Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-07-10
O. h k.
.
JnIano.
M6erta AT.
@ie t,an sntes aora stebt.

Der Sarmer Safpb M q n n
DON 8aibinaton County, Minneiota,
idreibt Der vBolfsseituns@ IN ct. Saul
bas Solsenbe iber BEN Maisbau:
,sSeber 6armer mirb, penrt er bnr9 iein
Rornfelb sebt, bemerft baben, baB in jtoem
Sabre St6de baspii6en iinb, bic srpar iebr
quite Stansen (Strob), aber feline aebren,
aud anbere, bic spar Aebren, aber cine Irt
Webwa6s berporbrtnsen bieie Stode ents
siebsn Dem suten &orn Nabruns, Sbau
nnb Sonneni9ein, bei9atten bas nd3itftes
benbe, brinsen aber feine Sri9t, basesen
probusiren iie Blitbenitaub unS befradten
Die anberm Bfan3en, ia bab, ruen1 aud les
bes Sabr bas bette aussewdblt wirb, bod
INNER pom bieiem faulen Stoff in bic Saat
serdtb, benn isber Sarmer weiB nur gu gut,
Sap feline 6rll6t 70 semeist 1T, ii6 miteins
amber al mengen ais bas &orn.
Maan pflanst gum 8eiipiel elm fIeimes
Stiid9en 8orn, sroB senns, nm saten
Samen su befommen, uhb spar redt nett
pom sroben &ornfslb meg. @enn bann
Die 6abnen sefommen finb, 70 baB bic
Seibe anfdnst, aus ben Mebren beraus 81
bdnaen, ebe bic Bliitbe abf6at, bann sebi
man bnr9 bieles tleine Stid6en, unb fiebi
nod, wcl9e StDde feine aebren ober MiB:
ma9sdbren iragen I; bieies fann man er:
fennen, lobalb bic Seibe berporbdnst,
Damn nimmt man Elm Meier unb idneibet
iebem bieier i6le9ten StDfe bic SABINE ab,
bamit iie bic anberen suten St0fe MIDI
befru6ten. SSeber, Der auf lol9e @eii'
pprausebt, wirb sites Saatforn erbalten
nnb feline Grnte nm elm Orittbeil permeb:
rem, benn inter aIer Saatfrlidt 1T be,
llnterl9ieb beim &orn am srOBten, benz
bieles fam auf biele @eile 70 perebelt mer
ben, baB Der Grtras ii9 beinabe perbop'
pelt.
Oieies weiB i9 aus Grfabruns! Sd Tan
inngefdbr Dor II Sabren auf bieien @eban
fen, ma6te bann ben 8eriu6, wie oben be
i9rieben, unb fanb aus, baB fi6 feline Dir
belt 10 gut beSablt bat, ais bieie, bur9 bi
i9 sutes Saattorn ersielt babe.
Seitbem babe i9 beinabe jebes Sabr bei
boppclten Grtras pom ader erbalten sesel
friibere Sabre.
s8ie iebem Sarmer befannt, mar bai
Iette sSabr fein iebr i9le9tes 9ornsSabr
ilnb bod babe i9 BON 16 9ldern 1440 8u
feel sutes 6orn befommen.
Sat man ii6 auf obise @eiie quite Gao
peri9afft, 70 muB ftets baranf seieben wer
ben, bab man ie beb6lt, unb bieies tanl
MIR sel6eben, baB beim Musbilien bic be
fen Mebren ais9eipdblt perben. Sour i
ni1t beim Nbi9neiben bas Saatforn aus
wdblen, mas Don iebr pielen Sarmern &c
ihiebt, benn ba wirb Bios bas Beitreift
ausseiu9t, mag gang unb gar perfebrt 1T
benn fas am friibeiten reife 1T i9on aus
seartet, es bat Die f~Ieiniten &6rner uno bi
bifiten &olben.
9as &orn brau9t ni9t 10 iebr reif 81
fsin, I'M als Saat sebrau9t gu werben
menn es nun at einen Ort setra9t wirb
an benz es aastrodnet, aber nidt ausfriert
Sd babe i9on 2euten Saat seseben, bic II
8 Sabren bas 8orn 10 perborben batten
baB es nidts mebr wertb mar CUR Saat
neil fe iebes Sabr bsim 9lbi9eiben bic reif
fen Mebren aussemdblt batten.
bod tbut ss bic bette Saatfru9t bein
Rom alein nidt, Inn cine quite @rnte &
betommen. Wenn bic 2lrbeit peridum
wirb, lit penis gu boffen, benn bas &orn
feb muB bur6 ~beftanbises 3wiidenphiisel
lofer sebaIten psrben, 70 baB 2uft mi
M6rme su ben Wurseln einbringen ton
men aud mub bas 6elb rein uon ltntrau
gebalten werben - wer bieies unterldBt
wirb niemals cine quite grnte erbalten."