Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-06-05
1%ortiesuns.)
ErGmlein 8lande madjt hire erfte Mnleibe.

lWIHuleH, D~tlutuueH V'Htltt yetDtluul mar.
Gini9c 6la6sbIiitben maren in Der Sorm
elmer 9uirlanoe in bic 6aare einaeflodten
Oas NOR Niles. Gs mar inbeiien cine
meilterbofte Soilette. Mariele mar 10
wunoerid6n, baB Mnfanss Gaes Dor Ses
munbsrlng uerftummte. Damn pernabmen
2acuSan unb Slande elm anbaltenbss Yeis
faassemarmel Der Mense.
Sbeure Sdweitsr! iagte glande aes
ribrt; o, fe mub 10 slifli9 werben, pie
tte i60n 1T! ON mubt ibr @emabl pers
ben, 9acusan.
Mariele mar bereits umrinst. 2acuSan
madte cine Sepesuns, mn ii9 pon SIaade
los;umaden, aber er belt ii9 surif, als
ipenn IS ibm wteberltrebte ieine 6uIoieungen
NIT ben etifettenmaBisen 9uloisun9en Der
: @ditc 81 uersinisen.
Oa babsn MRS. 8leibe bod bel mir, Bat
DlanGe, beren Gimme plSsli1 etmas
S~eflemmen flans. Au6 babe id nod
etne fleine gitte an Did. SD treble
mid falt cine Stunbe bier i'm @ebilde
berum, unb a%nitatt gu i9maten, pie cine
Ndrrin, bate i6 better setbanein perniinftioes
Wort NIT Dir gu reben. 2acu;an miQft Ou
mir einen @efaQen crwsiien?
8, sepib, untportcte @raf Ssinri6l leis
ieiner 3erltreuuns.
glande s6ssrte. sic errDtbete Bis bins
ter Die O6ren. Gs 1T brouis! fammelte
iie; i'd ba9te, es mare 10 leidt gu iasen!
Sie wartete nod etrpas in Der 6ofinuns,
baB 9acuSon i6r bur6 cine Traee auf bic
Spriinge belfen piiroe: bod ie bate einen
5u unsiiniti9en .3eitpunft 9epdblt. @raf
Seinri1 bsmerfte nidt einmal ibr Grrotben.
Marielle in ibrer itrablenSsn SusenOidOns
beit bate iiir Seben ibrer llmeebuns elm
freunbli6ss Qd6sln; i'm @eiite lag i6r Der
@raf su GiiBen. Nur nit Mtibe itieB enSs
ii9 Slan9e Die Worte berpor.
9acu;an, id braude 10 9ouis'bor!
Sic bolte gtbem, aIs wenn ie cine babe
Stunoe ununterbroden s~elaufsn mare.
Das Wort mar ibr enti3lipft. Man peib
aus Grfabruns, baB, wenn Scenario S~eritreut
II, er MIR balb bort unb eacuSan mar iebr
3eritreut.
Was milf On bumit ma4en2 iraste er
sebanfenIos.
0iele %unierer 2eier werben bieie Srase
gang natirIi6 iinben. @inise piiroen iosar
QacuSan taoeln, ipenn er bieie Sraae ni6t
9eiteQt bate, ba IS iid bod nur INN Elm
iunsesWtdoden BON ~ Sabren banbelte limb
trotoem piirbe 9acusan iie permieben baben,
tpenn CT ieine gufmertiamteit auSidlisBs
LID Mariele s~usewanot bdtte, ni9t poIs
ffdnbig in Grdumereien ueriunfen gepeien
tuGre.
Blande idlus perSrisblld bic gusen nies
Der, nnb Der @raf badte i1on ni9t mebr
an bic 10 2ouisb'or. Weit aitternber Stimme
itelte ie bic Srass.
Rennit On Yi6enst, 9acusan?
Bidenet? antmortete Der @raf; ia
CLAUDE ni5t 80. mas madt er benn, oieier
Bidenst?
Gr 1T eeiltdnser.
90, iol
Gber 9acuian! rief Blan6s NIT fbras
men In ben Gusen; On BORT ia gar nidt
auf midi
@raf Seinri9 fubr plSsli6 mie aus
benz S@lafe auf unb blidte iie iberraidt
an.
Du weinit, glan9e2 iaste er. SD pet.
fano Did ni6t redt. 2aB b0ren! On
bait mid UNI 10 goniS'bor anseiproden,
um einen Seiltdn3er isben gu fSnnen -.
Das 1T Smar etmas piel @slo, absr beB;
wesen brau@it On bod ri9t Su pe;nem!
8, rpenn Ou wibteit! wsnn On mfg
teft, ME er unb feline Mutter lsiSen.
gr unb feline Mutter? wieSerbolte 9as
en5an.
Blande trodnete ibre GbrGnen.
% finb meine 6reunbe, iagte He baitig
nrb entf@iebem, nobel ie ben @raien ieft
anbIidte.
1lnS bspor bisier ii1 cine meue grtldruna
ansbitten %tonnte, fibrte i'm 8lande raid
bis al baS Gnbe beS observation-disclosures, bis
etpa 10 e9ritte pon iener Oartenlaube,
bon weIder aus, fe tasIi1 ibren armen uns
6li6fi6en Greunb beoba9tete.
bier, fubr fie fort, tannlt Du Rariele
ni4t mtbr iebem unb pirf mid nj anb0s
rem.
Mit bieien 0erten itieo He NIT 2aeu3am
bic Stufen sur @artenlaube binauf; fe
f9ob sinise &anfen bes wilbsn Weins bel
Seite unb beoeutete Qacu,an sur6 bic
Defining ~ bliden.
Sieb bier! iaste iie; UNI sas gu isben,
brau9t man ftine 10 2ouisb'or! @s lag
tn bieien Norten mebr Sitterteit ais Sraus
risteit.
pidenet iab auf benz Soben, nit benz
; &Hden an bic Quite selebnt, Gbalmel iaB
neben Der Gbire unb ipann, bas ause auf
ibren Sobn seridtet. Malbruf mar be-
i6dftist, Sas Sell 3wiidsm ben swsi pfOs
item gu ipannen.
2aeusan fonnte Malbrut's @eii9t ni6t
teben, sumal ii6 feline @ufmerfiomfeit 10:
fort anf Yi6enet nnS feline Mutter ridtete.
gs Log iopiel Qiebe unb TroftloitSfeit IN
benz Slide, nit wel6em bic arne Srau nn