Illinois Staats-zeitung., 1883-08-20


sem Die lad europa beltimrlltelt Yoltladlen
Dur6 ben l0nelItten 0ampfer betDrbert,
lDel6er SI per sum lerl anDt beltlutI1Ten
s3ett III See ging. 0iele5 2crfabrell erlples
1tO frllDer als ELL por5llglIdc5 lett aber Die
s3a1l Der Den S5ealt treuSenoen Oantpfer
lId) betrQdtti0 pernleGrt bat 1l1D taurt
nlebr feltgeltelt merbclt fanll, ipel0er 0amz
pier al1l o3tel Der 9telle 6uer1t etiltrlSSn lDlr0,
ut Die 2tbdnDerung oteleS SDitcln5 our
JtotDipe10tgtett geDorOell. SD0url fllDrtet
eIr0pGtl0e @elGQftslcute audi &tuge iiber
Ger3ogerungen in 9oltuertehr iltfolge Der
angetltDrten @tnrt6tIng, ell ipetterer
0runo, cine Nballoerung etntretelt Su lals
let. Der 9feD g)orfer Yoitmeilter Yearlpn
ma0te Dem @eHeralpo1tauutc gu ~QGal1tng@
ton, I'M Dem llebel ab5ubelfen, periGieoe1e
Gorl6lGge, tDelde leitenS OieleS 0epartez
mentS III Setradt ge5o9et unD ergan5t
DIrDen. &ur5lt6 erlpftng nGrnlid) Ser
Yearion BON Nalbi1gton einen 8rief beS
SnbaltS, Der @eneralpOitmeiiter babe in Der
Al1gelegenbett Die fDlgenoe Neuoerung er>
la1lelt: vNQe iii @rDBbritdnnte ten
uno Srlan0 b%eitimmte1 gOit1a0en, lo=
pte Die CLOSED mail" fir ben euro=
pGti6en Sentiment, nelde iiber @ugz
lano uno 8eIgten geianot peroen, miilicr
in alien S1len auf 9a1npferl1 bef0rDert
%tperbelt, burG tDelde Bic i9netlfte 8efor6ez
tutlg er5telt Deroe1 fa1n. Sn benz Ser
lanot Der Boitla6en nod 3 0Ianb,
Belgicn uno SraHfreih 0urd Oan1pferz
ltnten, 0erel1 SaDrSeuge 0treft nad oieien
X1l1oerlt fabrell, ptrn feline 9tenberultg elm
%treteu." Der Stem Worter 8oitmeiiter
tpiro NUN in 3ufuntt Die fit @rOBbritanz
nien uno Srlano Deitimntteu 8oniode1t,
tpelde ltber Gnglano geben, lolden 0alnz
pfern 5ur 8ef0rOerung il6ertragel1j tpelde,
lldh Der llblt1en Gere0n1ng, 3uer1t an; 3iel
ibrer 9teiie eil1treffen. Weit Griefen, pel1e
Die glbienber nit eilIert g~epiiien Sampler
befDroert leDcn modte1t, miro lcl6ltDeritGltoz
li0 oaS bts6erige Gerfabret bei6ebalten.
0aS neHe SDitem tptr0 ant l. september
III &raft treten.
- 2lus Sort Soften in 0atota
fol1nt unS folgelDer 8ertdt itber Den
Dcr5netfeIten SeIb It mpro Ell
mes Deuti6en SpIbaten 3u:
u@barles gtt6ter (let1 rt6ti9er Same ioa
8lonoiit ie;n), ein 0eutid1er bon rs Sab
re1t, mar lett 1881 in Der Qlrrnee, iu Gonlz
parp rs" beS II, Snfenteriez 9lcgiments,
unb iett ldngerer 3eit alS Sod I'M 6oipitaL
beS Sorts angelteQt. ST bate cine unz
gliGli6e 2ie6e aus alter 53ett nit elmer
Ybjlaoelpbtaer Sd0nen. 9tidter beriu6te
it6 in Der 9tad)t DDnt 3. gum Gxfauguit gu
.Dergiften, uub ba er ont WtorgelWfrant gez
fun0en tplroe, ret6te tbm Der Qlr5t, Der Die
8ergtftung erfatnte, Oteot5in gum 8re6ett.
9tt6ter nabm eitte 9oits. Q(ber ipG6reno
Der 6olpttal>@ ebilfe bic 3tpette 9pIis 5ube>
r~eitete, naDm 9tidter aus benz nG6iten
3t1nmer ein @etpebr, 6teLt bic Wtiinoung,
nadbem CT it6 auf'5 8ett gelegt, an oaS
re6te Nuge, GritGte NIT ben d3e6en bet
6obn ab un6 bef0r6erte it6 auf 0iele 8eiie
nit GROCER St6erbcit ms SSenleitS. Ser
Gopf tDar 8dn5lid 3eripltttert uno oaS @ez
Dtrn at Die 28Gl1oe geiprtBt. Die Beerbiz
9ltn9 fan0 inter Sbetlt1afnle Der ganSer
@arl1tlo OH itatt, u1D eS 1DlrDet i1n1 Die 1l1t>
lltdrtl6en Gbrenbe3eugun8en 81 S6etl."
-Nus Dem 81 # I tpirb
Dom IA. Auguit genelOet: 3pe iunge
II II gartnner, Gerta Stl6ler ul10 &atteD
Weillber9er, ieoe init 5tpei fleinen Rinberlt,
iparen am II. 9luguit auf benz 9ampfer
v9tugia" in Stem yorf eingetroffen. sic
tDaren DDltg mttteIoS un0 ipanoten ft0 an
ben @raien Saul 3. D'@iter9a3D, tpel6e1
tie am Is. ndd) @aitle @aroen lanote. sic
erlu6ter ben Experimentation Sndlon,
ben GinDert in einem NaiienbQus Inter
fomn1en 5u Derl9affelt, oamtt tie lt6 nadg
9rbett umleben tDn1tei1. 8eioe gaben 3n
grototoQ, ibre @atteu ieien toDt, ite ieiet
aber ntemal5 ben acknowledgement our 2alt
9efaaen uno tpiirOen ii6 bier gerne ibren
GebensunterDalt ertDerbe11, 1Del1n tie Die
Gt1oer nun tr9en0tpo u1terbrtngen f%Onrten;
8ertpan0te 6Gtten ite bier nidt. Sic tper@
ben tpa6rl6etnLi6 na6 europa 5uriidgcz
ianot tperDen. - 9ur9 0ermlttellnq De9,
Nrbettsna6tD Ell ungsbureaR.s
erbtelten ieit 8egtnn DieieS Monata 1923
9erlonen, mopon 565 mdnnli6en un;o 263
petblt6en @el6Ie6tS, Gei6Gftigunq. 0ie
9ta6frage nah MGerbauern bat beDeuter1o
nadgelaien unO itnO in Solge oellen aldl
Die oenlelben be5obltet G0bne 1inu1teroe>
Qangen. Sic b~etragcn o~ur6T1nittltd) $11
fir ben Wtonat, tpGbreno 0ieuitmdo1en SO
erD0ltet.
- Sin 6eG6 1T Charles 8onnpnn1
50 n a in SEEM SerleD. &iir3ltob brah
bort in Der Sarpis'l1en 6utfabrtf Elm 5Seuer
aus, Das it6 in unglaubli1 furser :3ett
llber Da5 gauge @ebGupe berbrettete unD e5
larnmt benz ganSen S1balt perni6tete. Die
S1dttgfctt Der SeueriDebr muBte Iid bauptz
lQ6lt6 Darauf beldrdnfen, Die Alna6it
1teDeltDen @ebGl10e 3u rettelt. @ff6 na6
Nusbru6 pes Sranoes eiIte1 StnotbD o.
gteil, Elm Qlrbeiter, uaD Der QBertfubrer
@9arteS 6amlep in bic Office Der 6abrif..
I'M Die 8ii6er 5t retten. @riterer er9riff
einen Sbeil Der Bidder un6 elite aus benz
@ebGlDe, l6atpleD faro iebo6 pl0Bli0 let=
men lSeg our0 Die SIammen a%bgeldnitte1
unD mari Die 3bire Der Office gu, oomi,
tpenigitenS tetn 0tau6 etnoringen fonnte
Die Teniter oes 3immerS naren ober nit
@ittern perieben Unb ein Gntfpmmen allS
Der @efabr i6ien unm0gIi1. Sn bieien
fritiiden 2~lugenblif lprang Charles San=
non, ein Ottt9lteo Oes vSaluage @orps%
utitte1 bur6 Die Slarnme1, itteB Die GDu4
Der Office Elm, ergrtff ben balb belpuBtloler
9atDleD uno bra6te TIN in Si6er9eit
Ban1on bat idnere 8ranbipunDen on oer
Qlrn1en ulO 6Gnben DaDOn9etragen.
Stab benz Gebten Genius betrGgt 6la
3abl Der g dmetne in BEN Ser
Staaten 48 Wfiuionen. @eun oiele IN
elmer &eibe, &opf al Gopi, an eiranoer ge=
iteut niiroen, 10 nGbmcn lie cine Strede
bon 10000 englii6en Wieilen in 2lnipru6.
2luf jeDen Wtann, icoe 6rau uuo ieoes &tno
tommt alio ungefdDr Elm S6lpein. 9er
~ IAA- 1 EE