Illinois Staats-zeitung., 1883-08-13
(GurreIponoeni Der rSHinOts Gtaat53ettuHs.
s%SraufretGt rno ENGLAND.
Son SsCinrtd) @0ruteiu.
Is am 10. Suli 1883

Son $~sCinrtd) S0rHltcin.
8tcn, am 10. SSuli 1888.
W2etnen 8rief bonn odten SUM- iiber bic
orenSenloie @erei5tDeit Der ybD ltertihe
Tr0n3oicn" ibloB i) nit Der Semer>
tung, ouB bieier 3ultanO fOrtipGbreuD Den
9Scltfrieoen oefdbrDe uno poen 6ranSolen
itlbit jcOe 8ercdnung uno ?3nrednun99@
fGbi9fejt nebnle, 10 DAB man jeoen Sag be-
fiird)ten milllc, Dap tie dle 9Selt ipIeoer
ctnudl bur6 etnen tolen Stret0 uberra@
tdle1 mllrocn."
9tun, Der ytolIe Streid" bat nidt lange
ouf lid iparteu lalie1t, er lit bereits 9ema6t
ipDroen, uno stpor auf Mabagascar,
no Der franSoitlhe Qontiyal Bierre it'd iber
allcS 8olterredt bi1pegleBt ulo gang 10
gelpalttbQtig perfGbrt, ipte leiller5ett Die
Despotii6 einihreitenoen Generate SUBJ
migS XIV. uno 9tapoleons |. lteber Die
b~eionDers fir England beletot9enoen
Borfdue IN Samataue braltde tb mid
iuobl ntdt ausfiibrliber 5u Derbretten; Der
telegraph hal Sbnen lG19it alle Wfelounz
gen gebrnht, Die eingelaufen ltto.
Selbit iene 2onOoner 8ldtter, Die bis iebt
fir Die Nuian5 nit 6ranfret6 uno ben Sau
oe5 GannltunnelS i6DGr1utel1, babsn llltz
geiattelt, uno lpeten Stller unD Olalnnen
ge8en Die Sran5olen. 0tele Nalolun9 1T
Iei1t erfldrltd), tpenn man Die bD6miltbtge
Sprade Der fran3Diiibcn 8lGtter uno oeren
bpsDafte 2~luSfale gegen @nglano fennt; ia
ielblt Der franSoiil9e Witlllttr 0es NeuBe1
ren, Ghallemel>&a cour, bat ldDn 3~tDetl1al
iii Der &arnlner Don 6all0bett, 0tnterltittg7
teit geIpro6en, tnoen er Oanllt Oallolu19en
Der e19ltlden 9tegieluug beSeidnetc, 10 Dab
Die rStme5" iid DeranlaBt lab, in cIl1eln
9eitartifel ei1e Warnung al Die fran3Dfii6e
Breile III rt6telt, iidl ein penia 81 ndBi9en
in Dent bltnoen 0allc Der QSOrte gcgelt Gngz
LAMB, lonit tDlutte trouble" fonln1en; =
trouble" abcr beoeutet III SSobn Bulls
Wtuno gar p~telerlet, bon polttilden S6pie@
rtgtette1 allgeg1ll9ell, bis 5ltil ottel1enSrtege
Su SanO ulo Sce. SAT- ldetnt es, als oh
6rantreid) es auf Die lcBtcre Nltcrl0ttpe
abgeieDen bGtte; Dcltl lctt @l1Glaub letnc
6arD auf NeoDptel 9elc9t bat, gt6t Der
franSDiil6e Sean GrappauD DEM elgltl6en
So9n SuI cinen 9talcultil6cr nad Oel1 an
oeren, mituuter audi eiten %9tippenltoB uno
Oa5 al Sebl1 DerldlteDelen Srtcn.
Srantrctd)'S lGllglt bcletttgte Qnlprit6e
tue9en u N & 0 II D | q D 6 nlrbel1 lpte>
Der allfgeip0rmt, man oempnltrirte nit
Nnnerioncu i'm 1tillcn SSeull, Duoelte Die
euglild)en &aufleute al Der nfrifauilben
HSelttuite ulo bat Die brttil6e1 Gpmptoir5
all Der Sittiilte Nfrifa'S crit ganS tiirSlid)
pur6 llmtriebc nit Yortugielen unD QSilz
Den in Die Oefabr gebra6t, tDr &eben uuo
@igerttDun1 5u Derlieren. Ser fran5nltl0e
Bcfeblsbaber am @abnn bat ben eng
ltl0eu uno amerifanii6en OfiiltonGren
frilduea Derboten, III iDren 9tegcrl6ulcn
Die englil6e u1terrtdtSlprude 81 gebrau>
6cn, tie Diirfen Die 9ttger uur in franSolt>
lder Spradc ulterri6tCn, cine chen D un>
9tbeuerltde Nnltabut9, pte Die, iDoOur6
Nraltrctd crit tllrjlt6 Die Sltrtsoiftton
ilber getptlic Snieln int englilden &anal
perlangte, ipelde ldon %led)obunoert Sabre
untcr en9lii0er S6uBberrl1 aft itcben. IS
bauert LANCE, bis man it0 1T Gl1glano Sur
3ornesglutb er6tbt, abe: Der alte @jrou
gegelt bic TranSoleu from Bonev's time"
(auS Der 3ett DeS erlten 8onapurte) mtro
tDtcoer neu angefadt, uno tam leidt tptez
Der bell uuttlammet: - tpellt aber oSSnbn
SuQ ein1nal Scma1net 3u baiien anfQl19t,
bann DaBt CT grilnpli0, NIT 2eib. llno
Seele.
SIMMER me6r getpirmt Bel bcrporragcrben
gplititern un0 peiteriebenben Yubli3ilten
Die Nniidt 9taum, DaB eS iid Stpiihen
Srantrei6 unD Gnglano bnlo I'M Den Dffez
nen Sarlpf ipegen DeS BeliBeS DeS bultlen
Melttbetl5 u banDeln lDeroc. Sranf>
reid beiiBt bereitS ben 9ait5en gtoroen bon
Qfrtfa, nit NuSnabmc bon Oiaroffo uno
Ne9Vpten; @llglanb bat i'm &aplanoe ben
SitOen 2~tlrita's in 8eiiB, unD bcioe Sbeile
beltBell al Der Dit uno gScltfiite einfluBz
relde Stationen. @eraoe 10 ipie lit Qiien
lt6 9tuBlanO unO @n9lalD bur6 ibre
@roberungen tmnter nGber riiden, ul1b Der
1%1eltrale 3pii6enraum 5pil6en tbren
Wta6tlpbGren INNER fleiner tpirb, ebenlo
rlIden III Qfrifa 6ranfrei0 unb Gnglane,
tlalller llelle Sanoer e%roberno, gegen chamber
Dor, bis lte enoli6 3ulammentreffcn unb
Der enti6eibenOe @onflift unuermeioli6 lit.
Inter bielen llmitdnDen oiirfte Oas loeben
betannt gelporoene Wtemoirc zines nit ben
afrifaniluen 8erbdltniiien iebr pertrauten
ManneS iiber 0ieie Srage bon einigem sSnz
terelle flir Die geler letn unD 10 Ioiie i6 ole
6auptiteIen folgen.
@aS man lGngIt DDrausoeieben hotte