Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1883-06-14
z ShieSS9eribtc.


uno moHenbaften glrbeitsentlaiiunseI
anberieitS. Sragen beS JiedtS I'M
II Der Grredtisfeit mill man enti6eiSen
: inoem man al bic Geipalt appelIirt
: g9aS 1T bic 6plse? Der Stdrfere iis9t
: 9fur iebr ieIten 1T absr bas 9te6t au
Seiten beS Stdrferen. Der S6pa6t
ipiiroe Den &f nit Dem StGrfcrr
ni6t aufnebmen, ipenn ibn bas 8epubt.
iein ieineS 9tedtS ni6t oasu brGngte,
ibm SelbItoertrauen einilbbte uno mil
: Der Spifnun9 erfiilItc, baB bas 8e6t
iiber llnre6t unter allen llmit6noen obs
iie9en miiiie. Die Spifnuns 1T nur Sl
oft cine trii9eriIbe.
90 ldn8e eS nod ber9eipalti9te 8bls
fer sibt, 10 Iange tpiro es aud 2riege
9eben, bem bic 8aiIsr un6 8bnise bon
8pttes @nanen baben ioI6e notbnens
big. Der 8ebante, aud Streitigfeitsn
SDiiden 8DIfern seraOe 70 gut, ipie i'm
einseInen Staatsberbanoe IpI6e sipiIhen
SnbibiSuen, our6 ri6terIihen Spru6
entideiben su Iahen, 1T 10 einfa6, 10
beitedeno uno 70 lo9iid ridtiG bab
man iib beripunbert fragen mub, iparum
er ni6t I9On ldneIt feline 8eripirfIi6s
unS fanb. Otan mag sipar immerbin
ben mbroeriI6en &rie9er ben 9lni6ein
geben, ipie ipern lie nit ben SDIfern
birect etipas gu tbun bdtten bic 8DIter
f6nnten frie6Iib nebeneinanber Ieben,
tpem nidt Der gsOismuS, Der GbrSeiS
unb Der SeIbiterbaItunsStrieb Der Siirs
item mGre. Dieie beOiirfen Der Sriess
uno cer SOlbaten, ipenn ibr 9timbuS
fortbeiteben fol- - bic g9iIfiirpoIitit
Der OiCnarden bon 8Dttes 8naben
iuiiroe lid ME einem nur mad Re6t
unO 8eredtisteit sefaIltcn llrtbeiI zines
86Iter9eridts fiiSen.
Die 8risssfdae stpiiden 9trbeitern
unb 9lrbeitsBebCrn iinb auf GbnIi6e llrs
laden suriidMiiibren. Der glrbeitss
lobn bil6et fait INNER baS StreitObiect |
uno bic glrbeiter Sieben meiit ben Stir,
sersn, iueil auf Der Seitc ibrer Gesner
iid Wta9t unb 9ieidtbum befinoen,
bieIe alip i'm 8risse eS lGn9er ausbaIs
ten f6nnen poer gar I'M Stanbe iinb,
ben ii6 8esen Die Ser8ctpaIti8un9 aufs
Iebnenoen 9lrbeitercolpnnen ipieoer ans
bere 9lrbeitercplonnen ent9eaenSuiteIlen,
Die bieleibt bon fernen 2dnbern gus
itrGmten, no oas 9lrbeitereleno ein nod
pieI ihlimmeres mar. SIeie fitblen iid
beBpesen pOrerIt init benz Sobn, ben
ibre 8or8Gnser ais unsenisenb suriids
ipieIen, tpobI sufrieoen sciteat. glu6
bier frGst man ii6 @arum 10 unnas
tiirIi6e 8Gmpfe, Sie oft 5auienbe bon
9lrbeiterfamiIien ms llnsliid ititBen
unb aud ben 9lrbeitseebern bdufiS lpenis
items auf furie 3eit, 8erIe8enbeiten bes
reiten uno S9aben sufitsen?
Die SrieSe Sipii4en Ueri6iebenen
Staten i96bigen INNER aud bic Sies
ger uno ni6t nur bic Seiie9ten, unb
oennob mill man nidt auf iie persi6s
ZEN. So er9ebt es aud ben Wipnppoli=
ten. Sic ipoaen feline gntI9eiSung
Der StreitfraSen ;tpii6en ibnen uRb ben
llrbeitern mad 8runoiGben bes Redts, :
ie fiiblen ii6 pieI su iebr ais Nla6t,
mo cine Wta6t, tpelde bictiren fam,
lit tpeI6e Die 9lrbeiter nur bic WiitteI
UNI Stped iinb, iupIIen tie aud bIeibcn. ,,
Der Gsbanfe, Streitfale spii9en
llrbeitern uno 9lrbeitS9ebern bur9
56iehsseri6te entI6eiSen Su IaiIen,
It alt, Su permanenten Suitltutipnen
nit permanenter Mirliamfeit iino aber ,
,srartise S6ieOsSeri6te nod nirscnSS
Ieiporoen. so lansc ebcn bic 0ionos !
,cIberren in SolSe ibrer Sampfesiiber=
egenbeit, Dbne eineu NebtSipru6 notb= :
penbig ~ baben, auf ben Sie9 rednen
bnnen unS 70 IanOe iie cine rehtIide
sntIdeibuns cher fiirdtcn ais berbeis ,
ebnen, fperSen lie iid fir bic Sbee bon
,ermittelnben pber gar cntf6eibenScn
56ieSsgsridten ME bcseiitern. |,
SIN Sranfreid batten inbuItrieIIe :
56iebsgeridte biSber nod bas meiite
Slid. Wlan fent lie unter benz 9tas
uen ..Conseils des Prud 'hommes"
don ieit benz Sabre 1866 mb lie baben
i6On iebr bieI Gutes beiuirtt.
So ioaen Sersn Jest mebr ais bunbert
,eIteben. Die erobe Wiebr;abI Der
RIasen ipirb Sur9 siitlide 9ersIei6un9
Gisentli6e llrtbeiIsIprii6e
ino idon beStpe9en ieIten, tueil Der
SntI6eib aur binbenb 1T, ipem 10 bon
,eiben Barteien beantraBt wurce.
Steben ii9 nun 9tedt uno llnre6t
Jegenilber, 70 ipirO Die I'M llnre6t ii6
pihenbe gartsiwobI Ielten eincn idiebss
Spru5 berausforpern
oenn bieIsr fbnnte na6 ben 0eIeben
Srantrei9s Serabe 70 gut Nur98efiibrt
perben, ipie ir8eno ein aneereS 0es
glu6 GnsIanb bat inbultrieae
Sdie6sBeridte, bod pubten iie iib nur
uorlberSeben6 unb in ipeni9en bereins
,eIten SnSuItrieSpei9en sur 8eltung su
,rin9en. Boards of Arbitration and
Cancellation" nemen iid bieIc S6ieSss
3eridte sep6bnli6, iie babsn aber ieinen
3eIeBliden Gbaratter unb es 1T nur Elm
noraIiI6er Ginilub, ben iie auf Die
treitenoen Yarteien ausiiben.
Die @eIeb9ebunB Ysnniplpaniens bat |
nun elm 0eieB erlaHen, na6 Wel6em bic |
Ysridte, ipenn 70 bon Seiten Der 9lrs
beitseber unb 9lrbeitsr in Sebbriser 5orm
beantraSt ipiro, ermadtigt iino, bic
8iIbun9 bon inSuitrieasn S6ieosseri6s |
ten su peranIaFen. Sebe Yartei IOa I'M
S6iebsSeri6te bur6 cine sleihe 9tnSabI
bon Nit8liebsrn pertreteu iein, Die oann
lpieber 8emeiniam einen llnparteiiI6en
eripdbIen. Die Streitiragen iper6en
pprerlt ni9t bem seIammten SdieSsBes
ri6t, Ionoern einem 9luSi6ub beSIelben,
benz Ipsenannten SeribbuunsSauSIbub,
porgslest. Grit tpem bier bur6 ems
9si6lub Gin Serslei6 ni6t
ersielt ipsr6en fam, 70 tritt Die bplIe
8ehbrSe sur 8eratbuns Suiammsn uno
Die Iebte gntidsiSuns itebt benz llnpars
tsiiiaen su. gBie in 5rantreid, 10 bat
aud unter benz penniplpanil6en 8eieb
Der GntIdeib binSenos Sraft. gr 1T
8sri6tIi9 Su prOtotoIIiren unc fam aud,
ipenn notbipenSis seri6tIi6 ppIISOaen
tperoen.
g9ie mir I6pn einleitsnS bsmertten, 70
mir, bab i6on in nd6fsr
t9eit bsrartiss S6isosseridte aasemein
nsrSsu uno ibre llrtbeiIe aueemeine
9lnertennunS erlansen, bod tbnnen iie
in Gin;elfduen @utes tbun unb bebipes
,,,, ,,,,S ,,,,kr ,nL t,,s;i S,o o;ns,,, r;A |