BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1883-10-24
TEATRO.


De dos audiciones ha sido va objeto
en- nuestro teatro, por parte de no esca-
sa concurrencia, Ell drama lfrico de los
senores Chapi y Carri6n, La 7empes-
tad, nuevo en- Puerto-Rico.
La representation seganda, verifica-
da ell domingo, fue mucho mejor que la
primera, celebrada Ell sabado. En- esa
noche q POGO naufraga la obra. La
Tsmpestad Sc vio amagada de una boz
rrasca. Consignamos, pues, que los
artistas que ell sabado anduvieron algo
rehacios Sc rehabilitaron el domingo.
De todas maneras, bueno ser& aconse-
jar al sefior Frances que estudie un POGO
mas sus papeles, y advertirle que en-
esta OCCASION quien lie ha salyado ha
sido su poderosa organization vocal.
Empero, no es prudente jugar con
fuego, y La mas s6iida reputaci6n Sc
despefla con pasmosa facilidad.
Nosotros no somos mdsicos de pro-
fesi6n, pero saboreamos la mdsica con
toda ell alma. Somos mdsicos por
simpatia. Sentimos con Ia mdsica,
con ella Sc e,eva nuestro espiritu q las
regiones de 10 sobrenatural. No en-
vano Sc llam6 divine al arte con que
Orfeo amansaba las fieras.
Segdn nuestra humilde opinion, La
Tempestad constituye una partitura So
berbia. La Instrumentation, de 81
asombrosa, es una verdadera tempes-
tad de grandes efectos, de grandes ar
monias, de grandes ritnos que arran-
can q su vez tormentas de aplansos. 81
Chapi no tuviese tan bien sentado CO.
mo tiene su credito de eminente COM
positor, bastariale La 1empestad para
inmortalizarse. La Iempestad parece
una revolution que ha operado Chapf
en- nuestro antique teatro lfrico-drama-
tico. Las melodfas de La 7empes-
tad no Sc asemejan en- NADIA d las que
acostumbramos OR todos los dias. Y
sin embargo ihay en- ella tantos tri-
nos, tantos suspiros, tantos eAuvios
de ternura y de amor, tantos gemi-
dos de desesperaci6nl Recordad, 81
no, ell aria de baritone y Ell duo de ti-
Piles del primer acto, , el terceto del
adios en- 'el hltimo. El concertante
del segundo es una creaci6n portentosa,
lie Nh conjunto colossal. Donizetti , Ell
nismo Meyerbeer 10 aplaudirian. La
plegaria del primer acto es una joya de
unci6n mistica. La balada de barito-
no del segundo encoge Il amino con-
mueve. Los coros del mismo acto y
la canei6n del tenor c6mico son matt
ces de alborada que sonrien en- medic
de las tinieblas pavorosas del drama.
La invocation q Dios del tenor en- ell
segundo acto es grandiosa, terrible,
como La situaci6n en- que Sc canta.
Asunto del drama: ell recuerdo de
un crimen horrendo; una inculpaci6n
infame lanzada por ell criminal sobre Ia
cabeza de un inocente; unos amores poe
ticos, sencillos como las flores silvestres
de la primavera. Desenlace: el trinnfo
de la justicia y el castigo del delincuen-
te. iPuede darse NADIA mas inefable
y moralizador9
Sintesis de nuestras notas acerca de
la partitura: Tiene 10 sublime de Ia
tempsstad, y de los dnlces preludios
de la calma y Ia bonanza la incompara-
BILE belleza en- fntimo consorcio con Ell
Arte.
Ell desempefo -hablamos del domin-
go--bueno, muy bueno. Solo una gar
ganta exceptional como Ia del sefior
Frances puede cantar sin esfuerzo La
Tsmpestad. La sonora Ferrer como
siempre: admirable. Ell sefior Abella
todo un artista de coraz6n, todo I'm
actor de talento. Fu9 ell heroe. La
sehora Murillo menos timids que otras
veces y mas afortunada El sefior So
to felicisimo. Ell pdblico ha simpati-
zado mucho con 81 y Sc 10 acaba de
demostrar. Los sefiores Jimenez y
Lazaro acertados. Los coros y La or
questa pedir de boca. I'm APPLAUSE
mas al sefior Sendra que hizo una
obra de titanes snteanoche. En- GUAM
to al aparato no Sc puede exigir mas
dados los elementos con que cuenta
nuestro coliseo.
Aplfquense unos en- la declama-
ci6n, entire ellos el Sr. Frances; ani-
mense otros, y la temporada ser& selec-
Ia para 10 empresa, para los artistas y
para el ptblico.
Ain no es tarde.