Illinois Staats-zeitung., 1883-04-09

elmer @tnsGunutlg befallbcn. nit Steinen su
betperfen. @nolid fro0 CT, url ieinen Wllltb
Sl Seigen, gar burO Den 2alilt uno lebte eas
96erfen tort, ais eiaeS Der gIcrbe tbrn ent>
gegen ging, i'm nit ben s3dbneH am &ppfe
pafte, i'm lieoeriparf nlo aHf ibrI ltie0er~
frietc. Der Gldbe ipdre DeriDren getDelell,
!pelln ni6t Elm illnger Wtann, Der ebelt Dor@
beigina, bas 8fero !peggeiaat bate. 9e6
1T ibm Elm GDeil Der Gopfbaut tpeggerilien,
ein 2use lit in @efabr NIB oil Der 8ruit
bat CT 8efGDrlidc GnetIdungeil erlitteH.
MusIanD.
= @I5 Sic Sammlungen fit Bic Il
d. memmten am NDein ~begannell,
iparo Dor allen Qtngen barauf aufmerflau
gema1t, ba6 redt 6neIle Sulfe I'M
meilten not6 tbue. 9o6 in bieier SinliGt
iino Die 8iinihe Ser @eber idn1dblid) per-
eitelt tporoen. SSn einem Der 9ieuen Nprn>
lcr Big. aus Gobr6etm Sugegungeuea
grieie leien mir:
pSn auen 8ldttern mar gu lelen, baB
ia dD Siilfe fir bte lleberl6menlmtel
bnppelte 6illfe lei. @eI6sr bon ben eblen
@eberu bat ppDl geoa6t, baB leiue @abe
DpIe Sipei Wionate liegen 6letbe, o6l,e per7
tbeilt 5u iperben? Ober tpeIdber bon i6uell
bat es ipoDl gepout, DaB man ietne @abe,
on Die lleberi6tpenln1ten be 1tetgere,
ipie IS BIER geida6 ? Sian lollte eS faum
glaubelt, uro bod 1T eS 10. 9lm s. 0fGr5
tpuroen bier bic @abet1 an GetS, &affee,
Mebl, 9etroleum, g8eiB5eug &C. perIteigert
ur0 DaralS 518 Otarf e~rsielt. Wtar 9lalbt,
baB aus BEN nod Dorbaroenen S0ellfll1e
gen an Seppidea &C., tpelde bis jebt ipeber
pertDeilt nod periteigert nureen, glei6fnls
mod Elm bublde5 SilmnldJen ersielt ipiro.
Sn5ipii6en bdtten bieIe 2eute bier serne eis
rcn S6oppen 9teis, &affee, 8o6nen, 2inz
len &C. nit 9anf allgenDm1nen, tpern man
eS an 5~uitdnoiger Steue fir Der Wftbe
mertb gebaIten bate, Die gDrrGtbe 81 tDets
lem"
Die sc. 9. gagesnadri6tem" bencrfen
bier5u: r0ieie Otittbeilungen ipred)eu 10
entleblt6 beutlt6, baB tic feiueS Gonllneil>
tars beoarfen. Oean muBte bod pilIen,
tpeI6e 9lrt BON 2euten init Der 8ertbeillng
bieler 2iebesgaber betroIt tporDen lit.
Sol6e GGltber, bic ben GerungIiidten Die
t6nen ppn 9lnoeren getpdDrten l1uterltibuuz
gen NIT 10 fred1er Sffel9ett iteDlen, tparbe
man bier IN 2llnerifa lDnderl. SIN benz
ebrli6en Oeuti1lanD l6eilt lNat1 bas aber
ruDtg bingeben Su Iaien, lonlt Ditroe man
Oieie S0anOtbat ia nidt 10 oien peribt
babet."
- lleber Sen 1elte1 beuItiden Marinez
NJ II / ter, 0eneralltelltenaltt bon @a7
prtbi mer6en fpl9enbe @eripnalRotiSen
mitgetDeilt. Ser @euerallieutenant bon
s. priDt> Gaprara B Wt0ntecu@
Gull lit AM "a. Sebruar 1881 IN Berlin
qeboren. Sein Gater mar S6er>9ribunalz
rat6, feline Wutter bic So6ter beS @Dmnae
ftalzOireftorS Qrofeiior GDpfe 81 Berlin.
6err BON GQpripi perlieB 6a5 8eroerl6e
@0ntnaIium nit Dem 3elgriB Der Geife
lln6 trat am l. Qprtl 1849 IN baS Gatler
frans @ren. >9t9t. etn. Nm 20. Wtai 1866
tpurbe CT in ben groBen @eneralftab einranz
| art uno Dem Stabe 6eS SberfotnmaileoS
Ser eriten Qrmee %ibertpieien. 9m 2. De-
senlber 1871 gum Mbt~beilunsS9ef Der Qlr>
tneeabtbeilung B. int &riegsmtniIteriltm
e%rl1antt, murbe CT aun IS. Sannar 1872
Sberit u1o erbielt am 2. Sanuar 1875 Die
2trmee @btbetlung A inn Wttntiteftum.
Na6oent er i'm Sriibjabr 1881 haS &on1s
manoo Der 2. @arDe : Snfanterte Brigade
erbaIten, tpuroe er am %. 9tonember 1882
nit Der 6I6rung Der 30. 9tDilion in Uteb
tealftragt, pelde ct arl IL. DECEMBER un>
ter 8ef0roerung gum General : lieutenant
DefinittD erbielt. General b. @aprtpt lit
lnper6eirat6et uno gebort, tpte Die pYolt"
benlertt, St ben b~eDeHtenD1ten Sftt3leren
Set beuti6en Qrrtee.
Ser greiie General Der Snfanterie,
8ngel BON 6alGen Elm, teterte por
etni9en @oden auf Ietnem @ute 9ol5tg
iein %70iGbriges WftlitGr79 ienitiubtlaum.
= QDaIbert b.. seller, ser be-
fannie i6tpGbiibe Sori0er alf benz @ebtete
gerlnauil6er n1tb ronlantlder &tteratllr@
fllroe, 1T am -. 9fGr5 1tab lansen 9eioelt
in Gi~tbtngcn ge1torben. Seller ipar
elmer Der f~leiBigiten, nit erfolgrei6e1u
SpiIriinn be9abten @elebrten luD elmer Der
grilnoli61ten &enner mtttelalterli6er Cites
ratur. g}adoem er bon Der S1eologie, Der
ct 1i9 in BEN breiBtger Sabren 9etptontet
bate, Qlbldie0 genon1Nell, begann er rrter
lt6IanDs Qettrng leine Stunien, bic tbl
oa11n auf 9teiien mad Parts lnn StalIcll
fii6rten. CT ourtbforl6te Nie bibliotheque
rationale, Sic natifanil6e um0 U2arfus1
bibliotbef, beren banbidriftli6e SdGbe CT
inrglam benubte. Sein critics Bu0 gait
Der alien @rsGblurg bon BEN itehen tpeile1
Weeiitern. Sine rei6e Iiteraril6e S6att9>
felt, Sic i'm lotpo1l ais 6erauSgeber pie al5
lteberieber bei0dftigte, fDlgte oielem Grit
lingSiperfe. 2llte beutl9e S6tpdafe, Sa1tz
na6tSlpiele, Die gSerfe @rimmelSbauienS
u1o Safob 9lprerS, ferner aItfran5Dlil6e
Sagen unb SolfSlteber, ueDerleblt19en BON
Gerpantes, S%bafeipeare, italientlden Ao3
belliiten II. /. 10. be3eidnen baS @ebtet leiz
ner 8euni6un9en. 9ht6 Der 9tadlaB
l16lanb5, nit Dem Set lie6enStpiirbtge @ez
Iebrte in1tg be%frelinoet mar, ipurbe tbm
ppn Der QSitttpe bes 9t6terS CUR 6eraus1
gabe anpertraut. Seller mar leit 1841 Froz
feiior IN Subingen, Elm Sabr5ebnt aud
Sberbibliotbefar Dalelblt.
= BUM &apitel Ser 8 a 5 trei6erei
in 0euti6Ianb erbdlt Die 80. u. g."
aus Der Mltmarf na6ite6euoe Wtittbetluug
u3pei 8auneilter, tpelde in perldieSeaen
&retjen G1aulieea1lagen auStlbren Die
Nrbeiten pG6renb Der miloen WtnterSeit
fnrt9eiebt bqben, unb oene1 es on Nrbetter1l
gefeblt Bat, Dabeu tbre GRANDDAUGHTER be-
allftragt, bic brotloien @auperer a13lhals
ten uno 81 ben @6auIieearbeiten beranSu7
sieben, aber nt6t in einem etn5i1
gen safe lit btes 9eIungen. &ou
6en 8QumeilterH ielbit ut perlu6t tporoert,
pie Sci ibneu betteln6en gagaburoen sun
@rbeitanHa4me sa beitiprmen, aber &einel