Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-07-03
8etieiftssem.
Gin a~nsfIus mad benz GnB Der
SeIfenSebirse.
Mortiebun9.)

Gm Morsen ging's pom Omaha peiter
mad @eiten auf Der Burlington unb Meiis
iouri gfiper 81. Sc. in Nebrasta. Srib
Morsens, als nod bas OampfroBt barrenb
mnb itiu auf benz @eleile ftanb, ma6ten
mir einen Sang burd bus gabnbofcOnsloz
merat NIT ieinen m3Gblisen @eleiien.
Mtan iiebt es, baB bier bic lleberlanbbabn,
bic Union gacifc, ibren Gins unb aluss
sansspunft bate. SIR 8abnbof iiebt
aus, rpie bas &eierpoir elmer WaHerleis
tuna. Sier wirb bic gabn seipeiit. 5ier
t~reffen bic 3ise aner weitli9 sebenben
8abnen Sopa's suiammen. ST aud ses
mdb Mnorbnuns bes @onsrefes Council
Bluffs Der Terminus, 70 ifts bod nur Der
babe. Smaba's 8abnbof lit aber bic
sr6bsre Sdlfte. @leis an @leis permittelt
BEN 8erfebr. 3us auf 3us fommt at unb
aebt ab; es lift elm betdubenbes Greiben.
Reben benz 8abnbof Der lleberlanbbabn
1T Der 8abnbof Der Burlington unb Wtiis
iouri &iper 8abn III Nebrasta, cine 9inis,
bic bebeutenbem Sertebr bat, unb mie es
i1eint, beim Yublifum Nebrasfa's melt
beliebter 1T, ais bic Union YaciFc, unb
bas nit uielem &edt. 3wii6en beibe
8abnbSfe binsin 1T bas @elsiie, ober, wenm
man wia, Der 8abn5of Der Transfer 60.
seidoben, bic ben lQoealsD ienit swiiden
BEN Stabten Council Bluffs unb omaha
periiebt. Na9bem mir uns auf elmer guten
Specialfarte pon Nebrasfa, bic mir inn
gabnbofe Der Burlington unb Miiouri
81. sc. in Nebrasfa fanben, bic @eaenb,
bic mir I'M Besriffe uaren, 81 burdeilen,
senan ms @u9e sefaBt, beftiesen mir ben
3us; bas DampfroB puitete unb ft0bnte,
lansfam unb i3werfduis sins's 9lnfunss,
bann idneuer unb i9neler. Cine Bie>
suns Der 8abn bra9te uns ans rfer bes
f9mutisen MiHouri, benz mir cine 3eit
lang am SuBe Der 8erse folsten. No1
elm Slid riidrpdrts, unb Council Bluffs
NIT ber impoianten Bride maren benz
Ause entidwunben. Dir erreidten cine
anSabl Meilen oberbalb Der Miinbuns
bes 9aPIatte bieien SluB unS t~reusten
ibn auf elmer So6briide, bic nidt aues
8ertrauen IN ibre Oauerbaftisteit auffom>
men ldBt. 0ir baben i9on siemli6 piele
StrOme unb Sliife auf bieiem unb Dem am
bern Continent seieben, aber ein SluB, faft
70 brett mie Der &bein, beien @aier an
ienem Gage farm serei9t bdtte, cine breiz
sdnsise Miible gu treiben, fold einen
SluB battcn mir nod ni9t besesnet. Der
Sran3oie, Der jenen GIuB La Platte (ben
Sei@ten) setauft, bat ben RaseI auf ben
&opf setroffen. Man benfe f9 elm meiz
lenbreites, fades @ieientbal, beiIen nSrbs
Ii9e Seite ianft anidwelenbe !5iisel be-
sren3en unb bur9 bieies @ielentbal, elmer
Nieienidlanse dbnlid, cine gelbsraue,
i9musise Sanbbanf, aus Der pie 6untle
Sleden tobte Baumtrummen ragen unb
i9mutisen 6arbenbdnbern slei9 biinne
Waferfdben iid bin3ieben. Das 1T Ga
Blatte. Die ltfer iinb duberft fla6, oft
nit nieberm @eitrdu9 berpadiem. Die
Triften 3u beiben Seiten reid unb aeben
gut ausiebenbem 8ieb rei1li9e Nabrana.
aud an einem Der wenisen Steinbriide bes
Staates fubren mir porbei, MO man einen
~mittelmdBisen Misrepresentation bridt
anb gu boben preiien mad benz Snnern bes
Staates pertduft.
Nht 3iemlider Sabrgei4minbisfeit Qings
an ben Weilern, D6rfern uno Stabten
poriiber, beren nian9e J.. .. 9i9lanb, cine
iebr bibide Gage baben. gtmas mad
gaittas lansten mir in 9incoIn, ber neuen
Staatsbanptftabt, an. Uir werben bel
u~nierer @idreiie ndber auf ben Ort eins
geben, Der uns beim eriten 9lnblif gefiel.
alm bibi9en 8abnbof berrldte reaes Qes
ben cine siemlide @naabl BaFasiere pers
!ieB ben 3us, man ma9te Mittas, anbere
itiesen elm unb mad etpa balbifinbisem
a~ufentbalt, ben mir gum l1m6lid benubten
sin9s weiter. Oas Qanb pirb binter Gins
colin mebr Der Brdirie dbnIi6, bod berrfdt
bic Yieb3udt nod Dor. Die Beaen bes
Bobens werben INNER fla6er, weniaer
roQeno, bis iie BEL 9aitinss gang peri6win>
ben, es Seigt ii9 mebr glderlan6, prddtiae
W~eiaenfelber, aeder nit iippiser, bunfler
@erite unb bobem Safer. Oas Rorn aber
mar nod melt suriit. 0as naiIe @etter
bate es i'm @a9stbum gebemmt. Oas
unfraut i9oB, Der Sarmsr fonnte ni6t
gum Pfiisen binein. Die Orte, an benen
mir porbei fubren, sleiden ii6 ale 10 siems
lid pie amerifanii9e 2anbitdbte. Breite,
matiirIi9 nod ni9t 9auiiirte Straben, b6ls
3erne Seitenwese, bOlSerne Sduier, bapon
man9e IN ibrer 4r6itsctur oft BON lebr aus
tenn @ei@made selsen, i9lidte b0lserne
Rirden, t.ein unS unaniebnlid. Sic unb
oa ia9te uns bas &reus auf benz Iburm,
bab aud &atboIiten bier mobnen, freili6
nirsenbs 1T bic 3abl sroB, bic @esenb 1T
nod gu neu unb bic 9ente iinb gu arm.
Bisber waren mir INNER 10 al iaaen aes
nau meitli6 sefabren, BEL Safinss dnSert
bic gabn tire &idtuns. @dbrenb Der
cine i3weis weitlid fort mad Sort 8earnep
lauft, wenbet fi6 bic Sauptlinie iibmeits
lid auf 9feb Gloub su. gSir bctradteten
ms 9aitin9s Senauer, muBten mir BEL un>
ierer 8iidtebr bort bod auslteisen. Die
@eSeno bier 1T cine 70 su iasen poatoms
meme @bene. Nur bic unb ba Yobenpers
t~iefunsen gum abfuB bes @a1ers unb
lei9te Bobenwellen. Wtan CLAUDE aber nidt,
baB bieie Brarie obne 0alier iei. Nein,
ie 1T gut bewdiert unb an ben rlfern Der
6lihe nn6 Sd9e itebt 3iemli9 SolS. SIM
9anSen Tbeile Re6rasfa's, bur6 BEN mir
fubreu, baben in wenisen Sabren Die Sars
mer NIT 0olSpfan5en piel errei9t. I'm bic
@ebOfte sieben ii6 bubble Saine, bie unb
ba bat elmer einen iogen. y3imbsrclaim"
semommen nnb 40, 80, iosar mod mebr
@cres in 9oi3 angelest. 9ieie BitanSun.
gen sebeu Der @esenb Elm pisI idSneres
anieben. Die 9anbl6aft eri9eint beleb,