Illinois Staats-zeitung., 1883-10-15
Sic Grtttc.

DbNA W NV N"S ~
Iett5 tpte ienlctt5 OeS Oceans ipnr 6d5 g4etz
ter fat bon 0egtnn Der Saat;ett BIS Slr
Grnte lein Setno. MaS 3unGdit inner
Gatto betrifit, 10 mar Der trodele beiBeSep=
TENDER 1882 Der 8eItellltng Der Binterlnnt
in biclen @egcn6cn 6inoerlt6, 1T dr0erer
.iDr l6GoIi6 Durd) oas Quffomnien BON linz
9c5tefer, Der SellenfItege. Gtnem icbr taIz
ten, NnfanQ 0e3crnber nit lngeipobnliher
Strenge pl0blid einfanenoen Minter nit
ni6t Diel S6nee folote bet bert0mmli6e
Sebrlartbuu, 6er int S1totbale cine furd)tz
bare, ieit SahrSebnten nidt b~agcpeiete
11eberid)nen1mllng peruriadte, uno lit SIi=
t1ots, no CT nit @ldtteiS NIB 6ogcL perbuns
ben mar. utb in picleil onoeren Stadten oes
@GtitenS bur6 ben Q8e6ieI bon S6alten rn6
Srieren benz @ei;en auBeroroentlid lha=
6ete.
@n ser SIite 6cs Sti1en Uleeres bIieb in
ben erften Olonaten beS SabreS oer notbz
ipeuoi9e 0tegen fait 9ans aus; bteler Wtals
gel ld)ie1 @noe OiGra Die 9arl3e Wctjell0dt
bieier Giiite SIT DerOerben, bat Die Oteltbeltels
lung peiter Streden n0tDi9 9entddt unb
aud ben grtrag Derminocrt. Ste Srodens
belt 3og nit Dem WtGr3 aGd oiciieits ocs
SeIien9ebirges Elm unb blieb, ntit9usnabme
OeS Sllti, elmer Der aus9eprd9ten 3Gge oeS
S~rIblings>, Somnerz uno 0erb1ttpettet5
iiber 0a5 gauge 2anO, Dcrbulloen nit &Ible
uno &Glte ut alien @e9enbe1 n0rbLid BPM
Sbto uno Der 0tinbung oes O%tiilourt uuo
9roBtr Mdrrae nnD 9ige, 9eiBelr, beftigen
@in6en libIi6 bon 6telen StrOme1. q
Sdon I'M Npril, Gm o., bieltcn bic
Stlrnte Der gratrte, Die SornaOoS, ibren
Derbeerenoen @tn5ug in oas Gano; duf oer
unenoli6 langen 0abn oeS erlten, bet Uon
bcr Sitgren3e bon Geras our6 9ouiliana,
Miiiiliippt, Mabar1a, Georgia bis 1T Die
tpeltltGen @ren;counttes bon SIosSaros
Lima sog, Ia9e1 an 270 Soote NIB aatt;e
Srti6after, 9rOBe Nal0ltreder, bebaute
Seloer in Sriimlnern. sSt Dtelclbe Sett
fdQt Elm berber6Gi9es t6od)uaiicr ant ults
tern Miiitiftppt. Sober fol9en6e Wonot
bradte &unbe bon groben 8erbcerungen,
tpel6e Die ilnnter n1e1r lah Noroet
norl6reitenoen TornaboS angeri9tet bats
ten; fie ludten @egenoen beir1, Die lett
Sabrsebnten peridpnt 9ebliebcn paren, ets
net iibcridritt ben Wfiiftliippt oberbalb Qlz
ton unb Dertpititete auf letner 8abn suits
nois bis ms !6ers, Elm arberer gin8 ibet
ben Otilitilippi oil Der ~Jtorbgren3e BON ST.
Itnois, tObte III Wisconitn, %Serlt0rte Elm
Stild bon &acine Ino falto crit lber bent
Wihigan See iein Gnbe, 9lm q. Nuguft
id)ien Der IcBte getDelen 81 letr, bet ~iouielel
liblt6en Counties BON WtinrelDtG 9tuit
| bradte ulto Die StaOt GpdeIter nertpiitete.
9a fommt ieBt Die gta6ri6t, 6aB ant 10.
OCTOBER etn anoerer TrempledusS ourtD,
in Wisconitn, norolt6 bon ga Grolle arg
getroffe1 bat.
Ser Mai brddte idipere un6 nerberbIide
Sr01te iber ale nDroltben St9dten Mno
babel nod lebr lpGt, am 81, ~. uno %.
bes WtonatS.
Nuberorbentli6 i9tpere 9fegen i'm @ebtet
beS unteren Wttiiouri u1D mittlcren Wfil:
iilitppi ober6al6 Der ObiozM iirOut1g bra6s
ten im Stunt groBe Derbeerenoe lleber:
i9nemmungen in WttnnelDtd, MiSconitn,
Sotpa, Wiiiouri, &anlas uno Suinois.
Qln Der &iiite DeS 1tluen WteereS ltnb i'm
GuBeriten g%tor6peften, in 0afota un6 0ftns
neiota berri6te i'm gan3en Stunt unO bis
Wftttc Sult cine grDBe QiBe unO Ourre.
2lm 6. Stunt 3etgte oa5 thermometer in
San SranciSto go s., ipaS ioIan9e 6ds
bortige Signalamt beltebt, nod nidt beos
badtet mar, in Sort 8uforo in Oatotd
nabe Der Wtontana un6 Ganaoa @renje.
an mebrercn 3agen gege1 @10c Sum- 104'
S.. SIN @altfor1ie1 tpdrcn beige Wlnoe bic
l1rlade; fte Der1idteten auf tueiten Strefen
gSeiSen, Der 9era0e I'M NnleBen mar; in
ben n0rbli6en Staaten lit aIer Pfan.ens
mud)s unter Der 0tbe.
W1it SrLi be9annen Bic &lagen iber
0iirre i'm SiiDel1, auerit in Georgia, bal6
aus alien Siioltadten bis mad Seras un6
Die 9tcgeit, bic Oiirre SIT eIlber, itno Bis
bellte mod nidt eridienen. SIN Nlguit
trat bic Srpdcnbeit aud in ben mittleren
ul1o tpeItltG)el1 Staaten etn uno Tie oauert
I'M 94eientli6en bcrte nod; bern bic
Sdauer Der lebten QSDden in 6ieien 0ez
genOen babe1 feline entldieOene Ncnocrltn9
beS SuitaroeS gebradt.
Der September Ieitete bonn Go cine
01eibe Otats tDbtcnoer l6iperer Geife unb
Sr0ite etlt, bra6te Mn %. S6nee 1T ct.
Saul unb am Sberen Gee rnb 3urn SdluB
in Der gfadt ocs 30. einen itarfcn Sroit.
9teier 6erbit lit ais ein Stiirn1er in bic
@elt gefommen Gpildcn bent 26. @uguit
unb 2. September 6aulten Srfane uot
| ltnierer atlantiiden Settle iibcr 6en Ntlanz
til6en S;ea1 uno iiber europa BON ieirer
atlantti6en Settle bis Su ben 9uper, benz
Wlittelmeerc uno ben Sarpather) /; es tpiirbe
oue Mctterz @rfabrlngcu &iieen %itrafen,
tuenn ct nidt ais StIrmer groB tuerbett
tpolte.
Sebcn mir nun, mas unter bielen
@etteretnfliiicn aus unlerer @rnte ges
tuor0en lit.
@Nciscu. Ser 8eItano bcs ganscn
| 2anoes tpar9lnfan9 Observation-Disclosures
Ncres. pDpon 10 W:iuionen nit CONNER
tpeiscn. Der @rtra9 all Somnteripei3en
tpirb 10 Ottltone1, Der an 9Sintertpei3en
1ttdt nleDr tpie 2S3 Wtiuioncn 8ul6el iein.
= Die einSelnen Staatcn betbeiIi9cn ii6
barat 10:
Suinois bat bic idipd9ite Grnte in
bclr lebten 20 Sabrcn; ietn ~uripriinalider
8eitorb mar 1927, 1892 Ncres nit Winters
i~peisen, iponon in; Triibia6r iiber $4,000
9tcres, beren Saat alSgefroren, urlgepiliiat
itl,o nit llamentlid, WtaiS beitcllt tpurben:
BON benz 9telt nurbcn 49, ,402 BuibelS,
b. t. $50 8uibels pet 9tcre, unb nOlt 45, TAB
Ncres 615, 100 8ulbels, B.. /. ID 8uibelS per
2lcre, SommeripeiSen geerntet 9egeit so
Miuionen 8uibels Wiltterz un6 2 Otil>
Iioncn Sommeripeisen in Sabre 1882. gtur
ipenise Stri1e iino eS. Die cine glcidm6Bi9
quito Gualitdt crseugt baben unb ertra CUTE
GuolitGt lit g~eraoesu cine SeItcnDeit.
SnOtana. Ota6 SbSug bon 10 Qro3.
umsepflit9ten 2anoes biirften am 1.
| 0,,I; . 400 000 9Irrp hci+nut o,Inni1,, in;,,