Illinois Staats-zeitung., 1883-06-11

beltllDren fanl1, dbtr ne OerDtttert DaS gdlt3e
2eben, ltirnmt baS 0er1iltD sum Grilbltnt
uno quGlt lel6lt in BEN freien 3mii6enrdu9
men ben &rdnttn nit Der Gr1gitlt0en 6llr6t,
Den 2lnfal teoen QlIge1bliG pieoerfebren SIT
ieben uno Die Enla0tiden SdmerSen auf'S
gteue erDulOen 5u miiiien.
Sl1 ben DunDert So0reu, Die felt Dem @r>
i6einelt bon Or. SotDergill5 t~reffli>
der photographic perfloIien itnb, bat Itd
Die mtlienld0ftlt6e 9tcrDe1patDologie Diet
u1o etnQeDenb nit 0ieier id)redlt0ell Grdnf>
belt bei6Gftigt, aber Die 2lnii6ten itnO nod
INNER icbr getbei(t ln0 Die Ntlienl6aft
neiB tpe0er, tporin Die @rfranfung DeS Drei>
getbeilten 9terpen beitebt, nod fennt Ite Die
llrinGen gel1au, Die DielC &ranfbett 9eruor>
rufell, II am allertpeniglten tpetB iic ein
ipeSiftides OfitteI DGgegeu, oaS 6eillnng,
oDer bod 1~penigitenS QinOerUng Der S0mer>
3en M u ~ ii b / brtrgen muB. 0n5
ienO0 0cbt aus Den 6un0ertiQ6ri0en 8eobz
ahtll10en Ser eritcll 2lcr5te 6erpor,. bdB baS
llebeL falt imuner Gtterc 2eute befdut, bic
bel anaeitrengter getftigcr 9trbeit, beitGnbi>
gem 9en,ell rn0 bcftiJcn Oerliltbsalfrc>
gllllge1 i0re forperltd)tlI ~9tiltUngc1l bur0
cine it6erfrdftige @rndhrun8 uno Dur0
itarfe 0enuBmlttel 5u fteigcrn Iu0e1. NIle
DteIe 8eDingungeil t~rcffe1 bel BiSmard 5u;
- oas llebermaB g~eiltiger Qlr6eit, sic ct
Dolbra6t, DaS beitdnoigc 9nitrengen OeS
@ebtrns, Die 9roBen 9eiltunget, Die er gez
Ilefcrt. unb babel leinc Dirt be5 2e6enS, Die
al itarfeS @iIen, i6tpere Speiien, itarfes
Stcr, felrigeu gSeilt, ldarfell Gobat II. |. ~.
g@tpDhut lit, 0aben ben @runo 5l Der &ranfz
belt gelegt, Die Sen Qlbcno ietne5 &ebe1S
umoiiitert, ieinen 9tubn, ieille @rfolge, lett
Slid nit eiuem Srauerlt6leter beoedt unD
tbnt ba5 0reiienalter sur u1ertrGgltbe1
ToIterquol mad)t. .
@irer S0ilocrung zines Ser be6euten6iten
8erliner 2lerSte, Der nit 2lnOeren berIfeu
tpurOe, Inn Dem 9roBeu StaatSmannc 0ilfe
ODER bod pentglGcnS 2iroerung 5l b~ringen,
lei Die nabfolgenOe 3ei6utng Don 3 / s.
III q I Il 6 Geioc1 entnontmen:
Gin ld)neepetber Sart ipnllt Dem Sirften
bis all Die 8rult berab, al Dem nidt ge>
riI6rt lperOen bari; benn Die 8erii6rung
nit Der S0ecre D0er nit benz 9taiterne1ler
tOnnte etnen neuen 9(nfaI 6erporruftn
81 lelbit iprtdt nit Letter Stimme, ais
mllr0e er fiirbtell, bnS ltngebeuer 5u lpeGen,
bQS i'm forttDGDreno init einem 0ngrtffe
beDrObt. Sober 2uftSug iptro abgebalten,
ais pb Elm Sau0 iAon genitgen tpitroe,
etneu Sturm pcs SdlnlGrSe5 Su cntfe1ieln.
g9cnn Ct ci1ige SGbe 5ulammen6Gllgero
geiprod)ell, beginner aus ben Qtltgenlptnfeln
idmere GbrGncntropfen ijbcr Die Nargel1
D|itabNIrinnen, aber Der 0uloer merit 0as
ni0t frilDcr, ais Bis bic erite S5rGl1e in ben
ergraltten Sdnurrbart Diuein ltdl p~erlDren
u1O Die 2ippe gcneBt fat. Damn 3u6t er
auf unO tro6net nit 0em Slde Die Mu9en
uto Die gSan9en uno DGlt inne nit benz
Spreden.
rno nun bie S0nler5anfGue iel6f, 6ie,
ME gelagt, in ulre9eIlndBigen 3tpil6en7
.rGUr1en eintreten, uno Dann lit eS Dem
Granferl. ais Oh ein l6arfeS un0 babel
gliibe1beS @iien i6n1 hineingebn6rt tpiirDe,
ais ob IS i'm bort nit teuflii6en SralIen
pafen pilrbe. Sit ber3erren it6 Die Wtus7
feln be5 @eii0tS 81 elmer iGaucrlt6en
W2a5fe, baS Qtntlib tDirO blaB, lntDiufirli1
preiien it1 Die SG1oe auf ben leiDenoen
gunft, ais t0nnten ite BEN S6merS
tpegbritfen, uno Der 8ruit e~l1tringt it6 Der
belle S0ret Des Summers, DDer Der bumpfe
Seuf5er Der Qual. 9aS 0auert SefltnDen,
a6er au6 Wftnuten !; unO 1tlt1t pl0blidL tpie
IS gefonn1en, lGBt eS ebenlo pl0Blt0 mteoer
na9. Ql6er Bic 8aule buuert man1ntal
mieoer' nur Sefllnoen Doer Wfiuuteu lno
Der Barori5mu5 mieoer6olt it0 un6 mteoer7
bolt lid, bis enoltd, I'M bod Dem llngIiGz
ltdert etntge 9tuDe SIT i6offe1l, Die itilIenoe
@irjpriBung bon so o I y b II III pDrgenont>
men miro ulto eintge Stu1Oen ru9tge1
S6laf5 Dur6 groBe 0d6en BON GDIDraI>
00orat er3tDul1gen tperDell. Sine gefGDr>
Iihe Sur, Dtele 6autetniprtbultger1 nit
Otorpbtum, unO Dpd bietet tie Die ein5ige
lt0glidfeit, Die fur6tbareu Sdmer5en fir
Stunoen, lelbit fit Gage 81 beietttgelG.
2tber Die @nbelt miiiien tntmer grDBer 9e>
n0rnlnelt Der0en ull0 MAJ lit bereltS 10
tDett %gefommen, DaB man in etn5elnen Sal
len binnen "A StlllDen bier @ral1men
Otorpbium eingeipriBt bat. 8ter Grant
men aber ftnO ga Oran a(ten @etpi6tes,
cine 0oliS, Die 9enitgt, lcdS Wfenl6en SIT
t0oteu. Sine nod lbltnlr1ere Sol9e aber
lit, Dap leDr letDt oaDur6 Die Sptuutl u6t
berbetgefilbrt tDerDen tam, oaS itet9enbe
8eDIrfntB, ben &Drper tmmerfort nit
Opium 5u 6erGui0en, ein llebeG, baS nod
6ltn1mer lit ais Die 8rannttpetn Iu9t, ullo
Delicn S0reden unS Die ppiumrau6enben
GDt1ele1 ge5etgt baben. Qber ard Die an
Deret Otittel, 2lrleutf, Geratrin IT,. /. 10.
itno ebenlo gefGbrH6 unb babel tpeniger
linoerno. 2lu6 bic operative G9irurgie
lhreitet 9egen BEN Oeit0t5i6mer3 Elm,
tbOSlt Ik uIl O( StSuNB pUl W. VT
S9mer3 auSitraDlt, einen @inldnitt maGt,
ben 9teruen bIoSlegt uno DaS erfrantte
StilG Denelben b~erau5l6netbet. 9aS lit
feine i0Dere operation, penn Ser 9terp an
Der 9berf lG6e lie9t; anOerS aber lit eS,
tpenn Die erfrantte gteroenitele in ben
&0nGlen Der &nO6en, namentli0 i'm Sberz
oDer Interttefer, ttef ein8cbettet lit. Damn
n~lillen 0iele Sno6entDeile 5uerlt blpSgelegt,
Damn nit 8oDrer urD Wfcibel in Iie cil1gez
D~rungen tDerDe1, I'M 81 Dem 9ferben 9elal1z
gen uuD Elm Stiid berauSi6neiben 51 t0nz
men. Sn etnSelnen TGIen bat Dteie l6mer5z
bate Operation fir WtDnate, ia fir Sabre
beiliamen @rTOlg gebabt. SIT Der Sig bes
llebels aber Celtraler Dirt, itrablt Der
S@mer5 pOm @eBtrn ielbft aus, 10 belfen
ale Dtele 6etlmetboDeu al6 ni6t oas Sc
ringfte. Sin 4ouiatipmittel biloet Die Qns
DenOung Der 9totattonS>@ leftriSitGt uno
DeS conlta1ten %galUanii6en Stromes, aber
nod i6ncaer unO it6erer pirtt Elm etnfades
6atSmittel, tDe1n oud feline raoifale 6eiz
lung, 10 bod augenbli6lt6e 2inoerultg Der
Sdmer3e1 brtngenp; - es lit Dies Die
mebrn1alS tpteoerbolte raibe Nbpe9Slung
Der Nnipe1bun9 Der 6tbe uno Der R6lte auf