Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1883-01-22
Batnfatafropbe.
gutisslidss llnslid In Galifornteu.
Gin Gil,us snislefff uus Don Der Babnboituns
berabsefirst.-Gtp 20 Neriomen set6afe

Gin Gii,us enislsiff uus Don Der BabHbSituns
bcrabs bseffiirst-Gtpa 20 geriomen set64te
une 10 bic Ie pertest.
Gan Sran3is 90. Sanuar.- Ser
gefterR BON bier ahgegan8ene GtlSug Der
rSoutbern Bacifc Babn" entgleifte beute
friib nabe Sebid)ipa uno rpurbe ,ertriimmert.
@tiua 20 Beriouen tuuroen getootet uuo II
uertpunbet. Ser Sug bate nabe' Der erz
tDdbuten Station ausebalten, I'M eiue SOte~
motiDe fort 3u rangireu, melde Die Stetguug
binauf bel Tebid]ipa uermenoet muroe. Ms
Der 3ug oben auf Der Steiguug augelauqt
mar, l0ife iid} berielbe in Nolse etues nod
nidt befannteu umitanoes BON Der 4otomos
tiue ab nnb fubr riifmdrts Die Steiguug
biuunter. Der 3ua befano nebf 2oiomos
tipe, BOft. unb @epdduagen aus ,wet
Sblafwagen, einem Pala afwaaeu uub einem
8auhmassn. Der i3ug rafe NIT elmer
iurdtbarsn Sdnelisfett ca. bier Meileu
tpett binob, als Der lebte Shlafpageu eutz
sleifte uub iiber eiue 15 6nB bobe Bolduus
binabftiirste, ben auberea Sdlafwageu, ios
ME osn Bofs unb @epddlpagen nit itd reis
beno. Die 3tuei iibrieen 8asen raien spet
Wfeilen weiter uub entgleiteu ebenfa0s.
@liidlideripeiie murbe bon ben Yafiagieren
bieier Stpei gSogen ytiemaub perlest. Die
Wagen, tuelde bic S0idung biuab geitiir3t
tparen, fingen Seuer, uuo eiue 4nsabl Der
Sahagiere tuuroe fOrniltd] su Sobte ger0ltet.
G8 mirb angenommeu, baB II bis Is Yerioz
nen einen jammerpoaeu 600 faubeu. alS
Soote .uurben bis jest genleloet Srou Sobn
@aiiel, bic Satin eineS betannteu Wtiuen=
eigentbiimers, Der grprebboote 8. gS. Bier.
ion uno ein Yorter, Namens garpreuce. Gtu
anbeler gOrter, Namens gSrisbt, muroe nod
lebenotg aus ben Sriimtiteru geiogeu, er ffarb
aber balo oarauf. Yfau fiird)tet, odB Die
@attin oes rz@ouperneurs 0otuuep, pelde
fld nit ihrem @atten auf oem 3uge befano,
ebenfaus um's 2eben fam. I'm 1850 Sors
nltttass bate man feben 9eideu aus ben
Sriiramern 9eid)afft, uuo ueridiebeue ,berielz
ben tparen berart uerbraunt. oab etne @r=
tennung unmDglid mar. glls perlebt tpurz
ben eiubertdtet: Srau s. &. Srowu, SRI.
Sba Sroiun, Zee WaterbouIe uno Satin
neblf atuei &inoern, @rs9ouperEeur Sbomas
Sownep, etne Sieueriu Der 6rau Borter
&ibe, Sames gSoObau. s. gB. Dougbertg,
6rau y. 6. SatG urb 6rau 81. Satd. Giue
In3abl Pallagtere tueroen uermiBt, uno man
bermntbet, ba6 iie inter ben Srimmern
8dn3ltt uerbrannteu. Sr. Yorter II9e unb
Gatttn befanben iih auf tbrer Sod3eitsretie
uro entfamen unperlebt. sic tpareu i'm
ShlafUagen, Der 3uerft eutglsite, uno ibr
GntfOnlmen 1T io,uiagen etn Wuuoer ~ neuz
men. Son Sos Nngeles aus mrroe Elm Spes
Sial3ug, auf Dem fidI r1sbrere Ier;te uuo elm
2eidenbeitatter befaubeu, mad Der llagliidsz
ftGtte abgeiauOt.
Spdtere Bertdte laiieu eriebeu, oaB ohtz
3ebu BafIagiere unb ,nei Sa9ubcbieni;cte
nf1 Nphpft
Serlesungeu erbielten. Der 9uperiuteHs
bent Stumore ertldrt, oie Sataffropbe lei ies
osnfaus ourd Nahtdfiigteit berbetsefIbrt
tuorbeu.
Sieben3e9u 2eidsu iirb bereits aufgefuubeu
porbeu, uno rau bdlt bieielben fir bic oes
6rau SOlunep. Capt. 8aterbouIe. elmer Der
Serleeten, iif nidt gu retten. 5rau y. 8.
0atd9, Srau 8. 8. Satd), Srau Sroiuu. R.
8. 6unI Capt. 3. 5. 3butd,er, Stepbeu
Goffn, 5. gS. Searle8, s. gB. Woobal uub
s. g8. 0ougbertu baben fd)mers Srauopuu@
ben erlttter. Die Sermunoster iolen i'm
Sp'pitale su Sos 4ugeleS aui Soften Der
SobrselsuItait uerpfegt.uuo ole uidt iben'
tifUirten Spier ipsroen in YoS Qugeles be-
ftattet merGeu.
Sos GugeIes, Gal, 81. Sanuar--Gs
1T jest e1initteit, oaB, ais Der 3us (tt los
rtb uro bic idjieie Gbene btuab iauite, Die
guiity :EIisu eg.fsirt .rore=:i ifno Siajeuigeu
NiGnrsr, bercn THld)t eS mar, Die Sauoz
BREMEN Iii boEbbaber, uCr ibren VoiteT alb
pelenS ludrep. 2IiS Der Sug an Der nGdlten
SrimnluHg anlan3te, betrug ieine Sdueuigz
!ett cine Weile pro Nttuute. Die beioeu
oOrberitca gBussonS riieu fid bier bon ben
bintsrcr les uro geluugteE obne unfau I'M
Die Striimmurg, nabrenb Der Sdllafz, YOft:,
Gepadz unb @rpreBwua9ons entsleiite uno
bon Ger S0idlurg berabitlirSte. Die Sriintz
msr .Uuroeu iofort burd| Die Sampen unb
Ceieu i'll Srano geiett. Vorter aIhe uuO
gatttu, loeldN lidl in elnem Der Sdllafmagz
CONS befanbeu, purbtu unuerlctt gerettet,
aQein Uon Ben ibrisen Is Snialen bes gBag.
aons 1T tetn eiu5t9er aaUonSetommen. Die
betben uorberen gEag8ou5 purbeu unDeit
Der Sriu'mung gum StinIianoe gebradt,
moraui biePdiagiere oerfeibeu utort aul Dem
@sletie iuriidliefsr. Quf Der lluglidsItGtte
angeiommen fduoen Iie Eur Die raubenoen
Sriinmer Der s6aggons uuo bic msuigen,
nit belH 2eben bGDon gefOmmenen BaIiagtere
oerlpunoet unb oOr Sdlte iitterno aui benz
geirprencn goben. Siilie nuroe 70 balo, als
n0gld,, BON Sebid)ipa berbeiqeidafit,u ,uuo es
felte fd] alsbann beraus, oab 81 Yerioueu
ibr gsben eiugebiibt batten. @ilf Der Spfer
maren bis sur llufsnntlidtsit peritiiumelt.
Son Der geid}e Der 6rau 9ownep tuareu pur
&opf unb SuIen iibrig. Inter ben 9etobtes
ten befnosu il6 Der Jteser @risbt, Yortier
in einem Der Sdl!afmaggona, @rpre6bote
alfreo Yieriou, SRI. 0tamie 6. Guirres,
Srau S. 8. Slioer, Srau 9onnen, Sc
@betbereb, 6rau Sss. @afen unb srpei urz
befannte Utdnner, fpeld]e man fir entlaiene
Soloateu balt. Die iibrigen Spfer iiub
nod nidt ibentiiijirt. Cine 2eideHidau 1T
i'm @auge.