Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-12-04

ODD mebr nod ais bas Serlansen fi9
nit fOnisIidem @lanse gu umfleioen,
ipudte linn i'm &opf; weitersebenbe MIDI
ti9ere plane waren barauf be9riinbet; tie
lasen inbeiien mod in meter 6erne unO ct
iu9te iie 10 gut ais irseno mosli6 81 per-
bergen. Nus ieinsm eisenen Minbe wers
ben mir ipdter Ndberes barber erfabren.
Sobalo Die widtise 3uiammentunit nit
benz &aiier bei6loiien mar, iab Der Sersos
bon Sur9uno ii6 nab einem seeisneten
Srte INN, no Tie itattfinben iolte. ST
oa3te suerit an Wfet, bas linn suslsi6 bel
ieinen @bii3ten auf 2otbrinsen = nad bes
iunsen Sersoss NifoIaus Sobe - BON
Nuten iein fonnte. @ber Die suten giirs
ger Der Stabt bantten fir bic sefdbrIi6e
Gbre unb obslei6 6arl balb inn S0ers auf
feline @ei9iite, ais Die beiten S6liIel III
ibren Sburen, bin,pies; 10 wirtte bieie per-
itedte Orobuns ebenio wenis ME bas Ser
ipreden, MIR als Sreunb iunerbalb Der
Mauern peilen gu wullen.
Ser &aiier ielbit iu9te iett ieinen Gin
HuB geltenb 81 MAIDEN, aber bic Hei6sltaot
bebarrte BEL ibrer Weiserlng, bic freili6
in ben b6fii9iten Hebensarten abgefaBt
unb BON aniebnliden @ei9enfen on @olo
unb toitli9en 0%ebensmitteln b~esIeitet MUIR
ben, UNI ben Grimm bes @efiir9teten abs
sulenfen.
@sl6e &esunsen bes i3ornes bic Ser
meienbeit bieier Siirser au6 in ibm ses
medt baben mag, &arl trus ibnen einit,
weilen feline &ednun9 unb itatt Met MUIR
De Srier selpdblt, bas ii9 BET @abl quit
wiuis nnter,os, SrdnSe fo9t, bic Sduier
p~erSierte unb bic StraBen nit Geppiden
beIeste, bamit feline, bes 5ersoss, Bferbe
weid auftreten mOdten. Man itrensts
feline sanSe 8raft an, Seite gu erfinben,
Eeoen su eriinnen, wel6e bic alsemeine
Sreuoe binrei6enb gu @eltuns brd6ten ;
es beiBt ioSar man babe on benz Grwarteten
neue Gugenoen entoedt, Inn rei9eren Stoff
gum 6eitiubel gu erbalten.
Der beutlde gloel blieb binter Der Stabt
Srier nidt suriif. Sbeils aus gitelteit,
tbeils aus nationalem Stols unb aus
meteorological sesen ben &aiier uno ieinen
Sobn bot er Iaes auf UNI gu 9~ldnsen unb
getrOitete ii6 Der i6weriten Spfer, mie
mir Bel Der Marfsrdfin BON Spansenbeim
geieben baben, beren Sanblungsweiie unb
Seratbi6lagungen senau baS Serfabren
fennsei6neten, bas Srieori6s SOflinge,
pom 9rOBteu bis gum gerin9lten in glns
%penbung bra6ten, I'M bic Yra6t Der 6rem>
ben gu errei6en, ober no mOsli9 nod gu
iibertrefien.
Die 6iiriten briiften lire llntertbanen,
bur9 neue Steuern, fleire 2anOesberrn
itelten ibre Sitter unb Saiallen Wu6s,ern
gum Yfanb; Sitter uno Gble I~tiir,ten ii6
IN S6ulpen, alle obne Qusuabme muBten
our6 auBergewobnli6e ~Nnltren9un9en su
l6doli6em S6au9eprGn9e beitragen, mdbs
renb Die oeuti6e Station bis babin bur6
Ginfa6beit Der Sitten Dor ben iibrigen
SOIfern Der Gbriitenbeit ii9 portbeilbaft
ausse;ei6net batte.
limb iie pdre mobl babel 9efabren, bate
ie bel Oieier @ele9enbeit lid seigen oiirfen,
wie iie mar, itatt ideinen 81 miiiien, mas
le ni6t mar. Sic iebte @roBeS auf'S
Spiel IN oieier uniinnigen gta6abmung
zines Gurus, BON Dem mittlerpeile nur uns
beltimmte @eriidte ins 9anb 9ebrungeu
maren, ibr Verm6gen ndmli6 uno ibre
Gbre. Der alte Utartsraf bate gang re9t
geiG9t: penn man ii1 ni6t in ben QSetts
itreit einSelaiien bate, 10 wiirbe nan ii6
Die S6ma6 Der Nieoerla9e erlpart baben.
Der Sersos bon gursunb MAJ Der Mann
ni6t, miiBis susuieben, NO Inoere lIb
sroBe Wfiibe 9aben; er traf Die itaunenss
wertbeiten Sortebrunsen gu Der Geiie, wels
DE er unternabm, I'M cine 6roue su bolen.
Son alien Seiten lieB er 9ebensmittel
berbeii6aiien, UNI bic unabiebbare Menae
BON 6iiriten, 9tittern, Serren, Sienern unb
&rie9sleuten, mel6e ieiu @eiolge biloen
%iolten, nit benz N0tbisen rei6li6 gu per-
ior9en. Die 8dloer guremburgs mlBten
Nilo, Die Weinburge Surgunbs eblen
S%raubeuiaft, Die 6ornfeloer uno @artsu
oes ISennesau 6elOfrii6te, Obit uno @es
miIe %liefern. Die bliibenoen Sonbelss
itdote 6lauoerns entianoten ibre foltbariten
Waaren, Die 6abrititdbte Der noroIi9en
@raii9aiten Die berrli6iten Geppi9e unO
Stoffe; Vriiel CAB Spiben, VamIr Giz
len, unb ale iibrisen rei6en Stdote BON
Sarls aussebebnten Belieunsen muBten
in baarer Miinse ibre Sulbi9uns barr
b%rinsen. Sirpabr &arl Don Sursunb,
Der ieineu .geinamen Der 6iibne" nit
ie9Sfa6em Re9te trus, mar fOni9li6 aus.
s%eriiitet, ais CT nit ieinem @efolse sund9it
ned aa6en Sos, nm wie CT 9elobt bate,
l%lnierer lieben 6rau in Der Sauptfir6e
einen @alffabrtssruB gu weiben.
5iibrenO par es gu ieben, wie Der iibers
md6ti9ite aller S%iiriten, I'M Sarmel leiner
9esenmdrtisen @rOBe unb in Der beraus
idenoen Grwartuns Der %Sutiinftisen, li6
benno6 an9elegen iein lieB, cine peri6os
bsne rslisi0ie Yili6t su eriiiaen; wie er,
Der auf ale Weni9en biniab unb feline
eisne Meni6li6teit uerseien gu baben
i6ien, iid oenno6 Gbriit iiblte unb ii9
n%ieoerparf 81 ben 6iiBen Der Mutter ieines
9rl0iers -. ., Die @eidi9te bat cine
%tiefere Seoeutuns ais mir benfen, lie 9ibt
ersreifenbe 9ebren, wdbrenb mir slauben,
oaB lie nlr ersdble.
@leidwobl mar &arl 10 weni9 Ser
Mann, iiber benz Simmlii9sn bas Srbiide
gu uerseiien, baB CT bieie @eIeaenbeit be-
L ,,,,tts ~, 0s, outs, Ct,St M.Ln, e..