Illinois Staats-zeitung., 1883-04-09
T9ochemflichc S0;acis Sfaofs-Bchaane.

8o6ennrten i6on beSlpeeen etnen 9ans Be-
lDnoeren BertD, tnOern er, falls 1ttgullltt9e
!6erb1te Die electromagnetic etl19eldlraatl
babell, bic etu5ige Srudt lit, ipeld)e oieleloe
| alf iotdel gohenartet polltolnllleil crest.
Soften GanDb0oen, 100 Wcr1te IND Datcr
llidst nit Sid)erDeit gebGut iperbcil tonaell,
Den Gpmmerroggea llid)t, 10 iDliroe eS mobl
man0ntol miBlid) nit Der Grilte auSlebtl1.
9tuf 6orllleil !. g., bereu 8ooeu bon letd)1
ter Beidlaffenbeit urto fercl Gartof1elban
BON groBem ltmfal9e lit, bttoet Der Sonn7
meriDei5en Die einSisc &Drnctfrnd1t, ipelDe
nit SidlerDeit nad Gartoiicll gebaut iper@
ben tanp, lpeltn feline QSl1terfaat erfolgen
iolI. ST. gerdt6 i~lberba!tpt auf letbtent
loGerem 9oDet better, ais auf id)iperert
bin6ieem, tpe55alD iblt ali0 Tarlller aus
Gegenoen lebterer 8ooentlaiie nur Dem
9tan1en llad fennelt.
$50 Der Somnlerroggen fiat beS Btnters
roggclis gclGet lpirb, Da lit icine 8orirudt
etnc ioldje, neld)e benz Minterrogen Dorall>
geDcn lolte. 2lm belten gebeibt ct i'll 3ar@
toifellano un0 nad Gu6ipet5en TIM frlldelt
9ulg ; 9ar5 por5itgltd gerdtD er naG erlte>
Tel Trud)t. 9SirD er nad SudtDei5en ge>
bdlit, 10 muB man linn eiite trGfttge Out7
gung 0cDelt. ST lie6t Elm retleS uno lode>
res StlD; ne59alb muB auG Die SGatTlr6e
III friibi05r geldle9en bod beg1lt9t er
Ii0 - b~clonber5 i'll leiGtein 8oDe11 NIT
MIR elmer 6urcbe, lpe1tn feline 8orfru0t gut
beitanoener 8u1uei5en lpar. Wtan brtnge
BEN 9iinger Den @tltter Dtltourd auf Die
Gtoppel, breite benictben loglei0 aus uro
pfliige ina TribiaDr 10 6etttg ais tblnlt1
GUT Gaat. 98enn cS bic gSittcrullg erIeubt,
10 lit bic bette Saat5ctt ldon i'm W(drs, ood
tam er lelbit bis gltoc Npril geidct tperz
BEN. Sn,lner aber lit cine 5eitige Scat Der
lpdteren bor3u;ic9en, iDetl tbr 0cbetGe1t ullo
namentlih ibr Geitodel bon bet Tendtt97
felt abDd1gt.
9Senm man Sommerro9gen 1T Wtnterz
rpggell %unlipanoeln mill, 10 BARI man benz
ielben rulr III frplttreien Mil1tern, iDenIl IS
irgero bic 9Sttterultg SulGbt, i'll Sanllar
pber eSebrlar d~llSiGel1, e5 lit aber cine
6altptbepilgllitg Des G)eIingen5, oab rlad
Der Giniaat nod 6rDite folgen mill1el1, oenn
SDmmerroggen, iDelder feinen Srolt erDaI@
ten bat, fam rtdt III gStnterroggelt Der>
maltbelt iperDelt. Sn ein5etaen 0egerloell
0clttl0lanos !pirb oieler We6iel ~oftnals
Do%rgenomme1, ltlto Elm bortiger 2anbnlanll
iaot nit 9ted)t: Sol Der Sommerrn8gen
9Sinterrog9cll tperDelt, 10 muB CT tlldltl9
frieren." 0nd) fam man aud altf glelbe
9trt urlo Neile 98iuterro9gett in Sontlller1
roqgell u~mipaEbell. @Ier Ninterroggell,
melder mad 9teuiabr als9eidet miro, fanl1
int ndd)1te1 Sabre ldnn ais SonlterrDggea
geldet perben. 9iele Wtittellaat mub aber
itattfiaben, oamit bic GeripaltoIung beS
Sanlens por itd gebe. Gin su i9neller
llebergaltg mirb ridt gum 3iele fiibre1t;
man periltbte beibeS, idete Winterroggen
1tatt SomlnerrDggen, uro leBteren itatt oes
eriten: - aber 6eibe AuS laaten miBrtetDen
gGnSlt0!
Mas Die Saatlneaee anbetrifft, 70 idet
man int Der 9tegel ben Sommerroggen ettDas
biil1ner ais ben WinterrDg9en. Sb9let6
man, % bet Spmmerroggen ft6 lttdt 10
beitodett fam olS Der Winterrog9ell, meiner
lolte, boB IS geratbeler let, Denlel6en ltdrz
fer ais iellen gu iGen, 10 lit BET oen1lelben
bod int 2luge 3I bebaltelt, baB beim Somz
1nerroggelt niet1als 10 ntele R1an3Aen Derz
loren gebell, ais beint Btnterroggeu.
9ie &rarfDetten beS SommerrD9gerts
iiltb bic beS Ni1terroggenS, ranllt6 Wtltz
terforn unb 6nnigtDau.
9ie @rnte DeI1elben erfolgt getp0bnlt6 2
Bis 3 Mo1en ipdter, ais Die Des Billter7
rDgge1tS.