Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-10

bic Sage ieiner SerbdltniHe senau an, unb
erbielt bic gertrOituns, baB INN Ollie seleis
itst werSen ioue. Sd perbe sid uon Dem
Oienite, in nel9em bu itebit, b~efreien,
unS Die weitere Gorge fir bid iiber,ebmen.
6sliobor eritaunte iiber bic ebrenbs
@jnabe, bic inn Der seredte Shirt su SbsiI
peroen lieB, benz er nun in tiefer &ibuln9
banfte. @ber aud nod cine Sriidenbere
Gorge log BEN Siiritsn auf Dem Ssrssn.
Mit beinabe Gn9itli6er Grpartuns iragte
er Seliooor, weI9es Coos iene 6rau unb
ibrsn Sobn, bic nit linn bic Staot perlaiIen,
aetrofien babe. cir purben aerettst, ants
uortete bieier, iie leben Jest in ibrer 9eis
matb gu Gola! Der Siirit fonnte faum bic
6reube uerbsrsen, welde linn bieie Ra9s
ridt bereitete, cine lanse, ni9t n,ebr ses
mobnte &ube besann wteoer IN iein @es
miitb su fommen, er uerii9erte Seliooor
pieoerbolte ieiner @nabe unb ipra9 bann
su ibm: @ebe nun in meinen Slumensars
ten, Ino fra9e mad meinem @drtner Yauz
linus. Gage ibm, baB Die Srau nit benz
Sobne slidlide in Der Seimatb ansefoms
men Iei,-id weib, er nimmt 9roBen antbeil
an Dem @ei9ide bieier 9eute!
Wtit bieien @orten entlieB Der Siirit BEN
banfbaren SelioSor; Der iid mebr ais iiber
fem eissnes Slid iiber bic Sesiinitisuns
%freuts, bic linn nun sonnte, init benz beis
lisen Sii6of Suiummen Su fommen. @r
9ina eilenos in ben @arten uno begegnete
iosleid Dem freunbli6en @reiie.
BauIinus, Der i'm Settle bic SdidIaIe
Der unslidli6en S6iier seieben bate,
purbe uon Der innisiten Greuoe bepest,
oils er Seliobor erblifte. Gr elite ibm
entsesen, unO sriiBte ibn nit einem bimms
Iii6en @rube. SD femme gum Gbeil,
ipra6 sr, mas Dir besesnet 1T, liebcr 9clio:
Dor; i6 bin aber besisrig, BON Dir gu boren,
wsl9es bic ndbern llmitdnoe cures
i6redli6en lln9liids iino. Grsdble mir
pom asnola uno ibrem Sobne. Sc lit cine
notbwenbise grquidung fiir mein 9ers,
gu b0ren, mas iie erlebten!
@unoerbar, unb nur beiligen Serscn
pabrbaitis, eri6eint Die 8ettuns, bic ms
Der Simmel ianote, ipra9 SeIiooor. =
Dir mill i6 9cnau ersdblen, mas uns be-
sesnete, ebrpiiroiser @reis, bu fennit Die
rettenbe 9ano @ottes.
Oils mir aus benz Safen pcn Carthage
abseiesslt paren, i6leuoerte elm Sturm Die
smei Sdiffe gu 9lei6er 3eit uito in 9lei6er
Gi9tung nit aIer @utb ge9en bic Sniel
Sicilien. Seibe S9iffe seri9e0ten pie
pom einem StoBe sewprfem, an Der feliisen
6iitc. IS i1isn fein Brett mebr am an:
bern 9eblieben gu ieiu, 10 fur6tbar bate
Der Stop bic Srimmer auseinanber ses
i6leubert. SD jap am Steuerruoer,
wurbe bod aberseworfen unb fiel, 9Ottli1e
Ollie mug i'm 9ctragen baben, III bic gtdbe
zines Boots, bas on baS Sdiff unter mir
ansebdust mar, unb uum StoBe nidt ses
litten bate. SD i6wamm mad benz Soote
bin, bas ib aud balo gu faiien unb su be-
lteigen i'm Staoe mar. go lag i'd nun I'M
leeren Gabne, ben Die Sranoun9 10 melt
auf bas bobe Wteer suriif i9leubert., baB
ib BEL benz bi6ten Hebel, Der aui Den @els
len lag, feline Spur pom ganoe ieben
fonnte. PlOtli9 itieb elm Salten an bas
Vott, mel6tr IS umSuitoBen brobte. Oa
iab i6, baB suei Meni9en, Die iib trampf.
bait umfaBten, an benz SaIten binsen. Sd
ersriii ibr @spanb uno belt lie nit allen
meinen 3r6iten feit. @s mar, ais tamen
mir Gnsel Su Silfe, unb nit ibnen selans
IS mir, bic Qeute in bas BOT gu iieben.
Wel9 cine Srsube, melb cine Nnsit sus
sleid bur1brans meine SeeIe, ais id Nss
nsla unb Yaolo erfannte! Sic paren gang
pom S%eiinnung. SD pfleste fie 10 gut als
i'd tonntc, manbte NQes auf, mas mir bic
Griabruus in ioIden 5dlen, aIs niitlid
ansab unO bate snoli9 Die 6rsube. baB ii9
Yeibs erbolten, ibre ausen aufi9lusen,
unb mid erfannten.
Nun paren mir obne Gle serinsite gtabs
runs, bcfinunsslos auf benz weiten Meere.
Die Sone bur9brad bic Nebel; lie seiste
uns aber nur Die unsebeure Wdherhdde,
Die rubi9er geporoeu mar, unb ben beitern
Simmel. = SIS wuroe 10 warm, oaB unz
iere RleiOer Siemlid trodnetel. ISnola
unb ib ~befanoen uns wobl, aber Der tranfe
BaoIo i6ien balo Der Notb erlieSen gu miiis
fen. @ir fnieeten nieber unb beteten uns
aufb6rli6 um @ottss Silfe. Sb ni9t eih
S6iii ooer Die Spur zines 9anoes auf Der
unaiebbarenSlG6e eri6sincn wiiroe, baspar
Der ein,i9e geoanfe, Der uns pon @ptt meg
,og, JOINT lsbten mir in ieinem Simmel. =
SIS Gnberte ii1 in feds Sasen uno ie9s
Nddten nidt bas 0srin9ite. Sbrdnen maren
infer Sroo BEL Gag uno Nadt. SD ueiB
ni6t, lebnten mir uns na6 benz 2eben, obsr
mad Dem Sobe. Dem Glenoe Al entrins
men, i6ien uns bic Seimfebr Der Sselen
better gu iein, ais Die ldn9ere grrpartun9
auf bic &etttung unirer geiber unb ibre
Tidfebr in bic Seimatb. ga fam bic
iiebente Nadt. Sin unbeidreiblider
Slang erbellte Die Ountelbeit. 9Sir ioben
Gnsel 8ottes auf ben 0eQen i6weben.
sic nabten nns, mir fielen niebcr uno be:
teten. Gun MAJ es, ais bate man bas
Sabr,eus NIT Seeeln beipunnt. bic pom
sinitisen 8inoe anseid,psut wdren. Sn
lanitem yanfe idwebte oas Soot oabin,
Der BimmIii9e @lan; ucri6wono, mir ielbit
iiibIten unS innig S%eitdrft. Wfit benz bans
mernoen Wfor9en iaben mir YanS. 0os
Boot wurbe in cine Sudt setriebcn, am
llfer erblittcn mir cine mGnnli1e @eitolt,
Die in bcili9er GntSidun9 gu beten i6ien,
ie 9lid oiv, ebuuiiroi9er Siidof, ou warlt
I'M @eilte oobin beipe9t. = &ir betrOten,
@ott bonfeno, fuS gonb, eiltcn babin, no
mir, bid fnieen ,u lebcn 9lnubtc mir waren
aber alleiu. - Nle ih mid weiter umlob,
e~rtonnte i6 S%tnlienS Sooen. - 60 lcbcn
mir, riei Der beilise SiidOi, wie Der Serr
bel nns lit ole Gage ~unlereS ScbcnS, penn
mir Ouf leine Silie baueu; uuo mie CT I'M:
meriort Wunoer wirft IN oenen, Die 9laus