Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-02

Stte lno umldlt6 oaS 9dnSe Sebotte
tiidiid ipdbeno, mie cine Saee, UNI trsenb
no cine oiien itebenbe eide ODER ionit cine
uerseIene Seiiuung 81 finben, burd wel6e
ct einoringen fonnte. Qber es poutc lid
ni6ts bcrslei6en iinben; uno ais er an
Der niebrisiten STEELE Der 6ofesmauer lid
bereitete, iibersuitei9en, erboben bic Suube
i'm Sofe Elm ioldes @ebeu, baB er beiiir6:
ten muBte, es moge Semano I'M @ebOfte
mad meroen. Gr mid baber auf ben Sc:
ben unb Die i3dbne suiammenbeiBeno gu.
rid, unp sins wieoer, ieine Slide per:
idlinseno, mad Der Sititele I'M gi9en:
tampe, 100 er min eben 10 bartndtis in Del
gta9t ausbarrte lpie bel Gage.
90 JAP bieier Menid einsn sansen
Ha6mittas, eilen abeno u. mebrere Stun:
ben Der Nadt binour6, erpidt auf ieir
Sorbaben. llnb 9lei6pobl mar oieies
ni6t aui Elm srOBes gerbre6en ober an
einen rei6lidsn Sortbeil gerittet; e,
Uollte benz Sofi6ulSen weper ieine @elo:
idfe rauben, nod tim bas Saus iiber benz
6opfe a%usiinDen; ionbern MIR Tim einen
S6abernad antbun, iiber Der Seinb oes
Gei6en cine iol6e sdbe gebarrli6teit.
@esen pier llbr Woraens enbltb, als
Die @esenbn ODD i'm balben Odmmer lag,
puroe Die Sbiire aifseitoBen, Elm &uedt
tam berausgesungen, UNI WaiIer gu bolen,
uno oieien Nu9enblid benllste Der yuuerer,
UNI III bas Saus III i6liipfen. Gr Lief
iiber ben 6lur uno Die Sreppe binauf,
li6 uorlduiis gu perber9en unb wdbrenb
oes Cages, mann, wie er porber wuBte.
Der Sberbpf non allen Sepobnern p~erlai>
len weroen miiroe, nit leiner Yeute III emit
tommen.
Nadoem IS heller Morsen seporben mar
9ins Der SoH6ulSe, snei @eloidde tras
geno, BON benz oberiten GbeiI bes Sauies
mad Der Stube unten nebcn benz Sllre,
unb binter ibm brein sing Der S4wiesers
iobn. BORT ietten ii9 geibe idpeisenb,
pie geitern bel alien weientliden Stiiden
Der Sodseit, an einen sroBen Gid. Sc,
Der pom ibnen 6iinete einen Sad unb sdblts
aus bemielben breitauienb 3baler in bar
ten runben Sbaler auf. SIS forte ben
Sofi9uIsen nidt, baB mebrere Sausses
noien uno audi einise Nadbarn, wsl9s
id I'M 9ofe einsefunoen batten, pom 5lurs
aus ober in ber Sbir Der Stube itebeno,
oieiem Iufsdblen 3uiaben. 0ielmebr i6ien
es ibm lieb 81 iein, 3eusen bel bieier 6anos
lung gu baben, bic ieinep &ei9tbum bar
that, mie elm bin unb wieoer CUR Settle sez
worfener itolser unb idmunselnber glid
anbeutete. Oas sanse 9elddft nabm,
uie es besonnen worben, ieinen Sortsuns
uno erreidte audi 10 feline gnbi9uft; nam,
lid beioe Sauptperionen reoeten tein Wort
nit chamber lpdbrenb bes @elosdblens.
Oils ie6stauieno blante 1baler auf benz
Gid la9en unb BON benz S6lpiegeriobn
iorsfdltig nad9eieben woroen ruaren,
i6rieb oieier itumm Die Suittuns iber bic
empfansene Mitsift unb rei6te ieinem
Sdmieseruater ben Sdein, obns Oant su
iasen, bin, itri6 Johann bas @elo pieoer
in bic beioe Sdde ein uno iese iis sur Dor.
ldufigen Serpabrung in einen @anbi6rant
Der ii6 in Der Stube befanb, unb pon mel:
6em CT bic S6liihel gu iid ftette.
Der alte Sdmib bate oas @ei6Gft
unterbre6en wolen, uno mar nit Der 9euI:
rung, oaB er mad Der Staot suriit mole
uOrber aber ieine Sa6e nit benz Soii6ul:
sen in Sronuns brinsen miihe, gu oieien
IN bic Stube 9etreten. Der Sofidul,e
uerueistr.c iepo9 beutc pie seitern, obnt
BON ieinen Sbalern aufSuieben, ieoe ginlaI:
Jung, bis bas san;e Blaiiir, pie er iid
ansoriidte, gu Gnoe iein peroe, worauf e,
germ iibsr Nqes uno Sebes gu Oieniter
iteben molle. DEM spei Sa9en su 9lei:
der 3eit Su treiben, mar ni9t iein Gbrseis
er bra6te INNER crit cine u%oIitanbi9 81
ibrer Gt9tiSteit, ebe urb bepor E,
cine anoere ansrifT, uno nit bieiem
@runolabe mar er gu ben suten llmitdn:
itdnOen selan9t, in ben mir i'm teinneu
9elernt baben. Der alte Sammler ent:
fernte iid uerbrieBlid unO sins mad einem
Stale, porin er etlpas bate nieberlesen
laien, beien 9eiis iest ieine Seele Oriidte
Gr jap es unter webmitbisen @eoanteu
an unb wiini6te iebnli6it oas Gnbe bes
Blaiiirs berbei, weI6es fir i'm fein Blai:
fir mar, neil es bic Dual Der llnenti9ie:
beit fir i'm uerldnserte.
Bon Der Hegel, nur Elm @ei6dit ~ Der:
ielben 3eit gu treiben, madte inoeiien be,
SofidulSe in getrefi Der franten Sldllt
cine ausnabms. gr bsgab ii9, unsea6:
tet Der nod beu~oritebenben So9Seitpersnii.
sunsen gu benz Sbiere, iab mad, oh inn
aud bic Sausmittel serei6t piiroen, bic e,
ueroronet bate, i6aute es mitleibls an,
i6iittelte ben &opt itrei9elte inn ianft
bic Wei6en uno b%ebanoelte eS i~iberbaupt
pisl ,Grtli9er ais ieine So6ter ober ieinen
S6wieseriobn. geioer i6ien bieis Sorg,
falt wenig gu peri9lasen, oa Der 3aun:
pfabl bic Stub gu bart beriibrt bate. Sie
lt0bnte nod erbdrmli9er ais seitern. lleber
ben rotbbaarigen &ne9t fiiblte er ben Def.
tighten SerbruB benn er bate oeiien @e:
waltiamfeit nod ipdt in Der Na9t Dol
Dem S9lafengeben erfabren. Sosleid
bate er benz Wieni6en ben Sienit aufae:
iast. 2ls ct i'm baber iebt anii6tig murOe,
riei er beftis: 8as treibit Ou bid bic,
nod umber?
SD woate Sud MIR irasen, Saas, OF
IS grnlt seweien lit nit Dem auiiasen ?
ueriebte Der &Otbbaarise.
@enn i9 uufiase, 10 beiBt Oas slufia:
gen, uno wenn i6 ni6t Ia6e, 10 1T Oas
tein SpaB, erwioerte Der 9Ofi6ulSe.
SIS. lit aber llnre6t, baB, wenn man Den
| beIteu Willeu bat slr yuItbarfeit, uni