Illinois Staats-zeitung., 1883-04-16

bergebt, o6er bur6 bas 8eltreiden nit
eitem S6nupftu6, glcid9iiiig, oh bafelbe
bon Setoe, 2etnpano Doer 8auu1ipolle lit,
lofern ct MIR rorber ben Segen 6es 6tntz
rlcls auf odS Sadtld 6~erabgeflebt bat.
OaS Wunoerbarite on iei1en Guren lit, baB
Der 81 &urtrenbe nid)t nDtbig bat,
glGllbig 81 lein; 8altor W1ol1d beiibt
cine lOlGe QuantttGt bieleS 9(rtifelS,
oab Der elbe aud fit ben Batieuten genigt.
Nn 1000 Yerl Dnen batten iiG ant Sonntdg
III Der NcaoemD Of Otulic i1 8roofIDn ci1z
%gefuuben, uln 3eugen biele Jet Mullberfuren
81 let11, urlb bic meiiterl gilgen poIfommelt
betrieotgt bon bannclt, ta6bem ber 4aitor
Dp1 go &rallfen 80 ourdY Qlflegen OerDdns
DC nit pbli91tent 0ebct infort gebeilt bate.
0lc OartnGfigfeit oeS einen &rantelt tDel>
der init StpGtaubbeit 9el6lagen ipdr,
brad)te ben YnltDr nidt ans Der Sa1iltng,
Denn CT perii6erte, DAP oaS lle6tL ipieber>
bpltem @ebetc lpeiden iuiiroe. Wian iDQte
eS talnl fir ntDglid bdlten, oab oergleid)en
5unlbltg lid) nod Deutigen Cages IN unlcz
REM auf9cfldrtenSalbe brcit MAIDEN fonnte."
: Sn &entudD bat oieicr Sage eit y t.
5eDn GDri8er Snn9e ein BRET
SeDntGbrt9eS MGb6en gebei>
rat6et. Den beibcn &inbcrn fam man
bas pielleidt per5eiben, bonn ntf ie past
baS gSort: ySie ipilieu ni0t, ipaS Iie
tbu1l." 9lber bon BEN GItern, bic cine
lolde !6eiratD 3ugabcn, unb BON bent
Yfarrer, Der tie polSpg bGtte man
nlcbr Gcrltano uno nleDr @epiIiet eripar7
ten Diiricn.
SIM County Yembind in 9ofota
iDur6c nod fiirSli6 Der oentl6c Sarmer
GuSpar Mantel nur Is 9tutDcl bon
leinem !bou.ie e~rfroren %geflrnoer. Ser
llnglildlide, Der cine g8ittipe ulb 3eDll
&illbcr billterlGBt, id)eint lid auf Dem
,Oeinlipege pcrirrt st ba6elt, uno ipar tpnDr>
lhcillIi0 bon Dem Slr s3eit DerridenDcn
S0ncciturmc 10 geblenoct, baB er liD ipeit
bon icircr Nobnung e~ntfernt glaubte, ais
CT ftd tpbtmiioe nicberlebte, uun nie me6r
aufSultebct.
MusLdr D.
-9(uS Trter pirbsb Der 8erIiner 80rIenz
seitung 9ei6rieben: Wlan bat ii0 bier ci1tz
gerl1aBen geipulOert, ais iebt bur6 ben
Sob pDn &drl Wldrr Die lllgenauigfetz
ten Der 2ngaben offcnfllnhig tDuroelt,
ipeIde sic Concentrations 9ertfa iiber oielen
observation-disclosures entbalten. 9toG Der Ell
men lollte ct in &0ln, na6 Der alloerl1 ais
Der Sobn eine5 O6er>8 er9ratbeS tn Irter
gebpren leit. SCENES bon beioen trtfft s1.
Marr' Slater mar q bpDcat=Q II NJ ait
in Grter. @r ipar laltge nor Der Neburt
be5 iebt 8erltorbelle1 bont iitDi7
Iden gum fatbplti0en @lar6el1
iibergetreten, in belien 2ebren Scarf Wtarr
bemra9 cr3ogen nurbe. Der na6malS
10 beriibnnte Sosialiit itu6irte gu 8onn in
Ben Sa6ren 1884 bis 1887. Neltere 2elte
erinnern ii6 nod iebr tpobG beiielbetl, ipie
er einiteus Don Bet l1niperittGt ms elter[i1e
9auS bierber 5nridfebrte, eine ctIige Slbfubr
ii6er benz ltnfen Altge, oas er nit etner
furSen SamlntiparnS 10 iiber Die StraBe
cling, mar ct an1d6ernb Der DGBli6ite
Wlenl9, ben ie bic Come bel6ienen baben
mag. Seine na0rnaIige Sral, Die So6ter
beS @ebetmen 9te%8ierungsratbeS p. Beite
pbalen, mar bagegen ais oas l66n1te Dt6o7
den an Der 9a1sen WtoIel beriibmt. Sin
Glterer Sreuno BON mir mar ber Spielge>
noiie Der i60nen Sennp CT er5dDlt nod ieBt
nit Terer bon beu1 ~reiSenoe1, lieben OiGo>
den, BON Dem tpeoer er, nod oiellebrigen be-
gretfcn %fonnten, tpie ibre 8abl gerooe auf
Wfarr bate fallen mogen. Den bGBltden
DISQUALIFICATION ibreS GrtpGblten fta1ben
freili0 Die frii6 ge3et8te WiQensfraft uno
Begabung, beSglet6en leine liebensDiirotz
gen Wtantere1t i'm llmgan9e nit Srdlen ge@
genilber. Ntf Tie lit Der entl6eioen0e Gin
flIB 3~urii6sufilren, SEN Warr ant Die
vld0ne ScnnD" auslbte, tDel6e I'M lebrt1
gen gar balb bon ietnen @eltani6auunsen
gefa1gen genornlnen tpuroe. 90 pieI man
bier tpetB, mar Die gbe 0er 8eiben iiberaus
gliidli6. Cine Sdpeiter Otary', in Nlem
baS refine @egentbeil bon i6rem 8ruber,
lebt nod bette in ct. Barbara CD BET
Nien in Sldriebener @6e nit etnem Waiierz
b~al>Nufle6er 9tar1enS @Dnraot. Qnoere
@eidntiter iinb bier ni6t mebr befan1t.
Sin Stiefbrllber Der Sennp ipar Der nade
malige SberS9 tegierungsratb y. @eitpbalen.
Sin anberer Sobn beS alten GegicrlngSz
rat6s y. WeitpDalen ipar in ictnen jungen
SaDre1 na6 Seras ausgeipanoert, tpo Ell lit
Der 8liitbe iei1cs 2ebenS benz gel6en Ticber
erlag.
= Plus @tIfen i6reibt man: yOie
gegen ~Sipansig Yiliener Deuti1e eiugeleitete
itrafgeri6tlt6c llnterlu6ung ipegen Ser
bre6enS Der SO aieitGtSbeIetbtgung,
be9angen burdl (angebIide) Nbiingung beS
2icoeS y0euti6lato, 0eutl6lan0 il6er
9llles" lad Der WfeLooie Der 6itretdJii6en
GolfSbpmne, tpurbe Oieier Sage enogiItig
etngeiteIIt.
= Cine S6nefter BaIm's, 6eS
auf 8efebl bes eriten 9tapoleon ernlorbeten
giirnberger 8ldDGnblerS lebt in Otilld)en
in bem DoDen Sitter DON a6t3ig SaDrer in
lebr beidciOenen gerbdltniiien IN eirem
Diaconilienbauie. Sic beSieDt cine tltine
Benlion bon elmer 8erliner 6irnta, bet
ei9entli6en gerienberir beS Tlugblatte5,
ipegen peiien HaIm auf 8efeDL gtappleon's
erid)oiien ipurbe. gBie b%efannt, bate itd)
Gulm 9eiueigcrt, Die 8udDanolung, tpelde
baS Slugblatt Derbreitete. 81 perratber.
= 9tuS 8aDreutD berlaltet, 6oB bic 9tbz
ii6t beitebe, baS @rab 9tt d arb
Maoner'S gum NatiomaIeigenz
tbum SIT MAIDEN. SefanntIt6 rubt Der
Ntcilter in @arten bon v9Snbnfrieb." Die
ier Warten it0Bt oil ben S6loBparf bon
8aDreut6. Gs ioll nun int @inperitdnbniB
nit Trau Goiinta 9Sogner Der BlnB, auf
ipeld)ctn iih 0aS @rdb befinbct, bonn Yrioatz
6eiib bet Tontilie Wngner'S ab9etrennt u1D
burd) cine 2luee i'm S6loBpart bent 8ubliz
fun su9dll9lid 9enta6t iperoelt.
= Sn 8er1in mtoht boS Sc # 4 II 81
II + pes tpegelt @r1noroulg beS @elbbriefz