Illinois Staats-zeitung., 1883-07-23

bcgrll1toet perGtu tduu; DttN Do 0aS an
geblide gicbe9pu0r IND Die S~t0nigin itDe9
aIleir auf Dem 9rO6en Gce "gcipeicn itjn lOa,
10 lparct altt tejne 3tliACl bu, lDcl0e bic
0orgQll9c gelcDen IND Meter er5Q0it labet
t"Dnlten un0 bdB bic G0nigjn leiblt iQrc
S0mad all bic grpBe Wlnte geQGugt Ober
DQB Die 0trSo9u1 9&ittlpe tDr ltbcltteuer
lelbit lDeiter eG;GDlt babe, Dos lit oenn bod
etipaS u~nglaIblid. 0eulig, Der 6Oftlatl0
legte It'd Die 9tCtlC Der &Dnl8tn n0d) Oe1ter>
reid 10 5urcdlt uno Die DemOtrdttlNen Set
tltllgcll pcrbrtitCten i6n idnca itbcr Dn5
gdn5e 9nllo. 9pd) lDnrcll Die IpQntl0C1
3eitungc1 10 porii0ttg, nidt III brutultr
9&eile Den GOrtg uIo Die &0nigtn 5u ttell>
ncrt. lolbcrn liz uuIDilltcn oie @jci0iftc
nit eintu1 lcbr Durdli0tigcn Gdlcier. goz
ben heu 8org0lg ais etHe yltourtidc Sc
gelOe" pocr ais cine upoettldc 45a1taiie",
nber bic Earlier Stun0ultlGtter tparel1
ntdt 10 5uritGldlten0, lDrDcrn er5Gblten bic
lfanOal0lc 0ofBelUiOte Ill oer jcBt 10 be-
ltcbtcn re0liitiidcn 2lrt -ullb ldmiiGten Tie
nit ~0llerb0no, 5tellli0 porn0grapbiic0en
3utbaten aus. 9fatlrIid madbte Diele allcr9
lelette acknowledgements DaS grDBte 9%llfle7
ben III Spanien, lpelde5 III gan5 europa ein
Utelfu0 DieDerbDltcS Gdo fallo.
Ser Otittiterratb lnur0e bur6 biele mte7
oerDolten lulO iid itetgcrnoen 2tngrilfe
cr1litltdl bclmruDigt ullO beldloB lOglet6
cine Itrnf9eridltli6e Ser Dlgung Der betref1
fe1oen ipanil6en ,3eltlInger, ipelbe auf
otele gSeiie ba5 f0niQlide Nnie0cn 5u inter
9raben ludtcn, am Sllglcid) altBer Der Sc
1~trafultg Der S0ulDigen 1ltG Die g115ltde
0rlunDloiigfeit bielc5 &lntid)eS III flarer
9Setie berbeiSufubrelt. 0tele5 ltrafgtrid)t>
Ii6e GerfaDren lit crit eingeleitet utD Diirfte
pabrl0ci1lt0 nit Der Gcrurtheitung St
elmer iehSmOnatlt6en Su5penlton ser
SDur1ale cIoen. (Sn3iDtld)elt lit Elm 8latt
Su Dier5i9lp66tger SlSpenitot DerurtDeiIt
morben. Die Jteo.) 3ugleid) tpell0etc it'd Du5
lpdntide auSlD1rtige 9lnt all Die franSDitlde
9fegtcrltng nit elmer 8elhtper6e iiber bic
fral50iilhen 3eitun9el1, iDelde Dtelen &lati0
pergrDBert, auSgel6mitGt unO tDCtter Der>
breltct battel1.
So lit oent eth 9alt5 9ep0bnlt6er Slatl6
81 elmer 9rDBen StaatSnffnire geipOr0en rtllo
bat IN SpQrielt ielblt cine 10 grnBe Nufre>
gll1g 9erpprgcruien, baB Sic 9tegierung ii6
benlQBigt fQllD, bGulpfeno llno bei0ipid>
tigenp ein5uidreiten. 2lber eben bteieS ipor
cine iebr Dcitlide 9(ufgabc. 0ireft ulb nit
9tQmcltSnernutq founte man ntdt bennett
tiren, obne Do5 t0ni9li6e 2luie5et uno DoS
monard)iide 4rtn3ip nod mebr I'll id)GDt>
gen, un0 10 perftel man allD auf einen in
Dtretten 0Gu1euttrung9perlud. Der 9Sdrt>
ler y6igarD" pom a. bra6te 1tGmIi6 el1cn
furioien2trtifel Scr &0nt9 unO Ste
&Dntg II DDn Spanten /" tDDrln 0aS
8ouleDaro>8latt e%rflarte, auSmdrtigeSlGt@
ter DGtten iiber 6ie GeiIe Der &Dnigi1 ppn
Spanien alerlei @erii6te Derbrettet, pel6e
mebrere fran56iti6e 3eitungen na69eorudt
ullo c0mmenttrt bGttcn. 9tun lei eS Dem
ySSigaro" gelungert, ftd Die Setpetie fit Die
2itgenbaftiGfett bieler 8ert6te in unipioerz
leglt6fter 9Setle 5u Derldaffen, tnDem er
our6 etle Iet6t 81 etti0uIotgerlOe SnDtS~
friction in Den BeitB Der Sclcgramme 9ez
lan9t lei, tpelde 3ipilden Dem &0nig unO
Der &0ntgtn BON Spanie1 bonn Sage Der
Qlbretie an bis ieBt geipedielt ipprben ieien.
llno nun 0r1tGt 0aS 8lntt an oerlelben
SteQe, mp ge1p06nli6 GocottenanefDnte1
er5G6lt neroeu, Den intirnen 8erfe6r BET f01
nigli0en @ntten in elmer 9anSet Get6e bon
Selegrammen al, Die t6 i6on Der NaritGt
balber aus Dem O6tgaro" bier DDrtlt6 fol-
gen %laiie:.
Q(m Q(6et6 6es II. SUM fam Die G6nigin
in Srltn an Der 1pallii6en @ren5e an. 8pn
Srun aus tele9rapbirte tie:
SD benfe, Ieit6em i'd epanicn ~uerla7en babe,
fortlpd1rello al bid. Die 6tn0er, 6te lid pobl be-
ftnoe1, idicfen bin %taulenO Giiile. @ieLe @riBe an
Die S6weitern,"
Ser &0nig anttportete %iofort:
SD barfe fin beine Sepeide. SD bore ni6t
auf, an Did Su 6enfer. ginen &ub nleinell S09>
tern. SD llitarnle Dt6.-2tIpbonS."
11nb Bic &lati9bldtter batten er3G6lt, 6aB
etlt6e Stuloen Dor Der Q(6retle cine beftige
SSene stpii6en Dem &6~ntgSpaar ii6 abgez
iptelt babe. 8eDpr bic &Dnigin Spa1ten
DerlieB, teiegrap6irte fe nod eti1mQl an
t9ren @attei,, BON Dem iie 10 oft ais m0g>
LID 9fa6rt6t 9aben Doute:
,s9tfe pot 6 l1br eine 0epeI6e mad gor6eaur
ooer @artS.. Stit on pobl2 SD beIfe ptel an
btt.-Ntarte @Briitine."
go oft Der Bug an6ielt, tele0r1pbirte Sic
&0ntgtlt na6 S0aule, UNI ibren @dtten
Jta6rt6t pon tbr 81 geben uno Grfltn>.
Dt9ullgen uber leil1 8efinDen eil13uSieben.
Spn 0telel1 5ablolen Selegrumme1 lei mn
D0sjellige angefitbrt, nit peldem Der
&0ttg bic JtadJrt6t bon Ser Q(nfllnft Der
S0ntglll in Stnoalt beantlDortet:
SD 9~rutulirc Dir sit 9eirer olifliden g(rs
tuntt. 3ein 8rtei aus Srln bat mid eutSiiGt.
SD babe Seine Qtelfe ms 9&aiier aeltclt, tic lit
nod trtl0. Giaen CANT fiir beine Se(egrarnnie.
Sreltnpl1uttlt6e @rltBe an Die cause 6umilie unb
einen beribatten &uB fitr bic fleinen 9teiieu6en.
SD per9elle 9tb nt3t etncn 2lltgelb(t6."
Nus Nien %te(e9rap6irte Die &0nigi1:
,,g&tr Iinb gtiiGtt9 orgefomnen. Ser Gaiier
nit leincr 6dmilie ermartetc lnS auf Dem Sabnz
bofc. SD 6cnfe INNER an 0i6 uno .ltmarue Sid
6drtlt6.-0eilIe @brtltu."
@r5ber5ogiu @liiabet6 meloete t6rem
S6lDtegeriobn:
nGbriitu uu6 tire atn6er Iin6 8eIlu6 bier an9ez
fommen. Mir itnb 2tQe g(iGlt6, ie Bel 1taS III
baben. &ouienO berS(ide GriBc,"
Die 9lntlUort beS &0nigS lautete:
,Seitcn 9ant, tbeure Wana, fir bic oltter
Na9rt9telt. gu bait iest, mas i6 aui Scr 28elt
ant ntetiten ltebe. IS uerebrt bid oein @((p6pns."
3uglci6 meloen Die pfftsi0len 8ldtter BON
N(aorto, Die 60nigin tperoe, mad been6eter
Saoccur, l6On @noe Suli nac1 Mo6rt0
5uritdfebren unb onn1 nit Dem RDutae DaS
S6loB Ga 0rnnju beSieben, mo- 1te 3llam>
men ben gan3en Wfonot Nuguit perle6en
iperoet. Mabri6etnLi6 mer0e Sonia
NlpbonS ebenfallS I'M Wtouot September
Seiterreib beiud)en unb mGbren6 ietner
NbipelellDett tDerOe Die &0nigit ais Geqenz
tin Die 9tegterung fiibret. &ura, IS lit cine