Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-08-21

Iusorud ;u 9eben."
Die Mer8ermtHe ourG ote 2efs
tire.
Man tann IN unierer 3eit fetn CAGES:
blatt mebr our Sanb nebmen, obne sabl:
rei6en 8eri1ten iiber Morbe unb SeIbit,
morbe, iiber 9erbre6en aIer alrt 3u beaee:
men, aud iiber lol6e, pom wel6en Der bl.
8aulus iast, baB iie unter Gbriften nidi
einmal genanrt merben iouen. Oieie Se.
ri6te werben meiitens 81 einlGBli1en
S9ilberunsen ermeitert, in wel6en ale
ginselbeiten umitdnbIi9 aussemalt mer.
ben. Gs 1T ni6t 81 bespeifeln, baB bas
bur9 aud Bel grpa9ienen Der natirli9s
glbi6eu Dor Cater unb Serbre6en abse>
itumpft wirS, bic ia gu ben altdsli6en
Oinsen sebSren, unb baB Wan6er bieie
0inse allmdIis slei6siiltiser uni9aut unb
i'm Nusenblid elmer i6weren Seriu6uns
Iei6ter erliest. Gs 1T oieie @irfln9 be-
ionbers IN gesus auf Die Susenb ernit su
nebmen. Die natiirlihe NeuJierbe, Der
9feis Der Neubeit, bic lebbafte ginbilbunsss
fraft wirfen suiammen, um bic Seele bes
&inbes fit: iol6e Oinse iebr empfdnsli9
gu MAIDEN. Sie Bbantaiie bes 6inbes
wirb almdlis erfiat NIT elmer &eibe BON
Silbern Der drsiten 9aifertbaten, es wiro
bur6 bieie unb iene a~nbeutuns gum Na9s
sriibeln ueranlaBt, unb nit iol9en gins
%wirtunsen fam cine gauge innere Yers
w%iiifuns ibren anfans nebmen, pel9e bas
iittlide 3artsefiibl, bic finblide @emiTen:
baftisteit, bic llnperiebrtbeit Ser llni9ulb
ansreift unb untersrdbt unb ipdter in ibrer
pSuisen Iusartung su Gage tritt, bic man
ii9 gar ni9t gu ertldren weiB. Die Sa9e
fam NIT einem minbli9en ober i9riftli1en
Worte bes Nerserniies ansefansen baben.
Die bdmonii9e Ma6t bes bSien 8eiipiels
iiber bic Suseno batirt nidt erit BON beute /;
neu lit nur, baB iest jebes MerserniB, bas
uorfommt, uerbunbertfadt, gum ausemeiz
men NerserniB bon Susenb unb Bolt ses
ma6t mirb.
llniere beuti6samerifanii1e Sugenb, bic
fatbolii9 s~etaufte ni9t au%ssenomnlen, liebt
es uOrsislib, nur enslii9e 3eiti6riften Der
i9lipfrisiten, i9mubisiten Sorte gu Ieien,
unb ibre Gltern iinb sr0Btentbeils ni6t inn
Stunoe, bieien 9eieitofi ibrer &inber su
iiberpa6en, aus Mansel an SeuntniB Der
ensliI9en Spra9e. Wtan unterlu6e bod
einmal Die S9ulidfe, bic &ofs unb 500
ientai6en u%nierer Susenb mas iinbet man
ba! Cine ganSe Sammlung Der piimmlten
unb triuiallten Snoianer;, &dubers unb
S9auerromane, bel beren Muiteruns li6
einem cine @dniebaut iibersiebt. 0ir fra
gen babel einen ieben balbwegs %anitdnbisen
Gbriiten> ober Suoenmeni6en, Der BON iols
der 9iteratur unb BON an~itdnbi9er 6inbers
GrSiebuns aud nur einen selinoeu S9ein
bat: Was 9lanbt ibr wobl, mas bas Qeien
Don iol9em niebertrd9tisem i3eus Der SUI
senb einbrinst? Na9 ~unieren grfabrunsen
unb 8eobadtunsen wirb bieie srinbIid
peroorben: 9eiitis, fttli9 unb fSrperli6.
Oerartise 0ectiire lit &attensift fir ben
seiunben Wenidenueritanb, Sri9ineniamen
fir bic jusenbli9e Bbantaiie, Mebltba,l
fir bas empfdnslide @emitb. sic Siebt
bic Susenb BON iebem reselre9tsn StuSium
ab, perpirrt ibre Gimme, seitist franfbafts
BIdne, sebisrt bic @ebanten: llnsu6t uni
nod piel S6limmeres. Die @er,te, biz
@eiitli9en, bic griminuIri6tsr miiiie bas
beitdtisen.
Oa tOnnte Semanb s%urufen: So,
babt in euerem Seuti6lanb brauBen aud
ben vS9inberbannes", vbaperii6en Sie:
iel", vOie sei9unbenen Gaubritter" unf
berslei9en seleien. Was ieib ibr nun bei.
ier2-Was waren aber bieie alien ,Yolfs:
bii9er" in Seuti9lanb gegen bic amerita:
nil3en probucte Der 3otolosie unb Yorrto:
graphic, wel6e bier an ben StraBenefen,
in ben &ailroabsG ars unb in ben meiiter
Va3erIdben feilseboten werben? Nein
iol9en S9unb betamen mir brauBen In
%unierer Sugenb nidt in bic Singer. Sic,
iinb gar piele gu9banblunsen Gloaten 9e:
worben, bic cine f6rmli9e Settles UNI
Sittenpeit uerbreiten. Der gertrieb be,
seiiti9en Yeitpil,e ltebt i'm bO6lter
S9wunse. Oa beiBt es na9ieben, priifen,
ausputen, benn es lit Yhi9t Der @ltern,
bic @efabren unb Sinberniile bes reli9ioier
9ebens BON ben 6inbern fernsubaIten,
Sinb bic Bidder unS 3eiti6riften, wsl9t
BON ben Sinoern 9elelen werben, 9~eei9net,
I'M SerSen Oerielben bic Gbrfur6t Dor &e:
li9iOn unb Susenb a~bsui6pd6en, 10 erin:
nern mir bic bet~refienOen Gltern einSis al
ienes @ort bss sOttli9en grloiers iibel
bas aer9erniB. Oreifa6es, Sebnfa6ees
Webe, wenn bieies glerserniB seseben min
unter Den @usen unb Our9 Die S9ulb be,
Gltern. Die 9ectiire Der 3asesbIdtter &c:
rei9t Der Susenb gum 8erberben.
(&atb. g5ts.)