Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1883-03-13

Glelien. Oiele fibIte ibre Nlittel eri66pft,
Sic mintte, baB 9isbetb ii6 entfernen mSse.
9isbetb sins mad Ser Sbifre.
SpbaIb aber GleIia bic ilnrpiberitebIi4en
au9en bes Mtdbdens nidt mebr lab, fam
ibr einmal Der ben @eltfinbern eisentbiimu
lide rlebermutb suriid. Sic rief Der glbz
gebenben leibtbin na6: eSbr ieib beibe
tbori6te unb uniinnise 4inber. Sir iest
weiB id nidts NIT Dir ansufansen, aber i'd
wette in ~wenisen Sasen ipri9it bu gang
anoers uno sibit mir &e6t; benin bas pers
fie9t, wie IS anSefosen lit.
Die Sunsfrau manbte ii9 uni unb nds
berte iid NIT benz Gnieben elmer Brielterin
Der Weltoame. grbaben leudteten i5re
9lusen, nit poIer tDnsnber unb sebaltener
Stimme ipra9 iie: gSie taui6eu Sic ii6!
0aiien sic ab bon Der Sdui9uns, pel9e
Sic UNI cine beilise grideinuns brinst!
SD bite Sic, laiien Sic ab pom benz
8abne, bier NIT elmer Grille, NIT elmer
0aune bes gusenblifs tbun al baben.
Sic miirben IN biei lem Wabne uns nod Bit
tere S6merSen uno iid frudtloie Wtiibe
MAIDEN.
&ennsn sic bas @ort vGwis", Srau
garoneie? SD bate es, CLAUDE i'd, friiber
aie 9eiproden; bern i6 pfe9te iiberbaupt
ni6ts an iagen, nobel i6 mir nibts gu ben>
ten puBte. Nber ais CT mid in Der Stride
aufbob unb mid Dor ben Iltar nieberparf.
Elm @eibesei6ent Der 0iebe fir Soft ben
NQmd6tigen, ba purdtonte plSelib bas
@ort nit tauienb 3unsen mein Snnerites,
unb ieit Der Stinbe iinst es bur6 ale meme
@ebanfen unb @mpfinpunsen INNER unb
INNER wie elm bimmlil9es lSaQeluiab:
Gpis DEM, wer bic mabre 9iebe einpfdn9t
Der empfdnst bic gwisteit in ieinem Ser
;en. gn Der Gpigfeit absr lit tein Ser
gang, unb 10 riibren sic benin audi ni6t
weiter bas ewise @ort meines Ssrsen an,
sndbi9e BaroneiIe. - Die 6rau ~unieres
Wirtbes bier, bic ii1 bin urle wieoer NIT
mir bel6ditist bat unb Der Oteinung lit,
elm Mdo9en bran9e aus giidern ni9t piel
~ lernen, aber bur6 ben 9lnblid ibDner
Meni9en Ierne Elm Wdb1en etmas, CAB
mir in ben lestsu Wo9en 9riefe pom elmer
5reunbin gu leien. Die Sreunoin bat nit
ibrem Manne in elmer fur3en bimmliihen
gbe g%eitanben, unb Der Wtann bate INNER
seiast, bas Slid iei gu idOn, als baB es
LANCE oauern f6nne. 60 war benn aud
iein Sob mirflib balb erfolst. Bon ben
lettsn 9asen i9rieb nun bic Sreunbin uns
ter Nnberem aud. Gr bate cine fiir6ters
li9e 9rantbeit, bic ben gals 3uiammsns
i6niirt, 10 baB Der Msnid eritiden muB.
Den lesten Gag nun battle Der &rante taum
nod lpreden fonnen, aber immerbar bate
er auf ieinen Sraurins seieben uno auf Oen>
ieIben gepieien unb basu NIT Der srOBten
@nitrensuns bsruorseitoBen bas @ort:
@mig! gr manb ii9 in ieiner S~obesqual,
aber bas Wort teudte er, 10 lan9e elm 9aut
aus leinem arrleu Munbe fommen tonnte.
llno 10 itarb err in Der Gwisfeit Der 9iebe.
Mllo wirb es nun aud nit mir iein unb
Sswalo. IS lit mOsli6, baB mir ni6t
LANCE BEL chamber limb; benn audi uns
itebt ia elm grobes unb INTERPRETATIONS
Slid bepor. Nber wer nun suerlt Iterben
mO6te, Der pirb benz 4nbern, 10 LANCE bic
Qippe lalIen fam, suitainmeln: @mis ais
elm @ort bes Sroites, baB bic grbs bes
Grades bic 9iebe ni9tiiberi9itte! Was
aber bas Grab ni6t perm0sen wirb, bauon
perben sic sndbise Srau 9euiB abiteben,
benn III Sbnen 1T elm liebli9es 9eben. -
Serseben sic mir, baB i'd 10 obne &iitbalt
ipra9 i'd piirbe gaes Sbrem Better iibers
laiien baben benn er lit Ssrr, wdre ct i6on
gang berseiteIt. 0a er aber nod na9leis
bet, 10 muBte i9 reOen, neil i6 gu reoen
aufseforbert wurbe, unb muBte ibn uno
mid uertbeiois.n sesen bic Belt unb ben
Damon, wooon er por einisen Sasen uors
abnenb seiprO4en bat!