Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-09-18

gSa, er lit bort in ieinem Sofidt
wabr2 a6 Serr pom @biitel, benir,
ieto metn Siripre9er, erbittet mir fur
ses @eb6r Bel unierm Serrn."
Ueit Der srOBten Sreube erpeiie Eu6
bieien serinsen 0ienit, bod weriSbr
warten miifen."
n@arten2 nein, o nein, i'd fami6t
partenl"
Scr 5ersOs lift gu Sdife in Ssse
gesansen."
80 @ott, weld' entiesli6es lid!
Iber ct wiro bod ni6t lanse ausben
ionbem ioslei6 suriiftebren, ni9t br2
ffammelte Nleibis.
rOariiber fann ib Ieiber ni6ts germs
tes iasen. Oieien Morsen ma6te cine
@anOeruns bur6 bic Stabt, INN bisOrs
b%ereitunsen gum @mpfanse ieiner niss
liden graut in Qu9eni6ein ~ men.
Dor iett un9efdbr elmer Stunbe btrfte
er i'm Safen bic id6ne Ya6t bes Bills
babers pieier Seituns unb ba reste in
ibm bic 9uit, ms Meer an sebens Sbr
tennt ibn ia, ct pfest feline 8iini3e fort
CUR Nusfibrun9 5u brinsen. Die a6t
purbe iofort ans llfer 9ebolt, beriirlt
sin9 an 8orb nit .ini9en Sitter unb
Oienern, Elm siinitiser 8inb bIdl bic
Sesel unb in weniser 53ett, ais i'd bl9e,
Sud bapon 81 ersablen, ma DO Dem
lei6ten S6iffe MIR nod elm uubei9er
Suntt IN Der nebli6en Serne su entfen.
Bas Der SerSos fir 9ldne NIT bieierabrt
perbinbet uno pann er pieber fommpetB
peSer i'd nod ionit iemanb.
Srau pom Sameibe bate mdbrenS ieier
Worte bas Saupt tisf auf bic Sruitntes
laien; aue 9Offnuns i9rpunb, ie sints
bitterli9.
Mleiois unb Der Sitter iu9ten ibr&utb
ein3ureoen unb ipra9en bic lleberseuu9
aug, baB Der Sersos baIb s~uriidbren
uiiroe. anfanss i9ienen ibre Benbuns
gen uerseblid gu iein, bic @6eIfrau subte
in ar ben ii9 au%ftbirmenben 9bers
nifien EN-. 3eiden bes gSttli6en !irnes
gu erfennen, unb penn Ser bS9ite 99ter
i'm Simmel ben Cob ibres Sobne be-
idIofen bate, wel9e irbii5e IsaSt innte
ibn bann erretten2
Oo9 iie mar Mutter, unS aus Der .iefe
ibrer Nieoerseidlusenbeit i5Opfte iie,.ue
Sraft, iie pollte boffen unb tdmpfe bis
iie ben Sies errnnsen, sSer = bis lss
p~erloren mar.
rWas tbun, mas tbun9 ieuf3te ite, bic
Gbranen sepaltiam ,uridordnsenb. .
6err BON @biitel, id bin auber mir DOR
aufre9uns unp ansit, ratbet Sbr mir, i'd
bite Gu6!"
Nd, wel6en gtatb tann i'd Gu9 s.Ien,
eole 6rau2 uerieste Der Sitter, es btibt
eu9 ni9ts ibris, ais bic Riittebr bes
9erSoss rubis gu erwarten.~
rWenn IS Gu@ re9t 1T, min i'd um
Safen 9eben unb mad benz S9iife aus:
i4auen, iaste ber alte @ber1abn; ioEals
tb es iebe, sebe i4 6u4 Ra9ridt."
r@eben mir ale 3uiammen, periest.
IN meiner tobtIiden Ansitf Commit, a
wirb mid uielei9t etruas oeritreuen, MIR
bas @ebulben ertrdsli@er MADDEN
sd miirbe gu9 germ besleiten, tsIs
frau, unb @u9 meine Dienfe our 0ers
fisuns i~telen, psnn mir Der Seriss ni9t
befoblen bate, feline &idtebr bier u cts
parten, iaste Serr sox @bifeI, S5r wikei
ia, CT SuISet nidt bic serinsite Ibwei9uns
Don ieinen SefebIen. @ott seleite Sud
unb isi Sud unb Gurem arulen Sobn.
sndbis."
Deit fiuem @ruS .ntfsrntm f9 bt'
Oamen unb riGteten ibre S9ritte BEN
Saf.n ;u. Sic srbieIten bier teine unber'
4ustunft aIs bic, wel6e Der Ssrr Dor
Gbiitel ibnen sesebsn bate.
Com 6afen aus fonnte man ,uar Der
peiten Mteerbuien, bas 3uiu %senunnt, In
isiner santen gusbsbuuns iberi9ausn, Dor
Der ofenen Gee iab man uber nur elmer
i9malen Streifen.
Das unwiberitebIi9e 8erIansen, BIZ
Oa9t bes 5er,oss in Der Serne unter'
i9eiben ,u %tSnnen, trisb @ae, sbne Sab fl
ielbit es puBten, Benz nSrbliden GnbYMnft'
Der Staot su, no fe bur9 ben RanaI Der
0amme sebinbert purben, fi& ssm Ses
nod mebr iu ndbern.
Slider in sinsm Ruberna9en erbSter
ii9, iie an bas anbere l1f.r Ses Ranals ~
ies.n. 5reubis uabmen fe sieien 8or'
idIas an uns itiesen uHweit bes 9orfes
4rnemuiben ans 2ans.
Gle eilten peiter iber ben s~latten Sant
bis iie cine Stele erreidten, Don ps aug
bet 8lid mad alien Ri9tunsen bic uner:
meBli6e Baferfd4e beberri9te.
S6weisens unb tlopfen6en Ser,sns
iudten lie bic neblise atmOspbare nit ibrer
SIifen gu bur9orinsen, I'm no m09li9 BIZ
beiBeriebnte Oa9t Sn entoeden, wel6'
0eben unb 0sfreiung in iid
Wobl iaben fe uiele 8abr3euse II
Der 6erne poriibertreibeu ober aus ben
~woltenartisen 9tebeI auftau9en, bod warer
es 9roBe, i9perfduige &auffabrer 0oel
Sii6erbote, binrei9enO fenntli9 an ibrer
poer b~raunen Seseln.
90 persins cine sunss Stunbe in imme,
q%udlenberem &insen se9en 9nttdui9une
unb Se%r;peiauus. Srau uon SGmeio'
uermO9te enbli9 ibre innere NOtb MIDI
Idnser gu beberriden; NIT einem BUMPER
&laselaut iant is in ben Sano Der DINER
uerbars bas @.ii6t IN ben 9dnber
lrnb lieB ibren Sbrdnen freien 2auf. alsi'
Bis ieste ii9 nsbsn ibre Muttsr, i9luus II
itummem S6mer, bic @rme UNI ibren 9alt
INN narnnR aleihfaQa bitters IhrSnen.