davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1883-10-26
LIVE AGENTS WANTED.

To sell Dr. Chase's Recipes or Information for
kverybody In every county inthe United states
anu Oahadas Enlarged by the publisher 10 6iS
pages ~ contains over 1900 household receipes
ana Is suited 70 all classes and conditions OF 80.
eiety' A wonderful book and a household neces-
sly. IL sells at sight Greatest lnducement ever
offered 20 book agents sample copies sem nv
mall, Postpaid for y 90 Exclusive territory given
Agents more than double their money Address
Michigan ''"'' wi
august u, An.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1883-10-26
NEW ADVERTlS EN- ENTS.
FOR REITzr (!
ONE HUNDREDAcRES OF LAND

In the Catawissa Valley near
Girard Manor composed of
twenty acres cleared and partly
cultivated and eighty acres in
sprouts and young timber.
For a desirable tenant a house
and barn will be built.
Full name of applicant is re-
quested with post Office address
and names of two references.
Hcber s. Thompson,
Engineer Girard Estate Pottsvile, Pa
Oct. 26-4w
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1883-10-26
Frame Dwelling House.

out-kitchen, bank barn and other outbuildings.
Also good well OF water at the house and one at
the barn, as also two never-falling springs OF
water near the buildings There is also an apple
orchard on the premises composed of young thrifty
trees, good bearing, and OF choice grated fruit.
TERMS OF sALE-Ten per cent. of the one
fourth of the purchase money 10 be paid at the
striking down OF the property; the one-fourth less
the ten per cent. at the confirmation OF sale; and
the remaining three-fourths in one year thereafter
with interest from confirmation nisl.
Purchaser to pay for deed.
ANN IVEY,
EDWARD W. IvEY,
Sept. 2S-ts Admrs
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1883-10-26
40 ACRES

and 2S perches OF land strict measure.
ALSo--another messuage or tract OF land situate
In Hemlock township lying alongside and adjoin-
ing the above described tract OF land bounded and
described as follows, to-wit Beginning at a stone
and running thence by lands OF Philip A. Stroup,
North two degrees East, sixty-two perches to a
stone; thence by the same, North forty-three de-
grees West, siXty-tve perches and one-tenth to a
stone thence by the same, North forty degrees
East, thirty-one perchss aud siX-tenths to post
thence by lands OF NJ. g. Shoemaker South forty-
three degrees East, ninety-eight perches and two
tenths 10 stake; and thence South forty de-
grees West, seventy-siX perches and eight-tenths
TO the place OF beginning, containing "A acres
ana percheS strict measure be the same more or
less Altogether 81 acres and 81 perches on which
are erected a good tWO-st ry
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1883-10-26

Albert H. Disston the financial part
ner of the great saw house of Philadel-
phia died on Sunday morning. He
was but 81 years of age.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1883-10-26
Jefferson Monument.

The Thomas Jefferson monument at
Montecil,o, Va, is completed. The
monument consists, first, of two foun-
dation courses, the lower twelve feet
square and the next eight feet square
and each nine inches in height, which
cover the graves of Jefferson and four
of his kindred who are barred at his
head and feet and on either side These
foundation stones are surmount-
ed by die four feet square at the
base and three feet seven inches in
height and this by granite obelisk
three feet two inches square at the base
and twelve feet eleven inches high.
The total height of the monument
above the ground is therefore eighteen
feet. The inscription, composed by
Jefferson, and in accordance with his
directions placed on the obelisk, is as
follows:
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1883-10-26
~ ENERAL ELECTION
PROCLAIM ALTON.

'hCN'fhN ~ loN.
l, JOHN MUuhri, uign sheriff OF Co
| DO hereby make known and proclaim to the duali,
Ned electors OF Columbia county that general
| election Will be held on
Tuesday, November 6, 1888.
being the Tuesday next following the first Mon
day OF said MONTH for The purpose Of electng the
one person for Treasurer Of Pennsylvania.
One person for Auditor General OF Pennsyi-
vania.
one person for District Attorney of columbia
county.
One person for county surveyor
also hereby m IKE known and give notice that
the places OF holding the aforesaid election in the
several wards, bor0ughs districts aud townships
"ichih the county OF Columbia are as follows, viz:
Beaver township, at the public house OF Potter
Smith.
Benton township, at the public mouse OF Hiram
Hess, In the town of Benton.
East Bloom, at the Court House, In bloomsbury.
west Bloom, at the Court House, In Bloomsbury
Borough of Berwick West District at the of,,ce
OF w j. knorr, East district at the little orice of
jackson Woodin Mfg, Co.
Borough of Centraa at the public house OF VII
liam Peifer "
Briarcreek township, at Martzs school house.
Catawissa township, at the public house OF ".
A. letter. "
Centre township at the school house near Lafay-
ette CreaSyS. "'
North Conyngham District at the school house
near the cOlliery OF John Anderson & CO.
south Conyngham District at the house OF Mrs
Thomas Monroe.
Flshingcreek township, at the school house near
Franklin township, at the Lawrence school
house. '''
Greenwood township, at the house of t. d.
Patton. " -
:, Hemlock township, at the public house of Chas.
H. Dletterlch In the town OF Buck Horn.
jackson township, at the house OF Ezekiel Cole
Locust township at the public house OF Daniel
knorr, In Numedia.
Miniln township at the public house of Aaron
Hess, IN the town OF Mlnlinvllle.
Madison township, at the public school house
In JerSeytOwn
house. -
:, Montour township, at the public house of
u, Laycock, at Rupert.
L. Longenberger.
Miller. VI N1 '0'
Orange township, at the public school house in
Orangeville.
Pine township, at the Centre School House.
Cole
erci. '' " - " 'eu-
hast Scott township at the public house of
Jacob Miller, In Espy.
At all elections hereafter held under the laws OF
thts commonwealth. the election polls Shall be
opened at seven O'Clock In the forenoon, and
shall continue open without Interruption or ad-
JOurn1nent until seven O'Clock In the evening when
the polls will be closed.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1883-10-26
o o o Q o Q Q Q o o o Q o Q .
o o o o o Q o o o o o o Q o Q
go Q Q Q . o o o o o Q 0 o .
4 UDIToR'S NOTICE.

The undersigned auditor appointed by the Or
phahs Court OF Columbia County TO make distri.
Outlon OF the balance In the hands OF the admins
traitor 10 and among the parties entitled thereto,
WIN SIT AT his oniee In BoomsOurg on Saturday,
whee all parties interested IN said estate must ap
pear and present their claims or be thereafter de
barred froln any share OF said fund.
l. 5. WlNIERsTEEN,
Auditor,
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1883-10-26
A UDITOR'S NOTICE.

A Df'0' ''0' i0H'
ESTATE OF ELIZABETH KELcHSER, LATE OF NIFFLIN
TOWNSHIP, DECEASED.
The undersigned auditor appointed by the Or
phans' Court OF Columbia county, "to make distTl-
button OF the balance In the hands OF John Mourey
trustee, 10 sell real estate" Will sit at his once IN
Bloomsbury, on Friday, November 9Th, 1888 at 10
o'clock a. m, when and where all parties interest
ed IN said estate must appear and present claims,
or be forever debarred from any share OF said es-
tate IL. V. WHITE,
OCT l3ta Auditor.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1883-10-26
Here was Buried

"Here was Buried
. Thomas Jefferson,
Author of the Declaration of American In
dependence, of the Statute of Virginia
For
I Religious Freedom, and
.l. Father of the
'I University of Virginia"
And upon the die:
Born April 2, A. D., 1743
uup Died July 4. 1896"
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1883-10-26
FALL Stock of Carpets,

loorolcb
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1883-10-26

I, JOHN MOuhri, uign sheriff OF Co
lumbla county, Commonwealth of Pennsylvania,
90 90 hereby make known and proclaim TO the quail.
election Will be held on
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09
NOVEDADES
EN- LA
|MPRENTAOEL BOLETIN MERCANT

amano la aenc6n de las personas de guso hacia Ia ista
vaamos obtos que acab de recbr de Aemana Franca
este establecmiento.
eos de la eeganca que los partcuara sobre
los de ndo hasa ahora mportado; ademas de ee
ganca preco m6dco que expenden economic
nverom dado merito srco exquisista fabrication de
los beto pero que attractive de haceros aequbs todas
las forunas
He aqui la relac6n que refermos:
Obeto de tocado para Sra Cabalero gemeos
de eatro de chas eso dede preco de
S175 hasta pesos de matemaca i'd de pnuras
yaedad aetas de fantasia para ecacones de pauas ue
gos de aedrez damas fnos enenos Pesas-caras de las
ormas modernos caprchoso surdo general
arcuos de escoro pape de varas caes para escrbr
uo gran varedad de mmb para papee
flores vso Sudo complete de artcuos para la
flores arfces de
dros para fotograas muy popos para exponeos saa
abnee notable dversdad de de todas classes preco
bro de msa precosa apas de nacar grabadas relieve
eganes naeras para ayudar msa sudo complete pora
pumas de garanzado de escrb copar de
las meores francesa ngesa careas petaas cgarr
eras de De de Rus acureros estamas nmensa coec
c6n de aruos de novedad gusto fantasia que reazan los
precios mas imitados,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09
EN- SANTO DOMINGO.

Sc vende, por tener que auseutarse
su dueno, una magnifica tinca de cana
situada a media hora de la Capital de
la vecina repdblica Dominicana y con
la gran ventaja de poder traSportar sus
frutos por via terrestre y tluyial.
Consta la referida iinca de 900 cuer-
das de terreno de muy buena clase, $50
plantadas de cana y los restantes de
excelentes pastos propios para la cria
de ganado.
Ell batey ocupa un perimetro de IS
cuerdas; y ademas del edificio destina-
do la maquinaria y ofcinas, tiene una
buena casa de viyienda propia para IA
milia.
Tiene dos maquinas en- perfeeto es-
tado, un buen trapiche con conductor
de bagazo, dos centrifugas, un tacho ro-
tador de cobre, dos clarlticadores, dos
calderas grandes y una pequeha para
subir ell aqua de los dep6sltos, diez ca
rretones destinados al trasporte de Ca
na, dos grandes wagones americanos y
tres carretones para bagazo.
La m&quiua es toda al vapor.
Los dep6sitos para ell aqua son dos,
coutiene cada uno 10000 galones
Ell destinado d recibir ell guarapo tie
ne cabida para 1900 galones y ell del
melado para 1900.
Sin embargo de estar todo en- ell me-
jor estado Sc ofrece d un precio m6dico.
Para informes mas detallados ocd-
rrase oil SR. ID. GAsPAR BAC0 de Yauco
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09
AL PUBLICO
AVISO QUE INTERESA.

Los que suscriben, duefios del esta-
blecimiento Ell LENTE DE ORC,
por traslaci6n de domici.io, realizan {
precios de fabrica una gran yariedad dc
prenias de orc, relojes de pared de So
bre mesa y muchos despertadores de
formas variadas. Tambien Sc venden
q precios convenientes objetos de pls-
ia de ley, Cristofe, espejuelos y lentes
de clases distintas. Todas Las pcrso-
mas que tengan prendas y relojes COM
puestos olvidados 8 dejados por incu-
ria en- la casa vengan d recogerlos en-
tire un mes contarse desde esta fecha
trascurrido este termino no Sc respon-
de de elias. En- ell establecimiento go
coutinha trabajando en- relojeria y pla-
terra, con la misma exactitud que en- ell
pasado, y hasta que no Sc veri6que el
cambio, pueden nuestros corteses clien-
tes mantener la misma confanza que
hasta ahora nos han honrado.
Puerto-Rico, de Noviembre dc
1888.
131 ALBERT Y BoscHsTTf.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09
K EFT o r n O.

NoTAs:-En su viaje de ida recibira ell vapor
en- Puerto Rico los dias l3 de cada mes la carga
y pasajerosque para los puertos del Mar Caribe,
arriba expresados, y Paciico, conduzca ell correo
que sale de Barcelona ell % y de Cadiz ell 30.
En- su viaje de regreso, entregara al correo
que sale de Puerto Rico ell dia 10, la carga y
pasajeros Que conduzca procedentes de los puer
tos del Mar Caribe ell Pacifico, para Cadiz y
Barcelona.
En- la epoca de cuarentenas, sea desde 10
de Mayo al 80 de Setiembre, Sc admite carga
para Cadiz, Barcelona Santander, pero pasa-
jeros, solo para ell dltimo puerto.
Para mas informes sus agentes.
So5rinos de Ezqusaga.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09
LA LIRA

Este establecimiento ACADIA de reci-
bir de Paris un extenso surtido de ele-
gantes candelabros para pianos iobles
y sencillos, dorados al fnego, llaves de
acero (agqjero "estrella " y cuadrado)
para atinar pianos, fieltro de clase SUI
perior para forrar martinetes, pasta
"Celluloid, para reemplazar ell hueso
Y marfil de las teclas, cuerdas y bordo-
mes, clase superior y de todos ndmeros,,
metr6nomos, diapasones g. g..
Solfeo Eslava con y sin acompafia-
miento, id. Romero, metodos de piano,
bombardino, clarinete Romero, 1auta, 9
violin g. "a !
Operas para piano solo, noctnrnos,,
fantasies, estudos Bertini y Conconne.
peqnefla y grande velocidad de Czerny
e. e.
Puerto-Rico, San Justo 10 altos.
l3l JOSE AGULL6 Y PRArs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09
BOLETA DIRECTA PARA EUROPA.

Nihos memories de tres aiios no pagan pa
safe. Entire tres y doce ahos mitad de pasa-
je. Crados acompahando sus amos dos
terceras parties del pasaje.
Tipos reducidos de hetes desde New York
4 Puerto-Rico en- bandera espsdola:
Por bl. conteniendo Articulos secos 25 ctvs.
ldem dem idem hhmedo, 80
Objetos mensurables, pie cublco
Idcm ponderables quintal l2s
Estos tipos reducidos de aetes regiran
,iempre que haya en- el puerto de New York
algin otro vapor competitor cargando para
estos puertos En- case ordinario queda vi
gente la tarifa ordinaria.
Para mas informes y tipos lie Aetes dirigir
70 los agentes de la compania
San Juan de Puerto Rico.
S0BRINOS DE EZoUIAGA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09
vIJANDE g. CO.
FORTALEZA 81.

Venden una partida de cajas de 40 botellas
Sidra achampagnada q $11 GAIA.
SIN ALOOOL, VIGORIZA, REFRESCA
Esta bebida, tanto por su pureza como por
su agradable gusto, no obstante su limitado
precio compile por todos coneeptos con mu-
chas marcas de vinos, de champagne que hoy
se importan hace 81 mismo efecto espuman-
te al abrirse la botella.
Como refrescante esta considerable el mejor
y mas ssIudsble en toda 10 America del Sur v
Isla de Cuba donde ss uss generalmsnte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09
L I N e A
DE vAPORES CORREOS ESPANOLY
entire Liverpool y Puerto Rico.

Los vapores de esta Empresa
destinados a dicho servicio son
los siguientes:
Puertorique'5o, captain Ciri6n.
Borinquen, captain Garate.
Mayagaes, captain Gondra.
Nueoo Ponce, captain MendezonA.
Humacao, captain Izaguirrs.
Despachandose uno ell Is de cs1ss
mes, d veces con escala en- Santana Or.
Para otros pormenores dirigirse &lss,
senores White Forman y Go. Liver
pool, Sobrinos de Ezquiaga, San Juan
Pto.-Rico, Kraemer y Co Mayagues
Muller, Hingelberg Forfar y Co. Ponce
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09
Q. B. s. NJ.
Jesus Garcia = Co.

Vieques, P. K. 10 de Octubre de 1883
Mny Senior mio y amigo:
Con referencia la circular que pre-.
cede, tengo ell gusto de participar Gv.
que por compra hecha d mi socio Don
MANrEL S. CAsUELA, de la parte de be-
nefcios que lie ha correspondent, queda
a mi cargo ei active y passive de ID ex-
tinquida casa JEs6s GARCIA & Co., ID
cual seguira dedicandose al mismo ra-
mo de MERoANCIAs, FERRETERrA z,
QUINCALLA.
Espero ser honrrado con su confan-
"a, y ruego Sc sirva tomar nota de mi
firma al pie suscribiendome de v. affmo
amigo s. s.
Q. B. SIN.
131 Jesus Garcia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09
vAPORES CORREOS
FRANCISCO RAGGI.

Professor de mhsica: tiene el honor de
participar al respectable pdblico de esta
capital. que ofrece sus servicios, dando
clase de mtisica y piano; y tambien
clase de ammonia, advirtiendo que los
caballeros, q seforitas, que sean aven-
tajados en- mdsica, para dicha clase ten
dram que estar sWetos q un examen, con
el objeto de yer 81 est&n al corriente de
todos los principales estudios. Ell mis-
mo Sc ofrece dar q clase en- su casa, de
Instruments de viento, desde Ell dia
L. de Nbre., d 2 pesos mensuales, desde
las seis de la tarde, hasta las ocho
Tambien alma y compone pianos. Ca
lie de la Luna, MIN. II, altos 100
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09
CENTRIC DE N0TICIAS
{ INFORMES MERCANTILES
De
) 5ANTOS ALMIROTY.
PLAYA DE PONCE, PUERTQ-RICO.
Gale del Consercto mum. 7.
Muy Sr. nio:

-huy hI. Hilo'
Correspondence los deseos de varios ami
gos, he establecldo ell este puerto una oticina
con el titulo de CENTRo DE NoTICIAs & INFoR-
MES MEHCANTILES, cuyo 0bjeto sera: tener dia-
ramente de manifesto una relacion de las en-
trddas sahdas lie buques, notas de los carga-
mentos de importation exportacion, opera
clones de mueile demas notlcias que puedan
lnteresar al comercio en- general, 10 mismo de
este puerto que de los Otros de la Isla.
Ademas el CENTRD Sc ocupara de recibir los
butos encargos que Sc lie contien para remi-
tr otlos puertos de la Isla del exterior: Sc
entendera dmectamente con los agentes de ca
b0taJe para el embarque de efectos ell aiuste
arreglo de las cuentas de fietes; Sc ocupara
en- dlllgenclar pasaportes y hacerlos visar por
los respectlvos consules; publlcara hara dis
tribuir entire el comercio de la ciudad hstines
de las operaciones del dia notas de precios
cornentes, por ultlmo, como ALMoNEDERo ad-
mltlra los cCmlsiones que sc le conhen de efec-
tOs que Sc deseen reallzar en- remate.
Este Centric vlene satl,facer una necesidad
del cUmerclo, que enC0ntrara en- oil mismo un
auXlnr acuvo para clertos untos, Y un pun
to SECURE donde adqurlr notlcias Q infermes
eXactos acerca de cuanto pueda convenirie, Y
al tener ell gusto de otrecerlo Y. me permito
supEcdrle Sc slrva t0nar nota de su direction,
Cale del Comercio num- II, Playa de Ponce.
donde tendre el mayor gusto on VERNE favo-
recldo con sus ordenes, que seran cumpldas
etcaz puntualmente.
Sc corresponds en- espaho, ngl6s, frances e
italiano.
Do v, con la mas distinguida consideration,
me suscribo atento s. S.
y. B. S. NJ
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09
VIJANDE & 90.
Sastreria y Bazaar de ropa hecha
DE f. ALSINA A C 90
SUCESOREs DE TOMAS HERMANOS.
pom c. f, 2. r.

En- antigua acredado e>tabeimento cncontraan
fvorecedos egante vara urtido de TAS ROPA
HECHA enara los deeos de los mas cada
guso los sudoS, de
election Europa ea antecesOr don Narcso
Toma<, exquisite gu>to nuerOS ectoreS
Los precos 10 reducido pobe esn al acance de
todas las fortunas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09
REAL SuCIEDlD ECON0MICi
DE A AMIGOS DEL PALS.
sEcrETARfA

No habiendose presentado aspirantes
para Ia clase de dibujo topogr&fco,
creada por esta Sociedad, fue acuerdo
en- session del dia del actual, abrir de
ruevo la matricula hasta ell 80 del que
rige, fin de que los one deseen ms
cribirse, puedan concurrir q esta Secre-
taria, calle de la Fortaleza ntmero 16,
de IL q IL del dia.
Puerto-Rico, Noviembre 5 de 1883.
j. HERNANDEZ SALGA-
DO. 13l
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09
vENTA De COCHE.

Sc vende muy barato uno de dos
asientos, easi nuevo, con lanza, y ar
neses, para dos eaballos.--San Jose
Z, bajos. l27
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09
CIRCULAR.

| Vieques, ?. r. Is de Octubre de 1889,
Muy Senor y amigo nuestro:
Participants d v.que con esta fecha
Y por mhtuo convenio hemos disuelto
la sociedad mercantil que giraba en- 20.
ia plaza bajo la razon de
JESUS GARCIA & Co.
Que'lando su liquidaci6n cargo de-
D1n JESUS Garcia segdn circular anexa.
Dandole las gracias por Ia confanza
que lie hemos merecido, nos reiteramos
sus affmos s. s.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09
LINEA REGULAR
DE VAPOREs ESPANOLES CORREOs
de 0lano La-rinagay y Compania.

Del l. al Is del corriente Sc despa-
chara para la Habana, Matauzas y
Cienfuegos ell Vapor Espahol
ALAVA
admitiendo carga a hete y pasajeros.
Ell vapor ELCANO en- su viaje de
cabotaje correspondence al dia l3 del
actual, recibira en- todos los puertos de
su itinerario la carga y pasajeros que
hasan de trasbordarse al expresado
Vapor trasatlantico con destino d los
pucrtos de Cuba in1icados.
Para mas informes dirigirse d los
consgnatarlos
l20 VJASDR & Ca
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09

CafS, A sascar, Mieles etc., segin convenio
especial con los agentes, lbres de capa
La MAS BARATA RUTA para Europa VIA
Nsw-YoRK con opci6n pernanecer en- dicho
punto los pasajeros todo el tempo que juz-
guen oportuno.
Sc din conocimientos boeta d. pasajes
directos para Europa, Canadd y Bosom,
todos los pueltos donde tocan los vapores de
la Inca, los cuales estan en- conexion con
otras lineae de vaporcs para los punto. ex-
presados.
IA, ETA rnIpEC,1,, nAn, rIrDnDA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09

n ID E u
Ia Thomas de
.a adeudo de los vs nnes frs
cues SO de embHque Fando Nago mas
IL
II pags nad Los nihO solo % II amos Ia
earga Capital desno Europa ser ronos On San
Thomas la 1ngles del Il
alO AecibC s Fernandez Co aqua
Bravo Ponce
Ao D. Noya Hernandez Nagnabo es Carrot ho
Demay&
Breeno EMS JUAN los sgentes generates
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09
LINEA DE COLON ! ANTILLAS

com binddd con la Trasdhdnhca de la misma
Compaaia tdmbien con las del F'srrocarril
de Panama rapores de Ia Costa del Sur q
Nort del Pacifco.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09

Al msmo tempo yarado surdo de corbaas
clases tomas aheres para
las mma baones paraguas paasoes sombreros botonaura
muchos objetos de noyedad. 117
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09

5 200 $l75 $3.50 $50
Estos precos son pagaderos en- orc ameri-
canod su eqUivalente en- moneda corrientc con
ol 5 3. de anmento.
CONCESIONES.
Sc expiden pasajes de ida de vuelta en- los
viajes internacionaIes validos por dos mcses
y con un Is p Z de -eoaja, en- los trasatIsn-
tcos valdos por un ano y con un - g, de
rebaja A toda familia cuyo pasaje compute
al lnontsnte de cnatro pasajes de camars Sc lie
concedera una rebaja de 10 pS.
Los nifos memories de tres amos gratis: de
8 s ados, la 8. &; de 8 II la mitad, de
Il cumplidos pagaran pasajo entero. Guam
DO una famllia tenga varios ninos memories
10 amos solo uno de ellos Sc llevara gratis;
os demas pagaran A. &" parte de pasaje.
PASAJES DE CRIADOS.
Los vsrones al precio fjado para los de en-
trepuente, y las mujeres pagaran 2I3 de pasa
e, tornado por sus amos
Para mas informes dirigrse los agentes,
SILVA FERRER " Co
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09

THE UNIVERSAL COMMERCIAL BANK.
LO N d r E =

Este Banco iene ahora heche arregos para aciar las
clones de los espanoeS estabecdos
snana America desconando etra adeanando ondos contra
propedad concedendo creos sus cenes al
recbo de relerencas satistaetorlas
ronpra de la realization de roductos haran
nor una comon p9 para los ientes quen1 reniran
las de vena originates eoncedenoe odos los
escento de Seguros seInpre abertas Eas Vonaa>
SON soamente apada los comerianes Eanoes hagan
memros COMMERCIAL BANK renendo quota de
entraa on oporcion cedto que deeen Banquero compa
MAS pubeas re?resentados ondreS Paris bo condi
clones moderadas.
Direction: The Manager of
The Universal Commercial Bank.
10 n D O n,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-09
AV | so

Sc vende un piano nuevo con pocos
meses de uso, aleman de Kaps, con
mucha mdsica. Informar& don Juan
E. Tinajero, Cruz 40, altos. Isl