Illinois Staats-zeitung., 1883-07-30

IDle SrtDge I'd. III lllD IelllD 0uIulllAlUt~
gciteIt, nm balth tpieDer altsetn1noerge@
nOnllnen un6 mad gteip g)ort Derid)tctt 5t
mcrbell, no bic BON 8tttSburg DnrtDtrl 6u
leloenocn Sn0e1ieure lrlO !00l0mertcr Die
cinselnen S9etle SuIalnMenfliget lpcroe1.
9Sie 6err @Dttlieb, 10 iin0 altd) Die metlTel1
an0ertn Sltgenieure mn Ged)nitcr Der gro>
zen 9ittsbllrger Srl6en6au>0eiell lda1T
0eutl0e.
- SSn Der Stabt Stew Wnrf tperoen
BON ben s. iunoDe OrOen
eifriq @orte0rungen 9egen Gin
/ d. leppunG Der 9bOlera getrDrfelt.
@enerol S6aler, Der 4rGlioeut Der OOrtiQen
@jeiu1bbeitscommiliion, tbeilt nit, baB Der
y6ealtb officer, Or. Smith, ipclder trait
iIeines 9(mteS nidt aQein Der erite Guarar1>
tGne6earnte, lolloern alld 0iitglie0 Der 1tdo>
tiIden 05eiuno6eitscOmmiiiton lit, bcreitS
bic umfalienDlten WlaBregel1t 9egell Die
Ginl6leppung nt6t allellt oerGbolera, lon1
bern 0Icr drDern %dlltedcnoen GralttDeItelt
getroffen babe, 10 Dap fctlt 0rllno 81 trgeno
tDel6en 8efiirdtl1gen uDrbalncl 1et. 9r.
Smitb ltno Ieine llnterbednltelt la11elt telt
Sa6rstug in ben 9icU g)orter 6afen Deretn,
O0le cine iprgfGlttge Snlpeftton DOrge11ont7
men sl 6aben, ltto Die aus 01fell, in tDel>
den ~anltedenoe &ralltbeiten berriden, foml7
men0en S0ifte perDe1 elmer Itrengen Qun=
rantQne ltntermorfelt. 9anttt giebt It6
aber Die Stem Oorfer 0elunbbettScomrnti>
IiDn nod ni6t 5ufrteoen ltno Ite BAT ieBt
cine betrG6tlt6e 0nSnDl la0perltGnotger
8eautten gum 8e6ufe elmer lorgiamen SSSnz
ipeftion aIer Staott6eile in Ghdtigteit.
Cine Solge bteier Snipettton Der @ciunoz
beitSbeamten lit Die before 3teill6altung BET
StraBen uno iu%5bclonoere Die rai6ere Sort
i6affung bon 9lbfGuen. Sen. S6aler err
tlart f~erner, baB er bGuftg peri0nli6 eiuz
seine Staottbcile beit0tige, uut Itd 5u ilber1
5eugel, D6 leine llnterbeamten i6re Bfli0t
tDul1. St ge0enft audi bGfir ST iorgen, DAB
Die Str0Ben Dfters NIT Wdller belprel1gt
unO DAB namentli6 Sic mad ben QlbSllgs>
fanGlen liegelloen SeHnutgen itetS fret9ez
balte1t tperoen. 9ieie WeaBregeln beugen
benz Q(usbrllde elmer @pioemie pDr, bod
loute piber allies @rtparten oe1noh cine
lolde III Jtetp Oort ouitau6en, 10 tpitroe
Die @jeiullobettScommtiiiOn ielbitperitGnoz
liGj bon Der tbr in iol0en Sdlen Sulte6enz
Den 8eflgntB 8ebraud madet. Sic tpllrhe
&erbaltungSmaBre9eln per0fentltben,
6OlpttGler uno uOtlpenlartes" errt6ten ltlo
1on1t aIes 9tOt1tge anor0nen. Wenn man
dl6 Dem MltsbrN6 elmer @ptoemte ni6t be-
fir6tet, 10 bat man bod aIe Gorberettutz
gen getrohe1, I'm etne lDtGe lDf0rt frGfttg
%befGmpfen 3u f0nner, falls iie eintreten
lolte. Die @eiullobeitsDpri6riften itn6
aud berart, I'M bas @inl6leppen bon
&ranfbeitelt burd Sradtgut 81 perbiten.
Gen. Sbaler bentcrftc l0lieBIt0, baB Die
aus benz mtttelGnbii6e Wteere ultb lelbit
aus @ltgla1o nnfDm1ncn0et Jabr5euge int
merDin 10 la1ge auf See Itlto, baB BET DOrz
bauOeueln 9lnltedungSitOff ait Soro Die
@Dolera itod) tpd9retlo Der 6aDrt Slt11t MltS5
brude fpntntelt rnitBte. Die @efabr elmer
Gtni6lepputtg Iiege l6Dr aus otelent
Grunoe nt6t bot. 0dS u1geiuuDe 9Setter
beS jebigen SDmuerS 11tabne aber tn1l1ter7
bin 6lr GOrit6t.
- Go1n tpGIfii + 1t e IT Cd N t 1T ut IT
Neb6 Der in ben S|truDeln pes
81 tagara untergtn9, i6retbt Die p6r.
ST." in Buffalo: y9llS Guffalp'S UtDrget1@
bl6tter am "a. S1Ii Die WtittbeiItng mabr
ten, oaB Der bcritbnte etgIti6e Sdtpitnm7
fiinltler UtattbetD QSebb eirgetrOffet let,
INT lein ldOn friibcr 9efabteS 8Or6abelt,
bic mtterbdlb BET 0iagara> Sails 81 ienz
babnbrlfe 3tDti6et ben eltgen Sci eltnlalter11
oeS 6luI1e9 etnbertnlenoen Stroml6nelen
ln0 0en iptloidGutte1toen Strltoel 31
burdiGtDinntetti dus5ufubrett, ba bteLt
SSeDerl1ann Oieie Wttttbetlultg fir etne
y@nte". 9oS Bublifurt 9loubtc cS 1tidt,
baB IS etnerl D~erlliinftigen Wtenl0en 1T Den
Gtnt fomlnen f0nre, NIT iebenDen Nuqelt
in Den g"elpiiiet SOB s1 ge9en; man %11teiltte
beS6alb, bab Die 2(nfiinbigl1g mn 6arauf
bered)net lei, cine grpBe Wteni6enmen9e
nad belt SGllen 3u 5ie6en. 9lltBer einiget
Observation-Disclosures fteI e5 Odber nut
98eniger eiu, ii6 mad SEN SGuet 81 begez
ben unD bort vOaS S6auiptel 81 ermarten".
2eiOer gtng oieleS, tpte angefitnoi9t, bot IT'D
unD er1oete, tpte D~pr1uS5uleberl, nit Dent
Sooe bes Ioufii6nen. Sis an Die Strpnt7
i6neIen IteB Ct ftd Diranrltocrn ulto
i~tiir3te it6 Dann in Die braulenoe Slutb,
Bic i'm it9er bis IN ben Strubel trug, in
tpel6em ct. ME S6iuer'S Lauder, Derz
i6Don0, neil er glei6 btelem rote @0tter
beriubte". Sour einntal bis iebt babe1t
aberdeen BORT Die Wia6t Der 0elDQiler be-
3nungert, unD Stpar i'm Sabre 1861, ais eS
Der aus bret 8eriDnen beltebenoen Sen1arz
nung beS 9ampferS Maid of the Mist"
gcla1g, 0teien, lpenl1 audi in fart bei6Gbt91
tenn 3uItallDe uno inter Der etgenen 9rDBtel1
2e6enSgefa9L bur6 ben Struoel nad) Dem
Nv SIIlultU 0u IltDtSu" SOSUO DH%RS pCbNt%o
in @n9lanD 8etpeiie lei1er auBeror0entltden
SdDimmfunit abgelegt; 10 bate ct ben
englil6en &anal bur6i6pon1nnelt; CT mar
na6 ben Ser. Staatell g%efommer, UNI lt6
bier ais profeIiioneler S6ipimmfitnitler 51
5eigen. 9as Wa9eltiG, 81 letiten, mas
9tiernanh ppr ibm unternommen bate uitD
mobl audi gttemanb fiinftigbin ultterneDnten
miro, fii6rte i'm, aleS QtbrebenS ungeaA>
tet, in Oen Sob. Smnerbin lag in Dem
&6arafter DeS 35iGbrigen Wlannes Elm l0ez
rOiSmus, pie ct it6 bel Sori6ern unb g1tz
bedern ftnOet; fretli6 piirbe, nenn ct err
folgreid getpeien ipGre, lein @rfol9 nur ibm
ielbit 81 @ute 9etomn1eu ietn unO feline an
oeren 9teluItate er5telt baben.f
MusIatD.
- Ser &6Iner so Gnnerge5ang>
beretn, tpelder mad ietner Gidfebr bon
Sonoon, no er cine Bo6e lang conSertirte,
aber lt1r $1,000 Derotente, am Z. Suit Dor
DEM &aiierpaarc iang, bat bort na9 @bIolz
btrung bes nertiinbeten 8roaramms AUDI
nod v9te &adt am 9t9ein" oeIlu0en.
Ser &aiier 5ei8te it6 ii6er bieie 3u9abe ers
freut ull0 GuBerte, CT bore bieies Gie0 INNER
tPbr nprn nm NOM nurh ptn111nI CSo+,o,S