davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1883-04-26
Published April IL, 1881
HIIA prpED oOl

AN ACT to appropriate TO certain free high
schools certain sum- and aInendat0iy Uf chap
ter - of the laws of 1885,
The people of the state of Wisconsin, represented
in senate and assembly do enact as follows:
Section l. All free high schools of this state
under the laws thereof for the five years next inn
me1iately preceding the year 1881, and which
have been entitled 10 aud received such aid fol
each year since the said year 1881, and which re-
entitled to such aid for the year 1881 the same az
though the time for payment Of such aid had not
expired IN the year 1899 and until the year 1882 -
Section .. The state superintendent shall this
year before the time fixed for the apportionment
of state aid to the free high schools of the state,
appOrton to the said free high schools named IN
section of this act which received no state aid
for the year 1881 the sum to which each such free
high school would have been entitled for said year
last named, had not the time for the payment of
the same expired In the year 1880 and until the year
1852. Aud the sum so appoftoned to each such
free high school shall Immediately thereafter be
paid TO the same out OF the twenty five thousand
dollars (S250001, appropriated as state aid to the
free high schools Of the state for the year 1883 IN
the same manner as is now provided by law for
the payment OF state aid to the free high schools
OF the state; and the said superintendent shall
arportion among the free high schools OF the
state and they shall be entitled to receive for the
year 1893 only such part of said twenty-five thuus-
and dollars (S250O0), as shall remain after said aid
for the year 1881 is so paid as aforesaid
Section B. No free high school which shall re-
ceiye state aid for the year 1881, under the proyi
sons of this act shall be entitled TO any aid from
the state under the provisions of any law now in
force after the year 1886.
Section 4. AL acts or parts of acts conflicting
with the provisions of this act are hereby re-
peaed SO far as they conflict with this act.
Section 8. This act shall take effect and be in
force from and after TIE date q It's passage and
AIu,1yed Aprii Q 1887
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1883-04-26
Published April le, 1881
CHAPTER go

AN ACT in relation to highways and bridges and
amendatory of section 1873 OF chapter 81, Of the
revised statutes.
The people of the state of Wisconsin, represented
ia senate and assembly, do enact as follows:
Section l. Section 1873 of chapter 81 of the re-
vised statutes, is hereby amended by edding to
said section the following words: Provided any
bridge on a highway between two towns which
highway has become such by reason of having
been used and worked as provided in section 1894,
revised statutes aud which bridge has not been
assigned 10 either of the adjoining towns shall he
repaired and maintained by the adjoining towns,
and the cost of the shall be paid by the said
towns in proportion to the assessed valuation Of
the property Of such towns, as equazed by the
county board or boards at the last equalization
Section Q This act shall take effect and be in
force from and after It's passage and publication.
ApDroyed March 81 1854
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1883-04-26
published April II, 1888
CHAPTER 1s9.

AN ACT to amend section 1881 of the revised
statutes as amended by section of chapter AS
of the general laws of 1881, entitled town insur-
ance companies,
The people of the state OF Wisconsin, represented
in senate and assembly, do enact as follows:
Section /. Section 1891 OF the revised statutes
as amended by section of chapter IS Of the gen
eral laws OF 1881 is hereby amended 50 to read
u follows: Section = No such corporation shah
insure any property out of the town or towns in
which said corporation is located; provided, that
any such corporation Mt its annual meeting may,
by majority vote of the members present, ntI-
thorize its directors TO nsare any farm property
or detached dwelling house aud contents, in any
adjoining town or towns, or IN any inc lporated
lty or village which is located in any adjoining
towns i'll which such town insurance corporation
is located provided, such farm property or dwep
ing contents shall be detached at least one
hundred feet from exposure. No such corpora
ton shall insure any property. other than deacli-
ed dwellings and their contents farm buildings and
their contents live stock on the premises rum
ming al large, farm products In the stack or bin,
aud farming implements But such corporation,
at its ann al meeting may, by majority Of all
the votes entitled 10 be cast by its members au-
thorlZe its directors to insure country stores and
their contents, school ouses. churches, town and
society halls country hotels and water mills, but
such risks shall not exceed twenty five hundred
dollars IN any one case.
Section 2 This act shsz Sake effect and be in
f0ice from AID after ifs pzssage and publication.
A .trzA 10
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1883-04-26
pprOYed March 81, 1881.
Published April ", 1888
CHAPTER 3is J.
AN ACT to declare the effect Of cod 3yanees OF
Land in pesrfafn gasee Il

AN ACT to declare the effect Of cor Ryances OF
land in certain cases
The people OF the state of Wisconsin, u presented
IN senate and assembly, do enact as lows
Section l. Every instrument In wrtlg hereto
fore made, purpoftng TO convey reehstate ane
which shall have been duly signed wI hssed and
acknowledged or proved according "a laws or
this state ia force at the time Of th1 iaking OF
such instrument but which shall MOI ave been
sealed is hereby declared to be and n ave been
a fun and perfect conveyane OF the al estate
therein described aud as, therein .purIt ed 70 be
conveyed, the same as il said instiumd pad been
sealed nd the time Of its executionfi-1d every
such instrument shall be entitled 70 EVecorded
and shall, together with any record IN 'fof here
tofore made, be receivablein evidenI NTH the
same force and effect as II 10 had be- kealed at
he time OF It's execution provided, bI er, that
this act shall not apply 10 deeds 10 NE<A official
seal or seals OF corporations shoni oJvo been
affixed. nor to tax deeds.
Section 2 This act shall take effee nd be In
,Orce from and after its passage and IAbiications
Approved April 4 1893 ~
Published April q 1881 Il
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1883-04-26

The earnings of the Chicago Nil zee &
ST. Paul railway flor the second k in
April ma up at Milwaukee receIAfswere
S475, 000, against $3.50. 600 for the cory ond-
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1883-04-26
CHAPTER 33G.
AN ACT relating % highways and AID

AN ACT relating % highways and an 'datory of
section 1904 OF the revised stall s.
The people Of the state Of Wisconsin resented
In senate and assembly, do enact asl lows:
Section /. Section 1904 Of the revised tattites is
hereby amended 50 as 10 read as folloln Section
1904 Appeals and second appeals s1m such
award Of damages may be taken heab and con-
dScted in all respects as appeals takrF ON SINH
lar awards by town supervisors and W l-fhe same
right OF q second appeal; but wheneNII the total
amount Of damages uharReable 10 al one town
consequent upon any one order for II az out
altering county road shall be fftIs hundred
dollars or more such county road 4 i not be
opened or altered. nor liability for ia ges exist,
unless such order be approved and highway
accepted by IA majority Of The qualifl4lectors OF
such town liable 10 such damages VI 1ke thereon
at the next annual town meeting or az special
town meeting called therefor AnH cry town
chaFgeable with such damages On a. Fart there
Of, when finally settled shall be LIABLE the pay
ment OF the same and the same sha COLLECTED
and paid as provided in section 1921. ~
Section 2 This act shall take eft aud be ia
force from aud after it's passage aud ALLEGATION.
Approved April 3 1888
Published March 81, 1881
CHAPTER f47.
AN ACT authorizing and empowerif he chair
man Of town boards OF supervisory admins
Ter oaths in certain eases
The people of the state Of wisconsin, -DreseDted
ia senate and assembly do enact asl owS
section l. Tile charpien u town 'ds Of SUI
I,efyisofs are hereby empowered aB4-ithoflzed
To administer Oaths o. ai1daYiis ri matters
coming before said boards.
section THIS act shall take efIed I'd be In
force from and after It's passage and y'icafion
Approved March %. 1888 =
Published April2 1881 Y
CHAPTER 80
AN ACT to provide when chapter 2J0 vtbe lars
u 1883 shall take effect
Tie people Of the state Of Wisconsin, Presented
III senate and assembly, do enact ast lows:
secison l. Chapter go OF the lawsA 1883, en-
M ed IN act 70 enlarge the powers ossrtain in
eo8p9rated villages shall take eifet nd be ia
force from ana after rs passage and zbIication.
section z This act shall take eifecl ind be In
force from and after its passage and y tcation
Approved ADri 2. 1885.
Published April 3, 1891
CHAPTER 21l. II
Aa u A oney e therein sSdS 1aS Ss e Ee S of
MenoInonie, Wisconsin.
The people of the state Of Wisconsin, presented
IN senate and assembly, do enact az ,ows:
Section J. There Is hereby approprihd, out OF
any money ia Tire state treasury no otherwise
appropriated the sum OF five Aundret0iollars TO
Kelly a. Mott OF Menomonie, Wisconsy
Section g This act shall take effecaH be In
force from and after its passage and ppf ..ton.
Approved March 3D. 1888 Ia
The earnings Of the Chicago Nil tee &
ST. Paul railway flor the second k in
April ma up at Milwaukee receIlfswere
S475, 600, against 1856 600 for the cory ond-
inc week in 1870 On increase OF 4lln d.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1883-04-26
Published April c, 1881

AN ACT % amend chapter 10 of the revised stat
utes IN relation 10 the superintendent or pubMc
property, and 10 repeal chapter In, laws or 1881
The people of the state Of Wisconsin, represented
in senate aud assembly 90 enact as follows;
section l. The superintendent of public prop
effy shall ia addition 10 the duties now imposed
ulpon him BY law annually ON the thirtieth day or
September ia each year, make report 20 the gov
ersor OF an the affairs pertaining TO his office,
which report shall embrace in separate items the
Following.
J. An Inventory, together with the value thereof.
Of all stationery aud other articles of personal
property belonging 10 the state, and IN his hands
at the close o. the preceding year.
An inventory OF all stationery and other afti-
cles OF personal property and the cost Thereon,
purchased by him for The state during the year
The whole amount of such stationery ana
property coming Into his hands during the year
4 Tile amounts. in sepeTate items furnished 10
the several state Officers the courts the egisia-
ture and the several state institutions dl1ng the
year u,
. Total amount so furnished and distribl ed
q The balance on hand at the close OF Il year
and an inventory thereof.
Section 2 The said superintendent shlei also
make aud file in the office OF the secr,iary OF
state a duplicate OF said report, and sOcI secre-
tary of state shall cause the same or "A $ hinary
10 be published ia connection with the bic lial re-
port OF his office
Sections Chapter III, laws Of 1882, Isl hereby
repealed.
Section a. This act shall take effect aIf pe in
force from aud sitter It's passage and puhitation.
Approved March ~. 1883
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1883-04-26

ANsACsT TO amend section 1866 revised statutes OF
Wisconsin, relating to game entitled penalty for
killing game by net trap, etc
The people Of the state of Wisconsin, represented
In senate aud assembly, do enact as follows;
Section J. Section 45G5 revised statutes Of Wis
consin is hereby amended by the insertion Of the
words within three miles Of its nesting place,
Immediately after the words pigeon, Ia iiue
&c of said section 45G5 No person shall kill de
stroy or wound any wild pigeon within three
miles OF IFS nesting place and any such 50 doing
shall be liable 10 the penalties provided IN this
sectiOn
Section q This act shall take effect and be 10
force from aud after its passage and publication.
Approved April B 1873
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1883-04-26
iblished April Z, i
CHAPTER 276.

AN ACT 10 authorize the constructions a branch
roads and spur tracks in certain easel and ia
relation 10 the exercise OF the power or tintnent
domain fol purposes therein named \
The people Of the state Of Wisconsin, represented
ia senate aud assembly, do enact as fol Tvs:
Section /. Every railway company exsNng In
whole or ia part under the laws, general on Declal,
of this state aud operating railway WITHIN this
state Is authorized and empowered Il build,
maintain and operate branches and spd tracks
from IFS railroad 10 any mills manufactt ing es-
Establishments or other industries requfi x rail
way facilities. at any point upon It's said road
with all side tracks turn-outs and conI ffions
necessary to tie convenient and benefiei Ease of
said branches and spur tracks, and for uItt pur-
pose ev cry such company shall have the ii Ger to
acquire hy purchase or by condemnatiohN the
manner provided Ia chapter 81 of the reSist stat
utes for the acquisition By railway conn |nes OF
real estate for railway purposes other u Nm for
It's main track all necessary roadWays aakw rShtss
~ way for silch branches and spur Ii sssls; and
every such colupanv may also acquEa Ia the
same manner such depot grounds yard ~grounds
FOR machine shops and warehouses aRinay be
necessary and convenient for the full &Aoyment
and use Of its railroad, provided thi%Aths act
shall not eff e. pending litigation G
Section Tie provisions of section IA or the
revised statutes shall not be applcalRa to any
spur track on branch road constructr by any
such railway company for the purp( OF con-
Meeting rs main line Of road with any ill, man
ufacturing establishment or other ustry, II
said spur track or branch road shall exceed,
from said main track. la length five m
Section 3 This act shall take effet Nlnd be IN
force from aud after its passage and Dhcation
Approved April 9 lss3
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1883-04-26

Chairman of the town of --
And the person claiming such reward shall,
within sixty days after killing any animal for the
killing of which a Tsward Is offered produce the
scalp Of the animalso killed with the ears entire
10 tie county clerk Of said county, and shall take
and subscribe in writing the following oath:
State of Wisconsin
r. -.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1883-04-26
Published April 9, 1888.
CHAPTER 210.

AN ACT to amend paragraph Of section s92 Of
chapter 40 Of the revised statutes entitled OF
villages"
in senate and assembly, do enact az follows:
Section l. Paragraph Of section s92 of chapter
30 OF the revised statutes, entlded of villages, IS
hereby amended BY adding thereto the following.
IN the discretion OF the trustees to compel The
owners and occupants of all houses, stores aud
other buildings within the village to number the
same in silch manner as the village board of trust
ees may from time to time prescribe.
Section 2 This act shall take effect aud be IN
force from and after its passage and publication
Approved March ~, 1888
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1883-04-26
Published April 9, 1881
CHAPTER go

AN ACT to amelid section 20Sl of chas DR. 90 OF
revised statutes, entitled OF uses and fists"
The people of the state Of Wisconsin rel lsented
in senate and assembly, do enact as III lws
Section T. Add to section POSI- of or revised
statutes as Follows G. For peipetuallI keeping
IN repair aud preserving any tomb, moitme or
grave stone, OF any cemetery TO an an punt not
exceeding two thousand dollars and 4 v ceme-
terry company, association or corporatiot is auth
Dried 10 receive money or property to ~ iumount
aforesaid III trust for the purpose afoIDaid, and
10 apply the income thereof " the pkboses Of
the trust
Section This act shall take effect 4 A he in
force from ana after Us passage aud pH1cation
Approved April2, 1888
t.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1883-04-26

J. 1890 --- chairman of said town in said
county do certify that --- -@ has this day
exhibited TO me the carcass of ---, which he
claims to have kiltd in said town on the ---
day of , fS - and that the scalp of said -----
WINS removed in mi presence.
River Falls journal. [volume] (River Falls, Pierce County, Wis.) 1872-2019, 1883-04-26
Published April z. 1888
CHAPTER S29
AN ACT TO prohibit the use and sale Of pistols
and rAxOlvef,s

AN AZ 10 pfOutblt the use anu SHE u ptsiu4S
and reyolvers
The people of the state OF Wisconsin, represented
i'll senate and assembly, do enact as follows:
Section l. il shall be unlawful for any minor
within this state 10 20 armed with any pistol or
revolver and 1t shall he the duty OF all sheriffs
constables Other public police officers 90 take
possession
Section = 1t shall be unlawful for any dealer
in pistols reyovers, any other person. 10 sell,
loan or give any pistol revolver TO any minor ia
this state.
Section 3 II shall be unlawful for any person
in state of intoxicaton 20 go armed with any
visions of this aet shall be punished by mpriSon-
ment in the county jail rot exceeding six months,
or by fine not exceeding one hundred dollars
Section A. This act shall take effect and be 10
force from and after its passage and publication
Approved April s. 1888
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-02-20
Sabrgan9 H. 9nbume Soma 9ienfag, ben TO- TebuG 1883

tras bart betdmpfe. Bdbreno bieics i'm
parlamente porsins, iamnelten ii4 Bolts
n1aiIen an peri1ieDenen Oifentli6en Yldten
9onbon's an, su tuelden auf oent Srafalsar
Square grablausb isIbit ipra3.
SIM Barlamente madten fiir;lid
iriite abseorbnets barauf aufmerfiam,
baB in BEN peitliden Sbeilen Srlanbs
6unsersnotb berrlde. Der @eneralsSes
tretdr SrspeIpan pollte iid uon Der @abrs
beit iiberseusen unb in gesIeit zines fatbos
liiden Brieiters beiudte er bic Stdtten oes
llnslifs unb iab lelbit elm, baB Die
gsridts nidt i'm gsrinsiten iibertrieben.
Die Yreie in Srlanb frost pcn goridlde
gen, pie bsr Rotb absubelfsn iei. Die pors
seidlasenen MtitteI iinb uielerlei. Der
Sii9of pon gdonrp, elmer ueitirii6en
0iOceie, Or. MaeGarmaf, be;cidnet bieie
MaBnabmen, rpel9e Der Betbdtisuns Der
Rdditenlisbe weiteren SpieIraum serpdbren
mirbeu, aIs bas einsise Naittel, Inn iOfurt
bic gotb gu linbern, ipdbreno er Der Serars
italtuns 0ffentIider slrbeiten feline nadbalz
tise Wirfuns beimiBt. Sebr gu billisen
1T, baB Der SieesSOnis Die gebinsunsen,
on welde Oas @sies bic @erudbrlns tleis
uer anleiben an arme 8auern sefniipft,
pereinfabt bat. Samit mdre Der glnfang
elmer rationellen ausfiibr,lns Der in ein,els
nen Buntten an beiipielloie Sdrte itreifen>
ben iriidsn 9lrmens@ s@sistsebuns sera6t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-02-20
Sefesrap6if&e 9epef6en.
Oeuti dl a n B.

Berlin, II. Seb. Srn preuBiI6en
9lbseorbnetenbaule eripiberte beute Der Mis
niitsr bes Snnern auf bic Anirase zines
abseorbneten aus Sdleswiss 6olitein: Gr
babe ben Sberprdiioenten bieier 8ropins
erlu6t, iber bic gei6merben Der bdnl1en
gepobner 8reu6ens geridt gu crltatten.
Gr bstradte bic Sads als cine rein innere
Srase rnb boffe, baB iie cine freunbi6aitz
lide 26ilng finben rperoe.
sym Heibstage erfldrte Der &riessminis
iter pon &amefe: 0as 6eer in leinem gez
genmdrtisen Stanbe iei bic serpibtisite
girsl6aft fir ben europ6il6en Srieben.
gSie es beiBt, 1T Ramefe rpesen Der beabz
iidtisen unsebeuren Sermebulns Der glrs
tilleris suriidsetreten.
0suebis, Is. Seb. Der beribmte
Jsomponiit Ridarb @asner lit beits Nads
mittas nm gier bier seitorben.
(Ridarb Wasner mar am %. Mfai 1913
in 2eip,is seboren, biIbste ii6 unter @ein,
lins's 9eitiins baielbit gum Muiifer, purbs
1884 SbeatersR Rapellmeiiter, sins 1889 na9
Baris, no .r Die Opsrn vGola Hiensi" unb
Der iliesube SolIdnber~ tomponirte,
rpurbe 1912 sweiter Sofs6apellmeiiter in
Dresden, muBte lS49 pe9en Gbeilnabme
on Dem oortisen Ntais9luiitanSe fiii6ten,
Isbte baraui msiit in Der S5weis, mar
1864 bis 1865 @5eneral: SSntenbant Ser
lDoinmiif in Miin6en unb lieB ii6 1872
in 8aireutb nieber, no er i'm 2lusuit 1876
in einsm nab leinen glnsaben eigens su benz
3ped erbauten Sbeater ieine giiebelunsens
Srilosie CUR 9lufiibruns bra6ts. gon ieis
nsn Sonsibtunseu iino auBer Sen orei ses
nannten Opern nod gu erwdbnen: vSann:
bduier,~ repbensrin, ySriitan II. Siolbe,
Die yWeeiiteriinser gu gtiirnbers," Bart.
fal"; /; ferner cine Sauit @upertiire, Die
&antate: Sas Bridesmaid Der Gpoltel"
unb brei Mdride: Der ,tSulbisunssmarI6,
Der y8aiiermarid~ unb Der vSeltmari9
fir bic Centennial, ,glusitslluns in Gbilas
bslpbia. Seine Gniibteu erSrterte er in
ben S6riften: y6unlt unb &epplution, "
0as 8unihuerf Der 3utllnft~, ySper unp
Drama" Seuti6e &unit unS beutide go
litit," rOas Sllbsntbum in Der Wtufit,
vlleber bas 9irisiren," Beethoven.
ySagner mar isit bem porigen 0erbit
frdntli6 unb bate lib CUR Seilun9 nad)
Tenesis begeben.
Berlin, l3. Ssb. Der &aiier gSil.
belm BAT bic 9lnnabms bes Gntlailunssses
iu6s bes ariessminiiters pon Samete ab.
9elebnt.
aItona, IA. 6eb. Sine io,iaIiitil6e
6n9i6Wft, wel6e Die Siiriten beidmpit
unb bic Oemofraten CUR Seirciung Der TIM
terSriidten aller 0dnSsr aufiorbert, lit bier
poliSeili6 mteroriift worosn. @lf Sosialis
item murbsn psrbaitst. Sine glnsabl aufs
riibreriider Sdriften pllrbe in Sei6las
senommen.
SamburG Ia. Seb. 9ta6Ssm Die
Sepeisauinabme in Der llntsriuduns be-
treiienS ben llntersansgbsr .Gimbria" in
Der beutisen @eridtslituns sei6lohsu mar,
purbsn Der @opitdn bes ySultan" Guttiu
unb Der erite Siii;ier gullarb in 6reibsit
seiest.
gSis ss bsist, miro Sennisisn in baS
Rabinet eintrstsn. (So bdtte 8ennisien,
bsnn ieinen 3wed srreidt. .-&eb. )-Sismard
mar beute idon i'm Stanoe, Die Sreppe 3u
ieinem SdIaisimmsr binaufsuiteisen.-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-02-20
preiie Ger 2ln,eieen.

Sober 3oll Der Spalte per Sabr. >. $500
!, 8 Nonate. 5000
, 8 Monate. s 6.Go
soeel Rotisen.
Sir iebe Belle grepier, ober seren Ganm, saS
erlternal 10 @ents, bic nGhfsn Wale Gents.
Seiratbsz unb 3ooesan,eieen init Sprud,
$3.50, obne Spru9 $10O.
auswdrtiss an,sis,n mhKen psrausssiabt perssu.
an,eigen fir Bicnics, 0otterien, @lidsIpiele
&C., Die Dem @eifte Der fatb. Sirde slpber, iins
ben feline Iufnabme.
an3eisen ienoe man ipatsfens WioH=
tag Morgen ein..
Job 2lrbeiten aller Dirt prompt uno
billis auseefiihrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-02-20

Die Surembureer r|6a,ette,
erideint ieben 9ienfas lirb PFet unter
goransbe,ahInHs fit bic Ser. etoaln 4 Canada:
sabrIid.. =. $s5O SaIbiabtid l.. 80. S.s5.
st0stabonncnt.n, abrIid 81. l,or (tIid a5 Cts.
gead europa porttrsE
Sdlrtd. $500 SaIbiabrds. >. $50.
GorreiponbenSen unb MittRlutaen miiIien
ipdtettens bis Sreitaq MoraeH, peda fie in Der
nd6fen Summer Gnfnabme ftftienl lollten, ein=
seianbt rperben. = grieie obne lnttidrift per=
BEN nibt beriidlbtist.
@elber, bic bis SamItas abenbeitbeben, wer:
ben nod III Der folsenbeu Rilmtnr 9Iittirt.
tY- Gur fir bic Gelber, bic herlreqiifrirten
8rief ooer Gelbanueiiuns (Moneyprder) seianbt
werben, iibernebmen mir bic gernmortlidfeit
Alle griefe, Gorr,iponbeu;en II. 10, abbreiire
man einfa6:
'LUxEMBURGER GAz4TE",
DuBuauEl1owA.
office Ser @aaette
Gde Der 6. nno Sotuas etHbe.