davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1883-11-15
OUR YOUNG woMEN-How THEY CAN
BE IMPROVED.

OUR YOUNG woMEN-HOw THEY CAN
BE IMPROVED.
A primal defect in our social life is
the notion that girls have nothing to do.
BOYS are brought up to some employ
ment, but girls to none, except where
pecuniary want compels them. The
family that is ''well off" has busy boys
and idle girls. The young man, after
eating his breakfast, starts out to his
daily occupation and returns at the
close of the day. The young woman,
after eating her breakfast Casually at
late hour, saunters about in quest of
amusement. Novels, gossip, shopping
(for unnecessary trifies), dressing in
three or four different costumes, formal
visiting, drawing Gf able), and loung-
ing, are the elements of the young wo-
mans day. In the evening, by way of
recreation (D, she goes to the theater
or ball.
This unequal discipline of the sexes is
the basis of innumerable evils. 1t
makes the girl careless and selfish; it
turns her mind to personal adornment
and other frivolous matters as the great
concern of life; it takes away the sense
of probability, and produces feebleness
and disease in her physical constitution.
1t also prevents her from asserting her
true dignity in the eyes of man; for the
life of utility is alone dignified. Wo-
men, thus brought up in Incidence, are
looked upon by men very much as were
the women of the old dark times of the
world, as mere playthings, expensive
toys, not as counselors and friends.
Marriage in such circumstances belongs
to low, sensual plane, and the girl is
prepared neither in body nor in mind
for the serious responsibilities and lofty
duties which marriage implies. Her
training, moreover, or lack of training,
has made it necessary for long purse
to apply for her. Economy, helpful
ness, co-operation-these are not COM
inc to the new household from this vain
source. Dresses, drives, entertainments
these will form the staple demands
on the young husband. Accordingly,
in city life, where this class of young
women is chiefly found, a young man
is (greatly to his hurt often) kept from
marrying by reason of its costliness,
whereas society should be so ordered
UndI lHdTTldpe WOulu nclp 1iie idIuci
and not beggar it. We want simplicity
of life, frugality, modesty, industry,
and system. If we could introduce
these virtues in our higher society, we
should diminish the despair, envy, jeal-
ousy, dissipation, and suicides of the
sing gle, and the chickering's, wretched-
ness, and divorces of the married.
Let our girls have as regular daily
duties as our boys. Let idleness be for
hidden them Let recreation be indeed
recreation, at proper times and in prop
er quantities. Let us open more nu-
merous avenues of female industry, and
let every woman be clothed with the
dignity of useful life. Can such a
reformation be brought about? My
dear madam, begin it yourself. Rule
your household on this principle. Have
the courage to defy fashion where it
opposes. Be bold leader in this re-
form, and you will soon see host of
followers glad to escape from the old
folly.-ReU. DR.. H0a0ard Crosby IN DlO
Leaois' Monthly.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1883-11-15
Fat Wives Preferred,

Throughout the Empire of Morocco
there are villages where the eldest
members of the adult population follow
professionally the pursuit of fattening
young girls for the matrimonial market
of Barbary. The Moors, like the Turks,
give decided preference TO moon
faced wives over lean ones, and are
more solicitous as to the number of
pounds which their wives weigh than
about the stock of accomplishments
which they possess. The fattening
process begins when the girl is about
II years old Stiff maize porridge,
kneaded up with grease, is daily fed to
ner in the form of boluses. If she de-
clines to take them they are crammed
down her throat Philadelphia Press.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1883-11-15

Political writing in Hawaiian journals
is not much behind some other "bar.
barous" countries in vigor, as the fol
lowing from a recent issue of the Homo
lulu Gazette may illustrate: 1.-The history
of the present Administration, with its
kaleidoscope Cabinets and boards, is
an account of blunder upon blunder,
until now the Great Muddler has fairly
sunk up to the leck in sea of mud,
from which no skill can extricate him. -
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1883-11-15
THOUSANDS SAY SO.

Mr.. T. W. Atkins, Girard, Kan.
writes: 81 never hesitate to recommend
your Electric Bitters to my customers,
they give entire satisfaction and are
rapid sellers" Electric Bitters are the
purest and best medicine known and will
positively cure Kidney and Liver COM
plants. Purify the blood and regulate
the bowels. No family can afford to be
without them. They will save hundreds
of dollars in doctors bills every year.
Sold at fifty cents bottle by Robinson
& Hinrichs. 8
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1883-11-15

with coat lappets behind, braided col
lars and cuffs, and are buttoned down
the front; others have two rows of but
tons and an inch or two of vest visible
inside between. This vest may be COM
posed of closely set rows of gold braid,
of tan leather, scarlet or white cloth, or
anything, in a word, that produces q
novel and bright effect.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1883-11-15
BUCKLEN'S ARNlCA SALvE

The best salve Ia the world for cuts,
bruises, sores, ulcers, salt rheum, fever
sores, letter, chapped hands, chilblains,
corns, and all skin eruptions, and posi-
lively cures piles. 1t is guaranteed to
give perfect satisfaction or money re-
funded. Price 25c per box. For sale
by Robinson & Hinrichs. 16marS4
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1883-11-15
SCROFULA

and all scrofulous diseases, Sores, Erysipe-
las, Eczema, Blotches, Ringworm, Tu-
mors, Carbuncles, Boils, and Eruptions
of the Skin, are the direct result of an
impure state of the blood.
To cure these diseases the blood must be
purified, and restored to a healthy and ma
tural condition. AYERS SARsAPAEILLA has
for over forty years been recognized by emil
nent medical authorities as the most pow
erful blood purifier in existence. 1t frees
the system from all foul humors, enriches
and strengthens the blood, removes all traces
of mercurial treatment, and proves itself a
complete master of all scrofulous diseases
a Recent Cure of Scrofulous sores.
Some months ago l was troubled with
scrofulous sores ulcers ON my legs. The
limbs were badly swollen and infamed, and
the sores discharged large quantities of
offensive matter. Every remedy / tried
failed, until | used AYERS SARsAPARILLA,
of which | have now taken three bottles,
with the result that the sores are healed,
and my general health greatly improved.
i feel very grateful for the good your
medicine has done me.
Yours respectfully, Mrs. ANN O'BRIAN."
lbs Sullivan ST., New York, June q, 1852.
~ All persons interested are invited
to call OF, Mrs. 0Brian; also upon the
Rev. Z. y. Wilds of IS East 54th Street,
New York City, who will take pleasure
in testifyinG to the wonderful efficacy of
Ayers Sarsaparilia, not only in the cure
of this lady, but in his own case and
many others within his knowledge.
The well-known ,eriter on the Boston Herald,
B. W. BALL, of Rochester, Nh, writes, June
Z, 1882:
Having suffered severely for some years
with Eczema, and having failed to find relief
from other remedies have made use during
the past three months, of AYERS SARSAFA-
RILLA, which has effected a complete care.
i consider it a magnificent remedy for all
blood diseases"
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1883-11-15

CoNvINCING.-The proof of the pud-
ding is not in chewing the string, but in
having an opportunity to test the article
direct. Emil Fischel or F. G. Buers-
latte the druggists, have a free trial
bottle of DR.. Bosanko's Cough and Lung
Syrup for each and every one who is
afflicted with Coughs, Colds, Asthma,
Consumption or any Lung Affection. 8
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1883-11-15

All We get up feeling badly,
didn't rest good, don't want any
breakfast, no appetite, no ener-
gy, bad taste and breath, guess
we are Bilious. Two doses 20
PE-SA will tone up our Liver
and our ambition, and set US
right.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1883-11-15
A FAIR EXCHANGE.


Will you exchange chronic case
of Dyspepsia, or agree to break
up Bilious Temperament-to
give your torpid Liver activity,
and thus strengthen your Diges-
ton, regain energy, comfort,
health and spirits, all for 75c2
A single bottle of 20 PE-SA
will do this. A few doses sur
prise those who try it. For
Bilionsness, Dyspepsia, the
Kidneys, the Blood and Brain,
ZoPEsA is a Panacea, and is war
ranted to cure them. It acts
upon the Stomach and Liver.
Try a 10 cent sample of Robin
son & Hinrichs.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1883-11-15

IT is found that about %, 900 people
cross the Brooklyn bridge on week days
and 2S, 600 on sundays.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1883-11-15
manitomof pilot.
THURSDAY, NOVEMBER Is, 1883.
OUR CRAZY QUILT.
The Rev. DR.. Crosby Makes Some Sugges-
lions to Young Women.
Something for Fair Fingers to Do in the
Way of Household Art.
MY MASTERS.

The first of all my Masters was Delight
i bent my knee to worship him, and sought
His minister's and all the bliss they wrought
In days large splendor and the peace of night,
In song and dance, and every goOdly sight;
Until fair Love another lesson taught,
And bitter pain, dearer than pleasure,
brought
And made my whole soul subject to his might.
Some while l strove for Fame-his laurel
wreath
Seemed good to wear, and dear the fieeting
breath
With which men praise the idol of an hour;
But one drew nigh me garmented in power,
And beheld the face of awful Death,
Knew the true Master and before him cover.
Louise Chandler Moulton in the Manhattan.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1883-11-15

COME and see the Garland of 1883.
WAGNER & RAND HARDWARE Go.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1883-11-15
SORE NECK AND BREASTS

on horses are healed the quickest by
Hinrichs' Equine Healing Lotion. Sold
by Robinson & Hinrichs.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1883-11-15

KIss ME.-''TEABERRY," the new and exquisite
Ii tie gem for the teeth and breath, has beauti
fully plated metal screw top. Try sample.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1883-11-15
Ayers SarsapariIIa

stimulates and regulates the action of the
digestive and assimiative organs, renews
and strengthens the vital forces, and speedily
cures Rheumatism, Neuralgia, Rheuma-
tic Gout, Catarrh, General Debility, and
all diseases arising from an impoverished or
corrupted condition of the blood, and weak
ened vitality.
1t is inconparably the cheapest blood medi-
cine, on account of its concentrated strength,
and great power over disease.
PREPARED By
Dr.j. c. Aver & Co., Lowell, Mass.
Sold by all Druggists price 81, six bottles
for 50.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1883-11-15
S. B. SHERWOOD.
GEN'L LAND AGENT.

Has for sale Farms and Lands in the Cot mites
of Manitowoc, Calumet, Brown, Door &C., Wis.
Also lots and houses in the City of Manit owoc
Wis.
Also, 5000 acres of good Pine LaEds in
Marathon, Chippewa, Ashland, sc. ,countiesWis
Also, about 100000 acres of BurlinG ton
No. River X. Z. Co.'S Lands in the Southern
Dart of the State of Iowa and the Southeastern
part of the State of Nebraska, on 10 years time
With six per cent interest. Persons wish ng to
buy or sell Farms, Lands and Lots. or wanting
70 employ an agent in any business of land
matters, will please give me a CAL, in person
DR. by letter, at the Williams House, ManitowOc
Wis. 9march76ly
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-01
GACETILLAS.

Teatro. - Recordamos d los
amantes de los buenos espectacnlos es-
ceniccsque maiiana domingotendra efec-
to en- nnestro Coliseo. por la excelente
eompaIia Pildain, la representation dei
notable drama de Garcia Gutierrez La
Grac;a de D;os 3 .Marta IN Sa5oyalsa
en- el enal la inspirada actriz seiiara i'e-
raza raya una inslescriptible altnra.
No dudamos nj por asomo que la
concurrenciss al teatro sera mafiana Dig
Ma del merito y de los esfaerzos de la
troupe Pildain.
Honras fhnebres. - Hemos Sic
do invitados por medic de una es4uela
4 las honras fiinebres que, por ei eter-
no deseanso del que fiae respetado anli-
90 nnestro, Lcdo. d. Gabriel Glmenez
Ramirez, tendran lugar el 2 del eii-
trante abril, 4 las s de Ia mahana, en-
la parroqnia de San Francisco
Sera segnrsnlente un acto iucldo el
de las cita.ias hoar;lS. dallas las mncllas
amistades sisnpatiis dc que gozo en-
vida ell sefior Gimenez Y Ramirez.
mEl Escandalo." Esta es la
denominaci6n de TN nueso perlodlco
aue ha empeAado d publlcarse Ell Ia
Habana, dirigido por don lsdoro del
Palacio.
Damosle gracias por la vista que
nos ha hecho.
De 6 La Propaganda. - Dice
este colega mayagtiezano:
aEsto es del BeLETIS,' con mofi-
yo de la La Naao negra:
..iHe aqui en- general el resultado de
los aetuales tsemg0s, etc.
EndereSeme usted ese alambrito. "
Meior seria que Sc enderezase las ore
las eI de Ia insnlsa guasa, aprendlese
4 escribir en- castelfano.
Que salga cuanto antes. = De
un mcmento d otro debe empezar a
publicarse en- Mayagiiez I'M periodlco
Unconditional con ell slmpatlco nombre
de El Pabell6a Espaiiot.
One saiga euanto antes ell nuevo CO..
lega correligionario apreciable q ayu-
darnos en- la propagation de "a buena
doctrina.
Concierto- Bale. Kin 81 que Sc
dara Ell Z en- Ell Casino Espanol, ade-
mas de la prins1 doana sonora Gran
vile, tomaran parte algunos ALTOONA
dos de esta Capital, con Ia cooperation
de los distingnidos profesores sefores
Toledo Gomez, cantando tamblen al
puma pieza hrica ell senior Sanjuan, So
eio honorario del citado circnlo.
Anguramos un gran sxito.
GEL Ecuador."-Asi Sc ma de
titular ell elegante establecimlento qne
estAn montando en- Ia calle de la For
taleza los Sres. LIaneras y Uria.
No tardara mueho en- yeriticarse y
aperture.
roI1eto. - Escrito p0r .. Pas-
eual de San Juan E impreso en- Alican-
te. hemos recibido I'D folIeto que s.
ocupa en- general de presupuestos, adj
IDiuistracidn y polftlea.
sf Agradecemos La fineza que nos ha
dispensado el autor del folleto renal
ti1adonos IN ejemplar del mIsTno,
xnstrucci6n practica--Di6 prin-
eipIo 81 nartes filfimo Ia del battalion
~ Artilleria one tir6 al blanco con La:
piezas de Ia bateria San Agastin,
II
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-01
~n
VALDEPENAS.

Exquisite vino blanco y rojo para
mesa, Iegitimo de esta procedencia Ell
octavos de pipa propios para tamilias
Sc acaban de reeibir y 10 venden Ell
i almacen de los SgEs. z. MARToRELl
i Co., calle del Dep6sito --nhmero t
Marina
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-01
VIJANDE & Co.
3I.-FOR TA L EZA-3I

Gran etras sobres las sigtiientes plazas de
la Peninsula Islas adyacentes, por todas
cantidades, d cortos dias de vista. Tambien
giran por TELEGRAPH cualquiera suma sobre las
mismas plazas.
A.-AIgeciDfs, Almeria, Almagro, Aranjuez
Antequera, Avila, Andujar, Albacete, Alc&-
1ar Alicante, Almaden, ARGOS de Ia Frontera,
AImansa, Acoy, Alinendralejo Amanda Duero.
B.-Barcelona, Bilbao, Badajoz, Burgo, Be-
jar Baeza.
C-Cadiz, Cordoba, Coruia, Cartagena, Cas-
.ell6n de la Plana, Cuenca, Ciudad Real, Gala
norra, Caceres, Calataylld, Castropol, Camona,
,iesa, Coria Cuevas de Vega.
D-Daimie..
Eel Escorial, Ecija.
F.-Ferrol Figueras de Castropol.
G,-Gibraltar, Corona, Granada, Gijon, Qua
ialajara
H.-EIuelva, Huesca, Haro.
I-Infantes.
J-Jerez de la Frontera, Jaen, Jativa.
.L.-Lerida, Leon, Logroho, Lugo, Luarca
Linares, Lola, Lorca, La Serena.
M.-Madrid, Malaga, Mrcia Mahon, Merida,
Medina del Campo.
N-Novelda.
O.-Oviedo, Orensc, Orihuela
P.-Pamplona, Palma, Paiencia, Pontevedra,
penarauda de Bracamonte, Plasencia, Padr6n.
Q.-Quintanar de la Orden.
R-Reus Rivadeo.
S.-Santander, Sevilla, San Sebastian, Sala-
nanca, Santiago, Soria, Segovia, Siguenza, San
Fernando, Santa Cruz .p Tenerife.
T-Tarragona, Terue, Trnjillo, Tafalla, Ia
lavera de la Reina Toledo, Taranion, Toro, To
rrijos, Tudela.
f. :T.-Valencia Valladolid, vitoria, valdepe-
,aas, Vigo, Venar6s, Verin, Vega de Rivapos
Z-Zaragoza Zanora Zafra
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-01
Venancio Luina

acaba de- .recibir la acreditada
.FARINA LACTEA tan reco-
mendada para la alimentacion dc
ninos recien- -nacidos, con dicha ha-
rina no son necesarias las crian-
deras, nantiene sano Y robusto
todo nino que con ella sc nutre.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-01
P. MARTORELL / Go. Paigsisiso aggfias.

Alnacenistas impoFtadores ds where's.
Fentas al pos mayor.
Agantes unicos en- esta IsIa de los reaombradee
cigarriIlos de Don R. AIlones de la Habans de
Gas La LUZ RELUcIEETE,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-01

ell captain Riley y la tripulaci6n de la
goleta americana i. ". Cokby. que e
| Iia 2S de Fclrero Y halldndose sn bu-
Iqne completamente anegado de aqua
fleron salvalos de- una mnerte clerta
por la bare, espahnla Ecuador.
| Con voz conmovi.la por la enocl6a
Y ell agradeaimiento refri6 el capitan
Riley q nuestro diglo consul, don Hi
p6lito de Urarte, como nuestros bra
vos cornpatriotaS, al yer en- Ell .CotJy
arbolad0 IN blanco mantel en- sehal de
Iauxilio, echaron Embellishments nm bo-
tie al aqua, despreciando las olas que
bramaban embravecislas y ell furioso
viento con peligro manifesto de ser
sepultados con su fragil embarcacl6n
en- el fondo del abismo, no. pensaron
mas que en- rescatar d los infelices
que les llamaban desde ell anegadc cas-
60.
Tai era ell furor lie las, olas que al
ser izado ell bote, va de regreso de sn
expedition salvatore, fu6 estrellado
contra el costado de la barca espahola.
Ell valor Y la generosidad del capltan
Sr. d. Gonzalo \ bal su bravo gente
hallaron eocuente iuterprete en- los trl-
puIanteS norte-amerlcan0s, tanto mas
agradecidos cnanto que POGO antes de
ser salvados paSaron por cerca de ello>
ana barca una goletl americAnas, y
,unaue debiero1 hahorlos visto, no hi
cieron ell me lor case lie su> sehtIes 4"
auxiho.
Nuestro consul, se1or de U7iarte, ~
di6 al captain Riley hiciese una narra-
lion por escrito de su salvamento. que
81 Sc encargaria de hacer que llesase Il
manos del Gobierno espahol. Cree
NOS que el capilaa Riley pon.lra tam
liin ei hecho en conorimiento dc 81
Iobiprno."
Destruction terrible de vidas.-
Nillones de ratones, gatos. rhiaches y
cncarachas pierden la vida topando con
el Rongh OH Rats.
Una botalla de beneficios.-N0
pen>eis one cl valor ,'cI aqua fiorl ia de
Murray V Lanman conSi>!e ~olam mt"
en- sn snperioridad como perfume So
bre todos los demaS perfumes. Hay
ma virtud cosmttica Ell su element"
floral que snaviza Y ablanda Ia riel;
ma virtud QUE Ia hace M admi-
rable dentriico (lil0ida en agna), mia
virtud contra irrtaute qnr ap'ara
la comcz6a prnducida por las rl''adn-
ras de los insectos, Y calna IA irrlta-
ci6n causaf!a por la fIerza de los rayos |
del sol, adeina d. IA principio estlnu- /
iador one inmcliatamente aIivla LOST
lesmayos. rs especialmente it'll CO.
mo sahumerio refreseantr Y ,lesinfec-
5ante para el cuarto del enfern'o, mien-
rras que como perfume delieatln del to-
,alor no tiene igual en a'nbos llemls-
f.rioS.
Como hay mucha> falls ficacioncs cn
ste mercado, los compratores debcn
siempre pedir elagua Florida preparada
por Lanman Kemp, Nncva York.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-01
VIJANDE Y COMP. Eortals.a 81

| Commentaries comisonistas giro de letras
Agentes de la Linea de vapores de Olano, Larrna-
ga Comp. de la Compania Catalina de Vapores
Trasatlanticos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-01

FORTALEZA II. -- Casa dc giros com sione
Agente los vapores corraos ie EsIana Comps
MIA Alta d. ios E.tnAos-Uni'3,'s.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-01


Aver no hubo, snponemos one d
causa del NAL tempo y de la niebla
one a dnras penas dejaba percibir los
blancos.
En- caracter. autonoYnista
de Cuba ha pro,lamaao en- atroz dlser-
taei6n que el inico Dios que existe es
eel sol.
va sabemos que para deeir her,jia-
y desatinos Sc pintan solos los antono-
mistas.
Cinismo.-Dice Ell Pueblo "
que la politica Unconditional es pertnr-
.badora.
Y ell one Sc aeclar6 en- 1913 separa-
tista. como diz qae hizo algnien que
escribe ahora en- ri Pue6to, :qn6 sera?
Aguarlamos la repuesta, one debe
ser curiosa.
Ell Siglo XTx.-Llamamos la
atenci6n del liii.ico hacia el anunclo
qae en- otro lugar insertan los Srts.
Font Y Rosell6 acerca de las seiecta>
.inFroducciones que acabau de efectuaf
en- su acreditado igl0 XLX.
Todo 10 que ALI Sc expende es de
novedad. elegante y barato.
Raile.- Tendra lugar maiaana
domingo nnc de confianza en- la Socie-
dad de Amigos de Rio-piedras.
Abono.-Da como cosa segura
El .dgeate one la compahia Plltaln
piensa ahrir uu ahono de seis tunciones.
Celebraremos que clio Sc. reallce.
Carne.-Duranfe los dias y,
s. 9 Y 10 del eutrante abril Sc expen-
Edera en- esta capital la libra de carne
de res yacuna Is cuartos los tres pri-
meros, y d is Ell dltimo.
Recorte. hace muchos diass
dice un peri6dico neoyorkino, compa-
reci6 ante nn iaez ia indiyiduo acusa-
do de robo. He aquf ell dialogo que
medic entire el magistrate y Ell acusa-
do:
Jos llamais?......
John Moriarty, senor.
tSe os acusa de un crimen que Sc
castiga con el presidio?
ST, senior.
JOS declarais culpable?
Me declare.
-;Y no implorais clemeneiaY
No, seflor.
-1Habeis srlfrido desde hace dcS
amos tribulaciones sin cuento9
-Asf es la verdad.
-;Habeis deseado la muerte mucha'
veces2
Cierto, sefior jaez.
--Habeis queride robar para ausen'
taros del pals ,no es verdadf
Como ell eyangelio.
! Isl os hubieran pegado m tiro
euando entrasteis a robar habria'
quedado agradecido?
--,Justamente. Pero .c6mo me co
Enoee usfl tan hien, sefor luez?
-Hace aIgan tempo (diio el repre-
sentante de la ley en- tono solernne) m'
/ divorcie de mi mnjer. POGO despnei
/ vos os easasteis con ella. FL resulta
do es infalihle. Quedais absaelto.....
Acereaos...... aeeptad este billete d
ciueaenta pesos..... Habeis sufrido bas
tallte.
i al I'm espafioies!- Copiamo'
| de Las N0Dedttdes de Nueva- York:
i "EI Iuues (5 del one finaliza) .
Ipresentaron en- 81 eoDsulado de Espah'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-01

de la fbrca. Este Petrco ea he de explosion humo
mai oor compeamene la lampira vocas
Ia llama qlc'laria "Ningu'ia 81 acto.,sFs
CROSAS 4 FINLAY, San Jmn.-P. NIEVA & Co. B. }. TO
RRELLAS May asirz.-VIUDA DE VIDAL o., FERRAN & &c
Ponce. "a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-01
GIILtERNO LLiAERlS. saa naa. sGst' II.

Tmneriador de articulos de novedad de todas pro
eedencias Constante surtido de caizado de toda'
forTnas de los mas afamados fabricantes espanoles
Calidad precios sin competancas gentas a
nor MAYOR detail en- sd estsblecimiento Ell Ola
MAMIE.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-01
MULLENHOrF F&KORBER.

CRUZ l. - Casa de giros comsiones. Repre-
sentante de Companies d. SeguFos coutea incend q
v riesgos maYitimos. CAMBTAN DINERO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-04-01
JOSE MgulEupgz Y H.
III PEARL STREET.
@. o. BOX 317Z.
n INV Nnp X

Ofrecen aus servicios como comisionista,
IN general, para consras de ,euautos articulo-
conciernen a la iudustria ptoductos Nortt
amerieanos de Gtil consume en- las Anti
la hispano americanas.
Recben consgnaciones de productos tropi
Gales, hacienda adelautos sobre dichas consig
naeiones en- credito sobre las principales pla
zas de Europa Norte America.
Sc daran garantias o cuantas referenclas
sean necesarias. La remuneration sera 10 mas
imitada al ease,
Para mas pormenores dirijirse a los mis-
mos. 33