Illinois Staats-zeitung., 1883-03-19
@ctter

%SSt%SC F|V~VS&SW'
@s lit cine alte @el6i6te, bic etpig rteu
bIeibt, DaB bic 0umn1eli nidt ale iperDell.
limb 10 Ian9e tie es ni6t tper6en, tpirb IS
au6 ME All S6DinbIern feblen, Die iid alf
Soften oerlelben berei6ern, o6er tpenigitens
ben &ibel elmer fIii6tigen 8sriibmtbeit perz
i6affen. 9as ganSe 9luIagefapital, beiien
fie Dasu beoiirfen, lit - cine eber1c Stirn,
5. +. cine 6ur6 9tt6ts in Der NeIt 81 err
i6iittern6e Sre6beit unb 3uDerii6tIt6teit.
9enn
80. tuenn 6u Sir nur ielbit bertrauit,
8ertrau'u Dir al9 bic anbern Seelen.
@er bel 6un6erttauienoen BON aberdeen
Die lleberSeugung 81 erpeden tpeiB, OaB er
ON itb ielblt glaubt, ftnoet imner lelbit fir
ben touiten 2IbermiB @lGIbtge in bcaen
S6aaren. Oas gilt auf allen @ebieten
mellidli6en @i1iens, Meinens unb &on>
mems. Die unerl6iitterli9e 9Iusbauer i'm
@lauben an fid ielbit ma6t groBe 6errs
i6er, StaatsmG1ner, Sonieber, 0t6ter.
6umboIbt iagte einntal 81 8arnbagen BON
@nie: AQSas lit &ubm ? @cnn Sertano
Die Qlusoauer bat, lid iein ganSes 2cben
lang NIT Giner Sade su beidGftiaen unb
Die 0ebulo, babel a6tSt9 Sabre alt Su tperz
ben, 10 lit er beriibmt." = Qluf Dieie 8eiie
fann ni6t nur, ion6ern nir6 aud Der
Seelenrte6er uno 0oa> Gpoltel oSGger Elm
1ebr beriibmter Mann per6en, tpenn er nur
nod fiinf~uno3panStg pSer breiBig Sabre
Iebt ullb mGbrenb bieier 3eit nidt lo6er
I6Bt.
&ai6er entftebt, aber raider bergebt audi
Die Berii6mtbeit bon MetterprDpDeten.
SeIbit inter ben aIteren 2elern erinnern
ft6 tpobl MIR ipenige nod 9an5 oulfel an
ben 9rpfeiior v3els" sStttfel, Der in
ben p~ier3iser Sabren fir 0euti6lanD cine
6bnltde 0tOls ipielte, Ute bier oor 5elg
Sabren Ser yGrofeiior" 8 ice in ct. 2ouis
nn6 in nelterer 3eit Die @anabier 8ennor
unb 8ig9ins. Qber 10 Iange Der 9laube
an iplde iibergei6nappte 9tarren (Ooer
Sdtpinoler) beitebt, MAIDEN tie mebr BON
ith reoen, ais Die grObten WfGl1ner ibrer
3ett uno ridten pteIfahes ll1betl an.
9tidt BLOB III Canada uno ben Ser
Staaten, lonoern bis na6 SIoamerifa btlz
inter bat Der l%ebtgennnnte 0unlbug, 8ig>
aims pGbreno Der lebten @o6en Dtele
bu~n0erttauien0e bon Wfe11ihen III Danger
SpannulIg erbalten. Gr bate fir Die Gage
pom 8. bis II. WfGr5 Die entieblt6iten
Stiirme anseiast, Die ungebeureG erbeerunz
gen CUR Gee uno 81 2an0e Gnridten mir
ben. @jerabe tpeil er feline piiienl6aftz
Ii6en D0er 8er11unftgritnoe fir letne Yro1
pDeSeiurg G1gab, aber ite nit Der lt1gebelI>
er1ten .3uperii6t madte, fanben it6 cine
llnnIenge BON 0un1men, Die oaran glaub7
ten. Sogar mad europa eritredte ii6 ietn
v9tlbm". 9enn Dor bier Moden l6rteb
Der friiber iebr bO6Gngelebene, in ben lebtcn
Sabren aber 9eltnO iibergel6nappte Oitreiz
6tide SterngnGer &u0olpb Sab fir
Die 8iener 81. ST. 8reiie cine 9tbDanblllng,
Uorin er fir Die Wiggtns'i6 e Prop9e3etlng
cine Qlrt bon NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Se9riinoung
aufltelte. @elelen baben mir Dicle Bee
%griinoung, aber MIR 10 piel Danon Derltan>
ben, oaB Der Monope6iel unb Die 0abur6
beeirflu6ten OteereSitrOmungen ettpas nit
Der @eidi6te 81 tbun BADEN ioIen. Oar
iiber Iaiien ii6 ia cine Wfenge gele6rt unb
tiefiinntg flingerber QSorte MAIDEN unb =
res glaubt Der Wfenid, ipern ct nrr @orte
bort, es miilie itd babel aud ettpaS bentcn
%Iaiien." 9o6 meinte Salb, baB am @n6e
Die porausgeiagten Stiirmc ni6t gang 10
i6linrn tper0en piir0en, tpie 8igginS an
nebu1e.
QInoere, tpeniger gele6rte 2erte aber beg
ten lol6e- 3tpeifel niGt, lonoern glaubten
Die llnbeilS>B ropbeSeiung pna uro gal1;.
Inter ben &iiitenbetpo6nern Sana6as unb
Der norb0itIi6eu Staaten berri6ten Surdt
uuo S6rtden. 9tamentli6 Diele Slider
g~laubten iteif un6 felt, oaB oer angebrpbte
Derbeerenoe Sturm fornnlel tDeroe ul1o be-
reiteten ii6 barauf Dor, iloem fie Die ST.
i6eret Derna6ldliigten un0 ibre Sa6r;euge
bod alf trodenen 8coen bra6tele; al
Sbriitian>S oof, Sft>9to6atpuD un6 Stree
port btelten 1t9 Dtele Sa1nilien in 8ereit>
i6aft, UNI it6, iobalD Die angeorobte unz
gebeure SlutbpeIe fGrne, in Die 8er9e 3u
fi6ten. Gin Nuiternfti6er bon 8aD=S bore
belt lett 8D6en tGglt6 nit ieiner Samilte
our Nbtpen0ung bes llnbeilS mebrere 8et=
1%tun0en, uno Elm an0erer alter Slider in
oemlelben Orte baute 1i9 aus Selsltuden
cine Nrt 6eltung, in Der er Dem Sturme
tutOerfteben Su toInen bottle. Sin Wfann
III 9altfDrrten ballte lt6 gar cine 9lrcbe,
Inn elmer reuen Sintflutb Srob bieten au
fonnen. 9te 8erluite, tpel6e Slider 6lrdb
Ner1Gum1tB i1res 9el6dfts un0 9tbeoer
our6 Ger3Ogerung Der 9l6fa6rt ibrer G0iffe
erlitten baben, merDen auf 6un6erttQuleu0e
bon Dollars gel6GBt. Nuh oil Der gtoro>
fllfte BON SIo : Qlmerifa, in Curacao.
YlIerto SabdID II. q. .. iieBen biele Qeltte
tbre @eldGfte ruben unO aiid)teten it6 nit
i6ren San1ilien in OaS Snnere oes Qan6es.
90 arg mar es nun freili9 bier inn Welten
nt6t; bod immerbin mar bic 3abL Oerz
%jenigen, tpcI6e nit 8eflommen6eit ben
@tggtns'i6en S6redenstagsn entgegen
iaben (es aber nun entl6ieoen ablelgnen
tperOen) iebr groB.
Stun, oiele Sdredenstage Iin6 iebt
boriiber. Sic baben inns bier redt anges
nebmes 8tnterpetter gebro9t, tpdbreno
man an eintget StelIen Der atIantii6en
'&ifte tpobl itarfe Winbe uno befttee 9tegen
bate, tpie iie in bieiem Monate III e6em
Sabre ~ertportet tpcrben f%0nnen, ober Sic
Stirme aus elmer &i9tung famer1, tuel6e
Der bon 8i9gin5 propbeSeiten gang ent=
gegengeiebt mar. llnO iomit bat ii9 Die
Mig9ins'ide GorauSia8ung ais Der ganse
0u1nme unb fre6e S6tpinbel geoffenbart,
ben jeber wirfIi6 tpiiieui6aftIi6 9%ebilbete
mro ni9t bon 8abnuoriteuungen angez
frGntelte Meni6 bon Nnfang oil oariI gez
ieben bate. IS lit Elm Slid, baB ni9t
Ser 3ufan 6em 9iigenpropbeten redt 9egeben
bat; 6enn ionit ipiirOe Der bl6Oiinnige
gBabn, baB ft6 6as @etter auf Wonate inn
Osnrnns beftimlten Ioiie. bel S~auienben bpn