Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-08-14

bel benen, wel6en es oblie9t, bas llaredt
ST itrafen pie bel benen, bic es ausiiben
unb bic barlnter leiben."
Scr einfa6e unb refine sSnbalt bes Sc.
iebss perbietet alio, BEL @erbre6en einen
llntsri6ieS spii6em Gbeln unb llnebIen ~
ma9en?"
vguerbinss, sndbiser GER; Bel ioIdsn
sreuli6en Serbre9em sesen bas 9eben bes
Rd9iten obne allen 3weifsl, ba beibt es
einfa9: Nuse I'm Iuse, 3abn Inn Sabn.
Soft lift Der 0ater aler Meni6en, Sbr,
erIuu9ter Shirt, Der Sbr Gurem golfs
%seseniiber Seine SteIe auf Grben per'
tmretet, ieib in slei6er @eiie Der gater aler
gurer llntertbanen unb i9ulbet iebem
Gin,elnen sIei9e Chronological"
80 Meiiter @nton", rief Der Sirif nit
taum be~suunsenem aerser, lid bebari
FOLDER llntermeiiunsen ni9t! ga, i'd
bin Der Batter auer meiner llntertbanen,
unb mems @ott mid LANCE 9enu9 leben
laBt, 10 wia i9 Der sanSen Q8elt seisen,
baB i'd bas weiB!"
Gr blidte cine @sile itarr gu 9oben unb
i9ittelte bann beftis ben &opf, wie INN
einen %lditisen @ebanten gu uertreiben.
v0lio 9eben nm 9eben", iaste er bann,
vunb BON bieier &esel sibt es unter feiner
Sebinsuns cine ausnabme?"
Oas ieItiame Serbalten bes Siiriten,
feline ~brinsenbe @eiie gu frasen, erfiilte
Meiiter 4nton nit Gritaunen; er iu9te
ben S9li1el bes &dtbiels gu finben unb
fam einen Irlsenblid na9.
rSbridweist9" frasteber SerSos, nun?
Wtit gurer snabisen @rlaubniB, Serr:
es sibt feline &eseI obne &usnabme!
so! 9uio aud Sbr!" murmelte Der
6iirit nit einem %itrensen Slid auf ben SUI
riiten.
yQeben INN 9eben, senai wie Gw. 500
belt seiast bat", antmortete Meiiter Mi>
quel, aber, inbem bas @eies ben Wiietbdter
gum Tobe perurtbeilt, iest es poraus, baB
er NIT freiem Wiaen unb in b0ier Nbiidt
banbelte. @enn CT gum 8eiipiel tSbtete,
Inn isin eissnes 9sben gu pertbeibissn, ODER
aus llnporii1tisfeit, i'm &riese, ais S9arfs
ri9ter ober auf gefebl ieiner re9tmaBtsen
0orseiesten, 10 mare es natiirli9 ni9t
itrafbar, benn 49,"
v9lber bas 1T ia cine befannte So1e",
unterbra9 i'm Der Siirit, es sibt mar cine
wirfli1e Musnabme unb bic perseBt sSbr
an3ufibren, i'd meine, wennb Der Sanoesberr
ben MOrber besnabist.
vSreili9 bann!"
Saltet Sbr cine iol9e ginmii9uns bes
6iiriten fir seiesli9?
vSa, snabiser Serr, uoaitdnbis. Soft
Der tSerr bat ben &6nisen unb 5iriten Die
@erpalt perlieben, bic S9ulbisen BON ben
Strafen, wel9e bic meni9li9en @eiess
beitimmen, 81 befreien. Oas lit, wie Gw.
9obeit gu iasen ssruben, bic einsise lpirfs
li9e Iusnabme."
rgtun nod cine Sruse, Meiiter, uno
nniere Seratbuns 1T gu Gnbe; i'd mnB
nm sebn llbr bic @elanbten bes beuti6en
8aiiers ernpfansen, iebt, unb Der S9mieo
bebt bereits ben 6ammer -. Was iagt
6as @sies in gesus auf 6rauenraub2
Der @reis i9lus elm anberes 8ud auf
unb %antmortete:
Sier babe i9 bic l1rfunbe, beren sSnbalt
Sbr lelbit, bur9lau9tiser Siirit unb Serr,
am Is. Mdrs 1453 gu 8riiiel babt uers
fiinbisen laiien. artifel XVI. lautet i'm
8eientli6en wie foIst:
User cine Srau ober Sunsfrau sesen
ibren Wiqen entfibrt, lit iantmt ietnen
Selfersbelfern bes 9ebens uerluiis."
Der S9mieb i9Ius 3sbnmal auf ben
glmboB, Sebn refine SilberfIdnse tOnten
bur9 bas @ema9.
sd bamte Gu9 Meiiter snton", iaste
Der 9er3os, folst mir nun IN ben Sbrons
iaal; mad benz feierli9en gmpfans Der
beuti9en @elanbten beseben mir uns in
ben rotben Saal unb bort pirb Sud flat
werben, uarum i'd senau gu wiiien wiini6te,
mas bic @sredtisfeit sewiien i9meren 0ers
bre9ern seseniiber BON mir fOrOert."
Der SerSos psrlieB bas @ema9 unb
trat in eiien lansen sewOlbten Sang.
6aum bate man iein gri9einen pon
weitem bemerft, ais Boiaunen unb Grom>
peten eri9aQten. Nm gnbe bes @anses
iab man Elm buntes @etiimmel pon &ittern
unb Sienern, wel6s fi9 eiIis ani9iften
benz 6iiriten bic sebibrenbe @bre gu ers
peiien.
Gin Serolo rief nit lauter Gimme:
,llnier erbabener lSerr, Der Sersog!"
Der Siirit i6ritt our9 bic tiefsebeuste
Mense einem sroBen Saale gu, beien
@dn6e, Pfeiler unb Oefe nit pra9tisen
Sapeten, tinitli9em S9nibwerf unb sol.
benen 3ierratben sei6miitt waren.
Sn Der Siefe bes Scales erbob ii6 Der
aus rotbem Oamait unb @olbitoif erri9tete
Sbronbimmel; Swei i6parSe 20pen, bic
WabrSei9en 6lanoerns, bilbeten Die glrms
lebnen. 9ln ibrem Salie 9ldnste bas
3ei6en bes solOenen 9lieBes unb aui Der
gruit trlsen ie einen S9ilo NIT benz
@abliprl3 oes Ser5oss: sd bab's ses
wast!"
gu ben beiben Seiten bes berso9li6en
Sbronieiels batten Die Wfutter Ses Ser
sogs, ISABELLA pon Bortugal, unb bic elf
idbrise Maria pon BurSunb tereits Blab
senommen; auf ben niebri9eren Stufen
itanben bic Goelfnaben un6 pornebmiten
Oiener bes Sersoss uno einise gbrens
frdulein Der fiiritli9en Oamen.
Yrd9tis setleioete S0flinse unb Sitter
eriiiQten ben Saal, 9iener unb Qeibwa6en
IL z N L S GS -. ... n.-