Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-02-20
MttS Oetit Seben.

Cine ibpere Strobe. = Wir ersGbIer
uadfoIseno sin.n @orfaa, mie er ei:
sentli9 an Der 6riitliden ScsesanorSnune
fem ionte; Ieiber 1T pas ni9t Der SAD
umiomebr perSient berjelbe bier ieinen
8las. Gs 1T elm armer SaslObner, ber
beute bier %auftritt, 6rans lag i6On ieit
Sabren bic Srau frant barnieber, basu
bate er pier i6wd6li6e &inSer. 90
uar es ibm bel all ieinem 5leiBs unb Spa
rem (er CAB teinen 9roi6en unnOtbis aus
nidt mOslid, sas Notbwsnbise Su erin.
gen unb IS iammelten iid bic mad unb mad
fi9 bilbenben &iiditdnbe su elmer fir i'm
uneridminsli9en Sduloenluft.-So mar
feline Gage, als zines Cages Der Sofbeiiter
;u ibm ins Saus trat, einen sro6en Sorb
NIT 0ebensmitteln am grme, wofiir Der
6euermann unb leine Srau nit Sbrduen in
ausen oanften. p6ran;", bub so. an,
On biif in elmer ~traurisen Gage; aber i'd
peroe Dir berausbelfen, wenn Ou mir ei.
ne" @efallen tbuit. Srans: Ourds Ssu.r
lauf id fir sic, iasen sic mur, mas i'd
fir Sic tbun fam ober tbuu iou. Su
brau1it ni6t its Seuer fir mid, ionbsrn
Ou iolft nur nit mir gum @eridte seben,
unO mir etuas bei9einisen. Ou weiBt,
fling :r poriidtis on, i6 faufte pom meinem
Na6bar &. cine Wieie pon 5 Wprgen.
9tun forbert berieIbe 200 SbaIer mebr,
aIs mir Gins seporoen iino. Oas ldiie i6
mir nidt sefallen, On wirit mir bas be-
ftdtisen, OaB &ur3 200 Sbaler gu uiel bas
ben mill. 9lber i'd weiB ia ni6ts bauon /!
sr1uieoerte Sran3 ~aufgerest. Nber ib iase
IS Dir ia, e. mill mid betriigen, unb On
iagit Die Wabrbeit, penn bu %bebaupteit, CT
forbere 200 Sbaler gu pisl. On psiBt bod,
baB id Dir teine 0ise iase.-S nein, i'd
mil Sic nidt FIR eineu 9iisner balteu, ant:
wortete Srans beitimmt, aber oas 3susnie
fir sic lese id nidt ab, neil i6 Die Sa9e
ni9t femme. SD Iase Dir ia, antrportste
Der Bauer drserlid, baB es 10 lit; i'd
i6ente Dir so Sbaler nno laiie Don Der
Mietbe idbrli9 5 SbaIsr ab. Gliiabstb,
wanote er ii9 an bic iunse Srau, beitimmc
Seineu Wtann bod, meme gitte gu e%rfiilen,
IS ioa @uer SdaSen ni6t ietn. SD babe
einmal ertldrt, &. forSere 200 Sbaler su
piel, unb mO6t einen 3eusen oafiir babsn,
On muBt es tbun, Srani. Srans tbut es
nidt, antrsortete bic Srau enti6ieben, mir
iiho arm aber ebrIide 9ette. 0as iagit
Su, 6rans? wanote Der Bauer iid an Die,
len. OcB Gliiabetb rebt bat, fir als
Sddse Der grbe lese i5 tsin falides
l3eusniB ab. Oenfs aber all Define S6ul:
ben, an Define Sinber, an Cure Notb, fine
Der Ssriuder pisber an. gtun, nit einsm
@orte, &c., id tbue IS nidt, wsnn mir
AUDI allies u~ertauft wiro, uno mir aue Suns
gers fterben %iolten. Der Seriuder nruBte
unuerridteter Sadie abSieben; penn
er es ni6t ibon ~uerlernt bate, wiiroe er
iib tief sei9dmt baben. Dem Srans sinss
fortan gut; feline Srau purbe mieber ges
iunb unb oa lie linn belfen %fonnte, 10 bat
ct fid almdbli9 aus ieinen Sduloen bers
aussearbeitet. Ni6t wabr, Elm gbrtnmann?
Wfan bentt, wenn bod ale 10 wdren
5eut bort man Ieioer nidt lslten BON fall
iden @iben. Man bot teinen lebsnbissn,
am @nbe gar feinen 8Iauben mebr; baber
bat mans perlernt, ods S1refli6e bes
faliden @ioss, wie Sran; su wIrpisen.
Ufan itiirst fid nm ben Ganb i6n6beu Gel
oes in bic S0le.