Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-02-06

tNbNt WV WI NthNhh ShkNub y StCNIlt
anbieten. gSir perben in Srieben leben.
rubi9 unb 10 sliitlid, wie es arms Ser:
bannte iein fOnnen.
Wie i60n pdre bieie Iusii6t, ieufstt
Der Mtuiifus, ,penn ibrs gerpirtlidune
nidt INN ben 9reis Der blutisiten Nufopfer:
rins muBte ertuuf It weroen!
a6, &Onrab, es 1T meine Gettuns, Biz
id uon Dir criticize. 9lus Wtitleib fir MIDI,
laB uns aus benz Srte flieben, no iie lebt.
8iai9e elm!
@rGBlider @ebanfe! idris 6onrab.
Sd iebs bid ssbidt 81 BEN SiBen bss
i6dnoli6en Mont; On itredlt Die .6dnbs
na6 linn als sr ladt bel beiner Grnis.
orisun9!
S6weis', i9peis', &onrao, itammelte
gertbolb sitternb. 1aB mid Mutb bebals
ten; pefe ben Stols ni6t auf in meinem
9ersen. @iaise elm benn wenn Ou bid
peiserlt, mas bann tbun?
Sn Der Sbat murmelte Sonrab, inoem er
ben &opf auf bic gruit iinfen lieb, penn
i'd mid weisere, mas Oann tbun?
Sine Srauenitimms aui Der Sreppe:
riei Der sSiingling %permunbert. SGui6e i'd
mid, obsr, it's @abrbeit? Mi6 biintt, IS
1T bic Gimme Der alien Marsaretbe, -
bic Masb pon meinem ieliseu Sbeim 2
SSH bies boie Weib unS uerbobnen in uns
rer Nrmutb? sic wobnt BEL Mont: Elm
neues lln9liid nabet ms!
Warsaretbe rib bic Sbiir auf, pdbrenb
iie Iart gu ii6 ieIbit ipra6:
Mi6 wesiasen? Der edelin,, Der Setriis
ger, ct ioq wiiien warum!
llsbsrrai6t burd bas Salbbuntel, bas
in Der &ammer berrridte, uno Dor gaem
bur9 ibr fables unb armli6ss Qusisbn,
bIieb Marsaretbe wie betroiien itebn.
0as wolt SIR bier? fraste Der Sing
ling, Der ~aufgeiprungen mar unb iie nit
wiitbenOem Slit aniab.
Nun, nun! iaste bic alte Masb nit err
bobenen Sdnben, iinb Sic es, Ssrr Ser
tbolo? 90 ma9er! 6Gtten Sic ni6t ge>
ipro6en, i6 piirbs Gle ni6t wieb.r err
tannt baben. @is bas llnsIiid bod bic
Meni6en perdnbert!
@as wolt Sbr bier? wisoerboIts Der
Singing.
gba! la6elte Wtarsaretbs, Der quite
Serr0Sertbol lit b6ie auf mid! Wenn
Sic miiBten, marllm ib auf bisism bGBs
li6tn gobsn Sic aufiu6c, sic wiirben mir
bic 6anoe fiiiien DOR Oanfbarteit unb
Srsube!
Sein Wort mebr, llnp.ri6dmte! polterte
Sertbolb orObenb, sebt fort, sebt fort, Jag
i'd Sud!
Sic iagen mid meg? iaste bas alte
Neib. gtun, gut, i'd mill iortsebn. 8iBs
ten Sic iebOd, mas i'd Sbnen gu iasen babe
Sd mar %gstommen, nm Sbnen bic 9rbs
idaft ;uridSuseben, Die Der faIids WOnd
Sbnm 9eitoblsn bat; ia, ia, 9eltobIen pis
elm Sieb.
4ui gsrtbolos @eii6t sribien elm Bit
tereS 9Gdeln bes lln9Iaubens.
Mond bat Sud- seididt, INN ms i'm
Gleno nod gu peripotten2 iaste er.
Ib.r Sonrab mar aufs.itanben; er
;itterte Dor lleburaiduns unb in ieinen
ausen sliibte elm 6unfe uerbaItener Sreubs.
Sbpeis' gertbolb, iei fill, bat er.
Sore wenisitens an, mas bieie 6rau biz
iasen nil. :
limb Warsaretben Bel Der 9anb n.bmsnb
fibrte er iie ;u einem Stubl.
Nun, liebe Srau, iesen sic fid unb ieieu
sic rlbis, iprad er freunbIid. sic mol.
len Serrn gertbplb feline Grbidaft suriid.
seben, iasen Sie2 Die Grbidaft, bic inn
burd Mond entpenbet wurbe -.
Mond bat mid wesseiast, mid ,ur
Gbiir binausgemorfen pie einen 6unb, riei
Mar9aretbe, nit Der Sauit auf ben Gid
i6la9enb, aber eS iol ibn sersuen! Sd
iolte iein. Srau wsrSeu; es war 10 spi:
iden uns perabrebet, nod ais Der alt. Hos
BPM lebte aber Wonf bat mid, ais i6ein.
beiIissr Sdelm, Der sr lit, abi6aIi6 be.
tro9en. Worgen beiratbetst er Qaura See
menasr, neil iie piel gelb bat; bsnn Sie
wiirben es nidt slauben %fonnsn, sr lisbt fis
nidt, er baBt ie -.
gber ipredt bod uou Der Grbidait, bal
Der Wtuiifus nit llnssbulb.
Marsar.tbs i5isn aui bisien ausrui
nidt adt gu seben, unb fubr in ibrer 2eos
fort:
llnb bi.ie Qaura2 sic perabi6eut ibn,
Il. iiir9tet iid 10 Dor ibm, baB baS arms
6raulein Dor S6red uno 2ln9it bic
Sdpinbiu4t setri.st bat -. ga, ia,
mein 6srr gertbolo, sic wihen ss uiel:
lei6t nibt; aber Qaura iiebt le nod 10
serne, baB fis wis Sbnce pesidmiISt, neil
lie pcn ibnen 9etrennt 1T.
Die 8utb Ses Sinslinss mar gang Der:
gangen; er bate nit fIopf,noem Ser,sn
unb sldnsenben Nusen bic lsbten Wortc
Der alien Sienitma9S angeb6rt. - Seei
fras er nit irsunpIidem Con unS faif BIT.
teno:
Die S9pinpiu9t? 2aura 81. Sdwinb.
iu9t? Sic Iiebt mid nod, iast Sbr Mar.
saretbs? Nie fonnt Sbr es wiiisn2
ga, baS mar Wonds 9rSBter 9ler9er t.;
unS Oarlm bat er Sbnen 10 uisl 96i.s su.
9efiSt, alS er mn tonnte. sic iouten
iterbsn por @utb ODER bas 9anb uerlaiien 4;
= unb CT wiirSe Sic pobl 10 melt gebra6t
bab.n, wtnn Sic eS aud pishei6t ui6t
meinen: nit @elo fam man gQes!
llebsral Siinbe! ieufste Der MtllituS.
slber Die Grbi9ait, Die @rbidait2
gllo es lit MOnd wirfli6, Der msineu
Gaf unb meme Gbre burb besublt. Ser;
l~eumouns morbet? rief Sertbolb.
llnp wer Inbers? Ginialti9er, piIsr
Sic eS ni9t2 iraste pas Weib usruup.
bert.
SIR tompt bisrber nm bon Sertbolbs
Grbihait III lnrehen fiel her Mniifus