Illinois Staats-zeitung., 1883-12-31

Witt 4t1tO UUULlLIt SUtSl[IL - 9OCItIt uuH vi
0eringerer StGrfc = enttpitelt, Gtnrei0e,
nm tie DOT Dem Sr0ite cine 3eit lang SIT
ldiiben, un0 0aB baS Gritarren Ser SGfte
crit oaltn e%i1trete, iuGnn Die Gi9entDdrme err
loldsn mo Die 4flonle ionttt ldon p9ne
2ebeu lei. Wian bcoertt aber 1ierbei tpie7
Oerltm nid)t, baB oie gcrtn0e g8drlne Der
8flanse MutS0ltd) DinretGcn fam, tic lQnz
9erc .3cit 8e0eu aorfe &Glte 81 imilBen.
SieM man bocp, fDic NttnId)e1 un0 Sbtere
nit ibver DoGen Gigcllipdrme mir ga1s furSe
53eit boDet &dltcgrdOen tpiDerite0e1 fDnnen.
Gar0nS geDt unSipCtfelDoft DerDor, baB DdS
0eiricren ocr BflanSe all uno fir itd nod
Iange nidt Die llriadc iDrcS SnOeS lein
fam, DaB pielrleDr nod al1Oere llln1tGnoe
o6lualten miilieu, ipenn oaS Grfriertr, 5. +.
De- Son in Tolge 6e5 Sroitc6 eintreten lpu.
Sc6r bGlfi8 iicDt man, OaB c~in3eIne Sar1
terc Yflun5en, nalncntli6 Iolhe, peld)e aus
iuGrmcren 9Gnoern itnmncn, ldon Bel an
Ddltero titblem gSetter, iuoDct DaS Gned>
fiber auf nleDrere @ranc ilber Den @efrier>
puntt Sctgt, trdllfeln nnb ld}ltcBlid) a0itcrz
ben. Yiat5, 0urfcn ulO maId)e 8nDntlt
SeiGcn ldpn cine liable Sar6c, ipcnn bic
Suftipdrlne ip1brelto meDrerer Sage uiiter
30 @rao f. 6leibt; ~Ctlt;elle @urfen ltllo
SODncn pcrfitnlmerlt ld)on pDllltGnoi9,
iuelll Die &uft ftd) md0reuo lur elmer 9tadt
bis duf 30 @rao +. ilber 9tulI abfii6lt.
Gntld)icocner ullD lhnclIer iuirfen nie5
0erc graoe, tpelde inter bclt @efricrpunft
1ie9en, uuf unlere 8flnnsct ei1; iDrc Gin
pirfuag lit lofort crfcnIlbar. ipeult Die
9Sdrllle l6lell tpieOcr lteigt. BlGttcr,
8liltDelr, alloSpell ulo iunge Sproiicn erz
ltdrren nto lcDn1en. Itatt ber fritDerell
9eDtbarteit ln0 MeidDeit cine 0drte lno
SprDoi9tclt nlt, iuclGc Der SolfSmll16 NIT
plprooc mic @la5" beSei6net. 9iclet
Yflmt5en ld)oOct bieler 3ultanb menig pbcr
gar nicbt, BET Den mcilten entideioet Die Qlrt
uno Mctic OeS 2uftbuucl5 oocr Der Nic0erz
ottfltablne elmer bGbcren 0GGrme. &ontme1
I'M !0erbitc Die erifcn tdlten 9t1t6te, 10 err
t~rtcrcn Die BflatSen aus elmer lIoli0en
8rcttc, ipic &iirbif1e, Wt1iS, 0cor9ineu &C.
6@ler1t. 9cln 9ioggen, QSci5el1, Slice &C.
ldnoet Der 6rolt AUDI nidDt; man finbet
5lpar Dielc @elnGGie Morgtlt8 init bidem
9ietf Ilber3o9ell, a6cr llad) Wel1igen Stlltz
Den perldiDtnoet berlelbe bot Der 100er itciz
genoen Soll1c, 1lto Die 4flanScn iteDen
Wtttto9S gellttD ltll0 frtld) bd. QlnoerS lit
c5 I'M SS0nlar llllO Sebruar. Sdmiljt
Damn etipa Der Sdnee llIl0 eS trete1 falte
glQtbte Elm, 10 fellt bdlfi9 Der i0ilbeltbe
9tetf, lll0 man t1adt >ipdter bic unalloc>
fleblne Gnt0edung, oaB Die 8fan5en int
Nblterbcn bcgrtffett, 3. !. e"rfroren linD.
Der Self bat allo Die Bflan;et Dot Der 3er=
lt0rc1oen 1Strflll1g 0es UrDite5 betpaDrt,
D. +. CT bat Die ST l6nelle Gtuipirfltllg Der
ho6erel1 Marnte abge6altelt, ct bat baS 2luf>
tbaue1 nerlanglanlt. !6ierna0 lit alio
nt6t O15 @rtrtcren, D. b. Die Siloung bon
GtsfrDitallen aus benz f~litifigen Sn9att 6er
gflansen3ellen Sdul0 an Dem Mbiter6en
Der Bfansen, ionoeru bas Su i0neIle 9(ufz
tbauen. gta6 genauen l1nteriu6ungen
lalien bic Y~lan3en5ellen BET 81 i61ellem
Q(uft6auen ibre SGftc austreteu, 10 6aB bie
ionit nit Suit 9efIllten 3pii@enrdltme
0eS @eiDebe5 it6 nit Tlltliigfett anfiillen.
9aber fommt audi oaS eigentbiimIi6 6al6
iDdiiertge Nnieben erfrorener Guben uno
&artoffelr.
9tuS benz Mait9etbeilten 9ebt sur @eniige
berpor, oaB man piele ghan3et, tpelde iteif
un6 bart gefrDren iin6, nod lebel15fGbig err
balten fam, ipelll1 man fir etn m0gIt0it
longlame5 2uft6auen lorgt, 5. f., iie nit
elmer l6iBenoen 0ede bon ldle9ten gSGrz
melettern u%ln9iebt.
Sine uno btelelbe 8flanse fann 1ib ieoo6
BEL glet6en &dltegraoen perl6ieDen per9alz
ten, oenn es 1tno nod man6erIei yfebenutnz
1tGnoe porbonben, tpel6e auf bic Wf0gliGz
felt uno StGrte 6es SroItl9aoens einlpir5
fen. Seu6te Quit uno feu6ter 8ooer,
tpelhe l6on Dor @intritt Ebes Troites in
bobem 0raoe norbanbsn tparell, iteigern bic
Wefabr; nlan iie6t le6r 9Gufig, oaB auf
fablen 60ben alIerlet 8flansen tpeniger bonn
6roite leiben, ais in Der 9ldDe bon Sc
mG1iern. Sang beiOnOerS SIT bea6ten lit
Der @nttpidelungSgrao Der 8flanSen, 1la>
mentIi6 bel 0aumen lIno StrGudern.
Sil0 Die iungert Srte6e itGrfer berDol5t,
alio tpeniger tpailertB, 10 e~rfrteren tie nt1t
10 leidr.
QuD bie 6eGe bcs Stan6ortes idibt bis
81 einem g~e!utiien @raOe ge9en 6aS Grfriez
rem; tperDcn Die gflar5en iDG9rel1b i6reS
@a05tDun1S genitgeno BON ben Sonnenz
itrablen beleudtet, 10 finoet cine before
GerbolStng Der 3elen ltatt, cS1 gut ge7
I6nittenen 8aumtroue1 ftloet man tDentger
erfrorene !3ipeige, ais in bt6t belaubten.
Der, pelder unter elmer iippigen lleberz
frl6t IMP tpcnig 2idt bate, tpioerite6t benz
sSroIte 1tlIr in geri1tgemt @raoe. QSai5en>
feloer, IN e~ntlpredenoeu N6ltGroen geortut,
leieen in malld)en Nintern tpeniger bonn
Srolte, als oidt oanebelt ebello 5etttg be-
iGete Selber, tpelde in Tolge elmer SIT otd>
ten 8reitiaat nit ipeniger Der6olsten Sten7
grlr in Ben Bintcr fomrnen.
QluS ben bi5berigen Gr0rterungen eriieDt
man sur @enii9e, ipie Derlhieoen Die eigentz
lidDen llrladen be5 SooeS oer Eflansel lein
fornen. 9arna6 miiiien audi Die SGub5
mittel gegen oenIelben peyl1ieben ieilt. @or
QIIem miro eS gut ietn, Die i'm freien 2anbe
iiberipintertoeu Bflan5en in eiuem iolden
3litanoe in ben Minter ~geldngen ST ~la1ielt,
OaB ibnen ser Troit m0gItdit tpeni9 i6aoet.
SIT man eenotbigt, Gamer ODER 8flan5en
aus anbern @egenoe1 81 beSieber, 10 ntrb
es in Sen metiten TdIen rotDian lem,
iol6e aus b0ber 9elegenen ODER n0rDli6eren
@eaenben 81 beSieben, iuetl ansuilcbmen lit,
baB lie bort an DDbere &alte9ruoe 0eip0bnt
Iinb. 9aS Ginfrteren bon 8intergetreioe
uno 6lec fom1nt meiiten5 DaDer, oaB allf
tief gefrorenem goocn Die Oberfrume ettpas
auftbaut, 10 baB oaS gSailer nidt ab3ie0en
fantr; treten banu lpteoer meme Sr0ite BIN
Slt, 10 !uerben Die Bfl01Seu burG bic 9uSz
DeDnung be5 gefrprenen @a1ier5 gebobcu
unb tbre 8urSeln aus Der i~nlligcn 0erbinz
Dung nit ben GrotbetldJen DerduS9eriiien,
pa9 ielbit bic iuinterfeitelten Bilan5cn ni1t
~.L.NAn Enx..