Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-01-09


DIES, er,pisosrte Der Sofidulse taIt. = Nber
@sididten sibt es, fubr er iebr ernitbaft
fort. = 90 babe i6 oanals Inno 3woli
bic san,e ruiiii9e 4rmee iiber ben Seumes
;ieben ieben, ais i'd ausmdrts sepeien war
unb na9 Sauie sins.
gs mar wobI I'm bic Witterna9tsit unbe,
SofidulSe2
Rein, Nadmittass nm pier llbr BEL triis
benz @etter I'M September, mid biinft, ges
raoe um bic 3eit, ais Der SransOie in WfOss
fau einSos, 9err Sdmie.
Oerslei9en lit nun purer Mberslaube!
rief Der alte S6mit, wel6em Elm Streit
nit benz Sofi9ulsen uielei9t ansenebm ge>
weien mare, UNI iid fir oas, was beuOrs
itanc, in 6eler gu iasen.
Der Sofi9ulse blieb aber gang freunoli9
unb eupieoerte gelaiien: gtein, cine @abe
9ottes, Serr S6mit.
Inter bieien 6eben paren iie mad Dem
Sberbofe setommen. Der glte ituste Ell
%nisernaBetl, ais iein @ait i'm bat, nit ibm
gu ben Stauen gu 9ebeh, unb nod mebr
befremoete eS i'm, oa er wabrnabm, baB
Oieier falm Elm 3itteru uerbersen fonnte.
pie wu6s aber iein @ritaunen, ais Der
Sammler Die Sbire oes Siibneritalles aufz
rib, beftie nit Der Sanb binbeutete unb erz
itiften Cones rief: Oa itebt Sure Impbora,
uno i9 bite mir ba9eSen meiaen S9ein
aus! Wirtlid JAP Der Sofi6ulSe i'm Stule
ben @einfrug iteben. Der i9on einmal Der
gesenitanp eiues 10 beftisen Streites ses
meien mar, unb beh Der Sammler in Der
Sunfelbeit oes porisen Ibenbs bate babin
brinsen laiien. - Gr trat brei S6rite sus
rid unb iragte, inbem er ben alien S6mie
sroB aniub: @as iou bas, uno mas beoeus
tet bieies2
Der alte Sammler, benz bic Sade bas
6ers our6idnitt, iprubelte pie cine Slai1e,
bon mel6er Der Yfropfen abseflosen 1T:
Gs beoeutet, baB Sbr Sure ampbora wies
berbetommt, UNI welde i'd mein @epiiiea,
pcldes in elmer i6maden Stunbe einges
l6Iafen mar, nidt belaIteu mill, unb peI9e
mir spar, bas weiB Sott, nod Oas alers
grOBte 8ersniisen ma9t, iebo9 elm unre4e
tes unb uerbotenes! Ourd iolde S9anbz
tbaten, unb inbem INNER Elm S9eIm benz
benz anbern ieinen YIunber als adtes OIL
tertbum atteitirte, iinb bic Sammlunsen
NIT RarrsnpofIen unb Quisquilienl anses
fiut morben. Sd aber mill basu ni9t bic
Sanb bieten, baB guer Qer9enipieb nod
einmal finftis Don einem sroBen Serrn,
be" in iolden Sa9en bic liebe ginfalt unb
Oummbeit lit, fir i9weres @eIo ansetauit
pirb, ionbern i9 besebre meinen S9ein Sus
rid, woruuf bas i%osenannte &arlssoess
@roBen>S 6pert wieoer ,pirb, mas es mar
unb lit unb bleiben iou: ndmli6 elm Sras
tenipieb friibeitens aus Der Soeiter 5eboe,
ben elm &eiiiser bes Grsbii6ofs bier mag
in ben Siii9en baben iteben %laiien.
Oemna6 wolIen Sic alio bic alien i3lueis
ieI an benz S9perte uon Garolus Masnus
mieoer resen unb ribren? fraste Der Sof>
i6ulse, Der ii9 suar gegen ben Inbern
i6einbar rubis ausnabm, iebo9 aud nit
GINGER Otibe na4 atbem rang.
Gs iinb feline i3peifel, ss lit bic tlarite
@ewiBbeit; meinen S9ein, meinen S6ein
Der, itammelte Der Sammler, Der bic i6leus
nisite Seenbisun9 bes @ei9Gfts piiuidte,
neil er fiblte, pie Der Mutb Der Wabrbeit
i'm anseii6te Der ampbora bel linn iant.
sic bebalten ben alien Gopf unb i'd be-
baltic ben S9ein, 6err S1mis, iagte Der
Soiidul;e uno bobrte ieinen Stod pieber,
wie 9eitern BEL benz Sorfalle nit benz Sod
seitbitter, tief in bic GrSe. - Der Samms
Ter fraste i'm beftis, Oh bas iein Iettes
Wort iei2 pelde Srase Der Sofi1ulse be-
iabte, init benz SinSufisen: 9anOeI lit
l6anbel.
Damn fommt bic san;e Sa6e IN ben
,Nn,ei9er"! rief Der aIte Sdmib sornis,
unb madte ii6 obne pon ieinem @irtbe
abidieo gu nebmen, auf ben gSes. Der
Sofi9ulse itano nod einige Nusenblife
pol na6bentli6en 0eroruiIes Dor benz
Stale. ST mar 10 boie auf bic Qmpbora,
baB er iie bate seri6lasen t6nnen, pGre lie
ni6t zines 9nbern gisentbum s~erpeien.
Die @rlpdbnuns bes rRbeinii9sweitpbali:
i6en anseisers" mar ibm idwer auf bas
Sers seiauen. Dem er wuBte, oaB bieies
glatt, wel9es bur9 ale Srti6aften, Weis
Ter ilnb @eb0fte bes lanbes feline @anbes
rlns ma6t, benz Grebit pes S9wertes iebr
i6aOen Tonne, menn BARN iteben werbe,
9eeteres lei elm SratenipieB friibeitens aus
Der SOeiter 6ebOe.
81! Ell! Ell! iaste er miBmutbis, muB
mir bas nod beute besesuen, nadOem i'd
slaubte, alien aerger iiberitanben gu bas
ben! IS lit alio bod wubr, baB man pom
Dem, mas Ginem bas Giebite lit, 81 feinem
Weni9en reben iou; ie fe6ten es Ginem
nur an. !Sdtte i3 Dem Serrn S9mis
ni6t einitmalen in Der Sertrauli9teit bic
Sa9e nit benz S6werte entbedt, nimmer
pdre mir bariiber Die Strsiterei unb i3weis
feliu6t unb Mddelung entitanben, bic mid
ieitoem iabraus iabrein uerfolgt bat.-@r
9ing in oas Saus, fraste ben rotbbaarisen
&ne6t, Oh Semanb oa sepeien iei2 mel
Dies oieier g~rinienb perneinte, unb itis9
oann gu Der 8ammer empor, in wel6er er
Die Wafie permabrte, nm al ibrem Gnblite
ieinen Wtutb 81 erfrii6en. 9lu9 wolte er
iie fir bic morseube beimli9e Weibe, bel
uel9er iie cine Sauptrole ipielen ioate,
pom Staube iGubern. Senn bas S6mert
mar LANCE ni9t sebrau6t worOen.
Critics Gapitel.