davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-16
"Satisfecho est& ell honor,
Y FL mundo estara contento.

Hoy, aniversario de la mnerte de
Ceryantes, Sc ha cantado la misa de di-
funtos que todos los amos dedica la
Real Academia Espanola en- memoria
del autor del Qusjote y de cnantos hon
raron las letras patrias; sobre un SEN
cillo tfmulo levantado en- ell centro de
la iglesia de las religicsas Trinitarias,
estaba tendido nn habito de la Merced,
y sobre ell, una cadena y dos grilletes,
|recordando los que en- su cautiverio
fagelsron los miembros del peregrino
ingenio; tambien Sc veia all una CO.
rona de laurel con botones de orc y una
edici6n del Qui;ote de 1850. Preside
el acto, eel conde de Cheste, teniendo d
sn derecha los sefiores Ndnez de Arce
" Canete. y d su izquierda los senores
Fernandez Guerra y Cueto. En- los
Ienlutados bancos habia algHnos acade-
micos, escritores, periodistas Y actores.
Las religiosas han ofieiado en- el coro.
DIA 24.Por todas parties. desde Ell
Congreso lasta los corrilles calleieros,
no Sc ha dido hoy mas que la paIabra
crisis. Dicese que Gull6n no quiere
.sufrir mas tempo las infuencias demo-
craticas que arrastran Sagasta dom
de ell ministrode la Gobernaci6n no
quiere II; dicese que Nhnez de Arce
no cabe en- ell molde estrecho donde 10
encierra Martinez de Canpos, que
ha manifestado su resoluci6n de reti-
rarse para huir tambien de los preten-
dientes; dfcese one Pelayo Cuesta ha
llevado muy NAL la actitud de la CO.
mission de presupuestos Y Ell discurso
de su director, Moret, que han hallado
aquellos Deficiencies, necesitando impor-
tantes modificaciones. Y como 81 no
fnera bastante este run-sun pronun-
ciado, por la noche ha asistido Marti-
nez de Campos & la comisi6n, que ha
pretendido reformar ell presnpuesto de
Guerra; ell ministro, incemodado, sali6
del Congreso d las diez de la noche, y
fae d yer q Sagasta en- momentos que
presidia el consejo para manifestarle
que lie habian derrotado, y qre como no
estaba dispuesto d aguantar las yelei-
dades y exigeneias de la mayorfa, di-
militia ell cargo de ministro. Los COM
paleros Sc han esforzado para hacerle
desistir de 50 empefo; y mafana sera
otra cosa.
En- Barcelona ha muerto el seflor
Pascual y Casas, ex-diputado republic
cano, sns correligionarios llanaron q
CASTELAR, para que fuera q presidir el
duelo; j ala ciudad condal fue 81 famo-
10 tribune, pronunciando sobre la fosa
IN discurso para recordar las sl0vias
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-16

Resnltado del sorteo celebrado ell IL
del corriente para la amortization de
los 1900 billetes del Tesoroque cores
ponden al presupuesto de 1928.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-16

/" Sc queJan todos los peri6dicos del
marasrno que Sc advierte, y esta, por
tanto, es la nota que resalta mas en-
sus columnas; pero ell marasmo de que
los periodistas nos quejamos Sc refiere
8 las cuestiones politicas, respecto de
las cuales vivimos tan NAL acostum-
brados por la Influenza de las hazafas
Y de los sucesos de tantos amos, que el
dia que no hay un escandalo parlamen-
tario, 8 una tragedia administrative, 8
una crisis ministerial, ID consideramos
perdido.
Els verdad, p,ro soy tan amigo de la
paz y del orden, que prefiero no tener
que decir 4 contar desgracias y per-
turbaciones en- daho del pats = de las
instituciones. No Sc ha ocnpado hoy
la gente mas que en- referir los porme-
dores de I'm desaffo, que saco q plaza
porque la prensa, por cierto con no po-
ca indiscreci6n, ha revelado. Esta
tarde, q consecnencia de un articulo
publicado en- La Izquierda diadstica
contra Sagasta, Sc ha batido ell senior
Becerra Armesto, director del citado
peri6dico, con ell senior Rnte, sub-se-
cretario de la Presidencia; ell dnelo ha
tenido lugar en- los jardines de- Retro,
recibiendo el sefior Rute un sablazo en-
la cabeza, por fortuna de poca gravedad.
Y digo con un peeta atacando al desa-
fyo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-16

10 Por consolidation
de creditos de las cajas
de ahorros, convertidos
en- titnlos del 8 pS
amortizable ............ 1900 millones.
% Por aumento de
"a deuda dotante para
cubrir ell deficit....... o6
50 Por credito abier-
to en- ell Banco de Fran
cia como anticipo........ 1870 -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-05-16
(ireciia.-La Reiaa Olga.

Grecia.-La Reiaa Olga.
Holauda. .-El Baron SchImmelpe-
mink.
Italia. El Daqne de Aosta y ell
tonde Mara.
Jap5n.-M. Sto, miembro delCon-
sejo Supreme.
Montenegro.-El Principe Nikita.
Persia. El Principe Abdurramed
Mira, hermano del Shah.
Portugal. e, Baron de Santos.
Santa Sede.-Ei Cardenal vanntelf.
Servia.-Mr. Marinovitch.
Suecia.-El Principe Carlos.
Turqnia. -Namyk-PacAa.
Wnrtemberg.-El Prilcipe Herman
lie Sake Weimar-E Eisenach.
Prometo mi auscncia, y me allegro
de no ser personaje nj ptincips. Los
u ihilistas gastan bromas muy pesadas.
Auda por Paris una comparsa de es-
panoles Con el nombre de estndiantina,
que pretende sacar los cuartos 4 los
iranceses; estiInulados estos jovenes
por le suc,.es de los one Theron hace
tres amos y caiitivaron por la novedad
vestidos q la nsanza de los antfguos
estudiantes. andan disfrazados por las
GALES de Paris, hacieudo Greer d los
franceses, que necesitau de POGO para
ponernos en- riDliculo, la idea de que ell
estudiante espahol aprende derecho Ca
n6nico al son de las castanuelas, 8 me-
dicina tocando la guitarra Irritado
un compatriota, ha dirigido una carta
| a FL Fstaadarte, de la cual tomo estos
oporturisimos parrafos:
/" Bien sabe Dios que la tai idea es-
| t& aqui delnasiado arraigada para que
sea precise que vengan esos aprecia
lbles j6yelles q servir asi como de docu-
meAto kumano al error en- que cads
frances incurre siempre que lie nuestr(
pals Sc ocupa."
Y luego, la verdad, 81 esos senore:
son estudiautes, deben estar ahora, nt
en- Paris divirtiendose6 divirtiendonos
sino en- Madrid 8 en- Ia Universidad
cue pertenezcan, 81 es que pertenecer
| q aiguna.
| "Temo que no sean estudiantes,
81 no 10 son, iccn que derecho usurpaI
La representation de nuestros alumno
Iy la pasean por Europa hacienda cree
que los estudiantes espaholes son por
ldioseros? ~
Raz6n lie sobra al corresponsal.
DoMINGc 22.-;A los toros. No ST
oye mas que esta voz EN- ell dia de ties
ia. Los espanoles no cedemos Ell nues
tro entusiasmo por la llamada fiest'
nacional. Fuera de las varas y bande
rillas, solo Sc ha hablado de paquete'
explosives preparados para obsequia
d Sagasta. Sc snpo confidencialment,
' Sc han registrado los paquetes abul
ltados recibidos EN- la Presidencia; per'
Inc he habido tai cosa hasta ahora. La
tque ha volado es la fabrica de dinamit,
de Ia Perruca, resultando siete muer
tos y cinco heridos; pero no Sc sabe S
| ha sido casual.
DA ga los periodistas les ocurr'
ahora 10 que d los corresponsales: s.
desesperan porqne NADIA gordo pasa pa
ra amman las columnas de los diario
| y eptretener q los lectorer: y para Out
no me culpe usted de $3.50, copio esa
lineas con que hoy encabeza El Corre'
su boletin politico:
National Republican., 1883-12-08
Original Poems.

eY ALFRED TENNYsoN,
VICTOR HUGO,
EARL OF LYTToN,
i. @. WHITTIER,
y 7, g.. ALpRICn,
cHARLEe MAcKAY,
Many
National Republican., 1883-12-08
THE MARKETS.
Stocks Take a Tumble Under Heavy Pres
sure TO Sell.
A Reaction I'm tho Afternoon and ths
Feeling Unsettled.
eneeinl pfspnteh.

sDecidi DisDd,ch.
NEW York, Dec. 7.-rhe stock market
opened generally active and lower to-day,
the notable exceptions being Northern Pacific
which rose per cent. in the face of tho
decline, and the other Gould shares, which
were fractionally higher. The chief interest
centered in tho prangers and Chicago, Bur-
lington and Quincy, the latter declining %
on largo sales whilo st. Paul and North
Western, in which tho dealings were largest,
fell of 1 per cont. Manitoba and st. Paul
sold down Il each. The Northern Pacilcs
were lifeloss, but Oregon Transportation was
moderately active. Oregon Navigation
declining figures of II TO 107l. Tho weakness
in Rock Island and Northwestern was Vari-
ously explained.
The story was circulated that the North
western company had sold stock to get funds
for the opposition limo to the Rock Island
Albert Lea road. A moro rational eXplana-
ton however, would seem to be tho new
complications in the Iowa pool, which seems
to intensity the publcs antipatfy TO these
stocks. Both Kcene and Gould were re-
ported to be enormous general sellers of to-
days market.
Money q TO 3. Stocks lend at unchanged
rates. Sterling quiet. Government bonds
strong.
West Shore bonds were pressed for sale.
f. a. Reilly sold 100000 from 74i to 734.
There was u rather better tone TO tho
market this ftcruoon, aud Northwostcrnand
Chicago, Burlington and Quincy rallied to
between noon and o'clock.
Jersey was higher on the calling in of the
stock by the pool brokers, The deliveries of
Northwestern certificates have been in the
name of Hollins q Go.
The Northern Pacific stocks were weak this
afternoon on the rumor that the earnings
fourth week in November-would show a
heavy decrease.
The market during the last hour showed
only light trading, but prices were quite
steady.
Private Chicago kilograms report that in
siders declare Iowa pool affairs much worse
than the public know.
Philadelphia coal kilograms this morning
say tho suspension of mining will practi-
cally be for twelve days. Business is very
dull and stocks accum ulating.
| STOCKS.
The following are the opening, highest,
lowest, and closing prices Of the principal
stocks for the day, as corrected by special wire
reports received by Bateman & Co., bankers
| No. 1411 street northwest:
National Republican., 1883-12-08
illustrated Adventure and Travel.

illustrated Adventure and Travel.
sharkfiuniing, by b. Luce
c.. Stephens
Among the hioonshiners, b. Chandler harris
An Adventure, lieut. A. Chaplin
A Jungle, Phil Robinson
Wreok q Volcanic Island Rlohard Heath
Stories Of the Cabins In the West, by e. j. Marson
n Mining Districts n. Fillmore
of Some Internal Machines, by William Howson
Cuba, by la -" Romero
Breaking In the Reindeer and onG Sketches of Polar Adven w , o
An American Persia, w. Benjamin
Amcrsan. " Wong
Capture sand of for cains
Afoot In Italy and Switzerland two
Nugent Robinson
"reminiscences and Anecdores.
stageDrver Stories by Terry
Stories Of SaddleBag Preachers by II. l. Winokley
The Last Days OF Women OF Fashion, James Parton
My First Visit to Newspaper 0moe by urat Halstead
o Waiord
Nights at the Boston Dr. Charles Maokay
Queen Wotora's Housod dand Drawing gRoomsb H. w.
Child Friendships Dcken, Dickens
Our Herbariums; Il Young Lady
Pineapple of O. H. Pattoo
Bgwg nndBu w. l. Woodofe
iOnOi il thew voeRosI Old by Nugcnt Robinson
Student Walters eHumMO Indien of Summer Vacation
In Mountain by
The Editorials the Companion viii views events
home and abroad reputation charming
Subscription Price, $i.75. Specimen Copies Free.
SPECIAL OFFER-To subcribes and
sends us $175 will Companion January
1st 1884, and full subscription from that date
Address, PERRY MASON & CO.,
Please Al TEMPLE PLACE, BOSTON, MASS
National Republican., 1883-12-08

nF-Specal Announcement-From now until
further notice our establishment VIII be Kept open
evory evening until 10 y, m,
National Republican., 1883-12-08
Private Stock Telegraph Wires
BETWEEN ~
Washington, New York, and Richmond
FL FL DODGE.

Bonds, Stocks and Investment Securities Bought
aud sold on Commission.
No. $50 18TH STREET (ConCoRAS BuILDINa)
Agency for Prince S Whitley, Stock Brokers,
O. Broadway, New York
Every class OF Securities bought and sold on com
mission In San Francisco, baltimore, Philadelphia,
Now York, Boston, and Washington. Orders exc
cuted on tho New York Stock Exchange ut one
eighth of one per cent commission. Private and d.
rect telegraph wires 10 Richmond, Baltimore, phila
delphia Now York, and Boston, through which or
ders are executed ON the Stock Exchanges In those
cities and reported back promptly. Quotations OF
Stocks and Bonds and Information regarding the
markotsrccclved through our wires INSTANTLY
direct from the New York Stock Exchange. nulj
National Republican., 1883-12-08
ire5 S,lublitations.
T I HE YOUTH's COMPANION
FOR 1884.


HIds remarkably brilliant
has subscribers
National Republican., 1883-12-08
Gen. G. 4. BEAUREGARD, Of Louisiana,
ind Gen. IUBAL A. EARLY, Of Virginia.

AppllcatIons for rates TO clubs should only be made
to the office of the Company In New orleans.
For further information write clearly, giving full
hidreBs. -.
qFder. New York Exchange, or DRAFT on Now
Urlenns
Ii.etters with Currency Invariably by Express.
1--WE pay Express charges on all sums offs aud up
Ward Address
National Republican., 1883-12-08
PHILADELPHIA.
All goods sent on approval to
any one known to the house or fur
nishing references.

Nora BENE.-lntending purchasers
should write to us requesting diamonds
or gems to be sent on approval, which
will be promptly done at our risk and
expense. Under this arrangement there
will be no obligation to purchase, but
the advantage will be given of COM
petitive examination of quality and
nrice
National Republican., 1883-12-08
Science and Natural History.

Eooentrioitles of Insanity by
Common Authorizations Of Food, by
The Home Life Of 0ysters Other Natural History Papers by
Wonders in 0urseves the cuocs of the Human Body by
insect Enemies tho Orchard and the WheaFed by
Demons Of tho Air and Water fascinating Series Of Papers
Sanitary Science, by
The Youth Of the Brain "spcech Man." Anlma POns and
their Effects" and Other Papers, by
Strange Ways Of Curing People. Description Of Curious
iaa,-,ho Mud, sand Whey, aud Grape Cures, by
National Republican., 1883-12-08

hon sALE--PRINTED CARDS, FURNISHED
Y 'lRoOins, with Table Board" "rhls House for
elnt apply at -" aud FURNISHED Rooms for
eht plle0 10 oents each, are for se VI tha Buslne
9llea eR ms NAtiapAl Bspn nRllcaIl. ael'u
National Republican., 1883-12-08
nALrIMonE srooK mARKEr.
BALTIMORE, Dec. 7.-YirglnIa Gs, deferred, l2l
new l0-4Os, 81 do. new o., "a bid to-day.
NAV YoRK MAnKRl

new lO4Os, 3ii do. new o., 81 bid to-day.
NEW YORK MARWRL
New York, Dec. 7.-Money easy at 2@215 per
cont, closing at 21g603. Primo mercantile paper 8
@6l9per cent. Foreign exchange dun a;isllI I@lSl3
for long aud dsi@ASl5S for short sight Govern.
ments strong and higher for the Is. State bonds
dull. Railway bonds irregular,
The stock market opened irregular North
western, Chicago Burlington and Quincy, Oregon
Transoontlnental, Oregon Navigation, aud Omaha
preferred were weak, while tho coal, trunk line
shares Union Pacific, aud Missouri Pacific were
strong. Shortly aiter the opening tho street was
Hooded with rumors Of an unhyorahle character
concerning the condition Of the various railway
pools. Determined efforts were made 10 demorai-
ize speculation, and, according to the stories CIR
cuated, most every railway pool In the country
was on the point OF disruption. Tho rumors as
might DO expected, were false and met with an
omcial denial; simultaneously with these stories
sharp attack was made on tho market, under
which process prices fell of q 10 29s per cent.
NorthwestoLn declined "a to llsIS, Chicago, Bur
lington and Quincy 29k TO 1915, st. Paul ~ 20
90Js, Rock Island 10 no. Lackawanna u 10 ll79k,
Lake Shore B " epI6, Oregon NRYigaLon. ~ io
National Republican., 1883-12-08
DecenIbcr NcheIne.
1851 Prizes, sllO,tOO
Whole Tickets. ae, IIAIf Tickets. els
~ Tickets, $50. BS Tickets, $780,

Draff In Letter OF send by
BY REGISTERED LET
RIDER until hirther notice.
lrd by Express can ba sent
all orders TO ]. j, DOUQa
OlO BALLARD,
RON 270l Alexandria. Ma =
National Republican., 1883-12-08
encouragement and Advice

Hints for Poor Farmers, by
The Failures OF Great Men, by
Dietary for Nervous People, by
Hints for Country HouseBuilders, by
The Gift of Memory and Other giving Instances of Self
Help by
New Profession for Young Men, The Opportunities for Young
Men Electrical Engineers, by
Thrift Lessons Learned from the European Peasantry
el Papers o Household Economics by
At the Age Of Twenty-0ne. Of Papers showing
Great Men had accomplished and what they proposed DOING
that period Of their lives, by
National Republican., 1883-12-08
1851 Prizes.

Remit Money or Bank
Express. DON'T SEND
TER or POSTOFFICE OF
ORDERS OF S5 aud upwni
at our expense Address 1
LAS, Louisville, Ky,
National Republican., 1883-12-08
illustrated Serial Stories.

A Story OF English Rustic Lfe by Thomas Hardy.
The Founding Of Paris, by Aphonso Daudet.
Boys Story, by Ut. Trowbridge.
The Covenanter's Daughter bv Mrs. 0llphant.
Story OF Adventure by @. A. Stephens.
My School at Orange the Marie g. Williams.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-28
NO MAS INcENDIOS.

F6sforos de verdadera seguridad J
legftimos de la marca Espada, Sc han
rec.bido en- ell dnico dep6sito de esta
Capital "El Telegrafo.--San Justo IL.
s.. MELoN &('o. 06
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-28
PARA 1884.

Acaba de recibir la Imprenta
del BoLETIN IS classes de AL
MANAQIE ES para el pr6ximc
ailO.
Es un Surtido que satisfara to-
dos los caprichos por su variedad
oellcza, amenidad y economic.
Entire esa diycrsidad de AL
MANAQC ES fguran los exfo.
liadores de todos tamanos, otro.
fernando elegantes voIGmcnes
nutridos Ge chispeantes caricatu.
ras Y dc ingeniosisimo texto lite
Inrio. muchos ilustrados con ar.
tislicos cr6mos de colores Y res.
-uardados por admitabies cubier.
5as. ... In fin. no rs possible
hacer una detailada elastic "a ion
lie ese immense surtido de AL
MANAQtEES que ofrecemos al
.t.b.i,O.
81 jux9ara.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-28
L 100000 PESOS /!

El que desee adquirir esta
pequefla fortuna acuda al Es-
tablecimiento Ell. TELEGRA-
FO, de los sres. s. Mel6nyGo.,
calle de San Justo NUN. l2.
en- donde Sc han re.ibido va
los billetcs de loterfa de Ma
vidad que Sc celebrara en- Ma,
drid ell % de Dicielnbre pr6.
ximo, entire los cuales Sc ha.
LA ell que ha de ser agraciaio
con dicha suma. l22
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-28
LA FAMA De PT0.- RICO.
32.-SAN FRANCISCO 30.

Los denos de acrdado estabecmento sempre socos
compacer voreedores phbco general acaban de
de los pnciaes manufacturers de- mundo
comea los arcuo de noyedad que moda h nvenado
FL beo enconara e>peciadad sombreros toda,
classes de ed lana agodn camisas enaguas bordaas
eeganmas vias bricao hasta el d gIane de seda
abr abanicos de iveras case agremanes bondas Ultima
noveda gaas granana mantas veos eas para
aes ras boradas cazado infndad de artcuos de dic
enumeration.
Para abaeros: casmes pahos diagonaes eacotnes dri
les panuelos paraguas nnumerables alticulos mas
En- perfumera acredtado estabecmento existe
que le iguale en- las mportacones de
Para cereiorarse la verdad 10
nodda los precs de nvitan todos general
iignen hacer vista dicho estabecimicnto
1856 r. ARRABAL & Co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-28
|T0NICO GENITALES.

Celebres pildoras del espe-
cialista DR.. MORALES, contra
la debihdad, impotencia, esper-
matorrea y esterilidad. Su
uso esta exento de todo peli-
gro. Sc venden en- las princi-
pales farmacias de la Isla d So
orc GAIA, Deposito, en- Puer-
Rico, iarmacia de Ledesma
ilermanos. DIR. Morales, Ca.
rretas 80, Madrid.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-28
IOTOU KAfIA.
Fc1icianO Alfonso

I3reNaae7o en- Ia Feraa Eapos.-
ci0n de Ponce con 4Nencao3.
honortfca y Medatta de plata
Sc oirece de nuevo al ilustrado pn
',ilco de esta provincial en- todos h.
iabaJos de So profession.
Tetuan 80, trepte al Hotel de IA
LstreIis, lis
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-28

administration du B0Ietin Mer
santH lhonneur de prier Messieurs
les Annonciers franeais de vouloir bien
remetue leurs ordres. de Publieite a
NM. GAELIEN & PRINCE qui
Sent les Agents uniques ct exclusifs
De ee journal pour Ia Pablieik Fransai~
6 lnslsis.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-28
IiPERliMII- -GlNTRiLGICA
d 4 l. CTOR DELG ADO.
Cura los padecimientos de! eH6maqo.

Melicacijn cficaz contra las afccciones de
rstdmago, sea d"lor, aceiia vinagres, v6mi
los despues dc Ia comida: inapentccias, debi
'ioiad cstou4acal, saburras, disenteria, en- ge
-,cral para toias aqnellas nolestias que reveler
,nah,~ iigcstioues, sean no dolorosas.
Para mayorcs datos dirigirse al
l>Tp6sTTo.-Sevlla: Fl autor, Farmacia Gle
-, TT An. 81.
Hu.ct. Rirn Sras ,si,.sna Hno 40
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-28
VA Ii GAR 0 N

En- ell TELEGRAPH San Justo Il
Sc han recibido los siguientes articulos
Jabon azul Ingles superior marcs
Medley.
Arroz Hamburgues superior.
Velas de composition completas I
incompletas.
Cerveza superior marca Globo en
barriles.
Idem. Idein. marca I'll. Paoli EN- ca
jas.
Gas "Luz Diamante legitimo.
Hero galvanizado, liso y acanalado
Cumbreras y hornillos de hierro gal
vanizado.
Maquinas de coser de cadeneta, y
doble pespunte.
Camas de hierro de varias classes.
Todo d aprecios m6dicos.
SO s. Melon d. Co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-28
Unguento Holloway.

E-te ,uaraslloso balsaino sana infaliblemcn
ie la heridas antiguas. las llaga> los lua,-
ie picruae de pecho. Por ueiiodt su inanen
ia IaS lceras virucntas toinau muy pronte
,n aspecto convalecicnte 'iesaparecen. la
"a ieja, este ungnento ferrigerantc d. pro
l1cir nna carl perfecta de las afecciones 4, J,
miel, los cJnstipado~, las toses y el reumatis
nc, sun clando -c ha auelado en vano to-
ios loo dem j. ramciioy.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-28

The proprierors of the Bolstin
MercantfT" have the honour of re-
questing English advertisers TO hand
their orders to Mess. GALLTEN
& PRINCE who are the sole
Agents for all English 6 Fr~reb
Advertising.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-28
AMIGOS DE TODOs
p!L00RlS HOLLOWAY.

Millont. de personas, en- todas las parties d,
Aando, recpmendan ,lichas Pildoras como el
aejoE rcstauratiyo de Ia salud que se conoce-
sllas curan tolas las afecciones del coraz6n.
lei htg..fo, lei est6mago, de los rihones ) de
o. ia,estinos. rernueven la acrimonia, 10
,atuIencia Ia ca.diaigia, expulsando lie la
'angre toda i,npnreza, fortaleciendo compile
tamente ell sistema nervioso dando TN tono
,lrdahe Ia organization general.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-28
CAJAS De TRESlLL0.

!, : !, han fse's'd0 on h Im1rsnsA ~ DoL1
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-11-28
A | MA C E N Ale.

Sc admite en- ell edificio de material
,ituado en- la Marina calle del Conner
Go nhmero 35, d precios corrientes se-
-hn tarifa.
III encargado de dicho almacen es d,
Nicanor Garcia Joglar, que habita en-
el mismo edifcio. LOT.