Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-04-17
ans Der GifeI.

Bel9' berSserreiBenber Notbffanb in Der
gitel berridt, sebt aus na1ftebenben Mits
~tbeilunsen beruor.
ginem S9reiben bes bic Yfarrei g. d.
Ell b paitorirenben 6errn gfarrers Qi1ter
entnebmen mir Solsenbes: vOie S1iIbes
runs bleibt fir bic biefise @esenb nod bins
ter ber Wirflidteit suriid. Die armen
2eute baben gar teine &artofteln mebr, bic
ionft serpSbnli9e unb beinabe einsise Nabs
runs bic better i%ituirten eflen 10 ale 8
ober 4 Wo9en einmal &artoffeln itatt fritz
Der 8 Wal bes Cages. .Sn ben meilten
5amilien feblt Naes, iie nasen bu9itdbIi9
am 9unsertude. Stun iinb mir aud BON
allen gerfebr uollenbs absei9nittsn Is
Stunben BON Der giienbabn, nidt einmal
Elm Yoitwasen seIanst bis bierbin), 70 baB
bis jest duBerft wenis uon ben seiammelten
2%iebessaben bis bierbin sefommen lit. Sd
bite mir fir bic iebr bebiirftigsn Nrmen
Der uon mir paitorirten 3 bis 4 Yfarreien
bic seiammelten llnteritiieunsen brett su>
fommen laien gu wollen, bamit Der gesenz
wdrtise bO9it traurise 3uitanO in gtmas
gemilbert merben t0nnte."
Der Nbeorbnete 9 q d c M Iaate am Is.
Sanuar B. s. I'M @bseorbnetenbauie:
.gsruiB, bic 8beinpropins bat iebr ppbl>
babenoe unb seiesnete 9anbitride, aber ss
miro piel 81 piel perseieu, baB lie baneben
aud bic unmirtbli6ften unb Grmiten Yesirfe
bat, pie ben 8eiter,palb, ben Sunsriiden
uno Die gifeI, in benen taft psrmanenter
Hotbitanb ii9 geltenb madt. @erabe i'm
sesenwdrtiser @usenblid po9t mieber elm
anbersr Gotbitanb aus Dem Iettsenannten
Gbeile Der GbeinpropinS an. gs banbelt
fid ba um 3uitdnbe, bic, wie i'd iiberaeu9t
bin, Der &Onisliden Staatsresisruns ni1t
mebr unbetannt iinb. SD babe @elesens
belt 9ebabt, bieier Gage einen Seri6t eins
suisben, ben Der acknowledgements bes
&reiiss Brim IN ben &esierungsprdiis
benton pon Srier ~eritattet bat, ponad in
bic fem &reiie cine uabrbaft bersserbre9enbe
Notb uorbanben 1T. Sd Mill nur bic 3abI
anfibren, baB am /. Sanuar i'm Sreile
Briim l947 Samilien nit 1898 &6pten
feline Gartofieln mebr batten, wel6e Sabl
bis gum /. Sebruar auf 3115 Samilien nit
l 5 1000 66pfen ii1 permebren wirb, uno
baB na6 elmer BON Saus gu Saus aufse>
nommsnen amtli9en grmitteluns bes Qanb>
ratbamtsperweis am l. gpril Slip ga
milien nit 25, 900 &Spfsn fi9 befinben
merben, Die obne &artofieIn, unb 44Ol Sas
milien init iiber &c, 1000 &6pfen, bic obne
Broofru1t iinb. gs fommt bas baber,
buB in benz srOBten 1beil Der Gifel bic pos
risidbrise Grnte, 1uelde bic sldnSenSite
Ausii6t bot, in Sslse Der abnormen 0it
terunsspsrbdltniiie 6ss Sum-, 9lusuf unb
September total u%erfault lit unb ebsnio bic
aartOffeI I'M gooen."
@%eroltein, IS. Mdrs. Sbpobl
Der Sdnee fuBbod liest unb bic &dlte lett
ldnserer 3eit Smiidsn 4 unb Z @rab we9s
felt, 70 iu9en bod bic armen Qeute trot
nj anseIbafter &Ieibuns unb
9Ie9ter Nabruns tasIi1, wenn
bus @etter ni6t gar gu itirmii9 lit, auf
Der Sabn unb ben acknowledgement ooer
aussubsfiernbsn Wssen, 70 gut es ansebt,
@slb su p%erbienen. Die Notb fennt in
bieier Sinii9t fein @ebot. Mber sanse
Gage f6nnen bic Qeute ielten arbeiten, unb
mun9s Gage binburd miifen ie san3 feis
ern. Nabruns 6aben fie ebo9
ieben Gas n6tbis!
Briim, Is. Mars. Oas amtlide
v&reisbIatt" idreibt: Der Notbftanb
in Der Gifel iteut iid INNER mebr ais elm
gang enormer beraus. SIS lift burd senaue
grbebunsen feitseitellt, bab ca. $4,000
Yerionen d o et allen 0es
bensmitteIn entblSBt finb, unb
NIT iebem Gage bic .3abl iid fteisert.
S4leunise 9ilfe tbut alio %brinsenb Notb.
0urd bic WiBernten pieler Sabre babsn
bic 9 4ulben mande r Samilis n
cine bebeutenbe S6be errsi9t, unb
ba fi6 iibsral berslole Meniden finben,
wel6e bic Notb unb bas @lsnb ibrer Na9s
item 8. ibrem eisenen 0ortbeil aussubeuten
iu9en, 10 baben bieie eblen Seelsn aud in
Der Gifel nidt 9efeblt. @an3e ~ e.
meinben b%efinben ii9 in ben
S%dnben folder Wuderer. Die
gauern, bur6 bic ausenblidlide Notb unb
bic boben Steuern %seSwunsen, babsn @elb
gebor9t uno t0nnen bel benz anbaltenben
MiBwads weber capital nod 3inien sabs
len. ga sibt ss nsue S6ulbperi6reibuns
gen 81 ben bOditen Yro3entsn, neue 9lnleis
ben NIT so Bro3ent unb mebr 9lb,iiss unb
@e6iel. Die Solse bauon 1T, baB Der
@recutor ni6t aus benz 6auie tommt, bis
&c e.. a.. -. on IL ...S A.S g.