ban bpeoe til 1880,
oa bans Sultru oeOe. Siben ben Gio
bar ban bost hos i'm aIolte Son.
prpieslor Sfteoabl oplpler giens
mem "6olteblaoet" ON, at 6onierents
lens 6ormano oar opiOroret bam til at
Opgius lin Stiuing iom 8rofesior ueo
augsburg Seminarium. Or, Sitebabl
bar i ben anleonins inOsiuet lin afo
ltsos sQnissnins. Mun bar tGntt fig,
at bette funoe leoe til, al Brof. @un-
nerisn tos lin afifeoss %4niOgnius tilbage.
Broi. Sfteoabl n9unes al "Buoltiften"
lom iortrinlig %tualiHceret til at ouerz
tage en- ifanoinduiif HrofeSior.B oit peb
Minnelotasllniperiitstet.
- Webfslelien meO ltore 6orbrpoers
sr Oite aItIOr ouerorepen, O9 lite minbit
Der | Sanoet, og bette gl9loer life blot
ben alminbeIise WanO, men Ogiaa bos
BEN bsieite Qpri9beo / en- Stat Ter man
lite iieloen en- for flor Suerb9renbe6
~liseouerfor 6oIt, Der bar 9iOrt fig ifpl-
big / life rinss 6orbrpO.lier. Saale=
oes bar /, Gr. @upsrnsren / Minne-
iota i~fi9ntet Mrs. Seen iom Suleeape
benoes Mano Scr. &een, lom nu bar
fibbet paa Stiuwaters Slapsri i 5 Qar
os 20 Gage. 9ans Dom, Der falbt
ben 24os Noubr. 1879 lso paa ! aar,
bog laalsbes, at ban ueb COB OpiorieI
tunbe faa oenns Sio a~ffortet meo
9lar os 1873 0ase. Oette fiolte bappe
ban eitsr 5ansieIs. Snipetterens attell
siort fig f~ortjent til, men laa TONNE,
9upsrusren os itlerer bort al Strafeu
enbpioere 2 Aar og 10 Oa9e. Se
bpao bapos ou Scr. Seen sjOrt zig itpl'
big IL pan baDbe ION un~oertasiereI
Decorah-posten., 1883-01-03
@eft Strgiuia.

ben lenere Sio bar oisis 8antsr
AZ llHionen u9rst operipemmet al iul
tie Splu Collars. ia Sulinosr paa lus
liHoer al benz bar pGret | Smleb. Nu
bar man ba enosli9 uGret iao beIoig at
gribe oeu belle tSaIitmpntner Sanoe her
/ Statsu, o9 os oil faa I'M fortisuts
Strai.
Decorah-posten., 1883-01-03

20. TN aargans al "Seeorab 30
iten" inobeiatter 81 gtnmmere og -.
- II Nummere al "Seo 4rnen",
tiliammen for S1.15. "Saf .
az plumbers" at "Yeo aruen" TO
tier ) Gents pr. Seite.
Decorah-posten., 1883-01-03

Mobaaa5car taller MI 1900 trtltz
ne M~leniabeoer meb II SIS Meolemmer.
OisIe bar / De iio,te 10 aar biorasst
2O9, 900 Dollars til Rrilteuoommens
uioere uobreoelie. Der er $50 4lrnues
ifoler iom beipses az 43,eo4 Glsuer.
&c, 900 Borne os Iiseiaaman9e Ssrn
er iitano til at l9le.
Decorah-posten., 1883-01-03
Sulsialme*)

CT Gar er after %iuunoet,
"a after er oprunoet
5or % DOR SuIeiol.
9lso Eat / bore SIRle
90 gomnsbeb ri tu9le
8eo Seiu g~taaositOI.
vi tatte for Den Haaoe,
Com CUB bar piit os 6aaoe
S 9iost os / Stprt;
% at ban si / %reoe
oar label os neotrRoe
% ueuot lit &nliSt bort.
81 tate for ben Sgre,
At ban os laoer uRre
8Iunot Dem, iom bsre faar
Get tore 8uoitab lpoe,
Som fan en- GlRoe bpoe,
Ger Qltins opergaar.
8 tore Cub, NJ beoe.
VT ou os a!tio lebe
Sill paa ben ret.e Sei;
Ut Oh os araft oil eiue,
Saa pi fan altio blipe
Eli Spoen tro mob big!
Decorah-posten., 1883-01-03

saOerie9Heoe bar anltafet Jig bet npo.
ssnO'se SRrttsi til 3uobinoins Of almin.
oe9er, laaiom 5iosiiriiter o. Gig
NJ oarpers Aiaga5ine- O9 "Scribuers
"i9'p" tan Ies binoe ior $50 lor aar.
$500, : Stno. "5or Sjemmet1, sRirtes
a. %''nos4 og lisnenoe geger ian leperes for
cents pr. Stptte. alt / gOot os lolio
alto'ao. Ssser ira uoenbpsbosnos tan
S S"Oss pr. Bot aaosr aoresie ". clteu,
~ss0rah, Soma. IL
Decorah-posten., 1883-01-03
g nzW merifa.

9rsiiosnten for be 6oreneoe Stater
al columbia / Spos Qmerita er afsaaet
ueb DOZEN ben 22be Oecbr. gicespre>
iioenten er rpttet op / bans PIaos.
Decorah-posten., 1883-01-03

iraltiaalet Nortbmeitern National Sant
/ minneapolis ben temmelis nette Sum
al = 1925, 900. Men iaalebss saar
bet De imaa Spue bensss, De itOrs
iaar aaa Fri.
Decorah-posten., 1883-01-03
"Gu 400 Yinie. oraser ct soot 29s'

.Spem pil bape ben 0eIuiIie at itatte
os. ON lite ct 09s npe Subitrtbeater,
iaa boa en- eaer TO, sierne fiere. vi
piloe pare snbusr sammel S%uitribent
ieroeles tatnemmelis for en- laaoan
Misunderstanding, Os ri trOr lite Oct pilos
fable panifeIist, naar man piler Slacet
frem, laa be Ter, buao be faar for en-
Dollar o9 YoltsBorto.
Decorah-posten., 1883-01-03
Gmbper, iom peo iis TpiotS for
"SecprahsYoiten"

anmuDes uenlisit ON at inoienOe Beta
ling. ubaiitcrne ueO SIaost sr MI laa
itore. at ri maa baus buerenelte Sent,
Der tilfommer os. 6Or Gnbuer llRr CT
Def blot en- ubetpOeIigbeo.
Decorah-posten., 1883-01-03
II. Aarptn.

en Sansbos iusssoioenee 300 Rorite,
5pealte. 9anite % gmerifaulfe Sanoe.
20 Sioer, inebunoeu. Csf oeune Sos ba.
aes tan faa gremolsrer t~ilbase). SO GtS.
Decorah-posten., 1883-01-03
Den nveite premiebos.

Oct ltore Splag al ben liolte Er9s
miebos IS 6ritioen" bar saaet laa ouer
Sereguiug burtigt, at pt bar leet os
MOTT til al begpnoe paa en ny Yremle1
boa, Der piI blipe tillenot De AZ Slas
bets Abonnenter, lom maatte snlte Oct,
me euer 9amle, Der inolenoe 6oritups,
Detailing for ct 4ar fra M, nemlig
sl.l5. So9eu inpbunoen cg Slaoet
meo II 6eiter al "Veo Mrnen"
Tor Sizes. Snoboloet / Den npe
8os oil blipe AZ iortaueuoe art.
81 tan life an9iue bet fuIolt9noigt,
ca belle So9sn euonu lite er Jar, men
neoenitaaenoe oil giue AbOuneuterne ct
Sesreb osrOm.
Sens Srabciis. -Gn 5ortRuiHs til at
lie al.
Der y,prtems So.-eu moriom oauli
6prtGlius.
Selpcoess ~ %aifinen. On poilt 6cr
t9uiuS.
Suosu.-Gn lioeu uatter 5ortRllln9 ira
Den liolte oaulte ari9.
SrGf al Wprenes Sip.-Gu iGroeles
liplig Stiloring ON oisie lmaa Iuteres
iaHte 3pr.
Veo Ioren.- 2i9t
Sorlopelies.@iioet VGrbp. On
norton 6ortRlin9.
Gu @emis. Sast. Cite Def en8ellte.
st upentet 8ienipn.- ct lpenlt Sasu
ii often 6ortGllius.
Sruis 90 Snser. -9i9t al Sersen Wto.
"a oemne YrGmies So9s Napn emo
nu lite er beltemt, tan eubuer, ION
enlter ben, naar ban inolenoe Detailing,
blot nGune: Com BrGmiebog eulteS
Sems orabeli9, Os So9en blipe
ionot laaindrt BEN bliper fRrois.
Decorah-posten., 1883-01-03

lom inoianite 6ruentimmer, os man
frpster Tor, at Der pua oenne Bis oil
foresaa aoifiuis SlauebanOel paa bisie
Banter.
Decorah-posten., 1883-01-03
VI. WoDtGer % S%ort9dinser. go. IA

SHebsls:
CORA S%rouoat. (Gf gbriitian Glitter
176 Siber. Bris % Gents. Oeuue ssor
taaius oil al aae lRles meo Snteresie
% aniees al Msnse isr at pare Glitter
penete Sfilerins)
Decorah-posten., 1883-01-03

= 8lep o5 ferit tilleuot efter at ,fsrrise
9to. bar trDtt.
Decorah-posten., 1883-01-03
V. Nsbeaer % Jert9linser. yso. II

De to Stinoe,
Sn Besrarelfe core Seiemarten.
6u eiSnefiRrrtu9. (s6 8. Bris25gi
Decorah-posten., 1883-01-03
w {

- aaslerer Rittilisu bar M giOrt
ct Sperilas, iom ttlnRrmeIiesu,s uiier
Statens iiuautliels SttIiug.
Decorah-posten., 1883-01-03
III.

III. TaMiiiess 9snins.
SustsIs:
s%tsferopet IltenburS,
Sen 3siges 300,
sipet blanot Santaierns,
"a farliS Ssrretnin9,
5aiife Yoter,
fusboerne mehem xiersene,
slot AZ $eert. u2s Sioer. Bris p5 gts
Decorah-posten., 1883-01-03

Nv. WOpellsr Os 5ort9aiuser. No. 10.
SuehsIe:
Eli 90 fra WmerifA. (gn lWreeIes
morlsm Stitle Al y. MelSer.)
@n national Susmfririsser. (Ni
Samme)
Dc tre Veuuer. Q76 9. Bris ss eta