davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Cooperstown courier. (Cooperstown, Griggs Co., Dak. [N.D.]) 1883-1884, 1883-03-02

since that date. Does such unprecedert-
ed progress in the dead of a severe VIII
ter augur anything for the place? If So.
accept its promptings, HE yourself to
land of plenty, a town brimming with
prosperity, vigor and vim. Ii you are
skeptical come and doubt your own eye.
as you behold visions that will almost
make you believe that the power OF h,i-
man attainment is unlimited. The gates
are ajar, come in and rejoice, OF stay OIL
and regret, at your own option. Every
man has it in his power to gain IL han;i-
some farm at a tritling expense and With
Il little labor. Will you embrace the op-
portunity?
An Inadvertent Omission.
The Sanborn Enterprise quite per,i
nently calls attention to the fact of ;.9l
important omission on the part of t'r
COURIER in ascrib!ug the credit for ;'.r
early completion and operation of the $,
c. 4 I. NJ. railroad. The neglect Wa;
purely accidental, as the CoURItgR recnss-
nizes in Mr.. Nate l.. Lenham one at Ike
shrewdest and hardest working youMs
business men in Dakota. aud we Wee
not fully conversant With the carly wol'l
of organizing, etc. Right here il mig
be added that Mr.. Lehman has been All
is doing vast amount of solid Work j.,
Cooperstown, the fruit of which labor is
already manitesting itself. Nrtuaiiy.
he has planted a goodly number ii
our business institutions, though ilv
operates SO quietly and modestly that 1t
! requires an argus-eyed, omnpresent
local scribe's especial attention to- keap
track of his good deeds and give tHe
proper credit. The Enterprise says:
':Upon the principle of Give honor to
to notice also the very important par
in the enterprise borne by Mr.. Nate /.
Lehman, of S.tnborn. the vict-westie..l
of the company, The preliminary iss,,u.;
and correspondence OF securing t.> c.;.,'
ter, arranging With the Northern iHcil!~.
and giving definite shape to the under
taking, was largely assumed by Nh. Len.
ham; and ii is not claiming too mllcii iu:
him to say thai his Slrtwd and skil,ili
efforts really laid the foundation. ;,!l'l
something more, of the present p1oHpe!
Gus condition and promising fNtnle .i
the company. Sanbuin capital also az
represented by MIR. Lenham- has coz:
trbuted largely to the financial slrcng'p
of the cOllpanV.' -
Illinois Staats-zeitung., 1883-07-30
GasfcrhcM.

SIM Often itno III neuerer 53ett beionoere
Grfolge oaoHrd er5ielt iDoroell, DAP lna1t
oaS @riinfutter in 1Dgel1altnte vSilD's" etlz
l6ldgt nnS auf oteie Meiie ben gSinter iiber
10 frtid uro iafttg ertGlt, baB ietn 9tG6r7
ipertD oeiaieltgen oe5 frtl6en 9riinfutterS
nabe3u glei6fomn1t u1to bcnIelben ipe9etl
Der eintretenben denlild)et GerG11oerutgen
iDgar ilbertrtfft.
Oas 0etfaDren befteDt I'M Mgemeinen
0arirt. Dap @rilnfutter aler Nrt, nalnent>
LID au9 gSell6forn ullo GO9gen i1t grit
llelii SuftotDe, bel oltberS dber @raS = lit
0rlben ODER Dberiroiiden 9tdllnen, lpelde
ge9ell Oen 2utrttt bon Nal1er nltb Suit
ntO9It6lt nollltduOtg ob9eidloIien itnb,
Inter etltelt gelptfen 9lei6bleibelbeu
0rude aufbetDabrt iutro. 0as @raS lit
gu oteiem !3tDede bel red)t trodeuer yStttez
ru1tg 81 mdDel, Darn nit eiaer aeipDbt7
ltden 0ddlelntal6tne 1T StIde bon etlpd
! 3oa 2Gige SI l0netoen ulo barallf in
ben Clio 3l l6llttelt, iDD e5 t1unlid)lt feit7
geitampft iDeroen muB. Otaltde Sarner
ieBen Dterbet etipaS Sal3 g-2 8rpsellt)
btn5u, iu6breno Qlnbere Dies ntdt fir erz
forOerIih batter ooer auf @rulto Dol. @r>
fabrltn9elt, ipel1e nit einemr ,3ulab bon 2
8fo. SalS auf 100 Yfo. @raS sentadt
mor0en iiro, ioear oappn o6rqtben.
SUlieBlt6 mtro Die WeaTe nit 8retter1t
feit 3ugeoeft, uno Die lebteren iuerben nit
@etptdten, Steilen, s3iegelt ooer lanDge>
~flllten Sdden ftarf beid)ipert, ipobet oarauf
gu a6tcn III, DaB niraenos, tamentlid ltidt
bon ben Seiten ber, Suit einDringen fam.
$50 fein @runDipaiicr oorbanben lit, ober
on Sergabbdngen gelliigt eS,, ben SIo eil1z
fa0 nit Srcttern aus3ufiittern unb obelt
DDllitGnoig ab3uotdten. Sod bIrfte bic
9t6tun9 mittelS Niaueripert ober @ertent
fit Die Std!erbeit ocs @rfolgeS por3n3ieDen
letn, ipo tie nidt SIT fDftipielle ipiro.
Surd Die 8el6iDeru1g nit ben @eipid)z
ten finft Die Wtaiie tint SLID, p6l,e it'd lebr
SIT erbibeu, nit Der 3eit betradtltd snianz
melt, in bret &oden etipa ouf etil 9rittel.
9anlt fam cine gtadfiiuung obue gtad)>
tbetl porgenontnler iperben unb geltllgt 10
Doufomnlet, DAP Die @renSe siptlden bent
llelt anfgel6itteten uro benz Glteren Sbeile
oes ~eitlgelaserten Suffers lpater ni9t nsebr
Illinois Staats-zeitung., 1883-07-30

sicmlid quite bis CUTE tt:'' i6@t1 &c. . sSoirSs,
quite bis bette 14@16. 9ertngere GualltGt
12@13c.
@ier. = 16@164e.
@etli9eL. -yebenbe 9urfeps 11@12..
9el9la9tete %; 9iiDner 7@11e, Sun9e
g q basOubeno ltno 13@14c. baS 10.
@llten ) 2.5O@3.5O bus SuBeno nub 12@121
odS Yfunb.
&ortOffeIn. -1.25@1.5 so bas Sap unb
40@50c Der SulDel fir bieli9e.
Sro O. CO rn. = Ourl @drpet unb SruI9
63@82c., SelfsluortinS greH 4t@6c., Dttt.
telltaBt9 lang unO p0l.9uter Narbe 3 @3!c.
trulltlltes 2@3c, bel0Goi9tes 14@24c.
S0mter EFT. - Erdunes au 44@-c.,
9elbes 54@-c., meibes 64@73c. oas Bfo.
&9l9. Sltcbet TIC. yto. / 7@-
$50. 2 al &c.
y itron ell. - $6.OO@7.5O bas atit1e1.
SwteDeIn. - $1.50@2.00 Ods SdB.
NepTel.-$4.50@6.W oa5 SaB.
0ontG reIIer s9S6te @loDer" Il @13
bns u.
Apt Ell i'll EFT. Wtellitd uito Yaler=
MO 6.0O@7.OO, @ultfornil0e 2.00@4.50 oaS
Gilt6eit.
@rb len, CRIME SO@1.9O fir quite, 6etOs
Grblelt 1.OO@1.10; vWtatrorpfotS" 1.20@
1.25, Split" 95@24c.
NIl e. - GrOBe lDiforp 50@6Oc.. flein,
1000 ben 8ul6el, &altaltier %
- ben Snl9e(. gSaQnIlie 200 DaS Sap;
Sraltltdltll6e lie, @r9l. Nalnille lac. Yeas
llGtS 5000, BecaltS SW1Oc, Utanoelu, bartz
l6Glt9e, l6c. 9olelnmlle lie.
gu III pen. S 1.5O@1.60 baS 100 Binro
fir 9enttl6te ,,@ountrp".
50 bGnntSbeeren 1.25@-.- 6os Gilt
den 5l Is 2uortS fir rotbe MD 1.50@1.50
flr ldlDarSe.
airi3eu.-1.OO@2.OO bas &ilt6en q is
SudrtS.
Is L II III EFT. - vgStlb @ooie" in "A
S.lortszS iit0elt 81 $2.OO@2.25. Slue Oonl=
ions 2.25@2.50 i'll 6tit6e1 "a "A Guarts.
Yttrlt DE SOC. "a 500 /. 3tlt6en.
Std0 elbeere1t. ID Dd5 Slit
den "a a Guarts utb 1.60@l.75 a Is
S1art.
@tmbeeren. Not6e 1.5O@1.75 bos
Stlt6elt "a "A YtntS. S6lDarSe 2.00@2.25
"a IL S1tort.
rDmDeere1t-3.50 @4.00 baS &ilt6en
"a "A Suorts fir pere0elte 1no 2.O0@3.00
fir 1pilbe.
4epfeG, i60ue rotbe, 4O@65c bas &iits
der @ J S1iDel3 9riine 25@4Oc uitO LOG
$40 b1S Sop.
MeIon - Stem 0rl. @alerlnelonen
$4@1O bos 100. $3.OO@4.25 Der yGrote"
fir rNbite Sopat 9tntrnegS".
eS. - 20@25c oos 6iit0eu.
Strnen-75 @1.00 bds Siit6elt.
B1uubeeren. = $1.50@1.50 fitr baS
Gtit6en q 19 Charts, 1llb $2.35@2.50
fir Is G1tort. $4.50@4.75 bas 8ni6el.
Grduben.- $2.50@3.00 per "A Guarts.
GoDrsn.
SortfobGet-gf1tt nitb Gou9e o.. $6.25@z00
@99 nno Crate. 6.5O@6.75
@rie nr6 8rior Sin. .......~ $50
Salttr1ore nnb Sbto. ....... --@5.00
Surtol5. 3.00Q4.00
Stages
$3.15@3.20 bu5 Seq fiir 1870 d.
Illinois Staats-zeitung., 1883-07-30
neutrality-suspicious..
STE &~LeeDettcrnte4

Sci Ser &lee6euernte lit bot QQem 3u be-
ritdlt6tigen, Dap Der rt1ttge s3ettpuntt fir
Die 8prna6nte Derlelbeu nt6t per ldunlt
mtr6. 9teier aber lit oann q%efontrnen, tpenn
Die Deri6ieoenen &leearten 81 bliben Begin
men; 2uSerre ooer y2Ifalfa" iolte ipgar
i0on bpr Dem @intritt Der Sliitbe gemGbt
iperoen. Sn ibrem iugenoltdenkN lter ent1
balten nGlmlid bic peri6ieoenen Gleearten
bic gr0Bte Wfenge bon 9tGbritoffen, unter
pel6en ii6 narnentltd Elm beoeutenoer
She'll ~eitDeiBartiger Stoffe Doer %logena1ns
ter NetBbtloner beftnoet. QltBeroem 1lne
btele GGbr1toffe in Der er1ten 0dlfte Der
@nttpiGelungs5ett Der &leearten in letdt
peroauli6er Torm D%orbunoen. Sc neiter
bic ~@tttpiGelung fortldrettet, b~elonoers 9e>
gen oaS @lloe Der Sliit6e, NIT 8egtnn 0es
SameuaniabeS uno BEL forti6reitenoer Sas
menreife p~erlieren inoeIlen Die Sten9el unb
8lGtter bte metropolitan 0dbrltoffe; Der
0ebalt an Sol5faler nil1rnt ST ltno Die
8erbaulihfeit ab, 5urnal eS 6efan11t lit, OaB
Die 6ol5faler BET iungen 8fanseu Diel!lei6>
ter per0ault9 iilo, ais bel Glterell Pfldns
sen.
Sci 6er 8ereitlng bon &leebeu elauben
MIN Oeri6iebene Sarmer, bas gletde Ser
fabren antpenoen 81 mitien, pte bel Der
8erettnng bon &ieien6eu. Dtes aber lit
burdaltS unsuGdiiig, 8abrenb BET Der
8erettung BON Q8ieienbeu inlner nod Die
alte 9tegel: v6aS @raS muB auf Dem
9teden Docr Der 6eu9obeI trodnen" ibre
poae 8ere6ti9ung bat, gilt BET Der 8erei1
rettltn9 bon &leebeu Die 9fegel, oaielbe 10
tpentg ais m0gIi6 5u bearbeiten. Wean
Der11eibe .aiin p69reno beS Tro6nenS 10
btel ipte mOgli6 baS me6rfa6e @enoert
rlD <0ren, tpetl Oabur6 BET Gotbflee,
9u5erne un0 allen blGttsrrei0et Suffer-
p~flan5en iiberboupt Die lei6t trDd1enOen
BlGtter unb feinen Steugeltbeile letdt abb
bre6en nro D%erloren 9ebelt. ltnb bod fieDt
man bGuftg, OdB man0e Sarnler BET Jtez
gentpetter, iobalo eS nur eirige StultDe1t
gu re9nen arfbOrt, nt6tS Giligeres 81 tDut
Daben, ais 6elt &lee umSltipeloen; trttt
0aun iDieber 9te9en etn, 10 iptrO Der &lee
l0tDar5 uno Derliert oen 9r0Bten She'll ieis
1ter 8ldtter, nalnentli6 baltlt, tpenlt .0teleS
unnDtDige @enben gar mebrmals tuieoers
bolt ipir0.
0ta6teben6es Gerfa6ren 6at ii1 felt elmer
Getbe bon Sabren itetS auf 0aS 8eite be-
pdbrt: Der &lee bletbe unter alen l1m>
ltdnoen l bis 2 Sage in S6maoen liegen;
trltt 9teeenpetter Elm, 10 Iaie man ibn ie
Illinois Staats-zeitung., 1883-07-30
@nrfe1f nnne @nrfrn.

Q8er tetnen 0artelt beitBt un6 i'd 9erlte
@urfeu SieDel ipiu, fam Dies Iei1t III fOlz
geltoer QSeiie beiUerfitelIigen: Wtalt itelle
etn alteS TaB al einem i~Onnigen Ylabe duf,
file eS gum Dritter Gbeile nit Steinen,
iditte ouf bicle cine 0ide Sage Oftit unO
0nnH CUTE @rbe, in iDelde Die Gerne gelegt
iperDelt. ,3um 8egjcBet DeriDeltOe man
DaS Bai9iDaiier. 9ie Yldu5en entlDifcIn
flip Oanu 1T Der Geoel ieDr gut, Die 9tantelt
DGngen All Sen Seiten Oes Safes berub unO
Itefern rctde @rtrd9e; au6 fOnnen Otelel7
ben auf cine Sens DOer ollf ein9ei0la9ene
BIDlten geleitet lDeroen.
Illinois Staats-zeitung., 1883-07-30
@eriauaaes.a sei@pd@ter Gonfttt.

tteHen, Die uu oqgemeiuenI WlGn8e[ Der Spat1fraft
rn6 ietnen 9ew0bnLtden 5egletterinuen, 8D5pepiie uno
9terDenidwdfe, (etoen, lit ietter aus benz leoiglt9eu
@ebrau6 elmer ndbrenoer Soft un6 pom 2(ppetit>0teiSs
nlttteln 6u erlon9en. Ga 6ebarf Is in Mtrflt9teit elmer
Dteot5tn, oQ5 lit zines edten 0tegrliruuosnttttels sur
Seietttsuu9 beS Der Grneutring Der Geiunb9eit nnD
Sroit I'M Me9e iebenben beIouberen Stnbernifes. Ges
ro6e br Beilg bteieS m~ddtt9eu @tForoerniits mu6t
Solicitors WGgett6ittcre5 6u etncut 10 wirtz
iomen StdrfnngSnttte[- IS 9iebt Dem 9lppettt nibt
btps einea Sdneder, %iomOert betdbt9t burb &rdIttguitg
Ben DtGgem, feline 8eburiuiie oBne Auiit6runs uto
srlnOLt6 31 betriebt9en. Bel oucu rem 6rontbeiteit,
bic Dot, eiuem Dtau9el an Gpountroit BET 8eroduunssz
Sr9ane 6e9lettet ituo, bet 9ormpertopfuug uno GoItigs
felt, ilbt e5 etnen lid id(euniS iubtbur mudsnOeu beils
iameu GinfuB. @t uberrpinbet bas G6uttelfiebtr, iopie
Sen 0t6eumattsmus unb perhutet tire @ieoertebr, e5-
tbut Der 6uuebmen6em llnresetmdBt9fett Der 9iterenz
unO Slaieu>8unftton Gin9alt Hno 8ewGbrt bcu Ges
~ueIenbeu, ioote 9erioneu DON garter 2onitituttoi,
weientlide 9ttfe sur @iebererlanSung Der @eiIlObeit
urb Strait.
Illinois Staats-zeitung., 1883-07-30
Nus oett Y~orit6oten.
0afe Wfcw.

Sebt lit Der Genius oes /. S0ulbitrifts,
1pelher Don bet SullertDr ultb @rdceIaltO
Npe., bem Sluiie ultO bent Gee be9reltSt rpirb,
DplienDet.. 9iernud b~eftltbel it9 illnerbalb
bes 0itrifts 2010 SGlller, i'll lpe6en 1905
Sontilien wo9net. Die 9oitSbaltln9en be-
iteGelt ans 1868 @lteru, 1924 &ilberil, 632
BEL belt betr. Saulilieit lDobnenbeu Au9e60ri=
oer berlelber ultb 525 9ienltboten. Die @ez
iHGrnnlt;aDl Der it bent GeSirt mGbrenb Der
3G6lui19 lid alfbaltenoen GerIoltet betrG9t
1924. 2r i6~nlpfi6ti9en Stnbern bat Der
1tltritt III Dem <er 3ptl6ert = lno 81 Sab
rem 1906 ulto inter 6 Sabren: 2507.
ltur 6 I'M i9ulpfi6ti9en Nlter lid, beiia=
berbe@erioner f0itnen 1peber lelen nod ldrei=
Ben. Ser 0iltritt sGDlt 5pei 8ripati6ulen
nut 1872 j309lin9en u1O bret oifentli9e S9u=
len. !3pei 1peitere OiIentli0e S6ulen iino i'm
San be9rifieu unb loueu Dnr Se9inn Des
ueuer S6ulla6reS erDfIltet rperoeu.
Illinois Staats-zeitung., 1883-07-30
1On Stab uno gSerss.
g mimi b.

-0te sc. 9. @bening Soft ma6t,
angeii6t5 Der gere6ten Sorberungen Der
ftretfenben IeIegrapbiiten, ben
ungebeuerlt6en 8ori6Ia8, man
ioue bur6 @eieg je0en SeIegrapbiitenz
Stretf 81 etnem 0fentlt6en 8erbre1et
MAIDEN, 2lber gegen 8lutiauger tpte SAP
@oulO, pelhe Dur6 tbren @jeiS unO lire
MGhbgier Den gan3eu Stretf peruria6t ba=
ben, felt bas 8iatt DeS 9errn Sdur3 feiz
nen St%rafantrdg.
= elmer Der gr6Bten un6 angez
1eber1ten ReOHer itr 8 emperen5>
unb Sonnt0g So 10 an g, Der Ofet6oz
btftenz4reoi9er @eo. st. 8rtitpr, DOCTOR
Der GGeOlogte, lit "tp egen gan5 abb
19euIt6er 8erbre6en aus leiz
mem BreDiger>A m te gu Neparf in
Stem Seriep ge%ftoBen. St muBte bor
Dem &~ir6eHgeriAte eiI9eltebe1, 6aB er itd
un1atiirlider lalter6after Qtngrtffe auf tbm
a1bertraute &naben uno SIngIinge i6ulz
Dig gen1a6t bat. Sci gta6t un6 gtebcI 1T
CT 1eBt BON gtetparf our6gebrannt, nm
ni6t Der peltlibm Suiti3 in bic 6G1be I'll
fallen. 9to6 am leBten 4. Sult belt 8ri>
ltor Dor benz 6riitli6en Iemperen5z
Srauenperein in 9feiparf cine fanatil6e
9teoe gegen 8rauer, 98irt6e uno Sdbbat6>
enttpetbutg, ME CT Den 0eutl6en Sonntag
ne1nt. Sn bieler 9tebe, in tpel6er er 5uz
glet6 tpitben0 auf Die &at6olifen l6tlnpfte,
rief Der infante Oeu6ler aus: yWe0ge ber
eipige Soft lletlen red)tc1 Mrm 3er1tDren,
1penn ib jem1alS fit etnen Wtanu mei1e
Gimme abgebe. Der ifh ltiht ais Offener
Bei6IBer oes Sabbnt6S unb ais Seino Of
Ter getitigen 0ctrGnfe befennt. !"
- g8te 6r. MIois @aIlmann in
Gran0Dnim Spinfz@ DuntD in 0afota
uns mitt6ei(t, lift am q. Suli lRorgens Z
nbr jener Srt un6 beiieu ltmge6un9 BON
gtnem ur6tbaren 0ageli d q q
beimgelu6t tpOrbeu. Sn 3tuet Utinuten La
gen Die S0lofiet, bon 0enen ntdn6e Die
0r6Be Dpn Iauben@ un0 0tbtteretern bat@
ten, bret bis bier 3DQ bod. NIeS auf benz
6elDe iteDcnbe 0ctreiOe muroe Serl6la9en
Hnb Derntdtet. 9Q5 lIngliif piegt I'M 10
idtperer, ais IS meiit neue NnlieOler itn0,
Die Dopon betrofien tper6en, uno 0erel1 err {
@rn0te, auf Die ite 10 groBe 0%otnEngen
qeleBt, ieBt 6a6in it,. Oiilfe tDtro ais 0rll1>
geno ~nDtblpcnOtg 9eldiloert.
SIN ben @ertftdtten Der Sep # ON
&rtDge 60. gu Bttt56urg, aus
llden II. q. aid Die Stabltbeile Der 9rD@
IN ct. Coulter Bride berDOrgin9en, miro
9egenioGrtig onS Stabl7 u11o Gtlentpert fir
Sic meme Stride bergeltellt, tpel6e in
Der Wabiion 2lpenue in Stem gorf it6er ben
0arlem StuB 9ebaut tpiro: 9te Dir
beiten in 9ittsburg ituo urtter Seitung DeS
0berinqenieurS 0ottlicb, oeS Brdlt1
Deuten Der ~@Ompagnie, erfolgt, unO iebt
tpiro Der SberbaH in ben 9oten Der 2epz
Illinois Staats-zeitung., 1883-07-30

5n erfennen 1T. geo6 eilligen Monaten
miro Die ORaiie 10 felt, DaB ie iid iuie Sale
ldtetoen lGBt urlo notwithstanding rtur
tpenig Jtalm einnimmt. Sic bat oant
eiltclt fart ipl:r5baftcn, etipaS ldrerli6en
@erltd) ll1O iuirO DOn gierben, 6ornuicD,
Sd)afen &c. na0 eini9en Sagen Der @dDz
rllt9 lebr germ gefreiien. 9obet bleibt ba5
GieD 1ti6t nur 8eiulO. irbem 6ie e%ingetrez
telle leidte @d1rlrng bie Gerbauung I'M
eriten Wtagen beim 0orltDieD bef0roert, ior7
bern basieIbe geOeiDt aud iidtli6 better
uno nin1mt I'M Yeraletd nit anoerS gefiit7
tertelt TDteren bebeutenO an @eipidI gu.
9te SiiDe geben idon in ben eriten Sagen
lrte9r Oil6 nit etllem grDBeren @ebalt at
9tabm als Dor9er u1o Dies Yer0altniB itei>
CERT li6 ipdterDtn mod gang beorittcto.
Illinois Staats-zeitung., 1883-07-30
&erpn0tt5em.

Son Ma1tden pirb DaS 0erpfldnset nit
benz gflansitode ni6t befirportet, ipeil
babel Die @rbe SIT felt angeoriidt miro ulto
Ddllftg Die tet1en gSur5elfalern OerleBt tper-
ben. Die 6aupti6ulo, 0aB DteIe Bflan5en
rt6t antpadlen, oitrfte %inoelien oaS unrid)7
ttge QlntDenoen beS 8flan3itodeS tragell.
Gtnen guten Yflan5ftDd erbGlt man 0urd
einen 3Detg Oon etnem SartDoI3baum,
tpelGer nit truinmem 0an0grtff Derleben
nno unten am Silgelptbten @rDe cine eiierne
Sptbe bat. 3uer1t tutto MIN Ser Yfldnsz
ltod ienfredt IN ben 8ooen 9eitoBen, bar1
etDaS geore1t, Tim DaS Sod su ertpeiterlt,
IND tpteber berauSge5ogen. 9teS madt
Ylab fur Die @ur3eln, n10 tpG6reno es nit
Der redten SanO gei6ab, bat bic 9infe boS
p0rber on letnen Ylab Qele9te 8HGn56en
ergrtffen, bGlt eS nit ben 8ur5eln int Sod
ltlto III rtdttger 9DDe, morduf nit bet 9ted>
ten Oer Yflan3ltoG mteoer III ben GODen ge5
ltotbeit miro, I1O 5tDar etlDa 2 3Ou Dort
eritelt 2o6e %etttfernt lnD IN l6rGger 9ttd)z
tlltg, nobel man Die SptBe etiDaS inter
Die 8ur5eln l9tebt. gtun Drlldt man ben
9oDet bon ltntelt 1ta6 Dbett alt, 3iebt De1t
9flan5ftof beraus, mobet ei1t Iei0ter StpB
nit Der Sptbe geniigt, INT ba5 Sod nit
IDuerer SrOe 81 TuueH. lltrtDtt9 III IS,
iDeult man Den gflan5itOf nur obelt oil Die
8flan5e 0rii6t, alSoant beftltoen fid Dte
98ur5eltt tit etnem bDblen 9talttt, in tDeI7
dent 1te I6nel Derbprren. 0oS rtdttge
2lnoriiden bet Grbe erforbert Sorgfdlt ulo
1tebun9, baS 3uDteI unb 3uiuenig lit bier
in Setradt 31 5ieDet unb rt6tet ft6 mad
bent i6ipereren DDer let6teren 8ooelt uno
beiie1t SeudtigfettSgrooe. 9lm beiten &C.
ld)teDt baS Gerpfldr5en lit etnet gut 5u6e=
~rettetett Bnbett ltdd einent "ialtften Jtegen.
Illinois Staats-zeitung., 1883-07-30

na6 llnitdn6en iogdr Bis 3u 5 Bis 6 Tdgen
rubtg in Sbtpaoen ltegen; man riibre iiber@
Daupt ni6t oaran, bis ber BarometerftanO
unb ale iibrtgen @n3et6en Die @etpiBbeit
Deri6affcn, bab ben Sag iiber fetn 0tegen
St befir6ten lit. NlS0ann tper6en Die
S6tpaoen 8ormtttagS, ipeun 6ie S6erflG6e
ob9etrodnet 1T, gatls Dorfidti9 nit ber
6ergabel llngeDenoet, BET eini9ermaBen
gilnittger Wttterung lit ber Slice oanlt
Nben6S 10 tpett abgetrod1et, oaB man Delz
letben in fletne lodere 6aufen bringen
tattn. Eei Gegentpetter f0nnen iolde lof7
fere Salfen imnerbtn eintge Sage fte6en,
p9ne S6a0en 81 leiDen. Sritt aber am
fol8enben Sage l6OneS QSetter Elm, 10 tper>
ben Die 6auten garS DoriiGttg, o6ne ben
Slice ptel ST i6itteln, alto am 8eitcn
nit oct 6Gn0en tpteoer auSeinanocr ge>
breitet, III ben eriten NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Diro Nun Der Glee nit Der @obel u119ez
lpenoet uno barauf ielbtgen NbenbS in 9rOz
Bere 6artfet 9ebra6t. Sn bieien bleibe CT
lteben, bis Ct troden lit UNI eingcfa6ren
lDerben fam. 3upeilen inoeilen mag IS
rt6tt9 erldleinen. baS &leebeu, tpenn IS ltd
in ben t0aufen Su fart 9eieBt bat unb Die
2uft ni6t meDr einoringen tanit, ullslz
leben; bann iebe man Die !6aufen auf cine
anoere StelIe, lpobet boS &leebeu borii0tig
nit Der @abeL auf5ulodern lit. SobQID
MN bic 6Grteren uno idiperer auStrodnenz
ben Saline urb Stengel 10 tpeit trofen ltnO,
0ab lie beim 8iegen uno 0re6eu breden,
TT Der 3ettpunft Des @infaDre1lS gefommert.
Illinois Staats-zeitung., 1883-07-30
GoMf1Ie.

0ie btfe Idure Dltld) miro auf 1910
@raO SabrenDeit erbibt, Die abgel6Opfte
SD leEaiie id)arf ausgepreBt ltltO feit 9erie7
ben, baum in SteintDpfen feit sugeOeft ulto
10 Iange lparm geftellt, Bis. Die Wtaiie 9ez
9obren lit, iobann nit etipas Butter, 9taDnt
unb SaIs auf geIitbern &oblenfeuer 10 tango
gerIDrt, bis ite fo6t uto Taben 5tebt.
9ierauf iptrb nod etlpo5 &ilmmel SUGGEST.
Illinois Staats-zeitung., 1883-07-30
b
(l9o6enbertd)t.I

GbtcdgD, So1tlFd9, q. Se311It.
Ser @etreibe1tarft mar per9dn9elte g8o9e
Defti9en SG1Dantun9en 1llteriDorfelt. CONT
iterwei3eit itie9 anf 1.O34, i0loB ober art
Sumlta9 SIT 1.O1@1.014; bet beoenteltoitelt
~0lid9dllg erlitt Nafer, 1Delder 9e9elt port9elt
Santltd9 nnt beira6e sc int Ereile mid.
Mdis nltb 0tDg9er iDaren Sienllt6 felt. Die
4reisperGnberun9en 9e9en Die 8ormoGe itlto
ols 8ol9etbetu erii6tli0:
Illinois Staats-zeitung., 1883-07-30

9 d et II e. = Die GAIL Der leit 0ent /.
MGr5 lit Chicago 9epOfeltel S6lpeille betru9
1,094, 900 Gtiid gegelt /, 1872, 900 Stif nab
reltb beS entlpre6enben 3eltraulItes OeS @orz
iabreS. Ole i3nfuDr lit Der gSO6e belief it6
auf ca. $4,000 Stiid, 9e9en 5000 lit Der
8OrpD6e, unb Der Ntortt l0loB an Saltlta9
nm 15@20c b0ber fir lei0te, NIB um 5@1Oc
DD9er fir iD1pere G61peine. Die Yrelspers
%onberun9en 9e9en Die 8orWo6e er9dben lt6
aus 8ol9e1toent:
Gor S1nitdg: Soiltitd9.
2eiGte g6lpeine. 49, .40@6.30 6.15@6,6O
Sdpere S,lm Y0felu 5.65@5.9O 5.8O@6.15
Sdwere !. Seriarbt 5.75@6.25 5.65@6.2O
Illinois Staats-zeitung., 1883-07-30
Cine 3nrfe.

IN &Ge, .DeIGe on ben 5oIsen pom SueenbIlnSen, n,rs
pSier S4wd9s, gnttrdituns, .8ellAit Der Dtannestrait
&C Iei6ert. lenoe i'd fOItentret elm Jtecept, oas lie tus
rirt. Dieies groBe 9eilmittel rpurpe pon eine,u Wtiilios
nor in Sibomeritu entoedt. Sdttt Elm obreiiirtes Sous
pert an Otsu. Soiepb L Snusun, citation D, glerp y)pre
gttp. 1~1nop1StnGup5
Illinois Staats-zeitung., 1883-07-30
Gfe1.ereiuSn6k1ttta.

Sem G~ountpclerf Gtegen ieBt Die Steuers
etnidQbungen fir idnmtli6e 8ororte Sit
cago'S bor, uno Die folgenbe Isabelle 3eigt
Die 8etrdge Der @ini0dBungen:
Illinois Staats-zeitung., 1883-07-30

Su1tee Yeute ober Ntdrner mittlerelt Mters,
bic oil "0terpenl6rpG6e, i9wu6em @ebG1tz
1tiB, porseitiser NlterSi6rDG9e in Eot9e iibler
@enobnbeiteit Ieibel1, ioltelt sur Grlan9nng
pom Sbetl VII. Der observation-disclosures
bret Sriefmartert eiltletben. Mu1 aoreilire:
Worlds Dispensary Medical Association,
Ruffalo. N. Y.
Illinois Staats-zeitung., 1883-07-30
............. $a4,S5O,7a9 5000, AS

Sm Sabre 1882 ergab Die Nbiddbung
6e5 @runbeigentDumS cine @eialnmtilrnnte
DDn $28, 699, 658 rno Die OeS periOnli6en
@ioent6umS cine @eiamuneiumme BON
$2,725, 739, iobaB Die OieSid6rige M3e1rz
etn16dbung $1,241,O74, Beg. $3O6,716 be-
trGgt. Die Steuerbil6er Der 3otpnS Der
Stdot Chicago itrb bis iebt nit Nltsnabnte
besiettgelt 0eS SiibzSDiDns nod nid)t ab>
qeidIoiiet, i6r QlDi6luB ioll ober lit Ben
nQditen Sogen erfolgett. 0aS SiiO7IOmn
ett6dlt mad Ser bieSfdbrigen 9tbi6dbung
$42, 1875, $50 @ruubz ultb $16,582,510 per-
iDrlideS Gigent0uln .(gegen $338, 561, $40
uito be5m. SIS, 271, 250 i'm Sabre 1892.
Illinois Staats-zeitung., 1883-07-30
~CttUHL IUItUIIt Va ="
81 Gtiid h1lrdlhlIittlIh

a~laemetmes gsaaseMnaarft.
@prit. - sm Chicago 1.16 in ct. 2ou!S
Ia; in Cincinnati 1.18@-.-s III peorE6
lis; in Baltimore 1.164@1.17.
Illinois Staats-zeitung., 1883-07-30
Guntitad
g}or Gamitos:
Sm 3eit9el6dft i6loiien bic 9anptartifel

SIM 3eit9el6dft i6lOiien bic 9ouptdrtitel
fol9enOernlaBen
1.018, Gept. 1.03g, Oft. 1.04g, 9tDp. 1869,
Sabr l.00z.
W}ats per Suit 514c, aug. 5OB@51, @ept.
504 Oft. 504, Sobr 454, Ntat 464,
SAFER per Suit 298@3O, @u9. 275, Sept.
26f Oft. 274, Subr 263-
@erte: September 77@78.
3Iete. u Gar 5u $10.75. / Gar 81
10,624, 2 Gars gu $10,75, 6 Gar8 gu $11 bic
Gonne.
rO1iobltngS."-1Gur 81 $500, /
Cur 5u $3.50, 1 @ar ieiue 6u 1880 per
Some.
@eu.-2 Cars SEQ 1 9imotbp ~ $11, so,
! Gar 5l $12, 3 Cars reueS llplurtO 45rairie
81 II, 1 ( Gar $40. / Do. 81 8, ! @ar erbigteS
1lplonO 5u SO, 2 GorS Gtmotbp 0to, 2 III
$11.50, / Gar So. 2 DO 5u $40, l Gar olteS
eSorDe llplonD Qsrdirie Su $11.50, 1 Gar neueS
30. 5t ST., l Cor DO. ~ $40, l Gar 9to. 1
Yrairie ST $3.50 per Some.
GGmereten. - Nrlma 8i11ot6p $1.55
@1.5S, grrrna Slice $500. gein 1.32.
gtebmarft4
Ntnbpieb &. = Die 3ufu6r font p%olauf
Der poroo6i8en 9lei9 nno belief ii9 auf CO..
1000 Stuf. Srob btele5 bebeutenben 2lusz
9ebotS ,par Der Otarft felt uno Die S6luBz
preile Der ISOLDE er9eben 9e9en Die 8orlpo6e
eiue Gtei9er11ns I'M 15c baS l001b fir Gr=
pprtitiere, 35c fIr Gero8pieb uuo 15c fir
GtoderS uno SeeberS. &ii6e ba9eger, nit
mel0en Der Deartt iberlobet NOR, e"rlittelt
ei1en QretSriid9on9 DON 10c.
Die 9ur9i6nittSpreile %itelten it9 fol9enz
berlnaBer:
Choice to fancy export steers. ........ 5000 6425
Good to choice native steers ........ 5000 5.95
Medium to good steers ............... 500 5.55
Common to fair steers. ..............- 1000 SIS
Texans ........ 3.50GD 4.95
Stockers and Feeders 2.900n 4.65