davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Brookings County sentinel. (Brookings, Dakota [S.D.]) 1882-1890, 1883-01-18
Work of the Flames.

The city Of st. Louis narrowly escaped be.
coming the scene Of disaster as serious as
that which befell Milwaukee SO recently. The
Planters Hotel, an old and well-known house,
caught fire about O'Clock on the morning Of
the 14th. Fortunately, the fire did not origin
ate in the MAN part Of the building, although
1t extended into II before II was subdued. A
great panic was caused among the guests,
each one OF whom doubtless had the Newhall
House disaster in mind the moment the alarm
was raised. The morning was bitterly cold
and men, women and children rushed out al
most naked into the frozen streets. Four
persons lost their liyes and several Others were
injured. Damage about 1000.
destructive fire also visited Necnah, Wis
consln on the same morning. 1t swept over
nearly whole block, including number of
stores and the Russell House. Fortunately il
was unattended by the loss Of human hf
The loss of property is estimated at about
100000.
The extensive wagon works Of I. G.. Mandt.
at Stoughton, Wis, caught fire on tie 18Th
and before the flames wer" CXtngulshCd one
half Of the establishment was in RUNS Luss
800, 900; insurance about one-half
Other fires on the l4,h First Presbyterian
Church, Memphis, Tenn, 600; Midland
Railway roundhOuse, Uxbrldge. Ont, $50, coo.
The Smiths manufactory of joners and
steam fittings and Gormly's file cutting aud
pattern shop were damaged by fire at Boston
on the 18th. Loss $50, 900.
Fire swept away the linen factory Of Rich
ardson Niyen, at Belfast, valued at $780,
900.
Clapp's Block, a magnificent structure was
totally destroyed by fire at Des Moines, la. on
the llth inst. The building was occupied by
many fine stores aud numerous offices. Ma.
sonic organizations, who had a hall i'll the
building, lost all their valuable records and
over $1,000 worth of regalia. The building
was valued Sl06,000. The total loss is esti-
mated at 100000.
The Tomah Mill at Tomah. Wis, was de-
stroyed BY fire on the llth, tOS ether with a
large quantity Of stock. Loss about S20, 900.
lhe North Star Touring mills. Minneapolis,
alinn., burned on the 9th INST. Loss 500, 900.
A fire IN Telegraph Block. Detroit Mich on
the Sth inst, destroyed the two upper stories
and roof. The lower hooerS were thoroughly
drenched. The flames rushing up the elevator
shaft cut of the escape OF operators and for a
time their position was extremely critical. The
fireman succeeded in reaching them with their
ladders, however, and the scared telegraphists
descended amidst the plaudits of the multitude.
NJ. :. CorbItt, chief night operator, was severely
burned. Pecuniary loss S25,OO0.
The business portion Of Wayland village. 90
miles south Of Grand Rapids, Mich. burned on
the Sth inst. Loss estimated at S20,00O.
Brookings County sentinel. (Brookings, Dakota [S.D.]) 1882-1890, 1883-01-18
Railway Wrecks.

A serious railway accident in which several
several people were killed, occurred al Gamer e
lata, Italy, on the lith
Two freight trains on the Pennsylvania Road
col'Idci ut Ciark's Ferry on the morning of the
9Th, demollshlng the engines and number Of
cars, and killing Fireman Willis Hagey and
seriously injuring Engineer Richard Lghtner
and a brakeman.
The st. Louis express and the Minneapolis
fast express on the Burlington, Cedar Rapids
and Northern Railway, cOllided near Norris,
-four miles north Of Cedar Falls, Ia, on the
9Th. The engines and several cars were
wrecked. -Four property men belonging 20 a
travelling show were injured one fatally.
A light engine ran into freight tram on the
Niagara Falls branch OF the New York Central
Railroad, killing Daniel Robbins aud badly in-
Jurlng Frank Lamountan.
Brookings County sentinel. (Brookings, Dakota [S.D.]) 1882-1890, 1883-01-18
auo,b,rC Coa, u;uc norror

\ fugbtfu explosion occurred in coal mine
al Noutervillc H.. on the 9Th inst, which
kllcd all the men in the works except Foreman
Moss and a boy named starr. Several at
tcupts Were made to descend the shaft. but
The smoke was 80 dense that nothing could be
done until about Q o'clock. when . party of
men effected an entrance, aud after two hours
"f difficult and dangerous work, the bodies of
all the dead were recovered and brought to
the surface. Two Of the victims are badly
burned, but the remainder were simply Huff o.
Gated and were not mutilated in any way.
Twenty-thrse orphans are left by the sad cal
amlty. The mine worked about forty men,
and bad the explosion occurred earlier in the
dav probably four times az msny lives would
have lopr lr-t
Brookings County sentinel. (Brookings, Dakota [S.D.]) 1882-1890, 1883-01-18

frghtful boiler explosion occurred on the
9th at No. blast furnace Of the Bethlehem
(Pa.) Iron Company, resulting III the death Of
four men and one woman and III serious injury
10 several others. Ten boilers were located
over the engine house at an elevation of thuty-
iye feet. Five of these were forty inches in
diameter and thirty-six feet long and the others
were smaller and were used for heating pur-
poses. Two Of the larger boilers exploded with
terrific force, wrecking the interior Of the en-
gine house and demoIshing nearly half of the
pattern shop adjoining the engine housc. The
damage TO the machinery is very great.
Brookings County sentinel. (Brookings, Dakota [S.D.]) 1882-1890, 1883-01-18
NUMBER 43.

the morgue burned beyond all hope of
Identification. The remains Of r. Howie
were identified by w. A. Holbrook, the
dentist, who recognized his own work on
the teeth of the skull found with the
calcined bones and flesh. Howie's watch
was found near the body.
Brookings County sentinel. (Brookings, Dakota [S.D.]) 1882-1890, 1883-01-18
Polk CaptIlrett.

-Four different persons claim to have NJ. T.
Polk III their keeping at San Antonio, and there
viii necessarily be a struggle for the reward
of $4,000 offered by the state Of Tennessee.
The prisoner takes the arrest calmly. He says
he II dcfaultCr for only S13G, 900, aud desired
10 reach his mines in Mexico in order to work
ont his shortage and remit. His chief regret
Is the disgrace which falls upon his wife and
ten children. He had but $3.50 IN his pockets.
Brookings County sentinel. (Brookings, Dakota [S.D.]) 1882-1890, 1883-01-18
VOLUME L.

Atlantic Railroad at Boyce Station, five miles
from Chattanooga, was murdered and robbed
ON the morning Of the 9th. The AFFAIR is q
mystery.
A negro named Andrew jackson, who CON-
mitted sn outrage on young lady at HeSder-
son, Texas, vas taken in hand by a hofjm d
hanged on the Sth inst.
John Mauck killed John Cord,n during q
quarrel at Linden. Pa, on the 7th. The gov.
ernor has offered Il reward Of ESQ tor the cap
ture OF Mauck.
AT Cheney, ". L., on the night OF the 7th, a
mob ct eighty citizens took from jail China
man who had murdered aud rsbbei q Chinese
woman, and hung him 10 tree.
Brookings County sentinel. (Brookings, Dakota [S.D.]) 1882-1890, 1883-01-18
NUiciSfe.

Rupert Spencer, who lcaped from the fifth
tier of cells to the basement Of the Baltimore
ponltentiary, passed away on the eth, sur
rounded by his family. The event will un-
doubtcdly be followed bv the death Of his ven
cradle father, who was fted from his carriage
INTO the prison. Young Spencer had a large
fortune OF his own. In an outburst of passion
be shot political opponent at the polls.
Brookings County sentinel. (Brookings, Dakota [S.D.]) 1882-1890, 1883-01-18

dispatch from St. Petersburg, Russia,
dated the l4th inst, says: During the per-
formance yesterday at the circus in Berdicheff,
Russian Poland, fire broke out, and before
the spectators could escape the whole struc-
isbcd"
Brookings County sentinel. (Brookings, Dakota [S.D.]) 1882-1890, 1883-01-18

Late on the night of the 9th while DIR. 4. NJ.
Ballard, OF Audubon was alone and sick in
bed, robber entered his house and carried OF
s2,70O. The doctor caught the robber, but
vas too weak to huld him.
Brookings County sentinel. (Brookings, Dakota [S.D.]) 1882-1890, 1883-01-18

Reeder Moore, of Waterford, Pa, who COM
mitted suicide recently, left confession that
his false testimony convicted Charie, Stafford
OF rape eight years ago, for which the unfor-
tunate man IL now serving twenty years SEN
fence
Brookings County sentinel. (Brookings, Dakota [S.D.]) 1882-1890, 1883-01-18

Cable dispatches report the probable loss of
French coasting steamer, with all on board.
The wreckage of a vessel which sailed from
Germany for New York is being washed ashore
on the coast Of Shssex. England.
Brookings County sentinel. (Brookings, Dakota [S.D.]) 1882-1890, 1883-01-18
For. ign rIood..

The Hungarian rty OF Eaab on the River
Danube, containing population Of about 90
600, has been entir,!y abandoned by its inhsbi-
tants, owing to an inuudatOn. The food came
suddenly, and there was some loss OF life
Elsewhere along the Danube towns are flooded.
Brookings County sentinel. (Brookings, Dakota [S.D.]) 1882-1890, 1883-01-18
News, In BRIEF.
River Steamer sunk.

The steamer City Of Greenville, loaded with
sugar and other merchandise, was sunk by
collision with the packet Laura Lee. near
Bayou Goula, La. Boat and cargo are yaiued
at 300, 900.
Brookings County sentinel. (Brookings, Dakota [S.D.]) 1882-1890, 1883-01-18

In mourning cards the background is
black and the letters in white.
Brookings County sentinel. (Brookings, Dakota [S.D.]) 1882-1890, 1883-01-18
BROOKINGs, DAKOTA THURSDAY JANUARY 1s, 1883

GUESTS.
X. Howie, OF Milwaukee.
Miss Libbie Chellis, Of Milwaukee.
Prof. u. Mason. Of Milwaukee.
Capt. Jas. p. yose, OF Milwaukee.
L. A. Brown, Of Philadelphia.
John Fl. Foley, OF Milwaukee.
Brad. Kellogg, Of Milwaukee.
Louis X. Smith, Of Milwaukee.
Quintus Brown, Of st. Louis.
Dan Martel, Of Milwaukee.
Charles Kelsey, colored. of Tom Thnm
company.
George Reed, Of Manitowoc.
II. Goggin, Of Milwaukee.
w. D. Rowell, of Freeport, Ill.
MIR. Smith, arrived from Chicago at 1915.
Geo. q Smith, OF Milwaukee.
Harry Wertheimer, of Reading, Pa.
wyman +. Fulmer, of Oconomowoc.
SERVANTS.
Lizzie Kelley, OF Milwaukee.
Mary Owens, Of Milwaukee.
Maggie Owens, Of Milwaukee.
George Lowry, OF Milwaukee.
MolHe Corners. Of Columbus. q.
Augusta Trapp, Of Milwaukee.
Jane Dunn. Of Milwaukee.
Annie Casey, Of Milwaukee.
Kittie Conners, Of Milwaukee.
Mary Miller, of Milwaukee.
Martha Schloesner, of Milwaukee.
Just Haak, Of Oconomowoc.
Amel Geissler, OF Milwaukee.
Mary Burh, OF Milwaukee.
T.. Schenbucker. of Milwaukee.
Fred. Barker, Of Pewaukee.
Pat Conroy, Of Milwaukee.
Charles GilIon, Of Milwaukee.
Samuel MahoRey, Of Milwaukee.
Gussie Frederics, of Milwaukee.
Tommy Cleary. Of Milwaukee.
Ida Daniels, of Milwaukee.
Walter Gillian, Of Milwaukee.
William Gillian, Of Milwaukee.
Rosa Burns, Of Milwaukee.
Catharine Monahsn, Of Milwaukee.
Maggie Flnnigan, Of Rio.
Annie Mcmahon, OF Doylestown.
Brookings County sentinel. (Brookings, Dakota [S.D.]) 1882-1890, 1883-01-18

The names Of the missing, 30 tar Q
can be ascsrtained, are as follows:
Brookings County sentinel. (Brookings, Dakota [S.D.]) 1882-1890, 1883-01-18
AT THE MORGUE.

The morgue continues to attract
hundreds Of curious spectators, all day
long the sidewalk in front of the build
ing having been crowded with eager
throngs of people. Three bodies re-
main at the morgue, that of Otilie
Waltersdorf, 1s years Of age, an employe
of the ill-fated hotel. She has been
fully identified by brother residing in
this city. A young Irish girl, supposed
to be Nora Flanagan, a waiter. She
was recognized by Mary Hardy, Of the
Plankinton House, but the lady could
not positively swear to her identity.
The body Of an elderly woman, appar-
emily of Irish nationality and about 45
years of age, is as yet unidentified. She
Is of medium size and has dark hair,
slightly tinged with gray. On the mid
die finger OF the right hand is fiat
band ring. A gentleman thought
possibly the bUdy might be that Of
q Mrs. Mcclure, q kitchen employe
The body Of Mary Anderson, waiter
Brookings County sentinel. (Brookings, Dakota [S.D.]) 1882-1890, 1883-01-18
rHE ROASTED REMAINS

The remains or fragments of q num-
Der Of the unfortunates are now lying at
Brookings County sentinel. (Brookings, Dakota [S.D.]) 1882-1890, 1883-01-18


The following is list of the identi-
fed dead:
I. Z. Vas Loon, Of Albany, n. Y.
Mrs. John Gilbert, Of Steuben, Y.
Allen Johnson, of Milwaukee.
Mrs. Allen johnson, of Milwaukee.
j. ]. Hough, of Moroa, Ill.
Walter Scott, Of Milwaukee.
ID q. Power, of Milwaukee.
L. b. Elliott, of Milwaukee, member Of the
firm Of jenkins, Elliott 4 winkler.
W. II. Hall, Of La Porte. Ind.
Mrs. L. W. Brown, Of Allegheny.
Six unknown.
SERVANTS.
Maggie Sullivan, Of Milwaukee.
Mary Conroy, Of Milwaukee.
Mary McDade, Of Mukwonago.
Bessie Brown, Of Milweukee.
Ottilie Waltersdorf, Of Milwaukee.
Augusta Giese, of Milwaukee.
Bridget 0'Connoll, Of Dell Prairie.
Mary Anderson, Of Milwaukee.
Nora Flanagan. of Waukesha.
Julia Fogerty, Of Oconomowoc.
Mary Mcmahon, OF Lynden.
Mitchell Burlo. Of Milwaukee.
Catherine Lenehap, OF Milwaukee.
Anna HAge, OF Milwaukee.
MISSING.
The names of the missing, 30 tar o.
can be sscertsiped, are as follows:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11
9ie i6nmrri9e Gde.
G0lcr Wettitreit.

Oils 9rSbsrSos &arl BON Oeiterrsi9 i'm
Sabre 1900 mad Sobmen CUR Qrmee r%eiite,
nm BEL berielbsn ben Oberbefebl se9sn bic
Sransoien Su iib%ernebmen, traf er, inbem
er ii9 benz &fplaee ndberte, mebrere
psrwunSste 6ranSoien, Die, aaer Silfe ents
bI0Bt, ii9 mibiam forti9leppten unb aud
nod 10 LANCE ite 8rdfte beiaBen, ibre Sas
sasewasen ielbit sOsen, bamit Oieielben
ni9t in bic 6dnbe bes 5einoes fallen
mO9ten.
Yon iol9em glenbe- ssriibrt, lieB Der
ebelmitbise Bring ioslei6 bic Bferoe BON
mebreren 6anonen, Die ebenfalS idon I'M
&iid,nse besriffen waren, abs uno Dor bic
0~a9asepusen ipannen, worauf ii9 als:
baIo bic Serpunbeten iesen muBten
rbenn" iasts ct yiOlde bruue 9eute per-
cienen wobl mebr S~ersttet su peroen, ais
elm paar 6auonen." 9lber Der feinoli6e
Ssfeblsbaber, Mari6au Moreau, bate
ebenfuQs bas Sers an Der re3teu Steae.
&aum erfubr er bieis eoelmitbige Sauos
lung, ais er aud Die suritselailenen Ga.
nonen ben Oeiterrsi9ern pisoer SuiteIen
lieB. sd mill feline Sanonen~, iagte CT,
Die aus 10 MISREPRESENTATION Sewegs
srinoen preisseseben woroen iinb."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11
Ses observation-disclosures 3artqciibl.

Sin Ssrlinsr Oroi9tentuti9er fdbrt
einen bifen 6errn, Der mutsrrpegs an einem
S9lasunfaq itirbt. Sur; eutidloien
fdbrt Der &utider mad oem nd9iten Yos
~liseibureau, no feitseiteat wiro, Der Ser
itorbene beige Miiaer unb pobne i'll Der o.
StraBe. Der Sutider erbdlt ben p%oliSeis
li6en auftrus, ben Sobten mad Sauie Su
fabren unb Die IngebOrisen oeleIben in
i9onsnber @eiie auf bas llnsliid uorSus
b~ereiten. Qus Dem betreifenben Seniter
Iisbt cine Srau beraus, ais bic Oroi3te
uorfdbrt.
.Seoa, Sic! ruff Der 6utider, iino Sic
piellei6t bic Witwe Miiaer?"
vSruu Miuer beige i'd wobl, entsesnet
s%ritaunt bic 6rau, aber @ittue bin i'd
ni9t."
p@at, Bittue iinb Sic MID? ga
mol'n mir w%etten2" frast Der Sartfiblenbe
8olelsntsr, auf iein @efdbrt 3ei9snb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11
Shmrr nnb bl1henb.

Der Serruultunssratb elmer e~iienbubus
seieai6aft, Elm reid 9ewOroener S9mieo
= oiisttirte itets RrdntIi6teit, Inn li6 elm
uornabmrs geuBere gu seben, obslei6 er
elmer ous9esei6usten @eiunobcit ii6 CT:
freute v0Ottor, mein Wta9en lit in eiuem
erbGrmli6en i3uitunOe", iuSte eer feline
Serr gu ieiusm arSte. SD CLAUDE, sS
it notbwenbig, ouB sic mir cine itreuse
Oidt peroronen."
.9Glu, mtwortste Der 9lr,t, bitten Sic
ii6 Dor i6mereu blGbsnoen Speiien."
y6ra9e mare, weIde Speiien limb i6wer
uno bldbenO?" fra9te Der 6runte iebr
pi6tig.
y9tun, Elm NmboS lit i6wer uno Slals,
bal9 lit bldbeno. Weun Sic ui9t gerabs
ems BON bielen NubrunssmitteIn pabIsn,
10 l6aoet Sbnsn ni9tS."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11
Simmer b0flih.

aHsHor Tim @aitbuuis gum eintretenoen
@irtb): rNuu, Serr @irtb. es i6eint
mir bel Sbnen cine iebr lansiame Ses
oienuns gu iein! SD fife bier i3on felt
elmer balben Stunbe mie Elm oummer Sunse
uno tein Meni9 frast mad meinen Ses
feblen."
8ir lin bO9iter gntriiituns gum Sell
nsrburidsT: "Otto, gum Oonnerwetter,
no bait ou benn seitedt2 Siebit bu oenn
uidt2 Der Serr ahehor iibt i9on felt
elmer baIben StunSe ba pie elm hummer
Suse."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11
Nie @raf Moltfe ifimeiot. ielbif mem

Wie @raf Mioltfe idmeigt, ielbit menn
er ipri9t, eriiebt man aus fOlsenoer uabren
Nnefoote.
Nls bic eritsn brobsnbsn an;ei9en bes
beraufSiebenoen &rie9sunpstters i'm Sabre
1870 ben auf ieinem Susculum peilenben
Jelbberrn fortriefen, traf i'm elm bena9s
barter @utsbeiiter an Der Sabn unS fraste
BEN @eneral in Der gruartuns elmer 9ewiB
intereiianten unb pi9tisen Neut9tsit:
rgtun, Grceaens, wie iiebt es Senn aus?"
.@d, Iautete bic Nntport, Iieber Serr
Na6bar, NIT benz @etreibe bin i5 re6t
sufrieOen, aber bic &~artofieln, bic &ars
toffeln -" Spra9's unb empfabl ii9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11

Gin 8e9ielblatt fuas fiirsli6: rSait
On wobl idon barber nu9sepadt, mas
Ou tbun piiroeit, wenn On Sanberbilt's
gintommen bdttelt?"
yAetn, antwortete elm 'anberes Slatt,
absr mir baben i9on oft barber nadse:
badt, mas Sanoerbilt tbun wiirbe, wenn
er unier Gintommen bdtte."
Or wirbe ii9 wabrideinli6, wie fem
9ruber, Der bod nod cine Miaion beiaB,
cine Ru9el bur9 ben 8opf iasen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11
Sie fluqe Sausfrau.

Sauptsmannssattin (5u ibrem Mann:)
r2ieber 2lrtbur, mOrsen frib muBt Ou ben
re9t tii9tis beri9impfen."
Gr: r@arum Oeun? SD bin gar ni6t
un3ufrisoen nit benz Suri6en."
Sic: ySa weiBt = CT ioll morsen bic
Sooenteppi9e au~stlopfen, uno = ba baut
er gang anoers braui, penn er cine re3te
Wutb bat"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11
MiBDerItGnonib.

Muttsr: so, Sinber, iest ssbt gum
@roBpupa unb sratulirt ibm redt idOn i!
@enn er nidt idmutis 1T, identt er eu3
etwas!"
&inoer gum @roBpupa. nadoem ie ibm
Die Bouquets iberrei9t baben:) r@roBs
papa = BAIT Ou Did beut i@On ses
wai9sn?"
@roBpapa: r8arum, RinSsr?~
Rinoer: ,Sa, bic Mama bat seiast
wsnn Ou nidt i@musis biit i9sntit On
uns masl"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11
Scrratb.

Qsbrsr: ySbr fonnt ueridieoene Sinse
ni6t suiammsnaooiren. Sin S9ai uno
cine Sub tOnnt ibr nidt aooireu, Oas sibt
pebsr Spei Sdaie nod spei &ibs. User
fam mir iasen, mas man Su~iammeniisen
tann2"
8arl (Sobn zines Mil6mannes) {:
vWil5 unb 8aher; elm Quart Wtil9
uno elm Quart @aHer seben swei Quart
Wil4.@
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11
Gin naiper Tedtbrnoer.

Nrreifant (Su Dem i'm escortirenben
S9usmann): sd bin beute gum eriten
Male bier, - ni6t pabr, Sic fino 70
freunoli9, unS MAIDEN mid unteruess auf
bic SsbenspirOisteiten Der Staot auf.
merriam |"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11
Mbaefabren.

Gin idlidter oberpfdlSii6er Bauer fam
BEL einsm Ssiu9e in Dem bsnadbarten
Stdbtben aud an Der glpOtbete porbei unb
sutte etuas neusieris gum ~oiiensn 6cniter
binein. worauf Der 9rppiior barber iebr
unpiais frasts: vWas pia er oenn2"-
Sab mid BLOB urus'idaut, mas Sbr ba
gu uertaufen babt." yeauter S3afss
t0pf." = ,Oa babenS i'aber a CUTS 9es
i9aft, neil bios amer mebr o'rin is"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11
Allies perfGlidt.

9aura: 80, bic niebli9en 9dmmer,
BON benen tommt bic e9te 0oue, ni9t
pabr?"
Nnna: rSa mobl, aber iest werben
bic 5dli4unsen 10 sei4idt semadt, oaB,
i4 mill wetten, AUDI bier Saumwoue barr
unter it,"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11
NuS Dem 0erihtsjaale.

Brdfoent: rSn Der Sorunteriuduns
baben sic, ansetlaster, gang etwas slns
oereS ausgela9t."
Nn9etlaster: yStimmt! Mber ib iase
iberbaupt ME nat 3ueemal. bet wdre ia
lanspeilis!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11
Gu1oiae Seinfleiber.

Gin sndbiser Ssrr iauote ieinen Oiener
gum Siiridner, UNI pom bemielben leoerne
Beintleioer su bolen. Der 0iener gebt
uno forOert iid fir ieinen leOernen 9errn
an6oiae YeintIeioer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11
@bolera!
prof. Oarby's
~preptpIartfr HIutp.
Das maattsfe RitteI seSsn GauInis, bas
nan tennt.
Gs prrbiitst Die Gbnlrrn.

BEN ma4tisfen Sauf,
mis- : gerni6
eds bic Stemie berpcrs
Ssbradbt bat.
Setne aupenbuns, tns
uerIt6 oper auberIt@,
retnist une lautert
anes, pemtt Is In Bes
rntruns tcmmt; bic Grs
ueuSunS Der arantbeitss
tstme Bort aui, unb Der
Pattent ptrb ssiunb.
@enn BET @einmas
rem, Nrnbs uno
8ranowunoen, Nus
i6ldsen uno &unos
iteueu ~angemenoet,
Titles S6mer3,
reiutat ote betreHens
ben SbetIe uuo bes
fhleuntat Die 8iIs
onns seiuuoeu 6Iets
foes.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11
Sie Salbtrauer.

Sine Mutter iaste gu ibrer tletuen
So9ter, lie miiiie UNI ibrsn peritorbensn
Obeim Salbtrauer anlesen.
SIT benn Der Onfel ni6t gang seitors
benz" fraste betriibt bic &leine.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11
Soriiht.

Raufmann: .@@arum traaen sic benn
swei Sdirme Bel ii9, Serr Yrofehor2"
BrofsIOr: rSa iebsn Sic, neil i'd 10
perseBli9 bin uno INNER einen iteben
IaiIe."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11
&S reintet ots
2aft.

Sprentelt man IS IN
elmer &ranfenStube,
etnem Seller, Abtritt
oeer Stau, 10 retntst IS
be Cuff uue pertreibt be
9rantbetsz uue Schess
feline.
SnnerIi6 sebraunt
retnigt 60 oeu Was
sett, psrletbt tim Stdrte
unb esiunee Kraft. Dds
Der belt IS bic Timers
bauli4teit uub Dpsp@fie.
ais @aihmitteI
ausemsuoet, Berftort Is
aue bic Refine, burh wtls
DE SpmmeriproHeu uuo
Sautmatel erseust wers
Zen, uuo ma@t bic Saut 10
rein, pstb uno eur4t&s
tis, wts he zines Rinbs
Ietns.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11
9as &ecept gum qruBen Staatsmanu.

Sin Mann, Der itets bersit 1T, ben
Suben bic 9ldier fiiaen gu lafen, tann in
turser 3eit bic Rsputation zines beoeuten:
ben StaattsmannsS erbalten, = IN Gan
Srancisco ndmIi6, absr bas Reeept 1T
a~noerpdrts aud braudbar.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11
Cine OBSERVATION-DISCLOSURES.

9isber Damn! @ir iinb aue seiunb
unb Der feline Bruno friest i6on bic
Greppe berauf, mas mir BON Dir aud bofs
fen. Define Did liebenbe Satin Spa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11
MiBDcrit1noniB.

Sertduierin: ,Sie wini6en elm Yaar
SanSidube - weI9e Nummsr baben
Sie2"
0rol9fsnfutider: vSe9sbunoertneuns
gig
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11
0ute 0ele9enbeit 4!

Dte gSaNrmabImhbls in gilbertsutus, am Solar EIuf
seleseu. In peIdsr 3 Raar Steius pouaui ~ tbuu babsn.
uuo peIbe aui's Stits etuseridtet uuo ioIt' srbaut. III un'
ter itbr g~aunisen Seotusuusen gu periauien. Der cine BON
ben beeeH 9iseutbhmeru bat Satota IA ieiuer Seimatb
ssmabt. Der duOere III S~ranfbetts baIbu sswuussn. Sas
Stibdit auiSussben. um udbsre austuuit wsHes man I'D
an pettr eruuer oeer nod bshsr. man btithe bic ges
lseeubsit ielbit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-11

surA bic ynbmlidft b.tanntsn. stirnsn sdraabsHsSo
AampfS&tHs s5tu glafe: