Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-10-02
Ste
aomi9im Der Gaioe.
Grsdblun8 fir oaS @oIf
Don -
Dilhdm berdenbat.
(Sortiesuns.)

feline Nbnung BON benz GorgefaQenen
aber ibrem i6arfen 9lu9e fonnte es MIDI
entseben, baB &einolo unb Satbarina lid
IN elmer @emiitbuerfaiiuns befanoen, wsldt
einen auBerorbentli6en llriprrns baber
mubte. sic mari einsn frasenoen Slid
auf ibre 9o9ter. Oieie ientte errS:
tbeno bic 2u9en nieber unb ma6te 10:
nit Elm unumpunbenes @eltGnbnib. Sin
sueiter glif i~treifte ben Maler; bieie,
aber mar aud 10 iebr in bic glife feline,
@eliebten ueriunfen, baB ibm 2ubmiaa's
Examination ent9ins.
&ai6es Sanbeln war Elm berporite6en.
Der 3us Bel ibr; iobaIb bas Gi9tise in If.
genb elmer Sa6e erfannt bate, mlBte es
aud ioslei6 sur ausfiibrlns sebra9t pers
ben.
5err Geinolb, ipra6 ie in semeiienem
Zone, oeiien Nbii6tlidfeit faum gu perfene
men mar, bas Yurtrait meiner So6ter bat
Sbnen mebr Seit geraubt, ais portbeilbaft
fir Sic lit. Seet, 100 es pouenoet lit,
peroen Sic nit beito sroBerem Gifer cine
neue slrbeit in an9rifi nebmen miiien !;
benn pom alien Serluiten lit feiner berber,
ais Der Der 3eit. Sasen sic mir MN,
pie piel id gu Sablen babe.
Gsinolo fam es Dor ais, molte iie burd
rafde 3ablung ieben Oanf bon ii6 alb
i9iitteln, aber Die ri6tise Sebeutuns ibrer
Worte errietb er ni6t.
Mabame, ipra6 er, Sbre Go6ter su mas
len mar Elm Sergniisen, bas i6 mir nit
ben sr6Bten Spfern ueridafit baben
wiirbe, penn bas m09li9 seweien wGre.
Gs wiiroe alio mlbiQi9 iein, nod obens
Srein BeSablun95 81 forpern. Sd usrii9ere
Sbnen, oaB i6 mid rei9li6 beIobnt fiible.
OaS Sic Elm unpractii6er Meni6 iinb,
Der ieines @elbes niemals frob wirS, anti
wortete Vubmila @rasberg, bas ersdblen
ii6 bic So9el auf ben Sd6ern, aber baB
Sic elm woblperoienteS 0onorar elmer tbos
ri6ten Grille wesen in ben gSinb l9Ia9en,
1T seraoe,u unbesreifli9.
gs 1T wabr, ipra6 Heinolb, i'd bin elm
i6lc6ter 8irtbi6after, baS @elb fliest gu
Sbiren unb 6eniter binaus, obne bab i6
re6t 9ewabr werbe, wie. Die meiite i3eit
lit beBbalb Gbbe in metner 6aiie. @Gre
i6 aber AUDI 81 arm, UNI zines Yfenniss
Wteilter gu lein, 10 miirbe i6 benuo6 fir
oieies Sortrait feline 3abluns annebmen.
Wenn Sic mir erlaubeu, BON Belt III Belt
sic unb 6rdulein &atbarina in SSbrer fill
len 6dusli9feit ieben gu biirfen, 10 miirbe
i'd bas fir cine &apbaeIii9es Sonorar ball
ten.
@iner 10 bofli9en @blebnung mar ni6t
piel entsesensuiesen unb auf cine 10 frei,
miitbise SelbiteinIaouns fornte bic Wtuts
ter nidt fisli6 cine abi6ldsise @ntwort
9eben. SIS sei3ab freili3 ni9t in benz
Gone, womit man einen seliebten Sat Bit
tet, feline geiu9e nod bauiia gu erneuern,
aber Geinolo mar uiel gu iebr nit ben
slidli3en Sasen ieiner 3utunft bei6dftist,
ais baB er ben froitisen Con bate bemers
Zen fOnnen. Oils er ipdt am Nbenb Nbs
i9ieo nabm, fiiblte er faum ben 8oben
unter ben 5iiBen, er mar 70 lei6t unb itoifs
Los, ais Oh ibm Sliigel 9ewa6len ieien,
NIT benen er ii6 81 Der iilbernen S6eibe
bes ld6elnoen Monbes erbeben f6nnte.
6arm bate er bas 6aus perlailen, ais
Trau cubmiua @rasbers ii9 oil &atbas
rina wanbte. Wiein &inb, ipra9 iie, bas
@emdlbe bat in Der Chat cine LANCE i3eit
geforbert, anb i6 bin ni9t gang NIT mir
i'm Heinen, Oh eteinoIb wirtli9 Der gei9idte
6iinitler 1T, wOfir i'm Die sanSe StaOt
balt.
Isle fannit On baran ,meifeln, Mtutter?
fraste &atbarina in poripurfspouem Gone.
Sd ioute meinen, ~entsesnete bic Otut.
ter, Elm @enie bate bas Yortrait in eben
10 uielen SaSen gut uoQenoet, wie er
&o9en sebrau6t bat. Sber iolte er
etwa abii6tli9 Die Sollenoung elmer glrs
belt usrsSsert baben, welde mad ieinem
eisenen @eitdnoniiie linn 10 uieI Sersniis
gen bereitete?
&atbarina antportete ni9t, aber ibr @es
fidt bebedte ii6 nit einem iebr perrdtberis
i6en Eotb, wsl1es ber Mtltter ni6t ents
sins. In ibren letten @orten antnipfeno,
fubr fe fort: Sd io0te es fait slaubem,
benn er Did otter II. ldnser bsiudt, ais es
mir motbwsnbis idien; i~iberbaupt fat ss
mir seidienen, baB er Dir mebr Infmerts
iamfeit i9enfte, als junse 2eute es elmer
Dame seSeniiber tbun, gu welder lie nidt
cine ~beiOnoere l3uneisuns fiblen. Sait
Du bas ni@t aud bemsrtt, Ratbarina2
llnfabis gu liisen, CAB ie leile CUR
Mntwort: Sa, Mntter, i6 babe es aud be-
merit.
@ut, mein 6inb, ib bante Dir fir Define
9lufri9tigteit; iie 1T cine iebr sroBe Gus
genb, DEFENDERS, wenn lie uOn iungen Mdbs
den gesen ibre Muttsr geiibt wirb. Yleibs
babel, 8atbarina unb perSiB ni6t, 0aB
Oieienige, wel6e Did anu meiiten liebt,
Dir am beitsn al ratben usrltebt. Ma9e
mir alio aus Oeinen SerSenSanSelegenbeis
ten fem @ebeimniB. 9ti9t wabr, mein
6ino, audi On tannit Did bon benz @es
fable ni9t freiipre6en, i'm serne gu ieben?
Sd fam es in Der Chat ni9t, Mhlttsr,
aber wo3u aae bieie 6rasen?
On wirlt es slei1 bSren, mein &inS
~porerit aber iase mir, mas unter Sud Yeis
ben porsesansen mar, ais i6 beute Nadmits
tags ms 3immer trat.
3atbarina bate cine 10 birecte 5rase
nidt erwartet. Sie wurSe perwirrt, ibre
Wansen 9liibten, ibre 0ruit woate. Mit
einem leiien Seuf,sr umfabte iie enbli9
ben 6QlS Der Mutter uub ffiiiferte. 9fei.