davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11
Do4LsIC cOu1DI AX1R40EDNARY.
From TIE Ioadou nam Yo,s.

irom T." IOldou VGOy Mans.
a highly Genie Case, exciting much interest
N tue ocuth Ul Iiahce A- st been tred by the Car
casSOune Correctional tribunal Madame dc HOIutta,
widow OF I0Ty-scYcu VITA large landed property
babits chateau, with an only Cnld, Nile olga an
ufU slTi only tweniyOnc. This lady had Tor steward
one Ponce nOn, W1O with his vile possessed cnure
confluence 1t occurred TO the PuhcguUus that IL would
be ply II All the wealth Of Madame Dc POlntcs ana
Atf daughter should accumulate lIOsy fashion Tor
themselves alone They therefore conceived idea
hiding husbands for both them and obtaining hand
commission Oh the ACHE yeMcnL 1Ley began with
the WIDOW, aud found Tor LCT genuine but PENN
less marquis, NJ dc LOstangcs, OF Toulouse. 1hey
gOuattd 90 ccNcrll that Madame dc POutes accepted
him, ana lie aencJ bills for 10000 francs Of
POucgnOh, payable after the marriage. Unfortunately
OI himself ana mo result OF the combination, the Mar
quis, intoxicated WIN cces- got literally intoxicated
al GgtHcT al lLe Lazy mousse, aud conducted Hl-
self lie was tnrued out with orders not MS
face there again. The 10000 frame bills bills became
y3ueIcss, but nothing UduLt,u, tAo Poncguuns found
another uOD.cDdn, Baron Armanderle G'ArDcrat, for
Nile Olga. and go CaOlcd EeF mother tnat she strained
her parental authority to the utmost 10 1u. ce
the young lady 10 take hin. But olga
lie Baron, and away TO Marseillcs with Il cooper
named ~ gnOure, Then POncgnou ana the Baron with
the lui authority OF the mother. who urged the Baron
10 lake a resolution ana show himself worthy OF
her daughter, organized capturing party, such
frenuelL IA times IN Ireland, 10 lake possession Oi
e Olga aud carry der bodily away from the seductive
elgnoure Five braves were enlisted Tor this service,
mn sleuOure! aud his faithful LADY got wilma
OF the project and when they got 10
lila mousse VT Marseilles, olga was out
Of the Way Madame P0inIIee betssr hearing Oh tAe
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11

formed The large number Of free classes shows thE
the society has reached those who most need ts nsru
ton and the active interest in the lectures TO working
and women proves how thoroughly that instruction
has been appreciated 1t will appear from the proper
ton OF pay classes that hreefourhs OF the ectures
given by the society gratutous and that ts income
from tickets sold Is extremely small, ont by careful
management 1t has been able TO pay rs expenses durln
the winter without asking for donations Inc pan o1
giving instruction in First Aid having been so
In this city, the society proposes 20 increase It's neu W
establishing branch centres In other cities
During the past month communications nave
been received from the counties of Cnyahoga, Co.
lumbia, Chemung Greene, Jefferson, Kings. Oneida.
Oswego, Onondaga, Putnam, Queens Rockland,
Seneca, Suffolk, Saratoga, TOmpklns, warren,
Wayne and Yates. The usual spring exodus OF per-
sons able TO earn wages is taking place from the
poorhonses, only enough men, wholly or partially
disabled, remaining TO prepare the poor farm for
cultivation. The Kings County Visiting Commit
tee calls attention to the 47G able. bodied men sup,
ported in tho County House during the winter. and
hopes to effect reform in this particular. Greene
County reports complain of lack of water in tha
POOrhouse, the washing arrangements being COLI
fined to aprmtIve row of tin basins on chairs.
The reports from the other counties arc in the mai
favorable.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11
MUSICAL NOTES.

Madame Geistinger who played last night at
the Tnala Theatre the "Drei Paar schuhe" appears
this evening strauss excellent oIeretta Die Fielder
mans."
The new organ of the Church of the Incama-
tion at Thrty-afthst and Madson-ave. just finished
by MI Hborne L. Roosevelt viii be played for the first
time in public by Mr. Frederick Archer this eveninS at
O'Clock, The instrument Is the latest achievement
of Mr. Roosevelts invention and features
which are absolutely new. The psogramme to be per
formed includes Gmmant's sonata in ID minor ami j.
s. Bachs Prelude and Fuguc in minor. besIdcsa varied
selection OF lighter numbers
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11

failure came to Marselles and red revolver at Bona
fous the landlord ofsignourel and ga Olga has mar
red SgnOurel, but the marriage Will probably De us
puted Tor want OF maternal consent. Meanwhile. Baron
dArberat and Poncignon sentenced to q month
prisOnment for their attempt TO carry on Nue. Oish,
and their two PRINCIPAL auIaries twenty and fifteen
days respectively. Five minor accompnces are nneu
sixteen francs each. The revolver shot nred Dy han
do Pointics which we must suppose The Court ala not
serions OnlY pnnshed by I'VE francs me
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11
IIAHVARn CLASS RACE-

BosToN, Mass May lO.-Ihc Harvard class
rOwcd this afternoon over the Charles River
straightaway coursra mile and scyen-eighhs - from
Brooklne Bridge to the Union Boat House. Although
the water not IN good condition the race was inter
estirg throughout. The word "go' was gwen at 4:2l
and the four class took thc water well orcheri
's3 pulled 70 the front, with ~ close behind and
30 short haicngth III advance Of SO. This order was
kept to the finish, - gaining tho great advantage 81
ialrly smooth water by huEgus the wall; 40, which
showed u splendid FORM was badly handicapped by is
outside position rough water The following Il the
time at finch: -, lin Ala; 81. l2n. 1s 80.
II ..LlL.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11
MAURICE GRAU SAILS FOR EUROPE.

Maurice Grau sailed for Europe yesterday
on the steamship Republic Mr Grau goes on business
for Mr.. Abbey connection with the opening of the
Metropolitan opera House next fa. lie Will engage a
number OF artists for the opera company, and Will At
tend to various other matters connected with Mr..
Abbey's operate plans II Mr. Abbeys intention to
sail on the ship yesterday morning and passage
had long been engaged for HIM. On Monday however,
the health OF Mrs Abbey such that the voyage was
postponed. On Wednesday Mr. Abheys wife died, aud
all idea or going 10 Europe was abandoned. II Is pos
sble that Mr. Abbey will san next Tuesday the
Chester
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11
is TO GEyER1L JTBH E1RLYS CENSUS.
To the Edftor OF me Trtduns.

To the Edttor Of me Trtbune.
SIR: | was greatly surprised at the statement
Of General Juba Early, published IN TDE TRIBUNE oi
this MORNING that the town Of Chamoersbufg,
Penn. ia 1864 had a population u r. 900 people 1 am
native oil Chambrr,burg have relatives living there,
and know that 1t never half that number Of nhabt-
anita The Confederate General ia also ule careless ia
staUus that rs population was 9c"trr IMAM tLat y.
H., rIrE Ma We lived IL FrcdrricG, and know mat
aon Is oOnaiIcraUy greater tnan that Ol Cham'
be.1D4rg. d. a "
Neo. York, May g, 1888.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11
"DAVID G4RRlCKn By PRINCETON STU
DENTS

PRINCETON, May 10.-The College Dramatic
Association presented the comedy David Garrick -
this evening in Mercer Hall The house was filed to
OVERLOOKING all the tickets having been sold by noon
Yesterday. Mr. ROye as D0rid GOrricE. G.. French AZ
Ida B,got and Henry Alexander as Mrs Sph were cs-
peclaly applauded.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11
DAMAGE BY STORMS.

CHICAGO, May 10.-Thc storm in ana about
this city las .at caused grct deal Of minor damage
but particularly severe III the suburbs Inc Meiho-
dist Church ~ South Evanston was completely wrrcNcd
hy the wind. The rcJlUu, the only occupant OF the
building at the time escaped nom the debris unframed
LACROSSE, Wis., May l0-Durng the severe storm
yesterday afternoon the lightning struck the mouse OF
James gan In this city ana Mrs. Egtn was severely II
not fatally Injured. Her daughter age thirteen was
a1ap mi Ell
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11
MIDNIGHT WEIIHER REPORE
GOYERNMENr INDICATIONS.

NJ}JU5t5 Tor tc ptb- tAfN J-yU "'tf'
WAsHNGTON, May Ill IA. ma storm Oi
considerable energy, mo,IuE uanorhoastcry h, Is
central near Lake O.t4,I,. IAc barometer highest IN
the Northwest General rains have fallen IN the Lake
region Tennessee and the ONO Valley, and occasional
all other districts. except the south Atlantic
States. NorAw story winds prevail ia the Upper Lake
region and Northwest elsewhere they are mostly south
westerly. The temperature has fallen from 10 10 2U'
u the Northwest and Onto valley ana ri'cn nearly lO'
Ic Ni.l r i.-. The cool "HNu predicted Yesterday
viii extend t0day over the Atlantic coast states.
Indications Tor tO-daH
For the Middle Atlantic States. rainy followed by
clearing weather, sou Iwc,t followed by colder month
west winds, higher pressure.
For New -land. cloudy rainy weather warm south
cry v,cruc 20 co der northwest winds. falling followed
by rising barometer.
For the Lower .ako rcgioH local rains followed by
clearing weather. uOrihWc>icrly Winds stationary or
lower temperature, I!Stct pressure.
For the Upper Like region, fair weather. winds mostly
westerly, stationary or higher temperature higher pros
For the Uppcr Mississippi and Missouri Yallevs, fair
weather. northwc.tcrly winds becoming variable sta
uoaary or higher temperature, ia west portion lower
pressure
Indications for to-mOrrOlr.
Cool fir weather is indicated saturday III the Lake
REGION ONO valley, Tennessee, Middle States ana New
England
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11

Grounds yesterday. The grounds were damp from the
recent rains. The stock Exchange nine did the best
ing play The College men did not have their regular
nine in the field, although they played well together
lev and Shaw was worthy Of the applause which it
evoked The Exchange took the lead In the second
inning and held to the close finally winning oy the
OF TO g. The College nine rallied in the eighth
inning and mado three runs all that they scored during
h.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11

Invest - 900 accident pOlcy, with $40 week.
Is Indemnity in The United states Muud! Accident A.
sociaton 300 and 3D. Broadway, New YORK; and place
IL in your safe
Twcntynyo dollars year viii carry this Insurance.,
and should misfortune ovrr'ase you IN the way ot IN II
or disabling injury there Will never DC cause 10 regret
your iOruth JGg 1T and prudence.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11

Sr.Ur -rP 1ZFF-0n "Wednesday May q the resi-
Gerce Of the bride parents 40 lsj Ro>eyir ave Ne@
ark \ T. by iAr Rev J. Y Crane. assisted ~ the Rev
Toin Scaflttt NJ william scarlet u EIn. NJ eldest
d4.ghter oil NJ. ). b. FIazrc, all ot newark
SUHBRVG- ERRANI-Ou Wednesday. May'; az -. Mal.
Cbur,h By the Rev. Joseph IL ylAnoc. D. u" dohn VII
lard ~rhrug Carotta O., daughter OF professor AcI'
Lrrani both Of the city.
WRIGHT WIIIIAI~-At Polghkeepsie. on THU NY
Nav lO ~ the Rev. d. G Wright = t. d, Jors v Ntizh,
OF Ncw York Alma SerhuS " ltiams ai-A1ct u 'Ao
late Hon George y. sterling OF fougLAeeps.e.
Boston papers please copy.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11
PRISON SANITATION

Charles H. hitchel read paper on "Prison
saniIahon" at the meeting of tae socety q, M.dcsI
& % at tLe Academy OF Medicine
College Dr. sptzka Dr. s. Wood. and o, %
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11

THEuSE OFFICE, May Ill a. m.-Ihc movement III
the barometer yesterday downward Cloudy
weather. Sith heavy thunder shower during the first
quarter, was followed nv fair and clear weather The
rainfall was 10 OF inch The temperature ranged
between 40 and O7', the average 01Ap beng I'o0
lower tuAn cn lccorrcspondng day last year and rs
lower than on Wednesday.
Char and partly cloudy weather with lower tempcra-
tui and chances Of showers drc in the day, may De tx
pected tO.nhy IL tins city and yIclnlty.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11

Bird ,nna keen, Cau1ros in constant song, and cu:c
diseases. - cents AZ druggists.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11

z ,... n, 40 many other promising enterprises. and
fho horninc" the ghost of Samuel j. need never
pe its sory locks at our Jackson contemporaries lor
moi eyen Eli Perkins would dare 10 say they olu IL
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11
Post Once Norica.

Foreign mail. for the ending May II will c!Oso ~ As
follows
SATURDAY. At 30 a. for Europe per - Saflihl'h
via Queenstown etters for Germany and scOlih" A.f
DO dlroCIoI per SIfdludn j. al O0O A. ~. LO4
direct, pei CrC4ssla. VA GLASGOW, Al L. III ~
gium dll ect, per NarSlandv VIA Ant"aIpi az - a. -
Tur Europe per NufuOerg VIA Southampton anu -.
men $50 p. IN. Tor CuOA sni the " tst lH'os
Newport Havana Al 400 =. NJ Iol i.uN''' so
ltustsn, per l.. B. Ward IT,, wa NeN.OIio'HH vi,
Mails emma Japan per 50 city oi isO "a" AZ ~ s.
San Fr,nrIscu close here MAY AT p M. Mails lOi
Australia New Zealand sandwich anu I y. -. So -
H,.tlty OF New York Francisco Csc lu'. -
ID al 7 u. IN. HENRY O.. PEARSON, f0Slh%S'ot-
Posi- Once, New.fOrk, y. II May l. 1879.
afnu
The schedule OF closing OF transpAcihc mAlsi' % 70
SUMPTION OF Inotr uninterrupted ONoilatd an
Sau Mails from tho EAST AsillAs ~ oaoa.j
Francisco on W day VI sA.AAs VI s's~u04' "A' ''
IAenve lie s~isc aAys
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11

'f Hutchinson was the oldest son Of David Hutchn-
SOn Oh Milford Z; Early IN life lie settled In Balu
more, entering the foundry business with lis uncle,
''nan hayward Afterward he and MS brothers Elias
anu jesse entered Into business IN Baltimore as plumb.
INU hters At the close Of the he visited
nSsN' anu soon after lie organized the Alaska Fur Seal
Company, through which he aeo,,,r.d Ioree fortpne
49, 6 20 owner Of real estate in Washington.
occno,td NV ~ sSyeral line houses, including he one
a.so Owned NE farm. called Silk" in Montgomery
daughters wiz ana Two D"fHed
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11
i)oIitlcGl Notices.

xXI.t Assembly ID strict Republican Association The
mont hlv Ifctiug De elG hls Friday evening Az
helduuarterS : East J9ihst, at ociocs ,,... ,..
H. " BLOOMINGDALE, Secy. JACOB mrs. 100 =
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11

A young lover in Iowa paid $40 for o looo-
motive 10 HIN thirtydye mile, 10 500 ta loco
when he got there tie family bulldog ran bo sI' aho
and didn't charge him cent Corporation SSg 1es
eoVls. lave no
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11
TRIBUNE LOCAL OBSERVATIONS.

diagram bsomeA variations In hi' cy by 'sHhi
oiH'.~ Ih- r-'qrrd .ua line. Civ divisions %" l,e i ~ a.lI.
prc-sil. midnight whit line friuie me os-Aha
BY ,i- igfing b Zen o i't 'f n, re- nis
indicated o. Tie tLensmeter 81 had
upta Y laLcy. us noa!mAI
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11
SAN FRANCISCO INNING STOCKS.
Yesterday To-day.

SAN FRANCISCO, May 1O.-The following.were
the official closing prices OF mining stocks:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11

Price IN Wrappers ready mailing. ave csat' per COPY
ono copv one yoar So pl- % Ten tot' M
an extra s2O Postage al c1ses rec - tns
" the TRIBUNE. New l"l.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11
HAYWARD NJ. HUTCHINSON.

WASHINGTON, May 10.-Ilayward NJ. Hutch
m'on' an old ana respected ctizcn died this morning
after long aud painful illness
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11
Observation-Disclosures


III notices Of m1rriIJfs mast be ")f3el V.I1 TN'
name and adiress.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11

Artistic Memorials . ~
rrrr >.E\y I-NgT \ y DTKANIIE WORK lldrlOlLt COM
'''''' O,AlItc, and WORK shops Westerly H..
Fine mon mental aui building wOrk On GRANITE u tNAs
ana, sar without .il1tSs CORE tppt llet'
ItItrd \ i. Oaice 1871 Bway g.. W CANFltAD ny.
rc,dnu,rtcr, e,r saol reliable painless dentistry ioy
prices la OF tiOUl tlJDet s-t- ITO -
i,ny,,tl Fine Gold aAl pItI4 wlrN o. 0'l us h.'N
slim. irom II up. Extracting unI-r ga - tehls .
Or WAIT son, - ia7t -5d-5t,, h'Al ttH-.'.c
Uoxo YOUR WEDDING INVITATIONS elegantly GU
,rvei by Hiss lEGGErI, En-4Ycr AMI >t~'11u' W.
-j3 9TH ave-, near -StAS' ------------
Lime juice and PepsIn
a.tali4I.t the Oc5, Al l ~ S 81 III
tNSWEII. NASSrl CO, LII y way Ahl % 'th ave-.
Nev.York state society of the Cincinnati
s,rce Of adopted by the New orA II ia
lie Cincinnati 40 excursion VIII De mtur 10 'ia
,to,trns of the Revolutionary Army heii New" iuu'Ot
q he formation Oh Tie society 90 Nay, LOB
~ sir,nb0At Arthur Will cave from Governors
t.,.d t,r, hot,e Bate. Tot VI Mite.AlIst ~ y & ~;
- DSY Am May. lS-3, & . O'Clock q m aHd VIII
,, ~ ~ the dock foot Vest Z5tsL AT abOdt 80 eI i"uc
w., - T5u " .slngiuu's iedtIua tiers az Nc"oiB anO
t,,o General RaTon ~teubens HcIdluareis Al tlsh"li
Ssubr, of the Uthe state societies 10 thr cry are cor.
,v eel TO be pcstut this oc' aston, wearing Uor
.l' '' =. :. a,c,,Ders ALEXANDER uAAllLIU'.
O"'b'' JOHN CDClKANE
PIERRE VAN COEILANDI
JOHN SCHUYLER.
May 10. 1853. comm ~
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11
Pile. Permanently Eradicated
Ready This Morning.

in l 10 weeks without NIlc. nst1It' D. ctl'i! =.
cIr,ular containing references. Dr. uOG l. 50 ~
D.adx pbis
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11
SPECIAL Notices.

l.. Ssmeryiilc. Agcti91ecr
ny ORrGItS & 90.
THIS FRIDAY MAY II. - O'tLpCh'
AT our AIT Rooms $40 and 81 Bioaa"AY
A large and valuable assortment 81 ,,,,,..
ATE GlN~-. PIER And MAN TEL AlEkO!'>,
FUKNIrUEE And BHIt.A-Bl'A''
Also ;hc finest collection Ot
ORIENTAL RUGS
offered this scasol.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1883-05-11
THE OUTLOOK IN OHIO.
OPINIONS OF RICHARD SMITH.

ELEMENTS THAT WILL BE POWERFUL IN TIE
OCTOBER ELECTION - CANDIDATES IN BOTH
PARTIES
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-07-17

ii9t Don Trancisfanerbriibern bas 2anb,
elm anberer iibte ueri9ieoene Sanowerfe.
9a CAB es 3immerleute, Sdubma@er,
S9neiber unb S%teinbauer. Die Su6t
bes &in6uiebs unb Der S9afe mar ansses
bebnt.
Don Dem grtrage Der semeiniamen Irs
belt lebte man. G~inSelne NIT beionberer
gnersie 8esabte bewirtbl9aiteten aud
ei9ene 9anbsiiter.
Den lleberi9ub bes @etreibes, bes Weis
mes nno Der Seerben 9ab man ben fleinen
ipanif9en @arniionen. slu9 famen pom
Seit 81 3eit Sdiffe, I'M frii9e Nabrunsss
mittel an seeisneten 9afsnpldsen einSus
f%aufen.
Sir Die beranpa9ienbe Susenb mar
oar3 Glementari9ulen seiorst, in benen
bas Spaniide neben ben @runoidten bes
6riitli@en 8Iaubens selebrt wurbe.
Giue art obrisfeitli1er @emaIt iibten
inter Der 9beraufli9t Ser fSnisli6en Ses
b0rben bic 8atres. @esen Srunfenbeit
unb .3eritoruns bes Gbsbanbes waren iie
itrens. Sm llebri9en re9ierten iie 10 milbe,
baB IS Bel ibrem ipdtern S6eiben fuit iibers
all Sammern unb Gla9eu CAB.
Sin Defenders beruorite9enber 3us ibrer
6ausperipaltun9 mar bic lisbenswiirbi9ite
@aifireunbi9aft. Wer INNER in bic Ndbe
elmer Der neunSebn falifornii6en Miiiionen
fam, Der tonnte ii6er iein, einen sutea
Basen 81 iinben, Der linn baS Yfero abs
nabm, nm es su trdnfen. Msbann fiibrte
man i'm IN baS &efeftorium unb erquifte
i'm. Gin Undergraduates @ait3immer
bot ibm bic notbwenbi9e Na6trube. So,
penn baS &eittbier bes &eiienben unbrau6s
bar ssworben mar, 10 fam es wobl aud
Dor, baB man ibm ans ben Seeroen bes
&loiters elm frii3es CAB.
Grfinbunsen CUR genutuns Der Oampf.
fraft ober Der Gleftricitdt baben bic Wiis
iions> Snbiansr ni9t sema9t. Naein 10
melt lire 6dbisteiten rei6ten, rpur0en bies
ielben entmidelt. limb mas bic Saupts
Jade lit, iie lebtem sufrieben unb sliidli6.
Nit Dem 3uiammenbrud Der &esieruns
bes Mntterlanbes traf ie Der erite
STOP. Die in Mabrib bauienben frans
S6iiiden Ma9tbaber bOben bic Miiiionen
auf.
Oasu famen in Der 5olse bic Sample Der
Meritaner sesen Oas in @era6tuns ses
ratbene &6nistbnm.
GOotli6 setroffen wurbe bas Colonial
ipitem Der suten 6ranSisfaner bur9 oas
Shift BON 1884. Mittelit Seiielben veman-
cipirte" bic merifanii9e &epublif aIe falis
forniiden Miiiionsinbianer. 0as beiBt:
trieb iie BON Saus mnb 9of, nabm ibnen
S3uIe uno STRIDE mnb Swdnste iie in Sars
barrel suriid.
Nls am Z. Suli ls46 bic amerifanii9s
SABINE gu MOnterep aufsepfanSt wnroe, sat
es in Californian nur nod pasabunSirneos
Rotbb6ute.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-07-17
Die fatboIii6e STRIDE lit Somfin,

Sn ben 0itli9en &ei9en Sintsrinbiens
waren bic Wtiiiionen idon in ben erlten
SabrSebntsn bes iiebenSebnten Sabrbunberts
Sablrei9, &oti6intidina, 9lnam, unb
Sontin iinb Suar NIT Mdrtprerblut ses
trdnft-mebr ais 200 Miiiondre ba6en
bort ibr 2eben binseseben, = aber trot
aaer Serfolsuns 1T Die 9riitlide Stride
nidt wieber aus9erottet woroen, ionbern
bis in bic n~sueiten 3eitsn sema9len. Don
ben bort suerit nit srobem Sessn wirfsn.
ben Seiuiten ueroient wsnisitens Msranber
BON &bobeS, elmer Der erfoIsreiditen Mii.
%iondre, erpdbnt gu werben.
Der erite 9riitli9er Serri9er mar @ias
long Ger @Iiidbesinitiste) beiien eisentIi'
der Name Nsupen:anb Wsusnfbuns)
lautete. pisneaur be Bebaine Dii9of Don
abran unb apoitolii9er @itar fir &ots
idinti9ina, er3os i'm i'm gbriitentbum unb
sewann ibnsfir bic Sa9s Der fatb. Stride.
Bon QubmiS XVI. nit S9ifien, Solbatsn,
Munition unb @sIb unteritiist, pereiniste
@iaslong bas gauge binterinbiide &eid
unter ieinem Seepter, bis i'm i'm Sabre
1920 Der Cob babinraffte.
@tsr f@on iein natarIider Sobn unb
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-07-17
(9lus Der vamerifa4.)
2tmerifaniiGe 0ei6i6tSfors
SdtuttQ.

Sn benz MaBe, in benz eisebOrene &mes
ritaner ii9 benz Stubium Der @eididte
ibrss 0aterlanbes binseben, i9winbsn
mande @orurtbeile, bic lire Gni9auunsen
BON Susenb auf ueroiiitert batten.
DAP bas p~uritanertbum bic 8liitbe aIer
Civilization unb 4%ufflaruns, Der &atboIi.
cismls binsesen cine @runbiuppe bes roe
beiten aber9laubens lit bate man iie in
ibren Sonntassi6ulen selebrt.
Nun foriden unb benten ie ielber. llnh
-iinben bic Ssrenusrbrenumnsen ni9t bel
ben talifornii9en Miiiondren, ionbern -
BEL ben Pilserudtern BON Maia6uietts.
1lsberbaupt ldBt fi9, binii3tli6 Der ur:
iprinsli9en Bewobner bieies Seftlanbes,
taum Elm a%uiIa0enberer @eseniab benfen
9in Der atlantiiden Riiite SAP, Spbtfeinb:
idaft unb DlutpersieBen obne llnterlaB,
bis sur Musrottuns. gin Der pacifi6er
bic B~ertInbisuns bes 6riitli9en @lau:
benS iammt Der @riinbuns bliibenoer SO:
lpnien.
giner Der &ebafteure Der in Nep 0orl
sri9einenben 3eiti9rift pGentarp" bat foe
ben feline besbeSi9li9en Stunbien perof:
fentlidt. sic iinb 10 intereHant, baB mar
ibnen aud in beutiden Rreilen @ufmert:
ia9feit i9enfen iollte.
Sbr Verfalier bat bic dltsiten @uf,ei9:
nnnsen iiber bic gei9i9te Galifornien's
uon benz Gobe bss beriibmten SranSista.
ners, Sunipero Serra i'm Sabre 1884 Biz
CUR 8siibersreifuns bur9 bic @meritane,
i'm SSuli 1916 9eiammslt. Oaraus mebt
er elm einfa9es aber barum ni9t minbel
srsreiien6es Bib.
Die serins beanlasten llreinwobner Dol
ySbersg californian" wurben-io erSablt e.
Don Serras' RadfoIsem nit 10 number
pollem 9rfolse an ~reselmdbise @rbeit uni
bic @rfiuuns bes 6riItli9en Moral9siebes
sepObnt, baB bic YsrbeiBuns bes 0eritor
benen iid uerpirtlidt gu baben idien: e.
werbe nit alien Gifer fur iie BEL Got
6iiripra9e einIesen.
Sinnen a9tSebn Sabren wurben Sebr
neue Miifionsn anselest: am A. Oecembe
1875 Santa Barbara, am 8. OeSembe'
1881: Ga purifma, am 25. Ssptsmbs,
1871: Santa Grus, am 8. October bes
ielben Sabres, SoIeOab, am IL. Sum- l79i
San Sole, am "a. Sum- 1897 Gan guar
8attiita, am 25. Suli bes namliden Sab
res Gan WtisueI uno am 8. Septsmber
Gan 6ernanOo Gep enblid am Is. Sun
1898 Gan 2ouis Nep be Sraneia nn6 an
Z. September 1904 Santa Snea.
gin alen bieien Orten wobutsn Inn EN-
serdumise, oft itieIuoa sebaute Rirde tau
fenb, bisweiIen 1000 ober 1900 Sn6iansr
Gin Gbeil berielben bebaate unter Der &nf